'?

\ z**

idajcie wszyscy
ski e Pi wa!
Znane pierwszorzędne Piwo

KsiężĘcego i Obywatelskiego
Browaru Tyskiego

uznane jako najlepsze,

sprzedaje się
we wszystkich lokalach,

Żądajcie wszędzie
T y s k i e Pi wa!
 Spółka z ogr. odp.
TeL 1253. Katowice, ul. Dam rota 1 3. Tel. 1 2 5 3 .

U lic e
Drogi
Jezd n ie
Chodniki
P la c e ta rg o w e
Perony
R am py
P la c e tenisow e
TERflAK
H a le fa b ryczn e I gim nastyczne

budow ane zim n ą m eto dą ze specjalnych m a te rja ló w , po siad ają n a jw yższe

za lety trw a ło ś c i i nieprzepuszczalnoścl, są ciche I w o ln e od kurzu a przede-
w szystklem t a n ie . N a żą d a n ie służym y dokładnym prospektem I kosztorysem .

a*-- W ykonanie wszelkich robót drogowych.

W. Wybraniec WYBRANIEC i S-ka

Fabryka papy dachowej i asfaltu
KATOWICE
KATOW ICE ul. Dam rota 10. T el. 1253.
ulica Dam ro ta N r. 1 0 .
Telefon 1 2 5 3 .

lostarcza po cenach konkurencyjnych: Dostarcza:

Papo rfachowę wszelkich gatunków szlakę wielh wiecową (żużel)
smołę węglowę
doskonały materjałt.ęlo budowy i umocnienia dróg,
fundamentów, balastowania linji kolejowych
lopnik i wszelkich konstrukcji betonowych.

asfalt 50 proc. tańszy mi inne materjały.

wykonuje posadzki asfaltowe. Tudzież wszelkie materiały drogowe i budowlane.
53234848234823532323535323484823485353534823484823482348232348482348484823532323232348234802482323230253534853234848482

H o fe l /(S a v o y
obok dw orca w K a to w ic a c h Tel. 4 7 4 I 475

Przy hotelu:

P ie rw sz o rz ę d n a w iniarnia
i restauracja
S a la z e b ra ń to w a rz y s k ic h

•A*tA*»AJ•!* *A*«Aj*A»*Aj• *A**A*•"

•»l»T«»T»tTł»Tł»T«^l *
*a«**A««IA* *A*(At»AJ*a«(a*»ą»tA*«A«>Ąt*Ą*»Ąl»A»«ri
▼»«t# *tJ irj ifj * *▼*«▼*«▼»«▼!*ri
»Ąłirj
»A»irj
»A>^>Ąl ir«
>!,« »A>»A»>A»*a»»A«>ą« »Ą»>Ą**Ti
t.l ^ »«V
ą»«ą»»a*A
i *▼««V«
ą« fi«*a*A
ą#(A
l«ą»A
ąA
(a«Ią»A
ąA«ą>«»▼
ą>
*
:♦:

:I:
£
!♦!
K A T O W IC E
u U ca 3 M a fa 7
— -SB — — H -BH -H M -—
J. SM O CZYK K A T O W IC E
T e l e f . Nr. 1 4 9 4
'£
$
>:
Zegara - Zegarki Wielki wybór Pierścienie
:♦: z najsłynniejszydi fabryk przedmiotów jako, p o d a r k i z a rę c z y n o w e . O b rączk i >:
:♦: sz w a jca rsk i*. na wszelkie u r o c z y s t o ś c i ś lu b n e .
jr* B iż u te ria z to ta i s r e b r a . rodzinne, towarzyskie N ap raw a zeg ark ó w v
V Towary alfcułdoofe-platery. i prywatne. i b iż u te rii.
V %

URZĄDZENIA TELEFONICZNE FE R N SP R E C H -A N IiA G EN

dla komunikowania sie z pocztą fflr

i do użytku wewnętrznego P ost- und Hausverkehr

sind
s ą n n tib e rtro ffe n l
d o s k o n a le ! K a u f ! :: M ie le !
TELEFO N 7 6 3 1 2 1 7 8 . TELEFO N 7 6 3 u . 2 1 7 8 .

t i n ó U S M e I m i a s r t i I t l t l n f t S i . 1 . 1 1 . B i t n i e ! . — O l t r a i l e s i a l t l e l e l a - l e a l l a l i l t 1 1 1 . l i i n i e e .
 W ojewództwa Śląskiego
n +

R o k lO U -O / 1 0 ,2 .7 "
ji jjubiens iaśaił
‘4 w ja b n ib ć l ginrio;

Opracował: J a n u s z B e r n a t t .
Wydawca: Korifrt Wydawnictwa Księgi Adresowej Województwa Śląskiego pod protektoratem JWPana
Maszałka Sejmu Śląskiego K. W o l n e g o .
Nakład: „Polsie Zakłady Wydawnicze Sp. z ogr. odp." Katowice, Wojewódzka 20.
3
Druk: „Gazet; Ludo.. " S. z o. o. Katowice, Wojewódzka 20 i „Nowiny" Tow. Wydaw. S. z o. p. Opole.

/ / / P R Z I D R U k c a ł o ś c i l u b C Z Ę Ś C I W Z R B O N I O N Y / / /
 J/L '
Spis, treści znajduje się na końcu. : - : Das Inhalts-
Yerzeichnis Befindet l i c h am Ende des A dressbuches.
 Posiadłości Przemysłowe
Ks. Pszczyńskiego
w W ojewództwie Śląskiem.
Księstwo Pszczyńskie podobnie jak większosc
śląskich latifundjów powstało z rozpadnięcia się
dawnych księstw piastowskich. Księstwa te od da­
wien dawna były królewszczyznami posiadającemi
wyłączności górnicze i jakkolwiek nie brakło usiło­
wań, aby Księstwo Pszczyńskie pozbawić tego cen­
nego przywileju, to mimoto jednak w r. 1500 król
Władysław nadał Państwu stanowemu pszczyńskie­
mu pełną wolność, zwalniając je ze stosunku lenni-
czego i chroniąc je przez to od utraty przywilejów
górniczych. W r. 1824 fiskus pruski osobnym aktem
zatwierdził te przywileje stanowego państwa pszczyń­
skiego.
Obszar Księstwa Pszczyńskiego, na którym
przysługuje Księciu Pszczyńskiemu wyłączne prawo
kopalnictwa, obejmuje powierzchnię równą 75.000 ha.
a wiec Vs-ej całego górnośląskiego zagłębia węglo­
wego. Ilość węgla na tym obszarze, jest szacow a­
na okrągło na 35 miljardów ton.
Dobywanie węgla w obszarze Księstwa Pszczyń­
skiego datuje się od r. mniej więcej 1740, a więc
jest najdawniejszem na G. Śląsku. Naturalnie po­
czątki w tym kierunku były bardzo skromne i trze­
ba było długich lat i wytrwałej ciągłej pracy, aby
górnictwo węglowe Księstwa doprowadzić do obec­
nego jego rozkwitu. Z biegiem lat powstawały na­
stępujące kopalnie: „Emanuel", „B óer", „Książę",
„Henryk", „Szyby Piast", które to kopalnie są
obecnie kierowane przez Inspekcję górniczą w Murc-
kach, natomiast Inspekcji Górniczej w Łaziskach po­
dlegają kopalnie: „Brada" „Szczęść B oże", „Ksią­
żątko", Szczęście Henryka", „Barbara" i „Aleksan­
der". Główny zarząd wszystkich tych wymienio­
nych kopalń będących własnością Księcia Pszczyń­
skiego, wraz z przedsiębiorstwami ubocznemi jak
cegielnie, fabryka wyrobów cementowych, zakład
impregnacyjny i tartak, znajduje się w Katowicach
w Dyrekcji Kopalń Księcia Pszczyńskiego, ulica
Powstańców 46.
Zastój ostatniego roku, jaki się dał odczuć ca­
łemu górnośląskiemu przemysłowi węglowemu, wy­
wołał konieczność także i w kopalniach pszczyń­
skich wprowadzenia zarządzeń, zapewniających pro­
duktywność tychże. Ponieważ wszystkie kopalnie
jakiegoś obwodu są ze sobą połączone, przeto
uproszczono sposób wydobywania węgla na wierzch
i obecnie z kilku kopalń dobywa się produkcję jed­
nym szybem. W obrębie Inspekcji górniczej w Murc-
kach dobycie to odbywa się przez zjedn. kop. „Ema-
nuel-Książę", kopalnię „B óer" i szyby „Piast",
w obrębie zaś Inspekcji górniczej w Łaziskach przez
kop. „Brade" i zjedn. „Aleksander". Mimo wszystko
wydobyto jeszcze w r. 1925 pokaźną ilość, bo
1.600.000 ton.
Sprzedaż węgla odbywa się w Dyrekcji Kopalń
w Katowicach przez Oddział sprzedaży, któremu
dla intensywniejszej akcji w kierunku zdobywania
rynków zbytu i klienteli, podlegają następujące orga­
nizacje sprzedażne i reprezentacje:
W kraju.
W a r s z a w a , Pszczyńskie Towarzystwo Han­
dlowe, ul. Natolińska 13. P o z n a ń , „Unitas" Tow.
z ogr. odp., Przemysłowa 21. B y d g o s z c z „Uni­
tas — Skład, Chodkiewicza 19. S t r z a ł k o w o, „Uni­
tas" — Skład. Ł ó d ź , „Unitas" — Skład, W ęglo­
wa 8. K a l i s z , „Unitas" — Skład, Kolejowa.
Zagranicą.
W r o c ł a w II, Oberschlesische Kohlenhandels-
gesellschaft Fiirst von Pless. Schweidnitzer Stadt-
graben. L i g n i c a , Sophienstrasse I. W B u d a ­
p e s z c i e , Andrassy ut. 13. W P r a d z e II, Plesser
Kohlenverkauf G. m. b. H. Vaclawska 53. W W i e d-
n iu IV, Plesser Kohlenhandelsgesellschaft m. b. H.
Linke W ienzeile 52. W G d a ń s k u , Baltische Koh-
lenhandelsgeselschaft m. b. H.
 Zbyt W ę g la ^ fcbpalń pszczyńskich poza jkon- Danję, Szw ajcarję i Litwę,
sumpcją wewnętrzną rozciąga się na razie na na- Równocześnie ze śprzedażą węgla, Dyrekcja

O
£CS
SJ

>>
g
O
O

c
ć

stępujące k raje: Austrję, W ęgry, Rumunję, Ju go- Kopalń Księcią Pszczyńskiego zajmuje się zbytem
sławję, Czechosłowację, Włochy, Gdańsk, Szw ecję, brykietów kamienno-węglanych w Dziedzicach, któ-
re to brykiety wytwarzane są z miału z kopalń w Ligocie i zakłady „Elektro" w Łaziskach Gór-
pszczyńskich pochodzącego. nych, które zaopatrując kopalnie pszczyńskie w wy-

Z innych przedsiębiorst m ającycc wspólność twarzany przez siebie karbid, a równocześnie bar-
interesów, wymienić należy: Elektrownię Okręgową dzo poważnym odbiorcą węgla pszczyńskiego. Oba
 r.v ..........................................
■.'. .; rV' * /
wymienione zakłady zaopatrywują w prąd cały po- w Bradzie. Tak w tej ostatniej, iak i w powyżej
wiat Pszczyński. Potrzebnych w górnictwie węglo- wymienionych zakładach, ma znaczne udziały Ksią-

wem materjałów wybuchowych dostarcza Górno- że Pszczyński. Przez wybudowanie Górnośląskiej

śląska Fabryka materjałów wybuchowych Sp. Akc. Fabryki materjałów wybuchowych prawie w cen-
iTum rewiru węglowego, koszta transportu tych ma-
terjałów zostały obniżone do minimum. Prócz ma-
terjałów wybuchowych, fabryka w Bradzie wytwa­
rza także strzeliwo azotano-amonowe „Bradit“, śro­
dek łatwy do zastosowania i bezpieczny w użyciu,
dalej materjały wybuchowe chloranowe jak „Mie-
dziankit" i „Plessit", wreszcie spłonki, lonty, ele­
ktryczne zapały i zapalacze.
W e wszystkich zakładach przemysłowych K się­
cia Pszczyńskiego kładzie się specjalny nacisk na
sprawę urządzeń socjalnych tak w stosunku do ro­
botników, jak i urzędników. Przedewszystkiem Za­
rząd posiadłości i przedsiębiorstw postarał się o do­
stateczną ilość wygodnych i pod każdym względem
odpowiednich mieszkań robotniczych i urzędniczych.
Hygienicznie urządzone według wszelkich nowo­
czesnych wymogów, domy noclegowe i pensjonaty
dla samotnych, mają służyć tym, którzy nie mogą
z rodzinami mieszkać w miejscu pracy. Umożli­
wiając hodowlę bydła i trzody i oddając w dzier­
żawę za minimalną opłatą, parcele pod uprawę, sta­
ra się Zarząd dopomóc w ten sposób robotnikom,
aby im byt uczynić znośniejszym. Na kolonjach
istnieją składnice towarów, sklepy masarskie, pie­
karnie i gospody, zaspakajające potrzeby cielesne.
W końcu należy zaznaczyć, że utworzone wy­
łącznie dla przedsiębiorstw książęcych. Bractwo
pszczyńskie rozporządza 2 nowocześnie urządzo-
nemi szpitalami i niezależnie od tego prowadzi spra­
wy ubezpieczenia na wypadek choroby i inwalidztwa.
Powyższy krótki szkic nie wyczerpuje całości
wszystkiego, coby się jeszcze dało powiedzieć o urzą­
dzeniach w przedsiębiorstwach i zakładach należą­
cych do Księstwa Pszczyńskiego. Ograniczona bo­
wiem szczupłość miejsca nie pozwala na rozpisy­
wanie się o wszystkiem szczegółowo, aczkolwiek
opis tych urządzeń, specjalnie co do stosowania
najnowszych wynalazków technicznych, stanowićby
mógł bardzo i ciekawą zajmującą treść.
 Vi
..... f- - I- 1,1.1— ■■ Ili , ..............- . — i ....

^ ZAKŁADY ^
HOHENLOHEGO
HOHENLOHE-WERKE
Spółka Akcyjna
istnieją od 1-go kwietnia 1905 roku. Kapitał akcyjny wynosi Zł. 24.250.000.00.
Główny Zarząd znajduje się w W ełnowcu, powiat Katowice - Górny Śląsk.

