à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 34 Rl® - 112 ï{ç 1440 - uÃÍš MÑ® 16 ÂUtŸSt® M©L 2049 kh®fê - 09 ªê¡¬ù 24.12.2018 §fŸ ªõOΘ 25.12.2018 br›thŒ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

nkfjhJ miz f£l k¤Âa muR më¤j mDkÂia ÂU«g bgw nt©L«

f#h òaš ghÂ¥ò gFÂæš khzt®fë‹ fšé flid u¤J brŒant©L«

jiyt® nguhÁça® Â.K.f. kht£l brayhs®fŸ T£l¤Âš Ô®khd«
»¿°Jk° thœ¤J br‹id, or. 24-
nkfjhJ miz f£l k¡fël« bršnth«, brhšnth«, k¡fŸ kd§fis btšnth« KH¡f¤Jl‹
ϪÂa ôåa‹ K°
k¤Âa muR më¤j mD #dtç Kjš k¡fis rªÂ¥ngh«; K.f.°lhè‹ ng£o:
kÂia ÂU«g bgw nt©L« br‹id, or. 24-
è« Ä¡ njÁa jiyt® v‹W«, f#h òaš ghÂ¥ò ghuhSk‹w nj®jiy v®bfhŸs trÂahf Â.K.f.
nguhÁça® nf.v«. fhj® gFÂæš khzt®fë‹
jiyik mYtyfkhd m©zh m¿thya¤Âš Ï‹W
bkh»Ô‹ btëæ£LŸs fšé flid u¤J
brŒa nt©L« v‹W« Mnyhrid T£l« elªjJ.
»¿°Jk° thœ¤J¢
Â.K.f. kht£l¡ brayhs® T£l« KoªjJ« Â.K.f jiyt® ãUg®fS¡F ng£o
brŒÂ
fŸ T£l¤Âš Ô®khd« më¤jh®. m¥nghJ mt® T¿ajhtJ:-
»¿°Jt rnfhju k¡fël« bršnth«, brhšnth«, k¡fŸ kd§fis
ãiwnt‰w¥g£lJ.
rnfhjçfS¡F Ïja¥ btšnth« v‹w KH¡f¤ij mo¥gilahf it¤J #dtç
ÂKf jiyt®
ó®tkhd »¿°Jk° K.f.°lhè‹ jiyikæš 3-ªnj Kjš »uhk rig T£l§fis el¤Â Cuh£Á
thœ¤J¡fis ϪÂa Ï‹W (24-12-2018) fhiy 10.00 gFÂfëš ÂKf gaz« nk‰bfhŸS« vd T¿dh®.
ôåa‹ K°è« Ä¡ rh®Ãš
bjçé¥gš bgUk»œ¢Á mil»nwh«. Ï. ô. K°è« Ä¡ nk‰F t§f khãy¤Â‰F òÂa mik¥ò¡FG ãakd« kâ mséš, br‹id,
fiyP® mu§»š eil bgw Koahj m.Â.K.f
muR, ghuhSk‹w¤Âš
mD¥ÃæU¡f¡ TlhJ.
m»y¤J k¡fŸ midtU« Mjh« VthS¡F¥ bg‰w T£l¤Âš Â.K.f. m›thW brŒahkš k¤Âa
Ãwªjt®fŸ v‹gjhš, khål rKjha« xU bgU«
nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ jiyikæš eilbg‰w T£l¤Âš m¿é¥ò kht£l brayhs®fŸ, gh.#.f.é‰F Mjuthf muR j‹å¢irahf mDkÂ
FL«gnk MF«. ϪÂa ôåa‹ K°è« fß« »uhm¤ XÂdh®. ϪÂa kht£l§fëèUªJ v«.vš.V.¡fŸ, v«.Ã.¡fŸ, mkëæš <LgL»wnj bfhL¤J é£L Ï‹iw¡F
Ä¡ nk‰F t§f khãy ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa mik¥ò FGé‰fhd f£Áæ‹ K‹dâ ã® jéu, f#h òaš ãthuz¥ “jäHf¤Â‹ mDkÂæ‹¿
mªj khbgU« kåj¡ FL«gnk, ehLfshfΫ, gâfŸ k‰W« Óuik¥ò¥
f΋Áš cW¥Ãd®fŸ brayhs® F®u« mÜ° cW¥Ãd®fis Ϫj th»fŸ, JiuKUf‹, miz f£l mDk¡f
Ïd§fshfΫ, rKjha§fshfΫ, Fy« nfh¤Âu§ o.M®.ghY, b#f¤u£rf‹, gâfis K‰¿Y« kh£nlh«” v‹W Kjiy¡
T£l« flªj 15 - 12- 2018 ck®, tunt‰òiu ãfœ¤Â _‹W cW¥Ãd®fS«
fshfΫ, jå¤ jå¡ FL«g§fshfΫ, ÃçªJ kfë® mâ brayhs® »l¥Ãš ngh£L k¡fis f©Ù® to¡»wJ. k¤Âa
rå¡»Hik fhiy 11. 30 Ϫj khãy mik¥ò¡FG nj®ªbjL¥gh®fŸ. Ϫj
thœ»‹wJ. fåbkhê, R¥òy£Rä ÂdªnjhW« nghuh£l¡ muR j‰nghJ më¤JŸs
kâaséš bfhšf¤jhéš T£l¤ij T£Ltj‰fhd mik¥ò FG khãy«
c©ikæš, všnyhU« - ehK«, ek¡F K‹åUª gŠrha¤J mYtyf« b#fÔr‹, I.bgçarhä, fs¤Âš jŸëæU¡»wJ. mDk eLt® k‹w« k‰W«
fhuz§fisÍ« és¡» KGtJ« R‰W¥gaz«
njhU«, ek¡F¥ Ëd® tUnthU« - xU bgU« khål M®.v°.ghuÂ, ó§nfhij, jäHf k¡fis kh‰whªjhŒ c¢rÚÂk‹w« më¤JŸs
mU»š cŸs gur¤, lh¡» dh®. br‹W kht£l FG¡ ÑjhÉt‹ M»nah® fyªJ kd¥gh‹ikÍl‹ Ô®¥òfS¡F vÂuhdJ
FL«g rhfunk m‹¿ nt¿šiy. rhiy, fl«g¡f¢Áæš nk‰F t§f khãy fis mik¤J 15-12-2018 bfh©ld®. òw¡fâ¤J tU« k¤Âa v‹gJ bjçªÂUªJ«,
Ïjid¤jh‹ jäHf¤J¢ Á¤j®fŸ ’x‹nw Fy«
Ϫj T£l¤Âš ãiw gh.#.f. muR¡F«, ãthuz« “MŒÎ m¿¡if jah®
v‹W« xUtnd njt‹’ v‹W« RU§f¢ brhšè k‰W« Û£ò¥ gâfis
nt‰w¥g£l Ô®khd§fŸ brŒtj‰F¤jhnd
és§f it¤JŸsh®fŸ. tUkhW:- Kl¡» it¤JŸs m.Â.K.f mDk bfhL¤njh«”
Ϫj¤ j¤Jt¤ij všyh rKjha k¡fS«, všyh Ô®khd« - 1 : muR¡F« Ϫj kht£l¢ v‹W k¤Âa gh.#.f. muR
rka¤jtU«, všyh njr¤jtU« czu nt©L« f#h òaš ghÂ¥ò¡F brayhs®fŸ - r£lk‹w, äf¢ rhjhuzkhf¡ T¿
v‹nw VR bgUkh‹ ngh¤jh®; mnj nghjidiana cldoahf cça ãthuz« - ehlhSk‹w cW¥Ãd®fŸ tUtJ ftiyaë¡»wJ.
cyf¤ Ô®¡fjçÁfŸ ahtU« tèÍW¤Âd®. étrha¡ fl‹, fšé¡fl‹ k‰W« ehlhSk‹w¤ “fhéç °Ñ«” muÁjêš
rh¢ rH¡f§fS¡F«, rka¥ óršfS¡F«, tF¥ò u¤J brŒf! bjhFÂ¥ bghW¥ghs®fŸ btëæl¥g£L MW
Jntr§fS¡F«, Ïd nkhjšfS¡F« Ïja¤Âš f#h òaš fhuzkhf, T£l« fL« f©ld¤ij¤ khj§fS¡F nkyh»Í«
fhéç blšlh kht£l§ bjçé¤J¡ bfhŸ»wJ. fhéç nkyh©ik
Ïlkë¡fhkš thG« e‹bd¿æš ãiy¤J ã‰f
fshd jŠir, ehif, ÏåÍ« v›éj jhkjK« Miza¤Â‰F ãuªju
midtU« ghLgLnth«! ÂUth%®, òJ¡nfh£il, Ï‹¿ cldoahf f#h jiytiu ãaä¡fhkš,
Ï›thW jiyt® nguhÁça® nf.v«.fhj® bkh»Ô‹ ÂU¢Á k‰W« ©L¡fš ngçl® ãÂia k¤Âa k¤Âa Ú®ts¤Jiw Miz
»¿°Jk° thœ¤J¢ brŒÂæš F¿¥Ã£LŸsh®. cŸë£l ntW Áy muR tH§»l nt©L« a¤Â‹ jiytiuna
kht£l§fS« ÏJtiu vdΫ, òaš ghÂ¥òfëš “bghW¥ò¤ jiytuhf”
nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹
fhzhj äf¡fLikahd ÏUªJ Û©L k¡fŸ ãaä¤J, f®ehlf khãy¤
njÁa jiyt®, ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ ghÂ¥ò¡FŸsh», 65 rf# thœ¡if¡F¤ ‰F rhjfkhfΫ,
ngU¡F« nkš cæçH¥ò ÂU«gΫ, fhéç blšlh jäHf¤Â‰F ghjfkhfΫ
V‰g£L, étrhæfŸ kht£l§fëš fL« k¤Âa gh.#.f. muR
j§fë‹ ntsh©ikia¥ ghÂ¥ò¡FŸsh»ÍŸs elªJ bfh©oU¥gJ
g¿bfhL¤J, Ûdt®fŸ étrhæfë‹ fl‹, m®¢Áaë¡»wJ. f®ehlf
j§fŸ glFfis všyh« khzt®fë‹ fšé¡ fl‹ khãy¤Âš mila éU«ò«
ÏHªJ thœthjhu« k‰W«kfë®Racjé¡FG¡ nj®jš yhg¤Â‰fhf
nfŸé¡F¿ah» gçjé¤J fl‹fis jŸSgo “nkfjhJ miz”f£l
㉻wh®fŸ. nkY«, ghrdÚ® brŒaΫ - mt®fS¡fhd £l m¿¡if jahç¥gj‰F
Ãu¢Áid fhuzkhf beš ãthuz cjéfis mDk bfhL¤ÂU¡F«
uZäjh  fh®l‹ AÎÁš jiyt® gjéæèUªJ« rå¡»HikæèUªJ étrha¤ÂèUªJ bj‹id éiuéš tH§fΫ m.Â.K.f k¤Âa gh.#.f. muÁ‹ braš
étrha¤Â‰F kh¿a muR elto¡if vL¤Âl jäHf étrhæfŸ t承š
eil bg‰wJ. k‰W« mo¥gil 40 Âd§fS¡FŸ khãy nt©L« v‹W« Ϫj¡
gy étrhæfŸ, jh§fŸ mo¡F« ngh¡F v‹gij
Ϫj T£l¤Â‰F cW¥Ãd® gjéèæUªJ« f΋Áš T£l¤ij el¤j ts®¤j mid¤J bj‹id T£l« tèÍW¤Â¡ nf£L¡ él, jäHf cçikfis¥
miH¡f¥g£l 576 ngçš 155 õhï‹õh #Ah§Ñ® nt©L«. ku§fS« òayhš K¿ªJ bfhŸ»wJ. g¿¡F« mlhto¢ braš
ng® M#uh»d®. mjhtJ uhídhkh brŒJŸsjhf r«gªj¥g£l kht£ éGªjj‹ fhuzkhf, j§fŸ Ô®khd« - 2: v‹W Ϫj T£l«
bfhšf¤jh (2), khšlh Jt¡fÎiuæ‹ nghJ l§fS¡fhd cW¥Ã v®fhy« F¿¤J äFªj nkfjhJ miz bjhl® fUJ»wJ. Mfnt nkfjhJ
(14), ehoah (8), tl¡F 24 nguhÁça® nf.v«. fhj® d®fis kht£l ã®th» ftiynahL ÏU¡»wh®fŸ. ghf¤ jªj mDkÂ, clnd miz f£Ltj‰fhd £l
g®fhdh° (31), K®ìjhgh¤ bkh»Ô‹ bjçé¤jh®. fŸ nj®ªbjL¥g®. nk‰F mJnghynt, kh, gyh, u¤J brŒf! m¿¡if jahç¡f më¤j
(62), bj‰F 24 g®fhdh° (18), Ϫj f£ÁæèUªJ t§f khãy mik¥ò KªÂç cŸë£l ku§fis c¢r ÚÂk‹w¤Â‹ mDkÂia k¤Âa muR
c¤j®ÂdŠó® (5), îg« (18), mt® éy»a elto¡if FGé‰F F®u« mÜ° ts®¤j étrhæfS¡F fhéç ÏW¤ Ô®¥ig cldoahf¤ ÂU«g¥ bgw
g¢Á« ä¤dhó® (14), ò¥uh JuÂZltrkhdJ v‹W« ck® Mnyhrfuhf äFªj ghÂ¥ò¡F Msh» Û¿,fhéçah‰¿‹ FW¡nf nt©L« v‹W Ï¡T£l«
kÂåó® (13) M»nah® fyªJ nguhÁça® nf.v«. fhj® brašgLth®. Ϫj FGé‹ æU¡»wh®fŸ. ÅLfis “nkfjhJ miz” f£L« nf£L¡ bfhŸ»wJ.
