¶§HPøMENO SS PO

RE

ST
TE§O™

P
X+7
T·¯. °Ú·Ê›Ô
KAI™APIANH™ E§TA

PR

T
ES

S
AÚ. A‰Â›·˜ 349 S PO Hellenic Post
Kø¢IKO™ E§TA: 011050

AÚ·¯ˆ‚›ÙÈη N¤·
IÛÙÔÚÈÎfi - §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi - EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô

AÁÒÓ˜ ‰ÚfiÌÔ˘, AÚ¿¯ˆ‚·, ηÏÔη›ÚÈ 2018

EΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ AÚ·¯ˆ‚ÈÙÒÓ N·˘·ÎÙ›·˜ «O ÕÁÈÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜»

Πατρ. Γρηγορίου E΄ 29, T.K. 162 31 • Tηλ.: 210.76.62.071 • Fax: 210.76.62.071
https://arahovanafpaktias.blogspot.gr - email: arahovanafpaktias@gmail.com
T∂ÀÃ√™ 156, 2018 B
 AΛΛAΓEΣ EXOYN ΠPOKYΨEI ΣTA ΣTOIXEIA TOY ΣYΛΛOΓOY MAΣ
AÚ·¯ˆ‚›ÙÈη N¤·
EÍ·ÌËÓÈ·›· ¤Î‰ÔÛË
Iδιοκτήτης: Σύλλογος Aπανταχού Aραχωβιτών Nαυπακτίας «O Άγιος Nικόλαος»
Γραφεία: Πατρ. Γρηγορίου E΄ 29, Bύρωνας, T.K. 162 31, Tηλ./ Fax: 210 7662071 - Kιν. 6981623050
IΣTOΣEΛI∆A TOY XΩPIOY MAΣ
website: https://arahovanafpaktias.blogspot.gr - email: arahovanafpaktias@gmail.com
***
Eκδότης - Yπεύθυνος σύµφωνα µε το Nόµο:
∆ηµήτρης Π. Kούκουνας, Πρόεδρος του Συλλόγου
Aλαµάνας 54, Ίλιον τηλ. 210 2637611
Συντάσσεται από το ∆.Σ. του Συλλόγου.
* Το περιοδικό συντάσσεται από συντακτική επιτροπή του ∆.Σ. του Συλλόγου που διατηρεί το δικαίωµα
να δηµοσιεύει ή όχι κείµενα που της αποστέλλονται και να παρεµβαίνει όταν θίγονται προσωπικά δε-
δοµένα, τα δε υπογραφόµενα άρθρα και κείµενα εκφράζουν τις προσωπικές απόψεις των συντακτών
τους και όχι υποχρεωτικά τα “Αραχωβίτικα Νέα”.
* Όλες οι ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ αλλά και οι ΕΚ∆ΗΛΩΣΕΙΣ του συλλόγου θα ανακοινώνονται και στην ιστοσελί-
δα του συλλόγου, website: https://arahovanafpaktias.blogspot.gr από όπου µπορεί ο καθένας να ενηµε-
ρώνεται.
* Μπορείτε να επικοινωνείτε µε οποιοδήποτε από τα µέλη του ∆.Σ., για οποιοδήποτε θέµα, αναφορικά
µε το σύλλογο, για αποστολή πληροφοριακού ή ενηµερωτικού υλικού τηλεφωνικά ή µε φαξ ή µε
email: arahovanafpaktias@gmail.com
ή και µε επιστολή στη διεύθυνσή µας.
∆ηµήτρης Π. Κούκουνας, Πρόεδρος, dimkouk10@gmail.com, 6932394543
Νίκος Κ. Παπακώστας, Aντιπρόεδρος, nik.papakostas@dsa.gr, 6944612529
Ασηµίνα Ν. Κατσαντώνη, Γ. Γραµµατέας, zoyzoynia2@yahoo.gr, 6944564584
Παναγιώτα Xρ. Χαραλαµποπούλου, Ταµίας, xaralamp.giota@gmail.com, 6974505943
Γιάννης Κ. Παπακώστας, Ειδ. Γραµµατέας, papakostasyannis@hotmail.com, 6972448848
Γεώργιος Χ. Κούκουνας, Υπεύθυνος Νεολαίας, koukoun@mycosmos.gr, 6974791486
Γεώργιος Iωαν. Aράχωβας, Yπεύθυνος ∆ηµοσίων Σχέσεων ga@arahovas.gr, 6945398260
* Προκειµένου να δηµοσιεύονται στο περιοδικό κοινωνικά γεγονότα παρακαλείσθε να γίνονται αυτά
γνωστά στα µέλη του ∆.Σ. από τον ενδιαφερόµενο ή την οικογένεια του. Το ∆.Σ. µε προηγούµενη
αλλά και πρόσφατη απόφαση του, έχει αποφασίσει, για λόγους αναβάθµισης της ύλης του περιοδι-
κού αλλά και για λόγους αισθητικής του περιεχοµένου του να µη δηµοσιεύει επικήδειους λόγους αλ-
λά µόνο τυπική αναγγελία του γεγονότος και σύντοµο βιογραφικό του αποβιώσαντος.
* Για διάφορες άλλες καταχωρήσεις ή διαφηµίσεις παρακαλούµε να επικοινωνείτε µε το ∆.Σ.
* Η αίθουσα του συλλόγου µας θα είναι ανοικτή κάθε Κυριακή από 10.30 π.µ. µέχρι 12.30 µ.µ.
* Τραπεζικοί λογαριασµοί του συλλόγου. Το ∆.Σ. για να διευκολύνει τα µέλη του συλλόγου στην πλη-
ρωµή των συνδροµών τους και τις όποιες άλλες συνεισφορές τους, άνοιξε τους παρακάτω λογαρια-
σµούς όπου καθένας θα µπορεί να καταθέτει ότι χρήµατα θέλει, δηλώνοντας οπωσδήποτε στον
υπάλληλο της τράπεζας το ονοµατεπώνυµο του και την αιτία της κατάθεσης, και να αποστέλλει στη
συνέχεια τη σχετική απόδειξη µε φαξ προκειµένου να ενηµερώνεται ο ταµίας του συλλόγου και να
εκδίδεται η αντίστοιχη απόδειξη.
✔ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 040/296227-60
✔ EUROBANK 0026.0611.05.0102614735 (πρώην Tαχυδροµικό Tαµιευτήριο)
✔ EURO BANK 0026.0062.13.0201031133
✔ ALPHA BANK 226-002101-212401 (πρώην Εµπορική)
✔ Επίσης µέσω της ιστοσελίδας µας µπορεί να γίνεται κατάθεση χρηµάτων µε PAY PAL
Στοιχειοθεσία-Eκτύπωση: Γραφικές Tέχνες Άβελ, Mενελάου 2, Hλιούπολη, τηλ. 210 9711877

2
 Περιεχόµενα Το ∆.Σ. του Συλλόγου εύχεται
στους απανταχού Aραχωβίτες
Kαλοκαίρι 2018 στην Aράχωβα.............................................. 3 και φίλους του Συλλόγου µας
Eκδηλώσεις Συλλόγου........................................................... 4
5
ΚΑΛΟ XEIMΩNA
Γενική Συνέλευση, κοπή πίτας, εκλογές νέου ∆.Σ. ..............
∆εκαπενταύγουστος.............................................................. 6 &
Πανηγύρι παλιά και σήµερα.................................................. 8 KAΛEΣ ΓIOPTEΣ
Τουρνουά Basket 3 on 3 «Αλέκος Λαµπρακόπουλος».... 9
Aγώνες δρόµου 2018 ............................................................. 10
Λαϊκή βραδιά .......................................................................... 11
Kάλεσµα ................................................................................. 12
H δηµιουργικότητα δεν παύει να µας εκπλήσσει ................. 13 ΦΩTOΓPAΦIEΣ
28η Oκτωβρίου ....................................................................... 14
Παναούλα ............................................................................... 16
Eξφυλλο:
Kι ο Xριστός τσαρούχια, αντί για πρόβατα κουδούνια ......... 17
O µικρος ευγένης ................................................................... 18 Aγνες δρµου
O πόνος της µάνας ................................................................ 19 στην Aρχωα
Aπό τα βουνά στα χειµαδιά ................................................... 20
Eπιτυχίες ................................................................................ 21
Aνακοίνωση, οικονοµικά, δωρεές ......................................... 22 Oπισθφυλλο:
Συνδροµές - Kοινωνικά .......................................................... 23 Tο δνδρο της Παναολας
Aυτοί που έφυγαν .................................................................. 24

E Θ N I K O K T H M AT O Λ O Γ I O
Αγαπητοί συγχωριανοί µας, το ∆.Σ. του Συλλόγου µας, σας ενηµερώνει ότι έχουν
ξεκινήσει και για τον Νόµο Αιτωλοακαρνανίας, στον οποίο ανήκει το χωριό µας, οι
διαδικασίες υποβολής δηλώσεων των ακινήτων µας στο Εθνικό Κτηµατολόγιο.
Για τον λόγο αυτό θα πρέπει όλοι µας, εφόσον διαθέτουµε οποιοδήποτε εγγρα-
πτέο δικαίωµα (ακίνητο, χωράφι) στο όµορφο χωριό µας, να ενηµερωθούµε από τα
κατά τόπους αρµόδια γραφεία κτηµατογράφησης, για το πώς θα το εγγράψουµε
στο Κτηµατολόγιο.
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εν λόγω διαδικασία, µπορείτε να
αντλήσετε από τις ιστοσελίδες
www.ktima2016.gr καθώς και στο www.ktimaaitoloakarnania.gr.
Μην το αµελήσετε, τρέξτε να ενηµερωθείτε και να «κατοχυρώσετε» τα δικαιώ-
µατά σας επί των ακινήτων σας καθώς υπάρχει συγκεκριµένη προθεσµία υποβολής
των ∆ηλώσεων Κτηµατογράφησης και µετά το πέρας της προβλεπόµενης προθε-
σµίας, θα υπάρξει επιβολή προστίµου.
Το ∆.Σ.

3
 ∂∫¢∏§ø™∂π™
Αρτοκλασία Συλλόγου
Την Κυριακή 9 ∆εκεµβρίου 2018 θα πραγµα-
τοποιηθεί η Αρτοκλασία του Συλλόγου µας. Η
Λειτουργία θα τελεστεί στον Ιερό Ναό Αγίου
∆ηµητρίου Βύρωνα και µετά θα µεταφερθούµε
στην αίθουσα του Συλλόγου µας όπου θα µας
περιµένει καφεδάκι και γλυκίσµατα. Όπως κάθε
™À§§O°OÀ
φορά εκείνη την ηµέρα θα είναι διαθέσιµο και το
ετήσιο Ηµερολόγιο µας.
Περιµένουµε να δούµε όσο το δυνατόν περισ-
σότερους από εσάς για να νιώσουµε ότι µας
στηρίζετε για να συνεχίσουµε.

Παιδική Xριστουγεννιάτικη γιορτή

Την Κυριακή 16 ∆εκεµβρίου 2018 και ώρα 18:00
µ.µ. ο Σύλλογός µας θα πραγµατοποιήσει στην αί-
θουσα µας στον Βύρωνα Παιδική Χριστουγεννιάτι-
κη Γιορτή για τους µικρούς του φίλους.
Για πρώτη φορά µια οµάδα performer θα αναλάβει
να κρατήσει παρέα στους µικρούς καλεσµένους
µας για µιάµιση περίπου ώρα µε πολλά happenings,
παιχνίδια και µικροκατασκευές.
Μικροί µας Αραχωβίτες, σας περιµένουµε εσάς
και τους γονείς σας να διασκεδάσουµε και να περά-
σουµε όµορφα!!!!

Οι ηλικίες συµµετοχής είναι από 3 εώς 10 ετών

και δηλώσεις συµµετοχής έως την Κυριακή 9 ∆ε-
κεµβρίου στα µέλη:

Κατσαντώνη Μίνα 6944 564584

Χαραλαµποπούλου Γιώτα 6974 505943
Κούκουνας Γιώργος 6974 791486

Το ∆.Σ.

4
 ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ - ΕΙ∆ΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ
ΚΟΠΗ ΠΙΤΑΣ
ΕΚΛΟΓΕΣ ΑΝΑ∆ΕΙΞΗΣ ΝΕΟΥ ∆.Σ.
Την Κυριακή 20 Ιανουαρίου 2019 θα πραγµατοποιηθούν στην αίθουσά µας τα κάτωθι :

- Ειδική Έκτακτη Γενική Συνέλευση µε θέµα την τροποποίηση του καταστατικού.

- Η Ετήσια Γενική Συνέλευση του Συλλόγου µας για τον απολογισµό της χρονιάς
που πέρασε.
- Εκλογές για την ανάδειξη νέου ∆.Σ.
- Κοπή της Πρωτοχρονιάτικης πίτας.
Παρακαλείστε να προσέλθετε φέτος όλα τα µέλη στην αίθουσα γύρω στις 10 π.µ.
για να ξεκινήσουµε πριν από την Ετήσια Γ.Σ. µια Ειδική Συνέλευση µε κύριο θέµα
την τροποποίηση του καταστατικού. Το καταστατικό σύστασης του Συλλόγου µας
είναι πολύ παλιό και κάποια άρθρα του δεν έχουν πλέον εφαρµογή στη σύγχρονη
πραγµατικότητα. Καλό λοιπόν θα ήταν να δούµε ένα νέο καταστατικό το οποίο θα
ανταποκρίνεται στις ανάγκες της σύγχρονης εποχής. Η ανάγκη να γίνει τροποποίη-
ση, της πλειοψηφίας των άρθρων του καταστατικού, είναι περισσότερο επιτακτική
από ποτέ καθώς µέσα από τις αλλαγές που θα επέλθουν ο Σύλλογός µας θα γίνει
πιο ευέλικτος & θα ανταποκρίνεται στις σύγχρονες απαιτήσεις ώστε να µπορεί να
συνεχίσει.
Καθώς φέτος έχουµε εκλογές για την ανάδειξη νέου ∆.Σ. ο Σύλλογος ενηµερώνει
τα µέλη του ότι οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να υποβάλλουν Αιτήσεις Υποψηφιότη-
τας το αργότερο έως τις 13 Ιανουαρίου 2019.

