planetary gearbox GPL016

stainless steel version

3xM2x3

8
3xM2x3

3x1
8

20°

16 -0.1
10 h6
13

3 h6

0
FA
2.8
3x1
bc

20°

16 -0.1

max. motor shaft-

0

D
max. motor shaft-
FR
1.5 ±0.1
6

D
10.6 ±0.3 1.9
FR +0.35 1-stage 2-stage 3-stage
1.5 ±0.1 12.5 ±0.3 L - 0.30 0.2 ±0.1
10.6 ±0.3 1.9
+0.35
12.5 ±0.3 L - 0.30 0.2 ±0.1

pinion
bonded

pinion
motor shaft-

10

bonded
D

Max. motor shaft -øD

max. bolt circle for
standard adapter plate
motor shaft-

10
D

max. bolt circle for

standard adapter plate

A ±0.1

Max. motor shaft -øD

Ratio i:1
motor
B ±0.1
A ±0.1 adapter plate
(aluminum)
motor

Max. motor shaft -øD

B ±0.1

motor mounting
adapter plate 36 5

Ratio i:1
(aluminum)

48 5
64 3
Ratio i:1

9 5 84 5
Standard scope Gearbox lubricated for duration of service life, dust-proof package, motor pinion 12 5 112 3
of delivery and assembly instructions (adapter plate optional). 3 5 16 3 147 5
Customized versions also available for small quantities. 4 3 21 5 196 3
7 1 28 3 343 1
Max. rated torque continuous Nm 0.1 0.3 0.5
Max. efficiency at max. rated torque continuous % 90 85 80
Average backlash at no load arcmin ≤ 20 35 50
Weight without adapter plate g 20 25 30
Dimension L mm 18.5 23.5 28.5
Dimension A mm 3
Dimension B mm 7.2
Max. radial load FR 5 mm from shaft end N 30
Max. axial load FA N 10
Max. continuous rated speed at drive min-1 6000
Max. intermittent rated speed at drive min-1 10000
Temperature range Type Standard °C -30 / +90
Temperature range Type V °C -40 / +90
Type V = heavy duty version Changes reserved © GYSIN AG | 05/2015

GYSIN AG | Zelgliweg 6 | 4452 Itingen | Switzerland | T +41 61 976 55 55 | F + 41 61 976 55 00 | info@gysin.com | www.gysin.com
 planetary gearbox GPL022
stainless steel version

3xM2.5x4
3xM2.5x4 8
8

3x1
20°
3x1

-0.1
12 h6
16

4 h6

0
20°

F
3.5

22
-0.1
bc

0
22

max. motor shaft-

max. motor shaft-
10

D
F R
10

D
F R 2 ±0.1

2 ±0.1
12.3 ±0.3 2.7
standard adapter plate
12.3 ±0.3 2.7 15 ±0.3 L ±0.1 3
+0.5
+0.1 incl. paper gasket
1-stage 2-stage 3-stage
standard adapter plate
+0.5
15 ±0.3 L ±0.1 3 +0.1 incl. paper gasket

paper gasket
paper gasket pinion
bonded
pinion
bonded
14shaft-

14
D
motor shaft-

standard adapter platemotor

max. bolt circle for

standard adapter plate
D

Max. motor shaft -øD

max. bolt circle for

Max. motor shaft -øD

A ±0.2 motor

Ratio i:1
A ±0.2 motor B ±0.2 adapter plate
(aluminum)

Max. motor shaft -øD

B ±0.2 adapter plate
(aluminum)

Ratio i:1
motor mounting
64 4
80 4
Ratio i:1

16 4 112 4
Standard scope Gearbox lubricated for duration of service life, dust-proof package, motor pinion, 20 4 140 4
of delivery mounting screws, paper gasket and assembly instructions (adapter plate optional). 4 4 28 4 196 4
Customized versions also available for small quantities. 5 3 35 3 245 3
7 1.5 49 1.5 343 1.5
Rated torque continuous Type Standard Type R Nm 0.1 0.5 1.5
Rated torque intermittent Type Standard Type R Nm 0.2 1 3
Rated torque continuous Type V Nm 0.2 1 1.5
Rated torque intermittent Type V Nm 0.4 1.5 3
Max. efficiency at rated torque % 90 85 80
Average backlash at no load Type Standard Type V arcmin ≤ 20 35 50
Average backlash at no load Type R arcmin ≤ 10 20 30
Weight without adapter plate g 50 75 100
Dimension L mm 21 28 35
Dimension A mm 4.25
Dimension B mm 12.5
Max. radial load FR 6 mm from shaft end N 30
Max. axial load FA N 24
Max. continuous rated speed at drive min-1 6000
Max. intermittent rated speed at drive min-1 10000
Temperature range Type Standard Type R °C -30 / +90
Temperature range Type V °C -40 / +90
Type V = heavy duty version | Type R = reduced backlash version Changes reserved © GYSIN AG | 05/2015