C Z Y N N E Z A K Ł A D Y S P Ó Ł K I:
I. Węgiel: V. Cegielnie:
1. Kopalnia Wujek 1. Cegielnia Bry-
w Brynowie, stacja nów 1 w Brynowie,
kol. Ligota-Pszczyń­ 2. Cegielnia Bry-
ska. Przy kopalni nów II w Katowicach,
znajduje się fabryka 3. Cegielnia Załę-
brykietów oraz ele­ ska Hałda w Załężu,
ktrownia. 4. Cegielnia w Ka­
2. Kopalnia Maks towicach,
w Mi c h a ł k o w icach . 5. Cegi el ni a Mi­
3. Kopalnia Jerzy chałko wice w Michał-
w Małej Dąbrówce. kowicach.
4. Połączona Ko­ VI. Gospodarstwa
palnia Ho h e n l o h e - rolne:
Kopalnia „W u je k "
Fanny w Wełnowcu. 1. M
chałkowice, 2, Majętność Bytków, 3. Majętność
II. R u d y :
Brynów.
1. G w a r e c t w o N o w a H e l e n a w Szarleju.
2. Gwarectwo Brzozowice w Szarleju. Spółka VII. G o s p o d a r s t w a leśne:
posiada większdść kuksów tych gwarectw. 1. Brynów,
III. Huty: 2. P a n e w n i k,
1. Huta Schellera w Małej Dąbrówce, jest to VIII. G ł ó w n e W a r s z t a t y , które służą jako
prażelnia oraz fabryka kwasu siarkowego, warsztaty reperacyjne dla wszystkich zakładów.
2. Cynkownia Hohenlohe w Wełnowcu. IX. Poza wymienionemi pod I. i II. ćzynnemi
Zakłady wodoci&gowe koło Małej Dąbrówki. kopalniami posiadają Zakłady Hohenlohego jeszcze
szereg koncesji na węgiel i rudę. Spółka zatrudnia W ysokość produkcji w roku operacyjnym 1923/24:
chwilowo 11.200 robotników i urzędników. W ęgiel kamienny 1.888.779 ton
Na produkcję Spółki składają się: węgiel ka­ brykiety 59.027 ,
mienny, brykiety z węgla kamiennego,
surowy cynk hutniczy, s u r o w y cynk ]
hutniczy rafinowany, cynk H. H. Ko- jf l
rona, podwójnie rafinowany, oryginał- ś
ny miękki ołów hutniczy, pył cynko- \
wy, blachy cynkowe, blenda prażelni-
cza (dla huty cynkowej), kwas siarko­
wy i oleum 12 — 20 proc.
P r o d u k c j ę rudy przerabiają pra­
wie w z u p e ł n o ś c i wyżej wymie­
nione huty.
D o s k o n a ł e j jakości dobywanego
w kopalniach Wujek, Maks i Jerzy w ę­ H uła Cynkow a.

gla dowodzą poniższe analizy:.

cynk 13 822 »
Węgiel wolno wyschnięty: pył cynkowy 1.546 „
ołów miękki 237 »
użytkowa 7617 *
woda popiół blachy cynkow e
w arto ść cieplna
kw as siarkow y 27.082 „
K opalnia W ujek Sprzedaż wytworów Spółki uskuteczniają na­
węgiel gruby, kostka,
orzech I a. 3,5 - 4 % 3 — 5o/° 7.000 - 7.200
stępujące firmy:
Sprzedaż całkowitej produkcji węgla następuje
orzech II 4 - 5o/° 4,5 — 5% 6.900 — 7.200 ^
miał węglowy 4 — 5% 10 — 12% 6.500 — 6.700 91
przez „Fulmen“, Górnośląski Handel Węgla Sp. z ogr.
Nł odp. w Katowicach, i to w Polsce i w Gdańsku przez
K opalnia M aks:
węgiel gruby, kostk 4 — 4,5 o/n 4 — 6°/° 6.800 — 7.000 0
sam „Fulmen“, we W łoszech przez firmę I. Petschek,
1 Aussig oraz Fulmen, w Czechosłowacji przez firmę
K opalnia Je r z y :
Ml I. Petschek, Aussig, w Austrji przez firmę I. Petschek,
węgiel gruby, kostka 3,5— 4,50,0 3 - 6% 6.800 — 7.000
Ml
miał węglowy 5 — 6 12 - 14% 6.000 — 6.200
G.m.b.H. Wiedeń, w W ęgrzech przez firmę Herman
Winter, Budapeszt. Sprzedaż cynku i blach cynkowych
Wytwory hut, specjalnie cynk i blachy cyn­ następuje przez odnośne związki, a ołowiu i cynku i py­
kowe, przedstawiają produkty o światowej sławie łu cynkowego oraz wszelkich produktów pobocznych
i wykazują doskonałą zdatność dalszej do obróbki. przez Spółkę wprost.
Odnośnie do w y s o k o p r o c e n t o w y c h kwasów Zastępstwo na sprzedaż kwasu siarkowego posia­
i oleum jest Spółka jedną z najpierwszych wytwór­ da firma Giesche, Spółka Akcyjna, Katowice, uli­
ni w Polsce. ca Podgórna 4.
 GIISCHI
Węgiel - Cynk - Blacha cynkowa - Ołów
Blacha ołowiana - Rury ołowiane - Kadm
Kwas siarczany
Giesdie Sp. Akc. Katowice G. 11.
ul. Podgórna 4

j l i e s c h e Spółka Akcyjna jest prawną następczynią Towa- stylu sklepy zaopatrują mieszkańców w artykuły codziennej
rzystwa Górniczego G eorg von Giesches Erben w potrzeby. Giszowiec jest celem licznych wycieczek z ob­
W rocławiu istniejącego od przeszło 200 lat. Wymieniona wodu przemysłowego.
Spółka posiada kopalnie węgla kamiennego, rudy cynkowej W szczególności Spółka posiada następujące zakłady:
i ołowianej, tu­ I. Kopalnie:
dzież huty cynko­ Wtula kamienneiio.
we, ołowiane i a).Btpallia .Biesche“-
należące do nich Do kopalni „Mor-
zakłady uboczne. genroth“ przyłą­
Do posiadłości czone zostały na­
Spółki należą ró ­ byte w latach 1834
wnież obszerne i 1852 pola ko­
gospodarstwa rol­ palniane w pobli­
ne i leśne oraz żu Roździenia i
cegielnie Ogólna Janow a. Przez wy­
liczba zatrudnio­ mianę i kupno
nych we wszyst­ dalszych pól zo­
kich zakładach stała posiadłość
urzędników, p ra ­ rozszurzona i w
cowników i ro­ ten sposób utwo­
botników wynosi rzono wielkie pole
obacnie przeszło kopalniane, które
19000 Osobom umożliwiło urzą­
zatrudnionym w dzenie wielkich
zakładach stoją szybów. Głębienie
do dyspozycji do­ szybów początko­
my mieszkalne o wo natrafiło na
7100 mieszka­ wielkieiprzeszkody
niach. Przed mniej z powodu kurzaw-
Szyb „Karm cru G iesche Sp. Akc .
więcej 15 laty wy­ ki i następnie
budowano osadę już jako kopalnia
Giszowiec w ładnej lesistej okolicy. Do każdego mieszkania wskutek pożarów podziemnych. 70-tych udało się nad temi
należy ogródek oraz stajenka. Dla wykształcenia dzieci u- trudnościami zapanow ać i kopalnię doprowadzić do wielkiej
trzypiuje się w osadzie tej 4 szkoły, Założone w wielkim wydajności.
 Dalszego znacznego powiększenia doznała kopalnia, gdy
w roku 1899 wcielono przylegające pole kopalnianie „Resor-
ve„, nabyte od hr. Tiele-W inckler. Obszar pól kopalnianych
powiększył' się przez to do 26 954 000 m2.
Kopalnia „Giesche** obecnie wydobywa
z załogą w liczbie 6000- rocznie około
1 500 000 ton węgla kamiennego. Do w y­
dobywania służą 3 szyby w ydobywcze a
miianowicie „Richthofen**, „Wilhelm1* i
..Ka,rmer“.
b) Kopalnia „Kleofas**. Pola kopalniane
kopalni „Kleofas** pod Załężem nabyte zo­
stały w roku 1880. Z tych pól w ydobyw a­
no dawniej węgiel tylko z pokładów gór­
nych, a ruch w tych pokładach w roku o-
koło 1850 wstrzymano. W roku 1881 roz­
poczęto głębienie szybów „Walter** i „Re-
cke“. Stosując wtedy jeszcze m ało znany
sposób opuszczenia żelaznej oprawy szy ­
bowej, udało się po długoletniej pracy
trudności napotkane w w arstw ach nadkła­
dowych pokonać, poczem w roku 1888 wy
dobycie rozpoczęto. Do - tych 2 szybów
„Walaer** i „Recke“ dołączono później je­
szcze szyb „Frankenberg** z 2 urządzenia­
mi wydobywczemi.
Ogólne pole kopalni . Kleofas** powięk-
szone zostało przez dokup kilku pól kopal­
nianych i ogólny obszar wynosi obecnie 10 233 000 m2. Zało-
ga liczy 2500 ludzi. W ydobycie roczne wynosi około 750 000
ton węgla kamiennego.
Zakłady Hutnicze Roździen-Szopienice G iesche Sp. Akc.
2. Kopalnie rudy.
Oprócz wymienionych 2 kopalń węgla kamiennego Sp ół- •
ka Akcyjna Giesche posiada jeszcze kopalnie rudy, a mianowi-
cie:
1. Kopalnia rudy ołowianej i cynkow ej „Bleischarley" pod
Brzezinami na Górnym Śląsku.
2. Kopalnia rudy ołowianej i cynkow ej „Matylda,, pod
Kopalnia „B leischarley“ G iesche Sp. Akc.
Chrzanowem w Małopolsce.
Kopalnia „Bleischerley" pod Brzezinami obecnie zatrudnia
mniejwięcej 5000 ludzi. P ołow ę kopalni nabyto w r. 1860, po­
zostałą część w roku 1868 od lir. Guido
Henckel von Donnersmarck.
Kopalnia ta posiada największą na kon­
tynencie płuczkę rudy.
W ydobywane na kopalni „Bleischar-
ley“ rudy zostają w własnych prażatniach
i hutach cynkowych i ołowianych przera­
biane.
Kopalnia „Matylda** pod Chrzanowem,
którą nabyła w roku 1874 od hr. Tiele-
Winckler, zatopiła się podczas wojny z
powodu zepsucia się maszyny. Kopalnia
ta została obecnie zaopatrzona w najnow­
sze urządzenia na powierzchni, wskutek
czego odwodnienie i uruchomienie ma na­
stąpić w najbliższym czasie.
3. Huty.
Spółka posiada zakłady hutnicze na pol­
skiej części Górnego Śląska i w Małopol­
sce, a mianowicie:
1. w Roździeniu-Szopenicach. huty oło­
wiane i cynkowe oraz prażalnie (prażalnię
huty „Recke“, huty „Lieres** i huty „Sae-
ger“, huty cynkowe „Wilhelmina**, „Pa-
w eł“, „Bernhardi** i „Uthemann* oraz hutę
ołowianą „Walter-Croneck**) oprócz tego
. jedną wafcownię cynkową w Trzebini i jedną w Roździemiu;
2. prażalnię blendy, hutę ołowianą i cynkową (dawn. Dr.
Lowitsch w Trzebini, Małopolska), przerabiające częściowi >
nabyte w drodze kupna rudy.
 Na hucie „Lieres" i w hucie w Trzebini znajdują się również w tej hucie uzyskane. Do huty „W alter-C foneck"
oprócz tego urządzenia wytwarzające 98 procentowy bez­ przyłączone są fabryka minji, produkująca mirtję i glejtę,
wodny kwas siarczany. W hucie W Trzebini znajdują się walcownia ołowiu, wyrabiająca ołowiane blachy, drut i rury
oprócz tego urządzenia do produkowania oleum. wszelkich gatunków, oraz fabryka śrutu. Fabryki glinki o-

Huta „Bernhardi" G iesche Sp. Akc.

W hutach cynkowych wyrabia się z produktów prażalni
blendy i galma^nu przez destylowanie cynk. Huta „Wilhel-
mina“ wyrabia t. zw. „W . H -cynk“, który z powodu nad­
zwyczaj dobrej jakości dla celów specjalnych pożądany jest
w całym świecie
gniotrwałej przy hucie „Paw eł“ i „Uthemann“ wyrabiają
różne gatunki ogniatrwałych kamieni do omurowania ko­
tłów, pieczów itd.
Liczba robotników hutniczych w łącznie! z zakładami u-
bocznymi wynosi obecnie 5000.

W nętrze płuczki kopalni „uleischarley“ G iesche Sp. Akc.

W walcowniach cynkowych wyrabia się blachy cynko­ 4. Inne posiadłości.

we różnych gatunków. Zakłady do wyrabiania kadmu znaj­ Oprócz tego Spółka posiada: Dobra rycerskie Załęże,
dują się tak na Górnym Śląsku jak też w Trzebini. Huta Mała Dąbrówka, Mokre, Jedlina, Baranow ice, rewiry leśne Gi-
ołowiana „W alter-C roneck“ produkuje ołów oraz glejtę o- szowiec, Załęże, Mokre Jedlina, Baranow ice Chrzanów, Balin,
łowianą. Znajdujące się w błyszczu ołowiu srebro zostaje Kąty i inne grunta o ogólnej przestrzeni mniejwięcej 7500 ha.
 GIESCHE
.Spółka A k c y j n a
6IESEHE
Spółka Akcyjna

Z a r z ą fg łó w iif Biura sprzedaży

KATOWI CE, KATOWI CE,
ul. Podgórna 4 ul. Dąbrowskiego 19
Telef.: 430, 683, 1209, 2331 Telefony: 44, 689, 774
Adres telegraficzny: Adres telegraficzny:
Giesche Katowice. Giesche Katowice.

W Ę G IEL , CYNK, KAD- W ŁA SN E KOPALNIE

MIUM, BLA CH Y CYN­ - W ĘGLA 1 RUD -
K O W E, O ŁÓ W , G L E JT A , HUTY CYNKOWE
OŁOWIANA, M1NJA, O- I O ŁOW IU -
ŁO W IA N E RURY 1 B L A ­ W A LCO W N IE I F A B R Y ­
CHY, ŚRUT. KW AS KI NA GÓRNYM Ś L Ą ­
SIA RK O W Y, OLEUM. SKU I W M A Ł O P O L S C E

Huta ołowiu „W alter-C roneck“ C iesche Sp. Akc.

Przedstawiciele Prze dstawiciele

zooronica zagranice
Gdańsk: Rumunj a :
G eorg v. G iesche’s E r- Alfred Loew enbach & Co.
ben, H andelsgesellschaft Bukuresti,
m. b. H. C alea Victoriel 128.
Gdańsk, H undegasse 94.
Niemcy:
A u s tr ja , W ę g ry ,
G eorg v. G iesche’s Er-
Bałkany: ben, B ergw erk sg esell-
G eorg v. G iesche’s Er- schaft
ben, H andelsgesellschaft, B r e s 1a u ,
m. b. H. Schw eidnitzer Stadtgra-
W ien III ben 26.
lnvalidenstrasse 7.
G eorg v. Cxiesche’s E r-
Czechosłowacja: ben, H andelsgesellschaft
Bratri Schram kove a spoi. m. b. H.
Praha-Vinohrady, B e r l i n W 35,
Hooyero^a 2. Potsdam er S trasse 121 c.
OO OO
o O
W alcownia Cynku Szopienice G iesche Sp. Akc.
 H U TA BISMARCKA
H A J D U K I W I E L K I E (G . Śl.)

Huta Bismarcka została założoną dn. 23 wrze-
śnia 1872 r. Obecnie przedsiębiorstwo obejmuje
następujące zakłady:
1) pola rudziane i wielkie piece wraz z za-
kładami pomocniczemi,
5) walcownie grubej blachv pancernej, płyt
naniklonych i blach okrętowych, blach stalowych
o miękkiem jądrze (stal-żelazo-stal), blach do ram
parowozowych, wysokowartościowych blach do bu-
dowy samochodów i statków powietrznych, blach

Fo t. 1. — W idok ogólny zakładów „Huty B ism a rck a * — C zęść górna.

2) stalownie martenowskie i odlewnie stali, sprzężonych, i blach pancernych,

3) walcownie cienkiego i grubego ż e l a z a ' 6) walcownie zimne stali taśmowej dla pił, dla
kształtowego oraz wyższej jakości, szyn kopalnia- stalówek, dla sprężyn do zegarków, dla celów intro-
nych, kęsów płaskich, łubków i podkładek, ligatorskich i t, d., bednarka czysta i ocynowana, do

Fot. 2. - W idok ogólny zakładów „H uty B ism a rck a * - Część dolna.

4) walcownie blachy (oczyszczonej i nieoczy-utwardzania i nie do utwardzania, żelazo taśmowe

szczonej, cienkiej do wytłaczania, zaginania i emaljo- na opakowanie we wszystkich grubościach, żelazo
wania, blachy do ocynowania i oniklowania, blachy taśmowe ocynowane i t. d.
do prądnic ze stopów zwykłych, blachy dachowej, 7) walcownie rur stalowych bez szwu wszel
blachy cienkiej z żelaza zlewnego i ze stali, blachy kiego rodzaju aż do 13” w średnicy, rur gazowych
połyskliwej do cylindrów parowych i do opon pie­ i opłomek, rur kołnierzowych, rur wiertniczych, rur
cowych, blachy na formy do cukru, oraz innych dla przewodów stalowych, rur mułowych dla uszczel­
blach kształtowych. nień ołowianych w długościach do 15 m. w jednym
 CZASOPISMO GÓRNOŚLĄSKIEGO ZWIĄZKU
PRZEMYSŁOWCÓW GÓRNICZO-HUTNICZYCH
z. z.

C Z A S O P IS M O JEST O R - GANEM INFORMACYJNYM

DLA PRZEMYSŁOWCÓW, EKONOMISTÓW i PRASY
OBERSCHLESISCHEN
BERG*U.HUTTINMANNIiCHIN
WIREINS ZUKATOWICE
Wystawa światowa w Chicago

N A J W I Ę K S Z E P I S M O F A C H O W E Z D Z I E D Z I N Y P R Z E M Y S Ł U W P O L S C E W J Ę Z Y K U N IE M IE C K IM
PIERWSZORZĘDNY ORGAN INSERATOWY DLA WSZYSTKICH DOSTAWCÓW PRZEMYSŁU GÓRNICZO-HUTNICZEGO

Telefony: ISTNIEJE OD ROKU 1862.