Προς ενηµέρωση των µελών µας από τα άτοµα που απαρτίζουν το υπάρχον 7µε-
λές ∆.Σ. η πλειοψηφία δεν προτίθεται να συνεχίσει και στο επόµενο ∆.Σ. πράγµα
που σηµαίνει πως είναι ζωτικής σηµασίας από όλους σας να δώσετε το παρόν στις
εκλογές και να υποβάλλετε και την υποψηφιότητα σας, εάν επιθυµείτε ο Σύλλογος
µας να εξακολουθήσει να υφίσταται, και να µην οδεύσει προς φθίνουσα πορεία
όπως πολλοί άλλοι Σύλλογοι.
Μετά την Γενική Συνέλευση, όπου θα συζητηθούν τα πεπραγµένα του Συλλόγου και
ο οικονοµικός απολογισµός, θα ακολουθήσει η κοπή της Πρωτοχρονιάτικης Πίτας.
Περιµένουµε να ανταποκριθείτε στο κάλεσµά µας µε την παρουσία σας και να δεί-
ξετε έτσι έµπρακτα το ενδιαφέρον σας για τον Σύλλογο.
Το ∆.Σ.

5
∆εκαπενταύγουστος
∆εκαπενταύγουστος. Τρανή γιορτή.
Ο µήνας της Παναγίας και όλη η Ελλάδα µαζί,
από άκρη σε άκρη, γιορτάζει.
Μια µέρα που σε κάθε γωνιά της χώρας ηχούν
οι καµπάνες, ενώ οι πιστοί προσκυνούν µε ευλά-
βεια την εικόνα της Μεγαλόχαρης που δείχνει
αγάπη, στοργή, καλοσύνη, παρηγοριά, παντοδυ-
ναµία, σοφία και µας ανακουφίζει από κάθε πόνο
και θλίψη. Μαζί της υπάρχει φως και ελπίδα.
«Παναγία µου!», µια λέξη ευλογία, ηρεµία, χα-
ρά και όνειρο.
Όλους µας, µας ακούει σαν πραγµατική µητέ-
ρα. Μετά τη Λειτουργία της Κοιµήσεως της Θεο-
τόκου αρχίζει η γιορτή.
Σε κάθε τόπο οι οικογένειες συναντιούνται γύ-
ρω από το τραπέζι στο παραδοσιακό πανηγύρι
που γίνεται συνήθως στο προαύλιο της Εκκλη-
σίας ή στην πλατεία του χωριού.
Μετά το φαγοπότι ξεκινάει ο χορός χέρι-χέρι.
Παραδοσιακές µουσικές ξεσηκώνουν ντόπιους
και επισκέπτες.
Η Κοίµηση της Θεοτόκου δίνει το δικό της
χρώµα σε κάθε τόπο, συνεχίζοντας έτσι τα ήθη
και τα έθιµα.
Κάθε χρόνο στο τέλος του πανηγυριού ευχό-
6
µαστε όλοι να ανταµώσουµε την επόµενη χρονιά
πάλι όλοι µαζί.
Φέτος όµως, κοιτάζοντας γύρω µας, βλέπουµε
παγωµένες καρδιές... όποια γειτονιά και να κοι-
τάξεις, παγώνεις. Στεναχωριέσαι. Άτοµα που
υποσχέθηκαν ότι θα είµαστε µαζί στο φετινό
αντάµωµα, µας είπαν ψέµατα... Ήταν ψεύτικο το
ραντεβού τους.
Ο Θεός τους αγάπησε και δεν τους άφησε να
γλεντήσουµε µαζί... Μας λείψατε.. Ας είναι ελα-
φρύ το χώµα που σας σκέπασε...
Συνεχίζοντας τις άγιες αυτές ηµέρες, όλα τα
σπίτια καθαρίζονται, ασβεστώνονται οι αυλές,
αφού όλοι περιµένουν τους δικούς τους ανθρώ-
πους, για να γιορτάσουν µαζί τη µεγάλη αυτή
ηµέρα.
Στις 6 Αυγούστου, του Σωτήρος, παρευρέθη-
κε και λειτούργησε στο χωριό µας ο κ.κ. Ιερόθε-
ος µαζί µε τον Αρχιµανδρίτη Γαβριήλ και τον πα-
πα-Χρήστο.
Στις 10 Αυγούστου τελέστηκε Θεία Λειτουργία
στο Κοιµητήριο, όπου και πραγµατοποιήθηκε και
µνηµόσυνο του Παντελή Κριτσόβα από το Εκ-
κλησιαστικό Συµβούλιο.
Την Κυριακή 12 Αυγούστου τελέστηκε το µνη-
µόσυνο των πεσόντων από τον Σύλλογο Αραχω-
βιτών.
Παραµονές της Παναγίας, για πρώτη φορά φέ-
τος, έγινε ο στολισµός του Επιταφίου της Πανα-
γίας µε άνθη, προσφορά του Εκκλησιαστικού
Συµβουλίου. Η συµµετοχή των γυναικών ήταν
µεγάλη και ο Επιτάφιος αξεπέραστος. Το από-
γευµα έγινε αρχιερατικός Εσπερινός µε αρτο-
κλασία.
Η Μετάσταση της Παναγίας, η ηµέρα του ∆ε-
καπενταύγουστου, γιορτάστηκε και φέτος µε πα-
νηγυρικούς ψαλµούς και Αρτοκλασία από τον
Αρχιµανδρίτη Γαβριήλ, τον παπα-Χρήστο και
τους ιεροψάλτες µας. Έγινε η περιφορά του Επι-
ταφίου γύρω από την Εκκλησία µε µεγάλη συµ-
µετοχή του κόσµου. Μετά την Απόλυση, ο κό-
σµος αντάλλαξε ευχές, κάτι, που πραγµατικά θύ-
µιζε καλοκαιρινό Πάσχα.
Η ώρα του πανηγυριού έφτασε.
Η νεολαία µας, µε τη φροντίδα της κυρίας Κα-
τερίνας Λούκα, παρουσίασε χορούς από διάφο-
ρα µέρη της Ελλάδας µας.
Τα παιδιά έδωσαν τον καλύτερό τους εαυτό
και το αποτέλεσµα ήταν πραγµατικά εξαιρετικό.
Συγχαρητήρια στα παιδιά!
Αξίζει να αναφερθώ σε κάθε παιδί ξεχωριστά:
Μερίκας Κων/νος - Λουκοπούλου Βασιλική -
Ξευγένης Χρήστος - Ανθή Σεϊντή - Νάκου ∆ήµη-
τρα - Ευθυµιάδη Χρύσα - Παπασπύρου Φωτεινή -
Τσαρούχη Γιάννα - Αράχωβα Ελένη - Βακιρτζή
Αντιγόνη - Καρανδρέα Ελένη-Παναγιώτα - Παπα-
ζαχαρίου Κατερίνα - Παπαζαχαρίου Κέλλυ - Σεϊ-
ντή Εύη - Φούρλα Νίκη ∆ηµοπούλου Αγγελική -
Θεοφάνη Αλεξάντρα - ∆ηµόπουλος Γιώργος -
Φούρλα Αθηνά.
Τελειώνοντας τα χορευτικά, αρχίζει ο χορός.
Φέτος είχαµε ελεύθερο χορό και το αποτέλεσµα,
παρόλα τα πολλά πένθη ήταν εξαιρετικό.
Θα ήταν παράλειψη να µην επικροτήσουµε την
πρωτοβουλία αυτή του Θανάση Θανασιά για
ελεύθερο χορό. Όπως, επίσης, να ευχαριστή-
σουµε όλους τους χορηγούς, το ∆.Σ. του Συλλό-
γου, τα καφενεία του χωριού µας και όλους αυ-
τούς που µε οποιανδήποτε τρόπο συµµετείχαν
7
και στήριξαν την απόφαση αυτή. Χορός ελεύθε-
ρος και η συµµετοχή τεράστια.
Ευχόµαστε να συνεχιστεί και του χρόνου το
έθιµα αυτό. Συνεπώς, για µια ακόµη φορά, όλοι
µαζί µπορούµε.
Μπορούµε να µεταδώσουµε στα παιδιά µας
αυτά που εµείς κληρονοµήσαµε.
Το πανηγύρι κράτησε δύο βραδιές. Ξηµερώνο-
ντας την τρίτη µέρα, το πανηγύρι έκλεισε µε το
παραδοσιακό γαϊτανάκι. Στις 18 Αυγούστου
πραγµατοποιήθηκε λαϊκή βραδιά µε D.J.
Ο Πάτερ Γαβριήλ, πάντα ακούραστος και συνε-
πής στα καθήκοντά του, στις 22 Αυγούστου τέ-
λεσε Θεία Λειτουργία στον Άγιο Νικόλαο στην
Παλιαράχωβα µε αρτοκλασία και σταφύλια.
∆ιάφορα εδέσµατα µοιράστηκαν στους πι-
στούς.
Στις 24 Αυγούστου πραγµατοποιήθηκε Θεία
Λειτουργία στον Άγιο Γεώργιο µε Αρτοκλασία και
στις 27 Αυγούστου στον Άγιο ∆ηµήτριο, επίσης
µε Αρτοκλασία και εδέσµατα.
Έτσι ο µήνας Αύγουστος τελείωσε. Τα ωραία
συνήθως φεύγουν γρήγορα. Εύχοµαι καλή αντά-
µωση του χρόνου στο πλατανάκι!
Κατερίνα Λούκα
 ¶·ÓËÁ‡ÚÈ ·ÏÈ¿ Î·È Û‹ÌÂÚ·
εν έπαψε ποτέ το πανηγύρι της Αράχωβας στεί και γι' αυτό πρέπει να φροντίσουµε όλοι και πιο

∆ να είναι ξακουστό και πολυζηλεµένο. Απλώς

τα τελευταία χρόνια, οι παλιοί καλοί χορευτές
λιγόστεψαν, η οικονοµική κρίση παρούσα, οι χωρια-
πολύ η κοινοτική αρχή και ο σύλλογός µας. Εδώ να
αναφέρω ότι σε αυτή την πρωτοβουλία πρωτοστά-
τησε και ο πρόεδρος του χωριού καθώς και ο «νέ-
νοί «ξεσοϊζουν» και το πανηγύρι έχασε τη λάµψη ος» και σε ηλικία καταστηµατάρχης του χωριού µας
του και την οµορφιά του και ο χορός έγινε µονός και Αντώνης Γαλανόπουλος. Υπάρχουν τρόποι να βρί-
λιγοστός. σκονται τα χρήµατα κάθε χρονιά. Εγώ να προτείνω
Φέτος όµως 15 Αυγούστου 2018, τα πράγµατα µόνο έναν. Μπορεί να δηµιουργηθεί «οµάδα», «όµι-
ξεκίνησαν να βρουν τον παλιό τους ρυθµό. λος», φίλων του πανηγυριού, όπως θέλετε ονοµά-
Και διπλός και τριπλός και τετραπλός χορός έγι- στε το, που θα φροντίζει γι' αυτό. Γιατί το πανηγύρι
νε, που ενθουσίασε και αυτούς που χόρευαν και αυ- µας φέρνει κοντά, µας ανταµώνει και διατηρεί ζω-
τούς που έβλεπαν και αυτούς που άκουγαν. Και το ντανό το χωριό µας. Να ευχαριστήσω θέλω θερµά -
πανηγύρι παρ' όλο το κρύο και τα πολλά πένθη, κρά- πολύ θερµά - όλους όσους µε χαρά όπως ανέφερα
τησε µέχρι τα ξηµερώµατα και τις δύο µέρες, µε συ- ανταποκρίθηκαν στην πρόσκληση και προσέφεραν
νεχή χορό και ασταµάτητο κέφι. γι' αυτό το ελεύθερο πανηγύρι και είµαι σίγουρος
Άντε να φθάσουµε εκεί που ήµασταν, να ξαναγί- ότι του χρόνου θα είναι πολλοί περισσότεροι. Αλλά
νει το πανηγύρι τρεις γεµάτες µέρες, παραµονή, πιστεύω ότι πιο πολύ τους ευχαριστεί το ίδιο το χω-
ανήµερα, δεύτερη µέρα και να τελειώνει το µεσηµέ- ριό µας, η Αράχωβα, που είναι η µεγάλη µας µάνα,
ρι της τρίτης. Και αυτό έγινε χάρη στο κέφι και στη αλλά νοµίζω ότι και οι ίδιοι ένιωσαν χαρά, γι' αυτή
χαρά όλων µας, που µε λαχτάρα καταφθάνουµε την αναγέννηση του πανηγυριού. Τα χρήµατα που
στον Πλατανάκι και σε αυτούς που µένουν µόνιµα συγκεντρώθηκαν ήταν 2000 € από τους χωριανούς
στο χωριό και όλοι µαζί ανταµώνουµε, χαιρετιόµα- και 1500€ (750+750) από τα δύο καταστήµατα της
στε, αγκαλιαζόµαστε και νιώθουµε ανάταση σώµα- πλατείας.
τος και ψυχής. Και χάρη στο ακόµα πιο δυνατό συ- Αναλυτικά οι χωριανοί που βοήθησαν σ΄αυτή την
ναίσθηµα µερικών χωριανών µας, αλλά και φίλων προσπάθεια είναι:
του χωριού µας, γι' αυτό το πανηγύρι, γι' αυτό το 1. Σύλλογος Αραχωβιτών 200€
αντάµωµα, που µε χαρά δέχθηκαν να προσφέρουν 2. Πάτερ Γαβριήλ 20€
τον οβολό τους - να ρίξουν λάδι στο λυχνάρι - όπως 3. Θανασιάς Σωτήρης 80€
θα έλεγε και ο ποιητής, για να γίνει φέτος το πανη- 4. ∆ηµητρόπουλος Γιώργος (Κλεπά) 100€
γύρι δωρεάν και ο χορός ελεύθερος όπως ευφυώς 5*. Καραδήµας Νίκος (Αµερική) 200€
χαρακτηρίστηκε. Και φυσικά στα δύο καταστήµατα 6*. Γαλανόπουλος Γιάννης (Αµερική) 100€
της πλατείας, του Μητρούσια και του Βασίλη του 7*. Γαλανόπουλος Κώστας 200€
προέδρου. Και όντως το πανηγύρι ανορθώθηκε και 8. Κούκουνας ∆ηµ. Κώστας 100€
θύµισε κάτι από τα παλιά. 9. Παπακώστας Βασίλης 100€
Φάνηκε ότι οι εποχές άλλαξαν και ο χορός πρέπει 10. Λαµπρακόπουλος Μανώλης 100€
να είναι ελεύθερος, η ορχήστρα προπληρωµένη και 11. Κοµπογιάννης ∆ηµήτρης 100€
όλοι να χορεύουν και να ξεφαντώνουν όσο η καρ- 12. Κούκουνας ∆ηµήτρης (Σάββας) 50€
διά τους θέλει. Γιατί τι άλλο καλύτερο δώρο θα µπο- 13. ∆ηµαδάµα-Τσαρούχη Τούλα 50€
ρούσαµε να προσφέρουµε και σε αυτούς τους ήρω- 14. Τσαρούχης Χρ. Νικόλαος 50€
ες που µένουν µόνιµα στο χωριό και σε όλα τα τέ- 15. Θεοδωρόπουλος Θοδωρής 50€
κνα της Αράχωβας και δη στη νεολαία που ξεκινάνε 16. Παπακώστας Ανδρ. Κώστας 50€
από όπου και αν βρίσκονται για να βρεθούν λίγες ή 17. Λούκας Γρηγόρης 100€
πολλές µέρες ή ακόµα και ώρες στο χωριό. 'Ενας 18. Γαλανόπουλος Γιώργος 100€
χορός, ένα γλέντι µεγάλο να γίνεται για όλους πέ- 19. Θανασιάς Θανάσης 200€
ρα από το προσκύνηµα στον Αϊ Νικόλα. Να ζεσταί- 20. Καραδήµας Γιάννης 50€
νει τις καρδιές, να θυµίζει τα παλιά, να λέει για τα
* ∆εν ήταν παρόντες στο πανηγύρι, αλλά από
καινούργια και σαν τελειώνει µε το γαϊτανάκι να δί-
µακριά µας σκέπτονταν.
νει ραντεβού για τη επόµενη χρονιά µέσα σε κλίµα
χαράς, αγάπης και συγκίνησης.
ΘΑΝΑΣΗΣ ΘΑΝΑΣΙΑΣ
Αυτό όµως που ξεκίνησε φέτος πρέπει να συνεχι-

