@ rome ARGENTINO DE RACIONALIZACION DE MATERIALES LAP irstiuto anGentino vel. PETROLEO ACEITES MINERALES ATSLANTES NORMA TRAM-TAP A 66-35 Métode de determinacién del tudice de neuteslizecién y de cides svlubles en agua Noviembre de 1974 ‘ODU 621.315, 1, NORMAS A CONSULTAR Tosa i= Rap ERAM TEMA 2026 Muestreo 21 302 Acido clorhidrico 21311 Alcohol isopropilics 21317 Solucién de anaranjado de metilo prerrs ane 21 337 Hidréxido de potasio 21 361 Benceno TAP A 66-36 Preparacién de la solucién 0,1 N de higréxide de potanio.y de 1m aolucitn| disolyente, 2. OBJETO 2,1. Establecer un método de determinacién del fndice de neutralizacién de los ncclley minereies alelustes muevos y uvadow, 2.2. Se eatablecen, tanbidn, low procedimientoe pare 1a determimacién cuslitatin | y cuantitativa de los gcidos orgénicos e inorgdnicos solubles en agua, 3. pErmrcrowes 3.1, Indice de neutralizacién, Milierames de hidvéxido de potasio necesarion ona jar Jo¢ &c:dos isbres contenidos en 1 g de aceite. 312, Scigos totates. Actdos orgdntcos © duorggnicos que se valoren uesizeanae azul alcalino 6 0 (Zicali-blue) cono indicador. 3.3. Beidos solubles en agua. Acidos orgénicos e inorgfnicos solvbles en agua, que os valoran utilizands anaranjad> dc metile como indicador. Tae eG = ATTIC amnTin OF acONACNo OE TERME — Oo 4. INSTRUMENTAL 4.1. Erlenmeyer de 250 ett? y 500 cm? de capacidad, de vidrio de torosilicato, de cuelle angosto. 4,2. Ampolla de decantacién de 500 cm?, 5. REACTIVOS 5.1, Solucién disolvente atanol/benceno/azul alcalina 6 B, prepaxada segtin se indi ca en la norma TRAN-TAP A 66-36 (ver 9.2). 5.2. Solucién lcohGlica 0,1 N de hidrdxido de potasio (Iram 21337) preparada se- gin se indica en la norms IRAM~LAP 4 66-36. Empresa Provincial de la Energia de SantaFe = -_ God Prohibida su reproduccién total o parcial Seca eh apple oe ar nay 1ACEITES NINERALES ALSLANTRS NORMA LRAM—TAP A 66-35 Noviembre de 1974 Méeoto de determinacidn del tndice de neutralicact&n y de Zcidos solubles en agua 3.3. Sdivet6n acuoma 0,1 W de hidroxido de potasio (IRM 21 337). S.A. Seiueifs da anavanjade do motile (1RAM 21 319). 6. METODO DE DETERMINACTON DEL, fNDICE DE NEUTRALIZACION 6.1, RESUMEN. Se disuelve la westra en solucia disolveate de alcohol /benceno/ indicador ¥ se valora con solucién alcohélica 0,1 N de hidrSxido de potasic hatta viraje del color azul al rojo, 6.2. PROCEDIMIENTO €.9.%. BL thease oo Maeva a babe pod duplteade. 6.2.2. En el erlenneyer de 250 cm} ee pecan, al 1 ce. aproximadamente 10 de muestra (ver 9.1) y se disuelven en un volumen no menor de 40 cn} de solucitn solvente (5.1) con agitaciém contfnua. En caso de aceites muy viecoson ee calien ta suavemente entre 40°C y 50°C en bajo de agua. Se registra el volumen de solu- efén disolvente utilizada. 6.2.3, Lograda la disolucién completa de la muestra, y siemore con apitaciéa con- tinua, se valora rapidamente con solucién alcohdlica 0,1 N de hidréxido de pote sio, hasta viraje del indicador del azul al rojo. 6.2.4. Parelelamente, se valora un volumen de solucién disolvente igual a1 uti zado en Ja disolucién de 1a muestra (6,22) con selucién alcohdlica 0,1 N de hidré- xddo de potasio, bajo las mismas condiciones indicadas en 6.2.3. 6.3, CALCULO. El indice de neutralizacién se calcula mediante la férmula siguiente 1 2 3651 We = Wy) 8 aiendo: I, el indice de nuestralizaci6n, en miligranos de hidrdxido de potasio por geano de muestra; ¥, el volumen de soluciSn alcohdlice de hidréxido de potasio, utilizado en el blanco (6.2.4) on cant$metros edbicon Vy el volumen de solucién alcohélica de hidréxido de potasio, utilizaio en 1a méstra (6.2.3), en centimetres cdbicos: N Ja normalidad de 1a solucién alcchélica de hidréxido de petasio; m ia masa de muestra, en eramos. 6.4, CONCORDANCIA DE RESULTADOS 6.4.1, Los resultados se consideran concordantes si no difieren en m&s de to inii- cade en la tabla oiguiente: Empresa Provincial de la Energia de Santa Fe God Prohibida su reproduccién total o parcialEmpresa Provincial de la Energia de SantaFe ~ i Prohibida su reproduccién total o parcial ACEITES MINERALES AISLANTES NORMA IRAN-IAP A 66-35 Método de determinacién dei indica de neutraliaaciin y de owas een cidos soluble en h Para el mione oparador Para distintoe operadores (mg KOH/g) 1, § 0,3 + 0,03 + 0,05 7 0.32T, £10 + 0,05 +08 boty g10 as 10,8 iq > 10 452 $62 a? del valor pronadio dal Valor promsdic hallado ballado Deis Hiegenrwe ante wuaceniieciia os wepives Hew waaayon. 6.4.2. En el cago de aceites usados, no envejecidos artificialnente, con ‘nd de teatralizacién mayores de 2, no soa valides los linites de concordancia indi cades en 6.4.1. 7. METODO DE DETERMINACION DE LOS AGIDOS SOLUBLES BN AGUA 7.2, RESUMBN, Se calientan 100g de muestra con agua. Se separa 1a fase acuose, se {iltra y se valora con solucién acuosa de hidréxido de potasic, utilizendo ana ronjado de mecdie (ZRAM 21 317) como tndicader, heoca viraje dei iadicador det ojo al amarillo, 7,2, PROCEDIMEENTO 7.2.1, EL ensayo se lleva a cabo por duplicade. 7.2.2. En un erlenneyer de 500 cn3 se pesen, al 1 cg, aproximadamente 100 g de aceite, se agregan 90 cm de agua (IRAM 21 322) y se ecalicnta en bafto de agua hirviente durante 15 min, agitando vigerosamente varias veces durante el cele tamiento. 7.2.3, Se tranavasa el contenido del erlermayer a la ampolla d= decantacién, se agita. se deia decantar v se separa ta fase acuosa. filtrfindola por papel ¢e fil- tro de penetracién rapide, humedecide con agua y recogiéadola en un erlenmeyer. 7.2.4, Se agregan a la ampolla 30 cn? de agua (IRAM 21 322) hirviente, se agite, se deja decantar-y se separa la fase acuosa, filtréndola por el papel de filtro, humedecido con agua y recogiendo el filtradé en el erlenmeyer nencionado en 7.2.3, 7.2.5. Se repite el procedimiento indicade en 7.2.4. 7.2.6, Se agregan, al filtrado obtenido segiin 7.2.2./3, 2 5 3 gotas de soluciin de anaranjado de metilo. Si la soluciSn se colores de rojo, se hallan precentes foldog eolubles @n agua y an ese aso se cont!néa seein se india en 7.2.7. Si le