GYSIN AG | Zelgliweg 6 | 4452 Itingen | Switzerland | T +41 61 976 55 55 | F + 41 61 976 55 00 | info@gysin.com | www.gysin.com
 planetary gearbox GPL026

4xM3x5
4xM3x5
12
12
4x90

4x90
°

-0.1

°
0

-0.1
14 h6
20

5 h6

0
F

26
A
4.5

26
bc

max. motor shaft-

max. motor shaft-

9.5

D
F 9.5

D
R
F R
2 ±0.1
2 ±0.1

14.3 ±0.3 2.7

14.3 ±0.3 2.7 standard adapter plate
17 ±0.3 L ±0.1 3
+0.25
- 0.35 incl. paper gasket +0.25
standard adapter plate 1-stage 2-stage 3-stage
17 ±0.3 L ±0.1 3 - 0.35 incl. paper gasket

paper gasket
paper gasket
pinion
bonded pinion
bonded
motor shaft-

17
motor shaft-

17
D

D
max. bolt circle for
standard adapter plate

max. bolt circle for

Max. motor shaft -øD

standard adapter plate

Max. motor shaft -øD

A ±0.2 motor
A ±0.2 motor

Ratio i:1
B ±0.2 adapter plate B ±0.2 adapter plate

Max. motor shaft -øD

(aluminum)
motor mounting (aluminum)

Ratio i:1
81.37 4
112.67 4
Ratio i:1

Standard scope Gearbox lubricated for duration of service life, dust-proof package, motor pinion, 12.25 4 143.97 4
of delivery mounting screws, paper gasket and assembly instructions (adapter plate optional). 18.78 4 199.33 4
Customized versions also available for small quantities. 3.5 4 26 4 216 2
Stainless steel version on request. 4.33 4 33.22 4 276 2
6 2 46 2 352.67 2
Rated torque continuous Type Standard Type R Nm 0.3 1 3
Rated torque intermittent Type Standard Type R Nm 0.6 2 6
Rated torque continuous Type V Nm 0.6 2 3
Rated torque intermittent Type V Nm 1.2 3 6
Max. efficiency at rated torque % 90 85 80
Average backlash at no load Type Standard Type V arcmin ≤ 20 35 50
Average backlash at no load Type R arcmin ≤ 10 20 30
Weight without adapter plate g 70 90 115
Dimension L mm 25 33 41
Dimension A mm 5
Dimension B mm 14
Max. radial load FR 7 mm from shaft end N 50
Max. axial load FA N 40
Max. continuous rated speed at drive min-1 6000
Max. intermittent rated speed at drive min-1 10000
Temperature range Type Standard Typ R °C -30 / +90
Temperature range Type V °C -40 / +90
Type V = heavy duty version | Type R = reduced backlash version Changes reserved © GYSIN AG | 05/2015

GYSIN AG | Zelgliweg 6 | 4452 Itingen | Switzerland | T +41 61 976 55 55 | F + 41 61 976 55 00 | info@gysin.com | www.gysin.com
 planetary gearbox GPL032

4xM3x5

4xM3x5
FR
FR

4x9
0°

32 -0.1
20 h8

4x9
26

6 h6

0
FA
0°

32 -0.1
bc

0
A

max. motor shaft-

max. motor shaft-
14

D
3 ±0.1 14

D
3 ±0.1 16.4 ±0.3 3.6
standard adapter plate
16.4 ±0.3 3.6
20 ±0.4 L ±0.2 3 +0.1
+0.7
incl. paper gasket
1-stage 2-stage 3-stage
standard adapter plate
+0.7
20 ±0.4 L ±0.2 3 +0.1 incl. paper gasket

Max. motor shaft -øD

paper gasket

Max. motor shaft -øD

Ratio i:1
paper gasket pinion
bonded
pinion
bonded
22
motor shaft-
D

max. bolt circle for

22

standard adapter plate

motor shaft-

64 6

Ratio i:1
D

max. bolt circle for

standard adapter plate

72 6
81 6
A ±0.2 motor
12.08 6 100 6

Max. motor shaft -øD

A ±0.2 motor B ±0.2 adapter plate
(aluminum)
B ±0.2 adapter plate 16 6 130 6
(aluminum)
motor mounting 18 6 144 6
20.8 6 175.78 5
Ratio i:1