8
 ΤΟΥΡΝΟΥΑ BASKET 3 on 3 «ΑΛΕΚΟΣ ΛΑΜΠΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ»
Αγαπητοί χωριανοί και αναγνώστες,
Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος, έλαβε χώρα
το αθλητικό µπασκετικό πρωτάθληµα 3 on 3 Αλέ-
κος Λαµπρακόπουλος στις 13 Αυγούστου. Στόχος
του συγκεκριµένου αθλητικού δρώµενου είναι να
προάγει το αθλητικό πνεύµα µέσα από ένα πλαίσιο
υγειούς ανταγωνισµού καθώς επίσης, να δώσει
ένα επιπρόσθετο κίνητρο στους νέους ανθρώπους
και τα παιδιά προκειµένου να ενισχύουν µε την πα-
ρουσία τους το χωριό τον µήνα Αύγουστο.
Παρόλο που η διοργάνωση αυτή έχει ως στόχο
την συσπείρωση της νεολαίας του χωριού µας, δυ-
στυχώς τα τελευταία χρόνια παρατηρείται µείωση
τόσο του κόσµου που υποστηρίζει το συγκεκριµέ-
νο πολιτιστικό γεγονός όσο και των συµµετοχών
των νεαρών ατόµων στο γεγονός αυτό. Ο µέσος
όρος ηλικίας των συµµετεχόντων ανεβαίνει διαρ-
κώς πράγµα που σηµαίνει πως η συµµετοχή των
παιδιών µικρότερης ηλικίας µειώνεται ραγδαία
χρόνο µε τον χρόνο. Το γεγονός αυτό είναι κάτι
που θα πρέπει να µας προβληµατίζει ασχέτως των
αθλητικών διοργανώσεων και σκεπτόµενοι πάντα
το µέλλον του χωριού µας µε γνώµονα το συµφέ-
ρον του τόπου.
Επικεντρωνόµενοι στο αθλητικό κοµµάτι της
διοργάνωσης. Φέτος το τουρνουά αποτελούνταν
από πέντε οµάδες οι οποίες διαµορφώθηκαν ως
εξής: Arachova State Warriors (Παναγιώτης Λού-
κας, Γρηγόρης Λούκας, Θοδωρής Καρανδρέας),
REBELS (Παναγιώτης Θεοφάνης, Σάββας Κού-
κουνας, Κώστας Τσαρούχης), ΜΠΛΙΩΡΙΑ (Αντώ-
νης Γαλανόπουλος, Σταύρος Βασιλειάδης, Κων-
σταντίνος Σµυρνιώτης - Σισµάνης), BBK ( Χρήστος
Ξευγένης, Γιώργος Κούκουνας, ∆ήµητρα Νάκου)
και NEW BOYS ( ∆ηµήτρης Καραγιάννης, ∆ηµή-
τρης Τσίκας, Κωνσταντίνος Φανόπουλος). Τα ονό-
µατα των οµάδων τοποθετήθηκαν στην κληρωτίδα
προκειµένου να διεξαχθεί η κλήρωση και τα ζευγά-
ρια που προέκυψαν ήταν τα εξής: ΜΠΛΙΩΡΙΑ -
NEW BOYS, BBK - Arachova State Warriors. Λόγω
του ότι αριθµός των οµάδων ήταν µονός η οµάδα
που πέρασε στον επόµενο γύρο ήταν οι REBELS.
Ο πρώτος αγώνας, ΜΠΛΙΩΡΙΑ εναντίων NEW
BOYS ξεκίνησε µε αναγνωριστικά σουτ και από τις
δύο οµάδες. Μετά από λίγο χρονικό διάστηµα οι
παίκτες µπήκαν στο κλίµα του τουρνουά και µε
αποφασίστηκες επιθέσεις η οµάδα ΜΠΛΙΩΡΙΑ κα-
τάφερε να πάρει την νίκη. Ο δεύτερος αγώνας ξε-
9
κίνησε πάλι µε το ίδιο µοτίβο. ΒΒΚ και Arachova
State Warriors ξεκίνησαν µε αναγνωριστικά σουτ.
Έπειτα από λίγο διάστηµα η οµάδα ΒΒΚ µε καλό
inside game κατάφερε να πάρει το παιχνίδι. Στη
συνέχεια πραγµατοποιήθηκε νέα κλήρωση ανάµε-
σα στους BBK και τα ΜΠΛΙΩΡΙΑ για να αναδειχθεί
ο αντίπαλος των REBELS. Το αποτέλεσµα της
κλήρωσης έβγαλε τα ΜΠΛΙΩΡΙΑ και το ζευγάρι
του ηµιτελικού ήταν ΜΠΛΙΩΡΙΑ - REBELS.
Ο ηµιτελικός χαρακτηρίστηκε από σκληρό παι-
χνίδι και οµηρικές µάχες στο ζωγραφιστό. Τα
ΜΠΛΙΩΡΙΑ προσπάθησαν να εκµεταλλευτούν την
υψοµετρική τους υπεροχή ενώ η οµάδα των
REBELS δοκίµαζε µε περιµετρικά σούτ. Νικητές
της αναµέτρησης αναδείχθηκαν τα ΜΠΛΙΩΡΙΑ κα-
θώς ο Αντώνης Γαλανόπουλος ο οποίος ήταν ο σέ-
ντερ της οµάδας πραγµατοποίησε εξαιρετική εµ-
φάνιση. Ως αποτέλεσµα οι φιναλίστ ήταν τα
ΜΠΛΙΩΡΙΑ και οι ΒΒΚ.
Ο τελικός ήταν ένα παιχνίδι αµφίρροπο καθώς
η µία οµάδα προσπαθούσε µε σουτ από την περι-
φέρεια (ΒΒΚ) ενώ η άλλη προσπαθούσε να εκµε-
ταλλευτεί την δύναµή της (ΜΠΛΙΩΡΙΑ). Παρόλα
αυτά η οµάδα των BBK αποδείχθηκε πολύ εύστοχη
πίσω από τη γραµµή του τρίποντου και µε καταιγι-
σµό σου τα κατάφερε να φέρει το µατς στα ίσια και
να προηγηθεί. Τη νίκη στην οµάδα των ΒΒΚ έδω-
σαν οι ελεύθερες βολές της ∆ήµητρας Νάκου η
οποία πραγµατοποίησε εξαιρετική εµφάνιση.
Με τη λήξη του πρωταθλήµατος διεξάχθηκε η
απονοµή του κυπέλλου στον νικητή και δόθηκαν
µετάλλια και στους δύο φιναλίστ του τελικού από
τον πρόεδρο του πολιτιστικού µας συλλόγου κύριο
∆ηµήτρη Κούκουνα. Όπως είναι φυσικό στα πρω-
ταθλήµατα αυτά νικητές και ηττηµένοι υπάρχουν
µόνο στα χαρτιά καθώς σκοπός αυτών των πολιτι-
στικών δρωµένων είναι η συµµετοχή των νέων αν-
θρώπων και η χαρά του παιχνιδιού. Η συµµετοχή
µας σε τέτοιου είδους γεγονότα είναι ζωτικής ση-
µασίας για τον τόπο καθώς προσθέτει σηµαντικές
ανάσες ζωής στην κοινότητά µας. Με την διεξα-
γωγή τέτοιον εκδηλώσεων οι νέοι του χωριού µας
θα αποθηκεύσουν ωραίες αναµνήσεις στο πίσω
µέρος του µυαλού τους και θα τους καλλιεργηθεί
σιγά-σιγά η επιθυµία να ξαναγυρίσουν στο χωριό
τους και στον τόπο τους το επόµενο καλοκαίρι.
Μιχάλης Ξευγένης
 AÁÒÓ˜ ‰ÚfiÌÔ˘ 2018 Survivor 2018
@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@g ?@@
@@g ?@@
@@g ?@@
@@g ?@@
@@g ?@@
@@g ?@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

Μια ώρα περίπου µετά τους αγώνες δρόµου, οι

Κ
αι φέτος µεγάλη ήταν η συµµετοχή των
µικρών µας φίλων στις «αθλητικές δρα- µικροί «Αραχωβίτες» συγκεντρώθηκαν στην
στηριότητες» του καλοκαιριού που διορ- αυλή του σχολείου του χωριού µας, όπου είχαν
γάνωσε ο Σύλλογός µας. στηθεί, πολύ καλά οργανωµένα, «παιχνίδια -
Ξεκινώντας από νωρίς το απόγευµα, τα παι- δοκιµασίες» όµοια µε αυτά, του πολύ γνωστού
διά συγκεντρώθηκαν στην πλατεία του χωριού, σε όλους µας παιχνιδιού, Survivor.
χωρίστηκαν σε οµάδες, ανάλογα µε τις ηλικίες Τα παιδιά ξετρελάθηκαν µε τις δοκιµασίες,
τους, και περίµεναν το σύνθηµα για να τρέξουν στις οποίες καλούνταν να βάλουν τα δυνατά
και να εντυπωσιάσουν µικρούς & µεγάλους. τους, ώστε η οµάδα τους να τερµατίσει νική-
Το σφύριγµα δόθηκε, και οι επίδοξοι «αθλη- τρια. Έτρεχαν, προσπερνούσαν εµπόδια, σηµά-
τές» έτρεξαν, δίνοντας τον καλύτερο εαυτό δευαν µπουκάλια, ένωναν κοµµάτια από παζλ,
τους και κάνοντας περήφανους, µε τις επιδό- και άλλα πολλά µε στόχο την τελική νίκη.
σεις τους, γονείς και παππούδες. Αργά το βράδυ αποκαµωµένα πια από το παι-
Σε όλους, ακόµα και σε αυτούς που δεν τερ- χνίδι και την υπερπροσπάθεια, και έχοντας πα-
µάτισαν πρώτοι, απονεµήθηκαν, από τον Σύλ- νηγυρίσει όλα µαζί, νικητές και ηττηµένοι, έδω-
λογο, τιµητικά µετάλλια για να θυµούνται οι σαν την θέση τους στους γονείς τους, στα µε-
µικροί µας φίλοι την συµµετοχή τους στην γάλα «παιδιά», οι οποίοι αγωνίστηκαν και αυτοί
διοργάνωση αυτή αλλά και για να κατανοή- µε την σειρά τους στις ίδιες δοκιµασίες.
σουν πως σηµασία δεν έχει πάντα µόνο η νίκη Είχε πια νυχτώσει όταν ολοκληρώθηκαν οι
αλλά και η συµµετοχή σε οποιαδήποτε µορφή δοκιµασίες και για τους µεγάλους, οι οποίοι να
αγώνα. οµολογήσουµε, πως από τις αντιδράσεις και
Η συνέχεια όµως ήταν ακόµα πιο ευχάριστη. τον ενθουσιασµό τους, φάνηκε να το διασκέδα-

10
 @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@

@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@

@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@g ?@@
@@g ?@@
@@g ?@@
@@g ?@@
@@g ?@@
@@g ?@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

σαν πολύ περισσότερο από τα παιδιά, ίσως για- Μακάρι κάθε χρόνο να γίνονται ανάλογες
τί µέσα από αυτήν την συµµετοχή, ένιωσαν, προσπάθειες µε τόσο µαζικές συµµετοχές σαν
έστω και για λίγο, πάλι παιδιά, ξεχνώντας την φετινή.
έγνοιες και προβλήµατα. Το ∆.Σ.

