Professional Documents
Culture Documents
Ba049 PDF
Ba049 PDF
msKjK
ivq †gvnb eo–qv
ZË¡veav‡b t wPb¥q eo–qv
cÖ”Q` t wniæ eo–qv
Kw¤úDUvi K‡¤úvR t wWRvBbvm© †Wb
01711 522 112
01977 522 112
cÖ_g cÖKvk t
gvNx c~wY©gv-2530 ey× el©
†deªæqvix 10, 1987 wLªóvã
cÖ_g ms¯‹iY t
ey× c~wY©gv-2544 ey× el©
†g 17, 2000 wLªóvã
wØZxq ms¯‹iY t
gvNx c~wY©gv, 2558 ey× el©
†deªæqvix 4, 2016 wLªóvã
e›`bv ce©
cÖKvkK
we`¨vaix cÖKvkbv ms¯’vi c‡ÿ
G¨vwb †PŠayix
wjRv eo–qv
welq t c„ôv
e›`bv ce© 19-27
c~Rv`vb ce© 28-31
kxj I cÖv_©bv ce© 32-36
weevn gš¿ 37-42
wewea m~Î 41-51
mß Acwinvbxq ag© 52-53
ˆgÎx fvebv 53-55
cÖ‡kœvˇi ey× I †eŠ× ag© DcvmK DcvwmKvi
civR‡qi KviY I `k cÖKvi ¸Y 55-59
Avgvi †¯œnab¨ `yB my‡hvM¨v cyÎ eay G¨vbx †PŠayix I wjRv eo–qv
DrmM©
6
Avkxe©vYx
cvwievwiK Rxe‡b †eŠ×‡`i cvjbxq A‡bK welq Av‡Q †h¸wj‡K
Avgiv ˆ`bw›`‡bi Kg© e‡j g‡b Kwi| Gi g‡a¨ e›`bv, c~Rv, `vb I
fvebv Ab¨Zg| Gi Rb¨ BwZg‡a¨ A‡bK MÖš’ cÖYxZ n‡q‡Q| Zvi
g‡a¨ wcÖq DcvmK kÖx ivq †gvnb eo–qv Ôag© AvPiY wewaÕ eBwU ÿz`ª
n‡jI Gi Zvrch© Mfxi| KviY GwU GKwU c‡KU eB hv mn‡R
enb‡hvM¨ Ges wbZ¨m½x wn‡m‡e ivLv hvq| GB eBwU gvbyl‡K b¨vq
I bxwZevb n‡Z Ges mg¨K Rxeb MV‡b mnvqK f‚wgKv cvjb
Ki‡e| cÖwZ gyn~‡Z© mrwPšÍvq cÖYxZ Ki‡e| gvbyl‡K Rxe‡b mvdj¨
AR©‡bi Rb¨ ÁvbPP©v I myAvPiY Kiv Acwinvh© KZ©e¨ e‡j g‡b
Kwi| hv G eB‡qi gva¨‡g AR©b Kiv m¤¢e|
wZwb GKRb kÖ×vevb DcvmK, webqx I cÖZ¨qx| Zuvi G eB
RbKj¨v‡Y wb‡ew`Z| Avwg Zuvi wbivgq `xN©Rxeb Kvgbv Kwi| G
eBwU †eŠ×‡`i N‡i N‡i mgv`„Z †nvK| A‡bK mxgve×Zv m‡Ë¡I
eBwU cÖksmvi †hvM¨|
mK‡ji ïf I g½j †nvK
Avkxe©v`v‡šÍ
7
Avkxe©vYx
gvbyl h_v_© my›`i Ges myLx nq Zvi mrAvPvi AvPiY Øviv| †mB
AvPvi AvPiY mg~n cÖwZw`‡bi Pjvi c‡_ agx©q MÖš’ mg~‡n
msM„nxZ ZË¡ I Z_¨ mg~n wkÿv Avi mre¨w³i mvwbœ‡a¨ wM‡q
Dc‡`kvw` MÖnY Kivi gva¨‡g AvqË Kiv hvq| we›`y we›`y
Rjivwki ms¯’vc‡b gnvmvM‡ii Aw¯ÍZ¡ cÖKvk cvq, †Zgwb
cÖwZwU gyn~‡Z©i AvPvi e¨envi, evK¨ Avjvc Avi mrwPšÍb
gvbyl‡K gnr K‡i †Zv‡j| ey×Rxe‡bI we`¨v-AvPiY GKw`‡b
wKsev GK Rxe‡bi †Póvi djkÖæwZ b‡n| cÖwZwU Rxe‡bi
cÖwZÿ‡Yi Kvq-ev‡K¨ I g‡bi Kvh© m¤úv`‡bi gva¨‡gB
†evwamË¡ mg¨K m¤^y×Z¡ jvf K‡ib| Kv‡RB cÖwZwU gyn~Z©
Ávbg~jKfv‡e e¨q Ki‡j gvbe Rxeb mv_©K nq| GRb¨ PvB
m‡PZb Abykxjb| kÖxgvb ivq †gvnb eo–qv Òag© AvPiY wewaÓ
bvg w`‡q c‡KU ms¯‹iY ey× e›`bv I wbZ¨ AvPiYxq gš¿ m~Îvw`
8
msKjb K‡i GKwU ÿz`ª AvqZ‡bi cyw¯ÍKv cÖYqb Ki‡Q †R‡b
mwZ¨B LyeB Avbw›`Z n‡qwQ| GwU mn‡R enb‡hvM¨| †QvU
AvKv‡ii G ai‡bi cyw¯ÍKv wbZ¨ cv‡V g‡bi gwb †KvVvq †eŠ×
R‡bvwPr AvPvi AvPiY mn‡R AvqË Ki‡Z myweav n‡e| †m
me© mvavi‡bi Kj¨vY wg‡Îi KvRB Ki‡Q| Avwg GB cyw¯ÍKvi
eûj cÖPvi Avkv Kwi|
Gm ag©cvj gnv‡_i
27 Zg msNbvqK
evsjv‡`k †eŠ× wfÿz gnvmfv
Aa¨ÿ
kvKcyiv ag©vb›` wenvi
kvKcyiv, †evqvjLvjx, PÆMÖvg
9
cÖ_g cÖKv‡ki f~wgKv
B`vwbsKv‡j †eŠ× cwiev‡i ey‡×i cÖwZ fw³kÖ×v A‡bKvs‡k Kg
†`Lv hvq| Gi KviY ey× PP©v Kivi gZ cy¯Í‡Ki Afve| ag©
AvR ag©-e¨emvqx‡`i cvcP‡µ AvewZ©Z| ZvB wek¦gq GZ
