Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 272

H üÊË„UÁ⁄U—H 1416

ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U
[‚ÊŸÈflÊŒ]

àfl◊fl ◊ÊÃÊ ø Á¬ÃÊ àfl◊fl


àfl◊fl ’ãœÈ‡ø ‚πÊ àfl◊fl–
àfl◊fl ÁfllÊ º˝ÁfláÊ¢ àfl◊fl
àfl◊fl ‚flZ ◊◊ ŒflŒflH

ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U
‚¢0 2070 ’Ê߸‚UflÊ° ¬ÈŸ◊ȸŒ˝áÊ 6,000
∑ȧ‹U ◊ÈŒ˝áÊ 1,91,000

❖ ◊ÍÀÿó ` 30
(ÃË‚ UL§¬ÿU)

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊Ⱥ˝∑§ó


ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄Uó273005
(ªÊÁ’ãŒ÷flŸ-∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§Ê ‚¢SÕÊŸ)
»§ÊŸ — (0551) 2334721,2331250; »Ò§Ä‚ — (0551) 2336997
e-mail : booksales@gitapress.org website : www.gitapress.org
Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ
¡„UÊ° ¡ËflŸ „ÒU, fl„UÊ° ◊ÎàÿÈ ÷Ë ÁŸÁ‡øà „ÒUó“¡ÊÃSÿ Á„U œ˝ÈflÊ ◊ÎàÿÈœ˝È¸fl¢ ¡ã◊ ◊ÎÃSÿ ø”– ¡Ê ¬˝ÊáÊË ¡ã◊ ª˝„UáÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚◊ÿ •ÊŸ¬⁄U ◊⁄UŸÊ ÷Ë ¬«∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ◊⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ¡ã◊ ‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê ÿ„U Á‚hÊãÃ
‚ŸÊß-œ◊¸∑§Ë •¬ŸË Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU–
¡ËflŸ∑§Ë ¬Á⁄U‚◊ÊÁåà ◊ÎàÿÈ‚ „UÊÃË „ÒU– ß‚ œ˝Èfl ‚àÿ∑§Ê ‚÷ËŸ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ¬˝àÿˇÊ ÷Ë ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃÊ
„ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ∑§Ê‹◊ÎàÿÈ‚ •Ê∑˝§Êãà ◊ŸÈcÿ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ◊¥ •ÊÒ·œ, ì‡øÿʸ, ŒÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∞fl¢ ’ãœÈ-’Êãœfl •ÊÁŒ
∑§Ê߸ ÷Ë ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒUó“ŸÊÒ·œ¢ Ÿ ìÊ ŒÊŸ¢ Ÿ ◊ÊÃÊ Ÿ ø ’ÊãœflÊ—– ‡ÊÄŸÈflÁãà ¬Á⁄UòÊÊÃÈ¢ Ÿ⁄¢U ∑§Ê‹Ÿ ¬ËÁ«UÃ◊˜ÔH” (¬k0
2– 66– 127)– ¡ËflÊà◊Ê ßÃŸÊ ‚͡◊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ fl„U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ê߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ©U‚ •¬Ÿ
ø◊¸øˇÊÈ•Ê¥‚ Œπ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UË ¡ËflÊà◊Ê •¬Ÿ ∑§◊ÊZ∑§ ÷ÊªÊ¥∑§Ê ÷ÊªŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ •¢ªÈc∆U¬fl¸ ¬Á⁄UÁ◊Ã
•ÊÁÃflÊÁ„U∑§ ‚͡◊ (•ÃËÁãº˝ÿ) ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUó“ÃàˇÊáÊÊÃ˜Ô ‚Ê˘Õ ªÎ±áÊÊÁà ‡ÊÊ⁄UË⁄¢U øÊÁÃflÊÁ„U∑§◊˜Ô– •æ˜U ªÈc∆U¬fl¸◊ÊòÊ¢ ÃÈ
Sfl¬˝ÊáÊÒ⁄Ufl ÁŸÁ◊¸Ã◊˜ÔH” (S∑§ãŒ0 1– 2– 50– 62)– ó¡Ê ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ‡ÊÈ∑˝§-‡ÊÊÁáÊÃmÊ⁄UÊ ’ŸŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á÷㟠„UÊÃÊ „ÒUó
“flʃflª˝‚Ê⁄UË Ãº˝Í¬ Œ„U◊ãÿÃ˜Ô ¬˝¬lÃ– Ãà∑§◊¸ÿÊßÊÕ¸ ø Ÿ ◊ÊÃÎÁ¬Ã΂ê÷fl◊˜ÔH” (’˝rÊÔ0 214– 46)– ß‚ •ÃËÁãº˝ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ „UË
¡ËflÊà◊Ê •¬Ÿ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ œ◊¸ •ÊÒ⁄U •œ◊¸∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ÷ÊªÃÊ „ÒU ÃÕÊ ß‚Ë ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬Ê¬
∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ÿÊêÿ◊ʪ¸∑§Ë ÿÊßÊ∞° ÷ÊªÃ „ÈU∞ ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÃ „Ò¥U ∞fl¢ œÊÁ◊¸∑§¡Ÿ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ‚Èπ÷Êª
∑§⁄UÃ „ÈU∞ œ◊¸⁄UÊ¡∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚ÊÕ „UË ÿ„U ’Êà ÷Ë äÿÊŸ ŒŸÿÊÇÿ „ÒU Á∑§ ∑§fl‹ ◊ŸÈcÿ „UË ◊ÎàÿÈ∑§ ¬‡øÊØÔ
“•ÊÁÃflÊÁ„U∑§” ‚͡◊ (•ÃËÁãº˝ÿ) ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ‡Ê⁄UË⁄UU∑§Ê ÿ◊¬ÈL§·Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ ÿÊêÿ¬Õ‚ ÿ◊⁄UÊ¡∑§
¬Ê‚ ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ •ãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ÿ„U ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êåà „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, fl ÃÊ
[4]
Ãà∑§Ê‹ ŒÍ‚⁄UË ÿÊÁŸ◊¥ ¡ã◊ ¬Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ ŸÊŸÊ ÁÃÿ¸∑˜§Ô-ÿÊÁŸÿÊ¥∑§ ¬˝ÊáÊË ◊ÎàÿÈ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô flÊÿÈM§¬◊¥
Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬ÈŸ— Á∑§‚Ë ÿÊÁŸÁfl‡Ê·◊¥ ¡ã◊-ª˝„UáÊ-„UÃÈ ©U‚ ÿÊÁŸ∑§ ª÷¸◊¥ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U, ∑§fl‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ê •¬Ÿ
‡ÊÈ÷ •ÊÒ⁄U •‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ∑§Ê •ë¿UÊ-’È⁄UÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ß„U‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ÷ÊªŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒUó
◊ŸÈcÿÊ— ¬˝ÁìlãÃ SflªZ Ÿ⁄U∑§◊fl flÊ– ŸÒflÊãÿ ¬˝ÊÁáÊŸ— ∑§ÁøÃ˜Ô ‚flZ Ã »§‹÷ÊÁªŸ—H
‡ÊÈ÷ÊŸÊ◊‡ÊÈ÷ÊŸÊ¢ flÊ ∑§◊¸áÊÊ¢ ÷Ϊȟ㌟– ‚Üøÿ— Á∑˝§ÿÃ ‹Ê∑§ ◊ŸÈcÿÒ⁄Ufl ∑§fl‹◊˜ÔH
ÃS◊ÊŸ˜Ô ◊ŸÈcÿSÃÈ ◊ÎÃÊ ÿ◊‹Ê∑¢§ ¬˝¬lÃ – ŸÊãÿ— ¬˝ÊáÊË ◊„UÊ÷ʪ »§‹ÿÊŸÊÒ √ÿflÁSÕ×H
(ÁflcáÊÈœ◊Ê¸ûÊ⁄U0 2– 113– 4ó6)
•¬Ÿ ∑§◊ÊZ∑§ »§‹SflM§¬ ◊ÎàÿÈ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ¡ËflÊà◊Ê ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Sflª¸ ÿÊ Ÿ⁄U∑§ ÷ÊªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
ÃଇøÊÃ˜Ô ©U‚∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊ „UÊÃÊ „ÒU ÿÊ ©U‚ ◊ÊˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ ◊ŸË·ÊŸ ¬⁄U‹Ê∑§∑§ ß‚ Œ‡Ê¸Ÿ¬⁄U Áfl‡ÊŒ ÁflfløŸÊ ¬˝SÃÈà ∑§Ë „ÒU– „U◊Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÊ¥, ¬È⁄UÊáÊÊ¥◊¥ ◊ÎàÿÈ∑§Ê SflM§¬, ◊⁄UáÊÊ‚ãŸ
√ÿÁÄÃ∑§Ë •flSÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ◊¥ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑ΧàÿÊ¥ ÃÕÊ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÊŸÊ¥ •ÊÁŒ∑§Ê
ÁŸM§¬áÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‚ÊÕ „UË ◊ÎàÿÈ∑§ ’ÊŒ∑§ •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U, Á¬á«UŒÊŸ (Œ‡ÊªÊòÊÁflÁœ-ÁŸM§¬áÊ), ì¸áÊ, üÊÊh,
∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U, ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ, •‡ÊÊÒøÊÁŒÁŸáʸÿ, ∑§◊¸Áfl¬Ê∑§, ¬Ê¬Ê¥∑§ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ∑§Ê ÁflœÊŸ •ÊÁŒ flÌáÊà „ÒU– ߟ◊¥ Ÿ⁄U∑§Ê¥,
ÿ◊◊ʪÊZ ÃÕÊ ÿ◊◊ʪ¸◊¥ ¬«∏UŸflÊ‹Ë flÒÃ⁄UáÊË ŸŒË, ÿ◊-‚÷Ê •ÊÒ⁄U ÁøòʪÈåà •ÊÁŒ∑§ ÷flŸÊ¥∑§ SflM§¬Ê¥∑§Ê ÷Ë ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Sflª¸, flÒ∑ȧá∆UÊÁŒ ‹Ê∑§Ê¥∑§ fláʸŸ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬ÈL§·ÊÕ¸øÃÈc≈ÿóœ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§
ÁflÁflœ ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê ÁŸM§¬áÊ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ’㜟‚ ◊ÈÄà „UÊŸ∑§ Á‹ÿ •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ÷Ë ¬˝Êåà „ÒU–
[5]
ߟ ‚ê¬Íáʸ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ∞∑§ ‚È¢Œ⁄U ‡ÊÊSòÊÊÄà ‚¢∑§‹Ÿ ¬˝SÃÈà ª˝ãÕ ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U (¬˝Ã∑§À¬)-◊¥ ©U¬‹éœ „ÒU– ÿ„U
‚Ê‹„U •äÿÊÿÊ¥◊¥ ‚ȪÈÁ껧à „ÒU– ¬˝Êÿ— üÊÊh •ÊÁŒ Á¬ÃÎ∑§ÊÿÊZ ÃÕÊ •‡ÊÊÒøÊflSÕÊ◊¥ ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ß‚Ë∑§Ê ‚ÈŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
‚Ê◊Êãÿ ‹Êª ¬˝Êÿ— ß‚ „UË ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§ M§¬◊¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ flÊSÃfl◊¥ ÿ„U ª˝ãÕ ◊Í‹ ªL§«U¬È⁄UÊáÊ‚ Á÷㟠„ÒU– ¬˝ÊøËŸ
∑§Ê‹◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ∑§ ÁflmÊŸỖ ¬¢0 ŸÊÒÁŸÁœ‡Ê◊ʸ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÿ„U ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ‚¢∑§‹Ÿ „ÒU– ß‚◊¥ üÊË◊ŒÊÁŒ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸∑§
Áflfl∑§øÍ«UÊ◊ÁáÊ, ÷ªflŒ˜ÔªËÃÊ, ŸËÁÇÊÃ∑§, flÒ⁄UÊÇÿ‡ÊÃ∑§ ∞fl¢ •ãÿ ¬È⁄UÊáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§ ‡‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ÷Ë ‚¢ª˝„U „ÒU–
∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥◊¥ ÿ„U ÷˝Êãà œÊ⁄UáÊÊ ’ŸË „ÒU Á∑§ ß‚ ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U (¬˝Ã∑§À¬)-∑§Ê ÉÊ⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§fl‹
üÊÊh •ÊÁŒ ¬˝Ã∑§ÊÿÊZ◊¥ „UË ß‚∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÃ „Ò¥U– ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ •àÿãà ÷˝Ê◊∑§ •ÊÒ⁄U •ãœÁfl‡flÊ‚ÿÈÄà „ÒU, ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ª˝ãÕ∑§Ë
◊Á„U◊Ê◊¥ „UË ÿ„U ’Êà Á‹πË „ÒU Á∑§ “¡Ê ◊ŸÈcÿ ß‚ ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U∑§Ê ‚ÈŸÃÊ „ÒU, øÊ„U ¡Ò‚ ÷Ë ß‚∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U
ÿ◊⁄UÊ¡∑§Ë ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÊßʕÊ¥∑§Ê ÃÊ«∏U∑§⁄U ÁŸc¬Ê¬ „UÊ∑§⁄U Sflª¸ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ª˝ãÕ ’«∏UÊ „UË ¬ÁflòÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈáÿŒÊÿ∑§ „ÒU
ÃÕÊ ‚÷Ë ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê∑§ ∞fl¢ ‚ÈŸŸflÊ‹Ê¥∑§Ë ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ¬Í⁄U∑§ „ÒU– ß‚∑§Ê ‚ŒÒfl üÊfláÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
¬È⁄UÊáÊ¢ ªÊL§«¢U ¬Èáÿ¢ ¬ÁflòÊ¢ ¬Ê¬ŸÊ‡ÊŸ◊˜Ô – oÎáflÃÊ¢ ∑§Ê◊ŸÊ¬Í⁄¢U üÊÊÃ√ÿ¢ ‚fl¸ŒÒfl Á„UH
(‚Ê⁄UÊ0 »§‹üÊÈÁà 11)
ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U∑§Ê üÊfláÊM§¬Ë ÿ„U •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ ∑Χàÿ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ◊ÈÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ¬ÈòÊÁfl·ÿ∑§
•Á÷‹Ê·Ê∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ß‚ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ¡Ê ß‚ ¬ÁflòÊ ¬˝Ã∑§À¬∑§Ê
‚ÈŸÃÊ •ÕflÊ ‚ÈŸÊÃÊ „ÒU, fl ŒÊŸÊ¥ „UË ¬Ê¬‚ ◊ÈÄà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ÷Ë ŒÈª¸ÁÃ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ– ß‚Á‹ÿ ‚◊SÃ
ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊóß‚ øÃÈÌflœ ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ß‚ ªL§«U¬È⁄UÊáÊ
¬˝Ã∑§À¬∑§Ê Áfl‡Ê· ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U∑§ •fl‡ÿ „UË ‚ÈŸŸÊ øÊÁ„ÿó
[6]
ߌ¢ øÊ◊ÈÁc◊∑¢§ ∑§◊¸ Á¬ÃÎ◊ÈÁÄì˝ŒÊÿ∑§◊˜Ô – ¬ÈòÊflÊÁÜ¿UÃŒ¢ øÒfl ¬⁄UòÊ„U ‚Èπ¬˝Œ◊˜ÔH
¬˝Ã∑§À¬Á◊Œ¢ ¬Èáÿ¢ oÎáÊÊÁà üÊÊflÿìÊ ÿ—– ©U÷ÊÒ ÃÊÒ ¬Ê¬ÁŸ◊ȸÄÃÊÒ ŒÈª¸Áâ ŸÒfl ªë¿U×H
ÃS◊ÊÃ˜Ô ‚fl¸¬˝ÿàŸŸ üÊÊÃ√ÿ¢ ªÊL§«¢U Á∑§‹– œ◊ʸո∑§Ê◊◊ÊˇÊÊáÊÊ¢ ŒÊÿ∑¢§ ŒÈ—πŸÊ‡ÊŸ◊˜ÔH
(ªL§«U¬È⁄UÊáÊ ¬˝Ã∑§À¬ »§‹üÊÈÁà 2,6,10)
flÊSÃfl◊¥ ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U∑§Ë ‚◊Sà ∑§ÕÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ©U¬Œ‡ÊÊ¥∑§Ê ‚Ê⁄U ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊¢ •Ê‚ÁÄÃ∑§Ê àÿʪ∑§⁄U
flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ë •Ê⁄U ¬˝flÎûÊ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ’㜟Ê¥‚ ◊ÈÄà „UÊŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ÿ„U ‹ˇÿ¬˝ÊÁåà ∑§◊¸ÿÊª, ôÊÊŸ •ÕflÊ ÷ÁÄÃmÊ⁄UÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ß‚∑§Ë Áfl‡ÊŒ √ÿÊÅÿÊ ß‚
ª˝ãÕ◊¥ „ÈU߸ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ß‚ ‹Ê∑§‚ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ¬Ê⁄U‹ÊÒÁ∑§∑§ ¡ËflŸ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Èπ-‚◊Îh ∞fl¢ ‡ÊÊÁãì˝Œ
’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ¬˝ÊáÊË∑§ ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊÊÁŒ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÊ¥∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ã¸√ÿ
„ÒUóß‚∑§Ê Áfl‡ÊŒ fláʸŸ ÷Ë ÿ„UÊ° ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU–
ß‚ “ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U” ∑§ üÊfláÊ •ÊÒ⁄U ¬∆UŸ‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ¬Èáÿ‹Ê÷ ÃÕÊ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ¬Á⁄U‡ÊÈÁh ∞fl¢
÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ ⁄UÁà ÃÕÊ Áfl·ÿÊ¥‚ Áfl⁄UÁà ÃÊ „UÊÃË „UË „ÒU ‚ÊÕ „UË ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ∞Á„U∑§ •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄U‹ÊÒÁ∑§∑§ „UÊÁŸ-‹Ê÷∑§Ê ÿÕÊÕ¸
ôÊÊŸ ÷Ë „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ¡ËflŸ◊¥ ∑§Ã¸√ÿ-ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ŸÈ÷Íà Á‡ÊˇÊÊ ÷Ë Á◊‹ÃË „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ
¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊÊÁŒ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÊ¥∑§Ë ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ã¸√ÿ’Êœ∑§Ê ¬Á⁄UôÊÊŸ ÷Ë ß‚◊¥ ©U¬‹éœ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U •àÿÁœ∑§ ©U¬ÊŒÿ, ôÊÊŸflœ¸∑§, ‚⁄U‚ ÃÕÊ ÿÕÊÕ¸ •èÿÈŒÿ •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ◊¥ ¬ÍáʸÃÿÊ ‚„UÊÿ∑§ „ÒU–
•Ê‡ÊÊ „ÒU ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ß‚‚ ‹Ê÷ÊÁãflà „UÊ¥ª–
U ó⁄UÊäÊ‡ÿÊ◊ π◊∑§Ê
H üÊË„UÁ⁄U—H

Áfl·ÿ-‚ÍøË
1- ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ªL§«U∑§ ‚¢flÊŒ◊¥ ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U∑§Ê ©U¬∑˝§◊, ¬Ê¬Ë ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ß‚ ‹Ê∑§ ÃÕÊ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ „UÊŸUflÊ‹Ë
ŒÈª¸ÁÃ∑§Ê fláʸŸ, Œ‡ÊªÊòÊ∑§ Á¬á«UŒÊŸ‚ ÿÊßʌ„U∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ .................................................................................... 9
2- ÿ◊◊ʪ¸∑§Ë ÿÊßʕÊ¥∑§Ê fláʸŸ, flÒÃ⁄UáÊË ŸŒË∑§Ê SflM§¬, ÿ◊◊ʪ¸∑§ ‚Ê‹„U ¬È⁄UÊ¥◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ª◊Ÿ ÃÕÊ fl„UÊ° ¬ÈòÊÊÁŒ∑§Ê¥mÊ⁄UÊ
ÁŒÿ ªÿ Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ ......................................................................................................... 23
3- ÿ◊ÿÊßÊ∑§Ê fláʸŸ, ÁøòʪÈåÃmÊ⁄UÊ üÊfláÊÊ¥‚ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊¸∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬Í¿UŸÊ, üÊfláÊÊ¥mÊ⁄UÊ fl„U ‚’ œ◊¸⁄UÊ¡∑§Ê
’ÃÊŸÊ •ÊÒ⁄U œ◊¸⁄UÊ¡mÊ⁄UÊ Œá«U∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ........................................................................................................ 40
4- Ÿ⁄U∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ¬Ê¬∑§◊¸ ................................................................................................................. 54
5- ∑§◊¸Áfl¬Ê∑§fl‡Ê ◊ŸÈcÿ∑§Ê •Ÿ∑§ ÿÊÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ⁄UÊªÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåà ............................................................. 66
6- ¡Ëfl∑§Ë ª÷ʸflSÕÊ∑§Ê ŒÈ—π, ª÷¸◊¥ ¬Ífl¸¡ã◊Ê¥∑§ ôÊÊŸ∑§Ë S◊ÎÁÃ, ¡ËflmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô‚ •’ •Êª ŒÈc∑§◊ÊZ∑§Ê Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ,
ª÷¸flÊ‚‚ ’Ê„U⁄U •ÊÃ „UË flÒcáÊflË ◊ÊÿÊmÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ◊ÊÁ„Uà „UÊŸÊ ÃÕÊ ª÷ʸflSÕÊ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ê ÷È‹Ê ŒŸÊ ................ 80
7- ¬ÈòÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê, ŒÍ‚⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ Á¬á«UŒÊŸÊÁŒ‚ ¬˝Ãàfl‚ ◊ÈÁÄÃóß‚∑§ ¬˝ÁìʌŸ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ’÷˝ÈflÊ„UŸ ÃÕÊ
¬˝Ã∑§Ë ∑§ÕÊ ..................................................................................................................................... 90
8- •ÊÃÈ⁄U∑§ÊÁ‹∑§ (◊⁄UáÊ∑§ÊÁ‹∑§) ŒÊŸ ∞fl¢ ◊⁄UáÊ∑§Ê‹◊¥ ÷ªflãŸÊ◊-S◊⁄UáÊ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ, •c≈U◊„UʌʟÊ¥∑§Ê »§‹ ÃÕÊ
œ◊ʸø⁄UáÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ........................................................................................................................... 104
[8]
9- ◊⁄UáÊʂ㟠√ÿÁÄÃ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑Χàÿ ..................................................................................... 128
10- ◊ÎàÿÈ∑§ •ŸãÃ⁄U∑§ ∑Χàÿ, ‡Êfl •ÊÁŒ ŸÊ◊flÊ‹ ¿U— Á¬á«UŒÊŸÊ¥∑§Ê »§‹, ŒÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ÁflÁœ, ¬¢ø∑§◊¥ ŒÊ„U∑§Ê ÁŸ·œ, ŒÊ„U∑§
•ŸãÃ⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑Χàÿ, Á‡Ê‡ÊÈ •ÊÁŒ∑§Ë •ãàÿÁc≈U∑§Ê ÁflœÊŸ ................................................................. 137
11- Œ‡ÊªÊòÊ-ÁflœÊŸ .................................................................................................................................. 159
12- ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑Χàÿ-ÁŸM§¬áÊ, ◊ÎÃ-‡Êƒÿʌʟ, ªÊŒÊŸ, ÉÊ≈UŒÊŸ, •c≈U◊„Uʌʟ, flηÊà‚ª¸, ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊË, ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË ∞fl¢
ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ ...................................................................................................................................... 168
13- •‡ÊÊÒø∑§Ê‹∑§Ê ÁŸáʸÿ, •‡ÊÊÒø◊¥ ÁŸÁ·h ∑§◊¸, ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh, Á¬á«U◊‹Ÿ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ‡Êƒÿʌʟ, ¬ŒŒÊŸ ÃÕÊ
ªÿÊüÊÊh∑§Ë ◊Á„U◊Ê ............................................................................................................................. 183
14- ÿ◊‹Ê∑§ ∞fl¢ ÿ◊-‚÷Ê∑§Ê fláʸŸ, ÁøòʪÈåà •ÊÁŒ∑§ ÷flŸÊ¥∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ, œ◊¸⁄UÊ¡Ÿª⁄U∑§ øÊ⁄U mÊ⁄U, ¬ÈáÿÊà◊Ê•Ê¥∑§Ê œ◊¸‚÷Ê◊¥
¬˝fl‡Ê ................................................................................................................................................ 207
15. œ◊ʸà◊Ê-¡Ÿ∑§Ê ÁŒ√ÿ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ‚Èπ ÷Êª∑§⁄U ©UûÊ◊ ∑ȧ‹◊¥ ¡ã◊ ‹ŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U∑§ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ÃÕÊ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ŒÊ M§¬Ê¥∑§Ê
fláʸŸ, •¡¬Ê¡¬∑§Ë ÁflÁœ, ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸÊ¥◊¥ ÷ÁÄÃÿÊª∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ...................................................... 223
16. ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê, œ◊ʸø⁄UáÊ „UË ◊ÈÅÿ ∑§Ã¸√ÿ, ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ŒÈ—πM§¬ÃÊ ÃÕÊ Ÿ‡fl⁄UÃÊ,
◊ÊˇÊ-œ◊¸-ÁŸM§¬áÊ .............................................................................................................................. 243
17. ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-üÊfláÊ∑§Ê »§‹ ................................................................................................................... 269
U
H üÊË„ÔÁ⁄U—H

ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ªL§«U∑§ ‚¢flÊŒ◊¥ ªL§«U¬⁄È UÊáÊ-‚Ê⁄UÊh  Ê⁄U∑§Ê ©U¬∑˝§◊, ¬Ê¬Ë ◊ŸÈcÿÊ∑¥ §Ë ß‚
‹Ê∑§ ÃÕÊ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ „UÊŸ fl Ê‹Ë ŒÈªÁ¸ Ã∑§Ê fláʸŸ, Œ‡ÊªÊòÊ∑§ Á¬á«UŒÊŸ‚ ÿÊßʌ„U∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
œ◊¸ŒÎ…U’h◊Í‹Ê flŒS∑§ãœ— ¬È⁄UÊáʇÊÊπÊ…K—– ∑˝§ÃÈ∑§È ‚È◊Ê ◊ÊˇÊ»§‹Ê ◊œÈ‚ŒÍ Ÿ¬ÊŒ¬Ê ¡ÿÁÃH 1H
ŸÒÁ◊·˘ÁŸÁ◊·ˇÊòÊ ´§·ÿ— ‡ÊÊÒŸ∑§ÊŒÿ—– ‚òÊ¢ SflªÊ¸ÿ ‹Ê∑§Êÿ ‚„Ud‚◊◊Ê‚ÃH 2H
œ◊¸ „UË Á¡‚∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ◊Í‹ „ÒU, flŒ Á¡‚∑§Ê S∑§ãœ (ßÊ) „ÒU, ¬È⁄UÊáÊM§¬Ë ‡ÊÊπÊ•Ê¥‚ ¡Ê ‚◊Îh „ÒU, ÿôÊ
Á¡‚∑§Ê ¬Èc¬ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ Á¡‚∑§Ê »§‹ „ÒU, ∞‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ◊œÈ‚ÍŒŸM§¬Ë ¬ÊŒ¬*ó∑§À¬flΡÊ∑§Ë ¡ÿ „UÊH 1H
Œfl-ˇÊòÊ ŸÒÁ◊·Ê⁄Uáÿ◊¥ Sflª¸‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ‡ÊÊÒŸ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÊ¥Ÿ (∞∑§ ’Ê⁄U) ‚„Udfl·¸◊¥ ¬Íáʸ
„UÊŸflÊ‹Ê ÿôÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊH 2H
* ¡Ò‚ flÎˇÊ ‚’∑§Ê •ÊüÊÿ ŒÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô ÷Ë •¬Ÿ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÊ¥◊¥ •ÊüÊÿ Œ∑§⁄U ‚’∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ◊œÈ‚ÍŒŸ∑§Ê
ÿ„UÊ° ¬ÊŒ¬ (¬Œ˜ÔèÿÊ¢ ø⁄UáÊÊèÿÊ¢ ¬ÊÁà ⁄UˇÊÃËÁà ¬ÊŒ¬—)óflΡÊ∑§Ë ©U¬◊Ê ŒË ªÿË „ÒU–
10 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

[Áflfl⁄UáÊ ¬Î0 12 ¬⁄U]


◊„UÊ◊ÈÁŸ ‚ÍÃ¡Ë ∞fl¢ ´§Á·ªáÊ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ ∞fl¢ ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«U
¬„U‹Ê •äÿÊÿ 11

∞∑§ŒÊ ◊ÈŸÿ— ‚fl¸ ¬˝ÊÄȸUÄÈUÃÊÇŸÿ— – ‚à∑Χâ ‚ÍÃ◊Ê‚ËŸ¢ ¬¬˝ë¿ÈUÁ⁄UŒ◊ÊŒ⁄UÊØÔH 3H


∞∑§ ‚◊ÿ ¬˝Ê×∑§Ê‹∑§ „UflŸÊÁŒ ∑ΧàÿÊ¥∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ ‚÷Ë ◊ÈÁŸÿÊ¥Ÿ ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿ ªÿ •Ê‚ŸÊ‚ËŸ
‚ÍÃ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡‚ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ÿ„U ¬Í¿UÊóH 3H
´§·ÿ ™§øÈ—
∑§ÁÕÃÊ ÷flÃÊ ‚êÿÇŒfl◊ʪ¸— ‚Èπ¬˝Œ—– ߌʟ˥ üÊÊÃÈÁ◊ë¿UÊ◊Ê ÿ◊◊ʪZ ÷ÿ¬˝Œ◊˜ÔH 4H
ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄UŒÈ—πÊÁŸ ÃàÄ‹‡ÊˇÊÿ‚ÊœŸ◊˜Ô – ∞Á„∑§Ê◊ÈÁc◊∑§ÊŸ˜Ô Ä‹‡ÊÊŸ˜Ô ÿÕÊflmÄÃÈ◊„¸UÁ‚H 5H
´§Á·ÿÊ¥Ÿ ∑§„UÊó(„U ‚ÍÃ¡Ë ◊„ÊU⁄UÊ¡!) •Ê¬Ÿ ‚Èπ ŒŸflÊ‹ Œfl◊ʪ¸∑§Ê ‚êÿ∑˜§Ô ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚
‚◊ÿ „U◊‹Êª ÷ÿÊfl„U ÿ◊◊ʪ¸∑§ Áfl·ÿ◊¥ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– •Ê¬ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚ Ä‹‡Ê∑§
ÁflŸÊ‡Ê∑§ ‚ÊœŸ∑§Ê ÃÕÊ ß‚ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§∑§ Ä‹‡ÊÊ¥∑§Ê ÿÕÊflÃ˜Ô fláʸŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò¥U– [•Ã— ©U‚∑§Ê
fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿ]H 4-5H
‚Íà ©UflÊø
oÎáÊÈäfl¢ ÷Ê ÁflflˇÿÊÁ◊ ÿ◊◊ʪZ ‚ȌȪ¸◊◊˜Ô – ‚ÈπŒ¢ ¬Èáÿ‡ÊË‹ÊŸÊ¢ ¬ÊÁ¬ŸÊ¢ ŒÈ—πŒÊÿ∑§◊˜H Ô 6H
ÿÕÊ üÊËÁflcáÊÈŸÊ ¬˝ÊÄâ flÒŸÃÿÊÿ ¬Îë¿UÃ – ÃÕÒfl ∑§ÕÁÿcÿÊÁ◊ ‚¢Œ„Uë¿UŒŸÊÿ fl—H 7H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈÁŸÿÊ! •Ê¬‹Êª ‚ÈŸ¥– ◊Ò¥ •àÿãà ŒÈª¸◊ ÿ◊◊ʪ¸∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑§„UÃÊ „Í°U , ¡Ê
¬ÈáÿÊà◊Ê¡ŸÊ¥∑§ Á‹ÿ ‚ÈπŒ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ŒÈ—πŒ „ÒU– ªL§«U¡Ë∑§ ¬Í¿UŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ (©UŸ‚) ¡Ò‚Ê
∑ȧ¿U ∑§„UÊ ÕÊ, ◊Ò¥ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§ ‚¢Œ„U∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ∑§„Í°UªÊH 6-7H
12 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

∑§ŒÊÁøÃ˜Ô ‚Èπ◊Ê‚ËŸ¢ flÒ∑ȧá∆¢U üÊË„UÁ⁄ ¢U ªÈL§◊˜Ô – ÁflŸÿÊflŸÃÊ ÷ÍàflÊ ¬¬˝ë¿U ÁflŸÃÊ‚È×H 8H


Á∑§‚Ë ‚◊ÿ flÒ∑§È á∆U◊¥ ‚Èπ¬Ífl∑¸ § Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ¬⁄U◊ ªÈL§ üÊË„UÁ⁄U‚ ÁflŸÃʬÈòÊ ªL§«U¡ËŸ ÁflŸÿ‚ ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ¬Í¿UÊóH 8H
ªL§«U ©UflÊø
÷ÁÄÃ◊ʪÊ¸ ’„ÈUÁflœ— ∑§ÁÕÃÊ ÷flÃÊ ◊◊ – ÃÕÊ ø ∑§ÁÕÃÊ Œfl ÷ÄÃÊŸÊ¢ ªÁÃL§ûÊ◊ÊH 9 H
•œÈŸÊ üÊÊÃÈÁ◊ë¿UÊÁ◊ ÿ◊◊ʪZ ÷ÿ¢∑§⁄U◊˜Ô – àfljÁÄÃÁfl◊ÈπÊŸÊ¢ ø ÃòÊÒfl ª◊Ÿ¢ üÊÈÃ◊˜ÔH 10H
‚Ȫ◊¢ ÷ªflãŸÊ◊ Á¡uÔUÊ ø fl‡ÊflÁøŸË – ÃÕÊÁ¬ Ÿ⁄U∑§¢ ÿÊÁãà Áœª˜Ô ÁœªSÃÈ Ÿ⁄UÊœ◊ÊŸ˜H Ô 11H
•ÃÊ ◊ ÷ªflŸ˜Ô ’˝ÍÁ„U ¬ÊÁ¬ŸÊ¢ ÿÊ ªÁÃ÷¸flÃ˜Ô – ÿ◊◊ʪ¸Sÿ ŒÈ—πÊÁŸ ÿÕÊ Ã ¬˝ÊåŸÈflÁãà Á„UH 12H
ªL§«U¡ËŸ ∑§„UÊó„U Œfl! •Ê¬Ÿ ÷ÁÄÃ◊ʪ¸∑§Ê •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊⁄U ‚◊ˇÊ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÄÃÊ¥∑§Ê
¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹Ë ©ûÊ◊ ªÁÃ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU– •’ „U◊ ÷ÿ¢∑§⁄U ÿ◊◊ʪ¸∑§ Áfl·ÿ◊¥ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– „U◊Ÿ
‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ë ÷ÁÄÂ Áfl◊Èπ ¬˝ÊáÊË fl„UË¥ (Ÿ⁄U∑§◊¥) ¡ÊÃ „Ò¥UH 9-10H ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ŸÊ◊ ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§
Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¡uÔUÊ ¬˝ÊáÊË∑§ •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ „ÒU ÃÊ ÷Ë ‹Êª Ÿ⁄U∑§∑§Ê ¡ÊÃ „Ò¥U, ∞‚ •œ◊ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê
’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU– ß‚Á‹ÿ „U ÷ªflŸ˜Ô! ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ê ¡Ê ªÁà ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒU ÃÕÊ ÿ◊◊ʪ¸◊¥ ¡Ò‚ fl •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—π ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚ •Ê¬ ◊Ȥʂ ∑§„¥UH 11-12H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
flˇÿ˘„¢U oÎáÊÈ ¬ˇÊËãº˝ ÿ◊◊ʪZ ø ÿŸ ÿ – Ÿ⁄U∑§ ¬ÊÁ¬ŸÊ ÿÊÁãà oÎáflÃÊ◊Á¬ ÷ËÁÃŒ◊˜H
Ô 13H
¬„U‹Ê •äÿÊÿ 13

üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó„U ¬ˇÊËãº˝! ‚ÈŸÊ, ◊Ò¥ ©U‚ ÿ◊◊ʪ¸∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑§„UÃÊ „Í°U , Á¡‚ ◊ʪ¸‚ ¬Ê¬Ë¡Ÿ Ÿ⁄U∑§∑§Ë
ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê ‚ÈŸŸflÊ‹Ê¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÷ÿÊfl„U „ÒUH 13H
ÿ Á„U ¬Ê¬⁄UÃÊSÃÊˇÿ¸ ŒÿÊœ◊¸ÁflflÌ¡ÃÊ— – ŒÈc≈U‚XÔUʇø ‚ë¿UÊSòÊ‚à‚¢ªÁì⁄UÊæ˜ U◊Ô π È Ê—H 14H
•Êà◊‚ê÷ÊÁflÃÊ— SÃéœÊ œŸ◊ÊŸ◊ŒÊÁãflÃÊ— – •Ê‚È⁄¢U ÷Êfl◊ʬãŸÊ ŒÒflË‚ê¬ÁmflÌ¡ÃÊ—H 15H
•Ÿ∑§ÁøûÊÁfl÷˝ÊãÃÊ ◊Ê„U¡Ê‹‚◊ÊflÎÃÊ—– ¬˝‚ÄÃÊ— ∑§Ê◊÷Êª·È ¬ÃÁãà Ÿ⁄U∑§˘‡ÊÈøÊÒH 16H
ÿ Ÿ⁄UÊ ôÊÊŸ‡Êˋʇø Ã ÿÊÁãà ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊Ỗ – ¬Ê¬‡ÊË‹Ê Ÿ⁄UÊ ÿÊÁãà ŒÈ—πŸ ÿ◊ÿÊßÊ◊ỖH 17H
¬ÊÁ¬ŸÊ◊ÒÁ„U∑¢§ ŒÈ—π¢ ÿÕÊ ÷flÁà Ãë¿ÎUáÊÈ – ÃÃSÃ ◊⁄UáÊ¢ ¬˝Êåÿ ÿÕÊ ªë¿UÁãà ÿÊßÊ◊˜H Ô 18H
„U ÃÊˇÿ¸! ¡Ê ¬˝ÊáÊË ‚ŒÊ ¬Ê¬¬⁄UÊÿáÊ „Ò¥U, ŒÿÊ •ÊÒ⁄U œ◊¸‚ ⁄UÁ„Uà „Ò¥U, ¡Ê ŒÈc≈U ‹ÊªÊ¥∑§Ë ‚¢ªÁÃ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U,
‚ØÔ-‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U ‚à‚¢ªÁÂ Áfl◊Èπ „Ò¥U; ¡Ê •¬Ÿ∑§Ê Sflÿ¢¬˝ÁÃÁc∆Uà ◊ÊŸÃ „Ò¥U, •„¢U∑§Ê⁄UË „Ò¥U ÃÕÊ œŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ∑§
◊Œ‚ øÍ⁄U „Ò¥U, •Ê‚È⁄UË ‡ÊÁÄÃ∑§Ê ¬˝Êåà „Ò¥U ÃÕÊ ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ‚ ⁄UÁ„Uà „Ò¥U; Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ •Ÿ∑§ Áfl·ÿÊ¥◊¥ •Ê‚ÄÃ
„UÊŸ‚ ÷˝Êãà „ÒU, ¡Ê ◊Ê„U∑§ ¡Ê‹◊¥ »°§‚ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§ ÷Êª◊¥ „UË ‹ª „Ò¥U, ∞‚ √ÿÁÄà •¬ÁflòÊ Ÿ⁄U∑§◊¥
Áª⁄UÃ „Ò¥U– ¡Ê ‹Êª ôÊÊŸ‡ÊË‹ „Ò¥U, fl ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U– ¬Ê¬Ë ◊ŸÈcÿ ŒÈ—π¬Ífl¸∑§ ÿ◊-ÿÊÃŸÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ
„Ò¥UH 14ó17H ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ê ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ¡Ò‚ ŒÈ—π∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô fl ¡Ò‚Ë ÿ◊ÿÊßÊ∑§Ê
¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U, ©U‚ ‚ÈŸÊH 18H
14 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

‚È∑§Î â ŒÈc∑Χâ flÊ˘Á¬ ÷ÈÄàflÊ ¬ÍflZ ÿÕÊÁ¡¸Ã◊˜Ô – ∑§◊¸ÿÊªÊÃ˜Ô ÃŒÊ ÃSÿ ∑§Á‡øŒ˜Ô √ÿÊÁœ— ¬˝¡ÊÿÃH Ô 19H
•ÊÁœ√ÿÊÁœ‚◊ÊÿÈÄâ ¡ËÁflÃʇÊÊ‚◊Èà‚È∑§◊˜Ô – ∑§Ê‹Ê ’‹ËÿÊŸÁ„UflŒôÊÊ× ¬˝ÁìlÃH 20H
ÃòÊÊåÿ¡ÊÃÁŸfl¸ŒÊ Á◊˝ÿ◊ÊáÊ— Sflÿê÷ÎÃÒ— – ¡⁄UÿÊ¬ÊûÊflÒM§åÿÊ ◊⁄UáÊÊÁ÷◊ÈπÊ ªÎ„UH 21H
•ÊSÃ˘fl◊àÿÊ¬ãÿSÃ¥ ªÎ„U¬Ê‹ ßflÊ„U⁄UŸ˜Ô – •Ê◊ÿÊ√ÿ¬˝ŒËåÃÊÁÇŸ⁄UÀ¬Ê„UÊ⁄UÊ˘À¬øÁc≈U×H 22H
flÊÿÈŸÊà∑˝§◊ÃÊûÊÊ⁄U— ∑§»§‚¢L§hŸÊÁ«U∑§—– ∑§Ê‚‡flÊ‚∑ΧÃÊÿÊ‚— ∑§á∆U ÉÊÈ⁄UÉÊÈ⁄UÊÿÃH 23H
ÿÕÊ¬ÊÁ¡¸Ã ¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬∑§ »§‹Ê¥∑§Ê ¬Ífl¸◊¥ ÷Êª∑§⁄U ∑§◊¸∑§ ‚ê’㜂 ©U‚ ∑§Ê߸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ⁄UÊª „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒH 19H •ÊÁœ (◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÊª) •ÊÒ⁄U √ÿÊÁœ (‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ⁄UÊª)-‚ ÿÈÄà ÃÕÊ ¡ËflŸœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Ê‡ÊÊ‚
©Uà∑§Áá∆Uà ©U‚ √ÿÁÄÃ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ Á’ŸÊ „UË ‚¬¸∑§Ë ÷Ê°Áà ’‹flÊŸ˜Ô ∑§Ê‹ ©U‚∑§ ‚◊ˬ •Ê ¬„°UÈøÃÊ „ÒUH 20H
©U‚ ◊ÎàÿÈ∑§Ë ‚ê¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ÷Ë ©U‚ flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ©U‚Ÿ Á¡Ÿ∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©Uã„UË¥∑§
mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ „UÊÃÊ „ÒU, flÎhÊflSÕÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl∑ΧÃM§¬flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ◊⁄UáÊÊÁ÷◊Èπ fl„U √ÿÁÄà ÉÊ⁄U◊¥
•fl◊ÊŸŸÊ¬Ífl¸∑§ ŒË „ÈU߸ flSÃÈ∑§Ê ∑ȧûÊ∑§Ë ÷Ê°Áà πÊÃÊ „ÈU•Ê ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U ⁄UÊªË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,
©U‚ ◊ãŒÊÁÇŸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ‚÷Ë øc≈UÔUÊ∞° ∑§◊ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥UH 21-22H ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§
’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ã ‚◊ÿ •Ê°π¢ ©U‹≈U ¡ÊÃË „Ò¥U, ŸÊÁ«UÿÊ° ∑§»§‚ L§∑§ ¡ÊÃË „Ò¥U, ©U‚ πÊ°‚Ë •ÊÒ⁄U ‡flÊ‚ ‹Ÿ◊¥ ¬˝ÿàŸ
∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ∑§á∆U‚ ÉÊÈ⁄˜UÔ-ÉÊÈ⁄˜UÔ-‚ ‡ÊéŒ ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥UH 23H
¬„U‹Ê •äÿÊÿ 15

‡ÊÿÊŸ— ¬Á⁄U‡ÊÊøÁj— ¬Á⁄UflË× Sfl’ãœÈÁ÷—– flÊëÿ◊ÊŸÊ˘Á¬ Ÿ ’˝ÍÃ ∑§Ê‹¬Ê‡Êfl‡Ê¢ªÃ—H 24H


∞fl¢ ∑ȧ≈ÈUê’÷⁄UáÊ √ÿʬÎÃÊà◊Ê˘Á¡ÃÁãº˝ÿ—– Á◊˝ÿÃ L§ŒÃÊ¢ SflÊŸÊ◊ÈL§flŒŸÿÊSÜ˗H 25H
ÃÁS◊ãŸãÃˇÊáÊ ÃÊˇÿ¸ ŒÒflË ŒÎÁc≈U— ¬˝¡ÊÿÃ – ∞∑§Ë÷Íâ ¡ªà‚flZ Ÿ Á∑¢§ÁømÄÃÈ◊Ë„UÃH 26H
Áfl∑§‹Áãº˝ÿ‚¢ÉÊÊÃ øÒÃãÿ ¡«UÃÊ¢ ªÃ – ¬˝ø‹Áãà Ã× ¬˝ÊáÊÊ ÿÊêÿÒÁŸ¸∑§≈UflÁøÁ÷—H 27H
SflSÕÊŸÊëøÁ‹Ã ‡flÊ‚ ∑§À¬ÊÅÿÊ sÔÊÃÈ⁄UˇÊáÊ—– ‡ÊÃflÎÁ‡ø∑§Œ¢c≈˛USÿ ÿÊ ¬Ë«UÊ ‚Ê˘ŸÈ÷ÍÿÃH 28H
»§Ÿ◊ȌԘÁª⁄UÃ ‚Ê˘Õ ◊Èπ¢ ‹Ê‹Ê∑ȧ‹¥ ÷flÃ˜Ô – •œÊmÊ⁄UáÊ ªë¿UÁãà ¬ÊÁ¬ŸÊ¢ ¬˝ÊáÊflÊÿfl—H 29H
ÁøãÃÊ◊ÇŸ Sfl¡ŸÊ¥‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê ÃÕÊ ‚ÊÿÊ „ÈU•Ê fl„U (√ÿÁÄÃ) ∑§Ê‹¬Ê‡Ê∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’È‹ÊŸ¬⁄U ÷Ë
Ÿ„UË¥ ’Ê‹ÃÊH 24H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ≈ÈUê’∑§ ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ◊¥ „UË ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‹ªÊ ⁄U„UŸflÊ‹Ê, •Á¡ÃÁãº˝ÿ √ÿÁÄà (•ãÃ◊¥)
⁄UÊÃ-Á’‹πÃ ’ãœÈ-’ÊãäÊflÊ¥∑§ ’Ëø ©Uà∑§≈U flŒŸÊ‚ ‚¢ôÊʇÊÍãÿ „UÊ∑§⁄U ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒUH 25H „U ªL§«U! ©U‚ •ÁãÃ◊ ˇÊáÊ◊¥
¬˝ÊáÊË∑§Ê √ÿʬ∑§ (ÁŒ√ÿ) ŒÎÁc≈U ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚‚ fl„U ‹Ê∑§-¬⁄U‹Ê∑§∑§Ê ∞∑§òÊ ŒπŸ ‹ªÃÊ „ÒU– •Ã— øÁ∑§Ã
„UÊ∑§⁄U fl„U ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊH 26H ÿ◊ŒÍÃÊ¥∑§ ‚◊ˬ •ÊŸ¬⁄U ‚÷Ë ßÁãº˝ÿÊ° Áfl∑§‹ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U, øßÊ
¡«UË÷Íà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊ ø‹Êÿ◊ÊŸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 27H •ÊÃÈ⁄U∑§Ê‹◊¥ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§ •¬Ÿ SÕÊŸ‚ ø‹ ŒŸ¬⁄U ∞∑§
ˇÊáÊ ÷Ë ∞∑§ ∑§À¬∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊÒ Á’ë¿ÈU•Ê¥∑§ «¢U∑§ ◊Ê⁄UŸ‚ ¡Ò‚Ë ¬Ë«UÊ „UÊÃË „ÒU, flÒ‚Ë ¬Ë«UÊ∑§Ê ©U‚
‚◊ÿ (©U‚) •ŸÈ÷fl „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒUH 28H fl„U ◊⁄UáÊʂ㟠√ÿÁÄà »§Ÿ ©Uª‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ◊Èπ ‹Ê⁄U‚ ÷⁄U
¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Ê¬Ë¡ŸÊ¥∑§ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ •œÊmÊ⁄U (ªÈŒÊ◊ʪ¸)-‚ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥UH 29H
16 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

ÿ◊ŒÍÃÊÒ ÃŒÊ ¬˝ÊåÃÊÒ ÷Ë◊ÊÒ ‚⁄U÷‚ˇÊáÊÊÒ– ¬Ê‡ÊŒá«Uœ⁄UÊÒ ŸÇŸÊÒ ŒãÃÒ— ∑§≈U∑§≈UÊÁÿÃÊÒH 30H
™§äfl¸∑§‡ÊÊÒ ∑§Ê∑§∑ΧcáÊÊÒ fl∑˝§ÃÈá«UÊÒ ŸπÊÿÈœÊÒ – ‚ ŒÎc≈˜Ufl Ô Ê òÊSÃNUŒÿ— ‚∑Χã◊ÍòÊ¢ Áfl◊ÈÜøÁÃH 31H
•æ˜U ªÈc∆U◊ÊòÊ— ¬ÈL§·Ê „UÊ„UÊ ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô ∑§‹fl⁄UÊÃỖ – ÃŒÒfl ªÎsÃÔ  ŒÍÃÒÿʸêÿÒ— ¬‡ÿŸỖ Sfl∑¢§ ªÎ„U◊H Ỗ 32H
ÿÊßʌ„U◊ÊflÎàÿ ¬Ê‡ÊÒ’¸Œ˜ÔäflÊ ª‹ ’‹ÊÃ˜Ô – ŸÿÃÊ ŒËÉʸ◊äflÊŸ¢ Œá«UK¢ ⁄UÊ¡÷≈UÊ ÿÕÊH 33H
ÃSÿÒfl¢ ŸËÿ◊ÊŸSÿ ŒÍÃÊ— ‚¢Ã¡¸ÿÁãà ø – ¬˝flŒÁãà ÷ÿ¢ ÃËfl˝¢ Ÿ⁄U∑§ÊáÊÊ¢ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—H 34H
©U‚ ‚◊ÿ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥◊¥ ¬Ê‡Ê •ÊÒ⁄U Œá«U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ, ŸÇŸ, ŒÊ°ÃÊ¥∑§Ê ∑§≈U∑§≈UÊÃ „ÈU∞ ∑˝§Êœ¬Íáʸ ŸòÊflÊ‹ ÿ◊∑§ ŒÊ
÷ÿ¢∑§⁄U ŒÍà ‚◊ˬ◊¥ •ÊÃ „Ò¥UH 30H ©UŸ∑§ ∑§‡Ê ™§¬⁄U∑§Ë •Ê⁄U ©U∆U „UÊÃ „Ò¥U, fl ∑§ÊÒ∞∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê‹ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ≈U…∏U
◊ÈπflÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ©UŸ∑§ Ÿπ •ÊÿÈœ∑§Ë ÷Ê°Áà „UÊÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ÷ÿ÷Ëà NUŒÿflÊ‹Ê fl„U ◊⁄UáÊʂ㟠¬˝ÊáÊË ◊‹-
◊ÍòÊ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒUH 31H •¬Ÿ ¬Ê¢ø÷ÊÒÁÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ „UÊÿ-„UÊÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÈU•Ê ÃÕÊ ÿ◊ŒÍÃÊ¥∑§
mÊ⁄UÊ ¬∑§«∏UÊ „ÈU•Ê fl„U •¢ªÈc∆UUÔ ◊ÊòÊ ¬˝◊ÊáÊ∑§Ê ¬ÈL§· •¬Ÿ ÉÊ⁄U∑§Ê ŒπÃÊ „ÈÈU•Ê ÿ◊ŒÍÃÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ÿÊßʌ„U‚ …U∑§ ∑§⁄U∑§ ª‹◊¥
’‹¬Ífl¸∑§ ¬Ê‡ÊÊ¥‚ ’Ê°œ∑§⁄U ‚ÈŒÍ⁄U ÿ◊◊ʪ¸¬⁄U ÿÊßÊ∑§ Á‹ÿ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡¬ÈL§· Œá«UŸËÿ
•¬⁄UÊœË∑§Ê ‹ ¡ÊÃ „Ò¥UH 32-33H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹ ¡Êÿ ¡ÊÃ „ÈU∞ ©U‚ ¡Ëfl∑§Ê ÿ◊∑§ ŒÍà á¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ «U⁄UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
Ÿ⁄U∑§Ê¥∑§ ÃËfl˝ ÷ÿ∑§Ê ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U (‚ÈŸÊÃ „Ò¥U)óH 34H
‡ÊËÉÊ˝¢ ¬˝ø‹ ŒÈc≈UÊà◊Ÿ˜Ô ÿÊSÿÁ‚ àfl¢ ÿ◊Ê‹ÿ◊˜Ô– ∑ȧê÷ˬÊ∑§ÊÁŒŸ⁄U∑§Ê¢SàflÊ¢ ŸÿÊflÊ˘l ◊Ê Áø⁄U◊˜ÔH 35H
¬„U‹Ê •äÿÊÿ 17

[Áflfl⁄UáÊ ¬Î0 28 ¬⁄U]


÷ÿ¢∑§⁄U ÿ◊ŒÍà ÿ◊◊ʪ¸∑§Ë ÿÊßÊ
18 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

[ÿ◊ŒÍà ∑§„UÃ „Ò¥Uó] ⁄U ŒÈc≈U! ‡ÊËÉÊ˝ ø‹, ÃÈ◊ ÿ◊‹Ê∑§ ¡Ê•Êª– •Ê¡ ÃÈê„¥U „U◊ ‚’ ∑ȧê÷ˬÊ∑§ •ÊÁŒ
Ÿ⁄U∑§Ê¢◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‹ ¡Êÿ°ªH 35H
∞fl¢ flÊøSÃŒÊ oÎÎáflŸ˜Ô ’ãœÍŸÊ¢ L§ÁŒÃ¢ ÃÕÊ – ©UìÊÒ„Uʸ„UÁà Áfl‹¬¢SÃÊ«UKÃ ÿ◊Á∑§VÔU⁄ÒU—H 36H
ÃÿÊÌŸÁ÷¸ãŸNUŒÿSḟҡʸÃfl¬ÕÈ— – ¬ÁÕ ‡flÁ÷÷¸ˇÿ◊ÊáÊ •ÊÃÊ˘¸ ÉÊ¢ Sfl◊ŸÈS◊⁄UŸH Ô˜ 37H
ˇÊÈûÊÎ≈˜UÔ¬⁄UËÃÊ˘∑¸§ŒflÊŸ‹ÊÁŸ‹Ò— ‚¢Ãåÿ◊ÊŸ— ¬ÁÕ ÃåÃ’Ê‹È∑§–
∑Î§ë¿˛UáÊ ¬Îc∆U ∑§‡ÊÿÊ ø ÃÊÁ«UÇø‹àÿ‡ÊÄÃÊ˘Á¬ ÁŸ⁄UÊüÊ◊ÊŒ∑§H 38H
ÃòÊ ÃòÊ ¬ÃÜ¿˛UÊãÃÊ ◊ÍÌë¿U× ¬ÈŸL§ÁàÕ×– ÿÕÊ ¬Ê¬Ëÿ‚Ê ŸËÃSÃ◊‚Ê ÿ◊‚ÊŒŸ◊˜ÔH 39H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ◊ŒÍÃÊ¥∑§Ë flÊáÊË ÃÕÊ ’ãœÈ-’ÊãœflÊ¥∑§Ê L§ŒŸ ‚ÈŸÃÊ „ÈU•Ê fl„U ¡Ëfl ¡Ê⁄U‚ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§
Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ◊ŒÍÃÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÃÊÁ«∏Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 36H ÿ◊ŒÍÃÊ¥∑§Ë ḟʕÊ¥‚ ©U‚∑§Ê NUŒÿ
ÁflŒËáʸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU, ⁄UÊSÃ◊¥ ©U‚ ∑ȧûÊ ∑§Ê≈UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê
fl„U ¬ËÁ«∏Uà ¡Ëfl (ÿ◊◊ʪ¸◊¥) ø‹ÃÊ „ÒUH 37H ÷Íπ •ÊÒ⁄U åÿÊ‚‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÊ∑§⁄U ‚Íÿ¸, ŒÊflÊÁÇŸ ∞fl¢ flÊÿÈ
(-∑§ ¤ÊÊ¥∑§Ê¥)-‚ ‚¢Ãåà „UÊÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ÿ◊ŒÍÃÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ¬Ë∆U¬⁄U ∑§Ê«∏U‚ ¬Ë≈U ¡ÊÃ „ÈU∞ ©U‚ ¡Ëfl∑§Ê Ã¬Ë „ÈU߸
’Ê‹È∑§Ê‚ ¬Íáʸ ÃÕÊ ÁflüÊÊ◊⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ¡‹⁄UÁ„Uà ◊ʪ¸¬⁄U •‚◊Õ¸ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ’«∏UË ∑§Á∆UŸÊ߸‚ ø‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ
„ÒUH 38H Õ∑§∑§⁄U ¡ª„U-¡ª„U Áª⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÍÌë¿Uà „UÊÃÊ „ÈU•Ê fl„U ¬ÈŸ— ©U∆U∑§⁄U ¬Ê¬Ë¡ŸÊ¥∑§Ë ÷Ê°Áà •ãœ∑§Ê⁄U¬Íáʸ
ÿ◊‹Ê∑§◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 39H
¬„U‹Ê •äÿÊÿ 19

ÁòÊÁ÷◊ȸ„ÍUÃÒ¸mʸèÿÊ¢ flÊ ŸËÿÃ ÃòÊ ◊ÊŸfl—– ¬˝Œ‡Ê¸ÿÁãà ŒÍÃÊSÃÊ ÉÊÊ⁄UÊ Ÿ⁄U∑§ÿÊßʗH 40H


◊È„ÍUø◊ÊòÊÊÃ˜Ô àflÁ⁄Uâ ÿ◊¢ flˡÿ ÷ÿ¢ ¬È◊ÊŸ˜Ô – ÿ◊ÊôÊÿÊ ‚◊¢ ŒÍÃÒ— ¬ÈŸ⁄UÊÿÊÁà πø⁄U—H 41H
•Êªêÿ flÊ‚ŸÊ’hÊ Œ„UÁ◊ë¿UŸ˜Ô ÿ◊ʟȪҗ – œÎ× ¬Ê‡ÊŸ L§ŒÁà ˇÊÈûÊΫ˜UèÔ ÿÊ¢ ¬Á⁄U¬ËÁ«U×H 42H
ŒÊ •ÕflÊ ÃËŸ ◊È„ÍUø◊¥ fl„U ◊ŸÈcÿ fl„UÊ° ¬„È°UøÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ◊ŒÍà ©U‚ ÉÊÊ⁄U Ÿ⁄U∑§ÿÊßʕÊ¥∑§Ê ÁŒπÊÃ
„Ò¥UH 40H ◊È„ÍUø◊ÊòÊ◊¥ ÿ◊∑§Ê •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄U∑§Ëÿ ÿÊßʕÊ¥∑§ ÷ÿ∑§Ê Œπ∑§⁄U fl„U √ÿÁÄà ÿ◊∑§Ë •ÊôÊÊ‚
•Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ ÿ◊ŒÍÃÊ¥∑§ ‚ÊÕ ¬ÈŸ— ß‚ ‹Ê∑§ (◊ŸÈcÿ‹Ê∑§)-◊¥ ø‹Ê •ÊÃÊ „ÒUH 41H ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥ •Ê∑§⁄U
•ŸÊÁŒ flÊ‚ŸÊ‚ ’h fl„U ¡Ëfl Œ„U◊¥ ¬˝Áflc≈U „UÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ÿ◊ŒÍÃÊ¥mÊ⁄UÊ ¬∑§«∏∑§⁄U ¬Ê‡Ê◊¥ ’Ê°œ
ÁŒÿ ¡ÊŸ‚ ÷Íπ •ÊÒ⁄U åÿÊ‚‚ •àÿãà ¬ËÁ«∏à „UÊ∑§⁄U ⁄UÊÃÊ „ÒUH 42H
÷Èæ˜UÔ ÄÃ Á¬á«¢U ‚ÈÃŒÒ û¸ Ê¢ ŒÊŸ¢ øÊÃÈ⁄U∑§ÊÁ‹∑§◊˜Ô – ÃÕÊÁ¬ ŸÊÁSÃ∑§SÃÊˇÿ¸ ÃÎÁåâ ÿÊÁà Ÿ ¬ÊÃ∑§ËH 43H
¬ÊÁ¬ŸÊ¢ ŸÊ¬ÁÃc∆UÁãà ŒÊŸ¢ üÊÊh¢ ¡‹ÊÜ¡Á‹— – •Ã— ˇÊȌԘ√ÿÊ∑ȧ‹Ê ÿÊÁãà Á¬á«UŒÊŸ÷È¡Ê˘Á¬ ÃH 44H
÷flÁãà ¬˝ÃM§¬ÊSÃ Á¬á«UŒÊŸÁflflÌ¡ÃÊ—– •Ê∑§À¬¢ ÁŸ¡¸ŸÊ⁄Uáÿ ÷˝◊Áãà ’„ÈUŒ—È ÁπÃÊ—H 45H
„U ÃÊˇÿ¸! fl„U ¬ÊÃ∑§Ë ¬˝ÊáÊË ¬ÈòÊÊ¥‚ ÁŒÿ „ÈU∞ Á¬á«U ÃÕÊ •ÊÃÈ⁄U∑§Ê‹◊¥ ÁŒÿ „ÈU∞ ŒÊŸ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ÷Ë ©U‚
ŸÊÁSÃ∑§∑§Ê ÃÎÁåà Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 43H ¬ÈòÊÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§ ©Ug‡ÿ‚ Á∑§ÿ ªÿ üÊÊh, ŒÊŸ ÃÕÊ ¡‹Ê¢¡Á‹ ©UŸ∑§ ¬Ê‚
∆U„U⁄UÃË Ÿ„UË¥– •Ã— Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ÷Êª ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë fl ˇÊȜʂ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U (ÿ◊◊ʪ¸◊¥) ¡ÊÃ „Ò¥UH 44H Á¡Ÿ∑§Ê
20 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

Á¬á«UŒÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, fl ¬˝ÃM§¬◊¥ „UÊ∑§⁄U ∑§À¬¬ÿ¸ãà ÁŸ¡¸Ÿ flŸ◊¥ ’„ÈUà ŒÈ—πË „UÊ∑§⁄U ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 45H
ŸÊ÷ÈÄâ ˇÊËÿÃ ∑§◊¸ ∑§À¬∑§ÊÁ≈U‡ÊÃÒ⁄UÁ¬ – •÷ÈÄàflÊ ÿÊßʢ ¡ãÃÈ◊ʸŸÈcÿ¢ ‹÷Ã Ÿ Á„UH 46H
•ÃÊ ŒlÊÃ˜Ô ‚È× Á¬á«UÊŸ˜Ô ÁŒŸ·È Œ‡Ê‚È Ám¡ – ¬˝àÿ„¢U Ã Áfl÷ÊÖÿãÃ øÃÈ÷ʸªÒ— πªÊûÊ◊H 47H
÷ʪmÿ¢ ÃÈ Œ„USÿ ¬ÈÁc≈UŒ¢ ÷ÍìÜø∑§ – ÃÎÃËÿ¢ ÿ◊ŒÍÃÊŸÊ¢ øÃÈÕZ ‚Ê¬¡ËflÁÃH 48H
•„UÊ⁄UÊòÊÒ‡ø ŸflÁ÷— ¬˝× Á¬á«U◊flÊåŸÈÿÊÃ˜Ô – ¡ãÃÈÁŸ¸c¬ãŸŒ„U‡ø Œ‡Ê◊ ’‹◊ÊåŸÈÿÊØÔH 49H
ŒÇœ Œ„U ¬ÈŸŒ¸„U— Á¬á«ÒUL§à¬lÃ πª – „USÃÊ◊ÊòÊ— ¬È◊ÊŸ˜Ô ÿŸ ¬ÁÕ ÷ÈÄ¢ Ã ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷◊˜H Ô 50H
‚Ò∑§«∏UÊ¥ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§À¬ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë Á’ŸÊ ÷Êª Á∑§ÿ ∑§◊¸»§‹∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¡’Ã∑§ fl„U ¬Ê¬Ë
¡Ëfl ÿÊßʕÊ¥∑§Ê ÷Êª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ, Ã’Ã∑§ ©U‚ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 46H „U ¬ˇÊË! ß‚Á‹ÿ
¬ÈòÊ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U Œ‚ ÁŒŸÊ¥Ã∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄U– „U ¬ÁˇÊüÊc∆U! fl Á¬á«U ¬˝ÁÃÁŒŸ øÊ⁄U ÷ʪÊ¥◊¥
Áfl÷Äà „UÊÃ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ŒÊ ÷ʪ ÃÊ ¬˝Ã∑§ ŒU„U∑§ ¬¢ø÷ÍÃÊ¥∑§Ë ¬ÈÁc≈U∑§ Á‹ÿ „UÊÃ „Ò¥U, ÃË‚⁄UÊ ÷ʪ ÿ◊ŒÍÃÊ¥∑§Ê
¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U øÊÒÕ ÷ʪ‚ ©U‚ ¡Ëfl∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUH 47-48H ŸÊÒ ⁄UÊÃ-ÁŒŸÊ¥◊ ¢ Á¬á«U∑§Ê ¬˝ÊåÃ
∑§⁄U∑§ ¬˝Ã∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Œ‚fl¥ ÁŒŸ ©U‚◊¥ ’‹∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒUH 49H „U πª! ◊Îà √ÿÁÄÃ∑§
Œ„U∑§ ¡‹ ¡ÊŸ¬⁄U Á¬á«U∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÈŸ— ∞∑§ „UÊÕ ‹ê’Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ fl„U ¬˝ÊáÊË
(ÿ◊‹Ê∑§∑§) ⁄UÊSÃ◊¥ ‡ÊÈ÷ •ÊÒ⁄U •‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ∑§ »§‹∑§Ê ÷ÊªÃÊ „ÒUH 50H
¬„U‹Ê •äÿÊÿ 21

¬˝Õ◊˘„UÁŸ ÿ— Á¬á«USÃŸ ◊͜ʸ ¬˝¡ÊÿÃ – ª˝ËflÊS∑§ãœÊÒ ÁmÃËÿŸ ÃÎÃËÿÊh ŒÎ ÿ¢ ÷flØH Ô 51H


øÃÈÕ¸Ÿ ÷flÃ˜Ô ¬Îc∆¢U ¬Üø◊ÊãŸÊÁ÷⁄Ufl ø – ·c∆U ø ‚åÃ◊ øÒfl ∑§≈UË ªÈsÔ¢ ¬˝¡ÊÿÃH 52H
™§L§‡øÊc≈U◊ øÒfl ¡Êãflæ˜UÔ ÉÊ˝Ë Ÿfl◊ ÃÕÊ– ŸflÁ÷Œ¸„U◊Ê‚Êl Œ‡Ê◊˘Á±Ÿ ˇÊÈœÊ ÃηÊH 53H
Á¬á«U¡¢ Œ„U◊ÊÁüÊàÿ ˇÊÈœÊÁflc≈USÃηÊÁŒ¸Ã—– ∞∑§ÊŒ‡Ê¢ mÊŒ‡Ê¢ ø ¬̋ÃÊ ÷ÈæU˜ Ô ÄÃ ÁŒŸmÿ◊˜H Ô 54H
òÊÿÊŒ‡Ê˘„UÁŸ ¬˝ÃÊ ÿÁãòÊÃÊ ÿ◊Á∑§æ˜UÔ ∑§⁄ÒU— – ÃÁS◊Ÿ˜Ô ◊ʪ¸ fl˝¡àÿ∑§Ê ªÎ„UËà ßfl ◊∑¸§≈U—H 55H
·«U‡ÊËÁ„UdÊÁáÊ ÿÊ¡ŸÊŸÊ¢ ¬˝◊ÊáÊ× – ÿ◊◊ʪ¸Sÿ ÁflSÃÊ⁄UÊ ÁflŸÊ flÒÃ⁄UáÊË¥ πªH 56H
¬„U‹ ÁŒŸ ¡Ê Á¬á«U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚‚ ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ’ŸÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ∑§ Á¬á«U‚ ª˝ËflÊ (ª⁄UŒŸ)
•ÊÒ⁄U S∑§ãœ (∑¢§œ) ÃÕÊ ÃË‚⁄U Á¬á«U‚ NUŒÿ ’ŸÃÊ „ÒUH 51H øÊÒÕ Á¬á«U‚ ¬Îc∆U÷ʪ (¬Ë∆U), ¬Ê°øfl¥‚ ŸÊÁ÷,
¿U∆U ÃÕÊ ‚ÊÃfl¥ Á¬á«U‚ ∑˝§◊‡Ê— ∑§Á≈U (∑§◊⁄U) •ÊÒ⁄U ªÈsÔÊ¢ªU ©Uà¬ãŸ „UÊÃ „Ò¥UH 52H •Ê∆Ufl¥ Á¬á«U‚ ™§L§ (¡Ê°ÉÊ¥)
•ÊÒ⁄U ŸÊÒfl¥ Á¬á«U‚ ¡ÊŸÈ (ÉÊÈ≈UŸ) ÃÕÊ ¬Ò⁄U ’ŸÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊÒ Á¬á«UÊ¥‚ Œ„U∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ Œ‚fl¥ Á¬á«U‚
©U‚∑§Ë ˇÊÈœÊ •ÊÒ⁄U ÃÎ·Ê (÷Íπ-åÿÊ‚)óÿ ŒÊŸÊ¥ ¡Êª˝Ã˜Ô „UÊÃË „Ò¥UH 53H ß‚ Á¬á«U¡ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ÷Íπ
•ÊÒ⁄U åÿÊ‚‚ ¬ËÁ«∏Uà ¡Ëfl ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ÃÕÊ ’Ê⁄U„Ufl¥óŒÊ ÁŒŸ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 54H Ã⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ ÿ◊ŒÍÃÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ
’ãŒ⁄U∑§Ë Ã⁄U„U ’°œÊ „ÈU•Ê fl„U ¬˝ÊáÊË •∑§‹Ê ©U‚ ÿ◊◊ʪ¸◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒUH 55H „U πª! (◊ʪ¸◊¥ Á◊‹ŸflÊ‹Ë)
flÒÃ⁄UáÊË∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÿ◊‹Ê∑§∑§ ◊ʪ¸∑§Ë ŒÍ⁄UË∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Á¿UÿÊ‚Ë „U¡Ê⁄U ÿÊ¡Ÿ „ÒUH 56H
22 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

•„Uãÿ„UÁŸ flÒ ¬˝ÃÊ ÿÊ¡ŸÊŸÊ¢ ‡ÊÃmÿ◊˜Ô – øàflÊÁ⁄U‡¢ ÊÃ˜Ô ÃÕÊ ‚åà ÁŒflÊ⁄UÊòÊáÊ ªë¿UÁÃH 57H
•ÃËàÿ ∑˝§◊‡ÊÊ ◊ʪ¸ ¬È⁄UÊáÊË◊ÊÁŸ ·Ê«U‡Ê– ¬˝ÿÊÁà œ◊¸⁄UÊ¡Sÿ ÷flŸ¢ ¬ÊÃ∑§Ë ¡Ÿ—H 58H
‚ÊÒêÿ¢ ‚ÊÒÁ⁄U¬⁄È U¢ Ÿªãº˝÷flŸ¢ ªãœfl¸‡Êҋʪ◊ÊÒ ∑˝§ÊÒÜø¢ ∑˝§Í ⁄U¬⁄È U¢ ÁflÁøòÊ÷flŸ¢ ’uÔUʬŒ¢ ŒÈ—πŒ◊˜–Ô
ŸÊŸÊ∑˝§ãŒ¬È⁄U¢ ‚ÈÃåÃ÷flŸ¢ ⁄UÊºÒ ¢̋ ¬ÿÊfl·¸áÊ¢ ‡ÊËÃÊ… K¢ ’„ÈU÷ËÁà œ◊¸÷flŸ¢ ÿÊêÿ¢ ¬È⁄U¢ øʪ˝Ã—H 59H
ÿÊêÿ¬Ê‡ÊҜθ× ¬Ê¬Ë „UÊ„UÁà ¬˝L§ŒŸ˜Ô ¬ÁÕ – SflªÎ„¢U ÃÈ ¬Á⁄UàÿÖÿ ¬È⁄¢U ÿÊêÿ◊ŸÈfl˝¡ØÔH 60H
ßÁà ªL§«U¬È⁄UÊáÊ ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U ¬ÊÁ¬ŸÊ◊ÒÁ„U∑§Ê◊ÈÁc◊∑§ŒÈ—πÁŸM§¬áÊ¢ ŸÊ◊ ¬˝Õ◊Ê˘äÿÊÿ— H 1H
U
fl„U ¬˝à ¬˝ÁÃÁŒŸ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ◊¥ ŒÊ ‚ÊÒ ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚ ÿÊ¡Ÿ ø‹ÃÊ „ÒUH 57H ◊ʪ¸◊¥ •Êÿ „ÈU∞ ߟ ‚Ê‹„U ¬È⁄UÊ¢
(Ÿª⁄UÊ¥)-∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¬ÊÃ∑§Ë √ÿÁÄà œ◊¸⁄UÊ¡∑§ ÷flŸ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU– (1) ‚ÊÒêÿ¬È⁄U, (2) ‚ÊÒÁ⁄U¬È⁄U, (3)
Ÿªãº˝÷flŸ, (4) ªãœfl¸¬È⁄U, (5) ‡Êҋʪ◊, (6) ∑˝§ÊÒ¥ø¬È⁄U , (7) ∑˝Í§⁄U¬È⁄U, (8) ÁflÁøòÊ÷flŸ, (9) ’uÔUʬŒ¬È⁄U,
(10) ŒÈ—πŒ¬È⁄U, (11) ŸÊŸÊ∑˝§ãŒ¬È⁄U, (12) ‚ÈÃåÃ÷flŸ, (13) ⁄UÊÒº˝¬È⁄U, (14) ¬ÿÊfl·¸áʬÈ⁄U, (15)
‡ÊËÃÊ…K¬È⁄U ÃÕÊ (16) ’„ÈU÷ËÁìÈ⁄U∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ߟ∑§ •Êª ÿ◊¬È⁄UË◊¥ œ◊¸⁄UÊ¡∑§Ê ÷flŸ ÁSÕà „ÒUH 58-59H
ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ŒÍÃÊ¥∑§ ¬Ê‡ÊÊ¢‚ ’°œÊ „ÈU•Ê ¬Ê¬Ë ¡Ëfl ⁄UÊSÃ÷⁄U „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊó⁄UÊÃÊ „ÈU•Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏U ∑§⁄U∑§
ÿ◊¬È⁄UË∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒUH 60H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U◊¥ “¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§ ß‚ ‹Ê∑§ ÃÕÊ ¬⁄U‹Ê∑§∑§ ŒÈ—π∑§Ê ÁŸM§¬áÊ” ŸÊ◊∑§ ¬„U‹Ê •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 1H
U
ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ
ÿ◊◊ʪ¸∑§Ë ÿÊßʕÊ¥∑§Ê fláʸŸ, flÒÃ⁄UáÊË ŸŒË∑§Ê SflM§¬, ÿ◊◊ʪ¸∑§ ‚Ê‹„U ¬È⁄UÊ¥◊¥
∑˝§◊‡Ê— ª◊Ÿ ÃÕÊ fl„UÊ° ¬ÈòÊÊÁŒ∑§Ê¥mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ
ªL§«U ©UflÊø
∑§ËŒÎ‡ÊÊ ÿ◊‹Ê∑§Sÿ ¬ãÕÊ ÷flÁà ŒÈ—πŒ—– ÃòÊ ÿÊÁãà ÿÕÊ ¬Ê¬ÊSÃã◊ ∑§Õÿ ∑§‡ÊflH 1H
ªL§«U¡ËŸ ∑§„UÊó„U ∑§‡Êfl! ÿ◊‹Ê∑§∑§Ê ◊ʪ¸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÈ—πŒÊÿË „UÊÃÊ „ÒU– ¬Ê¬Ë‹Êª fl„UÊ° Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¡ÊÃ „Ò¥U, fl„U ◊ȤÊ ’ÃÊßÿH 1H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
ÿ◊◊ʪZ ◊„UgÈ—π¬˝Œ¢ Ã ∑§ÕÿÊêÿ„U◊˜Ô – ◊◊ ÷ÄÃÊ˘Á¬ Ãë¿˛U‰àflÊ àfl¢ ÷ÁflcÿÁ‚ ∑§Áê¬Ã—H 2H
flΡÊë¿UÊÿÊ Ÿ ÃòÊÊÁSà ÿòÊ ÁflüÊ◊Ã Ÿ⁄U—– ÿÁS◊Ÿ˜Ô ◊ʪ¸ Ÿ øÊãŸÊl¢ ÿŸ ¬˝ÊáÊÊŸ˜Ô ‚◊Èh⁄UÃH Ô˜ 3H
Ÿ ¡‹¢ ŒÎ‡ÿÃ ÄflÊÁ¬ ÃÎÁ·ÃÊ˘ÃËfl ÿ— Á¬’ØԖ ÃåÿãÃ mÊŒ‡ÊÊÁŒàÿÊ— ¬˝‹ÿÊãÃ ÿÕÊ πªH 4H
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó„U ªL§«U! ◊„UÊŸ˜Ô ŒÈ—π ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿ◊◊ʪ¸∑§ Áfl·ÿ◊¥ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „Í°U , ◊⁄UÊ ÷ÄÃ
„UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÃÈ◊ ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Ê°¬ ©U∆UÊªH 2H ÿ◊◊ʪ¸◊¥ flΡÊ∑§Ë ¿UÊÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡„UÊ° ¬˝ÊáÊË ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄U ‚∑§– ©U‚
ÿ◊◊ʪ¸◊¥ •ãŸ •ÊÁŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Á¡Ÿ‚ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§H 3H „U πª! fl„UÊ° ∑§„UË¥ ¡‹ ÷Ë Ÿ„UË¥
24 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

ŒËπÃÊ, Á¡‚ •àÿãà ÃηÊÃÈ⁄U fl„U (¡Ëfl) ¬Ë ‚∑§– fl„UÊ° ¬˝‹ÿ∑§Ê‹∑§Ë ÷Ê°Áà ’Ê⁄U„UÊ¥ ‚Íÿ¸ ìÃ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 4H
ÃÁS◊Ÿ˜Ô ªë¿UÁà ¬Ê¬Êà◊Ê ‡ÊËÃflÊÃŸ ¬ËÁ«U×– ∑§á≈U∑Ò§Áfl¸äÿÃ ÄflÊÁ¬ ÄflÁøà‚¬Ò̧◊¸„UÊÁfl·Ò—H 5H
Á‚¢ „ÒU√ÿʸÉÊ˝Ò— ‡flÁ÷ÉÊÊ¸ ⁄ ÷
ÒU ¸ˇÿÃ ÄflÊÁ¬ ¬Ê¬∑Î§Ã˜Ô – flÎÁ‡ø∑Ò§ŒZ‡ÿÃ ÄflÊÁ¬ ÄflÁøgsÔÁà flÁ±ŸŸÊH 6H
Ã× ÄflÁøã◊„UÊÉÊÊ⁄U◊Á‚¬òÊflŸ¢ ◊„UÃ˜Ô – ÿÊ¡ŸÊŸÊ¢ ‚„Ud m ÁflSÃÊ⁄UÊÿÊ◊× S◊ÎÃ◊˜ÔH 7H
©U‚ ◊ʪ¸◊¥ ¡ÊÃÊ „ÈU•Ê ¬Ê¬Ë ∑§÷Ë ’»§Ë¸‹Ë „UflÊ‚ ¬ËÁ«Uà „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ∑§÷Ë ∑§Ê°≈ U øÈ÷Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë
◊„UÊÁfl·œ⁄U ‚¬ÊZ∑§ mÊ⁄UÊ «°U‚Ê ¡ÊÃÊ „ÒUH 5H (fl„U) ¬Ê¬Ë ∑§„UË¥ Á‚¢„UÊ¥, √ÿÊÉÊ˝Ê¥ •ÊÒ⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U ∑ȧûÊÊ¢mÊ⁄UÊ πÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§„UË¥ Á’ë¿ÈU•Ê¥mÊ⁄UÊ «°U‚Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ©U‚ •Êª‚ ¡‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 6H Ã’ ∑§„UË¥ •Áà ÷ÿ¢∑§⁄U
◊„UÊŸ˜Ô •Á‚¬òÊflŸ ŸÊ◊∑§ Ÿ⁄U∑§◊¥ fl„U ¬„È°UøÃÊ „ÒU, ¡Ê ŒÊ „U¡Ê⁄U ÿÊ¡Ÿ ÁflSÃÊ⁄UflÊ‹Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 7H
∑§Ê∑§Ê‹Í∑§fl≈UªÎœ˝‚⁄UÉÊÊŒ¢‡Ê‚¢∑ȧ‹◊˜Ô – ‚ŒÊflÊÁÇŸ ø Ãà¬òÊÒÁ‡¿UãŸÁ÷㟗 ¬˝¡ÊÿÃH 08H
ÄflÁøÃ˜Ô ¬Ãàÿãœ∑ͧ¬ Áfl∑§≈UÊÃ˜Ô ¬fl¸ÃÊÃ˜Ô ÄflÁøÃ˜Ô – ªë¿UÃ ˇÊÈ⁄UœÊ⁄UÊ‚È ‡Ê¢∑ͧŸÊ◊ȬÁ⁄U ÄflÁøØÔH 9 H
Sπ‹àÿãœ Ã◊SÿȪ˝ ¡‹ ÁŸ¬ÃÁà ÄflÁøÃ˜Ô – ÄflÁøÃ˜Ô ¬VÔU¡‹ÊÒ∑§Ê… K ÄflÁøÃ˜Ô ‚¢ÃåÃ∑§Œ¸◊H  10H
fl„U flŸ ∑§ÊÒ•Ê¥, ©UÀ‹È•Ê¥, fl≈UÊ¥ (¬ÁˇÊÁfl‡Ê·Ê¥), ªËœÊ¥, ‚⁄UÉÊÊ¥ ÃÕÊ «UÊ°‚Ê¥‚ √ÿÊåà „ÒU– ©U‚◊¥ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U
ŒÊflÊÁÇŸ √ÿÊåà „ÒU, •Á‚¬òÊ∑§ ¬ûÊÊ¥‚ fl„U (¡ËflU) ©U‚ flŸ◊¥ Á¿UãŸ-Á÷㟠„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 8H ∑§„UË¥ •¢œ ∑È°§∞◊¥
Áª⁄UÃÊ „ÒU, ∑§„UË¥ Áfl∑§≈U ¬fl¸Ã‚ Áª⁄UÃÊ „ÒU, ∑§„UË¥ ¿ÍU⁄U∑§Ë œÊ⁄U¬⁄U ø‹ÃÊ „ÒU ÃÊ ∑§„UË¥ ∑§Ë‹Ê¥∑§ ™§¬⁄U ø‹ÃÊ „ÒUH 9H
ŒÍ¬„U‚‹
⁄UÊÊ •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 25

∑§„UË¥ ÉÊŸ •ãœ∑§Ê⁄U◊¥ Áª⁄UÃÊ „ÒU, ∑§„UË¥ ©Uª˝ (÷ÿ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹) ¡‹◊¥ Áª⁄UÃÊ „ÒU, ∑§„UË¥ ¡Ê¥∑§Ê¥‚ ÷⁄U „ÈU∞
∑§Ëø«∏U◊¥ Áª⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ∑§„UË¥ ¡‹Ã „ÈU∞ ∑§Ëø«∏U◊¥ Áª⁄UÃÊ „ÒUH 10H
‚¢ÃåÃflÊ‹È∑§Ê∑§ËáÊ¸ ä◊ÊÃÃÊ◊˝◊ÿ ÄflÁøÃ˜Ô – ÄflÁøŒXÔUÊ⁄U⁄UʇÊÊÒ ø ◊„UÊœÍ◊Ê∑ȧ‹ ÄflÁøØH Ô 11H
ÄflÁøŒXÔUÊ⁄UflÎÁc≈U‡ø Á‡Ê‹ÊflÎÁc≈U— ‚flÖÊ˝∑§Ê– ⁄UÄÃflÎÁc≈U— ‡ÊSòÊflÎÁc≈U— ÄflÁøŒÈcáÊÊê’Èfl·¸áÊ◊˜ÔH 12H
ˇÊÊ⁄U∑§Œ¸◊flÎÁc≈U‡ø ◊„UÊÁŸêŸÊÁŸ ø ÄflÁøÃ˜Ô – fl¬˝¬˝⁄UÊ„UáÊ¢ ÄflÊÁ¬ ∑§ãŒ⁄U·È ¬˝fl‡ÊŸ◊˜ÔH 13H
∑§„UË¥ Ã¬Ë „ÈU߸ ’Ê‹È∑§Ê‚ √ÿÊåà •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ œœ∑§Ã „ÈU∞ ÃÊ◊˝◊ÿ ◊ʪ¸, ∑§„UË¥ •¢ªÊ⁄U∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥
•àÿÁœ∑§ œÈ∞°‚ ÷⁄U „ÈU∞ ◊ʪ¸¬⁄U ©U‚ ø‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒUH 11H ∑§„UË¥ •¢ªÊ⁄U∑§Ë flÎÁc≈U „UÊÃË „ÒU, ∑§„UË¥ Á’¡‹Ë
Áª⁄UŸ∑§ ‚ÊÕ Á‡Ê‹ÊflÎÁc≈U „UÊÃË „ÒU , ∑§„UË¥ ⁄UÄÃ∑§Ë, ∑§„UË¥ ‡ÊSòÊ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ª◊¸ ¡‹∑§Ë flÎÁc≈U „UÊÃË „ÒUH 12H
∑§„UË¥ πÊ⁄U ∑§Ëø«∏U∑§Ë flÎÁc≈U „UÊÃË „ÒU, (◊ʪ¸◊¥) ∑§„UË¥ ª„U⁄UË πÊ߸ „ÒU, ∑§„UË¥ ¬fl¸Ã-Á‡Êπ⁄UÊ¥∑§Ë ø…∏UÊ߸ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥
∑§ãŒ⁄UÊ•Ê¥◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒUH 13H
ªÊ…UÊãœ∑§Ê⁄USÃòÊÊÁSà ŒÈ—πÊ⁄UÊ„UÁ‡Ê‹Ê— ÄflÁøÃ˜Ô – ¬Íÿ‡ÊÊÁáÊìÍáÊʸ‡ø Áflc∆UʬÍáʸOUԌʗ ÄflÁøØH Ô 14H
◊ʪ¸◊äÿ fl„UàÿȪ˝Ê ÉÊÊ⁄UÊ flÒÃ⁄UáÊË ŸŒË – ‚Ê ŒÎc≈ŨflÊ ŒÈ—πŒÊ Á∑¢§ flÊ ÿSÿÊ flÊÃʸ ÷ÿÊfl„UÊH 15H
‡ÊÃÿÊ¡ŸÁflSÃËáÊʸ ¬Íÿ‡ÊÊÁáÊÃflÊÁ„UŸË – •ÁSÕflÎãŒÃ≈UÊ ŒÈªÊ¸ ◊Ê¢‚‡ÊÊÁáÊÃ∑§Œ¸◊ÊH 16H
fl„UÊ° (◊ʪ¸◊¥) ∑§„UË¥ ÉÊŸÊ •¢œ∑§Ê⁄U „ÒU ÃÊ ∑§„UË¥ ŒÈ—π‚ ø…∏UË ¡ÊŸÿÊÇÿ Á‡Ê‹Ê∞° „Ò¥U, ∑§„UË¥ ◊flÊŒ, ⁄UÄà ÃÕÊ
26 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

Áflc∆UÊ‚ ÷⁄U „ÈU∞ ÃÊ‹Ê’ „Ò¥UH 14H (ÿ◊) ◊ʪ¸∑§ ’ËøÊ’Ëø •àÿãà ©Uª˝ •ÊÒ⁄U ÉÊÊ⁄U flÒÃ⁄UáÊË ŸŒË ’„UÃË „ÒU– fl„U ŒπŸ¬⁄U
ŒÈ—πŒÊÁÿŸË „UÊ ÃÊ ÄÿÊ •Ê‡øÿ¸? ©U‚∑§Ë flÊÃʸ „UË ÷ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒUH 15H fl„U ‚ÊÒ ÿÊ¡Ÿ øÊÒ«∏UË „ÒU, ©U‚◊¥ ¬Íÿ
(¬Ë’-◊flÊŒ) •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÁáÊà (⁄UÄÃ) ’„UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– „UÁaÔUÿÊ¥∑§ ‚◊Í„U‚ Ã≈U ’Ÿ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§ Ã≈U¬⁄U „UÁaÔUÿÊ¥∑§Ê …U⁄U ‹ªÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊Ê¢‚ •ÊÒ⁄U ⁄UÄÃ∑§ ∑§Ëø«∏UflÊ‹Ë fl„U (ŸŒË) ŒÈ—π‚ ¬Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë „ÒUH 16H
•ªÊœÊ ŒÈSÃ⁄UÊ ¬Ê¬Ò— ∑§‡Ê‡ÊÒflÊ‹ŒÈª¸◊Ê – ◊„Uʪ˝Ê„U‚◊Ê∑§ËáÊʸ ÉÊÊ⁄U¬ÁˇÊ‡ÊÃÒflθÃÊH 17H
•ÊªÃ¢ ¬ÊÁ¬Ÿ¢ ŒÎc≈˜ÔUflÊ ÖflÊ‹ÊœÍ◊‚◊Ê∑ȧ‹Ê– ÄflâÿÃ ‚Ê ŸŒË ÃÊˇÿ¸ ∑§≈UÊ„UÊãÃÉÊÎø ¢ ÿÕÊH 18H
∑ΧÁ◊Á÷— ‚¢∑ȧ‹Ê ÉÊÊ⁄ÒU— ‚ÍøËflÄòÊÒ— ‚◊ãÃ×– flÖÊ˝ÃÈá«ÒU◊¸„UʪΜ˝Òflʸÿ‚Ò— ¬Á⁄UflÊÁ⁄UÃÊH 19H
Á‡Ê‡ÊÈ◊Ê⁄ÒU‡ø ◊∑§⁄ÒU¡¸‹ÊÒ∑§Ê◊àSÿ∑§ë¿U¬Ò—– •ãÿÒ¡¸‹SÕҡ˸flÒ‡ø ¬ÍÁ⁄UÃÊ ◊Ê¢‚÷Œ∑Ò§—H 20H
¬ÁÃÃÊSÃà¬˝flÊ„U ø ∑˝§ãŒÁãà ’„ÈU¬ÊÁ¬Ÿ—– „UÊ ÷˝Ê× ¬ÈòÊ ÃÊÃÁà ¬˝‹¬Áãà ◊È„ÈU◊ȸ„ÈU—H 21H
ˇÊÈÁœÃÊSÃÎÁ·ÃÊ— ¬Ê¬Ê— Á¬’Áãà Á∑§‹ ‡ÊÊÁáÊÃ◊˜Ô – ‚Ê ‚Á⁄Uº˝ÈÁœ⁄UʬÍ⁄¢U fl„UãÃË »§ÁŸ‹¢ ’„ÈUH 22H
◊„UÊÉÊÊ⁄UÊÁ꡸ãÃË ŒÈÁŸ¸⁄UˡÿÊ ÷ÿÊfl„UÊ – ÃSÿÊ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊáÊ ¬Ê¬Ê— SÿȪ¸ÃøßʗH 23H
•ÕÊ„U ª„U⁄UË •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ŒÈ—π¬Ífl¸∑§ ¬Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë fl„U ŸŒË ∑§‡ÊM§¬Ë ‚flÊ⁄U‚ ÷⁄UË „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ŒÈª¸◊ „ÒU– fl„U Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ ª˝Ê„UÊ¥ (ÉÊÁ«∏UÿÊ‹Ê¥)-‚ √ÿÊåà „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÉÊÊ⁄U ¬ÁˇÊÿÊ¥‚ •ÊflÎà „ÒUH 17H
„U ªL§«U! •Êÿ „ÈU∞ ¬Ê¬Ë∑§Ê Œπ∑§⁄U fl„U ŸŒË ÖflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U œÍ◊‚ ÷⁄U∑§⁄U ∑§«∏UÊ„U◊¥ ⁄Uπ ÉÊÎÃ∑§Ë ÷Ê°Áà πÊÒ‹Ÿ ‹ªÃË
ŒÍ¬„U‚‹
⁄UÊÊ •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 27

„ÒUH 18H fl„U ŸŒË ‚Í߸∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÈπflÊ‹ ÷ÿÊŸ∑§ ∑§Ë«∏UÊ¥‚ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U √ÿÊåà „ÒU– flÖÊ˝∑§ ‚◊ÊŸ øÊ¥øflÊ‹ ’«∏U-
’«∏U ªËœ ∞fl¢ ∑§ÊÒ•Ê¥‚ ÁÉÊ⁄UË „ÈU߸ „ÒUH 19H fl„U ŸŒË Á‡Ê‡ÊÈ◊Ê⁄U, ◊ª⁄U, ¡Ê¥∑§, ◊¿U‹Ë, ∑§¿ÈU∞ ÃÕÊ •ãÿ ◊Ê¢‚÷ˇÊË
¡‹ø⁄U-¡ËflÊ¥‚ ÷⁄UË ¬«∏UË „ÒUH 20H ©U‚∑§ ¬˝flÊ„U◊¥ Áª⁄U „ÈU∞ ’„ÈUÃ-‚ ¬Ê¬Ë ⁄UÊÃ-ÁøÀ‹ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U „U ÷Ê߸!,
„UÊ ¬ÈòÊ!, „UÊ ÃÊÃ!óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÃ „ÈU∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 21H ÷Íπ •ÊÒ⁄U åÿÊ‚‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U
¬Ê¬Ë ¡Ëfl ⁄UÄÃ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl„U ŸŒË ¤Êʪ¬Íáʸ ⁄UÄÃ∑§ ¬˝flÊ„U‚ √ÿÊåÃ, ◊„UÊÉÊÊ⁄U, •àÿãà ª¡¸ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë,
ŒπŸ◊¥ ŒÈ—π ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ÷ÿÊfl„U „ÒU– ©U‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ‚ ¬Ê¬Ë øßʇÊÍãÿ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 22-23H
’„ÈUflÎÁ‡ø∑§‚¢∑§ËáÊʸ ‚ÁflÃÊ ∑Χcáʬ㟪җ – Ãã◊äÿ ¬ÁÃÃÊŸÊ¢ ø òÊÊÃÊ ∑§Ê˘ Á¬ Ÿ ÁfllÃH 24H
•Êflø‡ÊÂʄUdÒ— ¬ÊÃÊ‹ ÿÊÁãà ¬ÊÁ¬Ÿ— – ˇÊáÊ¢ ÁÃc∆UÁãà ¬ÊÃÊ‹ ˇÊáÊʌȬÁ⁄UflÁøŸ—H 25H
¬ÊÁ¬ŸÊ¢ ¬ÃŸÊÿÒfl ÁŸÁ◊¸ÃÊ ‚Ê ŸŒË πª – Ÿ ¬Ê⁄¢U ŒÎ‡ÿÃ ÃSÿÊ ŒÈSÃ⁄UÊ ’„ÈUŒÈ—πŒÊH 26H
’„ÈUÃ-‚ Á’ë¿ÍU ÃÕÊ ∑§Ê‹ ‚¬ÊZ‚ √ÿÊåà ©U‚ ŸŒË∑§ ’Ëø◊¥ Áª⁄U „ÈU∞ ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥
„ÒUH 24H ©U‚∑§ ‚Ò∑§«∏UÊ¥, „U¡Ê⁄UÊ¥ ÷°fl⁄UÊ¥◊¥ ¬«∏U∑§⁄U ¬Ê¬Ë ¬ÊÃÊ‹◊¥ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ˇÊáÊ÷⁄U ¬ÊÃÊ‹◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
∞∑§ ˇÊáÊ◊¥ „UË ™§¬⁄U ø‹ •ÊÃ „Ò¥UH 25H „U πª! fl„U ŸŒË ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§ Áª⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ’ŸÊÿË ªÿË „ÒU– ©U‚∑§Ê
¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ– fl„U •àÿãà ŒÈ—π¬Ífl¸∑§ Ã⁄UŸÿÊÇÿ ÃÕÊ ’„ÈUà ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ë „ÒUH 26H
∞fl¢ ’„ÈUÁflœÄ‹‡Ê ÿ◊◊ʪ¸˘ÁÌȗπŒ – ∑˝§Ê‡ÊãÇø L§ŒãÇø ŒÈ—ÁπÃÊ ÿÊÁãà ¬ÊÁ¬Ÿ—H 27H
28 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

¬Ê‡ÊŸ ÿÁãòÊÃÊ— ∑§ÁøÃ˜Ô ∑Χcÿ◊ÊáÊÊSÃÕÊ¢∑ȧ‡ÊÒ—– ‡ÊSòÊʪÒ̋— ¬Îc∆U× ¬˝ÊÃҟ˸ÿ◊ʟʇø ¬ÊÁ¬Ÿ—H 28H


ŸÊ‚ʪ˝¬Ê‡Ê∑Χc≈Uʇø ∑§áʸ¬Ê‡ÊÒSÃÕʬ⁄U – ∑§Ê‹¬Ê‡ÊÒ— ∑Χcÿ◊ÊáÊÊ— ∑§Ê∑Ò§— ∑ΧcÿÊSÃÕʬ⁄UH 29H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Ä‹‡ÊÊ¥‚ √ÿÊåà •àÿãà ŒÈ—π¬˝Œ ÿ◊◊ʪ¸◊¥ ⁄UÊÃ-ÁøÀ‹ÊÃ „ÈU∞ ŒÈ—πË ¬Ê¬Ë ¡ÊÃ
„Ò¥UH 27H ∑ȧ¿U ¬Ê¬Ë ¬Ê‡Ê‚ ’°œ „UÊÃ „Ò¥U ∑ȧ¿U •¢∑ȧ‡Ê◊¥ »°§‚Ê∑§⁄U πË¥ø ¡ÊÃ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ‡ÊSòÊ∑§ •ª˝÷ʪ‚
¬Ë∆U◊¥ ¿UŒÃ „ÈU∞ ‹ ¡Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥UH 28H ∑ȧ¿U ŸÊ∑§∑§ •ª˝÷ʪ◊¥ ‹ª „ÈU∞ ¬Ê‡Ê‚ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ∑§ÊŸ◊¥ ‹ª „ÈU∞
¬Ê‡Ê‚ πË¥ø ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ∑§Ê‹¬Ê‡Ê‚ πË¥ø ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ∑§ÊÒ•Ê¥‚ πË¥ø ¡ÊÃ „Ò¥UH 29H
ª˝ËflÊ’Ê„ÈU·È ¬ÊŒ·È ’hÊ— ¬Îc∆U ø oÎWÔU‹Ò— – •ÿÊ÷Ê⁄Uøÿ¢ ∑§Áøm„Uã× ¬ÁÕ ÿÊÁãà ÃH 30H
ÿ◊ŒÍÃÒ◊¸„UÊÉÊÊ⁄ÒUSÃÊ«K◊ʟʇø ◊ÈŒ˜Ôª⁄ÒU—– fl◊ãÃÊ L§Áœ⁄¢U flÄòÊÊÃ˜Ô ÃŒflʇŸÁãà Ã ¬ÈŸ—H 31H
‡ÊÊøã× SflÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ Ç‹ÊÁŸ¢ ªë¿UÁãà ¡ãÃfl—– •ÃËfl ŒÈ—π‚ê¬ãŸÊ— ¬˝ÿÊÁãà ÿ◊◊ÁãŒ⁄U◊˜ÔH 32H
fl ¬Ê¬Ë ª⁄UŒŸ, „UÊÕ ÃÕÊ ¬Ò⁄U◊¥ ¡¢¡Ë⁄U‚ ’°œ „ÈU∞ ÃÕÊ •¬ŸË ¬Ë∆U¬⁄U ‹Ê„U∑§ ÷Ê⁄U∑§Ê …UÊÃ „ÈU∞ ◊ʪ¸¬⁄U
ø‹Ã „Ò¥UH 30H •àÿãà ÉÊÊ⁄U ÿ◊ŒÍÃÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÈŒ˜Ôª⁄UÊ¥‚ ¬Ë≈U ¡ÊÃ „ÈU∞ fl ◊Èπ‚ ⁄UÄà fl◊Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃÕÊ
fl◊Ÿ Á∑§ÿ „ÈU∞ ⁄UÄÃ∑§Ê ¬ÈŸ— ¬ËÃ („ÈU∞ ¡ÊÃ) „Ò¥UH 31H (©U‚ ‚◊ÿ) •¬Ÿ ŒÈc∑§◊ÊZ∑§Ê ‚ÊøÃ „ÈU∞ ¬˝ÊáÊË
•àÿãà NjÊÁŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ÃËfl ŒÈ—Áπà „UÊ∑§⁄U ÿ◊‹Ê∑§∑§Ê ¡ÊÃ „Ò¥UH 32H
ÃÕÊÁ¬ ‚ fl˝¡Ÿ˜Ô ◊ʪ¸ ¬ÈòÊ ¬ÊÒòÊ ßÁà ’˝ÈflŸ˜Ô – „UÊ „UÁà ¬˝L§ŒŸ˜Ô ÁŸàÿ◊ŸÈÃåÿÁà ◊㌜˗H 33H
ŒÍ¬„U‚‹
⁄UÊÊ •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 29

◊„UÃÊ ¬ÈáÿÿÊªŸ ◊ÊŸÈ·¢ ¡ã◊ ‹èÿÃ – Ãà¬˝Êåÿ Ÿ ∑ΧÃÊ œ◊¸— ∑§ËŒ ‡Î Ê¢ Á„U ◊ÿÊ ∑ΧÃ◊˜H Ô 34H
◊ÿÊ Ÿ ŒûÊ¢ Ÿ „ÈUâ „ÈUÃʇʟ ìÊ Ÿ Ãåâ ÁòÊŒ‡ÊÊ Ÿ ¬ÍÁ¡ÃÊ—–
Ÿ ÃËÕ¸‚flÊ ÁflÁ„UÃÊ ÁflœÊŸÃÊ ŒÁ„UŸ˜Ô ÄflÁøÁãŸSÃ⁄U ÿÃ˜Ô àflÿÊ ∑ΧÃ◊˜ÔH 35H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ◊◊ʪ¸◊¥ ¡ÊÃÊ „ÈU•Ê fl„U ◊㌒ÈÁh ¬˝ÊáÊË „UÊ ¬ÈòÊ!, „UÊ ¬ÊÒòÊ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊÒòÊÊ¥∑§Ê ¬È∑§Ê⁄UÃ
„ÈU∞ , „UÊÿ-„UÊÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬‡øÊûÊʬ∑§Ë ÖflÊ‹Ê‚ ¡‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 33H (fl„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ
„ÒU Á∑§) ◊„UÊŸ˜Ô ¬Èáÿ∑§ ‚ê’㜂 ◊ŸÈcÿ-¡ã◊ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ÷Ë ◊Ò¥Ÿ œ◊ʸø⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ÿ„U
◊Ò¥Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊH 34H ◊Ò¥Ÿ ŒÊŸ ÁŒÿÊ Ÿ„UË¥, •ÁÇŸ◊¥ „UflŸ Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥, ìSÿÊ ∑§Ë Ÿ„UË¥, ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÷Ë ¬Í¡Ê
∑§Ë Ÿ„UË¥, ÁflÁœ-ÁflœÊŸ‚ ÃËÕ¸‚flÊ ∑§Ë Ÿ„UË¥, •Ã— „U ¡Ëfl! ¡Ê ÃÈ◊Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê »§‹ ÷ÊªÊH 35H
Ÿ ¬ÍÁ¡ÃÊ Áfl¬˝ªáÊÊ— ‚È⁄UʬªÊ Ÿ øÊÁüÊÃÊ— ‚à¬ÈL§·Ê Ÿ ‚ÁflÃÊ—–
¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄UÊ Ÿ ∑Χ× ∑§ŒÊøŸ ŒÁ„UŸ˜Ô ÄflÁøÁãŸSÃ⁄U ÿÃ˜Ô àflÿÊ ∑ΧÃ◊˜ÔH 36H
¡‹Ê‡ÊÿÊ ŸÒfl ∑ΧÃÊ Á„U ÁŸ¡¸‹ ◊ŸÈcÿ„UÃÊ— ¬‡ÊȬÁˇÊ„UÃfl–
ªÊÁfl¬˝flÎûÿÕ¸◊∑§ÊÁ⁄U ŸÊáflÁ¬ ŒÁ„UŸ˜Ô ÄflÁøÁãŸSÃ⁄U ÿÃ˜Ô àflÿÊ ∑ΧÃ◊˜ÔH 37H
(„U Œ„UË! ÃÈ◊Ÿ) ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë Ÿ„UË¥, ŒflŸŒË ª¢ªÊ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ Ÿ„UË¥, ‚à¬ÈL§·Ê¥∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë Ÿ„UË¥, ∑§÷Ë
÷Ë ŒÍ‚⁄U∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥, ß‚Á‹ÿ „U ¡Ëfl! ¡Ê ÃÈ◊Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, •’ ©U‚Ë∑§Ê »§‹ ÷ÊªÊH 36H ◊ŸÈcÿÊ¥ •ÊÒ⁄U
30 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ¡‹„UËŸ ¬˝Œ‡Ê◊¥ ¡‹Ê‡Êÿ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥– ªÊÒ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ë •Ê¡ËÁfl∑§Ê∑§ Á‹ÿ ÕÊ«∏UÊ
÷Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥, ß‚Á‹ÿ „U Œ„UË! ÃÈ◊Ÿ ¡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚Ë‚ •¬ŸÊ ÁŸflʸ„U ∑§⁄UÊH 37H
Ÿ ÁŸàÿŒÊŸ¢ Ÿ ªflÊÁ±Ÿ∑¢§ ∑Χâ Ÿ flŒ‡ÊÊSòÊÊÕ¸flø— ¬˝◊ÊÁáÊÃ◊˜Ô–
üÊÈâ ¬È⁄UÊáÊ¢ Ÿ ø ¬ÍÁ¡ÃÊ ôÊÊ ŒÁ„UŸ˜Ô ÄflÁøÁãŸSÃ⁄U ÿûflÿÊ ∑ΧÃ◊˜ÔH 38H
ÃÈ◊Ÿ ÁŸàÿ-ŒÊŸ Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥, ªÊÒ•Ê¥∑§ ŒÒÁŸ∑§ ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë Ÿ„UË¥, flŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§
fløŸÊ¥∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ◊ÊŸÊ Ÿ„UË¥, ¬È⁄UÊáÊÊ¥∑§Ê ‚ÈŸÊ Ÿ„UË¥, ÁflmÊŸÊ¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë Ÿ„UË¥, ß‚Á‹ÿ „U Œ„UË! ¡Ê ÃÈ◊Ÿ Á∑§ÿÊ
„ÒU, ©Uã„UË¥ ŒÈc∑§◊ÊZ∑§ »§‹∑§Ê •’ ÷ÊªÊH 38H
÷Ãȸ◊¸ÿÊ ŸÒfl ∑Χâ Á„Uâ flø— ¬ÁÃfl˝Ã¢ ŸÒfl ∑§ŒÊÁ¬ ¬ÊÁ‹Ã◊˜Ô–
Ÿ ªÊÒ⁄Ufl¢ ÄflÊÁ¬ ∑Χâ ªÈM§Áøâ ŒÁ„UŸ˜Ô ÄflÁøÁãŸSÃ⁄U ÿÃ˜Ô àflÿÊ ∑ΧÃ◊˜ÔH 39H
Ÿ œ◊¸’Èh KÊ ¬ÁÃ⁄Ufl ‚ÁflÃÊ flÁ±Ÿ¬˝fl‡ÊÊ Ÿ ∑ΧÃÊ ◊ÎÃ ¬ÃÊÒ–
flÒœ√ÿ◊Ê‚Êl ìÊ Ÿ ‚Áflâ ŒÁ„UŸ˜Ô ÄflÁøÁãŸSÃ⁄U ÿÃ˜Ô àflÿÊ ∑ΧÃ◊˜ÔH 40H
◊Ê‚Ê¬flÊ‚ÒŸ¸ Áfl‡ÊÊÁ·Ã¢ ◊ÿÊ øÊãº˝ÊÿáÊÒflʸ ÁŸÿ◊Ò— ‚ÁflSÃ⁄ÒU—–
ŸÊ⁄UˇÊ⁄UË⁄¢U ’„ÈUŒÈ—π÷Ê¡Ÿ¢ ‹éœ¢ ◊ÿÊ ¬Ífl¸∑ΧÃÒÌfl∑§◊¸Á÷—H 41H
(ŸÊ⁄UË-¡Ëfl ÷Ë ¬‡øÊûÊʬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃÊ „ÒU) ◊Ò¥Ÿ ¬ÁÃ∑§Ë Á„UÃ∑§⁄U •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥, ¬ÊÁÃfl˝àÿ
œ◊¸∑§Ê ∑§÷Ë ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ªÈL§¡ŸÊ¥∑§Ê ªÊÒ⁄UflÊÁøà ‚ê◊ÊŸ ∑§÷Ë ÁŒÿÊ Ÿ„UË¥, ß‚Á‹ÿ „U ŒÁ„UŸ˜Ô! ¡Ê
ŒÍ¬„U‚‹
⁄UÊÊ •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 31

ÃÈ◊Ÿ Á∑§ÿÊ, ©U‚Ë∑§Ê •’ »§‹ ÷ÊªÊH 39H œ◊¸∑§Ë ’ÈÁh‚ ∞∑§◊ÊòÊ ¬ÁÃ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ¬ÁÃ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
„UÊ ¡ÊŸ¬⁄U flÁ±ŸÔU¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥, flÒœ√ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ àÿʪ◊ÿ ¡ËflŸ √ÿÃËà Á∑§ÿÊ
Ÿ„UË¥, ß‚Á‹ÿ „U ŒÁ„UŸ˜Ô! ¡Ò‚Ê Á∑§ÿÊ, ©U‚∑§Ê »§‹ •’ ÷ÊªÊH 40H ◊Ê‚¬ÿ¸ãà Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ©U¬flÊ‚Ê¥‚ ÃÕÊ
øÊãº˝ÊÿáÊ-fl˝ÃÊ¥* •ÊÁŒ ‚ÈÁflSÃËáʸ ÁŸÿ◊Ê¥∑§ ¬Ê‹Ÿ‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚ÈπÊÿÊ Ÿ„UË¥– ¬Ífl¸¡ã◊◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ ŒÈc∑§◊ÊZ‚ ’„ÈUÃ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŸÊ⁄UË-‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊH 41H
∞fl¢ Áfl‹åÿ ’„ÈU‡ÊÊ ‚¢S◊⁄UŸ˜Ô ¬Ífl¸ŒÒÁ„U∑§◊˜Ô – ◊ÊŸÈ·àfl¢ ◊◊ ∑ȧà ßÁà ∑˝§Ê‡ÊŸ˜Ô ¬˝‚¬¸ÁÃH 42H
Œ‡Ê‚åÃÁŒŸÊãÿ∑§Ê flÊÿÈflªŸ ªë¿UÁÖ •c≈UÊŒ‡Ê ÁŒŸ ÃÊˇÿ¸ ¬̋× ‚ÊÒêÿ¬È⁄¢U fl˝¡ÃH˜Ô 43H
ÃÁS◊Ÿ˜Ô ¬È⁄Ufl⁄U ⁄Uêÿ ¬˝ÃÊŸÊ¢ ø ªáÊÊ ◊„UÊŸ˜Ô – ¬Èc¬÷º˝Ê ŸŒË ÃòÊ ãÿª˝Êœ— Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ—H 44H
ß‚ Ã⁄U„U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U∑§ ¬Ífl¸Œ„U∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ “◊⁄UÊ ◊ÊŸfl-¡ã◊ (‡Ê⁄UË⁄U) ∑§„UÊ° ø‹Ê
ªÿÊ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁøÀ‹ÊÃÊ „ÈU•Ê fl„U ÿ◊◊ʪ¸◊¥ ø‹ÃÊ „ÒUH 42H „U ÃÊˇÿ¸! (ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U) ‚Ã⁄U„U ÁŒŸÃ∑§ •∑§‹
flÊÿÈflª‚ ø‹Ã „ÈU∞ •∆UÊ⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ fl„U ¬˝à ‚ÊÒêÿ¬È⁄U◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒUH 43H ©U‚ ⁄U◊áÊËÿ üÊc∆U ‚ÊÒêÿ¬È⁄U◊¥ ¬˝ÃÊ¥∑§Ê
◊„UÊŸ˜Ô ªáÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ¬Èc¬÷º˝Ê ŸŒË •ÊÒ⁄U •àÿãà Á¬˝ÿ ÁŒπŸflÊ‹Ê fl≈UflÎˇÊ „ÒUH 44H
* øÊãº˝ÊÿáÊ-fl˝Ãóøãº˝◊Ê∑§Ë ∑§‹Ê•Ê¥∑§ OÔUÊ‚ ∞fl¢ flÎÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Uß „UË ª˝Ê‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê fl˝Ã “øÊãº˝ÊÿáÊ-fl˝Ã” ∑§„U‹ÊÃÊ
„ÒU, ÿ„U “Á¬¬ËÁ‹∑§Ê-◊äÿ” •ÊÒ⁄U “ÿfl-◊äÿ”óߟ ŸÊ◊Ê¥‚ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU–
32 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

¬È⁄U ÃòÊ ‚ ÁflüÊÊ◊¢ ¬˝ÊåÿÃ ÿ◊Á∑§VÔU⁄ÒU—– ŒÊ⁄U¬ÈòÊÊÁŒ∑¢§ ‚ÊÒÅÿ¢ S◊⁄Ã ÃòÊ ŒÈ—Áπ×H 45H
œŸÊÁŸ ÷Îàÿ¬ÊÒòÊÊÁáÊ ‚flZ ‡ÊÊøÁà flÒ ÿŒÊ– ÃŒÊ ¬˝ÃÊSÃÈ ÃòÊàÿÊ— Á∑§VÔU⁄UʇøŒ◊’˝ÈflŸ˜ÔH 46H
Äfl œŸ¢ Äfl ‚ÈÃÊ ¡ÊÿÊ Äfl ‚ÈNUÃ˜Ô Äfl ø ’ÊãœflÊ—– Sfl∑§◊Ê¬¸ ÊÁ¡¸Ã¢ ÷ÊÄÃÊ ◊Í…U ÿÊÁ„U Áø⁄¢U ¬ÁÕH 47H
©U‚ ¬È⁄U◊¥ ÿ◊ŒÍÃÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ŒÈ—πË „UÊ∑§⁄U fl„U SòÊË-¬ÈòÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊåÃ
‚ÈπÊ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 45H fl„U •¬Ÿ œŸ, ÷Îàÿ •ÊÒ⁄U ¬ÊÒòÊ •ÊÁŒ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¡’ ‚ÊøŸ ‹ªÃÊ „ÒU ÃÊ
fl„UÊ° ⁄U„UŸflÊ‹ ÿ◊∑§ Á∑¢§∑§⁄U ©U‚‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÃ „Ò¥UóH 46H œŸ ∑§„UÊ° „ÒU? ¬ÈòÊ ∑§„UÊ° „ÒU? ¬àŸË ∑§„UÊ°
„ÒU? Á◊òÊ ∑§„UÊ° „ÒU? ’ãœÈ-’Êãœfl ∑§„UÊ° „Ò¥U ? „U ◊Í…! ¡Ëfl •¬Ÿ ∑§◊Ê¸¬ÊÁ¡¸Ã »§‹∑§Ê „UË ÷ÊªÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ
‚ÈŒËÉʸ ∑§Ê‹Ã∑§ ß‚ ÿ◊◊ʪ¸¬⁄U ø‹ÊUH 47H
¡ÊŸÊÁ‚ ‚¢’‹’‹¢ ’‹◊äflªÊŸÊ¢ ŸÊ ‚¢’‹Êÿ ÿÂ ¬⁄U‹Ê∑§¬ÊãÕ –
ªãÃ√ÿ◊ÁSà Ãfl ÁŸÁ‡øÃ◊fl ÃŸ ◊ʪ¸áÊ ÿòÊ ÷fl× ∑˝§ÿÁfl∑˝§ÿÊÒ ŸH 48H
•Ê’Ê‹ÅÿÊÃ◊ʪÊ¸˘ÿ¢ ŸÒfl ◊àÿ¸ üÊÈÃSàflÿÊ – ¬È⁄UÊáÊ‚ê÷fl¢ flÊÄÿ¢ Á∑¢§ Ám¡èÿÊ˘Á¬ Ÿ üÊÈÃ◊ỖH 49H
∞fl◊ÈÄÃSÃÃÊ ŒÍÃÒSÃÊ«K◊ÊŸ‡ø ◊ÈŒ˜Ôª⁄ÒU—– ÁŸ¬ÃãŸÈà¬ÃŸ˜Ô œÊflŸ˜Ô ¬Ê‡ÊÒ⁄UÊ∑ΧcÿÃ ’‹ÊØH
Ô 50H
„U ¬⁄U‹Ê∑§∑§ ⁄UÊ„UË! ÃÍ ÿ„U ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥∑§Ê ’‹ •ÊÒ⁄U ‚¢’‹ ¬ÊÕÿ „UË „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹ÿ ÃÍŸ
¬˝ÿÊ‚ ÃÊ Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥– ÃÍ ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ÃÈê„¥U ÁŸÁ‡øà „UË ©U‚ ◊ʪ¸¬⁄U ø‹ŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ⁄UÊSÃ¬⁄U ∑§Ê߸
ŒÍ¬„U‚‹
⁄UÊÊ •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 33

÷Ë ‹Ÿ-ŒŸ „UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊH 48H ÿ„U ◊ʪ¸ ÃÊ ’Ê‹∑§Ê¥∑§Ê ÷Ë ÁflÁŒÃ ⁄U„UÃÊ „ÒU– „U ◊ŸÈcÿ! ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ ß‚ ‚ÈŸÊ Ÿ„UË¥
ÕÊ? ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ ◊Èπ‚ ¬È⁄UÊáÊÊ¥∑§ fløŸ ‚ÈŸ Ÿ„UË¥ ÕH 49H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ◊ÈŒ˜Ôª⁄UÊ¥‚ ¬Ë≈UÊ ¡ÊÃÊ „ÈU•Ê fl„U
¡Ëfl Áª⁄UÃ-¬«∏UÃ-ŒÊÒ«∏UÃ „ÈU∞ ’‹¬Ífl¸∑§ ¬Ê‡ÊÊ¥‚ πË¥øÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 50H
•òÊ ŒûÊ¢ ‚ÈÃÒ— ¬ÊÒòÊÒ— SŸ„UÊmÊ ∑Χ¬ÿÊÕflÊ – ◊ÊÁ‚∑¢§ Á¬á«U◊‡ŸÊÁà Ã× ‚ÊÒÁ⁄U¬⁄È U¢ fl˝¡Ã H Ô˜ 51H
ÃòÊ ŸÊêŸÊÁSà ⁄UÊ¡Ê flÒ ¡XÔU◊— ∑§Ê‹M§¬œÎ∑˜Ô§ – ÃŒ˜ŒÔ Îc≈˜UÔflÊ ÷ÿ÷ËÃÊ˘‚ÊÒ ÁflüÊÊ◊ ∑ȧL§Ã ◊ÁÃ◊˜H Ô 52H
©UŒ∑¢§ øÊ㟂¢ÿÈÄâ ÷Èæ˜UÔ ÄÃ ÃòÊ ¬È⁄U ªÃ—– òÊÒ¬ÊÁˇÊ∑§ flÒ ÿgûÊ¢ ‚ Ãà¬È⁄U◊ÁÃ∑˝§◊ØÔH 53H
ÿ„UÊ° SŸ„U •ÕflÊ ∑Χ¬Ê∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ÁŒÿ „ÈU∞ ◊ÊÁ‚∑§ Á¬á«U∑§Ê πÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ fl„U ¡Ëfl
‚ÊÒÁ⁄U¬È⁄U∑§Ê ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 51H ©U‚ ‚ÊÒÁ⁄U¬È⁄U◊¥ ∑§Ê‹∑§ M§¬∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¡¢ª◊ ŸÊ◊∑§ ⁄UÊ¡Ê (⁄U„UÃÊ)
„ÒU– ©U‚ Œπ∑§⁄U fl„U ¡Ëfl ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒUH 52H ©U‚ ¬È⁄U◊¥ ªÿÊ „ÈU•Ê fl„U ¡Ëfl •¬Ÿ
Sfl¡ŸÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ „ÈU∞ òÊÒ¬ÊÁˇÊ∑§ •ãŸ-¡‹∑§Ê πÊ∑§⁄U ©U‚ ¬È⁄U∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 53H
ÃÃÊ Ÿªãº˝÷flŸ¢ ¬˝ÃÊ ÿÊÁà àfl⁄UÊÁãfl×– flŸÊÁŸ ÃòÊ ⁄UÊºÒ Ê˝ ÁáÊ ŒÎc≈˜UÔflÊ ∑˝§ãŒÁà ŒÈ—Áπ×H 54H
ÁŸÉÊθáÊÒ— ∑Χcÿ◊ÊáÊSÃÈ L§ŒÃ ø ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—– ◊Ê‚mÿÊfl‚ÊŸ ÃÈ Ãà¬È⁄¢U √ÿÁÕÃÊ fl˝¡ØÔH 55H
÷ÈÄàflÊ Á¬á«¢U ¡‹¢ flSòÊ¢ ŒûÊ¢ ÿŒ˜Ô’ÊãœflÒÁ⁄U„U – ∑Χcÿ◊ÊáÊ— ¬ÈŸ— ¬Ê‡Êҟ˸ÿÃ˘ª̋ ø Á∑§VÔU⁄ÒU—H 56H
©U‚∑§ ’ÊŒ ‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl¸∑§ fl„U ¬˝à Ÿªãº˝-÷flŸ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ÷ÿ¢∑§⁄U flŸÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ŒÈ—πË „UÊ∑§⁄U
34 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

⁄UÊÃÊ „ÒUH 54H ŒÿÊ⁄UÁ„Uà ŒÍÃÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ πË¥ø ¡ÊŸ¬⁄U fl„U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ⁄UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÊ ◊Ê‚∑§ •ãÃ◊¥ fl„U ŒÈ—πË
„UÊ∑§⁄U fl„UÊ° ¡ÊÃÊ „ÒUH 55H ’ÊãœflÊ¥mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ Á¬á«U, ¡‹, flSòÊ∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄U∑§ ÿ◊Á∑¢§∑§⁄UÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ¬Ê‡Ê‚
’Ê⁄U-’Ê⁄U πË¥ø∑§⁄U ¬ÈŸ— •Êª ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 56H
◊Ê‚ ÃÎÃËÿ ‚ê¬˝ÊåÃ ¬˝Êåÿ ªãœfl¸¬ûÊŸ◊˜Ô – ÃÎÃËÿ◊ÊÁ‚∑¢§ Á¬á«¢U ÃòÊ ÷ÈÄàflÊ ¬˝‚¬¸ÁÃH 57H
‡Êҋʪ◊¢ øÃÈÕ¸ ø ◊ÊÁ‚ ¬˝ÊåŸÊÁà flÒ ¬È⁄U◊˜Ô – ¬Ê·ÊáÊÊSÃòÊ fl·¸Áãà ¬˝ÃSÿÊ¬Á⁄U ÷ÍÁ⁄U‡Ê—H 58H
øÃÈÕ¸◊ÊÁ‚∑¢§ Á¬á«¢U ÷ÈÄàflÊ Á∑§ÁÜøÃ˜Ô ‚ÈπË ÷flÃ˜Ô – ÃÃÊ ÿÊÁà ¬È⁄U¢ ¬˝Ã — ∑˝§ÊÒÜø¢ ◊Ê‚˘Õ ¬Üø◊H 59H
ÃË‚⁄U ◊Ê‚◊¥ fl„U ªãœfl¸Ÿª⁄U∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UÊ° òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ Á¬á«U πÊ∑§⁄U •Êª ø‹ÃÊ
„ÒUH 57H øÊÒÕ ◊Ê‚◊¥ fl„U ‡Êҋʪ◊¬È⁄U◊¥ ¬„È°UøÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ¬˝Ã∑§ ™§¬⁄U ’„ÈUà •Áœ∑§ ¬àÕ⁄UÊ¥∑§Ë fl·Ê¸ „UÊÃË
„ÒUH 58H (fl„UÊ°) øÊÒÕ ◊ÊÁ‚∑§ Á¬á«U∑§Ê πÊ∑§⁄U fl„U ∑ȧ¿U ‚ÈπË „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬Ê°øfl¥ ◊„UËŸ◊¥ fl„U ¬˝Ã
∑˝§ÊÒ¥ø¬È⁄U ¬„È°UøÃÊ „ÒUH 59H
„USÃŒûÊ¢ ÃŒÊ ÷Èæ˜UÔ ÄÃ ¬˝× ∑˝§ÊÒÜø¬È⁄U ÁSÕ×– ÿà¬Üø◊ÊÁ‚∑¢§ Á¬á«¢U ÷ÈÄàflÊ ∑˝§Í ⁄U¬⁄È U¢ fl˝¡Ã H
Ô˜ 60H
‚Êœ¸∑Ò§— ¬ÜøÁ÷◊ʸ‚Òãÿ͸Ÿ·Êá◊ÊÁ‚∑¢§ fl˝¡Ã˜Ô – ÃòÊ ŒûÊŸ Á¬á«UŸ ÉÊ≈UŸÊåÿÊÁÿ× ÁSÕ×H 61H
◊È„ÍUÃʸœZ ÃÈ ÁflüÊêÿ ∑§ê¬◊ÊŸ— ‚ȌȗÁπ×– Ãà¬È⁄¢U ÃÈ ¬Á⁄UàÿÖÿ ÃÌ¡ÃÊ ÿ◊Á∑§VÔU⁄ÒU—H 62H
ŒÍ¬„U‚‹
⁄UÊÊ •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 35

¬˝ÿÊÁà ÁøòÊ÷flŸ¢ ÁflÁøòÊÊ ŸÊ◊ ¬ÊÌÕfl— – ÿ◊SÿÒflÊŸÈ¡Ê ÷˝ÊÃÊ ÿòÊ ⁄UÊÖÿ¢ ¬˝‡ÊÊÁSà Á„UH 63H
∑˝§ÊÒ¥ø¬È⁄U ◊¥ ÁSÕà fl„U ¬˝à fl„UÊ° ’ÊãœflÊ¥mÊ⁄UÊ „UÊÕ‚ ÁŒÿ ªÿ ¬Ê°øfl¥ ◊ÊÁ‚∑§ Á¬á«U∑§Ê πÊ∑§⁄U •Êª ∑˝Í§⁄U¬È⁄U∑§Ë •Ê⁄U
ø‹ÃÊ „ÒUH 60H ‚Ê…∏U ¬Ê°ø ◊Ê‚∑§ ’ÊŒ (’ÊãœflÊ¥mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ) ™§Ÿ·Êá◊ÊÁ‚∑§ Á¬á«U •ÊÒ⁄U ÉÊ≈UŒÊŸ‚ ÃÎåà „UÊ∑§⁄U fl„U fl„UÊ°
•Êœ ◊È„ÍUøÃ∑§ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÿ◊ŒÍÃÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ «U⁄UÊÿ ¡ÊŸ¬⁄U ŒÈ—π‚ ∑§Ê°¬ÃÊ „ÈU•Ê ©U‚ ¬È⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄UóH 61-62H
ÁøòÊ÷flŸ ŸÊ◊∑§ ¬È⁄U∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡„UÊ° ÿ◊∑§Ê ¿UÊ≈UÊ ÷Ê߸ ÁflÁøòÊ ŸÊ◊flÊ‹Ê ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 63H
â Áfl‹ÊÄÿ ◊„UÊ∑§Êÿ¢ ÿŒÊ ÷Ë× ¬‹ÊÿÃ – ÃŒÊ ‚ê◊Èπ◊ʪàÿ ∑Ò§flÃʸ ߌ◊’˝ÈflŸ˜ÔH 64H
flÿ¢ Ã ÃÃȸ∑§Ê◊Êÿ ◊„UÊflÒÃ⁄UáÊË¥ ŸŒË◊˜Ô – ŸÊfl◊ÊŒÊÿ ‚ê¬˝ÊåÃÊ ÿÁŒ Ã ¬Èáÿ◊ˌ·Ê◊˜H Ô 65H
ŒÊŸ¢ ÁflÃ⁄UáÊ¢ ¬˝ÊÄâ ◊ÈÁŸÁ÷SÃûflŒÌ‡ÊÁ÷—– ßÿ¢ ‚Ê ÃËÿ¸Ã ÿS◊ÊÃ˜Ô ÃS◊ÊmÒÃ⁄UáÊË S◊ÎÃÊH 66H
©U‚ Áfl‡ÊÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê Œπ∑§⁄U ¡’ fl„U (¡Ëfl) «U⁄U‚ ÷ʪÃÊ „ÒU, Ã’ ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U ∑Ò§flø (œËfl⁄U) ©U‚‚
ÿ„U ∑§„UÃ „Ò¥UóH 64H „U◊ ß‚ ◊„UÊflÒÃ⁄UáÊË ŸŒË∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§ Á‹ÿ ŸÊfl ‹∑§⁄U •Êÿ „Ò¥U, ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¬Èáÿ „UÊ ÃÊ (ß‚◊¥ ’Ò∆U ‚∑§Ã „UÊ)H 65H ÃûflŒ‡Ê˸ ◊ÈÁŸÿÊ¥Ÿ ŒÊŸ∑§Ê „UË ÁflÃ⁄UáÊ (ŒŸÊ ÿÊ ’Ê°≈UŸÊ) ∑§„UÊ „ÒU–
ÿ„U flÒÃ⁄UáÊË ŸŒË ÁflÃ⁄UáÊ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ¬Ê⁄U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ê flÒÃ⁄UáÊË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 66H
ÿÁŒ àflÿÊ ¬˝ŒûÊÊ ªÊÒSÃŒÊ ŸÊÒL§¬‚¬¸Áà – ŸÊ˘ãÿÕÁà fløSÃ·Ê¢ üÊÈàflÊ „UÊ ŒÒfl ÷Ê·ÃH 67H
36 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

â ŒÎc≈U˜flÔ Ê ÄflÕÃ ‚Ê ÃÈ ÃÊ¢ ŒÎc≈U˜flÔ Ê ‚Ê˘ÁÃ∑˝§ãŒÃ – •Œûʌʟ— ¬Ê¬Êà◊Ê ÃSÿÊ◊fl ÁŸ◊Ö¡ÁÃH 68H
Ãã◊Èπ ∑§á≈U∑¢§ ŒûflÊ ŒÍÃÒ⁄UÊ∑§Ê‡Ê‚¢ÁSÕÃÒ—– ’Á«‡ÊŸ ÿÕÊ ◊àSÿSÃÕÊ ¬Ê⁄¢U ¬˝áÊËÿÃH 69H
ÿÁŒ ÃÈ◊Ÿ flÒÃ⁄UáÊË ªÊÒ∑§Ê ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „UÊ ÃÊ ŸÊÒ∑§Ê ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •ÊÿªË •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥– ©UŸ∑§ ∞‚ fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝à “„UÊ ŒÒfl!” ∞‚Ê ∑§„UÃÊ „ÒUH 67H ©U‚ ¬˝Ã∑§Ê Œπ∑§⁄U fl„U ŸŒË πÊÒ‹Ÿ ‹ªÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ Œπ∑§⁄U
¬˝à •àÿãà ∑˝§ãŒŸ (Áfl‹Ê¬) ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ◊¥ ∑§÷Ë ŒÊŸ ÁŒÿÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê ¬Ê¬Êà◊Ê
©U‚Ë (flÒÃ⁄UáÊË)-◊¥ «ÍU’ÃÊ „ÒUH 68H Ã’ •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ ø‹ŸflÊ‹ ŒÍà ©U‚∑§ ◊Èπ◊¥ ∑§Ê°≈UÊ ‹ªÊ∑§⁄U ’¢‚Ë‚
◊¿U‹Ë∑§Ë ÷Ê°Áà ©U‚ πË¥øÃ „ÈU∞ ¬Ê⁄U ‹ ¡ÊÃ „Ò¥UH 69H
·Êá◊ÊÁ‚∑¢§ ø ÿÁà¬á«¢U ÃòÊ ÷ÈÄàflÊ ¬˝‚¬¸ÁÖ ◊ʪ¸ ‚ Áfl‹¬Ÿ˜Ô ÿÊÁà ’È÷ˇÈ ÊʬËÁ«UÃÊ sÔ‹◊˜H Ô 70H
‚åÃ◊ ◊ÊÁ‚ ‚ê¬˝ÊåÃ ¬È⁄¢U ’uÔUʬŒ¢ fl˝¡Ã˜Ô – ÃòÊ ÷ÈæU˜Ô ÄÃ ¬˝ŒûÊ¢ ÃÃ˜Ô ‚åÃ◊ ◊ÊÁ‚ ¬ÈòÊ∑Ò§—H 71H
Ãà¬È⁄¢U ÃÈ √ÿÁÃ∑˝§êÿ ŒÈ—πŒ¢ ¬È⁄U◊Îë¿UÁà – ◊„UgÈ—π◊flÊåŸÊÁà π ªë¿UŸ˜Ô πø⁄U‡fl⁄UH 72H
fl„UÊ° ·Êá◊ÊÁ‚∑§ Á¬á«U πÊ∑§⁄U fl„U •àÿÁœ∑§ ÷Íπ‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÊ∑§⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê •Êª∑§ ⁄UÊSÃ¬⁄U
ø‹ÃÊ „ÒUH 70H ‚ÊÃfl¥ ◊Ê‚◊¥ fl„U ’uÔUʬŒ¬È⁄U∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UÊ° •¬Ÿ ¬ÈòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ÁŒÿ „ÈU∞ ‚åÃ◊ ◊ÊÁ‚∑§
Á¬á«U∑§Ê πÊÃÊ „ÒUH 71H „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«U! ©U‚ ¬È⁄U∑§Ê ¬Ê⁄U∑§⁄U fl„U ŒÈ—πŒ ŸÊ◊∑§ ¬È⁄U∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–
•Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ ¡ÊÃÊ „ÈU•Ê fl„U ◊„UÊŸ˜Ô ŒÈ—π ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 72H
ŒÍ¬„U‚‹
⁄UÊÊ •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 37