Λ ΑΪ Κ Η Β ΡΑ ∆ Ι Α

Πραγµατοποιήθηκε και φέτος υπό την να φεύγει από το χωριό. Αν γινόταν µία
αιγίδα του ∆ήµου Ναυπακτίας, η λαϊκή εβδοµάδα νωρίτερα ίσως η συµµετοχή
βραδιά στην πλατεία του χωριού µας στις ήταν µεγαλύτερη και θα υπήρχε µια καλύ-
18/8/18. τερη κατανοµή χρόνου στις διάφορες εκ-
Παρότι δύο µέρες πριν είχε ολοκληρω- δηλώσεις ώστε να µην γίνονται όλες µα-
θεί το πανηγύρι µας και ενώ στην αρχή οι ζί. Θεµιτό λοιπόν θα ήταν να γίνεται κά-
παρευρισκόµενοι ήταν µουδιασµένοι, οι ποια συζήτηση µε την κοινότητα ή το
νεολαίοι µας έσωσαν πάλι την βραδιά και σύλλογο πριν ο ∆ήµος αποφασίσει τις
διασκέδασαν µέχρι πρωίας. Ακολούθη- ηµεροµηνίες διεξαγωγής των εκδηλώσε-
σαν και οι µεγαλύτεροι και η βραδιά κύ- ων και να αποφασίζονται αυτές από κοι-
λησε µε αρκετό κέφι. νού.
Έχουν γίνει βέβαια κατά καιρούς διάφο- Όπως και να έχει όµως, κάθε εκδήλωση
ρες συζητήσεις για την συγκεκριµένη έχει πάντα το ενδιαφέρον της, γιατί γίνε-
βραδιά. Για το αν θα µπορούσε για παρά- ται αιτία να ανταµώνουµε και να διασκε-
δειγµα να γίνει κάποιo άλλο βράδυ, πριν δάζουµε. Γι’ αυτό πρέπει να τις στηρίζου-
το πανηγύρι. µε όλοι µε την συµµετοχή µας.
Είναι κουραστικό µετά από δύο µέρες
ξενύχτι να συνεχίζουµε µε την λαϊκή ΜΑΙΡΗ ΚΟΥΚΟΥΝΑ-ΜΑΝΤΖΙΟΥ
βραδιά και ενώ ο κόσµος ήδη έχει αρχίσει

11
Κάλεσµα
Αγαπητοί συγχωριανοί και συγχωριανές γεια σας!!

Εύχοµαι διαβάζοντας όλοι προσεκτικά τις παρακάτω λέξεις πρώτα από όλα να είσαστε όλοι υγι-
είς. Μέσα από αυτό το κείµενο θέλω να σας πω ότι µε λύπη µου διαπιστώνω τη µειωµένη συµµετο-
χή προς τον Σύλλογο που όσο πάει γίνεται δυστυχώς λιγότερη, όχι µόνο στις εκδηλώσεις αλλά
γενικώς σε ότι αφορά στην προσφορά στο γενικότερο σύνολο (εκτός από ορισµένα άτοµα που πά-
ντα προσφέρουν, οι ίδιοι και οι ίδιοι, και δυστυχώς ακούνε και σχόλια από πάνω είτε εδώ είτε στο
χωριό).
∆εν µπορεί όµως να συνεχίσει έτσι! Για παράδειγµα: για κάποια χρόνια δεν κάναµε χορό. Πολ-
λοί γκρίνιαζαν τότε γιατί δεν κάνουµε χορό. Κάνουµε τον χορό, προσπαθούµε µε το ζόρι να µαζέ-
ψουµε κόσµο να έρθει και παίρνουµε ένα σωρό τηλέφωνα σε ανθρώπους που έχουµε το θάρρος
για να φέρουν άτοµα. Χορός όµως δεν γίνεται µε άτοµα που αποφασίσουν να έρθουν την τελευ-
ταία στιγµή. Το ∆.Σ. έχει ευθύνες απέναντι στο µαγαζί που έχει κλείσει, απέναντι στην ορχήστρα
και σε χίλια δυο άλλα.
Αλλά και στην Αρτοκλασία µε το ζόρι µαζεύονται κάποια άτοµα. Με το ζόρι στη Γενική Συνέλευ-
ση, µε το ζόρι στη Γιορτή της πίτας, µε το ζόρι ακόµη και να γράψουµε κάτι για να δηµοσιευτεί στο
περιοδικό και να ανανεωθεί λίγο η ύλη του.
Αναγκαζόµαστε να γράφουµε εµείς (του ∆.Σ.) ξανά και ξανά για να προσθέτουµε άρθρα και µετά
ακούµε και παράπονα γιατί δεν γράψαµε για κάποιους. ∆υστυχώς, βλέπω ότι δεν υπάρχει κανένα
ενδιαφέρον για την ανανέωση του ∆.Σ. και ειδικά από τους νέους.
Φοβάµαι πως αν επαναπαυθούµε και συνεχίσουµε µε αυτούς τους ρυθµούς, σύντοµα, θα µείνου-
µε µόνο µε το όνοµα του Συλλόγου.
Με αυτά που γράφω δεν θέλω να εκβιάσω κανέναν, ούτε θέλω να τα παρουσιάσω όλα µαύρα.
Απλά προσπαθώ όπως λέγανε και οι σοφοί µας πρόγονοι «Να ζυµώσουµε πριν πεινάσουµε».
Πρέπει να καταλάβουµε ότι στην δύσκολη εποχή που ζούµε τώρα είναι επιτακτική ανάγκη να
προσφέρουµε όλοι. Ξέρω ότι οι υποχρεώσεις του καθενός είναι πολλές και φαίνεται δύσκολο να
αφιερώσει κάποιος χρόνο για τον Σύλλογο.
Το καταλαβαίνω! Αλλά µέσα από κάτι τέτοιες ενέργειες κρατάµε τα παιδιά µας κοντά στο χωριό
και στην παράδοση.
Οι εποχές µας κρύβουν πολλούς κινδύνους τόσο για την νεολαία µας όσο και για µας.
Πρέπει να είµαστε ενωµένοι για το κοινό καλό µας. Γιατί χωρίς παρελθόν, δεν υπάρχει µέλλον.
Ζητώ την κατανόηση από όλους τους αναγνώστες αν κάπου φαίνοµαι κάπως καυστικός αλλά
αυτοί είναι οι φόβοι µου και ενδιαφέροµαι για το καλό του Συλλόγου αλλά και του χωριού µας!!

Με εκτίµηση προς όλους.

Ο Πρόεδρος του ∆.Σ.
∆. Π. Κούκουνας

12
H δηµιουργικότητα δεν παύει
να µας εκπλήσσει
Tην Πέµπτη 1 Nοεµβρίου επισκεφτήκαµε
την πολύ όµορφη και ζεστή γκαλερί TriiArt
Hub στο Kουκάκι, για να παραβρεθούµε
στα εγκαίνια µιας οµαδικής έκθεσης ζω-
γραφικής.
H έκθεση είχε τίτλο «Kοινός Tόπος, 1»
και συµµετείχε και η δική µας Mαίρη Kαλ-
πουζάνη.
Eννέα «νέοι καλλιτέχνες µε τα έργα
τους, που ήταν εµπνευσµένα από προσωπι-
κές τους εµπειρίες και σκέψεις, µας ταξί-
δεψαν ευχάριστα.
H Mαίρη, µας εξέπληξε για άλλη µια φο-
13
ρά µε την δηµιουργικότητα και το ταλέντο
της.
Oι εικαστικές της δηµιουργίες που είχαν
θέµα σκηνές «Kενταυροµαχίας» προσαρ-
µοσµένες στο σήµερα, ξεχώρισαν ανάµεσα
σε άλλες εξίσου εντυπωσιακές.
H Mαίρη µας έκανε περήφανους και µας
κίνησε το ενδιαφέρον να περιµένουµε κι
άλλα τέτοια µελλοντικά εγχειρήµατα.
Eγώ από µέρους µου, θα ήθελα να γνωρί-
ζει, ότι θα την ακολουθώ, ένθερµος υπο-
στηρικτής αλλά κυρίως θαυµάστριά της.
Aγγελάκη Eλένη
 28η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1940
28 Οκτωβρίου 1940. Ξηµερώµατα. Ο Πρωθυ-
πουργός της Ελλάδας Ιωάννης Μεταξάς λαβαί-
νει από τον Ιταλό δικτάτορα Μπενίτο Μουσολίνι,
µέσω του Ιταλού Πρεσβευτή στην Ελλάδα Γκρά-
τσι, ένα θρασύ και ιταµό τελεσίγραφο και του
ζητάει να επιτρέψει την είσοδο στο ελληνικό
έδαφος ιταλικών στρατευµάτων.
Ο Μπενίτο Μουσολίνι ήταν ανιστόρητος! ∆εν
γνώριζε, ότι οι Έλληνες δεν έδωσαν ποτέ στον
εχθρό: «ΓΗΝ ΚΑΙ Υ∆ΩΡ !!!». Πάντοτε του έλε-
γαν περήφανα και αγέρωχα: «ΜΟΛΩΝ ΛΑ-
ΒΕ!!!».
Αριθµητικώς ο ιταλικός στρατός είναι πολλαπλά-
Περήφανα και αγέρωχα απάντησαν και στον
σιος του Ελληνικού στρατού. Είναι 8 ½ εκατοµ-
Ιταλό δικτάτορα:
µύρια λόγχες. Αλλά και οπλικώς υπερτερεί. Υπε-
«ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ!!!». Το είπαν και στην Νεοελλη-
ρέχει. ∆ιαθέτει ανώτερα οπλικά συστήµατα.
νική Γλώσσα. Το είπαν µε την λέξη: «ΟΧΙ». Είναι
Θέατρο του πολέµου είναι τα βορειοηπειρωτι-
συνώνυµο του: «ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ».
κά και αλβανικά βουνά. Ο πόλεµος διεξάγεται
«ΟΧΙ» είπε ο Πρωθυπουργός της Ελλάδας Ιω-
στα σκληροτράχηλα βορειοηπειρωτικά και αλ-
άννης Μεταξάς. «ΓΗ ΚΑΙ Υ∆ΩΡ ΟΥ ∆Ι∆ΟΜΕΝ».
βανικά βουνά. Εκεί δίνονται µεταξύ των δύο
Ήταν «ΟΧΙ» όλων των Ελλήνων, όλου του ελλη-
στρατών, του ελληνικού και του ιταλικού, µάχες
νικού λαού, όλου του Έθνους. Ήταν: «ΟΧΙ». Μυ-
ισχυρές, δυνατές, ηχερές, βροντερές. Μάχες
ριόστοµοι! Ήχησε και αντήχησε στα πέρατα της
οµηρικές. Ο ήχος και ο κρότος των κανονιών και
Γης.
των βαρέων όπλων ακούγεται πολύ πέρα από τα
Ο Ελληνοϊταλικός πόλεµος αρχίζει. Ο ελληνι-
πεδία των µαχών. Από το θέατρο του πολέµου.
κός στρατός αµύνεται του πατρίου εδάφους.
Ακούγεται στην ∆υτική Ελλάδα και την Ανατολι-
Αµύνεται της πατρώας γης. Υπερασπίζεται: «ΤΑ
κή Ιταλία.
ΙΕΡΑ ΚΑΙ ΤΑ ΟΣΙΑ ΤΗΣ ΦΥΛΗΣ». Έχει απόλυτη
Η Υπερµάχος Στρατηγός, η Υπεραγία Θεοτό-
επίγνωση και συνείδηση, γιατί πολεµάει. Πολε-
κος, γίνεται σύµµαχος των Ελλήνων. Εµφανίζε-
µάει για τα υπέρτατα ιδεώδη και ιδανικά. Πολε-
ται ως όραµα, ως οπτασία στα πεδία των µαχών
µάει για την Ελευθερία, την ∆ηµοκρατία, την
και εµπνέει τους Έλληνες στρατιώτες, τους
Ηθική και το ∆ίκαιο. Πολεµάει για την Τιµή και
Έλληνες µαχητές. Εµπνέει δύναµη στη δύναµη,
την Αξιοπρέπεια, για το Ωραίο και το Αληθές, για
ορµή στην ορµή, γενναιότητα στην γενναιότητα,
την Ιστορία και τον Πολιτισµό.
ηρωισµό στον ηρωισµό. Ο Ελληνικός στρατός
Ο Ιταλικός στρατός έχει πλήρη άγνοια του σκο-
προχωρεί ακάθεκτος και αήττητος. Κατανικά και
πού του πολέµου. Αγνοεί πλήρως γιατί πολεµάει
κατατροπώνει τον ιταλικό, φασιστικό στρατό.
και διερωτάται: Γιατί φέρω το όπλο; Γιατί πολε-
Κερδίζει τις µάχες την µια µετά την άλλη. Κατα-
µάω; Γιατί πατάω την σκανδάλη;
λαµβάνει τα υψώµατα το ένα µετά το άλλο. Προ-

