.

RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

6$'5ä$-

1. Uvod u progeCAD Professional .......................................................................... 5

1.1. 1DMYHüDUD]OLNDL]PHÿX$XWR&$'-a i progeCAD-a je cijena ................................... 6
1.2. 2VQRYQDOLFHQFD]DUDþXQDORLPUHåQDOLFHQFD]DYLãHUDþXQDOD......................... 6
1.3. Dodatne funkcije koje progeCAD ima u odnosu na AutoCAD................................. 6
1.4. %HVSODWQRNRULãWHQMHGDQDSURJH&$'3URIHVVLRQDO ................................... 7
1.5. )DNXOWHWLPDLãNRODPDRPRJXüHQREHVSODWQRNRULãWHQMHOicence ........................... 7
1.6. 3ULPMHULFUWHåDXSURJH&$'-u Professional................................................................ 8
2. 2VQRYQHSRVWDYNHFUWHåD± drawing settings ......................................................... 10
2.1. Drawing Units (jedinice za crtanje) .......................................................................... 10
2.2. Coordinate Input .......................................................................................................... 11
2.3. Display ........................................................................................................................... 13
2.4. Entity Creation .............................................................................................................. 14
2.5. Entity Modification ....................................................................................................... 15
2.6. 3D Settings ................................................................................................................... 16
3. progeCAD vs AutoCAD ................................................................................................ 17
3.1. ,VWRYUHPHQLUDGXYLãHFUWHåD .................................................................................... 18
3.2. Usporedba progeCAD i AutoCAD ..................................................................... 19
4. Alatne trakeQDUHGEHLYUDüDQMHSRþHWQLKSRVWDYNL .............................................. 22
4.1. 1DUHGEH WM NRPDQGH VH PRJX NRULVWLWL QD YLãH QDþLQD NDR L X
AutoCAD-u: ................................................................................................................... 22
4.2. Prikazivanje i skrivanje alatnih traka ....................................................................... 22
4.3. 3ULODJRÿDYDQMHDODWQLKWUDNDRGDELURP&XVWRPL]H ................................................. 24
4.4. 9UDüDQMHSRþHWQLKSRVWDYNLQDUHGELDODWQLKWUDNDL]ERUQLNDLNUDWLFD............... 25
5. $XWR&$'OLNHRVMHüDM- progeCAD za korisnike AutoCAD-a ............................... 28
5.1. SURJH&$'QXGLPRJXüQRVWL$XWR&$'-a za 7% cijene AutoCAD-
a ...................................................................................................................................... 28
5.2. $XWR&$'LSURJH&$'QDMYDåQLMHVOLþQRVWL ................................................................ 29
5.3. 8VSRUHGED NRULVQLþNRJ VXþHOMD $XWR&$'LSURJH&$'
Professional ................................................................................................................... 29
5.3.1. TRAKA IZBORNIKA ...................................................................................................... 29
5.3.2. IZBORNIK DRAW .......................................................................................................... 30
5.3.3. ALATNA TRAKA ............................................................................................................. 31

3/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

5.3.4. STATUSNA TRAKA ........................................................................................................ 31

5.3.5. KOORDINATNI SUSTAV I .25,â7(1-(.85625$ ................................................. 32
5.4. 8VSRUHGEDL]ERUQLNDSUHþDFD± GHVQLNOLNPLãD ...................................................... 33
5.5. AutoCAD i progeCAD terminologija - UMHþQLNUD]OLþLWLKSRMPRYD .......................... 35
6. Print / plot u progeCAD Professional, konverzija PDF to DXF, printanje u PDF
i JPG ............................................................................................................................... 36
6.1. 3ORWLSULQWGDQDVLPDMXLVWR]QDþHQMHX&$'SURJUDPLPD ................................... 36
6.2. Usporedba printanja u AutoCAD-u i progeCAD-u ................................................... 36
6.3. Brzo printanje u progeCAD Professional ± Qprint (Quick print) ................ 39
6.4. 3UHJOHG QDFUWD SULMH LVSLVD 3ORW 3UHYLHZ L SRGHãDYDQMH SRVWDYNL
ispisa (Print Setup) ...................................................................................................... 39
6.5. Ispis u PDF i JPG u progeCAD-u je jednostavan..................................................... 41
6.6. Konverzija PDF u DXF ± dodatna opcija koju drugi CAD programi
nemaju ........................................................................................................................... 42
6.7. 2GDELU]DJODYOMDLSRGQRåMDNRGSULQWDQMDKHDGHULIRRWHU ................................ 43
7. ProgeCAD Explorer....................................................................................................... 44
8. Upravljanje blokovima iCADlib u progeCAD Professional ........................... 47
8.1. L&$'OLEVDGUåLSUHNREORNRYD ........................................................................ 48
8.2. .RULãWHQje preko 100 milijuna blokova sa Traceparts za progeCAD ................... 50
9. Integracija Google Earth u progeCAD ...................................................................... 52
9.1. Dodatak Google Earth progeCAD-u .......................................................................... 52
9.1.1. Prikazivanje 3D nacrta u Google-Earth-u ................................................................ 52
9.1.2. Umetanje fotografije iz Google-Eartha u progeCAD .............................................. 53
10. Easy Arch ' plug in.................................................................................................... 54
11. iCare za progeCAD Professional ± nekoliko puta jeftiniji od AutoCAD
pretplate ........................................................................................................................ 56
11.1. *RGLãQMD SUHWSODWD L&$5( ]D SURJH&$' VPDQMXMH WURãNRYH
QDGRJUDGQMHWHSUXåDQDMEROMXYULMHGQRVW]DXORåHQLQRYDF ................................ 56
11.2. 7HKQLþNDSRGUãNDLQDGRJUDGQMDYULMHGL]DVYHYUVWHOLFHQFL ................................ 56
11.3. 0RJXüQRVWGDYDQMDVXJHVWLMD]DSREROMãDQMD .......................................................... 57
12. SURJH&$']D0DFUDþXQDOD- iCADMac ..................................................................... 58
12.1. 1DMYDåQLMHSUHGQRVWLL&$'0DF-a ............................................................................... 59
12.2. Sistemski zahtjevi za iCADMac .................................................................................. 60

4/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

1. Uvod u progeCAD Professional

2YDMSULUXþQLNWMWXWRULDO]DSURJH&$'RPRJXüLWLüHVYLPDNRMLWUHEDMX$XWR&$'XVYRPUDGXGDVD]QDMX
YLãHRQjegovom najpovoljnijem klonu ± SURJH&$'3URIHVVLRQDOWHXãWHGHGRVWDQRYDFD7RVHRGQRVLQD
DUKLWHNWHLQåHQMHUHJHRGHWHGL]DMQHUHSURMHNWDQWHEURGRYD

progeCAD Professional je najpovoljniji klon AutoCAD-a sa preko 150.000 korisnika diljem svijeta.
2PRJXüXMH $XWR&$' L]JOHG L RVMHüDM SR QLVNRM FLMHQL D QDSUDYOMHQ MH WDNR GD NRULVQLFL PRJX SULMHüL VD
NRULãWHQMD $XWR&$'-D QD SURJH&$' EH] GD XþH QRYL SURJUDP MHU VH UDGL R NORQX $XWR&$'-a koji je
L]JOHGRP L IXQNFLMDPD JRWRYR LGHQWLþDQ 6D SURJH&$'-om, korisnik dobija stabilan, u potpunosti
IXQNFLRQDODQ MHGQRVWDYDQ ]D NRULãWHQMH ':* &$' DODW SR NUDMQMH SULVWXSDþQRM FLMHQL 3URJUDP UD]YLMD
WDOLMDQVNDWYUWNDSURJH&$'VUOYHüGXJLQL]JRGLQDLVYDNHJRGLQHL]EDFXMHQRYXYHU]LMX

SURJH&$'3URIHVVLRQDO''UDGLVD$XWR&$'Š':*IRUPDWRPRGYHU]LMHGRNDRLVD';)
IRUPDWRP 3RãWR VH FUWHåL þXYDMX X ':* IRUPDWX RQL PRJX ELWL UD]PMHQMLYDQL L]PHÿX SUogeCAD-a i
AutoCAD-DEH]JXELWNDELORNRMHJGLMHODFUWHåD

5/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

1.1. 1DMYHüDUD]OLNDL]PHÿX$XWR&$'-a i progeCAD-a je cijena

*ODYQL UD]ORJ ]DãWR GXJRJRGLãQML NRULVQLFL $XWR&$'-a prelaze na progeCAD je naravno cijena. Dok
$XWR&$' ' YHü JRGLQDPD GUåL LVWX FLMHQX OLFHQFH RG SULEOLåQR  NXQD FLMHQD OLFHQFH SURJH&$'
3URIHVVLRQDO '' MH QHYMHURMDWQLK  NXQD WM  SXWD PDQMD 8 ' QDþLQX UDGD $XWR&$' MH RG
progeCAD-DVLJXUQRQHãWREUåLDOLWRQLMHUD]ORJ]DGUDVWLþQXUD]OLNXXFLMHQL8'QDþLQXUDGDNRML koristi
YHüLQD NRULVQLND UD]OLNH VX PLQLPDOQH 1RYL SURJH&$' 3URIHVVLRQDO X SRWSXQRVWL MH NRPSDWLELODQ VD
Windows 7 L .