ÏHªJŸs k¡fŸ Ï‹D« £l m¿¡if jahç¥gj‰F, v¡fhuz« bfh©L«,
bfh©ld®. bkh»Ô‹ T¿dh®. xU§»iz¥ghs® k¤Âa gh.#.f. muR f®ehlf
rf# ãiy¡F¤ ÂU«g v›éj mG¤j¤Â‰F« mo
Ϫj f΋Áš T£ nk‰F t§f khãy bryÎ fz¡Ffis njÁa Koahkš r§fl¤Âš khãy¤Â‰F mDk gâªJ nkfjhJ miz
l¤Â‰F K‹dhŸ ghuhS jiyt® gjé éy»ÍŸs FGél« rk®Ã¤J bryÎ jLkh¿¡ bfh©o bfhL¤ÂU¥gj‰F Ϫj¡ f£Ltj‰F jäHf muR
k‹w cW¥ÃdU«, ϪÂa jhš j‰nghJŸs khãy brŒj bjhifia ÂU«g U¡»wh®fŸ. et«g® 15M« T£l« fL« f©ld¤ij¤ mDk¤J él¡TlhJ
ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa FGit fiy¤J é£L xU bg‰W¡ bfhŸsyh«. nj eŸëuéš ÅÁa gy¤j bjçé¤J¡ bfhŸ»wJ. v‹W«, fhéçæš jäHf
jiytUkhd nguhÁ ça® mik¥ò FGit khãy¤Âš Ϫj T£l¤Â‹ òaš ghÂ¥òfëdhš ÏHªj f®ehlf muR ÏJ cçikia ghJfh¤ÂL«
nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ cUth¡f nt©L« v‹W ÏWÂæš nf.Ã. KA«kJ thœ¡ifia Û£L vL¡f, ngh‹W mDk nfhç neh¡»š Ï¥nghJ bfhL¤
jiyik jh§»dh®. FGéš xUkdjhf bõߥ e‹¿ T¿dh®. ãthuz§fŸ k‰W« Û£ò¥ k¤Âa muR¡F foj« ÂU¡F« mDkÂia u¤J
bksyé fhç çrhΚ bjçé¡f¥ g£lJ. bksyhdh m¥Jš ghç gâfS¡F« njitahd vGÂa neu¤Ânyna brŒa nt©L« v‹W
Ïjid V‰W¡bfh©l JMÎl‹ Ϫj mik¥ò “f#h òaš ngçl® k¤Âa muR m¡foj¤ij cça muÁaš mG¤j¤ij
APv¶ñv ð‡®¬è¬ò jiyt® V‰fdnt cŸs FG T£l« 15-12-2018 ã” Ï‹Wtiu k¤Âa fhéç nkyh©ik k¤Âa gh.#.f. muR¡F
º¡Q†´ ÷ gh.#.f. muR tH§fhkš Miza¤Â‰F mD¥Ã më¡f nt©L« v‹W«
khãy fä£oia fiy¡f khiy 3. 15 kâaséš æU¡f nt©Lnk jéu,
jhk¡»wJ. ngçl® ãÂia Ï¡T£l« tèÍW¤Â¡
(25.12.2018) ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ x¥ò¡bfh©lh®. òÂjhf ãiwÎbg‰wJ. cça fhy¤Âš nf£L¥ k¤Âa Ú®ts Miza¤Â‰F nf£L¡ bfhŸ»wJ.
‘ñE„²ì˜’ ܽõôèˆFŸ° cUth¡f¥g£LŸs
M´º¬ø. âù«õ, ñÁ mik¥ò FGΡF nf.Ã.
(26.12.2018) ¹î¡Aö¬ñ KA«kJ bõߥ xU§
ªê¡¬ùJ½‹, Ü »iz¥ghsuhfΫ, #g
ñÁ (27.12.2018) Ušyh KšyhÀ k‰W«
mòš cnr‹ KšyhÀ
Mò£ö‚Aö¬ñ 裬ô
M»nah® Ïiz xU§
ªõOΘèO½‹ ‘ñE„²ì˜’ »iz¥ghs®fshfΫ
ðˆFK¬è õö‚苫𣙠ÏU¥gh®fŸ.
A¬ì‚°‹. Ϫj mik¥ò FG
& G˜õ£A T£l¤Âš M#uhd
2 or«g® 24 / 25 - 2018
nkhrkhd bfhŸiffshš bjhê‰Tl§fŸ _l¥gL« ãiy

eh‹fiu M©LfŸ M»Í« Ãujk® nkho

ܺîªñ£N
th¡FWÂfŸ vijÍ« ãiwnt‰wéšiy
4. m‹å[h - bg©fŸ òJ¢nrç, or. 24- òJ¢nrç Kjšt® ehuhazrhä F‰w¢rh£L
nkhrkhd bfhŸif
( kjÜ 92) trd§fŸ :176 fshš bjhê‰Tl§fŸ _l V‰gL¤Â érhuiz el¤j
¥gL« ãiy V‰g£LŸsJ nt©L« v‹w fh§»u°
mst‰w mUshsD« v‹W«, eh‹fiu cŸë£l v®¡f£Áfë‹
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a M©LfŸ M»Í« Ãujk® nfhç¡ifia Ãujk® nkho
nkho th¡FWÂfŸ V‰f kW¡»wh®.
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš fh§»u° f£Á¤
vijÍ« ãiwnt‰wéšiy
100. (Ϥjifa ãiyikæš) mšyhÀÎila v‹W òJ¢nrç khãy jiyt® uhFš fhªÂ Ãujk®
ghijæš (jh‹ ÏUªj Ïl¤ijé£L) vt® Kjšt® ehuhazrhä nt£ghsuhf K‹åW¤j¥ î…ê£×˜ ñ£õ†ì‹ «ñô õ¿ˆÉK™ º¬ýòˆb¡ ݇ìõ˜èœ ñˆó£ú£ ¹Fò è†ì®ˆ¬î
F‰w« rh£oÍŸsh®. gL»wh®. vd¡F« uhFš 23.12.2018 êQ‚Aö¬ñò¡Á üñ£™ î£×¶ Üø‚è†ì¬÷ G˜õ£A ñŸÁ‹ ñ£õ†ì ¶¬í„
btëna¿ éL»whnuh, mt® óäæš trÂahd fhªÂ Ãujkuhf tu
ϪÂa fyhrhu ªêòô£÷˜ â‹.«ü. ÜŠ¶™ ó׊ Fø‰¶ ¬õˆî£˜. Þ‰î G蛄CJ™ ÜFó£‹ð†®ù‹ óyñ£Qò£
gy Ïl§fisÍ«, brsfça¤ijÍ« milth®. nt©L« v‹w Mir
e£òwΡ fHf¤Â‹ rh®Ãš ÜóH‚è™ÖK «ðó£CKò˜ ñšôM «îƒ¬è ú˜¹ˆb¡ Ivð£U, ê‚èó£ŠðœO «û° eó£ Ýô‹
vtnuD« j‹ Ïšy¤ij é£L btëna¿ nfhitæš cŸs jåah® ÏU¡»wJ. Mdhš, ah® Gvõ£¡, Þvô£Iò èô£„ê£ó «ðó¬õ GÁõù˜ ñšôM Ü™ý£x H.â‹. Tò£¾b¡ ð£èM,
mšyhÀé‹ g¡fK«, mtDila öjç‹ fšÿçæš eilbg‰W Ãujkuhf tu nt©L« ºý‹ñ¶ ÜL, «è.âv. ê˜î£˜ ý§¬ê¡, ˘ºý‹ñ¶ ñŸÁ‹ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚
g¡fK« ï{u¤ bršY« têæš ÏwªJé£lhš tU« kheh£oš fyªJ v‹gij k¡fŸjh‹ KoÎ G˜õ£Aèœ, üñ£Üˆ G˜õ£Aèœ Fó÷£è èô‰¶ ªè£‡ì£˜èœ.
bfhŸtj‰fhf Phæ‰W¡ fh§»u° jiyikæyhd brŒa nt©L«.
mtUila btFk ã¢rakhf mšyhÀé‹
ÛJ flikah» éL»wJ. (Vbdåš,) mšyhÀ
»Hik nfhit tªj mt®
brŒÂahs®fël« T¿a
T£lâ¡
ÏizªJ
f£ÁfŸ
M£Áia¡
çr®› t§»æ‹ òÂa
MSe® CHšth vd étrhæfë‹ eyid ghJfh¡F« tifæš
if¥g‰W«. u~ngš ékhd« gh#f _¤j jiyt®
äf k‹å¥gtdhf, äf¡ fUizahsdhf
ÏU¡»wh‹.
