TEHNICKI OPIS I USLOVI

VODOVODNE CIJEVI

TEHNICKI USLOVI

~ Kvalitet kao "Saint Gobain", "TRM","Buderus" iii slicno, istog kvaliteta

~ Cijevi treba da su po DIN EN 545
~ Spoj je tipa TYTON do profila DN 300, a preko STANDARD prema DIN 28603, sa brtvenim
prstenom, koji su dio isporuke, ili prema zahtjevu ZAKLWCANI SPOJ, a koji se moraju ukljuciti
uponudu.
Ji;> Spojevi moraju da odgovaraju pritisku cijevi prema specifikaciji.
~ Za sve cijevi vanjska zastita je ZnAI debljine 400 gr/m2 prekriven epoxy prahom, a unutrasnja
zastita cement malter (prema DIN EN 545), uz postovanje kvalitativnih i ispitnih regulativa RAL­
GZ 662

Opsta napomena:

~ Unutrasnja i vanjska povrsina isporucenih cijevi mora biti glatka i okrugla, a materijal mora da
izdrzi procedure busenja i rezanja.
~ Materijali sa ostecenjima moraju se iskljuciti iz isporuke. Bilo kakva popravka na isporucenom
proizvodu, nece biti prihvacena,
~ Materijal isporucen sa greskom ce biti vracen.
~ Za svaku stavku Ponudac je obavezan dostaviti jednoznacnu tehnicku dokumentaciju iz koje se
jasno moze odrediti zahtijevani kvalitet. ( Uopsteni kataloski materijal nije primjeren navedenim
zahtjevima)
~ Ponude koje ne budu ispunjavale zadane tehnieke uslove, nece se uzimati u dalje razmatranje.
 TEHNICKI OPIS I USLOVI

FAZONSKI KOMADI

TEHNICKI USLOVI

~ Kvalitet kao "Saint Gobain", "TRM","Buderus" iii slicno, istog kvaliteta

~ Fazonski komadi od DIN 28614 do DIN 28648, ISO 2531, DIN EN 545.
~ Zastita: izunutra zasticeno cement malterom prema DIN EN 545 iii epoxy prahom, a izvana epoxy­
prahom prema DIN 14901 (debljina zastitnog sloja minimalno 250 µm ), uz postivanje
kvalitativnih i ispitnih regulativa RAL­GZ 662.
)­ Spoj je tipa TYTON do profila DN 300, a preko STANDARD prema DIN 28603, sa brtvenim
prstenom, koji su dio isporuke, iii prema zahtjevu ZAKLJUCANI spoj, a koji se moraju ukljuciti u
ponudu. Spojevi moraju da odgovaraju pritisku fazonskih komada prema specifikaciji.
)­ Nabavka ukljucuje i spojni material ( zaptivne gume, dihtunge, vijke i navrtke itd.)

Opsta napomena:

)­ Svaki fazonski komad mora da ima utisnut znak proizvodaca, nazivni precnik (DN), nazivni
pritisak (PN).
~ Lukovi moraju imati oznaku ugla.
)­ Unutrasnja i vanjska povrsina isporucenih fazonskih komada mora biti glatka i okrugla.
~ Materijali sa ostecenjima moraju se iskljuciti iz isporuke. Bilo kakva popravka na isporucenom
proizvodu, nece biti prihvacena,
)­ Materijal isporucen sa greskorn ce biti vracen.
)­ Za svaku stavku Ponudac je obavezan dostaviti jednoznacnu tehnicku dokumentaciju iz koje se
jasno rnoze odrediti zahtijevani kvalitet. ( Uopsteni kataloski materijal nije primjeren navedenim
zahtjevima)
)­ Ponude koje ne budu ispunjavale zadane tehnicke uslove, nece se uzimati u dalje razmatranje.
 TEHNICKI OPIS I USLOVI

