Professional Documents
Culture Documents
Desalojo Vendedores Ambulantes
Desalojo Vendedores Ambulantes
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=unam.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Universidad Nacional Autónoma de México is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend
access to Revista Mexicana de Sociología.
http://www.jstor.org
E1desalojode los vendedoresambulantes:
paralelismoshistoricosen la
ciudadde Mexico
JOHN C. CROSS*
EL LEGADODE U1{UCHURTU
a comerciantesal por menor deben ser menos eElcientescomercialmentepues crean una grall callti-
daclde intermediarios entre el consumidory los productoresvcon lo cual al parecerelevanlos pre-
cios. Sin embargo lo anteriorpaso por alto el hecho de que los vendedoresambulantesSOll altamen-
te competitivosy tienen grandesplaxasde menudeo elltre ellaslos supermercados.
7 Toda la informaci61lreferentea la cantidady fechas de collstruccionde mercadosy concentra-
ciones fue obtellida de DDFGoabasto 1991.Este documeto incluyela fecha ell la ctlal los mercados
o las concentracionesfuel-on inaugurados asl como la informacionsobre la cantidadde vendedo-
res que congregan.
EL DESALOJODE LOS VENDEDOKESAMBULANTES 101
GRAFICA
1
NUMERO
DEVENDEDORES
AGREGADOS
PC)R
SEXENIO
ALSISTEMA
DEMERCADOS
30000
ct 25000 -
GD
o
;
20000 -
1 5000 -
1 0000 -
5000 '
o
5S58 5944 65-70 71-76 77-82 8S88 89-
Periodo Presidencial
S vendedores m concentraciondevendedores
FUENTE:Informacionoriginalde oDF-Coabasto,
1991.
Entonces, a los que se llos dejo fuera llOS quedamospara suErir:36 horax, 15 dlas,
arrastres,patadasy golpes [...] Nos dejaball36 horas en la carcel, y a los nillos los
enviabanal orfanatorio[...] Muchosde los velldedores [ambulantes]no hablall es-
tado en prision, pero tuvieronque conocerla por ser comercialltes,por gallarsela
vida de manerahonrada.
[...] 1lo habla permiso paravellder, asl que desde que llegabanlos camiones [del
inspectorambulallte] tuvimosque hallaruna manerade trabajartemprallo:desde
las 5 hastalas 7:30 en la mallanaporque los camionesllegabally llOS levantaban.Al
prillcipiosolo se llevabana la gente, y las cosas quedaballtiradasell la calle. Sin ena-
bargo, mas tarde, cuando el gobierno se dio cuenta de que algunos segulan vell-
dielldo, cambio nuevamelltesu sistema:regresabally se llevabantoda la mercallcia.
Nos dejabanell libertad,pero se quedabancon lluestramercancia.Coll todo, se lle-
vabantodo, ya fuera dillero o las cosas,todo lo que encolltraban[...]
9 No obstante, mas tarde tales vendedores se volvieron el llucleo de las poderosas organizaciolles
de velldedores ambulantes que hay en la actualidad, lo cual ayuda a explicar por que hay tantas lide-
resas y por que todas ellas parecell teller caracteres tan templados. Han vivido la represion y han ga-
nado.
EL DESALOJODE LOS ENDEDOES AMBU>NTES 103
FRACASODELLEGAl)O
A pesar del aparente apoyo que la clase media y alta brindaballa sus acciones en
contra de los vendedores ambulantes,cuando Uruchurtufue destituidodel cargo
en 1966, se detuvieroll tanto el proglqamade construccioncomo las pollticas re-
plesivas contra el ambulantaje.Si hemos de entender por que clichaspoliticas
no sobrevivierona Uruchurtu,debemos teller una ViSiOll mas ampliade los bene-
ficios y de los costos economicos y politicos en los que incurrieronparael sistema
politico rllexicanode la epoca, asi como del papel que tales politicasestaballde-
signadasa desempellaren la propia carrerade Uruchurtu.
Eraamigo cercano del presidellte MiguelAleman,de quien fue companeroen
la universidad,jefe de campana,amigo y conf1dente.En 1952 el presidente Ruiz
Cortineslo nombro regente del DistritoFederal en una maniobraque ell grall
medidase corlsiderade pacto entre el plesidente salientey el entrante,con el pro-
posito de conservaralgullasposicionespoderosasdentro del gabinet¢z paralos par-
tidariosde Aleman. Hay menos acuerdo en lo referente al motivo de ser nombra-
do por Lopez Mateosrluevamentepara el cargo stis allOS despues. Una de las po-
sibilidadeses que representabala contilluacion del poder para Miguel Aleman.
