Sant Sipahi (May 1990)

SilnlSlpahi-Theoldesl Panlhic Magazinelwww.Silntslpahi.
org

6

va~~cW3~orQt.lHTtfflle"<!3~ffi!1 ~fri~

tra fcmH"f'"' I){R8" ~cro3~":JR'ffiVlm).liH3crcre;)1 m-;reu

~3Ii1w<Jl_I!!"I;7., ... o:::--------------

*_Ii!!; eW ~ Ii!!;",""","" <!l3W ~<JOfu"fuJR3<ll)('3i83~f;:f.t~R<R1 *~"_"""'_"'~ __ il f.:rR;wr~~~~W'1l"ijHi'fuI3'"~~ij

iM!till -

*~iT<l_,";;"",,"mr.miM!til.l

* .... ~_-m..feqRor.._"'"''"!'~

'" "","",,_~Oiffi!,

Hl.<T. illJ, ~r..o1l

i

I

~~~fe<r?~"3~un: tior:~~,~:21460 ~: 0:11. it. as, emciltJooaral ~:~iffi~1 ~~t!'f

· s'03-~ l!li& .

<O~. ~. \ft. t!PW et. tit. tt. ,;0.,; aaat \

I

_it f".,.".. ~,..,.,._,.. "" .,.""._""

~ ! ~ l'H~.R.~

iJ<!~sft' 1Il~ in'iJ <I.11Jti f'ft ~ul <JetFR" 1lftTij3Rl!"eiI~;JwV'

i

a.._q>!..m_!_,..;t <I ..... ..,,,,, ,

I

1Il'\Ic!'I Fe!J'''Elli\j ~~. wi1 "RiJlf'e3"' ~

lI!Jft'lIm!· ..... tn l(li'II ..... ftstl(li'll ..... »r.fta_.

_9oHlIIUI._.M "'1"""" ~hr.,:.thii oft ... ..t .....

~' ..... I'e,.t .. "";~_ ... ~tn ..... H .. '

.'""'~ diriR~, ~"~bliht%t~«<J7;mit

-.-Ij<G"" , .

~~~'~~~n-rezyl~'%-~Qi!'R81'il~~lIf'Uifl~

~ ~ f'I::I'ul 81 »!ift3 imO~ jn34116

AlhO~!~~~~~

Ch."dnl~howk.n .. rF.I.hpll'l, OELHI-116006 (INDIA) PH: 291_3~

~"':j~~ _ _...,~iIm, .. ~~.~,...w'_', __

-------

-f>.j_:SfJf;fw

iIlIl/a'F"BR"tiB~il'Rtll '" -q::~ ....... Mul1ml

fi:flfliwilitell1l.~'ir~fUjti -<!afiinfliur~I!<II'llI

,!1fI1jaI8TII' fl:iUl ,,) g;;llll'l i 1iI~ fI:;r -IS: 'ilia f~'w

-li'ijar(RiI}

"~

,,~,

;!~?iWQl(151l'SF)

lle' ~ia i1l1r~l!'lil' WH~BI!'II!'B'?>' ;hn (15 ~'I!I)

{j\"RlIil'i wi! f;;:tlR11WI ~1f,'1i' ~1i(UR'B) ~\!f!;,R\I~3i';'1:-

rol\:o1e"'e:~h1!ih,,;;fei5'f~e'II/~III!;j -\1.~all\l'!sf~,>.1ri'i"

-rliRIfwIl

-lllen.lIl;furfls

-fU"lil'1Ili:i1'li"e'115

~~i' -,l!lf8!ijflfU/'!:13

-fill.~a'li'U/

-fal:lilSfRi<!

-wl!i"<la''<i'fliu.!

___ ~~~_~~_9 (::~;:I-TheOldeSIP3nlh~MBgBzine/WWW.SanlsiP3hi.OI"{l

lIaril';! 1Iil'· ufWlieu wm ~ ~ lIj_Ii wfinr '" ~ ri :-

. Ra'iSJ.fimIlJ

Hila !pi' 'if' ~i3t "raJi!I 3' <it Rlim lMiI~ II i!~ jB;)3' ",Iii!' 'Il' aWH' i1fi!l ,,~ 11'111 <JfiJ '8I!tilW'!lI'iIu~'I! "'J<!mf""araq fal!3 cilR'RrillilIurClllf3Rfu t.m'1.hftn!qlW fBfuwtm ':I.~ wte111~or oillili31'i"'" i'i1}/;rnrfi:5<:~lll'1I1~~lIt~11

r~aQ'I!f"lli!~ )l~'ij'"~ 1Ii!1I,!If'i! ~~II~i1{l>(;i"!!''!''~)i! l!a1illkiJ'<:;n~ ilailiil~ r;:"a~ vr ~'-I~II rea' ft I feR ;:I~I .. 1<1 ~ ~II i! eese a ;pi!;:P1; ~ ill;: ~;j ~~ '>lOR' fri3 ~ ~~ 8;" ;if-e»l' II ~<J~a;i;rlI!':l;'J ill<o:~~Ii! 1i!,alla~,!1!' '>ffit!I1i!!i iii!·OIel 9ni!it~;JI'ii qllW1I'H aR~ffi'13J1.11;'i 'ille':I I ,/;'11, .. ,,<!,r, ~", lOf'll'lJ;!1 ";;0 ca ~B 11""1 "i!" k1'1!11'; U'~II',;tt ;il" W ,:!11 R'3'C:I I liil '{sa @ Illf ~ - Be'I~i'ln:~ll!ii'nellla<!if"i!IiI.-!I'iIi! .. ,g>qll'''ill'lI"fll"a~'ilaal';i5'8"l{'lr,I~OI

'"" #1.: 9~ ;:'~it til f<ij;lI' <iel 0 {m ~ it<w<!l ~Itrd see el Iili'l;j .i1'~;HI 1{li'<I~ li':~!?'i!"l '>IlI'B~i?lmf",l-ar"i!'iI '!I';!fu ,,'r;irt!tofIlfii' uai""llll' ilINRf1l

f .. all't;l""'" 'Mt"--1fI!1 R1I .... ~B' f;:11 f"iI~re"" 113' <!.o!l OIlil<'i q::tl3 ~O I ftIR el iI'iI ~a~ll]J1l!l til

f~" ~'N r~;j ;:;1;:0 ""ui .. ~>';f <::11'0' <1<,1 .1'11 irll 3' ~~ll f"l.l' e R"'~;M l!tIi iii l'i!'1R!' fn ;ret llIlFil'·. 'wall Qa'ii ~a!]l tJ I aelli' fndl .. ! a "l5'II' rllQ1 .. i f~;J' r,,1i l:!~ ~ '{'Y3 ili!i 'l.fiPlfl (iii '" 1If.! .. , f~ b I lei "'!:U, "llII,';iQ e R~a8. i I:!~+ fn 511~ tI I iii "Il'>I rll~lt+ "iill 'l_a'il ,,1 ... , 1;!1I1'lfl ~ il113~ "':s' i ,"'lIi >1ft,) ~ C}!! rei! "it! 6a' UII' tI, reil l!~ '{'>.Ii! <l<I4 o:l;i1, iii , ... ,,<!" IIi!>! nill' ;i .. l fea "",'3 aM", fir' ftot;I j" """'Ii! 1!~ faii Ifll n;~ 9131 "!I<!' !]I was il"1I!]1 b I fell 3;f eaae il'ul 1Ifd"e'I b I. 1h l!'>tIR3' 113. fil"3,...re ae aN, ft'I!~ <l1l ~8 l!ij ('>!lit!) t!l 1Ilrn "'";jet b1 ..t.iIorn.' a'a?I _ l' fl!il w.II"IIil)' fa ri l!~ e; I;IEI II~~ ..r.r'~ ,!ifl'8il"1I1i1UlI' ~,j<!'wai .... 'IIiill'~;fttJl feFr3~~ l!alIr:lttit!' h"!1fiI'"attl b..a'{ll'fIi! +i' .. ril~R\1I ;ji!!'1iIilii"3'''''bl.5I<1'!i1'1Iiilott'·~IIag1 CV:re lI'I!<:J1I I ;:;lll~l!llllli'fi"!i~.~ ! '" _Ii i' fdj!]l:t I filot wei rea RR"'ilil ~II 3i1lfi!",1 ;jfeorl '1'1 1!~1 "IIil'" iI~!]I I ,11113 ~R"'all '!II' e /qlI lIiJ"I' f;:i;i' Il;:j 1111 fl!<m;;it i~l ilJ~.3 "11# ll>fSe ua <ta~3 t!' f",(!13 '""j"oa; lI'fa !l'iiil"''' "llfu.! 'e' b I .. ~ RR'R

~I!'" fe<I;>;'!.!~ia"a}'i!1.li!_'a RIlS11 f!'!il;>;' ts: "IIill'''ili'ilil rijIlQ'$i1ffii '>Ilie-mil w0a313:

I Rw<r.r,!",f~'~;;i!II"6t'Rjllfiil''1'l!~t!:t1 MII"i'O:I!~'l1l j'1Iril3111!~R1iI' '1.'U3qn B21rioJift @WII t!lg3b;jC}!! .. e<~.~;t.9!5:i!!'i'i'!J Q",ilijiaftr.t! 1i'!J U<I'1I3;j:e 'lll' ft'Illlrf"j t!' il" li!:;JoR! n, ;:il;J ~ iIiI. 3>1,113 ~ j'~fl811l1ai1 "'1:II1I'V<i' 'l!~i!" wel 011l'1li' ~l/3,j 0IIt!'l:t I

1'13iQO'i!<l1l<'!"~flW"1U'li~da ~~:!lfI!R'>IljIl'1l,Ii!UlIi!!'" ir.)"1I>::'"S',ffiI!-e~"Il'1iIIIit<Jn~~ra3 fi1lIR\lIij qte'lll' fi.l" II'~' i!', f«'>I'1I 3 0.;];>;' 6 'II'U~ "j"31J-iill'i!!' f"i:e II'Il'l'll!, r<lll~'!'!:. f~~,~. r1ia~iI, II~~", filII" ,j<!"~', ;"lI', fl.r"ilae'7;, fI{'J l.I'S"U, fuora', 1fIli~...fIl'ura, ~qr l!'\'I'8,il<Ill!-f;>;'i''"iI,'>I'f'ill

.)f%I:nII"IiR!";-

.,r.Ju 1i I';j;;l Ii"" ~ ott'lli! Rrall fn 1'1'''''' "a~ lt~ ;;:Ulll<lSl!iI'J, f,,;Ja> ~ w9a- li!ll[fafn":. ..(~ .. iii. ~.ili 1101 f;tl{ ElI!:f lItlJ'. "'<I'1i1l'1, "'1'1.3 1!i!iI i!~3'iJfllll''' '";roll 'I.;" 'rjn ~~" ...ri!' 1!)1flm1!1I&<!:-

l{Il'"I.I1Iafll>!1~.fi"iilllli'f"3a,rllll\!>I'J<I'lI'i!'fl!;jdl'1!lfe .. a"'fIlll31IDfe<l'iI1I3't!'@lfii.rt'fcn-mlllA' ..... 12\1& fl;; R"'01'iJ ae e l fafllott. feR f<l'11 1111113 '>Iii .. II'~ "rwdl.'iU"II-I!ir .. ;;:RIa' Ii aee l\ISMI 'IIi ~ II'

U"I!' I~~':~~~:;":fe~l!~';:;~ ',r:~ ~;:~?~"!?;,,~lil1J"I'a~er~:,~ iili'i RiI' ire' ,fell "'tlllI'"I!'IIIV~' Ijw

3IR'.· .. :iI<II!'i:!<l1~fr:ffflJ .. 'nal31:!:-

"~lJ"I! fl['J<l (1fiIa' B"'i'I i ri ~r~;a ll'iiI'i'i Uf':3i! f>l'JiI ",';:I Hi ",'I!:I' I ual! re'l!'l'l !I'i!! m flll'lt<J !!\I, ~ WIt'. HlLJj'qB u'I....e :t." iii3 fna>l'IM f~~'lllli"j"" >I'~ '{>I all 1l1I;i1! Rtr.II'III'1' tI' II lI,rt" I!llIi! ,!lr WtI"Iwt twe

aiI~!i ;IS Ill;;" 1113 r",,5' ilaI'l! ~. ,,"' , ~ •

~ = ~II~:~',:,,~: ~~~~, ;~~ ~~1-:~ ~:'~~'II il~~~ :~f8f" J~ ~,~ S;:.

1IfI!'n .. ,fn'J""i3Ha"f~Il;il1 r.:~!iIIIr, hfRw:n-1I'iil19!31O

"'1'['1' ~<J'~ ij3 IflU-iJl ijll'S e 15 Il'S 3' 11'~01 ~, , it! a'[;I'O'" ;j'iI~ f",j i:' R'~ "113 >lli:liR:'I1 US ~~; e1ol' "I'ei ;j>1~1 ~ijlOjl ~ijI' , '>11'11' ;:Iii ll~lli 1i~ rR~'<ll ~~ 1 ii~' ~iJl;:,> 11': 1I,r~";:,>a iii ~ """ iI~ !h~ il' I """8 ,!iI~ ;{ tnr ~ 01'';15' ~ ;;"ill nil1' S:~R<!' »!E fl'[\lill lI'lll ~l~ 01;:,>1 ?>ill' 11811;;";:,>11

r<ll:fi:o"""IiiUlllfiJiI'll OIiaHIA ~ 1:f3 ~" or 81g.

gl'!" ~ i1iaroR u'iliI;:,>' ae u'fRij' ;i;!+ f"l1 se-re ... ;j ,-ii':l u;; fR~1 ~ '>IU18:l fil ",.' ~l R;:;' ;ki ae <PareR ~ filii <'ii i!!I~ fiB'w.it ft'l'l~';:'><I'-a+;ilil "'''<II'! ~ >II_I'S- 3\13 R,r;)a: ';!au'iI lI'fiJa "f3 ;j<+ ii_Iii" "ij'~'>f'fij''''' ~ iJHW IIaiilBll'i!il13'!l'+l3fR\I;;jHi'; .rsls ",13':'11 fel:t Rel aa fR~ .;. ;1ItI1I~:'Irll'iI;iI;m&illiI"l flls"a3~ n' r;:,>3' R'~ I g<! 0l78' i!!!I j' fl'!lI'31131>1!'Il:'lfiilfelll . I! ,!a'i fu+i fBli~ I!a iI<I/ij ii fe~ Ilf~,!" J'ii i1l'!" ~i!,j fil "'I'll' g<! ,l";? ts:<lilsf;wiJ'l

f'<I'l'Iliiu.rif3<lnar~,n<ft'(~1 ~<!~arO'Rf51

fAA 3~' iii "'\11;1 >Wi! lIsl ill'<ll~ \f<ul iI!~ n'3li~" ;fit 1!Q'~ ft!j Rl feil 3~I<II'U'" ~ ~"IIi1 aR'S ~ ~ti !jQ'il" f~3':'I1 I{' iI;:,>1 ,1 ""~N'3'f\l3' il'n~feq' iii fll fl.'li Iii t:"11 R3 ~ ~' ~~ 1I<!"'ft'l>!Iiift'O!' RJ PI! ,1~' "ilf~rfiliiJ1'tlSi!'IiII1i3fRutift ffia<_!!lI'tail,Q'afu e .,j!l'~.

esa (>iwa)a'ij \!al,-!~l ~$'a1 fl.isti1 ;, f~R ~ ,",,0 '>Ii <I~ il 01'j1 f;'<I'al;i '>I~B aO'<>;! <?B II?; ~ a,,311'31 fH!!I;:,>l :'II jj ii' ten Uijil" <111'3 ~ !lQ3 iJl 1l8'Q"G ea R~~I fi!ll@If'!<'i V1':)!1j"?; f<ll">l'lil;li31"j<+Rifilf>!8;;t:'lI •

;is' f~UI il'u~. eeaa RIQI ~"iij 3~ fR~1 • ui!!al »ia fO:11 rr3 ~ ;i~ fo:~ Iliji!l fR~'!!Iel itl"f>l3 iI' ,,(ilij'~' f"'Illa 011", f",.,., ';j.3<J 1If;j~;;U; fll ree ,:!ij'~ ).jijl;llt:" ~r ill<i'~l fFIU Hliti-e'1 >It ItIiI'B 3~ 1'I'1"iJ!I'" R,,-,,,,f"1j,t R'Q'~;ifa",1 f;:aQ ii'ei ,;j~n 1Ill"l' lii RiI~ r ";flfil 1I<l'~~ iiI'a';;I fU<II'i:! _~ 3~3 R'f;J>j;t' '-j"'~3 ii<! IN1;'!;Ji'i »t3;i ;:j~l alas 11<1"'"'-" eeea .. 1 ii'1i;a0l<l 3'0J:l0" RtI"iI Ra'fusi!'l 'iF<:il~1 :'I , "",:';ra ii~l IlffGl't't '>f''-«!luaillli'8 il"s'fa;)':'I, >,I'fH3 1!1'>fliilllllllJli!iI<l1ilfil@'1><li" fi:05ril~ alill."iR'Q'@ iii .. ilU il'~ I oll"l il'3 e"<I'i!a'1 I! n'lI i I!!"!!""II ~@_'e'~! ii'elOlf.ia<:'I >MIll' "j·~31l'<11",!a1 fR'<Wn'slio it C<l'"~' R"Ol;! ,,;:,> fll ;:ho Il;ml

~\':'fiil:~:r: :1I~1~~~:~i.

:'I. "''Ii{3Q'al [ria! ~i ~'''' Tol Ra~<71I1 1"l!iJ:!< ;1<3 1Iil"'"i!11~ nl!! ~all."''G'8i!+i il' ... "1i.t.3~aa "ltillilil&H"!~RO Ii;~'llqlh ""ii'elifii1><Il"llOIIIl'loi1it3t"l",. bl",ru,real",t;v;aliJ1R'i"11i!"3 flklfcafllllaiJl:'ll

a8t"laliflOllNj'

Il'N~"'>,j, ~'al-l, IlriliJ ,jr,,'

fif~"&H ors a~~:J' <11.

,?,3<'1 ii's;! W'.;",.f'1l iJill-ld; i;fR~ ill!! ~8H;j' ~o@ ~ ... 1 <'Iil1' .. la' I ~II ~l >l!iI'1il8el !:ISy' 'lall'1>l'>1' fRllilHti1.r <1111 ~~ 1121;1,;3 3' f;j~ .... 16; ~ fijt:!:IB'1I '>I" '!Jlffi+'II .... W ~ lJIfi'lR3'1i" va 8S~~ ~ijW1il'>llilallil'm<fll~illfIff8",,1 11l!">l,g n1l1'~811111 "",';",5:1.,; ~ ~ fli ~~l' '>f';I<;:'> ii U"il u"il'~l IlfJli~ ;ri;",' fa lim mf ",""riO! "';l~'" 1111 ;o;f~~ 'l. ..... a a flr.'\l;iI <I'GCl ;i;;'i fR~ <i~:I ~!IlI ill~ ~II !.I.feil<ll ;iaraij <11 <I~>!a& all ,,~, Qi;>! OIRII,,,,I ;:oli>li!Iil;:.rw<l R'fiJ~ a lNiI'~l iIII~' ,,~;(~ ",ra" <ial"; n'8 ii'~1 ';:+o"tl <I~I ill 3'<!'ilf..-a fR·"'QiJl"!.Iliifnlt'i!l"; t;if'1i' ~i"'>I' 1>II:I'Ia 1I'~1 "l!:2~ gglR tol fd"j ;'ia1ii Q1I"' Ii!>r.l' ~ 1\1] fa~' 0 I flo II'BII' 11;:,>' i!IDI ii il'l';" e f>l8';:" NlIt' fa<JI~ lielit!' ,,5i11'l Rlijil' '-jQ'1I oha'1 i ~iJ"Ii' i!1i!1ffilfmtall ~3Il<laliillMh R'I!:'el il<Il U"il II'RW ~8""1I1"'; 12'4" J. ,!I!"iR'sll' 1>'8;:!'e+ :'I, ~il"I" iJl a;j.~t' fllil",t '" !!all'iI"'faf""'" ~~l"',j~ I"·or;, ree fila ~'aR' 011 "ill ill ii~l ~ fill!:"fa!<IIl'll :'1:-

'·a+"illiiia' ~'aR\'

<laf(~rri .. 4 .. qflt'tl'a\ftl

hirt-e18s

fn~ sl;r>a ~"lI~""tril'~;1 tiJI fa~~'O.1i "Wi<'l1l1'ii_1 5!l'1I vl;m Q>} <11> i.r. 2 ill", ,!If"~ m<Wl' QilrOl~'Il'II~

<.I.S.l~II.~. ~lImCI 'tli.~'@'11 .,,,,

III'B fiJI"" f~1I R~f'lll tria~ fellll'lMu.fll~n1u fi!a~t'liis1\:ai . f~\I -ell' H<'I ~ 111' 1111 Q'I!' C flil fR~1 -e \III' f~lIl11;m ii e<1 \1<'1 I If'. "Nea iI'~, inllO .. f~\Ij l!"»i1, <Ii3f..re"fR"ui ~~ ilfR1I11IW'1'a»f! ~ a' fI;ll ij' 11''' <l!l!' ill 11 <f RBo;iI I) l;ia ... llll~' f!;lll 0 "''3'S iI ea "<'II Raa'<l¥lH'1!e<f1biue1 '>I'UII ~Q H'l! 115 \I~ I Ii ""UR·rl'il

:,e, f:: ~,~~ ;:l ~~; r;

lIi5di! el 1131 i' ~ \

• ~'1l' ~ .. 'Ill"" 8'i '\la1 fJis r~~ll a~' 18' ~R"'2'J f~ II'ii ~a~i11I'

are' &iw ;(j.;1i f2<l<'l' ,"i!1I Il!IiI ~C! i!' r.~ .. -'i'liJl'. V,,;o' '>I'll ... Ii ". 1/'11 Me'! il9 ilfijl! aa~ 1I!';f'r.!lh, oU,"" flfo.u;:fi ... ;i!;iif Rill feiJURlI{t iJl"i"jS'<'I~l iI'@ lJi'Il n1B1J.."!;~~ ;I~ali"h1 s~l;j!II"f.O'f\m:I"'>!It'eolllfl!'i' 3 ,1i.a<:Jj.,+ aol1;!'",' j BM~I?' ~e' r.Sa?rol'I.f"e'il"ll' ,,!aillj ill!}3 l!illI i>l'f'11I~I.t''tlliihl",'rn .1.·"flnJ'l.0'ilsa;j!c,fl!\J?;! ~ .. Il!II ilt!' r-J)I"I_ C fw;! i!' f'l!:ali9fl"tfICf't" V,;J-Oo'Ullfr.; flf u ti "i'lI·II"! .... ~'i!!fn 1t1!'l1il1f!"" iJt (rBl!l->tl)~fm;l 1I1I'i11"RlI'r~;j"m,:f,1 IIi "Bln~tI fttl!'; I "'" lilf'fR fc'I ... 1iI8l11111l1l"'·tI~~1 viil,

Il!"O!1IliIna;i," I ilall",'aim HI'~n' M51(f !iii" ee"' [;(.,;' I'n8'C!l'lC!iill1:!'all'a-a1

~~ fllu'iJll11!.1I fna:' ~ft;a ~@ \1111

oilH,1iiR.'::Ii"'II,~Z' ....... wIIITtlR<i'iI'lt.IrRlI'II1e'U'Oa iJ1lf'1!IJ<lR'IIIUB' IIB'q~!il8l1l1 rR~ ~aH lin r.~' '111<1 ~~I 18U"€ vfll!'>I'e ~1I'l!' d cri "IIIV·rs .. t II 111,,3 -Q-RW<I' ~ ,>!i'I'.iii ee es cs I R;! filii a1lr.1 lRiia -QRri 'I."'~ill fl!l"oriI'" .,1 fR~' 1:'1»1' IJ,fr<feil'" ~ fl!\l<>;' ri '>I'1I~1 ';!III?; !';ill' >11'1:1 ,,1 tea ll''lIIfRlI ill~ 1tI"aI..r.tr it! Ilea ~iIr<-vlJW'il"ai~l;l~ <r.'J I BUH '>!'f#iI .~;jle1 ~ I fe<!

efft"fR'wlS<>;l'>l' fII~;f1l ItlU..:tI!1CI f!<1lilfd'<11

rub rlfol'5, ~OI~o {t!llf_~·1II tall mIJ.8i1uI!< es oa I "'!{I. f~u.. f~sl

J)V'ti fll~ at@ rR~ IiIIII rl;l ""'~Ifi!l Bel ea . 6'a' !Jot'1I1",' 8'i flil"a ll' '1011111

ildt Ri'fRu,;jl Be'! J!',II'II<'1',il II,:!" R~le1'"' .... 'e1",I, RBlII'8'i! 111"", R'iill' I

:::'~:; :~~ .:l::1 ~~ ~::!. =~~a1 At~l;~ ::" rR~~:t~:'::~ ~a~=~~i'i!~; fRW' eo

::: .. U':::~iI':U~~;":&rU~:'~ ~:.: ~t~ f~ ~1II11f#''>!W:~51iJl1l}? ;:; ~ ~':'>!~,t~u~ 'e:: r: r:

nt ee i ill ? r~ fat M, fUIIII'IlRiI e1!Q fn

f'tIlI ~ Ail fIIlI'il1 f"_ tlI3lf'II f'ii!1! f)(w 'IU 1I'8!!" res1 fnll'if' 1'8<1' ~ I 'li.~i fet! V<t-

!!til ~a t ~'O'< If.)';i' fllllliil<l' '0" ~aCl ~ tl:I ~ i!'~ IIIlII' rR"", ~ I'lI!IVI!' Bel f9lI'~t

iI~18""iI;f Il!OfRlI t1tlil~l ~"3'&ifinf ~ I rea fII~ 'Il~ fell'li II' t

""IIJ'iI IInl nilll'i'l'tCll>rtI llliI" flllf;fIl'!R''''3 f"llel;j~lCI iee lI-.'I ii'''' f1:lll'rl;'>I,f",'>I' C,

ri .)nlC~, IlV'81l, ffVW'1i »rnll ~R'i'I' ore1 Hlit ,lllll ri ;tlil, aID f~1I filII »1 .. 3 t III .. " iii! ~ "<Iii

aa ca fit .. -.'I '1e'IiI !1R3"i! j lIel",' VI",' UII<it"';j allfe'>l' fI<I'fe'>l' I) I feR j' ttl rea

~ a 1I0.:JI 'a~1 f;mll u'lll»tl ~"IIl"'. a~l"" IJIi I mil ~II1'1111 f"l1 lIai fi<liI',!RlI ~1.tl. 'f'1l' fifo:< \!ill! ,a

iI lI7llJ. ~ea a 1!~ fi!;! I '\J fR" ,,81;J aJ ~~ I e.i~?i IIlll III'!'l ~~ W'3111 "H"!;' 1111 Q'IiI,!;l 1I~ ~~ ua I ij'!!'l 8'l~- <11 f"I!"iJ~1 ~ ~R t'IlI' ;!iel <'idl' ?

"!".R!' ;l\fII ifg, "Ii\ll' I rR~' f~ 1!I1"il~"111 li3 Iitll';jI 1liiiOf' fifo:<'o IJal'ie"i!fA\J.tIll .. Ii"1P

ll.;ral\1i1' I!II' ~ 110" as 3' ~" o1a lI'aileaIJ<'I "if<r\J'~lflol!j' ~SO'S"Eflrl'6

:,: ~~l:\~(:R::~ ::~~ ~~~ ~R::'''!: 'a~~'~i!l ::. : qil r~~l 11l1li Hl! t R'alfHirnl

" •• ',_',:;:;~II".a:-: f'>iJlIR~3!~ ~1!1 ~,jll' ~i!I!C i1Ufo'~ ~~~~'I!"::Q:!! "II~~~:~

"".-~~~'~I Ui'll ilfiI .. t f;:;j ,,~l -3' ~ fIN \I'R'~ el IWi! illI'iIl fi!1I fltll f~u'~l \Jr, ii' "111'~ ~i

oJ~1i ;; ~fij~'R, f;w.9t i! l:~~ 2 fR .... e' t<r.l ~ I ~aijll' i!H3l»1' j' otff{ll If.'>!, 111 I uf';)BI <l~ fflll

3~li ~1I' 1IIi). ~ ~~ fe~ .. ~:.:"_,_' ,_._f,_·,_"_,,,_""_,_,,_, ,_,,_,_a __ ,,_"_,_,,_,,-c, :"""I;I":"''''''C;:"''''(!~"·I~'''''

iJf!ulor' lili!fllljlil<'ir IIS"_, 1105' :I 2;j~ ,,'nl ~~iI Il!:n; lila' iP.1II'a'II'B1IiI1Ifll'>l';Ji)liI$ll.;! Fl~· fllll'iJ'I lr.!i 113' 'If¥' ~ (il il' ,al1l;il .. lg'/II 11'~~~ lI'il,re1i!' ilijll"il'l;jW! ;:!ll1-'>IeiI '" '""il' ii1'allals;ilIIjIIl""("II'A)fIIIfl' ae jiilj fea ~t"1'1 ~riftn i) I Ii'a"! i5lJl''>I1'l!!r lIiI"a ;jtll!.ll"l'l",' D (e3I»t' iIl'il ~ Ifliial all'al i5<Jl'l 1~1' ill ililllflllB ~ ijSl'A fI~(!;j I

~b"'IIR'>I'<'iil'tO'Il""""".t 311'>11 .. tiI...rl'll'lIlI'lJr,:fwllil ;1!ild ;1~j' .. 1!iI' "'R~jr I!fil~~ fe;no;t 0 IfIl'il&l:Ili I fll~r~' af""Il;!l ~Il"illi feW$vf1i!1l" jf;!i!' f1i!!'r ~<!fd6af.:rj fR~ QiIH 1i!1~1I:' 1II<!I'i;fl "rij<i!il ft!qll' 0131l'<111.mr jfk~ UilIl9 111"1 $1I..,1I<'iI!"',lqmr

IIl1rwafli ... \l1I1 .... fl?h'!M,Rl!ln fiS'! AUra

.'831i!1R~'llftliltg·mlott t!1!f"'fj'II'tlfl'taf"' .... I!II:'. &r lia,re-il~lIl1 ... triit '!I:3 '/;IS !I Ii .....elilll(Jf fn n~l 'ili! .. !h~ fa"" I ~II Il" II'I!, .. et dil'>I'Il"ile''''8'felJ~'''''1I f'lll ~iiii fe'~ii'i!I;-;f'II''>I1i!' ia!! .,'[e",' toW eo i' q<l'1l' ~ !ifilfl!ll"fiI~l{j~n311D, ~, '!ri~'II~'''l'l felJfll.' el RlI"lI'& l';mJ1fdli! flll:l "el "I?! a11lll'l!l &, fI .. ~ f'l!tilllilr ... lfalf'9'aailQl&, ~ij.,;!'ul;RIf'8 >i[8""'" ~II('1'_ II'lSf'I IIB~ fll' ill a@ ri fira flllll1l'l!l i1Ife<lfr.nra'f&'91"aa I1<III'a iltllil'a "'~w1"el & Uil iiI! f'all'lI.U "'5!rael &1 ti!1>f.Fl8 "ilB~<1l!r fk~I~?;tag!i'il~ ill! r 1!il!a @ 81lJ;:iI fa;!~ ;no; r ~";1,,,;;l'''''iI'!!'!m ;d9;!B'el M@1!'1:'1QlliI@ilra1I1'iiillll:' O'@illIl

1I'!!>if, If'IlrI ;or. III 1 lin li'i 1I'ftnrf' #llIUJ~" m III at ~W 1ftJIl'iI1n_'eo~l"~l kiI illr,<'i'8!t II' l13@r '>III' 3' ;1I~illi·_'~tfh'l!~1f<!1I!1 .1 ,1\';11' III ;Ire"" r >l~l if. ii, iI 1I'S; .lal '>!i i!!3l ~ (il 16' i!'~ -QIJIOfli!lij:l iI'lI'!.f5I!t;I;:I!1i!ii<l' f!NIll' fi.,;t I!.~ 1I<ft' III IIi!' f"t'fii 1f.I'" Ij,~ fInI_ J(I 1j<! ar fea "'lll'dl 'II1Ii In! 110 ~i5,r ufQWlIhfl illOOr.! il'a;;) eo 111 ~W1~l! "'1IiI" .... ~ U f_~r 4,<! if' urll R1J wf<!8 te' II hi"" ~ I Ilwf ;6€801.'iI'I' falAl "Ii a Ul,~,rl1l31 iJe1R'l a. ,ijqR'fill !,1ii11~~fIf'iri5ott ~I!, Il"rel'1laarll ... Rla..a.>i!u'l.1iI f::l'll'iIl 11<1' ail R'Ii 1 fe,,!!tI~ fri ~@1JII~r8I1'all!'$~ fli'fl!R;m?

ltafltll'ill uell' Fl'ili q.lIl. """I lqili1l lj'al'II'B Ul!Otrll" firmIt ~1l';r!t'I Jr.j)'III'>I,hl ~iI ;ilqi!'A-3rlfiriJ111ll1llirelu~ U!lIIR >A illlt ",-,,,,rail!1 'i>l'ill{t "Iai fu;;r ,,1 "'~!:'II & r.·1I1il 1i!I..re""'f,;!'rVi'l'~mll';rij'li!1 ril1,ar

!llil'b'ilfelt -, ft:i\f~~1J,~.tit.

II. <JlIfHnf'F(w ri9,11113!!';i' II\V1t e f.wflf, i!'ild''l1!1.111113'1 ~~I fl!ll~ lili!'I:!t{I!lfJ! .... RlIi'

IIf.iV6'ft:iulIt1i1 ~ Us iI ell re.. & 1 >r ili!'Il"

Q1f\!8'lftal ("emf) "'e.:q~ 1fn1l"lIf1ra1 9' Il"t'l!"

IWUJJ ~ 85 Ii <'i' HW '~'.;jj HItrI!II ,1;. 0 "r~1I UiI1'l' tlg' 11&0' "I'el fliI'>!'Cj J\f,hr' ~';j;! "aN !i1lll'1I';;'tlIi! lin

flIlI~"~1I bint ;!l'jij8~ IWfe'II'",ltre on! fe;j & fl lint

.'el ili!r..'el' f&' "ii!ii ~'lliItrlilli3'wjr

llii'i!' ~ r rr.r iiJii flo,.; '>I;ilil UU~ "'. III'IIiI'I!' fIlri II fila! j' feli'

"r, ... 1:11(8' 8il1' fllr"" il' nt SllJIj Rt.tIi!a Ql!I ... fa;r<i)r If'

~~~~~ a~C:. ~~~'il~' ~al~ ~~~~' I ~~":~II ~::~ ;::8~f8: ~

811111'f~1 .l!iIII'iIiilhflll

, llsllM!'illfr(j

i'i~: Aal'"f" le~'i, <iii' rR'w1 ,,"'· .... UlIII'.oifit3UG'lIiilll "nt'8lpilll5&&lil ... ",'iIlt tt'l51owtW1IQ1CJ~ R::IfRIJ'<ft ilal,,) 1i!lliijl~ ~

l!<'i!eu" >II ~ ~111 ill' Ira"" iili! .... 1i'lel II81ft1l W fila' &1 0I1I"1'f1t1 ~ f<ill r"o!jtl'il t , e 1 ~lIiI'B' Iliil<'i 1 ee ,,1 v<i 1IiI1t<t' $futN\!' V'OO!< IIf'iI 1I'~1 fR~ #II .... tRl ili!I 1IiI'~1 Ip' iI1i! & 1 fRlI"t wiII?)Rl ;j ilflrttl'liJl<:ter il trill "'\R!' tQ"'15 IJ~'U "8 8'1 ~ri a ftl;;rjl'llllilflrr~i!j1l;J1'lIiI R~lI"lI ,6" fl:!1I1 l'1'8 Qlj iii ~ f.quiIl'i! t;!w m~' fill! i.W't'>ll <>111'11 ur.:iI"OI)~f"'>I'i';~IiI'0t.'5 ftllll8 ii ;!1M I ii' 'rI!~ lI.al Q,w<iillll'13'illtr'1I...uijl;iil'iir' ij,~1 ijijl a,.;~ Ifaili! "'f~>w~' fll1ll a'li! fit"" $1i:tlIl1<f1' 1iI~l'1' ~'1Ili' I

1l.1R3 foful13i1 ii~ii'8(~,IIl,) ~I:f mn.c ~ '8W8' A3!RutlJl aq~ tCl'e'l 1i!I "'iB &If!iIft'f''>I'U;lll.tta'lilQ,,,1I'1IiI'

1i!'11 ~ fIN 1I<!H 11'~ 'II'l!a>;:jI fl!l!I''Iil ~ ,asl 'iI~1 iii ilIB :Jfil9f\' 8''' lIi,.,.l"" Wffi'>!,'alottelIq3 rn filll;ie1»Gi!F! e'lfllilaRt!!iI'I ael",llI,gt a';i1Jl r;re~,!'fR~

~3 fi!""'iJl-~ell990

~~~--~---------

SantSlpahl-Theotdes P3nthi<::Magatine/www.santslp3hLorg

~I¥ ':I~1!801'i'!W hrQgl1fa <i<'! t!lfgo~:I'I¥fi1Rfri~ R.~ftf •. !I'8fftflllil&'f'lffioa .;;I!<I'~:I;i~iiii;a,sii'i18 al!llQjli!ltll'I'ildl

fllrillle RiI'<fp.;JI';:infIiOll e'I_21iJo1!8t1'811'ttl'_ IinIlijlallfiJafO't\fi!!illtefa':lsl li'8" ii,,!u~ ~l~I':I. Ii' (I~ i!~i;ii! II ". iJfRn,"~ iii u,mr,,~ ~~i'i &'1 ftWr~ gnl!fe~ OfIlI!":~a.,;T Q'l11'1;;kt!l '1t!'I' ~3" ~ I "3 >I A,1JI';ft!iJfl( .. lfI 5lnfi:NfR"~ fnt"" I{RlII<Ie';:tli "

.:rRl1"OI'IIF1·tile~t'l,~ali!· iJlf.'III'1a;]'!llllolll!II<r.fl9'1'I1 U~II1!l,V1!I~~II;31a~l IW9 1I'1Ir",,1Ji >lfillilR8'lffi'?;3

;I":,'

""lJ<!liilil"I'l';]R'~r~hI9" a~~;Ji'i? ;{.ab ~-m;Ji'i ~"lH! ~t!I 9~d~1f Qi'i'8 illn-O;]lll fl!ll .. ii r« ii ..... ~ ;Ji'i9~ ;flItiloti ~tI'ilI""lild'ri~ RII~I;m'll;t.,1IIiI'hI8.Ui'i, i,~·it.l"'(!II'''l'Il..alilll'ii~ ulqllf"'(!U<'I",lla ~Ietaala ;i<!_~'II;]l'~;;nlr~ .. i rian'! relRlila I'II\IfRl lfI .. I ,!~""U;J1dllf;!?f.ii!;J'II ;j<ml~~ ~1Il'>P~ 1'ef";pAlifld1l8l101)' ... i!,~ &-;Ja~:9iftelli!'l~lli!'1i1l!1 bltil9'~8R1?

ib:1I'i""e.tR-Jl;rt e'f<ll i'l9fi:1.!\'llliI~fri'I»lll'lqll 89&fea;JiJ.aQ'lltil~ltil 1I'l'<r",gmlliJlil't!I"'!pI'iI-i!'iIml nl'<Jf.II;'it¥iRl1'ifWlm .... All ~1I-\lf;mt411iN31ii1ll Hat 'll'8SlR'-i ,jUlllh' 1I'l'<r fOfl aUl ... ;nW 19i 5;r.JnJ ..rq.(lriJl'E'I 1IQQ'!J.d .",IIR r~3(oul' .t.,.,l'ItM.- 'iIJ!~II<P1I' · ... ,311 filA _3 a 1iIII0I" eo

ufilO!" ~W~·qat·Ii!t.'~, 1@I'IiI~;jf9i1lW-l{380\l;Jr8""

IJlRI'RI!~"i;J1!;~~ "'~.aftI.'&1lIi!Qe. ili!,~UI1I"'3H.fi'_lilI fl1PAl"i11I1!iW'1!'l~';iI "I'M'1I'IIdt~'t",I'fR~IIl9f3, el~tl;jIl~;Jt~t"'II1I

::~:!i~~~'':: :7.':"II':!I:-~U::!! .a~~lil::,;!31;li' ill~

ri"'~"'~ HtliriRll33'SO' fq~~, hi'" 1Pill IfA8H'l5 r.iI'I fl.ill

-Rill! limit'll \';, ~'iIl1 t<:r .-' '_~i>J"d'_' liiI~l'i'II NIII~ 1[11'11$

i1'tlS'1I"6~31{1-83t13 <oIHlIt!Iui>J1II'l5R' ~H3illlll'If'f~I'

fI'''''' 01111 fll'tl't8""\} ill'.,i':!'l£3 , _e'llI1f.rIi!'{!l'..riIt.~ tAt! r.h: ".R1M1, _il

~""ji, '6'.'_~lI'lIiIl' I!II!R, ~il; '>1111' 11'1';1 wil'fil HII-M<I "11 9oi'i' 61irlf QBI4 II'! ,.1IiI'l'

fll'a),llIl1"'Hlriildll .. if8I1'ilttril'iW1QeoaGIIa IoI3flNWH&~n1Iqlll'lilll

:;t'lI'II' -at' ,,"11 • ..rfItiJ .a.t'il. ~~ :'Ii!"'~~.~i ~ ':! b 1 iii r." n filii M1, t;iI'

"'lIiofl'aetfi:iolt~lI1"'~ O!'\I lI'1lN1RI' reir~1 "ilillil" ~ 1b,'IIIlIlIl"l R'II,1!'II. ~

:It~rw':~~::= ~~B~l~:~ ~~":~ ::ij!a:~1III2w:,;:=

;i,' "' .... .nft .... R ~ W'l';IIn1ft.3.-t li'1R ri &- ~I lr.! r. flIIf ""HId, "';r,

,",I?'O:UIIlqIlII.ftt~nill'h- ~ "iI'~,r.t)llMi Ii! fa.-a ~ 0 ~t 1I'l1II'I"" ft

..... If "" •• ~la ill flier iier~",,1!' 111_ I!_ .aa'll~1!I'1{I'rn ... a.bl

H'f'lI"'" 03.~ il'31R. til' ". ~iI n .. ~ 1 re<l tel 11 'fl'hftflll..-.,

il"IWlUII .. rilfi3,ilf;il,iolQW ~~I tt<ft!ll(!!01{tA)

"JIf1'l.trA Rf;MIrAiJlli'~il,".rila R'e-w,l;[IItIe"I5I"'4'15I"1II " .1l'iliHl"il~ 8'~ij

1lfIJ1mtB.

irRlI"8"IR·I;Q,,~rRW

? ~~irra\if;;:=ifflsme<9

""'91' All q<'! Ih~ fRlI"tiI ,"l!lIf'8 ~ <f1'8Ht;il ~1!"""'~.~1N <fif",gr31a111~'!"'~

~ 1IQ1iI1br3?

r" -1I<Il't j.s.ml~al!l'>t'ui~ 'ltiAJlliIlI 04 IIIifl!'II • .,a_ {a"1I';"'1I1'!'lfi'lWl'fl'

? alU'wv WR8'm:I'a rill' W fulls "!l R'W "'4 8~ rita.i,.·?

I~.·· -"~ .... ' ~ ., ",19> fRi<l!f<lil':),ij<ie1r""'fvi! lilT<! Oil';i r.rr...., ~ .. II:Nt e riill!f<li If>! ;;>l~ii .".oqiiw i«!qfa"''''~<1511''8till'' <iltf.ilflalhrilll@:)

i'ia:) fll;I1ISlf 15:),"

alP lI!Jaa'fa .... ':~1 f>l;! 1I;k l!.<Jw ,5 ~ ~ 113;!II;P B~

IIXIIi'B 8i!1<'i'r ..... , I'll feF! ('5;:1' illiilfall ~~ .. ,gu R'B .. 1 iii

~ I{<I'JII fSlf3'l>Ili'lral!1!1"l i'1997fllll>ll'lH'd"!I;]C!tiI"I'H

"

iila,ilfmBftl>tfl~I1!l

Ck""R' d~~blll!\J. riff~~II'fua~W'Q' I'ri'I!Mfl'i,w;:i"., H11l'3~1ii!lJI?

