You are on page 1of 155

ϝΎϧϭϳηΎϧέΗϧ·αϛϧϭϣϳϛ ϰΤμϟ΍ϑήμϟ΍ϭΏήθϟ΍ϩΎϴϣωΎτϗ ϢϋΩωϭήθϣ



 :
 - 

     


  !    :  
 -
 #$  %& '"  -
 ( )$ --
 * +  ! --
   ./ +/      ,--
 / %2/  &%& 1
 0--
,  /    4 3--
, )  #&   
/ 
4 5--
0 1    7  / 8
 + /)  6--
0  7 $  & +&
)
 9--
3 <  &. !/ +  ;--
3 #4 $
 > . .8  7  +  =--
6   ?@)4  A
 -
9 $4?)B --
= ?)B 2>  <    --
 #? C? D  7 $ D  7E )4)$ )4 ,-
 )   -,-
  F $422>  -,-
  G  $  ,-,-
, "   0-,-
,   .# )B 2B 3-,-
0 %& / $  + %# B?  5-,-
; %& @*# !B
@ 0-

  ? 1 )4  I4 24 :H  


 -,
  ? 1 )BCJ@ -,
  ? 1 )B ? ?>K   -,

˺ ΔϧΎϳλϟ΍ϭϝϳϐηΗϟ΍ΕΎϳϠϣϋΓέ΍Ω·ϡυϧ
ΕΎϳϭΗΣϣϟ΍
ϝΎϧϭϳηΎϧέΗϧ·αϛϧϭϣϳϛ ϰΤμϟ΍ϑήμϟ΍ϭΏήθϟ΍ϩΎϴϣωΎτϗ ϢϋΩωϭήθϣ

0 #? C?  D  %&   ? 1  B ,-,


#? C?  D  %& L?   0-,
5 #? C?  D   $ & G . M</  3-,
 +  8? O?>
;;3  =9N #? EN -3-,
5  D  & J&$ 
 < I $    #.P
;9  09N.   -3-,
; H/ .
I $    #.P
;9  09. /  Q8  #<*  ,-3-,
 H/ .  < 
    8? O?>
;9  0N #? EN 0-3-,
0  D   & / +  ( )  
  ? 
    8? .P
;9;  6==N #? EN 3-3-,
5  D   & / +  /<  
/
6 /<   8/> C? .P
;5  ;,N.   5-3-,
 E* D  /  +  G.P
;69  6N.   6-3-,
  T +4/
 +  G)K >B#.P
;90  N.   9-3-,
, C? I D 
 ? > 
0 <
.P
;;0  0N.   ;-3-,
6  +  U 2N .P
;;  =,N.   =-3-,
,=   #?  * . )E$@.P
;9  ,3N  -3-,

  ? 1 )4 G  24 :7


 
 -0
  
  ? 1  N@BJ -0
  ?/  G   -0
 22>   ?  --0
, 22> V  ?  --0
,  #*?4  ? Q8  ,-0
0 I  -,-0
0   I  -,-0

˻ ΔϧΎϳλϟ΍ϭϝϳϐηΗϟ΍ΕΎϳϠϣϋΓέ΍Ω·ϡυϧ
ΕΎϳϭΗΣϣϟ΍
ϝΎϧϭϳηΎϧέΗϧ·αϛϧϭϣϳϛ ϰΤμϟ΍ϑήμϟ΍ϭΏήθϟ΍ϩΎϴϣωΎτϗ ϢϋΩωϭήθϣ

6   . I 


 ? >    
$  0-0
6 2# I -0-0
6 )4I -0-0
9  I ,-0-0
=   ? 1 / 8   3-0
=  U@ -3-0
= &  <8  -3-0
=   ! ,-3-0
  ? 1
 /+  22> $  :" > 
 -3
 +$   ? 1  2>B 8 -3
   ? 1  2>B/ -3
3  2> B ,-3
3  2> 7!   $ 
4 +  -,-3
3  2> B# -,-3
5  2> &C#4
@ ,-,-3
6   E  B /#    ? 1 22> $ #B# 0-3
6  ? 1  2>  -0-3
  ? 1 &  $  :"  
 –5
  ? 1  E 422>  -5
 E Q8B# --5
 E BN --5
 E B2> ,--5
0 E B"@ 0--5
0  &? B"@ 3--5
3  $  8 B/@ 5--5
3  $  /#  &? "@ 6--5
6   ? 1 22#Q8    4
 8 -5
6 I $ 2  .   B --5
9  )E .  E &E$+  21 --5
˼ ΔϧΎϳλϟ΍ϭϝϳϐηΗϟ΍ΕΎϳϠϣϋΓέ΍Ω·ϡυϧ
ΕΎϳϭΗΣϣϟ΍
ϝΎϧϭϳηΎϧέΗϧ·αϛϧϭϣϳϛ ϰΤμϟ΍ϑήμϟ΍ϭΏήθϟ΍ϩΎϴϣωΎτϗ ϢϋΩωϭήθϣ

9 8/>  $ . W  ,--5


9 $ >  
$ ?  0--5

   ? 1  @Q8  +


 
N  :7
 
 -6
 
N 8 -6
  -6
 T ,-6
0  U@ -,-6
0 T . W1  -,-6
0 .
+ %2 ,-,-6
3  " N  0-,-6
9 I  JB/2   0-6
9  /  G   -0-6
 I     # -0-6
0  ? 1 U 2N"<
O >   ,-0-6
=         
 2
B   ?  1  22> Q8 $ .  #  (<   3-6
= 8  -3-6
   ? 1 . #   /+  ? :.  
 -9
 D    2#   ? 1  4 8 2/ L?   -9
 #? C? D   $ + 7&  2#  
 +&
   .     *>. @  ? .   $ -9
      /
  I>@ ? ,-9
, E/$4 ?  0-9

˽ ΔϧΎϳλϟ΍ϭϝϳϐηΗϟ΍ΕΎϳϠϣϋΓέ΍Ω·ϡυϧ
ΕΎϳϭΗΣϣϟ΍
ϝΎϧϭϳηΎϧέΗϧ·αϛϧϭϣϳϛ ϰΤμϟ΍ϑήμϟ΍ϭΏήθϟ΍ϩΎϴϣωΎτϗ ϢϋΩωϭήθϣ





= $  D  &# N 8 U@ (-)$


,  ? 1  2>B/ (-3)$
 )+  < N   ? Q8 E* . E  (-3)$
5 1  2 ?#@ – (,-3)$
6    7 $   ? 1/  /  $ #4O>/  – (,-3)$
5 # 
 #  G/  
2X*J4Y+ (-5)$
6 T /  B / @ (-6)$
,    N 7
   ? 1  +
  U@ (-6)$
3 8/ $  D     (,-6) $
5 $ + C? D    // % 84 (0-6)$
6 
 + / Z*?4  ? 1 C  (3-6)$
9 +    /% 84 $B (5-6)$
;    /# *>/2  (6-6)$
  D    2# 1 @ (9-6)$
,  D   2#   ? @ (;-6)$
0  D  7E 
 1 @ (=-6)$

˾ ΔϧΎϳλϟ΍ϭϝϳϐηΗϟ΍ΕΎϳϠϣϋΓέ΍Ω·ϡυϧ
ΕΎϳϭΗΣϣϟ΍
ϝΎϧϭϳηΎϧέΗϧ·αϛϧϭϣϳϛ ϰΤμϟ΍ϑήμϟ΍ϭΏήθϟ΍ϩΎϴϣωΎτϗ ϢϋΩωϭήθϣ




5 #$  )4Q#? C?  D  %&


  )+ J 8  (—)
6  BN

?)B N* (-)


9   ? 1 P (,-)
; ?)B G (0-)
,   .# )B 2B (3-)
=  D  &N 8 U@ (5-)
,      (-,)
3 #? C?  D   !
  /  +
   G   (-0)
5  ?/  G   (-0)
,  G (-6)
;      G (-6)
= I7
     G   (,-6)
5 #4 
@ (0-6)
6 7&  2# @ (3-6)
9 $ +  2# @ (5-6)

˿ ΔϧΎϳλϟ΍ϭϝϳϐηΗϟ΍ΕΎϳϠϣϋΓέ΍Ω·ϡυϧ
ΕΎϳϭΗΣϣϟ΍
ϝϭϷ΍ΏΎΑϟ΍

ΔϣΩϘϣ
ϝΎϧϮϴηΎϧήΘϧ·βϜϧϮϤϴϛ ϰΤμϟ΍ϑήμϟ΍ϭΏήθϟ΍ϩΎϴϣωΎτϗϢϋΩωϭήθϣ

 


 
 /  +
  #?  C?    D     )B " $    )    B    QJ C
 ! CJ%#.   +& 2
 )B& -#? C?  D   !
 
X QH# ./   ?N[
 +& 2
 > &   %#  4P
 2  
/ & )4 " $       .  ?  1  C   ) +B   %# 
& (.8 ) 7 $  2  (#? C?  D   !
    )/I 
..P QJ&) ?   .  + /  
2    ?NB >

 !   


W+& .  J
 B & !4

@ +
/  QJI#
?)B #$  %& /  /C + "    –  DQJ  
.@$ 

@ !@ . !  .   D   7E  )$  )4 / 
 QJ I#  D$  / 2

.*
   H#N $ Q#


DQJ. %& *# !B

1  )B    CJ@  !   ?  1       I4  24 H   
 W+
>J J NB. W1 I   ?@/ G& # &  )E  8?
  ? 
QJ. !  .  ? 1 22>B B.)?> )&W E .  .* +/ )$
 E    . M</ W>@  ? 1/ I?  . 2
)&W

)   7  $ +  +
 #?  C?  D   . ' O/> )$     D   ] B . !  ) ? 
.   #?  * . 
B

  # G  W*>.   ? 1   G  247
 

I   ?  1/  8/>  N@B/I#  #? C?  D   $ & / + 
  2
    8? /  
2  ?/  G  W+ .  U&@BN

 N*
  . 8?  DQJ . C/>Y IQ   #*?4  ?/  I?    W 7 ( 9, ) N
 ?  U@ .  ^?>       .  I  
 ? >      
$  / I#
.
QJ& ^     . 8  .@  . #*?4

22> B 8 


 & W+&  ?  1
 /+  22>  $  " >  
  
. 2
)?
  ? 1/  E  B /#   +$   ? 1 

˺ ΔϧΎϳλϟ΍ϭϝϳϐηΗϟ΍ ΕΎϳϠϣϋΓέ΍Ω·ϡυϧ
ΔϣΩϘϣ :ϝϭϷ΍ΏΎΑϟ΍
ϝΎϧϮϴηΎϧήΘϧ·βϜϧϮϤϴϛ ϰΤμϟ΍ϑήμϟ΍ϭΏήθϟ΍ϩΎϴϣωΎτϗϢϋΩωϭήθϣ

   E  B  ? 1  2># 8.)& 24  $ "  


I#
 4 &  )E ^ J   #& 2> DQJQ8  E*  4
 8
2. !. . X Q. –  /V@ B_ /@  > !4G
/2 
.#? C?  D   +
  B G& #
 D  %&  # 

   ? 1 22>Q8. !     K  +


 
N  @7
 

1
 ? >   
      2
B I  
 ./ +  
N .  JB %

.  ? 

 !+ G  QJ&)   ! O>  /+  ? /.  
I#>
. U! I@&@? 8 B   . #@] #B #8& .)?>  2
)?

1/  I?    X & . J ?  .  / ?#  


  +4   !+   ! 
@  4 .  @  .#? C?  D      ? 
QJ>  
$7$ >@ . JV     /     .     *>.
. $ 

˻ ΔϧΎϳλϟ΍ϭϝϳϐηΗϟ΍ ΕΎϳϠϣϋΓέ΍Ω·ϡυϧ
ΔϣΩϘϣ :ϝϭϷ΍ΏΎΑϟ΍
ϲϧΎΛϟ΍ΏΎΑϟ΍

ΕΎϛέηϟ΍˯Ύγ΅έΎϬΑϡΗϬϳϲΗϟ΍ΕΎϋϭοϭϣϟ΍ϭϡΎϬϣϟ΍
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫  ‬
‫       
 ‬

‫‪ 

  
        

 

!" #$‬‬

‪% &' ( 
!" )  & *( *+ , - . % &/  *
01 (
( 2
3+‬‬

&‪
! *7 . !" 
01 
-6/     .  
 45
%‬‬
‫  ‪ " " *. 4 
&9 
!" & &/ 1 *2'  &$ .6+  8& &$‬‬

‪. "   – *
&
*(
* . *

– 01 (
*
2:‬‬

‫ 
   ‬

 ‪*
&
: 
 2(
 +, 

 <
2  
  < )!
" ;
01‬‬
‫
(* ‪9
!" 1 % &
 +
 ;= 
+, *,
*=
( >1 62
 ++‬‬
‫@‪

 
.*(7
01 
1  ! *
 3+ 3+
!" .(7 -? & $‬‬
‫  ‪.(   

  
   % &/ 3
  "/ -‬‬

‫
  ‪:‬‬
‫‪:  -
!" 1  
 01  A 3+‬‬
‫• &‪: (
*+, 62
 0+ *
(
*
 %‬‬
‫• ?‪.*
*6 ( >1 62

1
&+
 
 *
1 
,‬‬
‫• ‪ B(
 
C,+/    && -$‬‬
‫• ‪*
-,  ( -
*=
,,D
1 
 && -$‬‬
‫•  & && ‪0= 
:,' (,
,?
 ! 0 
:  1‬‬
‫• * ‪( 
E 
*  *:D‬‬
‫ ‪:F 0+ !/ 

*
2 01  A 2‬‬
‫• ‪ +
 ;= (
1 %& 
2(
*
2

 *+,‬‬
‫• ‪*
1 *
 (  -
) 
;:,    && -$‬‬
‫• ‪*
1 
&  8(    && -$‬‬
‫•
‪G  )& ) 
&2 62
3/ -$ *  

- - ( % &+‬‬

 * ( &
‪-
- 1 D9‬‬

‫‪١‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫‬ ‫الباب الثانى ‪ :‬المھام والموضوعات التى يھتم بھا رؤساء الشركات‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫
  ‪:‬‬
‫

& ‪         !   "# $  % $‬‬
‫ ‪: - . /  .  ' (  ) (  * ٕ
 , %‬‬
‫• & ‪  (  - -( 0!
 , %‬‬
‫• ‪

,     , % 0 (  *1    !1‬‬
‫• ‪,%  $  &  % 2 23%  ( 45 , % 0 (  *6‬‬
‫   
   ‪:‬‬
‫ ‪: !   - 7  & 
 $) &( 8 , *  $) 9 - & !  & 2‬‬
‫ ‪
= &    > $7( - ;  2 2  -  < , 6 27 ! -(  .  %‬‬
‫ ‪- .? .2      )& 2      )  6 24    %‬‬
‫ ‪, /     @ . 7 .-  
=     - -  2  $ ; 6 24‬‬
‫ ! ‪. -   )  ;#‬‬
‫•  ! ‪    & -  -  , A  0  ;#‬‬
‫•  ! ‪! - #B C  -  -  21 ;#‬‬
‫•     ‪0 D    #   -? -‬‬
‫•   &  ‪2  &        4  23% 2 !  -   1 2‬‬
‫    ‪. -  2( - -( 0!   2 ! ?7  -‬‬
‫•  ! ‪! -  0  ;#‬‬
‫•  ! ‪ 4  23% 2 !  - 
  E 46 /‬‬
‫•   ‪G 4 4  2 F  4  2 -    7 2  ! 6‬‬
‫‪.4‬‬

‫  



 
  ‪:‬‬
‫‪
7%  $   $ #5 .?    46 - -( 0!   2D 23% -6‬‬
‫‪2
 ) .)6 @#    %  2  2 & 7 .?   H    $ #6‬‬
‫     ‪& 24 2)   ! $< $ #6 0! .? . )& 0  I F‬‬
‫    ) ‪.   ٕ : ! /    %= @ ! .‬‬
‫•   ‪G 4 F  - ( ! 0 % F  - 0 
2  4  23%‬‬
‫ ‪!  4‬‬
‫•   ‪! F     )& 0  I F‬‬

‫‪٢‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫‬ ‫الباب الثانى ‪ :‬المھام والموضوعات التى يھتم بھا رؤساء الشركات‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫•    


 ‬
‫•
      
  !‬
‫• 
‪"    #$  %‬‬
‫•    !      !  '& '‬
‫) "& (‬
‫•
 ( ! 
‪)   #‬‬

‫  


 
‪:‬‬
‫‪,+ - -. *+  
* % %
 %
 )   +" *+‬‬
‫‪0' % #'  
++ " -   #$    #/ ( #/ %‬‬
‫
‪+/ 4 5   3 ,'  . % + "  1!" ,2 *+ %‬‬
‫ ‪:
 %‬‬
‫•  "   ‬
‫•  "  ( ‪#/‬‬
‫•  ‪#/ (  -‬‬
‫• ‪0 6 - ! 2' + % +  0 - " 7 2' +‬‬
‫•     ‪ ! #$     ++ #$‬‬
‫•
    ‪(      -   ) '
   ) %‬‬

‫ 
   
  
   ‪:‬‬
‫ ‪8 #/ 9: % ;   
8%
  #/ 8%   8‬‬
‫ٕ&‪:7 *+ ! 
4 + % #'  > %< %
  8 # 8‬‬
‫ 
‪:)9 5   3 ,' ): .‬‬
‫•  &  ?‪#‬‬
‫•  ‪  
 2‬‬
‫•  ‪ *   2‬‬
‫•  
   ‪   %
 #
 
-‬‬
‫•   

‪   %
 #‬‬
‫•   ! "&‪8%
 + # +  #/ #‬‬

‫‪٣‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫‬ ‫الباب الثانى ‪ :‬المھام والموضوعات التى يھتم بھا رؤساء الشركات‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫
  
     ‪:‬‬ ‫‬
‫   
    
            "!     
‬
‫
) ' ) (" ' & ‪:   "( -
 ./    ,  
*   + .  #  $   "%‬‬
‫• &‪

 ' "(    "( -
 ' 
 '(- 0 
0‬‬
‫•
"'
‪  '
 '4 10) 23 0‬‬
‫•
"'
‪"
   
 "  10) 23 0‬‬
‫•  ‪   "( -
 ./ " 
5, ! 3 " 0‬‬
‫• &‪ 6 7
 
 )     
 5
  "0  ' 
 ')4 '
8 $"09 0 
0‬‬
‫‪.6 3
) $"0:‬‬
‫•  )‪ #    "( -
 ;    4< 0 0‬‬
‫• &‪ 
      "( -
 10)    ) 
0‬‬
‫• &‪"( -
 10) 0  6 : 
  8
 0 0) 
0‬‬

‫          ‪:‬‬

‫‪0
 5

 ' / " ')4  '"# /-   ""  " ? >0
 ="0:  "  /‬‬
‫ 
‪0- 9  
 ' ( ',   )  '
) '  < '  4< $"09 
 .0  >0‬‬
‫
"‪ @! 
"   !  
 . 5

    "( 10): '   $  '3 ( ' ,
 0‬‬


'
'
 <   ‪ )4 7"4 .

' ,
  )(
 '
) 1  ') 
 '4 -‬‬


‪'
0 9  C ) '
 '  " 9 
A "# .
'   ()
  )#"
  B .‬‬
‫

‪. = D! '   '(#< .
/A A  ',  5‬‬
‫• ‪
0- 
'"# 6
0
 0-
 5

 8
 ="09 >0
' %" '"#  3‬‬
‫• ‪-0 5
  '
0- ' " / 8
  !" E  '"
 0
D

 '"#  3‬‬
‫• ‪  E / '"#    0   8
 ' '"
 0
D

 '"#  3‬‬
‫•
‪C ' A"
0 $"0: ' A"
0- 9 F "(  '  < '  ' *- ,0 
 >0‬‬
‫ٕ ‪. .
 "0 4
'
) ;
" 0- 9 !  '  
 &0
  " 9 0-‬‬
‫• ‪."( -
  )  ' ,  70/< ') 
 5

  0 4 39 '"# '  " : '(- -? /‬‬
‫• ‪.' ,  ' 0 4 3: ' 
: 70/< (   0< "#%
/"  9  '"# -? /‬‬
‫• ' ‪.
'
 – =" #
 /"04

'
0- 
 .
 '
 :  04  .
 0- 9‬‬
‫‪.=" #
 
0- 9 0
 ;
 )4 7"4 .
'
 – =" #
 '

 7"4‬‬

‫‪٤‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫‬ ‫الباب الثانى ‪ :‬المھام والموضوعات التى يھتم بھا رؤساء الشركات‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫•  
  ‪–      –       :‬‬
‫ &‪! "# $ %‬‬
‫•  (  '‪. 
# #' #$ 
 (  #‬‬

‫ 
    ‪:‬‬

‫ ‪
  
) % *+   
% ,* $ %& "
 
-‬‬
‫‪
  
  2
-
 !  -3 .#
 
/'
0 1%
 (  .‬‬
‫ ٕ
‪ 
$ 
%  $7 
  8 & 
6
 /,! 4   /‬‬
‫ٕ
 
‪: . 
 ! " %     .

.0-‬‬
‫• ‪/
   #     %  %‬‬
‫• ‪  #   *+ /
!   %‬‬
‫• ‪ $ #   # 0 % 9   %‬‬
‫•   ‪: 3 "%  /  ,#;3 +  < # %‬‬
‫• ‪ #  ! 0    %‬‬
‫•  (  ‪    4  $7 
 +‬‬
‫•  (     
 ‪=   4‬‬
‫•  (  ‪ >*0 &   +‬‬

‫         ‪:‬‬


‫& &‪/'0$7
. %
@ $  A6 ;
8 /'0$7  0!
 ?%‬‬
‫ ‪#
3 #%  
4  #'

!  
+ 
 B C 1#‬‬
‫ ‪  F+3 ( >F E
.# D
  0 
+   %  @D
!  4‬‬
‫‪:0 $  &  ! F‬‬
‫• ‪  #6 )93  – $  %  – '#  ) !  
%  F+3‬‬
‫‪.  # $  8 +  #  8  ( 
–  $8
- (
#‬‬
‫• 
  ‪ F+3
0
0 % 
0.G H 8
!  

#‬‬
‫‪.*  + (
 @  +  # %‬‬
‫•  (  ‪. $% D
3  6+  @ 
$  !   ;
  +‬‬


 ) – ( 
‪.  / !
E   D* A-‬‬

‫‪٥‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫‬ ‫الباب الثانى ‪ :‬المھام والموضوعات التى يھتم بھا رؤساء الشركات‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫التعامل مع‬
‫إحتياجات‬ ‫جودة المنتج ‬
‫المستفيدين من‬
‫الخدمة بالجدية ‬
‫العمل على‬
‫ضمان توفر‬ ‫رضاء العمالء ‬
‫الموارد‬
‫المائية ‬

‫اإلدرة الفعالة‬
‫تنمية المھارات‬
‫المبادرة بدور‬ ‫للمرافق وفقا‬
‫تنمية المھارات للعاملين والقيادات ‬ ‫للعاملين‬ ‫للعاملين‬
‫فعال فى توعية‬
‫المجتمع المدنى ‬ ‫للخبرة الدولية ‬ ‫والقيادات ‬
‫تنمية المھارات للعاملين والقيادات ‬

‫التشغيل ‬

‫القدرة على‬ ‫‬


‫تشغيل المرافق‬
‫التعامل بفاعلية‬ ‫وفقا للطرق‬
‫مع مشاكل‬ ‫المثلى ‬
‫التشغيل ‬

‫اإلبقاء على‬ ‫اإلستدامة‬


‫البنية األساسية‬ ‫المالية‬
‫فى حالة مستقرة ‬ ‫للشركات ‬

‫شكل ) ‪( ١ – ٢‬‬

‫المفاھيم العشرة لمرافق مياه الشرب والصف الصحى ذات اإلدارة الناجحة‬

‫‪٦‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫‬ ‫الباب الثانى ‪ :‬المھام والموضوعات التى يھتم بھا رؤساء الشركات‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫   


‬
‫   
   
  ‪      !  " #‬‬
‫   ‪!  $ %  % &'
#
 ((
 !' )
 *+ ,‬‬
‫‪:0   1 & $ 2%  .-.
 *%,  # / $‬‬
‫• ‪
 4)
 3 #
 #
 #‬‬
‫•  
‪ & 6
7 !   
 8( */ # ! 5‬‬
‫• 
(( 
"‪ 5
.
 .
 
($ 9‬‬
‫•  ‪( -+  
 -,$ )  :
 + 
 7$ *
 /‬‬
‫• 
 < 
‪# 
 +$ *%,; %‬‬
‫• 
(( 

 
"‪( *  =  (    ( ) 9‬‬
‫ 
) )(  '> 
‪. ;  

 )
 * "   & "-.‬‬

‫تكنولوجيا المعلومات‬
‫نظم  ^‪ D/‬‬
‫الجغرافية ^‪ '/‬‬
‫المالية ^‪ &/‬‬
‫  )مياه – صرف(‬ ‫لجان ‪ /‬التخريد‬
‫األصناف التى تم تكھينھا‬
‫حالة الشبكة والمحابس والغرف‬
‫الكھنة التى تم بيعھا ‬
‫األعطال وتكرارھا وتكلفتھا‬

‫ والصيانة‬ ‫إدارة  


‬ ‫إدارة المشروعات‬
‫المشروعات الجديدة‬
‫تكاليف التشغيل والصيانة‬ ‫بيانات األصول الفنية والھندسية‬
‫دورة حياة ‬
‫العمر الفعال – التقييم الفنى‬ ‫األراضى والمبانى ‬
‫أعمال التجديد واإلصالح واإلحالل ‬ ‫خطة  والتجديد‬

‫‬

‫األصول الثابتة‬
‫إدارة  ‬ ‫تكلفة   األساسية‬
‫األصول التى تم إضافتھا‬ ‫معدالت اإلھالك‬
‫األصول التى تم إستبعادھا ‬
‫إدارة  والمشتريات‬
‫مجمع اإلھالك ‪ -‬اإلستبعادات‬
‫بيانات
 شراء األصول‬
‫أسعار اإلحالل لألصول‬

‫شكل ) ‪ 


  
  ٢ – ٢‬‬

‫‪٧‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫‬ ‫الباب الثانى ‪ :‬المھام والموضوعات التى يھتم بھا رؤساء الشركات‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫  " !               
  ‬
‫ ‪:  % &' &   # $‬‬

‫• * )( ‪ ()     %‬‬


‫•  *   )( ‬
‫•  ‪, ! - . /0 &' )  &.  * ٕ 2 )  &  +‬‬
‫ '   ‬
‫• ( '&& ‪3
' (  % .#  4 & 5
 6*#  )  46#‬‬
‫ ‪:      , ! ,  .  78  % .#‬‬
‫‪(  &' )  9   +! * +) 2)  &' )  &  +  o‬‬
‫‪6*#  )  46# %& %: ;0 ( o‬‬
‫‪ &' )   * % '# ( o‬‬

‫     


‪:‬‬

‫    ‪&&'  


' :  . .  . ( ) * ) ) #‬‬
‫ &  ‪< .  -
  ='  6*# '! –   / –  '# – ,  /‬‬
‫ ‪   &'  5
 . ,0  )  ;   '  / > ? -0#‬‬
‫) ‪.  2 . &  ' ,‬‬
‫)  '   <  ‪C* )  & . '  @ AB3 * >   +‬‬
‫ ‪>   2. 3 ;0  %)   +) .( 46#  5
/ 7 @! &/‬‬
‫ )‪,    ' : ! ) * %0 3 &/ +‬‬
‫ ‬ ‫ ‪A)/ A7* 0 &/‬‬
‫‪.5
D ( )  .%0 -! 3  *6   3# . .3‬‬

‫ 
 ‬ ‫‬

‫     
‬ ‫ 
‬
‫     

‫شكل ) ‪ ( ٣-٢‬تأثير التشغيل والصيانة‬

‫‪٨‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫‬ ‫الباب الثانى ‪ :‬المھام والموضوعات التى يھتم بھا رؤساء الشركات‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫  &‪



    
    

! " #$ %‬‬
‫*   ) ('
 
 ‪ 1 2
(+ %  3) +, % - %.
 /0 .‬‬
‫)'
 
 (‪
6/ ;
. ." 6) - +  7 , 8- 9
:/ . )4 5+‬‬
‫!( ‪:
 )<" - -‬‬
‫• ‪
   0  ) ) " 0‬‬
‫• ‪= " 6) (    0‬‬
‫• ‪= (    >, " 6) + ?$ 0‬‬
‫• ‪= 
@ 0 ( # @ ) 
03 #-$ $   " 0‬‬
‫• ‪(B %4 ) 
@ )  . ), A    >,
)  )  0‬‬
‫ ‪= 
 