1.2. 2VQRYQDOLFHQFD]DUDþXQDOD LPUHåQDOLFHQFD]DYLãHUDþXQDOD

3ULQFLS OLFHQFLUDQMD VOLþDQ MH NDR NRG $XWR&$'-a, dakle postoji osnovna liFHQFD NRMD RPRJXüDYD
NRULãWHQMH QD  UDþXQDOXV PRJXþQRãüX SUHQRVD OLFHQFH QD ODSWRS LOL UDþXQDOR QD GUXJRM ORNDFLML X VPLVOX
 PRELOQRVWL SRVOD WH PUHåQD OLFHQFD NRMD VH PRåH LQVWDOLUDWL QD QHRJUDQLþHQ EURM UDþXQDOD DOL
WUHQXWQR PRåH UDGLWL RQROLNR NRULVQLND NROLNR MH PUHåQLK OLFHQFL NXSOMHQR 2VQRYQD OLFHQFD PRåH VH
GRGDWQRLQVWDOLUDWLQDNXüQRUDþXQDlo ili laptop koji koristi ista osoba, pod uvjetom da paralelno ne koristi
RED UDþXQDOD 0UHåQD OLFHQFD SDN LPD RSFLMX 7DNH DZD\ WH VH PRåH SULYUHPHQR SUHEDFLWL OLFHQFX QD
ODSWRSLOLQHNRGUXJRUDþXQDORNRMHUDGLYDQPUHåH
=D YHüH NRULVQLNH SURJH&$' QXGL MHGLQVWYHQX PRJXüQRVW NXSQMH OLFHQFH QD UD]LQL SRVORYQH MHGLQLFH
ORNDFLMVND OLFHQFD L OLFHQFX ]D MHGQX ILUPX QD UD]LQL GUåDYH GUåDYQD OLFHQFD /RNDFLMVND OLFHQFD
RPRJXüDYD NRULãWHQMH QHRJUDQLþHQRP EURM NRULVQLND MHGQH WYUWNH QD QLYRX SRVORYQH MHGLQLFH D GUåDYQD
OLFHQFDYULMHGL]DQHRJUDQLþHQEURMNRULVQLNDMHGQHWYUWNHQDQLYRXFLMHOH+UYDWVNH

1.3. Dodatne funkcije koje progeCAD ima u odnosu na AutoCAD

8 WXWRULDOX ]D SURJH&$' QHüHPR SLVDWL GHWDOMQR R QDUHGEDPD L] UD]ORJD MHU MH YHüLQD QDUHGEL L QDþLQ
korLãWHQMDLVWLNDRX$XWR&$'-XSDWXWRULDOLSULUXþQLN]D$XWR&$'VOXåLLNDRSULUXþQLN]DSURJH&$'2QR
RþHPXüHVHSLVDWLVXnajbitnije naredbe i postavke te neke posebnosti i dodaci progeCAD-DNDRãWRVX

- konverzija PDF u DWG i obrnuto DWG u PDF, printanje DWG u JPG

- plot i print u progeCAD Professional
- usporedba rada u AutoCAD-u i progeCAD-u
- Express alatna traka i Add on alatna traka
- $ODW]DXSUDYOMDQMHEORNRYLPDL&$'OLE=DKYDOMXMXüLUHGL]DMQXLXQDSUHÿHQLPSHUIRUPDQVDPD
iCADlib je neizostavan alaW]DXSUDYOMDQMHEORNRYLPD1RYDYHU]LMDVDGUåLYLãHRGEORNRYD
(konstrukterskih, arhitektonskih, strojarskih ANSI-ISO i DIN-,62HOHNWUR$16,L,(&þHOLþQLK
SURILODQDPMHãWDMD
- Traceparts za progeCAD - SUHNRL&$'/LEDODWDMHPRJXüHGLUHNWQRSUistupiti internet bazi blokova
NRMDVDGUåLSUHNRUD]OLþLWLKEORNRYD
- EasyArch - $XWRPDWL]LUDQLDODWQDPLMHQMHQDUKLWHNWLPDLJUDÿHYLQVNLPLQåLQMHULPDQDSUDYOMHQGD
SRYHüDSURGXNWLYQRVWXVYDNRGQHYQRPUDGX
- Image management
- Integracija Google Earth-a
- L&$5(JRGLãQMDSUHWSODWDVDXNOMXþHQRPWHKQLþNRPSRGUãNRPWHVYLPQRYLPL]GDQMLPDL
nadogradnjama programa

6/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

=DVYHRQLNRMLåHOH]QDWLSXQRYLãHLNRULVWLWLSXQRYHüLVSHNWDUQDUHGELXVDPRPSURJH&$'
Professional pod Help-Printable Help dostupan je SULUXþQLNQDVWUDQLFDQDHQJOHVNRP

1.4. %HVSODWQRNRULãWHQMH 30 dana progeCAD Professional

Iako progeCAD ima dosta dodatnih funkcija u odnosu na AutoCAD, cilj mu nije biti bolji od AutoCAD-a,
YHü RPRJXüLWL VYLP NRULVQLFLPD $XWR&$'-a rad u programu na koji su navikli, ali po izuzetno povoljnoj
cijeni od 2.00 kuna.

8NROLNRVHåHOLWHXYMHULWLXNYDOLWHWXVDPRJSURJUDPDVYLPDMHRPRJXüHQREHVSODWQRNRULãWHQMHGDQD
Besplatni download najpovoljnijeg klona AutoCAD-DPRåHVHQDSUDYLWLQDVWUDQLFi www.progecad.com.hr.

1.5. )DNXOWHWLPDLãNRODPDRPRJXüHQREHVSODWQRNRULãWHQMHOLFHQFH

6YLP REUD]RYQLP LQVWLWXFLMDPD RPRJXüHQR MH EHVSODWQR LQVWDOLUDQMH L EHVSODWQR NRULãWHQMH SURJH&$'
SURJUDPDQDVYLPVYHXþLOLãQLPL ãNROVNLPUDþXQDOLPDNDRLQDUDþXQDOLPDSURIHVRUDVWXGHQDWDLXþHQLND
NRGNXüH(GXNDFLMVNDOLFHQFDL]GDMHVHQDJRGLQXGDQD

Za privatnu, nekomercijalnu upotrebu postoji program progeCAD 2009 Smart koji nema sve funkcije
3URIHVVLRQDO YHU]LMH 1R PRåH Rtvarati i snimati DWG format do verzije 2009, posjeduje standardne
AutoCAD naredbe, kompatibilnost sa AutoLISP-om, Express alate i export DWG datoteka u PDF i JPG.

7/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

1.6. 3ULPMHULFUWHåDXSURJH&$'-u Professional

8/60
.RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

9/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

2. 2VQRYQHSRVWDYNHFUWHåD± drawing settings

Nakon pokretanja progeCAD-D PRJX VH SURPLMHQLWL SRþHWQH SUHGHILQLUDQH SRVWDYNH FUWDQMD
Odabirom Tools-Drawing Settings ulazi se u izbornik koji se sastoji od 6 kartica.

2.1. Drawing Units (jedinice za crtanje)

Kao i u AutoCAD-u, sa progeCAD-om se crta u pXQRM YHOLþLQL  VNDOD D ]DWLP VH
SRVWDYLIDNWRUUD]PMHUHSULOLNRPLVSLVDLOLFUWDQMDFUWHåD3ULMHQHJRãWR]DSRþQHWHFUWDQMH
PHÿXWLPPRUDWHRGUHGLWLRGQRVL]PHÿXMHGLQLFDFUWHåDLVWYDUQRJVYLMHWDMHGLQLFD
1DSULPMHUPRåHWHRGOXþLWLGDOLMHGDQOLQHDUQDMHGLQLFDFUWHåDSUHGVWDYOMDSDODFVWRSX
PHWDU LOL PLOMX 2VLP WRJD PRåHWH RGUHGLWL QDþLQ QD NRML SURJUDP PMHUL NXWRYH
3UHGODåHPRGDRVWDYLWHSRVWDYNXOLQHDUQLKLNXWQLKMHGLQLFDQD'HFLPDO=DREMHOLQHDUQH
L NXWQH MHGLQLFH PRåHWH SRVWDYLWL VWupanj prikaza preciznosti koji se definira brojem
GHFLPDOQLKPMHVWD3UHFL]QRVWSRVWDYNLXWMHþHQDSULND]XGDOMHQRVWLNXWRYDLNRRUGLQDWD

10/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

2.2. Coordinate Input

x Snap and Grid.DGDVH6QDSXNOMXþLXL]ERUQLNXLOLXVWDWXVQRMWUDFLGROHGHVQR
pomicanje kurVRUDMHPRJXüHVDPRXGHILQLUDQLPLQWHUYDOLPD6QDSQHPD
povezanosti sa Esnap. u istoj kartici mogu se mijenjati i postavke Grida ±
NRRUGLQDWQHPUHåH*ULGVHWDNRÿHUPRåHXNOMXþLWLLLVNOMXþLWLGROHGHVQRX
statusnoj traci.
x Entity Snaps ± LVWRãWRL2EMHFt Snap (Osnap) u AutoCAD-u. Do ovog izbornika
PRåHVHGRüLLGHVQLPNOLNRPQD(VQDSu statusnoj traci (skroz dolje desno na
HNUDQXLRGDELURPVHWWLQJV(QWLW\6QDSSRGUD]XPLMHYDQLãDQMHQMHFLOMDQMHX
RGUHÿHQXWRþNXQHNHOLQLMHLOLREMHNWDDL]YRGLVHVD XNOMXþHQRPIXQNFLMRP
(61$30RåHWHRGDEUDWLNUDMQMHWRþNHOLQLMHLOLOXNDVUHGLãWHNUXJDUDVNULåMHELOR
NRMDGYDHQWLWHWDLOLELORNRMHGUXJRJHRPHWULMVNL]QDþDMQRPMHVWR3RGHQWLWHWVH
smatraju svi osnovni objekti koje koristimo za crtanje (linije, krugovi, blokovi,
tekstovi...).

