Professional Documents
Culture Documents
Grčka I Rimska Mitologija
Grčka I Rimska Mitologija
1. SIZIFOV POSAO
Sizif je osnivač grada Korinta. Nekoliko je puta prevario bogove pa je bio kažnjen tako da je u
podzemnom svijetu Tartaru morao neprekidno gurati uz brijeg veliki kamen, no kad bi došao
do vrha, kamen bi se ponovo otkotrljao natrag. Simbol je besmislenog posla.
2. TANTALOVE MUKE
Tantal je bio Zeusov sin i njegov miljenik. Budući da se želio izjednačiti sa bogovima, stavio je
na kušnju njihovu moć sveznanja. Zeus ga je kaznio tako da mora u Tartaru vječno stajati
žedan u vodi, a kad bi poželio zagrabiti vodu ona bi se povukla. Iznad njega vise grane prepune
slatkog voća koje vjetar podigne kad Tantal posegne rukom. Simbol je patnji.
3. IKSIONOV KOTAČ
Iksion je pokušao zavesti Zeusovu ženu Heru, a Zeus ga je kaznio zavezavši ga za kotač koji se
neprekidno okreće.
4. DAMOKLOV MAČ
Damoklo je povijesna osoba, a ne mit. Bio je sluga na dvoru sirakuškog tiranina Dionizija
Mlađeg (367.- 344.pr. Kr.) a svoj položaj postigao je ulizivanjem. Kad je sastavio vrlo pohvalan i
laskav govor u čast svoga gospodara, Dionizije mu je priredio gozbu i postavio ga na čelo stola.
Ubrzo je Damoklo molio da ga gospodar oslobodi te počasti, jer mu je Dionizije iznad glave
objesio mač koji je visio o vrlo tankoj niti. Simbol je prijeteće opasnosti.
5. GORDIJSKI ČVOR
Čvor, svezan izvanredno zamršeno, kojim je frigijski kralj Gordije,privezao jaram uz rudo
svojih kola. Proročište je objavilo da će onaj tko ga razmrsi postati gospodarem svijeta. To je
prema legendi navodno pošlo za rukom Aleksandru Makedonskom koji ga je rasjekao mačem.
Razriješiti gordijski čvor znači na jednostavan način riješiti zapleten i težak zadatak.
6. MIDINO ZLATO
Mida je bio sin kralja Gordije i veliki štovatelj boga Dioniza. Jednom je u šumi našao pijanog
Silena, poočima Dionizovog. Kad ga je doveo kući Dioniz mu je obećao da će mu ispuniti svaku
želju. Mida je poželio da se sve što dotakne pretvori u zlato. I sve je bilo divno i krasno dok nije
ogladnio a kruh se pretvorio u zlato kao i vino koje je želio okusiti. Tada je zamolio Dioniza da
mu skine čaroliju. Oprao se u rijeci Paktol (danas Gedir) koja je od tada bila zlatonosna.
7. OTMICA EUROPE
Europa je bila djevojka koja je usnula san da se za nju bore dvije žene. Jedna je predstavljala
njezinu domovinu Aziju, a druga zemlju koja još nije imala ime. Azija je pobijedila i Europu je
morala izručiti suparnici. Uskoro je Europa doznala značenje sna. Dok je boravila na morskoj
obali sa svojim prijateljicama, oteo ju je Zeus, pretvorivši se u predivnog zlatnog bika koji je
izronio iz morske pjene. Odveo je Europu na Kretu i ondje mu je ona rodila tri sina, među
kojima je posebno poznat Minos. (minojska kultura), budući vladar Krete, a kasnije sudac u
podzemnom svijetu.
1
9. IKAROV LET
Dedal je bio najbolji atenski graditelj, ali je morao pobjeći, jer je ubio svog nećaka koji je očito
postajao sve boljim majstorom. Dedal je sa sinom Ikarom doplovio na Kretu. Ondje je sagradio
Labirint za Minotaura, a kad je bio gotov Minos ga nije htio pustiti kako ne bi otkrio tajnu
ulaza i prolaza. Dedal nije mogao pobjeći ni kopnom ni morem pa je odlučio odletjeti. Sebi i sinu
napravio je krila od ptičjih pera povezavši ih voskom. Njegov sin Ikar nije poslušao savjete oca
da ne leti previsoko, jer će sunčeve zrake otopiti vosak, pa je pao u more i utopio se.
