RC 2

Sigurnosni
sertifikat

Thermo65 / Thermo46
kućna i ulazna vrata
NOVO: Thermo65, motiv 820
2
SADRŽAJ

6 Dobri razlozi za Hörmann

10 Pregled programa

12 Thermo65

22 Thermo46

30 Sigurnosna oprema

32 Automatske brave, ostakljenja

34 Ručke, ukrasi

36 Boje i površine

40 Veličine i tehničko uputstvo

42 Proizvodni program Hörmann

Zbog tehnike štampanja, boje i površine nisu sasvim verno prikazane.

Kod proizvoda opisanih i prikazanih u ovom katalogu, kao i kod detalja

opreme, delimično se radi neserijskoj, specijalnoj opremi sa doplatom,
u zavisnosti od varijante opreme. Informacije o konkretnoj opremi vrata
mogu se dobiti kod partnera firme Hörmann, iz aktuelnog cenovnika.

Opis i ilustracije, podaci o opsegu isporuke, opremi i nijansi boje odgovaraju

stanju u trenutku štampanja.
Zadržavamo pravo na izmene.

Autorski zaštićeno. Preštampavanje, čak i u delovima, samo uz našu saglasnost. 3

◀◀Thermo65 Motiv 700 sa motivom Golden Oak, sa bočnim elementima

 Kod kuće je najlepše

Postoji li lepši osećaj od dolaska kući

nakon radnog dana i uživanja u porodičnoj
atmosferi? Zajedno ručati, zabavljati
se ili gledati televiziju. Da biste uživali
u vremenu provedenom sa svojim
najdražima, poželjno je osećati se udobno
i bezbedno u svoja četiri zida.

Kućna vrata Hörmann Thermo65 i ulazna

vrata Thermo46 čine osećaj udobnosti
lakim. Ovi visokokvalitetni građevinski
elementi impresioniraju svojim dobrim
koeficijentom toplotne izolacije, pouzdanom
zaštitnom opremom, velikim izborom
motiva i atraktivnim odnosom cene
i kvaliteta. Na sledećim stranicama
sigurno ćete naći Hörmann-ova vrata,
koja ispunjavaju vaše zahteve.

Thermo65 Motiv 750 sa motivom Decograin Titan Metallic CH 703,

sa bočnim elementima ▶
5
 DOBRI RAZLOZI ZA HÖRMANN

„Dobro ime mora

da se zasluži.“  August Hörmann

U skladu sa osnovnim principom

osnivača kompanije Hörmann,
kupovinom dobijate proizvod izuzetnog
kvaliteta. Hörmann postoji na tržištu
već 80 godina i trenutno se ubraja
u najuspešnije kompanije u Evropi koje
se bave proizvodnjom građevinskih

1
elemenata, što sve zajedno čini
da se osećate sigurno prilikom
Kvalitetni proizvodi
kupovine naših proizvoda.
iz Nemačke

U firmi Hörmann sami razvijamo i proizvodimo

konstrukciju kućnih vrata. Zato naši
visokokvalifikovani zaposleni rade intenzivno
na novim proizvodima, stalnom razvoju
i poboljšanju detalja. Tako nastaju patenti
i jedinstvena pozicija na tržištu. Dugoročna
testiranja pod realnim uslovima obezbeđuju
pouzdane serijske proizvode u Hörmann kvalitetu.

6 Proizvedeno u Nemačkoj
 GODINA
garancije
2 Kućna vrata
za generacije
Mi smo sigurni u naše proizvode i obezbeđivanje
kvaliteta bez kompromisa. Stoga, u firmi
Hörmann dobijate 5 godina garancije*
na sva čelično-aluminijumska kućna
i ulazna vrata Thermo65 / Thermo46.
* Opširne uslove garancije naći ćete na:
www.hoermann.com
3 Pogled
u budućnost
Hörmann daje dobar primer. Zbog toga
kompanija pokriva svu svoju potrošnju
energije ekološkom strujom. Istovremeno
se uvođenjem inteligentnog i sertifikovanog
sistema za upravljanje energijom godišnje uštedi
više tona CO ² . I na kraju, ali ne i manje važno,
Hörmann nudi proizvode za održivu gradnju.
7
 DOBRI RAZLOZI ZA HÖRMANN

4 Krilо vrata
bez vidljivog profila 5 Visoka
toplotna izolacija

Ulazna vrata Thermo46 i Thermo65 se odlikuju Sa UD-vrednostima do oko 1,1 W/‌(m²·K)*

izuzetnim dizajnom. Krilo vrata lepog oblika, ulazna vrata Thermo46 nude dobru toplotnu
pune površine iznutra i spolja sa unutrašnjim izolaciju za vaš dom. Sa U D -vrednostima
profilom krila vrata ispunjava kreativne do oko 0,87 W/‌( m²·K)* kućna vrata
ambicije na najvišem nivou. Pogled iznutra Thermo65 su još jedan plus za toplotnu
(slika na str. 30) je u idealnoj harmoniji izolaciju. Time dodatno štedite energiju
sa vašim unutrašnjim kućnim vratima. i čuvate životnu sredinu.

