Katalog Kapitalni PDF

Скопје, 2015
Издавач
Министерство за култура на Република Македонија
За издавачот
Д-р Елизабета Канческа–Милевска, министер за култура на Република Македонија
Редакција
Уредник
Билјана Ќулавковска
Ликовно уредување
Кочо Фиданоски
Компјутерска реализација
Бане Галиќ
Јазична редакција и коректура

Здравко Ќорвезироски
Даниела Бишковска
Печат
Европа 92 - Кочани
2015 година
Тираж
500 примероци
CIP - Каталогизација во публикација

Национална и универзитетска библиотека „Св. Климент Охридски“, Скопје
018:354.34(497.7)“2008/15“
КАТАЛОГ : капитални книгоиздателски проекти. - Скопје :

Министерство за култура на Република Македонија, 2015. - 456 стр. : илустр. ; 22 см
ISBN 978-608-4544-41-8 (Т. 6)
а) Книги поддржани од државата - 2008-2015 - Каталози

COBISS.MK-ID 98819082
„Каталогот на капитални книгоиздавачки проекти“ претставува резултат
на цврстата определба и посветеност на Владата на Република Македонија за претставу-
вање на сето она што се создава во областа на книжевноста кај нас во изминатиов период.
Овој информативен каталог на сите љубители на пишаниот збор ќе им овозможи увид во
значајните проекти од областа на литературата, кои во изминатиов период ги реализираа
Министерството за култура и Министерството за образование. Преку реализацијата на
овие крупни зафати, македонската литература и култура се збогатени со дела кои ја пози-
ционираат Република Македонија меѓу земјите кои достојно го негуваат сопственото, но и
наследеното европско и светско културно и книжевно богатство. Целта на Каталогот е да ги
информира граѓаните каде може да ги најдат делата од овие едиции, кои веќе се составен
дел од библиотеките, научните и образовните установи во Република Македонија, но и во
светот. Делата од некои едиции може да се купат и во петте национални библиотеки: „Св.
Климент Охридски“ – Скопје, „Св. Климент Охридски“ – Битола, „Григор Прличев“ – Охрид,
„Кочо Рацин“ – Тетово и „Гоце Делчев“ – Штип.
Министерството за култура во изминатиов период ги реализира следниве капитални
проекти од областа на издаваштвото:
• „135 тома македонска книжевност“, едиција која ја прикажува богатата и слоевита
слика на високите и неоспорни книжевни вредности на писатели од македонската,
албанската и од турската книжевност. Во едицијата се застапени дела од сите жа-
нрови и од сите генерации книжевни творци, кои сведочат за развојните процеси
на македонската литературна, културна и национална мисла;
• капиталната едиција „135 тома македонска книжевност“ е преведена на англиски ја-
зик и е дистрибуирана до повеќе од 300 библиотеки и научно-образовни институции
во светот. Во антологиски приказ, пак, дела од оваа едиција се преведуваат на шест
странски јазици (француски, шпански, руски, германски, арапски и кинески јазик).
Едицијата опфаќа седум антологии во 8 тома – македонска поезија, македонски расказ
и македонска драма, избор од македонската литература за деца и од македонската
критика и есеистика и двотомен преглед на македонскиот роман;
• „Превод на литературни дела на добитници на Нобелова награда за литература“
е проект со кој македонската култура го збогати својот трезор со ремек-делата на
авторите кои ја одбележаа книжевната историја во последниве сто години и кои ги
трасираа развојните процеси на сите светски литератури;
• „Ѕвезди на светската книжевност“е едиција која опфаќа 560 дела од светската лите-
ратура, со што се афирмираа заложбите сето она што е етаблирано во светски рамки
да се донесе до македонските читатели, доближувајќи им ги врвните дела кои се
создавани во светот на литературата во изминатите години и векови;
• капиталната едиција „Македонски искушенија“ со ЦД-изданија на документарните
филмови емитувани на МТВ го воздигнува заборавеното и ненапишано минато на
македонскиот народ, нудејќи научно верифицирани факти, аргументи и толкувања,
кои говорат за долгата историја на македонската борба за државност и самостојност;
• проектот „Врвови на светската филозофија, историја и психологија со психоанализа“
претставува сеопфатен, темелен и критички избор на преводи на капитални дела од
овие области. Делата ги сублимираат најзначајните сознанија на општествената и
хуманистичката мисла од антиката до денес и се особено значајна литература која се
употребува на најреномираните британски, американски и германски универзитети.
Министерството за култура е посветено и на реализацијата на нови проекти од областа

на издавачката дејност кои се во тек:
• „Антологија на светската поезија“ преведена на македонски јазик во неколку тома;
• „Антологија на македонската литература за деца и младинци“;
• „Превод на најзначајните дела од светската архитектура, сликарство, скулптура,
внатрешен дизајн и орнаментика на македонски јазик“;
• „Превод на 150 книги од најзначајни светски дела од областа на спортот, од областа
на здравиот живот и исхраната“;
• „Превод на македонски јазик на 150 книги на биографии и автобиографии, мемоари
и монографии на светски познати личности од областа на економијата, бизнисот,
политиката, инженерството, уметноста, медицината, науката, спортот, како и на
личности од светската историја (војсководци, државници, политичари) и од светската
филозофија“.
Како дел од капиталните проекти од областа на издавачката дејност, Министерството

за образование го реализира проектот„Превод на 1000 стручни, научни книги и учебници
од кои се учи на врвните, најдобрите и најреномираните универзитети во САД и Англија,
а од областа на правото во Франција и Германија“. Реализацијата на проектот претставува
значајна инвестиција во насока на создавање современ и конкурентен образовен систем.
Илјадници страници светска стручна и научна литература се обезбедени и достапни за секој
наш професор, асистент, студент и за секој поединец кој има потреба и сака да го надгради
своето знаење во која било област од негов интерес. Во рамките на проектот, на македонски
јазик беа објавени 22 книги од осум области на културата, и тоа од: ликовната, музичка-
та, театарската и филмската уметност, како и од сферата на археологијата, етнографијата,
музеологијата и библиотекарството. Сиве овие книги се напишани од еминентни, врвни
универзитетски професори и експерти од соодветните стручни подрачја.
Сите изданија што се преведени преку овој проект, освен во читалницата „1000 книги“
во Скопје, се дистрибуирани и во 32 универзитетски и народни библиотеки низ земјава, а дел
од нив може да се купат и во книжарниците и е-продавниците на издавачките куќи. Насловите
може да се погледнат и на специјализираната интернет-страница: www.1000knigi.com.mk.
СОДРЖИНА
Каталогот на капитални книгоиздавачки проекти ... (Вовед) .........................................................3

Македонска книжевност ...........................................................................................................................................................................................7
Macedonian Literature ......................................................................................................................................................................................................7
Нобелова награда за литература ........................................................................................................................................................55
Ѕвезди на светската книжевност ..........................................................................................................................................................81
Македонски искушенија ................................................................................................................................................................................... 157
Врвови на светската филозофија,
историја и психологија со психоанализа ........................................................................................................................ 165
1000 Научно-стручни книги и учебници .......................................................................................................................... 185
Архитектура....................................................................................................................................................................................................................... 187
Градежништво................................................................................................................................................................................................................ 193
Механика, електроника и инженерство ......................................................................................................................... 201
Информатички науки, компјутерско инженерство
и комуникациски системи ........................................................................................................................................................................ 209
Математика ......................................................................................................................................................................................................................... 225
Физика ......................................................................................................................................................................................................................................... 231
Хемија ........................................................................................................................................................................................................................................... 235
Биологија ................................................................................................................................................................................................................................ 241
Медицина............................................................................................................................................................................................................................... 245
Стоматологија и Фармација ................................................................................................................................................................... 267
Ветеринарна медицина................................................................................................................................................................................. 271
Географија ............................................................................................................................................................................................................................. 275
Енергетика и природни ресурси .................................................................................................................................................. 279
Земјоделство, шумарство и екологија ................................................................................................................................ 285
Транспорт............................................................................................................................................................................................................................... 305
Економија, банкарство и финансии ........................................................................................................................................ 309
Менаџмент, маркетинг и претприемништво........................................................................................................... 321
Право ............................................................................................................................................................................................................................................. 335
Политички науки и дипломатија ................................................................................................................................................... 353
Одбрана, безбедност, криминологија и разузнавање ........................................................................... 369
Социјална политика............................................................................................................................................................................................. 381
Образование и спорт ........................................................................................................................................................................................ 387
Култура и уметност................................................................................................................................................................................................ 391
Историја и археологија.................................................................................................................................................................................. 399
Филозофија и антропологија .............................................................................................................................................................. 403
Најпознати битки ........................................................................................................................................................................................................... 413
Спортот, здравиот живот и исхраната ................................................................................................................................ 417
Најпознатите личности во светот ................................................................................................................................................. 425
Светските дострели во архитектурата,
ликовната и применетата уметност ......................................................................................................................................... 433
???????????????????????
МИНИСТЕРСТВО ЗА КУЛТУРА
ЕДИЦИЈА
Македонска
книжевност
Избрани дела – 135 тома
macedonian
literature
Selected works – 135 volume
МАКЕДОНСКА КНИЖЕВНОСТ: IX-XVIII век MACEDONIAN LITERATURE: 9-18 CENTURY
Приредувачот на ова издание се определил за методологија која ги премос-
тува вековите и со завидна акрибија, достигнува до резултати со кои се спро-
тивставува на тезите за дисконтинуитет на македонското книжевно творештво.
Според Велев, македонското книжевно творештво во минатото не трпело само
туѓи влијанија туку и соодветно партиципирало во соседните литератури.
Особено се обрнува внимание на културната функција на книжевното дело, која
учествува во градењето на општествената и, со тоа, во општоцивилизациската
свест. Застапени се примери од средновековната книжевност почнувајќи од
фрагментите кои му се припишуваат на св. Константин-Кирил, преку дела на
св. Климент Охридски, Презвитер Козма, Григориј Акинидин, Арсениј Солунски,
па сè до помалку познатите автори од периодот XVI-XVIII век.
Приредил: Илија Велев Selection: Ilija Velev

Издавач: Publisher:
МИКЕНА, Битола St. Clement of Ohrid, NUL, Skopje
ISBN 978-9989-55-154-3 ISBN 978-9989-652-83-7
ПРОСВЕТИТЕЛСТВОТО ВО МАКЕДОНИЈА THE ENLIGHTENMENT IN MACEDONIA

Појавата на просветителството во Европа, макар и со поскромен интензитет,
рефлектира и на териториите на источните империи: aвстро-унгарската и
oтоманската. Тоа ги дава благопријатните плодови и за помалите етноси. Посте-
пено се создаваат услови за да се конституираат народните говори во книжевни
јазици на идните суверени нации. За развојот на македонската народносна
мисла, особени заслуги имаат книжевните творби на Јоаким Крчовски, Ки-
рил Пејчиновиќ и Теодосија Синаитски. Авторот приложува аргументација за
просветителската дејност на овие книжевници, осврнувајќи се и анализирајќи
одделни текстови. Книгата е комлетирана со оригинални и транслитерирани
9
текстови на застапените македонски просветители од XIX век.
Приредил: Георги Сталев Selection: Georgi Stalev

ISBN 978-9989-55-101-7 ISBN 978-608-232-059-5
МАКЕДОНСКИ НАРОДНИ УМОТВОРБИ MACEDONIAN FOLKLORE

Делото содржи опсежен предговор на приредувачот Марко Китевски во кој
се обрнува еднакво внимание како на талентот на анонимниот народен певец
и раскажувач така и на оформеното народно искуство. Уште Константин Мила-
динов егзалтирано запишал:„Народот наш во најголемата простота развил во
себеси божествена умствена дарба“, а собирачот на народните умотворби Мар-
ко Цепенков, во својот карактеристичен, афористичен манир, утврдил:„Малите
приказни голем ум даваат“. Исказите на овие преродбеници го добиваат својот
заокружен облик со запишаното од основоположникот на модерниот авторски
книжевен исказ на македонски јазик, Кочо Рацин: „Песната на Македонија е
нејзината молитва, огледало на нејзината душа и нејзина воздишка“. Делото
содржи богат избор на македонски умотворби: македонски народни песни,
приказни, пословици, поговорки, клетви, благослови, баења и гатанки.
Приредил: Марко Китевски Selection: Marko Kitevski

ISBN 978-9989-55-150-5 ISBN 978-608-232-014-4
КНИЖЕВНАТА ПРЕРОДБА MACEDONIAN REBIRTH
Книгата содржи панорама на народна и уметничка поезија од XIX век. Прет-
ставени се македонски преродбеници кои пишувале на македонски, бугарски,
грчки, српски и аромански јазик. Застапени се автори од трите дела на Македо-
нија. Овој избор претставува целовит и јасен приказ на поетската ситуација во
Македонија во текот на предминатиот век. Амбицијата на приредувачот била
на едно место да го собере она што е најилустративно и најкарактеристично
како поетска фактографија. Вклучени се сите творци на македонската поетска
уметност, чии творби ў даваат на нашата литература статус на специфична
автономија на духот.
Приредил: Гане Тодоровски Selection: Gane Todorovski

ISBN 978-9989-55-158-1 ISBN 978-608-232-100-4
МАКЕДОНСКИ ЛИТЕРАТУРНИ ПОЈАВИ MACEDONIAN LITERARY MANIFESTATIONS

Претставен е илустративен фонд на книжевни творби, кој на фондот на
народното творештво го оживотворува континуитетот на македонскиот збор
во литературата и се прелева во творештвото на македонското културно-на-
ционално движење. Најголемо внимание е посветено на творците кои произ-
легуваат од„лозарското движење“, собрани околу списанието„Лоза“ издавано
во Софија, како и на оние што се членови на македонското научно-литературно
другарство во Санкт Петербург, на почетокот од ХХ век. Имено, застапен е дел
од книжевното творештво на Ѓорѓија Пулевски, Марко Цепенков, Петар Поп
Арсов, Војдан Чернодрински, Димитрија Чуповски и К. П. Мисирков.
10
Приредил: Блаже Ристовски Selection: Blazhe Ristovski

ISBN 978-608-4721-40-6 ISBN 978-608-232-127-1
МАКЕДОНСКА БИТОВА ДРАМА MACEDONIAN PLAYS FROM FOLK LIFE BETWEEN THE TWO WORLD WARS
Приредувачот на овој зборник, Јелена Лужина, ја истражува, толкува и ја
вреднува исклучителната историска мисија што битовата драма ја исполни
функционално во однос на македонската културно-национална преродба.
Наедно, тоа е мисија која, во одреден чувствителен историски и геополитички
миг, битно придонесувала како за развојот на урбани културни стандарди така
и за дооформувањето на културниот идентитет на македонскиот народ. Во
овој избор, од најраното драмско творештво, застапени се со по една избрана
драма четворица амблематични македонски автори: Никола Киров Мајски,
Антон Панов, Васил Иљоски и Ристо Крле.
Приредил: Јелена Лужина Selection: Jelena Luzina

ISBN 978-9989-55-107-9 ISBN 978-608-232-060-1
МАКЕДОНСКИ ДВОДОМНИ ПИСАТЕЛИ MACEDONIAN BIPARTITE WRITERS
Извонредно интересен избор, со ретка фактографија, комплетиран со
фрагменти или комплетни книжевни творби од македонски дводомни и тро-
домни писатели. Приредувачот обрнува внимание на културно-историската
и политичка ситуација во регионот, која ќе резултира со адекватно творечко
поведение на застапените македонски книжевници. Прифаќајќи ги јазичните
стандарди на средината во која се изградувале како творци, македонските
творци со својот специфичен творечки темперамент, и тематски биле нерас-
кинливо сврзани со Македонија. Нивното творештво, освен што ја збогатувало
културната ризница на Бугарија, Србија, Грција, САД и др., е неодминлив
културно-историски факт кој си има свое значајно место и во македонската
култура. Во овој избор се застапени: Анѓелко Крстиќ, Атанас Раздолов, Ла-
зар Поп Трајков, Петар Манџуков, Коста Абрашевиќ, Љубомир Весов, Стојан
Христов, Димитар Талев, Никола Вапцаров, Антон Попов, Воислав Илиќ и др.
Приредил: Томислав Тодоровски Selection: Tomislav Todorovski

ISBN 978-9989-55-078-2 ISBN 978-608-232-051-9
ОСНОВОПОЛОЖНИЦИ НА СОВРЕМЕНАТА МАКЕДОНСКА ПОЕЗИЈА FOUNDERS OF MODERN MACEDONIAN POETRY

Во овој релевантен избор од седуммина основоположници на современиот
култивиран македонски стих, застапени се песни од: Кочо Рацин, Коле Недел-
ковски, Венко Марковски, Славко Јаневски, Блаже Конески, Ацо Шопов и Гого
Ивановски. Приредувачот, академик Георги Старделов, нагласува дека нашите
први современи поети инстиктивно знаеја дека е природно да се надоврзат
на народната песна. Затоа нивните први збирки беа натопени со тој народен
мелос, но, сепак, достигнаа своевидни уметнички вертикали. Отпечаток на
епохата во која создаваа овие лирски родоначалници е, исто, и социјалниот
реализам, најубедливо пројавен кај оној што со право се смета и за најталенти-
11
ран – Кочо Рацин. Кон овие две специфики, приредувачот посочува и на трета,
стожерна специфика - мотивот на Земјата македонска, поетски сублимиран
како автохтоно поетско и егзистенцијално искуство.
Приредил: Георги Старделов Selection: Georgi Stardelov

ISBN 978-9989-55-125-3 ISBN 978-608-232-085-4
КАЛЕШ АНЃА SWARTHY ANGJA

И покрај тоа што Стале Попов се појави во македонската литература во
поодминати години и релативно кусо живееше на таа сцена, сепак оствари
респектабилен прозен опус. Делото на Стале Попов претставува афирмација на
позитивните животни принципи: моралноста, чесноста, трудољубивоста, опти-
мизмот, слободарските народни стремежи и на праведната борба за слобода.
Повеста„Калеш Анѓа“ е пример како се сакаат верата и слободата и како се гине
за нив. Оваа новела е за масовната народна побуна, за одбрана на слободата.
Возбудлив расказ за храброста на една жена која не си ја менува верата и по
долги притисоци и малтретирања, пример како на жестокото насилство може
да му се спротивстави невидена херојка.
Автор: Стале Попов Author: Stale Popov

ISBN 978-9989-55-060-7 ISBN 978-9989-652-84-4
ПУСТИНА DESERT
Со својата опсесивна посветеност на историската тематика, авторот на рома-
нот„Пустина“ е родоначалник на македонската историска проза. Ѓорѓи Абаџиев,
заедно со Стале Попов, ги одредува појдовните насоки во позиционирањето на
македонската уметничка проза кон официјалните историографии и историски
интерпретации. Во овој роман е тематизирана таканаречената„задолжителна
жртва“ во случајот со анархистичката група позната како „гемиџии“. Херои-
зацијата е постигната на идеолошко ниво, но тоа е природно надоврзано на
христијанската традиција за заштита на слабите и немоќните, но и неповреду-
вање на недолжните. На тој начин писателот го афирмирал моделот на„хуман
терорист“, поставен на пидестал преку херојството и хуманоста.
Автор: Ѓорѓи Абаџиев Author: Gjorgji Abadziev

ISBN 978-9989-55-153-6 ISBN 978-9989-652-85-1
ОНА ШТО БЕШЕ НЕБО REMNANTS OF A SKY

Книжевното творештво на Владо Малески се издвојува како едно од најса-
мобитните и најзанимливи во македонската литература. Романот ја инкарнира
моќната катарзична сила на револуцијата, нејзиното ослободувачко дејство.
Нејзината едноставна, но сепронижувачка логика ги истиснува мрачните сили
кои го сковале духот на младиот човек. Така прочистен од заблуди и колебли-
вости, ликот на револуционерот го зазема своето трајно место во колективната
меморија и служи како светол пример за идните генерации.
12
Автор: Владо Малески Author: Vlado Maleski

ISBN 978-9989-55-168-0 ISBN 978-9989-652-94-3
ТВРДОГЛАВИ THE UNRELENTING

Во овој том од едицијата„Македонска книжевност“ е застапен дел од проз-
ното творештво (преку новелата„Тврдоглави“) и дел од поетското творештво на
Славко Јаневски, преку стихозбирките„Евангелие по Итар Пејо“ и„Каинавелија“.
Романот „Тврдоглави“ е опис за долгиот и недоловлив историски пат на народот
до себеси, до својата суштественост. Во него не се изразува некоја индивиду-
ална свест, туку, што е вообичаено за Јаневски, се истакнува и самонаметнува
колективната свест на родот. Затоа немаме класична романескна концепција
во која ликовите се следат и развиваат, кои поседуваат сопствена логика и
волја. Тоа е роман на комплексни симболични ткаења во кои се резимира и
детерминира автохтоноста на народното егзистенцијално и историско искуство.
Ова што е кажано за романот, во голема мера, се однесува и на стиховите на
Јаневски застапени меѓу кориците на овој том.
Автор: Славко Јаневски Author: Slavko Janevski

ISBN 978-9989-55-131-4 ISBN 978-608-232-101-1
СОЛУНСКИТЕ АТЕНТАТОРИ THE SALONIKA BOMBERS
Проследувачите на делото на Бошковски констатирале дека во случајот со
неговиот роман „Солунските атентатори“ се работи за акционо-реалистичен
роман во чија тематска подлога е историски познатата дејност на група млади
Македонци кои беа активни пред Илинденското востание, а се нарекуваа
„гемиџии“. Таа тема на своевиден начин е транспонирана и во романот „Пус-
тина“ на Абаџиев, но во романот на Бошковски темата е разгрната од друг,
покомплексен и своевиден агол. Ова се должи на тоа што авторот се определува
за оптимално реалистична репродукција на засегнатите историски собитија.
Имено, Бошковски се впушта во белетризирањето на гемиџиите за време на
самото дејствување, во времето на извршувањето на терористичките акции. А
за тоа е нужна поголема интелектуална и творечка смелост, која, во случајов,
авторот ја пројавил на неповторлив начин.
Автор: Јован Бошковски Author: Jovan Boshkovski

ISBN 978-9989-55-120-8 ISBN 978-9989-652-95-0
ЧИТАНО ОТПОСЛЕ SO IT IS (IF YOU THINK SO)

Коле Чашуле се вбројува меѓу неколкуте основоположници на македон-
ската современа литература. Од обемното прозно и драмско творештво, во
овој том се застапени пиесата „Вејка на ветрот“ и романот „Така е (ако ви се
чини)“. Со пиесата „Вејка на ветрот“ се поврзува почетокот на модерната ма-
кедонска драма. Тоа е драма врз печалбарски мотив. Всушност, тоа е мотив
за откорнатоста од автентичниот роднокраен свет. Незаобиколна, опсесивна
тема на творештвото на Чашуле присутна и во застапената пиеса е конфликтот,
располовеноста на бидувањето меѓу стварниот и измислениот (изрежиран)
свет. Тема на застапениот роман „Така е (ако ви се чини)“ е неможноста за
13
достигнување на вистината и, со тоа, вкоренување во реалноста. Романот е
реконструкција на една истражна постапка и на судскиот процес во врска со
убиството на еден ученик од прилепската српска гимназија. Тоа, како и обидот
за потпалување на гимназијата, се историски факти врз основа на што се темели
уметничката романескна надградба. Притоа е постигната завидна перфекција
Автор: Коле Чашуле во предавањето на карактерите и поведението на ликовите. Author: Kole Chashule
ISBN 978-9989-55-167-3 ISBN 978-608-232-015-1
ПОСЛАНИЕ THE EPISTLE

Растежот на македонската литература, и пошироко, растежот на сета наша
култура најнепосредно се поврзани за името на Блаже Конески. Во неговите
книги поезија се застапени најчесто мотивите на интимата и љубовта, поблис-
кото и подалечното минато, зрачењето на народната песна и приказна, митски-
те и легендарните посланија, како и егзистенцијалните и филозофски возбуди
на човекот и светот. Тоа е една поезија на здржана длабока болка, потисната
длабоко во себе, згусната во судбинска кристализација во која се идентифи-
куваат човекот, колективот и универзумот. Во нејзината модерна поетска
проекција е нагласена свеста за возвишеноста и одговорноста на поетскиот
чин, со стремеж за целосна усогласеност на пеењето и мислењето. Таа поезија
е строга кон зборот и штедра кон неговото значење, таа е чудесно природна и
комуникативна по линијата на чистотата, префинетоста и прецизноста. Неа ѝ
се туѓи како проземноста така и барокната декоративност и артефициелност.
Поезијата на Конески ги отвораше и продолжува да ги отвора патиштата на
Автор: Блаже Конески нашата лирика и литература. Тие патишта и денес отвораат нови предели за Author: Blaže Koneski
Издавач: духовни возбуди и творечки авантури на сета наша лирика. Publisher:
ISBN 978-9989-55-126-0 ISBN 978-608-232-111-0
РАЃАЊЕТО НА ЗБОРОТ THE WORD’S NATIVITY
Уште во раната поезија на Шопов, која беше во дослух со колективистички
интонираниот глас на времето, пробива еден високо сензибилизиран и личен
јазичен допир со светот на интимното. Затоа, по првиот револуционерен занес,
во поезијата на Шопов животот и смртта, биднината и небиднинат, стануваат
препознатлива тематика која го формира неговиот клучен поетски топос. Во
неговите стихови се забележува сенката на демнечката смрт, раѓањето сфатено
како умирање, а животот како соочување со неповратното. Во последните свои
книги, Шопов го преминува прагот на интимната лирика со трагична нотка и
се свртува кон феноменот на убавината манифестиран многустрано: женското
тело, природата, јазикот и духот. На крај, лирски го транспонира и феноменот
на тишината како единство на чувственото и естетското, на емотивното и
сетилното. Тој ја опева својата меланхолија дури и во мигови на просветлување
и радост. И тогаш од некаде ѕирка неговото „црно сонце“.
Автор: Ацо Шопов Author: Aco Šopov

ISBN 978-9989-55-092-8 ISBN 978-608-232-072-4
БУДАЛЕТИНКИ COUSINS
Раскажувачката постапка на Јовановски е многусложна и нијансирана.
Во краткиот роман „Будалетинки“ тој ни ги предочува згодите и незгодите
на двајца млади луѓе во виорот на Првата голема војна некаде на западниот
дел од македонскиот фронт. Така, од бугарската војска, во која имаат статус
на полузаробеници и полувојници („трудоваци“), овие ликови, префрлувајќи
ја линијата на фронтот, ќе се довлечкаат кон родното село и таму ќе завршат
како заробеници на француската војска. Овој дел од нивното опасно движење,
меѓу куршумите, одбележува една невротична историска епоха, ги одразува
апсурдноста и трагичноста на таа војна и изгубеноста на индивидуите во неа.
14
Автор: Мето Јовановски Author: Meto Jovanovski

ISBN 978-9989-55-096-6 ISBN 978-9989-652-86-8
ПОСЕГАЊЕ ПО ЧУДЕСНОТО REACHING FOR THE MAGIC

Лириката на Србо Ивановски е спој на длабоко интимни доживувања и на
едно елементарно социјално чувство. Личното и социјалното дејствуваат со
една и иста емотивна сила. За овој поет, уште со неговата појава, позитивно
се искажала македонската критика. За него е речено дека има самобитно и
оригинално место во нашата поезија. Својата ретка и препознатлива природа
на чист, автентичен лиричар, Ивановски ја реализира во она што се нарекува
исповедна лирика. Во деведесеттите години на минатиот век поетот се сосре-
доточува со егзистенцијалните состојби на современиот човек, кон неговите
дилеми и искушенија. Во последните свои книги поезија, со дел од песните
застапени во овој избор, Србо Ивановски го освојува читателот со својата ед-
ноставност и длабочина.
Автор: Србо Ивановски Author: Srbo Ivanovski

ISBN 978-9989-55-095-9 ISBN 978-608-232-058-8
ПРОГОНЕТИ ОД РАЈОТ BANISHED FROM PARADISE
Во првите книги на Матевски беа доминантни благата носталгија и лесната
меланхолија. Како што се појавуваат новите стихозбирки во седумдесеттите
години, емотивната клима на оваа поезија станува сè позгусната, стигнувајќи
до тешки и горчливи сознанија и претворајќи се во една поетско-филозофска
визија на судбината на човековото суштествување. Во текот на многу творечки
години таа визија и соодветните лирски пораки оформија еден доследно спро-
веден поетско-мисловен став. Сите нешта видени со окото на поетот водат кон
средишната линија на оваа поезија: светот ни се открива како поле на бескрајни
судири меѓу вербата во идеалите и разочарувањето во нив. Која е крајната
цел на човековите дејства? На што се сведува надежта? Можеме ли да му се
спротивставиме на злото? Овие прашања, како и многу судбински прашања,
бликнуваат пред нас додека ги читаме стиховите на овој поет.
Автор: Матеја Матевски Author: Mateja Matevski

ISBN 978-9989-55-104-8 ISBN 978-608-232-080-9
ЖИВЕЈ ПЕСНО! LIVE POEM!

Гане Тодоровски е поет на татковинското, на македонството. Тој, во најголем
дел од својата поезија, е искрено загрижен за колективните премрежиња,
поревања, падови и воздигнувања. Тој е еднакво поет на колективната трагика,
но и на народниот вознес. Антиципатор е на идните загрози, кој низ поетските
пораки нуди нивно судбинско превозмогнување. Таа негова обземеност со
колективната судбина е очигледна и надвор од лирскиот творечки ангажман
и затоа може да се рече дека не е само поетска туку и научна, уметничка, кул-
туролошка и патриотска мисија. Тоа што понекогаш се согледува една навидум
хумористична, донекаде и цинична нишка низ певот всушност, од заднина,
15
ги води металогичните поигрувања, а тие се највисоката скала на интелекту-
алната моќ, која води кон есенцијата на поетската порака. Тоа се и најгустите
сфери во оваа поезија при што естетската информација има толкувачки и
разбиструвачки влог прикажувајќи се како блескаво оформена филозофема.
Автор: Гане Тодоровски Author: Gane Todorovski

ISBN 978-9989-55-069-0 ISBN 978-608-232-099-1
БЕЛАТА ДОЛИНА THE WHITE VALLEY

Дејството на овој амблематичен роман, амблематичен според времето
кога е објавен и според тематско-прозодиската реализација, е темпирано по
големата војна, во интервалот на големиот социјален инженеринг – колекти-
визацијата. Настапува момент на драмски судир – единката (главната личност,
Змејко) се самоисфрла од колективот, определувајќи се за самопрогонство и
изолација. За нештата да станат неспоредливо драматични, тоа се случува во
време на страшна зима, во суров планински предел, при што на проверка е
ставена оправданоста и целисходноста на ова ризично индивидуално решение.
За Змејко настапуваат мигови на искушение, колебање, борба со самиот себе.
Во исто време, зимската виулица и студот, опасноста да се смрзне, како да се
сојузиле против фанатичното решение за самоизолација. Се трупаат дилемите,
а се трупа и снегот и се слуша завивањето на волците. Змејко ў се предава на
белината и потонува во други светови. Го будат, сепак, оние од кои побегнал.
Автор: Симон Дракул Author: Simon Drakul

ISBN 978-9989-55-077-5 ISBN 978-9989-652-87-5
КРАТКАТА ПРОЛЕТ НА МОНО САМОНИКОВ THE SHORT SPRING OF MONO SELFSPROUT
Солев е еден од првите и најгласните застапници на новото и модерното.
Како што зрееше, неговото прозно творештво сè повеќе се приклонуваше
кон реализмот и, така, тоа во неговата зрела фаза се лоцира меѓу нагласени-
те модернистички техники и реалистичниот дух. Романот „Кратката пролет
на Моно Самоников“ е наративизирана историја на сомнежот, чувството на
вина на новинарот, младиот интелектуалец Моно Самоников, за еден настан
од војната, кој, преку натрапливите сеќавања, треба да си го најде своето
вистинско толкување.
Автор: Димитар Солев Author: Dimitar Solev

ISBN 978-9989-55-137-6 ISBN 978-608-232-016-8
ПРОВИДЕНИЈА PREMONISSIONS
Поповски со својата лирика високо ги издигнува естетските мерила и вос-
поставува нови димензии во македонскиот лирски простор. За неговото тво-
рештво многупати е посочено дека е едно од највисоките книжевно-естетски
придонеси. Преведувани на многу европски и светски јазици, неговите стихови
ја етаблираа македонската поезија како незаобиколен духовен феномен. Не-
говата креативност е неделива од вербата во можностите на македонскиот
јазик и неговото неисцрпно лексичко и изразно богатство. Во центарот на
поетската оптика на Поповски е татковинското чувство, татковинската призма
на воспримање на смислата на постоењето на единката и колективот. Но тоа
16
е проникнато на нему својствени лиризам, мекост, топлина на медитирање

и рефлексија што тлеат и зрачат од трпкоста и горчината на неговиот говор и
нему својствените поетски спреги.
Автор: Анте Поповски Author: Ante Popovski

ISBN 978-9989-55-070-6 ISBN 978-608-232-102-8
ВОДА l ЗАРЕК WATER

Влогот на овој македонски писател во ризницата на македонската прозна
белетристика е евидентен. Со право е наречен хроничар на струшко-дрим-
колскиот крај. Тематски, неговата проза е заситена со топосите на куќата, ко-
ренот, земјата, битот, обичајот, традицијата, жилавата опстојба. Во овој том се
застапени две новели на Стрезовски. Во првата, „Вода“, е засегната драмата
која се одвива околу судирот меѓу две села при распределбата на водата за
наводнување. Судир со многу страсти при кој се пројавуваат карактерите на
вклучените актери. Драматиката во втората новела „Зарек“ се плете околу
судбината на раселувањето на македонскиот човек, кое како тажна последица
ги има запустените села со изнемоштени старци. Тие во својот животен залез
чекаат абер од Недојдија, каде што се нивните потомци.
Автор: Јован Стрезовски Author: Jovan Strezovski

ISBN 978-9989-55-068-3 ISBN 978-9989-652-88-2
КОРАБИ SAILING SHIPS
Авторот на овој том, кој содржи околу четириесет кратки раскази, Благоја
Иванов, е еден од најрелевантните и најсуптилни македонски прозаисти.
Читајќи ги расказите, читателот веднаш ја воочува парадигматската насоченост
на авторот кон едноставноста и секојдневноста. Но токму низ тие, навидум
не многу ветувачки „секојдневни“ ситуации, Иванов полека нè воведува во
заплетот на префинетото раскажувачко предало. Најголем дел од наративите
на авторот се алоцирани во Скопје, неговиот роден град, и токму затоа се така
живо и сугестивно предадени.
Автор: Благоја Иванов Author: Blagoja Ivanov

ISBN 978-9989-55-139-0 ISBN 978-608-232-017-5
ОД ПРЕМУДРАТА ТИШИНА FROM THE SILENCE THAT IS TOO WISE

Целокупното поетско творештво на Љубен Ташковски е една богата естетска
биографија, разгранета, со впечатлива поетска метафорика. Поетскиот сен-
зибилитет и профил на овој автор најприродно се вклопува во оној контекст
на современата македонска поезија што оствари високи поетски дострели,
ставајќи го акцентот врз татковинското чувство. Ова чувство на Ташковски
е проникнато од прокобата, меланхолијата и носталгијата за македонскиот,
егејски југ, кон неговите назаборавни морски миризми и прелести. Ташковски
остварува една поширока синтеза на интимното и универзалното, на љубовта
кон татковината и љубовта кон светот. Пред нас се стихови кои идат од премуд-
17
рата тишина, а од нив извира мудроста на тишината и копнежот.
Автор: Љубен Ташковски Author: Ljuben Taškovski

ISBN 978-9989-55-114-7 ISBN 978-608-232-092-2
СВАДБАТА НА МАРА MARA’S WEDDING

Во своето обемно прозно дело Костов прави опширен и неповторлив летопис
за множество историски и несекојдневни збиднувања на просторот на својот
роден град. Благодарејќи на неговата белетристичка дарба, оттргнати се од
заборав неодминливи настани со конкретни датуми, и на многу личности
од реалниот живот им е втиснат автентичен белег. За романот „Свадбата на
Мара“, кој доживеа и театарска презентација, искажани се многу пофалби од
страна на критиката. За него е речено дека е високосензибилен роман, кој се
буни против сè што го привнесува злото во нашите животи. И против она што
претставува наследено зло, но и против она што, незабележано, никнува во
темните агли на нашите души и продолжува долго време да опстојува и покрај
сознанието за неговата сеопшта штетност. Во романот е истакната идејата
за издигнувањето на колективната свест и за едно универзално братство и
хармонија со природата.
Автор: Владимир Костов Author: Vladimir Kostov

ISBN 978-9989-55-064-5 ISBN 978-9989-652-89-9
ГОЛЕМИТЕ СКИТАЧИ THE GREAT WANDERERS
Методија Фотев своите дела ги ситуира во рурален амбиент, но тие, сепак,
се наметнуваат со еден сосем нов и модерен стилски белег. И тоа како од
психолошко-мотивациска гледна точка при оцртувањето и карактерологи-
зацијата на хероите, така и во експресивно-стилската специфика на своето
книжевно писмо. Романот „Големите скитачи“ е роман за печалбарството.
Можеби не примордијално, но, сепак, во основата на приказната се провлекува
гурбетлиската јанѕа. Јанѕата на големите скитачи-печалбари. Тоа е роман за
печалбарството видено и почувствувано од оваа наша, тукашна, домашна
перспектива. Од душата на нашиот човек, особено на нашата жена и дете, кои
останале да чекаат, да чемреат и да окапуваат.
Автор: Методија Фотев Author: Metodija Fotev

ISBN 978-9989-55-100-0 ISBN 978-608-232-075-5
ЦРНОБОРЈЕ BLACKWOODS
Како раскажувач и романсиер со богата творечка имагинација, Ширилов
го застапува и го афирмира креативниот реализам. Тој творечки метод му
овозможува да ги дофати и да ги изрази најсуптилните треперења во ду-
шата на неговите јунаци. Ширилов, заедно со Ташко Георгиевски, ја воведе,
на голема врата, т.н. егејска тема во современата македонска литература.
Неговото прозно творештво претставува возвишена ода за неуништливоста
на македонските вековни слободарски стремежи. Сепак, Ширилов успева да
се издигне до универзални и општочовечки широчини, ставајќи се на страната
на обесправените - желни за слобода, разбирање и спокоен помин на земната
18
човекова судбина.
Автор: Петар Ширилов Author: Petar Shirilov

ISBN 9989-55-084-0 ISBN 978-9989-652-90-5
ДЕНИЦИЈА l ПИРЕЈ PIREY

Поетот и раскажувач Петре М. Андреевски во овој том е претставен со
стихозбирката „Дениција“ и романот „Пиреј“. И поезијата и прозата на овој
автор доживеаја топол прием кај читателската публика, но и ласкави оцени
од критиката. Анреевски на еден маестрален начин ги презентира архаичните
форми на родното творештво, но осветлени и обележани од неговата тво-
речка индивидуалност. Стихозбирката „Дениција“ е посветена на љубената
жена, но и на љубовта воопшто како основен агенс на самиот живот. Романот
„Пиреј“ е првиот роман на Андреевски, веќе афирмиран поет, но се наметна
како извонредно зрело и сугестивно дело. Романот ја обработува темата на
балканските војни и испреплетоноста на човечките судбини низ балканските
жаришта и ветромети.
Автор: Петре М. Андреевски Author: Petre M. Andreevski

ISBN 978-9989-55-134-5 ISBN ISBN 978-9989-652-96-7
СОНЧЕВА БЕЛЕГИЈА NECKLACE MADE OF SUNSHINE
Поезијата на Котески сведочи за чудата што можат да бидат и награда и
утеха, но и надеж дека има излез од кругот во кој сме затворени. Станува
збор за поезија која деноноќно води грижа за тоа секаде и секогаш да биде
поезија, всушност поезија во што е можно поцелосна мера. Магијата на јазикот
и чудото на потегот се сферите што го насочуваат основниот трагачки поход во
оваа своевидна антологија на лирски возвишенија и авторско преиспитување
на смислата на сè што ни се случува под небесната капа.
Автор: Јован Котески Author: Jovan Koteski

ISBN 9989-55-046-8 ISBN 978-608-232-076-2
ПОСЛЕДНИОТ ЛЕТ НА ПТИЦАТА СЕЛИЦА THE LAST FLIGHT

Романот на Бранко Варошлија е одлично дело напишано според највисоките
стандарди на модернистичкото писмо, книга блиска до книгите на апсурдот, а
во својот поттекст ги крие одговорите на прашањата што ги поставува текстот.
Според поставеноста на односот меѓу текстот и поттекстот, романот се рангира
во самиот врв на македонскиот романескен опус. Притоа треба да се има
предвид дека мотивацискиот систем е скриен не во постапките на ликот и
односите со другите ликови, туку во симболиката на макетата – кафезот со
потполошка која служи за ловење други потполошки.
19
Автор: Бранко Варошлија Author: Branko Varoshlija
ISBN 9989-55-098-0 ISBN 978-9989-652-91-2
ПОТКОВИЦА НА СМРТТА И НАДЕЖТА HORSESHOE OF DEATH AND HOPE

За овој роман се вели дека е „археологија на митската надеж“, книга-пле-
тенка од „веројатното, можното и неизбежното“. Имено, опстојувањето на
семејството Акиноски, еден познат и вековен род, судбински поврзан со прос-
транството на потковицата од ридови за смрт и надеж, ја вселува во нашата
свест идејата за неискоренливоста на еден слој од родната почва натопувана
со лековити води, но и со пролеаната крв на закланите предци. Преку запом-
натите спомени, за кои се тврди дека се запишани во тефтерот на Акиновци,
создадена е атмосфера на мистичност, а таа, од своја страна, е основната
храна на верата во божјото благородство. Затоа романот можеби треба да
се спореди со некаква барокна музичка творба, како некаков ораториум чии
разгранети полифони мелодии продолжено ѕунат во нашата свест и трајно се
вгнездуваат во нашето сеќавање.
Автор: Миле Неделкоски Author: Mile Nedelkoski

ISBN 9989-55-080-8 ISBN 978-9989-652-92-9
ПАСКВЕЛИЈА PASKVELIA
„Пасквелија“ е збирка раскази кои се потпираат врз реалистична концепција
која секогаш функционира во корелација со моралните и политичките структу-
ри. Соодветно на содржината на расказите кои обликуваат еден свет именуван
како Пасквелија, се наметнува сознанието за тоа дека општеството може да се
„менува“ и „поправа“ соодветно на идеолошката концепција застапувана од
партијата победник, партијата носител на раволуционерните промени, а тоа
е и страната која истовремено наметнува и систем на мислење и живеење. Во
такви сурови околности на градење на еден нов свет по Втората светска војна,
Пасквелија, земјата на Живко Чинго, всушност, е земја на оние што страдаат
затоа што се откажуваат од својот длабоко потиснат внатрешен свет, прину-
дени да веруваат во свет изведен од утопијата како замена за некогашниот
заборавен свет на библискиот рај.
Автор: Живко Чинго Author: Zhivko Chingo

ISBN 9989-55-159-6 ISBN 978-9989-652-97-4
АЛЕКСАНДАР И СМРТТА ALEXANDER AND DEATH

Ниту една личност во човековата историја не го надживеала пославно
своето време од Александар Македонски. Романот на Слободан Мицковиќ
го отвора прашањето за постоењето и исчезнувањето преку описот на про-
цесот на мумифицирање на телото на славниот император. Многу непознати
нешта за историскиот Александар ја стимулираат фантазијата на авторот да
го изгради својот роман врз фикциски добро изведениот процес на погребно
приготвување на владетелот доверен на човек кој ја раскажува приказната.
Прашањето за односот на историјата и книжевноста ја отвора дилемата за
тоа дали историската вистина може да се изедначи со состојбата на нејзиното
20
обликување преку формата на романот или не? Секој знае дека дури и за
настаните на кои сме биле сведоци можат да се изнесат различни спротивста-
вени толкувања, да се сплетат одделни митови кои подоцна ќе послужат како
основа за градење стереотипи и предрасуди. Од нив може да се излезе само
ако внимателно се следи тенкиот зрак на неверувањето.
Автор: Слободан Мицковиќ Author: Slobodan Mickovic
ISBN 9989-55-116-2 ISBN 978-9989-652-98-1
ЦРВЕНИОТ КОЊ THE RED HORSE

Овој роман на Ташко Георгиевски е уникатно прозно дело кое, сепак, треба
да се разгледува во контекст на целокупниот творечки опус на овој писател
бидејќи станува збор за една своевидна сага со темелни ликови, судбини и
размисли за човекот во светот и светот во човекот. Црвениот коњ е една од
средишните алки во тој опус. Коњот што го купува Борис Тушев, главниот лик
на романот, враќајќи се од Русија во своето родно место во Егејска Македонија,
сосем спонтано станува симбол на делото. На крајот од трагичната приказна,
раскажана збито и монолитно, умираат и Борис и коњот, еден до друг, во
длабока тага: коњот поради смртта на кобилата на Сабрија, а Борис поради
длабоката пукнатина во душата и осаменоста во светот од кој останува докрај
неразбран. Црвениот коњ природно го симболизира црвениот пламен на вечно
оптимистичната енергија на постоењето, но истовремено, во контекст на иде-
алот за кој се борел Борис, го симболизира и црвениот идеал на комунизмот,
значи и на црвена Русија од која се враќа дома за да умре во самопрекор и
Автор: Ташко Георгиевски самопокајание поради срамното парче хартија за самооткажување од себеси Author: Tashko Georgievski
Издавач: што морал да го потпише за да се врати во своето родно село. Publisher:
ISBN 9989-55-042-5 ISBN 978-9989-652-99-8
НЕКОЈ МЕ УМИ SOMEONE’S THINKING OF ME
Светот живее врз своите антиномии, загрозен од самиот себе. Оттука
извира онаа гротескна, црнохуморна слика на неговите манифестации низ
кои тој го покажува своето невесело лице, длабоко избраздено од остриот
засек на трагиката. Понирајќи во суштината на таа трагика, поетот, низ една
сложена трнсмисија на доживувањето, успева темните и горчливи импулси
на човечката егзистенција да ги согледа во нивните премини во спротивни
состојби во кои јасно е видлив нуклеусот на неуништливата енергија за борба
против злото. Виден во целина, поетскиот свет на Петар. Т. Бошковски е израз
на моќта на кохерирање на обновениот колорит на фолклорните митски слики
со универзалните слики на една современа митологија во кои е отсликана
драматиката на човечките напори да истрае пред деструктивните сили што
доаѓаат однадвор, но и пред оние подмолни сили што извираат од него и го
туркаат во вителот на себеуништувањето.
Автор: Петар Т. Бошковски Author: Petar T. Boškovski

ISBN 9989-55-124-3 ISBN 978-608-232-050-2
ХРАМ. МОЛИТВИ TEMPLE. PRAYERS

Поезијата на Михаил Ренџов претставува едно од најзабележливите естетски
возвишенија на македонската книжевна мапа. Врвните поетски достигнувања
на овој автор произлегуваат од неговата внедреност во јазикот, моќната има-
гинација и идејно-мотивското богатство што се протега од непосредното опкру-
жение и внатрешните длабочини до метафизичките сфери. Секое соочување
со впечатливите и сложени остварувања на овој поет неизбежно е проследено
со одушевување од нивната суштествена убавина.
21
Автор: Михаил Ренџов Author: Mihail Rendžov
ISBN 9989-55-143-Х ISBN 978-608-232-103-5
ВЕЖБИ ЗА ИБН ПАЈКО VARIATIONS FOR IBN PAJKO

Станува збор за троен роман во кој на многу интересен начин ни се предава-
ат три автентични ликови-двојки обединети во едно со посредство на верскиот
контекст во кој се поставени. Сите ликови-двојки ѕидовите меѓу себе и околу
себе ги градат со менување на верата и враќање во својата, христијанска вера,
дури по своите умирачки. Тоа е обединувачкиот миг, нешто што овозможува
текстот да биде роман. На патот кон приближувањето на трите индивидуа-
лизирани целини на делото, Оливера Николова мајсторски нè принудува да
одговориме со„да“ на нејзиното клучно автореференцијално прашање:„Нели
е убаво кога сè се меша едно со друго?“
Автор: Оливера Николова Author: Olivera Nikolova

ISBN 9989-55-083-2 ISBN 978-608-232-057-1
ЗАШТИТНА ПОВЕЛБА PROTECTIVE CHARTER
Во оваа возбудлива, пребогата со доживувања и високо емотивна поезија,
која веќе педесет години е присутна во македонската литература, многуми-
на толкувачи нашле еклатантен пример за долгозадржуваната енергија на
македонскиот креативен дух, која, штом ја освоила слободата, ги покажала
и докажала своите големи можности. Патиштата на песната на Радован Павлов-
ски се доживуваат, но не можат да се одгатнат. Станува збор за алхемија на
творечкиот чин што ја знае само тој што ги има елементите од кои се раѓа
песната, всушност за своевидна магија на творењето што завлекува, восхи-
тува и зашеметува. Притоа еруптивно се излива моќта на зборот, неговата
рационална и ирационална димензија. Зборот, кој во оваа поезија е преполн
со громовна енергија, ослободен од сè што го поврзува со нискоземноста на
сопствената основна смисла, со еднозначноста и плиткологичните димензии.
Автор: Радован Павловски Author: Radovan Pavlovski

ISBN 9989-55-044-1 ISBN 978-608-232-086-1
САМО ПОНАТАМУ, ВО ВИСОЧИНИТЕ ONWARDS, TOWARDS THE HEIGHTS

Стиховите на Јован Павловски отвораат нови можности за поетско облику-
вање на стварноста, во голема мера ги иновираат тематиката и мотивиката,
а не е мал бројот на иновациите и во јазичен, стилски, лексички и технички
поглед. Вака конципираните и реализирани стихови го откриваат исклучи-
телниот поетов креативен виталитет, одреден вид креативна експанзија, која
повеќестрано го проширува радиусот на поетското, освојувајќи притоа нови
поетски светови. Станува збор за поезија која наоѓа инспиративен материјал
и во психологијата, религијата, митологијата, психоанализата, културологија-
та, економијата и друго. Според тоа, Павловски својот поетски збор го има
22
втиснато на (пост)модернистичкиот палимпсест, кој може да заземе место

во секоја библиотека.
Автор: Јован Павловски Author: Jovan Pavlovski

ISBN 9989-55-071-9 ISBN 978-608-232-079-3
ЦРНИ СОКОЛИ, БЕЛИ МЕГЛЕНИ BLACK HAWKS, WHITE MEGLENS

Во своето поетско творештво, Иван Чаповски впечатливо ја предочува сли-
ката на отуѓениот родокрај, доловувајќи ја со младешка страст дескриптивно и
баладично злата коб на човечкото раслојување и отуѓување од родната грутка.
Внатрешниот поетов бунт против злото е во постојана потрага по говорот на
иселеникот, по исчезнатата сенка на минатото, по вжештеното железо, по
безимената река на животот. Притоа трагизмот се зема како појдовна точка
зашто „капките ја бришат фреската на живото растение од изгореното небо
над Егејска Македонија“, а националното чувство е над сè и има приоритетен
и првичен акцент. Во поезијата на Чаповски длабински е опфатена и отсликана
човековата потрага по родното огниште, а во тој контекст безграничната верба
на правото за слобода е вткаена во широки реалистични рамки.
Автор: Иван Чаповски Author: Ivan Čapovski

ISBN 9989-55-045-Х ISBN 978-608-232-049-6
НЕПРЕДВИДЕНИ ПРОШЕТКИ UNPREDICTED STROLLS
Влада Урошевиќ важи за поет на впечатливи слики со нагласена асоција-
тивна моќ, повеќезначност и вонредно нијансирано богатство. Потрагата по
необични, динамични, парадоксални и чудесни глетки, умешноста за конкре-
тизација на апстрактните поетски визии, како и диспарантноста и интензитетот
на самите слики, недвосмислено ја водат поезијата на овој автор надвор од
нејзините граници: кон симбиоза со ликовното. Оттука, имагинацијата на
Урошевиќ се храни со фантастичното сликарство на Бош, Бројгел или Гоја,
како и со „измислените светови“ на многу надреалистични сликари, така што
неговата поезија нуди едно визуелно читање „од слика до песна“. Сепак, они-
ризмот е веројатно најпровокативниот сегмент за критиката од творештвото
на Урошевиќ и тој најчесто се толкува од аспект на познатата Јунгова теорија
на архетиповите.
Автор: Влада Урошевиќ Author: Vlada Uroševiќ

ISBN 9989-55-106-5 ISBN 978-608-232-112-7
ОСТРОВ НА КОПНО AN ISLAND ON LAND

Пред педесет години, во напливот поезија инспирирана од фолкорниот
идиом, како најзначајна традициска алка за македонската книжевност, пое-
зијата на Ѓузел се сврти мошне префинето и каприциозно кон поетска комби-
нација на македонскиот епос со славната античка хомерска епика, како и со
поетичките димензии на елиотовски сфатената епичност. Митот, легендата,
имагинариумот на изминатите столетија испливуваат на површината во пое-
зијата на Ѓузел во еден есхатолошки-космогониски динамизам во кој свирепите
катастрофични слики се заменуваат со слики на обнова и повторно раѓање.
Поезијата на овој автор речиси целосно е свртена кон културните и книжевни
23
придобивки на европската цивилизација и претставува вистински полилог
во кој одѕвонуваат гласовите и се оцртуваат сликите на културната ризница
на европскиот дух.
Автор: Богомил Ѓузел Author: Bogomil Guzel

ISBN 9989-55-118-9 ISBN 978-608-232-056-4
БОСФОРСКО ЗАВЕШТАНИЕ THE BOSPHORUS LEGACY

Влегувајќи во длабоките наслаги на сопствената запаметена и оформена
врвица, во немирот на сопствената личност, овој поет, веднаш, со првите свои
книги објавени во шеесеттите години на минатиот век, воведе обилно поетско
промислување на светот и животот облагороден од исконската сила на пејза-
жот, од наслагите на најчистото чувствување на егзистенцијалните проблесоци
на опстојувањето. Поетскиот говор на Петровски, главно во молски и елегиски
тон и дикција, всушност ги откри трагиката и хероиката на чувтствувањето
кое е приврзано и засилено од таканаречените примордијални сентименти.
Подоцна поетот ја надгради дотогашната оформена топика на сопствената
поетика и со својата непрекината поетска љубопитност, осведочена отвореност
и блискост со доживувањето на величието на ориенталната култура и мисла.
Автор: Трајан Петровски Author: Trajan Petrovski

ISBN 9989-55-047-6 ISBN 978-608-232-104-2
ЗОЈА ZOJA
Романот „Зоја“ на Паскал Гилевски, објавен во 1986 година, е прв роман
на овој автор. Станува збор за реалистично- романтичарски напишано дело,
но сосем различно од класичниот романтизам, дополнет и осовременет со
денешната литературна стварност, полн со своевидна имигинарна егзотика
испреплетена со реални слики од македонското поднебје од почетокот на
дваесеттиот век. Дејството, временски е лоцирано во периодот од првите
две децении на минатиот век, всушност до Балканските војни, а настаните се
одвиваат реално, без лабилни фантазии во психологијата на личностите, при
што видлив е писателскиот порив да ги одгатне спокојот и неспокојот, да ја
одгатне вистината со сета своја суровост во догмите што владееле во тоа време:
да се знае кој е роб а кој владетел, да се знае кој е муслиман а кој рисјанин,
но и тоа дали душата и срцето признаваат такви бариери. Со својата бујност и
архаичност, восхитувачки пленува и јазикот на делото – оригинален, автенти-
чен, полн со стари архаични македонски зборови кои веќе се заборавени, како
Автор: Паскал Гилевски и турцизми што се употребувале во секојдневниот селски живот во тоа време. Author: Paskal Gilevski
ISBN 9989-55-056-5 ISBN 978-608-232-000-7
ТИМОТЕЈ И ЛИДИЈА TIMOTHY AND LYDIA

Сижето на овој роман е, всушност, едноставен, топол и трогателен запис за
љубовта, докрај поетизирана, но никако не и емфатично или сентиментално
предозирана. Се работи за приказна за раѓањето, буежот и смртта на една
љубов, какви што можат да се сретнат низ улиците и плочниците на сите
градови во светот, во овој грд, зол и себичен свет, полн со крв, омраза и чад.
Тоа е приказна за љубовта и замрачувањето на сонцето, што ќе се случи во
Скопје на петнаесетти февруари 1961 година, во 8 часот и 45 минути наутро,
кога Икар, митскиот летач, ќе се обиде да го допре сонцето, но наместо свет-
лина, ќе допре темнина, губејќи ја својата среќа и љубената. Секако, делото
24
силно одѕвонува како одглас на една лирска душа што го открива светот
преку љубовта, но читателот ќе биде фасциниран и од јазикот како едно од
највисоките достоинства на романот.
Автор: Ташко Ширилов Author: Tashko Shirilov

ISBN 9989-55-059-Х ISBN 978-608-232-018-2
ПОЕЗИЈА POETRY
Создавајќи го својот поетски говор во состојба на суптилно наслушнување
на внатрешните бранувања, а истовремено настојувајќи не по аналитички пат,
туку креативно да одреди некои нејзини недофатливи манифестации, Дабески
тоа го прави со свесно прикривање на своите познавања на проблемите на
модерната поезија во генерална смисла. Интелектуалец според широчината
на погледите, придоњак и енергетичар по образование, но мислител и поет
по дух, тој веројатно најдобро знае дека можните креативни опредметувања
на неговите визии за светот, кои не ја признаваат временската димензија
во вообичаена смисла, го откриваат како поет на ХХ век, ако не и на ХХI век.
Затоа тој е поет-демијург – ако не учествувач, тогаш секако свидетел при
создавањето на тајните на поредокот врз кој почива светот. Истовремено, тој
е и поет на човековата неможност да го сфати тој поредок, поет на човековата
немоќ да менува нешто во него.
Автор: Петко Дабески Author: Petko Dabeski

ISBN 9989-55-109-Х ISBN 978-608-232-061-8
НЕ БУДЕТЕ МЕ НОЌВА DO NOT AWAKE ME TONIGHT
Ретки се поетите во македонската поезија кај кои е толку евидентна фасци-
нираноста од зборот, чија поетска вокација е толку нераскинливо сврзана со
јазикот и само од негов аспект објаснива, како што е случајот со Чедо Јакимов-
ски. Неговите класични стихови, кои се јавија во времето кога во македонската
поезија се одеше кон разбивање на формата, покрај мотивите понудија и пре-
познатлива музичка линија. Оваа хармонија, ова компонирање на зборовите е
присутно речиси низ целата негова поезија. И кога пее за Нарциса и Евридика,
и кога го опејува родниот кат и напуштањето на домот. Поетските ноти на
Јакимовски ги има и во храброста и големината да погледнеш во црното, иако
знаеш дека набргу„ќе пукне животниот конец“, гледајќи во Хелеевата комета,
која доаѓа само еднаш во животот, за да сфатиш дека„кругот и е вечен“. Сето тоа
зацрта едно непишано правило за поезијата на овој поет, а тоа е императивот
дека песната е или исклучителна или воопшто не е песна.
Автор: Чедо Јакимовски Author: Čedo Jakimovski

ISBN 9989-55-115-4 ISBN 978-608-232-087-8
БЕСКОНЕЧНОТО THE INFINITE

Да се фати ефемерноста, да се претвори во трајност – тоа е, несомнено, една
од главните цели на ваквата поезија. Восхитените сетила опфаќаат една од
безбројните метаморфози низ кои минува еден предел, една градба или еден
предмет, изложен на промените на светлината во текот на денот, на годишните
времиња, на минувањето, и она што сака да го постигне поетот е да ги стави
во зборови тие преобразби кои на познатите нешта им ги подаруваат обликот
и видот во кои ни се откриваат како исклучителни, никогаш дотогаш видени и
неповторливи. За својата емотивно-мисловна приврзаност кон вака сфатениот
миг, поетот наоѓа оправдување во длабоката врска меѓу случувањата во над-
25
ворешниот, видлив свет, и нашата внатрешна природа. Притоа, обележеноста
со еден вид женски поетски сензибилитет не доаѓа тука од некаква однапред
смислена програмска насоченост туку како природна потреба.
Автор: Гордана Михаилова- Author: Gordana Mihailova-

Бошнакоска Boshnakoska
ISBN 9989-55-133-2 ISBN 978-608-232-019-9
ВЕТРИШТА НАД РАВЕН WINDS OVER RAVEN
Христо Крстевски е еден од оние автори што се одликуваат со потребата за
досегање на стилистичката повеќеслојност, шармот и натопеноста на текстот
со јазични досетки, а со тоа и за одржување на посебна ритмика на прозната
реч. Меѓу омилените постапки на авторот е и дијалогот со таканаречена туѓа
реч, значи со културни стереотипи, но и со колоквијални жаргони, а сè со цел
да се долови оптималното дијалошко одѕвонување на речта и на стиловите.
Овој прозаист се провира низ реалитетот, низ метатекстовноста, се извишува
преку сртовите на автоиронијата, собира сонорни пасажи на асоцијативност, а
неговата диктаторска имагинација ве води низ крајните врутоци на сознанието.
Автор: Христо Крстевски Author: Hristo Krstevski

ISBN 9989-55-041-7 ISBN 978-608-232-001-4
ТАТКОВИТЕ КНИГИ MY FATHER’S BOOKS
Во романите од балканската сага, во која овој роман беше објавен прв во
1992 година, преку судбината на семејството, во кое централно место зазема
ликот на таткото, всушност низ лавиринтите на Балканот, врви тоа заборавено,
напати проколнато ќоше на Европа. Притоа авторот раскажува спокојно, би се
рекло - господски отмено, но не и надмено, - добродушно и со фина иронија,
а на страниците на неговите книги сепак чекаат тешките и жешки прашања
на балканските распаќа и беспаќа, чека напорот на Homo Balcanicus машки
да се соочи со предизвиците што во балканските градини и полиња растат
погусто од розите и трњето. Враќањето во светот на татковите книги за авторот
е чин на своевидно внатрешно проветрување – и лично, и општо. Оттука, овој
роман, „Татковите книги“, бара да се патува низ меморијата на човештвото
за да се разбере подобро дека Вавилон конечно не претставува проклетство
туку богатство.
Автор: Луан Старова Author: Luan Starova

ISBN 9989-55-050-6 ISBN 978-608-232-048-9
НАПРАВИ ЕДНО ЧУДО DO A MIRACLE

Станува збор за лирика со широко прифатлив и возбудлив пев, лирика во
која, како во таен ковчег, се чува нешто свето, скапоцено и непроценливо
духовно богатство. Значи, станува збор за скривница на сништа во кои се
верува и врз чии недопрени убавини се опстојува со векови. Според еднос-
тавноста и внатрешниот порив, стиховите на оваа поетеса длабоко понираат
во традицијата на македонската народна песна, легенда и загатка. Поезијата
на Христова-Јоциќ пулсира со ретко автентичен, изворен и оригинален, богат
и заумен поетски јазик како веднаш препознатлив белег на нејзината поетика,
а стиховите подразбираат не само несогласување со готови шеми туку се и
26
негација на однапред препознатливи уметнички светови и модели. Со чудесно

спокојство во душата, оваа поезија го опева животот, се натпева со светците
и ангелите, а во манастирската тишина и конаците ја наоѓа скриената смисла
на зборовите.
Автор: Светлана Христова-Јоциќ Author: Svetlana Hristova-Jocik

ISBN 9989-55-048-4 ISBN 978-608-232-055-7
АКВАМАРИН AQUAMARINE
Овој роман е роман за едно патување. Патување во просторот и времето.
Патување сфатено како оддалечување од сопствениот дом, како изблик на љу-
бопитство, како нурнување во непознатото. Патувањето подразбира смелост,
отвореност и подготвеност на духот и телото за нови и незнајни доживувања.
Ако домот претставува симбол на безбедноста, на топлината и вообичаеноста
на нашите животни навики, тогаш патувањето е неговата крајна спротивност.
„Аквамарин“ е роман на еден протагонист, Андреја Кузнецки, архитект и уни-
верзитетски професор од Скопје, кој заминува на едно необично патување на
островот Крф како кон Итака во некакава современа Одисеја. Потрагата по
тајната поради која Андреја тргнува од Скопје, што е и основа на приказна-
та и патувањето, одлично се врамува во извонредно пластично доловениот
остров Крф во романот, истакнувајќи го неговото крајбрежје, морето, како и
примамливите морски специјалитети.
Автор: Тања Урошевиќ Author: Tanja Uroshevic

ISBN 9989-55-105-7 ISBN 978-608-232-020-5
УТКИНИ СОСЕДИ NEIGHBOURING THE OWL
„Уткини соседи“ е роман што демаскира, што ја симнува маската на еден
хипокритски систем, претставен од официјалната власт како идеален за да ги
покаже сите негови пукнатини и хуманистичка ерозија. Се работи за роман
со одлично развиена и впечатливо избалансирана композиција, карактерис-
тична за сите романескни дела на овој автор, која во овој случај е базирана
врз контрастна основа на магистралните судбински текови на две семејства,
од кои едното е на својот почеток а другото на својот крај. Едното е рожба на
„новата клима“ и новите (анти)вредности, а другото е слика на традиционал-
ните квалитети на времето што одминало: достоинството, благоста и чесноста.
Писателот одлично ги води двата тека во приказната, покажувајќи го суровото
лице на новата стварност во која врз урнатините на еден свет на традиционални
вредности се крева еден нов свет на лицемерие, суровост, алчност и распаѓање
на човечката душа и душевност.
Автор: Божин Павловски Author: Bozhin Pavlovski

ISBN 9989-55-051-4 ISBN 978-608-232-002-1
СИВИТЕ ГРЕБЕНИ GRAY RIDGES

Во мотивски поглед, оваа поезија го реконструира сеќавањето на трагичното
минато на поетот, поврзано со детството, мајката, таткото, братот, сестрата, род-
ното огниште и откорнатиштвото од него, за што во историјата и литературата
има многу потресни сведоштва. Песните на Ристо Ѓ. Јачев се сведоштво, крик,
протест, бунт, опомена. Според дел од критиката, пак, станува збор за„нагонски
поет“, чие чувствување на животот и светот е романтичарско, екстатично,
меланхолично. Во секој случај, тој е поет на рането детство, поет на обездо-
меноста, но истоврмено и лирски јунак, сензибилен и елоквентен хроничар
на лузните, сведок и обвинител. Значи, Јачев е и поет на лирска искреност,
27
на уметничка самосвест и на свое творечко кредо, поет на чистиот изблик
на срцето, на лирските високи тонови, на молскиот издив на измаглиците на
животот. Притоа, речиси нема песна во опусот на овој поет „што не е допрена
со сенката на смртта како потајна мисла“. Низ неговите стихови одекнуваат
вокалите онака како што одѕвонувале низ падините, кориите, урвите и доло-
Автор: Ристо Ѓ. Јачев вите на Егејска Македонија, а одвреме-навреме се слушаат и шепотите низ Author: Risto Jačev
Издавач: сокаците на родното Родево. Publisher:
ISBN 9989-55-052-2 ISBN 978-608-232-073-1
АРИСТОТЕЛ ОД РЕСЕН ARISTOTLE FROM RESEN

Во своите најдобри раскази, Зоран Ковачевски настапува како автор кој ги
почитува законите на времето, кој одлично сфаќа дека човекот не е наполно
слободен во својот избор, бидејќи секогаш постојат нови, макар и видоизме-
нети идеолошки притисоци и закани, и дека задачата на писателот е да покаже
како реагира обичниот човек на тие надворешни влијанија, на тие промени,
кои се најчесто нешто противприродно и накалемено. Како ангажиран автор,
тој не пропушта да го постави прашањето: како да опстанат вредносните систе-
ми и законитости кои постоеле од искони и кои сега доаѓаат во судир со новите
идеологии, некогаш социјалистички, денес – постсоцијалистички.
Автор: Зоран Ковачевски Author: Zoran Kovachevski

ISBN 9989-55-163-4 ISBN 978-608-232-003-8
ЧУВАР НА ПОЛЕТО GUARDIAN OF THE FIELD
Својот богат творечки пат, својата лирска врвица поетот ја започна од
Преспа, од тој македонски топол јужен предел, кој со својата раскошна при-
родна убавина како да стои на границата меѓу стварноста и бајката, а водата,
небото и планините непрекинато водат грижа да му ги полнат очите и душата
на човекот со чудесии. Тоа е предел што во душата на восхитен и одушевен
лиричар ја создава неспоредливата арабеска од зборови и чувства, објавени
во десетина поетски книги на овој автор. И речиси во сите поетот води беспо-
штедна лирска војна со подмолниот поткопувач на вредности. И тоа не обична
туку вистинска света војна во заштита на убавото и на светото, во заштита на
светоста на убавината. Затоа испева и химна, цела книга химни во прослава на
вертикалата, на извишеното и возвишеното, на храмот, на тој просветлувачки
центар на духовното и на традицијата.
Автор: Ристо Василевски Author: Risto Vasilevski

ISBN 9989-55-067-0 ISBN 978-608-232-047-2
БУНАР THE WELL

Романескното творештво на Димитар Башевски го достигнува најголемиот
успех во романот „Бунар“, објавен во 2002 година, книга за која авторот ја
доби престижната награда „Роман на годината“ на „Утрински весник“, а по-
тоа беше и кандидат за меѓународната награда „Балканика“. Всушност, ова
дело е реперна точка на поетиката на овој автор. Приказната во романот е
лоцирана во едно село на македонскиот југ каде што писателот-градител се
обидува да открие вода таму каде што сите мислат дека тоа е само илузија.
Романот, всушност, се отвора со сликата на писателот наведнат пред празниот
лист-хартија, неспособен да ја претвори во зборови повеста што сака да ја
28
напише. Потрагата е двојна: од една страна, за да ја исполни празнината

на белиот лист-хартија, главниот лик, писателот Симон трага по „душата“ на
приказната во своето минато, но, од друга страна, паралелно истиот тој човек
копа во сувата, испостена земја, градејќи бунар во кој повторно ќе ја открие
одамна секнатата вода.
Автор: Димитар Башевски Author: Dimitar Bashevski
ISBN 9989-55-072-7 ISBN 978-608-232-004-5
КОН ДРУГАТА ЗЕМЈА TOWARDS THE OTHER LAND

Прв македонски енциклопедиски роман во кој се вткаени десетици и десе-
тици книги од областа на историјата, етнологијата, лингвистиката. „Кон другата
земја“ е книжевна потрага по темелите што го држат овој кршлив човечки свет.
Автор: Митко Маџунков Author: Mitko Madjunkov

ISBN 9989-55-102-2 ISBN 978-608-232-021-2
ЅИДАЊЕ СОН BUILDING A DREAM
Поезија во која зборовите не се затвораат сами во себе, туку реферираат на
сопственото постоење и се обидуваат да ја пробијат непосредната реалност
и да се вивнат во метафизичките сфери. „Ѕидање сон“ е поетска книга која се
одликува со изразена мобилност на зборовното значење и на специфичната
зборовна мелодија.
Автор: Тодор Чаловски Author: Todor Calovski

ISBN 9989-55-119-7 ISBN 978-608-232-095-3
ИЗУЧУВАЊЕ НА МОЛКОТ STUDYING THE SILENCE

„Изучување на молкот“ е избор од богатото поетско творештво на Атанас
Вангелов. Книгата е естетски и творечки показател за моќта на поетскиот јазик
да се трансформира во слики и претстави и на тој начин да ги побара формата
и начинот на кој се изразува вредноста на поетската свест.
29
Автор: Атанас Вангелов Author: Atanas Vangelov
ISBN 9989-55-152-9 ISBN 978-608-232-022-9
АНГЕЛОТ ОД КУРБИНОВО THE ANGEL FROM KURBINOVO

Поезија во која актуелниот лирски миг е во допир со претпотопските епохи,
целиот космос е тивко и интимно гнездо на битието. Поезијата на Клетников
е изградена од мигот, но и од вечноста, поставени како две огледала едно
наспроти друго.
Автор: Ефтим Клетников Author: Eftim Kletnikov

ISBN 9989-55-103-0 ISBN 978-608-232-093-9
НЕБЕСЕН ОГАН CELESTIAL FIRE
Клучната точка во поезијата на Петре Бакевски е лирско-епската потрага по
идентитетот, потрагата по смислата на постоењето, потрагата по најбезбедните
и најбезболните патеки што животот го носат во иднината. „Небесен оган“ е
поетска книга која со отворени очи гледа кон иднината.
Автор: Петре Бакевски Author: Petre Bakevski

ISBN 9989-55-061-1 ISBN 978-608-232-105-9
НА НЕБОТО КНИГА BOOK ON THE SKY

„На небото книга“ е избор од творештвото на македонскиот мајстор на
расказот, Крсте Чачански. Неговите раскази се одликуваат со автономност,
посебност и оригиналност. Логичноста и јасноста на стилот и пресметаната
уметничка постапка се главни одлики на неговите раскази. Прозата на Чачански
прилега на наивен напев на народна песна.
30
Автор: Крсте Чачански Author: Krste Chachanski

ISBN 9989-55-065-4 ISBN 978-608-232-005-2
ШУПЛИВИ ОРЕВИ HOLLOW WALLNUTS

Велат дека добрите писатели својата инспирација ја црпат од симболичната
топографија на детството. Расказите на Васе Манчев се директна потврда на
ваквата теза. Тие се лирски топоси во кои се вгнездени корените на обичниот
човек и на неговата судбина.
Автор: Васе Манчев Author: Vase Manchev

ISBN 9989-55-149-9 ISBN 978-608-232-062-5
ЖИВА РАНА OPEN WOUNDS
Во процесот на поетско создавање кај поетот Ристо Лазаров се случуваат
два стремежа и се реализираат два метода: класицистички и реалистички.
Поезијата на Лазаров е модерна и постмодерна, но пред сè, таа е урбана поезија
која е во целосна потрага по „изгубениот“ градски човек.
Автор: Ристо Лазаров Author: Risto Lazarov

ISBN 9989-55-076-Х ISBN 978-608-232-054-0
СИЛЈАН ПОВТОРНО ЛЕТА SILYAN FLIES AGAIN

Користејќи ја прозната приказна на Цепенков за Силјан Штркот како книжев-
на подлога, Трајче Крстески во својот роман„Силјан повторно лета“ го наметну-
ва вечното прашање за смислата и за целта на човековиот живот. Ова е роман
за човековата животна преобразба мотивирана, пред сè, од личното искуство.
31
Автор: Трајче Крстески Author: Trajche Krsteski
ISBN 9989-55-054-9 ISBN 978-608-232-023-6
СНЕГОТ ВО КАЗАБЛАНКА THE SNOW IN CASABLANCA

Романот „Снегот на Казабланка“ го обработува проблемот на човековата
миграција (просторна, но и духовна). Тоа е роман во кој е вградена судбината
на прогонетите Македонци од Егејска Македонија, но и на нивните потомци.
Романот на Колбе е роман за т.н. двојни бегалци, личности кај кои идентитетот
е пред вистинско искушение.
Автор: Кица Б. Колбе Author: Kica Bardzieva Kolbe

ISBN 9989-55-097-2 ISBN 978-608-232-024-3
ИЗБОР SELECTION
Расказите на Драги Михајловски се одликуваат со изразена постмодернис-
тичка креативна постапка. Моќни раскази со бескрајна чистота на текстот и
јазикот. Расказите на Михајловски се доказ дека во расказот, како книжевен
жанр, не постои место за „празен“ збор.
Автор: Драги Михајловски Author: Dragi Mihajlovski

ISBN 9989-55-049-2 ISBN 978-608-232-071-7
ЕРАТО ERATO
Поезијата на Катица Ќулавкова се осврнува на сензуалноста, еротичноста,
превртливоста на значенските контексти. Песните во „Ерато“ се многукратен
повик и предизвик во одредувањето на граничните можности на самиот себе,
на оној другиот, но и на светот воопшто.
32
Автор: Катица Ќулавкова Author: Katica Ќulavkova

ISBN 9989-55112-Х ISBN 978-608-232-096-0
КАПКАТА ОЛОВНА ВОДА THE LEAD WATERDROP

Избор од поетското творештво на Гликор Стојковски во кој се согледува еден
изразен творечки континуитет. Поезијата на Стојковски изобилува со симболи
со што се потврдува тезата дека симболите за поетот се исто што и речникот на
еден говорник на јазик. Токму тие симболи го креираат приватниот идиолект
на Глигор Стојковски.
Автор: Глигор Стојковски Author: Gligor Stojkovski

ISBN 9989-55-058-1 ISBN 978-608-232-094-6
РАЗ-ГРАДБА DE-CONSTRUCTION
Главна специфика на поезијата на Милош Линдро е фактот што неговата
поезија во голема мера претставува негова теориска елаборација на фено-
мените на книжевното, а посебно на особините на поетското. Поезијата на
Линдро бара внимателни читатели затоа што таа понудува една широка, богата
и неомеѓена знаковност.
Автор: Милош Линдро Author: Miloš Lindro

ISBN 9989-55-055-7 ISBN 978-608-232-106-6
ВИСОКО ВОДА HIGH WATER

Поезијата на Милован Стефановски се одликува со тивка сензибилност која
не ги запоставува значенската и смисловната исполнетост и сугестивност на
песната. Во песните на Стефановски е нагласена изразената кодна функција
на поетското писмо.
33
Автор: Милован Стефановски Author: Milovan Stefanovski
ISBN 9989-55-160-Х ISBN 978-608-232-006-9
МАРТИНКИ MARTINKI
Поетскиот избор„Мартинки“ претставува поетски простор во кој се судираат
повеќе аспекти во обидот да се открие идентитетот на песната на Весна Аце-
вска. Лирскиот субјект, поетското време и простор, лирскиот предмет, стилот и
лирската слика на светот, се оние параметри што ќе го привлечат вниманието
на секој вљубеник во поезијата.
Автор: Весна Ацевска Author: Vesna Acevska

ISBN 9989-55-040-9 ISBN 978-608-232-025-0
СВЕТОТ, МОЈОТ БРАТ BROTHER WORLD
Поезијата на Лилјана Дирјан се одликува со необични, оригинални, очудени
поетски слики, во кои провејуваат фрагментарноста, различностите, жесто-
коста. Во нејзините песни се мешаат жанрови, вокабулари, се изместуваат
граматичките правила, сè со цел да се создаде специфичен поетски свет и
светоглед.
Автор: Лилјана Дирјан Author: Liljana Dirjan

ISBN 9989-55-144-8 ISBN 978-608-232-046-5
ИЗБРАНИ ПЕСНИ SELECTED POEMS

Поезијата на Зоран Анчевски е дело на лиричар кој не допушта меки тонови,
разводнетост и кревки изјави и чувства. Тоа е поезија на иронија и самоиро-
нија, со недвосмислено спротивставување на стереотипното и потрошеното.
34
Автор: Зоран Анчевски Author: Zoran Ančevski

ISBN 9989-55-136-7 ISBN 978-608-232-113-4
ОТСУСТВОТО НА БЛАГИОТ II THE ABSENCE OF THE MILD ONE

Овој поетски избор од творештвото на Вера Чејковска нуди можност по-
тенцијалниот читател да биде своевиден поетски археолог, кој ги раскопува и
бара длабоките зборовни звуци скриени во времето. Нивното откривање нуди
можност да се почувствува нивната живост и ѕвонливост.
Автор: Вера Чејковска Author: Vera Čejkovska

ISBN 9989-55-123-5 ISBN 978-608-232-063-2
КОБА
Песните на Јордан Даниловски се одликуваат со прецизна стилска дотера-
ност, широк мотивски наплив кој произлегува од поетовиот интимен однос кон
стварноста и кон човековата премиса за смислата на животот. Преку своите
песни, Даниловски се потврдува како поет со докрај изградена имагинација
и сензибилност.
Автор: Јордан Даниловски

Издавач:
МИКЕНА, Битола
ISBN 9989-55-128-6
ИЗБРАНИ РАСКАЗИ SELECTED SHORT STORIES

Творештвото на Прокопиев може да се определи како експериментален
жанр во кратката проза. Неговите раскази наликуваат на кратки филмски
дела, без пробни снимања, со груба монтажа, со нагласен хумор, ведрина
и самоиронија.
35
Автор: Александар Прокопиев Author: Aleksandar Prokopiev
ISBN 9989-55-157-Х ISBN 978-608-232-007-6
ПРИКАЗНИ ОД ДОЛНА ЗЕМЈА STORIES FROM LOWER LAND

Во романот„Приказни од Долна земја“ од Младен Србиновски, доминираат
мемоарски и дневнички елементи. Тоа е ангажиран, авангарден, драмски,
историски, митски, мемоарски роман, роман на факти.
Автор: Младен Србиновски Author: Mladen Srbinovski

ISBN 978-9989-55-057-7 ISBN 978-608-232-053-3
ВОЛЈА ЗА МИСЛА WILL FOR THOUGHT
Во поетиката на Џепароски рамноправно и дијалектички егзистираат три
клучни елементи: мисловноста (медитацијата, рационалното знаење, лекти-
рата - филозофска и книжевна), сетилнoста (личното, доживеаното искуство,
емоцијата) и историјата (реалните настани, фактичката вистина).
Автор: Иван Џепароски Author: Ivan Džeparoski

ISBN 978-9989-55-142-0 ISBN 978-608-232-045-8
ПОЛЕ. БОЈНО ПОЛЕ? FIELD. BATTLE FIELD?

Поетот Славе Ѓорѓо Димоски е едно од маркантните имиња во современата
македонска литература. Зад себе има над триесетгодишен поетски и есеистич-
ки опус, кој во духот на современото светско творештво, претставува значаен
и неодминлив влог во нашата литературна и културна вертикала. Поезијата е
преведувана на триесетина странски јазици и е застапувана во највлијателните
светски поетски гласила во Европа и во САД, а критиката ги истакнува нејзините
универзални филозофски пораки и вештината да го користи јазикот во неговиот
филигрански израз.
36
Автор: Славе Ѓорѓо Димоски Author: Slave Gjorgo Dimoski

ISBN 978-9989-55-108-6 ISBN 978-608-232-026-7
ХАОС ПОД НЕБОТО CHAOS UNDER THE SKY

Спротивноста меѓу животот на земјата и животот во облаците ја следи
како суштинска особина поезијата на Братислав Ташковски. Поетската опсер-
вација и целата тематика во оваа книга се движат во неколку главни насоки:
од историското и библиското до современото, од земното и профаното до
светото и небесното.
Автор: Братислав Ташковски Author: Bratislav Tashkovski

ISBN 978-9989-55-066-9 ISBN 978-608-232-081-6
НИШАН THE MARK
Во романот,,Нишан”, Миневски покажува зрел модернистички, речиси
Фокнеров раскошен стил, испресечен во низа дискурсни вкрстувања со ин-
тертекстот на она што обично го именуваме како „големи литературни дела”:
се цитираат или се повикуваат низ парафраза фрагменти од „Госпоѓа Бова-
ри” (Флобер), „Ана Каренина” (Толстој), „Трите сестри” (Чехов); тие дискурсни
вкрстувања ў даваат на актуелната приказна статус на фикција иако говори
за еден целосно стварен и препознатлив контекст од нашето секојдневие:
неодамнешната војна во Македонија.
Автор: Блаже Миневски Author: Blazhe Minevski

ISBN 9989-55-053-0 ISBN 978-608-232-008-3
ЕГЗОТИЧНА КАНТАТА EXOTIC CANTATA

Лафазановски мошне умешно посегнува по извесна жанровска постапка во
хибридното ткаење на текстот, секогаш во функција на економијата на изразот,
односно во функција на одбегнувањето на каузалноста во раскажувањето
на случката. Особено досетливо ги одбегнува замките на вплеткувањето на
раскажувањето во прозаичноста на катадневието и секогаш одново успева
особено експресивно во некоја нова фантастична случка да ни го предочи
токму општествениот тип или судирот, конфликтот на општествените судири.
Хуморот и гротеската, притоа, постојано го придружуваат портретирањето
на овие ликови, а духовитоста на раскажувањето е потсилена и со јазичните
37
каламбури кои се одлика на раскажувачкиот стил на овој автор.
Автор: Ермис Лафазановски Author: Ermis Lafazanovski

ISBN 978-9989-55-127-7 ISBN 978-608-232-009-0
ПАПОКОТ НА СВЕТОТ THE NAVEL OF THE WORLD

Романот„Папокот на светот “ постави најрафинирано строги и врвни, речиси
недостижни стандарди. Андоновски прави една ,,игра со времиња”. Имено,
дејството во првиот дел се случува во деветтиот век, а вториот во дваесеттиот.
Од таа, почетна позиција во првиот дел, деветтиот век ни изгледа сосем блиску
(бидејќи веќе сме ,,внатре’’, преку изработена стратегија: на ,,сугестија’’), а
дваесеттиот век ни изгледа – далеку.
Автор: Венко Андоновски Author: Venko Andonovski

ISBN 978-9989-55-063-8 ISBN 978-608-232-011-3
ИДЕАЛНА ТЕЖИНА
Песните на Лидија Димковска се песни на преживеана будност и остро
искуство. Колекцијата ,„Идеална тежина‘‘ ги надминува стереотипните оди
за поезија пишувана со крв- тоа е поезија на меѓу - идентитети и меѓу - при-
падност, поезија пишувана со папочна врвка која поврзува неколку идни
светови и домови.
Автор: Лидија Димковска

Издавач:
МИКЕНА, Битола
ISBN 978-9989-55-129-1
НАЧИН НА ПОСТОЕЊЕ A WAY OF EXISTING

Поезијата на Никола Маџиров е сочинета од стихови во кои се говори за
едно лично време и еден личен простор, притоа пронаоѓајќи го во таквата
интимност патот до универзалното. Поетскиот субјект зазема активна улога
кон времето и просторот, но не со обид да промени нешто во временскиот след
ниту, пак, да влијае врз обликот или распоредот на она што го окружува. Него-
вата активна улога кон времето се согледува во препуштањето на сеќавањата
за минатото и претчувствувањата за иднината, кои постојат рамноправно со
сегашниот миг, а активната улога кон просторот – во начинот на кој поетскиот
субјект ги доживува објектите, согледувајќи ја во нивното постоење пресликана
38
сопствената егзистенција.
Автор: Никола Маџиров Author: Nikola Madzirov

ISBN 978-9989-55-062-1 ISBN 978-608-232-010-6
РАЗГОВОР СО СПИНОЗА SPINOZA

Низ исклучителниот книжевен потфат на Гоце Смилевски, „холограмот’’ на
Спиноза, вообичаено проектиран низ страниците на историско-филозофските
студии, го добива својот соблазнителен двојник-човекот од крв и месо, кој
својот самотен универзум парадоксално го споделува со сите нему слични,
кои некогаш постоеле или ќе постојат. Спротивставеноста на овие два лика
е една од суштествените димензии на судирот кој јачи низ целата структура
на романот.
Автор: Гоце Смилевски Author: Goce Smilevski

ISBN 9989-55-043-3 ISBN 978-608-232-013-7
СИНТАКСА НА СВЕТЛИНАТА SYNTAX OF THE LIGHT
Јовица Тасевски - Етернијан е поет кај кого е нагласено присутна линијата на
пеењето и мислењето како синтеза на творечка креација. Да се пее песната,
но истовремено и да се промислува, да се поседува свест за неа како естетски
феномен на јазикот и битието во заедничка спрега, тоа е темелниот императив
на овој поет. Станува збор за поезија со свој идентитет и место во современата
македонска поезија. Всушност, поетското писмо на Етернијан е адресирано до
високата читателска аристократија.
Автор: Јовица Тасевски - Етернијан Author: Jovica Tasevski - Eternijan

ISBN 978-9989-55-147-5 ISBN 978-608-232-098-4
СОВРЕМЕНА МАКЕДОНСКА ПОЕЗИЈА CONTEMPORARY MACEDONIAN POETRY

Содржината на оваа широка панорама го покажува богатството на творечки
идеи и естетски проблесоци на многубројни автори кои егзистираат во нашата
литература со свои препознатливи специфики. Овој избор треба да го покаже
широкиот спектар на творечки тенденции и определби со што се разграну-
ва богатството на современата македонска поезија на мотивско-тематски
и стилско-изразен план. Вака конципирана, книгава претставува своевиден
архипелаг од поетски светови. На читателите останува да го изберат својот пат
низ тие светови, да ги откриваат убавините на уметноста на поетската реч.
39
Приредил: Веле Смилевски Selection: Vele Smilevski
ISBN 978-9989-55-155-0 ISBN 978-608-232-088-5
МАКЕДОНСКИ РАСКАЗИ MACEDONIAN SHORT STORIES

Во книгата се презентирани најкарактеристичните раскажувачки оства-
рувања во македонската литература во период од едно столетие. Со својата
тематска и литературна разновидност, расказите претставуваат свет за себе.
Како целина во книгава прават разновидно единство, полно со силни пораки
за нашето минато, за историјата, за љубовта, за татковината и за секојднев-
ниот живот.
Приредил: Раде Силјан Selection: Rade Siljan

ISBN 978-9989-55-110-9 ISBN 978-608-232-074-8
РОМАНИ ЗА ДЕЦА (I) CHILDREN’S NOVELS (I)
Романите, ,,Волшебното самарче’’ од Ванчо Николески, ,,Бојан’’ од Глигор
Попоски, ,,Милосија’’ од Ката Мисиркова-Руменова, ,,Големата шума’’ од Видое
Видичевски, и ,,Белото циганче’’ од Видое Подгорец се емотивно и духовно
наследство на македонскиот народ, дела што имаат значајна улога во споју-
вањето на идеалот на минатото и сегашноста.
Приредил: Светлана Христова-Јоциќ Selection: Svetlana Hristova-Jocik

ISBN 978-9989-55-164-2 ISBN 978-608-232-064-9
РОМАНИ ЗА ДЕЦА (II) CHILDREN’S NOVELS (II)

Во романот„Разлетување“, Александар Поповски вешто и духовито го следи
она уште со насловот потенцирано: кон просторите на борбата, себесознавање-
то и слободата на малите херои. Детското палавство и смисла за правичност,
меѓучовечкото комуницирање што не знае секогаш за респект на логиката,
непоколебливиот оптимизам, се белези во романот„Големи и мали“ од Бошко
Смаќоски. Велко Неделковски во романот „Збунети години“ пишува за дет-
ството, таа доба кога сме најсилни, непревидливи и непоправливи мечтатели.
Романот на Горјан Петревски„Марта“ е психолошка сказна за едно детско срце
со премногу болка во својата душа, премногу мечти и тага. Срце во кое за секој
40
има место, срце на кое не му е потребно ништо друго, освен татковска љубов
за да биде цело. Вистинскиот приказ на животот можеме да го видиме токму
во овој роман. Роман кој е огледало во кое секој од нас се гледа, се препознава.
Јадранка Владова во романот„Девојчето со две имиња“ како главна нишка ќе
ја постави психата, а инспирацијата за ова дело ја нашла во комуникацијата со
Приредил: Светлана Христова-Јоциќ детската реалност, со настаните во семејството. Киро Донев во „Манастирски Selection: Svetlana Hristova-Jocik
Издавач: ѕвона“ пишува за онаа „завојувачка сила“ во минатото во нашата земја. Publisher:
ISBN 978-9989-55-164-9 ISBN 978-608-232-066-3
СОВРЕМЕНА МАКЕДОНСКА ПОЕЗИЈА ЗА ДЕЦА CONTEMPORARY MACEDONIAN POETRY FOR CHILDREN

Современите македонски поети за деца, сестрано, но промислено, инвен-
тивно и креативно го отклучија патот на естетското во поетската реч за деца,
во поетскиот компас ги впрегнаа неисцрпните теми и мотиви од детскиот свет
испреплетени со мозаиците на природата и растителниот свет. Импулсирани
низ ведра поетска слика, хуморна стихуваност, нијансна лирска баладична
треперливост, напати родољубива топлина и плима - поетските светови за
деца во колоритот на македонските поети се вистинска наслада за децата.
Приредил: Мито Спасевски Selection: Mito Spasevski

ISBN 978-9989-55-151-2 ISBN 978-608-232-065-6
РАСКАЗИ ЗА ДЕЦА CHILDREN’S SHORT STORIES
Македонската литература за деца, а во тие рамки и расказот, се издигнува до
високо естетско рамниште, со свои специфични особености и со своја визија кон
иднината. Таа ја освои котата на високите вредности и македонската литерату-
ра, ја внесе во културната мисла на светските вредности на човештвото, кои
остануваат трајна придобивка за генерациите. Преку овие раскази, истакнати
се детските мечти како најдраг спомен од животот пренесувајќи го читателот
низ недопрените предели на просторот и времето.
Приредил: Петре Димовски Selection: Petre Dimovski

ISBN 978-9989-55-140-0 ISBN 978-608-232-027-4
ПАРАДОКСОТ НА ДИОГЕН PARADOX OF DIOGENES

„Парадоксот на Диоген‘‘ претставува највисокиот дострел на таканаречената
македонска реалистична драматика/ драматургија, во која се проблематизира
прашањето за моралната одговорност на еден млад и мошне талентиран ин-
женер, кому – симболично, но и фактички – градбата за која одговара драма-
тично му се урива.
41
Автор: Томе Арсовски Author: Tome Arsovski
ISBN 978-9989-55-148-2 ISBN 978-608-232-012-0
ОДБРАНИ ДРАМИ SELECTED PLAYS

Првата драма на Горан Стефановски, „Јане Задрогаз“ за своја основа има
материјал од ризницата на народното творештво. Предмет на драмата „Диво
месо“ е неизвесната и трауматична состојба во Македонија непосредно пред
Втората светска војна. Во драмата „Лет во место“ е проектирана состојбата на
македонскиот човек од втората половина на XIX век. Суштинскиот проблем во
драмата „Hi-Fi“ се содржи во прашањето на еден од главните протагонисти:
„Може ли човекот да биде верен на себеси?“ Основна теза во драмата „Дупло
дно“ е дека талогот од животот и животната вистина од дното не е оној вис-
тинскиот без содржините на талогот од другото дно, што авторот го нарекува
дупло дно. Творештвото на Горан Стефановски зафаќа важни прашања од
политички, национален и социјален карактер.
Автор: Горан Стефановски Author: Goran Stefanovski

ISBN 978-9989-55-141-3 ISBN 978-608-232-028-1
ОДБРАНИ ДРАМИ SELECTED PLAYS
Драматиката на Јордан Плевнеш може да ја замислиме како триаголник во
чиј центар е Македонија. Страните на триаголникот се препознатливи и присут-
ни во секоја негова драма: идентитетот на Македонецот, наметнатата потреба
постојано и постојано тој идентитет да се потврдува и зајакнува, несомнено,
е значаен дел од тој триаголник. Поврзана со идентитетот е и потрагата по
дом, вдомување на поединецот, но и на нацијата. Конечно, силно нагласена
во драматиката на овој автор е третата страна на нашиот триаголник: односот
кон Европа.
Автор: Јордан Плевнеш Author: Jordan Plevnesh

ISBN 978-9989-55-169-7 ISBN 978-608-232-029-8
СОВРЕМЕНА МАКЕДОНСКА ДРАМА MODERN MACEDONIAN DRAMA

Македонската современа драма презентирана во овој избор може да се
дефинира како актуелна, репрезентативна, податлива за поставување на
сцена и во корелација со светската театарска практика.
42
Приредил: Ана Стојаноска Selection: Ana Stojanoska

ISBN 978-9989-55-113-0 ISBN 978-608-232-107-3
КОДОТ НА МАКЕДОНСКАТА КНИЖЕВНА ИСТОРИЈА THE CODE OF MACEDONIAN LITERARY HISTORY

Овој избор е насловен„Кодот на македонската книжевна историја‘‘ со цел да
биде (интертекстуална) алузија на познатиот есеј на Митрев„Минато и литера-
тура’’и да ја сугерира темелната заинтересираност на Митрев за македонската
книжевна и културна историја и за македонското национално битие. Изборот
„Кодот на македонската книжевна историја’’ е составен од два круга текстови,
кои ги профилираат двете константни, критички практики и интелектуални
интереси на Димитар Митрев. Првиот круг е наречен „Македонските сејачи“,
а вториот „Догмите на реализмот и илузиите за модернизмот“.
Автор: Димитар Митрев Author: Dimitar Mitrev

ISBN 978-9989-55-099-7 ISBN 978-608-232-052-6
ПО ТРАГИТЕ НА СМИСЛАТА И УБАВИНАТА FOLLOWING THE TRAIL OF MEANING AND BEAUTY
Појавата и негувањето на компаративниот приод во толкувањето на кни-
жевните феномени, кај Милан Ѓурчинов се должат на неговата стручна и ин-
телектуална надградба, што овозможува увид во пошироката констелација на
светските книжевни искуства и оттука можност за проучување на националната
книжевност во хоризонтот на општата книжевна традиција. Македонската
книжевност, и целокупната македонска култура, е натопена со повеќестрани
духовни влијанија, појави и особини што ги наметнал комплексниот историски
развој во пресекот на разновидните цивилизациски струења. Ѓурчинов смета
дека компаративизмот треба да нè доведе до подобро запознавање и објасну-
вање на оригиналните вредности на националната книжевност, да ни обезбеди
поцелосна слика за нејзе и да ни одговори до кој степен соодветните вредности
ў се својствени токму неа, за разлика од другите литератури.
Автор: Милан Ѓурчинов Author: Milan Gjurchinov

ISBN 978-9989-55-138-3 ISBN 978-608-232-030-4
ХЕРМЕНЕВТИКА НА НОВАТА ... HERMENEUTICS OF THE CONTEMPORARY ...

Метафорично опишана, со термини зајмени од неговото творештво, може
да се каже дека книжевната херменевтика на Старделов, како херменевтика
на сушноста, е херменевтика на душата на книжевноста, херменевтика на оној
простор и време што не ги познава вообичаените граници на животот и на
смртта, просторот на слободниот творечки дух, просторот во кој се меморира
духот на народот, на јазикот и на неговиот културен хронотоп.
43
Автор: Георги Старделов Author: Georgi Stardelov
ISBN 978-9989-55-111-6 ISBN 978-608-232-108-0
МАКЕДОНСКАТА ЛИТЕРАТУРНА КРИТИКА MACEDONIAN LITERARY CRITICISM

Литературната критика во Македонија своите вистински зачетоци во ор-
ганизирана форма ги има во првите години по ослободувањето, а позабрзан
процес доживеа во годините кога се појавија значајни творечки остварувања
во поезијата, прозата и драмата. Книгите со критичко-есеистички текстови
одиграа значајна улога во приближувањето на нашата литература во процесот
на образованието и во литературната надградба на македонските генерации.
Приредил: Раде Силјан Selection: Rade Siljan

ISBN 978-9989-55-117-8 ISBN 978-608-232-031-1
МАКЕДОНСКИОТ ЕСЕЈ MACEDONIAN ESSAY
Кога кон есејот се пристапува на мета - ниво во форма на говор за белезите и
суштината на есејот, односно кога се пишува ,,обид за обидот”, тогаш најмалку
што треба да се стори е да се дефинира есејот, да се укаже на неговата исто-
рија, да се проследат неговите развојни фази и да се протолкуваат неговите
филозофско-книжевни основи.
Приредил: Иван Џепароски Selection: Ivan Dzeparoski

ISBN 978-9989-55-166-6 ISBN 978-608-232-109-7
MËKATET E FALURA FORGIVEN SINS

„Простени гревови“ е избор од поезијата на еден од најзначајните прет-
ставници на литературата на албански јазик во Македонија. Поезија во која
поетскиот говор провејува во својата елементарна чистина и свежина. Поетска
индивидуалност која длабоко се вткајува во културната средина.
44
Автор: Murat Isaku Author: Murat Isaku

ISBN 9989-55-089-1 ISBN 978-608-232-077-9
SHQETËSIMI NË DJEP A WORRY IN THE CRADLE

Поезија во која се чувствува длабока поврзаност со родниорт крај. Во по-
етските слики доминира пределот на родното место, се слушаат метафорич-
ните звуци од детството, длабоко се вдишуваат мирисите на едно време кое
неповратно изминало.
Автор: Abdylazis Islami Author: Abdylazis Aslami

ISBN 9989-55-073-5 ISBN 978-608-232-032-8
KOHA E DHIVE THE TIME OF THE GOATS
Во Романот „Времето на козите“ полифонично е претставена балканската
комплексност. Луан Старова е писател кој знае како да креира повеќе наративни
текови, а со својата згусната нарација сведочи за трагични настани и сложени
политички збиднувања.
Автор: Luan Starova Author: Luan Starova

ISBN 9989-55-088-3 ISBN 978-608-232-097-7
HAMLETI ME PLIS TË ZI HAMLET WITH THE BLACK CAP

Поезијата на Ресул Шабани се одликува со богата животна рефлексија. Овие
песни изобилуваат со реминисцентни проблесоци насочени кон историјата,
митологијата, но и кон сопствениот живот, сфатен, пред сè, како ограничен
миг во бесконечноста.
45
Автор: Resul Shabani Author: Resul Shabani
ISBN 9989-55-090-5 ISBN 978-608-232-033-5
PAHINTIKË NË ËNDËRR PAHINTIKA IN A DREAM

Драмата „Pahintikë në ëndërr“ зазема значајно место во драмското тво-
рештво на албански јазик во Македонија. Специфичниот драмски текст вешто
кокетира меѓу спротивставените светови на реалното и нереалното. Во ова
драмско дело нивната кохабитација како да создава нова драмска„реалност“.
Автор: Xhabir Ahmeti Author: Xhabir Ahmeti

ISBN 9989-55-094-8 ISBN 978-608-232-034-2
KLITHMA E IKARIT THE CRY OF ICARUS
Адем Гајтани е поет во чие творештво се чувствува силна поврзаност со
усната наративна традиција. Но сепак, поетот успева на своите песни да им
наметне изразена модернистичка нишка. Поезија во која се забележува приз-
вукот на најзначајните поетски тенденци на XX век.
Автор: Adem Gajtani Author: Adem Gajtani

ISBN 9989-55-145-1 ISBN 978-608-232-082-3
DON KISHOTI TE SHQIPTARËT DON QUIHOTE AMONG ALBANIANS

Есеите во „Дон Кихот меѓу Албанците“ се наменети за вистинските вљу-
беници во книжевноста. Иако есејот не е „официјален“ книжевен жанр, Али
Алиу со својот специфичен приод кон проблемот, со јазикот кој понира во
најситните пори на зафатениот предмет и со свежиот стил успева на есејот да
му го наметне книжевниот плашт.
46
Автор: Ali Aliu Author: Ali Aliu

ISBN 9989-55-075-1 ISBN 978-608-232-089-2
BOTA SILLET RRETH JUGUT THE WORLD REVOLVES AROUND THE SOUTH
Во поезијата на Агим Винца се забележува посебен сензибилитет во кој
доминира интимниот однос кон болката, стравот, очајот. Но тоа не е страв од
животот и светот. Токму напротив, тоа е и храбро соочување со сите животни
премрежиња.
Автор: Agim Vinca Author: Agim Vinca

ISBN 9989-55-074-3 ISBN 978-608-232-035-9
ALPINISTI THE ALPINIST
Романот „Алпинист“ се карактеризира со силна фабула, концентрирана
во една точка – да ги открива внатрешните судири на личноста: надежта,
соништата, стравот, револтот. Со ова, Баша како да сака да ни покаже дека ова
се клучните карактеристики и на нашето време и на општествениот амбиент.
Планинскиот врв е симбол на недопирливоста, но и на целта, без оглед на
последиците.
Автор: Eqrem Basha Author: Eqrem Basha

ISBN 9989-55-081-6 ISBN 978-608-232-036-6
ALGA E DALË NGA DETI THE ALGA OF THE SEA

„Alga e dalë nga deti“ е поетски живопис на Нехас Сопај. Во своите песни,
Сопај ја третира положбата на индивидуата во светот што го опкружува. Тие
личат на поетски проглас за свесното доживување на себеси и на сето она што
пулсира наоколу.
47
Автор: Nehas Sopaj Author: Nehas Sopaj
ISBN 9989-55-091-3 ISBN 978-608-232-037-3
VITET E URITHIT THE MOLE YEARS

Роман, литературна слика на една селска средина, еден затворен животен
простор во кој сè е можно и ништо не е можно. Простор кој егзистира по соп-
ствените закони, каде што вредностите и мерилото за доблест се изместени.
Роман, алегориска слика, за силината и волјата на човекот да опстои и во
неподносливи услови.
Автор: Kim Mehmeti Author: Kim Mehmeti

ISBN 9989-55-082-4 ISBN 978-608-232-038-0
DROJA E KADIUT THE FEAR OF KADIU
„Стравот на кадијата“ е роман кој се осврнува на еден сегмент од албанската
историја, а тоа е XVII век и процесот на исламизација ва Албанците. Романот
ги поседува сите карактеристики на сериозен историски роман. Роман кој
обработува комплексна историска тема притоа не заборавајќи го местото на
обичниот човек во историјата.
Автор: Rexhep Zllatku Author: Rexhep Zllatku

ISBN 9989-55-093-X ISBN 978-608-232-039-7
DRAMA DRAMA
Во изборот се застапени драмите на Неџат Мустафа, Хаљиљ Зендељи и Авни
Хаљими, албански драмски писатели од Македонија. Застапените автори се
докажани мајстори на драмското творештво, кои целосно ја познаваат специ-
фиката на драмскиот говор, како и комплексноста на драмската композиција.
48
Selection: Shkëlzen Halimi

ISBN 9989-55-086-7 ISBN 978-608-232-083-0
POEZI (I) POEMS I

Избор од творештвото на поети кои пишуваат на албански јазик во Репу-
блика Македонија. Солиден антологиски преглед на состојбите, мотивската
разновидност и односот кон поетскиот говор во нашата поезија напишана
на албански јазик.
Selection: Ali Aliu

ISBN 9989-55-161-8 ISBN 978-608-232-040-3 (I)
POEZI (II) POEMS II
Избор од творештвото на поети кои пишуваат на албански јазик во Репу-
блика Македонија. Приказ на една книжевна, пред сè, поетска, динамика и
созревање. Потврда дека ништо повеќе не зближува и обединува повеќе од
универзалноста на поетскиот говор.
Selection: Ali Aliu

ISBN 9989-55-161-6 ISBN 978-608-232-041-0
TREGIME TE ZGJEDHURA SELECTION OF THE SHORT STORIES

Книжевна панорама на краткото прозно творештво на албански јазик во
Македонија. Избор кој ја покажува разновидноста на темите, постапките и
стилот во расказите на писателите Албанци од Македонија. Застапените имиња
се доказ за привлечноста на овој книжевен жанр во нашата средина.
49
Selection: Halil Zendeli
ISBN 9989-55-130-8 ISBN 978-608-232-090-8
DALLGËT E JETËS THE WAVES OF LIFE

Литературата за деца на албански јазик во Македонија својот врв го по-
стигнува во краткото прозно творештво. Застапените автори се доказ за вак-
вата теза. Тие знаат дека децата се пребирлива читателска публика што треба
искрено да се почувствува.
Selection: Fejzi Bojku

ISBN 9989-55-132-4 ISBN 978-608-232-084-7
PAÇ DITËN E MBARË HAVE A NICE DAY
Литературата треба да биде забавна, но и да поучува. Ова во целост е при-
фатено кај поетите за деца на албански јазик во Македонија. Авторите во овој
избор знаат да навлезат во детскиот свет, да ја почувствуваат детската душа,
да ја разберат тагата и да ги сопрат детските солзи.
Selection: Fejzi Bojku

ISBN 9989-55-132-9 ISBN 978-608-232-091-5
KRITIKA LETRARE LITERARY CRITICISM

„Литературна критика“ претставува избор на книжевно-есеистички текстови
на албански јазик. Во овој избор се застапени текстови кои акцентот го ставаат
на историското место на конкретното дело или автор, но има и такви текстови
кои делото го разгледуваат, пред сè, од аспект на поновата теориска мисла.
50
Selection: Ali Aliu

ISBN 9989-55-087-5 ISBN 978-608-232-43-4
BIR DEMET ŞIIR A BOUQUET OF POEMS

Поетски избор во кој се застапени претставниците на трите генерации по-
ети, припадници на турската етничка заедница во Македонија. Овој избор е
слика за развојот и креативните стремежи на поезијата на турски јазик на
овие простори.
Selection: Abdulkadir Hayber

ISBN 9989-55-146-4 ISBN 978-608-232-070-0
BIR TUTAM HIKAYE A HANDFUL OF STORIES
Избор раскази од 13 писатели, припадници на турската етничка заедница
во Македонија. Солиден приказ на развојот на кратката проза на турски јазик
во нашата културна средина.
Selection: Fahri Kaya

ISBN 9989-55-122-7 ISBN 978-608-232-067-0
ÇOCUKLARA BIR DEMET ŞIIR A BOUQUET OF POETRY FOR CHILDREN

Поетски избор во кој се застапени претставниците на трите генерации по-
ети, припадници на турската етничка заедница во Македонија. Овој избор е
слика за развојот и креативните стремежи на поезијата на турски јазик на
овие простори.
51
Selection: Abdulkadir Hayber
ISBN 9989-55-079-4 ISBN 978-608-232-042-7
BIR TUTAM HIKAYE A HANDFUL OF STORIES

Избор раскази од 13 писатели, припадници на турската етничка заедница
во Македонија. Солиден приказ на развојот на кратката проза на турски јазик
во нашата културна средина.

ISBN 9989-55-122-7 ISBN 978-608-232-067-0
ELEŞTIRILER VE DENEMELER CRITICISM AND ESSAYS
Избор од книжевната критика и есеистика од критичари и есеисти кои пишу-
ваат на турски јазик во Република Македонија. Избраните текстови се осврнуваат
на значајни дела и креативни моменти во развојот на литературата на турски
јазик во Македонија.
Selection: Shennur Suleyman Bashar

ISBN 9989-55-156-1 ISBN 978-608-232-078-6
BIR DESTE OYUN A BUNCH OF PLAYS

Избор од драмското творештво на турски јазик во Република Македонија.
Изборот започнува со првите драмски обиди на Хусеин Сулејман и Мустафа
Карахасан, а завршува со драмските текстови на Ирхан Бељур и Сабит Јусуф.
Преглед на развојот на еден книжевен жанр, кој директно се однесува и на
развојот на театарската сцена кај нас.
52

ISBN 9989-55-085-9 ISBN 978-608-232-068-7
КРАЈНИТЕ ПОТЕЗИ THE FINAL STROKES

Во лириката на овој поет е забележлива отвореноста кон несекојдневните
теми, кои се проткаени со кристално јасни јазични форми. Неговото пеење
е надвор од обичната заводливост и од вообичаените лексички шеми. От-
вореноста кон битните мотиви придонесува за расчленување на ликовните
димензии на изразното ниво, но и за ширење на семантичкиот слој. Поетскиот
субјект се издвојува и, воспоставувајќи го своето специфично аксиолошко гле-
диште, станува алтернативен, односно ги негира општите својства на реалниот
свет. Светот во ваквата поезија се трансформира, создавајќи мозаик од слики
со кои се нарушува античката митска приказна, но и библиската митолошка
семантика. Во поетовата душа живее свеста за промените и за разградувањето
на основните морални вредности. Демаскирањето на стварноста прераснува во
можност за пресликување на убавината на светот, па оттука љубовта станува
возвишена категорија, иако навидум се загрозени духовниот и интелектуал-
ниот интегритет на човекот. Поезијата на Санде Стојчевски е вистински бунт
Автор: Санде Стојчевски во јазикот, и бунт на јазикот, необична игра, невообичаена појава и сведоштво Author: Sande Stojčevski
Издавач: на длабоки промени. Publisher:
КСЦ, Скопје St. Clement of Ohrid, NUL, Skopje
ISBN 978-608-4721-02-4 ISBN 978-608-232-124-0
ВЕК ЗА САМУВАЊЕ A LIFETIME FOR SOLITARINESS
Веле Смилевски е поет на богата и рафинирана култура која во неговото
поетско творештво ги има во себе, како свои водечки поетички начела, прин-
ципите на Спиноза „натура натуранс и натура натурата, односно поезијата е
создадена, но таа трае како создавачки чин. Затоа, тој, имено, ја открива својата
поезија низ поезијата истовремено осознавајќи ја неа, всушност рефлектирајќи
ја и осмислувајќи ја нејзината сушност во самиот чин на нејзино создавање.
Во оваа поезија се исполнуваат и проникнуваат поетското искуство и поетските
идеи, но притоа поетот користи некои реторички фигури од античката реторика,
издигнувајќи ги во свои базични поетички начела. Затоа оваа поезија врие
од многубројни интелектуални, морални, поетски, семантички, синтаксички,
фонолошки, јазични, филозофски и други парадокси. Оттука, на тој начин,
поетската вистина не е еднозначна туку полизначна, а светот е отворен исто
како и секоја книга пред таинственоста на животот.
Автор: Веле Смилевски Author: Vele Smilevski

ISBN 978-608-4721-03-1 ISBN 978-608-232-125-7
ОГЛЕДАЛО НА ВЕКОВИТЕ MIRROR OF THE CENTURIES

Критиката има нотирано дека кај поетот Раде Силјан мислата и емоцијата
претставуваат неделива целост. Тој е модерен поет преку „традиционалното“
и традиционален низ „модерното“. Избраните стихови во овој том претставу-
ваат завршеток на неговиот целосно обмислен и поетски реализиран проект.
Силјан дава придонес внесувајќи уникатно и универзално значење и созвучје
во секој свој збор и стих.
53
Автор: Раде Силјан Author: Rade Siljan
ISBN 978-608-4721-01-7 ISBN 978-608-232-126-4
ОГАН ВО ОБРАЧИ RINGS OF FIRE

Читајќи ја поезијата на Цветкоски застапена во овој избор го имаме чув-
ството дека една света маја се крева од топлите роднокрајни ораници. Тоа
значи дека неговите песни, темелно промислувани и длабоко проникнати со
перфектно книжевно мајсторство, директно никнат од македонската почва.
Песната на Цветкоски е упатена и мудра, отворена е за дострелите во нашата
народна лирска традиција, но и за респектабилните светски искуства на по-
знатите поетски мајстори.
Автор: Бранко Цветкоски Author: Branko Cvetkoski

ISBN 978-608-4721-04-8 ISBN 978-608-232-123-3
ЕДИЦИЈА
нобелова награда
за литература
Превод на македонски јазик
ОДБРАНИ ПЕСНИ, поезија РИМСКА ИСТОРИЈА, есеи
Поет на класична убавина и истан- Во овој труд Момсен ги изнесува
чен психологизам, како и на роман- своите енциклопедиски знаења за
тичарската носталгија кон старината, древниот Рим. На високо научно
исчезнатите нешта и спомените. Нај- ниво, историјата (наменета за обични
често застапените мотиви во песни- читатели) му донела голема популар-
те на овој поет се чистата убавина ност. Овој фундаментален труд стану-
и просторот на душата, чувствата ва едно од најпопуларните историски
и меката меланхолија за светот кој дела. Тој нуди пет историски фази на
исчезнува пред нашите очи. кои мнозинство истражувачи и денес
се потпираат.
Автор: Сили Придом Автор: Теодор Момсен
Издавач: „МИКЕНА“, Битола Издавач: „МИКЕНА“, Битола

ISBN 978-9989-55-173-4 (кн.) ISBN 978-9989-55-216-8
РАКАВИЦА, драма ГОЛЕМИОТ СПЛЕТКАР, драми

Норвешки поет, драмски писател, Хосе Ечегарај ја развива театарска-
романсиер, новинар и општественик, та традиција од епохата на ,,златниот
автор на таканаречените проблемски век’’ на шпанската драма. Неговите
пиеси - жанр кој добива силен развој пиеси се адекватен израз на вкусот
во драматургијата на Хенрик Ибзен. на публиката кон мелодрамата, со
Бјернсон, во оваа кратка драма ја романтична интерпретација на ве-
засегнува темата за љубовта и не- чните теми: љубов, должност, чест.
верството. Се работи за една млада Подоцнежното творештво му е под
девојка чиј свршеник ја изневерува влијание на францускиот натура-
57
пред самата свадба. лизам и драматургијата на Хенрик
Ибзен.
Автор: Бјернстјерне Бјернсон Автор: Хосе Ечегарај

ISBN 978-9989-55-214-4 ISBN 978-9989-55-258-8
ЗЛАТНИТЕ ОСТРОВИ ИЗБРАНИ РАСКАЗИ, проза

Низ стихови, во „Златните остро- Првите повести и раскази на
ви“ провејува духот на Прованса. Сјенкјевич ги одразуваат идеите на
Песните во оваа книга се одликуваат позитивизмот, ја опишуваат со песи-
со забележителна оригиналност која мизам горчината на неправедноста
извира од духот на народот на Про- на светот и мизеријата. Светски по-
ванса. Поезија која силно се потпира знат е неговиот историски роман„Кво
врз интересот за старата народна вадис“ (1896 г.), посветен на животот
традиција и врз богатството на на- во дрвениот Рим, во кој раскажува за
родниот јазик. прогонот на христијаните од страна на
императорот Нерон. Исполнети со па-
триотизам, историските романи му се
најдоброто постигнување во полската
литература. Вештината на раскажу-
вач што создава драмски дејства,
Автор: Фредерик Мистрал Автор: Хенрик Сјенкјевич блескави сцени и богати описи, како
и совршенството на јазикот и стилот,
Издавач: „МИКЕНА“, Битола Издавач: „МИКЕНА“, Битола му донесуваат светска популарност.
ISBN 978-9989-55-239-7 (13) ISBN 9989-55-263-0
QUO VADIS? ИЗБОР ПОЕЗИЈА, поезија
„Кво вадис?“ е историски роман, Поезијата на Џозуе Кардучи
едно од најпознатите дела на Хенрик се карактеризира со свеж стил и
Сјенкјевич. Животот во Стариот Рим лирска сила, обоена со критичко
и прогонот на првите христијани од истражување и кретивна енергија.
страна на императорот Нерон, се Во 1860 година ја објавува поемата
опишани низ блескаво креираните „Кон сатаната“, едно од неговите
сцени, напнатото дејство и богатиот најзначајни дела. Поетското тво-
и длабок опис на ликовите. рештво на Кардучи има силно емо-
ционално влијание меѓу читателите,
а со својот патриотски дух, авторот е
една од највлијателните личности во
италијанската литература во XIX век.
Автор е и на монографии, критички
есеи и литературни истражувања,
Автор: Хенрик Сјенкјевич Автор: Џозуе Кардучи собрани во 26 тома.
Издавач: ТРИ / Арс ламина, Скопје Издавач: „МИКЕНА“, Битола

ISBN: 978-608-230-104-4 ISBN ISBN 9989-55-234-7
КИМ, роман КНИГА ЗА ЏУНГЛАТА, роман

Своите впечатоци и доброто по- Радјард Киплинг е англиски поет
знавање на англоиндиското општест- и белетрист, добитник на Нобело-
во ги користи во расказите што ги вата награда за литература во 1907
објавува во локалниот печат, а својата година, за богатството на идеи и за-
прва збирка поезија „Департмански бележливиот раскажувачки талент.
песни“ ја објавува во 1886 година. Индија ќе биде вечниот пламен на
Во 1889 година од Бомбај, Индија, инспирација за овој контроверзен,
заминува во Лондон, каде што е поз- необичен, сакан и негиран автор.
дравен како литературен наследник Книгата е збирка со кратки приказни
58
на Чарлс Дикенс, но набрзо заедно со во кои е прикажана џунгла, во која

семејството заминува во САД, каде животните можат да бидат вистински
што објавува две од своите најзна- пријатели, пријатели какви што ретко
чајни дела: збирките раскази „Книга стекнуваме во животот, оние што те
за џунглата“ и „Втора книга за џунг- сакаат безусловно.
Автор: Радјард Киплинг лата“. Во 1896 година, по враќањето Автор: Радјард Киплинг
од Америка, го објавува својот роман
Издавач: „МИКЕНА“, Битола „Ким“, сметан за најдобро дело на ан- Издавач: „МИКЕНА“, Битола
ISBN 9989-55-235-5 глиски јазик за животот во Индија. ISBN 978-608-4694-33-5
ОСНОВНИ НАСОКИ ВО СОВРЕМЕНАТА МИСЛА,есеи САГА ЗА ЈОСТА БЕРЛИНГ, роман

Во оваа книга авторот го поврзува Делата на Селма Легерлеф се одли-
историскиот развој на филозофија- куваат со висок идеализам, духовна
та со сопствените погледи. Книгата возвишеност и благородност. По
предизвикува широк интерес меѓу објавувањето на романот за Јоста
интелектуалците во Европа. Берлинг, таа станува исклучително
популарна во својата татковина. Ав-
тор е и на познатиот роман за деца
„Прекрасното патување на Нилс
Холгерсон“, со кој дефинитивно се за-
цврстува меѓу водечките писатели во
шведската литература од почетокот
на минатиот век.
Автор: Рудолф Ојкен Автор: Селма Лагерлеф

ISBN 978-9989-55-272-4 (кн.) ISBN 9989-55-236-3
ИЗБОР ПОЕЗИЈА СИНАТА ПТИЦА / СЛЕПЦИ, драми
Германски поет, романсиер и есе- Метерлинг е најзначајниот прет-
ист. Доследен претставник на гер- ставник на симболизмот во театарот
манскиот романтизам во поезијата. и е еден од претходниците на теа-
Никогаш не отстапува од својата тарот на апсурдот. Во своите драми
преданост кон убавината на светот категорично ја искажува бесперспек-
на чувствата и го отфрла настапу- тивноста на тоталитаризмот.
вачкото натуралистичко сликање на
мрачната стварност.
Автор: Паул Хајзе Автор: Морис Метерлинг

ISBN 978-9989-55-264-9 ! (дбл.) ISBN 978-9989-55-231-1 (13)
ИЗБРАНИ ДРАМИ ИЗБОР ПОЕЗИЈА

Хауптман е најголем германски Овој индиски поет, припадник на
драмски писател од крајот на XIX и бенгалскиот народ, се стекнал со ан-
почетокот на XX век и многу негови глиско образование и стекнал светска
драми се поставени со успех во низа слава пишувајќи поезија, претежно
европски театри. на тема љубов.
59
Автор: Герхарт Хауптман Автор: Рабиндранат Тагоре

ISBN 978-9989-55-208-3 (13) ISBN 978-9989-55-180-2 (кн.)
КОЛА БРЕЊОН, роман ИЗБРАНИ СТИХОВИ, поезија

За време на Првата светска војна, Книгите поезија на Хејденстам
Ромен Ролан го пишува својот најбри- содржат низа национални и исто-
лијантен роман, ,,Кола Брењон’’, за кој риски теми, но и егзотични искуства
Максим Горки напишал дека е ,,нају- од патешествијата низ Ориентот. Во
бавата книга во нашите денови’’, и стиховите на овој автор има примеси
дека е ,,творба на галскиот гениј, од романтизам, индивидуализам и
воскресение на сјајните традиции сензуализам.
на француската литература‘‘. Во овој
роман е раскажана прекрасната и
возбудлива приказна на еден за-
наетчија (дрводелец-уметник), од
родното место на писателот.
Автор: Ромен Ролан Автор: Вернер фон Хејденстам

ISBN 978-9989-55-185-7 ISBN 978-9989-55-255-7 (13)
ПОЛАРНА МЕЧКА, роман ПАТНИКОТ КАМАНИТА, роман
Кратка приказна од данскиот Едно од најзначајните негови дела
добитник на Нобелова награда – Хе- е драмата во стихови „Бринхилд“,
нрик Понтопидан, во која се говори за посветена на композиторот Рихард
Торкил Милер, изолиран и необразо- Вагнер. Кон крајот на минатиот век,
ван свештеник кој ќе биде преместен под влијание на идеите на Шопенха-
во парохија на Гренланд. Милер брзо уер и на будизмот, ги пишува дра-
доаѓа до чувство на припадност и мата „Свештени огнови“ и романите
исполнување, живеејќи со Инуитите „Патникот Каманита“ и „Светските
и останува интегриран во нивното патешествија“.
номадско општество. Во неговата
старост, сепак, Милер се враќа во
родната Данска, каде наидува на го-
леми конфронтации со Данска црква.
Автор: Хенрик Понтопидан Автор: Карл Адолф Гелерут

ISBN 978-9989-55-260-1 ISBN 9989- 55-277-0
ИМАГО, автобиографска новела ГЛАД, роман

Според многумина, неговото дело Во ова дело неговиот антијунак
„Прометеј страдалникот“ е на исто скита низ улиците на Осло, гладен,
ниво со „Така говореше Заратустра“ без работа и без дом, обидувајќи се
на Ниче, подвлекувајќи дека оваа да објави некое свое дело. Агонија-
алегорична проза подоцна влијаела та низ која минува е страшна, но
и на теоријата на Јунг, особено во не- интересно е дека овој исклучителен
говата книга за психолошките типови. роман е проткаен со луцидност, со
Во првите пет години од минатиот неверојатна смисла за хумор, па
век Шпителер го пишува своето ре- и покрај неговата херметичност и
60
мек-дело, моќната алегориска епска морничавост, изгледа свежо и дос-

поема„Олимписка пролет“ за која во тоинствено.
1919 година ја доби Нобеловата на-
града. Во поемата се испреплетени
фантастичните, натуралистичките,
Автор: Карл Шпителер религиозните и митолошките теми Автор: Кнут Хамсун
кои говорат за човечката загриже-
Издавач: „МИКЕНА“, Битола ност пред универзумот. Издавач: „МИКЕНА“, Битола
ISBN 9989- 55-286-Х ISBN 978-9989-55-206-9
МИСТЕРИИ, роман ЦРВЕНИОТ КРИН

Во 1877 година Хамсун го објавува „Црвениот крин“ е еден од позна-
својот прв роман „Туѓиот човек“, а по јачните романи во раниот период од
тринаесет години, својот втор роман прозното творештво на Анатол Франс.
„Глад“, кој предизвикува сензација Романот ги поседува најважните
во Скандинавија, но и го потврдува главни карактеристики на прозата
авторот како сериозен писател со на Франс: мајсторски претставениот
големи романсиерски можности. детаљ и прецизната опсервација на
Со овој роман Хамсун всушност го просторот и на времето.
зазема местото на водечка фигура
на неоромантичарската тенденција
во скандинавската литература на XIX
век, која го ослободува романот од
крајностите на натурализмот. Ира-
ционалните, неочекувани пресврти
Автор: Кнут Хамсун во делото, како и импресионистички- Автор: Анатол Франс
от стил во пишувањето се оценуваат
Издавач: „МАГОР“, Скопје исклучително високо од веќе позна- Издавач: „МИКЕНА“, Битола
ISBN 978-608-162-4 тите и признати писатели, како Томас ISBN: 9989-55-289-4
Ман и други.
ТРИ ДРАМИ ОДБРАНИ ПЕСНИ, поезија
Избор од обемното творештво Во 1889 година Јејтс ја издава
на Хасинто Бенавенте, еден од својата прва збирка стихови „Ски-
најзначајните шпански современи тањето на Оизин“ во чија основа е
драмски писатели. Избраните дра- вткаена ирската митологија. Додека
ми („Господарка“, „Грешна љубов“ и неговата почетна поезија е декора-
„Креирани интереси“) се одликуваат тивна и симболистичка, поврзана
со конкретна драмска композиција, со ирскиот фолклор, подоцнежните
збиено дејство, психолошки докрај творби од „Кулата“ (1928 г.) и „Витата
изградени ликови и јасен и остар скала“ (1933 г.) се показ на неговата
драмски говор. најзрела фаза. Во нив главна тема е
напрегањето меѓу она што Јејтс го
нарекува срце и душа, меѓу светот
на телесниот и светот на духовниот
стремеж. Во тие стихозбирки Јејтс го
Автор: Хасинто Бенавенте Автор: Вилијам Батлер Јејтс постигнува врвот на своето поетско
мајсторство.
ISBN: 9989-55-245-2 ISBN 9989-55-237-1
КОМЕДИЈАНТКА ИЗБОР ДРАМИ

„Комедијантка“ е типично реа- Драмите на Шо се оригинални, со
листично прозно дело со изразени специфичен интелектуален патос.
натуралистички елементи. Романот Тој пишува пиеси во кои судирот на
поседува и автобиографски елемен- идеите се открива во парадоксални
ти. Роман за младоста, соништата, ситуации, во кои мислата и дејството
желбите, бунтовноста, вербата во се преплетуваат со интелектуалната
добрината и правдата, но и роман за проникливост и со фината иронија.
разочарувањето, реалноста, изгубе-
ните животни битки и болката.
61
Автор: Владислав Ст. Рејмонт Автор: Џорџ Бернард Шо

ISBN 9989-55-210-х ISBN 978-9989-55-212-0 (13)
ПЕПЕЛ СМЕАТА: ЕСЕЈ ЗА ЗНАЧЕЊЕТО НА КОМИЧНОТО

„Пепел“ е врвот во творештвото Француски филозоф, претставник
на Грација Деледа. Тоа е роман за на интуицизмот и на филозофијата
постојаното човеково неспокојство, на животот. Добитник е на Нобело-
роман за непрекинатото бегство и вата награда за литература за не-
вечната потрага по камчињата кои говите богати и обновувачки идеи
недостигаат во мозаикот на човеко- и за брилијантната вештина со која
вата душа. Деледа во,„Пепел“ проби- се претставени тие. Во својата фило-
ва длабоко во психата на книжевните зофија Бергсон го утврдува животот
јунаци. Во таа душевна длабочина како вистинска и основна реалност.
открива простор во кој се одвива Суштината на животот може да биде
конфликтот меѓу доброто и злото. постигната само со помош на интуи-
цијата која непосредно проникнува
во предметот и се слева со неговата
индивидуална природа.
Автор: Грација Деледа Автор: Анри Бергсон

ISBN 978-9989-55-250-2 (кн.) ISBN 978-9989-55-249-6 (13)
МАТЕРИЈА И МЕМОРИЈА, проза ПРОЛЕТ, проза
Оваа книга е патување низ дуали- Пројавува големо мајсторство во
змот на една виртуозна мисла, пре- опишувањето на средновековната
красна и скапоцена анализа на пер- историја на скандинавските земји.
цепцијата и меморијата, движењето Нејзиното творештво содржи авто-
и времето, материјата и умот, набие- биографски црти, како и проблеми
на со ерудиција и проникливост. поврзани со местото на жената во
современото општество.
Автор: Анри Бергсон Автор: Сигрид Ундсет
Издавач: „МАГОР“, Скопје Издавач: „МИКЕНА“, Битола

ISBN 978-608-223-120-4 ISBN 978-9989-55-251-9 (13)
МАРИО И ВОЛШЕБНИКОТ... , роман ЛОТА ВО ВАЈМАР, роман

Темите во творештвото на Томас Во „Лота во Вајмар“ авторот го
Ман се разработени со остроумност, воспева Гете. Нобеловата награда за
иронија и длабока симпатија кон чо- литература ја добива за импресивно-
вечките слабости. Ги користи мотиви- то творештво и особено за романот
те и алегориите и многу внимава на „Буденброкови“ (1901 г.) како кла-
јазичниот израз. Новелата „Марио и сично дело на современата светска
волшебникот“ е политичка алегорија литература. Ман го објавува својот
во која еден корумпиран хипнотизер филозофски роман „Волшебниот
ги симболизира тогашните лидери на рид“, кој претставува длабока и точна
62
националсоцијализмот и фашизмот. анализа на животот и на европската

Со своите книжевни пораки, прене- култура пред Првата светска војна,
сени низ цела Европа, Томас Ман ја со одлично драматизирани теми и
разобличува идеологијата на нацио- судбини и со иронија, остроумност
налсоцијализмот. и длабока симпатија кон човечките
Автор: Томас Ман Автор: Томас Ман слабости.
Издавач: „МИКЕНА“, Битола Издавач: „МАГОР“, Скопје

ISBN 978-9989-55-215-1 (13) ISBN 978-608-223-183-9
БЕБИТ, роман АРОУСМИТ, роман

Кај овој американски писател, Романот ,,Ароусмит“ говори за
критиката ја воочила неговата спо- животот на младиот, интелигентен
собност да се изразува јасно и пре- и посветен на науката Мартин Ароу-
цизно, како и способноста со духови- смит, за тоа како тој го пробива патот
тост и хумор да создава впечатливи од малиот град од средниот запад, па
психолошки профили. Низ прозата, сè до високите ешалони на научната
во која е евидентна сатирата, Луис заедница. Ароусмит е роден во Вине-
се изјаснува против предрасудите, мак, фиктивна држава која е препо-
ограниченоста и самозадоволството знатлив знак за авторот Синклер Луис
на обичниот Американец од малиот и во други негови дела. Приказната
град, како и против надменоста на достигнува кулминација кога доктор
интелектуалците. Ароусмит ќе го реши проблемот со
новонастанатата чума која ќе згасне
многу животи на еден измислен ка-
Автор: Синклер Луис Автор: Синклер Луис рипски остров.
Издавач: „МИКЕНА“, Битола Издавач: „К.С.Ц.“, Скопје

ISBN 978-9989-55-203-8 (13) ISBN 978-608-4694-77-9
ИЗБРАНИ СТИХОВИ, поезија ОСТРОВОТ НА ФАРИСЕИТЕ, роман
Поезијата на Карлфелт изобилува Својата книжевна слава Голсворди
со судири на спротивности. Во него- ја стекнува со„Сага за Форсајтови“, за
виот опус има најсуптилни љубовни која ја добива Нобеловата награда за
песни, но и стихови за големите егзис- литература, една година пред смртта.
тенцијални прашања. Овој автор е Се разбира, претходно, пред награда-
поет на младоста и копнежот, но пее та, веќе има постигнато добар успех
и за сензибилноста на човекот кога е меѓу читателите со романот „Остро-
во поизминати години. вот на фарисеите“, како и со драмска-
та трилогија „Современа комедија“,
со која постигнува голема слава.
Голсворди е првиот претседател на
меѓународната организација ПЕН-
клуб на која и ги завештава парите
од Нобеловата награда.
Автор: Ерик Аксел Карлфелт Автор: Џон Голсворди

ISBN 978-9989-55-280-9 ISBN 9989-55-238-Х
СЕЛО ЕДЕН, НИЕДЕН И СТО ИЛЈАДИ, драма

„Село“ ја потврдува констата- Структурата на неговото рас-
цијата дека, помалку заборавениот, кажување се темели на правилата
Иван Бунин е вистински следбеник за објективно претставување кое е
на поетиката на руската класична во основата на веристичкиот метод.
реалистична прозна традиција. Со Авторот прави реконструкција на ре-
препознатливиот стил и креативната алноста – природата, настаните, лич-
индивидуалност, како и со изборот на ностите, – по пат на еден ригорозен
темата, Бунин свесно не се потчинува редослед на причини и последици,
на наметнатите норми и клишеа во пројавувајќи посебно интересирање
63
пишувањето. за средината и личностите кои ѝ при-
паѓаат на ситната буржоазија. Пиран-
дело остава значајни траги како но-
велист, но и како поет, романсиер и
драматичар, автор е на 44 драмски
Автор: Иван Бунин Автор: Луиџи Пирандело дела со што претставува еден од
најплодните, но и најдобри автори
Издавач: „МИКЕНА“, Битола Издавач: „МАГОР“, Скопје во тој жанр во светот.
ISBN 9989-55-278-9 ISBN 978-608-223-161-7
ЗАД ХОРИЗОНТОТ, драми ЖАН БАРОА, Роман

О‘Нил е најпознатиот американски Романот „Жан Бароа“ на Роже ди
драматург на XX век. Неговите драми Гар се зафаќа директно со општите
се одликуваат со реализам и жесто- проблеми на слободната мисла, на
кост, која понекогаш преминува во иднината, на вистината и на правда-
бруталност. Неговите драми на сце- та. Неговите ликови илустрираат не-
ната ги воведоа репликите употребу- кои витални позиции меѓу кои треба
вани во жаргонот на обичниот човек. да се направи избор. Авторот го на-
Јунаците во неговите драми обично сликува, исто така, и трагичното ста-
се маргиналци кои се борат за своите реење на човекот, во неговото тело.
идеали, но најчесто завршуваат во
разочарување и очај.
Автор: Јуџин Гледстон О’Нил Автор: Роже Мартен ди Гар

ISBN 978-9989-55-257-1 (13) ISBN 978-9989-55-271-1 (кн)
ДОБРА ЗЕМЈА ЛУЃЕ ВО ЛЕТНА НОЌ, поезија
Во романот се раскажува за борба- Главна карактеристика на него-
та на едно кинеско семејство од село вата поезија е силата на поетската
за да дојде до земја. Романот се од- имагинација во комбинација со ин-
ликува со едноставност на стилот. На- телектуалната љубопитност и свежи-
пишан е во традицијата на кинеското от креативен стил. Романот „Луѓе во
народно творештво. летната ноќ“, со кој стекнува меѓуна-
роден углед, посветен е на природата,
животот и моралот во неговата земја,
изнесени со интелектуална прони-
кливост и со лирска мекост.
Автор: Перл Бак Автор: Франс Емил Силанпе

ISBN 978-9989-55-195-6 (13) ISBN 978-9989-55-267-0 (кн.)
ПАДОТ НА КРАЛОТ, роман ИЗБОР ПОЕЗИЈА

Тритомниот роман „Падот на кра- Нејзината поезија е носител на
лот“ (1901 г.) е меѓу најзначајните богатата традиционална шпанска
дански историски романи. Двае- изразност и на автентична инди-
сетина години подоцна, Јенсен го видуална лексика. Преку нејзините
објавува својот шесттомен циклус стихови ни ја открива многуслојнос-
романи „Долго патување“, во кој та на земјата и народот на Чиле и на
развива идеи во духот на теоријата хиспано-американскиот континент.
за еволуција на Чарлс Дарвин. Тој, Низ неа се разоткрива сета исконска
исто така е и автор на циклус прозни слоевитост и убавина на природата
64
минијатури, односно есеистички но- како и на поврзаноста на народите,

вели во 11 тома, со заеднички наслов племињата и на индивидуата со неа.
„Мит“, во кој на оригинален начин во
есеистички стил ги изнесува своите
погледи за развојот на човекот и на
Автор: Јоханес В. Јенсен светот. Автор: Габриела Мистрал

ISBN 9989-55-287-8 ISBN 978-9989-55-268-7 (кн.)
СИДАРТА, роман ИГРАТА СО СТАКЛЕНИ МОНИСТА, роман

Романот ,,Сидарта“ е ремек-дело Фасцинантна приказна за сложе-
на Хесе. Во оваа книга авторот ни носта на модерниот живот и класично
ги открива вистината и смислата на дело на модерната литература. При-
постоењето – постоењето како по- казна за Јозеф Кнехт, кој е ангажи-
стојана промена и обнова, преку која ран да ја усоврши играта со стаклени
ги изразува своите основни погледи мониста, која бара синтеза на умет-
кон животот и светот. Тој зборува за ностите и науката, на математиката,
доживувањата во Индија и за него- логиката, музиката и филозофијата.
вата покорност пред таинственоста
на источните религии.
Автор: Херман Хесе Автор: Херман Хесе

ISBN 978-9989-55-262-5 ISBN 978-608-223-160-0
КОВАЧИ НА ЛАЖНИ ПАРИ, роман ИЗБОР ПОЕЗИЈА
Жид ја поставува чувственоста Во изборот поезија се застапени
над сè и прокламира откажување песни од повеќе циклуси меѓу кои
од секакви морални, социјални и и најпознатата поема „Пуста земја“.
фамилијарни догми и скрупули со Оваа поезија изобилува со референ-
провокативна смелост на човек кој ја ци и алузии од различни области и
признава фалшивоста на сопствената поетски традиции што ја прави еру-
природа. Творештвото му е исполне- дистичка. Елиот во својата поезија ги
то со противречности – од краен внесува иронијата и иновативноста
индивидуализам до ангажираност карактеристични за јакобинските
со социјална проблематика. поети и флексибилниот, колоквија-
листички стих на јакобинските дра-
матичари.
Автор: Андре Жид Автор: Томас Елиот

ISBN 978-9989-55-223-6 (13) ISBN 9989-55-246-0
ИЗБОР ЕСЕИ НАТРАПНИК ВО ПРАВТА, роман

Во овој избор е претставен дел од Вилијам Харисон Фокнер, аме-
есеистичкото дело на Томас Елиот. рикански писател, добитник на Но-
Главно, станува збор за критички есеи беловата награда за литература во
во кои елаборира различни аспекти 1949 година за големиот и уникатен
на книжевноста - аргументација за уметнички придонес во американ-
критиката како жанр, проследување скиот роман. Романот ,,Натрапник
на творештвото на автори од различ- во правта‘‘ е eдно од Фокнеровите
ни периоди и книжевни традиции. најоптимистички дела во поглед на
сфаќањето на човековата природа.
65
Автор: Томас Елиот Автор: Вилијам Фокнер
Издавач: „К.С.Ц.“, Скопје Издавач: „МИКЕНА“, Битола

ISBN 978-608-469-473-1 ISBN 978-9989-55-240-3
АВЕСАЛОМ, АВЕСАЛОМ, роман ОСВОЈУВАЊЕ НА СРЕЌАТА, есеи

Романот „Авесалом, Авесалом“ е Станува збор за дело што спаѓа во
алегориска приказна за американ- популарна филозофија и го содржи
скиот југ реализирана преку алузија- Раселовиот „лек за обичната се-
та на Авесалом од Библијата, кој се којдневна несреќа од која страдаат
бори против империјата на својот повеќето луѓе во цивилизираните
татко. Фокнер ја добил Нобеловата земји“. На исклучително прониклив
награда за литература за „големиот начин, ги анализира практичните
и уникатен уметнички придонес во и секојдневни дилеми на луѓето,
американскиот роман“. Работејќи во укажувајќи дека среќата не е дадена,
филмската индустрија во Холивуд, таа треба да се освои. Со таа цел, Ра-
Фокнер ги создава романите „Кога сел повикува на постојано рационал-
умирав“,„Храм“,„Светлина во август“, но соочување со неизбежните неволи
„Авесалом, Авесалом“,„Непобедени“ и лоши околности, кои се шират во
и „Селце“. Пет години по Нобеловата светот во кој живееме.
Автор: Вилијам Фокнер награда, ја добива и Пулицеровата Автор: Бертранд Расел
награда.
Издавач: „К.С.Ц.“, Скопје Издавач: „МАГОР“, Скопје
ISBN 9989-55-106-5 ISBN 978-608-223-119-8
ПАТИШТАТА ДО СЛОБОДАТА, есеи ВАРАВА, роман
Додека бил адолесцент бил доста Со романот„Варава“, најпознатото
осамен и често размислувал за само- дело на Лагерквист, започнува низата
убиство, па во својата автобиографија негови романи кои се занимаваат со
наведува дека единственото нешто средбата на човекот со божественото
што успеало да го оттргне од идејата и неговата потрага по разбирање и
за самоубиство бил неговиот инте- спасение. Нобеловата награда ја до-
рес за математиката. Расел е еден бил за неговата уметничка моќ и дла-
од највлијателните математичари, боко вкоренетата независност што ги
филозофи и логичари на модерно- манифестира во своето пишување и
то време, но и еден од најплодните во барањето одговор на вечните пра-
автори кој ја популаризирал фило- шања на човештвото.
зофијата, коментирајќи широк опсег
теми, од најсериозни прашања до
најсекојдневни проблеми.
Автор: Бертранд Расел Автор: Пер Фабијан Лагерквист

ISBN 9989-55-288-6 ISBN 978-9989-55-247-2 (13)
ЦРНИ АНГЕЛИ ПУСТИНА НА ЉУБОВТА

Романот „Црни ангели“ прет- Романот „Пустина на љубовта“ е
ставува психолошко патување во потврда за книжевната големина на
земјата на срамот, на интригите, на Моријак како прецизен и доследен
подлостите и на измамите. Романот аналитичар на човечката душа и
е потврда на големото раскажувачко остар критичар на малограѓанската
мајсторство на Моријак, кој успева средина и провинциската буржоа-
низ призмата на верата да ги ана- зија. Роман во кој се чувствува духот
лизира доброто и лошото во секој на католоцизмот, но и ширината на
поединец, но и во светот воопшто. слободарските сфаќања на Моријак.
66
Автор: Франсоа Моријак Автор: Франсоа Моријак

ISBN 978-9989-55-211-3 (13) ISBN 978-608-223-180-8
ИЗБРАНИ ЕСЕИ МОЈАТА МЛАДОСТ, мемоари

Освен што е еден од најзначајните Винстон Черчил е творец на многу
светски политичари на ХХ век, Черчил статии и книги поврзани со неговите
е талентиран публицист, а во свои- лични ставови за животот и случу-
те мемоарски и историски трудови вањата. Сепак, тој е најзначаен како
покажува и белетристичка дарба. историчар и во своите дела дава
Добитник е на Нобеловата награда увид за случувањата во неговото
за литература во 1953 година за време, засилувајќи го сведоштвото
значајните историски и биографски со фактите што ги пласира, имајќи
трудови. достапност до тајните архиви на бри-
танската влада. Негови најдобри дела
се историските книги„Првата светска
војна” (1923-31, во 6 дела) и„Втората
светска војна” (1948-53, во 6 тома),
дело за кое ја добива Нобеловата на-
Автор: Винстон Черчил Автор: Винстон Черчил града за литература. Освен што бил
талентиран политичар и писател,
Издавач: „МИКЕНА“, Битола Издавач: ТРИ / Арс ламина, Скопје Винстон Черчил бил и мошне нада-
ISBN 978-9989-55-183-3 (13) ISBN 978-608-140-2 рен сликар, кој за своето сликарство
добил многубројни награди.
СТАРЕЦОТ И МОРЕТО и ИЗБОР РАСКАЗИ РИБАТА МОЖЕ ДА ПЕЕ, роман
Хемингвеј е мајстор на пишувани- Дејството во романот „Рибата
от збор кој во своите дела ликовите ги може да пее“ е поставено во почето-
насочува кон преиспитување на соп- кот на дваесеттиот век и се фокусира
ствената совест. Тој смета, и во своите на сиракот Алфгримур, неговите
дела порачува, дека секоја единка, посвојувачи и малата заедница, от-
секоја општествена група има соп- порна на отпадниците и настраните
ствен кодекс на однесување. Тој што луѓе што се собираат околу нив во
ќе ги исполни барањата на кодот кој Брекукот, имот на периферијата на
му е втиснат со раѓањето, тој ќе има Рејкјавик.
исполнет и среќен живот, без разли-
ка дали е уметник, коцкар, рибар,
тореадор или проститутка. Неговите
раскази се концентрирани околу оваа
негова стожерна филозофија.
Автор: Ернест Хемингвеј Автор: Халдор Лакснес

ISBN 978-9989-55-225-0 (13) ISBN 978-9989-55-291-6
ИЗБОР ПОЕЗИЈА, песни СТРАНЕЦОТ, роман

Хименес е еден од најголемите по- „Странецот’’ e роман на модерна-
ети на шпански јазик на дваесеттиот та литература - егзистенцијализам.
век. Тој има извршено пресудно Ками гради концепт на важни фило-
влијание на најзначајните шпански зофски прашања. Главниот наратор
лиричари од првите децении на тој во романот е Мерсо, млад човек кој
век. Затоа, со право е напишано дека покажува целосна незаинтересира-
„сите вредности, сите резултати со ност за светот во себе и светот околу
кои се гордее и се радува актуелната себе. Поради таквиот свој однос, из-
кастиљска поезија стигнаа преку Хуан вршува убиство и без да е свесен за
67
Рамон Хименес, беа оспорувани од тоа. Преку овој лик, авторот укажува
Хименес и беа пуштени во оптек од дека најстрашното во животот е кога
Хименес“, а истовремено„тој протега човек станува рамнодушен и суге-
еден чудесен мост од светлини, бои, рира дека во животот е неопходна
тонови над субверзивните движења“. борбата, бунтот, кој му дава смисла
Автор: Хуан Рамон Хименес Застапник на поетиката на чиста по- Автор: Албер Ками на човековото постоење.
езија, Хименес преминува кон една
Издавач: „МИКЕНА“, Битола метафизичка поезија за смислата и Издавач: „МИКЕНА“, Битола
ISBN 9989-55-241-Х убавината на постоењето. ISBN 978-9989-55-172-7
ДОКТОР ЖИВАГО ИЗБОР ПОЕЗИЈА

Пастернак ја добил Нобеловата Овој италијански поет и есеист
награда за литература за извонред- на почетокот на своето творештво
ните дострели во современата лирска се пројавил како приврзаник на
поезија и на полето на великата руска херметичката поезија наменета за
епска традиција. Започнал со фило- тесен круг познавачи на модерната
зофска лирика под влијание на сим- лирика. Во првите збирки поезија
болизмот. Поезијата му се одликува ја опевал Сицилија, нејзиното море
со висока поетска култура. и природата, кои ги доживеал и ап-
сорбирал низ призмата на пантеиз-
мот. По 1945 година се насочил кон
социјалната проблематика. Развил
стилска чистота и функционална ед-
ноставност на изразот.
Автор: Борис Леонидович Пастернак Автор: Салваторе Квазимодо

ISBN 978-9989-55-219-9 (13) ISBN 978-9989-55-232-8 (13)
МОРЕКАЗИ, ПРОГОНСТВО, поезија АНАБАЗА, поезија
Застапените поеми се врв во по- Свечена во тектониката на израз-
етското творештво на Сен-Џон Перс. от, поезијата ги воспева природата
„Морекази“ е поема за морето. Пое- и вдахновението на духот, вечните
тот, место на музите, му се обраќа на духовни богатства, потсетува на биб-
морето. Во поезијата на Перс се слави лиските псалми. Во неа е содржана
чинот на љубовта, која е изедначена егзалтацијата на покојот и враќањето
со поетската креација. кон вечните извори на животот.
Автор: Сен-Џон Перс Автор: Сен-Џон Перс

ISBN 978-9989-55-221-2 (13) ISBN 978-608-4694-75-5
ТРАВНИЧКА ХРОНИКА МОСТОТ НА ДРИНА, роман

Добитник е на Нобеловата награда Како главен протагонист на овој
за литература за епската сила со која роман се јавува ликот на мостот кој
ги обработува и предава темите и ги е стар, изграден некаде околу 1571
слика човечките судбини од исто- година, а го подигнал големиот везир
ријата на својата татковина. Рома- Мехмед-паша Соколовиќ. Класичната
нот „Травничка хроника“ ја изнесува критика го оценува овој роман како
сложената и трагична судбина на роман-хроника во кој го испитува
народот на Босна, исполнета со со- колективното несвесно, ги десакра-
цијални, национални и религиозни лизира, но не ги негира митовите.
68
противречности произлезени од Во овој роман не постојат изразито

етнокултурното и религиозно шаре- главни јунаци; главен јунак е мостот.
нило на тој простор. Притоа нараторот го имитира колек-
тивниот, народниот глас, но имаги-
нарниот раскажувач на моменти,
Автор: Иво Андриќ Автор: Иво Андриќ сепак, коментира, со што го засилува
дејството на приказната.
ISBN 978-9989-55-201-4 (13) ISBN 978-608-223-0
ПЛОДОВИ НА ГНЕВОТ, роман ГЛУВЦИ И ЛУЃЕ, роман

Штајнбек е добитник на Нобелова- Основна тема во овој роман е
та награда за 1962 година, за реалис- судбината на обичните луѓе, вплетени
тичките дела со богата сликовитост во сложената општествена структу-
во кои лесниот хумор е поврзан со ра на САД. Споделувајќи ја судбина-
острото социјално чувство. Основ- та на двајца бездомни земјоделци,
ната тема на неговото творештво се Стајнбек го поставува акцентот врз
судбините на обичните луѓе вплетени одговорноста на индивидуите, еден
во општествената структура на САД. наспрема друг.
Епскиот роман ја отсликува драмата
на луѓето кои тргнале кон Калифор-
нија за да си ја побараат среќата таму.
Автор: Џон Штајнбек Автор: Џон Штајнбек

ISBN 978-9989-55-222-9 (кн.) ISBN 978-608-223-116-7
МИТСКА ИСТОРИЈА, поезија ЗРЕЛА ДОБА, роман
Сеферис е поет кој во новогрчкиот Прочуен француски филозоф,
говор го открил духот на модерната публицист и борец за човекови права
поезија. Тој успеал да ја соедини во втората половина на XX век. Не-
умешноста на современите европ- говите белетристички дела се многу
ски поетски правци со грчката тра- популарни, како во Франција така и
диција, задржувајќи една подлабока во светот. Во своите книжевни дела
последователност на логика и едно внесува елементи од својата фило-
чувство на внатрешен ритам. Негови- зофија, егзистенцијализмот. Во нив,
от идеен свет е светот на алегориите тој ја нагласува потребата на един-
на грчката традиција и слободата на ката за извојување лична слобода и
индивидуата. духовна независност.
Автор: Јоргос Сеферис Автор: Жан Пол Сартр

ISBN 978-9989-55-275-4 (кн.) ISBN 978-9989-55-227-4 (13)
МАЧНИНА, роман ДОНСКИ РАСКАЗИ

Романот претставува една обемна Добитник на Нобелова награда за
анализа на психолошката состојба на 1965 година за артистичката сила на
главниот јунак, Рокантен, кој по долго своите дела со која го слика епскиот
патување низ Европа, Централна живот на Дон и експресивно го опи-
Африка и Далечниот Исток, стигнува шува тој историски период на рускиот
во градот Бувил за да пишува книга народ. Шолохов создава богатство од
за маркиз Ролбон. Градот Бувил за ликови и карактери, кои во целост го
Рокантен претставува работилница одразуваат социјалниот, моралниот
составена од подлизурковци и суетни и емоционалниот живот во бурните
69
подлеци. Следејќи ја ваквата трага на времиња на Првата светска војна и
дејството, Сартр го доведува чувство- Октомвриската револуција.
то на мачнина до страв и агонија, па
Рокантен ќе се обиде да побара спас
во враќањето на својата некогашна
Автор: Жан Пол Сартр љубов. Автор: Михаил Шолохов

ISBN 978-608-230-130-3 ISBN 9989-55-270-3 (кн.)
ВЕНЧАЛЕН БАЛДАХИН, проза ИЗБОР ПОЕЗИЈА

Агнон е еден од најистакнатите пи- Пишувани во слободен стих,
сатели на иврит литературата. Тој во песните на Нели Закс се исполнети со
своите дела се задржува на одредени морбидни слики. Содржат елементи
психолошки и филозофски проблеми на мистицизам во современ контекст.
на своите современици, на тешкотии-
те со кои се соочуваат доселениците
во својата нова татковина. Каракте-
ристични за неговата проза се фол-
клорните елементи, фантазијата,
мистичноста, како и поврзувањето на
хуморот и иронијата со сочувството.
Автор: Шмуел Јозеф Агнон Автор: Нели Закс

ISBN 978-9989-55-273-8 ISBN 978-9989-55-224-3 (13)
ЗЕЛЕНИОТ ПАПА, роман ЛУЃЕ ОД ПЧЕНКА, роман
Астуријас, заедно со Маркес, е ,,Луѓе од пченка’’ е роман со мит-
поет и раскажувач на латиноаме- ска тема, за многумина ремек-дело.
риканскиот магиски реализам. Тој е Во него, тој ги опишува животот, оби-
доста навлезен и во темата за старо- чаите и мистиката на изолираната
седелството, пишувајќи за селаните, индијанска заедница.
жртви на колонијалниот јарем. Ква-
литетот и звучноста на неговата проза
одвај можат да најдат споредба во
литературата на шпански јазик од
XX век.
Автор: Мигел Анхел Астуријас Автор: Мигел Анхел Астуријас

ISBN 978-9989-55-228-1 (13) ISBN 978-608-4694-66-3
ГЛАСОТ НА ПЛАНИНАТА, роман ИЗБОР ДРАМИ

Поврзувајќи ги истенчениот им- Ирски драмски писател, романси-
пресионизам и способноста да соз- ер и поет кој, низ новите форми на
дава исклучително живи ликови, романот и на драмата, мизеријата на
Кавабата е определен од книжевна- човекот ја претвора во радост. Иако
та критика како сензуалист. Неговото претходно имал објавено неколку
творештво наоѓа рамнотежа меѓу ја- романи, дури со драмата „Чекајќи го
понската и западната традиција. Годо“, поставена за првпат во Париз
во 1953 година, станува светски поз-
нат автор. Следните негови пиеси го
70
зацврстуваат како водечка фигура во

„театарот на апсурдот“, продолжу-
вајќи да пишува за театарот, радиото
и за телевизијата. Во 70-тите години
на минатиот век Бекет пишува глав-
Автор: Јасунари Кавабата Автор: Семјуел Бекет но едночинки, а некои од нив самиот
ги поставува во Лондон и во западна
Издавач: „МИКЕНА“, Битола Издавач: „МИКЕНА“, Битола Германија.
ISBN 978-9989-55-274-6 (кн.) ISBN 9989-55-233-9
ЧЕКАЈЌИ ГО ГОДО, драма ЕДЕН ДЕН НА ИВАН ДЕНИСОВИЧ, роман

„Чекајќи го Годо’’ е драма во која Во 1962 година, во списанието
многу прецизно се прикажани вечно ,,Новиј мир’’, излегува повеста на
непополнетите дупки во човековото Солженицин, ,,Еден ден на Иван
општество, антидрама (театар на Денисович’’, во која низ погледот
апсурдот), која претставува празни- на еден затвореник се раскажува за
на, чекање, како празно дејство. Во безмилосниот живот во прогонство.
неа има низа дејства и низа дијалози
кои не претставуваат ништо - само
празно губење време додека се чека
нешто што нема да дојде. Апсурдот
на човековата комуникација и ег-
зистенција.
Автор: Семјуел Бекет Автор: Александар Солженицин

ISBN 978-608-223-174-7 ISBN 978-9989-55-197-0
АРХИПЕЛАГОТ ГУЛАГ, том 1, 2 и 3 ИЗБОР ПОЕЗИЈА
Ремек-дело на дисидентот Алек- Неруда е најзначаен поет на шпан-
сандар Солженицин. Една од највлија- ска Америка, еден од најголемите по-
телните книги на XX век, преведена ети на шпанскиот јазик воопшто, како
на безброј светски јазици. Тритомен и на светската поезија на XX век. Поет
роман за ужасниот свет на сивите со исклучителна и неисцрпна дарба
логори, опколени со бодлива жица и огромен инспирациски заграб со
и висок напон, во кои милиони не- богата и сеопфатна мотивика. Во
должни луѓе ги губат своите животи својот зрел творечки период, Неру-
за време на владеењето на Сталин со да го збогатува своето творештво
Советскиот Сојуз. со стихови со социјални мотиви и
револуционерен бунт, со поезија на
поетска и човечка солидарност.
Автор: Александар Солженицин Автор: Пабло Неруда

ISBN 978-608-230-106-8 ISBN 978-9989-55-254-0 (13)
ЗАГУБЕНАТА ЧЕСТ НА КАТАРИНА БЛУМ ПОГЛЕДИТЕ НА ЕДЕН КЛОВН, роман

Широкиот опфат на темите и „Погледите на еден кловн’’ е
сложената структура на делото кои литературно ремек-дело на еден
Бел ги развива го определуваат но- од најголемите повоени германски
ваторскиот дух на неговите творби. автори, Хајнрих Бел. Тоа е приказна
Во своите романи и раскази, пиеси за кловнот Ханс, кој по разделбата
и есеи, тој ги осудува фашизмот и со својата љубена Мари, страда од
општествениот ред во Германија, кои меланхолија и очај. Ханс, како свое-
лично ги доживеал. Карактеристично виден изрод во општеството, е совр-
за неговото творештво е што ги разот- шен негов исмејувач – тој е кловн,
71
крива и ги разобличува и национал- кој не соодветствува со религиозните
социјалистичкото минато на новите стандарди на повоената германска
власти и влијанието на католицизмот средна класа, која трудејќи се да соз-
во развојот на повоена Германија. даде атмосфера на моралност, ред и
толеранција е загубена во релативиз-
Автор: Хајнрих Бел Автор: Хајнрих Бел мот на вредностите.
Издавач: „МИКЕНА“, Битола Издавач: ТРИ / Арс ламина, Скопје

ISBN 978-9989-55-230-4 (13) ISBN 978-608-230-100-6
ПАТНИЦИ ВО КОЛЕСНИЦАТА, роман ВРЕМЕТО НА НЕГОВАТА МИЛОСТ, роман

Во овој роман Вајт обработува Главниот квалитет на прозата на
универзална тема за врските на ин- Јонсон е нараторска вештина и обра-
дивидуата со општеството и со при- ботка на предели и времиња во полза
родата. Четири животи испреплетени на слободата. Со психолошка прони-
во австралиското предградие – секој кливост, авторот опишува човечки
има свои визии, но дали се тие благо- судбини на фонот на општествениот
слов или клетва? развој на Шведска.
Автор: Патрик Вајт Автор: Ејвинд Јонсон

ISBN 978-9989-55-259-5 ISBN 978-9989-55-276-2 (кн.)
ИЗБРАНИ СТИХОВИ, поезија ИЗБОР ПОЕЗИЈА
Во својата поезија го нотира отуѓу- Во овој„Избор поезија“ се застапе-
вањето како глобална противречност ни песни од неколку циклуси: Сипини
на епохата. Тоа е судирот меѓу при- коски, Пригоди, Луња и друго, Сатура,
родниот начин на живеење и индус- Дневник ’71 – ’72. Лирската поезија
триското општество кое ја создава на Монтале содржи изразит меди-
отуѓеноста меѓу луѓето. терански сензибилитет, исполнет со
мотиви и теми карактеристични за
овој топос. Творештвото на Монтале
е блиско до херметизмот во италијан-
ската поезија.
Автор: Хари Мартинсон Автор: Еуџенио Монтале

ISBN 978-9989-55-207-6 (13) ISBN 9989-55-198-7
КОСКИ ОД СЕПИЈА ПОДАРОКОТ НА ХАМБОЛТ, роман

„Коски од сепија“ е првата поетска Основни теми во романите на
книга на Еуџенио Монтале, еден од Белоу се слободата на личноста и
најголемите италијански поети на XX нејзината реализација, разгледува-
век. Песните во оваа негова книга се на во контекст на заемните односи
одликуваат со изразена чувственост меѓу индивидуата и општеството.
и притаен песимизам и како такви Авторот го заштитува правото на чо-
доаѓаат во директен судир со футу- векот да го брани сопственото јас без
ристичките концепти во италијанска- да ги пренебрегнува принципите на
та книжевност. хуманоста.
72
Автор: Еуџенио Монтале Автор: Сол Белоу

ISBN 978-608-223-176-1 ISBN 978-9989-55-253-3 (кн.)
ХЕРЦОГ, роман СЕНКАТА НА РАЈОТ

За многумина критичари, тра- Висенте Алеиксандре, еден од
гично-комичниот роман „Херцог“ е водечките поети на славната „Гене-
најдоброто дело на Белоу, со кое ав- рација на 1927-та“, ја соединува во
торот го најавува својот пробив кон својата поезија народната книжевна
книжевните височини. Во неговата традиција со модерните поетски тен-
проза, описот честопати ја преминува денции. Овој поетски избор само го
границата на реалноста, а човековата потврдува фактот дека Алеиксандре
отуѓеност е само производ на пред- е еден од најголемите шпански поети
расудите, генерирани од страна на на XX век; поет на сеопфатното и дла-
нездравата средина. боко чувствување на природата и на
вечниот поетски мотив на љубовта
и смртта.
Автор: Сол Белоу Автор: Висенте Алеиксандре

ISBN 978-608-223-137-2 ISBN 978-9989-55-248-9 (13)
ИЗБОР РАСКАЗИ РОБ, роман
Сингеровата главна тема е тради- Со издавањето на англиски јазик
ционалниот полски живот во различ- на романот „Сатана од Горај“, авторот
ни периоди од историјата, особено се здобива со светска слава и голема
пред холокаустот. Ја истражувал популарност. Талентот на роден рас-
улогата на еврејската судбина пре- кажувач и стилист најсилно доаѓа до
ку животот на своите ликови, кои се израз во неговите раскази во кои
досадуваат со страсти, магии, аскети- многу често се присутни субприрод-
зам и религија. Во расказите често се ното и гротеската, поврзани со иро-
присутни субприродното и гротеска- нија, остроумност и верба во добрата
та, поврзани со иронија, остроумност волја на човекот.
и вера во добрата волја на човекот.
Автор: Исак Башевис Сингер Автор: Исак Башевис Сингер

ISBN 978-9989-55-205-2 ISBN 978-608-469-434-2
ЗА ЕГЕЈСКОТО МОРЕ, поезија РОДНАТА ЕВРОПА, есеи

Во својата поезија, Одисеас Елитис Потрагата по идентитетот и обидот
се обидува да ги внесе сите можни да се одговори на прашањето кој сум
поетски форми, почнувајќи од ви- се примарните импулси за оваа авто-
зантиските химни, преку песните за биографска книга.
,,Клефтите’’(борци против турското
ропство), па сè до слободниот стих, до
долгосложниот верзал, а во неколку
интервали, црпи поетски искуства од
народната проза.
73
Автор: Одисеас Елитис Автор: Чеслав Милош

ISBN 978-9989-55-284-3 ISBN 9989-55-204-5
ЗАРОБЕНИОТ УМ, есеи ЗАСЛЕПУВАЊЕ, роман

Во 1953 година го пишува и го обја- Роман за исконската цивилизатор-
вува своето најславно дело„Заробениот ска спротивставеност меѓу разумот и
ум“, збирка на антисталинистички есеи насилството, меѓу човештината и вар-
во кои авторот зборува за феноменот варството. Роман, кој од една страна
„кетман“ - симбол за интелектуалецот маѓепсува со својата повеќезначност
од комунистичките земји, кој, иако и длабочина, а од друга страна, роман
свесен за погубноста на владејачката кој се чита со леснотија. Роман-мета-
политика, се согласува во јавноста да фора за судирот на духот со реалноста
го покаже своето второ лице. По објаву- и за лажниот гламур и бедата на чове-
вањето на оваа книга, нападите врз него кот во современиот свет.
стануваат сè поголеми, а идеолошкиот
притисок на сталинизмот во Полска
неиздржлив. Продолжува да пишува
во самотија и изолација, кои ги смета за
Автор: Чеслав Милош свои најмудри учители. Според него, да Автор: Елијас Канети
се биде интелектуален, е прашање на
Издавач: ТРИ / Арс ламина, Скопје активна позиција, а не„кревање раце“ Издавач: „МИКЕНА“, Битола
ISBN 978-608-230-131-0 од стварноста и бегање во некаков ин- ISBN 9989-55-252-5
телектуален изолационизам.
СТО ГОДИНИ ОСАМЕНОСТ, роман ГОСПОДАРОТ НА МУВИТЕ, роман
Романот го обработува животот на Вилијам Голдинг ја претставува
повеќе генерации од семејството Бу- постојаната борба меѓу доброто и
ендија во гратчето Макондо, основано злото, рационалното и инстинктот,
од страна на патријархот на семејство- цивилизацијата и дивјаштвото, па-
то, Хосе Аркадио Буендија. Приказна- ганството и христијанството. При-
та во стил на магичен реализам, се казната, покрај другото, ја покажува
раскажува од повеќе временски точ- историјата на цивилизацијата и по-
ки, а доминантна тема е неможноста теклото на религиозните верувања
да се избегне од повторливата исто- кај луѓето базирани на стравот од
рија на просторот каде што минатото непознатото, но и начинот на кој
и времето ги контролираат луѓето. религијата и суеверието можат да се
Судбината на Макондо е проколна- користат како инструменти на моќ.
та и предодредена уште од самиот
почеток. Фатализмот е метафора за
Автор: Габриел Гарсија Маркес улогата што ја одигра идеологијата Автор: Вилијам Голдинг
во одржувањето историска незави-
Издавач: „МИКЕНА“, Битола сност, интерпретирајќи ја историјата Издавач: „МИКЕНА“, Битола
ISBN 9989-55-192-8 на Макондо во фиксирани рамки кои ISBN 978-9989-55-172-7
не дозволуваат други алтернативи.
ИЗБОР ПОЕЗИЈА ПАТОТ ЗА ФЛАНДРИЈА

Чешки поет, добитник на Нобе- Роман напишан во духот на фран-
ловата награда за литература во цускиот нов роман. Специфичниот
1984 година, за поезија која, полна неконвенционален наративен тек,
со свежина и чувственост, создава кај читателот создава силно чувство
еден либерализиран и доминирач- на искуствено прозно патување на
ки лик на непобедливиот дух и на кое не се воочуваат ни почетокот, а
разновидноста на човекот. Поезија- ни крајот на патот. Роман со каракте-
та на Јарослав Сајферт е едноставна, ристична перцепција на општеството,
сензуална, промислена, движечка и природата, семејството, љубовта.
74
комична во некои наврати.
Автор: Јарослав Сајферт Автор: Клод Симон

ISBN 978-9989-55-209-0 ISBN 9989-55-242-8
ИНТЕРПРЕТАТОРИ, роман ОДБРАНИ ПЕСНИ, поезија

Романот„Интерпретатори“ е први- Творештвото на Бродски е прот-
от роман на Шојинка. Во него се изне- каено со интелектуалност и поетич-
сува разочарувањето на младата тво- ност. Една од темите во пишувањето
речка интелигенција од стварноста и на Бродски е односот меѓу поетот и
нејзиниот стремеж да ги протолкува општеството, при што најчесто се
процесите што се одвиваат во нигери- нагласува позитивното влијание на
ското општество. литературата врз луѓето и начинот
на кој таа помага во градењето на
нивната култура. Поетот смета дека
западната литературна традиција има
овозможено надминување на модер-
ните катастрофи од типот на нациз-
мот, комунизмот и светските војни.
Освен поезија, Бродски пишувал есеи
Автор: Акинванде Олуволе Шојинка Автор: Јосиф Бродски и драми, а во 1991 година, четири го-
дини по добивањето на Нобеловата
Издавач: „МИКЕНА“, Битола Издавач: „МИКЕНА“, Битола награда, го доби и „Златниот венец“
ISBN 9989-55-283-5 ISBN 9989-55-196-0 на Струшките вечери на поезијата.
ПОЧЕТОКОТ И КРАЈОТ, роман МАЗУРКА ЗА ДВАЈЦА МРТОВЦИ, роман
„Почетокот и крајот“ е роман за Камило Хосе Села претставува
животните премрежиња на едно една од најголемите фигури во
семејство од средната класа во Каи- шпанската литература по Граѓанската
ро, во триесеттите години на XX век. војна, во која учествува како каплар
Ова е роман, пред сè, за египетското во војската на Франко. Во текот на вој-
општество, во време кога се коригира ната е сведок на многу насилства врз
вредноста на традицијата. Во прозата цивили, а подоцна ова искуство ќе го
на Махфуз се чувствува силна љубов искористи во многу свои дела. Во ро-
кон Египет и кон египетскиот народ. манот „Мазурка за двајца мртовци“
дејството започнува со Шпанската
граѓанска војна во 1936 година, на
планините во областа Галиција –
Шпанија.
Автор: Нагиб Махфуз Автор: Камило Хосе Села

ISBN 9989-55-244-4 ISBN 978-9989-55-261-8
УЛИШТЕ, роман ИЗБОР ПОЕЗИЈА, песни

Станува збор за роман со необич- Според овој мексикански поет, по-
на хронологија и повеќе од триста езијата е„тајна религија на модерно-
ликови. Романот на инвентивен то време“, кралица на уметноста и на
начин говори за повоениот Мадрид сите човекови дејности. Лириката на
следејќи ја главната линија преку Паз е длабоко метафизичка лирика, а
таканаречениот колективен јунак. негови најзначајни книги се„Коренот
Реализмот на Села е саркастичен, а на човекот“, „Меѓу каменот и сонце-
често и гротескен. Романот „Улиште“, то“, „На крајот на светот“, „Источна
како и некои други негови дела, прво падина“ и „Лавиринт на самотијата“.
75
се објавени во Аргентина затоа што Мошне успешна е и неговата лирска
Владата на Франко, поврзана со Ри- проза собрана во книгата „Мајмун-
мокатоличката црква, сите негови ката Граматико“. На проблемите за
дела ги забранила поради неморал- естетиката, теоријата на литературата
носта на содржината. и уметноста, авторот им ги посветува
Автор: Камило Хосе Села Автор: Октавио Паз своите трудови „Лак и лира“ и „Мар-
сел Дишам или замок на чистотата“.
ISBN 978-608-469-449-6 ISBN 9989-55-279-7
ЛУЃЕТО НА ЏУЛАЈ, роман ОМИР, поезија

Запознавајќи се со еден помалку Овој автор, роден и пораснат на
или повеќе непознат и далечен свет, Карибите, смело го уфрла својот
преку роман кој говори за суштината креолски идиом во стандардниот
на живеењето и опстојувањето, тој англиски јазик, на тој начин предиз-
ни станува едноставен, со логика и викувајќи восхит кај своите читатели.
нам прифатлива, како да е дел од Така се добило подлабоко разбирање
нас. Романот ,,Луѓето на Џулај’’ ги на внатрешната магија на англискиот
задоволува најстрогите критериуми јазик. Морскиот пејзаж, џагорот на
на современиот читател. Со актуа- рибарите, светлините и одблесоците
лизацијата на настаните и нивното на крајбрежните рибарски населби се
доживување, со пулсот на животот во основата на поезијата на овој поет.
и промените во него, со мигот на
промените на одамна воспоставе-
ните односи и новото случување, а,
Автор: Надин Гордимер пред сè, со раскажувачкиот стил на Автор: Дерек Волкот
Гордимер.
ISBN 978-9989-55-193-2 ISBN 978-9989-55-200-7 (кн.)
ЉУБЕНА, роман ЏЕЗ, роман
Меморијата/сеќавањето е капи- Романот „Џез“ е страсна, прони-
талната тема во романот низ чијашто клива приказна за љубовта и опсе-
призма најчесто се толкува романот. сијата исткаена од жестоки емоции,
Романот „Љубена“ е говор за непро- силни надежи и длабоки стравови.
говореното, за она за кое се избегнува Живата музика и животниот стил од
да се говори, и она што интенционал- дваесеттите години во Харлем, рит-
но се брише од сеќавањето - животот мички пулсираат на страниците на
и историјата на црнците во Америка. „Џез“. Слично како што џез-музиката
е нескротена, слободна и хаотична,
така и настаните во романот се пре-
топуваат, временските и просторните
нишки се вплетуваат една во друга,
минатото и иднината се мешаат. Во
романите на Морисон се преплету-
Автор: Тони Морисон Автор: Тони Морисон ваат реалниот живот и легендата, а
се присутни и митови не само од аф-
Издавач: „МИКЕНА“, Битола Издавач: „МАГОР“, Скопје роамериканскиот туку и од светскиот
ISBN 978-9989-55-194-9 ISBN 978-608-223-178-5 фолклор и литература.
ТИВКИОТ КРИК, роман ИЗБОР ПЕСНИ

Кензабуро Ое ја добил Нобеловата Шејмас Хини, ирски поет, есеист и
награда за литература за поетската преведувач, добитник на Нобеловата
моќ со која во своите дела создава награда за литература во 1995 годи-
еден имагинарен свет на возбудливи на за творбите со лирска убавина и
слики кои се проникнати од хумани етичка длабочина, во кои се величаат
пораки. Кога го заокружува своето секојдневните чуда и живото минато.
животно дело, Кензабуро смета дека Поезијата, како доминантна форма
го затворил кругот во кој носечки мо- на изразувањето на Шејмас Хини,
тивациски столбови се космологијата, присутна е во неговото творештво
76
историјата и народните преданија. од првите години. Хини ја брани

творечката слобода на поезијата,
но, истовремено, во своите песни ги
чувствува потребата и одговорноста
да проговори за поделеноста на на-
Автор: Кензабуро Ое Автор: Шејмас Хини цијата како поет и граѓанин.

