Professional Documents
Culture Documents
Kerygma, Catechesis and Other Things We Used To Find Twentieth-Century Research On Early Christian Teaching Since Alfred
Kerygma, Catechesis and Other Things We Used To Find Twentieth-Century Research On Early Christian Teaching Since Alfred
Kerygma, Catechesis and Other Things We Used To Find Twentieth-Century Research On Early Christian Teaching Since Alfred
1177/1476993X11420781Edsall: Kerygma, Catechesis and Other Things We Used to FindCurrents in Biblical Research
Article
Benjamin Edsall
University of Oxford, UK
Abstract
Inquiry into the content of the preaching and teaching of the early Church was commonplace
in the first part of the twentieth century. Such research was carried out under a number
of different headings – kerygma, catechesis, etc. – and pursued with the form-critical tools
of the day. However, these reconstructions encountered serious criticism and since the
1970s such inquiries have been more reserved. Today the field is divided, if sparse, with
some employing the methods and results of earlier scholarship and others all but ignoring
the question entirely. The present article examines this history of scholarship from Alfred
Seeberg into the twenty-first century.
Keywords
catechesis, early Christian teaching, ethical catalogues, form-criticism, kerygma, missionary
preaching, Alfred Seeberg
Corresponding author:
Benjamin Edsall, The Queen’s College, University of Oxford, Oxford OX1 4AW, UK
Email: ben.edsall@theology.ox.ac.uk
time and energies of many scholars during the early part of the twentieth century,
though indeed the interest in identifying the teaching of the early Church stretches
back in various forms to the post-apostolic period (e.g. Apostolic Constitutions
6.3.14; Irenaeus, Haer. 3.pr; 3.3.4). At the beginning of the twentieth century, the
works of Alfred Seeberg (1863–1915) provided new impetus to the question and
represent the first ‘critical’ reconstruction of what he saw as the early Christian
catechism (1903, 1905, 1906, 1908).
In tracing the history of the study of early Christian preaching and teaching, it
is often a matter of following a golden thread through many works in disparate
fields––Gospel origins, ethical catalogues, early confessional forms, etc. Because
of the disparate nature of the inquiry, Alfred Seeberg’s influence will be used
here as a limiting factor, giving manageable shape and size to this account.
However, few scholars who used his reconstruction, arguments or presupposi-
tions tried to develop his theses as they stood. Indeed, many explicitly refuted his
work while implicitly developing his project, building on shared methods and
presuppositions.
However, by the late 1970s, the rising tide of criticism against the work of
Seeberg and his ‘followers’ finally eroded its foundations with new assumptions
and methods (e.g. Dunn 1977). The question of the content of early Christian
teaching, that is, the missionary preaching and teaching that lies behind the New
Testament texts as we have them, was largely discarded in favour of a number of
other projects, such as sociological reconstruction of early Christianity, rhetori-
cal criticism, and the New Perspective, to name a few. Yet, even with the strin-
gent criticism that Seeberg et al. have received, the conclusions of these early
scholars resurface periodically, often without much justification or discussion
(e.g. Ferreira 2010: 268; Yarbrough 2009: 32, 34, 48; Stewart-Sykes 2008: 357;
Hultgren 2002: 119-20; Thiselton 2000: 444). As will be seen below, this phe-
nomenon cannot be due to the validity or universal acceptance of their conclu-
sions or methods.
Nevertheless, the question of this early Christian teaching remains an impor-
tant one. The reconstruction of early Christianity inevitably rests on the neces-
sary reconstruction of the underlying relationships between New Testament
texts. Early Christian teaching is an important part of this reconstruction.
However, the work of Seeberg and his followers does not provide a satisfactory
reconstruction for reasons to be discussed. What is needed is an approach to the
question that is able to cope with the vagaries of history and selective nature of
the evidence.
The purpose of this article, however, is a modest beginning: reviewing the
history of scholarship on this issue in order to identify major pitfalls in the quest
for early Christian preaching and teaching. To this end I will first describe
Seeberg’s proposal and method, noting some critical problems (§1). Following
that will be a necessarily selective look at important ways his work, method and/
or presuppositions were developed and critiqued until the late 1970s (§§2-3).
Finally, I will discuss more recent attempts at exploring early Christian teaching
(§4) before drawing a few conclusions (§5).
preaching such that the formula provided the outline and basis for preaching.
Indeed, in a later work, Seeberg identified the two stating that ‘the content of the
gospel is the content of der Glaubensformel’ (Seeberg 1905: 34). In elucidating
this content, Seeberg adopted an uncontroversial position agreeing with many of
his contemporaries. The missionary preaching, according to Seeberg, dealt with
the unity and person of God; the person, birth, death, resurrection and glorifica-
tion of Jesus as Christ, and the gracious justification of humanity by God; the gift
of the Spirit and the eschatological promise of judgment and justification
(Seeberg 1903: 154-55 citing Müller 1898; cf. the apparently independent views
of Harnack 1904: 111; Deissmann 1911: 244; Weiss 1914: 220-57; and Meyer
1923: 349-63). However, not only was the Glaubensformel a crucial theological
core and the main content of the Missionspredigt, Seeberg also argued that it
filled the role of an instructional and confessional formula (Unterrichts- und
Bekenntnisformel) which was tied closely to baptismal instruction and the act of
baptism itself (Seeberg 1903: 168, 213).
As can be seen, Seeberg’s reconstruction of der Katechismus is wide-ranging
and he attempted to cover all bases and phases of integration into the early
Christian community. However, within two years of publication, there were hints
that not all was well (Bailey 1905: 773). (Even Adolf Schlatter, who was other-
wise sympathetic to the conservative trends in Seeberg’s work, did not consider
the evidence for a fixed catechetical order or praxis to be clearly attested
[Schlatter 1922: 518].) Indeed, the method by which Seeberg arrived at his con-
clusions is deeply problematic. For example, in elucidating the content of the
ethical teaching, he began with a short discussion of 1 Thess. 4.1-6 and noted
that Paul’s reference to ‘all these things’ in v. 6, in conjunction with the remind-
ers regarding sexual morality and greed (vv. 3-5), indicates that sin-catalogues
belonged ‘to the traditional materials of ‘the ways’, though in fact an actual
catalogue is absent from 1 Thess. 4 (Seeberg 1903: 10). He then moved with
breathtaking speed through (more or less) similar catalogues in Gal. 5.21; Col.