25 6 200 6
29 6 225 5
Standard scope Gearbox lubricated for duration of service life, dust-proof package, motor pinion, 4 6 32 6 256 6
of delivery mounting screws, paper gasket and assembly instructions (adapter plate optional). 4.5 5 36 5 288 5
Customized versions also available for small quantities. 5.2 4 41.6 4 332.8 4
Stainless steel version on request. 6.25 3 50 3 400 3
8 2 64 2 512 2
Rated torque continuous Type Standard Type R Nm 0.4 2 6
Rated torque intermittent Type Standard Type R Nm 0.8 4 12
Rated torque continuous Type V Type S Nm 0.8 4 6
Rated torque intermittent Type V Type S Nm 1.6 6 12
Max. efficiency at rated torque % 90 85 80
Average backlash at no load Type Standard Type V arcmin ≤ 20 35 50
Average backlash at no load Type R arcmin ≤ 12 20 30
Average backlash at no load Type S arcmin ≤ 8 12 15
Weight without adapter plate g 135 180 250
Dimension L mm 29 38 47
Dimension A mm 5.25
Dimension B mm 16.25
Max. radial load FR 8 mm from shaft end N 80
Max. axial load FA N 65
Max. continuous rated speed at drive min-1 5000
Max. intermittent rated speed at drive min-1 8000
Temperature range Type Standard Type R °C -30 / +90
Temperature range Type V Type S °C -40 / +90
Type V = heavy duty version | Type R = reduced backlash version | Type S = low backlash version Changes reserved © GYSIN AG | 05/2015

GYSIN AG | Zelgliweg 6 | 4452 Itingen | Switzerland | T +41 61 976 55 55 | F + 41 61 976 55 00 | info@gysin.com | www.gysin.com
 planetary gearbox GPL032P

4xM3x5
FR
4xM3x5
FR

4x9
0°

32 -0.1
20 h6
26

9 h6

0
FA
4x9
bc

0°

32 -0.1

max. motor shaft-

0

14

D
max. motor shaft-
3 ±0.1 14

D
16 ±0.3 4
3 ±0.1 standard adapter plate
20 ±0.4 L ±0.2 3 +0.1
+0.7
incl. paper gasket
2-stage 3-stage 4-stage
16 ±0.3 4
standard adapter plate
+0.7
20 ±0.4 L ±0.2 3 +0.1 incl. paper gasket

paper gasket
pinion
bonded
paper gasket
pinion

Max. motor shaft -øD

22
motor shaft-

bonded
D

max. bolt circle for

standard adapter plate
22
motor shaft-
D

max. bolt circle for

standard adapter plate

Max. motor shaft -øD

Ratio i:1
A ±0.2 motor
B ±0.2
adapter plate

Max. motor shaft -øD

A ±0.2 motor (aluminum)

B ±0.2 256 6

Ratio i:1
adapter plate
(aluminum)
motor mounting 288 6
332.8 6
Ratio i:1

64 6 324 6
72 6 400 6
16 6 81 5 512 6
Standard scope Gearbox lubricated for duration of service life, dust-proof package, motor pinion, 18 5 100 6 625 6
of delivery mounting screws, paper gasket and assembly instructions (adapter plate optional). 20.8 4 144 5 800 6
Customized versions also available for small quantities. 25 3 200 3 1024 6
32 2 256 2 1600 3
Rated torque continuous Type Standard Nm 4 12 12
Rated torque intermittent Type Standard Nm 6 16 16
Rated torque continuous Type V Nm 6 12 12
Rated torque intermittent Type V Nm 8 16 16
Max. efficiency at rated torque % 85 80 75
Average backlash at no load Type Standard Type V arcmin ≤ 35 50 60
Weight without adapter plate g 180 225 270
Dimension L mm 38 47 56
Dimension A mm 5.25
Dimension B mm 16.25
Max. radial load FR 8 mm from shaft end N 80
Max. axial load FA N 65
Max. continuous rated speed at drive min-1 5000
Max. intermittent rated speed at drive min-1 8000
Temperature range Type Standard °C -30 / +90
Temperature range Type V °C -40 / +90
Type V = heavy duty version Changes reserved © GYSIN AG | 05/2015

GYSIN AG | Zelgliweg 6 | 4452 Itingen | Switzerland | T +41 61 976 55 55 | F + 41 61 976 55 00 | info@gysin.com | www.gysin.com
 planetary gearbox GPL042

4xM4x7
4xM4x7
key 3x3x14
14 DIN 6885 A
A

4x 9
4x 9

0°
0°

42 -0.1
25 h6
32

8 h6

42 -0.1

0
FA

0
bc

max. motor shaft-

max. motor shaft-
17

D
17

D
FR FR
3 ±0.1
3 ±0.1

18.7 ±0.3 3.8

18.7 ±0.3 3.8 standard adapter plate
22.5 ±0.4 +0.7
standard adapter plate
L ±0.4 5
+0.7
0 incl. paper gasket
1-stage 2-stage 3-stage
22.5 ±0.4 L ±0.4 5 0 incl. paper gasket