◊ÊSÿc≈U◊ ¬˝ŒûÊ¢ ÿÁà¬á«¢U ÷ÈÄàflÊ ¬˝‚¬¸Áà – Ÿfl◊ ◊ÊÁ‚ ‚ê¬Íáʸ ŸÊŸÊ∑˝§ãŒ¬È⁄¢U fl˝¡ØÔH 73H
ŸÊŸÊ∑˝§ãŒªáÊÊŸ˜Ô ŒÎc≈˜UflÔ Ê ∑˝§ãŒ◊ÊŸÊŸ˜Ô ‚ÈŒÊL§áÊÊŸ˜Ô – Sflÿ¢ ø ‡ÊÍãÿNUŒÿ— ‚◊Ê∑˝§ãŒÁà ŒÈ—Áπ×H 74H
Áfl„UÊÿ Ãà¬È⁄¢U ¬˝ÃSÃÌ¡ÃÊ ÿ◊Á∑§VÔU⁄ÒU— – ‚ÈÃåÃ÷flŸ¢ ªë¿Ug‡Ê◊ ◊ÊÁ‚ ∑Î§ë¿˛U×H 75H
fl„UÊ° •Ê∆Ufl¥ ◊Ê‚◊¥ ÁŒÿ „ÈU∞ Á¬á«U∑§Ê πÊ∑§⁄U •Êª ’…∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŸflÊ° ◊Ê‚ ¬Íáʸ „UÊŸ¬⁄U ŸÊŸÊ∑˝§ãŒ¬È⁄U∑§Ê
¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUH 73H fl„UÊ° ∑˝§ãŒŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ÿ∑§ ÷ÿÊfl„U ∑˝§ãŒªáÊÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U Sflÿ¢ ‡ÊÍãÿ NUŒÿflÊ‹Ê fl„U
¡Ëfl ŒÈ—πË „UÊ∑§⁄U •Ê∑˝§ãŒŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒUH 74H ©U‚ ¬È⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U fl„U ÿ◊ŒÍÃÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ÷ÿ÷Ëà Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÈU•Ê Œ‚fl¥ ◊„UËŸ◊¥ •àÿãà ∑§Á∆UŸÊ߸‚ ‚ÈÃåÃ÷flŸ ŸÊ◊∑§ Ÿª⁄U◊¥ ¬„È°UøÃÊ „ÒUH 75H
Á¬á«UŒÊŸ¢ ¡‹¢ ÃòÊ ÷ÈÄàflÊ˘Á¬ Ÿ ‚ÈπË ÷flÃ˜Ô – ◊ÊÁ‚ øÒ∑§ÊŒ‡Ê ¬ÍáÊ¸ ¬È⁄¢U ⁄UÊÒº˝¢ ‚ ªë¿UÁÃH 76H
Œ‡ÊÒ∑§◊ÊÁ‚∑¢§ ÃòÊ ÷Èæ˜UÔ ÄÃ ŒûÊ¢ ‚ÈÃÊÁŒÁ÷—– ‚Êœ¸ øÒ∑§ÊŒ‡Ê ◊ÊÁ‚ ¬ÿÊfl·¸áÊ◊Îë¿UÁÃH 77H
◊ÉÊÊSÃòÊ ¬˝fl·¸Áãà ¬˝ÃÊŸÊ¢ ŒÈ—πŒÊÿ∑§Ê—– ãÿÍŸÊÁéŒ∑¢§ ø ÿë¿˛UÊh¢ ÃòÊ ÷ÈæŨÔ ÄÃ ‚ ŒÈ—Áπ×H 78H
fl„UÊ° ¬ÈòÊÊÁŒ‚ Á¬á«UŒÊŸ •ÊÒ⁄U ¡‹Ê¢¡Á‹ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ÷Ë ‚ÈπË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÇÿÊ⁄U„UflÊ° ◊Ê‚ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ¬⁄U fl„U
⁄UÊÒº˝¬È⁄U∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒUH 76H •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ „ÈU∞ ∞∑§ÊŒ‡Ê ◊ÊÁ‚∑§ Á¬á«U∑§Ê fl„UÊ° πÊÃÊ „ÒU– ‚Ê…∏U ÇÿÊ⁄U„U
◊Ê‚ ’Ëß¬⁄U fl„U ¡Ëfl ¬ÿÊfl·¸áÊ ŸÊ◊∑§ Ÿª⁄U◊¥ ¬„È°UøÃÊ „ÒUH 77H fl„UÊ° ¬˝ÃÊ¥∑§Ê ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ ◊ÉÊ ÉÊŸÉÊÊ⁄U
fl·Ê¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„UÊ°¬⁄U ŒÈ—πË fl„U ¬˝à ™§ŸÊÁéŒ∑§üÊÊh (-∑§ Á¬á«U)-∑§Ê πÊÃÊ „ÒUH 78H
38 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

‚ê¬Íáʸ ÃÈ ÃÃÊ fl·¸ ‡ÊËÃÊ…K¢ Ÿª⁄¢U fl˝¡Ã˜Ô – Á„U◊Êë¿UêÈáÊ¢ ÃòÊ ◊„UʇÊËâ ìàÿÁ¬H 79H
‡ÊËÃÊø— ˇÊÈÁœÃ— ‚Ê˘Á¬ flˡÊÃ Á„U ÁŒ‡ÊÊ Œ‡Ê– ÁÃc∆UÃ ’Êãœfl— ∑§Ê˘Á¬ ÿÊ ◊ ŒÈ—π¢ √ÿ¬Ê„UÁÃH 80H
Á∑§VÔU⁄UÊSÃ flŒãàÿòÊ Äfl Ã ¬Èáÿ¢ Á„U Ãʌ·Ê◊˜Ô – ÷ÈÄàflÊ ø flÊÁ·¸∑§¢ Á¬á«¢U œÒÿ◊¸ Ê‹ê’Ã ¬ÈŸ—H 81H
ß‚∑§ ’ÊŒ fl·¸ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ¬⁄U fl„U ¡Ëfl ‡ÊËÃÊ…K ŸÊ◊∑§ Ÿª⁄U∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU, fl„UÊ° Á„U◊‚ ÷Ë ‚ÊÒ ªÈŸË
•Áœ∑§ (◊„UÊŸ˜Ô) ∆¢U«U ¬«∏ÃË „ÒUH 79H ‡ÊËÂ ŒÈ—πË ÃÕÊ ˇÊÈÁœÃ fl„U ¡Ëfl (ß‚ •Ê‡ÊÊ‚) Œ‚Ê¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥
ŒπÃÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ∑§„UË¥ ∑§Ê߸ „U◊Ê⁄UÊ ’Êãœfl „UÊ, ¡Ê ◊⁄U ŒÈ—π∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑§H 80H Ã’ ÿ◊∑§ ŒÍà ∑§„UÃ
„Ò¥UóÃÈê„UÊ⁄UÊ ∞‚Ê ¬Èáÿ ∑§„UÊ° „ÒUÔ? Á»§⁄U flÊÁ·¸∑§ Á¬á«U∑§Ê πÊ∑§⁄U fl„U œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 81H
Ã× ‚¢flà‚⁄USÿÊãÃ ¬˝àÿÊ‚ãŸ ÿ◊Ê‹ÿ – ’„ÈU÷ËÁìÈ⁄U ªàflÊ „USÃ◊ÊòÊ¢ ‚◊Èà‚ΡØÔH 82H
•æ˜UÔ ªÈc∆U◊ÊòÊÊ flÊÿȇø ∑§◊¸÷ÊªÊÿ πø⁄U– ÿÊßʌ„U◊Ê‚Êl ‚„U ÿÊêÿÒ— ¬˝ÿÊÁà øH 83H
•ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ŒÊŸÊÁŸ ÿÒŸ¸ ŒûÊÊÁŸ ∑§Ê‡ÿ¬ – ∑§c≈UŸ Ã ¬È⁄¢U ÿÊÁãà ªÎ„UËàflÊ ŒÎ…U’㜟җH 84H
©U‚∑§ ’ÊŒ fl·¸∑§ •ãÃ◊¥ ÿ◊¬È⁄U∑§ ÁŸ∑§≈U ¬„È°UøŸ¬⁄U fl„U ¬˝à ’„ÈU÷ËÁìÈ⁄U◊¥ ¡Ê∑§⁄U „UÊÕ÷⁄U ◊ʬ∑§ •¬Ÿ
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒÃÊ „ÒUH 82H „U ¬ˇÊË! ¬ÈŸ— ∑§◊¸÷Êª∑§ Á‹ÿ •¢ªÈc∆U◊ÊòÊ∑§ flÊÿÈSflM§¬ ÿÊßʌ„U∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§
fl„U ÿ◊ŒÍÃÊ¥∑§ ‚ÊÕ ¡ÊÃÊ „ÒUH 83H „U ∑§‡ÿ¬Êà◊¡! Á¡ã„UÊ¥Ÿ •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ (◊⁄UáÊ∑§ÊÁ‹∑§) ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿ „Ò¥U,
fl ÿ◊ŒÍÃÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ŒÎ…∏U ’㜟Ê¥‚ ’°œ „ÈU∞ •àÿãà ∑§c≈U‚ ÿ◊¬È⁄U∑§Ê ¡ÊÃ „Ò¥UH 84H
ŒÍ¬„U‚‹
⁄UÊÊ •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 39

œ◊¸⁄UÊ¡¬È⁄U ‚Áãà øÃÈmʸ⁄UÊÁáÊ πø⁄U – ÿòÊÊÿ¢ ŒÁˇÊáÊmÊ⁄U◊ʪ¸SÃ ¬Á⁄U∑§ËÁø×H 85H


•ÁS◊Ÿ˜Ô ¬ÁÕ ◊„UÊÉÊÊ⁄U ˇÊÈûÊηÊüÊ◊¬ËÁ«UÃÊ—– ÿÕÊ ÿÊÁãà ÃÕÊ ¬˝ÊÄ â Á∑¢§ ÷Íÿ— üÊÊÃÁÈ ◊ë¿UÁ‚H 86H
ßÁà ªL§«U¬È⁄UÊáÊ ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U ÿ◊◊ʪ¸ÁŸM§¬áÊ¢ ŸÊ◊ ÁmÃËÿÊ˘äÿÊÿ—H 2H
U
„U •Ê∑§Ê‡ÊªÊ◊Ë! œ◊¸⁄UÊ¡¬È⁄U◊¥ øÊ⁄U mÊ⁄U „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥‚ ŒÁˇÊáÊ mÊ⁄U∑§ ◊ʪ¸∑§Ê ÃÈ◊‚ fláʸŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 85H
ß‚ ◊„UÊŸ˜Ô ÷ÿ¢∑§⁄U ◊ʪ¸◊¥ ÷Íπ-åÿÊ‚ •ÊÒ⁄U üÊ◊‚ ŒÈ—πË ¡Ëfl Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, fl„U ‚’ ◊Ò¥Ÿ ’Ã‹Ê ÁŒÿÊ–
•’ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃ „UÊH 86H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U◊¥ “ÿ◊◊ʪ¸ÁŸM§¬áÊ” ŸÊ◊∑§ ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 2H
U
ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ
ÿ◊ÿÊßÊ∑§Ê fláʸŸ, ÁøòʪÈåÃmÊ⁄UÊ üÊfláÊÊ¥‚ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊¸∑§ Áfl·ÿ◊¥
¬Í¿UŸÊ, üÊfláÊÊ¥mÊ⁄UÊ fl„U ‚’ œ◊¸⁄UÊ¡∑§Ê ’ÃÊŸÊ •ÊÒ⁄ œ◊¸⁄UÊ¡mÊ⁄UÊ Œá«U∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ
ªL§«U ©UflÊø
ÿ◊◊ʪ¸◊ÁÃ∑˝§êÿ ªàflÊ ¬Ê¬Ë ÿ◊Ê‹ÿ – ∑§ËŒÎ‡ÊË¥ ÿÊßʢ ÷Èæ˜UÔ ÄÃ Ãã◊ ∑§Õÿ ∑§‡ÊflH 1H
ªL§«U¡ËŸ ∑§„UÊó„U ∑§‡Êfl! ÿ◊◊ʪ¸∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U∑§ ÿ◊∑§ ÷flŸ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬Ê¬Ë Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
ÿÊßÊ∑§Ê ÷ÊªÃÊ „ÒU? fl„U ◊ȤÊ ’ËÊßÿH 1H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
•Êlãâ ø ¬˝flˇÿÊÁ◊ oÎáÊÈcfl ÁflŸÃÊà◊¡– ∑§âÿ◊ÊŸ˘Á¬ Ÿ⁄U∑§ àfl¢ ÷ÁflcÿÁ‚ ∑§Áê¬Ã—H 2H
øàflÊÁ⁄ ‡¢U ÊlÊ¡ŸÊÁŸ øÃÈÿȸÄÃÊÁŸ ∑§Ê‡ÿ¬ – ’„ÈU÷ËÁìÈ⁄UÊŒª˝ œ◊¸⁄UÊ¡¬È⁄¢U ◊„UØÔH 3H
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó„U ÁflŸÃÊ∑§ ¬ÈòÊ ªL§«U! ◊Ò¥ (Ÿ⁄U∑§ÿÊßÊ∑§Ê) •ÊÁŒ‚ •ãÃÃ∑§ ∑§„Í°UªÊ, ‚ÈŸÊ– ◊⁄U mÊ⁄UÊ Ÿ⁄U∑§∑§Ê
fláʸŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U (©U‚ ‚ÈŸŸ◊ÊòÊ‚ „UË) ÃÈ◊ ∑§Ê°¬ ©U∆UÊªH 2H „U ∑§‡ÿ¬ŸãŒŸ! ’„ÈU÷ËÁìÈ⁄U∑§ •Êª øÊÒflÊ‹Ë‚
ÿÊ¡Ÿ◊¥ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê œ◊¸⁄UÊ¡∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ¬È⁄U „ÒUH 3H
ÃË‚⁄U
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 41

„UÊ„UÊ∑§Ê⁄U‚◊ÊÿÈÄâ ŒÎc≈˜ÔUflÊ ∑˝§ãŒÁà ¬ÊÃ∑§ËÔ – Ãà∑˝§ãŒŸ¢ ‚◊Ê∑§áÿ¸ ÿ◊Sÿ ¬È⁄UøÊÁ⁄UáÊ—H 4H


ªàflÊ ø ÃòÊ Ã ‚fl¸ ¬˝ÃË„UÊ⁄¢U flŒÁãà Á„U – œ◊¸äfl¡— ¬˝ÃË„UÊ⁄USÃòÊ ÁÃc∆UÁà ‚fl¸ŒÊH 5H
‚ ªàflÊ ÁøòʪÈåÃÊÿ ’˝ÍÃ ÃSÿ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷◊˜Ô – ÃÃSâ ÁøòʪÈåÃÊ˘Á¬ œ◊¸⁄UÊ¡¢ ÁŸflŒÿØÔH 6H
„UÊ„UÊ∑§Ê⁄U‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ©U‚ ¬È⁄U∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬Ê¬Ë ¬˝ÊáÊË ∑˝§ãŒŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ∑˝§ãŒŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
ÿ◊¬È⁄U◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ (ÿ◊∑§ ªáÊ)óH 4H ¬˝ÃË„UÊ⁄U (mÊ⁄U¬Ê‹)-∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©U‚ (¬Ê¬Ë)-∑§
ÁflcÊÿ◊¥ ’ÃÊÃ „Ò¥U– œ◊¸⁄UÊ¡∑§ mÊ⁄U¬⁄U ‚fl¸ŒÊ œ◊¸äfl¡ ŸÊ◊∑§ ¬˝ÃË„UÊ⁄U ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒUH 5H fl„U (mÊ⁄U¬Ê‹)
¡Ê∑§⁄U ÁøòʪÈåÂ ©U‚ ¬˝ÊáÊË∑§ ‡ÊÈèÊ •ÊÒ⁄U •‡ÊÈ÷ ∑§◊¸∑§Ê ’ÃÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÁøòʪÈåà ÷Ë ©U‚∑§ ÁflcÊÿ◊¥
œ◊¸⁄UÊ¡‚ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 6H
ŸÊÁSÃ∑§Ê ÿ Ÿ⁄UÊSÃÊˇÿ¸ ◊„Uʬʬ⁄UÃÊ— ‚ŒÊ – ÃÊ¢‡ø ‚flʸŸÔ˜ ÿÕÊÿÊÇÿ¢ ‚êÿÇ¡ÊŸÊÁà œ◊¸⁄UÊ≈ŨH Ô 7H
ÃÕÊÁ¬ ÁøòʪÈåÃÊÿ Ã·Ê¢ ¬Ê¬¢ ‚ ¬Îë¿UÁà – ÁøòʪÈåÃÊ˘Á¬ ‚fl¸ôÊ— üÊfláÊÊŸ˜Ô ¬Á⁄U¬Îë¿UÁÃH 8H
üÊfláÊÊ ’˝rÊÔáÊ— ¬ÈòÊÊ— Sfl÷͸¬ÊÃÊ‹øÊÁ⁄UáÊ—Ô – ŒÍ⁄UüÊfláÊÁflôÊÊŸÊ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸ŸøˇÊÈ·—H 9H
„U ÃÊˇÿ¸! ¡Ê ŸÊÁSÃ∑§ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ¬Ê¬Ë ¬˝ÊáÊË „Ò¥U, ©UŸ ‚÷Ë∑§ ÁflcÊÿ◊¥ œ◊¸⁄UÊ¡ ÿÕÊÕ¸M§¬‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸÃ
„Ò¥UH 7H ÃÊ ÷Ë (fl) ÁøòʪÈåÂ ©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ¬Ê¬∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬Í¿UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚fl¸ôÊ ÁøòʪÈåà ÷Ë üÊfláÊÊ¥‚ ¬Í¿UÃ
„ÒU¥H 8H üÊfláÊ ’˝±◊Ê∑§ ¬ÈòÊ „ÒU¥– fl Sflª¸, ¬ÎâflË ÃÕÊ ¬ÊÃÊ‹◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ÃÕÊ ŒÍ⁄U‚ „UË ‚ÈŸ ∞fl¢ ¡ÊŸ
42 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

‹ŸflÊ‹ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ŸòÊ ‚ÈŒÍ⁄U∑§ ŒÎ‡ÿÊ¥∑§Ê ÷Ë Œπ ‹ŸflÊ‹ „Ò¥UH 9H


Ã·Ê¢ ¬àãÿSÃÕÊ÷ÍÃÊ— üÊfláÿ— ¬ÎÕªÊuÔUÿÊ— – SòÊËáÊÊ¢ ÁfløÁc≈Uâ ‚flZ ÃÊ¢ Áfl¡ÊŸÁãà Ãûfl×H 10H
Ÿ⁄ÒU— ¬˝ë¿U㟢 ¬˝àÿˇÊ¢ ÿà¬˝ÊÄâ ø ∑Χâ ø ÿÃ˜Ô – ‚fl¸◊ÊflŒÿãàÿfl ÁøòʪÈåÃÊÿ Ã ø ÃÊ—H 11H
øÊ⁄UÊSÃ œ◊¸⁄UÊ¡Sÿ ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷◊˜Ô – ◊ŸÊflÊÄ∑§Êÿ¡¢ ∑§◊¸ ‚flZ ¡ÊŸÁãà Ãûfl×H 12H
üÊfláÊË ŸÊ◊∑§Ë ©UŸ∑§Ë ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ¬ÁàŸÿÊ° ÷Ë ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ SflM§¬flÊ‹Ë „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô üÊfláÊÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ
„UË „Ò¥U– fl ÁSòÊÿÊ¥∑§Ë ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë øc≈UÊ•Ê¥∑§Ê Ãûfl× ¡ÊŸÃË „Ò¥UH 10H ◊ŸÈcÿ Á¿U¬∑§⁄U •ÕflÊ ¬˝àÿˇÊM§¬‚
¡Ê ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ üÊfláÊ ∞fl¢ üÊflÁáÊÿÊ° ÁøòʪÈåÂ ’ÃÊÃ „Ò¥UH 11H fl üÊfláÊ •ÊÒ⁄U
üÊflÁáÊÿÊ° œ◊¸⁄UÊ¡∑§ ªÈåÃø⁄U „Ò¥U, ¡Ê ◊ŸÈcÿ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§, flÊÁø∑§ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁÿ∑§ó‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÈ÷ •ÊÒ⁄U •‡ÊÈ÷
∑§◊ÊZ∑§Ê ∆UË∑§-∆UË∑§ ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 12H
∞fl¢ Ã·Ê¢ ‡ÊÁÄÃ⁄UÁSà ◊àÿʸ◊àÿʸÁœ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ◊˜Ô – ∑§ÕÿÁãà ŸÎáÊÊ¢ ∑§◊¸ üÊfláÊÊ— ‚àÿflÊÁŒŸ—H 13H
fl˝ÃҌʸŸÒ‡ø ‚àÿÊÄàÿÊ ÿSÃÊ·ÿÁà ÃÊãŸ⁄U— – ÷flÁãà ÃSÿ Ã ‚ÊÒêÿÊ— Sflª¸◊ÊˇÊ¬˝ŒÊÁÿŸ—H 14H
¬ÊÁ¬ŸÊ¢ ¬Ê¬∑§◊ʸÁáÊ ôÊÊàflÊ Ã ‚àÿflÊÁŒŸ—– œ◊¸⁄UÊ¡¬È⁄U— ¬˝ÊÄÃÊ ¡ÊÿãÃ ŒÈ—πŒÊÁÿŸ—H 15H
◊ŸÈcÿ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË fl üÊfláÊ •ÊÒ⁄U üÊflÁáÊÿÊ° ‚àÿflÊŒË „Ò¥U– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∞‚Ë ‡ÊÁÄà „ÒU, Á¡‚∑§
’‹¬⁄U fl ◊ŸÈcÿ∑Χà ∑§◊ÊZ∑§Ê ’ËÊÃ „Ò¥UH 13H fl˝Ã, ŒÊŸ •ÊÒ⁄U ‚àÿ fløŸ‚ ¡Ê ◊ŸÈcÿ ©Uã„¥U ¬˝‚㟠∑§⁄UÃÊ „ÒU,
ÃË‚⁄U
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 43

©U‚∑§ ¬˝Áà fl ‚ÊÒêÿ ÃÕÊ Sflª¸ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 14H fl ‚àÿflÊŒË üÊfláÊ ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§
¬Ê¬∑§◊ÊZ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U œ◊¸⁄UÊ¡∑§ ‚ê◊Èπ ÿÕÊflÃ˜Ô ∑§„U ŒŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ (¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ) ŒÈ—πŒÊÿË „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 15H
•ÊÁŒàÿøãº˝ÊflÁŸ‹Ê˘Ÿ‹‡ø lÊÒ÷͸Á◊⁄UʬÊ NUŒÿ¢ ÿ◊‡ø–
•„U‡ø ⁄UÊÁòʇø ©U÷ ø ‚ãäÿ œ◊¸‡ø ¡ÊŸÊÁà Ÿ⁄USÿ flÎûÊ◊˜ÔH 16H
œ◊¸⁄UÊ¡Á‡øòʪÈå× üÊfláÊÊ ÷ÊS∑§⁄UÊŒÿ—– ∑§ÊÿSÕ¢ ÃòÊ ¬‡ÿÁãà ¬Ê¬¢ ¬Èáÿ¢ ø ‚fl¸‡Ê—H 17H
∞fl¢ ‚ÈÁŸ‡øÿ¢ ∑ΧàflÊ ¬ÊÁ¬ŸÊ¢ ¬ÊÃ∑¢§ ÿ◊—– •Ê„ÍUÿ ÃÁ㟡¢ M§¬¢ Œ‡Ê¸ÿàÿÁà ÷Ë·áÊ◊˜ÔH 18H
‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê, flÊÿÈ , •ÁÇŸ, •Ê∑§Ê‡Ê, ÷ÍÁ◊, ¡‹, NUŒÿ, ÿ◊, ÁŒŸ, ⁄UÊÃ, ŒÊŸÊ¥ ‚¢äÿÊ∞° •ÊÒ⁄U œ◊¸óÿ
◊ŸÈcÿ∑§ flÎûÊÊãÃ∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 16H œ◊¸⁄UÊ¡, ÁøòʪÈåÃ, üÊfláÊ •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸ •ÊÁŒ ◊ŸÈcÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕà ‚÷Ë
¬Ê¬ •ÊÒ⁄U ¬ÈáÿÊ¥∑§Ê ¬ÍáʸÃÿÊ ŒπÃ „Ò¥UH 17H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§ ¬Ê¬∑§ Áfl·ÿ◊¥ ‚ÈÁŸÁ‡øà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝ÊåÃ
∑§⁄U∑§ ÿ◊ ©Uã„¥U ’È‹Ê∑§⁄U •¬ŸÊ •àÿãà ÷ÿ¢∑§⁄U M§¬ ÁŒπÊÃ „Ò¥UH 18H
¬ÊÁ¬c∆UÊSÃ ¬˝¬‡ÿÁãà ÿ◊M§¬¢ ÷ÿVÔU⁄U◊˜Ô – Œá«U„USâ ◊„UÊ∑§Êÿ¢ ◊Á„U·Ê¬Á⁄U‚¢ÁSÕÃ◊˜ÔH 19H
¬˝‹ÿÊê’ÈŒÁŸÉÊÊ¸·∑§Ö¡‹Êø‹‚ÁãŸ÷◊˜Ô – ÁfllÈà¬˝÷ÊÿÈœÒ÷˸◊¢ mÊÁòÊ¢‡ÊjÈ¡‚¢ÿÈÃ◊˜ÔH 20H
ÿÊ¡ŸòÊÿÁflSÃÊ⁄¢U flʬËÃÈÀÿÁfl‹ÊøŸ◊˜Ô – Œ¢c≈˛UÊ∑§⁄UÊ‹flŒŸ¢ ⁄UÄÃÊˇÊ¢ ŒËÉʸŸÊÁ‚∑§◊˜ÔH 21H
fl ¬Ê¬Ë ÿ◊∑§ ∞‚ ÷ÿ¢∑§⁄U M§¬∑§Ê ŒπÃ „Ò¥Uó¡Ê „UÊÕ◊¥ Œá«U Á‹ÿ „ÈU∞ , ’„ÈUà ’«∏UË ∑§ÊÿÊflÊ‹, ÷Ò¥‚∑§ ™§¬⁄U
44 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

‚¢ÁSÕÃ, ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ •ÊflÊ¡flÊ‹, ∑§Ê¡‹∑§ ¬fl¸Ã∑§ ‚◊ÊŸ, Á’¡‹Ë∑§Ë ¬˝÷ÊflÊ‹, •ÊÿÈœÊ¥∑§
∑§Ê⁄UáÊ ÷ÿ¢∑§⁄U, ’ûÊË‚ ÷È¡Ê•Ê¥flÊ‹, ÃËŸ ÿÊ¡Ÿ∑§ ‹ê’-øÊÒ«∏U ÁflSÃÊ⁄UflÊ‹, ’Êfl‹Ë∑§ ‚◊ÊŸ ªÊ‹ ŸòÊflÊ‹,
’«∏UË-’«∏UË ŒÊ…∏UÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÿ¢∑§⁄U ◊ÈπflÊ‹, ‹Ê‹-‹Ê‹ •Ê°πÊ¥flÊ‹ •ÊÒ⁄U ‹ê’Ë ŸÊ∑§flÊ‹ „Ò¥UH 19ó21H
◊ÎàÿÈÖfl⁄UÊÁŒÁ÷ÿ¸ÈÄÃÁ‡øòʪÈåÃÊ˘Á¬ ÷Ë·áÊ—– ‚fl¸ ŒÍÃʇø ª¡¸Áãà ÿ◊ÃÈÀÿÊSÃŒÁãÃ∑§H 22H
â ŒÎc≈˜UflÊ ÷ÿ÷ËÃSÃÈ „UÊ „UÁà flŒÃ π‹—– •Œûʌʟ— ¬Ê¬Êà◊Ê ∑§ê¬Ã ∑˝§ãŒÃ ¬ÈŸ—H 23H
ÃÃÊ flŒÁà ÃÊã‚flʸŸ˜Ô ∑˝§ãŒ◊ÊŸÊ¢‡ø ¬ÊÁ¬Ÿ—– ‡ÊÊøã× SflÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ÁøòʪÈåÃÊ ÿ◊ÊôÊÿÊH 24H
◊ÎàÿÈ •ÊÒ⁄U Öfl⁄U •ÊÁŒ‚ ‚¢ÿÈÄà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁøòʪÈåà ÷Ë ÷ÿÊfl„U „Ò¥U– ÿ◊∑§ ‚◊ÊŸ ÷ÿÊŸ∑§ ‚÷Ë ŒÍà ©UŸ∑§ ‚◊ˬ
(¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ê «U⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ) ª⁄U¡Ã ⁄U„UÃ „Ò¥UH 22H ©UŸ (ÁøòʪÈåÃ)-∑§Ê Œπ∑§⁄U ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U ¬Ê¬Ë „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ
‹ªÃÊ „ÒU– ŒÊŸ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê fl„U ¬Ê¬Êà◊Ê ∑§Ê°¬ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 23H Ã’ ÁøòʪÈåà ÿ◊∑§Ë
•ÊôÊÊ‚ ∑˝§ãŒŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬Ê¬∑§◊ÊZ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ‚ÊøÃ „ÈU∞ ©UŸ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥‚ ∑§„UÃ „Ò¥UH 24H
÷Ê ÷Ê— ¬Ê¬Ê ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÊ •„UVÔUÊ⁄U¬˝ŒÍÁ·ÃÊ—– Á∑§◊Õ¸◊̡⠬ʬ¢ ÿÈc◊ÊÁ÷⁄UÁflflÁ∑§Á÷—H 25H
∑§Ê◊∑˝§ÊœÊlÈà¬ãŸ¢ ‚XÔU◊Ÿ ø ¬ÊÁ¬ŸÊ◊˜Ô – Ãà¬Ê¬¢ ŒÈ—πŒ¢ ◊Í…UÊ— Á∑§◊ÕZ øÁ⁄Uâ ¡ŸÊ—H 26H
∑ΧÃflã× ¬È⁄UÊ ÿÍÿ¢ ¬Ê¬ÊãÿàÿãÄÁ·¸ÃÊ—– ÃÕÒfl ÿÊÃŸÊ ÷ÊÇÿÊ— Á∑§Á◊ŒÊŸË¥ ¬⁄UÊæ˜UÔ ◊ÈπÊ—H 27H
•⁄U ¬ÊÁ¬ÿÊ! ŒÈ⁄UÊøÊÁ⁄UÿÊ! •„¢U∑§Ê⁄U‚ ŒÍÁ·ÃÊ! ÃÈ◊ •ÁflflÁ∑§ÿÊ¥Ÿ ÄÿÊ¥ ¬Ê¬ ∑§◊ÊÿÊ „ÒU?H 25H ∑§Ê◊‚,
ÃË‚⁄U
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 45

∑˝§Êœ‚ ÃÕÊ ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ë ‚¢ªÁÂ ¡Ê ¬Ê¬ ÃÈ◊Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ê „ÒU, Á»§⁄U „U ◊Íπ¸¡ŸÊ! ÃÈ◊Ÿ fl„U
(¬Ê¬∑§◊¸) ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ?H 26H ¬Ífl¸¡ã◊◊¥ ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •àÿãà „U·¸¬Ífl¸∑§ ¬Ê¬∑§◊ÊZ∑§Ê Á∑§ÿÊ „ÒU,
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊÃŸÊ ÷Ë ÷ÊªŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚ ‚◊ÿ (ÿÊÃŸÊ ÷ÊªŸ‚) ÄÿÊ¥ ¬⁄UÊæ˜U◊Èπ „UÊ ⁄U„ „UÊ?H 27H
∑ΧÃÊÁŸ ÿÊÁŸ ¬Ê¬ÊÁŸ ÿÈc◊ÊÁ÷— ‚È’„ÍUãÿÁ¬ – ÃÊÁŸ ¬Ê¬ÊÁŸ ŒÈ—πSÿ ∑§Ê⁄UáÊ¢ Ÿ flÿ¢ ¡ŸÊ—H 28H
◊Íπ¸˘Á¬ ¬Áá«UÃ flÊÁ¬ ŒÁ⁄Uº˝ flÊ ÁüÊÿÊÁãflÃ – ‚’‹ ÁŸ’¸‹ flÊÁ¬ ‚◊flÃ˸ ÿ◊— S◊Î×H 29H
ÁøòʪÈåÃSÿÁà flÊÄÿ¢ üÊÈàflÊ Ã ¬ÊÁ¬ŸSÌʖ ‡ÊÊøã× SflÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ÃÍcáÊË¥ ÁÃc∆UÁãà ÁŸ‡ø‹Ê—H 30H
ÃÈ◊‹ÊªÊ¥Ÿ ¡Ê ’„ÈUÃ-‚ ¬Ê¬ Á∑§ÿ „Ò¥U, fl ¬Ê¬ „UË ÃÈê„UÊ⁄U ŒÈ—π∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– ß‚◊¥ „U◊‹Êª ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥
„Ò¥UH 28H ◊Íπ¸ „UÊ ÿÊ ¬Áá«UÃ, ŒÁ⁄Uº˝ „UÊ ÿÊ œŸflÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U ‚’‹ „UÊ ÿÊ ÁŸ’¸‹óÿ◊⁄UÊ¡ ‚÷Ë‚ ‚◊ÊŸ √ÿfl„UÊ⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§„U ªÿ „Ò¥UH 29H ÁøòʪÈåÃ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fløŸÊ¥∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U fl ¬Ê¬Ë •¬Ÿ ∑§◊ÊZ∑§ ÁflcÊÿ◊¥ ‚ÊøÃ
„ÈU∞ ÁŸ‡øc≈U „UÊ∑§⁄U øȬøʬ ’Ò∆U ¡ÊÃ „Ò¥UH 30H
œ◊¸⁄UÊ¡Ê˘Á¬ ÃÊŸ˜Ô ŒÎc≈˜UflÊ øÊ⁄UflÁ㟇ø‹ÊŸ˜Ô ÁSÕÃÊŸ˜–Ô •ÊôÊʬÿÁà ¬Ê¬ÊŸÊ¢ ‡ÊÊÁSà øÒfl ÿÕÊÁøÃ◊˜H Ô 31H
ÃÃSÃ ÁŸŒ¸ÿÊ ŒÍÃÊSÃÊ«UÁÿàflÊ flŒÁãà ø – ªë¿U ¬ÊÁ¬Ÿ˜Ô ◊„UÊÉÊÊ⁄UÊŸ˜Ô Ÿ⁄U∑§ÊŸÁÃ÷Ë·áÊÊŸ˜H Ô 32H
ÿ◊ÊôÊÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ ŒÍÃÊ— ¬˝øá«Uøá«U∑§ÊŒÿ—– ∞∑§¬Ê‡ÊŸ ÃÊŸ˜Ô ’Œ˜äflÊ ŸÿÁãà Ÿ⁄U∑§ÊŸ˜Ô ¬˝ÁÃH 33H
œ◊¸⁄UÊ¡ ÷Ë øÊ⁄U∑§Ë ÷Ê°Áà ÁŸ‡ø‹ ’Ò∆U „ÈU∞ ©UŸ ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿÕÊÁøÃ
46 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

Œá«U ŒŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 31H ß‚∑§ ’ÊŒ fl ÁŸŒ¸ÿË ŒÍà (©Uã„¥U) ¬Ë≈UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥Uó„U ¬Ê¬Ë! ◊„UÊŸ˜Ô
ÉÊÊ⁄U •ÊÒ⁄U •àÿãà ÷ÿÊŸ∑§ Ÿ⁄U∑§Ê¥◊¥ ø‹ÊH 32H ÿ◊∑§ •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË ¬˝øá«U •ÊÒ⁄U øá«U∑§ •ÊÁŒ ŸÊ◊flÊ‹ ŒÍÃ
∞∑§ ¬Ê‡Ê‚ ©Uã„¥U ’Ê°œ∑§⁄U Ÿ⁄U∑§∑§Ë •Ê⁄U ‹ ¡ÊÃ „Ò¥UH 33H
ÃòÊ flΡÊÊ ◊„UÊŸ∑§Ê Öfl‹ŒÁÇŸ‚◊¬˝÷—– ¬ÜøÿÊ¡ŸÁflSÃËáʸ ∞∑§ÿÊ¡Ÿ◊ÈÁë¿˛U×H 34H
ÃŒ˜ÔflΡÊ oÎWÔU‹Ò’¸Œ˜ÔäflÊ˘œÊ◊Èπ¢ ÃÊ«UÿÁãà Ã – L§ŒÁãà ÖflÁ‹ÃÊSÃòÊ Ã·Ê¢ òÊÊÃÊ Ÿ ÁfllÃH 35H
ÃÁS◊ãŸfl ‡ÊÊÀ◊‹ËflΡÊ ‹ê’ãÃ˘Ÿ∑§¬ÊÁ¬Ÿ—– ˇÊÈÁବʂʬÁ⁄UüÊÊãÃÊ ÿ◊ŒÍÃÒ‡ø ÃÊÁ«UÃÊ—H 36H
ˇÊ◊äfl¢ ÷Ê˘¬⁄UÊœ¢ ◊ ∑ΧÃÊÜ¡Á‹¬È≈UÊ ßÁà – ÁflôÊʬÿÁãà ÃÊŸỖ ŒÍÃÊŸỖ ¬ÊÁ¬c∆UÊSÃ ÁŸ⁄UÊüÊÿÊ—H 37H
fl„UÊ° ¡‹ÃË „ÈU߸ •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝÷ÊflÊ‹Ê ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ flÎˇÊ „ÒU, ¡Ê ¬Ê°ø ÿÊ¡Ÿ◊¥ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „ÒU ÃÕÊ
∞∑§ ÿÊ¡Ÿ ™°§øÊ „ÒUH 34H ©U‚ flΡÊ◊¥ ŸËø ◊Èπ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ‚Ê°∑§‹Ê¥‚ ’Ê°œ∑§⁄U fl ŒÍà ¬Ë≈UÃ „Ò¥U– fl„UÊ°
¡‹Ã „ÈU∞ fl ⁄UÊÃ „Ò¥U, (¬⁄U fl„UÊ°) ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸ ⁄UˇÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 35H ©U‚Ë ‡ÊÊÀ◊‹Ë-flΡÊ◊¥ ÷Íπ •ÊÒ⁄U åÿÊ‚‚
¬ËÁ«Uà ÃÕÊ ÿ◊ŒÍÃÊ¥mÊ⁄UÊ ¬Ë≈U ¡ÊÃ „ÈU∞ •Ÿ∑§ ¬Ê¬Ë ‹≈U∑§Ã ⁄U„UÃ „Ò¥UH 36H fl •ÊüÊÿÁfl„UËŸ ¬Ê¬Ë •¢¡Á‹
’Ê°œ∑§⁄Uó“„U ÿ◊ŒÍÃÊ! ◊⁄U •¬⁄UÊœ∑§Ê ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ŒÊ”, ∞‚Ê ©UŸ ŒÍÃÊ¥‚ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 37H
¬ÈŸ— ¬ÈŸ‡ø Ã ŒÍÃÒ„¸UãÿãÃ ‹ÊÒ„UÿÁc≈UÁ÷—– ◊ÈŒ˜Ôª⁄ÒUSÃÊ◊⁄ÒU— ∑ȧãÃÒª¸ŒÊÁ÷◊ȸ‚‹Ò÷θ‡Ê◊˜ÔH 38H
ÃÊ«UŸÊìÊÒfl ÁŸ‡øc≈UÊ ◊ÍÁ븿UÃʇø ÷flÁãà Ã – ÃÕÊ ÁŸ‡øÁc≈UÃÊŸ˜Ô ŒÎc≈Ufl˜ Ê Á∑§VÔU⁄UÊSÃ flŒÁãà Á„UH 39H
ÃË‚⁄U
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 47

÷Ê ÷Ê— ¬Ê¬Ê ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÊ— Á∑§◊ÕZ ŒÈc≈UøÁc≈UÃ◊˜Ô – ‚È‹÷ÊÁŸ Ÿ ŒûÊÊÁŸ ¡‹ÊãÿãŸÊãÿÁ¬ ÄflÁøØH Ô 40H
’Ê⁄U-’Ê⁄U ‹Ê„U∑§Ë ‹ÊÁ∆UÿÊ¥, ◊ÈŒ˜Ôª⁄UÊ¥, ÷Ê‹Ê¥, ’Ì¿UÿÊ¥, ªŒÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊Í‚‹Ê¥‚ ©UŸ ŒÍÃÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ fl •àÿÁœ∑§
◊Ê⁄U ¡ÊÃ „Ò¥UH 38H ◊Ê⁄UŸ‚ (¡’) fl øc≈UÊ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ◊ÍÌë¿Uà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, Ã’ ©UŸ ÁŸ‡øc≈U ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U
ÿ◊∑§ ŒÍà ∑§„UÃ „Ò¥UH 39H •⁄U ŒÈ⁄UÊøÊÁ⁄UÿÊ! ¬ÊÁ¬ÿÊ! ÃÈ◊‹ÊªÊ¥Ÿ ŒÈ⁄UÊø⁄UáÊ ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ? ‚È‹÷ „UÊŸflÊ‹ ÷Ë
¡‹ •ÊÒ⁄U •ãŸ∑§Ê ŒÊŸ ∑§÷Ë ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ?H 40H
ª˝Ê‚Êh¸◊Á¬ ŸÊ ŒûÊ¢ Ÿ ‡flflÊÿ‚ÿÊ’¸Á‹◊˜Ô – Ÿ◊S∑ΧÃÊ ŸÊÁÃâÊÿÊ Ÿ ∑Χâ Á¬ÃÎì¸áÊ◊˜ÔH 41H
ÿ◊Sÿ ÁøòʪÈåÃSÿ Ÿ ∑Χâ äÿÊŸ◊ÈûÊ◊◊˜Ô – Ÿ ¡åÇø ÃÿÊ◊¸ãòÊÊ Ÿ ÷fllŸ ÿÊßÊH 42H
ŸÊÁ¬ Á∑§ÁÜøà∑Χâ ÃËÕZ ¬ÍÁ¡ÃÊ ŸÒfl ŒflÃÊ—– ªÎ„UÊüÊ◊ÁSÕÃŸÊÁ¬ „UãÃ∑§Ê⁄UÊ˘Á¬ ŸÊŒ˜œ Ô Î×H 43H
(ÃÈ◊‹ÊªÊ¥Ÿ) •ÊœÊ ª˝Ê‚ ÷Ë ∑§÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ê Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑ȧûÊ ÃÕÊ ∑§ÊÒ∞∑§ Á‹ÿ ’Á‹ „UË ŒË–
•ÁÃÁÕÿÊ¥∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ì¸áÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 41H ÿ◊⁄UÊ¡ ÃÕÊ ÁøòʪÈåÃ∑§Ê ©UûÊ◊ äÿÊŸ
÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¡¬ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ ÃÈê„¥U ÿ„U ÿÊÃŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 42H ∑§÷Ë ∑§Ê߸ ÃËâʸ-
ÿÊòÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë, ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬Í¡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ªÎ„USÕÊüÊ◊◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ÃÈ◊Ÿ „UãÃ∑§Ê⁄U* Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹ÊH 43H
* „UãÃ∑§Ê⁄Uó÷Ê¡Ÿ∑§ ¬Ífl¸ øÊÒ∑§◊¥ ’Á‹flÒ‡flŒfl ÃÕÊ ¬¢ø’Á‹∑§Ë ÁflÁœ „ÒU– ¬¢ø’Á‹◊¥ ªÊÿ, ∑ȧûÊ, ∑§ÊÒ∞ , ∑§Ë≈U (∑§Ë«∏U-◊∑§Ê«∏U) ÃÕÊ
•ÁÃÁâÊŒflóߟ ¬Ê°øÊ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÷Ê¡Ÿ∑§Ê ∑ȧ¿U •¢‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ß‚ „UãÃ∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° ’Á‹flÒ‡flŒfl ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ,
fl„UÊ° ◊ÊÃÊ∞° •ÁÇŸ◊¥ •ãŸ∑§Ë •Ê„ÈUÁà Œ∑§⁄U ªÊÒ •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ê¡Ÿ‚Ê◊ª˝Ë ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃË „Ò¥U–
48 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

‡ÊÈüÊÍÁ·Ãʇø ŸÊ ‚ãÃÊ ÷Èæ˜UÔˇfl ¬Ê¬»§‹¢ Sflÿ◊˜Ô – ÿÃSàfl¢ œ◊¸„UËŸÊ˘Á‚ Ã× ‚¢ÃÊ«K‚ ÷·Ê◊˜H Ô 44H
ˇÊ◊ʬ⁄UÊœ¢ ∑ȧL§Ã ÷ªflÊŸ˜Ô „UÁ⁄U⁄Uˇfl⁄U— – flÿ¢ ÃÈ ‚ʬ⁄Uʜʟʢ Œá«UŒÊ Á„U ÃŒÊôÊÿÊH 45H
∞fl◊ÈÄàflÊ ø Ã ŒÍÃÊ ÁŸŒ¸ÿ¢ ÃÊ«UÿÁãà ÃÊŸ˜Ô – Öfl‹ŒXÔUÊ⁄U‚ŒÎ‡ÊÊ— ¬ÁÃÃÊSÃÊ«UŸÊŒœ—H 46H
‚¢ÃÊ¥∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë Ÿ„UË¥, ß‚Á‹ÿ (•’) Sflÿ¢ Á∑§ÿ ªÿ ¬Ê¬∑§Ê »§‹ ÷ÊªÊ– øÍ°Á∑§ ÃÈ◊ œ◊¸„UËŸ „UÊ, ß‚Á‹ÿ
ÃÈê„¥U ’„ÈUà •Áœ∑§ ¬Ë≈UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUH 44H ÷ªflÊŸ˜Ô „UÁ⁄U „Ë ß¸‡fl⁄U „Ò¥U, fl „UË •¬⁄UÊœÊ¥∑§Ê ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸
„Ò¥U, „U◊ ÃÊ ©Uã„UË¥∑§Ë •ÊôÊÊ‚ •¬⁄UÊÁœÿÊ¥∑§Ê Œá«U ŒŸflÊ‹ „Ò¥UH 45H ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl ŒÍà ÁŸŒ¸ÿÃʬÍfl¸∑§ ©Uã„¥U
¬Ë≈UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ¬Ë≈U ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ¡‹Ã „ÈU∞ •¢ªÊ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ŸËø Áª⁄U ¡ÊÃ „Ò¥UH 46H
¬ÃŸÊûÊSÿ ¬òÊÒ‡ø ªÊòÊë¿UŒÊ ÷flûÊ×– ÃÊŸœ— ¬ÁÃÃÊ܇flÊŸÊ ÷ˇÊÿÁãà L§ŒÁãà ÃH 47H
L§ŒãÃSÃ ÃÃÊ ŒÍÃÒ◊ȸπ◊ʬÍÿ¸ ⁄UáÊÈÁèÊ—– ÁŸ’hK ÁflÁflœÒ— ¬Ê‡ÊÒ„U̧ãÿãÃ ∑ ˘Á¬ ◊ÈŒªÔ˜ ⁄ÒU—H 48H
¬ÊÁ¬Ÿ— ∑§˘Á¬ Á÷lãÃ ∑˝§∑§øÒ— ∑§Êc∆UflŒ˜ÔÁmœÊ – ÁˇÊåàflÊ øÊ˘ãÿ œ⁄UʬÎc∆U ∑ȧ∆UÊ⁄ÒU— πá«U‡Ê— ∑ΧÃÊ—H 49H
Áª⁄UŸ‚ ©U‚ (‡ÊÊÀ◊‹Ë) flΡÊ∑§ ¬ûÊÊ¥‚ ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ŸËø Áª⁄U „ÈU∞ ©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ∑ȧûÊ
πÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ⁄UÊÃ „Ò¥UH 47H ⁄UÊÃ „ÈU∞ ©UŸ ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§ ◊Èπ◊¥ ÿ◊ŒÍà œÍ‹ ÷⁄U ŒÃ „Ò¥U ÃÕÊ ∑ȧ¿U ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ê
ÁflÁflœ ¬Ê‡ÊÊ¥‚ ’Ê°œ∑§⁄U ◊ÈŒ˜Ôª⁄UÊ¥‚ ¬Ë≈UÃ „Ò¥UH 48H ∑ȧ¿U ¬Ê¬Ë •Ê⁄U‚ ∑§Êc∆U∑§Ë ÷Ê°Áà ŒÊ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥◊¥ Á∑§ÿ ¡ÊÃ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷ÍÁ◊¬⁄U Áª⁄U Ê∑§⁄U ∑ȧÀ„UÊ«∏UË‚ πá«U-πá«U Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥UH 49H
ÃË‚⁄U
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 49

•œZ πÊàflÊ˘fl≈U ∑§ÁøÁjlãÃ ◊ÍÁ丟 ‚Êÿ∑Ò§—– •¬⁄U ÿãòÊ◊äÿSÕÊ— ¬Ë«KãÃ øˇÊÈŒá«UflØH Ô 50H
∑§ÁøÃ˜Ô ¬˝Öfl‹◊ÊŸÒSÃÈ ‚ÊXÔUÊ⁄ÒU— ¬Á⁄UÃÊ ÷·Ê◊˜Ô – ©UÀ◊È∑§Ò flc¸ ≈UÁÿàflÊ ø ä◊ÊÿãÃ ‹ÊÒ„UÁ¬á«UflØH Ô 51H
∑§ÁøŒ˜ÔÉÊÎÃ◊ÿ ¬Ê∑§ ÃÒ‹¬Ê∑§ ÃÕÊ˘¬⁄U – ∑§≈UÊ„U ÁˇÊåÃfl≈Uflà¬˝ÁˇÊåÿãÃ ÿÃSÃ×H 52H
∑ȧ¿U∑§Ê ª«˜U…U◊¥ •ÊœÊ ªÊ«∏U∑§⁄U Á‚⁄U◊¥ ’ÊáÊÊ¥‚ ÷ŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ŒÍ‚⁄U ¬⁄UŸflÊ‹ ÿãòÊ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U
ߡÊÈŒá«U (ªãŸ)-∑§Ë ÷Ê°Áà ¬⁄U ¡ÊÃ „Ò¥UH 50H ∑ȧ¿U∑§Ê øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ ¡‹Ã „ÈU∞ •¥ªÊ⁄UÊ¥‚ ÿÈÄà ©UÀ◊È∑§ (¡‹ÃË
„ÈU߸ ‹∑§«∏UË)-‚ …U∑§ ∑§⁄U∑§ ‹ÊÒ„UÁ¬á«U∑§Ë ÷Ê°Áà œœ∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 51H ∑ȧ¿U∑§Ê ÉÊË∑§ πÊÒ‹Ã „ÈU∞ ∑§«∏UÊ„U◊¥,
∑ȧ¿U∑§Ê Ã‹∑§ ∑§«∏UÊ„U◊¥ Ë ¡ÊÃ „ÈU∞ ’«∏U∑§Ë ÷Ê°Áà ߜ⁄U-©Uœ⁄U ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 52H
∑§Áøã◊ûʪ¡ãº˝ÊáÊÊ¢ ÁˇÊåÿãÃ ¬È⁄U× ¬ÁÕ– ’Œ˜äÔ flÊ „USÃÊÒ ø ¬ÊŒÊÒ ø Á∑˝§ÿãÃ ∑§˘åÿœÊ◊π È Ê—H 53H
ÁˇÊåÿãÃ ∑§˘Á¬ ∑ͧ¬·È ¬ÊàÿãÃ ∑§˘Á¬ ¬fl¸ÃÊÃ˜Ô – ÁŸ◊ÇŸÊ— ∑ΧÁ◊∑ȧá«U·È ÃÈlãÃ ∑ΧÁ◊Á÷— ¬⁄UH 54H
flÖÊ˝ÃÈá«ÒU◊¸„UÊ∑§Ê∑Ò§ªÎ¸œÒ˝⁄UÊÁ◊·ªÎäŸÈÁ÷— – ÁŸc∑ΧcÿãÃ Á‡Ê⁄UÊŒ  ‡Ê ŸòÊ flÊSÿ ø øÜøÈÁ÷—H 55H
Á∑§ã„UË¥∑§Ê ◊ÃflÊ‹ ª¡ãº˝Ê¥∑§ ‚ê◊Èπ ⁄UÊSÃ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á∑§ã„UË¥∑§Ê „UÊÕ •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄U ’Ê°œ∑§⁄U •œÊ◊Èπ
‹≈U∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 53H Á∑§ã„UË¥∑§Ê ∑È°§∞◊¥ »¥§∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, Á∑§ã„UË¥∑§Ê ¬fl¸ÃÊ¥‚ Áª⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑ȧ¿U ŒÍ‚⁄U ∑§Ë«∏UÊ¥‚ ÿÈÄÃ
∑ȧá«UÊ¥◊¥ «ÈU’Ê ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¡„UÊ° fl ∑§Ë«∏UÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ √ÿÁÕà „UÊÃ „Ò¥UH 54H ∑ȧ¿U (¬Ê¬Ë) flÖÊ˝∑§ ‚◊ÊŸ øÊ¥øflÊ‹ ’«∏U-
’«∏U ∑§ÊÒ•Ê¥, ªËœÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊Ê¢‚÷Ê¡Ë ¬ÁˇÊÿÊ¥mÊ⁄UÊ Á‡Ê⁄UÊŒ‡Ê◊¥, ŸòÊ◊¥ •ÊÒ⁄U ◊Èπ◊¥ øÊøÊ¥‚ •ÊÉÊÊà ∑§⁄U∑§ ŸÊ¥ø ¡ÊÃ „Ò¥UH 55H
50 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

´§áÊ¢ flÒ ¬˝ÊÕ¸ÿãàÿãÿ ŒÁ„U ŒÁ„U œŸ¢ ◊◊– ÿ◊‹Ê∑§ ◊ÿÊ ŒÎc≈UÊ œŸ¢ ◊ ÷ÁˇÊâ àflÿÊH 56H
∞fl¢ ÁflflŒ◊ÊŸÊŸÊ¢ ¬ÊÁ¬ŸÊ¢ Ÿ⁄U∑§Ê‹ÿ– Á¿UûflÊ ‚¢Œ‡¢ Ê∑Ò§ŒÍø Ê ◊Ê¢‚πá«UÊŸ˜Ô ŒŒÁãà øH 57H
∞fl¢ ‚¢ÃÊ«K ÃÊŸ˜Ô ŒÍÃÊ— ‚¢∑Χcÿ ÿ◊‡ÊÊ‚ŸÊÃ˜Ô – ÃÊÁ◊dÊÁŒ·È ÉÊÊ⁄U·È ÁˇÊ¬Áãà Ÿ⁄U∑§·È øH 58H
∑ȧ¿U ŒÍ‚⁄U ¬ÊÁ¬ÿÊ¥‚ ´§áÊ∑§Ê flʬ‚ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥Uó“◊⁄UÊ œŸ ŒÊ, ◊⁄UÊ œŸ ŒÊ–
ÿ◊‹Ê∑§◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U Œπ Á‹ÿÊ „ÒU, ◊⁄UÊ œŸ ÃÈê„UË¥Ÿ Á‹ÿÊ „ÒU”H 56H Ÿ⁄U∑§◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflflÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§ •¢ªÊ¥‚ ‚«∏UÁ‚ÿÊ¥mÊ⁄UÊ ◊Ê¢‚ ŸÊ¥ø∑§⁄U (ÿ◊ŒÍÃ) ©Uã„¥U ŒÃ „Ò¥UH 57H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ê ‚êÿ∑˜§Ô
¬˝ÃÊÁ«Uà ∑§⁄U∑§ ÿ◊∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ÿ◊ŒÍà πË¥ø∑§⁄U ÃÊÁ◊d •ÊÁŒ ÉÊÊ⁄U Ÿ⁄U∑§Ê¥◊¥ »¥§∑§ ŒÃ „Ò¥UH 58H
Ÿ⁄U∑§Ê ŒÈ—π’„ÈU‹ÊSÃòÊ flÎˇÊ‚◊ˬ×– ÃcflÁSà ÿã◊„UŒ˜ÔŒÈ—π¢ ÃmÊøÊ◊åÿªÊø⁄U◊˜ÔH 59H
øÃÈ⁄U‡ÊËÁˡÊÊÁáÊ Ÿ⁄U∑§Ê— ‚Áãà πø⁄U – Ã·Ê¢ ◊äÿ ÉÊÊ⁄UÃ◊Ê œÊÒ⁄UÿÊSàfl∑§Áfl¢‡ÊÁ×H 60H
©U‚ flΡÊ∑§ ‚◊ˬ◊¥ „UË ’„ÈUà ŒÈ—πÊ¥‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ Ÿ⁄U∑§ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹ ◊„UÊŸ˜Ô ŒÈ—πÊ¥∑§Ê fláʸŸ flÊáÊË‚
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 59H „U •Ê∑§Ê‡ÊøÊÁ⁄UŸ˜Ô ªL§«U! Ÿ⁄U∑§Ê¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ „ÒU, ©UŸ◊¥‚ •àÿãÃ
÷ÿ¢∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝◊Èπ Ÿ⁄U∑§Ê¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ßÄ∑§Ë‚ „ÒUH 60H
ÃÊÁ◊dÊ ‹Ê„U‡Ê¢∑ȧ‡ø ◊„UÊ⁄UÊÒ⁄Ufl‡ÊÊÀ◊‹Ë– ⁄UÊ⁄Ò Ufl— ∑ȧ«˜U◊Ô ‹— ∑§Ê‹‚ÍòÊ∑§— ¬ÍÁÃ◊ÎÁûÊ∑§—H 61H
ÃË‚⁄U
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 51

‚¢ÉÊÊÃÊ ‹ÊÁ„UÃÊŒ‡ø ‚Áfl·— ‚¢¬˝ÃʬŸ—– ◊„UÊÁŸ⁄Uÿ∑§Ê∑§Ê‹ÊÒ ‚Ü¡ËflŸ◊„UʬÕÊÒH 62H


•flËÁø⁄UãœÃÊÁ◊d— ∑ȧê÷ˬÊ∑§SÃÕÒfl ø – ‚ê¬˝ÃʬŸŸÊ◊Ò∑§SìŸSàfl∑§Áfl¢‡ÊÁ× H 63H
ŸÊŸÊ¬Ë«UÊ◊ÿÊ— ‚fl¸ ŸÊŸÊ÷ŒÒ— ¬˝∑§ÁÀ¬ÃÊ—– ŸÊŸÊ¬Ê¬Áfl¬Ê∑§Ê‡ø Á∑§VÔU⁄UÊÒÉÊÒ⁄UÁœÁc∆UÃÊ—H 64H
ÃÊÁ◊d, ‹Ê„U‡Ê¢∑ȧ, ◊„UÊ⁄UÊÒ⁄Ufl, ‡ÊÊÀ◊‹Ë, ⁄UÊÒ⁄Ufl, ∑ȧ«˜U◊‹, ∑§Ê‹‚ÍòÊ∑§, ¬ÍÁÃ◊ÎÁûÊ∑§, ‚¢ÉÊÊÃ, ‹ÊÁ„UÃÊŒ, ‚Áfl·,
‚¢¬˝ÃʬŸ, ◊„UÊÁŸ⁄Uÿ, ∑§Ê∑§Ê‹, ‚¢¡ËflŸ, ◊„UʬÕ, •flËÁø, •ãœÃÊÁ◊d, ∑ȧê÷ˬÊ∑§, ‚ê¬˝ÃʬŸ ÃÕÊ Ã¬Ÿó
ÿ ßÄ∑§Ë‚ Ÿ⁄U∑§ „Ò¥UH 61ó63H ÿ ‚÷Ë •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÿÊßʕÊ¥‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ÿ∑§ ÷ŒÊ¥‚
¬Á⁄U∑§ÁÀ¬Ã „Ò¥U– •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê »§‹ ߟ◊¥ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ ÿ◊∑§ ŒÍÃÊ¥‚ •ÁœÁc∆Uà „Ò¥UH 64H
∞Ã·È ¬ÁÃÃÊ ◊Í…UÊ— ¬ÊÁ¬c∆UÊ œ◊¸flÌ¡ÃÊ—– ÿòÊ ÷ÈÜ¡Áãà ∑§À¬Êã× ÃÊSÃÊ Ÿ⁄U∑§ÿÊßʗH 65H
ÿÊSÃÊÁ◊dÊãœÃÊÁ◊d⁄UÊÒ⁄UflÊlʇø ÿÊßʗ– ÷ÈæŨÔ ÄÃ Ÿ⁄UÊ flÊ ŸÊ⁄UË flÊ Á◊Õ— ‚XÔUŸ ÁŸÁ◊¸ÃÊ—H 66H
∞fl¢ ∑ȧ≈ÈUê’¢ Á’÷˝ÊáÊ ©UŒ⁄Uê÷⁄U ∞fl flÊ – Áfl‚ÎÖÿ„UÊ÷ÿ¢ ¬̋àÿ÷Èæ˜U ÄÔ Ã Ã໧‹◊ˌ·Ê◊˜H Ô 67H
ߟ Ÿ⁄U∑§Ê¥◊¥ Áª⁄U „ÈU∞ ◊Íπ¸, ¬Ê¬Ë, •œ◊˸ ¡Ëfl ∑§À¬¬ÿ¸ãà ©UŸ-©UŸ Ÿ⁄U∑§-ÿÊßʕÊ¥∑§Ê ÷ÊªÃ „Ò¥UH 65H
ÃÊÁ◊d •ÊÒ⁄U •ãœÃÊÁ◊d ÃÕÊ ⁄UÊÒ⁄UflÊÁŒ Ÿ⁄U∑§Ê¥∑§Ë ¡Ê ÿÊßÊ∞° „Ò¥U, ©Uã„¥U SòÊË •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚¢ª‚
ÁŸÌ◊Ã∑§⁄U ÷ÊªÃ „Ò¥UH 66H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ≈ÈUê’∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÕflÊ ∑§fl‹ •¬ŸÊ ¬≈U ÷⁄UŸflÊ‹Ê
÷Ë ÿ„UÊ° ∑ȧ≈ÈUê’ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ŒÊŸÊ¥ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ •ŸãÃ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê »§‹ ÷ÊªÃÊ „ÒUH 67H
52 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

⁄UÊÒ⁄Ufl Ÿ⁄U∑§ ◊„UÊ⁄UÊÒ⁄Ufl Ÿ⁄U∑§


ÃË‚⁄U
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 53

∞∑§— ¬˝¬lÃ äflÊãâ Á„UàflŒ¢ Sfl∑§‹fl⁄U◊˜Ô – ∑ȧ‡Ê‹Ã⁄U¬ÊÕÿÊ ÷Íú˝Ê„UáÊ ÿŒ˜Ô÷ÎÃ◊˜ÔH 68H


ŒÒflŸÊ‚ÊÁŒÃ¢ ÃSÿ ‡Ê◊‹ ÁŸ⁄Uÿ ¬È◊ÊŸ˜Ô – ÷Èæ˜UÔ ÄÃ ∑ȧ≈ÈUê’¬Ê·Sÿ NUú˝√ÿ ßflÊÃÈ⁄U—H 69H
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ º˝Ê„U ∑§⁄U∑§ ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ Á∑§ÿ ªÿ •¬Ÿ (SÕÍ‹) ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬Ê¬∑§◊¸M§¬Ë ¬ÊÕÿ∑§
‚ÊÕ ¬Ê¬Ë •∑§‹Ê „UË •¢œ∑§Ê⁄U¬Íáʸ Ÿ⁄U∑§◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒUH 68H Á¡‚∑§Ê º˝√ÿ øÊ⁄UË ø‹Ê ªÿÊ „ÒU ∞‚ √ÿÁÄÃ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
¬Ê¬Ë ¬ÈL§· ŒÒfl‚ ¬˝Êåà (•œ◊¸¬Ífl¸∑§) ∑ȧ≈ÈUê’¬Ê·áÊ∑§ »§‹∑§Ê Ÿ⁄U∑§◊¥ •ÊÃÈ⁄U „UÊ∑§⁄U ÷ÊªÃÊ „ÒUH 69H
∑§fl‹Ÿ sÔœ◊¸áÊ ∑ȧ≈ÈUê’÷⁄UáÊÊà‚È∑§—– ÿÊÁà ¡ËflÊ˘ãœÃÊÁ◊d¢ ø⁄U◊¢ Ã◊‚— ¬Œ◊˜H Ô 70H
•œSÃÊãŸ⁄U‹Ê∑§Sÿ ÿÊflÃËÿʸßʌÿ—– ∑˝§◊‡Ê— ‚◊ŸÈ∑˝§êÿ ¬ÈŸ⁄UòÊÊ fl˝¡ë¿ÈUÁø—H 71H
ßÁà ªL§«U¬È⁄UÊáÊ ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U ÿ◊ÿÊßÊÁŸM§¬áÊ¢ ŸÊ◊ ÃÎÃËÿÊ˘äÿÊÿ—H 3H
U
∑§fl‹ •œ◊¸‚ ∑ȧ≈ÈUê’∑§ ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ √ÿÁÄà •¢œ∑§Ê⁄U∑§Ë ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ •ãœÃÊÁ◊d ŸÊ◊∑§
Ÿ⁄U∑§◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒUH 70H ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§∑§ ŸËø Ÿ⁄U∑§Ê¥∑§Ë Á¡ÃŸË ÿÊßÊ∞° „Ò¥U, ∑˝§◊‡Ê— ©UŸ∑§Ê ÷Êª ÷ÊªÃ „ÈU∞ (fl„U
¬Ê¬Ë) ‡ÊÈh „UÊ∑§⁄U ¬ÈŸ— ß‚ ◊àÿ¸‹Ê∑§◊¥ ¡ã◊ ¬ÊÃÊ „ÒUH 71H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U◊¥ “ÿ◊ÿÊßÊÁŸM§¬áÊ” ŸÊ◊∑§ ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 3H
U
øÊÒÕÊ •äÿÊÿ
Ÿ⁄U∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ¬Ê¬∑§◊¸
ªL§«U ©UflÊø
∑Ò§ª¸ë¿UÁãà ◊„UÊ◊ʪ¸ flÒÃ⁄UáÿÊ¢ ¬ÃÁãà ∑Ò§—– ∑Ò§— ¬Ê¬ÒŸ¸⁄U∑§ ÿÊÁãà Ãã◊ ∑§Õÿ ∑§‡ÊflH 1H
ªL§«U¡ËŸ ∑§„UÊó„U ∑§‡Êfl! Á∑§Ÿ ¬Ê¬Ê¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê¬Ë ◊ŸÈcÿ ÿ◊‹Ê∑§∑§ ◊„UÊ◊ʪ¸◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á∑§Ÿ
¬Ê¬Ê¥‚ flÒÃ⁄UáÊË◊¥ Áª⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ Á∑§Ÿ ¬Ê¬Ê¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ⁄U∑§◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥U? fl„U ◊ȤÊ ’ÃÊßÿH 1H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
‚ŒÒflÊ∑§◊¸ÁŸ⁄UÃÊ— ‡ÊÈ÷∑§◊¸¬⁄UÊæ˜UÔ◊ÈπÊ— – Ÿ⁄U∑§ÊãŸ⁄U∑¢§ ÿÊÁãà ŒÈ—πÊgÈ—π¢ ÷ÿÊjÿ◊˜ÔH 2H
œ◊¸⁄UÊ¡¬È⁄U ÿÊÁãà ÁòÊÁ÷mȨ̂⁄ USÒ ÃÈ œÊÌ◊∑§Ê—– ¬Ê¬ÊSÃÈ ŒÁˇÊáÊmÊ⁄U◊ʪ¸áÊÒfl fl˝¡Áãà ÃØÔH 3H
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó‚ŒÊ ¬Ê¬∑§◊ÊZ◊¥ ‹ª „ÈU∞ , ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸‚ Áfl◊Èπ ¬˝ÊáÊË ∞∑§ Ÿ⁄U∑§‚ ŒÍ‚⁄U Ÿ⁄U∑§∑§Ê, ∞∑§
ŒÈ—π∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U ŒÈ—π∑§Ê ÃÕÊ ∞∑§ ÷ÿ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U ÷ÿ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥UH 2H œÊÌ◊∑§ ¡Ÿ œ◊¸⁄UÊ¡¬È⁄U◊¥
ÃËŸ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ÁSÕà mÊ⁄UÊ¥‚ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬Ê¬Ë ¬ÈL§· ŒÁˇÊáÊ-mÊ⁄U∑§ ◊ʪ¸‚ „UË fl„UÊ° ¡ÊÃ „Ò¥UH 3H
•ÁS◊ãŸfl ◊„Uʌȗπ ◊ʪ¸ flÒÃ⁄UáÊË ŸŒË– ÃòÊ ÿ ¬ÊÁ¬ŸÊ ÿÊÁãà ÃÊŸ„¢U ∑§ÕÿÊÁ◊ ÃH 4H
’˝rÊÔɟʇø ‚È⁄Uʬʇø ªÊÉŸÊ flÊ ’Ê‹ÉÊÊÃ∑§Ê—– SòÊËÉÊÊÃË ª÷¸¬ÊÃË ø ÿ ø ¬˝ë¿U㟬ÊÁ¬Ÿ—H 5H
øÊÒ
¬„UÕ‹ÊÊ •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 55

ÿ „U⁄UÁãà ªÈ⁄UÊº˝¸√ÿ¢ Œflº˝√ÿ¢ Ám¡Sÿ flÊ– SòÊ˺˝√ÿ„UÊÁ⁄UáÊÊ ÿ ø ’Ê‹º˝√ÿ„U⁄Uʇø ÿH 6 H


ÿ ´§áÊ¢ Ÿ ¬˝ÿë¿UÁãà ÿ flÒ ãÿʂʬ„UÊ⁄U∑§Ê—– Áfl‡flÊ‚ÉÊÊÃ∑§Ê ÿ ø ‚Áfl·ÊãŸŸ ◊Ê⁄U∑§Ê—H 7 H
ŒÊ·ª˝Ê„UË ªÈáÊʇ‹ÊÉÊË ªÈáÊflà‚È ‚◊à‚⁄UÊ—– ŸËøÊŸÈ⁄UÊÁªáÊÊ ◊Í…UÊ— ‚à‚XÔUÁì⁄UÊæ˜UÔ ◊ÈπÊ—H 8 H
ÃËÕ¸‚Ö¡Ÿ‚à∑§◊¸ªÈL§ŒflÁflÁŸãŒ∑§Ê— – ¬È⁄UÊáÊflŒ◊Ë◊Ê¢‚ÊãÿÊÿflŒÊãÌͷ∑§Ê— H 9 H
„UÁ·¸ÃÊ ŒÈ—Áπâ ŒÎc≈˜UflÊ „UÁ·¸Ã ŒÈ—πŒÊÿ∑§Ê—– ŒÈc≈UflÊÄÿSÿ flÄÃÊ⁄UÊ ŒÈc≈UÁøûÊʇø ÿ ‚ŒÊH 10H
ß‚Ë ◊„UʌȗπŒÊÿË (ŒÁˇÊáÊ) ◊ʪ¸◊¥ flÒÃ⁄UáÊË ŸŒË „ÒU; ©U‚◊¥ ¡Ê ¬Ê¬Ë ¬ÈL§· ¡ÊÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ’ÃÊÃÊ
„Í°UóH 4H ¡Ê ’˝Ê±◊áÊÊ¥∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚È⁄Uʬʟ ∑§⁄UŸflÊ‹, ªÊÉÊÊÃË, ’Ê‹„UàÿÊ⁄U, SòÊË∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹,
ª÷¸¬Êà ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ªÈåÃM§¬‚ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ¡Ê ªÈL§∑§ œŸ∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ŒflÃÊ •ÕflÊ
’˝Ê±◊áÊ∑§Ê œŸ „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, SòÊ˺˝√ÿ„UÊ⁄UË, ’Ê‹º˝√ÿ„UÊ⁄UË „Ò¥U, ¡Ê ´§áÊ ‹∑§⁄U ©U‚ Ÿ ‹ÊÒ≈UÊŸflÊ‹, œ⁄UÊ„U⁄U∑§Ê
•¬„U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, Áfl‡flÊ‚ÉÊÊà ∑§⁄UŸflÊ‹, Áfl·Ê㟠Œ∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸflÊ‹, ŒÍ‚⁄U∑§ ŒÊ·∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹,
ªÈáÊÊ¥∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹, ªÈáÊflÊŸÊ¥∑§ ‚ÊÕ «UÊ„U ⁄UπŸflÊ‹, ŸËøÊ¥∑§ ‚ÊÕ •ŸÈ⁄Uʪ ⁄UπŸflÊ‹, ◊Í…U, ‚à‚¢ªÁÂ
ŒÍ⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ „Ò¥U, ¡Ê ÃËâÊÊZ, ‚Ö¡ŸÊ¥, ‚à∑§◊ÊZ, ªÈL§¡ŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ¬È⁄UÊáÊ, flŒ,
◊Ë◊Ê¢‚Ê, ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U flŒÊãÃ∑§Ê ŒÍÁ·Ã ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 5ó9H ŒÈ—πË √ÿÁÄÃ∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬˝‚㟠„UÊŸflÊ‹,
¬˝‚ãŸ∑§Ê ŒÈ—π ŒŸflÊ‹, ŒÈfl¸øŸ ’Ê‹ŸflÊ‹ ÃÕÊ ‚ŒÊ ŒÍÁ·Ã ÁøûÊflÎÁûÊflÊ‹ „Ò¥UH 10H
56 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

Ÿ oÎáflÁãà Á„Uâ flÊÄÿ¢ ‡ÊÊSòÊflÊÃÊZ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ – •Êà◊‚ê÷ÊÁflÃÊ— SÃéœÊ ◊Í…UÊ— ¬Áá«UÃ◊ÊÁŸŸ—H 11H
∞Ã øÊãÿ ø ’„Ufl— ¬ÊÁ¬c∆UÊ œ◊¸flÌ¡ÃÊ—– ªë¿UÁãà ÿ◊◊ʪ̧ Á„U ⁄UÊŒ◊ÊŸÊ ÁŒflÊÁŸ‡Ê◊˜H Ô 12H
ÿ◊ŒÍÃÒSÃÊ«K◊ÊŸÊ ÿÊÁãà flÒÃ⁄UáÊË¥ ¬˝Áà – ÃSÿÊ¢ ¬ÃÁãà ÿ ¬Ê¬ÊSÃÊŸ„¢U ∑§ÕÿÊÁ◊ ÃH 13H
¡Ê Á„UÃ∑§⁄U flÊÄÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊËÿ fløŸÊ¥∑§Ê ∑§÷Ë Ÿ ‚ÈŸŸflÊ‹, •¬Ÿ∑§Ê ‚fl¸üÊc∆U ‚◊¤ÊŸflÊ‹, ÉÊ◊á«UË,
◊Íπ¸ „UÊÃ „ÈU∞ •¬Ÿ∑§Ê ÁflmÊŸ˜Ô ‚◊¤ÊŸflÊ‹ „Ò¥Uóÿ ÃÕÊ •ãÿ ’„ÈUà ¬Ê¬Ê¥∑§Ê •¡¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ •œ◊˸ ¡Ëfl
⁄UÊÃ-ÁŒŸ ⁄UÊÃ „ÈU∞ ÿ◊◊ʪ¸◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥UH 11-12H ÿ◊ŒÍÃÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ¬Ë≈U ¡ÊÃ „ÈU∞ (fl ¬Ê¬Ë) flÒÃ⁄UáÊË∑§Ë •Ê⁄U
¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ Áª⁄UÃ „Ò¥U, ∞‚ ©UŸ ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§ ÁflcÊÿ◊¥ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ’ÃÊÃÊ „Í°UóH 13H
◊ÊÃ⁄¢U ÿ˘fl◊ãÿãÃ Á¬Ã⁄¢U ªÈL§◊fl ø – •ÊøÊÿZ øÊÁ¬ ¬ÍÖÿ¢ ø ÃSÿÊ¢ ◊Ö¡Áãà Ã Ÿ⁄UÊ—H 14H
¬ÁÃfl˝ÃÊ¢ ‚ʜȇÊË‹Ê¢ ∑ȧ‹ËŸÊ¢ ÁflŸÿÊÁãflÃÊ◊˜Ô – ÁSòÊÿ¢ àÿ¡Áãà ÿ m·ÊmÒÃ⁄UáÿÊ¢ ¬ÃÁãà ÃH 15H
‚ÃÊ¢ ªÈáÊ‚„Ud·È ŒÊ·ÊŸÊ⁄UÊ¬ÿÁãà ÿ – ÃcflflôÊÊ¢ ø ∑ȧfl¸Áãà flÒÃ⁄UáÿÊ¢ ¬ÃÁãà ÃH 16H
¡Ê ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ªÈL§, •ÊøÊÿ¸ ÃÕÊ ¬ÍÖÿ¡ŸÊ¥∑§Ê •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ◊ŸÈcÿ flÒÃ⁄UáÊË◊¥ «ÍU’Ã „Ò¥UH 14H
¡Ê ¬ÈL§· ¬ÁÃfl˝ÃÊ, ‚ìÊÁ⁄UòÊ, ©UûÊ◊ ∑ȧ‹◊¥ ©Uà¬ãŸ, ÁflŸÿ‚ ÿÈÄà SòÊË∑§Ê m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¿UÊ«∏U ŒÃ „Ò¥U, fl flÒÃ⁄UáÊË◊¥
¬«∏UÃ „Ò¥UH 15H ¡Ê „U¡Ê⁄UÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚à¬ÈL§·Ê¥◊¥ ŒÊ·∑§Ê •Ê⁄UÊ¬áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë •fl„U‹ŸÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, fl flÒÃ⁄UáÊË◊¥ ¬«∏UÃ „Ò¥UH 16H
øÊÒ
¬„UÕ‹ÊÊ •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 57

’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ¬˝ÁÃüÊÈàÿ ÿÕÊÕZ Ÿ ŒŒÊÁà ÿ—– •Ê„ÍUÿ ŸÊÁSà ÿÊ ’˝ÿÍ ÊûÊÿÊflʸ‚‡ø ‚ãÃÃ◊˜H Ô 17H
Sflÿ¢ ŒûÊÊ˘¬„UÃʸ ø ŒÊŸ¢ ŒûflÊ˘ŸÈÃʬ∑§—– ¬⁄UflÎÁûÊ„U⁄U‡øÒfl ŒÊŸ ŒûÊ ÁŸflÊ⁄U∑§—H 18H
ÿôÊÁfläfl¢‚∑§‡øÒfl ∑§ÕÊ÷XÔU∑§⁄U‡ø ÿ—– ˇÊòÊ‚Ë◊Ê„U⁄U‡øÒfl ÿ‡ø ªÊø⁄U∑§·¸∑§—H 19H
’˝ÊrÊÔáÊÊ ⁄U‚Áfl∑˝§ÃÊ ÿÁŒ SÿÊŒ˜Ô flη‹Ë¬Á×– flŒÊÄÃÿôÊÊŒãÿòÊ SflÊà◊ÊÕZ ¬‡ÊÈ◊Ê⁄U∑§—H 20H
’˝rÊÔ∑§◊¸¬Á⁄U÷˝c≈UÊ ◊Ê¢‚÷ÊÄÃÊ ø ◊l¬—– ©Uë¿Î WUÔ ‹Sfl÷ÊflÊ ÿ— ‡ÊÊSòÊÊäÿÿŸfl̡×H 21H
flŒÊˇÊ⁄¢U ¬∆Uë¿ÍUº˝— ∑§ÊÁ¬‹¢ ÿ— ¬ÿ— Á¬’Ã˜Ô – œÊ⁄UÿŒ˜Ô ’˝rÊÔ‚ÍòÊ¢ ø ÷flmÊ ’˝ÊrÊÔáÊˬÁ×H 22H
⁄UÊ¡÷Êÿʸ˘Á÷‹Ê·Ë ø ¬⁄UŒÊ⁄Uʬ„UÊ⁄U∑§—– ∑§ãÿÊÿÊ¢ ∑§Ê◊È∑§‡øÒfl ‚ÃËŸÊ¢ ŒÍ·∑§‡ø ÿ—H 23H
fløŸ Œ ∑§⁄U∑§ ¡Ê ’˝Ê±◊áÊ∑§Ê ÿÕÊÕ¸M§¬◊¥ ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’È‹Ê ∑§⁄U∑§ ¡Ê √ÿÁÄà “Ÿ„UË¥ „ÒU” ∞‚Ê ∑§„UÃÊ
„ÒU, fl ŒÊŸÊ¥ ‚ŒÊ flÒÃ⁄UáÊË◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 17H Sflÿ¢ ŒË „ÈU߸ flSÃÈ∑§Ê ¡Ê •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ŒÊŸ Œ∑§⁄U
¬‡øÊûÊʬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ê ŒÍ‚⁄U∑§Ë •Ê¡ËÁfl∑§Ê∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ŒÊŸ ŒŸ‚ ⁄UÊ∑§ÃÊ „ÒU, ÿôÊ∑§Ê Áfläfl¢‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
∑§ÕÊ-÷¢ª ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ˇÊòÊ∑§Ë ‚Ë◊Ê∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ªÊø⁄U÷ÍÁ◊∑§Ê ¡ÊÃÃÊ „ÒU, fl„U flÒÃ⁄UáÊË◊¥ ¬«∏UÃÊ
„ÒU– ’˝Ê±◊áÊ „UÊ∑§⁄U ⁄U‚Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, flη‹Ë∑§Ê ¬Áà (‡Êͺ˝ SòÊË∑§Ê ’˝Ê±◊áʬÁÃ), flŒ¬˝ÁìÊÁŒÃ ÿôÊ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ
•¬Ÿ Á‹ÿ ¬‡ÊÈ•Ê¥∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ’˝±◊∑§◊¸‚ ëÿÈÃ, ◊Ê¢‚÷Ê¡Ë, ◊l ¬ËŸflÊ‹Ê, ©Uë¿ÎU¢π‹ Sfl÷ÊflflÊ‹Ê,
‡ÊÊSòÊ∑§ •äÿÿŸ‚ ⁄UÁ„Uà (’˝Ê±◊áÊ), flŒ ¬…∏UŸflÊ‹Ê ‡Êͺ˝, ∑§Á¬‹Ê∑§Ê ŒÍœ ¬ËŸflÊ‹Ê ‡Êͺ˝, ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ
58 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‡Êͺ˝, ’˝Ê±◊áÊË∑§Ê ¬Áà ’ŸŸflÊ‹Ê ‡Êͺ˝, ⁄UÊ¡◊Á„U·Ë∑§ ‚ÊÕ √ÿÁ÷øÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ¬⁄UÊÿË SòÊË∑§Ê •¬„U⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ∑§ãÿÊ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ÊøÊ⁄U∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ¡Ê ‚ÃËàfl Ÿc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUóH18ó23H
∞Ã øÊ˘ãÿ ø ’„UflÊ ÁŸÁ·hÊø⁄UáÊÊà‚È∑§Ê—– ÁflÁ„UÃàÿÊÁªŸÊ ◊Í…UÊ flÒÃ⁄UáÿÊ¢ ¬ÃÁãà ÃH 24H
‚flZ ◊ʪ¸◊ÁÃ∑˝§êÿ ÿÊÁãà ¬Ê¬Ê ÿ◊Ê‹ÿ – ¬ÈŸÿ¸◊ÊôÊÿÊ˘˘ªàÿ ŒÍÃÊSÃSÿÊ¢ ÁˇÊ¬Áãà ÃÊŸ˜H Ô 25H
ÿÊ flÒ œÈ⁄Uãœ⁄UÊ ‚fl¸œÊÒ⁄UÿÊáÊÊ¢ πªÊÁœ¬– •ÃSÃSÿÊ¢ ¬˝ÁˇÊ¬Áãà flÒÃ⁄UáÿÊ¢ ø ¬ÊÁ¬Ÿ—H 26H
ÿ ‚÷Ë ÃÕÊ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÷Ë ’„ÈUà ÁŸÁ·hÊø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ©Uà‚È∑§ ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪŸflÊ‹
fl ◊Í…U¡Ÿ flÒÃ⁄UáÊË◊¥ Áª⁄UÃ „Ò¥UH 24H ‚÷Ë ◊ʪÊZ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¬Ê¬Ë ÿ◊∑§ ÷flŸ◊¥ ¬„È°UøÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ—
ÿ◊∑§Ë •ÊôÊÊ‚ •Ê∑§⁄U ŒÍËÊª ©Uã„¥U flÒÃ⁄UáÊË◊¥ »¥§∑§ ŒÃ „Ò¥UH 25H „U πª⁄UÊ¡! ÿ„U flÒÃ⁄UáÊË ŸŒË (∑§c≈U ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹) ‚÷Ë ¬˝◊Èπ Ÿ⁄U∑§Ê¥◊¥ ÷Ë ‚flʸÁœ∑§ ∑§c≈U¬˝Œ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÿ◊ŒÍà ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ê ©U‚ flÒÃ⁄UáÊË◊¥
»¥§∑§Ã „Ò¥UH 26H
∑ΧcáÊÊ ªÊÒÿ¸ÁŒ ŸÊ ŒûÊÊ ŸÊÒäfl¸Œ„UÁ∑˝§ÿÊ∑ΧÃÊ—– ÃSÿÊ¢ ÷ÈÄàflÊ ◊„UŒŒÔ˜ —È π¢ ÿÊÁãà flÎˇÊ¢ Ã≈UÊj
 fl◊˜H
Ô 27H
∑ͧ≈U‚Êˇÿ¬˝ŒÊÃÊ⁄U— ∑ͧ≈Uœ◊¸¬⁄UÊÿáÊÊ—– ¿U‹ŸÊ¡¸Ÿ‚¢‚ÄÃʇøÊÒÿ¸flÎûÿÊ ø ¡ËÁflŸ—H 28H
¿UŒÿãàÿÁÃflΡÊÊ¢‡ø flŸÊ⁄UÊ◊Áfl÷Ü¡∑§Ê—– fl˝Ã¢ ÃËÕZ ¬Á⁄UàÿÖÿ ÁflœflʇÊË‹ŸÊ‡Ê∑§Ê—H 29H
Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê‹◊¥ ∑ΧcáÊÊ (∑§Ê‹Ë) ªÊÒ∑§Ê ŒÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ÕflÊ ◊ÎàÿÈ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô Á¡‚∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ‚
øÊÒ
¬„UÕ‹ÊÊ •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 59

’ÊãœflÊ¥mÊ⁄UÊ ∑ΧcáÊÊ ªÊÒ Ÿ„UË¥ ŒË ªÿË ÃÕÊ Á¡‚Ÿ •¬ŸË •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹Ë ÿÊ Á¡‚∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ‚
•ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªÿË „UÊ, fl flÒÃ⁄UáÊË◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô ŒÈ—π ÷Êª ∑§⁄U∑§ flÒÃ⁄UáÊË Ã≈UÁSÕà ‡ÊÊÀ◊‹Ë-flΡÊ◊¥
¡ÊÃ „Ò¥UH 27H ¡Ê ¤ÊÍ∆UË ªflÊ„UË ŒŸflÊ‹, œ◊¸¬Ê‹Ÿ∑§Ê …UÊ¢ª ∑§⁄UŸflÊ‹, ¿U‹‚ œŸ∑§Ê •¡¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹,
øÊ⁄UËmÊ⁄UÊ •Ê¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÊŸflÊ‹, •àÿÁœ∑§ flΡÊÊ¥∑§Ê ∑§Ê≈UŸflÊ‹, flŸ •ÊÒ⁄U flÊÁ≈U∑§Ê∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹, fl˝Ã •ÊÒ⁄U
ÃËÕ¸∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹, ÁflœflÊ∑§ ‡ÊË‹∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 28-29H
÷Ãʸ⁄¢U ŒÍ·ÿãŸÊ⁄UË ¬⁄¢U ◊ŸÁ‚ œÊ⁄UÿÃ˜Ô – ßàÿÊlÊ— ‡ÊÊÀ◊‹ËflΡÊ ÷ÈÜ¡ãÃ ’„ÈUÃÊ«UŸ◊˜H Ô 30H
ÃÊ«UŸÊÃ˜Ô ¬ÁÃÃÊŸ˜Ô ŒÍÃÊ— ÁˇÊ¬Áãà Ÿ⁄U∑§·È ÃÊŸ˜Ô – ¬ÃÁãà Ã·È ÿ ¬Ê¬ÊSÃÊŸ„¢U ∑§ÕÿÊÁ◊ ÃH 31H
ŸÊÁSÃ∑§Ê Á÷ãŸ◊ÿʸŒÊ— ∑§Œÿʸ Áfl·ÿÊà◊∑§Ê—– ŒÊÁê÷∑§Ê‡ø ∑ΧÃɟʇø Ã flÒ Ÿ⁄U∑§ªÊÁ◊Ÿ—H 32H
∑ͧ¬ÊŸÊ¢ ø ëUʪʟʢ flʬ˟ʢ Œfl‚kŸÊ◊˜Ô – ¬˝¡ÊªÎ„UÊáÊÊ¢ ÷ûÊÊ⁄USÃ flÒ Ÿ⁄U∑§ªÊÁ◊Ÿ—H 33H
¡Ê SòÊË •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ê ŒÊ· ‹ªÊ∑§⁄U ¬⁄U¬ÈL§·◊¥ •Ê‚Äà „UÊŸflÊ‹Ë „ÒUóÿ ‚÷Ë •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ãÿ ¬Ê¬Ë ÷Ë
‡ÊÊÀ◊‹Ë-flΡÊmÊ⁄UÊ ’„ÈUà ÃÊ«UŸÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 30H ¬Ë≈UŸ‚ ŸËø Áª⁄U „ÈU∞ ©UŸ ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ê ÿ◊ŒÍà Ÿ⁄U∑§Ê¥◊¥ »¥§∑§Ã
„Ò¥U– ©UŸ Ÿ⁄U∑§Ê¥◊¥ ¡Ê ¬Ê¬Ë Áª⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ’ËÊÃÊ „Í°UóH 31H (flŒ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹)
ŸÊÁSÃ∑§, ◊ÿʸŒÊ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹, ∑¢§¡Í‚, Áfl·ÿÊ¥◊¥ «ÍU’ ⁄U„UŸflÊ‹, Œê÷Ë ÃÕÊ ∑ΧÃÉŸ ◊ŸÈcÿ ÁŸ‡øÿ „UË
Ÿ⁄U∑§Ê¥◊¥ Áª⁄UÃ „Ò¥UH 32H ¡Ê ∑È°§•Ê, ÃÊ‹Ê’, ’Êfl‹Ë, ŒflÊ‹ÿ ÃÕÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸ (œ◊¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÁŒ)-∑§Ê Ÿc≈U
∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ÁŸ‡øÿ „UË Ÿ⁄U∑§◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥UH 33H
60 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

Áfl‚ÎÖÿʇŸÁãà ÿ ŒÊ⁄UÊÁÜ¿U‡ÊÍŸÔ˜ ÷ÎàÿÊ¢SÃÕÊ ªÈM§Ÿ˜Ô– ©Uà‚ÎÖÿ Á¬ÃÎŒflÖÿÊ¢ Ã flÒ Ÿ⁄U∑§ªÊÁ◊Ÿ—H 34H


‡Ê¢∑§È Á÷— ‚ÃÁÈ ÷— ∑§Êc∆ÒU— ¬Ê·ÊáÊÒ— ∑§á≈U∑§Ò SÃÕÊ– ÿ ◊ʪ¸◊ȬL§ãœÁãà Ã flÒ Ÿ⁄U∑§ªÊÁ◊Ÿ—H 35H
ÁSòÊÿÊ¥, ¿UÊ≈U ’ìÊÊ¥, ŸÊÒ∑§⁄UÊ¥ ÃÕÊ üÊc∆U¡ŸÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∞fl¢ Á¬Ã⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬Í¡Ê∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§
¡Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl Ÿ⁄U∑§ªÊ◊Ë „UÊÃ „Ò¥UH 34H ¡Ê ◊ʪ¸∑§Ê ∑§Ë‹Ê¥‚, ¬È‹Ê¥‚, ‹∑§Á«∏UÿÊ¥‚ ÃÕÊ ¬àÕ⁄UÊ¥ ∞fl¢
∑§Ê°≈UÊ¥‚ ⁄UÊ∑§Ã „Ò¥U, ÁŸ‡øÿ „UË fl Ÿ⁄U∑§ªÊ◊Ë „UÊÃ „Ò¥UH 35H
Á‡Êfl¢ Á‡ÊflÊ¢ „UÁ⁄ ¢U ‚ÍÿZ ªáÊ‡Ê¢ ‚Œ˜ÔªÈL¢§ ’Èœ◊˜Ô – Ÿ ¬Í¡ÿÁãà ÿ ◊ãŒÊSÃ flÒ Ÿ⁄U∑§ªÊÁ◊Ÿ—H 36H
•Ê⁄UÊåÿ ŒÊ‚Ë¥ ‡ÊÿŸ Áfl¬˝Ê ªë¿UŒœÊªÁÃ◊˜Ô – ¬˝¡Ê◊Èà¬Êl ‡Êͺ˝ÊÿÊ¢ ’˝ÊrÊÔáÿÊŒfl „UËÿÃH 37H
Ÿ Ÿ◊S∑§Ê⁄UÿÊÇÿÊ Á„U ‚ ∑§ŒÊÁ¬ Ám¡Ê˘œ◊—– ⠬͡ÿÁãà ÿ ◊Í…UÊSÃ flÒ Ÿ⁄U∑§ªÊÁ◊Ÿ—H 38H
’˝ÊrÊÔáÊÊŸÊ¢ ø ∑§‹„¢U ªÊÿÈh¢ ∑§‹„UÁ¬˝ÿÊ—– Ÿ fl¡¸ãàÿŸÈ◊ÊŒãÃ Ã flÒ Ÿ⁄U∑§ªÊÁ◊Ÿ—H 39H
•Ÿãÿ‡Ê⁄UáÊSòÊËáÊÊ¢ ´§ÃÈ∑§Ê‹√ÿÁÃ∑˝§◊◊˜Ô – ÿ ¬˝∑ȧfl¸Áãà Áflm·ÊûÊ flÒ Ÿ⁄U∑§ªÊÁ◊Ÿ—H 40H
ÿ˘Á¬ ªë¿UÁãà ∑§Ê◊ÊãœÊ Ÿ⁄UÊ ŸÊ⁄UË¥ ⁄U¡Sfl‹Ê◊˜Ô – ¬fl¸Sflå‚È ÁŒflÊ üÊÊh Ã flÒ Ÿ⁄U∑§ªÊÁ◊Ÿ—H 41H
¡Ê ◊㌠¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl, ÷ªflÃË ‡ÊÁÄÃ, ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ‚Íÿ¸, ªáÊ‡Ê, ‚Œ˜ªÈL§ •ÊÒ⁄U ÁflmÊŸ˜Ôóߟ∑§Ë ¬Í¡Ê Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃ, fl Ÿ⁄U∑§◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥UH 36H ŒÊ‚Ë∑§Ê •¬ŸË ‡Êƒÿʬ⁄U •Ê⁄UÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ‚ ’˝Ê±◊áÊ •œÊªÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ‡Êͺ˝Ê◊¥ ‚¢ÃÊŸ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ‚ fl„U ’˝Ê±◊áÊàfl‚ „UË ëÿÈà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ’˝Ê±◊áÊÊœ◊ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§
øÊÒ
¬„UÕ‹ÊÊ •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 61

ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¡Ê ◊Íπ¸ ∞‚ ’˝Ê±◊áÊ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl Ÿ⁄U∑§ªÊ◊Ë „UÊÃ „Ò¥UH 37-38H ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ∑§‹„U‚
¬˝‚㟠„UÊŸflÊ‹ ¡Ê ◊ŸÈcÿ ’˝Ê±◊áÊÊ¥∑§ ∑§‹„U ÃÕÊ ªÊÒ•Ê¥∑§Ë ‹«∏UÊ߸∑§Ê Ÿ„UË¥ L§∑§flÊÃ „Ò¥U (¬˝àÿÈà ∞‚Ê Œπ∑§⁄U
¬˝‚㟠„UÊÃ „Ò¥U) •ÕflÊ ©U‚∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ’…∏UÊflÊ ŒÃ „Ò¥U, fl •fl‡ÿ „UË Ÿ⁄U∑§◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥UH 39H Á¡‚∑§Ê
∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ‡Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ë ¬Áì⁄UÊÿáÊÊ SòÊË∑§ ´§ÃÈ∑§Ê‹∑§Ë m·fl‡Ê ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁŸÁ‡øà „UË Ÿ⁄U∑§ªÊ◊Ë
„UÊÃ „Ò¥UH 40H ¡Ê ∑§Ê◊Ê㜠¬ÈL§· ⁄U¡Sfl‹Ê SòÊË‚ ª◊Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÕflÊ ¬fl¸∑§ ÁŒŸÊ¥ (•◊ÊflÊSÿÊ, ¬ÍÌáÊ◊Ê
•ÊÁŒ)-◊¥, ¡‹◊¥, ÁŒŸ◊¥ ÃÕÊ üÊÊh∑§ ÁŒŸ ∑§Ê◊È∑§ „UÊ∑§⁄U SòÊË‚¢ª ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl Ÿ⁄U∑§ªÊ◊Ë „UÊÃ „Ò¥UH 41H
ÿ ‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ◊‹¢ fl±ŸÊÒ ¬˝ÁˇÊ¬Áãà ¡‹˘Á¬ ø – •Ê⁄UÊ◊ ¬ÁÕ ªÊc∆U flÊ Ã flÒ Ÿ⁄U∑§ªÊÁ◊Ÿ—H 42H
‡ÊSòÊÊáÊÊ¢ ÿ ø ∑§Ãʸ⁄U— ‡Ê⁄UÊáÊÊ¢ œŸÈ·Ê¢ ÃÕÊ – Áfl∑˝§ÃÊ⁄U‡ø ÿ Ã·Ê¢ Ã flÒ Ÿ⁄U∑§ªÊÁ◊Ÿ—H 43H
ø◊¸Áfl∑˝§ÁÿáÊÊ flÒ‡ÿÊ— ∑§‡ÊÁfl∑˝§ÿ∑§Ê— ÁSòÊÿ—– Áfl·Áfl∑˝§ÁÿáÊ— ‚fl¸ Ã flÒ Ÿ⁄U∑§ªÊÁ◊Ÿ—ÔH 44H
¡Ê •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ◊‹∑§Ê •Êª, ¡‹, ©U¬flŸ, ◊ʪ¸ •ÕflÊ ªÊ‡ÊÊ‹Ê◊¥ »¥§∑§Ã „Ò¥U, fl ÁŸÁ‡øà „UË Ÿ⁄U∑§◊¥
¡ÊÃ „Ò¥UH 42H ¡Ê „ÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊŸflÊ‹, ’ÊáÊ •ÊÒ⁄U œŸÈ·∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ßŸ∑§Ê Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹
„Ò¥U, fl Ÿ⁄U∑§ªÊ◊Ë „UÊÃ „Ò¥UH 43H ø◊«∏UÊ ’øŸflÊ‹ flÒ‡ÿ, ∑§‡Ê (ÿÊÁŸ)-∑§Ê Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÁSòÊÿÊ° ÃÕÊ
Áfl·∑§Ê Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹óÿ ‚÷Ë Ÿ⁄U∑§◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥UH 44H
62 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

•ŸÊÕ¥ ŸÊ˘ŸÈ∑§ê¬Áãà ÿ ‚ÃÊ¢ m·∑§Ê⁄U∑§Ê—– ÁflŸÊ˘¬⁄UÊœ¢ Œá«UÁãà Ã flÒ Ÿ⁄U∑§ªÊÁ◊Ÿ—H 45H


•Ê‡ÊÿÊ ‚◊ŸÈ¬˝ÊåÃÊŸ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊÊŸÁÕ¸ŸÊ ªÎ„U – Ÿ ÷Ê¡ÿÁãà ¬Ê∑§˘Á¬ Ã flÒ Ÿ⁄U∑§ªÊÁ◊Ÿ—H 46H
‚fl¸÷ÍÃcflÁfl‡flSÃÊSÃÕÊ Ã·È ÁflÁŸŒ¸ÿÊ—– ‚fl¸÷ÍÃ·È Á¡rÊÔÊ ÿ Ã flÒ Ÿ⁄U∑§ªÊÁ◊Ÿ—H 47H
ÁŸÿ◊Êã‚◊ȬʌÊÿ ÿ ¬‡øÊŒÁ¡ÃÁãº˝ÿÊ—– ÁflNjʬÿÁãà ÃÊŸ˜Ô ÷ÍÿSÃ flÒ Ÿ⁄U∑§ªÊÁ◊Ÿ—H 48H
¡Ê •ŸÊÕ∑§ ™§¬⁄U ∑Χ¬Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‚à¬ÈL§·Ê¥‚ m· ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ∑§Ê Œá«U ŒÃ „Ò¥U, fl Ÿ⁄U∑§ªÊ◊Ë „UÊÃ
„Ò¥UH 45H •Ê‡ÊÊ ‹ªÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U¬⁄U •Êÿ „ÈU∞ ’˝Ê±◊áÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ÿÊø∑§Ê¥∑§Ê ¬Ê∑§‚ê¬ãŸ (÷Ê¡Ÿ∑§ ’Ÿ) ⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ê ÷Ê¡Ÿ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÃ, fl ÁŸ‡øÿ „UË Ÿ⁄U∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊÃ „Ò¥UH 46H ¡Ê ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U ©UŸ¬⁄U
ŒÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ÃÕÊ ¡Ê ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ¬˝Áà ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ÁŸ‡øÿ „UË Ÿ⁄U∑§ªÊ◊Ë „UÊÃ „Ò¥UH 47H
¡Ê •Á¡ÃÁãº˝ÿ ¬ÈL§cÊ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ’ÊŒ◊¥ ©Uã„¥U àÿʪ ŒÃ „Ò¥U,fl Ÿ⁄U∑§ªÊ◊Ë „UÊÃ „Ò¥UH 48H
•äÿÊà◊ÁfllÊŒÊÃÊ⁄¢U ŸÒfl ◊ãÿÁãà ÿ ªÈL§◊˜Ô – ÃÕÊ ¬È⁄UÊáÊflÄÃÊ⁄¢U Ã flÒ Ÿ⁄U∑§ªÊÁ◊Ÿ—H 49H
Á◊òʺ˝Ê„U∑§⁄UÊ ÿ ø ¬˝ËÁÃë¿UŒ∑§⁄Uʇø ÿ – •Ê‡ÊÊë¿UŒ∑§⁄UÊ ÿ ø Ã flÒ Ÿ⁄U∑§ªÊÁ◊Ÿ—H 50H
ÁflflÊ„¢U ŒflÿÊòÊÊ¢ ø ÃËÕ¸‚ÊÕʸÁãfl‹Èê¬Áà – ‚ fl‚ãŸ⁄U∑§ ÉÊÊ⁄U ÃS◊ÊãŸÊfløŸ¢ ¬ÈŸ—H 51H
¡Ê •äÿÊà◊ÁfllÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ªÈL§∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ •ÊÒ⁄U ¡Ê ¬È⁄UÊáÊflÄÃÊ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ, fl Ÿ⁄U∑§◊¥ ¡ÊÃ
„Ò¥UH 49H ¡Ê √ÿÁÄà Á◊òÊ‚ º˝Ê„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ê √ÿÁÄÃÿÊ¥∑§Ë •Ê¬‚Ë ¬˝ËÁÃ∑§Ê ÷ŒŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ¡Ê ŒÍ‚⁄U∑§Ë
øÊÒ
¬„UÕ‹ÊÊ •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 63

•Ê‡ÊÊ∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ÁŸ‡øÿ „UË Ÿ⁄U∑§◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥UH 50H ÁflflÊ„U∑§Ê ÷¢ª ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ŒflÿÊòÊÊ◊¥ ÁflÉŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
ÃÕÊ ÃËÕ¸ÿÊÁòÊÿÊ¥∑§Ê ‹Í≈UŸflÊ‹Ê ÉÊÊ⁄U Ÿ⁄U∑§◊¥ flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UÊ°‚ ©U‚∑§Ê ¬ÈŸ⁄UÊfløŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 51H
•ÁÇŸ¢ ŒlÊã◊„UÊ¬Ê¬Ë ªÎ„U ª˝Ê◊ ÃÕÊ flŸ – ‚ ŸËÃÊ ÿ◊ŒÍÃÒ‡ø flÁ±Ÿ∑ȧá«U·È ¬ëÿÃH 52H
•ÁÇŸŸÊ ŒÇœªÊòÊÊ˘‚ÊÒ ÿŒÊ ¿UÊÿÊ¢ ¬˝ÿÊøÃ – ŸËÿÃ ø ÃŒÊ ŒÍÃÒ⁄UÁ‚¬òÊflŸÊãÃ⁄UH 53H
π«˜UÔªÃˡáÊÒ‡ø Ãà¬òÊҪʸòÊë¿UŒÊ ÿŒÊ ÷flÃ˜Ô – ÃŒÊø—È ‡ÊËËë¿UÊÿ ‚ÈπÁŸº˝Ê¢ ∑ȧL§cfl ÷ÊH 54H
¡Ê ◊„UÊ¬Ê¬Ë ÉÊ⁄U, ªÊ°fl ÃÕÊ ¡¢ª‹◊¢ •Êª ‹ªÊÃÊ „ÒU, ÿ◊ŒÍà ©U‚ ‹ ¡Ê∑§⁄U •ÁÇŸ∑ȧá«UÊ¥◊¥ ¬∑§ÊÃ „Ò¥UH 52H
ß‚ •ÁÇŸ‚ ¡‹ „ÈU∞ •¢ªflÊ‹Ê fl„U ¬Ê¬Ë ¡’ ¿UÊÿÊ∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ÿ◊ŒÍà ©U‚ •Á‚¬òÊ ŸÊ◊∑§ flŸ◊¥
‹ ¡ÊÃ „Ò¥UH 53H ¡„UÊ° ËflÊ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ÃˡáÊ ¬ûÊÊ¥‚ ©U‚∑§ •¢ª ¡’ ∑§≈U ¡ÊÃ „Ò¥U, Ã’ ÿ◊ŒÍà ©U‚‚ ∑§„UÃ
„Ò¥Uó⁄U ¬Ê¬Ë! ‡ÊËË ¿UÊÿÊ◊¥ ‚Èπ∑§Ë ŸË¥Œ ‚ÊH 54H
¬ÊŸËÿ¢ ¬ÊÃÈÁ◊ë¿UãflÒ ÃηÊÃÊ¸ ÿÁŒ ÿÊøÃ – ¬ÊŸÊÕZ ÃÒ‹◊àÿÈcáÊ¢ ÃŒÊ ŒÍÃÒ— ¬˝ŒËÿÃH 55H
¬ËÿÃÊ¢ ÷ÈÖÿÃÊ¢ ¬ÊŸ◊ãŸ◊ÍøÈSÃŒÁà Ã– ¬ËÃ◊ÊòÊáÊ ÃŸÒfl ŒÇœÊãòÊÊ ÁŸ¬ÃÁãà ÃH 56H
∑§ÕÁÜøà¬ÈŸL§àÕÊÿ ¬˝‹¬Áãà ‚Ȍ˟flÃ˜Ô – Áflfl‡ÊÊ ©Uë¿ŨÔ fl‚ãÇø Ã flÄÃÈ ◊Á¬ ŸÊ‡Ê∑§Ÿ˜H Ô 57H
¡’ fl„U åÿÊ‚‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U ¡‹ ¬ËŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ¬ÊŸË ◊Ê°ªÃÊ „ÒU ÃÊ ŒÍÃÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ πÊÒ‹ÃÊ „ÈU•Ê Ã‹
¬ËŸ∑§ Á‹ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 55H “¬ÊŸË ¬ËÿÊ •ÊÒ⁄U •ãŸ πÊ•Ê”ó∞‚Ê ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
64 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

©U‚ •Áà ©UcáÊ Ã‹∑§ ¬ËÃ „UË ©UŸ∑§Ë •Ê°Ã¥ ¡‹ ¡ÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl Áª⁄U ¬«∏UÃ „Ò¥UH 56H Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈŸ— ©U∆U∑§⁄U •àÿãÃ
ŒËŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬˝‹Ê¬ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U ™§äfl¸ ‡flÊ‚ ‹Ã „ÈU∞ fl ∑ȧ¿U ∑§„UŸ◊¥ ÷Ë ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃH 57H
ßàÿfl¢ ’„ÈU‡ÊSÃÊˇÿ¸ ÿÊßʗ ¬ÊÁ¬ŸÊ¢ S◊ÎÃÊ—– Á∑§◊ÃÒÁfl¸SÃ⁄UÊà¬˝ÊÄÃÒ— ‚fl¸‡ÊÊSòÊ·È ÷ÊÁ·ÃÒ—H 58H
∞fl¢ flÒ ÁÄ‹‡ÿ◊ÊŸÊSÃ Ÿ⁄UÊ ŸÊÿ¸— ‚„Ud‡Ê— – ¬ëÿãÃ Ÿ⁄U∑§ ÉÊÊ⁄U ÿÊflŒÊ÷ÍÂêå‹fl◊˜ÔH 59H
ÃSÿÊˇÊÿ¢ »§‹¢ ÷ÈÄàflÊ ÃòÊÒflÊà¬lÃ ¬ÈŸ—– ÿ◊ÊôÊÿÊ ◊„UË¥ ¬˝Êåÿ ÷flÁãà SÕÊfl⁄UÊŒÿ—H 60H
„U ÃÊˇÿ¸! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ë ’„ÈUÃ-‚Ë ÿÊßÊ∞° ’ÃÊÿË ªÿË „Ò¥U– ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ßã„¥U ∑§„UŸ∑§Ë ÄÿÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ? ߟ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ‚÷Ë ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 58H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ŸÊ⁄U∑§Ëÿ ÿÊßÊ∑§Ê
÷ÊªÃ „ÈU∞ ¬˝‹ÿ¬ÿ¸ãà ÉÊÊ⁄U Ÿ⁄U∑§Ê¥◊¥ ¬∑§Ã ⁄U„UÃ „Ò¥UH 59H ©U‚ ¬Ê¬∑§Ê •ˇÊÿ »§‹ ÷Êª∑§⁄U ¬ÈŸ— fl„UË¥ ¬ÒŒÊ
„UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ◊∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ¬Îâflˬ⁄U •Ê∑§⁄U SÕÊfl⁄U •ÊÁŒ ÿÊÁŸÿÊ¥∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 60H
flÎˇÊªÈÀ◊‹ÃÊflÀ‹ËÁª⁄Uÿ‡ø ÃÎáÊÊÁŸ ø – SÕÊfl⁄UÊ ßÁà ÁflÅÿÊÃÊ ◊„UÊ◊Ê„UÃ◊ÊflÎÃÊ—H 61H
∑§Ë≈Uʇø ¬‡Êfl‡øÒfl ¬ÁˇÊáʇø ¡‹ø⁄UÊ—– øÃÈ⁄U‡ÊËÁˡÊ·È ∑§ÁÕÃÊ ŒflÿÊŸÿ—H 62H
flΡÊ, ªÈÀ◊, ‹ÃÊ, flÀ‹Ë, ÁªÁ⁄U (¬fl¸Ã) ÃÕÊ ÃÎáÊ •ÊÁŒ ÿ SÕÊfl⁄U ÿÊÁŸÿÊ° ∑§„UË ªÿË „Ò¥U; ÿ •àÿãà ◊Ê„U‚ •ÊflÎÃ
„Ò¥UH 61H ∑§Ë≈U, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, ¡‹ø⁄U ÃÕÊ Œflóߟ ÿÊÁŸÿÊ¥∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ° ∑§„UË ªÿË „Ò¥UH 62H
øÊÒ
¬„UÕ‹ÊÊ •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 65

∞ÃÊ— ‚flʸ— ¬Á⁄U÷˝êÿ ÃÃÊ ÿÊÁãà ◊ŸÈcÿÃÊ◊˜Ô–


◊ÊŸÈ·˘Á¬ ‡fl¬Ê∑§·È ¡ÊÿãÃ Ÿ⁄U∑§ÊªÃÊ—– ÃòÊÊÁ¬ ¬Ê¬Áø±ŸÔUÒ SÃ ÷flÁãà ’„ÈUŒ—È ÁπÃÊ— H 63H
ª‹à∑ȧc∆Uʇø ¡ã◊ÊãœÊ ◊„UÊ⁄UÊª‚◊Ê∑ȧ‹Ê—– ÷flãàÿfl¢ Ÿ⁄UÊ ŸÊÿ¸— ¬Ê¬Áø±ŸÊ¬‹ÁˇÊÃÊ—H 64H
ßÁà ªL§«U¬È⁄UÊáÊ ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U Ÿ⁄U∑§¬˝Œ¬Ê¬Áø±ŸÁŸM§¬áÊ¢ ŸÊ◊ øÃÈÕÊ¸˘äÿÊÿ—H 4H
U
ߟ ‚÷Ë ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ÉÊÍ◊Ã „ÈU∞ ¡Ëfl ◊ŸÈcÿÿÊÁŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿÿÊÁŸ◊¥ ÷Ë Ÿ⁄U∑§‚ •Êÿ √ÿÁÄÃ
øÊá«UÊ‹∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ¡ã◊ ‹Ã „Ò¥U àÊÕÊ ©U‚◊¥ ÷Ë (∑ȧc∆U •ÊÁŒ) ¬Ê¬Áø±ŸUÊ¥‚ fl ’„ÈUà ŒÈ—πË ⁄U„UÃ „Ò¥U– Á∑§‚Ë∑§Ê
ªÁ‹Ã ∑ȧc∆U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§Ê߸ ¡ã◊‚ •ãœ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ◊„UÊ⁄UÊª‚ √ÿÁÕà „UÊÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈL§·
•ÊÒ⁄U SòÊË◊¥ ¬Ê¬∑§ Áø±ŸU ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃ „Ò¥UH 63-64H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U◊¥ “Ÿ⁄U∑§¬˝Œ¬Ê¬Áø±ŸÁŸM§¬áÊ” ŸÊ◊∑§ øÊÒÕÊ •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 4H
U
¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ
∑§◊¸Áfl¬Ê∑§fl‡Ê ◊ŸÈcÿ∑§Ê •Ÿ∑§ ÿÊÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ⁄UÊªÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
ªL§«U ©UflÊø
ÿŸ ÿŸ ø ¬Ê¬Ÿ ÿlÁìʱŸ¢ ¬˝¡ÊÿÃ – ÿÊ¢ ÿÊ¢ ÿÊÁŸ¢ ø ªë¿UÁãà Ãã◊ ∑§Õÿ ∑§‡ÊflH 1H
ªL§«U¡ËŸ ∑§„UÊó„U ∑§‡Êfl! Á¡‚-Á¡‚ ¬Ê¬‚ ¡Ê-¡Ê Áø±Ÿ ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¡Ëfl
¡ÊÃ „Ò¥U, fl„U ◊ȤÊ ’ÃÊßÿH 1H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
ÿÒ— ¬Ê¬ÒÿʸÁãà ÿÊ¢ ÿÊÁŸ¢ ¬ÊÁ¬ŸÊ Ÿ⁄U∑§ÊªÃÊ—– ÿŸ ¬Ê¬Ÿ ÿÁìʱŸ¢ ¡ÊÿÃ ◊◊ Ãë¿ÎUáÊÈH 2H
’˝rÊÔ„UÊ ˇÊÿ⁄UÊªË SÿÊŒ˜Ô ªÊÉŸ— SÿÊà∑ȧé¡∑§Ê ¡«U— – ∑§ãÿÊÉÊÊÃË ÷flà∑ȧc∆UË òÊÿ‡øÊá«UÊ‹ÿÊÁŸ·ÈH 3H
üÊË÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑§„UÊóŸ⁄U∑§‚ •Êÿ „ÈU∞ ¬Ê¬Ë Á¡Ÿ ¬Ê¬Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ Á¡‚ ÿÊÁŸ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¡‚ ¬Ê¬‚
¡Ê Áø±ŸU „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ◊Ȥʂ ‚ÈŸÊH 2H ’˝±◊„UàÿÊ⁄UÊ ˇÊÿ⁄UÊªË „UÊÃÊ „ÒU, ªÊÿ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊Íπ¸ •ÊÒ⁄U
∑ȧ’«∏UÊ „UÊÃÊ „ÒU– ∑§ãÿÊ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ê…∏UË „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ ÃËŸÊ¥ ¬Ê¬Ë øÊá«UÊ‹ÿÊÁŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 3H
¬Ê°
¬„Uø‹flÊ°
Ê •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 67

SòÊËÉÊÊÃË ª÷¸¬ÊÃË ø ¬ÈÁ‹ãŒÊ ⁄UÊªflÊŸ˜Ô ÷flÃ˜Ô – •ªêÿʪ◊ŸÊà·á…UÊ ŒÈ‡ø◊ʸ ªÈL§ÃÀ¬ª—H 4H


◊Ê¢‚÷ÊÄÃÊ˘ÁÃ⁄UÄÃÊXÔU— ‡ÿÊflŒãÃSÃÈ ◊l¬—– •÷ˇÿ÷ˇÊ∑§Ê ‹ÊÒÀÿÊŒ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊ— SÿÊã◊„UÊŒ ⁄U—H 5H
•ŒûflÊ Á◊c≈U◊‡ŸÊÁà ‚ ÷flŒ˜Ôª‹ªá«UflÊŸ˜Ô – üÊÊh˘ãŸ◊‡ÊÈÁø¢ ŒûflÊ Á‡flòÊ∑ȧc∆UË ¬˝¡ÊÿÃH 6H
SòÊË∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ª÷¸¬Êà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê ¬ÈÁ‹ãŒ (Á÷À‹) „UÊ∑§⁄U ⁄UÊªË „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄USòÊ˪◊Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê Ÿ¬È¢‚∑§ •ÊÒ⁄U ªÈL§¬àŸË∑§ ‚ÊÕ √ÿÁ÷øÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ø◊¸⁄UÊªË „UÊÃÊ „ÒUH 4H ◊Ê¢‚∑§Ê ÷Ê¡Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê •¢ª •àÿãà ‹Ê‹ „UÊÃÊ „ÒU, ◊l ¬ËŸflÊ‹∑§ ŒÊ°Ã ∑§Ê‹ (∑§Á¬‡Êfláʸ∑§) „UÊÃ „Ò¥U, ‹Ê‹øfl‡Ê
•÷ˇÿ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’˝Ê±◊áÊ∑§Ê ◊„UÊŒ⁄U⁄UÊª „UÊÃÊ „ÒUH 5H ¡Ê ŒÍ‚⁄U∑§Ê ÁŒÿ Á’ŸÊ Á◊c≈UÊ㟠πÊÃÊ „ÒU, ©U‚
ª‹◊¥ ªá«U◊Ê‹Ê⁄UÊª „UÊÃÊ „ÒU, üÊÊh◊¥ •¬ÁflòÊ •ãŸ ŒŸflÊ‹Ê ‡flÃ∑ȧc∆UË „UÊÃÊ „ÒUH 6H
ªÈ⁄UÊª¸fl¸áÊÊfl◊ÊŸÊŒ¬S◊Ê⁄UË ÷flãŸ⁄U— – ÁŸãŒ∑§Ê flŒ‡ÊÊSòÊÊáÊÊ¢ ¬Êá«ÈU⁄Uʪ Ë ÷flŒÔ˜ œ˝flÈ ◊˜HÔ 7H
∑ͧ≈U‚ÊˇÊË ÷flã◊Í∑§— ∑§ÊáÊ— SÿÊଢÁÄÃ÷Œ∑§—– •ŸÊc∆U— SÿÊÁmflÊ„UÉŸÊ ¡ã◊Ê㜗 ¬ÈSÃ∑¢§ „U⁄UÃH Ô˜ 8H
ªÊ’˝ÊrÊÔáʬŒÊÉÊÊÃÊàπÜ¡— ¬æ˜UªÈ‡ø ¡ÊÿÃ – ªŒ˜ªÔ ŒÊ˘ŸÎÃflÊŒË SÿÊûÊë¿˛UÊÃÊ ’Áœ⁄UÊ ÷flÃH ˜Ô 9H
ªfl¸‚ ªÈL§∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ Á◊⁄UªË∑§Ê ⁄UÊªË „UÊÃÊ „ÒU– flŒ‡ÊÊSòÊ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÁŸÁ‡øà „UË
¬Êá«ÈU⁄UÊªË „UÊÃÊ „ÒUH 7H ¤ÊÍ∆UË ªflÊ„UË ŒŸflÊ‹Ê ªÍ°ªÊ, ¬¢ÁÄÃ÷Œ* ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§ÊŸÊ, ÁflflÊ„U◊¥ ÁflÉŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê √ÿÁÄÃ
* ¡Ÿ‚◊Í„U◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄÃ-Áfl‡Ê·∑§ ¬˝Áà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ¬ˇÊ¬Êà ¬¢ÁÄÃ÷Œ „ÒU–
68 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

Á∑§ÿ „ÈU∞ •‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹


¬Ê°
¬„Uø‹flÊ°
Ê •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 69

•Êc∆U⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ¬ÈSÃ∑§ øÈ⁄UÊŸflÊ‹Ê ¡ã◊Ê㜠„UÊÃÊ „ÒUH 8H ªÊÿ •ÊÒ⁄U ’˝Ê±◊áÊ∑§Ê ¬Ò⁄U‚ ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê ‹Í‹Ê-‹°ª«∏UÊ „UÊÃÊ
„ÒU, ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ŸflÊ‹Ê „U∑§‹Ê∑§⁄U ’Ê‹ÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¤ÊÍ∆UË ’Êà ‚ÈŸŸflÊ‹Ê ’„U⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒUH 9H
ª⁄UŒ— SÿÊÖ¡«UÊã◊ûÊ— πÀflÊ≈UÊ˘ÁÇŸ¬˝ŒÊÿ∑§—– ŒÈ÷¸ª— ¬‹Áfl∑˝§ÃÊ ⁄UÊªflÊŸ˜Ô ¬⁄U◊Ê¢‚÷È∑˜Ô§H 10H
„UËŸ¡ÊÃÊÒ ¬˝¡Êÿà ⁄UàŸÊŸÊ◊¬„UÊ⁄U∑§—– ∑ȧŸπË Sfláʸ„UÃʸ SÿÊhÊÃÈ◊ÊòÊ„U⁄UÊ˘œŸ—H 11H
•ãŸ„UÃʸ ÷flŒÊπÈ— ‡Ê‹÷Ê œÊãÿ„UÊ⁄U∑§—– øÊÃ∑§Ê ¡‹„UÃʸ SÿÊÁm·„UÃʸ ø flÎÁ‡ø∑§—H 12H
‡ÊÊ∑¢§ ¬òÊ¢ Á‡ÊπË NUàflÊ ªãœÊ¢‡¿ÈUë¿ÈUãŒ⁄UË ‡ÊÈ÷ÊŸ˜Ô – ◊œÈŒ¢‡Ê— ¬‹¢ ªÎœ˝Ê ‹fláÊ¢ ø Á¬¬ËÁ‹∑§ÊH 13H
Áfl· ŒŸflÊ‹Ê ◊Íπ¸ •ÊÒ⁄U ©Uã◊ûÊ (¬Êª‹) ÃÕÊ •Êª ‹ªÊŸflÊ‹Ê πÀflÊ≈ (ª¢¡Ê) „UÊÃÊ „ÒU– ¬‹ (◊Ê¢‚) ’øŸflÊ‹Ê
•÷ÊªÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U∑§Ê ◊Ê¢‚ πÊŸflÊ‹Ê ⁄UÊªË „UÊÃÊ „ÒUH 10H ⁄UàŸÊ¥∑§Ê •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UËŸ¡ÊÁÃ◊¥ ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒU,
‚ÊŸÊ øÈ⁄UÊŸflÊ‹Ê Ÿπ⁄UÊªË •ÊÒ⁄U •ãÿ œÊÃÈ•Ê¥∑§Ê øÈ⁄UÊŸflÊ‹Ê ÁŸœ¸Ÿ „UÊÃÊ „ÒUH 11H •ãŸ øÈ⁄UÊŸflÊ‹Ê øÍ„UÊ •ÊÒ⁄U œÊŸ
øÈ⁄UÊŸflÊ‹Ê ‡Ê‹÷ (Á≈U«˜U«UË) „UÊÃÊ „ÒU– ¡‹∑§Ë øÊ⁄UË ∑§⁄UŸflÊ‹Ê øÊÃ∑§ •ÊÒ⁄U Áfl·∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê flÎÁ‡ø∑§
(Á’ë¿ÍU) „UÊÃÊ „ÒUH 12H ‡ÊÊ∑§-¬Êà øÈ⁄UÊŸflÊ‹Ê ◊ÿÍ⁄U „UÊÃÊ „ÒU, ‡ÊÈ÷ ªãœflÊ‹Ë flSÃÈ•Ê¥∑§Ê øÈ⁄UÊŸflÊ‹Ê ¿ÈU¿ÈUãŒ⁄UË „UÊÃÊ
„ÒU, ◊œÈ øÈ⁄UÊŸflÊ‹Ê «UÊ°‚, ◊Ê¢‚ øÈ⁄UÊŸflÊ‹Ê ªËœ •ÊÒ⁄U Ÿ◊∑§ øÈ⁄UÊŸflÊ‹Ê øË¥≈UË „UÊÃÊ „ÒUH 13HU
ÃÊê’Í‹»§‹¬Èc¬ÊÁŒ„UÃʸ SÿÊmÊŸ⁄UÊ flŸ – ©U¬ÊŸûÊÎáÊ∑§Ê¬Ê¸‚„UÃʸ SÿÊã◊·ÿÊÁŸ·ÈH 14H
ÿ‡ø ⁄UÊÒº˝Ê¬¡ËflË ø ◊ʪ¸ ‚ÊÕʸÁãfl‹Èê¬Áà – ◊ΪÿÊ√ÿ‚ŸËÿSÃÈ ¿Uʪ— SÿÊmÁœ∑§ ªÎ„UH 15H
70 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

Á∑§ÿ „ÈU∞ •‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹


¬Ê°
¬„Uø‹flÊ°
Ê •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 71

ÃÊê’Í‹, »§‹ ÃÕÊ ¬Èc¬ •ÊÁŒ∑§Ë øÊ⁄UË ∑§⁄ŸflÊ‹Ê flŸ◊¥ ’¢Œ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ¡ÍÃÊ, ÉÊÊ‚ ÃÕÊ ∑§¬Ê‚∑§Ê
øÈ⁄UÊŸflÊ‹Ê ÷«∏UÿÊÁŸ◊¥ ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒUH 14H ¡Ê ⁄UÊÒº˝∑§◊ÊZ (∑˝Í§⁄U∑§◊ÊZ)-‚ •Ê¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÊŸflÊ‹Ê „ÒU, ◊ʪ¸◊¥
ÿÊÁòÊÿÊ¥∑§Ê ‹Í≈UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê •Êπ≈U∑§Ê √ÿ‚Ÿ ⁄UπŸflÊ‹Ê „ÒU, fl„U ∑§‚Ê߸∑§ ÉÊ⁄U∑§Ê ’∑§⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒUH 15H
ÿÊ ◊ÎÃÊ Áfl·¬ÊŸŸ ∑ΧcáÊ‚¬Ê¸ ÷flŒ˜Ô Áª⁄UÊÒ – ÁŸ⁄¢U∑§È ‡ÊSfl÷Êfl— SÿÊÃ˜Ô ∑ȧܡ⁄UÊ ÁŸ¡¸Ÿ flŸH 16H
flÒ‡flŒfl◊∑§Ãʸ⁄U— ‚fl¸÷ˇÊʇø ÿ Ám¡Ê—– •¬⁄UËÁˇÊÃ÷ÊÄÃÊ⁄UÊ √ÿÊÉÊ˝Ê— SÿÈÁŸ¸¡¸Ÿ flŸH 17H
ªÊÿòÊË¥ Ÿ S◊⁄UlSÃÈ ÿÊ Ÿ ‚ãäÿÊ◊ȬʂÃ – •ãÃŒÈc¸ ≈UÊ ’Á„U— ‚ʜȗ ‚ ÷flŒÔ˜ ’˝ÊrÊÔáÊÊ ’∑§—H 18H
Áfl· ¬Ë∑§⁄U ◊⁄UŸflÊ‹Ê ¬fl¸Ã¬⁄U ∑§Ê‹Ê ŸÊª „UÊÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl •◊ÿʸÁŒÃ „ÒU, fl„U ÁŸ¡¸Ÿ flŸ◊¥ „UÊÕË
„UÊÃÊ „ÒUH 16H ’Á‹flÒ‡flŒfl Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ‚’ ∑ȧ¿U πÊ ‹ŸflÊ‹ Ám¡ (’˝Ê±◊áÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ) •ÊÒ⁄U
Á’ŸÊ ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U ‹ŸflÊ‹ √ÿÁÄà ÁŸ¡¸Ÿ flŸ◊¥ √ÿÊÉÊ˝ „UÊÃ „Ò¥UH 17H ¡Ê ’˝Ê±◊áÊ ªÊÿòÊË∑§Ê S◊⁄UáÊ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ‚¢äÿÊ¬Ê‚Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, Á¡‚∑§Ê •ã×SflM§¬ ŒÍÁ·Ã ÃÕÊ ’ʱÿ SflM§¬ ‚ÊœÈ∑§Ë Ã⁄U„U
¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ’˝Ê±◊áÊ ’ªÈ‹Ê „UÊÃÊ „ÒUH 18H
•ÿÊÖÿÿÊ¡∑§Ê Áfl¬˝— ‚ ÷flŒ˜Ô ª˝Ê◊‚Í∑§⁄U— – π⁄UÊ flÒ ’„ÈUÿÊÁ¡àflÊà∑§Ê∑§Ê˘ÁŸ◊¸ãòÊ÷Ê¡ŸÊØH Ô 19H
¬ÊòÊ ÁfllÊ◊ŒÊÃÊ ø ’‹ËflŒÊ¸ ÷flŒ˜Ô Ám¡—– ªÈL§‚flÊ◊∑§Ãʸ ø Á‡Êcÿ— SÿÊŒ˜Ô ªÊπ⁄U— ¬‡ÊÈ—H 20H
ªÈL¢§ „¢ÈU∑Χàÿ ÃÈ¢∑Χàÿ Áfl¬˝¢ ÁŸÌ¡àÿ flʌ×– •⁄Uáÿ ÁŸ¡¸‹ Œ‡Ê ¡ÊÿÃ ’˝rÊÔ⁄UÊˇÊ‚—H 21H
72 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