3.6; Rom. 1.32; 1 Cor. 6.9; Eph. 5.5; Rev. 21.8; 22.15 and Heb. 13.4––all on page
10!––arguing that they (or parts of them) belong to ‘the ways’.
There are a number of problems with this approach. First, Seeberg presents
the material as though it were spread evenly across the New Testament texts, but
upon closer examination one can easily see that the majority of the evidence is
Pauline (so Crouch 1972: 15-16). Furthermore, though he claims that there was
no textual tradition of ‘the ways’, Seeberg takes little cognizance of the possibil-
ity that the agreements between the Pauline and non-Pauline material might be
due to factors other than common Christian tradition such as a common religious
outlook of two independent writers, or natural and social constraints of language.
In the statistical comparisons, one almost gets the feeling that he is attempting to
recover the ipissima verba of ‘the ways’ despite the fact that he does discuss con-
nections with synonyms, which he accounts for by positing various translations
from an Aramaic tradition (Seeberg 1903: 31, 43-44). The problems of potential
lines of influence and dating of texts are not addressed by Seeberg whose basi-
cally lexical approach spans the entire New Testament sometimes within a single
page. Such an approach could only work on the a priori assumption of a unified
early Church. Indeed, Seeberg’s thesis rests not only on an assumed unity of the
early Church but also on the essential unity of early Judaism in which the
Christian catechism originated (cf. Niederwimmer 1998: 36 n. 50). The confi-
dence with which Seeberg reconstructs his ubiquitous and ancient Katechismus
leaves one bemused in light of these problems. At best, such a synthetic pastiche
of texts provides a vague idea of the sorts of things an early (Pauline) Christian
missionary might say, but it hardly leads to a set catechetical tradition. As Karl-
Wilhelm Niebuhr stated, ‘Seeberg’s individual proofs for his thesis are today
only of interest for a history of scholarship’ (‘Die Einzelnachweise Seebergs für
seine These sind heute nur noch von forschungsgeschichtlichem Interesse’,
Niebuhr 1987: 1-2; cf. Wibbing 1959: 8).
Be that as it may, Seeberg’s work influenced a number of subsequent scholars
and various parts of it were taken in three general directions. First, it was appro-
priated by the form-critical approach to gospel origins and the kerygma (§2.1-2,
below). Second, his work on Laster- and Tugendkataloge has been pursued and
expanded multiple times (§§2.3, 4.4). Third, his specific emphasis on catecheti-
cal forms was carefully pursued by two scholars in particular, Carrington 1940
and Selwyn 1958 (§2.4).
Shepherd of Hermas, indicate that Paul ‘assumes that his readers have received
similar teaching’ and thus such sections of Paul’s letters ‘belong to tradition’ (pp.
239-40). Because Dibelius was concerned primarily with gospel traditions, he
did not elucidate the content but rather argued that the origin of the paraenetic
material stems from an early collection of Jesus’ sayings and from Judaism’s
proselyte teaching (pp. 240-43).
In 1935, Charles Harold Dodd gave three lectures at King’s College, London,
subsequently published as The Apostolic Preaching and its Developments (1936),
in which he attempted to derive the gospel form and content from the primitive
Christian kerygma. Though Dodd fits here chronologically and in terms of his
project, he stands out in that he never claimed to be a form-critic nor did he
explicitly draw on Seeberg. However, in 1926 Dibelius lectured in Oxford where
Dodd was a young faculty member and one wonders if some of the striking simi-
larities between these two works are due in part to his influence (see the Author’s
Preface in Dibelius [1934: v]; although Stanton [1974: 14] considered Dodd to
be independent of Dibelius). Dodd’s thesis is like Dibelius’s, if more simple. In
a move strikingly reminiscent of Seeberg (1905: 21-22, 29), he argued that the
kerygma (proclaimed message) of the early Church, as distinguished from
didache (which involves ‘ethical instruction’), provides the framework for the
narrative of the Gospels which were created to explain it (Dodd 1936: 56). To
discern this kerygma Dodd began with direct references to Paul’s preaching in
his letters (1 Cor. 1.23; 2.2-6; 15.1-5; Gal. 3.1) and expanded these notices
through thematic parallels to this content elsewhere in the Pauline corpus. He
arrived at the conclusion that ‘[t]he Pauline kerygma included the facts of the
death and resurrection of Christ in an eschatological setting’ (p. 13) while also
arguing that Paul himself drew on an older kerygma common to himself and
other Christian missionaries which included proof from prophecy, Jesus’ Davidic
lineage, and his exaltation by God (p. 14). In order to show that this kerygma is
indeed early and widespread, Dodd turned to the speeches in the first part of
Acts. Like Dibelius before him, though with more confidence in the historicity
of Acts, Dodd argued that although the Acts speeches ‘may be free compositions
of the author’, they likely go back to a primitive source which gives the reader
access to the early kerygma.
