rxn aiky xcq

grn chfa rsx

'khdrv hushu rnthu uhsh kuyha cuy 'uhkg ,cauhn u,gsu vrfvc tuva sug kf ifuxn vkuj
/ushc ,uarv ohruphfv ouhc rntbv kusdv hushuf lhrtvk vmur otu
ukkv oheuxpv unmgc vkujv rntha cuy 'vburjt vgac
:tUv~ swx€wj .xpj{ ¡h~Fy IP|
º t ™sg{ | k eh†yzj
t vw ¡t~«k I,{ · kj v ~|b ,hrx €ytJ z yk g|JPwº ¡kg| r‡cx«gzu ™i«ug{ t†xG«b WIn{ “ F k‡tx ¡hyn
:o~,t«
{ Yj| ¡k{F o€{h ,Ikmz }nCy Qh…ykJ z ,z
| u Ubh·x,«b«~ugv JCz€ fyh Ubnxº j
v rz
~|h cUJ{
‡h
:,~nw t k‡tx v“{u«vzhm h,It
y v,h€ { s{yP hjy Ur˜ sh‰ez
ypt| WŽ s{ z hCz
:oI~kJ
{ Wz€ k oxG{hzu Whwkº tx ™uh{bP{ | v†{Ivzh t¬{‹ yh :{L~wBjh~
} yu Wh€wktx uh…b{ P{ | v‚{Ivzh rtx‹ {h :Wrz ~wnJ
z yhzu v€{Ivzh W fz r~wc{zh
:v~{Ivzh h,h
y yUey W€ , z gUJh~
~{ yk
:,wnt I,rI,z { u ',wnt vwJ«n ',wnt kxt h{b«st v
:sg{~wu o{kIgzk o{He| zu hj|º ™InzJ QUr{ C
'(whuv ihbnf) ,uyurp u"f ,ujpv kfk (rapt ot) tuv uhshc vkujv i,ha cuy 'hushu rntha osue
/(,ubstu whvt 'whuv rpxnf) c"he ut (,ubstu whuv rpxnf) t"m ut
ihxtJ w /Ub,{ x Bjy Ty
z n UbxFzkn| o|Kg| , zT y k|tzu /Ub,{ x Kpy T z Whwbp{ zk t«cT { /Ubh,Icvx t hxv«ktxu Ubhxv«kt t h{b«st v t{Bt {
t«kzu Ubzj|bt v ohyehS| ym Ubh,Icv x t hxv«ktxu Ubhxv«kt t h{b«st v Whwbp{ zk r|nIk ;r«wg vxJez U ohybp{ hxZg| Ubzj|bt v
hyp«s Ubr| zCSy /Ubzk|z{D /Ubs| z dC{ /UbznJ |t { :Ub,hx x c hxJzbt| zu Ubh,Icv x t|u Ubzj|bt v /Ubg| z JP{ /Ubhyug{ /Ubt{yj{ k{ct v /Ubt{yj{
/Ubzc|ZF y /,Igr{ ,Imgx Ubzmg|{h /v{nry znU rweJ w Ubzkp| y { /Ubzxn| j{ /Ubsz|z /Ubg| z Jryzvzu /Ubhyugtv w /gr{ {v iIJ{kzu
Ubrzg| m y /Ubrzr|m{ /Ubzn|dP{ /Ubg| z JP { /Ubhyug{ /Ubrzr|x{ /Ubzpt| yb /Ubzmt| yb /Whr{ wcsz Ubhryn { /Ubsz r|n{ /Ubzm|k /Ubzxg| F{
WhwyP{ J z Ny ny U Wh,Izw mNy ny Ubr| zxzu :Ubgz , | gv,z y u Ubhgy T { /Ubzcg| T y /Ub,| z jJ y /Ubg| z Jr{ /;r«wg Ubhy;ey /oxt{u c{t
:Ubg{ z Jryzv Ubzj|bt v |u /,hy
{ Gg{ ,wnt hyF /Ubhxkg{ t{Cv| k{F kg| ehS| ym vT| { tzu /Ub{k v{uJ { t«kzu ohycIY|v
hybtx p{ rzTw
z J Whwbp{ zKny i«umr{ hyvzh /Ws{ z hCz h, y ,hy
{ nU h,{ y tUprw zJ h,« | ucvt hxv«ktxu h|v«kt t h{b«st v Whwbp{ zk hybt v vs« w un
h,t{
y yj{ J w ohg{ y JPz U ohytY{ j| zu ,«ub«ugv k{F kg| vr{ {PF| h, y ,hy
{ n txvT z ,Un{t oytzu 'v{nxkJ z v{tUprz
/ohyehS| yM|k vwPUmznv| t{Cv| o{k«ug{C hybFx |zwu iswgx i|dCz hyezkjw i,z x u /Whwbp{ zk hT y g|
z JP{ J w zu h,hy
y ugwvJzu
/h,«
| ub«ugv k{F kg| vr{ {PF| h, y ,hy
{ n rntha uk ohrnut ,usu,vk uk vae ot
t"m erp
iI·hzkgw r,‡ w xx Cz cxJhg :Uv~xbzbIF Ubhs{m “xh vxGg~ vn|Ž U Ubh·xkg{ v‡{bzbIF Ubhxs{gh v‡G x g~ vn| U Ubhxkg˜{ Ubhvx“ «ktt h{b«st v og«†| b | h†v y hyu
JUe{ “ h j|Pny Wzkh~My|gh tUv‡ h†Fy :IC¡j| ~ ycz tw hv|“ «ktm t h·, y sUmz
{ nU h‡xy jz n| v{u«vh~|g k rn|“ «t :i~{bIk,y z h hS||“ Jm kxmCz
v{kzh·{k s|j‡P| ny trh{ ,¡t«k yg :ITy
~ nt v vrx ‡{j«xz~u v€{Bmy v·wxjz T w uh‡p{ {bFz ,|j,z ‡| u Q{k“ Qwx{h | I,‹ rz {ctw Cz :,I~Uv| rwcSy wn
t‡«k Whwk“ txm W·wbhynhyn v{cc{ rUz ;wktw“ | ™WSy z Mny k«†Pyh :oyhru ~{vm{ sUJŽ  {h cwyEw“ nym Q·«kvv~|h kwp«‡t{C rwcSyg wn :o~n{ Ih ;UgŽ  {h .jx“ nxm
:W~wbIgzn Tz { n‡G
| iI“hzkgwm h·xy jz n| v‡{u«vzh v‡T| { t¡h~Fy :v~tw rzT y ohg{ ‡yJrz ,€|nK}J y zu yh·Cy , | Wh‡wbhgz xC e|g r :J~{Dyh
:Wh~fw r{S¡k{
z fCz W“ r{ znJ z ymk Q·{K¡vwUm| zh uh{ft{ zkn|g h‡Fy :W~wkv ut{ Cz c| rzeyh¡t«k g|dwb“ zmu vg·{r{ Wh‡wktx v‡wBt},¡t~ z «k
e|Jj{g h‡cy h†Fy :ih~yB,z | u rh‡py Fz x«“nrzT y m Q«r·sz T y i,‡ww p{u k|j‡J | ¡kg| :W~wkzdr| ic‡wtC{ ;«€DT¡iw y P WzbUt{ · ¬yh oyh|PF| ¡kg|
:Uv~sz xCf| tv ~|u Uvmx“ zKj| t vm v·{ r{mcz h‡fy «bt{ IN‡ gy Uvxb“ gw ttz~u | hybtx‹ rz {eyh :hny~ J z g|sŽ{h¡h~Fy Uvcx“ zDG |t vm Uv·xyzKp| t v ~|u
:h,y~ gUJh~
{ Cy Uvtx“ r| ztzmu Uvghy·x CGz t| ohyn{gh Qr«‡ wt
t"fe erp
:.r~wt{ {u oyh|nJ {Ž vG x“ «gm v·{u«vzh ogx ‡yn hrzyzgwg :hrzy~ zgw t«cŽ{h iyht|“ nxm ohr{ ·yvvw ¡kwt h|bhgxg t‡¬ { tw ,Ikg~˜ vN| ~|k rhJ y“
:k~tx rz{Gyh rnx“ IJm i·{Jhyh t‡«kzu oUb{gh t‡«k v‡xBvy :Wrz ~wn«J~ oUb{m “ h¡k|t W·wkzdr| yIN| ‡ k i‡Ty x h¡k|t
g·{r¡k{Fny W r{ znJz yh v“{uv~zh :v{kzh~{KC| j| rŽ x{hzu v{FFw“ |hm¡t~«k Jwnw;v| on{“ Ih :W~wbhynzh s|h¡kg| Wz “ Kmym v{u«Žvzh W·w rzn«J v{u«vzh
:o~{kIg¡sgz | u vT {“ g~
| nx m W·wtIcU W ,tx z m¡r{nJ z y~h v“{uv~zh :W~Jw pz |b¡,wt r«“nzJymh
©Copyright ~1~ www.dibretora.com
 rxn aiky xcq
k"e erp
:h~{bUbvjT~| kIezm“ k ,Ic· ;|} e Whwbz t{g v{bh‡whvz T
y hykIez
˜ c vgz ‰{nJ y Žh{b«st
v :v~{u«vzh Wh‡,t
y rz {e ohE|€yng~vN| ny ,I·kg~ ~| rhyJ
vN| v
h·J
y pz |b v‡,z
{ Uey v{u«vzgh h,h‡
y yUey :tr{ ~xUTy ig|
|“ nzmk v·{jhykXz v| W Nz g¡hy
y F :s«n~ g~v|h h‡ny h{b“ «st
vm V·{h¡r{nJzT y~ ,Ib«ug¡oy
v t
v{u«vzh¡og¡h~
y Fy v{uvz ˜ h¡kwt ktx“ rz {Gyh kxj|h :rwe«C| ~ k ohrz yn«J rwe«C|m“ k ohrzyn«;ny h·{b«st~|k h‡J y pz |b :hTz
y kj~{ Iv Ir c{Ž sy
z kz~u
:uh~,«
{ b«ugv k«Fym
“ n k·xtrz
{Gyh¡,wt v‡w Szpyh tUvzgu :,Usz ~ p IN‡ gy v€xCr| zvzu swx·wjv|
;«ux ihxt o|dzu o{kgw
z b /«usUjyhFz shyj{h ihxtzu s{jtw :«u,Uthymnz kwt ,gx ihxtzu t{mnz yb /j|CTz t kS| dy
| Jyhzu h|j ohyv«kt zh
rwJt v r{cS{ k{fzk i«uns| z e :«u,{;sz }e uh{ktx Q«rg| vb t«k /;UD «ubhxtzu ;UD|v ,UnSz «uk ihxt :«u,Uszjt| zk
:«u,Ufzkn| U «u,{Ksz
}D vr«wuh /r{m«ub k{fzk o{k«ug i«usvt «uByv :«u,hyJtrz xk ,hyJtrx ihxtzu i«uJtry /trz {cyb
,wt yhyCn| U thyc{b /s«ug vwJ«nFz kxtrz {GyhCz o{e t«k :«uTr|ztpz ,z
y u «u,{Kd}xz hxJzbt| kwt «ub,z { b «u,{tUczb g|pJw
/rhyn{h t«kzu kxtv{ ;hykj v |h t«k :«u,hxC i|ntwb «uthyczb s|h kg| /kxt «uNgz | k i,{ | b ,wnt ,r«|uT :«u,{bUnT z
/«ukgz
{pny Fz shyxj{ Jhytzk kxn«uD :«u,Uns| z eCz r{cS{ ;«uxzk yhyCn| /Ubhrx,z
{ x g| s«xuhzu vwp«um :«u,{kUzzk ohyn{k«ugzk «u,S{
c«rCz kxt vwHj| zh oh,x
y n :«u,gUJz
{ h .xe hxFj| nz ,«uSzpyk /UbxjhyJnz ohyn{h .xezk j|kJ z yh :«u,gz
{Jrz yF gr{ g{Jrz {k i,«
x ub
:«u,r«{u,zu kxt ,S| s«uxzh oxv ixv /ohr{ yEgz
y k vrz xGgw JkzJ vwKtx :«u,{Kvy T z oxJ sg| hsxgv QUr{C /«uSzxj|
:«u,{Kvy T
z oxJ sg| hsxgv QUr{C /«u,{tUczbU ,wnt vwJ«n ,r«|uT
:trz {eyb InzJ Qwknw h|zt v /k«F Imzpjw cz v{Gg| vb ,gz xk :trz {cyb rhymzh k{F orw wyCz /Q|kn{ rwJt v o{kIg iIsv t
:vr{ {tpz ,z
y C vwhvz yh tUvzu /vwu«v tUvzu v{hv{ tUvzu :trIb { QIkznyh IS|czk /k«Fv| ,IkzfFy hrv xjt| zu
hykCz Qrwgx hykCz :vrz{GNy v| zu z«gv{ Ikzu /,hykfz ,
| hykCz ,hyJtrx hykCz :vrhy { Cjz v| zkU IkhyJnz v| zk /hybJ
x ihxtzu s{jtw tUvzu
oIhzC hykcz jw rUmzu /hykt
v ID h|jzu hyktx tUvzu :vrUcz
{ dU j| «F kIszD /sUryP hykCz rUCyj hykCz :vrUn { ,U z hUByJ hykCz /iIhznsy
:vrz{zgw tUvzu vwpIm tUvzu /txPr| zn tUvzu txpIr tUvzu :trz {etw oIhzC hyxIF ,{bnz /hyxUb{nU hyXyb tUvzu :vr{ {m
/hyJpz |b kxd,{ IJSz{eny Cz :trhy { t t«kzu hyk h{b«stv /h,{
y Hyuzd hyjUr ogzy u :vrh{ g{
y tzu i{Jhyt ,gz xC /hyjUr shyepz t| Is{hCz
:trIB|
{ v oxJ ixnt{ ixnt{ /hyJs{ z e ,hxcCz rhyJ{b z{tzu :vrx {vnz j|kJ z yh UbxjhyJnz
:(.",h d"ct) :vrUrz
{ m rhT
yT| /Wwbhynzh ,|Ksz
}D /|j«fCz t{Bt{
:(i"ya g"re) :trIb
{ Ubrv
xvy| /UbxczDG
| WwNg| /,|Bry kxCe|
:(a"fh s"db) :orz
xnJ{ ,|cc{ Fz /WsUjy
w h hxJrIS
z /rICyd t{b
:(d",m r"yc) :oxknz {D shynT
{ /W,{
w esy
z m hxnj
v r| /orv
xvy| oxfr{
zC
:(g"by c"ej) :W,
w s{gv kxv|b /WzcUy cIrzC /JIs{e ihyxj{
:(e"zp k"dh) :W,{
w ;sz
}e hrz
xfIz /vxbPz WzNgz
| k /vwtxD shyj{h
:(,"hm u"ea) :,InUkgvT
| g| sIh
x /Ub,{
x eg|
vm g|nJ
z U /kxCe| Ub,
x gz
{ uJ
|
:sg{
wu o{kIgzk 'I,Ufzkn| sIczF oxJ 'QUr{C ajkc rnut