15, 16, 17, 18, 19, 21 i 254

Pocztowe konto czekowe:

P. K. O. w Katowicach

¥
Nr. 3 0 4 6 8 0 p. z
W PŁATY PRZYJM UJĄ
KATOWICE: Banqu e F ran co -P o lon aise, erett, na którym rozpowszechnione jest nasze Czasopismo, wycho­
Katowice. — Deutsche Ban k, Oddział
w Katowicach. - Dresdner B an k, Oddział
w Katowicach. AMSTERDAM: Deutsche
dzące 1 . każdego miesiąca, rozciąga się nietyfko na Górny Śfąsk, Połskę i kraje
Bank. BELGRA D : Wiener Bankverein.
B E R L IN : D e u ts c h e B a n k . B Y T O M : haftyckie, fecz wogófe na cafą Europę Wschodnią i najważniejsze części
Deutsche B an k. BRU K SELA : Guaranty
TrustCom panyofN ew -York. BU D APESZT:
Pester Ungarische Com m ei z ia ł-B a n k .
Europy Środkowej. Czasopismo nasze jest zarówno najstarszem jak naj-
BUKARESZT: D resdner Bank. GDAŃSK:
Deutsche B an k. KONSTANTYNOPOL: większem techniczno-gospodarczem pismem fachowem na Wschodzie Europy.
Deutsche Ban k. LONDYN: Midlandbank
Ltd., Overseas Branch. MEDJOLAN: Ban ca
Com m erciale Italiana. PARYŻ: Guaranty
Kofa naszych czytefników skfadają się wpierwszym rzędzie z naczefnych
Trust Com pany ot New-York. PRAGA:
BOhmische U nionbank. SO FJA : Deutsche
B an k . WARSZAWA: B an k Handlowy.
osobistości kóf przemysłowychgospodarczych i jinansowych; ohejmują one
WIEDEŃ: Anglo Austrian B an k Ltd.
ZURYCH: Schweizerischer jednak w coraz większym stopniu także urzędników technicznych i han-
Bankverein
dhowych wszystkich kategorji.
CZASOPISMO Wypróbowana i sofidną szatą zewnętrzną poparta sifa akwizycyjna części
PRENUMERUJĄ:
Generalne Dyrekcje
rekfamowej Czasopisma daje wszystkim dostawcom przemysłu górniczo-
Zarządy kopalń i hut
Fabryki maszyn hutniczego najłepszą sposobność do nawiązania nowych wzgł. do rozwinię­
Fabryki chemiczne
Generalni Dyrektorowie cia istniejących już stosunków handfowych i gwarantuje ogłoszeniom i połe-
Dyrektorowie kopalń i hut
Kierownicy fabryk ceniom jaknajłepszy wynik.
Inspektorowie górniczy
Inspektorowie hutniczy
Inspektorowie maszynowi
Przeciętna objętość części redakcyjnej'. 65 stron.
Kierownicy ruchu
Inżynierowie górniczy Przeciętna objętość części inseratowej: 60 stron.
Inżynierowie hutniczy
Inżynierowie cywilni
Chemicy
Starsi sztygarzy
Prenumerata wynosi:
Geometrzy
Zarządcy materiałów W kraju: rocznie 24.00 zł, zesz. pojed. 3.00 zł.
i inni urzędnicy ruchu w kopalniach
hutach i fabrykach, Zagranicą: rocznie 24.00 mk, zesz.pojed. 2.5omk.
oraz
Ministerstwa
Przedstawicielstwa Wszełkich hłiższych wyjaśnień udzieła jaknajchętniej
dyplomatyczne
Konsulaty
Izby Handlowe i Przemysłowe
Związki przemysłowe
e.Administracja Czasopisma
Bibljoteki naukowe
Wielkie banki Katowice, Pfac Wotności 12
 ZEITSCHRIFT DES OBERSCHLESISCHEN
BERGu.HUTTENMANNISCHEN YEREINS

D IE Z E I T S C H R I F T IST IN FO RM A TIO N SO RG A N
FUR INDUSTRIELLE, VOLKS WIRTE u.DIE PRESSE

We 11 a u s s t e 11 u n g C h i c a g o

G R O S S T E S I N D U S T R I E L L E S F A C H B L A T T P O L E N S
E R S T K L A S S IG E S IN S E R T IO N S O R G A N FO R ALLE L IE F E R A N T E N D ER M O N T A N IN D U S T R 1E

Fernsprecher:
1 5 ,1 6 ,1 7 ,1 8 ,1 9 ,2 1 und 254
BESTEHT SEIT
Postscheckkonło:
P. K. O. Katowice Nr. 3 0 4 6 8 0
* P.P.
ZAHLSTELLEN
KATOWICE: B an q u e Franco - Polonaise,
Katowice. — Deutsche B an k, Oddział
w Katowicach. — Dresdner B an k, Oddział
w Katowicach. AMSTERDAM: Deutsche
2 as VerBreitungsgeBiet unsereram 1 . einesjeden Monats erscBeinen*
Bank. BELGRA D : Wiener Bankverein:
BERLIN : Deutsche Bank. BEUTHEN O S.: den ZeitscBrift erstrecBt sicB nicBt nur auf OBerscBfesien, Pofen und die Rand*
Deutsdie B an k . B R O SSE L : Guaranty
Trust Com pany of New-York. BUDAPEST:
Pester Ungarische Com merzial - Bank.
staaten, sondern uBerBaupt aufganz Osteuropa und wesentficBe Teife Mittef*
BU K A REST: Dresdner Ban k. DANZIG:
D eutsdie Ban k. KONSTANTINOPEL. europas. Die ZeitscBrift ist sowoBfdas afteste, afs aucB das grófite tecBniscB*
Deutsdie B an k. LONDON: Midland Bank
Ltd., Overseas Brandi. MAILAND: B an ca
Com m erciale Italiana. PARIS: Guaranty
wirtscBaftPcBe ‘FacBBfatt Osteuropas.
Trust Com pany o f New-York. PRAG: BOh-
mische Unionbank. SOFIA: Deutsche Bank. Unser LeserBreis setzt sicB in erster Linie aus fiiBrenden PersónficBBeiten
WARSZAWA: BankH andlow y wWarszawie.
WIEN: Anglo Austrian Ban k. Ltd.
ZG RICH : Sdiweizerischer
der Industrie, WirtscBaft und Pinanz zusammen; er umfaft aBer aucB in
Bankverein.
zuneBmendem M afe die BetrieBs* und BaufmanniscBen Beamten affer Grade.
A B O N N E N T E N Die BewaBrteunddurcB einegediegene AufmacBung unterstiitzte WerBeBraft
sind des Anzeigenteifs der ZeitscBrift Bietet affen Lieferftrmen der Montanindustrie
Generaldirektionen
Grubenverwaltungen
Haiłenverwalłungen
die Beste GefegenBeit zur AnBniipfung neuer Bezw. zum AusBau Bereits
Masdiinenfabriken
Chemisdie Fabriken BesteBender GescBaftsverBindungen unduerspricBt den Anzeigen undEmpfeBfun*
Generaldirektoren
Bergwerksdirekioren gen den Besten Erfofg.
Hflttendirektoren
Fabrikleiier DurcBscBnittBcBe StarBe des textficBen Teifs: 65 Seiten.
Berg-Inspekioren
Hatten-Inspektoren
Maschinen-Inspekioren
DurcBscBnittBcBe StarBe des Inseratenteifs: 6o Seiten.
Beh-iebsleiłer
Berg-Ingenieure
Htiiten-Ingenieure
Civillngenieure
eSlBonnementspreis:
Chemiker
Obersieiger
Infand: jaBrftcB 24.00 Zfoty, EinzefBeft 3.00 Zfoty.
Markscheider
Maierialienverwalier AusBand: jaBrftcB 24.00 RmB., EinzefBeft 2.5o RmB.
und andere Be t r i e bs be aml e
in G ru b e, Hdl t e und F a b r i k
ferner
AfTe naBeren Ausftiinfte erteift BereitwifTigst die
Ministerien
Diplomatische Yertretungen
Konsulate
Handels- u. Gewerbekammern
Indusirielle VerbSnde GeschdjtsstefTe cfer Zeitscfińft
Wissenschaftlidie Biblioiheken
Grobbanken Katowice, Pfac Wofności 12
kawałku, oraz złady zlipne o gazie wodnym na ru­
ry wszelkiego rodzaju o średnicy do 3 m., jak rury
kanalizacyjne, gazowe i wodociągowe, rury wiertni­
cze, kompletne przewody dla turbin o największych
spadkach, kształtki do rur, prace zlipcze wszelkiego
rodzaju.
8) wytwórnia podków (dla wyrobu żelaza zgię­
tego w podkowy,)
9) Stalownia, wytwarzająca specjalną stal zlew­
ną, tyglową i elektrostal, obejmująca młotownię,
tłocznię, walcownię stali, wykończalnię sztab dla luf,
walcownię i wykończalnię pierwszorzędnej stali na­
rzędziowej do każdego użytku, stali szybkotnącej,
stali magnetycznej, gotowych gryzów szybkotnących,
świdrów spiralnych, stali do wiercenia kamieni, na­
wet dla najtwartszych skał, stali do wiercenia, wy-
sokowartościowych stali konstrukcyjnych do budo­
wy samochodów i statków powietrznych, jak koła
zębate, osie korbowe, korbowody, i t. d. płyt zasło­
nowych i pancernych, stali kształtownej do turbin
parowych, gotowych łopatek do turbin i części wir -
ników, stali ciągnionej wszelkiego rodzaju, drutu sta­
lowego, gotowych walców do walcowania na zimno
metalu i stali, gotowych noży nożycowych, wykoń­
Domy robotnicze.
czonych kawałków kutych do budowy samochodów
i maszyn.
Posiadłość ziemska firmy obejmuje ok. 130 he­
ktarów. Zakłady przedsiębiorstwa składają się z części
górnej i dolnej Huty Bism arcka w Wielkich Hajdu­
kach, z Huty Bethlen-Falva w Świętochłowicach,
oraz z Administraji Górniczej jw Tarnowskich Górach.
Obecnie zatrudniają Zakłady ok. 5.000 robotn. i 600
urzędników. Przeciętna wytwórczość roczna wynosi
ok. 220.000 ton bloków stalowych i ok. 25,000 ton
stali szlachetnej. Rudy żelaznej wydobywa się ok.
8000 ton, zaś dolomitu ok. 29.000 ton.
Dyrekcja huty składa się obecnie z:
Dyrektora Generalnego:
Roberta Scherffa
Dyrektora Generalnego:
Clausa Kallenborna
Huta Bismarcka zajmuje w przemyśle górno­
śląskim jedno z przodujących stanowisk, nie tylko
pod względem ogólnej sumy produkcji, ale także pod
względem jakości wyrabianych przedmiotów.
 X POLSKIE KOPALNIE SKARBOWE *
NA G Ó R N Y M Ś L Ą S K U
Spółka Dzierżawna.
S iedziba Zarządu Głównego: K ró lew ska H uta, Rynek 9-15 .

Rzeczpospolita Polska posiada na Górnym Slą- ku 1910. Roczna ich produkcja wynosi 600 tysię-
sku 3 kopalnie węgla ,,Król“ „Bielszowice“ i „Knu- cy ton i 4 0 0 t y s i ę c y ton.
Kopalnia Król sk ła­
rów“. Kopalnie te wy
dzierżawiło na przeciąg da się z czterech sa ­
36-u lat Towarzystwo modzielnych jednostek
Akc. „ P o l s k i e Kopal­ kopalnianych, z których
nie Skarbowe na Gór­ każda posiada dwa szy­
nym * Śląsku, Spółka by główne, są to:
Dzierżawna, Spółka Pole Wschodnie o głę­
Akcyjna w Katowicach, bokości 168 m. szybów
Societe Ferm iere des głównych, Pole Połud­
Mines Fiscales de 1’Etat niowe o głębokości 163
Polonais en Haute Si- m. szybów głównych,
lesie. Societe Anonyme Pole Zachodnie o głę­
a Katowice”, w skrócie bokości 188 m. szybów
„Skarboterme" w któ­ głównych, Pole P ół­
rym Skarb Polski ucze­ nocne o głębokości 297
stniczy z udziałem 50%. •m. szybów głównych.
Do wymienionych ko­ Prócz tego kopalnia
palń należy 6.500 ha Król posiada 21 szy­
bów - p o m o c n i c z y c h
pól węglowych, a za­
wartość węgla w eksplo­ o ogólnej głębokości
a t o wa n y c h pokładach 2.531 m.
bez uwzględnienia fi­ Kopalnia Knurów po­
larów bezpieczeństwa dzielona jest na Pole
wynosi 307.009.000 t; Wschodnie i Zachodnie,
Najrpzlęglejszą jest które również stanowią
kopalrtia Król, która jest samodzielne jednostki
czynną od 125 lat; rocz­ kopalniane.
na jej produkcja wyno­ Pole Wschodnie ma
si 2.000.000 t. dwa szyby wydobywcze
KopalnieBielszowice i Knurów powstały wnow- o g ł ę b o k o ś c i 450 m e t r ó w ,
szych czasach, pierwsza w roku 1895, druga w ro- Pole Zachodnie założone w ostatnich latach ma
narazie jeden szyb o głębokości 450 metrów. W ęgiel wydobywany na wszystkich trzech ko-
Kopalnia Bielszow ice stanowi j e d n ą kopalnię, palniach Spółki „Skarboferm e“ z uwagi na wysoką
posiada dwa szyby główne o głębokości 160 wartość cieplną (brutto 7 0 0 0 -7 4 0 3 kal.), na małą
i 262 metry i dwa szyby pomocnicze o g łę b o -' zawartość popiołu (przy gatunkach sortowanych
kości 212 m. 3-7 proc, oraz na
Na kopalni Król nizką ilość s i a r k i
urządzona jest bry- (0,50 proc.) zaliczo­
kietownia, wytwa­ ny jest w klasyfikacji
rzająca przy 4 pra­ produktów k o p a l ń
sach 240 t. brykie­ górnośląskich całko­
tów dziennie. wicie do pierwszej
Na kopalni Knu­ klasy i dzięki swej
rów istnieje koksow ustalonej marce i re­
nia, zbudowana w la­ putacji jest bardzo
tach 1 9 1 3 -1 9 1 6 . poszukiwany zarów­
Produkty otrzyma­ no w kraju jak i za­
ne z destylacji w ę­ granicą jako węgiel
gla przerabia się na kotłowy, gazowy i o-
siarczan amonu, ben­ pałowy.
zol, smołę surową, Część wysyłek w ę­
loluol, solvent naftę gla pozostaje w kraju
i naftalinę. o ls k ie K o p a łm e S k a r b o w e : K o p aln ia „ K r ó l " , S z y b £w. Jacka, zaś część wywozi się
K o k s o w n i a obli­ zagranicę donastępu-
czona jest na przeróbkę 1.200 t. węgla na dobę. jących k r a j ó w: do Austrji, W ęgier, Czechosłowacji,
Roczne zużycie energji elektrycznej wynosi Gdańska, Niemiec, Rumunji, Jugosławji, Szw ajcarji,
34 793 190 kw., część z tego w ilości 8 612 700 kw. Włoch, Szw ecji, Danji, Norwegji, Łotwy, Finlandji!
wytwarza się na kopalni Bielszow ice i Knurów, Holandji, Francji.
resztę zapotrzebowania w ilości 26 180 490 kw. po- Całkowita załoga liczy około 10 tysięcy ludzi
krywa Górnośląska Centrala Elektryczna w Chorzowie mieszkająch w domach robotniczych należących do
W celu uniezależnienia Skarbu Polskiego. R o­
się od wzmiankowanej botnicy korzystają z kilku
centrali ustawiono na ko- urządzeń socjalnych jak
3alni Król Pole Północne z piekarni na wypiek Chle­
ako rezerwę jeden turbo­ ba, konsumów kopalnia­
zespół o sile 1500 kw. nych, pralni parowej, fa ­
bryk limonjady i wody so ­
: napięciu 6000 volt, z tern
dowej, stolarni, dostarcza­
Dołem połączone są pozo­
jącej mebli na spłaty,
stałe pola kopalni Król.
z żłóbka dla niemowląt,
Do gatunkowania wy­
z kilku ochronek dla dzie­
dobytego węgla, kopalnie
ci oraz z ogrodnictw, zao­
posiadają 8 sitowni su­ patrujących ich w nasiona,
chych i 1 płóczkę o wy­ rozsadę i krzewy. Celem
dajności 1375 t. na godz. p ro d u k c. wykorzystania
Przesuwanie wagonów P o le Południow e, ogródków prowadzi się
odbywa się za pomocą osobne kursa ogrodnicze.
17 przesuwnie elektrycznych o nośności 2 5 —60 t. z urządzeń kulturalnych i towarzyskich istnieją
Urządzenia kopalń dają możność wydobywania jeszcze przygotowawcza szkoła górnicza, kursy robót
4.000.0001. rocznie czyli 1.250 wagonów dziennie, zaj- ręcznych i gospodarstwa domowego dla dziewcząt,
mują zatem pod tym względem pierwsze m iejsce bibljoteki, różne towarzystwa sportowe, śpiewu
na Górnym Śląsku. i muzyczne.
 Górnośląskie -Two
DLA BUDOWY RUR
Telef. Tarnow skie G óry 84, 11 U . S p. Z O g r. por. Telegr. „O berrohrbau" fe r n . Góry.

własna bocznica Tarnowskie GÓry własna bocznica

Z akład przem ysłowy dla projektow ania, w ykonania
i montowania przew odów rurowych i przyrządów .

