Kurtág 

LY
négy ahmatova-költemény

N
four poems

O
by anna akhmatova
АННА АХМАТОВА
L
SA
ЧЕТЫРЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
U
R

partitúra / score
PE
R
FO

E D I T I O MUS I C A BU D APEST
K-118
 Kurtág György 

négy ahmatova-költemény
four poems by anna akhmatova
АННА АХМАТОВА
ЧЕТЫРЕ СТИХОТВОРЕНИЯ

szoprán szólóra és kamaraegyüttesre

for soprano and chamber ensemble

op. 41

partitúra / score

EDITIO MUSICA BUDAPEST

Universal Music Publishing Editio Musica Budapest Ltd
H-1370 Budapest, P.O.B. 322 • Tel.: (361) 236-1100 • Telefax: (361) 236-1101
E-mail: emb@emb.hu • Internet: http://www.emb.hu
Этот цикл посвящается Наталии Загоринской
[This cycle is dedicated to Natalia Zagorinskaya]

1. Пушкин • Pushkin

2. Александру Блоку • To Aleksandr Blok

LY
3. Плач-причитание • Dirge

N
4. Воронеж • Voronezh

O
L
SA
U
R

ORGANICO:
PE

Soprano solo

Flauto, Oboe, 2 Clarinetti (in Si b)

2 Corni, 2 Trombe, 2 Tromboni
R

Cimbalo ongherese, Arpa, Celesta, Pianino con supersordino (= practicizing pedal)

Violino, Contrabbasso
Percussione: Vibrafono, Marimba, 2 T.p. c. c., G. C., 3 Piatti, Piatti a 2, 2 tom-tom (medio, grave),
FO

Triangolo, 2 Maracas (medio, grave), Gonghi (d#, f, f#, g, a, h, c#’), Tam-tam, Campane (c#’, d’,
d#’, e’, f’, f#, g’, g#, a’, a#’, h, c#”, d”, d#”, f”), Wind, Frusta, 2 Sirènes (claire, grave)

Composed: 1997–2008

First performance:

31 January 2009, New York (Carnegie Hall)

Natalia Zagorinskaya, soprano
UMZE Ensemble, cond. Péter Eötvös
 
1. Пушкин – Pushkin
Нamaльe Meльникoвoй

h = cca 62–66
Non strascinato, con moto, tranquillo
Intenso, con intimissima sonorità
p
Soprano
solo & 24 Œ n w .. #w ‹w
22 n œ # œ 4
#œ #œ 2 nw #w
Ктo знa - eт, чтo тa - кo - e cлa - вa!

j˚ ˚j
4 ∑ Œ nœ n˙ . nw 2 . bœ 24 nœ
Flauto & 2 2 ˙ nw #w
∏
4 2 4
& 2 ∑ ..
Clarinetto
in Sib
#œ #w œ #˙ n œ 2 n˙ . bœ
2 n œ bœ n œ #œ n œ n ˙ #œ
π p

con sord.
4 2 nw 4 n œ bœ bœ
Violino & 2 n ww # ww 2 ˙. #œ 2 n œ n b˙˙ .. nn œœ
∏ π p
[pizz.]
Cimbalo
& 24 ∑ #n ww 22 ∑ 24 n˙ . bœ
ongherese
con ped. π
nw
π[p]

4 ∑ ∑ 2 ∑ 4 ∑
& 2 2 2
Arpa
? 24 n w ∑ 22 ∑ 24 ∑
∏
8
4 ∑ ∑ 2 ∑ 4 ∑
& 2 2 2
Celesta
?
8
4 nw ∑ 2 ∑ 4 ∑
2 2 2
∏

& 24 ∑ ∑ 22 ∑ 24 ∑
Pianino
con
supersordino
? 24 ∑ ∑ 22 ∑ 24 ∑
Percussioni
1
Ptti 2 ÷ 24 ∑ w ∑ 22 ∑ 24 ∑
3
Ø
. © 2009 Editio Musica Buidapest Z. 14 212

© Copyright 2009 by Editio Musica Budapest K-118

  2

6 poco augmentando
5 poco pesante 2 pesante

& ∑ Ó . bœ 23 n œ n œ nœ nœ
3
#œ ‹ œ 1 # w #w Ó. #œ 5
4
Ка - кoй цe - нoй ку - пил oн пpa - вo, Boз -

Solo

& # œ . . bœ 23 n ˙ n˙ 31 Œ n œ n œ bœ # œ nœ nœ b˙ nœ bœ 45
Fl.
#˙ ˙ p nœ nœ #˙
rinf.
π, delicato,
cantabile
Solo
bœ # œ bœ
3 3 Œ nœ 5
Clar. & #œ 2 n˙ #œ nœ nœ nœ 1 #˙ #˙ n˙ 4
n˙ . ˙ . nœ n˙ p , dolce, cantabile

LY
rinf. p
Solo
n˙ . ˙. #œ
& bn œœ # ˙ . ˙ . ## œœ 23 œœ ‹ œœ 31 # w Œ nœ #œ nœ nœ n œ #n œœ 45

N
Vl. ˙˙ ˙˙ n˙ j
nœ n œ nœ
nw
rinf. p π, delicato, n ˙ nœ J

O
cantabile
n>˙ . ˙. Œ 23 31
Cimb. & Œ # ˙. ˙. Ó Ó
## œœ ‹ œ
∑ ∑ ∑ 45
π
rinf.
L
SA
& ∑ 23 Ó Ó Ó 31 b bw˙
b˙ nbww bbww 45
Arp.
π , dolce,
U

3 #n ˙˙ 3 bw bn ww
? ∑ 2 n# ˙˙ Ó 1 b˙ n˙ 5
4
R

6 poco augmentando
PE

poco pesante 2 pesante

8 nœ nœ
& ∑ Ó .?8 ## œœ 3
2 Œ #œ Œ nn œœ n œ
Œ n œ 31 ∑ ∑ Ó #œ 5
4
Cel
π[p] p
?
8
∑ Ó . nœ 3 Œ nœ Œ #œ Œ n œ 31 ∑ ∑ ∑ 5
R

2 #œ 4
FO

n˙ . ˙ . Œ 23 # n œœ Œ Œ 31
& bn œœ # ˙ . ˙ . Œ
n# œœ
∑ ∑ bbbwww 45
nœ #n œœ
Pnino
p, rinf. π[p]
#œ . . ## œœ nn ww
? n œ ## ˙˙ . ˙˙ . ## œœ
Œ 23 n œ Œ n# œœ Œ Œ 31 ∑ ∑ 5
4

w
23 31 5
1
Ptti 2 ÷ ∑ Ó Ó Ó ∑ ∑ ∑ &4
3

K-118
Z. 14 212
 3
a tempo
[strascinato]
sonore
8 nœ [ ] nœ
#˙ b œ #w
& 45 n˙ 3
bœ 2 n œ Ó. #˙ 24 n w 7
n˙ # œ n œ 4
nœ
мoж - нocть и - ли блa - гo - дaть, Нaд вceм тaк муд - po и лу -

3 [ ]
j
nœ
& 45 bœ bœ 23 n œ n œ # œ Ó . nœ nw 24 7
j
nœ
Fl.
#œ nœ b˙ nw n˙ #œ nœ 4
nœ #œ nœ . ∏
poco in rilievo 3 [ ]
Clar. & 45 Œ bœ nœ nœ bœ 23 Ó. 24 n œ
74
nœ #œ nœ nœ #œ nœ nw n˙ #w n˙ nœ
sonore
∏
pizz.
arco
#˙ n>œ [ ]
Vl. & 45 # œ # œ n #˙œ nœ #œ 23 n œ n œ Ó. bœ nw b˙ 24 bw Ó 74
#œ nœ π bw n˙

5 3 4 7
Cimb. & 4 Œ Œ 2 ∑ ∑ 2 ∑ 4
nœ nœ #œ
nœ b n œœ

bb n œœœ ∑
˘
5 ∑ 3 4 7
2 Œ ∑ ∑
~~~~~~~~~~~

& 4 2 bbww 4
Arp.
bn œœ bn œœ
˘ p
? 45 Ó . bœ
23 Œ nœ ∑ ∑ 42 ∑ 74

?
8
5 #œ nn œœ 3
8 8
4 #w b n ˙˙ 7
4 Œ nœ Œ Œ ?
&2 Œ nœ ∑ ∑ 2 ∑ 4
n ## œœœ
Cel fl p
?
8 5
4 Œ #œ Œ Œ 23 Œ bn œœ ∑ ∑ 24 ∑ n nn ˙˙˙ Ó 74
#œ nœ
fl

& 45 n# œœ Œ # n œœ Œ Œ 32 nbœœ. Œ ∑ ∑ 24 ∑ 74
#œ
Pnino
nœ nœ n œ.
? 45 Œ Œ Œ 32 n œ Œ ∑ ∑ 24 ∑ 74

Solo >
b œ n œ nœ #w
Vibr. & 45 bœ n œ bœ bœ nœ Œ 23 n œ Ó. #˙ 24 n w n˙ Ó ÷ 74
P, cantabile π
K-118
Z. 14 212
  4

leggiero
12
a tempo
[scorrevole] grazioso Ø legatissimo
misterioso

‰ . # œJ� 24 # œ
j
& 74 n œ.
bœ .
n œ. Ó Ó Œ Ó Ó Œ nœ c
кa - вo Шу - тить, тa -

bœ n œ. 5

Fl. & 74 #œ
#
j˚ œ
. j˚
nœ #œ Œ .. J
� bœ bœ. . Œ 24 n œ nœ# œ n œ# œ n œ. Œ .. bœ bœ. Œ Ó c
�J
π eco

5 suono d’eco
7 4 bœ n œ. bœ n œ.
Clar. & 4 # œ n œ # œ n œ # œ n œ. Ó n œ bœ. . Œ Œ 2 Œ Œ Ó Œ nœ c
Ø

LY
eco eco
∏
III III II
˚j

N
7 Ó Ó ‰ . nO nO Œ 4 n O. O. O. O. O. ≈Œ n O. O. O. O. O. ≈ Œ Ó
& 4 2 Ó c
[ JO ] .
Vl.
3 3 3 3
�

O
ossia: IV

Cimb. & 74 bnœœ nœ Ó Ó Œ 24 Ó Ó Ó Ó c

nœ
π L
SA
7 Ó Ó Ó Œ 4
& 4 2 Œ ≈
n# œœ. n œ # œ.
‰ . ˚j # œ
nœ .
Œ Ó c
U

π
Arp.
n œ. n œ.
? 74 24 Ó
R

Ó Ó Œ Ó Ó Ó c
PE

n œ.
?
8
74 bœ Œ Ó Ó Œ 24 Œ n# œœ
.
n# œœ
.
Œ n# œœ
.
Œ Ó c
Cel π
?
8
7 Œ bœ. 4
R

4 nœ Ó Ó Œ 2 Ó Ó Ó Ó c
FO

7 Ó Ó Ó Œ 4
& 4 2 Ó Ó Ó Ó c
Pnino legatissimo
? 74 Ó Ó Ó Œ 24 Ó Ó Ó Œ nœ c
8
Ø

(bacch. di Triang.)
1
÷ 74 Ó Ó Ó Œ 4
Ptti 2
3
2 Ó Ó Ó Œ(2) œ ‰ c
J
÷ 74 Ó Ó Ó Œ 4
Triang.
2 Ó Ó Ó
œ
Πc
Ø
K-118
Z. 14 212
 5
esitando
[sempre misterioso]
14
& c bœ bœ nœ 23 bœ Œ Ó Œ bœ 44 b ˙
nœ n˙
ин - cтвeн - нo мол - чaть и нo - гу

frull.
3 4
Fl. & c ∑ 2 Ó bœ Œ Ó 4 ∑
∏
3 4
Clar. & c nœ bœ nœ #œ 2 nœ Œ Ó Ó 4 ∑

3 4
Vl. & c ∑ 2 Ó Ó Ó 4 ∑

Cimb. & c ∑ 23 Ó Ó Ó 44 ∑

3 4
& c ∑ 2 Ó Ó Ó 4 ∑
Arp.
? c ∑ 23 Ó Ó Ó 44 ∑

n œ. legatissimo b˙
? bœ bœ
23 Ó 44
8
c ∑ Œ Œ n˙
Cel
Ø
?
8
c ∑ 23 Ó Œ Ó 44 ∑
n œ.

b œœ.
b b bn œœœ.
?3 j 4
& c ∑ 2 Œ Œ & Œ nb bœœœ ‰ 4 ∑ &
b œ.
Pnino
? c nœ
nœ nœ nœ 23 n œ Œ bœ Œ Œ
bœ
44
œ
b˙
nœ n œ. bœ.
8

(bacch. di feltro)
23 Ó 44
1
÷ c Ó Ó ∑
Ptti 2
3 w
∏
Triang.
÷ c ∑ 23 Ó Ó Ó 44 ∑

3 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
tr 4
÷ c ∑ 2 œ Œ Ó Œ 4 w
G. C. œ
K-118
Ø , quasi niente
Z. 14 212
  6
>j
#œ #œ
ossia:

a tempo кoй...]
leggiero >j
17 grazioso-scherzando eco U
j n œ # œ.
. #œ #œ .
& nœ Ó nœ Œ. # ¿ # ¿ n ¿j Œ Ó ∑
нoж - кoй [нoж - кoй...] нa-зы - вaть? ...
[Klappengeräusch]

nœ nœ . U
Fl. & #œ Ó nœ Ó j ‰ Ó. ∑
nœ
. U
Clar. & ∑ nœ Ó ‰ Ó. ∑
nœ nœ bœ n œ.

LY
arco #O #O .
ossia: n O
nO nO n O

N
pizz. con le unghie IV III IV III II II

#>œ arco #O . . . #O U
∑
.
Ó bœ
j
‰ Œ Œ # O # O # O # O # O nO # O ‰ Ó.

O
& nœ n œ
~~~

Vl.
b >œ nœ 3 3
> II I II
III II
I
poco rinf.
# œ> . U
& Œ #œ Ó Ó ∑ ∑
Cimb.
nœ nœ n œ
bœ L
SA
∏ > 8
bœ
j bœ bœ U
nœ .
Œ Ó Ó # bn#œœœœ ‰ Ó. ‰ Ó.
~~~

& nœ #œ
bœ [poco rinf.]
U

Arp. ∏
#œ bœ nœ
j 8
nœ nœ U
?bœ Œ Ó bœ
.
Ó ∑ bœ ‰ Ó .
R

nœ
nœ bœ U
PE

8
?
8 nœ
Œ Ó Œ #œ
.
∑ & bœ ‰ Ó.
J
Cel
?8 b œ . 8
nœ
j U
bœ Œ Ó Œ #œ Ó ∑ & nœ ‰ Ó.
R
FO

. j U
& Œ #œ Ó ∑ #œ ‰ Ó. ? ‰ Ó.
~~~

j
nœ nœ bœ
Pnino 8

? Π. U
nœ Ó ∑ j ‰ Ó. j ‰ Ó.
bœ #œ nœ
1
. 8 U
Ptti 2 ÷ ˙ Ó ∑ ∑ ∑
3
tr ~~~~~~~~
÷ ∑ ∑. Œ Œ j ‰ U
Ó.
Triang. ˙ œ
Ø >
tr ~~~~~~~~ U∑
Maracas ÷ ∑ ∑. Ó Œ
Maracas
œ