.r{ wtv{ iyn ohykUKyD rhycg| vvzk Q{Zg} ,rw wtpz ,z

y C vrx {vnz ,Itry zk Ubhxv«kt t h{b«st v Q{k vwUe| zb ixF k|g
Whwktx ,Ibzpv| zk WwnJ z cy Utrzzeyh r{Gc{ hxbCz k{fzu /hS|
|J ,Ufzkn| Cz o{kIg ixE,z | k /iU,r{xFyh ,Ir{F ohykhyktv{ zu
h{b«st
v Whwbp{ zk /iIJ{k k{F g|c; {T y QrwwC k{F grz |f, y Wzk hyF /kxc,x hxcJz Ih k{F Ugsxz hzu UrhyF|h /.r{
wt hgzxJry k{F
vrx {vnz owvhxkgv QIkzn,z y u /W,Ufz
w kn| kIg ,wt o{Kf} UkzCe| hyu /UbTy x h r{ezh WznJy sIczfykzu Uk«Pyhzu Ugrzzfyh Ubhxv«kt
t
o{k«gzk Q«kz
€ nyh | vuvh :Q, { rI,z
{ C cU,{FF| :sIc{fCz QIkznT y sg| hxnzkIgzkU /thyv WzKJ w ,UfzkN| v| hyF /sg{ wu o{kIgzk
:s~j{ tw Inz
 JU s€{jtw v…uvh v‚whvz y~h tUv| “ v oI‡HC| .r·{ wtv{ ¡k{F¡kg| Qwk€wnzk v…uvh v‚{hv{ zu :r|ntwbzu :sg{ ~wu
:s~j{ tw | vuvh Ubh€xv«kt
t vuvh k·xtrz{Gyh g€|nJ
z :r«ntxk cU,{F Ubhxv«kt t h{b«st v W, z rI,z
{ cU

©Copyright ~2~ www.dibretora.com

 rxn aiky xcq
:s~j{ tw | vuvh Ubh€xv«kt
t vuvh k·xtrz
{Gyh g€|nJ
z
:sg{
wu o{kIgzk /I,Ufzkn| sIczF oxJ /QUr{C :sg{ wu o{kIgzk /I,Ufzkn| sIczF oxJ /QUr{C
:sg{
wu o{kIgzk /I,Ufzkn| sIczF oxJ /QUr{C
rJw‹ tv vwKtx“ v{ ohr{ ‡ycS|
z v Uhv{ zu :W~s«wtnz ¡k{fcz U Wz t v‡uvh ,€xt T
€ Jpz |b¡k{fcz U W cz c~{ zk¡k{fCz Wh·wv«kt {º cz v‡{
| tuz
™W,hx
w‹ cCz W† Tz z cJ
y Cz o·{C €{Tr| zCsz
yu Whwbº c{ zk o‡Tz { b|BJy zu :W~cwc{ zk¡kg| oI€Hv| Wz … Um| nz h‚fy «bt ~{
:Wh~wbhgx ihxC ,«p{ € y«yz
~ k Uhv{ zu W·w s{h¡kg| ,Itz € k o{Tr| zJez U :W~nw UezcU Wz € Cfz J{ cz U~ QrwS| wº c W‡ Tz z fwkcz U
:Whr~wgz{Jcy U W€w,hxC ,Iz}znz ¡kg| o…{Tzc,z | fU
™ofw hxv«kt~ t v†uvh¡,wt vc{ v vt ~| zk oI·Hv| o€wf,w z t vwUm| nz h…fy «bt ~{ r‚wJt v h,« |º umz ny ¡kwt ™UgznJ zT y g«| n{† J¡oyt v“h{ v { uz
Wwbº {dsz Tz
‡{ px| t ~{ zu JIez · kn| U vrIh‡w IT€ gz y C o…wfmz r| zt¡r~y| nz h‚T y ,~
| {bzu :o~fw J
z pz |b¡k{fcz U o€wfcz c| zk¡k{fCz Isz º cgz{ kU
o·wfcz c| zk v€wTzpyh¡iwP ofwº {k Urz ‡ n; ~{ vy :T { g~
z c{ G
{ zu €{Tzkf| t~{ zu W·wTznvw cz yk W€ s~z G{ Cz cwGgx h…T y ,~
| b{zu :Wr{ ~wvmz yhzu W J
z rh~ ,z
yu
™oyhn|‹ ;{ v| ¡,wt r†|mgz {u ofw“ C{ vŒuvh¡;|t vr{ ‹{jzu :o~vw {k o€w,hyuj v Tz
~| Jvy zu ohrx ºyjt
v oh‡vy «kt t ™oT w s|
z cg~v|u oT w“ r|
zxzu
ix,«b v€uvh rwJt v vc{º «Yv| .r‡wt{ v{ ™kgx | n vrx “{vnz o‡wTs| z ct v ~|u V·{kUczh¡,wt i€xT, y t«k vn{º sv{t‡v{ zu ry{º n{ v‡whvz y~h¡t«kzu
Uhv{ zu ofwº swz h¡kg| ™,Itzk o†{,«t oT w‹ r|
zJez U o·wfJ z pz |b¡kgz ~|u o€wfcz c| zk¡kg| vwKtxº hr{ ‡|cS¡,w
z t ™oTz w nG | zu :o~fw {k
Wz
€ Cfz J { cz U~ QrwS| wº c W‡ Tz
z fwkcz U ™W,hxw‹ cCz W† Tzz cJy Cz o·{C r‡Cx sz |k o€wfhxbCz ¡,wt o…{,«t owTs| z Nykzu :o~fw hxbhg~x ihxC ,«p{ € yIyz~k
rJ w‹ tv vn{º sv {tv ~{ kg|ˆ ofwº hxbcz h‡nx hyu ™ofw hxnzh UC† ry zh ig| n|‹ zk :Whr~wgz {Jcy U W€w,hxC ,IzUzzn¡kg| o…{Tzc,z | fU :W~nw UezcU
:.r~wt{ v{ ¡kg| oyh€|n; { v| hxnhyF o·wv{k ,‡,{ x k o€wfh,«
x cv~ t~|k v…uvh g‚|CJ z yb
hxpzbF| ¡kg| ,…my hym owv{k UG‹ gz {u ovwº xkt v T ‡{ r|
znt ~{ zu ™kxtrz ~ K vwJ«n¡kwt v€uvh rnt«
{Gyh h†xbCz ¡kwt rCx S| :r«ntx w Hu|
I,«“ t o‡w,hytrUz ,̧ymhymzk oŽ fw {k v‡{hv{ zu :,wk~fx T z kh,z y P ;€{bF{ v| ,my hym¡kg| U…b,~z {bzu o·{,«r«sz~ k o€wvhszxdcy
owT|t¡rwJt v ofwº hxbhg~x hrv
‡xjt~| zu ™ofw cz c| zk hrv
†xjt~| UrU,Œ , { t«kz‹ u o·{,«t o€w,hyGg~v|u vºuvh ,«u‡ mz ny ¡k{F¡,wt ™oT w r|
zfz U
ofw“ hxv«kt
~ t v‡uvh hybt
v :o~fw hxv«ktx
~ k oh€J y «sez ow,hyhvz y~u h·{,«umz ny ¡k{F¡,wt o€w,hyGg~v|u Urzº Fz T
y ig‡ | n| zk :o~vw hrv
xjt~| oh€yb«z
:,wnt :o~fw hxv«kt
~ t vuvh  h€by t
v oh·vy «kt~xk o€wf{k ,Ihvz yk oyhrz º|mny .r‡wwtnx ™ofw ,wz t h,t†x
y mIv rJ w‹ t
v
:,wnt owfhxv«kt t vuvh