' )  6/‬‬
‫• ‪(4 : )- 1 * #+, - 
) )4 )  1  4" )" 0‬‬
‫
 ‪= ,‬‬
‫‪++, ( Business plan )  )  ++, * 
) +($ +( " #$ +, %& /0 )-‬‬
‫'
 
 ‪. 1 /0 ;.
(
)   .‬‬

‫خطة األعمال المحلية للشركة ‬ ‫المستوى اإلستراتيجى‬

‫خطة إدارة األصول ‬ ‫المستوى التكتيكى‬

‫خطة التشغيل‬
‫والصيانة ‬ ‫مستوى التشغيل‬

‫شكل )‪ (٤-٢‬منظومة إدارة األصول‬

‫‪٩‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫‬ ‫الباب الثانى ‪ :‬المھام والموضوعات التى يھتم بھا رؤساء الشركات‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫   


  ‪:‬‬

            '&  ‪   !" #$%‬‬
‫‪ .$ * 0/    ,-. / .(  )   * +   !%‬‬
‫  ‪. 4) !5
. 4)  1 /2' 3‬‬

‫
    ‪:‬‬
‫
 ‪ . 67  6 3  % 81  %$  *  ! $‬‬
‫ ‪,* 5

. !% 0/   #  % !%  6 5 ("' 
)9 :‬‬
‫) '‪ 
< 4)
. !% 0/ 2'  ,-. +/   ٕ . (% !  5 /2‬‬
‫‪ %)

  !  1
% $ !&$% , =2  >2 ?% @8   2)3‬‬
‫ ‪.67 C% * D3 )) B   53 $ A‬‬

‫      ‪:‬‬


‫'    لألصول عنصر ھام جدا فى إدارة األصول فإنھا تستخدم فى تحديد متى تصان‬
‫األصول ومتى يتم إصالحھا أو صيانتھا‪.‬‬

‫    ‪: ! "# $‬‬


‫ * ‪8   2 1 :5 8$   2 7& %
 *
 7‬‬
‫‪.2<  @.
682 A   % . * 0/ 4 !5 
.‬‬

‫
 ‪: & ' ( ) *)+ %‬‬
‫' ‪ E"   2 7 . 47
 4)*  8 7*
.   )3‬‬
‫  ‪% 3
. /2* B  4)*  4 )* / -. :  1 . * 0/‬‬
‫ ‪ %)'
 – *  (F7 %)' – !D3 –  – E"% 2 :‬‬
‫ * )‪.,‬‬

‫ 
 ‪:    , %‬‬
‫ * )! ‪ 2   7 *  H . ,1
. ( * ! "G B% / @.  F$%‬‬
‫‪!% 8 – !"  )E !% 8  2 0 !% 8) @.% $ H ( 
. $% B‬‬
‫ ‪
2 0
' 7 0 %) "G ? 67 "G 4)
. 2 -. ( " 0‬‬
‫)‪%$  D %).  @.
 6  H
. $ * 4   &' . A %‬‬
‫ ‪. 0/
.  "G‬‬

‫‪١٠‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫‬ ‫الباب الثانى ‪ :‬المھام والموضوعات التى يھتم بھا رؤساء الشركات‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫     
   ‪:‬‬

   

!          
   ‬
‫‪  "# $%# & ' "# ( )* +* ! ,-% .%# & -‬‬
‫‪.( /  +* "0%1 "# ".  +‬‬

‫       ‪:‬‬



  ‪   %(   !  -   +2# &     -#‬‬
‫‪+* 2- 4(  
# 52! 6 * . .   +* 3‬‬
‫   ‪ + *1 7' .- 7'
# "6% + -! + $ -‬‬
‫ ‪. "! +*
  87 +2#‬‬

‫!  *‪      +2# % !    
 *  +2# $%9‬‬
‫&  *‪#1 +* 7!;
 &6 3 % <=
9* 87 +2# .  82  :‬‬
‫*‪"! 87> )% 4#/ 2  +* )2   "! &6 > . "  --!   +‬‬
‫‪50 +2# %  1 # &%   ( Mathematical Models )  ?7%‬‬
‫=<  ‪.&2-  '# +*  / % 7(%‬‬

‫   


            ‬
‫>
(@ ‪
  # .%  6  B"!C 4>
 "0% )6.%

  A6%‬‬
‫* ‪B 4  F %   % $  * # 6 2!  B> 2#( E  5 D‬‬
‫> >
 ‪B !
  A6% @( +2 * G% #
   .6    #‬‬
‫‪:= +‬‬
‫• ‪.4‬‬
‫• !‪.#3 +6C --‬‬
‫• ‪. 0% )6.%‬‬
‫• ‪.H‬‬
‫• 

 
‪.‬‬
‫•  ‪*2 6     +‬‬

‫‪١١‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫‬ ‫الباب الثانى ‪ :‬المھام والموضوعات التى يھتم بھا رؤساء الشركات‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ ‪:‬‬
‫
      
                 


‫ ! ‪( )*   $ "  '  %   %  &     $    "  # " .‬‬
‫‪!" 1 0  /& 
 .   % .      
 ( ! ,-.‬‬
‫‪ : 9'*    3.6 78 5 !. (    "  3.4 !
 2 .‬‬
‫     ‬‫‪=  "  ( %   )  <4-   ;  9 !    8‬‬
‫>    
    & ? ‪    "$ >   . 
/‬‬
‫ ‪  # % 2  .  "$ %   . ;'  . %   !. % @" 1. 6‬‬
‫ ‪. "$‬‬

‫‪:    
 232‬‬
‫ ' ' ‪'  .8"7  $ 2 8 %  A  %  
 8   !-B 1.  A‬‬
‫ ‪:!4 %    7A   / !  .  A‬‬
‫• 
‪C*   '
   !# 2‬‬
‫• 
‪  ,  /D  ; 2‬‬
‫•  ‪.  .    $    & E‬‬
‫  ' ' ‪.   
  % 1  3  %  !
 7    , ' (.  A‬‬
‫ *‪9   >  ! $ , -  ! % !-B  .   '  %‬‬
‫   &     *  ‪! . 
 1  / '  ! 8 -)  . $‬‬
‫     ‪!# F$ - & %" ". ! $ , - , /A  %  # !-‬‬
‫   ‪. "$ %    "     G  %    %  '' $‬‬
‫   ‪.'  '  !   2
   9 & ;.  .  A '   .%‬‬

‫    ‪:‬‬


‫‪1   *  .6 
  28 "$ >  7 1 , . % - -. /‬‬
‫ ‪:(  !$ .   ' . F. 8‬‬
‫• )‪*   +     - !/ )%   .  - '$ % H 0 $‬‬
‫   ‪(,  %   < .) !. % !"$ 1  ,-. "$  %‬‬
‫• ‪.3 D #  ,     %   .$ "$     - @ * $‬‬
‫•  ‪. !D -  !  8  " , .  $ 1 7  , .   2‬‬

‫‪١٢‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫‬ ‫الباب الثانى ‪ :‬المھام والموضوعات التى يھتم بھا رؤساء الشركات‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ ‪:‬‬

 
   
      

    ‬
‫  ‬
‫  
 ‪    ,-   +  * .() &
' $$%  !"#‬‬
‫  ‪  2 -   
  %  01  "  / "  ' .-‬‬
‫  ‪:&     
   (  21 -    4 -  "3‬‬
‫•  ‪! 7! 
 6!   , 5  %      *   -   +‬‬
‫ ‪   # 2  : ( Baselining ) 5 $%   8  $‬‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‬ ‫ (  ‪,-‬‬
‫   '
‪2
  0 &  #"< / % 08; 
ٕ 0‬‬
‫ ‪.@
 (  &  ? >#   =%‬‬
‫•   
  ‪  >#  '*  %  >     /5 
A  .- > $‬‬
‫
‪ + - 0/   - .! 0  #  !, ) 
%   0‬‬
‫ '‪.( 21 -    -  )   *!% .(C B-  0,‬‬

  ‪.2   - 
'  E  D/   -‬‬
‫•   
  (‪    + , 2‬‬
‫         ‪.  1  H.  # 0  - -. G   B, F  - # -‬‬
‫ ‪ B     2     $   (  
#
  #  I#‬‬
‫‪. J  2 % 2 - 2  61' &E  ,‬‬



 
  ‪:‬‬ ‫‬
‫    ‪ 2A 8       -  + !%     ,‬‬
‫‪( 0 – / ) -8  " 
 - "* – 
 –  ! $$% "$K 5  ,-‬‬

‫التصحيح ‬ ‫التخطيط ‬

‫المراجعة ‬ ‫التتنفيذ ‬

‫ )    (    


  ‬

‫‪١٣‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫‬ ‫الباب الثانى ‪ :‬المھام والموضوعات التى يھتم بھا رؤساء الشركات‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫
    ‬


 ‬


    
‬
‫   ‬
‫ ‪:# 


   
!" .‬‬
‫• &‪.""-  +%,"  +,%
"   
 *  )
"  '(  $ %‬‬
‫• &‪ "*"  
   
   .

+% $ %‬‬
‫•

 "‪(1 0  +/‬‬
‫• &‪+ 2(3 
 .
   
  +0 (1" $‬‬
‫•  "‪  +$ %5" + 

" )4 +*


(1‬‬
‫•  
 ‪+"
" 
/‬‬
‫• ‪+$ %5" )4 +%
):
9
  )8
7 *6 (1‬‬
‫• ‪ 4   !" 
/  ):
 )
/- %,‬‬

‫‪/ %‬‬
‫   
") )   ‪ ) "( < %
 (1 ** "+
 ;/‬‬
‫ ‪)" 0 )4 +$ %&  
ٕ +"%1 )  ):
2 


".‬‬
‫‬ ‫*;‬
‫' ‪ + 

 )! 6 9" %  3 +=


  
" (Benchmarking) +%:‬‬
‫"> ‪   $% !# 
   /  
 . )"
  ? - 

2‬‬
‫"
"‪

 7 76 
0"ٕ )4" 
8, 
  & ;%"" !" 
 +‬‬
‫""  &  ‪. 1
" $:
 B
A"!" )" !#‬‬

‫
     


  
 ‪:‬‬
‫‪  #& ;= #" A%
/ %  #& )" 0
 "  
  
/‬‬
‫‪.
 :5" 
5‬‬
‫ ‪:  

 :‬‬
‫‪ 
 
    
 !
" #$ %  "& #$‬‬
‫*)' ( ‪:' #$‬‬
‫ 
) 
(‪:‬‬ ‫‬
‫‪'* ?
!# B"  ):
  2
 "  
 !   )  %‬‬
‫‪." ! /‬‬
‫ 
   ‪:‬‬
‫‪
" ." // '* ): 1
 '
 2
 )"   2
 *4! "  %‬‬
‫ ‪.2
 "
  !6  + # % B1
*4! " + ./
% ? 6‬‬
‫ ! ‪. "
 ! "" + %1,       ,‬‬

‫‪١٤‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫‬ ‫الباب الثانى ‪ :‬المھام والموضوعات التى يھتم بھا رؤساء الشركات‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫  ‪:‬‬


‫
 
     
  
 
‪
 .‬‬
‫  
    
  !  ٕ  "‪.‬‬
‫
 ‪:‬‬
‫‪  /+0 .
)
,-$
$

+
* )
'( " & % 
$‬‬

"  ‪.+
.1  %  % 
%‬‬
‫    ‪:‬‬
‫‪2   $ 56"
4 4 %
 

) 23    $‬‬
‫  

‪4 %
 -7
 ,23
%2
"   $ .
/‬‬
‫‪.6"
" .
$8‬‬

‫ ‪:    
:‬‬
‫  
      
   

 ‬
‫ *) (

' & 
‪.  
 ! 
"# $"
   %‬‬
‫  ‪:‬‬ ‫‬
‫‪+ '1 .;"

'
2& 7 : 8   ' : $8 '978 -1 
4‬‬
‫ 
"‪
%< .'
 
   5
'   '2‬‬
‫ =(‪.@ 
  '(  4 -?
>
' -‬‬
‫      ‪:‬‬
‫
  ‪. 
" + -7 ."

$
+ '2"

+‬‬
‫"‪.!" A 4" 40
."

$
+ '2‬‬
‫
 "!
‪:‬‬
‫?‪* 4+ B  -7= #$  $
+

) (
4  
-‬‬
‫'‪)  )
  -7 #( +
-1 & -$C "
7
&##‬‬
‫ * ‪.$ D‬‬

‫ ‪:  


:‬‬
‫(
‪%" -7
4 4-<
 : +
:0   %
$ . &
+D -"E‬‬
‫‪./
$C  7? 4- /2 -
-(  '1 . ,-$ '  (  7 4 
9‬‬
‫  ‪:

 #$‬‬

‪ #- &+0 - .,--$
' 
 / , 7
'/$
* 
+‬‬

<‪.- (-
'2
- 4 4  7 ,--$
' 
 9‬‬

‫‪١٥‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫‬ ‫الباب الثانى ‪ :‬المھام والموضوعات التى يھتم بھا رؤساء الشركات‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫  
‪:‬‬
‫    
                 " !‬

 ‪ %  $( .         &$'     $%
#‬‬
‫ )   *  ‪. ,  )" +%‬‬
‫       ٕ   ‪:‬‬
‫ ‪.    01 . " / $   (  )  * 
)  % , -(.‬‬
‫‪78 "  )  % , 56  . 4
 *   "3 ,  2‬‬
‫   ‪1.     /  $.    
  )  5‬‬
‫  ‪.9 + %‬‬

‫  ! "‪:‬‬
‫     ‪:  -4‬‬
‫•  ‪ 5     7< /"   & $;    
 : $‬‬
‫
 "‪/% /"  $( ? & .  
.> /; 5 -5 =  5  /‬‬
‫     = ? (‪  9/    . 5  @5%
 .  ?  3 $‬‬
‫   ‪.$ . 
   $ '
$ 4'    -4‬‬
‫•  ‪?    "   4.     (
  4.     , $‬‬
‫ ‪. /7' * /5    +/ / &.‬‬
‫•  ‪.    A 7' *    1 /"     0,‬‬

‫ ‪:  %  #$‬‬


‫   ‪ 1  /"  ! A  5     6

  .  %‬‬
‫!"‪/ 5     6
 .> / $    B A $ $ $  .  
 .‬‬
‫ ‪4 % . $ .   C
2 5    $ .  6
 #$‬‬

‪        5   6
4 .D" " $ .  6
"  5  $ .    6‬‬
‫  ( 
‪  /  . E     $>  & .  & "
    /‬‬
‫"  
‪ ' /  . E    
*  " .
2 . 
/‬‬
‫ ‪  6A .  1' " .5  #"  %)'  $ .  
$(  " .%‬‬
‫  <‪.  $( ? % $ * 
2 . 
%‬‬

‫‪١٦‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫‬ ‫الباب الثانى ‪ :‬المھام والموضوعات التى يھتم بھا رؤساء الشركات‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ ‪: 

   :‬‬
‫•  
       ‪:‬‬

              ! ‪"#‬‬
‫‪ (  . 
  ' & %      %   $#‬‬
‫
    ‪..
 ,-  )* +  )* !##‬‬

 
 
 ‪:‬‬ ‫•‬
‫‪!#  01 !+ %0* '  #/ +#   #/ +#  #‬‬
‫ ‪  #   '  ' ( 6 45 2 ) 3 !#& 2 01‬‬

  ‪
#  7 9  ' %   8   . $  
 +  
.#  7 #‬‬
‫   ‪.:‬‬
‫•
  ‪:‬‬
‫  ‪
  
. <#= ;  +& '#   
 ' ( 0‬‬
‫&‪. #  
 2 '6   
#  7  +‬‬
‫•   ‪:‬‬
‫‪ . (   !? # ?#      #>  '  (#   * ' #‬‬
‫ ( ‪@$ 
$ (  6# . ! +  +& %  A1 @$ 
: #‬‬
‫‪'   #B " .# +#>  #B # 8 ( A  %  . 1 A1‬‬
‫ ‪.$1 C 8   
 0   #>  -‬‬
‫•   ‪:‬‬
‫ ‪ .+ *  !   !
$ #*7  
'&&$  $& # ' 
  3‬‬
‫ ‪.% A ( # 6
  
     )2 3‬‬
‫•
  ‪:‬‬
‫‪ D# A  0 +  7  (  $# .7  (     #‬‬
‫ ‪* + ! + !#   +  !3- 0 + !+& +#  !   7‬‬
‫‪.B   #$ ,+! #  ' ,  - '#  E7  ?  ' # A  #  7‬‬
‫   ‪:‬‬ ‫•‬
‫‪:+5 '  !# +#>  A# @7   0 ,  F   * ' #‬‬
‫• ‪, 0 '# 7& (#  # / 45  @7‬‬
‫• ‪( – !) #)##     #‬‬
‫• ‪# G F#7  #>  +   #‬‬

‫‪١٧‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫‬ ‫الباب الثانى ‪ :‬المھام والموضوعات التى يھتم بھا رؤساء الشركات‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫•   
  ‪.‬‬
‫ 
  ‪:‬‬ ‫•‬
‫     
   ‪.‬‬
‫• 
    ‪:‬‬
‫
         !
   "  !


 #‬‬
‫‪.       )  '
#(  &# %  $‬‬

‫ ‪: 


  :‬‬
‫
 *   


& 
‪%   .  -!  *!  ,  +‬‬
‫    "  !
‪
 6 #
!  "   6 5   2#34 /0 1 .#‬‬
‫‪.
8:  7  ,

8 4    7  
 0 1 -9‬‬
‫  
    ‪:‬‬
‫  ‪  
    '
#< 
<      

81
 ,7 ; :‬‬
‫ ‪: ,7.24 
   - =#  
6 -!  *!  ,  +
 
6‬‬
‫ ‪. ,7
 &   ;  +18‬‬
‫  
 
 ‪:‬‬
‫‪
   &? 
@6 .        

  >? 7‬‬
‫    ! 
‪
A
 -! *! !   /4: 
A
 +‬‬
‫   ‪.,   ;>B 
 7  18‬‬
‫  
 
 ‪:‬‬
‫   ‪  ;7  -#  ,   
 .  
 ,‬‬
‫
  ‪.
4 B7   
# C: *>
=
 >B‬‬
‫     ‪:‬‬
‫ ‪@7 C ! /  

 #  !   $  E  
?
1D‬‬
‫ 
‪&

#   !   "! 
#
 .
  C 6   .‬‬
‫    ‪.-
#!   D‬‬
‫ ‪:‬‬ ‫ ‬
‫  
& ‪
  
 $  2#D 
 @7 
   D 
 &

6#‬‬
‫‪.
 
 
6#      .6 
 
F‬‬

‫‪١٨‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫‬ ‫الباب الثانى ‪ :‬المھام والموضوعات التى يھتم بھا رؤساء الشركات‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫
 
  ‪:‬‬
‫     
            ‪:‬‬
‫•   !  ‪
$ %" &!"   '( !" #‬‬
‫• ‪( /  0 – -* . )  "$ )  *" & +  + ' #  , %‬‬
‫• !‪  , %( 1%  " 2" ! ' /‬‬
‫• ‪
$ " $ 34   - 5%( 34‬‬
‫•  '  ‪ ,‬‬
‫• ‪  !  % ' 16 + ,‬‬
‫•  ‪
4    ' 7‬‬
‫• '    ‪*'    6%8‬‬
‫• "!& ‪' 1! ' %‬‬
‫• '
‪'  &9" '  ,‬‬
‫• ‪-'$   -   :     # ; * < 1' ' ' 4 ,‬‬
‫  ‬
‫•  ‪ ,  
 =(    1‬‬
‫• )  '  ‪9 $‬‬

‫"@ )‪: 9" '    > ) ?%‬‬


‫• ‪,9     ,9' ,‬‬
‫• "‪   A‬‬
‫• "‪
$
6(  '  B  " $ 
B *6   - ( A‬‬
‫• ‪     *'  4‬‬
‫• !‪9  ?%  + #  %" /‬‬
‫ ‪C     5>  + ;") &   ;  ,  ( 9  ?%  + #  )   ?%‬‬
‫)"; ‪D!" '  "( 4= 3$"  5)   ) " #   %
  '  ?+) '
$‬‬
‫ ‪ ;")   
5   ' 1"(   - 5% ?= '  #E
5   F , -‬‬
‫‪1"( = - 5%( ' @ E <'
4G' %  
$ 9  ?%  + #  %" & ! ,‬‬
‫ '   ‪.
$!  I ; "" ) %  <' 5>
 E    H" .‬‬
‫ 
)  –
( ‪'   4! / ") J (   )
  . " #  ' 4! / ") J‬‬
‫  ‪." #‬‬

‫‪١٩‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫‬ ‫الباب الثانى ‪ :‬المھام والموضوعات التى يھتم بھا رؤساء الشركات‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫شكل ) ‪( ٦ -٢‬‬
‫أنواع الفاقد فى المياه المنتجة ‬

‫ ) ( 
      
‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬



 ‬ ‫
      ‬ ‫ ‬
‫ ‬

      )  
( ‬ ‫‬ ‫ 
‬
‫! ‬
‫ ‪$% "#‬‬ ‫
       )   ( ‬
‫! ‬
‫    
  ‬

‫‬ ‫ ' &‬ ‫


       ‬
‫ ‪$% "#‬‬
‫) " ! – ‪&' * +, – #$! %‬‬
‫‪   '%‬‬
‫   – !*‪(   . – #! -‬‬


   ‪ ( 
0  ) # /‬‬
‫ ‬
‫  ‬
‫
 ‬
‫ 
 ‬ ‫
  ‪' – 0 ' – $ ' – 0.‬‬

‫  ‬ ‫ ‪ 1 2‬‬ ‫‬ ‫  ‬


‫‬ ‫ ‬ ‫
‪ (  7 ) 34  5*  2 6‬‬
‫  ‬

‪ 3 2 6
 *8  *4 2 6‬‬
‫‬ ‫ ‬

‪  2 ! 1
 / / 7  2 6‬‬

‫‪٢٠‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫‬ ‫الباب الثانى ‪ :‬المھام والموضوعات التى يھتم بھا رؤساء الشركات‬
ΙϟΎΛϟ΍ΏΎΑϟ΍

ΔϧΎϳλϟ΍ϭϝϳϐηΗϟ΍Γέ΍ΩϹϲϧϭϧΎϘϟ΍ϭϱέ΍ΩϹ΍έΎρϹ΍
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ ‬
‫ 
 
   ‬
‫ 
  
     
   
     
 ‬
‫! ‪*  )'  (
  %&'    
 
 $  "
#   .‬‬

 ‪ # +  ,-  . 
  
/ "  0
 1  ! 2
3, 4$ .‬‬

  
 
‪, , 5# 6 4
17

- " 8'
" / 9‬‬
‫‪ . 
  
!!;  # %  # 6 ;  4  9
6 .:$
 ; +0‬‬
‫‪6 0
 <= 
4  ;- 
  
1

6 !  4 2
3, 6.‬‬
‫
‪$ "'

>
6? @; 

 2 > A # 6.

9 
%  0‬‬
‫‪.  
'
 :
 6/ % #    
$‬‬

‫      


‪:‬‬
‫  ‪: "B  "  6- 2  ,/ >3, .‬‬
‫•  
 ‪!;
+ C.
6‬‬
‫•
‪
 
 0‬‬
‫•   ‪ ,/‬‬
‫•  
 ‪ ,/ " $5 
6‬‬
‫• ‪ ,/ >3, 6 " + -   * , 6 6- 2‬‬
‫• ‪D0
:5 E.

6 6- 2‬‬

   ‪:‬‬
‫  ‪. 

5‬‬
‫   
;!!
 

‪.

0!  ٕ =5‬‬
‫     ‪. .
%  
6 
% 
 %':
F‬‬
‫ ‪.$& $  8  (
 3 
!;/ 4$ 
$ 6'   C 5‬‬
‫    ‪%!
    0' (
,/   ٕ  
 
:
2‬‬
‫ ‪.
-  .-  
2G (
! " % $
.‬‬
‫ &‪. .;
%' 
8'
 5 
  +,‬‬
‫    ‪ 2‬‬
‫
  
;‪H $
 
 
 
  ; '
%‬‬
‫'
 ‪233 6 IJ
6 % $
 9/ :‬‬‫‪H‬‬ ‫
 
 
*
  ‪#$‬‬
‫‪.%;
%$‬‬

‫‪١‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫  
 
      
  
 
  
‬

  
         
‪.‬‬
‫ ! 
" 
!‪$+
  $ )* '(
 %  & $ %      #‬‬
‫  *‪..+ &-%   ,%*
 +%‬‬
‫  ‪. )2 *
 % (1%    
   #+ + /0 .%‬‬
‫
‪. #50
  4
3‬‬

‫  ٕ     


‪:‬‬
‫

‪ (8%  +%


 ( 7  #50
 406  #50
  .‬‬
‫‪.‬‬
‫
  ‪. #50
 #8% 3+
 5‬‬
‫ ‪.!;
+%
  
 ( 2  #50
  ;
 #+ :% ** &9‬‬
‫
‪. 
  % 3+
 
0 <0  + #‬‬
‫
*‪.
*02 4
   #50
 . 7 #) ,%‬‬
‫
=‪.( 7  #50
%    *)  ,)= & 02 ,‬‬
‫ ‪.(; &0 #2 $
  0‬‬
‫ ‪.)*   * &9   #50
 +  & 0‬‬
‫  ‪. )2 
 % #  >
- 
 %0  (  < $3
1‬‬
‫ 
‪.     &  +%
 $‬‬
‫ 
‪. #50
 #7 (
0 #+    5   % 3‬‬
‫ 
‪  (3 @; 3%*  #50
 *0  $
  3‬‬
‫‪. #50
 +‬‬
‫ 
‪
   
 9 % 0  
    & ,‬‬
‫‪.!%‬‬
‫
‪= %  #)  
#  .
; *
   *07 4
  + & 0‬‬
‫
‪. 
%6 %  "%‬‬
‫
 
  ‪. #2 ;
   %
 0%‬‬
‫ ‪.$-7 #2   406‬‬

‫‪٢‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ )  (       

       ‪  .‬‬


‫)" & ( " '& ‪.  !" #$%‬‬

‫توفير‬
‫تحقيق التوازن‬ ‫رسالة الشركة ‬ ‫الخدمة‬
‫بين اإليرادات‬ ‫للمواطنين‬
‫والمصروفات ‬

‫مطالب‬
‫شكل ) ‪ ( ١-٣‬مھام الشركة ورسالتھا ‬ ‫اإلنتاج‬
‫والتشغيل‬

‫مطالب‬
‫اإليرادات المحققة ‬ ‫الصيانة‬
‫واإلصالحات‬

‫‪٣‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫          


 ‬
‫ 
   ‪     
    ! "#‬‬
‫‪ !  *',   !-  .% ! !& '!( ) *' (+! * & . $#‬‬
‫    ‪:       ! ./ +‬‬
‫ ‪ ) !0! $#+ !1 !   ! 2!3 4-  5 5‬‬
‫ (‪.‬‬
‫ ‪ !6  #    !   ! 2!3 5‬‬
‫  )   ‪9! : $#  )! 8 7! * ! !+(& $#‬‬
‫ *  ‪
 ;! &1 !  !-   $#    8
8‬‬
‫‪.(  –  ) $# ٕ '!(  "#‬‬
‫ ‪# (:   /    !  ! 2!3 5‬‬

  ‪ "#  (+!    & # (/!4‬‬
‫‪–  ) .   ! ./ +   5 $#‬‬
‫ (‪.‬‬
‫ ‪=   # (/!4    !  ! 2!3 5‬‬
‫– ‪. (  – ) !# – !:‬‬
‫ ‪>1  (  –  ) # !0! $#+   ! 2!3 5‬‬
‫‪$# # !0   & ( 
-      ? +1 ):‬‬
‫(!'  ‪% 
# : ! (: 2
 &  4-  5 !0! + 
 0‬‬
‫‪+ !@ A&ٕ B5 C 5 ):! 
 C-   ! ! : 0
!0  D5‬‬
‫‪6% 2/ ' 
  :! E D5 .    ! "# ! 2!3‬‬
‫ ‪.‬‬

‫)       


      (‬

‫‪٤‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫       


  ‪:‬‬

‫!      


    
 
   
 ‬
‫‪$

% &% $ '
 (
 ) *
  + "   #‬‬
‫ 
 ‪,
 " % &% $ '
 
# -%   #.
/0‬‬
‫    
 ‪: /
+
 
+‬‬
‫ 
 
' ‪1*
/
23 $‬‬ ‫•‬
‫‪ 4 
2‬‬ ‫•‬
‫‪  
2‬‬ ‫•‬
‫‪
4 
2‬‬ ‫•‬
‫‪) 
5‬‬ ‫•‬
‫‪( 
 * & –  67
 ) 1*
+#3   '
 * 
2‬‬ ‫•‬
‫ 
    ‪% &% '
 1*
/
23 2 22‬‬ ‫•‬
‫‪% &% '
 
 
2‬‬ ‫•‬
‫  ‪ 2 8‬‬ ‫•‬
‫‪ 

; # ) 
 &% '
 9 :‬‬ ‫•‬

‫ ‪> (
+ 
% (; 
# $
 2 <  *# =%  -:‬‬
‫)? 
' ‪.
 )
 *# % &% $‬‬

‫‪٥‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫           


 
 ‪:‬‬

‫
 


 

 

  
  ‪
!"  #$ %‬‬
‫*

 
"  *‪& 

 '(%) * +  ,- 
.
/ 0
1‬‬
‫   ' ‪#    .* 3. 

