Yeni Madun: Ses-siz Bir Milakat-
ni madun, ayre
bir kentsel
alanda, somflar
yalnzeabirer
arag olarak
olusturan klresel sermaye
nant farafindan
‘iretilmektedir gibi
ficar ve finansal sermaye,
endistriyel bir bilesen
olmadan islvini yerine
getirememektedir,
Gayatri Chakravorty Spivak
(Cagdas Madun Calsymalarin
teorik ve polit anlamda Mark-
sm ve feminizmle
‘gene! baghklanin galed
ist extiigh dikkate alarak
nal tamimlarsins?
‘Madan Calipralan tphuman
slag dey erinde digi ki
‘oplumun en avast daze sadece
ania bisa gci
rilmemig deol. Bu, madanga-
jie madanuncine-kimle
(gendered) last ve ba yurden de
feminist torn yarhmayla galy-
maya thtiyap dma,
‘Antonio Gramsci, xpishane
sanstrtnden ageak ‘gin, madun
‘tzid “proleter'n yrine kal-
louie. Ancak 4a ste iginde
saci bitin sireakler gibi, bell
bir alam apis favoytria ve
seonaye manigmin Get ‘pole
ter soaeigtnin ney igommediint
amaliz. etme ghrevini Ostend,
Gramse’nin polkas Maksizmi,
‘een zaman “i smageley
time’ denlbileeek olan gey tar
Sandan baie aly seine yer-
leptcmelt. Captain iin! ld
nin kino basrmundal ole yer alan
Marx’ Alanya ve Ingtere yo-
“pr Gaps tery 0091
‘ene Gt) Vina Cx,
5
rumlan, bu politkay, Marks co
rivle ujurila hale geting,
Gramsci, ‘madan's tanmiamays
alignuyorda, agit aly an-
dai yazan gayet iyi ilinn bie
‘shite madon thin perl
dogacinia war etve de, adn ve
Taki arial hat alt-kasal
Madin Calgmalen'nn yeprlanina
coranla dab fla telafi edible
Ghnakiade. Gransetnin sans
symmtiainds, Svelkle de wins
kemlige-dayach(gander-senstive)
ep, ak bu davai pst
lebili. Prison Notebooks ta byt
bar becervle sii timtyle get-
rctilen that ama bili bir ski
de ‘erkek'-vurgul bie cilecime-
Ieyingi bir balm, 982 Konuso
selcek programm sumer: “adn,
ken Karends, hekkaten be
‘imal elde tmeditge, cnsel
Sona has ntlikete dol ol
‘aku; bununla upraen ve yasl
sonvelar gkansten kat etmek
peri
Somnege‘Hindistan baglamna
selsck Para Chute,
CGrunseain kena tasnins mim
etn oldogunea fark yorumlara
avi bir pide anladigm gSeterr®
Steet Gramse'den alan Gainey
‘Asya tarbpilerine. gre, ‘dun’
ywkanya dogs ~ ve, bir arlamda,
digo dik = tploual devingelic
(roby) se sigs ese insan-
Jae ver grplar lame gelic Bu
sym amanda, bu insanlann ve5 hardin
a koptgu anlamna goli:? Gramseni gigs kip
cline bu, Marksst prminolojiyi stimage ile il
_emindezoriana bir slide allananlara gore, Madun
Galsimalann Markit toofinin daa dina bit g-
‘de kullandmas hatine gett. Gayet iy bilinen Av
rpa-merkeaigazetciliteclandanziyase Captain
Aptint ildinde ‘ay caret haldandaki Mary's bie
kag yorum ds, Marksst Karamu sbontgeci thin
anlizine yelesinimesigerektgini ima eder*
Defer bigmi,seylei ym birimle lle hale
stmt. Bir Oetin tar, dogrusunu syemek ge-
rekine, bir degein retim faradr. Somirgec" are,
endl Genel iginde sominget standartraslgae-
Dimekedit. Mac's bir nebue debisie gerkise,
“o, stengeeligin canesni makletmisi. Semrgect
liye Green hat ksi keslener tanumlayan
“madun'un alts kllanmandan ber, etanrgs-
kale deger-bisim singe ortaya kam. Do-
laysiyla Madu Gsigmalan'ndakt Koll sonunes-
lagurmalacl gilt dOgonceler, Marsist tory tame
esmecen zyade, Marsist eorveyaplan bir ti.