Á¡Ÿ∑§Ê ÿôÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ÿôÊ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê ’˝Ê±◊áÊ ªÊ°fl∑§Ê ‚Í•⁄U „UÊÃÊ „ÒU, ˇÊ◊ÃÊ‚
•Áœ∑§ ÿôÊ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê ªŒ¸÷ ÃÕÊ Á’ŸÊ •Ê◊ãòÊáÊ∑§ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§ÊÒ•Ê „UÊÃÊ „ÒUH 19H ¡Ê ‚à¬ÊòÊ
Á‡Êcÿ∑§Ê ÁfllÊ Ÿ„Ë¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ, fl„U ’˝Ê±◊áÊ ’Ò‹ „UÊÃÊ „ÒU– ªÈL§∑§Ë ‚flÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Á‡Êcÿ ’Ò‹ •ÊÒ⁄U ªœÊ
„UÊÃÊ „ÒUH 20H ªÈL§∑§ ¬˝Áà (•¬◊ÊŸ∑§ ÃÊà¬ÿ¸‚) „È¢U ÿÊ ÃÈ¢ ‡ÊéŒÊ¥∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U flÊŒ-ÁflflÊŒ◊¥
’˝Ê±◊áÊ∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¡‹Áfl„UËŸ •⁄Uáÿ◊¥ ’˝±◊⁄UÊˇÊ‚ „UÊÃÊ „ÒUH 21H
¬˝ÁÃüÊÈâ Ám¡ ŒÊŸ◊ŒûflÊ ¡ê’È∑§Ê ÷flÃ˜Ô – ‚ÃÊ◊‚à∑§Ê⁄U∑§⁄U— »§à∑§Ê⁄UÊ˘ ÁÇŸ◊ÈπÊ ÷flÃH Ô˜ 22H
Á◊òÊœ˝ÈÁǪÁ⁄UªÎœ˝— SÿʌȋÍ∑§— ∑˝§ÿflÜøŸÊÃ˜Ô – fláÊʸüÊ◊¬⁄UËflÊŒÊà∑§¬ÊÃÊ ¡ÊÿÃ flŸH 23H
•Ê‡ÊÊë¿UŒ∑§⁄UÊ ÿSÃÈ SŸ„Uë¿UŒ∑§⁄USÃÈ ÿ—– ÿÊ m·ÊÃ˜Ô SòÊˬÁ⁄UàÿÊªË ø∑˝§flÊ∑§Á‡ø⁄¢U ÷flÃH Ô˜ 24H
¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ Ám¡∑§Ê ŒÊŸ Ÿ ŒŸflÊ‹Ê Á‚ÿÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ‚à¬ÈL§·Ê¥∑§Ê •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê √ÿÁÄà •ÁÇŸ◊Èπ
Á‚ÿÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒUH 22H Á◊òÊ‚ º˝Ê„U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬fl¸Ã∑§Ê ªËœ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑˝§ÿ◊¥ œÊπÊ ŒŸflÊ‹Ê ©UÀ‹Í „UÊÃÊ
„ÒU– fláÊʸüÊ◊∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê flŸ◊¥ ∑§¬Êà „UÊÃÊ „ÒUH 23H •Ê‡ÊÊ∑§Ê ÃÊ«∏UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U SŸ„U∑§Ê Ÿc≈U
∑§⁄UŸflÊ‹Ê, m·fl‡Ê SòÊË∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ê ’„ÈUà ∑§Ê‹Ã∑§ ø∑˝§flÊ∑§ (ø∑§Ê⁄U) „UÊÃÊ „ÒUH 24H
◊ÊÃÎÁ¬ÃΪÈL§m·Ë ÷ÁªŸË÷˝ÊÃÎflÒ⁄U∑Î§Ã˜Ô – ª÷̧ ÿÊŸÊÒ ÁflŸc≈U— SÿÊlÊfllÊÁŸ‚„Ud‡Ê—H 25H
‡flüÊÊ˘¬‡ÊéŒŒÊ ŸÊ⁄UË ÁŸàÿ¢ ∑§‹„U∑§ÊÁ⁄UáÊË – ‚Ê ¡‹ÊÒ∑§Ê ø ÿÍ∑§Ê SÿÊjÃʸ⁄¢U ÷à‚¸Ã ø ÿÊH 26H
¬Ê°
¬„Uø‹flÊ°
Ê •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 73

Sfl¬Áâ ø ¬Á⁄UàÿÖÿ ¬⁄U¬È¢‚ÊŸÈflÁøŸË – flÀªÈŸË ªÎ„UªÊœÊ SÿÊŒ˜Ô Ám◊ÈπË flÊ˘Õ ‚Á¬¸áÊËÔH 27H
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ªÈL§‚ m· ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ’„UŸ •ÊÒ⁄U ÷Ê߸‚ ‡ÊòÊÈÃÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „U¡Ê⁄UÊ¥ ¡ã◊Ê¥Ã∑§ ª÷¸◊¥ ÿÊ ÿÊÁŸ◊¥
Ÿc≈U „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 25H ‚Ê‚-‡fl‡ÊÈ⁄U∑§Ê •¬‡ÊéŒ ∑§„UŸflÊ‹Ë SòÊË ÃÕÊ ÁŸàÿ ∑§‹„U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë SòÊË ¡‹ÊÒ∑§Ê
(¡‹¡Ê¥∑§) „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÁÃ∑§Ë ÷à‚¸ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŸÊ⁄UË ¡Í° „UÊÃË „ÒUH 26H •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§
¬⁄U¬ÈL§·∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë SòÊË flÀªÈŸË (ø◊ªËŒ«∏UË), Á¿U¬∑§‹Ë •ÕflÊ ŒÊ ◊È°„UflÊ‹Ë ‚̬áÊË „UÊÃË „ÒUH 27H
ÿ— SflªÊòÊÊ¬ÉÊÊÃË ø SflªÊòÊSòÊËÁŸ·fláÊÊÃ˜Ô – Ã⁄UˇÊ— ‡ÊÀ‹∑§Ê ÷ÍàflÊ ´§ˇÊÿÊÁŸ·È ¡ÊÿÃH 28H
Ãʬ‚˪◊ŸÊÃ˜Ô ∑§Ê◊Ë ÷flã◊L§Á¬‡ÊÊø∑§—– •¬˝ÊåÃÿÊÒflŸÊ‚¢ªÊŒ˜Ô ÷flŒ¡ª⁄UÊ flŸH 29H
ªÈL§ŒÊ⁄UÊÁ÷‹Ê·Ë ø ∑Χ∑§‹Ê‚Ê ÷flãŸ⁄U— – ⁄UÊôÊË¥ ªàflÊ ÷flŒŒÔ˜ cÈ ≈˛UÊ Á◊òʬàŸË¥ ø ªŒ¸÷—H 30H
‚ªÊòÊ∑§Ë SòÊË∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠’ŸÊ∑§⁄U •¬Ÿ ªÊòÊ∑§Ê ÁflŸc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Ã⁄UˇÊ (‹∑§«∏U’ÇÉÊÊ) •ÊÒ⁄U ‡ÊÀ‹∑§
(‡ÊÊ„UË) „UÊ∑§⁄U ⁄UË¿UÿÊÁŸ◊¥ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒUH 28H Ãʬ‚Ë∑§ ‚ÊÕ √ÿÁ÷øÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ê◊Ë ¬ÈL§· ◊L§¬˝Œ‡Ê◊¥
Á¬‡ÊÊø „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬˝ÊåÃÿÊÒflŸ‚ ‚ê’㜠∑§⁄UŸflÊ‹Ê flŸ◊¥ •¡ª⁄U „UÊÃÊ „ÒUH 29H ªÈL§¬àŸË∑§ ‚ÊÕ ª◊Ÿ∑§Ë
ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ∑Χ∑§‹Ê‚ (Áª⁄UÁª≈U) „UÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡¬àŸË∑§ ‚ÊÕ ª◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ™°§≈U ÃÕÊ Á◊òÊ∑§Ë
¬àŸË∑§ ‚ÊÕ ª◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ªœÊ „UÊÃÊ „ÒUH 30H
74 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

ªÈŒªÊ Áfl«˜UflÔ ⁄UÊ„U— SÿÊŒ˜Ô flη— SÿÊŒ˜Ô flη‹Ë¬Á× – ◊„UÊ∑§Ê◊Ë ÷flŒÔ˜ ÿSÃÈ SÿÊŒ‡fl— ∑§Ê◊‹ê¬≈U—H 31H
◊ÎÃSÿÒ∑§ÊŒ‡ÊÊ„¢U ÃÈ ÷ÈÜ¡ÊŸ— ‡flÊ Áfl¡ÊÿÃ – ‹÷gfl  ‹∑§Ê Áfl¬˝Ê ÿÊÁŸ¢ ∑ȧÄ∑ȧ≈U‚ô¢ Ê∑§Ê◊˜H
Ô 32H
º˝√ÿÊÕZ ŒflÃʬ͡ʢ ÿ— ∑§⁄UÊÁà Ám¡Êœ◊—– ‚ flÒ Œfl‹∑§Ê ŸÊ◊ „U√ÿ∑§√ÿ·È ªÁ„¸U×H 33H
ªÈŒÊ-ª◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Áflc∆UÊ÷ÊªË ‚Í•⁄U ÃÕÊ ‡Êͺ˝ÊªÊ◊Ë ’Ò‹ „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ◊„UÊ∑§Ê◊Ë „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ∑§Ê◊‹ê¬≈U
ÉÊÊ«∏UÊ „UÊÃÊ „ÒUH 31H Á∑§‚Ë∑§ ◊⁄UáÊʇÊÊÒø◊¥ ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„UÃ∑§ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑ȧûÊÊ „UÊÃÊ „ÒU– Œflº˝√ÿ÷ÊÄÃÊ
Œfl‹∑§ ’˝Ê±◊áÊ ◊Ȫ¸∑§Ë ÿÊÁŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 32H ¡Ê ’˝Ê±◊áÊÊœ◊ º˝√ÿÊ¡¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, fl„U Œfl‹∑§ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– fl„U Œfl∑§Êÿ¸ ÃÕÊ Á¬ÃÎ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ÁŸãŒŸËÿ „ÒUH 33H
◊„UʬÊÃ∑§¡ÊŸ˜Ô ÉÊÊ⁄UÊãŸ⁄U∑§ÊŸ˜Ô ¬˝Êåÿ ŒÊL§áÊÊŸ˜Ô – ∑§◊¸ˇÊÿ ¬˝¡ÊÿãÃ ◊„UʬÊÃÁ∑§ŸÁSàfl„UH 34H
π⁄UÊc≈˛U◊Á„U·ËáÊÊ¢ Á„U ’˝rÊÔ„UÊ ÿÊÁŸ◊Îë¿UÁà – flÎ∑§‡flÊŸoΪʋʟʢ ‚È⁄UÊ¬Ê ÿÊÁãà ÿÊÁŸ·ÈH 35H
∑ΧÁ◊∑§Ë≈U¬ÃXÔUàfl¢ SfláʸSÃÿË ‚◊ÊåŸÈÿÊÃ˜Ô – ÃÎáʪÈÀ◊‹ÃÊàfl¢ ø ∑˝§◊‡ÊÊ ªÈL§ÃÀ¬ª—H 36H
◊„UʬÊÃ∑§‚ ¬˝Êåà •àÿãà ÉÊÊ⁄U ∞fl¢ ŒÊL§áÊ Ÿ⁄U∑§Ê¥∑§Ê ÷Êª ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ◊„UʬÊÃ∑§Ë (√ÿÁÄÃ) ∑§◊¸∑§ ˇÊÿ
„UÊŸ¬⁄U ¬ÈŸ— ß‚ (◊àÿ¸) ‹Ê∑§◊¥ ¡ã◊ ‹Ã „Ò¥UH 34H ’˝±◊„UàÿÊ⁄UÊ ªœÊ, ™°§≈U •ÊÒ⁄U ◊Á„U·Ë∑§Ë ÿÊÁŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU
ÃÕÊ ‚È⁄Uʬʟ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Á«∏UÿÊ, ∑ȧûÊÊ ∞fl¢ Á‚ÿÊ⁄U∑§Ë ÿÊÁŸ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥UH 35H Sfláʸ øÈ⁄UÊŸflÊ‹Ê ∑ΧÁ◊, ∑§Ë≈U ÃÕÊ
¬Ã¢ª∑§Ë ÿÊÁŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ªÈL§¬àŸË∑§ ‚ÊÕ ª◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑˝§◊‡Ê— ÃÎáÊ, ªÈÀ◊ ÃÕÊ ‹ÃÊ „UÊÃÊ „ÒUH 36H
¬Ê°
¬„Uø‹flÊ°
Ê •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 75

¬⁄USÿ ÿÊÁ·Ã¢ NUàflÊ ãÿʂʬ„U⁄UáÊŸ ø – ’˝rÊÔSfl„U⁄UáÊÊìÊÒfl ¡ÊÿÃ ’˝rÊÔ⁄UÊˇÊ‚—H 37H


’˝rÊÔSfl¢ ¬˝áÊÿÊjÈÄâ Œ„UàÿÊ‚åÃ◊¢ ∑ȧ‹◊˜Ô – ’‹Êà∑§Ê⁄UáÊ øÊÒÿ¸áÊ Œ„UàÿÊøãº˝ÃÊ⁄U∑§◊˜ÔH 38H
¬⁄USòÊË∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, œ⁄UÊ„U⁄U∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ’˝Ê±◊áÊ∑§ œŸ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
’˝±◊⁄UÊˇÊ‚ „UÊÃÊ „ÒUH 37H ’˝Ê±◊áÊ∑§Ê œŸ ∑§¬≈U-SŸ„U‚ πÊŸflÊ‹Ê ‚Êà ¬ËÁ…∏UÿÊ¥Ã∑§ •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê
∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’‹Êà∑§Ê⁄U ÃÕÊ øÊ⁄UË∑§ mÊ⁄UÊ πÊŸ¬⁄U ¡’Ã∑§ øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄U∑§Ê¥∑§Ë ÁSâÊÁà „UÊÃË „ÒU Ã’Ã∑§
fl„U •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§Ê ¡‹ÊÃÊ „ÒUH 38H
‹ÊÒ„UøÍáÊʸ‡◊øÍáÊ¸ ø Áfl·¢ ø ¡⁄UÿãŸ⁄U— – ’˝rÊÔSfl¢ ÁòÊ·È ‹Ê∑§·È ∑§— ¬È◊ÊÜ¡⁄UÁÿcÿÁÃH 39H
’˝rÊÔSfl⁄U‚¬Èc≈UÊÁŸ flÊ„UŸÊÁŸ ’‹ÊÁŸ ø – ÿÈh∑§Ê‹ Áfl‡ÊËÿ¸ãÃ ‚Ò∑§ÃÊ— ‚ÃflÊ ÿÕÊH 40H
Œflº˝√ÿÊ¬÷ÊªŸ ’˝rÊÔSfl„U⁄UáÊŸ ø – ∑ȧ‹Êãÿ∑ȧ‹ÃÊ¢ ÿÊÁãà ’˝ÊrÊÔáÊÊÁÃ∑˝§◊áÊ øH 41H
‹Ê„U •ÊÒ⁄U ¬àÕ⁄U∑§ øÍáʸ ÃÕÊ Áfl·∑§Ê √ÿÁÄà ¬øÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ∞‚Ê ∑§ÊÒŸ √ÿÁÄà „ÒU, ¡Ê
’˝±◊Sfl (’˝Ê±◊áÊ∑§ œŸ)-∑§Ê ¬øÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 39H ’˝Ê±◊áÊ∑§ œŸ‚ ¬ÊÁ·Ã ∑§Ë ªÿË ‚ŸÊ ÃÕÊ flÊ„UŸ
ÿÈh∑§Ê‹◊¥ ’Ê‹Í‚ ’Ÿ ‚ÃÈó’Ê°œ∑§ ‚◊ÊŸ Ÿc≈U-÷˝c≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 40H Œflº˝√ÿ∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄UŸ‚ •ÕflÊ
’˝±◊Sfl∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ÿÊ ’˝Ê±◊áÊ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ‚ ∑ȧ‹ ¬ÁÃà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 41H
76 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

Sfl◊ÊÁüÊâ ¬Á⁄UàÿÖÿ flŒ‡ÊÊSòʬ⁄UÊÿáÊ◊˜Ô – •ãÿèÿÊ ŒËÿÃ ŒÊŸ¢ ∑§âÿÃ˘ÿ◊ÁÃ∑˝§◊—H 42H


’˝ÊrÊÔáÊÊÁÃ∑˝§◊Ê ŸÊÁSà Áfl¬˝ flŒÁflflÌ¡Ã – Öfl‹ãÃ◊ÁÇŸ◊Èà‚ÎÖÿ Ÿ Á„U ÷S◊ÁŸ „ÍUÿÃH 43H
•ÁÃ∑˝§◊ ∑ΧÃ ÃÊˇÿ¸ ÷ÈÄàflÊ ø Ÿ⁄U∑§ÊŸ˜Ô ∑˝§◊ÊÃ˜Ô – ¡ã◊Ê㜗 ‚ãŒÁ⁄Uº˝— SÿÊ㟠ŒÊÃÊ Á∑¢§ÃÈ ÿÊø∑§—ÔH 44H
•¬Ÿ •ÊÁüÊà flŒ-‡ÊÊSòʬ⁄UÊÿáÊ ’˝Ê±◊áÊ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ãÿ ’˝Ê±◊áÊ∑§Ê ŒÊŸ ŒŸÊ (’˝Ê±◊áÊ∑§Ê) •ÁÃ∑˝§◊áÊ
∑§⁄UŸÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUH 42H flŒflŒÊ¢ª∑§ ôÊÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà ’˝Ê±◊áÊ∑§Ê ¿UÊ«∏UŸÊ •ÁÃ∑˝§◊áÊ Ÿ„UË¥ ∑§„U‹ÊÃÊ „Ò; ÄÿÊ¥Á∑§
¡‹ÃË „ÈU߸ •Êª∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÷S◊◊¥ •Ê„ÈUÁà Ÿ„UË¥ ŒË ¡ÊÃËH 43H „U ÃÊˇÿ¸! ’˝Ê±◊áÊ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
√ÿÁÄà Ÿ⁄U∑§Ê¥∑§Ê ÷Êª∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê—U ¡ã◊Ê㜠∞fl¢ ŒÁ⁄Uº˝ „ÊÃÊ „ÒU, fl„U ∑§÷Ë ŒÊÃÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ •Á¬ÃÈ
ÿÊø∑§ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒUH 44H
SflŒûÊÊ¢ ¬⁄UŒûÊÊ¢ flÊ ÿÊ „⁄UìÊ fl‚Èãœ⁄UÊ◊˜Ô – ·Ác≈Ufl·¸‚„UdÊÁáÊ Áflc∆UÊÿÊ¢ ¡ÊÿÃ ∑ΧÁ◊—H 45H
Sflÿ◊fl ø ÿÊ ŒûflÊ Sflÿ◊flʬ∑§·¸ÁÖ ‚ ¬Ê¬Ë Ÿ⁄U∑¢§ ÿÊÁà ÿÊflŒÊ÷ÍÂêå‹fl◊˜ÔH 46H
ŒûflÊ flÎÁûÊ¢ ÷ÍÁ◊ŒÊŸ¢ ÿàŸÃ— ¬Á⁄U¬Ê‹ÿÃ˜Ô – Ÿ ⁄UˇÊÁà „U⁄U lSÃÈ ‚ ¬æ˜UÔ ªÈU— ‡flÊ˘Á÷¡ÊÿÃH 47H
•¬Ÿ mÊ⁄UÊ ŒË „ÈU߸ •ÕflÊ ŒÍ‚⁄U mÊ⁄UÊ ŒË ªÿË ¬ÎâflË∑§Ê ¡Ê ¿UËŸ ‹ÃÊ „ÒU, fl„U ‚Ê∆U „U¡Ê⁄U fl·ÊZÃ∑§ Áflc∆UÊ∑§Ê
∑§Ë«∏UÊ „UÊÃÊ „ÒUH 45H ¡Ê Sflÿ¢ (∑ȧ¿U) Œ∑§⁄U ¬ÈŸ— Sflÿ¢ ‹ ÷Ë ‹ÃÊ „ÒU, fl„U ¬Ê¬Ë ∞∑§ ∑§À¬Ã∑§ Ÿ⁄U∑§◊¥ ⁄U„UÃÊ
„ÒUH 46H ¡ËÁfl∑§Ê •ÕflÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ŒÊŸ Œ∑§⁄U ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ; ¡Ê ⁄UˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ¬˝àÿÈÃ
¬Ê°
¬„Uø‹flÊ°
Ê •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 77

©U‚ „U⁄U ‹ÃÊ „ÒU, fl„U ¬¢ªÈ (‹°ª«∏UÊ) ∑ȧûÊÊ „UÊÃÊ „ÒUH 47H
Áfl¬˝Sÿ flÎÁûÊ∑§⁄UáÊ ‹ˇÊœŸÈ»§‹¢ ÷flÃ˜Ô – Áfl¬˝Sÿ flÎÁûÊ„U⁄UáÊÊã◊∑¸§≈U— ‡flÊ ∑§Á¬÷¸flÃ H Ô˜ 48H
∞fl◊ÊŒËÁŸ Áø±ŸUÊÁŸ ÿÊŸÿ‡ø πª‡fl⁄U – Sfl∑§◊¸ÁflÁ„UÃÊ ‹Ê∑§ ŒÎ‡ÿãÃ˘òÊ ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊÊ◊˜H Ô 49H
∞fl¢ ŒÈc∑§◊¸∑§Ãʸ⁄UÊ ÷ÈÄàflÊ ÁŸ⁄UÿÿÊßÊ◊˜Ô – ¡ÊÿãÃ ¬Ê¬‡Ê·áÊ ¬˝ÊÄÃÊSflÃÊ‚È ÿÊÁŸ·ÈH 50H
’˝Ê±◊áÊ∑§Ê •Ê¡ËÁfl∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê √ÿÁÄà ∞∑§ ‹Êπ ªÊŒÊŸ∑§Ê »§‹ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’˝Ê±◊áÊ∑§Ë flÎÁûÊ∑§Ê
„U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ’ãŒ⁄U, ∑ȧûÊÊ ÃÕÊ ‹¢ªÍ⁄U „UÊÃÊ „ÒUH 48H „U πª‡fl⁄U! ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê •¬Ÿ ∑§◊¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹Ê∑§◊¥
¬ÍflÊ¸Äà ÿÊÁŸÿÊ° ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U Áø±Ÿ ŒπŸ∑§Ê Á◊‹Ã „Ò¥UH 49H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÈc∑§◊¸ (¬Ê¬) ∑§⁄UŸflÊ‹ ¡Ëfl
ŸÊ⁄U∑§Ëÿ ÿÊßʕÊ¥∑§Ê ÷Êª∑§⁄U •flÁ‡Êc≈U ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ÷ÊªŸ∑§ Á‹ÿ ߟ ¬ÍflÊ¸Äà ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥UH 50H
ÃÃÊ ¡ã◊‚„Ud·È ¬˝Êåÿ ÁÃÿ¸∑˜§Ô‡Ê⁄UË⁄UÃÊ◊˜Ô – ŒÈ—πÊÁŸ ÷Ê⁄Ufl„UŸÊjflÊŒËÁŸ ‹÷Áãà ÃH 51H
¬ÁˇÊŒÈ—π¢ ÃÃÊ ÷ÈÄàflÊ flÎÁc≈U‡ÊËÃÊìÊjfl◊˜Ô – ◊ÊŸÈ·¢ ‹÷Ã ¬‡øÊÃ˜Ô ‚◊Ë÷ÍÃ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷H 52H
SòÊˬȢ‚Ê˘SÃÈ ¬˝‚XÔUŸ ÷ÍàflÊ ª÷¸ ∑˝§◊ÊŒ‚ÊÒ – ª÷ʸÁŒ◊⁄UáÊÊãâ ø ¬˝Êåÿ ŒÈ—π¢ Á◊˝ÿà¬ÈŸ—H 53H
ß‚∑§ ’ÊŒ „U¡Ê⁄UÊ¥ ¡ã◊Ê¥Ã∑§ ÁÃÿ¸∑˜§Ô (¬‡ÊÈ-¬ˇÊË)-∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ fl ’Ê¤ÊÊ …UÊŸ •ÊÁŒ ∑§ÊÿÊZ‚
ŒÈ—π ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 51H Á»§⁄U ¬ˇÊË ’Ÿ∑§⁄U fl·Ê¸, ‡ÊËà ÃÕÊ •Êì (ÉÊÊ◊)-‚ ŒÈ—πË „UÊÃ „Ò¥U– ß‚∑§ ’ÊŒ
•ãÃ◊¥ ¡’ ¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬ ’⁄UÊ’⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U Ã’ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÿÊÁŸ Á◊‹ÃË „ÒUH 52H SòÊË-¬ÈL§·∑§ ‚ê’㜂
78 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

(fl„U) ª÷¸◊¥ ©Uà¬ãŸ „UÊ∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ª÷¸‚ ‹∑§⁄U ◊ÎàÿÈÃ∑§∑§ ŒÈ—π ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ— ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒUH 53H
‚◊Èà¬ÁûÊÁfl¸ŸÊ‡Ê‡ø ¡ÊÿÃ ‚fl¸ŒÁ„UŸÊ◊˜Ô – ∞fl¢ ¬˝flÁøâ ø∑˝¢§ ÷Íê˝Ê◊ øÃÈÁfl¸œH 54H
ÉÊ≈UËÿãòÊ¢ ÿÕÊ ◊àÿʸ ÷˝◊Áãà ◊◊ ◊ÊÿÿÊ – ÷Í◊ÊÒ ∑§ŒÊÁøãŸ⁄U∑§ ∑§◊¸¬Ê‡Ê‚◊ÊflÎÃÊ—H 55H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ÁflŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê ø∑˝§ øÊ⁄UÊ¥* ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈U◊¥
ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 54H ◊⁄UË ◊ÊÿÊ‚ ¬˝ÊáÊË ⁄U„U≈U (ÉÊ≈UËÿãòÊ)-∑§Ë ÷Ê°Áà ™§¬⁄U-ŸËø∑§Ë ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ
⁄U„UÃ „Ò¥U– ∑§◊¸¬Ê‡Ê‚ ’°œ ⁄U„U∑§⁄U ∑§÷Ë fl Ÿ⁄U∑§◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ÷ÍÁ◊¬⁄U ¡ã◊ ‹Ã „Ò¥UH 55H
•ŒûʌʟÊìÊ ÷flŒ˜Ô ŒÁ⁄Uº˝Ê ŒÁ⁄Uº˝÷ÊflÊìÊ ∑§⁄UÊÁà ¬Ê¬◊˜Ô–
¬Ê¬¬˝÷ÊflÊãŸ⁄U∑§ ¬˝ÿÊÁà ¬ÈŸŒ¸Á⁄Uº˝— ¬ÈŸ⁄Ufl ¬Ê¬ËH 56H
•fl‡ÿ◊fl ÷ÊÄÃ√ÿ¢ ∑Χâ ∑§◊¸ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷◊˜Ô – ŸÊ÷ÈÄâ ˇÊËÿÃ ∑§◊¸ ∑§À¬∑§ÊÁ≈U‡ÊÃÒ⁄UÁ¬H 57H
ßÁà ªL§«U¬È⁄UÊáÊ ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U ¬Ê¬Áø±ŸUÁŸM§¬áÊ¢ ŸÊ◊ ¬Üø◊Ê˘äÿÊÿ—H 5H
U
* øÃÈÌflœ ¬˝ÊÁáÊ‚◊Í„U◊¥ (1) ©UŒ˜Á÷Ö¡ (flΡÊ, ‹ÃÊ, ªÈÀ◊ •ÊÁŒ), (2) SflŒ¡ (π≈U◊‹, ¡°Í •ÊÁŒ), (3) •á«U¡ (¬ˇÊË •ÊÁŒ) ÃÕÊ
(4) ¡⁄UÊÿÈ¡ (◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ)-∑§Ë ªáÊŸÊ „UÊÃË „ÒU–
¬Ê°
¬„Uø‹flÊ°
Ê •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 79

ŒÊŸ Ÿ ŒŸ‚ ¬˝ÊáÊË ŒÁ⁄Uº˝ „UÊÃÊ „ÒU– ŒÁ⁄Uº˝ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬Ê¬∑§ ¬˝÷Êfl‚ Ÿ⁄U∑§◊¥ ¡ÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U∑§‚ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ¬ÈŸ— ŒÁ⁄Uº˝ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— ¬Ê¬Ë „UÊÃÊ „ÒUH 56H ¬˝ÊáÊË∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ‡ÊÈ÷ •ÊÒ⁄U •‡ÊÈ÷
∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹÷Êª ©U‚ •fl‡ÿ „UË ÷ÊªŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ∑§À¬Ê¥∑§ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë Á’ŸÊ ÷Êª∑§
∑§◊¸»§‹∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 57H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U◊¥ “¬Ê¬Áø±ŸUÁŸM§¬áÊ” ŸÊ◊∑§ ¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 5H
U
¿U∆UÊ •äÿÊÿ
¡Ëfl∑§Ë ª÷ʸflSÕÊ∑§Ê ŒÈ—π, ª÷¸◊¥ ¬Ífl¡ ¸ ã◊Ê∑¥ § ôÊÊŸ∑§Ë S◊ÎÁÃ, ¡ËflmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜‚
Ô  •’
•Êª ŒÈc∑§◊Ê∑Z §Ê Ÿ ∑§⁄UŸ∑ §Ë ¬˝ÁÃôÊÊ, ª÷¸flÊ‚‚ ’Ê„U⁄U •ÊÃ „UË flÒcáÊflË ◊ÊÿÊmÊ⁄UÊ
©U‚∑§Ê ◊ÊÁ„Uà „UÊŸ Ê ÃÕÊ ª÷ʸflSÕÊ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ê ÷È‹Ê ŒŸÊ
ªL§«U ©UflÊø
∑§Õ◊Èà¬lÃ ◊ÊÃÈ¡¸∆U⁄U Ÿ⁄U∑§ÊªÃ—– ª÷ʸÁŒŒÈ—π¢ ÿjÈæ˜UQ§ Ãã◊ ∑§Õÿ ∑§‡ÊflH 1H
ªL§«U¡ËŸ ∑§„UÊó„U ∑§‡Êfl! Ÿ⁄U∑§‚ •ÊÿÊ „ÈU•Ê ¡Ëfl ◊ÊÃÊ∑§ ªèʸ◊¥ ∑Ò§‚ ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒU? fl„U ª÷¸flÊ‚
•ÊÁŒ∑§ ŒÈ—π∑§Ê Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÊªÃÊ „ÒU, fl„U (‚’ ÷Ë) ◊ȤÊ ’ÃÊßÿH 1H
ÁflcáÊÈL§flÊø
SòÊˬȢ‚ÊSÃÈ ¬˝‚XÔUŸ ÁŸL§h ‡ÊÈ∑˝§‡ÊÊÁáÊÃ – ÿÕÊ˘ÿ¢ ¡ÊÿÃ ◊àÿ¸SÃÕÊ flˇÿÊêÿ„¢U ÃflH 2H
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ∑§„UÊóSòÊË •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·∑§ ‚¢ÿÊª‚ flËÿ¸ •ÊÒ⁄U ⁄U¡∑§ ÁSÕ⁄U „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒU, ©U‚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ∑§„Í°UªÊH 2H
´§ÃÈ◊äÿ Á„U ¬Ê¬ÊŸÊ¢ Œ„UÊà¬ÁûÊ— ¬˝¡ÊÿÃ – ßãº˝Sÿ ’˝rÊÔ„UàÿÊ˘ÁSà ÿÁS◊Ÿ˜Ô ÃÁS◊Ÿ˜Ô ÁŒŸòÊÿH 3H
¿U
¬„U∆‹
UÊ Ê•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 81

¬˝Õ◊˘„UÁŸ øÊá«UÊ‹Ë ÁmÃËÿ ’˝rÊÔÉÊÊÁÃŸË – ÃÎÃËÿ ⁄U¡∑§Ë sÔÃÊ Ÿ⁄U∑§ÊªÃ◊ÊÃ⁄U—H 4H


∑§◊¸áÊÊ ŒÒflŸòÊáÊ ¡ãÃÈŒ¸„UÊ¬¬ûÊÿ – ÁSòÊÿÊ— ¬˝Áflc≈U ©UŒ⁄¢U ¬È¢‚Ê ⁄U× ∑§áÊÊüÊÿ—H 5H
∑§‹‹¢ àfl∑§⁄UÊòÊáÊ ¬Üø⁄UÊòÊáÊ ’ÈŒ˜Ô’ÈŒ◊˜Ô – Œ‡ÊÊ„UŸ ÃÈ ∑§∑¸§ãœÍ— ¬‡ÿá«¢U flÊ Ã× ¬⁄U◊˜H Ô 6H
´§ÃÈ∑§Ê‹◊¥ •Ê⁄Uê÷∑§ ÃËŸ ÁŒŸÊ¥Ã∑§ ßãº˝∑§Ê ‹ªË ’˝±◊„UàÿÊ∑§Ê* øÃÈÕÊZ‡Ê ⁄U¡Sfl‹Ê ÁSòÊÿÊ¥◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚
´§ÃÈ∑§Ê‹∑§ ◊äÿ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ª÷ʸœÊŸ∑§ »§‹SflM§¬ ¬Ê¬Êà◊Ê•Ê¥∑§ Œ„U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒUH 3H ⁄U¡Sfl‹Ê SòÊË
¬˝Õ◊ ÁŒŸ øÊá«UÊ‹Ë, ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ’˝±◊ÉÊÊÁÃŸË •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄U ÁŒŸ ⁄U¡∑§Ë (œÊÁ’Ÿ) ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– (ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ◊¥
S¬‡Ê¸ŒÊ· ⁄U„UÃÊ „ÒU) Ÿ⁄U∑§‚ •Êÿ „ÈU∞ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ÿ „UË ÃËŸ ◊ÊÃÊ∞° „UÊÃË „Ò¥UH 4H ŒÒfl∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ∑§◊ʸŸÈ⁄UÊœË
‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊáÊË ¬ÈL§·∑§ flËÿ¸∑§áÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U SòÊË∑§ ©UŒ⁄U◊¥ ¬˝Áflc≈U „UÊÃÊ „ÒUH 5H ∞∑§
⁄UÊÁòÊ◊¥ fl„U ‡ÊÈ∑˝§ÊáÊÈ ∑§‹‹∑§ M§¬◊¥, ¬Ê°ø ⁄UÊÁòÊ◊¥ ’ÈŒ˜’ÈŒ∑§ M§¬◊¥, Œ‚ ÁŒŸ◊¥ ’⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ÃÕÊ ©U‚∑§ ¬‡øÊØÔ
◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¥‚ ÿÈÄà •á«UÊ∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 6H
◊Ê‚Ÿ ÃÈ Á‡Ê⁄UÊ mÊèÿÊ¢ ’ÊuÔUXÔUÊlXÔUÁflª˝„U— – Ÿπ‹Ê◊ÊÁSÕø◊ʸÁáÊ Á‹XÔUÁë¿UºÊ˝ j  flÁSòÊÁ÷—H 7H
* ‡Ê‡flà∑§Ê◊fl⁄UáÊÊ¢„USÃÈ⁄UËÿ¢ ¡ªÎ„ÈU— ÁSòÊÿ—– ⁄U¡ÊM§¬áÊ ÃÊSfl¢„UÊ ◊ÊÁ‚ ◊ÊÁ‚ ¬˝Œ‡Î ÿÃH (üÊË◊jÊ0 6– 9– 9)
ÁSòÊÿÊ¥Ÿ ÿ„U fl⁄U ¬Ê∑§⁄U Á∑§ fl ‚fl¸ŒÊ ¬ÈL§·∑§Ê ‚„UflÊ‚ ∑§⁄U ‚∑¥§, ’˝±◊„UàÿÊ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ øÃÈÕÊZ‡Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ë ’˝±◊„UàÿÊ ¬˝àÿ∑§ ◊„UËŸ◊¥
⁄U¡∑§ M§¬◊¥ ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃË „ÒU–
82 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

øÃÈÌ÷œÊ¸Ãfl— ‚åà ¬ÜøÁ÷— ˇÊÈûÊΫÈUjfl—– ·«ŨÁÔ ÷¡¸⁄UÊÿÈáÊÊ flË× ∑ȧˇÊÊÒ ÷˝ÊêÿÁà ŒÁˇÊáÊH 8 H
◊ÊÃÈ¡¸ÇœÊ㟬ʟÊlÒ⁄UœhÊÃÈ⁄U‚ê◊Ã – ‡ÊÃ Áflá◊ÍòÊÿÊª¸Ã¸ ‚ ¡ãÃÈ¡¸ãÃÈ‚ê÷flH 9 H
∞∑§ ◊Ê‚◊¥ Á‚⁄U, ŒÊ ◊Ê‚◊¥ ’Ê„ÈU •ÊÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚÷Ë •¢ª, ÃË‚⁄U ◊Ê‚◊¥ Ÿπ, ‹Ê◊, •ÁSÕ, ø◊¸ ÃÕÊ
Á‹¢ª’Êœ∑§ Á¿Uº˝ ©Uà¬ãŸ „UÊÃ „Ò¥UH 7H øÊÒÕ ◊Ê‚◊¥ ⁄U‚, ⁄UÄÃ, ◊Ê¢‚, ◊ŒÊ, •ÁSÕ, ◊Ö¡Ê •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ∑˝§óÿ ‚ÊÃ
œÊÃÈ∞° ÃÕÊ ¬Ê°øfl¥ ◊Ê‚◊¥ ÷Íπ-åÿÊ‚ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU– ¿U∆U ◊Ê‚◊¥ ¡⁄UÊÿÈ◊¥ Á‹¬≈UÊ „ÈU•Ê fl„U ¡Ëfl ◊ÊÃÊ∑§Ë ŒÊÁ„UŸË
∑§Êπ◊¥ ÉÊÍ◊ÃÊ „ÒUH 8H •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ πÊÿ-Á¬ÿ •ãŸÊÁŒ‚ ’…∏U „ÈU∞ œÊÃÈ•Ê¥flÊ‹Ê fl„U ¡ãÃÈ Áflc∆UÊ-◊ÍòÊ∑§
ŒÈª¸ãœÿÈÄà ª«˜U…UM§¬ ª÷ʸ‡Êÿ◊¥ ‚ÊÃÊ „ÒUH 9H
∑ΧÁ◊Á÷— ˇÊÂflʸXÔU— ‚ÊÒ∑ȧ◊ÊÿÊ¸Ã˜Ô ¬˝ÁÃˇÊáÊ◊˜Ô – ◊Íë¿Uʸ◊ÊåŸÊàÿÈL§Ä‹‡ÊSÃòÊàÿÒ— ˇÊÈÁœÃÒ◊ȸ„ÈU—H 10H
∑§≈ÈUÃˡáÊÊcáÊ‹fláÊM§ˇÊÊê‹ÊÁŒÁ÷L§À’áÊÒ—–
◊ÊÃÎ÷ÈÄÃÒL§¬S¬Îc≈U— ‚flʸXÔUÊÁàÕÃflŒŸ—– ©UÀ’Ÿ ‚¢flÎÃSÃÁS◊ãŸãòÊÒ‡ø ’Á„U⁄UÊflÎ×H 11H
fl„UÊ° ª÷¸SÕ ˇÊÈÁœÃ ∑ΧÁ◊ÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§ ‚È∑ȧ◊Ê⁄U •¢ª ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§Ê≈U ¡ÊÃ „Ò¥U, Á¡‚‚
•àÿÁœ∑§ Ä‹‡Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ¡Ëfl ◊ÍÌë¿Uà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 10H ◊ÊÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ πÊÿ „ÈU∞ ∑§«∏‰Ufl, ÃËπ,
ª⁄U◊, Ÿ◊∑§ËŸ, M§π ÃÕÊ π≈˜U≈U ¬ŒÊÕÊZ∑§ •Áà ©Um¡∑§ ‚¢S¬‡Ê¸‚ ©U‚ ‚◊Íø •¢ª◊¥ flŒŸÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡⁄UÊÿÈ
(Á¤ÊÀ‹Ë)-‚ Á‹¬≈UÊ „ÈU•Ê fl„U ¡Ëfl •Ê°ÃÊ¥mÊ⁄UÊ ’Ê„U⁄U‚ …U∑§Ê ⁄U„UÃÊ „ÒUH 11H
¿U
¬„U∆‹
UÊ Ê•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 83

•ÊSÃ ∑ΧàflÊ Á‡Ê⁄U— ∑ȧˇÊÊÒ ÷ÈÇŸ¬Îc∆UÁ‡Ê⁄UÊœ⁄U— – •∑§À¬— SflÊXÔUøc ≈UÊÿÊ¢ ‡Ê∑ȧãà ßfl ¬Ü¡⁄UH 12H
ÃòÊ ‹éœS◊ÎÁÌҸflÊÃ˜Ô ∑§◊¸ ¡ã◊‡ÊÃÊjfl◊˜Ô – S◊⁄UŸÔ˜ ŒËÉʸ◊ŸÈë¿ŨflÔ UÔÊ‚¢ ‡Ê◊¸ Á∑¥§ ŸÊ◊ ÁflãŒÃH 13H
ŸÊÕ◊ÊŸ ´§Á·÷˸× ‚åÃflÁœ˝— ∑ΧÃÊÜ¡Á‹— – SÃÈflËà â ÁflÄ‹flÿÊ flÊøÊ ÿŸÊŒ⁄U˘Á¬¸Ã—H 14H
•Ê⁄Uèÿ ‚åÃ◊Êã◊Ê‚ÊÀ‹éœ’ÊœÊÔ˘Á¬ flÁ¬Ã— – ŸÒ∑§òÊÊSÃ ‚ÍÁÃflÊÃÒÁfl¸c∆UÊ÷ÍÁ⁄Ufl ‚ÊŒ⁄U—H 15H
©U‚∑§Ë ¬Ë∆U •ÊÒ⁄U ª⁄UŒŸ ∑ȧá«U‹Ê∑§Ê⁄U ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ •¢ªÊ¥‚ øc≈UÊ ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊ∑§⁄U fl„U ¡Ëfl
Á¬¢¡⁄U◊¥ ÁSÕà ¬ˇÊË∑§Ë ÷Ê°Áà ◊ÊÃÊ∑§Ë ∑ȧÁˇÊ◊¥ •¬Ÿ Á‚⁄U∑§Ê Œ’Êÿ „ÈU∞ ¬«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 12H ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ •¬Ÿ
‚Ò∑§«∏UÊ¥ ¡ã◊Ê¥∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê fl„U ª÷¸SÕ ¡Ëfl ‹ê’Ë ‡flÊ‚ ‹ÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ÷‹Ê ©U‚
∑§ÊÒŸ-‚Ê ‚Èπ ¬˝Êåà „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 13H (◊Ê¢‚-◊Ö¡Ê •ÊÁŒ) ‚Êà œÊÃÈ•Ê¥∑§ •Êfl⁄UáÊ◊¥ •ÊflÎà fl„U ´§ÁcÊ∑§À¬
¡Ëfl ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U Áfl∑§‹ flÊáÊË‚ ©UŸ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§Ê ◊ÊÃÊ∑§ ©UŒ⁄U◊¥ «UÊ‹Ê
„ÒUH 14H ‚ÊÃfl¥ ◊„UËŸ∑§ •Ê⁄Uê÷‚ „UË ‚èÊË ¡ã◊Ê¥∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ª÷¸SÕ ¬˝‚ÍÁÃflÊÿÈ∑§ mÊ⁄UÊ øÊÁ‹Ã
„UÊ∑§⁄U fl„U Áflc∆UÊ◊¥ ©Uà¬ãŸ ‚„UÊŒ⁄U (©U‚Ë ¬≈U◊¥ ©Uà¬ãŸ •ãÿ) ∑§Ë«∏U∑§Ë ÷Ê°Áà ∞∑§ SâÊÊŸ¬⁄U ∆U„U⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊH 15H
¡Ëfl ©UflÊø
üÊˬÁâ ¡ªŒÊœÊ⁄U◊‡ÊÈ÷ˇÊÿ∑§Ê⁄U∑§◊˜Ô – fl˝¡ÊÁ◊ ‡Ê⁄UáÊ¢ ÁflcáÊÈ¢ ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹◊˜ÔH 16H
¡Ëfl ∑§„UÃÊ „ÒUó◊Ò¥ ‹ˇ◊Ë∑§ ¬ÁÃ, ¡ªÃ˜Ô∑§ •ÊœÊ⁄U, •‡ÊÈ÷∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „ÈU∞
84 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

¡ËflÊ¥∑§ ¬˝Áà flÊà‚Àÿ ⁄UπŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡ÊÃÊ „Í°UH 16H
àflã◊ÊÿÊ◊ÊÁ„UÃÊ Œ„U ÃÕÊ ¬ÈòÊ∑§‹òÊ∑§ – •„¢U ◊◊ÊÁ÷◊ÊŸŸ ªÃÊ˘„¢U ŸÊÕ ‚¢‚ÎÁÃ◊˜ÔH 17H
∑Χâ ¬Á⁄U¡ŸSÿÊÕ¸ ◊ÿÊ ∑§◊¸ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷◊˜Ô – ∞∑§Ê∑§Ë ÃŸ ŒÇœÊ˘„¢U ªÃÊSÃ »§‹÷ÊÁªŸ—H 18H
ÿÁŒ ÿÊãÿÊ— ¬˝◊Èëÿ˘„¢U ÃÃ˜Ô S◊Á⁄Ucÿ ¬Œ¢ Ãfl – Ã◊ȬÊÿ¢ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ ÿŸ ◊ÈÁÄâ fl˝¡Êêÿ„U◊H Ỗ 19H
Áflá◊ÍòÊ∑ͧ¬ ¬ÁÃÃÊ ŒÇœÊ˘„¢U ¡∆U⁄UÊÁÇŸŸÊ – ßë¿UÁãŸÃÊ ÁflflÁ‚ÃÈ¢ ∑§ŒÊ ÁŸÿʸSÿÃ ’Á„U—H 20H
ÿŸŒÎ‡Ê¢ ◊ ÁflôÊÊŸ¢ ŒûÊ¢ ŒËŸŒÿÊ‹ÈŸÊ – Ã◊fl ‡Ê⁄UáÊ¢ ÿÊÁ◊ ¬ÈŸ◊¸ ◊Ê˘SÃÈ ‚¢‚ÎÁ×H 21H
Ÿ ø ÁŸª¸ã ÃÈÁ◊ë¿UÊÁ◊ ’Á„Uª¸÷ʸà∑§ŒÊøŸ – ÿòÊ ÿÊÃSÿ ◊ ¬Ê¬∑§◊¸áÊÊ ŒÈª¸ÁÃ÷¸flØÔH 22H
ÃS◊ÊŒòÊ ◊„UgÈ—π ÁSÕÃÊ˘Á¬ ÁflªÃÄ‹◊—– ©UhÁ⁄UcÿÊÁ◊ ‚¢‚Ê⁄UÊŒÊà◊ÊŸ¢ Ã ¬ŒÊüÊÿ—H 23H
„U ŸÊÕ! •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ Œ„U◊¥ •„¢U÷Êfl ÃÕÊ ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U ¬àŸË •ÊÁŒ◊¥ ◊◊àfl÷Êfl∑§ •Á÷◊ÊŸ‚ ¡ã◊-
◊⁄UáÊ∑§ øÄ∑§⁄U◊¥ »°§‚Ê „Í°UH 17H ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ‚ ‡ÊÈ÷ •ÊÒ⁄U •‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ Á∑§ÿ, Á∑¢§ÃÈ •’ ◊Ò¥ ©UŸ ∑§◊ÊZ∑§
∑§Ê⁄UáÊ •∑§‹Ê ¡‹ ⁄U„UÊ „Í°U– ©UŸ ∑§◊ÊZ∑§ »§‹ ÷ÊªŸflÊ‹ ¬ÈòÊ-∑§‹òÊÊÁŒ •‹ª „UÊ ªÿH 18H ÿÁŒ ß‚ ª÷¸‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U
◊Ò¥ ’Ê„U⁄U •Ê™°§ ÃÊ Á»§⁄U •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§M°§ªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ©U¬Êÿ ∑§M°§ªÊ Á¡‚‚ ◊ÈÁÄà ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Í°H 19H
Áflc∆UÊ •ÊÒ⁄U ◊ÍòÊ∑§ ∑È°§∞◊¥ Áª⁄UÊ „ÈU•Ê ÃÕÊ ¡∆U⁄UÊÁÇŸ‚ ¡‹ÃÊ „ÈU•Ê ∞fl¢ ÿ„UÊ°‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ◊Ò¥
∑§’ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¬Ê™°§ªÊH 20H Á¡‚ ŒËŸŒÿÊ‹È ¬⁄U◊Êà◊ÊŸ ◊ȤÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Áfl‡Ê· ôÊÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU, ◊Ò¥ ©Uã„UË¥∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ
¿U
¬„U∆‹
UÊ Ê•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 85

ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á¡‚‚ ◊ȤÊ ¬ÈŸ— ‚¢‚Ê⁄U∑§ øÄ∑§⁄U◊¥ Ÿ •ÊŸÊ ¬«∏H 21H •ÕflÊ ◊Ò¥ ◊ÊÃÊ∑§ ªèʸªÎ„U‚ ∑§÷Ë ÷Ë ’Ê„U⁄U
¡ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, (ÄÿÊ¥Á∑§) ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ¬Ê¬∑§◊ÊZ‚ ¬ÈŸ— ◊⁄UË ŒÈª¸Áà „UÊ ¡ÊÿªËH 22H ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° ’„ÈUÃ
ŒÈ—π∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ πŒ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ‹Í°ªÊH 23H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
∞fl¢ ∑ΧÃ◊Áê¸÷¸ Œ‡Ê◊ÊSÿ— SÃÈflãŸÎÁ·—– ‚l— ÁˇÊ¬àÿflÊøËŸ¢ ¬˝‚ÍàÿÒ ‚ÍÁÃ◊ÊL§Ã—H 24H
ÃŸÊfl‚Îc≈U— ‚„U‚Ê ∑ΧàflÊ˘flÊ∑˜§ÔÁ‡Ê⁄U •ÊÃÈ⁄U— – ÁflÁŸc∑˝§Ê◊Áà ∑Χë¿U˛ áÊ ÁŸL§ë¿˜UflÔ Ê‚Ê „UÃS◊ÎÁ×H 25H
¬ÁÃÃÊ ÷ÈÁfl Áflá◊ÍòÊ Áflc∆UÊ÷ÍÁ⁄Ufl øc≈UÃ – ⁄UÊM§ÿÁà ªÃ ôÊÊŸ Áfl¬⁄UËÃÊ¢ ªÁ⠪×H 26H
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’ÈÁhflÊ‹ ∞fl¢ SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Œ‚ ◊Ê‚∑§ ´§ÁcÊ∑§À¬ ©U‚ ¡Ëfl∑§Ê ¬˝‚ÍÁÃflÊÿÈ
¬˝‚fl∑§ Á‹ÿ ÃÈ⁄¢Uà ŸËø∑§Ë •Ê⁄U …U∑§‹ÃÊ „ÒUH 24H ¬˝‚ÍÁÃ◊ʪ¸∑§ mÊ⁄UÊ ŸËø Á‚⁄U ∑§⁄U∑§ ‚„U‚Ê Áª⁄UÊÿÊ ªÿÊ fl„U
•ÊÃÈ⁄U ¡Ëfl •àÿãà ∑§Á∆UŸÊ߸‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚◊ÿ fl„U ‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ‹ ¬ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©U‚∑§Ë S◊ÎÁà ÷Ë
Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 25H ¬Îâflˬ⁄U Áflc∆UÊ •ÊÒ⁄U ◊ÍòÊ∑§ ’Ëø Áª⁄UÊ „ÈU•Ê fl„U ¡Ëfl ◊‹◊¥ ©Uà¬ãŸ ∑§ËU«∏U∑§Ë ÷Ê°Áà øc≈UÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl¬⁄UËà ªÁà ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ôÊÊŸ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •àÿÁœ∑§ L§ŒŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒUH 26H
ª÷¸ √ÿÊœÊÒ ‡◊‡ÊÊŸ ø ¬È⁄UÊáÊ ÿÊ ◊ÁÃ÷¸flÃ˜Ô – ‚Ê ÿÁŒ ÁSÕ⁄UÃÊ¢ ÿÊÁà ∑§Ê Ÿ ◊Èëÿà ’㜟ÊØÔH 27H
ÿŒÊ ª÷ʸŒ˜Ô ’Á„UÿʸÁà ∑§◊¸÷ÊªÊŒŸãÃ⁄U◊˜Ô – ÃŒÒfl flÒcáÊflË ◊ÊÿÊ ◊Ê„Uÿàÿfl ¬ÍL§·◊˜ÔH 28H
86 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

‚ ÃŒÊ ◊ÊÿÿÊ S¬Îc≈UÊ Ÿ Á∑§ÁÜømŒÃ˘fl‡Ê—– ‡ÊÒ‡ÊflÊÁŒ÷fl¢ ŒÈ—π¢ ¬⁄Uʜ˟ÃÿÊ˘‡ŸÈÃH 29H


ª÷¸◊¥, L§ÇáÊÊflSÕÊ◊¥, ‡◊‡ÊÊŸ÷ÍÁ◊◊¥ ÃÕÊ ¬È⁄UÊáÊ∑§ ¬Ê⁄UÊÿáÊ ÿÊ üÊfláÊ∑§ ‚◊ÿ ¡Ò‚Ë ’ÈÁh „UÊÃË „ÒU, fl„U ÿÁŒ ÁSÕ⁄U
„UÊ ¡Êÿ ÃÊ ∑§ÊÒŸ √ÿÁÄà ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ’㜟‚ ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊH 27H ∑§◊¸÷Êª∑§ •ŸãÃ⁄U ¡Ëfl ¡’ ª÷¸‚ ’Ê„U⁄U
•ÊÃÊ „ÒU Ã’ ©U‚Ë ‚◊ÿ flÒcáÊflË ◊ÊÿÊ ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U ŒÃË „ÒUH 28H ©U‚ ‚◊ÿ ◊ÊÿÊ∑§ S¬‡Ê¸‚ fl„U ¡Ëfl
Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U ∑ȧ¿U ’Ê‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ‡ÊÒ‡ÊflÊÁŒ •flSÕÊ•Ê¥◊¥ „UÊŸflÊ‹ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ¬⁄Uʜ˟∑§Ë ÷Ê°Áà ÷ÊªÃÊ „ÒUH 29H
¬⁄Uë¿U㌢ Ÿ ÁflŒÈ·Ê ¬Ècÿ◊ÊáÊÊ ¡ŸŸ ‚—– •ŸÁ÷¬˝Ã◊ʬ㟗 ¬˝àÿÊÅÿÊ ÃÈ ◊ŸË‡fl⁄U—H 30H
‡ÊÊÁÿÃÊ˘‡ÊÈÁø¬ÿ¸VÔU ¡ãÃÈSflŒ¡ŒÍÁ·ÃÔ – Ÿ‡Ê— ∑§á«ÍUÿŸ˘XÔUÊŸÊ◊Ê‚ŸÊàÕÊŸøc≈UŸH 31H
ÃÈŒãàÿÊ◊àflø¢ Œ¢‡ÊÊ ◊‡Ê∑§Ê ◊à∑ȧáÊÊŒÿ—– L§Œãâ ÁflªÃôÊÊŸ¢ ∑Χ◊ÿ— ∑ΧÁ◊∑¢§ ÿÕÊH 32H
©U‚∑§Ê ¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹Êª ©U‚∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ– •Ã— ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ fl„U •ŸÁ÷¬˝à (Áfl¬⁄UËÃ) ÁSÕÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 30H SflŒ¡ ¡ËflÊ¥‚ ŒÍÁ·Ã ÃÕÊ Áflc∆UÊ-◊ÍòÊ‚
•¬ÁflòÊ ‡Êƒÿʬ⁄U ‚È‹Êÿ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ •¢ªÊ¥∑§Ê πÈ¡‹ÊŸ◊¥, •Ê‚Ÿ‚ ©U∆UŸ◊¥ ÃÕÊ •ãÿ øc≈UÊ•Ê¥∑§Ê
∑§⁄UŸ◊¥ fl„U •‚◊Õ¸ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 31H ¡Ò‚ ∞∑§ ∑ΧÁ◊ ŒÍ‚⁄U ∑ΧÁ◊∑§Ê ∑§Ê≈UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸ‡ÊÍãÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÃ
„ÈU∞ ©U‚ Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ë ∑§Ê◊‹ àfløÊ∑§Ê «UÊ°‚, ◊ë¿U⁄U •ÊÒ⁄U π≈U◊‹ •ÊÁŒ ¡ãÃÈ √ÿÁÕà ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 32H
ßàÿfl¢ ‡ÊÒ‡Êfl¢ ÷ÈÄàflÊ ŒÈ—π¢ ¬ÊÒªá«U◊fl ø – ÃÃÊ ÿÊÒflŸ◊Ê‚Êl ÿÊÁà ‚ꬌ◊Ê‚È⁄UË◊˜ÔH 33H
¿U
¬„U∆‹
UÊ Ê•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 87

ÃŒÊ ŒÈ√ÿ¸‚ŸÊ‚ÄÃÊ ŸËø‚XÔU¬⁄UÊÿáÊ—Ô – ‡ÊÊSòÊ‚à¬ÈL§·ÊáÊÊ¢ ø mc≈UÊ SÿÊà∑§Ê◊‹ê¬≈U—H 34H


ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÒ‡ÊflÊflSÕÊ∑§Ê ŒÈ—π ÷Êª∑§⁄U fl„U ¬ÊÒªá«UÊflSÕÊ◊¥ ÷Ë ŒÈ—π „UË ÷ÊªÃÊ „ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U ÿÈflÊflSÕÊ
¬˝Êåà „UÊŸ¬⁄U •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ* ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUH 33H Ã’ fl„U ŒÈ√ÿ¸‚ŸÊ¥◊¥ •Ê‚Äà „UÊ∑§⁄U ŸËø ¬ÈL§·Ê¥∑§ ‚ÊÕ
‚ê’㜠’ŸÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U (fl„U) ∑§Ê◊‹ê¬≈U ¬˝ÊáÊË ‡ÊÊSòÊ ÃÕÊ ‚à¬ÈL§·Ê¥‚ m· ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 34H
ŒÎc≈˜UflÊ ÁSòÊÿ¢ Œfl◊ÊÿÊ¢ ÃjÊflÒ⁄UÁ¡ÃÁãº˝ÿ—– ¬˝‹ÊÁ÷× ¬Ãàÿãœ Ã◊SÿÇŸÊÒ ¬ÃXÔUflØÔH 35H
∑ȧ⁄UXUÔ ◊ÊÃXÔU¬ÃXÔU÷XÎ UÔ ◊ËŸÊ „UÃÊ— ¬ÜøÁ÷⁄Ufl ¬Üø – ∞∑§— ¬˝◊ÊŒË ‚ ∑§Õ¢ Ÿ „UãÿÃ ÿ— ‚flÃ ¬ÜøÁ÷⁄Ufl ¬ÜøH 36H
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ◊ÊÿÊM§¬Ë SòÊË∑§Ê Œπ∑§⁄U fl„U •Á¡ÃÁãº˝ÿ ¬ÈL§· ©U‚∑§Ë ÷Êfl÷¢Áª◊Ê‚ ¬˝‹ÊÁ÷à „UÊ∑§⁄U
◊„UÊ◊Ê„UM§¬ •ãœÃ◊◊¥ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áª⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁÇŸ◊¥ ¬ÁâªÊH 35H Á„U⁄UŸ, „UÊÕË, ¬ÁâªÊ,
÷ÊÒ¥⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊¿U‹Ëóÿ ¬Ê°øÊ¥ ∑˝§◊‡Ê— ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ªãœ ÃÕÊ ⁄U‚óߟ ¬Ê°ø ÁflcÊÿÊ¥◊¥ ∞∑§-∞∑§◊¥ •Ê‚ÁÄÃ
„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊Ê⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, Á»§⁄U ∞∑§ ¬˝◊ÊŒË √ÿÁÄà ¡Ê ¬Ê°øÊ¥ ßÁãº˝ÿÊ¥‚ ¬Ê°øÊ¥ ÁflcÊÿÊ¥∑§Ê ÷Êª ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
fl„U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÿªÊ?H 36H
•‹éœÊ÷ËÁå‚ÃÊ˘ôÊÊŸÊÁŒh◊ãÿÈ— ‡ÊÈøÊÁ¬¸Ã—– ‚„U Œ„UŸ ◊ÊŸŸ flh¸◊ÊŸŸ ◊ãÿÈŸÊH 37H
* Œê÷Ê Œ¬Ê¸˘Á÷◊ÊŸ‡ø ∑˝§Êœ— ¬ÊL§cÿ◊fl ø– •ôÊÊŸ¢ øÊÁ÷¡ÊÃSÿ ¬ÊÕ¸ ‚ꬌ◊Ê‚È⁄UË◊˜ÔH (ªËÃÊ 16– 4)
„U ¬ÊÕ¸! Œê÷, ÉÊ◊á«U •ÊÒ⁄U •Á÷◊ÊŸ ÃÕÊ ∑˝§Êœ, ∑§∆UÊ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U •ôÊÊŸ ÷Ëóÿ ‚’ •Ê‚È⁄UË-‚ꬌÊ∑§Ê ‹∑§⁄U ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U–
88 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

∑§⁄UÊÁà Áflª˝„¢U ∑§Ê◊Ë ∑§ÊÁ◊cflãÃÊÿ øÊà◊Ÿ—– ’‹ÊÁœ∑Ò§— ‚ „Uãÿà ª¡Ò⁄UãÿÒª¸¡Ê ÿÕÊH 38H
∞fl¢ ÿÊ Áfl·ÿÊ‚ÄàÿÊ Ÿ⁄Uàfl◊ÁÌȋ¸÷◊˜Ô – flÎÕÊ ŸÊ‡ÊÿÃ ◊Í…USÃS◊ÊÃ˜Ô ¬Ê¬Ã⁄UÊ Á„U ∑§—H 39H
•÷ËÁå‚à flSÃÈ∑§Ë •¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ •ôÊÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ∑˝§Êœ „UÊ •ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ∑§∑§Ê ¬˝Êåà √ÿÁÄÃ
Œ„U∑§ ‚ÊÕ „UË ’…∏UŸflÊ‹ •Á÷◊ÊŸ ÃÕÊ ∑˝§Êœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ∑§Ê◊Ë √ÿÁÄà Sflÿ¢ •¬Ÿ ŸÊ‡Ê„UÃÈ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê◊Ë‚
‡ÊòÊÈÃÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Áœ∑§ ’‹‡ÊÊ‹Ë •ãÿ ∑§Ê◊Ë¡ŸÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ fl„U flÒ‚ „UË ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ò‚
Á∑§‚Ë ’‹flÊŸ˜Ô „UÊÕË‚ ŒÍ‚⁄UÊ „UÊÕËH 37-38H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ◊Íπ¸ •àÿãà ŒÈ‹¸÷ ◊ÊŸfl¡ËflŸ∑§Ê Áfl·ÿÊ‚ÁÄÃ∑§
∑§Ê⁄UáÊ √ÿâʸ◊¥ Ÿc≈U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚‚ ’…∏U∑§⁄U ¬Ê¬Ë •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ „UÊªÊ?H 39H
¡ÊÃˇÊÃ·È ‹÷Ã ÷ÈÁfl ◊ÊŸÈ·àfl¢ ÃòÊÊÁ¬ ŒÈ‹¸÷Ã⁄¢U π‹È ÷Ê Ám¡àfl◊˜Ô –
ÿSÃ㟠¬Ê‹ÿÁà ‹Ê‹ÿÃËÁãº˝ÿÊÁáÊ ÃSÿÊ◊Îâ ˇÊ⁄UÁà „USêâ ¬˝◊ÊŒÊØÔH 40H
ÃÃSÃÊ¢ flÎhÃÊ¢ ¬˝Êåÿ ◊„UÊ√ÿÊÁœ‚◊Ê∑ȧ‹—– ◊ÎàÿÈ¢ ¬˝Êåÿ ◊„UŒ˜ŒÔ È—π¢ Ÿ⁄U∑¢§ ÿÊÁà ¬Ífl¸flØH Ô 41H
∞fl¢ ªÃÊ˘ªÃÒ— ∑§◊¸¬Ê‡ÊÒ’¸hʇø ¬ÊÁ¬Ÿ—– ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ Áfl⁄UÖÿãÃ ◊◊ ◊ÊÿÊÁfl◊ÊÁ„UÃÊ—H 42H
ßÁà Ã ∑§ÁÕÃÊ ÃÊˇÿ¸ ¬ÊÁ¬ŸÊ¢ ŸÊ⁄U∑§ËªÁ×– •ãàÿÁc≈U∑§◊¸„UËŸÊŸÊ¢ Á∑¢§ ÷Íÿ— üÊÊÃÁÈ ◊ë¿UÁ‚H 43H
ßÁà ªL§«U¬È⁄UÊáÊ ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U ¬Ê¬¡ã◊ÊÁŒŒÈ—πÁŸM§¬áÊ¢ ŸÊ◊ ·c∆UÊ˘äÿÊÿ—H 6H
U
¬„U∆‹
¿U UÊ Ê•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 89

‚Ò∑§«∏UÊ¢ ÿÊÁŸÿÊ¥∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¬Îâflˬ⁄U ŒÈ‹¸÷ ◊ÊŸflÿÊÁŸ ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒU– ◊ÊŸfl‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êåà „UÊŸ¬⁄U ÷Ë
Ám¡àfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà ©U‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ ŒÈ‹¸÷ „ÒU– •ÁÌȋ¸÷ Ám¡àfl∑§Ê ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ¡Ê √ÿÁÄà Ám¡àfl∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ
•¬ÁˇÊà œ◊¸-∑§◊ʸŸÈc∆UÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ∑§fl‹ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ë ÃÎÁåÃ◊¥ „UË ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ „UÊÕ◊¥ •ÊÿÊ
„ÈU•Ê •◊ÎÃSflM§¬ fl„U •fl‚⁄U ©U‚∑§ ¬˝◊ÊŒ‚ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 40H ß‚∑§ ’ÊŒ flÎhÊflSÕÊ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§
◊„UÊŸ˜Ô √ÿÊÁœÿÊ¥‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ fl„U ¬Ífl¸flÃ˜Ô ◊„UÊŸ˜Ô ŒÈ—π¬Íáʸ Ÿ⁄U∑§◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒUH 41H ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ „UÃÈ÷Íà ∑§◊¸¬Ê‡ÊÊ¥‚ ’°œ „ÈU∞ fl ¬Ê¬Ë ◊⁄UË ◊ÊÿÊ‚ Áfl◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ∑§÷Ë ÷Ë flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê
¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 42H „U ÃÊˇÿ¸! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U •ãàÿÁc≈U∑§◊¸‚ „UËŸ ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ë Ÿ⁄U∑§ªÁà ’ÃÊÿË, •’
•Êª •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃ „UÊ?H 43H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U◊¥ “¬Ê¬¡ã◊ÊÁŒŒÈ—πÁŸM§¬áÊ” ŸÊ◊∑§ ¿U∆UÊ •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 6H
U
‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ
¬ÈòÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê, ŒÍ‚⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ Á¬á«UŒÊŸÊÁŒ‚ ¬˝Ãàfl‚ ◊ÈÁÄÃóß‚∑§
¬˝ÁìʌŸ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ’÷È˝flÊ„UŸ ÃÕÊ ¬˝Ã∑§Ë ∑§ÕÊ
‚Íà ©UflÊø
ßÁà üÊÈàflÊ ÃÈ ªL§«U— ∑§Áê¬ÃÊ˘‡flàÕ¬òÊflÃ˜Ô – ¡ŸÊŸÊ◊Ȭ∑§Ê⁄UÊÕZ ¬ÈŸ— ¬¬˝ë¿U ∑§‡Êfl◊˜ÔH 1H
‚Íá˟ ∑§„UÊó∞‚Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Ë¬‹∑§ ¬ûÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ∑§Ê°¬Ã „ÈU∞ ªL§«U¡ËŸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ©U¬∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ¬ÈŸ—
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ‚ ¬Í¿UÊóH 1H
ªL§«U ©UflÊø
∑ΧàflÊ ¬Ê¬ÊÁŸ ◊ŸÈ¡Ê— ¬˝◊ʌʌ˜Ô ’ÈÁhÃÊ˘Á¬ flÊ – Ÿ ÿÊÁãà ÿÊÃŸÊ ÿÊêÿÊ— ∑§ŸÊ¬ÊÿŸ ∑§âÿÃÊ◊˜H Ô 2H
‚¢‚Ê⁄UÊáʸfl◊ÇŸÊŸÊ¢ Ÿ⁄UÊáÊÊ¢ ŒËŸøÂÊ◊˜Ô – ¬Ê¬Ê¬„UÃ’ÈhËŸÊ¢ Áfl·ÿÊ¬„UÃÊà◊ŸÊ◊˜ÔH 3H
©UhÊ⁄UÊÕZ flŒ SflÊÁ◊Ÿ˜Ô ¬È⁄UÊáÊÊÕZ ÁflÁŸ‡øÿ◊˜Ô – ©U¬Êÿ¢ ÿŸ ◊ŸÈ¡Ê— ‚Œ˜ÔªÁâ ÿÊÁãà ◊ÊœflH 4H
ªL§«U¡ËŸ ∑§„UÊó„U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô! Á∑§‚ ©U¬Êÿ‚ ◊ŸÈcÿ ¬˝◊ÊŒfl‡Ê •ÕflÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ¬Ê¬∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§⁄U∑§ ÷Ë
ÿ◊∑§Ë ÿÊßÊ∑§Ê Ÿ ¬˝Êåà „UÊ, ©U‚ ∑§Á„UÿH 2H ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ‚ʪ⁄U◊¥ «ÍU’ „ÈU∞ , ŒËŸ ÁøûÊflÊ‹, ¬Ê¬‚ Ÿc≈U
‚ÊÃflÊ°
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 91

’ÈÁhflÊ‹ ÃÕÊ Áfl·ÿÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍÁ·Ã •Êà◊ÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ „U ◊Êœfl! ¬È⁄UÊáÊÊ¥◊¥ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿ
ªÿ ©U¬Êÿ∑§Ê ’ÃÊßÿ, Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ ‚Œ˜ÔªÁà ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑¥§H 3-4H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
‚ÊœÈ ¬Îc≈¢U àflÿÊ ÃÊˇÿ¸ ◊ÊŸÈ·ÊáÊÊ¢ Á„UÃÊÿ flÒ – oÎáÊÈcflÊflÁ„UÃÊ ÷ÍàflÊ ‚flZ Ã ∑§ÕÿÊêÿ„U◊˜ÔUH 5H
ŒÈª¸Á× ∑§ÁÕÃÊ ¬Ífl¸◊¬ÈòÊÊáÊÊ¢ ø ¬ÊÁ¬ŸÊ◊˜Ô – ¬ÈÁòÊáÊÊ¢ œÊÁ◊¸∑§ÊáÊÊ¢ ÃÈ Ÿ ∑§ŒÊÁøàπª‡fl⁄H 6H
¬ÈòÊ¡ã◊ÁŸ⁄UÊœ— SÿÊlÁŒ ∑§ŸÊÁ¬ ∑§◊¸áÊÊ – ÃŒÊ ∑§Á‡øŒÈ¬ÊÿŸ ¬ÈòÊÊà¬ÁûÊ¢ ¬˝‚ÊœÿØÔH 7H
„UÁ⁄Ufl¢‡Ê∑§ÕÊ¢ üÊÈàflÊ ‡ÊÃøá«UËÁflœÊŸÃ—– ÷ÄàÿÊ üÊËÁ‡Êfl◊Ê⁄UÊäÿ ¬ÈòÊ◊Èà¬ÊŒÿà‚Ȝ˗H 8H
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó„U ÃÊˇÿ¸! ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ Á„UÃ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ÃÈ◊Ÿ •ë¿UË ’Êà ¬Í¿UË „ÒU– ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U ‚ÈŸÊ,
◊Ò¥ ÃÈê„¥U ‚’ ∑ȧ¿U ’ÃÊÃÊ „Í°UH 5H „U πª‡fl⁄U! ◊Ò¥Ÿ ß‚∑§ ¬„U‹ ¬ÈòÊ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ¬Ê¬Ë ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ÿÊßÊ∑§Ê fláʸŸ
Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÈòÊflÊŸ˜Ô ÃÕÊ œÊÌ◊∑§ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ¬ÍflÊ¸Äà ŒÈª¸Áà ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 6H ÿÁŒ •¬Ÿ ¬Íflʸ̡à ∑§◊ÊZ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
¬ÈòÊÊà¬ÁûÊ◊¥ ÁflÉŸ „UÊ ÃÊ Á∑§‚Ë ©U¬Êÿ‚ ¬ÈòÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U– „UÁ⁄Ufl¢‡Ê¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸ∑§⁄U, ÁflœÊŸ¬Ífl¸∑§
‡ÊÃøá«UË ÿôÊ ∑§⁄∑§ ÃÕÊ ÷ÁÄìÍfl¸∑§ Á‡Êfl∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ ÁflmÊŸ˜Ô∑§Ê ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 7-8H
¬ÈãŸÊêŸÊ Ÿ⁄U∑§ÊlS◊ÊÁà¬Ã⁄¢U òÊÊÿÃ ‚È×– ÃS◊ÊÃ˜Ô ¬ÈòÊ ßÁà ¬˝ÊÄ × Sflÿ◊fl Sflÿê÷ÈflÊH 9 H
∞∑§ÊU˘Á¬ ¬ÈòÊÊ œ◊ʸà◊Ê ‚flZ ÃÊ⁄UÿÃ ∑ȧ‹◊˜Ô – ¬ÈòÊáÊ ‹Ê∑§ÊÜ¡ÿÁà üÊÈÁÃ⁄U·Ê ‚ŸÊßËH 10H
92 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

ÿ× ¬ÈòÊ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ¬È◊˜Ô ŸÊ◊∑§ Ÿ⁄U∑§‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •Ã— Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ô ’˝±◊ÊŸ „UË ©U‚ ¬ÈòÊ ŸÊ◊‚
∑§„UÊ „ÒUH 9H ∞∑§ œ◊ʸà◊Ê ¬ÈòÊ ‚ê¬Íáʸ ∑ȧ‹∑§Ê ÃÊ⁄U ŒÃÊ „ÒU– ¬ÈòÊ∑§ mÊ⁄UÊ √ÿÁÄà ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ¡Ëà ‹ÃÊ „ÒU, ∞‚Ë
‚ŸÊÃŸË üÊÈÁà „ÒUH 10H
ßÁà flŒÒ⁄UÁ¬ ¬˝ÊÄâ ¬ÈòÊ◊Ê„UÊàêÿ◊ÈûÊ◊◊˜Ô – ÃS◊Êà¬ÈòÊ◊Èπ¢ ŒÎc≈˜UflÊ ◊ÈëÿÃ ¬ÒÃ∑Î §ÊŒÎáÊÊØH Ô 11H
¬ÊÒòÊSÿ S¬‡Ê¸ŸÊã◊àÿÊ¸ ◊ÈëÿÃ ø ´§áÊòÊÿÊÃ˜Ô – ‹Ê∑§ÊŸàÿÁgfl— ¬˝ÊÁå× ¬ÈòʬÊÒòʬ˝¬ÊÒòÊ∑Ò§—H 12H
’˝ÊrÊÔÊ…UʬÈòÊÊãŸÿÁà ‚¢ªÎ„UËÃSàflœÊ ŸÿÃ˜Ô – ∞fl¢ ôÊÊàflÊ πªüÊc∆U „UËŸ¡ÊÁÂÈÃÊ¢Sàÿ¡ÃH Ô˜ 13H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flŒÊ¥Ÿ ÷Ë ¬ÈòÊ∑§ ©UûÊ◊ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê ∑§„UÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ¬ÈòÊ∑§Ê ◊Èπ Œπ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ Á¬ÃÎ-´§áÊ‚
◊ÈÄà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 11H ¬ÊÒòÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ÃËŸÊ¥ (Œfl, ´§Á·, Á¬ÃÎ) ´§áÊÊ¥‚ ◊ÈÄà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, (ß‚
¬˝∑§Ê⁄U) ¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊ •ÊÒ⁄U ¬˝¬ÊÒòÊ‚ ÿ◊‹Ê∑§Ê¥∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§ Sflª¸ •ÊÁŒ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 12H ’˝Ê±◊ÁflflÊ„U*∑§Ë
ÁflÁœ‚ éÿÊ„UË ªÿË ¬àŸË‚ ©Uà¬ãŸ •ÊÒ⁄U‚ ¬ÈòÊ ™§äfl¸ªÁà ¬˝Êåà ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢ªÎ„UËà ¬ÈòÊ •œÊªÁÃ∑§Ë •Ê⁄U ‹
¡ÊÃÊ „ÒU– „U πªüÊc∆U! ∞‚Ê ¡ÊŸ ∑§⁄U∑§ √ÿÁÄà „UËŸ¡ÊÁÃ∑§Ë SòÊË‚ ©Uà¬ãŸ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ê àÿʪ ŒH 13H
‚fláʸèÿ— ‚fláÊʸ‚È ÿ ¬ÈòÊÊ •ÊÒ⁄U‚Ê— πª – à ∞fl üÊÊhŒÊŸŸ Á¬ÃÎáÊÊ¢ Sflª¸„UÃfl—H 14H
üÊÊhŸ ¬ÈòÊŒûÊŸ SflÿʸÃËÁà Á∑§◊ÈëÿÃ – ¬˝ÃÊ˘U Á¬ ¬⁄UŒûÊŸ ªÃ— Sflª¸◊ÕÊ oÎáÊÈH 15H
* ’˝Ê±◊, ŒÒfl, •Ê·¸, ¬˝Ê¡Ê¬àÿ, •Ê‚È⁄U, ªÊãœfl¸, ⁄UÊˇÊ‚ ÃÕÊ ¬Ò‡ÊÊøóÿ •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁflflÊ„U ∑§„U ªÿ „Ò¥U– (◊ŸÈ0 3– 21)
‚ÊÃflÊ°
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 93

•òÊÒflÊŒÊ„UÁ⁄Ucÿ˘ „UÁ◊ÁÄUÊ‚¢ ¬È⁄UÊß◊˜Ô – •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ŒÊŸSÿ ¬⁄¢U ◊Ê„UÊàêÿ‚Íø∑§◊˜ÔH 16H


„U πª! ‚fláʸ ¬ÈL§·Ê¥‚ ‚fláÊʸ ÁSòÊÿÊ¥◊¥ ¡Ê ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ „UÊÃ „Ò¥U, fl •ÊÒ⁄U‚ ¬ÈòÊ ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl „UË üÊÊh ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄U∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê Sflª¸ ¬˝Êåà ∑§⁄UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃ „Ò¥UH 14H •ÊÒ⁄U‚ ¬ÈòÊ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ üÊÊh‚ Á¬ÃÊ∑§Ê Sflª¸ ¬˝Êåà „UÊÃÊ
„ÒU, ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ÄÿÊ ∑§„UŸÊ? ŒÍ‚⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ üÊÊh‚ ÷Ë ¬˝à Sflª¸∑§Ê ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚ ÁflcÊÿ◊¥ ‚ÈŸÊH 15H
ÿ„UÊ° ◊Ò¥ ∞∑§ ¬˝ÊøËŸ ßÁÄUÊ‚ ∑§„Í°UªÊ, ¡Ê •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ ŒÊŸ∑§ üÊc∆U ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 16H
¬È⁄UÊ òÊÃÊÿȪ ÃÊˇÿ¸ ⁄UÊ¡Ê˘˘‚ËŒ˜Ô ’÷˝ÈflÊ„UŸ—– ◊„UÊŒÿ ¬È⁄U ⁄Uêÿ œ◊¸ÁŸc∆UÊ ◊„UÊ’‹—H 17H
ÿÖflÊ ŒÊŸ¬Á× üÊË◊ÊŸ˜Ô ’˝rÊÔáÿ— ‚ÊœÈflà‚‹—– ‡ÊË‹ÊøÊ⁄UªÈáÊÊ¬ÃÊ ŒÿÊŒÊÁˇÊáÿ‚¢ÿÈ×H 18H
¬Ê‹ÿÊ◊Ê‚ œ◊¸áÊ ¬˝¡Ê— ¬ÈòÊÊÁŸflÊÒ⁄U‚ÊŸ˜Ô – ˇÊòÊœ◊¸⁄UÃÊ ÁŸàÿ¢ ‚ Œá«KÊŸ˜Ô Œá«UÿãŸÎ¬—H 19H
„U ÃÊˇÿ¸! ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ òÊÃÊÿȪ◊¥ ◊„UÊŒÿ ŸÊ◊∑§ ⁄U◊áÊËÿ Ÿª⁄U◊¥ ◊„UÊ’‹‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U œ◊¸¬⁄UÊÿáÊ ’÷È˝flÊ„UŸ
ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÃÊ ÕÊH 17H fl„U ÿôÊÊŸÈc∆UÊŸ¬⁄UÊÿáÊ, ŒÊÁŸÿÊ¥◊¥ üÊc∆U, ‹ˇ◊Ë‚ ‚ê¬ãŸ, ’˝Ê±◊áÊ÷Äà ÃÕÊ
‚ÊœÈ ¬ÈL§·Ê¥∑§ ¬˝Áà •ŸÈ⁄Uʪ ⁄UπŸflÊ‹Ê, ‡ÊË‹ ∞fl¢ •ÊøÊ⁄U •ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈÄÃ, Sfl¡ŸÊ¥∑§ ¬˝Áà •¬Ÿàfl •ÊÒ⁄U
ßÃ⁄U¡ŸÊ¥∑§ ¬˝Áà ŒÿÊ∑§ ÷Êfl‚ ‚ê¬ãŸ ÕÊH 18H ˇÊÊòÊœ◊¸¬⁄UÊÿáÊ fl„U (⁄UÊ¡Ê ’÷È˝flÊ„UŸ) •ÊÒ⁄U‚ ¬ÈòÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
œ◊¸¬Ífl¸∑§ •¬ŸË ¬˝¡Ê∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Œá«U ŒŸÿÊÇÿ •¬⁄UÊÁœÿÊ¥∑§Ê Œá«U ŒÃÊ ÕÊH 19H
‚ ∑§ŒÊÁøã◊„UÊ’Ê„ÈU— ‚‚ÒãÿÊ ◊ΪÿÊ¢ ªÃ—– flŸ¢ Áflfl‡Ê ª„UŸ¢ ŸÊŸÊflÎˇÊ‚◊ÁãflÃ◊˜ÔH 20H
94 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

ŸÊŸÊ◊ΪªáÊÊ∑§ËáÊZ ŸÊŸÊ¬ÁˇÊÁŸŸÊÁŒÃ◊˜Ô – flŸ◊äÿ ÃŒÊ ⁄UÊ¡Ê ◊Ϊ¢ ŒÍ⁄UÊŒ¬‡ÿÃH 21H


ÃŸ ÁflhÊ ◊ΪÊ˘ÃËfl ’ÊáÊŸ ‚Ȍ΅UŸ ø – ’ÊáÊ◊ÊŒÊÿ ‚ ÃSÿ flŸ˘Œ‡Ê¸Ÿ◊ÁÿflÊŸ˜ÔH 22H
fl„U ◊„UÊ’Ê„ÈU Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ◊ΪÿÊ∑§ Á‹ÿ ŸÊŸÊ flΡÊÊ¥‚ ÿÈÄà ∞∑§ ÉÊŸÉÊÊ⁄U flŸ◊¥ ¬˝Áflc≈U
„ÈU•ÊH 20H fl„U flŸ ŸÊŸÊ ◊ΪªáÊÊ¥ (¬‡ÊÈ•Ê¥)-‚ √ÿÊåà •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ¬ÁˇÊÿÊ¥‚ ÁŸŸÊÁŒÃ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ
⁄UÊ¡ÊŸ flŸ∑§ ◊äÿ◊¥ ŒÍ⁄U‚ ∞∑§ ◊Ϊ∑§Ê ŒπÊH 21H ⁄UÊ¡Ê∑§ mÊ⁄UÊ ‚Ȍ΅∏U ’ÊáÊ‚ Áflh fl„U ◊Ϊ ’ÊáÊ‚Á„UÃ
¡¢ª‹◊¥ •ŒÎ‡ÿ „UÊ ªÿÊH 22H
∑§ˇÊáÊ L§Áœ⁄Uʺ˝áÊ ‚ ⁄UÊ¡Ê˘ŸÈ¡ªÊ◊ Ã◊˜Ô – ÃÃÊ ◊Ϊ¬˝‚¢ªŸ flŸ◊ãÿÁmfl‡Ê ‚—H 23H
ˇÊÈàˇÊÊ◊∑§á∆UÊ ŸÎ¬Á× üÊ◊‚ãÃʬ◊ÍÁ븿 ×– ¡‹Ê‡Êÿ¢ ‚◊Ê‚Êl ‚ʇfl ∞fl √ÿªÊ„UÃH 24H
¬¬ÊÒ ÃŒÈŒ∑¢§ ‡ÊËâ ¬kªãœÊÁŒflÊÁ‚Ã◊˜Ô – ÃÃÊ˘flÃËÿ¸ ‚Á‹‹ÊÁmüÊ◊Ê ’÷˝ÈflÊ„UŸ—H 25H
ŒŒ‡Ê¸ ãÿª˝ÊœÃL¢§ ‡ÊËÃë¿UÊÿ¢ ◊ŸÊ„U⁄U◊˜Ô – ◊„UÊÁfl≈U¬ÁflSÃËáÊZ ¬ÁˇÊ‚¢ÉÊÁŸŸÊÁŒÃ◊˜ÔH 26H
L§Áœ⁄U‚ ªË‹Ë „ÈU߸ ÉÊÊ‚¬⁄U •¢Á∑§Ã Áø±ŸU‚ ⁄UÊ¡ÊŸ ©U‚∑§Ê ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ– Ã’ ◊Ϊ∑§ ¬˝‚¢ª‚ fl„U ⁄UÊ¡Ê ŒÍ‚⁄U flŸ◊¥
¡Ê ¬„È°UøÊH 23H ÷Íπ-åÿÊ‚‚ ‚Íπ „ÈU∞ ∑§á∆UflÊ‹Ê ÃÕÊ ¬Á⁄UüÊ◊∑§ ‚¢Ãʬ‚ ¬ËÁ«Uà ©U‚ ⁄UÊ¡ÊŸ ∞∑§ ¡‹Ê‡Êÿ∑§
‚◊ˬ ¬„È°Uø∑§⁄U ÉÊÊ«∏U∑§ ‚ÊÕ ©U‚◊¥ SŸÊŸ Á∑§ÿÊH 24H ÃÕÊ ∑§◊‹∑§Ë ªãœÊÁŒ‚ ‚ȪÁãœÃ ‡ÊËË ¡‹∑§Ê ¬ÊŸ
Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ ¡‹Ê‡Êÿ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U üÊ◊⁄UÁ„Uà ⁄UÊ¡Ê ’÷È˝flÊ„UŸŸ flΡÊM§¬Ë Áfl‡ÊÊ‹ ‡ÊÊπÊ•Ê¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
‚ÊÃflÊ°
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 95

»Ò§‹ „ÈU∞ , ◊ŸÊ„U⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊËË ¿UÊÿÊflÊ‹ ÃÕÊ ¬ÁˇÊ‚◊Í„UÊ¥‚ ∑ͧÁ¡Ã ∞∑§ fl≈UflΡÊ∑§Ê ŒπÊH 25-26H
flŸSÿ ÃSÿ ‚fl¸Sÿ ◊„UÊ∑§ÃÈÁ◊fl ÁSÕÃ◊˜Ô – ◊Í‹¢ ÃSÿ ‚◊Ê‚Êl ÁŸ·‚ÊŒ ◊„UˬÁ×H 27H
•Õ ¬˝â ŒŒ‡Êʸ‚ÊÒ ˇÊÈûÊΫ˜UÔèÿÊ¢ √ÿÊ∑ȧ‹Áãº˝ÿ◊˜Ô – ©Uà∑§ø¢ ◊Á‹Ÿ¢ ∑ȧ顢 ÁŸ◊ÊZ‚¢ ÷Ë◊Œ‡Ê¸Ÿ◊˜H Ô 28H
fl„U flÎˇÊ ‚ê¬Íáʸ flŸ∑§Ë ◊„UÃË ¬ÃÊ∑§Ê∑§Ë ÷Ê°Áà ÁSÕà ÕÊ– ©U‚∑§Ë ¡«∏U∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ’Ò∆U
ªÿÊH 27H ©U‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡ÊŸ ÷Íπ •ÊÒ⁄U åÿÊ‚‚ √ÿÊ∑ȧ‹ ßÁãº˝ÿÊ¥flÊ‹, ™§¬⁄U∑§Ë •Ê⁄U ©U∆U „ÈU∞ ’Ê‹Ê¥flÊ‹,
•àÿãà ◊Á‹Ÿ, ∑ȧ’«∏U •ÊÒ⁄U ◊Ê¢‚⁄UÁ„Uà ∞∑§ ÷ÿÊfl„U ¬˝Ã∑§Ê ŒπÊH 28H
â ŒÎc≈˜UflÊ Áfl∑Χâ ÉÊÊ⁄¢U ÁflÁS◊ÃÊ ’÷˝ÈflÊ„UŸ—– ¬˝ÃÊ˘Á¬ ŒÎc≈˜UflÊ Ã¢ ÉÊÊ⁄UÊ◊≈UflË◊ʪ⠟ά◊˜H Ô 29H
‚◊Èà‚È∑§◊ŸÊ ÷ÍàflÊ ÃSÿÊÁãÃ∑§◊Ȭʪ×– •’˝flËÃ˜Ô ‚ ÃŒÊ ÃÊˇÿ¸ ¬̋Ã⁄UÊ¡Ê ŸÎ¬¢ flø—H 30H
¬˝Ã÷ÊflÊ ◊ÿÊ àÿÄ× ¬˝ÊåÃÊ˘ÁS◊ ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊˜Ô – àflà‚¢ÿÊªÊã◊„UÊ’Ê„UÊ ¡ÊÃÊ œãÿÃ⁄UÊ˘ Sêÿ„U◊H Ô˜ 31H
©U‚ Áfl∑Χà •Ê∑ΧÁÃflÊ‹ ÷ÿÊfl„U ¬˝Ã∑§Ê Œπ∑§⁄U ’÷˝ÈflÊ„UŸ ÁflÁS◊à „UÊ ªÿÊ– ¬˝à ÷Ë ÉÊŸ ¡¢ª‹◊¥ •Êÿ
„ÈU∞ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê Œπ∑§⁄U øÁ∑§Ã „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚◊Èà‚È∑§ ◊ŸflÊ‹Ê „UÊ∑§⁄U fl„U ¬˝Ã⁄UÊ¡ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ– „U ÃÊˇÿ¸!
Ã’ ©U‚ ¬˝Ã⁄UÊ¡Ÿ ⁄UÊ¡Ê‚ ∑§„UÊóH 29-30H „U ◊„UÊ’Ê„UÊ! •Ê¬∑§ ‚ê’㜂 ◊Ò¥Ÿ ¬˝Ã÷Êfl∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ
„ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊⁄UÊ ¬˝Ã÷Êfl ¿ÍU≈U ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ªÿÊ „Í°U ÃÕÊ œãÿÃ⁄U „UÊ ªÿÊ „Í°UH 31H
96 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

⁄UÊ¡ÊflÊø
∑ΧcáÊfláʸ ∑§⁄UÊ‹Sÿ ¬˝Ãàfl¢ ÉÊÊ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô – ∑§Ÿ ∑§◊¸Áfl¬Ê∑§Ÿ ¬˝Êåâ Ã ’uÔU◊XÔU‹◊˜ÔH 32H
¬˝Ãàfl∑§Ê⁄UáÊ¢ ÃÊà ’˝ÍÁ„U ‚fl¸◊‡Ê·Ã—– ∑§Ê˘Á‚ àfl¢ ∑§Ÿ ŒÊŸŸ ¬˝Ã àfl¢ Ã ÁflŸ‡ÿÁÃÔH 33H
⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊó„U ∑ΧcáÊfláʸflÊ‹ ÃÕÊ ÷ÿÊfl„U M§¬flÊ‹ ¬˝Ã! Á∑§‚ ∑§◊¸∑§ ¬˝÷Êfl‚ ŒπŸ◊¥ «U⁄UÊflŸ
‹ªŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ’„ÈUà „UË •◊¢ª‹∑§Ê⁄UË ß‚ ¬˝Ãàfl-SflM§¬∑§Ê ÃÈ◊Ÿ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU– „U ÃÊÃ! •¬Ÿ ¬˝Ãàfl∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ’ËʕÊ– ÃÈ◊ ∑§ÊÒŸ „UÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ŒÊŸ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝Ãàfl Ÿc≈U „UÊªÊ?H 32-33H
¬˝à ©UflÊø
∑§ÕÿÊÁ◊ ŸÎ¬üÊc∆U ‚fl¸◊flÊÁŒÃSÃfl – ¬˝Ãàfl∑§Ê⁄UáÊ¢ üÊÈàflÊ ŒÿÊ¢ ∑§ÃÈZ àfl◊„¸UÁ‚H 34H
flÒÁŒ‡Ê¢ ŸÊ◊ Ÿª⁄¢U ‚fl¸‚ê¬à‚◊ÁãflÃ◊˜Ô – ŸÊŸÊ¡Ÿ¬ŒÊ∑§ËáÊZ ŸÊŸÊ⁄UàŸ‚◊Ê∑ȧ‹◊˜ÔH 35H
„Uêÿ¸¬˝Ê‚ÊŒ‡ÊÊ÷Ê…K¢ ŸÊŸÊœ◊¸‚◊ÁãflÃ◊˜Ô – ÃòÊÊ˘„¢U ãÿfl‚¢ ÃÊà ŒflÊø¸Ÿ⁄U× ‚ŒÊH 36H
¬˝ß ∑§„UÊó„U üÊc∆U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ◊Ò¥ •Ê⁄Uê÷‚ •Ê¬∑§Ê ‚’ ∑ȧ¿U ’ÃÊÃÊ „Í°U– ¬˝Ãàfl∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê¬ ∑Χ¬ÿÊ
©U‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ŒÿÊ ∑§ËÁ¡ÿH 34H flÒÁŒ‡Ê ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ Ÿª⁄U ÕÊ, ¡Ê ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ê¬ÁûÊÿÊ¥‚ ‚◊Îh, ŸÊŸÊ
¡Ÿ¬ŒÊ¥‚ √ÿÊåÃ, •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UàŸÊ¥‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ, œÁŸ∑§Ê¥∑§ ÷flŸÊ¥ ÃÕÊ Œfl ∞fl¢ ⁄UÊ¡¬˝Ê‚ÊŒÊ¥‚ ‚ȇÊÊÁ÷à •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§ œ◊ʸŸÈc∆UÊŸÊ¥‚ ÿÈÄà ÕÊ– „U ÃÊÃ! ◊Ò¥ fl„UÊ° ⁄U„UÃÊ „ÈU•Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U Œfl¬Í¡Ê Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊH 35-36H
‚ÊÃflÊ°
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 97

flÒ‡ÿÊ ¡ÊàÿÊ ‚ÈŒflÊ˘„¢U ŸÊêŸÊ ÁflÁŒÃ◊SÃÈ Ã – „U√ÿŸ ÃÁ¬¸ÃÊ ŒflÊ— ∑§√ÿŸ Á¬Ã⁄USÃÕÊH 37H
ÁflÁflœÒŒÊ¸ŸÿÊªÒ‡ø Áfl¬˝Ê— ‚ãÃÁ¬¸ÃÊ ◊ÿÊ – ŒËŸÊãœ∑Χ¬áÊèÿ‡ø ŒûÊ◊ãŸ◊Ÿ∑§œÊH 38H
•Ê¬∑§Ê ÁflÁŒÃ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ◊Ò¥ flÒ‡ÿ¡ÊÁÃ◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚ÈŒfl ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ „U√ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÃÕÊ ∑§√ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ì¸áÊ Á∑§ÿÊ*H 37H •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÊŸÊ¥‚ ◊Ò¥Ÿ ’˝Ê±◊áÊÊ¥∑§Ê ‚ãÃÈc≈U
Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ŒËŸ, •¢œ ∞fl¢ ∑Χ¬áÊ (¡M§⁄UÃ◊ãŒ) ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê •ãŸ ÁŒÿÊ ÕÊH 38H
Ãà‚flZ ÁŸc»§‹¢ ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô ◊◊ ŒÒflʌȬʪÃ◊˜Ô – ÿÕÊ ◊ ÁŸc»§‹¢ ¡Êâ ‚È∑§Î â ÃŒ˜Ô flŒÊÁ◊ ÃH 39H
◊◊Òfl ‚ãÃÁßʸÁSà Ÿ ‚ÈNU㟠ø ’Êãœfl—– Ÿ ø Á◊òÊ¢ Á„U ◊ ÃÊŒÎ∑§Ô˜ Ô ÿ— ∑ȧÿʸŒÊÒäfl¸ŒÁÒ „U∑§◊˜H Ô 40H
ÿSÿ Ÿ SÿÊã◊„UÊ⁄UÊ¡ üÊÊh¢ ◊ÊÁ‚∑§·Ê«U‡Ê◊˜Ô – ¬˝Ãàfl¢ ‚ÈÁSÕ⁄¢U ÃSÿ ŒûÊÒ— üÊÊh‡ÊÃÒ⁄UÁ¬H 41H
(Á∑¢§ÃÈ) „U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊⁄UÊ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ‚à∑§◊¸ ◊⁄U ŒÈŒÒ¸fl‚ ÁŸc»§‹ „UÊ ªÿÊ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UÊ ‚È∑Χà ÁŸc»§‹
„ÈU•Ê fl„U ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ’ÃÊÃÊ „Í°UH 39H ◊ȤÊ ∑§Ê߸ ‚ãÃÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊⁄UÊ ∑§Ê߸ ‚ÈNUŒ˜Ô Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§Ê߸ ’Êãœfl Ÿ„UË¥
„ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ∞‚Ê ∑§Ê߸ Á◊òÊ „UË „ÒU ¡Ê ◊⁄UË •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃÊH 40H „U ◊„UÊ⁄UÊ¡! (◊ÎàÿÈ∑§ •ŸãÃ⁄U)
Á¡‚ √ÿÁÄÃ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ‚ ·Ê«U‡Ê ◊ÊÁ‚∑§ üÊÊh Ÿ„UË¥ ÁŒÿ ¡ÊÃ, ‚Ò∑§«∏UÊ¥ üÊÊh ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê ¬˝Ãàfl ‚ÈÁSÕ⁄U
„UË ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ˜ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 41H
* ŒflÊÕ¸◊㟢 „U√ÿ¢ SÿÊÃ˜Ô Á¬òÿÕZ ∑§√ÿ◊fl ø–
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê º˝√ÿ „U√ÿ ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê º˝√ÿ ∑§√ÿ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
98 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

àfl◊ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑¢§ ∑ΧàflÊ ◊Ê◊Èh⁄U ◊„UˬÃ – fláÊʸŸÊ¢ øÒfl ‚fl¸·Ê¢ ⁄UÊ¡Ê ’ãœÈÁ⁄U„UÊëÿÃH 42H
Ãã◊Ê¢ ÃÊ⁄Uÿ ⁄UÊ¡ãº˝ ◊ÁáÊ⁄UàŸ¢ ŒŒÊÁ◊ Ã – ÿÕÊ ◊ ‚Œ˜ªÔ ÁÃ÷Íÿ ¸ ÊÃ˜Ô ¬˝Ã ÿÊÁŸ‡ø ªë¿UÁÃH 43H
ÿÕÊ ∑§ÊÿZ àflÿÊ flË⁄U ◊◊ øÁŒë¿UÁ‚ Á¬˝ÿ◊˜Ô – ˇÊÈœÊÃηÊÁŒÁ÷ŒÈ¸—πÒ— ¬˝Ãàfl¢ ŒÈ—‚„¢U ◊◊H 44H
„U ◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬ ◊⁄UÊ •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ ∑Χàÿ ∑§⁄U∑§ ◊⁄UÊ ©UhÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ– (ÄÿÊ¥Á∑§) ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ⁄UÊ¡Ê ‚÷Ë
fláÊÊZ∑§Ê ’ãœÈ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 42H ß‚Á‹ÿ „U ⁄UÊ¡ãº˝! •Ê¬ ◊⁄UÊ ©UhÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ◊ÁáÊ⁄UàŸ ŒÃÊ „Í°U–
„U flË⁄U! ÿÁŒ •Ê¬ ◊⁄UÊ Á„Uà øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÊ ¡Ò‚ ◊⁄UË ‚Œ˜ÔªÁà „UÊ ‚∑§ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ¬˝ÃÿÊÁŸ‚ ¡Ò‚ ◊ÈÁÄà „UÊ ‚∑§,
flÒ‚Ê •Ê¬ ∑§⁄¥U– ÷Íπ-åÿÊ‚ •ÊÁŒ ŒÈ—πÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ¬˝ÃÿÊÁŸ ◊⁄U Á‹ÿ ŒÈ—‚„U „UÊ ªÿË „ÒUH 43-44H
Sflʌ͌∑¢§ »§‹¢ øÊÁSà flŸ˘ÁS◊Ü¿UËË¢ Á‡Êfl◊˜Ô – Ÿ ¬˝ÊåŸÊÁ◊ ˇÊÈœÊÃÊ¸˘„¢U ÃηÊÃÊ¸ Ÿ ¡‹¢ ÄflÁøÃỖH 45H
ÿÁŒ ◊ Á„U ÷flº˝Ê¡Ÿ˜Ô ÁflÁœŸÊ¸⁄UÊÿáÊÊ ◊„UÊŸ˜Ô – úª˝ flŒ◊ãòÊÒ‡ø Á∑˝§ÿÊ ‚flÊÒ¸äfl¸ŒÒÁ„U∑§ËH 46H
ÃŒÊ Ÿ‡ÿÁà ◊ ŸÍŸ¢ ¬˝Ãàfl¢ ŸÊ˘òÊ ‚¢‡Êÿ—– flŒ◊ãòÊÊSìÊŒÊŸ¢ ŒÿÊ ‚fl¸òÊ ¡ãÃÈ·ÈH 47H
‚ë¿UÊSòÊüÊfláÊ¢ ÁflcáÊÊ— ¬Í¡Ê ‚Ö¡Ÿ‚¢ªÁ×– ¬˝ÃÿÊÁŸÁflŸÊ‡ÊÊÿ ÷flãÃËÁà ◊ÿÊ üÊÈÃ◊˜ÔH 48H
ß‚ flŸ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U SflÊŒflÊ‹ ‡ÊËË ¡‹ •ÊÒ⁄U »§‹ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ÷Íπ •ÊÒ⁄U åÿÊ‚‚ ¬ËÁ«∏UÃ
„Í°U– ◊ȤÊ ¡‹ •ÊÒ⁄U »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃËH 45H „U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ÿÁŒ ◊⁄U ©UŒ˜Œ‡ÿ‚ ÿÕÊÁflÁœ ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹
∑§Ë ¡Êÿ, ©U‚∑§ ’ÊŒ flŒ◊ãòÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄UË ‚÷Ë •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ Á∑˝§ÿÊ ‚ê¬ãŸ ∑§Ë ¡Êÿ ÃÊ ÁŸÁ‡øà „UË ◊⁄UÊ
‚ÊÃflÊ°
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 99

¬˝Ãàfl Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÿªÊ, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸ ⁄UπÊ „ÒU Á∑§ flŒ∑§ ◊ãòÊ, ì, ŒÊŸ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ŒÿÊ, ‚ØÔ-‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê üÊfláÊ, ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ë ¬Í¡Ê •ÊÒ⁄U ‚Ö¡ŸÊ¥∑§Ë ‚¢ªÁÃóÿ ‚’ ¬˝ÃÿÊÁŸ∑§
ÁflŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ „UÊÃ „Ò¥UH 46ó48H
•ÃÊ flˇÿÊÁ◊ Ã ÁflcáÊȬ͡ʢ ¬˝ÃàflŸÊÁ‡ÊŸË◊˜Ô–
‚Èfláʸmÿ◊ÊŸËÿ ‚ÈfláÊZ ãÿÊÿ‚¢ÁøÃ◊˜Ô – ÃSÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊSÿÒ∑§Ê¢ ¬˝ÁÃ◊Ê¢ ÷ͬ ∑§À¬ÿÃH ˜Ô 49H
¬ËÃflSòÊÿȪë¿UãŸÊ¢ ‚flʸ÷⁄UáÊ÷ÍÁ·ÃÊ◊˜Ô – SŸÊÁ¬ÃÊ¢ ÁflÁflœÒSÃÊÿÒ⁄UÁœflÊSÿ ÿ¡ûÊ×H 50H
ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ •Ê¬‚ ¬˝Ãàfl∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÁflcáÊȬ͡Ê∑§Ê ∑§„Í°UªÊ– „U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ãÿÊÿÊ¬ÊÌ¡Ã ŒÊ ‚Èfláʸ (32 ◊ʇÊÊ)
÷Ê⁄U∑§Ê ‚ÊŸÊ ‹∑§⁄U ©U‚‚ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê ’ŸflÊÿ, Á¡‚ ÁflÁflœ ¬ÁflòÊ ¡‹Ê¥‚ SŸÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ŒÊ ¬Ë‹
flSòÊÊ¥‚ flÁc≈Uà ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë •‹¢∑§Ê⁄UÊ¥‚ Áfl÷ÍÁcÊÃ∑§⁄U •ÁœflÊÁ‚à ∑§⁄U, ÃŒŸãÃ⁄U ©U‚∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UH 49-50H
¬Ífl¸ ÃÈ üÊËœ⁄¢U ÃSÿ ŒÁˇÊáÊ ◊œÈ‚ÍŒŸ◊˜Ô – ¬Á‡ø◊ flÊ◊Ÿ¢ Œfl◊ÈûÊ⁄U ø ªŒÊœ⁄U◊˜ÔH 51H
◊äÿ Á¬ÃÊ◊„¢ U øÒfl ÃÕÊ Œfl¢ ◊„U‡fl⁄U◊˜Ô – ¬Í¡ÿìÊ ÁflœÊŸŸ ªãœ¬Èc¬ÊÁŒÁ÷— ¬ÎÕ∑˜§Ô H 52H
Ã× ¬˝ŒÁˇÊáÊË∑Χàÿ fl±ŸÊÒ ‚ãÃåÿ¸ ŒflÃÊ—– ÉÊÎÃŸ ŒäŸÊ ˇÊË⁄UáÊ Áfl‡flŒflÊ¢‡ø ì¸ÿØÔH 53H
©U‚ ¬˝ÁÃ◊Ê∑§ ¬Ífl¸÷ʪ◊¥ üÊËœ⁄U, ŒÁˇÊáÊ◊¥ ◊œÈ‚ÍŒŸ, ¬Á‡ø◊◊¥ flÊ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U◊¥ ªŒÊœ⁄U, ◊äÿ◊¥
Á¬ÃÊ◊„U ’˝±◊Ê ÃÕÊ ◊„UÊŒfl Á‡Êfl∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U∑§ ªãœ-¬Èc¬ÊÁŒ º˝√ÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô
100 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

¬Í¡Ÿ ∑§⁄UH 51-52H ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U∑§ •ÁÇŸ◊¥ („UflŸ ∑§⁄U∑§) ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÃÎåà ∑§⁄U∑§ ÉÊÎÃ, ŒÁœ
ÃÕÊ ŒÍœ‚ Áfl‡flŒflÊ¥∑§Ê ÃÎåà ∑§⁄UH 53H
Ã× SŸÊÃÊ ÁflŸËÃÊà◊Ê ÿ¡◊ÊŸ— ‚◊ÊÁ„U×– ŸÊ⁄UÊÿáÊʪ˝ ÁflÁœflàSflÊ¢ Á∑˝§ÿÊ◊ÊÒäfl¸ŒÁÒ „U∑§Ë◊˜H Ô 54H
•Ê⁄U÷à ÿÕʇÊÊSòÊ¢ ∑˝§Êœ‹Ê÷Áflfl̡×– ∑ȧÿÊ¸ë¿˛UÊhÊÁŸ ‚flʸÁáÊ flηSÿÊà‚¡¸Ÿ¢ ÃÕÊH 55H
Ã× ¬ŒÊÁŸ Áfl¬˝èÿÊ ŒlÊìÊÒfl òÊÿÊŒ‡Ê – ‡Êƒÿʌʟ¢ ¬˝ŒûflÊ ø ÉÊ≈¢U ¬˝ÃSÿ ÁŸfl¸¬ØÔH 56H
ÃŒŸãÃ⁄U ‚◊ÊÁ„Uà ÁøûÊflÊ‹Ê ÿ¡◊ÊŸ SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ •Êª ÁflŸËÃÊà◊Ê „UÊ∑§⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ◊Ÿ◊¥
‚¢∑§ÁÀ¬Ã •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UH 54H ß‚∑§ ’ÊŒ ∑˝§Êœ •ÊÒ⁄U ‹Ê÷‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚
‚÷Ë üÊÊhÊ¥∑§Ê ∑§⁄U ÃÕÊ flηÊà‚ª¸ ∑§⁄UH 55H ÃŒŸãÃ⁄U ’˝Ê±◊áÊÊ¥∑§Ê Ã⁄U„U ¬ŒŒÊŸ* ∑§⁄U, Á»§⁄U ‡Êƒÿʌʟ Œ∑§⁄U
¬˝Ã∑§ Á‹ÿ ÉÊ≈U∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UH 56H
⁄UÊ¡ÊflÊø
∑§Õ¢ ¬˝ÃÉÊ≈¢U ∑ȧÿʸŒ˜Ô ŒlÊÃ˜Ô ∑§Ÿ ÁflœÊŸÃ—– ’˝ÍÁ„U ‚flʸŸÈ∑§ê¬ÊÕZ ÉÊ≈¢U ¬˝ÃÁfl◊ÈÁÄÃŒ◊˜ÔH 57H
⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊó(„U ¬˝Ã!) Á∑§‚ ÁflœÊŸ‚ ¬˝ÃÉÊ≈U∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ÁflœÊŸ‚ ©U‚∑§Ê ŒÊŸ
* ¿UòÊ (¿UÊÃÊ), ©U¬ÊŸ„U (¡ÍÃÊ), flSòÊ, ◊ÈÁº˝∑§Ê (•°ªÍ∆UË), ∑§◊á«U‹È , •Ê‚Ÿ, ¬¢ø¬ÊòÊóÿ ‚Êà flSÃÈ∞° ¬Œ ∑§„UË ªÿË „Ò¥U– Œá«U, ÃÊ◊˝¬ÊòÊ,
•Ê◊Ê㟠(∑§ëøÊ •ãŸ), ÷Ê¡Ÿ, ÉÊÎà •ÊÒ⁄U ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U (7+6=13) ¬Œ∑§Ë ‚ê¬ÍáʸÃÊ „UÊÃË „ÒU– (‚Ê⁄UÊhÊ⁄U 13– 83-84)
‚ÊÃflÊ°
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 101

∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ™§¬⁄U •ŸÈ∑§ê¬Ê ∑§⁄UŸ∑§ „UÃÈ‚ ¬˝ÃÊ¥∑§Ê ◊ÈÁÄà ÁŒ‹ÊŸflÊ‹ ¬˝ÃÉÊ≈U-ŒÊŸ∑§ ÁflcÊÿ◊¥
’ÃÊßÿH 57H
¬˝à ©UflÊø
‚ÊäÊÈ ¬Îc≈¢U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ÕÿÊÁ◊ ÁŸ’Êœ Ã – ¬˝Ãàfl¢ Ÿ ÷fllŸ ŒÊŸŸ ‚Ȍ΅UŸ øH 58H
ŒÊŸ¢ ¬˝ÃÉÊ≈¢U ŸÊ◊ ‚flʸ˘‡ÊÈ÷ÁflŸÊ‡Ê∑§◊˜Ô – ŒÈ‹¸÷¢ ‚fl¸‹Ê∑§ÊŸÊ¢ ŒÈª¸ÁÃˇÊÿ∑§Ê⁄U∑§◊˜ÔH 59H
‚ãÃåÄUÊ≈U∑§◊ÿ¢ ÃÈ ÉÊ≈¢U ÁflœÊÿ ’˝rÊÔ‡Ê∑§‡ÊflÿÈâ ‚„U ‹Ê∑§¬Ê‹Ò—–
ˇÊË⁄UÊÖÿ¬ÍáʸÁflfl⁄¢U ¬˝Ááʬàÿ ÷ÄàÿÊ Áfl¬˝Êÿ ŒÁ„U Ãfl ŒÊŸ‡ÊÃÒ— Á∑§◊ãÿÒ—H 60H
¬˝ß ∑§„UÊó„U ◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬Ÿ ∆UË∑§ ¬Í¿UÊ „ÒU, Á¡‚ ‚Ȍ΅U ŒÊŸ‚ ¬˝Ãàfl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ
„Í°U , •Ê¬ äÿÊŸ‚ ‚ÈŸ¥H 58H ¬˝ÃÉÊ≈U∑§Ê ŒÊŸ, ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •◊¢ª‹Ê¥∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ‚÷Ë ‹Ê∑§Ê¥◊¥
ŒÈ‹¸÷ •ÊÒ⁄U ŒÈª¸ÁÃ∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 59H ’˝±◊Ê, Á‡Êfl ÃÕÊ ÁflcáÊÈ‚Á„Uà ‹Ê∑§¬Ê‹Ê¥‚ ÿÈÄà ìÊÿ „ÈU∞
‚ÊŸ∑§Ê ∞∑§ ÉÊ≈U ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚ ŒÍœ, ÉÊË •ÊÁŒ‚ ¬Í⁄UÊ ÷⁄U∑§⁄U, ÷ÁÄìÍfl¸∑§ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ’˝Ê±◊áÊ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄U–
(ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ) ÃÈê„¥U •ãÿ ‚Ò∑§«∏UÊ¢ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ŒŸ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ?H 60H
’˝rÊÔÊ ◊äÿ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ— ‡ÊVÔU⁄U— ‡ÊVÔU⁄UÊ˘√ÿÿ—– ¬˝ÊëÿÊÁŒ·È ø Ãà∑§á∆U ‹Ê∑§¬Ê‹ÊŸ˜Ô ∑˝§◊áÊ ÃÈH 61H
‚ê¬ÍÖÿ ÁflÁœflŒ˜Ô ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô œÍ¬Ò— ∑ȧ‚È◊ø㌟җ– ÃÃÊ ŒÈÇœÊ˘˘Öÿ‚Á„Uâ ÉÊ≈¢U Œÿ¢ Á„U⁄Uá◊ÿ◊˜H Ô 62H
102 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

‚fl¸ŒÊŸÊÁœ∑¢§ øÒÃã◊„UʬÊÃ∑§ŸÊ‡ÊŸ◊˜Ô – ∑§Ã¸√ÿ¢ üÊhÿÊ ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô ¬˝ÃàflÁflÁŸflÎûÊÿH 63H


„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ©U‚ ÉÊ≈U∑§ ◊äÿ◊¥ ’˝±◊Ê, ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÁflŸÊ‡ÊË ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U ∞fl¢
ÉÊ≈U∑§ ∑§á∆U◊¥ ¬Ífl¸ •ÊÁŒ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ‹Ê∑§¬Ê‹Ê¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë œÍ¬, ¬Èc¬, ø㌟ •ÊÁŒ‚
ÁflÁœflÃ˜Ô ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ŒÍœ •ÊÒ⁄U ÉÊË∑§ ‚ÊÕ ©U‚ Á„U⁄Uáÿ◊ÿ ÉÊ≈U∑§Ê (’˝Ê±◊áÊ∑§Ê) ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 61-62H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ¬˝Ãàfl∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ‚÷Ë ŒÊŸÊ¥◊¥ üÊc∆U •ÊÒ⁄U ◊„UʬÊÃ∑§Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ß‚ ŒÊŸ∑§Ê üÊhʬÍfl¸∑§
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 63H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
∞fl¢ ‚¢¡À¬ÃSÃSÿ ¬˝ÃŸ ‚„U ∑§Ê‡ÿ¬– ‚ŸÊ˘˘¡ªÊ◊ʟȬŒ¢ „USàÿ‡fl⁄UÕ‚¢∑ȧ‹ÊH 64H
ÃÃÊ ’‹ ‚◊ÊÿÊÃ ŒûflÊ ⁄UÊôÊ ◊„UÊ◊ÁáÊ◊˜Ô – Ÿ◊S∑Χàÿ ¬ÈŸ— ¬˝Êâÿ¸ ¬˝ÃÊ˘Œ‡Ê¸Ÿ◊ÁÿflÊŸ˜H Ô 65H
üÊË÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑§„UÊó„U ∑§‡ÿ¬¬ÈòÊ ªL§«U! ¬˝Ã∑§ ‚ÊÕ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÊÃøËà „UÊ „UË ⁄U„UË ÕË Á∑§ ©U‚Ë ‚◊ÿ
„UÊÕË, ÉÊÊ«∏U •ÊÁŒ‚ √ÿÊåà ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ‚ŸÊ ¬Ë¿U‚ fl„UÊ° •Ê ªÿËH 64H ‚ŸÊ∑§ •ÊŸ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ◊„UÊ◊ÁáÊ
Œ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ— (•¬Ÿ ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë) ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ fl„U ¬˝à •ŒÎ‡ÿ
„UÊ ªÿÊH 65H
ÃS◊ÊŒ˜Ô flŸÊŒ˜ Ô ÁflÁŸc∑˝§êÿ ⁄UÊ¡ÊÁ¬ Sfl¬È⁄¢U ÿÿÊÒ – Sfl¬È⁄¢U ø ‚◊Ê‚Êl Ãà‚flZ ¬˝Ã÷ÊÁ·Ã◊˜ÔH 66H
‚ÊÃflÊ°
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 103

ø∑§Ê⁄U ÁflÁœflÃ˜Ô ¬ÁˇÊãŸÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§¡¢ ÁflÁœ◊˜Ô – ÃSÿ ¬Èáÿ¬˝ŒÊŸŸ ¬˝ÃÊ ◊ÈÄÃÊ ÁŒfl¢ ÿÿÊÒH 67H
„U ¬ÁˇÊŸ˜Ô! (ÃŒŸãÃ⁄U) ©U‚ flŸ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ÷Ë •¬Ÿ Ÿª⁄U∑§Ê ø‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Ÿª⁄U◊¥ ¬„ÈU°ø∑§⁄U
¬˝Ã∑§ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿ „ÈU∞ fløŸÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚Ÿ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ‚ •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§
¬Èáÿ¬˝ŒÊŸ‚ ◊ÈÄà „UÊ∑§⁄U ¬˝à Sflª¸∑§Ê ø‹Ê ªÿÊH 66-67H
üÊÊhŸ ¬⁄UŒûÊŸ ªÃ— ¬˝ÃÊ˘Á¬ ‚Œ˜ÔªÁÃ◊˜Ô – Á∑¢§ ¬ÈŸ— ¬ÈòÊŒûÊŸ Á¬ÃÊ ÿÊÃËÁà øÊjÈÃ◊˜ÔH 68H
ßÁÄUÊ‚Á◊◊¢ ¬Èáÿ¢ oÎáÊÊÁà üÊÊflÿìÊ ÿ—– Ÿ ÃÊÒ ¬˝Ãàfl◊ÊÿÊ× ¬Ê¬ÊøÊ⁄UÿÈÃÊflÁ¬H 69H
ßÁà ªL§«U¬È⁄UÊáÊ ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U ’÷È˝flÊ„UŸ¬˝¢S∑§Ê⁄UÊ ŸÊ◊ ‚åÃ◊Ê˘äÿÊÿ—H 7H
U
¡’ ŒÍ‚⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ „ÈU∞ üÊÊh‚ ¬˝Ã∑§Ë ‚ŒÔ˜ÔªÁà „UÊ ªÿË ÃÊ Á»§⁄U ¬ÈòÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ üÊÊh‚ Á¬ÃÊ∑§Ë
‚Œ˜ÔªÁà „UÊ ¡Êÿ, ß‚◊¥ ÄÿÊ •Ê‡øÿ¸H 68H ß‚ ¬Èáÿ¬˝Œ ßÁÄUÊ‚∑§Ê ¡Ê ‚ÈŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ‚ÈŸÊÃÊ „ÒU, fl
ŒÊŸÊ¥ ¬Ê¬ÊøÊ⁄UÊ¥‚ ÿÈÄà „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¬˝Ãàfl∑§Ê ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊÃH 69H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U◊¥ “’÷˝ÈflÊ„UŸ¬˝¢S∑§Ê⁄U” ŸÊ◊∑§ ‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 7H
U
•Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ
•ÊÃÈ⁄U∑§ÊÁ‹∑§ (◊⁄UáÊ∑§ÊÁ‹∑§) ŒÊŸ ∞fl¢ ◊⁄UáÊ∑§Ê‹◊¥ ÷ªflãŸÊ◊-S◊⁄UáÊ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ,
•c≈U ◊„UʌʟÊ¥∑§Ê »§‹ ÃÕÊ œ◊ʸø⁄UáÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê
ªL§«U ©UflÊø
•Ê◊ÈÁc◊∑§Ë¥ Á∑˝§ÿÊ¢ ‚flÊZ flŒ ‚È∑ΧÁßʢ ◊◊ – ∑§Ã¸√ÿÊ ‚Ê ÿÕÊ ¬ÈòÊÒSÃÕÊ ø ∑§Õÿ ¬˝÷ÊH 1H
ªL§«U¡ËŸ ∑§„UÊó„U ¬˝÷Ê! ¬ÈáÿÊà◊Ê•Ê¥∑§Ë ‚Ê⁄UË ¬Ê⁄U‹ÊÒÁ∑§∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ◊ȤÊ ’ÃÊßÿ– ¬ÈòÊÊ¥∑§Ê
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ, ©U‚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Á„UÿH 1H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
‚ÊäÊÈ ¬Îc≈¢U àflÿÊ ÃÊˇÿ¸ ◊ÊŸÈ·ÊáÊÊ¢ Á„UÃÊÿ flÒ – œÊÁ◊¸∑§Ê„ZU ø ÿà∑Χàÿ¢ Ãà‚flZ ∑§ÕÿÊÁ◊ ÃH 2H
‚È∑ΧÃË flÊœ¸∑§ ŒÎc≈˜UÔflÊ ‡Ê⁄UË⁄¢U √ÿÊÁœ‚¢ÿÈÃ◊˜Ô – ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÊŸ˜Ô ª˝„Uʇ¢ øÒfl ¬˝ÊáÊÉÊÊ·Sÿ øÊüÊÈÁÃ◊˜H Ô 3H
ÃŒÊ Sfl◊⁄UáÊ¢ ôÊÊàflÊ ÁŸ÷¸ÿ— SÿÊŒÃÁãº˝Ã—– •ôÊÊÃôÊÊìʬʟʢ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ¢ ‚◊Êø⁄UØÔH 4H
üÊË÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑§„UÊó„U ÃÊˇÿ¸! ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ Á„UÃ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ •Ê¬Ÿ ’«∏UË ©UûÊ◊ ’Êà ¬Í¿UË „ÒU– œÊÌ◊∑§ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ
∑§⁄UŸÿ ÊÇÿ ¡Ê ∑Χàÿ „ÒU¥, fl„U ‚’ ◊Ò¥ ÃÈê„U¥ ∑§„UÃÊ „ÍU°H 2H ¬ÈáÿÊà◊Ê √ÿÁÄà flÎhÊflSâÊÊ∑§ ¬˝Êåà „UÊŸ ¬ ⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê √ÿÊÁœª˝SÃ
•Ê∆U
¬„U‹flÊ Ê°•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 105

ÃÕÊ ª˝„UÊ¥∑§Ë ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§ ŸÊŒ Ÿ ‚ÈŸÊÿË ¬«∏UŸ¬⁄U •¬Ÿ ◊⁄UáÊ∑§Ê ‚◊ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ÁŸ÷¸ÿ „UÊ
¡Êÿ •ÊÒ⁄U •Ê‹Sÿ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ¡ÊŸ-•Ÿ¡ÊŸ Á∑§ÿ ªÿ ¬Ê¬Ê∑¥ § ÁflŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UH 3-4H
ÿŒÊ SÿÊŒÊÃÈ⁄U— ∑§Ê‹SÃŒÊ SŸÊŸ¢ ‚◊Ê⁄U÷Ã˜Ô – ¬Í¡Ÿ¢ ∑§Ê⁄UÿÁmcáÊÊ— ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊SflM§Á¬áÊ—UH 5H
•ø¸ÿŒ˜Ôªãœ¬Èc¬Ò‡ø ∑È¢§∑ȧ◊ÒSÃÈ‹‚ËŒ‹Ò—– œÍ¬ÒŒË¸¬Ò‡ø ŸÒfllÒ’¸„ÈUÁ÷◊Ê¸Œ∑§ÊÁŒÁ÷—H 6H
ŒûflÊ ø ŒÁˇÊáÊÊ¢ Áfl¬˝ÊãŸÒfllÊŒfl ÷Ê¡ÿÃ˜Ô – •c≈UÊˇÊ⁄¢U ¡¬ã◊ãòÊ¢ mÊŒ‡ÊÊˇÊ⁄U◊fl øH 7H
¡’ •ÊÃÈ⁄U∑§Ê‹ ©U¬ÁSÕà „UÊ ¡Êÿ ÃÊ SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÊÿH 5H ªãœ,
¬Èc¬, ∑È¢§∑ȧ◊, ÃÈ‹‚ËŒ‹, œÍ¬, ŒË¬ ÃÕÊ ’„ÈUÃ-‚ ◊ÊŒ∑§ •ÊÁŒ ŸÒfllÊ¥∑§Ê ‚◊̬à ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë •øʸ
1 2
∑§⁄UH 6H •ÊÒ⁄U Áfl¬˝Ê¥∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊ Œ∑§⁄U ŸÒfll∑§Ê „UË ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿ ÃÕÊ •c≈UÊˇÊ⁄U •ÕflÊ mÊŒ‡ÊÊˇÊ⁄U -◊ãòÊ∑§Ê
¡¬ ∑§⁄UH 7H
‚¢S◊⁄Uë¿ÎUáÊÈÿÊìÊÒfl ÁflcáÊÊŸÊ¸◊ Á‡ÊflSÿ ø – „U⁄UŸÊ¸◊ „U⁄UÃ˜Ô ¬Ê¬¢ ŸÎáÊÊ¢ üÊfláʪÊø⁄U◊˜ÔH 8H
⁄UÊÁªáÊÊ˘ÁãÃ∑§◊Ê‚Êl ‡ÊÊøŸËÿ¢ Ÿ ’ÊãœflÒ—– S◊⁄UáÊËÿ¢ ¬ÁflòÊ¢ ◊ ŸÊ◊œÿ¢ ◊È„ÈU◊ȸ„ÈU—H 9H
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§ ŸÊ◊∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÈŸ, ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ŸÊ◊ ∑§ÊŸÊ¥‚ ‚ÈŸÊÿË ¬«∏UŸ¬⁄U fl„U
◊ŸÈcÿ∑§ ¬Ê¬∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 8H ⁄UÊªË∑§ ‚◊ˬ •Ê∑§⁄U ’ÊãœflÊ¥∑§Ê ‡ÊÊ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝àÿÈà ◊⁄U
1. ˙ Ÿ◊Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ– 2. ˙ Ÿ◊Ê ÷ªflÃ flÊ‚ÈŒflÊÿ–
106 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

¬ÁflòÊ ŸÊ◊∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 9H


◊àSÿ— ∑ͧ◊Ê¸ fl⁄UÊ„U‡ø ŸÊ⁄UÁ‚¢„U‡ø flÊ◊Ÿ—– ⁄UÊ◊Ê ⁄UÊ◊‡ø ∑Χcáʇø ’Èh— ∑§À∑§Ë ÃÕÒfl øH 10H
∞ÃÊÁŸ Œ‡Ê ŸÊ◊ÊÁŸ S◊ø√ÿÊÁŸ ‚ŒÊ ’Ȝҗ – ‚◊ˬ ⁄UÊÁªáÊÊ ’˝ÍÿȒʸãœflÊSÃ ¬˝∑§ËÁøÃÊ—ÔH 11H
∑ΧcáÊÁà ◊XÔU‹¢ ŸÊ◊ ÿSÿ flÊÁø ¬˝fløÃ – ÃSÿ ÷S◊Ë÷flãàÿʇÊÈ ◊„UʬÊÃ∑§∑§Ê≈Uÿ—H 12H
ÁflmÊŸ˜Ô √ÿÁÄÃ∑§Ê ◊àSÿ, ∑ͧ◊¸, fl⁄UÊ„U, ŸÊ⁄UÁ‚¢„U, flÊ◊Ÿ, ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊, ⁄UÊ◊, ∑ΧcáÊ, ’Èh •ÊÒ⁄U ∑§ÁÀ∑§*óߟ Œ‚
ŸÊ◊Ê¥∑§Ê ‚ŒÊ S◊⁄UáÊ-∑§ËøŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ê √ÿÁÄà ⁄UÊªË∑§ ‚◊ˬ ©U¬ÿȸÄà ŸÊ◊Ê¥∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl
„UË ©U‚∑§ ‚ëø ’Êãœfl ∑§„U ªÿ „Ò¥UH 10-11H “∑ΧcáÊ” ÿ„U ◊¢ª‹◊ÿ ŸÊ◊ Á¡‚∑§Ë flÊáÊË‚ ©UëøÁ⁄Uà „UÊÃÊ
„ÒU, ©U‚∑§ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ◊„UʬÊÃ∑§ Ãà∑§Ê‹ ÷S◊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 12H
Á◊˝ÿ◊ÊáÊÊ „U⁄UŸÊ¸◊ ªÎáÊŸ˜Ô ¬ÈòÊÊ¬øÊÁ⁄UÃ◊˜Ô – •¡ÊÁ◊‹Ê˘åÿªÊhÊ◊ Á∑¢§ ¬ÈŸ— üÊhÿÊ ªÎáÊŸ˜H Ô 13H
„UÁ⁄U„¸U⁄UÁà ¬Ê¬ÊÁŸ ŒÈc≈UÁøûÊÒ⁄UÁ¬ S◊Î×– •ÁŸë¿UÿÊÁ¬ ‚¢S¬Îc≈UÊ Œ„Uàÿfl Á„U ¬Êfl∑§—H 14H
„U⁄UŸÊ¸ÁêŸ ø ÿÊ ‡ÊÁÄ× ¬Ê¬ÁŸ„¸U⁄UáÊ Ám¡ – ÃÊflà∑§ÃÈZ ‚◊ÕÊ¸ Ÿ ¬ÊÃ∑¢§ ¬ÊÃ∑§Ë ¡Ÿ—H 15H
◊⁄UáÊʂ㟠•flSÕÊ◊¥ •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§ ’„UÊŸ‚ “ŸÊ⁄UÊÿáÊ” ŸÊ◊ ‹∑§⁄U •¡ÊÁ◊‹ ÷Ë ÷ªflhÊ◊∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ªÿÊ
ÃÊ Á»§⁄U ¡Ê üÊhʬÍfl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ŸÊ◊∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÄÿÊ ∑§„UŸÊ!H 13H ŒÍÁ·Ã
* ÿ Œ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ¬˝◊Èπ •flÃÊ⁄U ∑§„U ªÿ „Ò¥U–
•Ê∆U
¬„U‹flÊ Ê°•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 107