Notably, Dibelius and Dodd pick up on the two sides of Seeberg’s reconstruc-
tion, Dibelius with the Sittenlehre and Dodd with the Glaubensformel. Like
Seeberg, Dibelius argued for widespread primitive paraenetic material that was
utilized in early Christian preaching. Also like Seeberg, his approach is largely
synthetic across a wide range of texts, though he gave his method firmer deline-
ation in form-critical terms than did Seeberg. Both Dibelius and Dodd agreed
with Seeberg that the material in question can largely be traced back to Jewish
origins at least insofar as the earliest Church was comprised of Jews proclaiming
the Messiah to other Jews. The similarities between Dodd’s account of the
kerygma and Seeberg’s Glaubensformel are striking, especially given that Dodd
does not mention Seeberg’s work. Importantly, though, in sharing these similari-
ties they also share his weaknesses. The easy synthesis across a range of texts so
characteristic of Seeberg’s work is present here too. As noted above, a necessary
assumption for such synthetic work is the fundamental unity of the early Church,
a point that had been contentious for a long time, to say the least. Finally, one
aspect of these works that has received the most critique is their heavy reliance
on the notion that the Acts speeches preserve primitive Christian traditions (see
below).
Slightly later, similar arguments to those of Dodd were put forward by J.
Gewieß (1939) who focused on the speeches from Acts 1–12 to discover ‘the
earliest apostolic kerygma’ (Gewieß 1939: foreword). He argued that this
included Jesus as Christ, Servant of God, Lord; the imminent and eschatological
salvation benefits – such as the gift of the Spirit, forgiveness of sins, salvation
and the life to come – baptism and the Lord’s Supper. The ‘earliest apostolic
proclimation of salvation’ (urapostolische Heilsverkündigung), he argued, was
an outworking of the Easter experience, focused on Christology and was inher-
ently missionary in orientation (p. 178). For all his similarities to Dibelius and
Dodd, however, neither of them appear in his bibliography.
early Christian teaching and doctrine (Bultmann 1952: 65). Like the above
scholars, Bultmann’s project rests on the assumption of a relatively clearly
defined early Christian teaching that can be identified through the synthetic com-
parison of a wide range of New Testament texts. Although the unity of the
kerygma for Bultmann tends towards philosophical idealism rather than histori-
cal claims (cf. Käsemann 1988: 330), his reconstruction suffers the same diffi-
culties noted above of abstraction and synthesis. Be that as it may, the kerygma
ruled the day in the first half of the twentieth century and was taken for granted
by a great number of scholars (e.g. Wood 1959; Hunter 1940; Hatch 1939; cf. the
discussions in Davies 1962; McDonald 1980: 3-7).
ur-Didache material on very slender grounds (pp. 157-62). The whole of Klein’s
work rests on an understanding of a unified Second Temple and Rabbinic Judaism
as well as an essential unity in the early Church, assumptions that have been
substantially contested and undermined by many recent scholars.
Anton Vögtle was the first to devote an entire monograph to the ethical cata-
logues per se in 1936. Vögtle first isolated the vice and virtue lists as a formal
element in missionary preaching and moral formation (Vögtle 1936: 9-21,
48-51) as contrasting elements to his negative portrayal of Greco-Roman
morals (note his reference to Cicero, Epictetus, Musonius Rufus and Plutarch as
‘so-called moral philosophers’ who represent ‘the perversity of the Zeitgeist’,
pp. 22-28). Still arguing for a close affinity between Christian ethical catalogues
and popular Stoic ethical catalogues (pp. 120-24), he cautiously allowed for the
possibility of a general moral catechism underlying the ethical catalogues
including such moral staples as prohibitions against idolatry, sexual immorality
and covetousness (pp. 38-45). However, he took issue with Seeberg’s ‘radical
construction’ which does not account for the variety in the extant New Testament
catalogues (pp. 44, 51). Indeed, Vögtle argued that one cannot even speak of
vice catalogues in unitary terms since the terminology within the catalogues
varies too much (p. 113). Further, he argued, the close connections between the
various catalogues and the Old Testament actually tell against a Jewish cate-
chism since it accounts for similarities by appealing to deeper roots than a
Jewish proselyte schema (pp. 113-14). Vögtle argued that it is not even clear
that the two-ways material is of a Jewish rather than Christian origin (p. 120).
Of course, the discovery of 1QS in 1947 would prove definitively that it
pre-dated Christianity.
The next to take up the question of Laster- and Tugendkataloge was Siegfried
Wibbing in 1959. Wibbing is important in the history of scholarship for two rea-
sons. First, his is the first full-scale study of these ethical catalogues after the
discovery of the Dead Sea Scrolls. He noted that while there are affinities
between the pre-Christian Jewish catalogues and those in Stoicism (especially as
seen in Stoic popular philosophy), the Jewish lists also present a notably dualis-
tic ‘two-way-schema’ (Zwei-Wege-Schema). He linked this schema to Jer. 21.8,
contrary to Seeberg’s argument that the two-ways material in his Katechismus
originated from Lev. 18–19 (Wibbing 1959: 34). Further, he noted that the Old
Testament often provided the content for these catalogues with material drawn
from the second half of the decalogue (p. 42). It was his comparison with the
ethical lists in 1QS that allowed Wibbing to develop this thesis with Jewish texts
contemporaneous with the New Testament (pp. 43-76). Thus, Wibbing argued,
as seen in the Jewish catalogues, the seemingly Stoic form is given distinctively
Christian content by the New Testament authors (note esp. his comparison
between terminology in 1QS and the New Testament ethical lists using the LXX
as a control for the translation, pp. 92-94).
The second reason for Wibbing’s importance is that he denied the connection
between these catalogues and a proselyte catechism while still attributing the
material to a Jewish provenance. For Wibbing, the connection made by Seeberg
and Klein between the later Rabbinic materials and the New Testament cata-
logues was inadmissible on the grounds of style and dating; the Rabbinic mate-
rial that is so fundamental to Seeberg and Klein’s theories of a Jewish proselyte
catechism is too late to bear the weight of their arguments (1959: 8). He states,
‘the fiction of a proselyte catechism, as based on the present materials, turns out
to be untenable’ (‘Die Fiktion eines Proselytenkatechismus erweist sich so auf
grund der vorliegenden Materials als unhaltbar’, p. 7, cf. p. 9).