‘Madun Calismalan Kolekti'nin nispeten yeni
‘yeer arasindabulunsn Sse Thary'aungaismalan
signda, Madan algal bile bi feist to
‘orien haber yoktu. Ranjit Guba'nun enes bie g-
Imus olan ‘Chondra's Death” ster kaya ve
lojtiglgil ME ses geimmektedir® Chatxjee'nin
‘lusunparealanndan bic olan cine kimi viedannan
sini dnloyeek digiomesi, kadinlann kant olarak
‘ankligmn gérantedek degerini olemaktadn® Do-
layisiyla Madun Calismalan, reminist politika tere
‘lige ama one faydas da dole.
“Madan Calman gene! polit ane biginin
ceimindedi, (Feuerbach Uzerine Tele'n tine
sonde yer alan) Marksist bir dey, epitieinin ef
tlmesiadede.Disginer olarak diene -ki by
gintimiade Deki Onivestes’nn Tasik Yakoek Li
sans derecsine sahip olmak gin ve balk de haa ki-
rumlarda da ypslan bir yrs ode pes bode
facia paiva mil olan bir zaferde. Bil Oretminin
‘maduneu Gubler) politiasy, ilelemeei buswa-
iin givens ve saygmnie eke sastak ve “po
ike olan yeniden dagunmets; byl ama =
renig saved ays selde ‘pre polit” olarak giel-
“eek
6
ricyeoktir. Dahasy, mf ve cins-kimliet sbmtrgech
{SoneyGeten devingenlikhallarndan hepa os da,
‘maduniyeinKaliel ala, al-Sasal madancular tx
‘afindan atl olan gordlmemisi. Dinin Galtrin)
‘asl da miltnihga dbnastupa ve dolaysiye madun
an iin tanjasar™ tre, alaslsafhesindaki
‘maduncuanaizn en lpi kil unsuranndan brit
GGelgelelim Hindistandevltinin yenetiminge Hin.
dubaskn miliyetgigin yllselgvle | Maisist
sekilarster, Hindistn"in buginkt dam inde
‘zara labilecek Madun Galigmalanipindkidinciye
(9a da din lana) dayalansompatyi slancal bold
Jar, Ote yandan, postkolonyal Hindstn'ds egitim de
emokratklememiss. Dolayisiyla Keatli ve karsal
yoksul arasndeki sm farms yok saymak, -'madun
Sstzcugd burada tock olarak gi kaybetmektedi-
bi olan gruplann uyugmaz bie sekilde birrada
‘vapolabilmeleri ve de madun teoojisinin alteeatif ha
reketeriye igi thin gal alms ve Kallautnaya
hur gle yok saymk, madunin etken bir sesle
seklerame Katmai liken go be haku 399
tm meseesihaline getimetir. Bgl retimi yapan
aligmalann her yerde Karla Uzere, émeklem
(aligmasindan kamu politica giden hatin aim
(écholar) olan alter tarefindan geklmemes, belki
de getlememesine regimen, Shall Mayaram ve
Shahid Amin‘ gahgmalan burada Gzalike dit
ahmed.
Gantmtte, ‘madun’ yeniden dyatlmelir. 0,
“artic meskeze ging halsmndan kopmug dei
Breton Woods filler ve Donya Tiare Org tar
findon tems eligi ozere merke, amamen, kusal
ve yer madunun ticaree igi kr malkiet kaye
olmasyl ilglenmettedir- Madun Gmenin ba 9¢-
Jade kolleumay tale etmesini saglayan brgok yo!