2
15. AHILEJEVA PETA
Ahilej je sin Peleja i morske nimfe Tetide. Kad se rodila majka ga je uronila u valove podzemne
rijeke Stiks i kalila u vatri kako bi mu podarila besmrtnost, a držala ga je za lijevu petu koja je
bila jedino ranjivo mjesto na Ahilejevu tijelu. Ahilej je bio najveći grčki junak u trojanskome
ratu, a desete godine rata ubio ga je Paris čija ga je strijela vođena bogom Apolonom pogodila u
petu. Ranjivo mjesto svakog čovjeka. Bolna točka.
22.EDIPOV KOMPLEKS
Edip je u neznanju ubio svog oca tebanskoga kralja Laja. Riješivši Sfinginu zagonetku postao je
tebanskim kraljem i ništa ne sluteći oženio se svojom majkom Jokastom te s njom imao četvero
djece, sinove Eteokla i Polinika i kćerke Antigonu i Izmenu. Kad je saznao istinu oslijepio se
3
kopčom sa haljine svoje majke i supruge pošto se ona objesila. Osjećaj spolne ljubavi djeteta
prema roditelju drugog spola.
24.KRILATI KONJ
Gorgonu Meduzu ubio je junak Perzej kad joj se približio u krilatim sandalima i s čarobnom
kacigom, a glavu joj je odrezao mačem zaštitivši se od njena pogleda tako da je prema njoj
okrenuo svoj štit. Iz tijela umiruće Meduze izletio je krilati konj Pegaz.
26. HIMERA
Bila je Kerberova sestra. Kombinacija je lava, divlje koze i zmije sa zmajskom glavom. Imala je
divovsku snagu i rigala je vatru iz sva tri ždrijela. Ubio ju je strijelom Belerofont približivši joj
se na krilatom konju Pegazu kojeg je uhvatio na izvoru dok je pio vodu.
28. HARPIJE
Iako su prvotno prikazivane kao lijepe krilate žene s divnom kosom brze poput vjetra, kasnije
su prikazivane kao ptice strašnog zadaha sa ženskim licem koje sve gutaju i uvijek su gladne.
Pvobitna im je uloga kao božica oštrog vjetra bila da odnose duše mrtvih u podzemni svijet.
Sinonim za odbojnu i svadljivu ženu, poput rimske Furije.
4
prestane voljeti, natrlja njegov plašt sa unutarnje stvari te će na taj način opet zadobiti
muževljevu ljubav. Dejanira je tako i učinila ne znajući da je Nesova krv. zatrovana te je mužu
prouzročila strašne boli zbog kojih je napustio ovaj svijet. Hiron za razliku od svojih
sunarodnjaka bio je mudar i obrazovan. Odgajao je Jazona, Peleja, Ahileja i još neke junake.
Veliki prijatelj bio mu je Heraklo ali ga je nesretnim slučajem pogodio otrovnom strijelom.
Budući da nije više mogao trpjeti boli, odrekao se besmrtnosti i odlučio je umrijeti i to u
zamjenu za titana Prometeja.
35. NARCIS
Narcis je bio sin rječnog boga Kefira i nimfe Liriope. Bio je jako lijep te se u njega zaljubila
nimfa Eho. On joj nije uzvratio ljubav, a Eho je venula od čežnje dok joj nije ostao samo glas.
Jednog dana kad je htio popiti vodu iz izvora ugledao je svoj lik u vodi i istog se trena zaljubio.
Uzaludno je pokušavao rukama zagrliti sliku u vodi ne znajući da je to njegova slika. Umro je
od čežnje za samim sobom pretvorivši se u cvijet žute boje koji nosi njegovo ime.
Narcisoidnost – samozaljubljenost.