ISBN 978-9989-55-184-0 (13) ISBN 978-9989-55-172-7
ИЗБОР ПОЕЗИЈА, песни ИЗБРАНИ ДРАМИ

Во својата поезија Шимборска Дарио Фо во своите дела ги трети-
ги ползува иронијата, парадоксот, ра социјалните прашања, критички
контрадикцијата и недореченоста ги изнесува неправдите на власта, а
за да ги отслика филозофските теми особено критички е расположен кон
и поетските пораки. Нејзината пое- црквата и кон фашистите.
зија е преполна со егзистенцијални
прашања и рефлексии за луѓето
како индивидуи и како членови на
човечката заедница. Изразот во неј-
зиниот поетски логос е интроспекти-
вен и хумористичен. Шимборска се
смета за најголемата полска поете-
са, а заедно со Херберт и Руѓевич, го
сочинува врвот на полската поезија.
Автор: Вислава Шимборска Нејзините песни се преведени на сите Автор: Дарио Фо
поголеми светски јазици. Објавила
Издавач: „МИКЕНА“, Битола релативно мал број песни, сè на сè Издавач: „МИКЕНА“, Битола
ISBN 9989-55-243- 6 околу 250. ISBN 978-9989-55-256-4
ЕВАНГЕЛИЕТО СПОРЕД ИСУС ХРИСТОС, роман СЛЕПИЛО, роман
Роман, жестоко критикуван во Сметајќи дека ,,на човекот му е
многу конзервативни и католички поважно да стигне до својот близок
земји. Официјален Ватикан го опишу- отколку до Месечината’’, Сарамаго ја
ва делото како антиевангелие. Сапак, елаборира таа своја загриженост за
„Евангелието според Исус Христос“ е човекот преку прашањето за сушти-
еден совршен роман за човечката ната на човековата егзистенција
љубов и за човечката жртва. Роман, што го поставува како централно во
во кој алегорично и провокативно се „Есејот за слепилото“, вообичаено по-
проговорува за долгото страдање на знат под скратениот наслов „Слепи-
човековиот род. ло“. Што се случува зад култивирана-
та фасада? Каква е состојбата, каков е
односот меѓу доброто и злото?
Автор: Жозе Сарамаго Автор: Жозе Сарамаго

ISBN 9989-55-177-4 ISBN 978-608-230-136-5
КУЧЕШКИ ГОДИНИ, роман ЛАМАРИНЕНИОТ БАРАБАН, роман

Литературното дело на Гинтер Без сомневање, најпознатото дело
Грас ја одбележа повоената епоха на Гинтер Грас. Роман за животот во
на Германија. Тој важи за еден од Гдањск (Данцинг) во годините меѓу
најконтроверзните личности на по- двете светски војни. Роман во кој на-
воената историја и жесток критичар станите и ликовите се предадени низ
на германското општество. Тој е сепак очите и мислите на мало дете, кое врз
писател кој, повеќе од кој било, успеа себе го доживува светот оптоварен со
да ги расветли со својот изострен по- аномалии и неправди.
глед подзатскриени агли на општест-
77
веното милје.
Автор: Гинтер Грас Автор: Гинтер Грас

ISBN 978-9989-55-229-8 (13) ISBN
РИБАРСКА ТРСКА ЗА ДЕДО МИ, роман ПОЛОВИЧЕН ЖИВОТ, роман

Гао Синѓан е кинески писател, Кога го вреднуваат делото на
драматург, преведувач, режисер и Најпол, книжевните критичари се
ликовен уметник. Тој во своите дела едногласни: тоа е дело од највисок
го истакнува значењето на ненату- ранг и во него констатираат голема
ралистичките трендови во западното естетска резонанса. Во повеќето ро-
драмско творештво. За неговото тво- мани, и особено во романот„Полови-
рештво е дадена оцената дека е со чен живот“, нагласен е проблемот на
„универзална вредност, со горчливи личноста откорната од родната почва
прозренија и со лингвистичка инвен- на својата култура и цивилизациска
тивност, кои откриваат нови простори средина.
пред кинескиот роман и драма“.
Автор: Гао Синѓан Автор: Видиадхар С. Најпол

ISBN 978-9989-55-226-7 (13) ISBN 978-9989-55-176-5 (кн.)
КАДИШ ЗА НЕРОДЕНОТО ДЕТЕ, проза МАЈСТОРОТ ОД ПЕТЕРБУРГ, роман
Овој автор на многу дела со мемо- Пишува со едноставен лаконски
арска содржина Нобеловата награда стил, но не ја исклучува страста.
ја примил, меѓу другото, и за тоа што Прозата му е изразито интелектуал-
ги „опишувал кревките искуства на на, постмодернистичка, интертексту-
човекот спроти варварската арбитра- ална и метафизичка. Преку калта на
жа на историјата“. суровоста и злото, Куци нè носи кон
една нова естетика на душата и кон
еден нов хуманизам.
Автор: Имре Кертес Автор: Џон Максвел Куци

ISBN 978-9989-55-191-8 (13) ISBN 978-9989-55-202-1 (13)
ЧЕКАЈЌИ ГИ ВАРВАРИТЕ, роман ЖЕНИТЕ КАКО ЉУБОВНИЧКИ, роман

Романот го обработува дуалитетот Во „Жените како љубовнички“,
варварин/цивилизиран човек, пре- Јелинек ги опишува улогите на
испитувајќи ја преку ефектни описи половите и местото на жената во
позицијата на цивилизираниот чо- општеството. Стилот е саркастичен
век. Притоа, во морето од книжевни и провокативен, но и фасцинантен и
референци што ги нуди книгата, една интелигентен со восхитувачка тема-
од најважните можеби е онаа што тика. Брилијантно го опишува реал-
води до истоимената песна на Кон- ниот живот на две наивни девојки.
стантин Кавафи, а се провлекуваат и Ликовите во романот се повеќе без-
78
алузивни референци на Кафка, Дино лични, стереотипни, отколку претста-

Буцати, особено со„Татарска пустина“ вени како суштества од крв и месо.
и слично. Како и во песната, така и Мажите се главни во семејствата,
во книгата, се цели кон тоа дека ци- тие се егоцентрични, целиот свет се
вилизираниот човек има потреба од врти околу нив, не се емоционално
Автор: Џон Максвел Куци антипод за да може неговата циви- Автор: Елфриде Јелинек развиени и не се способни за љубов
лизираност да излезе на виделина. и одговорност.
ISBN 978 -608-469- 4311 ISBN 978-9989-55-213-7
ДОМАРОТ / ЉУБОВНИКОТ, драми ИСТАНБУЛ: СПОМЕНИТЕ И ГРАДОТ, проза

Англиски драмски писател, сцена- Во книгата „Истанбул“, авторот
рист, актер. Дејството во „Домарот“, ги раскажува спомените до својата
трагикомедија, се случува во една дваесет и двегодишна возраст. Во
институција. Во текот на претстава- неа сместил и слики од својот личен
та, институцијата е претставена како албум. Колку што е книга на лични
„старечки дом“, но и како „санатори- спомени, ова е и книга за градот во
ум“ каде што „жителите“ или, пак, кој живее авторот.
„пациентите“ се означени со броеви,
а не со имиња. Само низ еден чин,
Пинтер креира цел комплекс „изле-
зи“ од т.н. „удобно-здодевен брачен
живот“. Дејството е лоцирано близу
Виндзор, во една куќа, во навидум
реален брачен амбиент. Евидентна е
Автор: Харолд Пинтер иронијата со која Пинтер редовно ги Автор: Орхан Памук
маркира драмските ситуации.
ISBN 978-9989-55-172-7 ISBN 978-9989-55-220-5 (13)
СЕ ВИКАМ ЦРВЕНА, роман ЗЛАТНИОТ БЕЛЕЖНИК
Приказната се случува во Истанбул Романот „Златниот бележник“
во времето кога Султанот се обидува претставува прв книжевен успех на
да ја покаже супериорноста на Ото- Дорис Лесинг. Тогаш, младото фе-
манското Царство, порачувајќи книга министичко движење го прифаќа
која ќе го слави неговото владеење. романот како пионерски труд во кој,
Книгата треба да биде насликана од низ книжевна призма, се разгледува
најдобрите илуминатори, но, бидејќи комплексниот машко-женски соод-
фигуративната уметност се смета за нос. Сложена наративна техника,
сквернавење и навреда на Исламот, потврда на книжевното мајсторство
ниту еден од сликарите не смее да ја на Лесинг.
види во целост. Сепак, во меѓувреме,
еден од минијатуристите е убиен и
оттука всушност почнува романот.
Станува збор за постмодерен роман
Автор: Орхан Памук со криминалистичка тематика, која Автор: Дорис Лесинг
авторот Орхан Памук ја развил преку
Издавач: „МИКЕНА“, Битола неколку приказни, кои во девет дена Издавач: „МИКЕНА“, Битола
ISBN 978-608-223-117-4 неколкумина ликови ја раскажуваат ISBN 9989-55-182-0
како низа вистини.
ГРАД СО ЧЕТИРИ ПОРТИ I и II, роман ЗЛАТНА РИПКА, роман

Според многумина, ова е најдо- „Златна рипка“ е роман за Слобо-
брото дело на Дорис Лесинг. Кни- дата, но исто така тоа е роман и за
жевна слика на Британија по Втората Стравот. Прозата на Ле Клезио е блис-
светска војна, но пошироко гледано, ка до поетиката на Новиот роман, но
слика на целата планета. Во романот истовремено, естетски е блиска до
се среќаваат елементи на научна фан- егзистенцијализмот. Романот проби-
тастика, кои се искористени за да се ва длабоко во егзистенцијалните и
постигне фаталистички поглед на социјалните сегменти на човековото
светот и иднината. суштествување и јасно посочува дека
79
само со потиснувањето на стравот ќе
се почувствува вистинската слобода.
Автор: Дорис Лесинг Автор: Жан Мари Ле Клезио

ISBN 978-608-469-461-8 ISBN 978-9989-55-285-4 (кн.)
ЃАВОЛОТ СЕДИ ВО ОГЛЕДАЛО, роман ЖИВОТИНСКА ДУША, роман

Оваа книга, како и другите дела Романот „Животинска душа“, како
на Милер, го опишува животот во и другата нејзина проза, пленува со
малото село и репресијата со која се „прекрасните описи на природата,
соочуваат неговите жители сликајќи проткаени со поезија и доживеана
го пејзажот на обесправените. проза“. Нејзиното творештво прет-
ставува рефлексија на нејзините
искуства од животот во Романија
под диктатурата на Чаушеску. Во не-
колку понови остварувања, говори за
животот во Романија во тој период,
како и за корупцијата и репресијата
во селото во кое живее германско
малцинство во Романија.
Автор: Херта Милер Автор: Херта Милер

ISBN 978-9989-55-290-8 ISBN 978-608-230-142-6
РАЗГОВОР ВО КАТЕДРАЛАТА, роман
Приказната се случува во Перу за
време на диктатурата на Аморети.
Низ сложена пајажина од тајни и исто-
риски факти, Љоса ги анализира пси-
хичките и моралните механизми што
ја движат моќта и луѓето зад неа. Овој
роман е моќен глас што се осврнува
на идентитетот и улогата на граѓани-
нот, на тоа како недостигот на лична
слобода може да остави трајна лузна
кај народот и државата. Творештвото
на Љоса претставува значаен сегмент
на латиноамериканска книжевна
традиција. Тој е еден од најголемите
Автор: Марио Варгас Љоса современи светски писатели, чие
книжевно творештво ќе остане како
Издавач: ТРИ / Арс ламина, Скопје општоцивилизациско наследство.
ISBN 978-608-230-143-3
ЦРВЕН СИРАК, роман

Романот „Црвен сирак“ е дел од
истоимениот циклус новели со кој ав-
торот стекна светска слава, а според кој
е снимен и филм што на фестивалот во
Берлин во 1988 година ја доби награ-
дата „Златна мечка“. Во овие новели,
користејќи митски елементи, авторот ја
раскажува историјата на три генерации
од едно семејство за време на јапон-
80
ската окупација на Кина во триесеттите

години на XX век. Основен мотив што
се провлекува низ новелата е црвени-
от сирак, растение што се користи за
храна и за подготвување ракија, што
Автор: Мо Јен во времето во кое владее мир, служи
како метафора за животот на село, во
Издавач: „МАГОР“, Скопје војната станува симбол на борбата за
ISBN 978-608-223-225-6 живот, а на крајот се претвора во мета-
фора за промената и загубата.
ОДБРАНИ ПЕСНИ, поезија

Евидентна е способноста на Тран-
стромер на едноставен начин да сое-
динува спротивности. Неговите песни
се свртени кон сонот, митот и откро-
вението, а истовремено црпат сила и
смисла во конкретна ситуација како
извор на инспирација. Досега Тран-
стромер има објавено петнаесетина
поетски книги, кои се релативно мали
по обем, но според проследувачите и
проучувачите на неговата позеија, зад
секоја од нив стои повеќегодишна ра-
бота. За својата исклучителна поезија,
Транстромер во 2003 година, осум
Автор: Томас Транстромер години пред да ја добие Нобеловата
награда, го доби „Златниот венец“ на
Издавач: „К.С.Ц.“, Скопје Струшките вечери на поезијата.
ISBN 978-608-230-143-3
ЕДИЦИЈА
ѕвезди на светската
книжевност
ИЛЈАДА И ЕДНА НОЌ – том I 8 ИЛЈАДА И ЕДНА НОЌ – том II 9
Приказните ги раскажува убава- Приказните ги раскажува убава-
та и умна Шехерезада. Таа се наоѓа та и умна Шехерезада. Таа се наоѓа
во рацете на кралот Шахријар, кој во рацете на кралот Шахријар, кој
се има заречено дека секоја ноќ ќе се има заречено дека секоја ноќ ќе
убие по една девица. За да се спаси, убие по една девица. За да се спаси,
Шехерезада остроумно плете мрежа Шехерезада остроумно плете мрежа
од приказни, секоја вечер оставајќи од приказни, секоја вечер оставајќи
го кралот во неизвесност за тоа како го кралот во неизвесност за тоа како
ќе заврши приказната, на тој начин ќе заврши приказната, на тој начин
продолжувајќи си го животот за уште продолжувајќи си го животот за уште
еден ден. еден ден.
Автор: Аноним Автор: Аноним
Издавач: МАГОР, Скопје Издавач: МАГОР, Скопје

ISBN: 978-608-223-261-4 ISBN: 978-608-223-292-8
МАХАБХАРАТА 10 ДРАМИ 19
Махабхарата не само што прет- Една од стожерните теми во дра-
ставува неповторлив документ за матургијата на Чикамацу е судирот
древната индиска цивилизација, за меѓу должностите и чувствата на про-
нејзината религиска и филозофска тагонистите. Од една страна, главните
мисла, за обичаите и верувањата и ликови настојуваат беспрекорно да
за нивните трансформации во вре- ги почитуваат социјалните, општест-
мето, туку и нејзиното влијание врз вените и семејните обичаи и норми
соседните култури е инкорпорирано (giri), кои неретко претавуваат и по-
и не може да се одвои од општите ставуваат непремостливи пречки за
83
сознанија за комплексниот културен остварувањата на нивните чувства
идентитет во еден мошне широк ге- (ninjō).
ографски простор.
Автор: Аноним Автор: Чикамацу

ISBN: 978-608-223-356-7 ISBN: 978-608-223-348-2
ЗЕН ПРИКАЗНИ 22 МЕТАМОРФОЗИ 41

Преку мошне луцидните, не- Овидиј е еден од ретките поети
обични, продлабочени, навидум кому му успеало во епска песна да
едноставни приказни, елегантно се обедини толку многу приказни во
посочува на клучните доблести што едно ново раскажувачко единство
се практикуваат и треба да се стек- одбирајќи го топосот на преобразба-
нат: бескомпромисна решителност, та како стожерна тематска матрица
истрајност, скромност, едноставност, при селектирањето на митолошката
милосрдие, сосредоточеност и пос- граѓа. Древните митологии се не-
ветеност, самодоверба, храброст, разделни од топосот на Метамор-
остроумност, самоконтрола... фозите, а творечката интуиција
на Овидиј, несомнено, ги насетила
огромните можности за поетска об-
работка на возбудливите приказни
за метаморфозите на луѓето во други
Автор: Аноним Автор: Овидиј облици на постоење.

ISBN: 978-608-223-287-4 ISBN: 978-608-4721-49-9
ЕНЕИДА 42 ДЕКАМЕРОН 59
Енеида е единствен облик во це- Најпознатата збирка новели на
лост, самата себеси е една и цела сите времиња, Декамерон, со разно-
козмологија, органска целина чие видноста на наративните ситуации
качество е – латинскиот јазик, општо, и беспрекорната чистота на стилот,
Вергилиевиот посебно. потврдува дека класикот на италијан-
Енеида е една од највозбудливи- скиот XIV век, Џовани Бокачо, сè до
те артефакти на антиката, па, иако е денес останува ненадминат мајстор
секогаш една единствена, исткаена на краткото раскажување.
на латинскиот Вергилиев јазик, таа
секогаш привлекува да се разоткрива
во превод, ако не според автентич-
ниот естетички облик, тогаш според
идејната и идеолошка димензија.
Автор: Вергилиј Автор: Џовани Бокачо

ISBN: 978-608-4721-51-2 ISBN: 978-608-223-155-6
Лафонтен БАСНИ 85 РОБИНСОН КРУСО 89

Целото животинско царство, Робинсон Крусо е еден од најпопу-
преземајќи ги карактерите и гласот ларните и најчитани романи на сите
на луѓето, учествува во раскошна- времиња. Најчесто се споменува
та, многуслојна и чудесна човечка како пионерско дело на модерниот
комедија на Лафонтен, составена реалистичен роман, книга со која се
од мали, но генијално обработени воспоставени стандардите на овој
слики, сцени и и епизоди. Во басните литературен жанр. Поради многу-
не зборуваат само животните туку и слојноста, Робинсон Крусо се вброју-
растенијата, или, како што во еден ва меѓу големите, речиси архетипски
84
стих ќе напише самиот автор: „Сè дела на западната цивилизација, за-

зборува во веселената“. едно со Фауст, Дон Жуан и Дон Кихот.
Автор: Лафонтен Автор: Даниел Дефо

ISBN: 978-608-223-224-9 ISBN: 978-608-223-154-9
МОЛ ФЛАНДЕРС 90 ГУЛИВЕРОВИТЕ ПАТУВАЊА 91

Романот на Дефо, кој се смета Гуливеровите патувања се смета
за еден од позначајните британски за една од најголемите сатири напи-
романи, ја следи Мол Фландерс од шани на англиски јазик. Книгата ги
нејзиното раѓање во затворот, каде опфаќа патувањата на Лемјуел Гули-
што мајка и ја издржувала казната, па вер во четири чудесни кралства. Таа
сè до просперитетот што го достигну- може да се чита на многубројни на-
ва на крајот. Оваа живописна сага за чини: како авантуристичка книга за
неодоливата и озлогласена хероина деца со фантастична содржина, како
– нејзините престапи и прекршоци, вивисекција на вечните човечки сла-
нејзината разнолика кариера како бости и негативни карактеристики,
проститутка, шармантна и верна како урнебесна комедија со монти-
сопруга, крадец и осуденик – денес пајтоновски дух...
опстојува како еден од најживите и
најискрените записи за напредокот
Автор: Даниел Дефо на една жена низ лавиринтите на Автор: Џонатан Свифт
општеството.
ISBN: 978-608-223-095-5 ISBN: 978-608-223-147-1
МЕМОАРИ 102 Блејк ИЗБРАНИ ДЕЛА 104
Мемоари се несекојдневно сведо- Блејковата лирика е единствена и
штво за едно време, импресивна и ненадмината, таа нема свои претход-
забавна енциклопедија на векот на ници како што долго време немаше
просветителството, но и приказна ни свои последователи. Требаше да
за трагачот по љубовниот апсолут, помине одредено време за во XX
неуморниот еротски истражувач, век вистински да се открие силината
човекот што сака да дојде до крајот и искреноста на неговиот лиризам од
на сексуалното задоволство. Песните на невиноста и на искуството,
како и да се проникне во скриените
значења на неговите химнички, ми-
тотворечки и епски„пророчки“ песни
и книги, меѓу кои Венчавката на Рајот
и Пеколот и Четирите Зои заземаат
бележито место.
Автор: Џакомо Казанова Автор: Вилијам Блејк

ISBN: 978-608-223-314-7 ISBN: 978-608-223-277-5
Крилов БАСНИ 105 Мопасан РАСКАЗИ 128

Во богатата европска баснотворна Мопасан се залага за девизата„по-
традиција, посебно место му припаѓа малку е повеќе“ сметајќи дека колку
на Русинот Иван Андреевич Крилов е покус расказот, тој е толку подобар.
за кого Тургенев подвлекол: „Може Мопасан ги претпочита ненадејните
одговорно да се каже, без страв од и остри пресврти, краткотрајните но
преувеличување, дека странецот блескави сцени и ситуации. Неговите
кој ќе ги проучи басните на Крилов раскази можат да се читаат како еден
ќе има појасна претстава за рускиот вид мали студии на општеството и на
национален карактер отколку да ги поединецот, кој исклучително тешко
85
прочита сите можни дела што го раз- се снаоѓа во него.
гледуваат тој предмет“.
Автор: Иван Андреевич Крилов Автор: Ги де Мопасан

ISBN: 978-608-223-333-8 ISBN: 978-608-223-258-4
ТЕСА ОД Д‘ УБЕРВИЛОВИ 148 ОРКАНСКИ ВИСОЧИНИ 150

Романот ја раскажува приказната Оркански височини е драматична
за Теса, сиромашна жена чии прет- и страсна приказна за невозврате-
ходни љубовни врски и неуспеси до- ната љубов. Романот ја истражува
ведуваат до тоа да биде оставена од поврзаноста меѓу доброто и злото,
нејзиниот маж на нивната венчална како и постојаното присуство на
ноќ. Бидејќи се занимава со прашања овие принципи во природата и во
поврзани со класата, религијата, по- животот на луѓето. Таа двојност, за-
ловите и сексуалноста, во времето едно со удвојувањето на ликовите,
на своето појавување романот бил на внатрешните конфликти што ги
исклучително контроверзен. разоруваат интегритетот и самочув-
ството на ликовите, го внесува духот
на мрачниот романтизам што доми-
нира со ова дело.
Автор: Томас Харди Автор: Емили Бронте

ISBN: 978-608-223-307-9 ISBN: 978-608-223-142-6
МИДЛМАРЧ – том I 151 МИДЛМАРЧ – том II 152
Мидлмарч на Џорџ Елиот е еден Мидлмарч на Џорџ Елиот е еден
од големите класици на англиската од големите класици на англиската
литература, голема нарација со многу литература, голема нарација со многу
ликови, многубројни на приказни и ликови, многубројни на приказни и
драматични ситуации. Сложениот драматични ситуации. Сложениот
главен заплет и многуте помали за- главен заплет и многуте помали за-
плети се вртат околу младата жена плети се вртат околу младата жена
Доротеа Брук и нејзиниот однос со Доротеа Брук и нејзиниот однос со
тројца мажи. Книгата претставува тројца мажи. Книгата претставува
комплексна комбинација на длабо- комплексна комбинација на длабо-
ки психолошки портрети и историски ки психолошки портрети и историски
роман кој нуди пресек на англиското роман кој нуди пресек на англиското
општество во една ера на реформи. општество во една ера на реформи.
Автор: Џорџ Елиот Автор: Џорџ Елиот

ISBN: 978-608-223-305-5 ISBN: 978-608-223-306-2
БЕЛКИНОВИТЕ РАСКАЗИ 157 Тјутчев ПОЕЗИЈА 158

Капетановата ќерка се смета за Тјутчев е еден од најголемите
најдобро прозно дело на Пушкин. Ста- руски филозофски лиричари, ге-
нува збор за историски роман во кој нијален мајстор на класичниот стих.
седумнаесетгодишниот офицер Петар Во неговата поезија извонредно се
Грињов е пратен во малата тврдина амалгамизирани мислата, музикал-
Белогорск за време на востанието носта, сликата и емоцијата. Иако не-
на Пугачов, каде што се вљубува во говиот опус не е многу голем по обем,
Марија, ќерката на командантот на тој се смета за еден од најзначајните
тврдината. во ризницата на целокупната руска
86
Белкиновите раскази е циклус од поезија.

пет независни раскази, формално
поврзани меѓу себе само преку на-
раторот Иван Петрович Белкин.
Автор: Александар Сергеевич Пушкин Автор: Фјодор Иванович Тјутчев

ISBN: 978-608-223-099-3 ISBN: 978-608-223-231-7
Лермонтов ИЗБРАНИ ДЕЛА 162 КОЗАЦИ 173

Магнетизиран од силни страсти, Козаци се смета за една од најпое-
лиризмот на Лермонтов е напнат до тичните книги на Толстој. Тоа е вели-
емоционална усвитеност, проткаена чествена повест чии основни мотиви
со продлабочена рефлексивност, се поврзани со романтичарската тра-
која психолошката афективност ја диција на љубовта и восхитот спрема
пресоздава во осмислен литератур- жената што ги олицетворува убавина-
но-филозофски систем. Херој на на- та и моќта на природата недопрена од
шето време е интимно-психолошки цивилизацијата.
роман, во кој главниот лик Печорин Хаџи-Мурат е роман инспириран
живее во постојан судир меѓу негова- од историска фигура. Во средиштето на
та незаситна жед за живот и скепсата книгата се наоѓа воинот Хаџи-Мурат,
кон смислата на животот. чеченски бунтовник кој храбро и жес-
токо се бори против руската империја.
Смртта на Иван Илич е едно од
Автор: Михаил Лермонтов Автор: Лав. Николаевич Толстој врвните дела од доцната фаза на Лав
Толстој. Во него авторот, преку сопстве-
Издавач: МАГОР, Скопје Издавач: МАГОР, Скопје ната филозофија на човекољубието,
ISBN: 978-608-223-308-6 ISBN: 978-608-223-110-5 се пресметува со лажниот живот на
луѓето од својот круг ...
Чехов НОВЕЛИ 181 Андерсен БАЈКИ 187
Антон Павлович Чехов се смета Честопати базирани врз фолклор-
за еден од најголемите раскажува- ни мотиви, бајките на Андерсен го но-
чи во светската литература, кој има сат неговиот личен авторски печат.
извршено револуција во формата Тоа што недостигало во неговиот
на расказот. Духовите, но суптилни живот го преточил во приказни што
и на моменти лежерно остри, без ја содржат хармонијата на светот. Би-
големи воведи и одење во ширина, дејќи потекнувал од сиромашно се-
неговите новели нудат продлабочено мејство, тешкиот живот многу рано
сликање на рускиот живот и човечки- му ги открива контрастите добро-ло-
те судбини. шо, убаво-грдо, богато-сиромашно,
реално-фантастично. Овие контрас-
ти, одејќи од една крајност во друга,
се присутни и во неговите бајки.
Автор: Антон Павлович Чехов Автор: Ханс Кристијан Андерсен

ISBN: 978-608-223-293-5 ISBN: 978-608-223-229-4
Прешерн ПОЕЗИЈА 194 ЕМАЈЛИ И КАМЕИ 197

Франце Прешерн е најзначајниот Во Емајли и камеи Готје сакал да
словенечки писател, кој во својата создаде поетско дело кое својата
земја има статус на национален сим- убавина ќе и ја должи единствено
бол. Иако творештвото му е мало по на својата уметничка вредност и кое
обем, тоа ги опфаќа сите класични со помош на своите технички дарби и
форми – дистих, терцини, катрени, сили ќе се натпреварува со ремек-де-
сонети, сонетен венец со магистрал лата на сликарството, скулптурата,
итн., при што разновидноста е за- архитектурата или едноставно со
држана и од аспект на содржината творбите на граверите и цизелерите.
87
– оди, балади, романси, сатирични
сонети, епиграми, епитафи...
Автор: Франце Прешерн Автор: Теофил Готје

ISBN: 978-608-223-266-9 ISBN: 978-608-223-339-0
ЦВЕЌИЊАТА НА ЗЛОТО 198 Верлен ПОЕЗИЈА 200

Цвеќињата на злото, меѓу дру- Верлен е поет на силни емоции и
гото, е и побуна против граѓанското жестоки страсти со ненадминат та-
општество и воспоставените мало- лент за чистата музика на поезијата
граѓански норми. Побуна против и иновативен пристап кон поетската
редот, спокојството, благосостојбата техника. Тој суптилно ги чувствува и
и плитката среќа. Стиховите на оваа ги предава боите со поетски средства,
збирка им ги фрлаат в лице на чита- во една цела жива оркестрација од
телите своите слики на внатрешните пастелни и акварелни, проѕирни то-
маки, на забранетата љубов, на бе- нови, до густи пластови и треперливи
дата, распаѓањето и смртта. Бодлер нијанси, слично на импресионистите
е речиси сиот свртен кон темното, во сликарството.
забранетото, отфрленото...
Автор: Шарл Бодлер Автор: Пол Верлен

ISBN: 978-608-223-096-2 ISBN: 978-608-223-232-4
Рембо ПОЕЗИЈА 201 Клодел ПОЕЗИЈА 212
Делото на овој поет е триумф на Пол Клодел е модерен архетип
детството што ги разбива сите преч- за религиозен католички поет чии
ки, забрани и калапи поставени од медитации се исполнети со екстаза
возрасните и претходниците. Тоа е и зачуденост додека ги прославува
триумф на поетот што се изборил за својата вера, надеж и љубов. Тој спаѓа
слободата да го употреби јазикот во во редот на оние поети што своето
свои цели. Тоа е триумф на поетот и промислување на светот и на него-
на детето во него, на нивното право вите феномени ги изведуваат од едно
да ја измислат птицата со пет крилја единствено средиште – Бог.
и да ја пуштат да лета.
Автор: Артур Рембо Автор: Пол Клодел

ISBN: 978-608-223-260-7 ISBN: 978-608-223-316-1
Валери ПОЕЗИЈА 213 Аполинер ПОЕЗИЈА 215

Во овој избор од поезијата на Ва- Мешајќи ги носталгијата по ми-
лери се застапени песни од сите него- натото и возбудата пред новите вре-
ви поетски фази – од раната, маглива миња, Аполинер создава поетско
збирка Албум на стари стихови, преку дело кое не се ограничува на еден
фантастичната и загадочна Млада став, на еден поглед, туку ги содржи
Парка до архитектонски совршената дилемите и двојностите на својот
поезија од Волшепства. творец во една жива и мошне дина-
мична состојба. Во неговите стихови
се преплетуваат меланхолијата и
88
иронијата, втонатоста во легендата

и одушевувањето од науката, привр-
заноста за интимното и склоноста кон
јавното, чувството за возвишеното и
вкусот за обичното.
Автор: Пол Валери Автор: Гијом Аполинер

ISBN: 978-608-223-304-8 ISBN: 978-608-223-233-1
Елијар ПОЕЗИЈА 218 Шницлер НОВЕЛИ 224

Елијар е поет на љубовта, на Новелите вклучени во оваа книга
екстази што се доживуваат пред (Потпоручникот Густ, Госпоѓица Елза
женското тело, на една еротичност и Новела за сонот) нудат одличен
што е крената на пиедесталот на спи- пресек на неговата раскажувачка
ритуалноста, но без притоа да биде умешност. Шницлер создава нео-
лишена од телесноста. Тоа е една бични ситуации, незаборавни лико-
нова трубадурска поезија, мошне ви, а со употребата на внатрешниот
отворена во искажувањето на својот монолог и текот на свеста, ја истражу-
вознес, но истовремено воздржана ва сложеноста на нивниот внатрешен
и претпазлива во именувањето на живот. Резултат на тоа се психолошки
нештата. убедливи приказни за љубовта, сек-
сот и смртта.
Автор: Пол Елијар Автор: Артур Шницлер

ISBN: 978-608-223-268-3 ISBN: 978-608-223-273-7
СОЕДИНУВАЊА 235 ИГРАТА СО СТАКЛЕНИ МОНИСТА 247
Сместен во интернат на воено Ова е фасцинантна приказна за
училиште, Незгодите на питомецот сложеноста на модерниот живот и
Терлес е напрегната студија за психо- класично дело на модерната литера-
лошкиот развој на еден адолесцент и тура. Сместена во XXIII век, Играта
неговата борба со своите противреч- со стаклени мониста е приказна за
ни емоции. Јозеф Кнехт, кој пораснува во Касти-
Во циклусот Соединувања, соста- лија, место што е посебно избрано за
вен од два расказа („Совршенство на живот и развој на интелектуалната
љубовта“ и „Искушението на тивката елита. Од детството, Кнехт е ангажи-
Вероника“), авторот отстапува од ран да ја усоврши играта со стаклени
каузално-хронолошката нарација мониста, која бара синтеза на умет-
заменувајќи ја со принципот на вна- ностите и науката, на математиката,
трешна мотивација. музиката, логиката и филозофијата.
Автор: Роберт Музил Автор: Херман Хесе

ISBN: 978-608-223-288-1 ISBN: 978-608-223-351-2
Брехт ДРАМИ 250 СРЕЌНИОТ ПРИНЦ l СЛИКАТА НА ДОРИЈАН ГРЕЈ 260, 261
Мајка Храброст и нејзините деца Среќниот принц и други раскази е
е класично дело на западните театар- објавена во 1888 година и содржи пет
ски сцени. Оваа „хроника“ на триесет- уметнички бајки. Авторот го презема
годишната војна го следи ликот на најдоброто од жанрот бајка и го тран-
Мајка Храброст. Таа како ситен воен сформира во книга привлечна за сите
профитер, одејќи таму каде што се генерации. Чудесното доминира во
водат битките, негува илузија дека од текстовите, надградено со типичниот
војната можат да профитираат и мали- естетизам на Вајлд.
те луѓе како неа. Оваа илузија се урива Сфаќајќи дека еден ден неговата
89
кога едно по едно ги губи своите деца. убавина ќе избледи, Доријан Греј из-
Опера за три гроша е типична разува желба да си ја продаде душата
драма на епскиот театар – авторот ко- во замена за тоа да старее неговиот
ристи елементи од оперите, дејството насликан портрет, а не тој. Желбата му
е придружено со заводлива џез-музи- се остварува - тој престанува да старее.
Автор: Бертолд Брехт ка, текстот е провокативен... Ликовите Автор: Оскар Вајлд Започнува да води распуштен живот, а
се обични питачи, крадци и проститут- ефектите од тоа се рефлектираат врз
Издавач: МАГОР, Скопје ки. Но, критичката острица на Брехт не Издавач: МАГОР, Скопје портретот, кој му служи како потсетник
ISBN: 978-608-223-249-2 е насочена кон овој општествен слој ISBN: 978-608-223-101-3 за сите зла што ги нанесува на сопстве-
туку Брехт го критикува материјалис- ната душа.
тичкото општеството.
СРЦЕТО НА ТЕМНИНАТА l ТАЈФУН 262 ЛОРД ЏИМ 263
Срцето на темнината е новела Во центарот на настаните се наоѓа
што може да се чита како живописен Лорд Џим, еден вид донкихотски лик,
приказ на нараторот Марлоу за не- распнат меѓу замислената претстава
говата авантуристичка пловидба по за себеси и суровата реалност. Негова-
реката Конго во потрага по трговскиот та трагична грешка е што не може да
посредник Курц, кој, иако e еден од го премости јазот меѓу своите херојски
најревносните прибирачи на слонова идеали, кои се дел од неговата фанта-
коска, ги прекинува контактите со глав- зија, и практичното дејствување што
ната трговска станица и мистериозно припаѓа на реалноста.
исчезнува во срцето на темнината.
Во Тајфун дејството е сместено во
едно деноноќие кога бродот „Нан-
Шан“, полн со необичен товар од
кинески печалбари кои се враќаат
Автор: Џозеф Конрад дома, се соочува со страшно невреме Автор: Џозеф Конрад
во Кинеското Море. Тајфун може да се
Издавач: МАГОР, Скопје чита како„билдунгз-роман“ во некон- Издавач: МАГОР, Скопје
ISBN: 978-608-223-149-5 венционална смисла, ... ISBN: 978-608-223-157-0
САГА ЗА ФОРСАЈТИТЕ – том I 267 Елиот ПОЕЗИЈА 284
Оваа монументална трилогија, Поезијата на Елиот ја следи модер-
чие дејство е сместено во периодот нистичката дијалектика меѓу музика-
меѓу 1886 и 1920 година, го при- та и монологот. Во неа е проткаена
кажува животот на три генерации идејата за животот кој не е ограничен
од семејството Форсајт, припадници ниту од минатото ниту од сегашноста.
на високата средна класа, нивната
опсесија со парите и угледот, како
и нивните ограничени, снобовски и
проблематични морални кодекси.
Автор: Џон Голсворди Автор: Томас Стернс Елиот

ISBN: 978-608-223-354-3 ISBN: 978-608-223-264-5
УБИСТВО ВО КАТЕДРАЛАТА 285 УБАВ НОВ СВЕТ 289

Поетската драма Убиство во ка- Убав нов свет на Олдос Хаксли е
тедралата е едно од најпознатите едно од најдобрите научнофантас-
и најиграни драмски дела на Томас тични дела и една од најблескавите
Стернз Елиот. Инспирирана е од сатири на сите времиња. Дејството
убиството на Томас Бекет, архие- се случува во иднината каде што
пископот од Кентербери. Како и во човечките суштества масовно се
својата поезија, Елиот и во оваа дра- произведуваат и се одгледуваат за
ма создава многубројни дуализми и живот во ригиден кастински систем.
парадокси, како што се: вечноста и
90
минливоста, духот и телото, дејство

низ страдање и страдањето низ
дејство.
Автор: Томас Стернз Елиот Автор: Олдос Хаксли

ISBN: 978-608-223-094-8 ISBN: 978-608-223-102-0
ТЕАТАРСКИ РОМАН 304 МОЈОТ ПУШКИН 305

Авторот, поигрувајќи си одвре- Во овој избор, без строго придржу-
ме-навреме, ставајќи си на лицето вање до жанровските ограничувања,
понекоја маска, заведувајќи нè поне- вклучени се раскази, писма и лите-
когаш на погрешна трага, нè засмева ратурни есеи на една од најголемите
со добродушна смеа, нè растажува, руски поетеси во втората половина
но ниту во еден миг не нè остава во на XX век. Тие, обединети на ваков
недоумица во однос на вистинитоста, начин, претставуваат целосна слика
на убедливоста и на класичноста и на или единствена приказна која може
ова свое дело. да се чита континуирано и без здив
од почетокот до крајот.
Автор: Михаил Булгаков Автор: Марина Цветаева

ISBN: 978-608-223-358-1 ISBN: 978-608-223-109-9
ДАРБА 306 ЛОЛИТА 307
Дарба е ода на руската литера- Лолита, најпознатиот и контро-
ту ра, дело што комуницира со верзен роман на Владимир Набоков,
творештвото на најдобрите руски е приказна за опсесивната и уништу-
класици. Главниот лик на романот, вачка страст на остарениот интелек-
Фјодор Годунов-Чердинцев, е млад туалец Хамберт Хамберт спрема
руски емигрант кој доаѓа во Берлин дванаесетгодишната Долорес Хејз.
во почетокот на дваесеттите години, Привлечноста на романот лежи во
по завршувањето на студиите во страсната комбинација на еротското
Кембриџ. Тој е писател-почетник кој со интелектуалното, на телесното со
сонува за книгата што еден ден ќе ја вербалното, на забранетото со раз-
напише, книга што многу наликува вратното.
на Дарба.
Автор: Владимир Набоков Автор: Владимир Набоков

ISBN: 978-608-223-109-9 ISBN: 978-608-223-103-7
СЕЌАВАЊА – том I 310 СЕЌАВАЊА – том II 311

Главниот квалитет на Сеќавања Главниот квалитет на Сеќавања
што им обезбедува трајна вредност што им обезбедува трајна вредност
се состои во тоа што овие сведоштва, се состои во тоа што овие сведоштва,
напишани со еден јадар јазик, мошне напишани со еден јадар јазик, мошне
писмен и со несомнена литературна писмен и со несомнена литературна
дарба, се сведоштва од прва рака. дарба, се сведоштва од прва рака.
Надежда Мандељштам успева ду- Надежда Мандељштам успева ду-
ховниот и интелектуалниот свет на ховниот и интелектуалниот свет на
поетот да го ситуира во амбиентот на поетот да го ситуира во амбиентот на
91
неговото време. Со своите детални неговото време. Со своите детални
описи, таа како да сака да го спаси од описи, таа како да сака да го спаси од
исчезнување интегралниот, човечки исчезнување интегралниот, човечки
и поетски лик на Осип Мандељштам. и поетски лик на Осип Мандељштам.
Автор: Надежда Мандељштам Автор: Надежда Мандељштам

ISBN: 978-608-223-152-5 ISBN: 978-608-223-153-2
СВЕСТА НА ЅЕНО 312 Песоа ПОЕЗИЈА 317

Сè започнува кога порочниот, оп- Песоа создава голем број автори и
сесивен и невротичен Ѕено, по препо- авторски поетики пишувајќи под де-
рака на својот психијатар, почнува да сетици други имиња. Секој од овие
ги пишува своите мемоари како еден авторски„гласови“ е сосема различен
вид психотерапија што треба да му го во однос на темите, темпераментот
„олесни“ откажувањето од цигарите. и стилот. Во овој избор се застапе-
Во низа елиптничи епизоди, исполне- ни песни напишани под ортонимот
ти со многу хумор, шокови и заблуди, Фернандо Песоа, како и хетероними-
пред очите на читателот пополека се те Рикардо Рејс, Алваро де Кампош,
создава ѓаволски смешен портрет на Алберто Каеиро и Коелјо Пачеко.
човекот кој се обидува да внесе малку
нормалност и смисла во својот живот,
сè до последната цигара...
Автор: Итало Звево Автор: Фернандо Песоа

ISBN: 978-608-223-097-9 ISBN: 978-608-223-290-4
ЧАРНОЕВИЌ l ПЕСНИ 330 ЗЕМЈАТА НА СНЕГОТ 340
Чарноевиќ е еден од најинтригант- Тој е богат, средовечен, женет чо-
ните романи во српската книжевност век од Токио, кој доаѓа во едно село
на XX век. Тоа е роман за млад човек во Земјата на снеговите, најснежниот
изгубен во виорот на Првата светска дел од Јапонија. Таа е млада девојка
војна и неговото специфично лирско која дошла во истото село и се обучу-
доживување на светот. Во вториот ва да биде гејша, само заради финан-
дел од книгата се вклучени најдобри- сискиот аспект на „професијата“. За
те песни на Црњански, придружени со него таа е забава, а таа нему му се
коментари, кои се мошне значајни препушта со целото срце и душа.
од гледна точка на расветлување на
поетиката на авторот.
Автор: Милош Црњански Автор: Јасунари Кавабата

ISBN: 978-608-223-309-3 ISBN: 978-608-223-230-0
НЕШТО ЛИЧНО 314 Превер ПОЕЗИЈА 343

Кензабуро Ое ја разработува те- Поезијата на Жак Превер е наре-
мата на односот спрема ментално чувана понекогаш „poésie populaire“,
хендикепираното дете. Од почетокот што, се разбира, не можеме да го
па до крајот на оваа крајно интимна преведеме како „народна поезија“
и потресна приказна, протагонистот туку како „поезија прифатена од на-
Птица е соочен со „агонијата од стра- родот“. Уште пред поетот да ги собере
дања“. Под лупата на нарацијата се своите песни во првата збирка, тие,
ставени токму проникнувањата во според многубројни сведоштва, биле
тегобните расположенија на Птица, препишувани на рака од љубителите
92
кој едновремено го чувствува бре- што ги откриле на страниците од не-

мето од измешани чувства на срам, кое списание, пречукувани и ширени
страв, сомнежи, себеизмама, себеиз- на еден неофицијален начин, учени
мачување, себеобвинување. наизуст и рецитирани.
Автор: Кензабуро Ое Автор: Жак Превер

ISBN: 978-608-223-104-4 ISBN: 978-608-223-335-2
ЧОВЕКОВАТА СУДБИНА 345 ХОМО ФАБЕР 355

Романот дава преглед на раните Хомо фабер, човекот-творец, е
денови на Кинеската револуција, инженерот Валтер Фабер во чиј свет
согледани од перспективата на лич- постои само тактилното, мерливото,
ните човечки судбини. Малро нуди рационалното; нема судбина, туку
психолошки увид во духот на поли- единствено математичка веројат-
тичката револуција поставувајќи ги ност. Неговиот свет го разнишуваат
човечките дилеми врз фонот на го- серија необични настани што започ-
лемите општествени идеи. Од првата нуваат со принудното слетување во
сцена, во која кинескиот терорист Чен Мексико, а завршуваат во Грција, во
се колеба дали да изврши атентат врз ироничен пресврт што личи на мо-
човек што спие, романот со кинема- дерен хибрид на митовите за Едип
тографска динамика ја комбинира и за Електра.
суровата акција со филозофските
размисли на ликовите.
Автор: Андре Малро Автор: Макс Фриш

ISBN: 978-608-223-146-4 ISBN: 978-608-223-301-7
ПОСЕТАТА НА СТАРАТА ДАМА 359 Сандберг • Гинзберг • Хјуз • Плат ПОЕЗИЈА 365
Посетата на старата дама е Антологијата, иако малку нео-
дело во кое авторот преку црн хумор бична поради изборот на поетите
изразува критика на висококапита- вклучени во неа, претставува ин-
листичкиот свет. Централна тема е тересен, прегледен и обемен зафат
односот на парите и моќта, од една што ни принесува на прочит поезија
страна, и човечката деградација во од американскиот протомодернизам
име на стекнување материјални до- (во случајот на Сандберг) и англоа-
бра, од друга страна. мериканскиот постмодернизам, при
Дејството на драмата Физичари што тројцата автори (Гинзберг, Плат
е сместено во приватен санаториум и Хјуз), кои се појавуваат по Втората
за душевно болни лица, каде што се светска војна, на најубав начин ни
наоѓаат тројца физичари. Диренмат укажуваат на постмодерната поли-
го користи конкретниот простор на фоничност и изразената индивиду-
душевната болница како парабола за алност во сфаќањето на поетиката.
Автор: Фридрих Диренмат светот на европската наука од поново Автор: Сандберг • Гинзберг • Хјуз • Плат
време.
ISBN: 978-608-223-139-6 ISBN: 978-608-223-337-6
ХЕРЦОГ 376 Пинтер ДРАМИ 383

Збунетиот средовечен интелекту- Парадоксот на драматургијата на
алец Мојсеј Е. Херцог одеднаш сфаќа Пинтер се заснова врз исклучителна-
дека по разводот со својата втора та концентрација на реализмот, кој на
жена се наоѓа во емотивен и инте- моменти преминува во натурализам,
лектуален хаос од кој се обидува да и врз потребата да ја исклучи класич-
излезе со пишување писма до разни ната композиција, да го отстрани за-
личности, живи или мртви: до своите плетот со сите претходни елементи,
пријатели, до психијатарот, до адво- како пролог и експозиција, и елемен-
катот за разводи, до претседателот на тите што следуваат по кулминацијата
93
САД, Хајдегер, Шредингер, Ниче итн. во заплетот, перипетиите и расплетот.
Неговите писма се одраз на неговата Паралелно со ова, тој го проблема-
внатрешна состојба. Тие се опсесивни, тизира идентитетот на ликовите
луди, остри, тажни, прецизни, луцид- исклучувајќи ги транспарентните
ни, инспиративни... дејства што ги откриваат мотивите
Автор: Сол Белоу Автор: Харолд Пинтер и нивната психологија.

ISBN: 978-608-223-143-3 ISBN: 978-608-233-341-3
СОЛОМОНОВАТА ПЕСНА 384 Стопард ДРАМИ 388

Третиот роман на Тони Морисон Том Стопард е најчесто поврзуван
е приказна која го следи животот на со Театарот на апсурдот. Основните
едно црнечко семејство и на нивните поими со кои се служи филозофијата
пријатели во Мичиген. Во фокусот на на егзистенцијализмот, инаку крајно
романот се потрагата по идентитет и сложени, кај него се крајно поеднос-
духовниот растеж на Макон Покоен тавени, како на пример анксиоз-
III, со прекар Млекар. носта, апсурдот, ништожество, (не)
постоењето на слободна волја кај по-
единецот, неможноста поединецот да
ја сфати смислата на своето постоење
и да разликува добро од лошо – со
други зборови, апсурдноста на чове-
ковата положба.
Автор: Тони Морисон Автор: Том Стопард

ISBN: 978-608-223-151-8 ISBN: 978-608-223-345-1
ФЛОБЕРОВИОТ ПАПАГАЛ 390 РАСКАЗИ ОД КОЛИМА 394
На прв поглед, романот на Џулијан Шаламов ја создаде најуверливата
Барнс е приказна за еден англиски книжевна биографија на злогласните
доктор кој е во потрага по интригант- сталинистички логори. И, колку што
ни детали од мистериозниот живот одминува времето, колку што се
на авторот на ремек-делото Госпоѓа зголемува дистанцата од периодот
Бовари. Откако во еден музеј посве- на тоталното безумие, толку поживи
тен на Флобер открива препариран стануваат приказните што чудесниот
папагал кој на славниот писател му Шаламов ги раскажува по, речиси,
послужил како инспирација за него- тридецениски талкања низ сибирскиот
виот расказ „Кротко срце“, главниот пекол. И според темата, и според на-
лик се впушта во реконструкција чинот на кој се раскажани, расказите
на животот на Гистав Флобер преку за логорите – чија најголема цел била
некои малку познати детали за него. уништување на човечката личност –
уште долго време ќе ги привлекуваат
Автор: Џулијан Барнс Автор: Варлам Шаламов љубопитните читатели.
Раскази од Колима на Шаламов е ог-
Издавач: МАГОР, Скопје Издавач: МАГОР, Скопје ромна книжевна пресуда на сталиниз-
ISBN: 978-608-223-145-7 ISBN: 978-608-4721-47-5 мот. Овие раскази, секако, се пресметка
со едно од најголемите зла на XX век.
ЧОЧАРА 404 НЕВИДЛИВИ ГРАДОВИ 406

Чочара е еден од најголемите ита- Книгата Невидливи градови е соста-
лијански романи, детален, богато вена од единаесет циклуси за единае-
нијансиран и крајно потресен порт- сет видови градови, кои не постојат во
рет на животот на обичните луѓе во ниеден атлас на светот. Сите тие носат
хаосот на Втората светска војна. Но по едно женско име, а авторот во опи-
не станува збор за некое „блуткаво“ сот им пристапува претпазливо, нежно
антивоено дело, туку за книга што и внимателно, како да тргнува во дод-
успева да ги долови човековите суд- ворување и освојување на некое живо
бини во сите остри, болни, глупави, а „женско“ суштество.
94
понекогаш и комични детали. Замокот на вкрстените судбини

е роман составен од кратки раскази
обединети во два дела – „Замокот на
вкрстените судбини“ и „Крчмата на
вкрстените судбини“. Во основата на
Автор: Алберто Моравија Автор: Итало Калвино романот се наоѓаат две групи патни-
ци кои поминувајќи низ една шума ја
Издавач: МАГОР, Скопје Издавач: МАГОР, Скопје загубиле моќта да зборуваат. Едната
ISBN: 978-608-223-311-6 ISBN: 978-608-223-289-8 група ја поминува ноќта во крчмата,
а другата во замокот. ...
АКО ЕДНА ЗИМСКА НОЌ 407 СМРТТА НА АРТЕМИО КРУЗ 420

Ако една зимска ноќ, некој патник Смртта на Артемио Круз прет-
всушност, не е еден роман туку де- ставува портрет на имагинарниот
сет, секој со различен заплет, стил, револуционер и богат човек Арте-
атмосфера и автор, и секој прекинат мио Круз. Лежејќи во претсмртна
во момент на неизвесност. Заедно агонија, Круз се сеќава на сопстве-
формираат лавиринт од литература, ниот живот. Нишките од неговата
позната и непозната, жива и изумре- животна приказна се преплетуваат
на, низ која двајцата читатели, маж со клучни настани од историјата на
и жена, ги следат приказните што ги Мексико. Фуентес мајсторски комби-
интересираат. нира многубројни животни судбини,
манипулирајќи со калеидоскоп од
слики, трупајќи слоеви врз слоеви,
од херојските борби на Круз за време
на Мексиканската револуција, преку
Автор: Итало Калвино Автор: Карлос Фуентес неговото немилосрдно збогатување,
до неговата смрт.
ISBN: 978-608-223-107-5 ISBN: 978-608-223-144-0
ДЕЦАТА НА ПОЛНОЌТА 438 СРАМОТА 444
Салем Синај се раѓа на 15 август 1947 Вознемирувачката приказна за
година, точно на полноќ, во мигот кога тричлената банда што ја силува ќер-
Индија ја стекнува својата независност. ката на посрамотениот професор и
Поздравен со огномети, аплаузи на книжевник Дејвид Лури останува
толпата, како и од премиерот Нехру, длабоко врежана во сеќавањето на
Салем расте откривајќи ги злокобните читателот, речиси како физичка рана.
последици на ова совпаѓање. Секој чин Овој мајсторски приказ за приватно-
од неговиот живот се огледува и се зго- то и јавното посрамотување и каење,
лемува во настаните што го насочуваат претставено низ духовното и физич-
развојот на неговата татковина; него- кото патешествие на контроверзниот
вото здравје и благосостојба се повр- протагонист Дејвид Лури, има и поли-
зани со здравјето и благосостојбата на тички и интимен карактер.
нацијата; неговиот живот е неразделен,
на моменти споен со историјата на не-
Автор: Салман Ружди говата земја. Можеби највпечатлива е Автор: Џон Максвел Куци
телепатската моќ што Синај го поврзува
Издавач: МАГОР, Скопје со илјада други индиски „деца на пол- Издавач: МАГОР, Скопје
ISBN: 978-608-223-156-3 ноќта“, сите родени во тој почетен миг ISBN: 978-608223-294-2
и надарени со магична моќ.
ДОКТОР ФАУСТУС 464 ЖИВОТОТ НА ЕДНА ВЉУБЕНА ЖЕНА 465

Трагичната повест за животот и Животот на една вљубена жена
смртта на д-р Фаустус е најзначајната е родоначалник на еден автентичен
пиеса на Кристофер Марлоу, базирана жанр во јапонската литература на-
врз приказната за Фауст, човекот што речен „укизоши“ (или приказни за
си ја продава душата на ѓаволот за „лебдечкиот свет“ на задоволствата),
да добие моќ и знаење. Ќе му биде кој ги обработувал темите застапени
дозволен еден миговен поглед на во прирачниците за куртизани и во
рајската светлина на знаењето, водичите за квартовите наменети
платен со страшниот сјај на вечните за уживање. Во книгата е прикажан
95
огнови на пеколот. цел спектар на социјални слоеви
од тогашното јапонско општество
почнувајќи од високите аристократ-
ски кругови, преку свештенството, сè
до богатите трговци, слугите, курти-
Автор: Кристофер Марлоу Автор: Ихара Саикаку заните и просјаците.

ISBN: 978-608-223-140-2 ISBN: 978-608-223-106-8
ОПАСНИ ВРСКИ 474 ФРАНКЕНШТАЈН 476

Големиот роман на Шадерло де Франкенштајн ги спојува гот-
Лакло за моралната и емоционална скиот ужас и романсата во приказ-
изопаченост е вознемирувачки и на којашто е светски позната и сè
осудувачки портрет на француското повеќе релевантна. Франкенштајн
декадентно општество. Аристокра- е млад студент на природна фило-
тите и поранешни љубовници, мар- зофија кој, откако ја открива тајната
кизата Де Мертеј и виконтот Де Ва- на ожи ву ва њето на материјата,
лмон, се впуштаат во префинета игра создава живо суштество. Иако со
на заведување и манипулација за да нежно срце и благородна природа,
внесат возбуда во своите здодевни чудовишното создание влева страв
животи. Додека Мертеј го предизви- во луѓето околу него. Сè поосамено и
кува Валмон да заведе една невина поизолирано, чудовиштето станува
и наивна девојка, тој истовремено е огорчено и сурово, преземајќи грозна
обземен од освојувањето на среќно одмазда против својот создател. Во
Автор: Шадерло де Лакло омажена жена. Автор: Мери Шели драматичен расплет на настаните,
во кој Франкенштајн ја следи својата
Издавач: МАГОР, Скопје Издавач: МАГОР, Скопје творба до Арктикот за да го уништи,
ISBN: 978-608-223-148-8 ISBN: 978-608-223-093-1 Мери Шели ги разоткрива страшните
последици од играњето бог.
МАЈСТОРОТ 511 СРЦЕТО Е ОСАМЕН ЛОВЕЦ 514
Сместен во Киев во 1911 година, за Дејството на книгата е сместено во
време на растечкиот антисемитизам, триесеттите години на минатиот век,
романот ја раскажува приказната за а во средиштето се наоѓа глувонеми-
Јаков Бок, еврејски занаетчија обви- от Џон Сингер, кој станува човек од
нет за сурово убиство на младо руско доверба на жителите на едно гратче
момче. Фокусот на романот е насо- во Џорџија. Поради продлабоченото
чен кон судбината на малиот голем чувство за духовната изолација и
човек, кој загубен како зрно песок емпатичните проникнувања во вна-
во непознатите предели на вселена- трешните животи на ликовите, рома-
та-судбина, сака да дознае зошто се нот се смета за нејзино најдобро дело.
наоѓа на земјата. Бок е мајсторот што
до мигот на заминувањето од евреј-
ското село поправа сè, а во затворот
посакува да се поправи себеси. Таму,
Автор: Бернард Маламуд всушност, се спознава себеси и ги Автор: Карсон МекКалерс
пронаоѓа слободата и смислата на
Издавач: МАГОР, Скопје својата егзистенција. Издавач: МАГОР, Скопје
ISBN: 978-608-223-141-9 ISBN: 978-608-223-111-2
ДА СЕ УБИЕ ПТИЦАТА ПОДБИВНИЦА 530 КАСАНДРА 532

Сместен во јужниот град Мејкомб, Во романот преку формата на
Алабама, за време на големата де- мошне впечатливиот внатрешен
пресија, романот Да се убие птицата монолог и ретроспекција, претста-
подбивница следи три години од жи- вено е ново видување на ликот на
вотот на осумгодишната Скаут Финч, тројанската принцеза. Волф сосема
нејзиниот брат Џем и нивниот татко го преобразува митот за Касандра,
Атикус. Во овој период клучен настан озлогласената наречница – пред-
е апсењето и судењето на младиот весничка на пропаста, давајќи и
црнец обвинет за силување на бела поинаква женска естетика. Таа се
96
жена. Иако романот истражува го- вбројува во низата феминистички

леми теми, Харпер Ли избира при- хероини на Волф.
казната да ја раскаже преку очите на
едно дете.
Автор: Харпер Ли Автор: Криста Волф

ISBN: 978-608-223-259-1 ISBN: 978-608-223-105-1
ЛАДНОКРВНО УБИСТВО 533 ПИЈАНИСТКА 545

Ладнокрвно убиство е предвесник Сексуалноста и насилството се
на популарниот жанр криминалис- преплетуваат во оваа брилијантна,
тички роман заснован врз вистин- бескомпромисна книга. Описите се
ски случки од реалноста. Романот богати и набиени, вознемирувачки
ги опишува настаните поврзани со прецизни. Елфриде Јелинек пишува
убиството на четири члена од бо- книга за амбисите на современиот
гатото фармерско семејство Клатер човек, кој не можејќи да се соочи со
во Канзас, опфаќајќи го периодот од своите најдлабоки страсти, се прет-
денот на нивното убиство до чинот вора во нивен роб. Студена и тажна,
на погубувањето на двајцата убијци. обележана со немоќта за човечка
комуникација, книгата може да се
чита и како осуда на современото
општество во кое човекот често се
сведува на предмет.
Автор: Труман Капоти Автор: Елфриде Јелинек

ISBN: 978-608-223-150-1 ISBN: 978-608-223-343-7
АНГЛИСКА МУЗИКА 547 ОКЕАН МОРЕ l СВИЛА 550, 551
Дејството на овој исклучителен Свила ја раскажува магичната
роман е сместено во Лондон, во приказна за Ерве Жонкур и неговите
дваесеттите и триесеттите години на патувања во Јапонија, каде што оди
XX век. Необичните таленти на Тимо- да набави јајца од свилени буби за
ти Харком се извор на инспирација произведувачите на свила во јужна
за неговиот татко Клемент, спири- Франција. Книгата е суптилна меша-
туалист кој лекува луѓе. Англиска вина од бајка, љубовна приказна и
музика е инвентивен и трогателен авантуристички роман.
роман за сложените врски меѓу Во гостилницата Алмаер, на работ
татковците и синовите, меѓу наслед- од морето, се преплетуваат судбини-
ството и културата, меѓу нашето раз- те на чудните ликови на овој необи-
бирање на минатото и желбата да ја чен роман. Тука е еден научник, кој
опфатиме сегашноста... пишува Енциклопедија на граници,
сликар кој го слика морето со мор-
Автор: Питер Акројд Автор: Алесандро Барико ската вода, свештеник кој му пишува
на Севишниот необични молитви во
Издавач: МАГОР, Скопје Издавач: МАГОР, Скопје стихови...
ISBN: 978-608-223-276-8 ISBN: 978-608-223-098-6
ЕГИПЕТСКА КНИГА НА МРТВИТЕ 2 ТИБЕТСКАТА КНИГА НА МРТВИТЕ 20

Непроценлив извор на подато- Пишувано со конкретна намена
ци за митологијата и за религијата – да биде применето при погребни
на древниот Египет, кој обединува обреди – ова дело е плод на тибет-
различни групи текстови: молитви и скиот светоглед и будизам. Текстот
химни на богови, митолошки и рели- ги опишува искуствата на свеста по
гиски фигури и обрасци, и текстови смртта, за време на интервалот меѓу
што го отсликуваат „церемонијални- смртта и следното раѓање.
от“ дел, односно упатства за патот кон
вечното постоење, како и магиски
97
формули и именувања. Сите тие се
детално објаснети и протолкувани.
Автор: Аноним Автор: Аноним
Издавач: ТРИ, Скопје Издавач: ТРИ, Скопје

ISBN: 978-608-230-205-8 ISBN: 978-608-230-103-7
ХАИКУ l ТЕСНА ПАТЕКА КОН ВНАТРЕШНОСТА 25 Аристофан КОМЕДИИ 35

Највлијателен јапонски писател кој Најзначајниот претставник на
живеел во XVII век, хаику поет и пато- хеленската комедија кој го означува
писец кој остави неизбришлива трага зенитот на првиот период од развојот
во јапонската и во светската култура на комедијата. Драмите одбрани во
и книжевност. Овој избор содржи ова издание се репрезентативни
хаику песни и еден од неговите пет во однос на темите, сложеноста и
патописи. полисемичноста на комедиите и
карактеристичната конкретизација
на комичното на сите рамништа на
драмскиот облик.
Автор: Мацуо Башо Автор: Аристофан

ISBN: 978-608-230-186-0 ISBN: 978-608-230-220-1
САТИРИКОН 47 КАНЦОНИЕР 58
Едно од двете единствени зачува- Врвен претставник на италијан-
ни дела од жанрот „римска новела“, ската ренесанса, ова негово исто-
ова дело е значајно и по тоа што е риски, културолошки, книжевно и
првиот пример на мешање на два стилистички значајно дело, инспи-
жанра, зачетокот на жанрот роман, рирано од љубовниот копнеж кон
живиот увид во секојдневниот живот Лаура, содржи вкупно 366 песни, од
на антички Рим и, секако, неговата кои 317 сонети, 29 канцони, 9 сексти-
литературна вредност. ни, 7 балади и 4 мадригала, поделен
на два дела: „За животот на мадона
Лаура“ и„По смртта на мадона Лаура“.
Автор: Петрониј Автор: Франческо Петрарка

ISBN: 978-608-230-108-2 ISBN: 978-608-230-102-0
ВЛАДЕТЕЛОТ l МАНДРАГОЛА 62 ПРИМЕРНИ НОВЕЛИ 74

Во ова издание се сместени две Извонредна збирка од 12 подолги
дијаметрално спротивни дела на раскази. Надоврзувајќи се на тради-
Макијавели – комедијата Мандра- цијата на дидактичката книжевност,
гола и неговата политичка расправа таа е создадена со цел да даде пре-
Владетелот. Иако различни, сепак глед на општествените, историските
се допираат во однос на присутноста и политичките аспекти на своето
на она што го нарекуваме макијаве- време. И стилски, и жанровски, и
листички ликови. содржински, сè е подредено на таа
реалистичност и дидактичност.
98
Автор: Николо Макијавели Автор: Мигел де Сервантес

ISBN: 978-608-230-212-6 ISBN: 978-608-230-044-3
ФУЕНТЕ ОВЕХУНА 76 ЖИВОТОТ Е СОН 77

Оваа драма во три чина, напи- Најпознатата драма на авторот
шана во XVII век, е типичен пример од времето на шпанскиот книжевен
за шпанскиот книжевен барок. Со барок, суштински поетски театар, со
карактеристичното мешање на тра- лирски и стилизирани ликови или
гичното со комичното, со типизира- ликови со симболична вредност. Сè
ните ликови, стихот со разновидна уште многу поставувана во светот,
метрика, како и со изразниот декор, ова е драма која развива универ-
оваа драма има универзална поетска зални човечки и идеолошки мотиви.
и театарска вредност.
Автор: Лопе де Вега Автор: Педро Калдерон де ла Барка

ISBN: 978-608-230-225-5 ISBN: 978-608-230-083-2
Молиер ДРАМИ 86 НЕБОТО И ПЕКОЛОТ 92
Избор комедии од еден од најго- воевиден мистично-емпириски
лемите и најзначајни мајстори на ко- патопис, поделен во три дела (Небо,
медијата, кој со своите дела успева Светот на духовите и Пекол), мош-
да ја редефинира долгата традиција не значаен за книжевно-научното
на овој жанр, на смешното и на без- изучување на задгробниот живот.
временски изградените ликови и Дело кое продолжува да живее не
карактери. само преку своите преводи туку и
преку влијанието врз цела плејада
автори: Гете, Хајне, Иго, Пушкин,
Балзак, Достоевски, Бернар Шо, Но-
валис, Шарл Бодлер, Вилијам Блејк,
Пол Валери, Иван Бунин...
Автор: Жан-Батист Поклен Молиер Автор: Емануел Сведенборг

ISBN: 978-608-230-081-8 ISBN: 978-608-230-219-5
МИРАНДОЛИНА 100 БУВАР И ПЕКИШЕ 125

Комедија во три чина, која може Еден од најзначајните прозаисти
да се смести во „комедиите на ка- на XIX век, Флобер во ова свое дело,
рактери“, но и во „комедиите на преку двата главни лика, го персо-
амбиентот“. Класичен пример на нифицира целото човештво. Многу
италијанската комедиографија од помалку роман, а многу повеќе фи-
XVIII век. Еден од најпреведуваните лозофски расказ исполнет со тажна
и најизведувани драмски текстови. гротеска, тој е сатирична драма која
го пародира самото дело на Флобер.
Тоа го прави единствен на неговото
99
време.
Автор: Карло Голдони Автор: Гистав Флобер

ISBN: 978-608-230-201-0 ISBN: 978-608-230-084-9
ПАНАЃУР НА СУЕТАТА 149 ОБЛОМОВ 161

Овој „роман без херој“ е богата га- Eден од најпрецизните, школски
лерија на ликови, меѓусебни односи и примери на реалистично писмо,
животни судбини на луѓе од високи- со блага нота на хумор и сатира, со
те слоеви на англиското општество. перфекционистичко чувство за кни-
Бесмртната слика на една средина, жевен детаљ, со префинет стил и со
сатирата со која е проткаена таа мајсторски книжевно обликувани
слика, јазикот со кој е прикажана, ликови, кои обединуваат и портрет,
го прават Текери еден од најзначај- и карактер, и идеја. Дел од руската
ните претставници на реализмот во книжевна класика на XIX век, која и
Англија. денес е своевидна културна икона.
Автор: Вилијам Текери Автор: Иван Гончаров

ISBN: 978-608-230-214-0 ISBN: 978-608-230-045-0
СВРШЕНИЦИ 184 СЕМЕЈСТВОТО МАЛАВОЛЈА 186
Основоположник на современата Еден од најзначајните претставни-
италијанска книжевност, романот ци на веризмот (XIX век), овој роман,
Свршеници претставува дело од из- освен со амбиентот и со општестве-
вонредна важност за формирањето ната припадност на ликовите како
на италијанската национална свест. обид поверно да се репродуцира
Неговото значење не лежи само во општеството, се карактеризира со
книжевните квалитети туку и во уло- исклучително иновативен стил и со
гата што ја одиграл во националниот оригиналност изразена преку фил-
идентитет и во развојот на модерниот трирањето на нарацијата од страна на
италијански јазик. Верга низ мислите и искажувањата
на селаните.
Автор: Алесандро Манцони Автор: Џовани Вера

ISBN: 978-608-230-198-3 ISBN: 978-608-230-124-2
БОГОВИТЕ СЕ ЖЕДНИ 203 ПЕЕЊЕТО НА МАЛДОРОР 204

Фикциска приказна сместена за Со нелинеарен наративен стил и
време на Француската револуција, често надреален, оваа поема во 6
која се истакнува по перфекцијата на дела е врвно книжевно остварување.
прозниот стил, со неговата миријада Со иконокластична сликовитост, ти-
од суптилни иронии и прекрасниот пично насилен и нихилистички тон,
баланс меѓу суптилна алегориска кој во голема мера зајмува од готика-
приказна и саркастичната свифтов- та, ова дело било неисцрпна инспира-
ска сатира. ција за голем дел од надреалистите.
100
Неговото значење за светската кни-

жевност не е намалено ни денес.
Автор: Анатол Франс Автор: Лотреамон (Исидор Дикас)

ISBN: 978-608-230-043-6 ISBN: 978-608-230-025-2
АВАНТУРИТЕ НА ХАКЛБЕРИ ФИН 255 ПРВАТА ЛЕДИ ЧЕТЕРЛИ 281

Наречен „најамериканскиот“ ро- Контроверзен роман кој е кла-
ман на сите времиња, ова ремек-де- сик на светската литература според
ло е икона на американската култура. темите што ги отвора, ликовите кои
Прв американски „вернакуларен“ ги воведува и состојбите што ги опи-
роман кој и во стилско-јазичниот, и шува. Во своето време предизвикал
во тематско-мотивскиот, и во идеј- бура од скандали, критики и отпор, а
ниот слој ги отсликува спецификите денес е дело со неоспорна книжевна
на американскиот поглед на светот, вредност.
американскиот дух и менталитет, од-
делувајќи се целосно од европските
културни претходници.
Автор: Марк Твен Автор: Дејвид Херберт Лоренс

ISBN: 978-608-230-217-1 ISBN: 978-608-230-105-1
СИНОВИ И ЉУБОВНИЦИ 282 ПЕТРОГРАД 300
Комплексно ремек-дело кое може Едно од најголемите прозни ре-
да се чита на неколку различни ни- мек-дела на XX век. Се истакнува со
воа: како роман за љубовта и сексу- лингвистичките рими, играта со збо-
алната привлечност меѓу половите и рови, симболистичките и суптилни
своевидна студија за Едиповиот ком- политички теми, употребата на ху-
плекс, како психоаналитичка автоби- мор, комплексните модели на рима...
ографска сеанса, како реалистична Ова се само дел од карактеристиките
анализа на општествената состојба, што го прават ова дело едно од нај-
како одбрана на маргинализираните маркантните.
и поинаквите, како студија на карак-
тери, како апологија на природноста
и книжевен израз на пејзажната
убавина, како психолошка семејна
драма...
Автор: Дејвид Херберт Лоренс Автор: Андреј Бели

ISBN: 978-608-230-082-5 ISBN: 978-608-230-109-9
ТРАГИЧНО ЧУВСТВУВАЊЕ НА ЖИВОТОТ 313 СЕЛЕСТИНА 461

Едно од најзначајните и најпозна- Дело со кое завршува ерата на
ти филозофски дела во светската средновековната литература и поч-
книжевност. Авторот гради една нува процутот на ренесансата во Шпа-
самостојна варијанта на егзистен- нија. Тоа се одликува со жанровска
цијалистичката филозофија, со што некохерентност, шокантна содржина,
ова дело е на границите меѓу есејот, специфичен стил, тон карактеристи-
филозофскиот трактат и иманентно чен за римските комедии, алузии кон
книжевниот дискурс. класични и антички дела, впечатливи
101
ликови кои отелотворуваат секојднев-
ни луѓе во секојдневни ситуации, како
и со брза промена на тонот од коме-
дија кон трагедија.
Автор: Мигуел де Унамуно Автор: Фернандо де Рохас

ISBN: 978-608-230-187-7 ISBN: 978-608-230-218-8
МОЈОТ ЖИВОТ 462 Гонгора • Кеведо • Вега ПОЕЗИЈА 78

Oсвен што претставува драгоцен Тројцата големи поети на шпан-
документ за животот на најголемите скиот „Златен век“, претставници на
уметници во XVI век и за историјата барокот, кои имаат големо влијание
на таа епоха, оваа автобиографија и значење за редефинирање на по-
се смета за ремек-дело поради неј- етскиот израз, поетскиот јазик и стил.
зината спонтаност, живост, поради Златниот век на шпанската кни-
јазичните инвенции и богатството жевност ги дава и тројцата најголеми
на опфатени настани и доживувања. лиричари во нејзината историја: Лопе
де Вега, Луис де Гонгора и Франциско
Кеведо. Овој избор успева да ја илус-
трира радикалната спротивставеност
меѓу Гонгоровиот хипербатонско-ме-
тафоричен култеранизам и Кеведо-
виот многу подиректен концептизам,
Автор: Бенвенуто Челини Автор: Луис де Гонгора • Франциско поместувајќи ја пред нив ведрата и
де Кеведо • Лопе де Вега оптимистична природа на чудовиш-
Издавач: ТРИ, Скопје Издавачи: АРС Ламина, Скопје но плодниот Лопе де Вега и, едновре-
ISBN: 978-608-230-192-1 ТРИ, Скопје мено, потврдувајќи ја безвременоста
ISBN: 978-608-230-243-0 и актуелноста на секој од тројцата.
Ламартин • Де Вињи • Иго • Мисе ПОЕЗИЈА 116 Паунд ПОЕЗИЈА 279
Овој избор песни од најзначајните Поет на американскиот модер-
француски лиричари на романти- низам, остар критичар и фигура која
змот, наречени „големата четворка длабоко го обележува XX век. Во овој
на романтизмот“, ги опфаќа нивните избор се застапени некои од неговите
најкарактеристични и најзначајни најзначајни дела.
поетски дела. Секогаш контроверзен и нејасен,
Францускиот романтизам почнува никогаш здодевен и обичен – овој
со шепотот на Ламартиновото езеро, избор од творештвото на Езра Паунд
повишен до извик во устата на тогаш ја потврдува често цитираната оцена
18-годишниот, а денес безвременски- на американскиот поет М. Л. Розен-
от Виктор Иго: „Еве најпосле вистин- тал: „како сета прекрасна виталност
ски поет!“; уште незгаснат одгласот, и сета прекрасна гнилост на нашето
а светот веќе може да ги прочита и раскошно разновидно наследство
првите песни на Алфред де Вињи, едновремено да се манифестирала“
Автор: Ламартин • Де Вињи • Иго • Мисе ројалистот, најосамениот од големите Автор: Езра Паунд во личноста на Езра Паунд.
романтичари; последниот од голема-
Издавачи: АРС Ламина, Скопје та четворка со него го дели само свое- Издавачи: АРС Ламина, Скопје
ТРИ, Скопје то име: де Мисе, носејќи низ вековите ТРИ, Скопје
ISBN: 978-608-229-715-6 труверска крв, му враќа ... ISBN: 978-608-229-488-9
ПОКОЈНИОТ МАТИЈА ПАСКАЛ 314 Кавафис ПОЕЗИЈА 323

Добитник на Нобеловата награда Поетот кој е најзначаен за повтор-
за литература, овој исклучително ното оживување на грчката поезија е
значаен италијански автор на XX век вистински мајстор на зборот, и токму
со овој роман внесува новини во поради тоа неговата поезија бара пот-
техниките на современиот расказ, ковани преведувачи и познавачи, за
во богатството на црниот хумор и да се долови сето богатство и целата
филозофската нишка што го прот- комплексност на изразот.
кајува делото. Опсесивен перфекционист, до
102
Покојниот Матија Паскал е при- крајот на својот седумдесетгодишен

казна за еден човек што уште додека живот, Константин Кавафис ќе објави
е жив, умира барем два пати – и ниту исто онолку песни колку Шекспир со-
првиот, ниту вториот пат не успева нети. Проткаени со една од најнеж-
да се прероди. Сосема напротив: она ните носталгии кога и да е изразени
што на крајот останува од него е само во пишана форма, безмалку секоја од
Автор: Луиџи Пирандело сенка, дух на она што можел да биде, Автор: Константин Кавафис нив е мало ремек-дело; и како и во
споредна улога во претставата за не- случајот со Шекспировите дела, и овие
Издавачи: АРС Ламина, Скопје говиот сопствен живот. Издавачи: АРС Ламина, Скопје не се лишени од мноштво стихови што
ТРИ, Скопје ТРИ, Скопје веќе ги имате слушнато цитирани на
ISBN: 978-608-229-486-5 ISBN: 978-608-229-493-3 најнеобични места.
РАШОМОН 339 Одн ПОЕЗИЈА 369

Оваа збирка раскази е најпознатото Избор од различните творечки
дело на јапонскиот автор кој ја преоб- периоди на овој автор, добитник на
ликува јапонската литература. Се ка- Златниот венец на Струшките вечери
рактеризира со поетика која е под сил- на поезијата, и еден од најзначајните
но влијание на западноевропската и на англиски и светски поети воопшто.
руската мисла и книжевност. Акутагава Според Монроу Спирс, еден од
мајсторски го спојува тоа со јапонското уредниците на Енциклопедијата Бри-
чувство за парадокси, длабоко втеме- таника,„по смртта на Јејтс, местото на
лено во филозофијата на зен-будизмот најголем поет на англискиот јазик го
и јапонската раскажувачка традиција. наследува Т. С. Елиот, а по Елиот – В.
И покрај тоа што се самоубива на Х. Одн“ – реченица што едно време
одвај 35-годишна возраст, Рјуносуке можеби би била пречекана со смеа,
Акутагава е денес општо признат како а денес се чини многу вистинита.
„Татко на јапонскиот расказ“. Негови- Постојано движејќи се на работ на
Автор: Рјуносуке Акутагава от универзализам и (парадоксално) Автор: Вистан Хју Одн обичното, но никогаш не запаѓајќи
автобиографизам, во комбинација со во него, првиот добитник за поетски
Издавачи: АРС Ламина, Скопје неговата раздразнета биографија, осо- Издавачи: АРС Ламина, Скопје опус на Златен венец на СВП, денес,
ТРИ, Скопје бено по Рашомон на Акира Куросава ... ТРИ, Скопје само четириесетина година по него-
ISBN: 978-608-229-496-4 ISBN: 978-608-229-497-1 вата смрт, е веќе класик ...
Бродски ПОЕЗИЈА 401 СТАРА ЕГИПЕТСКА КНИЖЕВНОСТ 3
Овој избор од поезијата на нобело- Вистинска ризница од книжев-
вецот Бродски најдобро ги илустрира носта на древниот Египет, која оп-
неговите поетски преокупации, син- фаќа сакрални и профани текстови,
тезата на класичните теми и фило- лирика, приказни и бајки, мудрости
зофската лирска димензија, новите и поуки.
истражувања во римувањето, спојот Иако една од најстарите, египет-
на сакралното и ирониското, тактил- ската книжевност е релативно ново
ното содејство на реалистичкиот из- откритие. Оваа антологија содржи
раз и метафизичките слоеви. избор на најважните и најзначајни
Белешката на Нобеловиот комитет, остварувања превосходно на лите-
кој во 1987 година се одлучува да го ратурата на Средното Царство – и во
награди Јосиф Бродски за неговиот прозните (како, на пример, загадоч-
поетски опус, вели дека наградата му ната „Приказна за бродоломецот“) и
е доделена „заради сèпроникливото во поетските жанрови (како еден од
Автор: Јосиф Бродски перо, вдахнато со чистина на мислите Автор: Аноним најстарите монотеистички текстови –
и поетски интензитет“. Сево ова е ви- „Химна за богот Атон“ и низа љубовни
Издавачи: АРС Ламина, Скопје дливо во изборот направен во оваа Издавачи: АРС, Скопје ; ТРИ, Скопје химни што ja навестуваат библиската
ТРИ, Скопје книга, кој уште еднаш потврдува една ISBN: 978-608-230-216-4 „Песна над песните“).
ISBN: 978-608-229-499-5 рана оцена за Бродски ...
ТАО ТЕ КИНГ l БЕЗГРИЖНОТО ТАЛКАЊЕ l ЛУН ЈИ 17 Вијон ПОЕЗИЈА 61

Трите најпознати дела од тројцата Најголемиот француски и европ-
култни мудреци на древна Кина, кои ски поет на средниот век е застапен со
извршиле огромно влијание врз кул- неговите најзначајни дела – двете за-
турата, филозофијата и книжевноста. вештанија (Мало завештание и Голе-
Истовремено филозофска литература, мо завештание), како и со дваесетина
но и книжевност од највисок ранг. балади и ронда. Вистинско уживање
Во оваа книга се наоѓаат три клуч- за љубителите на убавиот збор.
ни текста на древната кинеска мисла: Секогаш пишувајќи и живеејќи
103
Безгрижното талкање од Чуанг Це и наспроти текот, Франсоа Вијон е еден
Тао те кинг од Лао Це на едната страна, од најоригиналните и најсубверзивни
како некакви основи на пометафизич- француски поети во Средниот век. Ак-
киот таоизам, и Лун Ји на Конфучиј од туелизирани од Рембо, Верлен, Деби-
другата страна, како главен текст на си, Брехт и Паунд, Вијоновите песни
многу поприземниот и поопштестве- за краткоста на животот, за храната
Автор: Лао Це • Чуанг Це • Конфучиј но ориентиран конфучијанизам. Без Автор: Франсоа Вијон и виното, за љубовта и телесните
разлика на оваа интелектуална дис- уживања се сè уште популарни и го
Издавачи: АРС, Скопје ; ТРИ, Скопје крепанца, текстовите се зближани на Издавачи: АРС, Скопје ; ТРИ, Скопје будат истиот интерес – и повеќе од
едно друго, подлабоко ниво: нивниот ISBN: 978-608-229-474-2 половина милениум по нивното на-
ISBN: 978-608-229-472-8
светоглед е светоглед на многумина, ... станување.
Расин ТРАГЕДИИ 88 БЕДНИ ЛУЃЕ l ЗАПИСИ ОД ПОДЗЕМЈЕТО l КРОТКА 166

Истражувач на трагичното кај Симбол на руската литература на
човекот, овој драмски гениј на XVII XIX век, претставник на книжевниот
век често е споредуван со античките реализам чии дела и книжевни лико-
трагичари и со Шекспир поради не- ви стануваат дел од светското книжев-
говиот стил, темите, и длабочината но наследство. Со своите книжевни
на карактерите. постапки и наративни механизми,
Англичаните го имаат Шекспир, тој е еден од најзначајните светски
Французите – Расин. Овој избор автори воопшто.
содржи четири драми од неговиот Со Бедни луѓе,гогољевски епис-
раскошен опус: Британик, драма за толарен роман за двајца втори бра-
раѓањето на суровиот Нерон; Бере- тучеди и светот околу нив, почнува
ника, уште една драма сместена во блескавата романсиерска кариера
стариот Рим, на маргината на една на еден од најголемите светски пи-
Светониева белешка, Митридат, тра- сатели, Фјодор М. Достоевски; со
Автор: Жан Расин гедија за митско-историскиот крал Автор: Фјодор Михајлович Кротка, повест за едно самоубиство,
на Понт; и Федра – во која се јавува Достоевски се приведува кон крајот; некаде на
Издавачи: АРС, Скопје ; ТРИ, Скопје можеби најмоќниот женски лик во Издавачи: АРС, Скопје ; ТРИ, Скопје средина меѓу нив се и Записите од
ISBN: 978-608-229-597-8 Расиновиот опус. подземјето, според многумина, пр-
ISBN: 978-608-229-479-7
виот егзистенцијалистички роман ...
Чехов РАСКАЗИ 180 Леопарди ПОЕЗИЈА 185
Класик на руската книжевност, Италијански поет кој го обележува
мајстор на краткиот расказ, моде- раниот XIX век, од многумина наре-
рен реалист со карактеристична куван „првиот модерен италијански
референцијалност, уверлив рекон- класик“. Неговата лирика се одлику-
структор на руската стварност, епоха ва со патриотски, идилични сцени, со
и духот на времето. невозвратена љубов, со мотиви од
Безмалку консензуален е ставот детството, како и со класични теми
околу тоа кој е најголемиот автор и референции.
на кратки раскази: А. П. Чехов. Овој Иако кревок, изолиран, маргина-
избор го нуди сето богатство на не- лизиран и осуден на болка и исто-
говиот прониклив ум и внимателно штеност, до крајот на својот сосема
воздржан стил, а дава и увид во нив- краток живот, Леопарди самиот ќе ја
ната еволуција што – едновремено изживее сета еволуција на италијан-
– е и еволуција на самиот жанр и ската книжевност и ќе отвори нови
Автор: Антон Павлович Чехов човековата духовно-интелектуална Автор: Џакомо Леопарди простори за нејзин натамошен раз-
историја. виток. Различен и од своите претход-
Издавачи: АРС, Скопје ; ТРИ, Скопје Издавачи: АРС, Скопје ; ТРИ, Скопје ници и од своите современици, Лео-
ISBN: 978-608-229-480-3 ISBN: 978-608-229-481-0 пардовиот е еден нежен, ироничен и,
секако, нетипичен романтизам.
Дикинсон ПОЕЗИЈА 254 ЦРНО ЈАГНЕ И СИВ СОКОЛ 287

Разновидно во стилот и формата, Овој прочуен патопис за пату-
со карактеристична структура и син- вањето на авторката низ Југославија
такса, творештвото на оваа најголема во 1937 година, видно се разликува
американска поетеса се карактеризи- од традиционалниот патопис според
ра со концизни и остри стихови. емоционалниот набој и филозофски-
Како и во својот живот – при крајот те размисли, речовитите дијалози,
на животот воопшто и не ја напушта- книжевната критика, теологијата,
ла својата соба – Емили Дикинсон е феминизмот, етнокултурата и поли-
104
ексцентрик и во својата поезија: тиката...

препознатлива по употребата на цр- Црно јагне и сив сокол е обемен
тички, големи букви и полурими, по патопис – редовно рангиран меѓу
незаслужената маргинализација за најдобрите кога и да е напишани – на
време на нејзиниот живот, денес се британскиот автор Ребека Вест посве-
смета за еден од најголемите амери- тен на историјата и културата на југо-
Автор: Емили Дикинсон кански поети во историјата. Автор: Ребека Вест словенските народи. Во оваа книга се
поместени поглавјата за Македонија:
Издавачи: АРС, Скопје ; ТРИ, Скопје Издавачи: АРС, Скопје ; ТРИ, Скопје за Скопје и Охрид, за Битола и Струга,
ISBN: 978-608-229-487-2 ISBN: 978-608-229-489-6 за Скопска Црна Гора и Кајмакчалан,
за Матка и Св. Наум.
Ахметова • Цветаева ПОЕЗИЈА 301 Мандељштам ИЗБРАНИ ДЕЛА 302

Двете најзначајни руски поетеси Еден од најголемите руски поети
на XX век, чија поезија со чист и дла- на XX век, претставник и залагач за
бок поетски блесок остави неизбри- акмеизмот, кај кого темата на вре-
шлива трага не само во руската туку и мето е апсолутна тема, а неговата
во светската поетска ризница. поезија најпрецизно се опишува како
Некои поети се единствени: Блејк, „носталгија по светската култура“.
Милтон. Некои живеат, растат и се чи- Осип Мандељштам е можеби цен-
таат во двојка: Вордсворт и Колриџ, трална фигура во кругот на големата
Китс и Шели. Марина Цветаева и Ана руска четворка – покрај Ахметова,
Ахметова се еден таква двојка: пр- Цветаева и Пастернак. Најмодерен
вата потопла, постраствена и попод- меѓу нив – што се потврдува и преку
ложна на повреди, втората (но само неговото влијание врз Пол Селан и
споредбено!) постудена, поодмерена Роберт Лауел – рано ќе се соочи со
и поспособна да издржи низ многуте бруталноста на Сталиновите чистки.
Автор: Ана Ахметова нанесени неправди, Цветаева и Ахме- Автор: Осип Мандељштам Неговата смрт на Сибир е потврда на
и Марина Цветаева това се веројатно двете најголеми еден парадокс што самиот го забе-
Издавачи: АРС, Скопје ; ТРИ, Скопје руски поетеси. Овој избор само ја Издавачи: АРС, Скопје ; ТРИ, Скопје лежува: во современата епоха само
ISBN: 978-608-229-599-2 потврдува оваа констатација. ISBN: 978-608-229-490-2 во Русија ја ценат поезијата; може да
те убијат заради неа.
Мачадо • Хименес • Алберти ШПАНСКА ПОЕЗИЈА 316 Лорка ИЗБРАНИ ДЕЛА 318
Ова се најзначајните и клучни Големиот „поет на шпанската
автори за развојот на шпанската по- земја“ во ова издание е застапен со
езија на XX век, Тие ја одбележуваат неговите најзначајни поетски дос-
не само современата шпанска туку и тигнувања, но и со неговата драмска
светска поезија воопшто. трилогија (поетска драма). Најпреве-
Поетите што се претставени во дуван шпански автор по Сервантес.
ова издание им припаѓаат на две На 300-годишнината од смртта на
генерации, најзначајни и клучни во Луис де Гонгора – врвот на првиот
развитокот на шпанската поезија: Златен век на шпанската поезија –
првите двајца, Антонио Мачадо и ќе биде организиран првиот соста-
Хуан Рамон Хименес, и припаѓаат на нок на поетите што ќе го востоличат
пресвртничката Генерација на 1898 вториот Златен век: Генерацијата ’27.
година, а третиот, Рафаел Алберти, на Неговиот врв: Федерико Гарсија Лор-
модерната и иноваторска група по- ка. Во овој избор Лорка е застапен со
Автори: Мачадо, Хименес, Алберти ети на чие чело е Федерико Гарсија Автор: Франсиско Гарсија Лорка најпознатите негови лирски збирки
Лорка, наречена Генерација на 1927 (Цигански романсеро, Тажачка за
Издавачи: АРС, Скопје ; ТРИ, Скопје година. ... Издавачи: АРС, Скопје ; ТРИ, Скопје Игнасио Санчез Мехијас итн.), како и
ISBN: 978-608-229-491-9 ISBN: 978-608-229-492-6 со две драми (Крвави свадби и Домот
на Бернарда Алба).
Чапек РАСКАЗИ 327 КАТЕДРАЛА И ДРУГИ РАСКАЗИ 389

Чешкиот класик и најистакнат Еден од најзначајните современи
прозаист меѓу двете светски војни, американски раскажувачи, претстав-
со плодно и разновидно творештво, ник на традициите на реалистичката
множество теми, жанрови и поетики, раскажувачка постапка, исцртува
овде е застапен со расказите кои при- фреска – реалистична и сурова – на
паѓаат на различни фази од неговото Америка од XX век.
творештво. Секогаш „приклонет кон краткост
„Профетска самоувереност и интензивност“, Рејмонд Карвер е,
105
промешана со надреален хумор и според негово лично признание, „за-
остра општествена сатира: уникатна висен од пишување на кратки раска-
комбинација“ – така пишува Артур зи“. Одговорен за ревитализацијата на
Милер за еден од најголемите чешки овој жанр на американската книжевна
автори, Карел Чапек. Овде претста- сцена во 80-тите, во безмалку секој од
вен преку избор од неговите раскази, расказите во оваа книга Карвер е вни-
Автор: Карел Чапек Чапек е на секоја страница духовит, Автор: Рејмонд Карвер мателно сугестивен и минамилистички
игрив, необичен, провокативен и ориентиран„валкан реалист“ – поради
Издавачи: АРС, Скопје ; ТРИ, Скопје длабоко и искрено хуман. Издавачи: АРС, Скопје ; ТРИ, Скопје што не е тешко да се рече дека е и визи-
ISBN: 978-608-229-494-0 ISBN: 978-608-229-498-8 онер или барем дека неговото влијание
е ненамалено до денешен ден.
ХИСПАНОАМЕРИКАНСКА ПОЕЗИЈА 410 СТРОГО КОНТРОЛИРАНИ ВОЗОВИ 430

Aвтори на кои, благодарејќи на Храбал е еден од најмаркантните
естетските вредности и значењето чешки писатели на XX век, каракте-
на нивното пеење, им припаѓаат ристичен според невообичаениот
врвните места во поезијата пишувана јазик и стил. Тој ни дава толку верна
на шпански јазик во Јужна Америка и слика на ликовите, на нивните дожи-
пошироко. вувања и на времето во кое живеат,
Хиспаноамериканската литература што имаме чувство дека и самите
е феномен на кој не може а да не му стануваме дел од приказната. (АРС)
се обрне внимание: кога европската Милош Хрма е помошник-свртничар
книжевност веќе ги покажува првите на селска станица во окупирана Че-
знаци на истрошеност, Латинска Аме- хословачка кој, по своето неуспешно
рика ги дава своите најсвежи и најви- прво сексуално искуство, се обидува
тални творби. Никарагванецот Рубен да се самоубие. Строго контроли-
Дарио го зачнува modernismo, првото рани возови е краток и прекрасен
Автор: Рубен Дарио, латиноамериканско движење со одек Автор: Бохумил Храбал „Bildungsroman“ на Бохумил Храбал
Габриела Мистрал и други надвор од Латинска Америка; Сезар кој (како и многу други прекрасни
Издавачи: АРС, Скопје ; ТРИ, Скопје Ваљехо од Перу е еден од најголемите Издавачи: АРС, Скопје ; ТРИ, Скопје приказни) ги следи обртите на една
ISBN: 978-608-229-500-8 поети на 20 век; Аргентинецот Х. Л. ISBN: 978-608-229-501-5 горе-долу обична младешка драма ...
Борхес – универзум сам по себе; ...
ШПАНСКАТА ПОЕЗИЈА НА РЕНЕСАНСАТА ... 463 Хармс ПОЕЗИЈА l КРАТКА ПРОЗА 504
Антологија на „Златниот век“ на Еден од најмаркантните и најка-
шпанската лирика, од почетокот на рактеристични претставници на
XVI до крајот на XVII век. Застапени руската книжевна авангарда, кој за-
се претходниците, поетите на рене- секогаш го измени светот на книжев-
сансата и поетите на барокот. носта со своите книжевни постапки,
Ренесансата и барокот ќе ја про- стилот, јазикот и „очудувањето“.
менат, еднаш-засекогаш, книжев- Данил Хармс е една од најнапред-
ната еволуција на Европа. Овој избор ните индивидуи во исклучително на-
вклучува една широка палета на раз- предната руска футуристичка аван-
новидни и толку влијателни поети што гарда. Со луле и костум на англиски
творат во шпанскиот шеснаесетти и денди, антирационален, нелинеарен,
седумнаесетти век, врамени меѓу нелогичен и декадентен – Хармс за-
творечкиот ангажман на Натпопот вршува онаму како и другите слични
од Ита, Хуан Руис и генијалниот дра- нему во конзервативниот СССР: во за-
Автор: Гарцилазо, Алдана, Херера матург Калдерон де ла Барка. Автор: Данил Хармс твор и, како еден од најоригиналните
руски автори, во аналите на светската
Издавачи: АРС, Скопје ; ТРИ, Скопје Издавачи: АРС, Скопје ; ТРИ, Скопје книжевна историја.
ISBN: 978-608-229-504-6 ISBN: 978-608-229-506-0
СТАРА ХЕБРЕЈСКА КНИЖЕВНОСТ – том II 5 НАСЛЕДЕНА ЗАГУБА 559

Следејќи го првиот том од оваа Наследена загуба е роман што ги
едиција – каде што се сместени следи превосходно животите на Саи,
„Книгата Јов“ и „Псалмите“ – овој внука по мајчина страна на еден
том содржи уште 6 од 77 канонски повлечен пензиониран судија-ан-
библиски книги: две библиско-ис- глофил, кој живее во подножјето
ториски: „Книгата Рута“ и „Книгата на хималајските врвови, и на Бижу,
Естира“,три поучни книги со етичка илегален имигрант во Америка кој
содржина – „Книга Мудри Соломо- е едновремено и син на готвачот на
нови изреки“, филозофскиот трактат судијата. И додека приказната скока
106
„Книга Проповедник (Еклизијаст)“ и меѓу далечните Индија и Америка,

свадбената, љубовна драма „Песна Киран Десаи успешно ја доловува
над песните“, – и, конечно, шестата, блискоста на Саи и Бижу: нивното
можеби најпоетична – „Плачот на заедничко историско наследство и
Еремија“. Книгите се обидуваат да заедничкото искуство на немоќ и
Автор: Аноним доловат барем дел од библиското Автор: Киран Десаи пониженост.
богатство, па се разликуваат и спо-
Издавачи: АРС ЛАМИНА, Скопје ред обемот, и според содржината и Издавачи: АРС ЛАМИНА, Скопје
ISBN: 978–608–229–733–0 според формата во која се напишани. ISBN: 978-608-229-722-4
МЕНСФИЛД ПАРК 137 ТАТКО · ГОСПОЃИЦА ЈУЛИЈА 189

Фани Прајс е сиромашна девојка Татко и Госпоѓица Јулија се две на-
одгледана од нејзините богати и (со туралистички ремек-дела на швед-
еден исклучок: Едмунд) непријатни скиот книжевен џин, Аугуст Стринд-
роднини. По доселувањето на Хенри берг. И двете драми ги истражуваат
и Мери Крофорд во соседството, а комплексните машко-женски односи:
во отсуство на Фаниевиот вујко, сер во едниот случај, еден татко полудува
Томас Бертрам, почнува да се распле- пред сомнежот дека неговата ќерка
тува сложената мрежа од љубовни можеби не е негова, а во другиот тоа
триаголници и четириаголници. Но – се случува со една грофица по сексу-
наспроти очекувањето на Остиновите алниот однос со еден слуга. Секогаш
обожаватели – Фаниевата љубов е делумно автобиографски и никогаш
во заден план и се јавува дури во помалку од екстремен, ова е Стринд-
епилогот. Не само заради ова – мно- берг во сиот негов гениј.
гумина го сметаат Менсфилд Парк за
Автор: Џејн Остин најкомплексниот и најдобар роман Автор: Аугуст Стриндберг
на Џејн Остин.
Издавачи: АРС ЛАМИНА, Скопје Издавачи: АРС ЛАМИНА, Скопје
ISBN: 978-608-229-732-3 ISBN: 978-608-229-731-6
МОСКВА – ПЕТУШКИ 400 1001 НОЌ 435
Пишувана уште во 1970 година, Египетскиот нобеловец Нагиб
Москва-Петушки е псевдоавтобио- Махфуз, во 1001 ноќ, се враќа на
графска црнохуморна квази-поема, корените: одново преобмислувајќи
речиси општо признат пратекст на ги приказните на Шехерезада, рела-
рускиот постмодернизам. Следејќи тивизирајќи ја границата меѓу бајко-
го неуспешното враќање на главниот ликото и стварното, потврдувајќи го,
лик – алкохоличарот Веничка Еро- векови подоцна, рамковното начело
феев – кај својата љубена девојка и на 1001 ноќ: моќта на приказната.
тригодишниот син во утопистичкиот „Проза што се потпира врз богатото
Петушки, Москва-Петушки пробле- арапско народно творештво, но која
матизира (и на ниво на содржина и истовремено е збогатена и со дос-
на ниво на форма) многу аспекти на тигнувањата во модерната светска,
книжевноста кои своето „теориско посебно европска литература,“ пишу-
освестување“ ќе го доживеат многу ва, во поговорот, Санде Стојчевски.
Автор: Венедикт Ерофеев подоцна. Автор: Нагиб Махфуз

ISBN: 978-608-229-718-7 ISBN: 978-608-229-740-8
ИЛЈАДА БИКОВИ 436 ДО БРЕГОТ 513

Илјада бикови е роман за но- До брегот е мало ремек-дело –
мадството: не само за луѓето што наградено со Букер во 1979 година
патуваат и никогаш не остануваат – на Пенелопе Фицџералд што го сле-
на едно место, туку и за нештата што ди животот на оние што не припаѓаат
неповратно си заминале од нашиот ниту овде, ниту таму. Лиминалци и
свет. Заедно со анадолското номадско по нивното место на живеење (ниту
племе Карачуловци, во Илјада бико- на копно, ниту во вода, туку помеѓу
ви, Јашар Кемал жали по исчезнатите – на бродови), многу од ликовите се
107
убавини во животот: честа, храброста аутсајдери и во нивните сопствени
и гостопримството. животи: дел се решаваат да побегнат
и да ги напуштат најблиските, а дел
остануваат заглавени токму таму, да-
леку од личната среќа, во сопствените
меѓуживоти.
Автор: Јашар Кемал Автор: Пенелопе Фицџералд

ISBN: 978-608-229-738-5 ISBN: 978-608-229-736-1
ЧАДОР ЗА ДЕНЕС 542 ЧОВЕКОТ Е ГОЛЕМ ФАЗАН НА СВЕТОТ 548

Вдахновен исказ на еден неиме- Човекот е голем фазан на све-
нуван 46-годишен Франкфурќанец тот е лирски мозаик од секвенци
кој работи како тестирач на чевли, од животот на едно германско село
Чадор за денес на Вилхелм Генаци- во Романија, сместено меѓу безна-
но е стострано црнохуморно и ме- дежноста на Чаушесковата диктатура
ланхолично истражување на еден и можноста да се замине на Запад.
сериозен егзистенцијален проблем: Инспирирана од личните искуства,
како да не се изгуби единката во го- Херта Милер, преку селскиот воде-
лемиот современ град? Трагајќи по ничар Виндиш (апликант за дозвола
одговорот, Генацино го следи својот за мигрирање во Западна Герма-
главен јунак низ улиците на градот нија), ни дава реалистичен увид во
и низ неговите зборови едновреме- секојдневието на еден заборавен
но слика еден продуховен портрет предел (Банат), но и поетски вдах-
на една маргинализирана единка новен опис на животот чиј нуклеус
Автор: Вилхелм Генацино и една фасцинантно реалистична Автор: Херта Милер некако станал Пасошот.
градска панорама.
ISBN: 978-608-229-742-2 ISBN: 978-608-229-741-5
ДОЛНА ЗЕМЈА 556 ПРОЕКТОТ ЛАЗАР 557
Во видоизменетиот пост-9/11 Проектот Лазар е роман за
Њујорк, откако неговата жена-Ан- Владимир Брик кој заедно со својот
гличанка и син се враќаат во Лон- пријател од Сараево – воениот фо-
дон, Ханс ван ден Брук ја открива тограф Рора – почнува во истрага за
супкултурата на крикетот, спортот на Лазар Авербух, еврејско момче со
неговото „холандско детство“. Следи краток живот и долга и мистериозна
– со помош на харизматичниот Чак смрт. Низ романот, приказните на
Рамкисун – не само повторна посета Брик и Авербух се испреплетуваат
на сопствениот дамнешен идентитет, резултирајќи во едно оригинално и
туку и откривање на неговиот нов, провокативно дело пишувано во стил
присвоен, во сосема друга средина. не многу различен од оној на уште
еден американски дојденец, Влади-
мир Набоков.
Автор: Џозеф О’Нил Автор: Александар Хемон

ISBN: 978-608-229-720-0 ISBN: 978-608-229-721-7
ОСВОЈУВАЊЕТО НА ИЗМАИЛ 554 СТАРА ХЕБРЕЈСКА КНИЖЕВНОСТ – том I 4

Освојувањето на Измаил е Библијата е несомнено едно од го-
постмодерен роман без фабула, лемите остварувања на Стариот свет
без поглавја и без карактери; она и, многу веројатно, највлијателната
што само паушално можеме да го книга на сите времиња. Овој избор
наречеме наратив се движи – ге- вклучува две од трите поетски дела
ографско-историски – меѓу една во Кетувим: воведната,често цити-
предреволуционерна судница, Ста- раните и неретко напамет познати
линовата Русија и модерна Москва и Псалми и заклучната, Книга Јов која
– јазично-стилски – меѓу латинизми,
108
го разгледува најсериозниот тео-

црковнословенизми, чеховизми и лошки проблем „Зошто праведните
бескрајна низа од интертекстуални страдаат?“
референци.
Автор: Михаил Шишкин Автор: Аноним
Издавачи: АРС СТУДИО, Скопје Издавачи: АРС СТУДИО, Скопје

ISBN: 978-608-229-714-9 ISBN: 978–608–229–652–4
ПРИКАЗНА ЗА НАЛА И ДАМАЈАНТИ 11 СЛИВОВ ЦВЕТ ВО ВАЗНА ОД ЗЛАТО 18

Приказна за Нала и Дамајанти е Чин Пинг Меи е роман што и при-
дел од третата книга на Махабхарата, паѓа на класичната кинеска литера-
насловен„Во шумата“ и ја сочинуваат тура создавана во доцниот период
поглавјата 50–78. Таа истовремено е од династијата Минг (1368 – 1662) и
народна приказна и романса, заедно кој своите сто поглавја ги структурира
со Рамајана е еден од изворите кои ќе околу„широката мрежа на желби“ на
придонесат за формирање на еден главниот херој Си-Мен кој, во текот
од естетски најубавите жанрови на на делото, има дури 19 партнери,
санскритската книжевност, вираха, вклучувајќи меѓу нив 6 сопруги и
односно љубов во која љубовниците љубовници. Напредно еротски и про-
привремено не се заедно и копнеат вокативен, тенденцијата на Сливов
еден за друг. цвет во вазна од злато потсетува на
исто толку контроверзните и скан-
далозни Фани Хил и Љубовникот на
Автор: Аноним Автор: Аноним лејди Четерли.

ISBN: 978-608-230-221-8 ISBN: 978-608-229-739-2
БОЖЕСТВЕНАТА КОМЕДИЈА 57 ГОРДОСТ И ПРЕДРАСУДА 136
Според Харолд Блум и Т. С. Елиот, Иако можеби не е нејзиниот најдо-
во центарот на Западниот канон се бар, Гордост и предрасуда е сигурно
наоѓаат двајца автори – Шекспир и Остиновиот најпопуларен роман: сле-
Данте. Вториов можеби отишол и дејќи го животот на Елизабет Бенет
подалеку зашто на својот светоглед и нејзиниот однос спрема моралот,
му дал и една незаборавна структу- манирите, љубовта и бракот, во овој
ра: замислен да може да се чита на секогаш продаван и читан роман Џејн
четири нивоа, текстот на Комедијата Остин создава цела низа незаборавни
(наречена Божествена подоцна и со ликови од кои дел (пред сè, главните
право од Бокачо) до денес е прочитан два) се појавуваат во слична форма
на илјадници различни начини – и сè во неброено многу книжевни адап-
уште е неисцрпен. тации и преписи.
Автор: Данте Алигиери Автор: Џејн Остин

ISBN: 978-608-229-653-1 ISBN: 978-608-229-650-0
ЗАПИСИТЕ НА ЛОВЕЦОТ – том I 163 ЗАПИСИТЕ НА ЛОВЕЦОТ – том II 164

Можеби делумно одговорен и за Можеби делумно одговорен и за
подобрувањето на состојбата на се- подобрувањето на состојбата на се-
ланите во Русија, Записите на лове- ланите во Русија, Записите на лове-
цот на И. С. Тургенев е реалистичен, цот на И. С. Тургенев е реалистичен,
објективен приказ на животот на објективен приказ на животот на
занемарените. Токму ова е суштест- занемарените. Токму ова е суштест-
веното значење и заслугата на оваа веното значење и заслугата на оваа
книга според уште еден џин на руската книга според уште еден џин на руската
литература, Л. Н. Толстој: Тургенев„ус-
109
литература, Л. Н. Толстој: Тургенев„ус-
пеал во епохата на закрепостеност да пеал во епохата на закрепостеност да
го осветли животот на селаните и да го осветли животот на селаните и да
ги осенча неговите поетски страни“ ги осенча неговите поетски страни“
и да најде во рускиот народ „повеќе и да најде во рускиот народ „повеќе
добро отколку лошо“. По раскошните добро отколку лошо“. По раскошните
Автор: Иван Срегеевич Тургенев тоалети во балските сали, расказите Автор: Иван Срегеевич Тургенев тоалети во балските сали, расказите
во Записите на ловецот му откриваат во Записите на ловецот му откриваат
Издавачи: АРС СТУДИО, Скопје на рускиот читател еден нов, многу Издавачи: АРС СТУДИО, Скопје на рускиот читател еден нов, многу
ISBN: 978–608–229–734–7 побрутален, но и многу пореален свет ISBN: 978–608–229–735–4 побрутален, но и многу пореален свет
– светот на закрепостените селани. – светот на закрепостените селани.
ВО ПОТРАГА ПО ИЗГУБЕНОТО ВРЕМЕ – том I 208 ВО ПОТРАГА ПО ИЗГУБЕНОТО ВРЕМЕ – том II 209
Во потрага по загубеното време Во потрага по загубеното време
е монументално прозно дело, едно е монументално прозно дело, едно
од највлијателните на сите вре- од највлијателните на сите вре-
миња. Може да се чита на повеќе миња. Може да се чита на повеќе
начини: како балзаковска студија за начини: како балзаковска студија за
општествените односи во времето на општествените односи во времето на
пропаѓањето на аристократијата и па- пропаѓањето на аристократијата и па-
дот на богатата граѓанска класа. Тоа е дот на богатата граѓанска класа. Тоа е
мешавина на романи и есеи: авторот мешавина на романи и есеи: авторот
своето раскажување го проследува со своето раскажување го проследува со
психолошки коментари, културно-ис- психолошки коментари, културно-ис-
ториски сеќавања, естетски дигресии ториски сеќавања, естетски дигресии
и опсервации. и опсервации.
Автор: Марсел Пруст Автор: Марсел Пруст

ISBN: 978-608-230-153-2 ISBN: 978-608-229-586-2
БУДЕНБРОКОВИ – том I 228 БУДЕНБРОКОВИ – том II 229
Буденброкови е првиот роман на Буденброкови е првиот роман на
Томас Ман, објавен на негови 26 годи- Томас Ман, објавен на негови 26 годи-
ни, пишуван и кога бил уште помлад. ни, пишуван и кога бил уште помлад.
Класик на современата книжевност, Класик на современата книжевност,
Буденброкови го следи распаѓањето Буденброкови го следи распаѓањето
на една богата буржоаска фамилија, на една богата буржоаска фамилија,
мајсторски водејќи нè низ подемите мајсторски водејќи нè низ подемите
и падовите на четири нејзини гене- и падовите на четири нејзини гене-
рации на прагот на модерната епоха, рации на прагот на модерната епоха,
чија забрзана индустријализација ги чија забрзана индустријализација ги
разорува и старите хиерархии и уште разорува и старите хиерархии и уште
постарите вредности и идеали. постарите вредности и идеали.
Автор: Томас Ман Автор: Томас Ман

ISBN: 978-608-229-654-8 ISBN: 978-608-229-655-5
ВОЛШЕБНИОТ РИД – том I 231 ВОЛШЕБНИОТ РИД – том II 232

Ханс Касторп патува од Хамбург до Ханс Касторп патува од Хамбург до
санаториум во Давос – на тринедел- санаториум во Давос – на тринедел-
на посета на својот братучед Јоахим на посета на својот братучед Јоахим
Цимзен кој страда од туберкулоза. Цимзен кој страда од туберкулоза.
Таму останува седум години – сред Таму останува седум години – сред
една раскошна палета од живи ка- една раскошна палета од живи ка-
рактери кои ја претставуваат пред- рактери кои ја претставуваат пред-
воена Европа во мало. Не сосема кла- воена Европа во мало. Не сосема кла-
сичен „Bildungsroman“, Волшебниот
110
сичен „Bildungsroman“, Волшебниот

рид на Томас Ман е монументален рид на Томас Ман е монументален
ерудитивен книжевно-естетски пот- ерудитивен книжевно-естетски пот-
фат кој, како што вели еден критичар, фат кој, како што вели еден критичар,
„пулсира со звукот на животот среде „пулсира со звукот на животот среде
пустош од смртта“. пустош од смртта“.
Автор: Томас Ман Автор: Томас Ман

ISBN: 978-608-229-730-9 ISBN: 978-608-229-729-3
QUO VADIS 191 ЧОВЕК БЕЗ СВОЈСТВА прва книга 237

Романот Quo vadis од полскиот пи- Човек без својства е едно од
сател Хенрик Сјенкјевич, напишан на најграндиозните и најзначајни дела
самиот крај на деветнаесеттиот век на модерната книжевност. Ремек-де-
(1896), во времето на својата појава ло што со децении претставува
претставувал една од првите манифе- мистерија и вистинска ризница за
стации на феноменот „бестселер“ или, сите научници кои ја проучуваат
едноставно речено, популарен роман. литературата, но и за сите читатели
Прогонот на христијаните, ужасниот кои се подготвени за вистински инте-
пожар предизвикан од налудничавиот лектуален и апсолутно неповторлив
император, екстазата од гладијаторски- уметнички предизвик. Со овој роман,
те игри, декадентниот живот и кризата австрискиот писател Роберт Музил
на моралот во Рим, се историски факти, сосема заслужено го добива своето
кои во овој роман добиваат вешто место меѓу великаните на книжев-
стилизирана и уметнички сугестивна носта од дваесеттиот век, како Т.С.
Автор: Хенрик Сјенкевич книжевна форма. Жанровски, романот Автор: Роберт Музил Елиот, Џејмс Џојс, Марсел Пруст и
претставува репрезентативен приме- Франц Кафка.
Издавачи: АРС СТУДИО, Скопје рок на историскиот роман, кој се на- Издавачи: АРС СТУДИО, Скопје
ISBN: 978-608-229-589-3 доврзува на богатата традиција на Сер ISBN:
Валтер Скот, Александар Дима ...
ДРАМИ: КАНДИДА l СВЕТА ЈОВАНА l ПИГМАЛИОН 252 МАЈСТОРОТ И МАРГАРИТА 303
Џорџ Бернард Шо е единствениот Одбиван, премолчуван, забрану-
човек што има добиено и Оскар и Но- ван и напаѓан. Тоа е историјата на
белова награда за литература – првата романот Мајсторот и Маргарита.
за адаптација на неговото најпознато и Во средиштето на романот е посета-
најчесто преобликувано остварување та на Сатаната на атеистична Москва.
Пигмалион, а втората непосредно по Голем број критичари ја сметаат кни-
пишувањето на Света Јована, „траге- гата за еден од најдобрите романи на
дија без злосторници“ за Јованка Орле- 20 век и една од најдобрите сатирич-
анка; последната драма од овој избор, ни книги за советската бирократија и
Кандида, ги обработува (како неретко советскиот социјален живот.
во опусот на Шо) викторијанските идеи
за љубовта и бракот, поставувајќи уште
една жена во центарот на драмското
дејство. Секогаш политички ангажиран
Автор: Џорџ Бернард Шо и на страната на слободата и правдата, Автор: Михаил Булгаков
Џ. Б. Шо, заедно со својот сонародник
Издавачи: АРС СТУДИО, Скопје Оскар Вајлд, е веројатно најостроум- Издавачи: АРС СТУДИО, Скопје
ISBN: 978-608-229-656-2 ниот комичар и најдосетливиот сати- ISBN: 978-608-230-146-4
ричар на модерната драма.
СЕЛИДБИ 331 ВРАЌАЊЕТО НА ФИЛИП ЛАТИНОВИЧ 332

Селидби (прва книга) на Милош Враќањето на Филип Латинович
Црњански е роман што се заокружу- е првиот роман на Мирослав Крлежа
ва во текот на една година од про- и првиот модерен хрватски роман.
летта 1744 до почетокот на летото Комплексен и есеистички, тој ја следи
1745 година. Низ десетте поглавја потрагата по идентитет и инспирација
на романот се јавуваат две наратив- на епонимниот главен јунак – сликар
ни нишки: едната го следи воениот кој, по дваесет и три години доброво-
офицер Вук Исакович и движењето лен егзил, се враќа во својот роден
111
на Славонско-подунавскиот полк крај. Експресионистички и барокен
до Рајна и назад, а другата односот во стилот, Враќањето на Филип Ла-
на неговиот брат Аранѓел Исакович тинович е автентичен приказ на една
и неговата жена, Дафина, назад, во неуспешна модерна реиницијација со
неговата куќа во Земун. Дислоци- фатални последици.
рајќи го библискиот наратив за изи-
Автор: Милош Црњански граниот народ во потрага по својата Автор: Мирослав Крлежа
ветена земја, Црњански паралелно
Издавачи: АРС СТУДИО, Скопје го истражува и постепеното губење Издавачи: АРС СТУДИО, Скопје
ISBN: 978-608-229-657-9 на неговиот идентитет. ISBN: 978–608–229–658–6
ГОСПОДА ГЛЕМБАЕВИ · ВО АГОНИЈА · ЛЕДА 333 СЕСТРИТЕ МАКИОКА 338

И покрај раскошноста на неговиот Во годините непосредно по Вто-
книжевен талент и неговата плод- рата светска војна, во Осака, четири
ност, бидејќи превосходно заинтере- аристократки се трудат да зачуваат
сиран за драмскиот жанр, природно еден вредносен систем и начин на
е што полиматот Крлежа најдлабоки живот кој веќе му припаѓа на ми-
траги остава во оваа област. Трод- натото. Приказната за сестрите Ма-
рамскиот Циклус за Глембаеви е, киока на Џуничиро Танизаки е еден
според многумина, неговиот најви- од најголемите јапонски романи на
сок естетско-интелектуален дострел: дваесеттиот век, трогателен и не-
ибзеновско-стриндберговски во на- поштеден портрет на падот на едно
турализмот, прустовско-мановски семејство – а и цело општество – во
во приказот на распаѓањето на едно амбисот на модерната епоха.
буржоаско семејство, овие три драми
и денес се наоѓаат на самиот врв на
Автор: Мирослав Крлежа европската драма. Автор: Џуничиро Танизаки

ISBN: 978-608-229-636-4 ISBN: 978-608-229-651-7
ЛАМАРИНЕНИОТ БАРАБАН – том I 361 ЛАМАРИНЕНИОТ БАРАБАН – том II 362
Романот на нобеловецот Грас е Романот на нобеловецот Грас е
повеќеслојна и комплексна проза повеќеслојна и комплексна проза
која може да биде разгледувана како која може да биде разгледувана како
пародија на билдунгс-романите, како пародија на билдунгс-романите, како
гротеска или како регионален роман гротеска или како регионален роман
за родното место на авторот и мало- за родното место на авторот и мало-
граѓанските слоеви во него. граѓанските слоеви во него.
Автор: Гинтер Грас Автор: Гинтер Грас

ISBN: 978-608-230-184-6 ISBN: 978-608-230-204-1
НА ПАТ 379 АРХИПЕЛАГОТ ГУЛАГ – том I 396

На пат е ремек-делото на Џек Трилогијата Архипелагот Гулаг на
Керуак и еден од најсилните романи Александар Солжењицин е ремек-де-
на 20 век, кој го преживеа судот на ло на ангажираната литература на XX
времето. Овој автобиографски роман, век. Архипелагот Гулаг не е книга
како што се впрочем и другите книги што се чита лесно – не затоа што е
на Керуак, е фреска на„андерграундот“ комплицирана, здодевна, самобен-
на џезерска Америка од педесеттите дисана или тензична содржината. На-
години, едно вдахновено лирско-епско против. Сепак, Архипелагот Гулаг не
112
сведоштво за„голиот”живот на бит-ге- се чита лесно, затоа што не е лесно да

нерацијата во почетоците на нејзиното држите в раце книга во која еден маж
осознавање, по патиштата на Америка, започнува да тажи и потоа тажи и
нејзините подруми, автобуски стани- тажи на стотици и стотици страници...
ци, споредни железнички колосеци, Читателот што ќе продолжи да чита
полноќни велеградски улици, ладни и набрзо ќе разбере од каде извира
Автор: Џек Керуак евтини станчиња начичкани со млади Автор: Александар Солжењицин исконската тага на Солжењицин, ав-
луѓе. во средиштето на тој вител на торот на најдраматичниот документ
Издавачи: АРС СТУДИО, Скопје младешко одушевување од животот, Издавачи: АРС СТУДИО, Скопје за темната страна на XX век.
ISBN: 978-608-230-147-1 како моторна сила на генерацијата, ISBN: 978-608-230- 149-5
танцува главниот јунак ...
АРХИПЕЛАГОТ ГУЛАГ – том II 397 АРХИПЕЛАГОТ ГУЛАГ – том III 398

Трилогијата Архипелагот Гулаг на Трилогијата Архипелагот Гулаг на
Александар Солжењицин е ремек-де- Александар Солжењицин е ремек-де-
ло на ангажираната литература на XX ло на ангажираната литература на XX
век. Архипелагот Гулаг не е книга век. Архипелагот Гулаг не е книга
што се чита лесно – не затоа што е што се чита лесно – не затоа што е
комплицирана, здодевна, самобен- комплицирана, здодевна, самобен-
дисана или тензична содржината. На- дисана или тензична содржината. На-
против. Сепак, Архипелагот Гулаг не против. Сепак, Архипелагот Гулаг не
се чита лесно, затоа што не е лесно да се чита лесно, затоа што не е лесно да
држите в раце книга во која еден маж држите в раце книга во која еден маж
започнува да тажи и потоа тажи и започнува да тажи и потоа тажи и
тажи на стотици и стотици страници... тажи на стотици и стотици страници...
Читателот што ќе продолжи да чита Читателот што ќе продолжи да чита
набрзо ќе разбере од каде извира набрзо ќе разбере од каде извира
Автор: Александар Солжењицин исконската тага на Солжењицин, ав- Автор: Александар Солжењицин исконската тага на Солжењицин, ав-
торот на најдраматичниот документ торот на најдраматичниот документ
Издавачи: АРС СТУДИО, Скопје за темната страна на XX век. Издавачи: АРС СТУДИО, Скопје за темната страна на XX век.
ISBN: 978-608-230-196-9 ISBN: 978-608-230-197-6
РАЗГОВОР ВО КАТЕДРАЛАТА 421 АРКАДИЈА 460
Романот Разговор во катедрала- Аркадија е просиметрум на Јакопо
та, што се случува во Перу, во 1950 Санаѕаро од крајот на петнаесеттиот
г., за време на диктатурата на Мануел век: разбудувајќи ја класичната бу-
Аполинарио Одриа Аморети, е силна колична поезија на простонароден
приказна за моќта, корупцијата и (италијански) јазик и жонглирајќи
комплексната потрага по идентите- си со низа поетски стилови и форми,
тот. Низ сложена пајажина од тајни и Аркадија не само што е одговорна за
историски факти, Марио Варгас Љоса дел од инспирацијата на Шекспир,
ги анализира психичките и морални- Сидни и Милтон, туку е и фиксатор на
те механизми што ја движат моќта и модерната верзија на древната мета-
луѓето зад неа. Разговор во катедра- фора за рајскиот и идиличен предел
лата е многу повеќе од историска од насловот – неповратно изгубен и
анализа. Тој е пионерски роман што се единствено опеван во елегии.
осврнува на идентитетот и улогата на
Автор: Марио Варгас Љоса граѓанинот, на тоа како недостигот на Автор: Јакопо Саназаро
лична слобода може да остави трајна
Издавачи: АРС СТУДИО, Скопје лузна кај народот и државата. Издавачи: АРС СТУДИО, Скопје
ISBN: 978-608-230-148-8 ISBN: 978-608-229-737-8
ЖИВОТОТ НА ГЛИКЕЛ ОД ХАМЕЛН 466 БРОДОГРАДИЛИШТЕ 507

Почнат како личен дневник по Најдобриот роман на уругвајскиот
смртта на нејзиниот сопруг, Животот великан Хуан Карлoс Онети, автор кој
на Гликел од Хамелн е еден уникатен даде зачеток на основната заедничка
историско-мемоарски запис на една линија што ги поврзува најпознатите
44-годишна вдовица со 14 деца за де- латиноамерикански автори како Га-
ценијата до нејзината втора венчавка бриел Гарсијa Маркес, Хулио Кортасар,
(1689-1699) и петте години по смртта Карлос Фунетес, Марио Варгас Љоса и
на нејзиниот втор маж (1714-1719). другите имиња – магискиот реализам.
113
Ретка можност да се добие увид во Бродоградилиште е роман кој нуди
секојдневието на крајрајнските Евреи внатрешна промена само за оној што
на крајот од седумнаесеттиот век, Жи- е подготвен да го мине истиот пат на
вотот на Гликел од Хамелн еи потвр- поништување и безнадежност со кои
да дека и најобичниот човечки живот е соочен и главниот лик.Тоа е роман за
може да биде важен за разбирањето вистинскиот книжевен зналец, кој ја
Автор: Гликел фон Хамелн на човековиот живот воопшто. Автор: Хуан Карлос Онети препознава играта во која го вклучува
авторот. Преку посебно избраната и
Издавачи: АРС СТУДИО, Скопје Издавачи: АРС СТУДИО, Скопје вешто изведена наративна постапка,
ISBN: 978-608-229-659-3 ISBN: менувајќи ги хронотопите, Онети не-
сетно го заробува читателот во светот ...
КОРЕНИ 521 СЕМЕЕН СОБИР 555

Кога се појавува во 1976 година, Романот Семеен собир е потресна
Корени од Алекс Хејли – веднаш приказна за траумите што ги пре-
екранизирана во исклучително по- живува главната хероиња Вероника
пуларната истоимена телевизиска Хегарти, како последица од сексуална
серија – поттикнува цела низа дис- злоупотреба што таа и нејзиниот брат
кусии и расправи во американската ја доживеале во детството во куќата на
јавност околу црнечкото население нивната баба од страна на еден сосед.
во САД, неговиот идентитет и него- Тој грозен настан е непосредна причина
вото ропско минато. Историски роман за несреќниот и уништен живот на неј-
чие дејство почнува уште во 1750 го- зиниот брат Лијам, кој по долгогодишно
дина со раѓањето на протагонистиот нестабилно однесување конечно извр-
и (наводен) предок на авторот, Гам- шува самоубиство, давејќи се во морето
биецот Кунта Кинте, Корени е сигурно во близина на англискиот град Брајтон,
едно од најважните дела појавени во откако претходно џебовите си ги напол-
Автор: Алекс Хејли последните педесет години на кој и Автор: Ен Енрајт нил со камења. Нишката-водилка низ
да е јазик. целиот роман е обидот на Вероника да
Издавачи: АРС СТУДИО, Скопје Издавачи: К.С.Ц., Скопје успее да наѕре во темните настани од
ISBN: 978-608-229-660-9 ISBN: 978-608-4694-92-2 детството и да се добере до вистината
– што, всушност, се случило ...
ГИЛГАМЕШ 1 Баи • Фу ПОЕЗИЈА 16
Сумеро-вавилонскиот еп Гилга- Песните на Ли Баи се напишани
меш е најстарото литературно дело на народен јазик и под влијание на
за кое знае книжевната наука во народните лирски песни. Највисоки
светот. Епот е создаден и е напишан дострели во својата лирика тој дос-
на јазикот на Сумерите, народ кој тигнал во кусите песни од четири
тогаш бил населен во долниот дел стиха, во кои на крај на едноставен,
на Месопотамија, меѓу реките Тигар лапидарен начин, успеал да ги изра-
и Еуфрат, па се смета дека токму зи најдлабоките човечки чувства.
Сумерите се зачетници на најстарата Додека Ли Баи пее за убавината на
зачувана култура и творци на првото природата, за виното, месечината и
писмо во историјата на човештвото, а за пријателството, Ду Фу сочинува
јунакот кој цел живот бил во потрага незаборавни лирски извештаи за вој-
по човечката бесмртност, ќе стане ниците заборавени во пограничните
бесмртен во светската литература. области, за бедата на селаните што
Автор: Аноним Автор: Ли Баи • Ду Фу се принудени дури и челадот да си
ја продаваат за да преживеат, а и за
Издавачи: К.С.Ц., Скопје Издавачи: К.С.Ц., Скопје да го спасат потомството од очајните
ISBN: 978-608-4694-00-7 ISBN: 978-608-4721-52-9 околности во кои се наоѓаат.
ПРИКАЗНИ ПОД МЕСЕЧИНА И ДОЖД 26 Езоп БАСНИ 31

Деветте раскази од книгата „Угецу Во басните на Езоп е карактерис-
моногатари“ имаат и поинаква моќ тично тоа што во нив главни јунаци се
отколку да предизвикаат обично чи- животните што зборуваат со јазикот
тателско заведување и тоа не само на луѓето и таа особина подоцна ќе ја
во јапонскиот затворен круг туку преземаат сите баснописци. Иако во
и планетарно, потврдуваат и мно- тие басни човекот е претставен преку
губројните преводи на многу светски некое од многуте животни, сепак тој
јазици, но и нивната инспиративна е централно суштество и во секоја
114
магичност за синеастичка тран- басна е опишан некој човечки порок

сформација. Приказни под месечина или некоја негова слабост: човечката
и дожд се преведени и се објавени на лакомост, завидливост, подмолност,
сите континенти, а Сината ќулавка но и многу човечки доблести: добри-
е најпреведуваниот расказ (само на ната, пријателството, гостопримство-
англиски јазик има повеќе од десет то, чувството за правичност, здравиот
Автор: Уеда Акинари верзии). Автор: Езоп разум итн.
Издавачи: К.С.Ц., Скопје Издавачи: К.С.Ц., Скопје

ISBN: 978-608-4694-53-3 ISBN: 978-608-4694-44-1
РИМСКА ЛИРИКА l ARS POETICA 39, 40 ГЛАДНИОТ ПАТ 552

Лириката на Катул е инспирирана Азаро е абику, или дух на дете, од ге-
од творештвото на грчките поети тото на некој непознат град во Африка.
Алкеј и Сапфо, поради што неговите Тој е постојано малтретиран од страна
песни зазвучиле со нов тон, со длабок на неговите браќа духови од другиот
интимен лирски израз и со длабоки свет кои сакаат да го вратат од смрт-
емоции. Освен љубовните песни, Ка- ниот живот и да се врати во светот на
тул внел и митолошки теми, а превел духовите. Азаро тврдоглаво одбива да
и голем број песни од Сапфо и Кали- го напушти светот на живите, а тоа се
мах, од чие творештво презел повеќе должи на неговата љубов кон своите
својства, пред сè, Сапфината строфа, мајка и татко. Тој е сведок на многу
елегискиот дистих, хексаметарот, случувања во смртното царството.
единаестерецот и др. Благодарение Неговиот татко е работник додека него-
на ваквите својства, неговото поетско вата мајка продава предмети. Мадам
творештво ќе остане ненадминато и Кото, сопственичка на локален бар, го
Автор: Катул • Вергилиј • Тибул • во наредните столетија. Творештво- Автор: Бен Окри замолува Азаро да го посети нејзиниот
Проперциј • Овидиј • Хорациј то на Хорациј е богато и разновидно. бар, бидејќи е убедена дека тоа ќе и
Неговиот опус се состои од еподи Издавачи: К.С.Ц., Скопје донесе среќа и клиенти. Во меѓувреме,
Издавачи: К.С.Ц., Скопје (припеви), сатири, оди, посланија и неговиот татко се подготвува да стане
ISBN: 978-608-4694-28-1
ISBN: 978-608-4694-81-6 друго... боксер и го убедува своето семејство ...
МЕТАМОРФОЗИ или ЗЛАТНОТО МАГАРЕ 44 ДАФНИС И ХЛОЈА 45
Апулеевите Метаморфози иде- Во уводните реченици на овој љу-
ално соодветствуваат на родот на бовен роман од пастирскиот живот,
античкиот авантуристичко-сатири- авторот ни открива една од клучните
чен роман: „дејството“ се случува на причини за вечната и универзална
патување; на патувањето на главни- актуелност на љубовната тема во
от јунак му се случуваат авантура по книжевноста и уметноста „Не постои
авантура; едноподруго се изменуваат некој кој му побегнал или кој ќе му
реализмот и фантастиката. Текстот побегне на Ерос, сè додека пости уба-
на Метаморфози ќе изврши силно вина и очи кои гледаат“. Искушенија-
и забележително влијание врз сев- та низ кои макотрпно(но успешно)
купната европска уметност: во му- минуваат љубовниците (постепено,
зиката послужил како инспирација но постојано) ја истакнува доблеста
или матрица за многубројни либрета на верноста. Приврзаноста кон љу-
и симфониски дела на различни ком- бениот/љубената во оваа прикзна се
Автор: Апулеј позитори, а во ликовната уметност Автор: Лонго проткајува и со бескрајната љубов
мотиви од романот се претставени кон убавините на природата.
Издавачи: К.С.Ц., Скопје на платна или фрески на сликари како Издавачи: К.С.Ц., Скопје
ISBN: 978-608-4694-35-9 Рафаел, Рубенс, Придон ISBN: 978-608-4694-16-8
БЕОВУЛФ 48 ПЕСНАТА ЗА РОЛАН 49

Eпот Беовулф е напишан меѓу 650 Песната за Ролан која го раскажу-
и 800 година и структурно е поде- ва ненадејниот пораз на заштитници-
лен на два дела: првиот говори за те на Карло Велики кај Пиринејскиот
младоста на Беовулф, а вториот за премин додека се враќал на 15 август
неговата старост. Интересно е дека 778 година од една воена експеди-
има педесетгодишен јаз меѓу нив, ција во Шпанија. Ужасен пораз што
а тоа е времето на кралствување- некои историски текстови го датираат
то на Беовулф со неговиот народ, во епохата на Каролинзите.
115
Геатите, кога Беовулф бил добар и
правичен крал кој умешно и мудро
го раководел кралството. Централно
место во структурата заземаат трите
големи борби на Беовулф: првата
со чудовиштето Грендел, втората со
Автор: Аноним неговата чудовишна мајка, потомка Автор: Аноним
на библискиот убиец Каин и третата
Издавачи: К.С.Ц., Скопје со змејот во која Беовулф го губи Издавачи: К.С.Ц., Скопје
ISBN: 978-608-4694-98-4 животот. ISBN: 978-608-4694-97-7
ПЕСНАТА ЗА СИД 54 ТРИСТАН И ИЗОЛДА 55

Песната за Сид, најстарото зачува- Читателот се наоѓа во еден необи-
но дело на кастилјанската (шпанската) чен свет каде што секојдневието е
литература и на шпанскиот јазик, е исполнето со магии, бајковитост, та-
епска песна (епопеја) заснована врз инственост и страв од непроѕирноста
вистинска приказна која историски се на природата, но и на нечитливата
врзува за кастилјанскиот херој Ел Сид, човечка природа. Сепак, ваквиот
а просторно и временски се врзува за загадочен средновековен амбиент
раздобјето на „Reconquista“, односно е нагласено смекнат, зашто во за-
за„преосвојувањето“ на Шпанија која моците, во селата и во колибите, во
тогаш ја владеат Маврите. Песната кралските одаи и во длабоките непре-
за Сид е позната и како Песна за мојот одни шуми, непрекинато се одвива-
Сид или, едноставно, само како Мојот ат човечки средби, судири и големи
Сид (Cantar de mio Cid, Cantar del Cid, трагични љубови. Романот навистина
Poema de Mio Cid, Poema del Cid, Mio успева да ни создаде слика на сред-
Автор: Аноним Cid). Ел Сид, или со неговото целосно Автор: Жозеф Бедие новековното феудално општество.
име – Родриго Дијас де Вивар Ел Сид
Издавачи: К.С.Ц., Скопје Кампеадор (Rodrigo Díaz de Vivar El Cid Издавачи: К.С.Ц., Скопје
ISBN: 978-608-4721-61-1 Campeador), или скратено „Родриго ISBN: 978-608-4694-02-1
(Руј) Дијас од Вивар“, ...
Ди Пјер • Ди Беле ПОЕЗИЈА 67 ЛАЗАРИЛЈО ОД ТОРМЕС 75
Ронсар речиси 250 години ќе биде Во романот Лазарилјо од Тормес се
целосно заборавен сè до појавата на следи животот на младото момче Ла-
романтичарите (Шатобријан, Шение, зарилјо , родено во воденицата на ре-
Сент-Бев) кои ќе го реафирмираат, а ката Тормес, поради што и го добило
потоа поетите на француската аван- прекарот. Романот го опфаќа времето
гарда (Елијар, Арагон) неговото дело од раѓање на главната личност сè до
и име ќе ги постават на заслужно место неговата женидба. Момчето живее на
меѓу плејадата на најголемите фран- општественото дно, меѓу скитници и
цуски поети на сите времиња. Зашто измамници. Соочена со сиромаштија,
Ронсар, како што вели Франсоа Мазад, глад и секакви трауми и зла, чистата и
„го подготвил сето она што е најсјајно невина детска душа бидува принуде-
во француската поезија“. на да ги прифати грдите околности и
Ди Беле дефинитивно влегува во така момчето се престорува во лукав
француската поезија како особено измамник.
Автор: Ронсар ди Пјер • омилен поетски жанр. Во нив поетот Автор: Аноним
Жоанше ди Беле со префинето чувство пее за исчезната-
та големина на Рим, како што со доста Издавачи: К.С.Ц., Скопје
Издавачи: К.С.Ц., Скопје острина удира по слабостите и пороци- ISBN: 978-608-4694-17-5
ISBN: 978-608-4721-44-4 те на високите општествени слоеви ...
СОНЕТИ 79 РОМЕО И ЈУЛИЈА · ХАМЛЕТ · БУРА 80

Сонети на Вилијам Шекспир е из- Драмата Хамлет е најпознатото,
вонредна збирка на лирски песни од најпопуларно и најпрепознатливо ост-
по четиринаесет стиха, со маркантна варување на Шекспир, трагедија која и
прозодија и моќни стилски решенија. од политички и од човечки аспект, мно-
Напишани, веројатно, во последните гу длабоко навлегува во психологија-
седум години од XVI век, а првпат пе- та на поединецот, и неговото место во
чатени во 1609 година, сонетите на општеството. Романтичната трагедија
Шекспир денес важат за неоспорно Ромео и Јулија е од првиот период на
116
ремек-дело на светската книжевност. творештвото на Шекспир. Напишана

И покрај вечните полемики околу е околу 1592 година, првпат е поста-
можните личности на кои им биле вена на сцена околу 1595 година, а
посветени сонетите, тие се сончеви- првпат е печатена во првото кварто
ната што извира од Шекспировиот издание од 1597 година. Пишувана е
ненадминат книжевен гениј, во кој во фин јампски десетерец, без многу
Автор: Вилијам Шекспир читателите отсекогаш уживале и му Автор: Вилијам Шекспир опчекорување и со чести рими, што е
се насладувале. доказ дека е создадена во периодот
Издавачи: К.С.Ц., Скопје Издавачи: К.С.Ц., Скопје кога во англиската поезија доминира
ISBN: 978-608-4694-79-3 ISBN: 978-608-4694-96-0 прецизната и чисто љубовна, сонетна
форма. ...
МАКБЕТ · ОТЕЛО · КРАЛОТ ЛИР 81 Дон ИЗБРАНИ ДЕЛА 82

Макбет е најкусата од четири- Веројатно начините на кои оваа
те големи трагедии напишани во поезија се остварува, нивната ком-
најзрелиот период од творештвото плицираност, а некаде и нејасност,
на неповторливиот бард на светската го натерале Семјуел Џонсон (Samuel
книжевност. Тоа е драма за трагич- Johnson), речиси еден век подоцна,
носта на нереалните лични амбиции во својата„Lives of the Poets“ (1744) да
кои остварени по злосторнички пат, ги нарече метафизички. Бидејќи сите
ги уништуваат не само нивните туку создаваат во најдрамскиот период од
разоруваат цело едно општество прет- англиската книжевност, а самите не
ворајќи го во поле по кое „неоседлани пишуваат драми, драматичноста на
танцуваат“ ужасните последици.Тра- времето во кое живеат агресивно се
гедијата Отело е величествена химна искажува во нивната поезија преку
на човечката несреќа предизвикана од напнатоста, спорот, расправата што
незауздените, алчни пориви на злона- меѓусебно ја водат гласот што говори
Автор: Вилијам Шекспир клонетото сплеткарство отелотворено Автор: Џон Дон и гласот што слуша. Говорникот е по-
во, веројатно, најголемиот и најбистар стојано на штрек, постојано во некаква
Издавачи: К.С.Ц., Скопје подлец во светската книжевност, Јаго. Издавачи: К.С.Ц., Скопје состојба предизвикана од љубовната
ISBN: 978-608-4694-69-4 Кралот Лир, ако не е најдобрата траге- ISBN: 978-608-4721-08-6 ситуација во која се наоѓа и во секој мо-
дија на Шекспир, ... мент е подготвен да расправа за неа.
ЗАГУБЕНИОТ РАЈ 83 КАНДИД l ЗАДИГ 93
Загубениот рај е трагично дело со Најзначајните литературни дела
елементи на јуначки еп, единствено на еден од најголемите духови на
по своите уметнички вредности не европската и на светската цивилиза-
само во англиската туку и во свет- ција, несомнено се романите Кандид
ската книжевност. […] Загубениот и Задиг, објавени, првиот во 1759, а
рај е трагедија несовршено приспо- вториот дванаесет години порано,
собена за епска форма. Но, токму во 1747 година, но своето значење
епската актуализација ја ,,валка“ и популарноста не ги загубиле ни
трагедијата и го подјадува нејзиното по двесте и педесетина години од
инаку par excellence трагично јадро, па појавувањето. ... Двата романа (или,
трагичниот исход е потиснат од креа- како што тој ги нарекува, „филозоф-
тивната моќ и триумфот на Месијата ски раскази“) често ги објавуваат
и пророштвата за враќањето во рајот. заедно зашто на некој начин се надо-
Следствено, како еп, Загубениот рај полнуваат, а истовремено ја надопол-
Автор: Џон Милтон претставува цел еден свет, но свет што Автор: Франсоа Волтер нуваат и претставата за бесмртната
може да се гледа и како трагичен и величина и литературната дарба на
Издавачи: К.С.Ц., Скопје како јуначки. По преводот на Теодосиј Издавачи: К.С.Ц., Скопје нивниот автор.
ISBN: 978-608-4694-70-0 Скопски ова е првото издание на со- ISBN: 978-608-4694-14-4
времен македонски јазик.
ТРИСТРАМ ШЕНДИ – том I 97 ТРИСТРАМ ШЕНДИ – том II 98

Напишан помеѓу 1759 и 1767 Највпечатливите формални и тех-
година, романот Тристрам Шенди нички карактеристики на овој роман
бил објавен во пет продолженија а се неконвенционалната временска
многубројните неизвесности што рамка и самопрогласениот дигре-
Стерн ги поставил кон крајот на сивно-прогресивен стил. Стерн, пре-
секое продолжение ги задржуваат ку измислениот лик-автор Тристрам,
љубопитноста и интересот за наред- одбива да ги претстави настаните во
ното. Тристрам Шенди бил отпрвин нивниот вистински хронолошки ре-
117
примен со воодушевување и покрај дослед. Одново и одново во текот на
тоа што бил критикуван за неприс- романот, Тристрам се движи низ вре-
тојноста во искрениот третман на мето онака како што милува. Освен
сексуалните теми. тоа, тој толку многу се потпира на ди-
гресиите, што сижетните елементи на
романот се повлекуваат во заднината,
Автор: Лоренс Стерн Автор: Лоренс Стерн а романот изобилува со долги есеис-
тички целини. Тристрам успева да
Издавачи: К.С.Ц., Скопје Издавачи: К.С.Ц., Скопје го придвижи својот авторски проект
ISBN: 978-608-4694-57-1 ISBN: 978-608-4694-82-3 токму тогаш кога ни се чини дека не-
повратно заскитал со раскажувањето.
СЕНТИМЕНТАЛНО ПАТУВАЊЕ 99 ПАРМСКИОТ КАРТУЗИЈАНСКИ МАНАСТИР 113

Делото е автобиографски роман, Како првична романескна пред-
а ги опишува главно чувствата и лошка, романот е базиран врз една
размислувањето, што значи дека на- стара хроника или италијанска но-
стојува да даде слика на внатрешниот вела. Во неа се зборува како убавата
свет, на сопствените доживувања и Вандока Фарнезе, сомнителна со
размисли, главно од сентиментална своите љубовни врски и авантури, му
природа.Патувањето не се одвива помага да успее во животот на својот
според некој однапред подготвен внук Александар, кое е, всушност,
план, туку авторот допушта да го световното име на папата Павле Тре-
водат неговите чувства спрема ти. Притоа, непроценлива е помошта
претставничките на понежниот пол, од нејзиниот љубовник, кардиналот
кон чии чари постојано му е насоче- Редирега. Од таа стара приказна, Стен-
но вниманието секаде каде што ќе дал ќе создаде вистинско ремек-де-
пристигне. Преку ова дело Стерн како ло како минуциозна вивисекција на
Автор: Лоренс Стерн да укажува на крајот на пикарскиот Автор: Стендал љубовта, моралот, политиката, рели-
роман и на свртувањето на авторо- гијата, историјата, со еден „дискретен
Издавачи: К.С.Ц., Скопје вото внимание кон чувствата и кон Издавачи: К.С.Ц., Скопје шарм“ на авантурата и возбудливите
ISBN: 978-608-4694-45-8 внатрешниот живот на човекот... ISBN: 978-608-4721-37-6 пресврти.
НОВАТА ЕЛОИЗА – том I 106 НОВАТА ЕЛОИЗА – том II 107
Новата Елоиза претставува го- Новата Елоиза претставува го-
лем книжевен настан во XVIII век и лем книжевен настан во XVIII век и
зазема посебно место во историјата зазема посебно место во историјата
на францускиот роман, кој преку неа на францускиот роман, кој преку неа
го освојува врвното место меѓу кни- го освојува врвното место меѓу кни-
жевните родови и станува најподобен жевните родови и станува најподобен
облик за изразување на животот во облик за изразување на животот во
заедница и за обработката на пред- заедница и за обработката на пред-
метите што го засегаат секого. Јулија метите што го засегаат секого. Јулија
или Новата Елоиза е историја на па- или Новата Елоиза е историја на па-
дот на една девојка и нејзиното мо- дот на една девојка и нејзиното мо-
рално издигање како жена и мајка. рално издигање како жена и мајка.
Но, пред сè, и над сè, романот е поема Но, пред сè, и над сè, романот е поема
за љубовта, делото на страста што е за љубовта, делото на страста што е
Автор: Жан-Жак Русо посилна од сите должности. Автор: Жан-Жак Русо посилна од сите должности.