:oh~vy «kt
tv~{ tUv v€uvh ohvyº «kt
tv~{ tUv‡ ™vuvh (1
:oh~vy «kt
tv~{ tUv v€uvh /ohvyº «kt
tv~{ tUv‡ ™vuvh (2
:oh~vy «kt
tv~{ tUv v€uvh /ohvyº «kt
tv~{ tUv‡ ™vuvh (3
:oh~vy «kt
tv~{ tUv v€uvh /ohvyº «kt
tv~{ tUv‡ ™vuvh (4
:oh~vy «kt
tv~{ tUv v€uvh /ohvyº «kt
tv~{ tUv‡ ™vuvh (5
:oh~vy «kt
tv~{ tUv v€uvh /ohvyº «kt
tv~{ tUv‡ ™vuvh (6
:oh~vy «kt
tv~{ tUv v€uvh /ohvyº «kt
tv~{ tUv‡ ™vuvh (7
:sg{
wu o{k«gzk Q«kznyh vuvh /Q{kn{ vuvh /Qwknw vuvh

/c"neu y"ke 't"fe 'd"e 'c"e 't"m 't"b 'v"f 'd"f 'z"y :vkt ohrunzn rntha cuy 'cauhn tuvu vkujk inz ah ot
'd"fe 't"fe 'z"ye 'd"e 's"p 'z"x 't"x 'd"n 'c"n 't"k 'wk 's"f 'c"f 'wf :vkt ohrunzn ;hxuh uk kebu ;hxuvk vmur otu
/b"eu d"ne 'k"e

©Copyright ~3~ www.dibretora.com

 rxn aiky xcq
/c"neu y"ke 't"fe 'd"e 'c"e 't"m 't"b 'v"f 'd"f 'z"y :vkt ohrunzn rntha cuy 'cauhn tuvu vkujk inz ah ot
'd"fe 't"fe 'z"ye 'd"e 's"p 'z"x 't"x 'd"n 'c"n 't"k 'wk 's"f 'c"f 'wf :vkt ohrunzn ;hxuh uk kebu ;hxuvk vmur otu
/b"eu d"ne 'k"e

