Signed FREVD AEINIA RETA Hy cance AS. Mrte. GMa day, Ketencte 498 5 IIENOOZ KAI MEAAIXOAIA *Agod ypnowonorijcape 16 Svepo adv gvarodoyiKd mpotwno TeV vaprioaKdy yoxostavontiKaY SiarapazGv, Od emperpijooupe topa va Sievxptvijaovue tH bon THis REAGYZO: Ria ovyepivovtds mY HE to uIhoyIKd avvaiGOnLa tod révbovc, "E5d Suaas eluacte dnoxpewpévor va xpoBodue, xpo- xaraBohixd, of pid guodoyia ob 04 pdic mpogvAder and 16 vi Srepexriooune ty d&{a tov noptopérov was. 'H weay- yohia 4 Evvow rig Snoias, dxoua Kai otfy neprypaque} oytatpuet SpiCetar UE Bd opovs tpdnovc— Engaviterat KG- ro dnd nomwihes WhviKés HOpyEs, Tis drotes elvar dnpiBoro av unopodpe va Onéyoope of wid EvornTa" Sptopéves HéAtora dx” adrég Ovnifovv oopanixés paMov nabhoes napd yozoyevets. To Ohixd was, népa dnd tig Evtundoeig rob RADE Raparnpn- ‘cig umopet vd Eyet, nepropiferat 0” Eva LiKpS GpLOUS nepinto- cea, A yoxoyeviig Poon TOV dxolov Sév npoxGAcT KaHHIE dppiodia. O6 Eycatareiyouue, Enonévoc, Bapyic wade 6Ba- otun é8i@on St 14 nopiopata tig épyaciac yas Bxovv Kabo- Auef toy Kai 8G napnyopnBodpE WE TH oKEWn Sr, HE ta oMHE- pivé péoa now Siadérer # Epevve nas, elvar éS0vato vé Exton HGvOULE Kéti ROG vee wy Elvan cUMIKS, dv Ox NG Wd OAOKAN- pn xarnyopia naBisE@v, tOVAEyLGTOV NE [NIG m6 RepLopLonE- vn oudda. 110 O ovoyerionds tig uehayzonag xa‘ rod névOoUs gaive ‘tat Sucawohoympévos dnd Th ovvOAIKH ekxdva TOV B60 adtov xaraotécewv.* Kai atic 860 nepintdoais, of bedvtinés alties, nod dpethovtat othv ExiSpacn tod aepiBaAAovtos Kai ot} Babus nod pnopodpe va tig Emonpavovne, cvunintovy dns- Avra. Té névBos dnorenet, cvviders, Hid dvtiBpacn ori and Jew Evdg éyammpévon xpoodnov, ff uLds dgnpnuevns téag nob 16 roxatiord, Snoc natpiba, Bev8spia, Savixd K.0.x. "H éxi6pacn tGv Tiov ovuBavtoy xpoKahel of nOAAG Growa -xai yv adté dnontevduaote nag otiv nepintooh tvs Sndpzxer wid voonpA xpobiéBcon— pehayyonia dvei yd név- Gos. Elva GAwate, dEtoonpetoro Sti nové Gév nepvd dnd 16 vod Uas va Oewphoovpe 16 névOog ody naBokoyiKA Karéota- on Kai va gumotevbodpe tH Oepaneia tov 0” Eva yarpo, woho- You dnéyer doPapa 4x6 tiv duaky ovunepigopa. “Yronoyi- Couue Sui 04 Eenepaoret nerd dnd Kino xpovixd SdoTua kal Gcwpodne nag 04 Htav Grono Kat wadiora BhaBEps, vé r6 dtarapéEooue. Ta yoxodtavontixé yopiopata tig uehayyoRiag, elvar: wid BaBbtata arya KaTdOAIy, mtd dvaotoAh tod Siagé- povtog nid tov awrepiKd Kdapo, A AndAewa tig ikavornrag ‘ya ayamn, 4 dvactonA KaBe Spasmpiorrag Kai A peloon 108 aloPhyatos adtoextiynons, rod ExppaCerat HE adTOLOL- 6 mt adtodtacvpHows Kai gBdver UExpL THY RapadnpHTH mposnovh tig twapiac. 