ตารางดูหนังสือ ชั้นประโยค ป.ธ.

๖
วิชาแปลไทยเป็นมคธ
อบรมบาลีก่อนสอบสานักเรียนวัดสามพระยา กรุงเทพมหานคร
23 ธันวาคม ๒๕61 – 31 มกราคม ๒๕๖2
***************

ครั้งที่ ภาค หน้า เริ่ม จบ

๑-๔ วิปสฺสิทสพลสฺส กาลสฺมึ ปาปนินฺนเมว โหตีติ ฯ
๖-๙ อายสฺมา หิ มหากสฺสโป อิธโลกปรโลกสุขาวหนโต สุโขติ ฯ
1 5
๙-๑๓ อนาถปิณฺฑิโก หิ วิหารเมว จบคาถา ฯ
๑๖-๑๙ เอกสฺมึ หิ สมเย ปุญฺ สฺส ปูรตีติ ฯ
๑๙-๒๒ ตสฺส กิร วาณิชสฺส ปาปานิ ปริวชฺเชยฺย ฯ
๒๓-๒๘ กุกฺกุฏมิตฺโต ปาโต ว ธนุ โสตาปตฺติผลํ ปตฺตาติ ฯ
2 5
๒๙-๓๑ โส กิร เอกทิวสํ วินาสํ ปตฺโตเยวาติ ฯ
๓๒-๓๔ โส กิร เถโร เอกสฺส กตฺวา เทวโลเก นิพฺพตฺติ ฯ
๓๕-๓๖ สตฺถริ กิร เชตวเน นาวาโต โอรยฺห ปกฺกมิ ฯ
๓๘-๓๙ สา หิ อตีเต ปุฏฺ ปุฏฺ ปญฺหํ พฺยากาสิ ฯ
3 5
๔๑-๔๓ โส กิร อยํ มม ธีตรํ อวีจิมฺหิ นิพฺพตฺตีติ ฯ
๔๘-๕๑ กสฺสปพุทฺธกาเล กริ เทว เถรํ นิมนฺเตตฺวา ปกฺกามิ ฯ
๕๓-๕๘ สาวตฺถิยํ กิเรกสฺมึ อชครเปโต หุตฺวา ปจฺจตีติ ฯ
๕๙-๖๒ เอกสฺมึ หิ สมเย ติตฺถิยา ขิปิตฺวา ปจฺจาคมิ ฯ
4 5
๖๖-๖๙ อตีเต กิร พาราณสีรญฺโ โหติ มหิสฺสาสกุมาโร อหเมวาติ ฯ
๗๑-๗๔ โส หิ เอกสฺมึ กาเล ปุญฺ ภาคี ภวิสฺสตีติ ฯ
๗๖-๗๗ เอกสฺมึ หิ ทิวเส อานนฺทตฺเถโร สนฺติกํ น คจฺฉามีติ ฯ
๗๙-๘๓ อตีตสฺมึ หิ พาราณสีเสฏฺ โน อตฺตานํ ทสฺเสสิ ฯ
5 5
๘๓-๘๙ โส ปจฺเจกพุทฺธํ ทิสฺวา อติกฺกนฺโตเยว ปญฺ ายิ ฯ
๙๑-๙๓ สาวตฺถิยํ กิร ปญฺจสตา จบคาถา ฯ
๙๔-๙๘ สา กิร ราชคเห จบคาถา ฯ
6 5 ๑๐๗-๑๑๐ สา กิร เอกทิวสํ จบคาถา ฯ
๑๑๗-๑๑๙ โส กิร พาราณสิยํ จบคาถา ฯ
๑-๕ โส กิร ป วีตเล อญฺเ หิ ปจฺฉานุตาเปเนว นํ ตาเปตีติ ฯ
