A vilag egyik legnagyobb gépkocsi karbantartasi és javitasi konyvkiaddéja muszaki szotar ANGOL-MAGYAR 2 Haynes javitasi konyvek @ [6bb szaz abraval @ Javitasi utasitasok lépesrdl lepésre @ Az egyetlen javitasi konyv, mely a gépkocsi szet- es Gsszeszerelése alapjan keszul www.haynes.co.ukmudszaki szotar — Angol — Magyar — A A pillar AIC/Air Condi ner AAC/Auxiliary Air Valve abnormal tyre wear ABS/Anti Lock Braking system AC/Alternating Current acceleration accelerator linkage accelerator pedal accelerator pump accelerator pump diaphragm. accessory accommodate accumulator acid active restraint adapter adhesion adjustable wrench adjusting nut adjusting screw adjusting shim adjustment advance advanced ignition AEVintegral electronic ignition aerial aiming air air bag air bag module air bleed air check valve air cleaner jir cleaner element it compressor ajtéosziop (els6) légkondicionalé berendezés pollevegé-szabalyozd szelep rendellenes gumikopas blokkolasgatlé fekberendezés valtakozéaram. gyorsitas gazpedal rudazat gazpedal gyorsitészivatty ayorsitészivattya- membran tartozék, felszerelés hozzailleszt, kiegyenlit akkumulator, hidraulikus kiegyenlitétartaly sav aktiv biztonsagi felszerelés (pl. biztonsagi év) aktiv utasbiztonsag méretatalakité kdzbetét tapadas, surlédas, adhézid franciakules, llithaté csavarkulos allitéanya allitécsavar hézagolé alatét beallitas, beszabiilyozas eldre allit eldgyditas beépitetett elektronikus gyujtas, antenna fénysz6r6-beallitas, iranyitas levegé légzsak legzsakegység levegényilas visszacsapészelep levegészard levegésztiré-betet légkompresszor air compressor air conditioner air cooled air deflector air deflector air filter air flow meter air fuel ratio ir hose r injection line ir tight air valve align all whee! drive all wheel steering allen keyiwrench allen screw alloy alternating current alternator altitude aluminium wheel ambient ambient temperature amplifier analogue clock anchorage ancillary angular annealing antechamber antenna US anti roll bar antifreeze antirattle spring anti-squeal spring aperture apron aquaplaning legstirité légkondicionalo léghitésti legellenallas- csokkenté lap, legterelé levegéterelé idom tehergépkocsin levegésztiré légaramlasméré benzin-levego keverési arany levegocsé légbeftivas levegévezetek légmentes levegészelep jel, vonalba allitas, kézpontositas dsszkerékhajlas négykerék- kormanyzés imbuszkules imbuszesavar éntveny valtakoz6 aram generator magassag (tengerszintts!) aluminium éntveny kénnyiifém keréktarcsa kOmyezeti, kornyez6 kémyezeti homerséklet erdsité analog ora rogzités, lekdtés segéd, alérendelt ferde, széaben elfordulé megeresztés (edzés) elékamra antenna kanyarstabilizator-rad fagyallé folyadék oldaltamaszrugé ((ékpofa) rezgésgallo rugd nyilas, rés koténylemez, als6 legtereld vizen futasarea armature armrest arrangement arrest arrow articulate ascend ash tray aspiration assembly attenuate AUTO/Automatic automatic choke automatic levelling system automatic speed control device automatic transaxle automatic transmission auxiliary auxiliary venturi axle bearing axle housing axle shaft B B-pillar back back plate back pressure terilet, felszin forgérész kanyoxi6 elrendezés, elhelyezkedés. megakaszt, megallit reteszel nyil vilagos, tagolt emelkedik, felfelé halad hamutarto szivas, beszivas Ssszeszerelt elvékonyit, tompit automata automata hidegindité automata szintallités futomd automata sebességszabalyoz6 egység automata erdatvitel automata sebességvaltd segédanyag kisegité, pdt, mellék kever6 légtorok légtorokszukit tengelyirénya tengelyiranyu jatek tengely tengelyosapaay merevtengelyhaz tengely ajtéoszlop (kbzépsb) hats6 fektart6 lemez végnyomas back pressure transducer véanyomésjelado back-up back-up alarm back-up lamp backfire backlash backrest baffle plate balance shaft balanced crankshaft ball and socket ball bearing ball joint ball joint separator ball peen hammer ballast resistor band brake barometric pressure barrel battery battery cell hatramenet hatrameneti hangjelzés hatramenetlampa visszaéges holtjatek ilés hattémia tereldlemez kiegyenlité tengely Kiegyensulyozott folengely gombesukl6 golyoscsapagy gémbesuklo, gémbfej gémbesukloszétszerelé szerszam gombfeji kalapacs eldtét-ellenallas szalagfék \égkéri nyomas legtorok akkumulator akkumulatorcella battery charger battery hydrometer battery negative pole battery positive pole battery post battery post and terminal cleaner battery support baulk ring bayonet socket BCDD/Boost Controlled Deceleration Device akkumulatortétte akkumuldtorsavstiiség- meré akkumulator negativ saru akkumulator pozitiv saru akkumulatorkivezet6 csap akkumulatorkivezeté és sarutisztité akkumulatortarto szinkrongyura bajonettfoglalat vakuumvezérelt lassitészerkezet (karburatornéi) BDC/Bottom Dead Centre felsé holtpont beam indicator lamp bearing bearing cap bearing shell before top dead centre bell housing bellow belt belt drive bench grinder bench seat bench test bend bevel bevel differential bevel gear bezel BHP/Brake Horsepower Bi-metal bias ply tire big end big end bearing big end cap binnacle black blade connector bleed bleed screw blind spot blip the throttle blow-back blow-by blow-out blower blower case fenyszérovisszajelz lampa csapagy csapagyfedél esapagyesésze fels6 holtpont elétt kuplunghaz gumiharang, gumiharmonika szij szijhajtas aszali kosz6rtigép tobbférdhelyes gepkocsillés probapadi vizsgalat kanyar, hajlat, meghajlit ferde, élet letér, kupos széld kupfogaskerekes differencidima kupfogaskerék élszalag fékpadi leadott tellesitmény bimetal, kettds fém diagonal gumiabrones hajtoridnagyfe| hajtérudesapagy hajt6karcsapagy-fedél miszer- vagy kapesolétarto konzol fekete késpenge alaki elektromos osatiakoz6 viatelenit, légtelenit légtelenitécsavar holtter gazfrocesét ad visszaéges (szivocsébe) gazatfujas durrdefekt turbészivattyd, befuve befivehaz