ISBN: 978-608-4694-04-5 ISBN: 978-608-4694-19-9
ЦРВЕНО И ЦРНО – том I 144 ЧИЧКО ГОРИО 117

Убавиот и амбициозен Џулиен Со- Романот Чичко Горио поседува
рел е решен да се издигне над своето уште една специфика во рамките
скромно селско потекло и да направи на опусот на Балзак. Како што во
нешто од својот живот со усвојување „Човековата комедија“ се насликани
на кодексот на лицемерието со кое речиси сите слоеви во француското
работи неговото општество. Џулиен општество, така и пансионот во кој,
на крајот ќе стори кривично дело - од главно, иако не исклучиво, се одвива
страст, принцип, или лудило - што ќе дејството на романот Чичко Горио, е
118
придонесе за неговата пропаст. Црве- едно општество „во мало“. Тој панси-
но и Црно е жива, сатирична слика на он е метафора, еден вид парадигма
француската Обнова - општеството по за она што се случува во тогашниот
Ватерло, ишаран со корупција, алчност живот, во општеството, на социјален,
и апатија. Комплексниот и симпатичен политички, (не)морален, монденски
лик на Џулиен, студениот експлоататор и на сите други можни планови. За
Автор: Стендал чија макијавелистичка кампања е пре- Автор: Оноре де Балзак да се објасни пластично релацијата
окупирана со свои емоции, го прави на ликовите во романот со нивното
Издавачи: К.С.Ц., Скопје еден од најбрилијантните ликови на Издавачи: К.С.Ц., Скопје милје, најдобро е да се изделат две
ISBN: 978-608-4721-53-6 Стендал и еден од најголемите ликови ISBN: 978-608-4721-58-1 тријади од ликови и настани кои се
на европската литература. поврзани со нив.
КЛЕТНИЦИ – том I 120 КЛЕТНИЦИ – том II 121

Приказната е историска беле- Приказната е историска беле-
тристика затоа што содржи реални тристика затоа што содржи реални
и историски настани. Романот Клет– и историски настани. Романот Клет–
ници, освен како книжевно дело, на ници, освен како книжевно дело, на
многумина им е познат и преку него- многумина им е познат и преку него-
вите многубројни сценски и филмски вите многубројни сценски и филмски
адаптации. адаптации.
Автор: Виктор Иго Автор: Виктор Иго

ISBN: 978-608-4694-18-2 ISBN: 978-608-4694-05-2
КЛЕТНИЦИ – том III 122 КЛЕТНИЦИ – том IV 123
Приказната е историска беле- Приказната е историска беле-
тристика затоа што содржи реални тристика затоа што содржи реални
и историски настани. Романот Клет– и историски настани. Романот Клет–
ници, освен како книжевно дело, на ници, освен како книжевно дело, на
многумина им е познат и преку него- многумина им е познат и преку него-
вите многубројни сценски и филмски вите многубројни сценски и филмски
адаптации. адаптации.
Автор: Виктор Иго Автор: Виктор Иго

ISBN: 978-608-4694-55-7 ISBN: 978-608-4694-83-0
ЖЕРМИНАЛ 126 ПИСМА ОД МОЈАТА ВОДЕНИЦА 127

Романот Жерминал спаѓа во Од разновидното и мошне обем-
оној комплекс романи од Зола кои но дело на Доде денес е актуелна и
предизвикувале недоразбирања мошне читана главно збирката куси
и скандали според своите теми и раскази и импресионистички лир-
обработката. Зола секогаш избирал ски записи и скици Писма од мојата
нешто карактеристично и шокант- воденица. Интересен е податокот
но, но вистинито и впечатливо.Во дека Доде оваа книга ја објавил под
таа смисла, еден толкувач на Жер- псевдонимот Жан-Мари и таа набргу
минал ќе напише: „Поврзувајќи ја
119
станала популарна и на својот автор
репортажата со романот, земајќи за му го донела првиот вистински ус-
главен јунак на своето дело одреде- пех. Овие импресионистички описи,
на гранка од производството, Зола мајсторското мешање на реалното и
и во Жерминал внесол нешто ново. бајковитото, на документот и на фик-
Всушност, покрај една група ликови цијата, придонесуваат Алфонс Доде
Автор: Емил Зола кои се во првиот план, вистинскиот Автор: Алфонс Доде да стане тогашна надеж на совреме-
јунак на Жерминал е масата руда- ната француска литература. Неговите
Издавачи: К.С.Ц., Скопје ри, таа ги исполнува страниците на Издавачи: К.С.Ц., Скопје раскази стануваат постојана лектира
ISBN: 978-608-4721-29-1 книгата, таа ја дава нејзината сила и ISBN: 978-608-4721-27-7 на младите, сè повеќе се застапени во
нејзината величина. ... училишните читанки, ...
ПИСМА ДО ТЕО 129 Хелдерлин ИЗБРАНИ ДЕЛА 130

Стотина дела и вредни студии за Ако се исклучи манифестираното
„отфрлениот сликар“, пар екселанс, лудило во кое секојдневно пишува
изобилуваат непосредно или посред- песни, од кои најголемиот дел се изгу-
но со податоци за писмата што му ги бени бидејќи никој не се интересирал
праќал Винсент ван Гог на својот брат за нив, активното, луцидно творештво
Теодор. Околностите придонеле Вин- на Фридрих Хелдерлин траело околу
сент и Тео да бидат речиси постојано десетина години.Неговите први поет-
одвоени, но поврзани со длабока љу- ски обиди се во годините на неговото
бов врз која понекогаш надвиснувале теолошко образование и се во духот на
облаци што не успеале да ја засенат. слободоумните и антидеспотски идеали
Двајцата браќа ги преточиле во писма на правецот Штурм и Дранг и во нив
бескрајните дијалози што би постоеле тој ја изразува вербата дека општест-
меѓу нив доколку живееле заедно. Ос- вената преобразба е можна врз осно-
вен писмата до Тео, едицијата Бернар ва на христијанската богобојазливост
Автор: Винсент ван Гог Грасе од 1960 година ги содржи сите Автор: Фридрих Хелдерлин и човекољубие. Според програмската
други писма што Винсент ги пратил до определба на правецот, изградена врз
Издавачи: К.С.Ц., Скопје родителите, до сестрата Вилхелмина, Издавачи: К.С.Ц., Скопје Русовата теза за враќање кон приро-
ISBN: 978-608-4721-38-3 до пријателите и до луѓето со кои бил ISBN: 978-608-4721-17-8 дата, Хелдерлин природата првично ја
во комуникација ... сфаќа како прибежиште ...
Грим БАЈКИ 133 Вордсворт ПОЕЗИЈА 138
Збирката „Детски и домашни Вордсворт е, над сè, поет што ги
бајки“ е, несомнено најпознатата и запаметува работите случени во
најпреведувана германска книга на минатото, или како што самиот вели
сите времиња, а бајките содржани во „Предговорот“, „чувства на кои се
во неа, со векови, по устен или по сеќава во спокој“. Некој предмет или
писмен пат, се вградувале во душата настан во сегашноста поттикнува
и во фантазијата на многу генерации ненадејна обнова на чувствата што
деца во целиот свет. Тие и ден-денес ја ги искусил во младоста; резултат е
немаат загубено својата актуелност и поема што го изразува широкиот јаз
претставуваат омилено четиво и за де- меѓу она што Вордсворт го нарекува
цата и за возрасните. Ако во минатите „две свести“: свеста за оној што е сега
времиња многумина својот прв допир и свеста за оној што некогаш бил. Но
со пишан текст го направиле читајќи едно рано емоционално искуство не
ја Библијата, за неброени генерации е неисцрпен извор за поезија. Како
Автор: Браќа Грим деца во светот овие бајки претставу- Автор: Вилијам Вордсворт што вели Беисил Вили, Вордсворт како
вале прво запознавање со книжевен поет „живее од натрупано богатство“;
Издавачи: К.С.Ц., Скопје текст. Во вкупното дело на браќата Издавачи: К.С.Ц., Скопје тој ова добро го знаел.
ISBN: 978-608-4694-86-1 Грим засебно место и најголема по- ISBN: 978-608-4721-45-1
пуларност имаат бајките.
Колриџ ПОЕЗИЈА 139 ОСЛОБОДЕНИОТ ПРОМЕТЕЈ 142

Поезијата на Колриџ, иако не го- Поетиката на Шели е вкоренета во
лема по обем, е дело на голем и не- една комплексна, но сепак кохерентна
двосмислено изворен поет. За неколку симболичка структура, на што укажува
години, тој ги напишал своите славни и Вилијам Вордсворт, велејќи дека„тој е
песни за мистеријата и демонизмот, еден од најдобрите артисти“, мислејќи
„Стариот морнар“, „Кристабел“ и притоа на, како што вели, „неговото
„Кублај кан.“ Не помалку импресив- неприкосновено стилско мајсторство“.
ни се и неговите песни во бел стих на Ослободениот Прометеј е едно сложе-
120
осамениот и размислувачки ум што но, имагинативно префинето поетско

се наречени Разговорни песни; во дело што во себе вклучува размисли
најдобрата,„Сињак на полноќ,“ Колриџ за природата на човекот и за неговиот
усовршил карактеристична шема на напор да се здобие со повисока морал-
интегрално односен опис и медитација на и креативна вредност, да ја поврати
што Вордсворт ведаш ја применил загубената верба во себеси, наспроти
Автор: Семјуел Тејлор Колриџ во својата позната песна „Опатијата Автор: Перси Биш Шели општествениот хаос, поделбите што но-
Тинтерн“. Стихуваното послание „На сат меѓусебна омраза, неправдите што
Издавачи: К.С.Ц., Скопје Вилијам Вордсворт“ е најпрониклив Издавачи: К.С.Ц., Скопје резултираат со морална и физичка де-
ISBN: 978-608-4721-46-8 коментар за ремек-делото на Ворд- ISBN: 978-608-4694-74-8 градација на поединецот и распаѓање
сворт Прелудиум ... на праведното општество.
АВАНТУРИТЕ НА ГОРДОН ПИМ 144 Бирс РАСКАЗИ 155

Единствениот роман на По е, исто Интересен и невообичаен елемент
така, напишан со свест за читател- во расказите на Бирс е тоа што во опи-
ските вкусови на времето, но и со сите на ликовите еднакво ги третира и
потреба да се изневери популарниот припадниците на Конфедеративната и
жанр наречен морски авантури. Во припадниците на Федералната војска.
Авантурите на Артур Гордон Пим Некои ликови живеат во јужните др-
(1938), По ја искористува познатата жави на САД и се робовладетели, а
жанровска структура, но со цел да некои доаѓаат од Северот и се борат
раскаже филозофска приказна за против робовладетелите. Кон никого
човековиот стремеж кон откривање од нив не се чувствува сочувство или
подлабока реалност отаде познатото симпатија поголема отколку кон оние
и минливото. Да се присетиме на еден од спротивната страна и затоа е сосе-
навидум тривијален детаљ. Постојат ма невозможно да се утврди ставот
различни сведоштва за тоа кои биле на Бирс во поглед на праведноста на
Автор: Едгар Алан По претсмртните зборови на По. Според Автор: Амброуз Бирс некоја кауза. Всушност, тој е еднакво
едно од нив, тој извикувал: „Боже, саркастичен и кон едните и кон дру-
Издавачи: К.С.Ц., Скопје спаси ја мојата душа“! Според друго Издавачи: К.С.Ц., Скопје гите, што е мошне редок феномен во
ISBN: 978-608-4721-10-9 сведоштво, пак, последниот збор што ISBN: 978-608-4721-56-7 книжевноста, со оглед на тоа дека ре-
го извикал бил: „Рејнолдс“! чиси секое литературно дело ...
ДЕЈВИД КОПЕРФИЛД – том I 145 ДЕЈВИД КОПЕРФИЛД – том II 146
Дејвид Коперфилд е еден од најус- Дејвид Коперфилд е еден од најус-
пешните романи на Чарлс Дикенс. Во пешните романи на Чарлс Дикенс. Во
голем степен е автобиографски. Во голем степен е автобиографски. Во
низа елементи се одразуваат младос- низа елементи се одразуваат младос-
та и кариерата на авторот, неговите та и кариерата на авторот, неговите
радости, болки и стравови. Книгата радости, болки и стравови. Книгата
претставува уникатна проза според претставува уникатна проза според
богатството на перцепциите и разно- богатството на перцепциите и разно-
образието на човечките карактери, образието на човечките карактери,
според панорамата на животот од според панорамата на животот од
викторијанската епоха. Романот пра- викторијанската епоха. Романот пра-
ви пресек на англиското општество во ви пресек на англиското општество во
времето на индустриската револуција, времето на индустриската револуција,
кога експлоатацијата на децата и жени- кога експлоатацијата на децата и жени-
Автор: Чарлс Дикенс те придобива незапаметени размери. Автор: Чарлс Дикенс те придобива незапаметени размери.
Дикенс е можеби меѓу првите писатели Дикенс е можеби меѓу првите писатели
Издавачи: К.С.Ц., Скопје коишто ги доловуваат како лирските, Издавачи: К.С.Ц., Скопје коишто ги доловуваат како лирските,
ISBN: 978-608-4694-50-2 така и мрачните страни на совреме- ISBN: 978-608-205-212-0 така и мрачните страни на совреме-
ните метрополи. ните метрополи.
РАСКАЗИ l НА ДНОТО 183 Петефи ПОЕЗИЈА 193

Појавата на првите книжевни рас- Песните што се напишани во стил
кази и новели на Горки критиката ја на дневник најдобро нè известуваат
означува како период на неороманти- и за најверодостојните настани на
зам. Ваквото мислење е поткрепено со душата. Тие не ги изразуваат само
укажување на природата на тие први дневните настани, туку и мислите
дела на Горки, кои едноставно, лесно што го обземале поетот дента кога
и крајно природно ја пречекоруваат ги пишуваа. Тоа значи дека неговиот
границата меѓу реалниот документа- реализам не е програмски, пренаси-
рен извештај и запис и меѓу легендата,
121
лен и напнат, туку спонтан, искрен,
бајката и сонот. За ваквиот впечаток, природен, та затоа при секоја нова
се разбира, придонесува и еден манир материја, нова е и поетската форма.
до кој авторот строго се придржува. Петефи чудесно се менува не само од
Имено, настанот за кој се раскажува една фаза во друга туку и во само една
редовно е сместен во природниот ам- песна („Нека бидам поток“ итн.). Тие
Автор: Максим Горки биент, меѓу елементите, покрај водата, Автор: Шандор Петефи огромни скокови, тоа недоловливо
во шумите, во степите, на дождот. Ќе „селење на душата“, исто така е една
Издавачи: К.С.Ц., Скопје се забележи дека јунаците на негови- Издавачи: К.С.Ц., Скопје од неговите карактеристики.
ISBN: 978-608-4721-59-8 те први раскази најчесто разговараат ISBN: 978-608-4694-71-7
лежејќи на земјата, покрај морето, ...
БОГОРОДИЧНАТА ЦРКВА ВО ПАРИЗ 119 ТЕСНА ВРАТА l ПАСТОРАЛНА СИМФОНИЈА 206

Богородичната црква во Париз Тесна врата и Аморалист се цврсто
е еден од најдобрите историски ро- поврзани со Пасторална симфонија,
мани во светската литература. Во бидејќи во сиве овие книги Жид се
основа, тој е вперен против монар- обидува да излезе на крај со нерешли-
хијата, католицизмот, варварското вите дилеми на личностите обземени
правосудство и против смртната со внатрешни судири на интимните
казна. Во овој роман Иго ги презен- чувства и императивот што во нивните
тира своите сфаќања за доброто и души го поставуваат традиционалните
за злото, за љубовта и за омразата, социјални и религиозни сфаќања на
за убавото и за грдото. Преку суд- средината во која се формирале. Сите
бината на незаборавните ликови на тие, и Мишел во Аморалист и Алиса
Есмералда и на Квазимодо, авторот во Тесна врата и свештеникот во
укажува на убавината на човечката Пасторална симфонија се потресени,
душа, потенцирајќи ја естетската збунети, несигурни во изборот и во по-
Автор: Виктор Иго теза дека суштината е позначајна Автор: Андре Жид стапките, апсолутно оневозможени од
од надворешната форма, што прет- своите внатрешни судири да изградат
Издавачи: К.С.Ц., Скопје ставува голема новина во светската Издавачи: К.С.Ц., Скопје вистинска, квалитетна и трајна кому-
ISBN: 978-608-4694-18-2 литература. ISBN: 978-608-4694-42-7 никација со другите, со најблиските, и
затоа остануваат огорчени, ...
КРАЛОТ ИБИ 214 ВЕТРОВИ 216
Пиесата Кралот Иби на Алфред Во Ветрови, пак, дури и песните за-
Жари може да се смета за зачеток на минуваат по патот, по кој одат луѓето. Би
драмата на апсурдот. Токму сценски- се рекло дека ваквата сеопфатна дина-
от јазик и деструираната или паро- мика може да доведе до големо без-
дираната класична драмска форма, редие, до испретурање на нештата, до
остварени во Кралот Иби, понатаму почеток на сеопшт хаос. Сепак, критика-
ќе имаат свој одглас во современиот та констатира дека поезијата на Сен-Џон
театар на апсурдот. Во Кралот Иби се Перс е поезија на ред, но на ред што не
прикажуваат настани и ситуации кои е статичен и скаменет. Тоа е ред во кој
се во основата гротескни, изместени и поетовата свест, свеста на човекот е во
апсурдни, но тие не се психолошки во целосна рамнотежа со предметите, со
традиционална смисла. Ни од сето тоа елементите и со околината, со природ-
се извлекуваат некои високопарни и ните својства, енергии и сили. Станува
длабоко филозофски заклучоци. Таму јасно дека преку ова својство поезијата
Автор: Алфред Жари каде што има и малку „психологија“, Автор: Сен-Џон Перс на Перс ја покажува својата сродност со
таа е повеќе иронично-саркастичен поетскиот свет на Пол Клодел, од кого ќе
Издавачи: К.С.Ц., Скопје коментар на самите ситуации и наста- Издавачи: К.С.Ц., Скопје го преземе и прознобиблискиот стих,
ISBN: 978-608-4721-12-3 ни, со што нивната апсурдност уште ISBN: 978-608-4721-31-4 верзет, но и поткренатата, свечена,
повеќе се потенцира. химнична интонација.
ПАТУВАЊЕ ДО КРАЈОТ НА НОЌТА 217 АВАНТУРИТЕ НА ТЕЛЕМАХ 220

Во основа, како главно и сите дела Авантурите на Телемах е пастиш
на Селин, овој роман е автобиографски и парафраза и неговите ликови се па-
поставен, што значи дека е исполнет со рафрази на автентичните ликови од кои
описи на настаните и доживувањата на самите потекнуваат и ги надоградуваат.
авторот за време на неговото учество Сите ликови се маѓепсани со љубовта,
во Првата светска војна и на неговите и таа е алфа и омега во ова дело на
патувања во Америка и во Западна Аф- Арагон. Филозофијата на љубовта и
рика. Главниот јунак, Бардами, за кого филозофијата на животот не можат
122
критиката смета дека е„постар брат на да се разделат и сите ликови на свој

Рокантен од Сартровата Тегобност и на начин се губитници. Нивната судбина
Мерсо од Камиевиот Странец“ (Ingrid е иронично-саркастична, како што тоа
Šafranek, „Roman između dvaju ratova“, знае да биде и самиот живот. Калипса,
во „Francuska književnost“, Povijest по бродоломот, го пречекува Телемах
svetske književnosti, „Mladost“, Zagreb, на брегот на островот Огигија, обиду-
Автор: Луј-Фердинанд Селин 1982, 673), го посматра, го доживува и Автор: Луј Арагон вајќи се во него да го препознае ликот
го коментира светот низ една длабоко на Одисеј. Одисеј ја напушта Калипса
Издавачи: К.С.Ц., Скопје иронична, на моменти дури и цинична Издавачи: К.С.Ц., Скопје определувајќи се за татковината, а
ISBN: 978-608-4694-43-4 перспектива, со видна огорченост, со ISBN: 978-608-4721-16-1 жртвувајќи ја бесмртноста што му е
игноранција и нихилизам, ... понудена ако остане.
Бихнер ДРАМИ 222 ЗАПИСИТЕ НА МАЛТЕ ЛАУРИДС БРИГЕ 226

Бихнеровиот книжевен дострел не Во романот Записите на Малте
само што ги надминува современи- Лауридс Бриге апсолутно доминира
ците, туку служи како патоказ и во главниот лик и сето тоа што е запи-
развојниот тек на германското драм- шано произлегува од него и се одне-
ско творештво. Бихнер ја прекинува сува на него, односно тој е и субјект
долгата германско-јазична традиција и објект на нарацијата, додека сите
за воздигнување на драмските идеи други ликови се прикажани мошне
и на драмските јунаци како носители оскудно, делумно, на рамниште на
на одредени идеали и наместо тради- скица за портрет. Главниот лик (кој
ционалната идеологија, во драмата истовремено е и наратор, а ваквата
внесува мрачен поглед на животот, слеаност е детерминирана од форма-
песимистички реализам, разоча- та на делото), е опседнат со смртта и со
рувачки светоглед во кој целосно стравот. Присуството на овие поими во
отсуствува желбата за живот.... Записите на Малте е толку густо и уоч-
Автор: Георг Бихнер Автор: Рајнер Марија Рилке ливо, што речиси нема страница каде
што не се споменати смртта, стравот
Издавачи: К.С.Ц., Скопје Издавачи: К.С.Ц., Скопје или други сродни поими (умирање,
ISBN: 978-608-4694-08-3 ISBN: 978-608-4721-48-2 плашење и сл.).
ТОНИО КРЕГЕР 230 ВЧЕРАШНИОТ СВЕТ 240
Со Тристан Томас Ман се надовр- Многубројни се компетентните и
зува на европската и на германската темелни студии посветени на оддел-
културна традиција: на средновеков- ни книги, но и на севкупното повеќес-
ниот еп„Тристан и Изолда“ од Готфрид лојно дело на Штефан Цвајг. Во сите
фон Штразбург, напишан според Кре- тие пристапи и оцени секако значајно
тиен де Троа, на истоимената опера од место зазема делото Вчерашниот
Рихард Вагнер и на песната „Тристан“ свет кое, иако формално автобио-
од постромантичарот Август фон графско, во најголема можна мера е
Платен-Халерминде. Во Тонио Крегер слика на едно време, успешен обид
љубовниот живот на главниот јунак е да се фрли светлина врз сложената и
парадигма за неговиот напор да из- тешко одгатлива човекова природа,
најде средина меѓу противставените но тоа претставува и залагање за чо-
начела, за способноста да ги обедини вечност и разбирање, нудење визија
во целина своите уметнички скло- за еден подобар и похуман свет, за
Автор: Томас Ман ности одразени преку хомоеротската Автор: Штефан Цвајг чие изградување уметникот може
љубов спрема Ханс Хансен и преку мошне многу да придонесе.
Издавачи: К.С.Ц., Скопје граѓанските потреби чиј симбол е Издавачи: К.С.Ц., Скопје
ISBN: 978-608-4694-67-0 Инге Холм. ISBN: 978-608-4721-34-5
Кафка РАСКАЗИ 241 Георге • Бен • Тракл ПОЕЗИЈА 243

Вината и казната се чести мо- Иако во својата поезија Георге ги
тивски и тематски определби и во вовел термините „фирер“ и „хајл“,
расказното и во романескното дело иако ги проповедал супериорноста
на Франц Кафка. Вината кон се- на нагонот над разумот, херојскиот
мејството, особено кон татка си, за идеал, правото на одредена класа да
неисполнетите очекувања, вината управува со човештвото и правото на
кон општествената средина поради Германците на туѓи земји, категории
изразитата потреба за дистанци- кои националсоцијалистите ги ис-
123
рање и самоизолација, вината кон користиле за своите апокалаптични
пријателите и кон жените поради цели, овие термини, како дел од
недоволната подготвеност за безре- неговите сфаќања, опстојувале на
зервно прифаќање, како и поради поинакво цивилизациско рамниште;
неможноста за остварување интим- тие биле во сферата на духовното
но духовно заедништво, вината кон и идеалното како составен дел од
Автор: Франц Кафка себе поради самонаметнатите стеги Автор: Георге • Бен • Тракл неговата визија за создавање ново,
во полза на творечкото создавање, се похумано германско општество што
Издавачи: К.С.Ц., Скопје само дел од личниот регистар на ова Издавачи: К.С.Ц., Скопје ќе биде предводено од неколкумина
ISBN: 978-608-4721-09-3 чувство, кое во сублимирана форма, ISBN: 978-608-4721-62-8 просветлени водачи.
во изнијансирани видови.
БЛЕДОСИН ЖЕНСКИ РАКОПИС 248 СТРАКОВИ ТРЕВА 253

Бледосин женски ракопис е ре- Уште кога првпат се појавува од
мек-дело на кратката раскажувачка печат, збирката Стракови трева
форма излезена од перото на Франц предизвикува вистинска возбуда,
Верфел. Во оваа новела Верфел успе- целосен отпор и спротивставување,
ва да наслика жестока отсечка на пре- главно поради две основни и очиг-
ломниот период од едно толерантно ледни својства: отвореноста и целос-
општество (Австрија) кое присилно та со кои се третираат чувствителните
мора да се приклони кон фашистички прашања во врска со телото и со те-
систем (Германија). За да го реализира лесната љубов и крупните иновации
овој специфичен раскажувачки потфат, на формален план. Што се однесува
авторот користи многу малку сред- на тематските регистри во неговите
ства: една навидум безопасна случка песни, Витмен се пројавува како про-
предизвикана со добивањето на писмо рок, визионер, видовита личност која
адресирано со женски ракопис, еден ги прославува природата, светлината
Автор: Франц Верфел неоткриен љубовен триаголник и Автор: Волт Витмен и мракот, растенијата, животните и
редоследно поврзани настани што се луѓето, поет што пее химни на све-
Издавачи: К.С.Ц., Скопје случуваат од утрото до вечерта на 7 ок- Издавачи: К.С.Ц., Скопје ченоста на живеењето и гледа заед-
ISBN: 978-608-4694-60-1 томври 1936 година, еден сосема оби- ISBN: 978-608-4694-23-6 ништво, единство и еднаквост.
чен есенски ден во предвоена Виена.
АМБАСАДОРИ 256 ЕВРОПЕЈЦИ 257
Романот Амбасадори е моќно Тешко ќе се најде поголем Евро-
дело бидејќи неговите квалитети се пеец меѓу американските писатели
наоѓаат во начинот на изведбата, во од Хенри Џејмс. Таквиот статус му
она „како“. Главен лик во овој роман прилега и поради фактот дека пого-
затоа не се ни Стретер, ни госпоѓица лемиот дел од животот го поминал
Гостри, ни госпоѓа Де Вионе, тоа не на стариот континент, а пред смртта
е ни „блудниот син“ Чад, туку атмос- добил и британско државјанство. И
ферата во која се одвиваат нивните други американски автори – Езра
средби и разговори, нивните обиди Паунд, Томас Стернс Елиот, Ернест
меѓусебно да се откријат и да се Хемингвеј, Френсис Скот Фицџералд
осознаат, нивните претпоставки, се меѓу најпознатите – ќе живеат, кој
двоумења и сомнежи. покусо кој подолго, како експатриди,
доброволни изгнаници. Тие во Европа
доаѓале заради инспирација и поубав
Автор: Хенри Џејмс Автор: Хенри Џејмс или поевтин живот, а понекогаш и по-
ради своите убедувања. За разлика
Издавачи: К.С.Ц., Скопје Издавачи: К.С.Ц., Скопје од нив, во својот опус Хенри Џејмс
ISBN: 978-608-4694-09-0 ISBN: 978-608-4721-26-0 најдиректно ја тематизира фасцина-
цијата од европската култура ...
Ирвинг • О’Хенри РАСКАЗИ 264 ДОБРИОТ ВОЈНИК 269

Најголемиот дел од расказите обја- Романот Добриот војник, со својата
вени во овој избор се од Нотесот со ски- формална совршеност и виртуозност
ци на Џофри Крејон. Тоа се вистински на раскажувањето, го поставува Форд
бисери во кои живописниот реализам Медокс Форд во врвовите и на раниот
и историјата се здружуваат со извон- модернизам овоплотен во делата на
редната фантазија и со восхитувачката Хенри Џејмс и Џозеф Конрад, но и на
дескриптивна поезија во сонливата ат- високо модернистички дела на еден
мосфера на чудесните и натприродни Марсел Пруст или Џејмс Џојс. Овој си-
124
случувања. Ирвинг нè восхитува со лен и недвосмислен став на високо

својот нов и автентичен стил. Две вреднување на творештвото на Форд
карактеристики се заштитни знаци Медокс Форд може да се потврди и
на О’Хенри: неочекуваните пресврти низ зборовите на врвниот теоретичар
на ситуацијата во завршницата и нео- и проучувач на делата на Сорен Кјер-
чекуваните пресврти во природата на кегор и на Вирџинија Вулф, англискиот
Автор: Вашингтон Ирвинг • О’Хенри главните ликови. Приказната почнува Автор: Форд Медокс Форд професор Роџер Пул, кој без никак-
и се одвива во една насока и, токму ви стеснувања констатира: „големи
Издавачи: К.С.Ц., Скопје кога читателот мисли дека може да Издавачи: К.С.Ц., Скопје модерни романсиери се Џејмс Џојс,
ISBN: 978-608-4721-22-2 го предвиди крајот, тој ја свртува во ISBN: 978-608-4694-85-4 Марсел Пруст, Вирџинија Вулф и Форд
сосема спротивна насока. Медокс Форд“. ...
АСПЕКТИ НА РОМАНОТ 271 ТРИ ГВИНЕИ l СОПСТВЕНА СОБА 278

Вредноста влегува во романот Во рецепцијата на Сопствена соба,
преку аспектот што Форстер го наре- од мигот на нејзиното објавување, па
кува „луѓе“. Преку нив, авторот „им до денес, се забележува постоење
се обраќа на нашата интелигенција на непрекинат интерес на критика-
и имагинација, а не само на нашата та обоен со радикално спротивни
љубопитност“. Луѓето – тоа се учесни- толкувања, радикални колку што се
ците во приказната, ликовите. Иако и идеите и пораките на Вирџинија
тие се, всушност, „купишта зборови“, Вулф искажани во овој текст. Едно
вредноста се открива преку нив, пред вакво врвно дело од фундаментално
сè, бидејќи „читателот може сосема значење за развојот на човековата
да ги разбере луѓето во романот, мисла тоа, впрочем, и го заслужува
ако тоа го сака писателот, и нивни- со самиот факт што вели критиката,
от внатрешен живот може да биде овозможува „неограничени начини
покажан, како и надворешниот“. Не на препрочитување“. Ако во делото
Автор: Едвард Морган Форстер е така во секојдневниот живот: „ни- Автор: Вирџинија Вулф Сопствена соба Вирџинија Вулф го
когаш не се разбираме меѓусебно искажува својот (феминистички) па-
Издавачи: К.С.Ц., Скопје и не постојат ни целосна јасност, ни Издавачи: К.С.Ц., Скопје цифизам, тој во Три гвинеи - дело кое
ISBN: 978-608-4721-60-4 целосна искреност“. ISBN: 978-608-4694-24-3 е еден вид продолжение - ја добива
својата радикална форма, ...
УЛИС – том I 274 УЛИС – том II 275
Џејмс Џојс (1882–1941), иако е Џејмс Џојс (1882–1941), иако е
роден во Даблин, поголемиот дел роден во Даблин, поголемиот дел
од својот живот го поминува во Ев- од својот живот го поминува во Ев-
ропа: живее во Трст, Париз и Цирих, ропа: живее во Трст, Париз и Цирих,
но, сепак, градот Даблин останува но, сепак, градот Даблин останува
централно место во неговото тво- централно место во неговото тво-
рештво: пред сè, во Улис (1922), рештво: пред сè, во Улис (1922),
неговото најпознато дело, но и во неговото најпознато дело, но и во
Даблинци (1914) и во Портрет на Даблинци (1914) и во Портрет на
уметникот во младоста (1916). Во уметникот во младоста (1916). Во
својата прозна техника и неверојат- својата прозна техника и неверојат-
ното очудување на јазикот, Џојс е ното очудување на јазикот, Џојс е
мошне близок до авангардата на мошне близок до авангардата на
англо-американските модернисти. англо-американските модернисти.
Автор: Џејмс Џојс Контроверзен, скандалозен, интер- Автор: Џејмс Џојс Контроверзен, скандалозен, интер-
текстуален, на моменти и нечитлив, текстуален, на моменти и нечитлив,
Издавачи: К.С.Ц., Скопје но, секако, духовит и забавен, Улис е, Издавачи: К.С.Ц., Скопје но, секако, духовит и забавен, Улис е,
ISBN: 978-608-4694-51-9 несомнено, ремек-дело на модерни- ISBN: 978-608-4721-32-1 несомнено, ремек-дело на модерни-
змот од дваесеттиот век. змот од дваесеттиот век.
Паунд ЕСЕИ 280 О’Нил ДРАМИ 283

Контроверзните политички ставови О’Нил е првиот релевантен
на Паунд се нераскинливо поврзани и драмски писател на американскиот
со неговата поетика и неговата естети- театар. Тврдел оти Стриндберг е тој
ка од кои тој не се откажал до крајот на што влијаел врз него, ама неговите
својот живот. Голем број од неговите театарски предци биле Грците. Во
есеи поместени во овој избор се, всуш- „Копнежот под брестовите“ (1924) и
ност, студии за поетиката, економијата, во „Црнината и прилега на Електра“
етиката и естетиката во кои се говори (1931) ја истражува темата на ин-
за нивната заемна поврзаност, како и
125
цестот, децаубиството и одмаздата
за тоа дека поетиката, го сакале ние тоа на судбината, што ги користел одново
или не, неминовно завршува во поли- и одново, за да ги искаже длабоките
тика исто како што политиката секогаш лични конфликти што настанувале
се стреми да се вмеша во поетиката. заради неговите изместени односи
Паунд ја дефинира „добрата“ држава со родителите и со брат му Џејмс.
Автор: Езра Паунд како држава „која најмалку влијае врз Автор: Јуџин О’Нил
своите граѓани“, па затоа во неговите
Издавачи: К.С.Ц., Скопје есеи се рефлектира огромно незадовол- Издавачи: К.С.Ц., Скопје
ISBN: 978-608-4721-33-8 ство од политичарите корумпирани од ISBN: 978-608-4694-10-6
банкарските профитерски интереси и ...
Елиот ЕСЕИ 286 ХОБИТ 288

Во раните есеи на Елиот се среќа- Хобит е првата книга на Џ.Р.Р. Толкин
ваме со намерен и релативно добро замислен како фантастичен роман за
обмислен објективизам кој во осно- деца. Иако е замислен како роман за
вата ја има тезата дека објективноста деца, стекнал популарност и меѓу во-
е суштинска за секој вредносен суд на зрасните. Во романот се прикажани
критиката, објективност што се изедна- авантурите на Хобитот Билбо Багинс и
чува со онаа во егзактните науки: им- неговите сопатници. Дејството започну-
персонална, т.е. базирана на факти, а не ва кога во куќата на Билбо Багинс доаѓа-
на лични мислења. Значи, првичните ат волшебникот Гандалф и тринаесетте
критичко-теоретски согледби на Ели- џуџиња. Тие го наговараат Билбо да
от произлегуваат од чистото естетско тргне со нив на едно патување, а целта
толкување на објективното, па така, на џуџињата е да се вратат во домот на
тој смета дека книжевниот текст е во предците во Осамената планина и да го
голема мера независен од психолош- вратат украденото богатство од змејот
Автор: Томас Стернс Елиот ките состојби на авторот и од личните Автор: Џ. Р. Р. Толкин Смог. Низ патувањето, тие и нивниот
впечатоци на читателот. Ваквите гле- верен сопатник Билбо ќе се соочат со
Издавачи: К.С.Ц., Скопје дишта ги среќаваме во есејот„Дејноста Издавачи: К.С.Ц., Скопје џиновски пајаци, непријателски само-
ISBN: 978-608-4694-73-1 на критиката“, како и во есејот„Соврше- ISBN: 978-608-4694-52-6 вили, одмазднички волци и подземно-
ниот критичар“ ... то суштество Голум, ...
ГОЛЕМИОТ ГЕТСБИ 290 ВРЕВА И БЕС 292
Светската критика го вбројува Го- Врева и бес се смета не само за
лемиот Гетсби меѓу најзначајните универзална парабола на егзистен-
книжевни дела. Најугледните англис- цијалните дилеми на човекот фрлен
ки книжевни критичари на списокот во времето и соочен со историските
од сто најдобри романи од англиското промени туку и за парадигма на
говорно подрачје, составен во 1998 граничните можности на модерниот
година Големиот Гетсби го поста- роман. Без сомневање, Врева и бес
вија на второ место, зад „Улис“, како е најамбициозната романескна при-
најдобар американски роман на ХХ мена на техниката „тек на свеста“ и
век. Факт е дека приказната е универ- неповторлив композициски при-
зална, на авторовата оригиналност мер, кој зрачи богатство од митски,
да ги истакне навидум маргиналните библиски, историски, културолошки
специфики на настаните од време- и егзистенцијални значења. Не по-
то опишано во Големиот Гетсби ја малку сложена е и стилската плетка
Автор: Френсис Скот Фицџералд создава магичната привлечност на Автор: Вилијам Фокнер во романот, чиј автор се памети и по
делото која, ете, и по еден век од неговата пословична долга, испреки-
Издавачи: К.С.Ц., Скопје објавувањето на ракописот, сè уште Издавачи: К.С.Ц., Скопје ната и сложена реченица.
ISBN: 978-608-4694-15-1 не ги остава рамнодушни критича- ISBN: 978-608-4694-01-4
рите од целиот свет.
ЗБОГУМ НА ОРУЖЈЕТО 293 Блок • Хлебников ПОЕЗИЈА 296

Романот е поделен на пет книги. Во Иднината кај Хлебников е утописки
првата книга, Риналди го претставува временски топос за среќата на чо-
Фредерик Хенри да Кетрин Баркли; вештвото тешко рането од траумата на
Фредерик се обидува да ја заведе, и сегашноста, која не нуди никаков из-
нивниот однос почнува. Додека е на лез. Тој и самиот ја живеел и преживеал
италијанскиот фронт, Фредерик е ранет сета нејзина суровост со војната, сиро-
во коленото од смртоносна граната и маштијата и гладот во Русија, стоејќи,
испратени во болница во Милано. Вто- и покрај сиот свој утопистички сон, на
126
рата книга го покажува односот меѓу работ на еден очаен дезилузионизам,

Фредерик и Катрин и како тие поми- кога од Царицин, како припадник на
нуваат време заедно во Милано во 23 резервен полк, пишува: „Јас сум
текот на летото. Фредерик се вљубува во меко заробеништво на дивјаци од
во Катерина и, од времето кога тој е из- минатите столетија“, а потоа додава:
лекуван, Кетрин е три месеци бремена. „Чувствувам како некакви прекрасни
Автор: Ернест Хемингвеј Во третата книга, Фредерик се враќа Автор: Александар Блок • блага и прекрасни дворци на мојата
на неговата единица, но набргу потоа Велимир Хлебников душа се искорнати, срамнети со земја-
Издавачи: К.С.Ц., Скопје Австријците се пробиваат на италијан- Издавачи: К.С.Ц., Скопје та и разурнати“. Хлебников во својата
ISBN: 978-608-4721-36-9 ските линии во битката на Капорето, а ISBN: 978-608-4721-20-8 поезија ја опеал сета егзистенцијална
Италијанците се повлекуваат. ... суровост што се ширела како океан ...
Борхес РАСКАЗИ 320 Тагоре ПОЕЗИЈА 336

Секој што прочитал макар и де- Во лириката на Тагоре, љубовната
сетина прози на Борхес, сеедно дали поезија го зазема централното место.
раскази или есеи, неизбежно се соочил Љубовта за која најубаво пее Тагоре
со чувството дека никогаш порано не има широк спектар на простирање:
читал нешто слично, дека за првпат се тоа е љубов кон жената, кон приро-
среќава со таквиот загадочен дискурс, дата, кон земјата, кон татковината и,
со текстура од таков чуден, неконвен- воопшто, кон животот и животната
ционален, дури и збунувачки вид. радост, така што љубовта кај Тагоре
Секој читател на Борхес – дури и оној поминува низ сите скалила на своето
што не завршил студии по литература манифестирање за, конечно, во негови-
– непогрешливо почувствувал дека те највозвишени стихови да се пројави
четиво од тој вид не се вклопува во како универзална, космичка љубов. Во
стандардните и општопознатите кни- овој избор од неговата љубовна лирика
жевни канони. Накратко, „Случајот се претставени сите архетипски состојби
Автор: Хорхе Луис Борхес Борхес“ нè соочува со некој нов вид Автор: Рабиндранат Тагоре на љубовта кон саканото суштество: љу-
писмо кое подразбира сосема нов/по- бовниот вознес, тивката среќа, радоста,
Издавачи: К.С.Ц., Скопје инаков начин на читање, а тоа читање Издавачи: К.С.Ц., Скопје разделбата, тагувањето, но љубовта се
ISBN: 978-608-4721-11-6 најчесто не ни оди лесно. ISBN: 978-608-4694-72-4 открива и во нејзината метафизичка
димензија, кога љубовното битие ...
ЗБОРОВИ 347 Јонеско ДРАМИ 349
Зборови е книга која со право се Веќе неговата прва драма, „Ќела-
смета за ремек-дело на Сартр. Според вата пејачка“, била антипиеса. Отту-
Симон де Бовоар, оваа книга наишла на ка и остра критика и на постојниот
восхитувачки прием кај публиката. Тоа театар, ама и на одреден тип мртво
е книга за која Сартр се трудел да биде општество, истиот критички дух,
убаво напишана за разлика од другите нагласено воинствен, го одбележува
негови дела, во кои главно настојувал севкупното дело на Јонеско. Драми-
што поверно да ги изнесе своите идеи. те на Јонеско претставуваат мошне
Две својства придонесуваат за извон- комплицирана смеса од поезија,
редниот успех, за плаузибилноста на фантазија, кошмар и – културна и
ова дело и за неговото посебно место во социјална критика.
севкупниот разновиден и богат твореч-
ки опус на Сартр: неговата уметничка
валидност, од една, и несекојдневната
Автор: Жан-Пол Сартр искреност и отвореност, од друга стра- Автор: Ежен Јонеско
на, која напати се граничи со целосна
Издавачи: К.С.Ц., Скопје соголеност на авторот, во изнесувањето Издавачи: К.С.Ц., Скопје
ISBN: 978-608-4694-36-6 и коментирањето на најприватните по- ISBN: 978-608-4694-25-0
стапки и чувства од детството ...
ИСПРЕКИНАТА ПОТРАГА 350 АНТИГОНА 351

Есеите на Јонеско, особено овие Антигона беше изворно поста-
носорогистички „ангажирани“, вена во Париз во 1942 година кога
зборуваат токму така. Директно и Франција беше окупирана нација и
бескомпромисно. Низ нив, авторот дел од Хитлеровата Европа. Прет-
агира од априорно ризичната по- ставата го отсликува авторитарниот
зиција на автентичниот „advocatus режим и централниот лик на претста-
diaboli“ кој, по дефиниција, е човек вата, младата Антигона, е прикажа-
што ги застапува непопуларните нож во безизлезноста на француски-
127
ставови, спротивставени на општото/ от народ во времето на тиранијата.
доминантното мислење. Токму затоа, Едно од ремек-делата на модерната
Јонеско и одбира овие свои есеи да француска сцена.
ги именува со вкупното име Испре-
кината потрага. Верувајќи дека
тие, доколку се земаат во соодветни
Автор: Ежен Јонеско дози, хипотетички би можеле да ги Автор: Жан Ануј
неутрализираат стапиците и заканите
Издавачи: К.С.Ц., Скопје на времето што го споделуваме и на Издавачи: К.С.Ц., Скопје
ISBN: 978-608-4721-28-4 околностите што нè застрашуваат. ISBN: 978-608-4694-58-8
Утопија, иронија, цинизам, потсмев...
СТРАНЕЦ l МИТОТ ЗА СИЗИФ 352 ОСТАВИНАТА НА АРНЕ 360

Романот Странецот е најпозна- За Оставнината на Арне, навидум
тото дело на Албер Ками за кое се може да важи констатацијата дека се
напишани и најголем број студии и работи за дело со реалистичка прозна
осврти како од француски така и од концепција, но сепак при подлабока
најпознати критичари од целиот свет. анализа може да се увидат прекршу-
Но и покрај многубројните рецензии вањето и расејувањето на таа реалност
и толкувања на ова дело, тоа, според и покрај живото сведочење на нара-
многумина, и натаму останува енигма. торот и неговата конкретна вистина.
Албер Ками, според своето уверување, Приказната на овој роман е целосно
е либерален хуманист и со право ќе сосредоточена на неколку години од
го наречат духовен ментор не само на животот на тинејџерот Арне, од мо-
француската, туку и на светската по- ментот кога започнува да живее во
воена генерација интелектуалци. Тој петчленото семејство на сопственикот
е класичен пример на човечката тру- на бродоградилиштето за отпад Харалд,
Автор: Албер Ками дољубивост, виталност и луцидност. Автор: Зигфрид Ленц кој бил близок пријател на таткото на
Тие особини најдобро ќе ги инкарнира Арне. Семејството живее во Хамбург и,
Издавачи: К.С.Ц., Скопје во личноста на Сизиф, во своето главно Издавачи: К.С.Ц., Скопје според некои патемни, но не експлицит-
ISBN: 978-608-4721-14-7 есеистичко дело Митот за Сизиф, што ISBN: 978-608-4694-37-3 ни назнаки, дејството се одвива во деве-
е напишано како извесен коментар, ... десеттите години на дваесеттиот век. ...
ПАТУВАЊАТА СО ЧАРЛИ 367 1984 • ЖИВОТИНСКА ФАРМА 368
Патувањата со Чарли: во потрага Романот 1984 е најдоброто дело на
по Америка, се објавува во 1962 година, Џорџ Орвел. Претставува визија за то-
истата година кога Штајнбек ја добива талитарната држава, во која човекот
Нобеловата награда за книжевност. е сосема деградиран како личност,
Оваа книга-патопис и денес остану- каде што владеат беда и глад, каде
ва едно од најпопуларните дела на што историјата се фалсификува и каде
Штајнбек, а првичната продажба од што човечките вредности цинично
над двесте и педесет илјади приме- се сведени на најнизок степен. Ова
роци е далеку поголема од клучното е протест на писателот против овие
прозно остварување на Штајнбек Пло- тенденции коишто може да ја насочат
дови на гневот. Книгата Патувањата историјата во тој правец. И не само
со Чарли е постојано меѓу десетте протест туку и предупредување.
најпродавани книги во 1962 година СИТЕ ЖИВОТНИ СЕ ЕДНАКВИ, НО
во Америка останувајќи на списокот НЕКОИ СЕ ПОЕДНАКВИ ОД ДРУГИТЕ.
Автор: Џон Штајнбек на десет бестселери на „Њујорк тајмс“ Автор: Џорџ Орвел Животинска фарма е најверојатно
цели педесет и седум седмици. Оваа најголемата сатира на темниот лик
Издавачи: К.С.Ц., Скопје книга еднакво добро е примена и од Издавачи: К.С.Ц., Скопје на модерната историја.
ISBN: 978-608-4721-13-0 обичните читатели, но и од академска- ISBN: 978-608-4721-64-2
та критика во Америка ...
Одн ЕСЕИ 370 Милер ДРАМИ 375

Eсеите во овој избор само ја потвр- СИТЕ МОИ СИНОВИ, СМРТТА НА ТР-
дуваат моќта на Одн за многу необи- ГОВСКИОТ ПАТНИК, ПОГЛЕД ОД МОСТОТ
чен, ексцентричен пристап во расчиту- Ако во американското драмско
вањето на автори како од англиската, творештво по Втората светска војна
така и од неанглиската традиција, како постои автор кој е целосно посветен
што се Д.Х. Лоренс, за кого ќе рече дека на критичко обмислување и анализи-
„отфрлајќи ја доктрината дека живо- рање на потрагата по т.н. „американ-
тот нема никаква вредност освен ски сон“ длабоко вкоренет во аме-
128
како суровина за уметност, направил риканскиот материјализам, потрага

уште една грешка, ја идентификувал што се манифестира како еден вид
уметноста со животот, создавањето со американски „свет грал“, тоа е, сека-
дејството“, или, пак, Роберт Фрост, за ко, драмскиот писател Артур Милер.
чиј стил ќе рече дека е нешто што би
можело да се нарече „добра досада“.
Автор: Вистан Хју Одн За Пер Гинт во истоимената драма на Автор: Артур Милер
Ибзен, Одн ќе рече дека во ликот на
Издавачи: К.С.Ц., Скопје Гинт се преломуваат „мечтателот и лу- Издавачи: К.С.Ц., Скопје
ISBN: 978-608-4721-05-5 дакот“ и дека ниту едниот, ниту другиот ISBN: 978-608-4721-19-2
во него не се преправаат.
ДОБРИОТ ТЕРОРИСТ 378 ГОЛИ И МРТВИ 381

Добриот терорист, објавен во Романот е поделен на четири де-
1985 година, е навраќање на ста- лови: Бран, Глина , Мувла, Растение
рата тема на Лесинг за политичкото и Фантом и Јаве. Во рамките на овие
ангажирање и за активизмот во делови има хорски секции кои личат
многубројни општествени каузи и на драмски дијалог, како и делови на-
движења за општото добро, кои не- речени Временска машина, кои даваат
миновно го содржат конфликтот на кратки истории и сеќавања од животот
индивидуалната совест со колектив- на ликовите. Приказната се одвива на
ното добро. Идејата да го напише ро- Анпопеи, остров во јужниот Пацифик.
манот се родила по бомбардирањето Американските сили се соочуваат со
на луксузната стоковна куќа„Херодс“ кампања да ги истераат Јапонците,
во Лондон во декември 1983 година, за Американците да стигнат до Фили-
еден од многуте терористички напа- пините. Самиот роман се фокусира на
ди во раните осумдесетти, во текот на искуствата од еден вод, набљудувани
Автор: Дорис Лесинг владеењето на Маргарет Тачер. Ин- Автор: Норман Мејлер од страна на потполковник Хеарн и
тересно е што Дорис Лесинг не смета генералот Камингс. Иако Мејлер не
Издавачи: К.С.Ц., Скопје дека напишала роман со политичка Издавачи: К.С.Ц., Скопје пишува за значењето или за детали од
ISBN: 978-608-4694-84-7 заднина или порака, туку роман кој ISBN: 978-608-4694-78-6 кампањата, се подразбира дека овој
отсликува еден општествен слој ... вод, како и сите водови во Армијата, ...
Олби ДРАМИ 382 ПЕНЕЛОПЕЈА 391
Кој се плаши од Вирџинија Вулф? Во прекрасен современ пресврт на
Го проучува распаѓањето на бракот античката приказна, Маргарет Атвуд
на средовечен пар, Марта и Џорџ. избра да раскажува за Пенелопа и
Доцна една вечер, по забавата на дванаесетте обесени слугинки, а во
универзитетот, им доага на гости фри- приказната прашува:„Што доведе до
волна млада двојка, Ник и Хани, која бесењето на слугинките, и која е вис-
предизвикува жестоко да излезе на тинската намера на Пенелопа?“ Ова
виделина нивната фрустрирана врска. прераскажување на Атвуд преминува
Приказни од зоолошката градина во мудра и милозлива но истовреме-
ги истражува темите на изолација, но прогонувачка приказна, забавна
осаменост, недоразбирање како ана- и вознемирувачка. Со духовитост и
тематизација, социјалните разлики и енергичност, повикувајќи се на при-
дехуманизацијата во комерцијалниот казната и познатиот поетски талент
свет. на Атвуд, таа и дава на Пенелопа нов
Автор: Едвард Олби Автор: Маргарет Атвуд живот и реалност – како и одговор на
древната мистерија.
ISBN: 978-608-4721-63-5 ISBN: 978-608-4694-65-6
Ефрон • Пастернак ПРЕПИСКА 395 Бродски ЕСЕИ 402

Книгава што е пред нас, под ед- Како што укажува во насловниот
ноставен наслов Преписка, има два есеј „Помалку од еден“, неговиот
автора (коавтори): прочуениот руски егзил започнува уште од раните
романсиер, поет и преведувач Борис училишни денови кога се чувствувал
Леонидович Пастернак (Москва, 1890 прогонуван од идеализираните порт-
– Переделкино, Москва, 30 мај 1960) рети и споменици на Ленин што го
и помалку познатата Аријадна Сер- набљудувале не само од ѕидовите и
геевна Ефрон (Москва, 18 септември дворот на училиштето туку и од сите
129
1912 – Таруса, 1975), ќерка на славната други општествени институции и јавни
руска поетеса Марина Ивановна Цве- паркови. Генезата на неговиот егзил,
таева и на Сергеј Јаковлевич Ефрон, всушност, провејува и низ голем број
нагалено нарекувана Аља. Се работи други есеи, особено во „За тиранија-
за преписка што го опфаќа периодот та“ и „Бегство од Византија“ иако во
1948-1957 година и која претставува нив следиме, пред сè, задлабочени
Автор: Аријадна Ефрон • една од најцеловитите збирки на пис- Автор: Јосиф Бродски размисли за политиката, историјата,
Борис Пастернак ма упатени меѓу Пастернак и Ефрон. етиката, цивилизациската меморија и
Издавачи: К.С.Ц., Скопје Писмата се делумно земени од архи- Издавачи: К.С.Ц., Скопје за нивната рефлексија врз модерното
ISBN: 978-608-4694-54-0 вот на Пастернак, делумно од фондот ISBN: 978-608-4721-35-2 живеење. Во таа смисла, би можело да
на Марина Цветаева, ... се каже дека неговите есеи се ...
ХЕРОИ И ГРОБОВИ 413 Милош • Руждевич • Шимборска • Херберт ПОЕЗИЈА 428

Деветнаесетгодишниот Мартин Четворицата поети, чии песни ги
Кастиљо е момче од Буенос Аирес кое содржи овој избор, го сочинуваат
се обидува да го најде својот пат во највисокиот врв на поновата полска
животот. Тој ја сретнува и се вљубува поезија. Нивните книги уживаат го-
во Алехандра Видал Олмос, која со лем углед кај книжевната критика
својот татко Фернандо ја претставу- и претставуваат трајна лектира за
ва„старата“, колонијална и автохтона пребирливите и култивирани полски
Аргентина, која мутира во условите читатели, а бидејќи се веќе преведни
на чудниот и вознемирувачки „нов“ на голем број јазици во светот, стану-
свет. Романот дава примамлив ваат неразделен дел и од културната
портрет на градот Буенос Аирес и на ризница на човештвото.
неговите жители.
Автор: Ернесто Сабато Автор: Чеслав Милош • Тадеуш Руждевич

• Вислава Шимборска • Збигњев Херберт
ISBN: 978-608-4694-38-0 ISBN: 978-608-4721-00-0
ДНЕВНИК – том I 425 ДНЕВНИК – том II 426
Целокупното книжевно дело на Гом- Целокупното книжевно дело на Гом-
брович е настојување да се определи и брович е настојување да се определи и
да се дефинира односот спрема светот да се дефинира односот спрема светот
и спрема литературата. Ова клучно и спрема литературата. Ова клучно
прашање, варирано на посебен начин прашање, варирано на посебен начин
во секое негово дело, останува трајна во секое негово дело, останува трајна
преокупација на овој писател. Во тие преокупација на овој писател. Во тие
рамки се посочуваат и се разгледува- рамки се посочуваат и се разгледува-
ат два главни проблема: незрелоста ат два главни проблема: незрелоста
и формата. За ова најнепосредно се и формата. За ова најнепосредно се
изјаснува самиот автор, кога во пред- изјаснува самиот автор, кога во пред-
говорот на романот Фердидурке, при говорот на романот Фердидурке, при
објавувањето на шпански јазик, пишу- објавувањето на шпански јазик, пишу-
ва:„Луѓето се принудени да ја прикрива- ва:„Луѓето се принудени да ја прикрива-
Автор: Витолд Гомбрович ат својата незрелост зашто за јавноста е Автор: Витолд Гомбрович ат својата незрелост зашто за јавноста е
прифатлива само нашата зрелост. Фер- прифатлива само нашата зрелост. Фер-
Издавачи: К.С.Ц., Скопје дидурке го поставува прашањето: „Не Издавачи: К.С.Ц., Скопје дидурке го поставува прашањето: „Не
ISBN: 978-608-4694-39-7 гледате ли дека вашата надворешна ISBN: 978-608-4694-56-4 гледате ли дека вашата надворешна
зрелост е само една фикција, ... зрелост е само една фикција, ...
ДНЕВНИК – том III 427 ЧУДНИОТ РИЦАР НА ТАЈНАТА КНИГА 433

Целокупното книжевно дело на Гом- Во Чудниот рицар на тајната книга
брович е настојување да се определи и Дончев се навраќа во длабоките исто-
да се дефинира односот спрема светот риски светови и своите ликови ги соз-
и спрема литературата. Ова клучно дава од драматичните искрења и су-
прашање, варирано на посебен начин дири меѓу идеи и народи. Поточно, во
во секое негово дело, останува трајна ова дело Дончев го враќа читателот во
преокупација на овој писател. Во тие бурниот тринаесетти век, во тоа време
рамки се посочуваат и се разгледува- на невидени жестокости и религиозни
130
ат два главни проблема: незрелоста судири и исклучивости. Целата сторија

и формата. За ова најнепосредно се се одвива околу настојувањето на като-
изјаснува самиот автор, кога во пред- личката елита да оневозможи секаква
говорот на романот Фердидурке, при размисла и промисла околу основните
објавувањето на шпански јазик, пишу- религиозни поставки и догми и свире-
ва:„Луѓето се принудени да ја прикрива- по да се пресмета со секоја искра за не-
Автор: Витолд Гомбрович ат својата незрелост зашто за јавноста е Автор: Антон Дончев зависна свест. Има голема симболика
прифатлива само нашата зрелост. Фер- во идејата на авторот да создаде дело
Издавачи: К.С.Ц., Скопје дидурке го поставува прашањето: „Не Издавачи: К.С.Ц., Скопје во кое ќе се дигнат моќници, институ-
ISBN: 978-608-4694-94-6 гледате ли дека вашата надворешна ISBN: 978-608-4694-93-9 ции, армии и цели народи со цел да
зрелост е само една фикција, ... запленат – книга.
ЗЛАТНИОТ ПАВИЛЈОН 437 СВЕТ ВО РАСПАЃАЊЕ 440

Романот Златниот павилјон зазема Ова е прв роман на англиски јазик
посебно место во богатото творештво кој зборува повеќе за внатрешноста
на Мишима и на него, пред сè, се должи на африканскиот јунак отколку Афри-
големата популарност на авторот во све- канецот да го опишува како егзотичен
тот. Кога се појавило од печат, ова дело онаков како што би го видел белецот.
на неговиот автор му донесува една од Во него авторот ја раскажува сказната
најзначајните книжевни награди во за Оконкво од Умфорија, добро познат
земјата, а по извесно време доживува во девет села па дури и понатаму. Не-
и успешна драматизација. Непосредни- говата слава почива врз цврсти лични
от поттик за пишување на овој роман постигнувања. И така, со едноставна
Мишима го наоѓа во еден вистинит но строга и прецизна нарација, ав-
настан што се случил во 1950 година. торот ни открива еден чудесен свет,
Тогаш весниците објавиле шокантна изграден врз строгите начела на аф-
вест дека еден млад човек, студент по риканскиот клан, каде што секој човек
Автор: Јукио Мишима зен-будизам, го запалил познатиот храм Автор: Чинуа Ачебе си има свое лично божество чи, како
во Кјото, гордоста на Јапонија, историски дел од општата теофонија.
Издавачи: К.С.Ц., Скопје споменик и непроценливо уметничко Издавачи: К.С.Ц., Скопје
ISBN: 978-608-4694-80-9 дело. Храмот бил ремек-дело на буди- ISBN: 978-608-4694-20-5
стичката архитектура ...
СЕЌАВАЊЕ СЕ НА ВАВИЛОН 442 ЧЕКАЈЌИ ГИ ВАРВАРИТЕ 443
Со овој роман, Дејвид Малуф Уметничката проза на Куци се од-
својствено ја активира темата за коло- ликува со редица особености што ја
низацијата и доселувањата преку ори- прават предизвиклива и возбудлива,
гиналната творечка претстава за кон- препознатлива како дел од највисоки-
тинуитетот на колективната и личната те книжевни појави во светот денес.
историја, надградена и дообјаснета со Неговата проза е нагласено интелек-
феномените на смислата за хибридниот туална, алузивна, постмодернис-
идентитет. Интересно е што кај овој ав- тички ориентирана, со многубројни
тор не се интензивира тензијата со која и суптилни рефлексии од книжевно,
отсекогаш се придвижувала империјал- филозофско, историско и општествено
ната култура, но затоа, пак, творечки потекло. Овие одлики се најуспешно
се сугерира да се активира процесот применети во најзначајниот роман на
на постколонијалното преиспитување Куци, Чекајќи ги варварите. Уште со
како постмодернистички пристап на насловот ова дело повикува алузија
Автор: Дејвид Малуф современото гледање. Токму со вакви- Автор: Џон Максвел Куци на друг, поранешен книжевен споме-
те творечки вредности постигнати во ник, на познатата песна на Констан-
Издавачи: К.С.Ц., Скопје романот Сеќавање на Вавилон, Дејвид Издавачи: К.С.Ц., Скопје тин Кавафи, и на тој начин влегува во
ISBN: 978-608-4694-91-5 Малуф стекна широка светска писател- ISBN: 978-608-4694-62-5 сферата на зрачењето на светското
ска слава и многу признанија, ... книжевно наследство.
ИСТОРИЈА НА МОИТЕ НЕСРЕЌИ 450 МОРГАНТЕ 457

...Конфликтите со неговите учите- Целиот спев на Лиуџи Пулчи е ис-
ли, храброста да се спротивстави на полнет со силна иронија насочена спре-
авторитетите и подготвеноста да се ма тогашната опседнатост со светот на
соочи со последиците од овие свои витезите, со чудата и со религиозниот
постапки се маркерите и во нарација- занес, особено меѓу припадниците на
та на писмото и во животната драма на богатите и владејачки слоеви. Оваа
„главниот јунак“ на ова неповторливо карактеристика на делото на Пулчи
дело на Пјер Абелар. Но, Историја на извршила влијание и врз Сервантес,
131
моите несреќи не е само приказна за така што во неговиот Дон Кихот тој ја
маките и неволите на еден човек туку исмева истата опсесија со витешките
таа и фактички претставува и свесно романи во Шпанија во негово време, а
е замислена како драма на филозоф- влијанието на овој истакнат ренесансен
ското суштествување. Нејзиниот јунак автор е забележливо и кај голем број
е страдателен праведник, но, пред сè, други подоцнежни значајни писатели,
Автор: Пјер Абелар е филозоф. Да сакал да остане теолог Автор: Луиџи Пулчи припадници на различни народи и
и филозоф во границите на тогашните култури. Тоа особено е видливо во тво-
Издавачи: К.С.Ц., Скопје сфаќања, веројатно би бил величен и Издавачи: К.С.Ц., Скопје рештвото на Рабле, кој имал можност
ISBN: 978-608-4694-47-2 славен, а во црковната хиерархија би ISBN: 978-608-4694-88-5 со спевот на Пулчи да се запознае уште
станал многу влијателен. во 1519 година, ...
ВЉУБЕНИОТ ОРЛАНДО 458 МАНОН ЛЕСКО 468

За најголемо дело на Бојардо се сме- Компетентните познавачи на лите-
та Вљубениот Орландо, кое за првпат ратурната уметност го сметаат Манон
целосно е издадено во 1506 година. Спо- Леско за еден од најубавите романи во
ред првичната замисла, делото требало севкупната светска литература и тоа од
да има сто пеења, но е прекинато во де- повеќе причини. Пред се, тоа е една
веттото пеење од третиот дел поради крајно возбудлива, топла, драматична,
навлегувањето на војската на Карло страсна, потресна љубовна приказна, и
Осми во Италија. Иако во делото се пее за поради тоа примамлива и предизви-
витешките љубови и борби, тие честопа- кувачка за читање. Манон Леско спаѓа
ти се прикажани низ една иронична меѓу книгите во кои длабоко и уверливо
призма бидејќи неговото време носело се проникнува во темелните човечки
нови творечки предизвици. Соочен чувства и во кои човековата природа
токму со таквите предизвици, Бојардо е прикажана со сите свои доблести и
прави своевидно отстапување од ста- мани, со сите противвредности што се
Автор: Матео Марија Бојардо рата конвенционална витешко-љубовна Автор: Опатот Прево присутни ... Прево пишува вистинска
тема, вметнувајќи елементи на сказни химна на љубовта и на страста, кои ги
Издавачи: К.С.Ц., Скопје и легенди во дејството. Повремената Издавачи: К.С.Ц., Скопје објаснува, ги брани, отворено се заста-
ISBN: 978-608-4721-23-9 бајковитост и дава на поемата посебна ISBN: 978-608-4694-11-3 пува за нив во едно време и во една сре-
лирско-поетска димензија ... дина што се потонати во дволичност ...
ОТРАНСКИОТ ЗАМОК 469 ЕМИЛИЈА ГАЛОТИ 471
Отранскиот замок не нуди сло- Јасно е дека со драмата Емилија
жена ниту разгранета приказна. На- Галоти Лесинг има цел не да ги
против, приказната е едноставна и се критикува човечката природа и
сосредоточува на фаталната судбина човечкото морално несовршенство
на автократскиот принц Манфред и туку системот во кој феудалните
на неговото семејство, чија судбина господари имаат практично неогра-
е предодредена за трагичен крај по- ничена моќ. Треба да се урне систе-
ради неговото незаконско доаѓање мот на деспотизмот, не да се сменат
на престолот. Дејството се одвива во луѓето, тоа е клучната порака на
италијанскиот дванаесетти век и во оваа суптилна возбудлива, социјал-
замокот со куси епизоди лоцирани во на, колку и психолошка , граѓанска
негова близина. колку и универзална човечка драма.
Идејата е јасно експонирана во тезата
дека аристократите имаат премногу
Автор: Хорас Вoлпол Автор: Готхолд Ефраим Лесинг општес твена моќ, а премногу моќ
има секој што, како аристократите,
Издавачи: К.С.Ц., Скопје Издавачи: К.С.Ц., Скопје може да ја доведе во прашање или
ISBN: 978-608-4694-22-9 ISBN: 978-608-4694-26-7 да ја уништи среќата на другите луѓе.
ПОЛ И ВИРЏИНИЈА 472 АТАЛА l РЕНЕ 475

Романот говори за две несреќни Романот Атала раскажува за една
напуштени жени, кои, гонети од не- религиозна и романтична страст која
правдата на општеството, се нашле за рамка ги има егзотичните пејзажи
во дивата, а сепак благонаклонета на Америка, од Луизијана до Канада.
природа, за да започнат нов живот. Релацијата на љубовта меѓу двајца
Госпоѓа Де ла Тур и Маргарита, две дивјаци во пустината (Атала и Шактас)
жени со различни судбини и потекло, не само што ја афирмира теоријата на
мајки на Пол и Вирџинија, се зареку- авторот за убавината на христијанство-
132
ваат дека секоја од нив ќе има две то и на поезијата на религијата туку ја

деца, а секое две мајки. Двете нивни открива и љубовта на Шатобријан кон
деца, едното (Пол) напуштено од природата, која евоцира чувства толку
својот груб татко, а другото (Вирџи- ценети од романтичарите. Оваа книга
нија) родено како сираче, ќе растат е компонирана од делови што можеме
под чистата етерична обвивка на љу- да ги наречеме големи поеми во лир-
Автор: Бернанден де Сен Пјер бовта и на душевната непорочност Автор: Рене Франсоа де Шатобријан ска проза, кои го поврзуваат расказот
како две идеални суштества кои, во што ја носи основната оркестрација.
Издавачи: К.С.Ц., Скопје совршена хармонија, се развиваат Издавачи: К.С.Ц., Скопје Помеѓу прологот и епилогот се дадени
ISBN: 978-608-4694-07-6 според примерите на природата. ISBN: 978-608-4721-06-2 насловите на големите делови: Ловци,
Земјоделци, Драма, Погреб.
ДРАКУЛА 482 КОКОРО 486

Романот Дракула е Стокеровиот Психолошкиот реализам на Сосе-
убедливо најпознат роман и е веројат- ки е своевидна слика на времето
но еден од најпознатите хорор-романи од ерата Меиџи што се пренесува
воопшто. Бил препечатуван многупа- со панегирична медитација. но во
ти, бил повеќе пати успешно адап- романот е присутна и промената на
тиран за филмското платно, а веќе јапонскиот однос кон честа, љубовта,
стотина години продолжува да се про- почитта или кон должноста, каде што
дава во огромни тиражи. Во Дракула кулминираат себеомразата и вина-
изобилуваат алузии и преданија кои та. Истовремено, се предупредува
му ја надополнуваат и онака богатата за алчноста и за последиците од неа,
романескна повеќеслојност. Не изоста- што ја наметнува нејзината потреба
нува ниту цитатноста како книжевна како егзистенција на јапонскиот чо-
техника бидејќи во вампирската при- век во новата развојна епоха.
казна Стокер успева да вметне параф-
Автор: Брам Стокер рази и цитати од драмите на Шекспир, Автор: Нацуме Сосеки
од поетот Лорд Бајрон, како и алузии
Издавачи: К.С.Ц., Скопје за настани од Светото писмо без кои Издавачи: К.С.Ц., Скопје
ISBN: 978-608-4694-89-2 ритуалите, мотивите и симболите во ISBN: 978-608-4694-12-0
романот би останале несфатени.
МОЈОТ ЖИВОТ 492 РАКОВИОТ НАПОРЕДНИК 498
Волшебникот на сликарството Романот Раковиот напоредник се
кој остварува ненадминати дела и одвива во триесеттите години на XX
во доменот на графиката, мозаикот, век во Франција. Притоа, би требало да
витражот, таписеријата, сценографија- се нагласи дека во овој роман дејство-
та, илустрацијата и дизајнот, авторот то е во заден план поради тоа што те-
кој постојано, како свое лично бело жиштето на нарацијата е концентрира-
распетие, го носи своето еврејство и но на восприемањето и доживувањето
во себеси и во својата уметност, фран- на ликовите, појавите и настаните од
цускиот и светски уметник Марк Шагал страна на главниот лик/нараторот.
(1887-1985), прифатен е и величан и од Заклучно, романот на Хенри Милер
учените познавачи, но и од публиката, е оригинално книжевно остварување
како еден од најзначајните творци во проследено со извесни контроверзии,
уметноста на XX век. На неговите, пак, а, несомнено, претставува резултат на
цртежи и платна постојано од сеќа- субверзивниот однос на авторот кон
Автор: Марк Шагал вањата изнурнуваат Русија и родниот Автор: Хенри Милер конвенционалните вредности и кре-
град Витебск како реални, но и нео- ативната слобода.
Издавачи: К.С.Ц., Скопје бични митско-религиозни места кои Издавачи: К.С.Ц., Скопје
ISBN: 978-608-4694-95-3 како да се создадени за неповторливи ISBN: 978-608-4721-15-4
книжевни и сликарски аџилаци.
ВОЕНИ МЕМОАРИ – том I 496 ВОЕНИ МЕМОАРИ – том II 497

Воени мемоари на Шарл де Гол може Воени мемоари на Шарл де Гол може
да се третираат како своевидна прозна да се третираат како своевидна прозна
трилогија на три посебни книги, со по- трилогија на три посебни книги, со по-
себни наслови: Повик, Единство и Спас. себни наслови: Повик, Единство и Спас.
Покрај насловот Воени мемоари, тие се Покрај насловот Воени мемоари, тие се
среќаваат преведувани во другите кни- среќаваат преведувани во другите кни-
жевни средини и како Воени сеќавања жевни средини и како Воени сеќавања
или како Сеќавањата на војната. Со или како Сеќавањата на војната. Со
133
оглед на тоа што ова мемоарско-бе- оглед на тоа што ова мемоарско-бе-
летризирано дело ги одразува дожи- летризирано дело ги одразува дожи-
вувањата за воените и за политичките вувањата за воените и за политичките
активности на авторот преточени од активности на авторот преточени од
лична перспектива на толкување и лична перспектива на толкување и
произнесени преку реторичка форма на произнесени преку реторичка форма на
Автор: Шарл де Гол сеќавања или спомени, често се случува Автор: Шарл де Гол сеќавања или спомени, често се случува
стручните проследувачи потесно да го стручните проследувачи потесно да го
Издавачи: К.С.Ц., Скопје класифицираат во жанрот „Спомени“. Издавачи: К.С.Ц., Скопје класифицираат во жанрот „Спомени“.
ISBN: 978-608-4721-21-5 Во тие случаи, секогаш се има предвид ISBN: 978-608-4721-25-3 Во тие случаи, секогаш се има предвид
само воената, политичката или ... само воената, политичката или ...
ГОСТУВАЊЕ ВО БОЛЦАНО 500 ФРАНЦУСКА СУИТА 502

Во романот Гостување во Болцано, Во романот се прикажува животот
што е инспириран од ликот на Џако- во Франција во периодот по јуни 1940
мо Казанова, злогласен авантурист кога германската армија брзо ја пора-
и женкар од XVIII век, средбата меѓу зи француската одбрана; Првиот ро-
Џакомо и убавата грофица Франци- ман, Tempête en Juin („Бура во јуни“)
ска, се случува во една гостилница во го отсликува бегството на граѓаните од
италијанското гратче Болцано, каде Париз во часовите пред да пристиг-
што Џакомо се крие откако успеал да нат германските сили. Вториот, Долче
избега од еден венецијански затвор со („Слатка“), го покажува живот во една
„оловна ќелија“, во кој одлежал некол- мала француска земја во градот, Буси
ку години поради „љубовни скандали (во предградијата источно од Париз),
и злосторства“. Случајно во тоа време во првите, чудно мирни, месеци од
во Болцано живее Франциска со својот германската окупација. Овие први
маж, стариот гроф од Парма, кој пред два романа можат да постојат неза-
Автор: Шандор Мараи пет години, на двобој, тешко го ранил Автор: Иренa Немировски висно еден од друг. Врските меѓу нив
Џакомо, зашто се обидел да му ја за- се доста слаби. Како што Немировски
Издавачи: К.С.Ц., Скопје веде младата сопруга. Пет години во Издавачи: К.С.Ц., Скопје забележува во своите белешки, тоа е
ISBN: 978-608-4694-41-0 мислите на Франциска не престанал да ISBN: 978-608-4721-07-9 историја, а не ликовите, кои ги обе-
тлее волшебниот спомен ... динуваат.
БРЕГОТ НА СИРТИТЕ 508 АМЕРИКАНСКА ПАСТОРАЛА 509
Основната тема на Брегот на сир- Американска пасторала е роман
тите е, всушност, една тема многу кој условно може да се дефинира како
присутна во европскиот симболизам семеен роман и кој во најголем дел го
(францускиот, но уште повеќе руски- следи периодот од животот од првиот
от) доаѓањето на варварите. Во еден брак на американизираниот Евреин,
космос кој веќе премногу долго вре- Симор „Швед“ Левов, маж на Дон
ме е изложен на процесот на дегра- Дваер и татко на Мередит Левов. Ак-
дација на вредностите, варварите се центирањето на„условно“ во случајов
упаѓање на хаосот-ветување дека, по е неопходно поради интересниот факт
разурнувањето што го носат тие, ќе се (кој многу ретко или речиси и да се пре-
отворат простори за еден нов почеток. видува во критичките осврти кон ова
Во делото младиот Алдо/нараторот дело) дека, всушност, нараторот сам
во еден миг ја презема командата го конструира конкретниот исечок од
над воениот брод со кој оди на из- животот на семејството Левови, во оч-
Автор: Жилиен Грак видување:носен од ненадеен импулс Автор: Филип Рот ајнички обид да ја задоволи сопствена-
тој го прави фаталниот гест и со тоа та љубопитност за интимните моменти
Издавачи: К.С.Ц., Скопје вековната рамнотежа е нарушена, Издавачи: К.С.Ц., Скопје на Шведот. Всушност, станува збор за
ISBN: 978-608-4694-06-9 што ја најавува трагичната судбина ISBN: 978-608-4721-18-5 фикција во фикција, кога нараторот, кој
на Орсена. на почетокот се јавува како глас ...
ПЕКОЛЕН ПОРТОКАЛ 515 ЈАС, ВРХОВНИОТ 516

Романот го опишува фрустрирачко- Романот Јас, Врховниот претставува
то општество во почетокот на 60-тите уметнички приказ на размислувањата,
години од XX век кога групи млади ставовите и постапките на врховниот
ултранасилни хулигани под дејство на и доживотен диктатор, на неговите
наркотици вршеле терор врз невини сфаќања и воспримањето на луѓето,
и немоќни граѓани. Четворица млади настаните и релациите меѓу актуелната
луѓе од една таква група (банда) пред- стварност и вечните категории. Идеите
водена од раскажувачот на дејството за интервенирање во историскиот след
134
во романот – „друзја“ (droogs) Алекс, и реализација на сопствените принци-

дење оделе на училиште, но ноќе му пи во пошироки општествени рамки
се препуштале на насилството дожи- се основните двигатели за главниот
вувајќи го како своевидна младешка лик. Во еден од своите бележници, тој
авантура (хорор-шоу). Пред да се се определува себеси како креатор на
впуштат во хулиганското дивеење, се историјата што има моќ да ја менува
Автор: Антони Бурџис собирале во млечниот бар „Корова“ Автор: Аугусто Роа Бастос според своите замисли: „Јас не ја пи-
каде што пиеле млечен коктел со дро- шувам историјата. Јас ја создавам.
Издавачи: К.С.Ц., Скопје га, па така влезени во расположение Издавачи: К.С.Ц., Скопје Можам да ја преправам по сопствена
ISBN: 978-608-4694-99-1 на хорор-шоу, по улиците задевале или ISBN: 978-608-4721-41-3 волја, приспособувајќи ја, зајакнувајќи
претепувале стари и недолжни луѓе, ... ја и збогатувајќи ја нејзината смисла ...
МОРЕТО, МОРЕТО 517 МАРСОВСКИ ХРОНИКИ 520

Морето, морето (1978 г.) е девет- Според познавачите на книжев-
наесеттиот роман на Ајрис Мурдок со ниот опус на Реј Бредбери, романот
кој дури во четвртиот обид успеа да ја „Фаренхајт 451“ (објавен во 1953 го-
добие наградата„Букер“. Тоа што дото- дина) е неговото најзначајно дело, но
гаш трипати по ред нејзини дела беа сепак, повеќе од половина век токму
во тесен избор за ова престижно при- Марсовски хроники континуирано
знание е само потврда на податокот предизвикува несмален интерес кај
дека Мурдок е една од „најупорните“ читателската публика и тоа во светски
авторки во британската литература рамки. Уште по појавата на Марсовски
за која владее поделено мислење. За хроники во 1950 година за Реј Бред-
едни таа се вбројува меѓу најголемите бери било кажано дека пишува исто
на својата генерација. За други е само како што импресионистот Клод Моне
„упорна“ писателка со зачестена про- умеел да слика. Исто така, највпечат-
дукција на безмалку секоја година лив е неговиот придонес за внесување
Автор: Ајрис Мурдок „нанижани“ романи. Сепак, награде- Автор: Реј Бредбери на дотогаш неприменет поетски мате-
ниот роман со морето како симбол ријал во градењето на архитектурата
Издавачи: К.С.Ц., Скопје на животот, најмногу благодарејќи на Издавачи: К.С.Ц., Скопје на прозниот исказ. Клифтон Фадиман
ISBN: 978-608-4694-46-5 врвното мајсторство и на самосвојната ISBN: 978-608-4694-48-9 подвлекува дека „овој многу таленти-
раскажувачка постапка, ... ран млад писател е моралист ...
НИШТО 522 ГОРСКИ ЦАР 526
Станува збор за специфичните до- Романот Горски цар има сложена
живувања и за искуството на студент- структура и од аспект на нараторот и
ката Андреа, која се враќа во својата неговата перспектива, но и од аспект
родна Барселона, во семејството на на повеќеслојноста на значењата и
нејзината мајка, каде што треба да полифонијата на вистини. Првиот дел
престојува за време на студирањето. од романот, Злокобните записи на
Таа наидува на збунувачка, прими- Абел Тифож, претставува нарација во
тивна и сурова средина, на семејство прво лице еднина водена од парискиот
во кое царуваат дволичност, завист, автомеханичар Абел Тифож, дифузно
прељубништво, криминални актив- распрскана во минатото и сегашнос-
ности, суети и секаков вид нечисто- та на ликот и неговите „пророчки“
тија. Бидејќи станува збор за години- навестувања на идните секвенции
те непосредно по Граѓанската војна, се од неговиот живот. Веќе во вториот,
покажува дека свирепостите, злото, третиот и четвртиот дел, дејството во
Автор: Кармен Лафорет уривачките пориви и целосната без- Автор: Мишел Турние романот се обликува низ перспекти-
надежност се вселуваат во семејствата вата на несезнајниот наратор во тре-
Издавачи: К.С.Ц., Скопје и во луѓето. Нивните односи се карак- Издавачи: К.С.Ц., Скопје то лице еднина, за потоа, во петтиот и
ISBN: 978-608-4721-43-7 теризираат со сомнежи, ривалства, ISBN: 978-608-4721-50-5 шестиот да се појават наизменично и
судири и насилни сцени. ... двата наратора. ...
ВО БЕЛАТА КУЌА – том I 523 ВО БЕЛАТА КУЌА – том II 524

Познатиот американски дипломат Познатиот американски дипломат
и политичар Хенри Кисинџер ја имал и политичар Хенри Кисинџер ја имал
историската улога да ја предводи историската улога да ја предводи
американската надворешна политика американската надворешна политика
во времето на претседателите Никсон во времето на претседателите Никсон
и Форд.Третирајќи ја Студената војна, и Форд.Третирајќи ја Студената војна,
време кога две спротивставени иде- време кога две спротивставени иде-
ологии биле различно загледани во ологии биле различно загледани во
135
иднината на човечката цивилизација, иднината на човечката цивилизација,
делото Во Белата куќа претставува делото Во Белата куќа претставува
исповед на еден врвен интелектуалец исповед на еден врвен интелектуалец
за судбинските одлуки на најмоќната за судбинските одлуки на најмоќната
администрација на планетава и сведо- администрација на планетава и сведо-
штво за клучните одлуки, падови и по- штво за клучните одлуки, падови и по-
Автор: Хенри Кисинџер деми на човечката волја за одржување Автор: Хенри Кисинџер деми на човечката волја за одржување
на високите вредности на слободата, на високите вредности на слободата,
Издавачи: К.С.Ц., Скопје и извештај со крајно суптилни нијанси Издавачи: К.С.Ц., Скопје и извештај со крајно суптилни нијанси
ISBN: 978-608-4721-30-7 за преговарачката вештина на одржу- ISBN: 978-608-4721-39-0( за преговарачката вештина на одржу-
вањето на светскиот мир. ... вањето на светскиот мир. ...
ДАЛИ АНДРОИДИТЕ СОНУВААТ ЕЛЕКТРИЧНИ ОВЦИ 531 ОГНОМЕТ ОД СУЕТИ 534

Несреќно избраниот наслов Дали Новинарот Питер Фелоу, слаб на ал-
андроидите сонуваат електрични кохол, слава и пари, пишува за табло-
овци? многу лесно може да поттикне идот „Сити лајт“. Во обид да ја врати
лажна претстава дека се работи за па- својата популарност, тој ја лансира при-
родија на научната фантастика или за казната за нехуманиот и криминален
нетипична форма на овој жанр, иако гест на тајкунот од Волстрит, Шерман
романот, судејќи по неговите особе- Мекој. Интересот за профит, непри-
ности, целосно се подведува под косновениот закон на медиумската
одредницата научнофантастично кни- издавачка политика ги исфрла од игра
жевно дело. Дејството на романот се моралните обѕири, правдата и хуманос-
случува во Сан Франциско, во релатив- та. Без проверка на фактите, со серија
но далечна иднина од аспектот на вре- написи во стилот на„жолт печат“, Фелоу
мето во кое е напишан (1968 година), а создава атмосфера на линч. Се созда-
сосема близу до нашата современост. ва, всушност, еден мегаскандал, една
Автор: Филип К. Дик Одвивајќи се во еден есхатолошки Автор: Том Волф жестока урбана афера, сета под признак
хронотоп, по големата светска војна, на расните и политичките конфликти.
Издавачи: К.С.Ц., Скопје чии причини нараторот во ниеден миг Издавачи: К.С.Ц., Скопје Аферата, имено, се случува за време на
ISBN: 978-608-4694-40-3 не ги расветлува, настаните се редат со ISBN: 978-608-4721-57-4 изборите за градоначалник на Њујорк,
една голема динамика, ... па поттикнува масовни протести, ...
ПАТОТ 536 ЧОВЕКОТ ШТО ПАЃА 538
Романот, како структура, се движи Иницијалната точка во романот
праволиниски во препознатлива и оче- Човекот што паѓа е настан актуелен
кувана насока. Главните ликови и сите во најновата американска историја:
протагонисти бегаат, како последните терористичкиот напад врз Светскиот
луѓе на земјата, од централниот дел на трговски центар во Њујорк на 9 сеп-
Соединетите Американски Држави кон тември 2001 година, во САД популарно
југоисточниот дел на државата и оке- познат како 9/11. Имајќи го предвид
анот за да најдат спас. На тој пат, на таа фактот дека во книжевниот опус на Де
замислена Виа Долороса, се случува сè, Лило темите поврзани со тероризмот
а целото дејство, сите дијалози и рома- и со тајните заговори се нашироко
нескната структура може да се разберат присутни, неговиот книжевен трет-
како успешна авторска креација и суро- ман на овој важен историски настан
во документирање на сите социопато- во американската историја, не ја из-
лошки девијации кои произлегуваат од ненади читателската публика. Напро-
Автор: Кормак Мaкарти новото постапокалиптично толкување Автор: Дон де Лило тив, кај критичарите и кај читателите
на „вредностите“ и човековата „борба преовладуваше уверувањето дека Де
Издавачи: К.С.Ц., Скопје за опстанок“. Во Патот има и мали Издавачи: К.С.Ц., Скопје Лило е еден од ретките американски
ISBN: 978-608-4721-65-9 контрапунктови, спасителни пасажи, ISBN: 978-608-4721-55-0 писатели кој на најдобар начин може
ретроспективни настани, ... да се справи со големиот настан ...
СЛУЧАЈОТ КУКОЦКИ 543 УЛИЦА НА ТЕМНИ ПРОДАВНИЦИ 544

Иако романот Случајот Кукоцки има Во романот авторот е прогонуван
разгранета приказна, сепак, тоа е ро- од минатото, од контроверзите на
ман на ликови, одлично разработени втората светска војна и од нацистич-
и мотивирано продлабочени. Главната ката окупација.Овојпат како човек
оска е Павел Алексеевич (токму затоа со амнезија во улога на наратор(рас-
преводот на насловот на романот во кажувач) и главен лик го истражува
некои јазици е Случајот на докторот својот изгубен идентитет во минатото
Кукоцки), чија изразена индивидуал- - по доживеаната несреќа некаде кон
136
ност и генијалност не се вклопуваат крајот на 1940 година. Но карактерис-

во шемите на колективниот комунис- тично е тоа што потрагата да се врати
тички делириум, а неговиот емпатичен назад исчезнатото сеќавање веќе во
дух е во постојана внатрешна конфрон- 1965 година творечки се одвива во
тација со поставените општествени комплицирани лавиринти, по чии ко-
догми. Необичниот доктор, за чиј лик ридори се пренесуваат најразлични
Автор: Људмила Улицкаја не би било погрешно да се каже дека Автор: Патрик Модијано настани, лица и прераскажани епизо-
има андрогина концепција, целиот жи- ди од животи и судбини, кои одамна
Издавачи: К.С.Ц., Скопје вот го посветува на борбата за слобода Издавачи: К.С.Ц., Скопје останале неразјаснето минато.
ISBN: 978-608-4721-24-6 на избор на абортусот и здравствената ISBN: 978-608-4694-27-4
заштита на родилките. ...
НИКОГАШ НЕ ОСТАВАЈ МЕ 549 СИЛВИЈА l АУРЕЛИЈА 196

Ишигуро на светот му приопшти Меѓу прозните дела на Нервал,
една мошне трогателна, но и морни- две се исклучителни: Силвија и Ауре-
чава приказна со дистописки призвук лија. Станува збор за новели во чие
за судбината на протагонистите Кети, дејство овој писател внесува многу
Рут и Томи од англиското интернатско автобиографски елементи, но втопу-
училиште „Хејлшам“ кон крајот на XX вајќи ги притоа цврстите граници
век. Романот Никогаш не оставај ме на проверливите факти во маглата
има карактеристики на научна фан- на состојбите меѓу јавето и сонот,
тастика и футуристички тон; меѓутоа, на фантазмите и халуцинациите. Во
неговото дејство се случува во 1980- двете прози доминира споменот на
тите и 1990-тите, во еден многу сли- една жена која нараторот некогаш ја
чен, а сепак различен свет од нашиот. сакал-Аурелија.
Ишигуро има усовршено раскажувачки
глас способен да ја предаде приказната
Автор: Казуо Ишигуро на најтрогателен начин; ограниченоста Автор: Жерар де Нервал
на искуството на Кети непогрешливо се
Издавачи: К.С.Ц., Скопје одразува во нејзиниот глас и го зголе- Издавачи: К.С.Ц., Скопје
ISBN: 978-608-4694-13-7 мува патосот на нејзиното битисување. ISBN: 978-608-4694-21-2
Резултатот е еден моќен и тажен расказ.
Пушкин ПОЕЗИЈА l ЕВГЕНИЈ ОНЕГИН 156 СКАРЛЕТНОТО СЛОВО 251
Кога станува збор за Пушкин на Романот на Натанаел Хоторн се
прво место се става неговата поезија, смета за ремек-дело на американ-
која има своjа брза еволутивна патека ската литература и класична морална
од неjзиниот младешки ентузиjастич- студија. Дејството се случува во пури-
ки занес до неjзината зрелoст и полно- танската Нова Англија. Главниот лик е
тиjа уште во младите години на поетот. Хестер Прин, млада жена која има ро-
Евгениј Онегин, пишуван во текот на дено вонбрачно дете. Таа е принудена
осум години, е посебна круна на Пуш- на својот фустан да ја носи скарлетната
киновото творештво и ремек-дело на буква А како казна за прељубата што
руската литература. Во него ќе дојде ја извршила.
до израз Пушкиновата калеидоскоп-
ска имагинација, способноста да се
соберат, подредат и одразат во едно
огледало множеството слики на една
Автор: Александар Сергеевич огромна, архитектонски цврсто ком- Автор: Натанаел Хоторн
Пушкин понирана мозаичка целина ...
Издавачи: МАГОР, Скопје
Издавачи: МАГОР, Скопје ISBN: 978-608-223-100-6
ISBN: 978-608-223-326-0
ПОРТРЕТ НА УМЕТНИКОТ ВО МЛАДОСТА 273 ПОЕЗИЈАТА НА СТАРА ЈАПОНИЈА 21

Првиот роман во опусот на Џејмс Книгата претставува антологиски
Џојс Портрет на уметникот во мла- преглед на поезијата создавана
доста е печатен во продолженија во во Јапонија во текот на десетици
списанието „Егоист“ во текот на 1914 векови. Таа ги опфаќа најзначајните
и 1915. Во овој период Џојс се запоз- поетски имиња кои создавале во сите
нава со поетот Езра Паунд, познат поетски жанрови карактеристични за
како голем подвижник и иноватор во јапонската поезија.
англиската и европската литература. Со
137
негова помош го печати романот прво
во Њујорк во 1916, а потоа во Лондон
во 1917 година.Веројатно најважен
наратолошки аспект на романот е
иновативната употреба на техниката
позната како „тек на свеста“.Темата на
Автор: Џемс Џојс урбаниот живот во градот, отвореното Автор: Аноним
зборување за сексуалноста, миметич-
Издавачи: К.С.Ц., Скопје ката употреба на јазикот кој го следи Издавачи: МАГОР, Скопје
ISBN: 978-608-4694-51-9 расположението на главниот лик, ISBN: 978-608-223-377-2
поврзаноста со митот, ...
ИЗБРАНИ ДЕЛА 36 КНИГА НА ПЕСНИТЕ 134

Јасна е интенцијата на збирот Хајнрих Хајне (1797–1856), според
содржини - Платонови дијалози многумина, е најголемиот германски
(Ион, Фајдрос, Симпосион, X Книга поет по Гете, негов најзначаен на-
од Политеја, Кратил): изданието е следник и продолжувач на Гетеовата
насочено кон Платоновата теорија на линија на хуманистички активизам.
поетиката. Во таа насока, своевиден Toj живее и твори на преминот не
вовед во Платоновата поетологија само на два века и два света (феу-
е дијалогот Ион, дијалог во кој е дализам и капитализам), туку и на
вградена тезата –„творештвото (poi- две епохи: романтизам и реализам.
esis) не е ни знаење, ни умеење, ниту Тој денес се смета за „супермодерен
вештина и уметност, туку ентусиазам, поет“, кој во себе ја имал културата на
божјо присуство, божја дарба, божји Германија, но во својата глава ги „фер-
глас...“. ментирал сите идеи за модерна Европа“
бидејќи верувал дека суштината на ид-
Автор: Платон Автор: Хајнрих Хајне ните епохи лежи во ширење на свеста за
слободата, која ќе доведе до нови мож-
Издавачи: МАГОР, Скопје Издавачи: МАГОР, Скопје ности за изразување на човековиот дух
ISBN: 978-608-223-381-9 ISBN: 978-608-223-368-0 во доменот на уметноста...
РАСКАЗИ И ПОВЕСТИ 159 ДРАМИ 188
Николај Василевич Гогољ (1809– Книгата содржи четири од најзна-
1852) е еден од најталентираните чајните драми на еден од најголе-
и најавтентични писатели во цело- мите норвешки драмски писатели:
купната светска литература. Гогољ е Столбови на општеството (1877),
писател на преминот од романтизам Нора (1879), Народен непријател
во реализам; тој ја отвора златната (1882) и Хеда Габлер (1890). Водењето
доба на руската проза, што е во на дијалозите, вметнувањето на по-
знакот на триумфот на реализмот. мали сцени во поголеми, просторната
Неговото дело претставува хроника, драматуршка концентрација (енте-
документ на едно време и на една риерна, во една или две простории),
конкретна историска епоха, но иако но особено егзистенцијалистички
тоа дело е проникнато со типично разработените прашања за суштин-
руска атмосфера, Гогољ успеал да ската смисла на животот и за етички-
создаде нешто општочовечко, уни- от избор со кој е соочен поединецот,
Автор: Николај Василевич Гогољ верзално и вонвременско. Неговата Автор: Хенрик Ибзен го прават Ибзен специфичен и голем
најголема заслуга можеби лежи во автор.
Издавач: МАГОР, Скопје проширување на границите на чове- Издавач: МАГОР, Скопје
ISBN: 978-608-223-409-0 ковото знаење и фантазијата. ISBN: 978-608-223-421-2
ЕСЕИ (ИЗБОР) 199 ДНЕВНИК 207

Шарл Бодлер (1821 - 1867) е еден од Андре Жид е најзначаен претстав-
авторите на кои и„универзумот ни зави- ник на помладата генерација од по-
дува“ – да ги употребиме Бодлеровите следните децении на XIX век кој бил
зборови изречени пред околу век и по- преокупиран со пишувањето на днев-
ловина, по повод Шатобријан, Балзак и ниците. Во неговите дела: Тетратките на
Иго, тројцата великани и„учители“, како Андре Валтер, Пасторална симфонија,
што ги нарекува тој, не само на францу- Ковачи на лажни пари, Ако зрното не
ската туку и на светската книжевност, умре и др. се чувствува експеримен-
воопшто. „Чудесен метеор“ кој како тирањето со различни форми: роман,
138
поларна зора „со самовилска светлина есеј и автобиографија, но и со литера-

ја посинува замрзнатата пустина“ и турните искуства на пишувањето на
останува да зрачи сè до денес. Прене- дневниците. Дневниците од Жид се
сувајќи го уметничкото наследство од структура составена од куси, фрагмен-
една во друга област и менувајќи го тарни форми на искажување на еден
Автор: Шарл Бодлер во духот на модерниот сензибилитет, Автор: Андре Жид целосно присутен глас на жив субјект
Бодлер се појавува како една од голе- кој ги претставува сопствените психо-
Издавач: МАГОР, Скопје мите раскрсници во француската и во Издавач: МАГОР, Скопје лошки состојби и морално-филозовски
ISBN: 978-608-223-407-6 европската уметност. Во тој контекст ISBN: 978-608-223-411-3 дилеми во однос на многу аспекти на
треба да се набљудува и значењето на ... егзистенцијата и уметноста.
ПОЕЗИЈА 219 ЕФИ БРИСТ 221

Роден кон крајот на XIX век (1897) Ефи Брист (1895) е трогателна и
во едно париско предградие, Луј меланхолична приказна за Ефи, по-
Арагон ќе се оствари целосно како летна млада девојка која во името на
личност и творец на XX век, иако некои љубовта и емотивната слобода, доаѓа
стилски и тематски карактеристики на во судир со моралните ограничувања
неговата поезија, без разлика што се на општеството во кое е принудена
реализира во рамките на модерните да живее. Станува збор за остар,
текови на новото време, колку и да ироничен роман за деструктивнос-
е тоа парадоксално, се врзани за та на конзервативните гледишта и
претходното столетие и класичниот строгите општествени норми кои ги
период на француската книжевност. задушуваат сексуалноста и животни-
Версификаторската вештина на Арагон, те задоволства. Од многумина оценет
која понекогаш остава впечаток на како врв на германскиот роман од XIX
магија, се огледува и во неговата век, овој текст со својата специфична
Автор: Луј Арагон леснотија да римува сè до што ќе се Автор: Теодор Фонтен вредност се вбројува меѓу најзначај-
допре. Неговите рими се природни, ните дела чија тема е женската потрага
Издавач: МАГОР, Скопје спонтани, свежи и звучни, честопати Издавач: МАГОР, Скопје по вистинска љубов – Госпоѓа Бовари и
ISBN: 978-608-223-389-5 тројни, или четворни, дрочни како ISBN: 978-608-223-372-7 Ана Каренина. Роман кој на брилијан-
гроздови на штедар лирски лозјарник. тен начин ја докажува тезата ...
РАСКАЗИ 236 ПОЕЗИЈА 266
Расказите, како покуси епски нара- Делото на Вилијам Батлер Јејтс е
тивни форми, според Музил, се разлику- фасцинантно и огромно како според
ваат од романот, кој, пак, е соодветен да неговиот обем, така и според него-
ја апсорбира целокупната интелектуална вата уметничка вредност. Во него се
содржина на своето време. Наспроти тоа, вплетени повеќе од педесет години
новелата го прикажува човекот во не- неуморна и континуирана работа на
која негова гранична животна состојба, поезијата, есеистиката и книжевна-
во ситуација на „пресврт во начинот на та мисла воопшто. Тој е поет кој со
гледање“, „во потресеност на личноста“, својот долг развоен пат ја одбележа
„покорување на судбината“. Роберт Му- и развојната линија на модернизмот
зил е единствен писател на германски како правец во поезијата на XX век.
јазик и во однос на стилот на нарацијата. Вилијам Батлер Јејтс останува запаме-
Во расказите Три жени и во збирката Ос- тен како еден од столбовите врз кои се
тавина за време на животот стилскиот потпира целокупната модернистичка
Автор: Роберт Музил јазичен израз, пред сè, го сочинуваат ме- Автор: Вилијам Батлер Јејтс традиција, поет чие огромно богатство
тафорите и споредбите кои се стилските складирано, како што вели, во неговата
Издавач: МАГОР, Скопје средства што Музил ги претпочита, како Издавач: МАГОР, Скопје „нечиста продавница за отпад на срце-
ISBN: 978-608-223-396-3 и префинетите ирониски контрапункти и ISBN: 978-608-223-385-7 то“, ќе изврши огромно влијание врз го-
поетските слики... лем број поети од нашата современост.
САГА ЗА ФОРСАЈТОВИ – том II 268 АЛЕКСИС ЗОРБА 324

Сага за Форсајтови е најзначајното Според мнозина познавачи и тол-
дело на Џон Голсворди (1867–1933), кувачи на литературното творештво
ан глиски прозаист и драматург, на Никос Казанѕакис, Алексис Зорбас
до бит ник на Нобеловата награ- е неговото најзначајно дело, во кое тој
да за книжевност во 1932 година. најуверливо и највозбудливо ги изне-
Оваа монументална трилогија, чие сува своите погледи за општеството
дејство е сместено во периодот меѓу и за некои филозофски проблеми во
1886 и 1920 година, го прикажува жи- животот на човекот денеска и во ми-
вотот на три генерации од семејството натото. Тоа е едно многуопфатно дело,
139
Форсајт, припадници на високата средна една „психограма на епохата“, како
класа, нивната опсесија со пари и углед, што вели Хр. Ѕавела, и безброј мажи
како и нивните ограничени, снобовски од Балканскиот Полуостров во бујната
и проблематични морални кодекси. и инспиративна личност на Зорбас ќе
Со Сага за Форсајтови, Голсворди се откријат и некои црти од себеси.
Автор: Џон Голсворди потврдува како остроумен набљудувач Автор: Никос Казанѕакис
на општеството, одличен познавач на
Издавач: МАГОР, Скопје човечката психологија и врвен стилист. Издавач: МАГОР, Скопје
ISBN: 978-608-223-370-3 Неговата мајсторска проза, моќно пре- ISBN: 978-608-223-352-9
цизна и духовита, ...
ДНЕВНИКОТ НА ЛУДИОТ И ДРУГИ РАСКАЗИ 337 МЕМОАРИТЕ НА ХАДРИЈАН 346

Во историјата на кинеската лите- Маргерит Јурсенар создала едно
ратура од првата половина на ХХ век исклучително кохерентно дело во кое
името на Лу Син (1881–1936) зазема совршената проткаеност на теми, идеи,
стожерно место: нарекуван е „ос- слики и опсесии сведочи за едно един-
новоположник на реализмот во Кина“, ствено време, за една единствена лич-
„татко на модерната кинеска кни- ност. Тогаш кога таа успеала со својот
жевност“, „зачетник на кинескиот мо- император да стигне „до последната
дернизам“, „поборник за користење на голтка вода, до последната слабост,
народниот јазик во кинеската литера- до последната слика“, на Хадријан не
тура“, „најострото полемичко перо на му преостанало ништо друго освен
модерната кинеска книжевност“... да умре, и тоа „со отворени очи“. А на
Белетристичката проза на Лу Син нуди Маргерит Јурсенар да ја заврши својата
едни од најпластичните увиди во ки- книга. И да го понесе во себе засекогаш
неската реалност од првата половина животот на еден човек што ја научил
Автор: Лу Син на ХХ век. Неговата проза редовно се Автор: Маргарит Јурсенар како да живее. И како да се бори. До
вбројува и меѓу клучните остварувања крајот на животот.
Издавач: МАГОР, Скопје на кинеската проза на модерното вре- Издавач: МАГОР, Скопје
ISBN: 978-608-223-364-2 ме, но и меѓу најголемите дострели на ISBN: 978-608-223-387-1
кинеската литература на сите времиња.
ЧЕКАЈЌИ ГО ГОДО 348 ИСТОЧНО ОД РАЈОТ 366
Праизведбата на драмата Чекајќи го Источно од рајот претставува
Годо во Париз во 1953 година го означу- ремек-дело со библиски размери,
ва раѓањето на нов правец во драмски- клучна книга на нобеловецот Џон
от жанр познат како театар на апсурдот. Штајн бек, еден од најзначајните
Крајот на играта е очигледна алузија на американски автори на XX век. Со
шаховската игра и ситуацијата во која исконска моќ и едноставност на мит,
веќе се знае победникот иако на таблата овој обемен и често суров роман ги
има уште неколку фигури. Неименливо- следи преплетените судбини на две
то (1953) е последниот дел од неговата семејства – Траск и Салинас – чии
позната прозна трилогија, прозен текст припадници безнадежно го повтору-
на кој му претходат Молој (1951) и Мало- ваат падот на Адам и Ева, како и смр-
ун умира ( 1951). Оваа трилогија, смета тоносното ривалство на Каин и Авел.
критиката, би можела да се дефинира Во Источно од рајот, Штајнбек ги соз-
„мошне едноставно и површно кажано, дава своите најхипнотизирачки ликови
Автор: Семјуел Бекет како приказ на губењето на себството. Автор: Џон Штајнбек и ги истражува своите најинтригантни
Таа започнува (во Молој) со влијанието теми: мистеријата на идентитетот, не-
Издавач: МАГОР, Скопје на болката (и губењето на рацете и нозе- Издавач: МАГОР, Скопје објаснивоста на љубовта, убиствените
ISBN: 978-608-223-394-9 те) врз самодовербата; (во Малоун уми- ISBN: 978-608-223-366-6 последици на отсуството од љубов.
ра) таа продолжува со истражувањето...
ПРИСТАПНИ ОБРЕДИ 371 ГОЛ РУЧЕК 374

Пристапни обреди е репрезента- Од првото објавување во Париз во
тивен роман на Голдинг, кој ја изра- 1959 година, Гол ручек стана еден од
зува комплексноста, разновидноста и најзначајните романи на XX век, книга
сеопфатноста на неговата фикција. Со што ја редефинира не само литературата
својата повеќезначност, сложена струк- туку и целата американска култура. Се
тура и спојување на митот и реалноста, смета за еден од најшокантните романи
Пристапни обреди на начин типичен за напишани на англиски јазик. Дрогата,
Голдинг ја истражува поврзаноста на хомосексуалноста, сексот, талкањето,
поединецот со заедницата. Сместувајќи алиенацијата и смртта се постојани теми
140
ги своите ликови на осамен брод среде во делата на Бароуз, но тие маестрал-

океанот, авторот ги испитува исконските но се обработени токму во Гол ручек.
пориви на поединецот, смело навлегу- Романот нуди моќно патување во
вајќи во неговите најнепристапни и најмрачните длабочини на човековата
најстрашни понори. Еден од најпосве- психа, вознемирувачка приказна за
Автор: Вилијам Голдинг тените аналитичари на злото во свет- Автор: Вилијам Бароуз слегувањето во пеколниот свет на еден
ската книжевност со овој роман создава зависник од дрога додека патува од
Издавач: МАГОР, Скопје моќен алегоричен текст за постојаната Издавач: МАГОР, Скопје Њујорк во Тангер, а потоа во Интерзо-
ISBN: 978-608-223-383-3 борба на човекот како со оние што го ISBN: 978-608-223-419-9 ната, кошмарна урбана пуста земја во
опкружуваат, така и со себеси. која силите на доброто и на злото ...
ПАРОВИ – том I 385 ПАРОВИ – том II 386

Џон Апдајк (1932–2009) е еден од Џон Апдајк (1932–2009) е еден од
класиците на американската литература класиците на американската литература
на XX век. Ширум светот е препознатлив на XX век. Ширум светот е препознатлив
како особено возбудлив раскажувач кој како особено возбудлив раскажувач кој
ја отелотворил драмата на секојдневни- ја отелотворил драмата на секојдневни-
от живот во американското општество. от живот во американското општество.
Парови, несомнено, се вбројува Парови, несомнено, се вбројува
меѓу романите на Апдајк што го оп- меѓу романите на Апдајк што го оп-
ределуваат како автор кој го доловува ределуваат како автор кој го доловува
духот на Нова Англија, особеноста на духот на Нова Англија, особеноста на
културниот идентитет на просторот на културниот идентитет на просторот на
овој североисточно истурен рог од тери- овој североисточно истурен рог од тери-
торијата на САД кон Атлантскиот Океан, торијата на САД кон Атлантскиот Океан,
првиот што беше населен од дамнеш- првиот што беше населен од дамнеш-
Автор: Џон Апдајк ните европски доселеници. Автор: Џон Апдајк ните европски доселеници.
Романот ги прикажува релациите Романот ги прикажува релациите
Издавач: МАГОР, Скопје меѓу десет млади парови, кои од сексот Издавач: МАГОР, Скопје меѓу десет млади парови, кои од сексот
ISBN: 978-608-223-413-7 создаваат еден вид култ. Кога се поја- ISBN: 978-608-223-415-1 создаваат еден вид култ. Кога се поја-
вил, бил напаѓан поради отвореноста ... вил, бил напаѓан поради отвореноста ...
ВОЦЕЛЕНИЕ 392 ИСТОРИЈА 405
Со преводот на романот Воцеление Елза Моранте е една од најинте-
на англискиот писател Јан Мекјуан (1948), ресните авторки во италијанската
македонскиот читател се запознава со литература, која во својата татковина
можеби најзначајното и најкомплексно била особено популарна. Романот на
книжевно остварување на овој автор. Моранте е една специфична согледба
Интересот на Мекјуан за психолошко на трагедијата на најстрашната војна
проследување на „граничните“ па дури на XX век, но иако е конкретизирана
и табуизирани искуства на насилството, и поткрепена со факти, таа согледба се
како и темната моќ на сексуалноста и претвора во безвременска критика, а
смртта, често ќе биде повод за контро- уште повеќе во резигнација, насочена
верзни толкувања на неговите дела. Во кон неискоренливоста на злото и не-
Воцеление овие мотиви се повеќекрат- правдата, кои само се модифицираат,
но профилирани и низ темите на рома- но остануваат трајно обележје на чо-
нот на одраснувањето, историскиот ро- вечката цивилизација.
Автор: Јан Мекјуан ман, метатекстуалното промислување Автор: Елза Моранте
на книжевната приказна и нејзината
Издавач: МАГОР, Скопје исповедна и исцелителска суштина. Издавач: МАГОР, Скопје
ISBN: 978-608-223-391-8 Воцеление е грандиозен роман за љубо- ISBN: 978-608-223-404-5
вта и војната, за детството и класните ...
КЛИНКАМЕН 415 ЈАВАЧОТ НА БЕЛИОТ КОЊ 479

Клинкамен е текст со кој Кортасар Теодор Шторм (1817–1888) својата
останува засекогаш забележан во исто- книжевна репутација првенствено ја има
ријата на светската литература. Книгата изградено преку прозите во кои доаѓа до
се одделува од големата романескна израз односот на субјектот со природата и
традиција со својот специфичен исказ со општествената заедница, како и лир-
кој е резултат на авторовата работа врз ски обоеното профилирање на ликовите.
и во јазикот, а жанровски се определува Јавачот на белиот коњ е едно од нај-
како антироман кој се карактеризира со големите ремек-дела на германската
разновидни нијанси од значења кои за книжевност. Преку приказната за Хауке
141
секој читател претставуваат предизвик Хајен, генијалниот градител кој сака по
на кој не може да му се спротивстави секоја цена да се избори за својата идеја
ниту, пак, може да го совлада со изве- да изгради насип кој ќе ја заштити него-
дување на конечна интерпретација на вата област од поплавите на Северното
текстот. Читањето на книгата претставу- Море, се чита натчовечката борба на
Автор: Хулио Кортасар ва своевидна авантура која подразбира Автор: Теодор Шторм поединецот со околината и со силите на
вклучување во текст со огромен број природата. Тоа е приказна за посветенос-
Издавач: МАГОР, Скопје излези и исто толкав број заточеништ- Издавач: МАГОР, Скопје та и разочарувањето, за тесноградоста и
ISBN: 978-608-223-362-8 ва за оние што настојуваат да извлечат ISBN: 978-608-223-379-6 суеверието, за духовната гордост и оса-
конкретна вистина во врска со него. меноста, како и за убавината ...
СЕЛАНИ 487 ВТОРАТА СВЕТСКА ВОЈНА – том I 788

Книгата зборува за животот на пол- Иако насловот на делото сугерира
ските селани во местото Липка во текот дека станува збор исклучиво за при-
на една година. Таа се состои од четири кажување на настаните од Втората
дела: Есен, Зима, Пролет и Лето, што светска војна, авторот не го редуцира
мора да се читаат заедно, по ред, зашто своето внимание само на годините
прават една целина. Матеуш Борина, на непосредното траење на војната
најуспешниот фармер во Липка, полека туку своето излагање фактографски и
старее. Неговите возрасни деца сакаат суштински го збогатува со повремени
тој да се пензионира и да им ја предаде и мошне инструктивни осветлувања на
земјата на управување. Борина, од дру- состојбите, настаните и збиднувањата
га страна, сè уште се смета за силен и во периодот од времето на Првата
решава да се прежени со млада невеста светска војна и нивните индиректни и
и покрај големото негодување на него- директни импликации врз околностите
вите деца. Ситуацијата дополнително се што довеле до Втората светска војна.
Автор: Владислав Рејмонт комплицира поради фактот што Јагна, Автор: Винстон Черчил Освен тоа, како што веќе споменавме,
неговата нова жена, е најубавата де- Черчил го објавува ова дело во периодот
Издавач: МАГОР, Скопје војка во селото и има промискуитетно Издавач: МАГОР, Скопје од 1948 до 1953 година, но пишувањето
ISBN: 978-608-4721-68-0 минато, вклучително и врска со Антек, ISBN: 978-608-223-423-6 го почнува многу порано. Имено, штом
синот на Борина. првпат стапил на должност ...
ВТОРАТА СВЕТСКА ВОЈНА – том II 489 ОСАМЕНОСТА НА ПРОСТИТЕ БРОЕВИ 560
Иако насловот на делото сугерира Осаменоста на простите броеви е
дека станува збор исклучиво за при- еден од најнаградуваните италијански
кажување на настаните од Втората романи од последнава деценија, книга
светска војна, авторот не го редуцира што уште во првата година од објаву-
своето внимание само на годините вањето е продадена во повеќе од еден
на непосредното траење на војната милион примероци. На нејзиниот автор,
туку своето излагање фактографски и Паоло Џордано, ова му е прв роман, кој
суштински го збогатува со повремени веднаш го лансираше во орбитата на
и мошне инструктивни осветлувања на најпопуларните прозаисти од почето-
состојбите, настаните и збиднувањата кот на XXI век. Осаменоста на простите
во периодот од времето на Првата броеви е роман за едно созревање. Тој
светска војна и нивните индиректни и говори за пријателството и за различ-
директни импликации врз околностите носта, односно за правото да се биде свој
што довеле до Втората светска војна. и поинаков од другите. Исклучивоста е,
Автор: Винстон Черчил Освен тоа, како што веќе споменавме, Автор: Паоло Џордано бездруго, дел од карактерот на главните
Черчил го објавува ова дело во периодот јунаци во овој роман. Авторот ја следи
Издавач: МАГОР, Скопје од 1948 до 1953 година, но пишувањето Издавач: МАГОР, Скопје животната патека на едно момче и на
ISBN: 978-608-223-425-0 го почнува многу порано. Имено, штом ISBN: 978-608-223-400-7 едно девојче, тргнувајќи од специфичен,
првпат стапил на должност ... клучен момент во нивното детство.
ЈАПОНСКИ НО-ДРАМИ 23 ПРИКАЗНАТА ЗА ГЕНЏИ 24

„Но“ е најстариот облик на театар- Приказната за Генџи е класично
ската уметност кој, како заокружен дело на јапонската книжевност. Пишу-
вид, опстојува повеќе од пет века и се ванo во XI век од страна на благород-
изведува, во својата изворна форма, ничката Мурасаки Шикибу, цел миле-
континуирано, во низа специјализи- ниум подоцна тоа сè уште фасцинира
рани театри во Јапонија сè до денес. со својата преседантност: првиот про-
Поради многуслојноста на спектаклот зен класик напишан од жена, првиот
(танц, музика, глума итн.), овој избор психолошки роман, па дури и првиот
од 24 драми се обидува да го претста- вистински роман воопшто во книжев-
142
ви оној врв на оваа уметност што е ната историја. Следејќи ги, во најголем
доминантно книжевен, т.е. наменет дел, животот и љубовните авантури
за читање. на принцот Генџи, обемниот роман
на Шикибу минуциозно ги отсликува
заткулисните претстави на јапонското
Автор: Аноним Автор: Мурасаки Шикибу благородништво, расплетувајќи ги
сложените мрежи на семејната моќ,
Издавачи: АРС ЛАМИНА, Скопје Издавачи: АРС ЛАМИНА, Скопје но и нурнувајќи се во длабочината на
ISBN: 978-608-229-887-0 ISBN: 978-608-229-745-3 човековата потреба за љубов, убавина
и приказни.
EСЕИ 68 ФАНТАСТИЧНИ РАСКАЗИ 132

Една од оние книги што служат Многу пред своето време, идејата
како вечен потсетник за големината на Е. Т. А. Хофман да го направи во
на човекот, Есеи на Мишел де Мон- книжевноста она што Жак Кало го на-
тењ содржи голем број од најпозна- прави во ликовната уметност ќе биде
тите есеи кога и да е напишани, збо- плоден почеток на една историја што
рови што одекнуваат низ времето и ќе ни ги даде Едгар По и Гогољ, но и
умовите на такви врвни интелекти Дикенс, Бодлер и Кафка. Комбини-
како Декарт и Паскал, Русо и Ниче, рајќи го фантастичното со реалното,
Шекспир и Асимов - само кратка Хофман е еден од првите кои ќе ги по-
листа што е сепак доволен доказ за меша границите на овие два света на
нивната разновидност, сеопфатност таков начин што никој нема да може
и безвременост. да познае каде завршува едното, а
каде почнува другото.
Автор: Mишел де Монтењ Автор: E. T. A. Хофман

ISBN: 978-608-229-475-9 ISBN: 978-608-229-478-0
КОБЗАР 192 РАСКАЗИ 233
Тарас Шевченко за Украина е она Своевремено, за Роберт Музил,
што е Данте за Италија или Његош за делото на Кафка е необичен случај
Црна Гора - не само национален поет, на валзеријанизам - потврда повеќе
туку и митска фигура врз чии рамена на тврдењето дека Валзер е забора-
може да се изгради нација. А токму вената врска меѓу Клајст и Кафка. Иг-
ова е книгата-постамент: Кобзар риво смирени, Валзеровите раскази
(горе-долу украинскиот збор за поет, разоткриваат егзистенцијални теми
бард) најпрво ќе стане титула покрај на начин што го прави швајцарскиот
името на Шевченко, а потоа и симбол. автор еден од најраните, најголеми и,
за жал, најзапоставени модернисти.
Автор: Тарас Шевченко Автор: Роберт Валзер

ISBN: 978-608-229-726-2 ISBN: 978-608-229-485-8
ОСТРОВОТ СО СКРИЕНОТО БОГАТСТВО 258 ОДЕСКИ РАСКАЗИ • ЦРВЕНАТА КОЊИЦА 298

Безмалку секоја од модерните Одеските раскази и Црвената
идеи за пиратите потекнува или е коњица се двете најпознати дела во,
популаризирана во Островот со за жал, некомплетираниот и прерано
скриеното богатство: едрениците, прекинат опус на„најголемиот проза-
пустите острови, едноногите морнари ист меѓу руските Евреи“ Исак Бабељ.
со папагали на нивните рамена, кар- Како ретко кој способен (според Борх-
тите со скриено богатство обележа- ес) да создава раскази што поседува-
ни со X. Внимателен стилист, Роберт ат поетска меморабилност, длабоко
Луис Стивенсон успева во оваа книга
143
посветен (според Виктор Шкловски)
да создаде не само еден од најсака- „да зборува со истиот тон за ѕвездите
ните класици за деца, но и едно од над нас и за гонореја“, наследник на
најнезаборавните дела во историјата Чехов и почитуван исто колку него, во
на книжевноста. своите раскази Бабељ беспрекорно го
истражува насилството на промени-
Автор: Роберт Луис Стивенсон Автор: Исак Бабељ те, но и нивната апсурдност во очите
на неговиот народ:„Кој ќе му каже на
Издавачи: АРС ЛАМИНА, Скопје Издавачи: АРС ЛАМИНА, Скопје Гедали каде е револуцијата, а каде
ISBN: 978-608-229-895-5 ISBN: 978-608-229-716-3 контрареволуцијаvта?“, вели имену-
ваниот лик во истоимениот расказ.
ПЛАНЕТАРИУМ 344 ЧУМА • ПОБУНЕТИОТ ЧОВЕК 353

Да се претстави накратко Пла- Албер Ками е можеби најобожа-
нетариум на Натали Сарот, значи ваниот француски автор: неслучај-
горе-долу да се извлече и сета фа- но, неговиот Странец ќе се најде
була што растечената свест и перс- на првото место на листата на 100
пективите на неколкуте тангентно најдобри книги на векот според „Ле
перцептибилни ликови во делото монд“ (Le Monde). Во овој избор,
повремено ја одразуваат: неост- Ками е претставен со уште еден свој
варениот писател Ален и неговата познат роман -алегорија за Втората
сопруга живеат во беден стан кој, по светска војна – Чума, како и долги-
еден краток наплив на дарежливост от есеј Побунетиот човек, еден од
на неговата тетка Берта, може да се неговите најкомплетни погледи на
случи да биде заменет со нејзиниот неговата филозофија на тивко спро-
грандиозен апартман. Понудата е по- тивставување на Бунтот.
влечена, протагонистите се вџашени
Автор: Натали Сарот и, стежнати под оковите на Саротови- Автор: Албер Ками
от радикален модернизам, нурнуваат
Издавачи: АРС ЛАМИНА, Скопје во светот на сопствените неостварени Издавачи: АРС ЛАМИНА, Скопје
ISBN: 978-608-229-717-0 сништа и пропаднати надежи. ISBN: 978-608-229-917-4
ЛОВЕЦ ВО Р’ЖТА 377 КЛАНИЦА 5 380
Малку е да се рече дека Селинџе- Кланица 5 е антивоен сатиричен
ровиот Ловец во ’ржта има статус научно-фантастичен роман на Курт
на иконично дело, а неговиот главен Вонегат кој ги следи искуствата на
лик, Холден Колфилд, претставува наивниот и изгубен американски
длабока инспирација на многу ти- војник Били Пилгрим за време на
нејџери ширум светот. Сметан за Втората светска војна (и, доволно
„необично брилијантно дело“ уште автобиографски, бомбардирањето
по својата прва појава, иако веќе на Дрезден), но - преку низа ана-
не толку контроверзен, романот на лепси и пролепси од недоверливиот
Селинџер сè уште се смета за врвен наратор - и неговите патувања низ
и длабок приказ на една фаза од времето како заробеник во наводна
растењето во која ниту осаменоста вонземска зоолошка градина. Оди-
и отпорот, ниту бунтот и сарказмот, сејата на Били е и „митско патување
ниту немирот и рамнодушноста не ни низ нашите фрактурирани животи во
Автор: Џером Дејвид Селинџер се ниту туѓи ниту површно искусени. Автор: Курт Вонегат потрага по смислата онаму каде што
е и нашиот најдлабок страв“.
ISBN: 978-608-229-914-3 ISBN: 978-608-229-896-2
СЛЕПИЛО 417 НЕЗАВИСЕН НАРОД – том I 422

Еден град е погоден од епидемија Независен народ е, веројатно,
на„бело слепило“: романот на порту- најпознатиот роман на единстве-
галскиот нобеловец Жозе Сарамаго го ниот Нобелов лауреат од Исланд,
проследува начинот на кој една група Халдор Лакснес. Истражувајќи го
неименувани ликови се справува со бедниот живот на сиромашните ис-
новонастанатите околности. Меѓу нив ландски селани во тешки природни
е докторот што ослепува по обидот и општествени услови во почетокот
да го излекува првиот заболен, не- на XX век, Независен народ е Лакс-
144
говата сопруга која се преправа дека несовата социореалистичка критика

е слепа и е чудесно имуна на болеста, на материјализмот и капитализмот -
девојката со темни очила, садистот и има малку дела што ја поседуваат
од третиот оддел, момчето без мајка. неговата острина и жестокост.
Едно од ремек-делата на последниот
век, Слепило на Сарамаго е моќна
Автор: Жозе Сарамаго алегориска визија за човековата из- Автор: Халдор Лакснес
губеност во една епоха што го расче-
Издавачи: АРС ЛАМИНА, Скопје речува неговиот дух меѓу вродените Издавачи: АРС ЛАМИНА, Скопје
ISBN: 978-608-229-727-9 слабости и натчовечката упорност и ISBN: 978-608-229-920-4 (т.1)
сила да се издржи.
НЕЗАВИСЕН НАРОД – том II 423 ДРАМИ 454

Независен народ е, веројатно, Драмите на Гуан Ханчјинг се сме-
најпознатиот роман на единстве- таат за врв на класичниот кинески
ниот Нобелов лауреат од Исланд, театар. Овој избор содржи четири:
Халдор Лакснес. Истражувајќи го една историска (Велможата Гуан
бедниот живот на сиромашните ис- оди на едноножа гозба), две горе-долу
ландски селани во тешки природни комични (Џао Панер со заводништво
и општествени услови во почетокот спасува ѓувендија и Сечкање рипче до
на XX век, Независен народ е Лакс- зори на Празникот на средесена месе-
несовата социореалистичка критика чина во крајречниот павилјон) и една
на материјализмот и капитализмот - трагедија (Неправдата кон Доуе што
и има малку дела што ја поседуваат го трогна небото и ја стресе земја-
неговата острина и жестокост. та) - која не е само негова најпозната
драма, туку и драмата парадигма-
тична за целиот жанр.
Автор: Халдор Лакснес Автор: Гуан Ханчјинг

ISBN: 978-608-229-921-1 (т. 2) ISBN: 978-608-229-898-6
БРАТОТ ЛУИС ДЕ СУСА 477 БОШКО БУШАВКО 478
Алмеида Гарет е португалски поет, Бошко Бушавко е македон-
драматург, романсиер и политичар, скиот превод на изворниот назив
воведувач на романтизмот во најза- Struwwelpeter – збирка од десет дет-
падната европска држава. Типично ски песнички и малку повеќе илус-
романтичарски, драмата Братот трации подготвена од германскиот
Луис де Суса - која се засновува на психијатар Хајнрих Хофман во 1845
вистинити историски настани - пре- година како реакција на недостигот
восходно се фокусира на трагичната од вредни детски дела на пазарот од
врска меѓу вдовицата Дона Магдале- периодот. Секоја од нив е хипербо-
на де Вилена и Мануел де Суса, кон- лизиран приказ на последиците што
центрирајќи се (наспроти насловот) може да ги предизвика детската не-
многу повеќе на стравовите и коп- послушност, на тој начин сместувајќи
нежите на женскиот лик од двојката. го својот естетско-етички ефект во
океанот на едно специфично детско
Автор: Алмеида Гарет Автор: Хајнрих Хофман задоволство: уживањето во фалични
иницијациски сижеа, инстинктот да
Издавачи: АРС ЛАМИНА, Скопје Издавачи: АРС ЛАМИНА, Скопје го восприема преувеличеното насил-
ISBN: 978-608-229-916-7 ISBN: 978-608-229-743-9 ство како опомена.
ЖИВОТОТ ПРЕД НАС 510 МАЛИНА 528

Ромен Гари е единствениот автор „Живеев во Иван, а ќе умрам во
што ја има добиено Гонкуровата Малина,“ вели на едно место неиме-
награда во два различни наврати, нуваниот женски наратор во рома-
вториот пат токму со Животот пред нот на Ингеборг Бахман, писател и
нас под псевдонимот Емил Ажар. интелектуалец што живее во Виена
Екранизиран непосредно по објаву- во втората половина на дваесеттиот
вањето (и добитник на Оскар за век. Насловниот лик е историчар,
најдобар странски филм), романот го андрогина фигура која заедно со Ун-
следи животот на сирачето Мухамед
145
гарецот Иван, љубовниот интерес на
(Момо) под грижата на госпоѓа Роза, нараторот од првиот дел, го компле-
Еврејка со живописно минато. тира триаголникот на битни односи
во Малина. Едновремено необичен
и тажен, трогателен и прекрасен, Ма-
лина е последниот роман на прерано
Автор: Ромен Гари (Емил Ажар) Автор: Ингеборг Бахман и несреќно починатата Бахман, прв
дел од нејзиниот незавршен циклус
Издавачи: АРС ЛАМИНА, Скопје Издавачи: АРС ЛАМИНА, Скопје Видови смрт.
ISBN: 978-608-229-899-3 ISBN: 978-608-229-719-4
ТОМ ЏОНС – том I 94 ТОМ ЏОНС – том II 95

За С. Т. Колриџ, Филдинговиот За С. Т. Колриџ, Филдинговиот
Том Џонс содржи една од трите Том Џонс содржи една од трите
совршено испланирани фабули во совршено испланирани фабули во
историјата (покрај Ојдип тиранин и историјата (покрај Ојдип тиранин и
Алхемичарот). За еден пикарескен Алхемичарот). За еден пикарескен
„Bildungsroman“ со многу навидум „Bildungsroman“ со многу навидум
нерелевантни епизоди, ова не е само нерелевантни епизоди, ова не е само
уште една од илјадниците заслужени уште една од илјадниците заслужени
пофалби туку крунски доказ за него- пофалби туку крунски доказ за него-
вата беспрекорност. вата беспрекорност.
Автор: Хенри Филдинг Автор: Хенри Филдинг

ISBN: 978-608-229-792-7 ISBN: 978-608-229-915-0
ВОЈНА И МИР – том I 174 ДОБРИОТ ВОЈНИК ШВЕЈК – том I 325
Излишно е и сигурно непотребно Безмалку персонификација на ти-
да се пишува двореченичен вовед за пичниот Чех, Добриот војник Швејк
Војна и мир; неправедно и нелогич- е краткиот наслов и главниот лик во
но е да се премолчат барем неколку незавршениот капитален црнохумо-
од епитетите и пофалбите кои го при- рен и сатиричен роман на Јарослав
дружуваат ова капитално книжевно Хашек, кој благодарение на сопстве-
остварување на Лав Николаевич ната некомпетентност (иако е нејасно
Толстој уште од неговата прва објава дали е фактичка или хамлетовска),
до денес:„рускиот еп“,„величествено успева постојано да го осуетува авто-
ремек-дело“, „најголемиот роман на ритетот на целата австро-унгарска во-
сите времиња напишан на кој и да е ена машинерија, попатно дофрлајќи
јазик“. Ова е првиот том од ова че- и по некоја шега на сметка на кору-
тиритомно издание на Толстоевиот мпираните католички свештеници.
magnum opus – чиј нов, втор маке- Еден од првите антивоени романи,
Автор: Лав Н. Толстој донски превод е, несомнено, еден од Автор: Јарослав Хашек Доживувањата на добриот војник
високите дострели на оваа едиција, Швејк е еден од врвовите на долгата
Издавачи: АРС СТУДИО, Скопје но и на агилноста на македонскиот Издавачи: АРС СТУДИО, Скопје низа субверзивни комични романи
ISBN: 978-608-229-746-0 јазик. ISBN: 978-608-229-744-6 со длабоки корени во европската
книжевна традиција.
ДОБРИОТ ВОЈНИК ШВЕЈК – том II 326 ГРУПЕН ПОРТРЕТ СО ДАМАТА 357

Безмалку персонификација на ти- Групен портрет со дамата е едно
пичниот Чех, Добриот војник Швејк од најиновативните дела во герман-
е краткиот наслов и главниот лик во ската современа литература: како
незавршениот капитален црнохумо- што открива уште самиот наслов,
рен и сатиричен роман на Јарослав тоа се базира врз еден недоверлив
Хашек, кој благодарение на сопстве- раскажувач и цела низа од сто двае-
ната некомпетентност (иако е нејасно сет и пет фокализатори кои го освет-
дали е фактичка или хамлетовска), луваат централниот лик, сензуалната,
успева постојано да го осуетува авто- иако не многу интелектуална Лени
146
ритетот на целата австро-унгарска во- Фајфер. Во манирот на телевизиски

ена машинерија, попатно дофрлајќи документарец, а според методите
и по некоја шега на сметка на кору- на истражувачкото новинарство,
мпираните католички свештеници. Хајнрих Бел успева да создаде фабула
Еден од првите антивоени романи, преку бесконечна серија на интервјуа
Автор: Јарослав Хашек Доживувањата на добриот војник Автор: Хајнрих Бел со луѓе кои можат да кажат нешто за
Швејк е еден од врвовите на долгата ликот на Лени Фајфер.
Издавачи: АРС СТУДИО, Скопје низа субверзивни комични романи Издавачи: АРС СТУДИО, Скопје
ISBN: 978-608-229-794-1 со длабоки корени во европската ISBN: 978-608-229-893-1
книжевна традиција.
ДРАМИ 387 ЕПИЛОГ 393

Пред сè, познат како добитник Венјамин Александрович Зилбер
на Оскарот за најдобро адаптирано – Каверин (1902–1989) ќе остане
сценарио за „Пијанистот“ на Роман забележан како еден од најплод-
Полански од 2003 година и преку не- ните, но и најпреведуваните автори
одамнешната номинација во истата од советската епоха. Епилог е един-
категорија за Скафандерот и пепе- ствената негова постхумно објавена
рутката, Роналд Харвуд е овде прет- книга, своевидна енциклопедија на
ставен преку три свои добропознати советската епоха, „длабоко лична
дела - На чија страна, Мајсторот и книга за опачината на (советската)
Гардеробер - од кои последната, преку литература, за деформациите на та-
негова сопствена адаптација (режија лентот, за компромисот со власта, за
на Питер Јетс), исто така, има номи- стремежот да се покаже отпор кон тој
нација за Оскар. компромис“.
Автор: Роналд Харвуд Автор: Венјамин Каверин

ISBN: 978-608-229-747-7 ISBN: 978-608-229-919-8
ВЕК НА ПРОСВЕТЕНОСТА 411 ГОЛЕМАТА ПУСТЕЛИЈА: ТРАГИ 412
Алехо Карпентиер е кубански ав- Иако не е многу познат надвор од
тор, еден од највлијателните латино- неговиот роден Бразил, Жоао Роса
американски книжевници на XX век, е автор на книгата што не мал број
претходник - преку својата теорија критичари ја сметаат за јужноамери-
„lo real maravilloso“ - на магичниот кански „Улис“ според дискурзивните
реализам што беше доминантен вештини на раскажувањето, а во
долго време. Век на просветеноста содржинска смисла, според објектив-
е историски роман кој се занимава со ното претендирање на поединецот да
последиците од Француската револу- стекнува знаење и да се преиспитува
ција врз Карибите, преку средбата на себеси под закрила на договорот со
три креолски сираци со францускиот ѓаволот, со Гетовиот „Фауст“. Актуа-
политичар и авантурист Виктор Иго. лизирајќи ја митската иницијација
низ беспрекорен стил, Големата
пустелија: траги е, несомнено, едно
Автор: Алехо Карпентиер Автор: Жоао Роса од големите ремек-дела на XX век.

ISBN: 978-608-229-918-1 ISBN: 978-608-229-795-8
ПИСМА ОД МОЛКОТ 495 ВОЛТЕРИЈАНЦИ И ВОЛТЕРИЈАНКИ 535

Курт Туколски е еден од најпозна- Добитник на рускиот Букер во 2004
тите новинари на Вајмарската ре- година, Волтеријанци и Волтеријан-
публика, општествен критичар во ки на Василиј Аксјонов ја следи сагата
стилот на Хајнрих Хајне. Едновре- за преписката меѓу славниот фило-
мено сатирист и лиричар, левичар зоф и просветител Волтер и моќната
и пацифист, тој е и еден од првите руска царица Екатерина Втора Вели-
пророци на заканата од нацизмот. ка. Движејќи се по маргините на една
Неговите писма и новинарски записи анегдотична историја, Аксјонов ја за-
и ден-денес се симбол на потрагата по
147
маглува границата меѓу фактичкото и
слобода на говорот во општества што фикционалното, меѓу другото, детек-
систематски ја репресираат. тирајќи ги и причините за неуспехот
на еманципацијата на Русија токму
во неактивноста на овие прогресивни
фигури: едно ниво на романот што
Автор: Курт Туколски Автор: Василиј Аксјонов дозволува и посовремена реактуали-
зација на неговата типично историска
Издавачи: АРС СТУДИО, Скопје Издавачи: АРС СТУДИО, Скопје фабула.
ISBN: 978-608-229-793-4 ISBN: 978-608-229-724-8
ПИСМА ДО ЌЕРКА МИ 87 ЖЕНИДБАТА НА ФИГАРО 103

Мадам де Севиње дава необично Женидбата на Фигаро го следи
жива слика на Франција во периодот дејството на Севиљскиот бербер.
на Луј XIV преку елоквентните писма Фигаро е свршен со собарката Суза-
напишани до семејството и прија- на. Двајцата работат за грофот. Три
телите. Во нив таа се навраќа и на години откако Фигаро помогнал да се
важни историски настани и на лични склопи бракот меѓу грофот и Розина,
прашања, некогаш е хумористична на грофот веќе му здодеал бракот и
некогаш меланхолична, некогаш понува да ја забележува Сузана. Тој
површна, а некогаш длабока. сака одново да ја воведе практика-
та на „primae noctis“, според која во
постела ќе ја има невестата пред
нејзината венчавка со Фигаро.
Автор: Мадам де Севиње Автор: Пјер Бомарше

ISBN: 978-608-4721-86-4 ISBN: 978-608-4721-72-7
СТРАДАЊАТА НА МЛАДИОТ ВЕРТЕР • ПОЕЗИЈА 108 ЦРВЕНО И ЦРНО – том II 115
Во Страдањата на младиот Вер- Убавиот и амбициозен Џулиен Со-
тер, благородниот и чувствителен рел е решен да се издигне над своето
Вертер буквално умира од љубов скромно селско потекло и да направи
што не може да се оствари, љубов нешто од својот живот со усвојување на
по омажена жена, и своите страдања кодексот на лицемерието со кој работи
му ги кажува на пријателот, во форма неговото општество. Џулиен на крајот
на писма, во кои ги опишува своите ќе стори кривично дело - од страст,
трагични емотивни искуства. Книга- принцип, или лудило, што ќе придонесе
та, исто така, содржи и избор поезија за неговата пропаст. Црвено и црно е
од авторот. жива, сатирична слика на француската
Обнова - општеството по Ватерло, иша-
рано со корупција, алчност и апатија.
Комплексниот и симпатичен лик на
Џулиен, студениот експлоататор чија
Автор: Гете Автор: Стендал макијавелистичка кампања е преоку-
пирана со емоции, го прави еден од
Издавачи: К.С.Ц., Скопје Издавачи: К.С.Ц., Скопје најбрилијантните ликови на Стендал и
ISBN: 978-608-4721-82-6 ISBN: 978-608-4721-76-5 еден од најголемите ликови на европ-
ската литература.
МОБИ ДИК – том I 153 МОБИ ДИК – том II 154

Исмаил е морепловец и секогаш Исмаил е морепловец и секогаш
е подготвен да се впушти во аван- е подготвен да се впушти во аван-
тура. Во потрага во нови случки, се тура. Во потрага во нови случки, се
придружува кон екипажот на бродот придружува кон екипажот на бродот
Пиквод кој тргнал во лов на китови, Пиквод кој тргнал во лов на китови,
предводен од чудниот капетан Ахаб предводен од чудниот капетан Ахаб
– искусен морнар со дрвена нога. – искусен морнар со дрвена нога.
Како што напредува нивното пату- Како што напредува нивното пату-
вање, така Ахаб сè повеќе е опсед-
148
вање, така Ахаб сè повеќе е опсед-

нат од желбата да го најде Моби Дик, нат од желбата да го најде Моби Дик,
моќниот кит што му ја изел ногата. моќниот кит што му ја изел ногата.
Екипажот е одушевен од неговите Екипажот е одушевен од неговите
приказни за тој опасен ѕвер, но и приказни за тој опасен ѕвер, но и
од ветеното богатство и слава што од ветеното богатство и слава што
Автор: Херман Мелвил ги чека ако го фатат китот. Kога на- Автор: Херман Мелвил ги чека ако го фатат китот. Kога на-
вистина ќе го здогледаат едно поп- вистина ќе го здогледаат едно поп-
Издавачи: К.С.Ц., Скопје ладне, капетанот Ахаб ќе го поведе Издавачи: К.С.Ц., Скопје ладне, капетанот Ахаб ќе го поведе
ISBN: 978-608-4721-70-3 екипажот во битка во која може да ISBN: 978-608-4721-73-4 екипажот во битка во која може да
има само еден победник. има само еден победник.
РАСКАЗИ 223 ПОЕЗИЈА 225

Авторот важи за еден од најва- Избор поезија од авторот.
жните претставници на литератур-
ниот натурализам. Книгата содржи 9
раскази кои колку и да се меѓусебно
разновидни, покажуваат една заед-
ничка црта, а тоа е прикажување на
екстремните позиции на неговите
главни ликови, кои се водени од
своите длабоки пориви.
Автор: Герхарт Хауптман Автор: Рилке

ISBN: 978-608-4721-77-2 ISBN: 978-608-4721-80-2
ЧОВЕКОВАТА СУДБИНА И ДРУГИ РАСКАЗИ 295 ЕСЕИ 308
Книгата содржи 18 раскази и иако Книгата ги содржи гледиштата на
насловниот расказ Човековата суд- Набоков за големите руски писатели
бина спаѓа меѓу најуспешните кни- Чехов, Достоевски, Гогољ, Горки, Тол-
жевни остварувања на Шолохов и, стој, Тургенев. Авторот ги води чита-
според критиката, заслужува посебно телите низ спецификите на нивните
место дури и во најстрогите антоло- приказни и ликови, истовремено
гии на светскиот расказ, и другите зборувајќи и за животот во Русија во
раскази на овој великан на руската соодветните периоди.
и светската литература содржат
елементи на величина и уметничка
трајност и остануваат вистинско све-
доштво за едно драматично и бурно
време и за исклучителните креатив-
ни можности на еден од најголемите
Автор: Михаил Шолохов мајстори на книжевната уметност. Автор: Набоков

ISBN: 978-608-4721-69-7 ISBN: 978-608-4721-83-3
ЕСЕИ 321 ПОЕЗИЈА 358

Тривијално е да се констатира дека Избор поезија од авторот.
Борхес е врвен есеист макар што оваа
констатација е апсолутно и беспого-
ворно точна. Впрочем, неговата ав-
торска библиографија веќе на прв по-
глед ја докажува постојаната страст
по есеизирањето, од која Борхес не
се ослободил до крајот на животот.
149
Автор: Хорхе Луис Борхес Автор: Паул Целан

ISBN: 978-608-4721-54-3 ISBN: 978-608-4721-84-0
СМРТТА НА АРТУР 456 ЈУСТИНА ИЛИ НЕЗГОДИТЕ НА ДОБЛЕСТА 473

Книгата ја раскажува приказната Главни ликови во романот се две се-
за Кралот Артур и неговите витези стри со сосема спротивни природи: Јус-
на тркалезната маса. Артур, син на тина, која е чесна и скромна, олицетво-
кралот Утер Пендрагон, но израснат рение на чистота и доблест, и нејзината
од друго семејство, го зазема своето сестра Јулија, „без какви и да е принци-
правично место како крал кога од пи, горделива, распуштена“. Крепосната
каменот ќе го извлече мечот Екска- Јустина ќе биде непрекинато жртва на
либур. Иако владее мудро со помош зли и сладострасни моќници, додека
на советите од волшебникот Мерлин, нејзината сестра, ослободена од какви и
Артур има непријатели меѓу другите да е морални стеги, сè дофаќа до удобен
кралеви и честопати е во војна. Ова и богат живот. Она што е карактеристич-
е една од најстарите и највлијателни но за сите дела на Де Сад, го обележува
приказни во светската литература. и романот за Јустина: насилства, блуд,
Нејзините теми - љубовта, војната, инцести, настраности од секаков вид,
Автор: Томас Малори религијата, предавството и семејната Автор: Маркиз де Сад измами, свирепости и натуралистички
лојалост - се безвремени, исто како описи, и сето тоа проследено со долги,
Издавачи: К.С.Ц., Скопје и нејзините главни ликови: Артур, Издавачи: К.С.Ц., Скопје монотони морално-филозофски диску-
ISBN: 978-608-4721-85-7 Мерлин, Гиневра и Ланселот. ISBN: 978-608-4721-67-3 сии за природата на човекот, за смисла-
та на злото, за доблеста и невиноста, ...
СЕЌАВАЊА, СОНИШТА, МИСЛИ 490 СЕЌАВАЊА 491
Оваа книга е конкретна студија Во овие мемоари Конрад Аденау-
на симнување на социјалната маска ер се сеќава на периодот по Втората
на доктор Карл Густав Јунг од него светска војна и првите години на
самиот, таа е исповедно сведоштво Федеративна Република Германија
за напорот на откорнување и отко- и целите што треба да се постигнат:
ренување на актерот што ја игра таа реинтеграција на Германија во (за-
улога, од својата улога; оваа книга е падното) општество, поврзување
еден вид духовен и интелектуален со САД, анти-комунизам, вкоренет
стрип во кој авторот, слика по слика, во западнохристијанската тради-
симнува дел по дел од себе како „со- ција. Аденауер го претставува својот
цијално суштество“ и открива макар портрет на правичен и умен полити-
силуета или понекоја нејасна црта на чар, со јасни цели, што во суштина се
својот вистински лик, ликот на ѕверот демократски насочени.
или на бог.
Автор: Карл Густав Јунг Автор: Конрад Аденауер

ISBN: 978-608-4721-71-0 ISBN: 978-608-4721-66-6
ДИВАН НА ПРИНЦОТ ОД ЕМГИОН 505 НЕВИДЛИВИОТ ЧОВЕК 512

Циклус песни во кои преку форма- Приказна за едн млад црнец од
та на византиски песни и митови се Југот кој не го разбира расизмот
претставуваат нови и лични симболи целосно. Исполнет со надеж за својата
за искусувањето на божественото и иднина, оди на колеџ, од каде што го
страдањето и љубовта како основни бркаат зашто на еден од белите фи-
човекови состојби нансиери му ја покажува неубавата
страна на црнечкото постоење. Се
преселува во Харлем и станува го-
150
ворник на Комунистичката партија.

