Skladištenje i upute za rukovanje

za obložene elektrode

1. Područje valjanosti
Obložene elektrode za elektrolučno zavarivanje, proizvedene od Lincoln Smitweld bv, isporučene u njihovom originalnom
pakovanju.
Pakovanje se sastoji od:

- kartonskih kutija u vanjskom kartonu za rutilne elektrode iz ugljičnog čelika

- folijom zaštićene kartonske kutije u vanjskom kartonu za sve druge elektrode
- plastične (PE) kutije sa zatvorenim poklopcem, prikladne za ponovno zatvaranje
- hermetička vakuum zatvorena folija pakovanja (Sahara ReadyPack) u vanjskom kartonu za
* bazične EMR-SAHARA elektrode 1)2) za - ugljični čelik
- niskolegirani čelik povišene čvrstoće
- sitnozrnati čelik za niske temperature
- čelik otporan na puzanje
* duplex i superduplex elektrode iz nehrđajućeg čelika 1)
* elektrode na bazi nikla za 5-9% Ni-čelik (Nyloid 2)

1)
Neke vrste također pakovane u folijom zaštićenim kartonskim kutijama
2)
za elektrode sa vrlo niskim sadržajem vodika u metalu zavara (H DM)
HDM maks. 3 ml/100g metal zavara (odnosi se samo na elektrode u Sahara ReadyPack pakovanju)
3)
druge vrste na zahtijev

2. Skladištenje
2a. Skladištenje elektroda u kartonskim kutijama zahtijeva skladišne prostore kontrolirane vlažnosti i temperature.
Općenito, preporučeni uvjeti skladištenja uključuju:
temperatura 17 - 27°C, relativna vlažnost maks. 60%
temperatura 27 - 37°C, relativna vlažnost maks. 50%
Maksimalno vrijeme skladištenja: 3 godine
Kutije sa elektrodama mogu se skladištiti u slojevima do maksimalno 5.

2b. Plastične kutije zahtijevaju skladišne uvjete prikladne za kartonske kutije.

2c. Zahtjevi za temperaturom i vlažnošću nisu primjenjivi za elektrode u Sahara ReadyPacks pakovanju, pod uvjetom da je
prisutan vakuum u neoštećenom pakovanju. Sahara ReadyPacks pakovanje u vanjskom kartonu može se skladištiti u visinu
do maksimalno 5. Zaštitite od oštećenja i zagrijavanja iznad 60°C.

3. Rukovanje
3a. Sušenje i međuskladištenje prema preporuci u tablici 1, obavezno je za proizvode pod slijedećim uvjetima:

- rutilne elektrode koje su bile izložene vlazi iz bilo kojeg razloga;

- bazične elektrode sa niskim sadržajem vodika u kartonskim kutijama;
- bazične elektrode sa niskim sadržajem vodika, vraćene iz radionice ili iz oštećenih Sahara ReadyPacks pakovanja;
- elektrode iz nehrđajućeg čelika i na bazi nikla nakon dugotrajnog i nepoznatih uvjeta skladištenja (odstupanje
od preporučenog);
- RepTec i Wearshield elektrode u plastičnim (PE) kutijama, skladištene duže od godinu dana pod uvjetima opisanim
pod 2a. ili ranije ukoliko uvjeti odstupaju od preporučenih.

3b. Elektrode u Sahara ReadyPack pakovanju mogu se koristiti bez sušenja ukoliko je prisutan vakuum u neoštećenom
pakovanju. Elektrode se mogu koristiti kako su zaprimljene, direktno iz pakovanja unutar perioda od 8 sati nakon
otvaranja u okolnostima od maks. 35°C i 90% relativne vlažnosti, sa elektrodama koje su ostale u otvorenom
pakovanju i zaštićene od prekomjerne kondenzacije, itd.
Ukoliko nema vakuuma, elektrode moraju slijediti postupak sušenja i međuskladištenja prema preporukama u tablici 1
za EMR Sahara elektrode.