$#  2

 
    
3 4 56 ) .‬‬

 ‪ 13 

.* 1 + 
7 1
*/
5"3 )8 (86 98  +  13‬‬
‫ ‪. (  50  

 :+
 /
';  98  +‬‬

‫ 
   )
(     ‪:‬‬
‫     

 
 
     ‪:‬‬
‫أوالً ‪ :‬الخصائص الطبيعية‬

‫الحد األقصى المسموح به‬ ‫الخاصية‬

‫‪ ٣٠ - ٢٠‬كحد أقصى بمقياس الكوبالت البالتينى‬ ‫‪ -١‬اللون‬


‫مقبول‬ ‫‪ -٢‬الطعم‬
‫معدومة‬ ‫‪ -٣‬الرائحة‬
‫‪ ٥‬وحدات جاكسون أو ما يعادلھا للمرشحة ‪ ١٠‬وحدات جاكسون أو ما يعادلھا‬ ‫‪ -٤‬العكارة‬
‫للجوفية والخليط‬

‫‪٩ : ٦،٥‬‬ ‫‪ -٥‬الرقم الھيدروجينى‬

‫ثانيا ‪ :‬المواد غير العضوية لھا تأثير على االستساغة واالستخدامات المنزلية‬

‫الحد األقصى المسموح به‬ ‫الخاصية‬

‫‪ ١٢٠٠‬مللجرام‪/‬لتر‬ ‫‪ -١‬األمالح الذائبة عند ْ‪١٢٠‬م‬


‫‪ ٠،٣‬مللجرام‪/‬لتر للمرشحة‪ ١،٠ ،‬مللجرام‪/‬لتر للجوفية والخليط‬ ‫‪ -٢‬الحديد ‪&Ğ‬‬

‫‪ ٠،١‬مللجرام‪/‬لتر للمرشحة‪ ٠،٥ ،‬مللجرام‪/‬لتر للجوفية والخليط‬ ‫‪ -٣‬المنجنيز ‪DŶ‬‬

‫‪ ١،٠‬مللجرام‪/‬لتر‬ ‫‪ -٤‬النحاس ‪Ƶ‬‬

‫‪ ٥،٠‬مللجرام‪/‬لتر‬ ‫‪ -٥‬الزنك ‪Ŷ‬‬

‫‪ ٥٠٠‬مللجرام‪/‬لتر‬ ‫‪- ٦‬العسر الكلى )كربونات الكالسيوم(‬


‫‪ ٢٠٠‬مللجرام‪/‬لتر‬ ‫‪ -٧‬الكالسيوم ‪Ă‬‬

‫‪٦‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫"تابع" ثانيا ً‪ :‬المواد غير العضوية لھا تأثير على االستساغة واالستخدامات المنزلية‬

‫الحد األقصى المسموح به‬ ‫الخاصية‬

‫‪ ١٥٠‬مللجرام‪/‬لتر‬ ‫‪ -٨‬الماغنيسيوم ‪ DŐ‬‬

‫‪ ٤٠٠‬مللجرام‪/‬لتر‬ ‫‪ -٩‬الكبريتات ‪^Kϰ‬‬

‫‪ ٥٠٠‬مللجرام‪/‬لتر‬ ‫‪ -١٠‬الكلوريدات ‪ů‬‬

‫‪ ٢٠٠‬مللجرام‪/‬لتر ‬ ‫‪ -١١‬الصوديوم ‪EĂ‬‬


‫‪٠٫٢‬‬ ‫‪ -١٢‬األلومنيوم ‪ů‬‬
‫‪٠٫١ ±‬‬ ‫‪ -١٣‬التوزان الكلسى‬

‫ثالثا ً‪ :‬المواد الكيمائية ذات التأثير على الصحة العامة‬

‫أ ‪ -‬المواد غير العضوية‬

‫الحد األقصى المسموح به‬ ‫الخاصية‬

‫‪ ٠،٠٥‬مللجرام‪/‬لتر‬ ‫‪ -١‬الرصاص ‪ Wď‬‬

‫‪ ٠،٠٥‬مللجرام‪/‬لتر‬ ‫‪ -٢‬الزرنيخ ‪Ɛ‬‬

‫‪ ٠،٠٥‬مللجرام‪/‬لتر‬ ‫‪ -٣‬السيانيد ‪Ŷ‬‬

‫‪ ٠،٠٠٥‬مللجرام‪/‬لتر‬ ‫‪ -٤‬الكادميوم ‪Ě‬‬


‫‪ ٠٫٠١‬مللجرام‪/‬لتر‬ ‫‪ -٥‬السيلينيوم ‪^Đ‬‬
‫‪ ٠،٠٠١‬مللجرام‪/‬لتر‬ ‫‪ -٦‬الزئبق ‪,Ő‬‬
‫‪ ٠،٠٥‬مللجرام‪/‬لتر‬
‫‪ -٧‬الكروميوم ‪ƌ‬‬
‫‪ ١٠‬مللجرام‪/‬لتر‬
‫‪ -٨‬النترايت Ϳ‪Ɛ;E‬‬
‫‪ ٠،٠٠٥‬مللجرام‪/‬لتر‬
‫‪ -٩‬النيتريت Ϳ‪Ɛ;E‬‬
‫‪ ٠،٨‬مللجرام‪/‬لتر‬
‫‪ -١٠‬الفلوريدات‬

‫‪٧‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ب ‪ -‬المواد العضوية‬

‫المبيدات‬

‫الحد األقصى المسموح به ميكروجرام‪/‬لتر‬ ‫الخاصية‬

‫‪٢٠‬‬ ‫‪ -١‬الكلور ‪ ůĐŚůŽƌ‬‬

‫‪١٠‬‬ ‫‪ -٢‬الديكارب ‪ůĚŝĐĂƌď‬‬

‫‪٠،٠٣‬‬ ‫‪ -٣‬الدرين داى الدرين ‪ůĚƌŝŶĂŝͲůĚƌŝŶ‬‬


‫‪٢‬‬ ‫‪ -٤‬أترازين ‪ƚƌĂnjŝŶĞ‬‬
‫‪٣٠‬‬ ‫‪ -٥‬بنتازون ‪ĞŶƚĂnjŽŶĞ‬‬

‫*‬
‫رابعا ً‪ :‬المعايير الميكروبيولوجية‬

‫أ‪ -‬العدد الكلى للبكتريا‬

‫بطريقة الصب باألطباق عند درجة ‪ْ ٣٧‬م لمدة ‪ ٢٤‬ساعة اليزيد عن ‪ ٥٠‬خلية‪١ /‬سم‪ ، ٣‬عند درجة ‪ْ ٢٢‬م لمدة ‪ ٤٨‬ساعة ال‬
‫يزيد عن ‪ ٥٠‬خلية‪١ /‬سم‪.٣‬‬

‫ب‪ -‬أدلة التلوث‬

‫‪ o‬بكتريا القولون الكلية )‪ (dŽƚĂůŽůŝĨŽƌŵ‬يجب أن تكون ‪ %٩٥‬من العينات التى يتم فحصھا خالل العام خالية تماما ً‬
‫من بكتريا القولون فى ‪ ١٠٠‬سم‪ ٣‬من العينة‪ .‬كما يجب أن ال تحتوى أى عينة من العينات على أكثر من ‪ ٣‬خلية‪/‬‬
‫‪ ١٠٠‬سم‪ ٣‬على أن ال يتكرر ذلك فى عينتان متتاليتان من نفس المصدر‪.‬‬
‫‪ o‬بكتريا القولون البرازية )باسيل القولون النموذجى( يجب أن تكون جميع العينات خالية من الميكروب السبحى‬
‫البرازى‪.‬‬
‫‪ o‬البكتريا السبحية البرازية يجب أن تكون جميع العينات خالية من الميكروب السبحى البرازى‪ ،‬وأن تكون خالية من‬
‫بكتريا البازيرموناس أيروجنوزار والبكتريا العنقودية‪.‬‬

‫جـ ‪ -‬الفحص البيولوجى‬

‫عند فحص المياه ميكروسكوبيا يجب أن تكون خالية تماما ً من البروتوزوا وجميع أطوار الديدان المسببة لألمراض والطحالب الزرقاء‬
‫المخضرة )‪.(ůƵĞŐƌĞĞŶůŐĂĞ‬‬

‫*‬
‫خامسا ً‪ :‬المواد المشعة‬

‫مشتقات من فصيلة ألفا )‪ ٠٫١ (α‬ميكروكيودى‪/‬لتر‪.‬‬

‫مشتقات من فصيلة بيتا )‪ ١٫٠ (β‬ميكروكيودى‪ /‬لتر‪.‬‬

‫* تم إضافتھا بعد صدور قرار وكيل وزارة الصحة لقطاع الشئون الوقائية بتاريخ ‪.١٩٩٦/٣/١١‬‬

‫‪٨‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫
  
   ‪:‬‬
‫  
 

 
‬
‫ ‪
        
        ! "# $‬‬
‫‪&  '$       ( !  )*  &  $ (+, $ ! %‬‬
‫‪!.‬‬
‫ '( ‪-
 / )   0,  ' $  12 
   # 3 $ $‬‬
‫‪# 6" & ! " "+ 5 ( $  .
 )    $    . 4‬‬
‫‪. ()    5$+‬‬
‫' &  ‪ 
 
 
!"#
$
%‬‬ ‫•‬

‫‪    (7  ( !  )*  &  $ (+, 8!2  $ %‬‬ ‫‪−‬‬

‫ ‪ . 6 ' 9


   # 3 $ $ ('  &  '$‬‬
‫! ‪ $    . 4‬‬
‫&‪-
 / )   0,  ' $  12 .‬‬
‫‪   $ 0,  4 $ ) :  ' 8‬‬
‫  ) 
‪-‬‬
‫  ‪. 6 $, (+$‬‬
‫ ( ‪:<   () ; /  ! "+ 5‬‬
‫• 
(‬
‫!‪: $‬‬ ‫‪−‬‬

‫ ‪.9'    $ /‬‬ ‫‬

‫ =‪.    ( + : ,‬‬ ‫‬

‫  >(‪?  @  6 "*   . , ;  9 
6 @  :‬‬ ‫‬

‫ 
‪.‬‬
‫  @‪./ *$  / 6 @  :‬‬ ‫‬

‫  (‪.&  @   /",< )  A) @  :‬‬ ‫‬

‫ ‪. $‬‬ ‫‬

‫  (‪.!*   $ (  :‬‬ ‫‬

‫  ‪B‬‬ ‫‬

‫ &‪.!*  (.‬‬ ‫‬

‫‪.  9 ( ),‬‬ ‫‬

‫‪.& ( ,‬‬ ‫‬

‫‪٩‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ ‬ ‫•‬

‫             
‬ ‫‪−‬‬

‫   ‪.!"  #


   $%‬‬
‫  
 ‬ ‫•‬

‫‪&
 $    '(  )   * + ) + "   , -‬‬ ‫‪−‬‬

‫ " ‪.% , "  $  $. / 0  1‬‬


‫‪
       :‬‬
‫   ‬ ‫•‬

‫ ! ''     ‪ 3  34  0  !/ !/ 5  2‬‬ ‫‪−‬‬

‫  ‪    0 6


& 5 0   ,  $%‬‬
‫‪2 5 !/ "7 1 89 ,   6
    : 0  -‬‬
‫ ‪.;  <.‬‬
‫‪! " ;' + )     & 5 0     
7‬‬ ‫‪−‬‬

‫‪5 !/ = + ٕ ?4 %


  . '4' ;4 <. 2  2 ( 0‬‬
‫‪.9 @  , 2%‬‬
‫" ‪%  /7 <. 2  2 3 0‬‬
‫‪ 3‬‬ ‫‪;' 0 1    
7‬‬ ‫‪−‬‬

‫‪5   = , 2% =  9  6


 !/  = + ٕ  0‬‬
‫ ) ‪ 3‬‬

‫• !   ‬


‫ ! '       ‪   '   ?
 A)   B0‬‬ ‫‪−‬‬

‫  ‪B      $  % A  $% /‬‬
‫ ‪. %  1=   1 C 0‬‬‫"    ! ‪3‬‬
‫‪ !.   !  9=   5 !/  1 < , 2" 1/‬‬ ‫‪−‬‬

‫‪.4  !  9    B0‬‬

‫• ‪" #‬‬
‫ ! )(     =‪  1 0  
-   2‬‬ ‫‪−‬‬

‫   ‪   9 ,  /,   $ 5   /D  $%‬‬


‫"‬
‫‪ 3‬‬ ‫     ‪;' !  ,  ,‬‬ ‫‪3‬‬ ‫' ‪" 1‬‬
‫‪%  / + ! E 8  0‬‬
‫‪3 ) %  /F 9 / 1 & 5 G   3 0‬‬

‫‪ ١٠‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫     
     

 ‬
‫‬ ‫‪!"
 #  $%‬‬
‫ (‪.  &' " $$‬‬
‫‪)  )! *)" &$+ +" $  , '  -   .
 /! 0   1‬‬
‫‪: 2  $‬‬
‫  ‪3 + &$+ 2  ,) " )!  + *)"  + &$+ 2  &$+‬‬ ‫‪−‬‬

‫!‪ 4  $+ # 1 $ ,  $)( $+ 2   0  - $ % 2  *,‬‬
‫ ‪.$  /9$ )) 7 8
 5 '3
  1
$6     $)( #‬‬
‫  ‪::$ 0 *$   3 )! *)" &$+‬‬ ‫‪−‬‬

‫     ( ‪.9!  #( 


 *$   ;!  +     $‬‬ ‫‬

‫   
 (‪9!  :$   2 
 :-"< * 
 (/)  9!  #‬‬ ‫‬

‫‪. (! :$= ) > ;-  +‬‬


‫( * ‪+ &$+ 2   $
 0   *+ $  .
 (

) :‬‬
‫   ‪: - $ % 2  *,! ) $+ ?"$‬‬
‫ 
    
‬
‫)  ‪(      /‬‬ ‫‬
‫ ‪  !" #$
  %‬‬ ‫  
 
  ‬
‫‬ ‫

‬
‫‬ ‫


 ‬
‫‬ ‫


 )
 (‬
‫‬ ‫
 
‬
‫‬ ‫


‬
‫‬ ‫
 
 )‪(as H2S‬‬
‫ ‬ ‫
‬
‫‬ ‫
 
! )‪(N2‬‬
‫‬ ‫
" 

 
‬
‫&‪$%$$‬‬ ‫
‪#‬‬
‫&‪$%$$‬‬ ‫
' ‬
‫(‪$%$$‬‬ ‫
‬
‫&‪$%$‬‬ ‫
) 

‫‬ ‫
 
*‬
‫‪$%$+‬‬ ‫
"‬
‫‬
‫‬ ‫

‪  , 
-!  .‬‬
‫ ‪ !!  / /‬‬ ‫‪%   - ( 0
) 

/‬‬

‫‪ ١١‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫   

   ‬
‫ 
 
  
  ‪:‬‬
‫  ‪:   
 ! "# $% "& :‬‬
‫  ‪   

   
            !"  :‬‬
‫( ' & ‪: # $ $   $%‬‬
‫  ‪(  / )

) $ $‬‬ ‫ !‬


‫‪   ! *+‬‬ ‫
‬
‫‬ ‫‪ 
  $  ,$‬‬
‫  &‪  -$‬‬ ‫  ‪ %‬‬
‫‪ ! 0 +‬‬ ‫‪   !$ ./‬‬
‫‪234 ! * +$ ! 0+‬‬ ‫‪$'  1/‬‬
‫‪ ! *+‬‬ ‫‪  5$%  !$ ./‬‬
‫‪  
 *+‬‬ ‫‪6
'   5$.  !$ ./‬‬
‫‪ 
 * +‬‬ ‫‪$7 !$‬‬
‫‪93: 
 * +‬‬ ‫‪$*$ )$%8‬‬
‫‪ ! 0 +$  
 * +‬‬ ‫ 
‪ 
.  $‬‬
‫‪ 
 * +‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪9399: 
 * +‬‬ ‫‪- *  .‬‬
‫‪:39 0 * +‬‬ ‫‪6*$ 1%$ %‬‬
‫‪934 
 *+‬‬ ‫* ‪8$  ; $ $
& $‬‬
‫‪ 
 *+‬‬ ‫‬
‫‪939< 
 *+‬‬ ‫&‪0$‬‬
‫‪9394 
 *+‬‬ ‫*=‬
‫‪939:
 *+‬‬ ‫‪)$.‬‬
‫‪9394 
 * +‬‬ ‫‬
‫‪93: 
 * +‬‬ ‫ ‪$‬‬
‫‪9394 
 *+‬‬ ‫‬
‫‪939:‬‬ ‫
‪)$‬‬

‫‪ ١٢‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ ‪: 


 
  :‬‬
‫  ‪    ! 
        :‬‬

‫   
 )   ‪(  /‬‬ ‫‬
‫    ‬ ‫‬
‫ ‬ ‫     
‬
‫        ‬ ‫    ‬

    ‬ ‫ ‬
‫ &‪  %‬‬ ‫‪!  "#$‬‬
‫&‪)*+    %‬‬ ‫‪' $ ($‬‬
‫   ‬ ‫‪,  -   "#$‬‬
‫  ‬ ‫‪( # ) ./"  -  #  "#$‬‬
‫   ‬ ‫‪(''  ) ./"  -  #  "#$‬‬
‫  ‪2*+‬‬ ‫'‪   '
  1'  0‬‬
‫   ‪4*2‬‬ ‫‪  3  0‬‬
‫    &‪   %‬‬ ‫&  ‪#‬‬
‫  ‪2*224 -‬‬ ‫ ‪ #‬‬
‫   ‪4*2‬‬ ‫‬
‫   ‪4*+‬‬ ‫ ''‬
‫   ‪4*2‬‬ ‫'( '‪.‬‬
‫   ‬ ‫' ‬
‫   ‪2*25‬‬ ‫' ‪%‬‬
‫   ‪2*2+‬‬ ‫ '‪6‬‬
‫   ‪2*24‬‬ ‫‪  #‬‬
‫   ‪2*24‬‬ ‫‪7# ""  #‬‬
‫‪  /   2*+‬‬ ‫' '‬
‫   ‪  /‬‬ ‫ " ‬
‫‪  /   4*+‬‬ ‫ "‪    # 
8‬‬
‫ ‬ ‫ ‪# "  '  &     9‬‬

‫‪ ١٣‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ ‪: 
     :‬‬
‫  ‪ 

  
   
 
    
  ! "# $% :‬‬
‫& 
  &
& 

‪:‬‬
‫
  &
&‬ ‫
 "‬
‫) (  '   ‪
 *
 +& & %‬‬ ‫‪ 
 %‬‬
‫) !* '"   ‪/& 0#  
/ .%‬‬ ‫‪$
 " %&,-‬‬
‫) !* '"  & ) (  '  ‪345‬‬ ‫‪1 %& 
 2-‬‬
‫) (  '  )  ‪
/ .%  ( 745‬‬ ‫
‪ '1
 61‬‬
‫) (  '  )  ‪
/ .%  ( 74775‬‬ ‫
 ‪*&1‬‬
‫) (  '   &‬ ‫
‬
‫) (  '    ‪
/ .%‬‬ ‫
& 
  
 ‬
‫) (  '  ‬ ‫ 
 

    
‬


 ‪: 
     
!
 :‬‬
‫  ‪ 1&
&!
  ,
 '  ( )# ' $% _  
 

  
 
  :‬‬
‫   ‪*,
  ' 9'  ( )# $% , 4 $, .  *,
  ' 
  8-‬‬
‫ ‪ ' 6 8
&  
 .&   
   " &:
 1 
 " /  $, .‬‬
‫
;& 
‪.8-    '  
 9   ;: .'& ,‬‬

‫‪ &  "#



$%

#‬‬ ‫ ‬
‫  ( '

‪ '&   ()* ) "% &% 
!

   '  %‬‬
‫  *
) ‪.‬‬
‫

    

 
 
    
     ‬

  !  ‪    ! ' 
(&
)  "
 # $
%  
 

  . //‬‬

&
 ‪- . /#
0 1 ( #
 '  2 -  (
)  ()

*+ ,‬‬
‫ ‪.( "
 #-)  #
3  "  
  %‬‬
‫& ‪.&
    ! ' 
(&
)  "
 # 1# 1-‬‬
‫‪ 
4
1‬‬ ‫•‬
‫‪  - 5 ., - &
 ( + 1#‬‬ ‫•‬
‫‪(
5
) )#
 '
) 5 2


1  % 1#‬‬ ‫•‬

‫‪ ١٤‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫
 

 ‪:‬‬
‫         
   ‬ ‫•‬
‫        ‪%‬‬ ‫•‬
‫    "!  ‪%‬‬ ‫•‬
‫  ‪  
$   #‬‬ ‫•‬
‫   ‬
‫ ‪- ". % ,$ ( "*  $   " % &' ( )  *  +  :‬‬
‫ ‪:  $  * 0 +  1  % &'
2        0  ./‬‬

‫"‪+ + $‬‬ ‫"‪+  $‬‬



‬ ‫ ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫
  ‪.‬‬
‫    ‬
‫     ‬
‫‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬

‫  ‪  &' 2    $  0 $ 3   2    (  0‬‬
‫‪5 0 + 65 
7.  " 5  % % &' 2& 0 + )$ (%) 0  4 %‬‬
‫  ( ‪.‬‬
‫  ‪8" )9  &   2 + 
"
 :( + !  $  ;<  " 2    &' :‬‬
‫  ‪( $ *& %9+ ) *& %+$ 0+ )$ ( .& 0 + 
(  % 4‬‬
‫‪.0 $  (/(  " % ( +  <" " )  *  $‬‬

‫  ‪ &  %  )9   $  "  " % 2"   0 8/( 3 ( +  :‬‬
‫‪*& % : " )4 &  $ /.= %+$ . ( >$  !/   ;? ;$‬‬
‫ ‪ $ @ + 5 "  5&A ; )=   = + B
0& , # C9‬‬
‫ " ‪" 2 :* " !   , (( ,4 , ( ?." % /‬‬

‫‪ ١٥‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ 
  

 ‬
‫ 
         ‬
‫"! ‪ 
 

   
   
   :‬‬ ‫‪o‬‬
‫ ‪&   '
( )  *
 +
, -( ( ) 
   !! ! !" # $%‬‬

‪. . / )  +0
1
2  
 (/ 3‬‬
‫)   

 
 ‪:‬‬ ‫‪: #
 o‬‬
‫
)  ‪.  4‬‬
‫( (‪.‬‬ ‫ 
) 
 ‪56  6
 +
,
 () ( 5-‬‬
‫  ( ; 
‪. " 7  56"8/ 59  :‬‬

‫‪:'
() &
 o‬‬

‫)  ‪. +8 ) 


 
  % <  
 , %‬‬

‫ 
‬ ‫
&‬

‫? ‪% , #  6‬‬ ‫ 


 ‪9
  )    .‬‬

‫?  ‪%  )# +‬‬ ‫ ‪1
2  /‬‬
‫? ‪% ,
#  6‬‬ ‫ ( ‬
‫? ‪% ,
#  6‬‬ ‫ ‪C 6‬‬
‫? ‪ )# +‬‬ ‫ ‪ 8 " 72‬‬
‫? ‪% , #  6‬‬ ‫ 
‪ (
 0 ),‬‬
‫? ‪%, #  6‬‬ ‫  ‪) 8  (
) 8‬‬
‫ ‪% ,‬‬ ‫ ‪   # #  )6‬‬

‫‪$ % o‬‬


‫
 ‪+ )

 "8 ,
 0

  8
#  # ( :‬‬
‫‪= " )
 9 # &"
 =
 > 58
 ) 6  6 )
)6‬‬
‫(   ‪.&"
 > 1?  # & +‬‬
‫
 ‪# ;@0 "
A,   8 B6
   )# + ? 18(  , ( :‬‬

‫‪ ١٦‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬


     " !     
     ‪"#" 
" $‬‬
‫ &‪.
 %‬‬
‫"‪23 ' () (! *#+ , -" ./ 0#    1‬‬ ‫‪−‬‬
‫"'‪. 4 + 4 + ,"& %‬‬
‫"‪. 7 
"  8 9"# 5 ) 6  3‬‬ ‫‪−‬‬
‫&"‪.,‬‬ ‫"
‪ 0 ,#8 4 0 64
 "'  " ) :‬‬ ‫‪−‬‬
‫‪
 o‬‬
‫" & ‪ 2 3 *# ! #" 4#"3  ; 2 3 23' < ! 253 2‬‬
‫""‪.! $=" 1& $‬‬

‫            ‪:‬‬


‫!   ‬
‫ ‪% " 4)" " *&>   ? 
+  0" 253 *#  @&  ? 4‬‬
‫"‪08 .& A ? 2  2 " 2) 
 %  3  253 *#‬‬
‫‪." ) 4) 2C 20  9#" B‬‬
‫'‪0 D& (
   * &) 2) ,  &; 
)" 64  !  ? 4 4‬‬
‫"
‪
8 2 &   "   13+ ,  2 &  *)   " 
 2‬‬
‫)‪. ? 4 #   %'" " * )  4 B) &"  .@&  2)" 2‬‬
‫  (' & ‪"#
  $%‬‬
‫ ")"   ‪! + 2 0 ! 2 # @ *5&+ + 2 @ *5&+ ; 2 ,‬‬
‫‪.2 ,  2 & * " )  2
" 2 # 0‬‬
‫ 
  ‪2
" 2 # 0 ! 2 ,  E&" + ,  +  25 2‬‬
‫ ) ‪* 
" 4 0 F B)" "" + 4 ( 2
"  +‬‬
‫‪.4"3 *) F7  F 27‬‬
‫  ‪,  * &  4  0  2)'   2) ,  ;  " + 1‬‬
‫‪.F  4 10 1  "   ?4) 4  "   F‬‬
‫ !
‪-"  & 7# 2) ,    " 10 ) F 4" 4 2‬‬
‫‪2  ,4> 0    "  
   2& 
  " (" 0‬‬
‫‪.F‬‬

‫‪ ١٧‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ ‪ )  
               !" #‬‬
‫‪ ,- . /  "*  /0 ($  %  &' ( !# )* +‬‬
‫ ‪. , $‬‬
‫ ‪%, %   *.   %,  // 1 2- 
". / *.‬‬
‫ ‪.
# 2  # (  3 
". /‬‬
‫ ‪% 
, $  %  4 
,)       !" # &$‬‬
‫ ‪:5 ($‬‬
‫    
 ‪# &$  " 0 6,$7 *  $  %  ,‬‬ ‫‪o‬‬

‫ ‪./  "*  9 &' /0   %  :3 18 *  #.‬‬
‫ ‪6 &' +
! &'   :   ; " )* +  "  %‬‬ ‫‪o‬‬

‫ =  *" ‪. %  <.:  #1  ,- . ; /‬‬
‫ ‪,      . $ 
+  ": (=  () "+‬‬ ‫‪o‬‬

‫ ‪$  '  $  *:     # 


> . $  %‬‬
‫'" "   !@  ‪=   !:
*  % $ + ?#  .‬‬
‫  ‪A‬‬
‫‪.9 &' #+ %1       !" # &$ B+‬‬
‫( ‪*  %  # =  $   !:
*  
  $‬‬ ‫‪o‬‬

‫ ? ٕ ‪< # =   .   $  


*  /  $   0‬‬
‫ ‪. B.D @$  E  : ( >,7  # :   - <$‬‬
‫ *
'"   *
 ‪..‬‬
‫  ‬
‫‪
,  $  %  4 
,  = 3(    , (   3‬‬ ‫‪−‬‬

‫ ‪*
*   '  +  
* 
, 40 + +   < $  %‬‬
‫   ‪.&+  ,:9   1 #‬‬
‫ 
‪: $  % 
,‬‬ ‫‪−‬‬

‫‪.". E  


,  : !# )* %‬‬ ‫‬

‫   ‪. . $  % 


, ( !# )* %  2‬‬ ‫‬

‫ ‪.=  6 F +


,  : $  %  :‬‬ ‫‬

‫ ‪.#"$ $  %  ,  G‬‬ ‫‬

‫‪%  4     F  + ! ,8 


  #,* 
 D  H$‬‬ ‫‪−‬‬

‫>  ‪.#  2    


 $ 0I   3  ,‬‬
‫!  ‪A‬‬
‫‪A‬‬ ‫ ‪.  $‬‬

‫‪ ١٨‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ 

 


   

 
  " !‬ ‫‪−‬‬

‫
‪.
#‬‬
‫‪!