jhtJ:
uh#°jh‹, k¤Âa¥ th§»ašgyMæu«nfho R¥Ãukâa‹ Rthä T¿a bjhl®ªJ elto¡iffis nk‰bfhŸnt‹
Ãunjr«, r¤Ô°f® M»a CHš eilbg‰WŸsJ. fU¤J¡F Ãujk® nkho
101. (e«Ã¡ifahs®fns!) Ú§fŸ óäæš òJblšè,or. 24- uhFš fhªÂ ng£o
khãy§fëš uhFš fhªÂ ÏJ bjhl®ghf ehlhS és¡f« më¡f nt©L«
gaz« brŒjhš (Ú§fŸ bjhGJ bfh© k‹w T£L¡ FG étrhæfë‹ eyid
jiyikæš fh§»u° v‹wh®. nk‰bfhŸnt‹. ÏJ
ghJfh¡F« tifæš
oU¡F« nghJ) ãuhfç¥gt®fŸ c§fis¤ J‹ f£Á bt‰¿ bg‰WŸsJ. th¡FWÂašy, vdJ
òW¤Jth®fŸ vd gaªjhš Ú§fŸ bjhGifia k¤Âæš M£Á¡F tªJ
eh‹fiu M©LfŸ M»Í«
bghJk¡fë‹ v©z«, v®gh®¥òfis bjhl®ªJ elto¡iffis
nk‰bfhŸnt‹ vd K¡»a¡ flik. étrhæfŸ
Âdkhd Ï‹W étrha¥
‘f°®’ brŒtJ (RU¡»¡ bfhŸtJ) c§fŸ fh§»u° jiyt® uhFš
ÛJ F‰wkhfhJ. Vbdåš, ãuhfç¥gt®fŸ Ãujk® nkho jh‹ bfhL¤j
th¡FWÂfëš x‹iw¡Tl
ãiwnt‰W« tifæš nj®jš m¿¡if jahç¥ò fhªÂ cWÂaë¤JŸsh®. bgUk¡fŸ midtU¡F«
jiytz§» tz¡f«
c§ fS¡F¥ g»u§fkhd vÂçfshfnt eh£o‹ 5-MtJ
ãiwnt‰wéšiy. k¤Âa K‹dhŸ ãÂaik¢r® g. Áj«gu« ng¢R Ãujk® ru© Á§»‹ Ãwªj bjçé¤J¡ bfhŸ»nw‹.
ÏU¡»‹wd®. btëehLfëš gJ¡» étrhæfshšjh‹ eh«
ÂU¢Á, or. 24- Âdkhd or«g® 23-M«
102. (eÃna! ngh® Kidæš) ÚU« it¡f¥g£LŸs fU¥ò¥ midtU« ϧF thœ»
gz¤ij Û£ng‹, bghJk¡fŸ Ãu¢id nj njÁa étrhæfŸ
mt®fSl‹ ÏUªJ mt®fS¡F bjhH it¡f fS¡F¤ ԮΠfhQ« Âdkhf fil¥Ão¡f¥ nwh« v‹W T¿ÍŸsh®.
M©L¡F Ïu©L nfho m©ikæš k¤Âa¥
Ú® (Ïkhkhf) K‹å‹whš, mt®fëš xU tifæš k¡fsit¤ gL»wJ. Ïjid K‹
ngU¡F ntiythŒ¥ò Ãunjr«, uh#°jh‹,
Ãçéd® (k£L« j§fŸ iffëš) j§fŸ tH§Fnt‹ v‹bwšyh« nj®jY¡fhf fh§»u° å£L R£Liuæš
MÍj§fis¥ Ão¤J¡bfh©nl c§fSl‹ f£Á¤ nj®jš m¿¡ifia¤ (Lé£l®) Phæ‰W¡ r¤Ô°f® M»a khãy r£l¥
T¿dh®. Mdhš, j‰nghJ
tiuæš Rkh® 35 y£r« jah® brŒJ tU»wJ »Hik btëæ£l gÂéš étrhæfë‹ ey‹ nguit¤ nj®jšfëš
bjhHΫ. Ït®fŸ c§fSl‹ (bjhGJ) ‘[{j®’
ngU¡Fjh‹ ntiy v‹wh® K‹dhŸ k¤Âa T¿æU¥gjhtJ: fh¡F« tifæš eh‹ fh§»u° bt‰¿ bg‰W
brŒJé£lhš (mâæèUªJ éy») c§fŸ ekJ eh£oš cŸs bjhl®ªJ elto¡iffis M£Á mik¤jJ. K‹djhf,
bfhL¤ÂU¡»wh®. mik¢rU«, Ï¡f£Áæ‹
Ëòw« (c§fis¡ fh¤J) ã‰fΫ. (mJ rka«) étrha éis nj®jš m¿¡if jahç¥ò¡ Ϫj khãy§fëš fh§»u°
bjhHhkèUªj k‰bwhU T£l¤Âd® tªJ
c§fSl‹ nr®ªJ bjhHΫ. våD« mt®fS«
bghUŸfS¡F Ïu£o¥ò
éiy »il¡f elto
FG¤ jiytUkhd g.
Áj«gu«.
nt©L« v‹W f£Á¤
jiyik KobtL¤J, v‹ nkho muir Å£o‰F mD¥g kj¢rh®g‰w M£Á
ehŸfëš
fl‹fis
mik¤jhš
étrha¡
jŸSgo
10

¡if vL¥ng‹ v‹W jiyikæš (g.Áj«gu«)

j§fŸ (iffëš) MÍj§fis¥ Ão¤j t©z«
mt®fis¥ g‰¿ v¢rç¡ifahŒ ÏU¡fΫ.
T¿ étrhæfis
Vkh‰¿é£lh®. nkhrkhd
ÂU¢Á öa tsdh®
fšÿçæš Phæ‰W¡
»Hik eilbg‰w bjhêš
22 ng® bfh©l nj®jš
m¿¡if¤ jahç¥ò¡ FGit
r¡ÂfŸ x‹¿iza nt©L« brŒnth« v‹W uhFš
cWÂaë¤jh®. Mdhš,
Vbd‹whš, Ú§fŸ c§fŸ bghUŸfëèUªJ«, bjhê‰ bfhŸiffshY«, mik¤JŸsJ. ϪÂa f«ôå°£ f£Á njÁa brayhs® o.uh#h ng£o M£Á mik¤j xnu
Kidnth® fU¤J¡nf£ò¡
c§fŸ MÍj§fëèUªJ« guhKfkh»é£lhš btëeh£L _yjd« »il¡ T£l¤Âš g§nf‰W, Ï¡FG rh®Ãš ehL nfhit or.24- nj®jèY« ehëš mªj khãy§fëš
fhkY« bjhê‰Tl§fŸ vÂbuhè¡f
c§fŸ ÛJ xnuaoahf ghŒªJ jh¡Fjš nkY«mt® ngÁaJ: KGtJ« m¿P®fŸ, nkho jiyikæyhd nt© L«.jäHf¤Âš òaš étrha¡ fl‹ jŸSgo
el¤Âl nt©Lbk‹W mªãuhfç¥gt®fŸ _l¥g£L tU»‹wd. gz Áªji dahs®fŸ, muir Å£o‰FmD¥g gh¤j gFÂfis Ãujk® brŒa¥ g£lJ. nkY«,
kÂ¥ÃH¥ò elto¡ifahš fh§»u° f£Á
éU«ò»‹wd®. Ϫãiyikæš, kiHæ‹ gz¤ij kh‰w¢ br‹w 167 ã®th»fŸ ehL KGtJ« bjhêšKidnth® vd nt©L« v‹wxnu bfhŸ MŒÎ brŒaéšiy. eh£oš cŸs mid¤J
bjhªjuédhš mšyJ Ú§fŸ nehahëfshfnth ng® ÏwªJŸsd®. m¤Âah R‰W¥gaz« brŒJ, gy gyju¥ÃdiuÍ« rªÂ¤J ifæ‹ mo¥gilæš, ÏJ jäHfk¡fS¡F étrhæfë‹ fl‹fis¤
ÏUªjhš c§fŸ MÍj§fis¡ (iffëš Ão¡f tÁa¥ bghUŸfS¡F ju¥g£l k¡fis¢ rªÂ¤J mt®fë‹ Mnyhrid fh§ uir Mjç¡f ehL brŒÍ« Jnuhf«. jŸSgo brŒahé£lhš
28 rjÅj tç é¤jjhš mt®fë‹ v©z«, fis¡ nf£l¿ªJ KGtJ« cŸs kj¢ g h . # . f . é ‹ v L à o a h f Ãujk® enuªÂu nkhoia
Koahé£lhš) ÑnH it¤J éLtš c§fŸ ÛJ tU»nwh«. ÏJtiu 60- rh®g‰w f£ÁfŸ, cŸsm.Â.K.f. muirÍ« ö§fél kh£nlh«
gšntW bjhê‰rhiyfŸ v®gh®¥òfis m¿ªJ
F‰wäšiy. våD« Ú§fŸ (mt®fis¥ g‰¿) _l¥g£LŸsd. vdnt k¡fsit¤ nj®jY¡fhd ¡F« mÂfkhd bghJ mik¥òfŸ ÏizªJ mf‰w nt©L«. cŸJiw v‹W T¿dh®, nkY«,
v¢rç¡ifahfnt ÏU§fŸ. ã¢rakhf mšyhÀ tU»w k¡fsit¤ nj®jèš nj®jš m¿¡if¤ jahç¡f fyªjhŒÎ MnyhridfŸ, brayh‰w nt©L«vd mik¢rf« 10mik¥òfŸ k¤Âæš fh§»u° M£Á
ãuhfç¥gt®fS¡F ÏêÎ jU« ntjidia 40-¡F« mÂfkhd jåah® ϪÂa f«ôå°£f£Áæ‹ fâåiaf ©fhâ¡f mik¤jhš étrhæfë‹
í.v°.o. tç Fiw¥ò nj®jY¡fhd Vkh‰W ntiy fyªjhŒÎ _y« fU¤JfŸ njÁa¢ brayhs® o.uh#h mDk më¤JŸsJ fl‹ jŸSgo brŒa¥gL«
jah®gL¤Â it¤ÂU¡»wh‹.
nf£l¿a¥g£LŸsd. T¿dh®. nfhitæš f©o¡f¤j¡fJ.Ï›thW v‹W« mt® th¡FWÂ
m¤:3 - trd« 100 - 102 jäHf¤Âš nkho jªÂu« gè¡fhJ Ï¡T£l
bjçé¡f¥gL« fU¤JfŸ
§fëš ÏªÂaf« ôå°£ f£Á o.uh#hng£oaë¤jh®
mYtyf¤Âš njÁa¡
më¤JŸsh®.