z"y erp
ohyJIszeyg k :Wh~wkg¡k|{ C h,{ y“ cIym vT·{ { t h‡b{«st v v{u«vh~|g
k T z r‡zn| t{ :Q~c{ h,h
y xy j{Ž ¡h~Fy ktxm“ hybrz xnJ
~{ s·yusz {k o‡Tz { fny
o‡wvhxFxz yb Qh‡Xy t| ¡k|C Ur{vn{˜ r‰xjt| oŽ ,Icz { Mg| UC ry zh :o~c{ ¡hympz jw ¡k{F hrh “x S|
ytzmu v{N·xv .r‡wt{ C{ ¡rwJt v
hyg
k¡Ukzp~{b oh‡ykc{ j v :h~ykrID
{ Qhny ITŽ vT|m {“ t h·xy Ifzu hez
ykjw ¡,{bnz v“{uv~zh :h~,{
{ pG z ¡kg| o,Inz {“ J¡,w m t t{¬tw ¡k|cU o·{Syn
v‡{u«vzh h,hˆ
y yUyJ :h~,Ihz
{ kfy hybUrz  Xyh ,Ikhxm
“ k¡;|t hyb·{mgz {h r‡wJt v v{u«vzgh¡,wt Qr{ ‡xctv :h~{kg{ vrz {pJ ~{ ,{k“ j v ~|b¡;|
m t oh·ny gz y BC|
c«z‡ g~
v,¡t«k
| | h†Fy :j|yc~w{k i«FJz yh hr{
“yGC¡;|
z m t h·sIcz
y F kwd‡{H|u hyCygk j‡n| G{ | i†xf{k :yINw ~ t¡k|C hyb“ hynhny~ m hFy sh·ny ,
{ hSz
‡ydwbzk
,In€ gz y b Wh·wbP{ ¡,wt ,Ij{nG z g g|cG ‡ ohyHj|˜ jr«‰|t Žhybgh
x sI
y ,~ :,|jJ ~{ ,It ry zk W“ shyz xjvm ixT,¡t~
y «k kItz · Jyk h‡J
y pz |b
:j|m~wb Wz
‡ bhynhyC
d"f erp
c·xcIJzh hJ y pz |b :hyb~xkv
v ~|bzh ,Ij} ‡ bnz h€xn¡kg| hyb·xmhyCr|zh twJSwg ,Itz {k rInz
‡ bCy :r~x{ jz tw t‡«k hg«y“ rm v{u«Žvzh s·yusz  zny
h·s{
yNgy v{T|t¡hyF gr“{ trh †{ tyŽ ¡t«k ,wun{’ zkm| th‰xdCz Qxk‹ tx ¡h~Fy o†|D :Inz ~ J ig‡| n| zk eswm¡hx
wm“ kzDg|z ncz hybxjzb|h
Q†|t :v~{h{urz hxy IFŽ hJ
y“ t«rm iwnw;c| Tz { b€|;Sy h·{rr«zm swdwb ij{“ zkJ
} | h|b‹ p{ zk Q«rˆg~ vT
|Ž :hybnv ~}j~|bzh v{N‡vx WTzw“ bgz
| Jny Um W yz cz J
y
:ohny~ {h Qr«‡
wtzk v“{u«vzmh¡,hxcCz h€Tz
y cJ | zu ·h{Hj| h‡nx zh¡k{F hybUpSz rygzh swx‡wj{u cIy‡
v"f erp
t‡«k WhwIe¡k{ € F o‡|D :h~yk h‡c| zh«t Umz € kg~||h¡k|t v{JIcx · t¡k|t hTz y jy| c{g Wz ‡ C hv|“ «k~t :t~¬ { tw hJ y pz |b v“{u«vzmh WhwktxŽ s’yusz {k
hybsz “xN|kz~u | WTyw‹ ntv c~| hyb†xfhŽy
rs| z v :hybsz~xN|k Wh‡w,Ijr«· zt hybgh·x sIv
y v{u«vzgh Wh‡wfr{Sz :o~eh { rx ohsz ydIC|v UJcxm “ h UJcx ·h
,ut«Y| † j :v{Nv ~x o‡{kIgxn h€Fy Wh·w s{xj v~|u v{u«vzgh Wh‡wnjv r¡r«
~| fz :oI~Hv| ¡k{F h,h“ y yUeym W ,It z hgz ·yJyh h‡vx«kt t vT|g { t¡h~Fy
v€w rIh i†xF¡kg| v·{u«vzh r{J{hzu cIy‡ :v~{u«vzh Wz ‡ cUy ig€| | nzk vT·| { t¡hyk¡r{fz W Sz z xj| Fz~ r«Fz T¡k| y˜ t hg{ |“ Jpz U | hrUgz ‹| b
I,h “ rz ycm hrz
xm«bzk ,·wntwu swx‡wj v{u«vzgh ,Ij‡ r{ zt¡k{F :IF~ rzS| oh‡yu{bgv s€xN|kh~yu y·{PJ z Ny C| ohyu{bgvg Qr‡xs| z h :Qr~wS| {C oh‡ty Y{ j|
IJzp|gb :r~j{ cz yh Qr‡w wszC UBrI “w hm v·{u«vzh trz ‡xh Jhytv{g v‡wz hnyˆ :tUv¡c ~ r| h‡Fy hyb“«ug~v|km {Tzj|kx ~Ž{ z~u v·{u«vzh W nz J
y ¡ig~ | n| zk :uh~,« { sgzxu
th€my Ih¡tUvˆ h†ŽFy v·{u«vzh¡kwt sh‡ny T { h|bhgxg :ogh ~{ sIvz
y k I,h “ rz ycUm uh·{trhy
x k v{u«vzgh sIx‡ :.r~wt{ Jrh‡ | yh Ig“ r|zzzmu ih·ykT { cIyz ‡C
hyhzbg¡v~
{ tx rz :hybt ~x hymIv h,IeU
|“ mz ~ Nnym Uch·jy ry zv h‡cy c{ zk ,Ir{ ‡ m :hybt ~{ h‡by gz
{u sh€jy {h¡h~Fy hyb·xBj{ zu h|ktx ¡vxbPz :h~{kzdr| ,wJrx ‡wn
JIcxm “ t¡k|t hyb·xkhyMv| zu hyJpz |gb vrz ‡{nJ{ :hybUtx ~ bG z x‡n{ j{ ,€|tzbG y zu UC·{
r¡hyF h|czhIt v‡tx rz :h~,ut« { Yj| ¡k{fzk tG {“ zmu h·ykn{ g~v|u
:uh~,I
{ r{~ m k«Fym
“ n k·xtrz {Gyh¡,wt ohvy «kt t¡v~szxP :Wh,hy y~ Uey hFym“ hybUrz·Myh rwJh{u¡o«T :Q~c{ h,h y xy j{Ž ¡h~Fy
t"b erp
W·wSzxj| Fz oh‡vy «kt t hyb‡xBj{ :g|cJ ~{ ¡,|C¡kwt tC¡rw {m“ Jt vF~| th·cy {Bv| i‡,{ { b uh{kt¡tIc~
xg Cz :s~yusz
{k rInz  zny j | Mx“ |bnz ~|km
g·{sxt h‡by t v hg{| Jp¡h~
zg Fy :hybrv ~xvy ~| h‡,t{
y Yj| €xnU h·yb«ug~ vnx hyb‡xx Cz F| crwvwg~ :hg{~{Jpz v‡jx nz Whnw“ j v r~|m c«rzF
:W~yw pz J { cz vwFz Ty Wrz “wcs{Cz m e|SzmT¡i y g| ~|nzk h,hy G y g˜{ Whwb“ hgzxC gr{ |vzu h,t{
y yj{ | ™WS| z czk Wz † k :sh~ny ,{ hSz ‡ydwb h€,t{
y Yj| zu
hyb‡tx Yz j| Tz :hybgh
~x sI,
y v{nfz j{ o,{ }“ xcz Um ,Ij· Y| }c Tz { m‡p| j{ ,wnt¡ix tg v :hNy~ ty hyb,| z nj t~Žwh tzyjx“ cz Um hTzy k·{kIj iIugz {C¡ixv
WhwbP{g r‡Tz x xv| :,h~
{ Fy Sy ,In m{Ž gv v{bzkxd“ T {m v·{jnz G y zu iIG{
‡ G hybghy x nJ zT| g :ih~Cy zkt| dwkw;ny U hybxx“ Cz f| T z m r·{vyz tw zu cI‡ztx cz
Wh·wbp{ zKny hybxfhykJ z T¡k|
| t :h~Cy ry zeCz JxS|j iIf{m “ b j| Urz u oh·vy «ktt h‡yk¡trz {C rIv{g y c‡xk :v~jx nz h‡,« | b«€ug¡k{
v fz~u h·{ty{ j vn ~x
Wh·wfr{Sz ohgz ‡yJp v‡sz {N|kt v :hyb~fx nz xz , y v‡c{ hsz yb j| Urz€u Wgz ·wJyh iIGz‡ G hygK v{ch‡J y v{ :hyBN ~w ny jE|T¡k|
y t Wz “ Js{m
z e j| Urz u
h‡,{
| pG z h{b«st vg :W~,{
w esy z m hyb“ IJzmk ixBr|T z h·,y gUJ{ , z hxv«kt t ohvy“ «k~t | ohny‹ Sy {n hyb†xkhMyŽ v| :UcUJ{ ~ h Whwktx ohty“ Y{ j| zmu
vr{C{˜ J z yb j| Ur‰ oŽ hyv«ktt h‡jx cz yz :v~mw rz, y t‡«k v{k“ Igm v{b·xTwtzu j|c‡wz .«‡Pzj,¡t«k | | h†Fy :W~,{ w Kvy Tz shyD|h hpy“ Um j·{TzpT y
.«‡PzjT | z†{t :o~{kJ { Urz~ h ,InI  jŽ vwb“ cz T y m iI·Hmy ¡,wt WzbImryg zc v{ch‡yy hxv :v~wzcz , y t‡«k ohvy“ «ktm t v·wFsy z bzu r{CJ z yb¡c~xk
:ohr{y~ p Wv
‡ jC~| z ny ¡kg| Uk€ g~v|h z†{t kh·ykf{ zu v‡{kIg eswg wm¡hxjcz yz
©Copyright ~4~ www.dibretora.com
 rxn aiky xcq
t"m erp
Wzkh~My|gh tUv‡ h†Fy :IC¡j| ~ ycz tw hv|“ «ktm t h·, y sUmz
{ nU h‡xy jz n| v{u«vh~|g k rn|“ «t :i~{bIk,yz h hS| |“ Jm kxmCz iI·hzkgw r,‡ w xx Cz cx Jhg
:ITy~ ntv vrx ‡{j«xz~u v€{Bmy v·wxjz T w uh‡p{ {bFz ,|j,z ‡| u Q{k“ Qwx{h | I,‹ rz {ctw Cz :,I~Uv| rwcSy wn JUe{ “ h j|Pny
;wktw“ | ™WSy z Mny k«†Pyh :oyhru ~{vm{ sUJŽ  {h cwyEw“ nym Q·«kvv~|h kwp«‡t{C rwcSygwn :o~n{ Ih ;UgŽ  {h .jx“ nxm v{kzh·{k s|j‡P| ny trh{ ,¡t«k
yg
iI“hzkgwm h·xy jz n| v‡{u«vzh v‡T|{ t¡h~Fy :v~tw rzT y ohg{ ‡yJrz ,€|nK}J y zu yh·Cy ,
| Wh‡wbhgzxC e|g r :J~{Dyh t‡«k Whwk“ txm W·wbhynhyn v{cc{ rUz
W“ r{znJz ymk Q·{K¡vwUm| zh uh{ft{ zkn|g h‡Fy :W~wkv ut{ Cz c| rzeyh¡t«k g|dwb“ zmu vg·{r{ Wh‡wktx v‡wBt},¡t~ z «k :W~wbIgzn Tz { n‡G
|
h†Fy :ih~By ,z
| u rh‡py Fz x«“nrzT y m Q«r·sz T
y i,‡ww p{u k|j‡J| ¡kg| :W~wkzdr| ic‡wtC{ ;«€DT¡iw y P WzbUt{ · ¬yh oyh|PF| ¡kg| :Wh~fw r{S¡k{
z fCz
:Uv~szxCf| t v ~|u Uvmx“ zKj| t
vm v·{ r{mcz h‡fy «bt{ IN‡ gy Uvxb“ gwttz~u | hybtx‹ rz
{eyh :hny~ J
z g|sŽ{h¡h~Fy Uvcx“ zDG |t vm Uv·xyzKp| t v ~|u e|Jj{g h‡cy
:h,y~ gUJh~
{ Cy Uvtx“ r| ztzmu Uvghy
·x CGz t| ohyn{gh Qr«‡wt
c"e erp
:tIc~ , { WhwktxŽ h, y“ gz{ uJ
| zmu h·,{y Kpy , z vgz ‡{nJy v{u«vzgh :Ijhy ~ G Q«PJ z yh v“{u«vzmh hxbpz ykzu ;«y· g~v|h¡h~fy h‡ybgz {k v{Kp yT zg
U‡kf{ ¡h~Fy :hyb~bxgv rxvn|Ž trz “{etwm oIhCz W·wbz t{ h|ktx ¡v~Yx v| hyk rm|˜ oI‰hCz ŽhyBNw ny | Whwb‹ P{ rTz x— xT¡k| | t
h·,{
y jzbt| kIEy  n :hny~ jz |k k«ft vn~x hTz y jf|“ J¡h~
{ m Fy h·Cy yk J‡c|yH|u cwGg{g xf¡v~F{ Uv :Ur~j{ yb seIŽ x nFz h,Inz |“ mgzm | u h·{n{h i‡J{ gz
{c
:d~{D¡kg| sxsICŽ rIPy “ mFzm v·whvz t ~w {u hT
y sz e{ |J :,Ic~ ru {j xIfz ‡ F h,h“ y yhv{m r·{Csy z n ,‡t| ez yk h,hy y nS{g :hr{ y~ Gcz yk hny“ mz g|m vez{cS{
W nz g~||z¡hxbPz ny :hTz
y fx ~{ n{ hfy cz Cy h“|uE}Jy zmu hTzy k·{ft{ owj‡wKF| rwptxg h‡Fy :Ug~C{ J z yb h‡Cy h|k“ {kIvznm h·{czhIt hybUp‡ rx zj oIH|g v¡k{F
W“ rzzfyzzmu c·xJT x o‡{kIgzk v{u«vzgh v‡T| { tzu :J~c{ hyt cwGg{ xF hyb“ t v ~|um hUy{
· b k‡mx Fz h|n{gh :hyb~fx hykJ z T|
| u hyb,t{ |“ Gzmb hFy W·wPmz ey zu
v{ h·wbc{ t
v ¡,wt Whs{ wcgvg Um‡ r¡h~ { Fy :sgIn ~x t{c hFyŽ V{b“ zbjw zmk ,gx hFyŽ iI·Hmy o‡jx r|T z oUe, {g v‡T| { t :r«s{ ~ u r«sz‡k
vt{“ rym zb iI·Hmy v‡{u«vzh v‡{bc{ ¡h~Fy :W~sIcz w F¡,wt .rwt{“ v{m hxfzkn| ¡k{fz~u v·{u«vzh o‡J x ¡,wt oyhIdg Ut‡ rh~ z yhzu :Ub~xb«jzh Vr{ {pg¡,w
Žv tz~u
trz “{cymb ogz |u iIrv·jt ~| rIsz ‡ k ,t«zg c,‡ w F{ T
y :o~,{ { Kpy T¡,w
z t v“{zc¡t~ {m «kzu rg·{rzg{ | v ,‡|Kpy T¡kwz t v{bP{g :IsIcz ~ fCy
h‡xbCz j| T|x“ pzmk rh·xy t{ ,‡ez |btw g«| nJ z yg
k :yh~Cy vy .rwtw— ¡kwt | oyh†|n; { ny v“{u«vzmh IJ· s{z e oIrz ‡ Nny ;hyeJ z v¡h~
yg Fy :V~{h¡kwKv| zh
:v~{u«vzh¡,wt s«cg~v|k ,If{ “ knz n| Um u·{Szj|h oh‡Ny g| .‡cx E{ vy Cz :o~{kJ { UrhyC I,{ “ Kvy , z Um v·{u«vzh o‡J x iIHymCz g r‡Px x| zk :v~,Un { , z
T{ s·|z x{h .r‡wt{ v{ ohybp{ zg k :Wh~,Ibz w J ohrIS ‡y rIsz €C h·{n{h h‡my j
v C~| hybxkgvT¡k~|~ g t| hyk“ tx rn|“ «t :h~n{ {h r|Mey hjy“ «F Qrw wS|c v€{Bgy
:Up~«kvj~|h~zu o‡px hykjvT~| JUcz € KF| U·kcz yh swd‡wCF| o{Kf}zgu s«ng~˜ v,| v‰{T|tzu ŽUsxct«h | v{N†xv :oyhn ~{ J{ Wh‡w s{h v€xGg~ vn| U~
:iIFy~ h Whwbp{Ž zk og“{r| zzzmu UbIFz · Jyh Whw
s{cg¡h~v xbCz :UN~Ty { h t‡«k Wh,Ibzw“ JUm tUv¡v · T| { tzu
d"e erp
hjy“ Fz Jz T¡k|
y m tzu v·{u«vzh¡,wt hyJpz |gb h‡fy r~vC{ :IJ~ s{ z e oxJ¡,wt hc|“ rzm {e¡k{fzu v·{u«vzh¡,wt hyJpz |gb h‡fy r~vC{ | s‹yusz {k
swx‡wj hyfrz “xYgz
| nv~| m hyfzh·{Hj| ,|j‡; | ny k‡tx ID|v :hyfzht ~{ k}j
v T¡k{
~| fzk tpx“ «rv{m hyf·xb«ug¡k{ v fzk j|xk«Xv| :uh~{kUnzD¡k{F
:oh~ey UJg¡k{v fzk ohyy“ P{ J z ny Um v·{u«vzh ,Ie‡ sz {m v‡G x «g :hyfzhrUgz
~{ b rwJ‡wBF| J€xS|j, zT y Q·xhsz gw cIY| ‡ C g|hC‡y G
z N| v| :ohny~ j v rz ~|u
chr{ ·yh j|mwb{k¡t~«k :swxj ~{ ¡crz |u oyh‡P| t| Qr€w wt v·{u«vzh iU‡Bj| zu oUj‡ r| :uh,I~ { khykgv ktx“ rz {Gymh hxbcz yk v·wJ«nzk uh‡f{ r{Sz gh | sIh‡y
r|c{DŽ .r·{wtv{ ¡kg| oyhn| J { g V| «‡czdfy h†Fy :Ubh~xkg{ k|n{DŽ Ubh,« x“ b«ug~vf| m t«kzu Ub·{k v{Gg‡{ Ubhxty{ j v f|g~ t‡«k :rIYy ~ h o‡{kIgzk t«kz €u
v“{u«vzmh o|jrŽy oh·ybC{ ¡kg| c{g t o‡jx rz |F :Ubhg{ ~xJPz ¡,wt UBNw“ nym ehjy r~zvy c·{ rg~
vN| ny~ jrz{znyg e«‡jry zF :uh~t{ rz
xh¡kg| ISz “ xj|m
j| Ur‡ h†Fy :.h~my {h i‡Fx vs{ “w¬v|m .hmy Fz uh·{n{h rh‡my j{ Fw JIbtg t :Ubzj~{bt v r{pg¡hy
Ž{ F rUf{m “ z Ub·x
rzmyh g‡s{ |h tUv€ h‡Fy :uh~t{ rzxh¡kg|
:oh~ybc{ hxbcz yk I,{
“ esy z mzmu uh·{trz xh¡kg| o{kIg¡s g gz | u o‡{kIgxn | v‹{u«vzh swx†wjzu :InIez ~ n sIg‡ UB€w rhyF|h¡t«kzu UB·wbhxtzu IC¡v‡ rz {cg~{
v“{u«vzh Ufr~vC{ :v{kJ ~{ n{ k«FC| I,Ufz “ kn| Um Itz · xFy ih‡fy vx oyhn| ; { C|g v“{uv~zh :o~,IG{ g~v|k uhs} “{Epym hrz xf«zzkU I,h
· rzyc hrz xn«Jzk
Uf† r~vC{Ž :IbIm
~ rz hxG«Žg uh, {“ r{
zJnz m uh·{tc{ mz ¡k{F v{u«vzgh Uf‡ r~vC{ :Ir{ ~ cSz kIez ‡ C g«“
| nzJymk Ir{ ·csz h‡G x «g j| «fg hr«‡xCyD uh{ft{˜ zkn|
:v~{u«vzh¡,wt hJ y“ pz |mb hfy r~vC{Ž ITz· kJ| nz nw ,In« enz ¡k{fCz uhG {“ g~vn| ¡k{F | v‹{u«vzh
t"fe erp
i‡Ty
x h¡k|t :.r~wt{ {u oyh|nJ
{Ž vG x“ «gm v·{u«vzh ogx
‡yn hrzyzgwg :hrzy~ zgw t«cŽ{h iyht|“ nxm ohr{
·yvvw ¡kwt h|bhgxg t‡¬
{ tw ,Ikg~˜
vN| ~|k rhJ
y“
Wz
“ Kmym v{u«Žvzh W·w
rzn«J v{u«vzh :k~tx rz
{Gyh rnx“ IJm i·{Jhyh t‡«kzu oUb{gh t‡«k v‡xBvy :Wrz ~wn«J~ oUb{m
“ h¡k|t W·wkzdr| yIN|
‡k