ÁøûÊflÎÁûÊflÊ‹ √ÿÁÄÃ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë S◊⁄UáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ©U‚∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬Ê¥∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, ¡Ò‚
•ÁŸë¿UʬÍfl¸∑§ ÷Ë S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U •ÁÇŸ ¡‹ÊÃÊ „UË „ÒUH 14H „U Ám¡! (flÊ‚ŸÊ∑§ ‚Á„UÃ) ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ‚◊Í‹ ÁflŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸ∑§Ë Á¡ÃŸË ‡ÊÁÄà ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ŸÊ◊◊¥ „ÒU, ¬ÊÃ∑§Ë ◊ŸÈcÿ ©UÃŸÊ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒUH 15H
Á∑§VÔU⁄UèÿÊ ÿ◊— ¬˝Ê„U Ÿÿäfl¢ ŸÊÁSÃ∑¢§ ¡Ÿ◊˜Ô – ŸÒflÊŸÿà ÷Ê ŒÍÃÊ „UÁ⁄UŸÊ◊S◊⁄¢U Ÿ⁄U◊˜ÔH 16H
•ëÿÈâ ∑§‡Êfl¢ ⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ¢ ∑ΧcáÊŒÊ◊ÊŒ⁄¢U flÊ‚ÈŒfl¢ „UÁ⁄U◊˜Ô–
üÊËœ⁄¢U ◊Êœfl¢ ªÊÁ¬∑§ÊflÀ‹÷¢ ¡ÊŸ∑§ËŸÊÿ∑¢§ ⁄UÊ◊øãº˝¢ ÷¡H 17H
∑§◊‹ŸÿŸ flÊ‚ÈŒfl ÁflcáÊÊ œ⁄UÁáÊœ⁄UÊëÿÈà ‡Ê¢πø∑˝§¬ÊáÊ–
÷fl ‡Ê⁄UáÊÁ◊ÃË⁄UÿÁãà ÿ flÒ àÿ¡ ÷≈U ŒÍ⁄UÃ⁄UáÊ ÃÊŸ¬Ê¬ÊŸ˜ÔH 18H
ÃÊŸÊŸÿäfl◊‚ÃÊ Áfl◊ÈπÊã◊È∑ȧ㌬ʌÊ⁄UÁflãŒ◊∑§⁄UãŒ⁄U‚ÊŒ¡d◊˜Ô–
ÁŸÁc∑§ÜøŸÒ— ¬⁄U◊„¢U‚∑ȧ‹Ò ⁄U‚ôÊҡȸc≈UÊŒ˜ÔªÎ„U ÁŸ⁄Uÿflà◊¸ÁŸ ’hÃÎcáÊÊŸ˜ÔH 19H
ÿ◊Œfl •¬Ÿ Á∑¢§∑§⁄UÊ¥‚ ∑§„UÃ „Ò¥Uó„U ŒÍÃÊ! „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ŸÊÁSÃ∑§¡ŸÊ¥∑§Ê ‹ •ÊÿÊ ∑§⁄UÊ– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ŸÊ◊∑§Ê S◊⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ◊⁄U ¬Ê‚ ◊à ‹ÊÿÊ ∑§⁄UÊH 16H (ÄÿÊ¥Á∑§) ◊Ò¥ (Sflÿ¢) •ëÿÈÃ, ∑§‡Êfl, ⁄UÊ◊, ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ∑ΧcáÊ,
ŒÊ◊ÊŒ⁄U, flÊ‚ÈŒfl, „UÁ⁄U, üÊËœ⁄U, ◊Êœfl, ªÊÁ¬∑§ÊflÀ‹÷, ¡ÊŸ∑§ËŸÊÿ∑§ ⁄UÊ◊øãº˝∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 17H „U ŒÍÃÊ! ¡Ê
√ÿÁÄà „U ∑§◊‹ŸÿŸ, „U flÊ‚ÈŒfl, „U ÁflcáÊÈ , „U œ⁄UÁáÊœ⁄U, „U •ëÿÈÃ, „U ‡Ê¢πø∑˝§¬ÊÁáÊ! •Ê¬ ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊŒÊÃÊ „UÊ¥ó∞‚Ê
108 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

∑§„UÃ „Ò¥U, ©UŸ ÁŸc¬Ê¬ √ÿÁÄÃÿÊ¥∑§Ê ÃÈ◊ ŒÍ⁄U‚ „UË ¿UÊ«∏U ŒŸÊH 18H („U ŒÍÃÊ!) ¡Ê ÁŸÁc∑§¢øŸ •ÊÒ⁄U ⁄U‚ôÊ ¬⁄U◊„¢U‚Ê¢∑§ mÊ⁄UÊ
ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ÊSflÊÁŒÃ ÷ªflÊŸ˜Ô ◊È∑ȧãŒ∑§ ¬ÊŒÊ⁄UÁflãŒ-◊∑§⁄UãŒ-⁄U‚‚ Áfl◊Èπ „Ò¥U (•ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ªflŒ˜÷ÁÄÂ Áfl◊Èπ „Ò¥U) •ÊÒ⁄U
Ÿ⁄U∑§∑§ ◊Í‹ ªÎ„USÕË∑§ ¬˝¬¢ø◊¥ ÃÎcáÊÊ‚ ’h „Ò¥U, ∞‚ •‚à¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ ∑§⁄UÊH 19H
Á¡uÔUÊ Ÿ flÁÄà ÷ªflŒ˜ÔªÈáÊŸÊ◊œÿ¢ øÇø Ÿ S◊⁄UÁà ÃìÊ⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ◊˜Ô–
∑ΧcáÊÊÿ ŸÊ Ÿ◊Áà ÿÁë¿U⁄U ∞∑§ŒÊÁ¬ ÃÊŸÊŸÿäfl◊‚ÃÊ˘∑ΧÃÁflcáÊÈ∑ΧàÿÊŸ˜H Ô 20H
ÃS◊ÊÃ˜Ô ‚¢∑§ËøŸ¢ ÁflcáÊÊ¡¸ªã◊XÔU‹◊¢„U‚Ê◊˜Ô – ◊„UÃÊ◊Á¬ ¬ˇÊËãº˝ ÁflhKÒ∑§ÊÁãÃ∑§ÁŸc∑ΧÁÃ◊˜H Ô 21H
Á¡Ÿ∑§Ë Á¡±flÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ◊∑§Ê ∑§ËøŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË, ÁøûÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ∑§Ê S◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃÊ, Á‚⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ∞‚ ÁflcáÊÈ∑§ (•Ê⁄UÊœŸÊ-©U¬Ê‚ŸÊ •ÊÁŒ) ∑ΧàÿÊ¥‚
⁄UÁ„Uà •‚à¬ÈL§·Ê¥∑§Ê (◊⁄U ¬Ê‚) ‹ •Ê•ÊH 20H ß‚Á‹ÿ „U ¬ˇÊËãº˝! ¡ªÃ˜Ô◊¥ ◊¢ª‹-SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê
∑§ËøŸ „UË ∞∑§◊ÊòÊ ◊„UÊŸ˜Ô ¬Ê¬Ê¥∑§ •ÊàÿÁãÃ∑§ •ÊÒ⁄U ∞∑§ÊÁãÃ∑§ ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ „ÒUó∞‚Ê ¡ÊŸÊH 21H
¬˝ÊÿÁ‡øûÊÊÁŸ øËáÊʸÁŸ ŸÊ⁄UÊÿáʬ⁄UÊæ˜U ◊Èπ◊˜Ô – Ÿ ÁŸc¬ÈŸÁãà ŒÈ’ȸÁh¢ ‚È⁄UÊ∑ȧê÷Á◊flʬªÊ—H 22H
∑ΧcáÊŸÊêŸÊ Ÿ Ÿ⁄U∑¢§ ¬‡ÿÁãà ªÃÁ∑§ÁÀ’·Ê—– ÿ◊¢ ø Ãj≈UÊ¢‡øÒfl SflåŸ˘Á¬ Ÿ ∑§ŒÊøŸH 23H
ŸÊ⁄UÊÿáÊ‚ ¬⁄UÊæ˜U◊Èπ ⁄U„UŸflÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊÊø⁄UáÊ ÷Ë ŒÈ’ȸÁh ¬˝ÊáÊË∑§Ê ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ¬ÁflòÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ¡Ò‚ ◊ÁŒ⁄UÊ‚ ÷⁄U ÉÊ≈U∑§Ê ª¢ªÊ¡Ë-‚ŒÎ‡Ê ŸÁŒÿÊ° ¬ÁflòÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË¥H 22H
•Ê∆U
¬„U‹flÊ Ê°•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 109

÷ªflÊŸ˜Ô ∑ΧcáÊ∑§ ŸÊ◊S◊⁄UáÊ‚ ¬Ê¬ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ëfl Ÿ⁄U∑§∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒπÃ •ÊÒ⁄U SflåŸ◊¥ ÷Ë ∑§÷Ë
ÿ◊ ÃÕÊ ÿ◊ŒÍÃÊ¥∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒπÃH 23H
◊Ê¢‚ÊÁSÕ⁄UÄÃflà∑§Êÿ flÒÃ⁄UáÿÊ¢ ¬Ã㟠‚—– ÿÊ˘ãÃ ŒlÊŒ˜Ô Ám¡èÿ‡ø* ŸãŒŸãŒŸªÊÁ◊ÁÃH 24H
•Ã— S◊⁄Uã◊„UÊÁflcáÊÊŸÊ¸◊ ¬Ê¬ÊÒÉʟʇʟ◊˜Ô – ªËÃÊ‚„UdŸÊ◊ÊÁŸ ¬∆UmÊ oÎáÊÈÿÊŒÁ¬H 25H
∞∑§ÊŒ‡ÊËfl˝Ã¢ ªËÃÊ ªXÔUÊê’È ÃÈ‹‚ËŒ‹◊˜Ô – ÁflcáÊÊ— ¬ÊŒÊê’ÈŸÊ◊ÊÁŸ ◊⁄UáÊ ◊ÈÁÄÃŒÊÁŸ øÔH 26H
Ã× ‚¢∑§À¬ÿŒãŸ¢ ‚ÉÊÎâ ø ‚∑§ÊÜøŸ◊˜Ô – ‚flà‚Ê œŸflÊ ŒÿÊ— üÊÊÁòÊÿÊÿ Ám¡ÊÃÿH 27H
•ãÃ ¡ŸÊ ÿgŒÊÁà SflÀ¬¢ flÊ ÿÁŒ flÊ ’„ÈU – ÃŒˇÊÿ¢ ÷flÃ˜Ô ÃÊˇÿ¸ ÿà¬ÈòʇøÊŸÈ◊ÊŒÃÔH 28H
¡Ê √ÿÁÄà •ãÃ∑§Ê‹◊¥ ŸãŒŸãŒŸ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ Á¡‚∑§ ¬Ë¿U ø‹Ã „Ò¥U, ∞‚Ë ªÊÿ∑§Ê ’˝Ê±◊áÊÊ¥∑§Ê ŒÊŸ ŒÃÊ „ÒU,
fl„U ◊Ê¢‚, „U«˜U«UË •ÊÒ⁄U ⁄UÄÂ ¬Á⁄U¬Íáʸ flÒÃ⁄UáÊË ŸŒË◊¥ Ÿ„UË¥ Áª⁄UÃÊ •ÕflÊ ¡Ê ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÿ◊¥ “ŸãŒŸãŒŸ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
flÊáÊË (÷ªflãŸÊ◊)-∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ¬ÈŸ— ◊Ê¢‚, •ÁSÕ ÃÕÊ ⁄UÄÂ ¬Íáʸ flÒÃ⁄UáÊËM§¬Ë ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬˝Êåà Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃÊ, ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÈÄà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 24H •Ã— ¬Ê¬Ê¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹
* ŒÊ°ÃÊ¥∑§ ŒÊ ’Ê⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑§Ë “Ám¡” ‚¢ôÊÊ „ÒU– ÿ„UÊ° “Ám¡èÿ—”∑§Ê •Õ¸ ŒÊ°ÃÊ¥‚ ©UëøÊ⁄UáÊ „UÊŸflÊ‹ ‡ÊéŒ “ŸãŒŸãŒŸ”
‚ „ÒU •ÊÒ⁄U “ªÊ◊˜Ô”∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ flÊáÊË‚ „ÒU–
110 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

◊„UÊÁflcáÊÈ∑§ ŸÊ◊∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕflÊ ªËÃÊ ÿÊ ÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊∑§Ê ¬∆UŸ •ÕflÊ üÊfláÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„UÿH 25H ∞∑§ÊŒ‡ÊË∑§Ê fl˝Ã, ªËÃÊ, ª¢ªÊ¡‹, ÃÈ‹‚ËŒ‹, ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê ø⁄UáÊÊ◊Îà •ÊÒ⁄U ŸÊ◊óÿ
◊⁄UáÊ∑§Ê‹◊¥ ◊ÈÁÄà ŒŸflÊ‹ „Ò¥UH 26H ß‚∑§ ’ÊŒ ÉÊÎà •ÊÒ⁄U ‚Èfláʸ‚Á„Uà •ãŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U– üÊÊÁòÊÿ Ám¡
(flŒ¬Ê∆UË ’˝Ê±◊áÊ)-∑§Ê ‚flà‚Ê ªÊÒ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UH 27H „U ÃÊˇÿ¸! ¡Ê ◊ŸÈcÿ •ãÃ∑§Ê‹◊¥ ÕÊ«∏UÊ ÿÊ ’„ÈUà ŒÊŸ
ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊ ©U‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ŒÊŸ •ˇÊÿ „UÊÃÊ „ÒUH 28H
•ãÃ∑§Ê‹ ÃÈ ‚à¬ÈòÊ— ‚fl¸ŒÊŸÊÁŸ ŒÊ¬ÿÃ˜Ô – ∞ÃŒÕZ ‚ÈÃÊ ‹Ê∑§ ¬˝Êâÿ¸Ã œ◊¸∑§ÊÁflŒÒ—ÔH 29H
÷ÍÁ◊c∆¢U Á¬Ã⁄¢U ŒÎc≈˜UflÊ •œÊ¸ã◊ËÁ‹Ã‹ÊøŸ◊˜Ô – ¬ÈòÊÒSÃÎcáÊÊ Ÿ ∑§Ã¸√ÿÊ ÃhŸ ¬Ífl¸‚¢ÁøÃH 30H
‚ ÃgŒÊÁà ‚à¬ÈòÊÊ ÿÊflÖ¡Ëflàÿ‚ÊÒ Áø⁄U◊˜Ô – •ÁÃflÊ„USÃÈ Ãã◊ʪ¸ ŒÈ—π¢ Ÿ ‹÷Ã ÿ×H 31H
‚à¬ÈòÊ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ •ãÃ∑§Ê‹◊¥ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ŒÊŸ ÁŒ‹Êÿ, ‹Ê∑§◊¥ œ◊¸ôÊ ¬ÈL§· ß‚ËÁ‹ÿ ¬ÈòÊ∑§
Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 29H ÷ÍÁ◊¬⁄U ÁSÕÃ, •ÊœË •Ê°π ◊Í°Œ „ÈU∞ Á¬ÃÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ
¬Ífl¸‚¢Áøà œŸ∑§ ÁflcÊÿ◊¥ ÃÎcáÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 30H ‚à¬ÈòÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ ŒÊŸ‚ ¡’Ã∑§
©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ ¡ËÁflà „UÊ Ã’Ã∑§ •ÊÒ⁄U (Á»§⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ •ŸãÃ⁄U) •ÊÁÃflÊÁ„U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÷Ë ¬⁄U‹Ê∑§∑§ ◊ʪ¸◊¥
fl„U ŒÈ—π Ÿ„UË¥ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊH 31H
•Ê∆U
¬„U‹flÊ Ê°•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 111

•ÊÃÈ⁄U øÊ¬⁄Uʪ ø mÿ¢ ŒÊŸ¢ ÁflÁ‡ÊcÿÃ – •ÃÊ˘fl‡ÿ¢ ¬˝ŒÊÃ√ÿ◊c≈UŒÊŸ¢ ÁËÊÁŒ∑§◊˜H Ô 32H


ÁÃ‹Ê ‹Ê„¢U Á„U⁄Uáÿ¢ ø ∑§Ê¬Ê¸‚Ê ‹fláÊ¢ ÃÕÊ – ‚åÃœÊãÿ¢ ÁˇÊÁêʸflÊ sÔ∑ §Ò ∑¢§ ¬ÊflŸ¢ S◊ÎÃ◊˜H Ô 33H
•ÊÃÈ⁄U∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ª˝„UáÊ∑§Ê‹óߟ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê‹Ê¥◊¥ ÁŒÿ ªÿ ŒÊŸ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„ûfl „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÁË •ÊÁŒ
•c≈U ŒÊŸ •fl‡ÿ ŒŸ øÊÁ„UÿH 32H ÁË, ‹Ê„UÊ, ‚ÊŸÊ, ∑§¬Ê‚, Ÿ◊∑§, ‚åÃœÊãÿ*, ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ªÊÒóߟ◊¥‚
∞∑§-∞∑§∑§Ê ŒÊŸ ÷Ë ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 33H
∞ÃŒc≈U◊„Uʌʟ¢ ◊„UʬÊÃ∑§ŸÊ‡ÊŸ◊˜Ô – •ãÃ∑§Ê‹ ¬˝ŒÊÃ√ÿ¢ oÎáÊÈ ÃSÿ ø ‚໧‹◊˜H Ô 34H
◊◊ SflŒ‚◊ÈŒ˜Ô÷ÍÃÊ— ¬ÁflòÊÊÁSòÊÁflœÊÁSËʗ– •‚È⁄UÊ ŒÊŸflÊ ŒÒàÿÊSÃÎåÿÁãà Áˌʟ×H 35H
ÁËʗ ‡flÃÊSÃÕÊ ∑ΧcáÊÊ ŒÊŸŸ ∑§Á¬‹ÊÁSËʗ– ‚¢„U⁄UÁãà ÁòÊœÊ ¬Ê¬¢ flÊæ˜UÔ ◊Ÿ—∑§Êÿ‚¢ÁøÃ◊˜ÔH 36H
ÿ„U •c≈U ◊„Uʌʟ ◊„UʬÊÃ∑§Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– •Ã— •ãÃ∑§Ê‹◊¥ ß‚ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ߟ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ¡Ê
©UûÊ◊ »§‹ „ÒU ©U‚ ‚ÈŸÊóH 34H ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ÁflòÊ ÁË ◊⁄U ¬‚ËŸ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ „Ò¥U– •‚È⁄U, ŒÊŸfl •ÊÒ⁄U
ŒÒàÿ Áˌʟ‚ ÃÎåà „UÊÃ „Ò¥UH 35H ‡flÃ, ∑ΧcáÊ ÃÕÊ ∑§Á¬‹ (÷Í⁄U) fláʸ∑§ ÁË∑§Ê ŒÊŸ flÊáÊË, ◊Ÿ •ÊÒ⁄U
‡Ê⁄UË⁄U∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ÁòÊÁflœ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒUH 36H
‹ÊÒ„UŒÊŸ¢ ø ŒÊÃ√ÿ¢ ÷ÍÁ◊ÿÈÄÃŸ ¬ÊÁáÊŸÊ – ÿ◊‚Ë◊Ê¢ Ÿ øÊåŸÊÁà Ÿ ßë¿UÃÔ˜ ÃSÿ flà◊¸ÁŸH 37H
* œÊŸ, ¡ÊÒ, ª„Í°U , ◊Í°ª, ©U«∏UŒ, ∑§Ê∑ȧŸ ÿÊ ∑°§ªÈŸË •ÊÒ⁄U ‚ÊÃflÊ° øŸÊóÿ ‚åÃœÊãÿ ∑§„U ªÿ „Ò¥U–
112 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

∑ȧ∆UÊ⁄UÊ ◊È‚‹Ê Œá«U— π«˜UªÔ ‡ø ¿ÈUÁ⁄U∑§Ê ÃÕÊ – ‡ÊSòÊÊÁáÊ ÿ◊„USÃ ø ÁŸª˝„U ¬Ê¬∑§◊¸áÊÊ◊˜H Ô 38H
ÿ◊ÊÿȜʟʢ ‚¢ÃÈc≈KÒ ŒÊŸ◊ÌȌÊNUÃ◊˜Ô – ÃS◊ÊglÊÀ‹Ê„UŒÊŸ¢ ÿ◊‹Ê∑§ ‚ÈπÊfl„U◊˜ÔH 39H
‹Ê„U∑§Ê ŒÊŸ ÷ÍÁ◊◊¥ „UÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ fl„U ¡Ëfl ÿ◊‚Ë◊Ê∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¬˝Êåà „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U
ÿ◊◊ʪ¸◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊH 37H ¬Ê¬-∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥∑§Ê ÁŸª˝„U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ◊∑§ „UÊÕ◊¥ ∑ȧÀ„UÊ«∏UË,
◊Í‚‹, Œá«U, ËflÊ⁄U ÃÕÊ ¿ÈU⁄UËó‡ÊSòÊ∑§ M§¬◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 38H ÿ◊⁄UÊ¡∑§ •ÊÿÈœÊ¥∑§Ê ‚¢ÃÈc≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U
(‹Ê„U∑§Ê) ŒÊŸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÿ◊‹Ê∑§◊¥ ‚Èπ ŒŸflÊ‹ ‹Ê„UŒÊŸ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 39H
©U⁄UáÊ— ‡ÿÊ◊‚Íòʇø ‡Êá«UÊ◊∑§Ê¸˘åÿŒÈê’⁄U— – ‡Ê·ê’‹Ê ◊„UÊŒÍÃÊ ‹Ê„UŒÊŸÊÃ˜Ô ‚Èπ¬˝ŒÊ—H 40H
oÎáÊÈ ÃÊˇÿ¸ ¬⁄¢U ªÈsÔ¥ ŒÊŸÊŸÊ¢ ŒÊŸ◊ÈûÊ◊◊˜Ô – ŒûÊŸ ÃŸ ÃÈcÿÁãà ÷Í÷ȸfl—Sflª¸flÊÁ‚Ÿ—H 41H
’˝rÊÔÊlÊ ´§·ÿÊ ŒflÊ œ◊¸⁄UÊ¡‚÷Ê‚ŒÊ—– SfláʸŒÊŸŸ ‚¢ÃÈc≈UÊ ÷flÁãà fl⁄UŒÊÿ∑§Ê—H 42H
ÃS◊ÊŒ˜Ô Œÿ¢ SfláʸŒÊŸ¢ ¬˝ÃÊh⁄UáÊ„UÃfl – Ÿ ÿÊÁà ÿ◊‹Ê∑¢§ ‚ Sflª¸Áâ ÃÊà ªë¿UÁÃH 43H
©U⁄UáÊ, ‡ÿÊ◊‚ÍòÊ, ‡Êá«UÊ◊∑¸§, ©UŒÈê’⁄U, ‡Ê·ê’‹ ŸÊ◊∑§ (ÿ◊∑§) ◊„UÊŒÍà ‹Ê„UŒÊŸ‚ ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊÃ
„Ò¥UH 40H „U ÃÊˇÿ¸! ¬⁄U◊ ªÊ¬ŸËÿ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥◊¥ ©UûÊ◊ ŒÊŸ∑§Ê ‚ÈŸÊ, Á¡‚∑§ ŒŸ‚ ÷Í‹Ê∑§ (¬ÎâflË), ÷Èfl‹Ê¸∑§
(•ãÃÁ⁄UˇÊ) •ÊÒ⁄U Sflª¸‹Ê∑§∑§ ÁŸflÊ‚Ë (•ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ŸÈcÿ, ÷ÍÃ-¬̋à ÃÕÊ ŒflªáÊ) ‚¢ÃÈc≈U „UÊÃ „Ò¥UH 41H ’˝±◊Ê •ÊÁŒ ŒflÃÊ,
´§Á·ªáÊ ÃÕÊ œ◊¸⁄UÊ¡∑§ ‚÷Ê‚ŒóSfláʸŒÊŸ‚ ‚¢ÃÈc≈U „UÊ∑§⁄U fl⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊÃ „Ò¥UH 42H ß‚Á‹ÿ ¬˝Ã∑§ ©UhÊ⁄U∑§
•Ê∆U
¬„U‹flÊ Ê°•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 113

Á‹ÿ SfláʸŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– „U ÃÊÃ! Sfláʸ∑§Ê ŒÊŸ ŒŸ‚ ¡Ëfl ÿ◊‹Ê∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ, ©U‚ Sflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒUH 43H
Áø⁄¢U fl‚Ã˜Ô ‚àÿ‹Ê∑§ ÃÃÊ ⁄UÊ¡Ê ÷flÁŒ„U – M§¬flÊŸ˜Ô œÊÁ◊¸∑§Ê flÊÇ◊Ë üÊË◊ÊŸÃÈ‹Áfl∑˝§◊—H 44H
∑§Ê¬Ê¸‚Sÿ ø ŒÊŸŸ ŒÍÃèÿÊ Ÿ ÷ÿ¢ ÷flÃ˜Ô – ‹fláÊ¢ ŒËÿÃ ÿìÊ ÃŸ ŸÒfl ÷ÿ¢ ÿ◊ÊØÔH 45H
•ÿÊ‹fláÊ∑§Ê¬Ê¸‚ÁË∑§ÊÜøŸŒÊŸÃ— – ÁøòʪÈåÃÊŒÿSÃÈc≈UÊ ÿ◊Sÿ ¬È⁄UflÊÁ‚Ÿ—H 46H
’„ÈUà ∑§Ê‹Ã∑§ fl„U ¡Ëfl ‚àÿ‹Ê∑§◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃŒŸãÃ⁄U ß‚ ‹Ê∑§◊¥ M§¬flÊŸ˜Ô , œÊÌ◊∑§, flÊĬ≈ÈU,
üÊË◊ÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U •ÃÈ‹ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ⁄UÊ¡Ê „UÊÃÊ „ÒUH 44H ∑§¬Ê‚∑§Ê ŒÊŸ ŒŸ‚ ÿ◊ŒÍÃÊ¥‚ ÷ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ‹fláÊ∑§Ê
ŒÊŸ ŒŸ‚ ÿ◊‚ ÷ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ‹Ê„UÊ, Ÿ◊∑§, ∑§¬Ê‚, ÁË •ÊÒ⁄U Sfláʸ∑§ ŒÊŸ‚ ÿ◊¬È⁄U∑§ ÁŸflÊ‚Ë ÁøòʪÈåÃ
•ÊÁŒ ‚¢ÃÈc≈U „UÊÃ „Ò¥UH 45-46H
‚åÃœÊãÿ¬˝ŒÊŸŸ ¬˝ËÃÊ œ◊¸äfl¡Ê ÷flÃ˜Ô – ÃÈc≈UÊ ÷flÁãà ÿ˘ãÿ˘Á¬ ÁòÊ·È mÊ⁄UcflÁœÁc∆UÃÊ—H 47H
fl˝Ë„UÿÊ ÿflªÊœÍ◊Ê ◊ÈŒ˜ÔªÊ ◊Ê·Ê— Á¬˝ÿXÔUfl—– øáÊ∑§Ê— ‚åÃ◊Ê ôÊÿÊ— ‚åÃœÊãÿ◊ÈŒÊNUÃ◊˜H Ô 48H
ªÊø◊¸◊ÊòÊ¢ fl‚ÈœÊ ŒûÊÊ ¬ÊòÊ ÁflœÊŸÃ—– ¬ÈŸÊÁà ’˝rÊÔ„UàÿÊÿÊ ŒÎc≈U◊Ãã◊ȟˇfl⁄ÒU—H 49H
Ÿ fl˝ÃèÿÊ Ÿ ÃËÕ¸èÿÊ ŸÊãÿŒÊŸÊŒ˜Ô ÁflŸ‡ÿÁà – ⁄UÊÖÿ ∑Χâ ◊„Uʬʬ¢ ÷ÍÁ◊ŒÊŸÊÁm‹ËÿÃH 50H
¬ÎÁÕflË¥ ‚Sÿ‚ê¬ÍáÊÊZ ÿÊ ŒŒÊÁà Ám¡ÊÃÿ – ‚ ¬˝ÿÊÃËãº˝÷ÈflŸ ¬ÍÖÿ◊ÊŸ— ‚È⁄UÊ‚È⁄ÒU—H 51H
‚åÃœÊãÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ‚ œ◊¸⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U ÿ◊¬È⁄U∑§ ÃËŸÊ¥ mÊ⁄UÊ¥¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ •ãÿ mÊ⁄U¬Ê‹ ÷Ë ¬˝‚㟠„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 47H
114 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

œÊŸ, ¡ÊÒ, ª„Í°U , ◊Í°ª, ©U«∏UŒ, ∑§Ê∑ȧŸ ÿÊ ∑°§ªÈŸË •ÊÒ⁄U ‚ÊÃflÊ° øŸÊóÿ ‚åÃœÊãÿ ∑§„U ªÿ „Ò¥UH 48H ¡Ê √ÿÁÄÃ
ªÊø◊¸◊ÊòÊ* ÷ÍÁ◊ ÁflœÊŸ¬Ífl¸∑§ ‚à¬ÊòÊ∑§Ê ŒÃÊ „ÒU, fl„U ’˝±◊„UàÿÊ∑§ ¬Ê¬‚ ◊ÈÄà „UÊ∑§⁄U ¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ◊ȟˇfl⁄UÊ¥Ÿ
ŒπÊ „ÒUH 49H ⁄UÊÖÿ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ⁄UÊÖÿ‚¢øÊ‹Ÿ◊¥ ⁄UÊ¡Ê‚ „UÊŸflÊ‹Ê ◊„Uʬʬ Ÿ fl˝ÃÊ¥‚, Ÿ ÃËÕ¸‚flŸ‚ •ÊÒ⁄U
Ÿ •ãÿ Á∑§‚Ë ŒÊŸ‚ Ÿc≈U „UÊÃÊ „ÒU, •Á¬ÃÈ fl„U ÃÊ ∑§fl‹ ÷ÍÁ◊ŒÊŸ‚ „UË Áfl‹ËŸ „UÊÃÊ „ÒUH 50H ¡Ê √ÿÁÄÃ
’˝Ê±◊áÊ∑§Ê œÊãÿ¬Íáʸ ¬ÎÁÕflË∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U •‚È⁄UÊ¥‚ ¬ÍÁ¡Ã „UÊ∑§⁄U ßãº˝‹Ê∑§◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒUH 51H
•àÿÀ¬»§‹ŒÊÁŸ SÿÈ⁄UãÿŒÊŸÊÁŸ ∑§Ê‡ÿ¬ – ¬ÎÁÕflˌʟ¡¢ ¬Èáÿ◊„Uãÿ„UÁŸ flœ¸ÃH 52H
ÿÊ ÷ÍàflÊ ÷ÍÁ◊¬Ê ÷ÍÁ◊¢ ŸÊ ŒŒÊÁà Ám¡ÊÃÿ – ‚ ŸÊåŸÊÁà ∑ȧ≈UË¥ ª˝Ê◊ ŒÁ⁄UºË˝ SÿÊjfl ÷flH 53H
•ŒÊŸÊjÍÁ◊ŒÊŸSÿ ÷ͬÁÃàflÊÁ÷◊ʟ×– ÁŸfl‚ãŸ⁄U∑§ ÿÊflë¿U·Ê œÊ⁄UÿÃ œ⁄UÊ◊˜ÔH 54H
ÃS◊ÊŒ˜Ô÷Í◊ˇfl⁄UÊ ÷ÍÁ◊ŒÊŸ◊fl ¬˝ŒÊ¬ÿÃ˜Ô – •ãÿ·Ê¢ ÷ÍÁ◊ŒÊŸÊÕZ ªÊŒÊŸ¢ ∑§ÁÕâ ◊ÿÊH 55H
ÃÃÊ˘ãÃœŸÈŒÊ¸Ã√ÿÊ L§º˝œŸÈ¢ ¬˝ŒÊ¬ÿÃ˜Ô – ´§áÊœŸÈ¢ ÃÃÊ ŒûflÊ ◊ÊˇÊœŸÈ¢ ¬˝ŒÊ¬ÿØÔH 56H
ŒlÊmÒÃ⁄UáÊË¥ œŸÈ¢ Áfl‡Ê·ÁflÁœŸÊ πª – ÃÊ⁄UÿÁãà Ÿ⁄¢U ªÊflÁSòÊÁflœÊëøÒfl ¬ÊÃ∑§ÊØH Ô 57H
* ªflÊ¢ ‡Êâ flη‡øÒ∑§Ê ÿòÊ ÁÃc∆UàÿÿÁãòÊ× – ÃŒ˜Ô ªÊø◊¸Áà ÁflÅÿÊâ ŒûÊ¢ ‚flʸÉʟʇʟ◊˜ÔH (÷Áflcÿ0 2– 3– 2– 25)
‚ÊÒ ªÊÿ¥ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ’Ò‹ Á¡ÃŸË ÷ÍÁ◊¬⁄U SflÃãòÊM§¬‚ ⁄U„U ‚∑¥§, Áflø⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑¥§, ©UÃŸË ÁflSÃÊ⁄UflÊ‹Ë ÷ÍÁ◊ ªÊø◊¸ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ŒÊŸ
‚◊Sà ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „Ò–
•Ê∆U
¬„U‹flÊ Ê°•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 115

„U ªL§«U! •ãÿ ŒÊŸÊ¥∑§Ê »§‹ •àÿÀ¬ „UÊÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ¬Îâflˌʟ∑§Ê ¬Èáÿ ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ’…∏UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 52H
÷ÍÁ◊∑§Ê SflÊ◊Ë „UÊ∑§⁄U ÷Ë ¡Ê ’˝Ê±◊áÊ∑§Ê ÷ÍÁ◊ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ, fl„U (¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¥) Á∑§‚Ë ª˝Ê◊◊¥ ∞∑§ ∑ȧÁ≈UÿÊÃ∑§
÷Ë Ÿ„UË¥ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝àÿ∑§ ¡ã◊◊¥ ŒÁ⁄Uº˝ „UÊÃÊ „ÒUH 53H ÷ÍÁ◊∑§Ê SflÊ◊Ë „UÊŸ∑§
•Á÷◊ÊŸ◊¥ ¡Ê ÷ÍÁ◊∑§Ê ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, fl„ Ã’Ã∑§ Ÿ⁄U∑§◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡’Ã∑§ ‡Ê·ŸÊª ¬ÎâflË∑§Ê œÊ⁄UáÊ
∑§⁄Ã „Ò¥UH 54H ß‚Á‹ÿ ÷ÍÁ◊∑§ SflÊ◊Ë∑§Ê ÷ÍÁ◊ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „UË øÊÁ„Uÿ– •ãÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ÷ÍÁ◊ŒÊŸ∑§
SÕÊŸ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ªÊŒÊŸ∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒUH 55H ß‚∑§ ’ÊŒ •ãÃœŸÈ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U L§º˝œŸÈ ŒŸË
øÊÁ„Uÿ– ÃŒŸãÃ⁄U ´§áÊœŸÈ Œ∑§⁄U ◊ÊˇÊœŸÈ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 56H „U πª! Áfl‡Ê· ÁflœÊŸ¬Ífl¸∑§
flÒÃ⁄UáÊËœŸÈ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–* (ŒÊŸ◊¥ ŒË ªÿË) ªÊÒ∞° ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÁòÊÁflœ (•ÊÁœ÷ÊÒÁÃ∑§, •ÊÁœŒÒÁfl∑§,
•ÊäÿÊÁà◊∑§ ÃʬÊ¥ ÃÕÊ ∑§ÊÁÿ∑§, flÊÁø∑§ ∞fl¢ ◊ÊŸÁ‚∑§) ¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈÄà ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 57H
’Ê‹àfl ÿìÊ ∑§ÊÒ◊Ê⁄U ÿà¬Ê¬¢ ÿÊÒflŸ ∑ΧÃ◊˜Ô – flÿ—¬Á⁄UáÊÃÊÒ ÿìÊ ÿìÊ ¡ã◊ÊãÃ⁄UcflÁ¬H 58H
ÿÁ㟇ÊÊÿÊ¢ ÃÕÊ ¬˝ÊÃÿ¸ã◊äÿʱŸÊ¬⁄UʈÔUÿÊ— – ‚ãäÿÿÊÿ¸à∑Χ⠬ʬ¢ ∑§ÊÿŸ ◊Ÿ‚Ê Áª⁄UÊÔH 59H
ŒûflÊ œŸÈ¢ ‚∑ΧmÊÁ¬ ∑§Á¬‹Ê¢ ˇÊË⁄U‚¢ÿÈÃÊ◊˜Ô – ‚Ê¬S∑§⁄UÊ¢ ‚flà‚Ê¢ ø ìÊflÎûÊ‚◊ÁãflÃH 60H
* •c≈U ŒÊŸ◊¥ ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë ªÊÿ •ãÃœŸÈ , ◊ÎàÿÈ∑§ ŒÈ—π∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë ªÊÿ L§º˝œŸÈ , ôÊÊÃ-•ôÊÊà ´§áÊ∑§Ë ◊ÈÁÄÃ∑§ Á‹ÿ
´§áÊœŸÈ , ◊ÈÁÄÃ∑§ Á‹ÿ ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë ªÊÿ ◊ÊˇÊœŸÈ ÃÕÊ flÒÃ⁄UáÊË∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë flÒÃ⁄UáÊËœŸÈ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU–
116 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

’˝ÊrÊÔáÊ flŒÁflŒÈ· ‚fl¸¬Ê¬Ò— ¬˝◊ÈëÿÃ – ©Uh⁄UŒãÃ∑§Ê‹ ‚Ê ŒÊÃÊ⁄¢U ¬Ê¬‚¢øÿÊØÔH 61H


’ÊÀÿÊflSÕÊ◊¥, ∑ȧ◊Ê⁄UÊflSÕÊ◊¥, ÿÈflÊflSâÊÊ◊¥, flÎhÊflSÕÊ◊¥ •ÕflÊ ŒÍ‚⁄U ¡ã◊◊¥, ⁄UÊÃ◊¥, ¬˝Ê×∑§Ê‹, ◊äÿʱŸ,
•¬⁄UʱáÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ‚¢äÿÊ∑§Ê‹Ê¥◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ •ÊÒ⁄U flÊáÊË‚ ¡Ê-¡Ê ¬Ê¬ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U, fl ‚÷Ë ¬Ê¬ ìSÿÊ
•ÊÒ⁄U ‚ŒÊøÊ⁄U‚ ÿÈÄà flŒÁflŒ˜Ô ’˝Ê±◊áÊ∑§Ê ©U¬S∑§⁄UÿÈÄà (ŒÊŸ‚Ê◊ª˝Ë‚Á„UÃ) ‚flà‚Ê •ÊÒ⁄U ŒÍœ ŒŸflÊ‹Ë ∑§Á¬‹Ê
ªÊÒ∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ŒÊŸ ŒŸ‚ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥– ŒÊŸ◊¥ ŒË ªÿË fl„U ªÊÒ •ãÃ∑§Ê‹◊¥ ªÊŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ √ÿÁÄÃ∑§Ê
‚¢Áøà ¬Ê¬Ê¥‚ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ŒÃË „ÒUH 58ó61H
∞∑§Ê ªÊÒ— SflSÕÁøûÊSÿ sÔÊÃÈ⁄USÿ ø ªÊ— ‡ÊÃ◊˜Ô – ‚„d¢ Á◊˝ÿ◊ÊáÊSÿ ŒûÊ¢ ÁøûÊÁflflÌ¡Ã◊˜ÔH 62H
◊ÎÃSÿÒÃÃ˜Ô ¬ÈŸ‹¸ˇÊ¢ ÁflÁœ¬Íâ ø Ãà‚◊◊˜Ô – ÃËÕ¸¬ÊòÊ‚◊Ê¬⠌ʟ◊∑¢§ ø ‹ˇÊœÊH 63H
SflSÕÁøûÊÊflSÕÊ◊¥ ŒË ªÿË ∞∑§ ªÊÒ, •ÊÃÈ⁄UÊflSÕÊ◊¥ ŒË ªÿË ‚ÊÒ ªÊÒ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹◊¥ ÁøûÊÁflflÌ¡Ã √ÿÁÄÃ∑§
mÊ⁄UÊ ŒË ªÿË ∞∑§ „U¡Ê⁄U ªÊÒ ÃÕÊ ◊⁄UáÊÊûÊ⁄U∑§Ê‹◊¥ ŒË ªÿË ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ∞∑§ ‹Êπ ªÊÒ∑§ ŒÊŸ∑§Ê »§‹ ’⁄UÊ’⁄U
„UË „UÊÃÊ „ÒU– (ÿ„UÊ° SflSÕÊflSÕÊ◊¥ ªÊŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„Uûfl ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–) ÃËâʸ◊¥ ‚à¬ÊòÊ∑§Ê ŒË ªÿË
∞∑§ ªÊÒ∑§Ê ŒÊŸ ∞∑§ ‹ˇÊ ªÊŒÊŸ∑§ ÃÈÀÿ „UÊÃÊ „ÒUH 62-63H
¬ÊòÊ ŒûÊ¢ ø ÿgÊŸ¢ ÃÀ‹ˇÊªÈÁáÊâ ÷flÃ˜Ô – ŒÊÃÈ— »§‹◊Ÿãâ SÿÊ㟠¬ÊòÊSÿ ¬˝Áê˝„U—H 64H
SflÊäÿÊÿ„UÊ◊‚¢ÿÈÄ× ¬⁄U¬Ê∑§Áflfl̡×– ⁄UàŸ¬ÍáÊʸ◊Á¬ ◊„UË¥ ¬˝ÁêÎsÔ Ÿ Á‹åÿÃH 65H
•Ê∆U
¬„U‹flÊ Ê°•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 117

[Áflfl⁄UáÊ ¬Î0 220 ¬⁄U]


ªÊŒÊŸ ¬ÈáÿÊà◊Ê•Ê¥∑§Ê øÃÈ÷ȸ¡ M§¬◊¥ œ◊¸⁄UÊ¡∑§ Œ‡Ê¸Ÿ
118 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

Áfl·‡ÊËÃʬ„UÊÒ ◊ãòÊfl±ŸË Á∑¢§ ŒÊ·÷ÊÁªŸÊÒ – •¬ÊòÊ ‚Ê ø ªÊÒŒ¸ûÊÊ ŒÊÃÊ⁄¢U Ÿ⁄U∑¢§ ŸÿØÔH 66H
∑ȧ‹Ò∑§‡Ê¢ÿÈÄ⠪΄UËÃÊ⁄¢U ÃÈ ¬ÊÃÿÃ˜Ô – ŸÊ¬ÊòÊ ÁflŒÈ·Ê ŒÿÊ sÔÊà◊Ÿ— üÊÿ ßë¿UÃÊH 67H
∞∑§Ê sÔ∑§Sÿ ŒÊÃ√ÿÊ ’„ÍUŸÊ¢ Ÿ ∑§ŒÊøŸ– ‚Ê Áfl∑˝§ËÃÊ Áfl÷ÄÃÊ flÊ Œ„UàÿÊ‚åÃ◊¢ ∑ȧ‹◊˜ÔH 68H
∑§ÁÕÃÊ ÿÊ ◊ÿÊ ¬ÍflZ Ãfl flÒÃ⁄UáÊË ŸŒË – ÃSÿÊ ±ÿÈh⁄áÊÊ¬Êÿ¢ ªÊŒÊŸ¢ ∑§ÕÿÊÁ◊ ÃUH 69H
‚à¬ÊòÊ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ŒÊŸ ‹ˇÊªÈŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– (©U‚ ŒÊŸ‚) ŒÊÃÊ∑§Ê •Ÿãà »§‹ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
(ŒÊŸ ‹ŸflÊ‹) ¬ÊòÊ∑§Ê ¬˝Áê˝„U (ŒÊŸ ‹Ÿ)-∑§Ê ŒÊ· Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊH 64H SflÊäÿÊÿ •ÊÒ⁄U „UÊ◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ¬∑§Êÿ ªÿ •ãŸ∑§Ê Ÿ πÊŸflÊ‹Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô Sflÿ¢¬Ê∑§Ë ’˝Ê±◊áÊ ⁄UàŸ¬Íáʸ ¬ÎâflË∑§Ê ŒÊŸ ‹∑§⁄U
÷Ë ¬˝Áê˝„UŒÊ·‚ Á‹åà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 65H Áfl· •ÊÒ⁄U ‡ÊËÃ∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ãòÊ •ÊÒ⁄U •Êª ÷Ë ÄÿÊ ŒÊ·∑§
÷ÊªË „UÊÃ „Ò¥U? •¬ÊòÊ∑§Ê ŒË ªÿË fl„U ªÊÒ ŒÊÃÊ∑§Ê Ÿ⁄U∑§◊¥ ‹ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •¬ÊòÊ ¬˝Áê˝„UËÃÊ∑§Ê ∞∑§-‚ÊÒ-
∞∑§ ¬Ë…∏UË∑§ ¬ÈL§·Ê¥∑§ ‚Á„Uà Ÿ⁄U∑§◊¥ Áª⁄UÊÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁflmÊŸ˜Ô √ÿÁÄÃ∑§Ê
•¬ÊòÊ∑§Ê ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 66-67H ∞∑§ ªÊÒ ∞∑§ „UË ’˝Ê±◊áÊ∑§Ê ŒŸË øÊÁ„Uÿ– ’„ÈUà ’˝Ê±◊áÊÊ¥∑§Ê ∞∑§
ªÊÒ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥ ŒŸË øÊÁ„Uÿ– fl„U ªÊÒ ÿÁŒ ’øË ªÿË •ÕflÊ ’Ê°≈UË ªÿË ÃÊ ‚Êà ¬Ë…∏UËÃ∑§∑§ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ¡‹Ê
ŒÃË „ÒUH 68H („U πª‡fl⁄U!) ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ¬„U‹ flÒÃ⁄UáÊË ŸŒË∑§ ÁflcÊÿ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ, ©U‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ©U¬Êÿ÷ÍÃ
(flÒÃ⁄UáÊË) ªÊŒÊŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „Í°UóH 69H
•Ê∆U
¬„U‹flÊ Ê°•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 119

∑ΧcáÊÊ¢ flÊ ¬Ê≈U‹Ê¢ flÊ˘Á¬ œŸÈ¢ ∑ȧÿʸŒ‹¢∑ΧÃÊ◊˜Ô – SfláʸoX Î UÔ Ë¥ ⁄UÊåÒ ÿπÈ⁄UË¥ ∑§Ê¢Sÿ¬ÊòÊÊ¬ŒÊÁ„UŸË◊˜H


Ô 70H
∑ΧcáÊflSòÊÿȪë¿UãŸÊ¢ ∑§á∆UÉÊá≈UÊ‚◊ÁãflÃÊ◊˜Ô – ∑§Ê¬Ê¸‚Ê¬Á⁄U ‚¢SÕÊåÿ ÃÊ◊˝¬ÊòÊ¢ ‚øÒ‹∑§◊˜H Ô 71H
ÿ◊¢ „ÒU◊¢ ãÿ‚Ã˜Ô ÃòÊ ‹ÊÒ„UŒá«U‚◊ÁãflÃ◊˜Ô – ∑§Ê¢Sÿ¬ÊòÊ ÉÊÎâ ∑ΧàflÊ ‚flZ ÃSÿÊ¬Á⁄U ãÿ‚ÃH Ô˜ 72H
ŸÊflÁ◊ˇÊÈ◊ÿË¥ ∑ΧàflÊ ¬^ÔU‚ÍòÊáÊ flc≈UÿÃ˜Ô – ªÃZ ÁflœÊÿ ‚¡‹¢ ∑ΧàflÊ ÃÁS◊Ÿ˜Ô ÁˇÊ¬ûÊ⁄UË◊˜H Ô 73H
∑§Ê‹ •ÕflÊ ‹Ê‹ ⁄¢Uª∑§Ë ªÊÒ∑§Ê ‚ÊŸ∑§Ë ‚Ë¥ª, øÊ°ŒË∑§ πÈ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê°‚∑§ ¬ÊòÊ∑§Ë ŒÊ„UŸË∑§ ‚Á„Uà ŒÊ
∑§Ê‹ ⁄¢Uª∑§ flSòÊÊ¥‚ •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄U– ©U‚∑§ ∑§á∆U◊¥ ÉÊá≈UÊ ’Ê°œ Ã’ ∑§¬Ê‚∑§ ™§¬⁄U flSòÊ‚Á„Uà ÃÊ◊˝¬ÊòÊ∑§Ê
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ fl„UÊ° ‹Ê„UŒá«U‚Á„Uà ‚ÊŸ∑§Ë ÿ◊◊ÍÌà ÷Ë SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê°‚∑§ ¬ÊòÊ◊¥ ÉÊÎà ⁄Uπ∑§⁄U ÿ„U
‚’ ÃÊ◊˝¬ÊòÊ∑§ ™§¬⁄U ⁄Uπ– ߸π∑§Ë ŸÊfl ’ŸÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ⁄U‡Ê◊Ë-‚ÍòÊ‚ ©U‚ ’Ê°œ∑§⁄U, ÷ÍÁ◊¬⁄U ª«˜U…UÊ πÊŒ ∞fl¢
©U‚◊¥ ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U fl„U ߸π∑§Ë ŸÊfl ©U‚◊¥ «UÊ‹H 70ó73H
ÃSÿÊ¬Á⁄U ÁSÕÃÊ¢ ∑ΧàflÊ ‚Íÿ¸Œ„U‚◊ÈjflÊ◊˜Ô – œŸÈ¢ ‚¢∑§À¬ÿÃ˜Ô ÃòÊ ÿÕʇÊÊSòÊÁflœÊŸÃ—H 74H
‚Ê‹VÔUÊ⁄UÊÁáÊ flSòÊÊÁáÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ¬˝∑§À¬ÿÃ˜Ô – ¬Í¡Ê¢ ∑ȧÿʸÁmœÊŸŸ ªãœ¬Èc¬ÊˇÊÃÊÁŒÁ÷—H 75H
¬Èë¿¢U ‚¢ªÎsÔ œŸÊSÃÈ ŸÊfl◊ÊÁüÊàÿ ¬ÊŒÃ—– ¬È⁄US∑Χàÿ ÃÃÊ Áfl¬˝Á◊◊¢ ◊ãòÊ◊ÈŒË⁄UÿØÔH 76H
©U‚∑§ ‚◊ˬ ‚Íÿ¸∑§Ë Œ„U‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ œŸÈ∑§Ê π«∏UË ∑§⁄U∑§ ‡ÊÊSòÊËÿ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§ ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬
∑§⁄U– ’˝Ê±◊áÊÊ¥∑§Ê •‹¢∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U flSòÊ∑§Ê ŒÊŸ Œ ÃÕÊ ªãœ, ¬Èc¬, •ˇÊà •ÊÁŒ‚ ÁflœÊŸ¬Ífl¸∑§ (ªÊÒ∑§Ë) ¬Í¡Ê ∑§⁄U–
120 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

ªÊÒ∑§Ë ¬Í°¿U∑§Ê ¬∑§«∏U ∑§⁄U∑§ ߸π∑§Ë ŸÊfl¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ’˝Ê±◊áÊ∑§Ê •Êª ∑§⁄U∑§ ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ¬…∏UóH 74ó76H
÷fl‚ʪ⁄U◊ÇŸÊŸÊ¢ ‡ÊÊ∑§ÃʬÊÁ◊¸ŒÈ—ÁπŸÊ◊˜Ô – òÊÊÃÊ àfl¢ Á„U ¡ªãŸÊÕ ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹H 77H
ÁflcáÊÈM§¬ Ám¡üÊc∆U ◊Ê◊Èh⁄U ◊„UË‚È⁄U – ‚ŒÁˇÊáÊÊ¢ ◊ÿÊ ŒûÊÊ¢ ÃÈèÿ¢ flÒÃ⁄UáÊË¥ Ÿ◊—H 78H
ÿ◊◊ʪ¸ ◊„UÊÉÊÊ⁄ U ÃÊ¢ ŸŒË¥ ‡ÊÃÿÊ¡ŸÊ◊˜Ô – ÃÃȸ∑§Ê◊Ê ŒŒÊêÿÃÊ¢ ÃÈèÿ¢ flÒÃ⁄UáÊË¥ Ÿ◊—H 79H
„U ¡ªãŸÊÕ! „U ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹! ÷fl‚ʪ⁄U◊¥ «ÍU’ „ÈU∞ ‡ÊÊ∑§-‚¥Ãʬ∑§Ë ‹„U⁄UÊ¥‚ ŒÈ—π ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „UÈ∞
¡ŸÊ¥∑§ •Ê¬ „UË ⁄UˇÊ∑§ „Ò¥U– „U ’˝Ê±◊áÊüÊc∆U! ÁflcáÊÈM§¬! ÷ÍÁ◊Œfl! •Ê¬ ◊⁄UÊ ©UhÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ– ◊Ò¥Ÿ ŒÁˇÊáÊÊ∑§
‚Á„Uà ÿ„U flÒÃ⁄UáÊË-M§Á¬áÊË ªÊÒ •Ê¬∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU, •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ◊Ò¥ ◊„UÊ÷ÿÊfl„U ÿ◊◊ʪ¸◊¥ ‚ÊÒ
ÿÊ¡Ÿ ÁflSÃÊ⁄UflÊ‹Ë ©U‚ flÒÃ⁄UáÊË ŸŒË∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ •Ê¬∑§Ê ß‚ flÒÃ⁄UáÊ˪ÊÒ∑§Ê ŒÊŸ ŒÃÊ „Í°U–
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 77ó79H
œŸÈ∑§ ◊Ê¢ ¬˝ÃˡÊSfl ÿ◊mÊ⁄U◊„UʬÕ – ©UûÊÊ⁄UáÊÊÕZ ŒflÁ‡Ê flÒÃ⁄Uáÿ Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH 80H
ªÊflÊ ◊ •ª˝Ã— ‚ãÃÈ ªÊflÊ ◊ ‚ãÃÈ ¬Îc∆U×– ªÊflÊ ◊ NUŒÿ ‚ãÃÈ ªflÊ¢ ◊äÿ fl‚Êêÿ„U◊˜H Ô 81H
ÿÊ ‹ˇ◊Ë— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÿÊ ø Œfl ¬˝ÁÃÁc∆UÃÊ – œŸÈM§¬áÊ ‚Ê ŒflË ◊◊ ¬Ê¬¢ √ÿ¬Ê„UÃÈH 82H
ßÁà ◊ãòÊÒ‡ø ‚ê¬˝Êâÿ¸ ‚ÊÜ¡Á‹œ¸ŸÈ∑§Ê¢ ÿ◊◊˜Ô – ‚flZ ¬˝ŒÁˇÊáÊË∑Χàÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÁŸflŒÿØÔH 83H
„U flÒÃ⁄UáÊËœŸÈ! „U ŒflÁ‡Ê! ÿ◊mÊ⁄U∑§ ◊„UÊ◊ʪ¸◊¥ flÒÃ⁄UáÊË ŸŒË∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ ◊⁄UË ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸÊ,
•Ê∆U
¬„U‹flÊ Ê°•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 121

•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 80H ◊⁄U •Êª ÷Ë ªÊÒ∞° „UÊ¥, ◊⁄U ¬Ë¿U ÷Ë ªÊÒ∞° „UÊ¥, ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ÷Ë ªÊÒ∞° „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥
ªÊÒ•Ê¥∑§ ◊äÿ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§M°§H 81H ¡Ê ‹ˇ◊Ë ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ¬˝ÁÃÁc∆Uà „Ò¥U ÃÕÊ ¡Ê ŒflÃÊ◊¥ ¬˝ÁÃÁc∆Uà „Ò¥U fl
„UË œŸÈM§¬Ê ‹ˇ◊ËŒflË ◊⁄U ¬Ê¬∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄¥UH 82H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ãòÊÊ¥‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U
ªÊÒ •ÊÒ⁄U ÿ◊∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U∑§ ‚’ ∑ȧ¿U ’˝Ê±◊áÊ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UH 83H
∞fl¢ ŒlÊÁmœÊŸŸ ÿÊ ªÊ¢ flÒÃ⁄UáÊË¥ πª – ‚ ÿÊÁà œ◊¸◊ʪ¸áÊ œ◊¸⁄UÊ¡‚÷ÊãÃ⁄UH 84H
SflSÕÊflSÕ‡Ê⁄UË⁄ ÃÈ flÒÃ⁄UáÿÊ¢ fl˝Ã¢ ø⁄UÃ˜Ô – ŒÿÊ ø ÁflŒÈ·Ê œŸÈSÃÊ¢ ŸŒË¥ ÃÃȸÁ◊ë¿UÃÊH 85H
‚Ê ŸÊÿÊÁà ◊„UÊ◊ʪ¸ ªÊŒÊŸŸ ŸŒË πª – ÃS◊ÊŒfl‡ÿ¢ ŒÊÃ√ÿ¢ ¬Èáÿ∑§Ê‹·È ‚fl¸ŒÊH 86H
ªXÔUÊÁŒ‚fl¸ÃËÕ¸·È ’˝ÊrÊÔáÊÊfl‚Õ·È ø – øãº˝‚ÍÿÊ¸¬⁄Uʪ·È ‚¢∑˝§ÊãÃÊÒ Œ‡Ê¸flÊ‚⁄UH 87H
•ÿŸ Áfl·Èfl øÒfl √ÿÃˬÊÃ ÿȪÊÁŒ·È – •ãÿ·È ¬Èáÿ∑§Ê‹·È ŒlÊŒ˜ÔªÊŒÊŸ◊ÈûÊ◊◊˜ÔH 88H
„U πª! ß‚ ÁflœÊŸ‚ ¡Ê flÒÃ⁄UáÊË œŸÈ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U œ◊¸◊ʪ¸‚ œ◊¸⁄UÊ¡∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒUH 84H
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë SflSÕÊflSÕÊ◊¥ „UË flÒÃ⁄UáÊËÁfl·ÿ∑§ fl˝Ã∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U flÒÃ⁄UáÊË ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚
ÁflmÊŸ˜∑§Ê flÒÃ⁄UáÊË ªÊÒ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 85H „U Åʪ! flÒÃ⁄UáÊË ªÊÒ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ◊„UÊ◊ʪ¸◊¥ fl„U ŸŒË
Ÿ„UË¥ •ÊÃË, ß‚Á‹ÿ ‚fl¸ŒÊ ¬Èáÿ∑§Ê‹◊¥ ªÊŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 86H ª¢ªÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ÃËÕÊZ◊¥, ’˝Ê±◊áÊÊ¥∑§
ÁŸflÊ‚SÕÊŸÊ¥◊¥, øãº˝ •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸ª˝„UáÊ∑§ ∑§Ê‹◊¥, ‚¢∑˝§ÊÁãÃ◊¥, •◊ÊflÊSÿÊ ÁÃÁÕ◊¥, ©UûÊ⁄UÊÿáÊ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊÊÿŸ (∑§∑¸§
122 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U
1 2
•ÊÒ⁄U ◊∑§⁄U ‚¢∑˝§ÊÁãÃÿÊ¥)-◊¥, Áfl·Èfl (•ÕÊ¸Ã˜Ô ◊· •ÊÒ⁄U ÃÈ‹Ê∑§Ë ‚¢∑˝§ÊÁãÃ◊¥), √ÿÃˬÊà ÿÊª ◊¥, ÿȪÊÁŒ ÁÃÁÕÿÊ¥◊¥
ÃÕÊ •ãÿÊãÿ ¬Èáÿ∑§Ê‹Ê¢◊¥ ©UûÊ◊ ªÊŒÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 87-88H
ÿŒÒfl ¡ÊÿÃ üÊhÊ ¬ÊòÊ¢ ‚ê¬˝ÊåÿÃ ÿŒÊ – ‚ ∞fl ¬Èáÿ∑§Ê‹— SÿÊl× ‚ê¬ÁûÊ⁄UÁSÕ⁄UÊH 89H
•ÁSÕ⁄UÊÁáÊ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁáÊ Áfl÷flÊ ŸÒfl ‡Êʇfl×– ÁŸàÿ¢ ‚¢ÁŸÁ„UÃÊ ◊ÎàÿÈ— ∑§Ã¸√ÿÊ œ◊¸‚¢øÿ—H 90H
•Êà◊ÁflûÊÊŸÈ‚Ê⁄UáÊ ÃòÊ ŒÊŸ◊ŸãÃ∑§◊˜Ô – Œÿ¢ Áfl¬˝Êÿ ÁflŒÈ· SflÊà◊Ÿ— üÊÿ ßë¿UÃÊH 91H
¡’ ∑§÷Ë ÷Ë üÊhÊ ©Uà¬ãŸ „UÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ¡’ ÷Ë ŒÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚ȬÊòÊ ¬˝Êåà „UÊ ¡Êÿ, fl„UË ‚◊ÿ ŒÊŸ∑§
Á‹ÿ ¬Èáÿ∑§Ê‹ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚ê¬ÁûÊ •ÁSÕ⁄U „ÒUH 89H ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ‡fl⁄U „ÒU, ‚ê¬ÁûÊ ‚ŒÊ ⁄U„UŸflÊ‹Ë „ÒU Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U
◊ÎàÿÈ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ÁŸ∑§≈U •ÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ß‚Á‹ÿ œ◊¸∑§Ê ‚¢øÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 90H •¬ŸË œŸ-‚ê¬ÁûÊ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ŒÊŸ •Ÿãà (»§‹flÊ‹Ê) „UÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹ √ÿÁÄÃ∑§Ê
3
ÁflmÊŸ˜Ô ’˝Ê±◊áÊ∑§Ê ŒÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 91H
1. √ÿÃˬÊà ÿÊªóœÁŸc∆UÊ, •Êº˝Ê¸ •ÊÁŒ ŸˇÊòÊÊ¥◊¥ øãº˝◊Ê∑§ ⁄U„UŸ¬⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ê ¬«∏UŸflÊ‹Ë •◊ÊflÊSÿÊ–
2. ÿȪÊÁŒ ÁÃÁÕóÿȪ∑§ •Ê⁄Uê÷∑§Ë ÁÃÁÕ ÿȪÊÁŒ ÁÃÁÕ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ‚àÿÿȪ∑§Ë ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ÁÃÁÕ flÒ‡ÊÊπ ‡ÊÈÄ‹ ÃÎÃËÿÊ, òÊÃÊ∑§Ë •Ê⁄UÁê÷∑§ ÁÃÁÕ
∑§ÊÌÃ∑§ ‡ÊÈÄ‹ Ÿfl◊Ë, mʬ⁄U∑§Ë ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ÁÃÁÕ ÷ʺ˝¬Œ ∑ΧcáÊ òÊÿÊŒ‡ÊË •ÊÒ⁄U ∑§Á‹ÿȪ∑§ •Ê⁄Uê÷∑§Ë ÁÃÁâÊ ◊ÊÉÊ •◊ÊflÊSÿÊ „ÒU– (ÁflcáÊȬÈ0 3– 14– 12)
3. ŒÊŸ ‚ŒÒfl ‚à¬ÊòÊ∑§Ê „UË ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ŒÿÊ Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë ¬˝Áà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
•Ê∆U
¬„U‹flÊ Ê°•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 123

•À¬ŸÊÁ¬ Á„U ÁflûÊŸ Sfl„USÃŸÊà◊Ÿ ∑ΧÃ◊˜Ô – ÃŒˇÊƒÿ¢ ÷flgÊŸ¢ Ãà∑§Ê‹¢ øÊ¬ÁÃc∆UÁÃH 92H
ªÎ„UËÌʟ¬ÊÕÿ— ‚Èπ¢ ÿÊÁà ◊„UÊäflÁŸ– •ãÿÕÊ ÁÄ‹‡ÿÃ ¡ãÃÈ— ¬ÊÕÿ⁄UÁ„U× ¬ÁÕH 93H
•¬Ÿ „UÊÕ‚ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ •À¬ ÁflûÊflÊ‹Ê fl„U ŒÊŸ ÷Ë •ˇÊÿ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê
»§‹ ÷Ë Ãà∑§Ê‹ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUH 92H ŒÊŸM§¬Ë ¬ÊâÊÿ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡Ëfl (¬⁄U‹Ê∑§∑§) ◊„UÊ◊ʪ¸◊¥ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ¡ÊÃÊ
„ÒU •ãÿÕÊ (ŒÊŸM§¬Ë) ¬ÊÕÿ⁄UÁ„Uà ¬˝ÊáÊË∑§Ê ÿ◊◊ʪ¸◊¥ Ä‹‡Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUH 93H
ÿÊÁŸ ÿÊÁŸ ø ŒÊŸÊÁŸ ŒûÊÊÁŸ ÷ÈÁfl ◊ÊŸflÒ—– ÿ◊‹Ê∑§¬Õ ÃÊÁŸ sÔ‰¬ÁÃc∆UÁãà øʪ˝Ã—H 94H
◊„UʬÈáÿ¬˝÷ÊfláÊ ◊ÊŸÈ·¢ ¡ã◊ ‹èÿÃ – ÿSÃà¬˝Êåÿ ø⁄Uh◊Z ‚ ÿÊÁà ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊˜ÔH 95H
•ÁflôÊÊÿ Ÿ⁄UÊ œ◊Z ŒÈ—π◊ÊÿÊÁà ÿÊÁà ø – ◊ŸÈcÿ¡ã◊‚Ê»§Àÿ¢ ∑§fl‹¢ œ◊¸‚flŸ◊˜ÔH 96H
¬Îâflˬ⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê-¡Ê ŒÊŸ ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, ÿ◊‹Ê∑§∑§ ◊ʪ¸◊¥ fl ‚÷Ë •Êª-•Êª ©U¬ÁSÕà „UÊ ¡ÊÃ
„Ò¥UH 94H ◊„UÊŸ˜Ô ¬Èáÿ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ◊ŸÈcÿ-¡ã◊ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ◊ŸÈcÿÿÊÁŸ∑§Ê ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ¡Ê √ÿÁÄà œ◊ʸø⁄UáÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 95H œ◊¸∑§Ê Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ √ÿÁÄà (‚¢‚Ê⁄U◊¥) ŒÈ—π¬Ífl¸∑§ ¡ã◊
‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄UÃÊ „ÒU– ∑§fl‹ œ◊¸∑§ ‚flŸ◊¥ „UË ◊ŸÈcÿ-¡ËflŸ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ „ÒUH 96H
œŸ¬ÈòÊ∑§‹òÊÊÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U◊Á¬ ’ÊãœflÊ—– •ÁŸàÿ¢ ‚fl¸◊flŒ¢ ÃS◊Êh◊Z ‚◊Êø⁄UØÔH 97H
ÃÊflŒ˜’Ô ãœÈ— Á¬ÃÊ ÃÊfllÊflÖ¡ËflÁà ◊ÊŸfl—– ◊ÎÃÊŸÊ◊ãÃ⁄¢U ôÊÊàflÊ ˇÊáÊÊÃ˜Ô SŸ„UÊ ÁŸfløÃH 98H
124 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

•Êà◊Òfl sÔÊà◊ŸÊ ’ãœÈÁ⁄UÁà ÁfllÊã◊È„ÈU◊ȸ„ÈU— – ¡Ëfl㟬ËÁà ‚¢Áøãàÿ ◊ÎÃÊŸÊ¢ ∑§— ¬˝ŒÊSÿÁÃH 99H
œŸ, ¬ÈòÊ, ¬àŸË •ÊÁŒ ’Êãœfl •ÊÒ⁄U ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ‚’ ∑ȧ¿U •ÁŸàÿ „ÒU, ß‚Á‹ÿ œ◊ʸø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„UÿH 97H ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ ¡ËÃÊ „ÒU Ã÷ËÃ∑§ ’ãœÈ-’Êãœfl •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê ‚ê’㜠⁄U„UÃÊ „ÒU, ◊⁄UŸ∑§
•ŸãÃ⁄U ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ ‚ê¬Íáʸ SŸ„U‚ê’㜠ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 98H ¡ËÁflÃÊflSÕÊ◊¥ •¬ŸÊ •Êà◊Ê „UË •¬ŸÊ ’ãœÈ
„ÒUó∞‚Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ∑§ÊÒŸ (©U‚∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ‚) ŒÊŸ ŒªÊ?H 99H
∞fl¢ ¡ÊŸÁ㟌¢ ‚flZ Sfl„USÃŸÒfl ŒËÿÃÊ◊˜Ô – •ÁŸàÿ¢ ¡ËÁflâ ÿS◊ÊÃ˜Ô ¬‡øÊÃ˜Ô ∑§Ê˘Á¬ Ÿ ŒÊSÿÁÃH 100H
◊Îâ ‡Ê⁄UË⁄U◊Èà‚ÎÖÿ ∑§Êc∆U‹Êc≈U‚◊¢ ÁˇÊÃÊÒ – Áfl◊ÈπÊ ’ÊãœflÊ ÿÊÁãà œ◊¸SÃ◊ŸÈªë¿UÁÃH 101H
ªÎ„UÊŒÕʸ ÁŸfløãÃ ‡◊‡ÊÊŸÊà‚fl¸’ÊãœflÊ—– ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷¢ ∑Χâ ∑§◊¸ ªë¿UãÃ◊ŸÈªë¿UÁÃH 102H
∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ „UÊÕ‚ „UË ‚’ ∑ȧ¿U ŒÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡ËflŸ •ÁŸàÿ „ÒU, ’ÊŒ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§Ë
◊ÎàÿÈ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ∑§Ê߸ ÷Ë ©U‚∑§ Á‹ÿ ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ŒªÊH 100H ◊Îà ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ∑§Ê∆U •ÊÒ⁄U …U‹∑§ ‚◊ÊŸ ¬Îâflˬ⁄U
¿UÊ«∏U∑§⁄U ’ãœÈ-’Êãœfl Áfl◊Èπ „UÊ∑§⁄U ‹ÊÒ≈U ¡ÊÃ „Ò¥U, ∑§fl‹ œ◊¸ „UË ©U‚∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 101H œŸ-‚ê¬ÁûÊ
ÉÊ⁄U◊¥ „UË ¿ÍU≈U ¡ÊÃË „ÒU, ‚÷Ë ’ãœÈ-’Êãœfl ‡◊‡ÊÊŸ◊¥ ¿ÍU≈U ¡ÊÃ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ¬˝ÊáÊË∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊¸
¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ©U‚∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ¡ÊÃÊ „ÒUH 102H
‡Ê⁄UË⁄¢U flÁ±ŸŸÊ ŒÇœ¢ ∑Χâ ∑§◊¸ ‚„UÁSÕÃ◊˜Ô – ¬Èáÿ¢ flÊ ÿÁŒ flÊ ¬Ê¬¢ ÷ÈæU˜ ÄÃ ‚fl¸òÊ ◊ÊŸfl—H 103H
•Ê∆U
¬„U‹flÊ Ê°•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 125

Ÿ ∑§Ê˘Á¬ ∑§SÿÁøiãœÈ— ‚¢‚Ê⁄U ŒÈ—π‚ʪ⁄U – •ÊÿÊÁà ∑§◊¸‚ê’ãœÊlÊÁà ∑§◊¸ˇÊÿ ¬ÈŸ—H 104H


‡Ê⁄UË⁄U •Êª‚ ¡‹ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑¢§ÃÈ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ∑§◊¸ ‚ÊÕ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬˝ÊáÊË ¡Ê ∑ȧ¿U ¬Ê¬ •ÕflÊ ¬Èáÿ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê fl„U ‚fl¸òÊ ÷Êª ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 103H ß‚ ŒÈ—π¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ê
’ãœÈ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝ÊáÊË •¬Ÿ ∑§◊¸‚ê’㜂 (‚¢‚Ê⁄U◊¥) •ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U »§‹÷Êª‚ ∑§◊¸∑§Ê ˇÊÿ „UÊŸ¬⁄U ¬ÈŸ—
ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– (◊ÎàÿÈ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–)H 104H
◊ÊÃÎÁ¬Ã΂ÈÃ÷˝ÊÃÎ’ãœÈŒÊ⁄UÊÁŒ‚XÔU◊— – ¬˝¬ÊÿÊÁ◊fl ¡ãÃÍŸÊ¢ ŸlÊ¢ ∑§Êc∆UÊÉÒ ÊflìÊ‹—H 105H
∑§Sÿ ¬ÈòÊʇø ¬ÊÒòÊʇø ∑§Sÿ ÷Êÿʸ œŸ¢ ø flÊ – ‚¢‚Ê⁄U ŸÊÁSà ∑§— ∑§Sÿ Sflÿ¢ ÃS◊ÊÃ˜Ô ¬˝ŒËÿÃÊ◊˜H Ô 106H
•Êà◊ÊÿûÊ¢ œŸ¢ ÿÊflÃ˜Ô ÃÊflÁm¬˝¢ ‚◊¬¸ÿÃ˜Ô – ¬⁄UÊäÊËŸ œŸ ¡ÊÃ Ÿ Á∑¢§ÁømÄÃÈ◊Èà‚„UØÔH 107H
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ¬ÈòÊ, ÷Ê߸, ’ãœÈ •ÊÒ⁄U ¬àŸË •ÊÁŒ∑§Ê ¬⁄US¬⁄U Á◊‹Ÿ åÿÊ™§¬⁄U ∞∑§òÊ „ÈU∞ ¡ãÃÈ•Ê¥∑§ ‚◊ÊŸ •ÕflÊ
ŸŒË◊¥ ’„UŸflÊ‹ ∑§Êc∆U‚◊Í„U∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸÃÊãà ø¢ø‹ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ÁSÕ⁄U „ÒUH 105H Á∑§‚∑§ ¬ÈòÊ, Á∑§‚∑§ ¬ÊÒòÊ,
Á∑§‚∑§Ë ÷Êÿʸ •ÊÒ⁄U Á∑§‚∑§Ê œŸ? ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§Ê߸ Á∑§‚Ë∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ „UÊÕ‚ Sflÿ¢ ŒÊŸ ŒŸÊ
øÊÁ„UÿH 106H ¡’Ã∑§ œŸ •¬Ÿ •œËŸ „ÒU, Ã’Ã∑§ ’˝Ê±◊áÊ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄U Œ; ÄÿÊ¥Á∑§ œŸ ŒÍ‚⁄U∑§ •œËŸ
(¬⁄UÊÿÊ) „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÃÊ ŒÊŸ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UŸ∑§Ê ©Uà‚Ê„U (‚Ê„U‚) ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊªÊH 107H
¬Ífl¸¡ã◊∑ΧÃÊgÊŸÊŒòÊ ‹éœ¢ œŸ¢ ’„ÈU – ÃS◊ÊŒfl¢ ¬Á⁄UôÊÊÿ œ◊ʸÕZ ŒËÿÃÊ¢ œŸ◊˜ÔH 108H
œ◊Ê¸Ã˜Ô ¬˝¡ÊÿÃ˘Õ¸‡ø œ◊Ê¸Ã˜Ô ∑§Ê◊Ê˘Á÷¡ÊÿÃ – œ◊¸ ∞flʬflªÊ¸ÿ ÃS◊Êh◊Z ‚◊Êø⁄UØÔH 109H
126 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

üÊhÿÊ œÊÿ¸Ã œ◊Ê¸ ’„ÈUÁ÷ŸÊ¸Õ¸⁄UÊÁ‡ÊÁ÷—– ÁŸÁc∑§ÜøŸÊ Á„U ◊ÈŸÿ— üÊhÊflãÃÊ ÁŒfl¢ªÃÊ—H 110H
¬Ífl¸¡ã◊◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ ŒÊŸ∑§ »§‹SflM§¬ ÿ„UÊ° ’„ÈUà ‚Ê⁄UÊ œŸ ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU, ß‚Á‹ÿ ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U œ◊¸∑§
Á‹ÿ œŸ ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 108H œ◊¸‚ •Õ¸∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU, œ◊¸‚ ∑§Ê◊∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U œ◊¸‚ „UË
◊ÊˇÊ∑§Ë ÷Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ œ◊ʸø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 109H œ◊¸ üÊhÊ‚ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ’„ÈUÃ-
‚Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê‚ Ÿ„UË¥– •Á∑¢§øŸ ◊ÈÁŸªáÊ ÷Ë üÊhÊflÊŸ˜Ô „UÊ∑§⁄U Sflª¸∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU∞ „Ò¥UH 110H
¬òÊ¢ ¬Èc¬¢ »§‹¢ ÃÊÿ¢ ÿÊ ◊ ÷ÄàÿÊ ¬˝ÿë¿UÁà – ÃŒ„¢U ÷ÄàÿȬNUÃ◊‡ŸÊÁ◊ Á¬˝ÿ◊Êà◊Ÿ—H 111H
ÃS◊ÊŒfl‡ÿ¢ ŒÊÃ√ÿ¢ ÃŒÊ ŒÊŸ¢ ÁflœÊŸÃ—– •À¬¢ flÊ ’„ÈU flÃË◊Ê¢ ªáÊŸÊ¢ ŸÒfl ∑§Ê⁄UÿÃ H Ô˜ 112H
œ◊ʸà◊Ê ø ‚ ¬ÈòÊÊ flÒ ŒÒflÃÒ⁄UÁ¬ ¬ÍÖÿÃ – ŒÊ¬ÿlSÃÈ ŒÊŸÊÁŸ Á¬Ã⁄¢U sÔÊÃÈ⁄¢U ÷ÈÁflH 113H
Á¬òÊÊÁŸ¸Á◊ûÊ¢ ÿÁmûÊ¢ ¬ÈòÊÒ— ¬ÊòÊ ‚◊Á¬¸Ã◊˜Ô – •Êà◊ÊÁ¬ ¬ÊÁflÃSÃŸ ¬ÈòʬÊÒòʬ˝¬ÊÒòÊ∑Ò§—H 114H
Á¬ÃÈ— ‡ÊêÈáÊ¢ ¬Èáÿ¢ ‚„Ud¢ ◊ÊÃÈ⁄Ufl ø – ÷ÁªŸËŒ‡Ê‚Ê„Ud¢ ‚ÊŒ⁄U ŒûÊ◊ˇÊÿ◊˜ÔH 115H
¡Ê ◊ŸÈcÿ ¬òÊ, ¬Èc¬, »§‹ •ÕflÊ ¡‹ ◊ȤÊ ÷ÁÄÃ÷Êfl‚ ‚◊̬à ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚¢ÿÃÊà◊Ê∑§ mÊ⁄UÊ ÷ÁÄìÍfl¸∑§ ÁŒÿ
ªÿ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ◊Ò¥ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „Í°U*H 111H ß‚Á‹ÿ ÁflÁœÁflœÊŸ¬Ífl¸∑§ •fl‡ÿ „UË ŒÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÕÊ«∏UÊ „UÊ ÿÊ
•Áœ∑§ ß‚∑§Ë ∑§Ê߸ ªáÊŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 112H ¡Ê ¬ÈòÊ ¬Îâflˬ⁄U ¬«∏U „ÈU∞ •ÊÃÈ⁄U Á¬ÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ŒÊŸ ÁŒ‹ÊÃÊ „ÒU,
* º˝ÊÒ¬ŒËŸ ‡ÊÊ∑§, ª¡ãº˝Ÿ ¬Èc¬, ‡Ê’⁄UËŸ »§‹ (’⁄U) ÃÕÊ ⁄UÁãÃŒflŸ ¡‹ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ÷ªflà∑Χ¬Ê ¬˝Êåà ∑§Ë–
•Ê∆U
¬„U‹flÊ Ê°•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 127

fl„U œ◊ʸà◊Ê ¬ÈòÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë ¬Í¡ŸËÿ „UÊÃÊ „ÒUH 113H ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ¡Ê œŸ ¬ÈòÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚à¬ÊòÊ∑§Ê
‚◊̬à Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚‚ ¬ÈòÊ, ¬ÊÒòÊ •ÊÒ⁄U ¬˝¬ÊÒòÊ∑§ ‚ÊÕ fl„U √ÿÁÄà Sflÿ¢ ÷Ë ¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 114H Á¬ÃÊ∑§
©UŒ˜Œ‡ÿ‚ Á∑§ÿ ªÿ ŒÊŸ‚ ‚ÊÒ ªÈŸÊ, ◊ÊÃÊ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ‚ Á∑§ÿ ªÿ ŒÊŸ‚ „U¡Ê⁄U ªÈŸÊ, ’„UŸ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ‚ Á∑§ÿ ªÿ ŒÊŸ‚
Œ‚ „U¡Ê⁄U ªÈŸÊ •ÊÒ⁄U ‚„UÊŒ⁄U ÷Ê߸∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Á∑§ÿ ªÿ ŒÊŸ‚ •Ÿãà ªÈŸÊ ¬Èáÿ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUH 115H
Ÿ øÒflÊ¬º˝flÊ ŒÊÃÈŸ¸ flÊ Ÿ⁄U∑§ÿÊßʗ– ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹ Ÿ ø ÷ÿ¢ ÿ◊ŒÍÂ◊Èjfl◊˜ÔH 116H
ÿÁŒ ‹Ê÷Ê㟠ÿë¿UÁãà ∑§Ê‹ sÔÊÃÈ⁄U‚¢ôÊ∑§ – ◊ÎÃÊ— ‡ÊÊøÁãà Ã ‚fl¸ ∑§Œÿʸ— ¬ÊÁ¬Ÿ— πªH 117H
¬ÈòÊÊ— ¬ÊÒòÊÊ— ‚„U÷˝ÊÃÊ ‚ªÊòÊÊ— ‚ÈNUŒSÃÈ ÿ – ÿë¿UÁãà ŸÊÃÈ⁄U ŒÊŸ¢ ’˝rÊÔÉŸÊSÃ Ÿ ‚¢‡Êÿ—H 118H
ßÁà ªL§«U¬È⁄UÊáÊ ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U •ÊÃÈ⁄UŒÊŸÁŸM§¬áÊÊ ŸÊ◊Êc≈U◊Ê˘äÿÊÿ—H 8H
U
ŒÊŸ ŒŸflÊ‹Ê ©U¬º˝flª˝Sà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ©U‚ Ÿ⁄U∑§ÿÊÃŸÊ Ÿ„UË¥ ¬˝Êåà „UÊÃË •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹◊¥ ©U‚ ÿ◊ŒÍÃÊ¥‚ ÷Ë
∑§Ê߸ ÷ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 116H „U πª! ÿÁŒ ∑§Ê߸ √ÿÁÄà ‹Ê÷‚ •ÊÃÈ⁄U∑§Ê‹◊¥ ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃ, fl ∑¢§¡Í‚ ¬Ê¬Ë
(¬˝ÊáÊË) ◊⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ‡ÊÊ∑§◊ÇŸ „UÊÃ „Ò¥UH 117H •ÊÃÈ⁄U∑§Ê‹◊¥ (•ÊÃÈ⁄U∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ‚) ¡Ê ¬ÈòÊ, ¬ÊÒòÊ, ‚„UÊŒ⁄U
÷Ê߸, ‚ªÊòÊË •ÊÒ⁄U ‚ÈNUÖ¡Ÿ ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃ, fl ’˝±◊„UàÿÊ⁄U „Ò¥U, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 118H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U◊¥ “•ÊÃÈ⁄UŒÊŸÁŸM§¬áÊ” ŸÊ◊∑§ •Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 8H
U
ŸflÊ° •äÿÊÿ
◊⁄UáÊʂ㟠√ÿÁÄÃ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑Χàÿ
ªL§«U ©UflÊø
∑§ÁÕâ ÷flÃÊ ‚êÿnjʟ◊ÊÃÈ⁄U∑§ÊÁ‹∑§◊˜Ô – Á◊˝ÿ◊ÊáÊSÿ ÿà∑Χàÿ¢ ÃÁŒŒÊŸË¥ flŒ ¬˝÷ÊH 1H
ªL§«U¡Ë ’Ê‹ó„U ¬˝÷Ê! •Ê¬Ÿ •ÊÃÈ⁄U∑§ÊÁ‹∑§ ŒÊŸ∑§ ‚¢Œ÷¸◊¥ ÷‹Ë÷Ê°Áà ∑§„UÊ– •’ Á◊˝ÿ◊ÊáÊ
(◊⁄UáÊÊ‚ãŸ) √ÿÁÄÃ∑§ Á‹ÿ ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©U‚ ’ÃÊßÿH 1H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
oÎáÊÈ ÃÊˇÿ¸ ¬˝flˇÿÊÁ◊ Œ„UàÿʪSÿ ÃÁmÁœ◊˜Ô – ◊ÎÃÊ ÿŸ ÁflœÊŸŸ ‚Œ˜ÔªÁâ ÿÊÁãà ◊ÊŸflÊ—H 2H
∑§◊¸ÿÊªÊlŒÊ Œ„UË ◊ÈÜøàÿòÊ ÁŸ¡¢ fl¬È— – ÃÈ‹‚Ë‚¢ÁŸœÊÒ ∑ȧÿʸã◊á«U‹¢ ªÊ◊ÿŸ ÃÈH 3H
üÊË÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑§„UÊó„U ÃÊˇÿ¸! Á¡‚ ÁflœÊŸ‚ ◊ŸÈcÿ ◊⁄UŸ¬⁄U ‚Œ˜ªÁà ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‡Ê⁄UË⁄U-àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ë
©U‚ ÁflÁœ∑§Ê ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U , ‚ÈŸÊH 2H ∑§◊¸∑§ ‚ê’㜂 ¡’ ¬˝ÊáÊË •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏UŸ ‹ªÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ‚◊ÿ
ÃÈ‹‚Ë∑§ ‚◊ˬ ªÊ’⁄U‚ ∞∑§ ◊á«U‹∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 3H
ÁËʢ‡øÒfl Áfl∑§ËÿÊ¸Õ Œ÷ÊZ‡øÒfl ÁflÁŸÁˇÊ¬Ã˜Ô – SÕʬÿŒÊ‚Ÿ ‡ÊÈ÷˝ ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹Ê¢ ÃŒÊH 4H
¬„U‹Ê•äÿÊÿ
ŸflÊ° •äÿÊÿ 129

‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹Ê ÿòÊ ¬Ê¬ŒÊ·÷ÿʬ„UÊ – Ãà‚¢ÁŸœÊŸ◊⁄UáÊÊã◊ÈÁÄá¸ãÃÊ— ‚ÈÁŸÁ‡øÃÊUH 5H


ÃÈ‹‚ËÁfl≈U¬ë¿UÊÿÊ ÿòÊÊÁSà ÷flÃʬ„UÊ – ÃòÊÒfl ◊⁄UáÊÊã◊ÈÁÄ× ‚fl¸ŒÊ ŒÊŸŒÈ‹¸÷ÊH 6H
fl„UÊ° (©U‚ ◊á«U‹∑§ ™§¬⁄U) ÁË Á’π⁄U∑§⁄U ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê Á’¿UÊÿ, ÃŒŸãÃ⁄U ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ‡flà flSòÊ∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U
‡ÊÊ‹ª˝Ê◊-Á‡Ê‹Ê∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UH 4H ¡„UÊ° ¬Ê¬, ŒÊ· •ÊÒ⁄U ÷ÿ∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊-Á‡Ê‹Ê Áfll◊ÊŸ
„ÒU, ©U‚∑§ ‚¢ÁŸœÊŸ◊¥ ◊⁄UŸ‚ ¬˝ÊáÊË∑§Ë ◊ÈÁÄà ‚ÈÁŸÁ‡øà „ÒUH 5H ¡„UÊ° ¡ªÃ˜Ô∑§ Ãʬ∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
ÃÈ‹‚ËflΡÊ∑§Ë ¿UÊÿÊ „ÒU, fl„UÊ° ◊⁄UŸ‚ ‚ŒÒfl ◊ÈÁÄà „UË „UÊÃË „ÒU, ¡Ê ◊ÈÁÄà ŒÊŸÊÁŒ ∑§◊ÊZ‚ ŒÈ‹¸÷ „ÒUH 6H
ÃÈ‹‚ËÁfl≈U¬SÕÊŸ¢ ªÎ„U ÿSÿÊflÁÃc∆UÃ – ÃŒ˜ÔªÎ„¢U ÃËÕ¸M§¬¢ Á„U Ÿ ÿÊÁãà ÿ◊Á∑§VÔU⁄UÊ—H 7H
ÃÈ‹‚Ë◊Ü¡⁄UËÿÈÄÃÊ ÿSÃÈ ¬˝ÊáÊÊÁãfl◊ÈÜøÁà – ÿ◊Sâ ŸÁˇÊÃÈ¢ ‡ÊÄÃÊ ÿÈÄ⠬ʬ‡ÊÃÒ⁄UÁ¬H 8H
ÃSÿÊ Œ‹¢ ◊Èπ ∑ΧàflÊ ÁËŒ÷ʸ‚Ÿ ◊Î×– Ÿ⁄UÊ ÁflcáÊȬÈ⁄¢U ÿÊÁà ¬ÈòÊ„UËŸÊ˘åÿ‚¢‡Êÿ—H 9H
Á¡‚∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ÃÈ‹‚ËflΡÊ∑§ Á‹ÿ SÕÊŸ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU, fl„U ÉÊ⁄U ÃËÕ¸SflM§¬ „UË „ÒU, fl„UÊ° ÿ◊∑§ ŒÍà ¬˝fl‡Ê
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 7H ÃÈ‹‚Ë∑§Ë ◊¢¡⁄UË‚ ÿÈÄà „UÊ∑§⁄U ¡Ê ¬˝ÊáÊË •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ¬Ê¬Ê¥‚
ÿÈÄà „UÊ ÃÊ ÷Ë ÿ◊⁄UÊ¡ ©U‚ Œπ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃH 8H ÃÈ‹‚Ë∑§ Œ‹∑§Ê ◊Èπ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÁË •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡Ê∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U
◊⁄UŸflÊ‹Ê √ÿÁÄà ¬ÈòÊ„UËŸ „UÊ ÃÊ ÷Ë ÁŸ—‚¢Œ„U ÁflcáÊȬÈ⁄U∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒUH 9H
ÁËʗ ¬ÁflòÊÊÁSòÊÁflœÊ Œ÷ʸ‡ø ÃÈ‹‚Ë⁄UÁ¬ – Ÿ⁄¢U ÁŸflÊ⁄UÿãàÿÃ ŒÈª¸Áâ ÿÊãÃ◊ÊÃÈ⁄U◊˜ÔH 10H
130 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

◊◊ SflŒ‚◊ÈjÍÃÊ ÿÃSÃ ¬ÊflŸÊÁSËʗ– •‚È⁄UÊ ŒÊŸflÊ ŒÒàÿÊ Áflº˝flÁãà ÁËÒSÃ×ÔH 11H


Œ÷ʸ Áfl÷ÍÁÃ◊¸ ÃÊˇÿ¸ ◊◊ ⁄UÊ◊‚◊ÈjflÊ—– •ÃSÃàS¬‡Ê¸ŸÊŒfl SflªZ ªë¿UÁãà ◊ÊŸflÊ—H 12H
ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U (∑§Ê‹, ‚»§Œ •ÊÒ⁄U ÷Í⁄U)-∑§ ÁË, ∑ȧ‡Ê •ÊÒ⁄U ÃÈ‹‚Ëóÿ ‚’ Á◊˝ÿ◊ÊáÊ ¬˝ÊáÊË∑§Ê ŒÈª¸ÁÂ ’øÊ
‹Ã „Ò¥UH 10H ÿ× ◊⁄U ¬‚ËŸ‚ ÁË ¬ÒŒÊ „ÈU∞ „Ò¥U, •Ã— fl ¬ÁflòÊ „Ò¥U– •‚È⁄U, ŒÊŸfl •ÊÒ⁄U ŒÒàÿ ÁË∑§Ê Œπ∑§⁄U
÷ʪ ¡ÊÃ „Ò¥UH 11H „U ÃÊˇÿ¸! ◊⁄U ⁄UÊ◊‚ ¬ÒŒÊ „ÈU∞ Œ÷¸ (∑ȧ‡Ê) ◊⁄UË Áfl÷ÍÁà „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ S¬‡Ê¸‚ „UË
◊ŸÈcÿ∑§Ê Sflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒUH 12H
∑ȧ‡Ê◊Í‹ ÁSÕÃÊ ’˝rÊÔÊ ∑ȧ‡Ê◊äÿ ¡ŸÊŒ¸Ÿ—– ∑ȧ‡Êʪ˝ ‡ÊVÔU⁄UÊ ŒflSòÊÿÊ ŒflÊ— ∑ȧ‡Ê ÁSÕÃÊ—H 13H
•Ã— ∑ȧ‡ÊÊ flÁ±Ÿ◊ãòÊÃÈ‹‚ËÁfl¬˝œŸfl—– ŸÒÃ ÁŸ◊ʸÀÿÃÊ¢ ÿÊÁãà Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊ— ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—H 14H
Œ÷ʸ— Á¬á«U·È ÁŸ◊ʸÀÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ— ¬˝Ã÷Ê¡Ÿ – ◊ãòÊÊ ªÊÒSÃÈ‹‚Ë ŸËø ÁøÃÊÿÊ¢ ø „ÈUÃʇʟ—H 15H
∑ȧ‡Ê∑§ ◊Í‹◊¥ ’˝±◊Ê, ∑ȧ‡Ê∑§ ◊äÿ◊¥ ¡ŸÊŒ¸Ÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡Ê∑§ •ª˝÷ʪ◊¥ ‡Ê¢∑§⁄Uóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸÊ¥ ŒflÃÊ ∑ȧ‡Ê◊¥
ÁSÕà ⁄U„UÃ „Ò¥UH 13H ß‚Á‹ÿ ∑ȧ‡Ê, •ÁÇŸ, ◊ãòÊ, ÃÈ‹‚Ë, ’˝Ê±◊áÊ •ÊÒ⁄U ªÊÒóÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U¬ÿÊª Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U
÷Ë ÁŸ◊ʸÀÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃH 14H Á¬á«UŒÊŸ◊¥ ©U¬ÿÊª Á∑§ÿ ªÿ Œ÷¸ (∑ȧ‡Ê), ¬˝Ã∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹
’˝Ê±◊áÊ, ŸËø∑§ ◊Èπ‚ ©UëøÁ⁄Uà ◊ãòÊ, ŸËø‚ê’ãœË ªÊÒ •ÊÒ⁄U ÃÈ‹‚Ë ÃÕÊ ÁøÃÊ∑§Ë •Êªóÿ ‚’ ÁŸ◊ʸÀÿ
•ÕÊ¸Ã˜Ô •¬ÁflòÊ (•Ã∞fl •ª˝Ê±ÿ) „UÊÃ „Ò¥UH 15H
¬„U‹Ê•äÿÊÿ
ŸflÊ° •äÿÊÿ 131

ªÊ◊ÿŸÊ¬Á‹åÃ ÃÈ Œ÷ʸSÃ⁄UáÊ‚¢S∑ΧÃ – ÷ÍË sÔÊÃÈ⁄¢U ∑ȧÿʸŒãÃÁ⁄UˇÊ¢ Áflfl¡¸ÿØÔH 16H


’˝rÊÔÊ ÁflcáÊȇø L§º˝‡ø ‚fl¸ ŒflÊ „ÈUÃʇʟ— – ◊á«U‹Ê¬Á⁄U ÁÃc∆UÁãà ÃS◊Êà∑ȧfl˸à ◊á«U‹◊˜H Ô 17H
‚fl¸òÊ fl‚ÈœÊ ¬ÍÃÊ ‹¬Ê ÿòÊ Ÿ ÁfllÃ – ÿòÊ ‹¬— ∑ΧÃSÃòÊ ¬ÈŸ‹¸¬Ÿ ‡ÊÈhKÁÃH 18H
ªÊ’⁄U‚ ‹Ë¬Ë „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ∑§⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÈU߸ ¬Îâflˬ⁄U •ÊÃÈ⁄U (◊⁄UáÊʂ㟠√ÿÁÄÃ)-∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– •ãÃÁ⁄UˇÊ∑§Ê ¬Á⁄U„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô øÊÒ∑§Ë •ÊÁŒ¬⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„UÿH 16H ’˝±◊Ê, ÁflcáÊÈ, L§º˝ ÃÕÊ
•ãÿ ‚÷Ë ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U „ÈUÃʇʟ (•ÁÇŸ)óÿ ‚÷Ë ◊á«U‹¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ◊á«U‹∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„UÿH 17H ¡Ê ÷ÍÁ◊ ‹¬⁄UÁ„Uà „UÊÃË „ÒU •âÊÊ¸Ã˜Ô ◊‹-◊ÍòÊ •ÊÁŒ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊÃË „ÒU, fl„U ‚fl¸òÊ ¬ÁflòÊ „UÊÃË „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ¡Ê
÷ÍÁ◊÷ʪ ∑§÷Ë ‹Ë¬Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU (ÿÊ ◊‹-◊ÍòÊ •ÊÁŒ‚ ŒÍÁ·Ã „ÒU) fl„Ê° ¬ÈŸ— ‹Ë¬Ÿ¬⁄U ©U‚∑§Ë ‡ÊÈÁh „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 18H
⁄UÊˇÊ‚Ê‡ø Á¬‡ÊÊøʇø ÷ÍÃÊ— ¬˝ÃÊ ÿ◊ʟȪʗ– •Á‹åÃŒ‡Ê π≈˜Ufl Ô ÊÿÊ◊ãÃÁ⁄UˇÊ Áfl‡ÊÁãà øH 19H
•ÃÊ˘ÁÇŸ„UÊòÊ¢ üÊÊh¢ ø ’˝rÊÔ÷ÊÖÿ¢ ‚È⁄UÊø¸Ÿ◊˜Ô – ◊á«U‹Ÿ ÁflŸÊ ÷ÍêÿÊ◊ÊÃÈ⁄¢U ŸÒfl ∑§Ê⁄UÿØÔH 20H
Á‹åÃ÷ÍêÿÊ◊× ∑ΧàflÊ Sfláʸ⁄UàŸ¢ ◊Èπ ÁˇÊ¬Ã˜Ô – ÁflcáÊÊ— ¬ÊŒÊŒ∑¢§ ŒlÊë¿UÊ‹ª˝Ê◊SflM§Á¬áÊ—H 21H
Á’ŸÊ ‹Ë¬Ë „ÈU߸ ÷ÍÁ◊¬⁄U •ÊÒ⁄U øÊ⁄U¬Ê߸ •ÊÁŒ¬⁄U ÿÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ (÷ÍÁ◊∑§Ë ‚ÄU‚ ™§¬⁄U) ⁄UÊˇÊ‚, Á¬‡ÊÊø, ÷ÍÃ, ¬˝Ã
•ÊÒ⁄U ÿ◊ŒÍà ¬˝Áflc≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 19H ß‚Á‹ÿ ÷ÍÁ◊¬⁄U ◊á«U‹ ’ŸÊÿ Á’ŸÊ •ÁÇŸ„UÊòÊ, üÊÊh, ’˝Ê±◊áÊ-÷Ê¡Ÿ, Œfl-
¬Í¡Ÿ •ÊÒ⁄U •ÊÃÈ⁄U √ÿÁÄÃ∑§Ê SÕʬŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 20H ß‚Á‹ÿ ‹Ë¬Ë „ÈU߸ ÷ÍÁ◊¬⁄U •ÊÃÈ⁄U √ÿÁÄÃ∑§Ê
132 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

Á‹≈UÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ◊Èπ◊¥ Sfláʸ •ÊÒ⁄U ⁄UàŸ∑§Ê ¬˝ˇÊ¬ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊SflM§¬Ë ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬ÊŒÊŒ∑§ ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 21H
‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹ÊÃÊÿ¢ ÿ— Á¬’Œ˜Ô Á’ãŒÈ◊ÊòÊ∑§◊˜Ô – ‚ ‚fl¸¬Ê¬ÁŸ◊ȸÄÃÊ flÒ∑ȧá∆U÷ÈflŸ¢ fl˝¡ØÔH 22H
ÃÃÊ ªXÔUÊ¡‹¢ ŒlÊã◊„UʬÊÃ∑§ŸÊ‡ÊŸ◊˜Ô – ‚fl¸ÃËÕ¸∑ΧÃSŸÊŸŒÊŸ¬Èáÿ»§‹¬˝Œ◊˜Ô H 23H
øÊãº˝ÊÿáÊ¢ ø⁄UlSÃÈ ‚„d¢ ∑§Êÿ‡ÊÊœŸ◊˜Ô – Á¬’l‡øÒfl ªXÔUÊê÷— ‚◊ÊÒ SÿÊÃÊ◊È÷ÊflÁ¬ÔH 24H
•ÁÇŸ¢ ¬˝Êåÿ ÿÕÊ ÃÊˇÿ¸ ÃÍ‹⁄UÊÁ‡ÊÁfl¸Ÿ‡ÿÁà – ÃÕÊ ªXÔUÊê’ȬʟŸ ¬ÊÃ∑¢§ ÷S◊‚ÊjflØÔH 25H
ÿSÃÈ ‚ÍÿÊZ‡ÊÈ‚ãÃåâ ªXÔUÊÿÊ— ‚Á‹‹¢ Á¬’Ã˜Ô – ‚ ‚fl¸ÿÊÁŸÁŸ◊ȸÄ× ¬˝ÿÊÁà ‚ŒŸ¢ „U⁄U—H 26H
ŸlÊ ¡‹ÊflªÊ„UŸ ¬ÊflÿãÃËÃ⁄UÊÜ¡ŸÊŸ˜Ô – Œ‡Ê¸ŸÊàS¬‡Ê¸ŸÊà¬ÊŸÊûÊÕÊ ªXÔUÁà ∑§ËøŸÊÃỖH 27H
¬ÈŸÊàÿ¬ÈáÿÊã¬ÈL§·ÊŸ˜Ô ‡ÊÇÊÊ˘Õ ‚„Ud‡Ê—– ªXÔUÊ ÃS◊ÊÃ˜Ô Á¬’ûÊSÿ ¡‹¢ ‚¢‚Ê⁄UÃÊ⁄U∑§◊˜H Ô 28H
¡Ê ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊-Á‡Ê‹Ê∑§ ¡‹∑§Ê Á’ãŒÈ◊ÊòÊ ÷Ë ¬ËÃÊ „ÒU, fl„U ‚÷Ë ¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈÄà „UÊ flÒ∑ȧá∆U‹Ê∑§◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒUH 22H
ß‚Á‹ÿ (•ÊÃÈ⁄U √ÿÁÄÃ∑§Ê) ◊„UʬÊÃ∑§∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ ª¢ªÊ¡‹∑§Ê ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ª¢ªÊ¡‹∑§Ê ¬ÊŸ ‚÷Ë ÃËÕÊZ◊¥
Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ SŸÊŸ-ŒÊŸÊÁŒ∑§ ¬ÈáÿM§¬Ë »§‹∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 23H ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‡ÊÈh ∑§⁄UŸflÊ‹
øÊãº˝ÊÿáÊfl˝Ã∑§Ê ∞∑§ „U¡Ê⁄U ’Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê (∞∑§ ’Ê⁄U) ª¢ªÊ¡‹∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl ŒÊŸÊ¥ ‚◊ÊŸ
(»§‹flÊ‹) „Ò¥UH 24H „U ÃÊˇÿ¸! •ÁÇŸ∑§ ‚ê’㜂 ¡Ò‚ M§ß¸∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ª¢ªÊ¡‹‚
¬ÊÃ∑§ ÷S◊‚ÊÃ˜Ô „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 25H ¡Ê ‚Íÿ¸∑§Ë Á∑§⁄UáÊÊ¥‚ ‚¢Ãåà ª¢ªÊ∑§ ¡‹∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚÷Ë ÿÊÁŸÿÊ¥‚
¬„U‹Ê•äÿÊÿ
ŸflÊ° •äÿÊÿ 133

¿ÍU≈U ∑§⁄U „UÁ⁄U∑§ œÊ◊∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUH 26H •ãÿ ŸÁŒÿÊ° ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ¡‹ÊflªÊ„UŸ (SŸÊŸ) ∑§⁄UŸ¬⁄U ¬ÁflòÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U,
Á∑¢§ÃÈ ª¢ªÊ¡Ë ÃÊ Œ‡Ê¸Ÿ, S¬‡Ê¸, ¬ÊŸ •ÕflÊ “ª¢ªÊ” ß‚ ŸÊ◊∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ ‚Ò∑§«∏UÊ¥, „U¡Ê⁄UÊ¥ ¬Èáÿ⁄UÁ„Uà ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê
÷Ë ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U‚ ¬Ê⁄U ‹ªÊ ŒŸflÊ‹ ª¢ªÊ¡‹∑§Ê ¬ËŸÊ øÊÁ„UÿH 27-28H
ªXÔUÊ ªXÔUÁà ÿÊ ’˝ÍÿÊà¬˝ÊáÊÒ— ∑§á∆UªÃÒ⁄UÁ¬ – ◊ÎÃÊ ÁflcáÊȬÈ⁄¢U ÿÊÁà Ÿ ¬ÈŸ¡Ê¸ÿÃ ÷ÈÁflH 29H
©Uà∑˝§Ê◊Áj‡ø ÿ— ¬˝ÊáÊÒ— ¬ÈL§·— üÊhÿÊ˘Áãfl×– ÁøãÃÿã◊Ÿ‚Ê ªXÔUÊ¢ ‚Ê˘Á¬ ÿÊÁà ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜H Ô 30H
•ÃÊ äÿÊÿãŸ◊Œ˜Ô ªXÔUÊ¢ ‚¢S◊⁄UûÊÖ¡‹¢ Á¬’Ã˜Ô – ÃÃÊ ÷ʪflâ Á∑§ÁÜøë¿ÎUáÊÈÿÊã◊ÊˇÊŒÊÿ∑§◊˜H Ô 31H
‡‹Ê∑¢§ ‡‹Ê∑§Êœ¸¬ÊŒ¢ flÊ ÿÊ˘ãÃ ÷ʪflâ ¬∆UÃ˜Ô – Ÿ ÃSÿ ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ’˝¸rÊÔ‹Ê∑§Êà∑§ŒÊøŸH 32H
¡Ê √ÿÁÄà ¬˝ÊáÊÊ¥∑§ ∑§á∆UªÃ „UÊŸ¬⁄U “ª¢ªÊ-ª¢ªÊ” ∞‚Ê ∑§„UÃÊ „ÒU, fl„U ÁflcáÊÈ‹Ê∑§∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ—
÷Í‹Ê∑§◊¥ ¡ã◊ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊH 29H ¬˝ÊáÊÊà∑˝§◊áÊ (¬˝ÊáÊÊ¥∑§ ÁŸ∑§‹Ÿ)-∑§ ‚◊ÿ ¡Ê ¬ÈL§cÊ üÊhÊÿÈÄà „UÊ∑§⁄U ◊Ÿ‚ ª¢ªÊ∑§Ê
Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUH 30H •Ã— ª¢ªÊ∑§Ê äÿÊŸ, ª¢ªÊ∑§Ê Ÿ◊Ÿ, ª¢ªÊ∑§Ê ‚¢S◊⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ª¢ªÊ¡‹∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê
(Á¡ÃŸÊ ‚ê÷fl „UÊ ©UßÊ) üÊfláÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 31H ¡Ê √ÿÁÄà •ãà ‚◊ÿ◊¥ üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ∑§ ∞∑§ ‡‹Ê∑§, •Êœ
‡‹Ê∑§ •ÕflÊ ∞∑§ ¬ÊŒ∑§Ê ÷Ë ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ’˝±◊‹Ê∑§∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ∑§⁄U ¬ÈŸ— ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃÊH 32H
flŒÊ¬ÁŸ·ŒÊ¢ ¬Ê∆UÊÁë¿UflÁflcáÊÈSÃflÊŒÁ¬ – ’˝ÊrÊÔáÊˇÊÁòÊÿÁfl‡ÊÊ¢ ◊⁄UáÊ¢ ◊ÈÁÄÃŒÊÿ∑§◊˜ÔH 33H
¬˝Êáʬ˝ÿÊáÊ‚◊ÿ ∑ȧÿʸŒŸ‡ÊŸ¢ πª – ŒlÊŒÊÃÈ⁄U‚¢ãÿÊ‚¢ Áfl⁄UÄÃSÿ Ám¡ã◊Ÿ—H 34H
134 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

’˝Ê±◊áÊ, ˇÊÁòÊÿ •ÊÒ⁄U flÒ‡ÿ∑§Ê ◊⁄UáÊ∑§Ê‹◊¥ flŒ •ÊÒ⁄U ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U ÃÕÊ Á‡Êfl •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ë SÃÈÁÂ
◊ÈÁÄà ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒUH 33H „U πª! ¬˝ÊáÊàÿʪ∑§ ‚◊ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸfl˝Ã (¡‹ •ÊÒ⁄U •ãŸ∑§Ê àÿʪ) ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ fl„U Áfl⁄UÄà Ám¡ã◊Ê „UÊ ÃÊ ©U‚ •ÊÃÈ⁄U‚¢ãÿÊ‚ ‹ŸÊ øÊÁ„UÿH 34H
‚¢ãÿSÃÁ◊Áà ÿÊ ’˝ÍÿÊà¬˝ÊáÊÒ— ∑§á∆UªÃÒ⁄UÁ¬ – ◊ÎÃÊ ÁflcáÊȬÈ⁄¢U ÿÊÁà Ÿ ¬ÈŸ¡Ê¸ÿÃ ÷ÈÁflH 35H
∞fl¢ ¡ÊÃÁflœÊŸSÿ œÊÁ◊¸∑§Sÿ ÃŒÊ πª – ™§äfl¸Áë¿Uºá˝ Ê ªë¿UÁãà ¬˝ÊáÊÊSÃSÿ ‚ÈπŸ Á„UH 36H
◊Èπ¢ ø øˇÊÈ·Ë ŸÊ‚ ∑§áÊÊÒ¸ mÊ⁄UÊÁáÊ ‚åà ø – ∞èÿ— ‚È∑§Î ÁßÊ ÿÊÁãà ÿÊÁªŸSÃÊ‹È⁄Uãœ˝Ã—H 37H
•¬ÊŸÊÁã◊Á‹Ã¬˝ÊáÊÊÒ ÿŒÊ Á„U ÷fl× ¬ÎÕ∑˜Ô§ – ‚͡◊Ë÷ÍàflÊ ÃŒÊ flÊÿÈÁfl¸ÁŸc∑˝§Ê◊Áà ¬ÈûÊ‹ÊØH Ô 38H
¬˝ÊáÊÊ¥∑§ ∑§á∆U◊¥ •ÊŸ¬⁄U ¡Ê ¬˝ÊáÊË “◊Ò¥Ÿ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU”ó∞‚Ê ∑§„UÃÊ „ÒU, fl„U ◊⁄UŸ¬⁄U ÁflcáÊÈ‹Ê∑§∑§Ê
¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– ¬ÈŸ— ¬Îâflˬ⁄U ©U‚∑§Ê ¡ã◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 35H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U πª! Á¡‚ œÊÌ◊∑§ ¬ÈL§·∑§
•ÊÃÈ⁄U∑§ÊÁ‹∑§ ¬ÍflÊ¸Äà ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©U‚∑§ ¬˝ÊáÊ ™§¬⁄U∑§ Á¿Uº˝Ê¥‚ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥UH 36H
◊Èπ, ŒÊŸÊ¥ ŸòÊ, ŒÊŸÊ¥ ŸÊÁ‚∑§Ê⁄Uãœ˝ ÃÕÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ÊŸóÿ ‚Êà (™§¬⁄U∑§) mÊ⁄U (Á¿Uº˝) „Ò¥U, ߟ◊¥‚ Á∑§‚Ë mÊ⁄U‚
‚È∑ΧÃË (¬ÈáÿÊà◊Ê)-∑§ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿÊÁªÿÊ¥∑§ ¬˝ÊáÊ ÃÊ‹È⁄Uãœ˝‚ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥UH 37H •¬ÊŸ‚ Á◊‹ „ÈU∞
¬˝ÊáÊ ¡’ ¬ÎÕ∑˜§Ô „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, Ã’ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ ‚͡◊ „UÊ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒUH 38H
‡Ê⁄UË⁄¢U ¬ÃÃ ¬‡øÊÁ㟪¸Ã ◊L§Ãˇfl⁄U – ∑§Ê‹Ê„Uâ ¬Ãàÿfl¢ ÁŸ⁄UÊœÊ⁄UÊ ÿÕÊ º˝È◊—ÔH 39H
ÁŸÁfl¸øc≈¢U ‡Ê⁄UË⁄¢U ÃÈ ¬˝ÊáÊÒ◊ȸÄ⠡ȪÈÁå‚Ã◊˜Ô – •S¬Î‡ÿ¢ ¡ÊÿÃ ‚lÊ ŒÈª¸ãœ¢ ‚fl¸ÁŸÁãŒÃ◊˜H Ô 40H
¬„U‹Ê•äÿÊÿ
ŸflÊ° •äÿÊÿ 135

¬˝ÊáÊflÊÿÈM§¬Ë ߸‡fl⁄U∑§ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ¬⁄U ∑§Ê‹‚ •Ê„Uà ‡Ê⁄UË⁄U ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U flΡÊ∑§Ë ÷Ê°Áà Áª⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒUH 39H
¬˝ÊáÊ‚ ◊ÈÄà „UÊŸ∑§ ’ÊŒ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÈ⁄¢Uà øc≈UʇÊÍãÿ, ÉÊÎÁáÊÃ, ŒÈª¸ãœÿÈÄÃ, •S¬Î‡ÿ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë∑§ Á‹ÿ ÁŸÁãŒÃ „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒUH 40H
ÁòÊœÊflSÕÊ ‡Ê⁄UË⁄USÿ ∑ΧÁ◊Áfl«˜UÔ÷S◊M§¬Ã—– Á∑¢§ ªfl¸— Á∑˝§ÿÃ Œ„U ˇÊáÊÁfläfl¢Á‚Á÷Ÿ¸ ⁄ ÒU—H 41H
¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ‹ËÿÃ ¬ÎâflË •Ê¬‡øÒfl ÃÕÊ ¡‹ – Ã¡SÃ¡Á‚ ‹Ëÿà ‚◊Ë⁄USÃÈ ‚◊Ë⁄UáÊH 42H
•Ê∑§Ê‡Ê‡ø ÃÕÊ˘˘∑§Ê‡Ê ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ø ‡ÊVÔU⁄—U – ÁŸàÿ◊ÈÄÃÊ ¡ªà‚ÊˇÊË •Êà◊Ê Œ„Ucfl¡Ê˘◊⁄U—H 43H
ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ∑§Ë«∏UÊ, Áflc∆UÊ ÃÕÊ ÷S◊M§¬óÿ ÃËŸ •flSÕÊ∞° „UÊÃË „Ò¥U, ß‚◊¥ ∑§Ë«∏U ¬«∏UÃ „Ò¥U, ÿ„U Áflc∆UÊ∑§
‚◊ÊŸ ŒÈª¸ãœÿÈÄà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕflÊ •ãÃ× ÁøÃÊ◊¥ ÷S◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊŸflÊ‹
ß‚ Œ„U∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ªfl¸ ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿH 41H (¬¢ø÷ÍÃÊ¥‚ ÁŸÌ◊à ߂ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê) ¬ÎâflËÃûfl ¬ÎâflË◊¥
‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡‹Ãûfl ¡‹◊¥, Ã¡SÃûfl Ã¡◊¥ •ÊÒ⁄U flÊÿÈÃûfl flÊÿÈ◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
•Ê∑§Ê‡ÊÃûfl ÷Ë •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ Œ„U◊¥ ÁSÕà ⁄U„UŸflÊ‹Ê, ‚fl¸√ÿʬË, Á‡ÊflSflM§¬,
ÁŸàÿ ◊ÈÄà •ÊÒ⁄U ¡ªà‚ÊˇÊË •Êà◊Ê •¡⁄U-•◊⁄U „ÒUH 42-43H
‚fl¸Áãº˝ÿÿÈÃÊ ¡Ëfl— ‡ÊéŒÊÁŒÁfl·ÿÒflθ×– ∑§Ê◊⁄UʪÊÁŒÁ÷ÿȸÄ× ∑§◊¸∑§Ê‡Ê‚◊Áãfl×H 44H
¬ÈáÿflÊ‚ŸÿÊ ÿÈÄÃÊ ÁŸÁ◊¸Ã SflŸ ∑§◊¸áÊÊ – ¬˝Áfl‡Êà‚ Ÿfl Œ„U ªÎ„U ŒÇœ ÿÕÊ ªÎ„UËÔH 45H
136 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

‚÷Ë ßÁãº˝ÿÊ¥‚ ÿÈÄà •ÊÒ⁄U ‡ÊéŒ •ÊÁŒ ÁflcÊÿÊ¥‚ ÿÈÄà (◊Îà √ÿÁÄÃ∑§ Œ„U‚ ÁŸ∑§‹Ê) ¡Ëfl ∑§◊¸-∑§Ê‡Ê‚ ‚◊ÁãflÃ
ÃÕÊ ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ⁄UʪÊÁŒ∑§ ‚Á„UÃó¬Èáÿ∑§Ë flÊ‚ŸÊ‚ ÿÈÄà „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§◊ÊZ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÌ◊à ŸflËŸ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ÉÊ⁄U∑§ ¡‹ ¡ÊŸ¬⁄U ªÎ„USÕ ŒÍ‚⁄U ŸflËŸ ÉÊ⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 44-45H
ÃŒÊ Áfl◊ÊŸ◊ÊŒÊÿ Á∑¢§Á∑§áÊË¡Ê‹◊ÊÁ‹ ÿÃ˜Ô – •ÊÿÊÁãà ŒflŒÍÃʇø ‹‚ìÊÊ◊⁄U‡ÊÊÁ÷ÃÊ—H 46H
œ◊¸ÃûflÁflŒ— ¬˝ÊôÊÊ— ‚ŒÊ œÊÁ◊¸∑§flÀ‹÷Ê—– Ìҟ¢ ∑ΧÃ∑Χàÿ¢ SflÁfl¸◊ÊŸŸ ŸÿÁãà ÃH 47H
‚ÈÁŒ√ÿŒ„UÊ Áfl⁄U¡Êê’⁄Ud∑˜§Ô ‚Èfláʸ⁄UàŸÊ÷⁄UáÊÒL§¬×–
ŒÊŸ¬˝÷ÊflÊà‚ ◊„UÊŸÈ÷Êfl— ¬˝ÊåŸÊÁà ŸÊ∑¢§ ‚È⁄U¬ÍÖÿ◊ÊŸ—H 48H
ßÁà ªL§«U¬È⁄UÊáÊ ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U Á◊˝ÿ◊ÊáÊ∑ΧàÿÁŸM§¬áÊ¢ ŸÊ◊ Ÿfl◊Ê˘äÿÊÿ—H 9H
U
Ã’ Á∑¢§Á∑§áÊË¡Ê‹∑§Ë ◊Ê‹Ê•Ê¥‚ ÿÈÄà Áfl◊ÊŸ ‹∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U øÊ◊⁄UÊ¥‚ ‚ȇÊÊÁ÷à ŒflŒÍà •ÊÃ „Ò¥U– œ◊¸∑§ Ãûfl∑§Ê
¡ÊŸŸflÊ‹, ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô , œÊÌ◊∑§ ¡ŸÊ¥∑§ Á¬˝ÿ fl ŒflŒÍà ∑ΧÃ∑Χàÿ ß‚ ¡Ëfl∑§Ê Áfl◊ÊŸ‚ Sflª¸ ‹ ¡ÊÃ „Ò¥UH 46-47H
‚ÈãŒ⁄U, ÁŒ√ÿ Œ„U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÁŸ◊¸‹ flSòÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÀÿ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§, ‚Èfláʸ •ÊÒ⁄U ⁄UàŸÊÁŒ∑§ •Ê÷⁄UáÊÊ¥‚ ÿÈÄà „UÊ∑§⁄U
fl„U ◊„UÊŸÈ÷Êfl ¡Ëfl ŒÊŸ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ŒflÃÊ•Ê¥‚ ¬ÍÁ¡Ã „UÊ∑§⁄U Sflª¸∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 48H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U◊¥ “Á◊˝ÿ◊ÊáÊ∑ΧàÿÁŸM§¬áÊ” ŸÊ◊∑§ ŸflÊ° •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 9H
U
Œ‚flÊ° •äÿÊÿ
◊ÎàÿÈ∑§ •ŸãÃ⁄U∑§ ∑Χàÿ, ‡Êfl •ÊÁŒ ŸÊ◊flÊ‹ ¿U— Á¬á«UŒÊŸÊ¥∑§Ê »§‹, ŒÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë
ÁflÁœ, ¬¢ø∑§◊¥ ŒÊ„U∑§Ê ÁŸ·œ, ŒÊ„U∑§ •ŸãÃ⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑Χàÿ,
Á‡Ê‡ÊÈ •ÊÁŒ∑§Ë •ãàÿÁc≈U∑§Ê ÁflœÊŸ
ªL§«U ©UflÊø
Œ„UŒÊ„UÁflœÊŸ¢ ø flŒ ‚È∑ΧÁßʢ Áfl÷Ê – ‚ÃË ÿÁŒ ÷flà¬àŸË ÃSÿʇø ◊Á„U◊Ê¢ flŒH 1H
ªL§«U¡Ë ’Ê‹ó„U Áfl÷Ê! •’ •Ê¬ ¬ÈáÿÊà◊Ê ¬ÈL§·Ê¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ŒÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ÁflœÊŸ ’ËÊßÿ •ÊÒ⁄U
ÿÁŒ ¬àŸË ‚ÃË „UÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ÷Ë fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 1H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
oÎáÊÈ ÃÊˇÿ¸ ¬˝flˇÿÊÁ◊ ‚fl¸◊flÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§◊˜Ô – ÿà∑ΧàflÊ ¬ÈòʬÊÒòÊʇø ◊ÈëÿãÃ ¬ÒÃÎ∑§ÊŒÎáÊÊØÔH 2H
Á∑¢§ ŒûÊÒ’¸„ÈUÁ÷ŒÊ¸ŸÒ— Á¬òÊÊ⁄UãàÿÁc≈U◊Êø⁄UÃ˜Ô – ÃŸÊÁÇŸc≈UÊ◊‚ŒÎ‡Ê¢ ¬ÈòÊ— »§‹◊flÊåŸÈÿÊØÔH 3H
üÊË÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑§„UÊó„U ÃÊˇÿ¸! Á¡Ÿ •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ ∑ΧàÿÊ¥∑§Ê ∑§⁄UŸ‚ ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊÒòÊ Á¬ÃÎ-´§áÊ‚ ◊ÈÄà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U,
©U‚ ’ÃÊÃÊ „Í°U , ‚ÈŸÊH 2H ’„ÈUÃ-‚ ŒÊŸ ŒŸ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷? ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ë •ãàÿÁc≈UÁ∑˝§ÿÊ ÷‹Ë÷Ê°Áà ∑§⁄U, ©U‚‚
138 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

¬ÈòÊ∑§Ê •ÁÇŸc≈UÊ◊ ÿʪ∑§ ‚◊ÊŸ »§‹ ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 3H


ÃŒÊ ‡ÊÊ∑¢§ ¬Á⁄UàÿÖÿ ∑§Ê⁄Uÿã◊Èá«UŸ¢ ‚È×– ‚◊SÃ’ÊãœflÒÿȸÄ× ‚fl¸¬Ê¬Áfl◊ÈÄÃÿH 4H
◊ÊÃÊÁ¬òÊÊ◊θÃÊÒ ÿŸ ∑§ÊÁ⁄Uâ ◊Èá«UŸ¢ Ÿ Á„U – •Êà◊¡— ‚ ∑§Õ¢ ôÊÿ— ‚¢‚Ê⁄UÊáʸflÃÊ⁄U∑§—UH 5H
•ÃÊ ◊Èá«UŸ◊Êfl‡ÿ¢ Ÿπ∑§ˇÊÁflflÌ¡Ã◊˜Ô – Ã× ‚’Êãœfl— SŸÊàflÊ œÊÒÃflSòÊÊÁáÊ œÊ⁄UÿÃ H Ô˜ 6H
‚lÊ ¡‹¢ ‚◊ÊŸËÿ ÃÃSâ SŸÊ¬ÿë¿Ufl◊˜Ô – ◊á«UÿìÊ㌟җ dÁÇ÷ª¸XÔUÊ◊ÎÁûÊ∑§ÿÊ˘ÕflÊH 7H
ŸflËŸflSòÊÒ— ‚Üë¿UÊl ÃŒÊ Á¬á«¢U ‚ŒÁˇÊáÊ◊˜Ô – ŸÊ◊ªÊòÊ¢ ‚◊ÈìÊÊÿ¸ ‚VÔUÀ¬ŸÊ¬‚√ÿ×H 8H
◊ÎàÿÈSÕÊŸ ‡ÊflÊ ŸÊ◊ ÃSÿ ŸÊêŸÊ ¬˝ŒÊ¬ÿÃ˜Ô – ÃŸ ÷ÍÁ◊÷¸flûÊÈc≈UÊ ÃŒÁœc∆UÊÃÎŒflÃÊH 9H
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊŸ¬⁄U ¬ÈòÊ∑§Ê ‡ÊÊ∑§∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë ¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈÁÄà ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚◊SÃ
’ÊãœflÊ¥∑§ ‚ÊÕ ◊Èá«UŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„ÿH 4H ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U Á¡‚Ÿ ◊Èá«UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿÊ, fl„U ‚¥‚Ê⁄U‚ʪ⁄U∑§Ê
ÃÊ⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈòÊ ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Êÿ?H 5H •Ã— Ÿπ •ÊÒ⁄U ∑§Ê°π∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊Èá«UŸ ∑§⁄UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–* ß‚∑§ ’ÊŒ
‚◊Sà ’ÊãœflÊ¥∑§ ‚Á„Uà SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ œÊÒà flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UH 6H Ã’ ÃÈ⁄¢Uà ¡‹ ‹ •Ê∑§⁄U ©U‚ ¡‹‚ ‡Êfl∑§Ê SŸÊŸ
∑§⁄UÊfl •ÊÒ⁄U ø㌟ •ÕflÊ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ë Á◊≈˜U≈UË∑§ ‹¬‚ ÃÕÊ ◊Ê‹Ê•Ê¥‚ ©U‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ∑§⁄UH 7H ©U‚∑§ ’ÊŒ ŸflËŸ flSòÊ‚
…U∑§∑§⁄U •¬‚√ÿ „UÊ∑§⁄U ŸÊ◊-ªÊòÊ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚¢∑§À¬¬Ífl¸∑§ ŒÁˇÊáÊÊ‚Á„Uà Á¬á«UŒÊŸ ŒŸÊ
* ∑§‡ÊÊ¥◊¥ ∑§Ê◊∑§Ê flÊ‚ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ◊Èá«UŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Œ‚flÊ°
¬„U‹Ê •äÿÊÿ 139

øÊÁ„UÿH 8H ◊ÎàÿÈ∑§ SÕÊŸ¬⁄U “‡Êfl” ŸÊ◊∑§ Á¬á«U∑§Ê ◊Îà √ÿÁÄÃ∑§ ŸÊ◊-ªÊòÊ‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ÷ÍÁ◊
•ÊÒ⁄U ÷ÍÁ◊∑§ •Áœc∆UÊÃÎ ŒflÃÊ ¬˝‚㟠„UÊÃ „Ò¥UH 9H
mÊ⁄UŒ‡Ê ÷flà¬ÊãÕSÃSÿ ŸÊêŸÊ ¬˝ŒÊ¬ÿÃ˜Ô – ÃŸ ŸÒflÊ¬ÉÊÊÃÊÿ ÷ÍÃ∑§ÊÁ≈U·È ŒÈª¸ÃÊ—H 10H
Ã× ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ¢ ∑ΧàflÊ ¬Í¡ŸËÿ— SŸÈ·ÊÁŒÁ÷—– S∑§ãœ— ¬ÈòÊáÊ ŒÊÃ√ÿSÃŒÊ˘ãÿҒʸãœflÒ— ‚„UH 11H
œÎàflÊ S∑§ãœ SflÁ¬Ã⁄¢U ÿ— ‡◊‡ÊÊŸÊÿ ªë¿UÁà – ‚Ê˘‡fl◊œ»§‹¢ ¬ÈòÊÊ ‹÷Ã ø ¬Œ ¬ŒH 12H
ß‚∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô mÊ⁄UŒ‡Ê¬⁄U “¬ÊãÕ” ŸÊ◊∑§ Á¬á«U ◊ÎÃ∑§∑§ ŸÊ◊-ªÊòÊÊÁŒ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– ∞‚Ê
∑§⁄UŸ‚ ÷ÍÃÊÁŒ ∑§ÊÁ≈U◊¥ ŒÈª¸Áê˝Sà ¬˝à ◊Îà ¬˝ÊáÊË∑§Ë ‚Œ˜ªÁÃ◊¥ ÁflÉŸ-’ÊœÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃH 10H ß‚∑§ ’ÊŒ
¬ÈòÊflœÍ •ÊÁŒ ‡Êfl∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄¥U– Ã’ •ãÿ ’ÊãœflÊ¥∑§ ‚ÊÕ ¬ÈòÊ∑§Ê (‡ÊflÿÊòÊÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ)
∑¢§œÊ ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 11H •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§Ê ∑¢§œ¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¡Ê ¬ÈòÊ ‡◊‡ÊÊŸ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ¬ª-¬ª¬⁄U
•‡fl◊œ∑§Ê »§‹ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 12H
ŸËàflÊ S∑§ãœ Sfl¬Îc∆U flÊ ‚ŒÊ ÃÊÃŸ ‹ÊÁ‹Ã—– ÃŒÒfl ÃŒÎáÊÊã◊Èëÿã◊Îâ SflÁ¬Ã⁄¢U fl„UØÔH 13H
ÃÃÊ˘œ¸◊ʪ¸ ÁflüÊÊ◊¢ ‚ê◊ÊÖÿʸèÿÈˇÿ ∑§Ê⁄UÿÃ˜Ô – ‚¢SŸÊåÿ ÷Í¢ôÊÊÿ ÃS◊Ò ÃŸ ¬˝ŒÊ¬ÿØÔH 14H
Á¬‡ÊÊøÊ ⁄UÊˇÊ‚Ê ÿˇÊÊ ÿ øÊãÿ ÁŒˇÊÈ ‚¢ÁSÕÃÊ—– ÃSÿ „UÊÃ√ÿŒ„USÿ ŸÒflÊÿÊÇÿàfl∑§Ê⁄U∑§Ê—H 15H
140 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

Á¬ÃÊ •¬Ÿ ∑¢§œ •ÕflÊ ¬Ë∆U¬⁄U ’Ò∆UÊ∑§⁄U ¬ÈòÊ∑§Ê ‚ŒÊ ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ´§áÊ‚ ¬ÈòÊ Ã÷Ë ◊ÈÄÃ
„UÊÃÊ „ÒU ¡’ fl„U •¬Ÿ ◊Îà Á¬ÃÊ∑§Ê •¬Ÿ ∑¢§œ¬⁄U …UÊÃÊ „ÒUH 13H ß‚∑§ ’ÊŒ •Êœ ◊ʪ¸◊¥ ¬„È°Uø∑§⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê
◊Ê¡¸Ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊˇÊáÊ ∑§⁄U∑§ ‡Êfl∑§Ê ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UÊÿ •ÊÒ⁄U ©U‚ SŸÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ÷Í¢ôÊ∑§ Á¬Ã⁄U∑§Ê ªÊòÊ ŸÊ◊ÊÁŒ∑§
mÊ⁄UÊ “÷ÍÔ ŸÊ◊∑§ Á¬á«U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UH 14H ß‚ Á¬á«UŒÊŸ‚ •ãÿ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ÁSÕà Á¬‡ÊÊø, ⁄UÊˇÊ‚, ÿˇÊ •ÊÁŒ
©U‚ „UflŸ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ Œ„U∑§Ë „UflŸËÿÃÊ◊¥ •ÿÊÇÿÃÊ Ÿ„UË¥ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃH 15H
ÃÃÊ ŸËàflÊ ‡◊‡ÊÊŸ·È SÕʬÿŒÈûÊ⁄UÊ◊Èπ◊˜Ô – ÃòÊ Œ„USÿ ŒÊ„UÊÕZ SÕ‹¢ ‚¢‡ÊÊœÿlÕÊH 16H
‚ê◊ÊÖÿ¸ ÷ÍÁ◊¢ ‚¢Á‹åÿÊÁÀ‹ÅÿÊŒœÔ˜ àÎ ÿ ø flÁŒ∑§Ê◊˜Ô – •èÿÈˇÿÊ¬‚◊ÊœÊÿ flÁ±Ÿ¢U ÃòÊ ÁflœÊŸÃ—H 17H
¬Èc¬ÊˇÊÃÒ⁄UÕÊèÿëÿ¸ Œfl¢ ∑˝§√ÿÊŒ‚¢ôÊ∑§◊˜Ô – ‹Ê◊èÿSàflŸÈflÊ∑§Ÿ „UÊ◊¢ ∑ȧÿʸlÕÊÁflÁœH 18H
àfl¢ ÷ÍÃ÷ÎÖ¡ªlÊÁŸSàfl¢ ÷ÍìÁ⁄U¬Ê‹∑§—– ◊Î× ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§SÃS◊ÊŒŸ¢ àfl¢ Sflª¸Áâ ŸÿH 19H
ßÁà ‚ê¬˝ÊÕ¸ÁÿàflÊ˘ÁÇŸ¢ ÁøÃÊ¢ ÃòÊÒfl ∑§Ê⁄UÿÃ˜Ô – üÊËπá«UË È ‚Ë∑§Êc∆ÒU— ¬‹Ê‡ÊʇflàÕŒÊL§Á÷—H 20H
©U‚∑§ ’ÊŒ ‡◊‡ÊÊŸ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U– fl„UÊ° Œ„U∑§ ŒÊ„U∑§ Á‹ÿ ÿÕÊÁflÁœ ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚¢‡ÊÊœŸ
∑§⁄UH 16H ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ê◊Ê¡¸Ÿ •ÊÒ⁄U ‹¬Ÿ ∑§⁄U∑§ ©UÀ‹πŸ ∑§⁄U– (•ÕÊ¸Ã˜Ô Œ÷¸◊Í‹‚ ÃËŸ ⁄UπÊ∞° πË¥ø) •ÊÒ⁄U ©UÀ‹πŸ
∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U „UË ©UŸ ⁄UπÊ•Ê¥‚ ©U÷⁄UË „ÈU߸ Á◊≈˜U≈UË∑§Ê ©U∆UÊ∑§⁄U ߸‡ÊÊŸ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ »¥§∑§∑§⁄U ©U‚ flÁŒ∑§Ê∑§Ê ¡‹‚ ¬˝ÊÁˇÊà ∑§⁄U∑§
©U‚◊¥ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ¬Ífl∑¸ § •ÁÇŸ-SÕʬŸ ∑§⁄UH 17H ¬Èc¬ •ÊÒ⁄U •ˇÊà •ÊÁŒ‚ ∑˝§√ÿÊŒ‚¢ôÊ∑§ •ÁÇŸŒfl∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
Œ‚flÊ°
¬„U‹Ê •äÿÊÿ 141