1) Druge klase na zahtjev

59
 Skladištenje i upute za rukovanje
za obložene elektrode

Tablica 1 Preporuke za sušenje i međuskladištenje

Proizvodne grupe elektroda Sušenje (h)* Temperatura (°C) Međuskladištenje

Ugljični čelik:
- rutilne E6013 0.5-1h 70-80°C ormar 10-20°C iznad
- rutilne E6012, E7024 1-2h 100-120°C temperature okoline

- bazične niski vodik (HDM <8 ml/100 g) 2-6h 250-375°C a.u pećima neograničeno
- bazične vrlo niski vodik** 2-6h 325-375°C vrijeme pri 120-180°C
b.tobolci
Niskolegirane: maks. 10h pri 125°C
- bazične vrlo niski vodik** 2-6h 325-375°C (vidi sliku 1)
c. plastične (PE) kutije
Elektrode (Wearshield) tvrdo navarivanje (RepTec and Wearshield
elektrode)
Održavanje & reparatura (RepTec) maks. 2 tjedna u
elektrode radioničkim uvjetima

Nehrđajući čelik:
- ne EMR-SAHARA elektrode 1-6h 200-300°C u pećima neograničeno
- EMR-SAHARA elektrode 1-6h 125-300°C vrijeme pri 75-125°C,
tobolci maks. 10h/125°C

na bazi nikla 1-6h 200-300°C u pećima neograničeno

vrijeme pri 75-125°,
tobolci maks. 10h/125°C

*Sušenje se može ponoviti dva puta unutar navedenog maksimalnog vremena od 6h. Sušenje elektroda izvodi se na
način da se elektrode izvade iz pakovanja i postave u 3 cm debelim slojevima u zračnu peć kontrolirane temeprature.

** Ukoliko se EMR-SAHARA elektrode suše vrijedi maksimalan sadržaj vodika HDM od 5ml/100g metala zavara.

60
 Skladištenje i upute za rukovanje
za obložene elektrode

Slika 1: Preporučeni postupak rukovanja EMR-Sahara elektrodama nakon uklanjanja iz

originalnih kartonskih kutija ili vakuum zatvorenih Sahara ReadyPacks pakovanja

Elektrode u vakuum zatvorenom

Sahara ReadyPack pakovanju

Elektrode u kartonskim kutijama

Peć za sušenje Peć za održavanje

Ormarić za hlađenje

Radionica

Otvaranje ReadyPack
pakovanja
Elektrode iz Sahara ReadyPack
pakovanja potrebno je potrošiti
unutar 12 sati nakon otvaranja

Tobolci

Zavarivačka aktivnost

Nepotrošene elektrode

Vraćanje radi ponovnog sušenja

61
 Skladištenje i upute za rukovanje
za cjevaste punjene žice

1. Općenito
Cjevaste punjene žice sa slijedećim nazivima isporučuju se na različitim kolutovima i pakovanjima:

Paleta proizvoda Pakovanje

Outershield kolut u plastičnoj vrećici i kartonskoj kutiji

kolut u A1/PE vakuum pakovanju i kartonskoj vanjskoj kutiji ili
kolut u plastičnoj zaštiti na paleti
Innershield kolut u kartonskoj kutiji ili plastičnoj kanti ili hermetički zatvorenim limenkama
Lincore

Cor-A-Rosta kolut u aluminijskoj (vakuum) kutiji u kartonskoj vanjskoj kutiji

2. Skladištenje
Trebalo bi se spriječiti izlaganje vlažnom okruženju u relativno tankoj plastičnoj foliji.
Slijedeći uvjeti skladištenja se preporučuju:
Cjevaste žice, pakovane u originalnoj foliji i kartonskoj kutiji zahtijevaju skladištenje u kontroliranom prostoru:
temperatura 17-27°C, rel. vlažnost maks. 60%
temperatura 27-37°C, rel. vlažnost maks. 50%

Innershield žica u plastičnim kantama ili u hermetički zatvorenim limenkama i Outershield kao i Cor-A-Rosta u Al/PE
vrećicama pod vakuumom, ukoliko se koristi, ne zahtijeva mjere zaštite od vlage. Oštećenje pakovanja mora se spriječiti.