AkvwšÍ Avi Aw¯’iZv| G †_‡K gyw³i Dcvq n‡”Q N‡i N‡i
ag©PP©v K‡i gvbwmK weKvk mva‡b eªZx nIqv|
10
cÖ_g ms¯‹i‡Yi f~wgKv
11
fviZ, be-bvj›`v gnvwenv‡i M‡elYv Kg© †k‡l ¯^‡`k
cÖZ¨veZ©b K‡i cÖwZev‡ii gZ GeviI cÖ_‡g Kj¨vYwgÎ wcZ…e¨
MÖš’vKvi gnvk‡qi 129, AvivgevM evmvq hvB, wZwb cyw¯ÍKvwU
Avgvi nv‡Z w`‡q e‡jb, Gi cÖ_g ms¯‹i‡Yi f~wgKv wj‡L
w`‡Z n‡e, Giƒc GKwU fvj Kv‡R eªZx n‡Z cvi‡j fvj
jv‡M|
12
Z…Zxq ms¯‹i‡Yi f‚wgKv
†eŠ‡×i N‡i Rb¥ wb‡j A_ev gvZv-wcZv †eŠ× n‡jB cÖK…Z
†eŠ× nIqv hvq bv| †Kbbv R‡b¥i Øviv b‡n K‡g©i ØvivB gvbyl
cÖK…Z †eŠ× nq Ges †kÖô nq, gh©v`vevb nq| G Kg© n‡jv
mrKg© †m mv‡_ _vK‡Z n‡e webq hv‡K A‡b‡K m`AvPiYI
e‡jb| ey‡×i GKwU ¸Y n‡jv wZwb wQ‡jb we`¨vPiY m¤úbœ|
ÁvbPP©vi Øviv, K‡Vvi mvabvi gva¨‡g AwR©Z AwfÁZv
mwZ¨Kvi c‡_ hLbB gvbeKj¨v‡Y DrmvwiZ nq ZLbB gvbyl
cwic~Y©Zv jvf K‡i| we`¨vi mwVK cÖ‡qvM K‡i Ges Zv wbR¯^
MwZc‡_ Z_v AvPi‡Yi gva¨‡gB weKwkZ nq| G ¯Í‡i †cŠuQv‡Z
mvabv A_ev MÖš’ cv‡Vi cÖ‡qvRbxqZv Ab¯^xKvh©| ZvB gvbyl‡K
wkwÿZ n‡j P‡jbv AvPiY m¤úbœ n‡Z nq| G¸wj AwR©Z nq
e›`bv, c~Rv, `vb, kxj I fvebvi Øviv| we›`y we›`y evwi Øviv
†hgb weivU Rjivwki m„wó nq †Zgwb AvPiY, e¨envi webq I
mrwPšÍv gvbyl‡K gbyl¨Z¡ `vb K‡i, gvbeRxeb mv_©K nq|
g‡b ivL‡Z n‡e my›`i Rxeb hvc‡bi Rb¨ ag©vPiY AZ¨vek¨K|
†eŠ× ag© I `k©b weivU welq G¸wji PP©v eZ©gv‡b AvaywbK
Rxeb avivq mK‡ji c‡ÿ m¤¢e bq| weÁv‡bi AZzjbxq DbœwZ
†hgb Rxeb‡K Dc‡fvM¨ I mnR K‡i‡Q, †Zgwb Avevi
g‡bvRMZ †_‡KI `~‡i mwi‡q wb‡q‡Q| G mg‡q Ggb GKwU
c‡KU eB `iKvi †hUv me mgq cv‡k ivLv hvq| †hUv cÖwZ
ÿ‡Y ÿ‡Y gvbyl‡K mykxj I AvPiY m¤úbœ Ki‡Z mnvqK |
†Zgwb GKwU eB Ôag© AvPiY wewaÕ| Avwg wek¦vm Kwi GiKg
13
eB cÖ‡Z¨K cwiev‡i _vKv DwPZ Ges cÖwZwU †eŠ×‡`i wbZ¨m½x
nIqv DwPZ| eBwU cuvPwU fv‡M wef³ n‡q e¨envwiK Rxe‡b
†eŠ×‡`i cvjbxq KZ©e¨ m¤ú‡K© h‡_ó w`K wb‡`©kbv w`‡q‡Q|
†jLK cÖxwZfvRb kÖx ivq †gvnb eo–qv GKRb ¸Yx gvbyl,
wewkó mgvR‡meK, `qvevb, ms¯‹…wZi aviK Ges gvbeZvev`x
e¨w³Z¡| †m mv‡_ kxjevb I ag©civqY| Avwg g‡b Kwi wb‡Ri
Rxeb mvabvi ga¨ w`‡q wZwb GiKg eB‡qi Afve Abyfe
K‡i‡Qb ZvB G cÖqvm‡K mvayev` RvbvB| eBwUi Ab¨Zg
AvKl©Y cwiYq c×wZ Z_v weevngš¿| GwU m‡½ _vK‡j
cÖ‡qvR‡b mrfv‡e e¨envi Kiv hvq| A‡bK weev‡n gš¿`vZvi
Afve nq †m mgq GwU †m k~b¨Zv c~iY Ki‡e| AwaKš‘ mß
Acwinvh© a‡g©i K_v wjwce× K‡iI wZwb mgvR, †`k I RvwZi
Kj¨vY K‡i‡Qb| †hLv‡b wenvi bvB wfÿz bvB †mLv‡b wKfv‡e
Aókxj cvjb Ki‡Z nq Zvi wb‡`©kbvI we`¨gvb| eBwU ÿz`ª
wKš‘ g~j¨evb| GLv‡b cÖ‡qvRbxq A‡bK Dcv`vb Av‡Q| GUv
GKwU wkÿv I Dc‡`kbvg~jK cÖKvk| †jLK welq wbe©vP‡bI
mv_©K Ges h_v_© e‡j g‡b Kwi| GUv †eŠ×‡`i g‡a¨ ¯’vb K‡i
†bqvi gZ eB| eB †jLv GKwU Kzkj Kg© GUv GK cÖKvi
`vb| hvi bvg nj ag©`vb| Avwg G ai‡bi eB iPbvi Rb¨
†jLK‡K Awfb›`b Rvbvw”Q Ges Zvi wbivgq `xN©Rxeb Kvgbv
KiwQ| wZwb Avgvi Kj¨vYwgÎ| Avgv‡K Zuvi eB m¤ú‡K© wKQz
†jLvi Rb¨ Aby‡iva Rvwb‡q wZwb Avgv‡KI ab¨ K‡i‡Qb|
Avgiv ey×PP©v fz‡j hvw”Q, Z`ycwi fvj MÖ‡š’iI Afve| †mB
14
cUf‚wgKvq G eB gvbwmK weKvk NUv‡Z ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv
cvjb Ki‡e| wcÖq ivq †gvnb eo–qvi GLb ALÛ Aemi| wZwb
cÖZ¨qx Kjg ˆmwbK| Avkv Kwi fwel¨‡ZI AviI g~j¨evb I
hyM‡cv‡hvMx eB Dcnvi w`‡q mgvR‡K Av‡jvwKZ Ki‡eb|
15
msKj‡Ki K_v
Ôag© AvPiY wewaÕ Ggb GKwU cyw¯ÍKv hv mn‡R enb‡hvM¨ Ges
cÖ‡qvRb g~û‡Z© ey×-e›`bvw` wb‡e`‡b mnvqK| †eŠ× mgv‡R ag©xq
†PZbv‡eva wPi RvMÖZ ivL‡Z nvRv‡iv †eŠ× ag© I Dcvmbv g~jK
agx©q MÖš’vw` _vKvi ciI G cyw¯ÍKvwUi wØZxq ms¯‹i‡Yi cÖ‡qvRb
Abyfe K‡iwQ mü`q cvVK cvwVKvM‡Yi Pvwn`vi cwi‡cÖwÿ‡Z| G
ms¯‹i‡Y Av‡iv wbZ¨ cÖ‡qvRbxq welqvw` mshy³ Kiv n‡jv hv
cvVK cvwVKve‡M©i g‡bi Pvwn`v wgUv‡e e‡j Avgvi GKvšÍ wek¦vm|
G ms¯‹i‡Y msNivR wfÿz gnvmfvi gnvgvb¨ `kg msNivR cwÛZ
†RvwZ¨tcvj gnv‡_i Ges gvb¨ei Øv`k msNivR W. ag©‡mb
gnv¯’wei I evsjv‡`k †eŠ× wfÿz gnvmfvi gvbbxq mvZvkZg
msNbvqK wewPÎ ag© Kw_K W. Gm. ag©cvj gnv‡_i Avkxe©vYx
cÖ`v‡b cyw¯ÍKvi †mŠôe e„w× K‡i Avgv‡K K…Zv_© K‡i‡Qb| Avwg
Zuv‡`i cÖwZ K…ZÁ Ges web¤ª kÖ×v I e›`bv Ávcb KiwQ|
D‡jøL¨ †h, Òag© AvPiY wewaÓ cÖ_g cÖKvkbvi `vwqZ¡fvi MÖnY
K‡i evey g‡bvR Kzgvi eo–qv Avgv‡K K‡i‡Qb wPiK…ZÁ|
K…ZÁZvi mv‡_ ¯§iY Kwi eÜzei cÖqvZ Awbj eo–qv, wZwbB cÖ_g
f‚wgKv wj‡L w`‡q K…Zv_© K‡i‡Qb| GQvov cÖ_g ms¯‹iY,
cÖKvkbvi mgy`q e¨qfvi MÖnY K‡i †Rgm& cvewj‡Kk‡bi c‡ÿ
evey ¯^cb eo–qv †PŠayix I Z`xq ag©wbôv mnawg©bx kÖxgwZ wSby
eo–qv †PŠayix Avgv‡K ab¨ I K…Zv_© K‡i‡Qb| Zv‡`i cÖwZ Avgvi
K„ZÁZv iBj|
16
Avgvi †¯œnab¨ `yB my‡hvM¨v cyÎ eay G¨vbx †PŠayix I wjRv eo–qv
G ms¯‹i‡Yi cÖKvkbvi `vqfvi MÖnY Kivq Zv‡`i mvwe©K
myL-kvwšÍ I bx‡ivM `xN©Rxeb Kvgbv KiwQ| Avgvi †¯œnfvRb
eo †Q‡j wPb¥q eo–qv wi›Uz mvivÿY Zvi e¨emvwqK I bvbvwea
Kg© e¨¯ÍZv m‡Ë¡I ms¯‹i‡Yi mvwe©K ZË¡veavb I ZvBIqvb¯’
Òw` ey× GWz‡Kkb dvD‡ÛkbÓ ms¯’vi gva¨‡g gy`ª‡Yi e¨e¯’v
K‡i Avgv‡K Awff‚Z K‡i‡Q| Z`ycwi Avgvi †¯œnv®ú` †QvU
†Q‡j wniæ eo–qv Zvi m„wókxj g‡bvÁ cÖ”Q` ˆZix K‡i w`‡q
cyw¯ÍKvi kÖxe„w× mvab K‡i K…wZ‡Z¡i cwiPq w`‡q‡Q|
Zv‡`i ˆgÎxgq ïfvwkl I g½jgq wbivc` `xN© Rxeb Kvgbv
KiwQ| wbqZ M„nK‡g© m`v-e¨¯Í †_‡KI hvi Aby‡cÖibvq G
msKjb, †m Avgvi ¯^ífvwlbx, nv‡m¨v¾j, ag©civqbv
mnawg©bx ¯§„wZKYv eo–qv| Zvi cÖwZ iBj Avgvi cÖvYXvjv
ïfvwkl|
cÖ_g ms¯‹i‡Yi f~wgKv I eZ©gvb ms¯‹i‡Yi cÖæd †`‡L Ges
ms‡hvR‡bi civgk© w`‡q cyw¯ÍKvi kÖxe„w× mvab K‡i‡Qb Avgvi
cig wn‰Zlx I ˆgÎxKvgx W. msNwcÖq gnv‡_‡iv, Aa¨ÿ, cwUqv
†K›`ªxq †eŠ× wenvi I Kj¨vY cÖKí, cwUqv, PÆMÖvg, Zuvi
wbivc` `xN©vq~ Kvgbv KiwQ| G ms¯‹i‡Yi e¯‘wbô f‚wgKv
wj‡L‡Qb me©Rb wew`Z, we`» cwÛZ evsjv‡`k †eŠ× K…wó
cÖPvi ms‡Ni gnvmwPe I evsjv‡`k AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óv
cwil‡`i m¤§vwbZ m`m¨ W. cÖYe Kzgvi eo–qv hv cyw¯ÍKvwUi
17
¸iæZ¡ e„w× K‡i‡Q| Zuvi cÖqv‡m Avwg †MŠievwš^Z, Zuvi cÖwZ
iBj Avgvi AvšÍwiK K…ZÁZv I ab¨ev`|
G ms¯‹iY gy`ª‡Y hv‡`i Ae`vb i‡q‡Q Zv‡`i g‡a¨ wcÖqfvRb
†`ewcÖq eo–qvi bvg D‡jøL‡hvM¨| GQvov cyw¯ÍKvi †kvfvea©b I
cÖæd ms‡kva‡b mn‡hvwMZv K‡i hviv ¯§iYxq I eiYxq n‡q
_vK‡eb Zuviv n‡jb kÖ‡×q kÖxgr ag©vb›` †_i, ag©ivwRK †eŠ×
