ae MODERNIZACION Y NOSTALGIA: CRONICA URBANA Y CIUDAD EN BOGOTA DURANTE EL CUARTO CENTENARIO DE FUNDACION, 1938* Amada Carolina Pérez * ‘The shaping of identity of a city sch as Bogota, is tightly inked tothe pereption of the city’ past. The objective of this article is to address the different notions of the past constructed by the educated ebtethrowgh the analysis of the anthology titled Fil Alma de Bogota. Throughout the texct it becomes visible that such notions are crossed ky opposition to the cultural reodels that were functional to the educated in reconstituting social onder in the ely Este acticulo fue elaborado a partir de la introducciéa y el primer capitulo del trabajo de grado que presenté, bajo la dieccién de Sace Saldarriaga, paca optar por el tialo de historiadora: La dnnencén del “cachaco” bagotano: erica urbana, nrderniacién y ciudad en Bogotdcurante el ovartecetenari de fundacién, 1938. Agradezco especialmente la colaboracién de Anamacin Noguera Diaz Granados en la revisibn del texto para su publicacién, Historiadora de a Pontificia Universidad Javeriana,asesoza de la Division Educative y Cultural del Maseo Nacional de Colombia, docente de la Pontificia Universidad Javeriana y de In Universidad Jorge Tadeo Lozano.Memoria y Socigpap - Vou. 6, N° 12 acoso pe 2002 a pregunta por la identidad de la civ dad de Bogota y de sus habitantes, es | _din tema que ha obsesionado y cues- tionado a algunos sectores sociales, tanto a aquellos encargados de la administracion urbana, como a quienes pretenden una ma- yor patticipaciéa de la “sociedad civil”, Nos eaconttamos continuamente fren- te a campafias educativas y publicitarias en Jas que se busca que esa identidad promue- valla preocupacién y el sentido de pertenen- cia de los ciudadanos por el lugar en donde habitan... “Bogota, ciudad de todos”... “Bo- gotd, 2.600 metros més cerca de las estre~ las”... Pero esta preocupacién por la identidad urbana no es exclusiva de las tltimas déca- das, es un problema que encontramos plan- teado desde el comienzo mismo de la trans- formacién que experimenté la ciudad en el trénsito de un orden colonial a uno republi- cano, En el siguiente articulo se analizarén al- gunos de los mecanismos mediante los cua- Jes se construyé la imagen de uno de los ele- tmentos centrales de la identidad urbana: la ciudad pasada, Paza tal fin se utilizard como eje central la antologia E/.aina de Bogold, se- leccionada y comentada por Nicolis Bayona Posada, publicada en 1938 con el apoyo del Consejo Municipal, con motivo del cuarto centenario de la fundacién de la ciudad. El compilador se refiere a esta obra, de la siguiente manera: te ro nae: fra cosa: unpaid cinumatigrafo de Los gue tan deiiasaeonte nas haven vigiar por las regjones ms diversas; wma cinta de incmebustible cai side on la gue Bagot va gparear no sertanmente en qe bay en alla de exianjero, sino —por el eontrario— en canto posee de castizo y de tipico’ il problema de identidad que formula- ba Bayona —y otros con él— era la bis- queda de aquello que era particular y propio alla ciudad Io castizo y tfpico—, en opo- sicién a lo que era extranjero —y podemos suponer legitimamente que moderno— en ella. Peto, gpor qué se da esta preocupacién por buscar el alma de la vindad hacia finales de la década del treinta del siglo XX? Qué habia pasado en el Ambito urbano que lleva- baa la biisqueda de una identidad de ciudad que patecia desvanecerse? ¢Podemos pen- sar que los efectos de la modernizacién su- frida por Bogoté casi al comenzat la década de los afios cuarenta, producian esta “caren- cia”, esta “angustia”? Las crdnicas, las reminiscencias y los cua~ dros de costumbres reunidas en la antolo- fa, estén elaboradas bajo un criterio de se- Ieccién que da cuenta de una tematica gene- ral. La ciudad pasada y la ciudad presente aparecen como dos instancias que se con- txaponen, a las que tal vez hay que buscacles