Max. motor shaft -øD

paper gasket
paper gasket
pinion
pinion bonded
bonded

Max. motor shaft -øD

32
32
motor shaft-

Ratio i:1
motor shaft-

max. bolt circle for

standard adapter plate
D

max. bolt circle for

standard adapter plate
D

Ratio i:1
49 8
56 8
A ±0.3 12.25 8 64 8

Max. motor shaft -øD

A ±0.3 motor
motor
B ±0.3
B ±0.3 adapter plate
adapter plate
(aluminum)
14 8 70 8
(aluminum)

motor mounting 16 8 80 8
20 8 100 8
Ratio i:1

24 8 120 8
25 6 144 8
Standard scope Gearbox lubricated for duration of service life, dust-proof package, motor pinion, 3.5 8 30 6 184 8
of delivery mounting screws, paper gasket and assembly instructions (adapter plate optional). 4 8 30.67 8 235.11 8
Customized versions also available for small quantities. 5 6 38.33 6 293.89 6
Stainless steel version on request. 6 4 46 4 352.67 4
7.67 3 58.78 3 450.63 3
Rated torque continuous Type Standard Type R Nm 0.7 4 12
Rated torque intermittent Type Standard Type R Nm 1.4 8 24
Rated torque continuous Type V Type S Nm 1.4 8 12
Rated torque intermittent Type V Type S Nm 3 12 24
Max. efficiency at rated torque % 90 85 80
Average backlash at no load Type Standard Type V arcmin ≤ 20 35 50
Average backlash at no load Type R arcmin ≤ 12 20 30
Average backlash at no load Type S arcmin ≤ 8 12 15
Weight without adapter plate g 275 350 425
Dimension L mm 35 47.5 60
Dimension A mm 7.5
Dimension B mm 20.5
Max. radial load FR 9.5 mm from shaft end N 150
Max. axial load FA N 120
Max. continuous rated speed at drive min-1 5000
Max. intermittent rated speed at drive min-1 8000
Temperature range °C -25 / +90
Type V = heavy duty version | Type R = reduced backlash version | Type S = low backlash version Changes reserved © GYSIN AG | 05/2015

GYSIN AG | Zelgliweg 6 | 4452 Itingen | Switzerland | T +41 61 976 55 55 | F + 41 61 976 55 00 | info@gysin.com | www.gysin.com
 planetary gearbox GPL042K

4xM4x8
key 4x4x14
DIN 6885 A
4xM4x8

4x90
°

-0.1
28 h6

12 h6
35

4x90

0
F A

42
°
bc

-0.1
0
42

max. motor shaft-

17

D
max. motor shaft-
F R
17

D
2 ±0.1
F R

2 ±0.1 17 ±0.3 3
standard adapter plate
20 L ±0.4 5
+0.7
incl. paper gasket
1-stage 2-stage 3-stage
17 ±0.3 3 ±0.4 0
standard adapter plate
+0.7
20 ±0.4 L ±0.4 5 0 incl. paper gasket
paper gasket

Max. motor shaft -øD

pinion
paper gasket bonded
pinion
bonded
32

Max. motor shaft -øD

motor shaft-

max. bolt circle for

32

standard adapter plate

max. bolt circle for D

Ratio i:1
motor shaft-

standard adapter plate

D

Ratio i:1
49 8
A ±0.3 motor
56 8
12.25 8 64 8

Max. motor shaft -øD

A ±0.3 motor B ±0.3 adapter plate
(aluminum)
B ±0.3 adapter plate 14 8 70 8
(aluminum)

motor mounting 16 8 80 8
20 8 100 8
Ratio i:1

24 8 120 8
25 6 144 8
Standard scope Gearbox lubricated for duration of service life, dust-proof package, motor pinion, 3.5 8 30 6 184 8
of delivery mounting screws, paper gasket and assembly instructions (adapter plate optional). 4 8 30.67 8 235.11 8
Customized versions also available for small quantities. 5 6 38.33 6 293.89 6
Stainless steel version on request. 6 4 46 4 352.67 4
7.67 3 58.78 3 450.63 3
Rated torque continuous Type Standard Type R Nm 0.7 4 15
Rated torque intermittent Type Standard Type R Nm 1.4 8 30
Rated torque continuous Type V Type S Nm 1.4 8 15
Rated torque intermittent Type V Type S Nm 3 15 30
Max. efficiency at rated torque % 90 85 80
Average backlash at no load Type Standard Type V arcmin ≤ 20 35 50
Average backlash at no load Type R arcmin ≤ 12 20 30
Average backlash at no load Type S arcmin ≤ 8 12 15
Weight without adapter plate g 315 400 485
Dimension L mm 38 50.5 63
Dimension A mm 7.5
Dimension B mm 20.5
Max. radial load FR 8.5 mm from shaft end N 250
Max. axial load FA N 200
Max. continuous rated speed at drive min-1 5000
Max. intermittent rated speed at drive min-1 8000
Temperature range °C -25 / +90
Type V = heavy duty version | Type R = reduced backlash version | Type S = low backlash version Changes reserved © GYSIN AG | 05/2015