K-118
Z. 14 212
 7

2. Aлeкcaндpу Блoку – To Aleksandr Blok

Зинe
e = 96–92
[c юмopoм и умилeниeм, инoгдa дaжe нaглo]
Grazioso, comodo, con umore e delicatezza, un poco impertinente
[le appoggiature leggerissime, molto meno sonore, ma distintamente –
cantare la melodia come se fosse senza fioriture]

p . .
& j nœ
j
nœ nœ n œ. #œ nœ #œ #œ #œ #œ
#œ #œ
#œ #œ nœ #œ Œ
Soprano
solo nœ
nœ nœ #œ #œ
. # œ.
Я пpи - шлa к пo - э - ту в гoc - ти.
j j
& j #œ j #œ #œ #œ #œ
#œ
j
Œ
ossia: & #œ
nœ nœ
#œ

. .
Flauto & ‰ n œ nœ
j ‰ #œ ‰ #œ #œ
nœ #œ ‰ #œ nœ
#œ #œ Œ
nœ #œ
#œ J .
p[π]
. nœ
nœ n œ # œ
nœ nœ nœ. Œ
Clarinetto
& j nœ ‰ ‰ J ‰ ‰
nœ nœ
in Sib nœ #œ #œ
p[π]
con sord.
ad lib.
& j j Œ
Violino
nœ . nœ nœ . nœ
p[π]
Contrabbasso
t ∑

π[∏]
j # œ # œ# œ
Cimbalo
& ‰ nœ nœ n œ. ‰ ‰ nœ ‰ nœ #œ # œ Œ
~~~

ungherese #œ
. nœ nœ #œ
con bacch.
di metallo

& ∑
Arpa
? ∑

#œ
~~~~~