VODOVODNE ARMATURE ZA MREZU

TEHNICKI USLOVI

> Kvalitet kao "Erhard", "Hawle","PAM", "VAG", "Kiwa" iii slicno, istog kvaliteta
> Armature treba da su po DIN3352, DIN 3202­F5, a prema specifikaciji.
> Prirubnice prema DIN 28604 i DIN 28605, a prema specifikaciji
> Poklopac i kuciste od daktilnog zeljeza po EN 1563 (GGG­400 po DIN 1693)
unutra i vani zasticeno epoxy­ prahom GSK, debljine minimalno 250 mikrona, po
DIN 30677 ­ T2, uz postovanje kvalitativnih i ispitnih regulativa RAL ­GZ 662.
)­­ Zasun DN 20­65 od obojenog metala, kod vecih dimenzija od daktilnog zeljeza po
EN 1563 (GGG­400 po DIN 1693), iznutra zasticen od korozije, a izvana
vulkaniziran EPDM.
> Vreteno od plemenitog celika (najniza vrijednost materijala 1.4021­X 20 Cr 13),
> Protok bez otpora ­ slobodan.
> Izolacija vretena postignuta preko visestrukih 0­ prstenova kao i dodatnog
nalijezuceg prstena.Prostor vretena preko otiruceg prstena zasticen od prodora vode i
prljavstine. 0 prstenovi u podrucju prolaza vretena sa svih strana utegnuti u materijal
otporan na koroziju (po DIN 3547 ­Tl).
> Obezbjediti lagano otvaranje i zatvamje, a pogotovo za vece profile od DN 250­ 700
( dodatno pozicioniranje vretena pomocu dva samoodrzavajuca osovinska kanalska
lefaja (dupli lefaj) ili na drugi nacin).
> Garantni rok minimalno 5 godina.
> Certifikati: DWGV i OWGV.
> Nabavka ukljucuje i spojni material ( zaptivne gume, dihtunge, vijke i navrtke itd.)

Ugradbene garniture:

> Operativna sipka od celika, pocincana,

> Mufna vretena i prikljueak od zeljeza GGG 400 po DIN 1693, zasticena od korozije.
> Zastitna i izvlacna cijev od PE.
~ Zasticena od prodora prljavstine i vode.
> Zastita od izvlacenja,
> Garantni rok 5 godina.

Uli~nekape:

~ Ulicne kape prema DIN 4055 , DIN 4056, DIN 4057

> Materijal sivo zeljezo GG 200, presvuceno bitumenom.
~ Minimalna ispitna sila za poklopac 200 KN, za kucista 400 KN.
> Garantni rok 5 godina
Podzemni hidrant:

» Tijelo: Ljevano zeljezo GG 25 po DIN 1691, ventil­daktil GGG 50 prema DIN 1693.
» Kapacitet protoka: 160 m3/sat
» Zastita: RES I COAT plasticna epoxy zastita, unutrasnja i vanjska, sa najmanjom
debljinom zastitnog sloja od 250 mikrometara.
» Potpuno automatski hidrant,
» Potpuna drenaza da stiti od smrzavanja
» Poklopac zasticen celicnom sajlom od gubljenja.
» Certifikat: GSK, WRAS

Opsta napomena:

» Materijal isporucen s greskom ce biti vracen.

» Materijal sa ostecenjima mora se iskljuciti iz isporuke. Bilo kakva popravka na
isporucenorn proizvodu nece biti prihvacena
» Navesti vrstu materijala najvaznijih dijelova armatura.
» Konstrukcija armature mora obezbijediti pouzdan i dugotrajan rad. Konstrukcija mora
odgovarati uslovima pritiska, temperature i kvaliteta vode za pice,
» Garancija za antikorozivne premaze u trajanju od najmanje 5 godina.
» Izvjestaj o ispitivanju izolacije na elektroprobojnost od minimum 15 KV, GSK 250
mikrometara.
» Za svaku stavku Ponudac je obavezan dostaviti jednoznacnu tehnicku dokumentaciju
iz koje se jasno moze odrediti zahtijevani kvalitet. ( Uopsteni kataloski materijal nije
primjeren navedenim zahtjevima)
» Ponude koje ne budu ispunjavale zadate tehnicke uslove nece se uzimati u dalje
razmatranje.
 "
TEHNICKI OPIS I USLOVI

PE CIJEVI I FITIZNI

TEHNICKI USLOVI

Kvalitet kao "Erhard", "Hawle","Kramer", "AVK", iii slicno, istog kvaliteta

Spojnice, koliena i ostali fitinzi:

)­ Konekcija bez navoja (ISO spoj), konekcija sa jedne strane push sistemom, a sa druge
navoj (unutrasnji ili vanjski), konekcija sajedne strane push sistemom, a sa druge
strane bajonet sistem, a sve prema specifikaciji.
)­ Tijelo od zeljeza GGG 40 zasticeno epoxy­prahom po DIN 30677­T, uz postovanje
kvalitativnih i ispitnih regulativa RAL­GZ 662
)­ Dupli NBR gumeni prsten za bajonet sistem
)­ Spojni prsten od POM­a (prsten protiv izvlacenja na ISO spoju)
)­ Certifikat: DVGW, OVGW
)­ Garancija proizvodaca 5 godina