11/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

x Entity Selection - L]ERUQLNXNRPHVHGHILQLUDQDþLQVHOHNWLUDQMDHQWLWHWD (objekata).

o Multi-VHOHFWPRGHMHYUORELWDQMHUXNROLNRVHR]QDþLNYDþLFDELWLüH
PRJXüHVHOHNWLUDQMHYHüHJEURMDREMHNDWDLOLQLMD8NROLNRVHQHR]QDþL
PRJXüHMHVHOHNWLUDWLVDPRMHGDQSRMHGLQDþQLHQWLWHW
o Pickbox ± RGDELUHVHYHOLþLQDRNYLUD]DVHOHNWLUDQMHHQWLWHWD

x Limits ± GHILQLUDQMHOLPLWDFUWHåD
x Polar Snap

12/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

2.3. Display
'HILQLUDVHQDNRMLQDþLQVHSULND]XMXNRRUGLQDWHLVSXQMHQRVWHQWLWHWa, tekst i ostali
SULND]L.RGYHüLKQDFUWDLVNOMXþLYDQMHQHNLKSULND]DPRåHXEU]DWLUDG
x Coordinate Display ± koordinate kursora su prikazane na dnu progeCAD
SUR]RUD0RåHVHRGDEUDWLGDVHWUHQXWQDSR]LFLMDNXUVRUDQHSUHVWDQRDåXULUD
ili samo kod selektiranja.

13/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

2.4. Entity Creation

1DPMHãWDQMH WUHQXWQLK VORMHYD ERMD WLSD OLQLMD L VNDOH NRMH üH SRSULPLWL QRYL objekti.
7DNRÿHUMHPRJXüHPLMHQMDWLSRVWDYNHSRMHGLQDþQR]DVYDNXYUVWX objekta, od atributa i
elipsi pa do teksta.

14/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

2.5. Entity Modification

3RGHãDYDQMH RSFLMD NRMH GHILQLUDMX NDNR üH VH PLMHQMDWL HQWLWHWL 1SU RSFLMD 0LUURU NDR L X
AutoCAD-XPRåHWHNVWURWLUDWLWDNRGDJDVHPRåHþLWDWLLQDNRQ]UFDOMHQMDLOLGDJDVHVWYDUQR
zrcali kao svaki drugi objekt. Tu su i ostale opcije kao definiranje distanci i kutova prilikom
spajanja linija.

15/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

2.6. 3D Settings

A - XSLãLWHLOLRGDEHULWHWUHQXWQX'GHEOMLQX
B - XSLãLWHLOLRGDEHULWHWUHQXWQL'QDJLE

16/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

3. progeCAD vs AutoCAD
Jedna od glavnih prednosti progeCAD-D3URIHVVLRQDOMHQMHJRYRJUDILþNRVXþHOMH*8,JUDSKLFDO
XVHU LQWHUIDFH QDSUDYOMHQR GD VH NRULVQLFL RVMHüDMX NDR GD UDGH X $XWR&$'-u, tzv "AutoCAD
OLNHRVMHüDM

1DNRQ ãWR VH SURJH&$' 3URIHVVLRQDO VWDUWD SRMDYOMXMH VH SUR]RU SRSXW RYRJD QD VOLFL
Mogu postojati manje razlike ako se radi o starijim verzijama progeCAD-a ili ako su aktivni drugi
toolbar-i . Svi korisnici koji su navikli na AutoCAD odmah pri otvaranju progeCAD-DYLGMHWLüHGD
VHUDGLRJUDILþNRPVXþHOMXNORQLUDQRPL]$XWR&$'-D6YHFUWHåLVQLPDMXVHX$XWR&$'-ovom
DWG LOL';)IRUPDWXNDRVWDQGDUGQRP3ULOLNRPVQLPDQMD6DYHDVPRåHVHRGDEUDWL]DNRMX
DWG verziju se snima.

17/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

U samom direktoriju na disku gdje ste instalirali progeCAD Professional nalazi se puno primjera
JRWRYLK'L'QDFUWDNRMLSRND]XMXãWDVHVYHPRåHQDFUWDWLVDSURJUDPRPXJODYQRPVHUDGL
o direktoriju C:\Program Files\ProgeCAD\ProgeCAD Professional ENG\samples).

3.1. ,VWRYUHPHQLUDGXYLãHFUWHåD
SURJH&$' PRåH SULND]DWL MHGDQ LOL YLãH FUWHåD RGMHGQRP VYDNL X VYRP SUR]RUX 'D ELVWH VH
prebacilL EU]R L]PHÿX FUWHåD SURJH&$' NRULVWL QL] NDUWLFD L]PHÿX DODWQH WUDNH L FUWDüHJ
SRGUXþMD =D VYDNL FUWHå NRML MH WUHQXWQR RWYRUHQ X SURJH&$' QD]LY GDWRWHNH SRMDYOMXMH VH QD
kartici.
.OLNRP QD RGJRYDUDMXüL FUWHå SUHEDFXMHWH VH QD UDG X QMHPX $OWHUQDWLYQR PRåHWH VH
prebacivati L]PHÿXFUWHåDSUHNR:LQGRZVL]ERUQLNDLOLSULWLVNRPQDWLSNX&WUO7DE

18/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

3.2. Usporedba progeCAD i AutoCAD

19/60
.RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

20/60
21/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

4. $ODWQHWUDNHQDUHGEHLYUDüDQMHSRþHWQLKSRVWDYNL

1DNRQ ãWR MH REMDãQMHQD VOLþQRVW JUDILþNRJ VXþHOMD SURJH&$'-a Professional i AutoCAD
programa i osnovne postDYNH FUWHåD VOMHGHüH QD UHGX VX QDUHGEHWMNRPDQGH L QMLKRY QDþLQ
XQRãHQMD

=DFUWDQMH':*FUWHåDNRULVWHVHNRPDQGHNRMHNUHLUDMXLPLMHQMDMXrazne entitete. Prethodno je

REMDãQMHQR GD SRG HQWLWHW LOL HOHPHQW VH VPDWUDMX VYL RVQRYQL REMHNWL NRMH NRULVtimo za crtanje
(linije, krugovi, blokovi, tekstovi...).

4.1. Naredbe, tj. komande se mogu koristiti na YLãH QDþLQa kao i u AutoCAD-u:
1. .OLNRPOLMHYHWLSNHPLãDQDLNRQLFHXDODWQLPWUDNDPD
2. Odabirom naredbe u pojedinom izborniku (Menu)
3. Upisivanjem naredbi u komandnoj traci i pritom razlikujemo:
x upisivanje cijele naredbe, npr. circle ( krug) i stisnite Enter ili spacebar
x XSLVLYDQMHNUDWLFHW]YDOLDVQSUFãWRMHNUDWLFD]DFLUFOHNUXJLVWLVQLWH(QWHULOL
spacebar

.RPDQGQX WUDNX PRåHWH XNOMXþLWL L LVNOMXþLti u izborniku View ± Display ± Command bar.
3UHSRUXþXMHPR GD MX GUåLWH XNOMXþHQRP MHU NDR L X $XWR&$'-X UDG MH SXQR EUåL DNR NRULVWLWH
DOLDVHVQDUHGELNRMHþHVWRNRULVWLWH

4.2. Prikazivanje i skrivanje alatnih traka

Kada prvi put pokrenete progeCAD Professional, prikazuju se sa lijeve, desne, gornje i GRQMH
 VWUDQH DODWQHWUDNH NRMH VH VDVWRMH RG LNRQD .OLNRP OLMHYH WLSNHPLãD QD SRMHGLQX LNRQX
DNWLYLUDWLüHWHQDUHGEXNRMDMHSULGUXåHQDWRMLNRQ1DNRQSUYRJRWYDUDQMDSURJH&$'-a prikazuju
VHVOMHGHüHDODtne trake:

x AddOn ± posebni dodaci progeCAD koje drugi CAD programi nemaju

x Draw ± alatna traka za crtanje
x Draw order ± poredak entiteta, tj. objekata
x Entity Properties ± svojstva elemenata
x Express Tool: Layer ± alati za brzo mijenjanje postavki slojeva
x Express Tools ± DODWL]DEUåHFUWDQMHNRMLREMHGLYDQMDYDMXQHNROLNRQDUHGEL
x Modify ± SULODJRÿDYDQMHHOHPHQDWD
x Standard ± standardna alatna traka
x Style ± definiranje tekstualnih stilova

22/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

.OLNQHWH OL GHVQRP WLSNRP PLãD X SURVWRU JGMH VH QDOD]H ELOR NRMH DODWQH WUDND RWYRULWL üH VH
SDGDMXüLL]ERUQLNVDVYLPDODWQLPWUDNDPD2QHR]QDþHQHNYDþLFRPVXWUHQXWQRYLGOMLYH.DRãWR
YLGLWHQDVOLFLSURJH&$'QXGLYHOLNLL]ERUUD]OLþLWLKDODWQLKWUDND1HüHPRGHWDOMQRRSLVLYDWLVYH
alatne trake jer bi predugo trajalo. U samom programu pod Help-Printable Help je dostupan
NRPSOHWQLSULUXþQLNX3')-XQDSUHNRVWUDQLFDWHWDPRPRåHWHQDüLGHWDOMQLSRSLVQDUHGEL
na engleskom jeziku.

2VLPNRPSOHWQRJSRSLVDDODWQLKWUDNDQDGQXSDGDMXüHJL]ERUQLNDPRåHVHRGDEUDWLL7RROEDUV
DODWQHWUDNHL&XVWRPL]HSULODJRÿDYDQMH2GDELURP7RROEDUVXüLüHWHXL]ERUQLNJGMHPRåHWH
WDNRÿHURGDEUDWLNRMHDODWQHWUDNHüHELWLYLGOMLYHDOLLSURPLMHQLWLYHOLþLQXLL]JOHGLNRQLFD

23/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

4.3. 3ULODJRÿDYDQMHDODWQLKWUDNDRGDELURP&XVWRPL]H

Odabirom Customize ulazi se u izbornik kao na slici. Do ovog izbornika osim desnim klikom na
DODWQXWUDNXLRGDELURP&XVWRPL]HPRåHVHGRüLLSUHNR7RROV-Customize-Menu.