На таа позиција, и му се закануваат
и го фалат, навлезен во еден свет што
не го разбира до крај. Преку својата
работи за организацијата, среќава
многу луѓе и ситуации што полека
Автор: Гунар Екелоф Автор: Ралф Елисон го тераат да се соочи со вистината
за расизмот и за својот недостиг од
Издавачи: К.С.Ц., Скопје Издавачи: К.С.Ц., Скопје идентитет.
ISBN: 978-608-4721-81-9 ISBN: 978-608-4721-78-9
ТРИ ДЕНА КАЈ МАЈКА МИ 540

Главниот лик во романот е еден
педесетгодишник кој се чувствува
изгубено и решава да ги откаже сите
свои средби и состаноци за да може
да размисли кој е и што прави. Сака
да си ги смени животот, жената, ра-
ботата, дури и времето во кое живее.
Меѓутоа, не може да се ослободи од
минатото. Неговите интроспекции,
реминисценции, емоции опишуваат
човек што е исцрпен, автор што ја
изгубил целата инспирација и талент
за пишување, човек што не може да
си ја доврши книгата, всушност, не
Автор: Франсоа Вејерганс може ни да ја почне.
Издавачи: К.С.Ц., Скопје

ISBN: 978-608-4721-75-8
НАСЛОВИ ВО ЗАВРШНА ФАЗА НА РЕАЛИЗАЦИЈА ОД ЕДИЦИЈАТА
ѕвезди на светската книжевност
Автор: Фирдуси Автор: Роберт Грејвс

Дело: ШАХНАМЕ (РУСТЕМ И СУХРАБ) Дело: ГРЧКИ МИТОВИ
Автор: Омер Хајам, Сади, Руми, Хафиз Автор: Цермановиќ - Срејовиќ

Дело: КЛАСИЧНА ПЕРСИСКА ПОЕЗИЈА Дело: РЕЧНИК НА ГРЧКАТА И РИМСКА МИТОЛОГИЈА
Автор: Непознат Автор: Непознат

Дело: БХАГАВАДГИТА Дело: СЛОВО ЗА ПОХОДОТ ИГОРЕВ (12 век)
Автор: Валмики Автор: Непознат

Дело: РАМАЈАНА Дело: КАЛЕВАЛА
(според прозната преработка на Вилијам Бак)
Автор: Непознат (11-12 век)
Автор: Калидаса Дело: ПЕСНАТА ЗА НИБЕЛУНЗИТЕ
Дело: САКУНТАЛА
Автор: Непознат
Автор: Непознат Дело: ЕДДА
Дело: СТАРА КИНЕСКА ПОЕЗИЈА (од ШИ КИНГ, избор)
Автор:
Автор: Хесиод (околу 8 век ст. ера) Дело: СРЕДНОВЕКОВНА ЉУБОВНА ПОЕЗИЈА
151
Дело: ДЕЛА И ДНИ (ТРУБАДУРИ И МИНЕЗАНГ, избор)
Автор: Хомер (околу 850 год. од ст. ера) Автор: Џефри Чосер
Дело: ИЛИЈАДА Дело: КЕНТЕРБЕРИСКИ ПРИКАЗНИ
Автор: Хомер (околу 850 год. од ст. ера) Автор: Лодовико Ариосто
Дело: ОДИСЕЈА Дело: БЕСНИOT ОРЛАНДО
Автор: Сафо... (помеѓу 630 i 612 – околу 570 год. од ст. ера) Автор: Франсоа Рабле
Дело: СТАРА ГРЧКА ЛИРИКА Дело: ГАРГАНТУА И ПАНТАГРУЕЛ том 1
Автор: Есхил (околу 524 – околу 456 год. од ст. ера) Автор: Франсоа Рабле
Дело: ТРАГЕДИИ (ОКОВАНИОТ ПРОМЕТЕЈ; ОРЕСТИЈА) Дело: ГАРГАНТУА И ПАНТАГРУЕЛ том 2
Автор: Софокле (околу 496 – 406 год. од ст. ера) Автор: Луис де Камоенс
Дело: ТРАГЕДИИ (АНТИГОНА; КРАЛОТ ЕДИП, ЕДИП НА КОЛОН, Дело: ЛУЗИТАНЦИ
ЕЛЕКТРА, ФИЛОКТЕТ)
Автор: Торквато Тасо
Автор: Еврипид (околу 480 – 406 год. од ст. ера). Дело: ОСЛОБОДЕНИОТ EРУСАЛИМ
Дело: ТРАГЕДИИ (МЕДЕЈА, ИФИГЕНИЈА НА ТАВРИДА,
ИФИГЕНИЈА НА АУЛИДА, ХИПОЛИТ, ЕЛЕКТРА) Автор: Мигел де Сервантес
Дело: ДОН КИХОТ том 1
Автор: Аристотел
Дело: ЗА ПОЕТСКАТА УМЕТНОСТ Автор: Мигел де Сервантес
Автор: Плаут
Дело: СКРЖАВЕЦ, ЗАРОБЕНИЦИ, МЕНЕХМИ, ТРГОВЕЦ Автор: Мигел де Сервантес
Автор: Мигел де Сервантес Автор: Фјодор Михајлович Достоевски
Дело: ДОН КИХОТ том 4 Дело: ЗЛОСТОРСТВО И КАЗНА том 2
Автор: Пјер Корнеј Автор: Фјодор Михајлович Достоевски

Дело: СИД Дело: БРАЌАТА КАРАМАЗОВИ том 1
Автор: Хенри Филдинг (1707-1754) Автор: Фјодор Михајлович Достоевски

Дело: ТОМ ЏОНС том 3 Дело: БРАЌАТА КАРАМАЗОВИ том 2
Автор: Дени Дидро Автор: Фјодор Михајлович Достоевски

Дело: ФАТАЛИСТОТ ЖАК Дело: БРАЌАТА КАРАМАЗОВИ том 3
Автор: Јохан Волфганг Гете Автор: Фјодор Михајлович Достоевски

Дело: ФАУСТ ТОМ 1 Дело: БРАЌАТА КАРАМАЗОВИ том 4
Автор: Јохан Волфганг Гете Автор: Лав Николајевич Толстој (1828 – 1910)
Дело: ФАУСТ ТОМ 2 Дело: ВОЈНА И МИР том 2
Автор: Јохан Волфганг Гете Автор: Лав Николајевич Толстој (1828 – 1910)
Дело: ИФИГЕНИЈА НА ТАВРИД Дело: ВОЈНА И МИР том 3
Автор: Фридрих Шилер Автор: Лав Николајевич Толстој (1828 – 1910)

Дело: ПОЕЗИЈА; РАЗБОЈНИЦИ, ДОН КАРЛОС, ВИЛХЕЛМ ТЕЛ Дело: ВОЈНА И МИР том 4
Автор: Оноре де Балзак Автор: Лав Николајевич Толстој (1828 – 1910)

Дело: ШАГРИНСКА КОЖА Дело: АНА КАРЕНИНА том 1
Автор: Гистав Флобер Автор: Лав Николајевич Толстој (1828 – 1910)

152
Дело: МАДАМ БОВАРИ Дело: АНА КАРЕНИНА том 2
Автор: Новалис Автор: Антон Павлович Чехов

Дело: ХИМНИ НА НОЌТА; ХЕНРИК ФОН ОФЕРДИНГЕН Дело: ДРАМИ: Галеб, Три сестри, Вујко Вања, Вишнова градина
Автор: Валтер Скот Автор: Адам Мицкјевич

Дело: АЈВАНХО Дело: ПОЕЗИЈА
Автор: Бајрон – Шели – Китс Автор: Петар Петровиќ Његош

Дело: ПОЕЗИЈА (избор) Дело: ГОРСКИ ВЕНЕЦ
Автор: Џорџ Гордон Бајрон Автор: Стефан Mаларме

Дело: ЧАЈЛД ХАРОЛД; ДОН ЖУАН Дело: ПОПЛАДНЕТО НА ЕДЕН ФАУН и други песни
Автор: Едгар Алан По Автор: Едмон Ростан

Дело: ПОЕЗИЈА (избор); РАСКАЗИ (избор) Дело: СИРАНО ДЕ БЕРЖЕРАК
Автор: Чарлс Дикенс Автор: Марсел Пруст

Дело: ГОЛЕМИТЕ ОЧЕКУВАЊА Дело: ВО ПОТРАГА ПО ИЗГУБЕНОТО ВРЕМЕ 7 (3)
Автор: Николај Василевич Гогољ Автор: Марсел Пруст

Дело: МРТВИ ДУШИ Дело: ЕСЕИ (избор)
Автор: Иван Сергеевич Тургенев (1818 – 1883) Автор: Рилке – Цветаева

Дело: ТАТКОВЦИ И ДЕЦА Дело: ПРЕПИСКА (избор)
Автор: Фјодор Михајлович Достоевски Автор: Алфред Деблин

Дело: ЗЛОСТОРСТВО И КАЗНА том 1 Дело: БЕРЛИН - АЛЕКСАНДАР ПЛАЦ
Автор: Роберт Музил Автор: Курцио Малапарте
Дело: ЧОВЕК БЕЗ СВОЈСТВА том 2 Дело: КАПУТ
Автор: Роберт Музил Автор: Мигуел Анхел Астуриас

Дело: ЧОВЕК БЕЗ СВОЈСТВА том 3 Дело: ЛЕГЕНДИ ОД ГВАТЕМАЛА
Автор: Франц Кафка Автор: Кнут Хамсун

Дело: ПРОЦЕС Дело: МИСТЕРИИ
Автор: Херман Брох Автор: Иво Андриќ

Дело: СМРТТА НА ВЕРГИЛИЈ Дело: РАСКАЗИ (избор)
Автор: Херман Брох Автор: Иво Андриќ

Дело: МЕСЕЧАРИ том 1 Дело: МОСТОТ НА ДРИНА
Автор: Херман Брох Автор: Бела Хамваш

Дело: МЕСЕЧАРИ том 2 Дело: ЕСЕИ (избор)
Автор: Бруно Шулц Автор: Халил Џибран

Дело: ЕСЕИ (РЕПУБЛИКА НА СОНИШТАТА) Дело: ПРОРОК
Автор: Роберт Луис Стивенсон Автор: Кензабуро Ое

Дело: ДОКТОР ЏЕКИЛ И МИСТЕР ХАЈД; ЗАЛИВОТ ФАЛЕСА; Дело: РАЗБУДЕТЕ СЕ, О, ВИЕ МЛАДИЧИ НА НОВОТО ДОБА
ОСТРОВ СО ГЛАСОВИ
Автор: Елијас Канети
Автор: Радјард Киплинг Дело: СПАСЕНИОТ ЈАЗИК
Дело: АКО И ДРУГИ ПЕСНИ; КНИГА ЗА ЏУНГЛАТА
Автор: Арнолд Шмид
153
Автор: Роберт Фрост Дело: КАМЕНО СРЦЕ
Дело: ПОЕЗИЈА (избор)
Автор: Томас Бернхард
Автор: Џемс Џојс Дело: ГУБИТНИК
Дело: ДАБЛИНЦИ
Автор: Петер Хандке
Автор: Вирџинија Вулф Дело: ПЛАНИНАТА СЕНТ-ВИКТОАР
Дело: КОН СВЕТИЛНИКОТ
Автор: Тенеси Вилијамс
Автор: Вирџинија Вулф Дело: ДРАМИ (СТАКЛЕНА МЕНАЖЕРИЈА, ТРАМВАЈ НАРЕЧЕН
Дело: ГОСПОЃА ДЕЛОВЕЈ ЖЕЛБА, ОДНЕНАДЕЖ, МИНАТОТО ЛЕТО, МАЧКА НА
УСВИТЕНИОТ ЛИМЕН ПОКРИВ)
Автор: Вилијам Фокнер
Дело: СВЕТЛИНА ВО АВГУСТ Автор: Дилен Томас
Дело: ПОЕЗИЈА
Автор: Ернест Хемингвеј
Дело: СНЕГОВИТЕ НА КИЛИМАНЏАРО, КРАТКИОТ СРЕЌЕН ЖИВОТ Автор: Чингиз Ајтматов
НА ФРАНСИС МЕКОБЕР, (Раскази, избор) Дело: И ПОДОЛГО ОД ВЕКОТ ТРАЕ ДЕНОТ
Автор: Борис Пастернак Автор: Дино Буцати

Дело: ПОЕЗИЈА (избор) Дело: ТАТАРСКА ПУСТИНА
Автор: Владимир Мајаковски, Сергеј Есенин Автор: Умберто Еко

Дело: ПОЕЗИЈА (избор) Дело: ИМЕТО НА РОЗАТА
Автор: Андреј Платонов Автор: Умберто Еко

Дело: ОТКОП Дело: ШЕСТ ПРОШЕТКИ НИЗ НАРАТИВНАТА ШУМА
Автор: Хорхе Амадо Автор: Хуан Руиц, Аркипресте де Ита
Дело: МОРЕ НА СМРТТА Дело: КНИГА ЗА ДОБРА ЉУБОВ
Автор: Хуан Рулфо Автор: Гарци Родригез де Монталво

Дело: ПЕДРО ПАРАМО Дело: АМАДИС ОД ГАЛИЈА
Автор: Габриел Гарсија Маркес Автор: Луј де Сен-Симон

Дело: ЉУБОВ ВО ВРЕМЕ НА КОЛЕРА Дело: МЕМОАРИ (ИЗБОР)
Автор: Габриел Гарсија Маркес Автор: Цао Сјуеќин

Дело: НА ПОЛКОВНИКОТ НЕМА КОЈ ДА МУ ПИШУВА Дело: СОН ЗА ЦРВЕНАТА ОДАЈА (ПРИКАЗНАТА ЗА КАМЕНОТ)
Автор: Исак Башевис Сингер Автор: Вилхелм Буш

Дело: МАГИОНИЧАРОТ ОД ЛУБЛИН Дело: МАКС И МОРИЦ
Автор: Чеслав Милош Автор: Хозе Мариа Мачадо де Асис

Дело: ЗАРОБЕНИОТ УМ Дело: ДОН КАЗМУРО
Автор: Милан Кундера Автор: Жорис Карл Уисманс

Дело: ШЕГА Дело: ТАМУ ГОРЕ
Автор: Милан Кундера Автор: Леополдо Гарција

Дело: УМЕТНОСТА НА РОМАНОТ; ИЗНЕВЕРЕНИ ТЕСТАМЕНТИ Дело: ЖЕНАТА НА РЕГЕНТОТ
Автор: Вилијам Батлер Јејтс

Автор: Исмаил Кадаре
Дело: АВТОБИОГРАФИЈА
Дело: ПАЛАТА НА СОНИШТАТА (1936)
Автор: Рикардо Гураладес
Автор: Леополд Седар Сенгор
154
Дело: ДОН СЕГУНДО СОМБРА

Дело: ПОЕЗИЈА (избор)
Автор: Клод Меккеј, Рене Депестре, Кему Бретвеит, Дерек Валкот,
Автор: Патрик Вајт
Едвиџ Деникет,
Дело: ВОС Дело: АНТОЛОГИЈА НА МОДЕРНАТА КАРИПСКА ПОЕЗИЈА
Автор: Група Автори-составувачи Автор: Тристан Цара, Маринети, Бретон, Арто
Дело: ЈУГОИСТОЧНА ЕВРОПА: ПОЕЗИЈА (избор) том 1 Дело: АНТОЛОГИЈА НА МАНИФЕСТИТЕ НА АВАНГАРДИСТИТЕ
Автор: Група Автори-составувачи Автор: Сеферис, Елитис, Рицос
Дело: ЈУГОИСТОЧНА ЕВРОПА: ПОЕЗИЈА (избор) том 2 Дело: ПОЕЗИЈА (избор)
Автор: Група Автори-составувачи Автор: Марија Замбрано

Дело: ЈУГОИСТОЧНА ЕВРОПА: РАСКАЗ (избор) том 1 Дело: АГОНИЈАТА НА ЕВРОПА
Автор: Група Автори-составувачи Автор: Чезаре Павезе

Дело: ЈУГОИСТОЧНА ЕВРОПА: РАСКАЗ (избор) том 2 Дело: УБАВО ЛЕТО
Автор: Свети Августин Автор: Кларис Лиспектор

Дело: ИСПОВЕДИ Дело: СЕМЕЈНИ ВРСКИ
Автор: Кретјен де Троја Автор: Мигуел Делибес

Дело: ИВАН, ВИТЕЗОТ НА ЛАВОТ Дело: ПЕТ ЧАСА СО МАРИО
Автор: Волфрам фон Ешенбах Автор: Хенри Кисинџер

Дело: ПАРСИФАЛ Дело: ВО БЕЛАТА КУЌА том III
Автор: Гијом де Лорис, Жан де Меун Автор: Луис Мартин Сантос

Дело: РОМАНОТ ЗА РОЗАТА Дело: ВРЕМЕ НА ТИШИНА
Автор: Гинзберг, Бароуз, Буковски Автор: Харуки Мураками
Дело: АНТОЛОГИЈА НА АМЕРИКАНСКИТЕ ПОЕТИ ОД БИТ Дело: КАФКА НА БРЕГОТ
ГЕНЕРАЦИЈАТА
Автор: Џефри Еугенидес
Автор: Хуан Марсе Дело: СРЕДЕН ПОЛ
Дело: АКО ТИ КАЖАТ ДЕКА ПАДНАВ
Автор: Џампа Лахири
Автор: Клаудио Магрис Дело: ТОЛКУВАЧ НА БОЛЕСТИ
Дело: МИКРОКОСМОСИ
Автор: Едоардо Мендоза

Дело: ВИСТИНАТА ВО ВРСКА СО СЛУЧАЈОТ САВОЛТА
155
ЕДИЦИЈА
Македонски
искушенија
Фото-документарни и историски видици
ЕДЕН ВЕК ПРОГОНСТВО ЖРТВИ НА КОМУНИСТИЧКИОТ РЕЖИМ
Книга со илустрирани прилози и Книга со илустрирани прилози,
факти во кои е прикажана голготата документи и информации за маке-
на македонскиот народ почнувајќи донски дејци поврзани со настаните
од политиката што ја водело Крал- на Скопското Кале, македонскиот
ството Грција кон Македонија од 1884 автономизам и сепаратизам, судени
година (мегали идеја) до денешни за идејата на ВМРО за обединета и не-
дни. зависна Македонија l ВМРО-СДРМ
и ВМРО-ПРАВДА l Организации на
ВМРО„Бунт“,„Илинден 1903” l ВМРО
на Тренчев – Терзиев l Македонска
политичка организација – Драган
Богдановски.
Автор: група автори Автор: група автори
Издавач: Издавач:
Министерство за култура Министерство за култура
на Република Македонија на Република Македонија
ISBN: 978-608-4544-14-2 ISBN: 978-608-4544-17-3
ПАВЕЛ ШАТЕВ ТОДОР АЛЕКСАНДРОВ

Монографска книга со илустрира- Македонски деец со најдолг ман-
ни прилози посветена на македонски дат во раководството на ЦК ВМРО,
деец – непосреден учесник и активен личност со животен пат исполнет со
сведок на сите етапи на македонското бурни настани во едно тешко и суд-
револуционерно минато и во сите неј- бинско време за Македонија, време
зини идејно-политички превирања, на војни, поделби, братоубиства
делби и трансформации. Единстве- и време кога нејзината судбина ја
ниот преживеан „гемиџија“, кој не решавале други. Тодор Александров
само што се гордеел со тоа име туку во целиот свој живот се залагал да
159
го негувал до последниот здив од го зачува независниот карактер
неговиот живот којшто во најголем на македонското револуционерно
дел го поминал во зандани. движење и на ВМРО во борбата за
создавање независна и автономна
Автор: Никола Жежов Автор: Никола Жежов држава во нејзините етнички и гео-
графски граници.
ISBN: 978-608-4544-22-7 ISBN: 978-608-4544-21-0
ХРИСТО ТАТАРЧЕВ БАЛКАНСКИТЕ ВОЈНИ

Еден од најистакнатите дејци на Во оваа публикација се застапени
Македонската револуционерна ор- најтрагичните историски настани што
ганизација со која раководел речиси ги доживеал и преживеал македон-
три децении. Идеен творец и основач скиот народ. Наместо ослободителни,
на ВМРО за борба против странскиот борбите биле завојувачки. Македон-
поробувач, за извојување политич- ците биле доброволно или присилно
ки права и слобода за Македонија регрутирани во сите четири армии
– нејзин прв претседател. Како зад- што војувале на нејзина територија
граничен претставник на Организа- или надвор од неа. Заведени дека
цијата, д-р Татарчев го поддржал ја ослободуваат Македонија од ос-
Илинденското востание, активно се манлиското ропство, Македонците,
вклучил во неговите подготовки, всушност не само што ја губат терито-
давал интервјуа, информации и на- ријата туку потпаѓаат под ропство на
Автор: Зоран Тодоровски писи во весниците и списанијата и ја Автор: Мирјана Нинчовска своите соседи и браќа, кои освен што
афирмирал револуционерната борба ги изгонуваат од нивните огништа,
Издавач: и неопходноста за кревање на Илин- Издавач: ги изложуваат на брутален геноцид,
Министерство за култура денското востание. Министерство за култура асимилација а со тоа, и нивно искоре-
нување од сопствената земја.
ISBN: 978-608-4544-20-3 ISBN: 978-608-4544-31-9
МАКЕДОНСКАТА БОРБА ЗА СЛОБОДА – том I МАКЕДОНСКАТА БОРБА ЗА СЛОБОДА – том II
Документарна книга во четири Документарна книга во четири
тома со илустрирани прилози од на- тома со илустрирани прилози од на-
ционално-револуционерните борби ционално-револуционерните борби
на македонскиот народ: l Разло- на македонскиот народ: l Македон-
вечкото востание l Кресненското ската револуционерна и политичка
востание l Борбите за слобода под борба (1908–1912) година l Маке-
националното име l Илинденската донската борба за нација и за држава
борба за нација, јазик, црква и држа- l Македонската колонија во Петро-
ва l Илинденското востание lМаке- град l Македонската борба за слобо-
донската револуционерна борба по да, за обединување и за самостојна
Илинденското востание и манифе- држава Македонија (1914–1919) l
стации на македонската национална Македонската емигрантска федера-
свест по 1903 година. тивна организација и илинденската
Автор: група автори Автор: група автори организација меѓу двете светски
војни l Сојузот на македонските
Министерство за култура Министерство за култура добротворни братства во Бугарија
на Република Македонија на Република Македонија и Сојузот на МПО во периодот меѓу
двете светски војни.
ISBN: 978-608-4544-24-1 ISBN: 978-608-4544-25-8
МАКЕДОНСКАТА БОРБА ЗА СЛОБОДА – том III МАКЕДОНСКАТА БОРБА ЗА СЛОБОДА – том IV

Документарна книга во четири Документарна книга во четири
тома со илустрирани прилози од: l тома со илустрирани прилози од:
Македонските емигрантски револу- l Револуционерните традиции од
ционерни организации меѓу двете ВМРО и Илинден во текот на НОБ на
светски војни l Борбата за афирма- македонскиот народ (1941–1944) l
ција на македонската нација, јазик, ДФ/НР Македонија (1944–1950) l
историја и култура во 20-тите и 30- Промената на имотно-сопственич-
тите години l Борбата на македон- ките односи по Втора светска војна
160
скиот народ за национална слобода и l Пиринска Македонија во борбата

државност и комунистичките партии за слобода (1941–1949) l Егејска
на Балканот (1919–1941) l Македон- Македонија во борбата за слобода
ската национална платформа во текот l Судирот на КПЈ со Информбирото
на антифашистичката НОВ и созда- и Македонија l Република Македо-
Автор: група автори вањето на современата македонска Автор: група автори нија во рамките на Југословенската
држава l Идејата за обединување на федерација.
Министерство за култура Македонија во сферата на британски- Министерство за култура
на Република Македонија от и американскиот интерес во текот на Република Македонија
на Втората светска војна.
ISBN: 978-608-4544-26-5 ISBN: 978-608-4544-27-2
ВАСИЛ ЧАКАЛАРОВ КУЗМАН ЈОСИФОВСКИ–ПИТУ

Знаменита личност од галеријата Револуционерен деец со голема
непокорни синови на македонскиот организаторска способност и со
народ, кои се издвојуваат со своето темелна политичка подготвеност
херојство во нејзината трагична ис- задоена со илинденските традиции
торија. Со својата способност и реши- и Гоцеделчевата ВМРО, организатор
телност, Чакаларов успеал Костурско на акции против режимот и неиздр-
да го претвори во еден од од најдобро жливата состојба во која се наоѓал
организираните и најдобро вооруже- македонскиот народ во Кралството
ни региони. Предводник во борбата Југославија. Интелектуалец со длабо-
на МРО против грчката андартска ки слободарски традиции, креативен
пропаганда, учесник на Смилевскиот комунист и автор на многу значајни
конгрес и предводник во битките за документи со кои ги повикува на
ослободување на Невеска и Клисура. решителна народноослободителна
Автор: Никола Жежов Учесник на Ќустендилскиот конгрес, а Автор: Виолета Ачкоска борба сите мирољубиви народи во
во Првата балканска војна заеднички Македонија.
Издавач: се борел со грчката војска за ослобо- Издавач:
Министерство за култура дување од Турците. Министерство за култура
ISBN: 978-608-4544-29-6 ISBN: 978-608-4544-23-4
ГОЦЕ ДЕЛЧЕВ ЈАНЕ САНДАНСКИ
Покрај текстуалниот дел книгата Книга во која се расветлува и до-
содржи прилози на фотографии, фак- кументира дејноста на еден од најго-
симили и документи кои сведочат за лемите борци против врховизмот и
величината на македонскиот апос- заштитник на самостојноста на Ма-
тол на револуционерното движење. кедонско-одринската организација,
Гоце Делчев, неуморниот борец за „Пиринскиот цар“ – возвишениот
зацврстувањето на македонската трибун на народот, Јане Сандански.
самобитност, воено и политички об-
разован, космополит со широк ин-
тернационален поглед, се издигнува
пред широките народни маси не само
како борец на народната револуција
туку и како борец за универзални
Автор: Мирјана Нинчовска човекови права. Автор: Мирјана Нинчовска
ISBN: 978-608-4544-15-9 ISBN: 978-608-4544-16-6
МЕТОДИЈА ШАТОРОВ – ШАРЛО РИСТО ШИШКОВ

Текстуален и фотодокументарен Монографски, фотодокументарен
приказ на револуционерот и борец приказ на еден од најубедливите
кој оставил длабоки траги во созда- актери на македонската театарска,
вањето на македонската национална филмска и ТВ сцена. Голем македон-
определба и свест. Македонскиот ски патриот кој со врвно мајсторство
патриот, гранитен болшевик и про- „оживеал“ значајни личности не само
верени другар, Методија Шаторов на светската драматургија, туку и од
– Шарло зазеде централно место во поновата македонска историја („Та-
161
неговото национално и револуцио- бакерата“, во улога на Гоце Делчев).
нерно движење во Македонија и кај Наспроти блескавата уметничка
македонската левица. кариера, бујниот патриотски темпе-
рамент на Шишков го довел во ситуа-
ција да се провлекува низ коридорите
Автор: Зоран Тодоровски Автор: Братислав Ташковски на полициско опсервирање... “
ISBN: 978-608-4544-18-0 ISBN: 978-608-4544-30-2
ТОДОР АЛЕКСАНДРОВ – ДВОДЕЦЕНИСКИ ВОДАЧ ... ЦАР САМУИЛ

Монографско претставување на Монографски приказ за содавањето
личноста на Тодор Александров при- на Средновековната Самуилова дужава
дружено со фотографии, документи која се формирала на почвара на Југо-
и факсимили поместени на 420 стра- западна Македонија, чиј центар бил
ници, за личноста што стоела на чело во Преспа, а потоа пренесен во Охрид.
на ВМРО речиси две децении. Покрај Обработени се Самуиловите оп-
другото, странските дописници го на- сежни кампањи против Византиската
рекувале: „генијален водач“, „најго- империја, проширувајќи ги границите
лем воин на Балканот“, „фанатичен на својата територија со заземање на
патриот“, „Робин Худ на Балканот“... цела Македонија без Солун, Западна
...Личност со цврст карактер и прони- и Подунавска Бугарија до планината
клив ум, ставен во целосна служба на Балкан, потоа теритотијата на денешна
еден голем народен идеал: ослободу- Албанија, Епир, Тесалија, Дукља, Дал-
Автор: Зоран Тодоровски вање на Македонија. Автор: Бобан Петровски мација (која ја опустошил) до Задар и
зазел делови од Босна и Рашка.
Издавач: Издавач: Монографијата изобилува со илу-
Министерство за култура Министерство за култура стрирани и документарни прилози и
возбудливи податоци од времето на
ISBN: 978-608-4544-32-6 ISBN: 978-608-4544-34-0 неговоро владеење.
МАКЕДОНИЈА ДО XIX ВЕК – том I МАКЕДОНИЈА ДО XIX ВЕК – том II
Во првиот том на монографијата Вториот том на монографијата Ма-
Македонија до XIX век, застапени се кедонија до XIX век, опфаќа четири
најзначајните собитија од развојот на теми: „Борбата на титаните“ (323 год.
Македонското кралство. Покрај исцр- пр. н.е. – 301 год. пр. н.е.);„Новиот по-
пните информации за првите маке- четок“ (301 год. пр. н.е. – 262 год. пр.
донски владетели, централно место н.е.);„Криза и препород“ (262 год. пр.
заземаат македонските великани: н.е. – 217 год. пр. н.е.) и „Последните
Филип II, и Александар III Велики. денови на сонцето“ (217 год. пр. н.е.
Според хронологијата, монографија- – 168 год. пр. н.е.).
та е поделена на четири поглавја и Во овој том професорот Сара-
илустрирана е со многубројни фо- кински го обработува периодот на
то-документарни прилози. Македонските кралства формирани
Авторот на текстот Воислав Сара- по смртта на Александар III Велики,
Автор: група автори кински ги објаснува настаните со ис- Автор: група автори династичките борби за превласт во
клучително објективен и инвентивен огромната територија на Македонско-
Издавач: пристап, придржувајќи се при тоа на Издавач: то кралство и доаѓањето на римјаните
Министерство за култура принципиелните и професионални Министерство за култура – до битката кај Пидна кадешто згас-
на Република Македонија критериуми. на Република Македонија нало Македонското кралство.
ISBN 978-608-4544-35-7 (Т. 1) ISBN 978-608-4544-36-4 (Т. 2)
МАКЕДОНИЈА ДО XIX ВЕК – том III БУКУРЕШКИОТ МИРОВЕН ДОГОВОР – 1913 ГОД.
Третиот том го опфаќа крајот на Опсежна монографија во која е опфа-
III век кој бил проследен со значајни тен периодот на најтрагичните настани
промени за Европа и кога терито- во многувековната историја на македон-
ријата на Македонија се нашла во скиот народ, и претставува сведоштво за
виорот на динамичните настани кои експанзионистичките цели на соседните
го менувале текот на историјата. Тука „братски“ држави, коишто во сенката на
се опфатени најмаркантните импера- фалсификувањето на историјата и на не-
тори: Максимилијан I, Диоклецијан, гирањето на македонскиот идентитет,
денес не сакаат да бидат потсетувани за
162
Јулијан ... и многу значајниот за Ма-

кедонија Јустинијан I. окупацијата, за поделбите, за анексијата
По настапот на периодот на т.н. на територијата на македонија како и за
темни векови (VI–VIII век) следува асимилацијата на македонското населе-
Новото царство на Балканот, Са- ние по Балканските војни.
Автор: група автори муиловата држава (969–1018 год.), Автор: Александар Стојчев Во неа се објавени многубројни
како и периодот на Византиското вла- документи, факти и прилози за скрие-
Издавач: деење и востанијата на Петар Делјан Издавач: ните намери на соседните држави при
Министерство за култура и Ѓорѓи Војтех. Министерство за култура ангажирањето на македонците во бра-
на Република Македонија на Република Македонија тоубиствената војна која што е водена
ISBN 978-608-4544-37-1 (Т. 3) ISBN 978-608-4544-33-3 претежно на македонска територија.
македонски искушенија
Дело: 20 ГОДИНИ НЕЗАВИСНОСТ Автор: Александар Трајановски, Михајло Миновски,

Ванчо Ѓорѓиев
Автор: Блаже Ристовски, Михајло Миновски, Даринка Дело: САМОУБИСТВАТО КАКО ЧИН НА ЖРТВА ВО
Пачемска, Зоран Тодоровски, Никола Жежов МАКЕДОНСКОТО РЕВОЛУЦИОНЕРНО ДЕЛО
Дело: ВМРО
Автор: Виолета Ачкоска, Стојан Тренчевски, Зоран Матевски
Автор: Даринка Петревска, Тодор Чепреганов, Дело: ТЕРЕЗА И ЈАС
Виолета Ачковска
Дело: ТИТО И МАКЕДОНСКОТО ПРАШАЊЕ Автор: Надежда Цветковска, Виолета Ачкоска
Дело: КОЛОНИЗАЦИЈА И АСИМИЛАЦИЈА НА ВАРДАРСКИОТ ДЕЛ
Автор: Никола Жежов ОД МАКЕДОНИЈА
Дело: АТЕНТАТИТЕ НА ВМРО
Автор: Марко Китевски, Илија Велев, Валентина
Автор: Виолета Ачковска Миронска-Христовска, Блаже Ристовски,
Дело: СУДБИНАТА НА ЧЛЕНОВИТЕ НА АСНОМ Билјана Ристовска-Јосифовска, Александар Трајановски,
Силвана Тодоровска-Чуповска
Автор: Јован Белчовски, Илија Орачки, Борче Илиевски Дело: МЕКЕДОНКСИТЕ ПРЕРОДБЕНИЦИ
Дело: М.П.Ц - ОХРИДСКА АРХИЕПИСКОПИЈА
Автор: Ванчо Ѓорѓиев, Далибор Јовановски
Дело: СВЕДОЦИ Дело: ДАМЈАН ГРУЕВ
163
Дело: ИСТОРИСКАТА ПОЗАДИНА НА ПРОТИВЕЊЕТО НА ГРЦИЈА Автор: Ванчо Ѓорѓиев, Далибор Јовановски
ЗА ИМЕТО МАКЕДОНИЈА, МАКЕДОНСКАТА НАЦИЈА Дело: ПЕТАР ПОП АРСОВ
И МАКЕДОНСКИОТ ЈАЗИК
Автор: Ванчо Ѓорѓиев, Михајло Миновски
Автор: Зоран Тодоровски, Александар Трјановски, Дело: ХРИСТО УЗУНОВ
Александар Стојчев
Дело: МАКЕДОНСКИ ФРОНТ Автор: Зоран Тодоровски, Никола Жежов
Дело: ТИКВЕШКО ВОСТАНИЕ
Автор: Новица Вељановски, Виолета Ачкоска
Дело: ЛИДЕРИТЕ НА МАКЕДОНИЈА ВО КОМУНИЗМОТ Автор: Зоран Тодоровски, Никола Жежов
Дело: ОХРИДСКО ВОСТАНИЕ
Автор: Блаже Ристовски, Зоран Тодоровски, Мирјана
Нинчовска, Михајло Миновски, Ванчо Ѓорѓиев Дело: ХРИСТО МАТОВ
Дело: УЧЕСТВО НА БУГАРИТЕ И ДРУГИТЕ НАДВОРЕШНИ
ПРЕТСТАВНИЦИ ВО МАКЕДОНСКОТО НАЦИОНАЛНО ДЕЛО Автор: Зоран Тодоровски
Дело: ВЛАДИСЛАВ КОВАЧЕВ
Автор: Надежда Цветковска, Никола Жежов, Мирјана
Нинчовска, Виолета Ачкоска, Новица Вељановски Автор: Ванчо Ѓорѓиев, Михајло Миновски
Дело: МАКЕДОНСКИ ПОЛИТИЧКИ ПРЕТСТАВНИЦИ ВО БЕЛГРАД, Дело: ПЕРЕ ТОШЕВ
УЛОГАТА И АКТИВНОСТИТЕ ВО СХС, КРАЛСТВОТО НА
ЈУГОСЛАВИЈА И СФРЈ Автор: Зоран Тодоровски
Дело: АЛЕКСАНДАР ПРОТОГЕРОВ
Автор: Зоран Тодоровски, Наташа Котлар-Трајкова,
Александар Трајановски, Мирјана Нинчовска, Автор: Мирјана Нинчовска, Зоран Тодоровски
Ванчо Ѓорѓиев, Марко Китевски, Никола Жежов Дело: ПЕТАР ЧАУЛЕВ
Дело: НАЈПОЗНАТИТЕ МАКЕДОНСКИ ВОЈВОДИ
Автор: Никола Жежов, Зоран Тодоровски
Дело: НАУМ ТОМАЛЕВСКИ
Автор: Александар Трајановски, Мирјана Нинчовска

Дело: АПОСТОЛ ПЕТКОВ ТЕРЗИЕВ
Автор: Михајло Миновски, Ванчо Ѓорѓиев

Дело: АНАСТАС ЛОЗАНЧЕВ
Автор: Зоран Тодоровски

Дело: ПЕТАР ШАНДАНОВ
Автор: Владо Поповски, Александар Трјановски

Дело: ДИМИТАР ПОП ГЕОРГИЕВ БЕРОВСКИ
Автор: Зоран Тодоровски, Виолета Ачкоска, Блаже Ристовски

Дело: ДИМИТАР ВЛАХОВ
Автор: Зоран Тодоровски, Марко Китевски

Дело: ПАНЧО МИХАЈЛОВ-ЧАВДАР
Автор: Зоран Тодоровски

Дело: ГЕОРГИ БАЖДАРОВ
Дело: СВЕДОЦИ – КАНАДА
Дело: БОГОМИЛСКО ДВИЖЕЊЕ

164
Автор: Ванчо Ѓорѓиев, Далибор Јовановски

Дело: ИВАН ХАЏИ НИКОЛОВ, АНДОН ДИМИТРОВ
и ХРИСТО БОТАНЏИЕВ
Дело: ЧЕРЧИЛ И МАКЕДОНСКОТО ПРАШАЊЕ
Автор: Тони Филиповски, Илија Велев, Ратомир Гроздановски

Дело: СВЕТИ КИРИЛ И МЕТОДИЈ
Автор: Владо Поповски, Блаже Ристовски

Дело: БОРИС САРАФОВ
Автор: Никола Жежов, Мирјана Нинчовска

Дело: ЛАЗАР ПОП ТРАЈКОВ
Автор: Владо Поповски

Дело: КИРИЛ ПРЛИЧЕВ
Автор: Стојан Киселиновски, Никола Жежов

Дело: ГРЧКАТА КОЛОНИЗАЦИЈА НА ЕГЕЈСКА МАКЕДОНИЈА
Автор: Тони Филиповски, Илија Велев, Ратомир Гроздановски

Дело: СВЕТИ КЛИМЕНТ И НАУМ
ЕДИЦИЈА
врвови на светската
филозофија, историја
и психологија
со психоанализа
ЈАЗИКОТ, ВИСТИНАТА И ЛОГИКАТА ЕСЕИ
Ова дело на Ејер, за првпат објаве- Есеите на Бекон се пишувани во
но во 1936 година, претставува јасна духот на античката традиција. Темите
и концизна презентација на клучните што се обработуваат се разновидни.
идеи на логичкиот позитивизам раз- Некаде Бекон размислува за висти-
виен во рамките на дејноста на т.н. ната и за љубовта што му овозмо-
„Виенски круг“. Во својата антимета- жува повисок степен на философска
физичка ориентираност, раководејќи елаборација, другпат се свртува кон
се од принципот на верификацијата секојдневни, приземни теми како што
како критериум за значењето на ис- се уредувањето на градините, трошо-
казите, делото ја нагласува важноста ците или чувањето на здравјето.
на аналитичката и критичката функ-
ција на филозофската дејност.
Автор: Алфред Џ. Ејер Автор: Френсис Бекон
Издавач: АРС СТУДИО, Скопје Издавач: АРС СТУДИО, Скопје

ISBN: 978-608-239-005-5 ISBN: 978-608-239-008-6
УТИЛИТАРИЗАМ ПРЕОТКРИВАЊЕ НА УМОТ

Ова прочуено и влијателно дело Низ детална и аргументирана
на Мил, за првпат објавено во 1861 критика на доминантните современи
година, е напишано со цел да се по- гледишта во областа на филозофијата
каже вредноста на утилитаризмот на умот, ова значајно дело настојува
како етичка теорија втемелена врз да ја реафирмира неодминливата
принципот на корисноста, според улога на свеста во проучувањето на
кој човековте дејствија се исправни умот. Поаѓајќи од неприфаќањето
во мерата во која ја поттикнуваат и на традиционалното спротивставу-
максимизираат среќата. Истовре-
167
вање на „менталното“ и „физичкото“,
мено, Мил настојува да ја покаже во него се образложува теоријата за
и незаснованоста на критиките што свеста и нејзината врска со нашиот
произлегуваат од неадекватното целокупен научен светоглед и со не-
разбирање на суштината на утили- свесните ментални феномени.
Автор: Џон Стјуарт Мил таризмот. Автор: Џон Р. Серл

ISBN: 978-608-239-001-7 ISBN: 978-608-239-000-0
ПРЕДАВАЊА И РАЗГОВОРИ ДРЖАВИТЕ И НАЦИОНАЛИЗМОТ ВО ЕВРОПА ПО 1945

Со оглед на општиот философски Во делото се разгледуваат полити-
профил на Витгенштајн, книгата ките на повеќе европски држави кон
претставува мало изненадување. сопствениот и кон национализмот
Појаснувањето лежи во фактот што на другите држави. Авторот ги спо-
тука се работи за предавања и раз- редува национализмите во Европа,
говори од естетиката, психологијата нивното настанување и нивната жи-
и религијата што философот ги водел лавост како идеологија да опстанат
во приватни простории во Кембриџ, во различни историски периоди.
односно во сосема затворен круг на Посебно внимание се посветува на
слушатели и соговорници. национализмот и сепаратистичките
движења кои се јавуваат во Европа
по Втората светска војна во Шпанија,
Ирска, Италија и др.
Автор: Лудвиг Витгенштајн Автор: Малколм Андерсон

ISBN: 978-608-239-004-8 ISBN: 978-608-239-006-2
ЕТНИЧКО ЧИСТЕЊЕ НА БАЛКАНОТ БАЛКАНСКИТЕ ВОЈНИ 1912–1913
Етничкото чистење кое на балкан- Во делото: „Балканските војни
ските простори циклично се повтору- 1912–1913. Вовед во Првата светска
ва, особено за време на преломни ис- војна“, авторот Ричард Хол детално ги
ториски случувања претставува тема анализира причините за Балкански-
на книгата: „Етничко чистње на Бал- те војни, нивниот тек и последиците.
канот национализам и деструкција Авторот особено внимание посвету-
на традицијата“ на историчарката К. ва на воените дејствија за време на
Кармајкл, во кое се истражуваат пред војните, ги објаснува клучните битки
се случувањата на просторот на по- и дава еден синтетизиран приказ на
ранешна Југославија во последната дипломатските активности на Голе-
деценија на XX век. Авторката совре- мите сили, на Османлиската империја
мените збиднувања ги поврзува со и на балканските држави во периодот
настаните од поблиското и подалеч- на Балканските војни.
Автор: Кети Кармајкл ното минато, барајќи ги релативно Автор: Ричард К. Хол
успешно корените на деструкцијата
Издавач: АРС СТУДИО, Скопје кои доведоа до крвави граѓански вој- Издавач: АРС СТУДИО, Скопје
ни и етничко чистење на Балканот на
ISBN: 978-608-239-009-3 крајот на XX век. ISBN: 978-608-239-003-1
ТЕОРЕТСКИ ПРИСТАПИ ВО ПСИХОЛОГИЈАТА ФОКУС-ГРУПИ

Во книгата се претставени шест Книгата претставува водич за ра-
главни психолошки парадигми и се бота со фокус-групи за истражувачки
разгледани начините на кои секоја цели или за евалуации. На едноста-
од нив им помага на психолозите вен начин се движи низ теоријата и
да ги разберат мислите, чувствата и дава корисни совети за секој што сака
однесувањето на луѓето. Претставу- да работи со фокус-групи. Идеална
ва воведна литература што содржи литература за евалуација на програ-
повеќе посебно осмислени помагала ми и истражување во општествените
168
за студенти. науки.
Автор: Мет Џарвис Автор: Ричард Кругер и

Мери Ен Кејси
ISBN: 978-608-239-002-4 ISBN: 978-608-239-007-9
КАКО ДА СЕ ДЕЈСТВУВА СО ЗБОРОВИ ОД ЛОГИЧКА ГЛЕДНА ТОЧКА

Делото „Како да се дејствува со Книгата „Од логичка гледна точка.
зборови“ од британскиот филозоф на Девет логичко-филозофски есеи“ од
јазикот Џон Лангшоу Остин спаѓа меѓу реномираниот американски логичар
значајните текстови на филозофијата и филозоф Вилар ван Орман Квајн
на дваесеттиот век и е особено реле- претставува едно од стожерните дела
вантно за областа на филозофијата на логичко-аналитичката мисла на
на јазикот. Во ова дело се поставени дваесеттиот век. Тоа опфаќа девет
основите на т.н. теорија на говорни- Квајнови есеи во кои се расправа за
те чинови, во чии рамки употребата клучните онтолошки, епистемолош-
на јазикот, со неговите многубројни ки и логички прашања што ја преоку-
функции, се третира како еден од пираат современата филозофија, осо-
најзначајните облици на човековото бено онаа со аналитичка ориентација.
дејствување во светот.
Автор: Џон Л. Остин Автор: Вилар ван Орман Квајн

ISBN: 978-608-239-026-0 ISBN: 978-608-239-018-5
ОБОЖАВАЊЕТО НА СЛОБОДНИОТ ЧОВЕК ... НАШЕТО ЗНАЕЊЕ ЗА НАДВОРЕШНИОТ СВЕТ
Делото „Обожавањето на слобод- „Нашето знаење за надворешниот
ниот човек и други есеи“ претставува свет како поле за примена на науч-
збирка од неколку влијателни есеи ниот метод во филозофијата“ е уште
на прочуениот британски филозоф, едно од прочуените дела на нобело-
логичар, математичар и општествен вецот Бертранд Расел во кое авторот
критичар, Бертранд Расел, во кои тој детално ги елаборира основните
ги изложува своите хуманистички ставови на својата теорија на позна-
идеи и своите сфаќања за односот нието. Во оваа книга, Расел посветува
меѓу филозофијата и науката. особено внимание на процесот во кој,
според него, нашата слика за физич-
киот свет се конструира врз основа на
непосредните податоци на сетилата.
Автор: Бертранд Расел Автор: Бертранд Расел

ISBN: 978-608-239-014-7 ISBN: 978-608-239-012-3
ОПШТЕСТВЕНИ ПРЕДУСЛОВИ ЗА НАЦИОНАЛНАТА ... ВЕЛИКА БРИТАНИЈА И ФОРМИРАЊЕТО НА ЈУГОСЛАВИЈА

Делото на Хрох, првично објаве- Џејмс Еванс во своето дело ги пре-
но на германски и на чешки јазик, а зентира британските идеи и ставови
потоа преведено и во дополнето из- за културата и историјата на Балкан-
дание на англиски јазик, претставува скиот Полуостров во почетокот на 20
основно четиво за национализмот век. Подетално, авторот ги анализи-
како за историчарите, така и за со- ра формирањето на југословенската
циолозите. Во него се теоретизираат држава во 1918 година и национа-
различните националистички струи лизмот на Балканскиот Полуостров,
на помалите европски нации во те-
169
односно различните интерпретации
кот на 19 век, а неговата емпириски за југословенската националност.
базирана студија претставува редок
примерок на успешна студија во об-
ласта на компаративната историја.
Автор: Мирослав Хрох Автор: Џејмс Еванс

ISBN: 978-608-239-024-6 ISBN: 978-608-239-027-7
ИСТОРИЈА НА БАЛКАНОТ МАРА БРАНКОВИЌ

Во делото „Историја на Балканот“ Мара Бранковиќ, ќерка на српски-
на синтетизиран начин е претставена от деспот Ѓураѓ Бранковиќ, жена на
историјата на Балканскиот Полуос- османлискиот султан Мурат II и маќеа
тров од антиката до денес. Авторот на Мехмед II, освојувачот на Кон-
опфаќа повеќе аспекти на сложените стантинопол во 1453 г., се вбројува
процеси на политичката, економска- во редот на најзначајните личности
та, социјалната и културната историја во балканската историја од XV век.
на Полуостровот. Покрај тоа што била посредник во ди-
пломатските односи на османлиите
со Балканот и со Западот, особено се
истакнала со својата ктиторска ак-
тивност. Во монографијата особено
внимание е посветено на местото и
Автор: Едгар Хeш Автор: Михајло Ст. Поповиќ улогата на жената во средновеков-
ните општества.

ISBN: 978-608-239-025-3 ISBN: 978-608-239-028-4
НАЦИОНАЛНОТО ПРАШАЊЕ ВО ЈУГОСЛАВИЈА ОГНОВИ НА ОМРАЗАТА
„Националното прашање во Југосла- Во делото „Огнови на омразата. Ет-
вија. Потекло, историја, политика“ е кни- ничко чистење во Европа во XX век“ од
га на еминентниот хрватски историчар Норман Најмарк, авторот дава приказ
и долгогодишен професор на Универзи- на најдрастичните примери на етничко
тетот Јеил во САД, Иво Банац. Книгата за чистење на европскиот континент по
прв пат е објавена на англиски јазик во завршувањето на Првата светска вој-
1984 година од страна на Универзитетот на. Во делото се наведени примерите
во Станфорд. Ставајќи акцент на перио- на Грците и Ерменците од Анадолија,
дот од формирањето на Кралството на погромот на Евреите од нацистичка
СХС на 1 декември 1918 година сè до Германија, преселбите во Советскиот
прогласувањето на Видовденскиот устав Сојуз, протерувањето на Германците
на 28 јуни 1921 година, Банац се обидува од источна Европа по Втората светска
ретроспективно да ја прикаже генезата војна и етничкото чистење во поранеш-
Автор: Иво Банац на националните прашања во првата Автор: Норман М. Најмарк на Југославија во деведесеттите години
Југославија, целиот сложен мозаик на на XX век.
односи меѓу народите што егзистирале
Издавач: АРС СТУДИО, Скопје на нејзината територија и водечките Издавач: АРС СТУДИО, Скопје
политички фигури и нивните идеи за
ISBN: 978-608-239-020-8 иднината на новата држава. ISBN: 978-608-239-019-2
НЕПОЗНАТИОТ СТАЛИН ЗАОСТАНУВАЊЕ ЗАД ВРЕМЕТО

Жорес А. Медведев и Рој А. Мед- Се работи за објавено комемора-
ведев со нивната публикација „Непо- тивно предавање одржано од Ерик
знатиот Сталин“ фрлаат нов поглед Хобсбаум, еден од најголемите ис-
на контроверзната личност на Ј.В. торичари и теоретичари на XX век.
Сталин. Користејќи се со архивски до- Темата е мошне специфична бидејќи
кументи неистражени и необјавени предавачот на луциден начин се освр-
досега, авторите обработуваат теми нува на поврзаноста меѓу уметноста
на коишто досега им е посветено ре- и општеството, но од своја историог-
лативно мало внимание од страна на рафска перспектива и перцепција.
170
историографијата. Така, во книгата се

разработени политиките на Сталин за
време на Втората светска војна и него-
вите ставови за науката и нуклеарното
Автор: Жорес А. Медведев оружје. Опфатен е и дел од неговиот Автор: Ерик Хобсбаум
и Рој А. Медведев приватен живот, концентрирајќи се на
односот кон мајка му Екатерина, како
и последните денови од животот во Издавач: АРС СТУДИО, Скопје
Издавач: АРС СТУДИО, Скопје „дачата“ во Кунцево.
ISBN: 978-608-239-021-5 ISBN: 978-608-239-011-6
АНТИЧКАТА ИСТОРИЈА НИЗ МОНЕТИ СПРОВЕДУВАЊЕ КВАЛИТАТИВНИ ИСТРАЖУВАЊА ...

Монетите можат да бидат значаен Ова дело претставува комплетен
извор на информации за античката водич за квалитативни методи на
историја. Делото„Античката историја истражување во психологијата. Тоа е
низ монети“ ја доближува оваа тема идеален вовед во областа за студен-
до студентите и до истражувачите ти, истражувачи и практичари.
нагласувајќи ги проблемите и пред-
ностите на употребата на монетите во
проучувањето на античката историја.
Автор: Кристофер Хаугегo Автор: Мајкл А.Форестер

ISBN: 978-608-239-029-1 ISBN: 978-608-239-023-9
ЕГОТО И МЕХАНИЗМИТЕ НА ОДБРАНА НОРМАЛНОСТ И ПАТОЛОГИЈА ВО ДЕТСТВОТО
Фундаментално дело во кое се прет- Книгата се занимава со најзанема-
ставени темелите на психологијата на руваното прашање во психоанализа-
егото, која фокусот на психоанализата та, а тоа е нормалниот тек на детскиот
го поместува од доменот на несвесното развој, како и можностите за процена
кон свесното и кон детална анализа на и класификација на патолошките фено-
процесите на одбрана на егото. мени во детството и во адолесценција-
та, кои може да бидат предвесници на
патологија во возрасната доба.
Автор: Ана Фројд Автор: Ана Фројд

ISBN: 978-608-239-016-1 ISBN: 978-608-239-030-7
КАЖАНО СО ПОИНАКОВ ГЛАС ДЕЦАТА И СОЦИЈАЛНОТО ИСКЛУЧУВАЊЕ

Со право се нарекува „мала книга Преку умешна интеграција на тео-
што започна револуција“ зашто пред ретски пристапи и емпириски наоди
три децении оваа книга го поттикна од развојната и социјалната психоло-
интензивното проучување на родови- гија, ова дело нуди нови и продлабо-
те разлики во моралниот развој, чии чени сознанија за социјалниот свет на
импликации извршија силно влијание децата, за појавата на предрасудите
не само врз психологијата туку и врз и на моралноста во текот на детскиот
филозофијата, образованието и родо- развој.
вите студии.
171
Автор: Керол Гилиган Автор: Мелани Килен
и Адам Ратленд

ISBN: 978-608-239-017-8 ISBN: 978-608-239-013-0
УПРАВУВАЊЕТО СО ЧОВЕЧКИ РЕСУРСИ ПСИХОЛОГИЈА НА ВНИМАНИЕТО

Неопходен водич за теоретските Книгата содржи темелен и јасен
сознанија и за темите кои ја дефи- преглед на главните прашања повр-
нираат оваа област - од критичките зани со вниманието што ги проучува-
дебати до практичните прашања за ле когнитивните психолози во текот
кои студентите и практичарите треба на изминатите пет децении.
да бидат свесни.
Автор: Џон Мартин Автор: Елизабет A. Стајлс

ISBN: 978-608-239-022-2 ISBN: 978-608-239-015-4
врвови на светската филозофија, историја и психологија со психоанализа
Автор: Теодор Адорно Автор: Ернст Касирер

Дело: ЕСТЕТИЧКА ТЕОРИЈА Дело: ФИЛОЗОФИЈА НА СИМБОЛИЧКИТЕ ФОРМИ.
ЈАЗИКОТ, МИТСКОТО МИСЛЕЊЕ, ФЕНОМЕНОЛОГИЈА
Автор: Карл-Ото Апел НА ПОЗНАНИЕТО (3 дела)
Дело: ТРАНСФОРМАЦИЈА НА ФИЛОЗОФИЈАТА (два тома)
Автор: Дејвид Чалмерс
Автор: Аристотел Дело: СВЕСНИОТ УМ
Дело: МЕТАФИЗИКА во потрага по фундаментална теорија
Автор: Аристотел Автор: Робин Џорџ Колингвуд

Дело: ОРГАНОН Дело: ПРИНЦИПИТЕ НА УМЕТНОСТА
Автор: Аристотел Автор: Фредерик Коплстон

Дело: ФИЗИКА Дело: ИСТОРИЈА НА ФИЛОЗОФИЈАТА, том I – Грција и Рим
Автор: Свети Аврелиј Августин Автор: Фредерик Коплстон

Дело: РАЗГОВОРИ СО САМИОТ СЕБЕСИ Дело: ИСТОРИЈА НА ФИЛОЗОФИЈАТА,
том II – Средновековна филозофија
Автор: Жан Бодријар
Дело: СИМБОЛИЧКАТА РАЗМЕНА И СМРТТА Автор: Фредерик Коплстон
173
Дело: ИСТОРИЈА НА ФИЛОЗОФИЈАТА, том III – Доцната
Автор: Анри Бергсон средновековна и ренесансна филозофија
Дело: ДВАТА ИЗВОРА НА МОРАЛОТ И НА РЕЛИГИЈАТА
Автор: Фредерик Коплстон
Автор: Ернст Блох Дело: ИСТОРИЈА НА ФИЛОЗОФИЈАТА, том IV –
Дело: ДУХОТ НА УТОПИЈАТА Рационалистите: од Декарт до Лајбниц
Автор: Боетиј (Аникиј Манлиј Северин Боетиј) Автор: Фредерик Коплстон

Дело: УТЕХАТА НА ФИЛОЗОФИЈАТА Дело: ИСТОРИЈА НА ФИЛОЗОФИЈАТА, том V – Британската
филозофија: од Хобс до Хјум
Автор: Џордано Бруно
Дело: ЗА ПРИЧИНАТА, ПРИНЦИПОТ И ЕДНОТО Автор: Фредерик Коплстон
Дело: ИСТОРИЈА НА ФИЛОЗОФИЈАТА, том VI –
Автор: Мартин Бубер Просветителството: од Волтер до Кант
Дело: ЈАС И ТИ
Автор: Едмунд Берк Дело: ИСТОРИЈА НА ФИЛОЗОФИЈАТА, том VII – Германската
Дело: ФИЛОЗОФСКО ИСТРАЖУВАЊЕ ЗА ПОТЕКЛОТО филозофија од 18 и 19 век
НА НАШИТЕ ИДЕИ ЗА ВОЗВИШЕНОТО И УБАВОТО
Автор: Рудолф Карнап Дело: ИСТОРИЈА НА ФИЛОЗОФИЈАТА, том VIII – од
Дело: ЛОГИЧКАТА СТРУКТУРА НА СВЕТОТ утилитаризмот до ранатa аналитичка филозофија
Автор: Рудолф Карнап Автор: Фредерик Коплстон

Дело: ЛОГИЧКАТА СИНТАКСА НА ЈАЗИКОТ Дело: ИСТОРИЈА НА ФИЛОЗОФИЈАТА, том IX – Француската
филозофија од 19 и 20 век
Автор: Фредерик Коплстон Автор: Јохан Готлиб Фихте
Дело: ИСТОРИЈА НА ФИЛОЗОФИЈАТА, том X – Руската филозофија Дело: УЧЕЊЕ ЗА НАУКАТА
Автор: Фредерик Коплстон Автор: Ханс Георг Гадамер

Дело: ИСТОРИЈА НА ФИЛОЗОФИЈАТА, том XI – Логичкиот Дело: ВИСТИНА И МЕТОД
позитивизам и егзистенцијализмот
Автор: Хозе Ортега и Гасет
Автор: Бенедето Кроче Дело: ЧОВЕКОТ И ЛУЃЕТО
Дело: ЕСТЕТИКАТА КАКО НАУКА ЗА ИЗРАЗОТ И ОПШТА
ЛИНГВИСТИКА Автор: Катарина Еверет Гилберт и Хелмут Кун
Дело: ИСТОРИЈА НА ЕСТЕТИКАТА
Автор: Ричард Докинс
Дело: ЗАБЛУДАТА ЗА БОГ Автор: Јирген Хабермас
Дело: СОЗНАНИЕ И ИНТЕРЕС
Автор: Жил Делез и Феликс Гатари
Дело: АНТИ-ЕДИП Автор: Николај Хартман
(Капитализмот и шизофренијата, том 1) Дело: НОВИ ПАТИШТА НА ОНТОЛОГИЈАТА
Автор: Даниел Денет Автор: Николај Хартман
Дело: РАЗБИВАЊЕ НА МАГИЈАТА Дело: ОСНОВИ НА МЕТАФИЗИКАТА НА ПОЗНАНИЕТО
Религијата како природен феномен
Автор: Георг Вилхелм Фридрих Хегел
Автор: Даниел Денет Дело: EНЦИКЛОПЕДИЈА НА ФИЛОЗОФСКИТЕ НАУКИ
Дело: ОБЈАСНУВАЊЕ НА СВЕСТА
Автор: Жак Дерида
Дело: ФЕНОМЕНОЛОГИЈА НА ДУХОТ
Дело: ЗА ГРАМАТОЛОГИЈАТА
174
Автор: Џон Дјуи

Дело: ОСНОВИ НА ФИЛОЗОФИЈАТА НА ПРАВОТО
Дело: УМЕТНОСТА КАКО ИСКУСТВО
Автор: Херман Дилс (прир.)
Дело: ФРАГМЕНТИ ОД ПРЕТСОКРАТОВЦИТЕ Дело: ПРЕДАВАЊА ПО ЕСТЕТИКА - избор
Автор: Вилхелм Дилтај Автор: Георг Вилхелм Фридрих Хегел

Дело: ДУХОВНИОТ СВЕТ Дело: УМОТ ВО ИСТОРИЈАТА
Вовед во филозофијата на животот
Автор: Емил Диркем Дело: ПРЕДАВАЊА ПО ФИЛОЗОФИЈА НА РЕЛИГИЈАТА
Дело: ЕЛЕМЕНТАРНИТЕ ОБЛИЦИ НА РЕЛИГИОЗНИОТ ЖИВОТ
Автор: Мартин Хајдегер
Автор: Умберто Еко Дело: БИТИЕ И ВРЕМЕ
Дело: ОТВОРЕНОТО ДЕЛО
формата и неопределеноста во современите поетики Автор: Карл Хемпел
Дело: АСПЕКТИ НА НАУЧНОТО ОБЈАСНУВАЊЕ И ДРУГИ ЕСЕИ
Автор: Мирча Елијаде ЗА ФИЛОЗОФИЈАТА НА НАУКАТА
Дело: МИТ И РЕАЛНОСТ
Автор: Томас Хобс
Автор: Мирча Елијаде Дело: ЕЛЕМЕНТИТЕ НА ФИЛОЗОФИЈАТА
Дело: СВЕТОТО И ПРОФАНОТО
природата на религијата Автор: Макс Хоркхајмер и Теодор Адорно
Дело: ДИЈАЛЕКТИКА НА ПРОСВЕТИТЕЛСТВОТО
Автор: Јован Скот Ериугена филозофски фрагменти
Дело: ЗА ПОДЕЛБАТА НА ПРИРОДАТА
Автор: Дејвид Хјум
Автор: Лудвиг Фоербах Дело: РАСПРАВА ЗА ЧОВЕЧКАТА ПРИРОДА
Дело: СУШТИНАТА НА РЕЛИГИЈАТА
Автор: Дејвид Хјум Автор: Мишел де Монтењ
Дело: МОРАЛНИ, ПОЛИТИЧКИ И КНИЖЕВНИ ЕСЕИ Дело: ЕСЕИ
Автор: Шарл Монтескје Автор: Ентони Артур Лонг, Дејвид Сидли (прир.)
Дело: ДУХОТ НА ЗАКОНИТЕ Дело: ХЕЛЕНИСТИЧКИТЕ ФИЛОЗОФИ - Том 2 – грчки и латински
текстови со белешки и библиографија
Автор: Едмунд Хусерл
Дело: ЛОГИЧКИ ИСТРАЖУВАЊА Автор: Клод Леви-Строс
Дело: СТРУКТУРАЛНА АНТРОПОЛОГИЈА
Автор: Едмунд Хусерл
Дело: КРИЗАТА НА ЕВРОПСКИТЕ НАУКИ И ТРАНСЦЕНДЕНТАЛНАТА Автор: Никола Малбранш
ФЕНОМЕНОЛОГИЈА Дело: ЗА ИСТРАЖУВАЊЕТО НА ВИСТИНАТА
вовед во феноменолошката филозофија
Автор: Херберт Маркузе
Автор: Вилијам Џејмс Дело: ЕДНОДИМЕНЗИОНАЛЕН ЧОВЕК
Дело: РАЗНОВИДНОСТА НА РЕЛИГИОЗНОТО ИСКУСТВО
студија за човечката природа Автор: Морис Мерло-Понти
Дело: ФЕНОМЕНОЛОГИЈА НА ПЕРЦЕПЦИЈАТА
Автор: Карл Јасперс
Дело: ФИЛОЗОФСКАТА ВЕРА Автор: Џорџ Едвард Мур
Дело: PRINCIPIA ETHICA
Автор: Имануел Кант
Дело: КРИТИКА НА ЧИСТИОТ УМ Автор: Никола Кузански
Дело: ЗА УЧЕНОТО НЕЗНАЕЊЕ
Автор: Имануел Кант
Дело: КРИТИКА НА МОЌТА ЗА СУДЕЊЕ Автор: Фридрих Вилхелм Ниче
Дело: ВОЛЈА ЗА МОЌ
Автор: Ентони Кени
175
Дело: НОВА ИСТОРИЈА НА ЗАПАДНАТА ФИЛОЗОФИЈА. АНТИЧКА Автор: Фридрих Вилхелм Ниче
ФИЛОЗОФИЈА Дело: ГЕНЕАЛОГИЈА НА МОРАЛОТ
Автор: Ентони Кени Автор: Фридрих Вилхелм Ниче

Дело: НОВА ИСТОРИЈА НА ЗАПАДНАТА ФИЛОЗОФИЈА. Дело: ОД ДРУГАТА СТРАНА НА ДОБРОТО И ЗЛОТО
СРЕДНОВЕКОВНА ФИЛОЗОФИЈА
Автор: Рудолф Ото
Автор: Ентони Кени Дело: СВЕТОТО – ЗА ИРАЦИОНАЛНОТО ВО ИДЕЈАТА
Дело: НОВА ИСТОРИЈА НА ЗАПАДНАТА ФИЛОЗОФИЈА ЗА БОЖЕСТВЕНОТО И ЗА НЕГОВИОТ ОДНОС
ПОЧЕТОКОТ НА МОДЕРНАТА ФИЛОЗОФИЈА КОН РАЦИОНАЛНОТО
Автор: Ентони Кени Автор: Алвин Плантинга

Дело: НОВА ИСТОРИЈА НА ЗАПАДНАТА ФИЛОЗОФИЈА Дело: ОНТОЛОШКИОТ АРГУМЕНТ ОД СВЕТИ АНСЕЛМ
ФИЛОЗОФИЈАТА ВО МOДЕРНИОТ СВЕТ ДО СОВРЕМЕНИТЕ ФИЛОЗОФИ
Автор: Серен Киркегард (Кјеркегор) Автор: Платон

Дело: ИЛИ-ИЛИ Дело: ИЗБРАНИ ДЕЛА
Автор: Вилијам Нил и Марта Нил Автор: Плотин

Дело: РАЗВОЈОТ НА ЛОГИКАТА Дело: ЕНЕАДИ
Автор: Готфрид Вилхелм Лајбниц Автор: Карл Попер

Дело: ЕСЕИ ЗА ТЕОДИЦЕЈАТА – ЗА ДОБРИНАТА НА БОГ, ЗА Дело: ЛОГИКА НА НАУЧНОТО ОТКРИТИЕ
СЛОБОДАТА НА ЧОВЕКОТ И ЗА ПОТЕКЛОТО НА ЗЛОТО
Автор: Порфириј
Автор: Готфрид Вилхелм Лајбниц Дело: ВОВЕД И КОМЕНТАРИ КОН АРИСТОТЕЛОВИТЕ „КАТЕГОРИИ“
Дело: НОВИ ЕСЕИ ЗА ЧОВЕЧКИОТ РАЗУМ
Автор: Вилар ван Орман Квајн Автор: Џон В.А. Фајн
Дело: ЗБОР И ОБЈЕКТ Дело: РАНО СРЕДНОВЕКОВЕН БАЛКАН
Критичко истражување од шести до доцниот дванаесетти век
Автор: Жан-Жак Русо
Дело: ЕМИЛ ИЛИ ЗА ОБРАЗОВАНИЕТО Автор: Џон В.А. Фајн
Дело: ДОЦНО СРЕДНОВЕКОВЕН БАЛКАН
Автор: Бертранд Расел Критичко истражување од доцниот дванаесетти век
Дело: ВОВЕД ВО МАТЕМАТИЧКАТА ФИЛОЗОФИЈА до отоманското освојување
Автор: Свети Анселм Кентербериски Автор: Џон Халдон

Дело: МОНОЛОГИОН, ПРОСЛОГИОН Дело: СОЦИЈАЛНА ИСТОРИЈА НА ВИЗАНТИЈА
Автор: Жан-Пол Сартр Автор: Ангелики Е. Лају

Дело: БИТИЕ И НИШТО Дело: ЕКОНОМСКА ИСТОРИЈА НА ВИЗАНТИЈА
од седми до петнаесетти век
Автор: Фридрих Вилхелм Јозеф Шелинг
Дело: СИСТЕМ НА ТРАНСЦЕНДЕНТАЛНИОТ ИДЕАЛИЗАМ Автор: Џонатан Шепард
Дело: КЕМБРИЏ ИСТОРИЈА НА ВИЗАНТИСКАТА ИМПЕРИЈА
Автор: Фридрих Вилхелм Јозеф Шелинг 500-1492
Дело: ТЕКСТОВИ ЗА ФИЛОЗОФИЈАТА НА УМЕТНОСТА
Автор: Т. Ф. К. Нобл и Џ. М. Х. Смит
Автор: Фридрих Шилер Дело: РАНО СРЕДНОВЕКОВНО ХРИСТИЈАНСТВО, 600-1000
Дело: ФИЛОЗОФСКИ СПИСИ Кембриџ историја на христијанството, том 3
Автор: Артур Шопенхауер Автор: Мири Рубин и Волтер Симонс

Дело: СВЕТОТ КАКО ВОЛЈА И ПРЕТСТАВА Дело: ХРИСТИЈАНСТВОТО ВО ЗАПАДНА ЕВРОПА, 1100-1500
Кембриџ историја на христијанството, том 4
Автор: Вилфрид Селарс
176
Дело: НАУКА, ПЕРЦЕПЦИЈА И РЕАЛНОСТ Автор: Мајкл Енголд

Дело: ИСТОЧНО ХРИСТИЈАНСТВО
Автор: Џон Серл Кембриџ историја на христијанството, том 5
Дело: ГОВОРНИ ЧИНОВИ
Есеј за филозофијата на јазикот Автор: Хилде де Ридер Сименс
Дело: УНИВЕРЗИТЕТИТЕ ВО СРЕДНИОТ ВЕК
Автор: Барух Спиноза Историја на универзитетите во Европа, том 1
Дело: ЕТИКА – ИЗЛОЖЕНА НА ГЕОМЕТРИСКИ НАЧИН
И ПОДЕЛЕНА НА ПЕТ ДЕЛА Автор: Питер Х. Вилсон
Дело: ТРИЕСЕТГОДИШНАТА ВОЈНА: ЕВРОПСКА ТРАГЕДИЈА
Автор: Питер Стросон
Дело: ИНДИВИДУИ Автор: Нора Берент
Дело: ЕКСПАНЗИЈА НА ЦЕНТРАЛНА ЕВРОПА ВО СРЕДНИОТ ВЕК
Автор: Ричард Свинберн
Дело: КОХЕРЕНТНОСТА НА ТЕИЗМОТ Автор: Виктор Шпинеи
Дело: ГОЛЕМИТЕ ПРЕСЕЛБИ ВО ИСТОЧНА И ЈУГОИСТОЧНА ЕВРОПА
Автор: Свети Тома Аквински ОД ДЕВЕТТИ ДО ТРИНАЕСЕТИ ВЕК
Дело: ИЗБРАНИ ДЕЛА Унгарци, Печенези и Узи; Кумани и Монголи. Том I-II
Автор: Мигел де Унамуно Автор: Џон В. Толан

Дело: ЗА ТРАГИЧНОТО ЧУВСТВУВАЊЕ НА ЖИВОТОТ Дело: САРАЦЕНИ
Автор: Лудвиг Витгенштајн Автор: Пол М. Барфорд

Дело: ФИЛОЗОФСКИ ИСТРАЖУВАЊА Дело: СТАРИТЕ СЛОВЕНИ
Култура и општество во рано средновековната Источна Европа
Автор: Флорин Курта-Пол Стефенсен
Дело: ЈУГОИСТОЧНА ЕВРОПА ВО СРЕДНИОТ ВЕК, 500-1250. Автор: Мајкл Енголд
Дело: ЧЕТВРТАТА КРСТОНОСНА ВОЈНА настан и контекст
Автор: Јанис Хамилакис Автор: Норман Ф. Кантор
Дело: НАЦИЈАТА И НЕЈЗИНИТЕ УРНАТИНИ Дело: ЦИВИЛИЗАЦИЈАТА НА СРЕДНИОТ ВЕК
Антиката, археологијата и нациналната имагинација во Грција Целосно ревидирано и проширено издание на
средновековната историја
Автор: П. Ф. Шугар
Дело: ЈУГОИСТОЧНА ЕВРОПА ПОД ОТОМАНСКА ВЛАСТ (1354-1804) Автор: Оливер Јенс Шмит
Дело: АЛБАНЦИТЕ – ЕДНА ИСТОРИЈА ПОМЕЃУ ИСТОКОТ
Автор: Димитрис Ливаниос И ЗАПАДОТ
Дело: МАКЕДОНСКОТО ПРАШАЊЕ – БРИТАНИЈА И ЈУЖНИОТ
БАЛКАН 1939-1949 Автор: Оливер Јенс Шмит
Дело: КОСОВО-КРАТКА ИСТОРИЈА ЗА ЕДНА
Автор: Гопал Балакришнан ЦЕНТРАЛНОБАЛКАНСКА ЗЕМЈА
Дело: СОЦИЈАЛНО МАПИРАЊЕ НА НАЦИЈАТА
Автор: Оливер Јенс Шмит
Автор: Надин Ланг-Акунд Дело: СКЕНДЕРБЕГ-НОВИОТ АЛЕКСАНДАР ОД БАЛАКНОТ
Дело: МАКЕДОНСКОТО ПРАШАЊЕ (1893-1908)
ОД ЗАПАДНИТЕ ИЗВОРИ Автор: Оливер Јенс Шмит-Ева Ане Франц
Дело: АЛБАНСКАТА ИСТОРИЈА – СОСТОЈБА И ПЕРСПЕКТИВИ
Автор: Дејан Ѓокиќ ЗА ИСТРАЖУВАЊЕ
Дело: ЈУГОСЛОВЕНСТВОТО: ИСТОРИИ ЗА ПРОПАДНАТАТА
ИДЕЈА 1918-1992 Автор: Валтер Пол
Дело: АВАРИ
Автор: Дејан Ѓокиќ ЕДЕН СТЕПСКИ НАРОД ОД СРЕДНА ЕВРОПА 567-822 Н.Е.
Дело: НЕОСТВАРЛИВ КОМПРОМИС
Историја за меѓувоената Југославија Автор: Конрад Клевинг-Оливер Јенс Шмит
Дело: ИСТОРИЈА НА ЈУГОИСТОЧНА ЕВРОПА
Автор: Антони Д. Смит Од раниот среден век до денес
Дело: СТАРОСТА НА НАРОДИТЕ/НАЦИИТЕ
Автор: Е. Хош-Х. Зундхаузен-К. Неринг
177
Автор: Каролин Финкел Дело: ЛЕКСИКОН ЗА ИСТОРИЈАТА НА ЈУГОИСТОЧНА ЕВРОПА
Дело: СОНОТ НА ОСМАН
Историја на Отоманската империја Автор: Холм Зундхаузен
Дело: ЈУГОСЛАВИЈА И НЕЈЗИНИТЕ ДРЖАВИ НАСЛЕДНИЧКИ 1943-2011
Автор: Сураја Фарокви ЕДНА НЕОБИЧНА ИСТОРИЈА ЗА ВООБИЧАЕНОТО
Дело: ПРИОЃАЈЌИ И НА ОТОМАНСКАТА ИСТОРИЈА
Запознавање/претставување на изворите Автор: Адамантиос Скордос
Дело: ГРЧКОТО МАКЕДОНСКО ПРАШАЊЕ
Автор: Доналд Кватерт ГРАЃАНСКАТА ВОЈНА И ПОЛИТИЧКАТА ИСТОРИЈА
Дело: ОСМАНЛИСКАТА ИМПЕРИЈА, 1700-1922 НА ЈУГОИСТОЧНА ЕВРОПА, 1945-1992
(Современа европска историја, том 2)
Автор: К. Хетерсли-Смит
Дело: ВИЗАНТИСКАТА ЈАВНА АРХИТЕКТУРА МЕЃУ ЧЕТВРТИ И Автор: Филип Тер
РАНИОТ ЕДИНАЕСЕТТИ ВЕК Н.Е. СО ОСОБЕН ОСВРТ КОН Дело: ТЕМНАТА СТРАНА НА НАЦИОНАЛНИТЕ ДРЖАВИ
ГРАДОВИТЕ НА ВИЗАНТИСКА МАКЕДОНИЈА „ЕТНИЧКОТО ЧИСТЕЊЕ“ ВО СОВРЕМЕНА ЕВРОПА
Автор: Хелен Г. Саради Автор: Нада Бошковска

Дело: ЈУГОСЛОВЕНСКА МАКЕДОНИЈА 1918-1941
Дело: ВИЗАНТИСКИОТ ГРАД ВО ШЕСТИОТ ВЕК
ПОГРАНИЧЕН РЕГИОН МЕЃУ РЕПРЕСИЈА И ИНТЕГРАЦИЈА
ЛИТЕРАТУРНИ ПРЕТСТАВИ И ИСТОРИСКА РЕАЛНОСТ
Автор: Штефан Тројбст
Автор: Клаудија Рап
Дело: МАКЕДОНСКОТО СТОЛЕТИЕ-ОД ПОЧЕТОЦИТЕ НА
Дело: СВЕТИТЕ ЕПИСКОПИ ВО ДОЦНАТА АНТИКА
НАЦИОНАЛНОТО РЕВОЛУЦИОНЕРНО ДВИЖЕЊЕ ДО
Природата на христијанското лидерство во времето
ОХРИДСКИОТ ДОГОВОР 1893-2001 (одбрани статии)
на транзиција
Автор: Елмар Битнер
Автор: Елизабет Контогиорги
Дело: АРХИЕПИСКОПОТ ЛАВ/ЛЕОН ОД ОХРИД (1037-1056)
Дело: РАЗМЕНА НА НАСЕЛЕНИЕ ВО ГРЧКА МАКЕДОНИЈА
Живот и Дело (со текстовите од неговите најаскетски
Селските населби на бегалците 1922-1930
нередактирани писма и три негови писма до папата)
Автор: Матијас Бехер Автор: Миша Глени
Дело: МЕРОВИНЗИ И КАРОЛИНЗИ Дело: БАЛКАНОТ 1804-1999
НАЦИОНАЛИЗАМ, ВОЈНА И ГОЛЕМИТЕ СИЛИ
Автор: Јоханес Кодер
Дело: ЖИВОТНИОТ ПРОСТОР НА ВИЗАНТИЈЦИТЕ Автор: Ноел Малком
Историско-географски преглед на нивната средновековна Дело: КОСОВО
држава во источниот Медитеран КРАТКА ИСТОРИЈА
Автор: Синан Кунералп и Ѓул Токај Автор: Џастин Меккарти

Дело: ОТОМАНСКИ ДИПЛОМАТСКИ ДОКУМЕНТИ ЗА ПОТЕКЛОТО Дело: СМРТ И ПРОТЕРУВАЊЕ
НА ПРВАТА СВЕТСКА ВОЈНА IV ЕТНИЧКО ЧИСТЕЊЕ НА ОТОМАНСКИТЕ МУСЛИМАНИ 1821-1922
МАКЕДОНСКОТО ПРАШАЊЕ 1879-1912
Автор: Норман М. Нејмарк
Автор: Синан Кунералп и Ѓул Токај Дело: ЕТНИЧКО ЧИСТЕЊЕ ВО ЕВРОПА ВО ДВАЕСЕТТИОТ ВЕК
Дело: ОТОМАНСКИ ДИПЛОМАТСКИ ДОКУМЕНТИ ЗА ПОТЕКЛОТО
НА ПРВАТА СВЕТСКА ВОЈНА VII Автор: Сабрина П. Рамет
БАЛКАНСКИТЕ ВОЈНИ 1912-1913 Дело: БАЛКАНСКИОТ ВАВИЛОН, ПОЛИТИКА, КУЛТУРА И РЕЛИГИЈА
ВО ЈУГОСЛАВИЈА
Автор: Д. Фeсел
Дело: ЗБИРКА НА ХРИСТИЈАНСКИ НАТПИСИ ОД МАКЕДОНИЈА Автор: Трајан Стојановиќ
ОД III ДО VI ВЕК Дело: БАЛКАНСКИТЕ СВЕТОВИ
Првата и Последната Европа
Автор: С. Морисон, В. Поповиќ, В. Иванишевиќ
Дело: ДЕПОА НА ВИЗАНТИСКИ МОНЕТИ ОД БАЛКАНОТ И МАЛА Автор: Јозо Томашевиќ
АЗИЈА (491-713) Дело: ВОЈНА И РЕВОЛУЦИЈА ВО ЈУГОСЛАВИЈА 1941-1945
ОКУПАЦИЈА И КОЛАБОРАЦИЈА
Автор: Сесил Морисон
Дело: ВИЗАНТИСКИОТ СВЕТ, том 1 Автор: С. Рансиман
178
РИМСКАТА ИМПЕРИЈА НА ИСТОКОТ (330-641) Дело: ГОЛЕМАТА ЦРКВА ВО РОПСТВО
Автор: И. П. Медведев Автор: Мартин Волкер

Дело: ЕСЕИ ЗА ВИЗАНТИСКАТА ДИПЛОМАТИКА Дело: СТУДЕНАТА ВОЈНА
Создавањето на современиот свет
Автор: Микеле Фасоло
Дело: ВИА ЕГНАТИА НИЗ ТЕРИТОРИЈАТА НА РЕПУБЛИКА Автор: Ира Лапидус
МАКЕДОНИЈА Дело: ИСТОРИЈА НА ИСЛАМСКИТЕ ОПШТЕСТВА
Автор: Плумб Џуфи Автор: Питер Калвокореси

Дело: ДИЛЕМИ ЗА АЛБАНИЈА Дело: СВЕТСКАТА ПОЛИТИКА ПО 1945
СТУДИИ ЗА АЛБАНСКОТО СРЕДНОВЕКОВИЕ
Автор: Г.Л Веинберг
Автор: Ферит Дука Дело: СВЕТОТ ВО ВОЈНА
Дело: ОТОМАНСКИТЕ ВЕКОВИ ВО АЛБАНСКИОТ ПРОСТОР Глобална историја на Втората светска војна
(истражувања и документи)
Автор: Габриел Колк
Автор: Илбер Хиса Дело: ВЕК НА ВОЈНА
Дело: АЛБАНЦИТЕ И ДРУГИТЕ Политиките, конфликтите и општествата после 1914
Од Црната Мадона до црвеното јаболко
Автор: Ј. М. Винтер
Автор: Ѓеоргос Цоцос Дело: ИСКУСТВОТО НА ПРВАТА СВЕТСКА ВОЈНА
Дело: ИСТОРИСКА ГЕОГРАФИЈА НА ЗАПАДНА МАКЕДОНИЈА
МРЕЖА НА НАСЕЛБИ ОД 14 ДО 17 ВЕК Автор: Томас Холингсворт
Дело: ИСТОРИСКА ДЕМОГРАФИЈА
Автор: Екмеледин Ихсаноглу
Дело: ОСМАНЛИИТЕ И НАУКАТА Автор: З. Ј. Божиќ
ОТКРИТИЕ ВО СВЕТЛОСТА НА ИЗВОРИТЕ Дело: АВТОКЕФАЛНОСТА НА МАКЕДОНСКАТА ПРАВОСЛАВНА ЦРКВА
Автор: Хенри Кисинџер Автор: Е. Ј. Хобсбаум
Дело: ДИПЛОМАТИЈА Дело: НАЦИИТЕ И НАЦИОНАЛИЗМИТЕ ПОСЛЕ 1780
Програма, мит и реалност
Автор: Крсто Манчев
Дело: ИСТОРИЈА НА БАЛКАНСКИТЕ НАРОДИ (1918-1945), том 3 Автор: Иво Бањац
Дело: СО СТАЛИН ПРОТИВ ТИТО
Автор: Пол Кенеди
Дело: ПОДГОТВУВАЊЕ ЗА ДВАЕСЕТ И ПРВИОТ ВЕК Автор: Катрин Литар-Тавар
Дело: РАСПАРЧЕНАТА ТИТОВА ЈУГОСЛАВИЈА
Автор: Пол Кенеди
Дело: ПОДЕМОТ И ПАДОТ НА ГОЛЕМИТЕ СИЛИ Автор: Пол Гард
Дело: БАЛКАНСКИОТ ДИСКУРС
Автор: А. Ј. П. Тејлор ЗБОРОВИ И ЛУЃЕ
Дело: ХАБСБУРШКАТА МОНАРХИЈА 1809-1918
Историја на Австриската империја и Австро-Унгарија Автор: Рој Медведев
Дело: СИТЕ ЛУЃЕ НА СТАЛИН
Автор: Франклин Форд
Дело: ЕВРОПА 1780-1830 Автор: Е.Ј. Хобсбаум
Дело: ИНТЕРЕСНИ ВРЕМИЊА
Автор: Д. П. Пенингтон Животот во дваесеттиот век
Дело: ЕВРОПА ВО СЕДУМНАЕСЕТТИОТ ВЕК
Автор: Крсто Манчев
Автор: М. С. Андерсон Дело: ИСТОРИЈА НА БАЛКАНСКИТЕ НАРОДИ (1945-1990)
Дело: ЕВРОПА ВО ОСУМНАЕСЕТТИОТ ВЕК 1713-1784
Автор: Петар Делев
Автор: Хари Хердер Дело: ЛИСИМАХ
Дело: ЕВРОПА ВО ДЕВЕТНАЕСЕТТИОТ ВЕК
Автор: П. Карлие
179
Автор: Мајк Рапорт Дело: ХОМЕР
Дело: 1848 ГОДИНА НА РЕВОЛУЦИЈА
Автор: П. Билд, Т. Енгберг-Педерсен, Л. Ханштад, Ј Цал
Автор: Филип Џенкинс Дело: АСПЕКТИ НА ХЕЛЕНИСТИЧКОТО ВЛАДЕЕЊЕ
Дело: ИСТОРИЈА НА СОЕДИНЕТИТЕ ДРЖАВИ
Автор: М. Ф. Базлес
Автор: Група автори Дело: ХЕЛЕНИСТИЧКИОТ ОРИЕНТ 323-55
Дело: АЛЕКСАНДАР I, НАПОЛЕОН И БАЛКАНОТ
Автор: Реми Б, Кајзер Фр.
Автор: А Пантев, Х Глушков, Р. Мишев Дело: ОСНОВИ НА ГРЧКА И ЛАТИНСКА ЕПИГРАФИКА
Дело: ИСТОРИЈА НА НОВИОТ ВЕК
Автор: Л. Ј. Ф. Кепи
Автор: Вермунд Абак Дело: ОБЈАСНУВАЊЕ НА РИМСКИТЕ ИНСКРИПЦИИ
Дело: ЕТНИЧКОТО РИВАЛСТВО И БОРБАТА
ЗА МАКЕДОНИЈА 1870-1913 Автор: Ван де Мероп, М.
Дело: ИСТОРИЈА НА АНТИЧКИОТ БЛИСКИ ИСТОК 3000-323
Автор: Мехмед Хаџисалиоглу
Дело: МЛАДОТУРЦИТЕ И МАКЕДОНСКОТО ПРАШАЊЕ (1890-1918) Автор: Р. М Ерингтон
Дело: МУГРИТЕ НА ИМПЕРИЈАТА РИМСКИОТ ПОДЕМ
Автор: Фикрет Аданир КОН СВЕТСКА СИЛА
Дело: МАКЕДОНСКОТО ПРАШАЊЕ
Потекло и развој од 1908 Автор: Амели Курт
Дело: АНТИЧКИОТ БЛИСКИ ИСТОК, том I-II,
Автор: Стефан Совардс
Дело: АВСТРИСКАТА ПОЛИТИКА И РЕФОРМИТЕ ВО МАКЕДОНИЈА Автор: Лефтен С. Ставрианос
Дело: БАЛКАНСКА ФЕДЕРАЦИЈА: ИСТОРИЈА НА ДВИЖЕЊЕТО
Автор: Лисиен Февр ЗА БАЛКАНСКО ЕДИНСТВО ВО НОВИОТ ВЕК
Дело: ЕВРОПА, ГЕНЕЗА НА ЕДНА ЦИВИЛИЗАЦИЈА
Автор: Л. Ставриоанос Автор: Џон Баер, Џејмс Кауфман и Рој Баумајстер
Дело: БАЛКАНОТ ПОСЛЕ 1453 Дело: ДАЛИ СМЕ СЛОБОДНИ?
ПСИХОЛОГИЈАТА И СЛОБОДНАТА ВОЛЈА
Автор: Џон Ламп, Марвин Р. Џексон
Дело: ЕКОНОМСКА ИСТОРИЈА НА БАЛКАНОТ 1550-1950 Автор: Дејвид Барлоу
Дело: ПРИРАЧНИК ЗА КЛИНИЧКА ПСИХОЛОГИЈА
Автор: Димитрије Ѓорѓевиќ, Стефан Фишер Галати
Дело: БАЛКАНСКАТА РЕВОЛУЦИОНЕРНА ТРАДИЦИЈА Автор: Дејвид Барлоу и Марк Дјуранд
Дело: АБНОРМАЛНА ПСИХОЛОГИЈА
Автор: Мајкл Паларет ИНТЕГРАТИВЕН ПРИОД
Дело: БАЛКАНСКИТЕ ЕКОНОМИИ 1800-1914
Еволуција без развој Автор: Рој Баумајстер и Џон Тирни
Дело: МОЌТА НА ВОЛЈАТА
Автор: Тимоти Давид Барнс Повторно откривање на најважниот квалитет на човекот
Дело: КОНСТАНТИН И ЕУЗЕБИЈ
Автор: Џон Бенџафилд
Автор: Ј Стивенсон Дело: ИСТОРИЈА НА ПСИХОЛОГИЈАТА
Дело: СОБОРИ И КОНТРОВЕРЗИ
Документи за историјата на црквата Автор: Катлин Бергер
Дело: РАЗВОЈ НА ИНДИВИДУАТА
Автор: Изар Хиршфелд Во текот на целиот животен век
Дело: ЕВРЕЈСКИ ПУСТИНСКИ МАНАСТИРИ ВО ВИЗАНТИСКИОТ
ПЕРИОД Автор: Линда Бранон
Дело: РОД
Автор: Хорас Греј Лант
Психолошки перспективи
Дело: ГРАМАТИКА НА СТАРИОТ ЦРКОВНОСЛОВЕНСКИ ЈАЗИК,
сведмо издание
Автор: Џејмс Бреј и Марк Стентон
Дело: ПРИРАЧНИК ЗА СЕМЕЈНА ПСИХОЛОГИЈА
180
Автор: Џована Мота

Дело: СТУДИИ ЗА ИСТОЧНА ЕВРОПА
Автор: Франц Клеменс Брентано
ФИРЕНЦА 2012
Дело: ПСИХОЛОГИЈАТА ОД ЕМПИРИСКА ПЕРСПЕКТИВА
Дело: ИТАЛИЈАНСКАТА ПРЕРОДБА Автор: Дејвид Бaс
ИЗГРАДБА НА НАЦИЈАТА Дело: ЕВОЛУЦИСКА ПСИХОЛОГИЈА
Нова наука за умот
Дело: ЕВРОПА ВО МОДЕРНАТА ЕРА Автор: Џон Кавано и Фреда Бланшард-Филдс
Дело: РАЗВОЈ ВО ВОЗРАСНАТА ДОБА И СТАРЕЕЊЕ
Автор: Антонело Биаџини
Дело: ИТАЛИЈА И БАЛКАНСКИТЕ ВОЈНИ Автор: Роберт Чалдини
Дело: ВЛИЈАНИЕ
Автор: Антонело Биаџини Наука и практика
Дело: ИСТОРИЈА НА СОВРЕМЕНА ТУРЦИЈА
Автор: Џејмс Коан и Џон Ален
Автор: Алфред Адлер Дело: ПРИРАЧНИК ЗА ПОТТИКНУВАЊЕ И ПРОЦЕНА НА ЕМОЦИИТЕ
Дело: РАЗБИРАЊЕ НА ЧОВЕЧКАТА ПРИРОДА
психологија на личноста Автор: Филип Кор и Џералд Метјус
Дело: ПРИРАЧНИК ЗА ПСИХОЛОГИЈА НА ЛИЧНОСТА
Автор: Гордон Олпорт
Дело: ПРИРОДАТА НА ПРЕДРАСУДИТЕ Автор: Рејмонд Корсини и Дени Вединг
Дело: СОВРЕМЕНИ ПСИХОТЕРАПИИ
Автор: Борис Герасимович Анањев
Дело: ЧОВЕКОТ КАКО ПРЕДМЕТ НА ЗНАЕЊЕТО Автор: Марта Котам, Бет Диц-Улер, Eлена Масторс и Томaс Престон
Дело: ВОВЕД ВО ПОЛИТИЧКА ПСИХОЛОГИЈА
Автор: Ричард Арендс
Дело: УЧЕЊЕ КАКО ДА СЕ ПРЕДАВА
Автор: Ричард Кокс Автор: Сигмунд Фројд
Дело: ПСИХОЛОГИЈА НА СПОРТОТ Дело: НОВИ ВОВЕДНИ ПРЕДАВАЊА ЗА ПСИХОАНАЛИЗАТА
Концепти и примена
Автор: Сигмунд Фројд
Автор: Вилијам Дејмон, Ричард Лернер и Дин Кун Дело: ТОЛКУВАЊЕ НА СОНИШТАТА
Дело: РАЗВОЈ НА ДЕТЕТО И НА АДОЛЕСЦЕНТОТ Целосен и конечен текст
Напреден курс
Автор: Ерих Фром
Автор: Мортон Дојч, Питер Колман и Ерик Маркус Дело: БЕГСТВО ОД СЛОБОДАТА
Дело: ПРИРАЧНИК ЗА РАЗРЕШУВАЊЕ КОНФЛИКТИ
Теорија и практика Автор: Хајнц Хартман
Дело: ПСИХОЛОГИЈАТА НА ЕГОТО И ПРОБЛЕМОТ НА АДАПТАЦИЈАТА
Автор: Ерик Ајх, Џон Килстром, Гордон Бауер, Џозеф Форгас,
Пола Нидентал Автор: Јулија Борисовна Гипенрајтер, Андреј Андреевич,
Дело: КОГНИЦИЈА И ЕМОЦИИ В.В. Архангеловски
Дело: ПСИХОЛОГИЈА НА ЛИЧНОСТА
Автор: Мајкл Ејд и Ренди Ларсен
Дело: НАУКА ЗА СУБЈЕКТИВНАТА ДОБРОСОСТОЈБА Автор: Џефри Гринхаус, Џерард Каланан и Вероника Годшалк
Дело: МЕНАЏИРАЊЕ НА КАРИЕРА
Автор: Вилијам Дејмон и Ненси Ајзенберг
Дело: ПРИРАЧНИК ЗА ДЕТСКА ПСИХОЛОГИЈА Автор: Гери Грот-Марнат
Социјален и емоционален развој и развој на личноста Дело: ПРИРАЧНИК ЗА ПСИХОЛОШКА ПРОЦЕНА
Автор: Ерик Ериксон
Автор: Џоан Грусек и Пол Хејстингс
Дело: МЛАДИТЕ И КРИЗАТА НА ИДЕНТИТЕТОТ
Дело: ПРИРАЧНИК ЗА СОЦИЈАЛИЗАЦИЈА
Теорија и истражувања
Автор: Ото Фенихел, Лео Рангел
Дело: ПСИХОАНАЛИТИЧКА ТЕОРИЈА ЗА НЕВРОЗАТА
Автор: Хју Гунц и Мори Пајперл
181
Дело: ПРИРАЧНИК ЗА ПРОУЧУВАЊЕ НА КАРИЕРАТА
Автор: Боб Фенис и Волфганг Штребе
Дело: ПСИХОЛОГИЈА НА РЕКЛАМИРАЊЕТО
Автор: Карен Хорнај
Автор: Сузан Фиске, Даниел Гилберт и Гарднер Линдзи Дело: НЕВРОЗАТА И ЛИЧНИОТ РАЗВОЈ
Дело: ПРИРАЧНИК ЗА СОЦИЈАЛНА ПСИХОЛОГИЈА Борбата за самореализација
Автор: Сузан Фиске и Шели Тејлор Автор: Мајлс Хјустон, Волфганг Штробе и Клаус Јонас
Дело: СОЦИЈАЛНА КОГНИЦИЈА Дело: ВОВЕД ВО СОЦИЈАЛНА ПСИХОЛОГИЈА
Од мозок до култура
Автор: Доналд Хoровиц
Автор: Лани Флоријан Дело: МЕЃУЕТНИЧКИ КОНФЛИКТИ
Дело: ПРИРАЧНИК ЗА СПЕЦИЈАЛНА ЕДУКАЦИЈА
Автор: Дејвид Хауел
Автор: Сузан Фолкман Дело: ОСНОВИ НА СТАТИСТИКАТА ЗА БИХЕВИОРАЛНИТЕ НАУКИ
Дело: ПРИРАЧНИК ЗА СТРЕС, ЗДРАВЈЕ И СПРАВУВАЊЕ СО СТРЕС
Автор: Денис Ховит и Данкан Кремер
Автор: Денис Фокс, Ајзак Прилелтенски и Стефани Остин Дело: ВОВЕД ВО СТАТИСТИСТИЧКИ ПОСТАПКИ
Дело: ВОВЕД ВО КРИТИЧКА ПСИХОЛОГИЈА ВО ПРОГРАМАТА SPSS ЗА ПСИХОЛОГИЈА
Автор: Виктор Франкл Автор: Метју Харли, Даниел Денет и Реџиналд Адамс Јуниор
Дело: ЧОВЕЧКАТА ПОТРАГА ПО СМИСЛА Дело: ЗА ШЕГИТЕ ОДНАТРЕ
Примена на хуморот за реконструирање на умот
Автор: Тони Клајн и Нора Фредериксон
Дело: ПОТРЕБИ НА СПЕЦИЈАЛНАТА ЕДУКАЦИЈА, Автор: Долорес Албарацин, Блер Џонсон и Марк Зана
ИНКЛУЗИЈА И РАЗЛИЧНОСТ Дело: ПРИРАЧНИК ЗА СТАВОВИ
Автор: Сигмунд Фројд Автор: Карл Густав Јунг

Дело: ПСИХОПАТОЛОГИЈА НА СЕКОЈДНЕВНИОТ ЖИВОТ Дело: СЕЌАВАЊА, СОНИШТА, РЕФЛЕКСИИ
Автор: Карл Густав Јунг Автор: Патриша Милер
Дело: ЧОВЕКОТ И НЕГОВИТЕ СИМБОЛИ Дело: ТЕОРИИ НА РАЗВОЈНАТА ПСИХОЛОГИЈА
Автор: Карл Густав Јунг Автор: Роланд Милер

Дело: ПОТРАГАТА ПО ДУША НА СОВРЕМЕНИОТ ЧОВЕК Дело: ИНТИМНИ ОДНОСИ
Автор: Даниел Канеман Автор: Лори Мулинс

Дело: РАЗМИСЛУВАЊЕ, БРЗО И БАВНО Дело: МЕНАЏМЕНТ И ОДНЕСУВАЊЕ ВО ОРГАНИЗАЦИЈАТА
Автор: Кевин Келовеј, Џулијан Барлинг и Џозеф Хурел Автор: Сузан Нолен-Хоксема, Џефри Лофтус и Вилем Вагенар
Дело: ПРИРАЧНИК ЗА НАСИЛСТВО НА РАБОТНОТО МЕСТО Дело: ВОВЕД ВО ПСИХОЛОГИЈАТА НА АТКИНСОН И НА ХИЛГАРД
Автор: Џим Орфорд

Автор: Мелани Килен и Џудит Сметана
Дело: ПСИХОЛОГИЈАТА ВО ЗАЕДНИЦАТА
Дело: ПРИРАЧНИК ЗА МОРАЛЕН РАЗВОЈ
Предизвици, контроверзи и нови консензуси
Автор: Тереза Клајн Автор: Мајкл Квин Патон
Дело: ПСИХОЛОШКО ТЕСТИРАЊЕ Дело: КВАЛИТАТИВНИ ИСТРАЖУВАЊА И МЕТОДИ НА ЕВАЛУАЦИЈА
Практичен приод за конструирање тестови за евалуација
Автор: Џејмс Пенебејкер
Автор: Лоренс Колберг, Гил Ноам, Фриц Осер, Волфганг Алтоф Дело: ТАЈНИОТ ЖИВОТ НА ЗАМЕНКИТЕ
Дело: ПСИХОЛОГИЈАТА НА МОРАЛНИОТ РАЗВОЈ Што откриваат за нас нашите зборови
Автор: Шелдон Корчин Автор: Кристофер Петерсон и Мартин Селиџман

Дело: СОВРЕМЕНА КЛИНИЧКА ПСИХОЛОГИЈА Дело: КАРАКТЕРНИ КВАЛИТЕТИ И ДОБЛЕСТИ
Принципи на интервенции во клинички услови Прирачник и класификација
и во заедницата
Автор: Стивен Пинкер
Автор: Хајнц Кохут Дело: ПОДОБРИТЕ АНГЕЛИ НА НАШАТА ПРИРОДА
182
Дело: КАКО ЛЕКУВА АНАЛИЗАТА? Зошто опаѓа насилството
Автор: Џефри Кремер, Даглас Бернстајн и Вики Фарес Автор: Џејн Пирто
Дело: ВОВЕД ВО КЛИНИЧКА ПСИХОЛОГИЈА Дело: ТАЛЕНТИРАНИ ДЕЦА И ВОЗРАСНИ
Нивниот развој и образование
Автор: Жан Лапланш и Жан-Баптист Понталис
Дело: ЈАЗИКОТ НА ПСИХОАНАЛИЗАТА Автор: Џејмс Кембел Квик и Лоис Тетрик
Дело: ПРИРАЧНИК ЗА ПСИХОЛОГИЈА НА ЗДРАВЈЕТО
Автор: Френк Ленди и Џефри Конте НА РАБОТНОТО МЕСТО
Дело: ТРУДОТ ВО 21. ВЕК
Автор: Ото Ранк
Вовед во индустриска и организациска психологија
Дело: УМЕТНОСТА И УМЕТНИКОТ
Креативниот нагон и развојот на личноста
Автор: Алексеј Николаевич Леонтиев
Дело: ДЕЈНОСТ. СОЗНАНИЕ. ЛИЧНОСТ Автор: Џонмаршал Рив
Дело: РАЗБИРАЊЕ НА МОТИВАЦИЈАТА И ЕМОЦИИТЕ
Автор: Џејмс Лестер и Џим Лестер Јуниор
Дело: ПИШУВАЊЕ ИСТРАЖУВАЧКИ ТРУДОВИ Автор: Ирвинг Вајнер, Вилијам Рејнолдс и Глорија Милер
Комплетен водич Дело: ПЕДАГОШКА ПСИХОЛОГИЈА
Автор: Мирон Лустиг и Џолин Кестер Автор: Карл Роџерс

Дело: ИНТЕРКУЛТУРНА КОМПЕТЕНЦИЈА Дело: КАКО СЕ СТАНУВА ЛИЧНОСТ
Автор: Салваторе Мади Автор: Френк Шнајдер, Џејми Груман и Лери Коутс
Дело: ТЕОРИИ НА ЛИЧНОСТА Дело: ПРИМЕНЕТА СОЦИЈАЛНА ПСИХОЛОГИЈА
Споредбена анализа Разбирање и решавање социјални и практични проблеми
Автор: Абрахам Маслов Автор: Џејмс Шо и Венди Гарднер

Дело: ПСИХОЛОГИЈА НА ПОСТОЕЊЕТО Дело: ПРИРАЧНИК ЗА НАУКАТА ЗА МОТИВАЦИЈАТА
Автор: Филип Шејвер и Марио Микулинцер Автор: Шели Тејлор
Дело: ЧОВЕЧКАТА АГРЕСИЈА И НАСИЛСТВОТО Дело: ПСИХОЛОГИЈА НА ЗДРАВЈЕТО
Причини, манифестации и последици
Автор: Пол Вацлавик, Џенет Бивин Бавелас, Дон Џексон и Бил
Автор: Џон Шонеси, Јуџин Цехмајстер и Џини Цехмајстер О’Хенлон
Дело: ИСТРАЖУВАЧКИ МЕТОДИ ВО ПСИХОЛОГИЈАТА Дело: ПРАГМАТИКА НА КОМУНИКАЦИЈАТА МЕЃУ ЛУЃЕТО
Студија за интеракциски обрасци, патологии и парадокси
Автор: Ерик Шираев и Давид Леви
Дело: ПСИХОЛОГИЈА НА ВЛИЈАНИЈАТА НА КУЛТУРАТА Автор: Ирвинг Вајнер, Нил Шмит и Скот Хајхаус
Критички осврт и современа примена Дело: ИНДУСТРИСКА И ОРГАНИЗАЦИСКА ПСИХОЛОГИЈА
Автор: Б.Ф.Скинер Автор: Катрин Венцел и Алан Вигфилд

Дело: НАУКАТА И ЧОВЕЧКОТО ОДНЕСУВАЊЕ Дело: ПРИРАЧНИК ЗА МОТИВАЦИЈАТА ВО УЧИЛИШТЕТО
Автор: Роберт Стернберг Автор: Доналд Виникот

Дело: ПРИРАЧНИК ЗА КРЕАТИВНОСТ Дело: СÈ ЗАПОЧНУВА ОД ДОМОТ
Есеи на еден психоаналитичар
Автор: Роберт Стернберг и Карин Стернберг
Дело: КОГНИТИВНА ПСИХОЛОГИЈА Автор: Џереми Волфи, Кит Клундер и Денис Леви
Дело: ОСЕТИ И ПЕРЦЕПЦИЈА
Автор: Ај-Грл Тан
Дело: КРЕАТИВНОСТ Автор: Анита Вулфолк Хој
Прирачник за наставници Дело: ПЕДАГОШКА ПСИХОЛОГИЈА
183
МИНИСТЕРСТВО ЗА ОБРАЗОВАНИЕ И НАУКА
ЕДИЦИЈА
1000 науЧно-струЧни
книги и уЧебници
Литература која се користи на најреномираните
универзитети во САД, Англија, Франција и Германија
архитектура
Архитектонско проектирАње АрхитектурА: елементи, материјали, форми
Архитектонско проектирање Архитектура: елементи, мате-
- Во оваа книга има информации за ријали, форми - Книгата претставу-
проектирањe, за градежни елементи, ва богато илустриран, привлечен и
за истражување и за други теми кои корисен вовед во професијата и исто-
се распределени во 18 поглавја. ријата на архитектурата. Содржината
е поделена на неколку поглавја кои се
однесуваат на алатките на архитекту-
рата, стабилноста на формата и друго.
Автор: Ернест Нојферт и други Автор: Франческа Прина

Издавач: Pearson Education, 2009 Издавач: Mondadori Electa S.p.A
(39-то издание) Milan, 2009
Издавач МК: Арс Ламина, 2010 Издавач МК: Арс Ламина, 2011
ISBN 978-608-4535-70-6 ISBN 978-608-229-043-0
АрхитектурАTA нА модернА итАлијА – 1 АрхитектурАтА нА модернА итАлијА – 2

Архитектура на модерна Ита- Архитектурата на модерна Ита-
лија – Книга 1: предизвикот на лија – Книга 2: Визии за утопијата
традицијата (1750- 1900) - Книгата (1900 - сегашност) - Напишана во
е составена од четири глави: Архитек- проза, книгата раскажува за повеќе
турата на италијанското просветител- од 250 години експериментирање,
ство 1750-1800; Наполеон во Италија креативност и немир кои го облику-
1800-1815; Реставрација и Романти- вале пејзажот на современа Италија.
зам 1815-1860 и Обединувањето на Оваа книга е детално илустрирана со
главните градови на нацијата 1860- ретки слики од периодите, нови фо-
189
1900. Оваа книга претставува преглед тографии, нацрти и планови и овоз-
на архитектонските дела кои го обли- можува детален преглед на богата и
кувале италијанскиот пејзаж според значајна архитектура.
диктатот на современата држава која
била во подем.
Автор: Тери Кирк Автор: Тери Кирк
Издавач: Princeton Architectural Издавач: Princeton Architectural
Press, 2005 (прво издание) Press, 2005 (прво издание)
ISBN 978-608-229-107-9 ISBN 978-608-229-146-8
ГрАдење со земјА двА плоштАдА

Градење со земја: проектирање Два плоштада - Преку серија
и технологија на одржлива архи- есеи од историчари и дизајнери на
тектура - Напишан како одговор на урбанизам, оваа книга ги разгледува
растечкиот светски интерес за гра- улогите на јавните места во градови-
дењето со земја, овој прирачник се те Бејрут и Истанбул и урбаниот раз-
занимава со земјата како градежно вој низ којшто минуваат. Студијата за
средство и изготвува преглед на сите Бејрут се осврнува на редизајнот на
можни употреби и сите можни техни- Плоштадот на мачениците, примарно
ки на конструкција, вклучувајќи ги и јавно место на градот по Граѓанската
релевантните физички податоци, и ги војна, а во Истанбул, фокусот е на
објаснува специфичните квалитети и плоштадот Сиркеџи, еден од главните
можности за нивно оптимизирање. интермодални центри на историскиот
полуостров.
Автор: Гернот Минке Автор: Хашим Саркис и други

Издавач: Birkhäuser - Publishers for Издавач: Harvard Graduate School of
Architecture, 2009 Design, 2006
Издавач МК: Арс Ламина, 2010 Издавач МК: Просветно дело, 2009
ISBN 978-608-229-106-2 ISBN 978-9989-0-0646-3
едукАцијА нА окото ентериери: вовед
Едукација на окото: сликањето, Ентериери: вовед - Целите на
пејзажот и архитектурата во Бри- книгата се тројни: да се претстави
танија во 18-от век - Оваа книга го филозофијата и да се поттикне по-
испитува потеклото на визуелната читувањето на префинетиот дизајн;
култура во Британија во 18 век. Во да се применат безвременските ди-
петте поглавја на книгата се содржа- зајнерски принципи и елементи во
ни информации за културата на визу- ентериерите; студентите да станат
елноста, видливоста на визуелноста, свесни за широката разновидност
како и други детали за визуелноста. на катните основи, материјалите,
мебелот и стиловите што се можни
во внатрешниот дизајн.
Автор: Питер де Бола Автор: Карла Ј. Нилсон, Дејвид

Издавач: Stanford University Press, А. Тејлор
2003 Издавач: МcGraw-Hill Companies, 2011
Издавач МК: Просветно дело, 2009 Издавач МК: Арс Ламина, 2012
ISBN 978-9989-0-0650-0 ISBN 978-608-229-218-2
зАтоплувАње, лАдење, осветлувАње земјенА АрхитектурА

Затоплување, ладење, освет- Земјена архитектура - Книгата е
лување: одржливи методи за составена од четири поглавја: Наби-
дизајн за архитекти - Фокусот во ена земја; Тули од кал; Блокови од на-
книгата е насочен кон развивање на биена земја и Калапена (моделирана)
вештините и знаењата потребни за земја. Оваа книга е изложбена витри-
конструирање градби што ќе имаат на за нова и оригинална употреба на
мала потрошувачка на електрична најстариот градежен материјал на
енергија. За да се добие уште пого- планетава и содржи широк спектар
лема ефикасност, авторот, на многу
190
на модерни земјени живеалишта од

прегледен, концизен и логичен наједноставни до чудесно луксузни.
начин, се задржува и детално ги Прекрасна книга за ентузијасти кои
разработува клучните моменти во сакаат да градат згради од земја.
еден проектантски процес, кога се
донесуваат одлуките од кои зависи
Автор: Норберт Лехнер енергетскиот биланс на еден објект. Автор: Роналд Раел
Издавач: John Wiley & Sons, Inc, 2009 Издавач: Princeton Architectural
(трето издание) Press, 2008
Издавач МК: Арс Ламина 2011 Издавач МК: Арс Ламина 2010
ISBN 979-608-229-261-8 ISBN 978-608-229-117-8
земјенА АрхитектурА: од античка до модерна историјА нА АрхитектурАтА

Земјена архитектура: од антич- Историјата на архитектура-
ка до модерна - Книгата е составена та: основи и ритуал - Оваа книга
од девет поднаслови во кои станува претставува еден вид компромис и
збор за изградбата на насипи, потпо- дава општ преглед на историјата на
ри од земја, ископувања и друго. Фо- архитектурата во кој се прави обид
кусот на авторот врз архитектонската традиционалниот величествен канон
употреба на земјата во обликувањето на монументите да се усогласи со
на општествата и заедниците сугери- еден поширок, посеопфатен приказ
ра импликации за современата ар- на изграденото опкружување. Кни-
хитектура и за локациите кои нудат гата е составена од три дела: Место на
многубројни предуслови за одржлив Земјата; Зголемувањето на димензи-
развој, штедење енергија и збогату- ите и Потрагата по себеси.
вање на природата.
Автор: Вилијам Н. Морган Автор: Спиро Костоф

Издавач: University Press of Florida, Издавач: Oxford University Press,
2008 1995 (второ издание)
Издавач МК: Арс Ламина 2010 Издавач МК: Арс Ламина 2012
ISBN 978-608-229-128-4 ISBN 978-608-229-353-0
кАко функционирААт ГрАдбите конструирАње АрхитектурА
Како функционираат градбите: Конструирање архитектура:
природниот ред на архитектурата материјали, процеси, структури:
- Почнувајќи од воведот кој се однесу- прирачник - Главна цел на книга-
ва на одржливото градење, па преку та е да покаже колку зависи архи-
податоци за тоа што прават и како тектонскиот израз од композицијата
функционираат градбите, од оваа на градбата. Структурата на книгата го
книга се добива јасна слика за редот отсликува развојниот процес на архи-
во архитектурата. Во неа се придава тектурата започнувајќи со единечен
големо значење и на „зелената” ар- необработен материјал, преку споју-
хитектура, исто така, се става акцент вање различни градежни делови, па
на користењето на неверојатните до завршената градба.
нови материјали што се достапни во
денешно време, како што се самочис-
течкото стакло, фотоволтажните пло-
Автор: Едвард Ален чи, проѕирната керамика и слично. Автор: Андреа Деплацес
Издавач: Oxford University Press, Издавач: Birkhäuser GmbH, 2008
2005 (трето издание) (второ издание)
ISBN 978-9989-2874-3-5 ISBN 978-608-229-260-1
лАјоновиот прирАчник... меѓунАродни центри зА АрхитектурА

Лајоновиот прирачник за црков- Меѓународни центри за архи-
на архитектура - Со векови црквите тектура - Книгата претставува водич
претставувале суштински елемент кон мрежата на центрите за архитек-
во Западниот свет. Аја Софија во тура кои се наоѓаат на територијата
Истанбул, Нотр Дам во Париз и Св. на Обединетото Кралство, Европа
Петар во Рим. Кои биле аспирациите и Северна Америка. Изложени се
на големите црковни градители и трудовите од конференцијата „Вред-
како ги менувале идните генерации ностите на центрите за архитектура”
191
сфаќањата за нивната врска со Бог во во британскиот музеј, Лондон 2002
тоа што го граделе? Овие прашања се година. Темите што се третираат
во основата на ова дело. се: Креативни градови; Граѓанство;
Промовирање совршеност; Култура,
трговија или политика и Визија за
иднината.
Автор: Дејвид Стенклиф Автор: Хана Форд и Бриџет Сојерс
Издавач: Lion Hudson plc, 2009 Издавач: John Wiley&Sons Inc, 2003
ISBN 978-608-229-150-5 ISBN 978-608-229-001-0
нов Архитектонски АтлАс објектите и животнАтА срединА

Нов архитектонски атлас - Оваа Објектите и животната средина:
книга ги проучува делата во нивните системи за активна и за пасивна
архитектонски претставувања повр- контрола - Општата цел на оваа
зани со добро познатите движења книга е да понуди информации, кои
на Деконструктивизмот, лесната архитектот, како “диригент на ор-
конструкција или Минимализмот, кестарот”, треба да ги пренесе и да
како дополнување на примерите ги координира со консултантите во
од училиштата за големата строгост секоја од многубројните дисципли-
и квалитетот на “архитектурата на ни. Книгата е организирана во пет
местото”. делови во кои се сконцентрирани
содржини за концептот и системите
на термичка контрола, водоводни
системи и друго.
Автор: Франциско Асенсио Автор: Вон Бредшо

Издавач: Atrium Group, 2005 Издавач: John Wiley & Sons Inc, 2006
ISBN 978-608-229-021-8 ISBN 978-608-229-251-9
пАметни мАтеријАли во АрхитектурАтА...
Паметни материјали во архитек-
турата, внатрешната архитектура и
дизајнот - Оваа книга е соодветна за
сите оние што се отворени кон ино-
вативната технологија, кои бараат
нови материјали и производи за
употреба во иднина или за оние што
само сакаат да добијат инспирација.
Преку неа читателот ќе се запознае
со паметните материјали кои ги ме-
нуваат својствата и кои разменуваат
енергија и материја.
Автор: Аксел Ритер

Издавач: Birkhäuser GmbH , 2006
Издавач МК: Арс Ламина, 2011
ISBN 978-608-229-065-2
рАзбирАње нА АрхитектурАтА преку цртАње

Разбирање на архитектурата
преку цртање - Целта на оваа книга
е да се истражи како може слобод-
ното цртање со рака да го зголеми
нивото на разбирање за сложеноста
на модерната архитектура. Сетоа тоа
може да се истражи преку посебни
техники, принципи на насочување,
преку конкретни примери по цртање
192
и преку други техники.
Автор: Брајан Едвардс

Издавач: Taylor & Francis, 2008
Издавач МК: Печатница „11
Октомври“, 20111
ISBN 978-9989-856-01-3
потеклото нА средновековнАтА АрхитектурА

Потеклото на средновековната
архитектура во Европа - Оваа книга
првенствено е посветена на важните
иновации во архитектурата што се
случиле во Западна Европа во пе-
риодот меѓу смртта на императорот
Јустинијан (565 год) и 10 век. Во овој
период, раната христијанска бази-
лика била трансформирана како по
формата така и по функцијата.
Автор: Чарлс Б. Меклендон

Издавач: Yale University Press, 2005
ISBN 978-608-4535-07-0 (10)
градежништво
???????????????????????
доГовор зА АнГАжирАни консултАнти... ???????????????????????
доГовор зА поднесувАње ГрупнА понудА
Договор за ангажирани консул- Договор за поднесување групна
танти- подизведувачи - Содржината понуда - Oвој прирачник е составен
на овој прирачник се состои од: До- од две точки: Услови и одредби и Ане-
говор (Дефиниции и интерпретација; кси. Моделот на договор за поднесу-
Општи одредби; Обврски на консул- вање групна понуда беше подготвен
тантот-подизведувач; Обврски на да се употребува за асоцијациите
консултантот; Одговорност), Гаран- меѓу два или повеќе консултанти,
ции (Мирување и раскинување на кога: асоцијацијата е повеќе за мар-
Договорот), Вонредни услуги (Арби- кетинг или за извршување услуги што
тража) и четири анекси. се потребни за специфичен проект
отколку за подолгорочни типови до-
говори; едната страна е меѓународ-
на фирма, а другата страна може да
биде локална фирма во земјата каде
Издавач: International Federation of Издавач: International Federation of што се води проектот.
Consulting Engineers CONTRACTS AND Consulting Engineers CONTRACTS AND
AGREEMENTS (прво издание) AGREEMENTS (прво издание)
ISBN 978-608-4535-23-2 ISBN 978-608-4535-43-0
???????????????????????
еик водич зА изведувАчи... ???????????????????????
еик водич зА изведувАчи...
ЕИК водич за изведувачи според ЕИК водич за изведувачи според
условите на договор за изградба условите на договор за постројките
на ФИДИК - Оваа книга е практичен и изградба на проект на ФИДИК - Во
водич за новата црвена книга на ЕИК. оваа книга читателот ќе ги најде сите
потребни информации за условите на
договор за постројки и изградба на
проектот на ФИДИК. Всушност, ова
е практичен водич на новата жолта
195
книга на ЕИК.
Издавач: International Federation of Издавач: International Federation of

ISBN 978-608-4535-38-6 ISBN 978-608-4535-39-3
???????????????????????
еик водич зА изведувАчи ???????????????????????
зАштитА од земјотреси
ЕИК водич за изведувачи според Заштита од земјотреси - Оваа
условите на договор на ФИДИК за книга содржи повеќе поглавја кои
ЕПЦ проекти „клуч на рака“ - Со се однесуваат на стратегиите за
прифаќање на пристапот „клуч на заштита од оваа природна ката-
рака“, изведувачите прифаќаат дека строфа. Читателот, исто така, може да
набавувачите може разумно да оче- дознае повеќе детали за вонредната
куваат договорот да префрли, колку состојба при земјотрес, подобрување
што е можно повеќе, ризик за изве- на отпорноста, но и намалување на
дувачот; да понуди висок степен на ризикот од земјотреси во практиката.
сигурност во финалната цена; да го
помогне брзото завршување на рабо-
тите и во случај на спор, да обезбеди
негово брзо решавање.
Издавач: International Federation of Автор: Ендрју Кобурн, Робин Спенс

Consulting Engineers CONTRACTS AND Издавач: Wiley&Sons Ltd, 2002
AGREEMENTS (второ издание) (второ издание)
Издавач МК: Арс Ламина, 2009 Издавач МК: Арс Ламина. 2009
ISBN 978-608-4535-41-6 ISBN 978-608-4535-03-4
???????????????????????
избор/избор бАзирАн врз основА нА... ???????????????????????
испитувАње нА конструкциите...
Избор/Избор базиран врз ос- Испитување на конструкциите
нова на квалитет за набавки на на историските градби: прирач-
консултантски услуги - Овој текст ник со студија за технологија на
содржи вовед во тематиката, а по- конзервација на згради, мостови,
тоа ги обработува следниве теми: кули и фабрики - Целта на оваа кни-
Критериум за избор; Постапки за га е да помогне во подготовката на
избор; Цената како елемент во избо- градежните инженери и на другите
рот; Предности на изборот врз основа лица кои работат на проблеми што
на квалитетот и Избор врз основа на се својствени за историските градби.
квалитет во светот. Може да послужи и како четиво во
предметите што ја изучуваат конзер-
вацијата на градежните факултети во
многу полиња.
Издавач: International Federation of Автор: Дејвид Ц. Фишети

Consulting Engineers CONTRACTS AND Издавач: John Wiley&Sons Inc, 2009
AGREEMENTS (прво издание) (прво издание)
ISBN 978-608-4535-40-9 ISBN 978-608-229-193-2
???????????????????????
јАзик нА обрАсци... ???????????????????????
клиентско - консултАнтски модел...
Јазик на обрасци: градови, згра- Клиентско-консултантски модел
ди, изградба - Оваа книга може да на договор за услуги - Прирачникот
се употреби како прирачник за про- содржи информации за Посебните ус-
ектирање куќа за нас и за нашето се- лови на овој договор (Референци од
мејство; може да се употреби заедно клаузулите во Општите услови, До-
со нашите соседи за да ги подобриме полнителни клаузули и Додатоци);
нашиот град и кварт; може да се упо- како и за општите услови (Општи
треби за да ја проектираме нашата услови; Клиент; Консултант, Почну-
196
канцеларија или работилница или вање, комплетирање, менување и

јавна зграда. Оваа книга може да завршување; Исплата, Одговорности;
послужи и како водич во вистинскиот Осигурување, Расправа и арбитража).
процес на изградба.
Автор: Кристофер Александер и др. Издавач: International Federation of

Издавач: Oxford University Press, Consulting Engineers CONTRACTS AND
1977 (прво издание) AGREEMENTS (четврто издание)
Издавач МК: Академски печат, 2010 Издавач МК: Арс Ламина, 2009
ISBN 978-608-4563-61-7 ISBN 978-608-4535-15-7
???????????????????????
крАткА формА нА доГовор ???????????????????????
културА нА ГрАдење
Кратка форма на договор - Овој Култура на градење - Оваа кни-
прирачник дава увид во општите ус- га претставува есеј за потеклото и за
лови, како: општи одредби, набаву- потенцијалите на современата гра-
вач, претставници на набавувачот, дежна практика. Една од намерите
договарач, проект на изведувачот, на авторот е да помогне во разби-
одговорности на набавувачот, време вањето на интелектуалните бариери
на завршување, преземање, резулта- што досега не спречуваа да го видиме
ти од поправката, варијации и рекла- светот на градење како целина. Тоа
мации, договорна цена и плаќање, го постигнува преку претставување
пропуст, ризик и одговорност, оси- на градежните правила, како и преку
гурување и решавање спорови); но претставување на начините за тран-
и во посебните услови; правилата за сформирање на модерните градежни
решавање спорови и дава објасну- култури.
вања во форма на упатство.
Издавач: International Federation of Автор: Хауард Дејвис
Consulting Engineers CONTRACTS AND Издавач: Oxford University Press,
AGREEMENTS (прво издание) 2006
ISBN 978-608-4535-19-5 ISBN 978-608-4535-09-6
???????????????????????
мАтеријАли зА ГрАдежни инженери... модел зА претстАвнички доГовори
???????????????????????
Материјали за градежни инже- Модел за претставнички дого-
нери и инфраструктура - Книгата вори - Содржината на овој прирачник
претставува одличен учебник за ин- се состои од следниве точки: Договор,
женерите за изучување на својства- Посебни услови, Општи услови и За-
та на материјалите кои се користат белешки, како и инструкции.
при градењето. Во неа детално се
објаснети: својствата на челикот,
алуминиумот и на дрвото како
градежни материјали; структурите
на портланд-цементот, бетонот, ас-
фалтните смеси и на други елементи.
Автор: Михаел С. Малмук и Џон П. Издавач: International Federation of

Заниевски Consulting Engineers CONTRACTS AND
Издавач: Prentice Hall, 2010 AGREEMENTS, пилот – издание, 2004
ISBN 978-608-229-306-6 ISBN 978-608-4535-18-8
постАпкА зА доделувАње нА доГовор

??????????????????????? прирАчник зА користење нА доГовори...
???????????????????????
Постапка за доделување на Прирачник за користење на
договор - Прирачникот содржи: договори за подизведувачи-кон-
Процедурален дијаграм; Постапка султанти и договори за заедничко
и забелешки; Стратегија на проект; (конзорциум) вложување - Совре-
Претквалификација на понудувачи; мените инженерски проекти се мно-
Добивање на понуди; Отворање на гу комплексни и мора да се водат
понуди; Оценување на понуди и До- со свесност за целосна социјална и
делување на договор. физичка средина. Тие често бараат
197
степени на техничка софистицира-
ност и низа способности, географ-
ска присутност и локално знаење
како еден интердисциплинарен
тим, сочинувајќи или консултант за
конзорциум или главен или водечки
Издавач: International Federation of Издавач: International Federation of консултант со голем број подизведу-
Consulting Engineers CONTRACTS AND Consulting Engineers CONTRACTS AND вачи–консултанти.
AGREEMENTS (второ издание) AGREEMENTS (прво издание)
ISBN 978-608-4535-28-7 ISBN 978-608-4535-32-4
прирАчник зА користење нА фидик...

??????????????????????? прирАчник зА применА нА фидик условите...
???????????????????????
Прирачник за користење на ФИ- Прирачник за примена на ФИ-
ДИК услови за договор на изведба ДИК условите на договорите за гра-
на електричарски и механички дежни работи - Стандардизацијата,
работи - Употребата на стандардни- како за техничките така и за админи-
те услови на договор не само што ќе стративните прашања, е суштествена
го олесни успешното исполнување за задоволувачка финализација на
на договорот туку, најверојатно, ќе градежните проекти. За да се заврши
резултира и со намалени цени на еден проект во рамките на бараниот
понудата бидејќи понудувачите ќе рок и достапниот буџет, неопходно е
бидат запознати со условите што ќе секоја фаза од неговото изготвување
се применуваат според договорот. и изведба – почнувајќи од оцената
Широката употреба на стандардните за исплатливоста и завршувајќи со
услови за договор, исто така, обез- примопредавањето на комплетниот
бедува стабилна основа за обука и проект од страна на изведувачот до
Издавач: International Federation of подучување на персоналот кој е од- Издавач: International Federation of сопственикот – да биде прецизно
Consulting Engineers CONTRACTS AND говорен за раководење на договорот. Consulting Engineers CONTRACTS AND формулирана.
AGREEMENTS (прво издание) AGREEMENTS (четврто издание)
ISBN 978-608-4535-37-9 ISBN 978-608-4535-45-4
???????????????????????
прирАчник нА фидик зА избор нА консултАнти проект менАџмент во ГрАдежништвото
???????????????????????
Прирачник на ФИДИК за избор Проект-менаџмент во градеж-
на консултанти - Целта на овој при- ништвото - Книгата е практичен
рачник е да ги презентира најчесто водич за инженерите и извор на ин-
употребуваните методи за избор на формации за студентите од Градеж-
консултанти, да ги објасни постапките ниот факултет кои се приклучуваат
што се применуваат и да ги усогласи кон професијата.
во еден целосен документ, како и да
ги нагласи политиките на ФИДИК што
се предмет на изборот.
Издавач: International Federation of Автор: Алан К. Творт, Џ. Гордон Рис

Consulting Engineers CONTRACTS AND Издавач: Elsevier Ltd, 2004 (четврто
AGREEMENTS (прво издание) издание)
ISBN 978-608-4535-27-0 ISBN 978-608-229-105-5
проценА нА ГрАдби
??????????????????????? проценА нА објекти и ГрАдежни рАботи
???????????????????????
Процена на градби за прилагод- Процена на објекти и градежни
лива повторна употреба и заштита работи - Целта на книгата е да се раз-
- Целта на оваа книга е да послужи работи практичен и разумен начин за
како прирачник за упатство во ме- решавање на многу проблеми при
тодологијата на надзор и процена. процена што може да настанат кога
Таа им овозможува на искусните ве- се изведуваат градежните работи и
терани и на почетниците системска да се вклучат детални пресметковни
метода за определување на состој- податоци за процена водени од до-
бата на конструкција на една град-
198
брата практика.
ба, нејзините системи и трошоците
за реконструкција за да се направи
градбата функционална и естетски
задоволителна и профитабилна.
Автор: Џ. Стенли Рабун, Ричард Автор: Спенс Гедес

М. Келсо Издавач: Elsevier Science Ltd, 1996
Издавач: John Wiley&Sons Inc, 2009 (деветто издание)
ISBN 978-608-229-156-7 ISBN 978-608-229-229-8
стАндАрден обрАзец зА претквАлификАцијА...

??????????????????????? услови зА доГовори зА ГрАдежни рАботи
???????????????????????
Стандарден образец за претква- Услови за договори за градежни
лификација за добавувачи - Овој работи ДЕЛ 1 - Овој прирачник содр-
прирачник ги разработува следниве жи: Дефиниции и толкување; Инже-
содржини: Начини на доделување нерот и претставник на инженерот;
договори; Документи за претквали- Доделување и склучување договори
фикација – пријава за учество; Из- за подизведба; Опширни обврски;
давање и доставување документи Работна сила; Материјали, постројки
за претквалификација; Оценување и изведба; Прекин; Започнување и
на апликации за претквалификација доцнења; Финансиска одговорност
- Пријави за учество; Селекција на за отстапувања; Измени, дополну-
кандидати – понудувачи; Известу- вања и пропуштања; Постапка при
вања за апликантите за претквали- побарувања; Опрема на изведувачот,
фикација - кандидатите и Стандарден дополнителни работи и материјали;
образец за претквалификација на Именувани подизведувачи; Потврди
Издавач: International Federation of добавувачи. Издавач: International Federation of и плаќања и други теми.
AGREEMENTS (трето издание) AGREEMENTS (четврто издание)
ISBN 978-608-4535-44-7 ISBN 978-608-4535-30-0
???????????????????????
услови зА доГовори зА ГрАдежни рАботи ???????????????????????
услови зА доГовори зА подизведбА...
Услови за договори за градеж- Услови за договори за подиз-
ни работи ДЕЛ 2 - Овој прирачник ведба на градежни работи - По-
ги содржи условите во врска со пра- крај тоа што постојат многубројни
вата и со обврските на страните. Не- клаузули кои се општо применливи,
опходно е да се изготви документ од постојат и клаузули кои мора да се
Делот II за секој поединечен договор варираат за да се одразат околно-
и насоките се наменети да помогнат стите и местоположбата на работите
во оваа задача со тоа што даваат за подизведба. Клаузулите со општа
опции за различни клаузули по по- примена се групирани заедно во Дел
треба. Особено внимание мора да се I, додека, пак, насоките во Делот II од
посвети на Делот II доколку станува овој прирачник имаат цел да помог-
збор за одредени видови работи на нат во оваа задача со тоа што, по по-
ископување и мелиорација. треба, даваат опции за различните
клаузули.
ISBN 978-608-4535-31-7 ISBN 978-608-4535-35-5
???????????????????????
услови нА доГовор зА проектирАње... ???????????????????????
услови зА користење нА фидик...
Услови на договор за проекти- Услови за користење на ФИДИК:
рање - градба и договор по систе- Услови за договори за проекти-
мот „клуч на рака“ - Прирачникот рање - градба и договор по систе-
содржи: Општи услови и Упатства за мот„ клуч на рака“ - Прирачникот
подготовка на условите за одредена содржи: Постапка за доделување
апликација; Формулари за понуда и договор; Фидик – модели на услови
договор. Овие услови се подготвени за назначување на Комисијата за
од страна на Меѓународната феде- пресудување на спор; Општи услови;
рација на инженери–консултанти
199
Упатство за подготовка на условите
(ФИДИК) и се препорачуваат за општа за одредена пријава и Формулари за
употреба за целите на проектирање- понуда и преддоговор.
то и конструкцијата на работите каде
што се дадени понуди на меѓународ-
на основа, со мали измени. Условите
Издавач: International Federation of се, исто така, погодни за примену- Издавач: International Federation of
Consulting Engineers CONTRACTS AND вање на домашните договори. Consulting Engineers CONTRACTS AND
ISBN 978-608-4535-42-3 ISBN 978-608-4535-42-3
???????????????????????
услови нА доГовор зА ГрАдбА ???????????????????????
услови нА доГовор зА ГрАдбА нА постројки...
Услови на договор за градба - Во Услови на договор за градба на
овој прирачник може да се најдат постројки и дизајн-изведба - При-
следниве поглавја: Општи услови; рачникот содржи: Општи услови;
Инструкции за подготовка на посебни Упатства за подготовка на формулари
услови и Форма на покана за доставу- за специфични услови за покана за
вање понуда; Преддоговор и Договор доставување понуда; Преддоговор и
за решавање спорови. Договор за решавање спорови.

ISBN 978-608-4535-26-3 ISBN 978-608-4535-22-5
???????????????????????
услови нА доГовор зА изведбА... услови нА доГовор зА проектирАње...
???????????????????????
Услови на договор за изведба Услови на договор за проекти-
на електромеханички работи - рање, изградба и изведба на про-
Овој прирачник нуди информации екти - Овој прирачник е составен од:
за општите и специјалните услови на Вовед (достигнувања, предговор,за-
договор за изведба на електромеха- белешки,графикони); Општи услови
нички работи, како налози, задачи и (општи услови на договор, индекс
подизведување; Составни делови на на клаузули и потклаузули, индекс
договорот; Обврски на изведувачот; на основна терминологија, општи
Обврски на набавувачот; Работна услови на договор за решавање на
сила; Занаетчиство и материјали; спор, процедурални правила за чле-
Привремено престанување со работа, новите на комисијата за решавање
испорака или градба; Завршување; на спор); Посебни услови (преамбула,
Контрола по завршувањето; Презе- информации за договорот и посебни
мање; Неисправности по преземање- одредби) и Примероци.
Издавач: International Federation of то; Сопственост на машинската по- Издавач: International Federation of
Consulting Engineers CONTRACTS AND стројка; Потврди и плаќања и друго. Consulting Engineers CONTRACTS AND
AGREEMENTS (трето издание) AGREEMENTS (прво издание)
ISBN 978-608-4535-16-4 ISBN 978-608-4535-36-2
услови нА доГоворите нА фидик...

??????????????????????? фидик - водич зА доГовори
???????????????????????
Услови на договорите на ФИДИК Фидик-водич за договори - Овој
за добивање проекти за набавка водич вклучува корисен материјал
и за нивно целосно извршување - за обука на персоналот за набавки.
Во овој прирачник може да се најдат Коментарите во него имаат цел да
следниве наслови: Општи услови; им помогнат на корисниците кои
Прирачник за подготовка на посебни подготвуваат или водат догово-
услови; Типови на тендерски обрас- ри за градба и/или инженерство.
ци за доставување понуда; Договор Водичот содржи: Вовед во упо-
200
и Договор за разрешување. требата на условите на договор на

ФИДИК; Набавки за проектот; До-
кументација за набавки; Формула-
ри-примероци за писмо-покана;
Инструкции за учество на тендер
и Општи услови од Договорот за
Издавач: International Federation of Издавач: International Federation of судски спор.
ISBN 978-608-4535-29-4 ISBN 978-608-4535-25-6
фидик - бел прирАчник

??????????????????????? формА нА доГовор зА рАботи нА...
???????????????????????
ФИДИК - Бел прирачник - Форма на договор за работи
Овој прирачник содржи неколку на мелиорација и ископување на
поглавја:Вовед; Општи и посебни водни површини - Содржината на
услови; Дополнително објаснување; овој прирачник се состои од следни-
Додаток А: Опфат на услуги; Додаток ве наслови: Договор; Општи услови;
Б: Персонал, опрема, капацитети и Правила при спорови; Судски дого-
услуги од други страни што треба да вор; Посебни услови – Забелешки и
бидат обезбедени од страна на на- инструкции и Анаекси – Обрасци на
бавувачот; Додаток В: Надоместок и гаранции.
плаќање; Опис на работите и нивно
изготвување и Референции.