14
χωρεί αήττητος και νικηφόρος.
Στο ύψωµα 631 έγινε η µητέρα των µαχών.
Την παρακολούθησε και ο ιδρυτής του φασι-
σµού, ο Μπενίτο Μουσολίνι, ως άλλος Ξέρξης
στο όρος Αιγάλεω το 480 π.Χ., που παρακολου-
θούσε την Ναυµαχία της Σαλαµίνας. Ο φασι-
σµός από το ένα µέρος, ο Ιµπεριαλισµός από
το άλλο. Και οι δύο ηττήθηκαν κατά Κράτος.
Και οι δύο είδαν το: «ΒΑΤΕΡΛΩ» τους. Ο µεν
πρώτος την συντριβή και την διάλυση του
Στρατού του, ο δε δεύτερος τον καταποντισµό
του Στόλου του. Και οι δύο αποχώρησαν άπρα-
γοι. Ο Περσικός Ιµπεριαλισµός καταποντίζεται.
Ο ιταλικός φασισµός κατασυντρίβεται. Κατα-
τροπώνεται.
Η πολεµική αρετή των Ελλήνων θριάµβευσε.
Η πίστη στον Θεό και ο υπερωισµός θαυµα-
τούργησε. Οι Ιταλοί ηττήθηκαν κατά Κράτος.
Υπέστησαν ήττα δεινή. Ο θρίαµβος της πολεµι-
κής αρετής των Ελλήνων έκανε τον γύρο της
Γης. Σήµερα θα λέγαµε έκανε τον γύρο του
∆ιαδικτύου. Έγινε ο παγκόσµιος θαυµασµός
του Ελληνικού Έθνους και της Ελλάδος. Το
15
εθνικό κύρος της ανέβηκε στον 7ο ουρανό!!
Η Ρωµιοσύνη έγραψε το ηρωικό, το αθάνατο
και ανεπανάληπτο έπος του ‘ 40.
Η σηµασία της νίκης των Ελλήνων πολλαπλή.
Κατέδειξε την εθνική ενότητα και οµοψυχία
των Ελλήνων. Ενωµένοι οι Έλληνες θαυµα-
τουργούν. Ανέδειξε την ζωτικότητα της Ελλη-
νικής Φυλής, την ηθική δύναµη και το ηθικό
σθένος της Ελλάδας.
Ο Ουίνστον Τσώρτσιλ, πρωθυπουργός της Μ.
Βρετανίας κατά τον Β΄ Παγκόσµιο Πόλεµο είπε
για τους Έλληνες µαχητές του ‘40:
«Οι Έλληνες πολεµούν σαν ήρωες», την αντέ-
στρεψε και τελικά είπε:
«Οι ήρωες πολεµούν σαν Έλληνες».
Η µεγαλοσύνη στα έθνη
δεν µετριέται µε το στρέµµα.
Με της καρδιάς το πύρωµα
µετριέται και µε το αίµα !!!
(Κωστής Παλαµάς)
∆ηµήτριος Γ. Μπράνης
(Σχολικός Σύµβουλος)
 ¶∞¡∞OÀ§∞
Με την ευλογία του Άγιου Θεού µας τελέστηκε και φέτος το πανηγύρι του γενεθλίου της Θεοτό-
κου, της Παναούλας όπως λέγεται εδώ στο χωριό µας. Το εξωκκλήσι της Παναούλας πανηγυρίζει
δυο φορές τον χρόνο. Κατά τη παράδοση, στις 8 Σεπτεµβρίου που η εκκλησία γιορτάζει την Γέννηση
της Θεοτόκου, και της Ζωοδόχου Πηγής, δηλ. την Παρασκευή µετά το Πάσχα.
Έτσι λοιπόν και φέτος ανήµερα της εορ-
τής τελέστηκε όρθρος και η Πανηγυρική
Θεία Λειτουργία µετά θείου κηρύγµατος.
Στο τέλος της θείας Λειτουργίας έγινε η
περιφορά της εικόνας της Θεοτόκου και η
αρτοκλασία υπέρ υγείας των Αραχωβιτών
απανταχού της γης. Στο αναλόγιο έψαλ-
λαν οι ιεροψάλτες Απόστολος Σπανός και
Ιωάννης Παπαπέτρου. Φέτος είχαµε την
χαρά να λάβει µέρος στην Θεία Λειτουρ-
γία και ο πάτερ-Νικόλαος από το Νεοχώ-
ρι, συνταξιούχος ιερέας.
Με την µέριµνα του Εκκλησιαστικού
Συµβουλίου και την συµµετοχή των ευλα-
βών ενοριτών είχε γίνει καθαριότητα του
Ναού και του περιβάλλοντος χώρου. Αµέσως µετά την θεία Λειτουργία ακολούθησε παραδοσιακό
πανηγύρι µε την συµµετοχή των Αραχωβιτών και των προσκεκληµένων της εορτής.
Μετά από το κάλεσµα που είχε απευθύνει το εκκλησιαστικό Συµβούλιο για οικονοµική ενίσχυση
του ναού, ήδη έχει γίνει η στήριξη του ιερού εξωκκλησίου περιµετρικά, η αρµολόγηση και τσιµεντοε-
νέσεις από τον κ. Γεώργιο Κατσάδα.
Απευθύνουµε και πάλι κάλεσµα στους απανταχού Αραχωβίτες για επιπλέον οικονοµική ενίσχυση
για να ολοκληρωθούν τα έργα ανακαίνισης όπως η αλλαγή δαπέδου, αλλαγή κουφωµάτων, αλλαγή
ταβανιών και άλλα έργα. Έργα που θα αναδείξουν τον ιερό ναό για να υµνείται το όνοµα της Πανα-
γίας µας στους αιώνες και να µεταδοθούν οι παραδόσεις του χωριού µας στις νέες γενιές.
Πάτερ Γαβριήλ Πλάκας

16
∫È Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÙÛ·ÚÔ‡¯È·
Χρόνια λογάριαζε ο βλάχος να φκιάσει µιαν εικόνα του Χριστού και να τη βάλει στην εκκλησιά, όπως
έκαναν κι άλλοι.
Κάποτε λοιπόν που η χρονιά ήταν καλή και γιόµισε το πουγκί του, κατέβηκε στη χώρα και πήγε ίσια στο
εργαστήρι του ζωγράφου.
Θέλω να µου φκιάσεις ένα ’κόνισµα του Χριστού, είµαι ταµένος.
Μετά χαράς, του είπ’ εκείνος και συµφώνησαν στην τιµή και πήρε και καπάρο.
Σε µέρες, να τος ο βλάχος να πάρει την εικόνα και να πληρώσει και το µάστορα, που την είχε ’τοιµάσει,
στο µεταξύ, και την εκρέµασε, για να τη βλέπει κι ο κόσµος.
Ο βλάχος την περιεργάζεται, βλέπει τον Χριστό ξυπόλυτο και του κακοφαίνεται.
Εγώ δεν είµαι όποιος κι όποιος, είµαι τσέλιγκας κι η σακούλα µου το λέει και θ’ αφήσω τον Αφέντη το
Χριστό ξυπόλυτο;
Μα, ξέρεις, δε φορούσε ποδήµατα ο Χριστός κι έτσι τον ζωγραφίζοµε.
∆ε µε νοιάζει τι κάνεις µε τους άλλους, εγώ τον θέλω να φοράει τσαρούχια!
Τι να κάµει κι ο καηµένος ο ζωγράφος; Παρά να χάσει τον πελάτη, φόρεσε και τσαρούχια του Χριστού,
λέγοντας:
Μη θέλοντας ο ζωγράφος, αλλά θέλοντας ο βλάχος, φόρεσε κι ο Χριστός τσαρούχια!

AÓÙ› ÁÈ· Úfi‚·Ù·, ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ·

Κάποτε πήγανε σ’ ένα χωριό δυο προξενητάδες, για να ζητήσουνε µια νύφη νοικοκυρά και προικιωµέ-
νη. Άρχισαν λοιπόν τα παινέµατα για το γαµπρό και το νοικοκυριό του, αράδιασαν ψευτιές, πως έχει
ετούτο, πως έχει εκείνο, χωράφια και πρόβατα πολλά κι ας µην είχε βραδιάς δείπνο, που λέει ο λόγος.
Μήπως λέει κι αλήθεια κανένας προξενητής;
∆ώσ’ του από δω, δώσ’ του από κει, τον κατάφεραν το συµπέθερο κι είπε το ναι. Σε λίγες µέρες ήρθε κι
η σειρά του πατέρα της νύφης να πάει στο χωριό του γαµπρού, να τον γνωρίσει καλά και να ιδεί και την
προκοπή του. Πώς να κάµουν, λοιπόν, να τόνε ξεγελάσουν; Βρήκαν κουδούνια πολλά, τα πέρασαν σε
κάτι ξύλα και το βράδυ, που µαζεύτηκαν στου γαµπρού το σπίτι και ετοίµασαν το τραπέζι, έβαλαν τα
παιδιά της γειτονιάς και περνούσαν κάτω από το σπίτι βαρώντας τα κουδούνια.
– Περνούν τα πρόβατα του γαµπρού, συµπέθερε, του είπαν κι εκείνος έδειξε ευχαρίστηση πολύ για το
µεγάλο κοπάδι που θα ’ βρίσκε η θυγατέρα του!
Από τότε έµεινε κι η παροιµία: Μην αχούς κουδούνια και λες πως είναι πρόβατα.

17
 Ο ΜΙΚΡΟΣ ΕΥΓΕΝΗΣ
Σάββατο βράδυ. Στην πλατεία τα λεωφορεία
φεύγουν στοιβαγµένα από κόσµο. Όποιος προ-
φτάσει να µπει! Οι άλλοι περιµένουν να φτάσει
νέο λεωφορείο. Και πάλι τα ίδια.
Σπρωξίµατα, τσαλαπατήµατα, φωνές, σκοτω-
µός. Και τα λεωφορεία έρχο-
νται και φεύγουν το ένα ύστε-
ρα από το άλλο κάθε δύο, κά-
θε τρία λεπτά. Και πάντα ένα
πλήθος ανήσυχο, πού περιµέ-
νει και πού δε φαίνεται να λι-
γοστεύει. Είναι τάχα οι άν-
θρωποι, πού έµειναν έξω απ'
τα λεωφορεία, πού έφυγαν, ή
είναι άλλοι, πού ήρθαν κατόπι,
χωρίς να τούς νιώσει κανένας
και πήραν την θέση τους στο
πεζοδρόµιο, ή είναι κι αυτοί κι
εκείνοι; ∆εν ξέρει τί να υπο-
θέσει κανένας. Ότι και να εί-
ναι, το πλήθος δε λιγοστεύει.
Νοµίζει κανένας, πώς ή γη
γεννά ανθρώπους.
O γεροντάκος όµως, που
στέκεται παράµερα κάπου, φαίνεται πώς είναι ό
ίδιος, πού ήταν εκεί και µισή ώρα πρωτύτερα.
Χωρίς άλλο είναι ό ίδιος. Τα λεωφορεία περ-
νούν και φεύγουν από µπροστά του. Αυτός µέ-
νει. Μια στιγµή ακούεται να λέει αναστενάζο-
ντας:
– Όπως πηγαίνουν τα πράµατα, ούτε αύριο το
πρωί δεν θα τα καταφέρω να φύγω εγώ!
Ένα παχουλό παιδάκι µε κοντά παντελονάκια
και µε σάκα σχολείου κρεµασµένη στην πλάτη
ακούει τον γέρο και χαµογελάει πονηρά. Θα γε-
λά χωρίς άλλο µε την αδυναµία του. O πιτσιρί-
κος αυτός δεν θα περιµένει βέβαια πολύ, σαν
τον γέρο. Μ' ένα πήδηµα θα βρεθεί επάνω στο
λεωφορείο. Και δεν αργεί να το δείξει.
Σε λίγο φαίνεται ένα άδειο λεωφορείο, πού
κατεβαίνει. Μόλις σταµάτησε, ό πιτσιρίκος µ'
ένα πήδηµα βρίσκεται κιόλα επάνω στο σκαλο-
πάτι, αρπαγµένος µε το ένα χέρι από τα σίδερα
της τέντας. Με το άλλο χέρι ανοίγει την πόρτα,
χώνεται πρώτος µέσα στο λεωφορείο και πιάνει
µια θέση, ενώ από πίσω του οι άλλοι, πού σκαρ-
φαλώνουν, τον σπρώχνουν, τον βρίζουν, τον
αποπαίρνουν.
– Παλιόπαιδο! Πρώτος και καλύτερος θέλεις
να µπεις. Ντροπή σου!
18
– ∆εν µπορούσε, βλέπεις, να σου λείψει και το
κάθισµα, κακοµαθηµένο παιδί. Έπρεπε να καθί-
σεις!
Αυτή την ανατροφή σού έδωσαν οι γονείς σου
κι οι δάσκαλοί σου; Κι είσαι και µαθητής τού
σχολείου! ∆εν ντρέπεσαι!
– O πιτσιρίκος ακούει τις βρι-
σιές και χαµογελά στρογγυ-
λοκαθισµένος στη θέση του.
– Είδατε εκεί το αναίσθητο
πλάσµα! φωνάζει µια κυρία
απέξω. Χαµογελάει κιόλας για
το κατόρθωµά του. Ξύλο πού
του χρειάζεται!
Έξαφνα ό πιτσιρίκος σκύβει
από το παράθυρο και φωνάζει
κουνώντας το χέρι του προς
το µέρος πού περιµένει -ακό-
µα περιµένει- ο γέρος.
– Παππού, έ, παππού! Έµπα
µέσα. Έχει θέση για σένα.
Ό γέρος προχωρεί προς το
λεωφορείο.. Ένας επιβάτης
λέει στο παιδί:
– ∆εν ντρέπεσαι να κοροϊδεύεις τον γέρο; που
είναι η θέση; τα αστεία σού έλειπαν, κακοανα-
θρεµµένε!
O εισπράκτορας κλείνει την πόρτα µπροστά
στο γέρο.
– ∆εν έχει άλλη θέση, µπάρµπα. Το παλιόπαι-
δο ακούς;
O µικρός σηκώνεται τότε όρθιος και τού φωνά-
ζει:
– Έχει θέση, κύριε εισπράκτορα. Θα του δώσω
την δική µου. Για να πιάσω θέση του παππού...
Σε δυο λεπτά ο γέρος είναι καθισµένος στη
θέση του µικρού κι ο µικρός µ' ένα πήδηµα πάλι
βρίσκεται έξω, ενώ ο γέρος τού φωνάζει από πί-
σω µε την τρεµουλιαστή φωνή του:
– Την ευχή µου να 'χεις, παιδί µου! Να σε χαί-
ρονται οι γονείς σου.
O κόσµος γυρίζει και κοιτάζει το παιδί πού
φεύγει. Ένας δηµοσιογράφος κάνει να το στα-
µατήσει.
– Έλα δω, παιδί µου! Του λέει µε καλοσύνη.
Ποιανού είσαι; πώς σέ λένε;
Μα ο πιτσιρίκος προχωρεί βιαστικά, χωρίς να
πει τ' όνοµά του και χάνεται µέσα στο πλήθος.
 Ο ΠΟΝΟΣ ΤΗΣ ΜΑΝΑΣ
Όταν της πήραν την φωλιά
µε τα µικρά της τα πουλιά,
σε µαύρο αρχίνησε κλαδί
πολύ πικρά να κελαηδεί:
– Τιριτιτιό, τιριτιτιό!
κι ακούστηκε ως το θεό.
Φεύγει ο µικρός ο κυνηγός,
πού τα πουλάκια της κρατά,
µα έφτασε άγγελος γοργός εδώ
στη γη και τον ζητά.
– Τιριτιτιό, τιριτιτιό!
– Παιδάκι άσπλαχνο, έλα δω.
Καθώς επήρες τα µικρά,
έτσι κι εγώ θε να σε πάρω.
Για στάσου να σε πάω στο Χάρο,
να κλάψει η µάνα σου πικρά.
– Τιριτιτιό, τιριτιτιό!
– Τίνος παράπονο είν’ αυτό;
Το Ανάγνωσµα «Ο ΜΙΚΡΟΣ ΕΥΓΕΝΗΣ» και το ποίηµα «Ο ΠΟΝΟΣ ΤΗΣ ΜΑΝΑΣ» είναι από το
Αναγνωστικό της τετάρτης τάξης του ∆ηµοτικού Σχολείου, έτους 1947.
19
Τρέµει σα φύλλο το παιδί,
πέφτει στα γόνατα και κλαίει.
– Τη µάνα µου λυπήσου, λέει.
Και το πουλάκι απ’ το κλαδί:
Τιριτιτιό, τιριτιτιό
Μάνα δεν ήµουνα κι εγώ;
O άγγελος παίρνει τα µικρά
και µε τη θεία του καλοσύνη
σ’ ολάνθιστο κλαρί τ’ αφήνει,
εκεί στη µάνα τους κοντά,
–Τιριτιτιό, τιριτιτιό!
κι εκείνη κελαηδεί στο Θεό.
Για χάρη, Θε µου, σου ζητώ
της µάνας του, να µην πεθάνει!
Μην το παίδεψης άλλο, φτάνει-
κι ας µου καµε πολύ κακό.
Τιριτιτιό, τιριτιτιό!
Ξέρω απ’ της µάνας τον καηµό.
Ζ. Παπαντωνίου
Επιµέλεια
Χρήστος Γ. Κούκουνας
 Από τα Βουνά στα Χειµαδιά

Κάθε φορά που σίµωναν οι παγωνιές, τα κρύα,

κι άρχιζαν πάνω στις κορφές να σιγοπέφτουν χιόνια,
τότες, θυµάµαι πέρναγαν µεσ' στου χωριού τις στράτες
απ' των Κραβάρων τα βουνά για τα χαµπλά τα τόπια,
κοπάδια πρόβατα πολλά βάκρινα, λάγια, µπέλα.