Sam izbornik se sastoji od 4 kartice:

1. Menus (izbornici)

0RJXüH MH GRGDYDQMH L EULVDQMH QDUHGEL L] VYDNRJ L]ERUQLND 2YR SUHSRUXþXMHPR RVWDYLWL
kako je, a samo jako iskusni korisnici AutoCAD-a i progeCAD-DVHELüHSULODJRGLWLL]ERUQLNH

2. Toolbars (alatne trake)

Ova kartica se ujedno i prva otvara kada se odabere Customize. Iz jedne alatne trake
PRJXüH MHRGYXüLQHNXLNRQXLSUHVHOLWLXGUXJXDODWQXWUDNX

3. Keyboard (tipkovnica)

U kartici tipkovnice dan je popis predefiniranih kombinacija tipki. To se odnosi na

IXQNFLMVNH WLSNH L QD NRPELQDFLMH WLSNL $OW &WUO 6KLIW VD GUXJLP WLSNDPD 0RJXüH MH
pridrXåLWLQHNRMNRPELQDFLMLWLSNLVDOLMHYHVWUDQHQHNXQDUHGEXVDGHVQHVWUDQH

24/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

4. Aliases (kratice za naredbe)

Ovo je kartica u kojoj je dan sa lijeve strane kompletan popis svih aliasa (kratica za
naredbe) koje se upisuju u komandnu traku. Od sve 4 kartice ovo je jedina za koju
SUHSRUXþXMHPR GD XQHVHWH QHNH SURPMHQH L SULODJRGLWH VHEL 'DNOH VYDWNR RG QDV NRULVWL
QHNHQDUHGEHþHãüHRGGUXJLK=DRQHQDUHGEHWMNRPDQGHNRMHVWDOQRNRULVWLWHGREURMHGD
VH PRJX DNWLYLUDWL XSLVRP X NRPDQGQX WUDNX RGUHÿHQH NUatice koji se sastoji od jednog ili
YLãH VORYD %XGXüL åHOLWH UDGLWL þLP EUåH QDMEROMH MH GD WH NUDWLFD ]D WH QDUHGEH NRMH þHVWR
NRULVWLWHLPDVDPRMHGQRVORYR6WRJDQDUHGEHNRMHþHVWRNRULVWLWHGRGLMHOLWHNUDWLFHDOLDV
odabirom assign. Najprije sa lijHYH VWUDQH RGDEHULWH DOLDV RQGD VD GHVQH QDUHGEXNRMX üH
pozivati i kliknite na assign

Kod progeCAD-D GRGDYDQMH NUDWLFD ]D QDUHGEH MH SXQR MHGQRVWDYQLMH L SULODJRÿHQLMH
korisniku nego u AutoCAD-u.

4.4. 9UDüDQMHSRþHWQLKSRVWDYNLQDUHGELDODWQLKWUDNDL]ERUQLka i kratica

ýHVWR VH GHVL GD VH NRG SRGHãDYDQMD L PRGLILFLUDQMD SRVWDYNL X SURJH&$'-u zbog brzine ili
QH]QDQMDNOLNQHQDNULYRPMHVWRLRGDEHUHQHåHOMHQDRSFLMD3RQHNDGVHWRNRULVQLFLPDGHVLMHU

25/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

VOXþDMQR VWLVQX QHNXNRPELQDFLMX WLSNL 5H]XOWDWVYHJD QDYedenog mogu biti izgubljene ikone i
L]ERUQLFLSURPLMHQMHQHNUDWLFH]DQDUHGEHLVOLþQR

8NROLNR 9DP VH WR GHVL QDMEROMH MH YUDWLWL SRþHWQH SRVWDYNH SURJUDPD =D WR SRVWRML SXQR
MHGQRVWDYQLML QDþLQ RG UHLQVWDOLUDQMD SURJUDPD 1DMSULMH ]DWYRULWH SURJH&$' Professional. U
Windowsima odaberite Start ± Programs ± progeCAD Professional ENG ± Utility ± Restore
Toolbar and Menu.

2WYRULWLüHVHSUR]RUXNRMHPNDåHGDüHVHSRVWDYNHUHVHWLUDWL2GDEHULWH<HVOLMHYRPWLSNRP
PLãD

Zatim program pita koji prRILOåHOLWHUHVHWLUDWL8JODYQRPMHWR'HIDXOWSURILODNRQLVWHNUHLUDOLQHNH

svoje profile sa svojim postavkama. Kliknite na Default i odaberite OK.

2WYDUDVHSUR]RUXNRMHPVXYHüVHOHNWLUDQHVYHSRVWDYNHNRMHVHYUDüDMXQDSRþHWDN0RåHWH
ostaviti sve NYDþLFH LOL DNR VWH LPDOL SUREOHPD VDPR VD DODWQLP WUDNDPD 7RROEDUV RQGD VYH

26/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

RVWDOR LVNOMXþLWH L RVWDYLWH VDPR NYDþLFX NUDM 7RROEDUV 1DNRQ ãWR RGDEUHWH 2. L X VOMHGHüHP
SUR]RUX<HV]DSRWYUGXSURJUDPüHMDYLWLGDMHXVSMHãQRUHVHWLUDRåHOMHQHSRVWDYNH.

2WYRULWHSURJH&$'LSURYMHULWHMHVXOLVHSUREOHPLULMHãLOL$NRLGDOMHQLMH VYHULMHãHQRSRQRYLWH
SRVWXSDNDOLRYDMSXWDRVWDYLWHNYDþLFHNUDMVYHJD

progeCAD Professional je pouzdan i stabilan program, te ako primijetite da s vremenom QHãWR

QH UDGLNDRãWRMHUDGLORQDSRþHWNXQHVWDOHVXQHNHQDUHGEHL]ERUQLFLNUDWLFHQHUDGHL
VOLþQR ]QDþL GD VH QHãWR SRUHPHWLOR X SURJUDPX 6WRJD MH QDMEROMH QDSUDYLWL UHVHWLUDQMH
SURJUDPDQDRSLVDQLQDþLQ

27/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

5. $XWR&$'OLNHRVMHüDM- progeCAD za korisnike AutoCAD-a

5.1. progeCAD nudi PRJXüQRVWL$XWR&$'-a za 7% cijene AutoCAD-a

$XWR&$' MH ]DVLJXUQR QDMSRSXODUQLML &$' SURJUDP DOL MH SRVWDR SUHVNXS SURVMHþQLP
korisnicima. U vrijeme kada sve cijene software-a i hardware-a padaju, cijena AutoCAD-je rasla.
Tim YLãHãWRX+UYDWVNRMFLMHQD$XWR&$'-a je znatno skuplja od one u regiji, primjerice u Srbiji.
8SUDYR]DWRMHLQDVWDRSURJH&$'3URIHVVLRQDONRMLSUXåDPRJXüQRVWL$XWR&$']DPDQMH
od 7% cijene pune licence AutoCAD-D=DYHüLQX'FUWDþDWLKYLãHIXnkcija i naredbi koje
LPD $XWR&$' VX QHELWQH MHU LK QLNDGD QH NRULVWH 1H UDGL VH R NLQHVNRP SURL]YRGX YHü MH
UD]YLMHQ RG VWUDQH WDOLMDQVNH ILUPH SURJH&$' VUO NRMD VYDNH JRGLQH L]EDFXMH QRYX LQDþLFX
progeCAD-a i prati AutoCAD po DWG standardu.

Od Auto&$' /7 YHU]LMH SURJH&$' 3URIHVVLRQDO MH MHIWLQLML RWSULOLNH  SXWD D LPD MRã L QHNH
GRGDWQHIXQNFLMHLPRåHUDGLWLX'

8GDOMQMHPWHNVWXELWLüHREMDãQMHQHVOLþQRVWLLUD]OLNHL]PHÿXSURJH&$'L$XWR&$'SURJUDPD
Terminologija koja se koristi u oba proJUDPDMHJRWRYRLGHQWLþQDYHüDUD]OLNDXWHUPLQRORJLMLMH
npr. da se u progeCAD-u koristi "esnap" i "entity snaps" za razliku od AutoCAD-a gdje se to
zove "osnaps" i "object snaps".

28/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

5.2. $XWR&$'LSURJH&$'QDMYDåQLMHVOLþQRVWL
x DWG, DXF i DWF formati datoteka
x NRULVQLþNRVXþHOMHXVHULQWHUIDFH
x komande, naredbe i sistemske varijable
x kratice i aliasi naredbi
x QDþLQSULQWDQMD
x alatne trake i ikone u alatnim trakama
x izbornici, fontovi, tipovi linija i hatch-a
x LISP i VBA programiranje
x 8&6QDþLQUDGDVDPRGHORPLOD\outom
x QDþLQXQRãHQMDQDUHGELXNRPDQGQRMWUDFLVDDOLDVLPDLWLSNDPD(QWHUL6SDFHEDU
x 3D i ACIS

5.3. 8VSRUHGED NRULVQLþNRJ VXþHOMD $XWR&$'LSURJH&$'Professional

5.3.1. TRAKA IZBORNIKA

Traka izbornika prilikom prvog pokretanja programa koja je prikazana na slikama je gotovo ista,
DOL QH L LGHQWLþQD 7UHED QDJODVLWL GD MH WR NRG SUYRJ SRNUHWDQMD SURJUDPD MHU VD QHNROLNR
SRVWDYNLPRåHVHSRGHVLWLGDWUDNHL]ERUQLNDLVDPLL]ERUQLFLEXGXLGHQWLþQL

Traka izbornika u progeCA' Professional

Traka izbornika u AutoCAD

SURJH&$'LPDGRGDWQDL]ERUQLNDNRMD$XWR&$'QHPDDXNOMXþXMHGRGDWQHIXQNFLMH

1. Image ± izbornik za upravljanje slikama

2. Add-On u kome su dodaci iCADLib, konverzija PDF to DXF i Google Earth.
3. EasyArch koji je posebni dodatak za arhitekte.