'H cixdva adth yiverat m6 xacavon- ‘tH Grav oKepBodpE mos t6 névOog napovordter té Tia xapa- Ktmptotixd éKxtd¢ and Eva: Siatapays) tod alc®jpatoc abto- extiunong heinet tiv nepintoom tov'Kard 14 GAAa elvan 15 t Bio mpéyua. TS Bapd xévO0c, ¥ dvti8paon ovHY dndAeta Eves dyannpévov npoodnov , cvvenayerat THY Tia SBvvnpA Woe x Katdotaon, THY dnddewe Stagépovtos yd tov eEoreprKd K6oH0 —ot6 BaBLs nod Sev OopiGer 16 vexpd— Thy andrea +0 Abraham, ave dnote dgeiome ty md onuavet, dnd vig ondves voxavadoris uehéres nave oré Béua, xonowioroinos ov dgeenpia abr Axe Bag em obyxpton (Zentralblatt fur Psychoanalyse, Il, 6, 1912) mtfig travorntag va émAéEer Kaveis Ever dro1wd;note GARO dvtt- xeiuevo dyanng —npdyna rob 04 cruatve ty AveiKaréoraon, rob dvrexeriévo nd 16 énoto revel xaveig— tiv éykatéher- yn Kade Spaotmprdtntas nob Sév Eer oxEoT pé THY dvauvnON 105 vexpod. Etkoha dvaAaupavouasts nds adrift nepioto- Ait mt adtds 6 nepropioyss 105 "Ey, droteAoby Exgpaay tod yeyovoros 6 %6 too EniBiberar dnoKhasrixd OO névOOS Tov, né droréheoua vi why dxopévovy nepadpia Ye GAAOVG axonog xt Aa Biagépovra. Karé Bis A counepigopd ad- ti Sév ag paiverat nabohoxh nd tov érAovotato Aéyo St. ywopitovus roks Kad vi tiv &Enyooue. Oa npéner enions vi Sextooue rh cbyKPIGN HE Béon THY rola dnoKaésape «ddvvnpi» thy yoru katdotaon tod révBovs, “H aitiodoynon ts 04 RpoBAA avayhupa NoOdIG nnopécovpe vi xpoostopicovpe tiv d56vn and olkovontK Gxovn. Eé ci ovvioray, cpa, 4 épyacia nos rpayyatonort 16 név00s; Nopito nog 6év badpzer tixora 16 RePiacnévo, Sv thy napacovaracoupe dog BEfig: ‘O EXeyyog tis mpaynatixérn- tag Boeke nds 16 dyarnnévo dvaKeiuevo Bév bnépyer Théov xai G&dver viv dndovpan Ang tig Aiuniro dnd toos Beopods nob TAY GovBéovv MW’ adTS 16 dveKeinEvo. “Exel dxpt- Bas ExSnAdvera pid SucatoAoynuévn &Eyepon — unopodue yevixd vid napatnpHoovye Sx J dvOpetos Sv tyxataheine npddoue karora AprbivuRh OEon, axOua xi Seav Ondpxer FE orév dpitovta Kano1 Snoxardotato. "H éEyepon adr Hto- pet va elvar t600 cpodpr, Gore PSsvovue ot6 onyeio vd rapaxdpyovue thy rpayuatixdmta Kai ve gunetvouuE ord Avrixeiuevo pé xdroi yevdaiaOntih yox@on Tig ExtBoniag (BA. nponyodpevo Soxipio). Kéto dnd dyarés ovvOiiKes, ém- Kpatel teAixd 6 cEBaon6s Tig mpayHarKOMTAS. ‘QotdOO, erarary adeh Sev wnopet ve sxnAnpobet Gueca. TTpaynato- noteitat tHNpariké dvanOvovtas anHaverxs zpdvo xi ExevEn- ‘tuky Evépyeia Kai, 615 SidornHa adtd, t6 yaEvo dvtrxcigevo ovveyiler vi Srdpxet yuxixd. Ké0e dvéuvnon, KaGe rpooto- xia nob ovvébes tH Aiumvro HE 16 dveixeinevo dvabexxviera, ‘SnepenevOverar xai Snopadderan of énckepyacia néxprs Stov 12 TAs doarpebel ¥ Numvto. Tati dus adti ovupiBaote) Siadixaoia, Katé ty énoia éxteAetrat Sriei frac a Rpaypatixdtytac, elvor tooo earpenixd dSvvnpiy; Elvar 36 Koko vi 16 kEnyhoovue Le Spovg oikovaytxods. TS dE\0on- nei@ro elvar Sui 4 686 105 yomKOS névoD nds gaiverat ad- tovintn. TS yeyovds Succ elvar Sn, 0 neparoder vi (51)ep- yavia t08 névOous, 16 "Ey énavaxrd rv éevbepia tov Kai