gnv wenvi, XvKv, mywRZ eo–qv I eÜzei mbr Kzgvi eo–qv|
Zuv‡`i cÖwZ Avgvi ˆgÎxgq ï‡f”Qv I ab¨ev`| mycivgk©`vZv
mKj myü`‡`i cÖwZ iBj Avgvi AvšÍwiK ab¨ev`|
G cyw¯ÍKvwU hv‡Z cÖgv` ïb¨ nq †mRb¨ we‡kl †Póv Kiv
n‡q‡Q| Zrm‡Ë¡I hw` †Kvb ÎæwU †_‡K hvq Zvi Rb¨ ÿgv
my›`i `„wó‡Z †`Lvi Rb¨ Aby‡iva KiwQ| G cyw¯ÍKvwU ey‡×i
Av`‡k© AbycÖvwYZ f³‡`i mׇg©i cÖwZ AvMÖn e„w× I †eŠ×
Av`‡k© D¾xweZ n‡j Avgvi kÖg ¯^v_©K g‡b Ki‡ev|
20 20
wÎiZœ e›`bv
†hv mwbœwm‡bœv ei‡evwag~‡j
gvis m‡mbs gnwZs we‡RZ¡v,
m‡¤^vwagvMw AbšÍTv‡Yv
†jvKzˇgv Zs cYgvwg ey×s|
AU&Vw½‡Kv Awihc‡_v Rbvbs
†gvK&Là‡e‡mvhyRy‡Kve g‡M&Mv|
a‡¤§v Ahs mwšÍK‡iv cYx‡Zv
wbh¨vwY‡Kv Zs cYgvwg a¤§s|
m‡•Nv wemy‡×v ei-`K&wL‡Y‡h¨v
mwšÍw›`ª‡hv meŸgjànx‡bv,
¸‡Ywn‡b‡Kwn mwgw×c‡Ëv
Abvm‡ev Zs cYgvwg m•Ns|
21 21
ms‡N P wmimv †he, wZav wb”Ps bgvgns|
bgvwg mÌy‡bvev`àgv` ePbwšÍ gs
m‡eŸ wc †PwZ‡h e‡›` DcR¡vPwi‡h ggs
ghs cYvg‡Z‡Rb wPËs cv‡cwn gyÂZswZ|
e›`vwg †PwZhs meŸs, meŸU&Vv‡bmy cwZU&wVZs|
mvixwiKavZzs gnv‡evwas ey×iƒcs mKjs m`v|
mß gnv¯’vb e›`bv
cVgs †evwacjø¼s, `ywZhs Awbwgmw¤ú P,
ZwZhs P¼gYs †mUVs, PZzÌs iZbNis|
cÂgs ARcvjÂ, g~Pwj›`Â QU&Vgs,
mËgs ivRvhZbs e‡›` Zs †evwacv`cs|
23 23
Aó gnv¯Í‚c e›`bv
G‡Kv _~‡cv ivRM‡n, G‡Kv †emvwjhvcy‡i,
G‡Kv KwcjeÌ~w¯§s, G‡Kv P AjøKà‡K|
G‡Kvwm ivgMvgw¯§s, G‡Kv P †eV`xc‡K,
G‡Kv cv‡eh¨‡K g‡jø, G‡Kv P Kzmxbvi‡K |
G‡Z AU&V gnv_ycv R¤^y`x‡c cwZwUVZv,
c~wRZv bi‡`‡ewn ZvÕwc e›`vwg meŸ`v|
24 24
wÎiZœ, †evwa I mg¯Í avZz GK‡Î e›`bv
ey×s a¤§Â m•Ns myMZ-Zbyfes avZz‡hv avZzMe&‡f
j¼vhs R¤^y`x‡c wZ`mcyie‡i bvM‡jv‡K P _~‡c|
m‡eŸ ey×m&m we‡¤^ mKj `mw`‡m †Km-†jvgvw`avZzs
e‡›` m‡eŸwc ey×s `mej-ZbyRs †evwa‰PZ¨s bgvwg|
wΉPZ¨ e›`bv
e›`vwg †PwZhs meŸs meŸU&Vv‡bmy cwZU&wVZs
mvixwiK avZzs gnv‡evwas ey×iƒcs mKjs m`v|
25 25
c¸Y e›`bv
ey× ¸Ys AbšÍ
a¤§ ¸Ys AbšÍ
msN ¸Ys AbšÍ
gvZvwcZz ¸Ys AbšÍ
AvPvwih ¸Ys AbšÍ
c ¸Ys Ans e›`vwg meŸ`v
wet `ªt- DcwiD³ gš¿wU †h‡Kvb ïf Kvh©vi‡¤¢ ev †Kvb ¯’v‡b
hvÎvKv‡j g‡b g‡b D”PviY Ki‡j, m¤ú~Y© gš¿ cvV Ki‡Z bv
cvi‡jI ïay ÔAins m¤§vm¤^y× c¸Ys Ans e›`vwg meŸ`vÕ
D”PviY Ki‡jI mydj cvIqv hvq|
mxejx e›`bv
mxejxhs gnv‡_i jvwfbs †mU&V Zs M‡Zv,
gnšÍs cyT&TešÍs Zs Awfe›`vwg meŸ`v|
wcZ… e›`bv
`hvh cwicy‡bœvÕe Rb‡Kv †hv wcZv gg,
†cv‡mwm eyw×s Kv‡iwm e‡›` Zs wcZis gg|
gvZ„ e›`bv
KZ¡vb Kv‡h iæwais Lxis hv wm‡bncywiZv,
cv‡hZ¡v gs mse‡WXwm e‡›` Zs gg gvZis|
cy®ú c~Rv
ebœMÜ-¸‡Yv‡cZs GZs KzmygmšÍwZs,
c~Rhvwg gywb›`m&m wmwicv`-m‡iviæ‡n|
c~‡Rwg ey×s Kzmy‡gb †Zb
cyT&‡Tb †g †Zb P †nvZz †gvK&Ls|
cyc&ds wgjvhwZ h_v B`s †g,
Kv‡hv Z_v hvwZ webvmfves| `ywZhw¤ú, ZwZhw¤ú|
28 28
cÖ`xc c~Rv
Nbmviàw`‡Ëb `x‡cb Zgaswmbv,
wZ‡jvK`xcs m¤^y×s c~Rhvwg Z‡gvby`s|
`ywZhw¤ú, ZwZhw¤ú|
Avnvi `vb
Awaev‡mZz †bv f‡šÍ †fvRbs cwiKwàZs,
AbyK¤ús Dcv`vh cwZMYnvZz DËgs|
`ywZhw¤ú, ZwZhw¤ú|
cvbxq `vb
Awaev‡mZz †bv f‡šÍ cvbxhs cwiKwíZs,
AbyK¤ús Dcv`vh cwZMYnvZz DËgs|
`ywZhw¤ú, ZwZhw¤ú|
cwZcwË c~Rv
Bgvh a¤§vbya¤§v cwUcwËhv ey×s c~‡Rwg