Otrfaexplicacion seria simplementeque Uruchurtu el mistnoprecandidatoa la
presidencia- se habia vuelto tall poderoso que Lopez Mateos no habla podido
deshacersede el.l''
Lopez Mateos fue clegido como un candidatode compromisosobre Uruchur-
tu, porque este ultimo estaba demasiadoidentificado con los partidariosde Ale-
mfarldentro del gobierno y, por lo tanto, habla sido rechazadopor los simpatizan-
tes de Calodenas,el poderoso presidente izquierdistade los anos treinta. No
obstallte, era un presidente debil, dominado por los alemallistasy cardenistasde
su gabinete. Por otra parte, Uruchurtuterlla un largo historialen puestos admi-
nistrativosell el PRI, en el gobierno estataly el nacionaly contabacon Ull podero-
so cuadrode aliados.
En 1964, Uruchurtufue lluevamenteprecandidatopor el PId a la presidencia.
No obstante el elegido fue GustavoDiaz Ordaz,y muchos argumelltanque las
tensiones entre los dos fueroll evidentes desde el principio, aunque Uruchurtu
fue llombrado otra vez regellte de la ciudad.Pese a que su posicion conservadora
era similara la de Diaz Ordaz,su poder como regellte y tras bambalinasllego a
ser una amenaza para la autoridaddel presidente. Como senala un trabajoaca-
demico sobre el analisisdel conflicto entre estasdos figuraspollticas:
Ull presidentecollservageneralmellte
la expectativa
de quesuscolaboradores
llOse
excedan en su poder, para que el pueda destacarpersollalmente(Lernerde
Scheinbaum y Ralsky de Cimet, 1976:395).
10CollsulteseCamp(1976);l:)avis(1994);Hofstadter(1974);GomezCastro(1963)y Ward(1990) si
se desea mas informacionsobre la carrerade Uruchurtu. Paraconseguirdatos acerca del sistemapo-
litico nlexicano en conjunto,vease tambien Camp (1980, 1990, 1993); De la Pena (1992); Gollzalez
Casallova(1965);Smith (1979) y Story(1986).
104 REVISTAMEXICANADE SOCIQLOGIA2/9G
Cuatropoderosascentralessilldicalesafiliadasal PRI,
entre ellas la CTM y la Fede-
raciollde ObrerosRevolucionarios(FOR),tambien
secomete en contra de los l-lumildes atacaron la "[...] injusticiaque
comercialltes,los vendedores ambulalltesS
queson encarceladosy a los que se les decomisa
su mercancia"(Excelsior, 15 de
septiembre de 1966:9A).
Paradojicamente,las politicas de Uruchurtuhacia el
truccionde mercadosy la consecuellte represion ambulantaje- la COllS-
necesariaen contra de los ven-
dedores fueron originalmellteUll elemellto clavede
la base de su poder. La po-
l1tica
no solo agrado a las clases medias y aporto
una fuente considerable de
con
tratoslucrativospara la industriamexicanade la
bienpermitio a Uruchurtuorganizary manipular construccion, sino que tam-
ambulantes politicamentea los vendedores
parasus propiospropositos.
LA
POLITIZACION DEL COMEllCIO AMBULANTE:
COSTOS Y BENEFICIOS
Unaseccion de la reglamentacionde
mercadosde 1951, permitiaa los venc3edo-
res
ambulantesintegrarasociacionescivilesvoluntariasque
tereses
y, con objeto de evitarque las autoridadesde la represelltarallsus in-
exigierola ciudad los desconocieran,
que la OHlcinade Mercadoslos reconociera
siempre que congregaran
EL DESALOJODE LOS VENDEDORESAMBULANTES 105
por lo menos a 100 miembros.Una vez que Uruchurtuse percato de que no po-
dia simplemente "prohibir"la venta en la via publica de Ull dia para otro, sino
que tenia que construirtnercadospara rtubicarlos,debio tomar la decision de
como construirlospara los miles de vendedores independielltes que habla por
toda la ciudad. Muy astutamellte, delineo una polItica en la que solo grupos
"reconocidos"de por lo menos 100 vendedoresambulantestendrianUll mercado
construidoparaellos. Lo que era mas importante,solo a tales gruposse les permi-
tiria vender en la calle mientrasse terminaba de construirel mercado:por tanto, los
que no fueranmiembrosde asociaciones''recolaocidas'' serialIrepriinidos.