29/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

5.3.2. IZBORNIK DRAW

Na primjeru izbornika Draw vidi se da je obim naredbi u progeCAD-u i AutoCAD-XYUORVOLþDQL

GDVHQDUHGEHMHGQDNR]RYXLLPDMXVOLþQHLNRQH 8RYRPVOXþDMX'UDZL]ERUQLNDSURJH&$'þDN
LPDLQHNROLNRQDUHGELYLãHRG$XWR&$'-a.

Izbornik Draw u AutoCA'

Izbornik Draw u progeCAD

30/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

5.3.3. ALATNA TRAKA

7LSNH X YHüLQL DODWQLK WUDND NRULVWH LNRQH NRMH VH PLQLPDOQR UD]OLNXMX NDR ãWR MH YLGOMLYR QD
slikama.

Alatna traka u progeCAD Professional

Alatna traka u AutoCAD

7DNRÿHU X SRþHWQLP SRVWDYNDPD SURJUDPD QHNROLNR WLSNL MH VPMHãWHQR X UD]OLþLWLP DODWQLP
WUDNDPD7RVHPRåHXSRVWDYNDPDSURPLMHQLWLGDEXGHLGHQWLþQRNDRLNRGWUDNHL]ERUQLNDDOL
QLMHQXåQRQHJRRYLVLRRVREQLPSUHIHUHQFLMDPD

5.3.4. STATUSNA TRAKA

Obje statusne trakH LPDMX WLSNH NRMH SRND]XMX VOLþQH LQIRUPDFLMH JODYQD UD]OLND MH GD MH
SURJH&$']DGUåDRRULJLQDOQL$XWR&$'-ov standardni tekstualni izgled tipki Snap, Grid, Ortho i
RVWDOLK GRN MH $XWR&$' SUHãDR QD QRYH VOLNRYQH LNRQH ãWR PRåH ]EXQMLYDWL GXJRJRGLãQMH
korisnike navikle na tekstualne tipke.

7LSNH VH LVNOMXþXMX X RED SURJUDPD VD MHGQLP NOLNRP OLMHYH WLSNH PLãD X SURJH&$'-u tipka
L]JOHGDVWLVQXWRNDGDMHXNOMXþHQDDX$XWR&$'-u dobije plavu boju.

Statusna traka u progeCAD Professional

Statusna traka u AutoCAD

31/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

5.3.5. KOORDINATNI SUSTAV I .25,â7(1-(.85625$

.85625L8&6LNRQD8&6 XVHUFRRUGLQDWHV\VWHPNRULVQLþNLNRRUGLQDWQLVXVWDY

9HOLþLQDNXUVRUDPRåHVHPLMHQMDWLprogeCAD-u odabirom u opcijama Tools-Options-Crosshair-

Cursor size1DSRþHWNXMHSRVWDYOMHQRQDDSUHSRUXþDPRVWDYLWLQDMHUSRPDåHNRG
crtanja. Kod progeCAD-DMHGRGDWQRSRVWDYOMHQDGUXNþLMDERMD]DVYDNXRV

KURSOR i UCS ikona u progeCAD Professional KURSOR i UCS ikona u AutoCAD

Oba programa prikazuju UCS ikonu u donjem lijevom kutu.

32/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

5.4. 8VSRUHGEDL]ERUQLNDSUHþDFD± GHVQLNOLNPLãD

'RL]ERUQLNDSUHþDFDVKRUWFXWPHQXXREDSURJUDPDPRåHVHGRüLNOLNRPGHVQHWLSNHPLãD

2YGMHüHPRSRND]DWLXVSRUHGEXL]ERUQLNDMHGDQVHGRELMHVDPRNOLNRPGHVQHWLSNHPLãDD
GUXJL GUåDQMHP 6KLIW WLSNH L NOLND GHVQH WLSNH PLãD .DR ãWR VH YLGL QD VOLNDPD L]ERUQLFL u
AutooCAD-u i progeCAD-u VXVOLþQLDOLQHSRWSXQR

$XWR&$'L]ERUQLNSUHþDFD± aktivira se
GHVQLPNOLNRPPLãD

SURJH&$'L]ERUQLNSUHþDFD± aktivira se
GHVQLPNOLNRPPLãD

33/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

SURJH&$'L]ERUQLNSUHþDFD± aktivira se 6KLIW

GHVQLNOLNPLãD

$XWR&$'L]ERUQLNSUHþDFD± aktivira se 6KLIW

GHVQLNOLNPLãD

34/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

5.5. AutoCAD i progeCAD terminologija - UMHþQLNUD]OLþLWLKSRMPRYD

7HUPLQRORJLMDLNRULãWHQLSojmovi su uglavnom isti, ovdje je dan pregled nekih pojmova koji se u

progeCAD-XGUXNþLMH]RYXLQMLKRYHNYLYDOHQWX$XWR&$'-a.

progeCAD pojam (termin) AutoCAD ekvivalentan pojam (termin)

command bar command line
edit length (izbornik modify) lengthen (izbornik modify)
entity object
entity snap object snap
entity snap precision aperture
esnap osnap
edata xdata
fixed attribute constant attribute
follow continue
freehand sketch
hidden attribute invisible attribute
infinite line XLine
orthogonal ortho
parallel offset
plane solid (2D)
point snap node snap
predefined attribute preset attribute
prompt box context menu
prompt history window text screen
quick selection quick select
reference grid grid
snapshot slide
validate attribute verify attribute

35/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

6. Print / plot u progeCAD Professional, konverzija PDF to DXF,

printanje u PDF i JPG

6.1. 3ORWLSULQWGDQDVLPDMXLVWR]QDþHQMHX&$'SURJUDPLPD
8 SURãORVWL SORWDQMH L SULQWDQMH LPDOL VX UD]OLþLWD ]QDþHQMD 3ORWDQMH MH SRGUD]XPLMHYDOR LVSLV
nacrta QDYHNWRUVNHXUHÿDMHNDRW]YSHQSORWHU1DFUWLNRMLVXVHSORWDOLLPDOLVXYHüXNYDOLWHWX
LVSLVDRGRQLKNRMLVXVHSULQWDOL5D]ORJWRPHMHELRãWRMHSULQWDQMH]QDþLORLVSLVQDUDVWHUVNLP
XUHÿDMLPD NDR QSU GRW-PDWUL[ SLVDþL .DNR MH V YUHPHQRP UDVWHrska tehnologija znatno
QDSUHGRYDOD VYL &$' QDFUWL VH SULQWDMX QD LQN MHW L ODVHUVNLP SLVDþLPD YLVRNH NYDOLWHWH L EU]RJ
ispisa.

6WRJDGDQDVSORWLSULQWLPDMXSRWSXQRLVWR]QDþHQMH

6.2. Usporedba printanja u AutoCAD-u i progeCAD-u

U izborniku AutoCAD-u i u progeCAD-u Professional ispis se naziva plot, a negdje VHPRåH
QDüLLSULQW1RNDRãWRMHYHüUHþHQRREMHULMHþLGDQDVX&$'-XLPDMXLVWR]QDþHQMHWHWRQH
WUHED]EXQMLYDWL7DNRüHLXQDVWDYNXWHNVWDSRQHNDG]DLVSLVELWLNRULãWHQDHQJOHVNDULMHþplot,
a nekad print.

7DNRVHXREDSURJUDPDXL]ERUQLNLVSLVDPRåHVHXüLQDQHNROLNRQDþLQD
1. Odabirom u izborniku File ± Plot
2. Pritiskom na tipke Ctrl + P
3. Upisom aliasa "plot" ili "print" u komandnu liniju
4. U alatnoj traci Standard klikom na ikonu printera

,]ERUQLFLLVSLVDXREDSURJUDPDLPDMXLVWHIXQNFLMHDOLVXYL]XDOQRPDORGUXNþLML.RG$XWR&$'-a
izbornik ispisa ima sve u 1 kartici, a progeCAD ima 3 kartice (Device, Scale View i Advanced),
kao na slikama.