Bgvh a¤§vbya¤§v cwUcwËhv a¤§s c~‡Rwg
Bgvh a¤§vbya¤§v cwUcwËhv msNs c~‡Rwg
AØv Bgvh a¤§vbya¤§v cwUcwËhv RvwZ-Riv
e¨vwa-giYg&nv cwigywÂm&mvwg| `ywZhw¤ú, ZwZhw¤ú|
30 30
m•N `vb
Bgs wfK&Ls mcwiK&Lvis wfK&Ly m•Nm&m
†`g, c~‡Rg|
`ywZhw¤ú, Bgs wfK&Ls mcwiKLvis
wfK&Ly m•Nm&m †`g, c~‡Rg|
ZwZhw¤ú, Bgs wfK&Ls mcwiK&Lvis
wfK&Ly m•Nm&m †`g, c~‡Rg|
Aó cwi®‹vi `vb
Bgs wfK&Ls mn AU&V cwiK&Lvis wfK&Lym•Nm&m †`g,
m°Ps c~‡Rg|Ó `ywZhw¤ú, ZwZhw¤ú|
ÒB`s †g cyT&Ts AbvM‡Z-
Gwn wfK&Ly fvevh cP&P‡hv †nvZz|Ó
31 31
kxj I cÖv_©bv ce©
wÎi‡Zœi wbKU ÿgv cÖv_©bv
Kv‡hb evPv wP‡Ëb cgv‡`Y ghv KZs
A”Phs Lg‡g f‡šÍ f‚wi cT&T Z_vMZ
Kv‡hb evPv wP‡Ëb cgv‡`b ghv KZs
A”Phs Lg‡g a¤§ mw›`U&wVK AKvwjK
Kv‡hb evPv wP‡Ëb cgv‡`bv ghv KZs
A”Phs Lg‡g msN mycwUcbœ AbyËi
ÿgv cÖv_©bv
1| wZiZ‡bmy Kv‡hb evPvh gbmvwc P,
cgv‡`b KZs f‡šÍ meŸ‡`vms Lgš‘ †g
2| †Zmy KZÄwj K¤§m&mvbyfv‡eb meŸ`v,
AR&SwËKv P ewn×v †ivMv QbœeywZweav,
3| ewËsm K¤§KiYv cÂexmwZ †fiev,
†mvjmycÏev Pvwc `Ûs †`vmv `mU&V P|
4| c‡eivwb PËv‡iv Achv P Z‡hvwc P
Kàv P BwZ m‡eŸ‡Z webm&mš‘ A‡mm‡Zv|
5| Bw”QZs cwÌZs Pvwc wLà‡ge mwgRSZz,
`xNs P †nvZz‡g Avhy msmv‡i meŸRvwZmy|
6| msmv‡i mÂi‡šÍv P jwfZ¡v †jvwKhs myLs,
b wPis gM&Ms j×vb wbeŸvbs cvcywbm&mvns|
32 32
cÂkxj cÖv_©bv
msmvieË `yK&L‡Zv gywÂZ¡v wbeŸvYs mw”PKiYÌvh IKvm Ans
f‡šÍ wZmi‡Yb mn cÂmxjs a¤§s hvPvwg, AbyM&Mns KZ¡v mxjs
†`_ †g f‡šÍ| `ywZhw¤ú, ZwZhw¤ú|
cÂkxj Awaôvb
msmvieË `yK&L‡Zv gywÂZ¡v wbeŸvYs mw”PKiYÌvh IKvm Ans
f‡šÍ wZmi‡Yb mn cÂmxjs a¤§s AwaV&Vvgx| `ywZhw¤ú,
ZwZhw¤ú|
wÎkiY
ey×s miYs M”Qvwg
a¤§s miYs M”Qvwg
m•Ns miYs M”Qvwg
`ywZhw¤ú, ZwZhw¤ú|
cÂkxj
1| cvbvwZcvZv †eigYx wmK&Lvc`s mgvw`hvwg|
2| Aw`bœv`vbv †eigYx wmK&Lvc`s mgvw`hvwg|
3| Kv‡gmy wg”QvPviv †eigYx wmK&Lvc`s mgvw`hvwg|
4| gymvev`v †eigYx wmK&Lvc`s mgvw`hvwg|
5| myiv‡gih-g¾-cgv`U&Vvbv †eigYx wmK&Lvc`s mgvw`hvwg|
33 33
19
Aókxj cÖv_©bv
msmvieË `yK&L‡Zv gywÂZ¡v wbeŸvYs mw”PKiYÌvq IKvm Ans
f‡šÍ wZmi‡Yb mn AU&V½mgbœvMZs D‡cvm_mxjs a¤§s hvPvwg,
AbyM&Mns KZ¡v mxjs †`Ì †g f‡šÍ|
`ywZhw¤ú, ZwZhw¤ú|
Aókxj Awaôvb
msmvieË `yK&L‡Zv gywÂZ¡v wbeŸvYs mw”PKiYÌvq IKvm Ans
f‡šÍ wZmi‡Yb mn AU&V½ mgbœvMZs D‡cvm_ mxj AwaV&Vvgx|
`ywZhw¤ú, ZwZhw¤ú|
Aókxj
1| cvYvwZcvZv †eigYx wmK&Lvc`s mgvw`hvwg|
2| Aw`bœv`vbv †eigYx wmK&Lvc`s mgvw`hvwg|
3| AeªþPwihv †eigYx wmK&Lvc`s mgvw`hvwg|
4| gymvev`v †eigYx wmK&Lvc`s mgvw`hvwg|
5| myiv-†gih-g¾-cgv`U&Vvbv †eigYx wmK&Lvc`s mgvw`hvwg|
6| weKvj‡fvRbs †eigYx wmK&Lvc`s mgvw`hvwg|
7| b”P-MxZ-evw`Z-wemyK`m&mb gvjv-MÜ-we‡jcb-aviY-
gÛY-wef~mbU&Vvbv †eigYx wmK&Lvc`s mgvw`hvwg|
8| D”P-mhbv gnvmhbv †eigYx wmK&Lvc`s mgvw`hvwg|
34 34
20
weevn-gš¿
gš¿`vZvi Dc`ªe eÜ Kiv
Ag&nvKs †Lv cb fMev `xc¼icv`g~j‡Zv cU&Vvh cVgs
`vbcvigx, `ywZhs mxjcvigx, ZwZhs †bK&L¤§cvigx, PZzÌs
cT&Tvcvigx, cÂgs wewihcvigx, QU&Vgs LwšÍcvigx, mËgs
m”Pcvigx, AU&Vgs AwaU&Vvbcvigx, begs †gËvcvigx, `mgs
D‡cK&LvcvigxÕwZ `m cviwg‡hv, `m Dccviwg‡hv, `m cigÌ