Neugledan izgled vrata, spolja i unutra , usled vidljivog profila

8 krila kod vrata drugih proizvođača.

* Zavisno od veličine vrata. Navedene vrednosti za RAM 1230 × 2180 mm

6 Protivprovalno
zaključavanje
Vi i vaša porodica bi trebalo da se osećate
bezbedno u svoja četiri zida. Zbog toga su naša
vrata Thermo65 / Thermo46 standardno
opremljena višestrukim zaključavanjem.
Za dodatnu sigurnost, veliki broj motiva vrata
Thermo46 i mnoga kućna vrata Thermo65 (takođe
i sa bočnim elementima i svetlarnikom) opciono
dobijate sa protivprovalnom sigurnosnom
opremom RC 2.
7 Sigurno
ostakljenje
Po pitanju zaštite od nesreće i provale, kućna
vrata Hörmann ispunjavaju najviše zahteve.
Višeslojno sigurnosno staklo (VSG) debljine
8 mm na spoljašnjoj strani izolacionog
ostakljenja obezbeđuje maksimalnu sigurnost.
U slučaju eventualnog lomljenja, komadići
polomljenog stakla ostaju da se drže
na unutrašnjoj foliji, tako da je mogućnost
povrede skoro isključena. Pored toga,
višeslojno sigurnosno staklo nudi veću zaštitu
od provale, jer je otežano hvatanje kroz staklo.
9
 PREGLED PROGRAMA

Čelično-aluminijumska
UD-vrednost
do

0,87 RC 2
kućna vrata Thermo65
Sigurnosni
W/(m²·K)* sertifikat

Opcija

Visokokvalitetna vrata Thermo65 zahvaljujući unutrašnjem

izgledu pune površine su u optimalnoj harmoniji sa drvenim
unutrašnjim vratima vašeg doma. Na taj način se možete radovati
istom izgledu vrata koja su napravljena od različitih materijala.

Konstrukcija

• čelično krilo vrata debljine 65 mm po celoj površini,

sa unutrašnjim profilom vrata i u varijanti sa širokim falcom,
za elegantan izgled vrata
• profil krila sa termo prekidom, od kompozitnog materijala,
za visoki stepen stabilnosti i toplotne izolacije
• aluminijumski ram debljine 80 mm sa termo prekidom i sa 20 mm
visokim pragom od aluminijuma i plastike sa termo prekidom
za visoki stepen toplotne izolacije
• zaptivanje u 3 nivoa nudi optimalnu zaštitu od kiše, vetra 65 mm
i prljavštine
• 3-struko izolaciono ostakljenje sa obostranim sigurnosnim
staklom skoro isključuje opasnost od povreda kod loma
staklenog okna.
• opciono sa sigurnosnom opremom RC 2 za dodatnu sigurnost**

Ispunjava zahteve propisa o uštedi energije

Pogodna za ugradnju bez termičkog mosta

U D -vrednost do oko 0,87 W/‌(m²·K)*

* Testirano od instituta
IFT Rosenheim,
veličina vrata RAM
1230 × 2180 mm
10 ** ne THP 600S, 820S
Čelično-aluminijumska
UD-vrednost
do

1,1 RC 2
ulazna vrata Thermo46
Sigurnosni
W/(m²·K)* sertifikat

Opcija

Radi jednoobraznog izgleda vaših ulaznih vrata iznutra sa unutrašnjim

vratima stana, sva vrata Thermo46 se isporučuju sa punim krilom vrata.