©Copyright ~5~ www.dibretora.com

 rxn aiky xcq
v“{uv~zh :W~J
w pz |b¡,wt r«“nzJymh g·{
r¡k{Fny W r{
znJz yh v“{uv~zh :v{kzh~{KC| j| rŽ
x{hzu v{FFw“ |hm¡t~«k Jwnw;v| on{“ Ih :W~wbhynzh s|h¡kg|
:o~{kIg¡sgz| u vT
{“ g~
| nx m W·wtIcU W ,tx
z m¡r{nJ z y~h
y"ke erp
h‡jy r{zt :eIj~ rx {n hgy“ rzm xk vTz { b|C h·ny Uezu h‡Tz y cJ y T { g|
z s{gh v‡T|
{ t :g~s{T| x u hybT |“ r|zejvm v{u«vzh rInz · zny s‡yusz {k j | Mx |bnz ~|k
os‡w we{u rIj{ ‡ t :V~{Kf} T { g|
z sŽ{h v“{u«vzmh ixv h·ybIJzkCy v‡{Kny ih‡tx h†Fy :vTz { bF~| xz vy h|frŽ{S¡k{
z fz~u ,h { rx ·yz hgz‡ycrzyu
WhwbP{Ž ny v{bt{“ zmu W·wjUrxn Qxktxg v‡b{t{ :V~{k k|fUt¡t~ Ž «k vc{“ zDG z ymb hyB·wNny ,g‡ | s| v~t{ h‡ykPz :v{fP ~w F| h‡|kg{ ,wJ€{T|u hyb·{Tr| zm
:o~{h ,hrv yjt ~| Cz v{b“ Fz J z twm r|j·{J¡hxpzbf| t{¬tw :{L~wBvy kItz ‡ ; vgh€ { My t| zu vT·{ { t o{J oyhn| J { g e‡X| tw ¡oyt :jrz ~{ctw
Qh‰J y jz |h¡t~«k QŽ J w j¡o|D :hybs~xg~ vC| rIt‡ v{kzh|k“zmu hyb·xpUJzh QwJj¡Q| ‡ t r|n«t{gu :W~wbhynzh hybxzj v t«~ ,z~u hyb·xjzb,| W‡ s{z h o{J¡o|g D
hFy kg†| W“ sI z t~ :hNy~ ty iwy‡wcCz hybFx“ x}T z m h·{,«hzkfyŽ ,h‡
{ ybe{ vT|g { t¡h~Fy :vrIt{ ~{ F vf{“ hxJj vF~| m rh·ty {h oI‡HF| v{kzh|kzgu WwNny˜
r,·xw Xc| h,hx y ¬g¡rw } Jt v L{ wNny˜ hny“ mz g{ s|jfz yb¡t«k :s«tz ~ n ,g| | s«Žh hJy“ pz |bzmu Wh·wGg~ vn| ohty {kpz yb h,h y xkpz yb˜ ,It“ rIb{
hyk“zu :o~vw C{ s‡j{ tw Ikz € u Ur·{Mh} ohny {h Ucx,F{˜ yh o‰{KF} WŽ rz zpxy ¡kgz ~|u Whwb“ hgx UtŽ{ † r | h†ny zk{D :.r~wt{ ,IHTz y j,~ | Cz hTzy nE|“ r}m
| V| Ikt k«yz € eT¡oy
y t :Q~N{ gy hsI y gzŽ u h,«y mhy
“ ev tm iUC· ry zh kIjx ‡ n orz xPxz twg :o~vw hxJtr{ Unzmg{m vwn k·xt Whg‡wrx Urz ‡ e{H¡v|n
t·{bG z tw | v{u«vzh Wh€wtzbG | nz ¡tI~kv v :Whr~wg{ tzu‡; { |k t€} G{b v·{Nyznz yk Wrz }nt«hg r‡wJt v :hyBn ~w UrUx‡ ohny“ s{m hxJzbt| zu g·{Jr{
g‡sz |u hybxb“ j{ Cz m h·cy c{ zk g‡sz|u kxg t hybrz ‡xej{ :h~yk Uh‡v{ ohcy“ zhItzmk oh·,tx y bG z v‡t{ zbG y ,h‡ykfz T | :y~y{ Ie,w z t Whnw“ nz Ie,~ z cy Um
:o~{kIg Qr‡w wszC hybjx“ zbUm h·Cy cwm«g¡Q
 r~wS¡oy w t vtx“ rUz :h~P{ g| r| zG
c"ne erp
uh‡{bp{Ž zk Q«‡PzJtw :i~{Bj| ,wz t v{u«Žvzh¡kwt hyk“ Iem egz·{ztw v‡{u«vzh¡kwt hykIeg :v~{Kpy , z vr‡{gz {Nc| I,Ihz
€ vCy s·yusz {k khFyG z n|
Q·xKv| t v Uz¡jr«|tz ~ C h,y c{˜ h,~
y zb T{ g‰|
z s{h vŽ T|
{ tzu hjy“ Ur | h|k‹ g{ ;Yx— g| ,y
z vCz :sh~yDt| uh{bp{ zk h, y“ r{m
{m h·jy hyG
v{uvz ˜ h Whwk“ tx hTz
y eg{ |z :h~J
y pz |bzk JrIS
‡x ih€xt hyB·wNny xI‡bn{ s‡c| t{ rhFy n|˜ h‰yk¡ihxtzu vx Ž trUz | ihny‹ {h yh†xCv| :h~yk j|p Ubz
€ ny{
h€Fy h·|ps«z rnx hybxkhyMv| s«tzn h,I‰ y Ks¡h~
| Fy Žh,{
y Br¡kw
y t | v{ch†J y ez v| :ohyHj| v~| .r‡w wtCz hey“ zkjwm h·xy jz n| v‡T| { t hTy r|
znt{g
:h~{kg{ k«‡nzd,y h€Fy oh·ehy S|ym Ur‡Tz
y f|h hyg
C WwnJ z˜ ¡,wt ,IsIvz‰ k ŽhJ y pz |b | rxD‹ xz N| ny v{th†my IvŽ :hyBN ~w ny Umz
‡ nt{

:vkt ohrunzn ;hxuh 'uk kebu ;hxuvk vmur ot

wf erp
iI“HMy ny Um Js«·wEyn W rzzzg¡j~
w |kJ z yh :c«~eg~v|h hvx— «kt
t | o†xJ Wz“ cwDG| zmh v·{
r{m oI‡hCz v{u«vzgh Wz ‡ bg~||h :s~yusz
{k rInz  zny j | Mx“ |bnz ~|k
:t~xKn| zh W ,~ z m{ g¡k{
v fz~u W·wcc{ zkfy W zk¡iTy w h :v{kx ~w v‡wb;z sz
|h W“ ,{z kIgzmu W·w,«jzbny ¡k{F r«Fz yh :{Ls~wgz {xyh
v“{u«vzh | gh|J y Iv h†Fy hT y gz s{
|“ h v†{Tg| :Wh~,Ikv w tJ z~ ny ¡k{F v“{u«vzmh txKn| zh k«·Dsy
z b Ubhxv«kt t¡o~J x cz U W,w“ gU
{ Jh
† CyŽ | v{b‹ zBr†| zb
v€{u«vzh¡o~J x Cz | Ubzj|b¹ t
v ~|u oh·xy UX|c vwK‡tx zu cwfr{g wc vwK‡tx :Ibhy ~ nzh g|J‡xh ,Ir“ cz }dCym IJ· s{ z e h‡nx ;
z ny Uv~xbg~ v|gh Ijh
 Jy˜ nz
:Ub~tx r{
ze¡oI~hcz Ubxbg~vŽ|h QwkNw“ v|m vgh·{J y Iv v{u«vzh :s~sIg
{ ,y z B|u UbznE|m“ Ubzj|btv ~|u Uk·{p{bzu Ug‡ r{zF v{Nvxg :rh~Fy z |b Ubh‡vx«kt t
c"f erp
:h,{y~ dt vJ~| hrzxcSy h, y“ gU
{ Jhym
~ n eIjŽ{  r hyb·{Tzc|zgv v‡n{ {k hyktxg h‡yktx :s~yusz {k rInz  zny r|j; |“ v|m ,wkwHt| ¡kg| j | Mx |bnz ~|k
:k~tx rz {Gyh ,IKvy T z cJ x“ Ihm JIs{
· e v{T|tzu :h~yk v{Hny Us¡t«k~
~ zu v{kzh|k“zmu v·wbg~ v,| t‡«kzu o{nI€h trz ‡{etw hv|“ «k~t
Jh·ty ¡t«kzu ,g‡||kI, h‡fy «bt{ zu :UJIc¡t«kz ~ u Ujz
‡ yc{ Wz € C Uy·{knz ybzu Ue‡ g~v{z Wh‡wktx :In~yx zKp| T~z |u Ujz“ yC{m Ubh·x,«ctv Ujz
‡ yC{ WzCg
hFyŽ Uvxk“ hyM|mh Uv·xyzKp| zh v‡{u«vzh¡kwt k«‡D :Jt«r~ UghybŽ{h vp{“ G { cz m Urhyy pz |h h·yk Udgz‡yk|h h|t«r¡k{
g F :og~{ hUzcz U os{m “{t ,|Prwzj
:vT~ { t{ hykxt hny“ tym iwywCny owjrx ·{n hTzy f‡|kJz v{ Whwkg{g :hNy~ ty hxszJ¡kg| hjy“ hyycz n|m iwy·{Cny h‡jy «d v‡T| { t¡h~Fy :IC~ .xp{j
h‡|kg{ Um{ ‡ P :hybUr~ Tyz F i‡J { c{ h€x
rhyCt| oh·Cy r| ohr{ ‡yP hybUc{cxzg :r~xzIg ihxt¡hyF v·{cIrze vr{ ‡{m¡hyF hyBNw nyg e‡j| rzT¡k|
y t
J†xcŽ{h :hgx ~{n QI,z‡ C xnx“ {mb d·{bIS|F hyCygk v‡{hv{ h{,Inz
˜ mg¡k{
| F Us“ r~zP{ ,y z vzu ŽhTzy fP| Jz yb oyh|NF| :d~tx «Jzu ;r«Žxy v“xhr|m
zt o·wvhyP