AGREEMENTS (второ издание) AGREEMENTS
ISBN 978-608-4535-20-1 ISBN 978-608-4535-24-9
Механика,
електроника и инженерство
???????????????????????
3д текстилни зАјАкнувАчи... ???????????????????????
АкумулАцијА нА знАењето...
3Д текстилни зајакнувачи во Акумулација на знаењето и ево-
композитни материјали - Oваа луција на индустријата - Напишана
книга ги опишува производствените од страна на меѓународно признати
процеси, ги истакнува предностите, експерти за економијата на инова-
ги идентификува главните примени, цијата, ова дело испитува како е
ги анализира методите за предвиду- засегнат секторот за биотехнологија
вање на механичките својства и ги и фармација од страна на динами-
испитува клучните технички аспекти ката на иновацијата, институциите
на тродимензионалните текстилни и јавната политика. Вклучени се и
засилувачи на композитни мате- квалитативни и квантитативни ана-
ријали. лизи, па оваа различна перспектива
придонесува кон изобилството од
погледи во изданието.
Автор: Антонио Миравете Автор: Мариана Мацукато

Издавач: Woodhead Publishing Издавач: Cambridge University
Limited, 1999 (прво издание) Press, 2006
Издавач МК: Арс Ламина, 2011 Издавач МК: Датапонс, 2009
ISBN 978-608-229-058-4 ISBN 978-9989-789-79-3
???????????????????????
вовед во стАтистичкАтА мехАникА ???????????????????????
диГитАлни интеГрирАни колА...
Вовед во статистичка механика Дигитални интегрирани кола
- Книгата ги објаснува идеите и техни- од аспект на дизајнирањето - Овој
ките на статистичката механика - тео- ажуриран текст ја отсликува тековна-
рија на кондензираната материја – на та револуција во светот на дизајнот
едноставен и напреден начин. на дигиталните интегрирани кола,
којашто е предизвикана со навлегу-
вањето во подрачјето на длабоко под
микронските димензии. Оваа книга
203
целосно се фокусира на интегрира-
ните CMOS-кола.
Автор: Роџер Боули, Марина Санчез Автор: Јан М. Рабеј и други

Издавач: Oxford University Press, Издавач: Prentice Hall, 2003 (второ
2002 (второ издание) издание)
Издавач МК: Академски печат, 2013 Издавач МК: Датапонс, 2012
ISBN 978-608-231-086-2 ISBN 978-608-222-033-8
???????????????????????
дизАјн и производство нА текстилни композити ???????????????????????
динАмикА нА електричнАтА енерГијА
Дизајн и производство на Динамика на електричната
текстилни композити - Оваа книга енергија - Оваа книга разработува
нуди опис на широк спектар на по- содржини од областа на инвестици-
лимерни композитни материјали со ите во производство на електрична
текстилни зацврстувања, од ткаени енергија во либерализираните енер-
и непревиткани ткаенини до тро- гетски пазари.
димензионален текстил.
Автор: А.Ц. Лонг Автор: Малколм Кеј

Издавач: CRC Press, 2006 (прво Издавач: Oxford Institute for Energy
издание) Studies, 2006
Издавач МК: Арс Ламина, 2011 Издавач МК: ТРИ, 2009
ISBN 978-608-229-273-1 ISBN 978-608-229-273-1
???????????????????????
индустрискА вентилАцијА... ???????????????????????
инженерски основи нА моторите...
Индустриска вентилација: при- Инженерски основи на моторите
рачник за проектирање - Книгата со внатрешно согорување - Книгата
е поделена на тринаесет поглавја се однесува на сите делови и карак-
во кои се содржани сите елементи теристики кои ги имаат составните
на проектирањето почнувајќи од елементи на моторите со внатрешно
подготовката на проект, преку по- согорување. Во неа е објаснет и цели-
ставувањето на уредите за прочис- от процес на работа на моторите од
тување на воздухот и системите за стартот па сè до движењето на флуи-
вентилација. Дел од содржините се дите во комората за согорување, како
однесуваат на проценката на трошо- и самиот процес на согорување на
ците и специфичните операции при горивата. Една од темите на книгата
проектирањето. се однесува на емисиите и загаду-
вањето на воздухот. Сите содржини
се поделени во единаесет поглавја.
Автор: Група на автори Автор: Вилард В. Пулкрабек
Издавач: ACGIH Online Publication Издавач: Pearson Education Inc,
Store , 2007 (26-то издание) 2004 (второ)
Издавач МК: Датапонс, 2009 Издавач МК: Арс Ламина, 2009
ISBN 978-9989-789-98-4 ISBN 978-608-4535-10-2
???????????????????????
оксфордов учебник зА инженерство... ???????????????????????
мехАничко однесувАње нА мАтеријАлите
Оксфордов учебник за инженер- Механичко однесување на ма-
ство и технологија во класичниот теријалите - Книгата претставува
свет - Овој учебник е изработен за вовед во материјата за механичкото
да даде преглед на улогата на тех- однесување на материјалите со ба-
нологијата во грчката и во римската лансиран пристап кон односот на ме-
култура и на нивните технолошки ханиката и материјалите, соодветен
достигнувања во периодот од околу за студентите од машинско инженер-
осмиот век пр. н.е. до петтиот век од ство и инженеринг на материјалите.
204
нашата ера. Има осум дела: Извори,

Примарни екстрактивни технологии,
Инженерство и сложени машини и
друго.
Автор: Олесон Џон Питер Автор: М. Мајерс, К. Чавла

Издавач: Oxford University Press, Издавач: Cambridge University Press,
Издавач МК: Датапонс, 2009 Издавач МК: Датапонс, 2012
ISBN 978-9989-789-97-7 ISBN 978-608-222-052-9
???????????????????????
микроекономијА нА технолошки системи ???????????????????????
микроелектроникА
Микроекономија на техно- Микроелектроника - Оваа книга
лошки системи - Оваа книга дава
ЕЛЕКТРОТЕХНИКА
се фокусира на материјалите, скло-
информации за производството на повите и апликациите на микроелек-
технолошко знаење и воведувањето тронската технологија.
на технолошките промени и се служи
Кога е во прашање електрониката, побарувачката расте со намалување на технолошките димензии.
Насекаде, од пазарите за индустриска електроника и за електроника за широка потрошувачка, до
апликациите за воени и воздушно-вселенски намени, се бара сè поголема функционалност во сè
помали склопови. Направена како избор од второто издание на најдобро продаваниот Прирачник
со резултатите на систематските ис-

по електроника, Микроелектроника, второ издание, претставува резиме на тековната состојба на
микроелектрониката и на нејзините иновативни насоки.
Оваа книга се фокусира врз материјалите, склоповите и апликациите на микроелектронската

технологија. Таа детално го претставува процесот на дизајнирање на интегрирани кола и кола со голем
тражувања на микродинамиката на
степен на интегрираност, вклучувајќи ги и матриците од порти, програмабилните логички склопови
и матрици, доцнењата поради паразитните капацитивности и ефектите на преносна линија. Книгата
покрива материјал што се протега од топлинските својства и полуспроводничките материјали до
MOSFET-транзисторите, дигиталните логички фамилии, мемориските склопови, микропроцесорите,
дигитално-аналогните и аналогно-дигиталните конвертори, дигиталните филтри и технологијата
технолошкото знаење и промените

на мултичип-модули. Искусни автори дискутираат редица примени во областите на машинскиот
вид, ад хок мрежите, печатачките технологии и магнетните и оптичките системи за складирање
на податоци. Книгата вклучува и дефинирање на термините, референтна литература и сугестии за
натамошно читање. Ова издание донесува две нови потпоглавја за фундаменталните својства на
полуспроводниците и за полуспроводничките елементи.
во поголем дел од европските техно-

Низ концизно излагање, соодветно на прирачник, оваа книга...
•
•
ги дискутира материјалите, елементите и склоповите, како и најсовремените апликации вклучени
во микроелектрониката;
обезбедува детали за процесот на дизајнирање на интегрирани кола и на кола со голем степен на
лошки области и класери фокусирани

•
•
•
интегрираност, како и на матрици од порти;
нуди дополненија во секоја глава за да се отсликаат најновите постигања во соодветните области;
вклучува дефинирање на термините, референтни статии и книги и сугестии за натамошно читање;
донесува две нови потпоглавја за фундаменталните својства на полуспроводниците и за
полуспроводничките елементи.
на новите технологии во комуника-

Со ажуриран материјал и наведена литература во секоја глава, Микроелектроника, второ издание, е
неопходен прирачник за сите што се занимаваат со микроелектроника, електроника, електронски кола
и системи, полуспроводници, дизајнирање на логички кола и микропроцесори.
циите и во машинското инженерство.
Автор: Кристијано Антонели Автор: Џери Витекер

Издавач: Oxford University Press, Издавач: CRC Press, 2006 (второ
2001 (прво издание) издание)
Издавач МК: ТРИ, 2010 Издавач МК: Датапонс, 2010
ISBN 978-608-4577-35-5 ISBN 978-608-222-025-3
???????????????????????
микроелектронски колА ???????????????????????
нАновлАкнА и нАнотехнолоГијА...
Микроелектронски кола - Целта Нановлакна и нанотехнологија
на оваа книга е развивање способ- во текстилната индустрија - Во че-
ност кај читателот за анализа и про- тирите поглавја е објаснет процесот
ектирање на електронски кола како на производство на нановлакна. Оваа
аналогни така и дигитални, дискрет- книга обработува теми и за јаглерод-
ни и интегрирани. Акцентот е ставен ни наноцевки и нанокомпозити, по-
на проектирање на транзисторските добрување на функционалноста на
кола и на опфатеноста на примената полимерите и слично. Книгата дава
на интегрираните кола. преглед за влијанието на развојот на
новата генерација на текстилни влак-
на со подобрена функционалност и
широк спектар на апликации.
Автор: А. С. Седра, К. Ц. Смит Автор: П.Џ. Браун, К. Стивенс

Издавач: Oxford University Press, Издавач: Woodhead Publishing Ltd,
2004 (петто издание) 2007 (прво издание)
ISBN 978-608-4535-47-8 ISBN 978-608-229-348-6
???????????????????????
нееднАквостА и индустрискАтА променА ???????????????????????
основи нА електрични колА
Нееднаквост и индустриска Основи на електрични кола
Џејмс К. Галбрајт
Морин Бернер промена: глобален преглед - Оваа
Ако се земе предвид нивната цел да ја претстават анализата на кола на начин што е
појасен поинтересен и полесен за разбирање од други текстови не е тешко да се
разбере зошто учебникот Основи на електрични кола од Чарлс Александер и Метју
- Книгата е поделена на три дела:
книга ни ја презентира глобалната
Садику стана избор на студентот за прв курс од електрични кола Пристапноста на
текстот и приодот им помагаат на студентите да најдат забава во инженерството
Засновано врз успехот на претходните изданија четвртото издание се одликува со
последните најнови информации и развој во областа на електричните кола а во
истовреме продолжува да го презентира материјалот со комуникациски стил и
педагогија без конкуренција
Чарлс К. Александер Метју Н.О. Садику DC-електрични кола, AC-електрични
анализа за распределбата на платите
во шест чекори за решавање проблеми во
Методот
утврдување и настава
Системот за оценување
е комплетен систем со кола и Напредна анализа на елект-
Основи на електрични кола
електричните кола е воведен во првата глава и е лекција електронски домашни задачи и алатки за
Основи на електрични кола
со систематско употребување на нови

користен доследно низ книгата за да им помогне на организација на курс по Основи на електрични кола
студентите да развијат систематски приод кон
решавање проблем кој води до подобро разбирање и
помалку грешки во математиката и теоријата
Секој илустративен пример непосредно е проследен

дизајниран за полесно користење од кој било друг
достапен систем опфаќа прирачник со
решенија датотеки со текст и слики и преодни
упатства за предавачите а исто така и лекции за
анализа на мрежи комплетни решенија на задачите
Четврто издание
рични кола. Оваа книга содржински
мерки во поголем размер. Во неа се ги опфаќа последните и најнови ин-
со практичен проблем и одговор за да се провери за вежбање и прашања од испити за студентите
дали е разбран претходниот пример Еден комплетен
пример по глава е пример за проблем што се решава
со користење детален приказ на методот во шест Овој софтвер развиен на Државниот
чекори така што студентите можат да видат како да ја универзитет во Кливленд го подобрува разбирањето
вежбаат оваа техника Студентите го следат примерот на методологијата за решавање проблеми во шест
обработени теми за нееднаквоста, формации во областа на електрич-

чекор по чекор за да го решат практичниот проблем чекори во текстот Поврзан со
без да прелистуваат страници или да бараат одговор им овозможува на студентите да работат на
на крајот на книгата решавање проблеми од електрични кола во и
Овој да ја следат постапката на нивното
текст не е само комплетен во поглед на материјалот решение и да ја меморизираат нивната постапка за
идна употреба
невработеноста, индустриската раз- ните кола и има цел да ја претстави

тој е исто така и самостоен во однос на
математиката и теоријата што значи дека кога
• Џејмс К. Галбрајт • Морин Бернер
студентите имаат прашања што се однесуваат на Ова е одличен воведен текст кој јасно и целосно ја
математиката или теоријата што ја користат за објаснува анализата на електрични кола на ниво
решавање проблеми тие можат да најдат одговори коешто студентите од век можат да го разберат
во самиот текст и нема да имаат потреба да бараат Тој е корисен за обете како текст и како референца
мена и друго.
205
анализата на електричните кола на
други упатства
е
алатка наменета за студентите којашто се воведува
во почетокот на текстот и се користи низ него со Оваа книга е добро напишана и материјалот е
дискусии и примери на крајот на секоја соодветна добро организиран Има доволно практични
глава Додатокот служи како лекција за проблеми примери и проблеми за домашни задачи за
начин што е појасен, поинтересен и

додека Додатокот обезбедува лекција за да ги заинтересираат нашите студенти
за да го поддржи неговото користење во
анализата на кола Иконите се употребени да
разликуваат проблеми за домашни задачи што можат
да се решат користејќи и Додатокот
нуди лекција за софтверскиот пакет
Нееднаквоста и
обезбеден од
ISBN 978-608-222-038-3
полесен за разбирање.
индустриската промена
Глобален преглед
Автор: Џ. К. Галбрајт и М. Бернер Автор: Ч. К. Александер и М. Садику

Издавач: Cambridge University Издавач: The McGraw-Hill Companies
Press, 2001 Inc, 2009 (шестто издание)
ISBN 978-9989-789-78-6 ISBN 978-608-222-038-3
???????????????????????
основи нА електротермикАтА ???????????????????????
политикА нА телекомуникАциите
Основи на електротермиката: Политика на телекомуникаци-
интегрален пристап - Оваа книга е ите: јавни институции, конвер-
труд за обединување на многуте раз- генции и промени - Во оваа книга
новидни теми во електротермиката. станува збор за британскиот и за
Од неа читателот може да научи за францускиот телекомуникациски
материјалите и за нивните својства, сектор во 1969 година и за влијание-
исто така и за ектромагнетното загре- то на надворешните притисоци за
вање и растопување, за јонизирана промена. Меѓу другото, во книгата е
состојба. Во книгата има теми кои обработена и темата за институциите
обработуваат и други примени на и креирањето политика во периодите
електротехнологијата. од 1969 до 1979 и од 1980 до 1997,
како и економските резултати во ко-
муникациите во периодот од 1970 до
1997 година.
Автор: А.Ц.Метаксас Автор: Марк Татчер
Издавач: John Wiley&Sons, 1996 Издавач: Oxford University Press,
(прво издание) 2000 (прво издание)
ISBN 978-608-222-044-4 ISBN 978-9989-2874-9-7 (13)
???????????????????????
принципи нА Геотехничко инженерство ???????????????????????
прирАчник зА АмерикАнскАтА технолоГијА
Принципи на геотехничко ин- Прирачник за американската
женерство - Книгата нуди преглед технологија - Оваа книга е пионер-
на својствата на почвата и на меха- ска колекција на оригинални есеи
никата поткрепени со примери од што го анализираат феноменот на
теренската практика и со опфат на „технологијата” во Америка, кој е
основните инженерски постапки. тежок за дефинирање. Заземајќи
широк историографски пристап,
дваесет и еден водечки научник ги
истражуваат важните карактерис-
тики на американската технологија,
вклучително и развојот на автомо-
билите, телевизијата и компјутерите.
Автор: Браја М. Дас Автор: Керол Парсел

Издавач: Cengage Engineering, 2006 Издавач: Blackwell Publishing Ltd,
(седмо издание) 2005
ISBN 978-608-229-070-6 ISBN 978-608-229-018-8
???????????????????????
прирАчник зА површинскА метролоГијА ???????????????????????
прирАчник зА структурАтА нА текстилните влАкнА
Прирачник за површинска Прирачник за структурата на
метрологија - Книгата е напишана текстилните влакна - Том 1: Основи
со цел разјаснување на материјата на и преработка на полимерни влакна
површинската метрологија, односно - Книгата започнува со воведен сет од
улогата на површинската метроло- поглавја за структурата на влакната
гија во производството и важноста, и методите за карактеризирање на
функционалноста на геометријата на влакната. Вториот дел од книгата ја
површината, механиката на контакт, опфаќа структурата на произведени
трибологијата (триење, абење и под-
206
полимерни влакна, како: полиестри,

мачкување), замор на материјал, оп- полиамиди, полиолефин, еластомер-
тичкото зрачење, термалната спро- ни и арамидни влакна, како и високо-
водливост и целокупната функција модулни и високожилави полимерни
на системот поврзана со толеранции влакна.
и совпаѓања.
Автор: Дејвид Џ.Вајтхаус Автор: С.Ј. Еикхорн и други
Издавач: CRC Press, 1994 (прво Издавач: Woodhead Publishing
издание) Limited, 2009 (прво издание)
ISBN 978-608-4535-33-1 ISBN 978-608-229-442-1
???????????????????????
прирАчник зА структурАтА нА текстилните влАкнА ???????????????????????
производно инженерство и технолоГијА
Прирачник за структурата на Производно инженерство и тех-
текстилните влакна - Том 2: При- нологија - Книгата придава големо
родни, регенерирани, неоргански значење најчесто на квалитативните
и специјални влакна - Во книгата објаснувања на науката, математи-
станува збор за природни влакна, ката и технологијата и практиката на
регенерирани и природни влакна производство, вклучувајќи детални
и за производство на неполимерни објаснувања на производствените
влакна. процеси и на производственото
претпријатие.
Автор: С.Ј. Еикхорнн и други Автор: С. Калпакџијан, С. Р. Шмид

Издавач: Woodhead Publishing Издавач: Prentice Hall, 2006 (петто
Limited, 2009 (прво издание) издание)
ISBN 978-608-229-377-6 ISBN 978-608-4553-21-8
???????????????????????
рАдАрски системски АнАлизи... структурА нА мАтеријАлите
???????????????????????
Радарски системски анализи со Структура на материјалите -
користење МАТЛАБ - Во книгата се Оваа книга сестрано ги проучува
содржани сите елементи за радар- клучните аспекти на структурата на
ските фундаменти и процесирањето материјалите и нивните состојби,
сигнали. Во неа се обработени и содр- односно некристалната состојба,
жини за континуирани бранови и им- кристалната, течно–кристалната,
пулсни радари, радарска детекција, како и нивната микроструктура. Во
радарски антени и слично. неа, исто така, се посветува внимание
на одредени релации кои ја поврзу-
ваат структурата со својствата на
материјалите, преработката и техно-
лошките релации на материјалите.
Автор: Басем Р. Махавза Автор: С. М.Ален, Е. Л.Томас

Издавач: Taylor&Francis Group LLC, Издавач: John Wiley&Sons Inc, 1999
2005 (второ издание) (прво издание)
Издавач МК: Нампрес, 2009 Издавач МК: Датапонс, 2011
ISBN 978-9989-682-24-7 ISBN 978-608-222-017-8
структурнА АнАлизА
??????????????????????? текстилни влАкнА
???????????????????????
Структурна анализа - Оваа книга Текстилни влакна: нивните фи-
му овозможува на студентот јасна и зички, микроскопски и хемиски
темелна презентација на теоријата својства - Оваа книга содржински го
и на апликацијата на структурната обработува приодот кон текстилните
анализа бидејќи се однесува на но- влакна од пред повеќе од 100 годи-
сачите, столбовите и конструкциите. ни до денес, со што нуди можност за
Посебно е нагласено развивањето на темелно изучување на таа пробле-
можноста на студентот да ја моде- матика од нејзините корени па сè до
лира и анализира структурата и да
207
денешен ден.
се овозможат реални апликации кои
се среќаваат во професионалната
практика.
Автор: Р.Ч. Хиблер Автор: Џозеф Мерит Метјуз

Издавач: Pearson Education Ltd, 2011 Издавач: BiblioLife LLC, 2009
(осмо издание) Издавач МК: Арс Ламина, 2010
Издавач МК: Арс Ламина, 2012 ISBN 978-608-229-108-6
ISBN 978-608-229-320-2
телекомуникАции во европА
??????????????????????? телекомуникАции и бизнис стрАтеГијА
???????????????????????
Телекомуникации во Европа - Телекомуникации и бизнис стра-
Оваа книга претставува анализа на тегија - Оваа книга е од суштинско
подемот и почетокот на опаѓањето на значење во однос на клучните ме-
телекомуникациските монополи во диумски играчи на стратегиите за
Европа, со што навлегува во детали управување потребни за водење
до одреден степен во историски и по- конвергираните медиумски плат-
литички контекст. Во книгата, покрај форми. Оваа книга мора да ја прочита
темите за телекомуникациските сис- секој што цели кон тоа накратко да
теми во европските држави, станува се запознае со индустријата на кому-
збор и за фронтовите на борбата во никациите од бизнис и од економска
политиката во телекомуникациите и перспектива. Поделена е на два дела:
за иднината на телекомуникациите. Структура на телекомуникациската
индустрија и Менаџмент и стратегии
на планирање.
Автор: Илај Ноам Автор: Ричард А.Гершон
Издавач: Oxford University Press, Издавач: Taylor&Francis Group, 2009
1992 (прво издание)
Издавач МК: Арс Ламина, 2009 Издавач МК: Ад Вербум, 2011
ISBN 978-608-4535-00-3 ISBN 978-608-4627-02-9 (13)
???????????????????????
телекомуникАциско прАво и реГулАтивА ???????????????????????
основи нА инженерството - вовед во ...
Телекомуникациско право и Основи на инженерството - во-
регулатива - Книгата е напишана од вед во инженерството - Оваа книга
страна на многу водечки експерти и обработува повеќе теми, насловени
практиканти во ова поле и нуди дла- како: инженерството - возбудлива
бинско истражување на правните и професија; основи на инженерството
регулаторни структури во однос на – концепти што треба да ги познава
телекомуникациите. Содржи пет де- секој инженер; инженерски алатки за
лови: Основите, ОК и ТЕ режими на пресметувања – користење достапен
ЕУ, Клучни прашања и трансакции, софтвер за решавање инженерски
Комуникациска содржина, Меѓуна- проблеми; инженерска графичка
родни регулативни режими. комуникација – пренесување ин-
формации до други инженери, ме-
ханичари, техничари и менаџери и
слични теми.
Автор: Јан Валден и Џон Ангел Автор: Саид Моавени
Издавач: Oxford University Press, Издавач: Cengage Learning
2005 (второ издание) Издавач МК: Датапонс
ISBN 978-608-4535-04-1
???????????????????????
електрични мАшини ???????????????????????
вовед во мехАникА нА цврсти телА
Електрични машини - Новото, Вовед во механика на цврсти
шестто издание на „Електрични маши- тела - Книгата содржи деветнаесет
ни“ е значително преработено, но притоа поглавја, вклучувајќи: основни пои-
главниот приоритет е задржан на основ- ми; напрегање; истегнување; вовед
ните принципи и физичкото разбирање, во механичките својства на цврстите
што е карактеристична црта на овој кла- тела; еднодимензионални проблеми;
сичен учебник. Текстот треба да послужи генерализиран Хуков закон и вовед
како вовед во електричните машини и во енергетските методи; напрегање
електромеханиката и е проширен со цел
208
во рамнина; истегнување во рамни-

вклучување на енергетската електро- на; критериум за нефункционалност;
ника кон управувањето на машините. секција на сили во греди; напрегање
Учебникот е соодветен за користење за во греди; дефлексија (отклонување) на
курсеви од напредни додипломски и греди; специфични функции; торзионо
воведни магистерски студии. напрегање; својства на тридимензио-
Автор: А. Е. Фицџералд, Чарлс Кингсли Автор: Ирвин Х. Шејмс, нално напрегање во точка; тридимен-
Помладиот, Стефан Д. Уманс Џејмс М. Питареси зионални релации за истегнување во
Издавач: McGraw – Hill Companies Издавач: Prentice-Hall (трето издание) точка; вовед во еластична стабилност;
Издавач МК: Датапонс Издавач МК: Датапонс енергетски методи и вовед во методи-
ISBN 978-608-222-069-7 ISBN 978-608-222-055-0 те на конечни елементи.
???????????????????????
системи нА АвтомАтско упрАвувАње ???????????????????????
дизАјн нА микросистеми
Системи на автоматско упра- Дизајн на микросистеми - Кни-
вување - Книгата има практичен гата нè воведува во еден прифатлив
приод кон системите на автоматско текст што е основа на многу дисци-
управување и покажува како да се плини потребни на денешниот инже-
анализираат и проектираат системи нер што работи во полето на микрое-
на управување со повратна врска кои лектромеханичките системи (МЕМЅ).
ја поддржуваат модерната техноло- Предметот е со широк опсег: микро-
гија денес. Содржината е поделена во производство, механика, топлинско
13 поглавја. течење, електроника, шум и дина-
мика на системи, со и без повратна
врска. Целата содржина е сместена во
неколку обемни делови: стратегии на
моделирање; детали специфични за
доменот; прашања поврзани со кола
Автор: Норман С. Нисе Автор: Стивен Д. Сентуриа и системи и студии на случај.
Издавач: John Wiley & Soons (петто Издавач: Springer
издание) Издавач МК: Датапонс
Издавач МК: Датапонс ISBN 978-608-222-059-8
ISBN 978-608-222-061-1
информатички науки,
компјутерско инженерство
и комуникациски системи
???????????????????????
3д компјутерскА ГрАфикА ML зА искусни проГрАмери
???????????????????????
3Д Компјутерска графика - Тема- ML за искусни програмери -
тиката на книгата се занимава со про- Книгата почнува со основни типови,
цесите вклучени во претворањето на листи и дрва, ги покрива главните ас-
математички или геометриски опис пекти на ML, теориските принципи,
на објект (модел во компјутерската ефикасните алгоритми, практично
графика) во визуелизација (дво- програмирање, функции од повисок
димензионална проекција) што го ред и бесконечни податочни структу-
стимулира појавувањето на вистин- ри, а се вклучени и многу практични
скиот објект. Оваа книга овозможува примери и вежби кои ќе го поттикнат
комплетно владеење на 3Д-графика- читателот да вежба.
та и има улога на комплетен ресурс
за сите заинтересирани за 3Д-мо-
делирање обезбедувајќи детално
покривање и за реалистичните и за
Автор: Алан Ват нереалистичните слики. Автор: Лоренц Ц. Полсон
Издавач: Addison-Wesley, 1999 Издавач: Cambridge University Press,
Издавач МК: Абакус Комерц/Давид 1996 (второ издание)
Компјутери, 2010 Издавач МК: Ад вербум, 2010
ISBN 978-608-4597-06-3 ISBN 978-608-0521- 56543
???????????????????????
OpenGL® супер библијА UNIX мрежно проГрАмирАње
???????????????????????
OpenGL® Супер Библија: упат- UNIX мрежно програмирање
ства и референци - Oваа книга ги - Оваа книга содржи многубројни
објаснува суштинските техники на студии на реални мрежни аплика-
„класичното” OpenGL графичко про- ции, упатство за мрежа, комплетни
грамирање: од цртање во просторот описи за протоколите TCP/IP, XNS.SNA,
до геометриски трансформации, NetBIOS, OSI и UUCP, како и околу 15
од осветлување до мапирање на 000 линии од С-изворен код, земен
текстура, а се претставени и нај- од неговите изворни датотеки за да
помогне во натамошно разбирање на
211
новите можности на OpenGL 2.1,
неговото шематско програмирање, мрежниот софтвер.
вертекс-нијансери и фрагмент-нијан-
сери, напредните бафери, како и
најновите имплементации на по-
веќекратни платформи.
Автор: Р.С. Рајт Помладиот и други Автор:В. Ричард Стивенс
Издавач: Addison-Wesley, 2007 Издавач: Pearson Education, 1990
Издавач МК: Абакус Комерц/Давид (прво издание)
Компјутери, 2010 Издавач МК: Арс Ламина, 2010
ISBN 978-608-4597-08-7 ISBN 978-608-4535-53-9
???????????????????????
UNIX срединА зА проГрАмирАње АнАлизА и упрАвувАње нА роботите
???????????????????????
UNIX средина за програмирање Анализа и управување на робо-
- Книгата има 10 поглавја: UNIX за
Бидејќи Ричард Пол го објави првиот учебник за роботика на англиски јазик Robot Manipulators:
Mathematics, Programming, and Control, истражувачкиот интерес во оваа област речиси во голема
мера се зголеми Оттука многу е голема потребата за нова книга што ќе ги содржи многубројните нови
резултати што се постигнаа по година Новата книга од Асада и Слотин е добро
тите - Оваа книга опфаќа фундамен-
почетници; Систем на датотеки;
напишана и лесна за читање На пример воведот за решливост излишност согласност како и инверзна
динамика на крајот од главите и се претставени на сепак едноставен јасен начин кој им овозможува
на постарите студенти без тешкотии да го разберат материјалот Последните две глави кои ги опфаќаат
најновите активности во управувањето на роботите дефинитивно се поздравени од страна на новите
студенти на додипломски студии кои може да ја добијат потребната основа за нивното истражување
тална кинематика и динамичка ана-
Користење на Shell; Филтри; Shell Џ Ј С Лух Универзитет Пурдуе
Авторите на книгата се водечки научници во полето на роботиката Книгата е организирана на еден

единствен систематски начин врз основа на нивните искуства во подучувањето и истражувањето Таа не
е едноставна сеопфатна колекција на дизајнот и техниките за контрола но се фокусира на важни прашања
лиза за манипулантни раце и клучни
програмирање; Програмирање со техники за контрола на траекторија
во врска со дизајнот и управувањето на роботот Важни карактеристики на книгата се единствена
организација едноставно јасно и ефективно излагање целосно објаснување на физичкото значење
на секоја равенка и прегледи на напредни теми за истражување
Х Ханафуса Универзитет Кјото Јапонија
Standard I/O; UNIX системски пови- и усогласена контрола на движење,

Анализа и управување на роботите од Асада и Слотин е одличен водич за роботиката на манипулаторите
за дипломирани студенти и професионалци
М Х Рајберт Универзитет Карнеги-Мелон
Многу сум импресиониран од книгата на Асада и Слотин Таа опфаќа повеќе важни теми и тоа го прави
ци; Развој на програма; Подготовка односно дава основа за главните

на јасен и лесен за читање стил Ја препорачувам книгата како скапоцено дополнување на библиотеката за
сите што работат во областа на роботиката
М Видиасагар Ватерлу универзитет Канада
Оваа книга претставува читливо и концизно експозе за главните аналитички аспекти на кинематиката
на документ; Епилог. Оваа книга е аспекти и концепти за ракување со

динамиката и контролата на манипулаторите Книгата се темели на општото познавање на механиката и
контролата и покажува како тие се користат во анализата и управувањето на манипулаторите
Б Рот Универзитет Стенфорд
Добро организиран придонес кон основите на анализата и управувањето на роботската рака Авторите
наменета да ја пренесе UNIX-фило- робот. Темите во оваа книга се поде-

внимателно го водат читателот низ јасна механичка анализа кон подобро разбирање на проблемите со
управувањето на роботската рака и нивно решавање
А К Бејзи Лабораторија за млазен погон
Професорите Асада и Слотин напишале добра книга Ми се допаѓа нивната концизна обработка на
зофијата за програмирање преку лени во 7 поглавја.

кинематиката и нивното внимателно презентирање на различните програми за управување
К Џ Астром Универзитет Лунд, Шведска
Во оваа книга открив добра комбинација на основната механика на роботот и напредните принципи на
управување Книгата ќе послужи и како учебник за студентите на додипломски студии и како напредна
многубројни примери, реални про-

водич книга за истражувачи и инженери Тоа е одлично дело
С Аримото Универзитет Осака, Јапонија
грами и корисни алгоритми и да му

помогне на читателот да научи да
програмира во С.
Автор: Брајан В. Керниган, Роб Пике Автор: Харухико Асада и Жан-
Издавач: Prentice-Hall, 1983 Жакс Е. Слотин
Издавач МК: Давид компјутери, Издавач: John Wiley & Sons, 1986
2010 Издавач МК: Датапонс, 2010
ISBN 978-608-4597-00-1 ISBN 978-608-222-019-2
???????????????????????
безбедност и зАштитА нА мрежниот сообрАќАј ???????????????????????
безжичнА комуникАцијА и мрежи
Безбедност и заштита на мреж- Безжична комуникација и мре-
ниот сообраќај - Во оваа книга се жи - Во книгата не се објаснува само
зборува за заканите со кои се соочу- технологијата, туку и стандардите
ваат онлајн корисниците и начините што се применуваат. Книгата нуди
како да се минимизираат тие. Содр- разбирлив водич кој ќе помогне во
жината е поделена во седум поглавја: сфаќањето на специјаните безжични
Вовед; Безбедност на корисниците; стандарди, оние распространети од
Дигитални сертификати; Криптогра- ITU- интернационална телекому-
фија; Безбедност на веб-серверите; никациска унија и IEEE 802, како и
Трговијата и општеството; Додатоци. стандарди развиени од други орга-
низации.
Автор: С. Гарфинкел и Џ. Спафорд Автор: Вилијам Сталингс

Издавач: O’Reilly Media, 2002 Издавач: Prentice Hall, 2004 (второ
Издавач МК: Абакус Комерц/Давид издание)
Компјутери, 2010 Издавач МК: Абакус комерц, 2010
ISBN 978-608-4597-02-5 ISBN 978-608-4606-07-9
???????????????????????
веројАтноснА роботикА ???????????????????????
вештАчкА интелиГенцијА
Веројатносна роботика - Книгата Вештачка интелигенција: со-
дава детален вовед во новото поле на времен приод - Оваа книга содржи
веројатносната роботика, фокусирана сеопфатна анализа на Вештачката ин-
е на алгоритмите базирани на строги телигенција и дава јасно толкување
математички основи: Бејесово прави- на основните принципи и аплика-
ло и Бејесов филтер, а дава информа- ции. Содржината е поделена на осум
ции и за теоријата на информации и делови: Вештачка интелигенција,
теоријата на одлуки. За секој клучен Решавање на проблеми, Знаење и
212
алгоритам опишан во главите се Размислување, Планирање, Неод-

обезбедени: пример, математичко редено знаење и Размислување,
изведување, емпириски резултати Учење, Комуникација, согледување,
и дискусија. Дејствување и Заклучоци.
Автор: Себастијан Трун и други Автор: С. Џ. Расел и П. Норвиг

Издавач: Massachusetts Institute of Издавач: Prentice Hall, 2002
Technology, 2005 (прво издание) Издавач МК: Абакус комерц/Давид
Издавач МК: Арс Ламина, 2010 Компјутери, 2010
ISBN 978-608-4535-63-8 ISBN 978-608-4606-06-2
???????????????????????
вовед во NURBS ???????????????????????
вовед во АлГоритми
Вовед во NURBS: историска перс- Вовед во алгоритми - Оваа книга
пектива - Оваа книга е идеален извор содржи голем број алгоритми, мето-
за теоретско и практично разбирање ди за нивно создавање, анализирање
на важните криви и површини, обја- и техники за решавање. Во неа може
снети се дизајнерските својства и да се прочита за: статистика за сор-
дејствата на секој одделен тип крива, тирање и подредување, податочни
односно површина, потпирајќи се на структури, техники за напреден ди-
илустрации и целосно разработени зајн и анализа, напредни податочни
примери кои помагаат во разбирање структури, графовски алгоритми и
на концептот на NURBS, како и нивна други теми од оваа област.
успешна примена.
Автор: Давид Ф. Роџерс Автор: Томас Х. Кормен и други

Издавач: Morgan Kaufmann, 2000 Издавач: The MIT Press, 2001 (второ
(прво издание) издание)
Издавач МК: Датапонс, 2010 Издавач МК: Микена – Битола, 2010
ISBN 978-608-222-010-9 ISBN 978-9989-55-293-9
???????????????????????
вовед во АлГоритмите нА биоинформАтикАтА ???????????????????????
вовед во биоинформАтикА
Вовед во алгоритмите на биоин- Вовед во биоинформатика -
форматиката - Книгата ги воведува Книгата ги опфаќа основите на сите
биолошките и алгоритамските идеи аспекти поврзани со биоинформати-
заедно, поврзувајќи ги проблемите ката на ниво разбирливо за студенти-
од компјутерската наука со биоло- те, дава информации за веб-локации,
гијата, и вклучува двојна табела на алгоритми, теорија вклучувајќи веж-
содржини, организирани според ал- би, проблеми и веблеми кои имаат
горитамска идеја и биолошка тема, цел да ја зголемат ангажираноста на
давајќи дискусии за биолошки важни студентот околу предметот. Исто така,
теми, со клучна детална формулација содржи информации за биолошката
на секој проблем и со едно или повеќе организираност во времето и прос-
решенија за секој од нив. торот, за научните изданија и архиви.
Автор: Н. Ц.Џонс и П. А.Певзнер Автор: Артур М. Леск

Издавач: Massachusetts Institute of Издавач: Oxford University Press Inc,
Technology, 2004 2008 (трето издание)
Издавач МК: Арс Ламина, 2009 Издавач МК: Ад вербум, 2010
ISBN 978-608-4535-49-2 ISBN 978-608-4627-01-2
???????????????????????
вовед во роботикА ???????????????????????
вовед во теоријАтА нА компјутерското...
Вовед во роботика: механика и Вовед во теоријата на компју-
контрола - Оваа книга ја претставува терското пресметување - Содржи-
науката и технологијата на механич- ната на книгата ги опфаќа матема-
ката манипулација. тичките својства на компјутерскиот
хардвер и нивните апликации преку
разработката на темите за автомати
и јазици, теоријата на пресметливост
и теоријата на комплексност.
213
Автор: Џон Џ.Крег Автор: Мајкл Сипсер
Издавач: Pearson Education, 2005 Издавач: Cengage Learning, 2005
(трето издание) Издавач МК: Абакус комерц/Давид
Издавач МК: Ад вербум, 2010 Компјутери, 2010
ISBN 978-608-65029- 6-6 ISBN 978-608-4597- 05-6
???????????????????????
водич зА Апсолутни почетници низ бАзи... ???????????????????????
ГеоГрАфски информАциски системи: вовед
Водич за апсолутни почетници Географски информациски сис-
низ бази на податоци - Оваа книга теми: вовед - Книгата ги дава клуч-
е напишана за оној што за прв пат ните основи на Географскиот инфор-
треба да направи проект со бази на мациски систем (ГИС) и просторните
податоци или кој едноставно сака анализи, а концептите, методите и
да научи нешто за базите на пода- примерите не се однесуваат на кон-
тоци. Таа содржи информации за кретен софтверски пакет. Вежбите во
еволуцијата на базите на податоци, секоја глава вклучуваат невмрежена
за анализата, дизајнот, создавањето (офлајн) работа на компјутер.
и евентуалната имплементација на
базата на податоци.
Автор: Џон В. Питерсен Автор: Џ. Делејни, К. ван Нил

Издавач: Que Publishing 2002 (прво Издавач: Oxford University Press,
издание) 2000 (второ издание)
Издавач МК: Датапонс, 2010 Издавач МК: ТРИ, 2009
ISBN 978-608-222-012-3 ISBN 978-9989-187-93-3
???????????????????????
дА се рАзмислувА во јАвА ???????????????????????
диГитАлен дизАјн
Да се размислува во Јава – Дигитален дизајн - Книгата е
Целта на оваа книга е да ги прикаже поделена на дванаесет дела во кои
подобрувањата на јазикот Јава чија станува збор за дигитални системи и
цел е подобрување на искуството на бинарни броеви, за Булова алгебра и
програмерот, подготовка на оние што логички порти, за регистри и бројачи
не се доволно запознаени со синтак- и за други теми од оваа област.
сата на С и дава практични примери
за пишување кодови во Јава.
Автор: Брус Екел Автор: М. Морис Мано, М. Д. Цилети

Издавач: MindView, 2006 Издавач: Pearson Education Inc, 2007
Издавач МК: Просветно дело, 2010 (четврто издание)
ISBN 978-9989-0-0808-5 Издавач МК: Арс Ламина, 2010
ISBN 978-608-4535- 54-6
???????????????????????
диГитАлни комуникАции ???????????????????????
дизАјн нА интерАкцијА
Дигитални комуникации - Оваа Дизајн на интеракција: после
книга е напишана за да послужи како интеракцијата човек-компјутер
референца на читателите кои изучу- - Оваа книга содржи дискусии за
ваат електротехника и компјутерско широк опсег на интерфејси со кои се
инженерство и на оние читатели располага денес, за тоа како когни-
чија работа во практика подразбира тивните, социјалните и чувствител-
дизајн и анализа на дигитални кому- ните проблеми се применуваат во
никациски системи. дизајнот на интеракција, како и за
214
тоа како да се соберат, анализираат

и презентираат податоците во дизајн
на интеракција. Исто така, објаснува и
како да се изврши цел асортиман на
техники, односно ја дава основата на
интеракцискиот дизајн.
Автор: Џ. Г.Проаксин и М. Салехи Автор: И. Роџерс, Х. Шарп и Џ. Прис
Издавач: McGraw-Hill, 2008 (петто Издавач: John Whiley & Sons Ltd,
Издавач МК: ТРИ, 2010 Издавач МК: Арс Ламина, 2010
ISBN 978-608-4577-29-4 ISBN 978-608-4535- 56-0
???????????????????????
дизАјнирАње интерфејс ???????????????????????
дизАјнирАње нА вГрАдени системи
Дизајнирање интерфејс - Оваа Дизајнирање на вградени систе-
книга е посветена на изгледот и одне- ми - Главната цел на оваа книга е да
сувањето на апликациите, веб-апли- даде краток преглед на дизајнирање-
кациите и интерактивните уреди, а е то на вградени системи. Во неа може
наменета за оние што имаат извесно да се најдат содржини за Хардвер за
познавање на концептите од дизајнот вграден систем, за вградени опера-
на интерфејси и терминологија, како тивни системи и за имплементирање
што се дијалог-рамките, селекцијата, на вградените системи.
комбинираните рамки, навигациски-
те ленти и белините.
Автор: Џенифер Тибвел Автор: Питер Марведел

Издавач: O‘Reilly Media, 2005 Издавач: Springer Science+Business
Издавач МК: Просветно дело, 2010 Media, 2003 (прво издание)
ISBN 978-9989-0-0811-5 Издавач МК: Ад вербум, 2009
ISBN 978-60865029-3-5
???????????????????????
дистрибуирАни оперАтивни системи ???????????????????????
дистрибуирАни системи
Дистрибуирани оперативни Дистрибуирани системи: прин-
системи - Оваа книга ги покрива ципи и парадигми - Во оваа книга
дистрибуираните оперативни сис- авторите ги презентираат работните
теми во детали вклучувајќи кому- детали на дистрибуираните системи,
никација, синхронизација, процеси, нивните класи и основни технологии,
податочни системи и управување со архитектурите кај дистрибуираните
меморијата, во контекст на дистрибу- системи, партнерските системи,
ирни системи, и детално ги опишува синхронизација на дистрибуирани
дистрибуираните системи: Amoeba, часовници и материјали за GPS – ба-
Mach, Chorus и DCE. зирани системи, парадигмите и прин-
ципите кај дистрибуираните системи.
Автор: Ендрју С. Таненбаум Автор: Ендру С.Таненбаум, Мартин

Издавач: Prentice-Hall, 1997 Вен Стин
Издавач МК: Просветно дело, 2009 Издавач: Pearson Education, 2007
ISBN 978-9989-0--681-4 Издавач МК: Арс Ламина, 2010
ISBN 978-608-4535-64-5
???????????????????????
електронскА трГовијА ???????????????????????
интернет и веб проГрАмирАње
Електронска трговија - бизнис, Интернет и веб-програмирање
технологија, општество - Оваа книга - Оваа книга е комплетен, стручен
е напишана за идните менаџери, од- вовед во интернет и веб-програ-
носно за новиот вид услуги во елек- мирањето во веб 2.0, Ajax и богати
тронската трговија. Тајните на про- интернет-апликации со реален код.
фесијата ќе ги осознаат низ четирите
теми на книгата кои се однесуваат на:
технолошка инфраструктура за елек-
тронска трговија, бизнис-концепти и
215
социјални прашања и електронска
трговија на дело.
Автор: Кенет К.Лаудон, Карол Автор: П. Ј.Дејтел и Х. М.Дејтел

Герсио Травер Издавач: Pearson Education, 2008
Издавач: Pearson Education, 2009 (четврто издание)
ISBN 978-608-4535-65-2 ISBN 978-608-4535-66-9
???????????????????????
кАко дА се проГрАмирА во JAvA ???????????????????????
кАко се проГрАмирА с ++
Како да се програмира во Java Како се програмира С ++ - Оваа
- Оваа книга обработува теми како книга обезбедува солидно знаење за
интернет и веб; Вовед во Java-апли- С++ и општо знаење за софтверското
кации; Вовед во класи и објекти; Кон- инженерство. Содржи: Вовед во ком-
тролни наредби; Датотеки, податочни пјутери, интернет и World Wide Web;
текови и серијализација на објекти; Вовед во C++ програмирање; Вовед
Рекурзија; Пребарување, сортирање во класи и објекти; Контролни наред-
и големо О; Генерички колекции; Ге- би: прв дел; Контролни наредби: втор
нерички класи и методи; Кориснички дел; Функции и вовед во рекурзија;
приспособени генерични податочни Низи и вектори; Покажувачи; Класи:
структури; Аплети и Java Web Start и Подлабок поглед, прв дел; Класи:
други теми од оваа област. Подлабок поглед, втор дел; Обре-
менување на оператори; Објектив-
но – ориентирано програмирање:
Автор: Пол Дејтел и Харви Дејтел Автор: Пол Дејтел и Харви Дејтел наследување и друго.
Издавач: Pearson Education, 2010 Издавач: Pearson Education, 2010
(осмо издание) (седмо издание)
ISBN 978-608-4535-61-4 ISBN 978-608-4535-67-6
???????????????????????
компјутерскА орГАнизАцијА и дизАјн ???????????????????????
компјутерскА АрхитектурА
Компјутерска организација и Компјутерска архитектура
дизајн: хардверски/софтверски – квантитативен пристап - Ова
интерфејс - Целта на оваа книга е да издание го запознава читателот со
се покаже врската меѓу хардверот и таксономиите на компјутерскиот
софтверот низ 7 глави: Компјутерски дизајн и со основите на компјутер-
апстракции и технологии; Инструк- ската архитектура, дава преглед на
ции: Јазикот на компјутерот; Ари- технолошките трендови кои ја водат
тметика за компјутери; Процесор; индустријата поставувајќи кванти-
Големи и брзи: Искористување на ме- тативен пристап за користење на
мориската хиерархија; Складирање и овие информации во уметноста на
други В/И теми; и Повеќејадрени, по- компјутерскиот дизајн и дава основа
веќепроцесорски системи и класери. во можностите и границите на тради-
ционалниот дизајн на процесорите.
Автор: Д. А. Патерсон и Џ. Л. Автор: Џ. Л.Хенеси и Д. А.Патерсон

Хенеси Издавач: Morgan Kaufmann Publish-
Издавач: Elsevier, 2009 ers, 2007 (четврто издание)
Издавач МК: Просветно дело, 2009 Издавач МК: Просветно дело, 2010
ISBN 978-0-12-374493-7 ISBN 978-9989-0-0859-7
???????????????????????
компјутерскА ГрАфикА ???????????????????????
компјутерскА сиГурност
Компјутерска графика, теорија Компјутерска сигурност - Темата
во практика - Оваа книга се фокуси- опфатена во оваа книга се однесува
ра на техниките за стимулирање на на настаните во историјата на ком-
ефектите на природниот свет, однос- пјутерската сигурност и обезбедува
но на концептите за производство на основа за оценување и за спореду-
реалистични слики во тродимензио- вање на техничките квалитети на
нална графика. сигурносните производи.
216
Автор: Џефри Мекконел Автор: Дитер Голман

Издавач: Jones and Bartlett Издавач: John Wiley & Sons Limited,
Publishers, 2006 1999 (прво издание)
Издавач МК: Просветно дело, 2010 Издавач МК: Ад Вербум, 2010
ISBN 978-9989-0-0875-7 ISBN 978-608-65029-7-3
???????????????????????
компјутерски мрежи ???????????????????????
компјутерски системи
Компјутерски мрежи - Ова изда- Компјутерски системи: перспек-
ние е идеален вовед во денешните тива на програмерот - Оваа книга
и утрешните мрежи - ги содржи го објаснува функционирањето на
најновите и најважните технологии компјутерските системи и се одне-
за вмрежување. Книгата тематски сува на Intel – компатибилни (IA32)
опфаќа: Физички слој; Податочен машини кои извршуваат С - програми
слој; МАС – Потслој за контрола на на оперативни машини поврзани со
пристап до медиум; Мрежен слој; Unix како што e Linux.
Транспортен слој; Апликациски слој
и Мрежна сигурност.
Автор: Ендру С. Таненбаум Автор: Р. И. Брајан, Д.Р. О‘ Халарон

Издавач: Pearson Education, 2003 Издавач: Pearson Education, 2003
Издавач МК: Арс Ламина, 2010 (прво издание)
ISBN 978-608-4535- 59-1 Издавач МК: Ад вербум, 2010
ISBN 978-608-4627-00-5
???????????????????????
комуникАциски мрежи ???????????????????????
концепти во проГрАмските јАзици
Комуникациски мрежи: основ- Концепти во програмските ја-
ни концепти и клучни архитекту- зици - Оваа книга ги објаснува и ги
ри - Целта на оваа книга е да даде испитува централните концепти кои
вовед во фундаменталните процеси се користат во модерните програмски
на мрежната архитектура и нивна јазици (јазици, типови, управување
примена во постојните мрежи и во со меморија и контрола), ја разгле-
мрежите што ќе се појават, улогата дува историјата на објектите, Симу-
на интернет-протоколите во идната ла и Смолток, како и јазиците С++
мрежна архитектура, како и целос- и Јава со цел подобро разбирање
но покривање на фундаменталните на проблемите и решенијата кои се
мрежни концепти. јавуваат во дизајнот на програмските
јазици, како и нивните предности и
недостатоци.
Автор: А. Леон-Гарсија, И. Виџаја Автор: Џон Ц Мичел

Издавач: McGraw-Hill Companies, Издавач: Cambridge University
2004 Press, 2010
ISBN 978-608-4535-46-1 ISBN 978-608-4535- 52-2
???????????????????????
криптоГрАфијА и безбедност нА мрежА ???????????????????????
менАџмент нА информАциски системи
Криптографија и безбедност на Менаџмент на информациски
мрежа – принципи и практики - системи: управување со дигитал-
Целта на оваа книга е воведување на компанија - Книгата е наменета
во принципите на шифрирањето и за оние што сакаат продлабочено да
мрежната заштита, како и техниките го разгледаат начинот на кој делов-
и ефективната употреба, практика на ните компании ги користат инфор-
мрежната заштита, запознавање со мациските технологии и системи за
апликациите за автентикација„state- подигање на корпоративните цели.
of-the-art“, за електронската пошта,
217
Оваа книга ги содржи основните кон-
IP и веб-заштитата, вклучувајќи и цепти на МИС користејќи интегрирана
опширни прилози и онлајн ресурси. рамка за опишување и анализирање
на информациските системи.
Автор: Вилијам Сталингс Автор: Кенет К. Лаудон и Џенет

Издавач: Prentice Hall, 2005 (четврто П. Лаудон
издание) Издавач: Pearson Education, 2010
Издавач МК: Абакус комерц, 2010 Издавач МК: Арс Ламина, 2010
ISBN 978-608-4606-03-1 ISBN 978-608-4535-55-3
???????????????????????
мехАтроникА ???????????????????????
мобилизирАње нА информАтичкото...
Мехатроника - Оваа книга прет- Мобилизирање на информа-
ставува најдетален текст за меха- тичкото општество - стратегии
троника кој некогаш бил достапен, за развој и можности - Книгата е
овозможувајќи им на учениците суштинска процена на напредокот
и професионалците целосно да се кон единствената европска визија
вклучат во сите аспекти на дизајн за „информатичко општество”. Оваа
на мехатронски системи, од идеја до визија се карактеризира со очеку-
финален производ. ван придонес на информатичкото
општество кон економскиот развој,
зголемување на вработеноста и
социјална и економска кохезија во
рамките на Европската Унија која,
евентуално, ќе ги прошири своите
граници и кон Истокот.
Автор: Годфреј Оунболоу Автор: Р. Мансел и Р.Е. Стеинмуелер
Издавач: Elsevier Inc, 2005 (прво Издавач: Oxford University Press,
издание) 2000 (прво издание)
ISBN 978-9989-2874-6-6 ISBN 978-9989-187-83-4
???????????????????????
моделирАње и упрАвувАње нА роботите ???????????????????????
модерни оперАтивни системи
Моделирање и управување на Модерни оперативни системи -
МОДЕЛИРАЊЕ И роботите - Првите шест глави од Во оваа книга акцентот е ставен на
УПРАВУВАЊЕ НА книгата се на релативно елемен- оперативниот систем како создавач
РОБОТИТЕ тарно ниво, додека останатите се на на апстракции, разработени се прин-
повисоко ниво. Главите концепциски ципите и практиките на модерните
може да се поделат во три групи. По оперативни системи и вградените и
воведната глава, главите од 2 до 5 се мултимедијални системи во реално
занимаваат со геометријата на дви- време.
жењето на роботот. Главите од 6 до
10 се занимаваат со динамиката и со
управувањето. И на крајот, главите 11
Марк В. Спонг Сет Хатчисон М.Видјасагар и 12 ја разработуваат компјутерската
визија и како може таа да се воведе
директно во роботскиот систем на
Автор: Марк В. Спонг и други управување. Автор: Ендрју С. Тененбаум
Издавач: John Wiley&Sons Inc, 2006 Издавач: Prentice Hall, 2007 (трето
(прво издание) издание)
Издавач МК: Датапонс, 2012 Издавач МК: Микена – Битола, 2010
ISBN 978-608-222-032-1 ISBN 978-9989-55-264-9
???????????????????????
нАучете PeRL ???????????????????????
објективно ориентирАнА АнАлизА и дизАјн
Научете Perl - Оваа книга е ос- Објективно ориентирана анали-
новно упатство за програмирање во за и дизајн - Оваа книга опфаќа содр-
јазикот Perl и има цел да ги претста- жини кои се однесуваат на прашања-
ви потребите на програмерите кои та поврзани со карактеристиките на
денеска учат Perl. Во книгата може софтверските решенија, апликации и
да се прочита за скаларни податоци, дизајни, со објаснувања на определе-
листи и низи, потпрограми, хешови, ни информатички алатки, принципи,
основи за влез и излез, за регулар- шаблони и пристапи што се користат
218
ните изрази, за работа со датотеки и во оваа сфера.

директориуми, знаковни низи и сор-
тирање, за некои напредни техники
на Perl и за други теми поврзани со
оваа област.
Автор: Р. Л.Шварц и Т. Финикс Автор: Брет Д. Меклолин, Гери

Издавач: O` Reilly Media, 2001 (трето Полис и Дејвид Вест
издание) Издавач: O‘ Reilly Media, 2007
Издавач МК: Ад вербум, 2009 Издавач МК: Просветно дело, 2008
ISBN 978-608-65029-4-2 ISBN 978-9989-0-0661-6
???????????????????????
облици зА дизАјн ???????????????????????
основи зА проГрАмските јАзици
Облици за дизајн: елементи Основи за програмските јазици
од повторно употреблив објект- - Книгата ги акцентира анализата и
но-ориентиран софтвер - Во оваа дискусијата за релевантните концеп-
книга авторите даваат вовед во прин- ти кај програмските јазици, секвен-
ципите на облиците за дизајн созда- цијалните јазици, како и техниките и
вајќи каталог кој ја покажува улогата концептите што се применуваат кај
што можат да ја играат облиците во програмските јазици.
развојот на комплексни системи и
кој содржи доста прагматични рефе-
ренции од едно множество на добро
осмислени облици кои можат да се
применат при изработка на неговите
специфични апликации.
Автор: Ерих Гама, Ричард Хелм, Автор: Џон Ц. Мичел

Ралф џонсон Џон Влисидес Издавач: Cambridge University
Издавач: Pearson Education, 1994 Press, 1996
ISBN 978-608-229-246-5 ISBN 978-608-4535-57-7
???????????????????????
основи нА безжичнА комуникАцијА ???????????????????????
основи нА системи со бАзи нА подАтоци
Основи на безжична комуни- Основи на системи со бази на
кација - Оваа книга ги покрива, во податоци - Оваа книга ги воведува
вистинска смисла на зборот, основите основните концепти потребни за
на проектите на безжичниот систем и проектирање, употреба и импле-
го вклучува прецизниот опис на нај- ментација на системите и апликаци-
современите предности како МИМО ите кои користат бази на податоци.
и опортунистичката комуникација. Составена е од осум делови: Вовед и
концептуално моделирање; Релацио-
нен модел; Теорија и методологија за
дизајнирање на бази на податоци;
Складирање на податоци, индекси-
рање, процесирање на прашалници
и физички дизајн; Објеткни и објектно
– релациони бази на податоци; Пона-
Автор: Д. Тсе и П. Висванат Автор: Рамез Елмасри и Шамкант тамошни теми: безбедност, напредно
Издавач: Cambridge University Б. Навати моделирање и дистрибуција; Нови
Press, 2005 Издавач: Pearson Education, 2007 технологии.
ISBN 978-608-4535-02-7 ISBN 978-608-4535-68-3
???????????????????????
основни концепти зА биоинформАтикАтА ???????????????????????
подАточни и компјутерски комуникАции
Основни концепти за Биоин- Податочни и компјутерски ко-
форматиката - Целта на оваа книга муникации - Книгата се состои од 6
е студентите да научат кои програми делови: Преглед; Податочни кому-
се достапни за анализа на податоци, никации; Регионални мрежи (WAN);
како да се разберат основните алго- Локални мрежи (LAN); Интернет и
ритми кои лежат во основата на овие протоколи за транспорт; Интернет–
програми, како изгледа истражу- апликации. Оваа книга нуди јасен
вањето на биоинформатичарите, преглед на областите на податочни
како и други основни концепти.
219
комуникации, вмрежување и про-
токоли.
Автор: Д. Е. Крејн, М. Л. Рајмер Автор: Вилијам Сталингс

Издавач: Benjamin Cummings, 2002 Издавач: Pearson Education, 2007
(прво издание) Издавач МК: Арс Ламина, 2010
Издавач МК: Абакус комерц, 2010 ISBN 978-608-4535- 58-4
ISBN 978-608-4597-01-8
???????????????????????
прАктичнА криптоГрАфијА ???????????????????????
принципите нА пАрАлелното проГрАмирАње
Практична криптографија - Цел- Принципите на паралелното
та на авторите на оваа книга е да ги програмирање - Оваа книга се фоку-
опишат ограничувањата на реалниот сира на основните принципи на пара-
свет и реалностите на криптографија- лелното пресметување, ги објаснува
та и содржи совети за развивање, различните феномени и појаснува
правење и користење безбедни зошто овие феномени претставуваат
криптографски системи. Книгата об- можности или бариери за успешното
работува неколку содржини кои се паралелно програмирање. Содржи 4
однесуваат на безбедност на пораки, глави: Основи, Паралелни апстрак-
договарање на клучеви, управување ции, Паралелни програмски јазици
со клучеви и друго. и Поглед во иднината.
Автор: Нилс Фергусон и Брус Автор: К. Лин и Л. Снајдер

Шнајдер Издавач: Pearson education Inc, 2009
Издавач: Wiley publishing, Inc, 2003 (прво издание)
ISBN 978-608-4535-50-8 ISBN 978-608-229-575-6
???????????????????????
прирАчник зА роботикА и АвтомАтизАцијА ???????????????????????
проГрАмски јАзик с
Прирачник за роботика и авто- Програмски јазик С - Оваа книга
матизација - Книгата ги разработува е предвидена да му помогне на чи-
главните аспекти на проектирањето и тателот да научи да програмира во
конструирањето, изработката и оспо- С и содржи основни поставки кои му
собувањето на роботските системи и овозможуваат на новиот корисник да
нивните разновидни примени. научи да почне да работи во најкра-
ток можен рок, посебни поглавја
за секоја важна тема и упатство за
употреба.
Автор: Томас Р.Курфес Автор: Б. В. Керниган и Д. М. Ричи

Издавач: CRC Press, 2004 (прво Издавач: Pearson Education, 1988
издание) (второ издание)
ISBN 978-608-222-054-3 ISBN 978-608-4535-48-5
???????????????????????
рАзвој нА информАциски системи ???????????????????????
роботски системи зА ГледАње
Развој на информациски сис- Роботски системи за гледање
теми: методологии, техники и - Роботските системи за гледање
алатки - Во книгата станува збор за претставуваат континуиран развој
развојот на информациските систе- од формирањето слики, преку ана-
ми, животниот циклус на развојот на лиза на сликите, па сè до анализа на
системите, техниките, методологии- сцените. Даден е доследен пристап
те, алатките поврзани со развојот на кон брзодвижечкото поле на компју-
информациските системи. Во неа има терското гледање употребувајќи кон-
теми за развојот на информациските
220
зистентно обележување засновано

системи, за алатки и групи од алатки, врз детално разбирање на процесот
за методологии и прашања поврзани за формирање слики.
со методологиите и за споредба на
методологиите и други теми од оваа
област.
Автор: Д. Ејвисон и Г. Фицџералд Автор: Бертолд Клаус Пох Хорн
Издавач: McGraw-Hill Education (UK), Издавач: The Massachsetts Institute
2006 (четврто издание) of Technology, 1986
Издавач МК: Ад вербум, 2010 Издавач МК: Арс Ламина, 2011
ISBN 978-608-65029-9-7 ISBN 978-608-229-276-2
???????????????????????
серГеј брин и лери пејџ: основАчите нА... ???????????????????????
системи зА бАзи нА подАтоци
Сергеј Брин и Лери Пејџ: основа- Системи за бази на податоци –
чите на Гугл - Книгата претставува комплетна книга - Содржината на
биографија на основачите на Гугл – книгата го опфаќа јадрото на мате-
пребарувач кој се инфилтрираше во ријалот што се учи за низата предме-
секојдневните животи на милиони ти за бази на податоци на Стенфорд.
луѓе. Во неа има содржини за Лери Книгата, исто така, е наменета за сите
Пејџ - големи соништа, Сергеј Брин - студенти кои сакаат да употребуваат
благодарниот Американец. Исто така, системи за бази на податоци и да се
читателот може да прочита и други вклучат во нивната имплементација.
интересни теми, како на пример веб Во неа има содржини и за податочно
во вашиот џеб, сите информации на рударење и за веб-рударење.
светот, неконвенционална компанија
и оптимистична иднина и слично.
Автор: Стефани С.Макферсон Автор:Хектор Гарсија – Молина,

Издавач: Lerner Publishing Group, Џефри Д. Улман, Џенифер Видом
2011 Издавач: Pearson Education, 2009
ISBN 978-608-229-549-7 ISBN 978-608-4535-62-1
???????????????????????
системи зА упрАвувАње со бАзи нА подАтоци ???????????????????????
системи нА бАзи нА подАтоци
Системи за управување со Системи на бази на податоци:
бази на податоци - Во оваа книга практичен приод кон дизајн, им-
се обработени системите за бази плементација и управување - Це-
на податоци, Ентитет-асоцијативни- лите на оваа книга се да се обезбеди
от модел (ERM – Entity Relationship учебник кој дава појасен вовед во
Model), како и релациониот модел, теоријата за базите на податоци, да
кои објаснуваат како се користат и обезбеди методологија за дизајн на
креираат базите на податоци. Оп- бази на податоци која ќе може да се
фатени се и основите на дизајн на употребува и од технички–ориенти-
бази на податоци и извршување на рани и од технички–неориентирани
прашања врз истите, како и детален читатели.
преглед на SQL-прашањата. Опфате-
ни се, исто така, и складирањето и
индексирањето на податоците.
Автор: Р. Рамакришнан и Ј. Герке Автор: Томас М. Коноли и Каролин
Издавач: McGraw-Hill, 2002 Е. Бег
Издавач МК: Абакус комерц/Давид Издавач: Pearson Education, 2007
Компјутери, 2010 Издавач МК: Арс Ламина, 2010
ISBN 978-608-4606-09-3 ISBN 978-608-4535-69-0
???????????????????????
современи диГитАлни и АнАлоГни... ???????????????????????
софтверско инженерство
Современи дигитални и аналог- Софтверско инженерство - Содр-
ни комуникациски системи - Оваа жините во книгата се засноваат врз
книга е идеална за првиот курс по основните процеси на софтверското
комуникациски системи за елек- инженерство и е добра основа за спе-
троинженери, кој им нуди одличен цификација на софтверски барања,
педагошки стил, бидејќи од неа мо- дизајн на софтвер, управување во
жат да научат за анализа и пренос софтверско инженерство, развој на
на сигнали, за амплитудна и аголна зависни системи и развој на софтвер.
221
модулација, како и за многу други
корисни содржини.
Автор: Багавандес П.Латхи Автор: Иан Самервил

Издавач: Oxford University Press, Издавач: Pearson Education, 2007
1998 (осмо издание)
ISBN 978-608-4535-06-5 ISBN 978-9989-0-0670-8
???????????????????????
сржтА нА веб-проГрАмирАњето ???????????????????????
структуирАнА компјутерскА орГАнизАцијА
Сржта на ВЕБ-програмирањето Структуирана компјутерска
(дел 1 и дел 2) - Оваа книга нуди организација - Ова издание ги
практичен преглед за развој на веб опфаќа: дигиталното логичко ниво,
со HTML, CSS и ЈаваСкрипт-техноло- микроархитектурното ниво, сетот
гија, стручна покриеност на J2SE™ 1.3 инструкции за ниво на архитектура,
технологијата, од Swing и Јава 2D API оперативниот систем на машинско
до креирање нишки, RMI и JDBC-тех- ниво и нивото на асемблерски ја-
нологија, брзи техники за развој на зик, пишува за новите, изменети и
серверска страница со сервлети, современи за користење примери,
JSP-технологија и XML, како и реални како: Pentium 4, UltraSPARC III и Intel
примери на код вклучувајќи приме- 8051 и содржи практичен водич за
роци на апликации. Во книгата има користење на асемблерскиот јазик за
теми кои обработуваат содржини за програмирање.
Јава-програмирање, програмирање
Автор: Марти Хол и Лери Браун на серверска страница и друго. Автор: Ендрју С. Таненбаум
Издавач: Pearson Education, 2001 Издавач: Prentice Hall, 2005 (петто
Издавач МК: Арс Ламина, 2010 издание)
ISBN 978-608-4535- 60-7 Издавач МК: Абакус комерц , 2010
ISBN 978-9989-9511-9-0
???????????????????????
тАјните нА иновАциите нА стив џобс ???????????????????????
уметностА нА компјутерско проГрАмирАње
Тајните на иновациите на Стив Уметноста на компјутерско
Џобс: незамисливо поинакви прин- програмирање (том 1): Фундамен-
ципи за продорен успех - Книгата тални алгоритми - Содржината на
се состои од 7 принципи: Прави го оваа книга се однесува на основните
тоа што сакаш; Остави трага во програмски концепти и техники и на
универзумот; Стимулирај го твојот информациските структури (репре-
мозок; Продавај соништа, не произ- зентација на информациите внатре
води; Кажи„не”за 1000 работи; Создај во компјутерот), структурните односи
незамисливо големи искуства; Загос- меѓу податочните елементи и ефек-
подари со пораката. Таа се осврнува тивно справување со нив. Исто така,
на значењето на комуникацијата и претставени се и елементарни апли-
има задача да ги упати читателите кации на стимулација, нумерички
во потрагата по алатки за успех. методи, симболичко сметање, соф-
тверски и системски дизајн и важни
Автор: Кармин Гало Автор: Доналд Е. Кнут алгоритми и техники.
Издавач: McGraw-Hill. 2011 (прво Издавач: Addison-Wesley Profession-
издание) al, 1998 (трето издание)
ISBN 978-608-229-352-3 ISBN 978-9989-0-0668-5
???????????????????????
умешностА нА компјутерското проГрАмирАње ???????????????????????
хемометријА
Умешноста на компјутерското Хемометрија: статистика и ком-
програмирање (Том 4): Вовед пјутерски софтвери во аналитичка-
во комбинаторните алгоритми и та хемија - Оваа книга изобилува со
Булови функции - Во оваа книга е примери кои ќе овозможат продла-
направена анализа на алгоритмите и бочување во најновите сознанија од
се прикажани основните идеи на ком- областа на модерната хемометрија.
бинаториката, а потоа се претставени
основите за ефикасно справување со
222
0-те и 1-те во машина, вклучувајќи

ги тука основите на Булова алгебра и
евалуација на Булова функција.
Автор: Доналд Е. Кнут Автор: Матијас Ото

Издавач: Pearson Education, 20098 Издавач: Wiley-VCH, 2007 (второ
(четврто издание) издание)
Издавач МК: Микена – Битола, 2009 Издавач МК: Академски печат, 2011
ISBN 978-9989-55-189-5 ISBN 978-608-231-016-9
???????????????????????
вовед во теоријА нА АвтомАти, ... ???????????????????????
обрАботкА нА Говор и нА јАзик
Вовед во теорија на автомати, Обработка на говор и на јазик
јазици и пресметувања - Оваа - Ова е првата книга што целосно ја
класична книга за формалните ја- покрива јазичната технологија, на
зици, за теоријата на автоматите и сите нивоа и со сите современи тех-
комплексноста на пресметувањето нологии. Таа ги сплотува длабоките
е ажурирана за да ги претстави те- лингвистички анализи со робусните
ориските концепти на концизен и статистички методи. Ако погледнеме
едноставен начин, со зголемено по- како е организирана книгата по ни-
кривање на практичните примени. воа, таа почнува со зборот и неговите
Ова издание им нуди на студентите компоненти, ги покрива својствата
помалку формален стил, а во исто на секвенците од зборови и начините
време обезбедува најдостапно по- како тие се изговорени и разбрани,
кривање на теоријата на автоматите, потоа продолжува едно ниво погоре
солиден третман на конструкциски кон начинот како зборовите правил-
Автор: Џон Е. Хопкрофт, Раџив докази, голем број слики и дијаграми Автор: Даниел Џурафски, но се комбинираат, како зборовите
Мотвани и Џефри Д. Улман за полесно пренесување на идеите, Џејмс Х. Мартин формираат значење и како служат
Издавач: Pearson Education како и рамки во кои се потенцира Издавач: Pearson Education како основа за одговарање на пра-
Издавач МК: Арс Ламина поврзаната материја. Издавач МК: Датапонс шања, дијалог и преведување помеѓу
ISBN 978-608-229-625-8 ISBN 978-0131-873-21-6 јазиците.
???????????????????????
основи нА телекомуникАции ???????????????????????
вовед во електродинАмикАтА
Основи на телекомуникации - Вовед во електродинамиката -
Ова издание дава сеопфатен преглед Оваа книга претставува учебник за
на брзорастечкиот свет на телеко- електрицитетот и за магнетизмот,
муникации. Обезбедувајќи целосна дизајнирана за додипломски курс од
и длабинска анализа, оваа книга не трета или четврта година. За разлика
само што ги покрива основните те- од квантната механика или топлин-
лекомуникациски градбени блокови ска физика, постои општ консензус во
туку истовремено ги покрива и нај- однос на изучувањето на електроди-
новите информации за телекомуни- намиката; темите што треба да бидат
кациските технологии. Ова издание вклучени, па дури и редоследот на
вклучува нови делови посветени на нивното претставување не се особено
IP телефонија, VPN- и, NGN архитекту- проблематични, а учебниците можат
ри, широкопојасни пристапни алтер- да се разликуваат главно во тонот и
нативи, широкопојасни безжични стилот.
Автор: Лилијан Голениевски, апликации и ги објаснува технолош- Автор: Дејвид Џ. Грифитс
Кити Вилсон Џерет ките и политички сили кои се на сцена Издавач: Pearson Education
Издавач: Pearson Education во светот на телекомуникациите. Издавач МК: Арс Ламина
Издавач МК: Датапонс ISBN 978-608-229-786-6
ISBN 978-032-142-761-8
???????????????????????
подАточни структури и АлГоритми во JAvA ???????????????????????
модернА имплементАцијА нА компАјлери ...
Податочни структури и алгори- Модерна имплементација на
тми во Java - Книгата обезбедува компајлери во Java - Во оваа книга
еден лесно разбирлив прирачник за се опишани сите фази на еден ком-
понекогаш комплексната тема на уре- пајлер: лексичката анализа, разло-
дување и манипулација со податоците жувањето, апстрактната синтакса;
за да се добијат максимални перфор- семантичките дејства, посредните
манси кај компјутерските апликации. претстави, инструкциската селек-
Истовремено, книгата нуди иновати- ција преку споредување на дрвата,
223
вен и исклучителен визуелен практи- анализата на податочниот тек, до-
кум за да ги прикаже клучните теми. делувањето регистри со помош на
Содржините се сместени во повеќе боење графови, како и системите
детално обработени делови. при извршување. Во книгата е вклу-
чено добро покривање на тековните
техники за генерирање програмски
Автор: Роберт Лафор Автор: Ендрју В. Апел код и доделување регистри, како и
Издавач: Sams Publishing (второ Издавач: Cambridge University Press преведувањето на функционални и
издание) (второ издание) објектноориентирани јазици што ги
Издавач МК: Арс Ламина Издавач МК: Арс Ламина нема во повеќето книги.
ISBN 978-608-229-767-5 ISBN 978-608-229-757-6
Математика
вовед во веројАтност вовед во економетријА со примени
Вовед во веројатност - Oваа Вовед во економетрија со
книга ги покрива основите на тео- примени - Ова издание дава јасна
ријата на веројатност. Материјалот е спецификација на теоретските прет-
поделен во неколку поглавја, и тоа: поставки со докази за својства при-
Простор од елементарни настани и кажани во прилозите; прави детални
веројатност, Дискретни случајни про- чекори за проценка на модели или
менливи, Општи случајни променли- за дијагностичко тестирање заради
ви, Дополнителни случајни промен- подобрување на спецификациите на
ливи, Гранични теореми, Процеси на моделите или процедурите за про-
Бернули и Поасон, Маркови ланци, цена; разгледување на практични
Баесово статистичко заклучување и примени кои покажуваат како еко-
Класично статистичко заклучување. нометриската методологија се при-
менува врз реални податоци и ин-
туитивно толкување на резултатите.
Автор: Берцекас и Цициклис Автор: Раму Раманатан
Издавач: Athena Scientiic, 2008 Издавач: Course Technology Inc,
(второ издание) 2002 (петто)
ISBN 978-608-229-309-7 ISBN 978-608-4577-62-1
вовед во мАтемАтичкА АнАлизА зА... вовед во нелинеАрни пАрцијАлни...

Вовед во математичка анали- Вовед во нелинеарни парцијал-
за за економска теорија и еконо- ни диференцијални равенки - Оваа
метрија - Оваа книга обезбедува популарна книга содржи зголемен
едноставен вовед во математичката обем на централни теми од облас-
анализа со примени во економската та на применетата математика во
теорија и економетрија. Целта е да елементарен, лесно читлив формат,
се премости јазот меѓу учењето на достапен за студенти и истражувачи
основната математика за економија во полето на чистата и применетата
227
и значајно напреднатата матема- математика. Материјалот се однесува
тика задолжителна за економските на неколку области, и тоа: вовед во
истражувања денес. диференцијални равенки, равенки
од прв ред и карактеристика, слаби
решенија на хиперболични равенки,
хиперболични системи, процеси на
Автор: Дин Корба и други Автор: Џ. Дејвид Логан дифузија, модели на реакција – ди-
Издавач: Princeton Univetsity Press, Издавач: John Wiley&Sons, 2008 фузија и стационарни.
2009 (второ издание)
ISBN 978-608-229-543-5 ISBN 978-608-229-571-8
вовед во тополоГијА динАмичко проГрАмирАње и оптимАлно...

Вовед во топологија - Целта Динамичко програмирање и оп-
на овој ракопис е да се презентира тимално управување (Том 1) - Ова е
едноставен, темелен преглед на значително проширена и подобрена
елементарни теми за студентите верзија на бестселерот од Берцекас
чија подготовка вклучува резултати за динамичкото програмирање,
од калкулус, во кој особено внимание централниот алгоритамски метод за
е посветено на дефиниции и докази оптимално управување, секвенцијал-
на теореми. Материјалот е поделен ното донесување одлуки во услови
на пет глави: Теорија на множества; на несигурност и комбинаторната
Метрички простори; Тополошки прос- оптимизација. Материјалот се фоку-
тори; Сврзаност и Компактност. сира на главните обединувачки теми
и концептуалните основи.
Автор: Берт Менделсон Автор: Димитри П. Берцекас

Издавач: Dover Publications Inc, 1990 Издавач: Athena Scientiic, 2005
(трето издание) (трето издание)
Издавач МК: Академски печат, 2011 Издавач МК: Датапонс, 2012
ISBN 978-608-231-000-8 ISBN 978-608-222-046-8
динАмичко проГрАмирАње и оптимАлно... комплекснА АнАлизА: вовед во теоријАтА...
Динамичко програмирање и оп- Комплексна анализа: вовед во
тимално управување (Том 2) - Овој теоријата на аналитички функции
том има шест глави и еден додаток, и на една комплексна променлива -
тоа: Бесконечен простор – намалени Материјалот на книгата е поделен во
проблеми; Стохастички проблеми на неколку поглавја кои се однесуваат
најкратки патеки; Ненамалени про- на следниве содржини: комплексни
блеми; Проблеми со просечна цена на броеви, комплексни функции, анали-
чинење по чекор; Проблеми конти- тички функции како пресликувања,
нуални во времето; Апроксимативно комлексна интеграција, развивања
динамичко програмирање и додато- во редови и производи, конформно
кот Мерно-теоретски проблеми кај пресликување, Дирихлеов проблем,
динамичкото програмирање. елиптични функции и обопштени
аналитички функции.
Автор: Димитри П. Берцекас Автор: Ларс В. Алфорс

Издавач: Athena Scientiic, 2007 Издавач: McGraw-Hill Inc, 1979
(трето издание) (трето издание)
ISBN 978-608-222-047-5 ISBN 978-608-229-402-5
линеАрнА АлГебрА мАтемАтикА нА модерен инженеринГ

Линеарна алгебра - Книгата Математика на модерен инже-
содржи десет глави, и тоа: Векторски неринг - Материјалот во ова четврто
простори, Конечно димензионални издание внимателно е разгледуван
векторски простори, Линеарни пре- како соодветен за прво ниво на ос-
сликувања, Полиноми, Сопствени новни студии по математика за уни-
вредности и сопствени вектори, Уни- верзитетска насока во сите инжене-
тарни векторски простори, Оператори ринг-дисциплини. Иако е примарно
во унитарни простори, Оператори во дизајнирана за употреба на студенти
228
комплексни векторски простори, во областа на инженерингот, книга-

Оператори во реални векторски прос- та е, исто така, високо употреблива и
тори и Трага и детерминанти. од студенти на физичките науки и на
применетите математики.
Автор: Шелдон Екслер Автор: Глен Џејмс

Издавач: Springer-Verlag New York Издавач: Person Education Limited,
Inc, 1997 (второ издание) 2008 (четврто издание)
ISBN 978-9989-0-0691-3 ISBN 978-608-4535-13-3
мАтемАтичкА стАтистикА и АнАлизА нА... мАтемАтички методи во физичките нАуки

Математичка статистика и ана- Математички методи во физич-
лиза на податоци - Книгата примар- ките науки - Оваа книга е специјално
но е наменета за студентите кои изучу- наменета за студент кој посетувал по-
ваат статистика, математика, природни четен курс по математичка анализа
науки и инженерство. Обработени се од една година и кој сака да развие,
повеќе поглавја: Веројатност; Случајни за кусо време, основни компетенции
променливи; Заеднички распредел- во секоја од областите на математи-
би; Очекувани вредности; Гранични ката потребни од почетните до на-
теореми; Изведени распределби од предните курсеви по физика, хемија
нормалната распределба; Земање на и инженерство.
примероци; Оценување на параме-
три и вклопување на распределби на
веројатност; Тестирање на хипотези и
оценување на квалитет на вклопување;
Автор: Џон А. Рајс Сумирање на податоци; Споредување Автор: Мару Л. Боас
Издавач: Cengage Learning, 2006 на два примерока; Анализа на ва- Издавач: DePaul University, 2005
(трето издание) ријанса; Анализа на категоризирани (трето издание)
Издавач МК: Арс Ламина, 2014 податоци; Линеарни најмали квадрати Издавач МК: Академски печат, 2011
ISBN 978-608-229-611-1 и Најчесто среќавани распределби. ISBN 978-608-4563-89-1
нелинеАрни системи оперАциони истрАжувАњА
Нелинеарни системи - Овој Операциони истражувања -
учебник е наменет за курсот по не- Во ова издание е направен главен
линеарни системи или автоматско преглед со што претставувањето на
управување за студентите на пост- материјалот во книгата се фокусира
дипломски студии. Тој може да се на примените и пресметките во опе-
користи и за самостојно учење или рационите истражувања. Книгата
како референтен текст за инженери има повеќе поглавја насловени како:
и за применети математичари. Тек- Што се операциони истражувања?;
стот е напишан така што нивото на Моделирање со помош на линеарно
сложеност на математичкиот апарат програмирање; Симплекс метод и
расте со секоја следна глава. анализа на сензитивност; Дуалност
и пост-оптимална анализа; Транс-
портен проблем и негови варијанти;
Мрежи модели; Напредно линеарно
Автор: Хасан К. Калил Автор: Хамди А. Таха програмирање и други.
Издавач: Prentice Hall, 2002 (трето Издавач: Pearson Education, Inc, 2007
издание) (осмо издание)
Издавач МК: Датапонс, 2012 Издавач МК: Магор, 2010
ISBN 978-608-222-029-1 ISBN 978-608-223-001-6
основи нА економетријА основи нА робусното упрАвувАње

Основи на економетрија - При- Основи на робусното упра-
марната цел на ова издание е да нè вување - Оваа книга е наменета
воведе во економетриската теорија како учебник за дипломски курс во
и техниките што се користат. Книгата мултиваријабилно управување и
е наменета за додипломски студии како референца за инженерите што
по економија, додипломски студии практикуваат управување, како и за
по бизнис и администрација, магис- оние што се заинтересирани за при-
терски студии по бизнис и админи- мената на најновите достигнувања во
229
страција и други студии од областа на техниката на робусното управување
социјалните и бихејвиоралните науки во нивните апликации. Предуслов
каде што се користат економетриски- со
Џон Ц. Дојл
за читање на оваа книга е одредено
те техники, особено техниките за ана- познавање на класичната теорија за
лиза на линеарната регресија. управување и на теоријата за прос-
торот на состојби (stat-space theory).
Автор: Дамодар Н. Гуџарати Автор: Кемин Зои и Џон Ц.Дојл
Издавач: The McGraw-Hill Companies Издавач: Prentice Hall,1998 (прво
Inc, 2006 (трето издание) издание)
ISBN 978-9989-682-74-2 ISBN 978-608-222-018-5
основни методи во економскАтА мАтемАтикА пАрцијАлни диференцијАлни рАвенки

Основни методи во економската Парцијални диференцијални
математика - Во оваа книга се оп- равенки: вовед - Оваа книга дава
фатени следниве поголеми типови вовед во основните својства на пар-
економија: статика, компаративна цијалните диференцијални равенки и
статика, оптимизација на проблеми техниките кои се покажаа корисни во
(како посебен вид статика), дина- нивната анализа. Целта на авторот е
мика и оптимизација на динами- да се обезбеди широка перспектива
ката. За да се разработат, воведени во врска со овој предмет, да го илу-
се следниве математички методи: стрира богатството на различните
алгебра на матрици; пресметување феномени и да даде практично по-
на диференцијали и интеграли, ди- знавање за најважните техники на
ференцијални равенки и теорија на анализа на решенијата на равенките.
оптимална контрола.
Автор: Алфа Цианг и Кевин Венрајт Автор: Волтер А. Штраус

Издавач: The McGraw-Hill Companies Издавач: John Wiley&Sons Inc, 2007
Inc, 2005 (прво издание) (второ издание)
Издавач МК: Табернакул, 2010 Издавач МК: Арс Ламина, 2011
ISBN 978-608-210-084-5 ISBN 978-6086229-243-4
реАлнА АнАлизА и веројАтност тополоГијА
Реална анализа и веројатност - Топологија - Целта на овој ракопис
Оваа книга нуди јасно излагање на е да презентира едноставен, теме-
модерната теорија на веројатност и лен преглед на елементарни теми за
на врската меѓу особините на метрич- студентите чија подготовка вклучува
ки простори и веројатносни мери. резултати од калкулус, во кој особено
внимание е посветено на дефиниции
и докази на теореми. Материјалот е
поделен на неколку главни поглавја,
како што се: Теорија на множества,
Метрички простори, Тополошки прос-
тори, Сврзаност и Компактност.
Автор: Р.М. Дадли Автор: Џејмс Р. Манкрес

Издавач: Cambridge University Press, Издавач: Pearson Education, Inc, 2011
2002 (второ издание) (второ издание)
ISBN 978-608-229-239-7 ISBN 978-608-229-202-1
основи нА комплекснАтА АнАлизА со ... конкретнА мАтемАтикА – основА нА ...

Основи на комплексната анали- Конкретна математика – ос-
за со примени во инженерството и нова на информатиката - Книгата
науката - Книгата има осум поглавја: претставува вовед во математика кој
комплексни броеви; аналитички служи како подлога за напредно ком-
функции; елементарни функции; пјутерско програмирање и за анализа
комлексно интегрирање; претставу- на алгоритми. Основна цел на прочу-
вање на аналитички функции со ре- ените автори е да обезбедат цврста
дови; теорија на остатоци; конформ- и значајна основа од математички
но пресликување и трансформации
230
вештини, односно од вештините кои

во применета математика. се потребни за решавање сложени
проблеми, за пресметување џинов-
ски суми и за откривање скриени
шеми на податоци.
Автор: Е. Б. Саф, А. Д. Снајдер Автор: Роналд Л. Греам, Доналд Е.

Издавач: Pearson (трето издание) Кнут, Орен Паташник
Издавач МК: Арс Ламина Издавач: Addison-Wesley Professional
ISBN 978-608-229-764-4 Издавач МК: Арс Ламина
ISBN 978-608-229-768-2
физика
внАтрешни ГрАници во мАтеријАтА и сили... вовед во мехАникА нА флуиди
Внатрешни граници во мате- Вовед во механика на флуиди -
ријата и сили во физичкиот свет Содржината на книгата е поделена на
- Меѓу 1895 и 1983 година, периодот повеќе глави, и тоа: Статика на флуи-
опфатен во оваа книга, најмалите ди, одржување на маса, невискозно
истражени растојанија се намалиле течење; Одржување на количество
за сто милиони пати. Во книгата се движење, ламинарно вискозно те-
обработени повеќе теми, и тоа за: чење, турбулентно вискозно течење,
квантната теорија на полето; прин- одржување на енергија, течење во
ципите на непроменливоста; статусот флуидни системи, димензионална
на физиката на елементарни честич- анализа и моделирање; Течење без
ки; раната историја на електронот; вртложење и компресибилно течење.
првите години на радиоактивноста;
квантната механика и теоријата на
позитронот.
Автор: Абрахам Паис Автор: Џејмс А. Феј
Издавач: Oxford University Press,1986 Издавач: MIT Press Cambidge, 1994
Издавач МК: Арс Ламина, 2011 (прво издание)
ISBN 978-608-229-274-8 Издавач МК: Датапонс, 2012
ISBN 978-608-222-030-7
вовед во физикАтА нА тврдото тело ???????????????????????

компјутерскА физикА
Вовед во физиката на тврдото Компјутерска физика: верзија
тело - Оваа книга се фокусира на во FORTRAN - При изборот на ма-
определени тврди тела во физиката, теријалот на оваа книга, поставена
нивните својства, специфики, ка- е цел преку примери на директно
рактеристики, меѓусебни влијанија користење на компјутери за моде-
и манифестации. лирање на физички системи да се
стекнат пресметковни вештини кај
студентите во погорните студиски
233
години или кај почетниците–пост-
дипломци.
Автор: Чарлс Кител Автор: Стивен Е.Кунин и Даун

Издавач: John Wiley&Sons Inc, 2004 К.Мередит
(осмо издание) Издавач: Westview Press, 1990
Издавач МК: Академски печат, 2011 Издавач МК: Просветно дело, 2009
ISBN 978-608-231-004-6 ISBN 978-9989-0-0693-7
???????????????????????
мехАникА нА флуиди ???????????????????????
модернА физикА зА нАучници и инженери
Механика на флуиди - Книгата Модерна физика за научници
има повеќе глави насловени како: и инженери - Книгата тематски оп-
Распределба на притисокот во флуид; фаќа: Раѓањето на модерната физика;
Интегрални равенки за контролен Специјална теорија на релативноста;
волумен; Диференцијални равенки Експериментална основа на квант-
за динамика на флуиди; Димензио- ната теорија; Структура на атомот;
нална анализа и сличности; Виско- Бранови својства на материјата и
зен проток во канали; Потопени тела Квантна механика; Водородниот
во проток; Потенцијал на проток и атом; Атомска физика; Статистичка
компјутерска динамика на флуиди; физика; Молекули и цврсти тела; Те-
Компресибилен проток; Проток во орија на полуспроводници и полус-
отворен канал и Турбомашини. проводнички елементи; Атомското
јадро; Нуклеарни заемнодејства и
нивна примена; Елементарни чес-
Автор: Френк М. Вајт Автор: С. Т.Торнтон, Е. Рекс тици; Општа теорија на релативноста
Издавач: McGraw-Hill, 2008 (шестто Издавач: University of Virginia, 2005 и Космологија.
издание) (трето издание)
Издавач МК: Арс Ламина, 2009 Издавач МК: Табернакул, 2010
ISBN 978-608-4535-08-9 ISBN 978-608-210-112-5 (13)
???????????????????????
поучувАње општА физикА ???????????????????????
физикА во фАбрикА
Поучување општа физика - Кни- Физика во фабрика - Ова дело,
гата содржи 13 глави: Основи, Кине- кое претставува систематски опис
матика на праволиниско движење, на основното однесување на произ-
Основи на динамика, Движење во водствените системи, има три дела:
рамнина, Импулс и енергија, Статич- Поуките од историјата, Физика во
ки електрицитет, Електрична струја, фабрика и Принципи во практика.
Електромагнетизам, Бранови и сети-
ла, Почетоци на модерната физика,
Содржини од разни области, Стекну-
вање поширока научна писменост и
Критичко размислување.
Автор: Арнолд Б. Аронс Автор: В. Џ. Хоп и М. Л. Спирман

Издавач: John Wiley & Sons, Inc, 1997 Издавач: McGraw-Hill/Irwin, 2000
Издавач МК: Просветно дело, 2010 (второ издание)
ISBN 978-9989-0-0809-2 Издавач МК: Датапонс , 2012
ISBN978-608-222-040-6
???????????????????????
физикА зА зАштитА од рАдијАцијА ???????????????????????
физикА нА полимери
Физика за заштита од радија- Физика на полимери - Оваа книга
ција - Содржината на книгата е по- го воведува читателот во фасцинант-
делена на петнаесет глави: Атоми и ното поле на физиката на полимерите
енергија; Големи откритија во ра- и се состои од четири дела: Конфор-
дијацијата; Радиоактивна трансфор- мации на единечна верига; Термоди-
мација; Заемодејства; Нуклеарна намика на смеси и раствори; Мрежи
фисија и нејзини продукти; Природ- и гелирање и Динамика.
на радијација и радиоактивност;
234
Заемодејства на зрачењето со ма-

теријата; Заштита од зрачење; Доза
на внатрешно зрачење; Дисперзија
во животната средина; Нуклеарни
експлозии; Детекција и испитување
на зрачењето; Статистика во радија-
Автор: Џејмс Е. Мартин ционата физика; Неутрони и Х–зраци. Автор: М. Рубинштајн и Р. Колби
Издавач: WILEY-VCH Verlag Издавач: Oxford University Press,
GmbH&Co, 2006 2003 (прво издание)
ISBN 978-9989-0-0726-2 ISBN 978-608-229-369-1
???????????????????????
физикА нА полупроводнички елементи
Физика на полупроводнички
елементи - Оваа класична книга ги
поставува стандардите на напредно-
то изучување и референците во поле-
то на полупроводничките елементи.
На читателот му нуди директен
пристап до деталните објаснувања
на физичките карактеристики на сите
главни биполарни, со ефект на поле,
микробранови и сензорски елементи.
Книгата ги содржи темите: Физика на
полупроводници; Градбени блокови
на елементите; Транзистори; Нега-
тивна отпорност и електрични уреди;
Автор: С. М. СЗЕ и Квок К. НГ Фотонски уреди и сензори.
Издавач: John Wiley&Sons Inc, 2007
(трето издание)
Издавач МК: Просветно дело, 2010
ISBN 978-9989-0-0810-8
хемија
???????????????????????
АнАлитичкА хемијА: вовед ???????????????????????
АткинсовА физичкА хемијА
Аналитичка хемија: вовед - Аткинсова физичка хемија - Кни-
Главна цел на овој текст е темелно гата е еден од најпознатите светски
да ги претстави хемиските принципи учебници по физичка хемија чии
од особена важност за аналитичка- први шест изданија се потпишани
та хемија. Содржината на книгата е од Питер Аткинс. Материјалот во кни-
поделена на шест дела: Алатки во гата е разделен на триесетина дела.
аналитичката хемија, Принципи и Од нив 25 се различни поглавја од
употреба на хемиската рамнотежа, физичката хемија групирани во три
Електрохемиски методи, Спектрохе- главни дела: Рамнотежа; Структура
миска анализа, Сепарациони методи и Промена, а другите се однесуваат
и Избрани методи на анализа. на различни додатоци.
Автор: Даглас А. Ског и други Автор: П. Аткинс и Ж. де Паула

Издавач: Cengage Learning, 1999 Издавач: W. H. Freeman, 2006 (осмо
(седмо издание) издание)
Издавач МК: Просветно дело , 2009 Издавач МК: Просветно дело, 2010
ISBN 978-9989-0-0713-2 ISBN 978-9989-0-0879-5
???????????????????????
Атомско моделирАње нА процесот нА... ???????????????????????
биохемиско инженерство
Атомско моделирање на проце- Биохемиско инженерство - Кни-
Маркус Џ. Бухлер
сот на попуштање на материјалите гата има три дела, од кои првиот дел
- Фокусирајќи се на различните крти, се фокусира на: основни концепти и
пластични и геометриски ограни- принципи: елементи на процесите на
пуштање на мате
а молекуларното и
мирање и ломот кај
рти пластични и гео
ран преглед вклучува
чени материјали, овој детализиран физичкиот пренос, хемиска и биохе-
преглед вклучува пресметковни ме- миска кинетика и кинетика на клетка.
и дава опис како овие
рање на динамиката
деформациони меха
Атомско моделирање на процесот
како алатка за
на попуштање на материјалите
њето на класичниот
големо скаларните
како дополнение на
имулациите користе
ожат да најдат анали
тоди на атомско скаларно ниво и дава Вториот дел ги обработува следниве
опис како можат да бидат искористе- содржини: единични операции и
жени со прегледот на
и. Дадени се примери
се на пример силици
ехниките и разгледу
ни овие техники за моделирање на
237
ните техники на мо
никата на атомските
ње на процесот на по
звор на информации
вачите и проучувачи
апарат за биосистеми: топлински
динамиката на прснатините, дисло- пренос; пренос на маса; биореакто-
ијата.
кациите и останатите деформациони ри; мембрански процеси; сепарација

механизми. на клеточна течност и разорување на
клетката; стерилизација.
Автор: Маркус Џ. Бухлер Автор: Ш. Катох и Ф. Јошида

Издавач: Springer, 2008 (прво Издавач: Wiley-VCH Verlag GmbH&Co,
издание) 2009
ISBN 978-608-222-014-7 ISBN 978-608-229-266-3
???????????????????????
вовед во општА орГАнскА хемијА и биохемијА ???????????????????????
ленинџер: принципи нА биохемијАтА
Вовед во општа органска хе- Ленинџер: Принципи на био-
мија и биохемија - Ова издание хемијата - На самиот почеток од
е, всушност, студентски прирачник книгата се објаснети основите на
кој содржи одговори на прашања и биохемијата како основни поими
решенија на вежби и задачи од об- за клетката, хемијата, физиката и
ласта на општата и органската хемија генетиката, а потоа и подетално се
и биохемијата. разработуваат различни содржини
од оваа област.
Автор: М. Хајн, С. Патисон и С. Арена Автор: Д. Л. Нелсон, М. М. Кокс

Издавач: John Wiley&Sons, 2011 Издавач: W. H. Freeman, 2008
(десетто издание) (петто издание)
Издавач МК: Арс Ламина, 2013 Издавач МК: Микена – Битола 2011
ISBN 978-608-229-412-4 ISBN 978-9989-55-295-3
???????????????????????
модернА АнАлитичкА хемијА ???????????????????????
неорГАнскА хемијА
Модерна аналитичка хемија - Неорганска хемија - Целта на
Овој учебник е наменет за оние што авторите е да обезбедат сеопфатен
сакаат да се стекнат со солидна осно- и модерен вовед во разновидната и
ва од областа на хемиската анализа. фасцинирачка дисциплина на неор-
Во оваа книга авторот се обидува ганската хемија. Материјалот е поде-
да изнајде посоодветна рамнотежа лен во три дела: основи, елементите и
меѓу теоријата и практиката, меѓу нивните соединенија и граници.
класичните и модерните методи на
анализа, меѓу анализирањето на при-
мероците и собирање и подготовка
на примероците за анализа, како и
меѓу аналитичките методи и анали-
зата на податоците.
Автор: Дејвид Харви Автор: П. В. Аткинс и други

Издавач: McGraw-Hill Science/En- Издавач: W. H. Freeman and Compa-
gineering/Math, 1999 (прво издание) ny, 2006 (четврто издание)
Издавач МК: Просветно дело, 2009 Издавач МК: Микена – Битола,2010
ISBN 978-9989-0-0749-1 ISBN 978-9989-55-292-4
???????????????????????
општА хемијА ???????????????????????
општА, орГАнскА и биохемијА
Општа хемија - Во овој текст цел Општа, органска и биохемија -
на авторите е да им ги пренесат на Книгата е создадена да им помогне
студентите суштинските принципи; на студентите кои студираат на фа-
да им помогнат да изградат стра- култети поврзани со медицината и
тегии за решавање проблеми. Ма- здравјето да ги разберат клучните
теријалот помага во визуелизација концепти и да ги забележат важни-
на хемиските феномени и во она те врски меѓу хемијата, здравјето и
што студентите можат да го видат лекувањето на болестите. Авторите
238
со свои очи и во она што мора да го создаваат рамнотежа меѓу теорет-

замислат, како и интересни примени ската и практичната хемија истакну-
на хемијата што ќе им помогнат во вајќи го притоа материјалот којшто
нивната професија. е најмногу поврзан со медицината и
со здравјето.
Автор: Џон В. Хил и други Автор: Кетрин Денистон

Издавач: Prentice Hall College Div, Издавач: Тhe McGraw-Hill Companies
1999 Inc, 2007 (шестто издание)
Издавач МК: Табернакул, 2011 Издавач МК: Табернакул, 2010
ISBN 978-608-210-172-9 ISBN 978-608-210-146-0 (13)
???????????????????????
орГАнскА хемијА ???????????????????????
орГАнскАтА хемијА, во дизАјнирАњето и...
Органска хемија - Ова е една од Органската хемија, во дизајни-
најзначајните книги со која се одржу- Органската хемија, рањето и дејството на лековите -
ва чекорот со новите сознанија и ме-
Ревија на Американското друштво на хемичари
во дизајнирањетО Книгата ги нагласува општите прин-
тоди од областа на органската хемија.Ревија на медицински хемичари
и дејствОтО ципи на дизајнирањето и дејството

Содржи поглавја со информации кои на ЛекОвите на лековите од перспектива на ор-
се однесуваат на многу различни ганската хемија, повеќе отколку од
Превод на второто издание
хемиски појави, елементи, структу- перспектива на специфичните класи
ри, процеси и анализи од областа на
•
на лекови. Опфаќа: Вовед; Откри-
органската хемија.
•
•
•
вање лекови, дизајнирање и развој;
Рецептори; Ензими; Инхибиција и
ричард Б. силверман инактивација на ензими; ДНК – ин-
ISBN: 978-608-223-071-9
терактивни лекови; Метаболизам

на лекови и Пролекови и системи за
транспорт на лекови.
Автор: Џон Мекмури Автор: Ричард Б.Силверман
Издавач: Brooks&Cole, 2004 (шесто Издавач: Elsevier Academic Press,
Издавач МК: Просветно дело , 2009 Издавач МК: Магор, 2011
ISBN 978-9989-0-0643-2 ISBN 978-608-223-071-9
???????????????????????
процеснА динАмикА и контролА ???????????????????????
студентски прирАчник со решенијА...
Процесна динамика и контро- Студентски прирачник со реше-
ла - Делокругот и значењето на нија кон Аткинсоновата физичка
процесната контролна технологија хемија - Решенијата на проблемите
продолжува да се шири во 21 век. во ова издание се потпираат на
Поради тоа, хемиските инженери математички софтвер и софтвер за
треба да владеат со оваа материја за молекуларно моделирање кој сега им
да бидат способни да дизајнираат и е генерално достапен на студентите
да управуваат со модерни постројки. по физичка хемија, што е од особена
Концептите на динамиката се важни важност за поголемиот дел од новите
за разбирањето на повеќе комплекс- проблеми кои бараат употреба на та-
ни системи од интерес за хемиските ков софтвер за нивно решавање.
инженери, како што се биоинженер-
ството и напредните материјали.
Автор: Дејл Е. Себорг и други Автор: П. В. Аткинс и други

Издавач: John Wiley&Sons, 2011 Издавач: W. H. Freeman, 2002
(трето издание) (седмо издание)
ISBN 978-608-229-542-8 ISBN 978-608-210-067-1
???????????????????????
течности, електролити... ???????????????????????
физичкА неорГАнскА хемијА
Течности, електролити и аци- Физичка неорганска хемија:
до-базна рамнотежа - Користењето координационо хемиски прис-
на оваа книга помага во поедноставу- тап - Како резултат на зголемената
вање на прегледот. За да се искористи важност на металите во биологијата
максимално времето за учење, даде- и во медицината и на новиот и екс-
ни се едноставни, но важни упатства плозивен пробив на неорганските
низ девет поглавја, вклучувајќи: материјали, неорганската хемија во
Рамнотежа и дисрегулација на течно- последните години драматично се
239
стите; Рамнотежа и нерамнотежа на менува. Опфаќајќи теми како: тео-
натриум; Рамнотежа и нерамнотежа риите на врзување, спектроскопијата,
на калиум; Рамнотежа и нерамноте- магнетоскопијата, термодинамиката,
жа на калциум; Рамнотежа и нерам- реакционата кинетика, хемијата на
нотежа на магнезиум; Рамнотежа и тврдите тела и хемијата на кластери,
нерамнотежа на хлорид и други теми. оваа дисциплина го поставува теме-
Автор: Мерил Ен Хоган Автор: С.Ф.А. Кетл лот на целата модерна неорганска
Издавач: Prentice Hall Health, 2007 Издавач: Oxford University Press, хемија.
(второ издание) 2000 (прво издание)
Издавач МК: Табернакул, 2010 Издавач МК: Академски печат, 2013
ISBN 978-608-210-100-2 (13) ISBN 978-608-231-109-8
???????????????????????
хАрперовА илустрирАнА биохемијА ???????????????????????
хемијА
Харперова илустрирана био- Хемија - Целта на авторот е да
хемија - Текстот е поделен на шест напише книга за општа хемија која
главни дела кои ја нагласуваат ќе даде солидна основа за хемиските
медицинската релевантност на концепти и принципи и да им всади
биохемијата. Вклучува: структури и на студентите уважување за витал-
функции на протеините и ензимите, ното значење на хемијата во нашиот
биоенергетика и метаболизам на ја- секојдневен живот. Тој се труди да
глехидрати и липиди, метаболизам постигне рамнотежа меѓу теорија-
на протеините и на аминокиселините, та и примената и да ги илустрира
структура, функција и репликација на основните принципи со примери од
информациските макромолеку- секојдневието.
ли, биохемија на екстраклеточната
и интраклеточната комуникација и
посебни теми.
Автор: Роберт К. Мареј и други Автор: Рејмонд Ченг
Издавач: The McGraw-Hill Companies Издавач: McGraw-Hill, 2009 (десетто
Inc, 2009 (28-мо издание) издание)
Издавач МК: Арс Ламина, 2011 Издавач МК: Академски печат, 2013
ISBN 978-608-229-357-8 ISBN 978-608-231-105-0
???????????????????????
хемијА нА елементите ???????????????????????
инженерство нА хемиски реАкции
Хемија на елементите - Кога се Инженерство на хемиски реак-
појави за првпат во 1984 година, оваа ции - Ова издание е поделено на пет
книга зго зазеде првото место меѓу дела, во кои детално е обработена
четивата и референците на оваа тема. секоја тема: хомогени реакции во
Студентите, како и професорите, ја идеални реактори; шеми на течење,
прифаќаат со ентузијазам и е преве- контактирање и неидеално течење;
дена на неколку европски и азиски реакции со цврсти катализатори; не-
јазици. Во книгата е даден урамноте- каталитички системи и биохемиски
жен, кохерентен и разбирлив преглед реакциони системи.
на хемијата на елементите како за до-
дипломци, така и за постдипломци.
Автор: Н.Н. Гринвуд, А.Ерншо Автор: Октав Левеншпил

Издавач: Elsevier Ltd, 1997 (второ Издавач: John Wiley & Sons
издание) Издавач МК: Арс Ламина
Издавач МК: Просветно дело , 2009 ISBN 978-608-229-615-9
ISBN 978-9989-0-0727-9
???????????????????????
нАпреднА хемијА нА млечни производи, ... ???????????????????????
нАпреднА хемијА нА млечни производи, ...
Напредна хемија на млечни Напредна хемија на млечни
производи, прв дел: Протеини - Ова производи, втор дел: Липиди - Ова
издание, што е дело на научници за издание е единствено во литерату-
млечни производи и други експерти рата кога станува збор за областите
од целиот свет, нуди детални науч- од типот на млечни липиди, широко
ни информации за сите аспекти на поле што опфаќа различен опсег на
млечните протеини. Ова влијателно теми, сместени во повеќе поглавја
дело го сумира сегашното познавање како: состав и структура на липиди-
240
на млечните производи и предлага те ви кравјо млеко; млечни масти:

области за идна работа. Ќе им биде извор на масни киселини и влијание
од корист на научниците за млечни на нутритивните фактори врз мас-
производи, хемичарите и на другите ните киселини; конјугирана линолна
лица што работат во истражување на киселина: биосинтеза и нутритивно
млечните производи или во млечна- значење и слични теми.
Автор: П.Ф. Фокс, П.Л.Х. Мексвини та индустрија. Автор: П.Ф. Фокс, П.Л.Х. Мексвини
Издавач: Springer (трето издание) Издавач: Springer (трето издание)
Издавач МК: Арс Ламина Издавач МК: Арс Ламина
ISBN 978-608-229-791-0 ISBN 978-608-229-627-2
???????????????????????
хемијА и нејзинАтА применА во ...
Хемија и нејзината примена во
земјоделството и физиологијата -
Книгата е составена од два дела: Дел
1: За хемиските процеси во исхрана-
та на растенијата и Дел 2: Хемиските
процеси на ферментација, распаѓање
и гниење. Авторот на книгата се оби-
дува, на начин доследен со тековната
состојба на науката, да ги даде основ-
ните правила на хемијата, посебно
законите на органската хемија и
нивната примена во земјоделството
и физиологијата; причините за фер-
ментација, распаѓањето и гниењето;
Автор: Јустус Либих винските и киселинските фермента-
Издавач: John Wiley & Sons ции и нитрификацијата.
Издавач МК: Арс Ламина
ISBN 978-608-229-780-4
биологија
???????????????????????
АнАлизА нА ГрАдбА нА ’рбетници ???????????????????????
биотехнолоГијА: вовед
Анализа на градба на `рбет- Биотехнологија: вовед - Оваа
ници - Книга која е дизајнирана со книга дава увид во основите на би-
особена широчина и посебен осврт отехнологијата обработувајќи теми
во кој станува збор за еволуциската како: Биотехнологија: стара и нова,
и функционалната морфологија на Од ДНК до протеин, Основни прин-
`рбетниците. Книгата содржи богати ципи на технологијата на рекомби-
описи на морфологијата на многу нираната ДНК, Основни принципи на
различни видови`рбетници кои по- имунологијата, Биотехнологија на
стојат и живеат во природниот систем микроорганизмите, Биотехнологија
на земјата. на растенијата, Животинска биотех-
нологија, Морска биотехнологија,
Геномиката и пошироко, Медицин-
ска биотехнологија и други поврзани
теми.
Автор: М. Хилдебранд, Џ. Гослоу Автор: Сузан Р. Барнур
Издавач: John Wiley&Sons , 2001 Издавач: Thomson Brook/Cole, 2005
(петто издание) Издавач МК: Просветно дело , 2009
Издавач МК: Микена – Битола, 2009 ISBN 978-9989-0-0651-7
ISBN 978-9989-55-217-5
???????????????????????
ботАникА нА желбАтА ???????????????????????
екофизиолоГијА нА рАстенијАтА
Ботаника на желбата: поглед на Екофизиологија на растенијата
светот низ призмата на растение- - Екофизиологијата на растенијата
то - Авторот генијално ја прикажува е наука за животните процеси и за
повратната врска меѓу луѓето и рас- текот на животниот циклус на рас-
тенијата. Тој мајсторски ги поврзува тенијата во зависност од условите
четирите основни човечки желби: на средината. Преку поврзување на
благо, убавина, труење и контрола, голем број научни дисциплини, оваа
преку растенијата што ги задоволува- книга дава слика за адаптивните
ат нив: јаболкото, лалето, марихуана-
243
способности на растенијата преку
та и компирот. Раскажувајќи ги при- големиот број соодветни примери
казните за четирите слични видови, кои се образложени.
Полан отсликува како еволуирале
растенијата до тој степен да ги задо-
волат најосновните човечки желби.
Автор: Мајкл Полан Автор: Волтер Ларчер
Издавач: Random House, 2002 Издавач: Verlag Eugen Ulmer Gm-
Издавач МК: Арс Ламина, 2010 bH&Co, 2001 (шестто издание)
ISBN 978-608-229-154-3 Издавач МК: Просветно дело , 2009
ISBN 978-9989-0-0683-8
???????????????????????
микробиолошкА биотехнолоГијА ???????????????????????
стресот и блАГосостојбАтА нА животните
Микробиолошка биотехноло- Стресот и благосостојбата на
гија: основи на применетата ми- животните - Во оваа книга за прв-
кробиологија - Книгата претставува пат се објаснуваат основните био-
возбудливо интердисциплинарно лошки принципи за тоа на кој начин
патување низ значајно изменетите животните, всушност, се справуваат
погледи на новините од областа на со стресот, при што се појаснуваат
микробиолошката биотехнологија. научно применливите концепти во
Ова е идеален текст за потребите на делот на стресот и на благосостојбата.
применетата микробиологија и био-
технологија, а, исто така, служи и како
преглед на последните пронајдоци од
Автор: А. Н.Глазер, Х. Никаидо Автор: Д. М. Брум и К. Џ. Џонсон

Издавач: Cambridge University Press, Издавач: Chapman and Hall, 1993
Издавач МК: Просветно дело , 2010 Издавач МК: Арс Ламина, 2010
ISBN 978-9989-0-0815-3 ISBN 978-608-4535-76-8
???????????????????????
трАнсГенезА нА цицАчи и нА птици ???????????????????????
физиолоГијА нА животните во околинАтА
Трансгенеза на цицачи и на Физиологија на животните во
птици: нови пристапи, принципи околината - Книгата изобилува со
и практика - Оваа книга претставува содржини кои овозможуваат детален
збирка методи за производство на преглед на компаративната физиоло-
широк спектар трансгенетски живот- гија на животните во контекст на око-
ни и е совршено конципирана за оние лината. Таа нуди целосни анализи на
што сакаат да усвојат нови техноло- основните принципи на физиолош-
гии при трансгенезата. Прирачникот ките адаптации и кај `рбетниците
се фокусира главно на глувци, но, и кај безрбетниците кои живеат во
исто така, содржи примери за ус- морските и слатководните светови,
пешна трансгенеза на стаорци, крави, во крајбрежните зони и речните
свињи и птици. устија, во копнените живеалишта и
паразитската околина и истражува
како чувствуваат, како реагираат и
Автор: Ширли Пиз и Карлос Луис Автор: П. Вилмер, Г. Стоун, Ј. Џонстон како се приспособуваат животните во
Издавач: Springer-Verlag, 2005 (прво Издавач: Blackwell Science, 2005 одделни средини.
Издавач МК: Табернакул, 2009 Издавач МК: Просветно дело, 2011
ISBN 978-608-210-017-3 (13) ISBN 978-9989-0-0836-8
244
Медицина
???????????????????????
АдминистрАцијА нА јАвното здрАвство ???????????????????????
Акушерство: нормАлни и проблемАтични...
Администрација на јавното Акушерство: нормални и про-
здравство - Принципи за менаџмент блематични бремености - Оваа
заснован на населението - Oваа кни- книга претставува опсежен приказ
га ги опфаќа сите главни аспекти во на основната наука и физиологија
јавното здравство и се занимава со на нормалната и на комплицира-
подобрување на практиката во јав- ната бременост, а дава и најнови
ното здравство. информации засновани на докази
за акушерството кај нормалната и
високоризичната бременост.
Автор: Лојд Ф. Новик и други Автор: Стивен Г. Габ и други

Издавач: Jones and Bartlett Publish- Издавач: Churchill Livingstone, 2007
ers, 2007 (второ издание) (петто издание)
Издавач МК: Академски печат, 2011 Издавач МК: Табернакул, 2011
ISBN 978-608-231-010-7 ISBN 978-608-210-181-1
???????????????????????
АмерикАнски прирАчник зА клиничкА... ???????????????????????
АмерикАнски прирАчник по клиничкА...
Американски прирачник за кли- Американски прирачник по
ничка медицина - Овој прирачник ги клиничка хематологија - Како и
покрива сите области од интерната сите други медицински специјално-
медицина и хирургијата и дава брз сти, така и хематологијата доживува
пристап до правилници за клинич- голем напредок со појавата на нови
ки менаџмент кои се базирани врз дијагностички испитувања и терапии.
докази. Резултат на тој напредок е ова трето
издание со проширени и збогатени
247
поглавја кои се однесуваат на: Кли-
ничкиот пристап; Нарушување на
еритроцитите; Абнормалности на
белите крвни клетки; Леукемија;
Лимфоми; Миелодисплазија; Ми-
елопролиферативни неоплазми и
Автор: Џорџ А. Флин Автор: Дру Прован и други други теми.
Издавач: Oxford University Press, Издавач: Oxford University Press,
2007 (прво издание) 2009
ISBN 978-608-229-206-9 ISBN 978-608-229-367-7
???????????????????????
АнАтомијА нА човекот нА пресеци ???????????????????????
АтлАс во бојА и текстови зА клиничкА...
Анатомија на човекот на пресе- Атлас во боја и текстови за кли-
ци: атлас на пресеци на човекот, ничка медицина - Ова трето издание
КТ и МР снимки - Прв пат издаде- на книгата ја продолжува традиција-
на во 1991, оваа книга поставува та на претходните изданија со тоа
нови стандарди за квалитетот на што вклучува неспоредлив број фо-
пресеците од кадавери и придруж- тографии во боја за презентација на
ните радиолошки слики и е основен клучни знаци и симптоми онака како
ресурс за радиолозите, радиогео- што се среќаваат во практиката. Меѓу
графите, анатомите, студентите по кориците се наоѓаат над 1.500 илус-
медицина и за постдипломците по трации што вклучуваат фотографии,
радиологија, хирургија и медицина. ендоскопски снимки, ултразвучни
Тематски, содржината е поделена на скенирања, ЕКГ- а и сумарни табели.
повеќе делови: Мозок; Глава; Врат;
Граден кош; Стомак; Карлица; Долен
Автор: Харолд Елис и други екстремитет и Горен екстремитет. Автор: Ч. Д. Форбс и В. Ф. Џексон
Издавач: CRC Press, 2007 (трето Издавач: Lippincott Wiliams&Wilkins,
издание) 2003 (трето издание)
Издавач МК: Арс Ламина, 2011 Издавач МК: Магор, 2010
ISBN 978-608-229-013-3 ISBN 978-608-223-015-9
???????????????????????
АтлАс зА педијАтрискА физикАлнА дијАГнозА ???????????????????????
АтлАс зА урГентнА рАдиолоГијА
Атлас за педијатриска физи- Атлас за ургентна радиологија -
кална дијагноза - Во овој атлас Со ова четиво се прави обид да им се
се вметнати нови информации и даде практичен атлас по радиологија
дијагностички техники. Во секое на лекарите кои мораат да донесува-
поглавје е ставен акцент на техники- ат ефикасни клинички одлуки. Со овој
те за физикален преглед. Овој атлас текст, специјалистите по ургентна ме-
не претставува енциклопедија, туку дицина и давателите на амбулаторна
преглед на клиничките нарушувања нега ќе можат да направат поцелосен
кои придонесуваат за визуелно дијаг- и попрецизен детален дијагностички
ностицирање. преглед на своите пациенти.
Автор: Б. Џ. Зители и Х. В. Дејвис Автор: Гери А. Џонсон и други

Издавач: Mosby, 2007 (петто Издавач: Saunders, 2001 (прво
издание) издание)
ISBN 978-608-210-164-4 ISBN 978-608-210-077-7
???????????????????????
АтлАс нА метАболични зАболувАњА ???????????????????????
бејтсов прирАчник...
Атлас на метаболични заболу- Бејтсов прирачник за клинички
вања - Оваа книга може да биде прегледи и земање историја - Пр-
корисна за сите лекари што се во виот дел од оваа книга се однесува
секојдневен контакт со пациентите на основите на одредувањето на
во стационарите, во одделите за ин- здравствената состојба, вториот дел
тензивна нега, како и во сите клиники опфаќа преглед по регии и третиот
и лекарски канцеларии. Исто така, дел е посветен на специјалните групи,
книгата е наменета и за биохемича- и тоа: прегледување деца: од доен-
ри, генетичари и клинички хемичари
248
че до адолесцент; бремена жена и

вклучени во лабораториската дија- постари возрасни.
гноза на овие болести.
Автор: Вилијам Л. Нихан и други Автор: Л. С. Бекли, П. Г. Шилаги

Издавач: CRC Press, 2005 Издавач: Lippincott Williams&Wilkins,
Издавач МК: Арс Ламина, 2013 2009 (десетто издание)
ISBN 978-608-229-603-6 Издавач МК: Академски печат, 2012
ISBN 978-608-231-091-6
???????????????????????
белодробнА пАтофизиолоГијА ???????????????????????
биохемијА и пАтобиохемијА
Белодробна патофизиологија Биохемија и патобиохемија - Пе-
- Ова издание се фокусира на осно- тер Карлсон за првпат го пишува овој
вите што мора да се знаат во врска учебник во 1960 година обидувајќи
со функционирањето на заболените се доволно концизно да ја претстави
бели дробови. Текстот нуди јасен и биохемијата во своите „статички” и
детален преглед на состојбите кај за- „динамички” аспекти. Негова е за-
болените бели дробови со акцент на слугата што во 14-те изданија книгата
структурата и на функцијата. Вметнат го задржува својот прецизен приказ,
е и дел со прашања и со одговори со хемиската јасност и поврзаноста со
цел да им помогне на читателите да биологијата без притоа да ги запос-
ги применат и да ги подобрат своите тави новите цитолошко-биолошки
знаења. и медицински развојни тенденции.
Автор: Џон Б. Вест Автор: Детлеф Денке и други

Издавач: Lippincot Wiliam & Wilkins, Издавач: Georg Thieme Verlag, 2005
2008 (седмо издание) (15-то издание)
Издавач МК: Арс Ламина, 2010 Издавач МК: Микена – Битола, 2010
ISBN 978-608-229-127-7 ISBN 978-9989-55-278-9
???????????????????????
биохемискА основА нА спортскА Активност ???????????????????????
брзА интерпретАцијА нА екГ
Биохемиска основа на спортска Брза интерпретација на ЕКГ -
активност - Биохемиската основа Книгата е поделена на следниве
на спортската активност обезбедува десет поглавја: Основни принципи;
јасно разбирање на релевантноста Снимање на ЕКГ-записот; Автономен
на биохемијата во спортот. Учеб- нервен систем; Фреквенција; Ритам,
никот опишува како биохемиските дел I: Аритмии со фокално потекло;
процеси што ги поткрепуваат ре- Ритам, дел II: Блокови; Оска; Хиперт-
зервите на енергија се поврзуваат рофија; Инфаркти; Разно. Оваа книга
со изведувањето различни спортски претставува најактуелен текст од
активности, но и обратно, како можат оваа област, а големиот број илус-
тие да бидат под влијание на посебна трации во живи бои и едноставниот
исхрана и приспособување како одго- интерактивен формат овозможуваат
вор на тренингот. брзо разбирање.
Автор: Рон Моган и Мајкл Глисон Автор: Дејл Дубин

Издавач: Oxford University Press, Издавач: Cover Publishing Company,
2010 (второ издание) 2000 (шестто издание)
ISBN 978-608-229-551-0 ISBN 978-608-210-127-9
???????????????????????
бубрежнА пАтофизиолоГијА ???????????????????????
вовед во структурА нА протеини
Бубрежна патофизиологија - Вовед во структура на протеини
Оваа книга нуди концизен пристап - Во оваа книга се објаснети голем
заснован на вистински случаи за број протеини, а притоа се задржани
учење на механизмите на бубреж- основните концепти.
ните болести.
249
Автор: Х. Г. Ренке и Б. М. Денкер Автор: Карл Бранден и Џон Туз
Издавач: Lippincott Williams & Издавач: Taylor&Francis Group LLC,
Wilkins, 2010 (трето издание) 1999 (второ издание)
ISBN 978-608-229-149-9 ISBN 978-608-229-268-7
???????????????????????
водич зА вАкцини ???????????????????????
ГенетикА нА синдромите нА дебелинАтА
Водич за вакцини - ризици и Генетика на синдромите на де-
предности за деца и возрасни - белината - Книгата е поделена на три
Книгата е поделена на два дела: дела: Вовед, Несиндромска дебелина
Избор и Вакцини. Таа вклучува про- и Синдромска дебелина. Првиот дел
блеми поврзани со вакцинацијата, од книгата ги покрива пристапите за
како на децата така и на возрасните. процена и испитување на дебелите
Книгата претставува информативна лица, вториот дел ги опишува недис-
дискусија за главните прашања во морфните, моногени форми на дебе-
врска со донесувањето информирани лината, а третиот дел ги документира
одлуки околу вакцинацијата. клучните, мултисистемски синдроми
на дебелината со различна генетска
етиологија.
Автор: Рандал Њустендтер Автор: Филип Л. Билс и други

Издавач: North Atlantic Books, 2002 Издавач: Oxford University Press,
(второ издание) 2008 (прво издание)
Издавач МК: Магор, 2010 Издавач МК: Арс Ламина, 2010
ISBN 978-608-223-005-1 ISBN 978-608-4535-86-7
???????????????????????
Генетски предиспозиции... ???????????????????????
ГинеколоГијА нА берек и новАк
Генетски предиспозиции за за- Гинекологија на Берек и Новак
разни заболувања - Книгата содржи - Книгата ги опфаќа следниве содр-
три дела: Методи и алатки, Гените на жини: основи на практиката, основни
имунолошкиот одговор и инфекциите принципи, превентивна и примарна
и Генетски одредници на инфектив- нега, општа гинекологија, оператив-
ните заболувања и одговор на вакци- на гинекологија, урогинекологија и
ните. Оваа книга има цел да биде спој карлична реконструктивна хирур-
на општите и на посебните аспекти на гија, репродуктивна ендокриноло-
критичкиот осврт, систематското при- гија и гинеколошка онкологија. Оваа
кажување на напредокот, клиничката книга претставува разработка на се-
примена и напредокот во областа на гашната практика во гинекологијата,
генетиката и епидемиологијата. но со видувања на идните развојни
случувања во гинеколошката наука
и нејзините сродни супспецијалности.
Автор: Ричард А. Кезлоу и други Автор: Џонатан С. Берек
Издавач: Oxford University Press Издавач: Lippincott Williams&Wilkins,
Inc, 2008 2011 (14-то издание)
ISBN 978-608-229-221-2 ISBN 978-608-210-190-3
???????????????????????
дијАГностички прирАчник... ???????????????????????
економијА во здрАвството
Дијагностички прирачник за Економија во здравството -
оториноларингологија - Книгата е Акцентот на оваа книга е ставен на
поделена на пет дела: Уво, Нос, Усна финансирањето и на спроведувањето
шуплина, Ларинкс и Врат. Овој при- лични медицински услуги.
рачник е осмислен за да му помогне
на читателот да ја идентификува
нормалната анатомија, да го олесни
препознавањето на патологијата и да
250
помогне при дијагнозата на заболу-

вањата на увото, носот и грлото.
Автор: Мајкл Хок и други Автор: Пол Џ. Фелдштајн

Издавач: Informa Healthcare, 2002 Издавач: Thomson Delmar Learning,
(второ издание) 2005 (шестто издание)
ISBN 978-608-210-095-1 ISBN 978-608-4563-42-6
???????????????????????
епидемиолоГијА нА јАвното здрАвство ???????????????????????
епидемиолоГијА, биостАтистикА и...
Епидемиологија на јавното Епидемиологија, биостатисти-
здравство - Оваа книга се занимава ка и превентивна медицина - Оваа
со проучување на дистрибуцијата и книга е извор на најновите сознанија
детерминантите на здравјето и забо- од епидемиологијата, биостатисти-
лувањата, морбидитетот, повредите, ката, превентивната медицина и јав-
неспособноста и морталитетот кај на- ното здравство. Содржи информации
селението. за најновите здравствени политики
и политиките на финансирање во
здравството, заразните болести,
хроничните болести, како и за тех-
нологијата за превенција на болести.
Автор: Р. Х. Фриис и Т. А. Селерс Автор: Џејмс Џ. Џекел и други

Издавач: Jones and Bartlett Publish- Издавач: Saunders, 2007 (трето
ers, 2008 (четврто издание) издание)
ISBN 978-608-231-006-0 ISBN 978-608-210-086-7 (10)
???????????????????????
ехокАрдиоГрАфијА ???????????????????????
здрАвственА економикА
Ехокардиографија - Специја- Здравствена економика - Учеб-
листичкиот прирачник по кардио- никот изобилува со практични содр-
логија нуди радикално нов начин жини за системите за здравствена
за стекнување знаења за практични заштита. Ова е учебник кој овозмо-
иследувања и тераписки совети. Тој жува да се разберат трошоците и
е незаменлив водич за тешките и придобивките поврзани со изборот
предизвикувачки области од кар- меѓу различни видови здравствена
диологијата. Прирачникот содржи заштита.
неколку поглавја: Ултразвук; Трансто-
ракален ехокардиографски преглед;
Трансторакален: анатомија и преглед;
Трансезофагеален: преглед; Трансе-
зофагеален: анатомија и патологија;
Стрес ехокардиографија и Извештај и
Автор: П. Лисон и Е. Р. Ј. Мичел нормални вредности. Автор: Рексфорд Е. Сантере и
Издавач: Oxford University Press, Стивен П. Неум
Издавач МК: Арс Ламина, 2013 Издавач: Cengage Learning, 2006
ISBN 978-608-229-604-3 Издавач МК: Датапонс, 2009
ISBN 978-9989-789-69-4
???????????????????????
здрАвствени информАции ???????????????????????
интензивнА неГА
Здравствени информации: Интензивна нега - Книгата е
Управување со стратешки ресурс значаен извор на информации во
- Содржината на материјалот е по- сложената област на интензивната
делена во пет дела, и тоа: основи на нега која многу бргу се менува и ги
управување со здравствени инфор- задоволува строгите барања на кли-
мации, податоци и информатички ничарите-специјалисти.
системи за здравствена заштита,
информатика во здравствената
251
заштита, менаџирање и употреба
на податоци и менаџмент. Јасно
напишано и разбирливо, ова дело го
воведува читателот во моменталната
практика и идните насоки во управу-
вање со здравствени информации.
Автор: Мерват Абделхак и други Автор: Р. С. Ирвин и Џ. М. Рип
Издавач: Elsevier Inc, 2007 (трето Издавач: Lippincott Williams&Wilkins
издание) / Wolters Kliwer Healt, 2010
Издавач МК: Магор, 2010 Издавач МК: Табернакул, 2012
ISBN 978-608-223-017-7 ISBN 978-608-210-180-4
???????????????????????
интерпретАцијА нА дијАГностичките тестови ???????????????????????
инфективни болести
Интерпретација на дијагностич- Инфективни болести (Tом 1 и
ките тестови - Ова осмо издание се 2) - Книгата се однесува на пробле-
трансформирало од џебно упатство, матиката со инфективните болести
во референтен текст со прегледност, и инфекции, нивните симптоми и
темелност и практична корисност. манифестации, проблемите кои се
Книгата има три дела, од кои: пр- појавуваат во медицинската прак-
виот се однесува на нормалните тика, како и начините на антиинфек-
вредности, вториот на специфични тивната терапија која се применува
лабораториски испитувања, а третиот во нивното медицинско третирање
на заболувања на органски системи. и лекување.
Автор: Жак Валаш Автор: Џ. Коен и В. Џ. Паудерли

Издавач: Lippincott Williams&Wilkins, Издавач: Mosby, 2003
2006 (осмо издание) Издавач МК: Табернакул, 2012
Издавач МК: Академски печат, 2013 ISBN том 1: 978-608-210-225-2
ISBN 978-608-231-076-3 ISBN том 2: 978-608-210-225-9
???????????????????????
јАвно здрАвство и превентивнА медицинА ???????????????????????
кАнцер
Јавно здравство и превентивна Канцер: Онколошки принципи и
медицина - Книгата е поделена во практика (том 1 и том 2) - Овие два
седум дела: Принципи и методи на тома претставуваат целосен пакет на
јавното здравство, Заразни заболу- медицина на канцер на едно место
вања, Животната средина и здравје- кој им е многу потребен на лекарите.
то, Фактори на однесувањето што
влијаат врз здравјето, Незаразни и
хронични онеспособувачки состојби,
Планирање, организација и процена
на здравствената заштита и Повреди
и насилство.
Автор: Роберт Валас Автор: В. Т. де Вита, помладиот и др.

Издавач: McGraw-Hill Medical, 2007 Издавач: Lippincott Williams&Wilkins,
(15-то издание) 2008 (осмо издание)
ISBN 978-608-210-141-5 ISBN 978-608-210-200-9
???????????????????????
квАлитАтивно дијАГностицирАње... ???????????????????????
клиничкА АнестезиолоГијА
Квалитативно дијагностици- Клиничка анестезиологија -
рање на човечкото движење: Оваа книга овозможува концизна
подобрување на изведбата во и издржана презентација на основ-
спортот и вежбањето - Книгата се ните принципи, есенцијални за мо-
фокусира на процесите на набљу- дерната анестезиолошка практика.
дувањето на движење, процената Содржината е поделена во пет дела:
и дијагностицирањето, со акцент на анестезиолошка опрема и монитори,
тоа како да се препознаат и како да клиничка фармакологија, регионал-
252
се коригираат грешките кај човечкото на анестезија и третман на болка,

движење. физиологија, патофизиологија и
анестезиолошки третман и специјал-
ни проблеми.
Автор: Двејн В.Надсон Автор: Г. Едвард Морган и други

Издавач: Human Kinetics, 2013 Издавач: McGraw-Hill Companies Inc,
(трето издание) 2006 (четврто издание)
ISBN 978-608-229-568-8 ISBN 978-608-223-060-3
???????????????????????
клиничкА ГинеколошкА онколоГијА ???????????????????????
клиничкА дермАтолоГијА
Клиничка гинеколошка онко- Клиничка дерматологија - Ова
логија – Целта на оваа книга е да ги издание има богата содржина која
објасни клиничките манифестации ќе го запознае читателот со начините
на гинеколошките карциноми, како за полесна идентификација и справу-
и справувањето со нив. вање со кожните болести. Обработува
содржини како: Принципи на дијагно-
за и анатомија, Локална терапија и
локални кортикостероиди, Егзем и
дерматит на дланката, Контактен
дерматит и тест со епикутани флас-
тери, Атопичен дерматит, Уртикарија
и ангиоедем, Акни, розацеа и сродни
нарушувања, како и други поврзани
теми.
Автор: Дисаиа и Крисман Автор: Томас П. Хабиф
Издавач: Mosby Inc, 2007 (седмо Издавач: Mosby, 2003 (четврто
ISBN 978-608-210-188-0 ISBN 978-608-210-161-3
???????????????????????
клиничкА невролоГијА ???????????????????????
клиничкА рАдиолошкА онколоГијА
Клиничка неврологија - Книгата Клиничка радиолошка онколо-
е поделена на единаесет поглавја: гија - Книгата има три главни дела во
Нарушување на когнитивните функ- кои детално се обработени повеќе об-
ции, Главоболка и болка на лице, ласти: научни основи на радијациска-
Нарушување на рамнотежата, Рас- та онкологија, техники и модалитети
тројства на видот, Моторен дефицит, и заболени места; торакални неоп-
Нарушувања на соматскиот сензи- лазми, гастроинтестинални тумори;
тивитет, Нарушување на движење- урогенитални тумори, гинеколошки
то, Епилептични напади и синкопа, тумори, канцер на дојка, саркоми
Мозочен удар, Кома и Невролошки и бенигни заболувања, тумори во
испитувања. Оваа книга служи за да детската возраст и лимфоми и хе-
помогне да се разбере врската меѓу матолошки малигноми.
основата на невролошката наука и
моменталниот пристап кон дијагно-
Автор: Роџер П. Симон и други зата и лекување. Автор: Л. Л. Гундерсон и Џ. Е. Тепер
Издавач: McGraw-Hill Companies Inc, Издавач: Churchill Livingstone, 2006
2009 (седмо издание) (второ издание)
ISBN 978-608-229-030-0 ISBN 978-608-210-290-0
???????????????????????
клиничкА хемАтолоГијА нА винтроуб: том1 ???????????????????????
клиничкА хемАтолоГијА нА винтроуб: том2
Клиничка хематологија на Вин- Клиничка хематологија на Вин-
троуб Том 1 - Единствен автор на троуб Том 2 - Вториот том се однесу-
првите шест изданија е д-р Максвел ва на: Дијагностичкиот пристап кон
М. Винтроуб чија цел била да биде малигни и немалигни заболувања на
„опсежен, комплетен и авторите- фагоцитниот и имуниот систем и на
тен”. Ова издание има два тома кои Хематолошките малигнитети.
содржат надополнети делови. Првиот
том има четири дела: Лабораториска
253
хематологија; Нормален хематолош-
ки систем; Терапевтски модалитети и
Нарушувања на еритроцитите.
Автор: Џон П. Грир и други Автор: Џон П. Грир и други

Издавач: Lippincott Williams&Wilkins, Издавач: Lippincott Williams&Wilkins,
2009 (12-то издание) 2009 (12-то издание)
ISBN 978-608-210-270-2 ISBN 978-608-210-273-3
???????????????????????
клиничкА хемијА ???????????????????????
Kлинички ориентирАнА АнАтомијА
Клиничка хемија - Ова издание Клинички ориентирана анато-
овозможува образовен процес со мија - Оваа книга е високо акреди-
препознавање на целите на учење, тирана поради своите релевантни
фокусирајќи се на клучните концепти клинички корелации. Во ова изда-
и идеи, како и примена на теоријата ние се става клинички акцент на
преку студии на одредени случаи. Ги онаа анатомија што е потребна за
покрива основите на лабораториски- физичка дијагноза во примарното
те испитувања, како и испитувањата здравство, интерпретирање на ви-
од многу специјални области од кли- зуелната дијагностика и за разби-
ничката хемија. рање на анатомските основи кои се
користат во ургентната медицина и
општата хирургија.
Автор: Мајкл Л. Бишоп и други Автор: Кит Л. Мур и други

Издавач: Lippincot Wiliam & Wilkins Издавач: Lippincott Williams&Wilkins,
(петто издание) 2010 (шестто издание)
Издавач МК: Просветно дело, 2009 Издавач МК: Табернакул, 2011
ISBN 978-9989-0-0728-6 ISBN 978-608-210-183-5
???????????????????????
клинички постАпки при очен преГлед ???????????????????????
комуникАциски вештини во клиничкАтА...
Клинички постапки при очен Комуникациски вештини во
преглед - Книгата е поделена на клиничката практика (комуни-
осум дела: Историја на болеста, кација помеѓу пациент и доктор)
Прелиминарни тестови, Рефракција, - Првиот дел од книгата се однесува
Функционални тестови, Проценка на на јадрените вештини на ефикасна
здравјето на очите, Контактни леќи, комуникација, вториот дел на кли-
Испитување на системското здравје ничка примена и третиот оди отаде
и Испитување на кранијалниот нерв. комуникацијата и се занимава со
Овој концизен прирачник нуди детал- претпазлива клиничка практика во
ни, постапни процедури за изведба чиј фокус е пациентот.
на секоја иследничка техника.
Автор: Н. Б. Карлсон и Д. Курц Автор: К. Р. Сетураман

Издавач: The McGraw-Hill Companies, Издавач: Jaypee Brothers, 2004 (прво
2003 (трето издание) издание)
ISBN 978-608- 210-072-7 ISBN 978-608-210-083-8
???????????????????????
крАток прикАз нА микробиолоГијАтА ???????????????????????
куби - имунолоГијА
Краток приказ на микробиоло- Куби - Имунологија - Напишана
гијата - Книгата зазема молекуларен на едноставен и разбирлив начин,
пристап кон микробиологијата и ги оваа книга ги опфаќа сите подрачја
има следниве особини: дел за бакте- на имунологијата. Материјалот е
рии, за микробиолошка патогенеза и поделен на четири дела: Вовед,
делови за еукариотика и вирологија. Предизвикување на Б-клеточни и
Т-клеточни одговори, Механизми на
имуни ефектори и Имуниот систем во
254
услови на здравје и болести.
Автор: Симон Бејкер и други Автор: Томас Џ. Киндт и други

Издавач: Taylor&Francis Group, 2006 Издавач: W. H. Freeman, 2006
(трето издание) (шестто издание)
ISBN 978-608-229-057-7 ISBN 978-608-210-159-0
???????????????????????
медицинА ???????????????????????
медицинскА биохемијА
Медицина - Ова дело ги покрива Медицинска биохемија: сеопфа-
следниве единаесет области: карди- тен текст со клуч за себеоценување
ологија, болести на белите дробови, - Книгата содржи 20 поглавја во кои
болести на бубрезите, болести на се разработени теми од општата и од
ендокриниот систем, гастроинтес- применетата биохемија.
тинални болести, ревматологија,
хематологија, онкологија, инфек-
тивни болести, неврологија и психо-
социјални состојби. Книгата содржи
детална обработка на менаџмент за
внатрешни и за надворешни паци-
енти вклучувајќи водич за прием во
болница.
Автор: Марк Ц. Фишман и други Автор: А. К. Брауни, Џ. К. Керноан

Издавач: Lippincott Wiliams&Wilkins, Издавач: Elsevier Limited, 2005
2004 (петто издание) (второ издание)
ISBN 978-608-229-219-9 ISBN 978-608-210-105-7
???????????????????????
медицинскА микробиолоГијА ???????????????????????
медицинскА физиолоГијА
Медицинска микробиологија - Медицинска физиологија - При
водич за микробни инфекции: па- подготвувањето на ова издание,
тогенеза, имунитет, лабораториска авторите ги задржале трите водечки
дијагноза и контрола - Содржината принципи: да создадат учебник по
на оваа книга започнува со еден за- физиологија што ја нуди експертиза-
длабочен преглед на биологијата на та на неколку автори, а доследност
микробите, следува разгледување од еден автор, потоа да градат сеоп-
на принципите на имунолошкиот фатна приказна што започнува на
одговор на организмот кон различ- нивото на ДНА и протеини, а се про-
ни типови микроорганизми, се про- тега до нивото на клетки, органи, па
должува со поединечна обработка сè до интеракцијата меѓу системите
на бактериите, вирусите, фунгите и од органи. И на крајот, да прикажат
паразитите. важни физиолошки принципи преку
примери од патофизиологија, со што
Автор: Дејвид Гринвуд и други Автор: В. Ф.Борон, Е.Л.Булпап прецизно ја разгледуваат физиоло-
Издавач: Churchill Livingstone Издавач: Saunders, 2008 (второ гијата.
Elsevier, 2007 (17-то издание) издание)
Издавач МК: Академски печат, 2010 Издавач МК: ГЕНЕКС Кочани, 2010
ISBN 978-608-4563-78-5 ISBN 978-1-4160-3115-4
???????????????????????
медицинско прАво, етикА и биоетикА... ???????????????????????
меѓунАроднА здрАвственА прАксА
Медицинско право, етика и био- Меѓународна здравствена
етика за здравствени професио- пракса: ориентација заснована на
налци - Книгата е составена од чети- случаи - Оваа книга нуди инспира-
ри единици: разбирање на основите, тивен пример за она што може да
право, одговорност и задолженија, биде постигнато кога научниците со
прашања во врска со работното место теренско искуство се ослободуваат
и биоетички проблеми. Целта на оваа од ригидните дисциплинарни огра-
книга е да им обезбеди на здравстве- ничувања, со цел да го истражат оние
255
ните професионалци адекватни ре- области за кои секој набљудувач би се
сурси за изучување на медицинските согласил дека се клучни проблеми во
закони, етиката и биоетиката. меѓународното здравство.
Автор: Марсија Луис, Карол Тампаро Автор: Даниел Перлман и Анаја Рој
Издавач: Davis Company, 2006 Издавач: Oxford University Press,
(шестто издание) 2008 (прво издание)
ISBN 978-608-4563-51-8 ISBN 978-608-4535-77-5
???????????????????????
мерилА нА исходот во ортопедијАтА... ???????????????????????
меритовА невролоГијА
Мерила на исходот во ортопе- Меритова неврологија - Оваа
дијата и ортопедската трауматоло- книга ги разработува суштинските
гија - Книгата е поделена на дваесет факти околу вообичаени и ретки
и три дела, меѓу кои: Избор на мерка заболувања или состојби од невро-
за одредување на исходот, Системски лошки аспект.
пристап кон развивање компаратив-
ни индикатори на здравствен исход,
Економска евалуација, Рандомизи-
рани контролирани студии, Регистар
студии, Мерки на болка, Индекси за
тежина на повреда и други теми.
Автор: Пол Б. Пинсент и други Автор: Луис П. Роуленд

Издавач: Arnold Publishers, 2004 Издавач: Lippincott Williams&Wilkins,
(второ издание) 2005 (11-то издание)
ISBN 978-6086229-076-8 ISBN 978-608-210-163-7
???????????????????????
методи кои се употребувААт во... ???????????????????????
мехАникА нА клеткАтА
Методи кои се употребуваат во Механика на клетка - Во книгата
контролирани студии на случај: ди- најпрво се разгледуваат својствата
зајн и употреба - Книгата прикажу- на одделни флексибилни полимери,
ва богатство на примени на методи мрежи и мембрани, а потоа се об-
кои се користат во контролираните работуваат едноставни композитни
студии на случај и студии базирани состави, како што се бактериите и
на случај во: истражувања на епи- синтетичките клетки. Исто така, оваа
демии, генетска епидемиологија, книга ја истражува архитектурата на
процена на интервенциите, проце- клеточната обвивка и внатрешната
на на скрининг-програмите и други скелетна структура, како и својствата
примени. За употреба и разбирање на нејзините меки компоненти.
на текстот, доволно е да се има основ-
ни познавања од епидемиологијата и
биостатистиката.
Автор: Хароутун К. Арменијан Автор: Давид Боул
2009 2001 (прво издание)
ISBN 978-608-4535-88-1 ISBN 978-608-229-259-5
???????????????????????
мозбиев водич зА физички преГлед ???????????????????????
нАукА зА днк
Мозбиев водич за физички Наука за ДНК - Материјалот на
преглед - Овој прирачник е наменет оваа книга е поделен во следниве
да помогне при постигнување на це- неколку поглавја: Како научивме
лите поврзани со учењето - како се дека ДНК е генетски материјал, Како
испрашуваат пациенти за да се добие ја научивме функцијата на ДНК, Како
здравствена историја и да се изведе научивме за тоа како се регулираат
физички преглед. гените, Основни алатки и техники на
науката за ДНК, Методи за прона-
256
оѓање и експресија на важни гени,

Модерни методи за анализа на цели
геноми, Наука за ДНК кај ракот, При-
мена на науката за ДНК во хуманата
генетика и еволуција.
Автор: Хенри М. Сејдел, Џејн В. Бол Автор: Дејвид А. Миклос и други

Издавач: Elsevier Inc, 2006 (шестто Издавач: Cold Spring Harbor Labora-
издание) tori Press, 2003 (второ издание)
ISBN 978-608-223-003-5 ISBN 978-608-229-071-3
???????????????????????
невроАнАтомијА ???????????????????????
нелсонов учебник по педијАтријА
Невроанатомија: атлас на Нелсонов учебник по пе-
структури пресеци и системи - Овој дијатрија - Ова издание е комбина-
значаен атлас ја надградува својата ција од значајна синтеза на клиничка
репутација како примарен извор за педијатрија со брзиот напредок во ге-
учење комбинирајќи го најдоброто номиката, дијагнозата, техниките на
од двата света - анатомскиот и кли- визуелизација и терапевтиката. Учеб-
ничкиот. никот продолжува да го претставува
најсовременото во поглед на негата
за нормалното и болното новоро-
денче, дете или адолесцент. Во него
е претставена медицина базирана на
докази, како и вешти клинички иску-
ства од водечки меѓународни автори.
Автор: Дуејн Е. Хејнс Автор: Роберт М. Клигман и други

Издавач: Lippincott Wiliams&Wilkins, Издавач: Saunders, 2007 (18-то
2008 (седмо издание) издание)
ISBN 978-608-210-093-7 ISBN 978-608-210-286-3
???????????????????????
оксфордски учебник по клиничкА... ???????????????????????
оксфордски учебник по медицинА
Оксфордски учебник по клинич- Оксфордски учебник по медици-
ка нефрологија (Том 1, Том 2 и Том на (том 1) - Овој том содржи десет
3) - Првиот том ги опфаќа евалуа- поглавја: Како е да се биде пациент;
цијата и следењето на пациенти со Модерната медицина, основите,
различни заболувања и нарушувања достигнувањата и ограничувањата;
во делот на нефролошкиот систем на Глобални модели на болестите и ме-
човекот. дицинската практика; Молекуларни
Вториот том се однесува на прет- механизми на болестите; Имунолош-
ставување на системските различни ки механизми; Принципи на клинич-
видови болести на бубрегот и нив- ката онкологија; Инфекција; Хемиски
ните симптоми, карактеристики и и физички повреди и фактори на
манифестации. средината и болестите; Принципи на
Третиот том ја обработува пробле- клиничката фармакологија и медика-
матиката на пациентите со различни ментозната терапија и Исхрана.
Автор: Алекс М. Дејвисон и други заболувања на бубрезите и на ури- Автор: Дејвид А. Ворел и други
Издавач: Oxford University Press, 2008 нарниот тракт, нивниот медицински Издавач: Oxford Universitu Press,
Издавач МК: Табернакул, 2012 третман и лекување преку корис- 2003 (четврто издание)
ISBN 978-608-210-236-8; 978-608- тењето на соодветна фармаколошка Издавач МК: Табернакул, 2012
210-237-5; 978-608-210-238-2 терапија и употреба на лекови. ISBN 978-608-210-210-8
???????????????????????
оптикА ???????????????????????
ортопедски прикАз
Оптика - Напишана на лесен и раз- Ортопедски приказ - практичен
бирлив начин, оваа книга на читате- приод - Оваа книга претставува из-
лот му нуди сeопфатен, балансиран вонредна алатка за тоа како да се
увид во теоријата и практиката од интерпретираат имиџинг-приказите,
областа на оптиката. со акцент на конвенционалната ради-
ографија, но, исто так,а суштински е
важно кои имиџинг-иследувања
се посоодветни за определени сос-
257
тојби и кои секвенции од одредени
имиџинг-иследувања, најверојатно,
ќе резултираат со дефинитивна дија-
гноза и помали трошоци.
Автор: Јуџин Хехт Автор: Адам Гринспен

Издавач: Add.Wesley Longman, Inc, Издавач: Lippincott Williams&Wilkins,
2001 (четврто издание) 2004 (четврто издание)
ISBN 978-608-210-108-8 ISBN 978-608-210-168-2
???????????????????????
основен АтлАс нА инфективни болести ???????????????????????
основи нА клиничкАтА имунолоГијА
Основен атлас на инфективни Основи на клиничката имуноло-
болести - Дијагнозата и раково- гија - Ова дело обезбедува основни
дењето на пациенти со инфективни информации за разбирање на боле-
болести во голем дел се заснова врз стите со имунолошка основа. Книга-
визуелната дијагностика. Овој атлас е та ги покрива патофизиологијата и
современа, целосна збирка на вакви знаците и симптомите на болестите,
слики поделени во 13 поглавја. како и посебното истражување по-
требно за раководење со пациенти.
Ова е одлично дело за студенти на
медицина, млади доктори и меди-
цински професионалци кои сакаат да
ги дознаат новините во клиничката
имунологија.
Автор: д-р Џералд Л.Мандел Автор: Хелен Чапел и други

Издавач: W.B.Saunders Company, Издавач: Wiley-Blackwell, 2006
2005 (трето издание) (петто издание)
ISBN 978-608-210-120-0 ISBN 978-608-210-097-5
???????????????????????
основи нА оторинолАринГолоГијАтА ???????????????????????
основи нА офтАлмолоГијАтА
Основи на оториноларинголо- Основи на офталмологијата -
гија: прирачник чекор по чекор Книгата е поделена на девет глави:
- Ова книга има четири дела: нос, Очен преглед, Акутна загуба на видот,
параназални синуси и лице, усна Хронична загуба на видот, Црвено
празнина и фаринкс, уво и врат. Кни- око, Повреди на окото и орбитата,
гата ги следи најновите достигнувања Амблиопија и страбизам, Невро-оф-
од областа на оториноларингологија- талмологија, Очни манифестации на
та и на хирургијата на глава и врат. системски заболувања, Лекарствата
и Очите. Книгата е составена за да му
помогне на корисникот да се здобие
со соодветна очна историја и да ги
научи техниките за вршење преглед
за сеопфатна процена на очите.
Автор: Р. Пробст, Г. Граверс и Х. Иро Автор: Синтија А. Бредфорд

Издавач: Georg Thieme Verlag, 2005 Издавач: American Academy Of
(прво издание) Ophtalmology, 2004 (осмо издание)
ISBN 978-608-4563-91-4 ISBN 978-608-210-092-0
???????????????????????
основи нА пАтолоГијАтА според робинс ???????????????????????
основи нА хистолоГијАтА
Основи на патологијата според Основи на хистологија - текст
Робинс - Во оваа книга се проучу- и атлас - Оваа книга претставува
ваат механизмите на хуманите концизен и одлично илустриран ат-
заболувања со силен акцент врз лас кој ни ги претставува фактите и
клиничко-патолошкиот сооднос. интерпретациите на микроскопската
Содржината е поделена на следниве анатомија.
поглавја: повреда на клетка, клеточ-
на смрт и приспособување, акутно и
258
хронично воспаление, поправка на

ткивата: регенерирање, оздравување
и фиброза, хемодинамски нарушу-
вања, тромбоза и шок, заболувања
на имунолошкиот систем, неопла-
зија, генетски и педијатриски болести
Автор: Винај Кумар и други и други теми. Автор: Л. К. Жунквеира и Х. Карнеиро
Издавач: Saunders, 2007 (осмо Издавач: McGraw-Hill Companies Inc,
издание) 2005 (11-то издание)
ISBN 978-608-210-129-3 ISBN 978-9989-0-0665-4
???????????????????????
пАтофизиолоГијА нА болести ???????????????????????
пАтофизиолоГијА нА срцевите зАболувАњА
Патофизиологија на болести: Патофизиологија на срцевите
вовед во клиничка медицина - заболувања - Овој учебник прет-
Целта на оваа книга е низ преглед на ставува детален вовед во болестите
физиолошката основа на симптомите на кардиоваскуларниот систем обра-
и на знаците на различни секојднев- ботени во 17 поглавја, вклучувајќи:
ни заболувања, студентите да бидат основна структура и функција на
воведени во клиничката медицина срце: срцевиот циклус: механизми на
срцеви тонови и шумови; снимање
на срцето и срцева катетеризација;
електрокардиограм, атеросклероза,
исхемична болест на срцето, акутен
коронарен синдром, валвуларни
болести на срце, срцева слабост,
кардимиопатии и други теми.
Автор: С. Џ.Мек Фи, В. Г. Генонг Автор: Леонард Лили
Издавач: The McGraw- Hill Compa- Издавач: Lippincott Williams &
nies, 2005 (петто издание) Wilkins, 2011 (петто издание)
ISBN 978-608-210-126-2 ISBN 978-608-229-345-5
???????????????????????
педијАтријА и здрАвје нА детето ???????????????????????
петминутнА итнА медицинскА консултАцијА
Педијатрија и здравје на дете- Петминутна итна медицинска
то - Ова е единствена книга што пос- консултација - Книгата е поделена на
ветува внимание на секој симптом повеќе делови, како: знаци и симп-
и дава насоки како чекор по чекор томи, кардиолошки итни состојби,
да се земе анамнеза и да се изврши дерматолошки и итни состојби на
физикален преглед. Книгата нуди мекото ткиво, ендокрини итни сос-
разбирливи и практични упатства тојби, итни состојби поврзани со жи-
за педијатриски нарушувања прет- вотната средина, гастроинтестинални
ставени и систематски групирани за итни состојби, генитоуринарни итни
полесно пребарување. состојби, гинеколошки итни состојби,
итни состојби поврзани со главата и
со вратот и други теми.
Автор: М. Рудолф, Т. Ли, М. Левен Автор: Џефри Шајдер и други

Издавач: Blackwell Publishing Издавач: Lippincott Williams
Limited, 2011 (трето издание) &Wilkins, 2007 (трето издание)
ISBN 978-608-229-294-6 ISBN 978-608-210-187-3
???????????????????????
првични имунонедостАточни болести ???????????????????????
принципи и прАктикА нА рАдиолошкАтА...
Првични имунонедостаточни Принципи и практика на ра-
болести: молекулски и генетски диолошката онкологија - Во ова
приод - Во оваа книга се дадени јас- издание е даден осврт на базичната
ни информации за научната основа наука за онкологија со ажурирање на
и нејзиното разбирање за развојот поглавјата за молекуларна биологија
на имунолошкиот систем, следено на канцерот, радиолошка биологија
со основен дел кој се осврнува на и патофизиологија на масивните
секој синдром и со заклучок што ги тумори.
покрива клиничките испитувања и
259
третманот на овие болести.
Автор: Ханс Д.Окс и други Автор: Едвард К. Халперин и други

Издавач: Oxford University Press, Издавач: Lippincott Williams&Wilkins,
2007 (трето издание) 2007 (петто издание)
ISBN 978-608-229-513-8 ISBN 978-608-210-195-8
???????????????????????
принципи нА интернАтА медицинА... ???????????????????????
принципи нА невролоГијАтА...
Принципи на интерната меди- Принципи на неврологијата спо-
цина на Харисон - Како резултат на ред Адамс и Виктор - Цел на автори-
брзиот развој на интерната медицина те на оваа книга е за секое поглавје
од појавувањето на првото издание да се одбере основен материјал што
во 1958 година, овој учебник еволу- ќе обезбеди широк интелектуален
ирал за да го одржи чекорот со тој поглед во врска со разбирањето на
напредок, но во исто време и да ги патофизиолошките процеси и ќе ја
цени познавањето и принципите кои поттикне вродената способност на
претставуваат основа на оптималната клиничарот за синтетизирање. Од тие
нега на пациентот. причини направен е обид читателот
да се води кон што подобро разби-
рање на сите аспекти на невролош-
ката болест, вклучувајќи клинички и
научни податоци
Автор: Браунвалд и други Автор: А. Х. Ропер и Р. Х. Браун
Издавач: McGraw-Hill Companies Inc, Издавач: The McGraw-Hill Inc, 2005
2008 (17-то издание) (осмо издание)
Издавач МК: Табернакул, 2012 Издавач МК: Магор, 2013
ISBN 978-608-210-246-7 ISBN 978-608-223-254-6
???????????????????????
прирАчник зА злоупотребА нА дроГА и Алкохол ???????????????????????
прирАчник зА нефролоГијА и хипертензијА
Прирачник за злоупотреба на Прирачник за нефрологија и хи-
дрога и алкохол: биомедицински пертензија - Книгата изобилува со
аспекти - Овој детален текст е темел- прецизни, утврдени информации
но обновен со комплетно нова глава за клинички испитувања, акутни
која се однесува на клуб-дрогите. бубрежни недостатоци, хронично
Делот што се однесува на медицин- заболување на бубрезите и замен-
ските ефекти е целосно обновен со ски бубрежни терапии.
фокусирање на инфекциите кои се
појавуваат кај интравенозните зло-
употребувачи на дроги и делот за
злоупотребувачи на дрога и законите
за регулирање на интернационално
ниво.
Автор: Гал Вингер и други Автор: Пол Ј. Шил, Мајкл Ј. Чои

2004 (четврто издание) 2008 (прво издание)
ISBN 978-608-4535-80-5 ISBN 978-608-229-099-7
???????????????????????
прирАчник зА спортскА и зА применетА ... ???????????????????????
ревмАтолоГијА
Прирачник за спортска и за Ревматологија - Ревматологија-
применета медицина - Во овој та е специјалност што постојано се
прирачник се собрани честите про- менува, во којашто количината на
блеми и дијагнозите кај спортската и достапни информации дневно расте
кај применетата медицина со фокус и се шири низ многубројни книги,
на последните стратегии, плановите весници и веб-страници. Книгата е
за третман и протоколите врз база важен извор кој ги спојува овие ин-
на докази. формации во еден практичен формат
260
лесен за користење. Во него се ком-

бинирани современи, релевантни
информации што се базираат врз
докази со најнови упатства заедно со
искуството на постарите советници.
Автор: Домнал Мекојли Автор: Ричард Ватс и други

2006 (прво издание) 2009 (прво издание)
ISBN 978-608-229-079-9 ISBN 978-608-229-439-1
???????????????????????
реГенерАцијА нА ткивА и орГАни кАј возрАсни ???????????????????????
ретинАлно одлепувАње...
Регенерација на ткива и органи Ретинално одлепување: прин-
кај возрасни - Книгата е прва обра- ципи и практика - Книгата е детален
ботка на „in vino“ синтеза на ткива и преглед на сите критички аспекти на
органи, а обработката е униформна справување со ретиналното одлепу-
и намерно насочена кон различни вање, од иницијалното прегледување
средини на студенти на физички и до тоа како да се селектира и изведе
природни науки. најсоодветната хирургија.
Автор: Јоанис В.Јанас Автор: Д. А.Бринтон и Ц.П.Вилкинсон

Издавач: Springer Science+Business Издавач: Оxford University Press,
Media, 2001 2009 (трето издание)
ISBN 978-608-229-136-9 ISBN 978-608-229-140-6
???????????????????????
робинс и котрАн - пАтолошки АтлАс ???????????????????????
сексуАлно преносливи болести
Робинс и Котран: патолошки ат- Сексуално преносливи болести
лас - Книгата е поделена на дваесет - Напредокот во епидемиологијата,
поглавја: крвни садови, срце, нару- патогенезата, дијагностицирањето,
шување на црвените крвни клетки, третманот и превенцијата на сексуал-
хематопатологија, бели дробови, гла- но преносливите инфекции се разгле-
ва и врат, гастроинтестинален тракт, дуваат од различни перспективи во
црн дроб и билијарен тракт, панкреас, овој учебник. Темпото на промените
бубрег, долен уринарен тракт, маш- во полето на СПИ/ХИВ е исклучител-
ки генитален тракт, женски генита- но, а можеби и уникатно. Тој брз раз-
лен тракт, гради, ендокрин систем, вој е причина за потребните обемни
кожа, тумори на коските, зглобовите промени и целокупната „тежина” на
и меките ткива, периферни нерви и доказите изнесени во ова издание.
скелетни мускули, централен нервен
систем и око.
Автор: Д-р Едвард К.Клат Автор: Кинг Х.Холмс
Издавач: Saunders Elsevier, 2006 Издавач: The McGraw-Hill Inc., 2008
(прво издание) (четврто издание)
ISBN 978-608-4563-65-5 ISBN 978-608-210-306-8
???????????????????????
сеопфАтен учебник по психијАтријА... ???????????????????????
сесил медицинА
Сеопфатен учебник по пси- Сесил медицина - Ова е 23-то
хијатрија на Каплан и Садок (Том 1 издание и е симбол на едно време
и Том 2) - Учебникот е опишан како на неверојатни напредоци во меди-
„универзитет без граници” и со него цината и технолошки иновации за
се образоваат генерации психијатри, ширење на информациите. Содржи-
други лекари и професионалци во об- ните на оваа книга се верни на она
ласта на менталното здравје од сите што значи сеопфатен учебник по
полиња, меѓу кои и психологија, со- медицина кој внимателно објаснува
261
цијална работа и здравствена нега. зошто и како.
Автор: Б.Џ. Садок и В. А. Садок Автор: Ли Гоулдман и Денис Осиело

Издавач: LWW, 2005 (осмо издание) Издавач: Saunders, 2007 (23-то
Издавач МК: Табернакул, 2012 издание)
ISBN (том 1) 978-608-210-215-3 Издавач МК: Табернакул, 2012
ISBN (том 2) 978-608-210-216-0 ISBN 978-608-210-231-3
???????????????????????
сестринскА неГА во кАрдиолоГијА ???????????????????????
сестрински дијАГнози...
Сестринска нега во кардиоло- Сестрински дијагнози во пси-
гија: Сеопфатен водич - Оваа книга хијатриското сестринство: планови
содржи детален текст кој ги покри- за нега и психотропски медикации
ва сите области на кардиолошката - Оваа книга ќе му помогне на чита-
нега што треба да ги знаат сестрите. телот да се запознае со актуелните
Вклучува клинички болести и синд- сестрински дијагнози, кои се одо-
роми и нивната сестринска нега, про- брени од NANDA, и предлага како да
моција на здравје и рехабилитација, се применат тие дијагнози. Книгата
сегашни третмани и управување со е дизајнирана за употреба при брза
кардиолошката нега. консултација, при подготвувањето
на планот за нега, со надеж дека до-
полнителни информации ќе бидат
потребни за секоја дијагноза со текот
на индивидуализирањето на грижата
Автор: Р. Хачет и Д. Р.Томпсон Автор: Мери Ц. Таунсенд на психијатрискиот клиент.
Издавач: Elsevier Limited, 2007 Издавач: Wiley-Blackwell Publishing,
(второ издание) 2009
ISBN 978-608-229-231-1 ISBN 978-608-229-215-1
???????????????????????
ултрАсоноГрАфијА... ???????????????????????
урГентнА медицинА
Ултрасонографија во акушер- Ургентна медицина - Книгата
ството и гинекологијата - Книгата изобилува со корисни информации
има два дела. Првиот се нарекува и има оригинална цел - да ја подо-
Акушерски ултразвук, а вториот бри изведбата на на усната испитна
Гинеколошки ултразвук. Постојат презентација по УМ. За да се постиг-
поглавја за компјутерска томогра- не тоа, текстот е напишан во три
фија, снимање со магнетна резонан- формати: преглед на темите, брзи
ца и поглавје за ултразвук на дојки. трик-прашања/одговори и вистински
Учебникот е збогатен со многубројни практични случаи.
табели и слики и еден обемен дода-
ток кој служи како референца.
Автор: Питер В. Кален Автор: В. Г. Госман и С. Х. Планц

Издавач: Saunders, 2007 (петто Издавач: McGraw-Hill Companies Inc,
издание) 2008 (петто издание)
ISBN 978-608-210-213-9 ISBN 978-608-229-384-4
???????????????????????
учебник зА рАдиоГрАфско позиционирАње... ???????????????????????
учебник по ендокринолоГијА...
Учебник за радиографско пози- Учебник по ендокринологија на
ционирање и соодветна анатомија Вилијамс - Оваа книга претставува
- Оваа книга ги опфаќа сите аспекти стручен преглед на постапувањето со
на радиографското позиционирање, клиничките ендокринопатии засно-
како и презентирањето на информа- вани на примената на информации
ции од наједноставни до најсложени добиени од хемиски и физиолошки,
процеси и техники кои се користат. генетски и епидемиолошки испиту-
вања. Содржани се многу новитети
262
кои се однесуваат на човечки органи,

состојби, нарушувања и проблеми од
областа на ендокринологијата.
Автор: Бонтрејџер и Лампињано Автор: Хенри М.Кроненберг и други

Издавач: Mosby Inc, 2009 (седмо Издавач: Saunders, 2007 (11-то
ISBN 978-608-210-169-9 ISBN 978-608-210-223-1 (10)
???????????????????????
учебник по медицинскА физиолоГијА ???????????????????????
учебник по примАрнА медицинскА неГА
Учебник по медицинска физио- Учебник по примарна меди-
логија - Првите осум изданија биле цинска нега - Во средиштето на ова
целосно напишани од д-р Гајтон издание се клиничката манифеста-
со несекојдневна способност да ги ција и справување со болестите и
објаснува сложените физиолошки проблемите во примарната здрав-
принципи на јазик лесно разбирлив ствена заштита на начин на којшто
за студентите. Во ова издание по- тие се решаваат.
веќето поглавја се ревидирани и до-
полнети за да бидат опфатени новите
принципи на физиологијата.
Автор: Артур К. Гајтон и Џон Е. Хол Автор: Џон Ноубл

Издавач: Elsevier Saunders, 2005 Издавач: Mosby Inc, 2000 (трето
(11-то издание) издание)
ISBN 978-608-231-075-6 ISBN 978-608-210-171-2
???????????????????????
учебник по семејнА медицинА ???????????????????????
учебник по физичкА дијАГнозА нА болести
Учебник по семејна медицина Учебник по физичка дијагноза
- Оваа книга претставува извор на ин- на болести: медицинска историја
формации за семејните лекари и за и испитување - Примарна цел на
лекарите кои работат во примарната оваа книга е да обезбеди концепту-
здравствена заштита како основа на ална рамка за клиничка процена на
семејната медицина и да им помогне пациентот на хуманистички начин,
да останат во чекор со современите со фокус кон пациентите, на нивните
достигнувања во медицината. потреби, проблеми, грижи и интере-
си. Книгата опфаќа: Уметност на ин-
тервјуирање на пациентите, Научни
основи на физикалниот преглед,
Евалуација на специфични пациенти
и Организирање на податоците.
Автор: Роберт Е. Ракел Автор: Марк Х. Шварц

Издавач: Saunder, 2007 (седмо Издавач: Sauders, 2010 (шестто
ISBN 978-608-210-150-7 ISBN 978-608-210-088-3
???????????????????????
учебник по хирурГијА нА сАбистон ???????????????????????
физикАлнА медицинА и рехАбилитАцијА
Учебник по хирургија на Сабис- Физикална медицина и рехаби-
тон - Целта на ова најново издание литација - Книгата има четири дела:
е да остане најтемелниот, најкорис- Евалуација, Техники на третман и
ниот, најчитливиот и најразбирлив специјална опрема, Општи клинички
учебник во кој се содржани и претста- проблеми и Одредени прашања кај
вени хируршките начела и техники. конкретни дијагнози, што ги опфаќа-
Направено е така да биде подеднакво ат специфичните дијагнози со кои се
корисно и за студентите и за стажан- среќаваат физијатрите во физикална-
тите и за експертите во оваа област.
263
та медицина и во рехабилитацијата.
Автор: Кортни М. Таунсенд и други Автор: Рендал Л. Брадом

Издавач: Saunders, 2007 (18-то Издавач: Saunders, 2006 (трето
ISBN 978-608-210-277-1 ISBN 978-608-210-197-2
???????????????????????
физикАлнА медицинА и рехАбилитАцијА... ???????????????????????
физиолоГијА
Физикална медицина и реха- Физиологија - Оваа книга прет-
билитација: Принципи и практика ставува еден концизен преглед на
(том 1 и том 2) - Главна цел на авто- клучни физиолошки принципи и е
рите е да дадат опширен и мултидис- наменета да му помогне на студен-
циплинарен преглед на физикалната тот да се потсети на материјалот што
медицина и на рехабилитацијата во го изучувал во текот на студирањето.
кој се опфатени основните принципи Содржи: Физиологија на клетка, Не-
и практичните техники во постапу- врофизиологија, Кардиоваскуларна
вањето со пациентите. Првиот том е физиологија, Респираторна физи-
посветен на физикалната медицина, ологија, Физиологија на бубрези и
додека вториот том се однесува на ацидобазна рамнотежа, Физологија
рехабилитацијата. на гастроинтестинален систем и Фи-
зиологија на ендокрин систем.
Автор: Џоел А. Делиса Автор: Линда С. Костанцо

Издавач: LWW, 2004 (четврто издание) Издавач: Lippincott Williams&Wilkins,
Издавач МК: Табернакул, 2012 2011 (петто издание)
ISBN (том 1) 978-608-210-208-5 Издавач МК: Арс Ламина, 2012
ISBN (том 2) 978-608-210-209-2 ISBN 978-608-229-214-4
???????????????????????
физиолошки АтлАс во бојА фицпАтриков АтлАс во бојА...
???????????????????????
Физиолошки атлас во боја - Оваа Форензичка патологија - Кни-
книга содржи скорешни научни дос- гата содржи 23 поглавја. Таа опфаќа
тигнувања, особено во однос на повеќе од 75 години практично и
успешната примена на молекулар- теоретско искуство за основата на
ната биологија, исто така, земено е форензичката медицина. Книгата
во предвид најновото истражување започнува со преглед на медицин-
на функцијата на мозокот. Вклучува: ско– правните истражувачки систе-
Основи на клеточна физиологија, ми, а потоа продолжува за суштината
Нерви и мускули, физичка работа, и механиката на патологијата.
Автономен нервен систем (АНС), Крв,
Дишење, Ацодобазна хомеостаза,
Бубрези, сол и водна рамнотежа, Кар-
диоваскуларен систем и други теми.
Автор: Ш. Зилбернагл и А. Деспопулос Автор: К. Волф и Р. А. Џексон

Издавач: Thieme Medical Publishers, Издавач: The McGraw-Hill Companies
2009 (петто издание) Inc, 2009 (шестто издание)
ISBN 978-508-210-099-9 ISBN 978-608-223-035-1
???????????????????????
форензичкА пАтолоГијА функционАлнА АнАтомијА нА ’рбетниците
???????????????????????
Форензичка патологија - Кни- Функционална анатомија на
гата содржи 23 поглавја. Таа опфаќа ’рбетниците - Целта на книгата е
повеќе од 75 години практично и да им овозможи на читателите да ги
теоретско искуство за основата на разберат формата и функцијата на
форензичката медицина. Книгата `рбетниците, како и облиците на жи-
започнува со преглед на медицинско вотот на `рбетниците кои се појавиле
– правните истражувачки системи, во периодот на еволуцијата од 500
а потоа продолжува за суштината и милиони години. Книгата е поделе-
на на пет дела: Основа за изучување
264
механиката на патологијата.
на анатомија на `рбетници, Заштита,
поддршка и движење, Интеграција,
Метаболизам и размножување и
Заклучок.
Автор: В. Џ. Димајо и Д. Димајо Автор: Лием, Бемис, Вокер, Гранде

Издавач: CRC Press, 2001 (второ Издавач: Cengage Learning Inc, 2001
издание) (трето издание)
ISBN 978-608-210-090-6 ISBN 978-608-229-088-1
хистолоГијА, текст и АтлАс

??????????????????????? човекот во рАзвој: клинички...
Хистологија, текст и атлас (кле- Човекот во развој: клинички
точна и молекуларна биологија) - ориентирана ембриологија - Ова
Оваа книга е комбинација од текст и дело ги проучува сите аспекти на
атлас, содржи стандардни описи на човековиот развој овозможувајќи
хистолошките принципи, целосно увид во развојот на феталните ор-
дополнети со информативни илус- гани и системи за секоја недела и за
трации и фотографии. секој стадиум одделно, објаснувајќи
ги причините зошто и кога доаѓа до
нарушувања и каква е улогата на пла-
центата и на феталните мембрани, а
содржи и повеќе од 1400 илустрации
и фотографии кои го олеснуваат раз-
бирањето на материјалот.
Автор: Мајкл Х.Рос, Војчич Павлина Автор: Кит Л.Мур и Т.В.Н. Персо
Издавач: Lippincott Wiliams&Wilkins, Издавач: Saunders, 2008 (осмо
2006 (петто издание) издание)
ISBN 978-608-210-132-3 ISBN 978-608-210-139-2
џонс хопкинс: АтлАс нА човечкАтА... прирАчник зА педијАтријА
Џонс Хопкинс: атлас на човечка- Прирачник за педијатрија - При-
та функционална анатомија - Ова рачникот претставува компактен
дело претставува стручен извор водич низ сите аспекти на акутна и
на информации за човечкото тело, хронична педијатрија. Со практични
наменет за обичните читатели и за совети. Книгата е непроценливо бо-
студенти од сите нивоа. Содржината гатство за сите оние што се вклучени
на материјалот е поделена на дваесет во нега на помлади пациенти.
и шест делови: анатомија на скелет,
мускули, зглобови и фасцијални
структури, абдоминален ѕид, инг-
винална регија, хернии(кила), хема-
топоетски систем и диференцијација
на крвните клетки, анатомија на нер-
вен систем, анатомија на маж, аорта
Автор: Џорџ Д. Зуидема и нејзините гранки и други теми. Автор: Роберт Ц. Такер, Роберт Ј.
Издавач: The John Hopkins University Меклур, Карло Л. Ацерини
Press, 1997 (четврто издание) Издавач: Oxford University Press
Издавач МК: Арс Ламина, 2010 Издавач МК: Арс Ламина
ISBN 978-608-4535-95-9 ISBN 978-608-229-762-0
прирАчник зА нутрицијА и диететикА принципи нА невролоГијАтА

Прирачник за нутриција и ди- Принципи на неврологијата -
ететика - Овој водич за нутриција и Целта на неврологијата е да го раз-
диететика е практичен, концизен, ба- бере умот - како забележуваме, како
зиран на докази и го покрива целиот се движиме, мислиме и паметиме.
животен циклус, од пред зачнување Во книгата се истакнува како одне-
до старост. Тој ја акцентира науката сувањето може да се испита на ниво
за нутриција, терапевтската диете- на индивидуалните нервни клетки
тика и нутрицијата/диететиката во барајќи одговор на пет основни пра-
265
заедницата. Поглавјата вклучуваат шања: како се развива мозокот; како
нутритивна проценка, нутриција при нервните клетки во мозокот комуни-
системски заболувања, нутриција кај цираат едни со други; како различни
посебни групи и посебни диети. обрасци на интерконекции носат
до различни перцепции и моторни
однсувања; како комуникацијата
Автор: Џоан Вебстер-Генди, Автор: Ерик Р. Кендел, Џејмс Х. на невроните е модифицирана со
Анџела Маден, Мишел Холдсворт Шварц, Томас М. Џесел искуство; како таа комуникација се
Издавач: Oxford University Press Издавач: The McGraw-Hill Companies менува при болест.
Издавач МК: Еуро Партнер Груп Издавач МК: Арс Ламина
ISBN 978-608-4667-08-7 ISBN 978-608-229-782-8
пАтолоГијА нА мелАноцитни зАболувАњА

Патологија на меланоцитни
заболувања - Малигниот меланом,
заедно со неговите варијанти и ми-
мики, претставува огромен дијагнос-
тички предизвик за хистопатолозите.
Книгата е сеопфатно дело за патологија
на малигните и немалигните мелано-
цитни лезии. Ова практично дело со
авторитетни референци нуди длабока
клиничко-патолошка анализа на ме-
ланоцитните заболувања, како и ефек-
тивни практични насоки за дијагноза
на проблематичните лезии. Клучните
дијагностички карактеристики, како и
Автор: Волтер Ј. Мои, Томас Краус потенцијалните замки се потенцираат
Издавач: CRC Press (второ издание) во табели што се лесно читливи за чи-
Издавач МК: Арс ламина тателите, со што се олеснува наоѓањето
ISBN 978-608-229-772-9 референци во натрупаната дијагнос-
тичка патолошка практика.
стоматологија
и
фармација
АмерикАнски прирАчник зА клиничкА... основи зА рестАврАцијА нА зАбите
Американски прирачник за кли- Основи за реставрација на за-
ничка стоматологија - Книгата е по- бите - Оваа книга претставува многу
делена на седумнаесет дела: Историја сериозен обид да се претстават со-
и испитување, Превентивна и јавна времените концепти и последните
стоматологија, Детска стоматологија, научни презентации во реставратив-
Ортодонција, Пародонтологија, Рес- ната и во превентивната стоматоло-
тавративна стоматологија, Мобилна гија.
протетика, Орална и максилофа-
цијална хирургија, Орална медици-
на, Медицина релевантна за стома-
тологија, Терапевтика, Аналгезија,
анестезија и седација и други теми.
Автор: Џон Д. Да Силва и други Автор: Џејмс Б. Самит и други

Издавач: Oxford University Press, Издавач: Quintessence Publishing
2007 (прво издание) Comp. Inc, 2006 (трето издание)
ISBN 978-608-229-271-7 ISBN 978-608-229-083-6
пикАрдов прирАчник зА препАрАцијА... рестАврАтивнА стомАтолоГијА

Пикардов прирачник за препа- Реставративна стоматологија -
рација и реставрација на забите Оваа книга нуди подлабока анализа
- Книгата јасно и концизно ги опи- на материјата, која овозможува про-
шува индикациите и методите за ширување на знаењето од областа
многу терапевтски и конзервативни на реставративната стоматологија.
процедури во денталната практика. Во неа има содржини за здрава уста,
Процедурите и техниките се илустри- преглед на пациентот и план за трет-
рани целосно во боја и дадени се сите ман, инфламаторни парадонтални
секвенци чекор по чекор. Содржината
269
заболувања, менаџмент на инфла-
е поделена на три дела- Заболувања, маторни парадонтални заболувања,
нарушувања, дијагноза, одлуки и ди- кариес и останати причини за рес-
зајн; Техники и методи на терапија; таврирање на забите и превентивна
Следење и одржување. стоматологија, принципи за надо-
местување на забите и други теми.
Автор: Кид, Смит и Вотсон Автор: А. Демиен Валмсли и други
Издавач: Oxford University Press, Издавач: Harcourt Publishers Limited,
2003 (осмо издание) 2007 (второ издание)
ISBN 978-608-4535-96-6 ISBN 978-608-229-159-8
биофАрмАцевтици ... ???????????????????????