“‹Ê◊èÿ— (SflÊ„UÊ)”* ßàÿÊÁŒ •ŸÈflÊ∑§‚ ÿÕÊÁflÁœ „UÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 18H (Ã’ ©U‚ ∑˝§√ÿÊŒó◊ÎÃ∑§∑§Ê ◊Ê¢‚÷ˇÊáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ëó•ÁÇŸ∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó) ÃÈ◊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ©UŸ∑§Ê ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊ, ÿ„U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ◊⁄U øÈ∑§Ê „ÒU, ÃÈ◊ ß‚ Sflª¸ ‹ ¡Ê•ÊH 19H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑˝§√ÿÊŒ-
‚¢ôÊ∑§ •ÁÇŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ fl„UË¥ ø㌟, ÃÈ‹‚Ë, ¬‹Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ¬Ë¬‹∑§Ë ‹∑§Á«∏UÿÊ¥‚ ÁøÃÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UH 20H
ÁøÃÊ◊Ê⁄UÊåÿ â ¬˝â Á¬á«UÊÒ mÊÒ ÃòÊ ŒÊ¬ÿØԖ
ÁøÃÊÿÊ¢ ‡Êfl„USÃ ø ¬˝ßÊêŸÊ πª‡fl⁄U – ÁøÃÊ◊ÊˇÊ¬˝÷ÎÁÃ∑¢§ ¬˝Ãàfl◊Ȭ¡ÊÿÃH 21H
∑§˘Á¬ â ‚Êœ∑¢§ ¬˝Ê„ÈU— ¬˝Ã∑§À¬ÁflŒÊ ¡ŸÊ—– ÁøÃÊÿÊ¢ ÃŸ ŸÊêŸÊ flÊ ¬˝Ã ŸÊêŸÊ˘ÕflÊ ∑§⁄UH 22H
„U πª‡fl⁄U! ©U‚ ‡Êfl∑§Ê ÁøÃʬ⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U∑§ fl„UÊ° ŒÊ Á¬á«U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– ¬˝Ã∑§ ŸÊ◊‚ ∞∑§ Á¬á«U ÁøÃʬ⁄U
ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ ‡Êfl∑§ „UÊÕ◊¥ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÁøÃÊ◊¥ ⁄UπŸ∑§ ’ÊŒ‚ ©U‚ ‡Êfl◊¥ ¬˝Ãàfl •Ê ¡ÊÃÊ „ÒUH 21H ¬˝Ã∑§À¬∑§Ê
¡ÊŸŸflÊ‹ ∑§Áìÿ ÁflmÖ¡Ÿ ÁøÃʬ⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸflÊ‹ Á¬á«U∑§Ê “‚Êœ∑§” ŸÊ◊‚ ‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ã—
ÁøÃʬ⁄U ‚Êœ∑§ ŸÊ◊‚ ÃÕÊ ‡Êfl∑§ „UÊÕ¬⁄U “¬˝Ô ŸÊ◊‚ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UH 22H
* ‹Ê◊èÿ— SflÊ„UÊ ‹Ê◊èÿ— SflÊ„UÊ àflø SflÊ„UÊ àflø SflÊ„UÊ ‹ÊÁ„UÃÊÿ SflÊ„UÊ ‹ÊÁ„UÃÊÿ SflÊ„UÊ ◊ŒÊèÿ— SflÊ„UÊ ◊ŒÊèÿ— SflÊ„UÊ–
◊Ê¢ú‚èÿ— SflÊ„UÊ ◊Ê¢ú‚èÿ— SflÊ„UÊ SŸÊflèÿ— SflÊ„UÊ SŸÊflèÿ— SflÊ„UÊ ˘SÕèÿ— SflÊ„UÊ ˘SÕèÿ— SflÊ„UÊ ◊Ö¡èÿ— SflÊ„UÊ ◊Ö¡èÿ— SflÊ„UÊ–
⁄UÂ SflÊ„UÊ ¬Êÿfl SflÊ„UÊH (ÿ¡È0 39– 10)
142 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

ßàÿfl¢ ¬ÜøÁ÷— Á¬á«ÒU— ‡ÊflSÿÊ„ÈUÁÃÿÊÇÿÃÊ – •ãÿÕÊ øÊ¬ÉÊÊÃÊÿ ¬ÍflÊĸ ÃÊSÃ ÷flÁãà Á„UH 23H
¬˝Ã ŒûflÊ ¬Üø Á¬á«UÊŸ˜Ô „ÈUÃ◊ÊŒÊÿ â ÃÎáÊÒ—– •ÁÇŸ¢ ¬ÈòÊSÃŒÊ ŒlÊ㟠÷flà¬Üø∑¢§ ÿÁŒH 24H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê°ø Á¬á«U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ‡Êfl◊¥ •Ê„ÈUÁÃ-ÿÊÇÿÃÊ ‚ê¬ãŸ „UÊÃË „ÒU– •ãÿÕÊ ‡◊‡ÊÊŸ◊¥ ÁSÕÃ
¬ÍflÊ¸Äà Á¬‡ÊÊø, ⁄UÊˇÊ‚ ÃÕÊ ÿˇÊ •ÊÁŒ ©U‚∑§Ë •Ê„ÈUÁÃ-ÿÊÇÿÃÊ∑§ ©U¬ÉÊÊÃ∑§ „UÊÃ „Ò¥UH 23H ¬˝Ã∑§ Á‹ÿ
¬Ê°ø Á¬á«U Œ∑§⁄U „UflŸ Á∑§ÿ „ÈU∞ ©U‚ ∑˝§√ÿÊŒ •ÁÇŸ∑§Ê Áß∑§Ê¥¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÿÁŒ ¬¢ø∑§* Ÿ „UÊ ÃÊ ¬ÈòÊ
•ÁÇŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UH 24H
¬Üø∑§·È ◊ÎÃÊ ÿSÃÈ Ÿ ªÁâ ‹÷Ã Ÿ⁄U— – ŒÊ„USÃòÊ Ÿ ∑§Ã¸√ÿ— ∑ΧÃ˘ãÿ◊⁄UáÊ¢ ÷flØÔH 25H
•ÊŒÊÒ ∑ΧàflÊ œÁŸc∆UÊœ¸◊ÃãŸˇÊòʬÜø∑§◊˜Ô – ⁄Uflàÿãâ Ÿ ŒÊ„U˘„ZU ŒÊ„U ø Ÿ ‡ÊÈ÷¢ ÷flØÔH 26H
ªÎ„U „UÊÁŸ÷¸flûÊSÿ ´§ˇÊcfl·È ◊ÎÃÊ Á„U ÿ—– ¬ÈòÊÊáÊÊ¢ ªÊÁòÊáÊÊ¢ øÊÁ¬ ∑§Á‡øÁmÉŸ— ¬˝¡ÊÿÃH 27H
•ÕflÊ ´§ˇÊ◊äÿ Á„U ŒÊ„U— SÿÊÁmÁœ¬Ífl¸∑§—– ÃÁmÁœ¢ Ã ¬˝flˇÿÊÁ◊ ‚fl¸ŒÊ·¬˝‡ÊÊãÃÿH 28H
‡ÊflSÿ ÁŸ∑§≈U ÃÊˇÿ¸ ÁŸÁˇÊ¬Ã˜Ô ¬ÈûÊ‹ÊSÃŒÊ – Œ÷¸◊ÿÊ¢‡ø øÃÈ⁄U ´§ˇÊ◊ãòÊÊÁ÷◊ÁãòÊÃÊŸ˜ÔH 29H
ÃåÄU◊¢ ¬˝∑§Ã¸√ÿ¢ fl„UÁãà ´§ˇÊŸÊ◊Á÷—– “¬˝ÃÊ¡ÿÔ ◊ãòÊáÊ ¬ÈŸ„UÊ¸◊SÃÈ ‚ê¬È≈ÒU—H 30H
* ÿ ¬Ê°ø ŸˇÊòÊ ¬¢ø∑§ ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥Uó(1) œÁŸc∆UÊ, (2) ‡ÊÃÁ÷·Ê, (3) ¬Íflʸ÷ʺ˝¬ŒÊ, (4) ©UûÊ⁄UÊ÷ʺ˝¬ŒÊ •ÊÒ⁄U (5) ⁄UflÃË–
ߟ ¬¢ø∑§ ŸˇÊòÊÊ¥∑§ SflÊ◊Ë ∑˝§◊‡Ê—ó(1) fl‚È , (2) flL§áÊ, (3) •¡ø⁄UáÊ (•¡Ò∑§¬ÊØÔ), (4) •Á„U’ȸäãÿ •ÊÒ⁄U (5) ¬Í·Ê „Ò¥U–
Œ‚flÊ°
¬„U‹Ê •äÿÊÿ 143

¬¢ø∑§◊¥ Á¡‚∑§Ê ◊⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚Œ˜ªÁà Ÿ„UË¥ ¬˝Êåà „UÊÃË– (¬¢ø∑§‡ÊÊÁãà Á∑§ÿ Á’ŸÊ) ©U‚∑§Ê ŒÊ„U
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ãÿâÊÊ •ãÿ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 25H œÁŸc∆UÊ∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸‚ ⁄UflÃˬÿ¸ãà ¬Ê°ø ŸˇÊòÊ ¬¢ø∑§‚¢ôÊ∑§
„Ò¥U– ߟ◊¥ ◊Îà √ÿÁÄà ŒÊ„U∑§ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ŒÊ„U ∑§⁄UŸ‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡ÊÈ÷ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 26H ߟ ŸˇÊòÊÊ¥◊¥ ¡Ê
◊⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ∑§Ê߸ „UÊÁŸ „UÊÃË „ÒU, ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U ‚ªÊÁòÊÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ∑§Ê߸ ÁflÉŸ „UÊÃÊ „ÒUH 27H •ÕflÊ ß‚ ¬¢ø∑§◊¥ ÷Ë
ŒÊ„UÁflÁœ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊Îà √ÿÁÄÃ∑§Ê ŒÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– (¬¢ø∑§◊⁄UáÊ-¬˝ÿÈÄÃ) ‚÷Ë ŒÊ·Ê¥∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§
Á‹ÿ ©U‚ ŒÊ„U-ÁflÁœ∑§Ê ∑§„Í°UªÊH 28H „U ÃÊˇÿ¸! ∑ȧ‡Ê‚ ÁŸÌ◊à øÊ⁄U ¬ÈûÊ‹Ê¥∑§Ê ŸˇÊòÊ-◊ãòÊÊ¥‚ •Á÷◊ÁãòÊà ∑§⁄U∑§ ‡Êfl∑§
‚◊ˬ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UH 29H Ã’ ©UŸ ¬ÈûÊ‹Ê¥◊¥ ¬˝Ãåà ‚Èfláʸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ŸˇÊòÊÊ¥∑§ ŸÊ◊-◊ãòÊÊ¥‚ „UÊ◊ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ¬ÈŸ— “¬˝ÃÊ ¡ÿÃÊ Ÿ⁄U ßãº˝Ê fl— ‡Ê◊¸ ÿë¿UÃÈ” (´§∑˜§Ô0 10– 103– 13, ÿÈ¡0 17– 46 ) ß‚ ◊ãòÊ‚ ©UŸ
ŸˇÊòÊ-◊ãòÊÊ¥∑§Ê ‚ê¬ÈÁ≈Uà ∑§⁄U∑§ „UÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 30H
ÃÃÊ ŒÊ„U— ¬˝∑§Ã¸√ÿSÃÒ‡ø ¬ÈûÊ‹∑Ò§— ‚„U – ‚Á¬á«UŸÁŒŸ ∑ȧÿʸûÊSÿ ‡ÊÊÁãÃÁflÁœ¢ ‚È×H 31H
ÁˬÊòÊ¢ Á„U⁄Uáÿ¢ ø M§åÿ¢ ⁄UàŸ¢ ÿÕÊ∑˝§◊◊˜Ô – ÉÊÎìÍáÊZ ∑§Ê¢Sÿ¬ÊòÊ¢ ŒlÊŒ˜ÔŒÊ·¬˝‡ÊÊãÃÿH 32H
∞fl¢ ‡ÊÊÁãÃÁflœÊŸ¢ ÃÈ ∑ΧàflÊ ŒÊ„¢U ∑§⁄UÊÁà ÿ—– Ÿ ÃSÿ ÁflÉŸÊ ¡Êÿà ¬˝Ã Ê ÿÊÁà ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜H Ô 33H
∞fl¢ ¬Üø∑§ŒÊ„U— SÿÊÃ˜Ô ÃÁmŸÊ ∑§fl‹¢ Œ„UÃ˜Ô – ‚ÃË ÿÁŒ ÷flà¬àŸË ÃÿÊ ‚„U ÁflÁŸŒ¸„UØÔH 34H
ß‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ ¬ÈûÊ‹Ê¥∑§ ‚ÊÕ ‡Êfl∑§Ê ŒÊ„U ∑§⁄U, ‚Á¬á«UË üÊÊh∑§ ÁŒŸ ¬ÈòÊ ÿÕÊÁflÁœ ¬¢ø∑§-
144 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

‡ÊÊÁãÃ*∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UH 31H ¬¢ø∑§ŒÊ·∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ ∑˝§◊‡Ê— ÁˬÍáʸ¬ÊòÊ, ‚ÊŸÊ, øÊ°ŒË, ⁄UàŸ ÃÕÊ
ÉÊÎìÍáʸ ∑§Ê¢Sÿ¬ÊòÊ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 32H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (¬¥ø∑§-) ‡ÊÊÁãÃ-ÁflœÊŸ ∑§⁄U∑§ ¡Ê (‡Êfl) ŒÊ„U
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ (¬¢ø∑§¡ãÿ) ∑§Ê߸ ÁflÉŸ-’ÊœÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË •ÊÒ⁄U ¬˝à ÷Ë ‚Œ˜ªÁà ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 33H ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ¬¢ø∑§◊¥ ◊Îà √ÿÁÄÃ∑§Ê ŒÊ„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ¬¢ø∑§∑§ Á’ŸÊ ◊⁄UŸ¬⁄U ∑§fl‹ ‡Êfl∑§Ê ŒÊ„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÿÁŒ ◊Îà √ÿÁÄÃ∑§Ë ¬àŸË ‚ÃË „UÊ ⁄U„UË „UÊ ÃÊ ©U‚∑§ ŒÊ„U∑§ ‚ÊÕ „UË ‡Êfl∑§Ê ŒÊ„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 34H
¬ÁÃfl˝ÃÊ ÿŒÊ ŸÊ⁄UË ÷Ãȸ— Á¬˝ÿÁ„UÃ ⁄UÃÊ – ßë¿Uà‚„ÒUfl ª◊Ÿ¢ ÃŒÊ SŸÊŸ¢ ‚◊Êø⁄UØÔH 35H
∑È¢§∑ȧ◊ÊÜ¡Ÿ‚mSòÊ÷Í·áÊÒ÷͸Á·ÃÊ¢ ßÈ◊˜Ô – ŒÊŸ¢ ŒlÊŒ˜Ô Ám¡ÊÁÃèÿÊ ’ãœÈflª¸èÿ ∞fl øH 36H
ªÈL¢§ Ÿ◊S∑Χàÿ ÃŒÊ ÁŸª¸ë¿Uã◊ÁãŒ⁄UÊiÁ„U— – ÃÃÊ ŒflÊ‹ÿ¢ ªàflÊ ÷ÄàÿÊ Ã¢ ¬˝áÊ◊hÁ⁄U◊H Ô˜ 37H
‚◊åÿʸ÷⁄UáÊ¢ ÃòÊ üÊË»§‹¢ ¬Á⁄UªÎsÔ ø – ‹Ö¡Ê¢ ◊Ê„¢U ¬Á⁄UàÿÖÿ ‡◊‡ÊÊŸ÷flŸ¢ fl˝¡ÃH ˜Ô 38H
ÃòÊ ‚ÍÿZ Ÿ◊S∑Χàÿ ¬Á⁄U∑˝§êÿ ÁøÃÊ¢ ÃŒÊ – ¬Èc¬‡ÊƒÿÊ¢ ÃŒÊ˘˘⁄UÊ„ UÁ㟡ÊVÔU Sflʬÿà¬ÁÃ◊˜H Ô 39H
‚Áπèÿ— üÊË»§‹¢ ŒlÊgÊ„U◊ÊôÊʬÿûÊ×– ªXÔUÊSŸÊŸ‚◊¢ ôÊÊàflÊ ‡Ê⁄UË⁄¢U ¬Á⁄UŒÊ„UÿØÔH 40H
* ‡ÊÈÁh◊ÿÍπ ÃÕÊ ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ •ÊÁŒ ª˝ãÕÊ¥◊¥ ©UŒ˜œÎà ’˝±◊¬È⁄UÊáÊ∑§ ∞∑§ fløŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬¢ø∑§Ê¥◊¥ ◊Îà ◊ŸÈcÿ∑§ ‚ÊÕ ŒÊ„U„UÃÈ Œ÷¸∑§Ë
„UË ¬Ê°ø ¬˝ÁÃ◊Ê∞° (¬ÈûÊ‹¥) ’ŸÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ‚»§Œ ™§Ÿ∑§ œÊª‚ ‹¬≈U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¡ÊÒ∑§ •Ê≈U‚ ©UŸ∑§Ê ‹¬Ÿ ∑§⁄U∑§ ©UŸ◊¥ ∑˝§◊‡Ê—ó(1) ¬˝ÃflÊ„U,
(2) ¬˝Âπ, (3) ¬˝ì, (4) ¬˝Ã÷ÍÁ◊¬ •ÊÒ⁄U (5) ¬˝ÄUÃʸóߟ ¬Ê°ø ŸÊ◊-◊ãòÊÊ¥‚ •ÊflÊ„UŸ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ©UŸ◊¥‚ ¬˝Õ◊∑§Ê ¬˝Ã∑§ Á‚⁄U◊¥,
ŒÍ‚⁄U∑§Ê ŸòÊÊ¥◊¥, ÃË‚⁄U∑§Ê flÊ◊∑ȧÁˇÊ◊¥, øÊÒÕ∑§Ê ŸÊÁ÷◊¥ •ÊÒ⁄U ¬Ê°øfl¥∑§Ê ¬Ò⁄UÊ¥◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÉÊÎÄUÊ◊∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ‡ÊflŒÊ„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Œ‚flÊ°
¬„U‹Ê •äÿÊÿ 145

•¬Ÿ ¬ÁÃ∑§ Á¬˝ÿ‚ê¬ÊŒŸ◊¥ ‚¢‹ÇŸ ¬ÁÃfl˝ÃÊ ŸÊ⁄UË ÿÁŒ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¬⁄U‹Ê∑§ª◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„U* ÃÊ (¬ÁÃ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
„UÊŸ¬⁄U) SŸÊŸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ∑È¢§∑ȧ◊, •¢¡Ÿ, ‚ÈãŒ⁄U flSòÊÊ÷Í·áÊÊÁŒ‚ •‹¢∑Χà ∑§⁄U, ’˝Ê±◊áÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ’ãœÈ-
’ÊãœflÊ¥∑§Ê ŒÊŸ Œ– ªÈL§¡ŸÊ¥∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ Ã’ ÉÊ⁄U‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹– ß‚∑§ ’ÊŒ ŒflÊ‹ÿ (◊ÁãŒ⁄U) ¡Ê∑§⁄U
÷ÁÄìÍfl¸∑§ ÷ªflÊÔŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U– fl„UÊ° •¬Ÿ •Ê÷Í·áÊÊ¥∑§Ê ‚◊̬à ∑§⁄U∑§ fl„UÊ°‚ üÊË»§‹ (ŸÊÁ⁄Uÿ‹) ‹∑§⁄U
‹Ö¡Ê •ÊÒ⁄U ◊Ê„U∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§ ‡◊‡ÊÊŸ÷ÍÁ◊◊¥ ¡Êÿ– Ã’ fl„UÊ° ‚Íÿ¸∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§, ÁøÃÊ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U∑§
¬Èc¬‡ÊƒÿÊM§¬Ë ÁøÃʬ⁄U ø…∏U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ê •¬ŸË ªÊŒ◊¥ Á‹≈UÊÿ– ÃŒŸãÃ⁄U ‚ÁπÿÊ¥∑§Ê üÊË»§‹ Œ∑§⁄U ŒÊ„U∑§
Á‹ÿ •ÊôÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UŒÊ„U∑§Ê ª¢ªÊ¡‹◊¥ SŸÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÊŸ∑§⁄U •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹ÊÿH 35ó40H
Ÿ Œ„UŒ˜Ô ªÁ÷¸áÊË ŸÊ⁄UË ‡Ê⁄UË⁄¢U ¬ÁÃŸÊ ‚„U – ¡ŸÁÿàflÊ ¬˝‚ÁÍ Ã¢ ø ’Ê‹¢ ¬Êcÿ ‚ÃË ÷flÃH Ô˜ 41H
ŸÊ⁄UË ÷Ãʸ⁄U◊Ê‚Êl ‡Ê⁄UË⁄¢U Œ„UÃ ÿÁŒ – •ÁÇŸŒ¸„UÁà ªÊòÊÊÁáÊ ŸÒflÊà◊ÊŸ¢ ¬˝¬Ë«UÿØÔH 42H
ŒsÔÃ ä◊Êÿ◊ÊŸÊŸÊ¢ œÊÃÍŸÊ¢ ø ÿÕÊ ◊‹—– ÃÕÊ ŸÊ⁄UË Œ„Uà¬Ê¬¢ „ÈUÃʇÊ sÔ◊ÎÃÊ¬◊H 43H
ÁŒ√ÿÊŒÊÒ ‚àÿÿÈÄÇø ‡ÊÈhÊ œ◊¸ÿÈÃÊ Ÿ⁄U— – ÿÕÊ Ÿ ŒsÔÃ ÃåËÊÒ„UÁ¬á«UŸ ∑§Á„¸UÁøØÔH 44H
ÃÕÊ ‚Ê ¬Á¢ÿÈÄÃÊ ŒsÔÃ Ÿ ∑§ŒÊøŸ – •ãÃ⁄UÊà◊Êà◊ŸÊ ÷Ãȸ◊θÃSÿÒ∑§àfl◊ÊåŸÈÿÊØÔH 45H
* ‚ÃË „UÊŸÊ SòÊË∑§Ë ßë¿Uʬ⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚ÃË∑§ ŸÊ◊¬⁄U ’‹ÊÃ˜Ô ŒÊ„U ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ò‚ ∑§ÊÒ‚ÀÿÊ •ÊÁŒ Œ‡Ê⁄UÕ¬ÁàŸÿÊ¥,
¬Êá«ÈU¬àŸË ∑ȧãÃË ÃÕÊ ¡«U÷⁄UÃ∑§Ë ‚ʬàãÿ ◊ÊÃÊ •ÊÁŒ∑§ ‚ÃË Ÿ „UÊŸ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U–
146 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

ªÌ÷áÊË SòÊË∑§Ê •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ŒÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ*– ¬˝‚fl ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ãŸ ’Ê‹∑§∑§Ê ¬Ê·áÊ
∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ©U‚ ‚ÃË „UÊŸÊ øÊÁ„UÿH 41H ÿÁŒ SòÊË •¬Ÿ ◊Îà ¬ÁÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‹∑§⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ŒÊ„U ∑§⁄UÃË
„ÒU ÃÊ •ÁÇŸ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊ÊòÊ∑§Ê ¡‹ÊÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ë •Êà◊Ê∑§Ê ∑§Ê߸ ¬Ë«∏UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 42H œÊÒ¥∑§ ¡ÊÃ „ÈU∞ (SfláÊʸÁŒ)
œÊÃÈ•Ê¥∑§Ê ◊‹ ¡Ò‚ •ÁÇŸ◊¥ ¡‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U (¬ÁÃ∑§ ‚ÊÕ ¡‹ŸflÊ‹Ë) ŸÊ⁄UË •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ •ÁÇŸ◊¥ •¬Ÿ
¬Ê¬Ê¥∑§Ê ¡‹Ê ŒÃË „ÒUH 43H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚àÿ¬⁄UÊÿáÊ œ◊ʸà◊Ê ¬ÈL§· ‡Ê¬Õ∑§ ‚◊ÿ ì „ÈU∞ ‹Ê„UÁ¬á«UÊÁŒ∑§Ê ‹Ÿ¬⁄U
÷Ë Ÿ„UË¥ ¡‹ÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁøÃʬ⁄U ¬ÁÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÈÄà fl„U ŸÊ⁄UË ÷Ë ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¡‹ÃË •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚ ŒÊ„U¬˝ÿÈÄÃ
∑§c≈U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¬˝àÿÈà ©U‚∑§Ë •ãÃ⁄UÊà◊Ê ◊Îà √ÿÁÄÃ∑§Ë •ãÃ⁄UÊà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ∞∑§àfl ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃË „ÒUH 44-45H
ÿÊflìÊÊÇŸÊÒ ◊ÎÃ ¬àÿÊÒ SòÊË ŸÊà◊ÊŸ¢ ¬˝ŒÊ„UÿÃ˜Ô – ÃÊfl㟠◊ÈëÿÃ ‚Ê Á„U SòÊË ‡Ê⁄UË⁄UÊà∑§ÕÜøŸH 46H
ÃS◊Êà‚fl¸¬˝ÿàŸŸ Sfl¬Áâ ‚flÿà‚ŒÊ– ∑§◊¸áÊÊ ◊Ÿ‚Ê flÊøÊ ◊ÎÃ ¡ËflÁà ̘ªÔ ÃÊH 47H
◊ÎÃ ÷øÁ⁄U ÿÊ ŸÊ⁄UË ‚◊Ê⁄UÊ„UhÈÃʇʟ◊˜Ô – ‚Ê˘L§ãœÃË‚◊Ê ÷ÍàflÊ Sflª¸‹Ê∑§ ◊„UËÿÃ H 48H
¬ÁÃ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊŸ¬⁄U ¡’Ã∑§ SòÊË ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡‹Ê ‹ÃË, Ã’Ã∑§ fl„U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë
* ß‚ ÁflcÊÿ◊¥ •ÊÒfl¸ ´§Á·∑§Ê ÿ„U fløŸ ©UÀ‹πŸËÿ „ÒUó
’ʋʬàÿʇø ªÌ÷áÿÊ ±ÿŒÎc≈U´§ÃflSÃÕÊ – ⁄U¡Sfl‹Ê ⁄UÊ¡‚ÈÃ ŸÊ⁄UÊ„UÁãà ÁøÃÊ¢ ‡ÊÈ÷H (ŸÊ⁄UŒ¬È⁄UÊáÊ, ¬Í0 7– 52)
∑§ÀÿÊáÊ◊ÿË ⁄UÊ¡¬ÈòÊË! Á¡‚∑§Ë ‚¢ÃÊŸ ’„ÈUà ¿UÊ≈UË „UÊ, ¡Ê ª÷¸flÃË „UÊ¥, Á¡ã„UÊ¥Ÿ •÷Ë ´§ÃÈ∑§Ê‹ Ÿ ŒπÊ „UÊ ÃÕÊ ¡Ê ⁄U¡Sfl‹Ê „UÊ¥,
∞‚Ë ÁSòÊÿÊ° ¬ÁÃ∑§ ‚ÊÕ ÁøÃʬ⁄U Ÿ„UË¥ ø…∏UÃË¥ó©UŸ∑§ Á‹ÿ ÁøÃÊ⁄UÊ„UáÊ∑§Ê ÁŸ·œ „ÒU–
Œ‚flÊ°
¬„U‹Ê •äÿÊÿ 147

SòÊˇÊ⁄UË⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ‚ ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 46H ß‚Á‹ÿ ‚fl¸¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ◊Ÿ, flÊáÊË •ÊÒ⁄U ∑§◊¸‚ ¡ËÁflÃÊflSÕÊ◊¥ •¬Ÿ
¬ÁÃ∑§Ë ‚ŒÊ ‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ◊⁄UŸ¬⁄U ©U‚∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬ÁÃ∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U ¡Ê SòÊË •ÁÇŸ◊¥ •Ê⁄UÊ„UáÊ
∑§⁄UÃË „ÒU, fl„U (◊„UÌ· flÁ‚c∆U∑§Ë ¬àŸË) •L§ãœÃË∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ∑§⁄U Sflª¸‹Ê∑§◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ „UÊÃË „ÒUH 47-48H
ÃòÊ ‚Ê ÷Ãθ¬⁄U◊Ê SÃÍÿ◊ÊŸÊ˘å‚⁄UÊªáÊÒ— – ⁄U◊Ã ¬ÁÃŸÊ ‚ÊœZ ÿÊflÁŒãº˝Ê‡øÃÈŒ¸‡ÊH 49H
◊ÊÃÎ∑¢§ ¬ÒÃÎ∑¢§ øÒfl ÿòÊ ‚Ê ø ¬˝ŒËÿÃ – ∑ȧ‹òÊÿ¢ ¬ÈŸÊàÿòÊ ÷Ãʸ⁄¢U ÿÊ˘ŸÈªë¿UÁÃH 50H
fl„UÊ° fl„U ¬Áì⁄UÊÿáÊÊ ŸÊ⁄UË •å‚⁄UʪáÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ SÃÍÿ◊ÊŸ „UÊ∑§⁄U øÊÒŒ„U ßãº˝Ê¥∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹¬ÿ¸ãà •ÕÊ¸Ã˜Ô ∞∑§
∑§À¬*Ã∑§ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§ ‚ÊÕ Sflª¸‹Ê∑§◊¥ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃË „ÒUH 49H ¡Ê ‚ÃË •¬Ÿ ÷Ãʸ∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU,
fl„U •¬Ÿ ◊ÊÃÎ∑ȧ‹, Á¬ÃÎ∑ȧ‹ •ÊÒ⁄U ¬ÁÃ∑ȧ‹óߟ ÃËŸÊ¥ ∑ȧ‹Ê¥∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ŒÃË „ÒUH 50H
ÁÃd— ∑§Ê≈KÊ˘h¸∑§Ê≈UË ø ÿÊÁŸ ⁄UÊ◊ÊÁáÊ ◊ÊŸÈ· – ÃÊflà∑§Ê‹¢ fl‚àSflª¸ ¬ÁÃŸÊ ‚„U ◊ÊŒÃH 51H
Áfl◊ÊŸ ‚Íÿ¸‚¢∑§Ê‡Ê ∑˝§Ë«UÃ ⁄U◊áÊŸ ‚Ê – ÿÊflŒÊÁŒàÿøãº˝ÊÒ ø ÷Ãθ‹Ê∑§ Áø⁄¢U fl‚ØH Ô 52H
¬ÈŸÁ‡ø⁄UÊÿÈ— ‚Ê ÷ÍàflÊ ¡ÊÿÃ Áfl◊‹ ∑ȧ‹ – ¬ÁÃfl˝ÃÊ ÃÈ ÿÊ ŸÊ⁄UË Ã◊fl ‹÷Ã ¬ÁÃ◊˜ÔH 53H
* øÊÒŒ„U ◊ŸÈ•Ê¥∑§Ê ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹ ∞∑§ ∑§À¬ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË ’˝±◊Ê¡Ë∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ „ÒU– ß‚◊¥ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ’Ê⁄U øÊ⁄UÊ¥ ÿȪ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U–
SflÊÿê÷Èfl, SflÊ⁄UÊÁø·, ©UûÊ◊, ÃÊ◊‚, ⁄ÒUflÃ, øÊˇÊÈ·, flÒflSflÃ, ‚Íÿ¸‚ÊflÌáÊ, ŒˇÊ‚ÊflÌáÊ, ’˝±◊‚ÊflÌáÊ, œ◊¸‚ÊflÌáÊ, L§º˝‚ÊflÌáÊ, ⁄UÊÒëÿ ÃÕÊ
÷ÊÒàÿóÿ øÊÒŒ„U ◊ŸÈ ∑§„U ªÿ „Ò¥U–
148 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

◊ŸÈcÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‚Ê…∏U ÃËŸ ∑§⁄UÊ«∏U ⁄UÊ◊∑ͧ¬ „Ò¥U, ©Uß ∑§Ê‹Ã∑§ fl„U ŸÊ⁄UË •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§ ‚ÊÕ Sflª¸◊¥ •ÊŸãŒ
∑§⁄UÃË „ÒUH 51H fl„U ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ Áfl◊ÊŸ◊¥ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§ ‚ÊÕ ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’Ã∑§ ‚Íÿ¸
•ÊÒ⁄U øãº˝∑§Ë ÁSÕÁà ⁄U„UÃË „ÒU Ã’Ã∑§ ¬ÁËÊ∑§◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÒUH 52H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒËÉʸ •ÊÿÈ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§
¬ÁflòÊ ∑ȧ‹◊¥ ¬ÒŒÊ „UÊ∑§⁄U ¬ÁÃM§¬◊¥ fl„U ¬ÁÃfl˝ÃÊ ŸÊ⁄UË ©U‚Ë (¡ã◊ÊãÃ⁄UËÿ) ¬ÁÃ∑§Ê ¬ÈŸ— ¬˝Êåà ∑§⁄UÃË „ÒUH 53H
ÿÊ ˇÊáÊ¢ ŒÊ„UŒÈ—πŸ ‚Èπ◊Ãʌ·ʢ àÿ¡Ã˜Ô – ‚Ê ◊Í…UÊ ¡ã◊¬ÿ¸ãâ ŒsÔÃ Áfl⁄U„UÊÁÇŸŸÊH 54H
ÃS◊ÊÃ˜Ô ¬Áâ Á‡Êfl¢ ôÊÊàflÊ ‚„U ÃŸ Œ„UûÊŸÈ◊˜Ô – ÿÁŒ Ÿ SÿÊà‚ÃË ÃÊˇÿ¸ Ã◊fl ¬˝Œ„UûÊŒÊH 55H
•œ¸ ŒÇœ˘ÕflÊ ¬ÍáÊ¸ S»§Ê≈UÿûÊSÿ ◊SÃ∑§◊˜Ô – ªÎ„USÕÊŸÊ¢ ÃÈ ∑§Êc∆UŸ ÿÃËŸÊ¢ üÊË»§‹Ÿ øH 56H
¡Ê SòÊË ˇÊáÊ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ „UÊŸflÊ‹ ŒÊ„U-ŒÈ—π∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈπÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏ ŒÃË „UÒ, fl„U ◊Íπʸ
¡ã◊¬ÿ¸ãà Áfl⁄U„UÊÁÇŸ‚ ¡‹ÃË ⁄U„UÃË „ÒUH 54H ß‚Á‹ÿ ¬ÁÃ∑§Ê Á‡ÊflSflM§¬ ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
¡‹Ê ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– „U ÃÊˇÿ¸! ÿÁŒ ¬àŸË ‚ÃË Ÿ„UË¥ „UÊÃË ÃÊ ∑§fl‹ (¬ÁÃ∑§) ‡Êfl∑§Ê „UË ŒÊ„U ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„UÿH 55H ‡Êfl∑§ •Êœ ÿÊ ¬Í⁄U ¡‹ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚∑§ ◊SÃ∑§∑§Ê »§Ê«∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ªÎ„USÕÊ¥∑§ ◊SÃ∑§∑§Ê ∑§Êc∆U‚
•ÊÒ⁄U ÿÁÃÿÊ¥∑§ ◊SÃ∑§∑§Ê üÊË»§‹‚ »§Ê«∏U ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 56H
¬˝ÊåÃÿ Á¬Ã΋Ê∑§ÊŸÊ¢ Á÷ûflÊ ÃŒ˜Ô’˝rÊÔ⁄Uãœ˝∑§◊˜Ô – •ÊÖÿÊ„ÈUÁâ ÃÃÊ ŒlÊã◊ãòÊáÊÊŸŸ Ãà‚È×H 57H
•S◊Êûfl◊Á÷¡ÊÃÊ˘Á‚ àflŒÿ¢ ¡ÊÿÃÊ¢ ¬ÈŸ—– •‚ÊÒ SflªÊ¸ÿ ‹Ê∑§Êÿ SflÊ„UÊ Öfl‹ÃÈ ¬Êfl∑§ÔH 58H
Œ‚flÊ°
¬„U‹Ê •äÿÊÿ 149

∞fl◊ÊÖÿÊ„ÈUÁâ ŒûflÊ ÁËÁ◊üÊÊ¢ ‚◊ãòÊ∑§Ê◊˜Ô – ⁄UÊÁŒÃ√ÿ¢ ÃÃÊ ªÊ…¢U ÿŸ ÃSÿ ‚Èπ¢ ÷flØÔH 59H
Á¬Ã΋Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§ ’˝±◊⁄Uãœ˝∑§Ê ÷ŒŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê ¬ÈòÊ ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ •ÁÇŸ◊¥ ÉÊË∑§Ë
•Ê„ÈUÁà ŒóH 57H „U •ÁÇŸŒfl! ÃÈ◊ ÷ªflÊŸ˜Ô flÊ‚ÈŒfl*∑§ mÊ⁄UÊ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿ ªÿ „UÊ– ¬ÈŸ— ÃÈê„UÊ⁄U mÊ⁄UÊ
ß‚∑§Ë (Ã¡Ê◊ÿ ÁŒ√ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë) ©Uà¬ÁûÊ „UÊ– Sflª¸‹Ê∑§◊¥ ª◊Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ß‚∑§Ê (SâÊÍ‹) ‡Ê⁄UË⁄U
¡‹∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÁfl „UÊ, ∞Ìո ÃÈ◊ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ•ÊH 58H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ãòÊ‚Á„Uà ÁËÁ◊ÁüÊà ÉÊË∑§Ë
•Ê„ÈUÁà Œ∑§⁄U ¡Ê⁄U‚ ⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©U‚‚ ◊Îà ¬˝ÊáÊË ‚Èπ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 59H
ŒÊ„UÊŒŸãÃ⁄¢U ∑§ÊÿZ SòÊËÁ÷— SŸÊŸ¢ Ã× ‚ÈÃÒ— – ÁËÊŒ∑¢§ ÃÃÊ ŒlÊãŸÊ◊ªÊòÊÊ¬∑§ÁÀ¬Ã◊˜ÔH 60H
¬˝Ê‡ÊÿÁãŸê’¬òÊÊÁáÊ ◊ÎÃ∑§Sÿ ªÈáÊÊŸ˜Ô flŒÃ˜Ô – SòÊË¡ŸÊ˘ª˝ ªÎ„¢U ªë¿Uà¬Îc∆UÃÊ Ÿ⁄U‚Üøÿ—ÔH 61H
ŒÊ„U∑§ •ŸãÃ⁄U ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê SŸÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃଇøÊÃ˜Ô ¬ÈòÊÊ¥∑§Ê SŸÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃŒŸãÃ⁄U ◊Îà ¬˝ÊáÊË∑§
ªÊòÊ-ŸÊ◊∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÁËʢ¡Á‹ ŒŸË øÊÁ„UÿH 60H Á»§⁄U ŸË◊∑§ ¬ûÊÊ¥∑§Ê ø’Ê∑§⁄U ◊ÎÃ∑§∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ªÊŸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Êª-•Êª ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬Ë¿U ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„UÿH 61H
ªÎ„U SŸÊŸ¢ ¬ÈŸ— ∑ΧàflÊ ªÊª˝Ê‚¢ ø ¬˝ŒÊ¬ÿÃ˜Ô – ¬òÊÊflÀÿÊ¢ ø ÷ÈÜ¡ËÿÊŒ˜Ô ªÎ„UÊ㟢 ŸÒfl ÷ˇÊÿÃH Ô˜ 62H
* •∑§Ê⁄UÊ flÊ‚ÈŒfl— SÿÊÃ˜Ô ÃÕÊ •ˇÊ⁄UÊáÊÊ◊∑§Ê⁄UÊ˘ÁS◊ ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “•” ÷ªflÊŸ˜Ô flÊ‚ÈŒfl∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU– •Ã— ÿ„UÊ° “•S◊ÊØԔ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
flÊ‚ÈŒflÊÃ˜Ô „ÒU–
150 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

◊ÎÃ∑§SÕÊŸ◊ÊÁ‹åÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ¢ Ã×– mÊŒ‡ÊÊ„U∑§¬ÿ¸ã⠌ˬ¢ ∑ȧÿʸŒ„UÁŸ¸‡Ê◊˜H 63H


‚Íÿ¸˘SÃ◊ʪÃ ÃÊˇÿ¸ ‡◊‡ÊÊŸ flÊ øÃÈc¬Õ – ŒÈÇœ¢ ø ◊Îá◊ÿ ¬ÊòÊ ÃÊÿ¢ ŒlÊŒ˜Ô ÁŒŸòÊÿ◊˜H Ô 64H
•¬Äfl◊Îá◊ÿ¢ ¬ÊòÊ¢ ˇÊË⁄UŸË⁄U¬˝¬ÍÁ⁄UÃ◊˜Ô – ∑§Êc∆UòÊÿ¢ ªÈáÊÒ’¸h¢ œÎàflÊ ◊ãòÊ¢ ¬∆UÁŒ◊◊˜H 65H
‡◊‡ÊÊŸÊŸ‹ŒÇœÊ˘Á‚ ¬Á⁄UàÿÄÃÊ˘Á‚ ’ÊãœflÒ—– ߌ¢ ŸË⁄UÁ◊Œ¢ ˇÊË⁄U◊òÊ SŸÊÁ„U ߌ¢ Á¬’H 66H
øÃÈÕ¸ ‚Üøÿ— ∑§Êÿ¸— ‚ÊÁÇŸ∑Ò§‡ø ÁŸ⁄UÁÇŸ∑Ò§—– ÃÎÃËÿ˘Á±Ÿ ÁmÃËÿ flÊ ∑§Ã¸√ÿ‡øÊÁfl⁄UÊœ  ×H 67H
•ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U◊¥ ¬ÈŸ— SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ªÊª˝Ê‚ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬ûÊ‹◊¥ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U∑§Ê •ãŸ Ÿ„Ë¥ πÊŸÊ
øÊÁ„UÿH 62H ◊ÎÃ∑§∑§ SÕÊŸ∑§Ê ‹Ë¬∑§⁄U fl„UÊ° ’Ê⁄U„U ÁŒŸÃ∑§ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ •πá«U ŒË¬∑§ ¡‹ÊŸÊ
øÊÁ„UÿH 63H „U ÃÊˇÿ¸! (‡ÊflŒÊ„U∑§ ÁŒŸ‚ ‹∑§⁄U) ÃËŸ ÁŒŸÃ∑§ ‚ÍÿʸSà „UÊŸ¬⁄U ‡◊‡ÊÊŸ÷ÍÁ◊◊¥ •ÕflÊ øÊÒ⁄UÊ„U¬⁄U
Á◊≈˜U≈UË∑§ ¬ÊòÊ◊¥ ŒÍœ •ÊÒ⁄U ¡‹ ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 64H ∑§Ê∆U∑§Ë ÃËŸ ‹∑§Á«∏UÿÊ¥∑§Ê ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ ‚ÍÂ ’Ê°œ∑§⁄U (•ÕʸØÔ
ÁêÊÁ«∏UÿÊ ’ŸÊ∑§⁄U) ©U‚¬⁄U ŒÍœ •ÊÒ⁄U ¡‹‚ ÷⁄U „ÈU∞ ∑§ëø Á◊≈˜U≈UË∑§ ¬ÊòÊ (ÉÊ«∏UÊ •ÊÁŒ)-∑§Ê ⁄Uπ∑§⁄U ÿ„U ◊ãòÊ
¬…∏UóH 65H („U ¬˝Ã!) ÃÈ◊ ‡◊‡ÊÊŸ∑§Ë •Êª‚ ¡‹ „ÈU∞ „UÊ, ’ÊãœflÊ¥‚ ¬Á⁄UàÿÄà „UÊ, ÿ„U ¡‹ •ÊÒ⁄U ÿ„U ŒÍœ
(ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ) „ÒU, ß‚◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬Ë•Ê*H 66H ‚ÊÁÇŸ∑§ (Á¡ã„UÊ¥Ÿ •Çãÿʜʟ Á∑§ÿÊ „UÊ)-∑§Ê øÊÒÕ
* ÿÊôÊflÀÄÿ S◊ÎÁà 3– 17 ∑§Ë Á◊ÃÊˇÊ⁄UÊ◊¥ ÁflôÊÊŸ‡fl⁄Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Ã∑§ Á‹ÿ ¡‹ •ÊÒ⁄U ŒÍœ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§Ô ¬ÊòÊÊ¥◊¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ
•ÊÒ⁄U “¬˝à •òÊ SŸÊÁ„U” ∑§„U∑§⁄U ¡‹ ÃÕÊ “Á¬’ øŒ◊˜Ô” ∑§„U∑§⁄U ŒÍœ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Œ‚flÊ°
¬„U‹Ê •äÿÊÿ 151

ÁŒŸ •ÁSÕ‚¢øÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÁ·h flÊ⁄U-ÁÃÁÕ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ÁŸ⁄UÁÇŸ∑§∑§Ê ÃË‚⁄U •ÕflÊ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ
•ÁSÕ‚¢øÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 67H
ªàflÊ ‡◊‡ÊÊŸ÷ÍÁ◊¢ ø SŸÊŸ¢ ∑ΧàflÊ ‡ÊÈÁø÷¸flÃỖ – ™§áÊʸ‚ÍòÊ¢ flc≈UÁÿàflÊ ¬ÁflòÊË¥ ¬Á⁄UœÊÿ øH 68H
ŒlÊ뿘UÔ◊‡ÊÊŸflÊÁ‚èÿSÃÃÊ ◊Ê·’Á‹¢ ‚È×– ÿ◊Êÿ àflÁÃ◊ãòÊáÊ ÁÃd— ∑ȧÿʸà¬Á⁄U∑˝§◊Ê—H 69H
ÃÃÊ ŒÈÇœŸ øÊèÿÈˇÿ ÁøÃÊSÕÊŸ¢ πª‡fl⁄U – ¡‹Ÿ ‚øÿଇøÊŒÈh⁄UŒÁSÕflÎãŒ∑§◊˜H 70H
∑ΧàflÊ ¬‹Ê‡Ê¬òÊ·È ˇÊÊ‹ÿgÈÇœflÊÁ⁄UÁ÷—– ‚¢SÕÊåÿ ◊Îá◊ÿ ¬ÊòÊ üÊÊh¢ ∑ȧÿʸlÕÊÁflÁœÔH 71H
ÁòÊ∑§ÊáÊ¢ SÕÁá«U‹¢ ∑ΧàflÊ ªÊ◊ÿŸÊ¬‹Á¬Ã◊˜Ô – ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊ÈπÊ ÁŒˇÊÈ ŒlÊÁà¬á«UòÊÿ¢ ÁòÊ·ÈH 72H
¬ÈÜ¡Ë∑Χàÿ ÁøÃÊ÷S◊ ÃòÊ œÎàflÊ ÁòʬʌÈ∑§Ê◊˜Ô – SÕʬÿûÊòÊ ‚¡‹◊ŸÊë¿UÊl ◊Èπ¢ ÉÊ≈U◊˜ÔH 73H
(•ÁSÕ-‚¢øÿ∑§ Á‹ÿ) ‡◊‡ÊÊŸ÷ÍÁ◊◊¥ ¡Ê∑§⁄U SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬ÁflòÊ „UÊ ¡Êÿ– ™§Ÿ∑§Ê ‚ÍòÊ ‹¬≈U∑§⁄U •ÊÒ⁄U
¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§óH 68H ‡◊‡ÊÊŸflÊÁ‚ÿÊ¥ (÷ÍÃÊÁŒ)-∑§ Á‹ÿ ¬ÈòÊ∑§Ê “ÿ◊Êÿ àflÊ0” (ÿ¡È0 38– 9) ß‚
◊ãòÊ‚ ◊Ê· (©U«∏UŒ)-∑§Ë ’Á‹ ŒŸË øÊÁ„ÿ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 69H „U πª‡fl⁄U!
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁøÃÊSÕÊŸ∑§Ê ŒÍœ‚ ‚Ë¥ø∑§⁄U ¡‹‚ ‚Ë¥ø– ÃŒŸãÃ⁄U •ÁSÕ‚¢øÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ •ÁSÕÿÊ¥∑§Ê ¬‹Ê‡Ê∑§
¬ûÊ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ŒÍœ •ÊÒ⁄U ¡‹‚ œÊÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— Á◊≈˜U≈UË∑§ ¬Êòʬ⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÿÕÊÁflÁœ üÊÊh (Á¬á«U ŒÊŸ)
∑§⁄UH 70-71H ÁòÊ∑§ÊáÊ SÕÁá«U‹ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚ ªÊ’⁄U‚ ‹Ë¬– ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U SÕÁá«U‹∑§ ÃËŸÊ¥ ∑§ÊŸÊ¥¬⁄U
152 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

ÃËŸ Á¬á«UŒÊŸ* ∑§⁄UH 72H ÁøÃÊ÷S◊∑§Ê ∞∑§òÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ™§¬⁄U ÁìÊ߸ (ÁêÊÁ«∏UÿÊ) ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚¬⁄U πÈ‹
◊ÈπflÊ‹Ê ¡‹¬Íáʸ ÉÊ≈U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UH 73H
ÃÃSÃá«ÈU‹¬Ê∑§Ÿ ŒÁœÉÊÎÂ◊ÁãflÃ◊˜Ô – ’Á‹¢ ¬˝ÃÊÿ ‚¡‹¢ ŒlÊÁã◊c≈¢U ÿÕÊÁflÁœH 74H
¬ŒÊÁŸ Œ‡Ê ¬ÜøÒfl øÊûÊ⁄USÿÊ¢ ÁŒÁ‡Ê fl˝¡Ã˜Ô – ªÃZ ÁflœÊÿ ÃòÊÊÁSÕ¬ÊòÊ¢ ‚¢SÕʬÿàπªH 75H
ÃSÿÊ¬Á⁄U ÃÃÊ ŒlÊÁà¬á«¢U ŒÊ„UÊÁøŸÊ‡ÊŸ◊˜Ô – ªÃʸŒŒÈ œ Ô˜ àÎ ÿ Ãà¬ÊòÊ¢ ŸËàflÊ ªë¿UîʋʇÊÿ◊˜H Ô 76H
ÃòÊ ¬˝ˇÊÊ‹ÿgÈÇœ¡‹ÊŒÁSÕ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—– øø¸ÿìÊ㌟ŸÊÕ ∑È¢§∑ȧ◊Ÿ Áfl‡Ê·Ã—H 77H
œÎàflÊ ‚ê¬È≈U∑§ ÃÊÁŸ ∑ΧàflÊ ø NUÁŒ ◊SÃ∑§ – ¬Á⁄U∑˝§êÿ Ÿ◊S∑Χàÿ ªXÔUÊ◊äÿ ÁflÁŸÁˇÊ¬ÃH Ỗ 78H
•ãÃŒ¸‡ÊÊ„¢U ÿSÿÊÁSÕ ªXÔUÊÃÊÿ ÁŸ◊Ö¡Áà – Ÿ ÃSÿ ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ’˝¸rÊÔ‹Ê∑§Êà∑§ŒÊøŸH 79H
ÿÊflŒÁSÕ ◊ŸÈcÿSÿ ªXÔUÊÃÊÿ·È ÁÃc∆UÁà – ÃÊflm·¸‚„UdÊÁáÊ Sflª¸‹Ê∑§ ◊„UËÿÃH 80H
ß‚∑§ ’ÊŒ øÊfl‹ ¬∑§Ê∑§⁄U ©U‚◊¥ Œ„UË •ÊÒ⁄U ÉÊË ÃÕÊ Á◊c≈UÊ㟠Á◊‹Ê∑§⁄U ¡‹∑§ ‚Á„Uà ¬˝Ã∑§Ê ÿÕÊÁflÁœ ’Á‹
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UH 74H „U πª! Á»§⁄U ©UûÊ⁄UÁŒ‡ÊÊ◊¥ ¬¢º˝„U ∑§Œ◊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ª«˜U…UÊ ’ŸÊ ∑§⁄U∑§ •ÁSÕ¬ÊòÊ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã
* ’˝±◊¬È⁄UÊáÊ∑§ ∞∑§ fløŸ◊¥ “‡◊‡ÊÊŸSÕ ∑˝§√ÿÊŒ” ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ’Á‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ÃËŸ Á¬á«U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒUó
∞fl¢ ŒûflÊ ’Á‹¢ øÒfl ŒlÊÃÔ˜Ô Á¬á«UòÊÿ¢ ’Èœ—H ∞∑¢§ ‡◊‡ÊÊŸflÊÁ‚èÿ— ¬˝ÃÊÿÒfl ÃÈ ◊äÿ◊◊˜Ô– ÃÎÃËÿ¢ Ãà‚Áπèÿ‡ø ŒÁˇÊáÊÊ‚¢SÕ◊ÊŒ⁄UÊØÔH
(ÁŸáʸÿÁ‚ãäÊÈ)
Œ‚flÊ°
¬„U‹Ê •äÿÊÿ 153

∑§⁄U– ©U‚∑§ ™§¬⁄U ŒÊ„U¡ÁŸÃ ¬ÔË«UÔ∏Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Á¬á«U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ª«˜U…U‚ ©U‚ •ÁSÕ¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©U‚
‹∑§⁄U ¡‹Ê‡Êÿ∑§Ê ¡ÊÿH 75-76H fl„UÊ° ŒÍœ •ÊÒ⁄U ¡‹‚ ©UŸ •ÁSÕÿÊ¥∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝ˇÊÊÁ‹Ã ∑§⁄U∑§ ø㌟ •ÊÒ⁄U
∑È¢§∑ȧ◊‚ Áfl‡Ê·M§¬‚ øÁø¸Ã (‹Á¬Ã) ∑§⁄UH 77H Á»§⁄U ©Uã„¥U ∞∑§ ŒÊŸ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U NUUÔŒÿ •ÊÒ⁄U ◊SÃ∑§◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U
©UŸ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U ÃÕÊ ©Uã„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ª¢ªÊ¡Ë◊¥ Áfl‚Á¡¸Ã ∑§⁄ U(¿UÊ«∏U Œ)H 78H Á¡‚ ◊Îà ¬˝ÊáÊË∑§Ë
•ÁSÕ Œ‚ ÁŒŸ∑§ •ãê¸Ã ª¢ªÊ◊¥ Áfl‚Ì¡ÃU „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ’˝±◊‹Ê∑§‚ ∑§÷Ë ÷Ë ¬ÈŸ⁄Uʪ◊Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 79H
ª¢ªÊ¡‹◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ë •ÁSÕ ¡’Ã∑§ ⁄U„UÃË „ÒU, ©Uß „U¡Ê⁄U fl·ÊZÃ∑§ fl„U Sflª¸‹Ê∑§◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 80H
ªXÔUÊ¡‹ÊÁ◊¸ ‚¢S¬Î‡ÿ ◊ÎÃ∑¢§ ¬flŸÊ ÿŒÊ – S¬Î‡ÊÃ ¬ÊÃ∑¢§ ÃSÿ ‚l ∞fl ÁflŸ‡ÿÁÃH 81H
•Ê⁄UÊäÿ ì‚Êª˝áÊ ªXÔUÊŒflË¥ ÷ªË⁄UÕ— – ©UhÊ⁄UÊÕZ ¬Ífl¸¡ÊŸÊ¢ •ÊŸÿŒ˜Ô ’˝rÊ‹Ê∑§Ã—H 82H
ÁòÊ·È ‹Ê∑§·È ÁflÅÿÊâ ªXÔUÊÿÊ— ¬ÊflŸ¢ ÿ‡Ê—Ô – ÿÊ ¬ÈòÊÊオ⁄USÿÒÃÊã÷S◊ÊÅÿÊŸŸÿÁgfl◊˜ÔH 83H
ª¢ªÊ¡‹∑§Ë ‹„U⁄UÊ¥∑§Ê ¿ÍU∑§⁄U „UflÊ ¡’ ◊ÎÃ∑§∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃË „ÒU Ã’ ©U‚ ◊ÎÃ∑§∑§ ¬ÊÃ∑§ ÃàˇÊáÊ „UË Ÿc≈U
„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 81H ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÷ªË⁄UÕ ©Uª˝ ì‚ (ª¢ªÊŒflË∑§Ë) •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ê¥∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ª¥ªÊŒflË∑§Ê ’˝±◊‹Ê∑§‚ (÷Í‹Ê∑§) ‹ •Êÿ ÕH 82H Á¡Ÿ∑§ ¡‹Ÿ ÷S◊Ë÷Íà ⁄UÊ¡Ê ‚ª⁄U∑§ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ê Sflª¸◊¥
¬„È°UøÊ ÁŒÿÊ, ©UŸ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê ¬ÁflòÊ ÿ‡Ê ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÁflÅÿÊà „ÒUH 83H
¬Ífl¸ flÿÁ‚ ¬Ê¬ÊÁŸ ÿ ∑ΧûflÊ ◊ÊŸflÊ ªÃÊ—– ªXÔUÊÿÊ◊ÁSլßÊàSflª¸‹Ê∑¢§ ¬˝ÿÊÁãà ÃH 84H
154 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

∑§Á‡øŒ˜Ô √ÿÊœÊ ◊„UÊ⁄Uáÿ ‚fl¸¬˝ÊÁáÊÁflÁ„¢U‚∑§—– Á‚¢ „UŸ ÁŸ„UÃÊ ÿÊflà¬˝ÿÊÁà Ÿ⁄U∑§Ê‹ÿH 85H
ÃÊflà∑§Ê‹Ÿ ÃSÿÊÁSÕ ªXÔUÊÿÊ¢ ¬ÁÃâ ÃŒÊ – ÁŒ√ÿ¢ Áfl◊ÊŸ◊ÊL§sÔ ‚ ªÃÊ Œfl◊ÁãŒ⁄U◊˜ÔH 86H
•Ã— Sflÿ¢ Á„U ‚à¬ÈòÊÊ ªXÔUÊÿÊ◊ÁSÕ ¬ÊÃÿÃ˜Ô – •ÁSÕ‚ÜøÿŸÊŒÍäflZ Œ‡ÊªÊòÊ¢ ‚◊Êø⁄UØÔH 87H
¡Ê ◊ŸÈcÿ •¬ŸË ¬ÍflʸflSÕÊ◊¥ ¬Ê¬ ∑§⁄U∑§ ◊⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë •ÁSÕÿÊ¥∑§Ê ª¢ªÊ◊¥ ¿UÊ«∏UŸ¬⁄U fl Sflª¸‹Ê∑§
ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥UH 84H Á∑§‚Ë ◊„UÊ •⁄Uáÿ◊¥ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ê߸ √ÿÊœ Á‚¢ „U∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄UÊ
ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¡’ fl„U Ÿ⁄U∑§∑§Ê ¡ÊŸ ‹ªÊ Ã÷Ë ©U‚∑§Ë •ÁSÕ ª¥ªÊ¡Ë◊¥ Áª⁄U ¬«∏UË, Á¡‚‚ fl„U ÁŒ√ÿ Áfl◊ÊŸ¬⁄U
ø…∏U∑§⁄U Œfl‹Ê∑§∑§Ê ø‹Ê ªÿÊH 85-86H ß‚Á‹ÿ ‚à¬ÈòÊ∑§Ê Sfl× „UË •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§Ë •ÁSÕÿÊ¥∑§Ê ª¢ªÊ¡Ë◊¥
Áfl‚Ì¡Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ÁSÕ‚¢øÿŸ∑§ •ŸãÃ⁄U Œ‡ÊªÊòÊÁflÁœ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 87H
•Õ ∑§Á‡øÁmŒ‡Ê flÊ flŸ øÊÒ⁄U÷ÿ ◊Î×– Ÿ ‹éœSÃSÿ Œ„U‡øë¿ÎUáÊÈÿÊlÁgŸ ÃŒÊH 88H
Œ÷¸¬ÈûÊ‹∑¢§ ∑ΧàflÊ ¬Ífl¸flà∑§fl‹¢ Œ„UÃ˜Ô – ÃSÿ ÷S◊ ‚◊ÊŒÊÿ ªXÔUÊÃÊÿ ÁflÁŸÁˇÊ¬ÃH ˜Ô 89H
Œ‡ÊªÊòÊÊÁŒ∑¢§ ∑§◊¸ ÃÁgŸÊŒfl ∑§Ê⁄UÿÃ˜Ô – ‚ ∞fl ÁŒfl‚Ê ª˝ÊsÔ— üÊÊh ‚Ê¢flà‚⁄UÊÁŒ∑§H 90H
¬ÍáÊ¸ ª÷¸ ◊ÎÃÊ ŸÊ⁄UË ÁflŒÊÿ¸ ¡∆U⁄¢U Ìʖ ’Ê‹¢ ÁŸc∑§ÊSÿ ÁŸÁˇÊåÿ ÷Í◊ÊÒ ÃÊ◊fl ŒÊ„UÿÃ H Ô˜ 91H
ªXÔUÊÃË⁄U ◊ÎÃ¥ ’Ê‹¢ ªXÔUÊÿÊ◊fl ¬ÊÃÿÃ˜Ô – •ãÿ Œ‡Ê ÁˇÊ¬ŒÔ˜ ÷Í◊ÊÒ ‚åÃÁfl¢‡ÊÁÃ◊Ê‚¡◊˜H Ô 92H
•Ã— ¬⁄¢U Œ„UûÊSÿ ªXÔUÊÿÊ◊ÁSÕ ÁŸÁˇÊ¬Ã˜Ô – ¡‹∑ȧê÷‡ø ŒÊÃ√ÿ¢ ’Ê‹ÊŸÊ◊fl ÷Ê¡Ÿ◊˜H Ô 93H
Œ‚flÊ°
¬„U‹Ê •äÿÊÿ 155

ÿÁŒ ∑§Ê߸ √ÿÁÄà ÁflŒ‡Ê◊¥ ÿÊ flŸ◊¥ •ÕflÊ øÊ⁄UÊ¥∑§ ÷ÿ‚ ◊⁄UÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‡Êfl ¬˝Êåà Ÿ „ÈU•Ê „UÊ
ÃÊ Á¡‚ ÁŒŸ ©U‚∑§ ÁŸœŸ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ, ©U‚ ÁŒŸ ∑ȧ‡Ê∑§Ê ¬ÈûÊ‹ ’ŸÊ∑§⁄U ¬Ífl¸ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§fl‹ ©U‚Ë∑§Ê
ŒÊ„U ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ÷S◊∑§Ê ‹∑§⁄U ª¥ªÊ¡‹◊¥ Áfl‚Ì¡Ã ∑§⁄UH 88-89H Œ‡ÊªÊòÊÊÁŒ ∑§◊¸ ÷Ë ©U‚Ë ÁŒŸ‚
•Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑§ üÊÊh◊¥ ÷Ë ©U‚Ë (‚ÍøŸÊ ¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹) ÁŒŸ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„UÿH 90H ÿÁŒ ª÷¸∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ „UÊ ¡ÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ŸÊ⁄UË∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªÿË „UÊ ÃÊ ©U‚∑§ ¬≈U∑§Ê øË⁄U∑§⁄U
’Ê‹∑§∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ ‹, (ÿÁŒ fl„U ÷Ë ◊⁄U ªÿÊ „UÊ ÃÊ) ©U‚ ÷ÍÁ◊◊¥ ªÊ«∏U∑§⁄U ∑§fl‹ ◊Îà SòÊË∑§Ê ŒÊ„U ∑§⁄UH 91H
ª¢ªÊ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ◊⁄U „ÈU∞ ’Ê‹∑§∑§Ê ª¢ªÊ¡Ë◊¥ „UË ¬˝flÊÁ„Uà ∑§⁄U Œ •ÊÒ⁄U •ãÿ SÕÊŸ¬⁄U ◊⁄U ‚ûÊÊ߸‚ ◊„UËŸÃ∑§∑§
’Ê‹∑§∑§Ê ÷ÍÁ◊◊¥ ªÊ«∏U ŒH 92H ß‚∑§ ’ÊŒ∑§Ë •flSÕÊflÊ‹ ’Ê‹∑§∑§Ê ŒÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë •ÁSÕÿÊ°
ª¥ªÊ¡Ë◊¥ Áfl‚Ì¡Ã ∑§⁄U ÃÕÊ ¡‹¬Íáʸ ∑ȧê÷ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ∞fl¢ ∑§fl‹ ’Ê‹∑§Ê¥∑§Ê „UË ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿH 93H
ª÷¸ Ÿc≈U Á∑˝§ÿÊ ŸÊÁSà ŒÈÇœ¢ Œÿ¢ ◊ÎÃ Á‡Ê‡ÊÊÒ – ÉÊ≈¢U ø ¬Êÿ‚¢ ÷ÊÖÿ¢ ŒlÊŒ˜Ô’Ê‹Áfl¬ÁûÊ·ÈH 94H
∑ȧ◊Ê⁄U ø ◊ÎÃ ’Ê‹ÊŸ˜Ô ∑ȧ◊Ê⁄UÊŸfl ÷Ê¡ÿÃ˜Ô – ‚’Ê‹Êã÷Ê¡ÿÁm¬˝Êã¬ÊÒªá«U ‚fl˝Ã ◊ÎÃH 95H
◊ÎÇø ¬Üø◊ÊŒÍäfl¸◊fl˝Ã— ‚fl˝ÃÊ˘Á¬ flÊ – ¬Êÿ‚Ÿ ªÈ«UŸÊÁ¬ Á¬á«UÊãŒlÊg‡Ê ∑˝§◊ÊØÔH 96H
∞∑§ÊŒ‡Ê¢ mÊŒ‡Ê¢ ø flηÊà‚ª¸ÁflÁœ¢ ÁflŸÊ – ◊„UʌʟÁfl„UËŸ¢ ø ¬ÊÒªá«U ∑Χàÿ◊Êø⁄UØÔH 97H
156 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

¡Ëfl◊ÊŸ ø Á¬ÃÁ⁄U Ÿ ¬ÊÒªá«U ‚Á¬á«UŸ◊˜Ô – •ÃSÃSÿ mÊŒ‡ÊÊ„Uãÿ∑§ÊÁgc≈¢U ‚◊Êø⁄UØÔH 98H


ª÷¸∑§ Ÿc≈U „UÊŸ¬⁄U (ª÷¸SÕ Á‡Ê‡ÊÈ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ‚) ©U‚∑§Ë ∑§Ê߸ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË– ¬⁄U Á‡Ê‡ÊÈ (ŒÊ°Ã
ÁŸ∑§‹Ÿ∑§ ¬Ífl¸∑§Ë •flSÕÊflÊ‹ ’ëø)-∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U ©U‚∑§ Á‹ÿ ŒÈÇœŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ’Ê‹∑§ (øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ‚
¬Ífl¸ ÿÊ ÃËŸ fl·¸∑§Ë •flSÕÊflÊ‹)-∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U ©U‚∑§ Á‹ÿ ¡‹¬Íáʸ ÉÊ≈U∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U πË⁄U∑§Ê
÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„UÿH 94H ∑ȧ◊Ê⁄U∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹∑§Ê¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ©U¬ŸËà ¬ÊÒªá«U
•flSÕÊ∑§ ’ëø∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U ©U‚Ë •flSÕÊ∑§ ’Ê‹∑§Ê¥∑ ‚ÊÕ ’˝Ê±◊áÊÊ¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿH 95H ¬Ê°ø fl·¸∑§Ë
•flSÕÊ‚ •ÁäÊ∑§ •flSÕÊflÊ‹ ’Ê‹∑§∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊŸ¬⁄U, fl„U øÊ„U ©U¬ŸËà (ÿôÊÊ¬flËÃ-‚¢S∑§Ê⁄U‚ê¬ãŸ) „UÊ
•ÕflÊ •ŸÈ¬ŸËà (Á¡‚∑§Ê ÿôÊÊ¬flËà Ÿ „UÈ•Ê) „UÊ ¬Êÿ‚ •ÊÒ⁄U ªÈ«∏U∑§ Œ‚ Á¬á«U ∑˝§◊‡Ê— ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ
øÊÁ„UÿH 96H ¬ÊÒªá«U •flSÕÊ∑§ ’Ê‹∑§∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊŸ¬⁄U flηÊà‚ª¸ ÃÕÊ ◊„Uʌʟ∑§Ë ÁflÁœ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U
ÃÕÊ mÊŒ‡ÊÊ„U∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 97H Á¬ÃÊ∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ¬⁄U ¬ÊÒªá«UÊflSÕÊ◊¥ ◊Îà ’Ê‹∑§∑§Ê
‚Á¬á«UŸ üÊÊh Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •Ã— ’Ê⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ ©U‚∑§Ê ∑§fl‹ ∞∑§ÊÁgc≈U üÊÊh ∑§⁄UH 98H
SòÊˇÊͺ˝ÊáÊÊ¢ ÁflflÊ„USÃÈ fl˝ÃSÕÊŸ ¬˝∑§ËÁø×– fl˝ÃÊà¬˝ÊÄ‚fl¸fláÊʸŸÊ¢ flÿSÃÈÀÿÊ Á∑˝§ÿÊ ÷flÃ˜Ô H 99 H
SflÀ¬Êà∑§◊¸¬˝‚XÔUÊìÊ SflÀ¬ÊŒ˜Ô Áfl·ÿ’㜟ÊÃ˜Ô – SflÀ¬ flÿÁ‚ Œ„U ø Á∑˝§ÿÊ¢ SflÀ¬Ê◊¬Ëë¿UÁÃH 100H
Á∑§‡ÊÊ⁄U ÃL§áÊ ∑ȧÿʸë¿UƒÿÊflη◊πÊÁŒ∑§◊˜Ô – ¬ŒŒÊŸ¢ ◊„Uʌʟ¢ ªÊŒÊŸ◊Á¬ ŒÊ¬ÿØÔH 101H
Œ‚flÊ°
¬„U‹Ê •äÿÊÿ 157

ÿÃËŸÊ¢ øÒfl ‚fl¸·Ê¢ Ÿ ŒÊ„UÊ ŸÊŒ∑§Á∑˝§ÿÊ – Œ‡ÊªÊòÊÊÁŒ∑¢§ Ã·Ê¢ Ÿ ∑§Ã¸√ÿ¢ ‚ÈÃÊÁŒÁ÷—H 102H
Œá«Uª˝„UáÊ◊ÊòÊáÊ Ÿ⁄UÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊ ÷flÃ˜Ô – ÁòÊŒá«Uª˝„UáÊÊûÊ·Ê¢ ¬˝Ãàfl¢ ŸÒfl ¡ÊÿÃH 103H
SòÊË •ÊÒ⁄U ‡Êͺ˝Ê¥∑§ Á‹ÿ ÁflflÊ„U „UË fl˝Ã’ãœ-SÕÊŸËÿ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– fl˝Ã •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U¬ŸÿŸ∑§ ¬Ífl¸
◊⁄UŸflÊ‹ ‚÷Ë fláÊÊZ∑§ ◊ÎÃ∑§Ê¥∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë •flSÕÊ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ‚◊ÊŸ Á∑˝§ÿÊ „UÊŸË (∑§⁄UŸË) øÊÁ„UÿH 99H
Á¡‚Ÿ ÕÊ«∏UÊ ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ „UÊ, ÕÊ«∏U ÁflcÊÿÊ¥‚ Á¡‚∑§Ê ‚ê’㜠⁄U„UÊ „UÊ, ∑§◊ •flSÕÊ „UÊ •ÊÒ⁄U SflÀ¬ Œ„UflÊ‹Ê
„UÊ, ∞‚ ¡Ëfl∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U ©U‚∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ÷Ë SflÀ¬ „UË „UÊŸË øÊÁ„UÿH 100H Á∑§‡ÊÊ⁄U •flSÕÊ∑§ •ÊÒ⁄U ÃL§áÊ
•flSÕÊ∑§ ◊ŸÈcÿ∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U ‡Êƒÿʌʟ, flηÊà‚ªÊ¸ÁŒ, ¬ŒŒÊŸ, ◊„Uʌʟ •ÊÒ⁄U ªÊŒÊŸ •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄UŸË
øÊÁ„UÿH 101H ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄∑§ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊŸ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬ÈòÊÊ¥ (•ÊÁŒ∑§) mÊ⁄UÊ Ÿ ÃÊ ©UŸ∑§Ê ŒÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, Ÿ ©Uã„¥U ÁËʢ¡Á‹ ŒŸË øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë Œ‡ÊªÊòÊÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ „UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 102H
ÄÿÊ¥Á∑§ Œá«Uª˝„UáÊ (‚¢ãÿÊ‚ª˝„UáÊ) ∑§⁄U ‹Ÿ◊ÊòÊ‚ Ÿ⁄U „UË ŸÊ⁄UÊÿáÊSflM§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁòÊŒá«U*ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ‚
(◊ÎàÿÈ∑§ •ŸãÃ⁄U ©U‚) ¡Ëfl∑§Ê ¬˝Ãàfl ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 103H
ôÊÊÁŸŸSÃÈ ‚ŒÊ ◊ÈÄÃÊ— SflM§¬ÊŸÈ÷flŸ Á„U – •ÃSÃ ÃÈ ¬˝ŒûÊÊŸÊ¢ Á¬á«UÊŸÊ¢ ŸÒfl ∑§ÊæŨÔ ÁˇÊáÊ—H 104H
ÃS◊ÊÁà¬á«UÊÁŒ∑¢§ Ã·Ê¢ ŸÒfl ŸÊŒ∑§◊Êø⁄UÃ˜Ô – ÃËÕ¸üÊÊh¢ ªÿÊüÊÊh¢ Á¬ÃÎ÷ÄàÿÊ ‚◊Êø⁄UØÔH 105H
* ◊Ÿ, flÊáÊË •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ‚¢ÿ◊ „UË “ÁòÊŒá«U” „ÒU–
158 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

ôÊÊŸË¡Ÿ ÃÊ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ŒÊ ◊ÈÄà „UË „UÊÃ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ‚
ÁŒÿ ¡ÊŸflÊ‹ Á¬á«UÊ¥∑§Ë ÷Ë ©Uã„¥U •Ê∑§Ê¢UˇÊÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 104H •Ã— ©UŸ∑§ Á‹ÿ Á¬á«UŒÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŒ∑§Á∑˝§ÿÊ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ, Á∑¢§ÃÈ Á¬ÃÎ÷ÁÄÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃËÕ¸üÊÊh •ÊÒ⁄U ªÿÊüÊÊh ∑§⁄UŸ øÊÁ„UÿH 105H
„¢U‚¢ ¬⁄U◊„¢U‚¢ ø ∑ȧ≈UËø∑§’„ÍUŒ∑§ÊÒ – ∞ÃÊŸ˜Ô ‚¢ãÿÊÁ‚ŸSÃÊˇÿ¸ ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ SÕʬÿã◊ÎÃÊŸ˜H
Ô 106H
ªXÔUʌ˟Ê◊÷Êfl Á„U ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ SÕʬŸ¢ S◊ÎÃ◊˜Ô – ÿòÊ ‚Áãà ◊„UÊŸlSÃŒÊ ÃÊSflfl ÁŸÁˇÊ¬ØÔH 107H
ßÁà ªL§«U¬È⁄UÊáÊ ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U ŒÊ„UÊÁSÕ‚¢øÿ∑§◊¸ÁŸM§¬áÊ¢ ŸÊ◊ Œ‡Ê◊Ê˘äÿÊÿ—H 10H
U
„U ÃÊˇÿ¸! „¢U‚, ¬⁄U◊„¢U‚, ∑ȧ≈UËø∑§ •ÊÒ⁄U ’„ÍUŒ∑§óߟ øÊ⁄UÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊŸ¬⁄U ©Uã„¥U
¬ÎÁÕflË◊¥ ªÊ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 106H ª¢ªÊ •ÊÁŒ ŸÁŒÿÊ¥∑§ ©U¬‹éœ Ÿ ⁄U„UŸ¬⁄U „UË ¬ÎÁÕflË◊¥ ªÊ«∏UŸ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU,
ÿÁŒ fl„UÊ° ∑§Ê߸ ◊„UÊŸŒË „UÊ ÃÊ ©ã„Ë¢◊ ¢ ©ã„ ¢ ¡‹‚◊ÊÁœ Œ ŒŸË øÊÁ„UÿH 107H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U◊¥ “ŒÊ„UÊÁSÕ‚¢øÿ∑§◊¸ÁŸM§¬áÊ” ŸÊ◊∑§ Œ‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 10H
U
ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
Œ‡ÊªÊòÊ-ÁflœÊŸ
ªL§«U ©UflÊø
Œ‡ÊªÊòÊÁflÁœ¢ ’˝ÍÁ„U ∑ΧÃ Á∑¢§ ‚È∑Χâ ÷flÃ˜Ô – ¬ÈòÊÊ÷Êfl ÃÈ ∑§— ∑ȧÿʸÁŒÁà ◊ flŒ ∑§‡ÊflH 1H
ªL§«U¡Ë ’Ê‹ó„U ∑§‡Êfl! •Ê¬ Œ‡ÊªÊòÊ∑§Ë ÁflÁäÊ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ’ÃÊßÿ, ß‚∑§ ∑§⁄UŸ‚ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ¬Èáÿ ¬˝ÊåÃ
„UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊ∑§ •÷Êfl◊¥ ß‚∑§Ê Á∑§‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 1H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
oÎáÊÈ ÃÊˇÿ¸ ¬˝flˇÿÊÁ◊ Œ‡ÊªÊòÊÁflÁœ¢ Ãfl – ÿÁmœÊÿ ø ‚à¬ÈòÊÊ ◊ÈëÿÃ ¬ÒÃÎ∑§ÊŒÎáÊÊØÔH 2H
¬ÈòÊ— ‡ÊÊ∑¢§ ¬Á⁄UàÿÖÿ œÎÁÃ◊ÊSÕÊÿ ‚ÊÁûfl∑§Ë◊˜Ô – Á¬ÃÈ— Á¬á«UÊÁŒ∑¢§ ∑ȧÿʸŒüÊȬÊâ Ÿ ∑§Ê⁄UÿØÔH 3H
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó„U ÃÊˇÿ¸! •’ ◊Ò¥ Œ‡ÊªÊòÊÁflÁäÊ∑§Ê ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „Í°U , Á¡‚∑§Ê ∑§⁄UŸ‚ ‚à¬ÈòÊ Á¬ÃÎ-´§áÊ‚
◊ÈÄà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 2H ¬ÈòÊ (Á¬ÃÊ∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U) ‡ÊÊ∑§∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§ œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ‚ÊÁûfl∑§÷Êfl‚ ‚◊ÁãflÃ
„UÊ∑§⁄U Á¬ÃÊ∑§Ê Á¬á«UŒÊŸ •ÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄U– ©U‚ •üÊȬÊà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 3H
‡‹c◊ÊüÊÈ ’ÊãœflÒ◊ȸÄâ ¬˝ÃÊ ÷Èæ˜U ÄÃ ÿÃÊ˘fl‡Ê—– •ÃÊ Ÿ ⁄UÊÁŒÃ√ÿ¢ Á„U ÃŒÊ ‡ÊÊ∑§ÊÁãŸ⁄UÕ¸∑§ÊØHÔ 4H
160 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

ÿÁŒ fl·¸‚„UdÊÁáÊ ‡ÊÊøÃ˘„UÁŸ¸‡Ê¢ Ÿ⁄U—– ÃÕÊÁ¬ ŸÒfl ÁŸœŸ¢ ªÃÊ ŒÎ‡ÿà ∑§Á„¸UÁøØÔUH 5H
¡ÊÃSÿ Á„U œ˝ÈflÊ ◊ÎàÿÈœ˝È¸fl¢ ¡ã◊ ◊ÎÃSÿ ø – ÃS◊ÊŒ¬Á⁄U„UÊÿ¸˘Õ¸ Ÿ ‡ÊÊ∑¢§ ∑§Ê⁄UÿŒ˜Ô ’Èœ—H 6H
Ÿ Á„U ∑§Á‡øŒÈ¬ÊÿÊ˘ÁSà ŒÒflÊ flÊ ◊ÊŸÈ·Ê˘Á¬ flÊ – ÿÊ Á„U ◊ÎàÿÈfl‡Ê¢ ¬˝ÊåÃÊ ¡ãÃÈ— ¬ÈŸÁ⁄U„UÊfl˝¡ØÔH 7H
•fl‡ÿ¢ ÷ÊÁfl÷ÊflÊŸÊ¢ ¬˝ÃË∑§Ê⁄UÊ ÷fllÁŒ – ÃŒÊ ŒÈ—πÒŸ¸ ÿÈÖÿ⁄UŸ˜Ô Ÿ‹⁄UÊ◊ÿÈÁœÁc∆U⁄UÊ—H 8H
ŸÊÿ◊àÿã¢flÊ‚— ∑§SÿÁøÃ˜Ô ∑§ŸÁøÃ˜Ô ‚„U – •Á¬ SflSÿ ‡Ê⁄UË⁄UáÊ Á∑§◊ÈÃÊãÿÒ— ¬ÎÕÇ¡ŸÒ—H 9H
ÄÿÊ¥Á∑§ ’ÊãœflÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ •üÊȬÊà •ÊÒ⁄U ‡‹c◊¬ÊÃ∑§Ê Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U (Á¬ÃÊM§¬Ë) ¬˝à ¬ÊŸ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ß‚Á‹ÿ ß‚ ‚◊ÿ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„UÿH 4H ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ „U¡Ê⁄UÊ¥ fl·¸ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ‡ÊÊ∑§
∑§⁄UÃÊ ⁄U„U, ÃÊ ÷Ë ◊Îà ¬˝ÊáÊË ∑§„UË¥ ÷Ë ÁŒπÊÿË Ÿ„UË¥ ¬«∏U ‚∑§ÃÊH 5H Á¡‚∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈU߸ „ÒU, ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ
‚ÈÁŸÁ‡øà „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ „ÈU߸ „ÒU, ©U‚∑§Ê ¡ã◊ ÷Ë ÁŸÁ‡øà „ÒU– ß‚Á‹ÿ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô∑§Ê ß‚ •fl‡ÿê÷ÊflË
¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ ÁflcÊÿ◊¥ ‡ÊÊ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 6H ∞‚Ê ∑§Ê߸ ŒÒflË •ÕflÊ ◊ÊŸflËÿ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚∑§
mÊ⁄UÊ ◊ÎàÿÈ∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU•Ê √ÿÁÄà ¬ÈŸ— ÿ„UÊ° flʬ‚ •Ê ‚∑§H 7H •fl‡ÿê÷ÊflË ÷ÊflÊ¥∑§Ê ¬˝ÃË∑§Ê⁄U ÿÁŒ ‚ê÷fl
„UÊÃÊ ÃÊ Ÿ‹, ⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ÿÈÁœÁc∆U⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ •ÊÁŒ ŒÈ—π Ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃH 8H ß‚ ¡ªÃ˜Ô◊¥ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë∑§Ê
Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄÃ∑§ ‚ÊâÊ ⁄U„UŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê ‚Êfl¸∑§ÊÁ‹∑§ ‚ê’ãœ
‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ Á»§⁄U •ãÿ ¡ŸÊ¥∑§ •ÊàÿÁãÃ∑§ ‚„UflÊ‚∑§Ë ÃÊ ’Êà „UË ÄÿÊ?H 9H
ÇÿÊ⁄U
¬„U‹„ÊUfl•äÿÊÿ
Ê° •äÿÊÿ 161

ÿÕÊ Á„U ¬ÁÕ∑§— ∑§Á‡øë¿UÊÿÊ◊ÊÁüÊàÿ ÁflüÊ◊ÃÔ˜ – ÁflüÊêÿ ø ¬ÈŸª¸ë¿UÃ˜Ô ÃmŒ˜Ô÷ÍÂ◊ʪ◊—H 10H


ÿà¬˝Ê× ‚¢S∑Χâ ÷ÊÖÿ¢ ‚Êÿ¢ ÃìÊ ÁflŸ‡ÿÁà – ÃŒãŸ⁄U‚‚ê¬Èc≈U ∑§Êÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŸàÿÃÊÔH 11H
÷Ò·Öÿ◊ÃgÈ—πSÿ ÁfløÊ⁄¢U ¬Á⁄UÁøãàÿ ø – •ôÊÊŸ¬˝÷fl¢ ‡ÊÊ∑¢§ àÿÄàflÊ ∑ȧÿÊ¸Ã˜Ô Á∑˝§ÿÊ¢ ‚È×H 12H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê߸ ¬ÁÕ∑§ ¿UÊÿÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ— ø‹Ê ¡ÊÃÊ
„ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊáÊË∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬⁄US¬⁄U Á◊‹Ÿ „UÊÃÊ „ÒU– ¬ÈŸ— ¬˝Ê⁄Uéœ-∑§◊ÊZ∑§Ê ÷Êª∑§⁄U fl„U •¬Ÿ ªãÃ√ÿ∑§Ê
ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒUH 10H ¬˝Ê×∑§Ê‹ ¡Ê ÷ÊÖÿ ¬ŒÊÕ¸ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚Êÿ¢∑§Ê‹ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó∞‚ (Ÿc≈U
„UÊŸflÊ‹) •ãŸ∑§ ⁄U‚‚ ¬Èc≈U „UÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÁŸàÿÃÊ∑§Ë ∑§ÕÊ „UË ÄÿÊ?H 11H Á¬ÃÎ◊⁄UáÊ‚ „UÊŸflÊ‹ ŒÈ—ÅÊ∑§
Á‹ÿ ÿ„U (¬ÍflÊ¸ÄÃ) ÁfløÊ⁄U •ÊÒ·œSflM§¬ „ÒU– •Ã— ß‚∑§Ê ‚êÿ∑˜§Ô Áøãß ∑§⁄U∑§ •ôÊÊŸ‚ „UÊŸflÊ‹ ‡ÊÊ∑§∑§Ê
¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ¬ÈòÊ∑§Ê •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 12H
¬ÈòÊÊ÷Êfl flœÍ— ∑ȧÿʸjÊÿʸ÷Êfl ø ‚ÊŒ⁄U— – Á‡ÊcÿÊ flÊ ’˝ÊrÊÔáÊSÿÒfl ‚Á¬á«UÊ flÊ ‚◊Êø⁄UÃH Ỗ 13H
Öÿc∆USÿ flÊ ∑§ÁŸc∆USÿ ÷˝ÊÃÈ— ¬ÈòÊÒ‡ø ¬ÊÒòÊ∑Ò§— – Œ‡ÊªÊòÊÊÁŒ∑¢§ ∑§ÊÿZ ¬ÈòÊ„UËŸ Ÿ⁄U πªH 14H
÷˝ÊÃÎÎáÊÊ◊∑§¡ÊÃÊŸÊ◊∑§‡øÃ˜Ô ¬ÈòÊflÊŸ˜Ô ÷flÃ˜Ô – ‚fl¸ Ã ÃŸ ¬ÈòÊáÊ ¬ÈÁòÊáÊÊ ◊ŸÈ⁄U’˝flËØÔH 15H
¬ÈòÊ∑§ •÷Êfl◊¥ ¬àŸË∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬àŸË∑§ •÷Êfl◊¥ ‚„UÊŒ⁄U ÷Ê߸∑§Ê ÃÕÊ ‚„UÊŒ⁄U ÷Ê߸∑§ •÷Êfl◊¥ ’˝Ê±◊áÊ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ©U‚∑§
Á‡Êcÿ∑§Ê •ÕflÊ Á∑§‚Ë ‚Á¬á«UË √ÿÁÄÃ∑§Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 13H „U ªL§«U! ¬ÈòÊ„UËŸ √ÿÁÄÃ∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U ©U‚∑§ ’«∏U •ÕflÊ
162 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

¿UÊ≈ ÷Ê߸∑§ ¬ÈòÊÊ¥ ÿÊ ¬ÊÒòÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ Œ‡ÊªÊòÊ •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊŸ øÊÁ„UÿH 14H ∞∑§ Á¬ÃÊ‚ ©Uà¬ãŸ „UÊŸflÊ‹
÷ÊßÿÊ¥◊¥ ÿÁŒ ∞∑§ ÷Ë ¬ÈòÊflÊŸ˜Ô „UÊ ÃÊ ©U‚Ë ¬ÈòÊ‚ ‚÷Ë ÷Ê߸ ¬ÈòÊflÊŸ˜Ô „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ∞‚Ê ◊ŸÈ¡ËŸ ∑§„UÊ „ÒUH 15H
¬àãÿ‡ø ’uÔUK ∞∑§Sÿ øÒ∑§Ê ¬ÈòÊflÃË ÷flÃ˜Ô – ‚flʸSÃÊ— ¬ÈòÊflàÿ— SÿÈSÃŸÒ∑§Ÿ ‚ÈÃŸ Á„UÔH 16H
‚fl¸·Ê¢ ¬ÈòÊ„UËŸÊŸÊ¢ Á◊òÊ¢ Á¬á«¢U ¬˝ŒÊ¬ÿÃ˜Ô – Á∑˝§ÿÊ‹Ê¬Ê Ÿ ∑§Ã¸√ÿ— ‚flʸ÷Êfl ¬È⁄UÊÁ„U×H 17H
SòÊË flÊ˘Õ ¬ÈL§·— ∑§Á‡øÁŒc≈USÿ ∑ȧL§Ã Á∑˝§ÿÊ◊Ỗ – •ŸÊÕ¬˝¢S∑§Ê⁄UÊÃ˜Ô ∑§ÊÁ≈UÿôÊ»§‹¢ ‹÷ØH Ô 18H
ÿÁŒ ∞∑§ ¬ÈL§·∑§Ë ’„ÈUÃ-‚Ë ¬ÁàŸÿÊ¥◊¥ ∑§Ê߸ ∞∑§ ¬ÈòÊflÃË „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ©U‚ ∞∑§ „UË ¬ÈòÊ‚ fl ‚÷Ë ¬ÈòÊflÃË
„UÊ ¡ÊÃË „Ò¥UH 16H ‚÷Ë (÷Ê߸) ¬ÈòÊ„UËŸ „UÊ¥ ÃÊ ©UŸ∑§Ê Á◊òÊ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄U •ÕflÊ ‚÷Ë∑§ •÷Êfl◊¥ ¬È⁄UÊÁ„UÃ∑§Ê
„UË Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ‹Ê¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 17H ÿÁŒ ∑§Ê߸ SòÊË •ÕflÊ ¬ÈL§· •¬Ÿ ßc≈U-Á◊òÊ∑§Ë
•ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ •ŸÊÕ ¬˝Ã∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ ©U‚ ∑§ÊÁ≈UÿôÊ∑§Ê »§‹ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUH 18H
Á¬ÃÈ— ¬ÈòÊáÊ ∑§Ã¸√ÿ¢ Œ‡ÊªÊòÊÊÁŒ∑¢§ πª– ◊ÎÃ Öÿc∆U˘åÿÁÃSŸ„UÊ㟠∑ȧfl˸à Á¬ÃÊ ‚ÈÃH 19H
’„UflÊ˘Á¬ ÿŒÊ ¬ÈòÊÊ ÁflÁœ◊∑§— ‚◊Êø⁄UÃ˜Ô – Œ‡ÊªÊòÊ¢ ‚Á¬á«Uàfl¢ üÊÊhÊãÿãÿÊÁŸ ·Ê«U‡ÊH 20H
∞∑§ŸÒfl ÃÈ ∑§ÊÿʸÁáÊ ‚¢Áfl÷ÄÃœŸcflÁ¬ – Áfl÷ÄÃÒSÃÈ ¬ÎÕÄ∑§ÊÿZ üÊÊh¢ ‚Ê¢flà‚⁄UÊÁŒ∑§◊˜H Ô 21H
„U πª! Á¬ÃÊ∑§Ê Œ‡ÊªÊòÊÊÁŒ ∑§◊¸ ¬ÈòÊ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á∑¢§ÃÈ ÿÁŒ Öÿc∆U ¬ÈòÊ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ¡Êÿ ÃÊ •Áà SŸ„U
„UÊŸ¬⁄U ÷Ë Á¬ÃÊ ©U‚∑§Ë Œ‡ÊªÊòÊÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ Ÿ ∑§⁄UH 19H ’„ÈUÃ-‚ ¬ÈòÊÊ¥∑§ ⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë Œ‡ÊªÊòÊ, ‚Á¬á«UŸ ÃÕÊ
ÇÿÊ⁄U
¬„U‹„ÊUfl•äÿÊÿ
Ê° •äÿÊÿ 163

•ãÿ ·Ê«U‡Ê üÊÊh ∞∑§ „UË ¬ÈòÊ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 20H ¬ÒÃÎ∑§ ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ’°≈UflÊ⁄UÊ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë Œ‡ÊªÊòÊ, ‚Á¬á«UŸ
•ÊÒ⁄U ·Ê«U‡Ê üÊÊh ∞∑§∑§Ê „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á∑¢§ÃÈ ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑§ •ÊÁŒ üÊÊhÊ¥∑§Ê Áfl÷Äà ¬ÈòÊ ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ∑§⁄¥UH 21H
ÃS◊ÊÖÖÿc∆U— ‚ÈÃÊ ÷ÄàÿÊ Œ‡ÊªÊòÊ¢ ‚◊Êø⁄UÃ˜Ô – ∞∑§÷Ê¡Ë ÷ÍÁ◊‡ÊÊÿË ÷ÍàflÊ ’˝rÊÔ¬⁄U— ‡ÊÈÁø—H 22H
‚åÃflÊ⁄¢U ¬Á⁄U∑˝§êÿ œ⁄UáÊË¥ ÿ໧‹¢ ‹÷Ã˜Ô – Á∑˝§ÿÊ¢ ∑ΧàflÊ Á¬ÃÈ◊ʸÃÈSÃ໧‹¢ ‹÷Ã ‚È×H 23H
•Ê⁄Uèÿ Œ‡ÊªÊòÊ¢ ø ÿÊflmÒ flÊÁ·¸∑¢§ ÷flÃ˜Ô – ÃÊflÃ˜Ô ¬ÈòÊ— Á∑˝§ÿÊ¢ ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô ªÿÊüÊÊh»§‹¢ ‹÷ÃH ˜Ô 24H
ß‚Á‹ÿ Öÿc∆U ¬ÈòÊ∑§Ê ∞∑§ ‚◊ÿ ÷Ê¡Ÿ, ÷ÍÁ◊¬⁄U ‡ÊÿŸ ÃÕÊ ’˝±◊øÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬ÁflòÊ „UÊ∑§⁄U
÷ÁÄÃ÷Êfl‚ Œ‡ÊªÊòÊ •ÊÒ⁄U üÊÊhÁflœÊŸ ∑§⁄UŸ øÊÁ„UÿH 22H ¬ÎâflË∑§Ë ‚Êà ’Ê⁄U ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UŸ‚ ¡Ê »§‹ ¬˝ÊåÃ
„UÊÃÊ „ÒU, fl„UË »§‹ Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄U∑§ ¬ÈòÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 23H Œ‡ÊªÊòÊ‚ ‹∑§⁄U flÊÌ·∑§ üÊÊh¬ÿ¸ãÃ
Á¬ÃÊ∑§Ë üÊÊhÁ∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈòÊ ªÿÊüÊÊh∑§Ê »§‹ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 24H
∑ͧ¬ ëUʪ flÊ˘˘⁄UÊ◊ ÃËÕ¸ ŒflÊ‹ÿ˘Á¬ flÊ – ªàflÊ ◊äÿ◊ÿÊ◊ ÃÈ SŸÊŸ¢ ∑ȧÿʸŒ◊ãòÊ∑§◊˜H Ô 25H
‡ÊÈÁø÷͸àflÊ flΡÊ◊Í‹ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ— ÁSÕ× – ∑ȧÿʸëø flÁŒ∑§Ê¢ ÃòÊ ªÊ◊ÿŸÊ¬Á‹åÿÃÊ◊ỖH Ô 26H
ÃSÿÊ¢ ¬áÊ¸ Œ÷¸◊ÿ¢ SÕʬÿÃ˜Ô ∑§ÊÒÁ‡Ê∑¢§ Ám¡◊˜Ô – â ¬ÊlÊÁŒÁ÷⁄Uèÿëÿ¸ ¬˝áÊ◊ŒÃ‚ËÁà øH 27H
∑ͧ¬, ÃÊ‹Ê’, ’ªËøÊ, ÃËÕ¸ •ÕflÊ ŒflÊ‹ÿ∑§ ¬˝Ê¢ªáÊ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ◊äÿ◊ÿÊ◊ (◊äÿʱŸ∑§Ê‹)-◊¥ Á’ŸÊ ◊ãòÊ∑§ SŸÊŸ
164 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 25H ¬ÁflòÊ „UÊ∑§⁄U flΡÊ∑§ ◊Í‹◊¥ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U flŒË ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚ ªÊ’⁄U‚ ‹Ë¬– ©U‚
flŒË◊¥ ¬ûÊ¬⁄U ∑ȧ‡Ê‚ ’Ÿ „ÈU∞ Œ÷¸◊ÿ ’˝Ê±◊áÊ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ¬ÊlÊÁŒ‚ ©U‚∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
“•Ã‚ˬÈc¬‚¢∑§Ê‡Ê¢0”* ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊÊ¥‚ ©U‚ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UH 26-27H
ÃŒª˝ ø ÃÃÊ ŒûflÊ Á¬á«UÊÕZ ∑§ÊÒ‡Ê◊Ê‚Ÿ◊˜Ô – ÃSÿÊ¬Á⁄U Ã× Á¬á«¢U ŸÊ◊ªÊòÊÊ¬∑§ÁÀ¬Ã◊˜H Ô 28H
ŒlÊÃ˜Ô Ãá«ÈU‹¬Ê∑§Ÿ ÿflÁ¬c≈UŸ flÊ ‚È×–
©U‡ÊË⁄¢U ø㌟¢ ÷ÎXÔU⁄UÊ¡¬Èc¬¢ ÁŸflŒÿÃ˜Ô – œÍ¬¢ ŒË¬¢ ø ŸÒfll¢ ◊ÈπflÊ‚¢ ø ŒÁˇÊáÊÊ◊˜HÔ 29H
∑§Ê∑§Ê㟢 ¬ÿ‚Ê— ¬ÊòÊ flœ¸◊ÊŸ¡‹ÊÜ¡‹ËŸ˜Ô – ¬˝ÃÊÿÊ◊È∑§ŸÊêŸ ø ◊gûÊ◊ȬÁÃc∆UÃÈH 30H
•ãŸ¢ flSòÊ¢ ¡‹¢ º˝√ÿ◊ãÿmÊ ŒËÿÃ ø ÿÃ˜Ô – ¬˝ÇÊéŒŸ ÿgûÊ¢ ◊ÎÃSÿÊŸãàÿŒÊÿ∑§◊˜ÔH 31H
ÃS◊ÊŒÊÁŒÁŒŸÊŒÍäflZ ¬˝ÊÄ‚Á¬á«UËÁflœÊŸÃ—– ÿÊÁ·Ã— ¬ÈL§·SÿÊÁ¬ ¬˝ÇÊ錢 ‚◊ÈìÊ⁄UØÔH 32H
ß‚∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ©U‚∑§ •Êª Á¬á«U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ‡Ê∑§Ê •Ê‚Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U ŸÊ◊-ªÊòÊ∑§Ê
©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¬∑§ „ÈU∞ øÊfl‹ •ÕflÊ ¡ÊÒ∑§Ë ¬Ë∆UË (•Ê≈U)-‚ ’Ÿ „ÈU∞ Á¬á«U∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
©U‡ÊË⁄U (π‚), ø㌟ •ÊÒ⁄U ÷΢ª⁄UÊ¡ (÷°ª⁄ÒUÿÊ)-∑§Ê ¬Èc¬ ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U– œÍ¬-ŒË¬, ŸÒfll, ◊ÈπflÊ‚ (ÃÊê’Í‹-
¬ÊŸ) ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ ‚◊̬à ∑§⁄UH 28-29H ÃŒŸãÃ⁄U ∑§Ê∑§ÊãŸ, ŒÍäÊ •ÊÒ⁄U ¡‹‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ¬ÊòÊ ÃÕÊ flœ¸◊ÊŸ
* •Ã‚ˬÈc¬‚¢∑§Ê‡Ê¢ ¬ËÃflÊ‚‚◊ëÿÈÃÔ◊˜Ô– ÿ Ÿ◊SÿÁãà ªÊÁfl㌢ Ÿ Ã·Ê¢ ÁfllÃ ÷ÿ◊˜ÔH (ªL§«U¬È⁄UÊáÊ •0 11– 40)
ÇÿÊ⁄U
¬„U‹„ÊUfl•äÿÊÿ
Ê° •äÿÊÿ 165

(flÎÁh∑˝§◊‚ ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë) ¡‹Ê¢¡Á‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ„U ∑§„U Á∑§ó“•◊È∑§ ŸÊ◊∑§ ¬˝Ã∑§ Á‹ÿ ◊⁄U mÊ⁄UÊ
¬˝ŒûÊ (ÿ„U Á¬á«UÊÁŒ ‚Ê◊ª˝Ë) ¬˝Êåà „UÊ”H 30H •ãŸ, flSòÊ, ¡‹, º˝√ÿ •ÕflÊ •ãÿ ¡Ê ÷Ë flSÃÈ “¬˝Ô
‡ÊéŒ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊Îà ¬˝ÊáÊË∑§Ê ŒË ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚‚ ©U‚ •Ÿãà »§‹ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU (•ˇÊÿ ÃÎÁåà ¬˝ÊåÃ
„UÊÃË „ÒU)H 31H ß‚Á‹ÿ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ‚ ‹∑§⁄U ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ∑§ ¬Ífl¸ SòÊË •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· ŒÊŸÊ¥∑§ Á‹ÿ “¬˝Ô
‡ÊéŒ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 32H
¬˝Õ◊˘„UÁŸ ÿÁà¬á«UÊ ŒËÿÃ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§◊˜Ô – ÃŸÒfl ÁflÁœŸÊãŸŸ Ÿfl Á¬á«UÊŸ˜Ô ¬˝ŒÊ¬ÿØÔH 33H
Ÿfl◊ ÁŒfl‚ øÒfl ‚Á¬á«ÒU— ‚∑§‹Ò¡¸ŸÒ— – ÃÒ‹ÊèÿXÔU— ¬˝∑§Ã¸√ÿÊ ◊ÎÃ∑§Sflª¸∑§ÊêÿÿÊH 34H
’Á„U— SŸÊàflÊ ªÎ„UËàflÊ ø ŒÍflʸ ‹Ê¡Ê‚◊ÁãflÃÊ— – •ª˝Ã— ¬˝◊ŒÊ¢ ∑ΧàflÊ ‚◊ʪë¿Uã◊ÎÃÊ‹ÿ◊˜ÔH 35H
ŒÍflʸflÃ˜Ô ∑ȧ‹flÎÁhSÃ ‹Ê¡Ê ßfl Áfl∑§ÊÁ‚ÃÊ – ∞fl◊ÈÄàflÊ àÿ¡ŒÔ˜ ª„U ‹Ê¡ÊŸ˜Ô ŒÍflʸ‚◊ÁãflÃÊŸ˜H Ô 36H
Œ‡Ê◊˘„UÁŸ ◊Ê¢‚Ÿ Á¬á«¢U ŒlÊÃ˜Ô πª‡fl⁄U – ◊Ê·áÊ ÃÁ㟷œÊmÊ ∑§‹ÊÒ Ÿ ¬‹¬ÒÃÎ∑§◊˜ÔH 37H
Œ‡Ê◊ ÁŒfl‚ ˇÊÊÒ⁄¢U ’ÊãœflÊŸÊ¢ ø ◊Èá«UŸ◊˜Ô – Á∑˝§ÿÊ∑§Ãȸ— ‚ÈÃSÿÊÁ¬ ¬ÈŸ◊ȸá«UŸ◊Êø⁄UØÔH 38H
¬„U‹ ÁŒŸ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ Á¡‚ •ãŸ∑§Ê Á¬á«U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë •ãŸ‚ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ŸÊÒ ÁŒŸÃ∑§ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„UÿH 33H ŸÊÒfl¥ ÁŒŸ ‚÷Ë ‚Á¬á«UË¡ŸÊ¥∑§Ê ◊Îà ¬˝ÊáÊË∑§ Sflª¸∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ÃÒ‹Êèÿ¢ª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U∑§ ’Ê„U⁄U
SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ŒÍ’ ∞fl¢ ‹Ê¡Ê (‹ÊflÊ) ‹∑§⁄U ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê •Êª ∑§⁄U∑§ ◊Îà ¬˝ÊáÊË∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ©U‚‚ ∑§„U Á∑§ “ŒÍflʸ∑§
166 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

‚◊ÊŸ •Ê¬∑§ ∑ȧ‹∑§Ë flÎÁh „UÊ ÃÕÊ ‹ÊflÊ∑§ ‚◊ÊŸ •Ê¬∑§Ê ∑ȧ‹ Áfl∑§Á‚à „UÊ”ó∞‚Ê ∑§„U ∑§⁄U∑§ ŒÍflʸ‚◊ÁãflÃ
‹ÊflÊ∑§Ê ©U‚∑§ ÉÊ⁄U◊¥ (øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U) Á’π⁄U ŒH 34ó36H „U πª‡fl⁄U! Œ‚fl¥ ÁŒŸ ◊Ê¢‚‚ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ,Á∑¢§ÃÈ
∑§Á‹ÿȪ◊¥ ◊Ê¢‚‚ Á¬á«UŒÊŸ ‡ÊÊSòÊ× ÁŸÁcÊh* „ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê· (©U«∏UŒ)-‚ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 37H Œ‚fl¥
ÁŒŸ ˇÊÊÒ⁄U∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ’ãœÈ-’ÊãœflÊ¥∑§Ê ◊Èá«UŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈòÊ∑§Ê ÷Ë ¬ÈŸ— ◊Èá«UŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„UÿH 38H
Á◊c≈UÊãŸÒ÷Ê¸¡ÿŒ∑¢§ ÁŒŸ·È Œ‡Ê‚È Ám¡◊˜Ô – ¬˝ÊÕ¸ÿÃ Ô˜ ¬̋Ã◊ÈÁÄâ ø „UÁ⁄ U¢ äÿÊàflÊ ∑ΧÃÊÜ¡Á‹—ÔH 39H
•Ã‚ˬÈc¬‚¢∑§Ê‡Ê¢ ¬ËÃflÊ‚‚◊ëÿÈÃ◊˜Ô – ÿ Ÿ◊SÿÁãà ªÊÁfl㌢ Ÿ Ã·Ê¢ ÁfllÃ ÷ÿ◊˜H Ô 40H
•ŸÊÁŒÁŸœŸÊ Œfl— ‡Ê¢πø∑˝§ªŒÊœ⁄U— – •ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÊˇÊ¬˝ŒÊ ÷flH 41H
ßÁà ‚ê¬˝ÊÕ¸ŸÊ◊ãòÊ¢ üÊÊhÊãÃ ¬˝àÿ„¢U ¬∆UÃ˜Ô – SŸÊàflÊ ªàflÊ ªÎ„U ŒàflÊ ªÊªÊ˝ ‚¢ ÷Ê¡Ÿ¢ ø⁄UÃH Ô˜ 42H
ßÁà ªL§«U¬È⁄UÊáÊ ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U Œ‡ÊªÊòÊÁflÁœÁŸM§¬áÊ¢ ŸÊ◊ ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 11H
U
Œ‚ ÁŒŸÃ∑§ ∞∑§ ’˝Ê±◊áÊ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ Á◊c≈UÊ㟠÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬˝Ã∑§Ë ◊ÈÁÄÃ∑§ Á‹ÿ (ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U) ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 39H •Ã‚Ë∑§ »Í§‹∑§
* •‡fl◊œ¢ ªflÊ‹ê÷¢ ‚¢ãÿÊ‚¢ ¬‹¬ÒÃÎ∑§◊˜ÔH Œfl⁄UáÊ ‚ÈÃÊà¬ÁûÊ¢ ∑§‹ÊÒ ¬Üø Áflfl¡¸ÿØԖ (’˝±◊flÒ0 4– 115– 112-13)
•‡fl◊œ, ªÊ◊œ, ‚¢ãÿÊ‚, üÊÊh◊¥ ◊Ê¢‚∑§Ê ¬˝ÿÊª ÃÕÊ Œfl⁄UmÊ⁄UÊ ¬ÈòÊÊà¬ÁûÊóÿ ¬Ê°øÊ¥ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ÁŸÁ·h „Ò¥U–
ÇÿÊ⁄U
¬„U‹„ÊUfl•äÿÊÿ
Ê° •äÿÊÿ 167

‚◊ÊŸ ∑§ÊÁãÃflÊ‹, ¬ËÃflSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ëÿÈà ÷ªflÊŸ˜Ô ªÊÁflãŒ∑§Ê ¡Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ∑§Ê߸ ÷ÿ
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 40H „U •ÊÁŒ-•ãÂ ⁄UÁ„UÃ, ‡Ê¢π-ø∑˝§ •ÊÒ⁄U ªŒÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, •ÁflŸÊ‡ÊË ÃÕÊ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ
ŸòÊflÊ‹ Œfl ÁflcáÊÈ! •Ê¬ ¬˝Ã∑§Ê ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊ¥H 41H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ üÊÊh∑§ •ãÃ◊¥ ÿ„U
¬˝ÊÕ¸ŸÊ-◊ãòÊ ¬…∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃŒŸãÃ⁄U SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ªÊª˝Ê‚ ŒŸ∑§ ©U¬⁄UÊãà ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 42H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U◊¥ “Œ‡ÊªÊòÊÁflÁœÁŸM§¬áÊ” ŸÊ◊∑§ ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 11H
U
’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑Χàÿ-ÁŸM§¬áÊ, ◊ÎÃ-‡Êƒÿʌʟ, ªÊŒÊŸ, ÉÊ≈UŒÊŸ, •c≈U◊„Uʌʟ,
flηÊà‚ª¸, ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊË, ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË ∞fl¢ ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹
ªL§«U ©UflÊø
∞∑§ÊŒ‡ÊÁŒŸSÿÊÁ¬ ÁflÁœ¢ ’˝ÍÁ„U ‚È⁄U‡fl⁄U – flηÊà‚ª¸ÁflœÊŸ¢ ø flŒ ◊ ¡ªŒË‡fl⁄UH 1H
ªL§«U¡ËŸ ∑§„UÊó„U ‚È⁄U‡fl⁄U! ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ∑§ ∑Χàÿ-ÁflœÊŸ∑§Ê ÷Ë ’ÃÊßÿ •ÊÒ⁄U „U ¡ªŒË‡fl⁄U! flηÊà‚ª¸∑§Ë
ÁflÁœ ÷Ë ’ÃÊßÿH 1H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
∞∑§ÊŒ‡Ê˘Á±Ÿ ªãÃ√ÿ¢ ¬˝ÊÃ⁄Ufl ¡‹Ê‡Êÿ – •ÊÒäfl¸ŒÁ„UÁ∑˝§ÿÊ ‚flʸ ∑§⁄UáÊËÿÊ ¬˝ÿàŸÃ—H 2H
ÁŸ◊ãòÊÿŒ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊÊ¢‡ø flŒ‡ÊÊSòʬ⁄UÊÿáÊÊŸ˜Ô – ¬˝ÊÕ¸ÿÃ Ô˜ ¬˝Ã ◊ÈÁÄâ ø Ÿ◊S∑Χàÿ ∑ΧÃÊÜ¡Á‹—H 3H
üÊË÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑§„UÊóÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹ „UË ¡‹Ê‡Êÿ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ‚÷Ë •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„UÿH 2H flŒ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’˝Ê±◊áÊÊ¥∑§Ê ÁŸ◊ÁãòÊà ∑§⁄U •ÊÒ⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§
©UŸ‚ ¬˝Ã∑§Ë ◊ÈÁÄÃ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UH 3H
’Ê⁄U
¬„U‹„Ufl
Ê Ê°•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 169

SŸÊŸ‚¢äÿÊÁŒ∑¢§ ∑ΧàflÊ sÔÊøÊÿÊ¸˘Á¬ ‡ÊÈÁø÷¸flÃ˜Ô – ÁflœÊŸ¢ ÁflÁœflÃ˜Ô ∑ȧÿʸŒ∑§ÊŒ‡ÊÁŒŸÊÁøÃ◊˜H Ô 4H


•◊ãòÊ¢ ∑§Ê⁄Uÿë¿˛UÊh¢ Œ‡ÊÊ„¢U ŸÊ◊ ªÊòÊ×– ∞∑§ÊŒ‡Ê˘Á±Ÿ ¬˝Ã Sÿ ŒlÊÃ˜Ô Á¬á«¢U ‚◊ãòÊ∑§◊˜UH Ô 5H
‚ÊÒfláÊZ ∑§Ê⁄UÿŒ˜Ô ÁflcáÊ¢È ’˝rÊÔÊáÊ¢ ⁄UÊÒåÿ∑¢§ ÃÕÊ – L§º˝SÃÊ◊˝◊ÿ— ∑§ÊÿÊ¸ ÿ◊Ê ‹Ê„U◊ÿ— πªH 6 H
¬Á‡ø◊ ÁflcáÊÈ∑§‹‡Ê¢ ªXÔUÊŒ∑§‚◊ÁãflÃ◊˜Ô – ÃSÿÊ¬Á⁄U ãÿ‚ÁmcáÊÈ¢ ¬ËÃflSòÊáÊ flÁc≈UÃ◊˜H Ô 7H
¬Ífl¸ ÃÈ ’˝rÊÔ∑§‹‡Ê¢ ˇÊË⁄UÊŒ∑§‚◊ÁãflÃ◊˜Ô – ’˝rÊÔÊáÊ¢ SÕʬÿÃÔ˜ ÃòÊ ‡flÃflSòÊáÊ flÁc≈UÃ◊˜H Ô 8H
©UûÊ⁄USÿÊ¢ L§º˝∑ȧê÷¢ ¬ÍÁ⁄Uâ ◊œÈ‚Á¬¸·Ê – üÊËL§º¢̋ SÕʬÿÃ˜Ô ÃòÊ ⁄UÄÃflSòÊáÊ flÁc≈UÃ◊˜H Ô 9H
ŒÁˇÊáÊSÿÊ¢ ÿ◊ÉÊ≈UÁ◊ãº˝ÊŒ∑§‚◊ÁãflÃ◊˜Ô – ∑ΧcáÊflSòÊáÊ ‚¢flc ≈K ÃSÿÊ¬Á⁄U ÿ◊¢ ãÿ‚ÃH Ô˜ 10H
•ÊøÊÿ¸ ÷Ë SŸÊŸ-‚¢äÿÊ •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ¬ÁflòÊ „UÊ ¡Êÿ° •ÊÒ⁄U ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ∑§ Á‹ÿ ©UÁøà ∑ΧàÿÊ¥∑§Ê ÁflÁœflØÔ
ÁflœÊŸ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄¥UH 4H Œ‚ ÁŒŸÃ∑§ ◊ÎÃ∑§∑§ ŸÊ◊-ªÊòÊ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ◊ãòÊÊëøÊ⁄UáÊ∑§ Á’ŸÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÇÿÊ⁄U„Ufl¥
ÁŒŸ ¬˝Ã∑§Ê Á¬á«UŒÊŸ ‚◊ãòÊ∑§ (◊ãòÊÊ¥‚Á„UÃ) ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 5H „U ªL§«U! ‚Èfláʸ‚ ÁflcáÊÈ∑§Ë, ⁄U¡Ã (øÊ°ŒË)-
‚ ’˝±◊Ê∑§Ë, ÃÊ◊˝‚ L§º˝∑§Ë •ÊÒ⁄U ‹ÊÒ„U‚ ÿ◊∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ’ŸflÊŸË øÊÁ„UÿH 6H ¬Á‡ø◊÷ʪ◊¥ ª¢ªÊ¡‹‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ
ÁflcáÊÈ∑§‹‡Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ™§¬⁄U ¬ËÃflSòÊ‚ flÁc≈Uà ÁflcáÊÈ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UH 7H ¬Ífl¸-ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ŒÍœ
•ÊÒ⁄U ¡‹‚ ÷⁄UÊ ’˝±◊∑§‹‡Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ©U‚¬⁄U ‡flà flSòÊ‚ flÁc≈Uà ’˝±◊Ê∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UH 8H ©UûÊ⁄U∑§Ë
ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ◊œÈ •ÊÒ⁄U ÉÊÎÂ ¬Á⁄U¬Íáʸ L§º˝∑ȧê÷∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U∑§ ⁄UÄÃ-flSòÊflÁc≈Uà üÊËL§º˝∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ê ©U‚¬⁄U SÕÊÁ¬Ã
170 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

∑§⁄UH 9H ŒÁˇÊáÊ-ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ßãº˝ÊŒ∑§ (fl·Ê¸∑§ ¡‹)-‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÿ◊ÉÊ≈U∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ flSòÊ‚ flÁc≈UÃ
∑§⁄U∑§ ©U‚¬⁄U ÿ◊∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UH 10H
◊äÿ ÃÈ ◊á«U‹¢ ∑ΧàflÊ SÕʬÿÃ˜Ô ∑§ÊÒÁ‡Ê∑¢§ ‚È×– ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊ÈπÊ ÷ÍàflÊ˘¬‚√ÿŸ ø ì¸ÿÃH ˜Ô 11H
ÁflcáÊÈ¢ ÁflÁœ¢ Á‡Êfl¢ œ◊Z flŒ◊ãòÊÒ‡ø ì¸ÿÃ˜Ô – „UÊ◊ ¢ ∑ΧàflÊ ø⁄UÃÔ˜ ¬‡øÊë¿˛UÊh¢ Œ‡ÊÉÊ≈UÊÁŒ∑§◊˜H Ô 12H
ªÊŒÊŸ¢ ø ÃÃÊ ŒlÊÃ˜Ô Á¬ÃÎÎáÊÊ¢ ÃÊ⁄UáÊÊÿ flÒ – ªÊÒ⁄U·Ê Á„U ◊ÿÊ ŒûÊÊ ¬˝ËÃÿ Ã˘SÃÈ ◊ÊœflH 13H
©U¬÷ÈÄâ ÃÈ ÃSÿÊ‚ËmSòÊ÷Í·áÊflÊ„UŸ◊˜Ô – ÉÊÎìÍáÊZ ∑§Ê¢Sÿ¬ÊòÊ¢ ‚åÃœÊãÿ¢ ÃŒËÁå‚Ã◊˜ÔH 14H
ÁËÊlc≈U◊„Uʌʟ◊ãÃ∑§Ê‹ Ÿ øÃ˜Ô ∑ΧÃ◊˜Ô – ‡ÊƒÿÊ‚◊ˬ œÎàflÒÃgÊŸ¢ ÃSÿÊ— ¬˝ŒÊ¬ÿØÔH 15H
¬˝ˇÊÊÀÿ Áfl¬˝ø⁄UáÊÊÒ ¬Í¡ÿŒê’⁄UÊÁŒÁ÷—– Á‚hÊ㟢 ÃSÿ ŒÊÃ√ÿ¢ ◊ÊŒ∑§Ê˘¬Í¬∑§Ê— ¬ÿ—H 16H
SÕʬÿÃ˜Ô ¬ÈL§·¢ „ÒU◊¢ ‡ÊƒÿÊ¬Á⁄U ÃŒÊ ‚È×– ¬Í¡ÁÿàflÊ ¬˝ŒÊÃ√ÿÊ ◊ÎÇʃÿÊ ÿÕÊÁŒÃÊH 17H
©UŸ∑§ ◊äÿ◊¥ ∞∑§ ◊á«U‹ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚¬⁄U ¬ÈòÊ ∑ȧ‡Ê‚ ÁŸÌ◊à ∑ȧ‡Ê◊ÿË ¬˝Ã∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ
∞fl¢ •¬‚√ÿ „UÊ∑§⁄U ì¸áÊ ∑§⁄UH 11H ÁflcáÊÈ , ’˝±◊Ê, Á‡Êfl •ÊÒ⁄U œ◊¸⁄UÊ¡ (ÿ◊)-∑§Ê flŒ◊ãòÊÊ¥‚ ì¸áÊ ∑§⁄U– Ã’ „UÊ◊
∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U üÊÊh •ÊÒ⁄U Œ‚ ÉÊ≈U •ÊÁŒ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UH 12H ÃŒŸãÃ⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ÃÊ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ªÊŒÊŸ ∑§⁄U– ªÊŒÊŸ∑§
‚◊ÿ “„U ◊Êœfl! ÿ„U ªÊÒ ◊⁄U mÊ⁄UÊ •Ê¬∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ß‚ ªÊŒÊŸ‚ •Ê¬ ¬˝‚㟠„UÊfl¥”ó∞‚Ê
∑§„UH 13H ¬˝Ã∑§ mÊ⁄UÊ ©U¬÷ÈÄà •Ê÷Í·áÊ, flSòÊ, flÊ„UŸ ÃÕÊ ÉÊÎìÍáʸ ∑§Ê¢Sÿ¬ÊòÊ, ‚åÃœÊãÿ •ÊÒ⁄U ¬˝Ã∑§Ê Á¬˝ÿ ‹ªŸflÊ‹Ë
’Ê⁄U
¬„U‹„Ufl
Ê Ê°•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 171

flSÃÈ∞° ∞fl¢ ÁËÊÁŒ •c≈U◊„Uʌʟ ¡Ê •ãÃ∑§Ê‹◊¥ Ÿ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§ „UÊ¥, ‡ÊƒÿÊ∑§ ‚◊ˬ ⁄Uπ∑§⁄U ‡ÊƒÿÊ∑§ ‚ÊÕ ßŸ ‚’∑§Ê
÷Ë ŒÊŸ ∑§⁄UH 14-15H ’˝Ê±◊áÊ∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ê œÊ∑§⁄U flSòÊ •ÊÁŒ‚ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÊŒ∑§, ¬Í•Ê, ŒÍœ •ÊÁŒ
¬ÄflÊ㟠©Uã„¥U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UH 16H Ã’ ¬ÈòÊ ‡ÊƒÿÊ∑§ ™§¬⁄ (¬˝Ã∑§Ë) Sfláʸ◊ÿË ¬˝ÁÃ◊Ê (∑§Ê¢øŸ ¬ÈL§cÊ∑§Ê) SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ÿÕÊÁflÁœ ◊ÎÇʃÿÊ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UH 17H
¬˝ÃSÿ ¬˝ÁÃ◊ÊÿÈÄÃÊ ‚flÊ¸¬∑§⁄UáÊÒfl¸ÎÃÊ – ¬˝ÇʃÿÊ ◊ÿÊ sÔ·Ê ÃÈèÿ¢ Áfl¬˝ ÁŸflÁŒÃÊH 18H
ßàÿÊøÊÿʸÿ ŒÊÃ√ÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ∑ȧ≈ÈUÁê’Ÿ – Ã× ¬˝ŒÁˇÊáÊË∑Χàÿ ¬˝Ááʬàÿ Áfl‚¡¸ÿØÔH 19H
∞fl¢ ‡Êƒÿʬ˝ŒÊŸŸ üÊÊhŸ Ÿfl∑§ÊÁŒŸÊ – flηÊà‚ª¸ÁflœÊŸŸ ¬˝ÃÊ ÿÊÁà ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜ÔH 20H
‡Êƒÿʌʟ∑§ ‚◊ÿ ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ¬…∏Uó“„U Áfl¬˝! ¬˝Ã∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê‚ ÿÈÄà •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥‚ ‚◊Áãflà ÿ„U
¬˝ÇʃÿÊ (◊ÎÇʃÿÊ) ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ÁŸflÁŒÃ ∑§Ë „ÒU”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬…∏U∑§⁄U ∑ȧ≈ÈUê’Ë ’˝Ê±◊áÊ •ÊøÊÿ¸∑§Ê fl„U ‡ÊƒÿÊ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 18-19H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Êƒÿʌʟ, Ÿfl∑§
•ÊÁŒ üÊÊh •ÊÒ⁄U flηÊà‚ª¸∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ¬˝à ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUH 20H
∞∑§ÊŒ‡Ê˘Á±Ÿ ÁflÁœŸÊ flηÊà‚ªZ ‚◊Êø⁄UÃ˜Ô – „UËŸÊXÔU⁄UÊÁ ªáÊ¢ ’Ê‹¢ àÿÄàflÊ ∑ȧÿÊ¸à‚‹ˇÊáÊ◊˜H Ô 21H
⁄UÄÃÊˇÊ— Á¬XÔU‹Ê ÿSÃÈ ⁄UÄ× oÎXÔU ª‹ πÈ⁄U – ‡flÃÊŒ⁄U— ∑ΧcáʬÎc∆UÊ ’˝ÊrÊÔáÊSÿ ÁflœËÿÃH 22H
‚ÈÁSŸÇœfláÊÊ¸ ÿÊ ⁄UÄ× ˇÊÁòÊÿSÿ ÁflœËÿÃ – ¬ËÃfláʸ‡ø flÒ‡ÿSÿ ∑ΧcáÊ— ‡ÊͺS˝ ÿ ‡ÊSÿÃH 23H
172 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ „UËŸ •¢ªflÊ‹, ⁄UÊªË, •àÿãà ¿UÊ≈U ’¿U«∏U∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚÷Ë ‡ÊÈ÷ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ÿÈÄÃ
flη∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ©Uà‚ª¸ (flÎcÊÊà‚ª¸) ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 21H ’˝Ê±◊áÊ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ‚ ‹Ê‹ •Ê°πflÊ‹, Á¬¢ª‹fláʸflÊ‹,
‹Ê‹ ‚Ë¥ª, ‹Ê‹ ª‹Ê •ÊÒ⁄U ‹Ê‹ πÈ⁄UflÊ‹, ‚»§Œ ¬≈U ÃÕÊ ∑§Ê‹Ë ¬Ë∆UflÊ‹ flη÷∑§Ê ©Uà‚¡¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„UÿH 22H ˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ Áø∑§ŸÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÄÃfláʸflÊ‹Ê, flÒ‡ÿ∑§ Á‹ÿ ¬ËÃfláʸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ‡Êͺ˝∑§ Á‹ÿ
∑ΧcáÊfláʸ∑§Ê flη÷ (flηÊà‚ª¸∑§ Á‹ÿ) ¬˝‡ÊSà ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 23H
ÿSÃÈ ‚flʸXÔUÁ¬XÔU— SÿÊ뿘Ufl× ¬Èë¿U ¬Œ·È ø– ‚Á¬XÔUÊ flη ßàÿÊ„ÈU— Á¬ÃÎÎáÊÊ¢ ¬˝ËÁÃflœ¸Ÿ—H 24H
ø⁄UáÊÊSÃÈ ◊Èπ¢ ¬Èë¿¢U ÿSÿ ‡flÃÊÁŸ ªÊ¬Ã—– ‹ÊˇÊÊ⁄U‚‚fláÊÊ̧ ÿ— ‚ ŸË‹ ßÁà ∑§ËÁø×H 25H
‹ÊÁ„UÃÊ ÿSÃÈ fláÊ¸Ÿ ◊Èπ¬Èë¿U ø ¬Êá«ÈU⁄U— – Á¬XÔU— πÈ⁄UÁfl·ÊáÊÊèÿÊ¢ ⁄UÄßˋÊ ÁŸªlÃH 26H
‚flʸXÔUcfl∑§fláÊÊ¸ ÿ— Á¬XÔU— ¬Èë¿U πÈ⁄U·È ÿ—– â ŸË‹Á¬XÔUÁ◊àÿÊ„ÈU— ¬Ífl¸¡ÊhÊ⁄U∑§Ê⁄U∑§◊˜ÔH 27H
Á¡‚ flη÷∑§Ê ‚flÊZª Á¬¢ª‹fláʸ∑§Ê „UÊ ÃÕÊ ¬Í°¿U •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄U ‚»§Œ „UÊ, fl„U Á¬¢ª‹ fláʸ∑§Ê flη÷óÁ¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ
’…∏UÊŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 24H Á¡‚ flη÷∑§ ¬Ò⁄U, ◊Èπ •ÊÒ⁄U ¬Í°¿U ‡flà „UÊ¥ ÃÕÊ ‡Ê· ‡Ê⁄UË⁄U ‹Êπ∑§ ‚◊ÊŸ
fláʸ∑§Ê „UÊ, fl„U ŸË‹flη ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 25H ¡Ê flη÷ ⁄UÄÃfláʸ∑§Ê „UÊ ÃÕÊ Á¡‚∑§Ê ◊Èπ •ÊÒ⁄U ¬Í°¿U ¬Êá«ÈU⁄U fláʸ∑§Ê
„UÊ ÃÕÊ πÈ⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ë¥ª Á¬¢ª‹ fláʸ∑ „UÊ¥ ©U‚ ⁄UÄßˋ flη ∑§„UÃ „Ò¥UH 26H Á¡‚ ‚Ê°«U∑§ ‚◊Sà •¢ª ∞∑§ ⁄¢Uª∑§
„UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Í°¿U ÃÕÊ πÈ⁄U Á¬¢ª‹fláʸ∑§Ê „UÊ, ©U‚ ŸË‹Á¬¢ª ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, fl„U ¬Ífl¸¡Ê¥∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÊÃÊ „ÒUH 27H
’Ê⁄U
¬„U‹„Ufl
Ê Ê°•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 173

¬Ê⁄UÊflÂfláʸSÃÈ ‹‹Ê≈U ÁË∑§ÊÁãfl× – â ’÷˝ÈŸË‹Á◊àÿÊ„ÈU— ¬ÍáÊZ ‚flʸXÔU‡ÊÊ÷Ÿ◊˜ÔH 28H


ŸË‹— ‚fl¸‡Ê⁄UË⁄U·È ⁄UÄÇø ŸÿŸmÿ – Ã◊åÿÊ„ÈU◊¸„UÊŸË‹¢ ŸË‹— ¬ÜøÁflœ— S◊Î×ÔH 29H
¡Ê ∑§’ÍÃ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ⁄¢UªflÊ‹Ê „UÊ, Á¡‚∑§ ‹‹Ê≈U¬⁄U ÁË∑§-‚Ë •Ê∑ΧÁà „UÊ •ÊÒ⁄U ‚flÊZª ‚ÈãŒ⁄U „UÊ, fl„U
’÷È˝ŸË‹ flη÷ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 28H Á¡‚∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄U ŸË‹fláʸ∑§Ê „UÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ŸòÊ ⁄UÄÃfláʸ∑§ „UÊ¥, ©U‚
◊„UÊŸË‹ flη÷ ∑§„UÃ „Ò¥Uóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸË‹flη÷ ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UÊÃ „Ò¥UH 29H
•fl‡ÿ◊fl ◊ÊÄÃ√ÿÊ Ÿ ‚ œÊÿÊ¸ ªÎ„U ÷flÃ˜Ô – Ìո◊·Ê ø⁄UÁà ‹Ê∑§ ªÊÕÊ ¬È⁄UÊßËH 30H
∞c≈U√ÿÊ ’„Ufl— ¬ÈòÊÊ ÿl∑§Ê˘Á¬ ªÿÊ¢ fl˝¡Ã˜Ô – ªÊÒ⁄UË¥ ÁflflÊ„UÿÃ Ô˜ ∑§ãÿÊ¢ ŸË‹¢ flÊ flη◊Èà‚ΡÃ HÔ˜ 31H
‚ ∞fl ¬ÈòÊÊ ◊ãÃ√ÿÊ flηÊà‚ªZ ÃÈ ÿ‡ø⁄UÃ˜Ô – ªÿÊÿÊ¢ üÊÊhŒÊÃÊ ø ÿÊ˘ãÿÊ Áflc∆UÊ‚◊— Á∑§‹H 32H
(flη∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§) ©U‚ •fl‡ÿ ◊ÈÄà ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÉÊ⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚Ë ÁflcÊÿ◊¥ ‹Ê∑§◊¥
∞∑§ ¬È⁄UÊŸË ªÊÕÊ ¬˝øÁ‹Ã „ÒUóH 30H ’„ÈUÃ-‚ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ; ÃÊÁ∑§ ©UŸ◊¥‚ ∑§Ê߸ ∞∑§ ªÿÊ
¡Êÿ •ÕflÊ ªÊÒ⁄UË* ∑§ãÿÊ∑§Ê ÁflflÊ„U (∑§ãÿʌʟ) ∑§⁄U ÿÊ ŸË‹ flη∑§Ê ©Uà‚ª¸ ∑§⁄UH 31H ¡Ê ¬ÈòÊ flηÊà‚ª¸
∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ªÿÊ◊¥ üÊÊh ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„UË ¬ÈòÊ „ÒU, •ãÿ ¬ÈòÊ Áflc∆UÊ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥UH 32H
* “•c≈Ufl·Ê¸ ÷flŒ˜ªÊÒ⁄UË”ó•Ê∆U fl·¸∑§Ë ∑§ãÿÊ “ªÊÒ⁄UË” ∑§„U‹ÊÃË „ÒU–
174 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