un substeato de significacién comin, Santafé y Bogota se presentan como dos momen- tos de una ciudad, momentos que en el sis- tema de percepcién que los estructura estan atticulados por una misma esencia, el alia de Bogotd, sobre la que parece configurarse la identidad urbana en la antologfa de Bayona. Allo largo de la antologia, se encuentran referencias al proceso de transformacién que experimenta la ciudad a partir de la ruptura 1 Bayona Posada, Nicolis, E/ ana de Bagotd: Bogoti, Imprenta Municipal, 1938, pigs. 5-6 40Memon ¥ Sociepan - Vou. 6, N° 12 acosro pe 2002 del orden colonial. El proceso de moderni- zacién podela haber producido esa fractura que permitisia oponer Ja ciudad pasada a la ciudad presente o viceversa. Y quizé las pre- guntas a las que respondia la seleccién que realizé Bayona Posada sean algo asi como: aqué ha cambiado en la cindad?, equé per- manece de a ciudad pasada en la ciudad pre- sente?, equé debe consetvar la ciudad fatura de la ciudad pasada?, zqué es lo que ha per- manecido o lo que debe permanecer intacto frente al proceso de modernizacién?, “cual es, ante esta situacién, a actitud de los bo- gotanos auténticos?”, El anilisis de la antologia como tal y de los textos que la componen, se ha hecho atendiendo al sentido que en ellos posee esa oposicién entre dos modelos urbanos, los cuales tienen como eje atticulador el alma de lacindad,y giré en torno a una pregunta cen- tral que est4 relacionada con uno de los pro- blemas planteados por Angel Rama en La ciudad letrada, Tal problema hace referencia al papel que cumplen las élites letradas y su escritura, como portadoras y creadoras de modelos culturales, en la recomposicién del orden social de Bogotd, dentro del marco de la modernizacién urbana. Esta problemitica alude ala fancién que cumple la antologia en la constitucidn de una identidad urbana, en medio del proceso de modernizacién de la ciudad. Lo que intere- sa saber es si la referencia a la ciudad pasa- da, al parecer mediada por el sentimiento de nostalgia, esta vinculada con un rechazo ala modernizacion y con la busqueda de con- servacién o reconstitucién del ordenamien- to anterior a este fendmeno. Para tal fin se utiliz6 una doble metodo- logia: por una parte, la elaboracién de unos cuadros de autores con los cuales se busca- ba indagar sobre el lugar institucional! de los escritores recogidos en la antologia ylas implicaciones que este lugar de escritura tie-~ ne en la producci6n de significacién; y por otra, se trabajé el sentido de los textos usan- do un procedimiento de anilisis estructural de contenidos y de modelos culturales pre- sentado por el sociélogo de la cultura Jean Pierre Hiernaux®. Sin embargo, este articulo no apunta exactamente al proceso de modernizacién urbana como tal, sino a los modelos cultu- rales que las élites letradas ponen en juego en medio de este proceso, Antes de abordar la problemitica plan- teada, habria que relatar someramente lo que hoy sabemos sobre el proceso de transfor- macién y de modernizacién que habia ex- 2 Bayona Posada, Nicolds, “Lntroduccién a ‘Nostalgia”. En: Ibid, pég, 431. 3 Rama, Angel, La aivdad derada. Hanover, Ediciones del Norte, 1984. 4 Se-emplea este concepto siguiendo la propnesta elaborada por Michel de Certean en La eseritona de la Jistria. México, DE, Universidad Iberoamericana, 1993, 2* ed, Capitulo 1. Los lugares institucionales pueden ser entendidos como los modelos culturales, los aticleos de tradiciba y los refecentes sociales, desde los cuales se elabora tna percepcida especifica de la realidad, o se construye un texto determinado. 5 Hiernaux, Jean Pieste, Universidad Catélica de Lovaina. “Andlisis estructural de contenidos y de modelos culturales. Aplicacién a materiales voluminosos”. Ea: Albarello, Luc; Ruquoy, Danielle #f af Méthodes anaise en sienes sociales, Paris, Armand Colin, 1996. (Versidn castellana, Oscas Saldacriaga) AL