4

B-5 B-6 B-7 B-8 B-9 B-9A B-10 B-11 B-12 BEAM SCHEDULE BEAM SCHEDULE BEAM SCHEDULE

CONSTRUCTION JOINTS 9000 9000 9000 9000 6000 3000 9000 9000 MARK SIZE (mm) MARK SIZE (mm) MARK SIZE (mm)
KHE THI CÔNG
B1 600x900 dp. B21 600x1750 dp. B43 600x1200 dp.
B2 600x750 dp. B22 1400x1200 dp. B45 600x1650 dp.
B3 600x600 dp. B23 600x1600 dp. B46 900x900 dp.
B2 B2 B2 B4 900x900 dp. B24 1000x600 dp. B47 300x600 dp.
B5 1000x900 dp. B25 2000x2000 dp. B48 1000x1000 dp.
B6 800x600 dp. B26 1200x600 dp. B49 1000x650 dp.

B2

B2

B4

B4

B4

B4
B4

B4

B4
B7 1500x600 dp. B27 2000x550 dp. B50 500x650 dp.
B2 B2 B2
6 1 6
B8 500x600 dp. B29 1000x1700 dp. B51 800x2050 dp
S-230
300 B9 600x550 dp. B30 400x500 dp. B52 800x2400 dp.
B4 B2 B2 B2 B2 B1 B1 B10 300x500 dp. B31 600x800 dp. B52# 800x2400/600

A-21 B12 800x900 dp B32 800x800 dp. B54# 600x600/900 4

5
REFER TO DRAWING S-070 B12# 800x600/900 B33 1200x1200 dp. B55 1800x750 dp.
FOR TEMPORARY SLAB
1450 2
300 B13 1000x550 dp. B34 200x600 dp. B56 1500x900/1900

B19
THAM KHẢO BẢN VẼ S-070 B18 B14 900x1200 dp B35 1300x600 dp. B57 2000x900/1900

B22
B1 B1

B4
CHO SÀN TẠM
B15 1500x550 dp. B36 400x800 dp. B58 500x750 dp
6800

B2

B2

B16 750x600 dp. B37 300x800 dp. B59 800x2050 dp

B2
3

B19
B17 1600x1200 dp. B38 1000x1500 dp. B62 1200x600 dp.
B4
B18 B18 1600x2000 dp. B40 1000x700 dp. WB 600x600 dp.
B4 B2 B1 B1
B19 1200x2000 dp. B41 1500x600 dp. WB1 600x900 dp.
A-20 B20 900x1000 dp. B42 600x1050 dp. WB2 1200x600 dp.

300 +3.200
B2 B1 B1
PILE SCHEDULE
WALL SCHEDULE COLUMN SCHEDULE
B18
MARK THICKNESS (mm) MARK COLUMN SIZE
MARK SIZE
REFER TO PILE LAYOUT
KEY PLAN
9000

B22
B4

B19
MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ
B2

B4
W1 1200 C1 2500x2500 AND R.C. DWG
B2 B1 B1
W2 800 C2 850x850

B19
300
W3 300 C3 650x650
250THK
W5 600 C4 1000 Dia

REFER TO DRAWING NO S-103-6 FOR ZONE 6

B18
B4 B2

XEM BẢN VẼ SỐ S-103-6 CHO KHU VỰC 6

B1 W6 250 C8 700x700
C5 C5
A-19 W7 100 C9 800x800
B42 W8 500 C10 600x600
(W6)

W9 400 C11 900x900

B1 B3
W10 200 C12 400x400

B19
300 1 B18 W11 1100 C13 1000x1000
S-231
W12 1000 C14 1300x1300
9000

850

B21
B2

B22
B2 B1 B3 (W3) C15 400x600
B19

C16 200x400
B4

300

(W3)
B2 B18
C8 B3 NOTES:

A-18 C8 1. FOR GENERAL NOTES, REFER TO DRAWING NUMBER S-007

B4 B2 C15 B14 2. THIS DRAWING SHOULD BE READ IN CONJUNCTION WITH THE

W6
300 RELEVANT ARCHITECTURAL & M.E.P DRAWINGS
B2 B3 B3

B19
3. ALL LEVELS ARE IN METERS, UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
B18 4. ALL DIMENSIONS ARE IN MILIMETERS, UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
B50 5. ALL SLABS AT LEVEL 4.050 ARE 150mm, AT LEVEL 3.200 ARE
9000

B22
850

B1
B19
B2

B2

200mm, UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.