Konstrukcija

• čelično krilo vrata debljine 46 mm po celoj površini, sa unutrašnjim

profilom vrata i u varijanti sa širokim falcom, za elegantan izgled vrata
• profil krila sa termo prekidom, od kompozitnog materijala, za dobru
stabilnost i toplotnu izolaciju
• aluminijumski ram debljine 60 mm sa termo prekidom i sa 20 mm
visokim pragom od aluminijuma i plastike sa termo prekidom za dobru
toplotnu izolaciju
• zaptivanje u 2 nivoa nudi dobru zaštitu od kiše, vetra i prljavštine
• 2-struko izolaciono ostakljenje sa obostranim sigurnosnim staklom
skoro isključuje opasnost od povreda kod loma staklenog okna
46 mm
• opciono sa sigurnosnom opremom RC 2 za dodatnu sigurnost**

Ispunjava zahteve propisa o uštedi energije

Pogodna za ugradnju bez termičkog mosta

U D -vrednost do oko 1,1 W/‌(m²·K)*

* Testirano od instituta IFT

Rosenheim, veličina vrata
RAM 1230 × 2180 mm
** ne za TPS 020G, 025G,
030G, 040H, 200I, 400I
12
THERMO65

Kućna vrata za srdačnu

dobrodošlicu

Ako želite da opremite ulaz u kuću kvalitetnim

i optički privlačnim vratima, kućna vrata Hörmann
Thermo65 su pravi izbor. Čelično krilo vrata
debljine 65 mm i pune površine, sa čvrstim
poliuretanskim punjenjem i unutrašnji profil
krila od kompozitnog materijala osiguravaju
da hladnoća ostane napolju. Sa U D -vrednošću
do oko 0,87 W/‌(m²·K) vrata Thermo65
omogućavaju veoma dobru toplotnu izolaciju.
Vrata su standardno opremljena 5-strukom
sigurnosnom bravom, kako biste se u svojoj kući
osećali sigurno i bezbedno. Motive Thermo65
po izboru dobijate sa zaštitnom opremom RC 2 –
za još bolji osećaj u svoja četiri zida.

Iz 15 atraktivnih motiva odaberite vrata po svojoj

želji i individualizujte ih jednom od naših
16 izbornih boja i 5 dekora „Decograin“.

13

◀◀Thermo65 Motiv 010 sa motivom Decograin Golden Oak, sa bočnim elementima

 THERMO65

Prepoznatljiv dizajn, uključujući lični stil

Motiv 010
Decograin Golden Oak, ručka od nerđajućeg čelika HB 14-2, Satinato ostakljenje

14
Motiv 015
Decograin Titan Metallic
CH 703 sa ukrasima sa
efektom nerđajućeg čelika,
ručka od nerđajućeg čelika
HB 14-2
Motiv 010
Izborna boja sivi aluminijum
RAL 9007, ukras od
nerđajućeg čelika,
ručka od nerđajućeg
čelika HB 14-2
Motiv 015 Motiv 515
Standardna saobraćajno Standardna saobraćajno
bela boja RAL 9016, ručka bela boja RAL 9016,
od nerđajućeg čelika svilenkasto mat, ručka
HB 14-2 od nerđajućeg čelika
HB 14-2
Motiv 600S
Decograin Winchester Oak, ručka od nerđajućeg
čelika HB 38-2 sa naležućim Satinato ostakljenjem
15
 THERMO65

▲ ▲ Thermo65 Motiv 515 sa motivom Decograin Titan Metallic

CH 703 sa bočnim elementima

16
 ▼ ▼Thermo65 Motiv 900D sa motivom Decograin Titan Metallic CH 703

▶ ▶ Thermo65 Motiv
820S u prozor sivoj
boji RAL 7040 17
 THERMO65

Dizajn sa preglednošću

Motiv 700B
Izborna boja Decograin Titan Metallic CH 703, ručka od nerđajućeg čelika
HB 38-2, peskareno ostakljenje sa providnim trakama

18
Motiv 750C Motiv 800S Motiv 810E
Izborna purpurno crvena Izborna boja prozorsko Standardna saobraćajno
boja RAL 3004, ručka od siva RAL 7040, ručka od bela boja RAL 9016,
nerđajućeg čelika HB 38-2, nerđajućeg čelika HB 38-2, svilenkasto mat, ručka od
peskareno ostakljenje Satinato ostakljenje nerđajućeg čelika HB 38-2,
sa providnim trakama peskareno ostakljenje
sa providnim trakama

Motiv 850B Motiv 900D Motiv 820S  ■ NOVO

Standardna saobraćajno Standardna saobraćajno Decograin Dark Oak, ručka
bela boja RAL 9016, bela boja RAL 9016, od nerđajućeg čelika
svilenkasto mat, ručka od svilenkasto mat, ručka od HB 38-2, Satinato
nerđajućeg čelika HB 38-2, nerđajućeg čelika HB 38-2, ostakljenje
peskareno ostakljenje peskareno ostakljenje
sa providnim trakama sa providnim trakama 19
 THERMO65