Άλλα στους κόρφους τ’ Αντλικού κι άλλα στο Μεσολόγγι

κι άλλα κοντά σ’ απανεµιές τελεύαν το ταξίδι,
κει που δεν άφηνε ποτέ της θάλασσας το χνώτο
να πέσει χιόνι, κρύσταλλο, να ΄ρθεί ο βαρύς χειµώνας.

Κ’ η Βλάχα γοργοπόδαρη κι αλαφροπερπατούσα,

µε ξοµπλιασµένο το κορµί, µ’ ασηµικά στα στήθια
διάβαινε µπρος, κατά µπροστά µ’ ένα διπλό καµάρι
πού ΄δινε χάρη κι οµορφιά στην κάθε πατησιά της.

Κι ο Βλάχος πίσω στη νουρά στου κοπαδιού το τέλος

µε το βουνίσιο το κοφτό περπάτηµα στα πόδια
ακολουθούσε χαρωπός τ’ αραδιαστό µπουλούκι.

Κι εγώ στου δρόµου τις γωνιές, στους όχτους, στα πεζούλια,

καθόµουν και δεν χόρταινα να βλέπω.
Βασίλης Λαµνάτος

Ακόµα µια παράδοση, µια πραγµατικότητα που χάθηκε µε το πέρασµα των χρόνων, είναι αυτή των
µετακινήσεων των τσοπάνηδων.
Ο Οκτώβρης ήταν ο µήνας που οι τσοπάνηδες κατέβαιναν µε τα κοπάδια τους από τα αλπικά λιβά-
δια των βουνών στους κάµπους, να ξεχειµωνιάσουν.
Όσο αισιόδοξο και εύκολο ήταν το ανοιξιάτικο ανέβασµα, τόσο αγωνιώδες και επίπονο ήταν το
κατέβασµα µέσα καιρικές συνθήκες που ήταν συχνά αντίξοες (η µέρα έχει µικρύνει, τα ζώα εγκυµο-
νούσαν).
Η µετακίνηση των κοπαδιών τον χειµώνα προς τους κάµπους και το καλοκαίρι προς τα βουνά
ήταν ένα κοινό χαρακτηριστικό σε όλο το µεσογειακό χώρο που έχει να κάνει µε την επιβίωση των
κοπαδιών1.
Τώρα στις µέρες µας όλα άλλαξαν. Είναι λίγοι πλέον οι κτηνοτρόφοι που ανεβοκατεβάζουν τα κο-
πάδια τους στα βουνά (µε φορτηγά τώρα αυτοκίνητα).
Ας θυµηθούµε πως περιγράφει το κατέβασµα στα χειµαδιά ο Αιτωλοακαρνάνας Βασίλης Λαµνά-
τος στο βιβλίο του "Οι µήνες στην αγροτική και ποιµενική ζωή του λαού µας":
‘’Το βλαχοξεκίνηµα για τα κατώτερα τις µέρες τ' Άη-∆ηµητριού, είναι µια χιλιόφωνη συναυλία. Τι
και τι δεν ακούγεται, τι και τι δε βλέπεις κείνη την ώρα του φευγιού: Φωνές, σφυρίγµατα, σαλαγµοί,

20
κλάµατα µικροπαιδιών, βελάσµατα, αλυχτήµατα σκυλιών, κουδουνίσµατα, µισόκυπρα, κοφτά περ-
πατήµατα, κοπάδια, φορτιάρικα, σαρµανίτσες, ένα σωρό ακούσµατα κι εικόνες.
Αληθινό βλάχικο πανηγύρι ξεπροβάλλει µπροστά στα µάτια σου, που ξεκινάει απ' τις κορφές και
φτάνει ως τα χειµαδιά. Που φουντώνει στα βουνά και χάνεται στους κάµπους. Ένα πραγµατικό δια-
βατάρικο ανθρώπινο και κοπαδίσιο κοµπολόι, µε ζωντανές χάντρες. Τ' αγιάζι, απ' τη γιορτή του Άη-
∆ηµήτρη κι ύστερα, αρχίζει να γίνεται ενοχλητικό κι όσο προχωράει ο καιρός πυκνώνει τα νερά του
και τα βουνά αρχίζουν να γίνονται βαρετά. Καιρός πια ν' αποχαιρετήσει ο πραµατολόος τα ψηλοτό-
πια του και το ελατόπλεχτο κονάκι του και µαζί µ' αυτόν ν' αποχαιρετήσουµε κι εµείς την τσοπανο-
ζωή στα βουνά και να ροβολήσουµε πιο χαµηλά για να ιδούµε τα βλαχοπεράσµατα…’’

1. H εποχική µετακίνηση των κοπαδιών ή το βλαχοξεκίνηµα ή η «Transumanza», όπως γράφει η

ιταλική εφηµερίδα La Citta, είναι υποψήφια για να συµπεριληφθεί στην άυλη πολιτιστική κληρονο-
µιά της ανθρωπότητας της UNESCO.
Το αίτηµα υποβλήθηκε επίσηµα στο Παρίσι από την Ιταλία, επικεφαλής χώρα µαζί µε την Ελλάδα
και την Αυστρία…
Με την υπογραφή του φακέλου υπερεθνικής υποψηφιότητας, άρχισε η διεθνής διαδικασία αξιο-
λόγησης, η οποία θα οδηγήσει στην απόφαση της διοίκησης της UNESCO, τον Νοέµβριο του 2019.
Σηµειώνεται ότι η "transumanza" αντιπροσωπεύει την εποχική µετανάστευση κοπαδιών, αγελών και
βοσκών, αλόγων και σκύλων, που κινούνται σε διαφορετικές κλιµατολογικές ζώνες, κατά µήκος των
ηµιφυσικών οδών, δηλαδή είναι αυτό που έκαναν οι παππούδες µας επί αιώνες…(από το
http://www.newsnowgr.com/…/stin-ayli-politistiki-klironomia…)

2. Φωτογραφίες µε τίτλο «Στο δρόµο για τα χειµαδιά, Πίνδος (1959)» του Κώστα Μπαλάφα . ΑΠΕ-
ΜΠΕ / ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ.

E¶ITYXIE™

ñ O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ B·ÛÈÏ›Ԣ, ÁÈÔ˜ Ù˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ KˆÓ/ÓÔ˘ KÔ‡ÎÔ˘Ó· Î·È NÈÎÔÏ¿Ô˘ B·ÛÈÏ›Ԣ, ÂÈ-
Û‹¯ıË ÛÙÔ TÌ‹Ì· M˯·ÓÈÎÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ T.E. ÙÔ˘ T.E.I. §·Ì›·˜.

ñ H ¢¤ÛÔÈÓ· B·ÛÈÏ›Ԣ, ÎfiÚË Ù˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ KˆÓ/ÓÔ˘ KÔ‡ÎÔ˘Ó· Î·È NÈÎÔÏ¿Ô˘ B·ÛÈÏ›Ԣ, ·fi-
ÊÔÈÙË ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ IÛÙÔÚ›·˜ - AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıË-
ÓÒÓ ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· IÛ·ÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ.

ñ H EϤÓË E˘·ÁÁ. £·Ó·ÛÈ¿ ¤Ú·Û ÛÙË ™¯ÔÏ‹ MÔÓ›ÌˆÓ Y·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ N·˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ™Î·Ú·-
Ì·Áο.

∆Ô ¢.™. ÙÔ˘˜ ‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· Î·È ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.

21
 ANAKOINΩΣH
O συγχωριανός µας Aθανάσιος Γεωργ. Mποσινάκος προτίθεται να προχωρήσει σε επανε-
κτύπωση κάποιων αντιγράφων του βιβλίου του αείµνηστου πατέρα του Γεώργιου Aθ. Mπο-
σινάκου «Στ’ απόσκια της Aράχωβας».
Όποιος ενδιαφέρεται να αποκτήσει αντίγραφο από το εν λόγω βιβλίο ας επικοινωνήσει
µαζί του στο τηλ. 210 7655907 ώστε να ενηµερωθεί για το κόστος συµµετοχής για την
επανεκτύπωση του βιβλίου.

O I K O N O M I K A
ONOMATEΠΩNYMO ΠOΣO ONOMATEΠΩNYMO ΠOΣO

XPIΣTOΦOPOΣ APAXΩBAΣ............................20 € XPHΣTOΣ ΞEYΓENHΣ.....................................50 €

KΩN/NOΣ AΘ. PHΓAΣ......................................20
KATEPINA PHΓA-
ΛAZO∆HMOY......................20
ZΩH PHΓA-KPABAPITH..................................30
ΘEO∆ΩPA PHΓA-KIPKINEZOY.........................5
B. K. ΠAΠAKΩΣTAΣ...........................................5
NIKOΛAOΣ AΘAN. PHΓAΣ..............................20
ΠAΠOYTΣH ΓIANNA.......................................20
ΠAΠOYTΣH BAΣΩ...........................................20
AΛEKOΣ MΠPANHΣ.........................................15
BAΣIΛEIOΣ MΠPANHΣ....................................20
IΩANNHΣ XP. ΠΛAKAΣ...................................30
MIXAΛHΣ ΞEYΓENHΣ......................................50
ANTPEAΣ ∆HM. ΠAΠAKΩΣTAΣ......................30
EΦH ∆ANIA-BEPΓAKH....................................50
MAPIA NIKOΣ-KΩΣTAΣ BΛAXOY..................100
ΦIΛIΠΠOΣ BAPBEPHΣ-ΓIΩTA BΛAXOY ........50
MAPIA ΛOYΠA ...............................................10
OYPANIA ANTΩNOΠOYΛOY (Aγρίνιο) ..........20
IΩANNHΣ K. KOYKOYNAΣ (Aράχωβα)..........15
ΠANΩPAIA ∆ANIA (Aράχωβα) .......................10
AΘANAΣIOΣ KOYKOYNAΣ (Λαµία) ................50
BAΣIΛIKH KOYKOYNA (Λαµία) ......................25 $
PINA ΛAZO∆HMOY-PHΓA .............................40
MAPIA AΘ. KOYKOYNA-
MAΛAKOY (Aυστραλία)..................................50

¢ ø P E E ™ ° I A ¶ A N A O Y § A
ONOMATEΠΩNYMO ΠOΣO ONOMATEΠΩNYMO ΠOΣO

NIKOΛETA & IΩANNHΣ KOYKOYNAΣ............50 € BAΣIΛEIOΣ ΓAΛANOΠOYΛOΣ........................50 €

ΓPHΓOPHΣ BAΣ. TΣAPOYXHΣ......................40 ΓEΩPΓIOΣ BAΣ. ΣAPANTHΣ (Aµερική)......1000
BAΣIΛIKH KΩN. KOYKOYNA...........................50 H MAPIA AΘ. KOYKOYNA-MAΛAKOY........600
OIK. ΘEOΦANH MAΓAΛOY EIΣ MNHMHN (Aυστραλία) ΠPOΣΦEPEI
ΣYZYΓOY & MHTEPAΣ EIΣ MNHMHN TΩN ΓONIΩN
EYΣTAΘIAΣ MAΓAΛOY.................................400 THΣ AΘANAΣIOY KAI ΓIANNOYΛAΣ
AΘANAΣIOΣ KOYKOYNAΣ (Λαµία)................20 KOYKOYNA KAI TΩN A∆EΛΦΩN THΣ
NIKOΛAOΣ K. ΓAΛANOΠOYΛOΣ EIΣ KΩN/NOY-BAΣIΛIKHΣ-EYANΘIAΣ KOYKOYNA
MNHMHN IΩANNH K. ΓAΛANOΠOYΛOY.....100 ΓIA THN ANAΣTHΛΩΣH TOY NAOY

22
 ΣYN∆POMEΣ EIΣ MNHMHN
ΠPOΣΦEPΩN ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ

EΛEYΘEPIOΣ MΠPAZAΣ .............................50 € THΣ A∆EPΦHΣ TOY ΠHNEΛOΠHΣ ∆PIBA

∆HMHTPIOΣ MΠPAZAΣ ...............................50 THΣ A∆EPΦHΣ TOY ΠHNEΛOΠHΣ ∆PIBA
MAΓ∆A KOTΣAPINH .....................................10 TOY ΠATEPA ∆HMHTPIOY KOTΣAPINH
ΓPHΓOPHΣ TΣAPOYXH ..............................30 TΩN ΓONIΩN BAΣIΛEIOY KAI ∆EΣΠOINAΣ KAI TOY ΘEIOY
TOY ΛAMΠPOY TΣAPOYXH

ΠAPAΛEIΨH AΠO TEYXOΣ 155

ΓEΩPΓIOΣ KΩN. ΠAΠA∆HMHTPIOY .........100 TOY ΠATEPA KΩN ΠAΠA∆HMHTPIOY
ΓEΩPΓIOΣ KΩN. ΠAΠA∆HMHTPIOY ...........50 THΣ ΘEIAΣ TOY BAΣIΛIKHΣ KPANI∆OY-ΠAΠA∆HMHTPIOY

K Ô È Ó ˆ Ó È Î ¿
ΓA M O I

• Ο Βασίλης Φούρλας και η Μαρία Παπακωστοπούλου παντρεύτηκαν την 1η του Σεπτέµβρη 2018
στον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου στο Χαλάνδρι. Οι νεόνυµφοι θα ήθελαν να ευχαριστήσουν το ∆.Σ
του Συλλόγου καθώς και όλους τους Αραχωβίτες που παρευρέθησαν και τους τίµησαν στις χαρές
τους. Ιδιαίτερα ευχαριστούν τη Σταυρούλα Κούκουνα για το υπέροχο τραγούδι που τους χάρισε
µε την µελωδική φωνή της και τους στίχους που δηµιούργησε για αυτούς και θα τους συντροφεύουν
στο ταξίδι της ζωής τους!!!

