Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • PREVOD - Temp Licence BG Translation

    Uploaded by

    jalija
    45 views1 page
    This document approves the temporary one-year use of an immunological veterinary product called "BTVPUR AlSap 4" for active immunization of sheep and cattle against serotype 4 of the bluetongue virus. The product contains inactivated serotype 4 bluetongue virus. Its use is approved according to the State Program for Preventive and Control Measures for Animal Diseases in 2015 and is financed by the European Commission for monitoring and eradication of bluetongue disease in 2015. The order takes effect upon signing and oversight of its implementation is assigned to two directors.

    Original Description:

    hgffdh

    Original Title

    PREVOD_Temp Licence BG Translation

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOC, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This document approves the temporary one-year use of an immunological veterinary product called "BTVPUR AlSap 4" for active immunization of sheep and cattle against serotype 4 of the bluetongue virus. The product contains inactivated serotype 4 bluetongue virus. Its use is approved according to the State Program for Preventive and Control Measures for Animal Diseases in 2015 and is financed by the European Commission for monitoring and eradication of bluetongue disease in 2015. The order takes effect upon signing and oversight of its implementation is assigned to two directors.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as doc, pdf, or txt
    45 views1 page

    PREVOD - Temp Licence BG Translation

    Uploaded by

    jalija
    This document approves the temporary one-year use of an immunological veterinary product called "BTVPUR AlSap 4" for active immunization of sheep and cattle against serotype 4 of the bluetongue virus. The product contains inactivated serotype 4 bluetongue virus. Its use is approved according to the State Program for Preventive and Control Measures for Animal Diseases in 2015 and is financed by the European Commission for monitoring and eradication of bluetongue disease in 2015. The order takes effect upon signing and oversight of its implementation is assigned to two directors.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as doc, pdf, or txt
    of 1

    UREDBA

    № РД11-330

    Sofija, 2015/02/20

    Na osnovu člana 320 Zakona o veterinarskoj aktivnosti, u vezi s kompliciranom epizootijskom situacijom u
    vezi bolesti plavog jezika i odluke Evropske Komisije za odobrenje finansiranja programa predloženog od
    strane Republike Bugarske za praćenje i iskorjenjivanje oboljenja kod životinja
    SANTE/VP/2015/BG/SI2.700760 od 30.01.2015

    Odobravam:

    Privremeno korištenje za period od 1 godine imunoloških veterinarskih proizvoda pod nazivom:

    "BTVPUR AlSap 4"

    / sadrži inaktivirani virus serotip 4 bolesti plavog jezika /

    Terapijske indikacije:

    Aktivna imunizacija ovaca i goveda za prevenciju viremije i smanjenje kliničkih simptoma, uzrokovanih
    virusom serotip 4 – bolest plavog jezika.

    Proizvođač:

    MERIAL, Laboratory of Lyon Porte des Alpes Rue de l’Aviation, 69800 Saint-Priest France.

    Primjena proizvoda "BTVPUR AlSap 4" treba da se vrši prema članu 2.1.5 dopune Uredbe №РД 09-781 /
    2014/11/28 Ministra poljoprivrede i hrane za odobrenje "Državnog programa obaveznih mjera za
    prevenciju i upravljanje oboljenjima kod životinja u 2015. godini" i odobrena je Odlukom
    SANTE/VP/2015 /BG/SI2.700760 od 30.01.2015, finansiranje programa za praćenje i iskorjenjivanje
    bolesti plavog jezika u 2015 godini od strane Evropske komisije.

    Uredba stupa na snagu od dana njenog potpisivanja.

    Kontrolu primjene Uredbe sam dodijelio Dr. Pencho Kamenov-u, direktoru Direkcije "ЗХОЖКФ" u CA BFSA
    i Dr. Boris Borisov-u, direktoru Direkcije "КВМП" u CA od BFSA.

    Postojeća uredbu je potrebno dostaviti na ruke direktorima Direkcija "ЗХОЖКФ" i "КВМП" u CA od BFSA.

    Izvršni direktor:

    Prof. Plamen Mollov


    Potvrđujem da ovaj prijevod potpuno odgovara
    izvorniku koji je sastavljen na engleskom jeziku.
    Dnevnik prijevoda i ovjera, Knjiga II: 180-3; 07.04.2015.g. Sarajevo.
    Aleksandra Popović, Stalni sudski tumač za engleski jezik

    You might also like