S P E C JA L N O Ś Ć :
Rurociągi na wysokie ciśnienie dla nowoczesnych kotłowni. Rurociągi dla celów ogrzew­
niczych i chłodniczych. Kondensatory, podgrzewacze, przegrzewacze, systemy przeciw-
prądowe. Rury żeberkowe, radjatory. Rury blaszane, spawane lub nitowane. Kształtki sta­
lowe i blaszane. W szelkie przyrządy i armatury do kotłów. Automatyczne zasilanie
kotłów. Wężownice dla przemysłu naftowego i chemicznego etc. Słupy z rur sta­
lowych, gładkie i upiększone dla oświetlenia ulic, tramwaji, chorągwi, radjo-anten ietc
Wykonanie zbiorników spawanych samorodnie lub elektrycznie.
Konstrukcje żelazne, elektrycznie spawane.
N a p ra w y przy p om ocy s a m o ro d n e g o i e le k try c z . s p a w a n ia pod g w a ra n c ją .
 n n m t u iu ( t t i% u w u r a n u u i\ u n i\ u u in r a m iu n m m m u n in « u m H m u u n m u u m łu n m u u N
Polskie Towarzystwo Elektryczne
(P . T . E >
S p ó łk a A k c y f n a , W A R S Z A W A , Jerozolimska 71. Telefon 50-80, 91-58 i 220-77.

Własne fabryki maszyn elektrycznymi

Czynne działy
tow arzystw a:
Fab ryk acji:
fabryka w K a t o w i c a c h
ul. Krakowska 11, tel. 482
wykonuje silniki trójfazowe
do 270 KM., transformatory
do 1000 KVA., maszyny
i aparaty do oświetlenia
wagonów, fabryka w War­
szaw ie (ul. Terespolska 48
Silnik 180 HM. z 3-m a łożyskami.
tel. 505— 10) wykonuje ma­
szyny prądu stałego do 80 KW ., rozruszniki i aparaty elektryczne.
Napraw: naprawy maszyn elektrycznych wszelkich mocy, napięć i systemów.
In sta la cji: budowa i eksploatacja elektrowni i wszel­
kich urządzeń do siły i światła. -
Około 4,000 maszyn własnej fabrykacji w ruchu,
wszystkich niemal zakładach przemysłowych
- kraju. - —

Transform ator o mocy 320 KVA. z konserwatorem

oleju i rolkami do przesuwania. Przetwornica.
 B A IL D O N S T A L Spółka Akcyjna
Stale dla szybkiej obróbki
Sztabowa stal kuta, walcowana, ciągnięta,
Stal sprężynowa / Stal maszynowa /Stal
dla dłót/Stal dla św idrów /S. M. Stal etc.
,Wyroby kute surowe i obrobione, / Elek-
tro-lana stal / Baildon-dłuta ślimakowate/
Bandaże walcowane na zimno t/ Elek-
trycznie' spay/ane łańcuchy / Blachy sta­
lowe /Żelazo walcowane wszelkiej śred­
nicy i profilu
Stale narzędz., Stale budowl.
B a i l d o n s t a l S. A., Katowice
T e lg r .: B a ild o n s ta l, K a to w ic e .
HUTA SILESIA Spółka Akcyjna
Haczgiria domowe i kuchenne email!-
Cienkie Blachy S *
w szczególności
blacha zaginana, sztancowana,
ocynkowana, i do ocynkowania
wyżarzone blachy handlowe
ocunk. i lakierowane. Witriol żelaza
PA RUS Z O W I E C
Z a r z ą d C e n t r a ln y : B a ild o n s ta l K a to w ic e — Z e n t r a lv e r w a lt u n g
Schnellarbeitsstahle
Stabstahl geschmiedet, gewalzt, gezogen
Federstahl / Maschienenstahl / Steinbohr-
stahl / Schlangenbohrstahl / S. M. Stahl etc.
Schmiedestficke roh und bearbeitet / Elek­
tro-StahlguB /Baildonspiralbóhrer /kaltge-
walzte Bander / elektrisch geschweiBte
Ketten Stahlbleche / W alzeisen in den ver-
schiedenen Querschnitten und Profilen
Werkzeugstahle, Baustahle
T e l. K a to w ic e N r. 393-396, 516-518
Emaillierte, oerzinnte unii lackierte
Feinbleche aller Art
insbesondere
Falz-, Stanz-, T iefstan z-B lech e
verzinkte Bleche, Verzinkungs-
bleche, kastengegliihte Handels-
bleche
Haus- u. Kiichenoerote, Eisenuitriol
 „FRIEDENSHUTTE”
SPÓ ŁKA AKCYJNA.
NOW Y BYTOM.

Huta „Friedenshutte* została założonh w r. 1840 tomasownię z 2 konwertorami o pojemności

przez hr. Filippa Colonna’ę, a następnie przejęta po 10 ton i 3 konwertorami po 15 ton,
przez hr, RenarcTa, istniała pod firmą „Schlesische 1 piec systemu Nathusiusa do wytwarzania
Hiitten-, Forst- und Bergbau - Gesellschaft" „MI- elektro-stali,
NERVA“ do roku 1871, w którym to czasie firma walcownie: bloków, dźwigarów, zwrotną, uni­
ta przemianowana została na: „Oberschlesische ^isen-wersalną, blach grubych, mniejszych profilów, pla­
bahn-Bedarfs-Aktien-Gesellschaft". Po przyłączeniu tyn, cienkiej blachy, z wyżarzalnią i ocynkowalnią
G. Śląska do Polski w r. 1922, przyjęła „Friedens- walcownię bandaży i tarcz kołowych,
hiitte" obecną nazwę, stając się jednocześnie przed­ młotownie z kuźnią *dla materjałów kolejowych
siębiorstwem samodziel- i wyrobów kutych,
nem, należącem do kon­ wytwórnię tlenu,
cernu „Óberschlesische urządzenie do brykie-
Eisenbahn - Bedarfs - Akt towania rudy, oraz m e­
Ges.“ w Gliwicach. chaniczny przyrząd do
Huta „Friedenshutte" wyładowywania rudy,
zatrudniała w normalnych
warsztaty reparacyjne,
warunkach 12.000 robotni­
ków i pracowników. Obec­ elektryczną c e n t r a l ę
nie z powodu kryzysu go­ z 5 generatorami trójfa-
spodarczego i temsamem zowemi z- napędem gazo­
braku pełnego zatrudnie­ wym z wielkich pieców,
nia w całym przemyśle oraz. 3 turbinami paro-
górno-śląskim, zatrudnia wemi.
„ F r i e d e n s h u t t e " t yl ko Huta posługuje się 607
6.000 robotników i około parowemi i elektryczne-
560 pracowników, mi silnikami, o łącznej sile
66.000
Do Spółki należą: Odlewnia stali. siada 4 normalnotorowe
1) Huta Pokoju „Frie­ krany parowe, lOnormal-
denshutte" w Nowym Bytomiu. no-torowych i 31 wąsko-torowych parowozów dla
2) Kopalnia „ P o k ó j " w Nowym Bytomiu komunikacji bocznicowej. Bocznice własne obejmują
3) Kopalnia rudy i łomy dolomitu w Tarnow­ 22 km. normalno- i 58 km. wąsko-torowego toru.
skich Górach. „Kopalnia Pokój" leży tuż obok huty. Kopal­
„Friedenshiitte" Spółka Akcyjna: nia posiada 2 szyby „Anna" i „M arja" o głębokości
420 m. połączone z sobą przecznicami, szyb żużlo­
obejmuje: oddział wielkich pieców z 7 pieca­ wy głębokości 340 m. przeznaczony wyłącznie dla
mi, 15 aparatami Cowpera, 6 dmuchawami gazowemi. dowozu podsadzki, szyb „Barbary" służący do prze­
2 koksownie z 360 komorami ogółem; zakłady wietrzania kopalni, dla zjazdu i wyjazdu ludzi, oraz
uboczne do wytwarzania smoły, amonjaku, benzolu, dowozu płynnej podsadzki. Kopalnia „Pokój" po­
martenownię z.5 piecami, każdy o pojemności 3 0 1. siada własną elektryczną centralę, urządzenia do
zgęszczania powietrza, po­
trzebnego do wytwarzania
ciśnienia dla wiertarek,
kołowrotów wyciągowych,
ryni en ws t r z ą s o wy c h ,
pomp i parowozów pod­
ziemnych; dalej posiada ,
kopalnia podziemne urzą­
dzenia do rozrzedania po­
wietrza, jakoteż nadziemne
urządzenia do odwadnia­
nia kopalni i łamania ka­
mieni.
Kopalnia urządzona jest
na wydobycie 720.000 ton
rocznie.
Kopalnia rudy i łomy
dolomitu, dostarczają
miesieęcznie 600 ton rudy
darniowej z zawartością
35% żelaza i około 12.0001.
kamieni dolomitowych.
Łomy dolomitu są jedy­
ne na Górnym Śląsku,
które posiadają najlepsze
urządzenia t echniczne K ran do ład o w an ia rudy.
i wykazują największą
sprawność. Zdolność wydobycia: kopal ni rudy 8 000 ton rocz­
nie, dolomitu 150.000 ton rocznie.
Wyroby huty: surowiec martenowski, odlewniczy, ferro-
mangan, surowiec hematytowy, koks drobny jakoteż wogóle
wszystkie sortymenty koksu, amonjak, benzol, smoła, oleje smo*
łowcowe, S, M.-stal, elektro-stal i stal niklowa, odlewy stalowe,
bloki surowe i wstępnie walcowane, platyny, kęsy, wszelkiego
rodzaju żelazo formowe do 550 mm. ścianki pionowej, szyny
normalno torowe, kopalniane i do kolejek polowych, progi, pod­
kładki, łubki, płytki hakowe, płytki środkowe, łapki, blachy gru­
be, ryflowe, niklowe, cienkie, tłoczone, falcowane, blachy dyna­
mo, transformatorowe i inne specjalne gatunki; uniwersalne do
600 mm. szerokości, wyroby kute, osie, obręcze kołowe, tarcze
kołowe, wały surowe i obrobione, kute kule stalowe, tlen, wapno.
Zdolność produkcyjna huty wynosi: koksu 290.000, su­
rówki 288.000, szyn normalno-torowych 60.000, szyn kopalnia­
nych 5.400, akcesorji kolejowych 30.000, żelaza fasonowego i wal­
cowanego 47,000, blach grubych, ryftowanych i innych 28.000,
uniwersalji 12 000, blach cienkich 30.000, blach ocynkowanych
5.000, bandaży i tarcz kołowych 16.000, wyrobów kutych 3.000,
wapna palonego 75.000, dolomitu palonego 10.000 ton rocznie,
tlenu 180.000 cbm 30.000 butli.
Komunikacja do huty:
koleją: Katowice-Chebzie, Chebzie-Nowy Bytom, framwa
jem: Katowice-Hajduki-Nowy Bytom, samochodem : Katowice-
Wielkie Hajduki - tyowy Bytom (20 minut), końmi: Katowice-
Wielkie Hajduki - Nowy Bytom (40 minut). Telefon: administracja
Młotownia. huty: Królewska Huta Nr. 320-329, Katowice 82, administracja
kopalni: Król. Huta 463, 465 i 621. Konta bankowe w Katowi­
cach: B a n k Polski, B a n k Przemysłowców, Deutsche Bank, B a n k
Gospodarstwa Krajowego. Konto czekow e: Od­ Nr. 3 0 1 7 5 5 . Adres telegraficzny: „Friedenshutte"
dział Pocztowej Kasy Oszczędności w' Katowicach Nowy Bytom.

W ielki piec

Koksownia
RYBNICKIE GWARECTWO WĘGLOWE
Rybniker Steinkohlen-Gewerkschaft
Katowice, ulica Powstańców 50
mu
Rybnickre Gwarectwo Węglowe obejmuje za-
kłady kopalniane Anna, Emma i Rómer, położone
w powiecie rybnickim, Województwa Śląskiego, któ-
re obecnie produkują razem 5.000 t. węgla dziennie
t. j. l S m i l j o n a ton rocznie. W ęgiel nadaje się do
wyrabiania koksu i gazu, do opalania lokomotyw,
Kopalnia Anna.
dla domowego użytku i dla celów przemysłowych
i metalurgicznych wszelkiego rodzaju; wartość ka-
lometryczna wynosi 7 0 0 0 - 7 5 0 0 .
Kopalnia Emma koło Radlina wydobywa wę-
giel z dwóch szybów z poziomów 200 i 200 m.
Produkcja węgla wynosi dziennie 1.750 t. Z kopal-
nią połączona jest fabryka brykietów, składająca się
z 10 pras, która wyrabia brykiety wagi 3 kg, 1 kg
i w formie ja j (bouletts). Pozatem znajduje się na
kopalni elektrownia o wydajności 15.000 kw. do-
starczająca kopalni, jak również wschodniej części
powiatu rybnickiego i zakładom przemysłowym oko-
licy prąd elektryczny.
Kopalnia RSmer koło Niedobczyc wydobywa
dziennie z podwójnego szybu, głębokości 350 m
1200 t. węgla. Na tej kopalni, jest również urucho-
miona fabryka brykietów, która produkuje brykiety
wagi 6 kg i 3 kg.
Dzienna wydajność obydwóch fabryk brykietów
wynosi 1.500 t.
Kopalnia Anna koło Pszowa wydobywa wę-
giel z dwóch szybów, z poziomów 260 i 350 m.
Na tej kopalni znajduje sie również elektrownia,
która zaopatrza prądem elektrycznym własne zakła-
dy i zachodnią część powiatu rybnickiego. Tur­
biny tej elektrowni wytwarzają 13.000 kw.
W pobliżu kopalni Emma prowadzi się ko­
ksownię, złożoną z 200 komór. Koksownia jest
w stanie produkować dziennie 700 t. koksu dla
potrzeb zakładów wielkopiecowych województwa
śląskiego i kieleckiego (Dąbrowa), jak również
dla potrzeb domowych i przemysłowych wszelkie­
go rodzaju. Z koksownią połączona jest fa­
bryka produktów ubocznych, jak smoły, siarcza­
nu amoniaki i benzolu nieoczyszczonego oraz
dystylarnia benzolu, w której wyrabia się oczysz­
czony benzol dla samochodów i potrzeb che­
Kopalnia Rómer.
micznych, pozatem toluolu i naftę solwentową.

W reszcie znajduje się tam destylarnia smoły,

składająca się z 6 gruszek destylacyjnych, któ­
ra przerabia smołę również i z obcych koksowni
na olej smołowy, naftalinę i smołę (maź).
W szelkie zakłady kopalniane są zaopatrzo­
ne w obszerne warsztaty, jak kuźnie, ślusarnie,
stolarnie, blacharstwo i t. p. i połączone są wła-
snemi bocznicami z P. K. P.
Liczba zatrudnionych obecnie urzędników
robotników wynosi 6.200 z których 1.800 ro­
dzin zamieszkuje w domach gwarectwa.

Kopalnia Em m a)

Koksownia kopalni Emma. Kopalnia Emma.

Czernickie T-wo Węglowe
Spółka Akcyjna.
w Niewiadomiu Górnym.