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) ÂUehΡfur® ng£o MŒÎ brŒa¥g£L, bghJ
k¡fë‹ Ãu¢idfS¡F¤
FG¡T£l«
K‹Âd«
ne‰W
eil bg‰wJ. nfªÂça é¤ahya gŸëfëš ÏªÂ bkhê nj®¢Á f£lha«
Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N ԮΠfhQ« tifæš
fh§»u° f£Á nj®jš
m¿¡if jah® brŒa¥g£L
Ïš fyªJ bfh©l
njÁa¢ brayhs® ouh#h
brŒÂahs®fS¡F ng£
v‹w k¤Âa muÁ‹ m¿é¥ò #dehaf énuhj braš
k¡fë‹ j‹khd« gh¡F« t©z« mt®fis Fiw tU»wJ v‹wh® Áj«gu«. oæš F¿¥Ã£ljhtJ- kh®¡Á°£ f«ôå°£ f©ld«
TWgtD« - Å©gê Rk¤JgtD« - thaho¤jdkhf T£l¤Âš g§nf‰w gh.#.f. M£Áæš br‹id, or. 24- gâæš nr®ªjhš, gâ
bjhêšKidnth® ngR« bghUshjhu ãiy rç
ngRgtD« óuz <kh‹ bfh©ltdhf Mf kh£lh‹. Ϫ bkhêæš nj®¢Á ãuªju« Mf nt©Lbkåš
nghJ, xnu _y¥bghUëš
m¿é¥ghs®: Ï¥D k°C¤ (uè) bg‰wt®fS¡nf k¤ Âa Ϫ RU¡bfG¤J
jahç¡f¥gL« bt›ntW
muR¥gâ v‹w m¿ go¤J nj®¢Á bgWtJ
bghUŸfS¡F bt›ntwhf
é¥ò¡F kh®¡Á°£ f« f£lhakh¡f¥g£LŸsJ.

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹
br‹id, or. 24- nj®jš KoÎfŸ mj‰F í.v°.o. éÂ¥gij
“nj®jš Ãurhu« xU cjhuz«. ghuhSk‹w ôå°£ khãy brayhs® Ï›thW, Ϫ bkhê
ifé£L xnu khÂçahd
bjhl§f tU« Ãujk® nj®jèš uhFš fhªÂ ghy »UZ z‹ f©ld« go¤jt®fS¡nf k¤Âa
tç é¡f nt©L«.
bjçé¤JŸsh®. muR¥gâfŸ v‹»w #d
c§fŸ kdij bghW¤J v©z§fŸ. v©z§fis¥ nkho æ‹ jªÂu« jäHf¤ jh‹ Ãujk® v‹W ÂKf nrhyh® fUéfŸ
š gè¡fhJ” v‹W K‹ bkhêªjij vªj mtuJ m¿¡ifæš ehaf énuhj elt o¡ifia
bghW¤J thœ¡if. thœ¡ifia¥ bghW¤J bt‰¿.
btëehLfëèUªJ 78%
ÂUehΡfur® T¿ÍŸsh®. f£ÁÍ« v®¡féšiy. ‘‘nfªÂça é¤ahyah gŸë k¤Âa muR vL¤JŸsJ.
tiu Ïw¡Fk brŒa¥
bt‰¿ia¥ bghW¤J Mnuh¡»a«. Mnuh¡»a¤ij¥ br‹id r¤Âa_®¤Â j¡f jUz¤Âš všyh f£Á fëš KJãiy, Ïsãiy k¤Âa muÁ‹ Ϫj ϪÂ
gL»wJ. Ïij jL¡f
bghW¤jJ kd«. vdnt, thœ¡if r¡funk kdš gtåš K‹dhŸ mik¢r® ædU« V‰W¡ bfhŸth®fŸ. g£ljhç MÁç a®fis Ââ¥ò elto¡ifia
mÂfséš cŸqçš
Mu«Ã¤J kdš Kotil»wJ. kåjå‹ v©z§fis f¡f‹ ãidÎ ehŸ ne‰W í.v°.o tç 100 bghU£ ãaä¥gj‰fhd g⤠khãy muR« nto¡if
bjhêš Kidnthiu
ãiwnt‰¿ mtid ngç‹g¤Âš Âis¡f it¡f M‰wš fil¥Ão¡f¥g£lJ. fS¡F Fiw¡ f¥gL« v‹W nj®éš Ϫ bkhê¤ gh®¤J tU»wJ.
cUth¡f nt©L«. òÂa
nj®éš nj®¢Á bgw nt©L Ϫ ngrhj k¡fŸ
bg‰wJ kd«. kdš ešy v©z§fis éijͧfŸ. bjhl®ªJ ÂUehΡ mU© b#£è T¿dh®. bjhêš KidnthU¡F
ÛJ mÚÂahf ϪÂia¤
cWÂahd y£Áa¤Jl‹ e«Ã¡ifia ehL§fŸ. Mdªj« fur® më¤j ng£o: Mdhš 23 bghU£fS¡F mÂfséš khåa« tH§f tilªJŸsJ. ÁWgh‹ bk‹gJ f£lha« vd
Ââ¡F« Ϥjifa Ka‰Á
btëna cŸs rhjd§fis¥ rh®ªjJ mšy. mJ kdij jäHf¤Âš gh#ΡF k£Lnk Fiw¤ÂU¥gjhf nt©L«. ikæd®, jhœ¤j¥ k¤Âa muR m¿é¤JŸsJ.
vªj bršth¡F« Ïšiy. TW »wh®fŸ. ÏJΫ g£lt®fŸ fLikahf Ïjdhš Ϫ bjçahj fiskh®¡Á°£f«ôå°£
òÂa f©LÃo¥òfS¡F
rh®ªjJ kdäUªjhš kh®¡f« c©L.
xU Ïl« Tl »il¡fhj nj®jY¡ fhd Vkh‰W gh¡f¥ g£LŸsd®. jäœeh£L khzt®fŸ f£Á f© o¡»wJ. cld
cça m§Ñfhu« tH§F
v°.M®. Rªj® jäHf¤Âš ÏUªJ nkho ntiy jh‹. tnjhL, bjhêš Kid bg©fŸ k‰W« FHªij nfªÂça é¤ahyah oahf Ït‰iw ifél
(gh¡ah - thu Ïjœ - 2015- #&iy 17-23) nt©LbkdΫ kh®¡Á°£
Ãurhu¤ij bjhl§f jäHf fh§»u° jiy nthU¡F tH§F« tç¢rY fS¡F ghJfh¥ò Ïšiy. gŸëfëš MÁça® gâæš
f«ôå°£ f£Áæ‹ khãy
ÏU¡»wh®. f#h òaš gh¤j t® ÂUehΡfur® ne‰W ifia 10 M©L fshf ϪÂahé‹ bgUikna nrUtJ jL¡f¥g£LŸsJ.
bra‰FG k¤Âa muir
gFÂfis gh®¡f tuéšiy. eŸëuÎ mbkç¡fh mÂfç¡f nt©L« v‹W #dehafehL v‹gnj. mnj ngh‹W, k¤Âa
ªî£¿¬è «ïó‹ ghÂ¥ò¡F V‰g ãthuz
cjé tH§féšiy.
òw¥g£L br‹wh®. mbk
ç¡fhéš cŸs kfis
tèÍW¤Âd®. j‰nghJmj‹
ikia
bgU muR
Fiy¤JŸsd®. Miza«,
gâahs®fŸ nj®Î tèÍW¤J»wJ’’
RU¡bfG¤ T¿ÍŸsh®.
vd¡

Mdhš nj®jš Ãurhu¤ij gh®¡f mt® br‹wjhf ‘ñE„²ì˜’ ϪÂaçr®› t§»æèUªJ jhs® gâ¡fhd nj®é
nkY« 33 g£l nk‰
or«g® 24 Kjš 31 tiu (br‹id¡F k£L«)
bjhl§ Ftj‰F tU»wh®. Tw¥gL»wJ. m§F mt® ê‰î£î£óó£A c®í¤ g£nlš Y« Ϫ f£lha« vd
go¥ò¡fis jFÂa‰wJ
brŒJŸsJ m¿é¤JŸsJ. RU¡ v‹w jäHf muÁ‹
ÏJ nj®jš neu¤Âš Rkh® 2 thu« fhy« j§f M†¯˜è÷£? uhídhkh
bfG¤jhs® gâ¡fhd elto¡if f©o¡ f¤j¡fJ
g{U - 05 -10 k~ç¥ - 05 - 57 k¡fis Vkh‰w nkho £lä£LŸsh®. mjhtJ g h . # . f . m u Á ‹
݇´„ ê‰î£ v‹W« bjçé¤JŸsh®.
SA® - 12 - 23 brŒÍ« jªÂu« . Mdhš mt® #dtç 9« nj th¡»š bghUshjhu¤ njhšéia nj®éš bt‰¿ bg‰W
Ïõh - 07 - 13 (õhÃ) mtuJ jªÂu« gè¡f¥ br‹id ÂU«gyh« Ï. 1000/& fh£Ltjhf cŸsJ.
m[® -
m[® -
03 -28 (õhÃ)
04 -14 (AdÃ)
Ïõh - 07 - 22 (AdÃ) nghtšiy. elªJ Koªj
IªJ khãy r£lk‹w¤
v‹W f£Á t£lhu¤Âš
Tw¥gL»wJ.
ÝÁ ñ£î‹
Ï. 500/&
bjhêšJiw,
k‰W« ntiy thŒ¥òfŸ
étrha« t§» Ïiz¥ò £l¤ij f©o¤J tU«
Nça cja« : 06 - 27 m°jkd« : 05 - 49
mÂfç¡f
tuéU¡F«
éšiy.
2019M«
26-ªnj t§» Cêa®fŸ ntiy ãW¤j«
K«ig, or. 24- äf¥bgça t§»ia
M©L nj®jèšgh.#.f.it
ng§¡ M¥ gnuhlhÎl‹, cUth¡f muR éU«ò»wJ.
njh‰fo¤J eh£il¡
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: é#ah t§», njdh t§» ÏJnghš mid¤J bghJ¤
fh¥gh‰w nt©L«
M»at‰iw Ïiz¡f k¤Âa Jiw t§»fis x‹whf
manichudardaily@gmail.com v‹gJjh‹ v§fë‹
muR KoÎ brŒJŸsJ. Ïiz¤jhY«, cy»š Kjš
muÁaš neh¡f«. nkho
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com Ïj‰F t§» Cêa®fŸ 10 Ïl¤J¡FŸ mªj t§»ahš
jiyikæyhd muir
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F r§f§fŸ v®¥ò bjçé¤J tu KoahJ. t§»fŸ Ïiz
Å£o‰F mD¥g nt©L«
tU»‹wd. t§» Cêa®fŸ ¥ig¤ bjhl®ªJ, mªj
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 v‹w xnu bfhŸifæ‹
ntiy ãW¤j« F¿¤J t§»fë‹ gšntW »is
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 mo¥ gilæš ,fh§»uir
t§» Cêa®fë‹ I¡»a fŸ _l¥gL«. m¥go _l¥
Mjç¡fehL KG tJ«
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by T£lik¥ò TW ifæš, g£lhš tho¡if ahs®fŸ
cŸskj¢rh® g‰w f£Á
”t§»fŸ, t§» tho¡if fLikahf gh¡f¥gLt®.