3. Rukovanje
a. Outershield, Innershield xxx-H vrste, Cor-A-Rosta i Cor-O-Fil
Kolutove izvan zaštitnog pakovanja moguće je izložiti normalnim radioničkim uvjetima unutar maks. 72 sata;
b.Innershield, koji nije xxx-H vrste:
Kolutove izvan zaštitnog pakovanja moguće je izložiti radioničkim uvjetima 2 tjedna.

U svim slučajevima proizvodi zahtijevaju zaštitu od onečišćenja vlagom, prljavštinom i masnim proizvodima. Tijekom
prekida proizvodnog procesa na duže od 8 sati, kolutovi sa žicom moraju se spremiti u plastične vrećice i u gore navedene
skladišne uvjete.

4. Neispravni proizvod
Punjene žice koje su hrđave, onečišćene vodom ili vlagom ili su bile izložene atmosferskim uvjetima duži vremenski period
ne mogu se ponovno skladištiti u svom prvobitnom stanju i moraju se otpisati kao neispravne.

62
 Skladištenje i upute za rukovanje
za praškove za zavarivanje

1. Općenito
Praškovi za zavarivanje se isporučuju u plastičnim vrećama i metalnim bubnjevima.

2. Skladištenje
Slijedeći uvjeti skladištenja se preporučuju:

Praškovi za zavarivanje u plastičnim vrećama, zahtijevaju kontrolirano skladištenje u zatvorenom prostoru:

temperature 15-35°C, rel. vlažnosti maks. 70%
Proizvodi u metalnim bubnjevima ne zahtijevaju specijalne uvjete skladištenja, ali se pakovanje mora zaštititi od hrđe i
oštećenja.

3. Rukovanje
Karakteristike proizvode specificirane kao originalni uvjeti, održat će se ukoliko se proizvod tretira u skladu sa slijedećim
preporukama:

Pakovanje uvjeti skladištenja

0-6 mjeseci, temperatura < 35°C > 6 mjeseci ili temperatura > 35°C ili
rel. vlažnost < 70% rel. vlažnost 70-90%*
Plastične vreće koristiti kako je** sušiti 1-2h / 300-375°C
Metalni bubnjevi koristiti kako je koristiti kako je

* ukoliko uvjeti skladištenja uključuju relativnu vlažnost preko 90% prašak se može pokvariti tako da se sušenjem ne
može vratiti u prvobitno stanje.
**ukoliko se koristi za posebne primjene (tvrdoća ZUT-a ili metala zavara HV10 > 350,
velika nosivost, itd.) sušenje 1-2h / 300-375°C se preporučuje.

Sušenje se izvodi na način da se proizvod izvadi iz originalnog pakovanja i suši u pećima sa jednolikom temperaturom.
Preporučuje se koristiti bilo peć sa protokom zraka preko maksimalne visine praška od 3 cm ili pomicanje praška u pećima.
Sušenje se može ponavljati maksimalno 4 puta.
Osušeni prašak i prašak korišten kod zavarivanja, mora se održavati suhim, po mogućnosti pri temperaturi od 50-120°C
iznad temperature okoline, neograničeno vrijeme.

4. Recikliranje
Neiskorišteni prašak, sakupljen nakon zavarivanja, mora se očistiti od troske, metala i/ili drugih nečistoća. Oštećenje
praška tijekom transporta mora se spriječiti. Spriječite razdvajanje različitih frakcija zrna u "mrtvim" kutovima. Dodajte novi
prašak u spremnik cirkulacijskog sistema prije nego njegova razina padne ispod 25% punog spremnika.

63