Pierwsze prace górnicze na obecnym terenie m. wysoka. W ieże szybowe łącznie z tarczami linocią-
kop. Hoym zaczęto już w XVII wieku. Podobnie gowemi i linami wydobywczemi o grubości 53 mm. słu­
jak wszędzie tak i tutaj rozpoczęto pracę na miej­ żą do wyciągania węgla. Dalej zwraca uwagę olbrzy­
scach gdzie warstwy karbonowe z pokładami wę- mia kotłownia, w której wytwarza się siłę parową,
glowemi wychodziły na powierzchnię ziemi. Liczne potrzebną do utrzymania w ruchu całej kopalni. Bu­
hałdy na powierzchni ziemi wskazują na te stare dynek ten jest 51 m. długi, 21 m. szeroki i 20 m.
roboty górnicze. W roku 1792 rozpoczęto przez wysoki, z pewnością największy w całym obwodzie
pruski Urząd Hutniczy w Rybniku odbudowywać górniczym: W nim znajduje się 6 kotłów parowych
jeden pokład metodą szybową i nadamo mu nazwę najnowszego typu o ogólnej powierzchni ogrzewal­
„Hoym" od imienia ówczesnego ministra pruskiego nej 3.200 m2. Opalanie kotłów odbywa się tylko
dla dzielnicy Śląskiej. Z powodu zatopienia się szy­ automatycznie w ten sposób, że paliwo [mniejwar-
bu i niedostatecznych środków zapobiegawczych tościowy miał węglowy] dostarczone jest za pomo­
rząd pruski nie był w stanie prowadzić dalszych cą „podnośników kubełkowych" do zbiornika, znaj­
prac górniczych. Mniejwięcej w połowie wieku XIX dującego się przed kotłami, skąd samo przez się
sprzedał rząd pruski tereny kopalniane Grundmano- zsuwa się ruszta wędrowne i tu spala się.
wi z Katowic, od którego kupił kopalnię książę Ho-
Kopalnia „Hoym" składa się z następujących
henlohe. Do tego czasu rozwijała się kop. w bar­ uruchomionych nadań:
dzo szczupłych granicach. Dopiero od założenia
Spółki Akcyjnej w roku 1914 datuje się rozwój ko­ 1) kons. „Hoym Laura" —3.011,001m2.
palni w całej pełni. 2) „ „Carolus" — — 1.033.128 „
3) „ „Omer P asza" — 1.033.128 „
Krajobraz „Rybnickiego Zagłębia Węglowego"
jest górzysty i posiada jeszcze charakter czysto rol­ Razem 5.077.157 m2.
niczy. Pośrodku „Rybnickiego Zagłębia Węglowe­ Oprócz tego posiada wyżej wymienione T-wo
go" leży w najwyższem wzniesieniu (310 m.) ko­ w p. rybnickim następujące nieuruchomione nadania:
palnia „Hoym". Kopalnia, którą widać dobrze z każ­ U „Seppi IV" — 2.188.999 m2.
dego punktu obserwacyjnego rybnickiego pow. z jej 2) „Edward A“ — 2.188.999 „
nowymi zakładami technicznemi, robi imponujące 3) „Emil Karol" — 1.032.937 „_________
wrażenie. Właścicielem kopalni „Hoym" jest „Czer­
nickie T-wo W ęglowe" Spółka Akcyjna w Niewia­ Razem 5.410.935 m2.
domiu Górnym. Kopalnia wydobywa węgiel pokła­ Posiadłość gruntowa wynosi w gminach:
dów ostrawskich o zawartościach 7.200 do 7.800 jed­ 1) Niewiadom — Górny 38,61 ha
nostek cieplnych [kalorji]. Zawartość popiołu nato­ 2) Biertułtowy 25,61 „
miast waha się od 2 —4 % . Z 5 szybów 2 są wycią­
3) Niedobczyce 16,69 „
gowymi i głębokie po 315 m. Biurem sprzedaży wę­
4) Niewiadom Dolny 1,94 „
gla kop. „Hoym" jest firma „Fulmen" Górnośląski Han­
5) Radoszowy Dolne 0,06 „
del Węgla, Sp. z ogr. odp. Katowice, ul. Juljusza Ligo­
6) Rydułtowy Dolne 0,13 „
nia 3/5/7. Przedmiotem produkcji jest węgiel kamienny
la przy dziennem wydobyciu w ilości 2.000 ton i zało­ Razem 83,04 ha
dze 1.750 robotników i urzędników. Oprócz zabudowań kopalnianych posiada kopal­
Prócz wielu dużych budynków zakładowych wpa­ nia: lo domów dla urzędników, 27 domów dla ro­
dają nam w oczy przedewszystkiem 3 kominy, z których botników i 1 sypialnię dla zamiejscowych.
jeden jest wysoki 90m. i posiada przy wylocie 3’5 m, Kierownictwo kopalni spoczywa w rękach p.
średnicy, następnie 2 żelazne wieże szybowe, każda 37 Dyrektora Dypl. Inż. Marjana Wojciechowskiego.
 ZAKŁADY FARMACEUTO - CHEMICZNE
„D C G eS ”
IllIlllIllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllM
SP. AKC
Firma „Deges" założona została w roku 1919
w Bytomiu przez polaków drogerzystów, powraca­
jących z głębi Niemiec, jako hurtownia drogeryjna
Tow. Akc. z kapitałem zakładowym 5.000.000 mk. n.
i miała swoją siedzibę tamże do roku 1921. Ze
względów politycznych przeniesiona została w tern
samem roku do Katowic, gdzie nabyła nierucho­
mości przy ul. Krótkiej Nr. 3 i ul. Wojewódzkiej nr. 21
w których posiadając obszerne lokale do dyspozycji,
urządziła oddział fabrykacyjny, wyposażając go w no­
woczesne urządzenia techniczne Pod kierownictwem
wytrawnego fachowca mag. ph. zaczęła firma pro­
dukować najważniejsze środki, według obowiązują­
cej farmakopji, jak tynktury, rozstwory, maście oraz
najbardziej znane środki lecznicze w postaci table­
tek i pigułek; jako własne specjalności nalewkę że­
laza (Degefer), syrop tymiankowy (Degethym), miód
koperkowy i żywokostowy. nacieranka (Algosan)
balsam francuski, wszelkie wina lecznicze, mieszan­
ki ziół leczniczych i szereg artykułów ogólnie uży­
wanych.
MYDfOMtOTE
Pozatem firma wyrabia kilka ważniejszych środ­
ków kosmetycznych, jak olejki do włosów, woda ko-
lońska i t. p., a w niedalekiej przyszłości zamierza
się rozpocząć fabrykację mydeł leczniczych. Dalszym
na wysokości swego zadania będącym działem, jest
hurtownia artykułów farmaceutycznych i drogeryjnych,
posiadające poważne zapasy najwyszukańszych spe­
cyfików i chemikalji. Ręka w rękę z kierownictwem
fachowem, idzie nowa organizacja sprzedaży, dzięki
której docierają wyroby firmy aż do wschodniej Mało­
polski, Pomorza i innych dalszych dzielnic Państwa.
Stały postęp firmy, która stosunkowo w krótkim
okresie czasu o własnych siłach i bez szumnej re­
klamy, zdołała zdobyć sobie jako polska firma dzi­
siejsze stanowisko, świadczy o solidności i rozwoju
firmy tern więcej, że firma posiada dziś prócz wzo­
rowo urządzonej fabrykacji, obszernych składów
z najrozmaitszemi zagranicznemi i krajowemi spe­
cyfikami, chemikaljami i ziołami, własną nierucho­
mość wartości około 500.000 złotych w złocie i za­
trudnia z górą 5o pracowników.
PERLIK
 Spółka z ograniczoną poręką
w Rybniku (G.-Śląsk)
P rzedsiębiorstw o założone zostało w roku 1906 pod nazwą
„R ybniker H iitte Q. m. b. H .“ P o nabyciu fabryki przez
nowych w łaścicieli w czerw cu roku 1920, nazwa firmy zam ie­
nioną została na „R ybniker M aschinenbau Sp. z o. p .“ O becna
p olska nazw a firm y datuje się dopiero od października 1924 r.
Fabryka posiad a w łasną odlewnię, stolarnię, tokarnię, ślu sarnię
i kuźnię, w łasne domy m ieszkalne dla p ersonelu i zatrudnia
z górą 250 robotników oraz 30 o sób personelu technicznego
i kupieckiego. D o firmy należą grunta o ob szarze 3 0 1 2 5
mkwadr. P rod u kcja roczna wynosi ogółem przeszło 1 000 000,00
złotych. O b ecn a w ydajność robotnika ta sam a, a naw et wyższa
co w roku 1913. Firm a ma zapew nioną dostaw ę na przeciąg
kilku m iesięcy. W arsztaty czynne na dwie zmiany, pędzone
wyłącznie prądem elektrycznym .
P rogram fabrykacji o b ejm u je:
1) kom pletne urządzenia górn cze, w szczeg ó ln o ści:
U rządzenia sortu jące dla węgla i koksu, zrzu cające na zwał
i w steczno ładunkow e, sam oczynne obiegi wózków do ław wi­
szących itp. kolejki przenośne i łańcuchow e, wypychacze
K ie ro w n ictw o sp o czyw a w rę k a c h p. dyr. J ó z e fa P e tte rs a i z a s t. p. n a d in ż. E u g e n iu s z a B o th a .
iii
wózków, wywroty kołow e, klatki w yciągow e, podchwyty, p rze­
nośniki taśm ow e, podnośniki kubełkow e, drzwi tamowe zab ez­
p ieczające, kołow roty z napędem parowym, elektrycznym
i powietrznym.
2) K onstrukcje żelazne do różnych celów.
3) Urządzenia zasilające kotły i transportujące żużel.
4) W yciągi tow arow e dla celów przem ysłowych, budow la­
nych i gospodarczych, dźwigi, żóraw ie, w ielokrążki, obrotnice,
przesuw nice, oraz wyciągi peronow e dla kolei.
5) Kompl. transm isje.
6) Odlewy żelazne i żelazno-stalow e do 7000 kg. wagi jed ­
nostkow ej.
O prócz tego firm a wykonuje ruszta ruchom e z dolnym na-
w ietrznieniem patentu N yeboe & N issen, M annheim pozatem
rep aracje i części zapasow e do urządzeń i m aszyn Tow.
„D em ag", Duisburg i „C arlshutte", W aldenburg-A ltw asser.
Rybnicka Fabryka Maszyn posiada rów nież aparaty, za
pom ocą których w ytaczane być mogą cylindry parow e w szy st­
kich rozm iarów na m iejscu przy maszynie.
 Die Industrie - Anlagen der The Henckel
von Donnersmarck - Deuthen
Estates Ltd.
Der Oberschlesische Grundbesitz obiger Ge-
sellschaft bezw. der Graf en Henckel von Donners-
* marek umfasst ca. 15235 ha und ist zum grosseren
leile in Polnisch-Oberschlesien gelegen.
Auf diesem Besitz hat sich śeit Anfang des
19 ]ahrhunderts aus kleinen Anfangen heraus eine
bedeutende Industrie entwickelt und verdient an erster
Stelle die Kohlenindustrie hervorgehoben zu werden.
Verladeanlage der Radzionkau-Grube.
Zahlen doch heute zu dem Oberschlesischen
Besitz folgende im Betriebe befindliche Kohlen-
grubenanlagen:
Im Radzionkauer Revier:
die Radzionkaiigrube mit Hugo- und Lauraschacht,
im Antonienhutter Kohlenrevier die Forderanlagen:
Ascbenbomschacht, Hillebrandsriiacht, Menzelschacht,
zu denen ausgedehnte Kohlenfelder gehóren.
Alle Grubenanlagen sind modern eingerichtet,
haben grosse Separationen, Verladeanlagen, elektri­
sche Lokomotivfórderungen unter Tage, teilweise
elektrische Fordermaschinen, elektrische W asser-
haltungsmaschinen pp.
Die zu dem Betriebe der Anlagen erforderliche
elektrische Kraft wird in zwei eigenen Kraftzentra-
len von je 9000 kw. Leistung erzeugt.
Auf jeder Anlage steht eine mit den modern-
sten Apparaten ausgeriistete Rettungskolonne, sowie
eine gut ausgerGstete Feuewehr zur Verfflgung.
Uber die Forderimg und B e l e g s c h a f t der
einzelnen Kohlengrubenanlagen geben nachstehen- Da die Erze fur den Betrieb der Hiitten nicht
de Zahlen Aufschluss: ausreichen, miissen die fehlenden Mengen an Zink-
Kohlenforderung in t 0ahreS c ? sachnitt) erzen durch Zukauf aus dem Auslande gedeckt
1913 1925 1913 1925 werden.
Radzionkaugrube 843582 373277 2059 1710 Im Betriebe befinden sich folgende Zinkhtitten,
Aschenbornschacht 565380 251208 1495 1040 im Antonienhiitter Revier:
Hillebrandschacht 541755 494201 1635 1660 die Hugozinkhtitte und '
Menzelschacht 455977 277431 1156 1225 die Liebehoffnungshiitte (letztere seit 1. VII. 25
zusammen 2406694 1396117 6345 5635 [eingestellt)
im Radzionkauer Revier:
Im Bau befinden sich zur Zeit im Antonien-
die Lazyhutte.
hiitter Revier:
der Udo-Schulz-Schacht, der Graf-Arthur-Schacht, Die 3 Zinkhutten sind mit 2- und 3-etagigen
letzterer mit moderner Seilbahiwerbindung zum Zinkefon — System Bender-Frómbs und Schmidt-
Aschenbornschacht, wo die Aufbereitung bezw. Ver- Desgraz - ausgestattet und haben Generatoren-
iadung der Auf Graf Arthurschacht gefórderten feuerung.
Kohlen zur Ha u p t b a h n erfolgt, Zur Abróstung der gewonnenen Zinkblende

Graf Arthur-Schacht

im Radzionkauer Revier, in Deutsch-Oberschlesien: besteht auf der Lazyzinkhiitte eine Blenderostanstalt,

die Beuthengrube.
An Zinkerzgruben sind im Betriebe in Polnisch-
Oberschlesienr
die Segethgrube,
und in Deutsch-Oberschlesien:
die Neuhofgrube mit Aufschlussgrube
und Wilhelmsgliick-Westfeld,
welche Zinkblenden, Bleierze Schwefelkies fórdern.
Im Jahre 1925 betrug die Produktion der Neu-
hofgrube und Aufschlussgrube bei einer Belegschaft
von 869 Personen zusammen 12514 t. Erze pp., die
Produktion der Wilhelmsgliickgrube zusammen 11621
tbei einer Belegschaft von 608 Personen, Segethgrube
bei einer Belegschaft von 85 Personen, 2026 t.
Die aus d i e s e n G r u b e n g e w o n n e n e n
Erze werden in eigenen Hiitten verhfittet.
die mit Hand- und mechanischen Róstófen ausge-
rfistet ist und auBerdem eine Elektromagnetische
Aufbereitung besitzt.
Die beim BlenderóstprozeG abfallenden schwe-
fligsauren G ase werden in der der Róstanstalt ange-
schlossenen S c h w e f e l s a u r e f a b r i k in mehreren
Kammersystemen von groGem Fassungsraum auf
Schwefelsaure verarbeitet. Die gewonnene Schwe-
felsaure von ca. 50° B e wird durch Dyrong-Kon-
zentration auf 60° Be und hoher konzentriert. Zur
E r z e u g u n g der fur die Schwefelsaureproduktion
erforderlichen Nitrose dient eine dortselbst ausge-
baute Ammoniakkonzentration.
Die Produktion der Zinkhutten, der Róstanstalt
und der Schwefelsaurefabrik betrug:
 P O L S K IE

NA G Ó R N YM ŚLĄ SK U
Spółka dzierżaw na
S ociśtś ferm i&re des M in es fiscales
de I’ E tat Polonais en H aute S I lis ie

Królewska Huta G. Ś L . ,
Rynek 9 -1 5
Adres teiegr.: „ S K A R B O F E R M E " — Telefony nr. 6 3 6 do 6 4 0

Sprzedaż:
W ę g la , k o k s u , b ry k ie tó w i sia rcza n u
anionu z k o p a lń „ K r ó l “ , „ B ie ls z o w ic e "
i „ K n u r ó w " w z g l. z k o k s o w n i w K n u ro w ie
HUTA BiSMABKA
W IE L K IE H A J D U K I
G Ó R N Y ŚLĄSK

Produkty;
Surów ka, koks, siarczan amoniakalny, benzol surow y,
cegły żużlowe, w odór, tlen.
Żeliw o i odlew y stalow e według modeli.
Żelazo grubo i drobno ziarniste, taśm ow e i fasonow e.
Stal Siem ens-, Martin, sprężynow a, resorow a, na ha-
cele, na lemiesze
Kute, żłobkow ane podkowy, półfabrykat.
Zimno w alcow ane żelazo obręczow e i taśm ow e we
wszelkich w ym iarach, stal taśm ow a, jasna do
ram ek na naboje do kartonów i t. p.
Cienka blacha bajcow ana do sztancow ania, zaginania,
em aljow ania, do krycia dachów, cynow ania, b la­
chy do dynamomaszyn, stopow e i niestopow e,
B lachy grube na cysterny, kotły, okręty, blachy Coum-
pound na pługi, do budowy skarbców .
Stal narzędziow a i konstrukcyjna, w alcow ana i kuta
w prętach, taśm ach, blachach, i częściach kutych,
do budowy m aszyn, sam ochodów i aeroplanów .
Specjalne sorty dla wyrobu broni i opancerzeń
pocisków , min, luf karabinow ych, tarcz och ron ­
nych, stal św idrow a do wszystkich gatunków skał.
Kutożelazne rury: gazow e, kołnierzowe, kotłow e, szla­
m ow e, wiertnicze, do rurociągów ropnych, bez
szw ów , tępo spojone, sam orodnie spaw ane do
1500 mm przekroju, kształtki i fasony rurow e.
M ateriały kolejow e do budow y nawierzchniow ej jak:
złącza szynow e, zaciski i podkładki, szyny w ąsko­
torow o, i kopalniane.
 1913 1925 Die Produkt, des Zinkwalzwerksbetrug: 1913 1925
Zink: Lazyhutte 4130 t 5062 t Z in k b le c h ................................... 5015 t. 30501
Liebehoffnungshutte 8089 t 2449 t (bis l-TII die Belegschaft dagegen . 154 135
Hugohiitte 11602 t 8154 t Infolge des Zollkrieges mit Deutschland muBte
Zinkstaub zusammen 313 t das Zinkwalzwerk. wegen Absatzmangel ab 1. VIII.
Cadmium ----r
25 eingestellt werden.
Schwefelsaure 50° B e 35091 t 23600 t
AuBerdem befindet sich im Antonienhutter Re-
Rostblende — 33729 t
vier eine Chamottefabrik. im Betriebe, die Normal-
Die Belegschaftszahlen betrugen: 1913 1925 steine, Formsteine und Mortel aus auslandischen
Lazyhutte 259 268 feuerfesten Tonen sowohl fur den eigenen Bedarf
Liebehoffnungshutte 433 292 ais auch fur den Verkauf herstellt.
Hugohiitte 446 421 Die zur Verarbeitung gelangenden Tone w er­
Róstanstalt und Schwefelsaurefabrik 290 338 den aus dem im Briesen (Tschechien) und Beckern
Alle Zinkhutten erzeugen Rohzink und Raffi- (Niederschlesien) gelegenen eigenen ais auch von
nierzink in bekannten Marken, die zum gróBten anderen Tongruben bezogen.