Desde el punto de vistaadministrativo,las asociacionescivilespermitierond los
funcionariosde la ciudad y a los administradoresde los mercadosnegociar con
un solo organismoque representabaa todos los vendedores (o que al mellos ren-
dia cuentas de ellos) de ulla calle o mercadodados. Ell lo politico, dichas asocia-
ciones se vieron obligadastambien a afiliarseal P1tI y d apoyarlas acciones politi-
cas en favorde dicho partido.llY, lo que resultomas importante,Uruchurtuuso a
las asociacionescon el proposito de hacer avanzarsu carrerapersonal.Para1958,
la habil manipulaciondel programade construcciolade mercadosya rendia ge-
nerosos beneficios en el ambito poIltico. El 12 de febrero de ese ano, en U1] acto
proselitista,40 000 propietariosde locales y sus familiasse congregaronpara ma-
nifestar Sll apoyo polltico a Lopez Mateos,y el presidente del PRIen el Distrito
Federal,Rodolfo GonzalezGuevara,senaIo que la campanade 1958 habia sido la
primera en la cual los comerciantes en pequeno habian desempenado U11 papel
fundamental:aIgo que el atribuiadirectamenteal programade construccionde
mercados.Lo mas signiElcativo era el hecho de que los lideres de los stendedores
que se hallaban erl los mercados, relacionabanabiertamentesu apoyo a Lopez
Mateoscon su promesa de continuarlas pollticasde Uruchurtudelltro de la ciu-
dad (FJXCelSiOr, lo. y 15 de febrero de 1958).
E] calculo de las fechas de inauguracionde los mercadosdurante los dos pe-
riodos presidencialesen los cuales Uruchurtufue regellte de la ciudad, indica
ademasque fueroll elegidas para captarbuena volulltady apoyo inmediatospara
el y el PRI. Si se comparala calltidadde vendedores que recibieronun local du-
rante cada seccion bianuaI de los sexellios de Ruiz Cortines y Lopez Mateos,
cuando Uruchurtu estaba en plerl;ocargo del Distrito Federal, resulta evidellte
que en el ultimo perlodo de dos anos de cada sexenio (el inmediatamellteante-
rior a las elecciones presidenciales)se dabaun nivel mucho mayorque cl normal
en la construcciollde mercados.
Como lo muestrala graElca2, 78%de todos los vendedoresque se hallabanen
mercadosnuevos durante la admillistracionde ltuiz Cortilles,recibio sus locales
e11los dos ultimos allos de ese sexenio. Del mismo modo, 61%de todos los vende-
dores en mercados durante el periodo de DIaz Ordazrecibio sus locales durante
la misma fase bianual. Lo que resulta mas asombrosoes que, en las atlministra-
ciones siguielltes,despues de que Uruchurtufue retiradodel cargo,la proporcion
de puestos coIlstruidosdurallte el ultimo periodo bianual cae a alrededor del
GRAFICA
2
VENDEDORES
ENMERCADOS
AQUIENES
SEOTORGO
UNLOCALPORPERIODO
SEXENAL
(MEDIDO
ENFASES
DEDOSANOS)
80
4
o 70
o
60
a;
50
40
iSi
o
30
-
20
o
10
g1 Los dos primeros affos 1 Tercero y cuarto affos il81 Los dos ultimos affos
FUENTE:Informacionoriginalde DDf-Coabasto,1991.
El costodelosmercados
El programade los mercadoscosto una gran
cantidadde dinero para construiry
mantenerun complejo sistemaque practicamenteno
tes y beneficiariosdirectos de los propios costabanada a sus ocupan-
mercados.Mientrasque no es posible
hallar las cifras exactas, incluso ell lo referente a
en dla (aunque resultaimportantesellalarque costos de mantellimiento hoy
los velldedoresactualesque se en-
cuentran en mercados se hall llegado a aceptarun
de las illstalacionesque echariasobre sus programade "privatizacion"
hombroslos costos de mantenimiento),
el presidente Ruiz Cortillesanuncio que solo
entre 1953 y 1958 se gastaron350
millonesde pesos en la construcciono
reacondicionamientode casi 90 mercados
cubiertos,para dar cabidaa los vendedores,mas de
siete veces el gasto para cons-
truirnuevasescuelas en un periodo de
crecimientoanual de 6% ell la poblacion,
y el equivalente a Ull pOCQ mas de todo el
presupuestodel Distrito Federal en
1957 ("Textodel informe presidellcial'',Excelsior, 2 de septiembrede 1958). Una
sangriafiscal tan enorme a los recursosde la
ciudad solo pod1ajustificarsesi se
alegabaque los mercados iban a producirbeneficios
cualesal prillcipiofueron importantespero despues, pollticos considerables,los
reducidos.