⁄UÊÒ⁄UflÊÁŒ·È ÿ ∑§ÁøÃ˜Ô ¬ëÿãÃ ÿSÿ ¬Ífl¸¡Ê—– flηÊà‚ª¸áÊ ÃÊŸ˜Ô ‚flÊZSÃÊ⁄UÿŒ∑§Áfl¢‡ÊÁÃ◊˜ÔH 33H


flηÊà‚ªZ Á∑§‹ë¿UÁãà Á¬Ã⁄U— Sflª¸ÃÊ •Á¬ – •S◊m¢‡Ê ‚È× ∑§Ê˘Á¬ flηÊà‚ªZ ∑§Á⁄UcÿÁÃH 34H
ÃŒÈà‚ªÊ¸mÿ¢ ‚fl¸ ÿÊSÿÊ◊— ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊˜Ô – ‚fl¸ÿôÊ·È øÊS◊Ê∑¢§ flηÿôÊÊ Á„U ◊ÈÁÄÃŒ—H 35H
Á¡‚∑§ ¡Ê ∑§Ê߸ ¬Ífl¸¡ ⁄UÊÒ⁄Ufl •ÊÁŒ Ÿ⁄U∑§Ê¥◊¥ ÿÊÃŸÊ ¬Ê ⁄U„ „UÊ¥U, ßÄ∑§Ë‚ ¬Ë…∏UË∑§ ¬ÈL§·Ê¥∑§ ‚Á„Uà flηÊà‚ª¸
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈòÊ ©UŸ∑§Ê ÃÊ⁄U ŒÃÊ „ÒUH 33H Sflª¸◊¥ ªÿ „ÈU∞ Á¬Ã⁄U ÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flηÊà‚ª¸∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U
“„U◊Ê⁄U fl¢‡Ê◊¥ ∑§Ê߸ ¬ÈòÊ „UÊªÊ, ¡Ê flηÊà‚ª¸ ∑§⁄UªÊ”– ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ flηÊà‚ª¸‚ „U◊ ‚’ ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ê
¬˝Êåà „UÊ¥ª– „U◊ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ‚÷Ë ÿôÊÊ¥◊¥ üÊc∆U flηÿôÊ (flηÊà‚ª¸) ◊ÊˇÊ ŒŸflÊ‹Ê „ÒH 34-35H
ÃS◊ÊÃ˜Ô Á¬ÃÎÁfl◊ÈÄàÿÕZ flηÿôÊ¢ ‚◊Êø⁄UÃ˜Ô – ÿÕÊÄÃŸ ÁflœÊŸŸ ∑ȧÿÊ¸Ã˜Ô ‚flZ ¬˝ÿàŸÃ—H 36H
ª˝„UÊáÊÊ¢ SÕʬŸ¢ ∑ΧàflÊ ÃûÊã◊ãòÊÒ‡ø ¬Í¡Ÿ◊˜Ô – „UÊ◊¢ ∑ȧÿʸŒ˜Ô ÿÕʇÊÊSòÊ¢ ¬Í¡ÿŒ˜Ôflη◊ÊÃ⁄U—H 37H
flà‚¢ flà‚Ë¥ ‚◊ʟʃÿ ’äŸËÿÊÃ˜Ô ∑¢§∑§áÊ¢ ÃÿÊ—– flÒflÊsÔŸ ÁflœÊŸŸ SÃê÷◊Ê⁄UÊ¬ÿÃ˜Ô ÃŒÊH 38H
ß‚Á‹ÿ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ◊ÈÁÄÃ∑§ Á‹ÿ ÿÕÊÄà ÁflœÊŸ‚ ‚÷Ë ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ flηÿôÊ (flηÊà‚ª¸) ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„UÿH 36H (flηÊà‚ª¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê) ª˝„UÊ¥∑§Ë ÃûÊŒ˜Ô ◊ãòÊÊ¥‚ SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ „UÊ◊ ∑§⁄U ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊÊŸÈ‚Ê⁄U
flη÷∑§Ë ◊ÊÃÊ ªÊÒ•Ê¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UH 37H ’¿U«∏UÊ •ÊÒ⁄U ’¿U«∏UË∑§Ê ‹ ¡Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ∑¢§∑§áÊ ’Ê°œ •ÊÒ⁄U flÒflÊÁ„U∑§
ÁflœÊŸ∑§Ë ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U SÃê÷◊¥ ©Uã„¥U ’Ê°œ ŒH 38H
’Ê⁄U
¬„U‹„Ufl
Ê Ê°•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 175

SŸÊ¬ÿìÊ flη¢ flà‚Ë¥ L§º˝∑ȧê÷ÊŒ∑§Ÿ ø – ªãœ◊ÊÀÿÒ‡ø ‚ê¬ÍÖÿ ∑§Ê⁄Uÿì  Ê ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ◊˜H


Ô 39H
ÁòʇÊÍ‹¢ ŒÁˇÊáÊ ¬Ê‡fl¸ flÊ◊ ø∑˝¢§ ¬˝ŒÊ¬ÿÃ˜Ô – â Áfl◊ÈëÿÊÜ¡Á‹¢ ’Œ˜äflÊ ¬∆Uã◊ãòÊÁ◊◊¢ ‚È×H 40H
œ◊¸Sàfl¢ flηM§¬áÊ ’˝rÊÔáÊÊ ÁŸÁ◊¸Ã— ¬È⁄UÊ – ÃflÊà‚ª¸¬˝ŒÊŸŸ ÃÊ⁄UÿSfl ÷flÊáʸflÊØÔH 41H
Á»§⁄U ’¿U«∏UÊ •ÊÒ⁄U ’¿U«∏UË∑§Ê L§º˝∑ȧê÷∑§ ¡‹‚ SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ, ªãœ •ÊÒ⁄U ◊ÊÀÿ‚ ‚êÿ∑˜§Ô ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë
¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UH 39H ÃŒŸãÃ⁄U flη∑§ ŒÁˇÊáÊ÷ʪ◊¥ ÁòʇÊÍ‹ •ÊÒ⁄U flÊ◊¬Ê‡fl¸◊¥ ø∑˝§ ÁøÁ±ŸÃ ∑§⁄– Ã’ ©U‚ ¿UÊ«∏UÃ
„ÈU∞ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬ÈòÊ ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ¬…∏UóH 40H ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ’˝±◊Ê∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÌ◊à ÃÈ◊ flηM§¬Ë œ◊¸ „UÊ, ÃÈê„UÊ⁄U
©Uà‚ª¸ ∑§⁄UŸ‚ ÃÈ◊ ÷flÊáʸfl‚ ¬Ê⁄U ‹ªÊ•ÊH 41H
ßÁà ◊ãòÊÊãŸ◊S∑Χàÿ flà‚¢ flà‚Ë¥ ‚◊Èà‚ΡÃ˜Ô – fl⁄UŒÊ˘„¢U ‚ŒÊ ÃSÿ ¬˝Ã◊ÊˇÊ¢ ŒŒÊÁ◊ øH 42H
ÃS◊ÊŒ· ¬˝∑§Ã¸√ÿSÃ໧‹¢ ¡ËflÃÊ ÷flÃ˜Ô – •¬ÈòÊSÃÈ Sflÿ¢ ∑ΧàflÊ ‚Èπ¢ ÿÊÁà ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜H Ô 43H
∑§ÊÁø∑§ÊŒÊÒ ‡ÊÈ÷ ◊Ê‚ øÊûÊ⁄UÊÿáʪ ⁄UflÊÒ – ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ˘ÕflÊ ∑ΧcáÊ mÊŒ‡ÿÊÁŒ ÁÃÕÊÒ ÃÕÊH 44H
ª˝„UáÊÁmÃÿ øÒfl ¬ÈáÿÃËÕ¸˘ÿŸmÿ – Áfl·ÈflŒ˜ÔÁmÃÿ øÊÁ¬ flηÊà‚ªZ ‚◊Êø⁄UØÔH 45H
ß‚ ◊ãòÊ‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ’¿U«∏UÊ •ÊÒ⁄U ’¿U«∏UË∑§Ê ¿UÊ«∏U Œ– (÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ∑§„Êóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê flηÊà‚ª¸
∑§⁄UÃÊ „ÒU) ◊Ò¥ ‚ŒÊ ©U‚ fl⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ¬˝Ã∑§Ê ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 42H •Ã— flηÊà‚ª¸∑§◊¸ •fl‡ÿ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– (•¬ŸË) ¡ËÁflÃÊflSÕÊ◊¥ ÷Ë flηÊà‚ª¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U fl„UË »§‹ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– ¬ÈòÊ„UËŸ ◊ŸÈcÿ ÃÊ Sflÿ¢
176 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

(•¬Ÿ ©UŒ˜Œ‡ÿ‚) flηÊà‚ª¸ ∑§⁄U∑§ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 43H ∑§ÊÌÃ∑§ •ÊÁŒ ‡ÊÈ÷
◊„UËŸÊ¥◊¥, ‚Íÿ¸∑§ ©UûÊ⁄UÊÿáÊ „UÊŸ¬⁄U, ‡ÊÈÄ‹ ¬ˇÊ •ÕflÊ ∑ΧcáÊ ¬ˇÊ∑§Ë mÊŒ‡ÊË •ÊÁŒ ÁÃÁÕÿÊ¥◊¥, ‚Íÿ¸-øãº˝∑§ ª˝„UáÊ-
∑§Ê‹◊¥, ¬ÁflòÊ ÃËÕ¸◊¥, ŒÊŸÊ¥ •ÿŸ-‚¢∑˝§ÊÁãÃÿÊ¥ (◊∑§⁄U-∑§∑¸§)-◊¥ •ÊÒ⁄U Áfl·ÈflØÔ-‚¢∑˝§ÊÁãÃÿÊ¥ (◊·-ÃÈ‹Ê)-◊¥
flηÊà‚ª¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 44-45H
‡ÊÈ÷ ‹ÇŸ ◊È„ÍÃ¸ ø ‡ÊÈøÊÒ Œ‡Ê ‚◊ÊÁ„U×– ’˝ÊrÊÔáÊ¢ ÃÈ ‚◊Ê„ÍUÿ ÁflÁœôÊ¢ ‡ÊÈ÷‹ˇÊáÊ◊˜ÔH 46H
¡¬Ò„UÊ¸◊ÒSÃÕÊ ŒÊŸÒ— ¬˝∑ȧÿʸg„U‡ÊÊœŸ◊˜Ô – ¬Íflfl
¸ Ã˜Ô ‚∑§‹¢ ∑Χàÿ¢ ∑ȧÿʸhÊ◊ÊÁŒ‹ˇÊáÊ◊˜HÔ 47H
‡ÊÈèÊ ‹ÇŸ •ÊÒ⁄U ◊È„ÍUø◊¥ ¬ÁflòÊ SÕÊŸ◊¥ ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ÁflÁœ ¡ÊŸŸflÊ‹ ‡ÊÈ÷ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ÿÈÄÃ
’˝Ê±◊áÊ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ¡¬-„UÊ◊ ÃÕÊ ŒÊŸ‚ •¬ŸË Œ„U∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄U∑§ ¬ÍflÊ¸Äà ⁄UËÁÂ ‚÷Ë „UÊ◊ÊÁŒ ∑ΧàÿÊ¥∑§Ê
‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 46-47H
‡ÊÊ‹ª˝Ê◊¢ ø ‚¢SÕÊåÿ flÒcáÊfl¢ üÊÊh◊Êø⁄UÃ˜Ô – •Êà◊üÊÊh¢ Ã× ∑ȧÿʸglÊgÊŸ¢ Ám¡ã◊ŸH 48H
∞fl¢ ÿ— ∑ȧL§Ã ¬ÁˇÊ㟬ÈòÊSÿÊÁ¬ ¬ÈòÊflÊŸ˜Ô – ‚fl¸∑§Ê◊»§‹¢ ÃSÿ flηÊà‚ªÊ¸Ã˜Ô ¬˝¡ÊÿÃH 49H
•ÁÇŸ„UÊòÊÊÁŒÁ÷ÿ¸ôÊҌʸŸÒ‡ø ÁflÁflœÒ⁄UÁ¬ – Ÿ ÃÊ¢ ªÁÃ◊flÊåŸÊÁà flηÊà‚ª̧áÊ ÿÊ¢ ‹÷ÃH Ô˜ 50H
‡ÊÊ‹ª˝Ê◊∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄∑§ flÒcáÊflüÊÊh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃŒŸãÃ⁄U •¬ŸÊ üÊÊh ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ’˝Ê±◊áÊÊ¥∑§Ê ŒÊŸ
ŒH 48H „U ¬ÁˇÊŸ˜Ô! •¬ÈòÊflÊŸ˜Ô •ÕflÊ ¬ÈòÊflÊŸ˜Ô ¡Ê ÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flηÊà‚ª¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, (©U‚ flηÊà‚ª¸‚) ©U‚∑§Ë
’Ê⁄U
¬„U‹„Ufl
Ê Ê°•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 177

‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Íáʸ „ÊÃË „Ò¥UH 49H •ÁÇŸ„UÊòÊÊÁŒ ÿôÊÊ¥‚ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ŒÊŸÊ¥‚ ÷Ë fl„U ªÁà Ÿ„UË¥ „UÊÃË ¡Ê
flηÊà‚ª¸‚ ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒUH 50H
’ÊÀÿ ∑§ÊÒ◊Ê⁄U ¬ÊÒªá«U ÿÊÒflŸ flÊœ¸∑§ ∑ΧÃ◊˜Ô – ÿà¬Ê¬¢ ÃÁmŸ‡ÿà flηÊà‚ªÊ¸ãŸ ‚¢‡Êÿ—H 51H
Á◊òʺ˝Ê„UË ∑ΧÃÉŸ‡ø ‚È⁄UÊ¬Ë ªÈL§ÃÀ¬ª—– ’˝rÊÔ„UÊ „U◊„UÊ⁄UË ø flηÊà‚ªÊ¸Ã˜Ô ¬˝◊ÈëÿÃH 52H
ÃS◊ÊÃ˜Ô ‚fl¸¬˝ÿàŸŸ flηÿôÊ¢ ‚◊Êø⁄UÃ˜Ô – flηÊà‚ª¸‚◊¢ ¬Èáÿ¢ ŸÊÁSà ÃÊˇÿ¸ ¡ªàòÊÿH 53H
’ÊÀÿÊflSÕÊ, ∑§ÊÒ◊Ê⁄U, ¬ÊÒªá«U, ÿÊÒflŸ •ÊÒ⁄U flÎhÊflSÕÊ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ê ¬Ê¬ „ÒU, fl„U ‚’ flηÊà‚ª¸‚ Ÿc≈U
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 51H Á◊òʺ˝Ê„UË, ∑ΧÃÉŸ, ‚È⁄Uʬʟ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ªÈL§¬àŸËªÊ◊Ë, ’˝±◊„UàÿÊ⁄UÊ
•ÊÒ⁄U Sfláʸ∑§Ë øÊ⁄UË ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷Ë flηÊà‚ª¸‚ ¬Ê¬◊ÈÄà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU (ÿ ‹Êª ◊„UÊ¬Ê¬Ë ∑§„U ªÿ „Ò¥U)H 52H
ß‚Á‹ÿ „U ÃÊˇÿ¸! ‚÷Ë ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U∑§ flηÊà‚ª¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§◊¥ flηÊà‚ª¸∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê߸
¬Èáÿ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 53H
¬ÁìÈòÊflÃË ŸÊ⁄UË mÿÊ⁄Uª˝ ◊ÎÃÊ ÿÁŒ – flηÊà‚ªZ ŸÒfl ∑ȧÿʸglÊŒ˜Ô ªÊ¢ ø ¬ÿÁSflŸË◊˜H Ô 54H
flη÷¢ flÊ„UÿlSÃÈ S∑§ãœ ¬Îc∆U ø πø⁄U – ‚ ¬ÃãŸ⁄U∑§ ÉÊÊ⁄U ÿÊflŒÊ÷ÍÂêå‹fl◊˜ÔH 55H
flη÷¢ ÃÊ«UÿlSÃÈ ÁŸŒ¸ÿÊ ◊ÈÁc≈UÿÁc≈UÁ÷—– ‚ Ÿ⁄U— ∑§À¬¬ÿ¸ãâ ÷ÈŸÁÄà ÿ◊ÿÊßÊ◊˜ÔH 56H
¬Áà •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊflÊ‹Ë SòÊË ÿÁŒ ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊⁄U ¡Êÿ ÃÊ ©U‚∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ‚ flηÊà‚ª¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ,
178 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

•Á¬ÃÈ ŒÍœ ŒŸflÊ‹Ë ªÊÿ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 54H „U ªL§«U! ¡Ê √ÿÁÄà (flηÊà‚ª¸flÊ‹) flη÷∑§Ê ∑§ãœ •ÕflÊ
¬Ë∆U¬⁄U ÷Ê⁄U …UÊŸ∑§ ∑§Ê◊◊¥ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ¬˝‹ÿ¬ÿ¸ãà ÉÊÊ⁄U Ÿ⁄U∑§◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 55H ¡Ê ÁŸŒ¸ÿË √ÿÁÄÃ
◊È≈˜U∆Ô UË (◊ÈÄ∑§) •ÕflÊ ‹∑§«∏UË‚ flη÷∑§Ê ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ∞∑§ ∑§À¬Ã∑§ ÿ◊ÿÊßÊ∑§Ê ÷ÊªÃÊ „ÒUH 56H
∞fl¢ ∑ΧàflÊ flηÊà‚ªZ ∑ȧÿÊ¸ë¿˛UÊhÊÁŸ ·Ê«U‡Ê– ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊÊŒflʸ∑˜§Ô ÃŒ„¢U ∑§ÕÿÊÁ◊ ÃH 57H
SÕÊŸ mÊ⁄U˘œ¸◊ʪ¸ ø ÁøÃÊÿÊ¢ ‡Êfl„USÃ∑§ – •ÁSÕ‚¢øÿŸ ·c∆UÊ Œ‡Ê Á¬á«UÊ Œ‡ÊÊÁ±Ÿ∑§Ê—H 58H
◊Á‹Ÿ¢ ·Ê«U‡Ê¢ øÒÃÃ˜Ô ¬˝Õ◊¢ ¬Á⁄U∑§ËÁøÃ◊˜Ô – •ãÿìÊ ·Ê«U‡Ê¢ ◊äÿ ÁmÃËÿ¢ ∑§ÕÿÊÁ◊ ÃH 59H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flηÊà‚ª¸ ∑§⁄U∑§ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ∑§ ¬Ífl¸ ·Ê«U‡Ê üÊÊhÊ¥∑§Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– fl„U ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ
„Í°UH 57H ◊ÎÃSÕÊŸ◊¥, mÊ⁄U¬⁄U, •œ¸◊ʪ¸◊¥, ÁøÃÊ◊¥, ‡Êfl∑§ „UÊÕ◊¥ •ÊÒ⁄U •ÁSÕ‚¢øÿ◊¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¿U— Á¬á«U ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄U∑§ Œ‚ ÁŒŸÃ∑§ Œ‡ÊªÊòÊ∑§ (Œ‚) Á¬á«UÊ¥∑§Ê ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 58H ÿ„U ¬˝Õ◊ ◊Á‹Ÿ·Ê«U‡ÊË üÊÊh ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ◊äÿ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§ ÁflcÊÿ◊¥ ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „Í°UH 59H
¬˝Õ◊¢ ÁflcáÊfl ŒlÊŒ˜Ô ÁmÃËÿ¢ üÊËÁ‡ÊflÊÿ ø– ÿÊêÿÊÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊÿ ÃÎÃËÿ¢ Á¬á«U◊Èà‚ΡØÔH 60H
øÃÈÕZ ‚Ê◊⁄UÊ¡Êÿ „U√ÿflÊ„UÊÿ ¬Üø◊◊˜Ô – ∑§√ÿflÊ„UÊÿ ·c∆¢U ø ŒlÊÃ˜Ô ∑§Ê‹Êÿ ‚åÃ◊◊˜H Ô 61H
L§º˝Êÿ øÊc≈U◊¢ ŒlÊãŸfl◊¢ ¬ÈL§·Êÿ ø – ¬˝ÃÊÿ Œ‡Ê◊¢ øÒflÒ∑§ÊŒ‡Ê¢ ÁflcáÊfl Ÿ◊—H 62H
mÊŒ‡Ê¢ ’˝rÊÔáÊ ŒlÊŒ˜Ô ÁflcáÊfl ø òÊÿÊŒ‡Ê◊˜Ô – øÃÈŒ¸‡Ê¢ Á‡ÊflÊÿÒfl ÿ◊Êÿ Œ‡Ê¬Üø∑§◊˜ÔH 63H
’Ê⁄U
¬„U‹„Ufl
Ê Ê°•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 179

ŒlÊÃ˜Ô Ãà¬ÈL§·ÊÿÒfl Á¬á«¢U ·Ê«U‡Ê∑¢§ πª – ◊äÿ¢ ·Ê«U‡Ê∑¢§ ¬˝Ê„ÈU⁄UÃÃ˜Ô ÃûflÁflŒÊ ¡ŸÊ—H 64H
mÊŒ‡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê‚·È ¬ÊÁˇÊ∑¢§ ø ÁòʬÊÁˇÊ∑§◊˜Ô – ãÿÍŸ·Êá◊ÊÁ‚∑¢§ Á¬á«¢U ŒlÊããÿÍŸÊÁéŒ∑¢§ ÃÕÊH 65H
©UûÊ◊¢ ·Ê«U‡Ê¢ øÒÃã◊ÿÊ Ã ¬Á⁄U∑§ËÌÃÃ◊˜Ô – üʬÁÿàflÊ øL¢§ ÃÊˇÿ¸ ∑ȧÿʸŒ∑§ÊŒ‡Ê˘„UÁŸH 66H
◊äÿ◊·Ê«U‡ÊË◊¥ (◊Á‹Ÿ·Ê«U‡ÊË∑§Ë ÷Ê°Áà „UË ‚Ê‹„U Á¬á«U „UÊÃ „Ò¥U) ¬„U‹Ê Á¬á«U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê, ŒÍ‚⁄UÊ Á‡Êfl
ÃÕÊ ÃË‚⁄UÊ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ÿ◊∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– øÊÒÕÊ Á¬á«U ‚Ê◊⁄UÊ¡, ¬Ê°øflÊ° „U√ÿflÊ„U („U√ÿ∑§Ê fl„UŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÁÇŸ),
¿U∆UÊ ∑§√ÿflÊ„U (∑§√ÿ fl„UŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÁÇŸ) ÃÕÊ ‚ÊÃflÊ° Á¬á«U ∑§Ê‹∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– •Ê∆UflÊ° Á¬á«U L§º˝∑§Ê, ŸflÊ°
¬ÈL§cÊ∑§Ê, Œ‚flÊ° ¬˝Ã∑§Ê •ÊÒ⁄U ÇÿÊ⁄U„UflÊ° Á¬á«U ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– ’Ê⁄U„UflÊ° Á¬á«U ’˝rÊÔÊ∑§Ê, Ã⁄U„UflÊ° ÁflcáÊÈ∑§Ê, øÊÒŒ„UflÊ°
Á‡Êfl∑§Ê, ¬¢º˝„UflÊ° ÿ◊∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚Ê‹„UflÊ° Á¬á«U Ãà¬ÈL§·∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ‚ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– „U πª! ÃûflÁflŒ˜ ‹Êª ß‚ ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊË
∑§„UÃ „ÒUH¥ 60ó64H ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê‚∑§ ’Ê⁄U„U, ¬ÊÁˇÊ∑§, ÁòʬÊÁˇÊ∑§, ™§Ÿ·Êá◊ÊÁ‚∑§ •ÊÒ⁄U ™§ŸÊÁéŒ∑§óߟ üÊÊhÊ∑¥ §Ê ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË
∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ’ÃÊÿÊ– „U ÃÊˇÿ¸! ߟ∑§Ê ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ øL§ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 65-66H
øàflÊÁ⁄ U‡¢ ÊÃ˜Ô ÃÕÒflÊc≈UÊÒ üÊÊh¢ ¬˝ÃàflŸÊ‡ÊŸ◊˜Ô – ÿSÿ ¡Êâ ÁflœÊŸŸ ‚ ÷flÃÔ˜ Á¬ÃάÁ¢ ÄÃ÷Ê∑˜§H Ô 67H
Á¬Ãά¢ÁÄì˝fl‡ÊÊÕZ ∑§Ê⁄UÿÃ˜Ô ·Ê«U‡ÊòÊÿ◊˜Ô – ∞Ãë¿˛UÊhÁfl„UËŸ‡øÃ˜Ô ¬̋ÃÊ ÷flÁà ‚ÈÁSÕ⁄U◊H ˜Ô 68H
ÿÊfl㟠ŒËÿÃ üÊÊh¢ ·Ê«U‡ÊòÊÿ‚¢ôÊ∑§◊˜Ô – SflŒûÊ¢ ¬⁄UŒûÊ¢ ø ÃÊflãŸÒflÊ¬ÁÃc∆UÃH 69H
180 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

ÿ •«∏UÃÊ‹Ë‚ üÊÊh* ¬˝Ãàfl∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– Á¡‚ ◊ÎÃ∑§∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ‚ ÿ •«∏UÃÊ‹Ë‚ üÊÊh Á∑§ÿ ¡ÊÃ
„Ò¥U, fl„U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ¬¢ÁÄÃ∑§ ÿÊÇÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 67H ß‚Á‹ÿ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ¬¢ÁÄÃ◊¥ ¬˝fl‡Ê ÁŒ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ·Ê«U‡ÊòÊÿË
(◊Á‹Ÿ, ◊äÿ◊ ÃÕÊ ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË) ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ߟ üÊÊhÊ¥‚ Áfl„UËŸ ◊ÎÃ∑§∑§Ê ¬˝Ãàfl ‚ÈÁSÕ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ¡’Ã∑§ cÊÊ«U‡ÊòÊÿ‚¢ôÊ∑§ üÊÊh Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡ÊÃ, Ã’Ã∑§ fl„U ¬˝à •¬Ÿ mÊ⁄UÊ •ÕflÊ ŒÍ‚⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ŒË ªÿË
∑§Ê߸ flSÃÈ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊH 68-69H
ÃS◊ÊÃ˜Ô ¬ÈòÊáÊ ∑§Ã¸√ÿ¢ ÁflÁœŸÊ ·Ê«U‡ÊòÊÿ◊˜Ô – ÷ÃÈfl¸ ʸ ∑ȧL§Ã ¬àŸË ÃSÿÊ— üÊÿÊ sÔŸãÃ∑§◊˜H Ô 70H
‚ê¬⁄UÃSÿ ÿÊ ¬àÿÈ— ∑ȧL§Ã øÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§◊˜Ô – ˇÊÿÊ„¢U ¬ÊÁˇÊ∑¢§ üÊÊh¢ ‚Ê ‚ÃËàÿÈëÿÃ ◊ÿÊH 71H
ß‚Á‹ÿ ¬ÈòÊ∑§Ê ÁflœÊŸ¬Ífl¸∑§ ·Ê«U‡ÊòÊÿË∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬àŸË ÿÁŒ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ‚
ߟ üÊÊhÊ¥∑§Ê ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÊ ©U‚ •Ÿãà üÊÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒUH 70H ¡Ê SòÊË •¬Ÿ ◊Îà ¬ÁÃ∑§Ë •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§
Á∑˝§ÿÊóˇÊÿÊ„U-üÊÊh (flÊÌ·∑§ üÊÊh) ÃÕÊ ¬ÊÁˇÊ∑§ üÊÊh (◊„UÊ‹ÿ-üÊÊh) ∑§⁄UÃË „ÒU, fl„U ◊⁄U mÊ⁄UÊ ‚ÃË
∑§„UË ªÿË „ÒUH 71H
©U¬∑§Ê⁄UÊÿ ‚Ê ÷Ãȸ¡Ë¸flàÿ·Ê ¬ÁÃfl˝ÃÊ – ¡ËÁflâ ‚»§‹¢ ÃSÿÊ ÿÊ ◊Îâ SflÊÁ◊Ÿ¢ ÷¡ÃH Ô˜ 72H
•Õ ∑§Á‡øÃ˜Ô ¬˝◊ÊŒŸ Á◊˝ÿÃ flÁ±ŸflÊÁ⁄UÁ÷—– ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝◊Èπ¢ ∑§◊¸ ‚flZ ∑ȧÿʸlÕÊÁflÁœH 73H
* ◊Á‹Ÿ·Ê«U‡ÊË∑§ ‚Ê‹„U, ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊË∑§ ‚Ê‹„U ÃÕÊ ©UûÊ◊cÊÊ«U‡ÊË∑§ ‚Ê‹„Uóßã„¥U Á◊‹Ê∑§⁄U 48 üÊÊh ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U–
’Ê⁄U
¬„U‹„Ufl
Ê Ê°•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 181

¬˝◊ÊŒÊÁŒë¿UÿÊ flÊÁ¬ ŸÊªÊmÊ Á◊˝ÿÃ ÿÁŒ – ¬ˇÊÿÊL§÷ÿÊŸÊ¸ª¢ ¬Üø◊Ë·È ¬˝¬Í¡ÿØÔH 74H


∑ȧÿÊ¸Ã˜Ô Á¬c≈U◊ÿË¥ ‹ÅÿÊ¢ ŸÊª÷ÊªÊ∑ΧÁâ ÷ÈÁfl – •ø¸ÿÃ Ô˜ ÃÊ¢ Á‚ÃÒ— ¬Èc¬Ò— ‚ȪãœÒ‡ø㌟ŸH 75H
¡Ê SòÊË ¬ÁÃ∑§ ©U¬∑§Ê⁄ÊUÕ¸ ¬ÍflÊ¸Äà üÊÊhÊ¥∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡ËflŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄U „ÈU∞
•¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ë üÊÊhÊÁŒM§¬‚ ‚flÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, fl„U ¬ÁÃfl˝ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ ‚»§‹ „ÒUH 72H ÿÁŒ ∑§Ê߸
¬˝◊ÊŒ‚, •Êª‚ ¡‹∑§⁄U •ÕflÊ ¡‹◊¥ «ÍU’∑§⁄U ◊⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ‚÷Ë ‚¢S∑§Ê⁄U ÿÕÊÁflÁœ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ
¬˝◊ÊŒ‚, Sflë¿UÊ‚ •ÕflÊ ‚¬¸∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÎàÿÈ „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥∑§Ë ¬¢ø◊Ë ÁÃÁÕ∑§Ê ŸÊª∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË
øÊÁ„UÿH 73-74H ¬Îâflˬ⁄U ¬Ë∆UË‚ »§áÊ∑§Ë •Ê∑ΧÁÃflÊ‹ ŸÊª∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U∑§ ‡flà ¬Èc¬Ê¥ ÃÕÊ ‚ȪÁãœÃ
ø㌟‚ ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 75H
¬˝ŒlÊŒ˜Ô œÍ¬ŒË¬ÊÒ ø Ãá«ÈU‹Ê¢‡ø ÁËʟ˜Ô ÁˇÊ¬Ã˜Ô – •Ê◊Á¬c≈¢U ø ŸÒfll¢ ˇÊË⁄¢U ø ÁflÁŸflŒÿØÔH 76H
‚ÊÒfláÊZ ‡ÊÁÄÃÃÊ ŸÊª¢ ªÊ¢ ø ŒlÊŒ˜Ô Ám¡ã◊Ÿ – ∑ΧÃÊÜ¡Á‹SÃÃÊ ’˝ÿ Í ÊÃ˜Ô ¬˝ËÿÃÊ¢ ŸÊª⁄UÊÁ«UÁÃH 77H
œÍ¬ •ÊÒ⁄U ŒË¬ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ Ãá«ÈU‹ •ÊÒ⁄U ÁË ø…∏UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§ëø •Ê≈U∑§Ê ŸÒfll •ÊÒ⁄U ŒÍœ •Ì¬Ã
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 76H ‡ÊÁÄÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Èfláʸ∑§Ê ŸÊª •ÊÒ⁄U ªÊÒ ’˝Ê±◊áÊ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃŒŸãÃ⁄U „UÊÕ
¡Ê«∏U ∑§⁄U∑§ “ŸÊª⁄UÊ¡ ¬˝‚㟠„UÊ¥”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸÊ øÊÁ„UÿH 77H
¬ÈŸSÃ·Ê¢ ¬˝∑ȧfl˸à ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹¢ Á∑˝§ÿÊ◊˜Ô – ÃÿÊ ‹÷ãÃ Sflflʸ‚¢ ◊ÈëÿãÃ ‚fl¸¬ÊÃ∑Ò§—H 78H
∞fl¢ ‚fl¸Á∑˝§ÿÊ¢ ∑ΧàflÊ ÉÊ≈¢U ‚Ê㟢 ¡‹ÊÁãflÃ◊˜Ô – ŒlÊŒÊ錢 ÿÕÊ‚¢ÅÿÊŸ˜Ô Á¬á«UÊŸ˜Ô flÊ ‚¡‹ÊŸ˜Ô ∑˝§◊ÊØH Ô 79H
182 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

∞fl◊∑§ÊŒ‡Ê ∑ΧàflÊ ∑ȧÿÊ¸Ã˜Ô ‚ÊÁ¬á«UŸ¢ Ã×– ‡ÊƒÿʬŒÊŸÊ¢ ŒÊŸ¢ ø ∑§Ê⁄UÿÃ˜Ô ‚ÍÃ∑§ ªÃH 80H
ßÁà ªL§«U¬È⁄UÊáÊ ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„UÁflÁœÁŸM§¬áÊ¢ ŸÊ◊ mÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 12H
U
¬ÈŸ— ©UŸ ¡ËflÊ¥∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ‚ ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ◊Îà √ÿÁÄà ‚÷Ë
¬ÊÃ∑§Ê¥‚ ◊ÈÄà „UÊ Sflª¸∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥UH 78H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ fl·¸Ã∑§ •ãŸ •ÊÒ⁄U
¡‹∑§ ‚Á„Uà ÉÊ≈U∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕflÊ ‚¢ÅÿÊŸÈ‚Ê⁄U ¡‹∑§ ‚Á„Uà Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 79H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ üÊÊh ∑§⁄U∑§ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ‚ÍÃ∑§ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U ‡Êƒÿʌʟ •ÊÒ⁄U
¬ŒŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 80H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U◊¥ “∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„UÁflÁœÁŸM§¬áÊ” ŸÊ◊∑§ ’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 12H
U
Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
•‡ÊÊÒø∑§Ê‹∑§Ê ÁŸáʸÿ, •‡ÊÊÒø◊¥ ÁŸÁ·h ∑§◊¸, ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh, Á¬á«U◊‹Ÿ∑§Ë
¬˝Á∑˝§ÿÊ, ‡Êƒÿʌʟ, ¬ŒŒÊŸ ÃÕÊ ªÿÊüÊÊh∑§Ë ◊Á„U◊Ê
ªL§«U ©UflÊø
‚Á¬á«UŸÁflÁœ¢ ’Í˝Á„U ‚ÍÃ∑§Sÿ ø ÁŸáʸÿ◊˜Ô – ‡ÊƒÿʬŒÊŸÊ¢ ‚Ê◊ª˝Ë¥ Ã·Ê¢ ø ◊Á„U◊Ê¢ ¬˝÷ÊH 1H
ªL§«U¡ËŸ ∑§„UÊó„U ¬˝÷Ê! ‚Á¬á«UŸ∑§Ë ÁflÁœ, ‚ÍÃ∑§∑§Ê ÁŸáʸÿ •ÊÒ⁄U ‡Êƒÿʌʟ ÃÕÊ ¬ŒŒÊŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë
∞fl¢ ©UŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑§Á„UÿH 1H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
oÎáÊÈ ÃÊˇÿ¸ ¬˝flˇÿÊÁ◊ ‚ÊÁ¬á«KÊlÁπ‹Ê¢ Á∑˝§ÿÊ◊˜Ô – ¬˝ßÊ◊ ¬Á⁄UàÿÖÿ ÿÿÊ Á¬ÃΪáÊ Áfl‡ÊØÔH 2H
Ÿ Á¬á«UÊ Á◊Á‹ÃÊ sÔ·Ê¢ Á¬ÃÊ◊„UÁ‡ÊflÊÁŒ·È – ŸÊ¬ÁÃc∆UÁãà ŒÊŸÊÁŸ ¬ÈòÊÒŒ¸ûÊÊãÿŸ∑§œÊH 3H
üÊË÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑§„UÊó„U ÃÊˇÿ¸! ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§ Áfl·ÿ◊¥ ’ËÊÃÊ „Í°U , Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ
◊Îà ¬˝ÊáÊË ¬˝à ŸÊ◊∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U Á¬ÃΪáÊ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚ÈŸÊH 2H Á¡Ÿ∑§Ê Á¬á«U L§º˝SflM§¬ Á¬ÃÊ◊„U
•ÊÁŒ∑§ Á¬á«UÊ¥◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ, ©UŸ∑§Ê ¬ÈòÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÊŸ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊÃH 3H
184 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

•‡ÊÈh— SÿÊà‚ŒÊ ¬ÈòÊÊ Ÿ ‡ÊÈhKÁà ∑§ŒÊøŸ– ‚ÍÃ∑¢§ Ÿ ÁŸflÃ¸Ã ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ¢ ÁflŸÊH 4H


ÃS◊Êà¬ÈòÊáÊ ∑§Ã¸√ÿ¢ ‚ÍÃ∑§ÊãÃ ‚Á¬á«UŸ◊˜Ô – ‚ÍÃ∑§Êãâ ¬˝flˇÿÊÁ◊ ‚fl¸·Ê¢ ø ÿÕÊÁøÃ◊˜ÔH 5H
’˝ÊrÊÔáÊSÃÈ Œ‡ÊÊ„UŸ ˇÊÁòÊÿÊ mÊŒ‡Ê˘„UÁŸ– flÒ‡ÿ— ¬ÜøŒ‡ÊÊ„UŸ ‡Êͺ˝Ê ◊Ê‚Ÿ ‡ÊÈhKÁÃH 6H
Œ‡ÊÊ„UŸ ‚Á¬á«UÊSÃÈ ‡ÊÈhKÁãà ¬˝ÂÍÃ∑§ – ÁòÊ⁄UÊòÊáÊ ‚∑ȧÀÿÊSÃÈ SŸÊàflÊ ‡ÊÈhKÁãà ªÊòÊ¡Ê—H 7H
øÃÈÕ¸ Œ‡Ê⁄UÊòÊ¢ SÿÊà·ÁះÊÊ— ¬È¢Á‚ ¬Üø◊ – ·c∆U øÃÈ⁄U„U— ¬˝ÊÄâ ‚åÃ◊ ø ÁŒŸòÊÿ◊˜ÔH 8H
•c≈U◊ ÁŒŸ◊∑¢§ ÃÈ Ÿfl◊ ¬˝„U⁄Umÿ◊˜Ô – Œ‡Ê◊ SŸÊŸ◊ÊòÊ¢ Á„U ◊ÎÃ∑¢§ ¡ã◊‚ÍÃ∑§◊˜ÔH 9H
©UŸ∑§Ê ¬ÈòÊ ÷Ë ‚ŒÊ •‡ÊÈh ⁄U„UÃÊ „ÒU ∑§÷Ë ‡ÊÈh Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ∑§ Á’ŸÊ ‚ÍÃ∑§∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ
(‚◊ÊÁåÃ) Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 4H ß‚Á‹ÿ ¬ÈòÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ÍÃ∑§∑§ •ãÃ◊¥ ‚Á¬á«UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊Ò¥ ‚÷Ë∑§
Á‹ÿ ‚ÍÃ∑§Êãà (‚ÍÃ∑§-‚◊ÊÁåÃ)-∑§Ê ÿÕÊÁøà ∑§Ê‹ ∑§„Í°UªÊH 5H ’˝Ê±◊áÊ Œ‚ ÁŒŸ◊¥, ˇÊÁòÊÿ ’Ê⁄U„U ÁŒŸ◊¥,
flÒ‡ÿ ¬¢º˝„U ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ‡Êͺ˝ ∞∑§ ◊Ê‚◊¥ ‡ÊÈh „UÊÃÊ „ÒUH 6H ¬˝Âê’ãœË ‚ÍÃ∑§ (◊ÎÃʇÊÊÒø)-◊¥ ‚Á¬á«UË Œ‚ ÁŒŸ◊¥
‡ÊÈh „UÊÃ „Ò¥U– ‚∑ȧÀÿÊ (∑ȧ‹∑§ ‹Êª) ÃËŸ ⁄UÊÃ◊¥ ‡ÊÈh „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ªÊòÊ¡ SŸÊŸ◊ÊòÊ‚ ‡ÊÈh „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 7H
øÊÒÕË ¬Ë…∏UËÃ∑§∑§ ’Êãœfl Œ‚ ⁄UÊÃ◊¥, ¬Ê°øflË¥ ¬Ë…∏UË∑§ ‹Êª ¿U— ⁄UÊÃ◊¥, ¿U∆UË ¬Ë…∏UË∑§ øÊ⁄U ÁŒŸ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚ÊÃflË¥
¬Ë…∏UË∑§ ÃËŸ ÁŒŸ◊¥, •Ê∆UflË¥ ¬Ë…∏UË∑§ ∞∑§ ÁŒŸ◊¥, ŸflË¥ ¬Ë…∏UË∑§ ŒÊ ¬˝„U⁄U◊¥ ÃÕÊ Œ‚flË¥ ¬Ë…∏UË∑§ ‹Êª SŸÊŸ◊ÊòÊ‚
◊⁄UáÊʇÊÊÒø •ÊÒ⁄U ¡ŸŸÊ‡ÊÊÒø‚ ‡ÊÈh „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 8-9H
Ã¬„U⁄U„‹UflÊÊ° •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 185

Œ‡ÊÊãÃ⁄UªÃ— ∑§Á‡øë¿ÎUáÊÈÿÊlÊ sÔÁŸŒ¸‡Ê◊˜Ô – ÿë¿U·¢ Œ‡Ê⁄UÊòÊSÿ ÃÊflŒflʇÊÈÁø÷¸flØÔH 10H


•ÁÃ∑˝§ÊãÃ Œ‡ÊÊ„U ÃÈ ÁòÊ⁄UÊòÊ◊‡ÊÈÁø÷¸flÃ˜Ô – ‚¢flà‚⁄U √ÿÃËÃ ÃÈ SŸÊŸ◊ÊòÊÊÁm‡ÊÈŒ˜äÿÁÃH 11H
Œ‡ÊÊãÃ⁄U◊¥ ªÿÊ „ÈU•Ê ∑§Ê߸ √ÿÁÄà •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§ ¡ŸŸÊ‡ÊÊÒø ÿÊ ◊⁄UáÊʇÊÊÒø∑§ Áfl·ÿ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U Œ‚ ÁŒŸ∑§
•¢Œ⁄U ‚ÈŸÃÊ „ÒU ÃÊ Œ‚ ⁄UÊÁòÊ ’Ëß◊¥ Á¡ÃŸÊ ‚◊ÿ ‡Ê· ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©Uß ‚◊ÿ∑§ Á‹ÿ ©U‚ •‡ÊÊÒø „UÊÃÊ
„ÒUH 10H Œ‚ ÁŒŸ ’Ëà ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ (•ÊÒ⁄U ∞∑§ fl·¸∑§ ¬„U‹Ã∑§ ∞‚Ê ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹Ÿ¬⁄U) ÃËŸ ⁄UÊÃÃ∑§ •‡ÊÊÒø
⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚¢flà‚⁄U (∞∑§ fl·¸) ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U (‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹) ÃÊ SŸÊŸ◊ÊòÊ‚ ‡ÊÈÁh „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 11H
•Êl÷ʪmÿ¢ ÿÊflã◊ÎÃ∑§Sÿ ø ‚ÍÃ∑§ – ÁmÃËÿ ¬ÁÃÃ øÊlÊà‚ÍÃ∑§Êë¿ÈUÁhÁ⁄UcÿÃÔH 12H
•ÊŒã៟Êà‚l •ÊøÊÒ‹ÊãŸÒÁ‡Ê∑§Ë S◊ÎÃÊ – ÁòÊ⁄UÊòÊ◊Êfl˝ÃÊŒ‡ÊÊŒ˜Ô Œ‡Ê⁄UÊòÊ◊× ¬⁄U◊˜ÔH 13H
•Ê¡ã◊ŸSÃÈ øÊÒ‹Êãâ ÿòÊ ∑§ãÿÊ Áfl¬lÃ – ‚l— ‡ÊÊÒø¢ ÷flûÊòÊ ‚fl¸fláÊ¸·È ÁŸàÿ‡Ê—H 14H
◊⁄UáÊʇÊÊÒø∑§ •ÊÁŒ∑§ ŒÊ ÷ʪÊ¥∑§ ’Ëß∑§ ¬Ífl¸ (•ÕÊ¸Ã˜Ô ¿U— ÁŒŸÃ∑§) ÿÁŒ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ •‡ÊÊÒø •Ê ¬«∏U ÃÊ
•Êl •‡ÊÊÒø∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ ‚ÊÕ „UË ŒÍ‚⁄U •‡ÊÊÒø∑§Ë ÷Ë ÁŸflÎÁûÊ (‡ÊÈÁh) „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 12H (Á∑§‚Ë ’Ê‹∑§∑§Ë)
ŒÊ°Ã ÁŸ∑§‹ŸÃ∑§ (ŒÊ°Ã ÁŸ∑§‹Ÿ‚ ¬Ífl¸) ◊ÎàÿÈ „UÊŸ¬⁄U ‚l— (•ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§ •ÁãÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ’ÊŒ SŸÊŸ
∑§⁄UŸ¬⁄U), øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ (◊Èá«UŸ)-∑§ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ∞∑§ ⁄UÊÃ, fl˝Ã’㜠„UÊŸ¬⁄U ÃËŸ ⁄UÊà •ÊÒ⁄U fl˝Ã’ãœ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ◊ÎàÿÈ
„UÊŸ¬⁄U Œ‚ ⁄UÊÃ∑§Ê •‡ÊÊÒø „UÊÃÊ „ÒUH 13H ¡’ Á∑§‚Ë ÷Ë fláʸ∑§Ë ∑§ãÿÊ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ¡ã◊‚ ‹∑§⁄U ‚ûÊÊ߸‚ ◊Ê‚∑§Ë
186 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

•flSÕÊÃ∑§ „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ‚÷Ë fláÊÊZ◊¥ ‚◊ÊŸM§¬‚ ‚l— •‡ÊÊÒø∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 14H
ÃÃÊ flÊnjʟ¬ÿ¸ãâ ÿÊflŒ∑§Ê„U◊fl Á„U – •Ã— ¬⁄¢U ¬˝flÎhÊŸÊ¢ ÁòÊ⁄UÊòÊÁ◊Áà ÁŸ‡øÿ—H 15H
flÊĬ˝ŒÊŸ ∑ΧÃ àflòÊ ôÊÿ¢ øÊ÷ÿÃSòÿ„U◊˜Ô – Á¬ÃÈfl¸⁄USÿ ø ÃÃÊ ŒûÊÊŸÊ¢ ÷Ãȸ⁄‘Ufl Á„UH 16H
·á◊Ê‚ÊèÿãÃ⁄U ÿÊflŒ˜Ô ª÷¸dÊflÊ ÷fllÁŒ– ÃŒÊ ◊Ê‚‚◊ÒSÃÊ‚Ê¢ ÁŒfl‚Ò— ‡ÊÈÁhÁ⁄UcÿÃH 17H
ß‚∑§ ’ÊŒ flÊnjʟ¬ÿ¸ãà ∞∑§ ÁŒŸ∑§Ê •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ’ÊŒ •ÕflÊ Á’ŸÊ flÊnjʟ∑§ ÷Ë ‚ÿÊŸË ∑§ãÿÊ•Ê¥∑§Ë ◊ÎàÿÈ
„UÊŸ¬⁄U ÃËŸ ⁄UÊÁòÊ∑§Ê •‡ÊÊÒø „UÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ÁŸÁ‡øà „ÒU– flÊnjʟ∑§ •ŸãÃ⁄U ∑§ãÿÊ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊŸ¬⁄U Á¬ÃÎ∑ȧ‹ •ÊÒ⁄U
fl⁄U∑ȧ‹ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ÃËŸ ÁŒŸ∑§Ê ÃÕÊ ∑§ãÿʌʟ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ∑§fl‹ ¬ÁÃ∑§ „UË ∑ȧ‹◊¥ •‡ÊÊÒø „UÊÃÊ „ÒUH 15-16H
¿U— ◊Ê‚∑§ •¢Œ⁄U ª÷¸dÊfl „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U Á¡ÃŸ ◊Ê„U∑§Ê ª÷¸ „UÊÃÊ „ÒU, ©Uß „UË ÁŒŸÊ¥◊¥ ‡ÊÈÁh „UÊÃË „ÒUH 17H
•Ã ™§äflZ Sfl¡ÊàÿÈÄÃ◊ʇÊÊÒø¢ ÃÊ‚È ÁfllÃ – ‚l— ‡ÊÊÒø¢ ‚Á¬á«UÊŸÊ¢ ª÷¸Sÿ ¬ÃŸ ‚ÁÃH 18H
‚fl¸·Ê◊fl fláÊʸŸÊ¢ ‚ÍÃ∑§ ◊ÎÃ∑§˘Á¬ flÊ – Œ‡ÊÊ„UÊë¿ÈUÁhÁ⁄Uàÿ· ∑§‹ÊÒ ‡ÊÊSòÊSÿ ÁŸ‡øÿ—H 19H
•Ê‡ÊËflʸŒ¢ Œfl¬Í¡Ê¢ ¬˝àÿÈàÕÊŸÊÁ÷fl㌟◊˜Ô – ¬ÿ¸VÔU ‡ÊÿŸ¢ S¬‡ÊZ Ÿ ∑ȧÿʸã◊ÎÂÍÃ∑§H 20H
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¿U— ◊Ê„U∑§ ’ÊŒ ª÷¸dÊfl „UÊ ÃÊ ©U‚ SòÊË∑§Ê •¬ŸË ¡ÊÁÃ∑§ •ŸÈM§¬ •‡ÊÊÒø „UÊÃÊ
„ÒU– ª÷¸¬Êà „UÊŸ¬⁄U ‚Á¬á«U∑§Ë ‚l— (SŸÊŸÊûÊ⁄U) ‡ÊÈÁh „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 18H ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ¡ŸŸÊ‡ÊÊÒø •ÊÒ⁄U
◊⁄UáÊʇÊÊÒø‚ ‚÷Ë fláÊÊZ∑§Ë Œ‚ ÁŒŸ◊¥ ‡ÊÈÁh „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ∞‚Ê ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ÁŸáʸÿ „ÒUH 19H ◊⁄UáÊʇÊÊÒø◊¥ •Ê‡ÊËflʸŒ,
Ã¬„U⁄U„‹UflÊÊ° •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 187

Œfl¬Í¡Ê, ¬˝àÿÈàÕÊŸ (•ÊªãÃÈ∑§∑§ SflʪÃÊÕ¸ ©U∆UŸÊ), •Á÷flÊŒŸ, ¬‹¢ª¬⁄U ‡ÊÿŸ •ÕflÊ Á∑§‚Ë •ãÿ∑§Ê S¬‡Ê¸
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 20H
‚ãäÿÊ¢ ŒÊŸ¢ ¡¬¢ „UÊ◊¢ SflÊäÿÊÿ¢ Á¬ÃÎì¸áÊ◊˜Ô – ’˝rÊÔ÷ÊÖÿ¢ fl˝Ã¢ ŸÒfl ∑§Ã¸√ÿ¢ ◊ÎÂÍÃ∑§H 21H
ÁŸàÿ¢ ŸÒÁ◊ÁûÊ∑¢§ ∑§Êêÿ¢ ‚ÍÃ∑§ ÿ— ‚◊Êø⁄UÃ˜Ô – ÃSÿ ¬Ífl¸∑Χâ ÁŸàÿÊÁŒ∑¢§ ∑§◊¸ ÁflŸ‡ÿÁÃH 22H
fl˝ÁßÊ ◊ãòʬÍÃSÿ ‚ÊÁÇŸ∑§Sÿ Ám¡Sÿ ø – ’˝rÊÔÁŸc∆USÿ ÿÁßÊ Ÿ Á„U ⁄UÊôÊÊ¢ ø ‚ÍÃ∑§◊˜H Ô 23H
1
(ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U) ◊⁄UáÊʇÊÊÒø◊¥ ‚¢äÿÊ , ŒÊŸ, ¡¬, „UÊ◊, SflÊäÿÊÿ, Á¬ÃÎì¸áÊ, ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ ∞fl¢ fl˝Ã2 Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ
1. •‡ÊÊÒø◊¥ ‚Ê◊ÊãÿM§¬‚ ‚ãäÿÊ∑§Ê ÁŸ·œ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚ãäÿÊ-fl㌟∑§◊¸ ÁŸàÿ∑§◊¸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •‡ÊÊÒø∑§Ê‹◊¥ ÷Ë ÁŸêŸ ‡‹Ê∑§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒUó
‚ãäÿÊÁ◊Ác≈¢U ø „UÊ◊¢ ø ÿÊflÖ¡Ëfl¢ ‚◊Êø⁄UØԖ Ÿ àÿ¡Ã˜Ô ‚ÍÃ∑§ flÊÁ¬ àÿ¡Ÿ˜Ô ªë¿UàÿœÊªÁÃ◊˜ÔH (◊„UÁ·¸ ¬È‹Sàÿ)
‚Ê◊ÊãÿM§¬‚ ∑ȧ‡Ê •ÊÒ⁄U ¡‹∑§Ê ¬˝ÿÊª Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •◊ãòÊ∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄– ◊Ê¡¸Ÿ-◊ãòÊÊ¥∑§Ê ◊Ÿ‚ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U, ªÊÿòÊË∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U
‚ÍÿʸÉÿ¸ Œ–
‚ÍÃ∑§ ◊ÎÃ∑§ ∑ȧÿÊ¸Ã˜Ô ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊◊ãòÊ∑§◊˜Ô – ÃÕÊ ◊Ê¡¸Ÿ◊ãòÊÊSÃÈ ◊Ÿ‚ÊìÊÊÿ¸ ◊Ê¡¸ÿØÔH
ªÊÿòÊË¥ ‚êÿªÈìÊÊÿ¸ ‚ÍÿʸÿÊÉÿZ ÁŸflŒÿÃ˜Ô – ◊Ê¡¸Ÿ¢ ÃÈ Ÿ flÊ ∑§Êÿ¸◊ȬSÕÊŸ¢ Ÿ øÒfl Á„UH
(÷Ê⁄UmÊ¡ •ÊøÊ⁄U÷Í·áÊ 103-104)
2. ÿlÁ¬ •‡ÊÊÒøÊflSÕÊ◊¥ fl˝Ã∑§Ê ÁŸ·œ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ∞∑§ÊŒ‡ÊË ÃÕÊ ¬˝ŒÊ· •ÊÁŒ fl˝ÃÊ¥◊¥ •ãŸ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU–
188 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

øÊÁ„UÿH 21H ¡Ê √ÿÁÄà ‚ÍÃ∑§◊¥ ÁŸàÿ-ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ •ÕflÊ ∑§Êêÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬„U‹ Á∑§ÿ ªÿ
ÁŸàÿ-ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ •ÊÁŒ ∑§◊¸ ÁflŸc≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 22H fl˝ÃË (’˝rÊÔøÊ⁄UË), ◊ãòʬÍÃ, •ÁÇŸ„UÊòÊË ’˝ÊrÊÔáÊ, ’˝rÊÔÁŸc∆U,
ÿÃË •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Êóßã„¥U ‚ÍÃ∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊH 23H
ÁflflÊ„UÊà‚flÿôÊ·È ¡ÊÃ ø ◊ÎÂÍÃ∑§ – ÃSÿ ¬Ífl¸∑Χâ øÊ㟢 ÷ÊÖÿ¢ Ãã◊ŸÈ⁄U’˝flËØÔH 24H
‚ÍÃ∑§ ÿSÃÈ ªÎ±áÊÔUÊÁà ÌôÊÊŸÊ㟠ŒÊ·÷Ê∑˜Ô§ – ŒÊÃÊ ŒÊ·◊flÊåŸÊÁà ÿÊø∑§Êÿ ŒŒãŸÁ¬H 25H
¬˝ë¿UÊl ‚ÍÃ∑¢§ ÿSÃÈ ŒŒÊàÿ㟢 Ám¡Êÿ ø – ôÊÊàflÊ ªÎ±áÊÁãà ÿ Áfl¬˝Ê ŒÊ·÷Ê¡SÃÈ ∞fl Á„UH Ô 26H
ÁflflÊ„U, ©Uà‚fl •ÕflÊ ÿôÊ◊¥ ◊⁄UáÊʇÊÊÒø „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚ •‡ÊÊÒø∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ∑§ ¬Ífl¸ ’ŸÊÿÊ „ÈU•Ê •ãŸ ÷Ê¡Ÿ
∑§⁄UŸÿÊÇÿ „UÊÃÊ „ÒUó∞‚Ê ◊ŸÈŸ ∑§„UÊ „ÒUH 24H ‚ÍÃ∑§ Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê √ÿÁÄà ‚ÍÃ∑§flÊ‹ ÉÊ⁄U‚ •ãŸÊÁŒ
∑ȧ¿U ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ŒÊ·Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Á∑¢§ÃÈ ÿÊø∑§∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê ŒÊÃÊ ŒÊ·∑§Ê ÷ÊªË „UÊÃÊ „ÒU H 25H ¡Ê
‚ÍÃ∑§∑§Ê Á¿U¬Ê∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê •ãŸ ŒÃÊ „ÒU, fl„U ŒÊÃÊ ÃÕÊ ‚ÍÃ∑§∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ÷Ë ¡Ê ’˝ÊrÊÔáÊ ‚ÍÃ∑§ÊãŸ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl ŒÊŸÊ¥ „UË ŒÊ·Ë „UÊÃ „Ò¥UH 26H
ÃS◊ÊÃ˜Ô ‚ÍÃ∑§‡ÊÈhKÕZ Á¬ÃÈ— ∑ȧÿʸà‚Á¬á«UŸ◊˜Ô – Ã× Á¬ÃΪáÊÒ— ‚ÊœZ Á¬Ã΋Ê∑¢§ ‚ ªë¿UÁÃH 27H
mÊŒ‡ÊÊ„U ÁòʬˇÊ flÊ ·á◊Ê‚ flà‚⁄U˘Á¬ flÊ – ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ¢ ¬˝ÊÄ â ◊ÈÁŸÁ÷SÃûflŒÌ‡ÊÁ÷—H 28H
◊ÿÊ ÃÈ ¬˝ÊëÿÃ ÃÊˇÿ¸ ‡ÊÊSòÊœ◊ʸŸÈ‚Ê⁄U×– øÃÈáÊʸ◊fl fláÊʸŸÊ¢ mÊŒ‡ÊÊ„U ‚Á¬á«UŸ◊˜ÔH 29H
Ã¬„U⁄U„‹UflÊÊ° •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 189

ß‚Á‹ÿ ‚ÍÃ∑§‚ ‡ÊÈÁh ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á¬ÃÊ∑§Ê ‚Á¬á«UŸ-üÊÊh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Ã÷Ë fl„U ◊ÎÃ∑§
Á¬ÃΪáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ Á¬Ã΋Ê∑§◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒUH 27H ÃûflŒ‡Ê˸ ◊ÈÁŸÿÊ¥Ÿ ’Ê⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ, ÃËŸ ¬ˇÊ◊¥, ¿U— ◊Ê‚◊¥ •ÕflÊ
∞∑§ fl·¸ ¬Íáʸ „UÊŸ¬⁄U ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ ∑§„UÊ „ÒUH 28H „U ÃÊˇÿ¸! ◊Ò¥ ÃÊ ‡ÊÊSòÊœ◊¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ∑§ Á‹ÿ
’Ê⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ „UË ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÃÊ „Í°UH 29H
•ÁŸàÿàflÊà∑§Á‹œ◊ʸáÊÊ¢ ¬È¢‚Ê¢ øÒflÊÿÈ·— ˇÊÿÊÃ˜Ô – •ÁSÕ⁄UàflÊë¿U⁄UË⁄USÿ mÊŒ‡ÊÊ„U ¬˝‡ÊSÿÃH 30H
fl˝Ã’ãœÊà‚flÊŒËÁŸ fl˝ÃSÿÊlʬŸÊÁŸ ø – ÁflflÊ„UÊÁŒ ÷flãŸÒfl ◊ÎÃ ø ªÎ„U◊ÁœÁŸH 31H
Á÷ˇÊÈÌ÷ˇÊÊ¢ Ÿ ªÎ±áÊÊÁà „UãÃ∑§Ê⁄UÊ Ÿ ªÎsÔÃ – ÁŸàÿ¢ ŸÒÁ◊ÁûÊ∑¢§ ‹ÈåÿlÊflÁà¬á«UÊ Ÿ ◊Á‹Ã—H 32H
∑§Á‹ÿȪ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ ÷ÊflŸÊ∑§ •ÁŸàÿ „UÊŸ‚, ¬ÈL§·Ê¥∑§Ë •ÊÿÈ ˇÊËáÊ „UÊŸ‚ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •ÁSÕ⁄UÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
’Ê⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ „UË ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ ¬˝‡ÊSà „ÒUH 30H ªÎ„USÕ∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U fl˝Ã’ãœ, ©Uà‚fl •ÊÁŒ, fl˝Ã, ©UlʬŸ
ÃÕÊ ÁflflÊ„UÊÁŒ ∑Χàÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃH 31H ¡’Ã∑§ Á¬á«U◊‹Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ (•ÕÊ¸Ã˜Ô Á¬Ã⁄UÊ¥◊¥ Á¬á«U Á◊‹Ê Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ
¡ÊÃÊ ÿÊ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ-üÊÊh Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ) Ã’Ã∑§ ©U‚∑§ ÿ„UÊ°‚ Á÷ˇÊÈ Á÷ˇÊÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ, •ÁÃÁÕ
©U‚∑§ ÿ„UÊ° ‚à∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ-ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÷Ë ‹Ê¬ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 32H
∑§◊¸‹Ê¬ÊÃ˜Ô ¬˝àÿflÊÿË ÷flûÊS◊Êà‚Á¬á«UŸ◊˜Ô – ÁŸ⁄UÁÇŸ∑§— ‚ÊÁÇŸ∑§Ê flÊ mÊŒ‡ÊÊ„U ‚◊Êø⁄UÃH Ô˜ 33H
ÿ໧‹¢ ‚fl¸ÃËÕ¸·È ‚fl¸ÿôÊ·È ÿ໧‹◊˜Ô – Ã໧‹¢ ‚◊flÊåŸÊÁà mÊŒ‡ÊÊ„U ‚Á¬á«UŸÊØH Ô 34H
190 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

•Ã— SŸÊàflÊ ◊ÎÃSÕÊŸ ªÊ◊ÿŸÊ¬‹Á¬Ã – ‡ÊÊSòÊÊÄÃŸ ÁflœÊŸŸ ‚Á¬á«UË¥ ∑§Ê⁄UÿÃ Ô˜ ‚È×H 35H
∑§◊¸∑§Ê ‹Ê¬ „UÊŸ‚ ŒÊ·∑§Ê ÷ÊªË „UÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ øÊ„U ÁŸ⁄UÁÇŸ∑§ „UÊ ÿÊ ‚ÊÁÇŸ∑§ (•ÁÇŸ„UÊòÊË) ’Ê⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ
‚Á¬á«UŸ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 33H ‚÷Ë ÃËÕÊZ◊¥ SŸÊŸ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ÿôÊÊ¥∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ¡Ê »§‹ ¬˝ÊåÃ
„UÊÃÊ „ÒU, fl„UË »§‹ ’Ê⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ ‚Á¬á«UŸ ∑§⁄UŸ‚ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUH 34H •Ã— SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ◊ÎÃSÕÊŸ◊¥ ªÊ◊ÿ‚ ‹¬Ÿ
∑§⁄U∑§ ¬ÈòÊ∑§Ê ‡ÊÊSòÊÊÄÃÁflÁœ‚ ‚Á¬á«UŸ-üÊÊh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 35H
¬ÊlÊÉÿʸø◊ŸËÿÊlÒÁfl¸‡flŒflÊ¢‡ø ¬Í¡ÿÃ˜Ô – ∑ȧÁ¬òÊ ÁflÁ∑§⁄¢U ŒûflÊ ¬ÈŸ⁄Uʬ ©U¬S¬Î‡ÊØÔH 36H
ŒlÊÁà¬ÃÊ◊„Uʌ˟ʢ òÊËÁã¬á«UÊ¢‡ø ÿÕÊ∑˝§◊◊˜Ô – fl‚ÈL§º˝Ê∑¸§M§¬ÊáÊÊ¢ øÃÈÕZ ◊ÎÃ∑§Sÿ øH 37H
ø㌟ÒSÃÈ‹‚ˬòÊҜ͸¬ÒŒË¸¬Ò— ‚È÷Ê¡ŸÒ—– ◊ÈπflÊ‚Ò— ‚ÈflSòÊÒ‡ø ŒÁˇÊáÊÊÁ÷‡ø ¬Í¡ÿÃH Ô˜ 38H
¬Êl, •Éÿ¸, •Êø◊ŸËÿ •ÊÁŒ‚ Áfl‡flŒflÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •‚Œ˜ÔªÁÃ∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ ÷ÍÁ◊◊¥ ÁflÁ∑§⁄U
Œ∑§⁄U „UÊÕ-¬Ê°fl œÊ∑§⁄U ¬ÈŸ— •Êø◊Ÿ ∑§⁄UH 36H Ã’ fl‚È , L§º˝ •ÊÒ⁄U •ÊÁŒàÿSflM§¬ Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ
¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ∞∑§-∞∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÃËŸ Á¬á«U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U øÊÒÕÊ Á¬á«U ◊ÎÃ∑§∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UH 37H
ø㌟, ÃÈ‹‚ˬòÊ, œÍ¬-ŒË¬, ‚ÈãŒ⁄U ÷Ê¡Ÿ, ÃÊê’Í‹, ‚ÈãŒ⁄U flSòÊ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ •ÊÁŒ‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UH 38H
¬˝ÃÁ¬á«¢U ÁòÊœÊ ∑ΧàflÊ ‚ÈfláʸSÿ ‡Ê‹Ê∑§ÿÊ– Á¬ÃÊ◊„UÊÁŒÁ¬á«U·È ◊‹ÿûÊ¢ ¬ÎÕĬÎÕ∑˜Ô§H 39H
Á¬ÃÊ◊sÔÊ ‚◊¢ ◊ÊÃÈ— Á¬ÃÊ◊„U‚◊¢ Á¬ÃÈ—– ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ¢ ∑ȧÿʸÁŒÁà ÃÊˇÿ¸ ◊â ◊◊H 40H
Ã¬„U⁄U„‹UflÊÊ° •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 191

ÃŒŸãÃ⁄U ‚Èfláʸ∑§Ë ‡Ê‹Ê∑§Ê‚ ¬˝Ã∑§ Á¬á«U∑§Ê ÃËŸ ÷ʪÊ¥◊¥ Áfl÷Äà ∑§⁄U∑§ Á¬ÃÊ◊„U •ÊÁŒ∑§ Á¬á«UÊ¥◊¥ ¬ÎÕ∑˜§Ô-
¬ÎÕ∑˜§Ô ©U‚∑§Ê ◊‹Ÿ ∑§⁄U– •ÕÊ¸Ã˜Ô ∞∑§ ÷ʪ Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á¬á«U◊¥, ŒÍ‚⁄UÊ ÷ʪ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á¬á«U◊¥ ÃÕÊ ÃË‚⁄UÊ
÷ʪ flÎh¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á¬á«U◊¥ Á◊‹ÊÿH 39H „U ÃÊˇÿ¸! ◊⁄UÊ ◊à „ÒU Á∑§ ◊ÊÃÊ∑§ Á¬á«U∑§Ê ◊‹Ÿ Á¬ÃÊ◊„UË
•ÊÁŒ∑§ Á¬á«U∑§ ‚ÊÕ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ∑§ Á¬á«U∑§Ê ◊‹Ÿ Á¬ÃÊ◊„U •ÊÁŒ∑§ Á¬á«U∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U∑§ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ-üÊÊh
‚ê¬ãŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 40H
◊ÎÃ Á¬ÃÁ⁄U ÿSÿÊÕ ÁfllÃ ø Á¬ÃÊ◊„U—– ÃŸ ŒÿÊSòÊÿ— Á¬á«UÊ— ¬˝Á¬ÃÊ◊„U¬Ífl¸∑§Ê—H 41H
Ãèÿ‡ø ¬ÒÃÎ∑¢§ Á¬á«¢U ◊‹ÿûÊ¢ ÁòÊœÊ ∑ΧÃ◊˜Ô – ◊ÊÃÿ¸ª˝ ¬˝‡ÊÊãÃÊÿÊ¢ ÁfllÃ ø Á¬ÃÊ◊„UËH 42H
ÃŒÊ ◊ÊÃÎ∑§üÊÊh˘Á¬ ∑ȧÿʸà¬ÒÃÎ∑§flÁmÁœ—– ÿmÊ ◊Áÿ ◊„UÊ‹ˇêÿÊ¢ ÃÿÊ— Á¬á«¢U ø ◊‹ÿÃH Ô˜ 43H
•¬ÈòÊÊÿÊ— ÁSòÊÿÊ— ∑ȧÿʸà¬Á× ‚ÊÁ¬á«UŸÊÁŒ∑§◊˜Ô – ‡flüflÊÁŒÁ÷— ‚„ÒUflÊ˘SÿÊ— ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ¢ ÷flÃH Ô˜ 44H
÷òÊʸÁŒÁ÷ÁSòÊÁ÷— ∑§ÊÿZ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ¢ ÁSòÊÿÊ—– ŸÒÃã◊◊ ◊â ÃÊˇÿ¸ ¬àÿÊ ‚ÊÁ¬á«K◊„¸UÁÃH 45H
∞∑§Ê¢ ÁøÃÊ¢ ‚◊ÊM§…UÊÒ Œê¬ÃË ÿÁŒ ∑§Ê‡ÿ¬ – ÃÎáÊ◊ãÃ⁄U× ∑ΧàflÊ ‡fl‡ÊÈ⁄UÊŒSÃŒÊø⁄UØÔH 46H
Á¡‚∑§ Á¬ÃÊ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªÿË „UÊ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ◊„U ¡ËÁflà „UÊ¥, ©U‚ ¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊÁŒ ¬Ífl¸ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ÃËŸ Á¬á«U ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÎÁ¬á«U∑§Ê ÃËŸ ÷ʪÊ¥◊¥ Áfl÷Äà ∑§⁄U∑§ (¬˝Á¬ÃÊ◊„U •ÊÁŒ) ©Uã„UË¥∑§ ‚ÊÕ ◊‹Ÿ ∑§⁄U– ◊ÊÃÊ∑§Ë
◊ÎàÿÈ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U Á¬ÃÊ◊„UË ¡ËÁflà „UÊ ÃÊ ◊ÊÃÊ∑§ ‚Á¬á«UŸ-üÊÊh◊¥ ÷Ë Á¬ÃÎ-‚Á¬á«UŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬˝Á¬ÃÊ◊„UË
192 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

•ÊÁŒ◊¥ ◊ÊÃÎÁ¬á«U∑§Ê ◊‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕflÊ Á¬ÃÎÁ¬á«U∑§Ê ◊⁄U Á¬á«U (ÁflcáÊÈ¡Ë∑§)-◊¥ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÎÁ¬á«U∑§Ê
◊„UÊ‹ˇ◊ËÁ¬á«U◊¥ Á◊‹ÊÿH 41ó43H ¬ÈòÊ„UËŸ SòÊË∑§Ê ‚Á¬á«UŸÊÁŒ üÊÊh ©U‚∑§ ¬ÁÃ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ê ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ ©U‚∑§Ë ‚Ê‚ •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ „UÊŸÊ øÊÁ„UÿH 44H (∞∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U) ÁflœflÊ SòÊË∑§Ê
‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ ¬ÁÃ, ‡fl‡ÊÈ⁄U •ÊÒ⁄U flÎh ‡fl‡ÊÈ⁄U∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, „U ÃÊˇÿ¸! ÿ„U ◊⁄UÊ ◊à Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁflœflÊ
SòÊË∑§Ê ‚Á¬á«UŸ ¬ÁÃ∑§ ‚ÊÕ „UÊŸÿÊÇÿ „ÒUH 45H „U ∑§Ê‡ÿ¬! ÿÁŒ ¬Áà •ÊÒ⁄U ¬àŸË ∞∑§ „UË ÁøÃʬ⁄U •ÊM§…∏U
„ÈU∞ „UÊ¥ ÃÊ ÃÎáÊ∑§Ê ’Ëø◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‡fl‡ÊÈ⁄UÊÁŒ∑§ Á¬á«U∑§ ‚ÊÕ SòÊË∑§ Á¬á«U∑§Ê ◊‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 46H
∞∑ § ∞fl ‚È× ∑ȧÿʸŒÊŒÊÒ Á¬á«UÊÁŒ∑¢§ Á¬ÃÈ— – ÃŒÍäflZ ø ¬˝∑§È fl˸à ‚àÿÊ— SŸÊŸ¢ ¬ÈŸ‡ø⁄UÃH Ô˜ 47H
„ÈUÃʇʢ ÿÊ ‚◊ÊM§…UÊ Œ‡ÊÊ„UÊèÿãÃ⁄U ‚ÃË– ÃSÿÊ ÷ÃÈÁ¸ Œ¸Ÿ ∑§ÊÿZ ‡Êƒÿʌʟ¢ ‚Á¬á«UŸ◊˜H Ô 48H
∑ΧàflÊ ‚Á¬á«UŸ¢ ÃÊˇÿ¸ ¬˝∑ȧÿʸÁà¬ÃÎì¸áÊ◊˜Ô – ©UŒÊ„U⁄UàSflœÊ∑§Ê⁄¢U flŒ◊ãòÊÒ— ‚◊ÁãflÃ◊˜ÔH 49H
∞∑§ ÁøÃʬ⁄U (◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê) ŒÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ∞∑§ „UË ¬ÈòÊ ¬„U‹ Á¬ÃÊ∑§ ©Ug‡ÿ‚ Á¬á«UŒÊŸ
∑§⁄U∑§ SŸÊŸ ∑§⁄U, ÃŒŸãÃ⁄U (•¬ŸË) ‚ÃË ◊ÊÃÊ∑§Ê Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ— SŸÊŸ ∑§⁄UH 47H ÿÁŒ Œ‚ ÁŒŸ∑§
•ãê¸Ã Á∑§‚Ë ‚ÃËŸ •ÁÇŸ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê ‡Êƒÿʌʟ •ÊÒ⁄U ‚Á¬á«UŸ •ÊÁŒ ∑Χàÿ ©U‚Ë ÁŒŸ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ, Á¡‚ ÁŒŸ ¬ÁÃ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÿH 48H „U ªL§«! ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ì¸áÊ ∑§⁄U
•ÊÒ⁄U ß‚ Á∑˝§ÿÊ◊¥ flŒ◊ãòÊÊ¥‚ ‚◊Áãflà SflœÊ∑§Ê⁄U∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UH 49H
Ã¬„U⁄U„‹UflÊÊ° •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 193

•ÁÃÁÕ¢ ÷Ê¡ÿଇøÊhãÃ∑§Ê⁄¢U ø ‚fl¸ŒÊ – ÃŸ ÃÎåÿÁãà Á¬Ã⁄UÊ ◊ÈŸÿÊ ŒflŒÊŸflÊ—H 50H


ª˝Ê‚◊ÊòÊÊ ÷flÁjˇÊÊ øÃȪ˝Ê¸‚¢ ÃÈ ¬Èc∑§‹◊˜Ô – ¬Èc∑§‹ÊÁŸ ø øàflÊÁ⁄U „UãÃ∑§Ê⁄UÊ ÁflœËÿÃH 51H
‚Á¬á«KÊ¢ Áfl¬˝ø⁄UáÊÊÒ ¬Í¡ÿìÊãŒŸÊˇÊÃÒ— – ŒÊŸ¢ ÃS◊Ò ¬˝ŒÊÃ√ÿ◊ˇÊƒÿÃÎÁåÄUÃflH 52H
ß‚∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô •ÁÃÁÕ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿ •ÊÒ⁄U „UãÃ∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ Á¬Ã⁄U, ◊ÈÁŸªáÊ, ŒflÃÊ ÃÕÊ
ŒÊŸfl ÃÎåà „UÊÃ „Ò¥UH 50H Á÷ˇÊÊ ∞∑§ ª˝Ê‚∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÊÃË „ÒU, ¬Èc∑§‹ øÊ⁄U ª˝Ê‚∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U øÊ⁄U
¬Èc∑§‹Ê¥ (‚Ê‹„U ª˝Ê‚)-∑§Ê ∞∑§ „UãÃ∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒUH 51H ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ë ¬Í¡Ê ø㌟-
•ˇÊÂ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë •ˇÊÿÃÎÁåÃ∑§ Á‹ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ŒÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 52H
fl·¸flÎÁûÊ¢ ÉÊÎâ øÊ㟢 ‚ÈfláÊZ ⁄U¡Ã¢ ‚ȪÊ◊˜Ô – •‡fl¢ ª¡¢ ⁄UÕ¢ ÷ÍÁ◊◊ÊøÊÿʸÿ ¬˝ŒÊ¬ÿØÔH 53H
ÃÇø ¬Í¡ÿã◊ãòÊÒ— SflÁSÃflÊøŸ¬Ífl¸∑§◊˜Ô – ∑ȧæ˜U Ô∑ȧ◊ÊˇÊßÒfllÒª˝¸„UÊãŒflË¥ ÁflŸÊÿ∑§◊˜ÔH 54H
•ÊøÊÿ¸SÃÈ Ã× ∑ȧÿʸŒÁ÷·∑¢§ ‚◊ãòÊ∑§◊˜Ô – ’Œ˜ÔäflÊ ‚ÍòÊ¢ ∑§⁄U ŒlÊã◊ãòʬÍÃÊ¢SÃÕÊˇÊÃÊŸ˜ÔH 55H
fl·¸÷⁄U ¡ËÁfl∑§Ê∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ÉÊÎÃ, •ãŸ, ‚Èfláʸ, ⁄U¡Ã, ‚ÈãŒ⁄U ªÊÒU, •‡fl, ª¡, ⁄UÕ •ÊÒ⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê
•ÊøÊÿ¸∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 53H ß‚∑§ ’ÊŒ SflÁSÃflÊøŸ¬Ífl¸∑§ ◊ãòÊÊ¥‚ ∑È¢§∑ȧ◊, •ˇÊà •ÊÒ⁄U ŸÒfllÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ
ª˝„UÊ¥, ŒflË •ÊÒ⁄U ÁflŸÊÿ∑§∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 54H ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊøÊÿ¸ ◊ãòÊÊìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ (ÿ¡◊ÊŸ∑§Ê)
•Á÷·∑§ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U „UÊÕ◊¥ ⁄UˇÊÊ‚ÍòÊ ’Ê°œ∑§⁄U ◊ãòÊ‚ ¬ÁflòÊ •ˇÊà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UH 55H
194 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

ÃÇø ÷Ê¡ÿÁm¬˝ÊÁã◊c≈UÊãŸÒÁfl¸ÁflœÒ— ‡ÊÈ÷Ò— – ŒlÊà‚ŒÁˇÊáÊÊ¢ Ãèÿ— ‚¡‹ÊãŸÊŸ˜Ô Ám·«˜UÉÔ Ê≈UÊŸ˜H Ô 56H


flÊÿʸÿÈœ¬˝ÃÊŒSÃÈ Œá«USÃÈ Ám¡÷Ê¡ŸÊÃ˜Ô – S¬Îc≈U√ÿʇø ÃÃÊ fláÊÒ—¸ ‡ÊÈäÿ⁄UŸÔ˜ Ã Ã× ∑˝§◊ÊØH Ô 57H
∞fl¢ ‚Á¬á«UŸ¢ ∑ΧàflÊ Á∑˝§ÿÊflSòÊÊÁáÊ ‚ãàÿ¡Ã˜Ô – ‡ÊÈÄ‹Êê’⁄Uœ⁄UÊ ÷ÍàflÊ ‡Êƒÿʌʟ¢ ¬˝ŒÊ¬ÿÃH Ỗ 58H
ÃŒŸãÃ⁄U ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈSflÊŒÈ Á◊c≈UÊãŸÊ¥‚ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ‚Á„Uà •ãŸ ∞fl¢
¡‹ÿÈÄà ’Ê⁄U„U ÉÊ≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UH 56H ÃŒŸãÃ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊÁŒ∑§Ê fláʸ∑˝§◊‚ (•¬ŸË ‡ÊÈÁh„UÃÈ) ∑˝§◊‡Ê— ¡‹, ‡ÊSòÊ,
∑§Ê«∏U •ÊÒ⁄U «Uá«U∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊ ¡‹∑§Ê, ˇÊÁòÊÿ ‡ÊSòÊ∑§Ê, flÒ‡ÿ ∑§Ê«∏U∑§Ê ÃÕÊ ‡Êͺ˝ «Uá«U∑§Ê
S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ fl ‡ÊÈh „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 57H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Á¬á«UŸ-üÊÊh ∑§⁄U∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬„UŸ
ªÿ flSòÊÊ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U Œ– ß‚∑§ ’ÊŒ ‡flÃfláʸ∑§ flSòÊ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄∑§ ‡Êƒÿʌʟ ∑§⁄UH 58H
‡Êƒÿʌʟ¢ ¬˝‡Ê¢‚Áãà ‚fl¸ ŒflÊ— ‚flÊ‚flÊ—– ÃS◊Êë¿UƒÿÊ ¬˝ŒÊÃ√ÿÊ ◊⁄UáÊ ¡ËÁflÃ˘Á¬ flÊÔH 59H
‚Ê⁄UŒÊL§◊ÿË¥ ⁄UêÿÊ¢ ‚ÈÁøòÊÒÁ‡øÁòÊÃÊ¢ ŒÎ…UÊ◊˜Ô – ¬^ÔU‚ÍòÊÒÁfl¸ÃÁŸÃÊ¢ „U◊¬òÊÒ⁄U‹¢∑ΧÃÊ◊˜ÔH 60H
„¢U‚Ã͋ˬ˝ÁÃë¿UãŸÊ¢ ‡ÊÈ÷‡ÊË·Ê¸¬œÊÁŸ∑§Ê◊˜Ô – ¬˝ë¿UÊŒŸ¬≈UËÿÈÄÃÊ¢ ¬Èc¬ªãœÒ— ‚ÈflÊÁ‚ÃÊ◊˜H Ô 61H
ÁŒ√ÿ’ãœÒ— ‚È’hÊ¢ ø ‚ÈÁfl‡ÊÊ‹Ê¢ ‚Èπ¬˝ŒÊ◊˜Ô – ‡ÊƒÿÊ◊fl¢ ÁflœÊ¢ ∑ΧàflÊ sÔÊSÃÎÃÊÿÊ¢ ãÿ‚Œ÷ Ô˜ ÁÈ flH 62H
¿UòÊ¢ ŒË¬Ê‹ÿ¢ ⁄UÊÒåÿ¢ øÊ◊⁄UÊ‚Ÿ÷Ê¡Ÿ◊˜Ô – ÷ÎXÔUÊ⁄¢U ∑§⁄U∑§ÊŒ‡ÊZ ¬ÜøfláʸÁflÃÊŸ∑§◊˜ÔH 63H
‡ÊÿŸSÿ ÷flÃ˜Ô Á∑§ÁÜølìÊÊãÿŒÈ¬∑§Ê⁄∑§U◊˜Ô – Ãà‚flZ ¬Á⁄UÃSÃSÿÊ— Sfl Sfl SÕÊŸ ÁŸÿÊ¡ÿÃH Ô˜ 64H
Ã¬„U⁄U„‹UflÊÊ° •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 195

ÃSÿÊ¢ ‚¢SÕʬÿhÒ◊¢ „UÁ⁄ ¢U ‹ˇ◊Ë‚◊ÁãflÃ◊˜Ô – ‚flʸ÷⁄UáÊ‚¢ÿÈÄÃ◊ÊÿÈœÊê’⁄U‚¢ÿÈÃ◊˜Ô H 65H


ßãº˝‚Á„Uà ‚÷Ë ŒflÃÊ ‡Êƒÿʌʟ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •Ã— ◊ÎÃ∑§∑§ ©Ug‡ÿ‚ ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ∑§ ’ÊŒ •ÕflÊ
¡ËflŸ∑§Ê‹◊¥ ÷Ë ‡ÊƒÿÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 59H ‡ÊƒÿÊ ‚Ȍ΅∏U ∑§Êc∆U∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ∞fl¢ ÁflÁøòÊ ÁøòÊÊ¥‚ ÁøÁòÊÃ,
ŒÎ…∏U, ⁄U‡Ê◊Ë ‚ÍòÊÊ¥‚ Á’ŸË „ÈU߸ ÃÕÊ Sfláʸ¬òÊÊ¥‚ •‹¢∑Χà „UÊH 60H ‡flà M§ß¸∑§ ªg, ‚ÈãŒ⁄U ÃÁ∑§ÿ ÃÕÊ øÊŒ⁄U‚
ÿÈÄà „UÊ ∞fl¢ ¬Èc¬, ªãœ •ÊÁŒ º˝√ÿÊ¥‚ ‚ÈflÊÁ‚à „UÊH 61H fl„U ‚ÈãŒ⁄U ’㜟Ê¥‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà ’°œË „ÈU߸ „UÊ •ÊÒ⁄U
¬ÿʸåà Áfl‡ÊÊ‹ „UÊ ÃÕÊ ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊó∞‚Ë ‡ÊƒÿÊ∑§Ê ’ŸÊ∑§⁄U •ÊSÃ⁄UáÊÿÈÄà (∑ȧ‡Ê ÿÊ Œ⁄UË-
øÊŒ⁄UÿÈÄÃ) ÷ÍÁ◊¬⁄U ⁄UπH 62H ©U‚ ‡ÊƒÿÊ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ¿UÊÃÊ, øÊ°ŒË∑§Ê ŒË¬Ê‹ÿ, ø°fl⁄U, •Ê‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÊòÊ,
÷΢ªÊ⁄U (¤ÊÊ⁄UË ÿÊ ∑§‹‡Ê), ∑§⁄U∑§ (ª«∏‰U•Ê), Œ¬¸áÊ, ¬Ê°ø ⁄¢UªÊ¥flÊ‹Ê ø°ŒflÊ ÃÕÊ ‡ÊÿŸÊ¬ÿÊªË •ÊÒ⁄U ‚÷Ë
‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑§Ê ÿÕÊSÕÊŸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UH 63-64H ©U‚ ‡ÊƒÿÊ∑§ ™§¬⁄U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ê÷Í·áÊ, •ÊÿÈœ ÃÕÊ flSòÊ‚
ÿÈÄà Sfláʸ∑§Ë üÊË‹ˇ◊Ë-ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ◊ÍÁø SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UH 65H
SòÊËáÊÊ¢ ø ‡ÊÿŸ œÎàflÊ ∑§Ö¡‹Ê‹ÄÃ∑ȧæ˜UÔ ∑ȧ◊◊˜Ô – flSòÊ¢ ÷Í·ÊÁŒ∑¢§ ÿìÊ ‚fl¸◊fl ¬˝ŒÊ¬ÿØÔH 66H
ÃÃÊ Áfl¬˝¢ ‚¬àŸË∑¢§ ªãœ¬Èc¬Ò⁄U‹æ˜UÔ ∑ΧÃ◊˜Ô – ∑§áÊʸæŨÔ ªÈ‹ËÿÊ÷⁄UáÊÒ— ∑§á∆U‚òÍ ÊÒ‡ø ∑§ÊÜøŸÒ—H 67H
©UcáÊË·◊ÈûÊ⁄UËÿ¢ ø øÊ‹∑¢§ ¬Á⁄UœÊÿ ø – SÕʬÿÃÔ˜ ‚Èπ‡ÊƒÿÊÿÊ¢ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊʪ˝Ã—H 68H
‚ÊÒ÷ÊÇÿflÃË SòÊË∑§ Á‹ÿ ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë ‡ÊƒÿÊ∑§ ‚ÊÕ ¬ÍflÊ¸Äà flSÃÈ•Ê¥∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§Ö¡‹, ◊„UÊfl⁄U,
∑È¢§∑ȧ◊, ÁSòÊÿÊÁøà flSòÊ, •Ê÷Í·áÊ ÃÕÊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ-º˝√ÿ •ÊÁŒ ‚’ ∑ȧ¿U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UH 66H ÃŒŸãÃ⁄U ‚¬àŸË∑§
196 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ªãœ-¬Èc¬ÊÁŒ‚ •‹¢∑Χà ∑§⁄U∑§ ’˝ÊrÊÔáÊË∑§Ê ∑§áÊʸ÷⁄UáÊ, •¢ªÈ‹Ëÿ∑§ (•°ªÍ∆UË) •ÊÒ⁄U ‚ÊŸ∑§
∑§á∆U‚ÍòÊ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ∑§⁄UH 67H ©U‚∑§ ’ÊŒ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ‚Ê»§Ê, ŒÈ¬≈˜UÔ≈UÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧÃʸ ¬„UŸÊ∑§⁄U üÊË‹ˇ◊Ë-ŸÊ⁄UÊÿáÊ
(◊ÍÁø)-∑§ •Êª ‚Èπ‡Êƒÿʬ⁄U ’Ò∆UÊÿH 68H
∑ȧæUÔ˜ ∑ȧ◊Ò— ¬Èc¬◊Ê‹ÊÁ÷„¸UÁ⁄ ¢U ‹ˇ◊Ë¥ ‚◊ø¸ÿÃ˜Ô – ¬Í¡ÿÀ‹Ê∑§¬Ê‹Ê¢‡ø ª˝„UÊŸ˜Ô ŒflË¥ ÁflŸÊÿ∑§◊˜H Ô 69H
©UûÊ⁄UÊÁ÷◊ÈπÊ ÷ÍàflÊ ªÎ„UËàflÊ ∑ȧ‚È◊ÊÜ¡Á‹◊˜Ô – ©UìÊÊ⁄UÿÁŒ◊¢ ◊ãòÊ¢ Áfl¬˝Sÿ ¬È⁄U× ÁSÕ×H 70H
ÿÕÊ ∑ΧcáÊ àflŒËÿÊÁSà ‡ÊƒÿÊ ˇÊË⁄UÊŒ‚ʪ⁄U – ÃÕÊ ÷ÍÿÊŒ‡ÊÍãÿÿ¢ ◊◊ ¡ã◊ÁŸ ¡ã◊ÁŸH 71H
∑È¢§∑ȧ◊ •ÊÒ⁄U ¬Èc¬◊Ê‹Ê •ÊÁŒ‚ üÊË‹ˇ◊Ë-ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬Í¡Ê ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U ‹Ê∑§¬Ê‹, Ÿflª˝„U, ŒflË
•ÊÒ⁄U ÁflŸÊÿ∑§∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UH 69H ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U •¢¡Á‹◊¥ ¬Èc¬ ‹∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ß‚
◊ãòÊ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UóH 70H „U ∑ΧcáÊ! ¡Ò‚ ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U◊¥ •Ê¬∑§Ë ‡ÊƒÿÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¥ ÷Ë
◊⁄UË ‡ÊƒÿÊ ‚ÍŸË Ÿ „UÊH 71H
∞fl¢ ¬Èc¬ÊÜ¡Á‹¢ Áfl¬˝ ¬˝ÁÃ◊ÊÿÊ¢ „U⁄U— ÁˇÊ¬Ã˜Ô – Ã× ‚Ê¬S∑§⁄¢U ‡Êƒÿʌʟ¢ ‚¢∑§À¬¬Ífl¸∑§◊˜ÔH 72H
ŒlÊŒ˜Ô fl˝ÃÊ¬Œc≈˛U ø ªÈ⁄Ufl ’˝rÊÔflÊÁŒŸ – ªÎ„UÊáÊ ’˝ÊrÊÔáÊÒŸÊ¢ àfl¢ ∑§Ê˘ŒÊÁŒÁà ∑§ËøÿŸ˜H Ô 73H
•ÊãŒÊ‹ÿŒ˜ÔÁm¡¢ ‹ˇ◊Ë¥ „UÁ⁄ ¢U ø ‡ÊÿŸ ÁSÕÃ◊˜Ô – Ã× ¬˝ŒÁˇÊáÊË∑Χàÿ ¬˝Ááʬàÿ Áfl‚¡¸ÿØÔH 74H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊâʸŸÊ ∑§⁄U∑§ Áfl¬˝ •ÊÒ⁄U üÊË‹ˇ◊Ë-ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ø…∏UÊ∑§⁄U ‚¢∑§À¬¬Ífl¸∑§ ©U¬S∑§⁄U (‚÷Ë
Ã¬„U⁄U„‹UflÊÊ° •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 197

‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥)- ∑§ ‚ÊÕ fl˝ÃÊ¬Œ‡Ê∑§, ’˝rÊÔflÊŒË ªÈL§∑§Ê ‡ÊƒÿÊ∑§Ê ŒÊŸ Œ •ÊÒ⁄U ∑§„Uó“„U ’˝ÊrÊÔáÊ! ß‚ ‡ÊƒÿÊ∑§Ê ª˝„UáÊ
∑§⁄UÊ”ó’˝ÊrÊÔáÊ “∑§Ê˘ŒÊØÔ0”* ÿ„U ◊ãòÊ ∑§„UÃ „ÈU∞ ª˝„UáÊ ∑§⁄UH 72-73H ß‚∑§ ’ÊŒ ‡Êƒÿʬ⁄U ÁSÕà ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê,
‹ˇ◊Ë •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ê Á„U‹Êÿ, ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U Áfl‚Ì¡Ã ∑§⁄UH 74H
‚flÊ¸¬S∑§⁄UáÊÒÿȸÄâ ¬˝ŒlÊŒÁÂÈãŒ⁄U◊˜Ô – ‡ÊƒÿÊÿÊ¢ ‚Èπ‚ÈåàÿÕZ ªÎ„¢U ø Áfl÷fl ‚ÁÃH 75H
¡Ëfl◊ÊŸ— Sfl„USÃŸ ÿÁŒ ‡ÊƒÿÊ¢ ŒŒÊÁà ÿ—– ‚ ¡Ëfl¢‡ø flηÊà‚ªZ ¬fl¸áÊË·È ‚◊Êø⁄UØÔH 76H
ßÿ◊∑§Sÿ ŒÊÃ√ÿÊ ’„ÍUŸÊ¢ Ÿ ∑§ŒÊøŸ– ‚Ê Áfl÷ÄÃÊ ø Áfl∑˝§ËÃÊ ŒÊÃÊ⁄¢U ¬ÊÃÿàÿœ—H 77H
ÿÁŒ ¬ÿʸåà Áfl÷fl (œŸ-‚ê¬ÁûÊ) „UÊ ÃÊ ‡ÊƒÿÊ◊¥ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥‚
ÿÈÄà •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U ªÎ„UŒÊŸ (ÉÊ⁄U∑§Ê ŒÊŸ) ÷Ë ∑§⁄UH 75H ¡Ê ¡ËÁflÃÊflSÕÊ◊¥ •¬Ÿ „UÊÕ‚ ‡Êƒÿʌʟ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, fl„U ¡ËÃ „ÈU∞ „UË ¬fl¸∑§Ê‹◊¥ flηÊà‚ª¸ ÷Ë ∑§⁄UH 76H ∞∑§ ‡ÊƒÿÊ ∞∑§ „UË ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ŒŸË øÊÁ„Uÿ– ’„ÈUÃ
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ∞∑§ ‡ÊƒÿÊ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥ ŒŸË øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ fl„U ‡ÊƒÿÊ Áfl÷Äà •ÕflÊ Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒË
¡ÊÃË „ÒU ÃÊ fl„U ŒÊÃÊ∑§ •œ—¬ÃŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË „ÒUH 77H
¬ÊòÊ ¬˝ŒÊÿ ‡ÊÿŸ¢ flÊÁÜ¿Uâ »§‹◊ÊåŸÈÿÊÃ˜Ô – Á¬ÃÊ ø ŒÊÃÊ ÃŸÿ— ¬⁄UòÊ„U ø ◊ÊŒÃH 78H
¬È⁄UãŒ⁄UªÎ„U ÁŒ√ÿ ‚Íÿ¸¬ÈòÊÊ‹ÿ˘Á¬ ø– ©U¬ÁÃc∆U㟠‚ãŒ„U— ‡Êƒÿʌʟ¬˝÷Êfl×H 79H
* ∑§Ê˘ŒÊà∑§S◊Ê •ŒÊà∑§Ê◊Ê˘ŒÊà∑§Ê◊ÊÿÊŒÊØԖ ∑§Ê◊Ê ŒÊÃÊ ∑§Ê◊— ¬˝Áê˝„UËÃÊ ∑§Ê◊ÒÃûÊH (ÿ¡È0 7– 48)
198 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

Áfl◊ÊŸfl⁄U◊ÊM§…U— ‚√ÿ◊ÊŸÊ˘å‚⁄UÊªáÊÒ—– •Ê÷ÍÂêå‹fl¢ ÿÊflÁûÊc∆UàÿÊÃVÔUfl̡×H 80H


‚fl¸ÃËÕ¸·È ÿà¬Èáÿ¢ ‚fl¸¬fl¸ÁŒŸ·È ø– Ãèÿ‡øÊåÿÁœ∑¢§ ¬Èáÿ¢ ‡ÊƒÿʌʟÊjfl¢ ÷flÃH Ô˜ 81H
∞fl¢ ŒûflÊ ‚È× ‡ÊƒÿÊ¢ ¬ŒŒÊŸ¢ ¬˝ŒÊ¬ÿÃ˜Ô – Ãë¿ÎU áÊÈcfl ◊ÿÊ˘˘ÅÿÊâ ÿÕÊflÃ˜Ô ∑§ÕÿÊÁ◊ ÃH 82H
¿UòÊÊ¬ÊŸ„UflSòÊÊÁáÊ ◊ÈÁº˝∑§Ê ø ∑§◊á«U‹È—– •Ê‚Ÿ¢ ¬Üø¬ÊòÊÊÁáÊ ¬Œ¢ ‚åÃÁflœ¢ S◊ÎÃ◊˜H Ô 83H
‚à¬ÊòÊ◊¥ ‡Êƒÿʌʟ ∑§⁄UŸ‚ flÊ¢Á¿Uà »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ÃÕÊ ŒÊŸ ŒŸflÊ‹Ê ¬ÈòÊóŒÊŸÊ¥ ß‚ ‹Ê∑§
•ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ◊ÈÁŒÃ (‚ÈπË) „UÊÃ „Ò¥UH 78H ‡Êƒÿʌʟ∑§ ¬˝Ãʬ‚ ŒÊÃÊ ÁŒ√ÿ ßãº˝‹Ê∑§◊¥ •ÕflÊ ‚Íÿ¸¬ÈòÊ ÿ◊∑§
‹Ê∑§◊¥ ¬„È°UøÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥H 79H üÊc∆U Áfl◊ÊŸ¬⁄U •ÊM§…U „UÊ∑§⁄U •å‚⁄UʪáÊÊ¥‚ ‚Áflà ŒÊÃÊ ¬˝‹ÿ¬ÿ¸ãÃ
•Êâ∑§⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U Sflª¸◊¥ ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒUH 80H ‚÷Ë ÃËÕÊZ◊¥ ÃÕÊ ‚÷Ë ¬fl¸ÁŒŸÊ¥◊¥ ¡Ê ÷Ë ¬Èáÿ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ
„Ò¥U, ©UŸ ‚÷Ë‚ •Áœ∑§ ¬Èáÿ ‡Êƒÿʌʟ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUH 81H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈòÊ∑§Ê ‡Êƒÿʌʟ ∑§⁄U∑§ ¬ŒŒÊŸ
ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬ŒŒÊŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ÿÕÊflÃ˜Ô ’ËÊÃÊ „Í°U , ‚ÈŸÊH 82H ¿UòÊ (¿UÊÃÊ), ©U¬ÊŸ„U (¡ÍÃÊ), flSòÊ,
◊ÈÁº˝∑§Ê (•°ªÍ∆UË), ∑§◊á«U‹È , •Ê‚Ÿ ÃÕÊ ¬¢ø¬ÊòÊóÿ ‚Êà flSÃÈ∞° ¬Œ ∑§„UË ªÿË „Ò¥UH 83H
Œá«UŸ ÃÊ◊˝¬ÊòÊáÊ sÔÊ◊ÊãŸÒ÷Ê¸¡ŸÒ⁄UÁ¬ – •Éÿ¸ÿôÊÊ¬flËÃÒ‡ø ¬Œ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ fl˝¡ØÔH 84H
òÊÿÊŒ‡Ê¬ŒÊŸËàÕ¢ ÿÕʇÊÄàÿÊ ÁflœÊÿ ø – òÊÿÊŒ‡ÊèÿÊ Áfl¬̋èÿ— ¬˝ŒlÊŒ˜Ô mÊŒ‡Ê˘„UÁŸH 85H
Ã¬„U⁄U„‹UflÊÊ° •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 199

•ŸŸ ¬ŒŒÊŸŸ œÊÁ◊¸∑§Ê ÿÊÁãà ‚Œ˜ÔªÁÃ◊˜Ô – ÿ◊◊ʪZ ªÃÊŸÊ¢ ø ¬ŒŒÊŸ¢ ‚Èπ¬˝Œ◊˜ÔH 86H
•ÊìSÃòÊ flÒ ⁄UÊÒº˝Ê ŒsÔÃ ÿŸ ◊ÊŸfl—– ¿UòʌʟŸ ‚Èë¿UÊÿÊ ¡ÊÿÃ ÃSÿ ◊Íh¸ÁŸH 87H
Œá«U, ÃÊ◊˝¬ÊòÊ, •Ê◊Ê㟠(∑§ìÊÊ •ãŸ), ÷Ê¡Ÿ, •Éÿ¸¬ÊòÊ •ÊÒ⁄U ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Œ∑§Ë ‚ê¬ÍáʸÃÊ
„UÊÃË „ÒUH 84H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÁÄÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ã⁄U„U ¬ŒŒÊŸÊ¥∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U∑§ ’Ê⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ Ã⁄U„U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê
¬ŒŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 85H ß‚ ¬ŒŒÊŸ‚ œÊÁ◊¸∑§ ¬ÈL§· ‚Œ˜ÔªÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U– ÿ◊◊ʪ¸◊¥ ªÿ „ÈU∞ ¡ËflÊ¥∑§
Á‹ÿ ¬ŒŒÊŸ ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒUH 86H fl„UÊ° ÿ◊◊ʪ¸◊¥ •àÿãà ¬˝øá«U •Êì (ÉÊÊ◊) „UÊÃÊ „ÒU,
Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ ¡‹ÃÊ „ÒU– ¿UòÊ (¿UÊÃÊ) ŒÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ©U‚∑§ Á‚⁄U¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ¿UÊÿÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 87H
•ÁÃ∑§á≈U∑§‚¢∑§ËáÊ¸ ÿ◊‹Ê∑§Sÿ flà◊¸ÁŸ – •‡flÊM§…Uʇø Ã ÿÊÁãà ŒŒãÃ ÿlȬʟ„UÊÒH 88H
‡ÊËÃÊcáÊflÊÌȗπÊÁŸ ÃòÊ ÉÊÊ⁄UÊÁáÊ πø⁄U – flSòʌʟ¬˝÷ÊfláÊ ‚Èπ¢ ÁŸSÃ⁄UÃ ¬ÁÕH 89H
¡Ê ¡ÍÃʌʟ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl •àÿãà ∑§á≈U∑§Ê∑§Ëáʸ ÿ◊‹Ê∑§∑§ ◊ʪ¸◊¥ •‡fl¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥UH 88H „U πø⁄U!
fl„UÊ° (ÿ◊◊ʪ¸◊¥) ‡ÊËÃ, ª⁄U◊Ë •ÊÒ⁄U flÊÿÈ‚ •àÿãà ÉÊÊ⁄U ∑§c≈U Á◊‹ÃÊ „ÒU– flSòʌʟ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ¡Ëfl ‚Èπ¬Ífl¸∑§
©U‚ ◊ʪ¸∑§Ê Ãÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 89H
ÿ◊ŒÍÃÊ ◊„UÊ⁄UÊÒº˝Ê— ∑§⁄UÊ‹Ê— ∑ΧcáÊÁ¬XÔU‹Ê—– Ÿ ¬Ë«UÿÁãà â ◊ʪ¸ ◊ÈÁº˝∑§ÊÿÊ— ¬˝ŒÊŸÃ—H 90H
’„ÈUÉÊ◊¸‚◊Ê∑§ËáÊ¸ ÁŸflʸÃ ÃÊÿflÌ¡Ã – ∑§◊á«U‹È¬˝ŒÊŸŸ ÃÎÁ·Ã— Á¬’Ã ¡‹◊˜ÔH 91H
200 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

◊ÎÃÊg‡ÊŸ ÿÊ ŒlÊÖ¡‹¬ÊòÊ¢ ø ÃÊ◊˝¡◊˜Ô – ¬˝¬ÊŒÊŸ‚„UdSÿ ÿ໧‹¢ ‚Ê˘‡ŸÈÃ œ˝Èfl◊˜ÔH 92H


•Ê‚Ÿ ÷Ê¡Ÿ øÒfl ŒûÊ ‚êÿÁÇm¡ÊÃÿ – ‚ÈπŸ ÷ÈæŨÔ ÄÃ ¬ÊÕÿ¢ ¬ÁÕ ªë¿UÜ¿UŸ—Ò ‡ÊŸÒ—H 93H
ÿ◊∑§ ◊ʪ¸◊¥ ◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U •ÊÒ⁄U Áfl∑§⁄UÊ‹ ÃÕÊ ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ¬Ë‹ fláʸ∑§ ÿ◊ŒÍà ◊ÈÁº˝∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ¡Ëfl∑§Ê
¬Ë«∏UÊ Ÿ„UË¥ ŒÃ „Ò¥UH 90H ∑§◊á«U‹È∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸ‚ •àÿãà œÍ¬‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ, flÊÿÈ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ¡‹Áfl„UËŸ ÿ◊◊ʪ¸◊¥
¡ÊŸflÊ‹Ê fl„U åÿÊ‚Ê ¡Ëfl åÿÊ‚ ‹ªŸ¬⁄U ¡‹ ¬ËÃÊ „ÒUH 91H ◊Îà √ÿÁÄÃ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ¡Ê ÃÊ◊˝∑§Ê ¡‹¬ÊòÊ ŒÃÊ
„ÒU, ©U‚ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ¬˝¬ÊŒÊŸ∑§Ê »§‹ •fl‡ÿ „UË ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUH 92H ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ‚êÿ∑˜§Ô-M§¬‚ •Ê‚Ÿ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡Ÿ
ŒŸ¬⁄U ÿ◊◊ʪ¸◊¥ ø‹ÃÊ „ÈU•Ê ¡Ëfl œË⁄U-œË⁄U ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ¬ÊÕÿ (÷ÊÖÿ ¬ŒÊÕ¸)-∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 93H
∞fl¢ ‚Á¬á«UŸÁŒŸ ŒûflÊ ŒÊŸ¢ ÁflœÊŸÃ— – ’„ÍUŸÔ˜ ‚ê÷Ê¡ÿÁm¬˝ÊŸ˜Ô ÿ— ‡fl¬Ê∑§ÊÁŒ∑§ÊŸÁ¬H 94H
Ã× ‚Á¬á«UŸÊŒÍäfl¸◊flʸĂ¢flà‚⁄UÊŒÁ¬ – ¬˝ÁÃ◊Ê‚¢ ¬˝ŒÊÃ√ÿÊ ¡‹∑ȧê÷— ‚Á¬á«U∑§—H 95H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Á¬á«UŸ∑§ ÁŒŸ ÁflœÊŸ¬Ífl¸∑§ ŒÊŸ Œ ∑§⁄U∑§ ’„ÈUÃ-‚ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÃÕÊ øÊá«UÊ‹ •ÊÁŒ∑§Ê ÷Ë
÷Ê¡Ÿ ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 94H ß‚∑§ ’ÊŒ fl·¸∑§ ¬Ífl¸ „UË (’Ê⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ) ‚Á¬á«UŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ¬˝àÿ∑§ ◊Ê‚
¡‹∑ȧê÷ •ÊÒ⁄U Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 95H
∑ΧÃSÿ ∑§⁄UáÊ¢ ŸÊÁSà ¬˝Ã∑§ÊÿʸŒÎÃ πª – ¬˝ÃÊÕZ ÃÈ ¬ÈŸ— ∑ȧÿʸŒˇÊƒÿÃÎÁåÄUÃflH 96H
Ã¬„U⁄U„‹UflÊÊ° •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 201

•ÃÊ Áfl‡Ê·¢ flˇÿÊÁ◊ ◊ÊÁ‚∑§SÿÊÁéŒ∑§Sÿ ø – ¬ÊÁˇÊ∑§Sÿ Áfl‡Ê·¢ ø Áfl‡Ê·ÁÃÁÕ‚¢ÁSÕÃH 97H


¬ÊÒáʸ◊ÊSÿÊ¢ ◊ÎÃÊ ÿSÃÈ øÃÈÕ˸ ÃSÿ ™§ÁŸ∑§Ê – øÃÈâÿÊZ ÃÈ ◊ÎÃÊ ÿSÃÈ Ÿfl◊Ë ÃSÿ ™§ÁŸ∑§ÊH 98H
ŸflêÿÊ¢ ÃÈ ◊ÎÃÊ ÿSÃÈ Á⁄UÄÃÊ ÃSÿ øÃÈŒ¸‡ÊË– ßàÿfl¢ ¬ÊÁˇÊ∑¢§ üÊÊh¢ ∑ȧÿʸÁm¢‡ÊÁÃ◊ ÁŒŸH 99H
„U πª! ¬˝Ã∑§Êÿ¸∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§◊¸∑§Ê ¬ÈŸ— •ŸÈc∆UÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ, Á∑¢§ÃÈ ¬˝Ã∑§Ë
•ˇÊÿÃÎÁåÃ∑§ Á‹ÿ ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— Á¬á«UŒÊŸÊÁŒ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 96H •Ã— ◊Ò¥ Áfl‡Ê· ÁÃÁÕ¬⁄U ◊ÎàÿÈ „UÊŸflÊ‹ ¡Ëfl∑§
◊ÊÁ‚∑§, flÊÁ·¸∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁˇÊ∑§ üÊÊh∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ’Êà ∑§„Í°UªÊH 97H ¬Íáʸ◊Ê‚Ë ÁÃÁÕ¬⁄U ¡Ê ◊⁄UÃÊ
„ÒU, ©U‚∑§Ê ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§ üÊÊh øÃÈÕ˸ ÁÃÁÕ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ øÃÈÕ˸∑§Ê „ÈU߸ „ÒU, ©U‚∑§Ê ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§
üÊÊh Ÿfl◊Ë ÁÃÁÕ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒUH 98H Ÿfl◊Ë ÁÃÁÕ∑§Ê Á¡‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ „ÈU߸ „ÒU, ©U‚∑§Ê ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§ üÊÊh Á⁄UÄÃÊ
ÁÃÁÕóøÃÈŒ¸‡ÊË∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÊÁˇÊ∑§ üÊÊh ’Ë‚fl¥ ÁŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 99H
∞∑§ ∞fl ÿŒÊ ◊Ê‚— ‚¢∑˝§ÊÁãÃmÿ‚¢ÿÈ×– ◊Ê‚mÿªÃ¢ üÊÊh¢ ◊‹◊Ê‚ Á„U ‡ÊSÿÃH 100H
∞∑§ÁS◊ã◊ÊÁ‚ ◊Ê‚ÊÒ mÊÒ ÿÁŒ SÿÊÃÊ¢ ÃÿÊm¸ÿÊ—– ÃÊflfl ¬ˇÊÊÒ ÃÊ ∞fl ÁÃÕÿÁSòÊ¢‡ÊŒfl Á„UH 101H
ÿÁŒ ∞∑§ „UË ◊Ê‚◊¥ ŒÊ ‚¢∑˝§ÊÁãÃÿÊ° „UÊ¥ ÃÊ ŒÊ ◊„UËŸÊ¥∑§Ê üÊÊh ◊‹◊Ê‚◊¥ „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 100H ÿÁŒ
∞∑§ „UË ◊Ê‚◊¥ ŒÊ ◊Ê‚ „UÊ¥ ÃÊ ©U‚ ◊Ê‚∑§ „UË fl ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊ •ÊÒ⁄U fl „UË ÃË‚ ÁÃÁÕÿÊ° ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ◊„UËŸÊ¥∑§Ë
◊ÊŸË ¡Êÿ°ªËH 101H
202 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

ÁÃâÿœ¸ ¬˝Õ◊ ¬Íflʸ ÁmÃËÿÊ˘œ¸ ÃŒÈûÊ⁄U— – ◊Ê‚ÊÁflÁà ’ÈœÁÒ ‡øãàÿÊÒ ◊‹◊Ê‚Sÿ ◊äÿªÊÒH 102H
•‚¢∑˝§ÊãÃ ø ∑§Ã¸√ÿ¢ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ¢ πª – ÃÕÒfl ◊ÊÁ‚∑¢§ üÊÊh¢ flÊÁ·¸∑§¢ ¬˝Õ◊¢ ÃÕÊH 103H
‚¢flà‚⁄USÿ ◊äÿ ÃÈ ÿÁŒ SÿÊŒÁœ◊ÊÁ‚∑§—– ÃŒÊ òÊÿÊŒ‡Ê ◊ÊÁ‚ Á∑˝§ÿÊ ¬̋ÃSÿ flÊÁ·¸∑§ËH 104H
◊‹◊Ê‚◊¥ ¬«∏UŸflÊ‹ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ◊Ê‚Ê¥∑§ (◊ÊÁ‚∑§ üÊÊh∑§) Áfl·ÿ◊¥ ÁflmÊŸÊ¥∑§Ê ÿ„U √ÿflSÕÊ ‚ÊøŸË øÊÁ„Uÿ
Á∑§ üÊÊh-ÁÃÁÕ∑§ ÁŒŸ∑§ ¬Íflʸh¸◊¥ ¬˝Õ◊ ◊Ê‚∑§Ê üÊÊh ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÁmÃËÿÊh¸◊¥ (ŒÊ¬„U⁄U∑§ ’ÊŒ) ŒÍ‚⁄U ◊Ê‚∑§Ê
üÊÊh ∑§⁄UH 102H „U πª! ‚¢∑˝§ÊÁãÃ⁄UÁ„Uà ◊Ê‚ (◊‹◊Ê‚)-◊¥ ÷Ë ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ◊ÊÁ‚∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝Õ◊
flÊÁ·¸∑§ üÊÊh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 103H ÿÁŒ fl·¸ ¬Íáʸ „UÊŸ∑§ ◊äÿ◊¥ •Áœ◊Ê‚ •ÊÃÊ „ÒU ÃÊ Ã⁄U„U ◊„UËŸ ¬Íáʸ „UÊŸ∑§
•ŸãÃ⁄U ¬˝Ã∑§Ê flÊÁ·¸∑§ üÊÊh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 104H
Á¬á«UflÖÿ¸◊‚¢∑˝§ÊãÃ ‚¢∑˝§ÊãÃ Á¬á«U‚¢ÿÈÃ◊˜Ô – ¬˝Á¢flà‚⁄¢U üÊÊh◊fl¢ ◊Ê‚mÿ˘Á¬ øH 105H
∞fl¢ ‚¢flà‚⁄U ¬ÍáÊ¸ flÊÁ·¸∑¢§ üÊÊh◊Êø⁄UÃ˜Ô – ÃÁS◊ãŸÁ¬ Áfl‡Ê·á Ê ÷Ê¡ŸËÿÊ Ám¡ÊÃÿ—H 106H
‚¢∑˝§ÊÁãÃ⁄UÁ„Uà ◊Ê‚◊¥ Á¬á«U⁄UÁ„Uà üÊÊh (•Ê◊üÊÊh) •ÊÒ⁄U ‚¢∑˝§ÊÁãÃÿÈÄà ◊Ê‚◊¥ Á¬á«UÿÈÄà üÊÊh ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (¬˝Õ◊) flÊÁ·¸∑§ üÊÊh∑§Ê (◊‹◊Ê‚ ÃÕÊ ©U‚∑§ ’ÊŒ •ÊŸflÊ‹ ‡ÊÈh ◊Ê‚óÃ⁄U„Ufl¥ ◊Ê‚)
ŒÊŸÊ¥ „UË ◊Ê‚Ê¥◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 105H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl·¸ ¬Íáʸ „UÊŸ¬⁄U flÊÁ·¸∑§ üÊÊh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U flÊÁ·¸∑§
üÊÊh∑§Ë ÁÃÁÕ∑§Ê Áfl‡Ê·M§¬‚ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„UÿH 106H
Ã¬„U⁄U„‹UflÊÊ° •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 203

∑ȧÿÊ¸Ã˜Ô ‚¢flà‚⁄UÊŒÍäflZ üÊÊh Á¬á«UòÊÿ¢ ‚ŒÊ– ∞∑§ÊÁgc≈¢U Ÿ ∑§Ã¸√ÿ¢ ÃŸ SÿÊÁà¬ÃÎÉÊÊÃ∑§—H 107H
ÃËÕ¸üÊÊh¢ ªÿÊüÊÊh¢ ª¡ë¿UÊÿÊ¢ ø ¬ÒÃÎ∑§◊˜Ô – •éŒ◊äÿ Ÿ ∑ȧfl˸à ª˝„UáÊ Ÿ ÿȪÊÁŒ·ÈH 108H
ÿŒÊ ¬ÈòÊáÊ flÒ ∑§ÊÿZ ªÿÊüÊÊh¢ πª‡fl⁄U– ÃŒÊ ‚¢flà‚⁄UÊŒÍäflZ ∑§Ã¸√ÿ¢ Á¬ÃÎ÷ÁÄÃ×H 109H
ªÿÊüÊÊhÊÃ˜Ô ¬˝◊ÈëÿãÃ Á¬Ã⁄UÊ ÷fl‚ʪ⁄UÊÃ˜Ô – ªŒÊœ⁄UʟȪ˝„UáÊ Ã ÿÊÁãà ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊˜ÔH 110H
ÃÈ‹‚Ë◊Ü¡⁄UËÁ÷‡ø ¬Í¡ÿŒ˜Ô ÁflcáÊȬʌÈ∑§Ê◊˜Ô – ÃSÿÊ‹flÊ‹ÃËÕ·¸ È Á¬á«UÊŸ˜Ô ŒlÊlÕÊ∑˝§◊◊˜H Ô 111H
∞∑§ fl·¸ ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U üÊÊh◊¥ „U◊‡ÊÊ ÃËŸ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞∑§ÊÁgc≈U üÊÊh Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
∞‚Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Á¬ÃÎÉÊÊÃ∑§ „UÊÃÊ „ÒUH 107H ÃËÕ¸üÊÊh, ªÿÊüÊÊh ÃÕÊ ª¡ë¿UÊÿÊ*ÿÊª◊¥, ÿȪÊÁŒ ÁÃÁÕÿÊ¥ ÃÕÊ
ª˝„UáÊ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê Á¬ÃÎüÊÊh fl·¸∑§ •¢Œ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 108H „U πª‡fl⁄U! Á¬ÃÎ÷ÁÄÂ ¬˝Á⁄Uà „UÊ
∑§⁄U∑§ ¬ÈòÊ∑§Ê ∞∑§ fl·¸∑§ •ŸãÃ⁄U „UË ªÿÊüÊÊh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 109H ªÿÊüÊÊh ∑§⁄UŸ‚ Á¬Ã⁄U ÷fl‚ʪ⁄U‚ ◊ÈÄÃ
„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ªŒÊœ⁄U∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ fl ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥UH 110H (ªÿÊ∑§ ÁflcáÊȬŒ ÃËÕ¸◊¥)
ÃÈ‹‚Ë∑§Ë ◊¢¡⁄UË‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ë ¬ÊŒÈ∑§Ê∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •Ê‹flÊ‹ •ÊÁŒ ÃËÕÊZ◊¥ ÿÕÊ∑˝§◊
Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 111H
©Uh⁄UÃ˜Ô ‚åà ªÊòÊÊÁáÊ ∑ȧ‹◊∑§ÊûÊ⁄¢U ‡ÊÃ◊˜Ô – ‡Ê◊ˬòʬ˝◊ÊáÊŸ Á¬á«¢U ŒlÊŒ˜Ô ªÿÊÁ‡Ê⁄UH 112H
* ª¡ë¿UÊÿÊÿÊªó¡’ øãº˝◊Ê ◊ÉÊÊ ŸˇÊòÊ◊¥ „UÊ, ‚Íÿ¸ „USà ŸˇÊòÊ◊¥ „UÊ •ÊÒ⁄U òÊÿÊŒ‡ÊË ÁÃÁÕ „UÊ Ã’ ª¡ë¿UÊÿÊÿÊª ’ŸÃÊ „ÒUó
ÿŒãŒÈ— Á¬ÃÎŒÒflàÿ „¢U‚‡øÒfl ∑§⁄U ÁSÕ×– ÁÃÁÕflÒ¸üÊfláÊË ÿÊ ø ª¡ë¿UÊÿÁà ‚Ê S◊ÎÃÊH („U◊ÊÁº˝ üÊÊh∑§À¬)
204 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

ªÿÊ◊Ȭàÿ ÿ— üÊÊh¢ ∑§⁄UÊÁà ∑ȧ‹ŸãŒŸ—– ‚»§‹¢ ÃSÿ ÃÖ¡ã◊ ¡ÊÿÃ Á¬ÃÎÃÈÁc≈UŒ◊˜ÔH 113H
üÊÍÿÃ øÊÁ¬ Á¬ÃÎÁ÷ªË¸ÃÊ ªÊÕÊ πª‡fl⁄U– ߡflÊ∑§Ê◊¸ŸÈ¬ÈòÊSÿ ∑§‹Ê¬Ê¬flŸ ‚È⁄ÒU—H 114H
•Á¬ ŸSÃ ÷ÁflcÿÁãà ∑ȧ‹ ‚ã◊ʪ¸‡ÊËÁ‹Ÿ—– ªÿÊ◊Ȭà ÿ ÿ Á¬á«UÊŸ˜Ô ŒÊSÿãàÿS◊Ê∑§◊ÊŒ⁄UÊØH Ô 115H
∞fl◊Ê◊ÈÁc◊∑§Ë¥ ÃÊˇÿ¸ ÿ— ∑§⁄UÊÁà Á∑˝§ÿÊ¢ ‚È×– ‚ SÿÊÃ˜Ô ‚ÈπË ÷flã◊ÈÄ× ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§SÿÊà◊¡Ê ÿÕÊH 116H
÷⁄UmÊ¡Êà◊¡Ê— ‚åà ÷ÈÄàflÊ ¡ã◊¬⁄Uê¬⁄UÊ◊˜Ô – ∑ΧàflÊÁ¬ ªÊflœ¢ ÃÊˇÿ¸ ◊ÈÄÃÊ— Á¬Ãά‚ ˝ ʌ×H 117H
¡Ê √ÿÁÄà ªÿÊÁ‡Ê⁄U◊¥ ‡Ê◊Ë∑§ ¬ûÊ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝◊ÊáÊflÊ‹ Á¬á«U∑§Ê ŒÃÊ „ÒU, fl„U ‚ÊÃÊ¥ ªÊòÊÊ¥∑§ (•¬Ÿ) ∞∑§-
‚ÊÒ-∞∑§ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 112H ∑ȧ‹∑§Ê •ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¡Ê ¬ÈòÊ ªÿÊ◊¥ ¡Ê∑§⁄U üÊÊh ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ÃÈÁc≈U ŒŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ¡ã◊ ‚»§‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 113H „U πª‡fl⁄U! ÿ„U ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§
Œfl-Á¬Ã⁄UÊ¥Ÿ ◊ŸÈ∑§ ¬ÈòÊ ßˇflÊ∑ȧ∑§Ê ∑§‹Ê¬flŸ◊¥ ÿ„U ªÊÕÊ ‚ÈŸÊÿË ÕËóH 114H ÄÿÊ „U◊Ê⁄U ∑ȧ‹◊¥ ∞‚ ∑§Ê߸
‚ã◊ʪ¸ªÊ◊Ë ¬ÈòÊ „UÊ¥ª, ¡Ê ªÿÊ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê Á¬á«U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥Uª?H 115H „U ÃÊˇÿ¸! ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ¬ÈòÊ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë •Ê◊ÈÁc◊∑§ (¬⁄U‹Ê∑§-‚ê’ãœË) Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚ÈπË „UÊ∑§⁄U ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§∑§ (Ám¡∑§
‚ÊÃ) ¬ÈòÊÊ¥∑§Ë ÷Ê°Áà ◊ÈÄà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU*H 116H „U ÃÊˇÿ¸! ÷⁄UmÊ¡∑§ ‚Êà ¬ÈòÊ (Á¬ÃÎüÊÊh∑§ „UÃÈ) ªÊflœ ∑§⁄U∑§
÷Ë ‚Êà ¡ã◊¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥∑§Ê ÷Êª ∑§⁄U∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ¬˝‚ÊŒ‚ ◊ÈÄà „UÊ ªÿH 117H
‚åÃ√ÿʜʗ Œ‡ÊÊáÊ¸·È ◊Ϊʗ ∑§Ê‹Ü¡⁄U Áª⁄UÊÒ – ø∑˝§flÊ∑§Ê— ‡Ê⁄UŒÔ˜ mˬ „¢U‚Ê— ‚⁄UÁ‚ ◊ÊŸ‚H 118H
* ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§∑§ ‚Êà ¬ÈòÊÊ¥∑§Ë ∑§ÕÊ ◊àSÿ¬È⁄UÊáÊ, „UÁ⁄Ufl¢‡Ê¬È⁄UÊáÊ („UÁ⁄Ufl¢‡Ê¬fl¸) ÃÕÊ ¬k¬È⁄UÊáÊ (‚ÎÁc≈Uπá«U) •ÊÁŒ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U‚ ŒË ªÿË „ÒU–
Ã¬„U⁄U„‹UflÊÊ° •äÿÊÿ
•äÿÊÿ 205

Ã˘Á¬ ¡ÊÃÊ— ∑ȧL§ˇÊòÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ flŒ¬Ê⁄UªÊ—– Á¬ÃÎ÷ÄàÿÊ ø Ã ‚fl¸ ªÃÊ ◊ÈÁÄâ Ám¡Êà◊¡Ê—H 119H
ÃS◊ÊÃ˜Ô ‚fl¸¬˝ÿàŸŸ Á¬ÃÎ÷ÄÃÊ ÷flãŸ⁄U— – ß„U ‹Ê∑§ ¬⁄U flÊÁ¬ Á¬ÃÎ÷ÄàÿÊ ‚ÈπË ÷flÃH Ô˜ 120H
∞ÃûÊÊˇÿ¸ ◊ÿÊ˘˘ÅÿÊâ ‚fl¸◊flÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§◊˜Ô – ¬ÈòÊflÊÜ¿Uʬ˝Œ¢ ¬Èáÿ¢ Á¬ÃÈ◊¸ÈÁÄì˝ŒÊÿ∑§◊ỖH 121H
ÁŸœ¸ŸÊ˘Á¬ Ÿ⁄U— ∑§Á‡øŒ˜Ô ÿ— oÎáÊÊÁà ∑§ÕÊÁ◊◊Ê◊˜Ô – ‚Ê˘Á¬ ¬Ê¬ÁflÁŸ◊ȸÄÃÊ ŒÊŸSÿ »§‹◊ÊåŸÈÿÊØÔH 122H
ÁflÁœŸÊ ∑ȧL§Ã ÿSÃÈ üÊÊh¢ ŒÊŸ¢ ◊ÿÊÁŒÃ◊˜Ô – oÎáÊÈÿÊŒ˜Ô ªÊL§«¢U øÊÁ¬ oÎáÊÈ ÃSÿÊÁ¬ ÿ໧‹◊˜H Ô 123H
(∑§ÊÒÁ‡Ê∑§∑§ fl ‚ÊÃÊ¥ ¬ÈòÊ ¬˝Õ◊ ¡ã◊◊¥) Œ‡ÊÊáʸ Œ‡Ê◊¥ ‚Êà √ÿÊœÊ¥∑§ M§¬◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ Õ– ß‚∑§ ’ÊŒ •ª‹
¡ã◊◊¥ fl ∑§Ê‹¢¡⁄U ¬fl¸Ã¬⁄U ◊Ϊ∑§ M§¬◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞– Á»§⁄U ‡Ê⁄UŒ˜Ômˬ◊¥ ø∑˝§flÊ∑§∑§ M§¬◊¥ ©UŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈU߸,
•ª‹ ¡ã◊◊¥ ◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U◊¥ „¢U‚∑§ M§¬◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞H 118H fl „UË ∑ȧL§ˇÊòÊ◊¥ flŒ¬Ê⁄UªÊ◊Ë ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ M§¬◊¥
©Uà¬ãŸ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ¬˝Áà ÷ÁÄÃ÷Êfl ⁄UπŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ’˝ÊrÊÔáʬÈòÊ ◊ÈÄà „UÊ ªÿ– ß‚Á‹ÿ ¬Í⁄U ¬˝ÿàŸ‚
◊ŸÈcÿ∑§Ê Á¬ÃÎ÷Äà „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á¬ÃÎ÷ÁÄÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ß‚ ‹Ê∑§ ÃÕÊ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ÷Ë ‚ÈπË „UÊÃÊ
„ÒUH 119-120H „U ÃÊˇÿ¸! ÿ„U ‚’ •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ Á∑˝§ÿÊ „U◊Ÿ ÃÈ◊‚ ∑§„UË– ÿ„U ∑Χàÿ ¬ÈòÊ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ¬Íáʸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ¬Èáÿ¬˝Œ ÃÕÊ Á¬ÃÊ∑§Ê ◊ÈÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 121H ¡Ê ∑§Ê߸ ÁŸœ¸Ÿ ◊ŸÈcÿ ÷Ë ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ê
‚ÈŸÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ¬Ê¬‚ ◊ÈÄà „UÊ∑§⁄U (Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÁŒÿ ¡ÊŸflÊ‹) ŒÊŸ∑§Ê »§‹ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 122H
¡Ê ◊ŸÈcÿ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ∑§„U ªÿ üÊÊhÊ¥ ∞fl¢ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •Ê⁄U ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê ‚ÈŸÃÊ „ÒU,
©U‚∑§ »§‹∑§Ê ‚ÈŸÊóH 123H
206 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