фАрмАкотерАпијА нА клинички случАи
Биофармацевтици – биохемија Фармакотерапија на клинички
и биотехнологија - Оваа книга се случаи - Целта на оваа книга е да им
обидува да обезбеди избалансиран се помогне на студентите од здрав-
преглед на биофармацевтската ин- ствените науки и на клиничките ле-
дустрија, не само во смисла на кате- кари во развивање и унапредување
горизирање на производите кои се на вештините потребни за идентифи-
достапни на пазарот, туку и да објасни кување и решавање на проблемите
како овие лекови се произведени. поврзани со терапијата со лекови
преку користење на конкретни кли-
нички проблеми.
Автор: Гери Волш Автор: Тери Л.Швингхамер и

Издавач: John Wilеy & Sons Џулија М.Келер
Издавач МК: Арс Ламина Издавач: McGraw-Hill Medical, 2008
ISBN 978-609-229-623-4 Издавач МК: Магор, 2011
ISBN 978-608-4667-00-1
бАзични принципи нА фАрмАколоГијАтА прирАчник зА прАктичнА терАпијА со лекови
Базични принципи на фармако- Прирачник за практична тера-
логијата: патофизиолошки основи пија со лекови - Целосната структура
на терапијата со лекови - Книгата на оваа книга е поделена на терапевт-
нуди разбирање на механизмот на ски категории. Кога лекот има некол-
дејствување на лекот во рамките на ку примени, тие се наведени заедно
фармакологијата, биохемијата и па- во еден напис, што му овозможува на
тофизиологијата на човекот. читателот да го дознае целиот опсег
на дејства на лековите без оглед дали
се терапевтски или несакани.
Автор: Дејвид И. Голан и други Автор: Д. Ричардс и Џ. Аронсон

Издавач: Lippincott Williams&Wilkins, Издавач: Oxford University Press,
2008 (трето издание) 2005 (прво издание)
ISBN 978-608-229-424-7 ISBN 987-608-229-364-6
рАнГ и дејл фАрмАколоГијА фАрмАколошкА основА нА терАпевтиците

Ранг и Дејл фармакологија - Цел- Фармаколошка основа на тера-
та на книгата не е само да се објасни певтиците - Оваа книга е поделена
како дејствуваат лековите туку и да се на 15 делови кои го покриваат ма-
стави акцент на механизмите на нив- теријалот во целост, како од аспект
ното дејство. Тоа може да се разбере на фармакологијата така и од ме-
само во контекст на сето останато дицински аспект. Вклучува: Лекови
што се случува во телото. Па така, на кои дејствуваат на синаптичките и
почетокот на секое поглавје накратко на невроефекторните врзивни места,
270
се дискутира за физиолошките и за Лекови коишто дејствуваат на цен-

биохемиските процеси релевантни тралниот нервен систем, Автокоиди:
за лекот што се опишува во дадено Терапија со лекови за воспаленија,
поглавје. Хемиските структури на ле- Лекови кои влијаат на бубрежната
ковите се вклучени само онаму каде и на кардиоваскуларната функција
што таквата информација помага да и други теми.
Автор: Х.П.Ранг, М. М.Дејл и други се разбере нивното дејство. Автор: Лоренс Л. Брантон и други
Издавач: Elsevier, 2007 (шестто Издавач: MacGraw-Hill Professional,
издание) 2005 (11-то издание)
ISBN 978-608-231-080-0 ISBN 978-608-210-160-6
ветеринарна медицина
???????????????????????
АтлАс во бојА зА клиничкА АнАтомијА... ???????????????????????
ветеринАрнА медицинА
Атлас во боја за клиничка ана- Ветеринарна медицина: учеб-
томија на куче и мачка - Книгата е ник за заболувањата на говедата,
поделена на седум дела: Вовед, Глава коњите, овците, свињите и козите
и врат, `Рбетен столб, Предна нога, - Книгата е поделена на два општи
Граден кош, Абдомен и регион на дела: Општа медицина- Клинички
карлица и Задна нога. Овој суштин- преглед и поставување дијагноза,
ски преглед минува низ голем збир Општи системски состојби, Болести
на анатомски детали за да понуди кај новороденото животно и други
јасен водич низ анатомијата на ку- теми; и Специјална медицина - За-
чето и на мачката што е релевантна болувања поврзани со бактерии (1-
за секојдневните барања на ветери- 5), Заболувања поврзани со вируси
нарната практика. и Chlamydia (1-2), заболувања повр-
зани со приони и други теми.
Автор: Џ. С. Бојс и К. Патерсон Автор: Ото M. Радоститс и други

Издавач: Elsevier Limited, 2001 Издавач: Saunders, 2006 (десетто
(второ издание) издание)
ISBN 978-608-229-096-6 ISBN 978-608-210-123-1
???????????????????????
ветеринАрнА микробиолоГијА ???????????????????????
водич зА дисекцијА нА кучето
Ветеринарна микробиологија - Водич за дисекција на кучето -
Книгата е поделена на четири дела: Книгата е поделена на шест глави:
Вовед, Бактерии и габи, Вируси и Анатомска терминологија, Скелетен
Клинички апликации. Фокусот на и мускулен систем, Врат, граден кош
книгата е насочен кон патолошките и предна нога, Абдомен, карлица и
механизми и процеси на заразни- задна нога, Глава и Нервен систем.
те болести, методи на дијагноза и Книгата е организирана како напред-
принципи на отпорност, превенција на серија на анатомски слики просле-
273
и терапија. дени со прегледен текст.
Автор: Двајт Ц. Хирш и други Автор: Ховард Е. Еванс

Издавач: Blackwell Publishing, 2004 Издавач: Elsevier Inc, 2010 (седмо
ISBN 978-608-229-233-5 ISBN 978-608-229-323-3
???????????????????????
клиничкА АнАтомијА и физиолоГијА... ???????????????????????
подобрувАње нА блАГосостојбАтА...
Клиничка анатомија и физио- Подобрување на благосостој-
логија за ветеринарни техничари бата на животните: практичен
- Книгата содржи обемни трудови пристап - Цел на оваа книга е да
кои се лесно помагало за учениците им помогне на луѓето кои работат
кои слушаат ветеринарна анатомија со животни да ги применуваат прак-
и физиологија: вовед во анатомија и тичните методи за подобрување на
физиологија; хемиска основа на жи- благосостојбата премостувајќи го
вотот; клетка; ткива: живи заедници; јазот меѓу научните истражувања
кожа и кожни структури; коскен сис- и практичната примена. Книгата е
тем; мускулен систем; кардиоваску- водич кон практичното оценување
ларен систем; крв, лимфа и имунитет; и ревизија на проблемите поврзани
систем за дишење; дигестивен сис- со благосостојбата нагласувајќи го
тем и други теми. значењето на мерењето на условите
што ја загрозуваат благосостојбата.
Автор: Т. Колвил и Џ. М. Басерт Автор: Темпл Грандин
Издавач: Mosby Inc, 2008(второ Издавач: CAB International, 2009
издание) (прво издание)
ISBN 978-608-229-334-9 ISBN 978-608-229-142-0
географија
???????????????????????
вовед во космолоГијА ???????????????????????
вовед во лимнолоГијА
Вовед во космологија - Книга- Вовед во лимнологија - Ова
та е солидна основа на суштински дело започнува со вовед и историја
физички концепти од полето на на лимнологијата, а потоа и вовед
космологијата и главниот модерен во физиката и хемијата на водата,
развој од таа област. Напишана е во средина која е туѓа за човечкиот
ведар и лесно достапен стил и содр- вид. Ги опфаќа големите групи на
жи богатство на свежи и креативни организми кои живеат во истечните
аналогии од физиката на „секојдне- води, од микроскопските бактерии
вието” за читателот навистина да се до мегафауната. Исто така, опишува
поврзе со концептите на модерната примери на слатководните заедни-
космологија. ци, биолошки интеракции, како и
промените на заедниците. Делото
ја истражува улогата на лимнологот
во интеракциите човек-вода и други
Автор: Барбара Рајден Автор: Стенли И. Додсон теми.
Издавач: Pearson Education Inc, 2003 Издавач: The McGraw-Hill Companies
(прво издание) Inc, 2005
ISBN 978-608-229-584-8 ISBN 978-9989-0-0712-5
???????????????????????
вовед во физичкА ГеоГрАфијА и околинА ???????????????????????
вовед во хидролоГијА
Вовед во физичка географија Вовед во хидрологија - Целата
и околина - Ова дело ја објаснува на оваа книга е да воведе некои
улогата на физичката географија и концепти и релации кои се потребни
разработува теми како: континенти за да се опишат распределбата и пре-
и океани; клима и време; почви, несувањето на водата во природата.
биогеографија и екологија; како Според тоа, оваа книга претставува
и геоморфологија и хидрологија. обид да се овозможи потемелно
Книгата се фокусира на процесите и разбирање и да се поврзат глав-
е богато илустрирана со цел тие да
277
ните парадигми кои го сочинуваат
станат појасни. хидролошкиот циклус, а тоа е беско-
нечната циркулација на водата низ
континентите.
Автор: Џозеф Холден Автор: Вилфрид Брутсерт

Издавач: Pearson Education Inc, 2008 Издавач: Cambridge University
(второ издание) Press, 2005
ISBN 978-9989-0-0724-8 ISBN 978-608-210-118-7
???????????????????????
енциклопедијА нА светскА климАтолоГијА ???????????????????????
климАтолоГијА: нАукА зА АтмосферАтА
Енциклопедија на светска кли- Климатологија: наука за атмос-
матологија - Оваа енциклопедија е ферата - Ова е соодветна книга за
дел од циклусот енциклопедии на студентите кои првпат слушаат пре-
науките за Земјата, кој нуди опширно давања од науката за атмосферата.
и научно признаено покритие на сите Со текот на годините, климатологија
битни делови од науките за Земјата. еволуирала со цел да се вметнат
Содржината на оваа енциклопедија промените што се случуваат како во
ги опфаќа потребните основи за раз- глобалната клима така и во полето
бирање на многуте аспекти на кли- на климатологијата. Книгата содржи
мата, а во исто време овозможува и четири главни сегменти кои покри-
информации за последните дострели ваат некои од најважните области на
на тоа поле. климатологијата.
Автор: Џон Е. Оливер Автор: Џон Ј. Хидор и други

Издавач: Springer, 2008 Издавач: Pearson Education Inc, 2010
Издавач МК: Просветно дело, 2010 (трето издание)
ISBN 978-608-229-560-2
???????????????????????
компутАционА стАтистикА во... ???????????????????????
нАукА зА АтмосферАтА: вовед
Компутациона статистика во Наука за атмосферата: Вовед -
климатологијата - Во оваа книга Темите како што се климата и атмос-
се обработени дигиталните филтри. ферската хемија, кои не изгледале
Во неа, исто така, станува збор и за доволно важни за да гарантираат
одредување просек и едноставни нивни сопствени поглавја триесет го-
модели, произволни процеси и по- дини пред ова издание, сега се главни
лиња, за варијабилност на процесите гранки на дисциплината. Оваа книга
на авторегресивно придвижување разработува теми како: Земјин сис-
на просекот (АРПП), АР-процеси со тем; Атмосферска термодинамика;
повеќе променливи, за ГМЦ-валида- Радијациски пренос; Хемија на атмос-
ција, втори моменти на врнежите и за ферата; Микрофизика на облаците;
други теми од оваа област. Атмосферска динамика; Временски
системи и други теми.
Автор: Илја Полјак Автор: Џон М. Валас, Питер В. Хобс

Издавач: Oxford University Press, Издавач: Academic Press, 2006
1996 (прво издание) (второ издание)
ISBN 978-608-4563-95-2 ISBN 978-608-210-082-1
???????????????????????
нумеричко моделирАње во ГеомехАникАтА ???????????????????????
основи нА АстрономијАтА
Нумеричко моделирање во Основи на астрономијата - Како
геомеханиката - Оваа книга е збир резултат на еволуирањето на астро-
на повеќе научни трудови од автори номијата и на тоа што космологијата
numeri~ko modelirawe vo
од оваа област кои се однесуваат многу брзо се променува од шпе-

на прашањата поврзани со геоме- кулативна во егзактна емпириска
numeri~ko modelirawe vo ханиката.Трудовите се проследени наука, се јавува ова петто издание,
GEOMEHANIKATA со многубројни примери и богата кое содржи дополнети, комплетно
библиографија и опфаќаат различни преструктурирани поглавја и едно
278
аспекти, проблеми, техники, мо- сосема ново поглавје посветено на

Manuel Pastor i Klaudio Tamagnini
дели, состојби и ефекти од областа астробиологијата.

на нумеричкото моделирање на
9823
Manuel Pastor i Klaudio Tamagnini геомеханиката, геоматеријалите и
геоструктурите, како: бетон, почва,
карпи итн.
Автор: М. Пастор и К. Тамагнини Автор: Хану Картунен и други
Издавач: Kogan Page Limited, 2004 Издавач: Springer&Verlag, 2007
Издавач МК: Датапонс, 2009 Издавач МК: Просветно дело, 2009
ISBN 978-9989-789-82-3 ISBN 978-9989-0-0672-2
???????????????????????
применетА хумАнА ГеоГрАфијА ???????????????????????
рАзвојнА ГеоГрАфијА
Применета хумана географија Развојна географија - Книгата е
- Книгата ги објаснува најзначајните информативен и возбудлив воведен
идеи и методи суштински за прак- текст со богатство од контрастни де-
тицирањето на географијата. Илус- тални проучувања на случаи и илус-
триран со примери, овој текст нуди трации. Има неколку глави: Приоди
целосен преглед на истражувачките кон развојот; Популација и развој;
методологии во хуманата геогра- Култура и развој; Рурално-земјо-
фија кои ќе ги запознаат студентите делски развој; Урбано-индустриски
со суштинските прашања и ќе ги ин- развој; Држави во контекст: Кина и
формираат за истражувачкиот план Бразил; Регионални групирања, трго-
и примената. вија и помош и Глобализација.
Автор: Пол Клок и други Автор: Руперт Ходер

Издавач: Sage Publications, 2004 Издавач: Routledge
ISBN 978-9989-0-0664-7 ISBN 978-9989-0-0660-9
енергетика и природни ресурси
???????????????????????
АлтернАтивни енерГетски системи и примени ???????????????????????
АрхеоминерАлоГијА
Алтернативни енергетски систе- Археоминералогија - Во рамки-
ми и примени - Темите во книгата ги те на оваа книга се дава систематски
опфаќаат двата алтернативни извора преглед на минералите и карпестите
на енергија и алтернативните начини материјали коишто се користеле од
на употреба на постојните извори на праисторијата до седумнаесеттиот
енергија. Има петнаесет поглавја, век од нашата ера. Во првото издание
вклучувајќи ги: Основи на турбома- (2002) авторот се фокусира на регио-
шините; Хидроенергија; Енергија на ните каде што вршел геоархеолошки
ветер; Турбини со согорување; Основи и археоминералошки истражувања
на сончевата енергија; Примена на од 1967 година, а во второто се про-
активни сончеви термички системи; ширува географската покриеност,
Пасивна сончева енергија; Фотовол- особено во Источна Европа. Застапе-
таични системи; Горивни ќелии и ни се и повеќе истражувања од Кина,
други теми. каде што авторот работи од 1990 го-
Автор: б. к. хоџ Автор: џорџ р. рап дина, како и од Западна Европа.
Издавач: John Wiley&Sons, 2009 Издавач: Springer&Verlag, 2009
Издавач МК: Арс Ламина, 2013 (второ издание)
ISBN 978-608-229-280-9
???????????????????????
достиГнувАње во минерАлоГијАтА при... ???????????????????????
енерГетски системи и одржливост
Достигнување во минерало- Енергетски системи и одржли-
гијата при висок притисок - Оваа вост: можност за одржлива идни-
книга е составена од три дела: Фази на - Оваа книга се обидува јасно да
на транзиција на природните и пла- постави некои од проблемите за одр-
нетарните материјали при висок жливост на енергијата и да ги објасни
притисок; Улогата на испарувачките проблематиката, терминологијата и
состојки во Земјата и Нови техники основните физички закони.
во Минералната физика. Најновите
281
истражувања во полето на минера-
логијата при висок притисок се из-
вонредни, а оваа книга нуди широк
поглед на техничките достигнувања
во физиката на минералите при висок
притисок.
Автор: Еји Отани Автор: Боб Еверет и други
Издавач: Geological Society of Издавач: The Open University, 2012
America, 2007 (второ издание)
ISBN 978-608-229-605-0 ISBN 978-608-229-466-7
???????????????????????
зАпознАвАње со енерГетските кАпАцитети... ???????????????????????
менАџирАње со минерАлните ресурси
Запознавање со енергетските Менаџирање со минералните
У СВАТАНАРАЈАНА
капацитети и нивната либерали- ресурси и природната околина -

зација - Кигата почнува со широка Оваа книга е приказ за денешниот
МЕНАЏИРАЊЕТО СО
анализа на индустријата, од структу- МИНЕРАЛНИТЕ статус на знаење во однос на ас-
ра на регулиран капацитет до голе- пектите од ископ на руда поврзани
МЕНАЏИРАЊЕТО СО МИНЕРАЛНИТЕ РЕСУРСИ И СО ПРИРОДНАТА ОКОЛИНА
РЕСУРСИ И СО
мите концепти на либерализацијата ПРИРОДНАТА ОКОЛИНА со природната околина.
во историјата на електричната енер- У. AСВАТАНАРАЈАНА
гија, техничките аспекти и деловната

моќ. Потоа, авторите ги истражуваат
технологиите и функциите според кои
работи индустријата; многуте начини
на кои се користи енергијата и раз-
личните начини на производство на
електрична енергија.
Автор: Л. Филипсон и Х. Ли Вилис Автор: У. Асватанарајана
Издавач: CRC Press, 2006 (второ Издавач: Taylor&Francis Group, 2003
издание) Издавач МК: Датапонс, 2009
Издавач МК: Arbëria Design, 2010 ISBN 978-9989-789-75-5
ISBN 978-9989-866-98-2
???????????????????????
минерАлни ресурси и рАзвој ???????????????????????
модел и процес нА обрАботкА нА минерАли
Минерални ресурси и развој - Модел и процес на обработка
За земјите во развој, земјоделство- на минерали - Оваа книга разрабо-
то, рударството и производството тува теми како: Земање примероци
Модел и процес на обработка на минералите

Модел и процес
се витални елементи за создавање на обработка на од минерали; Проценка на големи-
богатство и подобрување на нивниот минералите ната на честичката и дистрибуција;
квалитет на животот. Во книгата има А. Гупта и Д. С. Јуан Намалување на големината и пот-
податоци за минералните ресурси на рошувачката на енергија; Кршач во
Египет, Индија, Индонезија, Малезија, вид на вилица; Ротирачки и конусен
Пакистан, Шри Ланка, Сирија и на кршач; Кршачи со тркала; Цевчест
Замбија кои се и членки на Центарот млин со топчиња; Цилиндричен млин
за наука и технологија на земјите во со прачки; Автогени и полуавтогени
развој. млинови; Тестирање низ мрежа и
други теми.
Автор: Рунвал, Шакриар и Ранџбар Автор: А. Гупта и Д. С. Јуан

Издавач: Daya Publishing House, Издавач: Elsevier, 2006
2005 (прво издание) Издавач МК: Датапонс, 2009
Издавач МК: ГЕНЕКС Кочани, 2010 ISBN 978-9989-789-92-2
???????????????????????
нАукА зА енерГетикАтА ???????????????????????
од енерГетикА до екосистеми
Наука за енергетиката: прин- Нил Руни Од енергетика до екосистеми:
НАУКА ЗА ЕНЕРГЕТИКАТА ципи, технологии и влијанија - Кевин С. Мекен Динамика и структура на еколош-
НАУКА ЗА ЕНЕРГЕТИКАТА • принципи, технологии и влијанија • Џон Ендруз и Ник Џели
принципи, технологии и влијанија Дејвид Л. Г. Ноукс

Џон Ендруз и Ник Џели Главната намера на оваа книга е е Едитори ките системи - Оваа книга започнува
да ги објасни физичките принципи со поедноставување и синтетизирање
што лежат во основата на секоја тех-
Екоситемите се сложени и комплицирани ентитети кои се конечно
Фундаментална серија по екологија на Питер Јодсис на сложените односи во природата,
нологија и да расправа за нејзините
системи за подршка на нашиот живот. Сознанието за овие системи
до степен за можно предвидување на нивното однесување во однос потоа ги истражува мапирањата меѓу
на пертурбациите, бара истражувачите да изберат стратегии кои се
влијанија врз природната околина,
разликуваат и во приодот и во размерот. Оваа книга, во таа смисла
на некој начин, е претставник на некои од значајните случувања
што се појавија кога математиката и физиката се судрија со
Од енергетика мрежите на храна и нивната функција
економијата и општеството.
екологијата. Тука, некои од врвните светски еколози ги испитуваат
екосистемите од теоретски, експериментален и емпириски аспект, до екосистеми: и завршува со улогата на теоријата
282
од енергетика до екосистеми. Оваа книга започнува со

поедноставување и синтетизирање на сложените односи во во интегрирањето на различни на-
природата, потоа таа ги истражува мапирањата помеѓу мрежите на
храна и нивната функцијата и завршува со улогата на теоријата во
интегрирањето на различни научноистражувачки области. Преку
Динамика и структура учно-истражувачки области. Преку
широкиот опсег на анализирани системи и потешкотијата во
нивниот приод, оваа книга не е само корисен извор на информации на еколошките системи широкиот опсег на анализирани
за студентите и истражувачите по екологија, туку исто така служи
и за оддавање почит на животот и работата на Питер Јодсис.
системи и потешкотијата во нивниот

приод, оваа книга е корисен извор
ISBN 978-608-222-024-6
на информации за студентите и за
Автор: Џон Ендруз и Ник Џели 9 771473 968012 Автор: Нил Руни и други истражувачите по екологија.
Издавач: Oxford University Press, Издавач: Springer Netherlands, 2007
2007 (прво издание)
ISBN 978-9989-789-81-6 ISBN 978-608-222-024-6
???????????????????????
одржливА енерГијА: избор меѓу опциите ???????????????????????
побАрувАчкА, понудА и цени нА ГАсот...
Одржлива енергија: избор меѓу Побарувачка, понуда и цени на
опциите - Оваа книга јасно ги при- гасот во Европа - Целта на оваа книга
кажува неизвесностите својствени е да се покаже како европските паза-
при оценувањето и изборот меѓу ри искусуваат значајни промени кои
различни енергетски опции и обез- се јавуваат како резултат на зголеме-
бедува рамка за креирање соодветни ната употреба на гас за производство
политички решенија. на електрична енергија и политиките
за намалување на CO2.
Автор: Џеферсон В. Тестер и други Автор: Анук Хонор

Издавач: MIT Press Cambridge, 2005
(второ издание)
Издавач МК: Датапонс, 2012
ISBN 978-608-222-034-5
???????????????????????
политичкА економијА нА реформите во... применетА
???????????????????????
минерАлоГијА
Политичка економија на ре- Применета минералогија: во
формите во електроенергетскиот истражувањата, економијата,
сектор - Во оваа книга се оценуваат
Шестиот меѓународен конгрес за применета минералогија беше
одржан во Гетиген, Германија, од 17 до 19 јули 2000 година. Под
технологијата, екологијата и во
ПОЛИТИЧКА
општата тема „Применета минералогија“, средбата здружи научници
искуствата на пет земји - Бразил, културата - Овој том содржи рези-
Применета минералогија
во истражувањата, економијата, технологијата, екологијата и во културата
од академиците, владините организации и од индустријата за да се
разговара за тековните минералошки прашања во истражувањето,
ЕКОНОМИЈА економијата, технологијата, екологијата и во културата.

Овој том содржи 267 проширени резимеа од конгресот и нуди
на РЕФОРМИТЕ Кина, Индија, Мексико и Јужноафри-

интересен врвнотехнолошки преглед на тековните истражувања во
применетата минералогија, кои влијаат врз сите аспекти од животот.
Проширените резимеа се групирани во пленарни предавања, меа од меѓународниот конгрес за
сумирани предавања и пет теми. Напредни материјали дискутира
ВО ЕЛЕКТРО
канската Република. Овие пет држа-
за аспектите на структурата и својствата на аморфните материјали,
ЕНЕРГЕТСКИОТ
зеолитите, хемиските и физичките својства на напредните сулфидни
и оксидни материјали, стакла, биоматеријали и керамики. Рударство
и металургија се фокусира на минералните депоа, благородните
метали, платината и скапоцените камења. Животна средина
применета минералогија одржан во
СЕКТОР ви се значајни сами по себе бидејќи
се однесува на аспекти од применетата геохемија, дренажа на
кисели карпи, управување со нуклеарен отпад, ремедијација
и имобилизација. Материјали претставува краток увид во Гетиген, Германија, во 2000 година.
истражувањето на CSH-фазите, влакната, цементните материјали,
имаат најголеми електроенергетски Проширените резимеа се групирани

глините, како и згурите и пепелиштата од термичката обработка на
отпадот и произведувањето енергија. Конечно, Културно наследство,
кое ги вклучува археометријата и прашањата за конзервацијата,
Применета
покажува дека применетата минералогија длабоко влијае и врз
системи во своите региони и нивната во пет теми: Напредни материјали;

нашиот културен живот...
минералогија
потрошувачка на електрична енер- во истражувањата, економијата,
Рударство и металургија; Животна
гија е најбрзорастечка во светот. технологијата, екологијата и во културата
Д. РАМЛАР, Ј. МЕДЕРЕР, Т. ОБЕРТХИР,
средина; Материјали и Културно
Р. Б. ХЕИМАН И Х. ПЕНТИНГХАУС, УРЕДНИЦИ
наследство.
Автор: Д.Џ. Виктор и Т. Ч. Хелер Автор: Д. Рамлар и други

Издавач: Cambridge University Издавач: Taylor&Francis
Press, 2007 Издавач МК: Датапонс, 2009
Издавач МК: Датапонс, 2009 ISBN 978-9989-789-85-4
ISBN 978-9989-789-68-7
???????????????????????
проценА нА ризикот во енерГетските системи ???????????????????????
ресурси нА земјАтА
Процена на ризикот во енергет- Ресурси на земјата: потекло,
Др. ВЕНЈУАН ЛИ
ските системи: модели, методи и употреба и влијание вра животна-

ПРОЦЕНА НА РИЗИКОТ ВО примени - Во оваа книга се зборува та средина - Во оваа книгата станува
ЕНЕРГЕТСКИТЕ СИСТЕМИ за проблемите во практичното инже- збор за извори на ресурси, хемиски,
ПРОЦЕНА НА РИЗИКОТ ВО ЕНЕРГЕТСКИТЕ СИСТЕМИ Модели, Методи и Примени
Модели, Методи и Примени

нерство и процесот на дерегулација градежни и индустриски ресурси,
Др. ВЕНЈУАН ЛИ
во енергетскиот пазар и анализа на ресурси од вештачки ѓубрива, како
системскиот ризик. и за еколошките последици од нив-
ното искористување. Авторите на ова
283
дело пишуваат и за: енергија, метали,
вода и почва.
Автор: Венјуан Ли Автор: Џејмс Р. Крег и други

Издавач: The Institute of Electrical Издавач: Person Education Inc, 2001
and Electronics Engineers, 2005 (трето издание)
Издавач МК: Датапонс, 2009 Издавач МК: ТРИ, 2010
ISBN 978-9989-789-66-3 ISBN 978-608-4577-37-9
???????????????????????
термодинАмикА во минеролоГијА ???????????????????????
енерГијАтА и животнАтА срединА
Термодинамика во минерало- Енергијата и животната средина
гија: вовед - Целта на оваа книга е - Овој опсежен текст обезбедува на-
да ги објасни основните принципи на учна и технолошка основа за сфаќање
термодинамиката на воведно ниво, како нашето постојано растечко ко-
истовремено трудејќи се да не загу- ристење на енергијата и се заканува
би многу од математичката строгост на природната животна средина на
која е еден од најважните централни локално, регионално и глобално ниво
аспекти на овој предмет. и како оваа закана може да се ублажи
со поефикасна употреба на конвен-
ционалните енергетски извори и
нивна замена со обновливи извори
на енергија.
Автор: Ладислав Цемич Автор: Џејмс А. Феј, Ден С. Голом

Издавач: Springer – Verlag, 2005 Издавач: Oxford University Press
(прво издание) Издавач МК: Ад вербум
ISBN 978-608-229-538-1
???????????????????????
обновливи извори нА енерГијА ... ???????????????????????
енерГијАтА во природАтА и во општеството
Обновливи извори на енергија Енергијата во природата и во
– моќност за одржлива енергија општеството - Книгата претставува
- Еден од најголемите проблеми со системска и сеопфатна анализа на
кој се соочува цивилизацијата денес сите битни извори, резервоари, те-
е обезбедувањето резерви на одрж- кови и трансформации на енергијата
лива енергија за свет што се шири и што учествувале во обликувањето на
во кој се зголемува производството. еволуцијата на биосферата и на циви-
Оваа книга ги разгледува и прак- лизацијата.
тичните и економските потенцијали
за соочување со овој предизвик на
изворите на обновлива енергија.
Објаснети се важните физички и
технолошки принципи за добивање
енергија од директни соларни (солар-
Автор: Годфри Бојл но-термални и фотонапонски), инди- Автор: Вацлав Смил
Издавач: Oxford University Press ректни соларни (биомаса,хидро,ве- Издавач: The MIT Press
Издавач МК: Арс Ламина тер и бран) и несоларни (тидални и Издавач МК: Датапонс
ISBN 978-608-229-771-2 геотермални) извори на енергија, во ISBN 978-608-222-070-3
контекст на нивното влијание ...
284
земјоделство, шумарство и екологија
АГроекосистемскА одржливост АнАлизА и производство нА вино
Агроекосистемска одржливост: Анализа и производство на вино
развивање практични стратегии - - Оваа книга опфаќа целосни техники,
Книгата е поделена на три дела: Зго- од брзо тестирање до водена хемиска
лемување на одржливоста, Проценка и инструментална анализа, како и
на одржливоста и Комбинирање на толкување на добиените резултати.
општествените и еколошките пока-
затели на одржливост. Книгата раз-
работува теми коишто се протегаат
од управувачките практики кои се
специфични за една посебна област
па сè до глобалните напори за развој
на показатели на одржливост.
Автор: Стивен Р. Глисман Автор: Брус В. Зуклин

Издавач: CRC Press, 2000 (прво Издавач: Aspen Publishers Inc, 1995
Издавач МК: Табернакул, Издавач МК: Ад вербум, 2009
ISBN 978-608-210-016-6 ISBN 978-608-65029-0-4
бесконечнА ГрАницА билки

Бесконечна граница: историја Билки: предизвици во хемија-
на животната средина во раниот та и во биологијата - Во оваа книга
модерен свет - Целта на оваа книга прво се опишува визијата на Нацио-
е да се идентификуваат, опишат и да налниот институт за здравје за да се
се одразат процесите во кои човекот елиминираат забуните на пазарот
интервенирал во природна средина преку валидирани аналитички мето-
за време на раниот модерен свет. ди и референтни билни материјали.
Од крајот на XV век до почетокот Поделена е на пет дела: Предговор,
на деветнаесеттиот, темпото и обе-
287
Преглед и перспективи, Хемијата
мот на промените се зголемиле во и анализирањето на природните
општествата во секој дел од светот. производи, Биолошки активности и
Индекс.
Автор: Џон Ф. Ричардс Автор: Mингфу Ванг и други

Издавач: University of California Издавач: American Chemical Society,
Press, 2005 (второ издание) 2004 (прво издание)
ISBN 978-608-229-252-6 ISBN 978-608-4563-34-1
билтморски лекции зА силвикултурАтА

??????????????????????? биолоГијА нА виновАтА лозА
Билтморски лекции за силви- Биологија на виновата лоза
културата - Оваа книга има цел да - Oваа книга обезбедува концизен
објасни што е силвикултура и кои и сеопфатен преглед на биологијата
растенија спаѓаат во неа. Силвикул- и одгледувањето на виновата лоза
тура значи подигање и одгледување што е достапна за сите засегнати
шумски производи и други споредни во секторот лозарство, вклучувајќи
шумски производи. Од оваа книга, теми како: Виновата лоза и нејзини-
читателот може да научи повеќе те сродници, Структура на виновата
детали за високостеблестите, ниско- лоза: вегетативна и репродуктивна
стеблестите и за средните шуми, како анатомија, Развојна физиологија:
и за размножување на шумските про- вегетативна винова лоза, Развојна
изводи што не се дрвја и трупци. физиологија, Одгледана винова лоза,
Генетско подобрување и други теми.
Автор: Карл Алвин Шенк Автор: Мајкл Г. Мулинс и други

Издавач: BiblioBazaar, 2008 Издавач: Cambridge University
Издавач МК: ТРИ, 2009 Press, 2007
ISBN 978-608-229-137-6
биолоГијА нА јАболкА и круши биолоГијА нА микроорГАнизмите...
Биологија на јаболка и круши Биологија на микроорганизми-
- Оваа книга е сеопфатна за сите ас- те во грозјето, ширата и виното
пекти на помологијата на ниво на ор- - Оваа книга систематски доследно
гани, дрвја и овоштарници. Опфаќа: се фокусира на биологијата на ми-
Коренските системи кај јаболката и кроорганизмите поврзани со виното.
крушите: зачеток, развој, структура Меѓународниот одбор на вински ис-
и функција; Калемска спојка, ка- тражувачи ги опишува релевантните
лемење на процеп и калемење на систематски, еколошки, физиолошки
пупка; Механизми на ефектите од и хигиенски аспекти на винската ми-
подлогата и од меѓустебленцето врз кробиологија.
енергичноста на фиданката; Систем
на изданокот; Квалитетот за јадење
и неговото задржување и други теми.
Автор: Џон Џ. Џексон Автор: Х. Куниг, Г. Унден, Ј. Фрулих

Издавач: Cambridge University Press, Издавач: Springer Science+Business
2005 (прво издание) Media, 2009 (прво издание)
ISBN 978-608-210-037-1 ISBN 978-608-229-548-0
болести кАј дивите животни вкусот нА хрАнАтА

Болести кај дивите животни Вкусот на храната: хемија,
- Книгата нуди исцрпен преглед на сетилна евалуација и биолошка
достапните техники на истражување активност - Фокусот на оваа книга е
и управување со болестите кај дивите насочен кон нов и подобрен пристап
животни. Таа се заснова на работата во идентификација и квантификација
на писателот како биолог и ветеринар на соединенија поврзани со вкусот
и на неговото четириесетгодишно ис- на храната и пијалаците. Оваа кни-
куство со болестите на дивиот свет. га, исто така, го опишува процесот
288
на создавање на вкусовите и нивна

хемија, а се фокусира и на сетилните
фактори кои влијаат на изборот на
потрошувачот на храна со макси-
мална нутритивна вредност.
Автор: Гери А. Вобсер Автор: Хиротоши Тамура

Издавач: Springer, 2007 (второ Издавач: Oxford University Press,
ISBN 978-608-229-102-4 ISBN 978-608-229-124-6
вовед во АГрономијА вовед во прехрАнбено инженерство

Вовед во агрономија: Храна, Вовед во прехранбено инженер-
земјоделски култури и животна ство - Оваа книга јасно ги претставува
средина - Оваа книга нуди воведен концептите и оперативните единици
поглед кон агрономијата и науката употребувани во преработка на хра-
за земјоделските култури, која е на- на користејќи единствена и прера-
пишана за широката публика, како ботувачка мешавина од принципи
и за традиционалните студенти на и примена.
земјоделство, како и за студентите
што немаат земјоделска заднина.
Автор: К. С. Шифер, К. М. Монкада Автор: Р. П. Сингх и Д. Р. Хелдман

Издавач: Delmar Cengage Learning, Издавач: Elsevier Inc, 2009 (четврто
ISBN 978-608-229-086-7 ISBN 978-608-229-230-4
вовед во техниките и нАукАтА зА животнАтА... водич зА безбедност во исхрАнАтА
Вовед во техниките и науката Водич за безбедност во исхра-
за животната средина - Колку пов- ната - Првиот дел од книгата ги об-
нимателно ги набљудуваме екосис- работува биолошките опасности, а во
темите, стануваме поинформирани вториот дел се наведени хемиските
за заканите што доаѓаат од нашите опасности. Третиот дел на книгата е
дејствувања за целиот жив свет на насловен како Алергени, четвртиот
Земјата. Книгата ги обработува тие Легислатива за безбедност на храна
закани во 10 поглавја: Трансфер на и петтиот дел Извор на дополнителни
маса и енергија; Хемија на животната информации. Во поглавјата на оваа
средина; Математички раст; Процена книга се истражени голем број био-
на ризиците; Загадување на водата; лошки и хемиски токсини, напишана
Контрола на квалитетот на водата; е специфично за практична употреба
Загадување на воздухот; Глобални од страна на професионалци од пре-
атмосферски промени; Управување хранбената индустрија.
Автор: Г. М. Мастерс и В. П. Ела со цврст отпад и обновување на ре- Автор: Ричард Лавли и други
Издавач: Person Education Inc, 2007 сурси. Издавач: Royal Society of Chemistry,
(трето издание) 2008 (прво издание)
ISBN 978-608-229-292-2 ISBN 978-608-229-114-7
Гените кАко хрАнА ГеолоГијА зА инженери и стручњАци...

Гените како храна: како генет- Геологија за инженери и
ски модифицираната храна ста- стручњаци за животна средина -
нува дел од нашата исхрана - Ова Геологија за инженери и стручњаци
Во книгата се обработени содржини
е извонредна книга за оние што се за животна средина за Земјата и за нејзиниот систем.
заинтересирани повеќе да научат Алан Е. Кехју
Исто така, станува збор за минерали
за генетски модифицираната храна. и вулкански процеси. Во неа може
Обработува теми како: култури рез- да се најдат информации за составот
истентни на инсекти и бациловируси на седиментните карпи и процеси,
289
модифицирани од инсекти, дизај- метаморфозните карпи и процеси,
нирана храна и растенија добиени за структурата на земјината кора и
со генетски инженеринг, еколошки земјотресите, за подземните води,
ризици, ризик по здравјето на луѓе- како и многу други теми.
то, етички и морални аспекти и други
теми.
Автор: Стивен Нотингам Автор: Алан Е. Кехју
Издавач: Zed Books Ltd, 2003 (второ Издавач: Prentice Hall, 2006 (трето
ISBN 978-608-4535-81-2 ISBN 978-9989-789-96-0
ГлобАлизирАње нА хрАнАтА дипломАтијА нА животнАтА срединА

Глобализирање на храната: Дипломатија на животната
аграрните прашања и глобалната средина - Во оваа книга се зборува
реорганизација - Оваа книга прет- за: слабостите на постоен систем за
ставува иновативен придонес во изработување договор за животна
областа на политичката економија средина; претставништво и гласање;
на земјоделството, храната и потро- потреба за подобра рамнотежа меѓу
шувачката преку разоткриено испи- науката и политиката; предностите
тување на глобализацијата и реорга- и поволностите од спојувањето на
низацијата на локалните земјоделски проблемите; мониторингот и прави-
сектори и прехранбени системи. лата за примена на сила во однос на
суверенитетот; реформа на системот,
иницијативата од Салзбург и други
предлози за промени.
Автор: Д. Гудмен и М. Џ. Вотс Автор: Лоренс Е. Сускинд

Издавач: Taylor&Francis Group, 1997 Издавач: Oxford University Press,
(прво издание) 1994 (прво издание)
ISBN 978-608-229-066-9 ISBN 978-608-210-001-1
еколоГијАтА пред сÈ економикА нА земјоделството и АГробизнис
Екологијата, пред сè: еколошки Економика на земјоделството и
начела и прашања поврзани со жи- агробизнис - Оваа книга ги разгле-
вотната средина - Човекот почнува дува структурата и организацијата
да сфаќа дека е неопходно да ја раз- на земјоделскиот сектор, потоа рас-
бере екологијата ако сака да дочека права за основните микро и макро-
убава иднина. Секое поглавје во оваа економски принципи кои важат за
книга е разработено од перспектива земјоделството. Материјалот од овој
на човекот. Материјалот е поделен во текст е наменет за почетен курс по
девет поглавја, и тоа: Потекло; Видо- економика на земјоделството или
ви; Популации; Интеракции; Заедни- курс по агробизнис.
ци; Системи; Рамнотежи; Размери и
Контроли.
Автор: А. Беби и А. Бренан Автор: Гејл Л. Крејмер и други

Издавач: Oxford University Press, Издавач: John Wiley & Sons, Inc, 2001
2008 (трето издание) (осмо издание)
ISBN 978-608-4577-45-4 ISBN 978-608-229-310-3
епидемиолоГијА нА животнАтА срединА живеење со природАтА

Епидемиологија на животната Живеење со природата: еко-
средина: принципи и методи - Цел- лошката политика како културен
та на оваа книга е да ги презентира дискурс - Есеите во овој зборник се
основните концепти и методи на ис- напишани со убедување дека треба
тражување употребувани во епиде- да се повлечеме и да ги преиспитаме
миологијата на животната средина и претпоставките и премисите врз кои
примената на епидемиологијата на се потпира современиот дискурс за
животната средина за влијание врз животна средина. Иако одржливиот
290
човековото здравје. Содржината е по- развој станува постојана грижа во

делена на три дела, и тоа: Концепти и градењето политики, институцио-
методи во епидемиологијата на жи- налните пристапи што ги поттикнува
вотната средина; Епидемиологијата тој честопати се проблематични и не
на животната средина според лице, оставаат простор за други начини
место и време и Примена на епиде- на пристапување кон еколошката
Автор: Реј М. Мерил миологијата на животната средина. Автор: Ф. Фишер и М. А. Хајер политика.
Издавач: Jones&Bartrlett, 2007 (прво Издавач: Oxford University Press,
ISBN 978-608-229-116-1 ISBN 978-608-210-010-4 (13)
животински нуспроизвод зАемни дејствА нА минерАлите...

Животински нуспроизвод: обра- Заемни дејства на минералите,
ботка и користење - Функцијата на микроорганизмите и органската
оваа книга е тоа што ги спојува, на материја во почвата - Минерали-
едно место, информациите за целата те, органската материја и микроор-
област на преработка и користење на ганизмите се значајни компоненти
животинските нуспроизводи. Во неа на почвените системи. Тринаесетте
се обработени теми за историјата на поглавја од оваа книга се формирани,
преработката на животински нуспро- главно, според научните трудови на
изводи, месни споредни производи пленарните и поканетите говорници
што можат да се јадат, рендерирање на Четвртиот меѓународен симпози-
(топење масти), за кожа и нуспро- ум за заемните дејства на почвените
изводи од кожа, ткива од коски што минерали со органската материја и
можат да се јадат, медицинска и фар- микроорганизмите (ISMO2004).
мацевтска употреба на нуспроизводи
Автор: Х. В. Окерман, К. Л. Хенсен и други теми од областа. Автор: К. Хвенг и други
Издавач: CRC Press LLC, 2000 Издавач: Springer-Verlag, 2008 (прво
ISBN 978- 608-229-257-1 Издавач МК: Арс Ламина, 2013
ISBN 978-608-229-576-3
здрАвје нА живинАтА и менАџмент земјоделскА економијА
Здравје на живината и ме- Земјоделска економија - Ова
наџмент: кокошки, мисирки, пат- дело детално се осврнува на земјо-
ки, гуски и препелици - Оваа книга делската економија и ги истакнува
дава осврт на хигиената, вакцините врските меѓу финансиските инсти-
и контрола на болестите кај живина- туции, макроекономијата, светските
та, начинот на нивно одгледување, пазари, владините програми, фар-
како и безбедноста на живинарските мите, земјоделските бизниси, мар-
производи наменети за исхрана на кетингот на прехранбените произво-
луѓето. ди, фармерските услуги и животната
средина.
Автор: Дејвид Сеинсбери Автор: X. E. Драмонд и Џ. В. Гудвин

Издавач: Wiley-Blackwell, 2000 Издавач: Pearson Education, 2004
(четврто издание) (второ издание)
ISBN 978-608-4535-82-9 ISBN 978- 608-4577-72-0
земјоделски системи земјоделството и животнАтА срединА

Земјоделски системи: агрое- Земјоделството и животната
кологија и иновации - Книгата е средина: перспективите на по-
поделена на три дела: Реоткривање стојаниот развој во руралните
на земјоделските системи, Ресурси за области - Предизвиците за рурал-
земјоделски развој, Контекст за одр- ниот сектор се појавуваат во големи
жлив земјоделски развој. Одржливи- размери и иако постојат сериозни
от развој на земјоделството е важна пречки, со добро раководење и со
компонента на светската економија. вистинска посветеност на еколошки-
Претставува интердисциплинарна
291
от и општествениот постојан развој
област која вклучува разбирливи на руралните области на сите нивоа,
еколошки принципи, биологија за многу може да се постигне. Книгата
растенијата, наука за почвата, меѓу- е поделена на: Аспекти на политики-
народен развој, антропологија, еко- те, Институционални и општествени
номии и социјални прашања. аспекти, Технички теми и гледишта
Автор: Сиглинд Снап и Бери Паунд Автор: Ернст Луц и Заклучоци.
Издавач: Elsevier Inc, 2008 (прво Издавач: The World Bank, 1998 (прво
Издавач МК: Арс Ламина, 2012 Издавач МК: Arbëria Design, 2009
ISBN 978-608-229-322-6 ISBN 978-9989-866-48-7
исхрАнА нА културите во стАкленик концепти во технолоГијА нА вино

Исхрана на културите во стакле- Концепти во технологија на
ник - Во оваа книга се обработени вино - Во книгата е претставен
теми за хортикултура во стакленик, значителниот развој во областа на
вештачки ѓубрива и подобрување технологијата и практиката на про-
на почвата, тестирање на почвата и изводството на вино во последните
супстратот за проценување на дос- десет години. Во оваа книга целос-
тапноста на хранливите материи и но се обработени работите од „пред
статусот на соленост, примање и берба” до „полнење на виното во
снабдување со вода, соленост и ква- шишиња” и претставува доследен
литет на водата, хранливи раствори прирачник за производство на вино
за непочвени култури, управување со посебен акцент на практиката и
со хранливите материи во системите примената на науката.
на супстратот, управување со хранли-
вите материи на култури одгледани
Автор: Цес Соневелд и Вим Вохт во почва, хранливите материи во Автор: д-р Јер Маргалит
Издавач: Springer Science+Business идното производство во стаклени- Издавач: Wine Appreciation Guild,
Media B.V, 2009 ците и друго. 2004 (второ издание)
ISBN 978-608-229-336-3 ISBN 978-608-229-101-7
користење нА отпАдните води... кризА со отпАдот
Користење на отпадните води Криза со отпадот: депонии,
во земјоделството - Во оваа книга печки за палење отпад и како да
станува збор за истражувањата на ја одржуваме иднината - Книгата ги
дејството од користењето на отпад- испитува магнитудата и сложеноста
ните води во земјоделството, здрав- на проблемот, при што вниманието е
ствените упатства за користење на насочено кон локалниот отпад и него-
отпадните води во земјоделството, во анализирање во поглед на опасен,
за тоа дали наводнувањето со отпад- биохемиски и радиоактивен отпад.
ните води е опасност или решение.
Исто така, станува збор за влијание-
то на пречистителните станици врз
бенефициите од наводнувањето со
отпадни води и слично.
Автор: Ц. А. Скот, Н. И. Фарукуи и Автор: Ханс Тамемаги

Л. Рашид-Сали Издавач: Oxford University Press,
Издавач: CABI, 2004 (прво издание) 1999 (прво издание)
Издавач МК: Академски печат, 2010 Издавач МК: Arbëria Design, 2009
ISBN 978-608-4563-48-8 ISBN 978-9989-866-45-6
лековити билки лориевАтА нАукА зА месото

Лековити билки: прирачник за Лориевата наука за месото
кулинарски билки, зачини, ме- - Појавувањето на науката за био-
шавини од зачини и за нивните информатика и нанотехнологијата
етерични масла - Во оваа книга се обезбедува нов пристап кон разби-
прикажани 84 исцрпни монографии рањето и потенцијалот за контрола
на готварски билки, со подробности на квалитетот и хранливата вредност
за нивното одгледување и произ- на месото за јадење. Во оваа книга
водство, за нивните состојки, сетил- станува збор за фактори кои влијаат
292
ни својства, фармаколошки дејства, врз растот и развојот на животните

нивната евентуална токсичност, како кои се користат за месо, за структура
и нивната готварска и лековита упо- и раст на мускулатурата, хемискиот и
треба. биохемискиот состав на мускул, ра-
сипување на месото од инфективни
организми, складирање и конзерви-
Автор: Еберхард Тојшер Автор: Р. А. Лори и Д. А. Лидвард рање на месото, квалитетот на месото
Издавач: Wissenschaftliche Verlags- Издавач: Woodhead Publishing, 2006 при јадење и за други теми поврзани
gesellschaft, 2002 (прво издание) (седмо издание) со оваа проблематика.
ISBN 978-608-4577-47-8 ISBN 978-608-229-438-4
мАркетинГ нА млеко... мАслиново мАсло

Маркетинг на млеко од аспект Маслиново масло: хемија и
на потрошувачот - Во оваа книга технологија - Книгата е поделена
станува збор за маркетингот на на три дела: Преглед и економија;
млекото во Северна Ирска. Советот Хемија, карактеристики, влијание
е должен да ги стави во преден план врз здравјето; Обработка и приме-
погледите на регионалните потрошу- на. Целта на оваа книга е да понуди
вачи. Всушност, ова значи дека мора компактен и лесно читлив текст за по-
да се разгледа и прокоментира секој веќето значајни аспекти на хемијата,
проблем што ги засега потрошува- технологијата, квалитетот, анализата
чите во Северна Ирска. Во ова дело, и биолошкото значење на маслино-
Советот ги зема предвид сегашните вото масло. Темите што се избрани
трендови за маркетинг на млекото се теми што бележат брз развој во
во Северна Ирска. Советот сака по- последните години и се очекува да
детално да ги открие оние аспекти му понудат на читателот основа за
Автор: Генерален совет на на сегашните трендови што имаат Автор: Димитриос Боску решавање конкретни проблеми што
потрошувачи на Северна Ирска влијание врз потрошувачите. Издавач: AOCS Press, 2006 (второ можат да се јават во иднина.
Издавач: The Consumer Council, 1991 издание)
ISBN 978-608-4535-73-7 ISBN 978-608-229-093-5
меѓунАроднА трГовијА и земјоделство менАџмент нА фАрмА
Меѓународна трговија и земјо- Менаџмент на фарма – Целта
делство - Целта на овој текст е да ги на оваа книга е да го запознае чи-
претстави теоријата и начелата кои тателот со клучните поими за ефи-
се важни за разбирање на предиз- касно менаџирање на фармата како
виците во меѓународната економија, бизнис, исто така содржи основни
особено оние прашања што се повр- информации потребни за мерење
зани со трговијата на земјоделски на перформансите на менаџментот,
производи во рамките на сè повеќе финансискиот прогрес и финансиска-
глобализираниот свет. та состојба во бизнисот со фарма.
Автор: Вон В. Ку и П. Лин Кенеди Автор: Доналд Д. Кеј и други

Издавач: Blackwell Publishing Издавач: The McGraw-Hill Companies
Limited, 2005 (прво издание) Inc, 2008 (шестто издание)
Издавач МК: ТРИ, 2009 Издавач МК: ТРИ, 2009
ISBN 978-608-4577-02-7 ISBN 978-608-4577-18-3
микробнА контАминАцијА нА хрАнАтА микронАводнувАње зА производство...

Микробна контаминација на Микронаводнување за произ-
храната - Оваа книга го опишува водство на растителни култури:
начинот на откривање, како и ри- проектирање, користење и ме-
зикот и заканата од болестите про- наџмент - Во книгата станува збор за
излезени од храната на денешниот микроиригациона теорија и принци-
глобален пазар. Поделена е на пет пи на проектирање, за принципи на
дела: Примери и природата на ми- работа и одржување, видови системи
кробната контаминација на храната, и принципи на менаџирање. Книгата
Откривање на мониторингот на ми-
293
нуди историска и теоретска заднина
кробната контаминација на храната, за микронаводнувањето, како и
Контрола на микробната контамина- дискусија за глобалните перспекти-
ција на храната, Микробна контами- ви, ги изнесува клучните предности,
нација на храната и меѓународната недостатоци и примери за секој сис-
трговија и Биотероризам и микробна тем одделно.
Автор: Чарлс Л. Вилсон контаминација на храната. Автор: Фреди Р. Лем и други
Издавач: Taylor&Francis Group, 2008 Издавач: Elsevier BV, 1986 (прво
Издавач МК: Арс Ламина, 2011 Издавач МК: Нампрес, 2009
ISBN 978-608-229-207-6 ISBN 978-9989-682-44-5
нАводнувАње нА земјоделските култури нАукА зА виното

Наводнување на земјоделските Наука за виното: основи и
култури - Во оваа книга се опфатени примена - Оваа книга претставува
разновидни и комплексни теми кои детален приказ на трите централни
ќе се надоврзат и ќе ги надополнат принципи на науките за виното:
основните познавања на читателите. одгледување грозје, производство
Темите за кои се дискутира содржат на вино и оценување вино. Книгата
најнови информации за технологија- ги претставува најновите достигну-
та за надгледување, за ефикасноста, вања за актуелните методи за про-
како и за специфични информации изводство на вино во рамка што ја
кои се однесуваат на индивидуал- објаснува нивната употреба, како и
ните култури. предностите и недостатоците на ал-
тернативните процедури.
Автор: Р. Џ. Ласчано и Р. Е. Сојка Автор: д-р Роналд С. Џексон

Издавач: ASA, CSSA & SSSA, 2007 Издавач: Elsevier Inc, 2009 (четврто
ISBN 978-608-4563-76-1 ISBN 978-608-229-602-9
нАукА зА месото и неГовА применА нАукА зА почвАтА
Наука за месото и негова приме- Наука за почвата (педологија)
на - Оваа книга е збор на најсовреме- и менаџмент - Оваа книга е лесно
ната наука, технологија и апликација разбирлива и без технички изрази. Во
на производите од месо, нуспроизво- ова издание повеќе се потенцира чо-
дите и преработката - детално ги раз- вечкото однесување и влијанието на
гледува безбедноста на работниците, почвите, отколку постапувањето со
управувањето со отпадот, колењето, почвата како со независен елемент.
процената на труповите и безбедното
постапување со животните и месото
од меѓународна гледна точка.
Автор: Ј. Х. Хју, Веи Кит Нип и други Автор: Едвард Џ. Пластер

Издавач: Taylor&Francis Group LLC, Издавач: Delmar, a Cengage Learning
2001 (прво издание) Company, 2009 (петто издание)
ISBN 978-608-229-241-0 ISBN 978-608-229-046-1
нАукА и технолоГијА нА млеко обрАботувАње нА земјАтА

Наука и технологија на млеко Обработување на земјата:
- Книгата е поделена на пет дела: трансформација во одгледување
Млеко, Процеси, Производи, Сирење, на културите памук, тутун и ориз
Додаток и индекс. Оваа книга ги нуди по 1880 година - Во оваа книга се
последните информации за ефикас- обработени работните операции и
ната трансформација на млекото во трансформацијата во однос на кул-
висококвалитетни производи. Се фо- турите памук, тутун и одгледување
кусира на принципите на физичките, на ориз во прериите, со секојдневната
294
хемиските, ензимските и микробните и сезонската рутина на фармерските

трансформации. операции и годишниот циклус на
одгледување, нивно наводнување,
култивирање, собирање, жетва и
пласман.
Автор: Питер Валстар и други Автор: Пит Даниел

Издавач: Taylor&Francis Group LLC, Издавач: Board of Trustees of the
2006 (второ издание) University of Illinois Press, 1985
ISBN 978-608-229-256-4 ISBN 978-608-229-115-4
орГАнизАцијА нА трудот во земјоделството орГАнскА мАшинА

Организација на трудот во Органска машина - Во оваа
земјоделството - Книгата презен- книга авторот ја истражува врската
тира испробани теории и практики за меѓу природната историја на реката
подобро разбирање на извршување- Колумбија и човечката историја на
то на обврските на работникот и на тихоокеанскиот северозападен реги-
производството по работник, како он и за белците и за Индијанците. Тој
и подобрувањето на раководството се концентрира на она што ги спојува
со човечките ресурси во рамките на луѓето и реката: не само физичкиот
една фарма. Оваа книга се фокусира простор на регионот туку, пред с¡, и
на принципите за организација, на енергијата и работата. Поделена е на
принципите наменети за работода- четири дела: Спознавајќи ја природа-
вците, правилната селекција и обука та преку работата, Функционирање
на работници и нивно стимулирање, на реката, Моќта на реката и Лососи.
расправа за надзорот на работата,
Автор: Грегорио Биликоф решавање на предизвиците и про- Автор: Ричард Вајт
Издавач: The Regents of the Universi- блемите и принципите за успешно Издавач: Hill and Wang, 1996 (15-то
ty of California, 2009 преговарање. издание)
ISBN 978-9989-187-94-0 ISBN 978-608-229-051-5
орГАнско производство и употребА нА... ориентАлни видови хрАнА и рАстенијА...
Органско производство и Ориентални видови храна и
употреба на заменски култури - растенија, хемиски состав и ефекти
Книгата се фокусира на органското врз здравјето - Книгата дава исцр-
производство и заменските култури, пен вовед во растителните продукти
дава преглед на основните начела во од ориентални растенија, потоа ги
органското земјоделство и ја нагла- објаснува биолошките и антиокси-
сува неговата повеќезначајност, со дантските активности на одделни
посебен акцент врз зачувувањето на ориентални видови храна и расте-
ретките култури и нивната употреба. нија, во последниот дел од книгата се
опишува фитохемиската анализа на
неколку вида ориентални растенија
и чаеви.
Автор: Ф. Бавец и М. Бавец Автор: Чи-Танг Хо и други

Издавач: Taylor&Francis Group LLC, Издавач: American Chemical Society,
Издавач МК: ТРИ, 2009 Издавач МК: Табернакул, 2009
ISBN 978-9989-187-90-2 ISBN 978-608-210-051-7
основнА микробиолоГијА нА хрАнА основните процеси во еколоГијАтА

Основна микробиологија на Основните процеси во еко-
храна - Оваа книга ги претставува логијата: пристап од аспект на
најновите информации во оваа брзо- системите на Земјата - Авторот
растечка и многу динамична област. на оваа книга смета дека би било
Во неа е опишан голем дијапазон на од голема корист кога одново би се
болести, со цел да вклучи многу нови разгледале најосновните идеи од
и појавени патогени, како и описи на една нова, поинаква перспектива и
механизмот на патогенезата. би поставиле неколку прашања во
295
врска со традиционалните фокуси на
екологијата: како, на пример, зошто
речиси сите печатени медиуми од
ова поле се преполни со фотографии
од јата и јата птици кога знаеме дека
микроорганизмите се поважни за
Автор: Бибек Реј и Ерен Бунија Автор: Дејвид М. Вилкинсон разјаснување на нештата што не ги
Издавач: Taylor&Francis Group, 2008 Издавач: Oxford University Press, разбираме.
(четврто издание) 2006 (прво издание)
ISBN 978-608-229-004-1 ISBN 978-9989-187-92-6
повеќересурснА шумАрскА... поедностАвен дизАјн зА нАводнувАње

Повеќересурсна шумарска Поедноставен дизајн за навод-
инвентаризација со методи на нување - Оваа книга е составена од
пробни површини, далечинско де- два дела: Наводнување со вештачки
тектирање и ГИС - Оваа книга нуди дожд и Наводнување капка по капка.
најсовремени техники за процена и Изданието е наменето за дизајнери
мониторинг на шумските ресурси и и инсталатери на дизајни за навод-
обезбедува врски за практична при- нување, како и за студенти. Ова
мена на програмите наменети за дело јасно го објаснува процесот на
процена на шумските и природните проектирање еден систем за навод-
ресурси. нување и сродната хидраулика без
да има потреба од дополнително
објаснување од наставникот. Сите
делови во книгата се надоврзуваат
претставувајќи ги сите основи на ди-
Автор: Mајкл Кол и други Автор: Пит Мелби зајнот за наводнување.
Издавач: Springer Science+ Business Издавач: Wiley,1995 (второ издание)
Media, 2006 (прво издание) Издавач МК: Арс Ламина, 2013
Издавач МК: ТРИ, 2009 ISBN 978-608-229-609-8
ISBN 978-608-4577-19-5
познАвАње нА почвите... почвА и АнАлизи нА животнАтА срединА
Познавање на почвите намене- Почва и анализи на животната
ти за подигање лозови насади - Ова средина: физички методи - Оваа
е книга за основните карактеристики книга дава критички осврт на
на почвата: како таа се разликува од многубројни методи за физичката
место до место и зошто тие разлики анализа на почвата, ја разгледува
диктираат како треба лозарите да ја прецизноста на примената, го мери
управуваат почвата во нивните лозја времето, леснотијата со која се корис-
за да ги постигнат специфичните цели тат и цената на опремата.
за принос и квалитет на грозјето,
стилот на вината и нивните посебни
карактеристики.
Автор: Роберт Е. Вајт Автор: Кит А. Смит и Крис Е. Мулинс

Издавач: Oxford University Press, Издавач: Taylor&Francis Group LLC,
ISBN 978-608-4535-78-2 ISBN 978-608-229-289-2
почвА и водА почитувАње нА виното

Почва и вода: конзерваторски Почитување на виното - Крајната
инженеринг - Оваа книга го нагласу- цел на оваа книга е да се подготви чи-
ва инженерскиот дизајн на практики- тателот за да ги идентификува вината
те за заштита на водата и на почвата преку нивните етикети и да ги цени
и нивното влијание врз животната типовите вино што можат да обезбе-
средина, главно квалитетот на воз- дат задоволство. Содржи теми преку
духот и на водата. кои може да се научат повеќе детали
како за историјата на виното, така и за
296
Американски вина, Француски вина,

Италијански, Германски, Австриски и
Швајцарски вина и други теми.
Автор: Делмар Д. Фангмаер и други Автор: Ричард П. Вајн

Издавач: Thomson Corporation, 2006 Издавач: John Wiley&Sons Inc, 1997
(петто издание) (второ издание)
ISBN 978-608-229-515-2 ISBN 978-608-229-236-6
прАвдА и животнА срединА прАвење попис нА шумскиот инвентАр

Правда и животна средина: кон- Правење попис на шумскиот
цепти на одржливост на животната инвентар: методологија и при-
средина и теории за дистрибутив- мена - Оваа книга се однесува на
на правда - Книгата има три дела избирањето примероци и пробле-
во кои се обработуваат следниве матиката околу одбирањето мерки.
проблематики: еколошка политика Исто така, во неа се вклучени и мате-
и дистрибутивна правда; концепти ријали за примена на шумарството,
на еколошката одржливост; димен- како и употребата на материјалите
зиите на општествената правда; кри- обезбедени со индиректно собраните
тичен природен капитал и општест- информации и други теми. Поделена
вената правда; иреверзибилност и е на четири дела: Теорија, Примени,
социјалната правда и природните Случаи и Иднина.
вредности и општествената правда.
Автор: Eндру Добсон Автор: A. Кангас и М. Малтамо

Издавач: Oxford University Press, Издавач: Springer, 2009 (прво
Издавач МК: Arbëria Design, 2009 Издавач МК: Табернакул, 2009
ISBN 978-9989-866-46-3 ISBN 978-608-210-036-4
превенцијА од зАГАдувАње предности во термАлнАтА и...
Превенција од загадување: Предности во термалната и
пристап на управување со отпад нетермалната заштита на храната
за 21 век - Книгата е поделена на три - Во текстот се понудени точни, де-
дела: Основи на процеси и постројки, финитивни и фактични материјали
Принципи на превенција од загаду- напишани од експерти за различни
вање и Примена на превенцијата од топлински и нетоплински техноло-
загадување. Оваа книга обезбедува гии за заштита на храната. Многу
основни принципи што се потребни за од опишаните техники се, всушност,
разбирање не само на превенцијата техники што практично се користат во
од загадување туку и на контролата фабриките за процесирање на храна
на отпадот. низ целиот свет. Посебен акцент е
ставен на комерцијалните аспекти
од техниките за неконвенционална
заштита на храната.
Автор: Р. Рајан Дупон и други Автор: Г. Тевари и В. К. Џунеџа
Издавач: CRC Press LLC, 1999 (прво Издавач: Blackwell Publishing, 2007
издание) Издавач МК: Арс Ламина, 2010
Издавач МК: Академски печат, 2010 ISBN 978-608-229-135-2
ISBN 978-608-4553-96-9
прерАботкА нА месо применА нА Гис во земјоделството

Преработка на месо - подобру- Примена на ГИС во земјодел-
вање на квалитетот - Оваа книга ги ството - Оваа книга се фокусира
разгледува најновите истражувања на релевантните примени на ГИС
на она што го дефинира и го утврду- во земјоделството, проблемот со
ва квалитетот на месото и како може квалитетот на регионалната вода
да се одржува или да се подобри во и нуди податоци и програми што
текот на обработката. Исто така, кни- овозможуваат повторно креирање
гата вклучува содржини, како што се: на специфични примени.
преработено месо и ферментирани
297
производи од месо.
Автор: Џ. Кери, Џ. Кери, Д. Ледвурд Автор: Френсис Џ. Пирс и Дејвид Клеј

Издавач: Woodhead Publishing Издавач: CRC Press, 2007 (прво
Limited, 2002 издание)
ISBN 978-608-229-216-8 ISBN 978-608-4563-12-9
применет менАџмент нА фАрмА применетА биолоГијА нА мускули и месо

Применет менаџмент на фарма Применета биологија на муску-
- Ова е важен учебник за студенти- ли и месо - Оваа книга ги прикажу-
те по бизнис-менаџмент на фарма, ва извонредните напредувања во
земјоделство и глобална индус- полето на биологијата на мускули во
трија за земјоделските производи. последниве години, посебно освр-
Опфаќа содржини за евиденција и нувајќи се на разбирање на механи-
сметководство, анализа на стапката змите кои ги контролираат растот и
на бруто-добивката, за планирање, развојот на скелетната мускулатура.
профитабилност, извори на финан-
сирање и други интересни теми од
оваа проблематика.
Автор: Џ. Тарнер и М. Тејлор Автор: Мин Ду, Р. Ј. МекКормик

Издавач: Blackwell Publishing Издавач: Taylor&Francis Group LLC,
Limited, 1998 (второ издание) 2009 (прво издание)
ISBN 978-608-4577-63-8 ISBN 978-608-229-062-1
принципи и прАктики во винАрството принципи нА АГроиндустрискиот менАџмент
Принципи и практики во ви- Принципи на агроиндустриски-
нарството - Оваа книга се концен- от менаџмент - Оваа книга им овоз-
трира на процесот на производство можува на читателите да стекнат
на вино, нагласувајќи ги хемијата, основни познавања за дадената ма-
биохемијата, микробиологијата и терија. Карактеристично е тоа што се-
главната наука - енологијата. Опфаќа: кој концепт е поврзан со заедничката
Лозарство за винарите, Квасец и био- тема -главната цел на секој менаџер
хемија на етанолната ферментација, е да ги максимизира долготрајните
Црвени и бели трпезни вина, Јаболко- профити на фирмата преку профита-
во-млечна ферментација, Бистрење билното задоволување на потребите
и кларификација на вината, Физич- на потрошувачите.
ка и хемиска стабилност на виното,
Зреење и стареење на вината и други
теми од областа.
Автор: Роџер Бултон и други Автор: Џејмс Џ. Бајрлајн и други
Издавач: Springer Science+Business Издавач: Waveland Press Inc, 2007
Media Inc, 1999 (второ издание) (четврто издание)
ISBN 978-608-229-375-2 ISBN 978-608-4563-28-0
прирАчник зА контролА нА хиГиенАтА... прирАчник зА постАпувАње со добитокот

Прирачник за контрола на хиги- Прирачник за постапување со
ената во прехранбената индустрија добитокот - Ова издание вклучува
- Оваа книга дава преглед на теков- поглавја за менаџмент на товни го-
ните најдобри практики во хигиен- веда, млечни говеда, свињи, коњи,
скиот дизајн и активности, обезбе- овци, кози и живина, заедно со
дува сеопфатно резиме за клучните поглавја за фиксација на добитокот и
трендови и прашања во рамките на здравјето на стадото. Презентацијата
истражувањата на прехранбената хи- на техниките во секоја глава го следи
298
гиена. Оваа книга претставува стан- истиот формат. При секоја прилика,
дардна референца за прехранбената вербалните насоки се поткрепени со
индустрија во насока на осигурување илустрации, кои ги има над 800.
на највисоките стандарди за хигиена
во прехранбеното производство.
Автор: Леливелд и Мостерт Автор: Ричард А. Баталја

Издавач: Woodhead Publishing Издавач: Pearson Education Inc, 2007
Limited, 2005 (прво издание) (четврто издание)
Издавач МК: Ад вербум, 2009 Издавач МК: Арс Ламина, 2012
ISBN 978-608-65029-1-1 ISBN 978-608-229-395-0
прирАчник зА прецизно земјоделство прирАчник зА проценА и менАџмент нА...

Прирачник за прецизно земјо- Прирачник за процена и ме-
делство: принципи и апликации наџмент на ризиците на животната
- Во оваа книга авторот пишува средина - Целта на овој прирачник е
за прецизно земјоделство, улога- на едноставен начин да ги претстави
та на технологијата во појавата и основните принципи на процена на
моментниот статус на прецизното ризикот. Во прирачникот се сместе-
земјоделство, сензори за почвата за ни три дела насловени како: Процена
прецизно земјоделство, за локално на ризикот; Процена на ризиците во
управување на прехранувачите, законодавството и Балансирање на
управување со специфично поле од ризиците со други аспекти.
гледна точка на посевниот систем,
за моментен статус во Африка, Азија,
Австралија, Европа, Аргентина, Бра-
зил и друго.
Автор: д-р Анша Шринивасан Автор: Питер Калоу
Издавач: Taylor&Francis Croup LLC, Издавач: Blackwell Publishing
2006 (прво издание) Limited, 2001 (второ издание)
ISBN 978-9989-682-48-3 ISBN 978-9989-789-51-9
производство нА вино производство нА фурАжни култури (том 1)
Производство на вино: од лозје Производство на фуражни
до пазар - Прикажана на едноставен култури: вовед во земјоделско
начин за употреба и логичка поста- производство на пасишта (том
веност на содржината, оваа книга го 1) - Оваа книга е модерен прирач-
води читателот низ замките и опасно- ник кој се однесува на биолошките
стите, соодветните алтернативни ре- и природните основи за разбирање
шенија и главните ресурси на опрема на производството на добиточната
и материјали во рамките на винската храна и на пасиштата, кој мора да
индустрија. биде усогласен со социјалните и со
одржливи димензии. Акцентот е
ставен на екологија на пасиштата,
начините на пасење и на квалитетот
на добиточната храна.
Автор: Ричард П. Вајн Автор: Роберт Ф. Барнс и други

Издавач: Aspen Publishers, 2007 Издавач: Blackwell Publishing
(второ издание) Company, 2003 (шестто издание)
ISBN 978-608-229-253-3 ISBN 978-608-229-220-5
производство нА фурАжни култури (том 2) промени во земјАтА

Производство на фуражни Промени во земјата: Индијанци,
култури: вовед во земјоделско колонисти и екологијата на Нова
производство на пасишта (том 2) Англија - Во оваа книга авторот вос-
- Оваа книга ги вклучува главните поставува одлична интердисципли-
дисциплини во теоретската и во прак- нарна анализа на тоа како влијаеле
тичната студија за фуражните расте- земјата и луѓето едни врз други и како
нија и за нивното користење, како: таа комплексна мрежа на односи ги
Екологија на фуражните растенија, изградила животните средини во
Фуражни видови, Фуражни системи,
299
Нова Англија. Книгата е поделена на
Производство и употребување на три дела: Гледајќи наназад, Еколошка
фуражни растенија и менаџмент, трансформација на колонијална Нова
Подобрување на фуражните култу- Англија и Реколти на промените.
ри, Квалитет на фуражните растенија
и друго.
Автор: Роберт Ф. Барнс и други Автор: Вилијам Кронон
Издавач: Blackwell Publishing, 2007 Издавач: Hill and Wang, 2003 (второ
(шестто издание) издание)
ISBN 978-608-229-537-4 ISBN 978-608-229-098-0
протеини во исхрАнАтА рАзвојот нА рАстенијАтА и климАтските...

Протеини во исхраната - Оваа Развојот на растенијата и кли-
книга нуди опис на голем број про- матските промени - Ова дело ги про-
теини во храната. Обработени се теми учува главните аспекти за тоа како
за: хранливата вредност на проте- антропогените климатски промени
ините и нивната процена, алергиски- влијаат врз растенијата, покривајќи
те аспекти на протеините во исхра- широк спектар на молекуларни и
ната, влијанието на преработката на клеточни скали, преку органи и рас-
храната врз хранливата вредност на тенија, па сè до биоми.
протеините; за: млечни протеини,
протеини во исхраната од листови,
протеини за мускули и структура на
мускулите, протеини за мускули во
технологијата за месо и друго.
Автор: П. Ф. Фокс и Џ. Џ. Кондон Автор: Морисон и Моркрофт

Издавач: Springer Science+Business Издавач: Wiley-Blackwell, 2006 (прво
Media, 1982 издание)
ISBN 978-608-229-026-3 ISBN 978-608-4563-11-2
руднички отпАд сOздАвАње нА шумАрство зА 21-ви век
Руднички отпад: особености, Сoздавање на шумарство за
пречистување, еколошки после- 21-ви век: Наука за менаџирање
дици - Оваа книга нуди детален и со екосистеми - Книгата претставува
ажуриран преглед на отпадот што авторитативен и мултидисциплина-
се насобира во рудниците. Книгата рен преглед на моменталната состој-
ја нагласува улогата на карактери- ба на шумарството и неговата врска
зацијата, предвидувањето, надгле- со менаџирањето на екосистемите.
дувањето, исфрлањето на отпадот и Врз основа на експертизата на врв-
неговото ракување, како и еколош- ните професионалци во оваа област,
ките последици од проблематичниот книгата обезбедува современа синте-
руднички отпад. за на принципите на екосистемскиот
менаџмент и нивната примена во
шумските стратегии.
Автор: Бернд Г. Лотермозер Автор: K. А. Ком, Џ. Ф.Френклин

Издавач: Springer Science+Business Издавач: Island Press, 1996 (прво
Media, 2007 (второ издание) издание)
Издавач МК: ТРИ, 2010 Издавач МК: Табернакул, 2009
ISBN 978-608-4577-33-1 ISBN 978-608-210-062-3
секојА фАрмА-фАбрикА сместувАње и блАГосостојбА нА фАрмски...

Секоја фарма-фабрика: индус- Сместување и благосостојба на
трискиот идеал во американското фармски животни - Во овој труд
земјоделство - Ова е значајна книга се разгледува едноставен модел
бидејќи ги открива претпоставките на процесот на проектирање и се
карактеристични за еден систем на дискутира за проектирањето како
земјоделство кој никогаш не им слу- активност за решавање проблеми,
жел на интересите на земјоделците со посебно упатување на „нејасни”
или нивната земја, туку секогаш бил или на „лоши” проблеми. Преносот
300
претставуван на јавноста како неоп- на информациите меѓу биологијата

ходен и неизбежен. и изгледот на објектите се нагласува
како подрачје од големо значење за
проектирањето.
Автор: Дебора Фицџерланд Автор: С.Х. Бакстер и други

Издавач: Yale University Press, 2003 Издавач: Science+Business Media,
Издавач МК: Арс Ламина, 2010 1983 (прво издание)
ISBN 978-608-229-032-4
сместувАње нА добитокот современА хемијА нА млекАрство (том 3)

Сместување на добитокот - Оваа Современа хемија на млекар-
книга ги претставува важните прин- ство (Том 3): лактоза, вода, соли
ципи и процеси според кои сместу- и споредни состојки - Оваа книга
вањето влијае на ваквите резултати ја преработува обемната литература
и покажува како може нивното раз- за лактозата и нејзината важност во
бирање да биде пренесено во специ- млечните производи.
фикации за дизајнирање на куќите.
Акцентот се става на зградите како
средство за животната средина, фо-
кусирајќи се притоа на биолошкиот
одговор и потребите за благосостојба
на животните во контекст на комер-
цијалните и економските сфаќања.
Автор: К. М. Вејтс и Д. Р. Чарлс Автор: П. Л. Х. Мексвини и П. Ф. Фокс

Издавач: CAB International, 1999 Издавач: Springer Science+Business
Издавач МК: Арс Ламина, 2010 Media, 2009 (трето издание)
ISBN 978-608-229-318-9
трпезни мАслинки уметностА и нАукАтА зА виното
Трпезни маслинки: производ- Уметноста и науката за виното
ство и преработка - Во ова дело е - Оваа книга претставува комплетна
даден детален преглед на физич- приказна за тоа како се произведува
ко-хемиските и микробиолошките виното од лозјето преку визбата до
аспекти за преработката на секој вид шишето. Исто така, ги открива осно-
маслинки, а проблемите поврзани вите на производството на виното и
со меѓународната потрошувачка, ги проучува најновите промени што
трговијата и прописите се детално ја зафатија винската индустрија. По-
покриени. делена е на три дела: Во лозјето, Во
винарницата и Во шишето.
Автор: А. Гаридо Фернандез и др. Автор: Џејмс Халидеј и Хју Џонсон

Издавач: Springer, 1997 (прво Издавач: Firely Books, 2007
ISBN 978-608-229-015-7
упрАвувАње со животнАтА срединА во... упрАвувАње со цврст отпАд и рециклирАње

Управување со животната сре- Управување со цврст отпад и
Управување со животната средина во организации
е.
едина
дина во организации - Книгата рециклирање: учесници, парт-
и
еми
Управување со содржи примарен материјал за оние нерства и законски регулативи во
мка животната средина што би сакале да направат кариера Хајдерабат, Индија и Најроби, Ке-
на полето на животната средина. Има нија - Во книгата се води расправа за
Уредник:
во организации
а
те
чките
повеќе делови кои се однесуваат на: одржливоста на животната средина и
Џон Брејди
но
о животната средина и одржливиот социо-економските подобрувања во

развој; политиката и законодав- животите на жителите на урбаните
ството; управување со еколошката
301
тната
угите
средини.
изведба; средства за вреднување;
9
вреднување на еколошкото изведу-
9 Прирачник на IEMA
вање и други еколошки теми.
Уредник: Џон Брејди
Автор: Џон Брејди Автор: И. Бауд, Ј. Пост и К. Фареди

Издавач: IEMA, 2008 (трето издание) Издавач: Kluwer Academic Publish-
Издавач МК: Печатница „Коста ers, 2004
Абраш “- Охрид, 2009 Издавач МК: Коста Абраш, 2009
ISBN 978-9989-842-54-9 ISBN 978-9989-843-51-8
фурАжни култури, поинАкви треви хемијА и биолоГијА нА производство нА...

Фуражни култури, поинакви Хемија и биологија на производ-
треви: како да се одгледуваат, ство на вино - Оваа книга не само
жнеат и употребуваат - Оваа книга што расправа за науката на произ-
е пишувана со надеж дека ќе излезе водството на вино туку и има цел да
во пресрет на потребите на фарме- му обезбеди на читателот поголемо
рите, сточарите и студентите по аг- почитување на влијанието врз ено-
рономија. Во неа студентите можат логијата врз човековото општество.
да прочитаат за фуражните култури,
пченка, сирак, нешеќерен сирак, де-
телина, други легуминозни култури,
репица и зелка, обични жита, просо,
коренести култури, разнотревие, су-
кцесивност кај фуражните култури,
напасување на овците одгледани на
Автор: Томас Шол Универзитетот за експериментално Автор: Иан Хорнси
Издавач: BiblioLife LLC, 2009 земјоделство во Минесота. Издавач: (The Royal Society of
Издавач МК: Арс Ламина, 2010 Chemistry, 2007 (прво издание)
ISBN 978-608-229-068-3
хемијА и биохемијА нА виното хемијА нА јАГлехидрАтите...
Хемија и биохемија на виното - Хемија на јаглехидратите за на-
Целта на оваа книга е да се опишат учниците на храната - Главна цел на
сите аспекти на винарството што се оваа книга е да се опишат и да се дис-
истражуваат во моментот. Првиот кутираат општите принципи и основи
дел на книгата дава резиме на нај- за употреба на јаглехидратите како
важните аспекти од технологијата и закиселувачи, врзивни средства,
микробиологијата на винарството, полнители и слично.
вториот во најголем дел се однесува
на различни групи на соединенија,
третиот дел ги опишува непосакува-
ните проблеми во виното, вклучу-
вајќи ги оние што влијаат на квали-
тетот и на безбедноста како храна.
Автор: М. В. Морено - Арибас и др. Автор: Џејмс Н. Бимилер

Издавач: Springer Science+Business Издавач: ААСС International Inc, 2007
Media, 2009 (второ издание)
ISBN 978-608-229-558-9 ISBN 978-608-229-199-4
хрАнА: хемијА нА состАвните компоненти штетници, болести и предАтори нА...

Храна: Хемија на составните Штетници, болести и преда-
компоненти на храната - Оваа кни- тори на медоносните пчели - Во
га ги истражува составните делови оваа книга станува збор за вируси,
на храната кои се присутни во големи бактерии, ротозои, габи, нематоди,
количини и оние што се појавуваат инсекти: Lepidoptera- пеперуги(мол-
во помали количини. Детално се ци), инсекти: двокрилци, штетници
разгледани и отровите, алергените, и предатори на медоносните пчели,
остатоците од пестициди и другите Инсекти: (ципокрилци)(мравки, оси
302
непосакувани составни елементи. и пчели), пајаци и псевдошкорпии,

трахеални крлежи, крлежи: Вароа
(varroa) и други паразити на леглото,
водоземци и рептили, птици, цицачи.
Автор: Том Калтејт Автор: Роџер А. Морс и Ким Флотум

Издавач: The Royal Society of Chemis- Издавач: A. I. Root Company, 1998
try, 2009 (петто издание) (трето издание)
ISBN 978-608-229-039-3 ISBN 978-608-229-078-2
шумАрство зАсновАно нА постојАнА ... шумАрство: прирАчник

Шумарство засновано на по- Шумарство: прирачник - Оваа
стојана покровност: процена, ана- книга содржи податоци и методи од
лизи, сценарија - Акцентот во оваа сите фази на шумарството и на срод-
книга е ставен на квантитативните ните дисциплини, како: Геологија
методи и модели на конкретна оце- и почви, Шумска метеорологија и
на на ресурсите во шумарството што климатологија, Постапки со шумски
е засновано на постојана покровност, штетници и болести, Справување
предвидување и контролни техники со пожари, Мерење на градежното
за одржливо сечење. Поделена е на дрво, Инвентаризација на градеж-
четири дела: Анализи на генетската ното дрво, Силвикултура, Генетско
структура, Анализа на шумската подобрување на шумските дрвја
структура, Сценарија и контрола и преку селекција и оплодување, Дрво-
Регионални искуства. сечење, Шумска хидрологија и друго.
Автор: Kлаус Фон Гадоу и други Автор: Карл Ф. Вангер

Издавач: Kluwer Academic Publishers Издавач: John Wiley&Sons Inc, 1984
B.V, 2002 (прво издание) (второ издание)
Издавач МК: ТРИ, 2009 Издавач МК: Академски печат, 2010
ISBN 978-608-4577-17-1 ISBN 978-608-4563-93-8
шумски дрвјА зАГАдувАњето во системите нА ...
Шумски дрвја: водич за источ- Загадувањето во системите на
ниот дел на Соединетите Амери- сточарското производство - Во
кански Држави - Целта на оваа книга оваа книга разгледани се четири
е на студентите и љубителите на дрвја главни теми: влијанието на зага-
да им обезбеди водич за препозна- дувањето во сточарските системи
вање на видовите дрвја користејќи на производство; ефектите на жи-
минимален технички јазик и одлична вотната средина врз загадувањето
фотографија. што доаѓа од сточарските системи;
употребата на добиточните отпадо-
ци и контролата на загадувањето од
сточарските претпријатија. Книгата
дава голем преглед на областа, ко-
рисен за луѓето што се засегнати од
сточарското производство, како и
Автор: Л. Џ. Семјуелсон, М. Е. Хоган Автор: Ј. Ап Дуи, Р.Ф.Е. Аксфорд, за оние од поврзаните дисциплини,
Издавач: Pearson Education Inc, 2006 И. Фајез М. Мараи, Х. Омед како што е земјоделското инженер-
(прво издание) Издавач: CAB International ство и контролата на загадувањето.
Издавач МК: ТРИ, 2009 Издавач МК: Арс Ламина
ISBN 978-608-4577-23-2 ISBN 978-608-229-907-5
303
транспорт
АвиотрАнспорт и неГовА реГулАтивА динАмикА нА моторните возилА
Авиотранспорт и негова регу- Динамика на моторните возила
латива: студија за индустријата - - Оваа книга претставува најавтори-
Целта на оваа книга е да ги анализира тетна книга од областа на теоријата на
структурата на пазарот и пазарното возилата. Книгата нуди увид во тео-
однесување и работење во амери- ријата на возилата воопшто заедно
канските домашни патнички авио- со приказ на влијанијата коишто на-
компании и да го посочи степенот стануваат при работата и движењето
на доследност и очигледните при- на моторните возила. Истовремено
чинско-последични врски меѓу овие е прикажано заемното дејство меѓу
елементи. Содржината е поделена во возилото и возачот.
четири поглавја: Пазарна структура,
Јавно регулирање, Управување на
пазарот и Перформанси на пазарот.
Автор: ричард е. кејвс Автор: М. Мичке и Х. Валентовиц

Издавач: Harvard University Press, Издавач: Springer Science+Business
1962 (прво издание) Media, 2004 (четврто издание)
ISBN 978-608-4535-05-8 ISBN 978-608-210-043-2
менАџирАње нА енерГијАтА зА трАнспорт неодржлив трАнспорт

Менаџирање на енергијата за Неодржлив транспорт: Градски
транспорт: енергија за одржлива транспорт во новиот век - Книга-
иднина - Оваа книга се фокусира та претставува глобално и локално
на ефектите од транспортот со фо- гледиште за природата на одржли-
кусирање на клучните фактори кои виот развој и за клучната улога што
нудат начини на раздвојување на ја има транспортот во создавањето
транспортот од интензивното корис- и исчезнувањето на градовите. Има
тење на енергија и ни покажува како неколку поглавја: Глобална слика;
е можно да се анализираат и модели-
307
Одржливост и интензитет на транс-
раат различни сценарија. портот; Јавна политика и одржлив
транспорт; Инситуционални и ор-
ганизациони аспекти; Транспортот и
урбаната форма; Фискални и регула-
торни мерки и друго.
Автор: Џејмс Ворен Автор: Дејвид Банистер
Издавач: Oxford University Press, Издавач: Routledge, 2005 (прво
ISBN 978-9989-2874-5-9 ISBN 978-608-4563-31-0
основи нА пАтно инженерство и... основи нА превозни и сообрАќАјни оперАции

Основи на патно инженерство и Основи на превозни и сообраќај-
сообраќајна анализа - Оваа книга ни операции - Оваа книга претставу-
се фокусира исклучиво на патниот ва обид да се презентираат на само-
транспорт и го покрива материјалот содржан начин основните концепти
неопходен за решавање на пробле- во полето на сообраќајните и транс-
мите поврзани со патиштата што нај- портните активности кои би требало
често се појавуваат во инженерската да се разберат од страна на секој
практика. превозен професионалец. Има се-
дум поглавја: Временско-просторен
дијаграм; Кумулативни графикони;
Оптимизација; Теорија на сообраќај-
ни текови; Контрола; Набљудување
и мерење и Планирани транспортни
системи.
Автор: Фред Л. Манеринг и други Автор: Карлос Ф. Даганцо
Издавач: John Wiley&Sons Inc, 2009 Издавач: ЈAI Press, 2008
(четврто издание) Издавач МК: Арс Ламина, 2009
ISBN 978-608-229-304-2
постојАниот рАст нА пАтниот трАнспорт проблемот во урбАниот превоз
Постојаниот раст на патниот Проблемот во урбаниот превоз -
транспорт - Оваа кратка книга е зна- Оваа книга ги обработува фактите на
чајно истражување на патниот транс- градскиот превоз, најисцрпен и мош-
порт во текот на последните три века. не основан третман на економиката и
Авторите ги сумираат новите докази на технологијата на градскиот превоз
и аргументи и објаснуваат зошто кој веројатно ќе биде направен за по-
треба подлабоко да се разгледа оваа долг период. Во неа, исто така, може
тема. Книгата е поделена на пет дела: да се најдат содржини за контекстот
Транспорт на стоки до 1830-те, Транс- на урбаните промени, компаративни
порт на патници до 1830-те, Патниот трошоци и друго.
транспорт во ерата на железниците,
Моторниот транспорт помеѓу војните
и Ерата на автопатите.
Автор: Тео Баркер и Дориан Герхолд Автор: Ј. Р. Мејер, Ј. Ф. Кејн, М. Вол

Издавач: Cambridge University Press, Издавач: RAND Corporation, 1965
1995 (прво издание) (шестто издание)
ISBN 978-9989-2874-1-1 ISBN 978-9989-2874-8-0
теоријА нА копнени возилА трАнспорт

Теорија на копнени возила - Во Транспорт: од економски и ме-
оваа книга се објаснети сите видови наџментски аспект - Содржи три
копнени возила, како и начинот на дела. Првиот дел е институцио-
нивното функционирање, нивната нално окружување, вториот, ка-
механика и нивните карактеристики. мен-темелници на економијата на
транспортот и третиот, камен-те-
мелници на управувањето со орга-
низацијата. Книгата е резултат на
308
долгогодишна настава во магис-

терски програми по економија на
транспорт, методите на планирање
транспорт, организациска поставе-
ност, управување со човечки ре-
сурси и стратешко размислување.
Автор: Ј. У. Вонг Автор: Д. А. Хеншер и Е. М. Бруер
Издавач: John Wiley&Sons Inc, (трето Издавач: Oxford University Press,
ISBN 978-608-4553-14-0 ISBN 978-608-210-031-9
употребА нА земјиште и трАнспорт

Употреба на земјиште и транс-
порт: европски истражувања кон
интегрираните политики - Книгата
ни дава увид во современата состојба
на интегрираните политики во Евро-
па преку анализа на случаи од голем
број европски градови и анализа која
произлегува од емпириски истражу-
вања и софистицирани инструменти
за моделирање и техники на оцену-
вање. Има пет дела: Контекст; Перс-
пективи на политиките; Процена на
стратегиите; Стратешки инструменти
и Резултати.
Автор: Маршал Банистер
Издавач: Elsevier, 2007
ISBN 978-9989-2874-2-8
економија, банкарство и финансии
АнАлизА нА ГлобАлнАтА политичкА економијА бизнис и општество
Анализа на глобалната политич- Бизнис и општество: акционери,
ка економија - Книгата покажува етика и јавна политика - Суштин-
колку е битна поврзаноста на еко- скиот аргумент на оваа книга е дека
номските придонеси за целосно раз- корпорациите служат на широката
Бизнис и општество • Ен Т Лоренс Џејмс Вебер

бирање на меѓународната политичка јавна цел - создавање вредност за
економија. Таа претставува антидот БИЗНИС И ОПШТЕСТВО општеството. Во оваа книга станува
акционери, етика, јавна политика
на пристапите кои ја игнорираат збор за корпорација во општеството,
економската рационалност и на по- бизнисот и општествената средина,
веќето размислувања кои ги реду- бизнисот и етичката средина, биз-
цирале значењата во меѓународните нисот и владата, корпорацијата и
односи на импулсите на реалистите. Ен Т. Лоренс • Џејмс Вебер
природната средина и друго.
Авторите Валтер и Сен се фокусираат
на тоа што навистина значи нешто и
вршат спроведување на попаметно
Автор: Ендру Валтер и Готам Сен и повеќе корисно претставување на Автор: Ен Т. Лоренс и Џејмс Вебер
Издавач: Princeton University Press, оваа област. Издавач: MC Graw – Hill Irwin, 2008
2008 Издавач МК: Датапонс, 2009
ISBN 978-608-229-120-8
вовед во бАнкАрството вовед во економскАтА теоријА...

Вовед во банкарството - Книга- Вовед во економската теорија
та опфаќа теоретски, но и практични на пазарно однесување: микро-
прашања поврзани со глобалната економија од перспектива на
банкарска индустрија, нагласени низ Валрас - Ова е важна, детална и
примери од цела Европа и од поши- целосна книга за економската теорија
роката меѓународна арена. на пазарно однесување. Таа е особена
во однос на посветеното внимание
на филозофските сфаќања и на ис-
311
ториската заднина на Валрасовата
теорија.
Автор: Барбара Касу и други Автор: Доналд В. Кацнер

Издавач: Pearson Education Limited, Издавач: Edward Elgar Publishing
2006 Limited, 2006 (прво издание)
Издавач МК: Арс Ламина, 2012 Издавач МК: Arbëria Design, 2010
ISBN 978-608-229-258-8 ISBN 978-9989-866-77-7
вовед во финАнсиско сметководство ГрАничен трошок нА јАвните фондови

Вовед во финансиско сметко- Граничен трошок на јавните
водство - Оваа книга го објаснува фондови - Во книгата се опишуваат
процесот на темелна анализа на маргиналните трошоци на јавни-
финансиските извештаи, усовршен те фондови. Во неа има содржини
третман на обврските, каматата, за концептуални основи на МЦФ,
обврзниците и лизингот. книгата за МЦФ за даноци и стоки, МЦФ за
располага со сосема нов пристап кон акцизи во Тајланд и во Обединетото
извештајот за паричните текови. Кралство, МЦФ од оданочувањето на
доходот на трудот, примени на МЦФ
од оданочувањето на доходот од ра-
бота, МЦФ од оданочувањето на при-
носот од капитал и други содржини од
Автор: Чарлс Т. Хорнгрен и други Автор: Бев Далби

Издавач: Pearson Education Inc, 2006 Издавач: Massachusetts Institute of
(девето издание) Technology, 2008
ISBN 978-608-223-002-3 ISBN 978-608-229-050-8
динАмикА нА пАзАрот економетријА нА финАнсиските пАзАри
Динамика на пазарот: нова Економетрија на финансиските
финансиска економија - Ова изда- пазари - Ова дело снабдува голема
ние ја објаснува историјата којашто и ажурирана вброеност во еконо-
доведува до најголемата економска метриските методи во полето на
катастрофа на 21-от век. Дадени се вреднување на имотите. Авторите
емпириски докази за нестабилноста се водичи во ова поле на истражу-
на финансискиот пазар во услови на вање и нивните комбинирани цели
негова либерализација, заедно со на интереси резултираат во добро
историјата на експлозијата на аме- напишана и детална дискусија за
риканскиот долар низ целиот свет. алатките и резултатите.
Книгата темелно и критички ги прет-
ставува економската и финансиската
теорија.
Автор: Џозеф Л. Мекколи Автор: Џон И. Кемпбел и други

Издавач: Cambridge University Press, Издавач: Princeton University Press,
2009 (второ издание) 1996 (прво издание)
ISBN 978-608-4535-98-0 ISBN 978-608-229-242-7
економијА зА менАџери економијА нА европскА интеГрАцијА

Економија за менаџери - Целта Економија на европска инте-
на оваа книга е да ги презентира ос- грација - Содржината е составена од
новните цели на микро и макроеко- пет дела. Прв дел – историја, факти
номијата и потоа да ги интегрира од и институции, втор дел – макроеко-
аспект на носење менаџерски одлу- номија на економската интеграција,
ки во рамка што може да се користи трет дел – макроекономија на мо-
како учебник на постдипломски сту- нетарна интеграција, четврти дел -
дии. Содржи три дела. Првиот дел ја микрополитики на ЕУ и петтиот дел
312
опфаќа макроекономската анализа, - монетарната и фискалната политика

вториот дел микроекономската ана- на ЕУ. Во книгата се објаснети микро-
лиза и третиот е интегрирање рамки. економијата и макроекономијата на
европските интеграции.
Автор: Пол Г. Фарнам Автор: Чарлс Виплоц

Издавач: Pearson Education, Издавач: McGraw – Hill, 2009 (трето
Издавач МК: Датапонс, 2009 издание)
ISBN 978-608-229-029-4
економијА нА јАвниот сектор економијА нА микрофинАнсирАње

Економија на јавниот сектор Економија на микрофинанси-
- Организацијата на оваа книга се рање - Книгата содржи 11 поглавја.
заснова на принципот на флексибил- Идејата на авторот е да покаже дека
ност. Редоследот кој го следи авторот макрофинансирањето е една од оние
е најпрво да ги воведе основните мали идеи што ќе покажат дека има-
прашања, институционалните дета- ат огромни импликации.
ли и прегледот на микроекономската
теорија која ја подвлекува улогата на
јавниот сектор. Понатаму е развиена
теоријата за јавни трошоци вклучу-
вајќи јавни добра, јавен избор како
и бирократија. Се осврнува и на тео-
ријата за оданочување и на прашања
кои се однесуваат на фискалната по-
Автор: Џозеф И. Стиглиц литика. Автор: Б. Армендариз Џ. Мордак
Издавач: Academic Internet Publish- Издавач: Massachusetts Institute of
ers Incorporated, 2006 Tehnology, 2010 (второ издание)
Издавач МК: ТАБЕРНАКУЛ, 2009 Издавач МК: Арс Ламина, 2011
ISBN 978-608-210-056-2 ISBN 978-608-229-035-5
економијА нА несовршениот свет економијА нА пАри, бАнкАрство...
Економија на несовршениот Економија на пари, банкарство
свет: есеи во чест на Џозеф Е. и финансиски пазари - Книгата
Штиглиц - Авторите во оваа книга се состои од шест дела: вовед, фи-
го одразуваат влијанието што го нансиски пазари, финансиски ин-
имал Штиглиц врз професијата еко- ституции, централно банкарство и
номист. Тука се вклучени четворица спроведување монетарна политика,
добитници на Нобелова награда. Об- меѓународни финансии и монетарна
ластите кои се опфатени, исто така, политика, монетарна теорија. Книга-
го одразуваат влијанието на„штигли- та има цел да ги едуцира студентите
цизмот” врз голем дел од денешната за парите, банкарските институции и
економија. Влијанието на неговата разбирањето на економијата.
работа најмногу се гледа во областа
на несовршените информации, но и
на многу други области, како што се
Автор: Ричард Арнот и други макроекономијата, јавната еконо- Автор: Фредерик С. Мишкин
Издавач: Massachusetts Institute мија и развојната економија. Издавач: Pearson Education, 2008
Press, 2003 (осмо издание)
ISBN 978-608-299-272-4 ISBN 978-608-223-013-2
економијА нА ризик и време економски ефект нА буџетот нА влАдАтА

Економија на ризик и време Економски ефект на буџетот на
- Оваа книга дава преглед на нај- владата - Оваа книга ги анализира
новите случувања во теоријата за сите компоненти на владиниот буџет
очекуваната корист и за проблемите со посебен фокус на прашањата како
поврзани со ефикасни или оптимал- што се трансфери на долг меѓу гене-
ни и јавни или приватни стратегии за рациите и намалувања на корпора-
справување со ризик. Содржи осум тивни даночни приходи. Поглавјата
дела: општа теорија, стандардниот ги обработуваат микроекономските и
313
портфолио проблем, некои технич- макроекономските аспекти на ефек-
ки алатки, повеќекратни ризици, тите на буџетите и покажуваат како
Ероу-Дебре портфолио проблем, влијаат буџетските политики врз
потрошувачка и штедење, еквили- инфлацијата, ефикасноста, билансот
бриумски цени и ризик на време и на плаќања, девизните курсеви и
ризик и информација. процесот на одлучување.
Автор: Кристијан Голиер Автор: Елханан Хелпман и други
Издавач: Massachusetts Institute of Издавач: Massachusetts Institute of
Technology, 2004 Techonology, 1988
ISBN 978-608-229-024-9 ISBN 978-608-229-293-9
животински инстинкти знАење, информАцијА и очекувАњА...

Животински инстинкти - Оваа Знаење, информација и очеку-
книга, која се базира на новото поле вања во модерната макроеконо-
наречено економии на однесување, мија - во чест на Едмунд С. Фелпс -
опишува како навистина функцио- Со решавање на најзначајните дебати
нира економијата. Книгата содржи во теоријата на макроекономијата,
два дела. Прв дел – животински ин- оваа книга се фокусира на стапките по
стинкти и втор дел – осум прашања кои се појавуваат новите технологии
и нивните одговори. и информации за пазарите, несовр-
шените информации и хетерогенос-
та на верувања како одредувачи на
претставувањето на економијата.
Книга го истакнува влијанието на
Едмунд Фелпс и неговите идеи во
областа на макроекономијата.
Автор: Џ. А. Акерлоф и Р. Џ. Шилер Автор: Филип Агион и други
Издавач: Princeton University Press, Издавач: Princeton University Press,
2009 2003
ISBN 978-606-4535-84-3 ISBN 978-608-229-084-3
избор, блАГосостојбА и мерење инвестиции
Избор, благосостојба и мерење Инвестиции - Книгата изобилу-
- Делото содржи многу од важните ва со информации за најважните
придонеси на Амарти Сен во економ- прашања што ги интересираат сите
ските анализи и методи вклучувајќи инвеститори. Содржи седум дела:
и научни написи за индивидуални и вовед, теорија за портфолио и прак-
социјални избори, параметри и ра- тика, обезбедување на фиксен при-
ционалност и агрегации и економ- ход, анализа на безбедноста, опции,
ски мерења. Важен за почетниот фјучерси и применето раководство
есеј на неговите разделни грижи и, на портфолио.
исто така, анализирани дискусии
генерирани од оригиналните научни
написи, фокусирајќи се на основните
проблеми.
Автор: Амарти Сен Автор: З. Боди, А. Кејн и А. Маркус

Издавач: Harvard University Press, Издавач: The McGrew – Hill, 2005
1997 (осмо издание)
Издавач МК: Арс Ламина, 2011 Издавач МК: ТАБЕРНАКУЛ, 2010
ISBN 978- 608-229-074-4 ISBN 978-608-210-085-2
јАвни финАнсии кАко дА се измАми влАдАтА

Јавни финансии - Во ова издание Како да се измами Владата: еко-
авторите направиле многу видливи номски систем на евазија - Јавните
промени кои рефлектираа со про- финансии не се сметаат секогаш за
грес во полето на Јавните финансии. најфасцинантна гранка на економија-
Секоја глава во книгата нуди нешто та. Даночната евазија ретко се смета
ново. Во исто време, авторите оста- за најзабележливата подгранка во
JAVNI FINANSII
нуваат фокусирани на централната оваа област. Постојат примери каде
мисија во оваа книга, да објаснат кол- што затајувањето на данокот по-
314
HARVEY S. ROSEN
TED GAYER
ку што е можно појасно како може да кренува некои важни прашања за
се употребат алатките од економијата економски анализи. Авторот се на-
за да се анализираат владиното тро- дева дека оваа книга ќе даде таков
шење и даночните политики. пример.
Автор: Харви С. Розен и Тед Геер Автор: Френк А. Коуел

Издавач: The McGraw-Hill Companies, Издавач: Massachusetts Institute of
2008 (осмо издание) Technology, 1990
Издавач МК: Глобал комуникации, 2008 Издавач МК: Арс Ламина, 2010
ISBN 978-608-4522-01-0 ISBN 978-608-4535-93-5
кАмАтни стАпки и текови нА... комерцијАлно бАнкАрство

Каматни стапки и текови на Комерцијално банкарство:
финансискиот пазар - Оваа книга управување со ризик - Со посебен
ги обработува каматните стапки, акцент врз управувањето со ризик
нивното однесување со промените и максимизирање на профитот, овој
на условите на пазарот и начинот на текст овозможува обемен и практи-
кој може да се управува ризикот. чен вовед во банкарскиот менаџмент
и сегашните банкарски практики кои
се користат за контрола на различ-
ните видови ризик. Преку ова дело
може да се испитаат факторите кои
влијаат врз вредноста на банката
и техниките за управување на тие
вредности, вклучително и користење
на финансиски деривати.
Автор: Џејмс Ц. Ван Хорн Автор: Б. Е. Гуп и Џ. В. Колари
Издавач: Prentice – Hall, 2000 Издавач: John Wiley&Sons, 2004
(шестто издание) (трето издание)
ISBN 978-9989-2874-4-2 ISBN 978-608-229-223-6
корпорАтивни финАнсии корпорАциски преземАњА и продуктивност
Корпоративни финансии - Оваа Корпорациски преземања и
книга нуди најнови примери од продуктивност - Ова дело ги испи-
практиката и модерната теорија во тува ефектите на интеграциите и
корпоративните финансии, исто така аквизициите генерално, а особено
вклучува и нови содржини за анализа откупите на левериџ, со бројка од
на ризикот, бихејвиорални финансии многу важни, заемно поврзани про-
и капитално буџетирање на опциите. менливи: на продуктивноста и пазар-
ните акции на производствените по-
стројки, на фиксни и R&D инвестиции,
на вработувањата и платите, како и
на корпоративната диверзификација.
Автор: Стивен А. Рос и други Автор: Френк Р. Лихтенберг

Издавач: The McGraw-Hill Companies Издавач: Massachusetts Institute of
Inc, 2008 (осмо издание) Technology, 1992
ISBN 978-608-223-018-4 ISBN 978- 608-4535-79-9
кредитен ризик мАкроекономијА

Кредитен ризик: одредување Макроекономија - Содржи чети-
цени, мерење и управување ри дела: вовед, економија на долг
- Со оваа книга се нуди интегриран рок, деловни циклуси и макроеко-
третман на концептуалните, прак- номска политика и макроекономска
тичните и на емпириските основи за политика нејзино опкружување и
моделирање на кредитниот ризик. институции. Во книгата се нагласува
Меѓу главните цели на авторите се и широката примена за поставување
мерење на ризикот на портфолијата и на суштината на економските цели.
одредување на цените на обврзници
315
за кои постои можност да се прогласи
дифолт, кредитни деривати и други
хартии од вредност изложени на
кредитен ризик.
Автор: Д. Дафи и К. Џ. Синглтон Автор: Ендру Б. Абел и други

Издавач: Princeton University Press, Издавач: Addison Wesley, 2005
2003 (петто издание)
Издавач МК: Арс Ламина, 2011 Издавач МК: ТАБЕРНАКУЛ, 2009
ISBN 978-608-229-222-9 ISBN 978-608-210-039-5
мАкроекономијА: европски текст мАтемАтикА зА бАнкАрство и финАнсии

Макроекономија: Европски Математика за банкарство и
текст - Низ 20 поглавја, ова изда- финансии - Ова е воведна книга во
ние прикажува ажурирани табели и предметот математика за банкарство
бројки, како и нови видувања со нови и финансии. Предизвикот на овој
возбудливи примени на макроеко- текст е да се обиде да му овозможи
номијата во европската политичка на читателот да ја разбере природа-
дебата. та на алатките што ги применува
секојдневно.
Автор: Мајкл Бурда и Чарлс Виплош Автор: Денис Кокс и Мајкл Кокс
Издавач: Oxford University Press, Издавач: John Wiley & Sons Ltd, 2006
2005 (четврто издание) Издавач МК: Арс Ламина, 2011
ISBN 978-608-4563-24-2
меѓунАроден бизнис меѓунАроден бизнис
Меѓународен бизнис – натпре- Меѓународен бизнис: работни
варување на глобалниот пазар - средини и операции - Овој учеб-
Книгата одржува тесно поврзан тек ник е еден од најдобро продаваните
меѓу поглавјата и ги идентификува меѓународни бизнис-учебници како
начините на кои вистинските менаџе- во САД, така и во остатокот од светот.
ри успеваат или пропаѓаат во светот Оваа книга ги поставува глобалните
на глобалната економија. Страста на стандарди за изучување на работна-
Чарлс Хил кон меѓународниот биз- та средина и операциите во меѓуна-
нис е очигледна на секоја страница родниот бизнис. Опфаќа теми како:
и преку неа тој сите важни теории ги Компаративни рамки за работна сре-
прави интересни, информативни и дина; Теории и институции: Трговија
достапни за сите читатели. и инвестиции; Светска финансиска
средина; Глобална стратегија и друго.
Автор: Џарлс В.Л. Хил Автор: Џон Д. Даниелс и други

Издавач: The McGraw-Hill Companies, Издавач: Prentice Hall, 2009
2007 (шесто издание) (дванаесетто издание)
Издавач МК: Магор, 2010 Издавач МК: ГЕНЕКС Кочани, 2011
ISBN 978-608-223-012-2 ISBN 978-0-13-602965-6
меѓунАроднА економијА микроекономијА: средно ниво

Меѓународна економија: тео- Микроекономија: средно ниво
рија и пракса - Книгата има цел да (современ пристап) - Во оваа кни-
покаже на кој начин развојот на тео- га станува збор за пазарот, буџетско
ријата на меѓународната економија ограничување, корист, побарувачка,
традиционално била оформувана од купување и продавање, избор во раз-
страна на потребата, за да се објаснат лични времиња, пазари на актива,
промените во светската економија и вишок кај потрошувачот, пазарна
да се актуелизираат проблемите во побарувачка, максимизирање про-
316
политиката. фит, минимизирање трошок, криви

на трошок, монопол, монополско
однесување, размена, производ-
ство, благосостојба, јавни стоки и
други теми.
Автор: П. Р. Кругман и М. Обстфелд Автор: Хал Р. Вериан

Издавач: Addison Wesley, 2006 Издавач: W. W. Norton & Company,
(седмо издание) 2005 (седмо издание)
Издавач МК: ТАБЕРНАКУЛ, 2009 Издавач МК: ТАБЕРНАКУЛ, 2010
ISBN 978-608-210-061-1 ISBN 978-608-210-078-4
модернА економијА нА трудот модерни јАвни финАнсии

Модерна економија на трудот: Модерни јавни финансии -
теорија и јавна политика - Ова дело Книгата содржи четири дела. Прв
нуди јасен и сеопфатен вовед во од- дел – распределба, стабилизација,
несувањето на пазарот на трудот. динамики, втор дел - јавни добра,
Покрај презентирање на јадрото на федерализам, трет дел - даночна
теоријата на лесен начин, авторите ги политика и четврти дел - оптимално
применуваат теоретските концепти оданочување и проширувања. Во
преку анализа на голем број различ- оваа книга се анализираат прашања-
ни политики на пазарот на труд и та за оптимално оданочување и јавни
ги сумираат последните емпириски финансии.
откритија.
Автор: Р. Г. Ехренберг и Р. С. Смит Автор: Џ. М. Квиглеј и Е. Смоленски

Издавач: Pearson Education, 2009 Издавач: Harvard College, 2000
(десетто издание) Издавач МК: Арс Ламина, 2011
Издавач МК: Магор, 2010 ISBN 978-608-229-016-4
ISBN 978-9989-183-98-0
нАпреднА мАкроекономијА основи нА ризик и осиГурувАње
Напредна макроекономија - Основи на ризик и осигурување
Оваа книга е вовед во изучувањето на - Ова издание ги прикажува новите
макроекономијата на напредно ниво. форми на полиси и закони во врска
Книгата ги разгледува водечките те- со пензиите и медицинска нега. Оп-
ории што се однесуваат на главните фаќа теми од областа на: договор
прашања на макроекономијата. Зна- на животно осигурување, посебни
чителен дел од книгата е посветен на форми на животно осигурување,
економскиот раст, а одделни делови придобивки од пензии, справување
се посветени на природната стапка со ризик од пензионирање, здрав-
на невработеноста, инфлацијата и ствено осигурување, придонеси за
буџетските дефицити. вработените, општи одредби, форми
на полиси, форми на осигурување на
имот и слично.
Автор: Дејвид Ромер Автор: Е. Џ. Воган и Т. М. Воган

Издавач: McGraw-Hill Companies, Издавач: John Wiley & Sons, Inc, 2008
2006 (трето издание) (десетто издание)
Издавач МК: Магор, 2009 Издавач МК: Академски печат, 2009
ISBN 978-9989-183-95-9 ISBN 978-608-4563-25-9
основни сметководствени принципи пАри, кредит и кАпитАл

Основни сметководствени Пари, кредит и капитал - Во оваа
принципи - Оваа книга содржи ма- книга се обработени теми за нацио-
теријали кои се јасни и релевантни, со нално и индивидуално богатство, из-
привлечна и интересна содржина и бор на портфолио со предвидлива ак-
со мотивирачки стил, кој на читателот тива, со примена на побарувачка за
ќе му помогне при согледување на пари, избор на портфолио со импер-
важноста на сметководството. фектно предвидливи активи, валута,
капитал и заеми, финансиски пазари
317
и цени на актива, банкарска фирма,
монетарен и банкарски систем во
САД и други теми од оваа област.
Автор: Џон Џ. Вајлд и други Автор: Џ. Тобин и С.С. Голуб

Издавач: McGraw-Hill, 2008 (19-то Издавач: The McGraw–Hill Compa-
издание) nies, 1997
ISBN 978-608-231-019-0 ISBN 978-608-229-226-7
принципи нА економијАтА рАзвој нА мАкроекономијА

Принципи на економијата - Со Развој на макроекономија -
оваа книга авторот сакал да потсе- Ова издание на книгата на Агенор и
ти зошто треба да се посветиме на Монтиел ги проширува анализата и
изучување на економијата? Има три новите трендови на управување со
причини. Првата е дека ќе ни помогне приливи на капитал, јавни и приват-
да го разбереме светот во кој живее- ни долгови, фискална дисциплина,
ме денес. Втората причина е дека ќе режими на монетарна политика
не направи помудар учесник во еко- и финансиска криза. Досега ова е
номијата и третата причина - да се најдобрата книга за макроеконо-
изучува економијата е тоа што ќе ни мијата во земјите во развој. Ги опфаќа
овозможи подобро да ги разбереме вистинските предмети и мешавината
потенцијалите и ограничувањата на од теорија и политика е извонредна.
економската политика.
Автор: Н. Грегори Менкју Автор: П.Р. Агенор и П. Џ. Монтиел

Издавач: Thomson Sout - Western, Издавач: Princeton University Press,
2007 (четврто издание) 2008 (трето издание)
Издавач МК: Нампрес, 2009 Издавач МК: Арс Ламина, 2012
ISBN 978-9989-682-34-6 ISBN 978-608-229-372-1
реГионАлно плАнирАње реГулирАње нА економијАтА нА јАвни...
Регионално планирање - Оваа Регулирање на економијата
книга е еден сеопфатен текст за на јавни услуги - Во оваа книга се
изучувањето на типовите региони и истражуваат некои важни пра-
за нивната употреба во планирачки и шања од теоријата и политиката
оперативни цели. Темелно интегри- на економијата на регулирање
рајќи ги концептите на менаџментот на јавни услуги. Книгата содржи
на планирање со стварните практики, четири дела: Економски основи за
авторот создаде еден бесценет при- благосостојба, Истражување на те-
рачник за регионалното планирање оријата за формирање максимал-
наменет за студентите, практикан- но оптоварени цени, Принципи и
тите на урбаните студии, јавната практики и Регулирани дејности.
администрација и властите.
Автор: Мелвик К. Бранч Автор: М. А. Кру и П. Р. Клејндорфер

Издавач: Melville C. Branch, 1988 Издавач: Palgrave Macimillan, 1987
(прво издание) Издавач МК: Арс Ламина, 2011
ISBN 978-608-231-003-9
реформирАње нА пензиите светскАтА трГовијА и плАќАњА: вовед

Реформирање на пензиите: Светската трговија и плаќања:
принцип и избор на политики - вовед - Делото нуди јасна презента-
Авторите со оваа книга потенцира- ција на многу моќни алатки за раз-
ат дека пензиските системи имаат бирање на тоа што ги предизвикува
повеќе цели – подобрување на промените во светската економија
потрошувачката, намалување на и какви се последиците од тоа за
сиромаштијата, осигурување и ре- домаќинствата, работниците и фир-
дистрибуција, дека живееме во втор мите.
318
најдобар свет и тоа дека поради тоа

што државите значително се разли-
куваат во својот степен на развој,
фискален капацитет и администра-
тивен капацитет, не постои еден
најдобар дизајн на пензиски систем.
Автор: Николас Бар и Питер Дајмонд Автор: Ричард Е. Кејвс и други
Издавач: Oxford University Press, Издавач: Pearson Education, Inc, 2007
2008 (десетто издание)
ISBN 978-608-229-418-6 ISBN 978-608-229-075-1
современо бАнкАрство среднА јАвнА економијА

Современо банкарство - Кни- Средна јавна економија - Оваа
гата се фокусира на теоријата и на книга ги опфаќа традиционалните
практиките на банкарството и на предмети на ефикасност и пра-
неговите перспективи во новиот вичност, но, исто така, истакнува
милениум. Напишана е за часовите понови достигнувања во областа на
по банкарство и финансии на пост- информациите, игрите и политичката
дипломски и дипломски студии за економија. Книгата има осум дело-
бизнис- администрација – МВА или ви: Јавна економија и економска
за напредно додипломско ниво. Бан- ефикасност, Влада, Отстапување на
карските службеници кои сакаат да ги ефикасноста, Политичка економија,
продлабочат и да ги прошират своите Правичност и дистрибуција, Одано-
разбирања за банкарските проблеми, чување, Повеќекратни надлежности
може, исто така, да бидат привлече- и Прашања на време.
ни од оваа книга.
Автор: Шила Хефернан Автор: Ж. Хиндрикс и Г. Д. Мајлс
Издавач: John Wiley & Sons, Ltd Издавач: Massachusetts Institute of
Издавач МК: Академски печат, 2009 Technology, 2006
ISBN 978-608-229-082-9
стАндАрди зА зАштитА нА инвестициите стАтистикА зА бизнис и економијА
Стандарди за заштита на ин- Статистика за бизнис и еконо-
вестициите - Во оваа книга станува мија - Оваа книга е напишана за да
збор за стандардите што се бараат од обезбеди силно воведно разбирање
земјите-домаќини при инвестирање на постапките на применетата ста-
од страна на странски инвеститори. тистика, така што поединците би
Книгата ги анализира суштинските можеле да спроведат солидна ста-
стандарди што се содржани вооби- тистичка анализа во многу деловни
чаено во билатералните и во мулти- и економски ситуации.
латералните инвестициски догово-
ри, вклучувајќи ги и стандардите за
праведен и непристрастен третман,
целосна заштита и безбедност, екс-
пропријација и за стандардите про-
тив дискриминацијата.
Автор: Аугуст Рајниш Автор: Пол Њуболд и други
2008 (шестто издание)
ISBN 978-608-229-118-5 ISBN 978-9989-183-99-6
стрАтеГијА нА монетАрнА политикА стрАтеГиско упрАвувАње нА пАзАрот

Стратегија на монетарна поли- Стратегиско управување на
тика - Оваа книга со водечки авто- пазарот - Оваа книга покажува како
ритет во монетарната политика нуди да се разберат пазарната динамика
единствено гледиште врз оваа тема и и предностите на фирмите за да се
од академска и од практична гледна создадат победнички, бизнис-стра-
точка. Авторот не само што е академ- тегии кои можат да се извршуваат
ски експерт во полето туку е и креа- и за справување со несигурноста.
тор на политики на високо ниво. Тој Книгата е поделена на два дела:
319
е во добра позиција за да дискутира Стратегиска анализа и Создавање,
за промените во спроведувањето на приспособување и имплементирање
монетарната политика во изминатите на стратегијата.
години, особено за свртувањето кон
инфлациското таргетирање.
Автор: Фредерик С. Мишкин Автор: Дејвид А. Ејкер

Издавач: Massachusetts Institute of Издавач: John Wiley&Sons Inc, 2011
Technology, 2009 (девето издание)
ISBN 978-608-229-069-0 ISBN 978-608-229-042-3
територии нА профит теоријА нА неврАботеност во услови...

Територии на профит – кому- Теорија на невработеност во
никации, капиталистички развој услови на еквилибриум - Во оваа
и иновативните претпријатија на книга авторот дава прецизен вовед
Г. Ф. Свифт и Дел компјутер - Ова е во моделот на барање на пазарот на
книга која раскажува за две фирми трудот. Не спомнувајќи ги парите и
кои ја објаснуваат суштината на ус- изведувајќи нови каматни стапки од
пешното создавање профит. Во неа реални аспекти, ревидираниот модел
се зборува за комуникациската и се легитимира како целосен побор-
информатичката револуција. ник на теоријата на невработеност во
услови на природна стапка.
Автор: Гари Филдс Автор: Кристофер А. Писаридес

Издавач: Stanford University Press, Издавач: Massachusetts Institute of
2003 (прво издание) Technology, 2000 (второ издание)
ISBN 978-608-4563-36-5 ISBN 978-608-4535-97-3
теоријА нА одАночувАње и јАвнА економијА теоријА нА монетАрните институции
Теорија на оданочување и јавна Теорија на монетарните инсти-
економија - Целта на оваа книга е да туции - Преку оваа книга, читателот
понуди еден и единствен концепт за ќе се запознае со појавата и со ево-
нормативните проучувања на ода- луцијата на парите и на банкарските
ночувањето и предметите поврзани режими, како и со алтернативите
со јавната економија. Составена е од што стојат наспроти овие режими и
пет дела. Прв дел: рамка, втор дел: нивните функционални карактерис-
оптимално оданочување, трет дел: тики. Авторот прави комбинација на
државни расходи, четврти дел: до- историското со модерното, апстракт-
полнителни аспекти на оданочување ното со мерливото и на теоретското со
и петти дел: дистрибутивна правда и практичното.
социјална заштита.
Автор: Луис Каплоу Автор: Лоренс Х. Вајт

Издавач: Princeton University Press, Издавач: Wiley-Blackwell, 1999 (прво
2008 издание)
ISBN 978-608-229-054-6 ISBN 978-608-229-023-2
финАнсиски пАзАри и институции фискАлни политики и порАстот во...

Финансиски пазари и институ- Фискални политики и порастот
ции - Книгата ги опишува настаните во светската економија - Целта на
во глобалната финансиска криза од ова издание е да се справи со глав-
2007 до 2009 година со кои се смени ните теми во макроекономијата и
структурата на финансиските систе- економијата на јавноста користејќи
ми и работата на централните банки. традиционални и современи модели.
Содржи седум делови: вовед, осно- Оваа книга е составена од: Пролог;
ви на финансиски пазари, основи на Традиционални пристапи; Интертем-
320
финансиски институции, централно порален пристап; Интертемпорален

банкарство и спроведување на моне- пристап кон фискалните политики
тарна политика, финансиски пазари, во светската економија; Економски
индустрија на финансиските инсти- раст и меѓународно приближување
туции и менаџмент на финансиските и Епилог.
институции.
Автор: Ф.С. Мишкин и С. Г. Икинс Автор: Џ. А. Френкел, А. Разин
Издавач: Prentice Hall, 2011 (седмо Издавач: Massachusetts Institute of
издание) Technology, 1996 (трето издание)
ISBN 978-608-231-065-7 ISBN 978-608-229-212-0
Менаџмент, маркетинг
и претприемништво
АнАлизА нА плАнирАње мАркетинГ бил Гејтс – претприемАч и филАнтроп
Анализа на планирање мар- Бил Гејтс: претприемач и филан-
кетинг - Оваа книга му покажува троп - Книгата е биографија за Бил
на читателот како да носи одлуки Гејтс – една од највлијателните лич-
засновани врз здраво истражување. ности во светот денес. Содржи седум
Овој уникатен текст се концентрира глави: малиот мислител, наоѓање
на анализата која е потребна за доне- главен интерес, Windows – прозо-
сување корисни одлуки поврзани со рец на идеални можности, наоѓање
маркетингот и структурирана околу рамнотежа, живот во центарот на
главниот документ во маркетингот вниманието, семеен човек и вложу-
- планот на маркетинг. вање во иднина.
Автор: Д. Р. Леман и Р. С. Вајнер Автор: Џин М. Лесински

Издавач: McGraw-Hill Companies Издавач: USA Today, 2008
Inc., 2008 (седмо издание) Издавач МК: Арс Ламина, 2012
ISBN 978-608-229-181-9
брзиот пАт до корпорАтивниот рАстеж ГлобАлен мАркетинГ

Брзиот пат до корпоративниот Глобален маркетинг - Целта на
растеж: насочување на знаењето авторите е преку оваа книга да се за-
Марк Х. Мејер
и на технологијата кон новиот познаеме со глобалниот маркетинг
Брзиот пат до корпоративниот растеж • Марк Х. Мејер
Брзиот пат до
пазарен пристап - Оваа книга како целина, како и да се фокусираме
корпоративниот претставува рамка, методологија и на важноста на земјите во развој во
растеж охрабрување за обновување на биз- современиот глобален маркетинг.
нисот, проследена со многубројни Авторите заземале еколошки и стра-
примери, решенија и принципи. Во тегиски пристап со подвлекување на
неа читателот може да најде содржи-
323
главните димензии на глобалната
ни за план за акција, сегментирање бизнис–средина.
на пазарите за растеж, разбирање
на потребите на корисниците, созда-
вање концепциски дизајни, работа
со прототипови и потврдување на
Автор: Марк Х. Мејер дизајнерските избори. Автор: В. Ј. Киган и М. С. Грин
2007 (шестто издание)
ISBN 978-9989-789-76-2 ISBN 978-608-229-376-9
ГлобАлизАцијА и бизнис деловнА комуникАцијА

Глобализација и бизнис - Оваа Деловна комуникација - Овој се-
книга има содржини за оперативни- опфатен текст со деловни вештини
те цели и средства, управување со има инструкции лесни за следење,
меѓународниот синџир на вредно- кои ги насочуваат студентите низ
сти, контролирање на меѓународните поглавјата. Им помага на студентите
операции, грижи на поединецот и на да го препознаат, да го оценат и да
компанијата и друго. се подготват за глобалното деловно
опкружување што се развива брзо и
во кое комуникациските вештини се
од суштинско значење. Овој текст им
нуди можност на студентите да ги по-
добрат своите вештини во областа на
зборувањето, слушањето, читањето и
составувањето текст.
Автор: Џон Д. Даниелс и дтуги Автор: Томас Л. Минс
Издавач: Pearson Education, 2001 Издавач: South-Western Cengage
Издавач МК: Арс Ламина, 2011 Learning, 2010 (второ издание)
ISBN 978-608-229-307-3
економијА нА менАџментот и бизнис... ерАтА нА мАркетинГот
Економија на менаџментот и Ерата на маркетингот: од про-
Економија на менаџментот бизнис-стратегијата - Основна цел фесионална практика до глобал-
и бизнис стратегијата на оваа книга е обезбедување алатки но обезбедување - Книгата има
од полето на микроекономијата, тео- два дела. Во првиот се пишува за
ријата на игрите и индустриската ор- маркетингот и капиталистичкиот
ганизација потребни за донесување систем на снабдување, а во вториот
разумни менаџерски одлуки. за неутрализација на принципите на
маркетингот. Во книгата се опишува
маркетингот како дел од секојднев-
ниот живот на човекот.
Мајкл Р. Беј
Автор: Мајкл Р. Беј Автор: Калман Аплбаум

Издавач: The McGraw-Hill Companies, Издавач: Routledge, 2004 (прво
ISBN 978-9989-789-94-6 ISBN 978-608-229-176-5
ефективно претприемАштво зА конкуренцијАтА

Ефективно претприемаштво - За конкуренцијата: современо и
Книгата има три дела: Сакам да би- ТЕР
проширено издание - Книгата има
дам претприемач, но..., Основи на пет дела: Конкуренција и стратегија:
претприемаштво – остварување во Основни постапки, Конкурентност на
практика и Сега кога станав претпри- локациите, Конкурентски решенија
емач. Во ова дело се учи како да се за општествени проблеми, Страте-
биде претприемач преку приказни, ЗА гија, Филантропија и корпоративна
ментални вежби и задачи. КОНКУРЕНЦИЈАТА социјална одговорност и Стратегија
Современо и проширено издание
324
и раководење. Авторот во оваа кни-

га носи цела редица поими и алатки
МАЈКЛ Е. што ги развил тој заради разбирање
ПОРТЕР на конкуренцијата и за создавање на
вредноста.
Автор: Стјуарт Рид и други Автор: Мајкл Е. Портер

Издавач: Routledge, 2010 (прво Издавач: Harvard Business Publishing
издание) Corporation, 2008
ISBN 978-608-229-365-3 ISBN 978-9989-789-63-2
зАпочнете сопствен бизнис иновАцијА и претприемАштво

Започнете сопствен бизнис Иновација и претприемаштво-
- Овој неспоредлив водич – најпро- Книгата има пет дела: претприемач-
даваната книга за започнување биз- ки цели и контекст, препознавање
нис на сите времиња - нуди критични на можноста, пронаоѓање средства,
почетни основи и сегашен сеопфатен развивање на претпријатието и соз-
поглед на она што е потребно за оп- давање вредност. Овој учебник се за-
станок во првите три години давајќи нимава со начинот на разгледување и
го токму она што е потребно за да се применување на главните теории во
опстане и успее. Преку оваа книга се иновацијата на претприемништвото.
добива совет и увид од експерти и
практични претприемачи што нудат
општи пристапи и решенија за широ-
ка низа предизвици.
Автор: Марла Маркман Автор: Џон Бесан и Џо Тид

Издавач: Entrepreneur Press, 2010 Издавач: John Wiley and Sons Ltd,
(петто издание) 2011 (второ издание)
ISBN 978-608-229-435-3 ISBN 978-608-229-386-8
иновАцијАтА и претприемништвото мАркетинГ движењА
Иновацијата и претприем- Маркетинг движења: нов прис-
ништвото - Ова дело ги претставува тап за профити, раст и обнова - Кни-
иновацијата и претприемништвото гата содржи два дела: Преструктури-
како практика и дисциплина. Не збо- рање на маркетингот на дигиталната
рува за психологијата и карактерис- економија и Создавање конкурентски
тиките на претприемачите, туку за платформи. Маркетиншките дви-
нивните дела и однесување. Користи жења претставуваат нова рамка за
случаи, но првично за да отслика по- спроведување маркетиншка страте-
ента, правило или предупредување, а гија и операции.
не како успешни приказни.
Автор: Петер Ф. Дракер Автор: Филип Котлер и други

Издавач: Harper and Row Publishers Издавач: Harvard Business School,
Издавач МК: Просветно дело, 2009 2001
ISBN 978-608-229-161-1
мАркетинГ во јАвниот сектор мАркетинГ во хотелскАтА индустријА и...

Маркетинг во јавниот сектор Маркетинг во хотелската индус-
- Книгата има три дела, и тоа: По- трија и туризмот - Целта на оваа
добрување на остварувањата на книга е да помогне да се совладаат
јавниот сектор со искористување основните концепти и практики на
на можностите за задоволување на модерниот маркетинг за хотелската
потребите на граѓаните, Примена на индустрија, на забавен и практичен
маркетинг-инструменти во јавниот начин.
сектор и Управување со маркетиншки Filip Kotler
Xon T. Boven
Xejms C. Makens
процес. Оваа книга е полна со созна-
325
Marketing vo
нија за луѓето кои сакаат ефикасно да Hotelskata
комуницираат во однос на владините Industrija
програми. i Turizmot
Автор: Ненси Ли, Филип Котлер Автор: Филип Котлер и други

Издавач: Pearson Education Inc, 2007 Издавач: Pearson Education Inc, 2009
(прво издание) (петто издание)
Издавач МК: , 2009 Издавач МК: Датапонс, 2009
ISBN 978-9989-789-65-6 ISBN 978-608-222-004-8
мАркетинГ зА немАркетинГ менАџери мАркетинГ истрАжувАње

Маркетинг за немаркетинг ме- Маркетинг истражување - Оваа
наџери - водич за 21-от век за ин- книга, иако ги задржала силните
тегрирано управување со ресурси страни од претходните изданија, се
- Оваа книга е мешавина од е-бизнис фокусира на неодамнешните трендо-
модели и модели на е-трговија со тех- ви во маркетиншката интелигенција
ники на почитување на времето, кои и објаснува како се меѓусебно повр-
обезбедуваат одржлива перспектива зани различните функции во рамките
за тоа како да се вклопат компаниите на маркетиншкото истражување на
во ерата на интернетот. начин кој гарантира ефикасно одр-
жување на односот купувач-фирма.
Автор: Нортон Пели Автор: Д. А. Акер, В. Кумар и Џ.С. Деј

Издавач: CRC Press LLC, 2001 (прво Издавач: John Wiley&Sons Inc, 2007
издание) (девето издание)
ISBN 978-608-229-126-0 ISBN 978-608-210-066-1
мАркетинГ менАџмент мАркетинГ-менАџмент: знаења и вештини
Маркетинг-менаџмент - Оваа Маркетинг-менаџмент: знаења
книга е водечки маркетинг-текст и вештини - Целта на оваа книга е да
бидејќи неговата содржина и органи- го подобри знаењето на читателот за
зација доследно ги одразуваат про- маркетинг-менаџментот со цел да се
мените во теоријата и практиката на унапредат вештините во користење
маркетингот. Во неа станува збор за на стекнатото знаење, читателот да
разбирање на маркетинг-менаџмен- се оспособи за развивање и импле-
тот, согледување на маркетингот, ментирање на успешните марке-
поврзување со потрошувачите, гра- тинг-стратегии.
дење на силни марки, формирање на
понудите на пазарот, испорачување
на вредност, вредност на комуника-
циите и креирање успешен долгоро-
чен раст.
Автор: Ф. Котлер и К. Л. Келер Автор: Џ. П. Питер и Џ. Х. Донели
Издавач: Prentice Hall, 2008 (13-то Издавач: The McGraw-Hill Companies
издание) Inc, 2011 (десетто издание)
ISBN 978-602-222-002-4 ISBN 978-608-229-315-8
мАркетинГ менАџмент мАркетинГ нА услуГи

Маркетинг менаџмент: пристап Маркетинг на услуги: луѓе, тех-
за донесување на стратегиски од- нологија и стратегија - Содржината
луки - Ова издание е сконцентрирано на ова дело го отсликува развојот
на донесување стратегиски одлуки, на економијата на услугите, но и ис-
што ја прави оваа книга различна тражувачките откритија на марке-
од останатата литература што става тингот. Книгата содржи четири дела:
поголем акцент на опишување на разбирање на услужните производи,
маркетинг-феноменот наместо на потрошувачи и пазари, примена на
326
стратегиските и тактичките одлуки четирите П на маркетингот во областа

што мора да ги донесуваат менаџе- на услуги, управување на интерфејсот
рите и претприемачите секој ден. кон клиентите и имплементација на
профитабилни услужни стратегии.
Автор: Џон В. Мулинс и други Автор: К. Лавлок, Ј. Вирц

Издавач: The McGraw-Hill Companies Издавач: Prentice Hal, 2011 (шестто
Inc, 2010 (седмо издание) издание)
ISBN 978-608-229-290-8 ISBN 978-608-229-429-2
меѓунАроден мАркетинГ меѓунАродно мАркетинГ истрАжувАње

Меѓународен маркетинг: пла- Меѓународно маркетинг-ис-
нирање на стратегиите, настап на тражување - Делото изобилува со
пазарите и реализација - Напиша- примери и ги води студентите низ
на со јасен стил, книгата анализира сите фази од развојот и спроведу-
тактички, оперативни и стратегиски вањето на меѓународното марке-
аспекти релевантни за секој субјект тинг-истражување: од анализирање
на пазарот. Опремена со најнови сту- на природата и опсегот на истражу-
дии на случаи, како и со регионални вањето до прибирање и анализирање
анализи на одделните светски паза- податоци, изготвување прашалници
ри, оваа книга нуди нови сознанија и земање примероци. Меѓународно-
витални за успешното планирање и то маркетинг-истражување на В. Ку-
реализација. мар дава стабилна теориска основа,
поткрепена со соодветни и актуелни
примери.
Автор: Роџер Бенет и Џим Блит Автор: В. Кумар
Издавач: Kogan Page Business Books, Издавач: Prentice–Hall, 1999 (прво
ISBN 978-608-4535-85-0 ISBN 978-608-229-283-0
менАџирАње нА ризиците и финАнсиските ... менАџмент
Менаџирање на ризиците и фи- Менаџмент - Оваа книга ги прет-
нансиските институции - Во оваа ставува денешните најнови менаџер-
книга се дадени одговорите за нај- ски идеи и најдобрите практики со
новите случувања во финансиските нови примери, докажани апликации,
институции како, на пример, менаџи- најсовремени случаи и нов систем
рањето со ризиците кои стануваат сè „ThomsonNow“за онлајн учење на
поизразени од ден на ден. Книгата е менаџмент, дизајниран да го одве-
наменета за обука на менаџери, но де читателот директно на врвот на
може да им послужи и на студентите знаењето и да развие потенцијал за
за проширување и за утврдување на добра кариера. Содржи шест делови:
своите претходно стекнати знаења. Вовед во менаџмент, Окружување
на менаџмент, Планирање, Органи-
зирање, Лидерство и Контролирање.
Автор: Џон К. Хул Автор: Ричард Л. Дафт

Издавач: Prentice Hall, 2009 (второ Издавач: Thomson South-Western
издание) Corporation, 2008 (осмо издание)
Издавач МК: Арс Ламина, 2011 Издавач МК: ГЕНЕКС Кочани, 2011
ISBN 978-608-229-080-5 ISBN 978-0-324-53770-3
менАџмент нА оперАции модернА индустрискА орГАнизАцијА

Менаџмент на операции: про- Модерна индустриска органи-
цеси и синџири на вредности - Во зација - Оваа книга, која зборува
книгата се зборува за процесите и за раководење со пазарот, ги содр-
синџирите на вредности, а значител- жи најновите информации за да
но внимание е посветено и на услу- биде одраз на најновите трендови
жителите. Централната илустрација и теми и нејзиниот фокус цврсто се
на маргините на воведот во секое задржува на целта студентите да
поглавје ја дава генералната идеја, добијат јасна, единствена структура
а со слична функција се и кратките
327
за анализа на теориите и емпириски
дискусии за тоа како поглавјето е доказ за организацијата на фирмите
поврзано со процесите и синџирите и индустриите.
на вредности, како и различните
функционални области на една
фирма.
Автор: Ли Ј. Крајевски и други Автор: Д. В. Карлтон, Џ. М. Перлоф
Издавач: Pearson Education, 2007 Издавач: Addison Wesley, 2004
Издавач МК: Арс Ламина, 2009 (четврто издание)
ISBN 978-608-4535-12-6 Издавач МК: Табернакул, 2010
ISBN 978-608-210-071-5
нАпред - како старбакс се бореше... однесувАње нА потрошувАчите

Напред: како Старбакс се бо- Однесување на потрошува-
реше за неговиот живот без да ја чите - Оваа книга нуди вовед во
изгуби својата душа - Оваа нево- однесувањето на потрошувачите, а
обичаено искрена, релевантна книга понатаму разработува: Донесување
демонстрира што значи да се биде одлуки од страна на потрошувачи-
лидер во овие посебни времиња. те; Индивидуални детерминанти на
Напред е редок запис од прва рака однесувањето на потрошувачите;
за тоа како еден од најзначајните Влијанија на опкружувањето врз
светски брендови ги надминува однесувањето на потрошувачите и
предизвиците со кои сите се соочу- Групни и персонални влијанија.
ваме. Има пет дела: Љубов; Доверба;
Болка; Надеж и Храброст.
Автор: Хауард Шулц Автор: Роџер Д. Блеквел и други

Издавач: Rodale Books, 2011 Издавач: South Western Gollege
Издавач МК: Арс Ламина, 2013 Publishing, 2005 (прво издание)
ISBN 978-608-210-070-8
однесувАњето нА потрошувАчите и... оперАтивен менАџмент зА конкурентскА...
Однесувањето на потрошува- Оперативен менаџмент за кон-
чите и маркетиншките стратегии курентска предност - Оваа книга се
- Книгата содржи: преглед на одне- однесува на методите за ефективно
сувањето на потрошувачите, марке- производство и дистрибуција на
тиншка стратегија, однесувањето и производите и услугите продавани
маркетиншката стратегија, опкружу- од компанијата. За подобро да се
вањето и маркетиншка стратегија и разбере ова поле, книгата е органи-
потрошувачка анализа и маркетинш- зирана во четири поголеми делови.
ка стратегија. Книгата нуди стратегис- Стратегијата е важна тема која се пов-
ки приказ на однесувањето на потро- торува во книгата. Секоја компанија
шувачите во насока на водење нивни мора да има детален бизнис-план
успешни активности. кој е поддржан од маркетиншката
стратегија, оперативната стратегија
и финансиската стратегија.
Автор: Џ.Пол Питер и Џери Олсон Автор: Риџард Б. Чејс и други
Издавач: McGraw – Hill Companies, Издавач: McGraw-Hill Irvin, 2006
2008 (осмо издание) (11-то издание)
Издавач МК: ТРИ, 2009 Издавач МК: ГЕНЕКС Кочани, 2011
ISBN 978-608-4577-24-9 ISBN 978-0-07-312166-6
основА зА мАркетинГ менАџмент основи нА деловно комуницирАње

Основа за маркетинг-ме- Основи на деловно комуници-
наџмент - Насочениот пристап на рање - Ова издание ќе ви помогне
оваа книга ќе допре до оние читатели да ги развиете комуникациските
што сакаат авторитативен елаборат вештини што ви се потребни за да се
за сегашните маркетинг-менаџмент натпреварувате на денешниот кон-
практики и теорија, со текст кој е курентен пазар на трудот. Со многуте
доволно краток за да овозможи пофалби за концизност и ефикасен
вклучување надворешни случаи, стил, текстот на Гафи е ненадминат во
328
симулации и проекти.Оова издание способноста да ви помогне во подо-

е посветено за да им помогне на ком- брувањето на знаењето за комуника-
паниите, групите и индивидуите да циската технологија, комуникацијата
ги приспособат своите маркетиншки во работната средина и деловниот
стратегии и менаџментот на пазарот професионализам.
во дваесет и првиот век.
Автор: Ф. Котлер, К. Л. Келер Автор: Мери Елен Гафи
Издавач: Pearson Education Inc, 2012 Издавач: Thomson South-Western,
(петто издание) 2007 (седмо издание)
ISBN978-608-229-282-3
основи нА мАркетинГот нА здрАвственА... основи нА менАџмент

Основи на маркетингот на Основи на менаџмент - Книгата
здравствена заштита - Целта на се базира на многубројни повратни
книгата е да обезбеди сеопфатно раз- информации од професори и студен-
бирање на принципите и концептите ти и е посебно дизајнирана за да ги
кои се применуваат во организациите исполни потребите за предавање на
за здравствена заштита. Оваа книга денешните инструктори, како и цели-
ги истражува суштинските елементи те за информирање, учење и процена
на маркетингот, со надеж дека чита- кај денешните студенти. Оваа книга
телот ќе ја препознае примената на се насочува кон оние компоненти од
маркетиншките алатки и стратегии во главата што студентите и обучувачите
денешното променливо и динамич- ги сметаат како најзначајни.
но опкружување на здравствената
заштита.
Автор: Ерик Н. Берковиц Автор: Рики В. Грифин

Издавач: Bartlett Publishers, 2006 Издавач: Cengage Learning, 2006
(второ издание) (прво издание)
ISBN 978-608-229-037-9
основи нА финАнсискиот менАџмент претприемАчки АлАтки
Основи на финансискиот ме- Претприемачки алатки: алатки
наџмент - Книгата е поделена на и техники за почнување и раст
шест дела: Вовед, Финансиски ана- на нов бизнис - Содржи единаесет
OSNOVI NA лизи и планирање, Работен капитал поглавја: Самодијагноза, Пронаоѓање
Финансиски Менаџмент и менаџмент, Работен капитал и фи- и процена на можност, Организација
нансиско одлучување, Долгорочно на претпријатијата, Создавање биз-
Финансирање и Проширување на нис-модел, Создавање бизнис-план,
перспективите на корпоративните Финансирање бизнис, Ангели и
финансии. Оваа книга се фокусира инвеститори на капитал, Понуда на
STANLEY B. BLOCK GEOFFREY A. HIRT
на финансиите со јасен и целосен отворен пазар, Пораст на претприја-
третман на основните концепти и тијата, Одржување на претприемач-
функции. киот дух и Време за собирање пло-
дови. Книгата изобилува со настани
и примери од историјата на бизнисот
Автор: С. Б. Блок и Џ. А. Харт Автор: Р. Луек и А. Озборн на инвеститори од целиот свет.
Издавач: McGraw-Hill/Irwin, 2008 Издавач: Harvard Business Review
Издавач МК: Глобал комуникации, Press, 2004
2008 Издавач МК: Европа 92, 2013
ISBN 978-608-4522-02-7 ISBN 978-9989-838-49-1
претприемАчки мАл бизнис претприемАштво

Претприемачки мал бизнис Претприемаштво - Целта на
- Составена е од пет дела: Претпри- оваа книга е да се воведе концепт за
емачи и идеи, Патеки и планови на претприемаштво и да се објасни не-
малиот бизнис, Маркетинг во малиот говиот процес. Се состои од следните
бизнис, Готовински средства, Сметко- делови: претприемачка перспектива,
водство и финансии и Управување и од идеја до можност, од можност до
организирање кај малите бизниси. бизнис, од бизнис-план до финанси-
Книгата изобилува со модули и рање, од финансирање на потфатот
вештини кои се фокусираат врз ос-
329
до лансирање и последниот дел се
новните вештини што ќе треба да ги случаи.
развиете кога ќе го почнувате вашиот
мал бизнис.
Автор: Џером Кац, Ричард Грин Автор: Мајкл Питерс и други

Издавач: The McGraw – Hill Compa- Издавач: The McGraw Hill, 2009 (
nies, 2011 (четврто издание) осмо издание)
ISBN 978-608-229-383-7 ISBN 978-608-229-393-6
претприемАштво: вАшА иднинА претприемАштво: успешно почнувАње...