Dbelunmosta” Maks tor, oe komusu ‘fli mk
yetin biye eosan ve gen mthendsig alanis:
aki sé temein olutarduguns en sekile
betimlemektedi. (Tekelegin tam daire olacaginmn
sdylenmesinin Ranjit Guba'nn ‘ Rule of Property
Jor Bengel'de yer aloasy, bunun madanet teoridek
wwak kaki) Ancak ‘retin fai" burda arc
‘ndistrigel ya da postendistriel kapitalizm tara
den ireien pg smi epi
Wa Se hin de ga tr gn)Maduniein bw yeni yer, eit eoinin tdi
cami ete tamamen oral. Kis se On
ce, Foucmltman "byo-kida' gozdengeyinlrck
egies ola, Yekin Fooculelaran bic lan *
Past Rabiow gen nbn, zoeden b's
sip oiman ve DNAs esestimesine gone
Siar isin verenvatandasann lmasmdsn Sir
“avrpaam en ek demolrasis” olay [lant
{gen mihendsiginn) yonemesi hans yorum
ant! Homo Sacer als glsmasnin son cimlesinde
"Bat moafnginin geek mamma ger gorvnt
clap haplonm a kendo: abkovan ~ deve
enc gplak varofundan iret oan ba a” neti
‘coin olan bir diplnefciny apkinyan Giorgio
‘Agamben, byorktdae atte buku 25- Bios
‘armas Kulanzuytr ve Rabinow dx alts yp-
rit” Boyles gene bi aiklanayla:baselee
“Anca db el i land, oan Bos aoe
sin gone olsak bul ede, bie son dae
bck gi de grtomeneitedit. Mesee, wim ya
plana pisemeinin 9g flaann agin deen
cele sie ontys ga, rej yepanlra
a Kall aranndas fc. Bir bapa del, r=
‘iin len fg ss oma da, tops ik
len deger retin: didkate‘almaly2, Masel baz
Jann, isan, bayan ys. da dogal olan Bos
aidan bine Beazer patente tarafindan ver
‘ary lk edb in epi bi ar
(a oldu bedi yoann inks yu anda
lnm) ml eines, motives pte al
‘ave ‘ysl oliayan tar sma’ Kapaa
‘ence alunaslnast ye maun gepmilrinde pate!
Jamulanna yma gookgs}yoOckere gobs
zaman ceva Keaesi, olan eemlandoasi, Mes
te br basa deyisle,molkiyeti ve Bio ost adn
eden’ ile nme ya da bist olan
‘madunblgisnin maiyte mal een ir nee
ims, Yalnzca Milkiye dei, Tcwede li
i Mahkiyn
ea, olgusal bedenin sidece tremeyk saglayan bir
say lak mink einimesine daya fens ee
ler ile dremeyi saglayan genital penetrasyonun nor:
ll olmssine tei duyan pskolojicfeminist teori-
lore apheyle yamaha.”
7
oli ola maduniyein yeni bit gekilde al
silmasy sister /antsstel ili Karin yop
‘on: geri almaya davet eden ve sSmbronta Matksist
sanalinvle destklenen knreseltoplunsal barketer
ypolagmaktedr. Beil br geld feminist olan poi-
‘ala spisinda, ba t0r Madun Calgmalar, Kiesel
ferninizmle baglant kurmay: geretireecktit. Beaim
le bir zamandar tyes oldugum altJatasel Madun Ga-
Losmalan Koll, yeni maduniytin bu ski anla-
simas desteKemck zorunda dpi. 0 halde, bu-
‘da izinizle, Madu Galiimalan’nin goneide ne
lak anlapldgim anlamalanss, kendi Onyrgl
‘uma dayasrak‘kondin'le igi yamyoram.
‘Kadi s820880, gong kaihm Kad konferans-
Jann bapndan ber Bileymis Miller tarafindan
hig sorgulnmadan benimenniti. Cinsskimiiy
riidaale alannda gintimtzin Birlsmip Miele
gerpekten de uluslararasub Bei bir skie haps
yet ora tannins done Kant grbu,einsi-
yet ve eins imi dtzenin varsayaman,davemgn
fabul edilmisbivolojk belidenimi ve kein bir
‘eae sepmesinitanlayan bir kad haya serayo>
5 Gocuklar ma kam aya, fis Kono
yokss ‘fallanna’ mi?) si ve plies konusunda bir
ereceye kadar kazanslan esnekliksayesinds hip ol-
‘asa ota bir para bis gibi paylaplmaltade. Ben
bbunun bir soylemsel formasyon oldugunn ve Kat
‘kann bunun icine ortaya qkanlbilecepini dsin
‘pekteyim,
“Madun” her ne kadar ba onaktigan dns Kase
a, onu kallanma gabas ba ortakigin iginden oly
‘ar, Bu kallanma gabe ie onan het etme yllt-
fnéan gol bagkalannin eylemlesi ylatinden eziyet
tamfindin yonotien tek bir svi opham alta top-
lnmak gin sf eden gaba mazar
Buy tsanmin Ansiklopedik girkeini snlassk do,
bbunandnyanin karl yoksulla yine ular bir
hile bani hakim taraindan yoo, tk bir
Tinans knee tek bi sermaye alana tptayan ri-
faxam tsanmin kisielolmayan yupual bir kopyest
ad)