20
Motiv 100 Motiv 430E
Standardna saobraćajno bela boja RAL 9016, Standardna saobraćajno
ručka od nerđajućeg čelika HB 14-2 bela boja RAL 9016, ručka
od nerđajućeg čelika
HB 14-2, ostakljenje
sa prozirnim prugama

Motiv 450E Motiv 410S

Standardna saobraćajno Standardna saobraćajno bela boja RAL 9016, ručka
bela boja RAL 9016, ručka od nerđajućeg čelika HB 14-2, ostakljenje Satinato
od nerđajućeg čelika
HB 14-2, ostakljenje
sa prozirnim prugama
21
22
THERMO46

Napravite svoj ulaz vredan

pažnje

Vrata Thermo46 vam pružaju sve što jedna vrata

čini dobrim ulaznim vratima. Sa U D -vrednostima
do oko 1,1 W/‌(m²·K) vrata Thermo46 postižu
dobre vrednosti koeficijenta toplotne izolacije.
Zahvaljujući standardnoj petostrukoj sigurnosnoj
bravi, ulazna vrata su dobro opremljena
i po pitanju bezbednosti. Pojedine motive možete
po izboru dobiti i sa zaštitnom opremom
RC 2, kako biste se u svoja četiri zida osećali
još udobnije.

Izaberite svog favorita iz 13 motiva za vrata –

od modernih do klasičnih. Bojama, ostakljenjem,
bočnim elementima i nadstaklom možete
da individualizujete svoja vrata Hörmann
po vašem ukusu.

23

◀◀Motiv 015 u standardnoj saobraćajno beloj boji RAL 9016, sa bočnim elementom

 THERMO46

Za sve koji cene eleganciju

Motiv 750C
Standardna saobraćajno bela boja RAL 9016, svilenkasto mat, ručka
od nerđajućeg čelika HB 38-2, peskareno ostakljenje sa providnim trakama

24
Motiv 700B Motiv 900D
Decograin Titan Metallic CH 703, ručka Decograin Golden Oak,
od nerđajućeg čelika HB 38-2, peskareno ručka od nerđajućeg
ostakljenje sa providnim trakama čelika HB 38-2, peskareno
ostakljenje sa providnim
trakama

Motiv 515 Motiv 015 Motiv 025G

Decograin Titan Metallic Standardna saobraćajno Standardna saobraćajno
CH 703 sa ukrasima bela boja RAL 9016, bela boja RAL 9016,
sa efektom nerđajućeg svilenkasto mat, ručka svilenkasto mat,
čelika, ručka od nerđajućeg od nerđajućeg čelika sa ukrasima sa efektom
čelika HB 14-2 HB 14-2, opciono nerđajućeg čelika, ručka
sa ukrasima sa efektom od nerđajućeg čelika 25
nerđajućeg čelika HB 14-2, Mastercarré
ostakljenje
 THERMO46

26
Motiv 010 Motiv 020G
Izborna boja antracitnosiva RAL 7016, ručka Standardna saobraćajno
od nerđajućeg čelika HB 14-2, opciono sa ukrasima bela boja RAL 9016,
sa efektom nerđajućeg čelika (vidi stranu 35) svilenkasto mat, ručka od
nerđajućeg čelika HB 14-2,
Mastercarré ostakljenje

Motiv 030G Motiv 040H

Izborna boja prozor siva Standardna saobraćajno bela boja RAL 9016,
RAL 7040, ručka od svilenkasto mat, ručka od nerđajućeg čelika
nerđajućeg čelika HB 14-2, HB 14-2, okruglo ostakljenje Ø 300 mm,
Mastercarré ostakljenje neprovidno staklo 504

27

◀ ◀Motiv 010 u standardnoj saobraćajno beloj boji RAL 9016, sa bočnim elementom

 THERMO46

28
Motiv 100 Motiv 200I
Standardna saobraćajno bela boja RAL 9016, Standardna saobraćajno
svilenkasto mat, ručka od nerđajućeg čelika HB 14-2 bela boja RAL 9016,
svilenkasto mat, ručka
od nerđajućeg čelika
HB 14-2, ostakljenje
od vitražnog stakla

Motiv 400I
Standardna saobraćajno bela boja RAL 9016,
svilenkasto mat, ručka od nerđajućeg čelika
HB 14-2, ostakljenje od vitražnog stakla

29

◀ ◀Motiv 400 u izbornoj zemljano braon boji RAL 8028, sa bočnim elementom

 SIGURNOSNA OPREMA

Bezbednost je
dobar osećaj

Petostruka sigurnosna brava

Na ovaj način ćete se osećati

bezbedno kod kuće: dve rotirajuće
konusne kuke uklapaju
se sa dva dodatna osigurača
i jednom bravom u limove
sa otvorima na ramu i čvrsto povlače
vrata. Kod vrata Thermo65 limovi za
zaključavanje mogu da se podešavaju
za optimalan položaj vrata. Brava
sa mekim zaključavanjem
zaključava vrata veoma tiho.

