Professional Documents
Culture Documents
Sirkulasi Dan Respirasi
Sirkulasi Dan Respirasi
Abstract. A 6-year-old, neutered male Labrador Retriever was diagnosed with congestive heart
failure, and an echocardiogram revealed a large mass inside the pericardial sac associated with the left
ventricle. At necropsy, the dog had marked ascites, mild hydrothorax, marked hydropericardium, and
an 11.0 3 7.0 3 6.0 cm, tan and red, firm, well-demarcated mass attached to the left ventricular free
wall. The mass was diagnosed as a fibrosarcoma based on the morphologic appearance and supportive
immunohistochemical staining. To our knowledge, this is the first case report of a primary fibrosarcoma
involving the left ventricular free wall myocardium, epicardium, and pericardium with a pulmonary
metastasis in a dog.
Cardiac tumors are rare in both humans and euthanized and submitted to the University of Minne-
domestic animals.9,12,21 The prevalence of primary heart sota Veterinary Diagnostic Laboratory for necropsy.
tumors reported in dogs was 0.69% in a study of 1,383 At necropsy, the abdominal cavity contained 3.8 liters
dogs diagnosed with neoplasia.21 Similarly, the overall of serosanguineous fluid; the thoracic cavity, 0.6 liters;
prevalence of primary cardiac neoplasia in humans is and the pericardium, 0.5 liters. The pericardium was
reported as 0.1–0.5% of all autopsies.12 In dogs, primary markedly and diffusely thickened (3 mm thick). At-
cardiac tumors are much more common than metastatic tached to the left ventricular free wall myocardium and
tumors to the heart at 84% and 16%, respectively.21 In expanding into the pericardial space was an 11.0 3 7.0
humans, the reverse is true—metastatic tumors to the 3 6.0 cm, multilobulated, soft, tan, well-demarcated
heart are reported to be 20–40 times more common than mass. The pericardium had fibrous adhesions to the
primary heart tumors.21 Over 80% of the canine primary mass along 50% of the surface of the mass. Over the
heart tumors are malignant, of which 80% are heman- remaining epicardial surface of the heart, there was
giosarcoma.21 Approximately 90% of the human prima- a fibrovascular sheet obscuring all normal architecture
ry cardiac tumors are benign, and 40–70% of these (Fig. 2). On cut surface, the majority of the mass was
tumors are atrial myxomas.12,19,21 In both humans and mottled tan to red and multilobulated (Fig. 3). The right
domestic animals, primary cardiac fibrosarcomas are ventricular free wall was markedly thickened (10 mm
rare among primary cardiac malignant neoplasia.9,21 wide), and the left ventricular free wall was mildly
This case report describes a primary cardiac fibrosarco- thickened (20 mm wide); normal heart wall measure-
ma of the left ventricular free wall in a dog. ments for a dog of this body weight are considered to be
A 6-year-old, neutered male Labrador Retriever was 5 mm for the right ventricular free wall and 15 mm for
referred to the Cardiology Service, University of the left ventricular free wall. There was a single, 1-cm-in-
Minnesota Veterinary Medical Center, with ascites due diameter, light-tan mass, similar in consistency to the
to suspected right-sided congestive heart failure. The heart mass, in the parenchyma of the right cranial lung
dog had been treated with furosemide and abdomino- lobe (Fig. 4). Tissues collected at necropsy and immer-
centesis; 4.7 liters of fluid had been drained during the sion-fixed in 10% neutral-buffered formalin included
week prior to referral but the ascites had recurred. On heart, pericardium, lung, liver, spleen, intestine, pancre-
physical examination, the dog was 8% dehydrated, had as, kidney, urinary bladder, thyroid gland, adrenal
mild dyspnea manifested by increased abdominal effort, gland, lymph nodes, and brain. Tissues were processed
distended jugular veins, mild tachycardia (140 bpm), routinely, embedded in paraffin, and 5-mm-thick sec-
marked abdominal distension with a fluid wave, bi- tions were stained with HE.
lateral muffled lung sounds ventrally, and muffled heart Histologically, the cardiac mass was a well-demar-
sounds. Echocardiography demonstrated marked peri- cated, highly cellular, unencapsulated neoplasm involv-
cardial effusion and a large intrapericardial mass ing the subepicardial myocardium of the left ventricular
associated with the left ventricle and pericardium free wall, epicardium, and adjacent pericardium. A
(Fig. 1). Because of the poor prognosis, the dog was compressed layer of collagen separated the neoplastic
403
404 Brief Communications and Case Reports Vet Pathol 44:3, 2007
Fig. 2. Heart and lungs, pericardium partially removed; canine. A large, multilobulated mass (M) is attached to the left ventricular
free wall. The pericardium (arrows) is diffusely thickened. A thick fibrovascular layer (asterisk) covers the entire epicardium, obscuring
the cardiac profile.
Fig. 3. Heart; canine. The cut surface of the mass is mottled tan and red and multilobulated. The mass involves the left ventricular
free wall with indistinct demarcation (arrows) between the mass and the myocardium. IVS 5 interventricular septum; RV 5 right ventricle.
Fig. 4. Lung; canine. There was a single, 1 cm-diameter, tan, firm, metastatic nodule within the lung parenchyma.
Fig. 5. Heart; canine. A compressed layer of collagen (arrows) separates the neoplastic cells from the cardiac myocytes. HE.
Fig. 6. Heart tumor; canine. The tumor consists of spindle cells with indistinct cell borders, ovoid nuclei, and finely fibrillary
eosinophilic cytoplasm. Multiple mitotic figures are present (arrows). HE.
Fig. 7. Heart tumor; canine. The cytoplasm of the neoplastic cells stain strongly for vimentin. EnVision/horseradish peroxidase
method; Mayer’s hematoxylin counterstain.
406 Brief Communications and Case Reports Vet Pathol 44:3, 2007
nohistochemical characterization of hemangioper- 21 Ware WA, Hopper DL: Cardiac tumors in dogs:
icytomas and other spindle cell tumors in the dog. 1982–1995. J Vet Intern Med 13:95–103, 1999
Vet Pathol 33:391–397, 1996 22 Yean TL, Lee CN, Chia BL: Fibrosarcoma of the
18 Ryan CP, Walder EJ: Feline fibrosarcoma of the heart. Heart 80:369, 1998
heart. California Vet 8:12–14, 1980
19 Vander Salm TJ: Unusual primary tumors of the
heart. Semin Thorac Cardiovasc Surg 12:89–100, 2000 Request reprints from Dr. M. C. Speltz, Minnesota
20 Vicini DS, Didier PJ, Ogilvie GK: Cardiac fibrosar- Veterinary Diagnostic Laboratory, 1333 Gortner Ave-
coma in a dog. J Am Anim Hosp Assoc 189: nue, St. Paul, MN 55108, (USA). E-mail: seco0003@
1486–1488, 1986 umn.edu.