! ,  ! $  % &  '
()
  


 !* +‬‬ ‫‪−‬‬

‫ ‪.'
 
  
! &
-. '
()
    $‬‬ ‫‪−‬‬

‫‪
   
(/ 
01
 
#
 $%
  
+‬‬ ‫‪−‬‬


‪$ / -
()
* 
* 


 !, !* + , 2‬‬
‫  

 ‪: 
   
 !-$ 3)-
'4  #‬‬

‫ 
‬ ‫   ‬
‫     
 ‬ ‫ 
 
 )‪(pH‬‬
‫ & ‪
$  %‬‬ ‫‪(BOD5)   !
 
"#‬‬
‫ & ‪
$  %‬‬ ‫‪()( # ! ) (COD) '$"   (

# 
"#‬‬
‫ & ‪
$  %‬‬ ‫  *(‬
‫ & ‪
$  %‬‬ ‫
) ‪+ ,‬‬
‫ & ‪
$  %‬‬ ‫‪- . )

-#‬‬
‫ & ‪
$  %‬‬ ‫
 
 ‪$#‬‬
‫  & ‪
$  %‬‬ ‫‪$#  /" /‬‬
‫‪
$  % & 0‬‬ ‫"
(

‫ & ‪
$  %‬‬ ‫‪ 
/‬‬
‫  "‪: /-‬‬
‫‬
‫ "‪+‬‬ ‫‪1 (2  *-‬‬
‫‬
‫  "‪+‬‬ ‫‪
2  *-‬‬
‫ *(  ‪:$
3‬‬
‫ ‪ /+$$‬‬ ‫‪" " + #‬‬
‫‪ /+$$ 0‬‬ ‫‪1-  +
(#‬‬
‫‪ /+$$ 7‬‬ ‫‪  - #
 (4‬‬
‫ ‪ /+$$‬‬ ‫‪5/‬‬
‫‪ /+$$ 7‬‬ ‫(‬
‫‪ /+$$ 0‬‬ ‫‪
4‬‬
‫‪ /+$$ 0‬‬ ‫
‪6‬‬

‫*   
   
  ‪ 
      !"  "  # . /‬‬
‫ ‪&' ()*  $     +," - 
. /
  '"  0  " +
  $   %‬‬
‫'‪. 0!*      1‬‬

‫‪ ١٩‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ 
  ‬
‫                     
   ‬
‫    ‪:‬‬
‫‪:
     
!"  #   $ :‬‬
‫   
  ‬

‫     ‬


‫  
‬ ‫ ‬
‫‪ /‬‬
‫‬ ‫‪Zn‬‬ ‫‬
‫‬ ‫‪Cu‬‬ ‫‬
‫‬ ‫‪Ni‬‬ ‫
‬
‫ ‬ ‫‪Cd‬‬ ‫ 

‫‬ ‫‪Pb‬‬ ‫‬

‬ ‫‪Hg‬‬ ‫‬
‫‬ ‫‪Cr‬‬ ‫ ‬
‫‬ ‫‪Mo‬‬ ‫ 
 ‬
‫‬ ‫‪Se‬‬ ‫


‫‬ ‫‪As‬‬ ‫
‬

‫"  ‪:
     
&   ' (  $ :‬‬
‫‪%‬‬
‫ ‪:)   #  * (Pathogens) &   ' (  $‬‬
‫‪/(   # /.‬‬ ‫)‪(Fecal Coliform‬‬ ‫‪$  +, (  -  *   #( #.‬‬ ‫‬

‫‪  # /. -   *   #( 01   #  2 .  3  +‬‬
‫ (‪.1   #  2 .  3  (% ) (    /‬‬
‫&   ‪ (% ) (    /(  & 

:(2 () :#‬‬ ‫‬

‫‪ & # 2 . "-" # "(.  4  *) 1   #  2 .  3‬‬


‫ ‪.(#‬‬
‫" "‪:   5 6 & : %‬‬
‫ ‪:   (3  13   (9 3  13  8    (9)    7‬‬
‫  ‪ ,!  :; 2 + * &    < #   3  13  /‬‬ ‫‬

‫  ‪. 
+  /( 
=  + #.‬‬
‫‪.  > . . &    ?6 < #      @
?6‬‬ ‫‬

‫‪ ٢٠‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫     


   
  

  ‬ ‫‬

‫   ‪.‬‬
‫(' &  ‪
  ' ) 
 * 
#
%  !" 
# $% %‬‬ ‫‬

‫‪.$# +,%‬‬
‫(‪+%) 
& -
* . $ .& )
 "' ) %(  !"  /0  %‬‬ ‫‬

‫*  & '  ‪./0


 102 $‬‬
‫ 
  
 ‬
‫‪:
 3
" +4 !" # %‬‬
‫‪ .
   %) +) $
6  # +    5 +‬‬ ‫•‬

‫‪.
 !" # +,%  7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪.9 = $  :;< $ 7 8% +,%
4 4  1
 $ * + +9‬‬ ‫•‬

‫"‪.  
2
 + -%  
 8.‬‬ ‫•‬

‫‪
2
? $ * + '
"
 %)  . *> +  #
 %) +9‬‬ ‫•‬

‫ ‪.
 & @) 3 + *
A
 %) 
" " $ *  ,‬‬
‫ ?

‪$‬‬
‫‪6 3‬‬ ‫‪6  +4 "   " $% + *
2 "  +.
*
* +4 A
#‬‬ ‫•‬

‫ 
  "!‪.‬‬
‫   
     ‪        ! "#‬‬
‫‪"  
 
 $% )  
.
*  ,? $
 +,% !" B " 
" +4‬‬
‫
‪
A' ,‬‬
‫'"
‪6  A" +4‬‬
‫‪6‬‬ ‫

‫"  
  "! 
‪6 !" 102  -  CD4 8‬‬
‫‪+,%
A‬‬
‫‪6 E
 )
F $ * $ +,% G 8
"
2 $*  +"' , 4   A‬‬
‫‪8 $ H0 I
 02 +4 ,  .  & 

"3 4
* 0
# +% $‬‬
‫‪.
.‬‬
‫‪6 J‬‬

‫‪ ٢١‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫
  
 ‬
‫ 
 



    ‬
‫ 

  )(  " ! 

   

       ‬
‫‪  #
$ 

 "% &" '() *
)$+ , - & (+

&" .
%,‬‬
‫ ‪/, #0 
1. '% 2) )
3 
, 4
" 5
6 ,  7 ,‬‬
‫   "; ‪89 ) &" .
 :0 ;"    /,  
)  3 ) <= ,‬‬
‫ ? 
‪

;., @ 9  
3

 () 
3 , >)9
'%‬‬

‫ ‪:
A=,‬‬
‫‪.9‬‬
‫‪B‬‬ ‫ 

‫‪B ) $
 @
 
5
6
7     /,‬‬ ‫‪−‬‬

‫‪ 6 , 
.  = , &.
.  .
'%& )    )$
(% :‬‬ ‫‪−‬‬

‫ ‪.*
)$+ A‬‬
‫"&
‪+9 '+) =
3C., )
-$ 
-. 490  .
  .
.‬‬ ‫‪−‬‬

‫'& ‪-$, 
(0 " $") . 
-. -$. &" =
-$, 
(0 ' D.  >.‬‬

= ‪.‬‬
‫ ‬
‫‪
B 
D) !) , – 
.
&" ;
 49 % . – )9
&.
.& D.‬‬ ‫‪−‬‬

‫‪..
=
-$, 
(0 ). ?  >9‬‬
‫‪B‬‬ ‫" ‪,‬‬
‫
  ‪B  #
$‬‬
‫‪:.
 (
 & &
%&

 &"
#‬‬
‫‪B )
 $E
( 
 .‬‬ ‫‪−‬‬

‫ ‪.& 


#0  89 )
;$‬‬

‪.

   
) -%

3@

 34
):‬‬ ‫‬


 ‪.
 0  
  
)   
) -%

@
3@

 4‬‬ ‫‬

‫‪:.
 (
 & &
%&

 &"
#‬‬
‫‪B .
( 
 .‬‬ ‫‪−‬‬

‫

@‪.F&)
 '). - 
 3&" 9 9
.
3‬‬


@‪" , *
)$:
 - & .  
)":  
) ;(+

 3‬‬ ‫‬


‪.3 
 4‬‬
‫‪.'. 
3" 9, D 4‬‬ ‫‬

‫< ";
‪, % ) " () : 
7 )$ (%) :  G.  - , " / +9E‬‬ ‫‪−‬‬

‫‪
   .')+) 
3 3I  =
D. 0 )   )
/.H‬‬

‪.
7

3  0 %) =


ٕ G.

) 
4)  0  %‬‬

‫‪ ٢٢‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫
  
 ‬
‫    ٕ   
 
 
 
 ‪! 
 "
#‬‬
‫      
      ‪:‬‬
‫
  ‪. !
 " # $%  :‬‬
‫
 ‪. &  :‬‬
‫
 '‪.    :‬‬
‫
 
(‪.)  ( *   :‬‬
‫
 ‪. !  -  :+,‬‬
‫
 &‪../ 0 % !   :+‬‬
‫
 &
(‪.
#  :‬‬
‫
 ‪. , # 12  :‬‬
‫  ‪:  "3
  # 3 / 4#
 5  56 2
7‬‬
‫‪:0  !
 " # $% o‬‬
‫‪ 2   2 80 4 !   &- 
 ( - ) &-   !-‬‬ ‫‬

‫‪.7 9   ,‬‬


‫  ‪.7 &- #  # :‬‬ ‫‬

‫‪)   9/  !    ! )  * 


, ;0‬‬ ‫‬

‫  ;‪.2‬‬
‫  *‪. ! 4< # #= 3 2 :‬‬ ‫‬

‫ ‪> 
?    2  ! # !- 2‬‬
‫‪@ @   
# o‬‬
‫‪.3  ! * %-&
-‬‬
‫@‬ ‫ ‪ 2‬‬
‫‪   !-  #  ;0 A   '      ?& B o‬‬
‫&‪.
& ! )   &  9 "6 1    !- > /‬‬
‫‪ # :  &- ,    &- , #    2   * * - B o‬‬
‫  ‪.!  *  C ,
B6 4< ! 3#& #‬‬
‫‪C ,
B6  !
 " # $%   , C,  ! 5-6 * - B o‬‬
‫ ‪ & 0   * B  C , D *  7  / 0 
/‬‬
‫@‬ ‫ *  !‬
‫
 ‪. -‬‬
‫ ‪ 
/‬‬
‫@‬ ‫‪!  *  C ,
B6 # :  &-    &-  )  ",8 506 * - B o‬‬
‫‪.> C, =  ! # E /&
*  7  / 0‬‬

‫‪ ٢٣‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫‪ 
           !  " # o‬‬
‫ ‪.$%  &   ' (  ) %‬‬
‫‪-. -
/ %   +  01  " * +  ,  % 
o‬‬
‫ ‪. 23‬‬
‫‪         0  '   -4'*  5 # o‬‬
‫  ‪         5'       1‬‬
‫‪.‬‬
‫   ‪65 93 )  *5 6. 8/ /  *  65  * 3 5 ,* .7‬‬
‫ *  ‪::‬‬
‫‪. *   .  ") % " ; "

 " $    6‬‬ ‫•‬

‫‪. < <   &  / )  3*   8/  3*   6‬‬ ‫•‬

‫‪.() .  <.  65 , '  *    6‬‬ ‫•‬


  
 ‬ ‫‬
‫ '?  ‪ 65 =%  > >+   * 7"* +0 6. 8/ / 6 < +‬‬
‫*   *  ‪. *  65‬‬
‫‪.  *5 3   . : @/' >  A B0B *  - ' 8 6‬‬ ‫‬

‫* &‪:‬‬
‫‪. +   ?'   *5 C ' o‬‬
‫‪.:   =   ?'   *5 C ' o‬‬
‫‪.:     +   ?'   *5 C ' o‬‬
‫‪ * @. +  3  +' *  .' *  B0B *  - ' -‬‬ ‫‬

‫'‪   D <*B  F  *   .  D E7 < /'    +‬‬
‫ *  ‪.:B‬‬
‫‪,* " 
  +   &  C   G/ *  7& - '  * -‬‬ ‫‬


  ‪, <  > & +    *5 C '    ,/ -*  * 8/‬‬
‫‪:@    .7 9  * 3‬‬
‫  @ ‪< +  *  G *3 < +   +' $ <-"/) &  3  : F‬‬
‫*  ‪.($ -"*   6. < +‬‬
‫  @ ‪.$    . <:   =   G/ :*B‬‬

‫‪ ٢٤‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫  ‪.
       :‬‬
‫  ‪.    :‬‬
‫   ‪.        :‬‬
‫ ‪:  ! "!# $%‬‬
‫ ‪.,$$' # -
 "    &' ٕ )* +‬‬ ‫‪o‬‬

‫‪. . /
 / $$#0‬‬ ‫‪o‬‬

‫ !)‪.,/ $  1 $  2 3! 2- 4 ,5'  6‬‬ ‫‪o‬‬

‫ !‪:
8 9 :; < ! $  7 7‬‬
‫‪& 5 =
$ ? 1   &! 1- = 49    =!* "
# 6
>     ! <#‬‬ ‫‬

‫‪.@9 ,$ 9! ?0‬‬


‫   ‪"' & 5 ,- 18  1   A &! 1- = 49   : 6
>  =-‬‬ ‫‬

‫   ‪.
 =%BA0 $ 1‬‬
‫  ‪$0 A * $0 /    " %/ * $ * 1$0 =!2 "  
 <#‬‬ ‫‬

‫ ‪6  * )!C 8 $$5 *  A *  $  + 5!# D ! ,- A * ,-‬‬
‫!‪  ! * 1  )B  E B8 ! * ) /-! *   /-‬‬
‫‪.58  > * 5‬‬
‫ ‪A * $0 /    " 5;8 "
#    $ * ":   
 
 $‬‬ ‫‬

‫‪:$  E9:  F$! G,- A * ,- / @9 " 5)C * 588 " > $0‬‬
‫ *  ‪."  D‬‬ ‫‬

‫ 
; ‪. $ %; ? " 5
#  8!  ,/ ,+‬‬ ‫‬

‫‪.9;!  B $$ :   /‬‬


‫* ‪H (A – 
) – 
8) ,/ $‬‬ ‫‬

‫!; ) ‪.#!8 I-!  ;


  '  A 1‬‬ ‫‬

‫!; ‪,/ $    3;   G:$  * ;


  
 /-! ;
 ": ,/‬‬ ‫‬

‫ "  ‪ # ' ! ;! 'B /-! ;! 1 


$ * 
8*   $ ) 5‬‬
‫ ‪.!:$ J8  *  + 9  * $8 + )   $ !8‬‬
‫ !‪:
8 9 ! $ "  $  7 7‬‬
‫ ‪,2-!
 " 2   G
 !  5' * 8   $C 5' " :‬‬
‫  
!‪ - 5' :$8 "  ) ;8    8  8‬‬
‫ ‪H 5   
/‬‬
‫? ;‪5
# 4) "  I-!  ! 95 9;!  B $$ G8   $C 5'  6‬‬
‫* ‪.,$  E9:‬‬

‫‪ ٢٥‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ ‪ 
           ! 
 :‬‬
‫)‪"#$ %&  !
 
 ' ( ) )* + ,- 
   .- *  ,‬‬
‫‪#$ 5 ! 6#" , . ) 2 3   +4  /0 !+  ,1‬‬
‫"‪         ,1  ) + ,7 % !
 6#‬‬
‫  < ‪ 
 7 7 9ٕ ;. . 4‬‬
‫‪=  "8  4 
 #" ,1 .‬‬
‫
 ‪.‬‬
‫ ‪ 3  %& 
  *  % >4     
 :‬‬
‫; ‪5*    .?4- <   4  6#" ,7 5 @79 . +‬‬
‫
 ‪ *  % ) )* +  6#"   ) )*   +‬‬
‫      ‪!(ٕ  6#" ! #$ )4  .‬‬
‫‪. 7 !(ٕ @79‬‬
‫&
 ‪,7 *  &*    /$9 
 #" 50‬‬
‫ ‪= *  % ,7 :‬‬
‫ ‪! . /$4 !C*  +9 , +   # #‬‬
‫=‬ ‫) ‪#$ )4 AB‬‬
‫‪# A8 
& 5  ! 3  ) )* +  ..1  ,‬‬
‫‪ + '  ) ,7 *  &*     !9 (ٕ  +4 !3‬‬
‫ ‪  & + 
 !$    #1 ;)   7B  3‬‬
‫  ‪4 D#
  #1 ;7 . ,7 !$  6#" E *  % F5‬‬
‫  ‪)B
 
 !( #     A G$9 + 5‬‬
‫ =‬
‫‪6#" 7 )* B0 3    !B3 &  F  &* F8  +4‬‬
‫ ‪.!$‬‬
‫ ‪,1 7   50 !#  )
 !C*  ,1 !  !3 AB :‬‬
‫  ) ; ; ; ( "‪. 
 #‬‬

‫‪ ٢٦‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫
  
     
‬
‫  (' &   ‪  
         !  " #  # $%‬‬
‫ ‪'( 
 )  * + ) ! "   )! &   (     &! &   #‬‬
‫!    ‪   & 
 )  *   &  , ( 
 
" )! &    )  % #‬‬
‫& ‪- .‬‬
‫"!   "  ‪0‬‬
‫‪1‬‬ ‫ ‪2'  , + 3'( + 4 5" "   
 ) ! "   
"  . )/‬‬
‫  !‪.*6 789 9 )8
  . & '+‬‬

   
 ‬
‫""& ‪ ! :&
 # ;4 <"    &  , +  )  + ) ! "   )! &   9‬‬
‫ ‪. + )4  ) ,/ B/C" +" =" > 8 
""  . 8 ?  @"A :&
+‬‬

‪

!" #‬‬
‫  ‪:4 ) ! #‬‬
‫" ‪9  & '+!   0  "  )* ! 8 <"    &  , (  ! 4  & C‬‬
‫  & !)    " ! ) ‪) & ( = +"= 8 +"A! (8 ) @ D +  '! +‬‬
‫!& ‪ + 9  &   !  4 )D ,4‬‬
‫  ) "       "=  ‪1 :
"/  4‬‬
‫‪" =  $ )   $‬‬
‫ ‪1 !&"/   <&
"/  4 2' %E‬‬

‫  


‬
‫ (' &   ‪H48 H /B") )! & ) ! :4 "   +  F ! G"* F! )%$%‬‬

 ‪)4 ) ! "   !  % F !   ( +" ! /
)! )4   D )  ) 8‬‬
‫& !) )"‪)! )4   D )  ) 8 #? H48  ++/ )   H H /B‬‬

‪ D  
"   ) @" /&" I ) )  
 ! G"*   % F !  .( +" ! /‬‬
‫ ‪.( !&   4‬‬
‫
   
 ‬
‫‬ ‫•‬

‫" "! ) " ! )  


 (' &  !‪4 +  H  %  )! & )4  B‬‬ ‫‪−‬‬

‫‪.‬‬
‫! ‪)! & ) #9 H48 J" 4 7‬‬
‫  !"‪1 G"*  =   ) ! " ) H /B‬‬ ‫‪−‬‬

‫"‪.K 8" 8/  )  &C‬‬



  
 ‬ ‫•‬

‫ &‪.) & )  /" +/ 9 )   H /‬‬ ‫‪−‬‬

‫‪ ٢٧‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ 
        
   ‪      !" #$‬‬ ‫‪−‬‬

‫"! * ‪ %  #$ ! $& '()   %*   $ +
 ! #‬‬
‫)('  ‪, - ./ !0  " 12 *3 4  5   ,  "0‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪. 6 (  7 *3
  5‬‬
‫! ‪8    $ 
0‬‬ ‫‪−‬‬

 ‬ ‫•‬

‫ )‪.   $  39 - !7 -) :  7   -‬‬ ‫‪−‬‬

‫=  ‪7 :* ; # +  , # * ! -" $  "    - -< :‬‬ ‫‪−‬‬

‫‪.> :0 ! :  ?/"0 ! ! 7‬‬


‫!  ‪:*
,  7  !"     !"   ?/" ! @, " ! -< :‬‬ ‫‪−‬‬

‫ ‪:   " :‬‬


‫ ? "  ‪-) :  A‬‬
‫*‪8   7 7 #7 -  @1 ! B2 + :‬‬ ‫‬

‫  ‪./‬‬


‫‪.(
4" ! /   -) : 
7 -  @1 ! !+2 + ?/"0‬‬ ‫‬

‫" ‪.:  ?/"0‬‬


‫‪.!+2 C ?/" " :2  ! 7 !

 !  ?/"0‬‬ ‫‬

‫*‪.7 ( # !  %    :‬‬ ‫‬

‫ ‪
   /7 D, ! -< :  ?/"0 :* '/  7 7‬‬ ‫‪−‬‬

‫     ‪7   -< :  -&,    %      -&,‬‬
‫!  ‪:0 ! %  !"   A  F( 7 =    A  ! %  ! 9& E‬‬
‫   ‪.0 ( ! 7 !4‬‬
‫ ‪'G/"0 #   :  ?/"0 '/ @1   /  7 7‬‬ ‫‪−‬‬

‫ ! ! ‪.   @       -&,‬‬


‫  
 ‬ ‫•‬

‫‪3 " ,


  -H  7 5  = ; -< :  /7‬‬ ‫‪−‬‬

‫‪.-< :  7 7 (( ,   " , I1  /+ 6‬‬
‫‪.C  3( , ?/
0  ; -< :  /" 9‬‬ ‫‪−‬‬
‫  
 
‬ ‫•‬

‫(‪.*  E  ;    " 6‬‬ ‫‬

‫(‪.*  ! #*3) ,   5 !" -< :    " 6‬‬ ‫‬

‫‪ ٢٨‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫  
 ‪.‬‬ ‫‬

‫   '  & " ‪       


     ! "# $%‬‬ ‫‬

‫‪.(' ) *+ , -‬‬


‫‪. 3  4 3  3#   +. / '' 01 2 3
# +‬‬ ‫‬

‫ ‪  .   ! "#  5#‬‬ ‫ ‪6 2 " 71 / &'8 9 .‬‬
‫‪.: '  / 2;  01  3  4 3  3#‬‬
‫‪"#  *  $1‬‬
‫ ; ‪<  3  3
    5 1 3  3#‬‬
‫‪=:  1‬‬
‫!  ‪<  3 7  

# +  =:  %   2 +‬‬
‫  ‪ #  
 
 >    >1  ;&?   @ ''  1'  # ) #‬‬
‫'‪./  3  >1  3  8     1‬‬
‫  ‬ ‫•‬

‫‪
 A  $1‬‬
‫‪< % / B ٕ  ' $
 "# " &  
# o‬‬
‫‪  / . "#     3  / B ٕ  '
#  @D 8‬‬
‫‪5'; '    E1 #1 / 3  3#   % /‬‬
‫; ‪.2‬‬
‫   ‪  5     '   +  8/  '   B1+  F/1 / 2‬‬ ‫‪o‬‬
‫  ‪. 1 1* GH‬‬
‫‪  .   ! "#  5#  2 " 71 / &'8 9 .‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪.: '  / 2;  01  3  4 3  3#‬‬
‫ ‪: I 5' ;F / %1‬‬ ‫‪o‬‬
‫ ;‪./ 2‬‬
‫ ‪./ 01  ;  $ 1‬‬
‫ ‪.J#  / '' ( A9 $ 1‬‬
‫ ‪. '   B1+‬‬
‫‪   1 : ; 3%8 /     
1   ;   ,> +
# o‬‬
‫ ‪  D8 )-    + D8/  3   + D8/   1‬‬
‫– ‪KG 5)  #   1 3  1* ;   ,- – 51#   1-‬‬
‫  ‪.(KG 5‬‬

‫‪ ٢٩‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬


       
    
   
‬ ‫‬
‫           
  ‬

‫     


 
  
  
 ‬
‫  
!  
  
  
 ‬
‫  ‪.
 % &

 '(
 )*+ !* ,   
  "
 #$‬‬

‫    ‪    ! "#  


      :‬‬

‫
 )(‪ - . , /(!, 0 1  1 
 

 &2*
  
 34 (-5 6 :‬‬

‪:‬‬
‫
*‪."* 
 8 !*  
  
 (-% 71
 &2‬‬ ‫ ‬
‫
*‪:9 &
 , 
 &2‬‬ ‫‬
‫  
  & 
‪." 1 *-‬‬ ‫‬

‫
( 
'‪.‬‬ ‫‬

‫‪.:
 ; :
 &* & 1‬‬ ‫‬

‫< 
*‪ =!*
 * >5 -5 > '  ? . ( =!*
 (- ,   :
 ; &2‬‬
‫ ‪./(!,‬‬
‫ @  
 > ‪0  1‬‬
‫‪ " 65 , 
   &  " " . ", =!*
   -% . ,‬‬
‫ ‪.0 - ( = - 8,- =$ ,‬‬
‫‪0  1‬‬

‫*! 
*‪"
 -
 
A 1 ?8 '" 
% = 
 , "
+ *
 &2‬‬ ‫
)(‪:‬‬
‫‪0 ,   ?8 & " 
?( " 

 - *
  =!*
 &
$ . B‬‬

 ‪." C ='"! .  4‬‬
‫*( ‪

 '
 
  "
 B
 , , "
 -
 
$ 15  '"
 34‬‬
‫
" 
 ( 
?‪.?
  D
3( 
  1  4; ) -  #‬‬
‫ ‪.=!*
  $
  
 5 >7?  5 
 B- =*  '"
 34 .‬‬

‫' ( *!=  
*‪! " 5 
% = 
  B 5  
 , "
+ *
 &2‬‬ ‫
 )(‪:‬‬
‫
 
‪ %   6!   (
-  $ 1    5  "
 -‬‬

‫‪ ٣٠‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫      


 )( ‬
‫‪        !    "#‬‬
‫  ‪.‬‬
‫ٕ‪'  ( #  ( () " *  +, #
  ! 
    !  $ %‬‬
‫ ‪!    "# ( /#' 0)$1  0)$ 2"      -,  #,  .‬‬
‫      
 ) (  ‪.. %‬‬
‫     ‬
‫ ‪
 $   !  1   () #
   3#  "#  04‬‬
‫  !    !    ‪     ( #  ( ()  #, 56‬‬
‫     
 )
(  ‪.. %‬‬

‪( () 1 +, #
  !   !
*"

3# 7 !  %8‬‬
‫      
 ) (  ‪.. %‬‬
‫ ‪    ( #‬‬
‫
‪( () 
 '9) 9)    :;,   ! <  1 = /‬‬
‫‪.   !     2>1 3# ()#‬‬

‫ )(‪.(4 2>1 ! 4 # ()# ? . 4 / 


 "#  :‬‬

‫ )(‪:   "# ( #  ( () 4 / @> :‬‬

‫‪(!  = <)#   =$ ( 1 !) A#'  >


 > = 76‬‬ ‫‬

‫‪  (
;6 ( #  ( ()  = /  =$ 7 9) 2$' #‬‬
‫ ‪.  %,# ( 4   .  #. A;
 =$ 7  ( # ,> 5‬‬
‫‪   
  B#'
0>)   'C (      > = 76‬‬ ‫‬

‫)( (  ‪.( #‬‬


‫‪> 0  #  ! # ))1 <  D 
 > = 76‬‬ ‫‬

‫ ‪.( A, 7% (> >' 04 /  "  # ( $ E (#‬‬
‫; ‪. $#
7' ( #  ( () /‬‬ ‫‬

‫  >( )‪   ! (  ) =


 ,  "# ( #  ( () D ( #‬‬ ‫‬

‫‪:   ;    /# .‬‬


‫ ‪= F ; ! >  ( $ 9) =; !  (
  2 G ,‬‬
‫ ‪  /) 1 <) >1 F%   ()# 4 /1 0>) (4 ) .‬‬

)‪ ! < > = ! 0H# .  !   I/  @> /‬‬

‫‪ ٣١‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ ‪ 
             !" #‬‬
‫ ‪.‬‬
‫ ' ‪ " $ %&  ' ! '
( )   *%‬‬
‫) ‪.‬‬
‫ '  ‪  + #
( 
ٕ '  - . %/) )0 ) )1   #‬‬
‫)& ' ))‪. #0 2/'  3‬‬
‫ ‪)      % )    4() )5 *%)  %& 
0‬‬
‫  ‪.‬‬
‫ )    ‪ .6('&  7"5 28  9% # $‬‬

‫   ‪         


 
  
 :‬‬

‫! )(‪'  %    1  ' ( 6: # . 2 ) 0   ;' )  :‬‬

  <‪:‬‬
‫‬ ‫‪      !" #   3%‬‬ ‫‬

‫ '   ‪'  %‬‬ ‫‬

‫>‪ '& '   =$ 7‬‬ ‫‬


‬ ‫)‪2/' ) #   # # #0) 2/'  3‬‬ ‫‬

‫? ‪( #0) 2/' ) 


 & # / =$‬‬ ‫‬

‫ ‪ 
5 ?  =:   #
# 1‬‬ ‫‬

‫ '‪'&  =$   # 1  *%) )('  +‬‬ ‫‬


‬ ‫  '‪'  7!
 $)   4 =:
# 2/‬‬ ‫‬

‫  ‪7"5‬‬ ‫‬

‫ٕ‪@! .#& =$ (     ' %   '  # 1 2/' )  6‬‬
‫‪%  '  %   # #)  9' 4 +'      )' #   3%‬‬
‫ ‪.:‬‬
‫! )(‪ ) 
' # . 3 0      !" #   3% 
:‬‬
‫(‪.!
 % A     ) '  7!
 7 /) 3    B‬‬

‫! )(‪1. 
C)  @      $. 
2 '  %   ' @  :‬‬
‫ ‪.'  - . B%D) )0 )1  = *% C$ #‬‬

‫‪ ٣٢‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫                


 ‬
‫ " 
‪!"# $# %  &' (   ) &  *
  + & , -‬‬
‫ ‪.&, & (. (/  .,‬‬

‫ )(‪  &%,  &0 $    12 . 3 .  "  ' 1 2 :‬‬
‫"&
‪ 6  !       ) &5 ")  '  +' &  $ /4‬‬
‫‪ .,   5 7  '   8/
")  $9  $ & -%   .,‬‬
‫( '‪!
/ + ; (', ( /4
.  3 
  ( % '  .$ :‬‬
‫<‪.‬‬

‫ )(‪:‬‬
‫ ‪(1 ) 12 -.  =, (') >  + &" ?@ >   A B‬‬
‫‪." :‬‬
‫‪:   AB,  2  ) & & &2  +‬‬
‫ " ‪. :  'B,   
"   % * % (1  12 /:‬‬ ‫‪o‬‬

‫‪.* 2
("%   =, (') >  2%‬‬ ‫‪o‬‬

‫‪.  ' 9 


 'B & C  2%‬‬ ‫‪o‬‬

‫ ‪. $ (  %‬‬ ‫‪o‬‬

‫  ‪. - : (1 ) -.  =, >  ()
(" 4 $‬‬

‫ )(‪:‬‬
‫‪.&%,  5 " &%     $   % ., $‬‬

‫ )(‪:‬‬
‫   ‪  & ! -% ( :' $% AB &
 &   ' 9‬‬
‫<   ‪916 & >  7. 7" &   + .  &" 0‬‬
‫‪. B !  :' $ B  ' B +  "   
" $% D! ' , 2 :‬‬

‫  ‪ 



 
  
 :‬‬
‫ )(‪  + D 
6 2 (E2
  ' 9 'B
1 2 :‬‬
‫‪: F (:  6
  05
&   &"   /  ,‬‬

‫‪ ٣٣‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ !    