The most recent full-scale study of the ethical catalogues as such is that of
Ehrhard Kamlah in his Die Form der katalogischen Paränese im Neuen Testament
(The Form of Catalogue Paraenesis in the New Testament, 1964). His distinctive
contribution is in liberating further studies of ethical lists from the conundrum of
direct lines of dependence between Jewish and Greco-Roman ethical catalogues
(Kamlah 1964: 2). Rather, he argued that both sets of vice and virtue lists have
their roots in Iranian dualism that began to influence Jews during exile and
exerted influence on the Greeks through the advances of the Persian empire as
well as the later burgeoning orientalism within Hellenism (ch. 2). However, with
respect to the vice and virtue lists in the New Testament he argues that, whatever
minor influence Hellenistic syncretism may have played, the immediate origin
and influence on them comes from Judaism (p. 176).
Kamlah’s work begins with an analysis of the New Testament catalogues, argu-
ing that while they all share characteristics, notably a penchant for dualism, they
seem to represent a looser genre (Gattung) rather than a particular form (contra
Dibelius and others); that is, the catalogues represent certain paraenetic tendencies
in early Christianity, the instantiations of which are shaped by their Sitze im Leben
rather than any preexisting form (1964: 38). Although he disagreed with Seeberg
that these lists constitute a verbally fixed catechesis, he did argue that such ethical
lists were aimed at neophytes in need of instruction and cautiously affirmed a con-
nection with baptism (pp. 35-38, cf. p. 183). He argued that these catalogues gen-
erally, and the two-angel-doctrine in particular, constitute ‘foundational instruction’
(Grundparänese) which codifies Christian conduct and functions equally for
neophytes and later community exhortations. It is this Grundparänese that is actu-
alized in the New Testament texts such as Paul’s letters (pp. 197-98).
In a slightly different vein, but still concerned with the ethical side of early
Christian teaching, Wolfgang Schrage focused on concrete, specific commands
in Paul’s ethics (1961). While most of this work is not directly relevant to the
topic at hand, in chapter 5 Schrage addressed the general validity of the Apostolic
demands and in so doing took up the question raised by Seeberg. Working from
within Paul’s letters, he noted that Paul proclaims the validity of his teaching all
his communities (cf. 1 Cor. 4.17) and universally among Christians (1 Cor.
adduced by Selwyn occurs in the same order when in fact very often materials
from disparate parts of a text are placed beside one another, even with the order
reversed, to show the ‘form’ more clearly. This is putting the cart before the horse.
Second, Selwyn at times loses the wood for the formgeschichtliche trees. For
instance, his commitment to the existence of oral forms leads him to say, ‘we
may be content to note that Rom xiii. 13, 14 are so similar in thought and phrase
to 1 Thess. v. 7-8 as to point to a common source’ (Selwyn 1958: 381). But surely
that common source is easily identified as Paul; no outside catechetical content
necessary.
Third, as noted with respect to Seeberg’s arguments above, the evidence for
the catechism of the early Church is drawn almost exclusively from 1 Peter and
Pauline letters though it is presented as though it extends throughout the whole
early Church. In fact, this critique is even more pronounced for Selwyn’s argu-
ments since he attributes many of the similarities between 1 Peter and 1
Thessalonians to the fact that Peter and Paul list Silvanus as co-author (or possi-
bly as amanuensis; δι¦ Σιλουανοῦ, dia Siloyanoy, through Silvanus, 1 Pet. 5.12).
A further difficulty in depending so heavily on 1 Peter is the fact that this letter
is difficult to place. On a conservative reconstruction, it was written by Peter from
Rome at the end of his life (c. 64–68 ce) at a time when he would have been in
contact with Paul, who was likely also there, and indeed it could have been written
after Paul’s death. Thus imprecise conceptual agreements with Pauline letters
could easily be accounted for by means of general familiarity and agreement
rather than fixed catechetical forms (cf. Tuckett 2005: 513; although Tuckett’s
article focuses on the relationship between the Didache and Matthew, his com-
ments on dependence apply equally here. This problem is exacerbated given that
most of the other evidence Selwyn cites in his charts is from Pauline literature. On
a more common dating, 1 Peter was written by an anonymous early Christian
leader some time after Peter’s death in the middle of the first century and before
Polycarp’s letter to Smyrna (c. 135 ce, Beare 1970: 29) or perhaps before 1
Clement (c. 95 ce) or previous persecutions mentioned by Pliny the Younger
(c. 92 ce, Elliot 2000: 135). In that case, there is no way to rule out Pauline influ-
ence (even if muted) on 1 Peter, thus undermining arguments for shared pre-
textual catechetical traditions. Thus, even this developed and well-received recon-
struction did not avoid the same problems already encountered by Seeberg.
A work that could be considered the fullest flowering of the formgeschichtli-
che method in British scholarship is C.F.D. Moule’s The Birth of the New
Testament (1966). Moule drew on arguments put forth by Dibelius, Dodd,
Selwyn, and Wibbing (among others) and attempted to trace the origin and
development of the actual documents which comprise the New Testament. Moule
argued that the New Testament documents were developed from three major
aspects of the early Church: its communal worship (where his discussion of the
kerygma is located), its need to explain itself (both internally and externally) and
its need to defend itself. He argued that worship provided the Church with a
‘matrix for the formation of Christian exhortation and ethical direction’ that was
based on the kerygma but is primarily manifest in the various hymnic fragments
found in the New Testament (1966: 11-32). The kerygma of the early Church was
accompanied by catechetical material that, according to Moule, is seen clearly in
Heb. 5.11-14 (among other places) but he judiciously severs the ties between
catechism and baptism (pp. 129-30). Further, picking up on earlier arguments
(cf. Evans 1956), Moule nuanced the distinction between preaching and instruc-
tion (kerygma and didache) arguing that in actual practice a missionary sermon
included both information about the Christ event and an appeal for repentance
that included ethical exhortation while later catechesis involved extensions of
both areas of teaching. He noted that ‘[a]t any rate, [the] instructional and edifi-
catory material often looks like a reminder’ (Moule 1962: 133).