๖-๙ โส กิร เถโร ปณฺฑิโต น กิลิสฺเสยฺยาติ ฯ
7 6 ๑๑-๑๔ สา กิร ราชคหนคเร ตํทิวสเมว อรหตฺตํ ปาปุณิ ฯ
๑๖-๑๘ โส กิร มาสสฺส โปถิโต มรณํ ปาปุณิ ฯ
ครั้งที่ ภาค หน้า เริ่ม จบ
๒๒-๒๓ สาวตฺถิยํ กิเรกา อิตฺถี อตฺตโน ฆาตาย ผลฺลตีติ ฯ
๒๔-๒๕ เอกทิวสํ หิ มหากาลวตฺถุสฺมึ น กิเลเสตีติ (วุตฺตํ โหติ) ฯ
8 6
๒๕-๒๗ สตฺถารา หิ ปรินิพฺพานกาเล อุยฺยุตฺตปฺปยุตฺโต ภเวยฺยาติ ฯ
๓0-๓๒ เอกสฺมึ หิ สมเย สตฺถา เสสํ วุตฺตตฺถเมว ฯ
๓๖-๓๗ โส กิร ปาโต วา สายํ วาติ เอกาโลกํ กโรตีติ ฯ
๓๙-๔๙ เอกทิวสํ หิ อาฬวีวาสิโน ภิยฺโยโส มตฺตาย วฑฺฒิ ฯ
9 6
๕๑-๕๖ เอกสฺมึ หิ สมเย โหติ สุขี ปรตฺถาติ ฯ
๕๗-๕๙ โส กิร ตถาวิธสฺส โสตาปตฺติผลํ วรนฺติ ฯ
๖๑-๖๔ กุรุรฏฺเ กิร อุปธิสงฺขาย อธิมุตฺโตติ ฯ
10 6 ๖๗-๗๐ เอกสฺมึ หิ สมเย เทเสนฺโต วิหารํ อคมาสิ ฯ
๗๓-๗๙ สตฺถา อาสาฬฺหปุณฺณมีทิวเส สมตฺถนฺติ เอกมนฺตํ อฏฺ าสิ ฯ
๘๑-๘๓ อิทํ ปน ปาฏิหาริยํ สตฺถา อฏฺ งฺคมิตกาโล วิย จ อโหสิ ฯ
๘๙-๙๓ สาปิ โข ฉตฺตึสโยชนปริมณฺฑลา วิสฺสชฺชนํ ขียตีติ ฯ
11 6
๙๔-๙๖ โส กิร ปุพฺเพ ปฏิคีตํ คาเยยฺยาสีติ อาห ฯ
๙๗-๙๙ อุตฺตโร อิมํ ปฏิคีตํ อติวิย ทุลฺลโภติ ฯ
๑๐๐-๑๐๑ เถโร กิร ทิวาฏฺ าเน เอตํ พุทฺธานสาสนนฺติ ฯ
๑๐๒-๑๐๓ โส กิร สาสเน ตํ กหาปณสตํ นปฺปโหติ ฯ
12 6
๑๐๕-๑๐๙ โส กิร มหาโกสลสฺส เถรํ ปริวาเรตฺวา อฏฺ สุ ฯ
๑๑๒-๑๑๖ เถโร หิ เอกทิวสํ อิเมตฺตมปิ เกนจีติ ฯ
๑๑๙-๑๒๒ สากิยา จ โกลิยา จ อภาเวน อนุสฺสกาติ ฯ
๑๒๔-๑๒๕ โส กิร กาสิกคามํ วิหรตีติ อตฺโถ ฯ
13 6
๑๒๕-๑๒๖ ตสฺสา กิร มาตาปิตโร ปรมสุขนฺติ อตฺโถ ฯ
๑๒๗-๑๒๘ เอกสฺมึ หิ ทิวเส จบคาถา ฯ
๑๓๐-๑๓๑ ราชา คาถํ อุคฺคณฺหิตุ นิพฺพานํ ปรมํ สุขนฺติ ฯ