ELRECHAZO
A LOSMERCADOS
13.Protestasmas significativas
fueron realizadaspor los
con el fin de crearespacioparalos nuevosmercados residentesde zonasdestinadasa ser demo-
lidas
14Supuestamenteesto es ilegal,ya q:uelos localesde los
ron mercados,al igualque la tierraejidal,fue-
disenados:paraser "inalienables",para el beneElcioexclusivode los vendedoresa quienes origi-
nalmente les habian sido otorgados.En la practica,si un vendedor
comprarsu local, podia cobrarpor el si pagabaun cohecho hallabaa alguien interesadoen
mercado considerable
para que cambiaranel nombre ell las listasoficiales.De esta a los administradoresdel
hanacumuladouna gran cantidadde locales que han compradoa otros. manera,algunos vendedores
Puestoque solo se permite
EL DESALOJODE LOS ENDEDORES AMBIJLANTES 109
vacantes,con lo cual renunciabana todo derecho sobre ellos. Ahola se sabe que
uno de los mercadosde Tepito (que actualmenteostentael nornbredel "mercado
de calzadomcisgrallde del mundo")despues de que ccldaurlo de SllS 700 puestos
comenzaron a especializarseen zapatos) esta corltroladopor siete fumiliasque
comprarolllos locales de la mayorlacle los otros vendedores cuando abandona-
ron el rnercado.l=)
EL DESCENSOEN ELAPOYOPROVENIENTE
DE LOSVENDEDORES
DE LOSME1{CADOS
SUBSIDIOSY GANANCIAS
han acumllladouna gran cantidadde locales qtle han compradoa otros. Puesto que solo se permite
tener Ull local por persona, los velldedores usa1l"prestanombres", habitualmelltefamiliaresque se
encuelltranell la lista COH10 locatariospero que cle hecho llo tiellen ningull controlsobre los locales.
15Paraobtener mayoresdetallesacercadel ambulalltajeen Tepito, consulteseCouffignal(1987) y
Tomas (1990).
110 REVISTAMEXICANADE SOClOLOGIA2/96
CONCLUSION
BIBLIOGltAFIA
Mexico,agosto.
Baca,Pedro, 1990, "Laszarinasde las banquetas",Contenido,
Bromley,Ray,1978b, "Organization,Regulationand Exploitatiollill the So-Called
'Urball Illfol-lualSector':The Street Tradersof Cali, Colombia",WorldDevelop-
ment6: 1161-117S, PergamonPressLtd., NuevaYork.
Mexico.
informal,
CamaraNacionalde Comercio (Canaco), 1987,La economsa
informal.gQuienproveea
CamaraNacional de Comercio (Canaco), 1990, Economza
3a. ed., Mexico.
losambulantes.2,
1935-1975,The Universityof
PoliticalBiographies:
Camp,RodericA., 1976, Mencican
ArizonaPress,Tucson.
Camp,RodericA., 1980, Mexico's TheirEducation
Leaders: University
and Recruitment,
of Alizolla, Tucson, 239 pp.
Camp,RodericA., 1990, "Camarillas ill MexicanPolitics:The Case of the Salinas
Cabillet",MexicanStudies,vol. 6, Ulliversityo£ CaliforniaPress, Berkeley,pp.
85-107.
Centro de EstudiosTepitenos (Cetepi), 1991, "Elambulantajeen el centro histo-
rico",informe inedito.
Cornelius,Wayne A., 19^7S,Politicsand theMigrantPoorin MexicoCity,Stallford
UniversityPress,Stallford.
Couffignal,Georges, 1987, '4MisteriosoTepito7',Trace,num. 11, Centre Frantais
d'EtudesMexicaineset Centramericaines,Mexico.