#œ
~~~~~

?
8
Œ Œ ‰ nœ nœ ‰ Œ
Celesta {
. .
π

& ∑
Pianino
? ∑

K-118
Z. 14 212
 108

2 . . . .
j j j j
& nœ
j
nœ nœ #œ nœ nœ
j nœ ‰ nœ nœ bœ nœ
j nœ nœ nœ
nœ Œ
Poв - нo пoл - дeнь. Boc - кpe - ce - ньe.

j
Fl. & nœ
nœ
nœ nœ #œ nœ
. ‰ nœ
nœ
n œ. nœ nœ Œ

Cl.

LY
Cl. in Sib & ‰ nœ nœ nœ ‰ nœ
nœ nœ
. ‰ ‰ nœ nœ
j ‰ nœ
nœ nœ
Œ
.

N
Vl. & ∑
pizz. vibrato

O
t ‰ nœ ‰ ‰ bœ nœ Œ
Cb. bœ nœ
p-π
L
SA
.
Cimb. & Œ n# œœ ‰ ‰ ‰ nœ nœ nœ ‰ bn œœ Œ
.
U

& ∑
R

Arpa
? ∑
PE

8
8
& ∑ ?

Cel.
R

bœ
?8 n œ . nœ ‰ nœ
.
J J Œ
FO

& ∑
Pnino

? ‰ ‰ ‰ ‰ Œ
bœ nœ bœ nœ nœ nœ
π
Campana & Ó ‰ nœ nœ Œ ÷
π

K-118
Z. 14 212
 11
9

3
più p, legato rinf.
>
& j j
j bœ j bœ b œ n œ .b œ
. nœ bœ bœ
#œ nœ
nœ nœ bœ bœ bœ bœ bœ
j
J
Tи - xo в кoм - нa - тe пpo - cтop - нoй, A

j bœ nœ nœ j j
Fl. & j
nœ nœ
j
nœ bœ bœ bœ bœ nœ
bœ nœ bœ bœ bœ bœ bœ
nœ bœ
S >
più p , legato
j
nœ
Cl.
& nœ j ‰ nœ
Cl. in Sib nœ bœ bœ J
π S >
>j
Vl. & ∑ #œ
nœ
arco
S
pizz. j
t nœ bœ nœ
Cb. bœ bœ nœ nœ
nœ nn œœ
S
>
j
Cimb. & j
bœ
bœ
>
S

b bn œœœ
>
& ∑
J
Arpa S
? ∑ j
nœ
S
b b œœ nœ b b bœ>œœ
?8 Ó bb œœ J
Cel. legato
S
? 8
nœ j
Ó bœ bœ bœ
>
S
j nœ
& b n n œœœ Œ. bœ n œ b œ b œ bb œœ
n n # œœœ bœ œ J
Pnino π, legato ∏ S
? ∑ j j
nn œœ
nœ S

K-118
Z. 14 212
 12 10
[ ]
4 > [ ] [8 ]#
j bœ
j
j #œ m [ ] [ ]
& bœ ‰ Ó
nœ
nœ bœ nœ bœ
#œ nœ
j j
#œ #œ
зa oк - нa - ми мo - poз.

[ ]
5 [ ]
nœ bœ ‰
nœ
#œ
j
‰ n œ # œ ® n œ # œ ≈ . ≈ . bœ n œ ≈ .
Fl. & bœ bœ
# œ. n œ. n œ n œ n œ n œ n œ n œ.
[ ]
5 [ ]

& nœ
Cl.
nœ bœ ‰ ‰ ® ≈ . ≈ . nœ #œ ≈ .
nœ nœ
n œ# œ
n œ bœ n œ n œ
b
n œ n œ n œ n œ n œ n œ.
Cl. in Si
nœ . n œ.

LY
[ ] 3
n· #·
‰ ‰ #œ #œ ≈ n· #· [
‰ ≈ #·
]
≈. ‰ n>· ≈ .
& #œ
## œœ nn œœ
Vl.
nœ n œ n œ n œ.
J�

N
I II I II
[ ]
+ II
[ ]
t ‰ ‰ n œ ~~~~~~~~~~ n œ #œ ≈ . t

O
Cb. bœ nœ ‰ Œ & bœ ‰
bœ ~~~~~~~~~~~~~~~
sempre pizz.

[ ] L #œ nœ #œ nœ nœ #œ
[ ]
SA
.
#œ ?
Cimb. & Œ Œ # œ. #œ ‰ & nœ ® nœ ≈ . ≈ . #œ #œ ≈ .
nœ nœ
# œ. 5

8
U

8
[ ] 3 #œ [ ] #œ 8
#n œœ
.
nœ nœ
& Œ ‰ ‰ # œ n œ# œ n œ. ‰ ‰ ‰ ‰
R

n œo
Arpa
près de la sempre π
table
PE

n œ bœn œ bœ. #n œœ [ ]
? Œ o n œo ‰ ‰ ‰& ‰ ‰
nœ
#n œœ ##n œœœ
3
R

[ ]
#œ #œ
? Œ8 n œ. n œ # œ n œ# œ. 8 ‰ nœ
[ ]
nœ #n œœ
‰ ‰ ‰ ‰ ‰
FO

&
Cel.
3
sempre π
3
?
8
Œ ‰ ‰
bœ. bœ n œ œ n œ. Œ ‰ Ó

[ ]
[ ] [ ]

& ‰ n n œœ n bœœ ‰ ‰ ### œœœ Œ ‰ Ó

#œ nœ
Pnino
nœ
? ‰ ‰ ‰ #œ Œ ‰ Ó
bœ nœ

K-118
Z. 14 212
 13
11

leggierissimo,
sempre con grazia parlato, sonore
6 j j ,
[ ]
j n œ. nœ nœ
. nœ nœ nœ
. #œ nœ
bœ
nœ nœ
j j̊
& nœ
j bœ. bœ bœ #œ #œ nœ
nœ ≈ ¿ ‰
И мa - ли - нo - вo - e coлн - цe над ...

>
nœ nœ #œ
bœ nœ
nœ #œ # œ
nœ nœ
bœ. bœ bœ nœ nœ
nœ nœ bœ
nœ nœ nœ # œ. ® n œ n œ
#œ #œ
Fl. & bœ
nœ
. . . nœ
f
>
Cl.
nœ nœ nœ
#œ bœ
& bœ nœ nœ #œ #œ #œ nœ #œ #œ n œ. ® n œ
bœ nœ
Cl. in Sib n œ. nœ nœ nœ . #œ #œ bœ nœ nœ
. . nœ bœ
f
>
nb œœ n œ #n œœ #œ #œ #œ #n œœ nœ
nœ
Vl. & n œ. nœ nœ nœ bœ bœ
nœ nœ bœ #n œœ# œ
# œ. ® #n œœ
#œ nœ
nœ bœ . . bœ bœ
bœ.
f
Cb.
t ∑ Œ

nœ nœ
Cimb. & nbœœ. ‰
bœ. nœ bœ bœ
bœ
bœ bœ
#n œœ nœ n bœ. œ ® bœ bœ
bœ. bœ
>bœ
f

& # œo bœ n œo n œo bœo ≈ bœ
?
o
ord. f
Arpa
poco in rilievo bœo bbœœ
& n œo
? ≈
bœo n œo n œo

& ∑ Œ
Cel.
?
8
∑ Œ

[ ]

& ∑ ‰ j
# n œœ
Pnino f
? ∑ ‰ ## œœ
J

K-118
Z. 14 212
 14 12

7 . . . . j [scherzando-capriccioso]
j nœ
2 nœ nœ bœ nœ ∑
& 4 nœ j nœ nœ j nœ nœ
j
j #œ
nœ nœ nœ
Нaд лox - мa - тым cи - зым ды - мoм ...
ossia: j
& 24
bœ
ossia
j nœ nœ nœ
j nœ nœ œ nœ
nœ

Solo
j j
j j j nœ nœ
& 24
j
Fl. ‰ nœ
n œ. ‰ j nœ
‰ nœ bœ. ‰ bœ
n œ. nœ
j nœ n œ. bœ.
nœ . n œ. bœ.
π

LY
i mm i πn
mm I mm I mm mm mmn
Cl.
b 2
& 4 # œj n œ j j #œ
j
bœ nœ
j
nœ #œ nœ
j bœ
Cl. in Si bœ nœ #œ

N
π
. . . .
2

O
& 4 nœ nœ nœ #œ nœ nœ #œ
j #œ
Vl.
j j j j j j j
nœ œ nœ œ nœ œ nœ œ nœ œ nœ œ nœ œ nœ œ
p

4
arco
t 2 n ˙· pizz.
nœ L #œ nœ bœ nœ bœ nœ bœ
SA
Cb.

p II
Solo
+j
pizz.
+ + nœ
con bacch.
di metallo n œ. n œ.
2 Œ Œ
+
n
+
œ
+
n œ. n œ. j j
nn œœ nœ
U

nœ
Cimb. & 4 nœ #œ
j
nœ
j bœ
j bœ

p π
R

? 2 n œo n œo n œo bœo
Œ Œ ∑
PE

4 &
Arpa
p
bœ bœ bœ nœ
? 24 ∑ ∑
R

8
FO

2 ∑ ∑ n œ. n œ.
& 4 n œ.
n œ.
Cel. ∏
?8 24 n œ nœ nœ #œ n œ. bœ. &
8 8
?
∏ n œ. bœ.

& 24 j
nœ ˙
j
nœ ˙
j
nœ ˙
bœ n˙ bœ n˙ bœ n˙
Pnino π poco ´ in rilievo
´ ´ ´ ´ ∏
´ ´
? 2 jœ ggg n œ gg # œ ggg n œ gg n œ
´
4 b œ n œ gg bn œœ g n œ gg #n œœ ggg n œ ggg n œ ggg n œ
g gg n œ gg g nœ gg # œ g nœ g nœ g nœ
8
g
K-118
Z. 14 212
 15
13

10
& 34 ∑ 24 bœ bœ nœ nœ nœ
nœ #œ nœ
кaк xo - зя - ин мoл - чa - ли - вый

j n œ. j
& 34
nœ
bœ. bœ
j nœ nœ 24 bœ bœ nœ
Fl. nœ bœ
j
bœ nœ
p ,dolce
mm
i
Cl. 3 b œj ‰ bœ 2 bœ
Cl. in Sib & 4 nœ bœ nœ 4 bœ nœ
∏ bœ bœ
p ,dolce

al
cantabile
. pizz. arco
3 .
‰ nœ nœ 2 bœ nœ

s bbœœ
Vl. & 4 j
nœ #œ
j
nœ #œ
bœ bœ #œ 4 nœ nœ nœ
nœ œ nœ œ
#œ

u
cantabile
III.
t 3 nœ #œ nœ bœ bœ 2
arco

Cb. 4 4 n œœ n · nœ nœ bœ V

j
3 nœ nœ
nœ j
2
Cimb. & 4 bœ
j bœ nœ
j nœ
bœ 4 ∑
#œ nœ
+ +
p ,dolce
3 bœ 2 ∑
& 4 nœ nœ #œ 4 nœ bbœœ
Arpa p ,dolce
? 3 2 nœ nœ bœ bœ bœ
4 ∑ 4
cantabile

8
3 n œ. 2 ∑ ∑ ?8
& 4 n œ. nœ nœ 4
Cel.

?8 34 bœ
. bœ. nœ 24
bœ ∑ ∑

nœ bœ bbbœœœ
3 ?2 nœ nœ
& 4 n˙ . 4 œ
n &n œ
n˙ . p ,dolce
Pnino

? 34 n œ nœ 24
ggg gg n œ gg n œ nœ bœ
g nœ gnœ gg n œ nœ nœ
8 nœ

K-118
Z. 14 212
 1614

13 nœ nœ
& nœ bœ #œ nœ n˙
#œ
Яc - нo cмo - тpит нa мe - ня!

nœ #œ
& ‰ bœ #œ #œ œ. #œ
Fl.
J > #œ #œ
espr.

Cl. nœ . bœ nœ #œ nœ . #œ nœ
& nœ nœ

LY
Cl. in Sib
J >
più p cant. espr.
Solo
sul. IV
& bœ ‰ bœ

N
Vl.
bœ bn œœ n# œœ n# œœ bn œœ bn œœ quasi f espr.
nœ
bœ
nœ bœ> Solo b œ

O
nœ
Cb. V bœ nœ ‰ bœ
bœ
quasi f
+ + bacch. di
mettalo L + + +
SA
& ‰ nœ œ #n œœ Œ #n œœ .. #œ
Cimb.
J > > #œ #œ
dol. sonore
prés del la
table
U

& ∑ Œ #n œœ bœ
> #œ #œ
R

ord.
Arpa dolce
bœ bœ
? ∑ ∑
PE

?
8 bœ bn œœ n# œœ bn œœ nœ n bœœ bbœœ bbœœ
bœ
R

Cel.

?
8
bœ
FO

bœ nœ nœ bœ bœ bœ
bœ
j .
‰ Œ ∑ ∑
& bœ
bœ
Pnino π
? bœ. ‰ Œ ∑ ∑
J

K-118
Z. 14 212
 17
15
augmentando
sonore, dolce
16
#œ #œ #œ
nœ nœ nœ #œ nœ #œ #œ nœ nœ nœ nœ#œ#œ
#œ nœ nœ nœ #œ #œ
& nœ
У нe - гo глa - зa тa - ки - e,
nœ nœ #œ #œ #œ
Œ #œ

ки - e,

#œ # œ
>
& nœ #œ #œ nœ #œ#œ
nœ nœ nœ bœ nœ nœ #œ #œ bœ
Fl. nœ
nœ nœ nœ nœ#œ nœ#œ
p augmentando

nœ nœ #œ nœ nœ #œ#œ
nœ#œ #œ
#œ >
Cl.
& nœ #œ bœ nœ nœ nœ nœ nœ
nœ #œ #œ
Cl. in Sib #œ nœ
#œ
π-p augmentando
pizz. vibrato
b>œ
Vl. & nœ nœ #œ nœ #œ nn œœ nœ
nœ
p augmentando
pizz. vibrato
bœ nœ bœ #œ n>œ
Cb. V nœ #œ #œ
augmentando

Cimb. & ∑ ∑

& ∑ ∑
Arpa
? ∑ ∑

?8 ∑ ∑
Cel.
?8 ∑ ∑

& ∑ ∑
Pnino
? ∑ ∑

K-118
Z. 14 212
 18 16

poco calando
e diminuendo , più vivo
18 pn œ molto bœ #œ
nœ bœ nœ ∑ ∑
& nœ nœ
чтo зa - пoм - нить кaж - дый дoл - жeн;

(comme un frisson)
Solo espr. (come un brivido)
Solo
& #œ nœ nœ bœ bœ bœ #œ Œ
Fl.
nœ nœ bœ nœ #œ #œ nœ #œ
molto p
nœ nœ π legato
Cl. nœ bœ Œ Œ
Cl. in Si b & bœ

LY
nœ bœ nœ nœ
nœ #œ
molto p
sempre pizz.
pizz. colle unghie
nœ Œ

N
Vl. & #œ #œ #n œœ nœ nœ bœ
moltop dolce
bœ bœ nœ nœ nœ nœ bn œœ >
>
π

O
nœ nœ nœ nœ
V #œ nœ #œ nœ nœ #œ nœ t Œ Œ
Cb.
#œ
molto p , dolce

#+œ +
nœ L+ + + + +
SA
Cimb. & Œ Œ nœ nœ Œ Œ
p
molto , dolce
#œ #œ nœ
> >
con Ped.
π
∑ Œ Œ #œ ? Œ Œ
U

& bœ #œ #œ
Arpa molto dolce
bœ
R

? #œ #œ #œ nœ ∑ Œ Œ
PE

#œ #œ nœ
?
8
‰ #œ #œ ‰ ‰ ∑ ∑
Cel. molto p , dolce
?8
∑ ∑ ∑ ∑
R

. p[π]
FO

.
#œ nœ
nœ
& # œ. #œ #n œœ #œ nœ
# œ. n œ. # œ bn œœ b bn œœœ n b œœ Œ Œ
# œ.
∏ #œ
espr.
Pnino
n œ. #œ nœ nœ #œ nn œœ
? #n œœ
.
#œ
# œ. n œ. #œ ‹œ #œ #œ n œ nn œœ Œ Œ
&
. .
con Ped.

1
Ptti 2 ÷ ∑ ∑ Œ œ
3
∏-Ø
* Ÿ~~~~
Maracas
÷ ∑ ∑ œ Œ
T.c.c.
G.C.

* Ptti, T.c.c., G.C.: baguettes très minces en jonc (bambon)

K-118
Z. 14 212
 19
17

stringendo, cresc. dim. e calando poco a poco

22
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Fl. & #œ nœ nœ nœ Œ #œ nœ bœ nœ nœ bœ nœ nœ #œ nœ bœ nœ nœ nœ nœ
bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ

Cl.
Cl. in Sib & Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ

Œ Œ ‰ ‰ ‰ ‰
Vl. &
n œ nbœœ nœ nœ n œ n œ> bœ> #n >œœ #œ #œ #œ #œ
> > > > > > > > >
Cb.
t Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ

+ + + + + + + + + +
& Œ Œ ‰ n bœœ ‰ n bœœ ‰ #œ ‰ #œ ‰ #œ ‰ #œ
n œ n œ>
Cimb.
bœ
> > bœ> > >

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Arpa
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?8 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Cel.
?8 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Pnino

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

1
Œ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
Ptti 2 ÷
3

Maracas
Ÿ~~~~~
œ Ÿ~~~~ Ÿ~~~~ Ÿ~~~~ Ÿ~~~~ Ÿ~~~~ Ÿ~~~~ Ÿ~~~~ Ÿ~~~~
T.c.c. ÷ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
G.C.

K-118
Z. 14 212
 20 18

poco meno mosso

sempre dim. e calando al quasi Tempo
π, mormorando
legatissimo,
,
[ ]
27
& ∑ ∑ #œ nœ bœ nœ #œ nœ bœ nœ
Mнe жe луч - шe o - cтo - poж-нoй,

‰ bœ ‰ bœ
Fl. & nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ
più π

LY
Cl. ∑ ∑ nœ ‰ nœ ‰
Cl. in Sib & #œ #œ
più π

N
arco
ord.
Vl. & ∑ ∑ n· ‰ n· ‰
π n· n·

O
più III. III.
IV. IV.
t ∑ ∑ ‰ ‰
Cb. bœ n œ bœ nœ
L arco, più π
SA
Cimb. & ∑ ∑ ∑
U

? ∑ ∑ o o o o
nœ nœ nœ nœ
R

Arpa
PE

? ∑ ∑ bœ
#œ bœ #œ
∏ ,legatissimo possibile
?8 ∑ ∑ ∑
R

Cel.
?8
FO

∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑
Pnino

& ∑ ∑ ∑

1 batt. ÷ ∑ ∑ ∑

2. batt ÷ ∑ ∑ ∑

K-118
Z. 14 212
 21
19

30 >j >j ^
[ ] esitando [ ]
5 #œ
#œ #œ
#œ 3 Œ ‰ 5 ∑
& 8 #œ nœ #œ #œ nœ 8 8
B ниx и вo - вce нe гля - дeть.

Solo
j #œ
>
5 #œ j 3 bœ nœ 5 nœ
Fl. & 8 ‰ #œ ≈ #œ
#œ nœ 8 nœ . 8 nœ bœ .
Solo
π p
j # œ> #œ 3 nœ
Cl. 5 nœ ‰ #œ J
nœ . . #œ #œ . 5
Cl. in Sib & 8 #œ 8 8 nœ nœ .
p b œ
n œ più p
‰ # ·.
Vl. & 58 n · bn œœ
38
nœ
j 58 Œ
III
n·
II
nœ nn œœ ..
IV p[π]
bœ II nœ bœ bœ n œo .
t 58 ‰ bœ n· 38 58 Œ
Cb. ‰
+ + + +
Cimb. & 58 Œ . #œ
38
nœ
58 Œ
nbœœ ..
nœ nœ nœ
bœ bœ
π
bœo
? 5
8 n œo n œo 3
8 nœ j 5 Œ
8 nbœœ .. &
nœ
∏
Arpa
# œo # œo
? 58 > nœ 38 n œ bœ bœ 58 Œ nn œœ ..
#œ

?8 5 Œ ‰ #n# œœœ 3 Œ ‰ 5 ∑
8 8 8
Cel.
?8 58 Œ ‰ nœ 38 Œ ‰ 58 ∑

& 58 Œ ‰
#n# œœœ
38 Œ ‰ 58 ∑
Pnino
5 ?3 5
& 8 Œ ‰ nœ 8 Œ ‰ 8 ∑

1
÷ 5 Œ. ‰ j 3 Œ ‰ 5 Œ ‰ œ
Ptti 2
3
8 œ 8 8
Maracas