-'!il«~ ",f"If.t?i ilii'fl I'i'I4' f;ni' ~ ori , ~~ ur.J111' :), <illl "",1I<'i' mr iK8?l('5lo;3 ~1'1 ii' K(Jra'iI~lql;r Il''le It' ii"i;:rt <ilf sn QII Bfa"" >lla1!'!J ;tl a>~l ~, ii tilll 'l't{z, !iK ;j~.riR' tie'lllli;Jl;lIl,~i!<f\'lIijOJ~ R31iN'::tl-1l'i!1l\~1O

1'!';i>l~ Lp:i'I!'RC!, <f\/;P II'~ 7>I:R'~ri;J', _

1I!'f" iii? l1'1l'1 ;:o~~ 113<1 '" i li~-.lslHQ";llFiilJttm

lJiI"';! .. la'~II' ~ fam.t lI'i!lIMt ~

ca ill, il1l RIi', ;J<I ilaaor, "'u~ ;]0 I '" fmtl iR r.v m'8

'1'~'!'I ~a fil~~f;:il 'If<I'1!'?'f iiillf 1R@;]olaltuottia:

1'!'f;:i3('5 aa~ af;roa ~'llfl/ 3"nmWnl!'?

fUR"ill!J~fRli!i!'f¥qoll~' -iil!~ ~'ne;]i! at ~ 1I'la

?a11Q*R'fualft<JffalJll~ ailll·lI'<lall'

RfaIIItua W"iI~a<I"" 'R~li:n.rritlfatl{ll'l!~O

'iI'fijlb? ;,nrln ~ M!'t3, qj

->tIilm>fullfvilf\lIll<:"""ffIi..3ii R31f\]tl,latffllR t;iN ~

w8"~Ii~!' h';!!irI!l Iii! 1r'B u'1I ~1ilP fc'g o.Jl' PI

"",~iJl_'ll, ~1

? ~tri >ier,1 1:I.3Tfi~!lel{ -.~''II UilII!Wl,," n~h

qqfn fm I!fAiIJ grite!lttt .. l!"'1!f~i ~'a<!llmh

1.1' &II! ;]'lI: 1113 ;:ii! fa.rn ~ ;:iI?;ItII/iji!'R'1 <n wlil ItIIIlIl

sciI'I!' ik 1!'l "NO' ~ i lIa!l'trel IIIF1 \I';! li!1 !.{If\I'>!' m,'

-alilll'31 ilil'aa ~frilO! lIiJl" ,!~iI"K ~ 'iIl1' iUiliie Iiiur

<i~iIIIl ""~¥'B'I ifaa'ifel 3Q'fElll'ra.a itil1'l""3:"'~NH'

>ilal'>l' ill m FIBI!' II 1 ,"~a'~a;J,

'!.i! ill iI \I'SW ill ~ '>I'U;!> i'!i n·" mOl ;tl ~ ti@ Qij'lIl

~1lII"II ~ bat ;;JiJ,!8 &iI:I lil'.mw ~!Wl"'~fi3 IfBi

~ mil&lt ~a a<J1I' i!';:fR! II, !R"'~l!l"11f'1lll~""'_'a13'l'

fH~II"<JiI '>I3\"R'iiil'll<'i'ali;m I?1!I:I'1!R' ffilltniJl #a 1R'~

M""ili~lI, 'illii' r<il:l'<M fifUi ilY'lIll'rm.. J'iI('5 .Q'eo'>l' fiIiJI

a;jj"lftiil'lla'e'lll';1:1il.,t1im II,

wtilll' all'!!' fJlal'11<'5 ;fa",,:), ;l",;llill'iiil'lf.:Hl~ !RlI'cn

It;) i[I!II ~ 1«Ii! saa eli;!l Ie'! 1rill6'l' af:J iI';i 31 '" 1IiJ'1l'A

f'QO'Q;!Ife""ll, "'Ill fII"'Ilf~il '!,1I'fli'll'.a

?=~~~~=; lIWfIIlfliltllI"

f'n1l$l:':!.a1;k ~ftnrt., .rRwMn.~1RW

:~~:U1a::1.,: ? ~~ ~ etre.

'S'e'I~mrRlil@;r.<;? 3, "f.NHtt'~?i'~

-~ll11b tao 1!:" iI<I;:iI ~ 01''''.'.. fAt:r 1r'i:P'BM'a'" 1fi" 9;J dft

:=:,ti:ali!l'f~~t 1!~~('5;;J:'~ ;:t:;: .. ~"" 8', ~

1;"il~llfllilu'u#l9ii~W'fflt fe1J~ftllRfl:IltITBal:N

('5';]1l13'1 'filii' 'IS"r~.,V'. "'II 8ltItlH'f iI' w;t om?

""Ui!l i1'3 1!t!1 ~<lQt al;p til., -",f~ II'iIi h t ~I 'Iii'

r;;-=::---=::;;;;;;;;:::::==---[sal1t SiPl'hl. Theoldes Panlhi<:: Magazinelwww.&anlslpahl.org

I!lIfI'5il"""

-~--------~~---------------

dii'llift"U~~liIif;o;dlif'iltiiJ11 ?!J'I1'n fi~ri O'ISI" fA'll !J'II'n1!5 ;Mil' wrw" 81'

-~,i!"~.~:i, , .. ,' r,

til!' ifill 40 ~. j' 'KI'I!>I!t1'r, ,III'; ijR'f!araarftl r!l!l.IIIiI' tIlIrd!! ill ~ 1

f!!llll~ 6" 'i,If f@a )/1;0;9' 1 iI"~,,,t CI V'i!' 1:1" iii illllfeilii'1!'I '111!;j~1 W!l'! 11;11'1 1811'l'1I'i!! I'll! 12 Ri RII 1 mfiiul'll"",15m~m

? 1984 r.Vt,{trl8 a' 'II<JII fFllfllP t5'mjM"81lFfA'li;j~1 <I~ .1~fll'll Q1Jl.~?ilfI'

~8a~a,1 ~'r: ~~=

~1 u'wVIlPlliI RtB ~'1 f;ml ri flit! B"~ Il III Jifv!trrfl ? -ilJ.al\lil{l~feill<ra are"'1II81f!

tttreilBilfir"illlM·et?l'l1{@ijIIal'lllv';1Vltt,l/;;llflill/lqi ~mjttlil~6"lI'ilrll8~ <rt 1!r:R!'" 0!'lJ iIllhtl" ;:rri!l .. ,

'"

?lbfi:nl'U1l1li1./.,.tm~~

fllfl:ltlHtn \[\!<ml ill'll;'l ~1\!l'I'IIR'H@ BtfI~ ItIIoIB 811150rttu tflrllRV wraftnit

L~;:;15~::7 ee I tu

->il1ll ;Ji'8I1<1t, R'i'3:l!iIT!;J <'iiltl &!~ iliitll.,.l f" ;j;j ,<I' filII III <JlIIR3flflJ'<iI"IiIllllR .... l!lel Ra n-r" IM'IJ~I fult' III fa;)! tt 1 U'",rililllBlp ft!Unt ffi!!1 i' ilI,lBII"'ViI?illfliu.i!!;i,,,, III'II'II'II'IJ ift"IPHle'!",'ila'l<!'t ~l""1Jl5,tbrl!lJ'lil'l..rll~ ulWe>iI tt fOIl! ~ ;if! s1n' ~ ,,,rll""ij iI'iJ~U~ ttl ~tIn;t~~ fn~f'IP<I'~OIIl"1IIi:"

~"Il"tt ,~" .... <lil'l'>flllil""u,at . 1Ie)-\fi 1iaii 'II'fa Ultt R<'i i

lat..r1l1iI,.sfri'fI'R"il51, '>Ie'1I'R flV 2., >tt1iG'lI 5l ""d,

Rft~:fe f'Aw Jla}B' 1:1,8, 81.18 611 i'!a1, .... 'I{I fie t ", AWl

7 Iil!Hi! ~il ~ f'l!aibl ,,1 .. e1 f!~it' 0 II'H "'0 1111 1 I!I'II '8~

!i ·~IP-: ~~!~ ~II.R~~ ~ ~~'~i :i ~~,,~ ~O ~~

~ 'llilil ~ tim. a8<'1 til fl!!)tll ... ! ie, 'll'Aa.'sm

1IIfII!I"!I r!il~! rw rJ I 'iii 9<1 1!Il~',. ""ra 'v' fgl!!' .ea ,at a

i!I'<I@ i!i!i!''11 ~ ai! an! 7 lit 1(" ""r", 6" un' i'" >IIi.\

-;li~ liIH?' ~~i;l1!~' l{~'1l sel tt 'll'i'lU Ow 1iI 3 fliRt E" ',r,alfl f!lll

f~" ~'~R' ~'a ,'" n'I&l3 lila'! .~ limlll ""''''A rn,~'11

~allllt1' i!I~~""~' IfIr~g,1'I rig '<I'aO lIiI ,

l!'!l'~ ~ '/'Ii'll ~ I feR !lij~l;:!l f,iI .,,,j ';;Iii .'d OI.Iot ?I'S ,!Iii

RtJIl' II""'~'II' 'I!ij" faA r"",m 6" till ~ rn~ "1'1' f;o;ri~

rll~ ~ftla 1I1l"'''' r.a aal!lBl 1181'1 Il.'illlif II'I! d~l rn1tl ,8" ~1

1tIlIf1 ft;d?!11 el~1 Q'il1!' flllll' 1I.1IB;)' 1I1l1Ol'1I' 'il1l II;Jl'l fl1iJ iJl

,'1]' W'~ liIai'l @' ii'111 IIIfQ!f'o ~'lSII'~" ,s' 1J."C!3 fi:lII al'il:r

11<11'1 Wall1'l!01'<11 1I!1'i1l"'1it~1IiI ~!IiI'~ 11'<5 \Itt' i/;fifRqll'a''!re'l

<!H~1 ~ ·I!lii 1I'C!1 ~~?I fit l!~)' IIl!qlV' II'~ all<! til 1'ii~1I""

1l1a"! e~ 11'1111'';11 ~'~<!!iI' f~" iSiJl III faR feor ii, 1fa R'

fll~ afiJ3 lIalil'''' ... 1\'11'<1' .. liB 111 "!Jill!' 6" Iell ~j fit ,a?; ~ del

a~l ll' ]ffllli' lIaG!'" @ ~af,,,,1 "lit ?;d!' ,

~8~li!I iI'tI'i! ffi 4,'I'!!3 J;'~!I 1 riuiI.ulil i!lldfft. "tift

fRlIRiIIiJ'['"inlllI iFilJt!1!!lC1" U'60IJljR~f

fell ~ r,§ll i.ae'iI 1l3' -el "'111 .iJ \lllfl'lI!+ fn "AC ;Un 'it!

Iii'&' IISIlI'e' l\'~l' tt, ~iI ",'u~l tflii" rill! '3' I!lJ ~I ri ?

.... ~il lIlIe'l1iR"'~ 1]1i I 19211 ii' -w;jI 'II,", "'lI.R'<I "III' 'Ii" Wi!

\932 3li1 9'~ ,,'IS ,;" ... f.t1~ta1 a F,l1] ~ 1 f,frJ;' fin ~II ~ "'~U,

"~,, II!' liR,re~l",' ~'i!!aI'3'<I' ';J ~R '!!~ f;!1]II! if' Rlfla ~ ii'a

1'II~1I3 .. ail 1Ir;]3 lIiI","" f;:;j fe... i!J.~-9ifJt;;1~ 1Jl5 I 1;:t1i'lI'<IlI a-

11'113' fl!l""~ tI, &1311 1;13' ~ .. , ~"t ~;:tl 1]'3 R'II' ~ wi!l tt 1

fRlI a- ~'BR' u'~ ;11 4,II'~ a1a' \ '" ~ "" fllil iI~l i!J.~;];o; I fe~

fell if' "f~'I'II, ei!'"l, f~a~i, r~dall Ihlill fn lJiI ill;!!! ,,1 I;I1V15' tt I

a R3' fn 1I'J;'1 1I<!'l'~ l' r~1>' f'ell 'Ire't fin <Illi Wi!; tlill ~ r~lI

r~3J;lIol ... at1'nf,e 1I,lfjrfl!l~iI' <!l!'li~ ';rllr<Jil' .. 111111' e. '>Illt1

q;!8ifRl' 1fl111J1Ittf>lR:!!fOI"'!iAA'1l@

~ fA'\ljt flll!;:tIJ,iI'un lilli! .. ,,!!I

1I.e'l@ 33 1I1(l1'l@, !III" ~'it'ii \I'; 90 ? 1i1 ft ~ .. RTfua .~, Ijn ~_ lI~a~ fIl38I1f,1l1it'II'B Ill! ul J.-~.....ri8 .'II~ I[tff ~

", .. 'a !illllil 'i1 u~~ A<'i I 1jfuttil ~ "'II! ~~, fitlll'B fn'

!i'll''''''' IIVlt?ll1'aii Q'II~liu1 1r.IoiI"" n37i'l1Jll a eee

;j:il amE'1I ;! tHall'll 3' 1fIo(e 8 ~,j 1l.B'1!! 1!" jill no~

\0 ::II~' ,!:"ijo II~~ ~::, ~~~l, ~~ ?~ 'iiW ~ 3 i8

,,'~;o; "'1R'1 ~iI.1f ~ 1;1f,,1I'II fill -fit"lI! ~ ~31fIC!1 ~, ~ 15,,1', fu;:t1,fuli, ll'lIliI1I'i~uel'll'l!l 9il'lMf'lltt' 13lf\ju1 \lR'1]l lOa\!

'"

in .. ·II'futr~iw88it

f'I'fB'>I' p.l fla' ilia'! wel ~ I ee. a;rliorl. \IIJt!!', ;:ikij'8~ ilH"a~lllnGbl

~1l,II'''R'Qmm'{llli!!' ;ieob1 "Iill!'ll9t#sja ie .. " 3' rei fRt 1:I;!r .;a"~ l'1l>:I1 tiw.l'eff{!l~l!'t.iI5~H

?Ma.m~il1lfll1pp:tfa w. ul, If"" P lIfll'BNt m5 <1\13 RlfiO';j fiRrr31 ~ 59vl' Ifq W'IJH se1t1, 84 l! ~_se1frill~ ~;Jli"1If3i~jffr.p aa'5'0~1I13"OI alkil .... ,

--'ll:lDI<!l!I"~e",,;t ... :II;r;il;;z aVRe'lJllifinl,9I "all'\! 1M?; s1I~il1""ll;Il"'9i'.<n!l 1I.a1l31111~3j"'·iJ.dlalW~' 1'i'a ahl"'" fw:Il ~ "hi fell o;'I.Ijl.IiI·"I!'",.t!il,II"ilRI!' ~jaf!i3'lwl. tft.fIiur'ht ";MliIllJFw~,,iltqf'lJ 111311W113n&lIlljri;f1llflO'1i5 den..t!;l$l»r'\l8'<JIj-~ fo;;i'..r.I;! ~"o <11 01. liI1l1." Ri51 It;, Q~,,;ja 0:18<1' 1I'i!W ~11IGia"~1iQ~I!'Q31'i 'iIlI1!' va uMtf~ I ~ quit .. ' 8~a ~\>l iMP mre IJ-eIlr,Il(1Iaare~bl~a:' aail;<llr.R'ill'i'il'iI@1UI1!'1

,,1.111. fIiur~ !l'lilaJI, iIO-q,q 3 afl4fm1lti!l'Ol'fW1IGl~ ~iimdlml"'IiI",1 031""& q;Ii"""!.' lI'IiP>I>1I11 ;lctAI!' 16~ @ Rlt "''<[ lIB Q~'='!5'II<I:;;t-.:it'f!?ll r'l'illIIliiiV'8l1l11,l1l';iiill

1~ @&H3;ilt<! Wl!C' n@<n5.lWIII@.mr~j ~6"~Wi;JZl",8awt WRRms,ribl'~8'i!lm1' K<itl{lt'1!m-~ W@,1tI'WI mrna" aaW'iI ua t al

San! Slpahl- The oldest Panthic Magaunel www.sanlsipahl,org

9;Jni"et'lll fe;:mt ;::JUat &8 ~;I?' 0 I

!lulll'Ui~~tIK>l'ri1 IIBfWtr<IfRil.ilj~fu.fA<l'8

-~t!'~3~~"'3't <ll,jI'HI~;J'i'; i ""81 m1:fl~ lila;; ~ _

~qlJJil" fllQ¥ ;i@;J'i';1 I!i'il~ l.I~mr ~ apilxh!a ufui

iIt<l It'.l!pl ;1", ;j~iI' te al:'1'" 1};nI1~ uri' 1{lI'e R<! 3' 7>I;l

lIl'ar.v ct1i' ij rolli',UlIma r,Q <fiI l'i!ilfa'rI'lip :j'IIi'fit;J

IW\Tllil'i'la;J'to!Iill;jf;o;grtaa .rlilll'\i~,;tIa1V;JIHR ••

,:!OI<!al?lrri'\!~W~<I;ft"" aa~31

illi3tRwa) ~OI<IlIlil21!h -ftoiI'~a:"..;rI{1;:tfRli!1iJIn'I

01 i!l1!a-~ IIl;rllt. OIf..a Ii?~

m5fRiII1iHf<wU3"5 ill'iiJ ... i fiIlIll V'ila'l!'ldtitbl

f;m<~a ii"IIBMfilG<li~;(ql'!i3'

?Iilel~ qi{G'Rtftnr'l?l9ls ~1i"'li18"<I/!lII'i:! R9:'b<l.

1i:i1:R!;j'~Q.RH'titR'I'mI 8'e111'(!a'ti,

Q:i aflR:fel! 1m1 fri ~ ? irhffi!.~araltl~1,II' Slft'1S? &13 'Af~Rftn1l5;:it'!l1:I@1 -;;afRll8elnt.lii'tl!'ll'hl'

Q<miV'ita1<mS"ril<!"3? iiiII' lIf.:l<l'ict!Iie1I.1'491 ~l'l

-'";t<l IvfN",~a~'1I ih1l'IPf;! 0:3 rnllMgr8(Q1R!'i)~

Illl'>l'm! llIa;i,Q'l<I~ _'ll~el Rll

allll~3' a"'~'" 1.10 m -~~f;nra~ tlfui",

il1> I f>lll 1i'8 ~l 91 ..... 01) lI<I'It.J~'QhH~ ert'1!I' Ill·'

~l!) It I iI iil!l "8"""1, ';Ii;ia ;aalJ'iiI'lI'fijll1'!lOl''{lAII'r,v'''q.

-aol'lillli'oji: ~lIi1l 'II't:J~ 9j iMlila,Il'II!..a' l2'l11tt ~*-"j

<P.;t<lll'faat!'~i-llll!'ll ft'faiJ'l!lt'1Oii:ij'IIl<n-Uoral'tl ...

lI;Jl'IIlHlo!!'Qr.:tl"" 0, f;:!ll t 81Q111lfi! rlfat ! <7iiI'

1w 'R~W'l5-H""l!'\I'l'> ~~''''~"''~fiIit "iIOl{I'"'l!";Ja m<R>jm ;i i ~<aI " tt~il.-.t' I ii'

·'aRtf!fIN".ToIariJclliI~ refaiJIIIllloil l!1 iI'~ 0 fu ~

rwFa;J;l'~3i 'Is'll"'I1<!'""e- 1{l!iI1H-1r.rn'

-'~a'{R';a"ai:l'l Be1fe;if;;,)l~lm~,""ltlIt

'i(iJ~'R'ftliili 1t.JtS1f.II""~ ill)fl'i'IiI;l:Il""al!~1

;~~R:·r:!~.,~tJl:: l!M;rfRiarwri;JT

'8'lIr.!!i. ?;iI,rsM3'"~R.;j~

;,!;t8Wftt8~ ",:lIllI{Q';a eo III .1 'lI"~;N, lieat t IJnr

~~~: :i ~ja~~~ iii; W~:~-=

98"'''!!Il:t I iJlRlI1:!'3?

<nit fFiiu <iii Ul!'aU Ii iarC! -iirlll;l'l_"""""'ifil1lo3l;f'~

;j'ut.J5I'l'il"e·'i<:aaei1l5'l ~i~.q3h':t.;'joiill'fiil:rl';l

""""",~r3111'i1",13'",31iJ lJ!'I'e"ii~(';r.QI1I'II""~eo O!IJIii;aIl'l'<nitil'l(l\l'tJ~31"" eo\l'O;j~aa~~ii"a<~ 1N,'><l:f'fli3,;i<;f!!lB<III'~i~1fI a', 'f'B' i!!ijlii~ ;:i f.Jwu itOIi!' "o;!e> ;iii ~ 'l'i~ .:ill'l5 !lit ~iJ ~~~\l' '{'l'Otilo.mle1ik Oiall;RIOt

..tHMinbIli·)~I' -"~""'11~..tH~il-.)"',IjI_~_

1IOl/-(li<nsfli.)hq(ol,IjI"!",!,,,_,ljIoii!:-;

Sanl Sipahi - The olde~t Panthic: Magazine! www.sant~lpahi.org

______ ~_-_-_-_@._-_ iIRII!Rr(<Ja'1i~imr

"""iIIo_tI-1!I'~ "ttoi'..t>o ... ~ ........ ,_-' -Rf"'III H'M!o ...... ""'.iIir"..._ ...... 1II1 ...... ~, ~lVlibo "1Q1fI...e,. ... __ ~ 'iO'I"" _t.,U_lJIIII'" iIIo;,n.,,,,,,,",~, ""''''''~IIf3t1'11'1:n1~ ,""",,,..., Ioit .. .... ;II_Oj} bIl""~ill;rDRn!'i ".~.~,.~~~ ~;m!'~'

. ~ ...... wtoj(Q'I~'{'i!ur.w<'l"iIilR""""'JIii'IIIl;J3I.livnIl_ ~""IQ_;II~ ~._pl ........ ~ .. >I'O!~'d'_'.;iol, t;I "' ... ..t,.....l~, li:5I"«5' eo >m ~ ~fIiio I'\"5l, 1tt.iA~ Hi5R, R: """"''''''''''i>Ji. "Ii ~~~ w'O' ..... ., le.OPlll!l RIiIm Qiri_~ nv'i"iIfnIo, li:;II.bllj_,_rn...mr.4· 'I'I¥l ..... "'b1141¥lm4"'"~fI ~ ............ ''''0I!I .......... Hlor..,..,,·"'''''''ljIttt(01PlOll'''_ ..... fIo1''''fho

,_, ... _>1ttlil'R_ "-~ ... i;ar,'{II'II.pId~I{ia:I~ •

... -'""., "1'\1..., , 1Ni'-... .. I'IM.w, ~'"~Q-.(illl'bl

.,.""""" 'I!lll!NniMII\'l""""lit3Ielk'nomolW"ii ... ole.;..,,....,

..... ~fIoiI"'I'-.1'"".""'r...""'",

."".;-. -t~ ..... '" W "" ""'"'" MI >fir iiI1 ..c- A_"""'_ a. ..... _~~:

(~) ""oi!I>i'bo;hl~~oG~~3_liIOel~i1{'1llD""~._ ."""'" '"""""'"I" """"" .~;d 'II'I:nI h~. fl>riNt' """''''Wlf;n\., _·"ttlfl_-.J,".Joiiil!ll,;;m",,_~r."""i;ilt;ia>

1!_ _oG..,..f<,.,...l!-. __ ..,tlI_~ ...

!I"I'A'"",~ _,

( .. J ~_""""lIiI<'It .... '""'r .. ~~"'m't·,.,...""IIiIo~~"'l ....... '"

~ iht"_~"a>"""~'...rn_ ""-'r.ii IIfi~Ift

..... 1iiIr ..t_,,;.._1ft_""'"f;N,- ..a .... 1iIiI_

,,_ _."...rq;, ~~",""""""1!tltc> ~~"l'fiIoo:l!'bo.

:~":==:::·~',:::J~~~ .. 't! ... w~ \

.....,.,..lI'bvlli-nlplm>llIR.ro_ .. lIISrr.t"ri'q;;rik'{'l'f ...... l ,"",rwM 111~ IjIoRobP>;,.., .... _ -.en; ... n'~ @"";jl; ....

~"' ..mIj_:_)i .... ,,_;!Iojo,.....IjI_lIB .. ba~oiAw;>;ll

~ br5lil1lfll:iI><.

( .. j' ' ....... IM<oI.~."''''''''''' .... ;o .. _ 1ft of"lIPl\'bo;;1! I" 'F'1 'i'

... __ "1I'bI;i~_""""'",, _ ~...m """~,"..,..

lIIo_t O ~ift.,..,"'-.l i ........ iliIlI;IiIl., ~ ..... ~ (iii

~=:'~'F'1f1aop"- ibo~'i'r.."' •• '111~~~...,"" IIlIliIIIt '

I!I1W9<l>'fIiI~~"'r....~ ... r;".OIllO ~ .... "' i"Zj'-

\IW .... iibo ... '11I{'1ii .... tf-"""'.., .. I7oi."t .. ~' b'""'iwl< -..

......... "'~~J 1df{"INiIa'~""". _1f_ ..... _... ...

!dH"'fIN),~lfII,

.. --"., .. ~

----==r==~=;;r.:;;;;SantSlpahl-TheoldesIP3nth;eMagatine/www.sBnI5ipahi.org

-~:nrilflfu

~~'w~~fifu.r~ W~

fR", f1!t,,,"," IIiMe1 ~.t1"l1!'fftIFR'IIiI'~

=:.~~:;:S

~vrftnnrl'fm1llfttl llJt.rflNYllt.r.trftl'lr.1fIr.r'oft

~~td~:·r:.ut

b1l'ilii""",-j'b1!" .... ,,'

f,,,,,.1Ifw

\t.ff!fw'l!"fuwr;",'1"'"lj""B ~~mCi'1fs!l:r>r~i¥IR'I -m~tlfel;fft'lIn~ RIM~~-m'A!Vtri Jl'<Jlft~'IJlI"lf;rolI""''II'1'1/!m: ~~~'M'~fWTttm1 .¢a"~~I""'tI'M!tiit~

=~:~::;!, '""'----~.....,.

.... -

'i'IlI'etr.rS"'!l'li!'1liI'l~'1$lI ~;r.n~f1AMor~m,1f • 1!rl;'rirenr.dIifillr.!laIM<i'iItI ~,y:r'lI">d~;;'Tw.I" lIe.!"'IIIf;nffd'~JIr.JIIt", !n"lI"l'I"C"'iIfn"i!1!3lI\'I"ii'V"llt1 1JIlI"II"*...t.r<Jfmrr~f;WflNfuI! -iu-&~~R"fiIlWII.tll

=~~~~~~~ ~;~~';"~J

RlMfe!r6'r;!.rt3>l'Sl~. ilI1W~I!'IIlI"i:,ftMW"IIllI3tj ftrojtftut~f8I!fI'tra'if;fi 1:it3IIftI!"''aIf8t~WlS33'1'l m1m1~~~i1'1I>rl3 fi:!111I"l'I"1:"ll~lI3lI\'I"ii'VJ!t\

1rtr~.';t J'"5\MI j 08lI «WJlI f#Ii\M!1JiR-aiI"I!II'JI'6"'6~l£1R

"

~"'~wliM~lJl M!'3llI~~mmltfz;mtI ri<'I~~NIl'~1fIl1l'full'" .~"~\'I~tI~ ""','

~~;rr~~~<i8'}jI

gl!!!~."'~lI>IVilTlII~ <rfu!Ml'~"",~~-~ ~;rrrnli>lRtj~tetimt", ..d~~~}I1fi~i"* R'v.!r'~~~"3tt er<Jr.!IlIIl~1fIl'l!"full~~~ mtw,,~iI"~n.1t' }I1fi""·'IIlr.!I1'l!J1'Iwb.~i~ ¥wfm!ifI;,fI1I>m'IlMm1t11 ~"'~nlfr<lliSlltll~if! ~1j>I~'!rnI"1'W'I!i!~l?rftar

;re;!t""'.;l1Jtl"V"8tl!itf8~ "'l!'l'il'W ;!~;m(I1I1I"l'I" 'IIIJWl>~lIIT*,iI'h~1I"l'I"'iI ~'>rlJXTII"~\'I~'IIIltn\fll"R~ ~<tal!Ji';ni;J!'i'I"'5;bll'l!i'~1lOt ~~m~f";rr~O<II' «w~j)l!!fV'lli1flf<11f5'aT1; ~m~fRu1<r!';1~rei fl.w'a"n.lf~tIl'tIW'MI'll'1tI!B f;;ij1MfIrw"'II'1lI'f3»rftNl

b5Ml'1'II"fNtftf"1fTWM

l~~~~.=:~

ftW1'l!'>RIlM>'liIIlIlJiIf2"3T'~ fI!Q<fe"~:~:>.r5lr.11'3(lillRt tI~~~~i"~~I-m!'!5 ~~~1'~~"/f!!.'I!'ful!

t!I!l.'>R!IlI1'1~.~\l"e"ij'

~~~m!~r!:=

t'>l'llt1lm:fiti>kiJ1l'i"W'lI<Iffi!JT f1;~~*m~wlRilt ~_~Mw'l!"'1'lJ1"ll"")fTe ~;j~II.'C@t!li:'e¢';arit'>rHT ~",,~ftf:rrl

f«ror'*Ii3l<i!~1.'ttui vtI~~t!l'l»!3lfl1rimr~ ~flr.i?;rfc'\'!'":1"""tlha"i]lf1

!:~~::~~

'b1Pm?>n"i'IIC7»ffl!<Rlym ;t.!r"3fa'kiJ'If1l;:llmMariiifwWt.mlJe~illI"lf«ror'*fi;!l~1\' fl:luJ!l'fus?;;:ll"~I~~~Mw oil»r-J1i,~flfw~~1'? ~f;fu."'-gfli8'f~<'ll!'>Ifu¥"

~~~o!l:J=:;

~'>I3~~fcaI!I~;m" ~flroTII!'mIi~illI"··

tl!B~~fa'~'>IWli«?J ~cn'!fivlfta<fill¥$wfa»r'~ ~"'~1lafiwo!lil'1:Jll'cit3l

~I" -

~~~fIror';~ '>Co.l'"II~'>Ctf'a\lat!'>I'<!I;jI..,mr.fI "1~¥J!l'fusi'~«.,.oiI -,.

tl!Btl\lfu3'..r'If4iJ~" ful!!litt~"!:"fm;mffltl ~Mo.ri~j'~'1.1;r

~:~~~~10

1ifW~~flromR~ iit~iJlI"'>I3fl111l1!!rJ'"~~ ;rn;nilll"lbcr<;k-1"uf5p;r~ ~ti!l'~lI!Iw~liIl ~~MJfai*fltullI'fi:Jl!ro

~:~ur:wm~:

j~f#tarl!ll.~lI'f;rurII"j~ <f<!l1l'f;:m~"IlJii ~'"I!':\"<;Htr;!l¥'fO ii<iI!i~'I!if'..r'6~l1ITlI<':t.!"iilOiJ <m1~~~~"WiI

~,iI;,,;o

~(on"f1lT8"~.l!I"fulI,Sl!'3¥

~;;.~:~-J~

~"I1F1fI'm"'II';;'a"t''I!''!~tl ~>lIl!!!>fl'rIft"Q:UII"lfeiW $~fr.m"""~1f""tlii~ t!'"IIB"~mr.;rtl~7i'llifroli'"'~1l! "I'R""5 ~ '>8 fg;mr tl1J"l"lj\ l1'tw' "II"'1f" wc1l'l~uI'z~lI'iI~iJlI",TfIl ~i!I>I(lRit»twt~"ri!l! <lfu»rw~I"'h"ai!"'l";j!~

~1:Ir:~~~~ ~:~T:~=;~

~~al!~Oi:II"~~ms ~-=<itt~i!ll0CI't!''', ~ ~~~RIl'RilOiJtlltInOH ~i!lfm"E!"_mw~ fom!~fIf<I~W5~fItuI

~J:i:~~~\Irot

lWf;!'a"TtRw~~,1iM ~"I1~i!I~tllf<l'lill ~"I""'"3-'>l\t'!i'iiI~~ ~tl!Baa;o;j'~"dt3"~1

tll3~lJf<w(r)ftlIiI~ JilIlI~,1iM1f"CI»r-Jfq\j1Jl.w~ ~<iI~1llflllf~~ ;;r1ilr'fi!a~f.tI!~1!lI'f.nItl.

~~1H::'~U:!

lIlI~~rnid!mmM<i1' _!l'""ilf"xa"'~~~1Ill'" IiMthw '>f1'iIIT"!0TlI1! wf<N \'<1"'"10 ~~~-8IJi""1:;w~~ k;:J!l~1ift!~1'RtllflroSt:H!lw "Il'"f.ItrrI;-it-fria~Oi:II"ltll~ ~m,!~.i~1N~tll

~!~:!!i=~~ wi ~ ~ ~ tll1m 9

}(TlI71I~1Ifw;:ll,tftdl1I'"l'It.1li"h\lt-J }ffi;:II3Mur~.....a~Mur;:ll"'~;f

:~;!:r~~~I::\ =~:t~lmw~fN8

W~hql'i'<dlfltu."'i-J~ ~~~"'1t''>I!K~~r'

iJMrMur ;:II ~ ~r~ 1IIf'O-J3t!~ _--,~,-""_"_' __ -.

)(ljJli'"II"~~lnfht.!'3'~I<JC ~"I1IIW<lIItf2ll:fIiat'fa"liI<lI's.,,, .. ftll "1IIfe"R-Jft1a"mltWii'~1

"iI ff.w '>riI Ilt \':1 rrur MAtftlJ)I'}f8'"'>I'-it<lllfft·t<l

=:~~t~!:

m!t~~~~..t.r

~~t~~~~t.ii!l,~-!I

lJT3V'<I"$~P:!IlI~1:fO)I:I~

'" ..

..

'" fIIWa~~$3I"I~t/Il"'"1f

;:r.}f1f3"'1.'lf1'tItlI1l'>fi>f'<JWl1l!;!I ~;ml0Cl't!'~1Jaa~~ A~t!t~\mitl"A!lEC;I ~;:tft"imlfuJ"JT'·"\.'i\'f<RI

=~~fiet!tW'>!'1J~Ml

tla'1I'Ifm<t!5;!1tlf<f;;,;;ciIa

;t~~~~~~

'~;}fiIw~mml"ll!lI'Rm.'" ~"$~~"ri~"im!li\I i!WII\lt~~~m'>8"1!" >rn;!~illI"l~~fIfw;:ll3'"' ft!r~8'\I;!'Jl\f:;IJ;m>oG~;! ~j'.rtwii~illI"l~im" fifI,r;n~fIII~~l1't.m7:

f1;Il lIeI ii'ijI~H >,' tea 1Ol311 r~;p ~ [(II i!1~~'>l'ij' .;jii~ ;'!3i illl Iilij FIl~ Bil i Il,,~t e' ail:.' 8~' If i!illf>!'i!I' '1~a <I'I! ,,13' ;:I'li 1 11801 ha ~ "';niIii! i! iII~ ~1I' l{a-IIHlIli'ilfHii r~;:a3 r"iI il"",,,,;:;l Fe;!" <1.;;1 jl{ <I';:!1I131;e' l{t'" IIi!' i!ii~"of""" 1I'at1 """''' fl'>I'<,1 [,,",,1:J 1 fell B~i f~;j' ilil' fi!iJ'~ UiJ ;:I;j"ij "fllOl'ili;:; Il"~ r~~1 f~;j' ,!9 .. ,~ .. t iB1 ~ il l' 1111 "'~ ai3i' a;:O:'~i! 3; i!!iioo,,'ra .. , ~ f/:Il r ... " UJRki!;'I'

.. ",f! 'I>i~ ill; "., W~ ,'>i<t"d;J Bel \11'1 'hi ~ ·~<l'1I 3\1l1 ~ ;:Ia"", Ii;-" ,,13' r",,,, 1 iII~ ail alM<'

Il<l<l'~ e ". Jl:r\!' m! C!!la lie! if' Ii ()~) jClI ~1 t' f;:>31 III 1 R'i~a ~.(1 .. ··f'!3fl~ ;tI ilJ! ~) "ijE'~

;~:; ,;~~,~;'"j~; il:=~r~<J ~::~~ ffJil:~ij~; ~:~" l!:u~~1! r~~:;f1 8:: ~;::'~Il'~~aa =:\,: l<Jl1~~~ 1:~ ~;:' r!:~l f~,,:f~lIa~i~ ~I; f:: ~,~ :: ~~:~ ;~: JI;~1 ~a:'~";~ ~~?: ~'!~'~ ila~J n:'; r:~~ ~m; e ~

'"lill'e 4t!10l' oj., 11'1~' ;f;:o:' mil lia ~d!l'ij I\'f!,a pi 'J-;;!i!l1,,1 P;Ri Ie' rnll;j~ ~ \'i~ fea'" oj = ~ f"-ill

\! U'~Il"f'>;II'~ {"kj;;H ;'~':'~~~"~'''_!_' -""''''''C.' "e!"_;'!."_-'""'C_' -""'-'-'""'.~",."."-"."<i-",.,,-,,,,,'r,::. ••

i,,~ hlU'oJl-Hr1 ,,'90

;--.=~ ~~~~lij~;:~f:~:;'ij:~:~::

fl'fl8'ii\aor nil]' u'~1;I1R1 ft;r r~ij ~~'" >!'Il; f;:;r 1:>'1 ;rj illi I ~i' fo::ra' iI'IO!ll!lllllil_iil(!lIDi?l'lil&ellll,

"I'~;jf;jl! ~'~""I{ I.jiliPr3" a-aafn;? afi1'~ltI!r ~i'l13 orl! filii t ri\~"'" niJl' 1113" Rll <1'8' fa ";1;<1 oialJ, ~ II""'" Ii 'liJ1@ ltj'<!'lIlSlltaa"'O<l.v3 -..reafel.i ae ~>ilI' ~ a;fl 11'11 ~a", I;' ,,;m~ FI!S'1'>1' IB' nj 1I>~04' oswlI <I'<l;i;:'.:J.'JII~<!o~ HI'I ;! <II'I>3>i1i'11li~ 0111'R'1I3 0I<J?;''{313

ije'JjIl -

eae.a Il'f;nr l! iu~orll rd' fll'3'I»i'fall;ioJiift;f'Jorantflf!l<!0I Ri3i1'a a 1]3f1iSel Rli feR 11'9 ~'!I,!"" I>l ilH;!~(fI81f11!'1J' ~zel All !'ell s",l "~iJ'i! S!ile fell 1;' >'Ili I 'l'B'ii' li" <,'ora !Ian slit. gfl!lIni11' [11"'" llii'mul"" 3H'~11!1 ~;il{~l i~<'l 11:8' \lau <le1 ~Iel 11<"1 »!filii'''' llaor~1 ~ '"1;1 en I

<"IIi1 ,~" ;l!l~l i;ml ,,1 t~, JIll II aiH<!ll,{l!l e1 f!;'i1I1' a,iI <11'1 al;

;!'i!' Of''l'i'" iI!'[) t!i8'il ;;ill'nielRl,

R,foil ~ iu.hll f." Ii<: il~~ii aa I{! ~a'" R,filll iU8!U1 f, ..

:!It~lIr.!8~,!:" s: r~!;!~i ~iI, ~~ r~MII::"3~~ ~"~I!;j!=~

.. a~'ij FI'fi111 et ii-'II~I;ji! "0 ee 3<1 fJl~ ;ill ~11 ~oa'a1 1ft1'l~3'1'i

~ I ~'!'l '" ~ij1i ~;;a'31 q~ <liS R fal3' 'Ill ~~ ~~;J 'II'~iI ~II fall'~' II'BIl' <i"a ,,1 11'3" il'1I ;;!i!' ;:I';"iI " f~"~n"'i'i'i1r~'!!~3'1'i Illii I

;m I ;!OIaii j 'l~Q"l ... ~'a dll'i1l.<la'II;)11l,,!vf<:l!'lI,.j .. a

\{YQulll; ill ~i!1'>t' ~I'i I Wil fl!<i.i "0M''i'll1 r"iI fe-a U f;llll f~B

.,lv"II'iI" ~ I{l ;;;a1l"a R,f"" iI .,; ... " ;rs Ill' ljIIlIlm11af>iUl"i .. '~

;jr~'>I' it 11"'11" r,,, 'Ill 1I(I:1>al p;t~ '""1'I 3"3;;0 ;ill, r .. iF "a<fta ;0;0'"

'l!I'11''Ii'~31 • -!il3,,,>tf3!' ~'!- ';"'Ii' !'Itol r~'II'a

"Iilo" Ra,1I'O ~ "1IJ>,r; fI"'"" 'llill' 1111 I ii",i' 1ft"'!"!' i'I fp~

~rl'i1 """a ~<! !l~ 'f" r"", '''I'll .. 1ft", "aB'ar:ofuQ iIlRi'lR rilil aa'

till' .. ·"a81~ o'oil'E'l",'4j di atoll i<:l§f<,:"., S''''" i!'I' lI'"i!.'''

:11":' ~'II':' :~i :~'>t~:::: :~,f:~, :,:~ ~~~::l·j.t ~~ ;~~~1l;:~"<f'~~1'11~~rl~:3~ r:a~a

aa;;l!'II';JII:-rlll!:'l'llJ,!ltJ~ .. ,~<! Ri'ic:tilll'~''''''T'1!11V6ro!..~;I1~ .,~, 1I.(~1I3' a''Ia;\' ;:I'll~ il: "'";>aill

""Ii ~oi' M~l 1I'"'a1 lI'I,,;f ~",,1 ;:1'1111;;0 "1 , ~R iJItl I ft'i1 ~:o ;nf~~ll \I'll Ill,

~ I .N 'k' ::1'1'1,'1:1' i; j,) .... ~,::fI' )ffl~ ~ ""3~ Il!-'~ ;;, flil I

IIj~J'l "Ji<.'l ,~;i fl.l "all'o '11118' \'a~'<1 mf6" ~ .ii'"' ~I\" ',:%<1 ~,1~ ;l' :!l': If.l\~ 4fo'l"

~~;,~:l:II~~"~.l ~~~~~;~~~'~'"'ttl~~?j:~II,j ~ ,:t!; ;(lI~,

r~at!'"1, ve ijlas'i!l a 'll~ '>t~ '111 IIl!S'iJ~<laii V~ O!Mi!'>I'f8'>11 ~ "I'a ~ill' >t!'W<! fee 1111 ~;' ?;'S Ra.'~ "all""ro.,l'l1'~5~'11 mm; I fll~' ~S" il]a~'II,ra",' ~ I:dll 0 fas 1I<!'j<!' ;j' ~a" .. l~' ;:Iltt' ~1, iIlail ... ·ij rl!~ ,,1 Jlg .. l ... a i'i~" f~lI hs '{ill~ 8>,.. vr~~e>a ~1I1 <la~ ... 'a. fil'li fR1!, ':!RmF'1'i, 1!11!'~, 11111. walll. ;i~l, l~IR, 1!3al, i", qee. h'8 .. or" If io II" all' ft'R l!'i"l ilf>!'>I'a~t! ~eilrilt!ml' )s,l'lIi'lr.u ['1111 ~ O!oll'>l'f" .. , tt' q&Q Iltt'!;l ~fll:IIf1f'" ~ it'"r e ", Al' alf<lViI \i'OIil! ,,1 lft'iIi'oiafiR'3lIoll->l;i'l3>3 jilll'e ;J<!lrli 8'~iJ' ira!! 11' ill3';ri\

<Jfa~'I1~ "r~i:'O!al!""ra"" i' .~<F ~l ee e l~ I

&t; in i! iI'~JII f.;I' ~8

i'-ltllll fn, '-I.' "'Hi! li ll!'i 1'1!1 ;;IiII1~ fliut a Joel f1!8h flflll "fi!~ ;,'elllt!l"~ fRut .. ;moB' "oelRll;;~ I'Ib ~ ... ~ rRW ~~f;m,IT'I!'"~ flf .. ". Tel Railb flfut ol'~, .. ,f" Ill' lI'lI, .. ;i! lI.~lliile~ltlnilllf8ll l!elOMlI .. ~@AlllJlliJ ... te frli1l' r., a~j 'el Itlll ...,11 1{FI1R'."'IIa1'Rll fI:.J ReIn VI ...