36. HERMAFRODIT
Prelijepi sin Hermesa i Afrodite ,odbijao je ljubav nimfe Salmakide, ali kad je nakon lova ušao u
vodu izvora kod Halikarnasa da se okupa, nimfa ga je zagrlila. Bogovi su uslišali njenu molbu
da se zauvijek sjedine. Salmakida i Hermafrodit sjedinili su se u jedno biće s osobinama dječaka
i djevojčice. Ušao je u vodu kao muškarac, a izašao kao dvospolno biće.
Termin za biće koje ima i ženske i muške spolne organe ( česta pojava kod biljaka ).
5
DVANAEST HERAKLOVIH POSLOVA PO NALOGU KRALJA EURISTEJA
6
RIMSKA MITOLOGIJA
Rimljani su svoje bogove preuzeli od Grka te grčku mitologije prilagodili svojim ciljevima
mijenjajući mitove. U najranijoj rimskoj religiji nema mitologije.
Tipično rimski mitovi ne odnose se toliko na bogove i božice i na daleku prošlost koliko na
povijesne događaje i ličnosti iz prošlosti ( Romul i Rem ).
IUNONA (grč. HERA) – Jupiterova žena , zaštitnica braka, poroda, obitelji - posvećene su joj
bile Kapitolijske guske
7
HEBA
AREST
HEFEST
APOLON
PERZEFONA ARTEMIDA
HERA
DEMETRA LETA
ZEUS
PERZEJ DANAJA METIDA ATENA
RADAMANT HORE
EUROPA TEMIDA MOIRE
SARPEDON
MINOS
8
ETIMOLOŠKI MORFEMI
Važna napomena: neki se prefiksi mogu naći kao sufiksi, a neki sufiksi kao prefiksi
PREFIKSALNI MORFEMI
(nota bene – crvenom bojom su oblici iz grčkoga jezika, a crnom iz latinskoga jezika)
9
DI- grčki dvo- diglosan (dvojezičan), dilema (dvostruka
pretpostavka)
DIS latinski raz-, na dislokacija (razmještaj), disfunkcija, diskrepancija
protivne strane (razdor, neskladnost)
DIS grčki ne- negacija disleksija (smetnje kod čitanja), dislalija (poremećaj u
osnovne riječi govorenju
DIJA- grčki pro-,među- dijalog (razgovor), dijagnoza
kroz- (raspoznavanje),dijakritični (razlikovni) znak,
preko
dijaliza (rastavljanje) dijagonalan (poprečan)
E-EK- grč.lat iz-, od-, van ekstenzija (protezanje), emitirati (odaslati) eksterijer
EKS- (vanjština), emigrirati (iseliti), eksplozija,
ekstradicija (predaja)
EGZO- grčki van- ,izvan, egzotičan (neobičan), egzogamija (ženidba ženama iz
drugog plemena),
EKSTRA- latinski van-, izvan- ekstravertiran (okrenut vanjskom svijetu),
preko ekstremizam (sklonost za krajnje uzore),
ekstrapolacija (proširivanje)
EKVI- latinski jednako-, isto-, ekvilibrist (koji održava ravnotežu), ekvivalencija
ravno (istovrijednost),ekvinocij (ravnodnevnica)
EN- EM grčki u- ,na- usred encefalitis (upala mozga), embolija (začepljenje)
ENDO- grčki unutar, endoskopija (pretraga unutarnjih organa uvođenjem
unutrašnji cjevčice,endogamija (ženidba ženama istog plemena)
EP-EPI- grčki na-,nad- do-pri- epitaf (nadgrobni natpis ili spomenik), episkop
,kod (nadzornik, biskup), epidemija (pošast), epilog
(svršetak govora),
EU- grčki dobro euforija (veselje,
razdraganost)eutanazija(olakšavanje smrtne muke),
eufemizam (upotreba blaže riječi), Evanđelje (dobra,
radosna vijest)
FIL- grč koji voli, filantrop (čovjekoljubac), filozof (koji voli mudrost)
FILO- koji ljubi
IN-IM- latinski u-, na- prema, k invazija (napad), invokacija (priziv, zaziv),
investirati (uložiti), inicirati (početi, potaknuti),
impresija (utisak, dojam), infuzija (ulijevanje),
indikacija (ukazivanje), inkarnacija (utjelovljenje)
IN-IM- latinski ne-, bez- invalid (nejak), inkontinencija (nesuzdržljivost),