÷ 58 Œ . ‰ j 38 Œ ‰ 58 Œ ‰
T.c.c.
G.C. œ œ

K-118
Z. 14 212
 20
22

Tempo I, grazioso-malinconico
p, dolce
33 . . j . [ ]
. . j
& 24 38
#œ
#œ #œ #œ ∑
#œ
j #œ #œ j#œ
#œ #œ #œ #œ
nœ #œ
Нo зa - пoм - нит - cя бe - се - да,

j
2 nœ j ‹œ
j
3
& 4 ‰ ‰ #œ ∑
#œ
Fl. #œ #
#œ #œ .
œ #œ
j #œ
j #œ 8
p ,dolce
j j
nœ
& 24 b˙ j 38
Cl. bœ
bœ . ∑

LY
Cl. in Sib nœ
j
nœ
p ,dolce
. . .
j . . . .
2 #œ j
.
#œ 3 ∑
& 4 #œ j#œ #œ j# œ 8

N
j #œ #œ
Vl. #œ
#œ #œ j j
nœ nœ œ nœ #œ
p ,dolce

O
t 24 bœ bœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ 38 ∑
Cb. nœ
pizz.
p ,dolce
+ L ++ + +
j +
SA
j
Cimb. & 24 Œ ‰ #œ ‰ #œ #œ #œ nbœœ 38 ≈
#œ œ
p ,dolce ∏
bœo œo
U

nœ . #n œœ
.
?3 ≈
& 24 bœ
j
˙ j
bœ nœ 8 &
p ,dolce J ∏
R

bœo œo
Arpa

? 2 n˙ ∑ 3 ≈
4 8
PE

?8 24 ∑ ∑ 38 ∑
R

Cel.
?8 2 ∑ ∑ 3 nn œœ ..
4 8
FO

∏
4
2 5
2 ∑ ∑ 3 nœ bœ œ
& 4 8 nœ
∏ poco
Pnino Ø . . . . . .
2
5
* . . 4
? 24 bœ nœ nœ 3 ?
bœ nœ nœ nœ nœ nœ & 8 nœ #n œœ œœ
8
1
÷ 2 ∑ ∑ 3 ∑
Ptti 2
3
4 8

Campana & 24 ∑ ∑ 38 n œ .
∏
[* tacet, plays only if needed]
K-118
Z. 14 212
 23
21

36 j j [ ]
2 nœ nœ
bœ #œ
j
nœ nœ nœ nœ 2 ∑
& 4 nœ nœ nœ 8
Дым - ный пoл - дeнь, вoc - кpe - ce - ньe
j
nœ j # œ. j j 28
& 24 n œ. nœ nœ
Fl. # œ. j
n œ. nœ
j ‰ nœ nj œ ∑
nœ nœ
∏
j
Cl. 2 nœ #œ j nœ nœ nœ . 2
Cl. in Sib & 4 ‰ nœ
j nœ Œ nœ
j
8 ∑
.
∏
. .
2 . .
nœ ‰ n œœ #n œœ. 2 ∑
Vl. & 4 j
#œ #œ j
nœ J 8
nœ œ nœ œ ∏
t 24 bœ nœ bœ nœ bœ 28 ∑
Cb. bœ bœ nœ
∏
+ + + + +
2 j bœ . j 2 nœ .
Cimb. & 4 Œ ‰ nbœœ b œ . nœ bœ nn œœ 8 nœ œ
>ord.
∏ bacch. di metallo

2 ∑ ∑ 2
& 4 8 bœ n œ . œ
>
Arpa

28 bœ bœ .
>
? 24 ∑ ∑ œ

28 bn œœ nn œœ ..
>
?8 24 ∑ ∑ œœ
Cel.

?8 24 ∑ ∑ 28 bœ
> bœ œ
.

& 24 ∑ ∑ 28 n œ n œ .
bœ nœ . œœ
>
Pnino .
. .
28 bœ # œ .
. . . >
? 24 bœ nœ bœ nœ bœ
. . œ
bœ bœ nœ
8
1
÷ 2 ‰ ∑ 2 ∑
Ptti 2
3
4 œ. 8
∏ >
Triang. 24 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 28 œ
÷ ∑
T.c.c.
G.C. ˙
∏ ∏
2 j 2
Campana & 4 ∑ nœ . nœ 8 ∑

K-118
Z. 14 212
 24 22

39 bœ [ ]
2 nœ nœ nœ #œ 2
& 4 bœ nœ bœ 8 ∑
B дo - мe ce - poм и вы - co - кoм

[ ]
2 j
nœ nœ 2 ∑
Fl. & 4 nœ bœ bœ nœ
nœ
#œ 8

[ ]
Cl.
Cl. in Sib & 24 n œ nœ bœ nœ bœ nœ 28 ∑
nœ

LY
[ ]

Vl. & 24 ∑ ‰ #œ #n œœ nn œœ 28 ∑

N
[ ]
t 24 ‰ nœ 28 ∑

O
Cb. bœ nœ #œ nœ bœ

2
& 4 ‰
+
#œ +
nœ ‰ ‰ L +
nœ
+
nœ ‰ 2 nœ
+
8 nœ
[ ]
SA
Cimb.

Ø
[ ]

& 24 ‰ ‰ Œ ‰ bnbœœœ 28 ∑
U

bœo J
Arpa
R

? 2 n œo Œ ‰ 2 ∑
4 j 8
PE

bœ [ ]
bbn œœœ
?8 24 ∑ ∑ 28
Cel.
Ø
28 nbœœ
R

?8 24 ∑ ∑
FO

[ ]
2 ∑ ∑ 2 bbn œœœ
& 4 8
Pnino Ø
. .
? 2 ‰
. .
nœ
. 2
4 bœ nœ bœ & 8 nb œœ
#œ nœ
8
[ ]
1
Ptti 2 ÷ 24 ∑ ∑ 28 ∑
3
[ ]

Campana & 24 ∑ ∑ 28
nœ
Ø
K-118
Z. 14 212
 25
23

42 j
2 nœ #œ 3 j bœ
Œ 2 ∑
& 4 bœ 4 nœ bœ bœ bœ 4
nœ
у мop - cкиx вo - poт Нe - вы.

j
2 nœ nœ bœ 3 j bœ
bœ nœ 2 ∑
Fl. & 4 nœ
j
nœ 4 nœ
nœ 4

j
& 24 34 24
Cl.
j bœ
Cl. in Sib Œ nœ bœ bœ nœ bœ ∑
#œ #œ bœ
2 3 2 ∑
& 4 bbœœ nn œœ 4 bœ bn œœ 4
bbœœ
Vl.
bœ nœ bœ
nœ
t 24 Œ 34 ∑ 24 ∑
Cb.
nœ nœ
+
+ #œ
Cimb. & 4 œ
2 n Œ 34 ∑ 24 ∑
π
& 24 ∑ 34
bœ bbœœ Œ bœ
24 ∑
o
Arpa
bœ
? 2 Œ bœ bœ 3 bœ nn œœ Œ Œ 2 ∑
4 4 4

bœ bbœœ
?8 24 bbœœ bnn œœœ 34 2 n œ b bœœ
8
Œ Œ bœ &4 bœ bœ ‰ nn œœ
Cel.

?8 2 Œ 3 Œ nœ bn œœ 2 #nn œœœ nn œœ ‰ ## œœ
4 bœ bœ 4 bœ 4

bœ nœ
& 24 nn œœ
#œ
nœ Œ 34 ∑ 24 bn œœ bb œœ ‰ nœ
Pnino

& 24 bbœœ Œ 34 ∑ 24 # n œœ n œ ‰ #œ t
nn œœ nœ nœ #œ

1
÷ 2 ∑ 3 ∑ 2 ∑
Ptti 2
3
4 4 4

2 ∑ 3 ∑ 2 ‰
Campana & 4 4 4 nœ nœ #œ

K-118
Z. 14 212
 26 24

molto misurato
eco, ∏
45 [в умилeнии] U
& 44
j
j nœ
Œ Œ Œ Œ Œ nœ nœ Œ ∑
nœ . .
* >
У [мор - ских во - рот Не] - вы ...

[*бeззвучнo, тoлькo шeвeля губaми] ossia: + pochissimo sussurrare

[...и, мoжeт быть пpибaвить в глубинe души: увы!...]
.
Fl. & 44 ∑ ∑ ∑

LY
.
& 44
Cl.
Cl. in Sib ∑ ∑ ∑

N
.
Vl. & 44 ∑ ∑ ∑

O
.
Cb.
t 44 ∑ ∑ ∑

& 44
L .
SA
Cimb. ∑ ∑ ∑

.
4
U

& 4 ∑ ∑ ∑
Arpa
R

? 4

[Amsterdam, 1997. X. 15–19.] St André de Cubzac 2008. X. 26–XI. 24

4 ∑ ∑ ∑
PE

8 .
& 44 ∑ ∑ ∑
Cel.
?8 4 ∑ ∑ ∑
R

4
FO

j j U
& 44 j nw ˙ n œ nœ
nœ ‰ Œ ∑
nœ w ˙
Pnino
appena sentito
t 4 U
4 Œ ∑
!
bbœœ. bb.œœ bb˙˙. .. . .. . ˙˙! n œ.
.. . . . . . . .

1 4 U
÷ 4 ∑ Ó ∑
Ptti 2
3 ˙
appena sentito

Maracas 4 U
T.c.c. ÷ 4 œ œ œ œ ˙! ˙! ˙ ∑
G.C.
appena sentito

K-118
Z. 14 212
 25

3. Плaч-Пpичитaниe – Dirge*
Papp Mártának

h = 100
soft sticks i
[puha verő] m i
m mÈ j
j j
Cimbalom & n œ. n œ. . n œ. n œ. œ. bœ n˙
. n œ. n œ. œ. œ. nœ #˙
. œ
∏, lontano
con ped.

7 mii mm
È mi
j
Cimb. & n œ. n œ n œ. b œ. b œ. n œ. nœ #˙ .
. n œ. n œ. b œ. n œ. œ. # œ.
.

12 miim mi [pesante] [h. = 120]

j j
Cimb. & b œ. b œ. b œ b œ. nb œ. œ j
bœ n ˙ œ n œ. . œ b œ. n œ. . ˙ ˙. ˙. ˙. ˙.

q . = cca 108–112 [116]

16 p
Soprano
Solo & nœ nœ bœ nœ nœ nœ #œ bœ nœ bœ nœ #œ
A Cмo - лeн - cкa - я нын - чe и - мe - ни - ни - цa,

È
m mÈ MÈ
j
Cimb. & n œ. j
nœ #œ . œ
j
nœ #œ bœ bœ .

I. >
#>O nn Oœ >
n# Oœ ..
I. n O O. nb Oœ ..
> .
Vl. & ‰ J
∏
t con sord.
Cb.
nœ nœ . #œ nœ #œ .
∏
* Похороны Александра Блока

K-118
Z. 14 212
 28 26

21
Soprano
& nœ bœ nœ bœ nœ bœ #œ nœ
Solo nœ bœ nœ
Cи - ний лa - дaн нaд тpa - вo - ю cтe - лeт - cя,

mÈ m
È
j mm
i
& bœ bœ bœ
j j
Cimb. nœ #˙ nœ #œ .

LY
n#>Oœ nb Oœ .. >O
bb Oœ
> >
nn Oœ
[ I.] > > ## Oœ.

N
& J
Vl.
J

O
t j bœ nœ
nœ . nœ #œ nœ
Cb. nœ L J
SA
U
R

25
PE

Soprano
& bœ nœ bœ bœ nœ nœ #œ nœ bœ nœ
Solo #œ
И cтpу - ит - cя пe - ньe пa - ни - хид - нo - e,
R
FO

>j >j
Cimb. & bœ nœ nœ bœ nœ bœ bœ
nœ nœ
#œ nœ
bœ bœ .

[ I.]
n>O nb Oœ
>
nn Oœ ## Oœ nn Oœ ## Oœ
> > > >
Vl. & J

t bœ nœ œ nœ bœ j
Cb. nœ #œ nœ

Z. 14 212
K-118
 29
27
pochissimo stentato quasi tempo
29
nœ
Soprano
Solo & #œ nœ nœ #œ #œ nœ #œ
nœ . nœ . #œ .
Нe пe - чaль - нo - e нын - чe, a cвeт - лo - e.

i Solo
j jm
nœ #œ j j bœ nœ j nœ . j
Cimb. & bœ nœ . nœ #œ . . nœ #œ #œ
p[P], dolce
[ I.]
nn>Oœ .. bb Oœ ..
n#>Oœ nn Oœ .. nn Oœ ..
> nO .
Vl. & ## Oœ ..
π
t j
Cb.
#œ nœ nœ nœ . #œ . œ #œ #œ #œ #œ .
π

34
j j j j # œj
Cimb. & #œ #œ #œ #œ #œ œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ nœ #œ #œ
[ ]
[ I.]

## Oœ .. Oœ nO nO . ## Oœ ..
Vl. & J ## Oœ .. ## Oœ .. ## Oœ ..
t #œ . j j nœ #œ nœ
Cb. œ #œ œ nœ #œ . J nœ J #œ .

41
j j nœ j nœ bœ nœ
Cimb. & #œ #œ #œ #œ #œ nœ #œ #œ nœ nœ bœ
poco
π
Solo
nn Oœ #n Oœ n OI.
>
## Oœ #n Oœ ## Oœ ## Oœ nn Oœ nn Oœ
nO
Vl. & J J J ## Oœ ## Oœ J
J
J p[P], dolce
t nœ #œ nœ nœ bœ nœ nœ nœ nœ
#œ
j
nœ bœ œ bœ bœ
Cb.
J J

K-118
Z. 14 212
 30 28

47
j j j U
Cimb. & nœ bœ nœ #œ nœ bœ nœ bœ nœ nœ n œ # œ #n œœ ∑
J J

[ II. ]
n O n O nb Oœ
nn Oœ J nœ bb Oœ bb Oœ bb Oœ bb Oœ bb Oœ bb Oœ bb Oœ nn Oœ n O U
∑
Vl. & J J J J

LY
più intenso, cresc. via sord.
t n œj b œ j j U
bœ bœ j ∑

N
Cb.
nœ nœ #œ nœ nœ nœ #œ nœ nœ #œ
V

O
L
SA
a tempo
U

P[F]
54
Soprano
& bœ bœ bœ nœ bœ
R

Solo nœ bœ bœ bœ nœ nœ
PE

И пpи - вo - дят pу - мя - ны - e вдo - вуш - ки

‰
3
j ‰
3
j ‰ 3 j ‰ 3
R

Cimb. & n
nœ bœ nœ > œ b
bœ bœ nœ > œ n œ
p nœ #œ #œ > nœ bœ bœ
FO

con sord.
punta d’arco
3 3 3 3
3 3

& Œ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ bœ nœ bœ bœ b œ # œ n œ b œ #n œœ # œ n œ
Vl.
n>œ n >œ nœ nb>œœ
p
pizz.
b œ> ‰ #>œ n>œ n>œ b>œ b>œ n>œ
Cb. V J ‰ ‰ ‰
P

K-118
Z. 14 212
 31
29

58
Soprano
Solo & Œ. bœ bœ nœ bœ bœ nœ nœ nœ
Нa клaд - би - щe мaль - чи - кoв и

3 3
^[ ]
j ‰ bœ bœ nœ bœ bœ nœ nœ >
Cimb. & nœ bœ n œ n œ n œ #>œ
nœ nœ œ p> >. 3
>
rinf.

3
pizz. arco 3
^[ ]
j 3 3
bœ #œ nœ
Vl. & nœ #œ œ n œ nn œœ n œ n œ b>œ. b œ n œ # œ n>œ. n œ b œ b œ n>œ
bœ >
>
rinf.

arco
b^œ
[
œ
] pizz.
b>œ n œ> b>œ n>œ n>œ
Cb. V J ‰ ‰ ‰
rinf.

62 [in fretta] π[p]

Soprano
Solo & nœ nœ bœ Ó.. nœ #œ
дe - вo - чeк. Пo - гля -
3 3 3 3 3

Cimb. & #œ #>œ nœ #œ nœ ‰ n œ b œ n œn œ b œ

≈ ‰ nœ nœnœ nœ #œ ≈ ‰ Œ
>
sub. ∏, delicatissimo
molto vibr.
3
3 b≥œ 3
sul tasto
b≥œ
#n œœ # œ n œ n bœœ b œ nœ
Vl. & nœ nœ bœ bœ ‰ ‰ nœ ‰ Œ
sub. ∏
molto vibr.
b≥œ
sul tasto pizz.
n>œ b>œ
t
arco
b≥œ secco
Cb. V ‰ ‰ nœ ‰ nœ ‰ j ‰ V
#œ
sub. ∏

K-118
Z. 14 212
 32 30

65
Soprano
Solo & bœ nœ #œ nœ nœ nœ
дeть нa мo - ги - лы oт -

>j 3 3 >j 3 3
nœ nœ
& b œ. nœ ≈ n œ. nœ nœ ≈
b œ b œ n œpochiss # œ b œ b œ pochiss
#œ
Cimb.
π[p]
ord.
bœ bœ

LY
nœ nœ
Vl. & bœ bœ ® nœ #œ ®
π[p] , dolce

N
pizz. dolce

O
#œ #œ #œ
Cb. V nœ nœ
#œ
t n0œ L t n0œ
SA
=== ===
π[p]
U

67 poco sostenuto calando

R

Soprano
Solo & bœ nœ nœ Ó.. Œ. Œ
PE

цoв - cки - e,

>j
R

3 3
bœ
‰ ≈ b œ. . ‰ ≈ b œ. . ‰
nœ nœ #œ nœ bœ ≈
Cimb. & b œ. ‰ ≈ nbbœœœ nbbœœœ Œ
J J
FO

nœ ≥ ≥O ≥. ≥
nœ n
‰ O
IV. # II.
nn Oœ.
& #œ ® ‰ ‰ nœ ‰ Œ
Vl.
nœ nO
arco
sul tasto
≥0 ≥0 ≥0 ≥0
nœ
Cb. V #œ b œ. t ‰ nœ ‰ nœ ‰ nœ n œ. Œ
.
t n0œ tnœ
=== ===
.
K-118
Z. 14 212
 33
31

Più sostenuto
P[p]
70
bœ bœ nœ
Soprano
Solo & nœ bœ bœ Œ
bœ
nœ bœ nœ
J
A клaд - би - щe — po - щa co - лo - вьи - на -

& nn œœ
bœ
bœ Œ nœ n# œœ nn œœ bn œœ
Cimb.
nœ J
P , dolce nœ nœ
sempre con ped.
arco
[non armonice]
8
nœ nœ nœ nœ #œ nœ #œ nœ
Vl. & Œ ∑ Œ
3 5
dolcissimo, legatissimo
pizz. dolce
bœ nœ
t Œ Œ V #œ bn œœ ## œœ ## œœ
Cb.
J
p

j
Camp. & #n œœ ∑ Œ Œ nœ
#œ ## œœ
p , dolce

Ptto (3) grave [bacch. di feltro]

1
Ptti 2 Œ Œ Œ Œ ‰
3 œ œ
∏, pesante

Gonghi 1
? Œ bœ Œ Œ Œ Œ.
2
p, dolce

K-118
Z. 14 212
 34 32

75 ,
[ ] nœ #œ
Soprano bœ . #œ nœ nœ nœ nœ
Solo & nœ J
я, Oт cи - я - нья coл - нeч - нo - гo

bœ . nœ nœ j j
Cimb. & n œ. nœ bb œœ bb œœ
#œ

LY
8
8
nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ
nœ nœ bœ nœ bœ
J

N
Vl. & Œ
3 3 3 3

O
,
[ ]
nœ
nœ bœ bœ bœ
V
n# œœ . L J
Cb.
. #œ J
SA
U

nœ nœ nœ j
& b œ.
bœ nn œœ bœ
R

Arp. π[p]
?
PE

Œ. n œ. bœ bœ j ?
& nœ bœ b# œœ bb œœ
R

nœ #œ j
n nœœ nœ nb œœ
∑ nœ nn œœ
FO

&
J J
Pno
,[ π
] n œ.
? j
Œ. # œ. & bb œœ
bœ nn œœ bb œœ bb œœ bb œœ

K-118
Z. 14 212
 35
33

calando e perdendosi
78
Soprano #œ . œ. #œ #œ . nœ .
^
Œ. ∑
Solo & #œ nœ .
зa - мep... , за - мер - ло.

bœ . Œ Œ. j ?
Cimb. & bœ . bœ nœ nœ .
#œ . #œ .
8
#œ nœ #œ nœ nœ nœ nœ #œ #œ nœ #œ nœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ bœ #œ nœ bœ bœ
8
‰ b œ n œ nœ
Vl. & ‰ ‰ ‰ ‰
3 33 3 3 3 3 3
3 3

j
V nœ . œ bœ t
Cb. bœ . #œ #œ bœ .
J nœ . nœ .

j j
‰ # œ. n œ. # œ. . n œ.
Solo