GYSIN AG | Zelgliweg 6 | 4452 Itingen | Switzerland | T +41 61 976 55 55 | F + 41 61 976 55 00 | info@gysin.com | www.gysin.com
 planetary gearbox GPL052

4xM5x8

key 4x4x16
DIN 6885 A 4xM5x8

4x16
85 A

4x90
°

52 -0.1
32 h8

12 h6
40

0
FA
4x90
bc

52 -0.1
0
FA

max motor shaft-

21

D
max motor shaft-
FR 21

D
3 ±0.1

FR 20 ±0.4 4
3 ±0.1
standard adapter plate
24 ±0.4 L ±0.4 4.5
+0.7
0 incl. paper gasket
1-stage 2-stage 3-stage
20 ±0.4 4
standard adapter plate
+0.7
24 ±0.4 L ±0.4 4.5 incl. paper gasket

Max. motor shaft -øD

0
paper gasket
radial shaft sealing
paper gasket DIN 3760 SA
optional
radial shaft sealing
DIN 3760 SA

Max. motor shaft -øD

optional

Ratio i:1
40
motor shaft-

max. bolt circle for

standard adapter plate
40
D
motor shaft-

max. bolt circle for

standard adapter plate
D

64 10

Ratio i:1
pinion
bonded 72 10
pinion
bonded 81 10
A ±0.3 motor 12.08 10 100 10

Max. motor shaft -øD

B ±0.3 adapter plate
A ±0.3 motor (aluminum) 16 10 130 10
B ±0.3
motor mounting
adapter plate
(aluminum)
18 10 144 10
20.8 10 175.78 9
Ratio i:1

25 10 200 10
29 10 225 9
Standard scope Gearbox lubricated for duration of service life, dust-proof package, motor pinion, 4 10 32 10 256 10
of delivery mounting screws, paper gasket and assembly instructions (adapter plate optional). 4.5 9 36 9 288 9
Customized versions also available for small quantities. 5.2 7 41.6 7 332.8 7
Stainless steel version on request. 6.25 6 50 6 400 6
8 4 64 4 512 4
Rated torque continuous Type Standard Type R Nm 1.5 10 30
Rated torque intermittent Type Standard Type R Nm 3 20 60
Rated torque continuous Type V Type S Nm 3 15 30
Rated torque intermittent Type V Type S Nm 6 30 60
Max. efficiency at rated torque % 90 85 80
Average backlash at no load Type Standard Type V arcmin ≤ 20 35 50
Average backlash at no load Type R arcmin ≤ 10 20 30
Average backlash at no load Type S arcmin ≤ 6 12 15
Weight without adapter plate g 475 600 725
Dimension L mm 41 55.5 70
Dimension A mm 8.5
Dimension B mm 23.5
Max. radial load FR 10 mm from shaft end N 250
Max. axial load FA N 200
Max. continuous rated speed at drive min-1 5000
Max. intermittent rated speed at drive min-1 8000
Temperature range °C -25 / +90
Type V = heavy duty version | Type R = reduced backlash version | Type S = low backlash version Changes reserved © GYSIN AG | 05/2015

GYSIN AG | Zelgliweg 6 | 4452 Itingen | Switzerland | T +41 61 976 55 55 | F + 41 61 976 55 00 | info@gysin.com | www.gysin.com
 planetary gearbox GPL065

4xM5x9 4xM5x9
20 key 5x5x20
5A DIN 6885 A 4x9

4x9
0°

0°
65 -0.1

65 -0.1
40 h8

14 h6

0
52

0
FA
bc

max. motor shaft-

max. motor shaft-

L1

D
L1

D
FR FR
3 ±0.1
3 ±0.1
4
4 1-stage 2-stage 3-stage
30 ±0.3
30 ±0.3 standard adapter plate
+0.3 +0.7 standard adapter plate
36 ±0.4 L - 0.1 6.5 0 +0.3 incl. paper gasket +0.7
36 ±0.4 L - 0.1 6.5 0 incl. paper gasket

Max. motor shaft -øD

paper gasket

Max. motor shaft -øD

paper gasket
radial shaft sealing
DIN 3760 SA radial shaft sealing

Ratio i:1
optional DIN 3760 SA
optional
45
motor shaft-

45

Ratio i:1
motor shaft-

max. bolt circle for

standard adapter plate
D

max. bolt circle for

49
standard adapter plate

12
D

56 12
pinion
12.25 14 64 12

Max. motor shaft -øD

bonded pinion
bonded
spiral pin
DIN 7343 spiral pin
14 12 70 12
DIN 7343
A ±0.3 motor 16 12 80 12
A ±0.3 motor
B ±0.3 adapter plate 20 12 100 12
Ratio i:1