~~:::; ~'IfI ~at IIIII'~ i'

f~R i! rqu IIl1!' ~ O~~g<'i iili", .. ~wd8 rilll.n, .111' jgil!i,fJlu'iitRab,lfe~ lIiillrAUI;:jl»riwol?l~.!il1II

aall in.iat 12",' ,S R'I!! 'j ...... "'~ri'l e1l1fil1l'r~ •• '-1''''' ~Rl'il

"". tnlf.fN 1IlJl3l ~8I ~ll'n ~~ ... ~3I1l1"flll'" ~11'8 frfll, ul~' ~ .'B' 'til ,"lIiQl "ira fhlJ~"e'lv1. 't1l'1n f': <J!f;i1!1' &iJ ;i!1: >oI1lf.1_ @It(.f""",~;jil~j"""""· I! fImi~iI<JRIJ<IO' rf~~ fp fea'!R"

~''''8 ii' ''!,1'mI1lfij1!' R~Il",8 lI'lIlilaa'!1l !f.i~~'>f"II I!l!lI'a lI'fuII .i~ ri Rnl I'!lt' alj>ieBqj1'i!l;J<!iiaill~" 7i1a'tl!'l'l fJ 'II'~1 l'eRer"8if'Jrw<! ~ I """'~~ '>feB el;Ja flke'! If<l flil!!tillIll fll;J';:j'i!' ~ r.jQ1 <II 1Jl,'>Pt!I,"l,f~.u!'~all'filt

IRI!I' ~''fidtll re"ii·,I'Ii~lIl!!l "'11'81 ea: ... ··.illil·'~t.i:t ... iJ' qitl."ilil ~rwl VI'IfI. 'Alii'" ",lire", ... lJi1 ... a{, 'Ft.:J~;8 .. al 1111'1 fIR! ri r~ ... ,..:. .:~o'" 'lI1!li 5"-a~I'rmt! &I'''''a ~ III'l'IiIl'f", fel AJlIII'H'i:ttIl;j]' if.1i'19R~ 981ctao .'. ti8i9'JI@ ;J<'i 'j.' rn fn.8'1iirl uom ,oil ",0!Rl1IIR1~ M',..,.."" III "11 ei5 er lI~efi ""Il" .., '" .. t lel tllil'!"'l4' ".vr' fll rn 9~~ «~""a' Ijiiu'ir' "~~jR1(I1!l

:~;: :e~:rit~',jr::

.. of,l !O"8tI~~illI'l orlfe<l r!l'tlii<lIat.nG""'~W;{",~.,Ql .. , 301/;1' ~,

"1I'i11i' ;I"'~ii' Ii fail' III at "jea' tR !¥i!t fuu f,~ .qwe I,. t;:rw rll' ... ill IO'a 11", .,f8 .. t ~ tsa'>tfQ"~ J'eiRlaarJiur i:VII t ial ;81'- feBl iii' r~ Ilia' wei '~ilH i.!l~ra~t~ »1<19'11" lila'll" Ullil<1'l';'1iI5;!'i#.w.;.':;fe'lfl~11 aTVaH fll''''RI!'II'a ii'INla ""'I"

~ :'>t~1 fV'>I'B' fI fll' ", tnm~ fl!'Ul ii "''''<' 'l!I'8 ilH ~fel:I ~nl5'.j 1R'1I1 ~Jilielf!.f~ ur.mt hi ~ ""tr.!l flWIf'1?I; We"' 1II<Ii' .,mw fllt'lllm!" Bel lit 1 'II'II1{fu",,~ ri ilIt~'II" I

!1!a .1 falP WE!" ~ flil ,;iii

, ~n,I!I'a"e' ",",,1~" l1'alil 'I!~1 ft:I· ... i:~"""""£'Iili!t,1I1.,">'I • _ao;il'",'i!R,'arR'lUel~ II'B tm atil 918 8'3 e-i~ aal5Bel lat'el fllV'fa .. el R",,1III<'! III"',!>!!' ~ 111215'" ~ ill' 3 umsar""jil'll150;Jilf;:'ilII'!J,!"" \!f~Q't~'a Ill'" R"~ I nll'm!' H'I!Ht91 .. t l>'~'IIH~<lR f"f~ t~';e1I eII'e''''' ;It.tl''li 1ffl<P 1I1Ra.oa'I 'I!"l .. ' & fl!RlI'j 1!1'~ 18'I5<Jl'Rl?

g,b bal;'lll'n'IIiI91n:'1 s' 21 1re1 ilil d~l f'lll! r", fn~ """fell "I'a'illi)lI'R"a,<il <ii811i1'al l5'8 'Ii~ iel :j~ j eo'lI'a lI'filli el 1IlI",,"'ie~ll

IIIh barn .nfliUrj f;ii'l" illit .. taille ~el'>tt~lfQo"Q:a~\! 'r~, "e-lli1'8"fll'lII IIti!,I':'l!iIIiI Mur.n., h1H'l!lafl:lU! 1!8'8'Uth llliiil"flfi:!9ttfBIll5ll1a3111,'l! ~lttlifeR31!'ijre'lfl:-

II Hit &1!\lf.JiJ ij 1'1, or'el" ;ll ["If W~ '!!'a1l'lI lI'fila ..ma'

lilit ael, til '~ij~ d r .... ,,' p" q"1I1~l?lIlI'lI~""'!!'a'1!1if R\I",!'>I'tiI""'fe",'I5"'I!IS'ilif~'

fl1"e111'if3i1!talUII'ril!lel lit!!,!) <!f1I;teallot.la~' R3vfnl ell!l,rOlIlV',{II'l;1'i!lI'ij'22lrel& lIii ;JlI;"" I ['el! a~' 1111 fe?; J(I 1l~1I'lI II'f", e1"" ...... jill: ;i'e11

.s,m~!~t~.J~~'f.~

III '>I'~a' aISle' ~"'II fi~ 8;i I ,llfiJajlfjBl ie'8IR<lIll'l!flt

tall'lMf1I1""'!I~dlk,

17 1f!1" I{t "'" II'IiJII

~-"~!I;~_'i~,;:ft_'1IfIfUl l;iij11!d i!IO • ~iI!~ ~ '>1118' 'ttl!! ."11 ~lPrawj4l1ifurl~""'iIf

"~~~'i'I"9f.Jal!\"!!fiN IIn"or'\liI'!'Ul!IUa'r"a:"~

:J .~~l, \\,M I~~:~:~

or'''!lllil'lIift'R'iI'iJ'Il rImi'_IIJI!I8' fno b@,n

=:: r!:: r~ :o;.,:~ ri~~ ~fe; f~:~:' ~,,"fI~~ lI~t:

"~ ll'fIIij'~ '>!' iii I ;0 II!! auml' a-f1l'1r1ft.ulIl!If unra iii !!I" ~ !RUt II"'" .. e1' IIRa1'11 !Ifill l!ilk.,j~ r "te nl! ~ I;fn; 'Ila' wi ""\l~ R'v'l 1iiUJ' 1117i1 !'!:~ If' ~ filii ip~I>II1'II>I' rn fmll Ifi"~ .r-r~,!OInl 1:'1 ... 1'I"iQ'lIel 1(1 ,,"oil !i'faa

II In:'l 3 'dIBlamt~'fIfIII »i'fIt,tRllJt:ilJi.1!''a fe;,l;llIIiIlI'II

II'rtJII"e1l111oi1l1lif"'~l!iI<tW,re" IIho'1l!!dI'Ml!""# 1lf'l:ra'J!l1

:1 :!~ ~ :'"~ :t~ fII'IfIllr.:, ~~1I~~7 : ~:~H 'I!! ~ :1i~~IIl~~~~,!; ~= t.1!;'~'~~:;ij~~ti~:'li~ j

.1 15t8 ali I mol filil<:'ll' ~r"",'j filII Ii" fell, I'

121il!1 fflU! 1f'f<Jll' "I!l ;1",11111 3'val<,!;jI'd'''lIVIlfl1ll'~''''etll'l

fiI'Iq- ~ "fIui 11'11'1 Ilfut II'f.:JIJI!!iIiI 'tl:'-1l1l1l'a1 il' RUlijIiI '>I~ l@ ~

~lIlf'1'a'i!";Jal i!'I'JI!;I'f~r3'<ll 0 f<t"lI "'8 I!R" 0, \I'lJ til"" filII ; ~~', ua Jtl 'e'IIlfIa ll'fllllafS1 91'1'e1 (j'~t 8el RIIi09 ea a;Jloit ~ijel"', !

13 In:'l & I@'lI flfus &'1!8 3 ::, '>I:~~1?~;:;~;:~:~,'>1~~~1

v.~ II) eellTillf'filli alm 9S;! g y'8~ ~~zl,.l \} lj~lfl'i1l1 ~ fua"t tI ~fI til' fllJ.fa'tl rea'! trie'iI taB' il: J(I ~raS!1l_-II,r(la\",fI RI!Il ~aqiw

\lfimtlll;illfftllOl ul!ifto?il)! el\lftH!l'l 8a'8 all? rea fll.

I;iI em" ... 3, ,,';jl "'fila, liB!! '!I'!II'I bli~' f3"'~ aa ,,<!' 9'~1~ ~" "'fe qi nil' .a~ 1:f!1I11..it 0 filllll'B rll~t ri' 111a'I faq "~iI

e>1iI!J1iiDQf1;So1 ,NIl! 'II~I5I'a 0 ",~ __ 'fa"li e'I i-

~"'fiIII f"",n' It" .. fulfl "l;'1IlnllV""'IfI:~IiW'''ll5'f!!a'l.

:lfII~~'f:: :e~ 1I~~il~,;~I'O :!I~a!-::a~'1: ~~'~'fa:;~ i

18~& lIfiJ'@IIt",""3~fW 1I~1Il1l'8vfol!'h' V'dIV'~a'f1

a' 'i'l1'>11 9s'lIi'P>f1 ill IRI fnlOfl ~al'! 1!l~i'I"'lI'a ",f;!91 & 'HF!1'.

1.~ ia'lfIl!l "IRI' ifilJlll!",,,.. 'e'r1''>t'~'fI'l g'iA'llS''''ll;Sfe''''I'>Irow.',,_

""I\;riam • ."",.. J:lm~

ST~ tIQIlo fRW

SantSipahl-TheoldestPanthicMagazine/www.sanlsipahi.org

>is ;;ijtB flillll:l'15R' riJa~'8 19<14 ~!lJ ;!'ali''' ,,·full "N'i~II~!}~

3 ii'';!ij RiI;;!''' & ~~, ~~" a1&1 aa lI"or<a ii; ;]11<1' a13' 31 ~'i!l

III fa ","1' ."ui <la; ",1 'l.'u;l II!!l I'l'f~1i ~ fl'!!!1i1' f?;<:'Al'lil ~ ~"..;, ~

ae "ali 1>'B 'B3'el 01'31 i5'~'''. ii, 'INS or ~ "11.1 10<111'<1 lI'f;]!!' ~

,!tis'!'l ;:rel Rail'ij !ii~ Q .. JIll Raa'al ;;:r13' 1>«;;'," &'3'tl<! lI!:'l

Bel .. ; If'~ 1l~1 .. ~ ~,all'filQ 1l"5 U'i' I li>l'iJ fila ilaf~ IIi r~"

"ill" ~ ... a 1311 1m h:: .. i;:ft <J1lW ~a",' ['0I'Jl i! 118 31 lJ~iI a2 I'

a~ r .. 3' I iU!' mlf' @; Q~II 'I!Il...... "all'~llfaJll ill ~ fiR3l ae ora" '

3 iJHB' ,ili,.1 f/l'1 ra;i' iI~ lIiI£" ;;i Il>iS '!:rli< fvO!' I

~, ~ fe~ ttll !;Ia,Oel?; ~'f,1 "iIIla !}!T~, 'l.1 ""1i'iii f""'iII i fdoT .. ; 3 'l!'! Wi! <'i'8 h aea fR'di!l1lQ,"1 el(ieloi";ls'l .:!'ees' IIf"",;8 aa'lI'uhl'lfl 3awi!:'~

lie ~ '>I'I.!~ 0-<1' ;;o1'1'1.!31 l"!\'1 'ill"! 1J~ ild fe;i, fI'Q~' il~' >01;; fli""'" R'll'a' ill!'IlM iB"iiB1l. i,,,,l cer ... ~

<Iii Rur.!9 f.!iJ i!'i' o.ri! , ts' ",·I.!R ;:r; <:11 f<l~' R1 fa fil;; ~ f,ior f;:ii" '>13 <fa at!l R'l1Il~ "'~'>fI

'>I'U ill >1' >!1iI! 1940 \'1. ~ ~I.!'. 11'\,1 R'fu", ill ~ 3'.,;so II'fij"" for s-a ;j.fl!'>I' I ii II'R ,H(iII3'1I .,r.,..,

i;;:e 11ll'co (a~illI8') f1i!i1 ~r\'>oI' I 11:",1' 3' ,,'Id '>I'll -0: 'oi3;miR f,:iw 3' 80:"" ",'U "I.!II .. i·il'a "" <Ill! I

;..r~ii' 33 'l!1 1.13,,,,1 "'%f fu~ ~ [;j'3<1'",rR"'" {! fl':il?l "3 1Iat/'8 f\'& ""I.! ill i." ~R ~ ",1 '>1;0: ~ if'<,l

u111i1iil'a1 u'~l R'!,S f~;:rll'l;jl 19§6 'i!R{!;T. I!lill'>!i U'E'l waf ~ >I' ad I!~"" foiul '''''~1I'' II'~; ~f"""l ~~

r"" ,'jf~ .. if 't'"'' f'lil fiO"""] I.!'R ;j;re fa ~[a'<; aaa ~'fiJ!i elo eet fiji! 1i'>oIil 11'\'1 fl!ata rn", <:1 u'fa_

il1,,11 !f'l'l .. ",la f;jlll ill';il !fa' 1'111. ;j if'l'~. ll'''<'i 91s' ;;1 ii'>lt!l!l;J ""'1>3' ::'1.1" "" OIl! ~ ~i'illl'a iia

""1.1 A3 if' 11''; II?>' ii'o'!l ~~a filII ~,,1~, fill:[ 01 .. , ie; \!1 iifl'ilal ii ;j fOJW ,

il1wutl13i.!all'<!lu311\.'lll''II<'illl. aiJ1~ :i<i!i~al fell ,!~lf'iJ a~ '''''U;!UliI' i!1 '{'lI3l BelilR-

l!n'<'i. ila »i"liIl. 3 i';o;3;Pd ~arR~ i3 a;j <1/1 I "'l!lq'filll ~ii ill til il'"i.' <E ilij1",+ til if<l iIS"a ~iii!1 ....

Illi 1 o'afflll s ...... ;k «ail ij1 110111 i1~ iI .. 'I.!? i~ 'JiI' fR>l3,,1'Il;r fll"OII ~ IIfil!iil 'iI~ siI "1'1.1 - -.it" x .... U;!

f",~'~l",' * '>flU ill ~ f<ill" i! ~~ij' ~'II' 1I'S 1lB'!U'i!

3 1l,!:1 1111' f\!l1 "f~~ 3 iJ I if'!.~. w oj ;i.\, 'o"I,il 11 ;J'o; !J qil'al lJ,ila'lI ijll",re"''. ~5' lila

u·"f"iI H'II[8"'+ E '(;:8 Ii'!> ',;"1 Q<I~' 8'l' 6' fIH<'f~,I' OJ,j 'Hiii' ~".", 1;I'fll~~''(; IIfil~a?l iia~ ~

ij'il~13il ill+ fee <11 r .. a;: INl ,I'I!]! \I'~l lIil11a fllUs 3 9'~1 rl!HiM~h ~,r!!,~3'11 ilH'j tall r"-l1 liN11> <iij

11;0;, ;:Ili' "1'1111'11 ~1!1"1>" ;jOlt' ["C 'il fI:illl ~ >i3 ilijiJS fRill 'ill II'RR' faw. 3 ,'~l 'ilill1a r~Us ill ~ >.iai'l

li"-lli .. 1 Ij'u31 Bill ROlla';! ,,,.f,., fi'a''1'Fa .... ",1 S'<'i i! flail 8 .. iI ilii~l e 'ls'a' rll~iI'I <iI~ fillOl'1 f'll"" a+ ~ Il>i' OI'\.I;!l ~ fi!fI01; ,!ri ui fl'lll ~ "I'lI RJli! -"" IIi iI li'll<l !!;{al ,1'1' »I'll til >11 f~~

",1il"1! fl'ls' a~"a,,' e Ij'l"<'l 11'::'_ ~,." e'I g'''' i! f"'~Q lii'l~ '1'fs .. ' -0:. i,!l'I!i!lI'a n,r~Q >oI""~' if!l' ad ij_SI'i

f~",. re-, I ",'u·;jI ,,1 !l'"l \965 0 '>fOu'!l1>f+''l'I Il,r" ... • ~'i'I Ifa Il.~;!i r~\qi fn ""lIlll 3'8'{B ;fa~ ail'~

~lal ;i'1I';n ;j~ (,;'B ti'~l 1 .'l!l ~ <jQ fila' I !I~l s'ell

;J'1,la ',f'li ill i!llia·,. f?'i g~~' ii I~Jl 3' !i">fil '\l~' i'l' <le1lll!?' t!~ij'~ R'f~iI f." lIij_i<= <j' uril~'

e <;:.~;' ;,1Ifd,! fm''{"~ <>'110"" ~~>l:~ IO:.~,:l1y:~ ~'>I=~~;~~3~: ~'~;~i ~~~: ft~H~j!:,e~·~·u~~~

;J'l'l'o r~1~ fl!~ <1;;' ,;·1 'f'B"1 g<l;i '.I'U I'll ~ f<r'l:u' >1~1'I <lli i ,,'~i r~'1lI ",,,;Jay.' 3 1!.5 ,,:!!llR I[.I,~

'lJa~ WJ' ~.'" I~~I 3' uf;:IA' !l0I' ;J~la fll·Uj ~ ~j.'l' aea aa rea. r<lil 1l<l1;;r <ila' 1111 8'»1>1 fOil !I'el

:"~ ~;j !:::.~_~_.H_'~·\_'_t!l~ ;Y;,,-_""_"_"'_"_' _"_" _.,_,,_,~::_,_" ~_",_"_fR'oI/--';:_"'~:3~"~_:'~<l:~~~~~:'~=:':

1"ol''i:'1.IIi3I3I;1:1=1 fi:i'W ~ iil1 iiftl'li' 1

9 wel 1988 ~ ;:i'ij3l a:,,1 Z; ~e' fil 'e'<rara ~TfilEi ~va ;]W8' al:r' =t 3~el ttm1a fFilJ.l 7: RaS'iJ1 ~ijRI ;:1 "2 a wa'fIS' Cill31 ~ )){'u<!i H;j" a)3> 81Ji'i fa - J:!.l -eaB'a Rlf;]a i!11 .. ;f·t~3o'3'·

-e-ell)!'lj;!m'd ~B?i' f~~ Eat' ~~Im' va A'iJiiI'al ~-a~t l).lai ee'n- 1'iill', ~ "f'ijr ~-a:e ;S~ l:l i{~11'1SS'?i fii;l('i i! 'iT iJ11 ~ a;;la Raa'ijl 'i6~i i; W"Ol 3ii'iT ti;;'f;I ~.~ de F.lill;: ;j all~ "1 •

B~le :gr: 1!oif13" fRUrU:~

IlH4 f-:a foesT flfdi @ :cf:lHIliIH ioI ~ fF.1:I aH S ;j"d'~ 1)z:sW:3' qi',"; i ~ ila I:I"'~ rRJ1 ilJ'Jl1i'ii

~1 3a1 iI'PH -ai;;JCil=l Fl03C1:'1:J a'

3'E'Br .- B<!!' a't!l !I'el Ra;fl3 ftiuJ .u'(: I ~'5 -at~;:J' Iii) f'E!';at il !H'U' i!.~Q1n iia~ sil 'lij:j,CI RUlao::J fii'~ 'Fl'~B;J <re I

!II'-e1 ,,:!'ail13 f~u.t -el ;1?iH io "'a;R:! 1968 ~ r~51 e 'H;:i"latla- f'E!::!'a ~ ;jf'e~; r,f'll ", -e fu31 11<I2fCl Il~~ fR·W 'QS' ~I ;fi!l flis ~;Hi:s;iill 0, ~ br-r~ 3' 20 fqg'JoI12a ~i3 liji!;? wii ijr~'AI8 e'i r~'ij ~ I i'el ~If~a ~-, W3r F' 0" 81al Hrti'ila iTa .181

IliTU ti fua' R<lai'i f~ut titl' 3" 25 (i R'S Uf<J'81 3' ;:IT f~sl afti"oa - oi'i ~ 3'~1 ~;:!;113 rR'U! ill ~ .fa" iar l",[aH~13 fRW 'a''!?' <:1 H'iJEI '3'8 il:J fA~t :e ;fa' g~la8 ad RWeg f~'iI' Av'e if r[a 1;]0 :3' glel ~'fPJ~ 0' i"z -e 9'61 iJijiJQ'C'j r~ rat'Hl?:il 1)13 al'Rri~'ij rliUl ~lill:;J('.j I f'2'Ci ~ Rijl;il13 ijo'a ~ I r;:rA 't;Il AIel j'~l l!'5ii)3 ftiUl ~ -.lllIil ;;!iJlel 3' tj3 fi2'(',i Uf;],5' ill i3J,i3Hfatil';;r> ""qR'i:! 'S''El 'ij"'BS f~1IJ ij~;} ~a aa fe'31 "11

PM'1.l ,,1 ~1 "l-I'e81 f"ret>!" iiaf~i! 4'f ••• 1 """ ~f';.u.1 (~81) ;;' "f3 l;J'5A' ~~l".a Rii~ qaa S'iIua sae fe-el f~;; f5lt,j'ael ilI-I'3 IJIi=! 'al311 ~:iR' -;:1 I{e ~ ::ft as I'll 1 flJ3' 1'1: R:e'a'(i [n"w ~1 '0;11 t'.iiJ

fi'3 r"uTiJl-Hc1 19%

~a1'3 f<fit fPMUAtJl -al:l~ ij3 I fH?>1 i:!ctl1::r fi:1'J.JJ ~ ~~ l]lJa ~ ~a8i~ P?i~ f~~ ??i{Sl lifA' u'fi:'l}il I !i'el F!,r~:;J in :il flJ'S" 1Ja?; r:nafR~, lIIaHf3

I-lClG1'~' r,'e Ua:':<;l'- 1:Ji'i I -

a't':'a iJ1 ao;ijIC1R;;:,1 illS '3 ~ai'l iit"~~ ... il~~1 flJ'tI' ~ t l!I'e1 fJ~';J'! ;11 ~ W3', rlrJ' ~ liha $ j' I2nQa 89 sa f3iJl3 ~ R-il 25:aaSi-a sa ~TI:II'J{I', ;l f<l f\li 'wi faui~

~ a ii~ ;1" ii';]<1 I){II:I ",lil 3i't!1 ilCIft:ie-a fijlll 'fif''?'', n:ll mliS fi:ilJf 'foHI' ~ fiil i'el R'f;]a H1 ~ H'W . ~1 (Jli, ~ 'it Ran'S ~r~' ;as S'R rilE i"iila-s e iife.,p &13' 0 I ftnij rii~ ~, o.f •• a I.", ~ ~1"1 <it ... <!<'.1 at'll 0 1 ue i'el ri'iawB' r~i..u r..;w' ji; 1161 iii!' ta B'i''lt! ~t ~ fa;Jl~ ... il1t al3'1

fij';,j, il'Ii'm i! liIi3i!t ii~ a:' :at!l1t?

R"ahlt 1l'ua)~1 u!C'i'l'~. 9 !i'&:,1 ~';1'ii13 fri", ~ f.rm". ",,~1 >J.t <if."" , req,1 t!' 'iI'2S' ~c ~el' f1!6'1 efOl't!1 ~ I:!~ ~Rl ,,!?iJ.l Ri51, HH'8, I!a~ ~. vt £1 rea ",'U 'tI~ f:a3aif<'i vee. ..,aC'~ as'g f:;:a hf:!; E :a:';w ~ :RO a- r~a1 t!!fm'llJ 1O!' 6l:!W fal){' fesl l_!a1A g ltI'U ~'l fijj_3';:FIQ1 ;se" t BJ;t t!' f-e~fH ulfi::t:l a:a fi'31 r ..

'iTEl I!<JHla fil.ll ij'e' ,.!filar 8''2'1 R~an"l~ t=l1 10'1 l)Ii3I~'~ ;J;S Rwali f~iI r\]R' tS'~ ad' I li1el iFli3?iHl3 ffius ;? Eil1i! iii! 3' 'a!'Jj:~ Ii'SI if!aa~ fFii.u ill ~Qi5 ~ lif'U ~ Q1, at, it~. e. ~ ~'C~)*'~ Hans f;o;~i3 iiI~ fe:J' t 8'E1' ;:Uijaij'n fii1.Ll il1 J.I'~ijliJ('i '?; iJ) 'M'lJ ill' j::!r ~*~ <N'~ fu:s 'SlQ:la:,:''8' (3'a5 Sl"aO"i) ~ R(li!'iJ fl<181:11 fn"Jf ~l i':!L['aijI ,018'1 l.fat-lil13 iRa ._.,;IS ~;]Hf3 Hr:fft;p~ 1J11~r1Ta fila' 1 Y':tll j:!,riJe "~ ;§ !'lit;? (i!'ijt1 -;:1 t',raQIR ~I'a:' ;:gi3Iii3i'i' f.:fw Rl ~,g~l<Js ?: lIe IIi'U ~1~1 R) ' .... - ..

~a~'i'i '-aa:~ Q9i3' ~'Ci41'HFl ji; )!.jIll t!1 1J3;o::;l U"st.;:r:I13 <ia. ii!" 11<18" ti)3 aa, ill;:t' 31el i-as rFjup ~;i. !la' <J<le60 fFiw t<.tlJ}fl'i'O. attl'~~t!'a (..iw cril' 1)(3 H'~ t;?, 1[3'0 ~8H13 fR~ ~ 1at.ii:313 i1a fg')jf I ""3a-amo

rea' R"~ iilt r:;:a ii''R' 3'\ Qi'i)f'Q',' t!3nl uaHi:l13 aa 3' R FI<lll'Rl3 ia ~ R~ij ;hj.' roo'''' •• r<'3' I

\rfom,''Ii ~f~"" ~, 1'!II"~i'I fti'uI "";it v.r iIi'iH 19!9'itl; ~ "'iI'l!'n1~ .11 ii1 &1 >t~' f~"'I1'11 ('>I·f~) "'" ~f?'Ii', 14 fll l!t~r>{5'I'1iI <t' 11'11 r!{B'~ e'I lla1 ~ 8~e u,jj ~8 ~ , IJ': lI,r<::l11 j f<l'3' etl'l'" II: lI~ij ffiUl b, ii "!YJ !l~f;f" ~ 8r~3 fn u~llil ~, ,~1 lI,r<111 ill@ 'iFi! '8' Oij, 1'I!1 t1a'iI~ flfUl, lIf",'o;re fFiIll, vafh'll f~·1II .. ~ fu h (1iJ';1'15 lfijiil<::lIl:,,,,u'!la'.'f .. ;J·,,. t' Ii 'i';, ;",'~l ll'iJiI fFilll ill S !(\isl fiilf,,~'f<ijil R1.Sfn .. ~ Ii~OIllii' ira'<J'1i! ("N>{!I'1<1) f,li 11176fn,,1,,11 iI'elrtof<Jvtllll1.m I'<ftlii'<!it!' '111j'lilllRl .. ;J ~s rfa u!!f\!otl <::11 1rl!1 fell'>! 'I.'l/3aUI 18-19 II'S el I}IoIlI fn 1'111 111J1! l>t!RiII f;:ra 141f<J';J I"li'l ffi AiI~ri" 1 lIIm""lf'iI. .1 .. ,e')R'talf i~ f~i!",~,jllllf'" @ilCl "If!ll~ If"g~~!WI ~ t/Qif%,II"l'U31>'1a I

.. el",ftratfl'II' r.oKitrlillit em:! iI.t ij'S ... U~ fUr iii' l/'>I r1!~ ''II1I!'.1 H'S'I (jaR') r"~feOl" "elll'~ilfFfllltfl Ill! 1'I'3;i F1iI riO! rFiUl riO! $1'('8 od Ilfa"'\1a fOPu I4Ii1 (311'8) e na I I~ II'fi!'ll;ttSU·II11'8 iI~."lro'Ii'l l'llii;;.ll t!1 ?lllal 111311 i!1I 19II~ "t!JjJt!'II9'1lll'flJlI Wiih1;:Jlllli 1\r"'II",fll\f 11''1,,'1;1' I'd R,r,1I1 iIl:t" Ht'I' 1IIf3'liil ~tII ;] fill .. ', .a !til lIil3 ~i"Ii iIf<::l~ If<llui I

Of'U $ fdJ.n'~ OIa f8'>!' t ""\J'R 1'IIlrnI1i'uII'I!IiJIiQqi!"j;!fl!'3" Wi I'e'l !I'fo'iI) t ~II oJ"" .... flfll'l<ll il<!i e ~j ~ lI~li 8''!! ~{'~ r!'1!~1 il' 11<::1'5 lI'~ fIf~r I oa "l!'l II'ftra1!'\llIflll:ljlllil,(ul;Je1 rlill er Ilea' t<!i <1"111 ~~'!i~. 1iIiJ1 All" '15' fe~ 11'11<::11 "el.OI'II;! fRllliI] na .... ijlr!'ifal~ ~1I1I'i r.a "" ;7 ili!! .. ~ j>{ el "'~'.,.18el I!iB ijp '~'3''l' f;i\.u! f", ""f!!R3"1I .)fijial:! ;! .~ll.t~ il1ilIS .. e'I IIlIill3' F'Iiui'60i!:" (~~) oj 11'8 fila 1 1RI!11m1'1I1 1:"t<:' .. 1 u'~u iI<"<I' a I4f""" I I'el i!i!:1Il~ f<iUl ar<!i' ;! B~li!' ;f<! ~' 11'11 ,'~r Il'ail fFiUl "'iI' 0 f;iT<lf""II' e.etaaa f~!I g I:I~II'II' lIa~lIl5i>iUl III lI'illl'il8'!!1 ~tlfnriia''''8'l!'relollailjali VI Ilnlill i!1I~!I 1'nq1l3 1113' f!r.,. I ""'I il ~UIi!>.I f"'l1 ';t~' ~olIll"]'; Ii>fI!' .. , irlliJ.rf$l~IiIl'lIfiJ ... 1 f" ~ .. ;tq!!llllo!lttjfq'>!'IIl'tflll fnr~t!'Il(tar _lIi;,;:Ij~ 1( lala1 1"7 ~ ~It' ~ tM fliB' "'~flij U1,'flllll~l ame ee ~ ~'I!f", "'it1 1I'l'm! ~ '{W'iI VI !fel 'ifa H'IlaUlIIII;:Jl'R'illl'iI';;le1e;ile'l VI lIew ~1i1 0" rr.Il'l! aa~ ,tfiJ"" r,If' ""'B1111;11 .. 'O ~;)

"l1li fR~' fila', "Ill lI'f<::l1l ill , ~ ,!'S111 'flll'llf!!,,,,1 1I'!It!8" ~ <l"21I!l'''''a.o!t.ti!"II'iUllal;;;l!al>o!l j<::lll<!"' aai R!.I1!'8.u1. a ~'d ~,'?;I 0 ilfa"" f;fll' r1ll r"j'wIili'Irl', 1I1\!t, ,11'<II<!i''i.8, 'G't1\!a ,~ f"" <::IIIBim n1 Rl,I>I'o.l/t. Ill ... ' III'Il""~W"'1

fia '>rll.B 1:f88 0" ~'31j. flfur 111 l!Ca'i!R'ftra ... "i>i.3Ri!r;:riire-61~<iI Hlfe"iIIiiil filII filii "e-1'l:8i'113rll'" ii'<!'(fl!'s1I1I.);re1fe-svo<llIifUi (ai', 1''<'1 ~~@'" f<iUl lfu»l'8', IJ't'I 1!8illli:iUl (t!8U~) ... ~ lI"<!iI flfw lilt ~ .>isOl iI~~ iI 1I.8';JJf1cl iI:lita: fll"U1;;l 111 >II'<III'I!'l r", "<11 r.s- .... , filii fe-l"lIl!'! '>1'1111 u~ 1Ii!61'al ,!~l""il II~ f..--al ~ ~ iill t!lIfPf!!'i fJ)t!lJ!!'a R'f~If:;:(1 -elujar-'i!l<lasill~;JlI'iII 1I'8IH'U;!'<:iIVOHII o "'m off!11 Ifill$,' ifl"3W<1Ifu1' ft<t'?l1il~8'~11'8 Il'Irfl!'OI' I 1I!t1! ~r.I ",\ ;ffl1'" J dO' f""'iII;J' ;'I;JIifIl>ll'"fn ,~ I;!fl!.r !'i !;IaollS' Ifh"' I ,'~l a'llilfliUlillli ;I'",flfUl~dw 1J.""al'lll,.)fi,a RI,fg'll'i .. lile "~!I'i!1: uk' Ulafff{!ll, .II1II, fJ.lOlIII'B iIlIl "'fJllill el rlt!l'l, oj ~1'111"" 0 .r,J ili,""l lllat ""'~ III! fi!~',a; I'~ II'f<1l1& l'lf<J'aafl ~~II<::Il'11l'iI'lI\Jli~'ia'bl

ila fl'''.II~l-He-ll990

mmI't~1I(l(iI rne:'<'IDI1\I3T "II'T'l'<Tt~~~;N;:Iti!f';:l1ilt )f1'3T"MI'I;:tt~~fI.I3'~;:tt (M~Q'J1~;:tt)~~IS ~mrIS631!1.~ ~ H'1'<rIitcil~JnI>,N;:tti!f 'i'iM"'l'i'WQ'J1~';II;;!ti"n "i"'1'f»rru~;;!t~m~ ~1'>P\l;:ttt~'>f"W1"i!'" ~.Icl~"i!'"~'ifI"'OT Fn1"~1'aftI»rr13'!:r''ii'fI~ ~"i"'I!I~;II'>d3"'!1l1'"'i:1'i }fII;;II"",,;:tt~~m;1 1'Ir.nJlJl37l1~Ni~lI'U~fIB1'p 1oIi;N~"i!'"~~~ 1oIi~~<!'1'aI»ni>,Nt 1ItI"~~1IQ'"ij"Ii~<J"T"Jrn" -m-r'>on<;:tt~~rinrfoRll~ rl~Jr.'i1

mrIS741!1.~iIij"a%!'1I;:tt }I<JT1fTt<~"'eI~~~1 '>P\I;:tt"i!'"~~~1I3 ~"i!'"JnI1\i!lt~~lf?ir.r.:r~ t.:"iR"rBlII~~~flGt3'C'<!" ~W~"i!'"<lI-..rfI"rl~~ ~t;I~"3"R'nri!>:'"i"lII' ~~,~,tr>mII>d <J'a"1a'I\WI\!lI"amt!"'lIPmr. q-a-~1'aT>II'O.rn"w»d~ n~3~lIIl

<o"'rn"'el~f.oitnf!'>!QiI'O ~~'f'i3";h-~C'JIi 1'ii1I"lIIl~~"8ri'>d~ ~~~.'>IIit~*"I!Va" ~~Q'J1;m;11'ii;J»I'3H ~m"iltl'tl>ll'a">!Iw~1 1IfII~*~~"i!'"'d1';1!I ~ll">;"lfilP"iITl'i"~<D1~ t.r.J~~~~~ .... 1'<lln~.m~~lII

1oIi1'ell 'mf"lf<rr3l~)It~

~m.-~~' 1'ar»!'"1.~~~"i!'"~1f,I

-...M!O"fal~lfnI581"A"t.m -a1'<JeI\jI'I""rn~·m>.rta'tR~Q'J1

RiI~W"W'"ll"i!'""ll;:tt*~ ~@1'qvll1'~~t!:

>o!'\!1l'-n~~"Q....-a;::r.o;h;:tt ~'1f'""'J'"Ql\"t~"I;11j"

t~<!'tRw-m-r3'1IfII~~ '>I'lIt1{1'R"f'ern.~@A m~lm'lwtalA~~ ~~Nr';mMr~<l't3T1

~Q'J1~;:tt>!ln't~M1 ~t.!<',t~~~-tf;<!'

~,3l(3T;J!!""i!'"~r.~nt fmTrrr1ltl!Tlm'3~lJT'If!Iifltl

~'fU3""iITl'i"r;I!IfIGt~~ "~;t;!"i!'"lNR~m.-

~;:tt~~~«'t3T tlf'3»i'"1"~~W1!">G

~~;- ~1n~~m~RI3"rl

~'J3vaTa"3"~"IfrdI'inl11 &n1tll'"ll">J!flITn~VTmfI"3"~

t.i1I"i;:rtQ'li~~ lfflmI'"H'?i~'>I"1'Jt.I7ri"lll'i1

f3?;~~WIlII11I~11 3lf!''h11rn~IoIi'r.l'WlI'

~1J"?i7';pim'il-an~ t! ~;n.rer1" Hl'i I ~ tk *

~~i'<I1If'<I7'i»f'l'll11 1'e<l?i'mf1lmi~<Ilf'>lTo1ll"~

M;KI'<:I~F!'1'e~<!1I, ;:ttr.jb:1I'1';mI~il~1

~1MI~:JT\l1l(~)(:4 1'!"!I*1~~!J 1'I"fI:I*

l/:l2(XI) ~~;!IlI'"R"3"~

~1N3Tmf1'l"~~!J1 m\'1"II"3"If-:t(M"~~~

~mfV<!l3"'"lf<l7'iT)(I"3"T"tlI~. 7'i'~t.~~3lfi1W~)~ t.m"lli'>"i!'"~II'1'i..re!J~1J"?i 1JI'tI"\("l"3"RriltlreifIr.J «!t1;lit<!,JnI"i'I<1I~I>/;J' ~"',1I~kI6jOr..~

1'!iI"if6'"tllf'frl»I'iO'~f'>o?ri<fir ~~m~"i!'"ar<II>t'mf'"3""i!'"