©Copyright ~6~ www.dibretora.com

 rxn aiky xcq
hybUphy· Evy ohgy rz xng ,‡s|gv ohcy {k˜ Fz hybUc{ “ cxz ¡h~Fy :hyb,z ~x PJzT y ,wu{n¡r|pg~v|kzu h·{jIezkn| e‡C{ sz n} hybIJzkUg hjy“ «F | Grwjw‹ F|
:krId ~{ UkhPy |h hJ y“ Uczmk¡kgz | u o·wv{k h‡s{ |dcz Uez ‡ Kj| zh :h~cy ¡Utry zh UyhCy“ |mh v{Nxv h·{,Inzmg¡k{ | F rxPx| t v :h~{kzdrz |u h|sŽ{h hrv“ytF~{m
h‡Py ny hybghy ~x JIvg :h, y~ shy
{ jzh cwkF¡s| wm“ Hyn h·J y pz |b cr‡w wjnx v{kh‡My v| :v{JUj~ h, y rz
{zgz wk h,Uk{ y“ ht tm e·{jrzT¡k|
y t v{u«vzgh v‡T| { tzu
g|r‡wz¡k{F UvUkz“ kv ~| | v‹{u«vzh h†xtry zh :{L~wkzkv| t
v k‡v{ e{ QI,z € C h·{jtw zk Wz ‡ nJ y vrz ‡{Px| t v :hyb,hy
~{ bgv oh‡ny rx h€bxr| zEny U v·xhr| zt
UB·wNny uh‡b{ P{ rh‡Tz y xvy ¡t«kzu hyb“ g{ ,Ub— gt .E|’ J y t‰«kzu v‹{zc{ ¡t~«k h†Fy :k~tx rz {Gyh g|rwz¡k{F UbNw“ nym UrUdzu UvUsz · CF| c«‡eg~v|h
U‡kzkv ~| zh UgC{“ G
z yhzu | oh‹yu{bgv Ukz— ft«h :uh~t{ rz xh swd‡wb oxK“ J |t v hrŽ|sz{b c·{ r k‡v{ e{ Cz h, y {K˜ vy ,
z~ W‡ Tyz tn~x :g~| nx J
{ uh‡{ktx Igz € UJ| cz U~
,Ijz  PJ z ny ¡k~F{ Whwb“ p{ zmk Uujv Tz
~|Ž Jy~hzu .r·{wt¡hxxpz t| ¡k{F v{u«vzgh¡kwt Uc‡J{ } hzu | Urz †Fz yh :sg{ ~|k o‡wfcz c| zk h€jy zh uh·{Jr«zS~ v{u«vzgh
r·{pg{ h‡sxrIh¡k{z F Ugrz zfygh uh‡{bp{ zk .rwtw“ ¡hxbJ z S¡k~
y F{ | U‹uj v Tz
~| Jy~H|u Ukz
— ft{ :o~yhID|C kJ x“ nUm v·{fUkzNv| v{u«vh|g k h‡Fy :o~yhID
:v~G{ g{ h‡Fy s{k“ Ibm ogz |k I,{ · esyz m Ush‡yD|hzu Ut«c{gh :rIS| ~ k h‡{b«st~|k r€|Pxz}h UB·w szcg~||h g|rwz :v~{Hjy t‡«k IJz “ p|bzmu
s"f erp
:{v~wbzbIfzh ,Ir{ “ vzmb¡kgz | u V·{s{xzh oh‡Ny |h¡kg| tUv€ hyF :V~c{ hxcJ z h‡zu kcx“ T xm V·{tIkznU .r‡wt{ v{ v{u«vh~|g k rInz  zny˜ s“yusz {k
h·Jy pz |b tzu‡; { |k t‡G { {b¡t«k r†wJt v c{cxk˜ r‰|cU oyhP|“ f| hez yb :IJ~ s{ z e oIez  nCy oUe{mh¡hynU v·{u«vzh r‡v| cz vwkg~ v|gh¡hyn
c«‡eg~vŽ|h Whwb“ p{m hxJez c| nz uh·{Jr«zS rIS‡ vwgz :Igz ~ Jyh hxv«ktŽ nx ve{“ sz {mUm v·{u«vzh ,‡tx nx v{frz {cg t‡¬ { yh :v~n{ ry znzk g‡C| J z yb t«kz €u
zU‡Zgy v{u«vzgh~ sIc F{˜ v| Qwk‰wn vw Ž z hny :sIc{ ~ Fv| Qwk‡wn tIc{ “ hzmu o·{kIg h‡jx ,y z P UtzG~{Bvy zgu~ ofw“ hxJtr~{ | ohr‹ygz {J Utz † G :v{kx ~w
vw
Ž z tUv‡ h†ny :sIc{ ~ Fv| Qwk‡wn t«c{hzmu o·{kIg h‡jx ,y z P UtzGUg ofw“ hxJtr~{ | ohr‹ygz {J Utz † G :v~n{ j{ zkny rICy  D v“{u«vzmh rICy · dzu
:v{kx ~w sIc{ ‡ Fv| Qwk€wn tUv† ,It{ · cmz v{u«vzh sIc F{˜ v| Qwk‰wn
wk erp
hT y g|
z UJ y h·{v«kt t v{u«vzh :h~yk h‡c| zh«t Tz { j€|NG y ¡t«kzu hyb·{,hyKsy h‡Fy v{u«vzgh Wz ‡ nny Irvt :s~yusz {k ,yh‡C| v| ,€|Fb}j v rhJ y ˆ rInz ’ zny
UsIvzm
“ u uh·{shyxj v v‡{u«vh|k Urz ‡ N|z :rIc~ hsyr~z{Hny hyb,hy |“ Hjym h·J y pz |b kItz ‡ J¡iyn ,h‡ { ykg~tvw v“{uv~zh :hybt ~x P{ rzT|y u Whwk“ txm
yINw  t¡k|C h·yuzkJ | cz hT y r‡zn| t{ hybt v|gu~ :v~B{ry rwe«C|kzu hyfCwm“ ihykŽ{h crwg{g wC IbIm˜ ry zC oh‰yHj| ŽIP|tCz g|drw h†Fy :IJ~ s{ z e rwf‡xzzk
h{b“ «st¡kw
vm tzu t·{ rzetw v‡{u«vzh Wh‡wktx :k~v{ cz yb h,h y yhv{Ž Whwb“ p{m T { r|
zTzxvy z«g hr˜yr~zv| z~k vT { s‰|
z ngw tv WŽ zbImr~zCy v“{uv~zh :o~{kIgzk
vˆxh~vt v“{u«vzmh hyb·xBj{ zu v{u«vzh¡g|nJ z :W~Ty w nt v shyD|hv v rp{“ g{m W sI~ z hv v ,|j{J¡ktw˜ h‰T y sz rzyC Žhny sz {C g|mwC¡v|n :i~{Bj| ,w zt
v{u«Žvzh o«Sy · h t‡«kzu sIc{g f W‡ rw zN|zzh | ig†| | nzk :v~j{ nz G y hybrz xZt| T| z u h·E| yG Tz { jTy ‡| P hyk˜ kIj{ ‰ nzk Žhsz yPxz ny Tz { f‡p| v{ :h~yk r—xz«g
:{LsIt
~w o{kIgz Ž k hv|“ «ktmt
t"k erp
WŽ zbz t{ | h|k‹ tx v†xYv| :hyby ~x zKp| W ,{ z esy z mCz o·{kIgzk v{JIcx ‡ t¡k|t h,hy y xj{g v‡{u«vzh Wz € C :s~yusz {k rInz  zny j | Mx“ |bnz ~|km
vT·{ { t h‡, y sUmz
{ nU hgz ‡ykx| ¡h~Fy :hybghy ~x JIvzk ,IsUm “ nz m ,hxczk zIg{g n¡rUm~~ zk | hyk‹ v†xhv t hybxkhMy˜ v| v‰{ rxvnz
v,h€ { s{ yP hjy Ur˜ sh‰ez ypt| WŽ s{ z hCz :h~yZUg~n{ vT|m { t¡h~Fy h·yk Ubzn{y Uzg ,wJrx ‡wn hybtx“ hymIT :hyb~xkv v ~|b,~z U hybxjzbT | Wz “ nJ y m ig|| nzkU
Ww Szxj| Cz vj{“ nz G z tw zu v{khydt{ :hTz y jy ~{ C{ v{u«Žvzh¡kwt hyb“ t v ~|um tzu·{J¡hxkcz v| ohrz yn«;v| h,t y xb“ G { :,~nw t k‡tx v“{u«vzhm h,It y
hybxBj{ :h~{kzdr| c‡j{ rw zNc| T { s€|z ng~tvw c·xhIt¡s|hCz hybT | r|zDxz vyg t‡«kzu :h~J y pz |b ,Ir m{Ž Cz T { gz s{m
|“ h h·yhzbg¡,w
{ t ,hy { tr{g r‡wJt v
h·jy «f h‡by«ug~vC| k‡J | F{ v{j{b˜ t v C~{ h‰|,IbzJU hŽ|H|j iId{ ’ hcz U‰kf{ h†Fy :h~ybyz cy U hJ y“ pz |bm h·ybhgx xg‡| f| cz v€{JJ z g{ hyk¡rm|˜ h‰Fy v{ Ž u«vzh
hTzy jF| J z ygb :hyBN~w ny Us sŽ z {b .Uj| · C h|t«r hg{S} ˜{hnz y~k s|j‰|pU sŽ «tnz | h|b‹ fx J v y~kzu vP{’ rw zj h,hy ‰yhv{ hr‹|r«zm¡k{Fny :UJ~J x g{ h|nm{Ž g~v|u
h‡Jy pz |b ,|je{ €|k h·|kg{ s|j‡|h o‡sz {x{Uvy Cz chcy X{˜ ny rI‰dn{ oŽ hyCr| ,|CSy | hT y gz n|‹ J { h†Fy :s~cx«t hykfz Fy h,h“ y yhv{m c·xKny ,‡nx Fz
vrh‡ { ty v{ :h~p{ s«z rx ~ nU hc|“ zhIt¡s|m Hyn hybxkhMyŽ v| h·{,«Tgy W s~z{hCz :vT~ { t{ h|v«kt Žt hT y rzn|“ t{m v·{u«vzh hTz y jy ‡| c{ Wh‡wkg{ | h†ybt v ~|u :Un~n{ {z
:kItz ~ Jyk Un Sy z h ohg{ y“ Jrzm UJcŽ  xh Wh·,t y rz {e hFy v{JIcxg t¡k|t v“{uv~zh :W~Sz wxj| cz hybghy ‡x JIv€ W·w Szcg¡k
| g| Whwbp{g
Whwtrh~ ˜x yK Tz { b‰|pm{ ¡rwJt v WŽ cz Uy cr| v†{n :zUc{ ~ u v{ut v ~Ž|dCz e, {“ g{m ehS| ym¡kg| ,Irz€c«Sv| rwe{J h,z x˜ pG y v{bnz |k“ t{ T ~x
:,Ib«~ Jzk chrx yn vF{“ x}Cz m oxbPz mz T y Jhty h‰˜xx fz r~}nx WŽ hwbP{ r,x w xCz orh †x Tz
y xT | :o~s{ {t h‡xbCz swdwmb“ Q·{C oh‡xy Ij|k Tz { kg{g |P
T{ g| z nJ { g ifx“ t{ Whwbhg˜x swd‰wBny ŽhTz y zrz |dyb h“yzpz j{ cz hT y r†|
znt{Ž | h†ybt v ~|u :rIm{ ~ n rhgz ‡yC hymk“ ISz xj| thykpz vy ¡h~Fy v·{u«vzh QUr{ C
