Professional Documents
Culture Documents
CPK Companyprofile 18
CPK Companyprofile 18
KAZALO
CONTENTS
04 Nagovor predsednika upravnega odbora
Address by Chairman of the Management Board
06 CPK
08 Podkovani s 50-letno tradicijo
Backed Up by 50 Years of Tradition
Igor Ukota
Predsednik upravnega odbora
Chairman of the Management Board
CPK
06/07 CPK
CPK, d. d., družba za vzdrževanje In its more than 50 years of tradition,
cest, gradbeništvo in druge poslovne CPK, d.d., Company for Road
storitve, si je v svoji več kot 50-letni Maintenance, Construction, and other
tradiciji utrdila prisotnost v primorsko- Business Services has strengthened its
notranjski regiji. Z jasno zastavljeno presence in the regions of Primorska
razvojno strategijo – utrditi položaj and Notranjska. Our clear development
med najvplivnejšimi družbami na strategy – to strengthen our position
področju gradnje in vzdrževanja among the most influential companies
cest ter drugih objektov na območju in construction and road maintenance
Slovenije in sosednjih držav - si svoj and construction of other facilities in
položaj utrjujemo tudi širše. Slovenia and in neighbouring countries
– also strengthens our position on a
broader scale.
Gradbeništvo je dejavnost, v kateri preživijo le
kadrovsko najmočnejši, kapitalsko najstabilnejši
in najprilagodljivejši ter razvojno naravnani. Construction is an activity in which only
Zato smo se že pred leti odločili za pot those with the strongest human resources,
napredka, rasti in večje poslovne uspešnosti, who have stable capital, are adaptable and
development-oriented can survive. Already
ki jo gradimo na podlagi dolgoletne tradicije,
some years ago, we decided on a path of
izkušenosti in strokovnosti.
progress, growth, and increased performance,
which we continue to build on our years of
S kakovostnim delom, odgovornim tradition, experience, and expertise.
odnosom do zaposlenih, poslovnih
partnerjev in okolja ustvarjamo High-quality work, a responsible
dolgoročno stabilno rast družbe. attitude towards our employees,
business partners, and the
environment allow us to generate
Osnovni cilji družbe: long-term and stable growth of the
• dobičkonosnost, company.
• dolgoročni razvoj,
• zadovoljstvo zaposlenih,
• ugled. The main objectives of the company:
• Profitability;
Strateški cilji družbe: • Long-term development;
• dolgoročna finančna stabilnost, • Employee satisfaction;
• racionalno in učinkovito poslovanje, • Reputation.
• zadovoljstvo poslovnih partnerjev in okolja,
• usposobljenost in motiviranost zaposlenih, Strategic objectives of the company:
• Long-term financial stability;
• doseganje konkurenčne prednosti na
• Rational and effective operation;
področju tehnološkega razvoja.
• Satisfaction of business partners and the
environment;
• Qualifications and motivation of employees;
• Achieving a competitive advantage in
technological development.
Še pred pol stoletja z lesenimi in železnimi
snežnimi plugi, mopedi, dvokolesi in tricikli,
danes pa s sodobnimi in tehnološko dovršenimi
vozili, stroji ter posipalci skrbimo za vaše vozne
razmere in varnost.
Prva rekonstrukcija postrojenja Družba prejme certifikat sistema Širitev izvajanja rednega
kamnoloma Razdrto. vodenja kakovosti ISO 9001. vzdrževanja državnih cest
The first reconstruction of the The company receives the na območje dela Notranjske.
plant in the Razdrto quarry. 1991 ISO 9001 Quality Management Začetek delovanja Cestne baze
Certification. 2002 Podskrajnik.
Expansion of implementation of
Cestno podjetje Koper d. d. regular maintenance of national
se preimenuje v CPK, d. d., roads to a part of the region of
družba za vzdrževanje cest, Notranjska. Start of operations
gradbeništvo in druge poslovne of the Podskrajnik Road
storitve. Maintenance Base. 2012
Koper Road Company, d.d.