<II~tfIet!JltRt~RiI ~ lI"1'<Ji:II"eT JI~H.";:nftq

1'n~"*,,~1 - 1'I:'\Jll"')flIf~"ij'"l'Tlft"I"Bf'a';:IT;orlm'lll

$: iI@ ~ ;:tt "B"!l"'"M (~ ~ @t ]656 ~ : fn" ~ "i!'"

n-)~~.m~t.:m1.!t.m'l itm"J:i<m"-m-rfa!>,.'lfi!lI~

1I31a"W;1581tr:~~~JIW!I '>I<I'"Il"Otl/;:l"T"g~~iO'~~

1'eII~~~~"iJa"JtR3<Iti ~"~u'>l'\li~

<'i"'i>$:Q'J1~~;:tt"etMtE' ~'lIDf~I!lffl!"WE"1

Wwl'i!<lll~Q'J1~~;:tt ~;k*\{j'Jp;"I~"IfI"I\"

~~~~~~~ ~gU:~~~~1

~"ttf-wl.l'"lli~~>rl~ Jliafl!"e1~~f<:"IiJmmfal»M

mR'1'i"'""Z'>1'Ir!d"lf<rr3l$1l~ ~f<:"IiJ~lfIwf';l1l"a"fel'I

~;:nt~1 "3"t~!J:-

>IfIM""i'"I!I~;II>d"Q"1"W Ulr<1I~~QnjII~"i!'"

'W;t"'3~~~ IimI <J"'"!IlI'<1I"i'i'"~

Sanl Sipahl- Th~ oldest P3nthic; M3gatinel www.santslp3hi.org

~~vll:"~It'n ~I eillRa"~7'"a"jR-f>ffl'~J

~~111!!1t1)!J~1IIlI" "pJI)li"ll'"'!~~~"

>irJlm!WN"tl1I'"11 7'"a" lW ~ 1'il"3"i'1I IIJt.I;r ~

~"Rl3<s1'irR3~f'ifrn ~mH"lII'1lM~"iI"ll

m»frf31'l;~T1I'""<l:1I(~1I:aIT!t.<it¥llt~lIOla"

5, It 825) \ ~>rll#l!JITf'JIl"""ijR

1/R~~Itt~loITrIl'i~;:n "flIl!Ti'IRW'f3tI3Tl~lII'1l"""

~ura-~ ~r",,~~"¥I" 'i'¢I~~~wimr~

:.t~~~ra,':a~~~ :!,1JTa~~~,);;:;

(~)~lf'G\~I#f'v;"}(I"31" ;tl3Tl~tlJ;"f"!fa"3"'"GYi1""

."'l'!I~"ilfoI\";ijf'Ia"if'l1"<J"v" ~"iI't3"'"I~ilI6SSf'il:~

iIl'ilI~"II'"I'I")jI!nr't!t»r'»I'"II'~ ~ ~ t"IR" ~ ~ ~

~m-~lto'll"*ft1;.tI"'"G ~"~'>(t\I""II'"I'I"~1

J1Tt.1B'11iTR~I\:R;It~lI'G ¥<l;:t*hI;:!t~~

~e~~.«1I!C'iYlfll ;:!'lri~~~,,~

;:!t'llt1l!ll~"'1f1~'>I1Ii1'>iJ lI'"i"~1

d>oIll ~~~~1";n~

iflG"I6SOf'il:f.t-iJ"¥I"okt fi4"~~ "ltiNtt"1Q"1IA"

¥4t~.i'I'lI"M!"ifn" ~»f'\R!'t>IITJI1';m1lJ;J "3;r

lI1"JiN;r.{~1i'lI'"f3»rra"m ~?~li'IIIlI'ft.~.

~1II"i"'il.Rf<1!!i~Ri!"il:B \I'3o'IilI'>f3n""~?;Tp;

~~:..~~!~ =~me~~~~:

flB'1"~ ~ <r1'1<l'1 ~ ~1IA"~»$"~~"3:

~.~~'fJ~ li1"i~~ri:t.n<roi'"~<fa-

~)~J1II~~~ t.&rllt;p;l~~;:!tRll¥ll

ll1R"j>d3I/R1f1m"3"m~F' ~"ifOfllll'i"l<lI1;:ttrJ!1IiI"

~~iOt!-.q"j';sTlfl'II~ ~(;:m"tmil'lWri"lll'i"r;:;a-

~-GTlIf.o.Jt!'~>oro.i"I'i~";It '¥Il"llar3l;:!t~'f!"'1'imI658 ,,~~:_ f'iI:j';(;J1!"'1\IJI~-ytlB3t ~p:~....r<!gl.l'>ll~ 3Tl!illOi?'l'I;It~¥Il";ltt~

~il3niMJ~ "lltiff'3»rrij"~f.lJW~t!'

~r.:=~!ftl:tlf~ =~~=~I

RTiII~~'filU'I)!J<I"'1I ~':.r.r<!1'b»l'1

~..rw~11211 >!IIII;It~V<reT"';l'I7QfmrW ~f'il»l'ilml(Tljll»Rl'l't~ M\lti;"';l"lI1or~iJI'al»!rIW hTlJ:3>trl".f1l311 Df>n-e1\>"II~i;"';I"t.;r<ra"~ >ornIl'i~»I .. -rilvritu~ ilJO'!'"II;ltt»l'llil~~ -aJ1\!tIrrll1;J1>,riwltll411 f<:"'ij-.rr.tf"lIIMUI;ltt"ilJ'G~

~·JR1'i'I"~~UilTlllQ;::r ~~t:'l·~wrft:I~~19 1I3n3"'1'lU(~)f;51 ~~rl<!M!Ir.;T<JIl(~)

qJ]"~t~lfII'~>Mt;:a- ~>ki'233W~l'lr!R>"tll ~tl1T~IN¥~>1!3 ~~~1'<:'IJr.m-

1I"I!ThIml'iM'I»fI~~~ fiflR"Ttl1'<I:f;mmrQ'l~""'JITI'"JIr

_UlI"#ri~;fItlf<!l"B"IiP>fr'>8 ;fI~mf3»!ratlo.1lRl3"'\!:"

Vit.m1';R""ll"'<Ji!fIlI"·"i"';·~ >Gq...t.!~f'1N311!o.I ~"1l:I~'>A'ifo'i"h;tl If'lI~Yi1~IIl'i"I~"ifli fO;o;'I e >m"l(3""3T1l'"if1!l'; 'l'./t3" rew~~~'~!I'1'a"II ;tiM' "i>o.tm3'"~nfI!3TJ1II- 1'e<l"I>'¢~r~R3"~ ~i;"';I"~fltl1'r.Jttv.n "II'1)JIB-e"ll1'Jri"t.i'il"lpI"r.lHlI7it "Q;fI~~R3''i!t~! ~ ~l'& ~ll'">flt nl'i-i' ~~~~t"<ll1";1tm;rt ~~~llIa"1'VIwr!

~~:a-f'dP>(f~~~

1661f';r;f.o.J~dT.t~ ~~;:!tt.mf3't"W.n'tw 1'd!J3T~~~?;Tp; "3t.r_"ia"arel "itt.n;~"ifI tin" BaIO~'i'3a"on't\lRT7inl'i3'" 1/RIDl"1'e~nf€"3T~~ g-lI3"''';"'arr 1'<1: ~t"hTil M' ~1V<JIt»ff1l"mli"ijJ1IA"~ ~3¥J;m!"HROI1'eJI~ ~qJ]";It~~~;Rli1"ii;"';l" ~>/iT~~f'dP>(fI"

"fI:i'If1i:tr.P"lr;:!t>(' li"i':llm"' ~1lI1";1t";:!tB<lt-.!li;"';l"l;{II"if'"ii'; ~;:!t~>od~;:!tl,(t JIl1';mIg-<1Ii!'II!¥f'dP>(ftl'llIa",1'eJ -mP~;It~H<l"'"i!3"i;"';I"lJ'\I~ i"i<II~~~~<J1'iIq]J";It ";:!tllil"'"B"3"i;"';I"lJ'\I~~Ri!"-e ~1'i"a"j~~1'rorr"W'3lffiIDf'7i~h~l1'a"ik!

~~:=~:;:

m;~-'I\~RTt.11r<ll"ll<ll>rnr.!l"

"

17 »rqw I1n 160~ ~ : g-

~lIR'O"i'i!t.g~rli4 ~~;:r.JIaf)o~@3lI3 WtOTI6$11n160~1!1::gW<Jf<fh@yn1J"]fli'>l'>R't<aJ ~lm'Unr.:3ll~~3'" t/;(rvn~l~i;"';I"~

SantSlpahl-TheotdestP3nthic;M3gatine/www.&sntsipahi.org

>h:'{I;I'QuliV<f.!1

fHQ! iet fR~lllli'ftI

OII~Q'iI [R~1i'I" iii \ felJ!Ji"li q;j. ~a iiV:J I • fii"FI1@II!IlIa"l'tl illI'<!.!5f3il[Jlu,rlnot f,j~dfl'r31!~!5'imJl ?illliifef3ild'{firIl'!5IUI.

(oi;o;'436)

iI;:;';o;ffll~al! iII"l'"iJIR! t!l~1~1i'I1iI gl~a ~ctV<l",<ft .,.S!ill'R ... ilI~fB""tt~flftl~inll!.;NII iia1~"l"I1Iilalma

3>1';'l!~" fii~ Oi!H I ij~"""Ii"iIq)OIaIl11

filla;18" fa~' iii fll L8.1' ,,,!I"i W<8R'V"a91Il'BlllaillBI/lt!'fl'iJ;l'<'i' i,.3!;1'<I!'i'UlIl!II'1I1,r'II1i'~

:~I!:;II. '1!iI;f~:l!f~ ~al4t~

l!$e<:>9'!l "4~ ;!Ireot! ?i'I'1,"/I'lI IJ'nt<i! eI 'NIj~81 9' !,;W)!'" ~II;!1' 111'9'9' f8a' ~!ol! 1'eI!.$ lI'II'l1IQ ,"'If'II'~hf~' tin '!.1Il»f< 'f' i& II' oil \@,II ffi .... i:! Ul'f",'II' 1!'S lias »ill r'~f~""rlll'll'm!I;Z<l!'rl!lI ;1"' "'.,-IJ;t:-

I ira~.at

t. "")! la ill SRitQ"TtI elise'! 'I'i!"i'i'II ~ fll ta "'1!" 01'12 1'1''' Rl ifiIe'~,jI'" IIi II "l.1{ el 1J'",.1;4;4·9'ftuIlftBil3slI"i!: bll"alto'Feot,ltl f.II9i1.V!",;lill 1!8;1"'ila1i II'''''"''' ~~I~~i'.fei.l' tft"Ii ill rlPt~"" fl;i.lof'«ot' e1 ~'" 11'13'1"". uraal'l.II!I-a:,~i' f~' "i! J"JIwf.e1lfl fllMO(! el a<orl i13l;ri1 uf;;pat3l1fl"IIRE!>ofl!iI VI >iI~ If. R"l\" fl!l(' -a: llai'i!I ~ lllt?i 12' till'l1n!,fe""Sfe"p I'll. '<rl' ~iI~, lo.r.J'faa,fea 3>l "'lI'iI RI{·III!.t!;;p~.,. fuJIII'm I lh'a~lRu",aR"ar'OI'raot'ti!iI' iJt!lillOl~e<"lill ;fa.-.$friUl ei'j! elf~/oIe<eil~ot'lI!' ll1er~.iI"i' Ni! R"Ii, fR~ 3,1 r~ "el 3'a' If", .s,' lIell"' 111:- ~- -

'om..1~ (,,;., 11"11 )1';)1 r .

r~UI .. '(e 1il>iI1'MI1M!11 11 IMI/P~.h1la.(I:r'1 @.IIt~Mf"UlII1il.' ",,"<!~8"'1l~3'II.

f~-1IIli u(!l ~g', fifI'81 la .elllllln'W!~'. w"flti:iUlI;U'l'Io,!".

~;[?«<!lll";lIijall iijfRlIIl; lI'11iUall13 ~ij w(~;l liI'OIo1 iii!lJ11 ",·re rAlII~ iii '>!';it Qijij1 ' f'1'UI;1~tJ1!~"f~'i I

i~ fli·lIl'! (HI! ;j'[afu ... '~ I 14

u·~! 26~

fqlfl VI f~,3'1~ ijlll'l~' fa<1' fil~;;p<i"ala If<:'t ,~ l;:9~~ ,1 ;fe'iiI fe-E! I!I; ill iii! f~a el iI;;-o aail ,{iil;;iii I!~.

·.rn8'ti!<iI .... si:fwfol 1i'I31iIl~iiilO"'o!f'f;J

"',~

fq,.. e <lIJ" 121 i~l gii~l e' uiI'Rl ;! fe~"iI lI'~i!RlI rllf~"i! Il' ~"iI,!"3 fils' "'[;(6 ft."'''·R'QlIlI'\~~ ;;11'1 U<! iIIala e1 .fa~'e Ijl! 11I'8!i VI /015 "_0:' fill"" I ~ae'a;;p<ll f'1'UI jill1 ~ fll"ij'iflla I!'i"a'll';r. ;;1;0;' ",~l iI~a OW .. I <!IU !!'f;;PI!;J"O .'or ·rB'>!'f.ww.lIi11il>l'f~'>!'_

>iii liloi Il~' 11"15; ira 1lil' lI'>!' I

_ .. iii ~I; ;;u'feOfli flf" "l!f01

~a '1'11" lJ~ ill !:l'B!!' E8" IIl'1a !l~ 1l"'! fll'>!' I iIljal'a a !;;;r' i~ Bel ~ il"illi" ~ iJlJT~~ sell ",31'S ,,1 fl!"u' 1'i'B ~r '!~ ilil ;Jti!";' ~ ~'sii i ~UIW''' 121 II ~ ~ed i'lell fl'!ii 3~t~!I ~~'all! r&~ lI.'O>n! el 1i<'1 ill!"i!tI~all1R1 II' I'l"el m 1i i!ti)l~ fl;o:"i"o'!1i'l"'~iR,aqfB'>!'R1:·<lail'l'I,f.af.q""U)l'i.

Iii! Ir.:'aQ ~ OI'.m,

B~ l;Iij1el ,,"'l'I. L2 UII' ~46

fl';;p it ",;ldl,.t;:la \lit;>;!,!

f •• '1»lI ~e'~' ~I roe lIRiI..nl tre~ it 1)t1u;il OUifla1 'l!" et 'i~1 ~-e'r I:I;,a:;3 rl;" I ~':cr fiJ·~IIS'1(j .1 rR1;i1 1:' rea ttJlil.-a 'S' ~OJ1' l=met /~ ~~I I),IU~I l!iIi;ifi ;!t ~ 35t1af r88'01" i U~I'EI ?i 'H~tfn~31?i .~ f;fflt' ti':e <ie' fa.".' "j 'im~1 ~' IJ'~ ll::J (ea' f~-a lJ~l~l a'i! Ci'lf'PH qQ6;! 13'1J~ fHt:l ri''eI fl-!B' fe3 t ~~H~ l;'i3 ''IfIJ~IBl :2 11 .n·li '3~c ~ Uii 3 .... ~ fii ..• 111",' t' ;wa •••• lJi'3O' fFlU,1 el :ss1'u ~r ~1 U'(!j')'1fI .1 I

lfa9<!·;rtij1

1)41).1 30' a ;Jrlf')fTaqe iill 3'~aa!IB':cr ~ ~T~ ul~ \11 cnrl ;rIi!'l o ~ '$f6e" JlitI "Ell <ITS 851 f'il at f~. ala r •• 3~' 'lOSO 01 .1 I iioel :r~1i f.Fi~1 ~ fee i S:5'C! ~;Jl' FiT fiilr., I.If6I !'jIB i!0I ~ fe'"i' a:a'lra~t g !late: ars: ..... 5 3~' fe3! ~;B" Fill Ita Cl l.!~lo!iI! ;zr a:el I{qq na't Rl, lJrg rili fSQi q8t3l=1'o ~ we iil[lll)j~ rill~ ~:i f .. ~ ilt rei'S ij!el'tfi R:c"i I illi i, 3 !fa?\' HrB5 -e WaB rila FlfOi'II4'9ta';:It F1'91a- Ell:&l mil;j r:[Q"el

All 1{~ 'Ill"" ~ fA'" t fe. "'" <iS9(1 r~kj'lli!l At e-R;J'a ifn'i en', moe' Urv?i'e', fiSl'salll-ll 8' i a~l!"i aia3i'S !la'i'r' QfC!'l -e-' lJ'a ~ai H.5 ~ ~itr'Ra i3i:1<!" "i Irer :g~e'1 a;sr ~ RaS:! 'i! .tti iff ll1ae'l'1 6J<:J~ I reF! ;fl1fchff '3 f>li.u' ~I i=ll<li'i fl!a61 ~ij6f lila r~:rr f&' t.J 881;11- .f\J' i1~a~'O'd EI' t1e:~ adt' R1 2Sil' 1 ~l\il nil' W,J'I-f\! 3lie li'gl=P ~;;:Ja~ el:f 'i ';<1 ;'<R1 ~ ~ f~ fFfw' ~ij ;'al 1;('<11 ~14 3 ";1 fe<J' faij ~r }Ita' !i~E' Pll'i "3 i'i' ;:rl faA ia IiI'B ~ fJ.C~ a!'~~ \In I

':a?i'~J.I n '311!1''8', fHl)llfi'i RH' 1 i'Ov.:n,il'qi'e' ti'fa ..rt BPaiill 1

fa - ;J'Ii"ilij R'aa ... ;:rd~ -e~3 I "'ilia' fi',",rs Ai 1I'11511l1 ~ i'iiilH 1

- (Rill oll-lt)

rt: 'lJl;il ~ >t1"tJl! r",~ p. jDl ttl li;'11 .. te rC!i"l'i1f 7..11 aiJ~. 11i:'rll B:~1 ;s't1l~~1

1=1' fie RfBitI'l rl{ reFi 'e1 1S'1H':a' ~BI .. " a.1 ~ "' u. fd, ""II,., ,,;. fIJi aA 3ft -a :iF!' !iI?' i 'Wd;r ';BIJ"I

13riJl'a f'i'a ii' i i~l ~2 ra:I)I"~1){1 a "'" *,al ~ ua • .,l.- ", mt~ li(w ~ ~03'" ~ f.,~ g ••• t .oO l1{nJ"'It! F,I'<J ~ori'51 .q a~ na'!ie '-i' ~ tJCi;! fs"lfl 1 l:ia'i31 .g i ~8 :3;;;1 f:1:!3' -§ fail', ';:rr ali"'! FI'V' 2j noB riel (9 n31' I it raa- ~ :5 ~3 f.c:i'w 0- 1:':9' fi3't1, ;i:e' 3' fRill 'l?l eel i~l Gll~11it!11

;ja'l:e, R: '!ii<IJ fr.iw '!"lI Blila it' o~'err 1;!1 f\15'lf'3 i ~ 1Jl1fe'1lfI I it;:' lfT~R :e -19 ~relJl", feB ~131 fuo w+ fwgr:a~ll)t1 ~f, Uf05 l1ii 31>'f"i! 51-e'1i::r"1f Fi'ij;Jf~ ii!i3"; 'B'r;;iQl-U R'£il'i~ ~a i!hhrr a?il;tl;j 8181 fi';) ~fI' t'iiiilrsl ttt ftfSIH3 UR al31 ua Rri FFltI' Q«'6'r fp'3ll 'Hula ~w orelfil' r" foil <fO'l:~ .". f!l>< ~ ~ fe' •• ;ri, eve "'Itt \iii ~1 ".. ..;t.j 'R?i, Ull .;. Jtf~:e9 iifE!Itf' fef <ilJa fRi.u f:eir r~~ a si I ua ""''If .... ~I:!a f>iur 12' "" •• "1 ~ ii' v' ~ ~,r.v.. lJ''5~ Hel ~Iga :01' lta UrDW f~il fl:f8-,f3 VA f\.J ~lral';jl' 81 -ea31 81'e'1

""-

'tiiH l.iOlll'ij() ~i3i'i RtJtfe I

'Qi ~11=1 ~jril 1J11;~:rro Ire ~.ur

Iv;;' ,,,] fso Ii) rl1F.lcle'~ ~1 ~;oa fkJ:t';B I Re' I'e) ::I~i f;(u,- ;:-1 111.l'Ell ~';Ia;tl): S~ Qcl'allH' I;fl t!' NQIS lig ;J' fiJI»{r ~i litil ~i<ll r~i'ur ~ !;i15R urJ:! irril~', ~~'B ~ riii!<J? loft ).I'i'i ~ij ft§, w' l:{IS~ ol"!? 133Mt ftJllj'i?3'11)f1 qoh·lIH'<.1i'> I LliffRui' ;i: it=l5f a'lar fQ! :pee ?i w.;;r i':a1i' ",liiar 0 Uij iJ,'fiJ ~a2: ~f~'W' :I krR .. aii !I'el 3'B rAw;tt ~31 feR ii f;:ra ~ ~i11?1 ~,-.t, (w;!fQ ':'ft: ~~iF I r~;i' <J't 0:13' ratliff it?' l::J'a:ii ~ o:;:rq' ;:!,;gI-R,g't' fl.J'::rl ;i! IJ~ '11' il'J.;ila ,\,ilH:! 'i?l CS;\l"l'l iir15'1 ii fR'Ilipl 3i r;j~ "':;1' Qn ~ I.{_;"':'; w:o; ?-\l'l

.---------_ - -- ~ ..

li~'e ,~, iii lit,! m;! fI .... ! ,feD :q. ~~ '" ~D1'. VI lit -·ial~. ~",r. II'a fD" I"e"" I '.,;gU 1I11~ .j-a1 ~al • ..",t tiAt ~ ~ lOa •• " •• .r.n f ... fe"" ~"" il o. r".. rmrll t ~'t!''Pij ~'i'~itiH'I 12'1 'B~ '8' fi!iI-

fe •• 0 f," •• 1 .. ,,~ • r"",lI<Il ... l!·".1~, ii1J tmii '9i 8U;i' '1'5 I

s;ji "'i!a'ai' 1.S8 KIS • .351 I ,

, [,j, .... )

J\ reii' i~~ l!tl'ii R'~ lfi'i3' . .,. ... ." ~.1:-

to,! .~. VI r.o .... If ",..,

(."1 "" ~.'l ~~ •

~ ... ~ .s ;;O"R <f. ~ ~'1 • I~R IiIr~ ~a Il1 i~ 13a1

, '[111;· ... 1

~ra~Ha ftJ:1ilj!i~fIi'Ia fea i!ifI~ n r.tI'tlsl ~ f ... a.~ ~ .. a" ~; ~ .. ij' l1.9E1 .a·q-", j ... ~ .1 fe, r.1i ... a 3 •• t 'l.~ ~ fee- >18 .... '" e foi' ~i ~." ... ';wl ... ~ • "",",a.," ""1 ~ r.. ..01 @, ., •• ' ~,~ ~ f.;·'.i ~.o

.,

.. :-

;Iii ~'es:i .. ~ ,~ ~'I#' I

••• ,~ "'Iio ~.~

,;-It •• ~ ... ;IP ,·f" , ita1 ",,,,,, •• '" ".~f" 17' P.OQ Hi:'irtr'I=!'t_I fa~ ~!i'l;Il' I

ppl ~a '01 ••• "01 iI\J~;s:! 'Ctliil S!wall.;"CI I 1H1:i'i'iliir~ ~tl1ot ~'rS' !dl Ella' Fliil qrO u-al i!lell ~i Ael1i'1JR ~l 1;!.1el

ii,.'i 118Te1 9:;(;'3 atlli

I:l0l'.) 'S'a"M8 ~'g I;l:;i?1 191

R :;:rai.!';').! 8&i ~3'81 ff'Bl ~i .~ ~otJIa "'I'lJR~'" I:'Z il'FB ~@l1 ~~'iI':g ?irF" "flU w~ 11\11 .

"

.......

fJfUl ;;r~ ~,; I;tt;;;'! If~',;j • ;;1;]4;'\ ii ~'J ;:r,~,i !nrtei 'I!;I

Sant Sipahl- The oldest Panthk: Magazinel www.sanlsl~ah;,org

~i!!~I!fa;:n;-e;:;iI~~ fAAalll!j;ii.f1'ia~~'---~-filR'I'i3i1i!ll1liafe~k,,'er--;r;.i,;--;r~-;ii [<101" 1itR~

A;i~!fa 1iI~.,8 U71 "So *'" ~ 1'i1i!' 1111" fa bill' a'il eaaa >ia.) 3; i!!~ II'[~II er il1I'8

a~fliur..aIltl:.I!.'>I'WI <1<15' ~"iI' 'MI!l' i!'J.tla;!;JI, Rill ;<1-

ii IIblfol i' 1I1!1'i 0(81",1 <lia ai reo ~ fa fli'ii' f1l" <I'il1i1;a f31!;i 1l1'3<!i! Iii ~1'i a~ll

a'liB" 3 ;fl' lItI"it I .m i" OIii _ila ,1 lI"iJl' ql !f?OI'- <i"lJ 110'1 ~~ ~,~ o!I!l

fei'iiI' (1:11 jj l'i'D a<J''i 1151 113 1l1'i'l 'IT B'aiJ ii'" I ~lfi ~'8ii ij 111 iR!'W I

i<!iil1'i<l'ii Ii;!"; iJO"ql iI'1'ifJ1'i'J1,,'ilIi1f30.1 B'3 3·.1~'8I1oj iaou'liI' ,ill

"IOi'l!'l OIiIIBiii"il'u ilU'It' I if?lI?af~rilij iI~ H'ijl, <iilfoj'uj 8a;iIl'B'

for.! III f,,~ lititZ t!1 !l"B!I ~ fa <I<!'l~ 11.'8 filij'" >131 1It!liI'l I!Q, "fil "'012'11 'if a qfe 11'3 I

faRi; ;i1!"'11'~ ill;I<J r~(!:.' RH",(l O?'J'" ",_It'''' qa i1" iI~ll (1i1'i'1l)

R1I r; R' <it "'iii'S ya~ <l1 0111;J iloJ aWB 1'i1\11'i ~ ~~, 1i!11il f~II <;loa Q1;> !ill fllijl 3 f~1I

:<'QliH'""ij'i;:~~tIl""3~' ila ;{ila~"'''',ihl'''HiI'31 Ml",~';;!'Rl-

Q"dH '" ;j 1i'1lln~ilI'"3 OI'~ ;J1 f4;R .;'i.ife '!<'S ii1!l ~fij 1'i 1!'3" 1211 ;i ~'<lii ij 'II' ali',

a'i! e'lWiI "q I "tI~a?i''o1l ij"3l1!fll'>l'a I U'~'ijlij ;{~ ;jfe

. fIi'If p'1!I a",' ~111 Siaf3. ... ~ll!f";OI'i lYi IIf1101'~ ii ~ ii ~J~. f>li.

~ t!'3lre1,HBoti if~l ~ ... o fi<:"j-l!.'illf<!'~"II-iR'al

fa Ct<r ~121 >I'!I'·;jt ~a >f'loIl>' 8'!tub:"i~wi'ITufolot'~1V1

011'1'1 fn11 ~1I1 fa~1 ftooill":'a"fIlll1l;li'rJu''''N11

iiC!l!'~ jt(j~<:i ir~:;t 8iI~ ,;ji)'I;!I<laiiijlli;ll<[l1~l

H!!3'1'i' <lll@ 111'i il ;l "U(II fi!"ij 3Rft>:m3<!!ilfll~85i1'a,

t:: f"~ ~:7 ~~:R ~a~::. es Bn~1'i fa~ i{a~1'i wi 1(~1'i' 41)

fifB3111il;j!iIfi!'II~R'iII"IIB;1"U8' f~ <11~'" t1a"/l"ulll fill atalq;

1111 fll~ litiR'iiI'iI -e' ;rot'il'R'l fa ~ lI'3II'ij 1I~,r~'>I' ;j'. ue ilI1l"la'

iiel.,j .. !iI<'!" ~'1Ia f'l"li'al!oi Il!l",' ; ... 11 feJ7il 1.I;:r'>l3" 7i<Il' ~1. f1m ailil

1'i'8 7i<I1' nl mielll IlIli1' il' 1101",' ~1i; uf;JS ~·i 1;'1 U''l.B f<lill atel 31 fa

m P3 r", lII~t'~iI.;1 f;jUl. ;iill"'" fe;J f1iOi ;j i ,",'11. l1"3"ll'iJl ;ii'

Ir.I'wlROI;Iil ail'~ail'lii!ljl;iiill 1l';jI;j<'!,f""ur"iJ1'l'iRIIlil:-

~fillJ mtll'ae1.1n ail'la~ "'!lii;ji~",'1l?',

il At" fwmt @ fti e "",· WtJII' i' fOl<l'!.a1 ,!O ~""fe

I/fil'f/ ".n il'l'l d~ rA ~<f'" ""Ii 1'iwiC""lIal,

.. ;'iii tj flJ.8~'~a ~ lI'W! "" Wi 11-;; fall 11'3Ilt;J I3St

Jjill!1}';jiI'II<I'I"'<!'ll!ll5!l1'",,;aml

.......,

;Uiira"-eM", ill""'BII'U·B~ U'"3I1'Jl ... 9~lJlf""" I '>I'll ila il Q'ilf .. a 1I,!\.l;r f~i:I iI'il' "at ~ it~'aBa (l:a3" e I:lIiIOOS jj <{5: fail" ,. .. ·O.fe"OVlo)aua;:iRlllae fIlfil<l'll ~ 'efll .. , il''; iii f~ij RUII .. ii..,Oflilfil!l@ijBa'il" ... el ~';J iii 0, «til "' «" iia ~;:;ili2' n I iI~tA'fiJQ ftiw'c' u"all'ila Ma"\' If .. " f~1'i<l<!oofa""'i<!! ;! fe ..... " mj '>I'llil fli" ... a; fe;r ;Pili'iG" li~;jl ;J<,ll1l,ii;iel, Uil~iI"'~ _~I!~ ':'.;:]11'1+ ;:0' ... 0 V'I' III 3' 1'1:0"

(<i1'i'17)

"'3"'>!~lillfAIfi6fl;';j"t9~;j 110:-

iii! ii f<lil>!3" ;reI, <l~l 'U'3IIo;jl J«ij 121!1I1'ilFN11I'~f1'i~,

(U-?;'52)

1llIiall'fav fNal!W1ia ~"II1 (>1Ii'~

<I-aii ~ ~fa'>l'1i!13 \JIalI,;1l ii'u1m aa It" FlW »(Or!;"" ill!' A: !Ilia

ail'iffe"iJ <l'ilif' Jal;i.;- f1M;jB <I';ia;!' 11.'1111;> f~B"3

"'Ii~" It'a>i ",Jij ;)!alil'~l , iifil'll' f<ll"" II~ fA'''' ufll""~ 1IiJ'l·/t<1i

;1i;f fti <I'BA <I'1!l 171 ;:!'f1'iB'11' ii~\JIlIiI'iJ1 '{'UlII;W

ilf~Af~aiit5'>1'1l1 111;i:A'flll~Ii'1!~t.;:!' nll'1I11'1,A

ti3fof",ii"l''W 11'[11 @Q"IilI'1iI1G'B fri' iiilll"<'~ qlllj

U~1"'1I1'i'A1I1nii;"l<fl1 ';11 I fila'! e aete fA~ "1 ?i'&

ii":Jfoi",r~"uaol'l/AtI'1Ill8i fliu!~ '!3"a ;it1ltli i!S"' rlflll !

oli;;!>n!ii;t1'itliia.'I!11 fOl'l'-

I1f"..afFi"'~~U'3'lt;Jll Nll'iiOOr.t-rao;ililitll

- «i"i'i'IIII) 'ItR'I';o;aool iil!"ij~ ae1

~,,"'fij8 ~iii!' q;JIa~ fl' ylliiilf:J;J<lllll1< U'3R",1 I

~"""/i. a1~' ua ~'l5Iii t "'Yo!' ___:I", .. o,' '::"..:":..:.<"1 ll'lf"ll'iJl-II\'l'!I\tI'

(,;1'i' 141)

Ii 11'<1' ':!ij3Wa "Ii'''' ~'8ii ~ fi!3' f<ll'" I S~a I!'~ "f~'1;> ~ :~ 1i11f'"o!ailillil~'l5Iiil!~ I ~0;8WiI "'BA' Af '" illd ~lI<!',!a1! 'i;Ja "II>!i! I u"'5><I/tI!l;al! wlJ'f!i.' 11' ;mjilfri",;~~",;;r~t '!"~liall'.,;ad~h!t4I ,j;:[Pil:""1'i~...a",q·iI.v1 iiH'~~I~U~141

111:1 <ll:I ~~h~1 f~ij fR>I fR'I!'~3 • kij;n ~~ ;:ril flilI'101'31 ~~(~'1» ~""vi (~'i'i'" r~ij;I'a il13' ~ I (lJiliibBaiYS'~3'fII>Il f'lil9'flfS ll<l'l' illa' ~, l'Iili!'. F! ~fI ifI rn;r.r iJiI'IS~ ii~l ~3 rnll'::l) Il'i'a" ;j?l i'i ....,:; .. '!il II'f<Jll e H~ f~~' 11178 r~iJ ;{~OI' voel >hI1 ~ "'U<':'l1iIlw fHlifl'l'>l' (frlIrR~l!) W1>I'I'[t.U'li'i 1W/3;P .. Ii~an'f"", >a'~1II<' f~w ar~'I!':l1 ~le

:I ~"i' i'i iii >IiIl!1'i "~'Sfl' ill e ~s wi" o!' 1!_f1'i>ll''i'1 1i"'" RIW

r~<il ;1~i .,j~1'i 1'i,fH"" 3' lI'Oft:' [JI>!<lH9Ra;n;lr,lIil1'iYl';iiil;'1 S'i'l'! (l3' fill! f~A'l'i ~ filII i qfa'll' ::~t"1'i31","'ill<:-Ii'i<:'8>1Hi!l

<:~' f<Ul1'l ~or':I 3 9F II'~ <ci iI'[eH a>!~':I, s ' '!i'o;a e' fijll' ar~

it Q"I ~ .. filii liill ,va H?iiJa sa Iii ;r;"l' E'I >llIe'l Ul! II'''S 03'

13»;' Rll wfl'i ~<! wes <ci el i1!l .. jj;:l fHlt"1W8 iJii~l {>1 ilijaill'irll~

3·<i:a.rf.Ja~lall'1" 1l1lid" 'la' j ~fil"'~fe"":l1

iI<R'fl:~i'l:: IW;rI <cii;;j ~'711 i;]laf" .. lel ~t' f~l'i31il'

M" .. , ::, It" ",,,a a3 ~. ore; 0l~1l f;t;illit" ~ fiJ fil'" 19!!O "8

ile<'>I'it"OI;l3i1(]lIfl'ill';i ';iI'al1!ie~-i~liJa~

f~~ qa;o;, ;,r~;! ;];r; t<r ~ 1I't'8 111 Q.~' ",';" ~ ""8 j 1I'i!<!" aa'

!l;i ~'!! ~~<! el ijo;r:l ~~"3 -,.;,W I iJa fa",:: I ('!a;(l3 llaI!'S';P iI.~R"lwoill"'; [;:ij",~ oS ~ ce ~ 111'8' is""" ~fa'" ::1)

11'" .. 1 fll<li!'al»rn :fI1l"l tital'l tl<!iI~~ fiJRIII%Ofvilll'!JRiIl3

fil~'[iI ""ill ~"l;i ... :: ;i ;f31u;jil ioi' lIr~'I!'llll f"l':R '" \j1l'1I \j'P1;l a~-liifl'~R'r;J8t!l.Na'!!li'u.¥i'I' f>iUla~ilI U<!:'111 ee-

ue~",;j ~1!1 ~ I ia'~1i' e riialiiilll<'it

- ~o' f1;i1'fll",' <\" f~ii aa R'i! UQ' fR>! <l~ ~ fi!1r & tN' ill i<!

saa ""~i!l ~ fa '11'11 113' ~~~ .im, R1 f;:r;l' 11m 198'1. "'or ;k+ :I .. iI Il'i'S Q~' u'" 3 I'iIv.J ~ilI f;:llll'l!lI Qj ~ WIll' fI, fi!'lI'Ill1aer'd Iea ra~' fI , lI'~'!: {tllj" ~, feu ~ I} fegof.t"". § ill~ >lflllRal "5~

(II IN' u-a ~ll ..i'!\!<1 11,[,,11 ~ Hil li"fs..,t ~ ,j" aUlI' <It iili! 1I~?

3' f<lil ..-<ii (;o;OIa ~~ ,,11, R~ 1'I8~ ~I'fe'>!' :: ,

_"_",-',"""_''',,',,,' ",-'"_' _',,'u_"_'_" __ ~'~;1 AliA 197'0 ~lotlli"i ~ .. " , ~"f"U'Ol->f1!ll~l

Sant Sipahl. Thlloldest Panthi<:: Magazinelwww.sanlslpahl.org

'tllI"'~" a.,·II'Jr'llA1Ilof1'v111 II"Ql'1

Ifioft •... !1m'!!" b I ',,", !til 11;:1 I-!''>If~'''' f" fi'll vii fl'l~

IR'I!!I ~!. IlIIi illIl a'l{ .. 1!I'lI! 3" oJ, b "' \,,~~l .. ' t~ .iI" t!l!'04'

't~lJlI .... rn~l .8' rei ''''11'11" ll'lilel .. , iI~ ... a fll~1 ilia fFI~ii (&mil") illfIf! ... fill 100 flm f.v f~B'& @ foJi ~~i'i' iI'~leo ~, iI'ea waalil'l fit 140M ""IJ ~ iJi ... '" f1>Bt<'i< .... 100:1 1I!':1 ~11.£i1' (~ I'>iIt !)I .1111<a llR" <'i'. ;I OI'i W.l fll\l ~"~ ~ <rel ;j<JiiOti AAS ;fa ;jri 1 iilIl'18"bt~"I!I1i 8lI~1"" lIn1 .... I <iI fllll' ~ ~'" ':311'1'i' fit IiR 11'8" lit ~ l1li8' ,'11 ill1!;:"':;'" ili!1I"l ~ I Oil f,,~

:'-Jl~~~; :-~~='~~::: ~;: ":! ~f3;~~~ ~~

:I h lII!I"el ,"".\11. II'lIIIlii'l fn a~;jj 1 II';j f"I! 1':' fi';sw 31 f~1I

<itl ia »re:' ;A 1I1I@;JlI I 1Jafr.. .... l:Ii>l" """'111 ;j~' >I'~"R' ~

?;;}1!fe;J3i ;wi!1"""I! a!.:1 11,j'a", ~ ~!!\I.1I lI'fJIiI 1;"1'113 "I!' ,",<IT

'Iffi!' :J8 iii! llliI;!l:l1 "',&'1Ii 1/l f~i'l12' ~f<JaT 113'"" :1"3 1699 '"

II" ;j W"I!' ~ fill 11 lI'hb(l 'v .. AI1'{a R,fij~ '" il!<l"3' f~R 111

'/a"aIl'Bit Utth!l8'Q:'!!OJ1I, ",1/. IifilB~ I

121 111 Oi<l"'3 RIlig il~ I ItIfRdI

lI'<I~i:rlrl9".1~8~".~~:I? . ~

;Jie",~~, ': :~Ii ~ '0;: :,:: 'tA~ 1'1$5&18 ~ ~. et iiltit \Pill

~. ell: >lr~IIZ8 III ·al1ft1'l y$I r. atfti'ea cia "ilia 111" '11"' lI'n' JJTfl:JII ~Il' ii:lil'lit,:!al'IIIlI'el"'II"I?..orf\l''''' @flll'l'IIi!l'@;;r.o;'liIli'lI'1RHoI'",'lI "'ii'sl !Ptle;;:"ililiI';il<'iRIIIIII!"'9'~ <J7;(n"lil1-e~;a · .. rll~li'riIir3'" no" r~iira .. ' ~) I ""'~ iJ'.8"11'8 <i~1<iUa 1;" lIi1>~ <':'If'(";u' ~l filii' fill'" ~ I "i't'Ii!' lilli' 'ifill ci l'1~ln8<i1a r>l~'lu ·"lI!TQ'Q.1!"' :I;;.~'1I111i1rIB'IIIIIIlI1i' <'>'l{I'filll":,)lilll'1!3 I]i &"' ~":')"3lh>11'7i'I .. 'awl.taaRl iI;!l;"II'"B;JlI,,"RtI]Qdl"3Ii!ll"""3' til ;j" ~, ""~1i!'l0(l .a!i'a31;l~ ll'i~~laakill1'>!<1

';a1 .. ' ~uaHl .. , ;Jist 01' a';!l il;";1 of .. ';:" ~,' a' 'I'I~ fll if >P1'I!lii <1' '" I (~' l1'~l""!I~ p.l f9~ 11 lI'iI~1 e' >l'!r.l 1'I~t. a<'i'ill~~ lI'a Il,,!!' iJl), ~. 11' fRu,fR" ~ilali-~' ~W3 sea t'11i[~Jj" 01131 ~I [II .. iii 11';' fll~ "'~31 "'11'111.,." ~ \1'oiT." rl3' fl!>J ijij 1'1 "ill,'~l

VRfI!I!1II8'1I-e1l,;r!':' fl!. ill .. ulQ"l I'll I

VRt 1I'<ffi" b 1.10'11<11' fa fl!~1J8'111f! a'iloi utal 11810(1"11'8 ~ill' fIRe

;;:. & !>.II' lIa' III fl!~.l for ufqtl';;il'lfl~"illeild8 rell fl!Jllot~;;il' 0.11 v.il~iiiJlI--

fea Bt(IIlI~1'"4.11 fU81n-o.~~"II1

11'11211 "f;("" ,I'""

f;JR'-II-ft'~II8'IIF1l i'ia@"II,f>lzl:l illl~"1I' fi.R 11",,1 ~ I

al'~l" 11 'Iilf""" ~ ;;a'~<!: <VS u'al1!ili!81'1t11'RiiI11

r-e "(';~"t RoRI ,

f1!"lliia'~ ii iI'~ 12' feii 1l~~ IIIQl FIll

iil !':;fle \!~ '1I'l1' 1i"1ii j~, t ~ 'Bf e a. III!"I,I{ If'~ I R'.n 1i"13"i ~~ l:i<!: ij'"I!T I r"!flli»!Rl·fl:.ifil.J. 313~!!i'O:l'fN "(';'U'1;"1 "l"",~la~~~T<!iI',

,!!OR<i'!<i,t'ii¢f~iI~lIij. .... a ~ ~<'!, fi:'3',:j~ C<i13 I • iiliiiJ'lw1!8,fe.,,', .rW.,.al'f~t'l~;jj'.R~llll 8'1 ~Ri! 111,

;l"ii8iilal

»Iii ~el ~ ,1'.

""'R1feil ;i!I~la, <i;;flI1RH'!l1i!1i1"i1'" S]:I"iI' ii' fij~ r~1l3a' He'" I

"il • .q" o:!<!:l iJI<! Ii' aal ~lii, <jS iif" .. , ilq~ OifiJ04' I

""[<Ill fl?R (,;"31;i a H' ~~f1lO(l' ~iJl ~ ~a (';'8 i=, ijl'll! ~~ .. , I f~;:lrilllj 8l!rii~',

n~33 i'!' II'" life1ll' I <iijaT;:la,~aa'. iI'fT..t~ija'lll1a;Jre"" r~'t~Bl'lafe""1

~a3' fil'll'i!' ai, H'~Rgelijfl''>fIl ~3'fI!0I0Ila.fl''''''

~'~a R;! "'Ii' ~ lifl"lfl , f~iI~i!WI, alijEi'i'l'!"f;:''>I'1;'';Jfe .. ' , <!."3ill;;r5Selfe<l"'lIii ~iI'iI,j/;(';'8>if~." ,

ua H· ~ 0'3 ~1 a~~ afl"~' I fii!1'r<i ';0' {!:~ a'3,

rea <i1f~lil Me .. ',

"liT. ~ lie lI'fij"ll ~ lIi!I"iI' ~ II Gili

I:,. • ... _ ."._._. ~ _

11iIR~ ~!Iit;Jt ~ ~3~mrtl'lf<l Jfm' ~ 1G' 'KilT 3')!f'iSr h ~'ii""W,'QIlr',~i

~3Of~fItur~~, IfI~e~;;~~;~~~~

~3!t.::l!;~~~

'C'~""";m!I~~W )f7;~~'iN'11ltt1l~>hlt ~m!ly;Jii1~~!<JiItaTo1 ~tND3'~~<'i'llimm 3T,jt~t!I»r'~~ ~~Ni'rd~~fi «07\"~tl'?o'i~fal»IT!ielIe ~1:!J!1kw'<JHT1®r;taal Jam! ~ 'C' if'U nfNI ~~1Itur';:t~~~ m!llhI n ~ lin I 'lfmI

~JI'a'i"Ia''i!t»(t<r.!'1'e3' lluilull'

~ll'i'I'p'R1I"Ife'l!'IfI!I~f; ee ~ ~ lin I ~ lWW~r;;.r?';i'iR'~3~

ib!a~~lI"l!t6~~ ff<R'I'tt~,~n.trtfR"1f"C' ~*1t!1'O<JT1l!1'J3'T,~.~ ~~"l~e>rn;;.'il't3'T1 Rllilf:I'IR;rr#~ffll{)f~lInl <l1'G~.~.~3 t.m~~1W'i'i'~~1 ~w~t~1'iSt ~7!IfINI1W'a'H~1t!1'a'iT'1

1l'i1'ewi1W'II1'1'i'1I.1ti ~RlI'ftI1Iti"1W'R§~ ~'i!"l>IiIli»ml#;i~

1'If<I,~~~~;rmt'H ~3nw~~t: 'iJN<';1IN<lI-:J"ilI3il'i!"~11tlJI'i!" tfur~1'd!'i!"~lf1'Ja'RU"R ~Jir.lI»r13~Rlf1OJ)(+1W....n \{3"it1i:H~1W'>I'1N"!I13'l!1 HlI"I1I!lIlt.rr3'Ie>3~<lItRl!01 !W>ftR"IWRlI~.~~ aow.rft:tw';:t>hltIll'R'1l~ e>1\I»!raT~'i!"'IP'i"'I>'part 3~ff<R'I'tt'lfml~t~ f'e?i1ltl-.ltil'l1l~i f'a1le> ~mwflturfttnt..r"3it.J1W 'i!"i"el:~l1I1fe'l!3'qiR"il'l~ ~~~l1II"#Vt~ F~l1I1a1'3iO!l:m:I"l'n!l 1W<IlbII ..... e>~wi~ ~'ii!t!-a-a:~I/i'T'!!~lf'n t'a:Ni"et.l'ilJl<lTi"~~taj ml(l3l:l7iWJ""f'o.)fil'll~ ~fIl"oI~e>!'e"i"5~1WJI)ff

m~fI01t!3~'i'N)Il'if'i: ~ 3' w»ri! ~ \I!'Jl;'T Jkr o.1t RWo,T 1ft I ~. ~.

~~~~lIi!If~~. '>I'1N"iI'If'i:lhNi"tN~ ~~<Ja'~l)tI"rl'i""'i1'lN' 'J!'81I;!I"~iiI3l1"lit;r;o;lt1ri '«' ~ wa'tl'a'31l"Wo'ilrn~ 1I"'I!"~~!:lI'NII!l'iI;n" o.1t~~;:f!m~'il'lI"I~ HlI"II'r.f~~Rlt.R'm... fW'I!, 1ti 1m! i'IalI, nr, ;Rr ~1ItIm~'il'lI"I~~ ~1l'<R'~f'o.)f~l~ ~3~3~ri fiturt~.w~fllf'i:~ \hlIfumll~"""ltlil'ftlri~ tn'iwi~;m+e~. ~tN~t.l'i'i!"~JI'T "ll'i'i3"n~fItur~lW<IlI"li 1Ii'lI~MBl'i~II'i~ 0IW~1~'II'"<r.!li'a"a"'h'g #oB'3l3"1lfo'i'Jl'T"d~lm~ ~~II'i;m"f".li;n"lfl' ~~3i'1'hlt;:jt~ IIl'iI<:lOri"i!~i"tI~ ~:'!turiI'"f'Ji~fdjk;J~ 1I"'I!"~Rlll'<mm'ftl DI\It_,e>t.zlr~~ROI~ il'f<!''i!'tllol'3n'>f'a1(;·!-a>:l'i!'' MifI';!»f'<:wilJ';;,Jl1i'il111," 'i!'tJT.ll'i!'t~!\:lI<J"i31"'W;;3;; <r.n;:r;n~1i'iI.riIlI?;~

ftoa"~~.1R'W;:1ftro117Rt1R'W J'i"T"!>~~~<l't;t1 ~."UT(j~1IIqT,.~>:u~ mfll~~~lI"'3a'flW 'Ifar3I~~'i"l3'ttmrtl

'~~ft:fw+<!f~lfTW" ~~"tfi!5'l~~~ ~~1'o.JT11I1'1r 'hr~~ ~I~~ltll'n"~y,: ~rfi:.f~illQli3T<!f tIarrl!ltlln"lBJI"lM1~;:!I '~lti'l'J:l§wt<m1l"'nl'eil ""'~<!1~ltl"lk';;tt>,rI R'IR" ~ t.:iQ <m<! ~

~ ~ fi";Jt 1POI jxt e ~r:::::;;::=:;=:;:_;~~~;:=:

~,HT<PO~<!1~.