36/60
.DUWLFDXUHÿDMD'HYLFHXSrint izborniku progeCAD-a Kartica skale (Scale View) u print izborniku progeCAD-a Kartica dodatnih opcija (Advanced) u print izborniku
progeCAD-a

37/60
 2EMDãQMHQMDELWQLMLKSRMPRYD]DSULQWDQMHXL]ERUQLku Plot:

AutoCAD progeCAD Prijevod na hrvatski

Paper size Paper format 9HOLþLQDSDSLUD
Drawing Drawing 3RORåDMSDSLUD
orientation orientation
Plot scale Print scale 2GUHÿLYDQMHPMHULODLVSLVD
Fit to paper Scale to Fit ( na Odabir mjerila da se vidi cijeli okvir nacrta koji
YUKX SDGDMXüHJ åHOLWHLVSULQWDWLLNRMLVWHRGDEUDOLVD:LQGRZ.
izbornika Print
Scale)
Preview Print Preview 3UHJOHGNDNRüHL]JOHGDWLLVSLVQDSDSLUX
Plot style table Print Style Table 2GDELU GDWRWHNH NRMD VDGUåDYD SRVWDYNH
debljLQHOLQLMDLRVWDOLKHOHPHQDWDQDFUWHåX.
Plot offset Print offset 2GUHÿLYDQMHSRPDNDLVSLVDQDSDSLUXSR;RVL
i Y osi.
Units Drawing units Jedinice u kojima je nacrt crtan
Save changes Save Changes to .YDþLFD WUHED ELWL R]QDþHQD $NR jest
to layout Layout R]QDþHQD postavke LVSLVD ELWL üH NRULãWHQH
NDGDVHQDFUWãDOMHQDLVSLV ili NDGDVHVOMHGHüL
Print izbornik AutoCAD
SXWXÿHXL]ERUQLN3ORW.
Apply to Apply to Layout 3ULPMHQD WM VQLPDQMH SRGHãHQLK SRVWDYNL
.DR ãWR VH YLGL QD VOLNDPD PRJXüQRVWL ELUDQMD RSFLMD VX JRWRYR LVWH X RED Srograma.
Layout ispisa.
3RMPRYLNRMLVHNRULVWHVXWDNRÿHUJRWRYRLVWLWHVYDWNRWNRMHQDYLNDRQD$XWR&$'ODNRüH Center the plot Center on page &HQWULUDQMHRQRJãta se printa na papir na koji
isprintati nacrt u progeCAD-X 8 QDVWDYNX VX GDQD REMDãQMHQMD SRMPRYD ]D SULQWDQMH QD se printa.
hrvatskom jeziku. Window Window 2GDELU RNYLUD RQRJD GLMHOD QDFUWD NRML VH åHOL
isprintati.

38/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

3ULMH VYDNRJ LVSLVD GREUR MH SUHJOHGDWL NDNR üH LVSLV L]JOHGDWL 7R VH PRåH RGDEUDWL NOLNRP QD 3ULQW
preview. Ako pregled ispisa izgleda GREUR RGDELURP 3ULQW SURJH&$' ãDOMH QDFUW QD LVSLV RGDEUDQRP
printeru.
'HWDOMQRREMDãQMHQMHPRJXüQRVWLSULQWDQMDLGHILQLUDQMDPMHULODXSURJH&$'WM$XWR&$'-XPRåHWHQDüLX
tutorialu AutoCAD-D %XGXüL MH L X SURJH&$'-u YHüLQD LVWD, u ovom tutorialu je dan naglasak na neke
VWYDULNRMHVXGUXNþLMH

6.3. Brzo printanje u progeCAD Professional ± Qprint (Quick print)

Za brzo printanje bez ulaska u Print izbornik (izbornik ispisa) u progeCAD-u postoji naredba Quick print.
Aktivira se upisom Qprint u komandQX OLQLMX 6DP LVSLV QD SORWHUX QLMH WLPH EUåL LOL QHNYDOLWHWQLML QHJR
SURJH&$' WUHQXWQR ãDOMH QDFUW QD LVSLV VD SUHGHILQLUDQLP SRVWDYNDPD EH] XODVND X L]ERUQLN 3ULQW
$XWR&$'MHXSULMDãQMLPYHU]LMDPDLPDRWXRSFLMXDOLMXMHXNLQXR

6.4. Pregled nacrta priMH LVSLVD 3ORW 3UHYLHZ L SRGHãDYDQMH SRVWDYNL LVSLVD 3ULQW
Setup)
,DNRVHQDFUWPRåHLVSULQWDWLQDEU]LQXEH]SUHJOHGDGREURJDMHSUHJOHGDWLSULMHDWRVHPRåHLEH]GD
VHXOD]LXL]ERUQLNLVSLVD3UHJOHGQDFUWDSULMHLVSLVDSULQWDQMDYUãLVHRGDELrom Plot preview klikom na
ikonu u alatnoj traci Standard, odabirom File ± Plot Preview ili upisom aliasa "pre" u komandnu liniju. Ako
SURJH&$'SULNDåHQDFUWNDNRJDåHOLWHLVSLVDWLNOLNQLWHQD3ULQWLQDFUWVHãDOMHQDLVSLV

39/60
 Na vrhu prozora su tipke za kontrolu
pregleda ispisa:
1. Zoom In ± XYHüDQMH]XPLUDQMH
pregleda ispisa nacrta. Isto se
GRELYDLNOLNRPOLMHYHWLSNDPLãD
2. Zoom Out ± umanjivanje
pregleda ispisa nacrta
3. Print Settings ± ulazak u izbornik
ispisa gdje se mogu mijenjati
postavke ispisa
4. Print ± slanje nacrta na ispis
prema odabranim postavkama
ispisa
5. Cancel ± izlazak iz prozora
pregleda ispisa
6. ? ± otvaranje Help izbornika

Prozor pregleda ispisa (Plot Preview)

40/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

8NROLNR SURJH&$' QH SULND]XMH QDFUW NDNR EL KWMHOL XÿLWH X L]ERUQLN LVSLVD RGabirom Print Settings.
3RVWDYNHLVSLVDPRåHWHSRGHVLWLLRGDELURP)LOH± 3ULQW6HWXS1DNRQãWRVWHVYHRGDEUDOLLSURYMHULOLX
SUHJOHGX LVSLVD 3ORW 3UHYLHZ GD LVSLV L]JOHGD NDNR åHOLWH RGaberite "Apply to Layout" da se
SURPMHQHVQLPH2QGDüHWHXEXGXüQRVWLPRüLLüLGLUHNWQRQD3ORW3UHYLHZEH]GDVYDNLSXWPRUDWH
VYHL]QRYDSRGHãDYDWL

6.5. Ispis u PDF'3')X i JPG u progeCAD-u je jednostavan

,QVWDODFLMRPSURJH&$'3URIHVVLRQDOLQVWDOLUDWLüHVHLGRGDWQDSULQWHUD
1. progeCAD JPG Printer
2. progeCAD PDF Printer

Kreiranje PDF i JPG datoteke iz nacrta je jednostavno, isto kao i printanje na na papir. Razlika je
MHGLQRãWRXL]ERUQLNXLVSLVDWUHEDWHRGDEUDWLSURJH&$'-3*3ULQWHULOLSURJH&$'3')3ULQWHU
1DNRQWRJDSURJUDPüHSLWDWLNDNRåHOLWHQD]YDWLGDWRWHNXLJGMHMXåHOLWHVSUHPLWL

Izbornik ispisa sa odabranim printerom progeCAD PDF Printer

41/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

6.6. Konverzija PDF u DXF ± dodatna opcija koju drugi CAD programi nemaju
SURJH&$'RVLPL]':*X3')PRåHNRQYHUWLUDWLL3')GDWRWHNHX';)IRUPDW DXF format je format
NRMLVOXåL]DUD]PMHQXL]PHÿXUD]OLþLWLKSURJUDPDMHUQHþLWDMXVYLSURJUDPL':*1DNRQãWRVH3')
GDWRWHNDNRQYHUWLUDX';)IRUPDWPRåHVHRWYRULWLXGUXJLPSURJUDPLPDLHGLWLUDWL9HNWRUVNLSRGDFLX
PDF-u konvertiraju se u vektorske entitete, a slike kao JPG.
3RVWXSDNNRQYHU]LMHMHVOMHGHüL
1. U Add-2QL]ERUQLNXRGDEHULWH&RQYHUW3')WR';)LRWYRULUWLüHVH3')&$'SUR]RU,VWD
naredba je i u File izborniku.
2. 83')&$'SUR]RUXRGDEHULWHSRG6RXUFH3')GDWRWHNXNRMXåHOLWHSUHEDFLWi u DXF, a pod
'HVWLQDWLRQRGDEHULWHLPHLORNDFLMXJGMHüHELWLQRYH';)GDWRWHNHL-3*GDWRWHNHDNRLPD
slika u PDF-u koji konvertirate).
3. Pod Options odaberite dodatne opcije i kliknite na Convert

Odabir "Convert PDF to DXF" u Add-On Izborniku

PDF2CAD prozor sa opcijama za konverziju

42/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

6.7. 2GDELU]DJODYOMDLSRGQRåMDNRGSULQWDQMDKHDGHULIRRWHU

8NOMXþLYDQMHWHNVWDNRMLVHSRMDYOMXMHX]DJODYOMXLSRGQRåMXQDFUWDNRGLVSLVDYUãLVHXL]ERUQLNX7RROV
± Options i odabirom kartice Printing. ZaglavljHWMKHDGHUSRGUD]XPLMHYDWHNVWNRMLüHELWLSR]LFLRQLUDQ
QD YUKX QDFUWD NRG LVSLVD 3RGQRåMH WM IRRWHU SRGUD]XPLMHYD WHNVW NRML üH ELWL SR]LFLRQLUDQ QD GQX
QDFUWDNRG LVSLVD SURJH&$' X SDGDMXüHP L]ERUQLNX QXGL QHNH SUHGHILQLUDQH WHNVWRYH ]D ]DJODYOMH i
SRGQRåMHNDRãWRVHYLGLQDVOLFL

.DUWLFD3ULQWLQJXL]ERUQLNX2SWLRQVVDSDGDMXüLPL]ERUQLNRP)RRWHU

43/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

7. ProgeCAD Explorer

3URJH&$' ([SORUHU RWYDUD VH X YODVWLWRP ]DVHEQRP SUR]RUX NRMHJ PRåHWH SUHPMHãWDWL LOL PX
SURPLMHQLWLYHOLþLQX3URJH&$'([SOorer prozor ima vlastiti izbornik i alate.