cviwg‡hvÕwZ mgwZsm cviwg‡hv c~‡iwm| Zvms cvigxbs
Abyfv‡eb gh&hns m‡eŸ DcÏev webvm‡gšÍy|
39 39
25
Rqg½j AU&VMv_v
1| evûs mnm&mgwfwbw¤§Z mvhyašÍs
wMwi‡gLjs Dw`Z †Nvi-m‡mb-gvis,
`vbvw` a¤§ wewabv wRZev gywb‡›`v
Z‡šÍRmv feZz †Z Rhg½jvwb|
2| gvivwZ‡iKgwfhywÀZ meŸiwËs
†Nvi¤úbvjeKgK&Lg_×hK&Ls,
LšÍx-my`šÍ wewabv wRZev gywb‡›`v
Z‡šÍRmv feZz †Z Rhg½jvwb|
3| bvjvwMwis MReis AwZgË f‚Zs
`vewM&M P°gmbxe my`viæYšÍs,
†gˤ^y‡mK wewabv wRZev gywb‡›`v
Z‡šÍRmv feZy †Z Rhg½jvwb|
4| DK&wLËLM&gwZnÌ my`viæYšÍs
avewšÍ‡hvRbc_Õ½ywjgvješÍs,
Bw×wfmsLZg‡bv wRZev gywb‡›`v
Z‡šÍRmv feZy †Z Rhg½jvwb|
5| KZ¡vb KU&Vgy`is Be Me&wfbxhv
wPÂvh `yU&VePbs RbKvhg‡À,
m‡šÍb †mvgwewabv wRZev gywb‡›`v
Z‡šÍRmv feZz †Z Rhg½jvwb|
41 41
27
6| m”Ps wenvhgwZm”PKev`‡KZzs
ev`vwf‡ivwcZgbs AwZ AÜf‚Zs,
cT&Tvc`xcRwj‡Zv wRZev gywb‡›`v
Z‡šÍRmv feZz †Z Rhg½jvwb|
7| b‡›`vcb›`fzRMs weeyas gwnw×s
cy‡Ëb †_ifzR‡Mb `gvch‡šÍv,
B×zc‡`m wewabv wRZev gywb‡›`v
Z‡šÍRmv feZz †Z Rhg½jvwb|
8| `yM&Mnw`U&wV fzR‡Mb my`U&VnÌs
eªþs wemyw× RywZwgw× eKvwfavbs,
TvYvM‡`b wewabv wRZev gywb‡›`v
Z‡šÍRmv feZz †Z Rhg½jvwb|
9| GZvwc ey×-Rqg½j-AU&VMv_v
†hv evP‡Kv w`‡b w`‡b mi‡Z AZw›`
wnZ¡vbÕ‡bK weweavwb PzcÏevwb
†gvK&Ls myLs AwaM‡gh¨ b‡iv m‡cvT&Tv|
cwiÎvY cÖv_©bv
wecwË cwUevnvh meŸm¤úwË wmw×hv meŸ`yK&Lv webvmvh
meŸfh-webvmvh, meŸ‡ivM-webvmvh, meŸšÍivh webvmvh meŸ
DcÏev webvmvh f‡e `xNvhy-`vhKs wPËs DRys KwiZ¡vb cwiËs
eªæ_ g½js \
`ywZhw¤ú, ZwZhw¤ú|
42 42
28
†`eZv Avgš¿Y
mgšÍ P°vev‡jmy AÎvM”QšÍ †`eZv;
mפ§s gywbivRm&m, mybšÍ mM&M‡gvK&L`s|
a¤§m&meYKv‡jv Ahs f`šÍv| (3 evi)
43 43
29
gnvg½j myÎ
hs g½js Øv`mwn wPšÍwhsmy m‡`eKv
†mvÌvbs bvwaM”QwšÍ AU&VwZsm g½js,
†`wmZs †`eÕ†`‡eb meŸcvcwebvmbs
meŸ‡jvKwnZÌvh g½js Zs fYvg‡n|
Ge‡¤§ myZs-GKs-mghs fMev mvewÌhs weniwZ †RZe‡b
Abv_wcwÊKm&m Aviv‡g| A_‡Lv AT&TZiv †`eZv Awf°šÍvh
iwËhv Awf°šÍeYœv †KejKàs †RZebs Ifv‡mZ¡v †hb fMev
†Zbycm¼wg, Dcm¼wgZ¡v fMešÍs Awfev‡`Z¡v GKgšÍs
AU&Vvwm| GKgšÍs wVZv †Lv mv †`eZv fMešÍs Mv_vh
AR&Sfvwm|
44 44
30
47 47
33
†gvi cwiÎvY
c~‡išÍs †evwam¤¢v‡i wbeŸËs †gvi‡hvwbhs,
†hb mswewnZviK&Ls gnvmËs e‡bPiv
wPim&ms evhgšÍvwc †be mwK&Lsmy MwYnZzs,
eªþgšÍwšÍ AK&LvZs cwiËs Zs fYvg †n|
1| D‡`Zhs PK&Lygv GKivRv
nwim&e‡Yœv cVweàfv‡mv|
Zs Zs bgm&mvwg nwim&meYœs cVweàfvms,
Zh¾¸Ëv wen‡igy w`ems|
2| †h eªvþYv †e`M~ meŸa‡¤§
†Z †g b‡gv †Z P gs cvjhš‘,
bgÌy ey×vbs bgÌy †evwahv
b‡gv wegyËvbs, b‡gv wegywËhv
Bgs †mv cwiËs KZ¡v‡gv‡iv PiwZ Gmbv|
3| A‡cZhs PK&Lygv GKivRv,
nwim&me‡Yœv cVweàfv‡mv,
Zs Zs bgm&mvwg nwim&meYœs cVweàfvms
Zh¾¸Ëv wen‡igy iwËs|
4| †h eªvþYv †e`M~ meŸa‡¤§
†Z †g b‡gv †Z P gs cvjhš‘|
bgÌy ey×vbs bgÌy †evwahv
b‡gv wegyËvbs, b‡gv wegywËhv
Bgs †mv cwiËs KZ¡v †gv‡iv evmgKàhxwZ|
49 49
50
6| GK`v a¤§ivRvÕwc †Mj‡T&Tbvwfcxwj‡Zv,
Pz›`‡Ì‡iY Z‡T&Te fYv‡cZ¡vb mv`is|
7| m‡¤§vw`Z¡v P Avevav Zgnv eyUVwmVvb‡mv,
G‡Zb m”Pe‡¾b †mvwÌ †Z †nvZz meŸ`v|
8| cnxbv †Z P Avevav wZYœbœw¤ú g‡nmxbs,
gM&MvnZ wK‡jmve cËvbycwË a¤§Zs|