<'>.:Ir1;t"fl!t~>It~3'l1'ai!

~<!f~~1'i'i1Tte"li"'!I}j'1f;J-;j <!111<1t<!1,~1'<f.IaJ""'~Mi"\ r.m~i:;f!i?i'ilr~I~ ~fIl7;i<ll~~~I>!'?I";tt

~ ~ ~ r. It.<rII ~ n <It Q8f.flO'<lfll'ulliBi,IIl"'!!"l

~<R;I<rfI!awa'I'~'i~ oj" II;;'" iI<r'<'] '1ar", .. fll:tJ' 3~ ii''!' <'l'8>1'\1;1 ;:r.IJ'II<8i

1INr;:R".a'l!t1'fil~~1h"< 3<1' »!;iaJi' "1M llf3'or'a rio' >il1l' ljij)li IU<: fII'>(I'II';o;' ~l

fl'llH'<l't3'Tltl~""'i\1I~ !!<I'r~~3 fn~ ~r.; iif! e~3 liCIT"'ar A isl.,,' ;I", "'oil

1'a<R1~~!!I.~i;i"~~ ;i4"~ ?;'s 3<1' fu'>lGl r~ ~~"f~lfU'IfJ"Ii,tuto;l;Iel

~ ~ ee ~ ~ Ri i!!~ ~ illl W'fi'i ... ~f! ~'.m~ 3<;,1 1l1!b ('illl'

HT<PO "fl«I ~ It 7' ~ i\1I t fell <ill~' 3('; 1111 ;:'if f;.!3' ,:,,;; J1~i III ill fil~;:'al ... t. @

~i!f'iT'll'T~1ItuI~'>f3lI aalim W f<ra w;zar ~ no

~;ffl ~ <!1 ~ "'" ''''ij~fu.,.,,, i!"aai~'" fiZ3" >iii iil7'!~ 'f'iI ,!'f3J'1l f\l'\I ;Mt30"iWlfsfll'>l'

'tt3'!! 11'1r ~~h" ~ ;i~""~fil'i!> o;ia' ~HI c! ~1; ..,,~l' ~ Re' ~<nrm'>fl ~

<JlIil1trHotlnlMl(!~1'af¥~h" goii ;i>!lii~' u'*'" Il<Ilel .. ':!. filII' ii<ll6i1ij ;};!111l ~al.r;it

~w.,lpi'I3Gh<f~lif as BiI' il'ii It" '!'l'~'" ~ II~ ir .... Ii' ~iJlI' ilmOfl f!

ir.fI t!I ~"iI! el ~l '>r.I ;iel ~al

WilT ~ 1\:a'T ~;l ~_n' ~l 601' f>:oil afJ:! i!liI;;_ iii! iiv'

;8T ~ ~fi~'= :!t ,:"'::; :~: !~~ua: ~:::r"':. ':: Oj~

~~t!lfllRw'tlli1R~ rilii iI'<!' ~ ir.I ii ~1I1 .. 1 ~ iii»' ii>! ~ ~ f~

t!I<r'omI,~'>Ifl;:rn IJ'UiOl'BIlIlllOl'a'i!I.ITiI .. ij1 j~ ll'aajlJa';jj lia lid

IfuIt>.rI t!I ~ n <l, ~ lie i~ ell' .fa"!' .. ,~ ;i "'-iliiI'~ ~'»!l! ii""" fll!' @ II'B ~'i

:;;" .,: ;, ";;' .: ",;'; :: ~~;, ":;. ~; ':.,:., '~.:~ :.;,~,:.~:'~, ,!,,,,;~~;

~erlh"rw'P<:Iti!T~l •

a'lI'iitJ;!al!'llf;;f<!'>l'f.a<l',!,II'3 a1.}II'!.l!Ifuii!Il"1' l!11l",~11! 1!1'lfij~~<I<Irll;ri!Jlb!1k If'8""!.sfn.v t;'~s;jd 11t~1I' ~ rifNl " >i~ t! "of" ;iI RII3' ""~I!! ;j~ll feor 8i1J'i ir~;t II',,~ Ii'!;!' ;iI~"Ii "Ii'i· ;ilq'fe'l!' f<iUllor'I5';iI'1I"31~.1n iNt lI'Il'

~ l;"iJ ~JIII ~ lJll~ f,,~ ~l lllal I! Wllil aJ.iI, ~aii~liit! ",f;)'ll <'i'8 [901'a iiilfeOfi " '!.a~' ~ ~!Jl!' ;i flt9fi<ll'l!lr ... 311l11

It;n;l i' "illIlI i' ilel i!'~I1'~ fei! '1a'a t! ;j~iI ;)1 All ~·\O A08 e'I ~Ila f~iI f1;3~H ~ 'n iii)' R,fijll "'II'~ aan'lI'ij~i' i!~~'" "'-iI

;~ ,I:;' ::~, ~:~~Ii~:'~~~':H~

IIijlll; 'I' ill a'II' ,,1 "'II ~ ~'n~l;l f~altOU!_lI'a IIi fllll'ila'>! RII 1'a'~ FII? ~~ ijf<Jae II, .3r;>1IMu! g tr.""r. a.Illi!'R'I:'IQ~ OI~tnll1 ra Ii' fNfa",' ;Jll~i'~ Ua ¥l ii .. <;';;1110. Q:,,' .. 1IiI1l'3' en e'I~n;:it'li';1Ri'iIl'3'n"IjQ ~ !p'i8' ;j~ .. aijl;)iI In ila",~ ".'11'"1> filill'l/5;JOft!lR'l:' ae1i;s3laa~1iI1

IIiIUn'" ill(11!'llr8<!:f_ Rl<til' feall'j' J::,;'II';;<l!'aftNI ... a_lta t~t 1IlI1.8f1llil l'lan~ 'l1l;:it~;J~ T<liit;J'II' ~ i!l Q:uafuRt!f; """.faa '!5';1R;S,feillt,J;Ollli!lorfl'nR't, <til iii ;)II ':111 'III' fms ii aa fel 1I'5fll'>l'8Qn"'5Rl1I

Rot5fn lJi!feofl a,1 ..... ii~ RIi" ;]f.!",,;! (,ij' fi!trI ~ fii'Sl;:n! ii"iil'<!~":~,,,rw.3arJiI' "",a ;jfiio"" a ~I!lt ..-u;! Il'\I ~ .Ul{ili'~~ v1~""IjlIi! .1;it1l;J If' >{;i~ f~ g 911! i~l ;ill! 1iI~ ....rlf'!!'lI"f>!all

;rlil'a,~rl{'3ll<lt>!l ""ji!ll<!!~ v;rlll I'e1I ;J~1 fi:I~1 ~ 1!~1!9' ~ 9lI1tii.UI' ~li!' ru"" Illin 11M 0" Ii"," 3' a'~! ;il'l m~' v1 ""Ii"'Hld ~\il .. , I'l;je1 ii-~""'~l II "'" ..-!!1 i'II~ 11'. In J f;Tcli fn ~l;il P' ~,o 03\(11 ;j fill"" I "-''liU'!i <I~ii - f,,;"';'-88- r~W'lI frlw Ril fall' I

~!PiI. fli"" ffa ~'''1I ~~ "fill'" R, Ijril-~a fli .. ';;; n>!"" ... iff!! .. ' .. of""" (II t Ii>!' ill" ... :1':'

:'r~. ni ~~O!!j ~:ru .. + il' rl1l'!';:I' , I./.~ 8" r~1I Rf~9 @ ee ~ ia~' "I5;ji'l'l;'~1 It~t~ III fa a:!! liifier~ ill.l Ii'fu'>l+ @ fl!i~ R'~~a lin I '?l t!1 anilWi ""II O!! Ii'~;n' I a' @.iJ19 iJ;:rll+ "Ill!!' l!'I i-llalno1l' 1I;:)'r,1 1l'a11';ifelll, Jl'1i\!.a !ll;J ~ ;ill, 1'''':' a ;iii ~ 'alit" .talofl j(!'f i'itil'l'Ii'i? lIolle'li!_.i fl!l'l«a~j Q(!'I(l1 f6! ~,'!il!fl! 5lif}d fI!ll 51;) @.lIiI l!:a,fiIlIl '>R!lI 1l'~1! .. a<l H!l' ;cl "iI.'~ #' flllil'li' i!. rill aij 1I<1'E1ml

f<IJ."I'aiiij;iRol\lil;1<l: '" f~ rar"" 3' Ita' ~fg;o,(!i!\!.ij ea-el!ll;:iillell ""td!;:iil 6we1",+ f!ij:ri<;o"l!5'll ;:i<!:f."IR'!!O''l'lf'J iit31illJu5I11·11i:'tIl .... r.i!!I'1-!5 ;:ii 'I!''f. QaH~tl rl:13; liil .-alii! 1iU: 1 ;:l1f ;j_J;"\!ofI ;oj

Itll~ ""mia"'11 f5d~1i -;<111 '"

An'lh 115<15 ~all lib< a' !JII~ rm-s31 M~ rei'! 6 lI"ii'i1 1I1l;l 'IwIII '11'11 ~ ·u"a ~.II ",~<:,ij~ fii'il '-;;n."",AHfg""1 !J;) ri' flllri!l1i it~lIl1'5 IIQQ:a III IIi! ",,111 .. + 1j'~!! ;tiitil>Hl r." IIr3"~ - 'll'1i-, IIl1 1 '.e1.·a!J;;rllf ~iJS"i",f e-~Hi hlrll""~ ~;rf.!i""1 A,i!""'ar ,!tom' _1'311.111 '>Iiiif~B !!"~'~lIl1 I 1I~1 i~;J !I'm,,;! Ii~i Itci1l1 t!1 ji'lFl".1.it~iII' II ~-i!S15 f~iI ae I'eIlI]1 I-!II ilQi'i!' 1111 !t;)lI+ el ~5<lh', 'J!I" f~l ~f;)aw a aJ.af"~l 1'Il'l15@ 1'I'<l;)1 ;;,'fl!5 11111 Oij;1

~~;i:' ~*I' ~:,~ii@ q~iIfFl~:~

Ii ""II~' fa reo c'at \til ijrlp'" ;HeOfl ~ 1 ~1i' 11; """n ile' !j~'1iI ti til e'I Ii!",.,m+' 'i!' HiII~' 113' 5i11'i!' at Il<!flie' <lrl!"" 9<1'11 w rs ... ;n ee hili!' I r~1I iI~ lIel l'I-ij'll'1'i1 ~ 9119 1{~ II""" ~il'a <:ili!ll ;31 'l"'i!1 ti f~""foJl'" I Itll~ fu","" iI ~ .. a ~ t'lIeall'illlfUi1ff;:ijil'ilIdFilii liIr~rli>!~t e1",' ~'i!' <1131",I;o;~

ilPt<!' ~l'l{l ~ ,jill' ",.,f" e ha+.a{fumll'~~FI;o;1

&~f'a",; 6 ii~ Bel ft'l ,'a @:;n;' l'eaf~;pa Iff"",,, filii fl:a f6'f1l .. ' 111 f" fll~ ~ lI'all a j:l115<l1' ilili!' ""fw g"fntiljl'f'i'ij iIJ~li~ ~ 111'<>'11 <ill a;j;);o;, felieel f'<'li' ij f<lil ~ lIija all i Iltl?' ~'Ii!' ~ 1 .. e1'>1' 111",; !l:~flIOf1 ;:,'1' .j;)l .... a<ll<; ;:'U~ Olil'l1'el",; I ~;J 1j'!im3'1!

-.-----------~ -

e INI~, ,"1111""'1 Ie a,uI dl' ~r;je'A'I II! IiIll Ij~Ii! •• lin 1Idl' >II'ItI~11"",~e ttl !Iiia' "'" ffl;J'lIll~U9QerU·.II1B1IJl'..,t f,B 1I"l.~FI. 1>1. I:!l",+ !lSI"" VI r1'i9'~B<!1i ~;(Iet'i'lIa'" fGl'M\ !tile lI'5 wsl lif''''' l!" fl'li .':lIll!;ill!rlful~II;fIe"f""""'1

"~ll'" 1'1"'+ l'i'iI<ll fn- lit" l'IiI'II'!J t!'~iIIlllll ~~ iiI'~ fl~n '<iii .'i!t!'iI+iil;il",+!I<'I14'ri(jelllii?;! II ;o;ll-!~;:II m1f3"+ e iI'I1'II+ ijll'l1l1 !l"El~ fi1>l."'1111 ~tre! \t~ f!1<ll<' ill\t'e ill ll@ 1'" fila' '811 ~f<l"" Ife l1i""" ;jfe't!' Ill, B;il1i! ;]'(!'II1l'OIlU'llve11llf<!ilp;;jj'II1,1 ca ~il f!ill!a'l-! aan Iii "11) <l'ft!la''iI "1~fI.Ii<llll t(llll ~ tal' 1I";;"";oJ fe" flOa' ~! fnll. i. 94, filii flll'lloo j~l.,+ .. 8' ril-! 1R;j_1i!>~I1ie,ii.41 a'e1n+~ '""it,;:re-, fl:lll1aR'(!' ~" n~IJ', .. ' II'llll'f" .. ~, t.'.47 ~'l!'lB fnrellf~!'~a<'llI",jfe.tm llilllba(RRl1

;1l111i,;:IIm"'+1i'15l:!II'B' ;;tt!'ill fI'ft'13f1!~ .1"1' 6'a fi'ili!5e' iI;ii' flilllfijp; a'~, u=j:I .'ij Ito 't!flld lJ.~'~f!l""" [,;I"' !Ill " fl>.B we' fa<l' Rl 1 filII .'" ~F1 .. 11'15 fi~' ;ife"" ~fll'" illl?' II I fi'lFi nil '>i31-! R>i' ~o ""lIiI OIti as' 1]1 'f<'(!1!~ 11;)1' IriJ Flfll~' V~ II!.~ ~;J'<i'll ~ ~t!' f!!;) iiii5V iI~a ~il"' lila r .. "" 'llfa Hil~ 01' ij'~ ~ 1-!;;l?iI"ijfl! >ill:""ij'l ft?II,,~!Jij fpli f;;i;:o;;.ll]1 aIl3li1"~ fe~' 19~11!+ I!l",+ iii' ftij ii' fI"IB Bf~"" 0 I ~;i ~ fA'llJl;I"' lIi1" I'i!ll' ~ flf 1l;f' 'lll~ .iI(!'II11' ~;)~li rij~i3 5'81 .. ' <!I~13 ';'11111'15 ""11113'11 f;:i;a.lS'e '"'~ IJ eaR fll<l'eFl3Iil "'s'e '2'

:':';~v'a~;~:~ a':ag;15~~~,"1 ~

;I'fij~~ ill a' ~'!!Il' II 1)1 ,,'fij.~~ ill <11 ~:;rf~ II

~"' h"".n -H,'l He"' ---

1984 . , 3'a (>il1I911) ~.

-..~ 1916 fill'! ~ 1I~!'i'!i' iI r..,,, ~a' '".,"'~ IIlOj fllII1 >ilQllII ~ lI'll @Ii fAit i~ @ fullf",>!1 ~ _l'I.bf fSO(II lM8dai.-a \!soli 1I11!."'.'l.IfaO(lRl"?,tiltllflillldl il''''iI~ lI'iII;! Olinl IlWcf fStIl!. I{IIIi'S illll~)', >II"" III .f"lIllf,iI'I ~IJ! II~II .... 11 wi Ii,' ~Ila 310' lin a"lfaoti 1i!'I1fIB"'-~H<!:"ili'i!"~ 1I>t1O'~ i.'I,j I iii j3 fll"';:11 flut lO'illi '>11'11' ~lQe >ls'lI;;Ji 11'\111 >II'Fe"hi.r rea ""l.1l'i foc>! hi €tilliae .o~l"" i!' UII<! 1I"al.il fAA a'~lIfll"i>t")jIl' iI~;ij (iii ;:MIflli fri If,, IIlp1wq'i!" Ii!'I afQ"(l:II.:il'Oll;l,lIiii·..rItTlWlI-o.'8.'lIflraO(l;'~:I(

~fi~Ita"Ii''iJ~''elialli<l·· ql 1I';tI'el ~a'lI ;'j i",ell'l "1!.1 11iI1I'IJll' ..r;" tWA;} illt! \II ctiJlI'1(5' ~R;;'II<1li3:II'iJIII 11';11';111 f'@a r'il" iiiS rli'IfI~ 'l1(ll'iJ aali .. 1 afll8 alil11 fai(lllaaraR'1"a1t(;iIlll5Ii';t)r", iit ",'eHl i!!.;!~, if'~, ~iI'aal Iml 1';f'wj»fea Rija'a,;;;ielOjl 1i1""'.'''''>l'~ill'>!'IIi'l~I;t.,j~ ijo~tiJa'lIl1'iI 0I11lfllll;o;'s'>mB" !I<Pillt>II'H ;i!1 fuA if fm'" ",~a'ttiq Ilr'l;""l1 f~H8~ Ii II'lI'1'>!' ~;¢I>!!I"'f"21.". i;jil ~JilCf1iI3"'B .tr.Wlli'~1I l!' ;:IlI!S;l3' I V'Jfell@ €ts2 R.a f;!""'1l "%,'U!lI<m1 ;:t fe"all'~ 1988@oii0l8I1i1iRaor'1!<i»lea iSfRlIlI"R'O'!tuag'!i!'II,f!iil feffiIIH 198( 1II.1i i!'1Iili' lili.ll/iJI I,[alIt '>!ilflllul tuaRlIlra 311"'i! Ri'iI'>lJll'3iwaliilll"'':!alflt! llGnIli!'I q3Riil~MJl'iJI~0I"1

1 flt~ !!<lOl'a e III "", fe;'l:FiTI;~ ii!lf;:) RI~ II

1! 1[& '{'\Iii ~ '<r.lf11 Rl"B I! l'I~ fOl till fen t~ ~~T! alii ;j 11 Aau.

....a I;U'l1lI{il~ $ ;jI8;;' fllll;n U'i!!lli!'1"'i!"iI;JIlIi'~ll);jar..r"lltil·1

fea' Rl, felt@ ~a(! 1981l;l ilHR !!<lii''a<iJ ;:_aa;J f~'~ 1IIel!'1I .<IlI

is lmloall,[9'a ~l"" ,g' lila i:'T;~ OIli" l.Ia""-'ill 1"111311'.

ri1JlSlI 'iI1'a ij ~R iii lf81kfa"" t! aall I{'ilali l!',.'" ~n hi

1111' '>I'IIi"!"IIllj iii§!fI;~ 11 Qiioi-;! "Selll.,r.IJ' fa!1 ., "ali" !\r""t

1ft 1!"8" liS fcalll jflla"l!~nt3 3<ir..~0'0!1;;,1 fa 'IIR8llll;r I'IIilI <liB" fRtJ lIell" ~ IIlFil;J! I{II'iJ I@ II'BW ;i19 rem!' iI F.ft, e1

;:t ""'!!dh lI'!I113a'l!1I{ilra~ lIi.'Iilrstilf", 19a(i 11188 $ i{lVlI",

it. ~1I't'i:'TRll ",fag ~ illl8' ea .. h' .. Ii "III

feu ~~lI~~:~; :ell=:a":,,~~~ Z:;i!~~:;:::8 ~ ~~ ~~~t:~

~iJlf;:'i! ~"fT!!lllfI i!'1l113Rl ual988 t!tllI3'.at *~tI' h-

i ""11 fll'" !iU/a;r e 'ieel ~ a,j "'8 r''>!lf~ll!l f~" ilJI I fll~ 3

l1"li" iJI ~ r~oral rilllH l!' >11-311 IIl;f 3. ii'iJoJ!;fa ~ vt"ilR nil" el

"iii" Rl for 1951 ~s fiiUJIl!'l tfWl! ;ifaa Il"Ul' 1131 "~' .r11\l"lll~ RJ 3

~lj!aQ" t!!Wl "~" 11'11' il65i5 fiw l.I~t tJ ~ Itflll'a 1iI<II "1f3"1 0'8 11*

iI'I ~Jilf"al .tli"'<re@RII@l!1 i!~om!iiu:l3fa;:ir,) OI"l3l.1 IIi'

liT Wlf ai1l11 a'el »II!l!la ffiw ~ l'iIliili61i1at !1 ;t'>l'lIiIO(Iw;o;l illIII'lIi11 iilluilfllflllBilel ij]guan ca ael f'<'31~ I I;l:ql '{31, uret~. 1{iI'"t

'II'1R1111; I/ij;Ilaa f""'Rl <lRS"\! <rea 811l1'l-I,",11 I!t IIf~ llal~

"fIllQToJt·ue1,MllluatJ-a'1I1ll1 '>!II.l;:na':l1

fei!' ~ fl Q;i~i!l @ 1I'<:,!!? .. 1 R'a K~ "fiji!! j'i'OI fe" ... or r.

i1·wljtll"llOl''''<!aR"It''"RIi':!ii'T!iBT fellR'lI f~ 0I~1 "'<183"111")' 0I1iiJI t!II fe"l; "!';i '>!.r~a tal f~ilT >II' ~ilel fell~'" IIltl.lii "lill if'!'l »GII'<!W iJflJi'llJ"i!"l~ij f<ll'>!t r::Q OIli!l"<:'a illBl i aw.ial.t'!' al.l'V "l:ll/l<!' 0 o· fi.!a Rfa"" \IQ r..a-ra;j "tl?':1 ~ fei'iR'1I ~·1I1~; tii ,Iii ",oJ f"-,,ti! ,,1 fJ:fU/ B!I~ ~d I <fiJ31f1?; 3 if,~ 0 ql!!I"1 ilSII ~ ;i;rliji!llt(! am>!!', iii!l>HIafuC<al»tI, 11'10;0;>1'5 'ieilal~loieo li'aR·~ ~ ~tfear rea f;:r3el~, feor"raeltJ fuI!~~il"all "8e1a:!'t R'f;re'll i!l \IQ 1I!f;wt '" 8t!1 ;o;m' ;ifeOf' f!'<I'. '!I! !tillll, ~a fefaiJ'lI, fRlh fa ~' !'iii! RIC!" ~ Iii' ftnI _f .. utd'l W'I ~al II''i!"ifoil oia '>MJ <:Ira ;I'<!!' R RI I!IJ 1t3"~"<!! i· 1iiI1I' '>!a "ial tJ I lilt ;jH.aiflii1

.'''ffi ...".,,~ ctl!ltiIa 13'<1' <:11 011 afu fRw;:rl ~ "all' f .. 'iiI "f81i"R 0Ii1t" '"

rill .. • R',~"a"TI!'i!"3"feB"'"l'I'l.5' far R.i R'fa,>!1 f.;j'"alll-!ilil'! '1<1

lIa;lri filii! ~ " IIi'l f1:!?j1 ~ ii"i!<l feOl '-I)"a 1i!18lf>ts il!i!aH3

<:Iflll>l''' lin: iNf' Iii! R"i!". i~3l'" ~~

R~f9""" iadle d ~i! I I-;;i' i!0I1l) vi for fR~ i~ """V'i!"' a h'a ""12'

;:Ifali'i!.II'f.j1l riilajpl.I'~wllOl'a wa"&i!!' il!1f'8lM'1 eerea >II~II'1I

:l 'I."'ij~t1i'1I.1oa " U"!l al3' '>IiI'i!lwfi'iUllfli!!ri!

''1k;rP5'lS''.,.ktr

=-~~r:~~~

"\I'O!'T~I"

Wi5;!1lII~t..JfuriRll't

:~~~~~!!=.

lIiIuiR'1lf#.I1t!~J;tq~j!'-;1;l' fe<llIf;wWifi;'Tw,-

>ro'll'irtm>R<1Ofa"n'lRlI't

;tL'::=~~~

~~;ft;!~jll&~~ '>I'fa<r'tJI '>I'U"1iPImtR""ft.JeT ~~,~ful'l5"B"1W~~ 1R1I'~lICr.!"!llg7"wlI1>~fa-gd\r tlrw)C<l~w'>ril'<!'3l:.fIIll'7" tIr;!lIlPilr.!l;!1S3..-aT*tra"O~ lil\r1'4'iJ;;>;lI03"-fRr'lrell"~wl _faRwi1at<ill&wtJl

~tIt~llOfa"lifll

~~~~=~!~ ::~~::r~~

1'iiIr m- m!;!1"lI<J)f<J""I!'tIt.ms-'l!e

'liM;! '>fatrWi.ms-~lI ~ ~fuIl'2'1i11'.iO<'i'~lltl!il

.,.;J1;'"8'.;!_<J1I"7i"l'I"~1 fcF",;'jI'"~=1~fs:;~<ifue

.j'l5"B"fi'a"'>QIU~'i"B1OIlt!' i'i'"8'*i;*,~<l~'>NJiTjlDiit.;o*

1'iiIr1'>llil'~~1I'"IJlt.nI"mg<l! ~~ ~<m .... ><1

b>on"n.ifIiit'~W,\JlI. m-:<lI~W<l';!WiI'l1J'E'~1;}clr

~o;fafu~IWwa'l5"B"t.l' .1lv~1l'ia~~;!~~

~~=!::~~! :=~~~~~~

~~~"'''<r.lf.tr~''''>R'<r.l ,?~~o;j!"~IiJ'-7<ltt1i'f<l

-.k-o!IOtliIf;!'3I~T!p;T;re;i ;Ro<i"T.;~"''iit-g<j~li"r''<;Ij

>oIIiI'*lJ"5CTW'1'"I'i o<II'1Wtlfi ik";!I0IliI1I""IJ'>lliI' ~1><If1'>

~1I~1 3""~~'>8"""'" ~5 ~<RI' a.}<I"I",-RI'MJ;!O'W'lI" !irll"i!l"ijfuvW<l';!ur',~ll'O!'

~0<ltW#1~ -

'II<I'1!'"~~<Jl\"fa:'I."~.

I 'II"~tJ,or~~tl!I

ful~~feJ!llH'wH<lI>r.t~<I01 =;.~~n;..~~:

;R'~~1l~~~~ to ~~tJlmfFH1!3fao!