'R SURJH&$' ([SORUHUD GROD]LWH L] SDGDMXüHJ PHQLMD 7RROV ± progeCAD Explorer ili direktnom
naredbom na tipkovnici Ctrl+2:

3URJH&$' ([SORUHURP PRåHWH YLGMHWL VWYRULWL NRSLUDWL LOL L]PLMHQLWL OD\HUH VORMHYH Oinetypes (tipove
linija), text styles (tekstualne stilove), koordinatni sustav, blokove, dimension styles (izgled kota) ili
pogled XQXWDU YDãHJ FUWHåD 7DNRÿHU PRåHWHNRULVWLWL SURJH&$' ([SORUHU ]D NRSLUDQMH HOHPHQDWD L]
MHGQRJRWYRUHQRJFUWHåDXGUXJL

PrRJH&$'([SORUHURPRJXüDYDRGOLþDQQDþLQ]DXSUDYOMDQMHPLRGUåDYDQMHPYDãLKFUWHåD

44/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

Kada kliknete na plus simbol (+) uz ime nacrta u progeCAD Explorer otvara se popis elementa za taj
QDFUWWHãLULSULND]VYLKHOHPHQDWDXOLMHYRPSUR]RUX/D\HUV/LQHW\pes, Styles, Coordinate Systems,
Views, Blocks, and Dimension Styles).

45/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

2GDEHULWHHOHPHQWþLMHSRVWDYNHåHOLWHYLGMHWLWHüH]DWDMHOHPHQWSRMDYLWLXSUR]RUXQDGHVQRMVWUDQL

$NFLMH NRMH VH REDYOMDMX X SUR]RUX SURJH&$' ([SORUHU VOLþQH VX RQLPD NRMH Ve izvode u Windows
Explorer - PRåHWHL]UH]DWLNRSLUDWL]DOLMHSLWLEULVDWLLOLSUHLPHQRYDWL

=D YLãH LQIRUPDFLMD R WRPH NDNR XSUDYOMDWL UD]OLþLWLP HOHPHQWLPD NUR] SURJH&$' ([SORUHU NOLNQLWH
vrstu elementa.

A ± Alati (tools) na standard toolbar-u omoguüXMX]DMHGQLþNHNRQWUROH]DVYHHOHPHQWH

B ± 3UR]RU SRND]XMH SRJOHG QD VYH WUHQXWQR RWYRUHQH QDFUWH WH OLVWX HOHPHQDWD NRMH PRåHWH
SULODJRÿDYDWLXVYDNRPQDFUWX

C ± Kliknite na pojedinu postavku da biste ju promijenili

D ± Postavka pojedinog elementa

E - 'UXJDþLMLDODWLSRMDYOMXMXVHRYLVQRRRGDELUXHOHPHQDWDXSUR]RUX

46/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

8. Upravljanje blokovima iCADlib u progeCAD Professional

,&$'/LE 0RGXO RPRJXüXMH SULVWXS QL]X EORNRYD QD RUJDQL]LUDQL QDþLQ )XQNFLMD VH DNWLYLUD
upisivanjem naredbe iCADLib i pritiskom na Enter ili putem Add-On - iCADLib izbornika7UHüDRSFLMD
je SULWLVNRPQDRGJRYDUDMXüXLNRQX u alatnoj traci.

,]L&$'OLEPRJXVHNRULVWLWLEORNRYLL]WULVDGUåDMQHPDSH: ProgeCAD Libraries, user folders (NRULVQLþNH

mape) L7UDFHSDUWVOLEUDU\0RåHWHSURPLMHQLWLYHOLþLQXLREOLNQRYRRWYRUHQHNQMLåQLFH-VDGUåDMQHPDSH
WLPHGDSRVWDYLWHSRND]LYDþPLãDQDNXWXSUR]RUDLGDJDSRYXþHWHGUXJLQDþLQMHDNRåHOLWHYLGMHWL
VDPRRVQRYQHQDUHGEHNOLNRPQDUDVSRQVPDQMLYDQMDSRYHüDYDQMDSUR]RUD

47/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

A ±.Upisivanjem imena bloka u prostoru A iscrtava se blok u prostoru K

B ± .OLNRPQDLNRQX%VPDQMXMHWHLOLSRYHüDYDWHSUR]RUL&$'OLE-a

C ± .OLNRPQDLNRQX&XQDãDWHRGDEUDQLEORNXQDFUW

D ± Klikom na mapu ± OLEUDU\'SULND]XMXVHSRGPDSHWHQLKRYVDGUåDMJRWRYLKblokova

E ± Klikom odabirete mapu

F ± .OLNRPSRVMHüXMHWHZHEVWUDQLFH7UDFHSDUWV

G ± Kliknite da biste promijenili postavke iCADLib.

H ± 1DYHGLWHåHOMHQRPMHULOR

I ± 1DYHGLWHåHOMHQLNXWXQRVD

J ± Klikom unosite zrcaljeni blok

K ± Prostor pogleda na blok

L ± .OLNRPSULODJRÿDYDWHSRJOHGQDEORN]RRP

M ± Klikom prikazuju se blokovi kao ikone

N ± Klikom prikazuju se blokovi u listi

8.1. L&$'OLEVDGUåLSUHNREORNRYD

=DKYDOMXMXüL UHGL]DMQX L XQDSUHÿHQLP SHUIRUPDQVDPD L&$'OLE MH QHL]RVWDYDQ DODW ]D XSUDYOMDQje
EORNRYLPD X SURJH&$'3URIHVVLRQDO1RYDYHU]LMDVDGUåLYLãHRGEORNRYD(konstrukterskih,
arhitektonskih, strojarskih ANSI-ISO i DIN-,62 HOHNWUR $16, L ,(& þHOLþQLK SURILODQDPMHãWDMD.

48/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

Izgled iCADlib prozora u progeCAD-u sa otvoreniPHOHNWURWHKQLþNLPVLPEROLPD

49/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

8.2. .RULãWHQMHSUHNRPLOLMXQDEORNRYDVD7UDFHSDUWV]DSURJH&$'

Traceparts za progeCAD - SUHNR L&$'/LE DODWD MH PRJXüH GLUHNWQR SULVWXSLWL LQWHUQHW ED]L EORNRYD
NRMDVDGUåLSUHNRUD]OLþLWLKEORNRYD

Traceparts za progeCAD Professional

.OLNRP QD LNRQX 7UDFHSDUWV E\ SURJH&$' RWYRULWL üH VH LQWHUQHW SUHWUDåLYDþ L DXWRPDWVNL 9DV
SUHXVPMHULWLQDVWUDQLFXVDNRMHPRåHWHGRZQORDGDWLPLOLMXQHUD]OLþLWLKEORNRYD1DVOLFLLVSRGMHSULPMHU
otvorene web stranice sa pipeline komponentama.

50/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

Traceparts za progeCAD internet stranica sa bazom blokova

51/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

9. Integracija Google Earth u progeCAD

-Rã MHGDQ NRULVWDQ GRGDWDN NRML 3URJH&$' 3URIHVVLRQDO LPD X RGQRVX QD $XWR&$' MH GRGDWDN ]D
Google Earth. Google Earth dodatak je koristan za prikazivanje CAD modela u prostoru Google Earth
ERJDWLP VD NDUWDPD L VDWHOLWVNLP VOLNDPD 2YDM DODW RPRJXüXMH YDP XYHVWL X GZJ GDWRWHNH VOLNX
*RRJOH(DUWKNRMLSULND]XMHORNDFLMXYDãHJSURMHNWDVDVYRMLPJHRJUDIVNLPNRRUGLQDWDPD7DNRÿHUMH
PRJXüHREMaviti CAD model u Google Earth izvoom u .kmz datoteku.

9.1. Dodatak Google Earth progeCAD-u

'D ELVWH SULND]DOL YDã ' QDFUW X *RRJOH (DUWK±X PRUDWH SUYR  XWYUGLWL SR]LFLMX YDãHJ REMHNWD QD
]HPOMLQRM SRYUãLQL 7R üHWH QDMODNãH XþLQLWL WDNR GD SUYR XYXþHWH SRJOHG na odabranu poziciju iz
Google Earth-a u progeCAD.

0RåHWHXYHVWL trenutni pogled iz Google Earth-a u progeCAD i koristiti tu rastersku sliku kao podlogu
za FUWHå ili, ãWRMH MRãYDåQLMH dati ]HPOMRSLVQHNRRUGLQDWHYDãHJ DWG nacrta u odnosu na SRORåDMna
=HPOMLQRMSRYUãLQL7DQDUHGEDYUãLVHWDNRGDXQHVHWHUDVWHUVNXIRWRJUDILMXXYDãQDFUWWHSULODJRGLWH
poziciju u odnosu na nacrt.

9.1.1. Prikazivanje 3D nacrta u Google-Earth-u

1. 3RNUHQLWH*RRJOH(DUWKWHSURQDÿLWHORNDFLMXJGMHåHOLWHSRVWDYLWLYDã'QDFUW
2. 3URYMHULWHGDMHSRJOHGQD=HPOMLQXSRYUãLQXRNRPLW
3. 3ULEOLåLWHVHGRYROMQRGDVHYLGHGHWDOMLQDORNDFLML
4. 'RNXþLWDYDWH'QDFUWSXVWLWHSUR]RU*RRJOH(DUWKDPDNVLPL]LUDQLP

52/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

9.1.2. Umetanje fotografije iz Google-Eartha u progeCAD

1. Pokrenite progeCAD.
2. Kliknite na ikonu ImportGEImage u Google Earth alatnoj traci ili direktno tipkajte naredbu ili
idite na Add-on ± Custom Tools - ImportGEImage.
3. 2GUHWLWHMHGLQLþQXPMHUXQDFUWDGDELVHRGUHGLODPMHUDIRWRJUDILMH

4. Nakon nekoliko sekundi, trenutni pogled Google Earth üH se umetnuti u nacrt na mjestu 0, 0 u
koordinatnom sustavu nacrta (ako ne PRåHWHYLGMHWL sa zoom extents REXKYDWLWLüHWHVYH
objekte na nacrtu). Fotografija koja se prikazuje u nacrtu je JPG datoteka te je pohranjena u
LVWRMVDGUåDMQRMPDSLNDRL DWG datoteka.