๑๓๘-๑๓๙ สาวตฺถิยํ กิร เอกสฺมึ น วฏฺฏตีติ วตฺวา (อาห)
14 6
๑๔๑-๑๔๓ โส หิ อตฺตโน ปุตฺเต อุภยํเปตํ นตฺถีติ อตฺโถ ฯ
๑๔๖-๑๔๘ โส กิร พฺรหฺมโลกา นตฺถิ โสโก กุโต ภยนฺติ ฯ
๑๕๑-๑๕๒ เอกทิวสํ หิ สตฺถา ตํ ชโน กุรุเต ปิยนฺติ ฯ
๑๕๕-๑๕๗ พาราณสิยํ กิร ปิยํ าตีว อาคตนฺติ ฯ
15 6
๑๕๙-๑๖๒ เอกสฺมึ กิร สมเย ปฏิกฺขิปิตุ นาสกฺขิเยวาติ ฯ
๑๖๕-๑๗๓ ราชคเห กิร สุมนเสฏฺ สตฺถุ ปาทมูเล นิปชฺชิ ฯ
๑๗๕-๑๗๖ เถโร อญฺ านิปิ วิมานทฺวารานิ คจฺเฉ เทวาน สนฺติเกติ ฯ
16 6 ๑๗๗-๑๗๘ ภควโต กิร ภิกฺขุสงฺฆปริวุตสฺส สุณนฺตา อนาคามิผลํ ปาปุณึสุ ฯ
๑๘๑-๑๘๓ ตสฺสา กิร เอกทิวสํ อฏฺ คจฺฉนฺติ อาสวาติ ฯ
ครั้งที่ ภาค หน้า เริ่ม จบ
๑-๓ สาวตฺถิยํ กิเรโก โน อนุโมทนํ กโรถาติ ฯ
๘-๑๑ เอโก กิร สาวตฺถิวาสี กมฺมานิ ทุคฺคตึ นยนฺตีติ ฯ
17 7
๑๖-๑๙ สุชีวํ อหิริเกนาติ อิมํ ตํ ทุชฺชีวตํ ปาปชีวิตเมวาติ อตฺโถ ฯ
๒๔-๒๗ เต กิร ธมฺมํ โสตุกามา นที นาม นตฺถีติ อตฺโถ ฯ
๒๘-๓๕ วิปสฺสิพุทฺธกาเล กิร เอส นิสฺสาย ชีวิตํ ลภึสุเยว ฯ
๓๕-๓๗ โส ตโต จุโต เทวโลเก กลึว กิตวา สโ ติ ฯ
18 7
๔๔-๔๖ โส กิร อุโบสถทิวเส ธมฺมธโรเยวาติ อตฺโถ ฯ
๔๖-๔๗ เอกทิวสญฺหิ สมเย ปวุจฺจตีติ อตฺโถ ฯ
๕๒-๕๗ ติตฺถิยวตฺถุ เอกูนวีสติโม วคฺโค ฯ
๖๓-๖๔ สาวตฺถิวาสิโน กิร ชาตกํ วิตฺถาเรสิ ฯ
19 7 ๖๕-๖๘ เอกสฺมึ หิ ทิวเส เอโก ปุรตฺถิมทฺวาเรน ฯ
๗๑-๗๓ โส กิร สตฺตนฺนํ โอตาเรตฺวา สมณธมฺมํ อารภิ ฯ
๘๐-๘๒ โส กิร พาราณสิโต ตุสิตวิมาเน นิพฺพตฺตีติ ฯ
๘๗-๙๗ เอกสฺมึ หิ สมเย จบคาถา ฯ
๙๒-๙๓ คงฺคาย นิพฺพตฺตา นาคราชาโน ราชคหํ อาเนสิ ฯ
20 7