Blenderóstanstalt und Fabrikation von“ Schw efelsaure in Lazyhutte.

Teile vom Auslandsmarkte aufgenommen werden, 1913 1925

deso*, auch Zinkstaub, Kadmium und Schwefelsaure.
Wie sich aus den vorangefiihrten Produktions-
zahlen der Jahre 1913 und 1925 ergibt, muBte die
Zinkproduktion in den letzten Jahren eine erhebli-
che Einschrankung erfahren, weil der Zinkmarkt
fur die fruher produzierten Me n g e n nicht auf-
nahmefahig war
Ein Teil der Zinkproduktion wird im Zink­
walzwerk Antonienhiitte verarbeitet, welches Zink-
bleche von der feinsten und gróbsten Starkę erzeugt
und die ebenfalls zum gróBten Teile ais Export-
ware im Auslande Absatz finden.
Produktion . 5923 t 5200 t
Belegschaft . 70 75
AnschlieBend an die Schwefelsaurefabrik Lazyhutte
ist eine Salzsaurefabrik erbaut worden, die seit
Anfang 1923 Salzsaure von 19/22° B e sowie Glau-
bersalz erzeugt.
Die beiden Kalkwerke Naclo und Szarlej lie-
fern Baukalk und Industriekalk in guter Oualitat.
Das Kalkwerk Na c l o erzeugte bei einge-
schranktem B e t r i e b i m J a h r e 1925 bei einer
Belegschaft von 60 P e r s o n e n — 486 t Stuckkalk,
das Kalkwerk Szarlej bei einer B e l e g s c h a f t
von 128 Personen 8033 t S t i i c k - K a l k , welcher Hugohiitte bei Tarnowskie Góry zum Henkelschen
in der Ha u p t s a c h e in O b e r s c h l e s i e n ais Konzern. Letzgenannte Fabrik erzeugt nachstehende

In der Liebehoffnungszinkhiitte.

B a u k a l k und I n d u s t r i e k a l k verwendet wird. Chemikalien: L i t h o p o n e , K a l i - A l a u n , s c h w e -

Des ferneren gehórt die Chemische Fabrik f e l s a u r e T o n e r d e , Ch 1 o rb a ri u mj, B ofoa x ,
Kaliumbychromat, Borsaure und K u p f e r v l t r i o l .
Zur Verbindung der W erke im Antonienhiitter und
Radzionkauer Revier dient neben der staatlichen
Hauptbahn je eine eigene Schmalspurbahn fur Lo-
komotivbetrieb in Ans c hl uG an die staatliche
Schmalspurbahn.
Fur die Unterbringung der B e a m t e n und
Arbeiter stehen ca. 1420 eigene Werkswohnungen
zur Verfiigung, den ledigen und auswartigen Arbei-
tern wird in den vorhandenen 6 Schlafhausern die
fur ca. 4000 Mann Belegschaft aufnahmefahig sind,
in der Nahe der Arbeitsstatten Unterkunft geboten.
]ede Anlage verfiigt iiber eine Badeanstalt.
In Antonienhiitte besteht fernerhin eine Klein-
kinderschule, eine Kochschule und eine Haushal-
tungsschule, in welchen vornehmlich Angehórige der
eigenen Werke ihre Fortbildung geniGen kónnen.
Den Arbeitern und Beamten wird durch billige
Verpachtung von Ackerparzellen sowie Schreber-
garten aus den zur Gesellschaft gehorenden Lan-
dereien Gelegenheit geboten, sich nach den Anstren-
gungen der Berufsarbeit in der freien Luft zu erho-
len und etwas fur ihren Haushalt zu gewinnen.
Hugo - Zinkhutte
Ebenso sind sowohl im Antonienhiitter ais auch
im Radzionkauer Revier verwaltungsseitig Konsum-
anstalten mit mehreren Filialen errichtet, urn den
Angehorigen der Werke bei der Beschaffung von
Waren des taglichen Bedarfs aus ester Hand zu
billigsten Preisen behilflich zu sein.
Neben den angefiihrten Industrieanlagen sind
auf den ausgedehnten B e s i t z u n g e n der Gesell­
schaft bezw. der Grafen Henckel von Donnersmarck
in Oberschlesien auch groGe Lager von Eisenerzen,
Dolomiten, Ziegellehm und fur die Industrie ge-
eigneter Sand vorhanden.
Der Lehm wird in fiinf groBen Ziegeleien zu
Klinkerziegeln verarbeitet.
Von den im Ausland befindlichen Besitzobjekten
der Gesellschaft sind schlieGlich noch zu erwahnen:
Braunkohlengruben, sowie eine Glimmerfarbenfabrik
und ein Kalkwerk in Karnten (Deutsch-Gsterreich)
eine Zinkerz- und Bleierzgrube in Oberitalien, eine
Tongrube in Tschechien und eine solche in Nie-
derschlesien, eine Braunkohlengrube in Jugoslawien
und je eine Zinkerzgrube in Rumanien und in Nor-
wegen.
 Cl E P Ł O C H R O N
Z IM N O C H R O N IZ O L A C J E
iiiiiiiiiii/iiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii(iiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii’iiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

H andel Górnego Śląska, dostosowany do potrzeb biorstwa w różnych kierunkach. Do tego rodzaju
swego okręgu przemysłowego, górnictwa, hutni- specjalizowanych przedsiębiorstw handlowych, za-
ctwa i wogóle ciężkiego przemysłu metalowego oraz siedziałych od lat na terenie górnośląskim, zali-
budowy maszyn posiada specjalizowane przedsię- cza się między innemi znana powszechnie firma:

lllllilllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllillllM [iNIlillk

F. W. WELTZ, Król. Huta G. S.

U L IC A 3~G O M A J A 6 . T e le fo n 4 9 6 . S k rzy n k a p o c z to w a 1 0 0 .

C IE P Ł O C H R O N IZOLACJE Z IM N O C H R O N
W ykonyw anie przez wyszkolonych m onterów . D ostarczanie m aterjałów
izolacyjnych w szelkiego rodzaju, azbest, ziemia okrzem kowa, korek it.d.

MATERJAŁY TECHNICZNE
Okłady wszelkiego rodzaju i wszelkiej grubości. Oryg. Klingerit i lt-płyta. W ęże do kom presaw anego powietrza.
Płyty i pierścienie z azbestu, miedź, wełna do czyszczenia, stal liny druciane i liny konopne dla kopalń hut itd.

Dostarczanie wszelkich instrumentów technicznych do mierzenia i wykonywanie

reparacji wszelkich instrumentów do mierzenia gazów, wody, pary i t. d.

której specjalnym zakresem działania jest wykony- ciane i liny konopne dla przyrządów wyciągowych,
wanie urządzeń izolacyjnych, jako też ciepło- dźwigów ciężarowych, żórawów, przetokowych, tran-
i zimnochronów. Prace wykonuje przez wyszkolo- smisji, również każdego innego gatunku artykuły
nych i wyspecjalizowanych monterów, zatem opinja uszczelniające oraz techniczne. Firma We l t z do-
jej pod względem wywiązywania się z przekazy- starcza również po cenach przystępnych precyzyjne
wanych zleceń, jest w kołach przemysłowych jak- instrumenta i aparaty techniczne do mierzenia ga-
najlepszą. Biuro techniczne firmy dla dostawy zów, wody, pary i przeprowadzenia reperacji w za-
każdego rodzaju izolacji i ochrony przed ciepłem kładach górniczych i hutniczych. Wyszczególnienie
i zimnem dostarcza wprost ze swych bardzo obfi- powyższe, obejmujące drobną tylko cząstkę wyko­
cie zaopatrzonych magazynów azbest, ziemię okrzem- nywanych prac i dostarczanych materjałów, ilustru-
kową, kor ek, „Diatherm a",- kołnierzowe stropnice, je najlepiej rozmiar tego przedsiębiorstwa jak nie-
„Thermalit", - kamienie i miseczki okrzemkowe, mniej zdolność jego dostawczą i konkurencyjną,
„Emulgit",-korkowe płyty i miseczki, węże dokom - dlatego zwracając uwagę na ogłoszenie firmy Weltz
presowanego powietrza, płyty i pierścienie z azbe- zamieszczone w Spisie ludności polecamy ją zara-
stu i miedzi, pozatem najlepsze stalowe liny dru- zem szczególniejszej uwadze Pp. I n t e r e s e n t ó w.
 G Ó R N O Ś L Ą S K IE Z J E D N O C Z O N E H U T Y

KRÓLEWSKA i LAURA \

S p ó łka A kcyjna G ó rn ic zo -H u tn ic za .

Górnośląskie Zjednoczone Huty K r ó l e w s k a innych przedsiębiorców. Zaczątki kopalń węgla ka-

i Laura Sp.Akc. Górniczo-Hutnicza, zostały zał.w r. 1871
pod nazwą „Zjednoczone Huty Królewska i Laura",
Towarzystwo Akcyjne Górniczo-Hutnicze. Poszczę-
gólne zakłady mają natomiast bardziej poważny
wiek. A więc budowa huty Królewskiej była za-
miennego oraz rud żelaznych sięgają również 18-go
stulecia. Zjednoczenie do różnych właścicicieli na-
leżących kopalń i hut było dokonane dopiero przy
założeniu towarzystwa akcyjnego. A więc wówczas,
czyli w roku 1871-ym, liczba urzędników i robotni-

W ieża wyciągowa.

czętą przez Rząd Pruski już na schyłku 18-go stu-
lecia; pierwotny wielki piec na koksie był urucho-
miony w tej hucie w r. 1802. Huta Laura i wy-
twórnia maszyn - Huta Zgoda były wzniesione
w końcu trzydziestych lat ubiegłego stulecia przez
ków wynosiła 7.850, wydobycie węgla 580.000 ton,
wytwórczośś żelaza walcowanego —66.000 ton rocz-
nie. Obecnie liczba urzędników i robotników wznio-
sła się okrągło na 32.000, wydobycie węgla —
ękrągło na 2.700.000, a wytwórczośś żelaza walco­
wanego - okrągło na 300.000 ton. (Wszystkie Huta Laura w Hucie Laura, szyby Rychter w Sie-
zakłady Zjednoczonych Hut Królewskiej i Laury są mianowicach, kopalnia Hrabina Laura w Chorzowie,

W ęglarkaj„sam oczynnie opróżniana.

W agon osobow y

położone prawie bez wyjątku w W oj. Śląskiem, oraz kopalnia Dębieńska w Czerwionce. Ogólna
Kopalnie węgla kamiennego są następujące: powierzchnia pól węglowych na tych kopalniach
wynosi okrągło 60 miljonów metrów kwadrato­
wych. Wydobywany wegiel kamienny tylko w ma­
łej części jest spożywany przez własne kopalnie
i huty, daleko znaczniejsze ilości jego są sprzeda­
wane w ręce obce.
Wszystkie kopalnie węgla kamiennego posia­
dają własne elektrownie, które zaopatrują w prąd
nie tylko kopalnie, lecz i huty, o ile te ostatnie nie
posiadają własnych elektrowni.
Kopalnie rudy żelaznej dzisiaj nie mają duże­
go dla Towarzystwa znaczenia; większość potrzebnej
dla hut rudy żelaznej jest sprowadzana z zagranicy.
Dwa duże zakłady żelazne, należące do tow.
Zjednoczonych Hut Królewskiej i Laury — są to:
W ytłaczarnia.
Huta Królewska w Królewskiej Hucie i Huta Lau­
ra — w Hucie Laura. Nadto do żelaznych zakła­
dów przetwórczych dochodzą jeszcze duże wytwór­
nie zarządu warsztatów w Królewskiej Hucie oraz
wytwórnia maszyn Huty Zgoda około Św iętochło­
wic. W powyższych więc przedsiębiorstwach To­
warzystwa żelazo jest wytwarzane i na różnego
rodzaju wyroby żelazne przetwarzane.
Huta Królewska posiada 7 wielkich pieców
z przynależną do nich koksownią, obszerną stalow­
nią martenowską, walcownią bloków, walcownią
szyn kolejowych, podkładów, kształtowników, żela-
za sztabowego, żelaza drobnego, obręczy i tarczy
do zestawów kołowych. Huta Królewska posiada
własną elektrownię o silnikach na czadzie wielko­
piecowym, oraz parowych.
Huta Laura ma dwa wielkie piece, stalownie
i walcownie, głównie dla blachy i dla rur bez szwu,
dalej posiada ona urządzenie dla wytwarzania rur
spawanych. Duża cynkownia rur i blach służy prze­
ważnie dla wy t wa r z a n i a blachy falistej, budyn­
ków z blachy falistej, beczek, oraz puszek dla
karbidu.
Huta Zgoda wytwarza żeliwne i stalowe odle­
wy z zakresu ogólnej budowy maszyn, o wadze
do 50 ton w sztuce. Dalej buduje maszyny paro-
we wszelkiego rodzaju, jak silniki napędowe, wy­
ciągowe, dla w y w a d n i a r e k i walcarek. Na­
stępnie wyrabia tarcze obrotowe, przesuwnice, pod­
nośniki, żórawie, walcarki, pompy i t. d. Również
dostarcza całkowite urządzenia kotłów parowych,
rur spawanych, zbiorników i inne wyroby z blachy
ustroje żelazne dla budynków wytwórni i kotłowni
wreszcie całkowite urządzenia dla wiertnictwa głę­
bokiego oraz dla wydobywania oleju skalnego (nafty).
Zarząd w arsztatów w K rólew skiej
H u c i e jest podzielony na szereg o ddz i a ł ów:
Oddział budowy mostów wyrabia mosty że-
^aziie f ż vdo największych rozpiętości, żelazne hale,
dachy i wogóle całkowite budynki wytwórniane.
Oddział budowy wagonów kolejowych dostar­
cza wozy towarowe wszelkiego rodzaju, a miano­
wicie: niekryte i kryte wagony, wagony bagażowe,
cysterny, wagony przegibne, samoczynnie opróżnia­
ne i t. d., następnie wagony osobowe dla kolei
wąskotorowych.
Oddział zestawów kołowych i rozjazdów wy­
twarza: zestawy kołowe oraz ich części szeroko —
i wąskotorowe, kute części wagonowe, rozjazdy,
rozjazdy krzyżowe i t. d.
Wytwórnia sprężyn dostarcza płaskie i uzwo­
jone sprężyny dla parowozów, wagonów osobo­
wych i towarowych.
Wytłaczarnia wytwarza z blachy ramy dla pod­
wozi, wszelkiego rodzaju części kute i t. p.
Zakłady zatrudniają obecnie 15.000 urzędni­
ków i robotników.
Z dniem 1 lipca 1926 r. zmieniona została naz­
wa zakładów na Górnośląskie Zjednoczone Huty
Królewska i Laura Sp. Akc. Górniczo-Hutnicza z ka­
pitałem zakładowym 50.000.000 zł. w złocie i siedzibą
w Katowicach ul. Konckiego w gmachu własnym.
W skład Rady Nadzorczej wchodzą:
Dr. Emil Parnas, Lwów; Konstanty Wolny,
M a r s z a ł e k S e jm u Ś l ą s k i e g o , Katowice;
Cynkownia blach falistych.
Alfred hr. Potocki, właściciel dóbr Łańcuty,
Stefan Przanowski, b. minister, Warszawa;
Henryk Aszkenazy, dyrektor Banku Dyskon­
towego Warszawskiego, Warszawa; Ksią­
że Stanisław Lubomirski, Warszawa; prof.
Inż Jan Okolski, Warszawa; Józef Kosocki,
Kraków; prof. Ludwik Żeleński, L w ó w ;
dr. Józef Twardowski, Wiedeń; Przybysław-
ski, prezes Ziemsk. Banku Kredytów., Lwów;
dr. Paul von Schwabach, Berlin; Herman
M. Gutmann, Berlin; gener. dyr Herman
Schaft, Georgenfeld; gen. dyr. Czermak,
Aussig; Fryderyk Weimann, Aussig; Homann;
Jossuah; gen. dyr. dr. Ludwik Pawlaczky,
Wiedeń; Zygmunt Bosel, prezydent Union-
Bank, Wiedeń; Soberheim.
Rada Nadzorcza ukonstytuowała się, wybiera­
jąc p. Alfreda hr. Potockiego z Łańcuta na prze­
wodniczącego.
Z a rz ą d :
b. minister J ó z e f K ied ro ń ,
Dyr. J e r z y H a a s e ,
Dyr. E r n e s t P ie s c h ,
Dyr. F r y d e r y k B e rn h a rd .
 . n rp p K T -------- !