30 Izgled iznutra
Osigurana na strani sa šarkama
U svrhu bezbednosti vaša vrata
Thermo46 / Thermo65 su dodatno
osigurana na strani sa šarkama, čime
je vađenje praktično nemoguće.
 Thermo46
Sa tri klina za osiguranje
 Thermo65
Sa neprekidnom sigurnosnom
lajsnom od aluminijuma
 Najbolje podešavanje
uz pomoć 3D-valjkastih šarki
Lako funkcionisanje vrata obezbeđuju
stabilne dvodelne, trodimenzionalne
šarke sa maskama sa efektom
nerđajućeg čelika.
 Unutrašnja kvaka
Sva vrata se standardno isporučuju
sa unutrašnjom kvakom lepog oblika
od nerđajućeg čelika.
 Spoljašnja rozeta
Kod vrata Thermo65 i Thermo46
standardno dobijate spoljašnju rozetnu
od nerđajućeg čelika. Sigurnosna
klizna rozetna kod vrata Thermo65
otežava manipulaciju cilindra brave,
tako da ste po pitanju sigurnosti
idealno opremljeni.
 Profilni cilindar
Standardno sa pet ključeva.
Sa funkcijom u slučaju nužde
ili opasnosti, to znači da se vrata
mogu zaključati iako je sa unutrašnje
strane umetnut ključ.
31
 A U T O M AT S K E B R AV E , O S TA K L J E N J A
Oprema
po želji
Automatska brava sa mehaničkim
samozaključavanjem
Kada vrata upadnu u bravu jezičci
brave se automatski izvlače
i sigurno zatvaraju vrata.
Automatska brava
sa elektromotorom
Otvarajte vaša kućna vrata jednostavno
i udobno putem višestrukog
zaključavanja, uz pomoć daljinskog
upravljača ili čitača otisaka prstiju.
Ne morate više brinuti o ključu.
Kod rukovanja se vaša kućna
vrata automatski otključavaju
pomoću elektromotora.
Daljinski upravljač HSE 4 BS,
crna strukturna površina sa crnim
plastičnim kapicama
Bežični čitač otiska prsta
FFL 12 BS
32
Varijante rama
E-otvarač (bez slike)
Pomoću električnog otvarača možete
jednostavno otvoriti vrata u kući.
Alternativno možete, na primer preko
dana, prebaciti zapornu rezu i onda
je dovoljan samo blagi pritisak
sa spoljne strane za otvaranje.
Okapnica (nema slike)
Štiti i istovremeno izgleda privlačno:
okapnica u saobraćajno beloj boji
RAL 9016 ili sa izgledom nerđajućeg
čelika služi za odbijanje jake kiše
i može jednostavno da se montira
naknadno.
Donji dihtung koji se može spustiti
Aluminijumski ram od 80 mm
(bez slike)
sa termo-prekidom dobijate po želji
■ NOVO Ova opciona oprema je u zaobljenom ili pravougaonom
najbolje rešenje za zaptivanje kućnih obliku , bez doplate.
vrata Thermo65 bez praga, koja se
koriste za kućne ulaze bez prepreka.
Ostakljenja za vrata

Thermo65 Thermo46 Thermo65 Thermo65

sa trostrukim
ostakljenjem
Motiv 700 / 750 / 800 /
810 / 820 / 850 / 900
Thermo46
sa trostrukim
ostakljenjem
Motiv 700 / 750 / 900
Ovi motivi impresioniraju
svojim izgledom koji je
skoro u ravni sa površinom
na unutrašnjoj i spoljnoj
strani. Ram ostakljenja od
nerđajućeg čelika ističe
celokupan elegantan
utisak. Izolaciono staklo sa
visokim koeficijentom
toplotne izolacije ubedljivo
štedi energiju.
sa dvostrukim
ostakljenjem
Motiv 020 / 025 / 030 / 040
Ova vrata su opremljena
sa izolacionim ostakljenjem,
koje obezbeđuje visoku
toplotnu izolaciju.
Plastični ram ostakljenja
„Roundstyle“ daje vratima
moderan i harmoničan
izgled. Kod površina
„Decograin“ ram ostakljenja
boji se tako da odgovara
boji površine.
sa trostrukim sa trostrukim
ostakljenjem ostakljenjem
Motiv 410 / 430 / 450 Motiv 600
Thermo46 Crni kontrastni ram daje
sa dvostrukim postavljenom ostakljenju
ostakljenjem elegantan izgled. Izolaciono
Motiv 200 / 400 ostakljenje pruža dodatnu
toplotnu izolaciju,
Motivi vrata sa kasetom,
kao što i očekujete
sa savršeno usklađenim
od modernih kućnih vrata.
plastičnim ramom
za ostakljenje „Profilstyle“
postaju stilska vizit karta
vašeg doma. Što se tiče
toplotne izolacije, izolaciono
ostaklenje obezbeđuje
sve što biste poželeli
od visokokvalitetnih
kućnih vrata.

