:‫المصدر‬

:‫وأنواعه‬,‫المصدر اسم معنى وهو االسم الذي تصدر عنه األفعال والمشتقات‬
Masdar ialah ism makna, dan ia adalah ism yang keluar daripadanya fe’l dan ism-ism musytaq, dan
ia beberapa jenis:

‫مصدر الفعل الثالثي‬

‫هو المصدر سماعي يعرف بالرجوع إلى المعاجم‬
‫ جمعا‬-‫ جمع‬,‫ رجوعا‬-‫ رجع‬,‫ كتابة‬-‫ كتب‬:‫مثل‬
Ia adalah masdar sama’ei (didengar dari orang arab) diketahui dengan merujuk kepada kamus

Contohnya: tulis- penulisan, rujuk- rujukan, himpun- himpunan.

:‫بعض الضوابط مصادر الفعل الثالثي‬

Beberapa peraturan masdar fe’l tiga huruf

:‫ما كان فعلُهُ الزما وزنُه‬-1

Apa yang fe’lnya lazim (tiada maf’ul bih) timbangannya:

Bersandar ‫قعد – قعود‬ :‫ فُعُول‬:

Duduk ‫ جلوس‬-‫جلس‬
Terbit ‫طلع – طلوع‬
Sujud ‫ سجود‬-‫سجد‬
Penerimaan ‫قبل – قبول‬ )‫(فَعُول‬:
)‫(فُعُولَة‬:
Senang ‫س ُهل – سهولة‬
Susah ‫صعُب – صعوبة‬
 Seksaan ‫عذُب – عذوبة‬
Kelembutan ‫نعُم – نُعومة‬

Kegembiraan ‫ف ِرح – فرح‬ )‫ (فَعَل‬:

Kesombongan ‫مرح – مرح‬
ِ
Kekenyangan ‫ش ِبع – شبع‬
Kegoncangan ‫طرب – طرب‬

)‫مصدره على وزن (فَعَالن‬

ُ ‫ما دل منها على حركة أو اضطراب‬-2
Apa yang menunjuk kepada pergerakan masdarnya atas timbangan Fa`alani

Masdar show for movement in method fa`alan:

Flyers. Penerbangan ‫ طيران‬-‫طار‬ :‫مثال‬

boiling ,Pendidihan ‫غلى – غليان‬
rounded ,Putaran ‫دار – دوران‬
around. Pusingan‫طوفان‬ – ‫طاف‬

)‫مصدره على وزن(فُعَال‬

ُ ‫ما دل منها على مرض‬-3
Apa yang menunjuk kepada sakit masdarnya atas timbangan Fu ‘al

Pening ‫صداع‬
ُ :‫مثال‬
Batuk ‫سعال‬
Selsema: ‫زكام‬
 .)‫مصدره على وزن (فُ ْعلَة‬
ُ ‫ما دل منها على لون‬-4
Apa yang menunjuk kepada warna masadanya atas timbangan Fu’lah,

Blue,Biru ‫ُز ْرقة‬ :‫مثال‬

yellow,Kuning ‫صفرة‬
ُ
ُ
green, Hijau‫خضرة‬

Red . Merah‫ُحمرة‬

)‫وزن (فِعَالَة‬
ِ ‫مصدره على‬
ُ ‫ما دل منها على حرفة‬-5
Apa yang menunjuk kepada pekerjaan masdarnya atas timbangan Fi ‘alah.

Pertukangan besi, l‫حدادة‬

ِ :‫مثال‬
Pertanian , farming,‫زراعة‬

Pembuatan/perkilangan‫صناعة‬

, Perniagaan business‫تجارة‬

:‫مصدره على وزن‬

ُ ‫ما دل منها على صوت جاء‬-6
Apa yang menunjuk kepada suara masdarnya atas timbangan:

،)‫(فُ َعال‬:
Salakan‫نُباح‬ :‫مثال‬
Tangisan‫بُكاء‬
 Tempikan ‫صراخ‬
ُ
)‫ (فَ ِعيل‬:
Suara kuda,‫ص ِهيل‬ :‫مثال‬
Jelas ‫صريح‬

)‫مصدره على(فِعَال‬
ُ ‫ما دل منها على امتناع جاء‬-7
Apa yang menunjuk kepada keengganan masdarnya atas timbangan Fi’al.

:‫مثال‬
Pelarian refuge ‫ِنفار‬
refuse Keengkaran‫إباء‬ ,
Cercaan/kutukan condemn ‫عتاب‬
ِ ,
Perlindungan,Protection ‫ ِعياذ‬,

)‫مصدره على وزن (فَ َعل‬

ُ ‫ما دل منها على عيب‬-8
Apa yang menunjuk kepada keaiban masdarnya atas timbangan Fa’al

Angkuh ‫بطر‬:‫مثال‬

)‫مصدره على وزن (فَ ْعل‬

ُ ‫الفع ُل المتعدِي يأتي‬-9
Kata kerja Muta’addiy (perlukan maf’ul bih) masdarnya atas timbangan Fa’l

:‫مثال‬
 No‫ رقم‬,Kefahaman‫ فهم‬,Pukulan‫ ضرب‬,Tegahan‫منع‬ , Pendengaran‫ سمع‬, Pembukaan‫فتْح‬
mbor

)‫مصدره على وزن(فَ ْعل‬

ُ ‫األجوف يأتي‬
ُ ‫الفع ُل‬-10 .
Fe’l ajwaf (huruf alif atau wau, atau ya di tengah) masdarnya atas timbangan Fa’l

:‫مث ُل‬
Panjang‫طول‬ – ‫طال‬ Dapatan‫نيل‬ – ‫ نال‬, Tidur‫نوم‬ -‫ نام‬,Perkataan‫ ق ْول‬- ‫قال‬
Puasa ‫صام –صوم‬
:‫وزن (فِ َعال) مثل‬
ِ ‫أو على‬
Atau atas wazan Fi ‘al seperti:

Bangun wake‫قِيام‬ – ‫قام‬

Tidur sleep‫ِنيام‬ – ‫ نام‬,
Puasa‫صيام‬
ِ – ‫ صام‬,