:v~{ut v ~|d vxG«Žg r,“ w wh¡k
m g| oxKJ | nz U v·{u«vzh r‡mx «b ohybUntg t uh{shxy˜ j v ¡k{F v“{u«vzh¡,wt Uct  vt ~w :Wh~wktx hgz yUJ| Cz h|b“ UbvjT ~| m kIe
:v~{u«vh|k ohyk“ j v~|hnz v¡k{
~| m F o·wfcz c| zk .‡nx t v ~|hzu Uezzjyg
©Copyright ~7~ www.dibretora.com
 rxn aiky xcq
c"n erp
vt{— nz m{ :oh~vy «kt t Wh‡wktx d«r€g~ v, | hJ y‹ pz |b i†xF oyh·{n¡hxeh~py t v ¡kg| d«r g~ vT | k“{Ht| Fz :jr«~ |e¡hxbcz yk khFy G z n| j | Mxm|bnz ~|k
o‡n{ Ih owjwg k h‡, y gz{nsy hyK— ¡v,z { hv ~{ :oh~vy «kt t h‡bxPz vtw“ rx {tzmu tIc{ · t h|,{n h{j k‰x ˜ tzk oŽ hyv«ktxk | hJ y‹ pz |b
oS“xSw |t QŽ X{ C| | r«c‹ g~ttw h†Fy hJ y“ pz |b | h|k‹ g{ vf{ˆPz J z tw zu | vrz ‹{Fz tw vwK†xt :Wh~vw«kt t vxHt| oI“Hv¡k{|m F h|ktx r«nt tCw v{kzh·{k{u
ohyv«kt~xg k hykh‡jy Iv h{kg˜{ h‰ny v t T|w u ŽhJ y pz |b | hjy‹ j v ITz
— JT¡v|y~ n :d~xdIj iIn v{Ž vsI, “{ zum v{Br¡kI
y ez ~ C ohvy «kt ˜ t ,hxC¡sg|
r|vnx ohyb“ Inrw zjzmu i·xSr|zh .r‡w wtnx Wr{ zFz twg iFx“ ¡kg| j{jITz ˜ J, y h‰J y pz |b Žh|kg{ hv|“ «k~t :uh~{bP{ ,IgU  JzŽ h UBsIt “w sIg¡h  FyŽ
ISzmxj| | v‹{u«vzh v—wUm| zh | o†{nIh :Ur~c{ g{ h|kgŽ{ WhwK“ |dzmu Whw rC{Ž J
z ny ¡k{F Wh·w rIBym kIez ‡ k trIx eg oIv‡ T¡kw z t oIvˆT z :rgz ~{mny
:c~xhIt .|j‡|kCz Qxk“ tx m rxs«Že¡v{N~{k hyb{Tzjf|˜ J z v‰{n{k Žhgz y kx| kxtzk | vrz †{nIt :h~{Hj| k‡tx zk v{K“ py T z m h·Ny gy Irhy ‡ J v{kzh|Kc| Ug
ŽhJ y pz |b | hjy‹ j v ITz
— JT¡v|y n :Wh~vw«kt t vxHt| oI“Hv¡k{ |m F h|ktx orz {nt{ Cz h·{ rrIm
z hybUprx zj h,Inz |“ mg~ | Cz | j|mrz †wC
:h~v{«kt~xu h|b“ P{m ,«gU  Jz Ž h UB·w
sIt sIg¡hy ‡ F ohyv«kt~xg k hykh‡jy Iv h{kg˜{ h‰ny v
t T¡v|
w nU
d"n erp
ŽhyZUg{n h‡vx«kt t | vT| {‹ t¡h~Fy :hyby ~x zKp| , z v‡{kzugz | u v€{nryzn¡Jhty †xn sh·xy j{ ¡t«k hIDny hcy“ hry v†{chŽy rzu | ohvy‹ «kt t hyb†x ypz J {
hybUthy  cŽzh hybUjz· b|h v{Nxv WTy z nt v|gu~ W‡ rIt¡j|
z kJ z :c~xhIt .|j‡|kCz QxK“ v| , z twm rxs«Že¡v{N~{k hyb{Tzj|b˜ z v‰{n{k
rIBy “ fcz W sItz
z u hykhyD˜ ,‰|jnz G y kx Žt¡kwt ohvy“ «kt t jC|— z ny ¡kwt | v{tIc{ ‹ tzu :Wh~,Ibz
w FJ z ny ¡kwtzu Wz “ Js{m z e¡r|v¡kwt
h|b“ P{m ,«gUJz h UB·w sIt sIg¡hy ‡ F ohyv«kt~xg k hykh‡jy Iv h{kg˜{ h‰ny v t T¡v|
w nU ŽhJ y pz |b | hjy‹ jv ITz
— JT¡v|
y n :h~v{«kt t ohvy «ktŽ
:h~v{«kt~xu
t"x erp
trz {etwg Wh‡wktx | .rwt{‹ v{ v†xmez ny :h,{ y~ Kpy T z v{chJ y“ ez v|m h·,{ y Bry ohyv«ktg t vgz ‡{nJ y :s~yusz{k ,|b— hydzb¡kg| j | Mx— |bnz ~|k
vrU‡ { dt{ :c~xhIt h‡xbPz ny z«g¡k “ m Sz |dny h·yk v‡wxjz n| ,h‡ { yhv{ ¡h~Fy :hybj ~x zb, | hyB‡wNny oUr{€h¡rUmz ~ C h·Cy yk ;«‡yg~ vC|
:W~nw J z hxtryz h ,; |“ rzm
}h T|
{ ,Ž{b h·{ rsz {byk T { g‡
z n| J{ ohyv«ktg t v‡T| { t¡h~Fy :v{kX ~w Wh‡wp{bFz r,€x w xcz vxwˆj tt ~wŽ oh·ny {kIg Wzkv{ t{ cz g
i†xF :Uvrz ~}mzbyh i‡n| ,nw“ twmu swxwj oh·vy «kt t h‡xbpz yk o{kIgg c‡J x xh :r«s{ ~ u r«s¡Inz
 F uh,Ibz {“ Jm ;h·xy IT Qwk‡wn¡hxnzh¡kg| ohyn€{h
:oI~h | oI‡h hr“|sz {b hny zKJ | z~k sg{ ·|k Wz ‡ nJ y vrz ‡{N|zt v
z"x erp
W·wFrzS| .r‡wt{ C{ ,g‡ | s{
|k :v{kx ~w Ub‡Ty{ t uh€{bP{ rxt†{h Ub·xfr{ zch~yu UbxBj{ zh ohvy“ «k~t :rh~J
y rInz zny ,«“bhydzbCy m jx
M|bnz ~|k
ohNy tz
}˜ k Ubz
“ Brhy
| u Ujz
 nG z y~h :o~{KF} ohNy g| WUsI “ hm oh·vy «kt t | ohNy g| WUsIh € :W~,w gUJz
{ h o“yhID¡k{ m fCz
.rwg
wt :o~{KF} ohNy g| WUsI “ hm oh·vy «kt
Žt | ohNy g| WUsIh € :v{kx ~w o‡jx zbT | .r€{wtC{ | ohNy¹ tz}kU r«·Jhyn oh‡Ny g| y«‡PzJ,¡h~
y Fy
:.r~wt{ ¡hxxpz t| ¡k{F I,I “ tm Ut rh~
z yhzu oh·vy «kt
t Ubxfr{zczh :Ubh~vx«ktt ohvy «ktt Ubfx“ r{
zczmh V·{kUczh v‡{b,{
zb
s"p erp
| v,z{‹ kF{ ¡o|dzu vp{— xz fz yb :,It{ ~ cmz v{u«Žvzh Wh,Ibz
w“ FJ z ny m ,Ish szyH¡v|n :rInz ~ zny jr« |e¡hxbcz yk ,h·Ty y Dv| ¡kg| j | xM|bnz ~|k
V{
Ž k iex | rIr†sU z ,yhc|’ v{tmz ‰{n | rIPy ‹ m¡o|D :h~j{ kxt¡kwt Ubz “ Brzm
|h hr{
·yGcz U hCy yk v{uvz˜ h ,Irz ‰mj| zk ŽhJ
y pz |b
WUkzkv|Ž z~h sIg“ m W·w,hxc h‡cx Jz Ih hrzxJt|g :h~v{«ktxu hFy“ zkn|m ,It{ · cmz v‡{u«vzh Wh,Ijz w Cz n¡,w yg t v{ hwj«˜rzptw v,‰{ { J¡rwJt v
vwyg| z h ,If“ rz {C¡o|
m D UvU,hy · Jzh i‡{hg|z n t{fC{ v|g ewngz ‡xC | hrz†xc«g :o~c{ c{ zkCy ,IKy “ xnz m Q·{c¡Ik zIg os{g {t hrz ‡xJt| :v{kX ~w
v{bh‹yztvv ~|Ž h·,{
y Kpy ,
z vgz ‡{nJy ,It{cmz g oh‡vy «kt t v†{uvz Ž h :iI~Hmy Cz oh‡vy «kt
t¡kwt v€wtrx {h kyh·{j¡kwt kyh‡j| nx Ufzkxgh :vrIn ~w
hTy rzj|“ C{ ;wk{tnx˜ Whrx “wmjv C~| oIh¡cIy~ h†Fy :W~jw hyJnz h‡xbPz yCx“ v| zmu oh·vy «kt t v‡tx rz UbxBydn{g :v{kx ~w c«‡eg~v|h h€xv«ktt
g|bnz yh¡t~«k v·{u«vzh i‡Ty
x h sIc{fzgu i‡jx ohvy «kt ˜ t v‰{u«vzh Žixdn{ U | JwnJ w‹ h†Fy :g|Jr¡hx
~w kv ut{ Cz rUSym“ n h·|v«kt
t ,h‡cx Cz ;xpITzxvyg
:Q~C{ j| xy«ŽC os{m
“{t hrzxJt| ,It{ · cmz v{u«vzh :ohny~ ,z
{ C ohfy zk«v| ~ k cIy“ m
d"e erp
hjy“ Fz J
z T¡k|
y m tzu v·{u«vzh¡,wt hyJpz |gb h‡fy r~vC{ :IJ~ s{ z e oxJ¡,wt hc|“ rzm
{e¡k{fzu v·{u«vzh¡,wt hyJpz |gb h‡fy r~vC{ | s‹yusz
{k
swx‡wj hyfrz “xYgz
| nv
~| m hyfzh·{Hj| ,|j‡;
| ny k‡tx ID|v :hyfzht
~{ k}j
v T¡k{
~| fzk tpx“ «rv{m hyf·xb«ug¡k{
v fzk j|xk«Xv| :uh~{kUnzD¡k{F
©Copyright ~8~ www.dibretora.com
 rxn aiky xcq
:oh~ey UJg¡k{v fzk ohyy“ P{ J z ny Um v·{u«vzh ,Ie‡ sz {m v‡G x «g :hyfzhrUgz
~{ b rwJ‡wBF| J€xS|j, zT y Q·xhsz gw cIY| ‡ C g|hC‡y G
z N| v| :ohny~ j v rz ~|u
chr{ ·yh j|mwb{k¡t~«k :swxj ~{ ¡crz |u oyh‡P| t| Qr€w wt v·{u«vzh iU‡Bj| zu oUj‡ r| :uh,I~ { khykgv ktx“ rz {Gymh hxbcz yk v·wJ«nzk uh‡f{ r{Sz gh | sIh‡y
r|c{DŽ .r·{ wtv{ ¡kg| oyhn| J { g V| «‡czdfy h†Fy :Ubh~xkg{ k|n{DŽ Ubh,« x“ b«ug~vf| m t«kzu Ub·{k v{Gg‡{ Ubhxty{ j v f|g~ t‡«k :rIYy ~ h o‡{kIgzk t«kz €u
