THE PASSIVE VOICE

(EDİLGEN CÜMLELER)
1) EDİLGEN YAPI NEDEN KULLANILIR?

“Passive Voice” gerçek öznenin bilinmediği - Corn is grown in Canada.

durumlarda kullanılır. - This car was made in Germany.

Genellikle “Passive Voice” işi kimin yaptığını - The Lord of Files written by William
değil, neyin yapıldığını vurgulamak için kullanılır. Golding.

“Passive Voice” aynı zamanda gerçek özneyi - The injured man was examined at the
kullanmamıza gerek olmayan durumlarda tercih hospital.
edilir.

ÖNEMLİ NOT: Etken bir fiili (active), edilgen (passive) bir fiile dönüştürebilmemiz için, o fiilin geçişli
bir fiil (transitive) olması gerekir. Yani, open, close, give, etc. gibi nesne alabilen bir fiil olması gerekir.
Happen, come, go, seem gibi nesne almayan fiiller (intransitive), passiv yapılamaz.

2) EDİLGEN CÜMLELERİN YAPISI

Active fiilin nesnesi, passive cümlede özne durumuna geçer ve cümlenin tense’ine uygun olarak
be + V3 kullanılır.

He is washing the car. >>> The car is being washed by him.

(Object) (Subject)

TENSE ACTIVE (Düz Cümle) PASSIVE (Edilgen Cümle)

Simple Present John prepares the dinner. The dinner is prepared by John.
Present Continuous John is preparing the dinner. The dinner is being prepared by
John.
Present Perfect John has prepared the dinner. The dinner has been prepared by
John.
Simple Past John prepared the dinner. The dinner was prepared by John
Past Continuous John was preparing the dinner. The dinner was being prepared by
John.
Past Perfect John had prepared the dinner. The dinner had been prepared by
John.
Simple Future John will prepare the dinner. The dinner will be prepared by
John.
Be going to John is going to prepare the dinner. The dinner is going to be prepared
by John.
Future Perfect John will have prepared the dinner. The dinner will have been
prepared by John.

1
ÖNEMLİ NOT: Future Continuous, Present Perfect Continuous, Past Perfect continuous, Future
Perfect Continuous Tense’lerde passive kullanımı çok tercih edilmez.

DİKKAT: Passive Voice bir tense değildir. Çünkü passive bir cümle oluştururken zaman(tense)
bakımından bir değişiklik yapılmaz. Passive sadece işin kimin tarafından yapıldığını anlatmaktansa,
neyin yapıldığını gösteren bir yapıdır. Vurgu, özne yerine nesnedir.

Sıkça yapılan hatalardan biri de, düz(etken) bir cümleyi edilgen(passive) hale getirirken bir derece
past yapılmasıdır. Bu kesinlikle yanlıştır lütfen dikkat edin!

3) EDİLGEN CÜMLE KULLANIMINA DETAYLI BAKIŞ

Özneyi söylemenin gereksiz olduğu durumlarda - The streets are being cleaned every day.
kullanırız.

Gerçek öznenin kim olduğunu bilmediğimiz veya - This carpet was made in Turkey.
emin olmadığımız durumlarda kullanırız.

Gerçek özne “People” ise - People say that he is a murderer. (etken)

- He is said to be a murderer.

Edilgen cümleleri genelde şu fiillerle kullanırız: - You are supposed to know how to solve the
“acknowledge, assume, believe, claim, consider, problem.
estimate, feel, find, know, presume, report, say, - He is known to have built the highest
think, understand” building in the World.

Passive bir cümlede, eylemi yapan kişiyi “by” ile - This pullover was made by my mother.
belirtiriz.

Ancak , passive bir cümlede eylemi yapan kişi, - The theory of relativity was developed by
eğer eylemin kimin tarafından yapıldığı Einstein.
önemliyse belirtilir. Eylemin kimin tarafından
yapıldığı değil de eylemin yapılmış olması
önemliyse “by” kullanılmaz.