Á¬ÃÊ ŒŒÊÁà ‚à¬ÈòÊÊŸ˜Ô ªÊœŸÊÁŸ Á¬ÃÊ◊„U—– œŸŒÊÃÊ ÷flà‚Ê˘Á¬ ÿSÃSÿ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U—H 124H
ŒlÊÁm¬È‹◊ãŸÊl¢ flÎhSÃÈ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U— – ÃÎåÃÊ— üÊÊhŸ Ã ‚fl¸ ŒûflÊ ¬ÈòÊSÿ flÊÁÜ¿UÃ◊˜ÔH 125H
ªë¿UÁãà œ◊¸◊ʪҸ‡ø œ◊¸⁄UÊ¡Sÿ ◊ÁãŒ⁄U◊˜Ô – ÃòÊ œ◊¸‚÷ÊÿÊ¢ Ã ÁÃc∆UÁãà ¬⁄U◊ÊŒ⁄UÊØÔH 126H
Á¬ÃÊ ©U‚∑§Ê ‚à¬ÈòÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¬ÃÊ◊„U ©U‚ ªÊœŸ ŒÃ „Ò¥U, ©U‚∑§ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U ©U‚ ’„ÈUÁflœ œŸ-‚ê¬ÁûÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U flÎh¬˝Á¬ÃÊ◊„U (ÃÎåà „UÊ∑§⁄U) Áfl¬È‹ •ãŸ •ÊÁŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊÊh‚ ÃÎåÃ
„UÊ∑§⁄U ‚÷Ë Á¬Ã⁄U ¬ÈòÊ∑§Ê flÊ¢Á¿Uà »§‹ ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U œ◊¸◊ʪ¸‚ œ◊¸⁄UÊ¡∑§ ¬˝Ê‚ÊŒ◊¥ ¡Ê∑§⁄U fl œ◊¸⁄UÊ¡∑§Ë ‚÷Ê◊¥
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 124ó126H
‚Íà ©UflÊø
∞fl¢ üÊËÁflcáÊÈŸÊ ¬˝ÊÄÃ◊ÊÒäfl¸ŒÊŸ‚◊Èjfl◊˜Ô– üÊÈàflÊ ◊Ê„UÊàêÿ◊ÃÈ‹¢ ªL§«UÊ „U·¸◊ʪ×H 127H
ßÁà ªL§«U¬È⁄UÊáÊ ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U ‚Á¬á«UŸÊÁŒ‚fl¸∑§◊¸ÁŸM§¬áÊ¢ ŸÊ◊ òÊÿÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 13H
U
‚Íá˟ ∑§„UÊóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁflcáÊÈ¡Ë‚ •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ üÊÊh-ŒÊŸÊÁŒÁfl·ÿ∑§ ◊Ê„UÊàêÿ ‚ÈŸ∑§⁄U ªL§«U¡Ë∑§Ê
•¬Ê⁄U „U·¸ „ÈU•ÊH 127H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U◊¥ “‚Á¬á«UŸÊÁŒ-‚fl¸∑§◊¸ÁŸM§¬áÊ” ŸÊ◊∑§ Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 13H
U
øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ
ÿ◊‹Ê∑§ ∞fl¢ ÿ◊-‚÷Ê∑§Ê fláʸŸ, ÁøòʪÈåà •ÊÁŒ∑§ ÷flŸÊ¥∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ,
œ◊¸⁄UÊ¡Ÿª⁄U∑§ øÊ⁄U mÊ⁄U, ¬ÈáÿÊà◊Ê•Ê¥∑§Ê œ◊¸‚÷Ê◊¥ ¬˝fl‡Ê
ªL§«U ©UflÊø
ÿ◊‹Ê∑§— Á∑§ÿã◊ÊòÊ— ∑§ËŒÎ‡Ê— ∑§Ÿ ÁŸÁ◊¸Ã—– ‚÷Ê ø ∑§ËŒÎ‡ÊË ÃSÿÊ¢ œ◊¸ •ÊSÃ ø ∑Ò§— ‚„UH 1H
ÿ œ◊¸◊ʪҸª¸ë¿UÁãà œÊÁ◊¸∑§Ê œ◊¸◊ÁãŒ⁄U◊˜Ô – ÃÊŸ˜Ô œ◊ʸŸÁ¬ ◊ʪÊZ‡ø ◊◊ÊÅÿÊÁ„U ŒÿÊÁŸœH 2H
ªL§«U¡ËŸ ∑§„UÊó„U ŒÿÊÁŸœ! ÿ◊‹Ê∑§ Á∑§ÃŸÊ ’«∏UÊ „ÒU, ∑Ò§‚Ê „ÒU, Á∑§‚∑§ mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU, fl„UÊ°∑§Ë ‚÷Ê
∑Ò§‚Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚÷Ê◊¥ œ◊¸⁄UÊ¡ Á∑§Ÿ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆UÃ „Ò¥U?H 1H „U ŒÿÊÁŸœ! Á¡Ÿ œ◊ÊZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
œÊÌ◊∑§ ¬ÈL§· Á¡Ÿ œ◊¸◊ʪÊZ‚ œ◊¸⁄UÊ¡∑§ ÷flŸ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ œ◊ÊZ ÃÕÊ ◊ʪÊZ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÷Ë •Ê¬ ◊ȤÊ ’ËÊßÿH 2H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
oÎáÊÈ ÃÊˇÿ¸ ¬˝flˇÿÊÁ◊ ÿŒªêÿ¢ ŸÊ⁄UŒÊÁŒÁ÷—– Ãh◊¸Ÿª⁄¢U ÁŒ√ÿ¢ ◊„UʬÈáÿÒ⁄UflÊåÿÃH 3H
ÿÊêÿŸÒ´¸§ÃÿÊ◊¸äÿ ¬È⁄¢U flÒflSflÃSÿ ÿÃ˜Ô – ‚flZ flÖÊ˝◊ÿ¢ ÁŒ√ÿ◊÷l¢ Ãà‚È⁄UÊ‚È⁄ÒU—H 4H
üÊË÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑§„UÊó„U ªL§«U! œ◊¸⁄UÊ¡∑§Ê ¡Ê Ÿª⁄U ŸÊ⁄UŒÊÁŒ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë •ªêÿ „ÒU ©U‚∑§ Áfl·ÿ◊¥ ’ËÊÃÊ
„Í°U , ‚ÈŸÊ– ©U‚ ÁŒ√ÿ œ◊¸Ÿª⁄U∑§Ê ◊„UʬÈáÿ‚ „UË ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUH 3H ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ •ÊÒ⁄U ŸÒ´¸§àÿ∑§ÊáÊ∑§
208 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

◊äÿ◊¥ flÒflSflà (ÿ◊)-∑§Ê ¡Ê Ÿª⁄U „ÒU, fl„U ‚ê¬Íáʸ Ÿª⁄U flÖÊ˝∑§Ê ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU, ÁŒ√ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U •‚È⁄UÊ¥ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥‚
•÷l „ÒUH 4H
øÃÈ⁄Ud¢ øÃÈmʸ⁄U◊Èìʬ˝Ê∑§Ê⁄UflÁc≈UÃ◊˜Ô – ÿÊ¡ŸÊŸÊ¢ ‚„Ud¢ Á„U ¬˝◊ÊáÊŸ ÃŒÈëÿÃUH 5 H
ÃÁS◊Ÿ˜Ô ¬È⁄U˘ÁSà ‚È÷ª¢ ÁøòʪÈåÃSÿ ◊ÁãŒ⁄U◊˜Ô – ¬ÜøÁfl¢‡ÊÁ¢ÅÿÊ∑Ò§ÿÊ¸¡ŸÒÁfl¸SÃÎÃÊÿÃ◊˜ÔH 6 H
Œ‡ÊÊÁë¿˛Uâ ◊„UÊÁŒ√ÿ¢ ‹Ê„U¬˝Ê∑§Ê⁄UflÁc≈UÃ◊˜Ô – ¬˝ÃÊ‹Ë‡Ê¢øÊ⁄¢U ¬ÃÊ∑§Êäfl¡÷ÍÁ·Ã◊˜ÔH 7 H
Áfl◊ÊŸªáÊ‚¢∑§ËáÊZ ªËÃflÊÁŒòÊŸÊÁŒÃ◊˜Ô – ÁøÁòÊâ ÁøòÊ∑ȧ‡Ê‹ÒÁŸ¸Á◊¸Ã¢ ŒflÁ‡ÊÁÀ¬Á÷—H 8 H
fl„U ¬È⁄U øÊÒ∑§Ê⁄U, øÊ⁄U mÊ⁄UÊ¥flÊ‹Ê, ™°§øË ø„UÊ⁄UŒËflÊ⁄UË‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ∞∑§ „U¡Ê⁄U ÿÊ¡Ÿ ¬˝◊ÊáÊflÊ‹Ê ∑§„UÊ
ªÿÊ „ÒUH 5H ©U‚ ¬È⁄U◊¥ ÁøòʪÈåÃ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ◊ÁãŒ⁄U „ÒU, ¡Ê ¬øË‚ ÿÊ¡Ÿ ‹ê’Ê߸ •ÊÒ⁄U øÊÒ«∏UÊ߸◊¥ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê
„ÒUH 6H ©U‚∑§Ë ™°§øÊ߸ Œ‚ ÿÊ¡Ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ‹Ê„U∑§Ë •àÿãà ÁŒ√ÿ ø„UÊ⁄UŒËflÊ⁄UË‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÒU– fl„UÊ° •Êflʪ◊Ÿ∑§
Á‹ÿ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ªÁ‹ÿÊ° „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U ¬ÃÊ∑§Ê•Ê¥ ∞fl¢ äfl¡Ê¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „ÒUH 7H fl„U Áfl◊ÊŸ‚◊Í„UÊ¥‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU
•ÊÒ⁄U ªÊÿŸ-flÊŒŸ‚ ÁŸŸÊÁŒÃ „ÒU– ÁøòÊ ’ŸÊŸ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ ÁøòÊ∑§Ê⁄UÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ÁøÁòÊà „ÒU ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‡ÊÁÀ¬ÿÊ¥Ÿ
©U‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒUH 8H
©UlÊŸÊ¬flŸÒ ⁄Uêÿ¢ ŸÊŸÊÁfl„Uª∑ͧÁ¡Ã◊˜Ô – ªãœflÒ¸⁄Uå‚⁄UÊÁ÷‡ø ‚◊ãÃÊÃ˜Ô ¬Á⁄UflÊÁ⁄UÃ◊˜ÔH 9 H
Ãà‚÷ÊÿÊ¢ ÁøòʪÈå× SflÊ‚Ÿ ¬⁄U◊ÊŒ˜Ô÷ÈÃ – ‚¢ÁSÕÃÊ ªáÊÿŒÊÿÈ◊ʸŸÈ·ÊáÊÊ¢ ÿÕÊÃÕ◊˜ÔH 10H
¬„UŒ‹„UÊfl•äÿÊÿ
øÊÒ Ê° •äÿÊÿ 209

fl„U ©UlÊŸÊ¥* •ÊÒ⁄U ©U¬flŸÊ¥‚ ⁄U◊áÊËÿ „ÒU, ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ÁˇÊªáÊ ©U‚◊¥ ∑§‹⁄Ufl ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ fl„U øÊ⁄UÊ¥
•Ê⁄U‚ ªãœflÊZ ÃÕÊ •å‚⁄UÊ•Ê¥‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÒUH 9H ©U‚ ‚÷Ê◊¥ •¬Ÿ ¬⁄U◊ •Œ˜Ô÷Èà •Ê‚Ÿ¬⁄U ÁSÕà ÁøòʪÈåÃ
◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë •ÊÿÈ∑§Ë ÿÕÊflÃ˜Ô ªáÊŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 10H
Ÿ ◊ÈsÔÁà ∑§Õ¢ÁøÃ˜Ô ‚ ‚È∑ΧÃ ŒÈc∑ΧÃ˘Á¬ flÊ– ÿlŸÊ¬Ê̡â ∑§◊¸ ‡ÊÈ÷¢ flÊ ÿÁŒ flÊ˘‡ÊÈ÷◊˜H Ô 11H
Ãà‚flZ ÷ÈÜ¡Ã ÃòÊ ÁøòʪÈåÃSÿ ‡ÊÊ‚ŸÊÃ˜Ô – ÁøòʪÈåÃÊ‹ÿÊÃ˜Ô ¬˝ÊëÿÊ¢ Öfl⁄USÿÊÁà ◊„Uʪ΄U◊H Ô˜ 12H
ŒÁˇÊáÊSÿÊ¢ ø ‡ÊÍ‹Sÿ ‹ÍÃÊÁflS»§Ê≈UÿÊSÃÕÊ – ¬Á‡ø◊ ∑§Ê‹¬Ê‡Ê— SÿÊŒ¡ËáʸSÿÊL§øSÃÕÊH 13H
fl ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ ¬Ê¬ •ÊÒ⁄U ¬Èáÿ∑§Ê ‹πÊ-¡ÊπÊ (•Á÷‹π) ∑§⁄UŸ◊¥ òÊÈÁ≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– Á¡‚Ÿ ¡Ê ‡ÊÈ÷ •ÕflÊ
•‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ÁøòʪÈåÃ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ©U‚ ©UŸ ‚’∑§Ê ÷Êª ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÁøòʪÈåÃ∑§ ÉÊ⁄U∑§ ¬Í⁄U’∑§Ë
•Ê⁄U Öfl⁄U∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ Áfl‡ÊÊ‹ ÉÊ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U∑§ ŒÁˇÊáÊ ‡ÊÍ‹, ‹ÍÃÊ •ÊÒ⁄U ÁflS»§Ê≈U∑§ ÉÊ⁄U „Ò¥U ÃÕÊ
¬Á‡ø◊◊¥ ∑§Ê‹¬Ê‡Ê, •¡Ëáʸ ÃÕÊ •L§Áø∑§ ÉÊ⁄U „Ò¥UH 11ó13H
©UŒËëÿÊ¢ ⁄UÊ¡⁄UÊªÊ˘ÁSà ¬Êá«ÈU⁄UÊªSÃÕÒfl ø– ∞‡ÊÊãÿÊ¢ ÃÈ Á‡Ê⁄UÊ˘ Áø— SÿÊŒÊÇŸƒÿÊ◊ÁSà ◊Í뿸UŸÊH 14H
•ÁÂÊ⁄UÊ ŸÒ´¸§Ã ÃÈ flÊÿ√ÿÊ¢ ‡ÊËÌʄU∑§ÊÒ – ∞fl◊ÊÁŒÁ÷⁄UãÿÒ‡ø √ÿÊÁœÁ÷— ¬Á⁄UflÊÁ⁄U×H 15H
Á‹πÃ ÁøòʪÈåÃSÃÈ ◊ÊŸÈ·ÊáÊÊ¢ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷◊˜Ô – ÁøòʪÈåÃÊ‹ÿÊŒª˝ ÿÊ¡ŸÊŸÊ¢ ø Áfl¢‡ÊÁ×H 16H
* »§‹ŒÊ⁄U flΡÊÊ¥‚ ÿÈÄà flŸ ©UlÊŸ ÃÕÊ »Í§‹ÿÈÄà flΡÊÊ¥‚ ÿÈÄà flŸ ©U¬flŸ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
210 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

¬È⁄U◊äÿ ◊„UÊÁŒ√ÿ¢ œ◊¸⁄UÊ¡Sÿ ◊ÁãŒ⁄U◊˜Ô – •ÁSà ⁄UàŸ◊ÿ¢ ÁŒ√ÿ¢ ÁfllÈÖÖflÊ‹Ê∑¸§flø¸‚◊˜H Ô 17H


(ÁøòʪÈåÃ∑§ ÉÊ⁄U∑§) ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U ⁄UÊ¡⁄UÊª •ÊÒ⁄U ¬Êá«ÈU⁄UÊª∑§Ê ÉÊ⁄U „ÒU, ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥ Á‡Ê⁄U—¬Ë«UÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U
•ÁÇŸ∑§ÊáÊ◊¥ ◊Íë¿Uʸ∑§Ê ÉÊ⁄U „ÒUH 14H ŸÒ´¸§àÿ∑§ÊáÊ◊¥ •ÁÂÊ⁄U∑§Ê, flÊÿ√ÿ∑§ÊáÊ◊¥ ‡ÊËà •ÊÒ⁄U ŒÊ„U∑§Ê SÕÊŸ „ÒU– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÷Ë •ãÿÊãÿ √ÿÊÁœÿÊ¥‚ ÁøòʪÈåÃ∑§Ê ÷flŸ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒUH 15H ÁøòʪÈåà ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊ÊZ∑§Ê
Á‹πÃ „Ò¥U– ÁøòʪÈåÃ∑§ ÷flŸ‚ ’Ë‚ ÿÊ¡Ÿ •Êª Ÿª⁄U∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¥ œ◊¸⁄UÊ¡∑§Ê ◊„UÊÁŒ√ÿ ÷flŸ „ÒU– fl„U ÁŒ√ÿ
⁄UàŸ◊ÿ ÃÕÊ ÁfllÈØÔ∑§Ë ÖflÊ‹Ê◊Ê‹Ê•Ê¥‚ ÿÈÄà •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ŒŒËåÿ◊ÊŸ „ÒUH 16-17H
Ám‡Êâ ÿÊ¡ŸÊŸÊ¢ ø ÁflSÃÊ⁄UÊÿÊ◊× S»È§≈U◊˜Ô – ¬ÜøʇÊìÊ ¬˝◊ÊáÊŸ ÿÊ¡ŸÊŸÊ¢ ‚◊ÈÁë¿˛UÃ◊˜H Ô 18H
œÎâ SÃê÷‚„UdÒ‡ø flÒŒÍÿ¸◊ÁáÊ◊Áá«UÃ◊˜Ô – ∑§ÊÜøŸÊ‹æ˜UÔ ∑Χâ ŸÊŸÊ„Uêÿ¸¬Ê˝ ‚ÊŒ‚¢∑§È ‹◊˜H Ô 19H
‡ÊÊ⁄UŒÊ÷˝ÁŸ÷¢ L§Ä◊∑§‹‡ÊÒ— ‚È◊ŸÊ„U⁄U◊˜Ô – ÁøòÊS»§Á≈U∑§‚Ê¬ÊŸ¢ flÖÊ˝∑ȧÁ^ÔU◊‡ÊÊÁ÷Ã◊˜ÔH 20H
fl„U ŒÊ ‚ÊÒ ÿÊ¡Ÿ øÊÒ«∏UÊ, ŒÊ ‚ÊÒ ÿÊ¡Ÿ ‹ê’Ê •ÊÒ⁄U ¬øÊ‚ ÿÊ¡Ÿ ™°§øÊ „ÒU– „U¡Ê⁄U SÃê÷Ê¥¬⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU, flÒŒÍÿ¸◊ÁáÊ‚ ◊Áá«Uà „ÒU, Sfláʸ‚ •‹¢∑Χà „ÒU •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „Uêÿ¸ (œÁŸ∑§Ê¥∑§ ÷flŸ) •ÊÒ⁄U
¬˝Ê‚ÊŒªÎ„U (Œfl‚ŒŸ ÃÕÊ ⁄UÊ¡‚ŒŸ)-‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÒH 18-19H (fl„U ÷flŸ) ‡Ê⁄Uà∑§Ê‹ËŸ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ©UÖÖfl‹,
ÁŸ◊¸‹ ∞fl¢ ‚Èfláʸ∑§ ’Ÿ „ÈU∞ ∑§‹‡ÊÊ¥‚ •àÿãà ◊ŸÊ„U⁄U „ÒU, (©U‚◊¥) ÁøòÊ (’„ÈU⁄¢UªË) ⁄¢Uª∑§ S»§Á≈U∑§‚ ’ŸË „ÈU߸
‚ËÁ…∏UÿÊ° „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U flÖÊ˝ („UË⁄UÊ)-∑§Ë ∑ȧÁ^ÔU◊ (»§‡Ê¸)-‚ ‚ȇÊÊÁ÷à „ÒUH 20H
¬„UŒ‹„UÊfl•äÿÊÿ
øÊÒ Ê° •äÿÊÿ 211

◊ÈÄÃÊ¡Ê‹ªflÊˇÊ¢ ø ¬ÃÊ∑§Êäfl¡÷ÍÁ·Ã◊˜Ô – ÉÊá≈UÊŸ∑§ÁŸŸÊŒÊ…K¢ „U◊ÃÊ⁄UáÊ◊Áá«UÃ◊˜ÔH 21H


ŸÊŸÊ˘˘‡øÿ¸◊ÿ¢ Sfláʸ∑§¬Ê≈U‡ÊÂæ˜UÔ ∑ȧ‹◊˜Ô – ŸÊŸÊº˝È◊‹ÃʪÈÀ◊ÒÁŸ¸c∑§á≈ÒU— ‚ÈÁfl⁄UÊÁ¡Ã◊˜ÔH 22H
∞fl◊ÊÁŒÁ÷⁄UãÿÒ‡ø ÷Í·áÊÒ÷͸Á·Ã¢ ‚ŒÊ – •Êà◊ÿÊª¬˝÷ÊflÒ‡ø ÁŸÁ◊¸Ã¢ Áfl‡fl∑§◊¸áÊÊH 23H
ªflÊˇÊÊ¥ (⁄UÊ‡ÊŸŒÊŸÊ¥)-◊¥ ◊ÊÁÃÿÊ¥∑§ ¤ÊÊ‹⁄U ‹ª „Ò¥U– fl„U ¬ÃÊ∑§Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U äfl¡Ê¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã, ÉÊá≈UÊ •ÊÒ⁄U ŸªÊ«∏UÊ¥‚
ÁŸŸÊÁŒÃ ÃÕÊ Sfláʸ∑§ ’Ÿ ÃÊ⁄UáÊÊ¥‚ ◊Áá«Uà „ÒUH 21H fl„U •Ÿ∑§ •Ê‡øÿÊZ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ •ÊÒ⁄U SfláʸÁŸÌ◊à ‚Ò∑§«∏UÊ¥
Á∑§flÊ«∏UÊ¥‚ ÿÈÄà „ÒU ÃÕÊ ∑§á≈U∑§⁄UÁ„Uà ŸÊŸÊ flΡÊ, ‹ÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ªÈÀ◊Ê¥ (¤ÊÊÁ«∏UÿÊ¥)-‚ ‚ȇÊÊÁ÷à „ÒUH 22H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ
÷Í·áÊÊ¥‚ ÷Ë fl„U (÷flŸ) ‚ŒÊ ÷ÍÁ·Ã ⁄U„UÃÊ „ÒU– Áfl‡fl∑§◊ʸŸ •¬Ÿ •Êà◊ÿÊª∑§ ¬˝÷Êfl‚ ©U‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒUH 23H
ÃÁS◊ãŸÁSà ‚÷Ê ÁŒ√ÿÊ ‡ÊÃÿÊ¡Ÿ◊ÊÿÃÊ– •∑¸§¬˝∑§Ê‡ÊÊ ÷˝ÊÁ¡cáÊÈ— ‚fl¸Ã— ∑§Ê◊M§Á¬áÊËH 24H
ŸÊÁÇÊËÃÊ Ÿ øÊàÿÈcáÊÊ ◊Ÿ‚Ê˘àÿãÄUÁ·¸áÊË– Ÿ ‡ÊÊ∑§Ê Ÿ ¡⁄UÊ ÃSÿÊ¢ ˇÊÁÈ à¬¬Ê‚ Ÿ øÊÁ¬˝ÿ◊˜H Ô 25H
‚fl¸ ∑§Ê◊Ê— ÁSÕÃÊ ÿSÿÊ¢ ÿ ÁŒ√ÿÊ ÿ ø ◊ÊŸÈ·Ê—– ⁄U‚flìÊ ¬˝÷Íâ ø ÷ˇÿ¢ ÷ÊÖÿ¢ ø ‚fl¸‡Ê—H 26H
©U‚ (œ◊¸⁄UÊ¡∑§) ÷flŸ◊¥ ‚ÊÒ ÿÊ¡Ÿ ‹ê’Ë-øÊÒ«∏UË ÁŒ√ÿ ‚÷Ê „ÒU ¡Ê ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ ŒŒËåÿ◊ÊŸ
ÃÕÊ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U SflM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë „ÒU– fl„UÊ° Ÿ •Áœ∑§ ∆¢U«UË „ÒU, Ÿ •Áœ∑§ ª⁄U◊Ë– fl„U ◊Ÿ∑§Ê •àÿãà „UÁ·¸Ã ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë
„ÒU– ©U‚◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ Á∑§‚Ë∑§Ê Ÿ ∑§Ê߸ ‡ÊÊ∑§ „UÊÃÊ „ÒU, Ÿ flÎhÊflSÕÊ ‚ÃÊÃË „ÒU, Ÿ ÷Íπ-åÿÊ‚ ‹ªÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë∑§
‚ÊÕ •Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ „UË „UÊÃË „ÒUH 24-25H Œfl‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥ Á¡ÃŸ ∑§Ê◊ (∑§Êêÿ-Áfl·ÿ-•Á÷‹Ê·Ê∞°) „Ò¥U,
212 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

fl ‚÷Ë fl„UÊ° ©U¬‹éœ „Ò¥U– fl„UÊ° ‚÷Ë Ã⁄U„U∑§ ⁄U‚Ê¥‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÷ˇÿ •ÊÒ⁄U ÷ÊÖÿ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ° øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ◊¥ „Ò¥UH 26H
⁄U‚flÁãà ø ÃÊÿÊÁŸ ‡ÊËÃÊãÿÈcáÊÊÁŸ øÒfl Á„U – ¬ÈáÿÊ— ‡ÊéŒÊŒÿSÃSÿÊ¢ ÁŸàÿ¢ ∑§Ê◊»§‹º˝◊È Ê—H 27H
•‚ê’ÊœÊ ø ‚Ê ÃÊˇÿ¸ ⁄UêÿÊ ∑§Ê◊ʪ◊Ê ‚÷Ê – ŒËÉʸ∑§Ê‹¢ ìSÃåàflÊ ÁŸÁ◊¸ÃÊ Áfl‡fl∑§◊¸áÊÊH 28H
ÃÊ◊Ȫ˝Ã¬‚Ê ÿÊÁãà ‚Èfl˝ÃÊ— ‚àÿflÊÁŒŸ—– ‡ÊÊãÃÊ— ‚¢ãÿÊÁ‚Ÿ— Á‚hÊ— ¬ÍÃÊ— ¬ÍÃŸ ∑§◊¸áÊÊÔH 29H
fl„UÊ° ‚⁄U‚, ‡ÊËË ÃÕÊ ©UcáÊ ¡‹ ÷Ë ©U¬‹éœ „ÒU– ©U‚◊¥ ¬Èáÿ◊ÿ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿ ÷Ë ©U¬‹éœ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ ◊ŸÊflÊ¢Á¿UÃ
»§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§À¬flÎˇÊ ÷Ë fl„UÊ° „Ò¥UH 27H „U ÃÊˇÿ¸! fl„U ‚÷Ê ’ÊœÊ⁄UÁ„UÃ, ⁄U◊áÊËÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ¬Íáʸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU– Áfl‡fl∑§◊ʸŸ ŒËÉʸ ∑§Ê‹Ã∑§ ìSÿÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒUH 28H ©U‚◊¥ ©Uª˝ (∑§∆UÊ⁄U) ìSÿÊ
∑§⁄UŸflÊ‹, ‚Èfl˝ÃË, ‚àÿflÊŒË, ‡ÊÊãÃ, ‚¢ãÿÊ‚Ë, Á‚h ∞fl¢ ¬ÁflòÊ ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÈh „ÈU∞ ¬ÈL§· ¡ÊÃ „Ò¥UH 29H
‚fl¸ ÷ÊSfl⁄UŒ„UÊSÃ˘‹æ˜UÔ ∑ΧÃÊ Áfl⁄U¡Ê˘ê’⁄UÊ—– Sfl∑ΧÃÒ— ∑§◊¸Á÷— ¬ÈáÿÒSÃòÊ ÁÃc∆UÁãà ÷ÍÁ·ÃÊ—H 30H
ÃSÿÊ¢ ‚ œ◊Ê¸ ÷ªflÊŸÊ‚Ÿ˘ŸÈ¬◊ ‡ÊÈ÷ – Œ‡ÊÿÊ¡ŸÁflSÃËáÊ¸ ‚fl¸⁄UàŸÒ— ‚È◊Áá«UÃH 31H
©U¬Áflc≈U— ‚ÃÊ¢ üÊc∆U‡¿UòʇÊÊÁ÷Ã◊SÃ∑§—– ∑ȧá«U‹Ê‹æŨÔ ∑Χ× üÊË◊ÊŸ˜Ô ◊„UÊ◊È∑§È ≈U◊Áá«U×H 32H
‚flʸ‹VÔUÊ⁄U‚¢ÿÈÄÃÊ ŸË‹◊ÉÊ‚◊¬˝÷—– ’Ê‹√ÿ¡Ÿ„USÃÊÁ÷⁄Uå‚⁄UÊÁ÷‡ø flËÁ¡Ã—H 33H
©UŸ ‚÷Ë∑§Ê Œ„U Ã¡Ê◊ÿ „UÊÃÊ „ÒU– fl •Ê÷Í·áÊÊ¥‚ •‹¢∑Χà ÃÕÊ ÁŸ◊¸‹ flSòÊÊ¥‚ ÿÈÄà „UÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ •¬Ÿ
Á∑§ÿ „ÈU∞ ¬Èáÿ ∑§◊ÊZ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„UÊ° Áfl÷ÍÁ·Ã „UÊ∑§⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 30H Œ‚ ÿÊ¡Ÿ ÁflSÃËáʸ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë
¬„UŒ‹„UÊfl•äÿÊÿ
øÊÒ Ê° •äÿÊÿ 213

¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UàŸÊ¥‚ ‚ȇÊÊÁ÷à ©U‚ ‚÷Ê◊¢ •ŸÈ¬◊ ∞fl¢ ©UûÊ◊ •Ê‚Ÿ¬⁄U œ◊¸⁄UÊ¡ Áfll◊ÊŸ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 31H fl
‚à¬ÈL§·Ê¥◊¥ üÊc∆U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U ¿UòÊ ‚ȇÊÊÁ÷à „ÒU ÃÕÊ ∑§ÊŸÊ¥◊¥ ∑ȧá«U‹Ê¥‚ •‹¢∑Χà fl üÊË◊ÊŸ˜Ô
◊„UÊ◊È∑ȧ≈U‚ ‚ȇÊÊÁ÷à „Ò¥U– fl ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •‹¢∑§Ê⁄UÊ¥‚ ‚◊Áãflà ÃÕÊ ŸË‹◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÊÁãÃflÊ‹ „Ò¥U– „UÊÕ◊¥
ø°fl⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§Ë „ÈU߸ •å‚⁄UÊ∞° ©Uã„¥U ¬¢πÊ ¤Ê‹ÃË ⁄U„UÃË „Ò¥UH 32-33H
ªãœflʸáÊÊ¢ ‚◊Í„Uʇø ‚YÔU‡Ê‡øÊå‚⁄UÊªáÊÊ—– ªËÃflÊÁŒòÊŸÎàÿÊlÒ— ¬Á⁄U× ‚flÿÁãà Ã◊˜ÔH 34H
◊ÎàÿÈŸÊ ¬Ê‡Ê„USÃŸ ∑§Ê‹Ÿ ø ’‹Ëÿ‚Ê– ÁøòʪÈåÃŸ ÁøòÊáÊ ∑ΧÃÊãÃŸ ÁŸ·Áfl×H 35H
ªãœflÊZ∑§ ‚◊Í„U ÃÕÊ •å‚⁄UʪáÊÊ¥∑§Ê ‚¢ÉÊ ªÊÿŸ, flÊŒŸ •ÊÒ⁄U ŸÎàÿÊÁŒmÊ⁄UÊ ‚÷Ë •Ê⁄U‚ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥UH 34H „UÊÕ◊¥ ¬Ê‡Ê Á‹ÿ „ÈU∞ ◊ÎàÿÈ •ÊÒ⁄U ’‹flÊŸ˜Ô ∑§Ê‹ ÃÕÊ ÁflÁøòÊ •Ê∑ΧÁÃflÊ‹ ÁøòʪÈåà ∞fl¢ ∑ΧÃÊãÃ∑§
mÊ⁄UÊ fl ‚Áflà „Ò¥UH 35H
¬Ê‡ÊŒá«Uœ⁄ÒUL§ª˝Ò— ÁŸŒ‡Êfl‡ÊflÁøÁ÷—– •Êà◊ÃÈÀÿ’‹ÒŸÊ¸ŸÊ‚È÷≈ÒU— ¬Á⁄UflÊÁ⁄U×H 36H
•ÁÇŸcflÊûÊʇø Á¬Ã⁄U— ‚Ê◊¬Ê‡øÊc◊¬Ê‡ø ÿ – SflœÊflãÃÊ ’Á„¸U·ŒÊ ◊ÍÃʸ˘◊ÍÃʸ‡ø ÿ πªH 37H
•ÿ¸◊ÊlÊ— Á¬ÃΪáÊÊ ◊ÍÁø◊ãÃSÃÕʬ⁄U – ‚fl¸ Ã ◊ÈÁŸÁ÷— ‚ÊœZ œ◊¸⁄UÊ¡◊ȬʂÃH 38H
•ÁòÊfl¸Á‚c∆U— ¬È‹„UÊ ŒˇÊ— ∑˝§ÃÈ⁄UÕÊÁXÔU⁄UÊ—– ¡Ê◊ŒÇãÿÊ ÷ΪȇøÒfl ¬È‹SàÿʪSàÿŸÊ⁄UŒÊ—H 39H
∞Ã øÊãÿ ø ’„Ufl— Á¬ÃÎ⁄UÊ¡‚÷Ê‚Œ—– Ÿ ‡ÊÄÿÊ— ¬Á⁄U‚¢ÅÿÊÃÈ¢ ŸÊ◊Á÷— ∑§◊¸Á÷SÃÕÊH 40H
214 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

„UÊÕÊ¥◊¥ ¬Ê‡Ê •ÊÒ⁄U Œá«U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ©Uª˝ Sfl÷ÊflflÊ‹, •ÊôÊÊ∑§ •œËŸ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ •¬Ÿ
‚◊ÊŸ ’‹flÊ‹ ŸÊŸÊ ‚È÷≈UÊ¥ (ŒÍÃÊ¥)-‚ (fl œ◊¸⁄UÊ¡) ÁÉÊ⁄U ⁄U„Ã „Ò¥UH 36H „U πª! •ÁÇŸcflÊûÊ, ‚Ê◊¬, ©Uc◊¬,
SflœÊflÊŸ˜Ô , ’Á„¸U·Œ˜Ô , ◊ÍÁø◊ÊŸ˜Ô ÃÕÊ •◊ÍÁø◊ÊŸ˜Ô ¡Ê Á¬Ã⁄U „Ò¥U ∞fl¢ •ÿ¸◊Ê •ÊÁŒ ¡Ê Á¬ÃΪáÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê •ãÿ
◊ÍÁø◊ÊŸ˜Ô Á¬Ã⁄U „Ò¥U fl ‚’ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ œ◊¸⁄UÊ¡∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 37-38H •ÁòÊ, flÁ‚c∆U, ¬È‹„U, ŒˇÊ,
∑˝§ÃÈ , •¢Áª⁄UÊ, ¡◊ŒÁÇŸŸãŒŸ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊, ÷ÎªÈ , ¬È‹Sàÿ, •ªSàÿ, ŸÊ⁄UŒóÿ ÃÕÊ •ãÿ ’„ÈUÃ-‚ Á¬ÃÎ⁄UÊ¡
(œ◊¸⁄UÊ¡)-∑§ ‚÷Ê‚Œ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ∑§Ë ªáÊŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃËH 39-40H
√ÿÊÅÿÊÁ÷œ¸◊¸‡ÊÊSòÊÊáÊÊ¢ ÁŸáÊ¸ÃÊ⁄UÊ ÿÕÊÃÕ◊˜Ô – ‚flãÃ œ◊¸⁄UÊ¡¢ Ã ‡ÊÊ‚ŸÊÃ˜Ô ¬⁄U◊Ác∆UŸ—H 41H
⁄UÊ¡ÊŸ— ‚Íÿ¸fl¢‡ÊËÿÊ— ‚Ê◊fl¢‡ÿÊSÃÕʬ⁄U – ‚÷ÊÿÊ¢ œ◊¸⁄UÊ¡¢ Ã œ◊¸ôÊÊ— ¬ÿȸ¬Ê‚ÃH 42H
ÿ œ◊¸‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄U∑§ ÿÕÊflÃ˜Ô ÁŸáʸÿ ŒÃ „Ò¥U, ’˝rÊÔÊ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl ‚’ œ◊¸⁄UÊ¡∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥UH 41H ©U‚ ‚÷Ê◊¥ ‚Íÿ¸fl¢‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U øãº˝fl¢‡Ê∑§ •ãÿ ’„ÈUÃ-‚ œ◊ʸà◊Ê ⁄UÊ¡Ê œ◊¸⁄UÊ¡∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 42H
◊ŸÈÁŒ¸‹Ë¬Ê ◊ÊãœÊÃÊ ‚ª⁄U‡ø ÷ªË⁄UÕ—– •ê’⁄UË·Ê˘Ÿ⁄Uáÿ‡ø ◊Èø∑È §È ãŒÊ ÁŸÁ◊— ¬ÎÕ—È H 43H
ÿÿÊÁ߸„ÈU·— ¬ÍL§ŒÈ¸cÿãÇø Á‡ÊÁflŸ¸‹—– ÷⁄U× ‡Êãßȗ ¬Êá«ÈU— ‚„UdʡȸŸ ∞fl øH 44H
∞Ã ⁄UÊ¡·¸ÿ— ¬ÈáÿÊ— ∑§ËÁø◊ãÃÊ ’„ÈUüÊÈÃÊ—– ßc≈˜UÔflÊ˘‡fl◊œÒ’¸„ÈUÁ÷¡Ê¸ÃÊ œ◊¸‚÷Ê‚Œ—H 45H
‚÷ÊÿÊ¢ œ◊¸⁄UÊ¡Sÿ œ◊¸ ∞fl ¬˝fløÃ – Ÿ ÃòÊ ¬ˇÊ¬ÊÃÊ˘ÁSà ŸÊŸÎâ Ÿ ø ◊à‚⁄U—H 46H
¬„UŒ‹„UÊfl•äÿÊÿ
øÊÒ Ê° •äÿÊÿ 215

‚èÿÊ— ‚fl¸ ‡ÊÊSòÊÁflŒ— ‚fl¸ œ◊¸¬⁄UÊÿáÊÊ—– ÃSÿÊ¢ ‚÷ÊÿÊ¢ ‚Ãâ flÒflSflÃ◊ȬʂÃH 47H
߸ŒÎ‡ÊË ‚Ê ‚÷Ê ÃÊˇÿ¸ œ◊¸⁄UÊôÊÊ ◊„UÊà◊Ÿ—– Ÿ ÃÊ¢ ¬‡ÿÁãà ÿ ¬Ê¬Ê ŒÁˇÊáÊŸ ¬ÕÊ ªÃÊ—H 48H
œ◊¸⁄UÊ¡¬È⁄U ªãÃÈ¢ øÃÈ◊ʸªÊ¸ ÷flÁãà ø – ¬ÊÁ¬ŸÊ¢ ª◊Ÿ ¬ÍflZ ‚ ÃÈ Ã ¬Á⁄U∑§ËÁø×H 49H
◊ŸÈ , ÁŒ‹Ë¬, ◊ÊãœÊÃÊ, ‚ª⁄U, ÷ªË⁄UÕ, •ê’⁄UË·, •Ÿ⁄Uáÿ, ◊ÈøÈ∑ȧãŒ, ÁŸÁ◊, ¬ÎÕÈ , ÿÿÊÁÃ, Ÿ„ÈU·, ¬ÍL§,
ŒÈcÿãÃ, Á‡ÊÁfl, Ÿ‹, ÷⁄UÃ, ‡ÊãÃŸÈ , ¬Êá«ÈU ÃÕÊ ‚„UdʡȸŸóÿ ÿ‡ÊSflË ¬ÈáÿÊà◊Ê ⁄UÊ¡Á·¸ •ÊÒ⁄U ’„ÈUÃ-‚ ¬˝ÅÿÊÃ
⁄UÊ¡Ê ’„ÈUÃ-‚ •‡fl◊œ ÿôÊÊ¥∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ »§‹SflM§¬ œ◊¸⁄UÊ¡∑§ ‚÷Ê‚Œ „ÈU∞ „Ò¥UH 43ó45H
œ◊¸⁄UÊ¡∑§Ë ‚÷Ê◊¥ œ◊¸∑§Ë „UË ¬˝flÎÁûÊ „UÊÃË „ÒU– Ÿ fl„UÊ° ¬ˇÊ¬Êà „ÒU, Ÿ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ê
Á∑§‚Ë∑§ ¬˝Áà ◊Êà‚ÿ¸÷Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚÷Ë ‚÷Ê‚Œ ‡ÊÊSòÊÁflŒ˜Ô •ÊÒ⁄U ‚÷Ë œ◊¸¬⁄UÊÿáÊ „Ò¥U– fl ‚ŒÊ ©U‚ ‚÷Ê◊¥
flÒflSflà ÿ◊∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 46-47H „U ÃÊˇÿ¸! ◊„UÊà◊Ê œ◊¸⁄UÊ¡∑§Ë fl„U ‚÷Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „ÒU– ¡Ê
¬Ê¬Êà◊Ê ¬ÈL§· ŒÁˇÊáÊ mÊ⁄U‚ (fl„UÊ°) ¡ÊÃ „Ò¥U, fl ©U‚ ‚÷Ê∑§Ê Ÿ„UË¥ Œπ ¬ÊÃ– œ◊¸⁄UÊ¡∑§ ¬È⁄U◊¥ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ
øÊ⁄U ◊ʪ¸ „Ò¥U– ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§ ª◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡Ê ◊ʪ¸ „ÒU ©U‚∑§ Áfl·ÿ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ¬„U‹ „UË ∑§„U ÁŒÿÊH 48-49H
¬ÍflʸÁŒÁ÷ÁSòÊÁ÷◊ʸªÒ¸ÿ¸ ªÃÊ œ◊¸◊ÁãŒ⁄U – Ã flÒ ‚È∑ΧÁß— ¬ÈáÿÒSÃSÿÊ¢ ªë¿UÁãà ÃÊÜoÎáÊÈH 50H
¬Ífl¸◊ʪ¸SÃÈ ÃòÊÒ∑§— ‚fl¸÷Êª‚◊Áãfl×– ¬ÊÁ⁄U¡ÊÃÃL§ë¿UÊÿÊë¿UÊÁŒÃÊ ⁄UàŸ◊Áá«U×H 51H
Áfl◊ÊŸªáÊ‚æ˜UÔ ∑§ËáÊÊ¸ „¢U‚ÊflÁ‹Áfl⁄UÊÁ¡Ã—– Áflº˝È◊Ê⁄UÊ◊‚¢∑§Ëáʸ— ¬ËÿÍ·º˝fl‚¢ÿÈ×H 52H
216 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

ÃŸ ’˝rÊÔ·¸ÿÊ ÿÊÁãà ¬ÈáÿÊ ⁄UÊ¡·¸ÿÊ˘◊‹Ê—– •å‚⁄UÊªáʪãœfl¸ÁfllÊœ⁄U◊„UÊ⁄UªÊ— H 53H


¬Ífl¸ •ÊÁŒ ÃËŸÊ¥ ◊ʪÊZ‚ ¡Ê œ◊¸⁄UÊ¡∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥U, fl ‚È∑ΧÃË (¬ÈáÿÊà◊Ê „UÊÃ) „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ
¬Èáÿ∑§◊ÊZ∑§ ’‹‚ fl„UÊ° ¡ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ‚ÈŸÊH 50H ©UŸ ◊ʪÊZ◊¥ ¡Ê ¬„U‹Ê ¬Ífl¸-◊ʪ¸ „ÒU fl„U ‚÷Ë
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥‚ ‚◊Áãflà „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄U¡Êà flΡÊ∑§Ë ¿UÊÿÊ‚ •Êë¿UÊÁŒÃ ÃÕÊ ⁄UàŸ◊Áá«Uà „ÒUH 51H fl„U
◊ʪ¸ Áfl◊ÊŸÊ¥∑§ ‚◊Í„UÊ¥‚ ‚¢∑§Ëáʸ •ÊÒ⁄U „¢U‚Ê¥∑§Ë ¬¢ÁÄÂ ‚ȇÊÊÁ÷à „ÒU, Áflº˝È◊∑§ ©UlÊŸÊ¥‚ √ÿÊåà „ÒU •ÊÒ⁄U •◊ÎÃ◊ÿ
¡‹‚ ÿÈÄà „ÒUH 52H ©U‚ ◊ʪ¸‚ ¬ÈáÿÊà◊Ê ’˝rÊÔÁ·¸ •ÊÒ⁄U •◊‹ÊãÃ⁄UÊà◊Ê ⁄UÊ¡Á·¸, •å‚⁄UʪáÊ, ªãœfl¸, ÁfllÊœ⁄U,
flÊ‚ÈÁ∑§ •ÊÁŒ ◊„UÊŸ˜Ô ŸÊª ¡ÊÃ „Ò¥UH 53H
ŒflÃÊ⁄UÊœ∑§Ê‡øÊãÿ Á‡Êfl÷ÁÄì⁄UÊÿáÊÊ—– ª˝Ëc◊ ¬˝¬ÊŒÊŸ⁄UÃÊ ◊ÊÉÊ ∑§Êc∆U¬˝ŒÊÁÿŸ—H 54H
ÁflüÊÊ◊ÿÁãà fl·Ê¸‚È Áfl⁄UÄÃÊŸ˜Ô ŒÊŸ◊ʟ×– ŒÈ—ÁπÃSÿÊ◊Îâ ’˝ÍÃ ŒŒÃ sÔÊüÊÿ¢ ÃÈ ÿH 55H
•ãÿ ’„ÈUÃ-‚ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‡Êfl÷ÁÄÃÁŸc∆U, ª˝Ëc◊-´§ÃÈ◊¥ ¬˝¬Ê (åÿÊ™§)-∑§Ê ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹ (•ÕÊ¸Ã˜Ô ¬ÊÒ‡ÊÊ‹Ê ‹ªÊŸflÊ‹), ◊ÊÉÊ◊¥ (•Êª ‚¥∑§Ÿ∑§ Á‹ÿ) ‹∑§«∏UË ŒŸflÊ‹, fl·Ê¸-´§ÃÈ◊¥ (øÊÃÈ◊ʸ‚
∑§⁄UŸflÊ‹) Áfl⁄UÄà ‚¢ÃÊ¥∑§Ê ŒÊŸ-◊ÊŸÊÁŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UÊŸflÊ‹, ŒÈ—πË ◊ŸÈcÿ∑§Ê •◊ÎÃ◊ÿ
fløŸÊ¥‚ •Ê‡flSà ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U •ÊüÊÿ ŒŸflÊ‹H 54-55H
‚àÿœ◊¸⁄UÃÊ ÿ ø ∑˝§Êœ‹Ê÷ÁflflÌ¡ÃÊ—– Á¬ÃÎ◊ÊÃÎ·È ÿ ÷ÄÃÊ ªÈL§‡ÊÈüÊÍ·áÊ ⁄UÃÊ—H 56H
¬„UŒ‹„UÊfl•äÿÊÿ
øÊÒ Ê° •äÿÊÿ 217

÷ÍÁ◊ŒÊ ªÎ„UŒÊ ªÊŒÊ Áfllʌʟ¬˝ŒÊÿ∑§Ê—– ¬È⁄UÊáÊflÄÃÎüÊÊÃÊ⁄U— ¬Ê⁄UÊÿáʬ⁄UÊÿáÊÊ—H 57H


∞Ã ‚È∑ΧÁ߇øÊãÿ ¬Ífl¸mÊ⁄U Áfl‡ÊÁãà ø – ÿÊÁãà œ◊¸‚÷ÊÿÊ¢ Ã ‚ȇÊË‹Ê— ‡ÊÈh’Èhÿ—H 58H
ÁmÃËÿSÃÍûÊ⁄UÊ ◊ʪÊ¸ ◊„UÊ⁄UÕ‡ÊÃÒflθ×– Ÿ⁄UÿÊŸ‚◊ÊÿÈÄÃÊ „UÁ⁄Uø㌟◊Áá«U×ÔH 59H
„¢U‚‚Ê⁄U‚‚¢∑§Ëáʸ‡ø∑˝§flÊ∑§Ê¬‡ÊÊÁ÷× – •◊Îú˝fl‚ê¬ÍáʸSÃòÊ ÷ÊÁà ‚⁄UÊfl⁄U—H 60H
•ŸŸ flÒÁŒ∑§Ê ÿÊÁãà ÃÕÊ˘èÿʪì͡∑§Ê—– ŒÈªÊ¸÷ÊãflÊ‡ø ÿ ÷ÄÃÊSÃËÕ¸SŸÊÃʇø ¬fl¸‚H È 61H
ÿ ◊ÎÃÊ œ◊¸‚¢ª˝Ê◊˘Ÿ‡ÊŸŸ ◊ÎÃʇø ÿ – flÊ⁄UÊáÊSÿÊ¢ ªÊªÎ„U ø ÃËÕ¸ÃÊÿ ◊ÎÃÊ ÁflœH 62H
‚àÿ •ÊÒ⁄U œ◊¸◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹, ∑˝§Êœ •ÊÒ⁄U ‹Ê÷‚ ⁄UÁ„UÃ, Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ◊¥ ÷ÁÄà ⁄UπŸflÊ‹, ªÈL§∑§Ë ‡ÊÈüÊÍ·Ê◊¥ ‹ª
⁄U„UŸflÊ‹, ÷ÍÁ◊ŒÊŸ ŒŸflÊ‹, ªÎ„UŒÊŸ ŒŸflÊ‹, ªÊŒÊŸ ŒŸflÊ‹, ÁfllÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹, ¬È⁄UÊáÊ∑§ flÄÃÊ, üÊÊÃÊ •ÊÒ⁄U
¬È⁄UÊáÊÊ¥∑§Ê ¬Ê⁄UÊÿáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹óÿ ‚÷Ë ÃÕÊ •ãÿ ¬ÈáÿÊà◊Ê ÷Ë ¬Ífl¸mÊ⁄U‚ œ◊¸⁄UÊ¡∑§ Ÿª⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl ‚÷Ë
‚ȇÊË‹ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈh ’ÈÁhflÊ‹ œ◊¸⁄UÊ¡∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥UH 56ó58H (œ◊¸⁄UÊ¡∑§ Ÿª⁄U◊¥ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ) ŒÍ‚⁄UÊ ©UûÊ⁄U-
◊ʪ¸ „ÒU, ¡Ê ‚Ò∑§«∏UÊ¥ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÕÊ¥‚ ÃÕÊ Á‡ÊÁfl∑§Ê •ÊÁŒ Ÿ⁄UÿÊŸÊ¥‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÒU– fl„U „UÁ⁄Uø㌟∑§ flΡÊÊ¥‚ ‚ȇÊÊÁ÷Ã
„ÒUH 59H ©U‚ ◊ʪ¸◊¥ „¢U‚ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄U‚‚ √ÿÊåÃ, ø∑˝§flÊ∑§‚ ‚ȇÊÊÁ÷à ÃÕÊ •◊ÎÃÃÈÀÿ ¡‹‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ∞∑§ ◊ŸÊ⁄U◊
‚⁄UÊfl⁄U „ÒUH 60H ß‚ ◊ʪ¸‚ flÒÁŒ∑§, •èÿʪÃÊ¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹, ŒÈªÊ¸ •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸∑§ ÷ÄÃ, ¬flÊZ¬⁄U ÃËÕ¸SŸÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹, œ◊¸‚¢ª˝Ê◊◊¥ •ÕflÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄U∑§ ◊ÎàÿÈ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸflÊ‹, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë◊¥, ªÊ‡ÊÊ‹Ê◊¥ •ÕflÊ ÃËÕ¸-¡‹◊¥
218 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

ÁflÁœflÃ˜Ô ¬˝ÊáÊ àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹H 61-62H


’˝ÊrÊÔáÊÊÕ¸ SflÊÁ◊∑§Êÿ¸ ÃËÕ¸ˇÊòÊ·È ÿ ◊ÎÃÊ—– ÿ ◊ÎÃÊ ŒflÁfläfl¢‚ ÿÊªÊèÿÊ‚Ÿ ÿ ◊ÎÃÊ—H 63H
‚à¬Êòʬ͡∑§Ê ÁŸàÿ¢ ◊„Uʌʟ⁄UÃʇø ÿ– ¬˝Áfl‡ÊãàÿÈûÊ⁄U mÊ⁄U ÿÊÁãà œ◊¸‚÷Ê¢ ø ÃH 64H
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ •ÕflÊ •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§ ∑§Êÿ¸‚ ÃÕÊ ÃËÕ¸ˇÊòÊ◊¥ ◊⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ¡Ê Œfl-¬˝ÁÃ◊Ê •ÊÁŒ∑§ Áfläfl¢‚ „UÊŸ‚
’øÊŸ∑§ ¬˝ÿÊ‚◊¥ ¬˝ÊáÊàÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ÿÊªÊèÿÊ‚‚ ¬˝ÊáÊ àÿʪŸflÊ‹ „Ò¥U, ‚à¬ÊòÊÊ¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U ÃÕÊ
ÁŸàÿ ◊„Uʌʟ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U, fl √ÿÁÄà ©UûÊ⁄UmÊ⁄U‚ œ◊¸‚÷Ê◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥UH 63-64H
ÃÎÃËÿ— ¬Á‡ø◊Ê ◊ʪÊ¸ ⁄UàŸ◊ÁãŒ⁄U◊Áá«U×– ‚ÈœÊ⁄U‚‚ŒÊ¬ÍáʸŒËÁÉʸ∑§ÊÁ÷Áfl¸⁄UÊÁ¡Ã— H 65H
∞⁄UÊflÃ∑ȧ‹ÊjÍÃ◊ûÊ◊ÊÃXÔU‚¢∑ȧ‹— – ©UìÊÒ—üÊfl‚◊Èà¬ãŸ„Uÿ⁄UàŸ‚◊Áãfl× H 66H
∞ÃŸÊà◊¬⁄UÊ ÿÊÁãà ‚ë¿UÊSòʬÁ⁄UÁøãÃ∑§Ê—– •ŸãÿÁflcáÊÈ÷ÄÃʇø ªÊÿòÊË◊ãòʡʬ∑§Ê—H 67H
¬⁄UÁ„¢U‚ʬ⁄Uº˝√ÿ¬⁄UflÊŒ¬⁄UÊæ˜UÔ ◊ÈπÊ— – SflŒÊ⁄UÁŸ⁄UÃÊ— ‚ã× ‚ÊÁÇŸ∑§Ê flŒ¬Ê∆U∑§Ê—H 68H
ÃË‚⁄UÊ ¬Á‡ø◊∑§Ê ◊ʪ¸ „ÒU, ¡Ê ⁄UàŸ¡Á≈Uà ÷flŸÊ¥‚ ‚ȇÊÊÁ÷à „ÒU, fl„U •◊ÎÂ⁄U‚ ‚ŒÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ ⁄U„UŸflÊ‹Ë
’ÊflÁ‹ÿÊ¥‚ Áfl⁄UÊÁ¡Ã „ÒU– fl„U ◊ʪ¸ ∞⁄UÊflÃ-∑ȧ‹◊¥ ©Uà¬ãŸ ◊ŒÊã◊ûÊ „UÊÁÕÿÊ¥‚ ÃÕÊ ©UìÊÒ—üÊflÊ‚ ©Uà¬ãŸ
•‡fl⁄UàŸÊ¥‚ ÷⁄UÊ „ÒUH 65-66H ß‚ ◊ʪ¸‚ •Êà◊ÃûflflûÊÊ, ‚ØÔ-‡ÊÊSòÊÊ¥∑§ ¬Á⁄UÁøãÃ∑§, ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ •Ÿãÿ
¬„UŒ‹„UÊfl•äÿÊÿ
øÊÒ Ê° •äÿÊÿ 219

÷ÄÃ, ªÊÿòÊË ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸflÊ‹, ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë Á„¢U‚Ê, ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ º˝√ÿ ∞fl¢ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ÁŸãŒÊ‚ ¬⁄UÊæ˜UÔ◊Èπ ⁄U„UŸflÊ‹,
•¬ŸË ¬àŸË◊¥ ‚¢ÃÈc≈U ⁄U„UŸflÊ‹, ‚¢Ã, •ÁÇŸ„UÊòÊË, flŒ¬Ê∆UË ’˝ÊrÊÔáÊ ª◊Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 67-68H
’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ãœ⁄UÊ flÊŸ¬˝SÕÊSìÁSflŸ—– üÊˬʌ‚¢ãÿÊ‚¬⁄UÊ— ‚◊‹Êc≈Uʇ◊∑§ÊÜøŸÊ—H 69H
ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿ‚ê¬ãŸÊ— ‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃ ⁄UÃÊ—– Á‡ÊflÁflcáÊÈfl˝Ã∑§⁄UÊ— ∑§◊¸’˝rÊÔ‚◊¬¸∑§Ê—H 70H
´§áÊÒÁSòÊÁ÷Áfl¸ÁŸ◊ȸÄÃÊ— ¬ÜøÿôÊ⁄UÃÊ— ‚ŒÊ – Á¬ÃÎáÎ ÊÊ¢ üÊÊhŒÊÃÊ⁄U— ∑§Ê‹ ‚¢äÿÊ◊Ȭʂ∑§Ê—H 71H
ŸËø‚XÔUÁflÁŸ◊ȸÄÃÊ— ‚à‚XÔUÁì⁄UÊÿáÊÊ—Ô– ∞Ã˘å‚⁄UÊªáÊÒÿȸÄÃÊ Áfl◊ÊŸfl⁄U‚¢ÁSÕÃÊ—H 72H
‚Ȝʬʟ¢ ¬˝∑ȧfl¸ãÃÊ ÿÊÁãà Ã œ◊¸◊ÁãŒ⁄U◊˜Ô – Áfl‡ÊÁãà ¬Á‡ø◊mÊ⁄U ÿÊÁãà œ◊¸‚÷ÊãÃ⁄UH 73H
ÿ◊SÃʟʪÃÊŸ˜Ô ŒÎc≈˜UÔflÊ Sflʪâ flŒÃ ◊È„ÈU—– ‚◊ÈàÕÊŸ¢ ø ∑ȧL§Ã Ã·Ê¢ ªë¿UÁà ‚ê◊Èπ◊˜H Ô 74H
’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹, flÊŸ¬˝SÕ •ÊüÊ◊∑§ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹, ìSflË, ‚¢ãÿÊ‚-œ◊¸∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ üÊËø⁄UáÊ-‚¢ãÿÊ‚Ë ∞fl¢ Á◊^ÔUË∑§ …U‹, ¬àÕ⁄U •ÊÒ⁄U Sfláʸ∑§Ê ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊŸflÊ‹, ôÊÊŸ ∞fl¢
flÒ⁄UÊÇÿ‚ ‚ê¬ãŸ, ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ Á„UÃ-‚ÊœŸ◊¥ ÁŸ⁄UÃ, Á‡Êfl •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ê fl˝Ã ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚÷Ë ∑§◊ÊZ∑§Ê ’˝rÊÔ∑§Ê
‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UŸflÊ‹, Œfl-´§áÊ, Á¬ÃÎ-´§áÊ ∞fl¢ ´§Á·-´§áÊóߟ ÃËŸÊ¥ ´§áÊÊ¥‚ Áfl◊ÈÄÃ, ‚ŒÊ ¬¢øÿôÊ*◊¥ ÁŸ⁄UÃ
⁄U„UŸflÊ‹, Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê üÊÊh ŒŸflÊ‹, ‚◊ÿ‚ ‚¢äÿÊ¬Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹, ŸËø∑§Ë ‚¢ªÁÂ •‹ª ⁄U„UŸflÊ‹, ‚à¬ÈL§·Ê¥∑§Ë
* (1) ’˝rÊÔÿôÊ (SflÊäÿÊÿ), (2) ŒflÿôÊ („UÊ◊), (3) ÷ÍÃÿôÊ (ßãº˝ÊÁŒ ŒflÊ¥‚Á„Uà ÁflÁ÷㟠¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÉÊ⁄U∑§ ’Ê„U⁄U •ãŸ∑§Ë ’Á‹
ŒŸÊ), (4) Á¬ÃÎÿôÊ (Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ì¸áÊ •ÊÒ⁄U üÊÊh •ÊÁŒ) •ÊÒ⁄U (5) ◊ŸÈcÿÿôÊ (•ÁÃÁÕ-‚à∑§Ê⁄U •ÊÁŒ)–
220 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

‚¢ªÁÃ◊¥ ÁŸc∆UÊ ⁄UπŸflÊ‹óÿ ‚÷Ë ¡Ëfl •å‚⁄UÊ•Ê¥∑§ ‚◊Í„UÊ¥‚ ÿÈÄà üÊc∆U Áfl◊ÊŸ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U •◊Îìʟ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ œ◊¸⁄UÊ¡∑§ ÷flŸ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ©U‚ ÷flŸ∑§ ¬Á‡ø◊ mÊ⁄U‚ ¬˝Áflc≈U „UÊ∑§⁄U œ◊¸‚÷Ê◊¥ ¬„È°UøÃ
„Ò¥UH 69ó73H ©Uã„¥U •ÊÿÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U œ◊¸⁄UÊ¡ ’Ê⁄U-’Ê⁄U SflʪÃ-‚ê÷Ê·áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ©U∆U∑§⁄U •èÿÈàÕÊŸ
ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ê◊Èπ ¡ÊÃ „Ò¥UH 74H
ÃŒÊ øÃÈ÷ȸ¡Ê ÷ÍàflÊ ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊÁ‚÷ÎÃ˜Ô – ¬Èáÿ∑§◊¸⁄UÃÊŸÊ¢ ø SŸ„UÊÁã◊òÊflŒÊø⁄UØÔH 75H
Á‚¢„UÊ‚Ÿ¢ ø ŒŒÃ Ÿ◊S∑§Ê⁄¢U ∑§⁄UÊÁà ø – ¬ÊŒÊÉÊZ ∑ȧL§Ã ¬‡øÊÃ˜Ô ¬ÍÖÿÃ ø㌟ÊÁŒÁ÷—H 76H
©U‚ ‚◊ÿ œ◊¸⁄UÊ¡ (÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ ‚◊ÊŸ) øÃÈ÷ȸ¡M§¬ •ÊÒ⁄U ‡Ê¢π-ø∑˝§-ªŒÊ ÃÕÊ π«˜UÔª œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬Èáÿ
∑§⁄UŸflÊ‹ ¡ËflÊ¥∑§ ‚ÊÕ SŸ„U¬Ífl¸∑§ Á◊òÊflÃ˜Ô •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U (’Ò∆UŸ∑§ Á‹ÿ) Á‚¢„UÊ‚Ÿ ŒÃ „Ò¥U, Ÿ◊S∑§Ê⁄U
∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬Êl, •Éÿ¸ •ÊÁŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ø㌟ÊÁŒ∑§ ¬Í¡Ê-‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥‚ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥H 75-76H
Ÿ◊S∑ȧfl¸ãÃÈ ÷Ê— ‚èÿÊ ôÊÊÁŸŸ¢ ¬⁄U◊ÊŒ⁄UÊÃ˜Ô – ∞· ◊ ◊á«U‹¢ Á÷ûflÊ ’˝rÊÔ‹Ê∑§¢ ¬˝ÿÊSÿÁÃH 77H
÷Ê ÷Ê ’ÈÁh◊ÃÊ¢ üÊc∆UÊ Ÿ⁄U∑§Ä‹‡Ê÷Ë⁄Ufl—– ÷flÁj— ‚ÊÁœÃ¢ ¬ÈáÿÒŒ̧flàfl¢ ‚ÈπŒÊÿ∑§◊˜H Ô 78H
◊ÊŸÈ·¢ ŒÈ‹¸÷¢ ¬˝Êåÿ ÁŸàÿ¢ ÿSÃÈ Ÿ ‚ÊœÿÃ˜Ô – ‚ ÿÊÁà Ÿ⁄U∑¢§ ÉÊÊ⁄¢U ∑§Ê˘ãÿSÃS◊ÊŒøß—H 79H
•ÁSÕ⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄UáÊ ÿÊ˘ÁSÕ⁄ÒU‡ø œŸÊÁŒÁ÷—– ‚¢ÁøŸÊÁà ÁSÕ⁄¢U œ◊Z ‚ ∞∑§Ê ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô Ÿ⁄U—H 80H
ÃS◊ÊÃ˜Ô ‚fl¸¬˝ÿàŸŸ ∑§Ã¸√ÿÊ œ◊¸‚¢øÿ—– ªë¿Uäfl¢ ¬ÈáÿflàSÕÊŸ¢ ‚fl¸÷Êª‚◊ÁãflÃ◊˜H Ô 81H
¬„UŒ‹„UÊfl•äÿÊÿ
øÊÒ Ê° •äÿÊÿ 221

(ÿ◊ [œ◊¸⁄UÊ¡] ∑§„UÃ „Ò¥Uó) „U ‚÷Ê‚ŒÊ! ß‚ ôÊÊŸË∑§Ê ¬⁄U◊ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§ËÁ¡ÿ, ÿ„U „U◊Ê⁄U
◊á«U‹∑§Ê ÷ŒŸ ∑§⁄U∑§ ’˝rÊÔ‹Ê∑§◊¥ ¡ÊÿªÊ– „U ’ÈÁh◊ÊŸÊ¥◊¥ üÊc∆U •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U∑§∑§Ë ÿÊßʂ ÷ÿ÷Ëà ⁄U„UŸflÊ‹
¬ÈáÿÊà◊Ê•Ê! •Ê¬ ‹ÊªÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¬Èáÿ-∑§◊ʸŸÈc∆UÊŸ‚ ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Œflàfl ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ŒÈ‹¸÷
◊ŸÈcÿÿÊÁŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ¡Ê ÁŸàÿ flSÃÈóœ◊¸∑§Ê ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, fl„U ÉÊÊ⁄U Ÿ⁄U∑§◊¥ Áª⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚‚ ’…∏U∑§⁄U
•øßó•ôÊÊŸË •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ „ÒU? •ÁSÕ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ •ÊÒ⁄U •ÁSÕ⁄U œŸ •ÊÁŒ‚ ∑§Ê߸ ∞∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ◊ŸÈcÿ „UË ÁSÕ⁄U
œ◊¸∑§Ê ‚¢øÿŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝ÿàŸÊ¥∑§Ê ∑§⁄U∑§ œ◊¸∑§Ê ‚¢øÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ê¬ ‹Êª
‚÷Ë ÷ÊªÊ¥‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ¬ÈáÿÊà◊Ê•Ê¥∑§ SÕÊŸ Sflª¸◊¥ ¡Êÿ°óH 77ó81H
ßÁà œ◊¸flø— üÊÈàflÊ Ã¢ ¬˝áÊêÿ ‚÷Ê¢ ø ÃÊ◊˜Ô – •◊⁄ÒU— ¬ÍÖÿ◊ÊŸÊSÃ SÃÍÿ◊ÊŸÊ ◊ȟˇfl⁄ÒU—H 82H
Áfl◊ÊŸªáÊ‚¢∑§ËáÊʸ— ¬˝ÿÊÁãà ¬⁄U◊¢ ¬Œ◊˜Ô – ∑§Áøh◊¸‚÷ÊÿÊ¢ Á„U ÁÃc∆UÁãà ¬⁄U◊ÊŒ⁄UÊØÔH 83H
©UÁ·àflÊ ÃòÊ ∑§À¬Êãâ ÷ÈÄàflÊ ÷ÊªÊŸ◊ÊŸÈ·ÊŸ˜Ô – ¬˝ÊåŸÊÁà ¬Èáÿ‡Ê·áÊ ◊ÊŸÈcÿ¢ ¬ÈáÿŒ‡Ê¸Ÿ◊˜ÔH 84H
◊„UÊœŸË ø ‚fl¸ôÊ— ‚fl¸‡ÊÊSòÊÁfl‡ÊÊ⁄UŒ—– ¬ÈŸ— SflÊà◊ÁfløÊ⁄UáÊ ÃÃÊ ÿÊÁà ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜H Ô 85H
∞ÃÃ˜Ô Ã ∑§ÁÕâ ‚flZ àflÿÊ ¬Îc≈¢U ÿ◊Ê‹ÿ◊˜Ô – ߌ¢ oÎáflŸ˜Ô Ÿ⁄UÊ ÷ÄàÿÊ œ◊¸⁄UÊ¡‚÷Ê¢ fl˝¡Ã H Ô˜ 86H
ßÁà ªL§«U¬È⁄UÊáÊ ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U œ◊¸⁄UÊ¡Ÿª⁄UÁŸM§¬áÊÊ ŸÊ◊ øÃÈŒ¸‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 14H
U
222 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

∞‚Ê œ◊¸⁄UÊ¡∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ©Uã„¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚÷Ê∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ fl ŒflÃÊ•Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÍÁ¡Ã •ÊÒ⁄U
◊ȟˇfl⁄UÊ¥mÊ⁄UÊ SÃÈà „UÊ∑§⁄U Áfl◊ÊŸ‚◊Í„UÊ¥‚ ¬⁄U◊ ¬Œ∑§Ê ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ¬⁄U◊ •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ œ◊¸⁄UÊ¡∑§Ë ‚÷Ê◊¥
„UË ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥UH 82-83H •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ∞∑§ ∑§À¬¬ÿ¸ãà ⁄U„U∑§⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ŒÈ‹¸÷ ÷ÊªÊ¥∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄U∑§
(¬ÈáÿÊà◊Ê ¬ÈL§·) ‡Ê· ¬ÈáÿÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Èáÿ-Œ‡Ê¸ŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÿÊÁŸ◊¥ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒUH 84H ß‚ ‹Ê∑§◊¥ fl„U ◊„UÊŸ˜Ô
œŸ‚ê¬ãŸ, ‚fl¸ôÊ ÃÕÊ ‚÷Ë ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ¬Ê⁄¢ªÃ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— •Êà◊Áøãß∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ
„ÒUH 85H („U ªL§«U!) ÃÈ◊Ÿ ÿ◊‹Ê∑§∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬Í¿UÊ ÕÊ, fl„U ‚’ ◊Ò¥Ÿ ’ÃÊ ÁŒÿÊ, ß‚∑§Ê ÷ÁÄìÍfl¸∑§
‚ÈŸŸflÊ‹Ê √ÿÁÄà ÷Ë œ◊¸⁄UÊ¡∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒUH 86H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U◊¥ “œ◊¸⁄UÊ¡Ÿª⁄UÁŸM§¬áÊ” ŸÊ◊∑§ øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 14H
U
¬¢º˝„UflÊ° •äÿÊÿ
œ◊ʸà◊Ê-¡Ÿ∑§Ê ÁŒ√ÿ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ‚Èπ ÷Êª∑§⁄U ©UûÊ◊ ∑ȧ‹◊¥ ¡ã◊ ‹ŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U∑§
√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ÃÕÊ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ŒÊ M§¬Ê¥∑§Ê fláʸŸ, •¡¬Ê¡¬∑§Ë ÁflÁœ,
÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸÊ¥◊¥ ÷ÁÄÃÿÊª∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ
ªL§«U ©UflÊø
œ◊ʸà◊Ê Sflª¸Áâ ÷ÈÄàflÊ ¡ÊÿÃ Áfl◊‹ ∑ȧ‹ – •ÃSÃSÿ ‚◊Èà¬ÁûÊ¢ ¡ŸŸË¡∆U⁄U flŒH 1H
ÿÕÊ ÁfløÊ⁄¢U ∑ȧL§Ã Œ„U˘ÁS◊Ÿ˜Ô ‚È∑ΧÃË ¡Ÿ—– ÃÕÊ˘„¢U üÊÊÃÈÁ◊ë¿UÊÁ◊ flŒ ◊ ∑§L§áÊÊÁŸœH 2H
ªL§«U¡ËŸ ∑§„UÊóœ◊ʸà◊Ê √ÿÁÄà Sflª¸∑§ ÷ÊªÊ¥∑§Ê ÷Êª∑§⁄U ¬ÈŸ— ÁŸ◊¸‹ ∑ȧ‹◊¥ ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ
◊ÊÃÊ∑§ ª÷¸◊¥ ©U‚∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑Ò§‚ „UÊÃË „ÒU, ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ’ÃÊßÿH 1H „U ∑§L§áÊÊÁŸœ! ¬ÈáÿÊà◊Ê ¬ÈL§· ß‚ Œ„U∑§
Áfl·ÿ◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ◊Ò¥ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U , ◊ȤÊ ’ÃÊßÿH 2H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
‚ÊœÈ ¬Îc≈¢U àflÿÊ ÃÊˇÿ¸ ¬⁄¢U ªÊåÿ¢ flŒÊÁ◊ Ã – ÿSÿ ÁflôÊÊŸ◊ÊòÊáÊ ‚fl¸ôÊàfl¢ ¬˝¡ÊÿÃH 3H
224 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

üÊË÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑§„UÊó„U ÃÊˇÿ¸! ÃÈ◊Ÿ ∆UË∑§ ¬Í¿UÊ „ÒU, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ¬⁄U◊ ªÊ¬ŸËÿ ’Êà ’ÃÊÃÊ „Í°U Á¡‚ ¡ÊŸ
‹Ÿ◊ÊòÊ‚ ◊ŸÈcÿ ‚fl¸ôÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 3H
flˇÿÊÁ◊ ø ‡Ê⁄UË⁄USÿ SflM§¬¢ ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§◊˜Ô – ’˝rÊÔÊá«UªÈáÊ‚ê¬ãŸ¢ ÿÊÁªŸÊ¢ œÊ⁄UáÊÊS¬Œ◊˜ÔH 4H
·≈U˜Ôø∑˝§Áøãߢ ÿÁS◊Ÿ˜Ô ÿÕÊ ∑ȧfl¸Áãà ÿÊÁªŸ—– ’˝rÊÔ⁄Uãœ˝ ÁøŒÊŸãŒM§¬äÿÊŸ¢ ÃÕÊ oÎáÊÈUH 5H
(¬„U‹) ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ SflM§¬∑§ Áfl·ÿ◊¥ ’ËÊÃÊ „Í°U , ¡Ê ’˝rÊÔÊá«U∑§ ªÈáÊÊ¥‚ ‚ê¬ãŸ „ÒU •ÊÒ⁄U
ÿÊÁªÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ „ÒUH 4H ß‚ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊªË‹Êª ·≈˜UÔø∑˝§∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ⁄Uãœ˝◊¥ ‚ÁìʌʟãŒSflM§¬ ’˝rÊÔ∑§Ê (Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U) äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„U ‚’ ◊Ȥʂ ‚ÈŸÊH 5H
‡ÊÈøËŸÊ¢ üÊË◊ÃÊ¢ ª„U ¡ÊÿÃ ‚È∑ΧÃË ÿÕÊ– ÃÕÊ ÁflœÊŸ¢ ÁŸÿ◊¢ ÃÁà¬òÊÊ— ∑§ÕÿÊÁ◊ ÃH 6H
´§ÃÈ∑§Ê‹ ÃÈ ŸÊ⁄UËáÊÊ¢ àÿ¡ÁgŸøÃÈc≈Uÿ◊˜Ô – ÃÊflãŸÊ‹Ê∑§ÿmÄòÊ¢ ¬Ê¬¢ fl¬ÈÁ· ‚ê÷flØÔH 7H
¬ÈáÿÊà◊Ê ¡Ëfl ¬ÁflòÊ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹ˇ◊Ë‚ê¬ãŸ ªÎ„USÕÊ¥∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ¡Ò‚ ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§
Á¬ÃÊ ∞fl¢ ◊ÊÃÊ∑§ ÁflœÊŸ ÃÕÊ ÁŸÿ◊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UÊÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „°ÍUH 6H ÁSòÊÿÊ¥∑§
´§ÃÈ∑§Ê‹◊¥ øÊ⁄U ÁŒŸÃ∑§ ©UŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ (©UŸ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ)– ©Uß ‚◊ÿÃ∑§ ©UŸ∑§Ê ◊Èπ
÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬Ê¬∑§Ê ÁŸflÊ‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU*H 7H
* Áfl‡flM§¬∑§ flœ‚ ßãº˝∑§Ê ‹ªË „ÈU߸ ’˝rÊÔ„UàÿÊ∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê ÁŒÿ ¡ÊŸ∑§Ë ∑§ÕÊ ÃÒÁûÊ⁄UËÿ‚¢Á„UÃÊ, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ‡ÊÊÁãìfl¸,
’΄Uà¬⁄UʇÊ⁄US◊ÎÁà ÃÕÊ •Ÿ∑§ ¬È⁄UÊáÊÊ¥◊¥ „ÒU– ÃÒÁûÊ⁄UËÿ‚¢Á„UÃÊ◊¥ ⁄U¡Sfl‹Ê∑§ ‚ÊÕ flÊÃʸ‹Ê¬, ‡ÊÿŸ ÃÕÊ ©U‚∑§ „UÊÕ∑§Ê •ãŸ-÷ˇÊáÊ flÌ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ
¬¢¬„Uº‹
˝„UflÊ Ê°•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 225

SŸÊàflÊ ‚øÒ‹¢ ‚Ê ŸÊ⁄UË øÃÈÕ¸˘„UÁŸ ‡ÊÈäÿÁÖ ‚åÃÊ„UÊÃ˜Ô Á¬ÃÎŒflÊŸÊ¢ ÷fllÊÇÿÊ fl˝ÃÊø¸ŸH 80H
‚åÃÊ„U◊äÿ ÿÊ ª÷¸— ‚ ÷flã◊Á‹ŸÊ‡Êÿ—– ¬˝Êÿ‡Ê— ‚ê÷flãàÿòÊ ¬ÈòÊÊSàflc≈UÊ„U◊äÿ×ÔH 90H
ÿÈÇ◊Ê‚È ¬ÈòÊÊ ¡ÊÿãÃ ÁSòÊÿÊ˘ÿÈÇ◊Ê‚È ⁄UÊÁòÊ·È – ¬Ífl¸‚åÃ∑§◊Èà‚ÎÖÿ ÃS◊ÊlÈÇ◊Ê‚È ‚¢Áfl‡ÊØH 10H
·Ê«U‡ÊÃȸÁŸ‡ÊÊ— SòÊËáÊÊ¢ ‚Ê◊ÊãÿÊ— ‚◊ÈŒÊNUÃÊ—– ÿÊ flÒ øÃÈŒ¸‡ÊË ⁄UÊÁòʪ¸÷¸ÁSÃc∆UÁà ÃòÊ flÒÔH 11H
ªÈáÊ÷ÊÇÿÁŸÁœ— ¬ÈòÊSÃŒÊ ¡Êÿà œÊÁ◊¸∑§—– ‚Ê ÁŸ‡ÊÊ ¬˝Ê∑ΧÃҡ˸flÒŸ¸ ‹èÿà ∑§ŒÊøŸH 12H
øÊÒÕ ÁŒŸ flSòÊÊ¥‚Á„Uà SŸÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U fl„U ŸÊ⁄UË ‡ÊÈh „UÊÃË „ÒU ÃÕÊ ∞∑§ ‚åÃÊ„U∑§ ’ÊŒ Á¬Ã⁄UÊ¥
∞fl¢ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ¬Í¡Ÿ, •ø¸Ÿ ÃÕÊ fl˝Ã ∑§⁄UŸ∑§ ÿÊÇÿ „UÊÃË „ÒUH 8H ∞∑§ ‚åÃÊ„U∑§ ◊äÿ◊¥ ¡Ê ª÷¸œÊ⁄UáÊ „UÊÃÊ
„ÒU, ©U‚‚ ◊Á‹Ÿ ◊ŸÊflÎÁûÊflÊ‹Ë ‚ãÃÊŸ∑§Ê ¡ã◊ „UÊÃÊ „ÒU–* ¬˝Êÿ— ´§ÃÈ∑§Ê‹∑§ •Ê∆Ufl¥ ÁŒŸ ª÷ʸœÊŸ‚
¬ÈòÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒUH 9H ´§ÃÈ∑§Ê‹∑§ •ŸãÃ⁄U ÿÈÇ◊ ⁄UÊÁòÊÿÊ¥◊¥ ª÷ʸœÊŸ „UÊŸ‚ ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U •ÿÈÇ◊ (Áfl·◊)
⁄UÊÁòÊÿÊ¥◊¥ ª÷ʸœÊŸ‚ ∑§ãÿÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ¬Ífl¸∑§Ë ‚Êà ⁄UÊÁòÊÿÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÿÈÇ◊⁄UÊÁòÊÿÊ¥◊¥ „UË
„ÒU– ‚ÈüÊÈ¢Á„UÃÊ, (ÁøÁ∑§à‚ÊSÕÊŸ)-∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄U¡Sfl‹Êª◊Ÿ‚ ŸòÊ-ÖÿÊÁÃ, •ÊÿÈ •ÊÒ⁄U Ã¡ Ÿc≈U „UÊÃ „Ò¥U– ◊ŸÈ (4– 41)-∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄U¡Sfl‹Êª◊Ÿ‚
¬˝ôÊÊ, Ã¡, ’‹, øˇÊÈ •ÊÒ⁄U •ÊÿÈ ˇÊËáÊ „UÊÃ „Ò¥U–
* ‚ÈüÊÈ¢Á„UÃÊ (‡Ê⁄UË⁄USÕÊŸ◊˜Ô 2– 33)-∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄U¡Sfl‹Ê SòÊË◊¥ ¬˝Õ◊ •ÊÒ⁄U ÁmÃËÿ ÁŒŸ ª÷ʸœÊŸ „UÊŸ¬⁄U ©Uà¬ãŸ ‚ãÃÊŸ ¬˝‚fl∑§Ê‹◊¥ •ÊÒ⁄U
¬˝‚ÍÁê΄U◊¥ „UË ◊⁄U ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄U ÁŒŸ ª÷ʸœÊŸ∑§ »§‹SflM§¬ ©Uà¬ãŸ ¬ÈòÊ •¢ª„UËŸ •ÊÒ⁄U •À¬ÊÿÈ „UÊÃÊ „ÒU– Á‹¢ª¬È⁄UÊáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ´§ÃÈ◊ÃË SòÊË◊¥
øÊÒÕ ÁŒŸ ª÷ʸœÊŸ‚ ©Uà¬ãŸ ¬ÈòÊ •À¬ÊÿÈ , ÁfllÊ„UËŸ, fl˝Ã÷˝c≈U, ¬ÁÃÃ, ¬⁄USòÊ˪Ê◊Ë •ÊÒ⁄U ŒÁ⁄Uº˝ „UÊÃÊ „ÒU–
226 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

‚◊ʪ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 10H ÁSòÊÿÊ¥∑§ ⁄U¡ÊŒ‡Ê¸Ÿ‚ ‚Ê◊Êãÿ× ‚Ê‹„U ⁄UÊÁòÊÿÊ¥Ã∑§ ´§ÃÈ∑§Ê‹ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
øÊÒŒ„UflË¥ ⁄UÊÁòÊ∑§Ê ª÷ʸœÊŸ „UÊŸ¬⁄U ªÈáÊflÊŸ˜Ô , ÷ÊÇÿflÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U œÊÁ◊¸∑§ ¬ÈòÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒU– ¬˝Ê∑Χà ¡ËflÊ¥
(‚Ê◊Êãÿ ◊ŸÈcÿÊ¥)-∑§Ê ª÷ʸœÊŸ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ©U‚ ⁄UÊÁòÊ◊¥ ª÷ʸœÊŸ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 11-12H
¬Üø◊˘„UÁŸ ŸÊ⁄UËáÊÊ¢ ∑§ÊÿZ ◊œÈ⁄U÷Ê¡Ÿ◊˜Ô – ∑§≈ÈU ˇÊÊ⁄¢U ø ÃˡáÊ¢ ø àÿÊÖÿ◊ÈcáÊ¢ ø ŒÍ⁄U×H 13H
ÃàˇÊòÊ◊ÊÒ·œË¬ÊòÊ¢ ’Ë¡¢ øÊåÿ◊ÎÃÊÁÿÃ◊˜Ô – ÃÁS◊ãŸÈåàflÊ Ÿ⁄U— SflÊ◊Ë ‚êÿÄ»§‹◊flÊåŸÈÿÊØH Ô 14H
ÃÊê’Í‹¬Èc¬üÊËπá«ÒU— ‚¢ÿÈÄ× ‡ÊÈÁøflSòÊ÷ÎÃ˜Ô – œ◊¸◊ÊŒÊÿ ◊ŸÁ‚ ‚ÈÃÀ¬¢ ‚¢Áfl‡ÊÃ˜Ô ¬È◊ÊŸ˜ÔH 15H
¬Ê°øfl¥ ÁŒŸ SòÊË∑§Ê ◊œÈ⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§«∏‰U•Ê, πÊ⁄UÊ, ÃËπÊ ÃÕÊ ©UcáÊ ÷Ê¡Ÿ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸÊ
øÊÁ„UÿH 13H Ã’ SòÊË∑§Ê fl„U ˇÊòÊ (ª÷ʸ‡Êÿ) •Ê·Áœ∑§Ê ¬ÊòÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ‚¢SÕÊÁ¬Ã ’Ë¡ •◊ÎÃ∑§Ë
Ã⁄U„U ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚ •ÊÒ·Áœ-ˇÊòÊ◊¥ ’Ë¡fl¬Ÿ (ª÷ʸœÊŸ) ∑§⁄UŸflÊ‹Ê SflÊ◊Ë •ë¿U »§‹ (SflSÕ
‚¢ÃÊŸ)-∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 14H ÃÊê’ÍÍ‹ πÊ∑§⁄U, ¬Èc¬ •ÊÒ⁄U üÊËπá«U (ø㌟)-‚ ÿÈÄà „UÊ∑§⁄U ÃÕÊ ¬ÁflòÊ
flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ÿ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ ÷ÊflÊ¥∑§Ê ⁄Uπ∑§⁄U ¬ÈL§·∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ‡Êƒÿʬ⁄U ‚¢flÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 15H
ÁŸ·∑§‚◊ÿ ÿÊŒÎæ˜UÔ Ÿ⁄UÁøûÊÁfl∑§À¬ŸÊ– ÃÊŒÎÄSfl÷Êfl‚ê÷ÍÁá¸ãÃÈÁfl¸‡ÊÁà ∑ȧÁˇÊª—H 16H
øÒÃãÿ¢ ’Ë¡÷Íâ Á„U ÁŸàÿ¢ ‡ÊÈ∑˝§˘åÿflÁSÕÃ◊˜Ô – ∑§Ê◊Á‡øûÊ¢ ø ‡ÊÈ∑§¢˝ ø ÿŒÊ sÔ∑ §àfl◊ÊåŸÈÿÊØH Ô 17H
ÃŒÊ º˝Êfl◊flÊåŸÊÁà ÿÊÁ·Œ˜ª÷ʸ‡Êÿ Ÿ⁄U—– ‡ÊÈ∑˝§‡ÊÊÁáÊ¢ÿÊªÊÁà¬á«UÊà¬ÁûÊ— ¬˝¡ÊÿÃH 18H
¬¢¬„Uº‹
˝„UflÊ Ê°•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 227

ª÷ʸœÊŸ∑§ ‚◊ÿ ¬ÈL§·∑§Ë ◊ŸÊflÎÁûÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „UÊÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Sfl÷ÊflflÊ‹Ê ¡Ëfl ª÷¸◊¥ ¬˝Áflc≈U
„UÊÃÊ „ÒUH 16H ’Ë¡∑§Ê SflM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ øÒÃãÿÊ¢‡Ê ¬ÈL§·∑§ ‡ÊÈ∑˝§◊¥ ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬ÈL§·∑§Ë ∑§Ê◊flÊ‚ŸÊ,
ÁøûÊflÎÁûÊ ÃÕÊ ‡ÊÈ∑˝§ ¡’ ∞∑§àfl∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U, Ã’ SòÊË∑§ ª÷ʸ‡Êÿ◊¥ ¬ÈL§· º˝Áflà (SπÁ‹Ã) „UÊÃÊ „ÒU, SòÊË∑§
ª÷ʸ‡Êÿ◊¥ ‡ÊÈ∑˝§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÁáÊÃ∑§ ‚¢ÿÊª‚ Á¬á«U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒUH 17-18H
¬⁄U◊ʟ㌌— ¬ÈòÊÊ ÷flŒ˜Ôª÷¸ªÃ— ∑ΧÃË – ÷flÁãà ÃSÿ ÁŸÁπ‹Ê— Á∑˝§ÿÊ— ¬È¢‚flŸÊÁŒ∑§Ê—H 19H
¡ã◊ ¬˝ÊåŸÊÁà ¬ÈáÿÊà◊Ê ª˝„U·ÍìʪÃ·È ø – ÃÖ¡ã◊‚◊ÿ Áfl¬˝Ê— ¬˝ÊåŸÈflÁãà œŸ¢ ’„ÈUH 20H
ÁfllÊÁflŸÿ‚ê¬ãŸÊ flœ¸Ã Á¬ÃÎfl‡◊ÁŸ – ‚ÃÊ¢ ‚¢ªŸ ‚ ÷flà‚flʸª◊Áfl‡ÊÊ⁄UŒ—H 21H
ÁŒ√ÿÊXÔUŸÊÁŒ÷ÊÄÃÊ SÿÊûÊÊL§áÿ ŒÊŸflÊŸ˜Ô œŸË – ¬ÍflZ ∑ΧÃìSÃËÕ¸◊„UʬÈáÿ»§‹ÊŒÿÊØÔH 22H
ª÷¸◊¥ •ÊŸflÊ‹Ê ‚È∑ΧÃˬÈòÊ Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ∑§Ê ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬È¢‚flŸ •ÊÁŒ ‚◊SÃ
‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥UH 19H ¬ÈáÿÊà◊Ê ¬ÈL§· ª˝„UÊ¥∑§Ë ©UìÊ ÁSÕÁÃ◊¥* ¡ã◊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞‚ ¬ÈòÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§
‚◊ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ’„ÈUà ‚Ê⁄UÊ œŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 20H fl„U ¬ÈòÊ ÁfllÊ •ÊÒ⁄U ÁflŸÿ‚ ‚ê¬ãŸ „UÊ∑§⁄U Á¬ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ’…∏UÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ‚à¬ÈL§·Ê¥∑§ ‚¢‚ª¸‚ ‚÷Ë ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ¬ÊÁá«Uàÿ-‚ê¬ãŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 21H fl„U ÃL§áÊÊflSÕÊ◊¥ ÁŒ√ÿ •¢ªŸÊ
* ◊· ⁄UÊÁ‡Ê◊¥ ‚Íÿ¸, flη ⁄UÊÁ‡Ê◊¥ øãº˝, ◊∑§⁄U ⁄UÊÁ‡Ê◊¥ ◊¢ª‹, ∑§ãÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê◊¥ ’Èœ, ∑§∑¸§ ⁄UÊÁ‡Ê◊¥ ªÈL§, ◊ËŸ ⁄UÊÁ‡Ê◊¥ ‡ÊÈ∑˝§ •ÊÒ⁄U ÃÈ‹Ê ⁄UÊÁ‡Ê◊¥ ‡ÊÁŸ
©UìÊ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU (ÃÊÁ¡∑§ŸË‹∑§á∆UË, ’΄Uà¬Ê⁄UʇÊ⁄U„UÊ⁄UʇÊÊSòÊ)–
228 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

•ÊÁŒ∑§Ê ÿÊª ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÊŸ‡ÊË‹ ÃÕÊ œŸË „UÊÃÊ „ÒU– ¬Ífl¸◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ ìSÿÊ, ÃËÕ¸‚flŸ •ÊÁŒ
◊„UʬÈáÿÊ¥∑§ »§‹∑§Ê ©UŒÿ „UÊŸ¬⁄U fl„U ÁŸàÿ •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U •ŸÊà◊Ê (•ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ©U‚‚ Á÷㟠¬ŒÊÕÊZ)-
∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒUH 22H
ÃÇø ÿÃÃ ÁŸàÿ◊Êà◊ÊŸÊà◊ÁfløÊ⁄UáÊ – •äÿÊ⁄Uʬ Ê˘¬flÊŒÊèÿÊ¢ ∑ȧL§Ã ’˝rÊÔÁøãß◊˜H Ô 23H
•SÿÊ‚XÔUÊfl’ÊœÊÿ ’˝rÊÔáÊÊ˘ãflÿ∑§ÊÁ⁄UáÊ—– ÁˇÊàÿÊlŸÊà◊flª¸Sÿ ªÈáÊÊ¢SÃ ∑§ÕÿÊêÿ„U◊H ˜Ô 24H
ÁˇÊÁÃflʸÁ⁄U „UÁfl÷Ê¸ÄÃÊ flÊÿÈ⁄UÊ∑§Ê‡Ê ∞fl ø – SÕÍ‹÷ÍÃÊ ß◊ ¬˝ÊÄ ÃÊ— Á¬á«UÊ˘ ÿ¢ ¬ÊÜø÷ÊÒÁÃ∑§—H 25H
Á¡‚‚ ©U‚ ÿ„U ’Êœ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ÷˝◊fl‡Ê ⁄US‚Ë◊¥ ‚¬¸∑§ •Ê⁄UÊ¬∑§Ë ÷Ê°Áà flSÃÈ •ÕʸØÔ
‚Áìʌʟ㌠’˝rÊÔ◊¥ •flSÃÈ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ôÊÊŸÊÁŒ ¡ªÃ˜Ô-¬˝¬¢ø∑§Ê •äÿÊ⁄UÊ¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Ã’ •¬flÊŒ (•ÕÊ¸Ã˜Ô Á◊âÿÊôÊÊŸ
ÿÊ ÷˝◊ôÊÊŸ∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ)-‚ ⁄US‚Ë◊¥ ‚¬¸∑§Ë ÷˝ÊÁãÃ∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáʬÍfl¸∑§ ⁄US‚Ë∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ∑§ ôÊÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ
’˝rÊÔM§¬Ë ‚àÿ flSÃÈ◊¥ •ôÊÊŸÊÁŒ ¡ªÃ˜Ô-¬˝¬¢ø∑§Ë Á◊âÿÊ ¬˝ÃËÁÃ∑§ ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔM§¬ ‚àÿ flSÃÈ∑§Ê ‚êÿ∑˜§Ô
ôÊÊŸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U fl„U ©U‚Ë ‚Áìʌʟ㌠’˝rÊÔ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒUH 23H ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕ¸M§¬ •‚Ã˜Ô (•flSÃÈ)
ÿÊ •ŸÊà◊ ¬ŒÊÕÊZ‚ •Áãflà (ÿÊ ‚ê’h) „UÊŸflÊ‹ ß‚ ’˝rÊÔ∑§ ‚¢ª⁄UÁ„Uà ‡ÊÈhSflM§¬∑§ ‚êÿ∑˜§Ô ’Êœ∑§ Á‹ÿ
◊Ò¥ ÃÈê„¥U ß‚∑§ ‚ÊÕ •Áãflà ÿÊ ‚ê’h ¬˝ÃËà „UÊŸflÊ‹ ¬ÎÁÕflË •ÊÁŒ •ŸÊà◊flª¸∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬¢ø÷ÍÃÊ¥ •ÊÁŒ∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ê
’ËÊÃÊ „Í°UH 24H ¬ÎâflË, ¡‹, •ÁÇŸ, flÊÿÈ ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Êóÿ (¬Ê°ø) SÕÍ‹÷Íà ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄Uóßã„UË¥
¬¢¬„Uº‹
˝„UflÊ Ê°•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 229

¬Ê°ø ÷ÍÃÊ¥‚ ’ŸÃÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ¬Ê¢ø÷ÊÒÁÃ∑§ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUH 25H


àflªÁSÕŸÊ«KÊ ⁄UÊ◊ÊÁáÊ ◊Ê¢‚¢ øÒfl πª‡fl⁄U – ∞Ã ¬ÜøªÈáÊÊ ÷Í◊◊¸ÿÊ Ã ¬Á⁄U∑§ËÁøÃÊ—ÔH 26H
‹Ê‹Ê ◊ÍòÊ¢ ÃÕÊ ‡ÊÈ∑˝¢§ ◊Ö¡Ê ⁄UÄâ ø ¬Üø◊◊˜Ô – •¬Ê¢ ¬ÜøªÈáÊÊ— ¬˝ÊÄ ÃÊSÃ¡‚Ê˘Á¬ ÁŸ‡ÊÊ◊ÿH 27H
„U πª‡fl⁄U! àfløÊ, „UÁaÔUÿÊ°, ŸÊÁ«UÿÊ°, ⁄UÊ◊ ÃÕÊ ◊Ê¢‚óÿ ¬Ê°ø ÷ÍÁ◊∑§ ªÈáÊ „Ò¥U, ÿ„U ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ’ËÊÿÊ „ÒUH 26H ‹Ê⁄U,
◊ÍòÊ, flËÿ¸, ◊Ö¡Ê ÃÕÊ ¬Ê°øflÊ° ⁄UÄÃóÿ ¬Ê°ø ¡‹∑§ ªÈáÊ ∑§„U ªÿ „Ò¥U– •’ Ã¡∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ‚ÈŸÊH 27H
ˇÊÈœÊ ÃÎcáÊÊ ÃÕÊ˘˘‹Sÿ¢ ÁŸº˝Ê ∑§ÊÁãÃSÃÕÒfl ø – Ã¡— ¬ÜøªÈáÊ¢ ÃÊˇÿ¸ ¬˝ÊÄ â ‚fl¸òÊ ÿÊÁªÁ÷—H 28H
•Ê∑ȧÜøŸ¢ œÊflŸ¢ ø ‹¢ÉÊŸ¢ ø ¬˝‚Ê⁄UáÊ◊˜Ô – øÁc≈Uâ øÁà ¬ÜøÒfl ªÈáÊÊ flÊÿÊ— ¬˝∑§ËÁøÃÊ—H 29H
ÉÊÊ·Á‡ë¿Uº˝ÊÁáÊ ªÊê÷ËÿZ üÊfláÊ¢ ‚fl¸‚¢üÊÿ—– •Ê∑§Ê‡ÊSÿ ªÈáÊÊ— ¬Üø ôÊÊÃ√ÿÊSÃ ¬˝ÿàŸÃ—H 30H
„U ÃÊˇÿ¸! ÿÊÁªÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ‚fl¸òÊ ˇÊÈœÊ, ÃηÊ, •Ê‹Sÿ, ÁŸº˝Ê •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁãÃóÿ ¬Ê°ø ªÈáÊ Ã¡∑§ ∑§„U ªÿ
„Ò¥UH 28H Á‚∑ȧ«∏UŸÊ, ŒÊÒ«∏UŸÊ, ‹Ê°ÉÊŸÊ, »Ò§‹ÊŸÊ ÃÕÊ øc≈UÊ ∑§⁄UŸÊóÿ ¬Ê°ø ªÈáÊ flÊÿÈ∑§ ∑§„U ªÿ „Ò¥UH 29H ÉÊÊ·
(‡ÊéŒ), Á¿Uº˝, ªÊê÷Ëÿ¸, üÊfláÊ •ÊÒ⁄U ‚fl¸‚¢üÊÿ (‚◊Sà ÃûflÊ¥∑§Ê •ÊüÊÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ)óÿ ¬Ê°ø ªÈáÊ ÃÈê„¥U
¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ¡ÊŸŸ øÊÁ„UÿH 30H
◊ŸÊ ’ÈÁh⁄U„¢U∑§Ê⁄UÁ‡øûÊ¢ øÁà øÃÈc≈Uÿ◊˜Ô – •ã×∑§⁄UáÊ◊ÈÁgc≈¢U ¬Ífl¸∑§◊ʸÁœflÊÁ‚Ã◊˜ÔH 31H
ˇÊÊòÊ¢ àflÄøˇÊÈ·Ë Á¡uÔUÊ ÉÊ˝ÊáÊ¢ ôÊÊŸÁãº˝ÿÊÁáÊ ø – flÊĬÊÁáʬʌ¬ÊÿͬSÕÊÁŸ ∑§◊Á¸ ãº˝ÿÊÁáÊ øH 32H
230 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

ÁŒÇflÊÃÊ∑¸§¬˝øÃÊ˘Á‡flfl±ŸËãº˝Ê¬ãº˝Á◊òÊ∑§Ê— – ôÊÊŸ∑§◊¸Áãº˝ÿÊáÊÊ¢ ø ŒflÃÊ— ¬Á⁄U∑§ËÁøÃÊ—H 33H


¬Ífl¸¡ã◊∑§ ∑§◊ÊZ‚ •ÁœflÊÁ‚à ◊Ÿ, ’ÈÁh, •„¢U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÁøûÊóÿ„U •ã×∑§⁄UáÊøÃÈc≈ÿ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒUH 31H üÊÊòÊ (∑§ÊŸ), àfl∑˜§Ô, Á¡±flÊ, øˇÊÈ (ŸòÊ), ŸÊÁ‚∑§Êóÿ ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ° „Ò¥U ÃÕÊ flÊ∑˜§Ô, „UÊÕ, ¬Ò⁄U, ªÈŒÊ
•ÊÒ⁄U ©U¬SÕó ÿ ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ° „UÒ¥H 32H ÁŒ‡ÊÊ, flÊÿÈ , ‚Íÿ¸, ¬˝øÃÊ •ÊÒ⁄U •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄Uóÿ ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ¥∑§ ÃÕÊ
flÁ±Ÿ, ßãº˝, ÁflcáÊÈ , Á◊òÊ ÃÕÊ ¬˝¡Ê¬ÁÃóÿ ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ¥∑§ ŒflÃÊ ∑§„U ªÿ „Ò¥UH 33H
ß«UÊ ø Á¬XÔU‹Ê øÒfl ‚È·ÈêáÊÊÅÿÊ ÃÎÃËÿ∑§Ê – ªÊãœÊ⁄UË ª¡Á¡±flÊ ø ¬Í·Ê øÒfl ÿ‡ÊÁSflŸËH 34H
•‹ê’È·Ê ∑ȧ„ÍU‡øÊÁ¬ ‡Ê¢ÁπŸË Œ‡Ê◊Ë ÃÕÊ – Á¬¢«U◊äÿ ÁSÕÃÊ sÔÃ Ê— ¬˝œÊŸÊ Œ‡Ê ŸÊÁ«U∑§Ê—H 35H
¬˝ÊáÊÊ˘¬ÊŸ— ‚◊ÊŸÊÅÿ ©UŒÊŸÊ √ÿÊŸ ∞fl ø– ŸÊª— ∑ͧ◊¸‡ø ∑Χ∑§‹Ê ŒflŒûÊÊ œŸÜ¡ÿ—H 36H
Œ„U∑§ ◊äÿ◊¥ ß«UÊ, Á¬¢ª‹Ê, ‚È·ÈêáÊÊ, ªÊãœÊ⁄UË, ª¡Á¡±flÊ, ¬Í·Ê, ÿ‡ÊÁSflŸË, •‹ê’È·Ê, ∑ȧ„ÍU •ÊÒ⁄U ‡Ê¢ÁπŸËó
ÿ Œ‚ ¬˝œÊŸ ŸÊÁ«UÿÊ° ÁSÕà „Ò¥UH 34-35H ¬˝ÊáÊ, •¬ÊŸ, ‚◊ÊŸ, ©UŒÊŸ ÃÕÊ √ÿÊŸ, ŸÊª, ∑ͧ◊¸, ∑Χ∑§‹, ŒflŒûÊ
•ÊÒ⁄U œŸ¢¡ÿóÿ Œ‚ flÊÿÈ „Ò¥UH 36H
NUÁŒ ¬˝ÊáÊÊ ªÈŒ˘¬ÊŸ— ‚◊ÊŸÊ ŸÊÁ÷◊á«U‹ – ©UŒÊŸ— ∑§á∆UŒ‡Ê SÿÊmKÊŸ— ‚fl¸‡Ê⁄UË⁄Uª—H 37H
©UŒ˜ÔªÊ⁄U ŸÊª •ÊÅÿÊ× ∑ͧ◊¸ ©Uã◊Ë‹Ÿ S◊Î×– ∑Χ∑§‹— ˇÊÈà∑§⁄UÊ ôÊÿÊ ŒflŒûÊÊ Áfl¡Îê÷áÊH 38H
Ÿ ¡„UÊÁà ◊Îâ flÊ˘Á¬ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë œŸÜ¡ÿ—– ∑§fl‹Ò÷ȸÄÃ◊㟢 Á„U ¬ÈÁc≈UŒ¢ ‚fl¸ŒÁ„UŸÊ◊˜ÔH 39H
¬¢¬„Uº‹
˝„UflÊ Ê°•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 231

NUŒÿ◊¥ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ , ªÈŒÊ◊¥ •¬ÊŸflÊÿÈ , ŸÊÁ÷◊á«U‹◊¥ ‚◊ÊŸflÊÿÈ , ∑§á∆UŒ‡Ê◊¥ ©UŒÊŸflÊÿÈ •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
√ÿÊŸflÊÿÈ √ÿÊåà ⁄U„UÃ „Ò¥UH 37H ©UŒ˜ÔªÊ⁄U («U∑§Ê⁄U ÿÊ fl◊Ÿ)-◊¥ ŸÊªflÊÿÈ „UÃÈ „ÒU, Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ©Uã◊Ë‹Ÿ „UÊÃÊ
„ÒU fl„U ∑ͧ◊¸flÊÿÈ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑Χ∑§‹ ŸÊ◊∑§ flÊÿÈ ˇÊÈœÊ∑§Ê ©UŒ˜ŒËåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŒflŒûÊ ŸÊ◊∑§ flÊÿÈ ¡°÷Ê߸
∑§⁄UÊÃÊ „ÒU, ‚fl¸√ÿÊ¬Ë œŸ¢¡ÿflÊÿÈ ◊ÎàÿÈ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ÷Ë ◊ÎÇÊ⁄UË⁄U∑§Ê Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃÊ– ª˝Ê‚∑§ M§¬◊¥ πÊÿÊ „ÈU•Ê •ãŸ
‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬Èc≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 38-39H
ŸÿÃ √ÿÊŸ∑§Ê flÊÿÈ— ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê¢ ‚fl¸ŸÊÁ«U·È – •Ê„UÊ⁄UÊ ÷ÈÄÃ◊ÊòÊÊ Á„U flÊÿÈŸÊ Á∑˝§ÿÃ ÁmœÊH 40H
‚¢¬˝Áfl‡ÿ ªÈŒ ‚êÿĬÎժ㟢 ¬ÎÕÇ¡‹◊˜Ô – ™§äfl¸◊ÇŸ¡‹ ¸ ¢ ∑ΧàflÊ ∑ΧàflÊ˘ãŸ¢ ø ¡‹Ê¬Á⁄UH 41H
•ÇŸ‡øÊœ— Sflÿ¢¬˝ÊáÊ— ÁSÕàflÊ˘ÁÇŸ¢ œ◊Ã ‡ÊŸÒ—– flÊÿÈŸÊ ä◊Êÿ◊ÊŸÊ˘ÁÇŸ— ¬ÎÕÁÄ∑§^ÔU¢ ¬ÎÕª˝‚◊˜H 42H
∑ȧL§Ã √ÿÊŸ∑§Ê flÊÿÈÁfl¸cflÄ‚ê¬˝Ê¬ÿº˝‚◊˜Ô – mÊ⁄ÒUmʸŒ‡ÊÁ÷Á÷¸ãŸ¢ Á∑§^Ô¢U Œ„UÊŒ˜’ Ô Á„U— dflÃH ˜Ô 43H
©U‚ ¬ÈÁc≈U∑§Ê⁄U∑§ •ãŸ∑§ ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê÷Íà ⁄U‚∑§Ê √ÿÊŸ ŸÊ◊∑§Ê flÊÿÈÈ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚÷Ë ŸÊÁ«UÿÊ¥◊¥ ¬„ÈU°øÊÃÊ „ÒU– ©U‚ flÊÿÈ∑§ mÊ⁄UÊ
÷ÈÄà •Ê„UÊ⁄U ŒÊ ÷ʪÊ¥◊¥ Áfl÷Äà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 40H ªÈŒÊ÷ʪ◊¥ ¬˝Áflc≈U „UÊ∑§⁄U ‚êÿ∑˜§Ô M§¬‚ •ãŸ •ÊÒ⁄U ¡‹∑§Ê
¬ÎÕ∑˜§-Ô ¬ÎÕ∑˜§Ô ∑§⁄U∑§ •ÁÇŸ∑§ ™§¬⁄U ¡‹ •ÊÒ⁄U ¡‹∑§ ™§¬⁄U •ãŸ∑§Ê ∑§⁄U∑§ •ÁÇŸ∑§ ŸËø fl„U ¬˝ÊáÊflÊÿÈ Sfl× ÁSÕà „UÊ∑§⁄U
©U‚ •ÁÇŸ∑§Ê œË⁄U-œË⁄U œÊÒ¥∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ œÊÒ¥∑§ ¡ÊŸ¬⁄U •ÁÇŸ Á∑§≈˜U≈U (◊‹) •ÊÒ⁄U ⁄U‚∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ∑§⁄U ŒÃÊ
„ÒUH 41-42H Ã’ fl„U √ÿÊŸflÊÿÈ ©U‚ ⁄U‚∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬„È°UøÊÃÊ „ÒU– ⁄U‚‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô Á∑§ÿÊ ªÿÊ
232 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

Á∑§≈˜U≈U (◊‹) ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ∑§áʸ, ŸÊÁ‚∑§Ê •ÊÁŒ ’Ê⁄U„U Á¿Uº˝Ê¥‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒUH 43H
∑§áÊʸ˘ÁˇÊŸÊÁ‚∑§Ê Á¡±flÊ ŒãÃÊ ŸÊÁ÷Ÿ¸πÊ ªÈŒ◊˜Ô – ªÈ±ÿ¢ Á‡Ê⁄UÊ fl¬È‹Ê¸◊ ◊‹SÕÊŸÊÁŸ øˇÊÃH 44H
∞fl¢ ‚fl¸ ¬˝fløãÃ SflSfl∑§◊¸ÁáÊ flÊÿfl—– ©U¬‹èÿÊà◊Ÿ— ‚ûÊÊ¢ ‚ÍÿʸÀ‹Ê∑§¢ ÿÕÊ ¡ŸÊ—H 45H
∑§ÊŸ, •Ê°π, ŸÊÁ‚∑§Ê, Á¡±flÊ, ŒãÃ, ŸÊÁ÷, Ÿπ, ªÈŒÊ, ªÈåÃÊ¢ª ÃÕÊ Á‡Ê⁄UÊ∞° •ÊÒ⁄U ‚◊Sà ‡Ê⁄UË⁄U (-◊¥ ÁSÕà Á¿Uº˝) ∞fl¢
‹Ê◊óÿ ’Ê⁄U„U ◊‹∑§ (ÁŸflÊ‚-) SÕÊŸ „Ò¥UH 44H ¡Ò‚ ‚Íÿ¸‚ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊáÊË •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊ÊZ◊¥ ¬˝flÎûÊ
„UÊÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U (øÒÃãÿÊ¢‡Ê‚ ‚ûÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§) ÿ ‚÷Ë flÊÿÈ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊¸◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊÃ „Ò¥UH 45H
ߌʟ˥ Ÿ⁄UŒ„USÿ oÎáÊÈ M§¬mÿ¢ πª– √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§◊∑¢§ ø ÁmÃËÿ¢ ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§◊˜ÔH 46H
ÁÃd— ∑§Ê≈KÊ˘œ¸∑§Ê≈UË ø ⁄UÊ◊ÊÁáÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ – ‚åˡÊÊÁáÊ ∑§‡ÊÊ— SÿÈŸπ ¸ Ê— ¬˝ÊÄ ÃÊSÃÈ Áfl¢‡ÊÁ×H 47H
mÊÁòÊ¢‡Êg‡ÊŸÊ— ¬˝ÊÄÃÊ— ‚Ê◊ÊãÿÊÁmŸÃÊ‚Èà – ◊Ê¢‚¢ ¬‹‚„Ud¢ ÃÈ ⁄UÄâ ¬‹‡Êâ S◊ÎÃ◊˜ÔH 48H
¬‹ÊÁŸ Œ‡Ê ◊ŒÊSÃÈ àflĬ‹ÊÁŸ ø ‚åÃÁ×– ¬‹mÊŒ‡Ê∑¢§ ◊Ö¡Ê ◊„UÊ⁄UÄâ ¬‹òÊÿ◊˜ÔH 49H
‡ÊÈ∑˝¢§ Ám∑ȧ«Ufl¢ ôÊÿ¢ ∑ȧ«Ufl¢ ‡ÊÊÁáÊâ S◊ÎÃ◊˜Ô – ·c≈KÈûÊ⁄¢U ø ÁòʇÊÃ◊SâŸÊ¢ Œ„U ¬˝∑§ËÁøÃ◊˜H Ô 50H
ŸÊ«K— SÕ͋ʇø ‚͡◊ʇø ∑§ÊÁ≈U‡Ê— ¬Á⁄U∑§ËÁøÃÊ— – Á¬ûÊ¢ ¬‹ÊÁŸ ¬ÜøʇÊûÊŒœZ ‡‹c◊áÊSÃÕÊH 51H
„U πª! •’ Ÿ⁄UŒ„U∑§ ŒÊ M§¬Ê¥∑§ Áfl·ÿ◊¥ ‚ÈŸÊó∞∑§ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ „ÒUH 46H „U
ÁflŸÃÊ‚ÈÃ! √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‚Ê…∏U ÃËŸ ∑§⁄UÊ«∏U ⁄UÊ◊, ‚Êà ‹Êπ ∑§‡Ê, ’Ë‚ Ÿπ ÃÕÊ ’ûÊË‚
¬¢¬„Uº‹
˝„UflÊ Ê°•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 233
1
ŒÊ°Ã ‚Ê◊Êãÿ× ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ¬‹ ◊Ê¢‚, ‚ÊÒ ¬‹ ⁄UÄÃ, Œ‚ ¬‹ ◊ŒÊ, ‚ûÊ⁄U ¬‹
2
àfløÊ, ’Ê⁄U„U ¬‹ ◊Ö¡Ê •ÊÒ⁄U ÃËŸ ¬‹ ◊„UÊ⁄UÄà „UÊÃÊ „ÒUH 47ó49H ¬ÈL§·∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ŒÊ ∑ȧ«Ufl ‡ÊÈ∑˝§ •ÊÒ⁄
SòÊË∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∞∑§ ∑ȧ«Ufl ‡ÊÊÁáÊà (⁄U¡) „UÊÃÊ „ÒU– ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÃËŸ ‚ÊÒ ‚Ê∆U „UÁaÔUÿÊ° ∑§„UË ªÿË „Ò¥UH 50H
‡Ê⁄UË⁄U◊¥ SÕÍ‹ •ÊÒ⁄U ‚͡◊M§¬‚ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¢ ŸÊÁ«UÿÊ° „Ò¥U– ß‚◊¥ ¬øÊ‚ ¬‹ Á¬ûÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •ÊœÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬øË‚
¬‹ ‡‹c◊Ê (∑§»§) ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUH 51H
‚Ãâ ¡Êÿ◊ÊŸ¢ ÃÈ Áflá◊ÍòÊ¢ øʬ˝◊ÊáÊ×– ∞ÃŒ˜ÔªÈáÊ‚◊ÊÿÈÄâ ‡Ê⁄UË⁄¢U √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§◊˜ÔH 52H
÷ÈflŸÊÁŸ ø ‚flʸÁáÊ ¬fl¸Ãmˬ‚ʪ⁄UÊ—– •ÊÁŒàÿÊlÊ ª˝„UÊ— ‚Áãà ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§H 53H
¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§Œ„U Á„U ·≈˜UÔø∑˝§ÊÁáÊ ÷flÁãà ø – ’˝rÊÔÊá«U ÿ ªÈáÊÊ— ¬˝ÊÄ ÃÊSÃ˘åÿÁS◊ãŸfl ‚¢ÁSÕÃÊ—H 54H
‚ŒÊ „UÊŸflÊ‹ Áflc∆UÊ •ÊÒ⁄U ◊ÍòÊ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ÁŸÁ‡øà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ߟ (©U¬ÿȸÄÃ)
ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈÄà „ÒUH 52H ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‚÷Ë øÊÒŒ„UÊ¥ ÷ÈflŸ, ‚÷Ë ¬fl¸Ã, ‚÷Ë mˬ ∞fl¢ ‚÷Ë ‚ʪ⁄U ÃÕÊ
3
‚Íÿ¸ •ÊÁŒ ª˝„U (‚͡◊M§¬‚) Áfll◊ÊŸ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 53H ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ◊Í‹ÊœÊ⁄U •ÊÁŒ ¿U— ø∑˝§ „UÊÃ „Ò¥U–
’˝±◊Êá«U◊¥ ¡Ê ªÈáÊ ∑§„U ªÿ „Ò¥U, fl ‚÷Ë ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕà „Ò¥UH 54H
1. ¬‹ó64 ◊ʇÊ∑§Ë ∞∑§ ÃÊÒ‹, 2. ∑ȧ«Ufló∑ȧ«Ufl¢ Œ‡Ê◊Ê·∑¢§óŒ‚ ◊ʇÊ∑§Ê ∞∑§ ∑ȧ«Ufl „UÊÃÊ „ÒU– 3. ߟ ø∑˝§Ê¥∑§ Áflfl⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ
•Êª ‡‹Ê∑§ 72 ‚ 82 Ã∑§ Œπ¥–
234 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

ÃÊŸ„¢U Ã ¬˝flˇÿÊÁ◊ ÿÊÁªŸÊ¢ œÊ⁄UáÊÊS¬ŒÊŸ˜Ô – ÿ·Ê¢ ÷ÊflŸÿÊ ¡ãÃÈ÷¸flmÒ⁄UÊ¡M§¬÷Ê∑˜§ÔH 55H


¬ÊŒÊœSÃÊûÊ‹¢ ôÊÿ¢ ¬ÊŒÊäflZ ÁflË¢ ÃÕÊ – ¡ÊŸÈŸÊ— ‚ÈË¢ ÁflÁh ‚ÁÄÕŒ‡Ê ◊„UÊË◊˜H Ô 56H
ËÊË¢ ‚ÁÄÕ◊Í‹ ªÈ±ÿŒ‡Ê ⁄U‚ÊË◊˜Ô – ¬ÊÃÊ‹¢ ∑§Á≈U‚S¢ Õ¢ ø ‚åËÊ∑§Ê— ¬˝∑§ËÁøÃÊ—H 57H
ÿÊÁªÿÊ¥∑§ œÊ⁄UáÊÊS¬Œ ©UŸ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ◊Ò¥ ’ÃÊÃÊ „Í°U , Á¡Ÿ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UŸ‚ ¡Ëfl Áfl⁄UÊ≈˜UÔ SflM§¬∑§Ê ÷ÊªË „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒUH 55H ¬Ò⁄U∑§ Ëfl◊¥ Ë‹Ê∑§ ÃÕÊ ¬Ò⁄U∑§ ™§¬⁄U ÁflË‹Ê∑§ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸÈ◊¥ ‚ÈË-
‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¡Ê°ÉÊÊ¥◊¥ ◊„UÊË ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚ÁÄÕ∑§ ◊Í‹◊¥ ËÊË, ªÈ±ÿSÕÊŸ◊¥ ⁄U‚ÊË, ∑§Á≈U¬˝Œ‡Ê◊¥
¬ÊÃÊ‹ó(ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ò⁄UÊ¥∑ ËflÊ¥‚ ‹∑§⁄U ∑§Á≈U¬ÿ¸ãÃ) ‚Êà •œÊ‹Ê∑§ ∑§„U ªÿ „Ò¥UH 56-57H
÷Í‹Ê¸∑¢§ ŸÊÁ÷◊äÿ ÃÈ ÷Èfl‹Ê¸∑¢§ ÃŒÍäfl¸∑§ – Sfl‹Ê̧∑§¢ NUŒÿ ÁfllÊÃ˜Ô ∑§á∆UŒ‡ Ê ◊„USÃÕÊH 58H
¡Ÿ‹Ê∑¢§ flÄòÊŒ‡Ê ìÊ‹Ê∑¢§ ‹‹Ê≈U∑§ – ‚àÿ‹Ê∑¢§ ’˝rÊÔ⁄Uãœ˝ ÷ÈflŸÊÁŸ øÃÈŒ¸‡ÊH 59H
ÁòÊ∑§ÊáÊ ‚¢ÁSÕÃÊ ◊L§⁄Uœ— ∑§ÊáÊ ø ◊ãŒ⁄U—– ŒˇÊ∑§ÊáÊ ø ∑Ò§‹Ê‚Ê flÊ◊∑§ÊáÊ Á„U◊Êø‹—H 60H
ÁŸ·œ‡øÊäfl¸⁄‘UπÊÿÊ¢ ŒˇÊÊÿÊ¢ ªãœ◊ÊŒŸ—– ⁄U◊áÊÊ flÊ◊⁄UπÊÿÊ¢ ‚åÃÒÃ ∑ȧ‹¬fl¸ÃÊ—H 61H
ŸÊÁ÷∑§ ◊äÿ◊¥ ÷Í‹Ê¸∑§, ŸÊÁ÷∑§ ™§¬⁄U ÷Èfl‹Ê¸∑§, NUŒÿ◊¥ Sfl‹Ê¸∑§, ∑§á∆U◊¥ ◊„U‹Ê¸∑§, ◊Èπ◊¥ ¡Ÿ‹Ê∑§,
‹‹Ê≈U◊¥ ìÊ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ’˝±◊⁄Uãœ˝◊¥ ‚àÿ‹Ê∑§ ÁSÕà „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÊÒŒ„UÊ¥ ‹Ê∑§ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕÃ
„Ò¥UH 58-59H ÁòÊ∑§ÊáÊ∑§ ◊äÿ◊¥ ◊L§, •œ—∑§ÊáÊ◊¥ ◊ãŒ⁄U, ŒÊÁ„UŸ ∑§ÊáÊ◊¥ ∑Ò§‹Ê‚, flÊ◊∑§ÊáÊ◊¥ Á„U◊Êø‹,
¬¢¬„Uº‹
˝„UflÊ Ê°•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 235

™§äfl¸⁄‘UπÊ◊¥ ÁŸ·œ, ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U∑§Ë ⁄UπÊ◊¥ ªãœ◊ÊŒŸ ÃÕÊ ’ÊÿË¥ •Ê⁄U∑§Ë ⁄UπÊ◊¥ ⁄U◊áÊÊø‹ ŸÊ◊∑§ ¬fl¸Ã ÁSÕÃ
„ÒU– ÿ ‚Êà ∑ȧ‹¬fl¸Ã ß‚ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „Ò¥UH 60-61H
•ÁSÕSÕÊŸ ÷flÖ¡ê’Í— ‡ÊÊ∑§Ê ◊Ö¡Ê‚È ‚¢ÁSÕ×– ∑ȧ‡Êmˬ— ÁSÕÃÊ ◊Ê¢‚ ∑˝§ÊÒÜømˬ— Á‡Ê⁄UÊ‚È øH 62H
àfløÊÿÊ¢ ‡ÊÊÀ◊‹ËmˬÊ ªÊ◊ŒÊ ⁄UÊ◊‚Üøÿ – ŸπSÕ¢ ¬Èc∑§⁄¢U ÁfllÊÃ˜Ô ‚ʪ⁄UÊSÃŒŸãÃ⁄U◊˜ÔH 63H
•ÁSÕ◊¥ ¡ê’Ímˬ, ◊Ö¡Ê◊¥ ‡ÊÊ∑§mˬ, ◊Ê¢‚◊¥ ∑ȧ‡Êmˬ, Á‡Ê⁄UÊ•Ê¥◊¥ ∑˝§ÊÒ¥ømˬ, àfløÊ◊¥ ‡ÊÊÀ◊‹Ëmˬ,
⁄UÊ◊‚◊Í„U◊¥ ªÊ◊Œmˬ •ÊÒ⁄U Ÿπ◊¥ ¬Èc∑§⁄Umˬ∑§Ë ÁSÕÁà ¡ÊŸŸË øÊÁ„Uÿ– ÃଇøÊÃ˜Ô ‚ʪ⁄UÊ¥∑§Ë ÁSÕÁà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U
„ÒUóH 62-63H
ˇÊÊ⁄UÊŒÊ Á„U ÷flã◊ÍòÊ ˇÊË⁄U ˇÊË⁄UÊŒ‚ʪ⁄U—– ‚È⁄UÊŒÁœ— ‡‹c◊‚¢SÕÊ ◊Ö¡ÊÿÊ¢ ÉÊÎÂʪ⁄—H 64H
⁄U‚ÊŒÁœ¢ ⁄U‚ ÁfllÊë¿UÊÁáÊÃ ŒÁœ‚ʪ⁄U—– Sflʌ͌Ê ‹Áê’∑§ÊSÕÊŸ ¡ÊŸËÿÊŒ˜Ô ÁflŸÃÊ‚ÈÃH 65H
ŸÊŒø∑˝§ ÁSÕ× ‚ÍÿÊ¸ Á’ãŒÈø∑˝§ ø øãº˝◊Ê—– ‹ÊøŸSÕ— ∑ȧ¡Ê ôÊÿÊ NUŒÿ ôÊ— ¬˝∑§ËÁø×H 66H
ÁflcáÊÈSÕÊŸ ªÈL¢§ ÁfllÊë¿ÈU∑˝§ ‡ÊÈ∑˝§Ê √ÿflÁSÕ×– ŸÊÁ÷SÕÊŸ ÁSÕÃÊ ◊ãŒÊ ◊Èπ ⁄UÊ„ÈU— ¬˝∑§ËÁø×H 67H
flÊÿÈSÕÊŸ ÁSÕ× ∑§ÃÈ— ‡Ê⁄UË⁄U ª˝„U◊á«U‹◊˜Ô – ∞fl¢ ‚fl¸SflM§¬áÊ ÁøãÃÿŒÊà◊ŸSßÈ◊˜ÔH 68H
‚ŒÊ ¬˝÷ÊÂ◊ÿ ’h¬kÊ‚Ÿ— ÁSÕ×– ·≈˜UÔø∑˝§Áøãߢ ∑ȧÿʸlÕÊÄÃ◊¡¬Ê∑˝§◊◊˜ÔH 69H
„U ÁflŸÃÊ‚ÈÃ! ˇÊÊ⁄U‚◊Ⱥ˝ ◊ÍòÊ◊¥, ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U ŒÍœ◊¥, ‚È⁄UÊ∑§Ê ‚ʪ⁄U ‡‹c◊ (∑§»§)-◊¥, ÉÊÎÃ∑§Ê ‚ʪ⁄U ◊Ö¡Ê◊¥,
236 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

⁄U‚∑§Ê ‚ʪ⁄U ‡Ê⁄UË⁄USÕ ⁄U‚◊¥ •ÊÒ⁄U ŒÁœ‚ʪ⁄U ⁄UÄÃ◊¥ ÁSÕà ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– Sflʌ͌∑§‚ʪ⁄U∑§Ê ‹Áê’∑§ÊSÕÊŸ (∑§á∆U∑§
‹≈U∑§Ã „ÈU∞ ÷ʪ •ÕflÊ ©U¬Á¡±flÊ ÿÊ ∑§Ê∑§‹)-◊¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„UÿH 64-65H ŸÊŒø∑˝§◊¥ ‚Íÿ¸, Á’ãŒÈø∑˝§◊¥ øãº˝◊Ê,
ŸòÊÊ¥◊¥ ◊¢ª‹ •ÊÒ⁄U NUŒÿ◊¥ ’Èœ∑§Ê ÁSÕà ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÁflcáÊÈSÕÊŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ŸÊÁ÷◊¥ ÁSÕà ◊ÁáʬÍ⁄U∑§ø∑˝§◊¥ ’΄US¬ÁÃ
ÃÕÊ ‡ÊÈ∑˝§◊¥ ‡ÊÈ∑˝§ ÁSÕà „Ò¥U, ŸÊÁ÷SÕÊŸ ŸÊÁ÷ (ªÊ‹∑§)-◊¥ ‡ÊŸÒ‡ø⁄U ÁSÕà „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Èπ◊¥ ⁄UÊ„ÈU ÁSÕà ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
flÊÿÈSÕÊŸ◊¥ ∑§ÃÈ ÁSÕà „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Sà ª˝„U◊á«U‹ ß‚ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Áfll◊ÊŸ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ß‚
‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‚◊Sà ’˝±◊Êá«U∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 66ó68H ¬˝÷ÊÃ∑§Ê‹◊¥ ‚ŒÊ ¬kÊ‚Ÿ◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ·≈˜UÔø∑˝§Ê¥∑§Ê
Áøãß ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÿÕÊÄà ∑˝§◊‚ •¡¬Ê-¡¬ ∑§⁄UH 69H
•¡¬ÊŸÊ◊ ªÊÿòÊË ◊ÈŸËŸÊ¢ ◊ÊˇÊŒÊÁÿŸË– •SÿÊ— ‚¢∑§À¬◊ÊòÊáÊ ‚fl¸¬Ê¬Ò— ¬˝◊ÈëÿÃH 70H
oÎáÊÈ ÃÊˇÿ¸ ¬˝flˇÿ˘„U◊¡¬Ê∑˝§◊◊ÈûÊ◊◊˜Ô – ÿ¢ ∑ΧàflÊ ‚fl¸ŒÊ ¡ËflÊ ¡Ëfl÷Êfl¢ Áfl◊ÈÜøÁÃH 71H
◊Í‹ÊœÊ⁄U— SflÊÁœc∆UÊŸ¢ ◊ÁáʬÍ⁄U∑§◊fl ø – •ŸÊ„Uâ Áfl‡ÊÈhÊÅÿ◊ÊôÊÊ·≈˜Uø Ô ∑˝§◊ÈëÿÃH 72H
◊Í‹ÊœÊ⁄U Á‹XÔUŒ‡Ê ŸÊèÿÊ¢ NUÁŒ ø ∑§á∆Uª – ÷˝fl È Ê◊ä¸ ÿ ’˝rÊÔ⁄Uãœ˝ ∑˝§◊ÊìÊ∑˝§ÊÁáÊ ÁøãÃÿÃHÔ˜ 73H
•ÊœÊ⁄¢U ÃÈ øÃÈŒ‹
¸ ÊŸ‹‚◊¢ flÊ‚ÊãÃfláÊʸüÊÿ¢ SflÊÁœc∆UÊŸ◊Á¬ ¬˝÷Ê∑§⁄U‚◊¢ ’Ê‹ÊãÃU·≈Ũ¬Ô òÊ∑§◊˜–Ô
⁄UÄÃÊ÷¢ ◊ÁáʬÍ⁄U∑§¢ Œ‡ÊŒ‹¢ «UÊl¢ »§∑§Ê⁄UÊãÃ∑¢§ ¬òÊÒmʸŒ‡ÊÁ÷— SflŸÊ„UìÈ⁄U¢ „ÒU◊¢ ∑§∆UÊãÃÊflÎÃ◊˜H Ô 74H
¬¢¬„Uº‹
˝„UflÊ Ê°•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 237

•¡¬Ê ŸÊ◊∑§Ë ªÊÿòÊË ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê ◊ÊˇÊ ŒŸflÊ‹Ë „ÒU– ß‚∑§ ‚¢∑§À¬◊ÊòÊ‚ ◊ŸÈcÿ ‚÷Ë ¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈÄà „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒUH 70H „U ÃÊˇÿ¸! ‚ÈŸÊ, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •¡¬Ê-¡¬∑§Ê ©UûÊ◊ ∑˝§◊ ’ÃÊÃÊ „Í°UóÁ¡‚∑§Ê ‚fl¸ŒÊ ∑§⁄UŸ‚ ¡Ëfl ¡Ëfl÷Êfl‚
◊ÈÄà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 71H ◊Í‹ÊœÊ⁄U, SflÊÁœc∆UÊŸ, ◊ÁáʬÍ⁄U∑§, •ŸÊ„UÃ, Áfl‡ÊÈh ÃÕÊ •ÊôÊÊóßã„¥U ·≈˜Uø∑˝§ ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒUH 72H ߟ ø∑˝§Ê¥∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ◊Í‹ÊœÊ⁄U (ªÈŒ¬˝Œ‡Ê∑§ ™§¬⁄U)-◊¥, Á‹¢ªŒ‡Ê◊¥, ŸÊÁ÷◊¥, NUŒÿ◊¥, ∑§á∆U◊¥,
÷ÊÒ¥„UÊ¥∑§ ◊äÿ◊¥ ÃÕÊ ’˝±◊⁄Uãœ˝ (‚„UdÊ⁄U)-◊¥ Áøãß ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 73H ◊Í‹ÊœÊ⁄Uø∑˝§ øÃÈŒ¸‹Ê∑§Ê⁄U, •ÁÇŸ∑§
‚◊ÊŸ •ÊÒ⁄U fl ‚ ‚ ¬ÿ¸ãà fláÊÊZ (•ÕÊ¸Ã˜Ô fl, ‡Ê, · •ÊÒ⁄U ‚)-∑§Ê •ÊüÊÿ „ÒU– SflÊÁœc∆UÊŸø∑˝§ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ
ŒËÁåÃ◊ÊŸ˜Ô ’ ‚ ‹∑§⁄U ‹ ¬ÿ¸ãà fláÊÊZ (•ÕÊ¸Ã˜Ô ’, ÷, ◊, ÿ, ⁄U, ‹)-∑§Ê •ÊüÊÿSÕÊŸ •ÊÒ⁄U ·«U˜ÔŒ‹Ê∑§Ê⁄U „ÒU–
◊ÁáʬÍ⁄U∑§ø∑˝§ ⁄UÁÄÃ◊ •Ê÷ÊflÊ‹Ê, Œ‡ÊŒ‹Ê∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U «U ‚ ‹∑§⁄U »§ ¬ÿ¸ãà fláÊÊZ (•ÕÊ¸Ã˜Ô «U, …U, áÊ, Ã, Õ,
Œ, œ, Ÿ, ¬, »§)-∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU– •ŸÊ„UÃø∑˝§ mÊŒ‡ÊŒ‹Ê∑§Ê⁄U, SflÌáÊ◊ •Ê÷ÊflÊ‹Ê ÃÕÊ ∑§ ‚ ∆U ¬ÿ¸ãà fláÊÊZ
(•ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§, π, ª, ÉÊ, æU, ø, ¿U, ¡, ¤Ê, ÜÊ, ≈U, ∆U)-‚ ÿÈÄà „ÒUH 74H
¬òÊÒ— ‚Sfl⁄U·Ê«U‡ÊÒ— ‡Ê‡Êœ⁄UÖÿÊÁÃÁfl¸‡ÊÈhÊê’È¡¢ „¢U‚à ÿˇÊ⁄UÿÇÈ ◊∑¢§ mÿŒ‹¢ ⁄UÄÃÊ÷◊ÊòÊÊê’È¡◊˜–Ô
ÃS◊ÊŒÍäfl¸ªÃ¢ ¬˝÷ÊÁ‚ÃÁ◊Œ¢ ¬k¢ ‚„Udë¿UŒ¢ ‚àÿÊŸãŒ◊ÿ¢ ‚ŒÊ Á‡Êfl◊ÿ¢ ÖÿÊÁÃ◊¸ÿ¢ ‡ÊʇflÃ◊˜H Ô 75H
ªáÊ‡Ê¢ ø ÁflÁœ¢ ÁflcáÊÈ¢ Á‡Êfl¢ ¡Ëfl¢ ªÈL¢§ Ã×– √ÿʬ∑¢§ ø ¬⁄¢U ’˝rÊÔ ∑˝§◊ÊìÊ∑̋§·È ÁøãÃÿÃH ˜Ô 76H
∞∑§Áfl¢‡Êà‚„UdÊÁáÊ ·≈˜UÔ‡ÊÃÊãÿÁœ∑§ÊÁŸ ø – •„UÊ⁄ UÊòÊáÊ ‡flÊ‚Sÿ ªÁ× ‚͡◊Ê S◊ÎÃÊ ’Èœ—Ò H 77H
238 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