๙๘-๙๙ สาวตฺถิยา กิร อวิทูเร ทุกฺขเมว ปาปุณาตีติ อตฺโถ ฯ
๑๐๑-๑๐๒ เอกทิวสํ หิ สมฺพหุลา ยาตีติ อยเมตฺถ อตฺโถ ฯ
๑๐๓-๑๐๕ ราชคหสฺมึ หิ อหํ ชานามีติ อาห ฯ
๑๐๗-๑๐๙ ทุปฺปพฺพชฺชํ ทุรภิรมนฺติ อุปสงฺกมิตฺวา วนฺทิตฺวา นิสีทิ ฯ
21 7 ๑๑๒-๑๑๔ เอกสฺมึ สมเย อุคฺคเสฏฺ ตํ เม อกฺขาหิ ปุจฺฉิตาติ ฯ
๑๑๕-๑๑๗ อถ นํ สกฺกา สทฺธํ ปสนฺนํ อโหสีติ ฯ
๑๑๙-๑๒๒ ภควโต กิร ภิกฺขุสงฺฆสฺส จ สกฺกาโร อโหสีติ ฯ
๑๒๙-๓๐ ตสฺสา กิร สามิโก เอกาย ตํ กตํ วรนฺติ อตฺโถ ฯ
๑๓๐-๑๓๒ เต กิร เอกสฺมึ ปจฺจนฺเต นิพฺพตฺติตฺวา โสจนฺตีติ อตฺโถ ฯ
22 7
๑๓๔-๑๓๕ เอกสฺมึ หิ สมเย วิปริยาเยน อตฺโถ เวทิตพฺโพ ฯ
๑๓๙-๑๔๐ โส กิร เอกทิวสํ อตฺตทมนเมว เต วรนฺติ ฯ
๑๔๐-๑๔๑ สาวตฺถิยํ กิเรโก พฺราหฺมโณ ภควา เตนุปสงฺกมีติ ฯ
๑๔๒-๑๔๖ โส ภควโต สนฺติเก จบคาถา ฯ
23 7
๑๔๘-๑๕๐ โส กิร เอกิสฺสา พลิกมฺมาทีนิ กรึสุ ฯ
๑๕๔-๑๕๖ โส กิร หตฺถี ตรุณกาเล ปติฏฺ าเปถาติ อตฺโถ ฯ
๑-๔ อตีเต กิร กสฺสปสฺส อคฺคปุริโส อโหสิ ฯ
๔-๕ กปิโลปิ โข เอกํ พุทฺธนฺตรํ อโหสิ โลมหฏฺ ชาโต ฯ
24 8
๑๔-๑๕ เอโก กิร มหากสฺสปตฺเถรสฺส ฆราวาสพนฺธนเมว ธาวตีติ ฯ
๑๖-๑๘ เอกสฺมึ กิร กาเล พหู อุทานํ อุทาเนสิ ฯ
ครั้งที่ ภาค หน้า เริ่ม จบ
๒๐-๒๑ สา กิร ปทุมุตฺตรปาทมูเล อนเปกฺขิโน สพฺพทุกฺขํ ปหายาติ ฯ
๒๒-๒๕ ปญฺจสตา กิร นาฏกา หาสยสฺสุ มหาชนนฺติ ฯ
25 8 ๒๙-๓๐ อถ นํ เอกทิวสํ อาคนฺตุกา คมนภาวญฺจ อาวิกตฺวา (อาวิกาสิ) ฯ
๓๗-๓๙ เอกสฺมึ หิ สมเย การิตํ ตสฺเสว มหานิสํโส ฯ
๔๒-๔๔ ภูตปุพฺพํ โส มหาราช โรรุเว นิรเย ปจฺจตีติ ฯ
๔๘-๔๙ เตสุ กิร เอเกโก สพฺพทุกฺขา ปมุจจฺ ตีติ วตฺวา (อาห) ฯ
26 8