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., fŸ, mik¥òfŸ ÏizªJ
ahs®fë‹ eyid fU¤Âš vdnt t§» Ïiz¥ò
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, brašgl nt©L«. 5khãy
bfh©L, t§»fŸ Ïiz¥ò £l¤ij f©o¤J tU«
ß«ó£´ ñ£õ†ì‹ «è£H ªê†®Šð£¬÷ò‹ ê†ìñ¡ø ªî£°F‚°†ð†ì ªè£÷ŠðÖ˜ ªî£ì‚è r£lk‹w¤ nj®jèš
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 KoÎ vL¡f¥gléšiy. 26M« nj ntiyãW¤j
«õ÷£‡¬ñ‚ Æ´ø¾ õƒAJ™ 23.12.2018 Ü¡Á ðœO‚è™Mˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ «è.ã. gh.#.f.ΡFvÂuhf k¡fŸ
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., ÏJ ÏUju¥ò¡F« nghuh£l¤Âš <Lgl
ªêƒ«è£†¬ìò¡ 94 ðòù£OèÀ‚° Ï. 47 ô†ê‹ ñFŠd†®™ èø¬õ ñ£´ õ£ƒ°õîŸè£ù th¡fë¤ JŸsd®.
ghÂ¥igna jU«. mid¤J KoÎ brŒJŸnsh«‘ v‹W
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 èìÂîMè¬÷ õöƒAù£˜. ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ܽõô˜ ê. èMî£ à†ðì ðô˜ àœ÷ù˜. ÏJtU« ehlhSk‹w¤
t§»fisÍ« Ïiz¤J F¿¥Ãl¥g£LŸsJ.
or«g® 24 / 25 - 2018
Rikfis jh§»¥ Ão¤J XŒªjt®fŸ Ït®fŸ
KÂat®fS¡F gâéil brŒtJ äf¥bgça gh¡»a«
Rikfis jh§»¥ Ão¤J XŒªJŸs Ϫj KÂat®
fS¡F gâéil brŒtJ äf¥bgça gh¡»a« k‰W«
mšyhÀé‹ ÂU¥Âia¥ bg‰Wju¡ ToaJ vd
òuirth¡f« #]«M k°íš 21-12-2018 eilbg‰w
#]«M ciuæš kÎyhdhõhA&š AÛJ Aœu¤ ciu
ãfœ¤Âdh®. mªj ciu tUkhW:-
kåjD¡F mšyhÀ tH§»a K¥gUt§fŸ:
mšyhÀjh‹ c§fis (Mu«g¤Âš) gyÅdkhd
ãiyæš gil¤jh‹. Ëd® gyÅd¤Â‰F¥ Ë gy¤ij
mik¤jh‹. Ëd® gy¤Â‰F¥Ã‹ gyÅd¤ijÍ«
eiuiaÍ« V‰gL¤Âdh‹ (mšF®M‹ 30:54)
ϧF mšyhA& jMyh kåj¥ gil¥Ã‹ K¥gUt
ãiyfis¢ R£o¡fhL»‹wh‹. 1. kHiy¥ gUt«, 2.
Ïsik¥ gUt«, 3. KJik¥ gUt«.
1. kHiy¥ gUt«: ÏJ m¿th‰wY«, clšgyK«
Fiwthf cŸs FHªij¥ gUt«.
2. Ïsik¥ gUt«: ÏJ, m¿th‰wY«, clšgyK«
ts®ªj thèg gUt«.
3. KJik¥ gUt«: ÏJ go¥g¿Î«, g£l¿Î«
x‹¿izªj gUt«. ÏU¥ÃD« mitfis it¤J
KGikahf¥ ga‹bgw Koahkš, clšgy« t‰¿¥nghd
taJ K®ªj gUt«. K‰¿a KJikÍ«, «, FHªij¥ gUtK«
x‹W vd¡ Twyh«.
KÂnah®fë‹ Ï‹iwa ãiy y
* ‰wt®fŸ
taJ K®ªj Ït®fŸ, k‰wt®fŸ
Rikfis¤ ö¡»¢ Rkªjt®fŸ. Mdhš,
Ï‹nwh k‰wt®fŸ Ït® fisna sna
Rikahf¡ fUJ»wh®fŸ.
* Ïšy¤Âš ÏU¡f nt©oa oa
KÂnah®fŸ, KÂnah® Ïšy¤Âš š
jŸs¥gL« mty ãiy.
* k¡f¥gl nt©oaoa
KÂnah®fŸ ä¡f¥gL »wh®fŸ.
bgçat®fis mtkçahij brŒahÔ®fŸ
xU KÂat® eà ([š) mt®fis¥
gh®¥gj‰fhf tªjh®. m§»Uªjt®fŸ
®fŸ
®fis¥
jt®fŸ
mtU¡F têél ja§»dh®fŸ. mij¡
f©l eà ([š) mt®fŸ, Á¿at®fŸ at®fŸ
ÛJ Ïu¡f¥glhjtU«, bgçat®fS¡F fS¡F
kçahij brŒahjtU« e«ik¢ rh®ªjt®h®ªjt®
mšy® v‹W T¿dh®fŸ. (®äÔ - 1919)
bgçat®fis mtkçahij brŒtJ
äf¥ bgça ght« v‹gij Ϫj AÔ°
R£o¡fh£L»wJ.
KÂatU¡F kçahij brŒtJ
mšyhÀit f©âa¥ gL¤Jtj‰F rk«
Ko btŸis ãwkhf kh¿é£l KÂatU¡F kçahij
brŒtJ, mšyhÀΡF brŒÍ« f©âakhF« v‹W eÃ
([š) mt®fŸ T¿dh®fŸ. (mójhñ¤ - 4843)
Kjš tçir taÂY« m¿éY« _¤jt®fS¡nf
c§fëšm¿é‰Áwªjt®vd¡FmU»šKjštçiræš
ã‰f£L«. ÃwF mt®fS¡F mL¤j ãiyæYŸst®fŸ
(mL¤j tçiræš) ã‰f£L« (K°è« - 974)
bjhHit¥gj‰F mÂf¤ jFÂÍilt® taš _¤jtnu
mšyhÀé‹ öj® ([š) mt®fŸ v§fël«
T¿dh®fŸ. mšyhÀé‹ ntj¤ij e‹F Xj¤ bjçªjtU«
mij Kjèš Xj¡ f‰W¡ bfh©ltU« k¡fS¡F¤
jiyik jh§»¤ bjhGé¥gh®. mt®fŸ midtUnk
rkmséš Xj¤ bjçªjt®fshŒ ÏUªjhš mt®fëš
Kjèš ehL JwªJ (ï{u¤) tªjt® k¡fS¡F¤ jiyik
jh§»¤ bjhGé¡f£L«. mt®fŸ midtU« rk fhy¤Âš
ehL JwªJ tªjt®fshŒ ÏUªjhš mt®fëš taš
_¤jt® k¡fS¡F¤ jiyik jh§»¤ bjhGé¡f£L«.
(K°è« -1534)
bjhGif neu« tªJé£lhš c§fëš xUt®
bjhGif m¿é¥ò¢ brŒa£L«. ÃwF c§fëš taš
_¤jt® c§fS¡F¤ jiyik jh§»¤ bjhGé¡f£L«.
(K°è« - 1535)
ngR« cçik taš _¤jtU¡nf
bgçat®fŸ ÏU¡F«nghJ taš Á¿at®fŸ
KªÂ¡ bfh©L ngr¡TlhJ v‹gij ËtU« AÔ°
cz®¤J»wJ.
[Àš Ï¥D mÕ A°kh (uè) m¿é¡»wh®fŸ.
(eä njhH®fshd) m¥JšyhÀ Ï¥D [Àš mt®
fS« KAŒæ[h Ï¥D k°ñ¤ (uè) mt®fS«
ifg® Ãunjr¤ij neh¡»¢ br‹wh®fŸ. m‹W m§F
(K°è«fS¡F« ôj®fS¡Fäilna) rkhjhd x¥gªj«
V‰g£L ÏUªjJ. (ifgiu br‹wilªj ÃwF) m›éUtU«
jå¤jåahf¥ ÃçªJé£ld®. ÃwF m¥JšyhÀ
Ï¥D [Àš mt®fŸ bfhšy¥g£L Ïu¤j btŸs¤Âš
äjªjgo éGªJ »l¥gij¥ gh®¤j KAŒæ[h mt®fŸ,
m¥JšyhÀ mt®fis ešyl¡f« brŒjh®fŸ. ÃwF
(bfhšy¥g£ltç‹ rnfhju®) m¥J® uÀkh‹ Ï¥D
[Àš mt®fS« KAŒæ[h Ï¥D k°ñ¤ mt®fS«
(Ïtç‹ rnfhju®) A&itŒæ[h Ï¥D k°ñ¤ mt®fS«
eà ([š) mt®fël« tªjh®fŸ. (bfhšy¥g£ltç‹
rnfhju®) m¥J® uÀkh‹ Ï¥D [Àš mt®fŸ eà ([š)
mt®fël« ngÁ¡ bfh©nl br‹wh®. eà ([š) mt®fŸ.
“bgçat®fis¥ ngr éL, bgçat®fis¥ ngr éL”
v‹W T¿dh®fŸ. mªj _tçš m¥J® uÀkh‹ Ï¥D
[Àš mt®fŸjh‹ taš Á¿atuhf ÏUªjh®fŸ. clnd
mt®fŸ thŒ_o kÎdkh»é£lh®fŸ. (òfhç - 3173)
ϧF eh« ftå¡f nt©oa brŒÂ v‹dbtåš
mãahakhf bfhšy¥g£l m¥JšyhÀ Ï¥D [Àš
(uè) mt®fë‹ cl‹Ãwªj rnfhju®jh‹ m¥J® uÀkh‹
Ï¥D [Àš Mth®fŸ. ÏU¥ÃD« Ït®fŸ ÁWtuhf
ÏUªj fhuz¤jhš bfhšy¥g£l m¥JšyhÀ Ï¥D
[Àš (uè) mt®fŸ F¿¤J taš _¤jt®fŸ ngr
éL«go T¿dh®fŸ.
k‰bwhU ãfœÎ
#&iAdh Fy¤ij¢ nr®ªj xU FGéd® eà ([š)
mt®fis rªÂ¡f tªjd®. m¥bghGJ (mt®fëš) xU
ÁWt® ngr vGªjh®. clnd eà ([š) mt®fŸ, “bghW§fŸ.
(ngRtj‰F) bgçat®fŸ v§nf?” vd édédh®fŸ.
