INSTANT NORWEGIAN by Dorothy Thomas and Barbara Robolegyllen Rplons Caos solvblank yull-en surlblank golden tq 5 silver rosa a rooss-a pink : gronn, gront gull, gult* ‘ ; fy grurn, grurnt gool, goolt . ~ green yellow P y hvit, hvitt* oransje veet ,vitt oo-ransher white orange fiolett fee-o-let purple rod, rodt* rur, curt red gra, gratt* graw, grot grey (morke)bla svart/sort (murker) blaw svart (dark) blue black id brun, brunt* broon, broont brown bla, blatt* blaw, blot blue (lyse)bla, (leesser) blaw, (light) blue *c/n.: see Adjectives page 6. INSTANT NORWEGIAN by Dorothy Thomas and Barbara Robgle Illustrated by DESIGNS ff A dot publicationsDorothy Thomas first encountered Norway at Girl Guide camp on an island near Stavanger. Since then she has travelled the length and breadth (a whole ten kilometres at its narrowest) of the country by scooter — and much shorter stretches on skis. She studied at Newcastle upon Tyne and Oslo Universities, is a member of the Institute of Linguists, and works as a teacher and translator. After a brief sojourn in Hell (near Trondheim), Barbara Robale now writes newspaper articles and short stories. When in need of a quiet life (or to escape from her eleven grandchildren), she tends her garden just below the tree-line in Jotunheimen. First published 1993 Copyright © DM Thomas & BA Robsle 1993 Published by dot Publications 54A Haig Avenue, Whitley Bay, NE25 8JD, Great Britain ISBN 1 871086 08 6 All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system without permission in writing from the Publisher. Production by Roger Booth Associates, Newcastle upon Tyne Printed in the U.K. by Bell & Bain Ltd., Glasgow Norge/Noreg - Norway A Svalbard (Spitsbergen) Hammerfest Alesund Trondheim Lillehammer Bodo Bergen Gjovik Geilo . . Gjovik ello Kirkenes Lillehammer Drammen @) Norge s Fredrikstad Oslo tavanger Susilo Kristiansand Tromso Trondheim Alesund DANMARK 0 Nordkapp DF Kirkenes FINLAND - Boo-dur — Yayloo - Yurveek - Sheerkaness — — Liller hammer - Norrga - Ussloo - Svairy-a - Tromsur - Tronyem - Awler-soon