Importantly, in defining the actual content of this teaching Moule leaned on
the conclusions of the above scholars with very little else. Indeed, he even went
as far as to identify ‘a certain uniformity in the “headings” relating to baptismal
divestiture and investiture’ which are drawn from the categories developed by
Carrington and Selwyn (1962: 134). However, unlike many of the previous
authors, the implicit necessity of a unified early Church was brought out of the
shadows and addressed directly. While admitting the diversity of early commu-
nities and expressions, he stated that ‘[t]he marvel is…that the basic Christian
convictions persist with such remarkable consistency through such diversity’
(p. 163). The unifying centre, Moule argued, is ‘the unique, distinctive Christian
Gospel of the undeserved graciousness of God actually effected in history in
Jesus Christ’, surrounded by the liturgical practices of baptism and the Eucharist
(pp. 175-77; cf. earlier Cullmann 1943).
After levelling similar critiques at Dodd (Güttgemanns 1979: 316) – namely, that
there is no real connection between ‘kerygmatic’ passages in Paul’s letters and
the synoptic structure – Güttgemanns turned finally to Seeberg. While he rejected
what he saw as a confused mixture of Form- and Religionsgeschichte, the crux
of his criticism was Seeberg’s concept of ‘an ancient, all encompassing credo’ (p.
319), a view which Güttgemanns thought was no longer tenable (p. 317).
In this he was in a growing company of scholars. A strong strain of scholarship
had denied any such early unity since the influential works of Semler, de Wette
and Baur. Further inspiration for a generation of scholars who firmly distinguished
between the primitive church and the Hellenistic church was found in the 1912
The second [pitfall of the study of primitive confessional formulae] is the danger of
looking for a single unified creed––the danger of making a patchwork quilt of bits and
pieces from here and there in the NT and hailing it as a seamless robe. This was the
weakness of Dodd’s reconstruction of the primitive kerygma. And A. Seeberg fell into
the same trap in his pioneering study in our present area of concern. The temptation
here is to pick our confessional forms from diverse strands of the primitive tradition
and to group them together into a single formula, disregarding questions about their
original life-settings. In such a case ‘the Church’s primitive confession of faith’ is
nothing more than an uneven amalgam of disparate elements bonded together by
twentieth-century methodology (1977: 34).
such that scholars were ‘in danger of crying worship, worship where there is no
worship’ (Moule 1962: 12; cf. van Unnik 1959: 271-72).
What is particularly interesting about Dunn’s treatment is the small amount of
space he gives to refuting these various theories. Apparently, by 1977, he felt that
the variety of the New Testament witnesses was established clearly enough as to
become his operable assumption. Indeed, in the end he identified a single unify-
ing element in early Christianity: ‘the unity between the historical Jesus and the
exalted Christ, that is to say, the conviction that the wandering charismatic
preacher from Nazareth had ministered, died and been raised from the dead to
bring God and man finally together’ (Dunn 1977: 396; this conclusion was antic-
ipated by Käsemann 1963). Thus, a unified kerygma or catechetical material that
underlies the New Testament texts is designated as a scholarly fiction.
were left with disparate and independent texts that could no longer be tied
together into a coherent framework (cf. the comments in Davies 1962: 4-5 about
the state of New Testament scholarship before Dibelius). The student of early
Christianity was left like Hume’s billiard spectator: one could observe discon-
nected movements and collisions with no way to supply the necessary ‘cause
and effect’.
4. A Second Wave?
Although work on various aspects of ethical catalogues has still progressed apace
(see below, §4.4), since the 70s, studies on early Christian teaching as such have
had a much more restrained quality.
‘[n]o NT writer proclaims [the] kerygma as such’ (Dunn 1977: 30), Lemcio pro-
ceeded to isolate ‘six consistent items’ within the kerygmatic core of the New
Testament message: ‘(1) God who (2) sent (Gospels) or raised (3) Jesus. (4) A
response (receiving, repentance, faith) (5) towards God (6) brings benefits (vari-
ously described)’ (Lemcio 1988: 6). He then identified this core in numerous
New Testament texts – Acts, Paul’s letters, Hebrews, 1 Peter, Revelation, and the
Gospels (p. 14). In his second article, Lemcio added nine more examples of this
form in the New Testament and included later examples from 1 Clement,
Diognetus, Justin Martyr, and Acts of Paul and Thecla (Lemcio 1990: 7-8). The
examples adduced by Lemcio are surely significant and have not yet received the
attention they possibly deserve. However, it should also be noted that the keryg-
matic frame resulting from his work is vague and minimal. At almost every point
these statements admit a variety of interpretations (the benefits are ‘variously
described’). Further, there are subtle differences between the various formula-
tions such as the difference between sending Jesus and sending Christ, which
was later significant in debates between ‘orthodox’ and ‘gnostic’ groups. Further,
this analysis says nothing of the early teaching on morality, community forma-
tion, ethics, or any other ‘non-core’ topic. In the end, his analysis seems more
suggestive than conclusive.
would surely have been mentioned by the New Testament authors had it already
taken place.
Nonetheless, the foundation of Ellis’s argument actually lies in his analysis of
shared traditions that are spread throughout the New Testament, attempting at
times to tap into common early Christian catechetical material. In this respect,
however, his method and arguments are strikingly reminiscent of Selwyn, though
much more comprehensive in scope. Namely, Ellis’s arguments for early shared
traditions only carry necessary weight if one also accepts his truncated chronol-
ogy of New Testament documents and theory about the Church’s fourfold mis-
sion. It is this chronology that forces one to account for textual similarities in
ways other than dependence. Otherwise there is no reason that, for example,
James’s discussion of faith and works is not dependent in some (reactionary?)
way on Paul’s thought (note the chart of shared traditions in Ellis 1999: 312-13).
