RiDQ[G][EC

(3Ë672/$'(/5$0%È1
1DMPiQLGHV
(VWD HStVWROD OD HQYtR HO 5$0%È1 GHVGH OD FLXGDG $FFR ,VUDHO D VX KLMR HQ &DWDOXxD
(VSDxDRUGHQiQGROHTXHODOHDDOPHQRVXQDYH]DODVHPDQDFRPXQLFiQGROHTXHHOGtD
TXHODOHDOHFRQFHGHUiQGHO&LHORWRGRVVXVUXHJRV
2\H KLMR PtR OD UHSULPHQGD GH WX SDGUH \QRGHVHFKHVODHQVHxDQ]DGHWXPDGUH$FRVW~PEUDWH
VLHPSUHDKDEODUFRQFDOPDDWRGDSHUVRQD\HQWRGDFLUFXQVWDQFLDORFXDOWHVDOYDUiGHODFyOHUD
SpVLPR KiELWR TXH LQGXFH D OD JHQWH D SHFDU $Vt OR DILUPDURQ QXHVWURV 0DHVWURV GH EHQGLWD
PHPRULD $TXHO TXLHQ VH HQFROHUL]D WRGDV ODV HVSHFLHV GHOLQILHUQRORGRPLQDQSRUFXDQWRHVWi
HVFULWR$SDUWDODLUDGHWX&RUD]yQ\DOHMDODPDOGDGGHWXFDUQHLQWHUSUHWDQGRTXHODPDOGDGHV
HOLQILHUQRFRPROHHPRV<WDPELpQDOLQIDPHORFUHySDUDHOGtDPDOGDQWH
< FXDQGR WH VDOYHV GH OD LUD VH GHVSHUWDUi HQ WX &RUD]yQ OD YLUWXG GH OD KXPLOGDG OD PiV
VXSUHPDGHWRGDVODVYLUWXGHVFRPRYHUVD0HUFHGDODKXPLOGDGHOWHPRUDO6HxRU*UDFLDVDOD
KXPLOGDGTXHUHYHODUiHQWX&RUD]yQHOWHPRUDO6HxRUSXHVWRTXHPHGLWDUDVSHUPDQHQWHPHQWH
GH GyQGH SURYLHQHV \ KDFLD GyQGH WH GLULJHV" \ VL D~Q HQ YLGD HUHV XQ YLO LQVHFWR FXDQWR PiV
GHVSXpVGHPXHUWR$QWHTXLpQWHQGUiVTXHUHQGLUFXHQWDGHWXVDFWRV"DQWHHO5H\GHOD*ORULD
FRPR YHUVD +H DTXt TXH ORV FLHORV \ ORV FLHORV GHORVFLHORV QR7HSXHGHQDEDUFDUHWFPXFKR
PHQRV ORV FRUD]RQHV KXPDQRV \ FRPR HVWi HVFULWR 1R OOHQR <R ORV FLHORV \ OD WLHUUD" GLFH HO
6HxRU < FXDQGR UHIOH[LRQHV VREUH WRGR OR PHQFLRQDGR WHPHUiV DO &UHDGRU \ WH FXLGDUiV GH
SHFDU<FRQHVWDVFXDOLGDGHVHVWDUiVFRQWHQWRFRQWXSDUWH
<FXDQGRWHKDELW~HVDODPRGHVWLDUHFDWiQGRWHGHWRGDSHUVRQDDVXVWiQGRWHGH(O\GHOSHFDGR
UHLQDUiVREUHWLOD'LYLQD3UHVHQFLD\HOHVSOHQGRUGH6X*ORULDHQHOPXQGRYHQLGHUR
<DKRUDKLMRPtRUHIOH[LRQD\UHFDSDFLWD4XLHQVHHQVREHUELDVREUHORVGHPiVVHUHEHODVREUHHO
5HLQR&HOHVWLDOSXHVVHHQRUJXOOHFHFRQHOPDQWRVDJUDGRFRPRHVWDHVFULWR(O6HxRUUHLQyVH
YLVWLyGHDUURJDQWHPDMHVWDG<FRQTXpSXHGH\DHQRUJXOOHFHUVHHOFRUD]yQKXPDQR"$FDVRFRQ
OD ULTXH]D" (O 6HxRU HPSREUHFH \ (O HQULTXHFH $FDVR FRQ OD JORULD" VL WDPELpQ SHUWHQHFH DO
6HxRU FRPR OHHPRV /D ULTXH]D \ OD *ORULD GH 7t SURFHGHQ (QWRQFHV FyPR SXHGH
HQRUJXOOHFHUVH FRQ OD JORULD GH VX &UHDGRU" < VL VH HQRUJXOOHFHUi FRQ OD VDELGXUtD" &RUWD HO
OHQJXDMHGHORVHORFXHQWHV\GHVSRMDGHVHQWLGRDORVDQFLDQRVUHVXOWDTXHWRGRVVRQLJXDOHVDQWH