Gnofiadas: tis dvactoAés tov. “As Epapudoovne tipa oth uehayxonia 5,c pédape and 16 névOos. Lé wepixés nepintdoerc, elven gaveps nag xai A hehayxohia dnovehst dvribpaon ony éxékmna évd dyarnué- vou dvuxeiévo, Eé ides nepintaaeic, Bpicxoupe mig H od on tig dndherag elvar xing m6 tScarh: TS averxeiuevo SEV elvar mpaynatixd vexps, G26 dnwhéoOnKe ov dvtixeiuevo: dyarne (f nepimwon, Ay., wds eykarahewpévne uneric. Lé Des neprroaic ndhi, bBOvUE nag Exovue 76 Brxaicopict va Snoécoune thy Srapkn mds téoag Anodes, BEV yno- PObLE Suos vi Emonndvovue EexdBapa 16 dvriKeiLievo tic ardRowag wnopobye padtora va Snoompitouye nos obte & Gppwotos elvar o€ Béon va averAng det cvveSnté ti ax ppd Eyer dnohéoa. "Yrapyss adhov xai } nepintwon xazé civ Snoia 6 Eppwotos ywopiva tiv énodea noo npoKOhet th HekayZoXa, Wopiter Sizog dugBodia nordy Eyer xaoe Sy Sues Kal rf Exer yaoe dn’ adt6 16 npécwno. “Oda adtd pig Sdnyobv ot6 ovpREpacua Sx UEhayZoria oovSéera Kate kiro1o todo Ue wid Ardea tod Avaxewévon Eyvactn oth ovveiénon, of dviBiactokt ué t6 névBoc, Srov tinora and Soa dpopody tiv éndheta Bév elvar dovveiénro. Eniy nepintwon 705 névGous, efSaye Sf dvactoAt xt Anovoia KéGe svbwapépovtos, kEnyoOveat Skdteha pe TV dnoppéenay 100 "Ey and thy épyacia to névdovs. Env Repintoon tis weAayyodiac, A Zyvoor dadAse [roo dveue.- hévoul Od Ezet adv dnotéheona uid napopora Eootepury Epya- cia noo Bd edPbverar 16 TH UEayyoRIKH avastoh. "H HOvy Swapopa elvar bu ¥ Hehayxohiny dvactohj gaiverar alviyua- ‘ri, nati Bev unopodpe va Bode ci dnoppowd téG0 AOKAN- Par to0s appHotovc. ‘O uEAayYOAIKds napovordter Eve a 113Gxdjia yoptopa nod dnovardter othy nepintwon tod né Bovg, cvyKexpinéva, uid Emperixi psioon to aloPipatos GkSrntas 108 "Eye, md dxépaven revizpstnta tod "Eye. Eniy xepintacn cob révOovs 6 xoopos Exer yiver orax6s Kai kevds, oti nehayzonia yiverat 16 Yio t6 "Eva. ‘O &ppactos hag neprypagar 16 "Eyd tov od dvdéto, dvixavo yi biBA{n0- re xai HOIKG KaTudiKaotéo: KaTaKpiveL Kai HéUgeTar cov EavTS ov Kai nepyéver va dropprobed Kai vi tyopnOel. Meroverar Lxpooté ot6v Kadéva Kai olkteiper robs Sixovs tov Tod cov. Séovear p’ Eva t6a0 dvdkio rpdowno. Agv uropel va xpiver Ott Kat GAAaze wéow tov, GARE énextetver tiy adroKprTiKA Kai 6t6 naperov tov Laxvpiferan nog nore SEv Onfipbe Kahore- pos. Té naparipnua ade6 tig undaytvoentag —o7 HOKE Kopiag éninebo— ovprtinpdverat né ovunrOyara dbnviag, HE &pvnon tpopiig Kai —yeYovds TORS AELoanyeloto yoxoAoyt- KG né pd ovdévaon tHig Evpunons rob savaryeder wade Zovrave va Kparndet oth Con. 4 Fray axpsapope, 760 EmarmpoviKd Sao Kai Bepa- revrixd, vd évixpobsovuE tov doBevh nO Karapéperat adtov tov tpéro évaveia ord "Eyd tov. O6 npéner va Exer Bi mio Katé Kénoto tpOTO Kai va neptypaget Katt nod elvan Ero AxpiPHs Snag 108 oaiverat. Elyacte noxpeonévor