(Ah»«)
KÂat®fS¡fhf ~g®shd bjhGifia¡Tl
RU¡fkhf¤ bjhGé¡f nt©L«:
k‰wt®fS¡F¤ bjhGif el¤Jgt® RU¡fkhfnt
el¤j£L«. Vbdåš gyÅd®fŸ nehahëfŸ, KÂat®fŸ
mt®fëš cŸsd®. jå¤J¤ bjhG«nghJ mt® éU«ò«
msΡF Ú£o¡ bfhŸsyh« v‹W Ïiw¤öj® ([š)
mt®fŸ T¿dh®fŸ (òfhç -703)
Á¿at® bgçatU¡F Kjèš ryh« brhšy nt©L«
Á¿at® bgçatU¡F«, elªJ bršgt®
3
2
àôè„ ªêŒFèœ
- kÎyhdh õhA&š AÛJ Aœu¤ ê×F Þ÷õóêK¡ ñóíˆFŸ° ð™«õÁ ´ î¬ôõ˜èÀ‹ Þóƒè™
jiyik Ïkh« , òuirth¡f« #]«M k°í¤ ê×F Ü«óHò£M¡ 憴õ ÜÂñF
Þ÷õóê˜ îô£™ H¡ àœO†ì ð™«õÁ
mk®ªÂU¥gtU¡F« ÁW FGéd® bgU§FGédU¡F«
ÜŠ¶™ ÜTR¡ ñ¬ø Y˜F¼ˆîƒè¬÷ ªè£‡´
(Kjèš) ryh« brhšy£L«. (òfhç - 6234, 6231)
MŸ° ð™«õÁ ´ õ‰îõ˜ ÜŠ¶™ ÜTv.
taš _¤jtU¡nf Kjèš bfhL¡f nt©L«
î¬ôõ˜èÀ‹ Þóƒè™ èì‰î Cô ñ£îƒè÷£è
eh‹ xU ä°th¡ F¢Áia¡ bfh©L gš Jy¡Ftjhf¡ ªîKMˆ¶ õ¼A¡øù˜. àì™ ïô‹ ð£F‚èŠ
(fdÎ) f©nl.‹. m¥nghJ v‹ål« Ïu©L kåj®fŸ
ê×F Ü«óHò£M¡ ð†®¼‰î ªð£ÁŠ¹èœ
tªjh®fŸ. m›éUtçš xUt® taš bgçatuhf ÏUªjh®.
m›éUtçš taš Á¿atçl« gš Jy¡F« F¢Áia¡ Þ÷õóê˜ îô£™ H¡ ܬùˆ¶‹ ð†ìˆ¶
bfhL¡f K‰g£nl‹. m¥nghJ taš _¤jtiu ÜŠ¶™ ÜTv îù¶ 87õ¶ Þ÷õóê˜ ºèñ¶ H¡
K‰gL¤JÅuhf! v‹W v‹ål« Tw¥g£lJ. clnd õòF™ «ïŸÁ(êQ‚Aö¬ñ) ê™ñ£Â‚°„ ªê¡ø¶.
m›éUtçš taš bgçatU¡F m¡F¢Áia¡ bfhL¤nj‹ ñ£¬ô è£ôñ£ù£˜. Þ‰G¬ôJ™ «ïŸÁ
v‹W mšyhÀé‹ öj® ([š) mt®fŸ T¿dh®fŸ. (òfhç èì‰î 1950™ Þ¼‰¶ ñ£¬ô ÜŠ¶™ ÜTv
-246) 1960‹ ݇´ õ¬ó ð™«õÁ è£ôñ£ùî£è àˆF«ò£èŠ
eh« bgçat®fis k¤jhšjh‹ Üóꣃè ðîMèO™ Þ¼‰î ÜŠ¶™ ÜTv ܉î ̘õñ£è ÜPM‚èŠð†ì¶. Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶
bgça taš e«ik kÂ¥gh®fŸ ݇«ì ÜKò¬í‚° õ‰î£˜. Üõó¶ ñ¬ø¾‚° ð™«õÁ ´ˆ î¬ôõ˜èÀ‹
thèg®fŸ tnahÂf®fis f©âa¥gL¤Jgt®fshf ê×FJ™ ªð‡èÀ‚° õ£‚°K¬ñ, 裘 Þóƒè™ ªîKMˆ¶ õ¼A¡øù˜.
ÏUªjhš. mt®fŸ tnahÂfkhF« nghJ mt®fŸ
ä.ï£. 𣘬õò£÷˜èœ °¿ˆ î¬ôõ˜ ãñ¡ õ¼¬è
f©âa¥gL¤Jgt®fis mšyhÀ V‰gL¤jhkš
élkh£lh‹ v‹W eà ([š) mt®fŸ T¿dh®fŸ. (®äÔ
-2022
Ϫj AÔìèUªJ v®kiwahd meyan êù£ Mñ£ù G¬ôòˆF™ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ Üƒè‹ õA‚°‹ Æ´‚ °¿¾‚° î¬ô¬ñ õAŠð¶
Ïu©L fU¤J¡fis KA¤ÂÈ‹fŸ õ‰FøƒAò ä.ï£. 𣘬õò£÷˜ °¿M¡ î¬ôõ˜ °PŠHìˆî‚è¶.
TW»
TW»wh®fŸ. mjhtJ x‹W: tnah «ð†K‚ 裫ñªò˜†¬ì õó«õŸ°‹ ý§F ÜFè£Kèœ. Þî¡ è£óíñ£è ãó£÷ñ£«ù£˜ ðLò£ù«î£´,
f®f
f®fis xUt‹ k¡féšiy v‹whš ãñQ¡ ý§¬îî£ ïèK™ ꇬì GÁˆî‹ ºŸÁ¬è è£óíñ£è ÝJó‚èí‚裫ù£˜ ð†®Qò£™
m
mt‹ tnahÂfkhF« nghJ mtid
«ñŸªè£œ÷Šð´õ¬î «ñŸð£˜¬õJ´õîŸè£è àJKö‚°‹ Üð£òº‹ ãŸð†ì¶. ܬîò´ˆ¶,
a
ahU« k¡fkh£lh®fŸ. mšyJ ܬñ‚èŠð†´œ÷ ä.ï£. 𣘬õò£÷˜ °¿M¡ «òñ¡ Mõè£óƒèÀ‚è£ù ä.ï£. CøŠ¹ˆ Éî˜
m
mt‹ tnahÂfdhf Mfhkš thèg
î¬ôõ˜ «ð†K‚ 裫ñªò˜† ܉î ´ˆ î¬ôïè˜ ñ£˜†®¡ AKçHˆR¡ ºòŸCJ¡ ðôù£è, Þ¼
ta
taÂnyna ÏwªJnghth‹. ngu‹, êù£¬õ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ õ‰î¬ì‰î£˜.
îóŠHù¼‚°‹ Þ¬ì«ò viìQ™ «ð„²õ£˜ˆ¬î
ng
ng¤Âfis¥ gh®¤J k»G« thŒ¥ò
mt
mtD¡F¡ »il¡fhJ. (mšyhÀnt ªïî˜ô£‰¶ ¬ì„ «ê˜‰î º¡ù£œ ó£μõ èì‰î õ£ó‹ õ¬ó ï¬ìªðŸø¶.
e‹f
e‹f¿ªjt‹) àòóFè£Kò£ù «ð†K‚ 裫ñò˜†, ãñ¡ Üó² ÜŠ«ð£¶, ý§¬îî£ ïèK™ «ð£˜ GÁˆî‹
ñŸÁ‹ ý¨F A÷˜„Cò£÷˜èO¡ HóFGFèœ «ñŸªè£œõîŸè£ù åŠð‰î‹ «ñŸªè£œ÷ð†ì¶.
m
mšyhÀ TW»wh‹: Ëd®
c§fs ÏsikiaÚ§fŸmil»Ö®fŸ.
c§fsJ
c§fë
c§fëš
ÏwªJ
ÏwªJéLnthU«
(mªj¥)
c©L.
gUt¤Ânyna
(thϻJ
ªêšõ£Œ AóèˆF¡ ðQŠðœ÷‹ ñŸÁ‹ Hø ªêŒFèœ
mid
mid¤ijÍ«) m¿ªj Ëd® x‹Wnk ªêšõ£Œ AóèˆF¡ «è£«ó£«ô£š ðœ÷ˆF™
bjça
bjçahkš nghF« msé‰F jŸshj º¿õ¶ñ£è ðQ G¬ø‰F¼‚°‹ ¹¬èŠðìªñ£¡Á
taJ tiu é£L it¡f¥gLnthU« 𣶠ªõOõ‰¶œ÷¶. ä«ó£ŠHò M‡ªõO
c§fë c©L. (mšF®M‹ 22:05) v‹w
c§fëš ¬ñòˆF¡ ñ£˜v â‚vHóv Iû¡ ÞŠ¹¬èŠðìƒè¬÷
Ïiwt
Ïiwtrd« ftå¡f¤j¡fjhF«.
â´ˆ¶œ÷¶.
tn
tnahÂf®fS¡F mšyhÀ tH§F« Üöè£ù ÞŠ¹¬èŠð숬î 𣘂°‹«ð£¶
f©âa«
â‰îªõ£¼ è£îô¡ è£îL‚°‹ îù¶ Þ¬í«ò£´
gUt
FHªij thèg gUt¤ij milÍ«tiu mJ brŒ»‹w M´º¬ø è£ôˆ¬î èNŠðîŸè£ù èù¾ Þìñ£è
e‹ikfŸ m¡FHªijæ‹ jhŒ mšyJ jªijæ‹
«î£¡ø‚ô‹.
gÂnt£oš vGj¥gL»wJ. m¡FGªij brŒÍ«
jtWfŸ vGj¥glhkš él¥gL«. m¡FHªij thèg ä«ó£ŠHò M‡ªõO ¬ñòˆF¡ ñ£˜v â‚vHóv
Iû¡ èì‰î 2003‹ ݇´ ü¨¡ 2‹ «îF M‡E™
gUt¤ij milªJé£lhš, e‹ik Ôikia mtUil
gÂnt£onyna vGJ«go vGJnfhY¡F mšyhÀ ãõŠð†ì¶. ÝÁ ñ£îƒèœ èNˆ¶ ªêšõ£Œ F†ìˆF¡ 15õ¶ ݇´Mö£¬õ CøŠH‚°‹ Mîñ£è
f£lisæL»wh‹. nkY« mtUl‹ ÏU¡f¡Toa ÏU Aó般î ܬì‰î Þ‰î M‡ªõO Ý󣌄Cˆ ÞŠ¹¬èŠðìƒèœ ªõOJìŠð†´œ÷ù.
thdt®fŸ mtUila brašghLfis ghJfh¤J rçahf
it¡FkhW gâ¡f¥gL»wh®fŸ. mt® Ï°yh¤Â‹go
thœ¡ifia mik¤J¡ bfh©ltuhf eh‰gJ taij
milªJé£lhš _‹W bfhoa nehŒfisé£L
ñˆFò õƒA î¬ôõ¬ó ðîMc‚è‹ ªêŒò îò£ó£Aø£˜ ®ó‹Š?
ܪñK‚è ñˆFò õƒA î¬ôõ˜ «ü«ó£‹
mšyhÀ mtiu¥ ghJfh¡»wh‹. (mit) ig¤Âa«,
ðªõ™¬ôŠ (Jerome Powell) ðîMc‚è‹ ªêŒõ¶
(cW¥ò¢ Áijit V‰gL¤J«) FZlnuhf«, bt©FZl«,
nkY« mt® I«gJ taij milªJ éLthuhdhš mtuJ ªî£ì˜Hô£ù ÞóèCò Ý«ô£ê¬ùèO™ ܪñK‚è
üù£FðF ªì£ù£™† †ó‹Š ß´ð†´œ÷î£è
nfŸé fz¡if mšyhÀ Ïnyrh¡»éLth‹. mt®
mWgJ taij milªJ éLthuhdhš mšyhÀΡF îèõ™èœ ªõOò£A»œ÷ù.
Ãçakhdfhça§fisbrŒtj‹_y«mt‹g¡f«ÂU«ò« Þšõ£Á Üõ˜ ðîM c‚è‹ ªêŒòŠð´‹ ð†êˆF™
thŒ¥ig tH§F»wh‹. mt® vGgJ taij milªJ ãŸèù«õ °öŠðˆF™ àœ÷ GF„ ꉬîèœ «ñ½‹
éLthuhdhš thd¤ÂYŸst®fŸ mtiu neÁ¡f ð£FŠð¬ìò ô‹ âù Ü„ê‹ ªõOJìŠð†´œ÷¶.