PE ciievi:

)­ Cijevi treba da su od polietilena visoke gustoce PE 100 SDR 13 16/PNIO, SDR

9/PN16 (crne sa plavom crtom);
)­ Na cijevima treba biti odstampan naziv proizvodaca, nazivni pritisak, vrsta materijala,
godina proizvodnje i DN cijevi
)­ Granulat bez recikliranog materijala granulata NP10­NP16.
)­ Certifikat TOY, ISO 9001, EN 12.201­2, DIN 8074/8075

Opsta napomena:

)­ Materijal isporucen s greskom ce biti vracen.

> Materijal sa ostecenjima mora se iskljuciti iz isporuke.Bilo kakva popravka na
isporucenom proizvodu nece biti prihvacena
)­ Navesti vrstu materijala najva.Znijih dijelova
)­ Konstrukcija proizvoda mora obezbijediti pouzdan i dugotrajan rad. Konstrukcija
mora odgovarati uslovima pritiska, temperature i kvaliteta vode za pice,
)­ Garancija za antikorozivne premaze u trajanju od najmanje 5 godina,
)­ Izvjestaj o ispitivanju izolacije na elektroprobojnost od minimum 15 KV, GSK 250
mikrometara.
~ Za svaku stavku Ponudac je obavezan dostaviti jednoznacnu tehnicku dokumentaciju
iz koje se jasno moze odrediti zahtijevani kvalitet. ( Uopsteni kataloski materijal nije
primjeren navedenim zahtjevima)
~ Ponude koje ne budu ispunjavale zadane tehnicke uslove nece se uzimati u dalje
razmatranje
 TEHNICKI OPIS I USLOVI
MULTI JOINT SPOJNICE

TEHNICKI USLOVI

);>- Kvalitet kao "Georg Fisher", "VAG", ili slicno, istog kvaliteta

Multijint spojnice

>-- Tijelo: Daktilno lijevano zeljezo GGG 40

>-- Zastita: epoxy zastita, sa najmanjom debljinom zastitnog sloja 250 mikrometara, prema
GSK standardima.
>-- Prsten za dihtovanje po DIN 3535­3
);>- Jednostrano spregnuta (odvojeno­neovisno pritezanje)
>-- Vijci i navrtke celicni zasticeni protiv klizanja
>-- Driac glave vijka protuklizni (sa upustenom glavom da omogucava dotezanje samo sa
jedne strane)
);;>- Omogucavanje spojeva cijevi sa razlikom po precniku do 40 mm.
);;>- Omogucavanje zakretanja cijevi sajedne strane 8°, dvostrano 16°.

Opste napomena:

>-- Materijal isporucen s greskom ce biti vracen,

>-- Materijal sa ostecenjima mora se iskljuciti iz isporuke. Bilo kakva popravka na
isporucenom proizvodu nece biti prihvacena
>-- Navesti vrstu materijala najvaZnijih dijelova proizvoda.
>-- Konstrukcija proizvoda mora obezbijediti pouzdan i dugotrajan rad. Konstrukcija mora
odgovarati uslovima pritiska, temperature i kvaliteta vode za pice.
>-- Garancija za antikorozivne premaze u trajanju od najmanje 5 godina.
);;>- Ovjerena fotokopija DVGW Certifikata o ispitivanju kvaliteta u skladu sa DVGW
zahtjevima
>-- Orginal ili ovjerena fotokopija Atesta o ispitivanju kvaliteta proizvoda izdati od strane
nadlezne nacionalne institucije iz zemlje porijekla proizvoda
>-- Orginal ili ovjerena fotokopija Atesta o ispitivanju kvaliteta proizvoda izdati od strane
proizvodaca
>-- Ponudac je obavezan dostaviti tehnicke kataloge ponudenih proizvoda, odnosno upisati
kataloski broj (iz dostavljenog kataloga) za ponudeni proizvod u rubriku ,,Proizvodac
zemlja porijekla" u tehnickoj specifikaciji
);>- Ukoliko je Atest napisan na nekom od stranih jezika, isti obavezno mora biti preveden na
jedan od sluzbenih jezika Billi ovjeren od strane sudskog tumaca
);;>- Ponude koje ne budu ispunjavale zadane tehnicke uslove, nece se uzeti u razmatranje.
 TEHNICKI OPIS I USLOVI