Претприемаштво: ваша иднина Претприемаштво: успешно
- Во содржината на оваа книга има почнување со нови потфати - Кни-
прашања од областа на маркетингот, гата има четири дела: Одлука да се
бизнисот, инвестициите и слично. Ова стане претприемач, Осмислување
е работна тетратка за студенти. успешни деловни идеи, Премин
од идеја кон претприемачко прет-
пријатие и Управување и развивање
на претприемачко претпријатие. Во
книгата се запознаваме со најажур-
ниот и најприменливиот третман на
претприемачкиот процес кој постои
на пазарот.
Автор: Стив Мариоти и Тони Тоул Автор: Б.Р. Барингер и Р. Д. Ајреленд

Издавач: NFTE, 2010 Издавач: Prentice Hall, 2011 (четврто
ISBN 978-608-229-351-6
претприемАштво и упрАвувАње со... претприемништво - процес со перспективА
Претприемаштво и управување Претприемништво: процес со
со мали бизниси - Содржината е сос- перспектива - Книгата овозможу-
тавена од шест дела: Претприемачки ва уникатен преглед на развојот на
патеки, Кои се вашите Потрошувачи, претприемничкиот процес низ не-
Интегриран маркетинг, Парите на ви- колку различни фази. Содржината е
делина, Ефективно работење на мал сместена во пет дела: 1. Претприем-
бизнис и Лидерство, етика и излези. ништво: кој, што, зошто?; 2. Приби-
Претприемаштво и управување со рање ресурси; 3. Започнување со нов
мали бизниси е организиран да го бизнис; 4. Водење бизнис: градење
следи животниот циклус на еден траен успех и 5. Собирање на придо-
претприемачки потфат од концепт бивките.
преку имплементација до жнеење и
репликација.
Автор: С. Мариоти и К. Глакин Автор: Роберт А. Барон и Скот А. Шејн

Издавач: Pearson Education, 20121 Издавач: Cengage Learning, 2004
(прво издание) (прво издание)
ISBN 978-608-229-403-2 ISBN 978-0-324-27356-4
претприемАштво зА нАучници и инженери претприемништво и мАли фирми

Претприемаштво за научници Претприемништво и мали фир-
и инженери - Содржината на кни- ми - Текстот во ова дело е создаден
гата има четири дела: Технолошко да се опфатат теоријата, концептот,
претприемаштво за научници и ин- доказите, политиката и практиката
женери, Развој и заштита на интелек- во претприемништвото и малите
туалната сопственост, Стратегија на компании. Тој е создаден да ги повр-
технолошко претприемаштво и Фи- зе овие области заедно. На пример,
нансиска стратегија на новите компа- дискусијата за претприемачките
330
нии. Книгата содржи конкретни теми концепти ја следат практични при-

од особено значење за технолошкото мери за мали конкретни случаи или
претприемаштво. дискусија за теоретски прашања во
развојот на мали фирми; по диску-
сијата за растот на малите компании
следува дискусија на доказите.
Автор: Кетлин Ален Автор: Дејвид Дикинс и Марк Филс
Издавач: Pearson Education, 2010 Издавач: McGraw-Hill International,
(прво издание) 2005 (четврто издание)
ISBN 978-608-229-349-3 ISBN 978-608-4577-49-2
прецизен мАркетинГ привлекувАње нА инвеститори

Прецизен маркетинг - Книгата Привлекување на инвеститори:
е поделена на шест дела: Настану- маркетинг-пристап за наоѓање
вањето на прецизниот маркетинг, средства за вашиот бизнис - Оваа
Циклусот на прецизен маркетинг, книга им покажува на читателите
Користење на податоците, Прециз- како да ги применат основните тех-
ниот маркетинг во времето на Гаја, ники во современиот маркетинг за
15 минути приватност, Иднината на да го стекнат потребниот капитал.
прецизниот маркетинг. Содржи четири дела: Вовед, Да се
разберат инвеститорите и даватели
на заеми, Алатки за привлекување
и задржување инвеститори и заемо-
даватели и Епилог.
Автор: Џеф Забин и Греш Бребах Автор: Филип Котлер и други

Издавач: Fair Isac, 2004 (прво Издавач: Wiley, 2004 (прво издание)
издание) Издавач МК: ТРИ, 2009
ISBN 978-608-229-132-1
принципи нА мАркетинГ реклАмирАње и промоцијА
Принципи на маркетинг - Кни- Рекламирање и промоција:
гата е поделена на четири дела: Де- Интегрирана перспектива за мар-
финирање на маркетингот и марке- кетинг-комуникација - Оваа книга
тинг-процесот, Разбирање на пазарот ги опфаќа следниве поглавја: Вовед
и потрошувачите, Осмислување на во интегрираните маркетиншки ко-
купувачки водена маркетинг-страте- муникации, Анализа на интегрирана
гија и интегриран маркетинг-микс, маркетиншка програма, Анализа
Проширен маркетинг. Оваа книга се на комуникацискиот процес, Цели
надградува на уникатна, интегратив- и буџетирање на програмите на
на и интуитивна маркетинг-рамка: интегрираните маркетиншки кому-
едноставно кажано, маркетингот никации, Развивање на програмата
е вештина и наука за создавање на интегрираните маркетиншки ко-
вредност на потрошувачите со цел муникации, Следење, Оценка и кон-
возвратно да добие вредност од нив. трола и посебни теми и перспективи.
Автор: Ф. Котлер и Г. Армнстронг Автор: Џорџ Е. Белч и Мајкл А. Белч
Издавач: Pearson Education Inc, 2007 Издавач: McGraw-Hill, 2007 (седмо
(12-то издание) издание)
ISBN 978-608-4563-59-4 ISBN 00732255963
рурАлен туризАм и одржлив бизнис сетилно брендирАње

Рурален туризам и одржлив Сетилно брендирање - Книгата е
бизнис - Оваа книга претставува поделена на осум дела: Човековата
висококвалитетен текст кој ги инте- дејност се професионализира, Одре-
грира најновите размислувања за дени компании веќе го знаат ова, Од
развојните стратегиски улоги на ру- дводимензионално кон петдимензи-
ралниот туризам и неговата улога во онално брендирање, Поттикнување,
развојот на одржлив бизнис. Книгата ширење и поврзување: создавање
обезбедува пристапен материјал, из- на сетилен бренд, Мерење на сети-
331
влечен од низа културни контексти лата, Брендот како религија: научни
и контексти на животната средина и лекции, Брендирање: холистички
посветува внимание на природата и поглед. Во оваа книга е прикажана
заемните односи меѓу локалните и иновативна програма во шест чекори
глобалните прашања во руралниот за тоа како ќе се одвива градењето
туризам и развој. брендови во дваесет и првиот век.
Автор: Дарек Хол и други Автор: Мартин Линдстром
Издавач: Channel View Publication, Издавач: Free Press, 2005 (прво
ISBN 978-608-229-267-0 ISBN 978-608-4577-31-7
современ менАџмент социјАлно претприемАштво

Современ менаџмент - Овој текст Социјално претприемаштво:
Gareth R. Jones
е најсовремено и актуелно објасну- теорија и практика - Книгата има
вање за променливото окружување четири дела: социјално претпри-
Jennifer M. George
на менаџментот и менаџмент-прак- емаштво, динамика на социјалната

тиките, го опишува влијанието на промена, социјален капитал изграден
зголемената разновидност на работ- од социјалните претприемачи и нов
ната сила во компаниите, глобалниот вид лидерство. Книгата е наменета
аутсоринг, етиката на менаџерите на за опишување и анализирање на
профитните и непрофитните ор- големите социјални промени.
ганизации и многубројни етички
современ
прашања со кои тие се соочуваат,
менаџмент користењето на новата информа-
тивна технологија за унапредување
на квалитетот на услугите и подобру-
Автор: Г.Р. Џонс и Џ.М. Џорџ вање на ефикасноста и одговорноста Автор: Р. Прашкер и А. Новак
Издавач: McGraw-Hill Companies, кон клиентите. Издавач: Cambridge University
2008 (петто издание) Press, 2011
Издавач МК: Глобал комуникации, 2008 Издавач МК: Арс Ламина, 2012
ISBN: 978-608-4522-00-3 ISBN 978-608-229-371-4
стрАтеГијА зА конкурентност стрАтеГиски бренд-менАџмент
Стратегија за конкурентност: Стратегиски бренд-менаџмент;
техники за анализа на сектори и градење, мерење и управување
Мајкл Е Портер
сите конкуренти - Со оваа книга авторот со капиталот на брендот - Од оваа

етот
СТРАТЕГИЈА ЗА
се обидува да придонесе во развојот книга може да се научи како да се
ната
К НКУРЕНТНОСТ
на стабилна јавна политика кон кон- основаат силни, конкурентни пози-
куренцијата. Ова дело го проучува ции, како да се креира звучност на
хал
леми
СТРАТЕГИЈА ЗА КОНКУРЕНТНОСТ
Техники за анализа на
сектори и конкуренти
ните
начинот на кој една фирма може брендот со потрошувачите, како да се
оваа
ии
поефективно да се натпреварува за интегрираат програми за бренд-мар-
анто да ја зацврсти својата позиција на кетинг.
тинг
вест Мајкл Е. пазарот. Содржи три дела: Дел 1.
Портер Основни техники на анализа; Дел 2.
Општиот амбиент во секторот и Дел
3. Стратегиски одлуки.
Автор: Мајкл Е. Портер Автор: Кевин Лејн Келер

Издавач: The Free Press Издавач: Pearson Education Inc, 2008
Издавач МК: Датапонс, 2009 (трето издание)
ISBN 978-608-229-557-2
стрАтеГиски мАркетинГ зА непрофитни... стрАтеГиски мАркетинГ менАџмент

Стратегиски маркетинг за не- Стратегиски маркетинг-ме-
профитни организации - Оваа наџмент - Оваа концизна книга ги
значајна книга дава нови и важни претставува главните алатки и про-
сознанија за менаџерите на непро- цеси на одлучување вклучени во
фитни организации. Авторите јасно планирањето и контролирањето на
укажуваат дека маркетингот е важна маркетингот. Книгата е поделена на
стратегиска активност и покажуваат шест дела: Рамка на маркетинг-ме-
како може да се користи маркетингот наџментот, Анализа на ситуацијата и
332
за подобрување на организациските идентификување на целен пазар, Уп-

перформанси. Со давање примери од равување со вредноста на потрошу-
голем опсег на полиња, книгата им вачот, Компанијата и соработникот,
покажува на менаџерите како може Управување со маркетинг-миксот,
маркетингот да им помогне во орга- Управување со растот и Референци.
низацијата.
Автор: А. Р. Андреасен и Ф. Котлер Автор: Александер Чернев
Издавач: Pearson Education, 2007 Издавач: Brighstar Media Inc, 2009
(седмо издание) (деветто издание)
ISBN 978-608-229-228-1 ISBN 978-608-4535-99-7
стрАтеГиски менАџмент стрАтеГиски менАџмент во туризмот

Стратегиски менаџмент: кон- Стратегиски менаџмент во
курентност и глобализација (кон- туризмот - Книгата е поделена на
цепти и примери) – Целта на оваа три дела: Средина на туризмот,
книга е да воспостави нов стандард економски развој, предвидувања и
во презентирањето на тековните и на трендови, Интегриран менаџмент
современите концепти во стратегис- во туризмот и Стратешка визија и
киот маркетинг и е богато и сеопфат- менаџмент во туризмот. Оваа книга
но испитување на концептите и алат- ги анализира влијанијата на кру-
ките на стратегискиот менаџмент. цијалните прашања во средината и
најголемите фактори што влијаат врз
меѓународниот менаџмент на тури-
змот. Книгата обезбедува аналитичко
вреднување на најважните глобални
трендови во туризмот.
Автор: Мајкл М. А. Хит и други Автор: Луиз Мутињо
Издавач: South-Western, 2005 Издавач: CAB International, 2011
(шесто издание) (второ издание)
Издавач МК: Нампрес, 2012 Издавач МК: Арс Ламина, 2012
ISBN 978-9989-682-81-0 ISBN 978-608-229-340-0
технолошко претприемАштво упрАвувАње со човечки ресурси
Технолошко претприемаштво: Управување со човечки ресурси
создавање, освојување и заштита - Целта на ова издание е да ја изрази
на вредноста - Книгата е составена константната промена во управу-
од пет дела: Основи на бизнисот и вањето на човечките ресурси во орга-
економијата, Законска структура низациите денес и да ги истакне две-
и капитал, Интелектуална соп- те сили кои влијаат врз управувањето
ственост и договори, Стратегија со човечките ресурси: Менување на
и операција на технолошка ин- составот на работна сила - стареење
вестиција и Справување со ризик и пензионирање на работници, раз-
и развој на кариера. Учебникот е новидност во работната средина и
наменет за концептите на продаж- Глобализацијата - аутосортинг, меѓу-
ба, маркетинг и стратегии вклуче- народна конкуренција.
ни во освојувањето и заштитата
на вредноста и на сето она што ја
Автор: Томас Дининг и други создава вредноста. Автор: Р. Л. Матис и Џ. Х. Џексон
Издавач: Elsevier Inc, 2010 (прво Издавач: Thomson South-Western,
ISBN 978-608-229-385-1 ISBN 978-608-223-019-1
упрАвувАње со човечки ресурси упрАвувАње со ризици

Управување со човечки ресурси Управување со ризици - Темата
- Целта на ова издание е разбирање- на оваа книга е една од гранките
то како можат организациите да се на применетата економија, наре-
здобијат со одржлива конкурентска чена управување со ризици (risk
предност преку луѓе. Книгата нуди management), која за своја цел ги
објаснување на клучните предиз- има намалувањето и елиминирањето
вици на HRM, дискусија за парт- на одредени видови ризици со кои
нерството со линиските менаџери и се соочуваат бизнисите и останатите
333
способностите барани од (HR) ХР-уп- организации.
равувањето, опис на улогата на (HR)
ХР-менаџерите, како и разбирање
на програмите за човечки ресурси и
нивното влијание врз вработените,
организацијата, заедницата и поши-
Автор: Џ. В. Боландер, С. А. Снел рокото општество. Автор: Емет Џ.Воган
Издавач: South-Western Cengage Издавач: Wiley (прво издание)
Learning, 2010 (15-то издание) Издавач МК: Арс Ламина
Издавач МК: ГЕНЕКС Кочани, 2011 ISBN 978- 608-229-621-0
ISBN 978-0-324-59331-7
потрошувАчкА психолоГијА нА ... потрошувАчкА психолоГијА нА ... книга 2

Потрошувачка психологија на Потрошувачка психологија на
туризмот, гостопримливоста и на туризмот, гостопримливоста и на
забавните содржини - Ова издание забавните содржини, Книга 2 - Оваа
се фокусира на опширната тема на книга е составена од неколку подна-
психологијата на потрошувачот и слови: потрошувачи и дестинации;
нејзината примена во полињата на процеси на одлучување; сегменти
туризмот, гостопримливоста и забав- на потрошувачот; методологија за
ните содржини. Изданието дава општ сегментирање и потрошувачка,
преглед на актуелните размислувања оценување и не/задоволство. Оваа
и претставува неколку нови теории и втора книга дава приказ за прогре-
методи за анализа. сот во теориите и истражувањата за
потрошувачката психологија. Книгата
се фокусира на донесувањето одлу-
ки на потрошувачите за оценување
Автор: А. Џ. Вудсајд, Џ. И. Крауч, Автор: Џ. А. Мазанек, Џ. И. Крауч, алтернативи за избор во дејностите
Џ. А. Мазанек, М. Оперман, М. Ј. Сакаи А. Џ. Вудсајд, Џ. Р. Брент Ричи на туризмот, забавните содржини и
Издавач: CAB International Издавач: CAB International гостопримливоста.
ISBN 978-608-229-620-3 ISBN 978-608-229-624-1
потрошувАчкА психолоГијА нА ... книга 3 средно ниво нА финАнсиски менАџмент
Потрошувачка психологија на Средно ниво на финансиски
туризмот, гостопримливоста и менаџмент - Оваа книга се состои од
на забавните содржини - Книга 3 неколку поднаслови: основни кон-
- Познавањето на потрошувачката цепти на корпоративни финансии;
психологија и однесувањето на пот- корпоративно оценување; оценување
рошувачите во врска со туризмот е проект; стратегиски финансиски одлу-
мошне важно во одредувањето на ки; тактички одлуки за финансирање;
успехот на туризмот и местата на управување со обртен капитал и спе-
гостување. Оваа книга е уредена цијални теми. Ова издание е создаде-
збирка на написи од Третиот Сипмо- но да објасни што значи „финансиски
зиум за психологија, гостопримли- менаџмент“ и да покаже како може
вост и забавни содржини, одржан во да се примени за да помогне да се
Мелбурн, Австралија во јануари 2013 зголеми вредноста на претпријатието.
година. Темите што се покриени во
Автор: Џ. И. Крауч, Р. Р. Пердју, овие написи вклучуваат однесување, Автор: Јуџин Ф. Бригам, Филип Р. Дејвис
М. Усјал, Х. Џ. П. Тимерманс емоции и преработка на информа- Издавач: South-Western College Pub
Издавач: CAB International ции; мотивација и учење; систем (10 издание)
Издавач МК: Арс Ламина за потрошувачка; одлуки и избори; Издавач МК: Арс Ламина
ISBN 978-608-229-779-8 искуство и задоволство; ... ISBN 978- 608- 229-614-2
мАркетинГ мАркетинГ во пАтувАњАтА и туризмот

Маркетинг - Оваа книга содржин- Маркетинг во патувањата и
ски опфаќа теми насловени како: све- туризмот - Оваа книга има цел да
тот на маркетингот; анализирање на ги упатува и да им дава поддршка
пазарните можности; одлуки за про- на читателите низ комплексностите
изводот; одлуки за дистрибуција; на маркетингот во туризмот во 21
промоција и комуникациски стра- век. Книгата дава јасни објаснувања
тегии; одлуки за формирање цена на принципите на маркетингот и
и технолошки управуван маркетинг. концептите приспособени од кон-
334
Книгата обезбедува одличен начин венционалните маркетинг – услуги,

за учење на основите маркетингот, а продолжува со илустрација на оп-
но овозможува студентите да стекнат сегот на апликации што моментално
вистинско разбирање на областа. се користат во современата економија
на посетители.
Автор: Чарлс В. Лемб, Џозеф Ф. Хеар, Автор: Виктор Т. Ч. Мидлтон,

Карл Мекданиел Алан Фајал, Мајкл Морган
Издавач: Cengage Learning (11 издание) Издавач: Routledge (четврто издание)
ISBN 978-608-229-618-0 ISBN 978-608-229-750-7
кетеринГ менАџмент ресторАнски менАџмент

Кетеринг менаџмент - Ова изда- Ресторански менаџмент - Рабо-
ние им дава на професионалците и тата на ресторанското менаџирање
потенцијалните угостители детален често се води како секундарен ас-
совет и важни деловни вештини пект од поседување и менаџирање
потребни за успешен кетеринг во и на работата поврзана со послужу-
надвор од објектот. Книгата ги опфаќа вање храна. Менаџерските вештини
сите основи вклучувајќи стилови на се принципите и практиките што се
кетеринг – операции, дизајнирање применуваат за бизнис-функциите на
и формирање цени на мени, пос- управувачките објекти во широк оп-
лужување храна и пијалaци, управу- сег на средини и прикази„за профит“.
вање со персонал и опрема и многу Примарната функција на бизнисот е
повеќе. Со суштински менаџмент да се создаде профит на инвестито-
техники што ќе ги одржат постојни- рите и сопствениците. Во средина со
те практичари на современо ниво и служење храна, храната и услугата се
Автор: Ненси Ломан Скенлон експертски совет за да помогне во Автор: Ненси Скенлон производи што се продаваат за да се
Издавач: John Wiley & Sons градењето кариери на угостителите, Издавач: John Wiley & Sons реализира профит.
(четврто издание) „Кетеринг – менаџмент“ е идеален Издавач МК: Арс Ламина
Издавач МК: Арс Ламина водич во дејноста за сите цели. ISBN 978-608-229-787-3
ISBN 978-608-229-622-7
право
30 проблеми од облАстА нА прАвото... АдминистрАтивно прАво
30 проблеми од областа на пра- Административно право - Дело-
вото за кривичната постапка - Ова то има цел да ги презентира наместо
издание зборува за низата пробле- да ги образложува деталите за управ-
ми во кривичното и во процесното ните правила, фундаменталните идеи
право. Содржината има десет дела: и логиката на спроведените реформи,
Рамнотежа меѓу истражувањето на што овозможува да се разјасни ево-
вистината во кривичната постапка, луцијата на оваа материја.
Значење на процесните начела, Об-
винетиот, Јавното обвинителство и
неговата улога во кривичната постап-
ка, Принудни средства во кривичната
постапка, Предуслови за постапката,
Право на докажување, Пресуда, Пра-
восилноста и процесното кривично
Автор: Дитер Резнер дело и Правни лекови. Автор: Жан Валин
Издавач: Verlag Vahlen GmbH, 2007 Издавач: Dalloz Publisher, 2010
Издавач МК: Арс Ламина, 2011 (23-то издание)
ISBN 978-608-229-285-4
АдминистрАтивното прАво нА земјите... битието нА прАвдАтА

Административното право на Битието на правдата - Книгата е
земјите од Европа - Оваа книга составена од два дела. Првиот дел е
има примарна цел да придонесе за насловен: Зошто битието, а вториот
конструирањето на Европа, а со тоа дел: Десетте божји заповеди. Книгата
европските правници да може да содржи десет приказни за библиската
се разберат за потоа да се преземат неправда што доведоа до Десетте за-
мерки за приближување на правните поведи на модерниот закон.
системи кон вредностите. Составена
337
е од следниве делови: Основи на ад-
министративното право, Правото на
административните одлуки и Второ-
степени гранки на административ-
ното право.
Автор: Мајкл Фромонт Автор: Алан М. Дершовиц

Издавач: Presses Universitaires de Издавач: Grand Central Publishing,
France, 2006 2000
ISBN 978-608-229-125-3 ISBN 978-608-229-100-0
блекстонови пишАни зАкони... вовед во меѓунАродно кривично прАво...

Блекстонови пишани закони за Вовед во меѓународно кривич-
право на трговски друштва - Ова но право и кривична процедура
дело го содржи текстот на главните - Содржината на книгата е составе-
пишани закони и законски инстру- на од вовед, кривични гонења во
менти кои се однесуваат на правото националните судови, меѓународни
на трговски друштва. Текстот на сите кривични гонења, основни закони за
законски акти во ова издание ги меѓународни злосторства, принципи
содржи сите измени и дополнувања и процедури на меѓународни судски
и сите укинувања што се на сила на 15 постапки и однос меѓу национални
мај 2008 година. На крајот од книгата и меѓународни системи. Оваа книга
има список на изворите на измените е наменета како пристапно објасну-
и дополнувањата, така што може да вање на студентите за меѓународното
се следи и законодавната историја на кривично право.
секоја поединечна одредба доколку е
Автор: Дерек Френч тоа неопходно. Автор: Роберт Крајер и други
Издавач: Oxford Higher Education, Издавач: Cambridge University
2008 Press, 2007
ISBN 978-608-210-117-0 ISBN 978-608-210-111-8
вовед во римско прАво воспостАвувАње нА супремАтијАтА нА...
Вовед во римско право - Книга- Воспоставување на супрема-
та е составена од пет дела: Историја тијата на европското право: Соз-
и извори на правото, Лично право, давање на меѓународно владеење
Право на сопственост, Облигационо на правото на Европа - Оваа книга
право и Наследно право. Оваа книга ги снабдува правниците со свежи и
накратко ја опишува историјата на предизвикувачки аспекти на важната
римското приватно право, почну- и добро познатата приказна, а поли-
вајќи од Дванаесетте таблици, па сè тиколозите со високостимулирачки
до модерното време и ги образложу- осврт на предметот, како и со сет од
ва елементите на системот. правни институти што пречесто се
употребуваат во специјализираниот
правнички јазик и дискурс.
Автор: Бери Николас Автор: Карен Ј. Олтер

Издавач: Oxford University Press Издавач: Oxford University Press,
Издавач МК: Просветно дело, 2009 2002
ISBN 978-608-229-240-3
ГлобАлизАцијАтА и иднинАтА нА... Големите одлуки нА европскиот суд...

Глобализацијата и иднината Големите одлуки на Европскиот
на трудовото право - Содржи шест суд за човекови права - Содржина-
глави: Гледишта на глобализацијата; та има три поглавја: Главни насоки,
Меѓународни трудови стандарди; Гарантирани права и Гаранција на
Европска Унија; Северна, Средна и правдата. Книгата го разработува
Јужна Америка; Меѓународна ор- правото на Европската конвенција
ганизација на трудот и Работнички за човекови права и одлуките што
права. Во оваа книга се разгледуваат значат примена токму на ова право.
338
импликациите што ги има глобали-

зацијата врз правната регулација на
работното место во денешно време.
Автор: Џон Д. Крејг и Мајкл Линк Автор: Фредерик Сидр и други

Издавач: Cambridge University Press, Издавач: Presses Universitaires de
2006 (прво издание) France, 2009 (петто издание)
ISBN 978-608-4563-05-1 ISBN 978-608-229-563-3
Големите прАшАњА нА филозофијАтА нА... ГрАѓАнско процесно прАво нА АвстријА и...

Големите прашања на фило- Граѓанско процесно право на Ав-
зофијата на правото - Книгата е стрија и на Европската Унија - Кни-
составена од шест дела: Правното гата е издадена во 2011 година, од
искуство, Изворите на правото, Manz’sche. Содржината има три дела:
Правните норми, Целта на правото, Искористување на јурисдикцијата и
Правна практика и Значење на пра- надлежноста, Австриско граѓанско
вото. Оваа збирка на тестови му дава процесно право и Европско граѓанско
на читателот доволно материјал за процесно право. Книгата претставува
лично филозофско размислување за мал учебник за граѓанско процесно
правото. право и е наменет за студентите.
Автор: Симон Гојар-Фабр и Рене Сев Автор: Роберт Фуцик и други

Издавач: Press Universitaries de Издавач: Manz’sche, 2011
France, 1986 Издавач МК: Арс Ламина, 2012
ISBN 978-608-229-121-5
ГрАниците нА меѓунАродно прАво дАночно прАво
Границите на меѓународното Даночно право - Даночното пра-
право - Книгата содржи три дела: во наспроти другите правни гранки
Општо меѓународно право, Спогод- дава отпор на рационализацијата.
би и реторика, Морал и меѓународно Фискалната администрација знаеше
право. Оваа книга има цел да одгово- најдобро да ги искористи аналитич-
ри на овие и на многу други слични ките ограничувања што ги содржи се-
ситуации поврзани со меѓународно- кој оданочувачки режим создавајќи
то право. Авторот се обидува да ја инвазивна судска практика од која
вклучи идејата за државен интерес фискалниот експерт не сака или не
во едноставни примери за рациона- знае да се ослободи. Ако определени
лен избор. автори не се двоумат да го потврдат
постоењето на „науката за даночно
право”, веднаш може да констати-
раме по нивната немоќ да состават
Автор: Џ. Л. Голдсмит и Е. А. Поснер Автор: Ж. Ж. Бјенвену и Т. Ламбер методолошка изложба на нејзините
Издавач: Oxford University Press, Издавач: Presses Universitaires de принципи.
2006 France, 2010 (четврто издание)
ISBN 978-608-4535-91-1 ISBN 978-608-229-056-0
европА и прАвото европскА конвенцијА зА човекови прАвА

Европа и правото - Ова дело го Европска конвенција за чо-
следи развојот на правната западна векови права: достигнувања,
мисла од антиката до нашите дни, проблеми и изгледи - Книгата има
преку историјата на правните ин- седум поглавја: Првата половина на
ституции во коишто оваа мисла се векот, Сообразност со Конвенцијата,
манифестирала низ вековите. Процесите на поднесување жалба и
спроведување на пресудите во сила,
Метод на пресудување, Јуриспруден-
339
ција, Подобрување на сообразноста и
Заклучок. Авторот во оваа книга кри-
тички ја оценува Европската конвен-
ција за човекови права во време кога
таа се соочува со големи предизвици.
Автор: Стиг Стромхом Автор: Стивен Григ

Издавач: Presses Universitaires de Издавач: Cambridge University
France, 2002 Press, 2007
ISBN 978-608-229-112-3 ISBN 978-9989-0-0673-9
европски устАв европско компАрАтивно прАво зА трГовски...

Европски устав: предмети и Европско компаративно право
документи во правото на ЕУ и на за трговски друштва - Ова дело е
земјите-членки - Оваа книга нуди придонес за новите дисциплини на
избор на документи што можат да европското компаративно право за
овозможат подобро разбирање на трговски друштва. Новата дисципли-
некои од најважните промени во на и натаму е вкоренета во законите
правниот и во политичкиот систем за трговски друштва на различни
на ЕУ што требаше да ги воведе До- земји-членки. Директивите на Ев-
говорот со кој се донесува Устав на ропската Унија обезбедуваат и сè
Европа. Исто така, помага да се оцени повеќе детали.
потребата за реформи предвидени со
Уставниот договор, како и квалитетот
на формулациите за кои се догово-
рија потписничките земји–членки.
Автор: Џулиано Амато и Жак Зилер Автор: М. Анденас и Ф. Вулдриџ
Издавач: Edward Elgar Pub, 2007 Издавач: Cambridge University Press,
Издавач МК: Просветно дело, 2009 2010 (второ издание)
ISBN 978-9989-0-0739-2 Издавач МК: Ад вербум, 2011
ISBN 978-608-4627-05-0
европско кривично прАво европско прАво нА интелектуАлнА...
Европско кривично право - Ова е Европско право на интелектуал-
Хекер второ издание и во него на читате- на сопственост - Содржи теми како:
Европско лите им се презентира актуелниот интелектуална сопственост и догово-
кривично право
спектар на Европското кривично рот на ЕЗ, интелектуална сопственост
право и активностите на Европски- и договорите за лиценцирање и ев-
от суд на правда и неговото влија- ропските права за конкуренцијата во
ние врз динамиката во развојот на Договорот за ЕЗ, трговски марки, ЕЗ
Еропското кривично право. и реформата за законот што влијае
на заштита на дизајнот, европската
економска заедница и реформата
на патентите, европската заедница и
реформата на законите кои се однесу-
ваат на авторските права и заклучок.
Автор: Бернд Хекер Автор: Теренс Прајм

Издавач: Springer, 2012 (второ Издавач: Ashgate Publishing Limited,
Издавач МК: Датапонс, 2010 Издавач МК: Просветно дело, 2009
ISBN 978-606-222-006-2 ISBN 978-9989-0-0709-5
европско ствАрно прАво европското и меѓунАродното прАво...

Европско стварно право - Во Европското и меѓународното
оваа книга авторот го зема предвид право за правата на човекот - Кни-
развитокот на специфичниот корпус гата има три глави, и тоа: Основи
на Европското стварно право во рам- на европското право и на меѓуна-
ките на внатрешниот пазар во кој родното право за човекови права,
влегуваат 30-те земји-членки на ЕУ. Правниот режим за човекови права и
Гаранции на човековите права. Оваа
книга овозможува да се нагласи ори-
340
гиналноста на европскиот механизам

за заштита на човековите права.
Автор: Питер Спаркс Автор: Фредерик Судре

Издавач: Hart Publishing, 2007 Издавач: Presses Universitaires de
Издавач МК: Просветно дело, 2009 France, 2008
ISBN 978-608-229-354-7
зАкон зА кривичнА постАпкА зАложно прАво

Закон за кривична постапка Заложно право - Оваа книга е
- Оваа книга е конципирана за сту- составена од два дела: Дел 1. Лично
ЗАКОН ЗА дентите на правни науки кои го учат заложно право и Дел 2. Стварно за-
КРИВИЧНА ПОСТАПКА Законот за кривична постапка или ложно право. Заложното право ни-
Д-р Вернер Бојлке
треба да го повторат како подготов- когаш не предизвикало толку голем
ка за првиот правен државен испит. интерес како денес: истражувањата,
конференциите, книгите и тезите
што се утврдени сведочат за него-
вата сила и тоа на упорен и растечки
начин. Тоа може да биде претставе-
но како главна гранка на граѓанското
право што одржува блиски врски со
облигационото, имотното, правото за
заштита на потрошувачите и делов-
Автор: д-р Вернер Бојлке Автор: Ивс Пико ното право.
Издавач: C.F. Muller eine Marke der Издавач: Presses Universitaires de
Verlagsgruppe Huthig Jehle Rehm, 2008 France, 2009
ISBN 970-9989-789-58-8 ISBN 978-608-229-053-9
збиркА нА крАтки текстови од прАвото извршувАње нА судски одлуки во европА
Збирка на кратки текстови од Извршување на судски одлуки
правото: филозофија на право во Европа - Во оваа книга авторот се
- Содржи девет поглавја. Поим за занимава со извршување на судските
право, посебно проблем на вредност, пресуди меѓу земјите-членки на Ев-
правото и реалноста, правда, правна ропската Унија. Книгата е составена
сигурност, слобода, заедница, правно од три дела: Рамка на ЕУ, Извршна
филозофски аспекти на проблематич- инфраструктура и Прекугранично
ни подрачја и јуристичко размислу- извршување на пресудите.
вање. Авторот сака да укаже на фак-
тот дека правото се одредува преку
интересите и односите на моќта.
Автор: Рејнхолд Ципелиус Автор: Венди Кенет

Издавач: Verlag C.H. oHG, 2006 Издавач: Oxford University Press,
Издавач МК: Арс Ламина, 2011 2001
ISBN 978-608-229-019-5 Издавач МК: Просветно дело, 2009
ISBN 978-9989-0-0700-2
историјА нА фрАнцуското привАтно прАво... историски вовед во зАпАдното устАвно...

Историја на француското при- Историски вовед во западното
ватно право од 1804 - Ова дело слу- уставно право - Содржи девет глави:
жи како подготвителен обид да пови- вовед, племенско кралство, првата
ка на размислување за автономијата Европа-Каролиншката Империја, по-
на правото во однос на општеството. делена Европа-Пост-Каролиншката
Содржината е поделена на три дела: Империја, засновање на современата
толкување на граѓанскиот законик, држава, класичниот апсолутизам на
адаптација на граѓанскиот законик и античкиот режим, апсолутна држава
341
опстанокот на граѓанскиот законик. како неиздржлив модел, буржоаска
национална држава и либерален мо-
дел - трансформиран или отфрлен. Во
оваа книга се анализираат модели на
уставната власт низ една историска
перспектива.
Автор: Жан-Луи Халперен Автор: Р.Ш. Ван Кенегем
Издавач: Quadrie, 2001 Издавач: Cambridge University
Издавач МК: Арс Ламина, 2010 Press, 1995
ISBN 978-608-210-079-1
јАвно прАво јАвното прАво зА влАдините доГовори

Јавно право: јавна власт и Јавното право за владините
административно дејство - Ова договори - Постои еден парадокс
дело е посветено на сите што имаат во однос на владиното договарање:
потреба да го откријат, продлабочат тоа е суштински битна сфера за вла-
и да го усовршат изучувањето на дините активности, но е релативно
јавното право. Содржи седум дела: запоставена од државните правници.
извори на француското јавно право, Оваа книга се стреми да ја надополни
политичка моќ, судска власт, адми- ваквата запоставеност преку потен-
нистративна власт, надлежности на цирање на областите во кои јавното
територијалните заедници, дејство право е значајно за владиното дого-
на административните акти, судска варање, како и на начините преку кои
контрола над администрацијата и прописите на јавното право во однос
административни дејства. на владиното договарање можат да
бидат целосно развиени.
Автор: М. Верпо и Л. Жанико Автор: А.Ц.Л. Дејвис
Издавач: Presses Univeritaries de Издавач: Oxford University Press,
France, 2009 2008
ISBN 978-608-229-249-6 ISBN 978-608-229-346-2
кАзнено прАво кАзнено прАво – посебен дел 1
Казнено право - Со ова дело чи- Казнено право – посебен дел
тателите може да го проверат свое- 1: кривични дела против личните
то знаење од областа на кривичното и заедничките вредности - Овој
право. Содржи кратки прашања со учебник детално ги обработува
одговори и на тој начин ја отсликува кривичните дела против личните и
ситуацијата преку усни и писмени заеднички вредности. Случаите се из-
испити, во кои кривичното право брани и создадени според одлуките
најчесто се третира како дополни- на Врховниот суд. Книгата содржи
телно прашање. Прашањата се од два дела. Прв дел – Кривични дела
различни задолжителни предмети и против вредностите на личноста и
суштински теми и ја третираат целата втор дел – Казнени дела против за-
правна област. едничките вредности.
Автор: Клаус Роксин и Ханс Ахенбах Автор: Ј. Веселс и М. Хетингер

Издавач: C.H. Beck, 2006 (16-то Издавач: C.F. Muller Verlag, 2007
издание) (31-во издание)
ISBN 978-608-229-044-7 ISBN 978-608-210-060-9
кАзнено-процесно прАво компАрАтивен устАвен инженеринГ

Казнено-процесно право (осно- Компаративен уставен инжене-
вен курс) - Со помош на оваа книга ринг: истражување на струките,
се стекнуваат знаења од областа на иницијативите и исходите - Содр-
казнено–процесното право. Во дело- жината е поделена на три дела: Из-
то практично се разработува текот на борни системи, Президенцијализам
кривичната постапка и на тој начин и парламентаризам и Прашања и
се пренесува процесната тактика. можни одговори. Ова издание е
Со низа примери, слики и случаи, се компаративна студија за процесот
342
олеснува постапката на учење, раз- на градење држава од големиот по-

бирањето врз основа на концептот за литички научник и е целосно ажури-
основен курс. Авторот зазема став во рано проучување на проблемите при
однос на воспоставувањето на пла- функционирањето на демократската
нираниот Закон за кривична правда. влада.
Освен тоа, во делото се разработуваат
Автор: Клаус Фолк различни одлуки на Врховниот суд. Автор: Џовани Сартори
Издавач: C.H.BeckoHG, 2008 (шестто Издавач: Palgrave Macmillan, 1997
ISBN 978-608-229-425-4 ISBN 978-9989-171-91-8
крАток учебник од облАстА нА прАвото кривичен зАконик нА ГермАнијА

Краток учебник од областа на Кривичен законик на Германија
правото: општа теорија за држа- - Ова е книга чие издавање е одо-
вата - Содржината има два дела. Прв брено од Сојузното Министерство за
дел – Општите проблеми на држава- правда на Германија. Содржи: општи
та и втор дел – Видови држави. Во одредби, првостепени постапки,
оваа книга се јавува една водечка апелациски правни лекови, повтор-
мисла во однос на тоа политичките но отворање постапка заклучена со
заедници да се согледаат како ком- конечна пресуда, учество на оштете-
плексна фактичка ситуација која не ното лице во постапките, посебни ви-
може да се опфати со еден или по- дови постапки, извршување казна и
малку ставови чии процеси не може трошоци за постапки, обезбедување
да се надоврзат на едноставна основа информации и испитување досиеја,
за објаснение. друга употреба на информациите за
целите на пречекорување на постап-
Автор: Рајнхолд Ципелиус Издавач: German Federal Ministry of ките, одредби за досиеја со податоци,
Издавач: C.H. Beck oHG, 2010 Justice, 2009 национален регистар за постапки
Издавач МК: Арс Ламина, 2011 Издавач МК: Ад вербум, 2011 спроведени од страна на јавното
ISBN 978-608-229-201-4 ISBN 978-608-4627-04-3 обвинителство.
кривично прАво – општ дел кривично прАво - посебен дел
Кривично право – општ дел, Кривично право посебен дел:
кривични дела против личните и кривични дела против имотот -
заедничките вредности - Книгата Овој учебник опширно и подробно
содржи пет дела: Кривично право и ги обработува кривичните дела про-
кривичен закон, Деликти на стору- тив имотот, кои се предмет на првиот
вање со умисла, Деликти на стору- правен државен испит. Тој е конципи-
вање од небрежност, Кривични дела ран како придружна литература за
на пропуштање и Теорија за текот на предавањата за почетници и за на-
кривични дела. Овој учебник ги обра- предни студенти и притоа, во вид на
ботува основите на кривично-прав- најважни теми, јасно и впечатливо ги
ниот систем според општиот дел на претставува најважните елементи на
Кривичниот законик. кривичните дела со помош на случаи
со кратки решенија, што се наоѓаат на
почетокот на секое поглавје.
Автор: Ј. Веселс и В. Бојлке Автор: Ј. Веселс и Т. Хиленкамп
Издавач: C.F. Muller Verlag, 2007 Издавач: C.F. Muller Verlag, 2011
(37-мо издание) (второ издание)
ISBN 978-608-210-069-2 ISBN 978-9989-0-0929-7
меѓунАроднА прАвнА помош... меѓунАродно кАзнено прАво

Меѓународна правна помош Меѓународно казнено пра-
во кривичната материја - Осно- во - Книгата има два дела. Прв
ви на меѓународната соработка во дел – Меѓународно казнено право:
кривичната материја, екстрадиција, кривични престапи и казни и втор
размена на помош за извршување, дел - Процедурално меѓународно
останата размена на правна помош, казнено право: постапките поведени
прекугранично одземање приходи, по престапот. Меѓународното казнено
интернационализација на забраната право е гранка на казненото право со
за двојно кривично гонење и особе-
343
кое се регулираат сите криминални
ности на одбраната во кривичната проблеми што се јавуваат на меѓу-
материја. Целата на оваа книга е да се народно ниво.
направи обид за систематски пристап
до начелата на меѓународната сора-
ботка во казнената материја.
Автор: Томас Ханкер и други Автор: А. Хуе и Рене К. Жулен
Издавач: Verlag C. H. Beck oHG, 2003 Издавач: Presses Universitaires de
(прво издание) France, 2005 (прво издание)
ISBN 978-608-210-042-5 ISBN 978-608-229-601-2
меѓунАродно кривично прАво меѓунАродно кривично прАво

Меѓународно кривично право - Меѓународно кривично право -
Книгата е посветена на објаснување- Книгата содржи четири дела. Прв дел
то на правилата што ја регулираат – Правни основи, втор дел – Конкрет-
јурисдикцијата на меѓународните ни меѓународни злосторства, трет
трибунали воспоставени согласно со дел – Начин на учество и основа за
инвестициските спогодби, прифатли- исклучување од кривична одговор-
воста на инвестициските тужби што ност и четврти дел – Процедурални
се доставуваат пред нив, како и на и други аспекти. Оваа книга настојува
правилата што се применуваат врз систематски да ја анализира момен-
различните правни прашања што талната состојба на меѓународното
произлегуваат од ваквиот вид тужби. кривично право.
Автор: Антонио Касезе Автор: Кријангсак Китичаисари

2003 (второ издание) 2005
ISBN 978-9989-0-0719-4 ISBN 978-608-210-074-6
меѓунАродно прАво меѓунАродно прАво зА инвестициски...
Меѓународно право - Книгата ги Меѓународно право за инвести-
опфаќа темите: природата и развојот циски побарувања - Оваа книга дава
на меѓународното право, меѓународ- сеопфатен приказ на најзначајните
ното право денес, извори, внатрешно принципи врз кои се базира подне-
право, субјекти на меѓународното сувањето тужби пред арбитражните
право, меѓународна заштита на чо- судови надлежни за арбитража на
вековите права, регионална заштита инвестициски договори. Книгата ги
на човековите права, кривична од- опфаќа правните основи од арби-
говорност, признавање, територија, тражните постапки, како и анализи
право на морето, јурисдикција, иму- на јурисдикцијата на трибуналот,
нитети од судска надлежност, држав- прифатливоста на тужбите и постој-
на одговорност, меѓународно право ните закони што се однесуваат на
на животна средина и други теми. различни аспекти од инвестициски-
те спорови.
Автор: Малколмн Н. Шо Автор: Закари Даглас
Издавач: Cambridge University Издавач: Cambridge University Press,
Press, 2008 2009 (прво издание)
ISBN 978-9989-0-0686-9 ISBN 978-608-229-067-6
меѓунАродно прАво и употребА нА силА меѓунАродно привАтно прАво

Меѓународно право и употре- Меѓународно приватно право
ба на сила - Книгата содржи осум - Ова издание на веќе добро утвр-
дела: правото и силата, забрана за дено и високо ценето дело е целосно
употреба на сила, покана и интегра- подновено за да ги опфати главните
ција, колективна самоодбрана, ОН и промени и развои во наведената
употреба на сила, авторизација на сфера од правото, вклучувајќи ги
Советот за безбедност за употреба Регулативата Рим 2 и неодамна фи-
на сила од државите-членки. нализираната Регулатива Рим 1. Кни-
344
гата е бесценета за секој практикант,

но е и еден од водечките учебници за
студентите од ова поле, нудејќи сеоп-
фатен и пристапен увид во принципи-
те и во правилата на меѓународното
приватно право.
Автор: Кристина Греј Автор: Џејмс Фосет и други
2008 2008 (14-то издание)
Издавач МК: Просветно дело, 2009 Издавач МК: Академски печат, 2010
ISBN 978-9989-0-0648-4 ISBN 978-608-4563-97-6
меѓунАродно привАтно прАво (том 1) меѓунАродно привАтно прАво (том 2)

Меѓународно приватно право Меѓународно приватно право
(прв том–општ дел) - Во зависност (втор том–посебен дел) - Оваа
од концепцијата на материјата што книга е составена од три поглавја:
генерално се користи од страна на Статусни односи, Семејно правни
француската доктрина, меѓународно- односи и Економски односи.
то приватно право е гранка на право-
то што има цел да управува на специ-
фичен начин со граѓанско-правните
односи со странски елемент, да ги
утврди условите за добивање фран-
цуско државјанство и да го дефинира
правниот статус на странци. Во кон-
фликт со оваа традиција, оваа книга
потхранува поскромни амбиции.
Автор: Д. Буро и Х. Муир Ват Автор: Д. Буро и Х. Муир Ват
Издавач: Presses Universitaires de Издавач: Presses Universitaires de
France, 2007 France, 2007
ISBN 978-608-229-031-7 ISBN 978-608-229-036-2
меѓунАродно семејно прАво меѓусебно влијАние меѓу прАвото нА еу...
Меѓународно семејно право – Меѓусебно влијание меѓу пра-
конвенции, статути и регулаторни вото на ЕУ и националното право
материјали - Делото содржи пет - Авторот во книгата прави распре-
глави: Одбрани инструменти на Обе- делба на надлежностите меѓу ЕУ и
динетите нации и Лигата на народите, државите-членки. Книгата вклучува
Одбрани конвенции од Хашката кон- теми како: Европскиот суд на пра-
ференција за меѓународно приватно вда, скриена интеграција, меѓусеб-
право, Одбрани регионални конвен- ното влијание на правилата на ЕЗ за
ции, Одбрани федерални закони и учество на јавноста во донесување-
прописи на САД и Избрани унифор- то правила за заштита на животната
мни акти. Оваа книга е создадена средина, тензии во процесите на
за да им помогне на американските донесување одлуки за животната
студенти по право и адвокати кои се средина, меѓусебно влијание на ЕУ и
занимаваат со меѓународно семејно државите членки во јавните финан-
Автор: Д.М. Блер и М. Х. Вајнер право. Автор: Д. Обрадовиќ и Н. Лавранос сии на Унијата итн.
Издавач: Carolina Academic Press, Издавач: Europe Law Publishing,
Издавач МК: Магор, 2009 Издавач МК: Просветно дело, 2009
ISBN 978-9989-183-94-2 ISBN 978-9989-0-0757-6
нАчелА нА корпорАтивното финАнсиско... облиГАционо прАво

Начела на корпоративното Облигационо право: договори
финансиско право - Книгата е насо- и еднострано раскинување - Кни-
чена кон тоа да ги опфати деловите гата е составена од два дела: Дел 1.
со правилата на компаниите, што се Меѓусебна спогодба: Договор и Дел 2.
директно во врска со финансирање- Волја на само едно лице: Еднострано-
то на компаративниот сектор, како то обврзување. Целта на оваа книга е
и да вклучи поголема регулација на да се проучуваат законските обврски:
хартиите од вредност во врска со особено нивниот извор и режим.
345
пристапот на корпоративните еми-
тенти на јавните пазари. Правото на
овие области значително е развиено
од 1999 година па наваму, па затоа
авторот сметал дека е потребно да
се објаснат промените, да се истражат
Автор: Елиз Феран нивните главни цели и да се процени Автор: Муриел Фабр - Мањан
Издавач: Oxford University Press, нивната севкупна значајност. Издавач: Presses Universitaires de
2008 (прво издание) France, 2007
ISBN 978-9989-0-0747-7 ISBN 978-608-229-092-8
облиГАционо прАво облиГАционо прАво

Облигационо право: граѓанска Облигационо право: римски
одговорност и квази-договори - основи на граѓанската традиција
Книгата е составена од два дела: Дел – Содржината има осум дела и тоа:
1. Неправедно предизвиканата штета концептот на облигацијата и нејзи-
кон друг: Деликатна одговорност и ните импликации, вербални обли-
Дел 2. Неправедно стекната предност гации, реални облигации, консен-
во поглед на друго лице–Квази–До- зуални облигации, спогодби надвор
говори. од договорната шема на класичното
римско право, облигации што не
произлегуваат ниту од договор ниту
од деликт и закон за деликти. Ова е
книга за римското право. Римското
право не ја формулира само истори-
ската основа на само еден посебен,
Автор: Муриел Фабр - Мањан Автор: Рајнхард Цимерман национален правен систем, тоа
Издавач: Presses Universitaires de Издавач: Juta Company Limited, 1990 ги дава најсуштинските темели за
France, 2010 Издавач МК: Просветно дело, 2009 граѓанската традиција.
ISBN 978-608-229-055-3
основи нА лиценцирАње интелектуАлнА... основи нА прАвото – казнено процесно право
Основи на лиценцирање ин- Основи на правото – казнено
телектуална сопственост - Оваа процесно право - Содржината е
корисна и концизна книга е полна поделена на три дела. Вовед, тек на
со значајни совети, техники и илус- кривичната постапка и дополнување,
тративни примери од вистинскиот резиме, догматика. Оваа книга има
свет. Таа помага да останеме во тек цел да го пренесе, односно да го осве-
со најновите размислувања, страте- жи знаењето за казненото процесно
гии, развои и технологии во полето право на еден разумен, рационален
на лиценцирање на интелектуалната начин и да послужи како насока во
сопственост. текот на правните студии.
Автор: А. И. Полторак и П. Џ. Лернер Автор: Фридрих-Кристијан Шредер

Издавач: John Wiley & Sons, 2004 Издавач: C.H. Beck oHG, 2006
ISBN 978-608-229-155-0
основи нА прАвото: теорија на правото основи нА привАтното прАво

Основи на правото: теорија на Основи на приватното право
правото - Книгата е учебник за сту- - Книгата содржи пет дела: Иниција-
дентите и заинтересираните за пра- тива, Сопственост, Деликти, Договори
вото. Таа ги опфаќа дисциплините и Стекнување без основа. Оваа книга
од филозофијата на правото, општа се обидува да ги идентификува прин-
правна наука и студиска методоло- ципите што ги истакнуваат основите
гија. на приватното право: сопственост,
деликт, договор и стекнување без
346
основа. Книгата не се занимава со

брачното право и со наследувањето,
иако тие се често вбројувани како дел
од приватното право.
Автор: Б. Ритерс и К. Фишер Автор: Џејмс Гордлеј

Издавач: C.H. Beck oHG, 2010 Издавач: Oxford University Press,
ISBN 978-608-229-308-0 Издавач МК: Просветно дело, 2009
ISBN 978-9989-0-0708-8
писмА до млАдиот АдвокАт поднесувАње нА предмет пред европскиот...

Писма до младиот адвокат - Поднесување на предмет пред
Авторот во книгата нуди збир од Европскиот суд за човекови права
практични професионални совети, - Книгата е составена од 32 прилози.
филозофски размислувања, уви- Напишана е од искусен адвокат за чо-
дувања околу победата и поразот, векови права, обезбедува практичен
како и некои претпоставки околу тоа и достапен совет и водство во врска
дали е возможно да се биде ефикасен со поднесување на предмети пред
професионалец и добра личност исто- Европскиот суд за човекови права.
времено. Содржината е составена од
три дела: живот и кариера, победа и
пораз и третиот дел - да се биде добра
личност.
Автор: Алан Дершовиц Автор: Филит Лич

Издавач: Basic Books, 2005 Издавач: Oxford University Press,
Издавач МК: Арс Ламина, 2010 2005 (второ издание)
ISBN 978-608-210-124-8
политикАтА нА меѓунАродното прАво прАво нА АдминистрАтивни доГовори
Политиката на меѓународното Право на административни
право - Политиката и правото се дла- договори - Оваа книга е составена
боко испреплетени во современите од три дела: Прв дел: Поимот ад-
меѓународни односи. Сепак, постојните министративен договор; Втор дел:
перспективи се трудат да ја разберат Системот на административни дого-
сложената интеракција меѓу овие аспе- вори и Трет дел: Спорови во врска со
кти на меѓународниот живот. Во оваа административните договори. Дого-
книга, која го пробива патот во таа на- ворите што се предмет на оваа книга
сока, група водечки експерти за меѓу- се опишуваат како административни.
народни односи и правни теоретичари
развиваат нова конструктивистичка
перспектива за политиката на меѓу-
народното право. Тие ја толкуваат по-
литиката како поле на човечка акција
Автор: Кристијан Реус - Смит која стои на крстопатот на прашањето Автор: Кристофер Гуетје
Издавач: Cambridge University Press, за идентитет, цел, етика и стратегија и Издавач: Prasses Universitaires de
2004 (четврто издание) го дефинираат правото како историски France, 2008
Издавач МК: Нампрес, 2009 зависен институционален израз на так- Издавач МК: Арс Ламина, 2011
ISBN 978-9989-682-31-5 вата политика. ISBN 978-608-229-017-1
прАво нА европскАтА конвенцијА зА... прАво нА европскАтА унијА и зАеднички...

Право на Европската конвенција Право на Европската Унија и
за човекови права - Книгата содржи заеднички политики - Содржина-
24 члена и го олеснува и продлабоче- та е поделена на два дела. Прв дел
ното разбирање на оваа фасцинант- е правниот систем на Европскиот
на област во правото. Таа целосно го внатрешен пазар, а вториот дел се
истражува степенот на влијанието на политиките на Европската заедни-
Конвенцијата врз правниот развој на ца. Книгата ги опфаќа правилата на
договорените држави и открива како движење на капиталот, правила на
347
беше остварен и одржан еден знача- конкуренцијата, секторски политики,
ен меѓународен механизам. економска и монетарна политика,
трговски врски и трговска политика.
Автор: Д. Ј. Харис и други Автор: Жерар Друезн

Издавач: Oxford University Press, Издавач: Universite de Paris, 2006
2009 (второ издание) Издавач МК: Арс Ламина, 2011
Издавач МК: Просветно дело, 2009 ISBN 978-608-229-213-7
ISBN 978-9989-0-0692-0
прАво нА еу – текстови, случаи и материјали прАво нА животнА срединА

Право на ЕУ: текстови, случаи Право на животна средина -
и материјали - Книгата е напишана Содржината на книгата има три дела.
врз основа на правото што важеше Епистемологија на право кое се кон-
на 1 април 2007 година. Овој учеб- солидира, управување и заштита на
ник содржи богата анализа на многу животната средина и ограничување и
случаи од практиката на функцио- санкции на штети нанесени на живот-
нирањето на ЕУ и е референтна ли- ната средина. Авторката во книгата ги
тература за оние што се занимаваат објаснува правата, ограничувањето
со оваа проблематика. Составена е и казните на животната средина и
од 28 дела. борбата против загадувачите.
Автор: Пол Крег и Грејн де Бурка Автор: Агата Вен Ланг

Издавач: Oxford University Press, Издавач: Presse Universitaries de
2008 (четврто издание) France, 2007
ISBN 978-608-223-021-4 ISBN 978-608-229-209-0
прАво нА институциите нА европскАтА унијА прАвото нА врАботувАње нА ез
Право на институциите на Ев- Правото на вработување на ЕЗ
ропската Унија - Книгата детално ги - Книгата започнува со истражување
опишува институциите на Европската на развојот на правото за вработу-
Унија и нивната улога и работење. Во вање во ЕЗ, фокусирајќи се на пре-
неа може да се прочита за педесет и минот од право за вработување кон
пет години на интеграција во заедни- политики за вработување. Понатаму
цата, за унија од 25 држави-членки и во текстот се разгледува донесување-
предлог-уставен договор, како и за то на правила во областа на правото
факторите на европската интегра- за вработување и потоа следува
ција и уставната повелба и нејзината осврт на значајното поле на правото
гаранција. за вработување
Автор: Жак Пертек Автор: Кетрин Барнард

Издавач: Presses Universitaires de Издавач: Oxford University Press,
France, 2004 2006 (трето издание)
ISBN 978-608-229-094-2 ISBN 978-608-4563-79-2
привАтно решАвАње нА спорови во... принципи нА јАвното меѓунАродно прАво

Приватно решавање на споро- Принципи на јавното меѓуна-
ви во меѓународниот бизнис - Овој родно право - Оваа книга им нуди
проект е наменет за обука во рамките на читателите внимателно избалан-
на самите компании, за универзи- сирана перспектива на меѓународни-
тетски курсеви и за летни академии те прашања од гледна точка на некој
или како алатка за практиканти кои кој има суштинско искуство како со-
сакаат да се подготват самите за ветник и адвокат во меѓународните
нивно појавување во еден процес на трибунали, а исто така и како арби-
348
приватно решавање на спорови. Про- тер. Одличната покриеност со прав-

ектот се базира врз еден концепт за на наука и историски материјали им
интерактивно учење, кое комбинира дозволува на читателите да го следат
Студија за проучување на поединечен и да стекнат подлабоко разбирање
случај, Прирачник со интерактивен за развојот на меѓународното право.
ДВД-РОМ и портал на интернет.
Автор: Клаус Петер Бергер Автор: Иан Браунли
Издавач: Kluvwer Law International, Издавач: Oxford University Press,
2006 2008 (седмо издание)
ISBN 978-9989-0-0648-7 ISBN 978-9989-0-0711-8
принципи нА меѓунАродното... принципи нА меѓунАродното прАво

Принципи на меѓународното Принципи на меѓународното
инвестициско право - Во оваа право - Оваа книга се обидува да ги
книга е даден преглед на принци- даде главните принципи од областа
пите што се наоѓаат во основата на на меѓународното право и да обезбе-
меѓународното право за странски ин- ди основни корисни информации за
вестиции. Главниот фокус е поставен студентите и сите заинтересирани за
врз правото што се раководи според оваа дисциплина. Во неа студентите
билатералните и мултилатералните можат да прочитаат за системските
договори за инвестирање. Во книгата елементи на меѓународното право,
се анализираат намената, контекстот меѓуодносите на меѓународното пра-
и еволуцијата на клаузулите и на од- во и националното право, и специја-
редбите карактеристични за совре- лизирани области на меѓународното
мените договори за инвестирање. право.
Автор: Р. Долцер и К. Шројер Автор: Шон Д. Марфи

Издавач: Oxford University Press, Издавач: Thomson/west, 2006 (прво
ISBN 978-608-229-085-0 ISBN 978-608-229-003-4
рАкописи од облАстА нА меѓунАродното... решАвАње нА меѓунАродните спорови
Ракописи од областа на меѓуна- Решавање на меѓународните
родното право - Книгата обработува спорови - Целта на ова издание е да
теми за општата теорија на меѓуна- ги проучи техниките и институциите
родното приватно право, за теорија за мирно решавање на споровите
за видовите теории, како и за право што им стојат на располагање на
на меѓународните приватни инвес- државите. Во неа се разработени
тиции. Делото ги групира истражу- теми за преговарање, посредување,
вањата посветени на меѓународниот истрага, помирување, арбитража.
систем и економската глобализација. Исто така, има теми и за меѓународ-
ниот суд на правдата, за Конвенција
на правото на море, меѓународни
трговски спорови, Обединети нации,
регионални организации, трендови
и друго.
Автор: Проспер Вејн Автор: Ј. Г. Мерилс
Издавач: Presses Universitaires de Издавач: Cambridge University
France, 2000 Press, 2005
ISBN 978-608-229-552-7 ISBN 978-9989-0-0736-1
решАвАње нА споровите во меѓунАродното... светскА трГовскА орГАнизАцијА

Решавање на споровите во Светска трговска организација –
меѓународното право - Книгата е право, практика и политика - Оваа
составена е од два дела: институции книга ќе биде предмет на интерес
и процедура. Оваа книга има цел да на научниците, на студентите и на
ги воведе читателите во некои од практичарите кои настојуваат да ја
главните процеси во решавањето на разберат оваа стожерна, но и кон-
меѓународните спорови. троверзна организација и воопшто,
светската трговија. Во неа се раз-
349
работени повеќе теми - Светската
трговска организација, изворите на
правото и нивните толкувачки еле-
менти, правото на СТО и домашното
право, преференцијалните трговски
спогодби во СТО, трговија со услуги,
Автор: Џон Колиер и Воган Лоу Автор: Мицуо Мацушита и други интелектуална сопственост, владини
Издавач: Oxford University Press, Издавач: Oxford University Press, набавки, земји во развој и друго.
1999 2006
ISBN 978-9989-0-0669-2 ISBN 978-9989-0-0740-8
сериозен пристАп кон прАвАтА случАи и мАтеријАли од меѓунАродното...

Сериозен пристап кон права- Случаи и материјали од меѓуна-
та- Поднасловите во оваа книга се родното право - Целта на оваа книга
одделно пишувани, во еден период Случаи и материјали од е да се обезбедат клучните случаи и
на големи политички контроверзии материјали од современото меѓуна-
во поглед на тоа што е правото, кој родно право. Во неа станува збор за
мора да го почитува и кога. За вре-

природата на меѓународниот правен
ме на истиот период, политичкото

систем, за изворите на меѓународно-
стојалиште наречено„либерализам”,

то, договорно право, субјективитет и
некогаш став на речиси сите полити- признавање, човекови права. Исто
чари, се чини дека загуби голем дел Меѓународно така, во книгата се обработени теми
право
од својата привлечност. за: суверенитет над територија, пра-
Мартин Диксон и
Роберт Мекоркуоел вен суверенитет,имунитети од нацио-
нална надлежност, поморско право,
9 786082 220079
меѓународно право за животна сре-

Автор: Роналд Дворкин Автор: М. Диксон и Р. Мекоркуел дина, мирно решавање меѓународни
Издавач: Hardvard University Press, Издавач: Oxford University Press спорови и друго.
1978 (прво издание) Издавач МК: Датапонс, 2010
Издавач МК: Магор, 2012 ISBN 978-608-222-007-9
ISBN 978-608-223-114-3
социјАлно прАво и зАкон зА рАботни... стрАнско прАво во ГрАѓАнски пАрници
Социјално право и закон за Странско право во граѓански
работни односи на ЕУ: политика и парници - Книгата е составена од два
практика во проширена Европа - дела: Првот дел е странско право на
Во оваа книга детално се разработени ниво на судење, а вториот странско
темите за вработување. Во неа стану- право на ниво на преглед. Книгата
ва збор за темите за социјална поли- има цел да им помогне на адвока-
тика, политика за вработување, како тите преку случаите инспирирани од
и за колективните и индивидуалните општото право.
права за вработување, за еднаквост
на третманот мажи и жени и друго.
Автор: Филипа Вотсон Автор: Софи Гиромс

2008 2004
ISBN 978-9989-0-0751-4 ISBN 978-608-210-110-1
судскАтА ревизијА и прАвАтА нА привАтните... трудово прАво

Судската ревизија и правата на Трудово право - Книгата содржи
приватните страни во правото на осум глави: генеалогија на трудово
ЕУ - Оваа книга детално ги разгле- право, национални модели на трудо-
дува правата на приватните лица во право, институционална работа,
да ги применуваат принципите на професионална слобода, подреде-
правото на ЕУ пред националните и ност, колективни работни односи,
европските судови. размена на плати и осигурување.
Целта на оваа книга е да го даде ос-
350
новниот клуч за неговото разбирање

за да може читателот понатаму сами-
от да си отвори многубројни врати.
Автор: Анџела Вард Автор: Ален Супион

Издавач: Oxfort University Press, Издавач: Press Universitaires de
2007 (второ издание) France, 2004
ISBN 978-9989-0-0698-2 ISBN 978-608-4535-83-6
устАвно прАво устАвно прАво: либерАлнА теоријА нА...

Уставно право - Овој прирачник Уставно право: либерална те-
на Уставното право веќе се претвори орија на владеењето на правото
во референтно и воведувачко кни- - Во оваа книга се објаснети основ-
жевно дело за студенти, почетници ните поврзаности меѓу една низа
и професионалци, за професори, за прашања суштински за односот меѓу
политичари, како и за јавноста желна граѓанинот и државата, вклучувајќи
да ги разбере прашањата од областа ги слободата на говорот и разумнос-
на уставното право. та, граѓанската непослушност, фер
процедурата, административната
правичност, правото на молчење и
еднаква заштита или еднаквост пред
законот.
Автор: Доминик Турпен Автор: Tревор Алан

Издавач: Press Universitaires de Издавач: Oxford University Press,
France, 2007 (второ издание) 2001
ISBN 978-608-229-400-1 ISBN 978-9989-0-0710-1
учебник по економијА и прАво учебник по економскА АнАлизА нА...
Учебник по економија и право: Учебник по економска анализа
основи на трговското право - Кни- на граѓанското право - Во оваа книга
гата нуди можност на читателот да му се опфатени основите на економската
се приближи правната област на брз анализа на правото и нејзината при-
и ефикасен начин на класификација, мена во граѓанското право на Гер-
графикони, сумирани реченици, ме- манија. Претставува опсежно дело
мориско повторување на знаењето во оваа насока на истражување во
и други правни сфери. Содржината којашто нормите и проблемите со ре-
има четири глави: Вовед и кратка гулирање се анализираат со помош
содржина, Трговецот и неговите по- на економската теорија и на тој начин
мошници, Трговски претпријатија и се проценуваат.
Трговски правни трансакции.
Автор: Еуген Клунцингер Автор: Ханс-Бернд Шефер и Клаус От

Издавач: Vahlen GmbH, 2005 Издавач: Edward Elgar Pub, 2005
ISBN 978-608-229-325-7
учебник по римско прАво фузирАње меѓу меѓунАродното јАвно и...

Учебник по римско право - Содр- Фузирање меѓу меѓународното
жината е составена од четири дела: јавно и приватно право: правда,
Вовед: Рим историска скица, Право плурализам и супсидијарност
на лицата, Право на сопственост и во меѓународното конститутив-
наследување и Облигационо право. но подредување на приватното
Целта на книгата е да се даде основен право - Во оваа книга станува збор
вовед со упатувања на книги и написи за релацијата-мината, сегашна и
на одредени теми што можат да се идна–меѓу меѓународното јавно и
351
искористат за да се прошири постоја- приватно право.
ната дискусија за римското право.
Автор: Е. Борковски, П. ду Плесис Автор: Алекс Милс

2005 (трето издание) 2009 (прво издание)
ISBN 978-9989-0-0737-8 ISBN 978-608-229-171-0
член 6 од европскАтА конвенцијА зА... меѓунАродно јАвно прАво

Член 6 од Европската конвен- Меѓународно јавно право -
ција за човекови права: Право на Книгата обработува повеќе теми,
правично судење - Овој прирачник вклучувајќи: историја на меѓуна-
се обидува да ни даде краток преглед родното јавно право; субјектите на
на целите и потребите на членот меѓународното право; извори на
6 како што е протолкувано во ова меѓународното право; техники на
обемно законодавно тело во судската примена на меѓународното право
постапка. На прво место се занимава и меѓународно материјално право.
со прашањата за примена на членот,
потоа со прашањето за пристап до
судот, понатаму со барањата што
произлегуваат од самиот суд, како
и со јавноста, правичноста и време-
траењето на постапките.
Автор: Ендрју Гротриан Автор: Денис Алан
Издавач: Council of Europe, 2000 Издавач: Presses Universitaires de France
Издавач МК: Просветно дело, 2008 Издавач МК: Арс Ламина
ISBN 978-9989-0-0644-9 ISBN 978-608-229-756-9
политички науки и дипломатија
АнАлизА нА јАвните политики АнАлизА нА општествените мрежи
Анализа на јавните политики Анализа на општествените мре-
- Книгата дава примери од реални жи: методи и примена - Фокусот на
случаи и конкретни политики, почну- оваа книга е врз методите и моде-
вајќи од енергија и природна околина лите за анализирање на податоците
до транспорт, сигурноста на автопат и во општествените мрежи. Целта е во
надворешна политика. оваа книга да се даде една севкуп-
ност од методи и примени за искус-
ните аналитичари на општествените
мрежи, но и за наивните љубопитни
луѓе од различни истражувачки тра-
диции.
Автор: Вилјам.Н. Дан Автор: С. Васерман и К. Фауст

Издавач: Pearson Prentice Hall, 2007 Издавач: Cambridge University Press,
(четврто издание) 1994 (прво издание)
Издавач МК: Академски печат, 2009 Издавач МК: Академски печат, 2010
ISBN 978-9989-172-81-6 ISBN 978-608-4563-44-0
АнГАжирАње нА непрофитни орГАнизАции боГАтство нА мрежите

Ангажирање на непрофитни Богатство на мрежите: како
организации - Книгата содржи три општественото производство го
дела. Првиот дел зборува за пресвр- трансформира пазарот и слобода-
тот кон непрофитни организации, та - Книгата има три дела: првиот е
вториот дел е режим за склучување вмрежена информациска економија,
договори и третиот дел се имплика- вториот политичката економија на
ции на социјалната држава. Автори- сопственоста и заедничкото и тре-
те во оваа книга покажуваат како тиот дел е политика на слобода во
услужниот сектор и непрофитните
355
момент на трансформација. Книгата
организации кои го овозможуваат покажува редица промени на тех-
се трансформирани под суптилниот нологиите, на економската органи-
притисок на режимот на склучување зација и на општествените практики
договори. на продукција.
Автор: С. Р. Смит и М. Липски Автор: Јоши Бенклер

Издавач: Harvard College, 1995 Издавач: Yale University Press, 2007
ISBN 978-608-229-109-3 ISBN 978-608-4535-11-9
вовед во јАвнАтА АдминистрАцијА вовед во политикА

Вовед во јавната администра- Вовед во политика - Се состои
ција - Во книгата е вклучена богата од четири дела. Првиот дел го сочи-
разновидност на теми почнувајќи од нуваат античките, христијанските и
нападите на Светскиот трговски цен- модерните приврзаници, во вториот
тар,финансирањето на спортските се елементи на дискусија, во трети-
стадиони, познатата буна на Баунти от идеологија и тоталитаризам и во
и технолошкиот развој на филмовите четвртиот дел е проблематиката на
во Холивуд. либералната демократија. Основна-
та цел на ова дело е да се одговорат
прашањата што е политика, кој став е
потребен за да се познаваат работите
во политиката.
Автор: Џеј М. Шафриц и други Автор: Филип Бенетон

Издавач: Pearson Longman, 2009 Издавач: Presses Univerzitaries de
(шесто издание) France, 1997
ISBN 978-608-4563-17-4 ISBN 978-608-4535-89-8
ГлобАлизАцијА - критички вовед ГлобАлизАцијА нА светскАтА политикА
Глобализација: критички во- Глобализација на светската по-
вед - Оваа книга е составена од три литика - Делото покажува како се
дела во кои станува збор за рамки на манифестираат политичките идеи,
анализата, за промена на контину- концепти и прашања во вистински-
итетот и за нормативни и стратешки от живот. Во неа може да се прочита
прашања. за историскиот концепт на оваа про-
блематика, за теориите на светската
политика, за меѓународни прашања
и за други теми.
Автор: Јан Арт Шолте Автор: Џ. Бејлис, С. Смит и П. Овенс

Издавач: Palgrave Macmillan, 2005 Издавач: Oxford University Press,
(второ издание) 2007 (четврто издание)
ISBN 978-9989-172-72-4 ISBN 978-608-210-075-3
ГлобАлнА револуцијА нА јАвниот менАџмент ГрАдење нА орГАнизАцискА меморијА

Глобална револуција на јавниот Градење на организациска ме-
менаџмент - Книгата ја покажува из- морија - Во оваа книга се разгледува
ненадувачката револуција во јавниот организациската меморија на нај-
менаџмент којашто не покажува зна- широк можен начин, опишано е она
ци на слабеење. Во неа се обработени што треба организациските лидери
теми за основата на реформите , за да го прават денес за да го осигураат
стратегии и тактики, за реформи како зачувувањето на интелектуалниот
управување, како и управување за капитал за наредните генерации,
21 век.
356
овозможувачите и компонентите
на организациската меморија, како
и организациската меморија во
практика.
Автор: Доналд Ф. Кетл Автор: Џон П. Жерард

Издавач: The Brookings Institution, Издавач: IGI Global, 2007 (прво
ISBN 978-9989-183-39-3 ISBN 978-608-229-060-7
ГрАдењето мир кАко политикА дА се дојде до дА

Градењето мир како полити- Да се дојде до ДА: преговарање
ка: одржување мир во кревки без попуштање - Оваа книга е соста-
општества - Иако идејата за по- вена од пет дела: Дел 1. Проблемот;
стконфликтно градење мир беше Дел 2. Методот; Дел 3. Да, но.....;
доста ветувачка по завршувањето Дел 4. Како заклучок и Дел 5. Десет
на Студената војна, за неколку го- прашања кои луѓето ги поставуваат
дини можностите за градење мир за да дојдат до ДА. Ова дело нуди
се намалија поради пречките за не- концизна, чекор по чекор, докажана
говото спроведување. Оваа книга ги стратегија за постигнување заемно
разгледува успесите и неуспесите на прифатливо решение во секој вид
огромните интервенции за градење конфликти – без оглед дали станува
мир во Ел Салвадор, Камбоџа, Хаити, збор за родители и деца, шефови и
Сомалија и Босна и Херцеговина. вработени, клиенти и корпорации,
кираџии или дипломати.
Автор: Е. М. Кусенс и Ч. Куман Автор: Р. Фишер и В. Јури и Б. Пејтон
Издавач: Lynne Rienner Publishers, Издавач: Houghton Milin Company,
ISBN 978-608-229-059-1 ISBN 978-9989-682-50-6
дА се одбеГне не дипломАтијА - стратегии за светот што се менува
Да се одбегне НЕ: преговарање Дипломатија: Стратегии за све-
во тешки ситуации - Има 3 дела: тот што се менува - Во оваа книга се
Подготвување; Употреба на про- обработени теми за студената војна,
бивна стратегија; и Претворете ги американското постигнување, ру-
непријателите во партнери. Книга- ската енигма, азиските вредности,
ва ја опишува важноста и моќта на религиите и тероризмот, човечките
преговорите, принципите, техниките права и нивните повреди, за балкан-
и методите за соочување со тешки ските војни. Исто така, разработени се
луѓе и ситуации. содржини и за Британија и Европа и
за капитализмот и неговите критича-
ри. Авторката на ова дело е поранеш-
на премиерка на Велика Британија.
Автор: Вилијам Јури Автор: Маргарет Тачер

Издавач: William Uru, 1993 (второ Издавач: Harper Collins Publishers,
Издавач МК: Нампрес, 2009 Издавач МК: Просветно дело, 2011
ISBN 978-9989-682-46-9 ISBN 978-9989-0-0954-9
дипломАтијА нА нАјвисоко ниво дипломАтијА: теоријА и прАксА

Дипломатија на највисоко ниво: Дипломатија: Теорија и пракса
Развој на меѓународните самити - Ова е целосно подобрено и прерабо-
- Во обемната литература што е на- тено издание на стандардната книга
пишана за политиката на дваесеттиот за дипломатска теорија и практика.
век во врска со односите меѓу домаш- Вклучува сеопфатна обработка на
ните и меѓународните елементи, из- главните прашања, од телекому-
ненадувачки малку внимание е пос- никации до одржување на самити.
ветено на институцијата на самитите. Со нови делови за важноста на про-
Целта на оваа книга е да се пополни
357
должителните спогодби и приспосо-
таа празнина во литературата и да бливоста на резидентните амбасади,
се разгледа променливата улога на ова трето издание на Дипломатија ги
самитите во рамките на меѓународ- нуди најновите информации за прак-
ната дипломатија. Оваа анализа го тиката во меѓународните односи во
трасира развојот на она што денес е реалниот свет.
Автор: Дејвид Х. Дан меѓународната институција. Таа дава Автор: Г. Р. Бериџ
Издавач: Palgrave Macmillan Press, работна дефиниција на самитите, го Издавач: Palgrave Macmillan, 2005
1996 (прво издание) истражува нивниот развој и објасну- Издавач МК: Печатница 11
Издавач МК: Нампрес, 2009 ва различни видови самити. Октомври, 2009
ISBN 978- 9989-682-29-2 ISBN 978-9989-9830-1-6
дипломАтијАтА и меѓунАродното прАво... дипломАтски церемонијАл и протокол

Дипломатијата и меѓународ- Дипломатски церемонијал и
ното право во глобализираните протокол - Книгата служи како при-
односи - Оваа книга обработува рачник на многубројни дипломати
теми за тоа како дипломатијата ја и службеници што се занимаваат со
трансформира и ја проширува своја- дипломатски и надворешни работи.
та улога како метод на односи меѓу Сите детели се разработени во чети-
државите во еден општ инструмент ри дела: дипломатија и дипломатите,
на комуникација меѓу глобализира- дипломатски протокол и правила, ди-
ните општества. пломатска активност и меѓународни
организации и службеници.
Автор: Вилфрид Болевски Автор: Џон.Р. Вуд и Џин Серес

Издавач: Springer - Verlag Berlin Издавач: Columbia University Press,
Heidelberg, 2007 1970 (прво издание)
Издавач МК: Просветно дело, 2009 Издавач МК: ТРИ, 2009
ISBN 978-9989-0-0659-3 ISBN 978-9989-187-97-1
европскА политикА: компаративен вовед економскА ГеоГрАфијА и јАвнА политикА
Европска политика: компарати- Економска географија и јавна
вен вовед - Оваа книга е производ политика - Ова дело илустрира мно-
на мислењето на авторот за тоа дали губројни нови политички сознанија
е дојдено времето да се обработат Ев- кои можат да ги понудат моделите на
ропската Унија и Централна и Источна економска географија во областа на
Европа повеќе како интегрален дел, теоретската политичка анализа. Фо-
наместо да се ставаат во посебни кусирајќи се на трговската политика,
поглавја одделени од оние за запад- даночната политика и регионалната
ноевропските земји. политика, авторите покажуваат како
можат да се применат овие модели
за да ги претстават реалните ситуа-
ции. Книгата не само што обезбедува
нова анализа туку и ги синтетизира
сознанијата од постојната литература.
Автор: Тим Бејл Автор: Ричард Балдвин и други
Издавач: Palgrave Macmilan, 2008 Издавач: Princeton University Press,
(второ издание) 2003
ISBN 978-9989-172-95-3 ISBN 978-9989-0-0651-7
етнички конфликт: релиГијА, идентитет... иновАции во дипломАтскАтА прАктикА

Етнички конфликт: религија, Иновации во дипломатската
идентитет и политика - Во оваа кни- практика - Оваа книга разгледува
га има теми за насилни конфликти и некои од начините на кои дипло-
начини за геополитичко дејствување матската практика од 1945 година
во југоисточна Европа, за промени и се адаптира на фундаменталните
можности предизвикани од прогон- промени во меѓународните односи.
ство и репатријација, за нови иден- Содржи четири дела: дипломатија во
титети меѓу жените–бегалци од свет на промени, повеќекратни кана-
358
Гватемала, религија и национален ли, медиумите и ИТ и неортодоксна

идентитет во Сталиновиот Советски дипломатија.
Совет, етнички конфликти во Грузија,
демократско управување и корените
на конфликтот во Африка и друго.
Автор: С. А. Јанакос Автор: Јан Мелисен

Издавач: Ohio University Press, 2002 Издавач: Palgrave, 1999
ISBN 978-9989-0-0683-8 ISBN 978-9989-0-06531-1
историјА нА политичките идеи (том 1) историјА нА политичките идеи (том 2)

Историја на политичките идеи Историја на политичките идеи
(том 1) - Книгата опфаќа долг период, (том 2) - Во овој том е содржан перио-
тргнува од самите почетоци, односно дот од епохата на просветителството
грчкиот град држава, па сè до залезот до кризата на либерализмот, па сè
на просветителскиот век обележан со до револуционерната и противрево-
падот на апсолутизмот. Содржина е луционерната мисла, политичкиот
обработена во осум поглавја: Грција и романтизам, социјализмот, маркси-
хеленистичкиот свет, Ран среден век, змот, фашизмот... сите големи идео-
Папската власт меѓу старите и новите логии што го обележуваат крајот на
сили, Крајот на средниот век, Обнова XIX и почетокот на XX век.
на идеите во политичките конфликти,
Победи на апсолутизмот и Падот на
апсолутизмот.
Автор: Жан Тушар Автор: Жан Тушар

Издавач: Presses Universitaires de Издавач: Presses Universitaires de
France, 2006 France, 2005
ISBN 978-608-229-224-3 ISBN 978-608-229-089-8
истрАжувАчки методи нА политичкА... јАвнА дипломАтијА
Истражувачки методи на поли- Јавна дипломатија - Книгата
тичкае наука - Целта на оваа книга се темели на еден привремен из-
е да се илустрираат важните аспекти вештај од истиот автор насловен:
на процесот на истражување и да се Да се излезе во јавноста. Во неа се
демонстрира дека политичките на- опишани димензиите и видовите
учници создаваат важно знаење за на јавна дипломатија. Содржи осум
значајни политички појави. дела: вовед, зошто јавна диплома-
тија, конкурентна и кооперативна
јавна дипломатија, како да се остане
смирен во криза, зад пропагандата,
дипломатска вештина, процена на
спектарот институции, заклучок:
стратегија на јавната дипломатија.
Автор: Џенет Б. Џонсон и други Автор: Марк Леонард и други

Издавач: CQ Press, 2007 (шестто Издавач: Тhe Foreing Police, 2002
издание) Издавач МК: Просветно дело, 2009
ISBN 978-9989-172-75-5
клучните концепти во политичкАтА... компАрАтивнА АнАлизА нА влАстА и...

Клучните концепти во политич- Компаративна анализа на влас-
ката комуникација - Книгата има цел та и политиката - Книгата има чети-
да им помогне на новодојдените на ри дела. Во првиот дел се наведени
полето од политичката комуникација основите т.е. формите на владеење.
да ги разберат клучните концепти во Вториот дел е насловен како Полити-
оваа област на предизвици. Ова дело ка и општество, третиот дел – Повр-
има двојна улога: Најпрво, може да зување на општеството и владеењето
се чита како книга која ќе овозможи и четвртиот дел - Власт и стратегија.
вовед во политичката комуникација
359
Ова издание има цел да даде сеопфа-
и во нејзините форми. И втората тен, современ и јасно напишан текст
улога, која може да се појави откако за наставата по компаративна поли-
ќе се прочита целата книга, може да тика и за другите воведни наставни
послужи како потсетник за значењето предмети од областа на политиката
на термините и за практична приме- и политичките науки.
Автор: Дарен Лилкер на. Секој термин е прикажан преку Автор: Род Хаг и Мартин Хароп
Издавач: SAGE Publications Ltd, 2006 кратка дефиниција која е доволна за Издавач: Palgrave Macmilan, 2007
(прво издание) да се разберат основното значење и (седмо издание)
Издавач МК: Академски печат, 2008 употребата на тој концепт. Издавач МК: Академски печат, 2009
ISBN 978-9989-172-66-3 ISBN 978-608-5463-08-2
лидерство лоГикАтА нА колективнА АкцијА

Лидерство - Книгата има три дела. Логиката на колективна акција:
Авторот е поранешен градоначалник јавни добра и теориите за групи -
на Њујорк и во неа тој ги пренесува Оваа одлична мала книга е вредна
своите искуства работејќи како гра- за внимание од сите општествени
доначалник, а истовремено ги пре- научници. Може да води до здрава и
несува своите лидерски способности. предизвикувачка дискусија и, најве-
ројатно, до повторно вреднување на
групите на влијание во американско-
то општество.
Автор: Рудолф В. Џулијани Автор: Манкур Олсон

Издавач: Hyperion, 2002 (прво Издавач: Harvard University Press,
ISBN 978-608-4563-07-5 ISBN 978-608-4535-72-0
локАлнА сАмоупрАвА меѓунАродни односи и светскА политикА
Локална самоуправа: примери Меѓународни односи и светска
за процесите на донесување од- политика: безбедност, економија,
луки - Книгата содржи девет дела: идентитет - Во оваа книга авторите
вовед, улогата на професионалната се осврнуваат на појавата на глобално
администрација, општинска полити- граѓанско општество, меѓународни-
ка, меѓувладини односи, планирање те односи од историска перспектива,
и економски развој, анализа и ева- интереси, цели и потенцијали на др-
луација, персонал и работни односи, жавите, воспоставување на добри од-
финансии и буџет и етика. Целта на носи меѓу државите, војна, праведни
ова издание е да им овозможи на војни и вооружена интервенција,
читателите да ги доловат видовите меѓународни организации, сојузи и
предизвици при одлучувањето со коалиции, на контрола на глобалното
кои се соочува администрацијата што вооружување и други теми.
работи во власта на ниво на локална
Автор: Џејмс М. Бановец заедница. Автор: П. Р.Виотти и М. В. Кауппи
Издавач: ICMA, 1998 (второ Издавач: Pearson, 2008 (четврто
ISBN 978-608-4563-20-4 ISBN 978-9989-172-98-4
меѓунАродните односи и европскАтА унијА менАџирАње нА локАлнАтА влАст

Меѓународните односи и Европ- Менаџирање на локалната
ската Унија - Книгата содржи четири власт - Составена е од три дела: кус
дела. Прв дел – рамките, втор дел – преглед на јавната администрација и
институциите и процесите, трет дел локална власт, кус преглед на јавната
– активностите и нивното влијание и администрација на локално ниво и
четврти дел – евалуација и заклучок . кус преглед на начинот на примену-
Книгата е заснована на истражување вање на администрацијата на локал-
наменето за напредните студенти и но ниво. Книгата е напишана за да
360
научници. Ова е второ издание од им биде од корист на студентите по

едицијата „Нова серија за ЕУ”. јавна администрација, менаџмент и
локална власт.
Автор: Кристофер Хил и Мајкл Смит Автор: Ричард Бингам

Издавач: Oxford University Press, Издавач: Sage Publications, 1991
ISBN 978-608-229-583-1 ISBN 978-9989-183-57-7
модели нА демокрАтијА мотивАцијА, посредништво и јАвнА...

Модели на демократија - Ова Мотивација, посредништво и
издание на Модели на демократија- јавна политика - Оваа иновативна
та, служи за да можат да се проце- книга употребува детален емпириски
нат политичките промени кои во преглед на политиките во здравстве-
моментов го креираат нашиот свет ните услуги, образованието, социјал-
и кои се наоѓаат во светлината на ното осигурување и оданочувањето
новиот теоретски и историски труд за да илустрира како можат да бидат
кој го менува начинот на кој треба дизајнирани политиките за да дадат
да ги интерпретираме аспектите на соодветен баланс меѓу мотивацијата
претходните политички традиции. и посредништвото. Изнесува предло-
зи за политичка реформа, а неколку
од нив произлегуваат од самиот ав-
тор или во кои бил учесник.
Автор: Дејвид Хелд Автор: Џулијан ле Гранд

Издавач: Stanford University Press, Издавач: Oxford University Press,
2006 (трето издание) 2003
ISBN 978-9989-172-73-1 ISBN 978-608-229-110-9
мултикултурнА зАГАткА мултилАтерАлнАтА дипломАтијА и...
Мултикултурна загатка: реоб- Мултилатералната диплома-
мислување на национализмот, тија и Обединетите нации денес
етничкиот и религиозниот иден- - Книгата содржи шест поглавја:
титет - Книгата истражува на кој дипломатија на ОН, дипломатија на
начин би можеле да воспоставиме меѓународниот мир и безбедност,
состојба на правда и еднаквост меѓу меѓународна економска диплома-
три групи: оние што веруваат во тија, невладина дипломатија, мул-
обединета национална култура; оние тилатерализмот и ОН и перспектива
што ја поврзуваат својата култура со на мултилатералната дипломатија.
својот етнички идентитет и оние што Книгата е конципирана да ги проши-
ја гледаат нивната религија како ри расположливите извори за студен-
своја култура. За да се реши оваа тите и за факултетите за програмата
„мултикултурна загатка”, како што за моделот на Обединетите нации.
тврди авторот, мора да го реобмис-
Автор: Герд Бауман лиме нашиот национален идентитет, Автор: Џ. П. Малдун Јуниор и други
Издавач: Routledge, 1999 (прво етницитет и улогата на религијата во Издавач: westview Press, 2005
издание) модерниот свет. Издавач МК: Просветно дело, 2009
ISBN 978-9989-187-64-3
нАцијА во подем новА економскА дипломАтијА

Нацијата во подем: приказна за Нова економска дипломатија:
економското чудо на Израел - Во донесување одлуки и преговарање
оваа книга авторите Ден Сенор и Сол во меѓународните економски од-
Сингер ја раскажуваат приказната за носи - Нова економска дипломатија
луѓето што се спротивставија на она објаснува како државите ги водат
што постоеше и го предизвикаа об- нивните надворешни економски
ичното, народ што ја создаде„тајната односи во 21 век, како донесуваат
на Израел” и ја постави својата земја одлуки на домашно ниво, а како пре-
361
како центар за критично истражу- говараат на меѓународно ниво. Таа
вање и развој за светските водечки ја документира трансформацијата на
технолошки компании. економската дипломатија во 1990–
те и 2000–те години како одговор на
Студената војна.
Автор: Ден Сенор и Сол Сингер Автор: Н. Бејн и С. Вулкок

Издавач: Grand Central Publishing, Издавач: Ashgate Publishing, 2007
2011 (второ издание)
ISBN 978-608-229-091-1 ISBN 978-9989-682-30-8
новАтА динАмикА нА мултилАтерАлизмот новАтА јАвнА дипломАтијА

Новата динамика на мултила- Новата јавна дипломатија:
терализмот: дипломатијата, меѓу- мека сила во меѓународните од-
народните организации и глобал- носи - Книгата е составена од три
ното управување - Оваа книга се дела. Првиот дел е нов амбиент,
фокусира на различните елементи вториот променливи перспективи и
на современиот мултилатерали- третиот подобрување на практика-
зам што се поврзани со глобалните та. Идејата за оваа книга произлегува
прашања, глобалното управување и од чувството дека дебатата за јавна
глобалните институции. дипломатија по септември 2001 годи-
на, главно се случуваше во печатот и
дека созреа времето студентите по
дипломатија поинаку да го погледнат
овој феномен.
Автор: Џејмс П. Мулдон и други Автор: Дона Ли и Пол Шарп

Издавач: Westview Press, 2011 (прво Издавач: Palgrave Macmillan, 2007
издание) Издавач МК: Просветно дело, 2009
ISBN 978-608-229-338-7
одиме нА локАлно општествено истрАжувАчки методи
Одиме на локално: децен- Општествено истражувачки ме-
трализација, демократизација тоди: квалитативни и квантитатив-
и ветување за доброто управу- ни пристапи - Со оваа книга авторот
вање - Книгата претставува силен се трудел да направи детален, стру-
оригинален и енергичен придонес чен вовед во општественото и науч-
во литературата за управувањето во но истражување со што оваа дело ќе
земјите во развој. Содржи: Одиме на биде достапно за студентите коишто
локално – управување на лице место, се нови во оваа област. Книгата е
децентрализација на Мексико, конку- составена од 5 дела: Основи, Плани-
рентски избори и добро управување, рање и подготовка, Квантитативно
на работа во градско собрание, мо- прибирање податоци и анализа,
дернизирање на градско собрание, Квалитативно прибирање податоци
граѓанско општество, начини на и анализа и Комуницирање со други.
внесување новини во општините,
Автор: М. Гриндл и Е. Масон ветување за добро управување. Автор: Лоренс Њуман
Издавач: Princeton University Press, Издавач: Pearson Education Inc, 2006
2007 (прво издание) (шестто издание)
Издавач МК: Магор, 2009 Издавач МК: Просветно дело, 2009
ISBN 978-9989-183-55-3 ISBN 978-9989-0-0699-9
орГАнизирАње нА времето однАтре пАт кон ропство

Организирање на времето Пат кон ропство - Намената на
однатре - Оваа книга ги воведува оваа книга е да скицира детална
читателите во нов начин на гледање програма на посакуван иден поредок
на времето и покажува колку трите на едно општество. Деталите за оваа
чекори – анализа, стратегија и напад проблематика се разработени во 15
се подеднакво ефективни во управу- поглавја: напуштениот пат, утопија,
вање на времето и организирање на индивидуализмот и колективизмот,
просторот. Книгата има пет дела. неизбежноста на планирањето, пла-
362
Првиот дел е насловен – Поставу- нирање и демократија, владеење на

вање основа, вториот – Програма без правото, економска контрола, кој,
старт, третиот – Анализа, четвртиот на кого, сигурност и слобода,зошто
– Стратегија и петтиот- Напад. најлошите се искачуваат на врвот,
крајот на вистината, социјалистич-
ките корени на нацизмот, тоталита-
Автор: Џули Моргенстејн Автор: Ф. А. Хајек ристите во нашата близина, мате-
Издавач: Holt Paperbacks, 2004 Издавач: TJ Internacional Ltd, 2001 ријални услови и перспективите на
(второ издание) Издавач МК: Просветно дело, 2011 меѓународниот поредок.
Издавач МК: Нампрес, 2009 ISBN 978-9989-0-0957-0
ISBN 978-9989-682-28-5
политикА политикА нА бирокрАтијАтА

Политика - Оваа книга е составена Политика на бирократијата:
од пет дела: Дел 1. Теории на поли- компаративен вовед во јавната
тиката; Дел 2. Нациите и глобализа- администрација - Во оваа книга
цијата; Дел 3. Политичка интеракција; станува збор за владеењето на јав-
Дел 4. Владина машинерија и Дел 5. ната администрација, за политичката
Политиките и ефикасноста. Ова дело култура, за вработувањето на персо-
нуди еден опширен и современ вовед налот во јавните институции. Во неа
во политиката. Таа е составена на та- се разработени темите за политика
ков начин што ќе им биде од голема на бирократија, политички институ-
полза на студентите кои посетуваат ции, политика на буџетски процес,
курсеви во која било област од оваа реформа на администрацијата и
дисциплина, како и на сите читатели политиките на јавниот менаџмент и
коишто се заинтересирани за овој други. Книгата е базирана на начи-
предмет. ните на владеење на Владата на САД.
Автор: Ендрју Хејвуд Автор: Б. Гај Питерс
Издавач: Palgrave Macmilan, 2007 Издавач: Routledge, Taylor & Francis
(трето издание) Group, 2009 (шестто издание)
ISBN 978-9989-4563-02-0 ISBN 978-608-4563-38-9
политикА нА изборни системи политикАтА нА европскиот ГрАѓАнски...
Политика на изборни системи Политиката на европскиот
- Содржи шест дела: изборни систе- граѓански кодекс - Оваа книга прет-
ми и истражување, системи на ед- ставува прилог на конференцијата
ночленски изборни окрузи, мешани на тема: Политиката на Европскиот
системи, системи со затворена листа, граѓански кодекс, одржана во Ам-
системи на приоритетна листа и за- стердам на 7 јануари 2005 година.
клучок. Книгата нуди детални пре-
гледи на изборните системи од голем
број демократии во светот.
Автор: Мајкл Галагер и Пол Мичел Автор: Мартијн Хеселинк

Издавач: Oxford University Press, Издавач: Kluwer Law International,
Издавач МК: Академски печат, 2009 Издавач МК: Просветно дело, 2009
ISBN 978-608-4563-26-6
политичкА теоријА и меѓунАродни односи политичкА теоријА нА иГрА

Политичка теорија и меѓуна- Политичка теорија на игра -
родни односи - Содржи три дела. Авторите имаат неколку цели при
Во првиот дел се обработуваат меѓу- пишувањето на оваа книга. Прво,
народните односи како природна да напишат учебник за политичката
состојба, во вториот автономноста теорија на игри наместо книга за ап-
на државите и во третиот дел меѓу- страктна или економска теорија на
народна дистрибутивна правда. игри. Второ, свесни се за разликите
Оваа книга е обид за подготвување во предзнаењата и интересите на
на позадоволителна меѓународна
363
младите политиколози. За студен-
нормативна политичка теорија преку тите на кои им е потребно поголемо
критика и ревизија на општоприфа- обновување на знаењата, вклучен е
тените гледишта. детален математички прилог со кој
се покриваат некои посебни алатки
во опсег од теоријата на множества и
Автор: Чарлс Р. Беитс Автор: Н. Меккарти и А. Меировиц анализа до основите на оптимизација
Издавач: Princeton University Press, Издавач: Cambridge University и теоријата на веројатност.
1999 Press, 2007
ISBN 978-9989-0-0679-1 ISBN 978-608-4563-81-5
политичкА филозофијА политички пАрАдокс

Политичка филозофија - Ова е Политички парадокс: уметност
книга за оние што бараат причини на донесување политички одлу-
за вреднување на наследството од ки - Книгата „Политички парадокс”
минатото, во контекст на нашето со- има цел да обучи и да научи за вид
времено време. Во книгата станува анализа на стратегијата, која ги не-
збор за зачувување на нациите, за- гува плодноста и разновидноста на
чувување на природата, за религија- човековиот ум, која ги вреднува
та и просветителството, тоталитарно политиката и општеството и која
искушение, новоговор и евроговор, прави политичките тврдења да би-
природата на злото и за други теми. дат повидливи, поткрепувајќи го она
што обично се предава како научна
вистина.
Автор: Роџер Скратон Автор: Дебора Стоун

Издавач: Continuum International Издавач: W.W. Norton & Company,
Publishing Group, 2006 (петто издание) Inc, 2001 (трето издание)
Издавач МК: Просветно дело, 2011 Издавач МК: Академски печат, 2009
ISBN 978-9889-0-0948-8 ISBN 978-608-4563-01-3
политички пАртии помеѓу војнАтА и политикАтА
Политички партии – стари Помеѓу војната и политиката:
концепти и нови предизвици - меѓународните односи и мислата
Книгата содржи три дела. Првиот е на Хана Арент - Ова е прва студија
реконцептуализација на партиите и за војната во вид на книга заснована
на партискиот натпревар, вториот на размислувањата на еден од нај-
дел е преиспитување на партиската важните и најоригинални политички
организација и партиските модели мислители на 20 век. Содржи осум
и третиот, повторно навраќање кон поглавја: вовед, насилство и моќ,
партиските врски и ставовите во од- политика и војна, кој е откриен во
нос на партиите. Книгата ги појаснува војната, ефектот бумеранг, колку е
концептите за политичките партии, опасно да се биде невин, бес против
организации, партиски елити и лицемерието, по Штраус, Лис и вој-
слично. ната во Ирак и состојба на човекот.
Автор: Р. Гантер, Х. Рамон и Х. Линц Автор: Патриција Овенс

ISBN 978-9989-172-74-8 ISBN 978-608-4563-33-4
постиГнувАње способнА влАдА прАктикА нА односи со јАвностА

Постигнување способна влада: Практика на односи со јавнос-
градење капацитет во јавните сек- та - Книгата е поделена на четири
тори на земјите во развој - Во оваа дела: Еволуција, Подготовка, Про-
книга станува збор за оценување на цес, Јавноста и Изведба. Ова издание
потребите за градење капацитет, содржи: нова детална содржина за
стратегии за градење капацитет и социјалните медиуми,секое поглавје
улогата на техничката помош во започнува со апликација од социјал-
градење на капацитетот. Авторот на ните медиуми поврзана со содржина-
364
делото настојува да помогне да се та на поглавјето, содржи акцент врз

согледа како можат владите да бидат етиката со која се соочуваат профе-
поттикнати за подобро да работат и сионалните работници во областа на
како можат да бидат развиени спо- односите со јавноста, нови и класич-
собностите на државата. ни случаи на влијателни личности во
односите со јавноста и социјалните
Автор: Мерили С. Гриндл Автор: Фрејзер П. Сејтел медиуми.
Издавач: Hardvard University Press, Издавач: Prentice Hall, 2010
1997 (единаесетто издание)
ISBN 978-608-229-192-5 ISBN 978-608-229-063-8
прирАчник зА иновАтори природен зАкон, либерАлизАм и морАлност

Прирачник за иноватори: мето- Природен закон, либерализам
ди за трансформирање на власта и моралност - Книгата ги спојува во-
- Книгата има пет делови: Суштинска дечките бранители на природниот за-
стратегија: овозможување јасност кон и либерализмот за серија искре-
за намерата, Стратегија за последи- ни и живи дијалози кои ги допираат
ците: предвидување последици од критичните прашања на современата
работењето, Стратегија за клиентите: морална и политичка теорија. Оваа
клиентот над воланот, Стратегија за книга е извонреден пример за плод-
културата: развивање претприемач- ниот ангажман на традициите на ми-
ка култура. Книгата има цел да ги на- слата за фундаменталните прашања
учи луѓето како да бидат иновативни на етиката и правдата.
и успешни во иновирањето. Базирана
е на истражувања извршени во САД,
Канада, Велика Британија, Австра-
Автор: Д. Озборн и П. Пластрик лија и Нов Зеланд. Автор: Роберт П.Џорџ
Издавач: Jossey-Bass, 2000 (прво Издавач: Oxford University Press,
ISBN 978-608-4563-40-2 ISBN 978-608-229-423-0
проблемите нА демокрАтскАтА трАнзицијА... променливостА нА нАдворешнАтА политикА
Проблемите на демократска- Променливоста на надворешна-
та транзиција и консолидација: та политика - Ова е првата книга во
Јужна Европа, Јужна Америка и текот на 20 години што обезбедува
посткомунистичка Европа - Прво- оригинална синтеза на теоријата и
то поглавје од оваа книга започнува практиката во надворешната поли-
со дефинирање и дискусија на две тика. Јасно и пристапно напишана од
меѓусебно зависни варијабли-целос- еден водечки експерт кој е меѓуна-
но демократизирана транзиција родно познат, ова дело е навистина
и консолидирани демократии. Во глобално во доменот и вклучува
второто поглавје се дискутира за огромен број примери и случаи. И
првата макроваријабла, онаа што покрај силите на глобализацијата,
мора да се смести меѓу елементите Кристофер Хил докажува дека над-
што не се сериозно анализирани ворешната политика останува клучна
во литературата на демократската точка за политичка активност.
Автор: Хуан Линц и Алфред Степан транзиција и консолидација. Во по- Автор: Кристофер Хил
Издавач: The Johns Hopkins Universi- следните две поглавја се дискутира Издавач: Palgrave Macmillan,
ty Press, 1996 (прво издание) за преостанатите варијабли, односно Издавач МК: Печатница 11
Издавач МК: Академски печат, 2009 за карактерот на претходниот поли- Октомври – Прилеп, 2009
ISBN 978-9989-172-87-8 тички режим. ISBN 978-9989-9830-4-7
протокол револт кон модернизмот и потрАГА по...

Протокол - Комплетен прирач- Револт кон модернизмот и пот-
ник за дипломатска, официјална и рага по постлиберален поредок
општествена употреба - Книгата е - Оваа книга е дело за двајца фи-
опсежен водич за протоколот при лозофи кои се бореа да го разберат
реализацијата на дипломатски и своето време. Содржи девет поглавја
други општествена настани. во кои се обработени теми како ети-
ка, природата на модернизмот. Исто
така, читателот може да прочита и за
365
кризата на модернизмот, Мистикот и
Штраус и друго.
Автор: Мери Џејн Мекефри и други Автор: Тед. В. Мекалистер и други

Издавач: Durban House Press, 2002 Издавач: University press of Kansas,
(25-то издание) 1995
ISBN 978-9989-0-0674-6 ISBN 978-9989-0-0955-6
револуцијАтА во стрАтешките рАботи реГулирАње нА медиумите

Револуција во стратешките Регулирање на медиумите –
работи - Книгата објаснува како го- компаративна студија - Оваа книга
лемите западни држави ги реорга- илустрира голем број правни реак-
низираа своите вооружени сили како ции на овие променливи медиуми.
одговор на ненадејното исчезнување Зголемувањето на користењето
на старата закана и соочувањето со интернет го предизвика мислењето
модерната потреба од дополнителна дека овој медиум на крај ќе ја замени
мировна дивиденда. телевизијата и ќе успее, додека те-
левизијата нема да успее да создаде
активно граѓанство кое ќе се анга-
жира да се бори со управувањето на
дневна основа.
Автор: Лорернс Фридман Автор: Стефан Верштулс

Издавач: The international Institute Издавач: Oxford University Press,
for Strategic studies, 1998 1998
ISBN 978-9989-183-54-6 ISBN 978-9989-2874-7-3
рурАлен рАзвој рурАлен рАзвој нА сАд
Рурален развој: ставајќи го по- Рурален развој на САД: споју-
следното прво - Книгата има осум вање на теоријата, практиката и
поглавја: незабележаната рурална можностите - Книгата е составена од
сиромаштија, две култури на аутсај- два дела: потекло и основа и рурален
дерите, како учат аутсајдерите, чие развој на САД. Оваа книга има цел да
знаење, интегрирана рурална си- го потикне создавањето на нов модел
ромаштија, согледување што да се за развој и спроведување на рурал-
преземе, новиот професионализам ната економска политика на САД за
и практично дејствување. Во книгата време на 90-те години, а и подоцна.
се пишува за руралната сиромаштија
и гледишта, ставовите, начинот на
размислување и однесување на
професионалците.
Автор: Роберт Чемберс Автор: В. А. Галстон и К. Џ. Бехлер

Издавач: Pearson Education Limited, Издавач: Island Press, 1995 (прво
ISBN 978-608-229-281-6 ISBN 978-9989-183-56-0
современАтА политичкА и општественА... современА политичкА филозофијА

Современата политичка и Современа политичка фило-
општествена историја - Книгата е зофија - Оваа книга е наменета да
поделена на два дела. Првиот дел обезбеди вовед, како и критична
е насловен како Франција на белите оценка на главните училишта на
и на сините, а Вториот дел се вика мисла кои се доминантни во со-
Франција на сините и на црвените. Во времените дебати во политичката
оваа книга станува збор за просве- филозофија. Опфатената материја
тителството, Првата монархија на речиси целосно е составена од поно-
366
новиот режим, за Првата Република ви дела од нормативната политичка

и Првиот цезаризам , за романтизмот филозофија и поконкретно понови
во Франција. Обработени се теми и за теории за праведно, слободно или
консолидација на либералната демо- добро општество.
кратија , за кризата на либералната
демократија и друго.
Автор: Ги Антонети Автор: Вил Кимлика
Издавач: Presses Universitaires de Издавач: Ohford University Press,
France, 2003 (девтто издание) 2001 (второ издание)
ISBN 978-608-229-041-6 ISBN 978-608-4563-23-5
создАвАње нА јАвнАтА вредност споредувАње нА политичкАтА комуникАцијА

Создавање на јавната вредност: Споредување на политичката
стратегиско раководење во власта комуникација: теории, случаи и
- Содржи три дела. Првиот - осмис- предизвици - Ова дело има намера
лување на јавна вредност, вториот да го процени современото компара-
- градење поддршка и легитимност тивно истражување во политичката
и третиот дел - испорачување на јав- комуникација и да упати на можни
ната вредност. Целта на оваа книга е начини на коишто политичката ко-
да постави структура за практичното муникација би можела и би требало
размислување што ќе ги води рако- да се развива.
водителите на јавните иницијативи.
Автор: Марк Х. Мур Автор: Френк Есер и Барбара Феч

Издавач: Harvard University Press, Издавач: Cambridge University Press,
1995 (второ издание) 2004 (прво издание)
ISBN 978-608-229-321-9 ISBN 978-9989-172-89-2
теоријА нА меѓунАроднАтА политикА уметностА и нАукАтА нА преГовАрАњето
Теорија на меѓународната по- Уметноста и науката на прегова-
литика - Авторот ја напишал оваа рањето: како да се решат конфли-
книга имајќи предвид три цели: да ктите и да се извлече најдоброто во
ги испита теориите за меѓународната преговорите - Во оваа книга се обра-
политика, да конструира теорија на ботени повеќе теми за преговарање-
меѓународната политика и да пока- то како: две страни, едно прашање;
же некои примени на конструираната две страни, многу проблеми; многу
теорија. Содржината е поделена во 9 страни, многу прашања и друго.
поглавја: закони и теории, редуци-
рачки теории, системски пристапи
и теории, редуцирачки и системски
теории, политички структури, анар-
хичен поредок, структурни причини
и економски последици, структурни
Автор: Кенет Н. Валц причини и воени последици и ме- Автор: Хауард Раифа
Издавач: McGraw-Hill, 1979 (прво наџирање на меѓународните работи. Издавач: Harvard University Press,
ISBN 978-9989-183-53-9 ISBN 978-608-4563-50-1
упрАвувАње преку мрежА упрАвувАње со ГлобАлизАцијАтА

Управување преку мрежа: нови- Управување со глобализацијата:
от облик на јавниот сектор - Содр- моќ, власт и глобално управување
жината на оваа книга има два дела: - Оваа книга обезбедува достапен
подемот на управување преку мрежа вовед во тековната дебата за про-
и управување преку мрежа. Главната менливите форми и за политичкото
поука од ова дело е дека мораме да значење на глобалното управување.
се соочиме со реалноста на системот Таа ги соединува оригиналните
што го создадовме и да научиме како придонеси на голем број добро по-
367
добро да го управуваме. знати теоретичари и аналитичари
на глобалната политика, поврзани
во истражувањето на важноста на
концептот за глобално управување
со цел да се разбере како тековно е
регулирана глобалната активност.
Автор: С. Голдсмит и В. Егерс Автор: Дејвид Хелд и Ентони Мекгру
Издавач: The Brookings Institution, Издавач: Polity Press, 2002 (прво
ISBN 978-9989-183-37-9 ISBN 978-608-4563-67-9
упрАвувАње со јАвниот сектор

Управување со јавниот сектор -
Ова е книга за управување со јавниот
сектор во Обединетото Кралство. Во
неа се укажува дека со последова-
телни промени на влади се вршат
преструктурирања, реформи, при-
ватизирања, така што раководите-
лите и работниците се подложни на
постојани промени.
Автор: Норман Флин

Издавач: SAGE Publications, 2007
(петто издание)
ISBN 978-608-229-131-4
одбрана, безбедност,
криминологија и разузнавање
вовед во безбедностА вовед во модерни нАвиГАциски системи
Вовед во безбедноста - Книгата Вовед во модерни навигаци-
е составена од три дела: Дел 1. Во- ски системи - Целта на оваа книга
вед; Дел 2. Основите на заштитата е прецизно да ги прикаже матема-
и Дел 3. Специфичните закани и тичките блокови кои се потребни за
решенија. Вовед во безбедноста се да се имплементира главното тело
почитува поради избалансираниот на сврзаниот Инертен навигациски
и професионалниот приод кон оваа систем на начин кој овозможува
растечки важна област. Ова издание ментален приказ на уделот на секој
го проширува предметот на својот блок и нивната заемна поврзаност.
интерес со опасностите и ризиците
што имаат централна важност во
окружувањето карактеристично за
21 век, вклучително и шпионажата,
пиратеријата и предизвиците во од-
Автор: Роберт Ј. Фишер и други нос на информатичката безбедност. Автор: Есмат Бекир
Издавач: Elsevier, 2008 (осмо Издавач: World Scientiic Publishing
издание) Co. Pte. Ltd., 2007 (прво издание)
ISBN 978-608-229-468-1 ISBN 978-608-210-018-0
војнА и сАмоодбрАнА ГлобАлен орГАнизирАн криминАл

Војна и самоодбрана - Содржи- Глобален организиран крими-
ната на оваа книга има два дела. Во нал: трендови и случувања - Оваа
првиот дел се говори за самоодбрана, книга има богата содржина. Во неа
а во вториот за национална одбрана. се говори за најновите трендови во
Авторот во книгата ја испитува осно- незаконската трговија со кокаин,
вата на личното право на самоодбра- екстази во Израел и во странство,
на и ги утврдува условите во кои тоа војната против дрогата и интересите
право може да ја оправда употребата на владите, забранетите дроги на
371
на сила и дека не постои доволно со- Андите, организираниот криминал
одветна паралела. во Југославија, транснационалната
Руска мафија, Руската и Полската
мафија, Наташи и Турци, трговијата
со луѓе, општествената организација
на трговијата со луѓе и други повр-
Автор: Дејвид Родин Автор: Дина Зигел и други зани теми.
Издавач: Oxford University, 2003 Издавач: Kluwer Academic, 2003
(прво издание) (прво издание)
Издавач МК: Магор, 2009 Издавач МК: Магор, 2009
ISBN 978-9989-183-41-6 ISBN 978-9989-183-78-2
ГлобАлнАтА секс индустријА и препродАжбА... ГлобАлно влАдеење и нови војни

Глобалната секс-индустрија Глобално владеење и нови вој-
и препродажба на луѓе - Книгата ни: спојување на развојот и без-
содржи четири дела: миграцијата и бедноста - Оваа книга ја разгледува
трговија со луѓе, национална безбед- природата на денешните внатрешни
ност, закони, одредби и меѓународна и регионални конфликти, заедно со
вклученост и национални и локални системот на глобално владеење кој
иницијативи и модели за помош. се појави како одговор на нив. Широ-
Оваа книга е производ од конфе- ката посветеност меѓу владите-дона-
ренцијата „Шверц и трговија со луѓе: тори и хуманитарни агенции за раз-
влијанието на глобализацијата врз решување конфликти и социјална
жените“, одржана во Колорадо на 14 реконструкција покажува дека сега
и 15 март 2003 година. војната е дел од развојниот дискурс.
Автор: Карен Бикс и Дилајла Амир Автор: Марк Дафилд

Издавач: Lexington Books, 2009 Издавач: Zed Books, 2001 (прво
Издавач МК: Датапонс, 2009 издание)
ISBN 978-608-229-269-4
ГрАниците нА АлијАнсАтА дА се биде полицАец
Границите на алијансата - САД, Да се биде полицаец - Книгата
НАТО и ЕУ во Северна и Централна претставува водич за полициската
Европа - Во оваа книга станува збор работа која е наменета за млади
за промените во безбедноста на Се- луѓе кои размислуваат за полициска
верна и Централна Европа, позиција- кариера.
та на НАТО и американската глобална
војна пред и по 11 септември.
Автор: Ендрју А. Михта Автор: Бери М. Бејкер

Издавач: Rowman Littleield, 2009 Издавач: Berry M. Baker, 2006 (прво
ISBN 978-608-4535-17-1 Издавач МК: Нампрес, 2009
ISBN 978-9989-682-33-9
дА се види невидливото експлозивни ефекти и АпликАции

Да се види невидливото: раз- Експлозивни ефекти и аплика-
узнавањето за националната ции - Ова е опсежен текст за основите
безбедност во несигурно време - на однесувањето на експлозивите и
Оваа книга ги дефинира променетите за апликациите на експлозивите во
потреби на разузнавањето за нацио- цивилното инженерство, индус-
нална безбедност, сложеното меѓу- триските процеси, апликации во ае-
народно опкружување во коешто ро-просторот и воени цели. Книгата
функционира и начините на коишто вклучува глави за сите аспекти на
372
ќе мора да се приспособи за да им експлозивите, секоја напишана од

се спротивстави на повеќекратните експерт за својата област.
асиметрични закани во појавување.
Автор: Томас Квигин Автор: Џ. А Зукас, В. П.Волтерс

Издавач: World Science Publishing, Издавач: Springer Science+Business
2007 (прво издание) Media, 1998 (прво издание)
Издавач МК: Магор, 2009 Издавач МК: Нампрес, 2009
ISBN 978-9989-183-77-5 ISBN 978-9989-682-43-8
етикАтА нА војнАтА зА војнАтА

Етиката на војната: исти пробле- За војната - Содржината е соста-
ми во различни традиции - Книгата вена од четири дела: за природата
има два дела. Во првиот се обработу- на војната, за теоријата на војната,
ваат теории, а во вториот современи општо за стратегијата и борба. „За
проблеми. Во книгата се вклучени војната“ е главно западно дело пос-
авторитативни коментари што се ветено на филозофијата на војната.
однесуваат на принципиелните ос- Писателот бил пруски офицер, кој
нови на војната и таа може да даде пишувал во времето на најголемите
соодветен придонес за националната воени кампањи на Наполеон.
дебата за етиката на војната.
Автор: Р. Сораџби и Д. Родин Автор: Карл Фон Клаусевидз

Издавач: Ashgate, 2008 (прво Издавач: Princeton University Press,
Издавач МК: Академски печат, 2009 Издавач МК: Магор, 2009
ISBN 978-608-4563-37-2 ISBN 978-9989-183-48-5
идентитет, миГрАцијА и новАтА... историјА нА тероризмот
Идентитет, миграција и новата Историја на тероризмот: од ан-
безбедносна агенда во Европа - Во тиката до Ал Каеда - Со помош на
оваа книга е застапено становиштето неколкумина најдобри меѓународни
дека заканите за етнонационалниот специјалисти, во оваа книга Жерар
идентитет ги заменуваат воените за- Шалијан и Арно Блин ја разгледу-
кани како главен фокус на европската ваат историјата на тероризмот, од
небезбедност. Во Западна Европа, со- антиката до најсовремените форми.
циеталната небезбедност го замени Тие разбиваат една погрешна идеја:
државниот суверенитет како клуч за тероризмот во себе не содржи ника-
успехот или неуспехот на европска- ков морален аспект, но првенствено
та интеграција туркајќи ги грижите е средство што на многу различни
за идентитетот и за миграцијата начини го користат од најмали групи
на врвот од политичката агенда и до држави. Исто така, во оваа книга
предизвикувајќи длабока поделба авторите додале и дискусии, мани-
Автор: Оле Вевер и други меѓу луѓето и нивните водства. Автор: Жерар Шалијан и Арно Блин фести и други теориски текстови на
Издавач: Pinter Publishers Ltd, 1993 Издавач: University of California главните актери на тероризмот од
(прво издание) Press, 2007 (прво издание) Бакунин до Бин Ладен.
ISBN 978-608-4563-82-2 ISBN 978-608-210-015-9
истрАжувАње нА криминАлистичкАтА... криминАлистикА: вовед во форензикА

Истражување на криминалис- Криминалистика: вовед во фо-
тичката анализа: четива за неоп- рензика - Книгата содржи маргини
ходните вештини - Книгата содржи со фотографии и слики во боја. Таа
три дела. Во првиот се зборува за е создадена од приказни и настани,
темелите на криминалистичката кои подоцна се опишани во филмови.
анализа, во вториот, процеси на кри- Содржината на ова дело е поделена
миналистичката анализа и во третиот во дваесет поглавја: вовед, место
дел се алатките на криминалистич- на настанот, материјални докази,
373
ката анализа. Криминалистичката физички карактеристики, органска
анализа е суштинска компонента на анализа, неорганска анализа, ми-
секоја ефективна проактивна поли- кроскоп, влакна, текстилни влакна
циска стратегија. и боја, дроги, форензичка токсико-
логија, серологија, ДНК, отпечатоци
од прсти, испитување документи на
Автор: Кристофер Брус Автор: Ричард Сеиферстин глас, форензичка наука, компјутерска
Издавач: International Associacion of Издавач: Prentice Hall, 2006 (деветто форензика, иднина и додатоци.
Crime Analysts, 2004 (прво издание) издание)
Издавач МК: Магор, 2009 Издавач МК: Табернакул, 2010
ISBN 978-9989-183-58-4 ISBN 978-608-210-103-3
криминАлистичко истрАжувАње со... луѓе, држАви и стрАв

Криминалистичко истражу- Луѓе, држави и страв: Пробле-
вање со мапирање на крими- мот со националната безбедност
налот - Книгата содржи пет дела: во меѓународните односи - Целта
основи на криминалистичкото на оваа книга е човекот да го разбере
истражување, процес на кримина- концептот на безбедноста за да има
листичкото истражување, податоци високо разбирање за проблемот на
и технологија, тактичко кримина- националната безбедност. Во неа
листичко истражување, стратешко има девет поглавја во кои се раз-
криминалистичко истражување и работени темите за индивидуална и
административно криминалистичко национална безбедност, национална
истражување. Целта во оваа книга е безбедност и природата на државата,
да се даде вовед во криминалистич- национална безбедност и природата
ко истражување со одбележување на на заканите, државата и меѓународ-
кривичното дело преку дискусија за ниот политички систем, државата и
Автор: Рејчел Боба концептите, теориите, практиките и Автор: Бери Бузан меѓународниот економски систем,
Издавач: Sage Publications, 2009 техниките на анализа. Издавач: Wheartsheaf books ltd, дилема за одбрана, дилема околу
(второ издание) 1983 (прво издание) моќта и безбедноста, проблемот на
Издавач МК: Нампрес, 2010 Издавач МК: Академски печат, 2010 политиката и холистички гледишта
ISBN 978-9989-682-52-0 ISBN 978-608-4563-80-8 за безбедноста.
мАлолетничкА деликвенцијА моќтА нА рАзузнАвАњето во мир и во војнА
Малолетничка деликвенција Моќта на разузнавањето во мир
- Содржината има три глави: мало- и во војна - Овој труд се обидува да
летничка деликвенција како посебен ја оцени и да ја прошири постојаната
феномен и проблем, малолетничка литература и да ја обедини со соп-
деликвенција и малолетничка вик- ственото искуство и размислување
тимологија и манифестација и форми на авторот. Целта на трудот не е да
на малолетничката деликвенција. го напаѓа или да го брани разузна-
Книгата се осврнува на моменталната вањето, туку само да придонесе за
состојба, вклучува и сегмент за засег- негово подобро разбирање. Наменет
натите лица во кривичните постапки е за сите оние што се заинтересирани
кон малолетници. за оваа тема, внатре и надвор од офи-
цијалните кругови, критичари, како и
поддржувачи.
Автор: Михаел Валтер Автор: Мајкл Херман

Издавач: Boorberg, 2005 Издавач: Cambridge University Press,
ISBN 978-608-229-048-5 Издавач МК: Академски печат, 2009
ISBN 978-608-4563-30-3
музичкАтА пирАтеријА и теоријАтА нА... нА крАјот нА војнАтА

Музичката пиратерија и тео- На крајот на војната: градење
ријата на криминалот - Книгата мир по граѓански конфликти - Кни-
има седум глави: вовед, дигитално гата претставува огромен придонес
аудио, теорија на општиот притисок, кон разбирањето на теоријата, прак-
инструменти, одмерување и варија- тиката и последиците на градењето
били во фазата на истражување, на мирот и треба еднакво да ја чи-
анализа, објаснување и значење таат и научниците и практичарите.
на криминалот и импликациите на Роланд Парис експертски покажува
374
истражувањето. Книгата се базира како градењето на мирот еволуира

на прашањето: зошто луѓето вршат од скромните обиди за одржување
криминал? на мирот во многу поамбициозната
агенда на создавањето на социополи-
тички услови за стабилен мир.
Автор: Самир Индуџа Автор: Роланд Парис

Издавач: LFB Publishing, 2006 Издавач: Cambridge University
Издавач МК: Датапонс, 2009 Press, 2004
ISBN 978-608-229-245-8
нАпАд нА тероризмот нАукА зА форензикАтА

Напад на тероризмот: елементи Наука за форензиката - Содржи
на грандиозна стратегија - Книгата 14 дела: вовед во науката на форен-
содржи два дела: природата на те- зиката, место на злосторот, трага и
роризмот и политички инструменти контактен доказ, отпечатоци од пр-
против меѓународниот тероризам. сти, испитување на телесни течности,
Во оваа книга авторот дава поточна ДНК, форензичка токсикологија, сом-
слика за предизвиците кои се пред нителни документи, огнено оружје,
нас, за расположливите оружја, но пожар, експлозии и експлозиви,
и за можните граници на патот кој форензичко испитување, статистика
води до успех во кампањата против и анализа и форензичка наука во суд.
меѓународниот тероризам. Во книгата се објаснуваат основните
особини на форензиката при нејзина-
та примена во сите фази на процесот,
од собирање физички докази до на-
Автор: О. К. Кронин и Џ. М. Лудс Автор: Е. Р. В.Џексон и Џ. М. Џексон учни наоди на суд.
Издавач: Georgetown University Издавач: Pearson Education Limited,
Press, 2004 (прво издание) 2008 (второ издание)
Издавач МК: Нампрес, 2009 Издавач МК: Нампрес, 2009
ISBN 978-9989-682-22-3 ISBN 978-9989-682-47-6
не - држАвни зАкАни и идни војни новАтА ерА нА тероризмот и меѓунАродниот...
Не - државни закани и идни Новата ера на тероризмот и
војни - Содржината на книгата има меѓународниот политички сис-
четири дела: теорија, не-државни тем - Мислењето дека живееме
закани и учење, бројни опфор стра- во ера на тероризмот што почна
тегии и архиви. Целта на оваа книга кон крајот на шеесеттите години од
е да се состави првокласен тим на од- дваесеттиот век се рашири дури во
бранбени и национално безбедносни седумдесеттите години. Во оваа книга
познавачи и воени раководители од се разработува основата од којашто
реалниот свет, како и спроведувачи потекнува ова гледиште. Исто така,
на законот со цел да се фокусираат тврди и оти мислењето за една ера
на посочената тема. на тероризмот почнува да бледнее
поради промените во значењето и
примената на поимот „тероризам”, а
и поради промените на политиките на
Автор: Роберт Џ. Бункер Автор: Аријан Гелке владите при справувањето со тајните
Издавач: Routlege, 2003 (прво Издавач: I. B. Tauris, 2009 (трето насилни дејства што ги извршуваат
издание) издание) мали групи.
Издавач МК: Нампрес, 2009 Издавач МК: Магор, 2009
ISBN 978-9989-682-26-1 ISBN 978-9989-183-73-7
оксфордски прирАчник зА криминолоГијА опстАнокот нА мАлите држАви

Оксфордски прирачник за кри- Опстанокот на малите држави
минологија - Ова е најопширна и - Книгата има пет поглавја: Малите
најмеродавна книга во оваа област. сили во конфликт, Чехословач-
Ги обработува најновите текови во ис- ка – класична парадигма, Израел
трагата и политиката на кривичното – современа парадигма, Финска-
право. Содржи пет дела: криминоло- парадигма на иднината и Опции и
гија, историја и теорија; општествено политики. Оваа книга нуди повеќе
создавање на криминалот; димензии легитимни начини на согледување
375
на криминалот; форми на кримина- на политичките појави, на нив може
лот реакции кон криминалот. да се гледа статистички со поглед
вперен во структурата, атрибутите,
таксономијата, а може да се гледа и
динамички со очи вперени во еко-
логијата.
Автор: Мајкл Мегваер и други Автор: Давид Витал
2007 (четврто издание) 1971
Издавач МК: Нампрес, 2010 Издавач МК: Табернакул, 2009
ISBN 978-9989-682-53-7 ISBN 978-608-210-034-0
орГАнизирАн криминАл перење пАри

Организиран криминал - Оваа Перење пари: водич за кривич-
книга ја збогатува современата дингер ни иследници - Ова дело се базира
дискусија за актуелни теми што се
Форензика и кривично право
Перење пари врз обемното искуство на авторот во

однесуваат на криминалот, учесни- криминалистичките служби. Таа дава
Водич за кривични иследници
Многу од техниките, кои ги употребуваат трговците со дрога и учесниците во организираниот
криминал за да исперат пари, исто така се употребуваат и од страна на терористичките групи -
како и од страна на оние кои се вклучени во истрагата на нападите од 11 септември, 2001година.
Овие техники и нивните извршители се зголемиле во однос на бројот и во однос на нивната
ците, нивното дејствување и мерките јасно разбирање на практиките за

софистицираност, создавајќи итна потреба за развој на стратегии од страна на иследителите, кои
ќе им овозможат предност во играта.
Авторитетна и пристапна, книгата Перење на пари: водич за кривични иследители се базира

врз обемното искуство на авторот во криминалистичките служби. Таа дава јасно разбирање
на практиките за перење пари и ги објаснува истражните и законодавните процеси, кои се
што ги презема правосудниот систем. перење пари и ги објаснува истраж-

есенцијални при детектирањето и надмудрувањето на нелегалните и опасните активности.
Освен тоа што е информативен и отворен извор за оние кои ги истражуваат комплексните
наркотични случаи или други случаи каде постои финансиска компонента, ова ново издание се
обраќа кон техниките кои се употребени за следење на патеката на парите на терористите, кои
пак имаат високи мотивации, а воедно се и добро обучени, организиран, дисциплинирани и секако
- добро финансирани.
Што е ново во Второто издание:
•
Објаснување на одредбите за перење пари под Актот Патриот на САД
Објаснување како промените во федералниот закон за конфискација влијаат врз

ните и законодавните процеси, кои
се есенцијални при детектирањето
постоечкиот закон за перење пари
• Разјаснување на моменталното законодавство и како тоа влијае врз истрагата на

перењето пари
• Истакнување на основните како и на трендовите кои се во појава за финансирање на

тероризмот
• Две нови поглавја за истрагата на терористичките активности
Карактеристики:
• Дава цврсти основи во законот и теоријата за перење пари

и надмудрувањето на нелегалните и
•
•
Го информира читателот за тоа како функционираат перачите на пари
Нуди одлични погледи кон статутите за перење пари и претседентното право
Вклучува детални примери и формулари, кои се употребуваат при вистинските случаи на

перење пари, така што иследителот може лесно да се сврти кон нив за време на дневните
опасните активности.
активности
• Инкорпорира многу графикони и табели за илустрација на концептите
Џон Медингер
Автор: М. Д. Лајман и Г. В. Потер Автор: Џон Медингер

Издавач: Pearson Education, 2007 Издавач: CRC Press, 2006 (второ
(четврто издание) издание)
Издавач МК: Магор, 2009 Издавач МК: Датапонс, 2009
ISBN 978-608-229-154-3 ISBN 978-9989-789-55-7
поим зА ГлобАлнА безбедност политики нА АлијАнсите
Поим за глобална безбедност - Политики на алијансите - Фоку-
Со цел да ги вклучи најновите тенден- сот на книгата е ставен на диплома-
ции во светската политика, ова изда- тијата меѓу противниците за време
ние ги анализира различните начини на кризи. Тогаш авторот станал све-
каков е животот на луѓето под закана сен за обемот во кој меѓународните
или како е обезбеден во современата конфликти зависат од односите во
глобална политика. Традиционални- алијансата, особено во мултиполар-
от фокус на текстовите за Студиите за ните системи.
безбедност – војна, заплашување и
тероризам – се анализирани заедно
со невоените безбедносни прашања
како: немаштија, криминал, болести,
катастрофи, деградација на околина-
та и злоупотреба на човековите пра-
Автор: Питер Хју ва, со цел да обезбеди сеопфатно Автор: Глен Х. Снајдер
Издавач: Routledge, 2008 (второ истражување за тоа како и зошто се Издавач: Cornell University Press,
издание) убиваат луѓето во современиот свет. 1997 (прво издание)
ISBN 978-608-210-032-6 ISBN 978-608-4563-04-4
потеклото нА сојузите применетА криминАлистичкА АнАлизА

Потеклото на сојузите - Во Применета криминалистичка
оваа книга се бараат одговори на анализа - Ова дело ги покрива сите
прашањата: Што е тоа што ги тера аспекти на криминалистичката ана-
државите да ја поддржуваат надво- лиза и за јавниот и за приватниот
решната политика или територијал- бизнис-сектор. Авторите темелно
ниот интегритет на друга држава? му приоѓаат на проблемот на кри-
Како државниците одлучуваат меѓу миналот истовремено помагајќи му
потенцијалните закани кога бараат на управникот или на сопственикот
376
поддршка однадвор? Како големите на мал бизнис да остане конкурентен

сили се одлучуваат кои земји ќе ги и во рамките на буџетските ограни-
заштитуваат и како послабите земји чувања.
одлучуваат чија заштита да ја при-
фатат? Накратко, како државите ги
одбираат своите пријатели?
Автор: Стивен М. Волт Автор: К. Х. Велани и Џ. Нахун
Издавач: Cornell University Press, Издавач: Butterworth-Heinemann,
ISBN 978-608-210-038-8 ISBN 978-608-210-003-6
прирАчник зА трАнснАционАлен... проучувАње подАтоци и предвидувАчкА...

Прирачник за транснациона- Проучување податоци и пред-
за
лен криминал и правда – Книгата видувачка анализа: собирање
е составена од четири дела. Прв дел
Овој
исто
разузнавачки податоци и крими-

вори
м,
кот
– вовед, втор дел – транснациона- налистичка анализа - Составена е од
лен криминал во 21 век, трет дел – воведен дел, методи, применувања
тие меѓудржавни и меѓународни напори и примери за случаи. Книгава служи
за борба против транснационалниот како скапоцена алатка за упатување
тори
еми
ата се
криминал и четврти дел – регионал- на студентите за професионалци од
о
ни и посебни прашања. Во оваа книга службите за спроведување закони.
се зборува за тоа како одредени кри-
минални дела се случуваат насекаде
во светот и исто така се согледува
дека е секако можна и потребна
56 4
борбата против криминалот.

Автор: Филип Рајкел Автор: Колин Мек-Кју
Издавач: Sage Publications, 2009 Издавач: Butterworth-Heinemann,
Издавач МК: Датапонс, 2009 2007 (прво издание)
ISBN 978-608-210-012-8
рАзбирАње нА меѓунАродните конфликти рАзузнАвАчкА зАедницА нА сАд
Разбирање на меѓународните Разузнавачка заедница на САД
конфликти – вовед во теоријата - Книгата е составена од дваесет поглавја.
и историјата - Книгата има девет Во книгата авторот нуди детален преглед на
глави во кои се зборува за тоа дали разузнавачката заедница на САД, опис на
во светската политика постои непро- нејзините организации и на управувачката
менлива логика на конфликтот, за структура што е одговорна за управување
причините за големите конфликти и контролирање на тие организации и
во 20 век,за рамнотежата на сила- активности.
та и Првата светска војна, падот на
колективната безбедност и Втората
светска војна, потоа за Студената вој-
на и настанатите конфликти по неа.
Во ова дело се разработени теми и
за глобализацијата и меѓусебната
Автор: Џозеф С. Нај зависност, информатичката револу- Автор: Џефри Т. Ричелсон
Издавач: Longman, 2004 (петто ција и транснационални актери и за Издавач: The US Intelligence Commu-
издание) нов светски поредок. nity, 2008 (петто издание)
Издавач МК: Академски печат, 2008 Издавач МК: Магор, 2009
ISBN 978-9989-172-67-0 ISBN 978-9989-183-85-0
револуцијАтА во стрАтешките рАботи современо рАкетно нАведувАње

Револуцијата во стратешките Современо ракетно наведување
работи - Книгата објаснува како го- - Оваа книга го анализира, во логична
лемите западни држави ги реорга- низа со јасно толкување на законите
низираа своите вооружени сили како за наведување, комплетното поле од
одговор на ненадејното исчезнување ракетна динамика до оформување и
на старата закана и соочувањето со тестирање на ракетното наведување
модерната потреба од дополнителна и контролните системи.
мировна дивиденда.
377
Автор: Лорернс Фридман Автор: Рафаел Јанушевски
Издавач: The International Institute, Издавач: Taylor&Francis Group, 2008
1998 (прво издание) (прво издание)
Издавач МК: Магор, 2009 Издавач МК: Нампрес, 2009
ISBN 978-9989-183-54-6 ISBN 978-9989-682-27-8
стрАтеГијА во современиот свет стрАтешкото рАзмислувАње во...

Стратегија во современиот свет Стратешкото размислување во
- Составена е од три дела: Долго- разузнавањето на криминалот - Во
трајни проблеми на стратегијата, книгата се обединети некои од најис-
проблеми со денешнината и иднина такнатите практичари и теоретичари
на стратегијата. Ова издание содржи во областа на стратешкото разузна-
зрел пристап кон улогата на воената вање на криминалот.
моќ во современиот свет. Оваа книга
вклучува анализи на случувањата на
конфликтите од Ирак и Авганистан.
Автор: Џон Бејлис и други Автор: Џери Х. Ретклиф

Издавач: Oxford University Press, Издавач: The Federation Press, 2004
2007 (трето издание) Издавач МК: Табернакул, 2009
ISBN 978-9989-682-25-4
студии по безбедност теории зА војнАтА и мирот
Студии по безбедност - Оваа Теории за војната и мирот - Оваа
книга на студентите им дава дета- книга е составена од неколку дела: Ре-
лен преглед на водечките теоретски алистички теории за војната и мирот;
пристапи, клучните теми и најважни- Демократија и војна; Национализам,
те прашања во рамките на проучу- етничка група и војна; Меѓународни
вањето на безбедноста. институции, војна и мир и Војна и
мир во променливиот меѓународен
систем. Ова дело претставува разно-
видна и карактеристична колекција
на некои од најчитаните написи за
војната и мирот од 90-тите години
на 20 век. Теории за војната и мирот
нуди најсовремени размислувања за
потеклото на насилните конфликти.
Автор: Пол Д. Вилијамс Автор: Мајкл И. Браун и други Оваа книга го премостува јазот меѓу
Издавач: Routlegde, 2008 (прво Издавач: The MIT Press, 1998 теоријата и практиката и дава точен,
издание) Издавач МК: Арс Ламина, 2014 но пристапен водич за причините за
Издавач МК: Арс Ламина, 2010 ISBN 978-608-229-610-4 војна и условите за мир.
ISBN 978-608-229-382-0
трАнсформАцијА нА војнАтА упрАвувАње и отпор во светскАтА политикА

Трансформација на војната: Управување и отпор во светска-
најрадикалното повторно толку- та политика - Оваа книга им прис-
вање на вооружениот конфликт - тапува на проблемите во трансна-
Оваа книга има цел да разгледа некои ционалната несигурност од почетна
од најтемелните проблеми пројавени точка-потенцијалната дихотомија
во војната во сите епохи: кој ја води меѓу „политиките на управување” и
војната, која е нејзината суштина, „политиките на отпорот”. На овој на-
како е водена и кои се нејзините чин ги спојува научниците од различ-
цели. Има седум поглавја: современа
378
ните традиции и од различните дис-

војна, од кого е водена војната, што циплини да се фокусираат на начинот
е суштината на војната, како се води на кој меѓународните односи можат
војна, за што се води војна, зошто се да понудат ефективни анализи засно-
води војна и војна во иднина. вани врз силна теоретска основа.
Автор: Мартин Ван Кревелд Автор: Давид Армстронг и други

Издавач: Free Press, 1991 (прво Издавач: British International Studies
издание) Association, 2003 (прво издание)
ISBN 978-608-210-035-7 ISBN 978-9989-183-47-8
упрАвувАње со ризик зА безбедностА и ... форензикА, вовед во нАучни и истрАжни...

Управување со ризик за безбед- Форензика, вовед во научни и
носта и сигурноста - На лесно чит- истражни техники - Содржината е
лив и прифатлив начин, оваа книга составена од седум дела: форензичка
ги претставува клучните фактори патологија и поврзани специјалности,
вклучени во успешното управување проценка на местото на настанот,
со ризик, така што дури и оние што не судска наука, форензичко инженер-
се експерти во малите компании и во ство, сајбер технологија, форензич-
компаниите со средна големина, како ка примена на социолошките науки
и инженерите и управителите, би мо- и правни и етички прашања. Ова
желе да ги применуваат принципите дело претставува обемен преглед
за безбедност и сигурност од бучава. на форензичката наука и дава широк
преглед на основни теми со технички
и научни детали.
Автор: Вилијам Вонг Автор: С. Х. Џејмс, Џ. Џ. Норби

Издавач: Woodhead Publishing Издавач: CRC Press, 2005 (второ
Limited, 2010 (прво издание) издание)
Издавач МК: Европа 92 , 2012 Издавач МК: Табернакул, 2009
ISBN 978-9989-838-38-5 ISBN 978-608-210-050-0
хемијА нА експлозиви шверц и трГовијА со луѓе
Хемија на експлозиви - Оваа кни- Шверц и трговија со луѓе: сите
га дава преглед на историјата на екс- патишта водат кон Америка - Содр-
плозивите водејќи го читателот кон жината има девет поглавја: шверц на
идните настани. Текстот за класифи- луѓе и нерегулирана миграција на по-
кација на експлозивните материјали пулацијата, шверц на луѓе преку ле-
содржи голем број податоци за фи- гални канали, игра со фалсификувани
зичките параметри на примарните и документи, шверц преку нелегални
на секундарните експлозиви. Книгата канали, сестрата Пинк, бизнисот и
ги вклучува и поновите експлозивни организација на шверцот со луѓе,
состави, како што се: експлозивите со трговија со жени и деца, стопирање:
високи температури, нитрокубаните, шверц на луѓе и тероризам и борба
енергетските полимери, пластифика- против шверцот со луѓе. Оваа кни-
торите и инертната муниција. га го презентира начинот на кој се
спроведува шверцот и ги истражува
Автор: Жаклин Акаван Автор: Шелдон С. Џанг политичките предизвици во борбата
Издавач: The Royal Society of Chemis- Издавач: Praeger, 2007 (прво со овој проблем.
try, 2004 (второ издание) издание)
Издавач МК: Ад Вербум, 2009 Издавач МК: Академски печат, 2009
ISBN 978-608-65029-2-8 ISBN 978-608-4563-32-7
мАлолетничкА деликвенцијА ...

Малолетничка деликвенција –
Социолошки пристап - Оваа книга
е составена од пет дела и е орга-
низирана во формат што го води
читателот низ развој на редоследот
на меѓусебно поврзаните димензии
од проучувањето на малолетничката
деликвенција: сообразност, причини,
379
социјален контекст и социјална кон-
трола. Секој дел почнува со кус вовед
каде што се содржани основните со-
циолошки концепти и идеи поврзани
со основната тема на тој дел.
Автор: Вилијам Е. Томпсон,

Џек Е. Бинам
Издавач: Pearson (осмо издание)
ISBN 978-608-229-626-5
социјална политика
АвтопоезА и коГницијА борбА против неврАботеностА
Автопоеза и когниција: реализа- Борба против невработеноста
ција на животот - Содржи два дела. - Темата на оваа книга е за опстоју-
Првиот дел е насловен како - биоло- вањето на високата невработеност
гија на когницијата, а вториот – авто- во Европа. Во неа, всушност, станува
поеза: организација на живиот свет. збор за намалување на невработе-
Книгата се занимава со прашањата во носта во Европа, за флексибилноста
врска со изградбата на систематската на пазарот на трудот и работните
теоретска биологија која се обидува места, хистереза, и за поделба на
да ги дефинира живите системи работата.
не како предмет на набљудување
и опис, ниту како системи на инте-
ракција, туку како самосодржани
системи кои единствено упатуваат
кон самите себеси, односно се авто-
Автор: У. Р. Матурана и Ф. Х. Варела референтни. Автор: Р. Лејард и Л. Калмфорс
Издавач: Springer Netherlands, 1980 Издавач: Centre for European Policy
(прво издание) Studies, 1987 (прво издание)
ISBN 978-608-229-217-5 ISBN 978-608-229-047-8
ГрАниците нА социјАлнАтА политикА детето, семејството и држАвАтА

Границите на социјалната поли- Детето, семејството и држава-
тика - Многу социјални политики од та - Во оваа книга станува збор за
60-тите и 70-тите години од минатиот посвојување, за образованието на
век, кои биле наменети да ја совла- децата и за родителскиот авторитет.
даат сиромаштијата и да обезбедат Во неа се говори и за семејства од
достоен минимален животен стан- истиот пол и за државјанство како
дард за сите Американци, наишле право по раѓање.
на проблеми во 80-тите години – со
383
политичарите, со социјалните на-
учници и со американскиот народ.
Нејтан Глејзер е водечки аналитичар
и критичар на тие мерки. Обемното
знаење и вештината на авторот се
извор на совети, идеи и инспирација
Автор: Нејтан Глејзер за граѓаните и за креаторите на по- Автор: С. Македо и И. Мерион
Издавач: Harward College Press, 1988 литика. Издавач: New York University Press,
Издавач МК: Просветно дело, 2009 2003 (прво издание)
ISBN 978-608-2100-005-0
економијА нА родовите зАвисност: од биолоГијА до политикА...