HO 7RGRSRGHURVR SXHV FRQ 6X LUD KXPLOOD D ORV VREHUELRV \ FRQ 6X YROXQWDG HOHYD D ORV
PRGHVWRV+XPtOODWHSXHVW~PLVPR\HO6HxRUWHHQFXPEUDUi
3RUWDOUD]yQWHH[SOLFDUpFRPRGHEHVFRPSRUWDUWHFRQODYLUWXGGHODKXPLOGDGSDUDTXHWHJXtHV
VLHPSUH FRQ HOOD7RGDWXFRQYHUVDFLyQVHUiVHUHQDFRQODFDEH]DJDFKDWXPLUDGDEDMDKDFLDOD
WLHUUD\WXFRUD]yQKDFLDDUULED1RGLULMDVODYLVWDIUHQWHDODFDUDGHOSUyMLPRFXDQGRFRQYHUVHV
FRQ pO \ FRQVLGHUD D WRGD SHUVRQD PiV LPSRUWDQWH TXH W~ 6L IXHUH VDELR R SXGLHQWH OH GHEHV
UHVSHWR 6L HV PHQHVWHURVR \ W~ HUHV PiV VDELR RSXGLHQWHTXHpOSLHQVDLQWHULRUPHQWHTXHHUHV
PiV SHFDGRU TXH pO \ pO HV PiV FDVWR TXH W~ \D TXH VL SHFD OR KDFH LQGHOLEHUDGDPHQWH \ W~ OR
KDFHVFRQWRGDSUHPHGLWDFLyQ'XUDQWHWXVFRQYHUVDFLRQHVHQWXDFFLRQDUHQWXVSHQVDPLHQWRV\
HQ WRGD RFDVLyQ FRPSyUWDWH FRPR VL WH HQFRQWUDUDV IUHQWH DO 7RGRSRGHURVR EHQGLWR VHD \ VX
'LYLQLGDG UHLQDUi VREUH Wt SXHV VX JORULD OOHQD WRGR HO 8QLYHUVR &RQYHUVDUiV FRQ WHPRU \
WHPEORUFRPRXQHVFODYRIUHQWHDVXSDWUyQ6pSXGRURVRFRQWRGRV\VLDOJXLHQWHOODPDQROH
UHVSRQGDVHQYR]DOWDVLQRTXHVLOHQFLRVDPHQWHFRPRVLWHHQFRQWUDUDVGHODQWHGHWXGXHxR
7HQ FXLGDGR GH HVWXGLDU VLHPSUH 7RUi FRQ HO ILQ GH SRGHU FXPSOLU VXV SUHFHSWRV < FXDQGR WH
OHYDQWHV GHO OLEUR KXUJD HQ HO WHPD HVWXGLDGR SRU VL KD\ DOJR HQ pO TXH SXHGDV FXPSOLPHQWDU
&RQWUROD \ UHYLVD WXV DFWRV GH PDxDQD \ GH QRFKH \ GH WDO PDQHUD YLYLUiV WRGRV WXV GtDV FRQ
DUUHSHQWLPLHQWR\FRUUHFFLyQ
‹&RS\ULJKWaaZZZGLEUHWRUDFRP
 RiDQ[G][EC
'XUDQWH ODV RUDFLRQHV DSDUWD GH WX FRUD]yQ WRGRV ORV DVXQWRV PXQGDQRV \ DSUHVWD WX FRUD]yQ
IUHQWH DO ,QPHQVR EHQGLWR VHD SXULILFDQGR WXV SHQVDPLHQWRV 0HGLWD FDGD SDODEUD DQWHV GH
HPLWLUOD\DOFRQGXFLUWHDVtGXUDQWHWRGRVWXVGtDV\HQWRGRVORVDVXQWRVGHWXYLGDWHUUHQDOQR
SHFDUiV 'H WDO PDQHUD WXV SDODEUDV DFFLRQHV \ SHQVDPLHQWRV VHUiQ FRUUHFWRV 7X RUDFLyQ VHUi
SXUD SXOFUD H LQPDFXODGD ELHQLQWHQFLRQDGD \ DFHSWDGD SRU HO 7RGRSRGHURVR EHQGLWR VHD SRU
FXDQWRHQFRQWUDPRVHVFULWR'LVSRQGUiVVXVFRUD]RQHVKDUiVDWHQWR7XRtGR
/HHHVWDHStVWRODSRUORPHQRVXQDYH]SRUVHPDQDSDUDFXPSOLUOD\VHJXLUFRQHOODSRUODVHQGD
GHO6HxRUDILQTXHSURVSHUHVHQWRGDVWXVVHQGDV\PHUH]FDVHOPXQGRYHQLGHURUHVHUYDGRSDUD
ORV MXVWRV < GXUDQWH WRGRV ORV GtDV GH VX OHFWXUD VHUiV GHELGDPHQWH UHVSRQGLGR GHO &LHOR HQ
WRGRORTXHWXFRUD]yQUXHJXHSRUVLHPSUH$0e1

‹&RS\ULJKWaaZZZGLEUHWRUDFRP