; J L '

ROBUR-
Związek Kopalń Górnośląskich Sp. z ogr. por.
Interessengemeinschaft Oberschlesischer Kohlengruben G. m. b. H.

ul. Z am ko w a 3 . KATOW ICE u l. Z am ko w a 3.

TELEFON N r. 360, 363, 1175, 1986 i 2147.
d o sta rc za: I ie f e rt:
pierw szorzędnego węgla kam iennego z własnych erstklassige S t e i n k o h l e n aus eigenen
kopalń w ęgla: Kohlengruben:
Szyb G otthard, kopalnie Paw eł, Litandra, W a ­ Gotthard, Paulus, Lithandra, W aw el, (vorm Bran
wel (dawn Brandenburg) W olfgang, Hr. Franciszek, denburg), W olfgang. Graf Franz, Eminenz, Frie
Eminencja Pokoju, Śląsk, Niemcy, Szyby Bliichera den, Schlesien Deutschland, Bliicher, Donners
i kopalnie Donnersm arck. Em ma, Anna, Romer, marek, Emma, Rom er, Anna, Charlotte
Charlotta erstklassigen Koks aus eigenen K oksanstalten:
pierw szorzędnego koksu z w łasnych kok sow ni: Emma, Frieden, W olfgang
Em m a, W olfgang i Pokój (dawn. Frieden) erstklassige Briketts aus eigenen Brikett-
pierw szorzędnych brykietów z w łasnych brykie- Fabriken:
tow n i: Em m a i Rom er Em m a und Rom er
Roczne w ydobycie wynosi 1l3 część ogól­ D ie Ja h res fó rd e ru n g betragt i|3 der
nego w ydobycia na G órnym Ś ląsku . G esam tfó rd eru n g O berschiesiens.
ZASTĘPSTW A W K R A JU : - VERTRETUNGEN IM 1NŁANDE:
„SILEMIN* Sp. z ogr. odp., Warszawa, Moniuszki 8.
„SILESIA* Tow. z ogr. por., Poznań, 27 Grudnia 16.
SCHLAAK i DĄBROWSKI, Tow. z o. p„ Bydgoszcz, Bernardyńska 5.
GÓRNOŚLĄSKIE TOWARZYSTWO WĘGLOWE, Tow. z o. p., Toruń, Kopernika 7.
POLSKIE TOWARZYSTWO HANDLOWE Sp. Akc., Kraków. Sławkowska 1.
„SIŁESIANA * Sp. z ogr. odp., Lwów, Syksłuska 52, II p.
Fabryka Maszyn Górniczych t™z
Załęże G. Ś ląsk ulica Szeroka 17. ♦ Bytom G. Ś ląsk Gartenstrasse 11.

d. r . p. Specjalna Fabryka Maszyn Górniczych R. g . m .

Adres telegraficzny: Bergbaumaschine Telefon Katowice 515 i 599.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN

Nasza specjalność:
Maszyny do wiercenia miękkich kamieni.
W entylatory w szelkiego rodzaju.
Kołowroty do wydobywania elektr. i po­
wietrza ściśnionego.
Popędy trzęsąco-spuszczające.
Maszyny szlifierskie.
Pompy, (miechy). Dmuchawki.
Lokomotywy elektryczne:
Motory elektryczne do 80 P S .

Unsere Spezialitafen:
Bohrm aschinen fur w eiches Gestein.
Ventilatoren aller Art.
Fórderhaspel elektr. & Pressluft.
Schiittelrutschen - Antriebe.
Schleifmaschinen.
Pumpen, G eblase.
Lokomotiven elektr.
Elektro-Motoren bis 80 P S.
?AN B A D U R A
właściciel zakładów cegielni parowych
Katowice-Brynów ♦♦♦♦ Brzezinka G.Ś1.
Telefon KATOWICE 1745
Biuro Główne znajduje się w Katowicach-Brynowie ul. Fabryczna 3.

W y r o b y :

Cegły wydrążone i sufitowe, wszystkich własnemi samochodami i furmankami

formatów cegły szamotowe i żelazne, po niskich cenach.
cegły dla murów przednich i tylnych
oraz inne gatunki. Przy zakładzie w Brynowie jest także
Cegły dostarcza się na miejsca budowy założony W a r s z t a t pod nazwą

f f
W ARSZTAT MECHANICZNY 44

K A TO W IC E-BR YN Ó W W E IH S i SSf
Telefon 1745.

W ykonanie robót:
Konstrukcji żelaza, okuć budowlanych,
części maszyn, roboty ślusarskie, tokar­
skie, kołodziejskie i spajania.

Zastępca fabryki akumulatorów i baterji Varta Berlin

w ł a s n a s t a c ja do ł a d o w a n i a i r e p e r a c ji.

Fabrykacja wszelkiego rodzaju drutu splatanego jak, dla płotów i okuć szybowych.
 Optyk
D y p l o m . J. W Y K K A T O W IC E
św. Jana 13. ii
i Si

P. K. O. Katowice 301204. Telefon Nr. 2418.

|
Naprawy intrumentów mierniczych, aparatów fotograficznych i t. p. we własnym warsztacie.
Reparaturen an Vermessungsinstrumenten, Photoapparaten, etc. in eigener * W e r k s t a t t e .

ii
HCF

Z a k ła d a Pan nową firmą na Kann Ihr

Górnym Śląsku i potrzebuje Pan U Je rb e lG ite r a u s w e n d iy w isse n ,
zapewne rozmaitych druków jak w elche Firm a
formularze firmowe ■ im Inn- u. Auslande am b esten Pressepropaganda besorgt
oder
koperty wie gro ss die R eklam eflach e in den Zeitungen von Polen,
broszury propagandowe D eutschland u. anderen S taaten ist und w as sie kostet
bloczki kasowe oder
kwitarjusze w elche D ru ckerei am billigsten Ihre D rucksachen anfertigt.

bilety wizytowe *>

plakaty m
ulotki Er kann es beim besten Willen nidit!
szyldy Dadurch en tsteh en K orrespond enzen, R u ckfragen und ein
H aufen uberfliissig er, unproduktiver A rbeit, also
radzimy wszystko to zamówić
Verteuerung Ihrer Propaganda!
w Drukarni „Gazety Ludowej” Oarum w enden S ie sich zu e rst an uns
P o ls k ie Z a k ła d y W y d a w n ic z e Sp. z o. o.
Dann wissen Sie alles?
K a to w ic e W o je w ó d z k a 2 0
Ręczymy za solidne, szybkie, gu­ Reklamebiiro der
stowne i tanie wykonanie.
Niech Pan spróbuje! Polskie Zakładu Wydawniczo
Sp. z o. o.
Filja w Bielsku „Hotel Grand” ul. Kolejowa W ojew ód zka 20 KATOWICE S ien k iew icza 3
♦
m najstarsze pismo dla ludu
it Polskiego na Śląsku

j!
!♦
♦
yy Gazeta Ludowa
00010005010148480102000100235302000100020002010153534801000200010002000101535353480200010053000200010053302

]♦
]♦

♦
Katowice
Wojewódzka 20

i ♦ ♦ ♦ ♦

t e

ii

U
NARODOWA TRYBUNA
P IS M O N IE Z A L E Ż N E

B I E L S K O
u lic a K o le jo w a „Hotel G r a n d 11

F I L JA:

Polskich ZakładówWydawniczych
Sp. z ogr. odp.

w Katowicach W ojewódzka 20.

TELEFON BIELSKO N r. 189.
«§►

4
jtk.

a .

<$►
J ■afy
B I
^fflr

4&
»
w
m f

«§►
< |j»

<!►
>4*.

Rinso jest czystym mydłem

inso
-<*kv
|
U j|lr w postaci d r o b n y c h ziarenek
Po w ysypaniu trochę Rinsa na dłoń. można się przekonać, jaki ma ładny,

ł żółtaw y kolor. J u ż s a m w y g l ą d R i n s a w z b u d z a z a u f a n i e .
Z i a r n k a R i n s a s ą w y r a b i a n e specjalnym sposobem , um ożli­
w iającym m o m e n t a l n i e i c h r o z p u s z c z e n i e we w rzącej wodzie.

0 D łu g o trw a łe m ydliny R in sa u s u w a ją brud łagodnie, nie n iszcząc bielizny.

Rinso zaoszczędza pracę rąk. Sam o spełnia pracę prania.

R I N S O
S p o s ó b u ż y c ia n a każdej p aczce.
ł Przedstaw iciel na Polskę fabryk lirmy L E V E R B R O T H E R S LIM ITED (Anglja)
L. Reid, W arszaw a, ulica Moniuszki 11. Telefon 204-87 i 186-00.
«► Do nabycia we w szystkich składach aptecznych i mydlarniach.
 Ta
KSIĘGA ADRESOWA
została wykonana przez

POLSKIE ZAKŁADY WYDAWNICZE

Sp. z o. o.

ulica Wojewódzka 20 KATOWICE (Biuro Sienkiewicza 3)

Filja w Bielsku „HOTEL G R A N D " ul. Kolejowa

Redakcjo „NARODOWEJ TRYBUNY".

Dieses
ADRESSBUCH
wurde von der Firma

POLSKIE ZAKŁADY WYDAWNICZE

Sp, z o. o.

ausgefuhrt

ulica Wojewódzka 20 KATOWICE (Biuro Sienkiewicza 3)

Filiale in Bielitz: „H O l LL 3 R A N D “ ul. Kolejowa.

 liiiji!iiii!^iiii)!2i!B^iui)!S«^iii)8ii^iiiiJli!SiliiiiJ!SS^iiii)l2!S^iiiifl!!!liiiiii^ilii!Slliiiiil!Si!!liiiiil
------------------------------------------ M

Przemysł Superfosfatowy
sp. z. o o.

WARSZAWA
jja jfe p s i u lic a Kredytowa 4.

Puka ]
środki do piętnowania Ą
SPRZEDAŻ
zębów,
S U P E R F O S F A T U M IN E­
RA LN EG O , S U P E R F O S -
FATU K O STN E G O , S U ­
P E R F O S F A T U AMONIA­
i
KA LN EG O , S U P E R F O S ­
FATU POTASOWO-
AMONIAKALNEGO.

022353485348534853534889534890235323232353535348485353532348482323484823482353485323535353234823532348532353485323484848534

WOLBROM 99
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

99
♦
Fabryka Wyrobów Gumowych Gummiwarenfabrik, Akt. - Gasellschaft ♦

Sp. Akc. w Wolbromiu (Woj. Kieleckie) in Wolbrom (Woj. Kieleckiej

♦♦
♦♦
Generalreprasentanz
Jeneralna Reprezentacja
Katowice, ulica Kościuszki Dr. 44
w Katowicach, ulica Kościuszki Nr. 44. Telefon Nr. 1730, Katowice
Telefon Ńr. 1730, Katowice
liefert samtliche

Gummi-
dostarcza wszystkie

Artykuły
gumowe
dla celów technicznych, elektrotechnicznych i
chirurgicznych we wszelk. żądanych gatunkach.
Waren
fur technische, elektrotechnische und chirur-
gische Zwecke in jeder gewunschten Oualitat.

00485323232353234853232323234823234823532348485353485323534848532323485323214848530014232323022323484823234823484823234848
 Żądajcie wszyscy
Tys ki e Pi wa!
Znane pierwszorzędne Piwo

Księżnego i Obywatelskiego
Browaru Tyskiego

uznane jako najlepsze,

sprzedaje się
we wszystkich lokalach.

Żądajcie wszędzie
T y s k i e Pi wa!
 FRIEDENSHUTTE
S P Ó Ł K A A K C Y J N A (N O W Y B Y T O M ) G Ó R N Y Ś L Ą S K
R O K Z A Ł O Ż E N IA 1340 -- H '" R O K Z A Ł O Ż E N IA 1840
... .

Z akład y:
a) M u fa ż e la z n a „ F r ie d e n s h u t t e “ w N o w y m B y ­
tom iu, W i e lk i e p ie ce , S t a lo w n ia , W a lc o w n ie ,
K o k s o w n ia , Z a k ł a d y w y r o b ó w u b o c z n y c h .
b) K o p a l n ia w ę g la k a m ie n n e g o „ K o p a l n i a P o k ó j“
w N o w y m B y to m iu .
c) K o p a ln ie r u d y ż e la z n e j w T arn . Górach.
d) Ł o m y d o lo m itu w B o b r o w n ik a c h .

W y ro b y :
Tlen, surówka, koks,
amoniak, benzol, smoła, dzie­
gieć, oleje smołowe, żużle, fosforo­
we; Stal naniklowana, kęsy płaskie, suro­
we i walcowane wstępnie, żelazo płaskie, sztabowe,
taśmowe, żelazo uniwersalne, kształtowniki wszelkiego
rodzaju do wysokości 550 mm ścianki pionowej, kątowniki,
teowniki, ceowniki i inne gatunki. Szyny kolejowe normalnotorowe,
do kolejek potowych i kopalnianych, podkładypodkładki, łubki
do nich. Blachy, grube, średnie, cienkie, blachy do
zawijania, do wytłaczania, do wyrobu prądnic, prze­
twornic oraz inne blachy specjalne. Wyroby
kute, prasowane i wytłaczane, ja k :
......... ................ .......... .

osie do wozów kolej., obrę­

cze, koła bose i zesta­
wy kołowe.
.
 PO LSK IE KO LEJE PAŃSTWOWE

TABELE OPŁAT DO TARYFY OSOBOWEJ I BAGAŻOWEJ

Ważne od dnia 1. lutego 1926 r.
(W zamian tabel, które obowiązywały od 1. maja 1925 r.)

Tabela opłat za przewóz osób w klasie I, II i III

W ażna od dnia 1 lutego 1926 r.