              
   
  ‬
‫   
  "‪.‬‬
‫ !        )!(
 ‪     #" $ %"! &
 ' "#‬‬
‫ 
*‪.‬‬

‫ )(‪  + , - +


 $ .   / $  #"  0 $ $  :‬‬
‫ ) ‪:3  * (#. + + + ' ! + 4 
    1 2 +‬‬
‫!     " ' ‪.&
 &4‬‬ ‫‬

‫!    ‪.  &  5  


 +  ' ٕ  , 5‬‬ ‫‬

‫!   "‪.#‬‬ ‫‬

‫!  ‪. 7 ' 5  ' " 8‬‬ ‫‬

‫!   ‪. '9   # + ' " 5 


 :
 ,‬‬ ‫‬

‫ ‪.(  &1 )    7   ' +" #‬‬ ‫‬

‫

 ‪   5 (!  
 
' +  + ;0' .    * .‬‬
‫=  < ‪& +.  ;2  +' 5  "! ,    (1    +' 1‬‬
‫ ‪. 2 =$ $  + .    * + +  +
+‬‬

‫ )(‪)   + (>) 


 $ .    $  #"  0 $ $  :‬‬
‫‪:3 0@ (#. ' +" # + + + "' " ?  "  1 2 +‬‬
‫ @‪.( ) 1
   $ .   0‬‬ ‫‬
‫ ‪#"  0  $ 1
  
!  
   
    0@ (#.‬‬
‫      ‪.%! ,    (1 5‬‬

‫ )(‪0 +  A B' $ * "! ,


 &5 1
   & #C
0!9 &'  :‬‬
‫ "‪  ;2 +   *  , A
) &$ 
D 9   9 +' +*   #‬‬
‫
   
  ‪.&1  '  ""!   ) , E2‬‬
‫‪  #" $     0@ # +   2. +* "!)  ) , + 7‬‬
‫ " '  ‪."  ' 5  &      ' " ,‬‬

‫ )(‪1 5  ,    (1  5 


' " +F    9 +   :‬‬
‫   )‪  (1 5   +  4 
"    $ 17 @ 
 ' " +‬‬
‫ ‪.%! ,‬‬

‫‪ ٣٤‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫            



     ‬
‫‪! "  #$ % % & &'
 (  ) *
 &  + , &- &' .‬‬
‫ & ‪/ (0 &  / *   &  /  & )  / 
) " 10‬‬
‫‪.&
 2  3‬‬

‫‪&' . 3

    4 5

6    3  &  ( 3‬‬ ‫ )(‪:‬‬


‫‪. (  ) *
 &  + ,‬‬

‫ )(‪# # #   34  10 7 4


(  ) *
 34 , 3' ,  :‬‬
‫‪&>0  
  :8 ;<    10 7 4
= "  /8 &  9   & #‬‬
‫?‪.3  &  /  :‬‬

‫ )(‪.  : ), @   " 3A :‬‬


‫ )(‪.( 
4 ) 

B   34 7 ) :‬‬

‫‪ ٣٥‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثالث ‪ :‬اإلطار اإلدارى والقانونى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
ϊΑ΍έϟ΍ΏΎΑϟ΍

ΔϧΎϳλϟ΍ϭϝϳϐηΗϟ΍Γέ΍ΩϹ ϲϣϳυϧΗϟ΍έΎρϹ΍
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ ‬
‫     
‬


  ‪     
      !   
"#‬‬
‫!
*  ‪ !$ %$ &'() *
 + $ ,   -
 
! .  / 0 $‬‬
‫   ‪2"  $    
.
! 1
0) *

 + ( ( ,‬‬


‫‪, *#  $ ,
 & '2
 3 (  ) &(
 "
  ' 2 *%$‬‬
‫‪* '  ,'   * 5' */ $ ,  .*% .  -$ 4‬‬
‫!
  ‪&  
  % 
 )  .*#   1)  6‬‬
‫ ‪.  0  6‬‬

‫‪
        ,‬‬
‫  & |  
‪
! +   *
! + *0  -
 
! .  70‬‬
‫‪9  
!       +   ' :
 ;" *  -
 
! .  82‬‬
‫ ‪&'() *
 + 8 )     +  
( . 
!  38 &/ 3 &:‬‬
‫!   ‪&'() *
 + 8      . ) <8 (  ) &(
! .‬‬
‫!    ‪:
   *
 # . .( 
 = -$ 4 > 
! .‬‬


‪ % 5! *"( ? :‬‬ ‫•‬
‫ ("‪   ! 1‬‬
‫• ‪
=) ) ;
 +   3   ! 2"   ;
 #‬‬
‫• ‪
=) ) ;
 +   3  "' 2"$   ;
 #‬‬
‫• ‪
=) ) ;
 +   3   / 2"$   ;
 #‬‬
‫ ("‪*  *
! 1‬‬
‫• ‪*
!$   ;
 #‬‬
‫• ‪ % *  @
$   ;
 #‬‬
‫‪*/
/ @
 ;
 + o‬‬
‫‪ % *  ;
 + o‬‬

‫‪١‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الرابع ‪ :‬اإلطار التنظيمى إلدارة التشغيل والصيانة‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫وطبقا لمفھوم الصيانة  ‪=  $ ,


/ A */  ;

–  %‬‬
‫
 ‪9  
C   ) B
 $"   ) B("") 
 % + B‬‬
‫ " )‪0 *( ?% 0 BFG/H A " ,
  $2 -  E B( ""
D‬‬
‫‪ ; $‬‬
‫‪I‬‬ ‫   
‪A8
04‬‬

‫) ' ‪ 2 " * F' *"  "  0  $  +  6J0  !$‬‬
‫ ‪-$  $ &2") $ , 8 )   -
 .  /  " ) 
! .‬‬
‫& ' ‪.* )
 D 3"( )  0      * # 3‬‬

‫   


   
‪:‬‬

‫! )( ‪%$ *  1) $ ,    $ A    <8‬‬

      

 


 
 )   (
 "  ! ‬
‫ ‪. # $  #‬‬

‫  
 ‪:‬‬



;    (‪ (*#)  /     :‬‬



"‪: %‬‬ ‫) (‬
‫‪ ! ) B  0' ;
'  ; $‬‬
‫‪I‬‬ ‫‪
 % % A  $ ,‬‬
‫    '*‪. L$ )   A$ K * $  2" E B‬‬
‫‪:  */‬‬

‫(‬ ‫‪Feel‬‬ ‫)‬ ‫• ‪?'#‬‬


‫(‬ ‫‪Inspection‬‬ ‫)‬ ‫• ‪L0‬‬
‫(‬ ‫‪Tightening‬‬ ‫)‬ ‫• 
 "‬
‫(‬ ‫‪Cleaning‬‬ ‫)‬ ‫•  ‪-‬‬
‫(‬ ‫‪Adjusting‬‬ ‫)‬ ‫• ‪"8‬‬
‫(‬ ‫‪Replacing‬‬ ‫)‬ ‫• ‪+‬‬
‫(‬ ‫‪Lubricating‬‬ ‫• ! & ‪) * G‬‬

‫‪٢‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الرابع ‪ :‬اإلطار التنظيمى إلدارة التشغيل والصيانة‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬



'& ‪:‬‬ ‫) (‬
‫ ‪: $    1  ,‬‬
‫• '  )‪M# 1 A B "  1 2" E B */ ) FG/‬‬
‫)‪ '4 K  ; 
H 2" ) B ("'  " '/,
/‬‬
‫  ‪ '
  
0    $ 

 '
 E $ = B‬‬
‫
'‪/ ) *(   "  9  / E B N...
 A‬‬
‫‪/ ) FG/$  ,
 */ ) FG/  -$‬‬
‫
 
 ‬

‫•  
* ) ‪;
 /  ) '% * $  ' :
 *#‬‬
‫‪ *( ; $‬‬
‫‪I‬‬ ‫)
‪ % $ 2" E B (... /?
 7  /E‬‬
‫‪. ;
  F
/J

2‬‬

‫   
 ‪:‬‬
‫ ‪  )  :/% " 9    % A *# $ ,‬‬
‫ ‪&  ) * $ & '4 F' /  9   D :
" " 9‬‬
‫‪:/% "  9   .("  :G   )    ! *F
/+ 1‬‬
‫'  & ‪F
/+ F=) 6=  ( -! -' 6  :(   */ & 2‬‬
‫  (‪.2'    0  :‬‬

‫   
" !  
‪: #$ %‬‬

‫ ‪ * $  $ ;  K 


    ! * $  O ,‬‬
‫ ; ‪  *F
/+ $ ,  9=   + & 6J0  '%‬‬
‫‪ 08+  0  % * $   + & -! /  B ' 2‬‬
‫‪/ 6J0    ; / *   
     ,
)  ' ( *F
/+‬‬
‫‪& !  )  :
 )     * F‬‬
‫‪P ' B ' 2   *F
/+  +‬‬
‫‪; /  ' 2 *F
/#  +

2   L% * $   ) * G‬‬


‫‪  % F=)  % $
  ' # ;" ;" $ /' & 6J0  $‬‬
‫ (‪  %$  ' +   & '2  6J0 *F
/# . 3‬‬

‫‪٣‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الرابع ‪ :‬اإلطار التنظيمى إلدارة التشغيل والصيانة‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫  ' &  ‪:‬‬


‫ ‪ :(   1)   % (  / /  /  2 " ) ,'  &2‬‬
‫))'‪" ' *#  % & 2 / (>'  ' -  >
!  A‬‬
‫)‪ "' *# (
/‬‬

‫‪* G
  & !  " 
  "8  -  * $ $  :(   ,‬‬
‫ 

 $ " ' M# ,   B A'
  !  ' 
0‬‬
‫' 
 
" &  *  ‪*  *
  " ' FG/)
  */‬‬
‫
‪ *G 0
  ;F8Q F‬‬

‫) ‪)     ;


 */   '  ;
 0 "' M#‬‬
‫
‪*/ .   E0 $ ,  *
 ) *$"  FG/) )  :‬‬
‫'   )‪  
 ; ٕ :G/‬‬

‫  ' )


( ‪:‬‬
‫ ‪A "' *# F
/J ( L 1"2 / 
! / 2" ) ,'  -$‬‬
‫‪)    *
  F
/J ,'  -$   ,' *ٕ (" 7%‬‬
‫‪& 2 8 ) ,'     :
 )     F‬‬
‫‪P ' * $  ' :
 *#‬‬
‫ ; ‪S ,' % T‬‬
‫  ‪;F%‬‬ ‫‪I‬‬ ‫  ‪O   $  A‬‬
‫
;‪,
/ *$" ; ) F , 
   *
' % 7 
 = .‬‬
‫
‪  *
$ *  $
 )  2 ) *
" 3 ;  3 /‬‬
‫‪& ) $ M# :2 !
$ & $' E% & 6J0 B$" ) E
 ;
  F
/+‬‬
‫
   ‪  !

' 8 E%  $
0  4‬‬

‫‪٤‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الرابع ‪ :‬اإلطار التنظيمى إلدارة التشغيل والصيانة‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬
‫ )(     
      ‬
‫سكرتارية مجلس اإلدارة‬
‫رئيس مجلس اإلدارة والعضو المنتدب‬
‫العالقات العامة ‬
‫متابعة قرارات مجلس اإلدارة‬

‫خط ‪ ١٢٥‬‬ ‫اإلدارة العامة للعالقات العامة ‬ ‫اإلدارة العامة لشئون مجلس اإلدارة ورئيس المجلس ‬ ‫مكتب رئيس مجلس اإلدارة‬

‫التحليل االقتصادي‬
‫التفتيش الفني ‬
‫اإلدارة العامة للرقابة والمتابعة ‬ ‫اإلدارة العامة للمكتب الفني ‬
‫إدارة التخطيط‬
‫التفتيش المالي واإلداري‬

‫اإلدارة العامة لألمن‬ ‫اإلدارة العامة للحاسب اآللى و لنظم المعلومات‬ ‫إدارة الببحوث الفنية‬
‫المتابعة الميدانية للخطط‬
‫والقرارات‬
‫إدارة الحاسب اآللي‬
‫اإلدارة العامة للشئون القانونية‬ ‫اإلدارة العامة للمعامل المركزية ومراقبة الجودة‬
‫نظم المعلومات إدارة‬

‫رئيس قطاعات الشئون المالية والتجارية واإلدارية ‬ ‫رئيس قطاعات الشئون الفنية‬

‫قطاع المشروعات والخدمات الفنية‬ ‫قطاع التشغيل والصيانة‬


‫قطاع الشئون التجارية ‬ ‫قطاع الشئون المالية و اإلدارية ‬
‫إدارة‬

‫اإلدارة العامة للورش‬ ‫اإلدارة العامة‬ ‫إدارة‬


‫اإلدارة‬ ‫اإلدارة‬ ‫اإلدارة‬ ‫اإلدارة العامة‬ ‫اإلدارة العامة‬ ‫اإلدارة العامة للعقود‬
‫اإلدارة العامة‬
‫اإلدارة العامة‬ ‫اإلدارة العامة للشئون‬
‫العامة‬ ‫العامة‬ ‫العامة‬ ‫للمخازن ‬ ‫للشئون المالية ‬ ‫والمشتريات ‬ ‫والخدمات الفنية‬ ‫للمشروعات‬
‫للموارد البشرية ‬ ‫اإلدارية ‬ ‫للمنطقة الشمالية ‬
‫لالشتراكات‬ ‫لإليرادات‬ ‫لخدمة‬ ‫إدارة‬
‫والعدادات‬ ‫والتحصيل ‬ ‫العمال‬
‫إدارة الورش‬
‫ء‬ ‫إدارة التنظيم‬
‫إدارة الحسابات‬ ‫إدارة شئون العاملين‬ ‫والمركبات‬
‫والتدريب ‬ ‫ادارة التصميم‬
‫المالية ‬

‫إدارة‬
‫إدارة الخدمات‬ ‫اإلدارة العامة‬
‫إدارة حسابات‬ ‫إدارةالرعاية‬ ‫إدارة الخدمات اإلدارية‬
‫التكاليف والموازنة ‬ ‫الصحية ‬ ‫الفنية‬
‫للمنطقة الوسطى ‬
‫ادارة التنفيذ‬ ‫إدارة‬
‫‬ ‫إدارة إ المرتبات‬
‫إدارة المراجعة ‬ ‫الدارةاألمن‬ ‫والتعيينات‬
‫الصناعى‬
‫مراكز خدمة العمالء ‬ ‫والصحة المھنية ‬ ‫إدارة‬
‫الخزينة ‬ ‫إدارة التأمينات‬
‫اإلجتماعية‬ ‫اإلدارة العامة‬
‫إدارة‬
‫للمنطقة الجنوبية ‬
‫خدمة المواطنين ‬ ‫إدارة‬

‫توعية العمالء‪٥‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الرابع ‪ :‬اإلطار التنظيمى إلدارة التشغيل والصيانة‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ ‬

‫

  ‬ ‫

  ‬

‫تقسيم طبقا للمواصفات القياسية البريطانية‬


‫صيـــــــــانة وقــــــــائية ‬

‫رقم )‪ ( ٨٣١١‬‬


‫   ‬
‫  
‬

‫‬ ‫إصالحات‬
‫عمليات‬ ‫إصالح‬
‫إصالحات ‬ ‫رئيسى‬
‫غير‬ ‫مخطط‬
‫‬
‫ضبط‬ ‫فحص ‪/‬‬
‫تشحيم ‪/‬‬ ‫بسيطة ‬ ‫مكتشفة‬ ‫أو ‬
‫تزييت تربيط‬ ‫‬
‫عمرة‬
‫‪ ......‬إلخ‬ ‫بالفحص‬
‫‬ ‫مخطط لھا ‬

‫   ‬ ‫  ‬ ‫إصالح‬ ‫إصالح رئيسى‬


  ‬
‫متوسط‬ ‫إصالح جارى‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ )(‬
‫    
‬

‫‪٦‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الرابع ‪ :‬اإلطار التنظيمى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫              ‪:‬‬ ‫‬


‫    
     
 
   )
‪/‬‬
‫ ‪:  ( /
/‬‬

‫    ‪:‬‬

‫
  ‪:‬‬

‫• !
 (
' 
& 
‪ 
! "# 
 $  %‬‬
‫‪&
 )* +‬‬
‫•
   ‪01 2
 3    -   (  ./ ,   -‬‬
‫ 
‪,  45‬‬
‫•  
‪6
2&  +  
!/ *' +   7!+
 ,‬‬

  ‪ +‬‬
‫• ‪ 8
 95,     -   :0
 ;3‬‬
‫• !
 ‪ +  
5& # +  1‬‬

‫   ‪:‬‬

‫
 
 ‪: 
      /‬‬

‫• ? ٕ!  (


 '* ‪*' <    = +  1‬‬
‫!

(  ‪1  "#
1  @? 
+‬‬
‫ '*  ‪2 
 A &
 2
&#  +  2
8‬‬
‫!‪*'  2‬‬
‫• !
   & '  ‪
%
 
 %*'
 +‬‬
‫
 ‪B * 5,‬‬
‫• <   ‪5, 
 
1  C  6# 2
 D‬‬
‫  
‪5 & 
 2
 3 %    6# 2‬‬
‫• ‪0+E +   *' ./  %
  
&  7‬‬
‫‪1     D  /‬‬

‫‪٧‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الرابع ‪ :‬اإلطار التنظيمى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫•  < 


‪(
  &
+  E 8 /  2‬‬
‫)
‪( ... 1‬‬
‫• ‪F =
 !,
 ! 
 5, 
1 !3‬‬
‫

5 ,‬‬

‫   ‪:‬‬


‫    
‪:‬‬

‫‪C,  + 2! 


5 ='    2!   
7‬‬
‫
& 
‪:B * .
=5 ' ,  $  %
 !,‬‬

‫• ‪&
 !,
 #  +  C,  1 G #‬‬
‫ ‪ 
 
!D   =
  ! .‬‬
‫! 
 = !

‪%E 4
2‬‬
‫•   ‪+    2    +  (
2 $‬‬
‫

‪' 1
 
 2‬‬
‫• ?‪<: +  C,  %' 4 %
&
6‬‬
‫  
& !  
‬
‫• ‪
 ! &'   0  7  -
 G #‬‬
‫
‪*' ! ",E  B ,D =' 1‬‬
‫• <    ‪! H& +  C,  , 2! 95,‬‬

‪%E 4‬‬
‫• ‪ 9/  ٕ =*'  H &   &+  ,
 F‬‬
‫'  ‪5! 7C‬‬
‫      ‪:‬‬

‫• ‪,  !,
 C,  +  1 6?  B ,D‬‬
‫•
& '* ‪!,
 C,  +  1‬‬
‫• ?  ‪<! 
 
 I +  (
2 +‬‬
‫ ‪E '  7&+   * +‬‬

‫‪٨‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الرابع ‪ :‬اإلطار التنظيمى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫• ‪,
  1  *' &
 
1 *'  !3‬‬
‫ *   ‪7&+‬‬
‫•     ‪5
;1  +  (
2
 3 %‬‬
‫ ‪%'
4 / +‬‬
‫• ?‪   
!) ' 1
 
 7  -
 6‬‬

‪(45‬‬
‫• !?     
‪'  '+
 &
!,‬‬
‫ 
& ‪  +  C,  '  ?A  1‬‬
‫‪2
  J      &
  
 C  6#‬‬
‫!  ‪5 G0+E +  C,‬‬
‫• ? 
*;  '   ‪+  (

!  <1‬‬
‫ &< 
‬
‫•
& ‪
,  
!   <:‬‬

‫      ‪:‬‬

‫• ‪,  &
 ! C,  + 1 G #‬‬
‫• ‪&  )*5 C,  +  1 *' ! ",E‬‬
‫
&‬
‫•
& ‪&
   <:‬‬
‫•     ‪5
;1  =+  C,  +1‬‬
‫ ‪0
5 
& +‬‬
‫• ?‪'   
& 7  -
 6‬‬
‫• ? 
*;  ' ‪C,  +  1 !3 2
E‬‬
‫‪,‬‬
‫• !
  ‪+  C,  8# 4  3 6K 95,‬‬

?
 ‪+   7!+
 ,
 
  
!A‬‬
‫ '* ‪.‬‬

‫‪٩‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الرابع ‪ :‬اإلطار التنظيمى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫     ‪:     !" #‬‬


‫‪6
 L 2
D  
/ ! +  C,   <  2
E‬‬
‫ &
‪
&   0M
7   ++1   
  ! 2‬‬
‫
" ‪.‬‬

‫     ‪:‬‬


‫•    ‪!
 HC  *5 %(5
!#  <  :‬‬
‫ ‪   
0 /  +  / 5
+  ' 1
 7‬‬
‫ ‪.7  5 !

 (A‬‬
‫•   "! ‪;*
 ! / 
  &
 ! <  :‬‬
‫‪.HC  *5 %&
!#‬‬
‫•    ! ‪C  25
  2'  2
&  7 <  :‬‬

 !
    ‪.‬‬
‫•   ‪#  , ' 1
   7 <  : ! #$‬‬
‫   &‪.‬‬

‫ '
&‪:  ! %‬‬
‫*)  '  
‪: +  C,  ,/  2
&  6‬‬
‫• & ( ‪,A ,  
  2
& 2*  < :‬‬
‫‪) ++1  6
 2
(   ) %!
 1A‬‬

 – ‪(....... 
 – 
– 5‬‬
‫• ' ( ‪4'  2 5
 2
/ 4'  2
& 2*  < :‬‬
‫ ‪:++1‬‬
‫• ‪) ' 1
 %!
 "   3 2
 2*  < : ( %‬‬
‫ < – ‪ , 
! – $ –  –  – 1‬‬
‫‪(.......‬‬

‫ )"
  ‪:‬‬
‫
   
‪/    25
 2
5‬‬ ‫•  ‪7‬‬
‫ ‪.N+1‬‬

‫‪١٠‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الرابع ‪ :‬اإلطار التنظيمى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫•  ‪5!L 
    C,  3 ' ! !
  7‬‬
‫
‪(
!) ' 1‬‬
‫•  ‪5!L 
    +  3 ' ! !
  7‬‬
‫
‪(
!) ' 1‬‬
‫•  ‪( : 
!) 5
 
0  $  2
A 3 ! 7‬‬
‫• ‪ ) 
(A 6

&  ' ! ' 1
   7‬‬
‫‪– 
1  – A  N F    ( ' 1
 
(A‬‬
‫ ‪   1  '1
/ D  / (  <1  )
 F‬‬
‫‪. +  "+  )
/ 7,  )
   1   '3‬‬
‫•  ‪  /  6  / 5,  &
  !3 ! 7‬‬
‫•  ‪.2(1
 ! :
 5 ٕ 2(1
 <: ! 7‬‬
‫•  ‪F  +1 .  &
 
 + C, ! 7‬‬

‪.5‬‬
‫‬

‫‪١١‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الرابع ‪ :‬اإلطار التنظيمى إلدارة التشغيل والصيانة ‬
‫‬
αϣΎΧϟ΍ΏΎΑϟ΍

ΔϧΎϳλϟ΍ϭϝϳϐηΗϟΎΑΔϘϠόΗϣϟ΍ΔϳρϳρΧΗϟ΍Ώϧ΍ϭΟϟ΍
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫  ‬

‫  
     ‬
‫    
         & ‪!"  #$ %‬‬
‫ '‪#' !"  #' . - %  ,   . (  # ) ! '*+ #‬‬
‫   ‪ .   ! &    / &' '  - %‬‬
‫‪!"  $$ % #3 #  2 #' !"  #2+  #$$   0  1‬‬
‫ '‪.#$ 4 ' #' !" + #5   +     0 #‬‬

‫  

       ‪:‬‬

‫     ‪
%
 :
+ #   !9
 #$ %8 #' 7 6‬‬
‫ "! '‪&;
     <
= +% /$ - %  $  /#‬‬
‫ ‪4 ? @0 
 &  > #3          
 .‬‬
‫
  ‪  8 ?2
 ?  +% #' !"  #$ %  % /; #‬‬
‫    ‪+ $
  ?  $ )   &;
   -‬‬
‫'"? ‪:& C & B+   
 #:  A . (?2‬‬

‫• ‪%  !  3 +% ! #'  !  0 # A
  #%‬‬
‫  & ‪.&' '  - &0‬‬
‫•     ‪2 % (#  / #2$ / 
 / #;)  
 ?  !  +‬‬
‫ ‪#' !"  #5  #$ % #3 +%  # +$ #' 0 3‬‬
‫• ;‪/  @0 +% 3;  #' 3 ?  D+ &  % E  #‬‬
‫  ‪+% ! + D$ = 4 0   ' !   (
E‬‬
‫ ' !  =
 ‪ 4        - @ D  #'+‬‬
‫ !  ? )‪.(....      > @$;  #%‬‬

‫‪١‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الخامس ‪ :‬الجوانب التخطيطية المتعلقة بالتشغيل والصيانة ‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ 
   
‬ ‫‬

‫       


      
 
 ‪! " #‬‬
‫& 
‪() /  .' ()! *  +, % ' -.   
  $ 
 %‬‬
‫‪: 01 0. (2    %  3 +4‬‬

‫•   ‪ /    


 / 
 5' -  
 %
 -, !  6‬‬
‫‪/
  8 $%' % 
 / (/
 / 5  /
 / 
7 ) %  /‬‬
‫‪  ()9 )"  -. %  ()9  #‬‬
‫• ; ‪  )"   ,  ! :)/ $# / -.   
 ;</‬‬
‫ = ‪ .   " >)    0 . 4? $%  / 0  ()9‬‬
‫ ") )‪. ! 
  ) 
 ;
 %  ' :‬‬
‫• '‪/ (  % )
  /  @    "  !  
 
 5‬‬
‫ ‪
 /8 /  /82 /  /8.
 %  /- ;
 (   ' %‬‬
‫(‪!  /
     ? % 
? 7  A
 ;! :) $‬‬
‫‪ "  ' $ ! 7  !  % 
 
B -. )C $
 ()9  D‬‬
‫‪E
 ()9  # $ !& ! "/ E
 %'  # $ !