MATERIJAL ZA VODOVODNE PRIKLJUCKE

TEHNICKI USLOVI

Kvalitet kao "Erhard", "Hawle","Kramer", "AVK", ili slicno, istog kvaliteta

Ogrlice

> Materijal za prikljucke «Ogrlice» prema DIN 1691­1693

~ Izlaz bez navoja kao ZAK sistem iii ISO konekcija.
> Tijelo sedla od zeljeza GGG 400 zasticeno epoxy­prahom po DIN 30677 ­ TI, uz
postovanje kvalitativnih i ispitnih regulativa RAL­GZ 662
~ Zaptivac sedla od EPDM gume
~ Traka od plemenitog celika (najnize vrijednosti materijal 1.4301) presvucene gumom
)o> Vijci od nehrdajuceg celika (najnifa vrijednost materijala 1.4308)
~ Navrtke od nehrdajuceg i otpomog na kiseline celika (najniza vrijednost materijala
1.4401 ), zasticene protiv klizanja
~ Certifikat: DVGW, OVGW
> Garancija proizvodaca 5 godina
Ulicni ventil­ kueni prikljucci:

> Poklopac i kuciste od zeljeza GGG 40 po DIN 1693 unutra i vani zasticeno epoxy­
prahom po DIN 30677­T2, uz postovanje kvalitativnih i ispitnih reulativa RAL­GZ
662
> Zasun od Ms 58 iii RG 7 izvana vulkanizirana EPDM gumom
~ Vreteno od plemenitog celika (najniza vrijednost materijala 1.4021­X 20 Cr 13)
> Konekcija bez navoja kao HA WLE ­ ZAK sistem iii ISO konekcija, A VK, KRAMER
iii slicno.
)o> Vijci zasticeni od korozije
> Protok bez otpora ­ slobodan
)o> Izolacija vretena postignuta preko visestrukih ugaonih 0­prstenova.
~ Da je prostor vretena putem otiruceg prstena zasticen od prodora vode i prljavstine i
da su 0 prstenovi u podrucju prolaza vretena sa svih strana utegnuti u materijal
otporan na koroziju (po DIN 3547­Tl)
> Certifikat: DVGW, OVGW
> Garancija proizvodaca 5 godina

Spojnice, koljena i ostali fitinzi:

» Konekcija bez navoja (ISO spoj), konekcija sajedne strane push sistemom, a sa druge
navoj (unutrasnji iii vanjski), konekcija sajedne strane push sistemom, a sa druge
strane bajonet sistem, a sve prema specifikaciji.
> Tijelo od zeljeza GGG 40 zasticeno epoxy­prahom po DIN 30677­T, uz postovanje
kvalitativnih i ispitnih regulativa RAL­GZ 662
);­ Dupli NBR gumeni prsten za bajonet sistem
);­ Spojni prsten od POM­a (prsten protiv izvlacenja na ISO spoju)
);­ Certifikat: DVGW, OVGW
);­ Garancija proizvodaca 5 godina

Opsta napomena:

);­ Materijal isporucen s greskom ce biti vracen.

);­ Materijal sa ostecenjima mora se iskljuciti iz isporuke.Bilo kakva popravka na
isporucenom proizvodu nece biti prihvacena
);­ Navesti vrstu materijala najvafuijih dijelova
);­ Konstrukcija proizvoda mora obezbijediti pouzdan i dugotrajan rad. Konstrukcija
mora odgovarati uslovima pritiska, temperature i kvaliteta vode za pice.
);­ Garancija za antik:orozivne premaze u trajanju od najmanje 5 godina.
);­ IzvjeStaj o ispitivanju izolacije na elektroprobojnost od minimum 15 KV, GSK 250
mikrometara.
);­ Za svaku stavku Ponudac je obavezan dostaviti jednoznacnu tehnicku dokumentaciju
iz koje se jasno moze odrediti zahtijevani kvalitet. ( Uopsteni kataloski materijal nije
primjeren navedenim zahtjevima)
);­ Ponude koje ne budu ispunjavale zadane tehnicke uslove nece se uzimati u dalje
razmatranje