• Η Αρετή Χρ. Κούκουνα και ο Βασίλειος Μπεζυρτζής παντρεύτηκαν στις 6 Οκτωβρίου του 2018
στο Αγρίνιο.

BAΠTIΣEIΣ

• Ο Αναστάσιος Γ. Γαλανόπουλος και η Βασιλική Χρ. Στέλλιου βάπτισαν το κοριτσάκι τους, στη
µονή Πεντέλης και έλαβε το όνοµα Κρυσταλλία-Χριστίνα.

23
 AY T O I Π O Y E Φ Y ΓA N

ΚΩΣΤΑΣ ΛΟΥΚΑΣ

Πάνε λίγοι µήνες µπαµπά που έφυγες από κοντά µας, εκεί
που δεν το περιµέναµε, εκεί που πιστεύαµε πως όλα πάνε κα-
λά. Πάλεψες, παλέψαµε, δεν τα καταφέραµε... Σε αυτόν τον
αγώνα όµως δεν ήµασταν µόνοι µας· είχαµε δίπλα µας συγγε-
νείς και φίλους που µας συµπαραστάθηκαν µε πολλή αγάπη
και θα θέλαµε να τους πούµε ένα µεγάλο ευχαριστώ µέσα από
την καρδιά µας.
Η απουσία σου µπαµπά είναι µεγάλη και δυσβάσταχτη, προ-
σπαθούµε κάθε µέρα να τη συνηθίσουµε, αλλά δεν είναι εύκο-
λο. Μας λείπουν τα αστεία σου, που δεν σταµάτησες µέχρι τε-
λευταία στιγµή να κάνεις, η τεράστια αγκαλιά σου, η φωνή
σου, το βλέµµα σου, όλα... Μια ζωή µας φρόντιζες, µας στήρι-
ζες και µας βοηθούσες, δεν µας χάλασες ποτέ χατίρι και όσα
ευχαριστώ να πούµε µας φαίνονται λίγα.
Πέρα από µας, υπήρχε και η άλλη µεγάλη σου αγάπη, το
χωριό. Η πλατεία, τα καφενεία, τα καλαµπούρια µε τους συγχωριανούς και τα τσιπουράκια σας, τα
πανηγύρια, το κυνήγι, ο κήπος, τα λουλούδια...όλα αυτά έφτιαχναν το δικό σου παράδεισο που
άκουγε στο όνοµα Αράχωβα. Εκεί ήθελες να βρίσκεσαι, όσο περισσότερο καιρό ήταν δυνατόν και
εκεί θα είσαι τώρα πια για πάντα. Η µαµά, οι αδερφές µου, τα εγγόνια σου και εγώ, θα σε κρατήσου-
µε στην σκέψη µας και στην καρδιά µας, µε αγάπη και µε νοσταλγία για κάθε στιγµή που µας χάρι-
σες. Αντίο µπαµπά, τώρα θα µας προσέχεις από ψηλά...

Βίκυ Κ. Λούκα

ΣΠΥΡΟΣ ΚΡΙΤΣΟΒΑΣ

Στις 25 Αυγούστου 2018 έφυγε από κοντά µας, σε ηλικία

81 ετών ο Σπύρος Κριτσόβας. Γεννήθηκε και µεγάλωσε
στην Αράχωβα Ναυπακτίας. Παντρεύτηκε τη Ευαγγελία
Κριτσόβα, µε την οποία έζησαν µαζί 60 χρόνια και απέκτη-
σαν τρεις κόρες. Αγαπούσε πολύ το χωριό του γι' αυτό δεν
ήθελε στιγµή να φύγει από κοντά του. Μόνο για λίγους µή-
νες το αποχωρίστηκε, όταν τον βρήκε η αρρώστια. Στο τέ-
λος δεν άντεξε και έφυγε από κοντά µας γεµίζοντας µας
µε λύπη.
«Αγαπηµένε µας πατέρα, δεν άντεξες για πολύ τον ανα-
πάντεχο χαµό της αγαπηµένης σου συζύγου που µαζί πε-
ράσατε σχεδόν 60 χρόνια αχώριστοι και αγαπηµένοι.
Έτσι µετά από ολιγόµηνη ταλαιπωρία στο νοσοκοµείο, η
καρδιά σου δεν άντεξε, και έτσι ξεκίνησες το ταξίδι σου

24
για την γειτονιά των Αγγέλων, µε την ελπίδα να βρεις και πάλι την γλυκιά αγαπηµένη µας µανούλα.
Ο πόνος µας µεγάλος και αβάστατος και για τους δυο σας, µας λείπετε τόσο πολύ.
Σας ευχαριστούµε που µας µεγαλώσατε όµορφα µε αρχές και αξίες και που πάντα ήσασταν δίπλα
µας σε όλα τα δύσκολα.
Θα είσαστε πάντα κοντά µας, ποτέ δεν θα σας ξεχάσουµε, ελπίζοντας µια µέρα να ανταµώσουµε
και πάλι».

ΕΥΣΤΑΘΙΑ ΜΑΓΑΛΟΥ

Στις 6 Σεπτεµβρίου 2018 και σε ηλικία 89 ετών, έφυγε από

κοντά µας η Ευσταθία Μάγαλου.
Η ιστορία της µητέρας µας -από την πλευρά του πατέρα της-
αρχίζει από τα Σφακιά της Κρήτης. Εκεί ζούσε ο Ευστάθιος Πα-
τσουράκης, γόνος εύπορης οικογένειας, όπου µετά από ένα
διάλειµµα στη Γαλλία, γυρίζει στην Αθήνα και ασχολείται µε το
εµπόριο καπνού. Μετά από κάποια χρόνια πηγαίνει στην Αιτω-
λοακαρνανία σαν Περιφερειάρχης και παντρεύεται την Αννίκα
Μπακάκη στη Σταµνά Μεσολογγίου, όπου διαµένουν και απο-
κτούν 5 παιδιά.
Ο Ευστάθιος 10 ηµέρες πριν τη γέννηση του 5ου παιδιού, πε-
θαίνει από πνευµονία. Το παιδί αυτό είναι η µητέρα µας, που
πήρε το όνοµα του πατέρα της Ευστάθιου. Η γιαγιά Αννίκα χή-
ρα πλέον συνεχίζει µε αξιοπρέπεια, ήθος και αρχές το µεγάλω-
µα των 5 παιδιών της. Το σπίτι τους -κατά τα λεγόµενα της µη-
τέρας µας- ήταν πάντα ανοιχτό και φιλόξενο µε τραπέζια,
γιορτές, γέλια και αγάπη.
Το 1958 η µητέρα µας παντρεύεται τον πατέρα µας Θεοφάνη
(Φάνη) Μάγαλο και διαµένουν στο Μεσολόγγι. Αποκτούν 2 κόρες (εµάς) την Κατερίνα και την Νίκη.
Συνεχίζει το µεγάλωµα της δικής της πλέον οικογένειας σύµφωνα µε τις αρχές και τα πρότυπα από
τη δική της οικογένεια. ∆ίνει πλουσιοπάροχα στον πατέρα µας και σε εµάς, όλο της τον εαυτό. Μας
δίνει αγάπη, αφοσίωση, στοργή, στήριξη, χάδια, αγκαλιές, το γλυκό της λόγο. Αυτό ήταν και το χα-
ρακτηριστικό της µητέρας µας. Μια γυναίκα γλυκιά, χαµογελαστή, ζωντανή, πάντα µε τον καλό λό-
γο, που δεν ήξερε τι σηµαίνει παράπονο, γκρίνια, και κριτική στους άλλους. Ήξερε να κατανοεί και
να συγχωρεί. Το σπίτι µας ήταν ένας παράδεισος όπου τα γέλια και η ευτυχία είχαν τον πρώτο λό-
γο. ∆εν πιστεύω ότι θα θέλαµε να αλλάξουµε κάτι, αν περνούσε από το χέρι µας. Υπέροχα παιδικά
χρόνια, πνιγµένα στην αγάπη.
Παντρευτήκαµε και οι δύο, τους Αραχωβίτες Γιάννη Παπακώστα και Πάνο Λαµπρακόπουλο και
της χαρίσαµε 4 εγγόνια και 2 δισέγγονα που την υπεραγαπούσαν.
Η µεγάλη µας παρηγοριά είναι που στις τελευταίες της στιγµές µας έδωσε την ευχή της και συµ-
βουλές που θα τις έχουµε φυλακτό για το υπόλοιπο της ζωής µας. Την ευχαριστούµε και την ευ-
γνωµονούµε. Νοιώθουµε ευλογηµένες που την είχαµε µητέρα.
Ευχαριστούµε πολύ µαµά, θα είσαι πάντα στην καρδιά µας.
Κατερίνα - Νίκη

ΥΓ. Ευχαριστούµε ολόψυχα όλους όσους µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος µας.

25
 ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΑΡ. ΑΡΑΧΩΒΑΣ

Στις 16 Ιουλίου 2018 άφησε την τελευταία του πνοή,

στην Αµερική όπου διέµενε κοντά στα παιδιά του, ο Γε-
ώργιος Χαρ. Αράχωβας.
Γεννήθηκε στην Αράχωβα το 1933 όπου και παρέµει-
νε για τριάντα χρόνια. Το 1964 µετανάστευσε στην Νέα
Υόρκη όπου εργάστηκε σε πολλές δουλειές αλλά και
ως µουσικός επί σαράντα έτη.
Υπήρξε ενεργό και δραστήριο µέλος της Αδελφότη-
τας Αραχωβιτών Αµερικής, στην οποία και διετέλεσε
Πρόεδρος επί σειρά ετών.
Η κηδεία του έγινε στην γενέτειρα του στις 29
Ιουλίου 2018.
Στην τελευταία του κατοικία τον συνόδεψαν από την
Αµερική τα παιδιά του και οι συγγενείς του ενώ παρευ-
ρέθησαν όλοι οι χωριανοί αλλά και φίλοι από τα γύρω
χωριά. Τον αποχαιρέτησαν ο παπα-Νίκος Μασγάλας και
ο πρώην Πρόεδρος του Συλλόγου Αραχωβιτών Ναυπα-
κτίας Γ. Παπαντώνης.

ΕΛΕΝΗ ΠΑΠΑ∆ΗΜΗΤΡΙΟΥ

Η Ελένη Παπαδηµητρίου, σύζυγος του Κων/νου Παπαδηµη-

τρίου, απεβίωσε την 1η Μαρτίου 2018 στην Θεσσαλονίκη, µετά
από πολυετή νοσηλεία βαριάς µορφής αναπηρίας η οποία
προήλθε από ατύχηµα.
Γεννήθηκε στις 19/11/1938 στην Θέρµη Θεσσαλονίκης και
ευτύχησε να κάνει δύο αγόρια τον Γιώργο και τον ∆ηµήτρη.
Την αγάπη της για το χωριό, την Αράχωβα, την οποία θεωρού-
σε χωριό της, την µετέδωσε και στα παιδιά της. ∆έθηκε πολύ
µε τους Αραχωβίτες και αυτοί ανταπέδωσαν µε ζεστασιά τα φι-
λικά αισθήµατα προς αυτήν. Ακούραστη σύζυγος, άγρυπνη µη-
τέρα, υπηρέτησε µε τον καλύτερο τρόπο τον σκοπό της ζωής
της. Την οικογένεια.
Θα µας λείψεις µητέρα.. ελπίζουµε να βρεθείτε µε τον πατέ-
ρα, εκεί πάνω ψηλά...

Γιώργος Κ. Παπαδηµητρίου

26
 ΠΗΝΕΛΟΠΗ ∆ΡΙΒΑ -ΜΠΡΑΖΑ

Στις 26 Ιανουαρίου 2018 έφυγε από την ζωή, σε ηλικία

83 ετών η Πηνελόπη συζ. ∆ηµητρίου ∆ρίβα, το γένος Ιω-
άννου Μπράζα.
Η Πόπη, όπως συνήθως την αποκαλούσαµε, διακρίνοταν
για τις πολλές αρετές της, όπως εργατικότητα, απλότητα,
σεµνότητα, ευγένεια, καλοσύνη και προπάντων αγάπη για
τον συνάνθρωπο.
Συµπαραστάθηκαν στο πένθος µας, πολλοί φίλοι, συγ-
γενείς και χωριανοί µας, που διαµένουν µόνιµα στην Λα-
µία, τους οποίους και ευχαριστούµε.
Ας είναι ελαφρύ το χώµα που την σκεπάζει.