negacija imobilizirati (učiniti nepokretnim), inkompatibilan
osnovne riječi
(nespojiv), indiskrecija (nesmotrenost)
INFRA- latinski pod-, ispod- infrastruktura , inferioran
niže od
(komparativ
inferior)
INTER- latinski među-, između- interpolacija (naknadno umetanje), interval (razmak,
udaljenost), interregnum( međuvlađe)
INTRA- latinski nutar, usred, intravenozno (u venu), intra muros ( unutar zidova
među = skrovito)
INTRO- latinski u-, unutra- introdukcija (uvođenje), introspekcija (poniranje u
sebe)
KATA- grčki sa- niz-, po-, katastrofa (propast, slom), kataklizma (nesreća,
10
propast),katalog (popis)
KON- latinski s-, su-, sa-, konvencija (dogovor, sporazum),konverzacija
KOM- skupa (prijateljavanje, razgovaranje), konzervacija
KO- (očuvanje), konzilij (savjet, sastanak), konkurentan
(usporedan pa zato i suparnički), konsenzus (slaganje
u mišljenju, dogovor)
KONTRA latinski protu-, protiv, kontradiktoran (proturječan),kontrast (jako izražena
nasuprot protivnost), kontrarevolucija
KVAZI latinski gotovo,skoro, kvaziumjetnost, kvazimajstor
tobože,
navodno
MESO- grčki srednji, koji je Mezopotamija (zemlja između dvije rijeke)
MEZO- u sredini mezzosopran
MET- grčki sa-, uz-, među- metamorfoza (prijetvorba),
META- za-, po-
MONO- grčki jedno-, jedino- monogamija (brak s jednom ženom ili mužem),
isključivo monoteist (koji vjeruje u jednog boga)
NEO- grčki novo-, mlado neoterici (Katul), neoklasicizam (umjet.pravac 19.st)
OLIGO- grčki malo-, kratko- oligarhija (vlast malobrojnih),
slabo
PAN- grčki sve-, koji panteon (hram posvećen svim bogovima),panorama
PANT- obuhvaća sve, (slika kraja koji se nadaleko prostire), paneuropska
na sve se
odnosi unija, Pandora
PARA- grčki uz- ,protu-, parazit (koji jede zajedno s nekim, paraliza
preko-, mimo- (oduzetost), parapsihologija, paranoja (ludost),
paradoks ( mimo očekivanog mišljenja)
PATO- grčki bolestan patologija (znanost o bolesnim procesima), patogen
(koji izaziva bolest)
PER- latinski po-,oko-, pre- perpetuum mobile (vječno pokretljivo),
pro-, preko permanentan (postojan), perforirati (probušiti),
perspektiva (gledanje preko, na daljinu, budućnost)
PERI- grčki oko-, o- perivoj (starogrčki grč.peribolos = ograda,novogrčki
perivoli =javni park, šumica), period (obilaženje),
peristil (okružen stupovima), periferan
(rubni),perinatalni
POLI- grčki mnogo-,više poligamija (mnogoženstvo), poliandrija (brak jedne
žene s više muževa), poliglot (višejezičan), poligon
(mnogokut),polisindeton (gomilanje veznika u
rečenici), polihistor (sveznadar), polisemija
(mnogoznačnost), polivalencija (mnogovrijednost),
poliptih (umjetnina sa više od tri ploče, strane,slike)
POST- latinski po-,poslije, za- postdiplomski (koji se studira iza završenog studija),
iza, straga postdatirati (staviti kasniji datum), post factum
(prekasno), post Christum natum (kratica p.Ch.n.),
PRE- latinski pred-,pre-prije prevencija (predusretnuće, sprečavanje) preparacija
(priprema), pretenzija (zahtjev, želja), preferirati
(davati prednost), preludij (predigra), preokupacija
(preopterećenost), prepotencija (nadmoć)
PRETER- latinski mimo-,osim pretermisija (ispuštanje)
PRO- latinski za-, u korist pronatalni ( u korist rađanja),propozicija (prijedlog),
11
protekcija (zaštita), projekcija (plan, zamisao),