# œ. n œ. # œ. # œ. n œ. # œ. n œ. #œ nœ #œ nœ
Camp. & #œ J nœ # œ. . n œ. .
J
π[∏] , aérien

?
8
∑ Œ. nœ . #œ . nœ . #œ .
{
Cel.
∏

j j
& Œ. n nn œœœ n b œœ n nn œœœ ...
# œ nœ nœ
#œ . nœ . #œ .
Arp.
? ∑ bœ . #œ #œ
J #œ . #œ . #œ .

& Œ. ‰ . #n œœ ## œœ n n# œœœ ... n bn ˙˙œ .. n œ

#œ . nn ˙œ .. #œ .
J
Pno
n n œœœ ...
j? b #œ #œ
& n n œœ ... œœœ # œ
n# œœ J #œ . # # ˙œ .. #œ .
nœ

K-118
Z. 14 212
 36 34
Giusto, alla breve
soft sticks
[puha verő]
81 #w
^ b w^
? n w^ b w^ ?#w # w^ bw
Cimb. nw & bw #w
f, dolce ^
con sord. n w^ b w^ nw
Vl. & nw bw nw
f, dolce

t arcob œj̊n w^ b w^
nw nw
^ n w^ b w^
nw nw
^
Cb. nw

LY
n wv nw nw
f, >dolce
81
w^ w^

N
1 ^ ^ ^ ^
Ptti 2 w w w w
3

O
w^
T. T.
f, dolce ∑ ∑
L ∑ ∑ ∑ ∑
SA
con slancio
U

>j
88
? # w^ n w^ n w
^ nœ ^
nw >nw
R

nœ
Cimb. nw & j
bb ww ..
œ
b
bœ
PE

I. >j >j
^ ^ II. n O
nO ^ nO
>j n^O . nO
nO ^
Vl. & #w nO nO
nn OO
## ww III.
R

[acuto]
^ >j
t nb ww ^ bœ ^ >j b w^ .
n w.
FO

Cb. nw nœ n w nœ
nw nw nœ

Camp. & bœ nœ bœ bœ nœ nœ bœ

Solo
Vibr. & bœ bœ nœ bœ bœ bœ nœ bœ bœ bœ nœ bœ nœ bœ bœ bœ bœ
molto rubato, cantabile, espr.
muta piatti gravi a 2
1
Ptti 2
3 ∑ ∑ ∑
Z. 14K-118
212
 37
35
91p
Soprano
& nœ #œ #œ #œ ‹œ nœ #œ #œ nœ nœ ‰.
Solo bœ
Пpи - нec - ли мы Cмo - лeн - cкoй зa - cтуп - ни - цe,
Solo
[parlando] 3 3 3 rinf.
& Œ #œ #œ #œ #œ ‰ #œ #œ #œ #œ #œ ‰ #œ #œ nœ nœ nœ ‰ ≈ j̊ ≈
Cimb.
nœ
con ped. #n>œœ
π[p] secco
≤ ≤ ≤ >0 >
& Œ ‰ ## œœ. ‰ nn œœ. ‰ ≈ j̊ ≈
Vl.
n# œœ. n œœ # œ
p
t
pizz. nœ nœ
Cb. Œ Œ J nœ ‰ nœ ‰ ‰. V
p nœ

Camp. & Œ ‰ #œ ‰ nœ ‰ #œ ‰.
∏
Vibr. & Œ ‰ #œ ‰ nœ ‰ #œ ‰.
∏
Ptti gravi a 2
1
Ptti 2
3
Œ œ. œ. œ. ‰.
Ø rinf.
T.p.c.c. Œ Œ. Œ. Œ. ≈ >pœ >œ ≈

?
8 nœ n œ. #œ nœ nœ
Cel. { Œ Œ J J ‰ ‰.
π[p]
Œ ‰ ∑ j ‰.
& bn œœ. bb œœ bœ
près de la table
b œ. bn œœ
Arp.
nœ bbn œ>œœ
? Œ Œ #œ nœ J bb œœ ≈ J�
J
rinf. secco

b b œœ.
Œ ‰ ? bœ
& bb œœ. bb œœ. ‰ nn œœ. J ‰. &
∏
bb œœ
Pno .
nœ
?# œ
b œ.
nœ bn œœ j
& Œ J b œ. ‰.
bn œœ. J &

Z. 14K-118
212
 38 36
96 p[P]
Soprano
#œ #œ nœ #œ nœ #œ ‰.
Solo & nœ #œ ‹œ ‹œ nœ
Пpи - нec - ли пpe - cвя - тoй бo - гo - po - ди - цe.

3
3 3 rinf. j̊
≈ ‰ ‰ #œ #œ #œ #œ #œ ‰ bœ nœ nœ nœ œ ‰ ≈ #n œœ ≈
Cimb. & nœ #œ nœ #œ #œ #œ #œ >
p 3 secco
pizz. arco ≤ ≤ ≤j ≤j rinf.
Vl. & n jœ ‰ ## œœ. ‰ nœ nn œœ. Œ nœ ≈ n œ# œ ≈
#œ n œ. n œ. b >œ >

LY
p secco
nœ
bœ Œ tnœ #œ ‰ nœ ‰ nœ ‰.
Cb. V nœ . J

N
p

O
Camp. & Œ ‰ nœ ‰ nœ ‰ #œ ‰.
∏ L
SA
Vibr. & Œ ‰ nœ ‰ nœ ‰ #œ ‰.
∏
U

1 [Ptti gravi a 2]
Ptti 2 Œ
œ. œ. œ. ‰.
R

3
Ø
PE

T.p.c.c. Œ Œ. Œ. Œ. ≈rinf.>œ >œ ≈

.j
bb œœ. b œ. bb œœ.
Cel. { ?
8
Œ Œ bn # œ œœ Œ J bœ J ‰.
J
R

.
j j
FO

‰ nb œœ nb œœ >
≈ bb œœ ≈
& Œ bb œœ
Œ Œ
J�
Arp.
n bœœ. rinf. secco
? J ‰ j Œ ‰ ‰ ≈ n œj̊ ≈
& nœ bb œœ nb œœ b œ
p, ord nœ b >œ

nœ j
& Œ bb œœ. ‰ nœ ‰ # œ. bb œœ ‰.
n œ. .
Pno
Œ ‰ ‰ nœ j ‰. ?
& nœ nœ # œ. nœ
n œ. n œ. n œ.
Z. 14K-118
212
 39
37
π[∏][quasi misterioso]
legatissimo
101
Soprano
& bœ nœ nœ nœ #œ nœ #œ nœ ‰.
Solo nœ #œ
Нa pу - кaх вo гpo - бe ce - peб - pя - нoм

Cimb. & Œ Œ Œ. Œ. ≈ # œj̊ ≈

n >œ
f> >
molto sul tasto
nœ bœ
ord.
#œ nœ
Vl. & ≈ bœ nœ œ
nœ nœ œ nœ #œ œ nœ #œ nœ ≈ ≈
#œ f
∏, legatissimo molto sul tasto
nœ
arco
nœ ord. j̊
t Œ ‰ #œ ‰ Œ. #œ t
Cb. J V ≈# œ
∏, legatissimo f>
Camp. & Œ nœ bœ . Œ. ‰.
∏
1
Ptti 2 Œ Œ ‰.
3 œ. œ.
G. C.
1 ÷ Œ Œ œ. Œ. ∑3
2

T.p.c.c. Œ Œ Œ Œ. ≈ >œ >œ >œ ≈

p
Vibr. & Œ nœ bœ .
∑ ‰.
∏
?
8 j nœ nœ # œ ## œœ
Cel. { bœ nœ ‰ & Œ J ‰.
nœ
∏, legatissimo
& Œ Œ Œ. Œ. ≈ # œj̊ ≈
n œ>
Arp. f #>œ
? ≈# œ
& Œ Œ Œ. Œ.
J�
≈
8

bœ nœ nœ #œ #œ #œ nœ #œ #œ
#œ ‰.
&
Pno ∏[Ø] , legatissimo
? nœ nœ #œ ‰.
bœ nœ nœ nœ #œ
#œ #œ
8
K-118
Z. 14 212
 40 38

[calando]
sonore, ma con intimità
rinf. ed espr.
j nœ . [ ]
nœ nœ nœ
106
bœ j̊ nœ #œ #œ nœ .
Soprano
Solo & #œ bœ #œ .
Нa - шe coлн - цe, в му - кe пo - гac - шe - e,

sul IV. pizz.

& bb œœ nœ nœ #œ nœ ∑
Vl.
nœ #œ nœ #œ #œ ≈
nœ
π[p], espr. Ø

LY
nœ #œ # œ n œ pizz. arco [ ]
t n n œœ bœ n œ nœ nœ #œ
pizz.
j #œ #œ Œ nœ Œ nœ nœ ‰ j
Cb.
nœ #œ nœ

N
π[p], espr. Ø

O
[ ]
Camp. & Œ #˙ #˙ j #˙ . #œ .
nœ
L
SA
1
Œ ∑ ∑ œ. œ. [ ]
Ptti 2
3 œ.
U

[ ]

Vibr. & Œ #˙ #˙ j #˙ . #œ .
nœ
R
PE

& nœ nœ j bœ j̊ n œ nœ #œ #œ nœ
.
nœ .
#œ #>œ bœ
Cel.
π[p] [ ]
? #œ nœ #œ .
R

8
Œ Œ Œ ≈ nœ
nœ
FO

Ped. ∏ Ped. Ped.

Arp.
? Œ ∑ Œ Œ nœ ∑
J
∏
& Œ Œ Œ ∑
Pno
bœ nœ nœ
[ ]
? Œ & nœ
?
&b œ
? Œ Œ ‰
#œ #œ n œ # œ # œ n œ #n œœ n œ
n œ
nœ #œ #œ nœ nœ Ped.
∏ Ped. Ped. Ped.
K-118
Z. 14 212
 41
39
quasi in tempo, esitando
110 ,
Soprano
nœ nœ nœ #œ #œ nœ ‰ nœ Œ.
Solo & nœ nœ nœ
A - лeк - caн - дpa, лe - бe - дя чиc - тo - гo.

& ∑ ∑ Œ ≈ n˙
Cimb.
n˙
Ø
con sord. di metallo
∑ ∑ Œ III. ≈ n ˙
Vl. & IV. n ˙.
, Ø
t j ‰ Œ ‰ Œ
Cb.
nœ
j j ‰ ≈Ó
nœ nœ Solo
∑ ∑ Œ
& nœ #œ nœ #œ
Camp. ≈

Solo
π, lontano,cantabile
∑ ∑ Œ
& nœ #œ nœ #œ
Vibr. ≈

œ π, lontano,cantabile
1
Ptti 2 J ‰ Œ œ ‰ Œ j ‰ ≈Ó
3 J œ
? ,
Pno j ‰ Œ j ‰ Œ j ‰ ≈Ó
nœ nœ nœ
8

113 j̊ j̊ j̊
Cimb. & œœ ## ˙˙ œœ ˙˙ œœ ## ˙˙
∏j̊ j̊ oo
Vl. & œœ ˙˙ œœ nn ˙˙ œœ ˙˙
∏ J�
Camp. & ∑ ≈ n# œœ #œ #œ ‰ ∑

Vibr. & ≈ nn ˙˙ ≈ n# œœ #œ #œ ‰ ≈ nn ˙˙
∏
& ≈ b˙ ∑ ≈ b˙
Arp. ∏ oo oo
? ≈ b˙ ∑ ≈ b˙

& ∑ ≈ nn ˙˙ ∑
Pno Ø
? ∑ & ≈ # # ˙˙ ∑
K-118
Z. 14 212
 42 40

[‰]
116 ossia: È
Soprano & ≈ #œ #œ nœ ‰
Solo
лe - бe - дя

116 eco
Soprano
≈ n œ bœ nœ ≈ #œ #œ nœ ‰ ≈ #œ
Solo & b œ nœ ‰ nœ ‰ ∑ ∑
A - лeк - caн-дpa, лe - бe - дя чиc -тo - гo...

j̊ j j̊ j j̊

LY
[‰]
#œ œ œ . #>œ œ ˙
#œ ˙ œœ bn œ˙ . #œ œœ # ˙˙ œ œ. #œ œ ˙
Cimb. &# œ ˙ J�
J� J� J� πJ

N
0 oo o oo oo
0 oo oo oo o
œ n˙ œœ ˙˙ œ n˙ œœ œœ œœ ..
nn œœ
> œ ˙

O
Vl. & œn ˙ œn ˙ œ ˙
J� J� J� J J� πJ J�
L
SA
[‰]
Camp. & ≈ #˙ ∑ ∑ ∑ ∑
U

nn œœ
œœ ˙˙
& ∑ ≈ nn ˙˙ ≈ Ó ∑
R

Vibr.
J J�
[mit Stricknadel, superdünn] j
PE

1 ∑ ≈ œ ∑ ∑
Ptti 2
˙ ≈ ˙
3
∏
[‰]
oj o o
j̊
R

∑ ≈ n˙ ≈ Ó bœ œ ˙ ? ∑
&
FO

o o o o
Arp.
b ˙o bœ œ ˙
? ∑ ≈ ≈ Ó J J� ∑

[‰ ]
j j̊ ## œœ> œœ ˙˙
n˙
& ≈n ˙ ≈ Œ ‰ # œ œ # ˙˙ ≈ Œ. J J�
Pno π>
& ≈ ## ˙˙ ∑ ≈ nn ˙˙ ≈ Œ . nnn œœœ œœœ ˙˙˙ ?
J J�
Ped.

Z. 14K-118
212
 43
41

Pesante
121 n˙ ord. n˙
Cimb. & ≈
n ˙ ∑ ≈ n˙ ∑ ≈ #˙ ≈ nn ˙˙ ≈ ˙
n
π[p] #˙ #˙
p n˙
Vl. & ≈ #n ˙˙ ∑ ≈ nn ˙˙ ∑ ≈ ˙
n ≈ n˙ ≈ nn ˙˙
#˙
π[p] arcob ˙ p
t b˙
Cb. ∑ ≈ n˙ ∑ ≈ n˙ ∑ ∑ ∑
p
Camp. & ≈ #˙ ∑ ≈ n˙ ∑ ≈ #˙ ≈ ≈ #˙
#˙ #˙ #˙
π[p] # ˙˙ p # ˙˙
Gonghi
1 ? ∑ ≈ # ∑ ≈ # ∑ ∑ ∑
2
p p
1
Ptti 2 ∑ ∑ ∑ ∑ ≈ ˙ ≈ ˙ ≈ ˙
3
[mit Stricknadel, extradünn]

Trg. ≈ ˙ ∑ ≈ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑
∏
[Filzschl.]
T. T. ∑ ≈ ˙ ∑ ≈ ˙ ∑ ∑ ∑
π n˙ n˙
n ˙ ≈ nn ˙˙ ≈ ˙
n
Vibr. & ≈ b˙ ∑ ≈ b˙ ∑ ≈ #˙
#˙
π[p] p
? # ˙˙
Marimba ∑ ≈ # ∑ ≈ b˙ ∑ ∑ ∑
p n˙

? #˙ #˙
∑ ≈# ˙ ∑ ≈# ˙ ∑ ∑ ∑
Arp. p
? ∑ ≈ b˙ ∑ ≈ b˙ ∑ ∑ ∑
n˙ n˙

& ≈ n nn ˙˙˙ ∑ ≈ nnn˙˙˙ ∑ ≈ nnn˙˙˙ ≈ nnn˙˙˙ ≈ n nn˙˙˙

Cel. π[p]
≈ ##n ˙˙˙
n˙ n˙ n˙ n˙
? ≈ ##˙˙ ≈ ## ˙˙ ≈ ## ˙˙ ≈ ## ˙˙
8
≈ Ó ∑
Ped.
K-118
Z. 14 212
 44 42
[≈ w !]

128 Più pesante bw , nw

nw nw
Cimb. & ≈n w ≈ ≈n w ≈ #w ≈n w
nw #w
bw nw ,
nw
Vl. & ≈ #n ww ≈ nw ≈ w
n ≈nw ≈ nw
#w
bw
, bw
Cb.
t ∑ ∑ ∑ ≈n w ≈n w

LY
,
Camp. & ≈ #n ww ≈ nw ≈ #w ≈ #n ww ≈ #w
#w #w

N
nw
# ww , #w

O
Gonghi
1 ? ∑ ∑ ∑ ≈ # ≈# w
2

Ptti
1
2 ∑ ≈ w L ∑ ≈ ww
,
∑
SA
3

≈ w ∑ ≈ w ∑ ≈ w
U

Trg.

T. T. ∑ ∑ ∑ ∑ ≈ w
R

nw nw ,
≈ bn ww
PE

Vibr. & ≈ bw ≈ nw ≈ #w ≈ bw
#w #w
## ww
,
Marimba
? ∑ ∑ ∑ ≈ ≈ bw
Amsterdam, 1997. III. 16–XII. 31. /rev. St. André de Cubzac 2008. XII. 9
R

nw
FO

,
## ww
? # ww
∑ ∑ ∑ ≈ ≈ #
Arp. ,
? ∑ ∑ ∑ ≈ bw ≈ bw
nw nw
,
& ≈ n nn www ≈ bbn www ≈ n nnwww ≈ nnnwww ≈n nn www
Cel. , nw
? ≈ ##n www ≈ n n ww ≈ ##n www ≈ ##n www ≈ ## ww
#w
K-118
Z. 14 212
 43

4. Воронеж – Voronezh
Римме

Quasi senza tempo, molto agitato q = 36–30

,
^ > U
lunga
tr ~~~~~~~~~~~~~~~
Frusta œ Œ
T.p. c.c. 1 & œ Œ œ> Ó
.
w
2
f p
[ ]
lunga

÷ U
˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
w. w
Wind
p ƒ p
lunga
U
÷ w w
˙ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sirène
∑ p
claire
p ƒ
lunga
[ ]U
Sirène ÷ ˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
w w
grave
p ƒ p

K-118
Z. 14 212
 46 44

Feroce, disperato, con moto

h = 76–80 [72–68]
n >œ >
4 nb œœ Ó . Œ #n œœ Œ # œ 3 n œ b œ ‰ n œ># œ> ‰ Ó Ó #n œœ n>œ #>œ Œ Ó #n œœ
4
? ∑ Œ 165

LY
Cimb. 2 2
f

N
Solo
i
[ ]

24
^ 3
‰ Œ 165
^ ^ ^ Ó Ó ŒÓ
Vl. & 2

O
n œ ~~ b œ ~~~~~~ w ~~~ œ ~ ˙ ~~ n œ ~~~~ œ ~~~ # œ #œ n>œ n œ
f >
^ 4 n
^
w 23 # ˙
L Ó Ó nœ #œ Œ Ó #œ Œ 165
SA
Cb. 2
V # ˙ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ >>
f in rilievo
U

^ > >
œ
24 Œ œ 23 165
Frusta ^
Œ ŒœÓ Ó œ> Œ Ó Ó Œ Ó Ó
R

T.p. c.c. 1
T.p.c.c. & œ
2
PE

24 w 23 w . 165
÷ ˙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
w.
Wind *
π P
24 23 Ó 165
Sirène* ÷ w
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
w.
∑ ∑
R

claire
π
FO

24 w 23 w . 165
Sirène* ÷ ˙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
w.
grave
π P

w ~~~~~ = molto [„super”] vibrato

w ~~~~ w = gliss. + molto [troppo] vibrato
*From here “Wind” and Sirènes 1–2 only a menacing background.

K-118
Z. 14 212
 47
45

8 nb œœ b œ n>œ #>œ bœ bœ
?5 # œ 45 n œ ‰ Œ Œ 3
4 bœ bœ
Cimb. 16
Ped.
[poco menof ]
sempre marcatissimo

5 3
& 165
^ ^ ^
4 ‰ 4 #n œœ nn œœ
Vl.
bœ nœ nœ #œ nœ nœ n #˙œ n œ n n œ
œ b œ
> > #œ nœ
~ ~ ~
> > v
[poco meno f]
sempre marcatissimo

Solo ^ ^ ^ ^
54 b œ ~~ b^˙ . n œ n œ ‰ 34 # œ ~~~ n œ
V 165
>
#n œœ ~~~
>
Cb. nœ bœ #œ ~~~
n˙
più f v
v

45 b œ b ˙ .
34 # œ
1 & 165 ∑ nœ n˙
Sp
Cor. [P]
in Fa [[ F]]molto intenso [non f!]
2 & 165 ∑ 45 Œ Œ #>œ Œ #œ 34 Œ Œ nœ
[ f]
>
^ > >
5 œ 3 Œ
& 165
Frusta
∑ 4 œ Œ Œ 4 Œ œ
>œ
c.c. 1
T.p.T.p.c.c.
2 f meno f
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wind ÷ 165 œ œj̊ 45 ˙ . ˙ 34 ˙ .
P
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sirène ÷ 165 œ œj̊ 45 ˙ . ˙ 34 ˙ .
claire
P
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sirène ÷ 165 œ œj̊ 45 ˙ . ˙ 34 ˙ .
grave
P

K-118
Z. 14 212
 48 46

nœ nœ n>œ n>œ #>œ n œ n >œ n œ #>œ > 3

11
? bœ nœ #>œ n œ ‰
>
3 nœ
Cimb. 2 ‰ Œ #œ 4

& nœ ‰ 3 3
2 bœ n œ n œ nœ ~ 4
# >œ b œ . nn œœ
Vl.
nœ
> b>œ n œ
> > > # œ v ~ nv˙ ~~~~~~~~ b œ nœ

LY
^ ^ ^œ ~~~~~~ n ˙ . ~~~~~~~~~~~~ #>œ #>œ ^
3 n 34
Cb. V n ˙œ ~~~~
~~ ~~ bœ ~~~~~~ 2
~~~~n ˙~~~~~~~~~~~~~~ nœ