.‬‬
‫ "! ‪-/ F
  ? 
 - 2  ' G B )9 -!    .‬‬
‫ ‪ !&  /H %  : '
  /? :) $(= ;/  !  /‬‬
‫‪. !7‬‬

‫; ' ‪* :   (% /  /% ) # 0    /‬‬
‫  ‪/ 
 ( 
  8.
.  D    $/  / -. 0I‬‬
‫
; ‪.
?  " %  / 0‬‬

‫‪٢‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الخامس ‪ :‬الجوانب التخطيطية المتعلقة بالتشغيل والصيانة ‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ 
   
‬ ‫ )  (‬

‫‬ ‫  ‪  /‬‬ ‫   ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ ‪/‬‬ ‫     

‫ 

‫ ‬
‫     

‫ 


‫ ‪
/‬‬ ‫   ‬

‫
‬
‫    
 ‬ ‫ ‬
‫
‬

‫ ‬ ‫  


    ‬
‫     ‬
‫
‬ ‫ 
‬

‫   
 ‪  $ :‬‬
‫‪    
!" 
#
$‬‬ ‫
 ‬
‫ ‬
‫‬ ‫ ‪+  / / *
 /‬‬ ‫‬

‫ 
   & ‪ %‬‬

‫  ‬


‫  ‬ ‫ 
  ‪ $‬‬ ‫‬
‫  
‬ ‫ '   ‬

‫ 
  ‪ $‬‬

‫! 
‬ ‫ 
   ‬

‫) ‪//‬‬ ‫‬
‫*)    ‬
‫ "
(‬

‫ ‪#$‬‬
‫    ‬ ‫  
 )  (‬
‫ ‬
‫ 
‬ ‫  

‫&‪%'( %‬‬
‫‪    #‬‬ ‫" !‬
‫
‬

‫‪٣‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الخامس ‪ :‬الجوانب التخطيطية المتعلقة بالتشغيل والصيانة ‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫• 
     ‪   !  /  /‬‬
‫‪,$ - : $(   )* #$‬‬
‫ &‪+ .( ' &) " #$ %‬‬
‫‪. & , 0 1($ '- . /‬‬
‫• 
)   ‪    (   /   /‬‬
‫‪* ,$ $(    /   /    
 #2‬‬
‫" ‪.   
3 $ 45 0 /(! /$ /
 6 7( 82$‬‬
‫•  ‪91 ٕ "0 1(  82$    '$( 1 
3 $ 45‬‬
‫‪ =  /    '$( 1 )$  < '< 9$ $   &;0 8 ./‬‬
‫   ‪.   1 1    ! >) 70 ....    1 /‬‬
‫• ‪  ./1#$  < *5!    0 @12    1 #2  ?#$‬‬
‫‪  = $ $   $A /1 4=$( B$ # 8; @12‬‬
‫‪.2 5 "0 42  ! 4$2A ; B& # )*
2($ .# /2‬‬
‫• 
(‪ = C$( #  )$ (  /  / / / /'$‬‬
‫‪. B&    .$#‬‬

‫  (‪  '$(
B&  @/ %$ 1 8$ #$  ! D‬‬
‫(‪ED$
2($ .   / 0  =
C  >) 1$ $‬‬
‫= ‪.#$ F) 1‬‬

‫• ‪: $G 1 $ '( 8 $ 0‬‬


‫‪ 7$ $   ( 8
C  2 )$‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪$‬‬
‫‪*)$ $ $  2 1# 1 $‬‬ ‫‪o‬‬
‫ 
‪)$ & B$ #‬‬ ‫‪o‬‬
‫  ‪.
  '$(  
3 $‬‬ ‫‪o‬‬

‫‪٤‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الخامس ‪ :‬الجوانب التخطيطية المتعلقة بالتشغيل والصيانة ‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫   ‪:‬‬


‫ 
   

  
 "! ‪#$‬‬
‫ ‬
‫   
‬
‫&‪'  *&$
  )'' %( 
.  ,-  *+
 * ( 
) ' ( " %‬‬
‫‪.* ,- *
2  *$ *'
 
. 1  0 /‬‬
‫
 ) ‪  '  6  !"5 %( * *4
* %( ''    3‬‬
‫
* &(‪ 1
 


.  )': 6 *   *
&9 % 8  7‬‬
‫

 
‪ 
* *('  /&  *$ *'

ٕ ;   
&9‬‬
‫'‪.*9
 ":     
7‬‬
‫‪ *   
  
  *& :‬‬
‫  
     

  ‬
‫• ‪.‬‬
‫• 
‪.‬‬
‫        
‬ ‫• 
    ‪ 
 
 :‬‬
‫   
     ‪.‬‬

‫•
   ! "  ‪#     
 
! :‬‬
‫‪
&
 %
$‬‬
‫' ) (   * )  


   
 ( ‪+,‬‬
‫    ) ‪.&
 *
.  -‬‬
‫•  

‪% )  2 3  01 +

 //' +  )  : +  ) +‬‬
‫(
  ‪! 
    (
-6  ) 
 +  5
" / * 4‬‬
‫‪
"  '1" 8/ 
   4 5   ' 7‬‬
‫  ‪.‬‬
‫• 

  ‪29 00/  '  
   
 
 :‬‬
‫ ‪. 400/ 8     4 +
1‬‬

‫      ‪:‬‬


‫
&*  ! (‪: => 
%‬‬
‫'' "!‬ ‫‬
‫(
‪.@
 * ?-8 *19
 
&9
  & ,‬‬ ‫‬
‫‪.6+    *(. -16 ,-‬‬ ‫‬
‫‪.
 ;' ,-‬‬ ‫‬
‫ ' ‪.% 8‬‬ ‫‬
‫''  ; ‪.*
2  
.‬‬ ‫‬
‫‪٥‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬
‫الباب الخامس ‪ :‬الجوانب التخطيطية المتعلقة بالتشغيل والصيانة ‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ 
       ‪:‬‬ ‫‬
‫


 
   
" !    ‪     #‬‬

‪. 
 & %
  ! !
 
$‬‬

‫  ‪:‬‬ ‫‬


‫

' 
   
 "(‪.‬‬
‫  ‪:‬‬ ‫‬
‫  
  

‪*+ 
%) !   . 
 )  %‬‬

 ‪.'/  %
 ' $'

0 . / ("   -
 , ) & %‬‬

‫   


 ‪:‬‬
‫*  
‪: 
%‬‬
‫• 

 "‬
‫• 

 "(‬
‫• 
 ‬
‫• ‪
$1‬‬
‫•    
 ‪$ 
 $‬‬
‫   ‬
‫‪
2  30‬‬
‫‪
2 
  
$  4   3‬‬
‫•
‪
2  :  
$‬‬
‫‪.‬‬
‫•  
 ‪.$+
'6
 $
5‬‬
‫•
‪ 
   !  8
%  
% 95 : !  8
& 
%"7‬‬
‫ ‪.     :'  95   ("    %1

*+‬‬
‫•

  ‪.‬‬
‫•  
)
;   ‪.‬‬
‫• ‪.
$
 <
)
 #   &0‬‬

‫‪٦‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الخامس ‪ :‬الجوانب التخطيطية المتعلقة بالتشغيل والصيانة ‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫  
        
    ‪:‬‬

‫ 
 
   
 )   –   (‪ !" #‬‬
‫' ‪
./ 01  #(
'  + -  ,) 
$%‬‬
‫

‪& ( )%*  +‬‬

 "!   *‪. .2

) 31

 /.2  )
* 
0‬‬
‫‪. 
 4  -'

3  /‬‬

‫
   
‪:‬‬ ‫‬
‫ 
 
'
 ‪:‬‬
‫

‪.) 

 %‬‬ ‫‬
‫ *‪.
 5 0 )6 7
%

0‬‬ ‫‬
‫ 
‪.4
/
 6 
5
*  5 0 .2‬‬ ‫‬
‫
‪.  0 )6 -%
0‬‬ ‫‬
‫
   ' 
‪0
,./ .2 31‬‬ ‫‬
‫ ‪8
   * 
3
  3 6%

  '
6‬‬

‪:  .2
6 7 4‬‬
‫‪96 :   + 96   o‬‬
‫‪      " 
' o‬‬
‫‪: ;<  o‬‬
‫‪
=   ;< o‬‬
‫‪  -A 0: 
'  >? @
/)  "  o‬‬
‫*‪(8‬‬
‫?; ‪.( 43 0 ) 
  43 B6‬‬ ‫‬
‫‪4" /. .2% 6 )2% C1
 
0 0‬‬ ‫‬

‪7A 
 73% / .4 
7'
4" 

3 0  6‬‬
‫ ‪.     .2
'6‬‬
‫ ?‪'6
'
  0 0 *  !" #
 
 2 D‬‬

‪.
)  +
'
4/ #02 6 /. E6‬‬

‫‪٧‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الخامس ‪ :‬الجوانب التخطيطية المتعلقة بالتشغيل والصيانة ‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫     


  ‪:‬‬
‫
   
 
         ‪ /‬‬
‫      ‪.& " 
' !"  
"#  $  %    /‬‬

‫      


    ‪:‬‬
‫‪( )* 
+, #"- .      /0, 
"#  1‬‬
‫‪2 3 ( 4  5 6,  78 + )* 3
 9 4  $‬‬
‫   ‪3       3, :*  4  3  3‬‬
‫    < ;‪:+‬‬
‫   ‪+ 9  3  = ' +  3  3‬‬ ‫•‬
‫ ‪( 
  3 "  :7 .7 /0, 3  2 .‬‬
‫ ‪:7 '>  (
) * 
 <  3* +,  #"-‬‬
‫‪  #? 7$  2      "- + 
4‬‬
‫ ‪.  
     2‬‬

‫ ‪#? 7$  2  



    "- + @   =4‬‬
‫   ‪:7  . 4 () * 
 < 2‬‬
‫  ‪
 #? 7$  2 

    "- +‬‬


‫ ‪ '4 .  %
 
4 () * 
 < 2‬‬
‫‪* 
 <    "- + ( A-  :7‬‬
‫) ( ‪*   7 +   
 $ ,=B "#   
4‬‬
‫ ‪.6‬‬
‫‪C‬‬ ‫‪2 1‬‬

‫•    ‪6  7 + 3 :7 /0,  <    3‬‬
‫     ‪* 
 <    #"-  6‬‬
‫)
( ‪.  
D4‬‬
‫ ‪#"-  6‬‬
‫‪C‬‬ ‫ ‪ 
 6  7 +  :7‬‬
‫   < 
 * )( ‪. 
D4‬‬
‫‪2 B     7 +   %
 4   
4‬‬
‫ ‪4 6  
 6  4 6‬‬
‫‪C‬‬ ‫      ‪1 574 +, 6 7‬‬
‫‪.‬‬

‫‪٨‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الخامس ‪ :‬الجوانب التخطيطية المتعلقة بالتشغيل والصيانة ‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫  
 
       
 
‬
‫!
   )(‪   " 
 
 
 
# $ % &' 
( .‬‬
‫
‪. 
 )
# $ *+‬‬

‫    


 ‪:‬‬
‫
  ‪:‬‬

‫‪,34
 ..)  56  / -
01! %   2 ( ) /) , -  .‬‬
‫
) 

‪ 
 -
2 . / . 
   # .‬‬

‪: 
 
 .‬‬

‫•
 ‪ -
. -
% 5.
,
.)
72 % 5.‬‬

‫•  ! 
 
  
‪ 8 8 8 9!  :
 2‬‬
‫(
‪. 


;
# :‬‬

‫•   ٕ
=< ‪.  2 . .  - %  
2 ! 6
2‬‬

‫•
  @
?
'=‪5+ ;  ( ) 
, -='
 ( ) 
, -‬‬

) 

‪.2  5%‬‬

‫•  ) 
  ‪  
  
  
 .
 A‬‬
‫ )‪.(   #&
!    ) " 
,3 -
%  
B( C‬‬

‫  ‪:‬‬


‫  ;   ‪5%
,   '
# :  
 !  %‬‬
‫ ‪
@% .

 )
 ,34
 ,
.)
:/ ( . /$ )  
6‬‬
‫‪: 
, 
  : /! <D E@%  
6 %  )
B( ,%‬‬

     !
‪# 5.
,
.)
 ,   " 
 
F‬‬ ‫•‬
‫ ;   ‪.‬‬
‫‪. , -
G    
" 
 
, 
 ?
$‬‬ ‫•‬
‫•
  
'=‪, 
 ,
.)  ( ) 
 ( )  
, -‬‬
‫
 ‪.56
,‬‬

‫‪٩‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الخامس ‪ :‬الجوانب التخطيطية المتعلقة بالتشغيل والصيانة ‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫
             ‬
‫‪%(  
 )     ! "    # $‬‬
‫ )(  '&
 
  ‪:‬‬
‫• *  ‪.  ,-  . /!'  0 ' +    " +‬‬

‫• ‪0 54 ,  6    . /!'  0 1 2 3 40  +‬‬
‫‪. 
 '  0  7 
8 0'4  $‬‬
‫*      ‪.! ' 9  9-‬‬ ‫•‬

‫
 ‪:‬‬
‫ <   ‪6  '  #: , - 9   442 ;   04‬‬
‫  ‪/! : > , .# '  #  
 *  =+ /  5‬‬
‫‪.04  '  # 2 
 * /    442‬‬

‫
  ‪:‬‬
‫*    "   ‪   . '  0 '   ,-  +‬‬
‫‪  @! *? . .  !- # 4
 #: '    ? 4 5‬‬
‫    "   ) 
 ‪
() Aٕ %(   #‬‬
‫  ‪ $ 0 54 , 1 2 3 40 C - '4   .  D‬‬
‫ ? ' ‪() %+' "     
 .
 =
E+‬‬
‫‪: G8:     / D ' F , , G0H‬‬

‫• ‪# 4
 54   C ? 4 5  #
8:  '  0‬‬
‫• ‪@
  #' < :#  3 ;  ( ) " #
8: '  0‬‬
‫• ‪     ' D! = " ?   # ' I''  0‬‬
‫
‪9  
 0- J ?  6 ' # 
 # '!'! 
 < # 4‬‬
‫‪. # 
 9  
; # ' 4‬‬
‫• ‪9  #  # '  #  #
8: " ?   ; '  0‬‬
‫  ‪. +‬‬
‫‪: (' !2.  F #
?A , <  
 ,)  . @'  0 ,  :‬‬

‫‪ ١٠‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الخامس ‪ :‬الجوانب التخطيطية المتعلقة بالتشغيل والصيانة ‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫•   


        ‬
‫‪ ! "# $!
  % & '(   ) * + ,-‬‬
‫

  ‪.‬‬
‫• ‪2 0 3! & 4- 5%  . /
 "# $! ) 01‬‬
‫‪4
 /
 6%  7      0
  #‬‬
‫‪. 8‬‬

‫ 



 
    ‪:‬‬
‫& ‪  & :
! (  /9) 079
 ! 
!  /9 0‬‬
‫‪ 
!  %  00  : 3! & 4- * (  & "#‬‬
‫‪
7 :
! 0   $ 00 8 ! ,0   %#‬‬
‫‪ 9    .  6 ; < = 09 /0   (
#‬‬
‫‪:? 7 ,06 / 69 4= = 7 ,09  >1‬‬
‫•  
  (‪  $ & $   -‬‬
‫• ‪ 2 *(...  '7  ) =-( "#  ! 
 @-= /‬‬
‫‪()  8   %A  7 /   8‬‬
‫• ‪$ & $   "#   
 @-= -( /6% 1 0‬‬
‫ ‬
‫• ‪  $ & $  B9C  00 :‬‬
‫• ‪&7 & 7  !   $ & $  -( :
! 1 :‬‬
‫! 

  ‪  $ & $   7 /‬‬
‫• ‪   / & (
# 69 /# 0 
     0‬‬
‫& ?‪:‬‬
‫ ‪  ,69C‬‬ ‫ ‬
‫‪ D ,69C /‬‬ ‫

‫    )‪( 9 /‬‬ ‫ ‬
‫ ‪  0  /‬‬ ‫ ‬
‫‪
  69 9C‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫=  –  =‬ ‫∴ ‪ 
(  /‬‬

  ‬ ‫=‬ ‫= ‪
dž‬‬ ‫∴    (
 ‬

‫‪ ١١‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الخامس ‪ :‬الجوانب التخطيطية المتعلقة بالتشغيل والصيانة ‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫  
    
    )   
(   ‪:‬‬
‫ )(        ٕ  
‬
‫‪. 
' ( )* +!  # $‬‬
‫!" !   &   ‪%‬‬
‫ ) (         
 
‬
‫אא
 ‬ ‫ א ‬ ‫
 ‬

‫‬
‫
‪ 
/‬‬ ‫א ‬ ‫‪ $/ !"#‬‬ ‫('!&‪ %‬‬ ‫
")
"‪ %‬‬ ‫א  ‬ ‫א  ‬

‫א‬ ‫ ‬ ‫א‬ ‫ ‬ ‫א‬ ‫ ‬ ‫א‬ ‫ ‬ ‫א‬ ‫ ‬
‫א
 ‬ ‫א  ‬ ‫א
 ‬ ‫א  ‬ ‫א
 ‬ ‫א  ‬ ‫א
 ‬ ‫א  ‬ ‫א
 ‬ ‫א  ‬ ‫  ‬ ‫א  ‬

‫ ‬ ‫‪ −‬‬ ‫ ‬ ‫‪ −‬‬ ‫‪ −‬‬ ‫‪ −‬‬ ‫‪ ٣٠‬‬ ‫‪ ١‬‬ ‫‪ ٣٠‬‬ ‫‪ ١‬‬ ‫‪ ٣٠‬‬ ‫‪ ١‬‬

‫‪ ٥٦‬‬ ‫‪ −‬‬ ‫‪ ٩٤‬‬ ‫‪ −‬‬ ‫‪ −‬‬ ‫‪ −‬‬ ‫‪ ١٥‬‬ ‫‪ ١,٥‬‬ ‫‪ ٤٠‬‬ ‫‪ ٤‬‬ ‫‪ ١٠‬‬ ‫‪ ٢‬‬

‫ ‬ ‫‪ −‬‬ ‫ ‬ ‫‪ −‬‬ ‫‪ −‬‬ ‫‪ −‬‬ ‫‪ ٢‬‬ ‫‪ ٢‬‬ ‫‪ ١٠‬‬ ‫‪ ١٠‬‬ ‫‪ ١‬‬ ‫‪ ٣‬‬

‫ ‬ ‫‪ −‬‬ ‫ ‬ ‫‪ −‬‬ ‫‪ −‬‬ ‫‪ −‬‬ ‫‪ ٤‬‬ ‫‪ ٤‬‬ ‫‪ ١٠‬‬ ‫‪ ١٠‬‬ ‫‪ ١‬‬ ‫‪ ٤‬‬

‫‪ −‬‬ ‫‪ −‬‬ ‫‪ ٦‬‬ ‫‪ ٠,٥‬‬ ‫‪ ٨٠‬‬ ‫‪ −‬‬ ‫‪ ٤٨‬‬ ‫‪ ٤‬‬ ‫‪ ١٢٠‬‬ ‫‪ ١٠‬‬ ‫‪ ١٢‬‬ ‫" ‬

‫‪ −‬‬ ‫‪ −‬‬ ‫‪ ٣‬‬ ‫‪ ١‬‬ ‫‪ ٤٥‬‬ ‫‪ −‬‬ ‫‪ ٣٣٠‬‬ ‫‪ ١٠‬‬ ‫‪ ٦٠‬‬ ‫‪ ٢٠‬‬ ‫‪ ٣‬‬ ‫‪ #‬‬

‫‪ ٥٦‬‬ ‫‬ ‫‪ ١٠٣‬‬ ‫‬ ‫‪ ١٢٥‬‬ ‫‬ ‫‪ ١٢٩‬‬ ‫‬ ‫‪ ٢٧٠‬‬ ‫א‪ %67‬‬

‫‪ ٣٢‬‬ ‫‬ ‫‪ ١٧‬‬ ‫‬ ‫‪ ١٤‬‬ ‫‬ ‫‪ ١٤‬‬ ‫‬ ‫‪ ٧‬‬ ‫א;‪9:‬אא‪ >=? "<= 8‬‬

‫ ‪: 01   ! "! -# .


! " /  + 
!,‬‬
‫=   ‬ ‫(‬ ‫= )‪/‬‬ ‫  
   )(‬
‫=    ‬ ‫  
  
  ) (= )‪ –  = 
(/‬‬
‫= 
 =    ‬ ‫= )‪(+)
(/‬‬ ‫  
    )(‬
‫= 
=    ‬ ‫= )‪(++)
( /‬‬ ‫  
   )(‬

‫‪:  2#  34    -


(  4 +! :' 
! 0(+‬‬

‫‪ ١٢‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الخامس ‪ :‬الجوانب التخطيطية المتعلقة بالتشغيل والصيانة ‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫  ‬ ‫ ‪=  +  +  +  +  +‬‬

‫            


    
    ‬
‫‪:   !  "      #$‬‬

‫‪%‬‬ ‫‬ ‫ ‪= /‬‬

‫‪:     


 & % ' !$  !(  )*%‬‬
‫  ‪ /   *  +%‬‬ ‫•‬
‫   ‪ /   *
,‬‬ ‫•‬
‫‪ /‬‬
‫  ‪.   *  -‬‬ ‫•‬
‫‪ /‬‬
‫  
‪.   * , / 0‬‬ ‫•‬
‫  
&( *   ‪.‬‬
‫‪ /‬‬ ‫•‬

‫
 
  
 ‬
‫      ‪
1   2  3
1 %  403% 56‬‬
‫ *     ‪:  71 8%  4 9  :9‬‬
‫ᦳ‪/;1 <=   ,   Ӏҫᦎᦗ᧚ᦿ ᥴᦜᦜᦈᧄᦿҫӇ ҭᦎᦗ᥮ᥲᧃ ᦎ᧔ᦰᦿҫ ᥴᦿ᥮ᧄ᦬ᦿ᥮‬‬
‫ ‪>   /;1 ? 2 (   0 )  
 >   ? 2‬‬
‫  (‪;  %;
@ $
   $ 3
A  6      .‬‬
‫   ‪B %  B ,6  C 
7 .3   
1 ,6‬‬
‫ ‪.4 D 9‬‬

‫‪(6    /
7   *   * 
A  6      6‬‬
‫ ‪  .+  * 
A  D >= / 2 #$ E  ... -  %‬‬
‫'‪: % (  1  3    F  9‬‬

‫• ) ‪  , + %6  $‬‬


‫• ) 
‪( – G2 &)   , /;  /;
  5 6‬‬
‫• ‪(...    (6  <%  ) /;1  /;
 ? 2‬‬

‫‪ ١٣‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الخامس ‪ :‬الجوانب التخطيطية المتعلقة بالتشغيل والصيانة ‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫•
        ‬
‫•         ‬
‫•  
         ‬
‫• 
    )
    
 
 (‬
‫• 
 
‪
 !"#‬‬
‫ &‪$‬‬
‫•    
    ‪%  $‬‬
‫ &‪'   
$   (  ) $‬‬
‫•    
    ‪%  $‬‬
‫ &‪$‬‬
‫• 
    ‪%  $‬‬
‫• ‪$&  $    * +‬‬
‫• ‪$  
 &
!     !,‬‬
‫• ‪! # $  
1 $  
 &
 /
0 !  !.  $
 -.‬‬
‫ ‬

‫    
  ‬
‫ !
 &  "‪2
 ! 3 40 (5 6

&
   ! ! 3 5‬‬
‫       ‪
  4 + ! +  
&   ("6 ,‬‬


‪ 
! 7  
& 
 &
!  
+2  !  40 ,‬‬
‫)  ‪ &

  8  ! 40 ($  96  ((  /  /‬‬

‪(  ....  < )  $
  
) ":
+
;
" 40 ( ' 0 8
 ":‬‬

   ‪.7‬‬

‫        ‬


‫=  
‪ .=
 
! 7  ! >0:"  
?@6A
 "6‬‬
‫‪;
" 
  <"  B
 ( 
 
+2 40 ("6
 C‬‬

   
 &
 )
‪ D
E ! "  
= !  5"FG (":‬‬
‫= ? ! ‪
 !   " E   ( ) #@#  7 I‬‬
‫ ‪I (H" H‬‬
‫
 ‪% :‬‬

"=
‪:‬‬

 &‪ ":
) $‬‬
‫‪%‬‬ ‫• ";‬
‫•  
‪  = 
G 
/D‬‬

 &‪(.
,    B "  B "
! ) $‬‬
‫‪%‬‬ ‫• &
  ‬
‫‪ ١٤‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬
‫الباب الخامس ‪ :‬الجوانب التخطيطية المتعلقة بالتشغيل والصيانة ‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫•         
            ‬
‫&‪
!" 
 
 #
$ 
  %‬‬
‫• ‪' (  )  *+
         + ,‬‬
‫• !‪-. / ! 0  1"  # 2 
/  3‬‬
‫• ‪

/
         2 % 3+4‬‬
‫• (
 ‪.,  3+  2‬‬

‫   
 ‬
‫•  
(
)‪ ! )  5
6 % 7/   89+ ( /
# /
% -‬‬
‫‪
(   % 5
( 
6‬‬
‫• ‪' ! 3%   6   ( 
 : ; 5  , ' !
 2‬‬
‫‪   ' &
+"< ;= 5*( >  6 ?  5 ,‬‬
‫    ‪
  "/ 5
, ' ! 3%  -  32%‬‬
‫‪. @< '    #    2‬‬
‫‪#  
6  '   *+ %
6  , ' !
 '$ 2‬‬ ‫•‬
‫‪.8‬‬
‫ ‪
6
  6 
    A  B"  (  ) %  (  ) 1 %‬‬
‫ ‪.
6  ,    #  ,    , '(
(  , 
 -% -‬‬

‫‪ ١٥‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الخامس ‪ :‬الجوانب التخطيطية المتعلقة بالتشغيل والصيانة ‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ ) (    



‬

‫ 
 ‪....................................... :‬‬

‫‬ ‫‪.......‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫



‬ ‫‬ ‫

‫‬
‫ ‬ ‫
‬ ‫ ‬ ‫
‬ ‫ ‬ ‫
‬ ‫ ‬ ‫
‬ ‫ ‬ ‫
‬ ‫ ‬ ‫
‬ ‫ ‬ ‫
‬ ‫ ‬ ‫
‬
‫  *‬

‫  ‪........‬‬

‫  ‪........‬‬

‫  ‪........‬‬

‫  ‪........‬‬

‫‬

‫‪ ١٦‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الخامس ‪ :‬الجوانب التخطيطية المتعلقة بالتشغيل والصيانة‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ ) (  


 

  
 
  
‬
‫
 ‪............................................... :‬‬

‫ ‬ ‫    ‬ ‫    ‬ ‫  
 ‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ 
‬ ‫ 
 ‬ ‫ ‬ ‫ 
‬ ‫ 
 ‬ ‫ ‬ ‫ 
‬ ‫ 
 ‬ ‫ ‬ ‫ 
‬ ‫ 
 ‬ ‫ ‬

‫   ‬

‫  ‪.......‬‬

‫  ‪.......‬‬

‫  ‪.......‬‬

‫ ‬

‫‪ ١٧‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الخامس ‪ :‬الجوانب التخطيطية المتعلقة بالتشغيل والصيانة‬
‫‬
αΩΎγϟ΍ΏΎΑϟ΍

ΔϧΎϳλϟ΍ϭϝϳϐηΗϟ΍ ϲϓΔϳϟΎϣϟ΍Ώϧ΍ϭΟϟ΍
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫  ‬
‫  
    

‫ 
 
   

           ‬
‫ ! "‪:‬‬
‫• ‪.  %&   #$‬‬
‫•   ' ‪.
 &

* &  ) (  #   #‬‬
‫ ‪.1   0


*

/
-.   ,   +‬‬

‫

 

 
   ‪:‬‬
‫•  

'‪.!  2   '
   +

 1‬‬
‫•  
!  ‪.4 .  3  !
    # '   #$‬‬
‫•  
!   ‪.
' #   !'
   +
 #‬‬

‫

 

   ‪:‬‬

‫• *  ‪
*
-  
 '      # '   #$
   !
 . #‬‬
‫ 

‪.