Cross,Jolln C., 199S, ''StudyillgStreetvendingin Mexico City"7MexicoPolicyNews,
num. 8, Sall Diego State University,Sall Diego, Ca.,pp. 17-18.
Centuty,Temple
Davis,Diane E., 1994, UrbanLeviathan:MexicoCityin theTwentieth
UniversityPress,Filadel:fla.
Departamentodel Distrito Federal (DDF), 1990, Diagnostico y propuestade ordena-
de la ciudaddeMexico,Mexi-
en la vzaj3ublicadelsentrohistorzco
mientodelcomercio
co, marzo.
Departarnentodel DistritoFederal(DDF), 1991,;'Comercioen la via publica,su reu-
bicacion,una decision polltica'',documento interllo inedito del DDF, agosto.
Departamentodel DistritoFederal (DDE), 199l, "Directoriode mercadospublicos
y concentraciones",documento interno inedito.
Departamentodel Distrito Federal (DDF),1992, "Programainmediato de mejo-
raluientodel comercio popular"7documento interno inedito del DDF, agosto
198S,"Proyecciondel numero
Departamentodel Distlito Federal (DDF)-Coabasto,
de tianguispara 1988",documento interno inedito, 25 de abril.
Gomez
Castro,Arturo,1963,Quiensera el futuropresidentede Mexico?> EditorialVe-
MEXICANADE SOCIOLOGIA2/96
REVISTA
114
racruz,Mexico.
enMexico, EdicionesEra,Mexico.
GonzalezCasanova,Pablo,19657La democracia
OllFile, Irlc.,NuevaYork.
Hofstadter,Dan (comp.), 1974, Mexico1946-1973,Facts
1976, El poderde lospresi-
Lernerde Sheinbaum,Berthay SusanaRalskyde Cimet, de EstudiosPollti-
(1910-]973),
y perspectivas
dentes:alcclnces IllstitutoMexicano
cos, Mexico.
of Hong Kollg, Center for
McGee,T. G., 1973, Hawkersin HongKong,University 17.
AsianStudies,Monographsand Occasional Papers, llum.
Federal],DiaraoOficial,1O.
Mexico,1951, "Reglamentode mercados"[del Distrito
de junio de 1951, pp. 6-15.
Historia (INEGI) 1990, En-
Mexico-InstitutoNacional de Estadistica,Geografiae
cuestanacionaldeeconomza Mexico,INEGI.
inforYmal,
utopla urbana de Cama-
Mollge, Raul, 1993, "No tienen cabidalos pobres en lapp. 10-13.
cho",Proceso,Mexico,num. 864, 24 de mayode 1993,
MicroformLibrary
Pyle,Jane, 1968, The PublicMarketsof MexicoCitysUlliversity
Setvice,Anll Arbor.
City",en Robert H. T.
-Pyle,Jane, 1978, "Tiallguis:Periodic Marketsof Mexico and Traders in Africa,
Smith (comp.), Marketplace, Markets,
Trade-Periodic Hawkers,
Centrefor TransportationStudies7 Vallcouver.
AsiaandLatinAmer7ca,
1950-1984",Jour-
Ramlrez,Miguel D., 1986, "Mexico'sDeveloprnelltExperience, of Miami,F1.
Studiesand World
nal ofInterameracan Affairs28:39-66, Ulliversity
EL DESALOJODE LOS ENDEDOES AMBUMNTES 1 15
in T7lventieth
ofPower:PoliticalRecruitment
Srnitll,Peter, 1979, Labyranths Me-
Century
xico,PrillcetonUniversityPress,Princeton.
Praeger,Nueva
Story,Dale, 1986, TheMexicanRulingParty:Stabilityand Authoraty,
York.
Tokman, Victor E., 1978b, "CompetitionBetween the Informaland FormalSec-
tors in Retailing:The Case of saIltiago9X) 6: 1187-1198,Per-
WorldDevelopment
gamon PressLtd., NuevaYork.
Tomas, FranSois, 19907"Tepitenos",Trace,num. 1t, Ce1ltreFranais d'Etudes
Mexicaineset Centramericaines,Mexico.
VaxquezTorres,Ignacio,1991,El abastoen la ciudaddeMexico,Coabasto,Mexico.
of an UrbanEnsi-
Ward, Peter, 1990, MexicoCity:TheProductionand JReproduction
ronment, BellhavenPress,Londres.