Indeed, the relationship between faith and works was apparently still topical a
few centuries later, as attested by Mek. Besh. 7 (Lauterbach 1935: 252-55;
though, it is not clear that the discussion of faith and works in Mek. is responding
directly to Gentile Christianity, pace Cohen 1984). Thus, although Ellis rightly
critiques the tradition of classic form-criticism, his method does not move far
enough away from it to avoid the same pitfalls and ends up being slightly circu-
lar. (The most recent development of Ellis’s theories is that of Mark M. Yarbrough
[2009] who explores ‘preformed traditions’ in 1 Timothy, though his work is
heavily dependent on the more learned work of Ellis.)
More recently, Eckhard Schnabel has produced a massive two-volume tome
entitled Early Christian Mission (2004; cf. Schnabel 2008). In it he devotes
almost two hundred pages to ‘missionary tactics and communication’ (Schnabel
2004: 1293-1475), though very little space is actually devoted to preaching or
teaching per se, with most of the emphasis given to journeys and logistics.
Regarding ethical catalogues, he argued that such lists probably go back to a
Jewish provenance given the stringent criticism that Paul, for one, has for Greco-
Roman culture (pp. 1342-1343). However, Schnabel does not think it likely that
these catalogues and other recurring themes can be traced to a fixed sermon
scheme. In a statement that echoes earlier critiques, he states,
The texts that have been used as a basis for the reconstruction of such a scheme [for
the early Christian missionary sermon] are rather disparate, in terms of both subject
matter and the sequence of topics… Attempts to anchor such a scheme in tradition
history have been unsuccessful (2004: 1391-1392).
Even so, Schnabel’s own account of early missionary preaching relies heavily on
Acts and 1 Corinthians with little effort to balance the picture or critique the
value of the sources (cf. 2004: 1370-1378).
Bibliography
Alter, R.
1981 The Art of Biblical Narrative (New York: Basic Books).
Audet, J.-P.
1996 ‘Literary and Doctrinal Relationships of the “Manual of Discipline”’, in
Jonathan A. Draper (trans.), The Didache in Modern Research (AGJU, 37;
Leiden: Brill): 129-47 [French original ‘Affinités littéraires et doctrinales du
Manuel de Discipline’, Revue Biblique 59 [1952]: 219-38].
Bailey, J.W.
1905 ‘Early Christian Catechisms’, AJT 9.4: 768-73.
Bauer, W.
1934 Rechtgläubigkeit und Ketzerei im ältesten Christentum (BHT, 10; Tübingen:
Mohr).
1971 Orthodoxy and Heresy in Earliest Christianity (London: SCM Press).
Baur, F.C.
1876 Paul the Apostle of Jesus Christ: His Life and Work, his Epistles and his Doc-
trine, vol. 1 (2nd edn; trans. Eduard Zeller; London: Williams and Norgate).
Beare, F.W.
1946 ‘Review: The First Epistle of St. Peter: the Greek text with Introduction,
Notes and Essays’, JBL 65.3: 329-33.
1970 The First Epistle of Peter: The Greek Text with Introduction and Notes (3rd
rev. and enlarged edn; Oxford: Basil Blackwell).
Betz, H.D.
1975 ‘The Literary Composition and Function of Paul’s Letter to the Galatians’,
NTS 21.3: 353-79.
1979 Galatians: A Commentary on Paul’s Letter to the Churches in Galatia (Her-
meneia; Philadelphia: Fortress Press).
Börschel, R.
2001 Die Konstruktion einer christlichen Identität: Paulus und die Gemeinde von
Thessalonich in ihrer hellenistisch-römischen Umwelt (Bonner biblische
Beiträge; Berlin: Philo).
Bultmann, R.
1952 Theology of the New Testament (2 vols.; London: SCM).
1953 ‘New Testament and Mythology’, in Reginald H. Fuller (trans.), Kerygma
and Myth (London: SPCK).
Bussmann, C.
1971 Themen der paulinischen Missionspredigt auf dem Hintergrund der spätjü-
disch-hellenistischen Missionsliteratur (Europäische Hochschulschriften;
Bern: Lang).
Carleton Paget, J.
1996 ‘Jewish Proselytism at the time of Christian Origins: Chimera or Reality?’
JSNT 62: 65-103.
Carrington, P.
1940 The Primitive Christian Catechism: A Study in the Epistles (Cambridge:
Cambridge University Press).
Charles, J.D.
1997 Virtue amidst Vice: The Catalog of Virtues in 2 Peter 1 (JSNTSup, 150; Shef-
field: Sheffield Academic Press).
Chester, S.J.
2003 Conversion at Corinth: Perspectives on Conversion in Paul’s Theology and
the Corinthian Church (London: T & T Clark).
Cohen, N.J.
1984 ‘Analysis of an Exegetical Tradition in the Mekhilta de-Rabbi Ishmael: The
Meaning of ‘Amanah in the Second and Third Centuries’, AJSR 9.1: 1-25.
Conzelmann, H.
1987 Acts of the Apostles: A Commentary on the Acts of the Apostles (ed. Christo-
pher R. Matthews and Eldon Jay Epp; Hermeneia; Philadelphia: Fortress).
Crouch, J.E.
1972 The Origin and Intention of the Colossian Haustafel (FRLANT, 109; Göt-
tingen: Vandenhoeck & Ruprecht).
Cullmann, O.
1943 Les Premières Confessions de Roi Chrétiennes (Paris: Presses Universitaire
de France).
Davies, W.D.
1970 [1948] Paul and Rabbinic Judaism: Some Rabbinic Elements in Pauline Theology
(3rd edn; London: SPCK).
1962 ‘A Quest to be Resumed in New Testament Studies’, in idem (ed.), Christian
Origins and Judaism (London: Darton, Longman and Todd): 1-17.
Deissmann, A.
1911 Paul: A Study in Social and Religious History (2nd rev. and enlarged edn;
trans. William E. Wilson; London: Hodder and Stoughton, 1926).
Denny, J.
1892 The Epistle to the Thessalonians (The Expositor’s Bible; London: Hodder
and Stoughton).
