Drill Commands

Taruna = Cadets

Perizinan Permission:

 Mohon izin = excuse me, Sir/ Mam!

 Izin berdiri = permission to stand up
 Izin duduk = permission to sit down
 Izin bicara = permission to speak
 Izin memperkenalkan diri = Permission to introduce myself
 Izin kembali = permission to dismiss
 Izin menghadap = permission to appear
 Izin masuk (ke ruangan) = permission to enter
 Izin keluar (dari ruangan) = permission to leave
 Izin ke toilet = permission to the restroom
 Izin bertanya = permission to ask questions
 Izin mencari tahu = Sir, I am sorry I dont know. Sir, I ma sorry I
dont understand.
 Izin menjawab, Pak = Sir, May I make statement? Permission to
answer!

Jawaban atas Kesiapan Basic Response

 Siap Pak = Yes, Sir!

 Siap tidak, Pak = No, Sir!
 Siap salah, Pak = No excuse, Sir!

Baris Berbaris Drill Comands (marching motions,turning motions, saluting)

 Pasukan = Squad
 Pleton = Platoon
 Barisan = Company
 Siap Grak = Attention
 Istirahat Di Tempat Grak = Stand At Ease
 Hormat Grak = To The Front Salute Or Salute
 Hormat Kanan Grak = To The Right Salute
 Tegak Grak = Eyes Front, Open Arms
 Lencang Depan Grak = Cover Arm
 Lencang Kanan Grak = Dress Right, Dress
 Setengah Lengan Lencang Kanan Grak = Half Right Dress
 Jalan Di Tempat Grak = Mark Time, March
 Hadap Kiri, Grak = Left Face
 Hadap Kanan, Grak = Right Face
 Balik Kanan, Grak = About Face
 Bubar Jalan = Dismiss
 Maju Jalan = Forward March
 Langkah Tegap, Maju Jalan = Steady Forward, March
 Hitung, Mulai = Count Up
 Luruskan = Straight Up
 Kembali Ke Tempat = Back To The Line
 Masing-Masing Danton Kerjakan Sesuai Rencana = All Platoons Leaders
Continue As Planned
 Danton Kerjakan = Platoons Leaders Continue
  Hadap Serong Kanan = Half Right Face
 Hadap Serong Kiri = Half Left Face
 Maju Ke Depan = Come Forward
 Langkah Perlahan, Maju Jalan= Slow March
 Henti, Grak = Company Halt

Pelaksanaan Apel Roll Call

Apel Pagi Mulai :  Morning Roll Call Begins

Kepada pemimpin apel pagi   :  To the morning roll call
Hormat grak                            :  Salute, Up
Eyes front                                :  Tegak grak

Masing2 Danton, Laporan     :  All Platoon Leaders, Report!

Laporan saya terima        :  Report accepted
Kembali ke tempat/ barisan   :  Back to the Line!

Seluruhnya,
Istirahat di tempat, grak         :  Parade. At Ease!
Berdoa mulai                           :  Pray begins
Apel Pagi selesai                   :  Morning Roll Call Over

Masing-masing danton dapat

Membubarkan pasukannya    : All platoons leaders dismiss the line!

Hormat grak              :  Salute

Tegak grak                :  Eyes front
Tanpa penghormatan        :  Without Parade’s Salute,
Bubar Jalan                    :  Platoon Dismiss!

 Laporan dalam Apel Report in Roll Call

Luruskan                  :  Straight up!

Lurus            :  Eyes front!/ Straight!

Lapor                  :  Report
Taruna Tingkat 1   :  First Class Cadets,
Jumlah 50          :  Total 50
Lengkap         :  All Present
Siap Apel Pagi     :  Ready for Morning Roll Call

Taruna Tingkat 2         :  Second Class Cadets/ Students,

Jumlah 50             :  Total 50
Kurang 2               :  Absent 2
Hadir 48               :  Present 48
Keterangan              :  Remarks
1 Izin, 1 Sakit         :  1 on duty, 1 Sick
Siap Apel Pagi           :  Ready for Morning Roll Call

Laporan selesai        :  Report, over