W#~1R"~I.r:~;! TJ<ll!~7;-}r(HTN'tJl;'tf.t.:!j~.

~~~~~::~ ~t:~~~3B~I~' =~:'~~~~WI =~;:~r:.~

7"m~;tI~'J'. 1l1feJ!lIlf'~~~<

~~:=:';!tJ~W:: ~~~~~~:;

'" '"

;n;p~ ir'l""W;JI;;rer1l3""fulk<r <II"i1J<{;}fu~'!3'~tJwf.R3. ~~~F.'i'R<II;'t~W<»!t 'II:'u."'>I':l'1f5J'TOtT<I'>I'"ftJ<I"1lt>oG~ 'If'co'iliji i]I,-W<r.l~,Tmll' m ~)Il';l"II'8"'fuI!~i!iitNfa~~ 1f.u.~fLoor<W8"'l'i<WIll'Tfh;;rr )Il';l"II'8"'lrnO'tJ;;;,;i:~j<llll3"~ ~1~~3'I;m,<I"'~Qa<r.iltJ t"~~1

JII"IIlI';ft~f2;yni;tl1i" ~~#30ll!llhl 1966 i>thr fflrwfl/lorJ!l I

tfaiJ',\rf2lf':~~:::

flI:Wffl'?~}fll"ij'\''I>'~llt~~ f&f<lf«R.)f3"!l"ilmOf<lmRBfft"TclOI"","~Of<l~fCi!!iI "IllIW<l;1~~flMil>ih!n~

=~~~:!:~

~""""'iJ'"'liW3T<1"7'T<!Cf 71i1<1"cfiiOf<l"3llr"O'ta-~~ 1't1B"'iI"lIIfIt~j~~~<iI~ l!lI~~lmR~lt~ ~-'I

~""

fE<JcI'83"ltB~~1aj

'iifiJfiIat"";o;;:iI'jll'"!ElJmJ~ft; '>IIfI'~t!fmR<P"llI<Q"'5t.rc1t~ j~lNW<I"1: ~wa1'iTlf'cIR<II

~=;.:~Wi~~

\Wf<itf<la\lr'l>'<l" ~o!l-lfl!Tl-"'198llr 1.Ifut ~ciatlliN;;'f<I","",~ '1l"IF<JO,~_t.r5:<l"Owtll"~<i<fr <JI'o.!''t-l~''iI''lf<r.!'T''iI''<R'' 'i'i<itl ~71i<1~~1'ir3"~"f;r;f ~~Mw>ilBilRw-r.:rri:ll~ IlOjfr;Q1'l>.:"-~~"If'5"~

- • 01

G 1~·~f'mlIla.i~1 Me .!.ii\¥'

IrOWffiifJ@jjjr@''lri'''''·W et I(i nil;} ~~ lit iii

" ;f1lVl.l1'l liI"" iif~IIi"~ R11e I'!_l'Ii:I IIIj ""'11 oj in' <All 1t!'IIi1M'U3riR'mrl'~?

o fillll'U§"uI';;rsI;ri1l'llm ·v,;:ra~r.;vrcnl'" f<mllil.nliilil· "J3;f¥riIR'iIl!3~lJ'lIi'n~BIi'31Il!3<Jl<l'iI!i!l<nitVe'

;j~ili :rIR" >ri m1''1'i''5 "f11.I<!1fi'm ~ 11' riri III'tfiw~nfl alHR1 'iij I

'It ~fftT;J3ti1~3'3'T381ft~3,n~~ m~mJMm: l'nilfo;s. tfMV'·dta{ltle.>Kw.Jim, i.lIPlI. >KI'I. ,jrg., tms) 3 fim ill fmj: 1

~~RWI-m9~ 3' '1!uIiR'2ri, B'W4ri'3'1ri,'11i' >iI~:~;j9Tti'3''1!ufua2ri3<1'

(ill: 30500)

~:u8'8'jlOOl1ail, ~@e~ >rimHa~@ua 't\l3

i.wt~~t.rf<flllTl'l7lfeBr.JJ ~

lJ'I.ll1atil-sl~il'Slf.g HE-SHE

Im~'!-!i~-F~~~!~E~i;~Ff~'~'G~RL~2~::~':·"!~·:;;:-~·il':'~I;"~-~1 ~"":"'~'J~I~'

: rlJllTijl- ... ~ll990

--------""'i!SantSiP<lhl.TheOldestP3nlhi<:.Maga~ww:~~~~

---z_. o_._ 0 Q \

(jCfQ d'l&fl

~II 1M' il~ .1!1 w.f'ilJ 1£1111" fifi5\orI!i'ulIiI'el»r'iJn lIa'>l'ilhs Ilfti51"", Millfn'll 'i!!e'!' ' .. !';OIl,

II: II!lIila fiiuI "~I!' Ii ;1'1 l'

; ;~~ r:;!l'~ ~~::IJ ~al :~~

li"'~ fll'l' ilii' IIq8~ W V,,~W liIi! fi3<l' OJ'I '1"'3II'1I"'@ fefll<M fnll': fe1l811'1'd 1la1{<i1l""f!I' fill!'<J ~ f;o;'>l'i/ r;o;",,~ q, &'~3 dI lIifaor \!il'3" ;;3 3 Wail IJ~ ;;1<'1" I fHIm! raao ~ I!i~· ~hl"1I" '>!~

taTffi'l'l'a'lh' fl" IjIlSJ.lt;r;l1:!! iiOf' '!<l3'l tlef. B": '>IR"" fl.'lII'NI' II lj'fI<SJ.f'1I"131J'afOfll'r1oil' !lo'l3' OJl .~;allffill'llllllall"hll!~l!Ir<l1l ':;1; '1.1111 if111' o flil liI'; relll~~ ~ ilr"" '>I~ f'II'a ril~~ f" a:! l)Qll:" 3<!$'IR1i!il1\",!!'lIlaal{lIlIlIl'", fa 1'i~1' ? f!!!'le. Vora "l.I~i! II r. (;II'! r~~ .llf;;,~l iii'.,~ <it ~~~ "'~n.il ilf'Ji!<f \IRe! @iI'I """311 ~";;~IJ fliiJi'!3 3 Si17i <'i'B.'lI<!'a !!If"", ~ f'9'aI31!Hl'~ ;!l;ili;sriar'30:t'Ilia3;:!l!o{' Va;:@ ",ij"'<lffl~ ll'Ii:oI!!"",~ Il'1il';;!'ljI fo;ij f8~ fel!' ii' 3l;t 1I'1!i!i'3 !ta~·~·;:I'liIiilli!l 'liW1iIa' 3: 8S Hf<ll!" <'>'.j~ I

e'lllJf~sl i!1 liS'! 01.1 afa ..... ~rii' fo{l!lu8;i'l' f,flll .. a r~l]IiI Ii':!a r,i .. "'a'~ fl!il ;ornr.r5' feal Rl fif ~ 'iel 1947 ;1' Illll~' fRlt IIRf~ .. 'Iri~ ;:r;!Ii'al iJ'fR,q ;;oatt 'iI'~I]It! 3' ~iJ ''is'1f'' fi'II'1I'~ Ii f"a,a r~ .,1 .. f911 "i fll~'fil' '1'alW "'i! f"'~3hll .'al'>fl ,w .. 1 .. , R~fl!"'" I:jRSW;>;l ;!I .. ' RllfR .... 1jl 'Iaall .. , ~1 ;;m I

t;.;Jl r;j~l qha tlfi'" flfll.l,

""~<:'I!:1\", IJ1c1NI'tllt! fiI'Ifc" @11'3 f!:'iJ ~1I<'l ,,1<;,tI fiii' He' oil

;,Ii;:O(:!f:~~3': :~:::

~fait' ~a ",'l]IiI"~ 'If!? @'~ Iii fli;! iJ?i' a1"", "''11'.t¢ ~i3ll~1 'I.'31'!"a';;:ll!<!U,fat)'IIl?;tIi!lt!,d '>111'81 Bl"", ~ 3'113' '" 1>Ii' ~6' f"@'';!,!i!,tI filiJ>Pfii ae !'!13W~ fll'>l'lli 3'ii3 iJ'JlOI' iiSiS fin~l' >tftr'rl <li!'1 feiJ1ja3' ~~ ;U3i!<J rnUl "'8113' iJlfCd'<l1Io;'i6ltlI

ti~ f,;:I'a fila '>IOI'al slnt ~ iilillla' 1:'1 '>Ifillll .. 3 '>13 a11l3t" ~R se 3i1 liar U3' fil<l3' fil s;f!';;, t! I 11'<1' ~B ~~ ",1 >t(1ui alia! R;NI €til fWll'a '>I~ Ilf3a'<l lIiJ1' Sij;i! f'l;J3f fa ~<e"' iI'iJ1 ... tI, '>It! ~ I!lI f~a II' .... aiia; . "'~ ff1!Ja' ~ f'la'l!;i ~3a1\" 3 ~R .8 1/'<5i1' ;;' ft:rWIi f~'~'€';:I1

r~t)'fl feu 1Il!~' a~3 ill iI~"l • .a l>jfiJ>te",;Jf?Il@lle1111b'tiJlI fl]l'lB'i!'l "~;!B~ffi~'i'8rn \112 .... 1]1 0flfi!1I I~II' tI flI~ 11'1'1" .a;;oa' ~ ""u;! ","!h11{1'l 11 il:_J!2'Ih ee ll'tf1e· ~ til !MIl ;j1li1~li~eoll'iIiII~ filai!'iI ~rl!°ur3 ;]<5f8011 Uli!1II fC<f!il;r'tlr

\!i:'II'W 111 .. 8 tllIt '>Ih\lil lfIf~fri~iI'Ul .iliiil'v1H1ft.. 1M I '1M !d;:, ~;(~I I'f! .. ~ tii .... 8 tre .. 'ai"~ rlf .. , l!lr~iI 111'\1' f~'U/ 'I!~ :lIa~a;Jah fRO"', ~lii~

::a-~~~ ~!~~ ~~IR~I(:t~~

,,1 31a1" ~ lio'?; lIel!'~ ash M .. , ft!ij3fa!!:R IIH' u;:"liIn'u f,,,tIiI'II!t{ail1l11!,.l""lIigo'll SSqa 1Ii13'11' all!, "'II~ 1Rf1l'l:! JiluilfliUllilfil2flrslfiIRf,,,fea fsf; .. , f<l"" >'f1 fa IBI!"~ a9.3 f<flll,;: fll't{ij'lI tilfiillf, .. ';I';!I' tI fe118~1 ~I~ ii!'re',I!'I!ll' lIBel f~'iI'':llll!' "'II' rill''' Rai!'a !a,:!alifut th!'11 II,!!,! fRIIi"" ia. vi'l/i!iilillll"' fift'fllflB~illlua, fli'Ul3aal!!Ofui' iii", i~;ft'~, A'fp'ii fik!!:<'!.' ~ .. ii h" rei! filllE ffa rsf~ ... ;ifi1'>t(1 Rl'if<'i'tI

;t; zrz: RlfIi;:a~~ !:;

II .... U3 qari!~t"ill! fllil"'a '\jW foiw ~ ~utu r;f(! u~l at eta »l'dI-Q!5' jam...a @I!'er ('" "jill 'Ill! r",,,, filII ~ ru"'11 lI'lJII' 11"1\";:)1',

lI'f;i;i!;:)11 fll' fail' ill HtI"iI'iI ~ t!i!<!,II''>!'~~'1!13' ~I!I .. 1 aM II!'ltlli'l ~~ HI;;] III '>I3~" ~R !Iii'

lISIIIi":- 1"\I'1I1u'1i\1I3111e1f!ai '!I8!!3 !ll ,~ 8'';1,

ij, !~' iI~ lila 1i '>C'al 3'33 iia'i';' HII I

2. a1l81'O' 111 a~J'I ~ ~

~aRa~lfa"'~'1

~>lllafa"1I lio!a;;'i R'allil»11i ~a'lijB;ejell,reiJe1Ia~t;;II:_

! •• 1';;' ,,~rea illS r~>1 ,,,"";! "'>('l:Il;;iI" lIilHV wa ~~ ;j r~ ... (aiIJill'IDII1) ;iii" filA .r1i;jB~'aI'lIj3'::""HlIil3' ;iii' ~3 ~i 11'1'1 0 I liSe<! =fllot,<:,

2.~81 i!<R:'i'I'B' ;rih' ~fll ;{'!i"~laociHa"" f'!'l3'Uiba alia' f'i!ttit!' ~ ~1It!' f~ot'lI" hi ... l2faJ'l3' ..... \I" .. I 3O!eli'!:S'al,!'!I?'la~=3a~l!l' lIaB =~ij u;iia<J f>!ij~' t[s'If1 3 aRO',r'i!lItoroOMt!':IIf;JlI'l

J,i~ lI<l'e"al?i.Jl'tI,qt!' Qa;f 1I<l'l!'31lJ,rRS !I01If~IIQH'1I1131{ ;j",{! 3'>ojlllllil!!'all!' ",15', I

Ra ... al~ lIai!'ill-~a"'I!J:~= ~·W~I

r~ r>!nl' O,j~,!! "~~OI'~'

~"S:l~~! ~f'~ rj!~e~~

i r ...... o.r~ re;:!I1'~ rwa <1'11'3 wa w''f<lI~ ;J,lal!'8 i! ii ",!;ilwr"" :!lI'O ... m:doiiK1!lmRl{!'lQ'1I "i~ "ij~.tI; fiiut i~~ ~ I{I "'''''5 8013 lI'fJ!l ~ "ie'~ lI,fa~ II'S" "III~II "II~ i'O' ,,1 ;j'ij'~' .m; ~ ~a f~nl 'I""il1 >i<ll~ ,,1 1111' 311"" 1j<'!'1:!1:) 1 r~1I ;j;o;'S" ;]1';<1' fl.I'If,,~1 1; f;J{;'fe~ ;ilil f ... fl"" liij(jl e-a. f .. ~" 8" ... 13' 1I'i! 1 'r~~ Ul2"" II1illl ;j1Jf;;,~i' i'll ~S'f<:"'Hl ,,~ .. "'I ,,jE! .i" -e~~ ~ I"

rea ~1 1;~1' 'iI;j' u',,; f<1 ... ,fa",1 it'!.l,,~ "" ",·r,,8' ","'I Ij) "Wl'f lIlI3iiHi",ai!'>Iu>I'I';i!'1I'1I3' »I'~ iJEI 1"5 .. '. 1;111 I!,:j~ ... 1 lJ~;o;' ""of!"3 01131 f ... fat'f,. reo >!'Ita' "~I1'''''u~ ;fa fill! ~ fa'>l' :I,fe>'l ll'1l~ [1">'1 ,jim gel ... ",-f", ... ,<! 'Ii'

fum 3 'I1Ra~iJl'

uerea ,,111' j'ur;]!!l uerea '" "'3 1>';]1 ~"l ~i"fe3 '" r,,!!l ",,.'sl t'8 ("'i!sj ~ <iel '>I~i! <if!"", ",j II' ;]1 ["ill r~" ili!I:'>I'iI' ,{ill<;la>Rl 3 Q"<liI fQi! Uil I .

f~l"''''l!l'E'B (lftm) 1I11;j1/~1 "~~oI'a' '!."'III ... >\,1 i! qll'li ;:r,,""a "a"~11 f,fur i<J3' ~ ""~ fe;:!s," filii <il'l lI'alU1~;o;' e Bel iiBl '{II'a .. Q:~II' lJ3 II' h'<"5 >{I»I<i"a 3"3" etlq",a ",,,,UN'II<ii1l'1?ljll B·rl''''>l~- Ij) ilIt l(Q >l.r",. "'31{l .... 'a 3'0' €I "'UI/'II '"~ ~1 iiijl iliI">7if",,,15fe: .. I/?m;i lI'~'4.Q'i'i<lll

HiII~ '>f3 I{I ~. ;if.,,,,, f<lij' ? ft'<li'i' r~or.

'>IiNI 3""3"'1 il'iiCI "oj >l'lll Ii~~ a1 ... a <lfiRJ ~ f., ours'll,U fl'il i! i'i" "'IS f", ... ~ lI'ij1 ,.13 fiji' ri f ... 1I,J~iI aM e "'"~ A~1';

:~§:;":~~" J.JrJJ ,)~W; ;'. ~~!!I~:(:::~t.o~~~r:!l0I~:;i1

.a~1II"1J1 -a1Rl.l fui n.ft' "II''' II<!' fa"" i~: ~<l13'II f.

fl!lliill ~l!r;!'s1fllll <IIa"",,,,' fellit:~ ~ij'"iV 'ii' '.!'" Vtt-~

'Iii!!., ~Rl ~ 'fl"ll1I. ~; f,:jlll \Ii,

0'll.~1111~ fil34.1l';o; 'iI: ft!';Jall'a fe3a'i10113'f<'IJ'

;;:,~~a~if~~,;~~~~~~uf"':' ,,1 ~:Z:' ::~ ~:~~7a~~~~i

"·~1 \lH "''' Ii:'af3Q'1I li'il i u,,; rl"~au'a f,:jlll ~'8W .. ~ ,.",1

Iu .'faoW ~ ll?i>l'i'I .. ~ '>!fu"'a ~ II: <!81u fli ... ~ t'113~;rt iii5 !

.il'iI i f",,,,,,, ~ <5' it's 'i1ll'''',Ir.i' 1I1f~a..f1?81 ilfa~ ... 1I' a~iI 0 i1:oi.

or,,) r,ij'l ~ '!.u 1111 i~ '" >1311 '>Iii illij~l'i'l>l!i <"I ~ ~;:iI f@81;?t,

.,1~' f~·u/Pil'<!I"'I1"'R;1 feQ1i'>iII'e'

fAil <iC:~:'" ,,) '<1",fl" i! ~'" ~:,!l llJ:!:':~ A~~~lf!e:~ :;

;~~;~::~:~1 ~::~II [~: ~~~~: :?~:u~~ ." aeaaa f~'llJ i;]~' v

efq",,~:)r .. ;:!ii'fl'q\filf..>" f~ iI: <Jifi!all Hi .... ~ iI. ~Q~' ~Q1 a:a?i'i~ ;;1 iaa' illl;!' 'JOt 1'I~;la f#\u <l il." s:,;fa <'; i1i~1"';' 0'1a3i'i1o,' et ~'fial' [til 0133' I;;I! f>fur, '1. ;if"i;.>a fA'ul O!~ II ;o;r,,-;.>~ fi:fw '-'<R:~ i'; fli", II!I'<;:' i "I'lflio",,",,' >ilfi .. fu fe33',

iffiilltli'i rea 1I~1' "it! "fllol' ,p,-" .. 13'''3 u;:!' fUOI'ra",' t! '>Ii!1I '<",

~ fa feR'" wee rea fit, f .. '1~1li! 9;J111;;. fOOl'1I ~"" oj "'1'1 ree«

,,:~~~~~::~,:r.~~:1! 7': = C~I/ :~~u:1 !:~' ::u!~1>1~:~,~

f ..... '.I31fI"J ~II 8'Ii'ii ox f"';l a~ll -fell<l ~u;jil3 R~6 ;ia' II",:!" ilf.31:OI';;' 11'01<"5' wf;:sa f ... ~ ii ""f~"" -fa fell j' RUR~ ~ fil rl' ile1 a;O;~1! ui(l f~ ... fu.r;;' fi',,'" ii?;'8 1{l'>l"'1'1 3t13,~ ;;8e'l!"'I >{I,,~ "'" R,fJlj e m~ ... , eo ~el iiiu i'id!~, fl';J f" .. a sfll'ijQ "'all u;;' ill':!,;;' f30t ~ 1 f<!Q r" ... " J"'<lall ",fs""f. • ~ 11' ¥a" "'~ I{I in"" Il'f,

q8QiI .. ,jil,,3r;!"~l_'al"!!"'!I' ~a~..mJ' i~( r:r,r~1I r.~ fl!~ ,,11- 'i1l~1Ii11311 rellllli':lIs;o;kef.f>l' ~i!' '>Iii aeas "~1S 8i!1 rR·UlII·f~!t it:~~fiiU/ ~ ... 1Re-,r"'3' fill»!" us it "<IIIi'iM ... ,!~~oI'a' ~a'II;i-;:! lI,fili ~ >i;;!" a~~ ii II'<!;;!I

q_a~ .. i f>l,,1e"'" l1'li3"";;,' il ~>ll i1'ft~1S' 61{1 "iI'~ aea R'fila ?"ii""a;j~ 1? 1S'i ",'If<! -'l"" <i05 f"",ul'" f""'it f~" 115it;B1S .,1:;;·l,3fe<lilll':III1I1'O<1,.

I" _

\'11' i.i ""~~1I';j~ ~ l;i aot ~.;: 1I'\'ls ~ ii, i~3' ~ iii f,,3' 3' itR'l' ~'lI .. 8 I'J' ~ Ii" "'\,8 1.'8 fIR iUi: iI'~i 1 ;i f;:'>f~31 il"31 f~aQ' II'~~ 11'6<'1 ;;11.'8 1I1.'r.l <11> ~~ f~il 31 la~ t1" 11,,1' <II> ~'" it" aa lI'a"l s.,,~ "ij1m'1I ~~ ",1 ij Ril~ ;Jill f~R l'Ie1 ~R'\' fi!'u' ,,1 a a

t9ilUW~:i~

11'11 ... as ,a" ... ;r 1IV'If iii f''<I8 fil61 ~~~"""~ llIialli i!a"H Ii f~a faR "N Uil' nil, 9i 1tlTUZ' l!'C'3d a,ft'li aafl?3'111 II'l'i I.'~ 1!!j3a' 'liIjR'a feal ''If<R'1l 'lQI>; 8'el~;Jfil<l ii_:'FJ!<'ilQ'M liiI>laal"l "8 fn ~i'i I feR ge!l!rei f'eil 'rBRC'el ~'l'lae1:1~" fl!F'll'r .. iJ illtl <'il ... rill ~II, f;«'j' ",1 1I1i "ij;31

11'13' "Oil:! ua !t" ""~ ';"u~ i!s fI.'ll [ililB fIR fQ~'i!: t!' 11<1'" OIa;i»!1ui'>l'u,~ ~3,",,jIil.iJiJ ~ ~a~1ilI." '43'1'1' ~'In!fill'! VI ~fll" ><'.I.ro <1111 '>1"18'al t!' fla'il II f~ ;'j '>Ilila f<:'>Iil3l'>ll ffi' 1i~1 ftl'Bl~ ~'1I'>I"'B11.'"B1." ~ ~ fill'>!' 3; f;!8'l t! fR'.,l fil'<lIl''lil.'lJ 1.'1 ,,~;j1 ;j""dI fl.'a1~ f ..... 1 fn

:!~li_ ;r~: 1~~,~Jl;;

il~lll~ a'M II, b fJiul~ .. ~ ~ iI'<!: !I'~<!: If'lL 1'8 el,i.lI a:al 'll'j 'Ii;;";i3ii",;:I'VI!Ja;j)4IIt1l1~'f1l f;::fdl ~ fR( ;Jail 'I: allll'a ,. li,,;j'~Q aw iI'<!!i!<l.l'iI ~I!I~ 3iJiI fIl""i ~<!lI's"'i5 usi ;:il'GiI fi!sl'tfIH! 31R'n 1I11~

"

'll{l ",lI'I'> 3~~ v 11311'<'i "-I ~~~ ;;>0 ~ le;J {j~ 'Iii' ,1 0I"il9"1i1~ e' of11J!1 aI:~ R,r~" e1 i1i\a1 ['11 ',W3l1f1ill,l""_1<1~I!;I';J1 ~)iI;i1l ~ iI~ R~ (@II m1' ~ .. s 9i1~i! J'. .f.j"a ill 011 i/'aa ftf!!1 'lIel1'>1'~' ~c .. 0I~i'1 jI; ;I, 1i3'~ fR'W 1'1 S ~ j<, q_fi!'>I' ;:1 fell W~lI' flf'jQ ''''il1l:I:I'e1n1}.1{.ilSfi3fPw~

1-~.~! ~:~r~lI ~Jtt

;«11.,; ill""'; nil (f~ ~ fv!!c ,1 \III stili! Vo. <I,fii'la <ia;i1 ~ ill ~'1I f!:1:1'~1 111 iI fi:!'~l1lJa~"''tI' I~~ HQ~;'I?l"lIla iIJ:'~(! 111:1 ,;;}IIi ~ fea na'lsa if;l"'R1) Oiil t.II!S1I'iII flill,l f;l~' 1\' .. n~' fl.'81 NV ... ·'" wi~l £1'>1' 11<!' aa,'ft'l! le1lif;j'1l iifl I'll. ~ Jill B';J ~ f,a <113' f,. ... fl1 ,fill R~' ft:i11 IWiI f~,,1.' iii!' "~li;:'ef ".!~ I!~~OI

:~:,~~';jr:~,:ilR:~1 feil~R .- _

iN ar8; 1." ~lf~'<lI' '>I'i!iilll'~l" ';1<11' ;:'[8'>1' '>I~;I, ila1l<llifn'w ,g' til "iI~'III1' renw "f,. .. , , WTlj: a57i'8 i1I;:!iia

,,-fAbl' fiJI'>l' ~ 101 f~OI 'J~ ;? fffill ~ "';;'81'>1; ~~: !{<I'~ fliUl 8'1.''8 ~ '>I\JJB <1131 111 ra Rij>l(!l 0I~ ... 1 111 lIiI? feils'll 1'>",1 iI i~3' ~ -e~l >iii Iuls<,' <121'>11101 1I'<l!i;..., ~tI;j ~illl: fR>IlI1»I1"fIiUl

I ~<'ir:~:g II~ a?:~ ~~:;3~11l:

>I'lli iI:i;):!1 'Ii'g' Alia ;o;jJ- jj fl'll""'; ~il8''''8 ..... '811:8 .., <ilf'?; 1>Ihfl 'i!S r'9 R'III'I;j~ ;rij~;JT; ,f'eil iI;>;;jl ~illil ;1 q,,...; ~'~~\'*' 'R:II'lii!II'iill!l!le UlI:..._ ...... _-l.

/J il'~a;;':J.1.~' ~'; ,aJilI"ma'>l' 'v <11.'1 w.ft~ ~ ~~ 3 >till .. ,

>l'tI.'S~'>I'i1l11"'{!R\111"~

t~,f~:':~:~~1~~8:1~~:;~~I1~

'tHJ3t -e R~~m' emHto

JV'~ P'

;:i'o3- oitta ~ '~~:"

>o/';! il"a IJI~ Ii;r. a il9>Ih! fn a~ >tfiI~'!5' ~ ' .. ~ 11"111' 'lf0! it ~ t.rQ fI, ~ aallt.! e<.f>!ll~ iis,fc<lil"r"ao fdlol'~Z2I!'1f"1iI \jIlBI!IIR 'fJaifi:! t5t"...a1Jf3 oi"fa;:r'iJ'<!!5f,j'" OIl"""It:J

Ileal V' "'WliI lIIf,j@ I'!l'! I N <It:l ~,;ft 1;11.,. 1I~if!"" ~ "j1' I!'~"

IiIURlf~i! '~'II li;;rl';I'1i 111';, !J~ Q.~ ""<! $lIl;Il ~!I"llIljiilll! lig' <lIe'"a'i

"8 iI~ "'~IR a'ma' ;f~ fta"l" ""'j 1JO';:it3 fAIII '''11'111' -,,, If~ II I I!,l 113@ \(WIll ~ ~I.;l ~·,,~l OR' f1"~' I 8'lil1o(J~ .. 1 rn. 1J'U "lilt 11'1; I 1(11 h it ~ ~ OM',101' ~iI ",, l~ Ill' feil a ds1 11!!,IJW'>IIIl!""~"'~'IIt$ .. ;i ;j!511li!rafll""R3I!'>iI~;;rl>a1l I5tt11ftaeijlll~? aafao.1tlla'f1tIl'1lillillil'flIg1,.;

HU7r"ilil'liIl!lreBl>W~ilijHl'1! 11311 lIai, F<l1! ~ i!I$lI"lJ',! "if.

~~ iJIm' alii' at '"' 0,", ;ra1 fllw flO" I "<liil ijJfOli"al 1; "a~l iijl

ill';'i>j, '>t' ,&:ra .. ' IIi9>ilal>tfl ~ a,;j\' .. ~H1al"" 'e' II'" UJ~ fe3'"

.. ~t!ls:el1:l.'i" B'll'll, all ",a;aB' lie· "IiIHfdl",,;'I .'feel1l'1?lIa·! a' iI.re..., @il!1 tl'6 Fca 1111 iJ'i'I Ir'!IillI'>Ia'iI fl(!fll""j 'Iua~H 1!1 illi! a ufI: ..... til fFill f;! t!' illl! talf e ~ I .'~a If)BI<:tI

hIIla IIIS'I ilI"e1 tlSI! ill ~ ... ;tE ~ 19l!2 ~l.r ;j~, r.at 'I'll,:;! ~,

L 1lIt1<'5' fII>tr, fM il 1I1l'1!l~1 ;hi ~ B'H slf1.,.t at ol1:!1ita1 Hf;j1j,1I '~1'[ sal fa

Will ;Bit flf~ i1'l ;tI H"e ?;'s @:l31 "!.'~Hrl II'Ha'1'I i! ,,~l Jrtl~1

.~'fe'aP>It a lI'f&'1'I3'01.r ~ <:,,,,1 ree ill ij1~ <11'[ I ~Ii' ~ i,f <II@ ~W

f'f'~fe;tI.~Hlaer 31",f<l1'l' sel 91a1 ,,!aaa OI'lIa&'13',lIiJ

U'fIlil3!'1! 1;J i!&" 1ft I l'd3 AoOl'" 1I'H'a'ii Ii f~1'[I ~'~~J ;fa1"" 'INS

I'l Ii .. ill ~ .~~, fl!~' fii it i1I>fIa ft!'3' I .re!' ';a W"", liI;ta IIPlR'

''''3 <'1'8 'liS 1'1''; 31 i"113 ii'ilBiil ;I' til:" '>La'):HI, iJlaill2\l'a};;!!3, i"iI 3'i1 ii ~i!~l H'HS '>L'~i all iJS'B '>1<1:;'1; ,lin-Ii JI aH~la <lOla

f'IiI BiOJ'1 '>13 ' .. Oil aa 11'101;$ filii ~ H~' il'H'1R Ulall'ijlel~r~,I11""

""V<!"ali1!'d.", ~rll e-aa ,,"' n;telii JaH31~"'lIa,"1!10(l iI'n

iie'l iil"~1i i!a~bl .. 1 ItI Ha~l fSIi' 8'1" -.rQl"l-"" I!' 1!li'S'!'l' ilall 8'0'1

s'iIl n;:iJ' 1113' "'@ar' IoIari3', ~R'a '>I"'a~ at~l'lIt ill! lIel'>JI t I1I1a'

~ .a i! 17~1 e1 ~RlI' ~,>iI~,Ii, f~1j IN1'>1' rll>l~I:J I!:,<lHl!f'1lIl c,refe'>Lt

~ "'UI7 '{!I'll >13<11'0111 3~" 111",,,1 ' ~ Fd ~OI oj, Il'I-f8!11 I'l -.ii~!'I! ~a

~ •.• ~' mI'a1l 1I'1I;l; ~a'a <113, fea' [II <19101111 3tl'~ "II' ~!>Ii!!

• IIf11l3'1I'I <lK!f fuj' e;iJ1 ij ,N! a~'~3ae1~1!!i,>I'B1nal'iriI'C!I

I I ~~~: f:«:'<1~~:~: ~~::~:: :'!II~~ i;~ila: ~::= ~:

,1 "1IiJ ~B 1JIIi! ;II '>IiiI'e;i(! e' ill~ ~ tr~,It(! >:"5 ~'a-l" OIt'>LH iiwa

,:",::;~r~ .. ;; .. ":,~';~'l'~~~ ~~jJ~;~;3~,~~' :'B.r~:r~a~:

lI'IoIij'J! ~ lilli' ;l fill .. ' iii I l~.sl aa sf! iI'";!~ <In Uti \l'~1iI1~z 1I'al'

(INt' no) a;J)il", 1f'1I".d't1t

.'l13HlIlIfl!iJ'1A-t •

"I',,;ilR'H1I'iI~.,.tV'Hl1l1;1~

!. ·:"r!~".:;,~~!l '1,.,

tI ;f'~"'R15 if'l'~ Rl,,"is';j !i!tRf' lI'"u111'1I1'lI, ...... n f" fn;:iJ rlf"II'J-fRiI 11fii1 II1Il!'1Ia &1'1' U 1III1!"; ,<I fn l!...r~IIy:rd~l;.~fII"''''''II' 113,lIallrt'i; 1I1f'fll "Iuf .. at fA~8I,5%~1 ;]1I,lIe •• HI~f/ 3211" 'ii' e'80% fifll' ':IR1WI

a~ t ~ I'ri' ""'8 ft. II1\,

n% !,';M!"i!1, ~ fi "" 1.% l;IR.~~ "(' 8fJi! I II'~"R VI"! ... (!-H;f~h'i!iJ'IlI"i'f,_llq"!4!f.

:~;~'~~;~II~:tt~~ t::;

7 >,1'. II~ ;:!"II !>I~ 'all." ,~JI' 8'O'11f'~1."t i";] e.j iJlll fe;; "" refJ<I'IIIIFlVel ~r."tll"". iJ1",f~lijei3l'l"'& fnf'''''n' iJlIlal"O'iJtrl!!I'I!I",flill,lf .. ""fI;!r'l!feilll<l'l'aa'r$\l"? a't~t-r<illfl:t 1 iRt.UMI .....

.r.Ilt'lI'!."'el.rIl'll'.'r!<fIJ WiiI""iJIII o.ta"'iI,.'Kl e!"fliI 1I;!11i1("'~I-"U!PIII'.I •• ,{.", OIl!a'..rtilIl<ll) II'sli" >!II"" ., \I"' <1e11'11, 01'" fA lII .. ,,"" ~.'11I1file<lI. iJllf"W! '''1{2 I' . .,t-'lll!'lll 1'[1111021 .'t',

~ .:~~~; :t~ir;'!:;j

",,;l<lll I

'>I'll a~'at <it !l1I1I'li, 1I,'hrni BRiI"rUl fFlll1Jll!l' (I<I1'!!fqt 1!" BB'e11l1' ftl'1lqll ""'''~I

Sant Sipahl-Theotdest Panthic Magazinel www.santslpahi.O!'{I

QiJ31 ~ R,;mr al3Hla it'1'i3-mita W'"iJ:tP3 -

I'lli II'~'''' 0 oMft8' f;jll '>I'd ;j ilfe <":I;'; I rei! Uf<l~I. 'i'Q a'''Q Fi!~""" -e1 Bfa UB, ee 1IiRi'ia

""I VI 1I.1iI'8, [lP'I'1!1'1i1 iJ Iii~- ii ~'! !i'e I11i ua ij<!! 31 I!"'>I ill w li '-'18 fe-eft·:) I >ii~ ~R ill iI~1

=J:"·r~~iI ~'Y?i:::~:~ :~;i:S:1i:)~,:,a~R=~~ :;/I~ f;:''r,,!aawfSij; ~a!

.a,VlII f!il.4/t ~.Jtlll ['''IIUiI <="'ij"iilllfll;{lP 0 ;fa' fi;;<i"ll''O'<':' 111 I <iil'8 fn illli~;fIilfRiJllI~A' ..

1I'ft" .. illlleCl <I'll I ;'iit!!1[S,"' 1!'l1fllS ;r·<I'O I iiI!l)jlijli!<!! "i'a3l 1!~>11~ fif'-'l fI.I;o;;J!II, !!B.a' ~,

.; JI t~ 1f'8" t A'e10j1 t I'll IIlnn ~ '>I'~ '>I'U ~ l!~f~"'3 ""r .... em;! <":It ilil I'a fils d 1111,

I!;j'l' *' IIIIV' I fill, flf~ ""''I, <><it'" III{l!~; fll!tfiil <J!"a>:3'iI 1iI3 uo >il;I>4la f'lI ;ailiJlI" ~I!r hl''lI

filr;t [iII·1I t ;fIn1 us "iii f!l:! ;'11';<;' II IR"' @~ 1I~~0i1 1I"!l;it ... , ,{'3h· ~ d;;,. 1"!i~'fOl ill .alii

11I'1 ...... .,0t;iI1I·15I.11!'"' ~~Ii! R'1I.-rJi~j .. ,fIlI;;1 1Iif'~la' 1"a';!<I"I!I;mI!lJ\990

., III I nH1l1 al I,ll 1I!JIA1;r! ;j'e j ll~W ~H ,1 ~-II~.{j 11I0"'lJ' f'lil ee ;j (Ill' :, ~ 1986 1ft "" 1111

I)_I & ~ .18.,i <I'll i fl!>! lJ1 fl'l\' ".' 0 ,,~el 3 uII'a~;;l 1l'lIa'"II. ,j"ll'"iI ea ..r~t 'II Ikl ill

.1II'lI?i, 'f'Ilfift "11<11' 0.9'11 fmii If~a IlW,,·l'i ~·1ia Ii >1' (a':' I i IIfa fail"' :! riil H')/S' '1!IIl'I f

fliv Ifl!!, flillf' filii! Ils1i!las»PiIl !mi' !'!llHlal 1:!!'1~~,;;t "19~2 iI'~ -e':!, ira Ifta .'I'm "~iI •

,,1(1 ,tit,] l'I'e 0I"lI. Ii iillfo/tal <JI f'ior III: ril"ll!II 0 tt, ,;i81. ;j" oJ ;1'31011 (I ;]'1)" u'e 1I1i. ~~ or;l !itR;.!l 0I3;"j -a?1l !!~'al <la, e 1 wi 3"' 8>fe~

'-f\!oll >flli ;ns I '" II' illifiil 3'S ~;I' i!I~1I" B~ ue <111 , ~;J iilI'IHla rea ,) ee. "03 0 <'i' f~g I '>I'll

1'1' <lllI'rilll~1I i .. alII" "~'<I,ij~ "ii ~I~ ~ fill ~i! -e' ij_;I Ill, '>l";j 8"011 ~ f,;ra (l fa #8"~

• <III', "" >lI';r1j' dv ;j'~1i <1'11"3 IIl)/a,;fI ,"'113 0I'0~,t'10i1 !i'0"II, ;JilH3 ~ oill ,,1 ~<l1' aill, 1I1i' gil'

tMfw"IiIl 1ft n'Iil .. h Ira i!~ ;r1'i I lI<!il1li!" (1)"il"' ~ I III1~la ~ feh;J'Il 3i-~iit'>13 ~~ (1:!";I'f;J;fr.o;t) 0 li!1!1fa'

'I' I!IfilI IH1I:II'lI, 1:!1'I'f<lw jIj tea Vf<r5tti~,(l fa (It;H1a1 a.9S»1' i~~' >!f1ue"'(Is;r '>IiI,,,;;reo0"i!",,'1t;

&ra111.a e lI.i·fsOjl ,,&If If'fs!l- jIj ll<liiI'iIl i!lIa ..., lj.iiI'es' '>I'~tif2<1 ,,1 1(1'>(1;]11 .. ij fa fe<! fe"l!ii<'l'Il;

;til '" "!'111m ,",Fe il"ti de <Ill) llll~a' "ll'g al3"' ~ I· ft'll r ... l1l1..., :la11l1 ftqjaS>fi" ~ I

IJWI! r" ""re .. • ~ f .... ~I;' II"S' IioI!ll,tI 1I;!1 <I) .. ae-aa ?ial' 21 il;;~ol 1990 0, ft'ii fl! il"!l.

6" '>1""8 ilOR lIf<ii <III, f;li \!f'5Il a13' i!lae' fi!l ~1!l;511 a Ri!;;t ~iI aoft'fiill i!I"l3lil1ti!lI' "i'lJi'Ii'9 iI'I

lI';!' .~t!I ~ I ~;] af;j-.l <II! fa """'it";!"'il I f.f~ 0faJ!s' ~ 1{';JI.f;tl allH1<11 wi! <rr~ r ft'A ~ "" ,;1';

.~iill-l!'IIlJ'lI .. ta 'S'S 5'l,' Q:uilill 'il,;;).,,1 it"" io'!'II"P i ft'3"Il;;' ;>.ril, »1il18 f~. <I;!'<JI ,,1 alii 11 ~

ri,,' ua !I1mi' lI"iliil10i' ~ u'Run '"illi'~, "iI'"1I "iI'a 3 a~gl II'>lfROii" 1;'31 'f<illii il~ IJIlQal!! ii' ure..>,

Ii. <11 iillPIlll' .;!"II' ui<lll I f;:roi ~ !U~re'>l' al !la"1l'<il

_tllliilll rfe t' T<I@ 1111, '" 1!'1IiI'1I t ~!lO 22 .. R'S gel ;1~-8i! ;;;sl'>fl"ll'8 ""11 ;jJ fta WI frll

''l!III"'''~ II'I(8';:\" ~'>fI a!(ilt~' a~ 8f~'>I" ilil· ti~~l ~!!'H ~ij'Hi! Il'H~';I ",l1>!' t'l!i'ij aoiil '"all,

,. "" i. >111!1 nftl, '>18 iltl'e, '11 1li!' i!'I f,,"'fF3 f"iiI 1Ifs.,.' 3t g>f lj.OI'<lij '>!'1I;j ad illl I

".~Il ali" foil, WI'" hR .... f8 ~O ,1 vlh .... >: f"h'l .. ' ~8;J »1tf1i'i fn fjil,f;Ji3l11 1>!'~ 'Ii' 11"8 fn

!f'i!I'!.flii;l.o(lweliiillil n;raQ-" aafea-< fill"" I fell fui·. tHa;l" aU?OI! Ii~Hll f, .. !'IIi ".

",' 11I1I111!f1l8lfl!' It 0ltIIi" u;:\'8 1!1'>f1 f!l~ ~a3j ~ Ill". '-!.<'! ~ iJ.P.II ~ 'lftlll! filII' n.I\' Rfl1t,Io

r ~. fdi"" -0 i". 3tfI' <tia<, U1 =iiliiaJJl;jf,! ~;]a,r ... '>I' ;:\'e-' fo;]' >;112'1 85'i!1'>1lij faJ.1"lI'~1I!I;1..r.

Jfl!1'>!l #'. \5% ;ire"" ,1 1I"iIl00t ~ I elfiI-"al\'1 iH;11lJl"" <111 Ii!"

~~:;:~W~~tR~~<i!lIq~~ ;;,a1f;mtO? ::~~~1I~1;1:~'; ::~~a;~j

iI'llI '>I"~'II' ft I 1$81:1121'>1' "ij<!!; fn, !l'H1I';:\lofl 'I!~ ~1 II"It V' f~ ~ r.

flliJj ". ,'a~l IQ)a)>lI' f,§CI 1.'1.~ ll'f~R'~' iN:: d i. 1i~1I161'1!' 'q;a! I{!! ,"'UII il' 'l.iCl<;jll!;Jl' ail,

1"1'11" 'i"lJi <111", ~ ~ 111)11<;1, Ii a·~ '>1111[8' "''!.ii ~ ... 'fo12 ,ilia R~' <1';1111 ti!' or:. an I f1281 I

'~f~"'l:'l a lu'-e1' .f;]? 8i1Olr1!' If'; f8'1!' 3J 11'11<1';1 11 <11",,;';1)" "ilI':;<I,; 0I!l1O~ i! ;1"11 dR1 dMl so we <III 1

~ 1 rea IIffiJll'~ a' 'til ;:;Ie al'! '>I~ 0 "1I~la ';8 ft.:;, iI <l1I~lal'l!' fu ae I;' 3' s-aa <11 lIij~li!l'>l1 ~.

5"&1 reew t tif'ii!ot' t:t~ ,,~1 f~a;! tl' Uf' fr;>all <I'ta aa' R'IIiI'il f~~'<1 1fIi!' ~ j 1'>' ttl >il;IHldl ;-q;

alS I "1I>4l~lotl Ii n 8'<1 f;;3· 0 ,"ill l!~' ~ f,\1"" 3' "ilI~~?i ~ 'il'\IIl ;;'&-ar~.!' ~'4~ il"l! I··

!::;!l~:f :: ~31 N~'_"":_- __::'~:_:::'~::_' _""::_"::_'_'::.'_'::_"'::_"_:;c__;""",,,,,,.,'-.,,,,.w,,,,,,'I,,,,,,",,,,,_, ~'~:1',i

g1I(l) ir" II fa 1l't1'>!t ~9' iwil<!,,'B. <II!~1019t:;;j Rii''!"ol.

a~ lliie1 ... ·."i3"B HB?;'t'I rii'~,rall.';JIQ'<I~jKl<!lIR~\!10j1

iM va" ~ ~ti' '>rB.~ i!'iIat;! ~ ilfo;i, i; 'II<!·~1 ili'!~i <ldj.

fafil flrmrI.ft 1II. ~"fISM j'i'!~ f~!l «lIl1lal'>!' [<Iii '>I';I1~l ~l f;faJ'~l ;:!"I!i'

If!!! .,1' -m '101'1'1>.(1 fa Fal. Ii!?! "Ill 111 ~.:ma ~5';~' ii~l

"8IIII;I'fIf ... ~~""",~1'lIlj>llEl"; i e8'te- iii a!'lila ~a<lll!l aa a<!llli

lD,riR 1"ill ~5'~l'>!t 1.lfi:J'~ llfq"·~g~lI~ t:I~ft"j>:,,!!,:) .~ff!I" f"'~i!iI.~t1II"3'II#I.IIl>il~ \P3i1",I<llItil1!"tfe5iJa<llij. Bi!II'<!!l'i","1I <:rIIl""llIl'1iili!; 813>ilp til 11!~3 e ;j'a u'~ ... fil'" III il.i!~ il'iI 11/1'11_ 1I'~lW'tsl '" >IIIIS' 1I,,1'af<l faI ... ·t \I<!~ .. ;j' !filii''' f~R e ;t!lllf'""l II <I' f~<I" <ll_,!<!!i!'ll.OIa>tlaf.i~,t! ~.,uora""'1i 1;1"<1'''''' I la!, lfIS'~ Q0';' (.ll ;i ha '>1'.1' .. 1 O'~ lilufa .. ' 1I'1UIe> II ,

iRth

iI.-m>ie-a lI~o:llit a'i ... ",(11' "'''1 "i E' ~ ... ;o;'a IW Iii'>!' Ill. fllB,!a ftiltll ;fill WIlH1a fft II f~", 01 ua~ til ~~lit ~illI~lIlj si!;JI? ..wI.~.~ ~

!,:~a:~:a~I":~'e~t~~'f:~ _-d=-=;;tI ~:·~e{q;,,·:;' !;~; ;~~~

015a' ,~ illU51111 ii'li uf,,;jft~ "I!i'fl'iI~ile>a~~RR"ii.!I'iilqf!l1l a.!ff~illoill ~ ... "·,,,;rllii'· ~Q ;j iII~ I. fall 3' 0) 'l.ilIi' 0 f<l . <to: iii ll, lilA;!' ~'1 ~ U<le> 11,·' 'ii;i' ~~a r," al.~. "''C. i'; "'i~ 9# Ii'" ;m'~131 ~oll "f,fs"'; III IR";!) Ah ;iii 6 Rl, II~ ~,~ ~ J ;)1 -afil iIItI, ,,;1. fa >i.~ "'f5o>ti ~ '>!!l/~l'" "r~' 1I'S 6 8~' ~~ 1S~1'>!'

'"

h,"~?

"'1!_R'a, a'e ~H'al @ 3SlIiJ';j!

:~: (~~3>1a~~;~. '>!~:~ ~,!

l!!il 8'<13 II'!!' af<Ji!:' ij'~" 1Jl'i; lI'r<lq3'1I?i'a.a"<!!','U~ ;;1 '1(1 ""il'I! ;)<'!' ll'~~ "".3l ~;) '>!'U~ r .. ali ~ R'I((I''ii1o.' ~ 1Iii'<'!1 ~"''!. mif.~l"" IU "!'it >llI.la"lff'~ il1'i"ll"'<!!t"iiel »iRa"l U~i!f'1 "aifaijj wms'll'i~ "'II'~UM~I" @ "l'Ai <iH aa ~1'i1l~w~ ;!irm~ Iki ij?; ~1t'j iI~ e' lial 011'1" 1iO rea <l"~~ '1<'1" ..efS<l li!l~ • f" uil' u'~II"'a.l <11"11"11 fdA ~<l'" ,t" '>I>tl!ll <l1i!ll1i~1· 1

" .. , .. '-..f;m" <JI<J1i,IEl 1I1!'B1!ll!1l,fe'>l' lW)· .. , Rill' .. '"iI'1" iii'! ,,1 lI,r~R ~'4f.t~ .... n;t~lIj iII .. Ili!'>!lf_ <1'1 lit" ~ !j"'~ it! I""" 1O'1'11l r

€tug i1t! ~litf ~ ~ ~

('t:fu>Mtil'fiiUt"I1stm'5"~iI'-20)

~" ~g .. 1 f~~ HII~a <1131, w6 lila' iI fil!j' lIi';!'fe ... · 1iI~ I

II'faR3'1I >!' ... !1" filiau <113'. ;l &'i!,fl'!'" IJfI ~'f~"" f!!l!/;'

>riP'!' i!JI '>I~' .. 1 3' ,,:w ~j, ;I[aq' l'l'~ !' fa~g I ;liJ"a' II'filll iI 1{l7ioSil'<!" wfml, 1I'i' lIilt IllI'ini ",,,,reor f!l'll'tt HI ~~ i! m:!" iJ8'Q al!l, It~i! l:!3 i!1 fw \J,;:r'f~>H1 r~ I ;i~ ~ijt ", ;!IrQ..,' i! 118' SOll. R'iI' K'<!' 3 !;I'll w~lfe'>!' r1;~i'i I

ell ea ~ Q"iI>!' f~~ af" j, 3 fnlt ;;-["8 iwfe»!' fliRt,

t!;>;Q <f'T<'i set ""<Ii r"iJ JI'~, "'~1 ;1~ 80l:ta31 l!I<fe"" fifR" I

~'J lI'Ql",. de'!o,· fell ~l ;flit, '" 1I'1i fei! IIQ'fe", filii'" t!l'i [.Ult 1I'1i fn ~ wel, ""U f'='! O!l R'~ sa'fl?'>!' fillI;l;, ~l1i filii' lI'!I fIN Ii' ~w Q'a'l. ''is ",.~l 0:I'i!1 rll~,rIi!O!' r~ I

fll1l" II(!II ~, fllll "" ;j"il!i! ?l,' 'lW;I <i",;i fF!w WlI,fl;!oi' [a!lli I

;i; ll'ill~ eo Ha!!'11 _ ;:!It', IN' Fell€'! >l'w~l t!' 113' e1'a1 i!1 lI3' 5a!1

fro 'n ~' ~l ;ml ~e1. ulillJl fOJ3\' ~iJI~' If3 01 ew I

rea ~.a ~l "ell :I flr.J Will, 11<11' II>f3 o1'l!l ~iI .. 1 """ I

rea :I !If\ "11'3 t RIlfs'>l' 'I'i<l1', lJ_iI«> fill ~ilI' [1m" ~'re"" ;jf",,,," ""'~ Ii" a fl:ra ~ ilR ;:1 3,' ~ f~~t ~ ~O" ~.,rl':w Me'''!'' i118 II'R :I ~ .. 1 ~8 ~', ;;:r..' ~ ;i sal' !]1:'[e"!' i1f!?"'"

I!f'll 1R!l" <!'15 iJ 'l'i'3' ;if!?'>!', n;iI 'I'i' a jO?' ~'f!?'ll' <if!?"",

llf<l8' 1Itf1 1\<11' O'i!~' ~<!, ;jill' lll~' !:I'~' ~'i ree ",r<!',w,

~ .Ii' IIi'a (Nil ~;;<I;f~ iii, 3a ffiI~' ,,1 (IiIII' 'lIl'B ;j ~, R'i !;ft",. 1'NI fl1<1£1 ",1 '1:,!!'l, rlr.J~ fHi' ~~' "r~ B'S ;j ;!<@ I ,,1~ ~1 'I'i<Il' OI'~' ;ill Iti, if;;! t~ 13!;1 ,J'!j' au's ;j il'li I

~II f;:i~ ""'" aI;QR ;<;'8, MOil 1I1la' lia' Ii" ;JOS ;j il'~'

II~'" foi'w:t illS [",,\111'> "', a, !ial II>f3 B'1' as 1/a [Ii .. ',

f1i1Jl' ;:'liIl ;t ~ 'iii' ii', !Ii fRIll ~1.\I ~ Ifil [1i1Jl'1

801 ea ;j~ iiil' e'H ,jil, OJII' r'iI ,,~;i \11:'1 as"l ~, R'i mil ;'; ell ~ ~9 n~, I!'!' Q'Il ""i \1'(1 liB;>l ~, rea h' r"ijal' ,,~u ;j 1'11<1. teu rna lSi "'el 81i1;>'! J, "'~ rill~al"" I'i~l ~ II'!" ~'lIl.;Ja ql' .. ~i vet 8s,,1 0 I filii fiil 1111 <i f(';J II' oil'l IIi, feu !:I3H ;j "'e ~a' ni' ore<l" "fir.!5B"ij;[ ;iallli"" [BOI', iiii fn 'I'i' a31 ill al'l' ijrp<II"

Sant Sipahi - The otdest Panthie Magazinel www.ssntslpahi.org

UIifn l!'IlIi!!I'~ .e1!'M RIS" fllB'1I1'''·I!.f"Hlflmlsf-'l'wK!l!3 rBfII"" ob'"III"~ ~,,"g .rlroflrt« rw. .. !lttI!lJl~''8d· ..... lda! 11'>1"8 iiftl!8'lJ 4.11111'11' <JHj@1flIi~ ... e,'>flH~i;1 Ifn'15 r''''lilofI 'If II~'" iI'l: "8'I1~rtl

fe1l1"'l!WtlI;tI5!Hs>l1'131>1'1Rl '>IiI,,,1,,, fI"\I,811 'I.~". 1'18' bll fllll~n.ft~ (jill/WI!" 1:11 "_FA It", ~'ll'f'ie1Mlt!l\l1lllavott 1!' 1I,·fe·Q 131!, fwB1IiII, fIfIIIlffli el9IWj'i!lWllfllliih'llQ'8feil' bl'>!'I2'l.IQtl''{e're- ... fl!lJ(' feF!l:ila'311'1 BI<elfe. 118a:1f<!111 f"p;'aiBl1flli?ll",q1'a',>!~gl'l lfe'tl'l!':,r'l!I 'I.iI.'II""I

6'H;tI5i)f8'<5'13 r~iffiir.

I ffll Mfl'U1 ~ fRlla~, rR1II1I'1i ~~'-LS' iJl",~llMlft ,>!.~ Rlj!'n .,'tml~~ms"ln ~ ""~_1I1~1tI3'tf'f"", ... j ~<!!fel! ota".;ft'~ilff'l5ellg, l'n!1WOIlIflJI\7i!'blftire-i'al fllHWtllii f'Ii\II H'lft ""ui '>I'll ~ ".1 mm1' tI fl fe"II ;r.'aT'tIg r~ilflilll~~1I1\la?n,woJ 1tIil1l"v,fi!!i' il3lf3 Ia.d,.' tI~";58 ~o:il...-s "1If~ 'If' 1I3'lI'r"eR.~;ftI'!",e'~<1lIlI" ~lI~ta1;J'IB""'I/iIIlBiII>IIltFI'B niit.f~!! >till 1m? oiI~ b !tlll fl!'!J fmII 1';;iJl, d1Jtj h.~ IRI, fI.Il<!ntlilfm'iltlI1lU'l'?

A'.it !I •. 01," "V nf.t.'i5l 3>M'1r.!'1 fIIQ lI'e1 ~ ,,"e'I'"

• ~g1'I'iIa"ll1ll"'il"fI_ !I)f&'era "..rn1"l'lelll,"8"I "~,,,I "'Ii! ..... illl .. I f .. ~ fi.ll!~ l! fi;!H ~' f~8.iIl .11 l!"iJl''_""I tRi ,,'.01 ft;m' fR~tllni1~ f"'" 11'11 j rea WBiI 111'<11 "'1I!!' !l).'I'H 1IH"!i" ii 1I~~ till iii 1IlJWllf .. , "'3 f~oj 2a r 4alinrtill-ue'l990

... \Ii 1'311l '>Ifq"" iii, ;I' .. il, oiIII, Fa (j illI, ~ rlil' .. It" ,n.R

a"II"II.lrB~"Vill'>l'~ tl!1W'ilit •• Ilftlrnt' jk""

OIlImi!R~r"l1 R"'~ ,,1l'I .. \18 .. g ,,_ "11

I"fIpl\"g, ifilli' \II' 1Ill1' rl~ .. '98. I'I!~~,' d<!""

u!!'B' fn Q:EfIJ"., lIItl ni! til ~~! I!!t!! ijll 110113

.IIf,QtIl fell LJ.;1 RW! ?;a1'f f! f11lil~o'l!"/l '~ln .. ~'e'I·1IlI1

.l"i~i! 1I';rft.~iJlI~w;:!5fIlIl'1I1 8IlI!r .. f~'9"ilbl

i:il lip ;n~;rn r..'nl~rG'1l "Iflliflllffl'lorge'iI8·oi>tl'llW' IB' 25 ""~18, ~~, rliM'S. ~ "fill".'" ~"" VI ("'" 1II'Id ..

rqlll"4I1'e'lRIII'f"e .. "i1.!'fu'1I •• a- f1Vl!'·inft flitil'r..o1 f.-or?;iV'

~1'!tl"l ""a'e'lfl/l!'lt.l rnr~ """"":I!'I· rl!"1Jn·1I1J~1I m ;(j3 r;(uJ 11'1\" a I'fII'lI" 1I<n1~! t • ." "GIS.tt'tilR"'V'illlI'lft f1ll11 fB~ ;! lIAR t~ f~t' _ lilt illS IIfi "II'.Ql fNfthJ'l ; .. f8 .. ' R' f'ail' It? '" fl!"1J >rq l\lfd ItIfRiII"'l'iamflllifFIi'J

=~1~ r;::: ill:lI:'%:!; _JllfwllfItBOilll'

Rlr3~Oilllr".J"1I~3fdul,,'<'I" tI'lIikilklJt1l'llll!mlB S .. 'Ifi.letvl'l!;ir,n'glriil ~MI!'!lfl"'lIIf51il .. tll'l aRC' Il'a'Iti. t;rnl lI'IIfSiI,' tn fad t ,IlII1RiO'" ails nil tlliIR 1I'"li5 ffll' W-I iiEflfB'i5l ~ t!lifn 1I1tttli t'lI iBlQ«tll'!

~a~li;:;: j5:; ~ ...r::~ ,tI.~ ~~:t :$~::'Ii~' ;!

fllOl'll1 'l'uOtIt fRlltORll"'llf •• ;In.,,,,, '"lIfft'la" "wn!.'" 1I>Ift" bl g-If_ll Q1I"e'f'! ifdlllilb IIlIri'BlH.miIa fIIW Ie"l!'<!! t!I ill!!" "lIIl rRs'! t lI'II'la" !l1ti'"I!'rvi.ffR ItIt.mrIId ~at9<!,",1.;j)N13l "'~ blTtl"ll rilS'IftI Ri."t~ ...wI"",,, W ohtII 'all fn" fI'>III8!(l11 f3tta- ~ ffn. w'lill"' II'W n "l!'i!8l1i!l'ijll!;';f!1 hIl11ft3~O:-."""~t

m'I fRoioRl ma Ii fU,,1 '"I IIJI{nIIOfe!'v"ll'WI'eil'lull,u

'~a' V'·, liS 113 fll"""l W!J1I fi!;/I fd' a. .Ift ta1l' II'R ~ 6tHn

lfiI'u owf'!! lfiVIH, fllHwmJ ;il)flMlI'l5lfiIlAnlfmllrp'

lifll.llffli 3 'llfir.J1 IIf,iI ""I uf8'1jt 1(1.13 ,~. II. ~ III till ... e

lIali 1I<1I@fllb!'lIIAIV', fill 111' 1[is'll'" 'I.~. iii .. 31..u. ~"Q'~ 11'1 ~Q fl1l1 $ '>III""" flrn'llil It rim Jl1 ni .$10 ft. lIt~ 0 VR;' q'.-tl VI'''' gllt?;'l!'flf'tll3,

f;J<Bl Uij)I;rt dtt'll't.flI1'I!JI "if ." ... f!dat

<1 .. ,0 I f""0I~t1lilfGl!';d:"'"t"II iJ1I:-

lIl1'a fn 0" t' "II'lI~1i' r,,' t. 1ft ie'I-tll"~ ~lItr" ;:l .. JilfI!1'1I1i1 All "ri~ mill t "I" "'11''', talO, iM~ t lJ;t:lllloill·!ltw31SIR'f",Vl3, Ifq .... ·m .. t "'i"3r_, I"IIR>iil i'llill! Ir'~lIllil'lI ", fVlI91l1'l fIIn'If'1tI'@ 1I'tn' . ., \'TlI!.l;tl'lll""tlOllitt'" R.V'utlMt.8IN'eted1 • ,~l;il.l .. , 3 IInl1';Jel " I -- L ., rftIlII'~" ...-ri II'R

\!<!i!1,t,r,~81l!1ilH21fAqO B-e'lIR",,~Ift,iIM:""""

'{IN; f!(llUlIIlflir (e::c:".::,re8::')c..'="'--"".::""=.::.:"':::_:_"=''':..',--_..-

13~1!I908Vl.I/I. ~1~l1'~eo li!'1I'iIli' 1'ftR;j~fi;l twl:it ""_l1'~'~ije>b,ftr.J ~iQ_,,_tft'lS'lfi~ aqvral'l .. ren1il1l'li1~ :I I IRI ft:!R ..... ~. til. fIi\.I e

I~ tiI~=~~~~.;rolm:. ~

fiNll'd fAN'I_ WRlll_e RIl'_~~"'a;]lll1l

Ill. iii. flflll Ii 9A1i th Ifil A'1it~el .... ;I~~lml '"' l'f8i'1" 3<fS 3 ""''' Jed'" ~iilil'lB~flT.lQtsfI!'W .. -iil~lI;1v1lfl1;lfiIo\IA @g"'RIi~a~o!" r.tlIllr.""t Ra3l .... qe~ 011 t R<iI ~ fft .. _ .... ~rLL

~W'B"Ria:UIN>II11~.Ill. 1I'1!Ij'iI~iI'~ruri~fl!lf' ;Jt.rlIlI!II'~Rlfii'imlflt' fRwli!'l1Ril~.,u;! h ~ I ~ahl ;rijirlii-fi?3U'al~fet?el 1 .. 1~ ~ila;i fri' f1r.ts1 ~ ~ ,"~1 fri"t!81 e<!!'i!'""Fa;! RIIfWop t ;i.'!I'sE"a ow ~:l1 qiii!l<', IfiIra €' ~ i5i a~~ I 11 !hi" f"'" Rl >oS fda m fR~ a~ ,1 fa'l1!~'11 II'S',~;j~ >i;rsl iise Blj iii! fes' •. ftrj. &ilia ~ ui1'1I 'I!' MniJ' lIIinJ ~ lsi! Ijil" ",<iI'",,~ AII;~ 01 iiil'~.~. cr"_''II,4!. mlf'

1ofIII'iI9l1;1's:lWI¥lea<llat!l 1R00001!'1¥II~"'~luailllliull .. OS v a ..,"'II't!.R1;rn101'fe't

R11 ftr.J~ 1flI~_"'&It R1 'fi1a1l'l0r3fll"'-v QiI;j~ aall~~ ti;!oa~lJ 9'!most QillI'lI ~

~feilWllAuftf.:lmil'>l'ij'el"" 'lI:81;j"'1~1 ~fj~".qwa";:rtQ';i~I'!Ri1I

U,,--' \II 0 mr;ia.~ iR'1 a.1ffiJ i oJ'Wllt-J".·t!¢ ~ JI1IlII;j' ea i reanl t (;:1I'1l foe~ 8I_.a' wifI .... aSl .... ~ '1~",al;'! Ii IfR1!It 01!l .13>;r I "'u~C!li!'I '!!l III I!<!" frolillC!"

irl51;l"~lI'81ftj.,t.J;l R'<i'l!'lItfilllel-.:1.tiI.Rail'if ikl,.M~81101'1I1'

~ ~tiI ~'!'!'lf'IiI"il ~1!tB'il A"~;:l JIlt a iall ii ~.tiI_ 6i .. 1i'aal:! ~ I_ ..ti!M·1I1iJ<! 1n'I~;rI ~ '!W7i f;rbl ... ~ ,1. til. fJi>q 3' ~~e ariri Wp;j'lIR OMSI!' ie11J.1II ~ okoll1l ffiu.9; fe""I'llI .... l s'l!l ... ;It!loil gj iis..'f .... g fa fRittll'l ~ 1IIJIhItl1"~1 ~'&'II'l5 at.J Iml Il"lqt!l .. 1 ':'111 mi',9II" if' !?"jB'1'l ti'iji Of! fR1jI ;!I;j ~l 'ItBMt '"'@ hftIB tI(1i1"" w.,"''ll ,,'fall';ftkgiilr.lRl'hl ~""H a >liR'II""" ~ ie 1i1Ii

IilI ~-etA ii"lfa'ilftli ill! H1 Iil~oo ""ilflt &'131",1 1Ii' ... ;n;'iWmr.roJll1lt1!l;Jts~:f

'_e ruellQ <{'e1H~ ~ ;n5~1,.1 a Ii;t'll m!I ti'13 ilallO:!' ~3'&V1I f;il!' ill ,1VIIO

I{IfIhrat ~aa An f.I_3O:l1 Qi i,:iI .... 11 I!' "fa'1I sa 1fi!'3' ..,r;m!i'lil ~r<1f;?>(f lI'i."

"''lI!' 113" r.:Iil. aHIAa t ~ li~'1 f>tR1I'1!I fllut11! ;:,al1iIl4' li'B<tctllll faat!GImr'llila""~

fn IIIIiII ~ ~ w., 1IWfII'I!' u~ MS' gtJl f>{jiltl iI fR~ .,i I!j'~ 1111 "" f,""oj .1. u'I. fll"" @failt!GI

.. l.J1ri!1 ""U~ ~@ nfualllH!>.! 8<lt ~ &iooiI~ 113' ~ '>Pfl?w .ni'

ft'iiiil'mfnliPl'i5'l'Ja Mll'eiJiel»TiI»ft"iJlM'~11kl1'1 ~1!l3""~",lIflreaail~' lib~l!l9O

!J ~1 alE';;;'-- rii'~l,"i ;i &'ar,,~ m'iJ ,j;;,~ ~~!i' a'~ !iiJ"l a~l ~ , .1iI. r~'liJ ii" r,,'l rea ill ~~ I aR1H~ a'{iaa1 HIlllI~1 3§Jl ~1",'~';;!I1'I I Iil~ ,,1 ill] q31 ~ , """afil_3;::w~IIt'B~1'i'aHiI ~a<!'l ,"til ~ I i,,1I;lli3'bJ'/il1 1I'~~1

~ N«'il~lIa:lij'~ .Ia~ 3~~:

~~i!;tR""".\ll.fFiliJi ~·j'er;lt.';;!I~~ltIiC'B ~~ ;::lil?lJJIln.Jf;!' RII'"l

!'iJ ~~~ ,,1 n<'Wl'. I1IWosa 0I'11<!'1~~31 ~~iU I'a<'irro}Gp5t<n!l~;ji!'rii!" tM.fu";f. t:i~1I"~t3 CJ:ijll'~ iB i;Jil'iB IIfi aM!t~dp j '"rn~' ,,1 113~ R' alfal ~~QIIl><l19~;JI!ill@;jt ,s;I~;ji!iI1I"IWI~"&!I' _liltiJtm-f.,jlfhl'flr.ri!l!'iI r..~1'11~ iIlIa <f<Il:'It.!'tt<llf.8 ;re;]lll ~Be'l~~ rInrI & V<IlI

a<lli~FilalQiilit;ro1\1ll lJ:iilt!Ilf3'>ll ",,,1' 'IiItoI@ 9Ili (II lIilrt~ <Ifu"@ "lil IR'" QIl' 3 fRl(It!l"il dlPl ~Q 1I<t1l'l!l "III lI<11'alillltif;itiliiJl'Wvtlit3l ~i;;s'~Q3reifilil1,,1 "'~~ ~ & "jil'"l I!JIII@ lflii o:itiel ~1I<Jl'1 I5"SpO"li~ t;;J1'I~6'~~3'.g --tlJ'II,j' 1l6iI ,,1 'ria r\l'il'(ll~1 iltilll'Ii11 1fiI~1}3;:r;::1;j~ afQilfli!li ~!I<ft',iI!l'Qgt. G'M8.QM4I'. 3'B.,~ht'W;tcriIRfn3l

!_oiIfe-ao'e'lOll"I';:i~r,,!;!lI Mf<Jl!R~noh!;jl"",toi;!;ft

I R:ilii;J,oBt9'ilililli3'lI!aiI", ~~Qf;]8 11"'3' tral ~ ~ ~ od~.IiI. liiilr Ct.m 0 '{I'll' ,. ~1Ia1';ro_~'fIl~'I!l lI'aB'lH'C'~,,~fR'ii!~,~ IT.JlJ1IiI WttlR'lfilll'wA'f.Jqh;m ~1II'<R:f1j;BJQ;!&~'" iRiIliO'~ra ... ~fiIR!tOii·

.a:rl'fllR lI'BiB ~1i!, R1Bl1I'5 t!II're..rj.,!lIs~iillorfe'~l ; OIOII-;;il'i!' iI8I &'illi 8" IAiI ~ I 1lfn:I'lI'.iilll...q8Ral1~~1

fll1l' l! ,;:II'>!' ill' ~.ft! 1I<Il'1I1 .. ' ;1 oj f<fl;lIii"'l1 ~ ~iQ'iI' ""iiI'e ,n1fe"'1 '>IiI filII ~ RQ}!>IiI Q 118 11'"8 IIi! ,Iil .. r~",~ a .~"I:!l ~ I 11"1111'11 a'liI'"' ~:l1 @~VI "~ifll{RiI B;Z ~al 1\!1:(1 '~ilIl B~'R faul ~ eiWlI~ II/~ auf"ll,@ fa -.otnl o!i'lll!>Bl qlltll €I ""Q'i! iI.w.JO" iii! ~~l:l , feli'l! flllJ! $ lj"tIariI.j tf.Iilolf6~Se'1ri tiell"8lilll'i'iJlI'illefd"1;I t..r.rll r'"IIl!~ aai R~ ilia' 'I.'Uil .. all ~ Ifill IIl~l ~ ,;1 rq~' ~1q~~i!lo,f"'ii'.,j~l!illlflII m!I fei\'f'Il"tt1!J.!I"!J.fIN~la ~~"e f 9iJw@ IIf<l"t'fm II'S fI:I\I' 11'8,1;1 ",'tIii <'I' "'" ljRl!'l ~", e

19-17j'fui'{"oJ~~"I1' Ma;rJI foeII~"I'! t!lqU'll~ilIII'<iI@'{" :rf~ ~;ra~'ai!far~·fII~'fftiiliiil;;rfaIl3':!, 1'.~J!tIl;;r frjQO lIa~>.Ili!il;no;, ""ual .. ~ 81 fa .. Ill' ." r,,~ ~ f~ 1hr.~ re;ieraalll HT,11l o(aa ~j ;j@:;pI1' "'II;jI~ f1l"1'IIlI-e1 1I'i(t.lJTeTI/"II~fai'lIfci',t!l~ ",f;jlll ~'5m7~a r~ Qilal ;1111" :II»/IQ1;f-e f,'il1I'B Ifell' ;IltBI'l."I!rn IIM:li f", fei! funo faf 1I'fe",' !'a'>I'? ;teon O"tI!Iin' feral U'faJa'1'i ;j'r;fl;!r'iI""e1""i~O!ft fdl: flltl @alJ'@ ''l!"hJti ~;j" \Jill nn~1I1 oi;;olllltt'<r iI r.u<iI .~I ~ ~~a lIIlI~fll'l:l flllll, f. flltln>fe>l1l8' i1lI'l flr.Jll!j

rta,l lIiIlJ<Nl iI"'~flfdl ~fu~omJ"II'1H'!1 ~I]l 11'l1'l1I'11 e' R" Mf! ee ms<1l9"nf'>lll! fRtrI$ '>II'lI;l 1l1!lIl'BOIIlt1!''"S'O' .lill'>llr.u'wil fnlfe<Jl!l Iliinr.' VI frife.'l!l

l>I"u;;'"IIf.llf,,",IlIt1i!{3'O la@ iliS rll'~1 ~;l ;jllll wi! '" ed ~i'! I ilBIi fe~ 11"# IUi\"11 I li'tlil 'In'':I? fa;iJr.l·ljlftl'-fli~fg <1111;0 iI'l"lI i11I". r!ti'Il]l 'f.!'a@i1l1, a'flau;roUl JIIItt ;ilill fn Ill'! ~ f~i """'i!l JII jiel ~1I1'i~1 fsUl W'l'I"l f.:i\!l f~9' fBIIi! <In? fNfld1fl1l'li' fii"l. BlnIri' lii'fa",.. W"I1':I fll ill!"lIe"1l1a~1jH>al.i!liIl'5'",t@, "'tAl' 9~ $ ilf<l~ fll If'I'I )/'ill !I'll' riJ"ill ~ I t<r """a;! fa illl' '1liiiei!:;!tl'iI'lIld(u'ltlqiJ'i'l Ii'(l,'q' fil~' ~1.~ t<r~ f<l"" tila" oI";i' ifwsl ~fi ill noll i!'O iJ~ fi' i'!;'I t~ ~ ",1!1' f8lj't'1l 1)1 Oil f'8"~, i$ ri!l'l!l .fi;lll IlIlI 9t",;",fqll'~ lIi1l'!) I

&'I;m{rfilil'll8I1tIl~.r ~lI'.f~ .. , $ ~1J'<!n Rl fa"\>; ~"'f!a~Ii'i!"',,ji!'ltlW!lf'l!! "~51"1 l'I"il1!f fe;" :I·r#! ~ 1J!!1I5elllIiJ fll'3' f. s>sft S'1i! ;1 ~'.:p [\J3,r;m ~·,,'f~"'~i!91I WOI' file ~1 aI""", ~ u'I.,re-.r ;:ri, filll Ii"a :I i-flli1,"" ~"'i1i!i!' ~. ,ji!'~hl €I ;'i~ ~:;al ill rei' "ilT ~, ~1iil!lll FIl' ofR>t ra ... 1!3' 0'110 alili'3l'!i'afe3'illliIIi!;1'i"\II<'! I/"wlli!I!"n'e:,!fll>!lffi'o1;;'1Il