Ostakljenja za bočne delove i nadstakla

Kod vrata Thermo46 dobijate bočne elemente i svetlarnike sa dvostrukim izolacionim ostakljenjem,
a kod vrata Thermo65 sa trostrukim izolacionim ostakljenjem.

Satinato Peskareno / peskareno Providno staklo Mastercarré Ornament 504 Šareno staklo

(Thermo65) sa providnim prugama (Thermo65, Thermo46) (Thermo46) (Thermo46) od sitnih komadića
(Thermo65, Thermo46) (Thermo46)
33
 RUČKE, UKRASI

Lepa ručka daje Spoljne ručke

poseban utisak:
izaberite ručku
po vašoj želji

Sva vrata se standardno

isporučuju sa spoljašnjim ručkama
prikazanim na fotografijama
proizvoda (od strane 14).
Alternativno možete odabrati
drugu varijantu ručke
od nerđajućeg čelika. 14-2, plemeniti 38-2, plemeniti 38-3, plemeniti
čelik, četkani čelik, četkani čelik, četkani

Kvake za spolja i unutra

Kvaka od nerđajućeg čelika Kvaka-kugla od nerđajućeg čelika Kvaka od nerđajućeg čelika Kvaka od nerđajućeg čelika
Tip D-110 (standardno) sa dugmetom, tip D-110 Tip D-210 Tip D-310

Kvaka od nerđajućeg čelika Kvaka-kugla ES 0 / ES 1 (slika Kvaka ES 0 / ES 1 (slika ES 0
Tip D-510 ES 1 od nerđajućeg čelika) od nerđajućeg čelika)

34
Ukrasi od
nerđajućeg čelika
ulepšavaju vaš ulaz

Dizajnirajte sa motivom 010

na spoljašnjoj strani i sa vizuelnim
akcentima od nerđajućeg čelika.
Ukrasi su dostupni za modele vrata Motiv 010, slika 451 Motiv 010, slika 454

Thermo65 i Thermo46 i za sve boje

vrata, odn. dekore.

Motiv 010, slika 457 Motiv 010, slika 459

Motiv 010, slika 750 Motiv 010, slika 751 35

 Boje i površine

Standardno u povoljnoj saobraćajno beloj boji

Pronađite svoju
omiljenu boju
16 izbornih boja*
Da li više volite diskretnu prozorsku
sivu ili želite da istaknete boju rubin
crvenom? Prilikom odabira boje
vaših novih Hörmann kućnih vrata
ostavljamo vam brojne mogućnosti
na raspolaganju. Možete birati između
izuzetno povoljne saobraćajno bele
RAL 9016 i još 16 izbornih boja*.
Spoljašnja i unutrašnja strana vaših
vrata Thermo65 ili Thermo46 su uvek
iste boje. Jednostavno pitajte vašeg
partnera firme Hörmann.

RAL 9016 Saobraćajno bela

RAL 9007 Sivi aluminijum
RAL 9006 Beli aluminijum
RAL 9002 Sivo bela
RAL 9001 Kremasto bela
RAL 8028 Zemljana braon
RAL 8003 Glinasta braon
RAL 7040 Prozor siva
RAL 7035 Svetlo siva
RAL 7016 Antracit siva
RAL 6005 Mahovinasto zelena
RAL 5014 Golubije plava
RAL 5010 Encijan plava
RAL 3004 Purpurno crvena
RAL 3003 Rubin crvena
RAL 3000 Vatreno crvena

36 RAL 1015 Svetla slonovača

 5 motiva Decograin

Verno detalju
i elegantno

Površina Decograin** je dostupna

u četiri prirodna motiva drveta
i jednim dekorom boje antracita,
sa metalik efektom. Spoljna strana
verno predstavlja površinu drveta.

