Kabanata 1 : Sa Kubyerta

Talasalitaan :
1. Panukala – mungkahi, balakin
2. Paring regular – uri ng pari, kasama sa orden o korporasyon
3. Tandisan – tuwiran, harapan
4. Tikin – mahabang payat na kawayan na ginagamit sa pagpapatakbo ng sasakyang-
pantubig sa pamamagitan ng mga bisig
5. Paring sekular – uri ng pari, karaniwa’y Pilipino na walang kinasasapiang samahan
o orden
6. Uldog – pari, prayle

Mga Tauhan :
Donya Victorina- “Mangyariý wala ni isa mang maayos na lawa sa kapuluang ito” (patotoo
niyang sinabi)
Kapitan –“Estribor” (sumisigaw)
Don Custodio-“Isang Amerikano. Maniwala kayo sakin. Alam ko ang aking sinasabi! ”
(galit)
Ben-Zayb-“Isang panukalang Yankee!” (Papuri kay Simoun)
Simoun-“Puwes,sumira!” (malamig na sagot)
Padre Camorra – “Iyan, putris! Iyan nga talaga ang sasabihin ko! ” (Galit)
Padre Salvi-“Ngunit hindi nangangahulugan na awala kang gaanong katuwiran na gaya ni
Padre Camorra. Ang sama ay nasa lawa.” (pagpapaliwanag na may kasiyahan)
Mahalagang Pangyayari :

 Naglalayag sa ilog Pasig ang Bapor Tabo isang umaga ng Disyembre. Patungo
ito sa Laguna at lulan sa ibabaw ng kubyerta sina Don Custodio, Ben Zayb,
Donya Victorina, Kapitan Heneral, Padre Irene, Padre Salvi, at Simoun.
 Dahil sa kabagalan ng bapor habang sila’y naglalakbay ay napag-usapan sa
ibabaw ng kubyerta ang pagpapalalim ng ilog Pasig.
 Sa kanilang usapan ay iminungkahi ni Simoun na gumawa ng tuwid na kanal na
mag-uugnay sa lawa ng Laguna at sa look ng Maynila.
 Nagkasagutan sila ni Don Custodio na isang opisyal na konsehal at nagbigay ng
solusyon na kumbinsihin na lang diumano ang mga tao na mag-alaga ng itik
 Mungkahi ni Donya Victorina na kapag nangyari ang panukala ni Don Custodio
sapagkat dadami ang mga pato na magbubunga ng balot.
Kaisipan :
Kapansin-pansin ang pagkakaroon ng hati sa pagitan ng mga mayayaman at
mahihirap.Tanging mayayaman lang ang nagkakaroon ng kaginhawaan sa lipunan maging
sa kapangyarihan para kumilos o baguhin ang lipunan habng ang mahihirap ay nasa ilalim
lang ng kubyerta at nagtitiis sa init ng araw .

Simbolismo :
Para itong piramidya na nasa tuktok ang mga gobernadora heneral at mga pari,
susundan ng mga kasapi ng pari at ng mga mayayaman. Sa kanila lang iikot ang
pamamahala ng bansa at halos sila lang ang may karapatan sa kapangyarihan, dahil ditto
ay sobrang bagal ng pag unlad ng ating bansa gaya ng Bapor Tabo.

Reaksyon :
Di na ako nagugulat sa ganitong sistema ng pamamahala dahil halos ganito rin ang
nangyayari sa kasalukuyan. Mga kurakot at mayayaman na tagapamahala sa ating
bansa at nananatiling kurakot kaya sobrang bagal ng pag-unlad ng ating bansa.