B4

B2 B3 B3 6. COLUMNS AND WALLS ARE 4 HOURS FIRE RESISTANCE, OTHER ELEMENTS NOTES:
ARE 2 HOURS FIRE RESISTANCE, UNLESS NOTED OTHERWISE 1. LAYOUT BASED ON ARCHITECT DRAWING ISSUE 19/10/2015
300 7. XXX NOTED SLAB THICKNESS (mm). 2. LAYOUT AND MEMBER SIZES SUBJECT TO FURTHER COORDINATION
(*) DENOTES FOR CRANKED BEAM (*) AND DETAILED DESIGN
8.
3 . A C O U S T I C T R E A T M E NT T O T H E M E P S P A C E S I S P E N D I N G , T O B E D E V E L OP E D W I T H T H E
B4 B2 B2 B2 C2 W6 C13 B2 C9 B3 9. (#) DENOTES FOR VARYING SECTION BEAM
C13 FORMAL INPUT OF AN ACOUSTIC ENGINEER
A-17 10. ALL LEVEL ARE BASE ON NATIONAL LEVEL (+4.150 OF NATIONAL DATUM
B2 IS EQUIVALENT WITH +/-0.000 OF ARCH LEVEL) GHI CHÚ:
REFER TO ARCHITECT LAYOUT 1. CÁC MẶT BẰNG DỰA THEO BẢN VẼ KIẾN TRÚC NGÀY 19/10/2015
+4.050 11. CONTRACTOR TO REVIEW EXCAVATION METHOD AND LATERAL LATERAL
300 FOR SLAB EDGE SETTING OUT. 2 . M Ặ T B Ằ N G V À K Í C H T H ƯỚ C C Á C C Ấ U K I Ệ N CÓ T H Ể S Ẽ T HA Y Đ Ổ I K H I T H I Ế T K Ế C H I T I Ế T
B2 B2 B2 B3 B3 B3 SUPPORT SYSTEM.
REFER TO DWS S-1400 3 . X Ử L Ý V Ề C Á C H Â M C HO K H U V Ự C M E P Đ A NG Đ Ư Ợ C X E M X É T , S Ẽ Đ Ư Ợ C P H Á T T R I Ể N
12. WATER PROOFING MEMBRANE TO BE PROVIDED ON TOP OF SLAB PER KHI CÓ THÔNG TIN ĐẦU VÀO CHÍNH THỨC TỪ KỸ SƯ THIẾT KẾ CÁCH ÂM
FOR SLAB EDGE R.C. DETAILS
B50 ARCHITECT DETAILS
THAM KHẢO BẢN VẼ KIẾN TRÚC
13. PILES MUST BE CONSTRUCTED BEFORE CASTING LEVEL 1
9000

B23

B22
+3.200
CHO VỊ TRÍ GIẬT SÀN
B2

B2

B1
B4

B4

B4

B1
B2 B2 B2 B3 B3 14. REFER TO S-253 FOR WATER STOP DETAILS AT CONSTRUCTION JOINT
B3 THAM KHẢO BẢN VẼ S-1400
CHO CHI TIẾT THÉP
300 4 03/11/2015 FOR CONSTRUCTION
850 GHI CHÚ: 3 14/10/2015 FOR CONSTRUCTION (PER ARCHITECT 50%DD ISSUE)
2 25/09/2015 FOR CONSTRUCTION
B4 B2 B2 B42 C8 B3 C9 B3 C9 B3 C13
1. THAM KHẢO BẢN VẼ SỐ S-007 VỀ CÁC GHI CHÚ TỔNG QUÁT.
A-16 2. BẢN VẼ NÀY ĐƯỢC ĐỌC CÙNG CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ
1
0
11/09/2015
22/06/2015
FOR CONSTRUCTION
FOR CONSTRUCTION
CƠ ĐIỆN LIÊN QUAN. LẦN NGÀY NỘI DUNG SỬA ĐỔI/ MỤC ĐÍCH XUẤT BẢN KIỂM
300 3. TẤT CẢ CÁC CAO TRÌNH GHI BẰNG m, NGOẠI TRỪ ĐƯỢC GHI BẰNG CÁCH KHÁC. REV. DATE AMENDMENT / PURPOSE OF THE ISSUE CHECK
B2 B2 B3 B3 B3 B3 4. TẤT CẢ KÍCH THƯỚC GHI BẰNG mm, NGOẠI TRỪ ĐƯỢC GHI BẰNG CÁCH KHÁC. TƯ VẤN KẾT CẤU ĐỊA PHƯƠNG/ LOCAL STRUCTURAL CONSULTANT