„Golden Oak“: srednje braon, zlatno žuti dekor hrasta

„Dark Oak“: dekor hrasta boje oraha
„Night Oak“: dekor hrasta intenzivno tamne boje
„Winchester Oak“: dekor hrastovih grana prirodne boje
Titan Metallic CH 703: antracit sa metalik efektom

Uzmite u obzir:

Zbog tehnike štampanja, boje i površine nisu sasvim verno prikazane.

Kod vrata sa tamnijom bojom površine neophodno je izbegnuti smer prema
suncu, jer uvećano istezanje materijala može da ograniči funkciju vrata.

* Nije dostupno za Thermo65 sa motivima 410, 430, 450.

** Nije dostupno za Thermo65 sa motivima 100, 410, 430, 450 i Thermo46
sa motivima 100, 200, 400. Kod Thermo46 sa motivima 020, 025, 030,
040 prilagođena je boja rama ostakljenja. 37
 Boje i površine

Krilo vrata i ram u različitim bojama

Na ovaj način
oblikujete ulaz
u svoju kuću potpuno
individualno

Kod kućnih i ulaznih vrata Thermo65

i Thermo46 krilo vrata i ram dobijate
u različitim bojama – potpuno prema
vašim željama. Kombinujte standardnu
Ram u belom aluminijumu Ram u boji Titan Metallic CH 703,
saobraćajno belu boju RAL 9016, RAL 9006, krilo vrata u sivom krilo vrata u saobraćajno beloj
aluminijumu RAL 9007 RAL 9016
16 izbornih boja ili 5 Decograin dekora,
kako najviše odgovara vašem domu
i vašem stilu uređenja.

Ram u belom aluminijumu RAL 9006, Ram u antracit sivoj RAL 7016, krilo

krilo vrata boji Titan Metallic CH 703 vrata u purpurno crvenoj  RAL 3004

38
 Dvobojna kućna vrata i bočni elementi

Kućna vrata
u harmoniji
sa sobnim vratima

Dizajnirajte vaša kućna vrata Thermo65

sa motivima Decograin Golden Oak,
Dark Oak ili Titan Metallic CH 703
sa unutrašnje strane, tako da optički
odgovaraju vašim belim sobnim
vratima. Sve motive vrata sa zaobljenim Izgled spolja sa površinom
Decograin
ramom, kao i bočne elemente, dobijate
u navedenim Decograin motivima,
sa unutrašnje strane u saobraćajno
beloj boji RAL 9016 – po želji i bočni
elementi mogu biti u istoj kombinaciji
boja. Na taj način možete uživati
u savršenoj harmoniji vaših kućnih
i sobnih vrata.

Izgled iznutra u saobraćajno beloj

boji RAL 9016*

Uzmite u obzir:

Zbog tehnike štampanja, boje i površine nisu sasvim verno prikazane.

Kod vrata sa tamnijom bojom površine neophodno je izbegnuti smer prema
suncu, jer uvećano istezanje materijala može da ograniči funkciju vrata.

* Nije dostupno za Thermo65 sa motivima 100, 410, 430, 450

i za sve motive Thermo46. 39
 DIMENZIJE I TEHNIČKO UPUTSTVO

Standardne veličine Specijalne veličine

Thermo65 Thermo65 / Thermo46

Spoljna mera rama Spoljna mera rama

Čista građevinska mera Čista mera rama Motivi
(narudžbene mere) (narudžbene mere)

1000 × 2100 1020 × 2110 850 × 2005 200 875 – 1100 × 1990 – 2186

1100 × 2100 1120 × 2110 950 × 2005 010, 020, 030, 040, 700,

700 – 1250 × 1875 – 2250
750, 800, 810, 900

015, 025, 515 875 – 1250 × 1875 – 2250

Standardne veličine 100, 400, 410, 430, 450 875 – 1100 × 1875 – 2186
Thermo46 820, 850, 900 800 – 1250 × 1875 – 2250

Spoljna mera rama

Čista građevinska mera Čista mera rama
(narudžbene mere)

1000 × 2100 1020 × 2110 872 × 2016

1100 × 2100 1120 × 2110 972 × 2016

Thermo65

Varijante rama 54 25
80

80
80

48 75
75
Ram A3 Ram A4 Profil za proširivanje
25 mm

Horizontalni presek vrata Vertikalni presek vrata

Spoljna mera rama (RAM)

Čista mera rama = RAM – 95 mm
Spoljna mera rama (RAM)

Svetli prolaz = RAM – 150

Horizontalni presek bočnog dela

Spoljna mera rama (RAM) Spoljna mera rama (RAM)