Mu«Ã¤J éLth®fŸ. v©gJ taij mt® milªJ ܪñK‚è üù£FðF ªì£ù£™† †ó‹H¡
éLthuhdhš mt® brŒÍ« e‰fhça§fis mšyhÀ gÂÎ ªõOŠð¬ìò£ù âF˜Š¬ð»‹ eP ðªõ™, ܇¬ñJ™
brŒJ jtWfis k‹å¤Jé£LéL»wh‹. bjh©ûW ñˆFò õƒA õ†® MAî ÜFèKˆF¼‰î£˜.
taij milªJ é£lhš, mtuJ K‹ Ë ght§fis GFò¬ñ„ê˜ v¯õ¡ ªñ„C¡ (Steven Mnuchin)
mšyhÀ k‹å¤J mtç‹ FL«g¤Âd®fS¡fhf Þî¡è£óíñ£è Þ¼õ¼‚°‹ Þ¬ìJô£ù
kWikæš gçªJiu brŒgtuhf mtiu M¡Fth‹. mt® ºÁè™ G¬ô ÜFèKˆ¶œ÷î£è¾‹, Þîù£™ °PŠH†´œ÷£˜.
óäæš xU ifÂia¥ ngh‹W ÏU¥gh®. nkY« mt® ܪñK‚è ñˆFò õƒAˆ î¬ôõ˜ «ü«ó£‹ ÜîŸè£ù ÜFè£ó‹ îñ‚° Þ¼Šðî£èˆ 
x‹Wnk bjçahkš nghF« msΡF jŸshj taij ðªõ™¬ôŠ ðîM c‚è‹ ªêŒõ¶ ªî£ì˜H™ †ó‹Š ï‹ðM™¬ôªò¡Á‹ ®ó‹Š ÃPòî£è Üõ˜
milªJé£lhš Mnuh¡»akhdtuhfmt®ÏUªjnghJ Ý󣌉¶ õ¼õî£è ÃøŠð´A¡ø¶. ªîKMˆ¶œ÷£˜. ܈¶ì¡, Þ¶ªî£ì˜H™ 輈¶
brŒJ tªj e‹ikfsid¤ijÍ« Ï¥bghGJ« brŒjjhf Þ«î«õ¬÷, ñˆFò õƒAˆ î¬ôõ¬óŠ ðîM ªõOJì ªõœ¬÷ ñ£O¬è»‹ ñˆFòõƒAŠ
mšyhÀ vGJ»wh‹. Mnuh¡»akhdtuhf ÏU¡F« JL¼‰¶ ÜèŸÁ‹ â‰îŠ ðK‰¶¬ó¬ò»‹  «ð„ê£÷¼‹ ñÁŠ¹ ªîKMˆ¶œ÷ù˜ â¡ð¶
nghJ brŒj jtWfŸ vGj¥gLtšiy. (K°d¤ mÀkJ ªõOJìM™¬ôªòù ®ó‹Š î‹Iì‹ ªîKMˆîî£è, °PŠHìˆî‚è¶.
- ϥD fȮ - 3:257)
vdnt Å£oš tnahÂf®fŸ ÏU¥gJ«, mt®fS¡F
eh« gâéil brŒtJ«, ek¡F »il¤j äf¥ bgça
gh¡»a§fshF«.
º®¶ø‚°‹ ñ¡ùK¡ 85õ¶ Hø‰î üŠð£¡ ñ‚èœ «è£ô£èô ªè£‡ì£†ì‹
üŠð£¡ ®¡ 125õ¶ ñ¡ùó£ù ÜAU†«ì£
brh¤ÂUªjhš ßisfŸ k¡»wh®fŸ. Ïšiybaåš
õ«ò£Fè‹, àì™ ïô‚°¬ø¾ ÝAòõŸP¡
br¤ÂUªjhš ešybjd ãid¡»wh®fŸ v‹w ãiy kh¿ è£óíñ£è ðîM Môè M¼Šð‹ ªîKMˆî£˜.
bg‰nwh®fisna äf¥ bgU« brh¤jhf k¤J thG«
gh¡»a¤ij mšyhÀ tH§Fthdhf! üŠð£Q™ èì‰î 200 ݇´èO™ â‰î ñ¡ù¼‹
ðîM MôAòî£è êKˆFó‹ Þ™¬ô. ܃° è¬ìCò£è
KÂnah®fë‹ ftd¤Â‰F
1817‹ ݇´, ªè£è‚° â¡ø ñ¡ù˜î£¡ ðîM
1. btŸis Koia ÃL§f¡ TlhJ. (mójhñ¤ - MôA àœ÷£˜. Üî¡H¡ù˜ ò£¼‹ ðîM MôAò¶
4202)
Þ™¬ô.
2. fU¥ò ãw rha« il ór¡TlhJ (K°è« - 5509) ðîM Mô°õîŸè£ù MFèÀ‹ ê†ìˆF™ Þ™¬ô
òwhé‹ beŠR¥ gFÂæYŸsij¥ ngh‹W â¡ð, ñ¡ù˜ ðîM Mô°õîŸè£ù ñ«ê£î£
fU¥ò¢ rha¤ij¥ óR»‹w xU T£l« ÏW fhy¤Âš
njh‹Wt®. mt®fŸ brh®¡f¤Â‹ thilia¡ Tl èì‰î ݇´ ü¨¡ ñ£î‹ ð£ó£Àñ¡øˆF™
Efukh£lh®fŸ. (mójhñ¤ - 4212) G¬ø«õŸøŠð†ì¶. Þ¬îò´ˆ¶, ñ¡ù˜ ðîM åŠð¬ì‚èŠð´‹.
Mô°õîŸè£ù ï¬ìº¬øèœ ªî£ìƒAò¶. Þ‰G¬ôJ™, è¬ìCò£è ÜKò¬íJ™ îù¶
3. c§fŸ ßisfëilna ghug£r« fh£l nt©
lh«. (òfhç - 2587) Þ‰G¬ôJ™, ñ¡ù˜ ÜAU†«ì£ 2019‹ ݇´ 85õ¶ Hø‰î÷ Þ¡Á ªè£‡ì£´‹ ñ¡ù˜
ãŠó™ 30‹ «îF ðîM Môè àœ÷î£è Hóîñ˜ ÜAU†«ì£¬õ Þ‹ðgò™ Üó‡ñ¬ùJ™ Þ¡Á
2 Âd§fS¡F bj‹ jäHf¤Âš kiH¡F thŒ¥ò S¡«ê£ Ü«ð èì‰î ݇´ ®ê‹ð˜ ñ£î‹
ÜPMˆî£˜.
ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ñ‚èœ ê‰Fˆ¶ ÝC ªðŸøù˜.
ñ¡ùK¡ Hø‰î÷  º¿õ¶‹ Ýì™,ð£ì™,
thåiy ika« jftš ñ¡ù˜ ÜAU†«ì£ ðîM MôAò ñÁ è¬ô G蛄CèÀì¡ ñ‚èœ ñA›„C»ì¡
br‹id, or. 24- v®gh®¡f¥g£lJ. Üõó¶ ͈î ñèù£ù ð†ìˆ¶ Þ÷õóê˜ ï¼U†«ì£ ªè£‡ì£® õ¼A¡øù˜. ñ¡ù˜ ÜAU†«ì£M¡
bj‹ jäHf¤Âš Mdhš jdJ ghijæš (õò¶ 58) ñ¡ùó£è º®Å†ìŠð´õ£˜ âù Hø‰î÷ªò£†® óSò ÜFð˜ M÷£®I˜ ¹F¡
mL¤j ÏU Âd§fS¡F kh‰w« V‰g£L MªÂuh âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. ÜŠ«ð£¶ ñ¡ù˜ ÜAU†«ì£ àœO†ì àôè î¬ôõ˜èœ Üõ¼‚° õ£›ˆ¶
mnef Ïl§fëš kiH g¡f« br‹wJ bgŒ£o. Üñ˜‰î ‘AP꣉îñ‹’ ÜKò¬í»‹ ï¼U†«ì£Mì‹ ªîKMˆ¶œ÷ù˜.
bgŒa¡ TL« vd br‹id Ϫj¥ òayhš br‹idæš
thåiy MŒÎ ika« fLikahd
mÂf ghÂ¥ig V‰gL¤ jäHf«
Fë®fh‰W
bjçé¤JŸsJ. f#h òaš k£Lnk ÅÁaJ. j‰nghJ
KGtJ«
üŠð£Q™ Gôï´‚è‹: 5.5 Ýè ðF¾!
üŠð£Q¡ «ý£¡û¨ b¾Šð°FJ™ Þ¡Á
ÂdhY« jäHf¤J¡F Ú®ãiyfŸ tw©L tU« (Fƒè†Aö¬ñ) 裬ô ê‚F õ£Œ‰î Gôï´‚èªñ¡Á
njitahd kiHia¡ neu¤Âš kiH v‹gJ àíóŠð†´œ÷¶. üŠð£Q¡ «ý£¡û¨ bM™
bfhL¡féšiy. Mdhš njitahf cŸsJ.
Þ¡Á 裬ô ãŸð†ì, Þ‰î Gôï´‚è‹ K‚ì˜
m›t¥nghJ nyrhd kiH Ϫãiyæš Fkç¡ flèš
bgŒJ tªjhY« Ú® ãiyfŸ Fiwªj fh‰wG¤j jhœÎ Ü÷¾«è£L™ 5.5 Üô°÷£èŠ ðFõ£A»œ÷¶.
ãu«ò« msΡfhd kiH ãiy ãyÎtjhš mL¤j Þ¬îò´ˆ¶ ܉ïèó ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ ð£¶
bgŒaéšiy. Ϫãiyæš 24 kâ neu¤Â‰F jäHf« 裊ð£ù Þìƒè¬÷ «ï£‚A æ®»œ÷ù˜. Þ‰î
òJ¢nrç t§f¡flèš k‰W« òJ¢nrçæš xU Áy Gôï´‚èˆFù£™ i´èœ ñŸÁ‹ è†ììƒèœ
bgŒ£o òaš cUthdJ. Ïl§fëš äjkhd kiH «ôê£è °½ƒA»œ÷¶ì¡, Gôï´‚èˆFù£™ ãŸð†ì Þ‰«î£«ùSò£M™ «ïŸÁ ãŸð†ì ²ù£IJ™
Ϫj kiH tl jäHf¤Âš bgŒa¡ TL« vd br‹id «êî‹ °Pˆî â‰î îèõ½‹ ªõOò£èM™¬ô. 281 «ð˜ àJKö‰î G¬ôJ™, Þ¡Á üŠð£Q™
fLikahd kiHia¡ thåiy MŒÎ ika« ãŸð†ì Gôï´‚è‹ ñ‚èO¬ì«ò ªð¼‹ ܄ꈬî
Þ«î«õ¬÷, Þ‰î Gôï´‚èˆî£™ ²ù£I
bfhL¡F« v‹W« T¿ÍŸsJ. â„êK‚¬è ⶾ‹ M´‚èŠðìM™¬ô. ãŸð´ˆF»œ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶.
or«g® 24 / 25 - 2018 4
2

ÂU¢Á bj‰F kht£l v°.o.ô. Jiz¤ jiyt®
M£nlh m¥Jš ryh« Ïšy¤ ÂUkz«
nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ g§nf‰ò
ÂU¢Á, or. 24-
ÂU¢Á bj‰F kht£l
v°.o.ô. Jiz¤ jiyt®
M£nlh m¥Jš ryh«
Ïšy¤ ÂUkz« nguhÁ
ça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹
jiyikæš eilbg‰wJ.