2
4) EDİLGEN CÜMLELERDE KULLANILAMAYAN FİİLLER
GEÇİŞLİ FİİLLER (TRANSIIVE VERBS)
Geçişli fiiller nesne alabilen fiillerdir. Nesne
aldıkları için edilgen yapılabilirler.
GEÇİŞSİZ FİİLLER (INTRANSITIVE VERBS
Geçişsiz fiiller nesne alamayan fiillerdir. Nesne
alamadıkları için edilgen yapılamazlar.
5) USING PASSIVE IN INTERROGATIVES
“who” ile sorulan sorularda dikkatli olunuz. Eğer
“who”, eylemi yapan kişiyi soruyorsa “who ….
by?” soru biçimini kullanmamız gerekir.
“Who” nesne durumundaki kişiyi soruyorsa
“by” kullanılmaz. Ancak, nesneye ait bir
preposition varsa, o kullanılır.
“What” bir cümlede nesneyi sorar. Yani, “what”
ile sorulmuş bir soruda, nesne yoktur. Bu
durumda, cümleyi passive yaparken, özne
durumuna getirebileceğimiz bir sözcük yok
demektir. Böyle bir cümleyi şu şekilde passive
yaparız:
Passive cümlede “what” dan sonra gelen fiiller
tekildir.
3
- Jane prepared the dinner. (Etken)
(S) (V) (O)
- The dinner was prepared by Jane. (Edilgen)
(O) (V) (S)
- Jane slept at seven tonight.
(S) (V) (TIME)
NESNE YOK
- Who discovered America? (Active)
- Who was America discovered by? (Passive)
(By whom was America discovered?
- Who will you invite to your party? Active
- Who will be invited to your party? Passive
- Who did you see him with? Active
- Who was he seen with? Passive
(With whom was he seen?)
- What are they doing about the case?
- What is being done about the case?
- What did they do about the case?
- What was done about the case?
6) INDIRECT OBJECTS AS PASSIVE SUBJECTS

Bazı fiiller iki nesne alır: “indirect object” ve - I gave him some money yesterday.
“direct object”. Bu nesnelerin cümle içindeki - I gave some money to him yesterday.
yerleri iki şekilde olabilir.
- I will buy her a book tomorrow.
Yandaki örneklerde görüldüğü gibi, indirect - I will buy a book for her tomorrow.
object, yani insan olan nesne, fiilden hemen
sonra geliyorsa, diğer nesneye geçerken bir
preposition kullanılmaz. Eğer fiilden hemen
sonra direct object, geliyorsa, indirect object’e
geçerken, fiilin gerektirdiğine göre, “to” ya da
“for” kullanılır.

Bu iki nesneli fiillerin passive biçimi de iki
şekilde olur.
Farklı şekilde passive yapılabilmelerine karşın,
bu cümlelerin anlamları aynıdır. Indirect
object’in passive cümlede subject olması, daha
yaygın olarak kullanılır.
- I gave him some money yesterday. (Active)
- He was given some money yesterday.
(Passive 1)
- Some money was given to him yesterday.
(Passive 2)

7) THE PASSIVE FORM OF MODALS AND SIMILAR EXPRESSIONS

4
8) STATIVE PASSIVE (DURUM GÖSTEREN EDİLGEN FİİLLER)

İngilizcede fiillerin üçüncü halleri (past participle), - The window is large.

bazı cümlelerde sıfat gibi işlev görür. Bu cümleler
yapı olarak passive olmalarına karşın, kullanılan
past participle, eylemin nasıl yapıldığını ya da kim
tarafından yapıldığını ifade etmez. Yalnızca bir ismi
tanımlar. Yani bir nesnenin ya da kişinin durumunu
ifade eder. Bir ismi tanımladığı için de bu sözcükler
sıfat görevindedir.
- The window is white.
- The window is broken.
- The door is locked.
İlk iki cümledeki “large” ve “white” sözcük
türü olarak sıfattır. “Broken” ise “break”
fiilinin 3. halidir; ancak o da, “large” ve
“white” gibi “window” sözcüğünü
tanımlamıştır. Bu tür sözcüklerin, cümlede
passive eylem görevinde mi yoksa bir ismi
tanımlayan sıfat görevinde mi olduğunu
cümlenin akışından çıkarabiliriz.