Vrata Bočni deo

40 Svetli otvor = RAM – 134

sve dimenzije u mm
Bočni elementi, standardne dimenzije Bočni elementi, specijalne dimenzije
Thermo65 / Thermo46 Thermo65 / Thermo46

Spoljna mera rama Spoljna mera rama

Varijanta Modeli
(narudžbene mere) (narudžbene mere)

Thermo 65 / 46 400 × 2100 Thermo46 300 – 1000* × 1875 – 2250

Thermo65 300 – 1000* × 1875 – 2250
* Od širine 500 mm ne postoji mogućnost za nadstaklo. Elementi vrata
sa bočnim elementima nemaju funkciju statike, statika mora biti
obezbeđena građevinskim objektom.

Specijalne dimenzije nadstakla

Thermo65 / Thermo46

Spoljna mera rama

Varijanta
(narudžbene mere)

Thermo 65 / 46 875 – 2250 × 300 – 500

Thermo46

Varijante rama
45 45 25 50
60,5

60,5

60,5

60,5

36 64
64
Ram A1 Ram A2 Profil za proširivanje Profil za proširivanje
25 mm 50 mm

Horizontalni presek vrata Vertikalni presek vrata

Čista građevinska mera = RAM + 20

Spoljna mera rama (RAM) Čista građevinska mera = RAM + 10

Svetli prolaz = RAM – 128
Spoljna mera rama (RAM)
Svetli prolaz = RAM – 84

Horizontalni presek bočnog dela

Spoljna mera rama (RAM) Spoljna mera rama (RAM)

Vrata Bočni deo

Svetli otvor = RAM – 116
41

sve dimenzije u mm
42
Doživite Hörmann
kvalitet kod nove
gradnje i modernizacije

Pažljivo usklađena rešenja Vam u svakom

području nude vrhunske proizvode
uz najveću funkcionalnost.

Garažna vrata i motori za garažna vrata

• Garažna vrata
Optimalno usklađeno sa Vašim ličnim stilom u arhitekturi:
kipujuća ili segmentna vrata od čelika ili drveta.

• Motori za kapije i vrata

Uživajte u visokom komforu i protivprovalnoj bezbednosti
sa Hörmann-ovim motorima za garažna vrata i kapije.
Komfor Hörmann-ovih motora za vrata možete iskoristiti
i u stambenim prostorijama.

• Kućna vrata
Za svačiju potrebu i zahtev možete pronaći motiv vrata
prema Vašim željama u našem obimnom programu
kućnih vrata.

• Čelična vrata
Solidna vrata za sve prostorije u Vašoj kući, od podruma
do potkrovlja. Kućna vrata Thermo65 / Thermo46

• Štokovi
Izaberite za novu gradnju, izgradnju i modernizaciju
iz opsežnog programa.

Čelična vrata

43
Hörmann: Kvalitet bez kompromisa

Hörmann KG Amshausen, Nemačka Hörmann KG Antriebstechnik, Nemačka Hörmann KG Brandis, Nemačka Hörmann KG Brockhagen, Nemačka

Hörmann KG Dissen, Nemačka Hörmann KG Eckelhausen, Nemačka Hörmann KG Freisen, Nemačka Hörmann KG Ichtershausen, Nemačka

Hörmann KG Werne, Nemačka Hörmann Alkmaar B.V., Holandija Hörmann Legnica Sp. z o.o., Poljska Hörmann Beijing, Kina

Hörmann Tianjin, Kina Hörmann LLC, Montgomery IL, SAD Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, SAD Shakti Hörmann Pvt. Ltd., Indija

Kompanija Hörmann jedini je svetski proizvođač koji nudi kompletan GARAŽNA VRATA

program svih važnih građevinskih elemenata na jednom mestu. Oni MOTORI

se proizvode u visokospecijalizovanim pogonima po najnovijoj
INDUSTRIJSKA VRATA
tehnologiji. Zahvaljujući svojoj distributivnoj i servisnoj mreži

www.hoermann.com
PRETOVARNA TEHNIKA
u Evropi i svom prisustvu u Americi i Aziji, Hörmann je Vaš pouzdan
internacionalni partner za visokokvalitetne građevinske elemente. VRATA

Hörmann Vam nudi kvalitet bez kompromisa. ŠTOKOVI

Stanje 06.2018 / Štampano 06.2018 / HF 85828 SR / PDF

HÖRMANN SERBIA d.o.o., Udarnih desetina 32, 11271 Beograd - Surčin, SRB
Tel.: +381 11 844 0800, www.hormann.rs, info@hormann.rs