Lorelaj

Hajnrih Hajne
Ja ne znam šta treba da znači
Ta tako tugujem,
O nekoj starinskoj priči
Jednako umujem.

Tu mirno protiče Rajna,

Hladno je, hvata se mrak!
Na vrhu brega igra
Poslednji sunčev zrak.

A na tom bregu se vidi

lepote devojke stas;
Ona sva u zlatu blista,
I zlatnu češlja vlas.

Sa zlatnim češlja je češljem,

I peva još uz to,
A glas od pesme zvuči
Silno i čudesno.

Lađara u malom čunu

Njen divlji zanosni ton;
Na stene ne gleda dole,
Već gore gleda on.

I sad lađaru i čamcu

Ja mislim da je kraj:
A sve to sa svojom pesmom
Učini Lorelaj.
Hajnrih Hajne bio je nemački pjesnik koji se smatra jednim od najvećih pesnika njemačkog
romantizma poslije Johana Volfganga Getea, iako je djelovao u razdoblju kada je romantizam u
književnosti već prelazio u realizam. Svoju pjesničku slavu stekao je zato što je pjesme pisao na
njemačkom jeziku. Hajne je inspiraciju za svoju poeziju vukao iz njemačke narodne lirike.
Melodičnost je jedna od glavnih karakteristika Hajneove poezije. Lorelaj je po staroj germanskoj
legendi čarobnica, koja je svojom pjesmom mamila mornare i razbijala im brodove; takođe,
Lorelaj predstavlja stijenu na desnoj obali Rajne

1. Kakav je utisak na tebe ostavila pjesma?

2. Gdje je pjesnik pronašao inspiraciju za ovu pjesmu?
3. Analiziraj epske, lirske I dramske elemente u pjesmi.
4. Analiziraj položaj I funkciju lirskog subjekta u pjesmi.
5. Navedi I protumači pjesničke slike. Kakav je odnos među njima ?
6. Obrati pažnju na uvodni opis u pjesmi. U koje doba dana se odvija događaj? Kako to
tumačiš?
7. Izdvoj sve elemente koji opisuju izgled I osobine čarobnice Lorelaj. Zašto je u deskripciji
njenog izgleda najvažniji pojam zlato?
8. Kakvu pjesmu pjeva Lorelaj? Spominju li se riječi njene pjesme? Navedi zbog čega je
tako.
9. Prokomentariši lađare koji plove Rajnom. Kakve osobine imaju?
10. Na početku pjesme istaknuto je da se stalno razmišlja o ovoj starinskoj priči jer u njoj
postoje neka dublja, univerzalna značenja. Hajneova pjesma obiluje mnoštvom simbola
kao što su: rijeka, lađar, stijena . Koji alegorični smisao otkrivaš u pjesmi?
11. Pjesmu dovedi u vezu sa internacionalnim motivom kobne ljepote.
12. Analiziraj formalne odlike pjesme.
 Sloboda sveta

Šandor Petefi

Jedna me samo tišti misao:

na dušeku ne skončati tek, ne,
istiha svenuti kao cvet
potajno kome crv podgriza srž;
što tinja tu u pustoj odaji.

Ne daj mi, Bože, takvu smrt.

Ne meni, samo, takvu smrt!

Nek budem munjom ošinut, spržen bor,

iz korena kog čupa bure bes;
il stena koju s vrha planine
u provaliju ruši urnebes.

Kad celom ropskom svetu tom

dojadi jaram, pa se uspropne,
zavitla, rumen, žarkom zastavom,
a na njoj sveto, plamno slovo to:
Sloboda celog čovečanstva!

I to zagrmi od zapada na istok,

i s tiranima bukne boj, —
o, tu da padnem,
na tom ograšju!
Mladosti moja, tu mi prospi krv;
nek trube zvuk, i mačeva zvek,
topova rik, uguše zanavek.
u naletu ka pobedi,
atovi, ržući,
prejur’te me, pregazite,
na bojištu nek ostane moj krvavi leš!
A svane l’ dan velikog pogreba,
uz glase tužne i toržestvene,
pod teškom senkom crnih zastava,
rasute kosti prikupite mi
u zajednički grob junaka svih
što padoše za tvoj pobedni steg.

Šandor Petefi, vodeći pjesnik mađarskog romantizma. Svjetsku slavu je dostigao ljubavnom,
deskriptivnom i revolucionarnom lirikom. U ljubavnoj lirici je čisti romantičar koji pjeva o svojim
intimnim osećanjima i raspoloženjima. Petefi je, u skladu sa idejama romantizma i bajronizma,
bio ogorčeni protivnik društva u kome je živio pa će sa porugom, gnijevom i snažnom osudom
pjevati o gotovanskom i jalovom životu mađarskog plemstva; pjeva o opštoj revoluciji od zapada
na istok, o velikom pokretu potlačenih masa, koji će dovesti do slobode cijeloga svijeta.

1. Kakva raspoloženja I razmišljanja obuzimaju lirskog subjekta?

2. Kakav život za sebe želi I prema čemu izražava prezir ?
3. Koji motivi dominiraju ovom pjesmom?
4. Analiziraj pjesničke slike. Kakav je odnos među njima?
5. Prokomentariši stav pojedinca koji izražava lirski subjekat I stav porobljenog svijeta,
kome dojadi jaram, pa se uspropne.
6. Kakva je priroda lirskog subjekta? Šta simbolizuju bor I stijena, a šta munja I bura?
7. Koliko su stav I snaga pojedinca važni kada treba mijenjati odnose u društvu? Obrazloži
svoj stav.
8. Zašto lirski subjekt želi da bude sahranjen u zajednički grob svih junaka?
Prokomentariši njegovo odricanje od pojedinašnog obilježja, spomenika.
9. Razmisli o stavu da trube zvuk I mačeva zvek /topova rik, uguše zanavek. Koliko je
moguće borbom I oružjem spriječiti buduće sukobe?
10. Izvedi zaključak o značaju slobode za čovječanstvo.
11. Navedi elemente romantičarske poetike.
12. Analiziraj formalne odlike pjesme.