progresija (napredak, poboljšanje) prospekt (tiskani
pregled), promocija (promaknuće)
PRO- grčki pred-prije-rano- prolog (predgovor), prognozirati (predviđati),
ispred program (propis) , proscenij (prednji dio pozornice),
PROS- grčki do-, kod-k- proskineza (naklon klečanjem),
prema-
PROT- grčki prvo-glavno prototip (prauzor), proton, protokol(ni)
(zapisnik,pravila ceremonijala, p.posjet(prvi posjet
novog diplomatskog predstavnika)
PSEUDO- grčki lažno-krivo pseudonim (izmišljeno ime), pseudointelektualno
RE- latinski pre- po-,opet, reforma (promjena), regeneracija (obnova),
ponovo,natrag reinkarnacija (ponovno utjelovljenje), rekapitulacija
(ponavljanje, prisjećanje), rekonvalescenija (vrijeme
oporavljanja)
RETRO- latinski natrag,unazad retroaktivno (unazadno), retrogradno( unatrag
stupajuće), retrospektiva (osvrtanje na prošlost)
SEMI- latinski polu-,napola semiton (poluton), hemisfera (polutka,polukugla)
HEMI- grčki
SIN-SIM- grčki sa-,su-,skupa sinekija (sustarnastvo), simbioza (suživot), sinopsis
(pregled), sinteza (sastavljanje), sinod (sastanak)
sinonim (sličnoznačnica), sinkrono (istovremeno),
sinagoga (zbornica, židovski hram), simpozij (skup)
SKLERO- grčki suho, tvrdo skleroza (ovapnjenje – kalcifikacija ) nekih organa
SOMAT- grčki tjelesan somatski (uvjetovan tjelesnim promjenama)
SUB-SUP latinski pod-,ispod-niže surogat >subrogatus =stavljen umjesto drugog)
od (nadomjestak), subverzija (potajni rad na rušenju),
subjekt (podmetak), subvencija (pripomoć), supstrat
(podloga,temelj) ,supstancija (prabit, jezgra)
supstitut (zamjenik), subfebrilan (pod temperaturom,
grozničav)
SUPER- latinski nad- ,pre-preko supervizor (nadglednik), supersoničan(iznad, brži od
zvuka)
TAHI- grčki brzo,hitro tahograf (mjerač brzine), tahikardija (ubrzano
lupanje srca)
TAKSI- grčki koji se odnosi Taxi, taksa( uredba, pristojba), taksativno
na red,poredak nabrajanje (poimenično nabrajanje svih slučajeva )
TELE- grčki daleko,u daljinu teleskop, telepatija, telefon, telekomunikacija
TEO- grčki koji se odnosi teologija, teokracija (vlast pripada svećenstvu,
na boga npr.Vatikan)
TERMO- grčki koji se odnosi termometar, Termopili, terme (toplice),
na toplinu termografija (snimanje predmeta u mraku tj. njihovog
toplinskog zračenja)
TOPO- grčki koji se odnosi toponim (ime nekog mjesta), topalgija (bol koja se
na mjesto javlja na strogo ograničeno područje tijela) ,utopija
(mjesto kojeg nema)
TRANS- latinski pre-,preko-, transport (prijenos = transfer= translacija),
nad-, s one transformacija (preobražaj), transcedentan (koji
strane
prelazi granice iskustva),transkripcija (prijepis
zvukova), transliteracija (prijepis slovima druge
12
abecede),
ULTRA- latinski nad-,preko-više ultrasoničan (nadzvučan), ultramarin (skupocjena
modra mineralna boja iz prirodnog lazurnog kamena)
VARIO- latinski šareno,različito, varijanta (promjena), varijabilan (promjenljiv),
promjenljivo varirati (mijenjati lik)
VICE- latinski pod(ređen), koji viceadmiral
zamjenjuje
ZOO- grčki koji se odnosi zoologija
na život i živo
biće
SUFIKSALNI MORFEMI
Nota bene- crvena boja- sufiksi iz grčkog jezika, crna boja- iz latinskog jezika
13
-LATRIJA OBOŽAVANJE idolatrija
14
DICTA ET SENTENTIAE
CICERON
Historia est magistra vitae. Povijest je učiteljica života.