„¢U∑§Ê⁄UáÊ ’Á„UÿʸÁà ‚∑§Ê⁄UáÊ Áfl‡Êà¬ÈŸ—– „¢U‚Ê „¢U‚Áà ◊ãòÊáÊ ¡ËflÊ ¡¬Áà Ãûfl×H 78H
Áfl‡ÊÈhø∑˝§ ·Ê«U‡ÊŒ‹Ê∑§Ê⁄U, ‚Ê‹„U Sfl⁄UÊ¥ (•, •Ê, ß, ߸, ©U, ™§, ´§ , ´§ Î, ‹Î, ‹ÎÎ, ∞ , ∞ , •Ê, •ÊÒ, •¢, •—)-
‚ ÿÈÄà ∑§◊‹ •ÊÒ⁄U øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÊÁãÃflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU, •ÊôÊÊø∑˝§ “„¢U ‚—” ߟ ŒÊ •ˇÊ⁄UÊ¥‚ ÿÈÄÃ, ÁmŒ‹Ê∑§Ê⁄U
•ÊÒ⁄U ⁄UÁÄÃ◊ fláʸ∑§Ê „ÒU– ©U‚∑§ ™§¬⁄U (’˝rÊÔ⁄Uãœ˝◊¥) ŒŒËåÿ◊ÊŸ ‚„UdŒ‹∑§◊‹Ê∑§Ê⁄Uø∑˝§ „ÒU, ¡Ê Á∑§ ‚ŒÊ ‚àÿ◊ÿ,
•ÊŸãŒ◊ÿ, Á‡Êfl◊ÿ, ÖÿÊÁÃ◊¸ÿ •ÊÒ⁄U ‡Êʇflà „ÒUH 75H ߟ ø∑˝§Ê¥◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ªáÊ‡Ê, ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ , Á‡Êfl, ¡ËflÊà◊Ê,
ªÈL§ ÃÕÊ √ÿʬ∑§ ¬⁄U’˝rÊÔ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊Í‹ÊœÊ⁄Uø∑˝§◊¥ ªáÊ‡Ê∑§Ê, SflÊÁœc∆UÊŸø∑˝§◊¥ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê,
◊ÁáʬÍ⁄U∑§ø∑˝§◊¥ ÁflcáÊÈ∑§Ê, •ŸÊ„UÃø∑˝§◊¥ Á‡Êfl∑§Ê, Áfl‡ÊÈhø∑˝§◊¥ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê, •ÊôÊÊø∑˝§◊¥ ªÈL§∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚„UdÊ⁄Uø∑˝§◊¥
‚fl¸√ÿÊ¬Ë ¬⁄U’˝rÊÔ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 76H ÁflmÊŸÊ¥Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ-⁄UÊÃ◊¥ 21600 ‡flÊ‚Ê¥∑§Ë ‚͡◊ªÁà ∑§„UË „ÒU–
“„¢U” ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡flÊ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U “‚—” ∑§Ë äflÁŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¢Œ⁄U ¬˝Áflc≈U „UÊÃÊ „ÒU– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÃÊÁûfl∑§M§¬‚ ¡Ëfl “„¢U‚—, „¢U‚—” ß‚ ◊ãòÊ (-‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê)-∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¡¬ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 77-78H
·≈˜UÔ‡Êâ ªáÊŸÊÕÊÿ ·≈˜UÔ‚„Ud¢ ÃÈ flœ‚ – ·≈˜UÔ‚„Ud¢ ø „U⁄Uÿ ·≈˜UÔ‚„Ud¢ „U⁄UÊÿ øH 79H
¡ËflÊà◊Ÿ ‚„Ud¢ ø ‚„Ud¢ ªÈ⁄Ufl ÃÕÊ – ÁøŒÊà◊Ÿ ‚„Ud¢ ø ¡¬‚¢ÅÿÊ¢ ÁŸflŒÿØÔH 80H
∞ÃÊ¢‡ø∑˝§ªÃÊŸ˜Ô ’˝rÊÔ ◊ÿÍπÊŸ˜Ô ◊ÈŸÿÊ˘◊⁄UÊŸ˜Ô – ‚à‚ê¬˝ŒÊÿflûÊÊ⁄UÁ‡øãÃÿãàÿL§áÊÊŒÿ— H 81H
¬¢¬„Uº‹
˝„UflÊ Ê°•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 239

¡Ëfl∑§ mÊ⁄UÊ •„UÊ⁄UÊòÊ◊¥ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ß‚ •¡¬Ê-¡¬∑§ ¿U— ‚ÊÒ ◊ãòÊ ªáÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ, ¿U— „U¡Ê⁄U ’˝rÊÔÊ∑§
Á‹ÿ, ¿U— „U¡Ê⁄U ÁflcáÊÈ∑§ Á‹ÿ, ¿U— „U¡Ê⁄U Á‡Êfl∑§ Á‹ÿ, ∞∑§ „U¡Ê⁄U ¡ËflÊà◊Ê∑§ Á‹ÿ, ∞∑§ „U¡Ê⁄U ªÈL§∑§ Á‹ÿ
•ÊÒ⁄U ∞∑§ „U¡Ê⁄U ◊ãòÊ¡¬ ÁøŒÊà◊Ê∑§ Á‹ÿ ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄UŸ øÊÁ„UÿH 79-80H üÊc∆U ‚ê¬˝ŒÊÿflûÊÊ •L§áÊ •ÊÁŒ
◊ÈÁŸ ߟ ·≈˜UÔø∑˝§Ê¥◊¢ ’˝rÊÔ◊ÿÍπ (Á∑§⁄UáÊ)-∑§ M§¬◊¥ ÁSÕà ªáÊ‡Ê •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 81H
‡ÊÈ∑§ÊŒÿÊ˘Á¬ ◊ÈŸÿ— Á‡ÊcÿʟȬÁŒ‡ÊÁãà ø – •Ã— ¬˝flÁÎ ûÊ¢ ◊„UÃÊ¢ äÿÊàflÊ äÿÊÿà‚ŒÊ ’Èœ—H 82H
∑ΧàflÊ ø ◊ÊŸ‚Ë¥ ¬Í¡Ê¢ ‚fl¸ø∑˝§cflŸãÿœË—– ÃÃÊ ªÈM§¬Œ‡ÊŸ ªÊÿòÊË◊¡¬Ê¢ ¡¬ØÔH 83H
•œÊ◊Èπ ÃÃÊ ⁄Uãœ˝ ‚„UdŒ‹¬VÔU¡ – „¢U‚ª¢ üÊ˪ÈL¢§ äÿÊÿm⁄UÊ÷ÿ∑§⁄UÊê’È¡◊˜ÔH 84H
‡ÊÈ∑§ •ÊÁŒ ◊ÈÁŸ ÷Ë •¬Ÿ Á‡ÊcÿÊ¥∑§Ê ߟ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ã— ◊„UʬÈL§·Ê¥∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê äÿÊŸ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U
ÁflmÊŸÊ¥∑§Ê ‚ŒÊ ߟ ø∑˝§Ê¥◊¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 82H ‚÷Ë ø∑˝§Ê¥◊¥ •Ÿãÿ÷Êfl‚ ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë
◊ÊŸ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ªÈL§∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¡¬Ê ªÊÿòÊË∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 83H ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔ⁄Uãœ˝◊¥
•œÊ◊ÈπM§¬◊¥ ÁSÕà ‚„UdŒ‹∑§◊‹◊¥ „¢U‚¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ, fl⁄U ÃÕÊ •÷ÿ◊Ⱥ˝ÊÿÈÄà ŒÊŸÊ¥ „USÃ∑§◊‹Ê¥∑§Ë
ÁSÕÁÃflÊ‹ üÊ˪ÈL§∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 84H
ˇÊÊÁ‹Ã¢ ÁøãÃÿg„¢U Ãà¬ÊŒÊ◊ÎÃœÊ⁄UÿÊ – ¬ÜøÊ¬øÊ⁄ÒU— ‚ê¬ÍÖÿ ¬˝áÊ◊ûÊàSÃflŸ øH 85H
240 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

Ã× ∑ȧá«UÁ‹ŸË¥ äÿÊÿŒÊ⁄UÊ„UÊŒfl⁄UÊ„U×– ·≈Ũø


Ô ∑˝§∑ΧÂÜøÊ⁄UÊ¢ ‚Êœ¸ÁòÊfl‹ÿÊ¢ ÁSÕÃÊ◊˜H Ô 86H
ÃÃÊ äÿÊÿÃ˜Ô ‚È·ÈêáÊÊÅÿ¢ œÊ◊ ⁄Uãœ˝ÊŒ˜Ô ’Á„Uª¸Ã◊˜Ô – ÃÕÊ ÃŸ ªÃÊ ÿÊÁãà ÃÁmcáÊÊ— ¬⁄U◊¢ ¬Œ◊˜H Ô 87H
ÃÃÊ ◊ÁìÊÁãÃâ M§¬¢ SflÜÖÿÊÁ× ‚ŸÊß◊˜Ô – ‚ŒÊŸãŒ¢ ‚ŒÊ äÿÊÿã◊È„ÍUÃ¸ ’˝ÊrÊÔ‚¢ôÊ∑§H 88H
∞fl¢ ªÈM§¬Œ‡ÊŸ ◊ŸÊ ÁŸ‡ø‹ÃÊ¢ ŸÿÃ˜Ô – Ÿ ÃÈ SflŸ ¬˝ÿàŸŸ ÃÁmŸÊ ¬ÃŸ¢ ÷flØÔH 89H
ªÈL§ø⁄UáÊÊ¥‚ ÁŸ∑§‹Ë „ÈU߸ •◊ÎÃ◊ÿË œÊ⁄UÊ‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬˝ˇÊÊÁ‹Ã „UÊÃÊ „ÈU•Ê-‚Ê Áøãß ∑§⁄– Á»§⁄U
¬¢øÊ¬øÊ⁄U‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ SÃÈÁìÍfl¸∑§ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 85H ÃŒŸãÃ⁄U ∑ȧá«UÁ‹ŸË∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ,
¡Ê ·≈˜UÔø∑˝§Ê¥◊¥ ‚Ê…∏U ÃËŸ fl‹ÿ◊¥ ÁSÕà „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊ„U ÃÕÊ •fl⁄UÊ„U∑§ M§¬◊¥ ·≈˜UÔø∑˝§◊¥ ‚¢ø⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒUH 86H
ÃŒŸãÃ⁄U ’˝rÊÔ⁄Uãœ˝‚ ’Á„Uª¸Ã ‚È·ÈêáÊÊ ŸÊ◊∑§ œÊ◊ (¬˝∑§Ê‡Ê◊ʪ¸)-∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U‚ ◊ʪ¸‚ ¡ÊŸflÊ‹
¬ÈL§· ÁflcáÊÈ∑§ ¬⁄U◊ ¬Œ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 87H ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ’˝ÊrÊÔ* ŸÊ◊∑§ ◊È„ÍUø◊¥ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ÁøÁãÃÃ
•ÊŸãŒSflM§¬ Sfl¬˝∑§Ê‡Ê, ‚ŸÊßM§¬∑§Ê ‚ŒÊ äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 88H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈL§∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ ◊Ÿ∑§Ê
ÁŸ‡ø‹ ’ŸÊÿ, •¬Ÿ ¬˝ÿàŸ‚ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U; ÄÿÊ¥Á∑§ ªÈL§∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§ Á’ŸÊ ‚Êœ∑§∑§Ê ¬ÃŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒUH 89H
•ãÃÿʸª¢ ÁflœÊÿÒfl¢ ’Á„Uÿʸª¢ ‚◊Êø⁄UÃ˜Ô – SŸÊŸ‚ãäÿÊÁŒ∑¢§ ∑ΧàflÊ ∑ȧÿʸhÁ⁄U„U⁄UÊø¸Ÿ◊˜H Ô 90H
* ‚ÍÿʸŒÿ‚ øÊ⁄U ÉÊ«∏UË (‹ª÷ª «U…∏U ÉÊá≈U) ¬Ífl¸∑§Ê ‚◊ÿ ’˝ÊrÊÔ◊È„ÍUø ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
¬¢¬„Uº‹
˝„UflÊ Ê°•äÿÊÿ
•äÿÊÿ 241

Œ„UÊÁ÷◊ÊÁŸŸÊ◊ãÃ◊ȸπËflÎÁûÊŸ¸ ¡ÊÿÃ – •ÃSÃ·Ê¢ ÃÈ ◊jÁÄ× ‚È∑§⁄UÊ ◊ÊˇÊŒÊÁÿŸËH 91H


ìÊÿÊªÊŒÿÊ ◊ÊˇÊ◊ʪʸ— ‚Áãà ÃÕÊÁ¬ ø– ‚◊ËøËŸSÃÈ ◊jÁÄÃ◊ʪ¸— ‚¢‚⁄UÃÊÁ◊„UH 92H
’˝rÊÔÊÁŒÁ÷‡ø ‚fl¸ôÊÒ⁄Uÿ◊fl ÁflÁŸÁ‡ø×– ÁòÊflÊ⁄¢U flŒ‡ÊÊSòÊÊÁáÊ ÁfløÊÿ¸ ø ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—H 93H
1 2
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ãÃÿʸª ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U∑§ ’Á„Uÿʸª ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– SŸÊŸ ÃÕÊ ‚¢äÿÊ •ÊÁŒ ∑§◊ÊZ∑§Ê
∑§⁄U∑§ ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 90H Œ„U∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ⁄UπŸflÊ‹ (•ÕÊ¸Ã˜Ô ¬Ê¢ø÷ÊÒÁÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
„UË •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‚◊¤ÊŸflÊ‹) √ÿÁÄÃÿÊ¥∑§Ë flÎÁûÊ •ãÃ◊ȸπË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ‚⁄U‹ÃʬÍfl¸∑§
∑§Ë ¡Ê ‚∑§ŸflÊ‹Ë ◊⁄UË ÷ÁÄà „UË ◊ÊˇÊ‚ÊÁœ∑§Ê „UÊ ‚∑§ÃË „ÒUH 91H ÿlÁ¬ ìSÿÊ •ÊÒ⁄U ÿÊª‚ÊœŸÊ •ÊÁŒ
÷Ë ◊ÊˇÊ∑§ ◊ʪ¸ „Ò¥U ÃÊ ÷Ë ß‚ ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§◊¥ »°§‚ „ÈU∞ √ÿÁÄÃÿÊ¥∑§ ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ◊⁄UÊ ÷ÁÄÃ◊ʪ¸ „UË ‚◊ËøËŸ
©U¬Êÿ „ÒUH 92H ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ŒflÊ¥Ÿ flŒ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ÃËŸ ’Ê⁄U ÿ„UË Á‚hÊãÃ
‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ „ÒUH 93H
ÿôÊÊŒÿÊ˘Á¬ ‚h◊ʸÁ‡øûʇÊÊœŸ∑§Ê⁄U∑§Ê—– »§‹M§¬Ê ø ◊jÁÄÃSÃÊ¢ ‹éäflÊ ŸÊfl‚ËŒÁÃH 94H
1-2ó•ãÃÿʸª¢ ◊ÊŸ‚Ê¬øÊ⁄ÒU— ¬ÍflÊ¸ÄÃø∑˝§·È üÊ˪áÊ‡ÊÊÁŒ¬Í¡Ÿ¢ ’Á„Uÿʸª¢ ÿÕÊ‹éœÊ¬øÊ⁄ÒU— üÊË„UÁ⁄U„U⁄U¬Í¡Ÿ◊˜Ô–
•ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÊŸÁ‚∑§ ©U¬øÊ⁄UÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÍflÊ¸Äà SflÊÁœc∆UÊŸÊÁŒ ø∑˝§Ê¥◊¥ üÊ˪áÊ‡Ê •ÊÁŒ ŒflÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ •ãÃÿʸª ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U¬‹éœ ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚
üÊËÁflcáÊÈ ÃÕÊ üÊËÁ‡Êfl∑§Ê ¬Í¡Ÿ ’Á„Uÿʸª ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
242 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

∞fl◊Êø⁄UáÊ¢ ÃÊˇÿ¸ ∑§⁄UÊÁà ‚È∑ΧÃË Ÿ⁄U—– ‚¢ÿÊªŸ ø ◊jÄàÿÊ ◊ÊˇÊ¢ ÿÊÁà ‚ŸÊß◊˜H
Ô 95H
ßÁà ªL§«U¬È⁄UÊáÊ ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U ‚È∑ΧÁ១ã◊Êø⁄UáÊÁŸM§¬áÊÊ ŸÊ◊ ¬ÜøŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 15H
U
ÿôÊÊÁŒ ‚h◊¸ ÷Ë •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ „UÃÈ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚ ‡ÊÈÁh∑§ »§‹SflM§¬ ◊⁄UË ÷ÁÄà ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒU,
Á¡‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ √ÿÁÄà ¬ÈŸ— ¡ã◊-◊⁄UáÊÊÁŒ ŒÈ—πÊ¥‚ ¬ËÁ«Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 94H „U ÃÊˇÿ¸! ¡Ê ‚È∑ΧÃË ◊ŸÈcÿ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ◊⁄UË ÷ÁÄÃ∑§ ÿÊª‚ ‚ŸÊß ◊ÊˇÊ¬Œ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 95H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U◊¥ “‚È∑ΧÁ១ã◊Êø⁄UáÊÁŸM§¬áÊ” ŸÊ◊∑§ ¬¢º˝„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 15H
U
‚Ê‹„UflÊ° •äÿÊÿ
◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê, œ◊ʸø⁄UáÊ „UË ◊ÈÅÿ ∑§Ã¸√ÿ, ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
ŒÈ—πM§¬ÃÊ ÃÕÊ Ÿ‡fl⁄UÃÊ, ◊ÊˇÊ-œ◊¸-ÁŸM§¬áÊ
ªL§«U ©UflÊø
üÊÈÃÊ ◊ÿÊ ŒÿÊÁ‚ãœÊ sÔôÊÊŸÊÖ¡Ëfl‚¢‚ÎÁ×– •œÈŸÊ üÊÊÃÈÁ◊ë¿UÊÁ◊ ◊ÊˇÊÊ¬Êÿ¢ ‚ŸÊß◊˜ÔH 1H
÷ªflŸ˜Ô ŒflŒfl‡Ê ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹ – •‚Ê⁄U ÉÊÊ⁄U‚¢‚Ê⁄U ‚fl¸ŒÈ—π◊‹Ëÿ‚H 2H
ŸÊŸÊÁflœ‡Ê⁄UË⁄USÕÊ ±ÿŸãÃÊ ¡Ëfl⁄UʇÊÿ—– ¡ÊÿãÃ ø Á◊˝ÿãÃ ø Ã·Ê◊ãÃÊ Ÿ ÁfllÃH 3H
‚ŒÊ ŒÈ—πÊÃÈ⁄UÊ ∞fl Ÿ ‚ÈπË ÁfllÃ ÄflÁøÃ˜Ô – ∑§ŸÊ¬ÊÿŸ ◊ÊˇÊ‡Ê ◊ÈëÿãÃ flŒ ◊ ¬˝÷ÊH 4H
ªL§«U¡ËŸ ∑§„UÊó„U ŒÿÊÁ‚ãœÊ! •ôÊÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ëfl ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬Ë ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§◊¥ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ÿ„U ◊Ò¥Ÿ
‚ÈŸÊ– •’ ◊Ò¥ ◊ÊˇÊ∑§ ‚ŸÊß ©U¬Êÿ∑§Ê ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°UH 1H „U ÷ªflŸ˜Ô! „U ŒflŒfl‡Ê! „U ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹!
‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—πÊ¥‚ ◊Á‹Ÿ ÃÕÊ ‚Ê⁄U⁄UÁ„Uà ߂ ÷ÿÊfl„U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •ŸãÃ
¡Ëfl⁄UÊÁ‡ÊÿÊ° ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊⁄UÃË „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸ •ãà Ÿ„UË¥ „ÒUH 2-3H ÿ ‚÷Ë ‚ŒÊ ŒÈ—π‚ ¬ËÁ«UÃ
⁄U„UÃ „Ò¥U, ßã„¥U ∑§„UË¥ ‚Èπ Ÿ„UË¥ ¬˝Êåà „UÊÃÊ– „U ◊ÊˇÊ‡Ê! „U ¬˝÷Ê! Á∑§‚ ©U¬Êÿ∑§ ∑§⁄UŸ‚ ßã„¥U ß‚ ‚¢‚ÎÁÃ-ø∑˝§‚
◊ÈÁÄà ¬˝Êåà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ß‚ •Ê¬ ◊ȤÊ ’ÃÊÿ¥H 4H
244 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
oÎáÊÈ ÃÊˇÿ¸ ¬˝flˇÿÊÁ◊ ÿã◊Ê¢ àfl¢ ¬Á⁄U¬Îë¿UÁ‚ – ÿSÿ üÊfláÊ◊ÊòÊáÊ ‚¢‚Ê⁄UÊã◊ÈëÿÃ Ÿ⁄U—H 5H
•ÁSà Œfl— ¬⁄U’˝rÊÔSflM§¬Ë ÁŸc∑§‹— Á‡Êfl—– ‚fl¸ôÊ— ‚fl¸∑§Ãʸ ø ‚fl¸‡ÊÊ ÁŸ◊¸‹Ê˘mÿ—H 6H
Sflÿ¢ÖÿÊÁÃ⁄UŸÊlãÃÊ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U— ¬⁄UÊà¬⁄U— – ÁŸªÈ¸áÊ— ‚ÁìʌʟãŒSÃŒ¢‡ÊÊÖ¡Ëfl‚¢ôÊ∑§—H 7H
üÊË÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑§„UÊó„U ÃÊˇÿ¸! ÃÈ◊ ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ◊Ȥʂ ¡Ê ¬Í¿UÃ „UÊ, ◊Ò¥ ’ËÊÃÊ „Í°U ‚ÈŸÊ, Á¡‚∑§ ‚ÈŸŸ◊ÊòÊ‚
◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÈÄà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 5H fl„U ¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸc∑§‹* (∑§‹Ê⁄UÁ„UÃ) ¬⁄U’˝rÊÔSflM§¬, Á‡ÊflSflM§¬,
* ¬⁄U◊¬ÈL§·∑§Ê ·Ê«U‡Ê ∑§‹Ê•Ê¥‚ ÿÈÄà ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝‡ŸÊ¬ÁŸ·Œ˜Ô (6– 2)-◊¥ ·Ê«U‡Ê ∑§‹Ê•Ê¥flÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê Œ„U◊¥ ÁSÕà ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ß„ÒUflÊãׇÊ⁄UË⁄U ‚Êêÿ ‚ ¬ÈL§·Ê ÿÁS◊ãŸÃÊ— ·Ê«U‡Ê∑§‹Ê— ¬˝÷flãÃËÁÖ ¡Ò‚ ‚◊Ⱥ˝◊¥ Á◊‹Ÿ¬⁄U ŸÁŒÿÊ¥∑§ •¬Ÿ ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U M§¬ ‚◊Êåà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ∑§‹Ê∞° ©U‚‚ ‚¢ªÃ „UÊŸ¬⁄U •¬Ÿ ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U M§¬∑§Ê ©U‚Ë◊¥ Áfl‹ËŸ ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§Ô •ÁSÃàfl ⁄U„U „UË Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ
•ÊÒ⁄U ß‚ËÁ‹ÿ fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê •∑§‹ (∑§‹Ê⁄UÁ„UÃ) ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU (¬˝‡ŸÊ¬ÁŸ·Œ˜Ô 6– 5)– ’˝rÊÔÁfllÊ¬ÁŸ·Œ˜Ô (‡‹Ê∑§ 37ó39)-◊¥ •Ÿ∑§ ŒÎc≈UÊãÃÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ
ÿ„U ’Êœ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÁŸc∑§‹∑§Ë ∑§Ê߸ SÕÍ‹ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, •Á¬ÃÈ fl„U ÁŸÃÊãà ‚͡◊ „UÊÃÊ „ÒU– ’˝rÊÔÁfllÊ¬ÁŸ·Œ˜Ô (‡‹Ê∑§ 33)-∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
’˝rÊÔ ÿÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ¡’ Œ„UªÃ (‡Ê⁄UË⁄UÊflÁë¿UUãŸ) „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ‚∑§‹ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U⁄UÁ„UÃ-•flSÕÊ◊¥ ©U‚ ÁŸc∑§‹ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„ÿó
Œ„USÕ— ‚∑§‹Ê ôÊÿÊ ÁŸc∑§‹Ê Œ„Ufl̡×– ‡ÊÊÁá«UÀÿÊ¬ÁŸ·Œ˜Ô◊¥ ’˝rÊÔ∑§ ÃËŸ M§¬ ’ËÊÿ ªÿ „Ò¥Uó‚∑§‹, ÁŸc∑§‹ •ÊÒ⁄U ‚∑§‹-ÁŸc∑§‹– ‚àÿ, ÁflôÊÊŸ
•ÊÒ⁄U •ÊŸãŒ◊ÿ, ÁŸÁc∑˝§ÿ, ÁŸ⁄¢U¡Ÿ, ‚fl¸√ÿʬË, •àÿãà ‚͡◊, ‚fl¸ÃÊ◊Èπ, •ÁŸŒ¸‡ÿ •ÊÒ⁄U •◊⁄USflM§¬∑§Ê „UË ÁŸc∑§‹ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬„U‹
‚Ê ‹„UÊ fl•äÿÊÿ
Ê° •äÿÊÿ 245

‚fl¸ôÊ, ‚fl¸∑§Ãʸ, ‚fl¸‡fl⁄U, ÁŸ◊¸‹ ÃÕÊ •mÿ (mÒÃ÷Êfl⁄UÁ„UÃ) „ÒUH 6H fl„U (¬⁄U◊Êà◊Ê) Sfl׬˝∑§Ê‡Ê „ÒU, •ŸÊÁŒ,
•ŸãÃ, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U, ¬⁄UÊà¬⁄U, ÁŸªÈ¸áÊ •ÊÒ⁄U ‚ØÔ-ÁøØÔ-•ÊŸãŒSflM§¬ „ÒU– ÿ„U ¡Ëfl ©U‚Ë∑§Ê •¢‡Ê „ÒUH 7H
•ŸÊlÁfllÊ¬„UÃÊ ÿÕÊÇŸÊÒ ÁflS»È§Á‹XÔU∑§Ê—– Œ„UÊlȬÊÁœ‚Áê÷ãŸÊSÃ ∑§◊¸Á÷⁄UŸÊÁŒÁ÷—H 8 H
‚ÈπŒÈ—π¬˝ŒÒ— ¬Èáÿ¬Ê¬M§¬ÒÁŸ¸ÿÁãòÊÃÊ—– ÃûÊÖ¡ÊÁÃÿÈâ Œ„U◊ÊÿÈ÷Ê¸ª¢ ø ∑§◊¸¡◊˜ÔH 9 H
¬˝Ááã◊ ¬˝¬lãÃ ÿ·Ê◊Á¬ ¬⁄¢U ¬ÈŸ—– ‚È‚Íˇ◊Á‹XÔU‡ÊÊ⁄UË⁄U◊Ê◊ÊˇÊÊŒˇÊ⁄¢U πªH 10H
SÕÊfl⁄UÊ— ∑Χ◊ÿ‡øÊé¡Ê— ¬ÁˇÊáÊ— ¬‡ÊflÊ Ÿ⁄UÊ—– œÊÁ◊¸∑§ÊÁSòÊŒ‡ÊÊSÃmã◊ÊÁˇÊáʇø ÿÕÊ∑˝§◊◊˜H Ô 11H
øÃÈÁfl¸œ‡Ê⁄UË⁄UÊÁáÊ œÎàflÊ ◊ÈÄàflÊ ‚„Ud‡Ê—– ‚È∑§Î ÃÊã◊ÊŸflÊ ÷ÍàflÊ ôÊÊŸË øã◊ÊˇÊ◊ÊåŸÈÿÊØH Ô 12H
¡Ò‚ •ÁÇŸ‚ ’„ÈUÃ-‚ S»È§Á‹¢ª (ÁøŸªÊÁ⁄UÿÊ°) ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÊÁŒ∑§Ê‹ËŸ •ÁfllÊ‚ ÿÈÄà „UÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ •ŸÊÁŒ ∑§Ê‹‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊ÊZ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ Œ„UÊÁŒ ©U¬ÊÁœ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¡Ëfl ÷ªflÊŸ˜Ô‚
¬ÎÕ∑˜§Ô „UÊ ªÿ „Ò¥UH 8H fl ¡Ëfl ¬˝àÿ∑§ ¡ã◊◊¥ ¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬M§¬ ‚Èπ-ŒÈ—π ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§◊ÊZ‚ ÁŸÿÁãòÊà „UÊ∑§⁄U
ÃûÊÃ˜Ô ¡ÊÁÃ∑§ ÿÊª‚ Œ„U (‡Ê⁄UË⁄U), •ÊÿÈ •ÊÒ⁄U ∑§◊ʸŸÈ⁄UÊœË ÷Êª ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U πª! ß‚∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ÷Ë ¬ÈŸ— fl
•àÿãà ‚͡◊ Á‹¢ª‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„U ∑˝§◊ ◊ÊˇÊ¬ÿ¸ãà ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒUH 9-10H ÿ ¡Ëfl ∑§÷Ë SÕÊfl⁄U
(flΡÊ-‹ÃÊÁŒ ¡«) ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥, ¬ÈŸ— ∑ΧÁ◊ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ÃŒŸãÃ⁄U ¡‹ø⁄U, ¬ˇÊË •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈÿÊÁŸÿÊ¥∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ◊ŸÈcÿÿÊÁŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á»§⁄U œÊÌ◊∑§ ◊ŸÈcÿ∑§ M§¬◊¥ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— ŒflÃÊ ÃÕÊ ŒflÿÊÁŸ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ∑˝§◊‡Ê— ◊ÊˇÊ
246 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „UÊÃ „Ò¥UH 11H ©UŒ˜ÔÁ÷Ö¡, •á«U¡, SflŒ¡ •ÊÒ⁄U Á¬á«U¡ (¡⁄UÊÿÈ¡)óߟ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§
‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§Ê ‚„UdÊ¥ ’Ê⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ ◊ÈÄà „UÊ∑§⁄U ‚È∑ΧÃfl‡Ê (¬Èáÿ¬˝÷Êfl‚) ¡Ëfl ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ÿÁŒ fl„U ôÊÊŸË „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ◊ÊˇÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 12HÔ
øÃÈ⁄U‡ÊËÁˡÊ·È ‡Ê⁄UË⁄U·È ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊÊ◊˜Ô – Ÿ ◊ÊŸÈ·¢ ÁflŸÊ˘ãÿòÊ ÃûflôÊÊŸ¢ ÃÈ ‹èÿÃÔH 13H
•òÊ ¡ã◊‚„UdÊáÊÊ¢ ‚„UdÒ⁄UÁ¬ ∑§ÊÁ≈UÁ÷—– ∑§ŒÊÁøÀ‹÷Ã ¡ãÃÈ◊ʸŸÈcÿ¢ ¬Èáÿ‚¢øÿÊØH Ô 14H
‚Ê¬ÊŸ÷ÍÃ◊ÊˇÊSÿ ◊ÊŸÈcÿ¢ ¬˝Êåÿ ŒÈ‹¸÷◊˜Ô – ÿSÃÊ⁄UÿÁà ŸÊà◊ÊŸ¢ ÃS◊Êà¬Ê¬Ã⁄UÊ˘òÊ ∑§—H 15H
¡ËflÊ¥∑§Ë øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ◊ŸÈcÿÿÊÁŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÊÁŸ◊¥ ÃûflôÊÊŸ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥
„UÊÃÊH 13H ¬ÍflÊ¸Äà ÁflÁ÷㟠ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥-„U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ’Ê⁄U ¡ã◊ ‹Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U ©U¬ÊÌ¡Ã ¬Èáÿ¬È¢¡∑§
∑§Ê⁄UáÊ ∑§ŒÊÁøÃ˜Ô ◊ŸÈcÿ-ÿÊÁŸ ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒUH 14H ◊ÊˇÊ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‚Ê¬ÊŸ÷Íà ÿ„U ŒÈ‹¸÷ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U ¬˝ÊåÃ
∑§⁄U∑§ ß‚ ‚¢‚ÎÁÃø∑˝§‚ ¡Ê •¬Ÿ∑§Ê ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ, ©U‚‚ •Áœ∑§ ¬Ê¬Ë •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ „UÊªÊH 15H
Ÿ⁄U— ¬˝ÊåÿÊûÊ◊¢ ¡ã◊ ‹éäflÊ øÁãº˝ÿ‚ÊÒc∆Ufl◊˜Ô – Ÿ flàÿÊà◊Á„Uâ ÿSÃÈ ‚ ÷flŒ˜Ô ’˝rÊÔÉÊÊÃ∑§—H 16H
ÁflŸÊ Œ„UŸ ∑§SÿÊÁ¬ ¬ÈL§·ÊÕÊ¸ Ÿ ÁfllÃ – ÃS◊Êg„¢U œŸ¢ ⁄UˇÊØ ¬Èáÿ∑§◊ʸÁáÊ ‚ÊœÿÃH Ỗ 17H
⁄UˇÊÿÃ˜Ô ‚fl¸ŒÊà◊ÊŸ◊Êà◊Ê ‚fl¸Sÿ ÷Ê¡Ÿ◊˜Ô – ⁄UˇÊáÊ ÿàŸ◊ÊÁÃc∆UÖ¡ËflŸ˜Ô ÷º˝ÊÁáÊ ¬‡ÿÁÃH 18H
©UûÊ◊ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¡ã◊ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ‚◊Sà ‚ÊÒc∆Ufl‚ê¬ãŸ •Áfl∑§‹ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ÷Ë ¡Ê √ÿÁÄÃ
¬„U‹
‚Ê ‹„UÊ fl•äÿÊÿ
Ê° •äÿÊÿ 247

•¬Ÿ Á„UÃ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ fl„U ’˝rÊÔÉÊÊÃ∑§ „UÊÃÊ „ÒUH 16H ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê߸ ÷Ë ¡Ëfl ¬ÈL§·ÊÕ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ß‚Á‹ÿ
‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U œŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ߟ ŒÊŸÊ¥‚ ¬ÈáÿÊ¬Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚fl¸ŒÊ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚÷Ë ¬ÈL§·ÊÕÊZ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ‚ÊœŸ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡ËflŸ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸ¬⁄U „UË √ÿÁÄà •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê Œπ ‚∑§ÃÊ „ÒUH 17-18H
¬ÈŸª˝Ê¸◊— ¬ÈŸ— ˇÊòÊ¢ ¬ÈŸÁfl¸ûÊ¢ ¬ÈŸªÎ¸„U◊˜Ô – ¬ÈŸ— ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷¢ ∑§◊¸ Ÿ ‡Ê⁄UË⁄¢U ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—H 19H
‡Ê⁄UË⁄U⁄UˇÊáÊÊ¬ÊÿÊ— Á∑˝§ÿãÃ ‚fl¸ŒÊ ’Ȝҗ– Ÿë¿UÁãà ø ¬ÈŸSàÿʪ◊Á¬ ∑ȧc∆UÊÁŒ⁄UÊÁ ªáÊ—H 20H
ÃŒ˜ÔªÊÁ¬Ã¢ SÿÊh◊ʸÕZ œ◊Ê¸ ôÊÊŸÊÕ¸◊fl ø – ôÊÊŸ¢ ÃÈ äÿÊŸÿÊªÊÕ¸◊Áø⁄UÊÃ˜Ô ¬˝Áfl◊ÈëÿÃH 21H
ªÊ°fl, ˇÊòÊ, œŸ, ÉÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊¸ ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— ¬˝Êåà „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— ¬˝ÊåÃ
Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊH 19H ß‚Á‹ÿ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô √ÿÁÄà ‚ŒÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑ȧc∆U •ÊÁŒ∑§ ⁄UÊªË
÷Ë •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 20H ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ œ◊ʸø⁄UáÊ∑§ ©Ug‡ÿ‚ •ÊÒ⁄U œ◊ʸø⁄UáÊ
ôÊÊŸ¬˝ÊÁåÃ∑§ ©Ug‡ÿ‚ (©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U) ôÊÊŸ, äÿÊŸ ∞fl¢ ÿÊª∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U äÿÊŸÿÊª‚ ◊ŸÈcÿ
•Áfl‹ê’ ◊ÊˇÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 21H
•Êà◊Òfl ÿÁŒ ŸÊà◊ÊŸ◊Á„UÃèÿÊ ÁŸflÊ⁄UÿÃ˜Ô – ∑§Ê˘ãÿÊ Á„UÃ∑§⁄USÃS◊ÊŒÊà◊ÊŸ¢ ÃÊ⁄UÁÿcÿÁÃH 22H
ß„ÒUfl Ÿ⁄U∑§√ÿÊœÁ‡øÁ∑§à‚Ê¢ Ÿ ∑§⁄UÊÁà ÿ—– ªàflÊ ÁŸ⁄UÊ·Ò œ¢ Œ‡Ê¢ √ÿÊÁœSÕ— Á∑¢§ ∑§Á⁄UcÿÁÃH 23H
248 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

√ÿÊÉÊ˝ËflÊSÃ ¡⁄UÊ øÊÿÈÿʸÁà Á÷ãŸÉÊ≈UÊê’ÈflÃ˜Ô – ÁŸÉŸÁãà Á⁄U¬fl È º˝Êª ÊSÃS◊Êë¿˛U ÿ— ‚◊èÿ‚ÃH Ô˜ 24H
ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ Sflÿ¢ „UË •¬Ÿ •Êà◊Ê∑§Ê •Á„UÂ ÁŸflÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ ÃÊ •Êà◊Ê∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ÊÒŸ Á„UÃÒ·Ë
„UÊªÊ ¡Ê •Êà◊Ê∑§Ê ÃÊ⁄UªÊH 22H ¡Ê ¡Ëfl ◊ŸÈcÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ß‚Ë ¡ã◊◊¥ Ÿ⁄U∑§M§¬Ë √ÿÊÁœ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ, fl„U ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ¡ÊŸ¬⁄U ¡„UÊ° •ÊÒ·œ Ÿ„UË¥ ¬˝Êåà „ÒU, Ÿ⁄U∑§-√ÿÊÁœ‚ ¬ËÁ«Uà „UÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ÄÿÊ
∑§⁄U ‚∑§ªÊ?H 23H flÎhÊflSÕÊ √ÿÊÉÊ˝Ë (’ÊÁÉÊŸ)-∑§ ‚◊ÊŸ ‚Ê◊Ÿ π«∏UË „ÒU, »Í§≈U „ÈU∞ ÉÊ«∏U∑§ Áª⁄UŸflÊ‹ ¡‹∑§Ë
÷Ê°Áà ¬˝ÁÃˇÊáÊ •ÊÿÈ ‚◊Êåà „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ⁄UÊª ‡ÊòÊÈ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, •Ã— üÊÿ—¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ
¡Ëfl∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 24H
ÿÊflãŸÊüÊÿÃ ŒÈ—π¢ ÿÊflãŸÊÿÊÁãà øʬŒ—– ÿÊflãŸÁãº˝ÿflÒ∑§Àÿ¢ ÃÊflë¿˛Uÿ— ‚◊èÿ‚ØH Ô 25H
ÿÊflÃ˜Ô ÁÃc∆UÁà Œ„UÊ˘ÿ¢ ÃÊflÃ˜Ô àfl¢ ‚◊èÿ‚Ã˜Ô – ‚¢ŒËåÃ ∑§Ê ŸÈ ÷flŸ ∑ͧ¬¢ πŸÁà ŒÈ◊¸Á×ÔH 26H
∑§Ê‹Ê Ÿ ôÊÊÿÃ ŸÊŸÊ∑§Êÿ¸Ò— ‚¢‚Ê⁄U‚ê÷flÒ— – ‚Èπ¢ ŒÈ—π¢ ¡ŸÊ „Uãà Ÿ flÁûÊ Á„UÃ◊Êà◊Ÿ—H 27H
¡’Ã∑§ ŒÈ—π ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¡’Ã∑§ •Ê¬ÁûÊÿÊ° ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ÃË¥ •ÊÒ⁄U ¡’Ã∑§ ßÁãº˝ÿÊ¥◊¥ flÒ∑§Àÿ
(Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ) Ÿ„UË¥ •Ê ¡ÊÃÊ, Ã’Ã∑§ üÊÿ—¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„UÿH 25H ¡’Ã∑§ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U
„ÒU, Ã÷ËÃ∑§ ÃûflôÊÊŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷flŸ◊¥ •Êª ‹ª ¡ÊŸ¬⁄U ∑§ÊÒŸ ∞‚Ê ŒÈ’ȸÁh ◊ŸÈcÿ „ÒU ¡Ê
∑È°§•Ê πÊŒŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 26H ’„ÈUÁflœ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§Êÿ¸¬˝¬¢øÊ¥◊¥ √ÿSà ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê‹∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥
„UÊÃÊ– ÿ„U Ä‹‡Ê∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÒ⁄U Á„UÃ∑§Ë ’ÊÃ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊH 27H
¬„U‹
‚Ê ‹„UÊ fl•äÿÊÿ
Ê° •äÿÊÿ 249

¡ÊÃÊŸÊÃʸŸỖ ◊ÎÃʟʬŒỖª˝SÃÊŸ˜ ŒÎc≈˜UflÔ Ê ø ŒÈ—ÁπÃÊŸỖ – ‹Ê∑§Ê ◊Ê„U‚È⁄UÊ¢ ¬ËàflÊ Ÿ Á’÷Áà ∑§ŒÊøŸH 28H
‚ꬌ— Sfl埂¢∑§Ê‡ÊÊ ÿÊÒflŸ¢ ∑ȧ‚È◊Ê¬◊◊˜Ô – ÃÁ«Uìʬ‹◊ÊÿÈcÿ¢ ∑§Sÿ SÿÊÖ¡ÊŸÃÊ œÎÁ×ÔH 29H
‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡ËflÊ¥∑§Ê ©Uà¬ãŸ „UÊÃ „ÈU∞ , ⁄UÊªÊÁŒ‚ ŒÈ—πË „UÊÃ „ÈU∞ , ◊ÎàÿÈ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U •Ê¬Áûʪ˝Sà ÃÕÊ
ŒÈ—πË Œπ∑§⁄U ÷Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ◊Ê„UM§¬Ë ◊ÁŒ⁄UÊ∑§Ê ¬Ë∑§⁄U (¬ÍflÊ¸Äà ¡ã◊-◊⁄UáÊÊÁŒM§¬Ë ÁflÁflœ Ä‹‡ÊÊ¥‚)
∑§÷Ë ÷Ë ÷ÿ÷Ëà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 28H (÷ÊÒÁÃ∑§) ‚ê¬ÁûÊ SflåŸ∑§ ‚◊ÊŸ (Ÿ‡fl⁄UóˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U) „ÒU, ÿÊÒflŸ ÷Ë
¬Èc¬∑§ ‚◊ÊŸ (◊È⁄U¤ÊÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê) „ÒU, •ÊÿÈ ’ÊŒ‹Ê¥◊¥ ø◊∑§ŸflÊ‹Ë Á’¡‹Ë∑§ ‚◊ÊŸ ø¢ø‹ „ÒUóÿ„U ‚’ ¡ÊŸÃ
„ÈU∞ ÷Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑Ò§‚ œÒÿ¸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒUH 29H
‡Êâ ¡ËÁflÃ◊àÿÀ¬¢ ÁŸº˝Ê‹SÿÒSÃŒœ¸∑§◊˜Ô – ’ÊÀÿ⁄UÊª¡⁄UʌȗπÒ⁄UÀ¬¢ ÃŒÁ¬ ÁŸc»§‹◊˜ÔH 30H
¬˝Ê⁄Uéœ√ÿ ÁŸL§lÊªÊ ¡ÊªÃ¸√ÿ ¬˝‚ÈåÃ∑§—– Áfl‡flSÃ√ÿÊ ÷ÿSÕÊŸ „UÊ Ÿ⁄U— ∑§Ê Ÿ „UãÿÃH 31H
ÃÊÿ»§Ÿ‚◊ Œ„U ¡ËflŸÊ∑˝§êÿ ‚¢ÁSÕÃ – •ÁŸàÿÁ¬˝ÿ‚¢flÊ‚ ∑§Õ¢ ÁÃc∆UÁà ÁŸ÷¸ÿ—H 32H
•Á„UÃ Á„U¢ôÊ— SÿÊŒœ˝Èfl œ˝Èfl‚¢ôÊ∑§—– •ŸÕ¸ øÊÕ¸ÁflôÊÊŸ— Sfl◊ÕZ ÿÊ Ÿ flÁûÊ ‚—H 33H
∞∑§ ÃÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ‚ÊÒ fl·¸∑§Ë •ÊÿÈ „UË ’„ÈUà ÕÊ«∏Ë „ÒU, ©U‚◊¥ ÷Ë ÁŸº˝Ê •ÊÒ⁄U •Ê‹Sÿ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê
•ÊœÊ ÷ʪ ’Ëà ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ‡Ê· „ÒU fl„U ÷Ë ’ÊÀÿÊflSÕÊ, ⁄UÊª •ÊÒ⁄U ¡⁄UÊ◊¥ „UÊŸflÊ‹ ŒÈ—π‚ ø‹Ê ¡ÊÃÊ
250 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

„ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ÕÊ«∏UÊ ’øÊ, fl„U ÷Ë ÁŸc»§‹ „UË ’Ëà ¡ÊÃÊ „ÒUH 30H ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ∑§Êÿ¸∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¡Ê ©UlÊª
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ° ’˝rÊÔÁøãß •ÊÁŒ◊¥ ¡ÊªM§∑§ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ fl„UÊ° fl„U ‚ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– (ß‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ)
¡„UÊ° ‚ŒÊ-‚ŒÊ ÷ÿ Áfll◊ÊŸ „ÒU (©U‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥), fl„UÊ° fl„U Áfl‡flSà „ÒU, ∞‚Ê ¡Ê ◊ŸÈcÿ „ÒU, fl„U (•÷ʪÊ)
ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÿªÊH 31H ¡‹◊¥ ©U∆UŸflÊ‹ »§Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ •ÃËfl ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U Œ„U∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ¡ËflÊà◊Ê
©U‚◊¥ ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U „UË ©U‚∑§Ê Á¬˝ÿ‚¢flÊ‚∑§ M§¬◊¥ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ß‚ •ÁŸàÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
(¡ËflÊà◊Ê) ÁŸ÷¸ÿ „UÊ∑§⁄U ∑Ò§‚ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 32H ¡Ê •Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ Áfl·ÿ÷ÊªÊ¥◊¥ „UË Á„UÃ’ÈÁh ⁄UπÃÊ
„ÒU ÃÕÊ •ÁŸÁ‡øà (¬ÈòÊ-∑§‹òÊ-Œ„U-ª„UÊÁŒ)-∑§Ê SÕÊÿË ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÊÒÁÃ∑§ œŸ-‚ê¬ÁûÊ •ÊÁŒ •ŸÕ¸∑§Ê⁄UË
flSÃÈ•Ê¥◊¥ ¡Ê •Õ¸’ÈÁh ⁄UπÃÊ „ÒU, fl„U •¬Ÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊH 33H
¬‡ÿãŸÁ¬ ¬˝Sπ‹Áà oÎáflãŸÁ¬ Ÿ ’ÈhKÁà – ¬∆UãŸÁ¬ Ÿ ¡ÊŸÊÁà Œfl◊ÊÿÊÁfl◊ÊÁ„U×H 34H
‚¢ÁŸ◊Ö¡Ö¡ªÁŒŒ¢ ªê÷Ë⁄U ∑§Ê‹‚ʪ⁄U – ◊ÎàÿÈ⁄UÊª¡⁄Uʪ˝Ê„ÒUŸ¸ ∑§Á‡øŒÁ¬ ’Èh KÃH 35H
¬˝ÁÃˇÊáÊ◊ÿ¢ ∑§Ê‹— ˇÊËÿ◊ÊáÊÊ Ÿ ‹ˇÿÃ – •Ê◊∑ȧê÷ ßflÊê÷—SÕÊ Áfl‡ÊËáÊÊ¸ Ÿ Áfl÷Ê√ÿÃH 36H
ÿÈÖÿÃ flc≈UŸ¢ flÊÿÊ⁄UÊ∑§Ê‡ÊSÿ ø πá«UŸ◊˜Ô – ª˝ãÕŸ¢ ø Ã⁄UXÔUÊáÊÊ◊ÊSÕÊ ŸÊÿÈÁ· ÿÈÖÿÃH 37H
¡Ê “ÿ„U ¡ªÃ˜Ô Á∑§‚Ë∑§Ê Ÿ„UË¥ „È•Ê”ó∞‚Ê ŒπÃ „ÈU∞ ÷Ë Áª⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Êà◊ôÊÊŸÁfl·ÿ∑§ fløŸÊ¥∑§Ê
‚ÈŸÃ „ÈU∞ ÷Ë Á¡‚ ’Êœ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬…∏U ∑§⁄U∑§ ÷Ë ©U‚∑§Ê •Õ¸ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊó∞‚Ê ß‚Á‹ÿ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ëfl
¬„U‹
‚Ê ‹„UÊ fl•äÿÊÿ
Ê° •äÿÊÿ 251

÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „ÒU*H 34H ◊ÎàÿÈ , ⁄UÊª •ÊÒ⁄U ¡⁄UÊM§¬Ë ª˝Ê„UÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ªê÷Ë⁄U ∑§Ê‹‚ʪ⁄U◊¥ «ÍU’Ã „ÈU∞
ß‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃÊH 35H ¬˝ÁÃˇÊáÊ ˇÊËáÊ „UÊÃ „ÈU∞ (’ËÃÃ „ÈU∞) ß‚ ∑§Ê‹∑§Ë ‚͡◊ ªÁÃ∑§Ê
¡Ëfl flÒ‚ „UË Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃÊ ¡Ò‚ ∑§ìÊ ÉÊ«∏U◊¥ ÁSÕà ¡‹∑§ ÁflªÁ‹Ã „UÊŸ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊH 36H
∑§ŒÊÁøÃ˜Ô flÊÿÈ∑§Ê ’Ê°œŸÊ ‚ê÷fl „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê πá«U-πá«U ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊÒ⁄U Ã⁄¢UªÊ¥∑§ ªÈ껧Ÿ∑§Ë
∑§À¬ŸÊ ÷Ë ‚ê÷fl „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ •ÊÿÈ∑§ ‡Êʇflà „UÊŸ∑§Ë •ÊSÕÊ ∑§Õ◊Á¬ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃËH 37H
¬ÎÁÕflË ŒsÔÃ ÿŸ ◊L§‡øÊÁ¬ Áfl‡ÊËÿ¸Ã – ‡ÊÈcÿÃ ‚ʪ⁄U¡‹¢ ‡Ê⁄UË⁄USÿ ø ∑§Ê ∑§ÕÊH 38H
•¬àÿ¢ ◊ ∑§‹òÊ¢ ◊ œŸ¢ ◊ ’Êãœflʇø ◊– ¡À¬ãÃÁ◊Áà ◊àÿʸ¡¢ „UÁãà ∑§Ê‹flÎ∑§Ê ’‹ÊØÔH 39H
ߌ¢ ∑ΧÃÁ◊Œ¢ ∑§Êÿ¸Á◊Œ◊ãÿÃ˜Ô ∑ΧÃÊ∑ΧÃ◊˜Ô – ∞fl◊Ë„UÊ‚◊ÊÿÈÄâ ∑ΧÃÊã× ∑ȧL§Ã fl‡Ê◊˜ÔH 40H
Á¡‚ ∑§Ê‹∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÎâflË ¡‹ ¡ÊÃË „ÒU, ◊L§ ¬fl¸Ã ÷Ë øÍ⁄U-øÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‚ʪ⁄U∑§Ê ¡‹ ÷Ë ‚Íπ ¡ÊÃÊ „ÒU,
©U‚ ∑§Ê‹‚ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§Ë ÄÿÊ ∑§ÕÊ?H 38H ◊⁄UÊ ¬ÈòÊ, ◊⁄UË ¬àŸË, ◊⁄UÊ œŸ, ◊⁄U ’Êãœflóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
* ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ߸‡fl⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ •Ê°πÊ¥‚ ŒπÃ „ÈU∞ ÷Ë Áª⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U äÿÊŸÿÊª‚ ◊ÊˇÊ
„UÊÃÊ „ÒUóÿ„U Ãâÿ ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë ◊ÊˇÊ◊ʪ¸‚ ÷˝c≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ôÊÊŸ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ÿÊ •Êà◊ôÊÊŸÁfl·ÿ∑§ ©U¬Œ‡ÊÊ¥∑§Ê ‚ÈŸÃ „ÈU∞ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÃÊ •ÊÒ⁄U œ◊¸ ∞fl¢ ◊ÊˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ©U¬ÊÿÊ¥∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ ÷Ë ©UŸ∑§Ê •Õ¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃÊ–
252 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

◊Ò¥-◊Ò¥ ∑§„UÃ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿM§¬Ë ’∑§⁄U∑§Ê „U∆U¬Ífl¸∑§ ∑§Ê‹M§¬Ë ÷Á«∏UÿÊ ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒUH 39H ÿ„U ◊Ò¥Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ,
ÿ„U ∑§⁄UŸÊ ‡Ê· „ÒU , ÿ„U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Êÿ¸ •÷Ë ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ ’Ê∑§Ë „ÒUóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÿÈÄà ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÿ◊⁄UÊ¡
•¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥UH 40H
‡fl— ∑§Êÿ¸◊l ∑ȧfl˸à ¬Íflʸ±áÊ øʬ⁄UÊÁ±áÊ∑§◊˜Ô – Ÿ Á„U ◊ÎàÿÈ— ¬˝ÃˡÊà ∑Χâ flÊ˘åÿÕflÊ˘∑ΧÃ◊˜H Ô 41H
¡⁄UÊŒÁ‡Ê¸Ã¬ãÕÊŸ¢ ¬˝øá«U√ÿÊÁœ‚ÒÁŸ∑§◊˜Ô – ◊ÎàÿȇÊòÊÈ◊Áœc∆UÊ˘ Á‚ òÊÊÃÊ⁄¢U Á∑¢§ Ÿ ¬‡ÿÁ‚H 42H
∑§‹ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§Êÿ¸∑§Ê •Ê¡, •¬⁄UʱáÊ◊¥ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§Êÿ¸∑§Ê ¬Íflʸ±áÊ◊¥ „UË ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ;
ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ŸÈcÿŸ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU •ÕflÊ Ÿ„UË¥óß‚∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊ÎàÿÈ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃËH 41H flÎhÊflSÕÊ
Á¡‚∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊŸflÊ‹Ë „ÒU, •àÿȪ˝ ⁄UÊª „UË Á¡‚∑§ ‚ÒÁŸ∑§ „Ò¥U, ∞‚ ◊ÎàÿÈM§¬Ë ‡ÊòÊÈ∑§ ÃÈ◊ ‚ê◊Èπ ÁSÕÃ
„UÊ Á»§⁄U (©U‚ ¬˝’‹ ‡ÊòÊÈ‚) ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ (¬⁄U◊Êà◊Ê)-∑§Ë •Ê⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ŒπÃ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ©Uã◊Èπ
ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃ?H 42H
ÃÎcáÊÊ‚ÍøËÁflÁŸÁ÷¸ãŸ¢ Á‚Äâ Áfl·ÿ‚Á¬¸·Ê– ⁄Uʪm·ÊŸ‹ ¬Äfl¢ ◊ÎàÿÈ⁄U‡ŸÊÁà ◊ÊŸfl◊˜ÔH 43H
’Ê‹Ê¢‡ø ÿÊÒflŸSÕÊ¢‡ø flÎhÊŸ˜Ô ª÷¸ªÃÊŸÁ¬– ‚flʸŸÊÁfl‡ÊÃ ◊ÎàÿÈ⁄Ufl¢÷ÍÃÁ◊Œ¢ ¡ªÃ˜ÔH 44H
SflŒ„U◊Á¬ ¡ËflÊ˘ÿ¢ ◊ÈÄàflÊ ÿÊÁà ÿ◊Ê‹ÿ◊˜Ô – SòÊË◊ÊÃÎÁ¬ÃάÈòÊÊÁŒ‚ê’œ— ∑§Ÿ „UÃÈŸÊH 45H
ÃÎcáÊÊM§¬Ë ‡ÊÍ‹◊¥ Á’¢œ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿflÊ‚ŸÊM§¬Ë ÉÊË‚ ‚Ë¥ø „ÈU∞ ÃÕÊ ⁄Uʪ-m·M§¬Ë •ÁÇŸ◊¥ ¬∑§ „ÈU∞
¬„U‹
‚Ê ‹„UÊ fl•äÿÊÿ
Ê° •äÿÊÿ 253

◊ŸÈcÿ∑§Ê ◊ÎàÿÈ πÊ ¡ÊÃË „ÒUH 43H ÿ„U ¡ªÃ˜Ô ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ◊ÎàÿÈ ’Ê‹∑§Ê¥, ÿÈfl∑§Ê¥, flÎhÊ¥ •ÊÒ⁄U ª÷¸SÕ
¡ËflÊ¥ó‚÷Ë∑§Ê ª˝‚ ‹ÃË „ÒUH 44H ¡’ ¡Ëfl •¬Ÿ Œ„U∑§Ê ÷Ë ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÿ◊‹Ê∑§∑§Ê ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ
Á»§⁄U SòÊË-◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊÊÁŒ‚ Á∑§‚ ¬˝ÿÊ¡Ÿ‚ ‚ê’㜠SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿH 45H
ŒÈ—π◊Í‹¢ Á„U ‚¢‚Ê⁄U— ‚ ÿSÿÊÁSà ‚ ŒÈ—Áπ× – ÃSÿ àÿʪ— ∑ΧÃÊ ÿŸ ‚ ‚ÈπË ŸÊ¬⁄U— ÄflÁøØH Ô 46H
¬˝÷fl¢ ‚fl¸ŒÈ—πÊŸÊ◊Ê‹ÿ¢ ‚∑§‹Ê¬ŒÊ◊˜Ô – •ÊüÊÿ¢ ‚fl¸¬Ê¬ÊŸÊ¢ ‚¢‚Ê⁄¢U fl¡¸ÿÃ˜Ô ˇÊáÊÊØHÔ 47H
‹ÊÒ„UŒÊL§◊ÿÒ— ¬Ê‡ÊÒ— ¬È◊ÊŸ˜Ô ’hÊ Áfl◊ÈëÿÃ – ¬ÈòÊŒÊ⁄U◊ÿÒ— ¬Ê‡ÊÒ◊ȸëÿÃ Ÿ ∑§ŒÊøŸH 48H
ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ŒÈ—π∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ Á¡‚∑§Ê ‚ê’㜠„ÒU, fl„UË ŒÈ—πË „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚Ÿ
ß‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ, fl„UË ◊ŸÈcÿ ‚ÈπË „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ÷Ë, ∑§„UË¥ ÷Ë ‚ÈπË Ÿ„UË¥ „ÒUH 46H ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U
‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ©Uà¬ÁûÊSÕÊŸ „ÒU, ‚÷Ë •Ê¬ÁûÊÿÊ¥∑§Ê ÉÊ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ¬Ê¬Ê¥∑§Ê •ÊüÊÿ-SÕÊŸ „ÒU, ß‚Á‹ÿ
∞‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ àÿʪ ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 47H ‹ÊÒ„U ∞fl¢ ‹∑§«∏UË‚ ’Ÿ „ÈU∞ ¬Ê‡ÊÊ¥‚ ’°œÊ „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ ◊ÈÄÃ
„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U ¬àŸËM§¬Ë ¬Ê‡ÊÊ¥‚ ’°œÊ ◊ŸÈcÿ ∑§÷Ë ÷Ë ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊH 48H
ÿÊflã× ∑ȧL§Ã ¡ãÃÈ— ‚ê’ãœÊŸ˜Ô ◊Ÿ‚— Á¬˝ÿÊŸ˜Ô – ÃÊflãÃÊ˘Sÿ ÁŸπãÿãÃ NUŒÿ ‡ÊÊ∑§‡ÊVÔUfl—H 49H
flÁÜøÃʇÊ·Áfl·ÿÒÁŸ¸àÿ¢ ‹Ê∑§Ê ÁflŸÊÁ‡Ê×– „UÊ „Uãà Áfl·ÿÊ„UÊ⁄ÒUŒ¸„USÕÁãº˝ÿÃS∑§⁄ÒU—H 50H
◊Ê¢‚‹ÈéœÊ ÿÕÊ ◊àSÿÊ ‹Ê„U‡Ê¢∑È¢§ Ÿ ¬‡ÿÁà – ‚Èπ‹ÈéœSÃÕÊ Œ„UË ÿ◊’ʜʢ Ÿ ¬‡ÿÁÃH 51H
254 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê Á¬˝ÿ ‹ªŸflÊ‹ (¡ªÃ˜Ô◊¥) Á¡ÃŸ ¬ŒÊÕÊZ‚ ‚ê’㜠’ŸÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©Uß „UË •Áœ∑§
‡ÊÊ∑§∑§ ∑§Ë‹ ©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ ª«∏UÃ ¡ÊÃ „Ò¥UH 49H ÿ„U ’«∏U πŒ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ (◊ŸÈcÿ∑§ Œ„U◊¥ ÁSÕà ‡ÊéŒ-
S¬‡Ê¸-M§¬-⁄U‚-ªãœ) Áfl·ÿÊ¥∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ßÁãº˝ÿM§¬Ë øÊ⁄UÊ¥Ÿ ß‚ ‹Ê∑§∑§ ‚◊Sà œŸ∑§Ê •¬NUà ∑§⁄U∑§
ß‚ Ÿc≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U‹Ê∑§∑§ Á‹ÿ Á„UÃ∑§Ê⁄UË œ◊¸M§¬Ë ¡Ê œŸ „ÒU, ©U‚∑§Ê ßÁãº˝ÿÊ¥Ÿ „U⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ
„ÒUH 50H ◊Ê¢‚‹Ê÷Ë ◊àSÿ ¡Ò‚ ’¢‚Ë◊¥ ‹ª „ÈU∞ ‹Ê„U∑§ •¢∑ȧ‡Ê∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áfl·ÿÊ¥‚ ¬˝ÊåÃ
„UÊŸflÊ‹ (¬˝ÊÁÃ÷ÊÁ‚∑§) ‚Èπ∑§ ‹Ê÷‚ ¡Ëfl ÿ◊ÿÊßÊ∑§Ë ¬⁄UflÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊH 51H
Á„UÃÊÁ„Uâ Ÿ ¡ÊŸãÃÊ ÁŸàÿ◊Èã◊ʪ¸ªÊÁ◊Ÿ—– ∑ȧÁˇÊ¬Í⁄UáÊÁŸc∆UÊ ÿ Ã Ÿ⁄UÊ ŸÊ⁄U∑§Ê— πªH 52H
ÁŸº˝ÊÁŒ◊ÒÕÈŸÊ„UÊ⁄UÊ— ‚fl¸·Ê¢ ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ ‚◊Ê—– ôÊÊŸflÊŸ˜Ô ◊ÊŸfl— ¬˝ÊÄÃÊ ôÊÊŸ„UËŸ— ¬‡ÊÈ— S◊Î×H 53H
„U ªL§«U! ¡Ê •¬Ÿ Á„Uà •ÊÒ⁄U •Á„UÃ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, ‚ŒÊ ∑ȧ◊ʪ¸¬⁄U ø‹ŸflÊ‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ÊòÊ ¬≈U ÷⁄UŸ◊¥
„UË Á¡Ÿ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ •äÿfl‚Êÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl ◊ŸÈcÿ Ÿ⁄U∑§ªÊ◊Ë „Ò¥UH 52H ÁŸº˝Ê, ◊ÒÕÈŸ •ÊÒ⁄U •Ê„UÊ⁄U •ÊÁŒ∑§Ë
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝flÎÁûÊ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ‚◊ÊŸM§¬‚ Áfll◊ÊŸ ⁄U„UÃË „ÒU– ©UŸ◊¥ ¡Ê (flÊSÃÁfl∑§ Á„UÃ-•Á„UÃ∑§Ê
¡ÊŸŸflÊ‹Ê) ôÊÊŸflÊŸ˜Ô „ÒU, fl„U ◊ŸÈcÿ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ôÊÊŸ‚ ¡Ê ‡ÊÍãÿ „ÒU, fl„U ¬‡ÊÈ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUH 53H
¬˝÷ÊÃ ◊‹◊ÍòÊÊèÿÊ¢ ˇÊÈûÊΫ˜UÔèÿÊ¢ ◊äÿª ⁄UflÊÒ – ⁄UÊòÊÊÒ ◊ŒŸÁŸº˝ÊèÿÊ¢ ’ÊäÿãÃ ◊Í…U◊ÊŸflÊ—H 54H
SflŒ„UœŸŒÊ⁄UÊÁŒÁŸ⁄UÃÊ— ‚fl¸¡ãÃfl—– ¡ÊÿãÃ ø Á◊˝ÿãÃ ø „UÊ „UãÃÊôÊÊŸ◊ÊÁ„UÃÊ—H 55H
¬„U‹
‚Ê ‹„UÊ fl•äÿÊÿ
Ê° •äÿÊÿ 255

ÃS◊ÊÃ˜Ô ‚XÔU— ‚ŒÊ àÿÊÖÿ— ‚fl¸SàÿÄÃÈ¢ Ÿ ‡ÊÄÿÃ – ◊„UŒÁÔ˜ ÷— ‚„U ∑§Ã¸√ÿ— ‚ã× ‚XÔUSÿ ÷·¡◊˜H Ô 56H
◊Íπ¸ ◊ŸÈcÿ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ◊‹-◊ÍòÊÊ¥∑§ flª‚, ◊äÿ ÁŒŸ◊¥ ˇÊÈœÊ •ÊÒ⁄U Ãηʂ ÃÕÊ ⁄UÊÁòÊ◊¥ ∑§Ê◊∑˝§Ë«UÊ •ÊÒ⁄U ÁŸº˝Ê‚
’ÊÁœÃ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 54H „UÊÿ! ÿ„U πŒ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ •ôÊÊŸ‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ‚÷Ë ¡Ëfl •¬ŸË Œ„U, œŸ,
¬àŸË •ÊÁŒ◊¥ •Ê‚Äà „UÊ∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬ÒŒÊ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ (Œ„U-ª„U, ¬ÈòÊ-∑§‹òÊ •ÊÁŒ∑§
‚ÊÕ) ‚ŒÊ •Ê‚ÁÄÃ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ (•¬Ÿ Áflfl∑§’‹‚) ©U‚∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ Ÿ „UÊ
‚∑§ ÃÊ (©U‚ •Ê‚ÁÄÃ÷Êfl∑§Ê Œ„U-ª„UÊÁŒ‚ „U≈UÊ∑§⁄U) ◊„UʬÈL§·Ê¥∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚¢Ã
¬ÈL§· ‚¢‚Ê⁄UÊ‚ÁÄÃM§¬Ë ⁄UÊª∑§ ÷·¡ „Ò¥UH 55-56H
‚à‚XÔU‡ø Áflfl∑§‡ø ÁŸ◊¸‹¢ ŸÿŸmÿ◊˜Ô – ÿSÿ ŸÊÁSà Ÿ⁄U— ‚Ê˘ãœ— ∑§Õ¢ Ÿ SÿÊŒ◊ʪ¸ª—H 57H
SflSflfláÊʸüÊ◊ÊøÊ⁄UÁŸ⁄UÃÊ— ‚fl¸◊ÊŸflÊ—– Ÿ ¡ÊŸÁãà ¬⁄¢U œ◊Z flÎÕÊ Ÿ‡ÿÁãà ŒÊÁê÷∑§Ê—H 58H
‚à‚¢ª •ÊÒ⁄U Áflfl∑§óÿ ŒÊŸÊ¥ „UË √ÿÁÄÃ∑§ ŒÊ ÁŸ◊¸‹ ŸòÊ „Ò¥U– Á¡‚ √ÿÁÄÃ∑§ ¬Ê‚ ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, fl„U •¢œÊ
„ÒU, fl„U •¢œÊ ◊ŸÈcÿ ∑ȧ◊ʪ¸ªÊ◊Ë ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ?H 57H •¬Ÿ-•¬Ÿ fláʸ •ÊÒ⁄U •ÊüÊ◊∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊ’ÊÁœÃ
•ÊøÊ⁄UÊ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚¢‹ÇŸ ⁄U„UŸflÊ‹ ‚÷Ë ◊ŸÈcÿ ÿÁŒ ¬⁄U◊ œ◊¸ (÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ SflÊ⁄UÁ‚∑§ ¬˝ËÁÃ
‚ê¬ÊŒŸ-‚ÊœŸË÷Íà ÷ªflŒ˜Ô÷ÁÄÃ)-∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ ÃÊ fl Œê÷ÊøÊ⁄UË √ÿÕ¸◊¥ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 58H
Á∑˝§ÿÊÿÊ‚¬⁄UÊ— ∑§ÁøŒ˜Ô fl˝ÃøÿʸÁŒ‚¢ÿÈÃÊ—– •ôÊÊŸ‚¢flÎÃÊà◊ÊŸ— ‚¢ø⁄UÁãà ¬˝ÃÊ⁄U∑§Ê—H 59H
256 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

ŸÊ◊◊ÊòÊáÊ ‚¢ÃÈc≈UÊ— ∑§◊¸∑§Êá«U⁄UÃÊ Ÿ⁄UÊ—– ◊ãòÊÊìÊÊ⁄UáÊ„UÊ◊ÊlÒ÷˝Ê¸Á◊ÃÊ— ∑˝§ÃÈÁflSÃ⁄ÒU—H 60H


∞∑§÷ÈÄÃÊ¬flÊ‚ÊlÒÁŸ¸ÿ◊Ò— ∑§Êÿ‡ÊÊ·áÊÒ—– ◊Í…UÊ— ¬⁄UÊˇÊÁ◊ë¿UÁãà ◊◊ ◊ÊÿÊÁfl◊ÊÁ„UÃÊ—H 61H
∑ȧ¿U ‹Êª •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U •ãÿ fl˝Ã, ©U¬flÊ‚ •ÊÁŒ◊¥
‚¢‹ÇŸ ⁄U„UÃ „Ò¥U, •ôÊÊŸ‚ •ÊflÎà •Êà◊ÊflÊ‹ ∑ȧ¿U ‹Êª …UÊ¥ªË ’Ÿ∑§⁄U Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 59H ∑§◊¸∑§Êá«U◊¥
•ÊSÕÊ ⁄UπŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ‡ÊÊSòÊ’ÊÁœÃ ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§Ë »§‹üÊÈÁÃÿÊ¥‚ ‚¢ÃÈc≈U „UÊ ∑§⁄U∑§ ◊ãòÊÊìÊÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U „UÊ◊ÊÁŒ
∑ΧàÿÊ¥‚ ÃÕÊ ÿôÊ‚ ÁflSÃÎà ÁflœÊŸÊ¥‚ ÷˝Êãà ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©Uã„UË¥◊¥ ©U‹¤Ê ⁄U„UÃ „Ò¥UH 60H ◊⁄UË ◊ÊÿÊ‚ Áfl◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚ÈπÊŸflÊ‹ ◊Íπ¸‹Êª ∞∑§÷ÈÄÃ, ©U¬flÊ‚ •ÊÁŒ fl˝ÃÊ¥∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬⁄UÊˇÊ (¬⁄U◊ªÁÃ)-∑§Ê ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥UH 61H
Œ„UŒá«UŸ◊ÊòÊáÊ ∑§Ê ◊ÈÁÄÃ⁄UÁflflÁ∑§ŸÊ◊˜Ô – flÀ◊Ë∑§ÃÊ«UŸÊŒfl ◊Î× ∑ȧòÊ ◊„UÊ⁄Uª—H 62H
¡≈UÊ÷Ê⁄UÊÁ¡ŸÒÿȸÄÃÊ ŒÊÁê÷∑§Ê fl·œÊÁ⁄UáÊ—– ÷˝◊Áãà ôÊÊÁŸflÀ‹Ê∑§ ÷˝Ê◊ÿÁãà ¡ŸÊŸÁ¬H 63H
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Œá«U ŒŸ◊ÊòÊ‚ ÄÿÊ •Áflfl∑§Ë ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ◊ÈÁÄà ¬˝Êåà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU? flÀ◊Ë∑§ (’Ê°’Ë)-∑§Ê ÃÊ«UŸ
∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ ÄÿÊ ∑§„UË¥ ◊„UÊ‚¬¸∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊÃË „ÒU?H 62H ’«∏UË ‹ê’Ë ¡≈UÊ•Ê¥∑§ ÷Ê⁄U∑§Ê …UÊŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ◊Ϊø◊¸
•ÊÁŒ‚ ÿÈÄà ŒÊÁê÷∑§ ¬ÈL§· (‚ÊœÈ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê) fl· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ôÊÊŸË∑§Ë ÷Ê°Áà „UË ‹Ê∑§◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥∑§Ê ÷Ë ÷˝Á◊à ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 63H
¬„U‹
‚Ê ‹„UÊ fl•äÿÊÿ
Ê° •äÿÊÿ 257

‚¢‚Ê⁄U¡‚ÈπÊ‚Äâ ’˝rÊÔôÊÊ˘S◊ËÁà flÊÁŒŸ◊˜Ô – ∑§◊¸’˝rÊÔÊ÷ÿ÷˝c≈¢U â àÿ¡Œãàÿ¡¢ ÿÕÊH 64H


ªÎ„UÊ⁄Uáÿ‚◊Ê‹Ê∑§ ªÃfl˝Ë«UÊ ÁŒªê’⁄UÊ—– ø⁄UÁãà ªŒ¸÷Êlʇø Áfl⁄UÄÃÊSÃ ÷flÁãà Á∑§◊˜H Ô 65H
◊ÎjS◊ÊhÍ‹ŸÊŒfl ◊ÈÄÃÊ— SÿÈÿ¸ÁŒ ◊ÊŸflÊ—– ◊ÎŒ÷ Ô˜ S◊flÊ‚Ë ÁŸàÿ¢ ‡flÊ ‚— Á∑¢§ ◊ÈÄÃÊ ÷ÁflcÿÁÃH 66H
ÃÎáʬáÊÊ¸Œ∑§Ê„UÊ⁄UÊ— ‚Ãâ flŸflÊÁ‚Ÿ—– ¡ê’È∑§Ê˘˘πÈ◊ªÎ Êlʇø Ãʬ‚ÊSÃ ÷flÁãà Á∑§◊˜H Ô 67H
•Ê¡ã◊◊⁄UáÊÊãâ ø ªXÔUÊÁŒÃÁ≈UŸËÁSÕÃÊ—– ◊á«ÍU∑§◊àSÿ¬˝◊π È Ê ÿÊÁªŸSÃ ÷flÁãà Á∑§◊˜H Ô 68H
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ (Áfl·ÿÊ‚ÁÄÃ)-◊¥ •Ê‚Äà ¡Ê √ÿÁÄà “◊Ò¥ ’˝rÊÔôÊÊŸË „Í°U”, ∞‚Ê ∑§„UÃÊ „ÒU fl„U ∑§◊¸◊ʪ¸ ÃÕÊ
’˝rÊÔôÊÊŸ◊ʪ¸óŒÊŸÊ¥ ◊ʪÊZ‚ ÷˝c≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ øÊá«UÊ‹∑§Ë ÷Ê°Áà ¿UÊ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 64H ‚¢‚Ê⁄U◊¥, ÉÊ⁄U◊¥
•ÊÒ⁄U •⁄Uáÿ◊¥ ‹Ö¡Ê àÿʪ∑§⁄U ‚◊ÊŸM§¬‚ ŸÇŸ „UÊ∑§⁄U ªŒ¸÷ •ÊÁŒ ¬‡ÊÈ ÷Ë Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ ÄÿÊ ß‚
(•Êø⁄UáÊ)-‚ fl (‚¢‚Ê⁄U‚) Áfl⁄UÄà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U?H 65H ÿÁŒ Á◊^ÔUË •ÊÒ⁄U ÷S◊∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ ◊ŸÈcÿ
◊ÈÄà „UÊ ¡Êÿ ÃÊ Á◊^ÔUË •ÊÒ⁄U ÷S◊◊¥ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê fl„U ∑ȧûÊÊ ÷Ë ÄÿÊ ◊ÈÁÄà ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ªÊ?H 66H ÉÊÊ‚-
¬Êà •ÊÒ⁄U ¡‹∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¡¢ª‹◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ oΪʋ, øÍ„U ÃÕÊ ◊Ϊ •ÊÁŒ ¬‡ÊÈ
÷Ë ÄÿÊ Ã¬SflËóÿÊªË „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô •ãŸ ¿UÊ«∏U ŒŸ, ª˝Ê◊ ÿÊ Ÿª⁄U◊¥ ÁŸflÊ‚ ¿UÊ«∏U∑§⁄U flŸ◊¥ ⁄U„UŸ◊ÊòÊ‚
∑§Ê߸ ‚¢ãÿÊ‚Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊH 67H ◊á«ÍU∑§ (◊…∑§) •ÊÒ⁄U ◊àSÿ •ÊÁŒ ¡‹ø⁄U ¡Ëfl ¡ã◊‚ ‹∑§⁄U ◊ÎàÿȬÿ¸ãÃ
ª¢ªÊÁŒ ŸÁŒÿÊ¥◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ ÄÿÊ fl ÿÊªË „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U?H 68H
258 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

¬Ê⁄UÊflÃÊ— Á‡Ê‹Ê„UÊ⁄UÊ— ∑§ŒÊÁøŒÁ¬ øÊÃ∑§Ê—– Ÿ Á¬’Áãà ◊„UËÃÊÿ¢ fl˝ÁßSÃ ÷flÁãà Á∑§◊˜H Ô 69H
ÃS◊ÊÁŒàÿÊÁŒ∑¢§ ∑§◊¸ ‹Ê∑§⁄UÜ¡Ÿ∑§Ê⁄U∑§◊˜Ô – ◊ÊˇÊSÿ ∑§Ê⁄UáÊ¢ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÃûflôÊÊŸ¢ πª‡fl⁄UH 70H
·«˜UÔŒ‡Ê¸Ÿ◊„UÊ∑ͧ¬ ¬ÁÃÃÊ— ¬‡Êfl— πª– ¬⁄U◊ÊÕZ Ÿ ¡ÊŸÁãà ¬‡ÊȬʇÊÁŸÿÁãòÊÃÊ—H 71H
flŒ‡ÊÊSòÊÊáʸfl ÉÊÊ⁄U ©UsÔ◊ÊŸÊ ßÃSÃ×– ·«ÍUÁ◊¸ÁŸª˝„UªS˝ ÃÊÁSÃc∆UÁãà Á„U ∑ȧÃÊÁ∑¸§∑§Ê—H 72H
∑§’ÍÃ⁄U Á‡Ê‹flÎÁûÊ (∑¢§∑§«∏U)-∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U ÃÕÊ øÊÃ∑§ ∑§÷Ë ÷Ë ÷ÍÁ◊¬⁄U ÁSÕà ¡‹∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬ËÃ ÃÊ ÄÿÊ
ß‚‚ fl fl˝ÃË „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U?H 69H ß‚Á‹ÿ „U πª‡fl⁄U! ¬ÍflÊ¸Äà ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ʸŸÈc∆UÊŸ ∑§fl‹ ‹Ê∑§⁄¢U¡Ÿ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ
„Ò¥U– ◊ÊˇÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÃÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÃûflôÊÊŸ „UË „ÒUH 70H „U πª! ·«U˜ÔŒ‡Ê¸ŸM§¬Ë ◊„UÊ∑ͧ¬◊¥ ¬«∏U „ÈU∞ ◊ŸÈcÿM§¬Ë
1 2
¬‡ÊÈ ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ fl ¬‡ÊÈ¬Ê‡Ê ‚ ÁŸÿÁãòÊà ⁄U„UÃ „Ò¥UH 71H flŒ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊM§¬Ë ÉÊÊ⁄U ‚◊Ⱥ˝◊¥
1. ‡ÊÒfl◊Ã◊¥ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê “¬‡ÊÈ” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ ¬Ê‡ÊÊ¥‚ ’°œÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬Ê‡Ê-◊ÈÄà „UÊŸ¬⁄U fl„U Á‡ÊflSflM§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
2. ‡ÊÒfl◊Ã◊¥ ’㜟∑§Ê “¬Ê‡Ê” ∑§„UÃ „Ò¥U– ¬Ê‡Ê’h „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ËflÊà◊Ê Á‡ÊflSflM§¬ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊ– ¬Ê‡Ê øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UÊÃ „Ò¥Uó◊‹, ∑§◊¸,
◊ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊœ– ◊‹M§¬Ë ¬Ê‡Ê‚ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ë ôÊÊŸ‡ÊÁÄà ∞fl¢ Á∑˝§ÿʇÊÁÄà ÁÃ⁄UÊÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– »§‹∑§Ë ßë¿UÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ∑§◊¸ ÷Ë ¬Ê‡Ê ’Ÿ
¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§◊¸M§¬ ¬Ê‡Ê ÷Ë œ◊¸ •ÊÒ⁄U •œ◊¸∑§ ÷Œ‚ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ◊ÊÿÊM§¬ ¬Ê‡Ê‚ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥ ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U
‚ÎÁc≈U∑§Ê‹◊¥ ©U‚∑§Ê ©UŒ˜Ô÷fl „UÊÃÊ „ÒU– ©U¬ÿȸÄà ÃËŸ ¬Ê‡ÊÊ¥‚ ’h ¬‡ÊÈ∑§ ÿÕÊÕ¸ SflM§¬∑§Ê …U∑§ŸflÊ‹ ¬Ê‡Ê∑§Ê ⁄UÊœ ∑§„UÃ „Ò¥U–
¬„U‹
‚Ê ‹„UÊ fl•äÿÊÿ
Ê° •äÿÊÿ 259

ßœ⁄U-©Uœ⁄U ‹ ¡Êÿ ¡ÊÃ „ÈU∞ ∑ȧÃÊÁ∑¸§∑§ √ÿÁÄà ·«ÍUÁ◊¸ÿÊ*¥ ‚ ª˝Sà „UÊ∑§⁄U ÁSÕà ⁄U„UÃ „Ò¥UH 72H
flŒÊª◊¬È⁄UÊáÊôÊ— ¬⁄U◊ÊÕZ Ÿ flÁûÊ ÿ—– Áfl«Uê’∑§Sÿ ÃSÿÒfl Ãà‚flZ ∑§Ê∑§÷ÊÁ·Ã◊˜H Ô 73H
ߌ¢ ôÊÊŸÁ◊Œ¢ ôÊÿÁ◊Áà ÁøãÃÊ‚◊Ê∑ȧ‹Ê—– ¬∆Uãàÿ„UÁŸ¸‡Ê¢ ‡ÊÊSòÊ¢ ¬⁄UÃûfl¬⁄UÊæ˜UÔ ◊ÈπÊ—H 74H
flÊÄÿë¿UãŒÊÁŸ’ãœŸ ∑§Ê√ÿÊ‹VÔUÊ⁄U‡ÊÊÁ÷ÃÊ—– ÁøãÃÿÊ ŒÈ—ÁπÃÊ ◊Í…UÊÁSÃc∆UÁãà √ÿÊ∑ȧ‹Áãº˝ÿÊ—H 75H
flŒ-‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊáÊÊ¥∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ÷Ë ¡Ê ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, Áfl«U꒟ʪ˝Sà ©U‚∑§Ê ¬ÍflÊ¸ÄÃ
‚ê¬Íáʸ ôÊÊŸ ∑§ÊÒ∞∑§ ∑§Ê°fl-∑§Ê°fl ∑§⁄UŸ-¡Ò‚Ê „ÒUH 73H ¬⁄U◊ Ãûfl‚ ¬⁄UÊæ˜UÔ◊Èπ ¡Ëfl ÿ„U ôÊÊŸ „ÒU, ÿ„U ôÊÿ „ÒU,
ß‚Ë ÁøãÃÊ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 74H ∑§Ê√ÿÊÁøà •‹¢∑§Ê⁄UÊ¥‚ ‚ȇÊÊÁ÷Ã
ªl flÊÄÿ-⁄UøŸÊ ÿÊ ¿UãŒÊ’h ∑§ÁflÃÊ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë Áfl·ÿÊ¬÷Êª∑§ ¬˝Áà ‹Ê‹ÊÁÿà ßÁãº˝ÿÊ¥flÊ‹
ÃûflôÊÊŸ⁄UÁ„Uà ◊Í…U √ÿÁÄà ŸÊŸÊ ÁøãÃÊ•Ê¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈ—πË ⁄U„UÃ „Ò¥UH 75H
•ãÿÕÊ ¬⁄U◊¢ Ãûfl¢ ¡ŸÊ— ÁÄ‹‡ÿÁãà øÊãÿÕÊ– •ãÿÕÊ ‡ÊÊSòÊ‚Œ˜÷ Ô ÊflÊ √ÿÊÅÿÊ¢ ∑ȧfl¸Áãà øÊãÿÕÊH 76H
∑§ÕÿãàÿÈã◊ŸË÷Êfl¢ Sflÿ¢ ŸÊŸÈ÷flÁãà ø – •„UVÔUÊ⁄U⁄UÃÊ— ∑§ÁøŒÈ¬Œ‡ÊÊÁŒflÌ¡ÃÊ—H 77H
¬⁄U◊ Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÃÊ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U‚ „UÊÃË „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ‹Êª •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©U¬Êÿ ∑§⁄U∑§ Ä‹‡Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ÷Êfl ÃÊ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U „UÊÃÊ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ fl ©U‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑ȧ¿U ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 76H ∑ȧ¿U
* ˇÊÈœÊ-Á¬¬Ê‚Ê, ‡ÊÊ∑§-◊Ê„U •ÊÒ⁄U ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§Ê “·«ÍUÁ◊¸” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– (üÊË◊Œ˜Ô÷ʪflà 11– 15– 18)
260 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

•„¢U∑§Ê⁄UË √ÿÁÄà ªÈM§¬Œ‡Ê •ÊÁŒ∑§Ê ¬˝Êåà Ÿ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ©Uã◊ŸË÷Êfl∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑§„UÃ „Ò¥U, ¬⁄U fl Sflÿ¢ ©U‚∑§Ê
•ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 77H
¬∆UÁãà flŒ‡ÊÊSòÊÊÁáÊ ’ÊœÿÁãà ¬⁄US¬⁄U◊˜Ô – Ÿ ¡ÊŸÁãà ¬⁄¢U Ãûfl¢ Œfl˸ ¬Ê∑§⁄U‚¢ ÿÕÊH 78H
Á‡Ê⁄UÊ fl„UÁà ¬Èc¬ÊÁáÊ ªãœ¢ ¡ÊŸÊÁà ŸÊÁ‚∑§Ê – ¬∆UÁãà flŒ‡ÊÊSòÊÊÁáÊ ŒÈ‹¸÷Ê ÷Êfl’Êœ∑§—H 79H
Ãûfl◊Êà◊SÕ◊ôÊÊàflÊ ◊Í…U— ‡ÊÊSòÊ·È ◊ÈsÔÁà – ªÊ¬— ∑ȧÁˇÊªÃ ¿Uʪ ∑ͧ¬ ¬‡ÿÁà ŒÈ◊¸Á×H 80H
‚¢‚Ê⁄U◊Ê„UŸÊ‡ÊÊÿ ‡ÊÊ錒ÊœÊ Ÿ Á„U ˇÊ◊—– Ÿ ÁŸflÃ¸Ã ÁÃÁ◊⁄¢U ∑§ŒÊÁøgˬflÊøÿÊH 81H
¬˝ôÊÊ„UËŸSÿ ¬∆UŸ¢ ÿÕÊãœSÿ ø Œ¬¸áÊ◊˜Ô – •Ã— ¬˝ôÊÊflÃÊ¢ ‡ÊÊSòÊ¢ ÃûflôÊÊŸSÿ ‹ˇÊáÊ◊˜H Ô 82H
’„ÈUÃ-‚ ‹Êª flŒ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊ∑§Ê •äÿÿŸ ÃÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ’Êœ ÷Ë ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U, ÃÊà¬ÿ¸
‚◊¤ÊÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U fl ¬⁄U◊ Ãûfl∑§ Áfl·ÿ◊¥ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œfl˸ (∑§‹¿UË) ¬Ê∑§⁄U‚
(÷Ê¡Ÿ •ÊÁŒ)-∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃËH 78H ¬Èc¬∑§Ê œÊ⁄UáÊ ÃÊ Á‚⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑¢§ÃÈ ©U‚ ¬Èc¬∑§Ë ªãœ∑§Ê ŸÊÁ‚∑§Ê
„UË ¡ÊŸÃË „ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U flŒ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊ∑§Ê •äÿÿŸ ÃÊ ‹Êª ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ flŒ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊ∑§ ÷Êfl∑§Ê ’Êœ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ŒÈ‹¸÷ „ÒUH 79H ◊Íπ¸ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ÁSÕà ¬⁄U◊ Ãûfl∑§Êó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •¢‡Ê∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U
©U‚ ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§ •äÿÿŸ◊¥ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷≈U∑§ÃÊ Á»§⁄UÃÊ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ∑§Ê߸ ◊Íπ¸ ÇflÊ‹Ê •¬ŸË
∑§Êπ◊¥ ’∑§⁄U∑§Ê ¬∑§«∏U ⁄UπŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê πÊ¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑È°§∞◊¥ ŒπÃÊ „ÒUH 80H ‚¢‚Ê⁄U∑§ ◊Ê„U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§
¬„U‹
‚Ê ‹„UÊ fl•äÿÊÿ
Ê° •äÿÊÿ 261

Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊ∑§ ‡ÊéŒÊ¥∑§ •Õ¸∑§Ê ¡ÊŸŸÊ◊ÊòÊ ¬ÿʸåà Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒË¬∑§∑§Ë ’ÊÂ ∑§÷Ë ÷Ë •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊ
‚∑§ÃËH 81H ’ÈÁh„UËŸ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬…∏UŸÊ •ãœ √ÿÁÄÃ∑§ Œ¬¸áÊ ŒπŸ∑§ ‚◊ÊŸ √ÿÕ¸ „ÒU– •Ã— ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô √ÿÁÄÃ∑§Ê
„UË ‡ÊÊSòÊËÿ ÃûflôÊÊŸ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô∑§Ê „UË ÃûflôÊÊŸ ‹ÁˇÊà „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒUH 82H
ߌ¢ ôÊÊŸÁ◊Œ¢ ôÊÿ¢ ‚flZ ÃÈ üÊÊÃÈÁ◊ë¿UÁà – ÁŒ√ÿfl·¸‚„UdÊÿÈ— ‡ÊÊSòÊÊãâ ŸÒfl ªë¿UÁÃH 83H
•Ÿ∑§ÊÁŸ ø ‡ÊÊSòÊÊÁáÊ SflÀ¬ÊÿÈÁfl¸ÉŸ∑§Ê≈Uÿ—– ÃS◊ÊÃ˜Ô ‚Ê⁄¢U Áfl¡ÊŸËÿÊÃ˜Ô ˇÊË⁄¢U „¢U‚ ßflÊê÷Á‚H 84H
•èÿSÿ flŒ‡ÊÊSòÊÊÁáÊ Ãûfl¢ ôÊÊàflÊÕ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô – ¬‹Ê‹Á◊fl œÊãÿÊÕ˸ ‚fl¸‡ÊÊSòÊÊÁáÊ ‚¢àÿ¡ÃH Ô˜ 85H
¡Ê ÿ„U ôÊÊŸ ÿ„UÊ° „ÒU , ß‚ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÈÁh ∑§⁄U∑§ (‡ÊÊSòÊ◊¥ ¬˝ÁìÊl ‚’ ∑ȧ¿U) ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃÊ
„ÒU, fl„U „U¡Ê⁄U ÁŒ√ÿ fl·ÊZ∑§Ë •ÊÿÈ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ÷Ë ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê •ãà ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊH 83H •Ÿ∑§ ‡ÊÊSòÊ
„Ò¥U, •ÊÿÈ •àÿÀ¬ „ÒU, Á¡‚◊¥ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ÁflÉŸ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ¡Ò‚ „¢U‚ ¡‹∑§ ◊äÿ‚ ŒÍœ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô √ÿÁÄÃ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊSòÊ∑§ ‚Ê⁄UÃûfl∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 84H flŒ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U
fl„UÊ°‚ ÃûflôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ◊ŸÈcÿ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¡Ò‚ œÊŸ øÊ„UŸflÊ‹Ê √ÿÁÄà (œÊŸ ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§)
¬‹Ê‹ (¬È•Ê‹)-∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒÃÊ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ©U‚ ÷Ë •ãÿ ‚÷Ë ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 85H
ÿÕÊ˘◊ÎÃŸ ÃÎåÃSÿ ŸÊ„UÊ⁄UáÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊˜Ô – ÃûflôÊSÿ ÃÕÊ ÃÊˇÿ¸ Ÿ ‡ÊÊSòÊáÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊˜H Ô 86H
262 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

Ÿ flŒÊäÿÿŸÊã◊ÈÁÄ߸ ‡ÊÊSòʬ∆UŸÊŒÁ¬ – ôÊÊŸÊŒfl Á„U ∑Ò§flÀÿ¢ ŸÊãÿÕÊ ÁflŸÃÊà◊¡H 87H


¡Ò‚ •◊ÎÂ ÃÎåà √ÿÁÄÃ∑§ Á‹ÿ ÷Ê¡Ÿ∑§Ë ∑§Ê߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U ÃÊˇÿ¸! ÃûflôÊ∑§Ê
‡ÊÊSòÊ‚ ∑§Ê߸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 86H „U ÁflŸÃÊà◊¡! Ÿ flŒÊäÿÿŸ‚ ◊ÈÁÄà ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§
•äÿÿŸ‚ „UË– ◊ÊˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ôÊÊŸ‚ „UË „UÊÃË „ÒU, Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ©U¬Êÿ‚ Ÿ„UË¥H 87H
ŸÊüÊ◊— ∑§Ê⁄UáÊ¢ ◊ÈÄÃŒ¸‡Ê¸ŸÊÁŸ Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô – ÃÕÒfl ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ôÊÊŸ◊fl Á„U ∑§Ê⁄UáÊ◊˜ÔH 88H
◊ÈÁÄÃŒÊ ªÈL§flʪ∑§Ê ÁfllÊ— ‚flʸ Áfl«UÁê’∑§Ê—– ∑§Êc∆U÷Ê⁄U‚„Ud·È sÔ∑¢§ ‚Ü¡ËflŸ¢ ¬⁄U◊˜ÔH 89H
•mÒâ Á„U Á‡Êfl¢ ¬˝ÊÄâ Á∑˝§ÿÊÿÊ‚ÁflflÌ¡Ã◊˜Ô – ªÈL§flÄòÊáÊ ‹èÿà ŸÊœËÃʪ◊∑§ÊÁ≈UÁ÷—H 90H
•Êª◊ÊÄâ Áflfl∑§ÊàÕ¢ ÁmœÊ ôÊÊŸ¢ ¬˝øˇÊÃ – ‡Ê錒˝rÊÔʪ◊◊ÿ¢ ¬⁄U’˝rÊÔÁflfl∑§¡◊˜ÔH 91H
•mÒâ ∑§ÁøÁŒë¿UÁãà mÒÃÁ◊ë¿UÁãà øʬ⁄U – ‚◊¢ Ãûfl¢ Ÿ ¡ÊŸÁãà mÒÃÊmÒÃÁflflÁ¡¸Ã◊˜ÔH 92H
m ¬Œ ’ãœ◊ÊˇÊÊÿ ◊◊Áà Ÿ ◊◊Áà ø – ◊◊Áà ’äÿÃ ¡ãÃÈŸ¸ ◊◊Áà ¬˝◊ÈëÿÃH 93H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÈÁÄÃ∑§ Á‹ÿ Ÿ ÃÊ •ÊüÊ◊œ◊¸∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, Ÿ Œ‡Ê¸ŸÊ¥∑§Ê •äÿÿŸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
(üÊÊÒÃ-S◊Êø) ∑§◊¸ ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ÊòÊ ôÊÊŸ „UË ◊ÊˇÊ∑§Ê ©U¬Êÿ „ÒUH 88H ªÈL§∑§Ê fløŸ „UË ◊ÊˇÊ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU, •ãÿ
‚’ ÁfllÊ∞° Áfl«Uê’ŸÊ◊ÊòÊ „ÒU¢– ‹∑§«∏UË∑§ „U¡Ê⁄UÊ¥ ÷Ê⁄UÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ ∞∑§ ‚¢¡ËflŸË „UË üÊc∆U „ÒUH 89H ∑§◊¸∑§Êá«U •ÊÒ⁄U flŒ-
‡ÊÊSòÊÊÁŒ∑§ •äÿÿŸM§¬Ë ¬Á⁄UüÊ◊‚ ⁄UÁ„Uà ∑§fl‹ ªÈL§◊Èπ‚ ¬˝Êåà •mÒÃôÊÊŸ „UË ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, •ãÿ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥
¬„U‹
‚Ê ‹„UÊ fl•äÿÊÿ
Ê° •äÿÊÿ 263

‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏UŸ‚ ∑§Ê߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥H 90H flŒÊÁŒ •Êª◊ ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê •äÿÿŸ ÃÕÊ Áflfl∑§óߟ ŒÊ ‚ÊœŸÊ¥‚ ôÊÊŸ∑§Ë
¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU– •Êª◊‚ ‡Ê錒˝rÊÔ∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Áflfl∑§‚ ¬⁄U’˝rÊÔ∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUH 91H ∑§ß¸ ÁflmÊŸ˜Ô
•mÒÃ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ¬⁄U◊Ãûfl SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U •ãÿ ÁflmÖ¡Ÿ mÒÃÃûfl∑§Ë „UË ¬˝ÁÃc∆UÊ øÊ„UÃ „Ò¥– Á∑¢§ÃÈ mÒÃ
•ÊÒ⁄U •mÒÂ ¬ÎÕ∑˜§Ô ‚÷Ë∑§ Á‹ÿ ‚◊ÊŸM§¬‚ SflË∑§Êÿ¸ ¬⁄U◊Ãûfl∑§Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊH 92H “Ÿ ◊◊” (◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU)
•ÊÒ⁄U “◊◊” (◊⁄UÊ „ÒU)óÿ ŒÊ ¬Œ (÷ÊflŸÊ∞°) „UË ’㜟 •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– (Œ„U-ª„U •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊ-∑§‹òÊÊÁŒ◊¥) ◊◊-
’ÈÁh ∑§⁄UŸ‚ ¬˝ÊáÊË ’㜟∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U “◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU”, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UŸ‚ ◊ÈÄà „UÊÃÊ „ÒUH 93H
Ãà∑§◊¸ ÿ㟠’ãœÊÿ ‚Ê ÁfllÊ ÿÊ Áfl◊ÈÁÄÌʖ •ÊÿÊ‚Êÿʬ⁄¢U ∑§◊¸ ÁfllÊ˘ãÿÊ Á‡ÊÀ¬ŸÒ¬áÈ Ê◊˜H Ô 94H
ÿÊflà∑§◊ʸÁáÊ Á∑˝§ÿãÃ ÿÊflà‚¢‚Ê⁄UflÊ‚ŸÊ – ÿÊflÁŒÁãº˝ÿøʬÀÿ¢ ÃÊflÃ˜Ô Ãûfl∑§ÕÊ ∑ȧ×H 95H
ÿÊflg„UÊÁ÷◊ÊŸ‡ø ◊◊ÃÊ ÿÊflŒfl Á„U– ÿÊflà¬˝ÿàŸflªÊ˘ÁSà ÿÊflà‚¢∑§À¬∑§À¬ŸÊH 96H
ÿÊflãŸÊ ◊Ÿ‚SÕÒÿZ Ÿ ÿÊflë¿UÊSòÊÁøãß◊˜Ô – ÿÊfl㟠ªÈL§∑§ÊL§áÿ¢ ÃÊflÃ˜Ô Ãûfl∑§ÕÊ ∑ȧ×H 97H
∑§◊¸ fl„UË „ÒU, ¡Ê ’ãœ∑§Ê „UÃÈ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÃÕÊ ÁfllÊ fl„UË „ÒU, ¡Ê ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊ Œ •ÊÒ⁄U ß‚‚ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§◊¸ ∑§fl‹
üÊ◊◊ÊòÊ∑§ „UÃÈ „Ò¥U, ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á‹ÿ Ä‹‡Ê¬˝Œ „Ò¥U ÃÕÊ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁfllÊ Á‡ÊÀ¬øÊÃÈÿ¸◊ÊòÊ „ÒUH 94H ¡’Ã∑§ ∑§◊¸ Á∑§ÿ
¡ÊÃ „Ò¥U, ¡’Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •Ê‚ÁÄà ⁄U„UÃË „ÒU, ¡’Ã∑§ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê øÊ¢øÀÿ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã’Ã∑§ ÃûflôÊÊŸ∑§Ë ’Êà „UË ∑§„UÊ°
„UÊ ‚∑§ÃË „ÒU?H 95H ¡’Ã∑§ Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ (Œ„U∑§Ê •¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸŸÊ) „ÒU, ¡’Ã∑§ ◊◊ÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU, ¡’Ã∑§ ¬˝ÿàŸÊ¥∑§Ê
264 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

flª ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¡’Ã∑§ ‚¢∑§À¬∑§Ë ∑§À¬ŸÊ „UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU, ¡’Ã∑§ ◊Ÿ ÁSÕ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ, ¡’Ã∑§ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê Áøãß
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÕÊ ¡’Ã∑§ ªÈL§∑§Ë ∑Χ¬Ê Ÿ„UË¥ ¬˝Êåà „UÊÃË, Ã’Ã∑§ ÃûflôÊÊŸ∑§Ë øøʸ „UË ∑§„UÊ° „UÊÃË „ÒU?H 96-97H
ÃÊflÃ˜Ô Ã¬Ê fl˝Ã¢ ÃËÕZ ¡¬„UÊ◊Êø¸ŸÊÁŒ∑§◊˜Ô – flŒ‡ÊÊSòÊʪ◊∑§ÕÊ ÿÊflûÊûfl¢ Ÿ ÁflãŒÁÃH 98H
ÃS◊ÊÃ˜Ô ‚fl¸¬˝ÿàŸŸ ‚flʸflSÕÊ‚È ‚fl¸ŒÊ– ÃûflÁŸc∆UÊ ÷flÃÔ˜ ÃÊˇÿ¸ ÿŒËë¿Uã◊ÊˇÊ◊Êà◊Ÿ—H 99H
ì, fl˝Ã, ÃËÕ¸, ¡¬, „UÊ◊ •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ê •ÊÁŒ ‚à∑§◊ÊZ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ÃÕÊ flŒ, ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U •Êª◊∑§Ë ∑§ÕÊ Ã÷ËÃ∑§
©U¬ÿÊªË „ÒU, ¡’Ã∑§ ¡Ëfl∑§Ê ÃûflôÊÊŸ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊH 98H ß‚Á‹ÿ „U ÃÊˇÿ¸! ÿÁŒ •¬Ÿ ◊ÊˇÊ∑§Ë ßë¿UÊ „UÊ ÃÊ
‚fl¸ŒÊ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÿàŸÊ¥∑§Ê ‚÷Ë •flSÕÊ•Ê¥◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄U∑§ ÃûflôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¥ ‚¢‹ÇŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„UÿH 99H
œ◊¸ôÊÊŸ¬˝‚ÍŸSÿ Sflª¸◊ÊˇÊ»§‹Sÿ ø– ÃʬòÊÿÊÁŒ‚¢ÃåÇ¿UÊÿÊ¢ ◊ÊˇÊÃ⁄UÊ— üÊÿÃH ˜Ô 100H
ÃS◊ÊÖôÊÊŸŸÊà◊Ãûfl¢ ÁflôÊÿ¢ üÊ˪È⁄UÊ◊ȸπÊÃ˜Ô – ‚ÈπŸ ◊ÈëÿÃ ¡ãÃÈÉÊÊ¸⁄U‚¢‚Ê⁄U’㜟ÊØÔH 101H
ÃûflôÊSÿÊÁãÃ◊¢ ∑Χàÿ¢ oÎáÊÈ flˇÿÊÁ◊ Ã˘œÈŸÊ – ÿŸ ◊ÊˇÊ◊flÊåŸÊÁà ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ‚¢ôÊ∑§◊˜ÔH 102H
¡Ê ¬˝ÊáÊË (•ÊÁœ÷ÊÒÁÃ∑§, •ÊÁœŒÒÁfl∑§, •ÊäÿÊÁà◊∑§) ÃʬòÊÿ‚ ‚ŒÊ ‚¢Ãåà ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚ ◊ÊˇÊflΡÊ∑§Ë ¿UÊÿÊ∑§Ê
•ÊüÊÿáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚ (◊ÊˇÊflΡÊ)-∑§Ê ¬Èc¬ œ◊¸ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸSflM§¬ „ÒU ÃÕÊ »§‹ Sflª¸ ∞fl¢ ◊ÊˇÊ „ÒUH 100H
ß‚Á‹ÿ üÊ˪ÈL§◊Èπ‚ •Êà◊ÃûflÁfl·ÿ∑§ ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– (ôÊÊŸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U) ¬˝ÊáÊË ß‚ ÉÊÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U’㜟‚
‚Èπ¬Ífl¸∑§ ◊ÈÄà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 101H („U ÃÊˇÿ¸!) ◊Ò¥ ÃûflôÊÊŸË ¬ÈL§·∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ •ÁãÃ◊ ∑Χàÿ∑§ Áfl·ÿ◊¥
¬„U‹
‚Ê ‹„UÊ fl•äÿÊÿ
Ê° •äÿÊÿ 265

ÃÈê„¥U ’ÃÊÃÊ „Í°U , ‚ÈŸÊ, Á¡‚ ©U¬Êÿ∑§Ê ∑§⁄U∑§ ¡Ëfl∑§Ê ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ‚¢ôÊ∑§ ◊ÊˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒUH 102H
•ãÃ∑§Ê‹ ÃÈ ¬ÈL§· •ÊªÃ ªÃ‚Êäfl‚—– Á¿UãlÊŒ‚¢ª‡ÊSòÊáÊ S¬Î„UÊ¢ Œ„U ˘ŸÈÿ ø Ã◊˜H Ô 103H
ªÎ„UÊÃ˜Ô ¬˝fl˝Á¡ÃÊ œË⁄U— ¬ÈáÿÃËÕ¸¡‹Êå‹È×– ‡ÊÈøÊÒ ÁflÁflÄà •Ê‚ËŸÊ ÁflÁœflà∑§ÁÀ¬ÃÊ‚ŸH 104H
•èÿ‚ã◊Ÿ‚Ê ‡ÊÈh¢ ÁòÊflÎŒ˜Ô’˝rÊÔÊˇÊ⁄¢U ¬⁄U◊˜Ô – ◊ŸÊ ÿë¿UÁ֡ÇflÊ‚Ê ’˝rÊÔ’Ë¡◊ÁflS◊⁄Ÿ˜H Ô 105H
•ãÃ∑§Ê‹∑§ •Ê ¡ÊŸ¬⁄U ¬ÈL§· ÷ÿ ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ŸÊ‚ÁÄÃM§¬Ë ‡ÊSòÊ‚ Œ„U-ª„UÊÁŒ Áfl·ÿ∑§ ◊◊àfl∑§Ê ∑§Ê≈U
«UÊ‹H 103H fl„U œË⁄U¬ÈL§· ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ¬ÁflòÊ ÃËÕ¸∑§ ¡‹◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬ÁflòÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§Êãà Œ‡Ê◊¥
ÁflÁœflÃ˜Ô •Ê‚Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊÿH 104H •ÊÒ⁄U ‡ÊÈh ¬⁄U◊ ÁòÊflÎÃ˜Ô ’˝rÊÔÊˇÊ⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô •Ê¥∑§Ê⁄U∑§Ê ◊Ÿ‚ •èÿÊ‚
∑§⁄U ÃÕÊ ’˝rÊÔ’Ë¡SflM§¬ •Ê¥∑§Ê⁄U∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‡flÊ‚∑§Ê ¡ËÃ∑§⁄U ◊Ÿ∑§Ê ÁŸÿÁãòÊà ∑§⁄UH 105H
ÁŸÿë¿UŒ˜Ô Áfl·ÿèÿÊ˘ˇÊÊã◊Ÿ‚Ê ’ÈÁh‚Ê⁄ÁUÕ—– ◊Ÿ— ∑§◊¸Á÷⁄UÊÁˇÊåâ ‡ÊÈ÷ÊÕ̧ œÊ⁄UÿÁhÿÊH 106H
•„¢U ’˝rÊÔ ¬⁄¢U œÊ◊ ’˝rÊÔÊ„¢U ¬⁄U◊¢ ¬Œ◊˜Ô – ∞fl¢ ‚◊ˡÿ øÊà◊ÊŸ◊Êà◊ãÿÊœÊÿ ÁŸc∑§‹H 107H
•ÊÁ◊àÿ∑§ÊˇÊ⁄¢U ’˝rÊÔ √ÿÊ„U⁄Uã◊Ê◊ŸÈS◊⁄UŸ˜Ô – ÿ— ¬˝ÿÊÁà àÿ¡Ÿ˜Ô Œ„¢U ‚ ÿÊÁà ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊˜ÔH 108H
ÁŸ◊ʸŸ◊Ê„UÊ Á¡Ã‚XÔUŒÊ·Ê •äÿÊà◊ÁŸàÿÊ ÁflÁŸflÎûÊ∑§Ê◊Ê—–
mãmÒÌfl◊ÈÄÃÊ— ‚ÈπŒÈ—π‚¢ôÊÒª¸ë¿Uãàÿ◊Í…UÊ— ¬⁄U◊√ÿÿ¢ ÃØÔH 109H
ôÊÊŸOÔUŒ ‚àÿ¡‹ ⁄Uʪm·◊‹Ê¬„U – ÿ— SŸÊÁà ◊ÊŸ‚ ÃËÕ¸ ‚ flÒ ◊ÊˇÊ◊flÊåŸÈÿÊØH Ô 110H
266 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

’ÈÁhM§¬Ë ‚Ê⁄UÁÕ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ◊ŸM§¬Ë ‹ªÊ◊∑§ mÊ⁄UÊ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê Áfl·ÿÊ¥‚ ÁŸªÎ„UËà ∑§⁄U ‹ •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ∑§
mÊ⁄UÊ •ÊÁˇÊåà ◊Ÿ∑§Ê ’ÈÁh∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ‡ÊÈ÷ •Õ¸◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U◊’˝rÊÔ∑§ Áøãß◊¥ ‹ªÊ ŒH 106H ◊Ò¥ ’˝rÊÔ „Í°U ,
◊Ò¥ ¬⁄U◊ œÊ◊ „Í°U •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ ¬ŒM§¬Ë ’˝rÊÔ ◊Ò¥ „Í°Uó∞‚Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË •Êà◊Ê∑§Ê ÁŸc∑§‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ªÊ
Œ •ÊÒ⁄U “•Ê◊˜Ô” ß‚ ∞∑§ÊˇÊ⁄U ’˝rÊÔ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÃÕÊ ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¡Ê ◊ŸÈcÿ Œ„U-àÿʪ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ªÁà ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 107-108H ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ◊Ê„U‚ ⁄UÁ„UÃ
ÃÕÊ •Ê‚ÁÄÂ ©Uà¬ãŸ „UÊŸflÊ‹ ŒÊ·Ê¥∑§Ê ¡Ëà ‹ŸflÊ‹, ÁŸàÿ •äÿÊà◊Áøãß ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥‚ ÁŸflÎÁûÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸflÊ‹, ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ mãmÊ¢‚ ◊ÈÄà ôÊÊŸË ¬ÈL§· ©U‚ ‡Êʇflà •ÁflŸÊ‡ÊË
¬⁄U◊¬Œ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥UH 109H ¡Ê √ÿÁÄà ⁄Uʪ •ÊÒ⁄U m·M§¬Ë ◊‹Ê¥∑§Ê •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ôÊÊŸM§¬ ¡‹Ê‡Êÿ
•ÊÒ⁄U ‚àÿSflM§¬ ¡‹flÊ‹ ◊ÊŸ‚ÃËÕ¸◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ◊ÊˇÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 110H
¬˝ÊÒ…¢U flÒ⁄UÊÇÿ◊ÊSÕÊÿ ÷¡Ã ◊Ê◊Ÿãÿ÷Ê∑˜Ô§ – ¬ÍáʸŒÁÎ c≈U— ¬˝‚ãŸÊà◊Ê ‚ flÒ ◊ÊˇÊ◊flÊåŸÈÿÊØH Ô 111H
àÿÄàflÊ ªÎ„¢U ø ÿSÃËÕ¸ ÁŸfl‚ã◊⁄UáÊÊà‚È∑§—– Á◊˝ÿÃ ◊ÈÁÄÃˇÊòÊ·È ‚ flÒ ◊ÊˇÊ◊flÊåŸÈÿÊØH Ô 112H
•ÿÊäÿÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ◊ÊÿÊ ∑§Ê‡ÊË ∑§ÊÜøË sÔflÁãÃ∑§Ê – ¬È⁄UË mÊ⁄UÊflÃË ôÊÿÊ— ‚åÃÒÃÊ ◊ÊˇÊŒÊÁÿ∑§Ê—H 113H
ßÁà Ã ∑§ÁÕâ ÃÊˇÿ¸ ◊ÊˇÊœ◊Z ‚ŸÊß◊˜Ô – ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿ‚Á„Uâ üÊÈàflÊ ◊ÊˇÊ◊flÊåŸÈÿÊØH Ô 114H
◊ÊˇÊ¢ ªë¿UÁãà ÃûflôÊÊ œÊÁ◊¸∑§Ê— Sflª¸Áâ Ÿ⁄UÊ—– ¬ÊÁ¬ŸÊ ŒÈª¸Áâ ÿÊÁãà ‚¢‚⁄UÁãà πªÊŒÿ—H 115H
¬„U‹
‚Ê ‹„UÊ fl•äÿÊÿ
Ê° •äÿÊÿ 267

ßàÿfl¢ ‚fl¸‡ÊÊSòÊÊáÊÊ¢ ‚Ê⁄UÊhÊ⁄UÊ ÁŸM§Á¬Ã—– ◊ÿÊ Ã ·Ê«U‡ÊÊäÿÊÿÒ— Á∑¢§ ÷Íÿ— üÊÊÃÁÈ ◊ë¿UÁ‚H 116H
¡Ê ¬˝ÊÒ…∏U flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •ãÿ ÷ÊflÊ¥∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ∑§fl‹ ◊Œ˜ÔÁfl·ÿ∑§ ÷ÊflŸÊ∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ¬Íáʸ ŒÎÁc≈U ⁄UπŸflÊ‹Ê •◊‹ÊãÃ⁄UÊà◊Ê ‚¢Ã „UË ◊ÊˇÊ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUH 111H “ÃËÕ¸◊¥ ◊ÎàÿÈ „UÊ
¡Êÿ”óß‚ ©Uà∑§á∆UÊ‚ ©Uà‚È∑§ „UÊ∑§⁄U ¡Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§ ÃËÕ¸◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÈÁÄÃˇÊòÊ◊¥
◊⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË ◊ÊˇÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 112H •ÿÊäÿÊ, ◊ÕÈ⁄UÊ, ◊ÊÿÊ (∑§Ÿπ‹-„UÁ⁄UmÊ⁄U), ∑§Ê‡ÊË, ∑§Ê¢øË,
•flÁãÃ∑§Ê •ÊÒ⁄U mÊ⁄UÊflÃˬÈ⁄UËóÿ ‚Êà ¬ÈÁ⁄UÿÊ° ◊ÊˇÊ ŒŸflÊ‹Ë „Ò¥U– „U ÃÊˇÿ¸! ◊Ò¥Ÿ ‚ŸÊß ◊ÊˇÊœ◊¸∑§Ê ÃÈê„¥U ’ÃÊ
ÁŒÿÊ; ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§ ‚Á„Uà ߂ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬ÈL§· ◊ÊˇÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 113-114H ÃûflôÊ ¬ÈL§· ◊ÊˇÊ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UÃ „Ò¥U, (‚∑§Ê◊ œ◊ʸŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê) œÊÁ◊¸∑§ ¬ÈL§· Sflª¸∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U– ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ë ŒÈª¸Áà „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U
¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬Ë ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U ◊Ò¥Ÿ
‚Ê‹„U •äÿÊÿÊ¥◊¥ ∑§„U ÁŒÿÊ, •’ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃ „UÊ?H 115-116H
‚Íà ©UflÊø
∞fl¢ üÊÈàflÊ fløÊ ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô ªL§«UÊ ÷ªflã◊ÈπÊÃ˜Ô – ∑ΧÃÊÜ¡Á‹L§flÊøŒ¢ â ¬˝áÊêÿ ◊È„ÈU◊ȸ„UÈ—H 117H
‚Íá˟ ∑§„UÊó„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ªL§«U¡ËŸ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ◊Èπ‚ ∞‚Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ©Uã„¥U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§
•¢¡Á‹ ’Ê°œ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊóH 117H
÷ªflŸ˜Ô ŒflŒfl‡Ê üÊÊflÁÿàflÊ fløÊ˘◊ÎÃ◊˜Ô – ÃÊÁ⁄UÃÊ˘„¢U àflÿÊ ŸÊÕ ÷fl‚ʪ⁄U× ¬˝÷ÊH 118H
268 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

ÁSÕÃÊ˘ÁS◊ ªÃ‚¢Œ„U— ∑ΧÃÊÕÊ¸˘ÁS◊ Ÿ ‚¢‡Êÿ—– ßàÿÈÄàflÊ ªL§«USÃÍcáÊË¥ ÁSÕàflÊ äÿÊŸ¬⁄UÊ˘ ÷flØH


Ô 119H
S◊⁄UáÊÊŒ˜ÔŒÈª¸ÁÄUÃʸ ¬Í¡ŸÿôÊŸ ‚Œ˜ÔªÃŒÊ¸ÃÊ–
ÿ— ¬⁄UÿÊ ÁŸ¡÷ÄàÿÊ ŒŒÊÁà ◊ÈÁÄâ ‚ ◊Ê¢ „UÁ⁄U— ¬ÊÃÈH 120H
ßÁà ªL§«U¬È⁄UÊáÊ ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U ÷ªflŒ˜ÔªL§«U‚¢flÊŒ ◊ÊˇÊœ◊¸ÁŸM§¬áÊÊ ŸÊ◊ ·Ê«U‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 16H
U
ªL§«U¡ËŸ ∑§„UÊó„U ŒflÊÁœŒfl ÷ªflŸ˜Ô! „U ŸÊÕ! „U ¬˝÷Ê! •¬Ÿ •◊ÎÃ◊ÿ fløŸÊ¥∑§Ê ‚ÈŸÊ∑§⁄U •Ê¬Ÿ ◊ȤÊ
÷fl‚ʪ⁄U‚ ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– •’ ◊⁄UÊ ‚¢Œ„U ‚◊Êåà „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ∑ΧÃÊÕ¸ „UÊ ªÿÊ „Í°U , ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ó
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ªL§«U¡Ë ◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U ÷ªflhKÊŸ¬⁄UÊÿáÊ „UÊ ªÿH 118-119H S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ¡Ê ŒÈª¸ÁÃ∑§Ê „U⁄UáÊ
∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U, ¬Í¡Ÿ •ÊÒ⁄U ÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê ‚Œ˜ÔªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¬⁄U◊ ÷ÁÄÃ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê ◊ÈÁÄÃ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl „UÁ⁄U ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥UH 120H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ªL§«U∑§ ‚¢flÊŒ◊¥ “◊ÊˇÊœ◊¸ÁŸM§¬áÊ” ŸÊ◊∑§ ‚Ê‹„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 16H
U
ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-üÊfláÊ∑§Ê »§‹
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
ßàÿÊÅÿÊâ ◊ÿÊ ÃÊˇÿ¸ ‚fl¸◊flÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§◊˜Ô – Œ‡ÊÊ„UÊèÿãÃ⁄U üÊÈàflÊ ‚fl¸¬Ê¬Ò— ¬˝◊ÈëÿÃH 1H
ߌ¢ øÊ◊ÈÁc◊∑¢§ ∑§◊¸ Á¬ÃÎ◊ÈÁÄì˝ŒÊÿ∑§◊˜Ô – ¬ÈòÊflÊÁÜ¿UÃŒ¢ øÒfl ¬⁄UòÊ„U ø ‚Èπ¬˝Œ◊˜ÔH 2H
ߌ¢ ∑§◊¸ Ÿ ∑ȧfl¸Áãà ÿ ŸÊÁSÃ∑§Ÿ⁄UÊœ◊Ê—– Ã·Ê¢ ¡‹◊¬ÿ¢ SÿÊÃ˜Ô ‚È⁄UÊÃÈÀÿ¢ Ÿ ‚¢‡Êÿ—H 3H
ŒflÃÊ— Á¬Ã⁄U‡øÒfl ŸÒfl ¬‡ÿÁãà ̘Ԫ΄U◊˜Ô – ÷flÁãà Ã·Ê¢ ∑§Ê¬Ÿ ¬ÈòÊÊ— ¬ÊÒòÊʇø ŒÈª¸ÃÊ—H 4H
’˝ÊrÊÔáÊÊ— ˇÊÁòÊÿÊ flÒ‡ÿÊ— ‡Êͺ˝Ê‡øÒflÃ⁄U˘Á¬ ø– Ã øÊá«UÊ‹‚◊Ê ôÊÿÊ— ‚fl¸ ¬˝ÃÁ∑˝§ÿÊ¢ ÁflŸÊH 5H
üÊË÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑§„UÊó„U ÃÊˇÿ¸! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ ∑ΧàÿÊ¥∑§ Áfl·ÿ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U ∑§„U ÁŒÿÊ–
(◊⁄UáÊʇÊÊÒø◊¥) Œ‚ ÁŒŸ∑§ •¢Œ⁄U ß‚ ‚ÈŸ∑§⁄U √ÿÁÄà ‚÷Ë ¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈÄà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 1H ÿ„U ¬⁄U‹Ê∑§‚ê’ãœË
∑§◊¸ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ◊ÈÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ÃÕÊ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ÷Ë ¬ÈòÊ∑§Ê flÊ¢Á¿Uà »§‹ Œ∑§⁄U ‚Èπ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 2H ¡Ê ŸÊÁSÃ∑§ •œ◊ √ÿÁÄà ¬˝Ã∑§Ê ÿ„U •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ©UŸ∑§Ê ¡‹
‚È⁄UÊ∑§ ‚◊ÊŸ •¬ÿ „ÒU, ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥H 3H ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U Á¬ÃΪáÊ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U Ÿ„UË¥ ŒπÃ (•ÕʸØÔ
ŒÊŸÊ¥∑§Ë „UË ∑Χ¬ÊŒÎÁc≈U ©UŸ¬⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃË) •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ (Á¬Ã⁄UÊ¥∑§) ∑§Ê¬‚ ¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊÊÁŒ∑§Ë ÷Ë ŒÈª¸Áà „UÊÃË „ÒUH 4H
270 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

¬˝ÃÁ∑˝§ÿÊ∑§ Á’ŸÊ ’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ, ‡Êͺ˝ •ÊÒ⁄U ßÃ⁄U¡ŸÊ¥∑§Ê ÷Ë øÊá«UÊ‹∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„UÿH 5H
¬˝Ã∑§À¬Á◊Œ¢ ¬Èáÿ¢ oÎáÊÊÁà üÊÊflÿìÊ ÿ—– ©U÷ÊÒ ÃÊÒ ¬Ê¬ÁŸ◊ȸÄÃÊÒ ŒÈª¸Áâ ŸÒfl ªë¿U×H 6 H
◊ÊÃÊÁ¬òÊÊ‡ø ◊⁄UáÊ ‚ÊÒ¬áÊZ oÎáÊÈÃ ÃÈ ÿ—– Á¬Ã⁄UÊÒ ◊ÈÁÄÃ◊ʬãŸÊÒ ‚È× ‚¢ÃÁÃ◊ÊŸ˜Ô ÷flÃH Ô˜ 7 H
Ÿ üÊÈâ ªÊL§«¢U ÿŸ ªÿÊüÊÊh¢ ø ŸÊ ∑ΧÃ◊˜Ô – flηÊà‚ª¸— ∑ΧÃÊ ŸÒfl Ÿ ø ◊ÊÁ‚∑§flÊÁ·¸∑§H 8 H
‚ ∑§Õ¢ ∑§âÿÃ ¬ÈòÊ— ∑§Õ¢ ◊ÈëÿÃ˜Ô ´§áÊòÊÿÊÃ˜Ô – ◊ÊÃ⁄¢U Á¬Ã⁄¢U øÒfl ∑§Õ¢ ÃÊ⁄UÁÿÃÈ¢ ˇÊ◊—H 9 H
ÃS◊ÊÃ˜Ô ‚fl¸¬˝ÿàŸŸ üÊÊÃ√ÿ¢ ªÊL§«¢U Á∑§‹– œ◊ʸո∑§Ê◊◊ÊˇÊÊáÊÊ¢ ŒÊÿ∑¢§ ŒÈ—πŸÊ‡ÊŸ◊˜H Ô 10H
¬È⁄UÊáÊ¢ ªÊL§«¢U ¬Èáÿ¢ ¬ÁflòÊ¢ ¬Ê¬ŸÊ‡ÊŸ◊˜Ô – oÎáflÃÊ¢ ∑§Ê◊ŸÊ¬Í⁄¢U üÊÊÃ√ÿ¢ ‚fl¸ŒÒfl Á„UH 11H
’˝ÊrÊÔáÊÊ ‹÷Ã ÁfllÊ¢ ˇÊÁòÊÿ— ¬ÎÁÕflË¥ ‹÷Ã˜Ô – flÒ‡ÿÊ œÁŸ∑§ÃÊ◊Áà ‡Êͺ—˝ ‡ÊÈhKÁà ¬ÊÃ∑§ÊØH Ô 12H
¡Ê ß‚ ¬Èáÿ¬˝Œ ¬˝Ã∑§À¬∑§Ê ‚ÈŸÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸÊÃÊ „ÒUófl ŒÊŸÊ¥ „UË ¬Ê¬‚ ◊ÈÄà „UÊ∑§⁄U ŒÈª¸ÁÃ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬˝ÊåÃ
„UÊÃ „Ò¥UH 6H ◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ∑§ ◊⁄UáÊ◊¥ ¡Ê ¬ÈòÊ ªL§«U¬È⁄UÊáÊ ‚ÈŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ë ◊ÈÁÄà „UÊÃË „ÒU
•ÊÒ⁄U ¬ÈòÊ∑§Ê ‚¢ÃÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒUH 7H Á¡‚ ¬ÈòÊŸ (◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U) ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§Ê
üÊfláÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ªÿÊüÊÊh Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, flηÊà‚ª¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ◊ÊÁ‚∑§ ÃÕÊ flÊÁ·¸∑§ üÊÊh Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, fl„
∑Ò§‚ ¬ÈòÊ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ´§áÊòÊÿ‚ ©U‚ ∑Ò§‚ ◊ÈÁÄà ¬˝Êåà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ¬ÈòÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê
ÃÊ⁄UŸ◊¥ ∑Ò§‚ ‚◊Õ¸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 8-9H ß‚Á‹ÿ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝ÿàŸÊ¥∑§Ê ∑§⁄U∑§ œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ ÃÕÊ
ªL§«U
¬„U‹Ê¬È⁄•äÿÊÿ
UÊáÊ-üÊfláÊ∑§Ê »§‹ 271

◊ÊˇÊM§¬ ¬ÈL§·ÊÕ¸øÃÈc≈Uÿ∑§Ê ŒŸflÊ‹ ÃÕÊ ‚fl¸Áflœ ŒÈ—π∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§Ê •fl‡ÿ ‚ÈŸŸÊ
øÊÁ„UÿH 10H ÿ„U ªL§«U¬È⁄UÊáÊ ¬Èáÿ¬˝Œ, ¬ÁflòÊ ÃÕÊ ¬Ê¬ŸÊ‡Ê∑§ „ÒU, ‚ÈŸŸflÊ‹Ê¥∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
„ÒU, •Ã— ‚ŒÊ „UË ß‚ ‚ÈŸŸÊ øÊÁ„UÿH 11H ß‚ ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ÁfllÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ˇÊÁòÊÿ ¬ÎÁÕflË
¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, flÒ‡ÿ œŸÊ…K „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Êͺ˝ ¬ÊÃ∑§Ê¥‚ ‡ÊÈh „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 12H
üÊÈàflÊ ŒÊŸÊÁŸ ŒÿÊÁŸ flÊø∑§ÊÿÊÁπ‹ÊÁŸ ø – ¬ÍflÊ¸ÄÇÊÿŸÊŒËÁŸ ŸÊãÿÕÊ ‚»§‹¢ ÷flØH Ô 13H
¬È⁄UÊáÊ¢ ¬Í¡ÿÃ˜Ô ¬ÍflZ flÊø∑¢§ ÃŒŸãÃ⁄U◊˜Ô – flSòÊÊ‹VÔUÊ⁄UªÊŒÊŸÒŒ¸ÁˇÊáÊÊÁ÷‡ø ‚ÊŒ⁄U◊˜ÔH 14H
•ãŸÒ‡ø „U◊ŒÊŸÒ‡ø ÷ÍÁ◊ŒÊŸÒ‡ø ÷ÍÁ⁄UÁ÷—– ¬Í¡ÿmÊø∑¢§ ÷ÄàÿÊ ’„ÈU¬Èáÿ»§‹ÊåÃÿH 15H
flÊø∑§SÿÊø¸ŸŸÒfl ¬ÍÁ¡ÃÊ˘„¢U Ÿ ‚¢‡Êÿ—– ‚ãÃÈc≈U ÃÈÁc≈UÃÊ¢ ÿÊÁ◊ flÊø∑§ ŸÊòÊ ‚¢‡Êÿ—H 16H
H ßÁà ªL§«U¬È⁄UÊáÊüÊfláÊ»§‹¢ ‚◊ÊåÃ◊˜ÔH
H ßÁà üÊ˪L§«U¬È⁄UÊáÊ¢ ‚◊ÊåÃ◊˜ÔH
U
ß‚ ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ÈŸÊŸflÊ‹ •ÊøÊÿ¸∑§Ê ¬ÍflÊ¸Äà ‡ÊƒÿʌʟÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ŒÊŸ ŒŸ øÊÁ„Uÿ •ãÿÕÊ
ß‚∑§Ê üÊfláÊ »§‹ŒÊÿ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 13H ¬„U‹ ¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ ÃŒŸãÃ⁄U flSòÊ, •‹¢∑§Ê⁄U, ªÊŒÊŸ
•ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊÊ •ÊÁŒ Œ∑§⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ flÊø∑§∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 14H ¬˝øÈ⁄U ¬Èáÿ»§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ
272 ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U

¬˝÷Íà •ãŸ, Sfláʸ •ÊÒ⁄U ÷ÍÁ◊ŒÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ üÊhÊ÷ÁÄìÍfl¸∑§ flÊø∑§∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– flÊø∑§∑§Ë ¬Í¡Ê‚ „UË
◊⁄UË ¬Í¡Ê „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U flÊø∑§∑§ ‚¢ÃÈc≈U „UÊŸ¬⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ‚¢ÃÈc≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „Í°U , ß‚◊¥ ÷Ë
∑§Ê߸ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥H 15-16H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§ üÊfláÊ∑§Ê »§‹ ‚ê¬Íáʸ „ÈU•ÊH
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªL§«U¬È⁄UÊáÊ ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U ‚ê¬Íáʸ „ÈU•ÊÔH
U

You might also like