motor mounting (aluminum) B ±0.3 adapter plate

(aluminum)
24 12 120 12
25 9 144 12
3.5 14 30 9 184 12
Standard scope Gearbox lubricated for duration of service life, dust-proof package, motor pinion, 4 12 30.67 12 235.11 12
of delivery mounting screws, paper gasket and assembly instructions (adapter plate optional). 5 9 38.33 9 293.89 9
Customized versions also available for small quantities. 6 6 46 6 352.67 6
7.67 5 58.78 5 450.63 5
Rated torque continuous Type Standard Type R Nm 3 15 38
Rated torque intermittent Type Standard Type R Nm 6 30 75
Rated torque continuous Type V Type S Nm 6 30 38
Rated torque intermittent Type V Type S Nm 12 38 75
Max. efficiency at rated torque % 90 85 80
Average backlash at no load Type Standard Type V arcmin ≤ 20 35 50
Average backlash at no load Type R arcmin ≤ 10 20 30
Average backlash at no load Type S arcmin ≤ 6 12 15
Weight without adapter plate g 1000 1400 1750
Dimension L mm 53.5 71.5 89.5
Dimension L1 mm 32 30
Dimension A mm 13 11
Dimension B mm 34 32
Max. radial load FR 15 mm from shaft end N 400
Max. axial load FA N 320
Max. continuous rated speed at drive min-1 4000
Max. intermittent rated speed at drive min-1 6000
Temperature range °C -25 / +90
Type V = heavy duty version | Type R = reduced backlash version | Type S = low backlash version Changes reserved © GYSIN AG | 05/2015

GYSIN AG | Zelgliweg 6 | 4452 Itingen | Switzerland | T +41 61 976 55 55 | F + 41 61 976 55 00 | info@gysin.com | www.gysin.com
 planetary gearbox GPL080

4xM6x14 4xM6x14

5x5x20 key 5x5x20

N 6885 A DIN 6885 A

4x 9

4x 9
0°

0°
80 -0.1

80 -0.1
50 h8

14 h6
65

0
FA FA
bc

max. motor shaft-

max. motor shaft-

FR FR
L1 L1

D
2.5 ±0.1 2.5 ±0.1

3.5 3.5
1-stage 2-stage 3-stage
30 ±0.3 30 ±0.3
standard adapter plate standard adapter plate
+0.9 +0.9 +0.8 +0.8
35 ±0.4 L - 0.235 ±0.4 L 17.5
- 0.2 +0.1 incl. paper gasket 17.5 +0.1 incl. paper gasket

Max. motor shaft -øD

paper gasket paper gasket

Max. motor shaft -øD

radial shaft sealing radial shaft sealing
DIN 3760 SA DIN 3760 SA

Ratio i:1
optional optional
65

65
max. bolt circle for

max. bolt circle for

standard adapter plate

standard adapter plate

Ratio i:1
motor shaft-

motor shaft-

49
D

12
D

56 12
12.25 14 64 12

Max. motor shaft -øD

pinion pinion
bonded bonded
14 12 70 12
spiral pin spiral pin
DIN 7343 DIN 7343 16 12 80 12
A ±0.3 motor A ±0.3 motor 20 12 100 12
Ratio i:1

B ±0.3 B ±0.3
motor mounting
adapter plate
(aluminum)
adapter plate
(aluminum)
24 12 120 12
25 9 144 12
3.5 14 30 9 184 12
Standard scope Gearbox lubricated for duration of service life, dust-proof package, motor pinion, 4 12 30.67 12 235.11 12
of delivery mounting screws, paper gasket and assembly instructions (adapter plate optional). 5 9 38.33 9 293.89 9
Customized versions also available for small quantities. 6 6 46 6 352.67 6
7.67 5 58.78 5 450.63 5
Rated torque continuous Type Standard Type R Nm 3 15 38
Rated torque intermittent Type Standard Type R Nm 6 30 75
Rated torque continuous Type V Type S Nm 6 30 38
Rated torque intermittent Type V Type S Nm 12 38 75
Max. efficiency at rated torque % 90 85 80
Average backlash at no load Type Standard Type V arcmin ≤ 20 35 50
Average backlash at no load Type R arcmin ≤ 10 20 30
Average backlash at no load Type S arcmin ≤ 6 12 15
Weight without adapter plate g 1500 2100 2750
Dimension L mm 43.5 61.5 79.5
Dimension L1 mm 32 30
Dimension A mm 13 11
Dimension B mm 34 32
Max. radial load FR 15 mm from shaft end N 400
Max. axial load FA N 320
Max. continuous rated speed at drive min-1 4000
Max. intermittent rated speed at drive min-1 6000
Temperature range °C -25 / +90
Type V = heavy duty version | Type R = reduced backlash version | Type S = low backlash version Changes reserved © GYSIN AG | 05/2015

GYSIN AG | Zelgliweg 6 | 4452 Itingen | Switzerland | T +41 61 976 55 55 | F + 41 61 976 55 00 | info@gysin.com | www.gysin.com
 planetary gearbox GPL090