๕๑-๕๔ สาวตฺถีวาสิโน กิร เขมํ สุภิกฺขํ อโหสิ ฯ
๕๘-๖๐ สตฺถารา กิร สาตฺถิกา เทสนา อโหสีติ ฯ
๖๓-๖๕ โส กิร สสฺสกฺเขตฺตสฺส ส เว ภิกฺขูติ วุจฺจตีติ ฯ
27 8 ๖๖-๗๑ เอกสฺมึ หิ สมเย สมณธมฺมํ กรึสุ ฯ
๗๘-๗๙ ตสฺส กิร หตฺถปาทกุกฺกุจฺจนฺนาม อุปสนฺโต วุจฺจตีติ อตฺโถ ฯ
๘๐-๘๑ เอโก กิร ทุคฺคตมนุสฺโส อสฺสํ ภทฺรํว วาณิโชติ ฯ
๘๕-๘๖ ปทุมุตฺตรกาลสฺมึ หิ สุเณยฺยนฺติ ปตฺถนํ เปสิ ฯ
28 8
๘๘-๙๐ เอกทิวสํ กิร ฉสุ ตสฺมา เอวมาห ฯ
๙๑-๙๓ โส เอหิ โข ขุรคฺเคเยว อรหตฺตํ ปาปุณิ ฯ
๙๖-๙๙ โส ติกฺขตฺตุ นาคราชสฺส จบคาถา ฯ
29 8 ๑๐๘-๑๑๐ เอกสฺมึ กิร าเน สมุคฺฆาตํ คจฺฉตีติ วตฺวา (อาห)
๑๑๕-๑๑๗ โส กิร เวสาลีนครทฺวาเร พาหิรํ ปริมชฺชสีติ ฯ
๑๓๐-๑๓๓ โส กิร สตฺถุ สนฺติเก ตมหํ พฺรูมิ พฺราหฺมณนฺติ ฯ
๑๓๔-๑๓๕ โส กิร สตฺถุ สนฺติเก ตมหํ พฺรูมิ พฺราหฺมณนฺติ ฯ
30 8
๑๓๖-๑๓๙ เอกา กิร พฺราหฺมณี ตมหํ พฺรูมิ พฺราหฺมณนฺติ ฯ
๑๔๗-๑๕๐ อตีเต กิร เอโก ตมหํ พฺรูมิ พฺราหฺมณนฺติ ฯ
๑๕๑-๑๕๓ เอกสฺมึ หิ สมเย พฺราหฺมณํ วทามีติ อตฺโถ ฯ
31 8 ๑๕๓-๑๕๖ สาวตฺถิยํ กิเรโก ชิณฺณา ทณฺฑปรายนาติ ฯ
๑๕๘-๑๖๐ อตีเต กิร พาราณสิยํ อิทํ เตสํ ปุพฺพกมฺมํ ฯ
๑๖๐-๑๖๒ เย ยาวตายุกํ ตฺวา ปริโภคํ ปจฺจาสึสตีติ อาห ฯ
32 8 ๑๖๕-๑๗๑ โส เอวํ ยาวตายุกํ สมฺปตฺตีติ วตฺวา อคมาสิ ฯ
๑๗๒-๑๗๗ สาปิ ทสมาสจฺจเยน ปุตฺตํ อตฺตนา กตกมฺเมเนว ฯ
๑๘๐-๑๘๑ อชาตสตฺตุกุมาโรปิ เทวทตฺเตน ตมหํ พฺรูมิ พฺราหฺมณนฺติ ฯ
33 8 ๑๘๔-๑๘๖ ราชคเห กิเรโก พฺราหฺมโณ ตมหํ พฺรูมิ พฺราหฺมณนฺติ ฯ
๑๘๗-๑๘๘ เอกทิวสํ หิ ตสฺสา ตมหํ พฺรูมิ พฺราหฺมณนฺติ ฯ

พระมหาประภาส โชติเมธี ป.ธ.๙ อาจารย์ประจําวิชาแปลมคธเป็นไทย