~ ;1~ filii"" ~ Ii ~ra .. '~:11 ,;1\ IIB<l1' f<lH'ell <'!i~i 110"11 fi!'II'1!r, ... i' fellll'RI 1 ",,'Ui!lll' .al a 0; flll'lI' 18 .. ~ ";1;;0" feB iI !I;J 11'11 f" U'i55111l! ij:Rl'..,.u;;tl ~qf.1 i!1Ii1" ~;!~~ if,~i' fqtlili'it!I"ilall"lt? "·!i'.tn :O;u'wlil ial!il8f1ilfl I!'1Jf. Jl"lI"lI'il'll"U"'iI$feil '" ew 'l!R fill WI!' f1!"i':I I filII t~ 'i!' fll.Si!' "'~" Vi!!'iIiJ' ~ I

rll~i1'!'II.'''O ~lI'iII~lI i i1R~ 't(!Qt8 ~ ;ft fll~ '>IiI "'" ;fi!liilJl';,$<l1I.f;;1I01l'11I"'>!R.J ,~,'"I!'I'lI' ",f;l"e'! eo rri ill "111 ""f~8 iJ"iI 11"1 ill fI:I~ di!l i ~I!H,liIlld all".,~rRill'1!''{I r.!lRI!'.,reHl!"dl'flIJllfe<I' Jll(!a~, f!lll!9h~' '1~ iJR ,'lI;j\",t t II'Bi! 1I't1@I"'1I ; It:! Itl,h llii II1Ifl>tlt! '.:IlIt( ii1!l~i<J lIiHII"~1'Weo'

fil~58 <'! ""iii 'Ii' i;lllill",1 ~ al"I1'11 1Il"i'IiI,Il<I.nliila. ~ 'lie''' Qq,e'I "" II'tl 1Il,(l,.t I .·@.<Jelllll"'lJrIIt"'~'1 "911'<1 i,~ ~, Oil 1111'11" IIfi:J f.., rial Wf"ir!j8.1 1!1 uItlll'l qt1 r<l;!l!lI'''''lIiIlI'li '1!' ~lI' ~ ~~,1l<I t<r V'5N """,,'" RIl' "I!'lIli<l1lU1'f""'1

1l.'~.' i!'0.",)Ji~1 11 tl f"l1 i 1IiJ'l aal'l f! R'~ R'QII ,n II~ ",<f~~ flltl'1!l ;151 R"el ..... ·IIJ.~l idui', fl'Ri' urilll' 'illl"ll'i iil.I, U15'II',il!I'I'III",'f" '9I!1b ~i!J1ii' it fll~l~ lI"11'ae'lllal!iln

Sant Sipalli. Tnlloldest Panthi<:: Magazinelwww.sanlslpahl.org

..... ",0',111(- 8..v g. OJ .r ... ,"" 1

fRII'I .. ofa .. 1liIl!IlI,ra .. ', JeJ»fIi!1Ii rn~'fBo(I,iIl·iB '1I1l!1I1 ... ·"II"iq5lt>rl1f~ .. t '11»1' fli1ll\!11)!! @ "'R'I talll P<lM<i!~.~ •• t<m' Vl fS1",1 lIZ' ii ctil"ll' ill' ".,1111' Ie e' Jf;' .n'fI!""af;llll}ll!j.~lflloMl fII1I 1155'11'0:1111'0 I!'Q)fin -~f;I"" all' it-lli" dII" fn ~U"iI "..'Itt I uu' aW2 trlfiU;lil'lll;tRlII1;r1lf'd3'1! loitfll";srlhllil'BH8i1'{i' III JIll! liB i >MflI8 fia 4i. {!;In 1Ii!Hif"~ ftl u;rllt'ft' 1'1i111'1iI.1I1!1i1i1t

.r.re;;r..;"U'lI'lIid'i1'"IIU"lll uillo.@!:la "Ii'.fr.rlllIfd"O>t"ll , lZ'ul t lI'a"ll vel U'll III Kilt 1lIi1 :I 1 ,.~ t·4 ~ a'!!! I'ulIl ~1!':l1'1;n1li:1I143R'.1I

:::: :~!.!:~~;~ w:

r"""",1I'i4I1'l1fWlI .. {!uttrll"l

J:! 1:5 :111' !15f11:~ l!lllj:!:~

R'i~i m>t"lll""fll1!l~l!I~fll"" in' ~R. 9 >M'I'II $mHa lIi'I' .. ,

·fI·iM"il'f"U'1!I8"l1NIIlQlII~· : .""8111 \"I'l!filal BeloMltrll"llti iJll!II'eft~1I!1I' feill.,rtO"ll, U1!I f;!ll"!j.Ii>j;PllflilliTel\llhbl'lllte fn fn·f.";ul ... ill fill !'ell' fri.1i!l'-nrl!"lIil't'a!lf!llIli 11IfIflI-lil'e10 ualfla ofl! .'. ufl!l .. IIWI~,I'l.r·j·,It'w"" ,r"",'ftll""tflt'?

~i .. uil'.II'f.""I~ ;1,f. "IMIVl "",filII" ..... 'Iii'" t ? 111! ... 1 _ iii' I.

1J.r."'j "'fn'l!l",,~ "~,'VI .. lt N"-.lJl"1I i q:1I111 @'I "tII' ~II' til' t'lt 1! fet <III j <iil'l ~ 1'1i1 IIJI fIIiI:I, 0.11 "ll'A" '>lll1I_1I1i11 • .~ot ;is .. fiI<I' ,jll' rlV' 1 f1tIII

III1'alfl!t;lUlll.-'f'lI~'ri!j,f~"" r'lIa~, !!1l1I1"fri~" faI:I •. ItIUfI!I fill r.~lIP'el reH'U~ "Il.llI'lIlrol'ilfhl'"II,trlltw;lllf."" "."'&-'0'111 "~,~tlt. 'II! "Roil," e'l,f,""t tI'JI,h ii, ~+WII e 'lid fdi M 1IlI_g-ili'tjjdlfWl;:f~ r.oIlI'lI ttlf" """,,,II"!! fIm r""ttlORlilj,l'IIofI"II'j·tlllu !"".rtf" 1IR>t"II. 1W;1!l1ii fa'" t t~ f;l''i~' ¥I 'Jll1i~ 'i'1lCI RlSn;Jff<I1:1;\ hl'l~l ...;'I1I'lI"I"""tl

j~ f1hlilo!l ~ S'I!I f;fao a dlrwoatwt<lllil mfr.rJl'lO'lii ~ 1$4711' ., iI till" !i1.~ ail flIlIIlfiI.'tfllf ,~lfll'>PRIwa;?l im!!lf~1II'fe"':l7'nilW1l 1I~'8! II'<Ile<tf. f'iIlle~ai5' 'If! t UII'I lI'S 'ilfll"" "II' iii "'B'R'! -a~I"i' ",1I'I'.tJ!HVI ttlfirr", ll"lIilt .11111'11', ..... litj,.lba1. ,~~'>I'i illll"'IiI'I!f it.""!hi' i!I~a "!II •• t ('it· •• lII@trlll i"BrR"tItl"ll!"'"I!I~lI'flriJ' .,

H'311'fil"lt ~dIV'tl IItfWo;' ! A .,. QlI t 1II'l!1"" ,",~I 4V'1""orlI .. ' trp;t'!:r.J 114"""" III'tI ... <IlI.lIlIiplflNltaoII'! fn,illt'a fl.l_nilHItI "lilt Nq3Q! vl .. f"til a II' "11"11 1VU'lI.l'i!on t ,.1 nil Vln:lf·tJIIRli ... , ""' .. fUlI'Itrl1 }II'''. toYll'ltln' II" ..... t 1<1" 118., h,' fn bfa ''',Ott lII1l~lro't'"",'. til"" I'II""R'~"" " 11111 lIIIor!,"w'rftwrz,IJ!I"iI?H'"II .","olt"1.1ft'1II ~lIeR.lnt'" 0"-11..l1li'" e. J_t ... ;\11 r • .m:n ~...a;jj ......

a;ia"fAiutlft,eht ;m Of'IItfliilllo!' 1!.i5 »I'Ii. ~iIlSIil(OIO:lSilrl!'t, felll.iI ~1IfiR: IIlII'ilo!'!, ""U»!llSlfllOlIt!ll"I!'@,

,·flRll'lf;j@'l~l~II'Vl@'lt, fe;;~;jQa "l!'1I'1Il5'I'vA'.I!'! ii·'l.a"IIi\!i~?iai~, feI:1i!'ill!'iE'"Ii'"",<e't, ""u"'lRlflllllillil'ellZ'-.iI lI<Iiril'IIOlf'-""'lIlIilr"l!' ~, flfll"l!lli"auii1)lli't'>!'~

f.ml' ffi!lll ~ flf~ fii!~Ifl!t~, fi~~ .~ ~ ial '>("1'11.,' i: at1Nt'l'II,I!!!' I'l!l.e+ t, "'1IIi'tIR1!I11l1, .. ~rr<l.I( trJI'~..rn.t.!'dnt'5'ftI'., feillllV',J'lIiI'II'lfVt"lltrl' iIIIfel""02'ISIIFW'.e.i!. "II1l'1l'"I!'1lIfilB'1lW1'Iall

lin' 1.1' ~ e' I'i'~ w.~ t, r.nfd~_ )ff15Rla1V' f'e1liiaal!lf'iIln1!'{!, !JItrl¥'tl!lri'I!ti"Id):~ ~HllIi"'"IItrl'fI!IIIft'~. ~iillll''''''PI''''ri fel fnllliIIll"Pn"fi'i!, ill"ilt"$'I IIIlw"ll'lIln ~"tNlrIWft"" fI!li'l!Iitril1Q'all'8'l 1IFIW"~1I1 HIlr' ....... ,

-,

iIM.::\!~~::'~:;~~ ~ ,...,...,.,..."...,..".."~~--~--,...,...,,..,....~

_Ifm I T ~ iii • ~ iI!l ;1*"<1111 ,!i~ ""lI<!llR'~l

=ta~ff";'fj~:t:::

ilIoflm! v.ilIIIR'~ I{i<r'<ila' ;jfi!»II;1I!':t,feR!ra!hliarso ;mraiftlltp'<RIlf'l!I>IQ""~~1 iilltif~~1l'i i!al!ori~Q~I!'<'l 9a¥3'illiI'3tfu-r'II;J11""~ ~~'II "'ill II. Ifa" n;1l" rri If' i~ ;kill 'iii! n'S iiI! ~ i iii! 'liiQal ill ",,,,,,,,,, &l!I r.gral e<!'~ ;J1'e»ft , 1};n;t39'f1!orr..~&-;j""-ifil' \iln;jjfii!r"'illi1~.re;JlIl f;l1ti31R1,1j, ;fqijQr.!.;!.:mfal,

::".:;::;. ~:uJ:'~:

Ql!fo.,. 3"iU;iI ti'<{lIiI 'iI<I,ff m5 E=====;::;:;==::=~::j

6N<i.'i' 'l~-e'kl8'rl~~,,",

"nl.ietl',lle.<'iNtf:M:i'~

fI:rtII it;iH;i., 'I?l"" Ita'H'3' lI'i "'lI<!l~~II'1J>i';j){;i. tJlii t!l'Ih~.'I;ji!atlil"

f;ws;",fatllOf1"i'iI'iBfei'ilil ~~miig~I!''''~iI~ rl'il:t<r'<ft'Jlllfll3'l!'filll&-1i'

l{;It~:tr..;1If;t"I~.R f~'" ri:Rl"~r"'JI:t <!~§~~ ~il'lIlIfiforiiKi!l1i1VI f.iR'~

18f!ltClqtj'ill>f1lj'fn~ ... ilI·lI, r"ntn rf.'ll lri ;ia,.l i1'lR' lirqt!roiHll~ lfii'!" l!!I!I;:u R"II" ~104tit'"""'~_ift iIIfie&iur;it ~jl' IIil'OI'"fS$ ~ ol''''' II I '>fl9fe.r

CltufI:iIRf'tI~VlIliI~_' ~1i.."'»rIi'1Ii(iilAlll1lflGt "aI .. le'I~iI..r~ 1II1i"'" liid ~

1I<lt'~1 1i!'.rtn~I'fi'll'f~ reilim\ r.fl!ijlv~O;:l!Ii9CQ11I<I~:tw

"<PAfndHt •• ~ 1]11 .. 'flsoortftll!':t: ~;bl ~ fl@ it ~ ~

r.a-",M'''P''lilil'8'lIN'fftI- "iiH;[.lIitIIa:t;:r.JI1 ~dllIift'IJai'relltl·if1.r;i

iJlfljUll""III. 11Il'H.""t ~ t IN3fl{arstn3i1J111 "m~~." ~W'IIre~31 »11'1'1'

'ill'ut~g>'~ If<=" ,",11'3, IN<JfI:(a iil'iJ1'i'K""'" ri·~_~l!IIR.'el(a

1h:""!''''". WClJo!'iII ~.W "-f'lIiIf.J#ar$ll"l' Qa1@;fI .. ril»f';fil"lI'iffiiloNlI'OPo

1'I5~~iI&i~ : ..... \t;J'lIa". Maw' af;J;J>IlII'UIIiI~1I'IfI1 lIiP1fa~fM'<"i"~llPBlftl!1

""f'P~V'I 'Alr!J <¢I', __ ~1I·8.'ItI'8'Qln .. "tjMi!!ifooI;iI~ 3 0IH

.i!9'~If'I'II'lI'lJ~f.I_' "'''',,-f'''='''-''_='--''-''-'-' _ ___.o:;(~c:f'"-''''='.'-C';;:,'';c';;;.''''C;;,;.',;;;;;~

,-~-----' Ii3fR",~i-lII!i)990

SanISipahl-TheOldeSIPanthicMa!lazinelwww,santslpahi.wg

~l gpl ,!a~' ~f>lfQi1'II" <I'ff'l'l'll' l1i'a3'ml~l <W!:al Ct.¢ ri ''2' fl!.atl<i(!' 1i'lll!ll:l~ ail fe;r ~ Ii- ~fi(3'~~ 0I1I't.!' ffilc'ail

';~_ .. ;iaiil""'lffll'lf,';lfe'll IAnI19n'f<J'dtIalll!'lil!Pfe'''· maw! iJ'1l QII'ri "wfe ;JiliN 1~lfin3il!l.,.tuail'lm""'lIVll "" ;;.:Jm,!iI'1'Iilao?; >tIF.rif.T 113 !ifnllOl';WlI"hoii~··iinirta;:r !\{qll~'·rilllll r.--n4n> r" ... ft' lI"ri'l'!l!H flG'@fe;:I;p" ~ho ;:rli I/~ ~,er fl{9i!R; 1I1III2'1If<1'ft';:r~illI'lil»fIg qll'a1J;o;:;:rl'IiIiC!lhoI!mlll<ll~ r"'UII""~i:!lI'1'II'>r"lmj~ 0I1I,art'ller;jK<iil1'l-elfl?iJ'~ .moraifll,

lIllK<J1dt;l ~ ".,~ fIIuIaI ;tt '!Bilml_ e"'~!11 fl:o\l a-e'I ~ a "Sa>iIli' 881 ijcaj'<ilalll,filllfftfmr, Q~. ""In a ~ R"1:Il ... ~ 'l1f1<!''IIflf83;Jnlfl'fs<l'ROl\ll2;';1;:i f1;l;'i_l T~ r"SlI15 IlIllR" i'm' feii a~' ""'" ~ "IlEa lI'C'iI'ffi~81f1j'uf;J"gt !l1li{iI~~aath'm;s .... eil'e!;f'1! tI'I1i1'15'!C111 n'" ~ .. il9<Jni"Ii'J.illII'iIO' 0""w! 'il'ii'illt(jil"'il'lI'Qtll fl';J'iqmmu'il'flf31~~liIIlIl rea o.Ii!.3.1!e'Ia:~ fi .... ;51l'l"

, "1IIIJ14'-roJli1 1fII' gtl'l5",~ M owa_"-rh 1/'iI'II~ fl!ll.m- 1(~"mil'!lI:Il . ...i"1i:."a'~, illIM'QI1Jli;;oo~ 1II'15'<:'~0I!i1A :It tiIII ~8 Un 1!I1iI-wrn,.! ;lllt.~RtlII&,~~·c!qt~g K&! ria""! .II~ 1Ibt~ : "11 Mil' 1fiaaQv'il'll" lllP'mrt-"\litO" rn", ""<11'3'-' u'tlJ & iR.-5 Q:II- ... i tr.I n;;I' ""~v I

ItIi~Rill'f'IIH~1t .~OIIIl5Il1!!.w~m;;ofQl1J.

U-Q;;ooal!3'''''I!''TlI~'';r<'iIl1llll5''' 3~'faot!TOIuw.!III?'~_15 ;pellfo.relaiflllfe<lfvl5<l:lJillIQ('! ;tt~c:t'lel";;filifiligllll'l'" II filii Q:;:i ..... "ai'll" 9 "'HIJ &tillHl;"">I'0Ii!I~ • .nt.

OI'iI'<';l!'lii"lll ft'll <J'1tIiI8' f;fl!' "!<W1;liS"! ""fel2'l'!.", ~B3W<l1

·1fiIflGl£iIlIa'!illWl;T·#"Q"fm ~l~fd'tili;r;tt1Rwo-!1mi' fif"fef3iJ'II'I:'8~bGtl~~, OlE ~l B~ "'Bat, ~ '{I'tfll atilllt f~"'n>""zsa'a:zs;iH<i:i!'re ,all f;uRl1>lll~ or;' ~l \(i!IIl f;(<1

I!II~f1i'VIJjj;Jii'ml - Rij,!el5~ll,

feI!&lIH!1ail_l5tiI3'9'fa-""n U'iliJti"Ia.rrll'>fTl«IC!;rel'iJlns

;f'~-'lWlltftli!l~1 fl!Jl~¥1I' fnil'llt HiI~' a<5f'i»h1l1 '"

tN~flllIlIl>t3 a6li'ifim~ fefil"' iI'B<!' .l,!atillil' Ulli!ija"!l'fR ...

ll"llii'-aftlRIRJ. ;iH'l.it lI'l!'oI'lI 'I!l fell ciI3I iii I Iitfn!t IfJzs

~;:tI"'-'f<J"~l!lH"''''" ;J'iI'OI"<!l1fift!'t~lll'als: ~ii'<IiI'3'I/&I!~'" ~3if lltialw ~iI'8l@'~liI_l~~3ll'fit ...

1r'a-3'5'uFlllS'iMHI\"tiltrlO'l!I@i'! ll'itJPl'zsO"

~1i31l. ~a,!.t>l![!'S3iilll f"~' lI"II'lj,l!ril[<!Tll-,t

fu'i""3 a'1f3'il'~~jf~& 'Rllallzsiial .. ;i"

~#qt."I'1l'l!h;rl<!Tllq,j't<lll', qI1O:'tn!'I!I<I'lIlIS'auOlJllQII

taan.H<isi ~l:t'ttl:lhf3'" 12'1... 1!;ft~ar;ra-1I1 fllQlI'<luili'

1mI/iI'iil3PtllfIC!T~9i1'1i'-i!1ft1i'l1nT IoI'ri!w.I'IrRIflRiiill~3:

lil ea f!!3l;f1!l til "H'I/ <11/ ~)/ lJII FiHII

fl!iJnI<inl""~l('1alaii' 'fIlllH liliJl felil'adti:ii'lil"

'li'C<i'i'<li'ii!;j'''''ui''''lf;fllifua~il'illI'lil!....aItCp'il''ilH3 ;l>l';;oo:l r...fl!alill!'ilaIIf;!n>1J fllll'll'liiIl'ilQI;fI_ ......... .r t..w;;Rtolllt ilHl~-II<IViI;iI fll<5l;lllrllii~ 1;(ii'3I-il"3'H'1:5.,.i!"

<l1I"BI."j'll;tt15 ,!<Jllftll5if',l1aT~ lIae·tlt

'l""'II'iI g .... ,_ "'Ui!l ~'II5i!I""'f~i 1i"aI&_ ilnHuqttil-tf'lnp·'ll#Aeii'ra...o ll1f.QH·~ n'!'S1imi ;mH@fd iI'I3ltll f;rgl~~iI.aI <rI11ifOf1~_

flroli ~ :'Wf<l1l l!l ~ 'I!l>t(iltQl!li!'flf~""li'l5~l'l!lltl

"" ~ 1IlI'-ia1l'il" ~ l'I;Jl' 1S<l1'f~ fealife<ll ifiiHll!'Q.

IIIIS@ tt.mt tft flf,lRl ii';i ill5a""'fi.@-~lI'Smatatb.

fe;m' 1r'a'~ 1iI1r"iI'II 11'1 H?; f&'>l' fnltllRll'7ll!l ""a;r 1m>' 1iq_i

ri at fl~' I!'~! 1!'3 fi!ii"~1r'iifagl@" ft:ijg~

Ftitlzs;ft'il.!lI!",a1l'fk>HT~iI @CII'15>:t5IP1i~~ht!'

1Iil'h.....,.,.I!'~e! .... ilij3'jl1<\il'l'fl!"0.UIl't.ra1!'

;qaQl<Nt...aafiftirOflC!If;I'l- ~~li~:

I!l!IiJli 'Hlin#fl.mS lid ''iIl"f;J''''Rta'<I''1fT1i'i

IlIIlllZSKt"Q 'iI'I1fIiop .... .'I~ "'.'Il~Jil;iIRq(

q .. & feR lHli"" ... f!<J fl!l tnf1!ll"'~'" ~ol'f\l>t!o

~~lil5W1l!ti1' "-9fi~ Gillill'lifallll!"JIlu .... ftI;JI;o;:;:rf

~'iNil!iI'~~' .. lIaIIOt' Rl I ct;:rlll"" 1M "'"" r.,_.

IJ"'~ !If"." r",iINII., iJl 'l1;l!1S n K;)'at;la'toII"l!II{tnI 0\1_

ij.'l It I !!'If. 1iM151!'1w1bHt a 1i"''a'u''111'118'9~aelIf'3 iI.M

RroJifll,,- r.II' fnllfA '" 'Iii' .. "i! III'ISII'YQAOI't"'1I "''" I!"ro{QIJ ~ I!t;RftJftS #1'_ h,j~;) iII@' ~IR JW!81 .... j

. I/;l a'l1i~,OIij,j"f.u"" ore'

.onolw '"<If lit ;1a • ..,1 @ '" f'9 oe' IfIi ... Ira! 3 1 ~B .8' 111" ft~",. 3 1 Q.R~ r"" ""'., .'IS ;1!11;' r.~ sa ' i'l OjB'" ~ ~iJ.8 ~ K1'l5~ W J:I .. Sl I ~ .10'~. iii "'~ ,Ir, e.", p.ol 'lilil ~ .J",,1 ~, , .. 0" "'~

"",0 _" .. ,,"'e ;j .

~ao1a 1M, !lii 0 af' , aa ••

Q1ellil.~l[Rl' flIi' @ e'ad7i' Tilt" res "* ~ ",,11 '>\l ~~ ~riu f<lou .1

'" 1(0'" \I2ll """" <if."", .. frey' ",roa, "'Q., wfiJ'O, ~ .... , \'Il "';1 VII"'" ",r •• a .Ol h ~"",., it ~~" ••• ''f~ ~ ~~ I{I o~. wrtll:l filii I)fSfg U'9l:1 r~a RW' a@ I re~3t FI'i FrO'iS' - t!1 l)jT ... ~l !)flu,!) reran..:' KiJ'i'j31 01 fia"01j'if R(I"?)I ~

.,,''''' """ "'" ~~ ""'"'" " iila .... "'f,.,,; ii' rfi\fl1{<w f.",,) 3 , (j.

ot. at ~i1 Hw.JrtI ~€ ere- 0)1 oil)' I

~ '11",1\0. 3 f01r,; .0. fn' .I!i"~'

.1 IIl.lot ~ ,. f •• ,. ~'i'lI)~ 'liol" Fn5 I R'3'1 RiQ' ~,!!;r n'la til ill ~Jeo 3 ;n!j' lion' ~ iIIi a.r """'.wf.I.@woo _ r .. ~r ...... ,

I on it.,.,.ea ",foa @ .~~1 ~ ""'~~.'00,1!'l~""",@;r;il el ;is toO' f.. l(""I '<!l' ;1 ~ . ~ r""" ..... ~."'" U"" ~et~ , "~1"~."",.1 r.- .... 3,

~, .me o. .1 lIJi .~. ~ "",'0"'0 ju> ..... , .., l!~ 'b;i @.1 wfeoooo !!<Ie on' oil'

, rtorootlll ~ fat... , ~. .1 .r.

.,'" _ >II H'.~

onrm f.f" "" , >ot'IJ1il 1Irs- 8e!"" ....... ..., ... ~ 00tIj1!'1!

I ~ • ..el 11" ~, l!1i", >o/ioIe I 1hI .... ·_'l''''''''lIta·Ii~''' I .. 1fFMI • ...r, t'". 81'1" 11

~ ZVI 1IIp! ~ lit, "liI'f 'II 1!'I01&"!! 0 ~".,. Ii fa. 0,1 a 111'* it 8"" 8' a 1/", nil .... lIIrn'~ it fiIri_'" . 3~,,"'" 1iI'01' $ q.O'~ ... , ~

rs ~! "r.'It f~'" 0Iij"" 3 all'iR~' ~ f~ pi "'1iI lim '" ••• .r" 01., 3 , '!lljQ'w .. asr.n '0"

" .... j .. Iii ~ "",1. 011 ,,",U "'. 0'"" Rero tOi! "' .. ,,1 ~" ~' I" "., ilIIli. 0 •• ~'~ f en .,.,.. fe'~ 00 f. ~. (B .'[e..' 'U'ilB.l .. !l~

•• 1 oaq. '"~~ ~.1 ~, ;;r fi!lI •• RtV .. I'll ~.". '"" '"" fft.", g ~ .. 1101', , •• oR! ORo' ;ow"

3'~!I ~~~l!'Jl~I"""!I'l!I' ... III'" ~.a1'" i n;il 1101 1h. r.", ~ >f~ .of",,,, fie"" •• '" ",,1' ~el .. ~i OIijTO .0 oj ,,"10 .~ Voo' ~ .... "'" >D<i.' ..V o'Iot ~f;r.l ~ao'~" 0 ;11 '.I~ ""' ... ~ ~. f.r.... rn !lB. ;ffi l;!.ill:I ~ 'Wi ~f~~I:) miT i'!!nra :-

".~ \ ... " 'l"' ~ "" .It, rH03'0 .II~;$ o.f<'lj"

"Ifu;f .""'~... ~ ~ 'Il~ ,w .. f"'" ;{l '" .,"''''' .1 ra""" ;j_"" ;'i , .. , ~ .... iil """" f~v B<~

o " 0'" 1l!auo;o;' 'H'fe ...,~,

~t't""U«!,..._'iJ1r.flr>p;!,,,,.· '98.""55 ........ o1."'~'O ~ti"~.''''~,

W,"""awtv t!l "l!3f1ljr~ Iih.,. ;!1 .,. ~ ... iii 3, ... "' ..... 1113.~ flI\O II Ar."" i. ~ fail."'.' ". f".~ >!Ill. r., .ro'" a 1t,.;!1 is' • .t,;03 3 .f.i'vo .3 ",rlf" '" 'li ~r.'ii hiu! fo.r.I' ui'.ll~ ilw;{:s .... ra9" oar

.'0 ""'" 1 II"'" ~f;J\;r><tel a1~ ~ "rh' f"",lit t oW t. '" fw" ,_ , "B'I'II ... "" '" i!oIJn. iIrII'lI ~ ' .... ~ II. ii'a ~ ;;f~' f • .o

I 1l'C'i'l' 11' Ii' 'I'lifa! tiff II i!Y I;l1ll"'1Ij'1 1Jr1J1lo1 '0 llf,;Hl Wf1' i faa ~ •• ;i.3l1' "'t3 O'un ~lI'''''' >n~. 31"

,Ii.' ~"'" t(t 'jI" I!'I •• -a '1""11 ... ~,..., fI/ujo .. " I11lII'II' ~ 1;1"", ~ ... IR! ><aa« ",,1 fN oittat urfs ... <ire.. ~, """ w" ~3

ma~ a\Jl R] "IU8-~~

~~' ,0011"'" >I~o IiIur ! ow : sr"" a rY .. ~o<!O'r.w ,., 3 ~

'; •• 1." flRRii' .... IiI.lo ft

,,1 •• 1 ;j,,1! m~,;t .,,;l ... , ~s1 r", ~H •• ~ .. ;0;:;, "'" ".' F •• (&1: -r.~ Q"'" 8 f';f,.i '" ... If ..... 'A a. tv ;;I f'og'i'i1'h':;;j~ ~ !'an 1I1;r 3' IrA', 1011 li!!olh!, ~1!8l5'1I tI ~I' .. ~ ",j,r" 01\:101'0 I'ao":!>til q '!..~ >a8 ~rmi : • ." faa 1'1 ;jl-l iiI' ?i1a:· amn Db! , ,,01 "8 dH >fJ & .ai 'II"iitI oif.", 3 , 'll I'el .1a rAir .1",".0)]' fri ~~"iIi! ~ .... 1 ~ 3 •• '''' ;'I><i!v ~ ... I)I~R'<J 1'Qa y~~1 RU;)13'1 ~ I~"f" ~ lI'lIl ... l .. riJ'O I ... t r.Il;, ;lll'foa ... '1:"'" ol ~ ~1if8g ftllor,@ ~ l'Inoa .... ~ iI1;!lili.II,~rt!<l"' ~R11iI'" '" ••• :tt\< ... ~."" ~. I.,.. eo f_ qlS RNa 11St ~ ~ ~laa WaJ;IriJ e ~.1 ~" "",w.. ~. ~." t. A'1< ~ t r .. Ai? t •.. 1 .~al fifo ~ '" I.~o' ~ n """'0 v ....r. am" ~''l"'"' 'fu".1' f~ ~ II'lIl r.. ~ .... 1 i! i1l "Y' f!t1lT ••••

~~ ~~ ailoe Iii", .1 lit F,,,,, l!'

r ... ""ij"eo ~, 11." r 01

~13~ 1:1-15 fell:"II1 ~ , h't @ .<I':@C!! "'''''' ~f'8f\f"'~' ~~ol ••• & ..... rn!" \)1 ~ 31 R R'tll .'51 ~ai' :is ... "toO iii" ~ "iT<! iR1u"@ ;jl-li!~ ?pa- 1'Q! yerj!1 ~ I al-l ii:JI i... ",a' ~ •• ~fi" Iii", 111 ~ ")",, ~ ~'" ";.oil ~1 !&lr,'1IiJ1" ",f."" .aI' ~'1 a~ ""' ... 01 ! foil "~i1 f •• l .. "'..... 1!'t! ~ OJ ...... r.- ....... q" '" w1 "'"" .1., ~ ,

r." ;j' "'>$ I[alo ~~, ~ r. iii

"'"" @v .1 i! """""'" r... MilO''''' ~ """""" ... 10;1 f.... ....u. i!01 ~.~ a ~. .1., """" r.rio Eraa1IHf ~ q~ [(til' ~ ~glj ~~8 .

..

ilafOlUtiJ1-""" ... ·

,...--------_ISantSlpahl-TheoldestPanthk.MaQazinelwww,sanlslpah;,org

~ij~t!I RIf"oI'@IiI'.~t!MojIfn iIl .. 1lf..nIlIl11"" & IfIJ 1i~1!' :a1ll1'<! .... ~I1 .. "'l»(ll!ad U ra."'lItqO'B'IM 1!'~311 Iitha fI'~l fe'll I

.. to ~~ ",f"",,@ 1'e'~R1!IfRl\j))f'lv1iS2'f1fCltl

1ma'1iIIt1il'a' 1I'?i!l'~,;i! ii~'a (l ilIf!'l"'~~; rVt!~1! ~ I!~a UOliil ., .1 ali! I ~i ,~, 11'01'>11 fifo lill'e'I ... "IffIl'" II'IJ aijl.,., Rill '{fIIll'fRQIolQ1 <'Ill! -.1i1f!OI' l'i'fI ~iI. liil'atfli!lrill"'I'iIl~<ie1lfimi?' r'JiliI"~II'",a"i!lt~il .. ' ;:'iJ! rill"lIISi!,I),r.mI!'wa'l! 1IlIRi'r'8 ~~if.'~nl>ffi8'1ilf~ ,'rBOit t!I "IlIs1 .. 3 <tlllH 'I!l!:1!'<J WWlI j II'<1Hi "" wlil ~:-''l!l a}lII!IRR1 ~fl!l:l",a 'IIll'>'III;;i'l;" ill I!' .. a3'S'lJ fell <:It' t81~"" tI:-

flfQ Ill'! 1t'1I1I@' ~l ~ Ifri (l1'\" fll1lRl'fl!iiflul· .... !IIi!:"rFfq\!qll~"fW>p. 1IQ:~!!uirl:lfri rs .. ,e!,"

,-iI,lI,r\lIilI!'Oaiffellq'1I1:"~Q ;d\I'I!'~f ."n;1'iaI ~All" "In fillO!'il valJl ;11?'1;Jllif(J~ fI(q"'iI"'1I1~81i11l!1 1,!&t!<IlI:-

"Mq~ ~ m'>l' 1f13lh r." f'''''1'3lI'1I'i'' ~1I11,ri31lOJf;;m Cl:nf'1! ;:rlltillll.s·~f<ll'l .. ra-'>flaT tI,UlaUl'C!ni. ,!f;1i!1!'11 r""., 1I<11!1tr~~Q'i'3"frR""Talfti~1 I!' 0/11'11 ilat 11:<11,;1 ti rll~'S'i! ;;0 re@<l1I I ';.:I'<I'l1' S .. ,f~ ... fa '!.1I1' 1J;f<iif.'eIll'15.301aii"la,fll>>f';!3 fIfQ1orlP.II''i5I11;JliwQ>'i)'i';Sii1i! il1f15!!l ... ~IitoII;l"o;'''I&li:a nil" e ~i tro'lfl fill' »I' ~ ~"iii Slr--.rll>_-"-.J <il ~f.met"! ... faihra'''''i' iii!

lI'ii r.-;atg'lI"t"! ,,'IV; ill QIR'> ,

~ .. I& lii l!Ial;ill'a;i;ilq~ ;ili:lil""~r 1I'3~hlf,a'>rellal )(;11 ;iell) I illlf1'l iI'il ~IR! 11"& ;i!!l15il'1':-r;WIII'i!I ~'!!l i.II;reTII:-

"fl.fnu ii~ un~ i<!;:W<I'~lI'r, t;ntl"

iIl~~ O,;jIltui)'l'Bl t"! ... riealf"!iVi • .rf\:I""",.,rvI15 ~1i!1!t311' 1I'rl! .,;, fli " ;:(lit ""u;:(l'151! Q.G8' 1iI!!;"" »tiI»II 15"'" ,,,1,,, I l"ih!iII1 13" liis ll<I,<!r~iII UlI'H»I'I til a f>lQ1!' fell15,lilf(';1l'a'~alfell'fe»l':-

pllft'fll'IIIIll'II"JIItH B'Z'el>t(l, f., tnrt. 11tIt1".-a'I e_raillllH!(q., 1Rt'V, ufa"tfiJ'lvn"""",IIdI.rfMtt Gi)'iEI>t(1 1J"el .... , ... "'" AMf" III~. ~1 R'B'1ft ""1i1 ,.... ,.rru It aillel\i'ua.liilll'd;rllVl,fri

mJTI4'a '!!', I>Ii1f'r'lfRftH iii" /

~~iI~~~~~~":;~~~ ~

~""a'r"i!lf4I»I"IIwta"lIIrTrf'~ . i6H'·fe"":»!suIKil"illlsuIi11'1s"ea>

""" r..... Vi ~ II

RIB" r1~ '"~' fl'iaa>q'

~ i ;t,~ >otiiliJ II

i!I'II rio -ro;n 8',;m:

ij;J15 Hl\" I'IIQ. f8»1""

3Ii;fl »I'aHiJi aQ,'i'18

WH ':IalI lifil' WIt It

"il''lIl'IIil",'flj»l'aV>lRlVlI ~lR~1I1i1T:"fu?iha'1l'llfi!leIHII'll'u"

;)11 rtlle'll'lh!!>;tt~ vl 11<1,,11

"~i »I1iI »IlJ'Te lie 'SIIIIil I!!!l' . nl"~I"811111'13r1f1'1w Ii i""<JfafR~e""!lI"~at'l>I'iI &!J1!;JII"il»l1 "'(IIJ~iirie fii"" "1011<1'11' fri' gtl IlIli'lI(aZ ani!lIlWil'1i' 1I'\JIr.!'jI; ~311 ~,l ~ .. fa»ll!!l .. ' .'!JufiroIlllf3I'" ~ j.~~Ridi 1I1i11-e.~u<!8 iill>ii\j1i!1II1 ;ui·t;:r 'll'IIW iI'~~ iI1S~11'Il'll"~ijI'~1i'll!l ~;>;"'l!al!l(Jalll'at .. f1!illl"loIBl iai",ailli~f';!a' 1'sl!.lhf""" <!~iilaTlI'iI1!i1!1i11""l<'>ilaloltl 1Ii'!."It »I'~ II"~-~B'V »fIRi »III'S ,:!all!!l fllQu'1il"!'a' illl'2W<1f1i1 {" 1I'i1'i'i1 iI t f~~i r!lR ... II"alJ a

1Y3<! ""fe'>l', "~I '4' «<Ita li:I'\II ;jl;tT<J1>',3Rr,)~"''''''''

il'if5Ofl<il lira €!:~ etS atla 'iii If'ij~ oNe'>!' 1 ~!'I"II' fi:h ,,'ftl"'3'l:~ "'<JH'a<l~t:l'l

~' ta.!', "Raa 1>' <1<1·1 ~it <lr~~ <11"", ii>it .qft!"" 3~ m1n:i'!"'r"'<J<'Ifo i~' 3<1'51;J "rl'I'ilffiH' f;::;:J€!:"'a~S1Jfu,,,"

1i,!1~,,~ €tii lllliJ ~ i{iitf-l# ""i,,-s01!'f~lii~ .... ~ ;ire ... , 'fIlIY!!a ;f~""lJ'iIk53 ~1I1>'s40al~1 '

~s'a fll"tII ~ .uftla1 alS ~~ re<J "IIfa ";[ft'll !/i5'~~ lI'f"",'fillt I e?~'it'lI,ijo<r3I11<1'E<I""~ ""1;31 ~ ~It'a Rf"""'~I;1 .. ",l;la ;l~", %I & feRl.Ili'a' ! In lhn .. ~'"

ii"R'<iI ;is lWl!I at t!5'IIDf ..

It ''''''all lI'i'i' af~ :! ..... II'lI1 I t! cta!/3Q! ""f~ .... ;1 lii'ilIi r. ... Rl, itA .. It'' l'S'afrtu. 8

af;r1O

;ia t:I~l ;} II':a' <If<r.!: Sir, ~a>i r'lu<1I-W<1'>1l><1'!1;Jr ...... eI3<1' 11i'u! ~ at3'S<l'<l ~ 1Iri~ ft'll orali;j"u af>!"",;Jfe-"""l for 113; Ili5'CI"4II'a<iV;J<!!311f.J1j"'>oVii'l feiJ~' rarellfll\j~fesfii''il i;fb.!Go;le ~ ",ml8'ni'i t'lB' e,l feRal' ailioil al rea B3oe1 ;j <lll!l<lid'a\ii!>m" lIofaorf<l"", AI' sa~ltfa tillliJl ;i'!!lotiai5, 'i'ial"·;' 'II'~51q:llet ,:!-n5'~ 3 feR ~ '>tAS" 11';1111 11",,,,1 111:" !filII ~ !fiIi?'b I \!<lSi! e' M' aq..tIll':!'-feR aal! ~1iI""lIa .... f"it':! j '>Iii IIW fa;!' :! 1 feR 'UiJ'ea i! H~ ~~ ~...m 0 ..

flliJ lIfu;i ~a'a fROII! fIa il~ 1Ir."", ''Il:~ ;J'el, slI'el ~ il'S" ~" 0RaIi:!~~# Jia'f;m Wi! ra .. :! 1 fOIRiifeii lIfIa '!_iit fa RWaB<I bio:3 "'M~ Wll3 &1a·:!.',ufJ15lir'f.a',"1i:!m5 1liJ1i!'lIllil'illli!~:!?"~" feaa'll f.rur lIalmi I illlR<Je'iI ;til'! iI'A'§ if.!"':!~ 9,i! feiT.'l .,~'ct~~? Rali!llIi! lISi'iii'

,f~a nl ~I aa n' mR'<I!I'll fRill 3 1>' aal fRill 1i1'! .... ~ 31'i' 1I;;j'lIa1"<!ill"fiiur~~<l'ilij'fa.,' :!lfl<!Ollfe-iji'i'Ollail'i!;ja" R'ili"a1 e lil<l Ol'!i'i' ~ ?" ua ilE' o'i~ !Iail" uill fa a'lI ;o;ata '>Ia.a~' e !lao a~ ;if~",' :! 3 ~o f;fs~:.. ~Ii ii' lI'l!ll i> fN<o;I ara .... €I 'II''!. S'iJ '!~ i1i'i 3' !ia!i ;ie' 1Ii'i fll'ilflI'S'~1'I'1 ir'felol R<I<!!' r"iJ' WiI' tI''i'i",avfg""j ... <liIl'~'''' ,&'aiJ IJ:B'St <o.I'<,1;:s iia fu ... ' lI<Iir·"'ii~l';.r.Ji,! 1J!!I,;j1rat .. , ;J"',,' fa ii~ sea fllB1 tI ""SR 1>'5 i!ila'iI' ~ ;iii:! ;ill"" ii ;ielRll 9i,3i1' 1iiUI,,1 "jll';lli': t1'BR'In'I'f'f"3'Al ii fetilJ,,'<!' ,,1 "alU'iiIIi>I"

.,"Ihared' faa'l'e1 ~ iJ"B f<,Ail"1l11!<!'II"i:!1>'<!!f;r.!1J'l4'li!ilil1' ""~' IIlttj lIf~il1I'B!I'lIl if~ ~,iJ'BIi{~re."atwfa rei~ Ii''l ~k"" ;ifI!O!'? iJ.i!_<l ;ili!:!iI' ~:, fii'u;j" v~o;jo 1\'iIiI'i'iill' ~.,. i 911<1 "" 1\11"" ~ 1 flliJ IJOIi!rl l/iJ'a €Ifftill flltrisi';J ~ ... ,Jilj~<!! jii 1!!.'9<! ti n

fllal> ... <li?"" 3,<18 ~ 3?

'feIi ilf;ii!f",d? 1j!1t~;j? ieiii!' rlf~>illf .. "" iI 3ao:r<liiii

~al;j? a at> IIl<i1t II~E' 11'8 wfa"" f;l",,' ii' ",r."". r~iJ OI~ f.:tr il'1 ilq~ a", For <1,

Jj"fl?i ""r1!'>rI' ~3 .~l!' 011 ill? gf i!l>'>l IIilII S Q'ail fe"if!' It'''''t!H'iO''li~l'i! I f"'''1111';!""

, fa 1Ri'<!!"~II;jl' .ri!i If' iiIrr lf~ai3;i1"l'0Ii!"'l!"wl

ii~rl!<l II;;'>S'l.'!a i18'l1 fi:iW ,.;<it'IfIt!'t feR va a "IJII""O] fq fNUII''! IIf<Jli'i!ifill JII, filll3

ir.r'1Ii' IIi.1~!I' <1'1"11;)1"11 a~'H' !ilwai!lh5 ... tlf .. riillll'il ;ia) ~lI'ra'l('tll Cil:lli~;:j,"" l:l~

fil,i .. f .. >i'f .... ~' ... 're"" <l'iI 1m lI'~a lflfeo,pr.Jilj1 feR Chi I!l>' 8li iI~iJ ",;I ifao i1'l> 1JIl!

'J l.I~f~' ",..~tla fiilOil' 1.I~'i!i~tl re;,atiI rn:I}'~ a>i'~ 'l..!1I8it

eotil f~~'l ... iJllllllJ'i!'''' I ;:r~It.JIIIS R'il'ti!IBlJi!l"I'i'l;l'

i&oi:J. il ~~ fliilI ... j i~"'~'ie-ff!3'~""~

,.,.aitctlliil3'a'l"I;I"fiP>f11 a1311<Wii(B'>lftfutllf~ II·B~Bl?lfiro·'t"lIlfaiJ.f ..

1Ii'aNII'lIw'naaRllltilS !!<!'i!' ;vs>M'Ui!lalP@etl!~l:_ '>1>'11' 1I''tiJ1 il "'3 F<f.'>fIl!' fell'

il~;j~1Il1 "ii'IR<JIi'lS$'l:fli'i'iIiI ij~~'llltaJt8mwtt'8CI

'fflllCaii ~.,.,Ii;j;i iI~ ~a flfll'feua ~"""'iI UI~lIl Oil! it;! <1'1 ",.r1Olii u'li<ttil. fimJ

iIlJI'sl e 11'8 <fij ,'&1 g-iili! Q:iI uw II' f<ll'>l' , ti~ giln ""1t~1 111, tr'i!.,13!j;<:' II'lI ea o!<"al i'lti' llat!'i! 11'>1 fliillilt i! f'lit,· f~;j i!' fmilll iJll!ttl

1ft;fI.'>fI if!' mii!!l"" Wi Iii ~1I1'l!' I ti~'l!' ~ ~ij fell'l!:i! ill ;'i'lla.;;.it' i!I~ fn ""i ,11'<11 H A i!rai'!

IfiJi tlfil'1!'! ~til <frl ;o{4'i! ,,01 wor;re'l fl:llora<i H'rl!'ll'~t"""'" ux r ::lO:l 13811'.';:'S q WI,

flI'lI'i!' tiO"1ll1 tsatiii .. ·t!CI<I! ~0(1 il1' femp!!la lI'l5't wi' t <1"1:1' lIoi'''r.t;i ~1IiIltl' a~

• or 011 lifll ... fa "j~ii' Ittl 1iI\!3. ",,"u .. ' II! I ~,,' ... oi1'f!! .... i!Gl f~" B'lIl> <iiI1'i 8l?l1l. IfQ iki I

1;I1f ~ 3 I ItR f~;j' II'II"f!!i!l lio IIO'<!! ~flll!ltrt! Iml ti'OHii ~'fe;J;t81i1;~!:13 il311li'~1

~:fNt~illiiii!'tlreeg;j iJl~""f'li!B1rr"pI,lBft'imt &'!!I'h?lIfell;Jatilljaf\hr!,;1i

.Ii m ''In a 1.I!IW3''''' I';r.ft.,. I.I&i!':I ilIOiI a1111! H' fn ~ """'40l!nll"lll;il~ 'ria ..... ,

~ ;'M""illit d61~"'1f,J3 f'I'Vl!fur .. "" iiFelli~ (;rolr" »tII'!"h!i~itH'iJ3Htf1!.ta't~

tktIl! ~ai;'i@;mil lIiJ'31-~ "5 ~ Aaw S!'fa"", 1.I0'l!' ~l ;!i""'rwfl!~'f"""t-

lI'flI>Itt I'Q qel"V' 1l'1IifI{I i1t''i'l Ho'l:;3'jf""" III I Vlr1:~R'l1IIi ifel~~a' R'i~il!'ri~

;Jg1l'liliJll!l!e1 ri~ il2 mai ftiq.p e ee e # Iii Qa <i'Bl iQ>aillill o'iwilill" ;if1!"" If1fa"It

~;m, datll'it'!!" feaolfll 00 ~IH<llil, 1'Ir""3 fti!H~IIa<;;i~ie>f",

9IIW1i1~ >l("a;:rl ";Ji!I tll'~" fe!llRi'<!!'ii lilllrni"~ r.orl fl'l!·r;:;j'1I\!3I1'j~UiI".

UiJ'31{llril~ ... is· ... ~'i!lll~~ B"illt'fIl '>IiiiiVI, Il'IlIItI! a>sl flftil,liil'1l13 ~>alll;l'C'{I iJlia ~

UiJ'51 {l1!lri! I.I'Jiillg"l~;rt!' fnHlH1al aQ:lI~mitlQ" ,,1 i!';!1!' iJ! I '>Ill'!' /Iiq,~,

:31 iIIel'itorlcl~~1'Rl,1I1I1'In!o1l' »RiI"'IIR<1'11ii IiIlIqs;hr~ fn

reRlliJ'~lI<l's{I '>I'!!i! iJl ~ hilllJi!o'i!tI<!'lIdiri, bIrd' ,,;i II'R ;:rr~ ~0If 9l_1lI

i., "~.l ~;j@ till I ail.,;;} fn un!! tf3fw rll'~ IIiJIi!<I f"aintllitfri ",~~;J ~

1IiJl.,.~..tt!CI.iJl af';flil.,p"",r ~j tl'a1flsnl 3l!'~ e'J a..nQ ;]il ;ije1I.1r<ls' ;jiilltla"",~ ri

ri rililll '!lea iJl n1,N ;mii .fl!!f3"fjs1'1!"I'i'la'II'II'Ils'Uoeal a'uf<la,.l",,;:r~'tllrn!'li"

~'U.l<l1l11ll'iJ1II'1~li'0lI1 11<11'1 ~iiJlIlctjlll fmlnO ea

'"~ ii~e"" ilor III In 1iW, wtnl '~IIlIl~ 118.ft'l1 11:!1If;:h'lliIII IIt.ll"l{i!lf't <1'1 ~,0B,If.'!, lj'ilN. lid. IIt'j 1.I~~"ilil1ilq{liJlI. wft$ .;pt fl!<jR'" ~~aq8~fta fell'!!"

~till1;m, ~1I~iII"lI'~.ftA~ 1IiI'~ ,14;)iJ&1 r.i! .. lll'~ fnturllfeo\lll ".Ie1I'!AfW'

iAIl. ",,&\ #.11. Vii a'ii" r...., ~~.,fu.! j 'li'<Jl II .. "hi "~.lJI5"~ •. ~ F~ ql""A'ltn08iJ .. JW'II'"l 'alf'StitSel fellf'lJi!~lI"lI\I1'It"'II"'1" qii .. "'"(11 ~ri!<l ;tal1'II Rli Itt <1',il'iJV'lf~ij"'t r":r,,,vo "

lNu ... r.If1"s<lI' MillS 1JIlI<fIt·"'" ;ilw..'I' If';r"" IRI ;)lIlI' i .. lll".!!l III" iir

"'.~ 11'15 wll'l "lRl "iII e l, 1l'iJ"" .. 11lO' 1'!?3'1, A'ft'Il3 !lift' eill'iit ,III"., iii r ....

1118' ~j g",.._ rli", "~,-ral '{ ~}'~A'I'~"i'+ forr1t "511i! ;I'i 3IQ:a "".rno

AlifinMI-IltitI9itit

Il'Il'§:atr.~iiiuI~·~ __ ~ e11;~l)jjij" ",l<I'lI ~? <lJall1M'Uj-q~Ii' ..rile iI'.,.elrn1l'~ iVR (11111 qlQl1

a .. ril'll-fm 1I'i'.r.: il't"9f!~t ~1l1l1l'l'~'" lIC'iI'i!' lii!Jl!~, IIlIjf ... fII' "I'eHIflill iI'''I!!I' IqI n ri"'!i it ai"" III ~ If fEa' ~ j;l Iibt II MtlI7i' dI i?RiI'liI.'iiilldlft·l.If.I. afiJi~oiill'~1 ill,li''B1 it.It9fW11owi <I'iI(af.:'" f;rorfe ... M'iIlI.'" WI .. fiT<I li&feawlillil,!"'fe»!t.i!it! ;nlfa;o;& ii<l,~", fl1us " <!.~wti~.llt1i1.m"" 'l15'1iI ~ (~a'n ;l"")\ f~r;rt~?'oI'IIilR<dIr.

,~,

- w»l'Utl Rtil f .. fll"'ll.i!'l! 1!I'IIi't"i"i!l1'Il'"a"'II""\IiI'fe ft'llfta<!8'»fliUlllfaiJ'fllre. (;J:ilftllt>i&..r:rs'feil1;llIT>!' af~"" Rl, ;>;IiI1 '>.'i!lil MIlt Iti all~iJljiR~F'" i'nlml";jt! ~ a1 til & f~i, ~.,..oIj 9. ar- rec iillaaa ilhSl .... ,!':;iJll.-efR"" flilt'fll -jf ~ ~liJal ii' !hIl a t!'i!i!' n', ".,4 i al II'S" Itatl~ l!a~""ii1il.a r~~'1 .

rel'l .. ,lo!I""igt..atI~>HII ll"i!I@3all'-el Elal"a'll'iI' ~;lf~ Ila"feill~

"'1I1~!liJl!'~r",g;jIl'! " fI:nIe ;J ~a<OII!al;tO /t.I'lfr.rtRfllllB'illel'il!pi01 'l'IfI'vl!tV'll'll!flroal..rvB' r • .nenfl01 I{I'ilQlall'fij. III&( 0 II1ll'iII il1l8m! it

1I1l11'1.lunll'III\Js'll'O III ~1'a-e11l111i11n'.al!'iirl1'" ,!<lhfiNI"'III,'..r;!",jru

<'

,"111 ,!ij~1I'flilll;ll1!' Will IINS

J 11'3' 1{l311 iI';i fll'

f'l.~R<ff' 3Cl-35fillflllu'l.aqO 18 ... 3'>f'1l1!' f;:"""IIlVI"aFtf~ t{1QIIoI .ifIiIl ~ t tI_ 1'1,'

Ht.Jal~f~~lrU3'R; fti'1?! liil' 11'1'5 r,iw;rm;~ (1!l'e'e:'IJI?) II'1'JwOfilllMr.IIr

·1II~~&iIJ_afi:l"l~ijffi~1I ~.arGI mR'f't.r.tm&_,.

il<l.»I''iI'l1'I5i' H<I' R'r;m iii r",a" 1 m ",fil. t If saO 1I'<la"1 'it;l' ", h n9'l Wi1l I I./!'oa'

I':wf;m;it ~fa"15t2R1 Mill, IRrlMrffur olfsnlOli 001 '>I'll' A>Rl'lJtrfl """u{~o{BII'

~'~:fR~~~'::B~~~ia-; ~~iJ :'~3'til{fl ... : ~~IJ: :r=lt~I'!~f<rs';i::

Iil'i'Rnd'<I'iJ"i'iI '>I'~lI'j i~ T<!"I fB'>It I il' RIJI a'I~ 1I;ri' fel! ifil'>l'r

'1';1''; .. Rill m;ja.i 0I'Ui iiIiJ'I'-ftl ItIfSIB'lS IIIfIi' 'a'it I Ifti'

1<e'l1i~ ... f~·UI;i! altl;!(tllf lmffJ(lUt1''ItI~IIiUl~I'!q,m lil!O'l'5l'1fi _fsfurill@ ~e<k'

l'1R 1 Rfaa'nlB Ii"@ R151 ~ If"'"' i'_ '11''>11'" .. e'I ~~i! .. 1ffut ¥II f

111<1 f.w ill '>In: ~ 'qI11l'>fl1' 'll!filll fI<'J 18611 r,lI 'IIfst lI1l'a ilIflt lid"l 8 'II'lI >rnaa: I'3I3:G ..

~l iI .. !filII I!' '"'lailil All' iI'e't ii' ">IIi! .>e1I3.IIi!I ft:lill;il~ 1i0<!1 fira! 1 '!'lIi1' !p'>Ied! lIii'l!l-fn

'l'r.nr! Ull'l!l ""IIi ftTa i' II ;!fllllftrJl t!lfl;iI'il a r"iPa h .. e-fftti:'! •• Ii' IIi!1li~Mr ~;!<I'fI'!!~' J!HI "a~ fIfur 11'811< fiRttfs'llf i h!iI'r fi1R' a rili<l'l 8 """~a

"'vi f\Ji' II: fe',,~ MiII;it lI'l!i vii >Ii # 1'1I1~t!Jgl R3 1 t' I'IIr. sill" !hil ililC!l gt il'e 'I\<;q .... Q t'lI. I

rill till fn;f, 1~<If@ 'iI;)1 h;t'll'>IIi! he'I'!BlltI" r",lI' III. ~ZI'@ h8 ~ if' ~,~

~'t ~:::;''IIf ~ n ~-~ &= ~ ~U;~ : ~ t;~~: ~ .:I'~ :.;' r::!'iI~ij1l1~'

11151 MIS"al,g.al lUI ~ 'II~' ~tI"iII'gtln'8'B;!91'{l!riliI'l 13.4.89 a ftII ~ tn· ..

~II"I It!II 1'l1!"1 ;" .. 'H'tJ oil . III lit tn: .. ri! ll"~ilI Mus Ii"". sdi'l!nl't'nII .. 1II1I'f",

R'f11..,lflltr~Bi11tlrelriftl l'Ifat;!lt1..-eltt<!1lllMu/ilJ!5. ~~Ii'''.on;'h'"@~_

fi1IIIII<S"ffi"l~,jdllli"<Pfe'U ":oar.rnf~I/',""'", rA'OIIW'S ""''llf8ftt1l3~f'li!"!rfll'ur'lf8''

e~1 1!.8' l1li' lfarl' fila" fi!'1!lJ i'11B11fl!'aa rtomIr.v 'H'~'~ a .~wfiJfliII gt ;rtmrlll~"

~:~~~"~'~~:~~I=:~·_'~ __ ~_·~~ __ ~_·_·_·_"~'_~ __ ~~_·~~_·~l __ ~_'~'__ . ~

> '

[( ... ~. ~t .

,

~" "

-..:., J

F!:il#~fii", Q:<R' tclll\!'3<l l!:ila&lmfliurf~"B;fQl~lI'Ml' 19114 f~ij "'8" ail ~'''iI ~ur<!e r,,,, II'Im ;j@, rn "",alii f,fur"qtI'i'i ~baa*i'ilBilI_a;;'II"aR,! f~a Ii{sou ;ire'>!', 1I''la '>!'a elll"", >iii fll'l'~ ft!'sl ~e a" ;j~ ~ ere .. ~f~iJ g<j;>t! 1I<J1;~ aim RaPa ~ ~;lii;j' or"l ;j a ~ ofIl fa", ,"",I'I'S~ A'oiJor!lI~iI i'Ilr.!? 1I1;~'>!'IIJ;mI~asltlW<l? .. 1(\11' '>I1I<I;ife"", 411el L98~~ IZ1'R~' 4-JIIii1'ii O'iI>l~:rI h'I~ f,~ "fSA OIl'!" 'i<flV8! ;ire'>!', ~,js;;"alla;ri 32l!S1ll ~,~ iltII1'I ;j@, ffI. 0111. >iiG". ~ #lq l!l usb! iaR ~ II<l ;i~1 ~ ... iI'~Bt i!<I<l C};n;I (';'15 ':!1f'8li5' 0113'1 oJa1AU'a<:1 qj~ j' 1'e1i.1@ lIiIa ~l All s~ft!'>I' '!fimi ",,!'>(,~ ElC}qI ~EI"lu "I1f' ~ d'Il .... l1li81 .... II; f;;oa' .... 3'Ua "13 ~ illfet! 0113'1 i fli!l;lJn>r.:!~ilfa·~fl(UI<JI!Uil'1'I fAu;jl1!! u'~n!' 1ii1i1l!~ fen ;Jt!,:!qoqg>il'>ll~'r..r·~" iJleh,"

ti'a ~ 2' lIR."

1I1fIl1llfiilllfeotli3'

~1;:!iIliP;!iIlUJli!iU;:l'"I!3'" ;;olilll'"I!ll!li'iI'IJ3"S3il1f ... i8

Q',"", fel!!lJil f<:lll ,,";;.<fil EI fli'" llii m~ril Q:II Ii!' "II'~ii' .:'

»Iliu ;J faol" ~;:r<i'iI fll;:rj 1>fIt2 !til,Nll ~'Ii !iii' ~ tR 1 R

"l'W 1i~",1 ;it iilf'el ~~ '>f'1J<!' ,,'>IOJiIoa 1..re",Ii,,,,fe>t!':;)l1

rliallr.J "ae RIi, ~I!'e' fi:oll 1;1"'"1'3 fe;1,~;:r @ii ~tf fea<5 ~

l' II'0Il!1I31i Ii,!;i f;J'>l':I, ~ :;t'H!llla1l R11a'.iiil ~ H1'l

ilillil'ilftfl.llVIH~~!i0l'r'1l8''',!, fiIRiIlIa<;!11t ",'~11i!1I' 11;5;1111

1!!I1'1R1Elrl.'R~",,~fea1ilB!ii!lti~ OIlf1ift f:r~ 1000 ,.~ 11ij"

iaiis'fl!!l"l'a<;t'!'ti",l:rl:;OOililfen i2""ael ..... ~itR e~lte ilf":J'1

e f~1 iill;j' 111>1 11"'" III a~ Ffil1i>" ;i ~~ \111m t!I ilWl'l 1'iI';:r Ii ii

fEij Ifil fOli!f"iI fila~Q~lIil!lIij'.l f~ ll'a1oj lJIIal e ;j l1l'i ri

(!;o;<Jl'l!i'i 1I;jj'lIaail t!' 1"15' Hill'!' Mi1"f~iI "~ij' ;i",' lIar~ i_I

~<t R1i' 110' 3' fiI .. ,;;o fll;;! -;[~ ,;j811~ O'f8"'" "'~fi:olI>1'lI"

reds-v'!' Ha' 0 IIf~R iii! t!' ;jf", .. , , :3 ill 8<11" vfa~'" ;i; fIlA aa to!

~l!l1i"'iH;f lI',"",feaa,j~l ielfli!ll "11,,1'111 faao(1IIoeI iIh'

ii'", l' vII "'el;i saa lIB' i,M·ijl fI!~);i fUll' ~ ,,1 !JiI' 0 "'." 1Bi"'~"'tr;5 II'f~8t!' iiI;saa ~1 3 i<!l til lI'a Ii ji

15",1 ~all' fi:ow &ilII"II'1II vel, IJf;rI!l"' ffiII uiI">!';j iI~ 8i!!1".t 1'4' 11'1

iI(!81rt!1I~' ;ij>l1?1 J:i~ f!til!1 ~t!'Jj!5<rallliJrfi5OllO.10001.

;o;;:iI'Rl;iel: iil'ij~If~('ja filiiil ~~~ ;rl'l"'iI'fav.:l1 qlI:lJIe',

<1',,1,,1 !~'a('j' ill:;oofilC}·fil J:i~ ijiJlI'i!fli"'~'8'~kBqif1'9feiw.

Iii! ",1'"11' .. , rn f\'a 1I'3if. lIfillll'Cl Vi!Ilf:ltrR ImI 111'8, fau aa('j ill'

V'H'IIQ a,!' iij~'@ <llIeEIi!"IIIl filii 8';r"I!,"<!,'W\{II'~"';i'lla_

II'KI!!IRlI,f\';Jfl'~'iI1ii!;rHuf<lB"' iIOi{l t2iR" f.'li!!llilll'j 1

;r1 ~II ",ai!l~ riJ;j~' rt!<fflVi! i?' 'l'!'I""""I!;orol'~l~!I\Il"A!I!er

rgiioalll,fe\luta""","tilAlflf~1I ii~:r1B1"';11II11l"3l;i'IIII'I!I'

furfG'»!oiir", .. , Rl~ 11'011",' ~18'.iI i!.i! -aI 'l.i!i!!.<: III!lea i! _ 47'"

Ii!'zI ~ a~' iI ",,~l fei13 0 ii!5li1'gI~;s" 1iI'8';:!_""'II·r .. ~ 1!fil'>l';if"""'1!13~" fl.'R3 li~l lI~l"l'1~u't!il.i! fel5'if." ;jilIN

Ill' 911 ..:,"" v';! 891110<1 a 1''''01 2 III'l'lSiil" 3 'IIrliri !j,II'15;HiI' ,

B301,Rl iill'f<IOI';}' .~;?Ol!ll III" ~f<:til!aijlH;raiIiJlI"l I

(A~211 iillil'ill) <:'"II1r'g}flQ,!flS,1I3'"w"ll"3"a1lf3

~'>I'\I8~~f"iet":l1 ~w1'ImfTII~>dP;1!I'<r.I" ~'l@~~;:ft~lWi!"3"~ '>R'nr~mm-~~,~ »8~"3"III1'Jto!1w~rl iii f'ita ltIiili~MJ~ ~"I'i'"!'i~«al'i~'f/i ~I;:r.)Iah"W"I1tlfT~lII.fq ~!lI"3'1!I~riI~rne- ~"I!'"~~~1~JNtlhFffl

~m<1tftt";Jt'!'I<ll'i:- ' t.!"3<,.,tI"lll'lW~tI!~\j3W

"1m" 1Ir.!<ra;lt;!WlI~ WIOliJT!1i"~td~'~1IK3

~I" "i'>1"1terftfi"ToiJj~t.a"3t~1

~W~~;:n'<!t;t;JTa eo.=r'P"'"ll>o!Qll'"I~~t

~nJll!l~'ifIW'<J;:r.)Iah"~ -.M!a"il1'dP>tt\l311!a"l\'titnt

~~':~~=: ~i.n~~:-trlW1Rl,n

>;t.I»r<;,re.".':Ia"a"!r.rW~;'t 'mlLfiJ....-uril ..

~il', 'KII1'lIil', ~ fe-ii, 11f1l<1, fil'iI ?;;f)' af;J~1 lj;llli', 1?11l',1!1!' 1111 ill!!, Rlil' ~<nt lit af;w?

va ""\:I{lS, iii lIi, iii;:!' Ril'I!'ij' ?;IlIil fi9'fll', R(l!;lij' ~, ~~I ttl s"Slf no iii I (lim Il!i'ill 3 liM ill el '>l'i' g" ill r

il9' wel iJll ~, elm ;jil' ~ ill· tw. 4:1 Ii'II

~w ~ I'It3M ;f ij'fr, '1l!.H~-e' 1I1!I!' ea Ilirel I ifill Ii"l ot!'l;I!" i', qtal fi mt' III r<tt!! I ;i!"l al111er.:1lli!I 1I1,;i1it rill'>!' iH@?;I"Br

C}i5. fl:rlf' '1f~'I(I 3§ Milil I(tI; t"?;$ fO:l'>1'8 I

Iitalilft<r it <1'"8W ID' M I'H'kJMII ;I'll IIS@ ~alt.r'tiIl>fI eifa~ 111 '>I'fe»rtl <i'8 8ftl all e·· iMli5el -el IIllil til I;!I-e JMI ",Ii I

ii l<Ii If!;I!!'if W<mt ;) "'0:11 Ii' 'II8J '>I' ;r+{lr lI'!alt"mI~ ~~ ttl rea "§'"""If.5<mE'11

1\r~!;IAllfl'l'iI afuw1!',fl'li'rOlilell?'lJ1'as~1

tJlO:l iH i! 1i0:l~ 11181 til "@ '>I'uiJl('\"'

lI.i If ;ii!. ~ri ~ijlll ~ ;l I!II3 R('\"I

111"11 iM," !\iii! ~ i!'l'i FiI IIIal til ~I

fJt\f liil'H ~ ~ Rl, a'IltI ill ~I

Mil iW ~ ~. MOl 3 .... S' ~ I

Ilofllotl @ ,_,m ;r.ft frltrl !;I h' fls' ~

tIM liN lill el, 1IN1 III fuot'ij"l

Mtr flI'IltfI ~, MIl Rl

it! Wll t!'I ;jfrm -'31 iI'"IPfI '>Ii'iI ill ~I

~ nat 11 Fillmil'll ill ell

""'i..rt ?;II!! 11' fl!A ara a q,[!;1 fell" lI;j!'1

;lfJ;Jot fl!".b> .aoiJIlt.J;5t f"fl!~PtiI'1

1Itldl Rl ("l1li 1;"'(8l13'"li I!' Ur Bftr.r,fel)l! I

.811 tAl f}RS I>ft\/!"' ~ 1R'fl!w1

Mil j;ii t 1!1l1 ;iI,IM 101 d till Rli till#I~~~o.:il';n!' o,j .... i! a l Cil!J1I1? ~ RIf9"~~~n' iel~IiI2"IIi'",:t? l{Ififil.;r;malllflrwil!'",.u .. 'Fri'''''!'Ii'il",,~~7

ii4 tIilil" ii iiT2 ;m il' see @ fI:!!'I'l 1';<11' I t'n.Jea} Hililf.HI e wi fell f':IJ ;Jelfmn o.lfl .fllOl'I!O 1iI;j!;;JII!'iilllii 'IflIlf~ tl"Ji!atl

IIIfR»p ri1i11iil'~ I!' "l.il' %<1 f!'S .. ~'1

1I!'IiI' ~ i<ri '>fqWi!1 \/'~ ~i!'fl5'>1' a Ii!~ I

fiR' «AI' I~ii Iti' ul 9iI ~I 18" MI' 1I1'~ II4Iil' R: '!~ ;tall

;nI fAil el ;:rqQ; a ;ii!;Jl i'iJIi'il ail'll

Ma@ 11<11' iii""\<! RW ItIIfW iIf<R I

tl'" a.iI' 1iIf"~ 'eee' ~ glW" «f.:l'el

~R.-. 3:lI li!lll,,") ijlliillll1lilreolll'j~""illltl "II<!<l1i11.1'3~"""'>Il:' I ,,'fI?3iil' 0l1Il81.1'11 ;i11f34il'fRllll a<tlW31 <l<lJ.R~1?;fil·0:I'81"'''1371 t"'llaf3oi1ll'ffl,!8'fl?l Rf~ijllll?;;o;O:I'8l"'f1! 1I'3!I'\fI.r.ri'llafililiW'1iI1 lJa''Il111f01O'wf<lu3'IiII381 eijij"l:-O'II\1'ijR''31 Rfsi![a wl,

;it d~ wf1! "f,,'iIf;;i1l3il11ll1f/i8, iI'1il3f;J3113Q1';Ofl?l;/S1

(rh><213)

fl'll ;1111'11'3' !MIl ~ fll ilalll flltrt fCI;JU'3I;'ill 1i!'II' .. fe3li' qli""d fa .. 'll1f~~1·I{'U31 i!iijl R'li ""'1Ii!' i!;J lit{! ~l ""fe'll' "t!' l!<I91i11(!!fR'a'~'lIelfeilR e l ':Ial;ielll699for.r·ilt!;l<;"ae'<l" iife'>l' III l79Sfe' eees fit'", ~ 8'<i'a2ii11fi1'ml$>I'IIf"a"lf'l!ilI' u'ilR,,,l ~ \/"fi'"Il1 IlliJo ;j iiI'II!'I ~If.s .. i ~ «'118 "';i ftt3" iila!fi!'>I' f<l;r.! ';>1'110:8 '!"iiI<t"('\" Ii!' <ill'('\"! B>!filt'>l' I

'I.""'"

!f<iaoiil'>lllfl!'w?;iil1.i'a19'afilH"l!:l

,!<'3If'<Riillati,lI'8liilii'>ll;!i! lI'IDI'~"''!l,M?lf''IIJfoiO:'l!l "iII~ "'iii "ii, »la, fll ""~ \l'el !lfil"!a "1l'r;;t\i18R'. Ai ""fuCjl,,'a ;i~tr.\ill'8ii.;i'ilil'filf}rilll

(U('\"!'360)

R'!;! ilU r",,, fuR 'iI~t U:I?; fRut 8U'8fl'ullt!1 'iI,!1i!l II!'I'~ f'l..3ia ea" <ila ilII",~' fell ilil n'iI '='81~aih3 e'slj llatl3li!' 8"!'I'~"'alu~1JiI1CIlfRll"II.:! 1;131;1<0; ij_1iI n ?; I »rnll!'l.;i.,. OrR .. "; H '>I<liJalil""'('\"O<i~ iii' 11:"11'" 3ii1 <I"'~~al5'itl'>lll)',>!;l<l~ ~ ~-14<<! ,!R: f;:i.111 €I >tIfllCl'al ~ RII{lI ~ael ll<r.!'lI ;j"iI('\"fliiJJ t!' >tIf;;rn'?; lie;leo 1I';r> !'I''iI~l i;'i!3e 0,

~~IIIfot'~'>S~~~1tt_fRfIiNm~ ~~-:-~~~ ~v~~~~

• ""h~~.IMI'I~>tf3~~~~I~~@";;uJfftfil»rt~ fniitlfll»lr~I~l1lm~e'1!18iPl'!'11!l~~iftr>o(I1!liM"'Bl~~liiRn!Pll~ .,

• ~*",~~W'fiJmmlrll»ri~IIidIri;r-lA"~~€a\lC'l'3lffifu'il> """

• 'f'lIt1ljj'W'lJtifv'>liV~rfWIf~€.<'ilQnl'l1!lJll"il>MfIl<'i'llf~'>GII'li!¥f;i;n.;r-

"""""

• m~,",~~llIi>;r!I1!I<WI~e'>liIH';J~~ii'H~&1

• RI'I'1>Ir!300t!_~Jri~~fn-ii'H~;s;tt.w;rn-1 .eit~'R1!'lw-.nfrit"~r-v~~rtl