O tempora, o mores! O vremena, o običaji!
Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? Dokle ćeš, Katilino, iskorištavati
našu strpljivost?
Omnia praeclara rara. Sve što je dragocjeno, rijetko je.
Cum tacent, clamant. Dok šute, viču.
Hannibal ad (ante) portas. Hanibal pred vratima.
Pro domo sua. Za svoj dom. U svoju korist.
Summum ius, summa iniuria. Najveće pravo (zna biti) najveća nepravda.
Fortunae rota. Kolo sreće.
Suum cuique. Svakomu njegovo.
Ubi bene, ibi patria. Gdje mi je dobro, tamo mi je i domovina. (Ciceron citira Pakuvija.)
Reduviam curo, cum capiti mederi debeam. Brinem se za zanoktice, kad bi trebalo spašavati
glavu. (Grad se plijeni, a baba se češlja.)
CEZAR
Alea iacta est. Kocka je bačena. (53.pr. Kr. prelazi rijeku Rubikon i time počinje rat protiv
Pompeja.)
Veni, vidi, vici! Dođoh, vidjeh, pobjedih! Lakonskom kratkoćom(Laconica brevitas) javlja svoju
pobjedu nad pontskim kraljem Farnakom 47. pr. Kr. kod Zele.
Etiam tu, mi fili? Zar i ti, moj sine. Posljednje Cezarove riječi izgovorene 15. ožujka 44.pr. Kr
( na Martovske Ide) kad je među ubojicama ugledao svog posinka Bruta .
HORACIJE
Carpe diem! Iskoristi dan!
Non omnis moriar. Neću sav umrijeti.
In medias res! U središte stvari!
Ab ovo. Od jajeta. /Za Homera./ Ab ovo usque ad mala.
Exegi monumentum aere perennius. Podigao sam spomenik trajniji od mjedi.
Dulce et decorum est pro patria mori. Slatko je i časno umrijeti za domovinu.
Dignum laude virum Musa vetat mori. Muza ne da umrijeti mužu dostojnom hvale.
Dimidium facti, qui coepit, habet. Polovicu djela ima tko počne.
Nunc est bibendum, nunc pede libero pulsanda tellus. Sada treba piti, sada slobodno plesati.
Invita Minerva. Protiv volje Minervine. (Bez sposobnosti i znanja.)
Aut prodesse volunt aut delectare poetae. Pjesnici žele ili koristiti ili razveseljavati.
Laudator temporis acti. Hvalitelj prošlih vremena. ( Za Livija.)
OVIDIJE
Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas. Pa makar nedostaje snage, ipak treba pohvaliti
volju.
Donec eris sospes, multos numerabis amicos. Dok god si u snazi, imat ćeš mnogo prijatelja.
Aut non tentaris, aut perfice! Ili ne pokušavaj, ili dovrši!
Omnia possideat, non possidet aera Minos. Neka sve posjeduje Minos, ali ne posjeduje zrak.
Sic erat in fatis. Tako je bilo suđeno.
VERGILIJE
Omnia vincit amor. Ljubav sve pobjeđuje.
Fama volat. Glasina leti.
Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes. Štogod to bilo, bojim se Danajaca i kad darove
nose. ( Svećenik Laokoont o trojanskom konju, danajski dar ).
Audentes fortuna iuvat. Smionima pomaže sreća.
15
Ubi mel, ibi fel. Gdje ima meda, ondje ima i žući.
Altum silentium. Duboka tišina
KATUL
Odi et amo. Mrzim i ljubim.
Vivamus, mea Lesbia, atque amemus. Živimo, moja Lezbijo, i ljubimo se!