4xM6x21
25
5A 4xM6x21
key 5x5x25
DIN 6885 A

4x9
0°

4x9
90 -0.1
0

0°
A

90 -0.1
60 h8

17 h6
75

0
FA

max. motor shaft-

bc

FR
L1

max. motor shaft-

D
FR
L1

D
2.5 ±0.1

3.7
2.5 ±0.1
35 ±0.3 1-stage 2-stage 3-stage
3.7 standard adapter plate
+0.9 +0.8
40.5 ±0.5 L - 0.2 18.5 +0.1 incl. paper gasket
35 ±0.3
+0.9
standard adapter plate
+0.8
40.5 ±0.5 L - 0.2 18.5 +0.1 incl. paper gasket

Max. motor shaft -øD

paper gasket

Max. motor shaft -øD

radial shaft sealing paper gasket
DIN 3760 SA

Ratio i:1
optional
radial shaft sealing
75

DIN 3760 SA
optional
max. bolt circle for
standard adapter plate

75
motor shaft-

Ratio i:1
max. bolt circle for
D

standard adapter plate

49 14
motor shaft-

56 14
D

12.25 16 64 14

Max. motor shaft -øD

pinion
bonded
14 14 70 14
pinion
bonded
spiral pin
DIN 7343 16 14 80 14
A ±0.3spiral pin motor 20 14 100 14
Ratio i:1

DIN 7343

motor mounting
B ±0.3 adapter plate
(aluminum)
A ±0.3 motor 24 14 120 14
B ±0.3 adapter plate 25 11 144 14
(aluminum)
3.5 16 30 11 184 14
Standard scope Gearbox lubricated for duration of service life, dust-proof package, motor pinion, 4 14 30.67 14 235.11 14
of delivery mounting screws, paper gasket and assembly instructions (adapter plate optional). 5 11 38.33 11 293.89 11
Customized versions also available for small quantities. 6 8 46 8 352.67 8
7.67 6 58.78 6 450.63 6
Rated torque continuous Type Standard Type R Nm 6 30 75
Rated torque intermittent Type Standard Type R Nm 12 60 150
Rated torque continuous Type V Type S Nm 12 60 75
Rated torque intermittent Type V Type S Nm 24 75 150
Max. efficiency at rated torque % 90 85 80
Average backlash at no load Type Standard Type V arcmin ≤ 20 35 50
Average backlash at no load Type R arcmin ≤ 10 20 30
Average backlash at no load Type S arcmin ≤ 6 12 15
Weight without adapter plate g 2250 3250 4250
Dimension L mm 56.5 79 101.5
Dimension L1 mm 38 35
Dimension A mm 16 13
Dimension B mm 38 35
Max. radial load FR 17.5 mm from shaft end N 500
Max. axial load FA N 400
Max. continuous rated speed at drive min-1 4000
Max. intermittent rated speed at drive min-1 6000
Temperature range °C -25 / +90
Type V = heavy duty version | Type R = reduced backlash version | Type S = low backlash version Changes reserved © GYSIN AG | 05/2015

GYSIN AG | Zelgliweg 6 | 4452 Itingen | Switzerland | T +41 61 976 55 55 | F + 41 61 976 55 00 | info@gysin.com | www.gysin.com
 planetary gearbox GPL105
4xM8x20.5
28
5A

4xM8x20.5
key 6x6x28

4 x9
DIN 6885 A

0°

105 -0.1
0
A

4 x9
0°

max. motor shaft-

105 -0.1
FR
70 h8

20 h6
85

0
FA L1

D
bc

max. motor shaft-

2.5 ±0.1
FR
L1

D
3.7

40 ±0.3
standard adapter plate
46 ±0.5 L
+0.9
- 0.2
2.5 ±0.1 17.5 +0.1
+0.8
incl. paper gasket 1-stage 2-stage 3-stage
3.7

40 ±0.3
standard adapter plate
+0.9 +0.8

Max. motor shaft -øD

46 ±0.5 L - 0.2 17.5 +0.1 incl. paper gasket

paper gasket

Max. motor shaft -øD

radial shaft sealing
DIN 3760 SA
optional

Ratio i:1
standard adpter plate 85

paper gasket
max. bolt circle for

radial shaft sealing

motor shaft-

Ratio i:1
DIN 3760 SA
optional
D

49 16
standard adpter plate 85
max. bolt circle for

56 16
motor shaft-

12.25 19 64 16

Max. motor shaft -øD

D

pinion
bonded
14 16 70 16
spiral pin
DIN 7343 16 16 80 16
pinion
A ±0.3
bonded motor 20 16 100 16
Ratio i:1

B ±0.3
motor mounting spiral pin
adapter plate
(aluminum)
24 16 120 16
DIN 7343
25 12 144 16
A ±0.3 motor