*
# '   #$ 
   6  !
   5‬‬
‫•  ‪  ,   # .*7
*
&
 # 


   -‬‬
‫  ‪.
-. 8‬‬

‫  


  
 ‪:‬‬

‫ 
 
‪:
  9 *:‬‬
‫   
   ‪0  / $
- 3‬‬ ‫• ‪
- 3   --.‬‬
‫  ‪.‬‬
‫•  ‪.!  /
 0. #   #  
    / 6‬‬
‫•  ' ( ‪.
&  
  # - 
    4  / 4‬‬
‫ < 
; 
*
 ‪–  =*7) "  0  #7   
-.  
 /‬‬
‫‪#$
#  
  3
 ;
     (
  –
* # *  – >  $‬‬
‫  &    &‪: ? 0 
 4‬‬
‫•     ‪# ;7‬‬
‫•  ‪1  &! %‬‬

‫‪١‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السادس ‪ :‬الجوانب المالية فى التشغيل والصيانة ‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫•  
  ‬

‫  

  
    
        
 
! ‬
‫ " ‪.+! * $  

 ( ) &'
" %
 " $
 

  #‬‬

‫  


  

‫ ‪:   % ,- 
 . $   /  .0  1 * #‬‬
‫) ‪. $
  * $    !
 2‬‬ ‫•‬
‫    ‪. $
   234‬‬ ‫•‬
‫'& 
  
    ‪  4  
 6  " 5/‬‬ ‫•‬
‫‪.
 8 )
$
  7‬‬
‫  
‪  
   8$/ 9  '
 
  9 )  . $‬‬ ‫•‬
‫‪9 + *; " %  %-   *:  '
  
  7‬‬
‫
  ‪*  3  = %- <'  
  
   *  8$/ 9‬‬
‫  
  '   ' ‪. 
  . $ 9‬‬

‫
   

‫‪

 
 + 4 ( )
 (-  )
 
 . $
 
 >1
 !7 2 ,‬‬
‫ 
 *  ‪8$  & 
  37 *1
 *'-   5/ 
 9  )7‬‬
‫‪ 7‬‬

‫     



‫
‪" / ? 
 % " 7 
 
   & 
  1
 +
 ,

 +‬‬
‫  ‪6 - . $
  @ A ?  6 ?
 
 &3
 
 ?3-  ) 3‬‬
‫‪: , +
 B., 9- A-  A #$/ "
 " " C1‬‬
‫   
  
  ‪ +!-‬‬
‫   ‪ 7‬‬
‫ '& 
  ‪:‬‬
‫   
 
!‪
 
 "   " ' #‬‬ ‫‪o‬‬
‫   ‪#!
 4‬‬ ‫‪o‬‬
‫   
  =  
!‪#‬‬ ‫‪o‬‬

‫‪٢‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السادس ‪ :‬الجوانب المالية فى التشغيل والصيانة ‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬


  
       
   ‪:‬‬
‫

 ‬
‫    ‬
‫   ‬
‫  
 !  
 "‬
‫  
  ‪"!$
 
 #‬‬
‫   ‪    
 ( '
 !% && %
   $‬‬

‫ ) 
  * & ‪.
,!  
!   
  )+‬‬
‫‪: /! !   -!#
 .!  & %  )
 ! 
   -!#
 !   

%‬‬
‫•   ‪  
  :‬‬

‫•  ‪  


  :‬‬
‫   ‪:‬‬
‫ 
   ‬
‫     
!  ‪ 0%‬‬
‫   ‪

! 1‬‬
‫
   ‪20‬‬
‫     *‬
‫
 ‪"!  3‬‬
‫

 
‬

‫‪: 
4 

,‬‬
‫ ‪ #  )+‬‬
‫ ‪&   )
!0  0%  )+‬‬
‫ 
  ‪*!  5‬‬
‫ ‪ )     !%‬‬
‫ ‪27 6)  ! '&  )+‬‬
‫ ) ) ‪
 8‬‬
‫ ! ‪8 #8‬‬

‫‪٣‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السادس ‪ :‬الجوانب المالية فى التشغيل والصيانة ‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ ‬
‫
   
 ‬

‫  


  ‪:‬‬
‫ 
 ‪.    
 
 
 !  
" #"
 $‬‬
‫• 

‪(%+  * 
 !&
() ! ( " 
 ' 
&  
 %‬‬
‫  &‪. * 34 2
  
1 0     ('.
/ (-  ,‬‬
‫• 
! 
  ‪/ )  +0 
&/ &  7 56 !  +4‬‬
‫    "‪.7   
   06   &
#+‬‬
‫•  ‪ 85   75  " ! :; !    + 9  8. 06 ( #‬‬
‫   ‪.(  
 '   
 +&
 $
  ,
;/ .‬‬
‫•
  < & ! ( 
 ‪=
1  *  + 7 3&   
 (0‬‬
‫‪.301 9   ,6‬‬
‫•   
 >    
‪.0+‬‬

‫
 
  ‪:‬‬
‫"  
  ‪(* $
 +  ?  $) 
 !
 +  7" ,
 %‬‬
‫ >

 ‪:3    71 :   $‬‬


‫•  ‪49 ,& )  @
,
   =
1 79 4
     ,*
 /‬‬
‫ 
‪7 AB ?
  &  "  +
  ,*
/ 4  /  #‬‬
‫&
  ‪.(.9
 +* 

 "9  #‬‬
‫•
? 
    
‪.0+‬‬

  
‪ +
  2) ! 2 ( 
    ,
   > +  +‬‬ ‫•‬
‫‪.+‬‬
‫•
‪.&   &  ,6+ 4  $
+   * ?  $‬‬
‫•     ‪. *  +
  
" 
! B  *  (%&+ ,+‬‬
‫
‬ ‫• =  
‪( "  '.9

(!4    .  (.9
)  *  +‬‬

  ‪..‬‬
‫•
  )‪# 60
&/ !  
 !*    &+  ?  8. 
9  2‬‬
‫ ‪.& @
 !* , 
0
    #‬‬

‫‪٤‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السادس ‪ :‬الجوانب المالية فى التشغيل والصيانة ‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫•   
  
               ‬
‫     !  ‪
& %
 !   $      "#‬‬

( 
'  )
 *! 
‪.( %
 
)  %‬‬
‫• (   ‪. /  0!  /
  $  
% -. 
 + ,‬‬
‫•   ‪/
 )   
 .  -,  
  + ! 2$
 !  1‬‬

   ‪.%
 ' 
& )  
 4
3  (  1‬‬

‫  


   
‪:‬‬
‫ ‪   ! 6- 5     1- 
   (1!  (
 $‬‬
‫‪ ! -  4
 +   8   
 
/
  7! 31
   !1‬‬
‫‪.!* '!) 
/
 ! $ *9 ! -   4    
   (
 -‬‬

‫ 
   

 
‪:‬‬

( ‪/& 3  (+ ;9<=       

/
    $ 
 &-‬‬
‫!‪. 4$  2&$ 3  =  ,  (
   /  0‬‬
‫
   ‪:‬‬


(      ‪>-!   ! ?9%  >-   3‬‬
‫ 
‪!   # *  
  (
 !* ' & 
/
 !   5&- ,‬‬
‫
‪6 
-
 *$

/
      # * % !* '!) 
/‬‬
‫' 
‪.    '!)  *$
 
  ,‬‬

‫
 
‪:‬‬

  ‪@  2&  2+
 3   /  0! #(  $‬‬
‫‪. (   )  A
 
  
 /- >-‬‬

‫  
‪:B
& 2+
 /& <7 
/‬‬
‫       ! !! ‪.‬‬ ‫•‬
‫ ‪) " #   /   4
 #‬‬ ‫•‬

‫   &‪- #  $  


&   4
   #    
# *  5!C‬‬
‫ &( ‪. /  0!$   !1 !$‬‬

‫‪٥‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السادس ‪ :‬الجوانب المالية فى التشغيل والصيانة ‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ )  –  (       


‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫‬


‫‪% ٢٫٥‬‬ ‫مبانى‬ ‫‬
‫‪%‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫شبكات‬ ‫‬
‫‪% ٧٫٥‬‬ ‫آالت‬ ‫‬
‫‪%‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫عدادات‬ ‫‬
‫‪% ٢٠‬‬ ‫وسائل نقل‬ ‫‬
‫‪% ٢٠‬‬ ‫عدد وأدوات‬ ‫‬
‫‪% ١٠‬‬ ‫أثاث‬ ‫ ‬
‫‪% ٥‬‬ ‫طرق‬ ‫

‫‪% ١٠‬‬ ‫آبار‬ ‫ ‬
‫‪% ٢٠‬‬ ‫نفقات إيرادية مؤجلة‬ ‫ ‬

‫ "! ! ‪:‬‬


‫ 
                ‬
‫      !  ‪.  "#‬‬

‫‪٦‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السادس ‪ :‬الجوانب المالية فى التشغيل والصيانة ‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ –            


 ‪:‬‬

‫  
    
           ‬
‫
   – &" ‪( "% ' ( "& )  '* + , . 
  !  " # $%‬‬
‫  ‪  /(  
 "% 3   , .2 ,& ( / 
 $%0  1 .-%  ' .‬‬
‫ ‪. 4    $‬‬

‫        ‪:‬‬


‫&‪ 7 -%  8 (   )  "  $
 5  6  )  * 5,‬‬
‫* ‪ 8 " 2 5  ) .   )  8 6 
 /(  .3‬‬
‫ ‪  $
 5  '  "%  " 2 5  6)   /%.  .-%‬‬
‫‪ : - + 1ٕ )    <=.   - 9  $) ,& "% .  9‬‬
‫  ?‪. * >( " 4‬‬
‫& ‪ % $  0 5   : - & 1 
  "% $%  ? @   A‬‬
‫ "  ‪ B- % % $  0 5   .-  % ."  $  "   :‬‬
‫* 
 ‪.‬‬
‫& ‪  *  *  3). :- (   4   A‬ى‬
‫ 
   &" ‪:‬‬
‫•   ‪   "% /& 
      
 4 8‬‬
‫‪ - o‬‬
‫‪  * 
 o‬‬
‫‪6  o‬‬
‫‪( 
– -
 – D – 
 – % ( )  ! o‬‬
‫‪. ) .   .) o‬‬
‫‪     "    4 o‬‬
‫•  "  ‪ B "% &9‬‬
‫• 
 ‪.   9   (  0 69 –  – 
) %)7‬‬
‫• ‪( " 2 – 5  ) ') = "% / ' 3‬‬
‫• ‪A,   $) E 1 4  9 E /%. 6 5 % -.  ' 3‬‬

‫‪٧‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السادس ‪ :‬الجوانب المالية فى التشغيل والصيانة ‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫        


 ‪:‬‬
‫ 
      ى 
    ‬
‫‪  ! "# $% &#' ($ ) *   ! +
 ,*'#‬‬
‫* ‪ %0 -  $' 1*# 0"/ +
' (  -  &#' ($ .&' /‬‬
‫'‪
5&  #  -5  ' (  ,4 / .-  ! 2 
'
 .3‬‬
‫‪.$ 5‬‬

‫    


    ‪:‬‬
‫‪  +* 67
8
+*'9 (5 $ 0  : (  ;") &#‬‬
‫‪' )  .  # ' / %0 . 5
5& 3' ,/  6'*' 8'7#‬‬
‫    ‪. -5‬‬

‫  
  
 ‪:‬‬
‫' ‪*  ; < 8
$ 0' 
(&  '# * ,  8&#‬‬
‫'  ‪,  ! 2 ..%    '
* +
 0' -   +
 ;) *  /‬‬
‫ ‪:‬‬
‫• ‪- 0 >' '    '% $: $ =# +. 0 $: - *' (9‬‬
‫‪. (?
*# *   ! ($ ,$
> &% (0‬‬
‫• ‪
- 0 (0 >' '  ( GIZ , KFW ) : > &' +. 0 /‬‬
‫‪.@ >$  ?
* *   ! $‬‬
‫•   ‪ 2  (0 >' '  ( DANEDA ) $  > &' +. 0‬‬
‫‪./ ?
*# *   ! $
A‬‬
‫•
‪
,  2
A >' '  ( FANEDA ) B %> > &' +. 0  %‬‬
‫‪.. ?
*# *   ! $‬‬
‫• )‪  ! $
#$ A >' ' .C > &' +. 0 .‬‬
‫* ‪.-*# ?
*#‬‬
‫• ( '‪.% "# $# -/   +
 0
2' '   %‬‬
‫  ‪.‬‬

‫‪٨‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السادس ‪ :‬الجوانب المالية فى التشغيل والصيانة ‬
‫‬
ϊΑΎγϟ΍ΏΎΑϟ΍

ΔϧΎϳλϟ΍ϭϝϳϐηΗϟ΍ ϝΎϣϋ΃ΫϳϔϧΗϟ ΔόΑΎΗϣϟ΍ϭΔΑΎϗέϟ΍


‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ ‬
‫  
      


                     ‬
‫ (' 
& ‪  +, )
* +     '  .   !
   
 "!
  #$ %‬‬
‫
   )   
!   ‪4   )   *- %.
  ) /$01  ) /2   3‬‬
‫ ‪  
 8 6  . %.
 )
*  9: ;  * 8 8< 3(    
56  2)7‬‬
‫‪
* => 3 .* ?   *-  )  - /$01  


 .   !
.   +1‬‬
‫*   ;  ‪.   !
.   +1   
 .5 9‬‬
‫
 @  ‪      9 >  *
 B + A   /  /‬‬
‫     ‪ ."
 A  
   *  /*
8- ?5    =
  A 8 (
 3‬‬
‫ ‪(
% E     8 A 85 D). ).‬‬
‫    * ‪C‬‬
‫‪D )  +  8 (
  +  . 5  *  
  *      ."
8 =- %) 6‬‬
‫  
*‪  E    8 =  & 8  F2  : 0 3 B + "   ,  +‬‬
‫
‪A    !
 - .BA -  4 *- .5 /* G
  *    1 %  2);
$‬‬
‫‪&    ,  , =& 8 &
3 A
*6 - 4 *- .5   * 8
8- # H-‬‬
‫      ‪0 
  1 $
 8  % 8 0 3 A 20 8  .5 
 4  5‬‬
‫‪.(9$ &) 8 .
*  " A
*  I   85 ? 5‬‬
‫‪:
K ,  (1  3  9: ; J& D$)
*  )
*
 * *-    ?5  + + 2‬‬
‫ & 
‪# +5 - (L  8  2,   !
 M‬‬ ‫•‬


    ‪+
      %‬‬ ‫•‬

‫*   
  ‬ ‫•‬

‫*  
& ‪.%‬‬ ‫•‬

‫ 
 ‪:‬‬
‫  ‪  )  .  : $!
*6  2 %

0 
*   A
 "") 8- 8 7
 0‬‬
‫   ‪.( .........   .&          )   
  5‬‬


‪ 0  
.5  ?O   $) 8 A
20 3="( 9:  ,   N‬‬
‫ ‪:#. =>    A
 .%.
)  ;  4  $) 8 9:  .‬‬
‫‪.   A
5ٕ  +*
.  +    + > 
7
20 3 .*    ?5  9 ,‬‬ ‫•‬

‫‪١‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السابع ‪ :‬الرقابة والمتابعة لتنفيذ أعمال التشغيل والصيانة‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫
   ٕ         !   ‬ ‫•‬

‫‪.   "#$ ! %‬‬


‫ ‪   *# ) ,!  +-
&  '( )  *#  +‬‬ ‫•‬

‫ ‪ ../! *# 0‬‬

‫ –    ‪:‬‬


‫) ‪:  12 343 !5 *!   ) $‬‬
‫‪.;WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƚĂƌŐĞƚͿ   ' #‬‬ ‫*‬
‫‪.;WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐͿ    5‬‬ ‫*‬
‫    ‪.62
 7/#‬‬ ‫*‬

‫
‪:0   '  )1‬‬
‫' 
‪.;&ŝŶĂůƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƚĂƌŐĞƚͿ 02‬‬ ‫*‬
‫ (' ‪;/ŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƚĂƌŐĞƚƐ /#‬‬ ‫*‬

‫ 
‬ ‫–‬
‫(‪  5 ) 08 5 # 9
+ "% 2 .1
      0‬‬
‫‪) 08 ; / 2 1
 :7  0/3 $  :$/  !   !!5‬‬
‫ <‪1  2 1
  5& 
 .  =  .   :/
$ 7‬‬
‫‪) 5 # : ?8 08 ? ? =-?( ?(& +? "% ?@ .>!
  5‬‬
‫‪.( ) ) 7  08 #% A
 B
C0/3 ! 5‬‬
‫‪$D   5 ) !!5   08 ) ,
& A
 =-( 745  A#48‬‬
‫!‪E-  0F C:$/  ! >  
 ,/ CE- *# +- >  )$ )3 C /‬‬
‫‪94$ٕ
$ )3 C>  
  0 
/ 1 7<  /   ! 7<  /#‬‬
‫(‪)& /&  0 /! 5 ) G 5& CF  -( 08 1 
/  ! 
 =-‬‬
‫ >‪.‬‬

‫‪٢‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السابع ‪ :‬الرقابة والمتابعة لتنفيذ أعمال التشغيل والصيانة‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫‬ ‫‬
‫  
  ‬

‫‬ ‫‬

‫‬ ‫       ‬ ‫‬

‫‬ ‫‬

‫   
  ‬ ‫‬

‫‬

‫    
       
  ‬ ‫‬

‫‬

‫    
       
  ‬ ‫‬

‫‬ ‫‬

‫‬ ‫   
  ‬ ‫‬

‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬
‫ !    ٕ 
  ‬
‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬
‫‬ ‫تحليل البيانات وتقييم األداء طبقا للمؤشرات الموضوعة‬

‫‬

‫‬ ‫ ‪ "   #$ %  $‬‬ ‫‬

‫‬ ‫‬

‫‬ ‫ ‪ "    


 #$ % & $‬‬ ‫‬

‫ )  –  ( 

‬

‫‪٣‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السابع ‪ :‬الرقابة والمتابعة لتنفيذ أعمال التشغيل والصيانة‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫‪ 
     ! " #$%& $' ()*  )  + ,‬‬
‫"‪,0 .' 1*   + 
 2$ , " ., $' $, -, ./ +‬‬
‫‪7  $8  % ,$ 9 1 )   , .3 0 *) 4"
 ,!'  #0  ,56‬‬
‫‪  3 ()* <5 *, =:  9  .:""
, :+"! ;"!  3 $$ :‬‬
‫  ‪ 3 >"
0 0 , +" , .
   !!'    $" ?' 3‬‬
‫‪#) @/ >
 3 +    $ " -, )? '9 ,0 =!'  $" ) !!' , 0‬‬
‫‪AB,  9!' ,0 )? ,   0 !'0 ,0 -, 5  9!' ,0  0  60‬‬
‫ ‪-,B, 5  , ., C5 ,ٕ 5 0 ,0 -, ./ 0 !'0 ,0 ? ?5 ,‬‬
‫ ) ‪$+ ?5 , 4"! 7 , 3 E" GF   !'0 E,$  FF ." 1‬‬
‫  ‪:
? .
   !'0 E,$   ; '0, .1 ) B  ! " +  "'3‬‬
‫  "‪" #0 "   *!B  .
  ,:
,0 6$ H " ,$" + @+‬‬
‫ ‪2,B   @+" :B+"  2$+, :B+"" 5 : .  0 $  1 )", .: #‬‬
‫  ‪  .  !'0 $ , 8      .3 ."6  .  46$ , +‬‬
‫  ‪.8 :  #$% $' 1* ,   "
.‬‬

‫ –  –   
 ‬
‫• ‪.;YƵĂŶƚŝƚLJŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐͿ   %‬‬
‫• ‪.;YƵĂůŝƚLJŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐͿ ,  %‬‬
‫• ‪.;&ŝŶĂŶĐŝĂůŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐͿ    %‬‬
‫• ‪.;dŝŵĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐͿ I  %‬‬

‫   

 ‬
‫  ‪. +  + , "6‬‬
‫  *‪.."
  J$‬‬
‫‪.2 $" 5' , ,8 ,  $$‬‬ ‫‬

‫  –    


 
‬
‫
 ‪:  : "+ ! E  $8  %‬‬
‫ 
   Ϳ‪:;&ĂĐƚŽƌ‬‬ ‫•‬
‫‪:1 ) 0 , ./ (  6 )* <B,‬‬

‫‪٤‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السابع ‪ :‬الرقابة والمتابعة لتنفيذ أعمال التشغيل والصيانة‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‪.‬‬ ‫*‬

   ‪.‬‬ ‫*‬


‫  ‪.‬‬ ‫*‬

    ‪.‬‬ ‫*‬


‫ "! ‪.‬‬ ‫*‬
‫ Ϳ‪:;sĂƌŝĂďůĞ‬‬ ‫•‬

‫ ‪:#$ %‬‬


‫* ( ‪.(&!(  /'% ( ) &!  '%‬‬
‫* ' 
‪.'% ( ) *+  , -‬‬
‫*

‪.

/‬‬
‫  Ϳ‪:;ZĂƚŝŽ‬‬ ‫•‬

‫‪.
/ *0 1
2 3
 /4 *5 )   /0 %6 
 *5‬‬
‫ 

‪:#$ %  .‬‬


‫* 

‪.
 *+ /1‬‬
‫* 
 ‪. * .  /‬‬

‫  – 
   
‪:‬‬
‫ ‪: 12 .78  6 ,) ()) 
 /'
2‬‬
‫
 ‪.( ') ) * -
9 6 : 3 /‬‬ ‫*‬
‫
 '‪.  !  * %6   6 : 3 :‬‬ ‫*‬
‫
 ‪.  *+ 3
6;   6 : 3‬‬ ‫*‬

‫=< 
 )‪>
(  6 
 ? %( @' ( ) 1‬‬
‫‪  * .     A) *0 >
(  6 12 1 .‬‬
‫ ?!
 ‪:  *+‬‬
‫• ‪.
8   >
(  6‬‬
‫• ‪:*+ 12 .B >
(  6‬‬

‪.   A2 0 >
  6 .‬‬
‫ ‪.* .  A2 0 >
  6 .‬‬

‫‪٥‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السابع ‪ :‬الرقابة والمتابعة لتنفيذ أعمال التشغيل والصيانة‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫
"!

 


    
  ‪&'  ( 

#$%‬‬
‫ !   !"  ‪)*+, -./0  )
,
 )1
"
2  3 )  ) 4 3‬‬
‫( ‪
/9 3 :
,
 

;"  ! <"9" -5 )67
86 )!" 5
( ( 5+ 3‬‬
‫"‪.%$1‬‬
‫ *‪3* )1"9
"
3 0"
 "
&' 
!" ) "
1
3‬‬
‫ ‪=   : ; $‬‬
‫ ) ‪3* ) 9"
)1



 ?$  
!"
; $ 3 &@ .3
:
 >
#‬‬
‫‪3 > )
 A"
 B @ /"( 7  3
:
 >
# ./C‬‬

!  ‪.

;" & 
)
 A"
./0‬‬

‫‪٦‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السابع ‪ :‬الرقابة والمتابعة لتنفيذ أعمال التشغيل والصيانة‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫  )( 


  ‬

‫‬ ‫   


 ‬ ‫‬

 ‬
‫‪٢٠٠٩‬‬ ‫‬ ‫‬

‫شھريا ً‬ ‫      ‬

‫&‪$%‬‬ ‫
   "! 
   ‪##‬‬

‫‪%& -‬‬ ‫( '* )  ‪, 


 +‬‬

‫‪%& -‬‬ ‫
 ‪.& / 0 #.‬‬

‫‪%& -‬‬ ‫( ‪3 2


,  
 01‬‬

‫‪%& -‬‬ ‫
 ‪
  -    -‬‬

‫‪%& -‬‬ ‫
 ‪4 01‬‬

‫&‪$%‬‬ ‫‪5 .& / 0 


 !" .& / 0‬‬
‫) ‪( ##‬‬

‫&‪$%‬‬ ‫نصيب العامل من اإليرادات‬

‫&‪$%‬‬ ‫نسبة تنفيذ أوامر الصيانة الوقائية مقارنة بإجمالي العدد المخطط‬

‫‪%& -‬‬ ‫
  ‪ 0   7 
 6
 .  0‬‬

‫&‪$%‬‬ ‫
 ‪-&
 1 0‬‬
‫&‪$%‬‬ ‫( !" )   ‪%   )  5-‬‬
‫
 ‪"! ( 7‬‬

‫‪%& -‬‬ ‫‪


 ( )  -1 %      -‬‬
‫‪(  )   - 7‬‬
‫&‪$%‬‬ ‫  
&‪
 (8%& # ) 8 #‬‬
‫‪(!- 9- #. 
) !- / 0‬‬

‫‪٧‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السابع ‪ :‬الرقابة والمتابعة لتنفيذ أعمال التشغيل والصيانة‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫    
         ‪:‬‬

‫"!            


  ‪ 
  & '(   %$  # $‬‬
‫  ! ‪)   &*  +  ,-*  , & ,$ +  .  &/ 
   ,0 .‬‬
‫ *  ‪ 1 2    $  , ! .   ) ,3  . 1 ,! !   $  +  '+‬‬
‫ٕ&  ‪,      4  1   1  % &
!  ! 1 3       4‬‬
‫ ‪ +  '+  *  )   
4 2/   ,0 . 11   ,! *  ,  (+‬‬
‫‪,!
4 .!*  6
0 47  6 8! $ 2" 6 7  6 :   030‬‬
‫‪4 ,!
4   $ & & 4 ,! 6  6  &; 6   / 9: 4 &$ 1‬‬
‫ & ‪9 ,$ 6 ,!
4 .4   &/ & ,<     9 $ 0 6‬‬
‫ ‪.&; 6 )4 &/  )&  ; 6    / 2    $‬‬

‫ –  –    
 ‪:‬‬
‫>=   ‪$  (      => @! (!* /47 /  / 7) ?30     ,!1‬‬
‫    ‪  A ,0 $  7   4  2+  ,0 &  / ,    A  .‬‬
‫ & ‪   =+ %;  '1$ ; 6   4  1  ( 2+  ,  /‬‬
‫"!  ‪.    > ( 
) ( 
)
C ,!*  . 2  '; B4‬‬

‫‪٨‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السابع ‪ :‬الرقابة والمتابعة لتنفيذ أعمال التشغيل والصيانة‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫  ‬

‫   

‫    ‬

‫    ‬ ‫  ‬


‫   ‬ ‫)‪(  " #$‬‬

‫  !
‬
‫)  !
 (‬

‫   ‬
‫)    (‬

‫  !‬
‫)  ! (‬

‫  )(   


‬

‫‪٩‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السابع ‪ :‬الرقابة والمتابعة لتنفيذ أعمال التشغيل والصيانة‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫رئيس مجلس اإلدارة‬

‫رئيس ا لقطاعات الفنية ‬

‫رئيس قطاع المشروعات‬


‫رئيس قطاع التشغيل والصيانة ‬
‫والخدمات الفنية ‬

‫الورش والخدمات الفنية ‬ ‫رئيس المنطقة ‪...........‬‬

‫إدارة مياه الشرب والصرف الصحي ‪ ........‬‬

‫مدير الخدمات الفنية ‬ ‫مدير الصرف الصحى‬ ‫مدير مياه الشرب ‬

‫مدير محطة معالجة مياه‬ ‫مدير محطة ‪ /‬محطات‬


‫الحملة ‪ -‬الورش ‬ ‫الصرف الصحي ‬ ‫تنقية مياه الشرب ‬

‫‪................‬‬ ‫مشرف الصيانة فى القرية‬

‫محطات برك األكسدة ‬ ‫المحطات النقالى‬ ‫عمليات المياه الصغرى‬

‫شكل ) ‪ (٣-٧‬الھيكل التنظيمي لمسار التقرير الربع سنوي في الشركة ‬


‫‪ ١٠‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬
‫الباب السابع ‪ :‬الرقابة والمتابعة لتنفيذ أعمال التشغيل والصيانة‬
‫‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ –  –    


  ‪:‬‬

‫    
 
  ‪:‬‬


    ‪.   
    
   
  /‬‬

‫ 
 ‪ :‬‬ ‫‬


‪
     ! "# #  $ % &  ! '  $ ((  :‬‬
‫ ‪-
 -   ./0 ,) " ) &-  %
   
 .)*     +‬‬
‫  ‪   5  #   )! %
 -
 - #  1 ,) " )    2  34‬‬
‫ !)  ‪" 8
  , 36 &  90#:   " ") * 6  7 
- 0#‬‬
‫ = 
  >) " ! =  <  ‪-
 -  ! .  !   "   %  5 .(;6‬‬
‫  ‪. &-  B
  -   " ) ?   - #  1  @
?A‬‬
‫!  ‪$4C ): ?)  

. 
-  7 0   9      ) -
 -‬‬
‫  ‪.   
" ) 8
#  1 ! ? ?
7 ? D)
   C‬‬
‫      "    ‪ +   7 0 "   7  ? E 6     -5 F 4 ;6‬‬
‫‪$):  - -
/E
G! /    7  ?) -& 4  
 ?  > -  ?)   ? ?A‬‬
‫‪?   & .
 ? 5-  <-! 0   -
 - 4C - ! 7 ? E 6     -5‬‬
‫!‪#  1 !      #  /  - ;6    " : #>   # #‬‬
‫‪? D :    & -   ): )  - #  1 /    ?&
 . -‬‬
‫   ‪.2#‬‬

‫‬ ‫ ‬ ‫‬

‫ ‪ H %I *  ?   .#  1#  '  $   ?     