N
più f

O
23 n œ
nœ n˙ . #œ 34
& #œ
1 nœ L nœ
SA
Cor.
in Fa [ ]

23 Ó
‰ Œ Ó n>œ b œ> 34
2 & œ. bœ
U
R
PE

23 Π34
Frusta
& Œ Œ œ Œ
>œ >œ
c.c. 1
T.p.T.p.c.c.
2 >
23 ∑
÷ Œ 34
G. C. ∑ >œ
R
FO

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
23 w
Wind ÷ ˙. ˙ 34

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sirène
claire
÷ ˙. 23 w . 34

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
23 w .
Sirène ÷ ˙. 34
grave

K-118
Z. 14 212
 49
47

13 nœ >
nœ bœ #œ nœ
? 34 #œ ‰ ‰ nœ ‰ ‰
Cimb.
nœ nœ & nœ nœ nœ nœ
j
> >
^
3 ^ j̊
Vl. & 4 nœ #œ #œ nœ Œ #œ nœ ‰ nœ
n œ b œ b>œ n œ # œ .. .. ~~~~~~~ n>œ n œ # œ #n œœ b œ
> > > n˙ > > >

3 t bœ nœ
Cb. V4 Œ Œ Œ V bœ Œ nœ nœ #œ
> >

Solo
n œ
^ ~ # ^˙ n^œ ~~~ #^˙ n^œ ~~~~ n^œ n^œ ~~~~~~
1
B 34 ~ ~ ~
ancora più f
Trbn.
[ Solo ] ^ ^
B 34 b^˙ ~~~~~~~~~~ n œ # ˙ ~~~~~~~~~ n^œ #^˙ ~~~~~~~~~~~ # œ>
~ >
2 #œ
ancora più f

^ ~~~~~~~~~~~~~~~
34 œ
tr
Frusta
& Œ Œ œ
>œ >œ ˙
c.c. 1
T.p. T.p.c.c.
2 > P
G. C. ÷ 34 ∑ >œ ∑

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wind ÷ 34 ˙ . ˙. ˙.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sirène ÷ 34 ˙ . ˙. ˙.
claire

