NOLL lela labs ETM MEP elon geese) Folksongs > Distribution Arsys Bourgogne Mihaly Zeke RECTION E¢ PIANO > Periode de diffusion Apartir d’eté 2018 > Effectifs indicatifs 18 personnes : 16 chanteurs, 1 chef/pianiste, 1 accompagnateur > Dureée du programme env, 70’ sans entracteFolksongs ‘Arsys Bourgogne Mihaly Zeke direction & piano Quel point commun entre Barték, Poulenc, Janaéek et Brahms ? Tous ont puisé (comme bien d'autres) dans la musique traditionnelle pour composer leurs ceuvres. Ce programme nous transporte en Hongrie, en Bohéme, en Allemagne et dans la campagne francaise, portés par les plus beaux arrangements de mélodies populaires comme les Chansons francaises de Poulenc, les Chants populaires slovaques de Bartok ou les Deutsche Volkslieder de Brahms. > Programme (sous réserve de modifications) ‘Marc de Ranse(1881-1951) extrait dela f* Symphonie Vocale - a cappella |= FréreJacques Vincent d'indy(1851-1931) __extraits des Six chants populaires francais(1927 & 1930)- a cappella Joseph Canteloube (1879-1957) extraits des Cing chants paysans d'Auvergne - a cappella ll La bergére delaissée II-Ala campagne \V-Chaine de Bourrées Johannes Brahms (1833-1897) _ sélection parmi les 12 Deutsche Volkslieder WoO 35 Leo Jandéek (1854-1928) _ Six Duos Moraves de Dvofakadaptés pour chceur et piano JW Xll/2 | Dyby byla kosa nabrosena(Le coeur insulté) II Slavikovsky polecko maly (La promesse de 'amour) II Holub na javore (Oublié) IV Vdobrym sme se sesli(Se séparer sans chagrin) \V- Sipek(La rose sauvage) VI-Zelenaj se zelenaj(Présages) Zoltén Kodaly (1882-1967) Tableaux de la région de Matra -a cappella Béla Bartok 1881-1945) Quatre chants populaires slovaques- pour cheeur et piano 1+ Zadala mama (chant nuptial) II Na holi, na holi(chant de la récolte) Il Rade pila, rada jedla chant de la région de Medzibrod) - Gajdyjte, gajdence dance) Francis Poulenc (1899-1963) _extraits des Chansons francaises FP 130 - a cappella = Margoton va t's tiau Il- La belle se sied au pied de la tour Ill-Pilons 'orge V-Cest a petit fll du prince ‘Vil Ah! Mon beau laboureur Vill- Les tisserands — Cité de la Voix Arsys Bourgogne cite de la Voir 4, rue de thopital} 89450 Vezelay | +33 3 86 94 84 30 | wwrarsysbourgogne.com ~ VSZEAY contact : Julian Terreaux, chargé de diffusion | julian.terreaux@lacitedelavoixnet | +33 6 28 35 37 00