Економија на родовите - Книгата Зависност: од биологија до по-
содржи пет дела. Во првиот се обра- литика за дрогата - Книгата се за-
ботува прашањето кои се проблемите нимава со прашањето дали има нови
во економијата на родовите, во вто- наоди од истражувањето или нови
риот зошто мажите и жените работат, политички случувања кои на некој
третиот дел е загатка на заработу- фундаментален начин го менуваат
вачката: зошто жените заработуваат нашето разбирање за зависноста
помалку од мажите, четврти дел се или за политиката за дрога. Содржи
меѓуопштетствени споредби: дали три дела - првиот се однесува на дро-
родовите разлики се насекаде исти гата и мозокот, вториот на дрогата и
и петтиот дел е историска поделба: зависниците, а третиот на дрогата и
како родовите разлики варираат со општеството.
текот на времето.
Автор: Џојс П. Џејкoбсен Автор: д-р Аврам Голдстајн

Издавач: Wiley-Blackwell, 2007 Издавач: Oxford University Press,
(трето издание) 2001
ISBN 978-608-4563-77-8 ISBN 978-608-4535-92-8
пиењето кАко проблем прАво нА социјАлно осиГурувАње
Пиењето како проблем - Оваа Право на социјално осигуру-
книга е напишана за широк спектар вање – Книгата е составена од два
на луѓе со професионален интерес дела. Прв дел е францускиот систем
за проблемите врзани за алкохолот. на социјалното осигурување, а втор
Има цел да ги опише и да ги сумира дел системите на социјалното оси-
важните промени што се случуваат гурување. Книгата дава објаснувања
во тек на изминатите 25 години во за францускиот систем на социјално-
научното разбирање на проблемот то осигурување, неговата архитекту-
со пиењето. Аргументот на книгата е ра, заштита во рамките на општиот
дека на пиењето како проблем не е систем, административна организа-
најдобро да се гледа како на болест, ција и финансиска организација на
туку како на научено нарушување на општиот систем.
однесувањето.
Автор: Ник Хедер и Ијан Робертсон Автор: Жан Пјер Лаборд

Издавач: Oxford University Press, Издавач: Presses Univeritaires de
1997 France, 2005
ISBN 978-608-4535-71-3 ISBN 978-608-229-027-0
прирАчник зА компАрАтивни социјАлни... пропАѓАњето нА социјАлнАтА држАвА

Прирачник за компаративни Пропаѓањето на социјалната
социјални политики - Книгата има држава: демографија и глобали-
пет дела. Првиот дел е наменет за зација - Овој учебник овозможува
државата и социјалните политики во интегрирана политичко–економска
светот на глобализацијата, вториот рамка за анализа на социјалната др-
за концепти и дефиниции, третиот за жава. Еднообразната рамка упатува
споредбата и категоризацијата на со- на низа важни и меѓусебно поврзани
цијалните политики, обезбедувањето теми - како влијаат стареењето, миг-
384
грижа и прераспределбата, четвртиот рацијата и глобализацијата врз голе-

е процесот на истражување и петти- мината и изворите на финансирање
от дел се теми и прашања. Целта на на модерната социјална држава.
оваа книга е да се проучи контекстот Книгата покажува како се здружува-
на компаративните социјални поли- ат демографијата и глобализацијата
тики во менување. за да ја намалат големината на
Автор: Патриша Кенет Автор: Асаф Разин и други социјалната држава и да ги сменат
Издавач: Edward Elgar, 2006 Издавач: Massachusetts Institute of даночните столбови.
Издавач МК: Арс Ламина, 2012 Technology, 2005
ISBN 978-608-4535-87-4
рАзбирАње нА сиромАштијАтА родовАтА интеГрАцијА во земјите во рАзвој

Разбирање на сиромаштија- Родовата интеграција во земји-
та - Во оваа книга се обработени те во развој: критички осврт - Ав-
теми за тоа што е сиромаштија, кој торите при изготвувањето на оваа
е сиромашен и кои се причините за книга биле советувани да се поста-
сиромаштија. Потоа станува збор ват крајно критички кон начинот на
за дефинирање и мерење на сиро- кој се спроведува вклучувањето на
маштијата, за полот и сиромаштијата, родовата рамноправност во глав-
расизмот и сиромаштијата, возраста ните текови, политики и практики
и сиромаштијата, инвалидитетот и и кон вметнувањето на овој процес
сиромаштијата. Во книгата се збо- во организации кои се вклучени во
рува и за политиката на социјална развојниот процес, потоа да ја оце-
заштита и за други теми поврзани со нат разликата што ја создаде вклучу-
оваа проблематика. вањето на родовата рамноправност
во главните текови, политики и прак-
Автор: Пит Алкок Автор: Ф. Портер и К. Свитмен тики, како и да предложат начини за
Издавач: Palgrave Macmillan Press, Издавач: Oxfam GB, 2005 (прво справување со предизвиците.
ISBN 978-9989-183-44-9 ISBN 978-608-4563-06-8
сиромАштијА сиромАштијАтА и социјАлното...
Сиромаштија - Оваа книга се од- Сиромаштијата и социјалното
несува на концептот на сиромаштија- исклучување во Британија: Миле-
та. Онаму каде што е соодветно, ниумска анкета - Книгата е составе-
направени се генерални коментари на од три дела: Прв дел: Принципи;
за дебатите околу причините и реак- Втор дел: Процеси и Трет дел: Луѓе.
циите во однос на политиките. Анкетата за сиромаштија и социјално
исклучување е единствен и сеопфа-
тен извор на информации за опсегот
и за природата на депривацијата во
современа Британија. На крајот на
милениумот, во сиромаштија живе-
еле повеќе Британци отколку кога
било порано во историјата на земјата.
Автор: Листер Рут Автор: Кристина Пантацис и други

Издавач: Polity Press, 2004 (прво Издавач: Policy Press, 2006 (прво
ISBN 978-9989-172-80-9 ISBN 978-608-4563-18-1
социјАлнА зАштитА во ГлобАлен контекст социјАлнА политикА

Социјална заштита во глобален Социјална политика - Во ова
контекст - Книгата е составена од дело експертите –соработници ги
три дела. Првиот дел е меѓународна испитуваат развојот, донесувањето
социјална заштита, вториот е анализа и импликациите, како и социјалниот
на меѓународната социјална заштита и економскиот контекст според кој се
и третиот е применета меѓународна создава благосостојбата. Опфаќајќи
социјална заштита. Оваа книга е ги сите главни проблеми, вклучувајќи
напишана со цел конкретно да се го и притисокот врз системите за бла-
пресретнат потребите на студентите
385
госостојба по глобалната финансиска
од областа на меѓународната со- криза, ова издание е идеално четиво
цијална заштита. за сите студенти без разлика дали пр-
впат се среќавате со оваа тема или
само го проширувате вашето знаење.
Автор: Џејмс Миџли Автор: Џон Балдок и друи

Издавач: Sage Productions, 1997 Издавач: Oxford University Press,
Издавач МК: Арс Ламина, 2012 2011 (четврто издание)
ISBN 978-608-229-612-8
социјАлно исклучувАње човековите прАвА и социјАлнАтА рАботА

Социјално исклучување - Книга- Човековите права и социјалната
та започнува со дискусија што значи работа: кон практиката базирана
социјално исклучување, потоа се врз права - Идеалите за човековите
разгледуваат примери и анализи за права се на врвот во практиката на
разбирањето на социјалното исклучу- современата социјална работа и на
вање и завршува со објаснување на интернационалниот политички дис-
структурата. курс. Сепак, во последните години, со
зголемената опасност од тероризам,
почнавме да стануваме сведоци на
ерозија на многу традиционални
граѓански слободи. Со оглед на оваа
поставеност, оваа книга ги надмину-
ва границите на конвенционалната
правна рамка.
Автор: Џон Хилс и други Автор: Џим Ајф
ISBN 978-9989-172-94-6 ISBN 978-9989-172-91-5
образование и спорт
визуелни методи во општествените... воведувАње нА етикАтА во нАстАвнАтА...
Визуелни методи во општестве- Воведување на етиката во на-
ните истражувања - Целта на оваа ставната програма на универзи-
книга е да понуди краток преглед на тетите: Теорија и пракса - Книгата
некои од начините на кои истражу- содржи три дела. Првиот е морална
вачите од областа на општествените рамка, вториот предавање етика
науки може да ги вклучат визуелните и третиот воведување на етиката
претстави во нивните истражувања. во наставна програма. Оваа книга
Содржината е поделена на седум е наменета да обезбеди теоретска
поглавја: Читање слики; Соочување рамка за воведување на етиката во
со визуелното; Материјален поглед; наставната програма.
Истражувачки стратегии; Правење
слики; Презентирање на истражу-
вачките резултати и Перспективи на
визуелното истражување.
Автор: Маркус Банкс Автор: К. Дејвид Лисман
Издавач: SAGE Publications of Издавач: Preager, 1996
London, 2001 (прво издание) Издавач МК: Арс Ламина, 2013
Издавач МК: Табернакул, 2009 ISBN 978-608-229-417-9
ISBN 978-608-210-045-6
дискусијАтА кАко метод во нАстАвАтА методи нА психолошко истрАжувАње

Дискусијата како метод во на- Методи на психолошко истражу-
ставата: алатки и техники за демо- вање - Во книгата е даден краток и
кратија во училницата - Книгата има основен вовед за методи на истражу-
цел да покаже начини на планирање, вање во психологијата на релаксиран
спроведување и оценување на диску- стил, средно ниво на детали и со богат
сиите на часовите. Во неа се разрабо- микс на педагогија со цел да се ох-
тени повеќе теми - како дискусијата рабрат студентите од разни потекла
помага и ја оживува атмосферата во и академска подготвеност и да им се
389
училницата, подготовка за дискусија, помогне да се поврзат со материјалот.
одржување на дискусијата преку пра-
шања, дискусија во судир со полови
разлики, одржување рамнотежа
меѓу мислењата на студентите, одр-
жување рамнотежа меѓу мислењата
Автор: С. Д.Брукфилд и С. Прескил на професорите и слично. Автор: А. Н. Еванс и Б. Ј. Руни
Издавач: John Wiley & Sons, Inc, 2005 Издавач: Sage Publications, 2007
(второ издание) (прво издание)
Издавач МК: Арс Ламина, 2013 Издавач МК: Европа 92 - Кочани, 2013
ISBN 978-608-229-562-6 ISBN 978-9989-838-45-3
нови нАсоки: читАње, пишувАње и... одбрАни делА од л. с. виГотски (том 2)

Нови насоки: читање, пишување Одбрани дела од Л. С. Виготски,
и критичко мислење - Содржината Том 2 Основи на дефектологијата
е составена од пет поглавја: меѓуку- (психологија на абнормалноста и
лтурна комуникација, образование, тешкотии во учењето) - Дефекто-
средства за масовно комуницирање логијата во традицијата на Советскиот
и технологија, родови улоги и работа. Сојуз се занимава со абнормалната
Во книгата се наоѓаат најразновидни психологија, учење и она што се
активности за читање, пишување и нарекува специјална едукација во
критичко мислење за наставниците. Северна Америка. Овој том има три
дела кои ги опфаќаат општите про-
блеми на дефектологијата; посебните
проблеми на дефектологијата и пра-
шањата кои се во првите редови во
дефектологијата.
Автор: Питер С. Гарднер Автор: Р. В. Рибер и А. Ц. Картон
Издавач: Cambridge University Press, Издавач: Splinger US, 1993
2005 (второ издание) Издавач МК: Арс Ламина, 2012
Издавач МК: Европа 92, 2011 ISBN 978-608-229-411-7
ISBN 9989-838-22-4
пишувАње со смислА принципи нА обрАзовАнието зА бизнис...
Пишување со смисла: прирач- Принципи на образованието за
ник за истражување и пишување бизнис-маркетинг: водич за уни-
за студенти (инженерски и технич- верзитетскиот наставно-научен
ки науки) - Ова издание на книгата кадар и креаторите на политики -
ги покажува постојаните трендови во Оваа книга ја пополнува празнината
технологијата кои ја поедноставуваат која постоеше во науката за марке-
подготовката на документацијата, а тинг за бизниси, имајќи предвид дека
дава и информации за плагијатот и во моментот не постојат ресурси кои
негово избегнување, нов материјал би им биле од помош на академски-
за најдобро користење на софтверот, от и на професионалниот кадар за
за подготовка на усна презентација, маркетинг.
за користење и форматирање графи-
ка и видови документирање.
Автор: M. Нортхеј и Џ. Џевински Автор: Џ. Дејвид Лихтентал

Издавач: Oxford Univesity Press, 2007 Издавач: Haworth Press, 2004 (прво
Издавач МК: Arbëria Design, 2010 Издавач МК: Арс Ламина, 2010
ISBN 978-9989866-96-8 ISBN 978-608-4535-75-1
прирАчник зА нАстАвА по природни нАуки прирАчник зА рАзвој и учење кАј возрАсни

Прирачник за настава по при- Прирачник за развој и учење
родни науки: методи, вежби и кај возрасни - Намената на оваа
упатства - Книгата содржи пет книга е за возрасните и нивниот
дела. Прв дел – стекнување научна развој и учење. Во неа е отворена
писменост, втор дел – научен начин дилемата -Дали развојот и учењето
на размислување, трет дел – научно се надополнуваат едно со друго во
толкување, четврти дел – научни зрелоста? Исто така, станува збор и
вештини за решавање на проблемот за внатрешен систем во развојот и
390
и петти дел – научни вештини за ис- учењето кај возрасните, за најви-

тражување. Книгата нуди извори на соките достигнувања во развојот
информации, лекции, вежби и идеи и учењето на возрасните, потоа за
за подобрување на наставата по фи- суштински контексти за учењето и
зика, хемија, биологија и географија. за други теми.
Автор: Норман Хер Автор: Карол Хоар

Издавач: Jossey - Bass Teacher, 2008 Издавач: Oxford University Press,
(прво издание) 2011 (второ издание)
Издавач МК: Академски печат, 2011 Издавач МК: Европа 92, 2012
ISBN 978-608-231-002-2 ISBN 978-9989-838-52-1
создАвАње добри ГрАѓАни рАст, созревАње и физичкА Активност

Создавање добри граѓани: обра- Раст, созревање и физичка
зованието и граѓанското општест- активност - Студијата за растот, со-
во - Водечки мислители од различни зревањето, физичката активност и
области во оваа книга ја истражуваат изведбата се од централно значење
врската меѓу здравата демократија за науката на спортот, физичкото
и образованието. Соработниците образование, човечката биологија
разработуваат теми од религијата и биолошката антропологија. Голем
во јавниот живот до политички кон- дел од нормалната биолошка ва-
фликт во плуралистичкото општество ријабилност во зрелата доба, како
до проблеми на расната нееднаквост. и ризикот од некои болести води
потекло од опсегот што се протега од
пренаталниот период и приближно
првите две децении во животот.
Сите овие аспекти се опфатени во
Автор: Д. Равич и Џ. П. Витерити Автор: Роберт М. Малина, Одед пет обемни делови: пренатален раст
Издавач: University Press, 2003 Бар-Ор и функционален развој; постнатален
Издавач МК: Арс Ламина, 2012 Издавач: Human Kinetics раст; функционален развој; биолош-
ISBN 978-608-229-295-3 Издавач МК: Арс Ламина ко созревање и влијателни фактори.
ISBN 978-608-229-788-0
култура и уметност
етноГрАфијА – принципи во прАктикА бАхтин и визуелнАтА уметност
Етнографија: принципи во прак- Бахтин и визуелната уметност
тика - Книгата содржи десет поглавја - Ова дело е прва книга со која се
во кои се разработени темите за тоа оценува релевантноста на идеите
што е етнографија, истражувачки на Михаил Бахтин што се однесуваат
план, пристап, поврзаноста со об- на сликарството и на скулпторство-
ластите, усно објаснување и улогата то. За првпат објавени во 60– тите
на интервјуто, документи и други години, написите на Бахтин го вове-
артефакти, снимање и организи- доа концептот на карневал и дијалог
рање податоци, процес на анализа, или дијалогизам, кои имаат значајно
пишување етнографија и етика. Ова влијание врз различни области, како
издание нуди систематски вовед во што се литературата и теоријата на
етнографските принципи и практика. литературата, филозофијата, теоло-
гијата, биологијата и психологијата.
Автор: М. Хамерсли и П. Аткинсон Автор: Дебора Џ. Хејнс

Издавач: Martyn Hammersley and Издавач: Cambridge University Press,
Paul Atkinson, 2007 (трето издание) 2008 (прво издание)
Издавач МК: Нампрес, 2009 Издавач МК: Европа 92, 2012
ISBN 978-9989-682-32-2 ISBN 978-9989-838-28-6
вовед во филмски студии ГрАдот и душАтА

Вовед во филмски студии - Ова Градот и душата: складност -
издание ги води студентите низ клуч- Ова е книга за градските планери,
ните прашања и концепти за филм- изведувачи и раководители на
ските студии, го открива историскиот одделенијата на градските услуги.
развој на филмот и не запознава со Исто така, е книга за психолози од
некои од клучните национални ки- секакви убедувања бидејќи градот
нематографии. Тука е презентиран е метафора за колективната психа.
и спектар на теории и теоретичари, Градот е душата, во физичка форма,
393
од формализам до феминизам, од анимиран и кој зборува.
Ајзенштајн до Делуз.
Автор: Џил Нелмс Автор: Џејмс Хилман

Издавач: Routledge, 2007 (четврто Издавач: Spring Publication, 2006
Издавач МК: Нампрес, 2009 Издавач МК: Нампрес, 2009
ISBN 978-9989-682-38-4 ISBN 978-9989-682-39-1
жив фолклор истории нА медиумскА уметност

Жив фолклор: вовед во проучу- Истории на медиумска уметност
вањето на луѓето и нивните тради- - Дигиталната уметност стана водеч-
ции - Содржи девет глави: фолклор, ка форма на современата уметност,
групи, традиција, ритуал, изведба, но допрва треба да се здобие со
пристап кон интерпретацијата на одобрувањето на предоминантните
фолклорот, теренска работа и ет- културни институции; ретко е вклу-
нографија, примери за фолклорни чена во колекционерски дејности и
проекти и предлози за активности во изучување на историјата на умет-
и проекти. Со оваа книга авторите носта или слични академски дисци-
сакаат да го доловат чувството на плини. Во ова дело, водечки фигури
живост и непосредност на фолкло- се трудат да го изменат ова. Тие за-
рот и во секојдневието и за време на стапуваат поширок поглед на меди-
прослави и церемонии. умската уметност, кој го поставуваат
наспроти заднината на историјата на
Автор: M.Симс и М.Стивенс Автор: Оливер Грау уметноста.
Издавач: Utah State University Press, Издавач: The MIT Press, 2007 (прво
ISBN 978-608-4563-70-9 ISBN 9989-832-78-1
историјА нА модернАтА уметност историјА нА светскиот теАтАр
Историја на модерната умет- Историја на светскиот театар: од
ност: сликарство, скулптура, архи- англиската реставрација до денес
тектура, фотографија - Оваа книга - Оваа книга нуди разнобојно пано-
е наменета за обичните читатели и рамско набљудување на развојот
за студентите по модерна уметност. на светскиот театар од англиската
Покрај тоа што претставува една ши- реставрација до театрите на Третиот
рока аналитичка студија на модерна- свет, од денешнината ја крева заве-
та уметност и архитектура, книгата е сата на еден весел спектакл кој ќе го
смислена како речник во кој се вклу- фасцинира и обичниот посетител на
чени многу фактички информации. театарот и сериозниот студент. Со
повеќе од 400 внимателно одбрани
илустрации, овој том ја опфаќа ин-
тернационалната театарска сцена
од разонодите на дворот на Стјуарт
Автор: Х. Х. Арнасон Автор: Фелиша Хардисон Лондре до денешните експериментални
Издавач: Pearson Education, 2004 Издавач: New York Continuum, 1999 изведби.
(петто издание) Издавач МК: Табернакул, 2009
ISBN 978-9980-682-49-0
јАвните личности и привАтните идентитети... кембриџ историјА нА зАпАднАтА музичкА...

Јавните личности и приватните Кембриџ историја на западната
идентитети во седумнаесеттиот музичка теорија - Ова дело е заед-
век во Холандија: Портретирање нички проект на водечки музички
и создавање заедница - Во оваа теоретичари и историчари. Книгата
студија авторката, доцент по ис- опфаќа богата панорама на музичко–
торија на уметност, ги истражува теоретската мисла од античка Грција
четирите жанрови (индивидуални, до денес. Книгата е организирана во
семејни, историски и портрети на флексибилна рамка. Некои глави се
394
граѓанската гарда) на холандските дефинирани хронолошки во рамките

портрети како најважен жанр во на ограничен домен, додека други се
сликарството. Опфатени се повеќе дефинирани концептуално и опфаќа-
теми, како: Културната моќ на порт- ат поширок историски период.
ретите: пазар, меѓучовечко искуство
и субјективност; Портрети на инди-
Автор: Ен Џенсен Адамс видуата: физиономија, однесување Автор: Томас Кристенсен
Издавач: Cambridge University и претставување на карактерот; Издавач: Cambridge University Press,
Press, 2013 Семејни портрети: приватна сфера и 2002 (прво издание)
Издавач МК: Европа 92 - Кочани, 2014 социјален поредок и други теми. Издавач МК: Нампрес, 2009
ISBN 978-989-838-58-3 ISBN 978-9989-682-40-7
модерни ликовни уметности во сАд музејни Архиви: вовед

Модерни ликовни уметности во Музејни архиви: вовед - Книгата
САД: проблеми и контроверзии на нуди преглед на архивската работа во
20-от век - Оваа книга се фокусира музејска поставка. Вешто напишана
на честите теми и дискусии што беа од тим од архивисти кои работат во
двигатели на американската ликовна музеи, оваа книга се повикува на де-
уметност од 1990 година до денес. За- кади искуство во примената на фун-
писите во неа се современи со умет- даменталните архивски принципи и
носта и содржат ставови на ликовни практики во специфичните услови во
уметници, критичари, организатори музеите. Претставени се институцио-
на изложби, поети, политичари, налните култури, функции и податоци
уметници- активисти, како и писате- во самита музеи и проблемите кои се
ли од културната сфера. типични за нив, вклучувајќи ја умет-
носта ограбена од нацистите и Актот
за заштита и репарирање на гробо-
Автор: Патриша Хилс Автор: Дебора Вит вите на американските староседелци.
Издавач: Prentice Hall Издавач: Society of American Archi-
Издавач МК: Печатница 11 vists, 2004 (второ издание)
Октомври – Прилеп, 2009 Издавач МК: Поинтер, 2009
ISBN 978-608-204-009-7 ISBN 978-9989-2992-1-6
новА историјА нА филмот новА музејскА теоријА и прАксА
Нова историја на филмот: изво- Нова музејска теорија и прак-
ри, методи, пристапи - Оваа книга са: вовед - Книгата се состои од
содржи детални анализи на случаи два дела: Дефинирајќи ја новата
на тема, на пример, националниот музејска теорија и Поглед во идни-
идентитет и историскиот филм, по- ната: Теоријата во пракса. Првиот
зицијата на сценаристот во студиите дел ја претставува теоријата преку
за авторство, како и употребата на историски прегледи и живи приме-
интернетот во рецептивните студии. ри, а вториот како да ја спроведеме
теоријата во практика преку музејски
изложби, музејски веб-страници и
музејски архиви.
Автор: Џејмс Чепмен и други Автор: Џенет Марстајн

Издавач: Palgrave Macmillian Издавач: Blackwell Publishing, 2005
Издавач МК: Печатница 11 (прво издание)
Октомври – Прилеп, 2009 Издавач МК: Нампрес, 2009
ISBN 978-608-204-008-2 ISBN 978-9989-682-35-3
овА е вАшиот мозок зА музикА опрА: биоГрАфијА

АТА, Е СУШТИНАТА БЕСТСЕЛЕР НА NEW YORK TIMES
Ова е вашиот мозок за музика: Опра: биографија - Познатата
наука за човечката опсесија - Спро- авторка на биографии Кити Кели ни
ЕВИТИН“ – SALON.COM
Book
тивставувајќи се на познати мисли- дава слика од приказните на Опра

ОВА Е ВАШИОТ МОЗОК ЗА МУЗИКА
та, рокер-променет-
музиката, нејзината
а и човечкиот мозок.
тели кои тврдат дека музиката не е и од нејзиниот живот, каков што таа
НАУКА
мeри од Моцарт, Ела

ла ѕвездо“. Левитин
ОВА Е ништо повеќе од еден еволутивен го водеше – реалниот и вистинскиот

ЗА
шиот мозок да го
ЧОВЕЧКАТА
слушаме
иртуози
ВАШИОТ МОЗОК случај, авторот покажува дека музи- живот - прикажувајќи ја Опра во свет-
ката е основа на нашиот вид, можеби ло во кое ја немаме видено досега.
ти) заглавуваат
ОПСЕСИЈА
ЗА МУЗИКА
музиката не е ништо
музиката е основа на
за музика е отворање
а човечката природа.
и повеќе од јазикот.
395
гу повеќе ги НАУКА ЗА ЧОВЕЧКАТА ОПСЕСИЈА
било друго, а
вата мистерија
alking Heads „Бескрајно возбудлив“

оѓа, треба да ја – Оливер Сакс, дир.
АЈН, поранешен
ДАНИЕЛ Ј. ЛЕВИТИН
s Records
со неверојатна
TIMES
urbrainonmusic.com
ДАНИЕЛ Ј. ЛЕВИТИН
Автор: Даниел Џ. Левитин Автор: Кити Кели

Издавач: Penguin Group, 2006 Издавач: Crown Archetype, 2010
Издавач МК: Печатница Коста (прво издание)
Абраш - Охрид, 2009 Издавач МК: Арс Ламина, 2012
ISBN 978-9989-843-48-8 ISBN 978-608-229-379-0
основАње нА музеи и современАтА уметност природнА селекцијА

Основање на музеи и совреме- Природна селекција: Гери Ги-
ната уметност - Книгата е резултат динс за комедијата, за филмот, за
на долгогодишно истражување на музиката и за книгите - Книгата се
авторката во повеќе американски состои од есеи поделени во четири
и европски универзитети, музеи и дела: комедија, филм, музика и кни-
галерии. Опфатени се повеќе теми: ги, некои подредени според темата,
Музеите како политички центри; други каприциозно, а многу би се
Укинување на уметничките инсти- вклопиле во која било од четирите
туции (Експлозија на општествената поделби.
свест во 1968); Личните спомени на
Кристијан Болтански (Преуредување
на музеите на почетокот од 1968);
Сликите од секојдневието на Анет
Месаже (Феминистичката преформу-
Автор: Ребека Џ. Де Ру лација од 1968 година); Институцио- Автор: Гери Гидинс
Издавач: Cambridge University нализација `68 (центарот Помпиду) Издавач: Oxford University Press,
Press, 2006 и Америка и Европа по времето на 2006 (прво издание)
Издавач МК: Европа 92 - Кочани, 2013 Помпиду (Поддржување на политич- Издавач МК: Академски печат, 2009
ISBN 978-9989-838-51-4 ката мисија на музејот). ISBN 978-608-4563-41-9
роберт смитсон и АмерикАнскиот пејзАж теАтАр: интензивен курс
Роберт Смитсон и Американскиот Театар: интензивен курс - Оваа
пејзаж - Оваа серија претставува ши- книга го објаснува светот на драмата
рок спектар од трудови за современа- во само еден единствен монолог.
та уметност од едни од најзначајните Освежувачки директна историја на
критичари денес. Комбинирајќи ги театарот која опфаќа како континенти
методите на уметнички критицизам така и векови, ова дело дава сестран
и историја на уметност, есеите, из- преглед на тоа кој настапувал во што,
дадени овде во антологиска форма, кога и како, со какво признание.
веднаш стануваат научни и своевре-
мени, аналитички и вреднувачки, за-
пис и критика на уметнички настани.
Автор: Рон Грацијани Автор: Роб Греам

Издавач: Cambridge University Издавач: New York NY: Watson-Guptill
Press, 2004 Publications, 1999
Издавач МК: Европа 92 , 2012 Издавач МК: Табернакул, 2009
ISBN 978-9989-838-25-5 ISBN 978-608-210-030-9
теАтАр, тело и зАдоволство теоријА нА изведбАтА

Театар, тело и задоволство - Оваа Теорија на изведбата - Оваа книга
книга нуди предлог дека театарот е класичен придонес на авторот кон
претставува и секогаш претставувал изведбените уметности и критичката
место кое покажува што е човековото теорија. Ова е работа на ерудитивна
тело, што прави тоа тело и за што е елеганција која сјае врз дисциплини-
способно. Театарот има потреба од те, културите и историите, осветлу-
посебни нешта составени од тела и вајќи некои од најфундаменталните
упатува барање кон публиката, исто симболи и ритуали преку кои му да-
396
како и кон изведувачите. Театарот е ваме смисла на животот во којшто

практика, според која, општествата живееме. Оваа книга е, исто така,
водат преговори околу телото и не- елоквентна расправа за значењето
говото значење. на уметноста, театарот и изведбата во
артикулирање на нашите најдлабоки
и најтрансформативни желби.
Автор: Сајмон Шепард Автор: Ричард Шекнер
Издавач: Routledge, 2005 Издавач: Routledge, 2003 (второ
Издавач МК: Табернакул, 2009 издание)
ISBN 978-608-210-029-6 Издавач МК: Нампрес, 2009
ISBN 978-9989-682-36-0
теоријА нА уметностА: историски вовед уметност минАтА, уметност сеГАшнА

Теорија на уметноста: историски Уметност мината, уметност се-
вовед - Оваа книга е вовед во исто- гашна - Ова дело ни ја претставува
ријата на мислата за уметност: се оби- уметноста низ времето во целиот
дува да даде концизен и рационален свет преку интегриран, балансиран
преглед на западната шпекулација и лесно читлив текст, висококва-
за визуелната уметност од антички литетни слики и специјални карак-
времиња до првите години на 21век. теристики кои можат да помогнат
Примарно е наменета за студентите читателот да ги разбере клучните
почетници и по ателиерска уметност идеи и техничките концепти.
и по историја на уметност, како и за
членовите на општата јавност, кои
имајќи некои познавања од исто-
рија на уметноста, се чувствуваат
подготвени за подетален пристап
Автор: Роберт Вилијамс кон темата. Автор: Дејвид Г. Вилкинс и други
Издавач: Wiley-Blackwell, 2009 Издавач: Pearson Education, 2009
(второ издание) (шесто издание)
Издавач МК: Европа 92, 2013 Издавач МК: Нампрес, 2009
ISBN 978-9989-838-61-3 ISBN 978-9989-682-41-4
универзитет кембриџ: историјА нА... упрАвувАње со изворите нА информАциите...
Универзитет Кембриџ: Историја Управување со изворите на ин-
на Американскиот театар – Од пе- формациите во библиотеките: уп-
риодот по Втората светска војна до равување со фондовите во теорија
деведесеттите години на 20 век - Кни- и пракса - Содржината на оваа книга
гата претставува една авторитативна ја опфаќа улогата на библиотеките во
и широкоопсежна историја на амери- справувањето со дигиталните пода-
канскиот театар виден во сите него- тоци, како и балансот кој мора да се
ви димензии почнувајќи од самото воспостави со традиционалните пи-
градење на театарски куќи, а завршу- шани извори, управувањето, унапре-
вајќи со драматуршкото авторство, дувањето и професионалниот развој
режисерите, актерите и се останато на фондовите на библиотеките.
што е во дослух со наведеното.
Автор: Д. Б. Вилмет и К. Бигзби Автор: Питер Клејтон и Г. Е. Горман

Издавач: Cambridge University Издавач: Library Association Publish-
Press, 2006 ing, 2001 (прво издание)
Издавач МК: Табернакул, 2009 Издавач МК: Нампрес, 2009
ISBN 978-608-210-059-3 ISBN 978-9989-682-37-7
упрАвувАње со музеј: практичен прирачник постмодернизАм и вродувАњето нА ...

Управување со музеј: практичен Постмодернизам и вродување-
прирачник - Овој прирачник може да то на Марсел Дишан - Оваа книга
се употреби од страна на инструктори претставува критичка анализа на
и практиканти во курсеви за музејски постмодернизмот во визуелните
теми, како алатка за луѓе кои работат уметности од 1960, фокусирајќи се
во музеите во Ирак и како упатувач првично на американските тексто-
на подлабоко проучување на одре- ви кои го сметаат Марсел Дишан за
дени аспекти за управување со музеј. создавач на постмодерната уметност.
Во него е впишано широкото музејско
397
Авторката преку неколку поглавја
искуство и стручноста на авторите кои нуди длабока интерпретација на де-
ги претставиле разновидните и мул- лата на Дишан и неговите теoрии за
тикултурни општества/врски во кои уметничкото производство.
живееме.
Автор: Боилан, Ј. Патрик Автор: Амелија Џонс

Издавач: UNESCO/ICOM, 2004 (прво Издавач: Cambridge University Press
издание) Издавач МК: Арс Ламина
ISBN 978-9989-187-68-1
нА рАбот нА светлинАтА АпстрАктнАтА уметност нА крАјот од XX век

На работ на светлината - Книгата Апстрактната уметност на крајот
е збир на предавања и размислувања од XX век - Книгата вклучува антоло-
на авторот за фотографите-мајстори гиски есеи за апстрактната уметност
и ја одразува неговата љубопитност пишувани во текот на четири декади
за потеклото на уметничката идеја. од страна на единаесет од нејзините
Акцент е ставен на врската помеѓу најдиректни критичари. Воведот и
пет фотографски идентитети и една коментарите на Френсис Колпит ги
од нивните карактеристични фото- распоредуваат есеите хронолошки и
графии или група фотографии. ги истражуваат нивните филозофски
извори и влијанија, од формализмот
и феноменологијата, до структурали-
змот и постструктурализмот.
Автор: Дејвид Тревис Автор: Френсис Колпит

Издавач: David R Godine (прво Издавач: Cambridge University Press
издание) Издавач МК: Европа 92 - Кочани
Издавач МК: Европа 92 - Кочани ISBN 978-9989-838-67-5
ISBN 978-9989-838-72-9
концепти нА модернА уметност уметностА во деветнАесеттиот век ...
Концепти на модерна уметност Уметноста во деветнаесеттиот
- Ова дело претставува клучна книга век – критичка историја - Книгата
за секој што е заинтересиран за мо- опфаќа многу аспекти од таканаре-
дерната уметност, а исто така е и ко- чената„нова“ историја на уметност –
рисен вовед кон една многу сложена посветува внимание на прашања за
тематика. Книгата е енергична, енту- класата и полот, расизмот и евроцен-
зијастичка и полна со факти. Авторите тризмот, истовремено обновувајќи
го покажуваат нивниот интерес за те- ја значајната виталност, релјефот
мите и сакаат да ги интерпретираат, и субверзивноста на најдобрата
пишувајќи едноставно и пристапно. уметност од ерата. Тоа се авторите
Ниту една друга книга за модерна или од XIX век кои први ги поставиле
современа уметност не ги претставу- прашањата кои ја загрижуваат пуб-
ва на толку авторитативен и концизен ликата и научниците денес: врската
начин идеите кои лежат во основата меѓу популарната и елитната култура,
Автор: Никос Стангос на различните и радикални развои Автор: Стивен Ф. Ајсенман наследството на просветителството,
Издавач: Thames & Hudson (трето од изминатите сто години. Издавач: Тhames & Hudson, London канонското прашање и претставу-
издание) Издавач МК: Европа 92 - Кочани вањето на работниците кои се жени
Издавач МК: Европа 92 - Кочани ISBN 978-9989-838-73-6 или не се припадници на белата раса.
ISBN 978-9989-838-81-1
398
историја и археологија
АрхеолоГијА: теории, методи и прАктики во одбрАнА нА историјАтА
Археологија: теории, методи и Во одбрана на историјата - Авто-
практики - На повеќе од шестотини рот во своето дело гради брилијант-
страници, покриена е целата тема, на и принудно ефикасна одбрана
од историјата на археологијата до на капацитетот на историчарот да
ископувањата, доказите, животната постигне изворен увид во настани-
средина и објаснувањето во архе- те од минатото. Книгата има осум
ологијата. Вклучени се и мапи на поглавја: 1. Историја на историјата;
светот, табели, дијаграми и рекон- 2. Историја, наука и морал; 3. Истори-
струкции. Книгата содржи повеќе од чарите и нивните факти; 4. Извори и
сто посебни осврти на главни теми, расправи; 5. Причина во историјата;
од подводната археологија до дати- 6. Општеството и индивидуата; 7.
рање со радиоактивен јаглерод, од Знаење и моќ и 8. Објективноста и
потекло на земјоделството до падот нејзините ограничувања.
на цивилизациите, со преглед на 30
Автор: Пол Бан и Колин Ренфру влијателни ископувања. Автор: Ричард Ј. Еванс
Издавач: Thames&Hudson, 2004 Издавач: W.W. Norton & Company,
(четврто издание) Inc, 2001
ISBN 978-608-210-058-6 ISBN 978-608-229-342-4
основи нА АрхеолоГијАтА принципи нА АрхеолоГијАтА

Основи на археологијата - Кни- Принципи на археологијата -
гата ја одразува сè поголемата по- Книгата нуди интересен, директен
пуларност на темата фокусирајќи и богато илустриран вовед за архе-
се на области како: материјалната олошкиот метод и теорија. Текстот ја
култура, човечката еволуција и по- опфаќа возбудливоста и комплекс-
литичката примена на минатото. Има носта на полето со фокусирање на
осум поглавја: Што е археологија?; три важни теми, вклучувајќи како
Колку археологии постојат?; Основ- археолозите размислуваат и учат
401
ни концепти; Луѓе; Предмети; Време за минатото, етиката и чувањето на
и простор; Промена и стагнација и минатото и улогата на науката во
Идентитет и моќ. археологијата.
Автор: Клајв Гембл Автор: Т. Даглас Прајс

Издавач: London, New York, Издавач: McGraw-Hill, 2007 (прво
Routledge, 2001 издание)
Издавач МК: Табернакул, 2009 Издавач МК: Нампрес, 2009
ISBN 978-608-210-033-3 ISBN 978-9989-682-45-2
филозофија и антропологија
АнтрополоГијА нА релиГијАтА вовед во АнтрополоГијА
Антропологија на религијата - Вовед во антропологија - ин-
Со оваа книга, читателот се воведува тегриран пристап - Оваа книга
во централните теоретски идеи на се состои од три дела, и тоа: Дел 1:
антропологијата на религијата преку Антропологија: биокултурно про-
илустрација на специфични студии учување на човечкиот род. Дел 2:
на случај. Идентитетот и природата на нашиот
вид и Дел 3: Адаптација на нашите
светови. Модерната антропологија
стана исклучително разновидна, со
широк спектар на школи на мислата
и теоретски модели во рамките на
дисциплината.
Автор: Фиона Боуви Автор: Мајкл Алан Парк

Издавач: Blackwell Publishing, Incor- Издавач: McGraw-Hill, 2008 (четврто
porated, 2006 (второ издание) издание)
ISBN 978-608-210-052-4 (13) ISBN 978-608-229-381-3
етнички пејзАжи во урбАниот свет знАчењето нА брАкот

Етнички пејзажи во урбаниот Значењето на бракот - Оваа
свет - Студиите коишто се прикажани книга се осврнува на едно тешко
во оваа книга, поврзани се со главна- прашање, статусот на институција-
та тема за имигрантски заедници во та брак во Америка во дваесет и
метрополитските региони низ светот, првиот век. Собрани се повеќе есеи
но од многу различни перспективи на оваа тема, вклучувајќи наслови
и со применување на најразлични како: Сквернавење и светот; А што ќе
методологии. Тие ги вклучуваат те- се случи со децата?; Променливата
оретските студии за имиграцијата,
405
динамика на семејството во блиската
глобализацијата и дијаспората, како европска историја; Зошто во слобод-
и студиите за имиграциски и етнич- ното општество нема простор за ед-
ки заедници во рамките на одредени ностран развод?; Идејата за бракот
земји и индивидуални градови. и семејството на составувачите на
Уставот; Семејството и законите и
Автор: Р. Хатчинсон и Џ. Креиз Автор: Роберт П. Џорџ и Џин Бетк други наслови.
Издавач: Emerald Group Publishing Елштејн
Limited, 2007 (прво издание) Издавач: Spence Publishing, 2006
ISBN 978-9989-187-80-3 ISBN 978-608-229-574
културнА АнтрополоГијА политичкА АнтрополоГијА

Културна антропологија: гле- Политичка антропологија: во-
диште на човековата состојба - Во вед - Оваа книга е напишана за секој
оваа книга авторите зазеле експли- што се интересира да има релативно
цитно глобален пристап. Покрај лесен преглед од областа на антропо-
ревидираното поглавје за глоба- логијата. Во неа може да се прочита
лизацијата, авторите систематично за: развојот на политичката антропо-
укажуваат до кој степен е оформена логија, типови на прединдустриски
моменталната социокултурна ситуа- политички системи, еволуцијата на
ција на одредените народи од нив- државата, религијата во полити-
ните поединечни истории на контакт ката, поединецот во политичката
со капитализмот и ги нагласуваат арена, моќта на луѓето, политиката
начините на кои проширувањето и идентитетот и за други теми од оваа
на капитализмот по Студената војна област.
драстично ги измени контекстите во
Автор: Е. А. Шулц и Р. Х. Лавенда кои луѓето ги живееле своите животи. Автор: Тед Ч. Левелен
Издавач: Oxford University Press, Издавач: Grenwood publiching Group,
2005 (шестто издание) USA, 1992
ISBN 978-9989-0-0666-1 ISBN 978-608-210-048-7
проучувАње нА филозофијАтА нА релиГијАтА социјАлнА АнтрополоГијА
Проучување на филозофијата на Социјална антропологија - Во
религијата - Оваа книга дава анализа ова книга се зборува за производ-
за важни информации за религијата. ството и потрошувачката, за веру-
Во неа се зборува за: разновидноста вање и чествување, за роднински
на религиското искуство, религијата и врски и за други теми поврзани со
животот, религијата и човечката суд- социјалната антропологија.
бина, аргументите за постоењето на
Господ, проблемот со злото, вербата и
причината и религијата и друго.
Автор: Дејвид Стјуарт Автор: Крис Хан

Издавач: Pearson Education, 2010 Издавач: Hodd Er Head Line PLC,Lon-
(седмо издание) don, 1998 (трето издание)
Издавач МК: Арс Ламина, 2013 Издавач МК: Микена – Битола, 2009
ISBN 978-608-229-572-5 ISBN 978-9989-55-187-1
техники во АнтропоГеоГрАфијАтА философијА нА релиГијАтА: вовед

Техники во антропогеографија- Философија на религијата: во-
та - Во оваа книга се претставени вед - Целта на оваа книга е да покаже
разновидни техники сега достапни дека религијата, заедно со уметноста
за антропогеографите и се објаснети и со науката, треба да се смета за еден
начините на кои тие се применуваат од најфундаменталните и најдоми-
во рамките на контекстот соодветен нантните аспекти на човековата
на нив. Ова е прв концизен водич за цивилизација.
целната примена на овие техники.
406
Книгата содржи повеќе поглавја: Ис-

тражување и дизајнирање проекти;
Ракување со податоците; Прашални-
ци, интервјуа и сродни техники; За-
познавање со статистиката и други
теми.
Автор: Џејмс М. Линдсеј Автор: Вилијам Л. Роу
Издавач: Routledge, 1997 (прво Издавач: Cengage Learning, 2007
Издавач МК: Табернакул, 2009 ISBN 978-608-229--225-0
ISBN 978-608-210-040-1
АнтрополоГијА – предизвикот нА ...

Антропологија – Предизвикот
на човештвото - Преку ова четиво
ќе ги откриете различните начини на
кои човекот се соочува со предизви-
кот за опстанок, врската меѓу биоло-
гијата и културата во обликувањето
на човечкото однесување, како и
влијанието на глобализацијата врз
луѓето и културите низ светот. Овој
практичен интерактивен ресурс за
учење ги засилува главните концепти
во четирите полиња на антрополо-
гијата: културолошка антропологија,
физичка антропологија, археологија
Автор: В. А. Хавиленд, Харалд Е. и лингвистика.
Л. Принс, Д. Волрат, Б. Мекбрајт
Издавач: Cengage Learning
ISBN 978-608-229-608-1
нАслови во зАвршнА фАзА нА реАлизАцијА од едицијАтА
1000 науЧно-струЧни книги и уЧебници
Автор: Брус Андерсон Автор: Р. К. Хибелер

Дело: АРХИТЕКТУРА НА ЗГРАДИ НА СОЛАРНА ЕНЕРГИЈА Дело: СТАТИКА И МЕХАНИКА НА МАТЕРИЈАЛИТЕ
Автор: Мајкл Фазио, Маријан Мофет, Лоренс Водхаус Автор: Р. К. Хибелер

Дело: СВЕТСКА ИСТОРИЈА НА АРХИТЕКТУРАТА Дело: МЕХАНИКА НА МАТЕРИЈАЛИТЕ (седмо издание)
Автор: Џонатан Гленси Автор: Џозеф Шигли, Чарлс Мишке и Ричард Будинас
Дело: АРХИТЕКТУРА Дело: ДИЗАЈН НА МАШИНИ
Автор: Џек К. МекКормак Автор: Александер Шријвер

Дело: ДИЗАЈН НА ЧЕЛИЧНИ СТРУКТУРИ Дело: ТЕОРИЈА НА ЛИНЕАРНО И ЦЕЛОБРОЈНО
ПРОГРАМИРАЊЕ
Автор: Анил К. Чопра
Дело: ДИНАМИКА НА СТРУКТУРИТЕ (трето издание) Автор: Брус Р. Мунсон , Доналд Ф. Јанг, Теодор Х. Окиши
и Вејд В. Хеубш
Автор: Роберто Вилаверде Дело: ОСНОВИ НА МЕХАНИКАТА НА ФЛУИДИТЕ
Дело: ОСНОВНИ КОНЦЕПТИ ЗЕМЈОТРЕСНОТО ИНЖЕНЕРСТВО
Автор: Стивен К. Чапра и Рејмонд П. Канале
Автор: Џејмс К. Вајт , Џејмс Џ. МекГрегор Дело: НУМЕРИЧКИ МЕТОДИ ЗА ИНЖЕНЕРИ (петто издание)
Дело: АРМИРАН БЕТОН: МЕХАНИКА И ДИЗАЈН (петто издание)
Автор: Џон Г. Проакис и Дмитрис К. Манолакис
407
Автор: Едвард Ален, Џозеф Иано Дело: ПРОЦЕСИРАЊЕ НА ДИГИТАЛЕН СИГНАЛ
Дело: ОСНОВИ НА ГРАДЕЖНИШТВОТО: (четврто издание)
МАТЕРИЈАЛИ И МЕТОДИ
Автор: Џером Х. Салцер и М. Франс Кашоек
Дело: ПРИНЦИПИ НА ДИЗАЈН НА КОМПЈУТЕРСКИ СИСТЕМИ:
Автор: Ричард Р. Џенис
Вовед
Дело: МЕХАНИЧКИ И ЕЛЕКТРИЧНИ СИСТЕМИ ВО ЗГРАДИТЕ
(четврто издание)
Автор: Абрахам Силбершатц, Питер Б. Галвин и Грег Гањ
Дело: КОНЦЕПТИ НА ОПЕРАТИВНИ СИСТЕМИ
Автор: Даниел Луис Шодек, Мартин Бехтолд
Дело: СТРУКТУРИ
Автор: Џ. Г.Проакис и М. Салехи
Дело: ИНЖЕНЕРИНГ НА КОМУНИКАЦИСКИ СИСТЕМИ
Автор: Агарвал. Анант, Џефри Х. Ланг (второ издание)
Дело: ОСНОВИ НА АНАЛОГНИ И ДИГИТАЛНИ
ЕЛЕКТРОНСКИ КОЛА Автор: Н. Смарт
Дело: КРИПТОГРАФИЈА: ВОВЕД
Автор: Опенхајм, А.В. и А.С. Вилски, со Х. Наваб
Дело: СИГНАЛ И СИСТЕМИ (второ издание) Автор: Џиауеј Хан, Мишелин Камбер и Џиан Пеи
Дело: ПОДАТОЧНО РУДАРЕЊЕ: КОНЦЕПТИ И ТЕХНИКИ
Автор: А. В. Опенхајм, Р.В. Шафер и Џ.Р.Бак (Морган Кауфман - Серија изданија за системи на
Дело: ПРОЦЕСИРАЊЕ НА ДИСКРЕТЕН СИГНАЛ (второ издание) управување со податоци)
Автор: Пол Хоровиц и Винфилд Хил Автор: Хуанг, Ацеро и Хон

Дело: УМЕТНОСТА НА ЕЛЕКТРОНИКАТА (второ издание) Дело: ПРОЦЕСИРАЊЕ НА ГОВОРНИОТ ЈАЗИК
Автор: Џон Д. Стерман Автор: Р. Кели Реинер и Ефраим Турбан

Дело: ДИНАМИКА НА БИЗНИСОТ: СИСТЕМСКА Дело: ВОВЕД ВО ИНФОРМАЦИСКИТЕ СИСТЕМИ: ПОДДРШКА И
МЕѓУЗАВИСНОСТ И МОДЕЛИРАЊЕ ВО СЛОЖЕНИОТ СВЕТ ТРАНСФОРМИРАЊЕ НА БИЗНИСОТ
Автор: Џон Џ. Касакиан, Мартин Ф. Шлехт и Џорџ К. Вергесе Автор: Брус Албертс, Денис Бреј, Карен Хопкин,
Дело: ПРИНЦИПИ НА ЕНЕРГЕТСКА ЕЛЕКТРОНИКА Алескандер Д. Џонсон, Џулиан Луис, Мартин Раф,
Кит Робертс, Питер Волтер, Александер Џонсон
Автор: Алфред В. Ахо, Рави Сети и Џефри Улман Дело: ОСНОВНА БИОЛОГИЈА НА КЛЕТКАТА
Дело: КОМПАЈЛЕРИ: ПРИНЦИПИ, ТЕХНИКИ И АЛАТКИ. ЧИТАЊЕ
Автор: Роџер Детелс, Роберт Биглхоул, Мери Ен Лансенг
Автор: Санџев Арора и Боаз Барак и Мартин Гуллифорд
Дело: КОМПЈУТЕРСКА СЛОЖЕНОСТ: МОДЕРЕН ПРИСТАП Дело: УЧЕБНИК ЗА ЈАВНО ЗДРАВСТВО НА ОКСФОРД
Автор: Г.Р. Гримет и Д.Р. Стирзакер Автор: Бертрам Кацунг, Сузан Мастерс и Ентони Тревор
Дело: ВЕРОЈАТНОСТ И СЛУЧАЈНИ ПРОЦЕСИ Дело: ОСНОВНА И КЛИНИЧКА ФАРМАКОЛОГИЈА
Автор: Ла Вале, М. Стивен Автор: Томас Е.Џ. Хили и Пол Р. Најт

Дело: АЛГОРИТАМИ ЗА ПЛАНИРАЊЕ Дело: ПРАКТИКИ ВО АНЕСТЕЗИЈАТА НА ВАЈЛИ И ЧЕРЧИЛ
Автор: Едвардс, К. Хенри, Дејвид Е. Пенеј Автор: Кимберли Б. Фортнер, Линда Сцимански, Харолд Е. Фокс,
Дело: ПОВЕЌЕНАМЕНСКИ КАЛКУЛУС (шесто издание) Едвард Е. Валак
Дело: ПРИРАЧНИК ЗА ГИНЕКОЛОГИЈА И АКУШЕРСТВО
Автор: Ричард Л. Брден, Џ. Даглас Ферс НА ЏОНС ХОПКИНС
Дело: НУМЕРИЧКА АНАЛИЗА
Автор: Мајкл Џ. Глисон , Николас С. Џонс, Реј Кларк, Линда Луксон,
Автор: Рене П. Шфарценбах, Филип М. Гшвенд и Дитер М. Имбоден Џон Хилберт и Џон Воткинсон
Дело: ВЛИЈАНИЕТО НА ОКОЛИНАТА ВРЗ ОРГАНСКИТЕ ХЕМИКАЛИИ Дело: ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИЈА НА СКОТ-БРАУН
(Три тома - Операција на глава и врат)
Автор: Харви В. Бленч и Д.С. Кларк
Автор: Гуидо Мајно и Изабел Џорис
Дело: БИОХЕМИСКИ ИНЖЕНЕРИНГ
Дело: КЛЕТКИ, ТКИВА И БОЛЕСТИ, ПРИНЦИПИ НА ОПШТАТА
ПАТОЛОГИЈА
Автор: Вилјам Д. Калистер
408
Дело: НАУКА И ИНЖЕНЕРСТВО НА МАТЕРИЈА: ВОВЕД

Автор: Давендра Кумар и Дејвид Ветерал
Дело: ГЕНОМИКА И КЛИНИЧКАТА МЕДИЦИНА
Автор: Џејмс Д. Вотсон, Таниа А. Бејкер, Стивен П. Бел, Александер
Ган, Мајкл Левин, Ричард Лосик Автор: Бренер Бери
Дело: МОЛЕКУЛАРНА БИОЛОГИЈА НА ГЕНОТ (петто издание) Дело: НАПИС ЗА БУБРЕЗИТЕ НА БРЕНЕР И РЕКТОР СО
КОНТИНУИРАНО АЖУРИРАНО ОНЛАЈН РЕФЕРЕНЦИРАЊЕ
Автор: Џ. Стенеш (два тома)
Дело: РЕЧНИК НА БИОХЕМИЈА И МОЛЕКУЛАРНА БИОЛОГИЈА
(второ издание) Автор: Вилијам Џ. Маршал, Стивен К. Бенгерт
Дело: МЕТАБОЛИЧКИ И КЛИНИЧКИ АСПЕКТИ НА КЛИНИЧКАТА
Автор: Џон Р. Витекер, Алфонс Г.Ј. Вораген, Доминик В.С. Вонг БИОХЕМИЈА
Дело: ПРИРАЧНИК ЗА ЕНЗИМОЛОГИЈА НА ХРАНАТА
Автор: Ф. Кунингам, Кенет Левено, Стивен Блум, Џон Хот,
Автор: П. Валстра, Т.Џ. Геуртс, А. Нумен [и др.] Двајт Раус, Кетрин Спонг
Дело: ТЕХНОЛОГИЈА НА МЛЕЧНИ ПРОИЗВОДИ: ПРИНЦИПИ Дело: АКУШЕРСТВО ПО ВИЛЈАМС
И ПРОЦЕСИ НА СВОЈСТВА НА МЛЕКО
Автор: Џ. Сеифтер, А. Ратнер и Д. Слоун
Автор: Мајкл П. Дојл, Лери Р. Бошат Дело: КОНЦЕПТИ НА МЕДИЦИНСКАТА ФИЗИОЛОГИЈА
Дело: МИКРОБИОЛОГИЈА НА ХРАНАТА: ОСНОВИ И ГРАНИЦИ
Автор: Ерик П. Видмајер, Хершел Раф и Кевин Т. Стрејнџ
Автор: Бади Д. Ратнер , Ален С. Хофман, Фредерик Џ. Шоен Дело: ЧОВЕЧКАТА ФИЗИОЛОГИЈА ПО ВАНДЕРС;
и Џек Е. Лемонс МЕХАНИЗМИТЕ НА ФУНКЦИОНИРАЊЕТО НА ТЕЛОТО
Дело: НАУКА ЗА БИОМАТЕРИЈАЛИТЕ: ВОВЕД ВО МАТЕРИЈАЛИ
ВО МЕДИЦИНАТА (второ издание) Автор: Фредрик Х. Мартини , Мајкл Џ. Тимонс и Роберт Б. Талич
Дело: АНАТОМИЈА НА ЧОВЕКОТ
Автор: Роб Филипс, Џејн Кондев и Џули Териот
Дело: ФИЗИЧКА БИОЛОГИЈА НА КЛЕТКАТА Автор: Томас М. Девл
Дело: УЧЕБНИК НА БИОХЕМИЈА СО КЛИНИЧКИ КОРЕЛАЦИИ
Автор: Ф. Бруникарди , Дејна Андерсен, Тимоти Билиар, Автор: Дерек Волер и Ендрју Ренвик
Дејвид Дан, Џон Хантер, Џефри Метјус, Рафаел Е. Полок Дело: МЕДИЦИНСКА ФАРМАКОЛОГИЈА И ТЕРАПЕВТИКА
Дело: ПРИНЦИПИ НА ХИРУРГИЈА ПО ШВАРЦ
Автор: Франко Пирајно
Автор: Џералд Карп Дело: ХИДРОТЕРМАЛНИ ПРОЦЕСИ И МИНЕРАЛНИ СИСТЕМИ
Дело: КЛЕТОЧНА И МОЛЕКУЛАРНА БИОЛОГИЈА: КОНЦЕПТИ
И ЕКСПЕРИМЕНТИ Автор: Фредрик К. Лутџенс и Едвард Џ. Тарбук
Дело: ОСНОВИ НА ГЕОЛОГИЈАТА
Автор: Џон МекМери и Роберт Ц. Феј
Дело: ОПШТА ХЕМИЈА: ПРЕДНОСТ ИМААТ АТОМИТЕ Автор: П.Џ Бери и П.Н. Елинџер
Дело: ФИНАНСИСКИ МЕНАЏМЕНТ ВО ЗЕМЈОДЕЛСТВОТО
Автор: Доналд Л. Павиа , Гери М. Лмапман , Џорџ С. Криц
и Рендал Џ. Енџел Автор: Малком Е. Самнек
Дело: ВОВЕД ВО ЛАБОРАТОРИСКИ ТЕХНИКИ ЗА ОРГАНСКА Дело: ПРИРАЧНИК ЗА НАУКИ ЗА ПОЧВАТА
ХЕМИЈА: ПРИСТАП ОД МАЛ ОБЕМ
Автор: Тананхил Реј
Автор: Даглас А. Скуг, Ф. Џејмс Холер, и Стенли Р. Крауч Дело: ХРАНАТА НИЗ ИСТОРИЈАТА
Дело: ПРИНЦИПИ НА ИНСТРУМЕНТАЛНА АНАЛИЗА
Автор: Х.Д. Белиц, Вернер Грош и Питер Шиберле
Автор: Шејн Десел, Дејвид Згарик Дело: ХЕМИЈА НА ХРАНА
Дело: МЕНАЏМЕНТ ВО ФАРМАЦИЈАТА: ОСНОВИ ЗА ПОСТАВУВАЊЕ
НА СИТЕ ВИДОВИ ПРАКТИЧНА РАБОТА (второ издание) Автор: К.М. Дајс, Волфганг О. Сак и Ц.Џ.Г Венсинг
Дело: УЧЕБНИК ЗА ВЕТЕРИНАРНА АНАТОМИЈА (трето издание)
Автор: Кертис Класен
Дело: ТОКСИКОЛОГИЈА ПО КАСАРЕТ И ДОУЛ: ОСНОВНАТА НАУКА Автор: Хорст Ерик Книг и Ханс- Георг Леибих
НА ОТРОВИТЕ Дело: ВЕТЕРИНАРНА АНАТОМИЈА НА ДОМАШНИ ЦИЦАЧИ
учебник и атлас во боја
Автор: Џозеф Т. Ди Пиро, Роберт Л. Талберт, Гери Ц. Ји, Гери Р.
409
Мацке, Барбара Г. Велс и Л. Мајкл Поси Автор: Хауард Е. Еванс
Дело: ФАРМАКОТЕРАПИЈА: ПАТОФИЗИОЛОШКИ ПРИСТАП Дело: АНАТОМИЈА НА КУЧЕ ПО МИЛЕР
Автор: Патрик Мелоун, Карен Киер и Џон Станович Автор: Ц.Џ.Ц. Филипс и Д. Пигинс
Дело: ИНФОРМАЦИИ ЗА ЛЕКОВИТЕ: ВОДИЧ ЗА ФАРМАЦЕВТИ Дело: ЖИВОТНИ НА ФАРМИТЕ И ЖИВОТНАТА СРЕДИНА
Автор: Х.К. Енсел, Л.В. Ален и Н.Г. Попович Автор: Х.Џ Барнс и Џ.С Гај
Дело: ФОРМИ НА ФАРМАЦЕВТСКО ДОЗИРАЊЕ И СИСТЕМИ Дело: БОЛЕСТИ НА ЖИВИНАТА (единаесетто издание)
ЗА ИСПОРАКА
Автор: Најл Ц. Брејди и Реј Р. Вејл
Автор: М. Олтон Дело: ПРИРОДАТА И СВОЈСТВА НА ПОЧВАТА
Дело: ФАРМАЦИЈА: НАУКАТА ЗАД ДИЗАЈНОТ НА ФОРМИТЕ (четиринаесетто издание)
ЗА ДОЗИРАЊЕ
Автор: Џејми Самур
Автор: Г.С. Бенкер и С.Т. Родс Дело: МЕДИЦИНА ЗА ПТИЦИ
Дело: МОДЕРНА ФАРМАЦИЈА (лекови и фармацевтските науки)
Автор: Дерон Аџемоглу
Автор: Дан Џ.А. Кромлин и Роберт Д. Синделар Дело: ВОВЕД ВО МОДЕРНИОТ ЕКОНОМСКИ РАСТ
Дело: ФАРМАЦЕВТСКА БИОТЕХНОЛОГИЈА
Автор: Џозеф А. Печмен
Автор: Донглу Жанг, Мингше Жу, В. Грифит Хамфрис Дело: ЕКОНОМИЈА ЗА КРЕАТОРИТЕ НА ПОЛИТИКАТА, ИЗБРАНИ
Дело: МЕТАБОЛИЗМОТ НА ЛЕКОВИТЕ ВО ДИЗАЈНОТ И РАЗВОЈОТ ЕСЕИ НА АРТУР М. ОКУН
НА ЛЕКОВИТЕ
Автор: Џејмс Тобин
Автор: Томас Л. Лемке, Дејвид А. Вилјамс Дело: ЕСЕИ ЗА ЕКОНОМИЈАТА – Том 1: Макроекономија
Дело: ПРИНЦИПИ НА ФОЈЕ ВО МЕДИЦИНСКА ХЕМИЈА
Автор: Џејмс Тобин
Автор: Леон Шаргел , Сузана Ву-Понг и Ендрју Ју Дело: ЕСЕИ ЗА ЕКОНОМИЈАТА – Том 2: Потрошувачката и
Дело: ПРИМЕНЕТА БИОФАРМАЦИЈА И ФАРМАКОКИНЕТИКА економијата
Автор: Џејмс Тобин Автор: Жан Карбониер
Дело: ЕСЕИ ЗА ЕКОНОМИЈАТА – Том 3: Теорија и политика Дело: ГРАѓАНСКО ПРАВО
Автор: Џејмс Тобин Автор: Жак Анри-Роберт

Дело: ЕСЕИ ЗА ЕКОНОМИЈАТА – Том 4: Национална и меѓународна Дело: ОПШТ КРИВИЧЕН ЗАКОН
Автор: Ричард Н. Купер Автор: Мартин Диксон

Дело: ЕКОНОМСКАТА ПОЛИТИКА ВО МЕѓУЗАВИСЕН СВЕТ Дело: УЧЕБНИК ЗА МЕѓУНАРОДНО ПРАВО (шесто издание)
Автор: Жан Жак Лафонт Автор: Бери Е. Картер, Филип Р. Тримбл и Ален С. Вејнер
Дело: ОСНОВИ НА ЈАВНАТА ЕКОНОМИЈА Дело: МЕѓУНАРОДНО ПРАВО (петто издание)
Автор: Дебраж Реј Автор: Сузан Џакобсон, Мелори Д. МекДаф и Марта К. Монро
Дело: ЕКОНОМИЈА НА РАЗВОЈОТ Дело: ФОРМАЛНО И НЕФОРМАЛНО ОББРАЗОВАНИЕ И ТЕХНИКИ
ЗА ЗАЧУВУВАЊЕ НА ВИДОВИТЕ
Автор: Ентони Сондерс и Марсиа Корнет
Дело: МЕНАЏМЕНТ НА ФИНАНСИСКИ ИНСТИТУЦИИ: ПРИСТАП НА Автор: Кевин МекДоноу и Волтер Фајнберг
УПРАВУВАЊЕ СО РИЗИЦИ Дело: ГРАѓАНСТВОТО И ОБРАЗОВАНИЕТО ВО ЛИБЕРАЛНО
ДЕМОКРАТСКИ ОПШТЕСТВА
Автор: Коч и МекДоналд
Дело: МЕНАЏМЕНТ ЗА БАНКИ Автор: Харви Сигел
Дело: ОКСФОРДСКИ ПРИРАЧНИК ЗА ФИЛОЗОФИЈА НА
Автор: Џ.Сток и М. Вотсон ОБРАЗОВАНИЕ
Дело: ВОВЕД ВО ЕКОНОМЕТРИЈА (второ издание)
Автор: Алесандро Ѕаули
Автор: Стјуарт Мајерс Дело: МОДЕРНИ ТАКТИКИ ВО ФУДБАЛОТ
Дело: ПРИНЦИПИ НА КОРПОРАТИВНИ ФИНАНСИИ Италијанските врвни тренери анализираат формациите
преку 180 различни ситуации
410
Автор: Пол Кругман и Робин Велс

Дело: ЕКОНОМИЈА Автор: Клод Бушард, Роберт Малина и Луис Перисе
Дело: УЛОГАТА НА ГЕНЕТИКА ВО КОНДИЦИЈАТА И ФИЗИЧКИТЕ
Автор: Ричард К. Томас ПЕРФОРМАНСИ
Дело: МАРКЕТИНГ ЗА ЗДРАВСТВЕНИ УСЛУГИ
Автор: Мајкл Арчер
Автор: Филип Котлер Дело: УМЕТНОСТ ОД 1960 ГОДИНА ДО ДЕНЕС
Дело: СПОРЕД КОТЛЕР: СВЕТСКИОТ НАЈГОЛЕМ АВТОРИТЕТ (светот на уметноста)
ОДГОВАРА НА ВАШИТЕ МАРКЕТИНГ ПРАШАЊА
Автор: Брајан Вилис
Автор: Дејвид А. Екер Дело: УМЕТНОСТА ПО МОДЕРНИЗАЦИЈАТА: НОВИ НАЧИНИ НА
Дело: СТРАТЕШКИ МЕНАЏМЕНТ НА ПАЗАРОТ ПРЕТСТАВУВАЊЕ
Автор: Клаус Роксин Автор: Чарлс Херисон и Пол Вуд Едс

Дело: КРИВИЧЕН ЗАКОНИК, ОПШТ ДЕЛ - Том 1: Основи. Дело: УМЕТНОСТА ПРЕКУ ТЕОРИЈА 1900-2000 ГОДИНА:
Структурата на кривичните дела АНТОЛОГИЈА НА МЕНУВАЊЕ НА ИДЕИТЕ
Автор: Клаус Роксин Автор: Марк Блох

Дело: КРИВИЧЕН ЗАКОНИК, ОПШТ ДЕЛ - Том 2: Посебни Дело: ЗАНАЕТОТ НА ИСТОРИЧАРОТ
манифестации на кривично дело
Автор: Хајден Вајт
Автор: Ј. фон Штаундингер и Роберт Фучик Дело: МЕТАИСТОРИЈА: ИСТОРИСКА ИМАГИНАЦИЈА ВО ЕВРОПА
Дело: КАМЕН-ТЕМЕЛНИК НА ГРАѓАНСКОТО ПРАВО ВО ДЕВЕТНАЕСЕТТИОТ ВЕК
Автор: Питер Дерледер Автор: М. Браун

Дело: ВОДИЧ ЗА ГЕРМАНСКИ И ЕВРОПСКИ ЗАКОН ЗА БАНКИТЕ Дело: ТЕОРИИ НА ВОЈНА И МИР
Автор: Роберт Л. Кели и Дејвид Хрст Томас Автор: Норберт Елиас
Дело: АРХЕОЛОГИЈА Дело: ПРОЦЕС НА ЦИВИЛИЗИРАЊЕ: СОЦИОГЕНЕТСКИ И
ПСИХОГЕНЕТСКИ ИСТРАГИ
Автор: Марк Кремер, Стефан Куртоа, Жан-Луи Пан,
Андреј Пацковски, Карел Бартосек и Жан-Луи Марголин Автор: Лорен МекДонел, П. Мајкл Тимпан и Роџер Бенџамин
Дело: ЦРНАТА КНИГА НА КОМУНИЗМОТ: КРИВИЧНИ ДЕЛА, Дело: ПОВТОРНО ОТКРИВАЊЕ НА ДЕМОКРАТСКИ ЦЕЛИ
ТЕРОР, РЕПРЕСИЈА НА ОБРАЗОВАНИЕТО
Автор: Роџер Скрутон Автор: Вилјам А. Хевиленд

Дело: РЕЧНИК НА ПОЛИТИЧКАТА МИСЛА Дело: АНТРОПОЛОГИЈА
411
ЕДИЦИЈА
најпознати
битки
ПРЕВОД НА НАЈВАЖНИТЕ ДЕЛА
ВО СВЕТОТ ОД ОБЛАСТА НА ВОЈНАТА
ВО КОИ СЕ ОПИШАНИ
НАЈПОЗНАТИТЕ БИТКИ
најпознати битки
Автор: Дејвид М. Гланз, Џонатан М. Хаус Автор: Рој Медведев

Дело: КУРСКА БИТКА Дело: ОКТОМВРИСКА РЕВОЛУЦИЈА
Автор: Гај Гутиер Автор: Хјуг Томас

Дело: ОРЛОВИ И ЛАВОВИ – ИСТОРИЈА НА БAЛКАНСКИТЕ Дело: ШПАНСКАТА ГРАЃАНСКА ВОЈНА
МОНАРХИИ (1817-1974)
Автор: Семјуел Хантингтон
Автор: Томас Асбриџ Дело: СУДИР НА ЦИВИЛИЗАЦИИТЕ И ПРЕСОЗДАВАЊЕ
Дело: КРСТОНОСНИ ВОЈНИ: АВТОРИТАТИВНАТА ИСТОРИЈА НА СВЕТСКИОТ ПОРЕДОК
ЗА ВОЈНАТА ЗА СВЕТАТА ЗЕМЈА
Автор: Ливи
Автор: Kирил Манго Дело: ВОЈНАТА НА ХАНИБАЛ
Дело: OКСФОРДСКА ИСТОРИЈА НА ВИЗАНТИЈА
Автор: Мајкл Карвер
Автор: Слободан Ќурчиќ Дело: ЕЛ АЛAМЕИН
Дело: АРХИТЕКТУРАТА НА БАЛКАНОТ: ОД ДИОКЛEЦИЈАН
ДО СУЛЕЈМАН ВЕЛИЧЕСТВЕНИОТ ОКОЛУ 300-1550 Автор: Џејмс Холанд
Дело: БИТКАТА ЗА БРИТАНИЈА
Автор: Пол Роберт Магоцси
Дело: ИСТОРИСКИ АТЛАС НА ИСТОЧНА И ЦЕНТРАЛНА ЕВРОПА Автор: Џон Кастело
Дело: ПАЦИФИЧКИТЕ БИТКИ 1941-1944
415
Автор: Пол К. Дејвис
Дело: 100 ОДЛУЧУВАЧКИ БИТКИ: ОД ДРЕВНИ ВРЕМИЊА Автор: Тони ле Тисиер
Дело: БЕРЛИНСКАТА БИТКА
ДО ДЕНЕС
Автор: Едвард Шеперд Криси
Автор: Џон Рид
Дело: ПЕТНАЕСЕТ ОДЛУЧУВАЧКИ БИТКИ ВО СВЕТОТ:
Дело: 10-ДЕНА ШТО ГО ПОТРЕСОА СВЕТОТ
ОД МАРАТОН ДО ВАТЕРЛО (ВОЕНА ИСТОРИЈА
НА ДЕНВЕР, ОРУЖЈЕ И НАОРУЖУВАЊЕ)
Автор: Флорин Курта
Дело: СОЗДАВАЊЕ НА СЛОВЕНИТЕ: ИСТОРИЈА И АРХЕЛОГИЈА
Автор: Ноа Шустерман
НА РЕГИОНОТ ОКОЛУ ДОЛЕН ДУНАВ ОКОЛУ 500-700
Дело: ФРАНЦУСКАТА РЕВОЛУЦИЈА: ВЕРБА, ЖЕЛБА И ПОЛИТИКА
Автор: Даниел Јона Голдхаген Автор: Џон Х.Мороу Помладиот
Дело: ХИТЛЕРОВИ ДОБРОВОЛНИ ЏЕЛАТИ, ОБИЧНИТЕ Дело: ГОЛЕМАТА ВОЈНА: ИМПЕРИСКА ИСТОРИЈА
ГЕРМАНЦИ И ХОЛОКАУСТОТ
Автор: Џереми Бланк
Автор: Рој Медведев, Џорџ Шривер Дело: ВТОРА СВЕТСКА ВОЈНА: ВОЕНА ИСТОРИЈА
Дело: ПОСТ-СОВЕТСКА РУСИЈА
Автор: Вилмот ХП Крос Робин
Автор: Александер Микабериџe Дело: ПРВА СВЕТСКА ВОЈНА
Дело: БОРОДИНСКАТА БИТКА НА НАПОЛЕОН И КУТУЗОВ
Автор: Вилмот ХП Крос Робин
Автор: Харисон Салисбари Дело: ВТОРА СВЕТСКА ВОЈНА
Дело: 900 ДЕНА: ОПСАДА НА ЛЕНИНГРАД
Автор: Теодор Ајраулт Доџ
Автор: Ангус Констам Дело: АЛЕКСАНДАР: ИСТОРИЈА НА ПОТЕКЛОТО И РАСТОТ НА
Дело: ШПАНСКАТА АРМАДА: ГОЛЕМИОТ ПОТФАТ ПРОТИВ УМЕТНОСТА НА ВОЈУВАЊЕТО ОД НАЈРАНИТЕ ВРЕМИЊА
АНГЛИЈА 1588 ДО БИТКАТА КАЈ ИПСУС, 301 Г.П.Н.Е
Автор: Џо Сако, Адам Хочшаилд Автор: Антони Бивор
Дело: ГОЛЕМАТА ВОЈНА, 1 ЈУЛИ 1916: ПРВИОТ ДЕН ОД БИТКАТА Дело: СТАЛИНГРАД: ВЕРНАТА ОПСАДА 1942-1943
КАЈ СОМИ
Автор: Бери Штраус
Автор: Џереми Блек Дело: ТРОЈАНСКАТА ВОЈНА: НОВА ИСТОРИЈА
Дело: БИТКАТА КАЈ ВАТЕРЛО
Автор: Марек Муравски
Автор: Франк Елис Дело: ВОЗДУШНА БИТКА СЕВАСТОПОЛ
Дело: СТАЛИНГАРДСКИ КОТЕЛ: ВО ОПСАДАТА И УНИШТУВАЊЕТО
НА 6-ТА АРМИЈА Автор: Георги К. Жуков
Дело: ГОЛЕМИТЕ БИТКИ НА МАРШАЛ ЗУКОВ
Автор: Питер Кренц
Дело: БИТКАТА НА МАРАТОН Автор: Ендрју Д. Ламберт
Дело: КРИМСКАТА ВОЈНА: БРИТАНСКАТА ГОЛЕМА СТРАТЕГИЈА
Автор: Чарлс Спенсер ПРОТИВ РУСИЈА, 1853-56
Дело: БЛАЈНХАЈМ: БИТКАТА ЗА ЕВРОПА
Автор: Кит Робинс
Автор: Парагон Дело: ПРВАТА СВЕТСКА ВОЈНА
Дело: ГОЛЕМИТЕ БИТКИ И ВОЈСКИ
Автор: Роналд Спектор
Автор: Чарлс Ројстер Дело: ОРЕЛОТ ПРОТИВ СОНЦЕТО: АМЕРИКАНСКАТА ВОЈНА
Дело: ДЕСТРУКТИВНА ВОЈНА: ВИЛИЈАМ ТЕКУМСЕХ ШЕРМАН, СО ЈАПОНИЈА
СТОУНВОЛ ЏЕКСОН И АМЕРИКАНЦИТЕ
Автор: Франц Бабингер
Автор: Вилијам Тротер Дело: МЕХМЕД ОСВОЈУВАЧОТ И НЕГОВОТО ВРЕМЕ
Дело: ЗАМРЗНАТ ПЕКОЛ: РУСКО-ФИНСКАТА ЗИМСКА ВОЈНА
ОД 1939 -1940 Автор: Џ.М.Томпсон
Дело: НАПОЛЕОН БОНАПАРТА, НЕГОВИТЕ ПОДЕМИ И ПАДОВИ
416
Автор: Јулие Цезар

Дело: ГРАЃАНСКА ВОЈНА Автор: Дејвид Никол
Дело: КОНСТАНТИНОПОЛ 1453: КРАЈОТ НА ВИЗАНТИЈА
Автор: Алберт Сеатон
Дело: БИТКАТА ЗА МОСКВА
Автор: Др. Рори Муир

Дело: ТАКТИКИ И ИСКУСТВА НА БИТКИТЕ ОД ВРЕМЕТО
НА НАПОЛЕОН
ЕДИЦИЈА
спортот
здравиот живот
и исхраната
ПРЕВОД НА НАЈВАЖНИТЕ ДЕЛА
ВО СВЕТОТ ОД ОБЛАСТА НА СПОРТОТ,
ОД ОБЛАСТА НА ЗДРАВОТО ЖИВЕЕЊЕ,
ЗДРАВИОТ ЖИВОТ И ИСХРАНА
спортот, здравиот живот и исхраната
Автор: ДК Гонзалес Автор: Крис Кинг

Дело: УМЕШНОСТА НА МЕНТАЛНАТА ОБУКА: ВОДИЧ КОН Дело: БОКСУВАЊЕ: НАЈГОЛЕМИТЕ БОРЦИ НА XX ВЕК
УСПЕХ ВО УЧИНОКОТ (Врвните имиња во боксот претставени на повеќе
од 200 фотографии во акција)
Автор: Џим Ефремов
Дело: УМОТ НА ШАМПИОНОТ: КАКО РАЗМИСЛУВААТ, Автор: Кајса Боди
ТРЕНИРААТ И НАПРЕДУВААТ ГОЛЕМИТЕ СПОРТИСТИ Дело: БОКС КУЛТУРНА ИСТОРИЈА
Автор: Џуди Л. Ван Ралте и Бритон В. Бревер Автор: Џерал Р. Џемс

Дело: ИСТРАЖУВАЊЕ НА СПОРТОТ И ПСИХОЛОГИЈАТА Дело: БОКСУВАЊЕ КОНЦИЗНА ИСТОРИЈА НА СЛАТКАТА НАУКА
НА ВЕЖБАЊЕТО, 3 издание
Автор: Џорџ Кимбал
Автор: Френклин Фоер Дело: ЧЕТВОРИЦА КРАЛЕВИ ЛЕОНАРД, ХАГЛЕР, ХЕРНС, ДУРАН
Дело: КАКО ФУДБАЛЕРОТ ГО ОБЈАСНУВА СПОРТОТ: И ПОСЛЕДНАТА ГОЛЕМА ЕРА НА БОКСУВАњЕТО
НЕВООБИЧАЕНА ТЕОРИЈА ЗА ГЛОБАЛИЗАЦИЈА
Автор: Мајкл Џ. Стал
Автор: Александар Карденас Дело: ЕНЦИКЛОПЕДИЈА НА МЕНАЏМЕНТОТ НА ЗДРАВСТВЕНА
Дело: ФУДБАЛ: ПОТЕКЛО, РАЗВОЈ И НОВИ ДИМЕНЗИИ ГРИЖА
Автор: Џери Краус, Дон Мајер, Џери Мајер Автор: Џемс Робинсон, Дебора Ј. МекКормик
Дело: КОНЦЕПТИ НА ЗДРАВЈЕТО И БЛАГОСОСТОЈБАТА
419
Дело: КОШАРКАРСКИ ВЕШТИНИ И ТРЕНИНГ
Автор: Џорџо Гандолфи Автор: Гордон Едлин, Ерик Голанти

Дело: ЗБИРКА ОФАНЗИВНИ КОШАРКАРСКИ ВЕЖБИ: ВЕЖБИ Дело: ЗДРАВЈЕ И БЛАГОСОСТОЈБА
ОД ЦЕЛИОТ СВЕТ ШТО ЈА МЕНУВААТ ИГРАТА
Автор: Харви Дајмонд, Марлин Дајмонд
Автор: Стивен М. Ши, Кристофер Е. Бејкер Дело: ДОЖИВОТНО ВО ФОРМА
Дело: КОШАРКАРСКА АНАЛИТИЧКА: ОБЈЕКТИВНИ И
ЕФИКАСНИ СТРАТЕГИИ НА ТИМОВИТЕ ШТО ПОБЕДУВААТ Автор: Рут А. Рот
Дело: ИСХРАНА И ДИЕТАЛНА ТЕРАПИЈА
Автор: Џорџ Кимбал, Џон Шулијан
Дело: БИЗНИСОТ НА БОЛКАТА: ВЕКОТ НА НАЈГОЛЕМИТЕ Автор: Ребека Вуд, Пеги Маркел, Пол Пичфорд
НАПИСИ НА БОКСОТ Дело: НОВАТА ЦЕЛОСНА ЕНЦИКЛОПЕДИЈА ЗА ХРАНА -
СЕОПФАТЕН ИЗВОР ЗА ЗДРАВАТА ИСХРАНА
Автор: Енди Думас
Дело: УСПЕШНО БОКСУВАЊЕ: ВРВНИОТ ПРИРАЧНИК Автор: Џеј Силвестер
ЗА ТРЕНИНГ Дело: ЦЕЛОСНА КНИГА ЗА ФРЛАЊА
Автор: Ракеш Сонди, Томи Томпсон Автор: Гери Кар

Дело: НАПРЕДНО БОКСУВАЊЕ: ТРЕНИНГ, ВЕШТИНИ Дело: ОСНОВИ НА АТЛЕТИКА
И ТЕХНИКИ
Автор: Ед Џејкоби, Боб Фралеј
Автор: Хулио Цезар Чавез, Енди Думас, Џејми Думас Дело: ЦЕЛОСНА КНИГА ЗА СКОКОВИ
Дело: ФИТНЕС НА БОКСУВАЊЕТО ОД СТАРАТА ШКОЛА: КАКО
ДА ТРЕНИРАТЕ КАКО ШАМПИОН САД
Дело: АТЛЕТИКА ПРИРАЧНИК ЗА ПОДУЧУВАњЕ
Автор: Хери Мулан, Боб Ми, Мет Бозеат
Американска спортска образовна програма
Дело: ВРВНА ЕНЦИКЛОПЕДИЈА НА БОКСУВАЊЕТО:
Дело: АТЛЕТИКА ПРИРАЧНИК ЗА ПОДУЧУВАњЕ НА МЛАДИ
Седмо издание
Автор: Том Екер Автор: Кристоф Колодзиеј
Дело: АТЛЕТИКА БИОМЕХАНИЧКА ОСНОВА Дело: УСПЕШНО ИГРАЊЕ НА РАКОМЕТ: ТЕХНИКА, ТАКТИКА,
ТРЕНИРАЊЕ
Автор: Реј М. Конгер
Дело: АТЛЕТИКА Автор: Јан МекЛауд
Дело: АНАТОМИЈА НА ПЛИВАЊЕ: ВАШИОТ ИЛУСТРИРАН ВОДИЧ
Автор: Хал Хигдон ЗА ПЛИВАЧКА СИЛА, БРЗИНА И ИЗДРЖЛИВОСТ
Дело: МАРАТОН: ВРВЕН ВОДИЧ ЗА ТРЕНИРАЊЕ: СОВЕТИ,
ПЛАНОВИ И ПРОГРАМИ ЗА ПОЛУМАРАТОН И МАРАТОН Автор: Блајд Луцеро
Дело: УШТЕ 100 ВЕЖБИ ЗА ПЛИВАЊЕ
Автор: Овен Андерсон
Дело: НАУКА ЗА ТРЧАЊЕТО Автор: Стивен Монатонес
Дело: ПЛИВАЊЕ ВО ОТВОРЕНИ ВОДИ
Автор: Телма С. Хорн
Дело: НАПРЕДОК НА СПОРТСКАТА ПСИХОЛОГИЈА
Автор: Дејвид Рајт, Џејн Копланд
Дело: ПЛИВАЊЕ: ПРОГРАМА ЗА ТРЕНИРАЊЕ
Автор: Роберт С. Ваинберг и Даниел Гоулд
Дело: ОСНОВИ НА СПОРТ И ПСИХОЛОГИЈА НА ВЕЖБАЊЕ
Автор: Алин Лин
Автор: Роланд А. Карлстет Дело: ПЛИВАЊЕ: ТЕХНИКИ, ТРЕНИНГ, НАТПРЕВАР - КРОУВУД
Дело: СПОРТСКА ПСИХОЛОГИЈА ОСНОВАНА НА ДОКАЗИ: СПОРТСКИ ВОДИЧ
ПРИРАЧНИК НА ПРАКТИКАНТОТ
Автор: Сара Патришиа Кондор-Фишер
Автор: Брајан Хемингс, Тим Холдер Дело: ВЕЖБИ ЗА ПЛИВАЊЕ: ЗА НАПРЕДНИ ПЛИВАЧИ
Дело: ПРИМЕНЕТА СПОРТСКА ПСИХОЛОГИЈА: ПРИСТАП
ЗАСНОВАН НА СЛУЧАЈ Автор: Мајкл Брукс
Дело: РАЗВОЈ НА ПЛИВАЧИ – СЕОПФАТНА ПРОГРАМА ЗА
Автор: Џин М. Вилијамс ИДЕНТИФИКАЦИЈА, ТРЕНИНГ И ТРЕНЕРСКА СОВРШЕНОСТ
420
Дело: ПРИМЕНЕТА СПОРТСКА ПСИХОЛОГИЈА: ЛИЧЕН РАЗВОЈ

ДО ВРВНИ ПЕРФОРМАНСИ Автор: Американска одбојкарска асоцијација на тренери
Дело: КНИГА СО ВЕЖБИ ЗА ОДБОЈКА
Автор: Гершон Тененбаум, Роберт Ц. Еклунд
Дело: ПРИРАЧНИК ЗА СПОРТСКА ПСИХОЛОГИЈА Автор: Бони Кени, Синди Грегори
Дело: ОДБОЈКА: ЧЕКОРИ ДО УСПЕХОТ
Автор: Џејмс Мороу Јуниор, Ален Џексон, Џејмс Дич, Дејл Муд
Дело: МЕРЕЊЕ И ЕВАЛУАЦИЈА НА ЧОВЕЧКИОТ ПЕРФОРМАНС Автор: Ал Скејтс, Мајкл Лин
СО ИНТЕРНЕТ ВОДИЧ Дело: ЦЕЛОСНИ КОНДИЦИОНИ ПОДГОТОВКИ ЗА ОДБОЈКА -
ЦЕЛОСНИ КОНДИЦИОНИ ПОДГОТОВКИ ЗА СПОРТОВИ
Автор: Вилијам Винсент, Џозеф Вир СЕРИЈАЛ
Дело: СТАТИСТИКА ВО КИНЕЗИОЛОГИЈА
Автор: Карч Кирали, Бајрон Шуман
Автор: Џери Томас, Џек Нелсон, Стивен Силверман
Дело: ОДБОЈКА НА ПЛАЖА
Дело: ИСТРАЖНИ МЕТОДИ ВО ФИЗИЧКАТА АКТИВНОСТ
Автор: Дејмон Ендру, Пол М. Педерсен, Чед МекЕвој Автор: Мајк Хеберт
Дело: ИСТРАЖНИ МЕТОДИ И ДИЗАЈН ВО СПОРТСКИОТ Дело: ОДБОЈКАРСКА СТРАТЕГИЈА
МЕНАЏМЕНТ
Автор: Пит Вејт
Автор: Тери Вуд, Вајмо Жу Дело: АГРЕСИВНА ОДБОЈКА
Дело: МЕРНА ТЕОРИЈА И ПРАКТИКА НА КИНЕЗИОЛОГИЈА
Автор: Американска спортска образовна програма
Автор: Јуџин Гибни, Шибон Гибни Дело: ТРЕНИРАЊЕ ОДБОЈКА ЗА МЛАДИНЦИ - ТРЕНИРАЊЕ
Дело: РАКОМЕТ! СПОРТОВИ ЗА МЛАДИ
Автор: Џо Долан Автор: Боб Милер

Дело: ПРИРАЧНИК ЗА СПОРТ: РАКОМЕТ: ЗА ИНСТРУКЦИИ Дело: ПРИРАЧНИК ЗА ОДБОЈКА
ЗА ПОДУЧУВАЊЕ ЗА СИТЕ НИВОА НА СПОРТОТ
Автор: Мајк Воит, Мик Хили Автор: Роберт Сандс
Дело: ТРЕНИНГ НА МЕНТАЛНА ЦВРСТИНА ЗА ОДБОЈКА: Дело: СПОРТСКА ЕТНОГРАФИЈА
МАКСИМИЗИРАЊЕ НА ТЕХНИЧКА И МЕНТАЛНА МЕХАНИКА
Автор: Вилијам Морган
Автор: Стив Најт Дело: СПОРТСКА ЕТИКА
Дело: КАКО ДА СЕ ПОБЕДИ НА ДРЖАВНО ПРВЕНСТВО
ЗА ОДБОЈКА: СПОРТСКИ ВОДИЧ ЗА ЦВРСТ МЕНТАЛЕН Автор: Мајкл Аткинсон, Кевин Јанг
НАТПРЕВАР Дело: ДЕВИЈАНТНОСТ И СОЦИЈАЛНА КОНТРОЛА ВО СПОРТОТ
Автор: Питер МекГинис Автор: Бернард Мулин, Стивен Харди, Вилијам Сатон
Дело: БИОМЕХАНИКА НА СПОРТ И ВЕЖБАЊЕ Дело: СПОРТСКИ МАРКЕТИНГ
Автор: Роџер Енока Автор: Роберт Бејкер, Крег Ешерик

Дело: НЕВРОМЕХАНИКА НА ЧОВЕЧКОТО ДВИЖЕЊЕ Дело: ОСНОВИ НА СПОРТСКИОТ МЕНАЏМЕНТ
Автор: Пол Гримшо, Адријан Лис, Нил Фаулер, Адриан Бурден Автор: Пол Педерсен, Џенет Б. Паркс, Џером Квартерман, Луси Тиболт
Дело: СПОРТ И БИОМЕХАНИКА НА ВЕЖБАЊЕ Дело: СОВРЕМЕН СПОРТСКИ МЕНАЏМЕНТ
Автор: Тимоти Р. Акланд, Брус Ц. Елиот, Џон Блумфилд Автор: Мајкл Бојл
Дело: ПРИМЕНЕТА АНАТОМИЈА И БИОМЕХАНИКА ВО СПОРТОТ Дело: НАПРЕДОЦИ ВО ФУНКЦИОНАЛНОТО ТРЕНИРАЊЕ: ТЕХНИКИ
НА ТРЕНИРАЊЕ ЗА ТРЕНЕРИ, ЛИЧНИ ТРЕНЕРИ
Автор: Артур Чепмен И СПОРТИСТИ
Дело: БИОМЕХАНИЧКА АНАЛИЗА НА ОСНОВНИТЕ ЧОВЕЧКИ
ДВИЖЕЊА Национален институт за спорт, за стручност и за
перформанс, Кристоф Хаусвирт, Ињиго Мујика
Автор: Антони Ј. Блажевич Дело: ОПОРАВУВАЊЕ ЗА СПОРТСКИ ПЕРФОРМАНС
Дело: СПОРТСКА БИОМЕХАНИКА: ОСНОВИ: ОПТИМИЗИРАЊЕ
НА ЧОВЕЧКИОТ ПЕРФОРМАНС Автор: Стив Котер
421
Дело: ТРЕНИРАЊЕ СО ГИРЈА
Автор: Карл Пејтон, Роџер Бартлет
Дело: БИОМЕХАНИЧКА ПРОЦЕНКА НА ДВИЖЕЊЕТО ВО СПОРТОТ Автор: Грег Шепард
И ВЕЖБАЊЕТО Дело: ПОГОЛЕМ ПОБРЗ ПОСИЛЕН
Автор: Д. Гордон Е. Робертсон, Гордон Робертсон, Грахам Калдвел, Автор: Дон Каси, Ралф Л. Пим
Џозеф Хамил, Гери Камен, Саундерс Витлси Дело: ПОСЕДУВАЈ ЈА ЗОНАТА
Дело: ИСТРАЖУВАЧКИ МЕТОДИ ВО БИОМЕХАНИКАТА
Национална кошаркарска асоцијација на тренери
Автор: Дејвид А. Винтер Џорџо Гандолфи
Дело: БИОМЕХАНИКА И КОНТРОЛА НА МОТОРИКА НА ЧОВЕЧКОТО Дело: ПРИРАЧНИК ЗА ТРЕНЕРИ ВО NBA: ТЕХНИКИ, ТАКТИКИ
ДВИЖЕЊЕ И НАСТАВНИ ТОЧКИ
Автор: Национална асоцијација за сила и кондиција Автор: Адам Флипи, Џери Вест
Дело: ОСНОВИ НА ТРЕНИНГ ЗА СИЛА И КОНДИЦИЈА Дело: ШУТИРАЈ КАКО ПРОФЕСИОНАЛЦИТЕ: ПАТОТ ДО УСПЕШНА
ТЕХНИКА НА ШУТИРАЊЕ
Автор: Рон Вудс
Дело: СОЦИЈАЛНИ ТЕМИ ВО СПОРТОТ Автор: Женска кошаркарска асоцијација на тренери
Дело: КНИГА СО ВЕЖБИ ЗА КОШАРКА ЗА ЖЕНИ - СЕРИЈА НА
Автор: Ерл Смит КНИГИ ЗА ВЕЖБИ
Дело: СПОРТСКА СОЦИОЛОГИЈА И ТЕОРИЈА НА СОЦИОЛОГИЈА
Американска спортска образовна програма Дон Шовалтер
Автор: Р. Скот Кретчмар Дело: ПОДУЧУВАЊЕ НА КОШАРКА ЗА МЛАДИ
Дело: ПРАКТИЧНА ФИЛОЗОФИЈА НА СПОРТОТ И ФИЗИЧКА
АКТИВНОСТ Автор: Тренер М. Олесен
Дело: ДРИБЛИНГ СО ВЛЕЗ ВО НАПАД – ЦЕЛОСЕН ПРИРАЧНИК
Автор: Крег Клифорд, Рандолф Физел
Дело: СПОРТ И КАРАКТЕР: ВОЗОБНОВУВАЊЕ НА ПРИНЦИПИТЕ Национална кошаркарска асоцијација на тренери за кондиција
НА СПОРТСКО ОДНЕСУВАЊЕ Дело: ЦЕЛОСНИ КОНДИЦИОНИ ПОДГОТОВКИ ЗА КОШАРКА
Автор: Тудор Бомпа, Г. Грегори Хаф Автор: Керол Скани, Керолајн Еванс
Дело: ТЕОРИЈА И МЕТОДОЛОГИЈА НА ТРЕНИРАЊЕ Дело: 50 ИГРИ ЗА ЕКОЛОШКА СВЕСТ: 50 ФИЗИЧКИ ОБРАЗОВНИ
ИСКУСТВА ЗА ДЕЦА
Автор: Кит Дејвидс, Роберт Христовски, Дуарте Араухо,
Наталиа Балаге Сере, Крис Батон, Пердо Пасос Автор: Мелинда Флегел
Дело: СЛОЖЕНИ СИСТЕМИ ВО СПОРТОТ Дело: ПРВА ПОМОШ ВО СПОРТОТ
Автор: Владимир Исурин Автор: Клод Бушард, Стивен Н. Блер, Вилијам Каскел
Дело: БЛОК ПЕРИОДИЗАЦИЈА 2: ОСНОВНИ КОНЦЕПТИ Дело: ФИЗИЧКА АКТИВНОСТ И ЗДРАВЈЕ
И ДИЗАЈН НА ТРЕНИНГ
Автор: Лесли Каминоф, Ејми Метјус
Автор: Роберт Когер Дело: АНАТОМИЈА НА ЈОГАТА
Дело: 101 ОДЛИЧНИ ВЕЖБИ ЗА МЛАДИ ФУДБАЛЕРИ: ВЕШТИНИ
И ВЕЖБИ ЗА ПОДОБРА ОСНОВНА ИГРА Автор: Вилијам Питни, Џени Паркер
Дело: КВАЛИТАТИВНО ИСТРАЖУВАЊЕ ЗА ФИЗИЧКАТА
Автор: Дејвид Голдблат, Џони Актон АКТИВНОСТ И ЗДРАВСТВЕНИТЕ ПРОФЕСИИ
Дело: КНИГА ЗА ФУДБАЛОТ: СПОРТОТ, ТИМОВИТЕ, ТАКТИКИТЕ,
КУПОВИТЕ Автор: Џенис Лудон, Роберт Манске, Мајкл Рајман
Дело: КЛИНИЧКИ МЕХАНИКИ И КИНЕЗИОЛОГИЈА
Автор: Грег Гац
Дело: ЦЕЛОСНА КОНДИЦИОНА ПОДГОТОВКА ЗА ФУДБАЛ - Автор: Керолајн Киснер, Лин Ален Колби
ЦЕЛОСНА КОНДИЦИОНА ПОДГОТОВКА ЗА СПОРТСКИ Дело: ТЕРАПЕВТСКИ ВЕЖБИ: ОСНОВИ И ТЕХНИКИ
СЕРИЈАЛИ
Автор: Џон Гормли, Џулиет Хаси
Дело: ТЕРАПИЈА СО ВЕЖБАЊЕ: ПРЕВЕНЦИЈА И ЛЕЧЕЊЕ
Автор: Мајкл Брунет
НА БОЛЕСТИ
Дело: УНИКАТЕН ОСВРТ НА ЖЕНСКИТЕ СПОРТИСТИ
Национална академија за спортска медицина
SHAPE America - Друштво на воспитувачи за здравје
422
Дело: ОСНОВИ НА КОРЕКТИВНА ОБУКА ЗА ВЕЖБИ

и физичка култура
Дело: НАЦИОНАЛНИ СТАНДАРДИ И ИСХОДИ ЗА ОДРЕДУВАЊЕ
Национална академија за спортска медицина
НА НИВО ЗА К-12 ФИЗИЧКО ОБРАЗОВАНИЕ
Дело: ПРИДРУЖЕН СТУДИСКИ ВОДИЧ ЗА НАСМ ОСНОВИ НА
КОРЕКТИВНА ОБУКА ЗА ВЕЖБИ
Автор: Кетрин Томас, Амелија Ли, Џери Томас
Дело: МЕТОДИ НА ФИЗИЧКО ОБРАЗОВАНИЕ ЗА УЧИТЕЛИ Автор: Пеги Вилијамсон
ВО ОСНОВНО УЧИЛИШТЕ Дело: ВЕЖБИ ЗА ПОСЕБНИ КАТЕГОРИИ НА ЛУЃЕ
Автор: Рае Пика Автор: Пол Комфорт, Ерл Абрахамсон
Дело: ФИЗИЧКО ОБРАЗОВАНИЕ ЗА МАЛИ ДЕЦА: ПОЧЕТНИ Дело: СПОРТСКА РЕХАБИЛИТАЦИЈА И ПРЕВЕНЦИЈА ОД ПОВРЕДИ
ДВИЖЕЊА ЗА НАЈМАЛИТЕ
Автор: Флоренс Петерсон Кендал, Елизабет Кендал МекКрири
Автор: Џеклин Лунд, Бера Танехил Дело: МУСКУЛИ: ТЕСТИРАЊЕ И ФУНКЦИЈА, СО ДРЖЕЊЕ НА
Дело: КРАТОК ОСВРТ ЗА ФИЗИЧКОТО ОБРАЗОВАНИЕ ТЕЛОТО И БОЛКА
ВРЗ ОСНОВА НА СТАНДАРДИТЕ
Автор: Лин С. Липерт
Автор: Џералд Григс Дело: КЛИНИЧКА КИНЕЗИОЛОГИЈА И АНАТОМИЈА - КЛИНИЧКА
Дело: ВОВЕД ВО ФИЗИЧКО ОБРАЗОВАНИЕ ЗА ПРЕДУЧИЛИШНА КИНЕЗИОЛОГИЈА ЗА ФИЗИОТЕРАПЕВТИ
ВОЗРАСТ
Автор: Марсиа К. Андерсон
Автор: Дороти Закрајсек, Луис Карнс, Френк Е. Петигру Дело: ОСНОВИ НА СПОРТСКО ТРЕНИРАЊЕ
Дело: КВАЛИТЕТНИ НАСТАВНИ ПЛАНОВИ ЗА ФИЗИЧКО
ОБРАЗОВАНИЕ ВО СРЕДНО УЧИЛИШТЕ Автор: Сузан Адлер, Доминиек Бекерс, Мет Бак
Дело: ПНФ ВО ПРАКСА
Автор: Кирк Бизли
Дело: ИСПИТУВАЊЕ НА ФИЗИЧКОТО ОБРАЗОВАНИЕ: КНИГА Автор: Адриане Е . Хардман, Дејвид Ј. Стенсе
ЗА УЧЕНИК Дело: ФИЗИЧКАТА АКТИВНОСТ И ЗДРАВЈЕТО: ОБЈАСНЕТИ ДОКАЗИ
Автор: Катрин Г. Пејџ Автор: Џефри Л. Роитман, Мет Хериџ
Дело: МЕНАЏМЕНТ ВО ПРИМЕНУВАЊЕ НА ФИЗИКАЛНА ТЕРАПИЈА Дело: РЕСУРСЕН ПРИРАЧНИК НА АКСМ ЗА УПАТСТВОТО
ЗА ТЕСТИРАЊЕ НА ВЕЖБИ И ПРЕПОРАКА
Автор: Ен Мари Свонк
Дело: ВЕЖБАЊЕ СО ТЕГОВИ ЗА ПОСЕБНИ КАТЕГОРИИ НА ЛУЃЕ Американси колеџ за спортска медицина
Дело: РЕСУРСИ НА АКСМ ЗА СПЕЦИЈАЛИСТ ПО ФИТНЕС
Автор: Џејмс С. Скинер
Дело: ТЕСТИРАЊЕ НА ВЕЖБИ И ПРЕПОРАКА НА ВЕЖБИ ЗА Автор: Војтек Чодзко-Зајко, Американси колеџ за спортска
ПОСЕБНИ СЛУЧАИ: ТЕОРИСКА ОСНОВА И КЛИНИЧКА медицина
ПРИМЕНА Дело: ВЕЖБИ НА АКСМ ЗА ПОСТАРИТЕ ВОЗРАСНИ ЛИЦА
Национален конзорциум за физичко образование Автор: Дарил Барнс

и рекреација за лица со инвалидитет Лук Кели Дело: ПЛАН ЗА ДИЈАБЕТИС - ПЛАН ЗА ЗДРАВСТВЕНИ СЕРИЈАЛИ
Дело: ПРИЛАГОДЕНИ НАЦИОНАЛНИ СТАНДАРДИ ЗА ФИЗИЧКО
ОБРАЗОВАНИЕ Автор: Марко Кардинале, Роберт Њутон, Казунори Носака
Дело: СИЛА И КОНДИЦИЈА: БИОЛОШКИ ПРИНЦИПИ
Автор: Џејн Џонсон И ПРАКТИЧНИ ПРИМЕНИ
Дело: ПРОЦЕНКА НА ДРЖЕЊЕ НА ТЕЛОТО
Автор: Патрик Холфорд
Автор: Џенин Де Марзо Дело: НОВА ОПТИМАЛНА БИБЛИЈА ЗА ИСХРАНА
Дело: ЗДРАВИ ПАУЗИ, АКТИВНОСТИ ЗА ДОБРОСОСТОЈБА
ЗА ВО УЧИЛНИЦАТА Автор: Џоан Сорте, Инге Даешел, Каролина Амадор
Дело: ИСХРАНА, ЗДРАВЈЕ И БЕЗБЕДНОСТ ЗА ДЕЦА
Автор: Вилијам Е. Прентис
Дело: ТЕХНИКИ НА РЕХАБИЛИТАЦИЈА ЗА СПОРТСКА МЕДИЦИНА Автор: Ден Бенардот
И СПОРТСКО ТРЕНИРАЊЕ Дело: СОВРЕМЕНА СПОРТСКА ИСХРАНА
Американси колеџ за спортска медицина Автор: Ненси Кларк
423
Дело: КНИГА ЗА ФИТНЕС Дело: ВОДИЧ ЗА СПОРТСКА ИСХРАНА НА НЕНСИ КЛАРК
Американси колеџ за спортска медицина Автор: Бернард Јенсен

Дело: УПАТСТВО НА АКСМ ЗА ТЕСТИРАЊЕ НА ВЕЖБИ И Дело: ХРАНА КОЈА ЛЕКУВА
ПРЕПОРАКА
Автор: Питер Брукнер и Карим Кан
Американси колеџ за спортска медицина Дело: КЛИНИЧКА СПОРТСКА МЕДИЦИНА НА БРУКНЕР И КАН
Дело: ПРИРАЧНИК НА АКСМ ЗА ПРОЦЕНКА НА ФИЗИЧКИОТ
ФИТНЕС ВО ОДНОС НА ЗДРАВЈЕТО Автор: Вилијам Д. МекАрди, Френк И. Кеч, Виктор Л. Кач
Дело: ПСИХОЛОГИЈА НА ВЕЖБАЊЕ: ИСХРАНА, ЕНЕРГИЈА
Автор: Барбара Бушман И ЧОВЕЧКИ ПЕРФОРМАНС
Дело: ЦЕЛОСЕН ВОДИЧ ЗА ФИТНЕС И ЗДРАВЈЕ НА АКСМ
Автор: Роналд Ј. Маухан
Американси колеџ за спортска медицина Дело: ИСХРАНА ВО СПОРТОТ
Дело: ПРОВЕРКА НА СЕРТИФИКАТИ НА АКСМ
ЕДИЦИЈА
најпознатите
лиЧности
во светот
ДЕЛА ОД ПРОЕКТНАТА ПРОГРАМА
ЗА ИЗДАВАЊЕ НА БИОГРАФИИ,
АВТОБИОГРАФИИ, МЕМОАРИ
И МОНОГРАФИИ НА СВЕТСКИ ПОЗНАТИ
ЛИЧНОСТИ ОД СИТЕ СФЕРИ
(ЕКОНОМИЈАТА, БИЗНИС, ПОЛИТИКА,
ИНЖЕНЕРСТВО, УМЕТНОСТ,
МЕДИЦИНА, НАУКА, СПОРТ,
ОД СВЕТСКА ИСТОРИЈА-ВОЈСКОВОДЦИ,
ДРЖАВНИЦИ, ПОЛИТИЧАРИ,
ОД ФИЛОЗОФИЈА-ХУМАНИСТИ,
ПРЕВЕДЕНИ НА МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК
најпознатите лиЧности во светот
Автор: Алберт Ајнштајн Автор: Ненси Форбс, Бејзил Махон

Дело: СВЕТОТ КАКО ШТО ЈАС ГО ГЛЕДАМ Дело: ФАРАДЕЈ, МАКСВЕЛ И ЕЛЕКТРОМАГНЕТСКОТО ПОЛЕ
Како двајца луѓе создадоа револуција во физиката
Автор: Волтер Ајсаксон
Дело: АЈНШТАЈН Автор: Џорџ Г. Браунли, Едвин Саутерн
Неговиот живот и универзиумот Дело: ФРЕД САНГЕР - Двоен добитник на нобелова награда
Автор: Шарлот Греј Автор: Клаус Хофман

Дело: ГЕНИЈ ПРОТИВ СВОЈА ВОЛЈА Дело: ОТО ХАН
Александар Греам Бел и желбата за изуми Достигнувања и одговорност
Автор: Нил Балдвин Автор: Рита Леви-Монталкини

Дело: ЕДИСОН Дело: ПОФАЛБА НА НЕСОВРШЕНОСТА
Изумувајќи го векот Мојот живот и работа
Автор: Џејмс Глејк Автор: Андре Моруа

Дело: АЈЗАК ЊУТОН Дело: ЖИВОТОТ НА СЕР АЛЕКСАНДАР ФЛЕМИНГ
Пронаоѓачот на пеницилинот
Автор: Ив Кири
Дело: МАДАМ КИРИ Автор: д-р Џејмс Д. Вотсон
427
Биографија Дело: ДВОЈНАТА СПИРАЛА
Лични белешки од откривањето на структурата на ДНК
Автор: Марија Кири
Дело: ПЈЕР КИРИ Автор: Џефри Маерс
Со автобиографски забелешки на Марија Кири Дело: ХЕМИНГВЕЈ
Биографија
Автор: Џон Хилброн
Дело: ГАЛИЛЕО Автор: Ума Дас Гупта
Дело: РАБИНДРАНАТ ТАГОРЕ
Автор: Мајкл Д. Гордин Биографија
Дело: ДОБРО НАМЕСТЕНА РАБОТА
Дмитри Менделеев и сенката на периодичниот систем Автор: Џералд Мартин
Дело: ГАБРИЕЛ ГАРСИЈА МАРКЕЗ
Автор: Кен Фант Живот
Дело: АЛФРЕД НОБЕЛ
Биографија Автор: Пабло Неруда
Дело: МЕМОАРИ
Автор: Марк Сејфер
Дело: ВОЛШЕБНИК Автор: Адам Фајнштајн
Животот и времето на Никола Тесла: биографија на гениј Дело: ПАБЛО НЕРУДА
Страст за животот
Автор: Чарлс Дарвин
Дело: АВТОБИОГРАФИЈА НА ЧАРЛС ДАРВИН,1809-1882 Автор: К. В. Е. Бигсби
Дело: АРТУР МИЛЕР
Автор: Чарлс Никол Критичка студија
Дело: ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ
Патувањата на умот
Автор: Кетрин Ками Автор: Пол Хејс Такер
Дело: АЛБЕР КАМИ Дело: КЛОД МОНЕ
самотија и солидарност Живот и уметност
Автор: Макс Брод Автор: Патрик О›Брајан

Дело: ФРАНЦ КАФКА Дело: ПИКАСО
Биографија, второ издание, проширено Биографија
Автор: Агата Кристи Автор: Вилијам Е. Валас

Дело: АГАТА КРИСТИ Дело: МИКЕЛАНЏЕЛО
Биографија Уметникот, човекот и неговото време
Автор: Гордон Боукер Автор: Стивен Најфех, Грегори Вајт Смит

Дело: ЏЕЈМС ЏОЈС Дело: ВАН ГОГ
Биографија Животот
Автор: Анпинг Чин Автор: Шила Хејл

Дело: КОНФУЧИЕ Дело: ТИЦИЈАН
Живот на размисли и политика Неговиот живот и златните години на Венеција
Автор: В.Х.С. Џоунс Автор: Чарлс Л. Ми

Дело: ХИПОКРАТ, том 1 Дело: ПОРТРЕТОТ НА РЕМБРАНТ
Античка медицина Биографија
Автор: Ксенофон Автор: Алекс Данчев

Дело: НЕЗАБОРАВНИТЕ МИСЛИ НА СОКРАТ Дело: СЕЗАН
Живот
Автор: Питер Геј
428
Дело: ФРОЈД Автор: Франко Мормандо

Живот за нашето време Дело: БЕРНИНИ
Неговиот живот и неговиот Рим
Автор: Елизабет Јанг Бруел
Дело: АНА ФРОЈД Автор: Ен Дистел
Биографија, второ издание Дело: РЕНОАР
Автор: Виктор Френкл Автор: Дејвид Свитман

Дело: СЕЌАВАЊА Дело: ПОЛ ГОГЕН
Автобиографија
Автор: Ребека Кеган
Автор: Ада Луис Хакстабл Дело: ФУТУРИСТОТ
Дело: ФРЕНК ЛОЈД РАЈТ Животот и филмовите на Џејмс Камерон
Автор: Гијс Ван Хенсберген Автор: Лорент Бизари

Дело: ГАУДИ Дело: ХИЧКОК, ПАРЧЕ ПО ПАРЧЕ
Автор: Винсент Ло Бруто
Автор: Микеланџело Дело: МАРТИН СКОРСЕЗЕ
Дело: ЖИВОТ, ПИСМА И ПОЕЗИЈА Биографија
Автор: Маргарет Френч Кресон Автор: Елизабет Џ. Хестер

Дело: ЖИВОТОТ НА ДАНИЕЛ ЧЕСТЕР ФРЕНЧ - ПАТОТ КОН СЛАВАТА Дело: ФРАНСИС ФОРД КОПОЛА
Библиографија со белешки на дисертација и тези
Автор: Ендру Греам – Диксон
Дело: КАРАВАЏО Автор: Марион Мид
Живот световен и безбожен Дело: НЕСКРОТЛИВИОТ ЖИВОТ НА ВУДИ АЛЕН
Автор: Тим Бартон, Марк Салисбури и Џони Деп Автор: Барбара Леминг
Дело: БАРТОН ЗА БАРТОН Дело: ЖАКЛИН КЕНЕДИ
Второ преработено издание Нераскажана приказна
Автор: Ричард Шикел и Стивен Спилберг Автор: Роза Луксембург, Анели Лашица, Георг Адлер, Питер Худис
Дело: СТИВЕН СПИЛБЕРГ Дело: ПИСМАТА НА РОЗА ЛУКСЕМБУРГ
Ретроспектива
Автор: Торил Муа
Автор: Марк Елиот Дело: СИМОН ДЕ БОВУАР
Дело: АМЕРИКАНСКИ БУНТОВНИК Создавањето интелектуална жена
Животот на Клинт Иствуд
Автор: Кетрин Спинк
Автор: Мишел Ле Бланк и Колин Одел Дело: МАЈКА ТЕРЕЗА
Дело: ЏОН КАРПЕНТЕР Преработено издание
Автор: М. Левис Автор: Беназир Буто

Дело: ЛИЧНИТЕ ЖИВОТИ НА ТРОЈЦАТА ТЕНОРИ Дело: ЌЕРКА НА ИСТОКОТ
Зад сцената со Пласидо Доминго, Лучијано Павароти Автобиографија
и Хозе Карерас
Автор: Медлин Олбрајт
Автор: Адам Замојски Дело: ЧИТАЈТЕ МЕЃУ БРОШОВИ
Дело: ШОПЕН Приказни од кутијата за накит на еден дипломат
Автор: Џон Елиот Гардинер Автор: Медлин Олбрајт

Дело: БАХ Дело: ГОСПОЃА СЕКРЕТАР
Музика во замокот на рајот Мемоари
Автор: Џон Сучет Автор: Клејборн Карсон
429
Дело: БЕТОВЕН Дело: АВТОБИОГРАФИЈА НА МАРТИН ЛУТЕР КИНГ, ПОМЛАДИОТ
Автор: Пол Џонсон Автор: Дејвид Маранис

Дело: МОЦАРТ Дело: БАРАК ОБАМА
Живот Приказната
Автор: Ен Едвардс Автор: Лорд Чарнвуд

Дело: МАРИЈА КАЛАС Дело: АБРАХАМ ЛИНКОЛН
Интимна биографија
Автор: Луис Л. Гулд
Автор: Андреа Бочели Дело: ТЕОДОР РУЗВЕЛТ
Дело: МУЗИКАТА НА ТИШИНАТА
Мемоари Автор: Лери Ј. Сабато
Дело: КЕНЕДИ, ПОЛОВИНА ВЕК
Автор: Хамфри Бартон Претседателството, атентатот и трајната оставштина
Дело: ЛЕОНАРД БЕРНШТАЈН на Џон Ф. Кенеди
Автор: Шон Хепберн Автор: Рон Чернов

Дело: ОДРИ ХЕПБЕРН, ЕЛЕГАНТЕН ДУХ Дело: ВАШИНГТОН
Живот
Автор: Чарлс Чаплин, Дејвид Робинсон
Дело: МОЈАТА АВТОБИОГРАФИЈА Автор: Хилари Родам Клинтон
Дело: ХИЛАРИ РОДАМ КЛИНТОН – ТЕШКИ ИЗБОРИ
Автор: Венди Ли
Дело: ВИСТИНСКАТА ГРЕЈС Автор: Пранај Гупте
Животот и времето на американската принцеза Дело: МАЈКА ИНДИЈА
Политичка биографија на Индира Ганди
Автор: Питер Џ. Борн Автор: Џон Ман
Дело: ЏИМИ КАРТЕР Дело: ЏИНГИС КАН
Сеопфатна биографија од нивите Животот, смртта и воскреснувањето
до пост-претседателското време
Автор: Пол Џонсон
Автор: Бенџамин Френклин Дело: НАПОЛЕОН
Дело: АВТОБИГРАФИЈА НА БЕНЏАМИН ФРЕНКЛИН Живот
Автор: Винстон Черчил Автор: Филип Фриман

Дело: ЧЕРЧИЛ Дело: ЈУЛИЈ ЦЕЗАР
Моќта на зборовите
Автор: Робин Лејн Фокс
Автор: Маргарет Тачер Дело: АЛЕКСАНДАР ВЕЛИКИ
Дело: МАРГАРЕТ ТАЧЕР
Автобиографија на Маргарет Тачер Автор: Хозе Мартинез
Дело: КАРЛОС СЛИМ
Автор: Дејвид Ландо Најбогатиот човек на светот - официјална биографија
Дело: АРИК
Животот на Ариел Шарон Автор: Џон К. Вотерс
Дело: ЏОН ЧЕЈМБЕРС И НАЧИНОТ НА СИСКО
Автор: Сели Бедел Смит Навигација низ непостојаното
Дело: ЕЛИЗАБЕТ - КРАЛИЦАТА
Животот на модерен монарх Автор: Џереми Сури
Дело: ХЕНРИ КИСИНЏЕР И АМЕРИКАНСКИОТ ВЕК
Автор: Тони Блер
Дело: ПАТУВАЊЕ Автор: Бил Гејтс
Мојот политички живот Дело: БИЗНИС СО БРЗИНА НА МИСЛАТА
Успех во дигиталната економија
430
Автор: Џорџ В. Буш

Дело: ОДЛУЧНИ МОМЕНТИ Автор: Дејвид Насоу
Дело: ЕНДРЈУ КАРНЕГИ
Автор: Кондолиза Рајс
Дело: НЕ ПОСТОИ ПОГОЛЕМА ЧЕСТ Автор: Стив Џобс
Мемоари од годините минати во Вашингтон Дело: МУДРОСТ ШТО СЕ ЦИТИРА
Автор: Пол Џонсон Автор: Мајкл Луис

Дело: ЏОРЏ ВАШИНГТОН Дело: НОВОТО НОВО НЕШТО
Таткото – основач Приказна за Силициумската долина
Автор: Џонатан Фенби Автор: Бред Стоун

Дело: ГЕНЕРАЛОТ Дело: ПРОДАВНИЦА ЗА СЕ
Шарл де Гол и Франција што тој ја спаси Џеф Безос и ерата на Амазон
Автор: Стефан Корнелиус Автор: Кристин Хеперман

Дело: АНГЕЛА МЕРКЕЛ Дело: ТВИТЕР
Биографија Компанијата и нејзините основачи - технолошки првенци 2
Автор: Бенедикт С. Липира Автор: Ричард Давкинс

Дело: ЏУЗЕПЕ ГАРИБАЛДИ Дело: ГЛАД ЗА ЧУДО
Биографија на таткото на модерна Италија Настанувањето на научникот
Автор: Кристофер Кели Автор: Даунс, Роберт Б

Дело: КРАЈОТ НА ИМПЕРИЈАТА Дело: ХАЈНРИХ ПЕСТАЛОЦИ
Атила Хунски и падот на Рим Таткото на современата педагогија
Автор: Кејт Фулбрук, Едвард Фулбрук Автор: Хенри Фиска Хаг
Дело: ПРЕОБЛИКУВАЊЕ НА ЛЕГЕНДАТА НА ХХ ВЕК Дело: КЛИМЕНТ ОД АЛЕКСАНДРИЈА И ПОЧЕТОЦИТЕ
Симон де Бовоар и Жан-Пол Сартр НА ХРИСТИЈАНСКИОТ АПОПХАТИЦИЗАМ
Автор: Франсоа Трифо, Хелен Г. Скот Автор: Рој А. Медведев и Жорес А. Медведев
Дело: ХИЧКОК Дело: ХРУШЧОВ: ГОДИНИ НА МОЌ
Автор: Џон Бакстер Автор: Рој А. Медведев

Дело: СТЕНЛИ КЈУБРИК Дело: НИКОЛАЈ БУХАРИН
Биографија Последните години
Автор: Хантер Дејвис Автор: Иан Кершоу

Дело: БИТЛСИ Дело: ХИТЛЕР
Автор: Фицрој Меклин
Дело: ЈОСИП БРОЗ ТИТО Автор: Џон Абот
Илустрирана биографија Дело: ЖИВОТОТ НА НАПОЛЕОН БОНАПАРТА
Автор: Џефри Д. Дан Автор: Ернел Брадфорд

Дело: ТЕРТУЛИАН Дело: ХАНИБАЛ
Автор: Јоже Пирјевец Автор: Франц Бабингер

Дело: ТИТО И ДРУГАРИТЕ Дело: МЕХМЕТ, ОСВОЈУВАЧОТ И НЕГОВОТО ВРЕМЕ
Автор: Мајкл О’Брајан Автор: Карл Хофман

Дело: ЏОН Ф. КЕНЕДИ Дело: ЕРВИН РОМЕЛ - КОМАНДАНТИ ВО ФОКУСОТ
Автор: Мохандас Карамчанд Ганди, Махатма Ганди
431
Автор: Чарлс Вилијамс Дело: АВТОБИОГРАФИЈА
Дело: ПОСЛЕДНИОТ ГОЛЕМ ФРАНЦУЗИН Приказната за моите експерименти со вистината
Животот на генерал Де Гол
Автор: Питер Акроуд
Автор: Чарлс Вилијамс Дело: ШЕКСПИР
Дело: КОНРАД АДЕНАУЕР Биографија
Таткото на новата Германија
Автор: Хобарт Чатфилд, Тејлор Чатфилд
Автор: Џон Вортен Дело: МОЛИЕР
Дело: РОБЕРТ ШУМАН Биографија
Животот и смртта на еден музичар
Автор: А.Н. Вилсон
Автор: Мартин Пуг Дело: ТОЛСТОЈ
Дело: ЛОЈД ЏОРЏ Биографија
Профил на моќта
Автор: Вилијам Бајрон
Автор: М.С. Андерсон Дело: СЕРВАНТЕС
Дело: ПЕТАР ВЕЛИКИ - 2 издание Биографија
Автор: Катрин Ен Лерман Автор: Јозеф Франк

Дело: БИЗМАРК, ПРОФИЛ НА МОЌТА Дело: ДОСТОЕВСКИ
Писател во неговото време
Автор: Патрик Кинрос
Дело: АТАТУРК, ПОВТОРНО РАЃАЊЕ НА НАЦИЈАТА Автор: Роналд Хајмен
Дело: ТОМАС МАН
Автор: Калед Анатолиас Биографија
Дело: АТАНАСИЈ
Автор: Денис Мек Смит Автор: Френк Суловеј
Дело: МАЗИНИ Дело: ФРОЈД, БИОЛОГ НА УМОТ
Прекупсихоаналитичката легенда
Автор: Рој Џенкинс
Дело: ГЛЕДСТОН Автор: Алан Ебенстајн
Биографија Дело: ФРИДРИХ ХАЈЕК
Автор: Ира Надел
Дело: ДАВИД МЕМЕТ
Живот во театар
432
ЕДИЦИЈА
светските дострели во
архитектурата
ликовната
и приМенетата
уМетност
ДЕЛА ОД ПРОЕКТНАТА ПРОГРАМА
„СВЕТСКА АРХИТЕКТУРА,
ДИЗАЈН, СЛИКАРСТВО“
светските дострели во архитектурата ликовната и применетата уметност
СЛИКАРСТВО
Автор: Х.В. Јансон, Ентони Ф. Јансон Автор: Ендрју Грахам Диксон

Дело: ИСТОРИЈА НА УМЕТНОСТ Дело: РЕНЕСАНСА
Автор: Бери Швабски Автор: Розалинд Краус, Хал Фостер, Бенџамин Х.Д. Бучлох
Дело: НОВИ ПЕРСПЕКТИВИ ВО СЛИКАРСТВОТО и Дејвид Џоселит Ив-Илејн Буа
Дело: УМЕТНОСТА ОД 1900-та, МОДЕРНИЗАМ,
Автор: Дејвид Хопкин АНТИМОДЕРНИЗАМ, ПОСТМОДЕРНИЗАМ
Дело: ПОСТМОДЕРНА УМЕТНОСТ 1945–2000
Автор: Стефано Зуфи
Автор: Чарлс МекКоркодејл Дело: МОЌТА НА УМЕТНОСТА, БАРОКНО СЛИКАРСТВО
Дело: РЕНЕСАНСА: ЕВРОПСКО СЛИКАРСТВО Два века ремек дела од ерата која претходела на
зародишот на модерната уметност
Автор: Чарлс Харисон и Пол Вуд
Дело: ТЕОРИЈА НА УМЕТНОСТ 1900–2000 Автор: Розенблум, Роберт и Јансон, Х.В
Дело: УМЕТНОСТА НА 19-от ВЕК, СЛИКАРСТВО И СКУЛПТУРИ
Автор: Карл Рухрбег, Манферд Шнекенбургер
Дело: УМЕТНОСТА НА 20 ВЕК
435
СКУЛПТУРА
Автор: Џорџ Диби и Жан Лук Давал Автор: Ејми Демпси

Дело: СКУЛПТУРА, ОД АНТИКАТА ДО ДЕНЕС, 1 и 2 том Дело: ДЕСТИНАЦИЈА УМЕТНОСТ, ЛОКАЦИСКИ СПЕЦИФИЧНА
УМЕТНОСТ, ПАРКОВИ СО СКУЛПТУРИ
Автор: Ана Мозунска
Дело: СКУЛПТУРАТА ДЕНЕС Автор: Дејвид В. Галенсон
Дело: КОНЦЕПТУАЛНИ РЕВОЛУЦИИ ВО УМЕТНОСТА
Автор: Адријано Педроса, Лаура Хоптман и Џенс Хофман НА ДВАЕСЕТТИОТ ВЕК
Дело: НОВИ ПЕРСПЕКТИВИ НА СКУЛПТУРАТА
И ИНСТАЛАЦИЈАТА Автор: Дик Прајс
Дело: МЛАДА БРИТАНСКА УМЕТНОСТ
Автор: Николас де Оливеира и Никола Оксли
Дело: УМЕТНОСТА НА ИНСТАЛАЦИЈАТА ВО НОВИОТ Автор: Ентони Худек
МИЛЕНИУМ Дело: ПРЕДМЕТОТ: БЕЛА КАПЕЛА
Документи на современа уметност
Автор: Џудит Колинс
Дело: СКУЛПТУРАТА ДЕНЕС
Автор: Ендрју Кози

Дело: СКУЛПТУРАТА ОД 1945 ГОДИНА
Историја на уметност
ОРНАМЕНТИКА
Автор: Ева Баер Автор: Синтија Колеман Спарк

Дело: ИСЛАМСКИ ОРНАМЕНТ Дело: РУСКИ ДЕКОРАТИВНИ УМЕТНОСТИ
Автор: Овен Џонс Автор: Дејвид Батерхам

Дело: ГРАМАТИКА НА ОРНАМЕНТОТ Дело: СВЕТОТ НА ОРНАМЕНТОТ
1 и 2 том
Автор: Карлс Александар Вон Хајделхоф
Дело: СРЕДНОВЕКОВЕН ОРНАМЕНТ Автор: Роби Г. Блејкмор
Дело: ИСТОРИЈА НА ВНАТРЕШНИОТ
Автор: Рене Гранджан и Гистав Жекуиер ДИЗАЈН И МЕБЕЛ
Дело: ДРЕВЕН ЕГИПЕТСКИ ОРНАМЕНТ Од древниот Египет до 19-от век во Европа
Автор: Александар Шпелц Автор: Еуген Ројер

Дело: ИСТОРИСКИ ОРНАМЕНТИ Дело: ФРАНЦУСКИ АРХИТЕКТОНСКИ ОРНАМЕНТ ОД ВЕРСАЈ,
ФОНТЕЈНБЛУ И ДРУГИ МЕСТА
Автор: Дејвид Балејд
Дело: ДИЗАЈНИРАЊЕ НА КЕЛТСКИ ОРНАМЕНТИ
ДИЗАЈН
Автор: Волтер Бенџамин, Мајкл В.Џенингс, Бригид Доерти, Автор: Виктор Папанек
Томас И. Левин Дело: ДИЗАЈН ЗА РЕАЛНИОТ СВЕТ,
Дело: УМЕТНИЧКО ДЕЛО ВО ЕРАТА НА ТЕХНОЛОШКАТА ЧОВЕКОВА ЕКОЛОГИЈА
РЕПРОДУКТИВНОСТ И ДРУГИ ДЕЛА НА ПИШАНИ И ОПШТЕСТВЕН ПРЕДИЗВИК
МЕДИУМИ
436
Автор: Стивен Сков Холт и Мира Сков Холт

Автор: Стив Бејкер Дело: ПРОИЗВЕДЕНО
Дело: ПРОЦЕС Видлива трансформација на секојдневните облици
Проект на пишаните медиуми
Автор: Емили Пилотон
Автор: Хамиш Боуелс, Клое Мал, Ана Винтур и Томас П. Кембел Дело: РЕВОЛУЦИЈА ВО ДИЗАЈНОТ,
Дело: МОДАТА И ИНСТИТУТОТ НА КОСТИМОГРАФИЈА 100 ПРОИЗВОДИ
НА МУЗЕЈОТ МЕТРОПОЛИТЕН ШТО ИМ ДАВААТ МОЌ НА ЛУЃЕТО
Автор: Роберт Клантен, Хенрик Хелиџ, Мајкл Мишлер Автор: Шарлот и Питер Фил
Дело: ШВАЈЦАРСКИОТ ГРАФИЧКИ ДИЗАЈН Дело: ДИЗАЈН НА ДВАЕСЕТТИОТ ВЕК
Автор: Шарлот Силинг

Дело: МОДА
150 години модни креатори, дизајнери и печатени етикети
АРХИТЕКТУРА
Автор: Роберт МекКартер Автор: Флоријан Коблер

Дело: AЛТО – СВЕТСКИ АРХИТЕКТИ, МАЈСТОРИ НА Дело: ХАДИД
ОБЛИКУВАЊЕ НА ДРВО, И ОРГАНСКИ ФОРМИ
Дело: АТЛАС НА 21 ВЕК, СВЕТСКА АРХИТЕКТУРА
Автор: Жанин Филдер и Питер Феирабенд
Дело: БАУХАУС – НАЈРЕВОЛУЦИОНЕРНАТА АРХИТЕКТОНСКА Автор: Сесил Балмонд и Џануси Смит
ШКОЛА ШТО ПРЕТСТАВУВА ДВИЖЕЊЕ НЕ САМО ВО Дело: НЕФОРМАЛНО
АРХИТЕКТУРАТА ТУКУ И ВО УМЕТНОСТА, КНИЖЕВНОСТА,
ДИЗАЈНОТ И МОДАТА – АРХИТЕКТУРА И ДИЗАЈН Дело: КМ3 ЕКСКУРЗИИ НА КАПАЦИТЕТИТЕ
Автор: Л Корбизие Автор: Детлеф Мертинс

Дело: СВЕТСКИ АРХИТЕКТИ, МОДЕРНА АРХИТЕКТУРА Дело: МИЕС
437
КАТАЛОГ НА КАПИТАЛНИ КНИГОИЗДАТЕЛСКИ ПРОЕКТИ
ЕДИЦИЈА
МАКЕДОНСКА КНИЖЕВНОСТ (135 ТОМА)
Превод на на англиски јазик
Држави во кои се дистрибуирани книгите
АВСТрИјА (Austria)
Австриска академија на науките – Виена
Osterreichische Akademie der Wissenschaften – Wien
Австриска национална библиотека – Виена
Osterreichische Nationalbibliotek – Wien
Институт за словенистика на Виенскиот универзитет – Универзитетски
кампус – Виена
Institut Fur Slawistik Der Universitat Wien Universitatscampus – Wien
439
Градска библиотека на Кјото
Kyoto City Library
Национална диететска библиотека, Оддел за меѓубиблиотечни услуги, Токио
National Diet Library, Division for Interlibrary Services 10-1 Nagatacho 1-chome
Chiyoda-ku, Tokyo 100
Централна библиотека на административната област Осака
Osaka Prefectural Central Library
АлбАНИјА (Albania)
Национална библиотека – Тирана
Biblioteka Kombetare (National Library) – Tirana
бЕлгИјА (Belgium)
Библиотека Ројал Алберт I – Брисел
Bibliothèque Royale Albert 1er – Bruxelles
Универзитетска библиотека во Брисел – Брисел
Université libre de Bruxelles – Bruxelles
Национална библиотека на Големото Војводство Луксембург, 37, Булевар
Ф. Д. Рузвелт, Луксембург
Bibliotheque Nationale du Grand Duche de Luxembourge 37, Boulevard
F.D.Roosvelt, Luxembourg
бОСНА И ХЕрцЕгОВИНА (Bosnia and Herzegovina)
Национална и универзитетска библиотека на Босна и Херцеговина – Сараево
Nacionalna i univerzitetska biblioteka BiH – Sarajevo
бугАрИјА (Bulgaria)
Народна библиотека “Св. Кирил и Методиј “- Софија
Narodna biblioteka „Sv. Kiril i Metodij“ – Soija
ВЕлИКА брИТАНИјА (Great Britain)
Централна библиотека на Белфаст
Belfast Central Library
Британска библиотека, Словенски оддел, Западен Јоркшир
British Library, Slavonic Acquisition, Boston Spa, Wetherby, West Yorkshire LS23 7BQ
Универзитетска библиотека на Кембриџ – Кембриџ
Cambridge University Library – Cambrige
440
Национална библиотека на Ирска – Даблин

Leabharlann Náisiúnta na hÉireann – Dublin
Јавна библиотека на Ливерпул
Liverpool Public Library
Градска библиотека на Манчестер
Manchester City Library
Британска библиотека, Оддел за словенски и источноевропски јазици – Лондон
The British Library, Slavonic and East European Branch – London
Национална библиотека на Шкотска - Единбург
National Library of Scotland – Edinburgh
Национална библиотека на Велс – Аберствит
The National Library of Wales – Aberystwyth
Универзитетска библиотека на Глазгов
University of Glasgow Library
Универзитет во Лондон, Факултетот за словенски и источноевропски студии –
Лондон
University of London, School of Slavonic and East European Studies–London
Словенски и источноевропски оддел, Катедра за печатени книги, Бодлиева
библиотека, Оксфорд
Slavonic and East European Section, Department of printed Books, Bodleian Library,
Oxford OX1 3 BG
гЕрМАНИјА (Germany)
Баварска државна библиотека – Минхен
Bayerische Staatsbibliothek – Munchen
Германска државна библиотека – Берлин
Deutsche Staatsbibliothek – Berlin
Државна и универзитетска библиотека – Хамбург
Staats und Universitatsbibliothek – Hamburg
Универзитет Мартин Лутер, Словенски семинар – Хале
Universitaet Martin Luther, Slawische Seminar – Halle
Универзитетска библиотека – Лајпциг
Universitatsbibliothek – Leipzig
Универзитетска библиотека на Хумболд – Универзитет во Берлин
Universitatsbibliothek der Humbold - Universitat zu Berlin
441
грцИјА (Greece)
Јавна библиотека на Лерин – Лерин
Florina Public Library – Florina
Институт за балкански студии, Солун
Institute for Balkan Studies, 45 Tsimitski Street, P.O.Box 50932-GR-540 14 Thessaloniki
Централна јавна библиотека на Лариса – Лариса
Larissa Central Public Library – Larissa
Национална библиотека на Грција – Атина
National Library of Greece (Ethnike Bibliotheke tes Hellados) – Atina
ДАНСКА (Denmark)
Данска кралска академија на науките – Копенхаген
Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab – Kopenhagen
ЕгИПЕТ (Egypt)
Александриска библиотека - Александрија, Египет
Bibliotheca Alexandrina (Maktabat al-Iskandarīyah) - Alexandria, Egypt
Централна библиотека на Универзитетот во Каиро П. фах 1176,
Сектор за библиотечна размена, Гиза
Cairo University Central Library P.O.Box 1176 Exchange Department, Giza
ЕСТОНИјА (Estonia)
Национална библиотека на Естонија (Естонска национална библиотека) – Талин
National Library of Estonia (Eesti Rahvusraamatukogu) – Tallin
ИзрАЕл (Israel)
Јавна библиотека на Беит Ариела - Тел Авив
Beit Ariela Public Library - Tel Aviv
The Jewish National and University Library – Jerusalem
(Еврејска национална и универзитетска библиотека - Ерусалим
ИНДИјА (India)
Јавна библиотека на Делхи – Њу Делхи
Delhi Public Library – New Delhi
Национална библиотека на Владата на Индија – Калкута
Government of India National Library – Kolkata
442
Азијатско здружение на библиотеката во Мумбаи – Мумбаи

The Asiatic Society of Mumbai Library – Mumbai
ИТАлИјА (Italy)
Апостолска библиотека на Ватикан – Ватикан, Рим
Biblioteca Apostolica Vaticana – Citta del Vaticano, Roma
Национална библиотека – Милано
Biblioteca Nazionale – Milano
Национална централна библиотека на Фиренца
Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
Универзитетска библиотека на Александрија – Рим
Biblioteca Universitaria Alessandrina – Roma
Институт за словенска филологија – Рим
Instituto di ilologia slava – Roma
Источноуниверзитетски институт, катедра за студии на Источна Европа – Неапол
Instituto universitaio orientale, Dipertimento di studi dell’ Europa Orientale – Napoli
Универзитет Џон Хопкинс S.A.I.S. Болоња
The John Hopkins University S.A.I.S. Bologna Centre Via Belmeloro, 11 40126 Bologna
Универзитет во Фиренца, Институт за источни/ориентални јазици
и лингвистика – Фиренца
Universita degli studi di Firenze, Instituto di linguistica e di lingue orientali
Piazza Brunelleschi, 3 50121 Firenze
Национална библиотека на Малта – Ла Валета
National Library of Malta (Bibljoteka Nazzjonali ta’ Malta) – La Valeta
КАНАДА (Canada)
Национална библиотека и архив на Квебек – Монтреал
Bibliothèque et Archives nationales du Québec – Montreal
Национална библиотека Монтреал
Bibliotheque Nationale Rue St. Denis, 1700 Montreal 18
Национална библиотека на Канада / Оддел за библиотечна размена – Отава
National Library of Canada / Gift & Exchange Section – Ottawa
Народна библиотека на Торонто – Торонто
Toronto Public Library – Toronto
Јавна библиотека на Виндзор - Виндзор, Канада
Windsor Public Library - Windsor, Canada
443
КАТАр (Qatar)
Национална библиотека на Катар – Доха
National Library of Qatar – Doha
КИНА (China)
Централна библиотека на Хонг Конг – Хонг Конг
Hong Kong Central Library – Hong Kong
Институт за источни и западни студии, Yonsei универзитетска библиотека, Сеул
Institute of East and West Studies Yonsei University Library 134, Shinchon-dong,
Sudae-moon-ku, Seoul
Универзитетска библиотека на Нанџинг – Оддел за меѓународна библиотечна
размена
Nanjing University Library International Exchange Section Han-Kou Road 22,
Jiangsu Province, Nanjing
Централна национална библиотека – Тајпеј
National Central Library – Taipei
Национална библиотека на Кина / Оддел за меѓународна библиотечна размена
– Пекинг
National Library of China / International Exchange Section – Peking
Национална библиотека на Јужна Кореја – Сеул
National Library of South Korea – Seoul
Национална библиотека на Виетнам – Служба за меѓународна библиотечна
размена Ханој
Vietnam National Library International Exchange Service 31 Trang thi 10000 Hanoi
Библиотека на Шангај
Shanghai Library
Државна јавна библиотека на Монголската Народна Република, Улан Батор
The State Public Library of the Mongolian People’s Republic, Lenin Street 26,
Ulan-Bator
КОСОВО (Kosovo)
Национална и универзитетска библиотека на Косово – Приштина Biblioteka
Kombëtare dhe Universitare e Kosovës – Prishtinë
црНА гОрА (Montenegro)
Централна национална библиотека на Црна Гора – Цетиње
Centralna narodna biblioteka Crne Gore – Cetinje
НОрВЕшКА (Norway)
444
Национална библиотека на Норвешка, Оддел за библиотечна размена на Осло

– Осло
National Library of Norway, Oslo Division Exchange Oice – Oslo
ПОлСКА (Poland)
Национална библиотека – Варшава
Biblioteka Narodowa – Warszawa
Катедра за словенска филологија на Универзитетот на Адам Мицкиевич
– Познањ
Katedra Filologii Slowianskiej Uniwersytetu A. Mickiewicza – Poznan
Јагелонски универзитет, Филолошки институт за словенистика – Краков
Uniwersytet Jagiellonski Institut Filologii Slowianskiej – Krakov
рОМАНИјА (Romania)
Централна универзитетска библиотека на Букурешт – Букурешт
Biblioteca Centrala Universitara din Bucuresti – Bucuresti
Национална библиотека, Служба за меѓународна библиотечна размена –
Букурешт
Biblioteca Nationala, Serviciul Schimb International – Bucuresti
Универзитет во Крајова, Филолошки факултет – Крајова
Universitatea Din Craiova, Fakultatea De Filologie – Craiova
руСИјА (Russia)
Библиотека на Белорусија – Минск
Biblioteka IM. Belorusskoj an Surganova, 15 220072 – Minsk
Библиотека Rossijskojan - Санкт Петербург
Biblioteka Rossijskojan - Sankt-Peterburg
Државен универзитет во Москва, Филолошки факултет – Москва
Moskovskij Gosudarstvennyj Universitet, Filologicheskij Fakultet – Moskva
Руска државна библиотека – Москва
Rossijska Gosudarstvenna Biblioteka – Moskva
Руска Државна библиотека за странска литература - Москва
Vserossijska Gosudarstvenna Biblioteka Inostranoj Literatury - Moskva
Национална библиотека на Чеченската Република – Грозни
Nacionalnaja biblioteka Chechenskoj Respubliki – Groznij
САД (USA)
Јавна библиотека на Бостон
445
Boston Public Library
Јавна библиотека на Чикаго
Chicago Public Library
Библиотека на колеџот Харвард, Словенски оддел - Кембриџ – Масачусетс
Harvard College Library, Slavic Department - Cambridge – Massachusetts
Библиотеки на Универзитетот во Индијана – Блумингтон
Indiana University Libraries – Bloomington
Главна библиотека на Универзитетот Беркли
The General Library of Berkeley University
Конгресна библиотека – Вашингтон
The Library of Congress – Washington
Меморијална библиотека, Универзитет во Висконсин - Медисон, Висконсин
The Memorial Library, University of Wisconsin - Madison, Wisconsin
Јавна библиотека на Њујорк, Оддел за библиотечна размена Њујорк
The New York Public Library, Exchange Division Grand Central Station P.O. Box 2747
New York 10163–2747
Библиотеки на Државниот универзитет во Охајо, Колумбија
The Ohio State University Libraries, 400 Hagerty Hall 1775 College Road, Columbus,
Ohio 43210-1286
Библиотеки на Универзитетот Стенфорд, зелени библиотеки – Стенфорд,
Калифорнија
The Stanford University Libraries, Green Libraries – Stanford, California
Универзитет во Питсбург – Питсбург
University of Pittsburgh – Pittsburgh
Библиотеки на универзитетот во Вашингтон FM-25, словенски и
источноевропски оддел, Сиетл, Вашингтон
University of Washington Libraries FM-25, Slavic and East European Section, Seattle,
Washington 98195
Универзитетска библиотека на Јеил, словенска и источноевропска колекција
– Њу Хевн, Конектикат
Yale University Library, Slavic & East European Collections – New Haven, Connecticut
СлОВЕНИјА (Slovenia)
Народна и универзитетска библиотека – Љубљана
Narodna in Univerzitetna Kniznica – Ljubljana
446
СрбИјА (Serbia)
Народна библиотека на Србија – Белград
Narodna biblioteka Srbije – Beograd
Македонски здруженија: Србија
ТурцИјА (Turkey)
Национална библиотека на Измир
İzmir Milli Kütüphanesi
Библиотека Ататурк – Истанбул
Ataturk Kütüphanesi – Istanbul
Азербејџанска државна библиотека – Баку
Azerbajdzanska Gosudarstvenna Biblioteka – Baku
Национална библиотека на фондацијата за култура – Абу Даби
Cultural Foundation National Library – Abu Dhabi
Државна библиотека Ташкент
Gosudastvenna biblioteka im. Pl. Mustakillik, 5 700078 Taskent
Универзитет во Истанбул – Истанбул
Istanbul Universitesi – Istanbul
Национална библиотека – Анкара
National Library – Ankara
Национална библиотека на Турција (национална библиотека ) – Анкара
National Library of Turkey (Milli Kütüphane) – Ankara
уКрАИНА (Ukraine)
Национална библиотека на Украина – Киев
Nacionalna Biblioteka Ukrainy – Kiev
уНгАрИјА (Hungary)
Библиотека на унгарската академија на науките – Будимпешта
Magyar Tudomanyos Akademia Könyvtara – Budapest
Национална библиотека на странски јазици (Национална библиотека на
странска литература) – Будимпешта
Orszagos Idegennyelvii Könyvtar (National Library of foreign literature) – Budapest
ФрАНцИјА (France)
447
Национална библиотека на Лисабон, португалски сервис за меѓународна
библиотечна размена
Biblioteca National de Lisboa Servico portugues de trocas internacionais. Campo
Grande 83, 1749-081 Lisboa Cedex
Национална библиотека, Служба за меѓународна библиотечна размена – Париз
Bibliotheque Nationale, Service des Exchanges Internationaux – Paris
Институт за славистика – Париз
Institut d’ etudes slaves – Paris
ХОлАНДИјА (Netherlands)
Библиотека Утрехт
Bibliotheek Utrecht
Национална библиотека на Холандија – Хаг
National Library of the Netherlands – Hague
Универзитетска библиотека – Лајден
Universitetsbibliotheek – Leiden
ХрВАТСКА (Croatia)
Национална и универзитетска библиотека – Загреб
Nacionalna i sveučilišna knižnica – Zagreb
ЧЕшКА (Czech Republic)
Национална библиотека – Прага
Narodni knihovna – Praha
Филозофски факултет на Универзитетот во Карлов – Прага
Filozoicka Fakulta Univerzity Karlovy – Praha
Филозофски факултет – Брно
Filozofski Fakultet – Brno
шВАјцАрИјА (Switzerland)
Швајцарска национална библиотека (Швајцарска национална библиотека) - Берн
Schweizerische Nationalbibliothek (Bibliothèque nationale suisse) – Bern
Државна библиотека на Лихтенштајн (Национална библиотека на Лихтенштајн)
– Вадуз
Lichtenstein State Library (Liechtensteinische Landesbibliothek) – Vaduz
шВЕДСКА (Sweden)
Центар за размена на научна литература, Словенска библиотека за
библиотечна размена – Хелсинки
Exchange Centre for Scientiic Literature, Exchange Slavonic Library – Helsinki
448
Универзитетска библиотека на Гетеборг - Централна библиотека – Гетеборг

Göteborgs Unibersitetsbibliotek Centralbiblioteket – Göteborg
Универзитетска библиотека Хелсинки, услуги за аквизиција и каталогизација /
Славица
Helsinki University Library, Aquisition & Cataloguing Services / Slavica
Библиотека на Каролинскиот институт и информативен центар – Стокхолм
Karolinska Institute Library & Information Center – Stockholm
шПАНИјА (Spain)
Библиотека на Каталонија – Барселона
Biblioteca de Catalunya – Barcelona
Национална библиотека / Меѓународна библиотечна размена на публикации –
Мадрид
Biblioteca Nacional / Canje International de publicaciones – Madrid
НАцИОНАлНИ бИблИОТЕКИ во држави каде што нема
амбасади или конзулати на РМ
(NATIoNAl lIBRARIES in countries where there is no embassy
or consulate of the Republic of Macedonia)
Централна библиотека на Националниот универзитет на Сан Маркос, Лима
Biblioteca Central de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Apdo. 454 Lima
Библиотека – Ла Плата
Biblioteca de la Direccion de la Energia Calle 55 nr 570 10 piso 1900 – La Plata
Библиотека Луис Анхел Аранго Богота, Колумбија
Biblioteca Luis-Angel Arango del Banco de la Republica Calle 11 No. 4-14 Bogota,
Colombie
Национална библиотека „Жозе Марти“ Хавана
Biblioteca nacional “Joxe Marti” Apdo. Oicial No.3 Plaza de la Revolucion, La Habana
Национална библиотека Мексико – Мексико Сити
Biblioteca Nacional Mexico – Mexico City
Национална библиотека – Секција за размена – Рио де Жанеиро
Biblioteca Nacional Secao de intercambio В Rio de Janeiro
449
Национална библиотека на Либан – Бејрут
Bibliotheque Nationale du Liban - Beyrouth
Универзитетска библиотека на Дамаск – Дамаск
Damascus University Library – Damascus
Библиотека на Гана, Истражувачка библиотека за африкански прашања, Акра Гана
Ghana Library Board, Research Library on African Afairs, P.O.Box 2970 Accra Ghana
Национална библиотека на Тајланд – Банкок
Ho Samut Haeng Chat/National Library of Thailand, Samsen Rd., Bangkok 10300
Национална библиотека на Јужна Африка – Кејп Таун
National Library of South Africa – Cape Town
Јавна библиотека на Јоханесбург
Johannesburg Public Library
Министерство за образование, библиотека, Дидаскалија Никозија, Кипар
Ministry of Education, Library, Didaskalikon Megaron Archbishop Makarios III Av.
Nikosia, Cyprus
Националнo библиографскo одделение - дирекција на архивите и
библиотеките, Пакистан, Карачи
National Bibliographical Unit Directorate of Archives and Libraries, Block No 71,
Pakistan Sekretariat, Karachi
Национална слободна библиотека на Зимбабве
National Free Library of Zimbabwe Dugald Niven Library, 12th Avenue South Park,
P.O.Box 1773 Bulawayo Zimbabwe
Национална библиотека и архив на Мароко
National Library and Archives of Morocco
Национална библиотека GiftExchange , Оддел за технички услуги, Stamford Road
– Сингапур
National Library GiftExchange, Technical Services Division, Stamford Road Singapore
Национална библиотека на Иран –Техеран
National Library of Iran Sh. Bahonar Street Teheran Iran 19548
Национална библиотека на Нигерија, Катедра за библиотечна размена, Лагос,
Нигерија
National Library of Nigeria, Gift&Exchange Department, 4 Wesley Street, P.M.B.
12626 Lagos, Nigeria
450
Национална библиотека на Малезија – Куала Лумпур

Perpustakaan Negara Malaysia - Kuala Lumpur
Родос универзитет – Грахамтаун, Јужна Африка
Rhodes University - Grahamstown, South Africa
Библиотетска служба на Танзанија, Оддел за библиотечна размена, п. фах 9283,
Дар ес Салам, Танзанија
Tanzania Library Service, Gifts & Exchange Section, P.O.Box 9283, Dar es Salaam,
Tanzania
Библиотека, Универзитет во Пераденија – Пераденија
The Library, University of Peradeniya – Peradeniya
Национална библиотека на Нов Зеланд – Велингтон
The National Library of New Zealand – Wellington
Национална библиотека, Ермита – Манила
The National Library, Ermita T.M. Kalaw Str. – Manila
Централна библиотека на Универзитетот во Багдад
University of Baghdad Central Library P.O.Box 12, Sai El-Din Al.Hilli Street Baghdad, Iriq
Библиотека на Универзитетот на Најроби
University of Nairobi, The Library
ЕДИЦИИ
МАКЕДОНСКА КНИЖЕВНОСТ (135 ТОМА)
ЅВЕзДИ НА СВЕТСКАТА КНИЖЕВНОСТ
ДОбИТНИцИ НА НОбЕлОВА НАгрАДА зА лИТЕрАТурА
МАКЕДОНСКИ ИСКушЕНИјА
ВрВОВИ на светската филозофија, историја и психологија
со психоанализа
Може да ги најдете во:
НУ НУБ „Св. Климент Охридски“ – Скопје
НУ УБ „Св. Климент Охридски“ – Битола
НУ библиотека „Григор Прличев“ – Охрид
НУ библиотека „Кочо Рацин“ – Тетово
НУ УБ „Гоце Делчев“ – Штип
Библиотека „Браќа Миладиновци“ – Скопје
451
Локална библиотека „Благој Јанков-Мучето“ – Струмица
Локална библиотека „Гоце Делчев“ – Велес
Локална библиотека „Ванчо Прке“ – Виница
Локална библиотека „Гоце Делчев“ – Гевгелија
Локална библиотека „Илинден“ – Делчево
Локална библиотека „Феткин“ – Кавадарци
Локална библиотека „Искра“ – Кочани
Локална библиотека „Тане Георгиевски“ – Куманово
Локална библиотека „Страшо Пинџур“ – Неготино
Локална библиотека „Кочо Рацин“ – Пехчево
Локална библиотека „Борка Талески“ – Прилеп
Локална библиотека „Браќа Миладиновци“ – Радовиш
Библиотеки во рамките на центрите за култура во градовите во РМ
МАНУ
Државен архив на Република Македонија
Институт за национална историја
Институтот за македонска литература – Скопје
Институт за духовно и културно наследство на Албанците „Пјотр Богдани“
– Скопје
Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“ – Скопје
Друштво на писателите на Република Македонија
Сојуз на литературните преведувачи на Македонија
Сите основни и средни училишта во Република Македонија
Прв европски универзитет – Скопје
Универзитет „Св.Кирил и Методиј“ – Скопје
Универзитет „Гоце Делчев“ – Штип
Универзитет за информатички технологии и науки „Св. Апостол Павле“ – Охрид
452
Универзитет „Св. Климент Охридски“ – Битола

Државен универзитет во Тетово
Службен весник на Република Македонија
ЕДИЦИЈА
1 000 НАуЧНo-СТруЧНИ КНИгИ И уЧЕбНИцИ
литература која се користи на најреномираните
универзитети во САД, Англија, Франција и германија
Можете да ги најдете во:
Читалница „1 000 книги“ – Скопје
ГТЦ II кат, Скопје
Национална и универзитетска библиотека „Св. Климент Охридски“ – Скопје
Адреса: бул. „Гоце Делчев“ бр. 6, Скопје
Универзитетска библиотека „Св.Климент Охридски“ – Битола
Адреса: ул. „Пеце Матичевски“ бр. 39, Битола
Универзитетска библиотека „Гоце Делчев“ – Штип
Адреса: ул. „Вита Поп Јорданова“ бр. 5, Штип
Македонска академија на науките и уметностите
Адреса: бул. „Крсте Мисирков“ бр. 2, Скопје
453
Народна библиотека „Браќа Миладиновци“ – Радовиш
Адреса: ул. „Илинденска“ бр. 13, Радовиш
Дом на културата „Кочо Рацин“ – Кичево
Адреса: ул. „Маршал Тито“ бр. 72, Кичево
Градска библиотека „Кочо Рацин“ – Пехчево
Адреса: ул. „Маршал Тито“ бр. 3, Пехчево
Градска библиотека „Борка Талески“ – Прилеп
Адреса: бул. „Гоце Делчев“ б.б., Прилеп
Матична библиотека „Страшо Пинџур“ – Неготино
Адреса: ул. „Маршал Тито“ б.б., Неготино
Библиотека „Тане Георгиевски“ – Куманово
Адреса: ул.„Народна револуција“ бр. 1, Куманово
Центар за култура – Крива Паланка
Адреса: ул. „Јоаким Осоговски“ б.б., Крива Паланка
Матична библиотека „Искра“ – Кочани
Адреса: ул. „Маршал Тито“ бр. 35, Кочани
Народна библиотека „Феткин“ – Кавадарци
Адреса: ул. „7 Септември“ бр. 1, Кавадарци
Матична библиотека „Илинден“ – Делчево
Адреса: ул. „Светозар Марковиќ“ б.б., Делчево
Матична библиотека „Гоце Делчев“ – Гевгелија
Адреса: ул. „Васо Карајанов“ бр. 1, Гевгелија
Народна библиотека „Ванчо Прке“ – Виница
Адреса: ул. „Бел камен“ бр. 13 Виница
Народна библиотека „Гоце Делчев“ – Велес
Адреса: ул. „Алексо Демниевски“ бр. 11, Велес
Библиотека „Браќа Миладиновци“ – Скопје
Адреса: бул. „Партизански одреди“ бр. 22, Скопје
Библиотека „Григор Прличев“ – Охрид
Адреса: бул. „Македонски просветители“ бр. 2, Охрид
Општинска матична библиотека „Благој Јанков-Мучето“ – Струмица
Адреса: ул. „Благој Јанков-Мучето“ бр. 26, Струмица
Градска библиотека „Гоце Делчев“ – Свети Николе
454
Адреса: „Плоштад Илинден“ бр. 32, Свети Николе

Центар за култура „АСНОМ“ – Гостивар
Адреса: бул. „Браќа Ѓиноски“ б.б., Гостивар
Градска библиотека – Ресен
Адреса: ул. „29-ти Ноември“ бр. 47, Ресен
Градска библиотека – Пробиштип
Адреса: ул. „Цветко Тонев“ б.б., Пробиштип
Народна библиотека – Демир Хисар
Адреса: ул. „Маршал Тито“ б.б., Демир Хисар
Градска библиотека – Валандово
Адреса: ул. „6-ти Ноември“ бр. 41, Валандово
Дом на културата – Крушево
Адреса: ул. „Коча Миленку“ бр. 71, Крушево
Дом на културата – Берово
Адреса: ул. „Маршал Тито“ бр. 105, Берово
НУ „Кочо Рацин“ – Тетово
Адреса: Бул. „Илирија“ б.б., Тетово
Здружение библиотека АЛ-БИ с.Бабино – Демир Хисар
Адреса: с. Бабино, Демир Хисар
ОУ Дом на културата „Македонски Брод“ – Македонски Брод
Адреса: ул. „Партизанска“ бр. 12, Македонски Брод
Библиотека „Браќа Миладиновци“ – Струга
Адреса: ул. „15.корпус“ б.б., Струга
Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ – Скопје
Универзитет „Гоце Делчев“ – Штип
Универзитет за информатички технологии и науки „Св. Апостол Павле“ – Охрид
Универзитет „Св.Климент Охридски“ – Битола
Државен универзитет во Тетово
455

Katalog Kapitalni PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Katalog Kapitalni PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Скопје, 2015

Јазична редакција и коректура

CIP - Каталогизација во публикација

КАТАЛОГ : капитални книгоиздателски проекти. - Скопје :

ISBN 978-608-4544-41-8 (Т. 6)

а) Книги поддржани од државата - 2008-2015 - Каталози

Министерството за култура е посветено и на реализацијата на нови проекти од областа

Како дел од капиталните проекти од областа на издавачката дејност, Министерството

Каталогот на капитални книгоиздавачки проекти ... (Вовед) .........................................................3

Приредил: Илија Велев Selection: Ilija Velev

ПРОСВЕТИТЕЛСТВОТО ВО МАКЕДОНИЈА THE ENLIGHTENMENT IN MACEDONIA

Приредил: Георги Сталев Selection: Georgi Stalev

МАКЕДОНСКИ НАРОДНИ УМОТВОРБИ MACEDONIAN FOLKLORE

Приредил: Марко Китевски Selection: Marko Kitevski

Приредил: Гане Тодоровски Selection: Gane Todorovski

МАКЕДОНСКИ ЛИТЕРАТУРНИ ПОЈАВИ MACEDONIAN LITERARY MANIFESTATIONS

Приредил: Блаже Ристовски Selection: Blazhe Ristovski

Приредил: Јелена Лужина Selection: Jelena Luzina

Приредил: Томислав Тодоровски Selection: Tomislav Todorovski

ОСНОВОПОЛОЖНИЦИ НА СОВРЕМЕНАТА МАКЕДОНСКА ПОЕЗИЈА FOUNDERS OF MODERN MACEDONIAN POETRY

Приредил: Георги Старделов Selection: Georgi Stardelov

КАЛЕШ АНЃА SWARTHY ANGJA

Автор: Стале Попов Author: Stale Popov

Автор: Ѓорѓи Абаџиев Author: Gjorgji Abadziev

ОНА ШТО БЕШЕ НЕБО REMNANTS OF A SKY

Автор: Владо Малески Author: Vlado Maleski

ТВРДОГЛАВИ THE UNRELENTING

Автор: Славко Јаневски Author: Slavko Janevski

Автор: Јован Бошковски Author: Jovan Boshkovski

ЧИТАНО ОТПОСЛЕ SO IT IS (IF YOU THINK SO)

ПОСЛАНИЕ THE EPISTLE

Автор: Ацо Шопов Author: Aco Šopov

Автор: Мето Јовановски Author: Meto Jovanovski

ПОСЕГАЊЕ ПО ЧУДЕСНОТО REACHING FOR THE MAGIC

Автор: Србо Ивановски Author: Srbo Ivanovski

Автор: Матеја Матевски Author: Mateja Matevski

ЖИВЕЈ ПЕСНО! LIVE POEM!

Автор: Гане Тодоровски Author: Gane Todorovski

БЕЛАТА ДОЛИНА THE WHITE VALLEY

Автор: Симон Дракул Author: Simon Drakul

Автор: Димитар Солев Author: Dimitar Solev

е проникнато на нему својствени лиризам, мекост, топлина на медитирање

Автор: Анте Поповски Author: Ante Popovski

ВОДА l ЗАРЕК WATER

Автор: Јован Стрезовски Author: Jovan Strezovski

Автор: Благоја Иванов Author: Blagoja Ivanov

ОД ПРЕМУДРАТА ТИШИНА FROM THE SILENCE THAT IS TOO WISE

Автор: Љубен Ташковски Author: Ljuben Taškovski

СВАДБАТА НА МАРА MARA’S WEDDING

Автор: Владимир Костов Author: Vladimir Kostov

Автор: Методија Фотев Author: Metodija Fotev

Автор: Петар Ширилов Author: Petar Shirilov

ДЕНИЦИЈА l ПИРЕЈ PIREY

Автор: Петре М. Андреевски Author: Petre M. Andreevski

Автор: Јован Котески Author: Jovan Koteski

ПОСЛЕДНИОТ ЛЕТ НА ПТИЦАТА СЕЛИЦА THE LAST FLIGHT

ПОТКОВИЦА НА СМРТТА И НАДЕЖТА HORSESHOE OF DEATH AND HOPE

Автор: Миле Неделкоски Author: Mile Nedelkoski

Автор: Живко Чинго Author: Zhivko Chingo

АЛЕКСАНДАР И СМРТТА ALEXANDER AND DEATH

ЦРВЕНИОТ КОЊ THE RED HORSE

Автор: Петар Т. Бошковски Author: Petar T. Boškovski

ХРАМ. МОЛИТВИ TEMPLE. PRAYERS