53/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

10. Easy Arch ' plug in

Novost u ProgeCAD Professional je dodatak Easy Arch ProgeCAD pogodan za arhitekte i
dizajnere interijera. 1DSUDYOMHQ MH NDR DXWRPDWL]LUDQL DODW GD SRYHüD SURGXNWLYQRVW X VYDNRGQHYQRP
UDGXDUKLWHNWLPDLJUDÿHYLQVNLPLQåLQMHULPD

Easyarch izbornik u progeCAD Professional

-HGQRVWDYQLP NOLNRP QD SDGDMXüL PHQL X PRJXüQRVWL VWH FUWDWL ]LGRYH RWYRUH VWXELãWD NURYRYH
QDPMHãWDMNRWHLSURUDþXQHXPHWDQMHL]VHOHNFLMHWHXUHÿLYDQMHSRMHGLQLKREMHNDWD
Postavke EasyArch-a postavljaju se klikom na Settings u izborniku Easyarch.

54/60
.RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

55/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

11. iCare za progeCAD Professional ± nekoliko puta jeftiniji od AutoCAD

pretplate

.DR ãWR $XWR&$' LPD RSFLMX JRGLãQMH SUHWSODWH VD NRMRP VWDOQR PRåHWH NRULVWLWL ]DGQMX YHU]LMX
programa po SRYROMQLMRM FLMHQL QHJR GD NXSXMXWH QRYX OLFHQFX WDNR LPD L SURJH&$' 2SHW QDMYHüD
UD]OLND MH X FLMHQL MHU L&$5( ]D SURJH&$' MH YLãHVWUXNR MHIWLQLML RG FLMHQH JRGLãQMH SUHWSODWH ]D
AutoCAD. Drugi problem kod AutoCAD-DMHãWRQHRPRJXüDYDQDGRJUDGQMXQDQRvu verziju ukoliko
OLFHQFDQLMHQDGRJUDÿHQDJRGLQHYHüMHSRWUHEQRNXSLWLQRYXOLFHQFXSRSXQRMFLMHQL

Kod progeCAD-DSRVWRMHüLNRULVQLFLVXXYLMHNXSUHGQRVWLXRGQRVXQDQRYHMHUMHPRJXüHQDSUDYLWL
nadogradnju na novu verziju po povoljnijim uvjetima nego da se kupuje nova licenca prvi put.

Usluga iCare za progeCAD Professional RVLP QDGRJUDGQMH L DåXULUDQMD QXGL L JRGLãQMX WHKQLþku
SRGUãNXX]SULVWXSãLURNRPUDVSRQXQRYLKGRNXPHQDWDLWLSLþQLKQDFUWDSXWHPSUHWSODWH

11.1. *RGLãQMD SUHWSODWD L&$5( ]D SURJH&$' VPDQMXMH WURãNRYH QDGRJUDGQMH WH
SUXåDQDMEROMXYULMHGQRVW]DXORåHQLQRYDF

8FLMHQLJRGLãQMHSUHWSODWHL&$5(GRELMDVHVOMHGHüH:

1. 6YDSURJH&$'3URIHVVLRQDODåXULUDQMDQDGRJUDGQMHLQRYHYHU]LMH
2. 7HKQLþNDSRGUãND- WHKQLþNDSRPRüSXWHPZHEDVQRYRPKHOSGHVNXVOXJRPSXWHPH-mail i
live chat-a.
3. 0RJXüQRVWRQOLQHWHþDMD]DEU]LXYLGXQDSUHGQH]QDþDMNH

Kako progeCAD stalno radi na poEROMãDQMX VYRMLK SURJUDPD NRULVQLFL L&DUH SDNHWD GRELW üH QDMEUåL
RGJRYRULUMHãHQMHVYRJSUREOHPDSXWHPH-maila.

11.2. 7HKQLþNDSRGUãNDLQDGRJUDGQMDYULMHGL]DVYHYUVWHOLFHQFL

7HKQLþND SRGUãND REXKYDüD WHOHIRQVNX L RQ-OLQH SRPRü X YH]L IXQNFLRQDOQRVWL SURJUama, naredbi
L]ERUQLND LQVWDODFLMVNLKSUREOHPD L VPMHUQLFH ]D UMHãDYDQMH SUREOHPD 0RJXüHMH þDN L VODQMH QDFUWD
na analizu.

'RGDWQDSRJRGQRVWMHãWRL&$5(]DRVQRYQHLPUHåQHOLFHQFHSURJH&$'-DLPDLVWXFLMHQX7DNRÿHU
MHPRJXüHNXSLWLL&$5(NRGNRUSRUDWLYQLKOLFHQFLQDORNDOQRMLGUåDYQRMUD]LQL

56/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

11.3. 0RJXüQRVWGDYDQMDVXJHVWLMD]DSREROMãDQMD

.RULVQLFLL&DUHSDNHWDLPDMXMHGLQVWYHQXPRJXüQRVWVODQMDRVREQLK]DKWMHYD]DSREROMãDQMHSURJUDPD
NRMLPRJXGLUHNWQRXWMHFDWLQDUD]YRMSURJUDPDXEXGXüQRVWL

57/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

12. proJH&$']D0DFUDþXQDOD- iCADMac

Osim progeCAD Professional za Windows operativni sustav, verzija progeCAD-a za Mac zove se
L&$'0DF2PRJXüXMH$XWR&$'L]JOHGLRVMHüDMSRQLVNRMFLMHQLGL]DMQLUDQMHWDNRGDNRULVQLFLPD0DF
26;RPRJXüLGDVHEH]SRWUHEH]D SULODJRÿDYDQMHPSUHEDFHVDUDGDX$XWR&$'-u.

L&$'0DF QXGL YLVRNX NRPSDWLELOQRVW VD $XWR&$'Š ':* L  ';) GDWRWHNDPD WH QHPD UL]LND ]D
JXEOMHQMHSRGDWDND-HGQRVWDYDQMH]DNRULãWHQMHL]UD]ORJDãWRNRULVQLFLLPDMXNRPSOHWDQ''DODW
za izradu nacrta, odnRVQRWHKQLþNHGRNXPHQWDFLMH

Svojim funkcijama i povoljnom cijenom iCADMac je QDMSRYROMQLML&$'SURJUDP]D0DFUDþXQDOD.

Idealan je za sve koji trebaju pouzdan i kvalitetan CAD program za Mac OS X za malo novaca.

1DþLQ UDGD L IXQNFLRQDOQRVW MH YUOR VOLþQD NDR NRG SURJH&$'-D ]D :LQGRZVH SD VH QHüH GHWDOMQR
RSLVLYDWLYHüüHXQDVWDYNXELWLGDQHJODYQH]QDþDMNHSURJUDPD

58/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

12.1. 1DMYDåQLMHSUHGQRVWLL&$'0DF-a

x EHVSODWQRNRULãWHQMHGDQDEH]LNDNYLKREDYH]DNDNXSQMX
x NRULãWHQMH':*L';)IRUPDWD
x PRJXüQRVWSULQWDQMDX3')NDRLREUQXWHNRQYHU]LMHL]3')X':*
x L3DGŒL3KRQHŠLL3RGWRXFKŠSRGUãNDL&$'0DF':*FUWHåLPRJXELWLNRULãWHQLQD$SSOH
iPad-u zahvalMXMXüLEHVSODWQRM$XWR&$'Š:6DSOLNDFLML
x UDGQRRNUXåHQMHVDVWDQGDUGQLP&$'L]ERUQLFLPDLDODWLPDXNRPELQDFLMLVDSUHSR]QDWOMLYLP
0DFNRULVQLþNLPVXþHOMHP
x $ODW]DXSUDYOMDQMHEORNRYLPDL&$'OLEVDYLãHRGEORNRYDNRQVWUXNWHUVNLK
arhitektonskih, strojarskih ANSI-ISO i DIN-,62HOHNWUR$16,L,(&þHOLþQLKSURILOD
QDPMHãWDMD
x Traceparts za progeCAD - SUHNRL&$'/LEDODWDMHPRJXüHGLUHNWQRSULVWXSLWLLQWHUQHWED]L
EORNRYDNRMDVDGUåLYLãHPLOLMXQDUD]OLþLWLKEORNRYD

Dodatna prednost iCADMac-a je X WRPH ãWR QXGL NRULVQLFLPD 0DF SODWIRUPL ':* IRUPDW NRML QLMH
potrebno prLODJRÿDYDWLLOLNRQYHUWLUDWLGDELVXUDÿLYDRVDNRULVQLFLPD:LQGRZVSODWIRUPL

3ULPMHUFUWHåDXL&$G0DF-u

59/60
 .RULVQLþNLSULUXþQLN]DSURJH&$'3URIHVVLRQDOQDKUYDWVNRP

L3DGŒL3KRQHŠLL3RGWRXFKŠSRGUãND

12.2. Sistemski zahtjevi za iCADMac

x ASSOHŠ0DFŠ3UR0DF%RRNŠ3URL0DFŠ0DFŠPLQL0DF%RRN$LUŠ0DF%RRNŠ
x Mac OS X v10.5.8 ili noviji
x [,QWHOŠSURFHVRU
x *%5$0PHPRULMH*%SUHSRUXþHQR
x *%VORERGQRJSURVWRUDQDGLVNX*%SUHSRUXþHQR
x 1,024 x 768 minimalna rezolucija monitora

ProJUDPPRåHWHLVSUREDWLEH]RJUDQLþHQMDXUDGXLSRWSXQREHVSODWQRQDwww.progecad.com.hr.

60/60