ÂU¢Á bj‰F kht£l
v°.o.ô. Jiz¤ jiyt®
M£nlh m¥Jš ryh«
Ïšy¤ ÂUkz« éHh
Mœth®njh¥ò f§if
f§if bfh© lh‹
ÂUkz« k©lg¤ š
eilbg‰wJ. Ïš ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡»‹
njÁa jiyt® nguhÁça®
nf.v«. fhj® bkh»Ô‹, khãy
v°.o.ô. bghJ¢brayhs®
braaJ mè fyªJ
bfh©L kzk¡fis
thœ¤Â ngÁdh®.
rKjha ghlf® bešiy v°.v«. mòš gufh¤ òjšé V. #°ä‹ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ «îCò î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ Þ™ôˆF™
Ršjhdh kzkfS¡F«, V. e°U¤Ô‹ òjšt® v‹. brŒaJ mòš ë£JŸÁ‚Aö¬ñ 23.12.2018 Ü¡Á ÜŒñ£¡ ñèO˜ è¬ô ÜPMò™ è™ÖK î£÷£÷˜ º¬ùõ˜
A[‹ kzkfD¡F« 23.12.2018 PhæW gfš Âira‹éis â‹.â‹. û£°™ýe¶, è£J«î I™ôˆ G˜õ£Aèœ °ˆî£ô‹ Lò£èˆÜL, ºý‹ñ¶ î£ý£
MÎila«khŸ ÂUkz kAhèš m¿éaš m¿P® tG¤ö® ÝA«ò£˜ ñKò£¬î GIˆîñ£è ê‰Fˆ¶ «ðCù£˜èœ.
v«.n#. KA«kJ Ï¡ghš jiyikæš ÂUkz« eilbg‰wJ.
Ϫj ãfœ¢Áæš bj‰F õ«RÔ‹, ÂU¢Á nk‰F ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy bghJ¢brayhs® nf.V.v«.
kht£l jiyt® Kidt® bjhF mik¥ghs® m¥ KA«kJ móg¡f® v«.vš.V., kzk¡fis thœ¤Â ngÁdh®.
v«.V.v«. ã#h«, bj‰F Jš kɤ, fh£^® fÄš, khãy Jiz¢brayhs® v°.V. Ï¥uhï« k¡», ö¤J¡Fo
kht£l bghUshs® Ã.v«. mçak§fy« K°jgh, 49 kht£l Jiz¤jiyt® k‹d® ghJš m°A¥, rKjha òuty®
A]khô‹, bj‰F kht£l V.í. ÑH¡fiu çghŒ fhfh, ghlf® bešiy móg¡f® k‰W« cykh¡fŸ,
th®L jiyt® Mç¥ k‰
Jiz¤ jiyt® m¥Jš #khm¤jh®fŸ g§nf‰W kzk¡fis thœ¤Âd®.
W« gy® fyªJ bfh©L
K¤jè¥, khãy bghJ¡FG
cW¥Ãd® m¥Jš kɤ
th¥gh, khãy v« v°.v¥.
kzk¡fis thœ¤Âdh®
fŸ. v°.o. Tça® ã®thf Ïa¡Fe® nf. eth°få
Ëd® Ϫj ÂUkz
bghJ¢brayhs® m‹r®
mè, ÂU¢Á k©ly ô¤
k©lg¤Âš ÂU¢Á khkdh® m¥Jš u[h¡ fhykhdh®
bj‰F kht£l v°.o.ô.
XU§»iz¥ghs® v‹.nf.
Jiz¤ jiyt® M£nlh nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ Ïu§fš
mÛU‹, ÂU¢Á bj‰F br‹id, or. 24-
m¥Jš ryh« V‰gh£oš brayhs® nf.v«. ã#hKÔ‹,
kht£l v°.o ô. jiyt® 23.12.18 ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ðè™ 1.00 ñE‚° ¹¶ˆªî¼, Wö‚è¬ó Üeóè è£J«î I™ôˆ
Mœth®njh¥ò gFÂæš ÏªÂa ôåa‹ K°è« tlbr‹id kht£l jiy
Ahí í.v«. A¡Ñ«, «ðó¬õ Ü™ºˆbù£ & «ý£˜ Ü™ Ü¡v ð°F„ ªêòô£÷˜ ºý‹ñˆ è£I™ Þ™ô F¼ñíˆFŸ°
cŸs o.v«. Ûuh‹ jiyik Ä¡ fÎut MnyhrfU«, t® v«. b#ŒDš M¥Ô‹,
bj‰F kht£l v°.o.ô. õ¼¬è¹K‰¶ õ£›ˆFò Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ ñ£Gô ªð£¼÷£÷˜ â‹.âv.ã. û£üý£¡,
æš ÏªÂa ôåa‹ K°è« v°.o. Tça® ã®thf Ïa¡ tlbr‹id kht£l
brayhs® gu¡f¤ mè, Wö‚è¬ó 쾡 è£T è£î˜ð‚w ý§¬ú¡ Cˆb‚A, è£J«î I™ôˆ «ðó¬õJ¡ ¶¬íŠ ªð£¶„
Ä¡»‹ njÁa jiyt® FeUkhd nf. eth°fåæ‹ brayhs® fKÂ g. r«RÔ‹,
kht£l ÃuÂã ily® ªêòô£÷˜ â‹.âv.ã ðó‚èˆÜL, ó£vÜ™ ¬èñ£ ñ‡ìô„ ªêòô£÷˜ ðò£v, Þó£ñï£î¹ó‹
õ®òÔ‹, ÂU¢Á »H¡F nguhÁça® nf.v«. fhj® khkdh® m¥Jš k¤Âa br‹id kht£l ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜ ã.â™.ºý‹ñˆ ¬ðê™, ñ£õ†ì ¶¬íˆ î¬ôõ˜ âv.âv. ꣶ™ô£è£¡,
bjhF mik¥ghs® bkh»Ô‹ K‹åiyæš u[h¡(taJ 72) ne‰W 23- jiyt® ôR¥ Fyh« ñ£õ†ì ¶¬í„ ªêòô£÷˜ ݘ. ºý‹ñˆ ò£ÃŠ ñŸÁ‹ Wö‚è¬ó ïè˜ ªêòô£÷˜ ýdŠ ºý‹ñˆ
r®jh® v‹w nõ¡ghthÔ‹, f£Áæš ÏizªJ bfh© 12-2018 ÏuÎ 11 kâaséš KA«kJ, bj‹br‹id ñŸÁ‹ ïèó ºvL‹ h‚ G˜õ£Aèœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
Jiz mik¥ghs® Ahí fhykhdh®. kht£l jiyt® v«.v°.
lh®.
m‹dhU¡F m¥Jš K°jgh, K°è« khzt®

gz, MŸ gy¤ij ga‹gL¤Â nj®jèš bt‰¿ bgwyh« vd Ãujk® nkho ãid¡»wh® ghì¤ v‹w kfD«, Áuh#]
Ô‹, Á¤Ô¡, eth°få ã#h«
nguit khãy jiyt®
gHnt‰fhL m‹rhç,
mkuhtÂ, or. 24- M»nah® kUkf‹fŸ br«gh¡f« m¥Jš
rªÂughò ehÍL F‰w¢rh£L
MªÂu Kjyik¢r® Mth®fŸ. fhj®, ªê¡¬ù ñý£™
rªÂughò ehÍLÃujk® khãy¤J¡nf mt® tŠÁ¤J é£lh®.m‹W è£C‹ M»nah® fyªJ
vJΫ brŒaéšiy. kiwÎ brŒÂ m¿ªJ
enuªÂunkho ÛJ ne‰W j‹idélbgça jiyt® bfhŸ»wh®fŸ.
Mdhš, gybgça fhça§ ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
mL¡fL¡fhf F‰w¢ ahU«Ïšiy v‹W mt® kiwªj m¥Jš u[h¡
fis brŒJ é£l jhf njÁa jiyt® nguhÁça®
rh£Lfis Rk¤ÂÍŸsh®. Ãurhu« brŒJtªjh®. »‹ ÃiHfis všyh«
všnyhiuÍ« e«git¤jh®. nf.v«. fhj® bkh»Ô‹, khãy
ÏJ F¿¤J mt® ÏijÍ« eh§fŸ e«Ã tšy mšyhÀ k‹å¡fΫ
T¿ajhtJ:-‘bjY§fhdh eh§fŸ midtU«Tl bghJ¢brayhs® nf.V.v«.
ndh«. Mdhš, mt® k‰W« m‹dhç‹ mkšfŸ
khãy Ãçéid¡FËd® Ïij e«Ãndh«. Ϫj KA«kJ móg¡f®
vj‰F« jF Ϛyhjt®, x¥ò¡ bfhŸs¥g£L î
MªÂu khãy¤J¡F x£Lbkh¤j eh£L v«.vš.V., khãy, kht£l,
bt‰W kåj® v‹gJÏ‹W jΰ v‹D« ca® brh®¡f«
Áw¥ò mªj°J tH§f¥ k¡fS« e«Ãdh®fŸ, Ãiukç ã®th»fŸ Mœªj
bjçªJ é£lJ.gz »il¡fΫ JM brŒnth«.
gL«v‹W ehlhS Mdhš, filÁæšmJ Ïu§fiy bjçé¤jd®.
gy«, MŸgy¤ij ga‹
k‹w¤Âš më¡f¥g£l nkhro v‹W bjçatªjJ. gL¤Â midtiuÍ« ga m‹dhuJ #dh[h m‹dhç‹ Ãçthš
th¡FWÂia nkhoãiw MªÂuhΡF Áw¥òmªj°J KW¤Â nj®jèš Ï‹W 24-12-2018 khiy 5.30 thL« mtuJ FL«g¤ Âd
nt‰w¤ jt¿é£lh®. më¤jhš F#uh¤ij bt‰¿ bg‰Wélyh« kâaséš gšyhtu« U¡F‘[¥u‹#Ûyh’ v‹D«
F#uh¤ Kjšmik¢ruhf eh§fŸ ËD¡F¤jŸë ika thoæš ešyl¡f« mH»a bghWikia ð£ðï£ê‹ õ‰î ÜAô Þ‰Fò ºvL‹ îQò£˜ ê†ìõ£Kò îI›ï£´ ñèO˜ HK¾ î¬ôM
v‹W mt® ãid¡»wh®’
12M©LfŸ gjéæš K‹nd¿ br‹W éLnth« brŒa¥ gL»wJ. bfhL¡f Ïiwtål« çð£ˆFñ£ ºêŠð¼‚° Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ î…¬ê õì‚° ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ ÜŠ¶™
v‹W rªÂughò ehÍL F¿¥
ÏUªjnghJ jdJbrhªj v‹gjhšnkho v§fis ešyl¡f¤Âš khãy Ãuh®¤Â¡»nwh«. è£C‹ ó£ü£T ñŸÁ‹ G˜õ£Aèœ î¬ô¬ñJ™ àŸê£è õó«õŸ¹ ÜOˆîù˜.
ãLŸsh®