Dibelius, M.
1919 Die Formgeschichte des Evangeliums (2nd rev. edn; Tübingen: Mohr, 1933).
1934 From Tradition to Gospel (translated from the 2nd rev. edn; trans. Bertram
Lee Woolf; London: Ivor Nicholson and Watson).
Dickson, J.P.
2003 Mission-Commitment in Ancient Judaism and in the Pauline Communities
(WUNT, 2.159; Tübingen: Mohr Siebeck).
Dinkler, E.
1967 [1952] ‘Zum Problem der Ethik bei Paulus’, in Dinkler (ed.), Signum Crucis: Aufsä-
tze zum Neuen Testament und zur Christlichen Archäologie (Tübingen: Mohr
Siebeck [orig. in Zeitschrift für Theologie und Kirche 49.2: 167-200]).
Dodd, C.H.
1936 The Apostolic Preaching and its Developments: Three Lectures with an
Appendix on Eschatology and History (London: Hodder and Stoughton).
1959 ‘The Primitive Chatechism and the Sayings of Jesus’, in A.J.B. Higgins (ed.),
New Testament Essays: Studies in Memory of Thomas Walter Manson (Man-
chester: Manchester University Press): 106-118.
Doughty, D.
1973 ‘Review: Themen der paulinischen Missionspredigt auf dem Hintergrund der
spätjüdisch-hellenistischen Missionsliteratur’, JBL 93.3: 476-77.
Draper, J.A.
2008 ‘Vice Catalogues as Oral-Mnemonic Cues: A Comparative Study of the Two
Ways Tradition in the Didache and Parallels from the Perspective of Oral
Tradition’, in Tom Thatcher (ed.), Jesus, the Voice, and the Text: Beyond the
Oral and the Written Gospel (Waco, TX: Baylor University Press): 113-33.
Dunn, J.D.G.
1977 Unity and Diversity in the New Testament: An Inquiry into the Character of
Earliest Christianity (London: SCM).
Easton, B.S.
1932 ‘The NT Ethical Lists’, JBL 51.1: 1-12.
Elliot, J.H.
2000 1 Peter (AB, 37B; London: Doubleday).
Ellis, E. Earle
1999 The Making of the New Testament Documents (BIS, 39; Leiden: Brill).
2001 History and Interpretation in New Testament Perspective (BIS, 54; Leiden:
Brill).
Evans, C.F.
1956 ‘The Kerygma’, JTS 7.1: 25-41.
Ferreira, J.
2010 ‘The Markan Outline and Emphases’, in Mark Harding and Alanna Nobbs
(eds.), The Content and Setting of the Gospel Tradition (Grand Rapids, MI:
Eerdmans): 263-88.
Furnish, V.P.
1968 Theology and Ethics in Paul (Nashville, TN: Abingdon).
Gewieß, J.
1939 Die urapostolische Heilsverkündigung nach der Apostelgeschichte (Breslauer
Studien zur historischen Theologie, 5; Breslau: Verlag Müller & Seiffert).
Goodman, M.
1994 Mission and Conversion: Proselytizing in the Religious History of the Roman
Empire (Oxford: Clarendon Press).
Güttgemanns, E.
1969 Offene Fragen zur Formgeschichte des Evangeliums: Eine methodologische
Skizze der Grundlagenproblematik der Form- und Redaktionsgeschichte
(BEvT, 54; München: C. Kaiser).
1991 The Past of Jesus in the Gospels (SNTSMS, 68; Cambridge: Cambridge
University Press).
Lüdemann, G.
1984 Paul, Apostle to the Gentiles: Studies in Chronology (trans. F. Stanley Jones;
Philadelphia: Fortress).
Marxsen, W.
1959 Der Evangelist Markus: Studien zur Redaktionsgeschichte des Evangeliums
(2nd edn; FRLANT, 49; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht).
1969 Mark the Evangelist: Studies on the Redaction History of the Gospel (trans.
James Boyce; Nashville, TN: Abingdon).
McDonald, J.I.H.
1980 Kerygma and Didache: The Articulation and Structure of the Earliest Chris-
tian Message (SNTSMS, 37; Cambridge: Cambridge University Press).
McKnight, S.
1991 A Light among the Gentiles: Jewish Missionary Activity in the Second Temple
Period (Minneapolis: Fortress Press).
Meyer, E.
1923 Ursprung und Anfänge des Christentums. III: Die Apostelgeschichte und die
Anfänge des Christentums (Stuttgart: J. G. Cotta’sche Buchhandlung).
Miller, D.G.
1947 ‘Once in Fifty Years’, Interpretation 1.1: 91-93.
Moule, C.F.D.
1966 [1962] The Birth of the New Testament (reprint with minor revisions; BNTC Com-
panion 1; London: A & C Black).
Müller, J.
1898 Das persönliche Christentum der paulinischen Gemeinden (Leipzig).
Niebuhr, K.-W.
1987 Gesetz und Paränese: Katechismusartige Weisungsreihen in der frühjü-
dischen Literatur (WUNT, 2.28; Tübingen: Mohr Siebeck).
Niederwimmer, K.
1998 The Didache: A Commentary (Hermeneia; Minneapolis: Fortress Press).
Pak, J.Y.-S.
1991 Paul as Missionary: A Comparative Study of Missionary Discourse in Paul’s
Epistles and Selected Contemporary Jewish Texts (European University
Studies XXIII.410; Bern: Peter Lang).
Reicke, B.I.
1953 ‘A Synopsis of Early Christian Preaching’, in Anton Fridrichsen (ed.), The
Root of the Vine: Essays in Biblical Theology (Westminster: Dacre Press).
Reinbold, W.
2000 Propaganda und Mission im ältesten Christentum: Eine Untersuchung zu
den Modalitäten der Ausbreitung der frühen Kirche (FRLANT, 188; Göt-
tingen: Vandenhoeck & Ruprecht).
Reinmuth, E.