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sirène ÷ 34 ˙ . ˙. ˙.
grave

K-118
Z. 14 212
 50 48
16
^ ^
Cimb. & Œ Œ nœ #œ ‰ Œ nœ nœ ‰ Œ nœ
>> > > #œ nœ nœ #œ b˙ nœ
^ ^ ^ ^
& Œ Œ bœ ‰ #n ˙˙ #œ
bn œœ ~~~~nn œœ ~~~~ n œ # œ # œ b œ nb œœ ~~~ nn œœ
Vl.
nœ nœ
~~~~ n œ> >
^ ^ ^ ^ ^
Cb. V Œ Œ nœ b œ ~~ n œ # œ n œ n ˙ ~~~~~~~~~~~ # œ b ˙ ~~~~~ n œ

Solo

LY
n^œ n ˙
^ n^œ b^˙ b^œ n^œ n>œ n œ n>œ # œ #^˙ n^œ
1 &
Cor. ƒ, cuivré

N
in Fa [ Solo]
# ^˙ n^œ #^˙ n^œ n^˙ nœ #œ n^œ #^˙
&

O
2

ƒ, cuivré
Solo
1 & ∑ ∑ L ∑ Œ bœ nœ
^ ^
SA
Tr.
f
[ Solo] ^
2 & ∑ ∑ ∑ Œ n˙
f
U

bœ ^
#^œ ~~~~~ n^œ n^œ ~~~~~~ b^œ ~~ n ˙
^
B b^˙ ~ ~ ~ ~ n^˙ ~~~~~~~ #^œ
R

1
meno f
PE

Trbn.
B n^˙ ~~~~~ b œ
^ n^˙ ~~~~ ~~~ #^œ ^n œ ~~~~~ #^œ #^œ ~~~~~~ b ˙ nœ ~ ~
2
menof
R

Frusta
^œ tr ~~~~~~~~ tr ~~~~~~~~~~ ^œ
œ ˙
& Œ Œ
FO

f P˙
T.p. T.p.c.c.
c.c. 1
T.p.c.c.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ f
2
poco > P poco
tr
G. C. ÷ ∑ ˙. ∑ ∑
P poco
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wind ÷ ˙. ˙. ˙. ˙.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sirène ÷ ˙. ˙. ˙. ˙.
claire

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sirène ÷ ˙. ˙. ˙. ˙.
grave

K-118
Z. 14 212
 51
49

20 U
Cimb. &
nœ
n>œ ‰ n œ n œ ‰ # œ Œ bn œœ b œ nœ
bœ nœ n>œ b œ bb>œœ n œ n# œœ
bœ Œ ‰
#>œ > >
#n œ^œ b ˙˙ ..
^ ^˙ ^ ^
nn œœ b œ bn œœ n œ n# œœ U
Vl. n
& #œ œ # œ n˙ Œ ‰
nœ
^ b^œ b^œ U
n^˙ . ~~~~~~~~~~ n^˙ bœ
^ n œ ^œ
Cb. V # œ ~~~~ ~~~~ b Œ ‰

nœ #œ nœ bœ bœ nœ n˙ n^œ nœ U
1 & #^œ Œ ‰
sempre marcatissimo, legato
Cor.
in Fa
nœ nœ bœ nœ #œ #œ n˙ n^œ U
2 & #^œ nœ Œ ‰
sempre marcatissimo, legato

^ ^ U
n ^œ b^˙ n^˙ . nœ nœ . n^œ b^œ #œ
1 & J Œ ‰
[ ]
Tr.
^˙ n^œ n œ b ^œ b ^œ b ^œ ^ n^œ ^ U
2 & # nœ nœ nœ Œ ‰
[ ]
in rilievo
~~ b œ nœ # œ ~~ n ^˙ bœ b^œ b^œ nœ U
1
B n œ ~~ #œ
Œ ‰
Trbn. sempre marcatissimo, legato
B ~ # œ ~~~ n œ n œ ~~ n œ n œ ~~~~ n œ b^œ b^œ bœ U
2 ~ bœ b ^œ Œ ‰
sempre marcatissimo, legato

Frusta tr ~~~~~~~~~~~~~~~~ tr ~~~~~~~~~ > > > > > U

& ˙. ˙ œŒœ œŒœ œ Œ ‰
T.p. c.c. 1
T.p.c.c.
T.p.c.c.
2
œ
P > F f
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U
Wind ÷ ˙. ˙. ˙. œ Œ ‰
molto

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U
Sirène ÷ ˙. ˙. ˙. œ Œ ‰
claire
molto
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U
Sirène ÷ ˙. ˙. ˙. œ Œ ‰
grave
molto attacca

K-118
Z. 14 212
 52 50
Molto misurato [e = 140–144; q = 70–72]

24 quasi forte
[Kommentar]
p j 3 nœ 48 n œ . #œ #œ #œ nœ
Soprano
& nœ 8 J bœ #œ ‰ nœ bœ ∑
Solo J
И го - род весь сто - ит о - ле - де - не-лый.
38 bœ nœ 48 œ # œ. ‰
Flauto & ‰ Œ bœ
J
‰ Œ
#œ #œ
∑
p π ∏
38 n œ. #œ Œ 4
Oboe & ‰ J Œ bœ
j #œ
nœ J
8 ∑ ∑ ∑
p[π]È [Solo]
j 3 j m 4 œ
Clarinetto in Sib 1 & bœ 8 nœ bœ nœ ‰ nœ 8 ‰ nœ #œ ‰ nœ #œ ∑

LY
p p, espr. bœ ∏
3 ‰ bœ 48 j
nœ ‰
Clarinetto in Sib 2 & j 8 j #œ ∑ ∑
nœ œ
nœ #œ

N
π +
p
& ∑ 38 ∑ ∑ 4 ∑ ∑ Œ ‰ J # œ
Corno in Fa 1 8

O
moltof
+
Corno in Fa 2 & ∑ 38 ∑ ∑ 48 ∑ ∑ Œ ‰ Jœ#
L moltof
SA
nœ #œ
Tromba in Do 1 & ∑ 38 ∑ ∑ 48 ∑ ∑ ‰ J
con sord.
straight. molto f
j
U

Tromba in Do 2 & ∑ 38 ∑ ∑ 48 ∑ ∑ ‰ bœ nœ
f nœ
R

molto
con sord.

‰ #œ
straight. 1.
? ∑ 38 ∑ ∑ 48 ∑ ∑
PE

Trombone

[con sord.]
>
j j̊ j
Violino & #n œœ 38 œœ ≈ # œ . ≈ ∑ 48 ∑ ∑ ∑
p nœ . [in rilievo]
[con sord.] pizz. #œ #œ arco
nœ nœ
V ‰ 38
t4
R

Œ nœ nœ Œ 8 ‰ ∑
Contrabbasso
J J J #œ nœ
π p[π]
FO

bacch. di metallo >j +

3 48
Cimbalo
ungherese {& ‰ 8 ∑
nœ
b œ n œ #n œœ Œ ∑ ‰ j Œ ∑
nœ
38 ?4 Œ
o n œo π
& ‰ ‰ Œ ∑ 8 ‰ nœ J ‰ Œ & ∑
J
Arpa
? ‰ 3 bœo 48 Œ
8 ‰ ∑ ‰ ‰ Œ j ‰ ∑
p π b œ.
8 8

& ‰ 38 ‰ Œ ∑ 48 ∑ ∑ ∑
Celesta
?8 ‰ 38 ‰ Œ ∑ 48 ∑ ∑ ∑

& ‰ 3 ‰ Œ ∑ 4 ∑ ∑ ∑
8 8
Pianino
? ‰ 38 ‰ Œ ∑ 48 ∑ Œ j ‰ ∑
K-118 π n œ.
Z. 14 212 8
 53
51

legatissimo
29 π
3
& 8 #œ
#œ #œ 28 38 n œ j 28 n œ 38 ‰ nœ ‰
#œ #œ nœ bœ
Как под стек - лом де - ре - вья, сте - ны, снег.

3 ∑ 2 ‰ j 3 j 2 ‰ bœ bœ 3 ‰ ‰
Fl. & 8 8 #œ 8 œ nœ 8 8 nœ
∏
Cl. 1 & 38 ∑ 28 ∑ 38 ∑ 28 ‰
nœ
38 ‰ nœ ‰
∏
Cl. 2 & 38 ∑ 28 ∑ 38 ∑ 28 ‰
nœ
38 ‰
nœ ‰
∏
Cor. 1 & 38 ∑ 28 ∑ 38 ∑ 28 ∑ 38 ∑

3 ∑ 2 ∑ 3 ∑ 2 ∑ 3 ∑
Cor. 2 & 8 8 8 8 8

3 ∑ 2 ∑ 3 ∑ 2 ∑ 3 ∑
Tr. 1 & 8 8 8 8 8

3 ∑ 2 ∑ 3 ∑ 2 ∑ 3 ∑
Tr. 2 & 8 8 8 8 8

Trbne 1
? 38 ∑ 28 ∑ 38 ∑ 28 ∑ 38 ∑ B

[Solo]
legatissimo
t 38 ‰ 28 # œ nœ 38 œ nœ bœ 28 n œ #œ #œ 38 ‰ # œ.
Cb.
n œ nœ n œ.
π
+
3
Cimb. { & 8 j ‰ ‰ 2 ∑ 3 ∑ 2 ∑ 3 ∑
8 8 8 8
nœ
π
? 3 ∑ 2 ‰ j 3 ∑ 2 ∑ 3 ∑
Arpa { 8 8 nœ 8 8 8
nœ
nn œœ
.
8
28 8 3 #œ 28 38
& 38 ∑ ∑ ?
8 Œ J ‰ ∑
Cel. π
?
8
38 ∑ 28 ∑ 38 Œ j 28 n œ. ‰ 38 ∑
bœ

28 nn œœ
.
& 38 ∑ 28 ∑ 38 ∑ 38 ‰ n œ ‰
n bœœ. n b œ.œ
Pnino
∏ π
? 38 ∑ 28 ∑ 38 ‰ & 28 n œ
. bœ bœ ?3
8 ‰
n œ. # œ.
# œ. n œ.
K-118
Z. 14 212
 5452
quasi forte
34 p[P] nœ [Kommentar]
48 ‰ n œ # œ n œ bœ nœ
& ∑ nœ #œ nœ nœ nœ 81 ∑
По хру - ста - лям я про - хо - жу не - сме - ло.

Fl. & ∑ 48 ‰ #œ #œ
j nœ ‰ nœ nœ ‰ #œ j 1
#œ 8 ∑
p
4 ‰ j nœ 1
Ob. & ∑ 8 #œ nœ ‰ bœ nœ ‰ nœ #œ 8 ∑
π
48 ‰ j
Cl. 1 & ∑ nœ nœ n œ bœ nœ bœ nœ ‰ bœ n œ 81 ∑

LY
p[π]

& ∑ 48 ‰ nœ #œ ‰ 81 ∑
Cl. 2
nœ bœ b œ n œ # œ bœ n œ
p[π] nœ

N
+ +
#œ 4 1
+ nœ
& Œ ∑ ∑ ∑

O
Cor. 1 J 8 8 nœ
f
+ f+ +
#œ 4 1 nœ
Cor. 2 & Œ
f
J 8 ∑
L ∑ ∑ 8 nœ
SA
f
bœ nœ nœ nœ
4 1
Tr. 1 & ‰ 8 ∑ ∑ ∑ 8
f f
U

Tr. 2 & ‰ nœ bœ 48 sempre con sord. ∑ ∑ 81 n œ nœ

straight.
R

f f
nœ bœ b>œ
B ‰ bœ 48 81 n œJ
?
PE

Trbne 1-2 nœ ∑ ∑ ∑
f f
[pizz.] +
4 j 1
Vl. & ∑ 8 ∑ ‰ bœ # n œœ ## œœ ‰ ‰ 8 ∑
nœ nœ
R

p[π]
‰ n œj 81
arco
t ∑ 4 ∑ ∑ Œ ∑
FO

Cb. 8 V
o
+
∑ 4 ∑ ∑ ‰ #n œœ .. 1 ∑
Cimb. & 8 8
cantabile
48 Œ bœ nœ
& ∑ ‰ Œ ‰ 81 ∑
Arpa
π[p] n œo n œo n œo
? ∑ 4 Œ
&8 ‰ Œ ? ∑ 81 ∑
bœ bœ
π[p] nœ #œ
Cel. {?
8
∑ 48 ∑ Œ ‰ J ‰ Œ 81 ∑
p[π]cantabile >
Frusta ÷ ∑ 48 ∑ ∑ ∑ 18 œj
K-118 f
Z. 14 212
 55
53
quasi forte
quasi forte Più vivo
in fretta [Kommentar]
[Kommentar]
39 π[p] f nœ π[p] f
≈ n œ n œ # œ 48 ≈ n œ .
[

& 8 ≈ bœ bœ nœ bœ nœ
3 ≈ Œ 38] ‰ . #œ
nœ #œ
у - зор-ных са - нок так не - ве-рен бег. А над Пе -

Fl. & 38 ≈ bœ bœ n œ
bœ ‰ ≈ n œ n œ # œ 48 ≈ n œ . Œ 3
8 ∑
π[p]

& 38 ≈ n œ n œ bœ ≈ j n œ ≈ n œ bœ n œ 48 ≈ . Œ 38 ‰ .
Ob.
nœ bœ n œ. n œ b œ nœ
π π
F f
4 3
Cl. 1 & 38 ≈ bœ . bœ ‰ ≈ bœ bœ 8 ≈ bœ . Œ 8 ∑
π

& 38 ≈ n œ nœ œ bœ ‰ ≈ bœ 48 ≈ Œ 38 ∑
Cl. 2 nœ .
nœ nœ
+ + +
3 ≈
+
bœ .
+
bœ ≈ n œ Œ 4 Œ ^
≈ # œ # œ 38
>
∑
Cor. 1 & 8 8
∏[π] F f
n>œ b œ^ 3
Tr. 1
3
& 8 Œ #œ nœ ≈ nœ Œ 4 Œ
8 ≈ 8 Œ ≈
π F nœ
f pocof

Tr. 2 & 38 Œ bœ ≈ nœ Œ 48 Œ ≈ # œ n œ 38 ∑
nœ F >
π gliss,articolato f >
nœ nœ #œ nœ b œ n œ>
≈ bœ ≈ ≈
Trbne 1
? 38 ∑ Œ 48 #>œ 38 ∑
3
F π f
≈ nœ nœ
Trbne 2
? 3
8 ∑ Œ 4 Œ
8 ≈ # œ 38 ∑
nœ
F f
3
3

& 38 ∑ ∑ 48 ≈ nœ Œ 38 ∑
œ n œ # œ n œ# œ
# œ # œ #gliss.
Arpa π poco
? 3 ∑ ∑ 4 ∑ 3 ∑
8 8 8

48 38 ‰ . j
T.p.c.c.1
T.p.c.c. ÷ 38 ∑ ∑ ∑ œœœ .
poco f
1
Ptti 2 ÷ 38 ∑ ∑ 48 ∑ 38 ‰ . œ.
3 J
K-118
Z. 14 212
 5654

[sciolto,
declamato] a tempo
43 [ ]
4 nœ œ. nœ . nœ n^œ . . j̊ n œ^ #œ .
& 8 #œ #œ #œ
тром во-ро - неж-ским во - ро - ны, Да

> [ ]
4 nœ # œ^ nœ j̊
Ob. & 8 #œ #œ J ‰ Œ Œ ‰. #œ
Í f p

LY
4
[ ] nœ nœ . . nœ nœ . #œ #œ
Cl. 1 & 8 Œ ‰ J J� J ‰
f Í f Í piùf

N
O
4
[ ]
j n œ^ . . j̊ j
Cl. 2 & 8 Œ ‰ #œ #œ #œ . nœ #œ ‰
Í f Í piùf
f
L
SA
aperto [ ] ossia
[ ] + + + aperto
#œ ^ bœ^ n^œ
Cor. 1 & 48 ≈ n œ nœ #œ #œ ≈
bœ nœ
nœ ‰
nœ Í nœ
Í Í f
U

pocof Í
pocof

+^
R

+ + aperto
aperto [ ] ^
bœ
Cor. 2 & 48 ‰ . nœ nœ nœ nœ nœ #œ ≈
bœ nœ
nœ ‰
PE

pocof n œ Í Í nœ f
pocof

[ ]
#œ nœ
^
& 48 # œ #œ
J ‰ Œ Œ bœ ‰
R

Tr. 1
bœ nœ Í Í
J
f
FO

Tr. 2 & 48 ∑ ∑ Œ
nœ
j ‰
f
# œ^ . nœ #œ
> n>œ #œ
# œ
Trbne 1
? 48 ∑ ≈ bœ nœ J ‰
Í Í Í f
pocof

n>œ n œ # œ nœ
? 4 ∑ Œ ≈ nœ nœ #œ J ‰
Trbne 2 8
Í f
poco f

K-118
Z. 14 212
 57
55

esitando a tempo, molto più agitato

[ ]
46 π# œ n œ ∏
3 nœ nœ . # œ 58 # œ œ. nœ 4 3 ≈ nœ bœ nœ
[ ]
,
& 8 bœ bœ n œ 16ˆ16 ≈
то - по-ля, и свод свет -ло - зе - лë-ный, раз-мы - тый,

nœ nœ bœ
Fl. & 38 ∑ 58 ∑ 164ˆ163 # œ # œ n œ ® n œ bœ n œ bœ n œ n œ bœ n œ n œ n œ
∏ ,senza colore 3 3 3

[ ]
nœ bœ #œ œ bœ
Ob. & 38 # œ bœ
≈ # œ 58 J Œ 164ˆ163 Œ J� ‰
∏
[ ] 3
È
>j Ÿ~~~~~~~~~~~~
3 3

3 nœ nœ nœ 5 Œ nœ #œ 4 3 nœ nœ bœ nœ bœ nœ #œ ®
& 8 nœ 16ˆ16 n œ bœ ‰
.
Cl. 1 8 nœ
p π ∏ ,senza colore
[ ]
bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ nœ nœ
Cl. 2 & 38 ∑ 58 Œ Œ. 164ˆ163 ‰ #œ nœ
3 3
∏ ,senza colore 3

[ ]

nœ
& 38 œ bœ bœ n œ ≈ 58 ≈ n œ bœ 164ˆ163
.
Œ ∑
Cor. 1
n œ bœ J
[ ]
n œ.
58 n œ n œ n œ n œ J
Cor. 2 & 38 Œ ≈ Œ 164ˆ163 ∑
nœ

Cb. V 38 ∑ 58 ∑ 164ˆ163 ∑ t

3 ∑ 5 ∑ 4 3 bœ
& 8 8 16ˆ16 J� ‰ . ‰.
π
Arpa

? 38 ∑ 58 ∑ 164ˆ163 ∑

K-118
Z. 14 212
 5856
con slancio,
sonore
49 [ ]
4 bœ nœ ≈ nœ bœ bœ nœ . n œ 34 bœ Œ ≈ nœ nœ #œ
& 8
мут - ный, в сол - неч - ной пы - ли. И Ку-ли-

3 3 3 3 3 3 3 3 3
[ ]
4 n œ #œ n œ bœ n œ n œ # œ n œ bœ n œ bœ n œ bœ bœ ® n œ n œ n œ bœ n œ n œ n œ bœ bœ 3 bœ