Perfer et obdura; multa graviora tulisti. Podnesi i izdrži, podnio si već i mnogo teže.
TACIT
Sine ira et studio. Bez mržnje i pristranosti.
KATON STARIJI:
Ceterum censeo Carthaginem delendam esse. Uostalom, smatram da Kartagu treba razoriti.
Rem tene, verba sequentur. Drži se teme (predmeta), riječi će dolaziti same od sebe!
BIJANT:
Omnia mea mecum porto. Sve svoje nosim sa sobom.(Citat kod Val.Maks. i Cicerona)
ARHIMED:
Noli turbare circulos meos. Nemoj dirati moje krugove. (Navodno posljednje riječi prije nego ga
je u njegovom dvorištu u Sirakuzi 212.g. pr.Kr. ubio rimski vojnik dok je u pijesku crtao
geometrijske likove.)
PLAUT
Nomen et omen. Ime je ujedno i znamenje.
Summa summarum. Ukupni iznos. Sve u svemu.
TERENCIJE
Sapienti sat. Mudrome dosta.
Lupus in fabula. Vuk u priči.
Homo sum; humani nihil a me alieni puto. Čovjek sam i ništa ljudsko nije mi strano.
Ne quid nimis. Ništa odviše. (Prema grčkoj Meden agan.) v.Seneka
JUVENAL
Mens sana in corpore sano. Zdrav duh u zdravom tijelu.
Panem et circenses! Kruha i igara!
Difficille est satiram non scribere. Teško je ne pisati satiru. (Teško je tome se ne narugati.)
Graecia mendax. Lažljiva Grčka.
MARCIJAL
Ut ameris, ama! Da budeš ljubljen, ljubi!
ENIJE
Amicus certus in re incerta cernitur. Pravi se prijatelj upoznaje u nevolji.
SALUSTIJE
Punica fides. Punska vjera. Vjerolomstvo.
SENEKA
Licentia poetica. Pjesnička sloboda. Pjesnicima je svašta dopušteno.
Si vis amari, ama! Ako želiš biti ljubljen, ljubi!
Imperare sibi, maximum est imperium. Vladati sobom najveća je vlast.
Nihil nimis. Ništa odviše. (Prema grčkoj Meden agan.)
16
APOLONOV HRAM U DELFIMA:
Nosce te ipsum! Upoznaj samog sebe! (Natpis na ulazu na grčkom: Gnothi seauton)
Ibis redibis , numquam , peribis in bello. (Pitijino proročanstvo).
UZ APOLONA I MUZE:
Aurora Musis amica. Zora je prijateljica Muza.
Inter arma Musae silent. Za vrijeme rata Muze šute.
Post nubila Phoebus. Poslije oblaka sunce.
CAR KALIGULA
Oderint, dum metuant! Neka me mrze, samo neka me se boje.
CAR NERON
Qualis artifex pereo! (Kakav umjetnik pogibam!) – posljednje riječi
KRATKE IZREKE
Alma mater. Majka hraniteljica. (Obično se misli na sveučilište).
Cave canem! Čuvaj se psa!
Fama est. Glas je. Priča se.
Ex libris. Iz knjiga. (Oznaka vlasništva)
Ex parte. Djelomice.
In absentia. U odsutnosti.
Ipso facto. Samim činom. Samo po sebi.
Vis maior. Viša sila.
Una voce. Jednoglasno.
Sua sponte. Svojevoljno.
Vade mecum! Idi sa mnom! / za pisane vodiče i priručnike/
Hic Rhodus, sic salta! Tu je Rod, tu skači!
Lapsus linguae /calami / memoriae. Pogreška u govoru/ pisanju/ pamćenju.
Lege artis. Po svim pravilima umijeća ( struke).
De lege. Po zakonu
De lege ferenda. O zakonu koji treba biti donesen.
De lege lata. O za konu koji je već primijenjen.
Horribile visu / auditu / dictu. Strašno je vidjeti/ čuti/ reči./
Festina lente! Žuri se polako!