G‡Zb m”Pe‡¾b †mvwÌ †Z †nvZz meŸ`v|
[wet `ªt- gnvKk¨c GKmgq cxwoZ n‡q c‡ob| fMevb wb‡R
wM‡q G †evÀv½ cwiÎvY cvV Kivq Zuvi †ivM wbivgq nq|]
A½ywjgvj cwiÎvY
cwiËs hs fYšÍm&m wbwmbœUVvb‡avebs,
D`Kw¤ú webv‡mwZ meŸ‡ge cwim&mhs|
†mvwÌbv Me&fgyUVvbs h mv‡awZ Zs L‡Y,
†_im&m A½ywjgvjm&m †jvKbv‡_b fvwmZs|
KàUVvwhs gnv‡ZRs cwiËs Zs fYvg †n ||
h‡ZvÕns fwMYx ! Awihvh RvwZhv Rv‡Zv,
bvwfRvbvwg mw”P cvYs RxweZv †ev‡iv‡cZv
G‡Zb m‡”Pb †mvwÌ †Z †nvZz Me&fm&m| (3 evi)
[wet `ªt- Mf© hš¿bv n‡Z gyw³jv‡fi Rb¨ ey×, A½ywjgvj †_i‡K
wb‡`©k cÖ`vb K‡ib, cÖme †e`bv DckgKvix GB cwiÎvY
Ave„wË Kivi Rb¨|]
51 51
mß Acwinvbxq a¤§©
GK`v fMevb ey× ˆekvjxi mvi›`` ˆP‡Z¨ e„wR‡`i mwb¥wjZ
K‡i mß Acwinvbxq a¤§© mg‡Ü Dc‡`k w`‡qwQ‡jb| e„wRMY
fMevb ey‡×i cÖ`Ë wb‡b¥v³ Dc‡`k¸wj h_vh_fv‡e cÖwZcvjb
K‡i cÖvPxb fvi‡Z wb‡R‡`i A‡Rq Ges DbœZ RvwZ‡Z cwiYZ
K‡iwQ‡jb|
1| mfv-mwgwZi gva¨‡g hviv me©`v GKwÎZ nq-Zv‡`i me©`v
kÖxe„w× nq|
2| hviv GKZve×fv‡e mfv-mwgwZ‡Z mw¤§wjZ nq, mfv †kl
n‡j GK‡Î P‡j hvq Ges †Kvb cÖKvi bZyb KiYxq Dcw¯’Z
n‡j mK‡j wgwjZfv‡e m¤úv`b K‡i-Zv‡`i me©`v DbœwZ n‡q
_v‡K Ges AebwZi c_ iæ× n‡q hvq|
3| hviv mvgvwRK wKsev ivóªxq †ÿ‡Î bZyb †Kvb cÖKvi `~b©xwZ
Pvjy K‡i bv, c~e© cÖPwjZ mybxwZi D‡”Q` mvabI K‡i bv Ges
cÖvPxb bxwZ¸wj h_vh_fv‡e cvjb K‡i P‡j-me©`v Zv‡`i
kÖxe„w×B n‡q _v‡K, cwinvwb nq bv|
4| hviv e‡qve„ׇ`i mrKvi K‡i, Zuv‡`i cÖwZ †MŠie cÖ`k©b
K‡i, m¤§vb I c~Rv K‡i Ges Zuv‡`i Av‡`k cvjb Kiv DwPZ
e‡j g‡b K‡i-cvwievwiK Rxe‡b me©`v Zuviv DbœwZ jvf K‡i
_v‡K|
5| hviv Ab¨ Kzjeay I KzjKzgvix‡`i‡K ejc~e©K a‡i G‡b
¯^xq M„‡n Ave× K‡i iv‡L bv ev Zv‡`i cÖwZ †Kvb cÖKvi Ab¨vq
AvPiY K‡i bv-cvwievwiK Rxe‡b me©`v Zv‡`i kÖxe„w×B n‡q
_v‡K, KLbI cwinvwb nq bv|
52 52
6| hviv ¯^MÖv‡gi evB‡i wKsev Af¨šÍ‡i c~e©cyiælM‡Yi wbwg©Z
†h mg¯Í ˆPZ¨ Av‡Q, †m¸wji h_vh_ ms¯‹vimvab K‡i,
ixwZgZ c~Rv-mrKvi K‡i Ges †mB ˆPZ¨¸wji D‡Ïk¨
c~e©cyiæl‡`i cÖ`Ë m¤úwË wb‡Riv †fvM bv K‡i ˆP‡Z¨i Kv‡R
e¨q K‡i _v‡K-cvwievwiK Rxe‡b Zv‡`i me©`v DbœwZB n‡q
_v‡K KLbI AebwZ nq bv|
ˆgÎx fvebv
[wb‡¤œv³ ÔˆgÎx fvebvÕ e›`bv Kivi ci A_ev kqb Kivi mgq
Ave„wË Ki‡j kÎænxb nq, †Kv‡bviƒc Dc`ªe _v‡K bv, my‡L
wb`ªv nq, `yt¯^cœ †`‡L bv Ges my‡L w`bvwZcvZ Kiv hvq|
Kv‡RB GUv cÖwZw`b cvV Kiv DwPZ|]
1| Ans A‡e‡iv †nvwg, Ae¨vc‡¾v †nvwg, Abx‡Nv †nvwg, myLx
AËvbs cwinivwg| Ans weh ghns AvPwihycÀvh gvZv-wcZ‡iv
53 53
wnZmËv, gÀwËKmËv, †eixmËv A‡eiv †nvšÍ, Ae¨vcÀv †nvšÍ,
AbxNv †nvšÍ, myLx AËvbs cwinišÍ, `yKLv gyšÍ,
h_vj×m¤úwˇZv gv weM”QšÍ, K¤§m&mKv|
54 54
`wK&LYw¯§s w`mvfv‡M mwšÍ †`ev gwnw×Kv,
†Zwc gs AbyiK&LšÍ Av‡iv‡M¨b my‡Lb P|
cw”Qgw¯§s w`mvfv‡M mwšÍ bvMv gwnw×Kv,
†Zwc gs AbyiK&LšÍ Av‡iv‡M¨b my‡Lb P|
DËiw¯§s w`mvfv‡M mwšÍ hK&Lv gwnw×Kv,
†Zwc gs AbyiK&LšÍ Av‡iv‡M¨b my‡Lb P|
cyiẇgb aZi‡UVv, `wK&L‡Yb weiƒjn‡Kv,
cw”Q‡gb weiƒc‡K&Lv Kz‡e‡iv DËis w`ms|
PËv‡iv †Z gnvivRv †jvKcvjv hmwm&m‡bv,
†Zwc gs AbyiK&LšÍ Av‡iv‡M¨b my‡Lb P|
55 55
cÖ‡kœvˇi
ey× I †eŠ×ag©
1. ag© Kv‡K e‡j?