- Yesterday, the window of the classroom was broken by one of the students. (Passive)
(Dün sınıfın camı, bir öğrenci tarafından kırıldı.)

- When I entered the classroom yesterday, the window was broken.

(Dün sınıfa girdiğimde, cam kırıktı.)

STATIVE PASSIVE WITH PREPOSITIONS

“Stative passive” bildiren fiiller çoğunlukla bir preposition ile birlikte kullanılır.

- I am interested in music, especially in folk music.

- She is married to an American.
- I am satisfied with the progress you’ve made in English.

5
9) THE PASSIVE WITH “GET”

Bazı sıfatları “get” ile birlikte kullanarak, onları durum bildiren bir yapıdan eylem bildiren bir yapıya
dönüştürebiliriz.

“Get + past participle (V3)” da aynı şekilde kullanılır ve passive bir anlam taşır.

6
10) “BY” OR ANOTHER PREPOSITION

Bazı cümlelerde, eylemi yapan kişinin yanı sıra, - He chopped the wood with an axe.
eylemin hangi araçla yapıldığını da ifade etmek - The wood was chopped with an axe (by
isteriz. him).

- You must write your compositions in ink.

- Your compositions must be written in ink.

Eğer eylem kendiliğinden gerçekleşmişse, - He was hit on the head with a stone by the
nesneler için de “by” kullanırız. burglar. (Vurma eylemini kişi yapıyor.)

- A stone rolled down the cliffs and he was

injured by the falling stone. (Taş
kendiliğinden düşüyor.)

7
11) IMPERSONAL PRONOUNS IN THE PASSSIVE

Anyone, no one, anybody, nobody, anything ve nothing gibi belgisiz zamirlerin bulunduğu active
cümleyi passive yaparken, cümlenin olumsuz anlamını bozmamaya dikkat ediniz.

Active cümledeki “nobody/nothing, etc.” yerine passive cümlede “anybody/anything, etc.”;

“anybody/anything, etc.” yerine ise “nobody/nothing, etc.” kullanılır.

12) PASSIVE WITH GERUNDS-INFINITIVES

“Want, would like, enjoy, hate, like” gibi fiiller, hem nesne alarak hem de nesne almadan
kullanılabilen fiillerdir. Eğer bu fiilleri nesnesiz kullanıyorsak, passive biçimine dönüştüremeyiz.
Bazıları kural olarak dönüştürülse de, anlam açısından bozuk cümleler elde edilir.

8
13) It is said that …. / he is said that … , etc

“Main clause + noun clause” biçiminde Active: People say that he lives abroad now.
kurulmuş olan cümleleri iki şekilde passive Passive 1: It is said that he lives abroad now.
yapabiliriz. İki cümleninde çevirisi aynıdır. Passive 2: He is said to live abroad now.
(Onun şimdi yurtdışında yaşadığı söyleniyor.)

Active: People believe that he is the murderer

of his wife
Passive 1: It is believed that he is the murderer
of his wife.
Passive 2: He is believed to be the murderer of
his wife.
(Onun, karısının katil olduğuna inanılıyor.)

Birinci tip passive cümleye “ıt’s + V3” ile başlanır ve “that clause” aynen eklenir.

İkinci tip passive cümleye “noun clause” deki özne ile başlanır.

Bu passive biçimini tense’lere göre şu şekillerde kullanabiliriz.

a) Present “be” (am, is, are)

b) Simple Present

9
c) Past “be” (was, were)

d) Simple Past

e) Present Perfect

f) Present Continuous

g) Past Continuous

h) Future Tense (will or be going to)

i) Present Passive (am, is, are done)

j) Past Passive (was, were done)

10
11