Cum grano salis. Sa zrnom soli. (Oprezno)
Ex cathedra. S katedre. Autoritativno tvrditi.
Varietas delectat. Raznolikost veseli.
De facto. Stvarno.
De iure. Po pravu.
A priori. Unaprijed.
Per se. Sam po sebi.
Persona grata. Draga,(uvažena ) osoba.
Sui generis. Svoje vrste. Osobit.
In genere. Općenito.
Divide et impera! Podijeli, pa vladaj! (Prema izjavi franc. kralja Ljudevita XI u 15.st.)
Exempli gratia. Radi primjera.
Saxa loquuntur. Kamenje govori. (Kameni spomenici rječito govore o prošlim vremenima.)
Tabula rasa. Neispisana ploča.
Ad Kalendas Graecas. Na grčke kalende. Nikada. Kad na vrbi rodi grožđe.
Ad hoc. Za ovu priliku.
17
Ad notam. Na znanje. Do znanja.
Bona fide. U dobroj vjeri (najboljoj namjeri.) suprotno : Mala fide.
Ad bestias! Ad metalla! Pred zvijeri! U rudnike!
Tempus fugit. Vrijeme bježi.
Sub Iove. Pod vedrim nebom.
Orbis terrarum. Svijet.
Urbi et orbi. Rimu i svijetu.
Deus ex machina. Bog iz stroja.
In flagranti. Na samom djelu.
In vino veritas. U vinu je istina.
Licentia poetica. Pjesnička sloboda.
Corpus delicti. Tijelo zločina. (Dokazni materijal)
Nolens – volens. Htio, ne htio. Milom ili silom.
Memento mori! Sjeti se smrti!
Memento te hominem esse! Sjeti se da si samo čovjek!
Per acclamationem. Jednoglasnim javnim odobravanjem.
Panem et circenses! Kruha i igara!
Modus vivendi. Način življenja. Modus operandi. Način djelovanja.
Ars dicendi/ scribendi. Govorničko umijeće/ umijeće pisanja.
Inter nos. Između nas. = Sub rosa. Pod ružom. Povjerljivo.
Sub Iove. Pod vedrim nebom.
Optima fide. U najboljoj vjeri (u poštenoj namejri ), ; suprotno: Mala fide.
Summa cum laude. S najvećom pohvalom.
Suum cuique. Svakome njegovo.
Manus manum lavat. Ruka ruku mije.
18
Pro et contra. Za i protiv.
Gaudeamus. Radujmo se!
Errata corrige! Ispravi pogreške!
Curriculum vitae. Tijek života. Životopis. Biografija.
Cursus honorum. Red stjecanja časti.
Ora et labora! Moli i radi!
Terra incognita. Nepoznata zemlja.
Pacta conventa. Zaključeni sporazumi.
Dulce cum utili. Ugodno s korisnim.
Res, non verba. Djela, ne riječi.
Relata refero. Pričam kako sam čuo. (Po što kupio, po to prodao.)
Ipse dixit. Sam je rekao. (Pitagorini učenici ovim riječima su se pozivali na učiteljev autoritet.)
Cornu copiae. Rog obilja.
Cogito, ergo sum. Mislim, dakle postojim. (Decartes)
Periculum in mora. Opasnost je u odlaganju.
Pater familias. Otac obitelji.
Brevi manu. Na brzu ruku. Na brzinu.
Motu proprio. Iz vlastite pobude
Casus belli. Povod za rat.
Bis dat, qui cito dat. Dvaput daje, tko brzo daje.
Ubi concordia, ibi victoria. Gdje je sloga, tu je i pobjeda.
Nomina sunt odiosa. Mrsko je spominjati imena.
Poeta nascitur, orator fit. Pjesnik se rađa, govornikom se postaje.
Honores mutant mores. Časti mijenjaju običaje tj. ljudsko ponašanje.
Ubi tu Gaius, ego Gaia. Gdje si ti Gaj, ja sam Gaja.
Hodie mihi, cras tibi. Danas meni, sutra tebi.
Audiatur et altera pars. Neka se čuje i druga strana.
19
ABBREVIATIONES /KRATICE/
20