DËit †h KvR Ki‡j mrfv‡e †eu‡P _vKv Ges mKj Rx‡ei
Kj¨vY nq ZvB ag©|
2. Avgv‡`i a‡g©i bvg wK?
DËit †eŠ× ag©
3. †eŠ× a‡g©i cÖeZ©K †K?
DËit †MŠZg ey×|
4. †Kvb mv‡j Kzgvi †MŠZ‡gi Rb¥ nq?
DËit wLªó A‡ã c~e© 623|
5. ey× †K?
DËit whwb me©Á ev me wKQz ÁvZ wZwbB ey×|
6. ey× A_© wK?
DËit ey× A_© Ávbx|
7. ey× Kv‡K e‡j?
DËit whwb Rb¥ Rb¥všÍ‡i cvigxmg~n cwic~Y© K‡i †evwa`ªæg
g~‡j Dcweó n‡q gnvFw× e‡j m‰mb¨ gviivR‡K
civwRZ K‡i m‡¤^vwa jvf K‡ib Zuv‡K ey× e‡j|
8. eyׇK Z_vMZ ejv nq †Kb?
DËit AZxZ, eZ©gvb, fwel¨Z m¤ú‡K© AewnZ wQ‡jb|
wbe©v‡Y DcbxZ n‡q‡Qb, ey×M‡Yi cÖ`wk©Z c‡_ Mgb
K‡i‡Qb e‡j|
56 56
9. ey× Kq cÖKvi I wK wK?
DËit wZb cÖKvi| h_v (K) mg¨K m¤^y×, (L) cÖ‡Z¨K ey×,
(M) kÖveK ey×|
10. mg¨K m¤^y× Kv‡K e‡j?
DËit whwb Rb¥-Rb¥všÍ‡i cvigxmg~n c~Y© K‡i ¯^qs mvabv
e‡j mgšÍ Avmw³ ÿq K‡i me©ÁZv Ávb jvf K‡i
wbe©vY mvÿvr K‡ib Ges Ac‡ii Kj¨vYv‡_© wbe©vY gvM©
cÖPvi K‡ib, Zuv‡K mg¨K m¤^y× e‡j|
11. cÖ‡Z¨K ey× Kv‡K e‡j?
DËit whwb wb‡Ri mvabvq wmw×jvf K‡i ey× n‡q wbe©vY
mvÿvr K‡i Ges Ac‡ii Kj¨vYv‡_© wbe©vY gvM© cÖPvi
K‡i bv, Zuv‡K cÖ‡Z¨K ey× e‡j|
12. kÖveK ey× Kv‡K e‡j?
DËit whwb †Kvb mg¨K m¤^y‡×i evYx kÖeY I wb‡`©wkZ c_
AbymiY K‡i wbe©vY mvÿvr K‡ib Zuv‡K kÖveK ey×
e‡j|
13. eZ©gv‡b †Kvb ey‡×i ag© ev kvmb Pj‡Q?
DËit Òmg¨K m¤^y×Ó †MŠZg ey‡×i|
57 57
mvZwU Kvi‡Y DcvmK-DcvwmKvi civRq nq|
1| wfÿz msN `k©b n‡Z ewÂZ _vKv|
2| m×g© kÖeY †_‡K ewÂZ _vKv|
3| kxj wkÿv MÖnY I cvjb †_‡K ewÂZ _vKv|
4| ey×-ag©-msN wÎi‡Zœi cÖwZ AkÖ×v I AcÖmbœ nIqv|
5| ¯’wei wfÿz, bexb wfÿz wK ev m×g© †`kbv Ki‡e? GB
avibvq wek„sLj wP‡Ë hviv ag© kÖeY K‡i|
6| hviv cy`&M‡ji(e¨w³i) †`vl A‡š^lY K‡i|
7| ey× kvm‡bi evwn‡i `vbvw` †`evi cvÎ A‡š^lY K‡i|
58 58
44
59 59
45
61
DEDICATION OF MERIT
May the merit and virtue
accrued from this work
adorn Amitabha Buddha’s Pure Land,
repay the four great kindnesses above,
and relieve the suffering of
those on the three paths below.
May those who see or hear of these efforts
generate Bodhi-mind,
spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
and finally be reborn together in
the Land of Ultimate Bliss.
Homage to Amita Buddha!
NAMO AMITABHA
南無阿彌陀佛
《孟加拉文:BENGALI DAILY PRAYER BOOK -
DHAMMA ACHARAN BIDHI 日常課誦本》
財團法人佛陀教育基金會 印贈
台北市杭州南路一段五十五號十一樓
Printed and donated for free distribution by
The Corporate Body of the Buddha Educational Foundation
11F., 55 Hang Chow South Road Sec 1, Taipei, Taiwan, R.O.C.
Tel: 886-2-23951198 , Fax: 886-2-23913415
Email: overseas@budaedu.org
Website: http://www.budaedu.org
Mobile Web: m.budaedu.org
This book is strictly for free distribution, it is not to be sold.
Printed in Taiwan
10,000 copies; October 2016
BA049 - 14496