v“{u«vzmh o|jrŽy oh·ybC{ ¡kg| c{g t o‡jx rz |F :Ubhg{ ~xJPz ¡,wt UBNw“ nym ehjy r~zvy c·{ rg~
vN| ny~ jrz{znyg e«‡jry zF :uh~t{ rz
xh¡kg| ISz “ xj|m
j| Ur‡ h†Fy :.h~my {h i‡Fx vs{ “w¬v|m .hmy Fz uh·{n{h rh‡my j{ Fw JIbtg t :Ubzj~{bt v r{pg¡hy
Ž{ F rUf{m “ z Ub·x
rzmyh g‡s{ |h tUv€ h‡Fy :uh~t{ rzxh¡kg|
:oh~by c{ hxbcz yk I,{
“ esy z mzmu uh·{trz xh¡kg| o{kIg¡s g gz | u o‡{kIgxn | v‹{u«vzh swx†wjzu :InIez ~ n sIg‡ UB€w rhyF|h¡t«kzu UB·wbhxtzu IC¡v‡ rz {cg~{
v“{u«vzh Ufr~vC{ :v{kJ ~{ n{ k«FC| I,Ufz “ kn| Um Itz · xFy ih‡fy vx oyhn| ; { C|g v“{uv~zh :o~,IG{ g~v|k uhs} “{Epym hrz xf«zzkU I,h
· rzyc hrz xn«Jzk
Uf† r~vC{Ž :IbIm
~ rz hxG«Žg uh, {“ r{
zJnz m uh·{tc{ mz ¡k{F v{u«vzgh Uf‡ r~vC{ :Ir{ ~ cSz kIez ‡ C g«“
| nzJymk Ir{ ·csz h‡G x «g j| «fg hr«‡xCyD uh{ft{˜ zkn|
:v~{u«vzh¡,wt hJ y“ pz |mb hfy r~vC{Ž ITz
· kJ
| nz nw ,In« enz ¡k{fCz uhG {“ g~vn| ¡k{F | v‹{u«vzh
z"ye erp
,wun{“ ¡hxkcz jw | hybUp{ † ptv :trz ~{etw h|nŽ{hcz U h·yk I‡bz t{ v‡Y{ vy ¡h~Fy :h~{bUbvjT ~| hyk“ Ie¡,w
m t v·{u«vzh | g|nJ z yh¡h~Fy hTz y cv| t{g
iU‡Bj| :h~Jy pz |b v{yzKn| v“{u«vzmh v{Bt{ t·{ rzetw v{u«vzh¡o~J x cz U :t~m{ nz tw iI‡d{hzu v€{r{m hybUt{ · mnz kItz ‡ J hr{ ‡xmnz U
k|n{D v“{u«vzmh hFy hyfzh·{jUbznyk hyJpz |gb h‡cy UJ :gh~|J y Ivzh h‡ykzu h,IK
y“ S|m v·{Ivzh o‡yht,z { P r‡nx «J :o~jx rz |n Ubh‡vx«kt€xu eh·S| ymzu v‡{Ivzh
,Im“ r| ztCz m v·{u«vzh h‡xbpz yk QxKv| , z twg~ :hyjSy~wn hykzdr¡,w
| t vgz ·{nS¡iy
y n hybhg¡,w x t ,wu{Nny˜ hJ y“ pz |b Tz{ m|K‹ jy h†Fy :hyfzh~{kg{
v·{u«vh|k chJ y t{ ¡v~n{ :c~xz«F o{s{tv{ ¡k{F h·yzpz j{ cz hT y r‡zn| t{ hybt vg :s«tz~ n h,hy ybgŽ{ hyb“ t
vm r·xCsv|t hFy hTz y bn| tvwg :oh~yHj| v ~|
:IN~ g¡k{
| fzk t{mB¡v “ sz {dwb o·xKJ |tv v‡{u«vh|k hr|szg {b :trz ~{etw v‡{u«vzh o€xJcz U t·{¬tw ,IgUJz  h¡xIF :h~{kg{ hyvIkUŽnzdT¡k~ | F{
:hrx
~{xInzk Tz { jTym|“ P W·w,{nt v ¡iwC WSz z cg|g h‡yb~t
v Ww Szcg˜| h‰ybt v ¡h~Fy v{Ž u«vzh v‡{Bt~{ :uh~shy
{ xj v ~|k v,z{ uN{“ v|m v·{u«vzh h‡xbhgz
xC r{e{gh
,hCx— | ,Irz †mj| Cz :IN~ g¡k{
| fzk t{mB¡v “ sz {dwb o·xKJ |t v v‡{u«vh|k hr|szg {b :trz ~{etw v‡{u«vzh o€xJcz U v·{sIT j|c‡wz j|Cz t¡W~ wg zk
:V~{hUkzkv~| o{k“ J { Ur~zh hyf†xfI,~
Ž Cz v“{u«vzh
t"fe erp
i‡Ty
x h¡k|t :.r~wt{ {u oyh|nJ
{Ž vG x“ «gm v·{u«vzh ogx‡yn hrzyzgwg :hrzy~ zgw t«cŽ{h iyht|“ nxm ohr{ ·yvvw ¡kwt h|bhgxg t‡¬{ tw ,Ikg~˜ vN| ~|k rhJ y“
Wz
“ Kmym v{u«Žvzh W·wrzn«J v{u«vzh :k~tx rz
{Gyh rnx“ IJm i·{Jhyh t‡«kzu oUb{gh t‡«k v‡xBvy :Wrz ~wn«J~ oUb{m
“ h¡k|t W·wkzdr| yIN| ‡k
v“{uv~zh :W~Jw pz |b¡,wt r«“nzJymh g·{ r¡k{Fny W r{ znJz yh v“{uv~zh :v{kzh~{KC| j| rŽ x{hzu v{FFw“ |hm¡t~«k Jwnw;v| on{“ Ih :W~wbhynzh s|h¡kg|
:o~{kIg¡sgz| u vT {“ g~
| nx m W·wtIcU W ,tx z m¡r{nJ z y~h
d"fe erp
h‡xbhgz
xF ovw“ hxbIs~t
v s†|h¡kwt ohs{ ’ycgv h‰xbhgz
xf vxB‹ vy :oyhn ~{ ;
{ C| hcy“ J
z «Hv|m h·|bhg¡,w
x t h,t‡y G{ {b Whwktxg ,Ikg~˜vN| v
~| rhJ
y“
Ubg|z cG
{Ž cr¡h~
“|m Fy Ub·xBj{ v‡{u«vzh Ub‡xBj{ :Ub~Bxj{zHJ
w sg|“ m Ubh·xv«ktt v‡{u«vzh¡kwt Ubhxbhgxg i‡Fx V{Trzcy˜ zD s—|h¡kwt v{
Ž jpz J
y
:oh~ybIh hxtzdyk zUC|m
“ v oh·yB|bt
v;~| v| dg| | Kv| UbxJpz |b˜ V‰{K¡vgz{ cG
~{ ,|
Ž Cr| :zUc~
k"e erp
:h~{bUbvjT~| kIezm“ k ,Ic· ;|} e Whwbz t{g v{bh‡whvz T
y hykIez
˜ c vgz ‰{nJ y Žh{b«st
v :v~{u«vzh Wh‡,t
y rz {e ohE|€yng~ vN| ny ,I·kg~ ~| rhJ
vN| v y
h·J
y pz |b v‡,z
{ Uey v{u«vzgh h,h‡
y yUey :tr{ ~xUTy ig|
|“ nzmk v·{jhykXz v| W Nz g¡hy
y F :s«n~ g~v|h h‡ny h{b“ «st
vm V·{h¡r{nJ zT y~ ,Ib«ug¡oy
v t
v{u«vzh¡og¡h~
y Fy v{uvz ˜ h¡kwt ktx“ rz {Gyh kxj|h :rwe«C| ~ k ohrz yn«J rwe«C|m“ k ohrz yn«;ny h·{b«st~|k h‡Jy pz |b :hTz
y kj~{ Iv Ir c{Ž sy
z kz~u
:uh~,«
{ b«ugv k«Fym
“ n k·xtrz{Gyh¡,wt v‡w Szpyh tUvzgu :,Usz ~ p IN‡ gy v€xCr| zvzu swx·wjv|
d"ne erp
tIc‡ T¡k|
{ tzu :W~,{ w esy
z mCz hybxb“ gvm W ,{ z bnt}tCw h·|bUbvjT¡kw ~| t v{bhyzt vv
~| h,{ y“ Kpy T z gn|— J z | v†{u«vzh syusz ˜{k rInz “ zny
h·,{
y Hj| .r{ wt{g k t‡F{ Sy hJy“ pz |b | c‹xhIt ;†|sŽ{ r hFy :h~j{ ¡k{f Wh‡wbp{ zk e€|Szmyh¡t~«k h†Fy W·w Szcg¡,w
| t y{PJ z ny cz g
h,h
y ydv{ oswEw“ ny | ohny‹ {h hT y r†|
z f{Žz :h~Cy yk oxnITzŽ Jyh hfy“ I,zCm h·jy Ur h‡|kg{ ;‡Yx g| , z T|y u :o~{kIg hx,Žnx Fz ohFy“ J
|jvn ~| cz m hyb|chJyŽ Iv
v{
Ž u«vzh | hybxb‹ gv r†xvn|Ž :v{kx ~w Wz‡ k v€{pxhg¡. v r~wtw Fz | hJ y¹ pz |b Wh·wktx h‡s{
|h hTz
y Grx ‡|P :|jj ~x IGvt Wh‡w
s{h v€xGg~vn| Cz~ W·wkg{ uP¡k{fcz
hTz
y j{yc{˜ Wz ‰ c¡h~Fy WŽ Sz
wxj| | rwe«C| ‹ c hybghŽ †x ny J
z v| :rIc~ hsxr«zh¡ogy hTz y kJ|“ nz ybzmu hyB·wNny Wh‡wbP{ r‡Tz
x xT¡k|
| t hjy Ur˜ v‰{,zkF{
©Copyright ~9~ www.dibretora.com
 rxn aiky xcq
,IG ‡ g~v|k | hybsz
†xN|k :h,~
y Xy fy WhwktxŽ v“{u«vzhm | h|czh«tnx hyb€xkhyMv| :h~J y pz |b h,t{
y G{bŽ Whwkt¡h~ xm Fy Q·xktx Uz¡Qr~wSw hybgh “x sIv
y
th€my I, | W¹ ,{
z esyz mCz hyb·xHj| T
z v‡{u«vzh Wz ‡ nJy ¡ig~ | n| zk :rIJhy
~ n .r‡w wtCz hybjx“ zbT| m v·{cIy W j v U~r h{vIkt ˜ t v‰{T|t¡h~Fy WŽ wbImrz
:W~Sz
wcg| h‡ybt v hFym“ h·J
y pz |b hr‡xrv«m~ ¡k{F T { s|
z ct
vv~| zgu~ h{czh«t˜ ,h‰ny mz T
| WŽ Szz xj| cz U~ :h~J
y pz |b vr{‡{Mny
b"e erp
UvUkzkv|g~ :I~kS}
z D c«rz‡ F UvUkz“ kv ~| m uh·{,«rUczdCy UvUkzkv ~| :I~Zg} gh
| eyryzC UvUkzk“ v ~| m IJ· s{ z eCz kxt¡Ukzkv ~| | V‹{hUkzkv
~|
UvUkzkv
~| :c~d{ Ugzu ohBy ny Cz UvUkz“ kv ~| m kIj{
· nU ;«,z‡ c UvUkzkv|g~ :rIBy ~ fzu kwc‡xbCz UvUkz“ kv ~| m r·{pIJ g|e,z ‡x C
:V~{hUkzkv ~| V“m{h kxKv| T z v{nJ { zBv|g k«‡F :vgUr
~{ , z hxkmz zkmy Cz~ UvUkz“ kv ~| m g|n·{J¡hxkmz zkmy~ cz

©Copyright ~ 10 ~ www.dibretora.com