~~~VJ"QtitV8"n.tt~1

~i'1 <fl.ll'il ret! fl'1{; ~iJ'i'l a<i;j HS't!'l ~iiail3IJil1l;'1''3' ~aill ,~~ fRQ' ~I ~ r ""'1IQ>:-R:Hi'5'tmrfl:iu.r~ ~~

-,.,--~-~-~(~)_~.104'l!J'Ihrb·~I.I'::)1_'i'E'11_990

Sant SiPllhl. The oldest Panthlc Magazinelwww.ssnlslpahl.org

,~n

MASTER GUN HOUSE

Arms & AI·,munition Dealers

COOper Road. AMRITSAR.

6

iJe"ftnn.li"i')1't31l~·~~~3rn m!t~l'friliJfruj!

ca fcmH i?"' IKJl"aI

~'tntl ~:3 ~ lMi 1i~J.l3" iia-E.<ri

RliU'R~ari"3'I ~ iJiff'trR"W(tfl.re"i?iJn

Sant Sipahi (May 1990)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sant Sipahi (May 1990)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SilnlSlpahi-Theoldesl Panlhic Magazinelwww.Silntslpahi.

You might also like

Sant Sipahi (May 1990)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sant Sipahi (May 1990)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

﻿SilnlSlpahi-Theoldesl Panlhic Magazinelwww.Silntslpahi.

You might also like

SilnlSlpahi-Theoldesl Panlhic Magazinelwww.Silntslpahi.