Fl. & 8 4 n œ n œ n œ b œ n œ b œ n œ bœ n œ ® Œ Œ
3 3

[ ]
4 bœ 3 Œ nœ #œ
Ob. & 8 Œ J� ‰. 4 Œ ‰
sonore

LY
3 3 3
3 3

4 n œ n œ n œ n œ # œ ® œ n œ bœ n œ # œ ® bœ bœ n œ bœ n œ ® bœ n œ # œ # œ n œ n œ 3 n œ n œ ®
[ ]
Œ ‰
Cl. 1 & 8 4 n œ b œ nœ #œ nœ nœ nœ nœ
3 3 3 3 3 poco f nœ nœ

N
3

3 3 3
[ ]
4 n œ n œ bœ
& 8 #œ nœ nœ #œ #œ nœ nœ #œ nœ #œ nœ #œ nœ nœ #œ #œ # œ ® n œ bœ n œ 34 n œ n œ n œ bœ n œ bœ n œ # œ ® Œ Œ

O
Cl. 2
#œ nœ
3 3 3
3 3 3 3
3

Cor. 1 & 48 ∑ L 34 Œ [ ]
Œ ‰.
Solo

nœ
j̊
SA
pocof
[ ]
Cor. 2 & 48 ∑ 34 Œ Œ nœ
pocof
nœ .
U

[ ] >
Tr. 1 & 48 34 Œ Œ ≈ n œj .
R

p
[ ] ^
PE

Trbne 1
? 48 Tr. 1-2 34 Œ Œ
ad lib. senza sord.
Trbne. 1-2 bœ
[P] pocof
[ ]
Trbne 2
? 48 34 Œ Œ j̊ ‰ .
R

pocof b œ
FO

[ ]
4 bœ ≈ ‰ Œ 3 Œ Œ Œ
Vl. & 8 J� 4
∏ pizz.(unghie)
[ ] pizz.
t 4 ∑ 3 Œ Œ bœ
Cb. 8 4
poco f
[ ]
nn œœ
Cimb. { & 48 Œ J ‰. 3 Œ
4 Œ Œ
∏�
bacch. di
metallo
[ ]
4 bœ ≈ ‰ Œ 3 Œ Œ Œ
& 8 J� 4
Arpa
[ ]
? 48 ∑ 34 Œ Œ Œ
K-118
Z. 14 212
 59
57
energico, poco largamente

51 bœ^ f
3 nœ
ma non
3 #>œ . nœ nœ 2 bœ nœ nœ
[
‰.
]
n œJ bœ nœ
& 8 4 nœ � 8 #œ
ков - ской бит - вой ве - ют скло - ны мо - гу - чей по - бе -

3 #œ . nœ bœ 2 bœ nœ [ ]
3
Fl. & 8 nœ 4 nœ nœ Œ 8 ∑
p

3 #œ bœ 2 bœ nœ [ ]
3
Ob. & 8 J 4 nœ nœ Œ 8 ∑
Í Í
[ ] n œ. n œ.
& 38 24 ‰. #œ 38 ‰.
Cl. 1
#œ #œ nœ #œ nœ J�
nœ #œ P
[ ]
38 n œ bœ.
.
Cl. 2 & 38 ∑ 24 ‰ ‰. nœ ‰.
nœ #œ J�
P
nœ j [ ] n œ.
Cor. 1 & 38 n œ n œ # œ #œ 24 n œ nœ #œ ‰. nœ
J�
38 n .œ ‰.
P
3 2 [
‰.
]
j̊ 3 ‰. bœ
Cor. 2 & 8 nœ #œ 4 nœ #œ nœ nœ 8 bœ
#œ #œ .
P .

3 j 2 [ ]
3
Tr. 1 & 8 nœ nœ 4 nœ nœ bœ Œ 8 ∑
pocof

[ ]
Tr. 2 & 38 ∑ 24 ‰ bœ Œ 38 ∑
bœ
pocof
[ ]
? 3 2 Œ 3 ‰ ‰
Trbne 1 8 bœ nœ 4 bœ bœ bœ 8
bœ . n œ. n œ.
v P
[ ]
? 3 ‰. ≈ 2 ≈ Œ 3 ∑
Trbne 2 8 bœ nœ 4 bœ bœ 8
bœ
arco
Cb.
t 38 ‰ . bœ nœ 24 bœ ≈ bœ bœ
[
Œ
] pizz.
38 bœ n œ #œ nœ
. . . .
P
[ ]
& 38 ∑ 24 ∑ 38 ∑
Pnino
[ ]
? 3 ∑ 2 ∑ 3
8 4 8
bœ. n œ. # œ. n œ.
K-118 P
Z. 14 212
 6058

agitato, erecto, quasi presto

∏, legato
54 bœ
& 24 bœ nœ nœ 38 n œ ‰ ® # œ n œ n œ 28 bœ . ≈
J nœ bœ nœ nœ nœ nœ bœ ® nœ
n œ bœ
ди-тель-ной зем - ли. И то-по - ля, как сдви-ну-ты - е ча-ши, над нa-ми

bœ 3 ‰ 2
3

2
& 4 J ‰ Œ 8 ‰ ≈. n œ j̊ ≈ ∑
#œ 8 nœ nœ #œ nœ #œ
Fl.
P
2 bœ. ‰ Œ 3 ‰ ‰ ‰ 2 .
Cl. 1 & 4 J 8 8 ≈ n œ n œ. ≈ nœ nœ ≈ ‰
∏

LY
2 . 3 ‰ 2 .
Cl. 2 & 4 n œJ ‰ Œ 8 ‰ ‰ 8 ≈ ≈ ≈ ‰
bœ n œ. bœ bœ

N
∏
2 n œ. ‰ Œ 3 ‰ ‰ ‰ 2 ∑ ∑

O
Cor. 1 & 4 J 8 8

j 38 ‰ 28
& 24 n œ. ‰
Cor. 2 Œ ‰ ‰
L ∑ ∑
SA
Trbne 1
? 24 j ‰ Œ 38 ‰ ‰ ‰ 28 ∑ ∑
n œ.
U

pizz. j
& 24 Œ ‰ n œj 38 œ ‰ ‰ 28 ∑ ∑
R

Vl.

dolce
nœ n# œœ
p[π] arco
PE

pizz.
t 2 œ.
4 J ‰ ‰ # œJ 38 # œj ‰ ‰ 2 ≈.
8 # œ # œ. ≈ nœ ≈ ‰
Cb.
# œ. n œ. .
dolce p[π] π
+
+ j
{ & 24 Œ ‰ n œj 38 n œ ‰ ‰ 28 ∑ ∑
R

Cimb.
nœ #n œœ
p[π] 8 8
FO

o #œ #œ
? 2 ∑ 3 j
‰ ‰ 2 ≈ . # œJ� ® J�� ≈ ‰ ® # œJ� ®?
4 8 n œ. &8 �
Arpa π acuto

? 2 Œ
4 ‰ j 38 j ‰ ‰ 2
8 ∑ & ‰ ® ## œœJ ®?
# œ. �
# œ.

& 24 Œ ‰ n œj 38 n œj ‰ ‰ 28 ≈ . .
≈ nœ bœ ≈ ‰
n œ. #n œœ n#n œœœ bnbœœœ bœ b œ
.
Pnino π
? 2 j ‰ ‰ j 38 j ‰ ‰ 28 ≈ . ≈ nœ ≈ ‰
4 nœ # œ.
# œ. # œ # œ. # œ nœ
.
. 8
K-118
Z. 14 212
 61
59

[poco stentato]
f
sub. π, cresc.
58
nœ #œ .
& 38 bœ bœ ≈ bœ . bœ bœ bœ 28 J ® nœ nœ #œ nœ nœ bœ bœ
.
> > > n œ>
сра-зу за - зве-нят силь - ней, Как буд - то пьют за ли - ко - ва - нье

3 nœ 2 j ® # œJ .
. #œ nœ
Fl. & 8 nœ ≈ ≈. nœ nœ . nœ 8 #œ �
π p
poco f

Ob.
3
& 8 #œ nœ ≈ nœ . bœ
bœ . bœ 28 n œJ ≈ nœ
bœ # œ.
J� ≈ ‰
poco f π p
3 nœ 2 œ
& 8 n œ bœ ≈ nœ . ® #œ .
.
bœ nœ . 8 J ∑
Cl. 1
J�
poco f π p
j̊
Cl. 2
3
& 8 ‰ nœ nœ . bœ 28 n Jœ ® nœ . nœ bœ
#œ . .
π p

˚j̊ j̊
& 38 ‰ ≈. bœ nœ . 28 n œj ® nœ .
Cor. 1
nœ . #œ nœ
π p P π

Cor. 2 & 38 ∑ 28 # œ ® n œj̊ .

J . nœ bœ
p P π
+
28 n œj
+
3 ‰
Cimb. { & 8 ‰ #n œœ ‰ ∑
J #œ
. P
p
? 3 2 nœ n# œœ
8 ∑ 8 ∑ ≈ ≈ &
Arpa
f, dolce
? 38 ∑ 28 ∑ nœ ≈ nœ ≈
#œ

3 j 2 bn œœ
. # œ. n>œ b>œ b>œ
& 8 ‰ bnœœ ‰ 8 J ‰ n œ.
Vibrafon
. nœ
p P f, dolce [con Ped.]
? 3 ∑ 2 ∑ nœ nœ > n>œ bn>œœ
#œ
Gonghi 8 8
f, dolce
K-118
Z. 14 212
 6260

f ,in tempo U
61 ^ p [bœ ]
3 nœ . . b>œ n œ 3 ˙
[ ] ^
bœ> n œ .
> ^
2 n œ> bœ> ® bœ> >. bœ
& 4 bœ 8 4
на - ше на брач - ном пи - ре ты - ся - чи гос -
^ ¨
b>œ n œ 34 UÓ
^
38 n œ . .
[ ]
j bœ
& 24 n œ b>œ ® b>œ
> bœ . Œ
Fl. bœ >
>
pocof f
^
bœ nœ . 3 nœ . . 3 UÓ
^ > ¨ [ ]
2 b>œ bœ #œ Œ
Ob. & 4 nœ nœ ® nœ bœ . > 8 4
> > > >
pocof f

LY
^
3 nœ n ¨œ 3 UÓ
[ ]
n œ bœ .
2 ^
Cl. 1 & 4 nœ nœ ® #œ b>œ 8 J 4 Œ
>
pocof
> > > n œ> .
f

N
n ¨œ 34 UÓ
^ [ ]

& 24 bœ bœ . b>œ 38 bœ^ J Œ

O
Cl. 2
#œ nœ ® #œ œ . >
> > > >
pocof f
3 U
^ ¨ [ ]
3 n œ^ . .
Cor. 1
2
& 4 ‰ nœ .
> nœ
#œ . >
nœL 8 n>œ # œ 4 ∑
SA
pocof >
f
34 UÓ
¨ [ ]
Cor. 2 & 24 ‰ nœ nœ . nœ
38
#œ . . nœ nœ
Œ
nœ . > v > >
U

pocof
> fv
3 nœ . . 3 UÓ
^
2 b>œ n ¨œ [ ]

& 4 ‰ ‰ Œ Œ
R

Tr. 1 8 4
pocof f
PE

34 UÓ
[ ]
Tr. 2 & 24 ‰ ‰ Œ 38 bœ^ . . ¨
#>œ n œ Œ
pocof f
. .
3 UÓ
. [ ]
2 3 n ¨œ
& 4 nn œœ # œ ≈ bœ n# œœ n# œœ 8 J Œ 4 Œ
R

nœ
f ,sempre dolce
più [ ]
Arpa
n œ. n# œœ. n ¨œ U nœ
FO

? 2 nœ nœ ≈ nn œœ
. 3 œ
# Œ 3 Ó #œ
4 8 J 4
π
. . . . . . ¨ U
nœ 38 nn œœJ
[ ]
Vibrafon & 24 bnœœ bœ ≈ bœ bœ bœ bœ bœ bœ Œ 34 Ó Œ ÷
piùf ,sempre dolce U
Ptto 3 ÷ 24 ‰ ‰ Œ 38 ‰ Œ 34 ˙ .
sonore

÷ 24 ‰ ‰ Œ 38 U
34 ˙ .
G.C. ∑
F
n>œ n>œ n>œ n>œ ¨ U
? 2 nœ nœ ≈ 3 n œJ
[ ]
n>œ n>œ Œ 3 Ó Œ ÷
Gonghi 4 8 4
più f,sempre dolce U [ ]

& 24 ‰ ‰ Œ 38 ¨j Œ 34 Ó Œ
Campana
nœ
K-118
Z. 14 212
 63
61
[...epilogo...]
Lento
64 π legatissimo
senza colore
U b˙ j
& 44 n œ Œ Œ n œ # œ n œ #œ nœ nœ nœ 45 n˙ #œ
24 n œ nœ
nœ
#œ nœ
тей. А в ком - на - те о - паль-но - го по - э - та Де - жу - рят

b˙
Fl. & 44 Ó Œ nœ nœ n˙ #œ Œ Œ
nœ 45 n˙ Œ 24 ∑
∏ ,senza colore nœ

Cl. 1 & 44 ∑ ∑ ∑ 45 # w Œ 24 ∑
∏
Cl. 2 & 44 ∑ ∑ ∑ 45 Œ 24 ∑
#w
∏
Cor. 1 & 44 ∑ ∑ ∑ 45 Ó # ˙ Œ 24 ∑
π
4 ∑ ∑ ∑ 5 2
Cor. 2 & 4 4 Ó Œ 4 ∑
#˙
pizz. #œ π
t 4 Ó Œ Œ #œ Œ #œ Œ nœ nœ nœ 5 Ó Ó 2 Œ bœ
Cb. 4 4 nœ 4
π , dolce
[1/2 secco]
4 ?5 b˙ b˙ 2
& 4 nœ Œ Œ Œ ∑ ∑ 4 Œ 4 ∑
b œ.
Arpa
∏ π
? 4 ∑ ∑ ∑ 5 Œ 2 ∑
4 4 4
b˙ n˙
?
8
4 nœ nœ 5 2
4 ∑ ∑ Œ Œ 4 #n ww Œ 4 ∑
Cel.
π
? 44 #œ Œ #œ
45 Ó 24
8
∑ Œ ∑ n˙ Œ ∑
#˙
b˙
& 44 ∑ ∑ ∑ 45 n ˙ n˙ Œ 24 ∑
n# ˙˙
Pnino ∏
? 44 Ó b˙
Œ #œ Œ
# œ.
Œ Œ 45 b˙ 24 Œ
. # œ. n œ. n œ. n œ. b˙ n˙ bœ.
n œ.
med.
4 œ 5 2
Tom-tom
grave
÷ 4 ∑ ∑ œ Œ 4 ∑ 4 œ Œ
Ptti a 2 ÷ 44 [Zischend] œ Œ π 5 ˙ 2
Œ Ó Ó ∑ Ó. ∑
Ptto 3 ÷ 44 œ π
4 4

G.C. ÷ 44 œ Œ Ó ∑ ∑ 45 ∑ 24 ∑
44 œ œ œ
45 Ó 24
med.
Maracas ÷ ∑ Œ Œ π Œ œ Œ Œ Œ Ó œ
grave
K-118
Z. 14 212
 64 62
S>inπ [a tempo]
69 j π, dolce# ˙ [ ]
4 # œ n ˙^ . 2 4
#œ #œ Œ Œ nœ nœ #œ nœ
.
& 4 #œ 4 #œ 4 nœ #œ
страх и му - за в свой че - рëд. И ночь и - дëт, ко -
[ ]
Fl. & 44 ∑ ∑ 24
#œ #œ 44
nœ
Ó. n œ. Œ #œ
.
Œ
più π
4 #˙ .
^
Œ ∑ 2 ∑ 4 ∑ ∑
Ob. & 4 4 4
Sinπ
[ ]
n ˙^ .
Cl. 1 & 44 Œ n˙ . nœ 24
#œ #œ
44 .
nœ Ó. ∑
Sinπ più π

LY
^ [ ]
& 44 n ˙ Œ 24 Œ 44 .
Ó. ∑
Cl. 2
. #w #œ bœ
Sinπ più π

N
+^ 24 œj ‰ Œ
.
44 n œ [ Ó .]
& 44
,
Cor. 1 b˙ . bœ w ∑

O
Sinπ ∏ π
[ ]
Cor. 2 & 44 n˙ . Œ Ó.
bœ
24
nœ
44
n œ. Ó . ∑
nœ

& 44
Sinπ
n n œœ ‰ Ó .
∏
∑ 24 L ∑ 44 ∑ ∑
SA
Tr. 1 -2
J
[sempre
con sord.
p
straight]
? 44 bb œœ 24 44
J ‰ Ó. ∑ ∑ ∑ ∑
U

Trbne 1 -2
p
nœ
R

[ ]
t 4 Ó. nœ ∑ 2 ∑ 4 Ó. nœ Œ #œ Œ
Cb. 4 4 4
π
PE

n ˙o . œo # n œœ. [ ] o
? 4 ∑ 2 ∑ 4# œ Ó. Ó. nœ
Arpa { 4 4 4
π
#˙ .
n n ˙˙ .. #n# œœœ
R

?
8
44 ∑ 24 ∑ 44 ∑ ∑
∏
FO

Cel.
[ ] n˙
? 44
8
∑ #˙ . 24 ∑ 44 bn œœ Œ Œ #œ œ nœ
#œ .
[ ]
4
& 4 ∑ n#n ˙˙˙ ... #n# œœœ 2
4 ∑ 4
4 # n œœ Œ Œ Œ ∑
π # >œ
Pnino
#˙ . n œ. [ ]
? 4 Ó. #œ 2 ∑ 4 bœ Œ Œ Œ Œ nœ
4 4 4
nœ nœ #œ
med.
÷ 4 ∑ ∑ 2 ∑ 4 ∑ Œ Œ Œ
Maracas
grave
4 4 4 œ
Tom-tom 4 2 4 œ
grave ÷ 4 ∑ ∑ 4 ∑ 4 ∑ œ Œ Œ
G.C.
K-118
Z. 14 212
 65
63
[dolcissimo]
74
b˙ bœ #˙ .
[secco]
U
b˙ . #œ
& b˙ n˙ n˙ . nœ ‹œ Ó . ∑
n˙
то - ра - я не ве - да - ет рас - све - та.
[secco]
n˙ . bœ Ó.
nœ
све - та. .
b˙ b˙ . Œ ∑ Ó. ∑
Fl. & b˙ nœ n œ. Ó . ∑
[con sord.]
bœ Œ ∑ ∑ ∑
Ob. & bw b˙ . nw n˙ .
∏, possibile
poco espr.
>
& n˙ Œ ∑ Œ ∑ bœ Ó . ∑
Cl. 1
n˙ b˙ . n˙ . .
Cl. 2 & n˙ Œ ∑ ∑ ∑ Ó. ∑
n˙ . n œ.
n˙
+ + .
Cor. 1 & ∑ #˙ . Œ Ó #˙
> Œ ∑ ∑ ∑
#˙ .
∏ π >+
Cor. 2 & ∑ Œ ∑ Œ ∑ ∑ ∑
n˙ . #˙.
74 ∏ π pizz. .
Vl. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ bœ Œ Ó ∑
bœ
molto sul tasto pizz. > pizz. n[œ]
t ∑ Ó. n˙ #œ Œ Œ nœ ∑ V Œ Ó ∑
Cb. b˙
arco nœ
ossia: ==
74 #q +
{& ∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ #œ œ Œ Ó ∑
Cimb.
nœ œ
bw œ .
? ∑ ∑ ∑ ∑ &
n w œ Ó. ∑
Arpa ∏
bw œ
? ∑ ∑ ∑ ∑ Ó. ∑
.
?
8
∑ ∑ ∑ ∑ & bw w ∑
nw w
Cel. ∏
?
8
∑ ∑ ∑ ∑ bw œ Œ Ó ∑
bw œ .
∑ ∑ ∑ Ó. nw œ Œ Ó ∑
[ 1997–2008. XII. 14.]

& nœ
Pnino dolcissimo bw œ
? ∑ Ó. n˙ Ó. Œ Ó ∑
b˙ n œ.
nœ
8
# œ.
Ped.
œ . .
1 batt. ÷ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ Ó
π ∑

÷ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ w
2. batt π
w [∏]
K-118
pesante
Z. 14 212