va émipe- Bardooone duéows Kai xopis Emgudaters uepixods and tOOS lozvpionods tov, Elvan zpayuart téc0 otepnpévos a6 tvbta- wépov, Toco dvixavos rnd dytian Kai SpaotpstHta, So dx piBas lozupiverar nag elvar. “AAAG, Sug yapitovne, ard elvar Sevrepedov adtd Tob KaragBeipe 16 "Evo tov evar ovvénaa adriig Tig Zyvootns né pis Eowreprxtis Epyaciac, nob avriororzet né t6 névOos. Oaiverar Suas Sri ber BiKto Kai of Spronaves EAes adrouougés xi Sut Eyer ty ikavorHTa VE ovAAauBaver TAY GArGeIa HE ueyadStepn SEVdépKera and G- Das ph pehayxohurd Groua. “Otay ory napégopn adtoxprreRh ov, reprypaiger tov EavT6 tov Gav ebtehA, Eyoiorh, dverhuxpt- vi, Bixang Igvos dveEaprnoiac, ov EvOpwno nob Shes zov of poandderss Sév dnockonody napa ve xpbyovv tis ddvvanics tig pbong tO, HRopel KARMA va Eyer Tpooeyyios Eva onusio adtoyvaciag t6 épdrnua elvan Spas, vari mpénet ve n4 Appooricovpe ne vi Bode npdaBaon oé wid rérowa aA- Gera. Pati Sév Srépyer Kannia duoBoria Sn, Snows avaxa- donter Eva téroto éavtd Kat Exopdter uMpoaté atovg GAAOVG hid rérot00 elBous Extinnan tod éavt0d tov —odv THY Extin- on 0d émpudioos } npiyxnnas “Audet nid tov éavtd tov xai rods GAAovg*— elvar Gppwotos, ete Aéet thy dAjGeta, ette Beigvetar Kyo-rohs Grxos drévaver atdv éavtd tov. “An” 8,1 unopodue ver xpivoune, dév elvar Sdoxoho vi Sodus 6x SEV Snapye avncroryia dvapeoa t6 Badys tod adrodiasvpyod kal tiv zpaynariKA tov alnokéynon. Mid Gta, tkav4 xai ed ovveidntn yovaixa dév 06 phsjoe xahbrepa yes tov bavtO tng waté tH Sidpxcta tic nehayxoMias tg dnd pid GAAn nod npaynarixd elvar avitia. "H npdrn pédrora Byer nepraadrepes Tows mOavorntes va SquLOpyiice: pehayxonia and chy Gn, nad Ty droid obte dusis 04 clzaue va odwe Kim KAAS. TEAS, elvar npaynanixd dttoonneiwto Sx 6 wehayzohuKds Sév ovE- mepigéperat, napoha adré, Smog Bd cvUREpPEptAV KavoIKG Kano10g Tod Katarpozera dnd ToYyEIS xt adtOHOWGE. TS at- ofnua tig veponiig unpooté arog GAAOvG, nob zapaxmmpiCer mpiv dnd KaSert adh TAY Katéotaon, Reine ovHV nepintaon 10d wehayZoLIKod Fj tovhéxotov BEV Biaxpiverat wé tpoTO ExSnho. O4 unopoboaue va Emonpavorpe ord wehayzoAnd 16 dvtidero oxs56v yapioua: elvar goprixd ExSmhotiKes pbs tos EALOUG GE onpETO V4 pfoxeL ikavonoinon ExBETOV- tag tov éavtd tov. Té odciasnixd Aoindy Sév elvar va dvappotnBodpe Kare nao Exst BiKto 6 nehayxoAixds Katé thy éndSvvn adtoneto- Gi tov, Katé x600 4 KprTIKA tov GouRinta HE TV Kpion tov Gov. AdtS nod mpénet vé Ns dnaoxodjoer, elvan dnt rept YoE coord Th YLZOLOVIKA tov Katdotaon, “Exer x4de TOV adtoceBacns 109 Kai 64 mpéner vd Eyer Kéno10 Royo 11’ adts. “Tote Spas dveperoniCovpe pra dvtigaan, nod pac Oéret Eva dvoeniduro npOBAua. ‘H dvaroyia pé 1 néveos uds d6ityn- * Av peraxeipgeuaore xative xasé shy dia tov noids O4 PAbrOve 16 85, do» Hipdén 1, Dent 2 [Meragp. B. Para} 1s