 4C  %‬‬
‫   ‪ - #6     %  - '  $   '  $  - #6‬‬
‫ ‪?  C ?A  -  %   -
 - ) ."#  1#    "#  1#‬‬
‫ ‪ " : 
 '  $   :0  D##6 "   " :  - #  1‬‬
‫ ‪-    .#  1#   " : 
 7A "#  1#   -
 -  ! '  $‬‬
‫  ‪   -5 J - .#  1#  '  $ :  
 " :   $4C  .‬‬
‫ & ?  ‪. -  7‬‬

‫‪ ١١‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السابع ‪ :‬الرقابة والمتابعة لتنفيذ أعمال التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫‬ ‫
‬ ‫‬

‫  
 

   
 

 
 
  
‬


!‪
)
 * 
 '
('
 % &$
  "# 
$ .‬‬
‫*  ‪'
 &-
./   
,  
  . * &$  *


 +‬‬
‫* ‪." 
1
%  2

&/ 
 $
0‬‬

‫
 ‪ :‬‬ ‫‬

‫‪
 33  33
, "33# 33
33
 33, 4$33
330 33* 33'
 &-33
.33/ 33  
33‬‬

‪83356 33
337
 33 6  33

% 33
33/ 33  33
, !33 433' &330  335
% 33‬‬
‫‪33 "3# 33 $."3
13
%33 %3
3
&33/ 3
 &933 :+ 
3
(3/
33$   (3'
!37+‬‬
‫;‪3* 3* 
 )3
3 % 3< 3/
35 3# 35
 32
 3
.3/ 3  %3 !3
32‬‬
‫ ‪." 
1
% %

&/ 
 $
0‬‬
‫ ‪# 40 *

 =>'6  '
 &-
 * ?$ 80

%  &$‬‬
‫‪$  $ .B

*
'
 &-
2  ,  : # 2@ 
:
  A  ,‬‬
‫‪  
>'6 $ C 0 15*$ 45
&>2  20 
 2
 -
"/ 
#‬‬
‫ ‪.D2
.
0  + *A 0
0  + 
   
0
) 0‬‬
‫‪&$

E  $‬‬ ‫‪.
$    *
5


* 
  2+‬‬
‫
'
 '‪. 
*
7 % F'2*  0
45
&>2 5
#‬‬
‫‪20 1    *  # # &70*
G 9 !# 
? 
, #<6‬‬
‫‪.
 , #‬‬

‫<‪&  I0
 1     5*2
0 *
 
0 () / &7
H‬‬

‪.%
 0
* "J‬‬

‫‪ ١٢‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السابع ‪ :‬الرقابة والمتابعة لتنفيذ أعمال التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫  )(‬


‫                 

‫  ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫  
 ‬ ‫‬ ‫‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  & !‪
.‬‬ ‫‬ ‫ !  "  ‪#‬‬
‫ ‪/0+‬‬ ‫& ‪. $% #‬‬
‫‪*+!  , -#‬‬
‫  ‪$+, -,‬‬ ‫‬ ‫ !    ‪#‬‬
‫) (' ‪ +‬‬
‫! 
‬ ‫‪. $% $+, -,‬‬ ‫‬ ‫‬
‫ ‪#‬‬
‫ ‪/0+‬‬
‫!‬
‫ ‪/-,/&   /& +‬‬ ‫‬ ‫ !    ‪+‬‬
‫‪
 !  0 # / ! $+, -,‬‬ ‫&‪  1 /-,/‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‬
‫ ‪/0+‬‬ ‫' ‪1‬‬ ‫! ‬
‫   ‬ ‫ & ‪
 ! #‬‬ ‫‬ ‫       
 ‬
‫
  ‬
‫ ‪/0+‬‬
‫   ‬ ‫ ‪2+, -,‬‬ ‫‬ ‫  !   ‬
‫ ‪/0+‬‬ ‫) 
‪*.! #‬‬ ‫‪$% $+, -, #‬‬
‫ ‪#‬‬ ‫

‬ ‫

‬
‫ ‬
‫ ‪     0 #‬‬ ‫!‬ ‫‬ ‫   !    ‪-‬‬
‫ ‪/0+‬‬ ‫!‪*.‬‬ ‫‪ ,‬‬ ‫‪#‬‬ ‫
‬
‫! 
‪.‬‬
‫ '  ‪ 3#‬‬ ‫'  ‬ ‫‬ ‫  !   ‪ #‬‬
‫‪ ,‬‬ ‫& ‪. #‬‬
‫ ‪/0+‬‬
‫ '  ‪ 3#‬‬ ‫   ‬ ‫) ('‬ ‫‬ ‫  !   ‪ #‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ ,‬‬ ‫‪ #‬‬ ‫‪2+, -,‬‬
‫ ‪/0+‬‬ ‫‪! #‬‬
‫ '  ‪ 3#‬‬ ‫   ‬ ‫‬ ‫   !   ‪ #‬‬
‫‪ ,‬‬ ‫‪  !4‬‬
‫ ‪/0+‬‬
‫ '  ‪#‬‬ ‫'  ‪ 3#‬‬ ‫‬ ‫  !   ‪ #‬‬
‫‪ 0‬‬ ‫‪ ,‬‬ ‫‪ #‬‬ ‫&‬ ‫‪#‬‬
‫)‬
‫ ‪/0+‬‬ ‫‪
 2+, -,‬‬
‫
‪ #‬‬
‫
    ‪5‬‬
‫‪! #‬‬
‫'  ‪#  '  #‬‬ ‫‬ ‫   ‪64 +‬‬
‫‪ 0‬‬ ‫( ‪ 0‬‬ ‫‪4# !  ,‬‬
‫‪4#‬‬ ‫‬
‫ ‪/0+‬‬
‫) (' '  ‪4# * ' ' #‬‬ ‫‬ ‫  ‪  !  7‬‬
‫‪ 0‬‬ ‫
‪#‬‬ ‫‪*. ' $ 4#‬‬
‫ ‪#‬‬
‫!‬

‫‪ ١٣‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السابع ‪ :‬الرقابة والمتابعة لتنفيذ أعمال التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫‪ ͗  


     
٣ – ٤ – ٧‬‬

‫   
      
 
  
     ‬
‫
‪+ , "
- ./  &.
 *
 ' '  
 (
 )  
  & !
"#
 $
 %‬‬
‫
 
‪:"!  
  6#  .1 +!2 "! 3
42 5
 *  0‬‬
‫‪10
  *0! 2
 %
     '  7
 ( )  2‬‬ ‫*‬

!‪. !

 8‬‬
‫‪10
  *0! 2

 $
     '  7
 ( )  2‬‬ ‫*‬

!‪ . !

 8‬‬
‫‪!
  
 
 $
 '  7
 (
)  2‬‬ ‫*‬
‫   
‪. !

 8!
10‬‬
‫‪. 
  
 . 2 "! 80 "
2- '  7
 ()  2‬‬ ‫*‬
‫‪ 9 .) ' 
 !#
  %!
 '  7
 ( )  2‬‬ ‫*‬
‫‪. :  2‬‬

‫‪ ١٤‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السابع ‪ :‬الرقابة والمتابعة لتنفيذ أعمال التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬
‫  ) –  (‬
‫          
‬
‫
‪:‬‬ ‫ ‪................................... :‬‬
‫‪..............‬‬

‫
    ) (‬ ‫
 ‬
‫ ‬ ‫‬
‫‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪  !"#‬‬ ‫
 ‬ ‫ ‪$‬‬ ‫
& ‪%$‬‬

‫االجمالى‬

‫‪ ١٥‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السابع ‪ :‬الرقابة والمتابعة لتنفيذ أعمال التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬
‫  )   (‬
‫     
        ‬
‫
‪.................:‬‬ ‫‪͙͙͙͙ :‬‬

‫  
)  (‬
‫ 
‬
‫‬ ‫
!
"‬ ‫  ‬ ‫‬
‫
‬ ‫ ‬ ‫! ‬ ‫‪"!#‬‬ ‫‬ ‫

"‬ ‫
‬ ‫ '
&‬ ‫
‬
‫‪
$‬‬ ‫‪%‬‬

‫االجمالى‬

‫‪ ١٦‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السابع ‪ :‬الرقابة والمتابعة لتنفيذ أعمال التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫جدول رقم ) ‪( ٥ - ٧‬‬

‫بيان بتكاليف التشغيل و الصيانة واإلصالح للمعدات والمركبات‬


‫التاريخ‪.................. :‬‬ ‫الجھةة‪͙͙͙͙ :‬‬

‫تكلفة الصيانة واإلصالحات‬ ‫المسافة المقطوعة‬


‫اسم المنطقة‬ ‫م‬
‫إجمالى‬ ‫أخرى‬ ‫بطاريات‬ ‫وقود‬ ‫شحوم‬ ‫زيوت‬ ‫أجور‬ ‫خامات‬ ‫قطع غيار‬ ‫أو ساعات التشغيل‬
‫أخرى‬

‫اإلجمالى‬

‫‪ ١٧‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السابع ‪ :‬الرقابة والمتابعة لتنفيذ أعمال التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫جدول رقم ) ‪( ٦ – ٧‬‬

‫بيان بإجمالى اإلنفاق على المشروعات والمعدات‬


‫التاريخ‪....................... :‬‬ ‫الجھة ‪................................ :‬‬

‫التكاليف الغير مباشرة‬ ‫تكلفة المركبات والمعدات‬ ‫مياه الصرف الصحى‬ ‫مياه الشرب‬ ‫اسم‬
‫اإلجمالى‬ ‫م‬
‫كھرباء   إجمالى‬ ‫أجور‬ ‫معدات‬ ‫مركبات‬ ‫كمية المياه التكلفة كمية المياه التكلفة‬ ‫المنطقة‬

‫‬ ‫‬ ‫‬


‫اإلجمالى ‬

‫‪ ١٨‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السابع ‪ :‬الرقابة والمتابعة لتنفيذ أعمال التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫  )   (‬
‫ 
  
 
‬
‫
‪....................... :‬‬ ‫ ‪........................... :‬‬

‫     ‬


‫ ‬ ‫
‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬

‫‬ ‫‬ ‫‬


‫إجمالي ‬

‫‪ ١٩‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السابع ‪ :‬الرقابة والمتابعة لتنفيذ أعمال التشغيل والصيانة ‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫‪:  


 ٕ       

 !"  ٥ - ٧‬‬

‫        


               ‬
‫
!  )  ‪!
  () ! * ! %  ' .(  –  ) " # $ % & $‬‬
‫ ‪.‬‬
‫ –  
   ‪:‬‬
‫‪+!  ,- +. / 0/ & 1 2  3  & 1 !   !
  -‬‬
‫‪
  )   2  !     ( #4
  5 6   / #7‬‬
‫‪ 1  2 $ 9 % # /  0: ( 2  % 8( 2   "  7‬‬
‫( ‪.  / ;  8  % # /  ' ( 0'  0  #"< /‬‬
‫ ‪ :  3=' 8 2 $  > !
   -     ) /‬‬
‫‪- ! 1)% %  *;  .?   / '=   ') (" :$  :() # /‬‬
‫   )( ‪ #(  $ ) @( 2   #- !  >;   =  @ 2‬‬
‫‪. ?   %‬‬
‫  ‪0/  3  ) 1"  #      '2 () ' 8 0‬‬
‫‪+  $ @)   2  A B-  2  C"  D 5 ='    ٕ >/‬‬
‫  =‪.‬‬
‫ ;*  ‪1      + $  1     F(    @2 %‬‬
‫   (‪0/    1 )     5 ># 4 # (- .‬‬
‫‪      :1     2 +'  1  %  + 8 + /‬‬
‫) )  > ‪  #     + $ )  ! 1)%   (  # 12‬‬
‫‪G- 0  (  .  / 0/  3    +'   / 0/‬‬
‫ 
!    ‪.+ () # >/ 0/ & 1"  3  & 1"  #‬‬


      ‪:‬‬
‫   
!  ‪:%  3  & 1‬‬
‫•  ‪. 3   1 !2‬‬
‫•  ‪. 3  D8   !2‬‬
‫  ‪. /(  2 #7( !2  % : !8$ #‬‬

‫‪ ٢٠‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السابع ‪ :‬الرقابة والمتابعة لتنفيذ أعمال التشغيل والصيانة‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬


        ‪:‬‬ ‫‬

‫  
              ‬

‫ 
 ‪:‬‬
‫(!""'  "  
  "" !&‪#!  ! )   
!" #$ %‬‬
‫‪() #/ 
0 1 ( .   )..-  * %
+ 
 ),‬‬
‫  
  ‪.‬‬
‫ 
 ‪:‬‬
‫(!'   
  !&‪
(3 & ( ).   #2/ 
 %‬‬
‫ ‪ 
   () #/ 
0 1 ( .-3 %
0‬‬

‫  
     ‬ ‫‬
‫(!"' ‪). !3  #2/ ""323 &" "  ). "( #
" 
  " " 4"5‬‬
‫" ‪

(   45   7

(3 8  #/ "" " "   " 6.‬‬
‫ ( ‪
 7

2 , 2, !   ,  '3 7!   32 9‬‬
‫ ‪7-
  %

0 6  7 !3  !3   :3  2 ;  ( 6‬‬
‫ >=  ‪() #/ 
0 1 ( .'3  7 2 , < !  7

0‬‬
‫‪.  45‬‬

‫‪ ٢١‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السابع ‪ :‬الرقابة والمتابعة لتنفيذ أعمال التشغيل والصيانة‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫  )(‬


‫ 


    
 ‬

‫‬ ‫ ‬ ‫ 


‬ ‫ 
‬ ‫  ‬ ‫‬

‫       ‬



‬ ‫  ‬ ‫× ‬ ‫‬
‫     ‬ ‫
‬

‫‪() !  " #‬‬


‫× ‬ ‫  ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫‪()  $ %‬‬ ‫‬
‫ ‬

‫   ‬
‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫× ‬
‫‬
‫  ‬

‫ ‬ ‫  ‬ ‫    ‬


‫× ‬ ‫   ‬ ‫‬
‫   ‬
‫ ‬

‫≈
‬ ‫ ! ‪" .‬‬ ‫   &  ( ' ‬ ‫‪#$ %‬‬
‫‬ ‫‬
‫ 
‬ ‫‪ /‬‬ ‫  ‪   )  (    " #‬‬ ‫‬

‫     '! *‬ ‫   ‬ ‫‬
‫‬
‫‪  /‬‬ ‫‬ ‫‬
‫  ‬

‫  ‪+ $ %  +‬‬ ‫  ‪  %‬‬ ‫‬
‫ ‪%‬‬ ‫  ‬
‫‪+   ! ,‬‬

‫‬
‫  ‪%‬‬ ‫  ‬ ‫  ‪-   %  +‬‬
‫‪+   ! ,‬‬ ‫  ‬ ‫

‫‪ ٢٢‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السابع ‪ :‬الرقابة والمتابعة لتنفيذ أعمال التشغيل والصيانة‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫  )(‬

‫ 


   
 ‬

‫‬ ‫ ‬ ‫ 


‬ ‫ 
‬ ‫  ‬ ‫‬

‫عدد أوامر الشغل للصيانة الوقائية‬


‫× ‬ ‫  ‬ ‫‬

‬ ‫  ‬ ‫إ إجمالي عدد أوامر الشغل للصيانة الكلية‬ ‫   ‬

‫   


 
‬ ‫   ‬
‫× ‬ ‫‬

‬ ‫  ‬ ‫   


 
‪$$%‬‬ ‫   ‬

‫    ‬


‫× ‬

‬ ‫  ‬ ‫كفاءة اإلصالح‬ ‫ ‬
‫     ‬

‫    ‬


‫ ‬ ‫  ‬ ‫× ‬ ‫الصالحية الفنية‬ ‫‬
‫!   ‬

‫‪!  " #‬‬ ‫     "  ‬



‪%‬‬ ‫  ‬ ‫اإلصالحات الطارئة‬ ‫‬
‫!     ‪
#‬‬

‫‪ ٢٣‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السابع ‪ :‬الرقابة والمتابعة لتنفيذ أعمال التشغيل والصيانة‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫  )(‬


‫ 


     
 ‬

‫‬ ‫ ‬ ‫ 


‬ ‫ 
‬ ‫  ‬ ‫‬

‫× ‬ ‫   
    ‬
‫ ‬

‬ ‫  ‬ ‫
   ‬ ‫ ‬
‫  ‬

‫
  ‬
‫   ‬
‫× ‬ ‫  ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫‬
‫   ‬ ‫    ‬
‫  ‬

‫   
‪ ! "# $‬‬
‫× ‬ ‫  ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫   &( ‪%& ' "#‬‬ ‫ ‬
‫ !  ‬

‫    ‪  ) *  +‬‬ ‫  ‬


‫×‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫    ‪+$!, - . # * #$‬‬ ‫ !  ‬ ‫‬

‫    ‪  ) *  +‬‬


‫× ‬ ‫   " ‬
‫≈ ‪%‬‬ ‫  ‬ ‫    ‪+$!, " . # * #$‬‬ ‫‬
‫ ‪  #$‬‬

‫‪ &/ #$    % 0‬‬ ‫ '&‪ "  %‬‬


‫ ‪%‬‬ ‫  ‬ ‫× ‬
‫‪   % 0 + "/‬‬ ‫‬

‫  ‪1" # 2‬‬ ‫  ‬


‫ ‪%‬‬ ‫  ‬ ‫× ‬ ‫‬
‫‪2   + "/‬‬ ‫ ‪#‬‬

‫  
‪ &/  +‬‬
‫× ‬
‫ ‪%‬‬ ‫  ‬ ‫  
‪%! . +‬‬ ‫(   
‬ ‫‬

‫‪ ٢٤‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السابع ‪ :‬الرقابة والمتابعة لتنفيذ أعمال التشغيل والصيانة‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫ 
 
 
 ‪:‬‬

‫ " !  ‬ ‫        
 ‬
‫
‪%&  %   # "$   $    %‬‬
‫‪+ ,- %. (  #  $!  )
*
$ .' (
$‬‬
‫  &‪$*$ / $ ( / %. 01 / 2 3' %‬‬
‫  ‪.5+$ 1 6 $     7*! +  78
$ .4‬‬
‫‪: 9     - %
$: 6 +
$‬‬
‫• ‪.
 %:‬‬
‫• ‪. %‬‬
‫• ‪.*! %‬‬

‫!; ‪6 7: ;! 


 3
" %: , %.  6  (4 ) 6 7:‬‬
‫) ‪6  (6 ) 6 7: ;!   .< % , %.  6  (5‬‬
‫ ‪.*! % , %.‬‬

‫‪ ٢٥‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السابع ‪ :‬الرقابة والمتابعة لتنفيذ أعمال التشغيل والصيانة‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫  


 ‬

‫ ‬ ‫ 


‬

‫• ‪ &"    #  %‬‬ ‫•


‬
‫• ‪ # ##" "  %‬‬ ‫•
   ‬
‫"& ‬ ‫•     ‬
‫•  " !       ‬
‫•
" "‪   $    ##‬‬
‫ ‬ ‫•
" "‪%# 

 ##‬‬

‫• ‪%" " %" #  %‬‬


‫ ‬
‫•
"‪'"  &%‬‬
‫• (  ‬

‫•
‪)" *#‬‬ ‫•
‬
‫•
"‪&%‬‬ ‫•
   ‬
‫• "  "' " "‬ ‫• (  ‬
‫• " !‬

‫  ‪:‬‬

‫  !         ‪.‬‬

‫  ! ‪ ...  '  #(%  & %  $%   "#‬‬


 ‪)
   *) +   , -‬‬

‫  )(     


‬

‫‪ ٢٦‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السابع ‪ :‬الرقابة والمتابعة لتنفيذ أعمال التشغيل والصيانة‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫   
 ‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬

‫‬
‫•    ‬ ‫‪ $‬‬ ‫&‪.‬‬ ‫• ‬ ‫•  ‪+, ' ! -‬‬ ‫•    ! ‬
‫•    
‬ ‫   )(‬ ‫• )‪( ) . /‬‬ ‫• ‪ /" #$ %‬‬
‫  ‬ ‫•  &‪ .‬‬ ‫• ‪'  .‬‬ ‫• (' &   ‬
‫•   ‬ ‫   ) (‬ ‫ ‬ ‫‪0%‬‬ ‫•  ‬ ‫•   
 ‬
‫•    ‬ ‫•  ' ‬ ‫ ‪( 12‬‬ ‫

  ‬
‫‬ ‫  ‬ ‫•  ‬ ‫• &‪.‬‬ ‫• ‪'  +, '%‬‬ ‫
‬ ‫  ‬ ‫• ! ‪#‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪') 6‬‬ ‫‪  0-‬‬ ‫ *   ) ‬
‫) (‬ ‫• ‪0  +, 
3‬‬
‫  '‬

  ‪4  5‬‬ ‫•‬

‫) ‬

‫•  ‬
‫•   ‬
‫•  ‪ !"# $"%‬‬
‫• !  &‪$‬‬
‫‪$ ' $!
 ( $‬‬ ‫•‬

‫  ) –  (     


‬

‫‪ ٢٧‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السابع ‪ :‬الرقابة والمتابعة لتنفيذ أعمال التشغيل والصيانة‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫
     ‪:‬‬
‫•  
‬
‫
 ‬
‫•         ‬
‫•    
 ‬

‫   
 ‬

‫‬ ‫
‬ ‫
  ‬ ‫ ‬

‫‬
‫• !  ‬ ‫  ‬ ‫•  ‪   K 3‬‬ ‫• 
‬
‫‬
‫• !  " ‬ ‫  !‪( 4‬‬ ‫•  ‬
‫• ! ‪ >#‬‬
‫   ‬ ‫•  ^^‪   d‬‬ ‫•    ‬
‫• !    !‬ ‫  !‪( 4‬‬ ‫•    ‬
‫‬
‫"  ‬
‫‪+‬‬ ‫•   ' ‪ 5‬‬ ‫ ‬
‫• )  " &‬ ‫• (   ‪ < #‬‬ ‫^^‪Kd‬‬ ‫•  " ! ‬
‫• (   ‪  6 7‬‬ ‫ &‪# $ %‬‬
‫• ! = *‬ ‫•  '   ‪ 9‬‬
‫  ‪86 9 7!# 7‬‬ ‫• (   '  ‬
‫! = "‬ ‫•‬ ‫ (‬
‫• ‪YͬY :( 1#‬‬ ‫  ‬
‫•  ' >‪'   . =#‬‬
‫•  '   ;‪5‬‬ ‫•   ' )‬
‫ ‪! ( #‬‬
‫ ‪5‬‬ ‫  " "‬
‫• ( ( ‪:/‬‬ ‫• ‪' * #‬‬
‫• 
!‬
‫• *‪   "  +‬‬
‫ ‪* +,‬‬
‫•    (‪# -‬‬
‫ ‪ !  ".,‬‬
‫  )(     

‬ ‫•  *‪! / 0‬‬
‫ (‪ 1#‬‬
‫• ‪#!  2‬‬

‫‪ ٢٨‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب السابع ‪ :‬الرقابة والمتابعة لتنفيذ أعمال التشغيل والصيانة‬
ϥϣΎΛϟ΍ΏΎΑϟ΍

ΔϧΎϳλϟ΍ϭϝϳϐηΗϟ΍ϥϋΔΣΎΗϣϟ΍ΕΎϣϭϠόϣϟ΍έΩΎλϣ
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫  ‬
‫       
‬

‫  
  "!     
   ٕ     
  ‬
‫‪1   #    $
  % &  '( )& *+ % ,-./ / 
 0
1‬‬
‫
‪
 
  #4 0
/  
   0 %  63
 . 2 )3 ) 4 5‬‬
‫ ‪. *% '
 *(
 & 4 % 2" )3‬‬

‫  


           ‬
‫ ‪: (  ) &  '   !" #$   %  %"$‬‬
‫(‪& 
/ 7 *+ &  ' *+   
 
  % #‬‬
‫ ' 
 ‪5! .1 #  '%
 8  & 9 : )
  %9‬‬
‫  
) '
‪/ ; *4 <
 =
9 
   >+
  / 0
<  %‬‬
‫ ‪! ?
8 3     % ' 3" 5! #!  3 5! .‬‬
‫ 
 ‪   8 % " .
      63   . '@ *+‬‬
‫‪ A '( .*  =
 6   5+
 '.  + 
 7
 6 4 '.‬‬
‫‪:
'   ;   
 #  <& 
&  (  )  %9‬‬
‫• <  ‪   (  /  ) #(
 + 
 7
 6 '.   8 :‬‬
‫• < ‪   ( /  ) #(
 6 '   8 : *B‬‬
‫• < ‪  (  /  ) #(
 *  =
 6  '.   8 : ;B‬‬
‫• < 
‪– ( /  ) #(
 *  =
 6 5
/ '   8 : 5‬‬
‫  ‪.‬‬

‫‪١‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثامن ‪ :‬مصادر المعلومات المتاحة عن التشغيل والصيانة‬
‫كيمونكس إنترناشيونال ‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

‫     
       
    
 ‬
‫     ‪:‬‬
‫ 
          !
 
  
  ‬
‫'& ‪)
  ( –  
)
( – '

( ) "# 
$%‬‬
‫
*
‪: $ 
 ( $‬‬
‫• ‪ 
( – 

/0 0 –  
(. – 
 +
,     -  -‬‬

  ‪.‬‬
‫• ‪– 

/0 0 –  
(. – 
 +
2
 -  
1  -‬‬
‫ (
 
  ‪.‬‬
‫• ‪'

(


/0 0 – $3&
(2
– 
 +
  -  -‬‬
‫– ‪.‬‬
‫• ‪– '

(


/0 0 – 
 +
2
  ٕ 
1  -‬‬
‫ ‪.‬‬
‫•  ‪. 
 
)
( –  /0 0 – )
 2  + 5‬‬
‫• ‪  : – 

 
0 # 
0
– 6%  

7
8 9‬‬
‫•     ‪  – $
*
 )
 6%   ( – 
 +
,‬‬

‪


 
0 # 
0‬‬

‫ 
    ‪:‬‬
‫; ‪&  9 " $
3 
 )0
  ;  <  .  
$%   8‬‬
‫ ‪.   8;    : " 
& (9‬‬
‫‪0  (

 +
=  /. 2
  ٕ ;3
1   -‬‬ ‫•‬
‫ 
) 
*
‪.  :
$
# $7

  – 2 $‬‬
‫ٕ ;&
‪– $
*
 )
 0‬‬ ‫
 ‪
 +
  -‬‬ ‫•‬
‫ (  ‪
$
# $7

  – 2 $
*
 )
 0‬‬
‫ ‪.  /‬‬

‪– 2 $
*
 )
 0  (
)
 
$32
+‬‬ ‫•‬
‫  

‪. 
$
# $7‬‬

‫‪٢‬‬ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫الباب الثامن ‪ :‬مصادر المعلومات المتاحة عن التشغيل والصيانة‬
 ‫كيمونكس إنترناشيونال‬ ‫مشروع دعم قطاع مياه الشرب والصرف الصحى‬

          


       •
.  
 
! "# "  – 
 
      & '     "( –   
  $ % •
 –  
+ 
*  "    –  )
 – 
$ ' ,  –    –        
  $ % •
. – $ -    #. – 
 ,  

: 
 

• Effective Water Sector Utility Management Strategy , U.S. Environmental


Protection Agency ( EPA ), American Public Works Association (APWA),and
Water Environment (WEF|),May 2006
• Strategic Management of Water and Waste Water Assets in India International
Water Association ,February ,2011
• Water Treatment Plant Operation, Office of water programs, College of
Engineering and computer Science, California State University, 2008.
• Principles and Practices of Water Supply Operation, American Water Works
Association (AWWA), Reference Handbook Concept and Applications.
• Water and Wastewater Control Engineering Glossary, AWWE.

٣ ‫نظم إدارة عمليات التشغيل والصيانة‬


‫ مصادر المعلومات المتاحة عن التشغيل والصيانة‬: ‫الباب الثامن‬
ǀƸŽȶNjŽȚǀƸƵƶƄƴŽǀƸƳƁǍžLjȚǀŽƾżǞŽȚǜžȲǞƵƓȚǠƇƫŽȚȯǍƫŽȚȶȵƾƸƓȚȬƾƭŻǛŸȢȬȶǍƪžNjƶƄƉƓȚȚnjƀNjŸȖ
ǟƇƫŽȚȯǍƫŽȚȶțǍƪŽȚȵƾƸƓǀƬŮƾƲŽȚǀżǍƪŽȚǕžȴȶƾƯƄŽƾŮ EPP-I-00-04-00020-00, Order No. 3 ǛŻȤNjƲŸƿűǞƙ
www.egyptwwss.org

You might also like