Praznovanje 50-letnice
renamed into CPK, d.d.,
delovanja družbe.
Company for Road Maintenance,
50th anniversary of the
Construction and other Business
company. 2011
Services. 2001
Prehod na enotirni sistem
vodenja.
Transition to a one-tier
management system. 2010
Za vsakim uspešno izpeljanim projektom
in zadovoljnim poslovnim partnerjem
venomer stojijo ljudje. Zato je trajnostno
upravljanje s človeškimi viri naša
prioriteta.
12/13 Smo izkušeni, zanesljivi in sodobni | We are Experienced, Reliable, and Modern
SMO IZKUŠENI,
ZANESLJIVI
IN SODOBNI
WE ARE
EXPERIENCED,
RELIABLE, AND
MODERN
ZAGOTAVLJAMO
NAJVIŠJO
KAKOVOST
WE GUARANTEE
FIRST-CLASS
QUALITY
Comprehensive implementation of
summer and winter maintenance of
national and municipal roads.
OUR
ACTIVITIES
DOSEDANJE
IZKUŠNJE
OUR
EXPERIENCE
Košnja trave
Mowing grass
S strokovno in tehnično
podkovanim kadrom, sodobno
opremljenimi asfalterskimi
skupinami za strojno in
ročno vgrajevanje asfalta
ter modernizirano gradbeno
mehanizacijo smo pomemben
akter na področju gradnje cest
v Sloveniji in širše.
Trdni in na medsebojnem
zaupanju osnovani odnosi s Strong relationships with our
poslovnimi partnerji ostajajo še business partners, which are
naprej eno od pomembnejših based on mutual trust, remain
prizadevanj naše družbe. Pri one of the most important
tem nam je ključno razumevanje endeavours of our company.
potreb in izpolnjevanje njihovih Understanding their needs and
pričakovanj. Obenem bomo, meeting their expectations are
zavezani visokim standardom of key importance. Furthermore,
poslovne etike, povečevali we shall remain bound to high
odgovornosti do okolja, v katerem standards of business ethics
delujemo. while simultaneously increasing
the responsibility towards the
Kljub zahtevnim gospodarskim environment in which we operate.
razmeram sodimo med
uspešnejše in finančno stabilne Despite demanding economic
družbe. Zaradi jasne razvojne conditions, we are among the
strategije in udejanjanjem more successful and financially
zastavljenih ciljev, nas pogled v stable companies. Our clear
prihodnost navdaja z optimizmom. development strategy and the
realisation of the set objectives
mean that we look into the future
with optimism.
CPK d.d. CPK d.d., Podružnica Istra CPK d.d., Podružnica Istra
Ulica 15. maja 14 CPK d.d., Branch Istra CPK d.d., Branch Istra
6000 Koper, Slovenija Rizzijeva 34 Poslovna enota | Business unit
52100 Pula, Hrvaška Trg Fontana 4
52420 Buzet, Hrvaška
T: +385 91 61 894 25
SEZNAM ENOT | LIST OF UNITS
Zagreb
Koper Hrpelje
Buzet
Pula
COMPANY PROFILE
Izdajatelj:
CPK, d. d., družba za vzdrževanje cest,
gradbeništvo in druge poslovne storitve
Ulica 15. maja 14
6000 Koper, Slovenija
Prevod:
Prevajalska agencija Julija, d. o. o.
Oblikovanje:
Numo, digitalna agencija, d. o. o.
Fotografija:
Jordan Radešič
Tisk:
TKBM d. o. o.
April, 2016
42/43
COMPANY PROFILE
Publisher:
CPK, d. d., Company for Road Maintenance,
Construction, and other Business Services
Ulica 15. maja 14
6000 Koper, Slovenia
Translation:
Prevajalska agencija Julija, d. o. o.
Design:
Numo, digitalna agencija, d. o. o.
Photography:
Jordan Radešič
Print:
TKBM d. o. o.
April, 2016