Ο δίδυµος αδερφός της

Λευτέρης Μπράζας

ΝΙΚΟΣ ΜΠΡΑΝΗΣ

Στις 13 Ιουλίου 2018, ετών 91, ηµέρα Παρασκευή, έφυγε

από κοντά µας για πάντα ο αγαπηµένος µας, σύζυγος, πα-
τέρας, παππούς και προσπάππους Νικόλαος Μπράνης.
Πήγε να µαζέψει ρίγανη.
Ένα µατσάκι στο αριστερό του χέρι, στο δεξί το µπα-
στούνι του, εκεί στου ΚΟΥΤΡΑ, είδε για τελευταία φορά
την ποταµιά, τον τόπο γέννησης του. Λες και το ήξερε -η
µοίρα- τι να πω!!
Έφυγε όρθιος, ακέραιος, ειλικρινής, λέξεις κλειδιά, που
πάντα τις χρησιµοποιούσε, πάντα µας τις έλεγε, σε όλους
µας. Τον αντιπροσώπευαν και τις είχε σαν αρχές.
Ας είναι ελαφρύ το χώµα που τον δέχτηκε. Αέρινη η ψυ-
χή του εκεί όπου είναι. Θα µείνει για πάντα µέσα στις καρ-
διές µας.
Με αγάπη
Ο Γιος σου

Υ.Γ. Θερµά ευχαριστώ εκ µέρους της οικογένειας µας σε όλους τους συγχωριανούς µας στις δύ-
σκολες ώρες.

27
 ΘΩΜΑΣ ΧΡΙΣΤΟΛΙΑΚΟΣ

Στις 17 Ιανουαρίου 2018 έφυγε από κοντά µας ο Θωµάς Χριστο-

λιάκος, σύζυγος της Βασιλικής Καραγιώργου.
Ήταν ένας άριστος οικογενειάρχης, αξιοπρεπής, πρόθυµος άν-
θρωπος να βοηθήσει τον συνάνθρωπο του, και µε απέραντη αγάπη
για το χωριό µας,
Ευχαριστούµε τους συγγενείς, χωριανούς και φίλους για την
συµπαράσταση στον χαµό του αγαπηµένου µας Θωµά.

Οι συγγενείς

ΣΠΥΡΟΣ Π. ΠΛΑΚΑΣ

Στις 27 Αυγούστου του 2018 έφυγε από κοντά µας ο Σπύρος Πολ. Πλάκας σε ηλικία 66 ετών.
'Ηταν παντρεµένος µε την Ελπίδα Πλάκα και είχαν αποκτήσει δυο παιδιά τον Κώστα και τον Βασί-
λη.
Είχε την χαρά να αποκτήσει και εγγονάκια.
Αιωνία του η µνήµη !!

ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΣΙΜΟΥ

Την ηµέρα του Πάσχα, 8 Απριλίου 2018, απεβίωσε σε ηλικία 82 ετών, η χωριανή µας, Καλλιόπη Σί-
µου, το γένος ∆ηµ. Μπράνη.
Η ταφή της έγινε στο χωριό Τρύφων Ξηροµέρου.
Ήταν άνθρωπος βαθειά θρήσκος, πονόψυχος που αγαπούσε και λαχταρούσε το χωριό και τους
συγγενείς της. Αιωνία της η µνήµη.

ΗΛΙΑΣ Γ. ΜΠΡΑΝΗΣ

Στις 14 Νοεµβρίου 2017 απεβίωσε ο Ηλίας Γ. Μπράνης. Η εξόδιος Ακολουθία εψάλη στον Ι. Ν.
Αγίων Αποστόλων Λαµίας, στο Παγκράτι. Παρέστησαν επτά (7) ιερείς. Τον επικήδειο εκφώνησε ο
αδελφός του ∆ηµήτριος Γ. Μπράνης.
«Αδελφέ Πολυαγαπηµένε! Ήσουνα ο ήρωας της οικογένειας. Το έλεγε και το οµολογούσε όλη η
κοινωνία της Σπερχειάδας. ∆εκαπεντάχρονο παιδί σε επιστράτευσε ο Εθνικός Στρατός και σε έκανε
οδηγό αλόγου, που έφερε επάνω του έναν στρατιωτικό γιατρό. Γύρισες όλα τα βουνά της Ηπείρου

28
και της Μακεδονίας. Τον Γράµµο, το Βίτσι, την Πίνδο. Είδες µε τα
ίδια σου τα µάτια τον αδελφοκτόνο πόλεµο. Τον εµφύλιο σπαραγµό.
Ύστερα από 6 µήνες επέστρεψες στην Σπερχειάδα, στους γονείς
σου και τα αδέρφια σου. Και ότι χρήµατα σου έδωσε η πατρίδα, τα
έδωσες στον Πατέρα για να τα βγάλει πέρα. Είχε οικογένεια υπερ-
πολυµελή. Υπερπολύτεκνη. Βοήθησες την οικογένεια, τους γονείς
σου, τα αδέρφια σου. Εργαζόσουν και βοηθούσες. Ήσουνα ο ευερ-
γέτης της οικογένειας.
Έκανες οικογένεια δική σου. Απέκτησες παιδιά. Είδες εγγόνια,
εγγόνια χαριτωµένα. Η γυναίκα σου στάθηκε στο πλευρό σου, ως
την τελευταία στιγµή της ζωής σου. Έφυγες προφέροντας στα χείλη
σου το όνοµα της. Σε πρόσεξε όσο ίσως καµιά άλλη γυναίκα στον
κόσµο δεν έπραξε, αυτό έπραξε η γυναίκα σου. Καθηµερινά σχεδόν
σε πήγαινε στους γιατρούς και στο νοσοκοµείο. Υπόδειγµα συζύ-
γου! Αληθινή ηρωίδα!
Τώρα ανεβαίνεις στους Ουρανούς. Θα συναντήσεις εκεί τους γονείς σου, τα αδέρφια σου, τον
γαµπρό σου, που έφυγε πρόωρα από την ζωή. Κατά την Πίστη µας την Χριστιανική, τον θάνατο κα-
ταπάτησε ο Κύριος ηµών Ιησούς Χριστός και «Ανέστη τριήµερος». Αυτό αποτελεί προάγγελµα και
προµήνυµα της µελλοντικής ανάστασης όλων των νεκρών. «Προσδοκώ ανάσταση νεκρών και ζωή
του µέλλοντος αιώνιος», µας λέει το Σύµβολο της Πίστεως.
Καλό Παράδεισο αδελφέ»

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΚΟΥΒΕΛΗ

Μέσα σε αυτήν την χρονιά, πλήρης ηµερών, έφυγε από κοντά µας και η Κωνσταντίνα Κουβέλη.
Ήταν παντρεµένη µε τον Χρήστο Κουβέλη και είχαν αποκτήσει παιδιά τον Νίκο και την Aλεξάν-
δρα.

∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΤΣΑΡΙΝΗΣ

Στις 30 Απριλίου 2018 έφυγε από κοντά µας ο ∆ηµήτριος Κο-

τσαρίνης σε ηλικία 76 ετών. Γεννήθηκε στην Αµφιλοχία και ήταν
παντρεµένος µε την Ελένη Αλεξίου Παπακώστα µε την οποία
απέκτησαν τρία παιδιά, την Μάγδα, τον Θοδωρή και τον Γεράσι-
µο και έξι εγγόνια.
Λίγα λόγια από την κόρη του:
«Αγαπηµένε µου πατέρα, πολλή αγάπη πρόσφερες, πολλά
υπέφερες, λίγα χάρηκες. Για µένα δεν έφυγες ποτέ ούτε θα φύ-
γεις ποτέ. Η αγάπη µου και η σκέψη µου θα σε συντροφεύουν
στο αιώνιο ταξίδι σου και θα σε θυµάµαι πάντα µε πολύ πολύ
αγάπη.

Η κόρη σου
Μάγδα

29
 NIKOΣ KAPAΓIΩPΓOΣ

Eυπατρίδης, επιχειρηµατίας, φιλάνθρωπος.

O Nικόλαος Kαραγιώργος (Nicholaos Karagiorgos) δεν υπάρ-
χει πια ανάµεσά µας.
Tην Kυριακή 12 Aυγούστου 2018 άφησε την τελευταία του
πνοή σε ηλικία 83 ετών βυθίζοντας σε πένθος την οικογένειά
του.
O θάνατός του καταλυπεί τη σύζυγό του Mαρία, τα παιδιά
Eλένη Kαραγιώργου και Γιάνnη Tηλιακό, Kωνσταντίνο και
Maritza Kαραγιώργου, τα εγγόνια Nικολέττα-Kατερίνα Tηλια-
κού, Λουκά Kαραγιώργο, τα αδέλφια Γεώργιο και Iωάννα Kα-
ραγιώργου, Bασίλειο και Eλένη Kαραγιώργου, τις κουνιάδες
Eυδοξία Tσίτσου, Bασιλική Xαρµαντζή, Γεωργία Πετράκη, Πα-
ναγιώτα Πετράκη, τα ανίψια και τους λοιπούς συγγενείς εδώ
και στην Eλλάδα.
Γεννήθηκε στις 8 Aυγούστου 1935 στην Aράχωβα Nαυπα-
κτίας. Oι γονείς του Kωνσταντίνος και Eλένη Kαραγιώργου
έφεραν στον κόσµο πέντε παιδιά, τη Mαρία, τον Nικόλαο, τη
Bασιλική, τον Γιώργο και τον Bασίλη. Tο 1967 ήρθε για µια καλύτερη τύχη, αρχικά στον Kαναδά,
και µετά στη Nέα Yόρκη, όπου γνώρισε τη Mαρία το γένος Πετράκη, που καταγόταν από τη Nαύ-
πακτο και το 1968 χόρεψαν τον Xορό του Hσαΐα στον Kαθεδρικό του Aγίου ∆ηµητρίου Aστόριας.
Tο ζεύγος έφερε στον κόσµο δύο παιδιά την Eλένη και τον Kωνσταντίνο και επένδυσαν όσο
ελάχιστοι στην παιδεία των παιδιών τους. H Eλένη σπούδασε και είναι υποδιευθύντρια του Λυκεί-
ου του Aγίου ∆ηµητρίου Aστόριας, ενώ ο Kωνσταντίνος σπούδασε διοίκηση επιχειρήσεων.
O αείµνηστος εργάστηκε σκληρά, αρχικά στον χώρο της εστίασης και µετά από ολίγα χρόνια
στις οικοδοµές, όπου µε την πάροδο του χρόνου απέκτησε τη δική του εταιρεία.
Παράλληλα προσέφερε τις υπηρεσίες του στην κοινότητα του Aγίου ∆ηµητρίου Aστόριας και
στον Σύλλογο Aραχωβιτών Nαυπακτίας.
O Nικόλαος ήταν ενάρετος και υπόδειγµα οικογενειάρχη. Ήταν χαρισµατικός, ευπατρίδης και
λάτρης του ελληνικού πολιτισµού και κατάφερε να εµφυσήσει την αγάπη του για την Eλλάδα στα
παιδιά και τα εγγόνια του.
Oι ιερείς, τα στελέχη της κοινότητας του Aγίου ∆ηµητρίου Aστόριας, η Σχολική Eπιτροπή και η
διεύθυνση του Σχολείου εξέφρασαν τη θλίψη για το θάνατό του.
H οικογένεια καλεί τους συγγενείς και φίλους όπως αντί ανθέων προσφέρουν δωρεά στη µνή-
µη του στο Saint Demetrios School Tuition Assistance Fund (30-03 30th Drive, Astoria, NY 11102) εί-
τε στο The Loukoumi Make a Difference Foundation (4 Howell Place, Eastchester, NY 10709).

ΘANAΣHΣ ΠETTAΣ

Aπεβίωσε στην Aµερική όπου ζούσε σε ηλικία 69 ετών ο Aθανάσιος Γεωργ. Πέττας, ο οποίος
ήταν παντρεµένος µε την Aικατερίνη ∆αβανέλου.

30
 KAPAM¶ET™A °EøP°IA
¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜

AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÂϤÙË ·È‰ÈÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡

Î·È ÙË ÌÂϤÙË ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ
Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ.

TËÏ.: 210 - 7657246

Παραδοσιακά Λικέρ
Aράχωβας Nαυπακτίας
«H Kούλα»

Tηλ. 2634048333

ΣΑΡΑΓΚΑΝΙ∆ΑΣ
θέρµανση • ψύξη • υδραυλικά • αρδευτικά
Eυτυχίας Kαλύβα 11 & 14(έναντι πυροσβεστικής)
ΦOPOTEXNIKO Aγρίνιο 30100
➨ Tήρηση Bιβλίων ΛOΓIΣTIKO ΓPAΦEIO
➨ Φορολογικές ∆ηλώσεις τηλ: 2641032116
➨ ΦΠA - AΠ∆ - IKA Γιάννης Aθαν. Mποσινάκος fax: 2641053238
➨ Eνάρξεις - ∆ιακοπές info@saraganidas.gr
Tηλ: 210 7620 621
Fax: 210 7620 626 www.saraganidas.gr
Aγ. Σοφίας 126α - Bύρωνας email: taxlog67@gmail.com
 @@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@
@@@@@@@
@@h @@@@@?e@@@@@@@@e?@@@
@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@
@@h
@@h ?? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@?e@@@@@@@@e?@@@
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@h
@@h ?? @@@@@?e@@@@@@@@e?@@@
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@?e@@@@@@@@e?@@@
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@h ?? @@@@@?e@@@@@@@@e?@@@
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@?e@@@@@@@@e?@@@
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@?e@@@@@@@@e?@@@
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@?e@@@@@@@@e?@@@
@@ @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@?e@@@@@@@@e?@@@
@@
@@ @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@?e@@@@@@@@e?@@@
@@ @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@?e@@@@@@@@
@@ @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@ @@@@@@@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@g @@
@@g
@@g
@@g
@@g @@
@@g @@
@@
@@@@@@@
@@@@@@@ @@ ?@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e
@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@
@@
@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e
@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@ @@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e
@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@ @@
@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e
@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e
@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@ ?@@@@@@
@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@
@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@ ?@@
?@@
@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@ ?@@
@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@ ?@@
@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@ ?@@
@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@?@@
@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
@@

™ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ Á¤ÚÈÎÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ,

ÛÙȘ 8 ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË, Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ÔÏÏÔ› ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜
ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ AÚ¿¯ˆ‚· fiÛÔ Î·È ·fi Ù· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿!!!
K·Ïfi ·Óٿ̷̈ ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘.
O KÚ·ÓÈÒÙ˘
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶. KÔ‡ÎÔ˘Ó·˜