5. CHIỀU DÀY SÀN CHO CAO ĐỘ 4.050 LÀ 150mm, CAO ĐỘ 3.200 LÀ 200mm CÔNG TY TNHH ARUP VIETNAM
B50 NGOẠI TRỪ CO NHỮNG GHI CHÚ KHÁC. ARUP ARUP VIETNAM CO.,LTD
B1
9000

6. CẤP CHỐNG CHÁY CỦA CỘT VÀ VÁCH LÀ 4 GIỜ. CỦA CÁC CẤU KIỆN KHÁC LÀ 2
B23

B1
B2

B2

8/F Star building 33 ter - 33 bis Mac Dinh Chi Street

B4

B4

B1

Da Kao Ward District 1 Ho Chi Minh City Vietnam

B2 B2 B3 B3 B3 B3 GIỜ NGOẠI TRỪ CÓ NHỮNG GHI CHÚ KHÁC. Tel: (84-8) 6291 4062 Fax:(84-4) 6291 4072
7. XXX CHỈ CHIỀU DÀY SÀN (mm). Website: www.arup.com
300
8. (*) GHI CHÚ CHO DẦM GÃY KHÚC. TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR :
850 NEIL HARVEY
C1 9. (#) GHI CHÚ CHO DẦM THAY ĐỔI TIẾT DIỆN.
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
B4 B2 B2 B3 C9 B3 C11 B1 C11 B1 10. TẤT CẢ CÁC CAO ĐỘ THEO CAO ĐỘ QUỐC GIA (CAO ĐỘ +4.150 BẰNG VỚI LEAD ENGINEER
ANDREW COWELL

A-15 +/- 0.000 THEO CAO ĐỘ KIẾN TRÚC).

11. NHÀ THẦU XEM XÉT BIỆN PHÁP ĐÀO VÀ HỆ THỐNG THANH CHẮN NGANG. THIẾT KẾ HUONG PHAN
DESIGNED BY
ALREADY 7 12. MÀN CHỐNG THẤM CHO MẶT TRÊN SÀN THEO CHI TIẾT KIẾN TRÚC.
300 B4 13. CỌC PHẢI ĐƯỢC THI CÔNG TRƯỚC KHI ĐỔ SÀN TẦNG 1 THỂ HIỆN
CONSTRUCTED B2 B2 B2 B3 B3 DRAWN BY
NGA VU

ĐÃ THI CÔNG 14. THAM KHẢO BẢN VẼ S-253 CHO CHI TIẾT CHỐNG THẤM TẠI VỊ TRÍ MẠCH
NGỪNG THI CÔNG QUẢN LÝ KỸ THUẬT THE TRUONG
B50 CHECKED BY
B3
9000

B1
B23

B1

B1
B2

B2

B4

B4

GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN PHASE

B2 B2 B2 B3 B3
FOR CONSTRUCTION
B47

300 CHO THI CÔNG

C1
HẠNG MỤC / WORK
B4 B2 C11 B2 C11 B2 C11 B1 C11 B1
A-14 VINCOM LANDMARK
B3
TOWER PROJECT
300 B2 B2 B2 B2 B2 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
B47

B47

B50 1ST FLOOR PLAN ZONE 1

9000

B1
B23
B2

B2

B1
B4

B4

B1

B2 B2 B2 B2 B2
MẶT BẰNG TẦNG 1 KHU VỰC 1

LEVEL 1 LAYOUT FLOOR PLAN-ZONE 1

300
LẦN CHỈNH SỬA
C1 4
B47

BẢN VẼ SỐ REVISION NO
B4 B4 C11 C11 C11 SCALE 1 : 150 DRAWING NO S-103-1 NGÀY BH
B2 B1 B1 B1 B1 03 NOV 2015
CC ISSUED DATE
A-13
REFER TO DRAWING NO S-103-2 FOR ZONE 2
MẶT BẰNG TẦNG 1 -KHU VỰC 1 TÊN FILE/
FILE NAME S-103-1 1ST FLOOR PLAN ZONE 1
TỈ LỆ/
SCALE 1:150
TỈ LỆ 1 : 150
XEM BẢN VẼ SỐ S-103-2 CHO KHU VỰC 2 MÃ DỰ ÁN/
239518
KHỔ GIẤY/
A1
PROJ No PAPER SIZE