1985 Geist und Gesetz: Studien zu Voraussetzungen und Inhalt der paulinischen
Paränese (Theologische Arbeiten, 44; Berlin: Evangelische Verlagsanstalt).
Rhoads, D.M., and D. Michie
1982 Mark as Story: An Introduction to the Narrative of a Gospel (Philadelphia:
Fortress Press).
Riesner, R.
2000 ‘A Pre-Christian Jewish Mission?’ in Jostein Ådna and Hans Kvalbein (eds.),
The Mission of the Early Church to Jews and Gentiles (WUNT, 127; Tübin-
gen: Mohr Siebeck): 211-50.
Robinson, J.A.T.
1976 Redating the New Testament (London: SCM).
Sanders, E.P.
1977 Paul and Palestinian Judaism: A Comparison of Patterns of Religion (Phila-
delphia: Fortress).
Schlatter, A.
1922 Die Theologie der Apostel (2nd edn; Stuttgart: Calwer).
Schnabel, E.J.
2004 Early Christian Mission (2 vols.; Leicester: InterVarsity Press).
2008 Paul, the Missionary: Realities, Strategies, and Methods (Downers Grove,
IL: InterVarsity Press).
Schrage, W.
1961 Die konkreten Einzelgebote in der paulinischen Paränese: Ein Beitrag zur
neutestamentlichen Ethik (Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus).
Schwartz, S.
2007 ‘Conversion to Judaism in the Second Temple Period: A Functionalist
Approach’, in S. Cohen and J. Schwartz (eds.), Studies in Josephus and the
Varieties of Ancient Judaism: Louis H. Feldman Jubilee Volume (Leiden:
Brill).
Seeberg, A.
1903 Der Katechismus der Urchristenheit (Leipzig: A. Deichert).
1905 Das Evangelium Christi (Leipzig: A. Deichert).
1906 Die beiden Wege und das Aposteldekret (Leipzig: A. Deichert).
1908 Die Didache des Judentums und der Urchristenheit (Leipzig: A. Deichert).
Selwyn, E.G.
1958 The First Epistle of St. Peter: The Greek Text with Introduction, Notes and
Essays (2nd edn; London: Macmillan and Co).
Stanton, G.
1974 Jesus of Nazareth in New Testament Preaching (SNTSMS, 27; Cambridge:
Cambridge University Press).
Stewart-Sykes, A.
2008 ‘ἈποκÚησις λÒγwÄ ¢λeθe…ας: Paraenesis and Baptism in Matthew, James
and the Didache’, in Huub van de Sandt and Jürgen K. Zangenberg (eds.),
Matthew, James and the Didache: Three Related Documents in their Jew-
ish and Christian Setting (SBLSymS, 45; Atlanta, GA: Society of Biblical
Literature).
Theissen, G.
1979 Studien zur Soziologie des Urchristentums (WUNT, 19; Tübingen: Mohr
Siebeck).
Thiselton, A.C.
2000 The First Epistle to the Corinthians: A Commentary on the Greek Text
(NIGTC; Grand Rapids, MI: Eerdmans).
Thomas, J.
1992 Der jüdische Phoklylides: Formgeschichtliche Zugäng zu Pseudo-Phokylides
und Vergleich mit neutestamentlichen Paränese (NTOA, 23; Göttingen: Van-
denhoeck & Ruprecht).
Tuckett, C.M.
2005 ‘The Didache and the Synoptics Once More: A Response to Aaron Milavec’,
JECS 13.4: 509-518.
van de Sandt, Huub, and David Flusser
2002 The Didache: Its Jewish Sources and its Place in Early Judaism and Christi-
anity (CRINT, 3.5; Assen: Royal Van Gorcum; Minneapolis: Fortress Press).
van Unnik, W.C.
1959 ‘Dominus vobiscum: The Background of a Liturgical Formula’, in A.J.B.
Higgins (ed.), New Testament Essays: Studies in Memory of Thomas Walter
Manson (Manchester: Manchester University Press): 270-305.
von Weizsäcker, C.
1892 Das apostolische Zeitalter der christlichen Kirche (2nd rev. edn; Freiburg:
J.C.B. Mohr).
1907 The Apostolic Age of the Christian Church (2nd rev. edn; trans. James Millar;
2 vols.; Theological Translation Library 5-6; London: Williams & Norgate).
Vögtle, A.
1936 Die Tugend- und Lasterkatologe im Neuen Testament: Exegetisch, Religions-
und Formgeschichtlich Untersucht (Neutestamentliche Abhandlungen, 16;
Münster: Verlag Aschendorff).
Ware, J.P.
2005 The Mission of the Church in Paul’s Letter to the Philippians in the Context
of Ancient Judaism (NovTSup, 120; Leiden: Brill).
Weiss, J.
1914 Earliest Christianity I: A History of the Period A.D. 30–150 (ed. R. Knopf;
trans. P.S. Kramer and S.E. Johnson; Harper Torchbooks; New York: Harper,
1959).
Wibbing, S.
1959 Die Tugend- und Lasterkatologe im Neuen Testament und ihre Traditionsge-
schicte unter besonderer Berücksichtigung der Qumran-Texte (BZNW, 25;
Berlin: Verlag Alfred Töpelmann).
Wilckens, U.
1974 Die Missionsreden der Apostelgeschichte: Form- und traditionsgeschichtli-
che Untersuchungen (3rd edn; WMANT, 5; Neukirchen-Vluyn: Neukirch-
ener Verlag).
Wood, H.G.
1959 ‘Didache, Kerygma and Evangelion’, in A.J.B. Higgins (ed.), New Testament
Essays: Studies in Memory of Thomas Walter Manson (Manchester: Man-
chester University Press): 306-314.
Yarbrough, M.M.
2009 Paul’s Utilization of Preformed Traditions in 1 Timothy: An Evaluation of
the Apostle’s Literary, Rhetorical, and Theological Tactics (LNTS, 417;
London: T & T Clark).