B ±0.3
3.5 19 30 12 184 16
adapter plate
(aluminum)
Standard scope Gearbox lubricated for duration of service life, dust-proof package, motor pinion, 4 16 30.67 16 235.11 16
of delivery mounting screws, paper gasket and assembly instructions (adapter plate optional). 5 12 38.33 12 293.89 12
Customized versions also available for small quantities. 6 8 46 8 352.67 8
7.67 6 58.78 6 450.63 6
Rated torque continuous Type Standard Type R Nm 12 60 150
Rated torque intermittent Type Standard Type R Nm 25 120 300
Rated torque continuous Type V Type S Nm 25 120 150
Rated torque intermittent Type V Type S Nm 50 150 300
Max. efficiency at rated torque % 90 85 80
Average backlash at no load Type Standard Type V arcmin ≤ 20 35 50
Average backlash at no load Type R arcmin ≤ 10 20 30
Average backlash at no load Type S arcmin ≤ 6 12 15
Weight without adapter plate g 3250 4750 6250
Dimension L mm 61.5 88.5 115.5
Dimension L1 mm 40 37.5
Dimension A mm 18.5 16
Dimension B mm 40 37.5
Max. radial load FR 20 mm from shaft end N 800
Max. axial load FA N 640
Max. continuous rated speed at drive min-1 3000
Max. intermittent rated speed at drive min-1 5000
Temperature range °C -25 / +90
Type V = heavy duty version | Type R = reduced backlash version | Type S = low backlash version Changes reserved © GYSIN AG | 05/2015

GYSIN AG | Zelgliweg 6 | 4452 Itingen | Switzerland | T +41 61 976 55 55 | F + 41 61 976 55 00 | info@gysin.com | www.gysin.com
 planetary gearbox GPL120
4xM8x28

4xM8x28
key 8x7x40
DIN 6885 A

4x9
0°

120 -0.1

4x9
0

0°

120 -0.1
100

80 h8

25 h6

0
FA

max. motor shaft-

FR
bc

L1

max. motor shaft-

FR
L1

D
3 ±0.1

4.5
3 ±0.1 1-stage 2-stage 3-stage
50 ±0.3
standard adapter plate
+1 4.5 +0.8
57.5 ±0.5 L - 0.3 23 +0.1 incl. paper gasket
50 ±0.3
standard adapter plate
+1 +0.8
57.5 ±0.5 L - 0.3 23 +0.1 incl. paper gasket

paper gasket

radial shaft sealing

DIN 3760 SA paper gasket
optional
standard adapter plate 100

radial shaft sealing

Max. motor shaft -øD

DIN 3760 SA
max. bolt circle for

optional

Max. motor shaft -øD

motor shaft-

standard adapter plate 100

D

max. bolt circle for

motor shaft-

Ratio i:1
D

Ratio i:1
pinion
bonded

Max. motor shaft -øD

spiral pin
DIN 7343 pinion
bonded 49 19
A ±0.3 motor
spiral pin 12.25 24 56 19
DIN 7343
B ±0.3 adapter plate 14 19 64 19
Ratio i:1

motor mounting (aluminum)

A ±0.3 motor
16 19 70 19
B ±0.3 adapter plate
(aluminum)
20 19 80 19
Standard scope Gearbox lubricated for duration of service life, dust-proof package, motor pinion, 3.5 24 24 19 100 19
of delivery mounting screws, paper gasket and assembly instructions (adapter plate optional). 4 19 25 14 120 19
Customized versions also available for small quantities. 5 14 30 14 144 19
6 10 36 10 180 14
Rated torque continuous Type Standard Type R Nm 25 130 350
Rated torque intermittent Type Standard Type R Nm 50 250 600
Rated torque continuous Type V Type S Nm 50 250 350
Rated torque intermittent Type V Type S Nm 100 350 600
Max. efficiency at rated torque % 90 85 80
Average backlash at no load Type Standard Type V arcmin ≤ 20 35 50
Average backlash at no load Type R arcmin ≤ 10 20 30
Average backlash at no load Type S arcmin ≤ 6 12 15
Weight without adapter plate g 5000 7250 9500
Dimension L mm 73 103 133
Dimension L1 mm 48 44.5
Dimension A mm 21 17.5
Dimension B mm 48 44.5
Max. radial load FR 25 mm from shaft end N 1500
Max. axial load FA N 1200
Max. continuous rated speed at drive min-1 3000
Max. intermittent rated speed at drive min-1 5000
Temperature range °C -25 / +90
Type V = heavy duty version | Type R = reduced backlash version | Type S = low backlash version Changes reserved © GYSIN AG | 05/2015

GYSIN AG | Zelgliweg 6 | 4452 Itingen | Switzerland | T +41 61 976 55 55 | F + 41 61 976 55 00 | info@gysin.com | www.gysin.com