C E N Y B I L E T Ó W
Na pociągi osobowe Dodatkowych
Odległość Na pociągi pośpieszne
i mieszane na pociągi pośpieszne

kilometrów K L A S Y
I ii III I II III | I i
II III
Z Ł O T Y C H

1- 5 0,70 0,42 0,28 4,20 2.25 1,68

6 0,80 0,48 0,32 4,30 2,58 1,72

7 0,90 0,54 0,36 4,40 2,64 1,76
8 1,00 0,60 0,40 4,50 2,70 1,80
9 1,20 0,72 0,48 4,70 2,82 1,88
10 1,30 0,78 0,52 4,80 2,88 1,92

11 1,40 0,84 0,56 4,90 2,94 1,96

12 1,50 0,90 0,60 5,00 3,00 2,00
13 1,70 1,02 0,68 5,20 3,12 2,08
14 1,80 1,08 0,72 5,30 3,18 2,12
15 1,90 1,14 0,76 5,40 3.24 2,16

16 2,00 1,20 0,80 5,50 3,30 2,20

17 2,20 1,32 0,88 5,70 3,42 2,28
18 2,30 1,38 0,92 5,80 3,48 2,32
19 2,40 1,44 0,96 5,90 3,54 2,36
20 2.50 1,50 1,00 3,50 2,10 1,40 6,00 3,60 2,40

21 2,70 1,62 1,08 6,20 3,72 2,48

22 2,80 1,68 1,12 6,30 3,78 2,52
23 2,90 1,74 1,16 6,40 3,84 2,56
24 3,00 1,80 1,20 6,50 3,90 2,60
25 3,20 1,92 1,28 6,70 4,02 2,68

26 3,30 1,98 1,32 6,80 4,08 2,72

27 3,40 2,04 1,36 6,90 4,14 2,76
28 3,50 2,10 1,40 7,00 4,20 2,80
29 3,70 2,22 1,48 7,20 4,32 2,88
30 3,80 2,28 1,52 7,30 4,38 2,92

31 3,90 2,34 1,56 7,40 4,44 2,96

32 4,00 2,40 1,60 7,50 4,50 3,00
33 4,20 2,52 1,68 7,70 4,62 3,08
34 4,30 2,58 1,72 7,80 4,68 3,12
35 4,40 2,64 1,76 7,90 4,74 3,16
■

Uwaga: Za przewóz osób kolejam i prywatnemi zarządzonem przez Państwo na obszarze Małopolski, pobiera się powyższe opłaty, podwyż­
szone o 2 5 % z wyjątkiem kolei lokalnych Chabówka - Zakopane, Nowy T a r g - G r . P. Suchahova, Kraków Kocmyrzów, Muszyna - Krynica, Droho­
bycz—Truskawiec, na których powyższe opłaty są o 50 “/o wyższe.
W yjazd pasażera musi nastąpić w pierwszem dniu ważności (datowania) biletu.
Bilety na od ległość od 1 do 100 km ważne są 1 dzień, od 100 do 400 km ważne są 2 dni, ponad 400 km ważne są 4 dni.
 C E N Y B I L E T Ó W

Na pociągi osobowe Dodatkowych Na pociągi pośpieszne

Odległość i mieszane na pociągi pośpieszne

kilometrów K L A S Y
I II III I ii III I II III
Z Ł O T Y C H
1
36 . 4,50 2,70 1,80 8,00 4,80 3,20
37 4,70 2,82 1,88 8,20 4,92 3,28
38 4,80 2,88 1,92 8,30 4,98 3,32
39 4,90 2,94 1,96 8,40 5,04 3,36
40 5,00 3,00 2,00 8,50 5,10 3,40
i

41 5,20 3,12 2,08 8,70 5,22 3,48

42 5,30 3,18 2,12 8,80 5,28 3,52
43 5,40 3,24 2,16 8,90 5,34 3,56
44 5,50 3,30 2,20 ' 9,00 5,40 3,60
45 5,70 3,42 2,28 9,20 5,52 3,68

46 5,80 3,48 2,32 9,30 5,58 3,72

47 5,90 3,54 2,36 1 9,40 5,64 3,76
48 6,00 3,60 2,40 3,50 2,10 1,40 9,50 5,70 3,80
49 6,20 . 3,72 2,48 9,70 5,82 3,88
50 6,30 3.78 2,52 9,80 5,88 3,92
l
51— 55 6,90 4,14 2,76 10,40 6,24 4,16
56— 60 7,50 4,50 3,00 l
11,00 6,60 4,40
61— 65 8,20 4,92 3,28 11,70 7,02 4,68
66—70 8,80 5,28 3,52 ; 12,30 7,38 4,92
71— 75 9,40 5,64 3,76 | 12,90 7,74 5,16
i
76—80 10,00 6,00 4,00 13,50 8,10 5,40
•81—85 10,70 6,42 4,28 i 14,20 8,52 5,68
86—90 11,30 6,78 4,52 14,80 8,88 5,92
i
91— 95 11,90 7,14 4,76 15,40 9,24 6,16
96— 100 12,50 7,50 5,00 16,00 9,60 6,40

101— 110 13,80 8,28 5,52 20,30 12,18 8,12

11— 20 15,00 9,00 6,00 21,50 12,90 8,60
21— 30 16,30 9,78 6,52 22,80 13,68 9,12
31— 40 17,50. 10,50 7,00 24,00 14,40 9,60
141— 150 18,80 11,28 7,52 25,30 15,18 10,12
6,50 3,90 2,60
151— 160 20,00 12,00 8,00 26,50 15,90 10,60
61— 70 21,30 12,78 8,52 27,80 16,68 11,12
71— 80 22,50 13,50 9.00 i 29,00 17,40 11,60
1
81— 90 23,80 14,28 9,25 i 30,30 18,18 12,12
191—200 25,00 15,00 10,00 I
31,50 18,90 12,60

201— 210 26,00 15,60 10,40 35,00 2 1 ,0 0 . 14,00

11— 20 27,00 16,20 10,80 36,00 21,60 14,40
21— 30 28,00 16,80- 11,20 37,00 22,20 14,80
31— 40 29,00 17,40 11,60 38,00 22,80 15,20
2 4 1 -2 5 0 30,00 18,00 12,00 39,00 23,40 15,60
9,00 5,40 3,60
251—260 .31,00 18,60 12,40 40,00 24,00 16,00
61— 70 32,00 19,20 12,80 41,00 24,60 16,40
71— 80 33,00 19,80 13,20 42,00 25,20 16,80
81— 90 34,00 20,40 13,60 43,00 25,80 17,20
291—300 35,00 21,00 14,00 44,00 26,40 17,60

301—310 36,00 21,60 14,40 47,50 28,50 19,00

11— 20 37,00 22,20 14,80 48,50 29,10 19,40
21— 30 38,00 22,80 15,20 11,50 6,90 4,60 49,50 29,70 19,80
31— 40 39,00 23,40 15,60 50,50 30,30 20,20
341—350 40,00 24,00 16,00 51,50 30,90 20,60
V
 C E N Y B I L E T Ó W
Na pociągi osobowe Dodatkowych Na pociągi pośpieszne
Odległość i mieszane na pociągi pośpieszne

K L A S Y
kilometrów
1 II III I II III I !’ ...... u III
:
Z L O T Y C H
v.|
41.00 24,60 ' >16,40 52.50 31,50 21, —
351— 360
42.00 25,20 16,80 53.50 32,10 21,40
61— 70
43.00 25,80 17,20 11,50 6,90 4,60 54.50 32,70 21,80
71— 80
44.00 26,40 17,60 55.50 33,30 22,20
81— 90
45.00 27,00 18,00 56.50 33,90 22,60
391—400

45.80 27,48 18,32 59.30 35,58 23,72

401—410
46.50 27,90 18,60 60 — 36,— 24,—
11— 20
47.30 28,38 18,92 60,80 36,48 24,32
2 1 — 30
48.00 28,80 19,20 61.50 36,90 24,60
31— 40
48.80 29,28 19,52 62.30 37,38 24,92
441—450
13,50 8,10 5,40
49.50 29,70 19,80 63,— 37,80 25,20
451—460
50.30 30,18 20,12 63,80 38,28 22,52
61— 70
51.00 30,60 20,40 64.50 38,70 25,80
71— 80
51.80 31,08 20,72 65,30 39,18 26,12
81— 90
52.50 31,50 21,00 66,— 39,60 26,40
491— 500

53.30 31,98 21,32 68.30 40,98 27-32

501—510
54,00 32,40 21,60 6 9 ,- 41,40 27,60
11— 20
54,80 32,88 21*92 69,80 41,88 27.92
2 1— 30
55,50 33,30 22,20 70,50 42,30 28,20
31— 40
56.30 33,78 22,52 71.30 42,78 28,52
541—550
15,00 9,00 6,00
57.00 34,20 22,80 7 2 ,- 43,20 28,80
551—560
57,80 34,68 23,12 72,80 43,68 29,12
61— 70
58,50 35,10 23,40 73,50 44,10 29 40
71— 80 i-

59,30 35,58 23,72 74,30 44,58 29,72

81— 90
60.00 36,00 24,00 75,— 45,— 30,—
591—600

60.50 36,30 24,20 7 7 ,- 46,20 30,80

601—610
61,00 36,60 24,40 ' 77.50 1 46,50 S ł­
11— 20
61.50 36,90 24,60 78,— . 46,80 o i,20
21— 30
62,00 37,20 24,80 78.50 47,10 31,40
31— 40
62.50 37,50 25,00 79,— 47,40 31,60
641— 650 9,90 6,60
16,50
63.00 37,80 25,20 79.50 47,70 31,80
651— 660
63.50 38,10 25,40 80 — ,48,— 32,—
61— 70
64.00 38,40 25,60 80.50 148,30 32,20
71— 80
64.50 38,70 25,80 81,— 48,60 32,40
81— 90
65.00 39,00 26,00 81.50 48,90 32,60
691— 700

65.50 39,30 26,20 83,— 49,80 33,20

701— 710
66,00 39,60 26,40 83.50 50,10 33,40
11— 20
66.50 i 39,90 26,60 84 — 50,40 33,60
21— 30
67,00 ! 40,20 26,80 84.50 50,70 33,80
31— 40
67.50 | 40,40 27,00 85,— 51,— 34,—
741— 750 10,50 ■ 7,00
17,50
68,00 40,80 27,20 85.50 51,30 34,20
751— 760
68.50 41, 10 27,40 86,— 51,60 34 40
61— 70
69.00 41,40 27,60 86.50 51,90 34,60
71— 80
69.50 41,70 27,80 87,— 52,20 34,80
81— 90
70.00 j 42,00 28,00 87.50 52,50 35,—
791—800
■

42,30 28,20 89.50 53,70 35,80

801—810 70.50
71.00 42,60 28,40 90 — 5 4 - 36,—
11— 20 19,00 11,40 7,60
42,90 28,60 90.50 54,30 36,20
21— 30 71.50
72.00 43,20 28,80 O l­ 54,60 36,40
31— 40
72.50 43,50 29,00 g i,50 54,90 36,60
841—850 •

i 1
 C E N Y B I L E T Ó W
----- - - -- — — -- -- - r
Na p o c ią g i o s o b o w e D o d a tk o w y c h
N a p o c ią g i p o ś p ie s z n e
Odległość i m ie s z a n e n a p o c ią g i p o ś p ie s z n e

kilometrów K L A S Y

I II j III I II III I | II HI

Z Ł O T Y C H

851 — 860 73 ,— 43,80 29 20 9 2 ,— 55,20 36,80

6 1 — 70 7350 44,10 29 40 92,50 55,50 37,—
7 1 — 80 7 4 ,— 44,40 29,60 ■ 19,— 11,40 7 60 9 3 ,— 55,80 37,20
8 1 — 90 74,50 44,70 29,80 93,50 56 10 37,40
8 9 1 — 900 7 5 ,— 4 5 ,— 3 0 ,— 9 4 ,— 56,40 37,60

9 0 1 — 910 75,50 45,30 30,20 95,50 57.30 38.20

11— 20 7 6 ,— 45,60 30,40 9 6 ,— 57,60 38,40
21 — . 30 76,50 45.90 30 60 96,50 57,90 38,60
3 1 — 40 77 — 46,20 30 80 9 7 ,— 58,20 38,80
9 4 1 — 950 77,50 46,50 3 1 .— 97,50 58,50 39,—

O
CN

GO
CN
1

1
1
9 5 1 — 960 7 8 ,— 46 80 31,20 9 8 ,— 58,80 39,20
61 - 70 78,50 47,10 31,40 98,50 59,10 39,40
71 — 80 79 ,— 47,40 31 60 . 9 9 ,— 59,40 39,60
8 1 — 90 79.50 47,70 ; 31,80 99 50 5970 39,80
991 — 1000 8 0 ,— 4 8 ,— 3 2 ,— i 100 — 60,— 40,—

1001— 1010 80,50 48,30 32.20 102,— 61,20 40,80

11— 20 8 1 ,— 48,60 32 40 102,50 61,50 41,—
2 1 — 30 81,50 48 90 3260 103 — 61,80 41,20
3 1 — 40 8 2 ,— 4920 32,80 103,50 62,10 41,40
1041— 1050 82 50 49 ,5 0 1 3 3 ,— « 104,— 62,40 41,60
21,50 12,90 8,60
1051— 1060 8 3 ,— 49,80 33 20 104,50 62,70 41,80
6 1 — 70 8350 50.10 33,40 105,— 63,— 42,—
7 1 — 80 8 4 ,— 50,40 33,60 105,50 63,30 42,20
8 1 — 90 84,50 50,70 33,80 106,— 63,60 42,40
1091— 1100 85 — 5 1 - 3 4 ,— 106 50 63,90 42,60

1101— 1110 85,50 51,30 34,20 108,— ' 64,80 43,20

11 — 20 8 6 ,— . 51,60 34,40 108,50 65 10 43,40
2 1 — 30 86,50 51,90 34,60 1 109,— 65,40 43,60
3 1 — 40 8 7 .- 5220 34 80 109,50 65,70 43,80
1141— 1150 87,50 52,50 3 5 ,— 110,— 66 — 44 ,—
! 2250 13,50 9. •
1151 — 1160 88 — 52,80 3520 110,50 66,30 44-20
6 1 — 70 88,50 53 10 35,40 111, — 66,60 44,40
7 1 — 80 8 9 ,— ! 53,40 35,60 111,50 ; 66,90 4460
8 1 — 90 89,50 i 53 70 35,80 112 — i 67,20 44,80
1191 — 1200 90 — 5 4 ,— 3 6 ,— 112,50 j 67 50 45 —
.

immsmamrn^y"

Księgarnia KSIĘGARNIA i DRUKARNIA KATOLICKA

TEL. 1210. S p ó ł k a z ogr. odp. T EL. 1210.

LUDWIKA FISZERA K A T O W I C E , św. Jana 14filja Z A ł Ę Z E , K 'cliew icM -40- ^ .

Telefon 10-71 Katow ice, Poprzeczna 1 -reier™ w-n
PO LECA S W Ó ] S TARANNI E
S kład nut. :: Wypożyczalnia książek. ZA O PA TRZO N Y SO RTYM EN T
KSIĄŻEK ZE WSZYSTKICH GA­
Poleca swój bogaty sortyment, zaopatrzony stale ŁĘZI LITERATUAY
we wszelkie nowości wydawnicze.
Z A K Ł A D A i U Z U P E Ł N IA B IB L J O T E K I L U D O W E .
W ielki w ybór książek francuskich.
P R E N U M E R A T A P IS M K R A J Ó W , i Z A G R A N IC Z .

^.^iii^n^ftBflftafll>B)IIIV»fllWMI>arIIIK8!ifllKgłflf>i!MI«^l>^IKaflAgKingHIM
8H1l>aifll«S«iriałr, 7^
 Ceny Ceny Ceny Ceny
Odległość Odległość Odległość Odległość
biletów biletów biletów biletów

kilometrów kilometrów kilometrów kilometrów

złotych złotych złotych złotych

1 -5 ’ 0,18

6 0,20 51— 55 1,84 451— 460 13,18 9 0 1 — 910 20,12

7 0 ,24 56— 60 2 ,— 61— 70 13 38 11— 20 20,24
8 0 ,28 61— 65 2,18 71— 80 1358 2 1 — 30 20,38
o 0 ,30 66— 70 2,34 81— 90 13,78 3 1 — 40 20 52
10 0,34 71— 75 2 50 . 49 1 — 500 13 98 9 4 1 — 950 20,64

11 0,38 7 6 — 80 2,68 501— 510 14,18 9 5 1 — 960 20,78

0 ,40 8 1 — 85 2,84 11— 20 14,38 6 1 — 70 20,92
12
0,44 8 6 — 90 3 ,— 21— 30 1458 7 1 — 80 21,04
13
9 1 — 95 3,18 31— 40 14 78 8 1 — 90 21.18
14 0,48
0,50 9 6 — 100 3,34 541— 550 14 98 991 — 1000 21.30
15

0,54 101— 110 3,68 55 1 — 560 15,18 1001— 1010 21 44

16
0,58 11— 20 4 ,— 6 1 — 70 15,38 11— 20 21,58
17
0,60 2 1 — 30 4,34 7 1 — 80 15 58 2 1 — 30 21,70
18
0,64 3 1 — 40 468 8 1 — 90 15,78 3 1 — 40 21,84
19
141— 150 5 .— 591 — 600 15 98 1041— 1050 21,98
20 0 68

151 160 5,34 6 0 1 — 610 16,1-2 1051— 1060 22,10

21 0 70
6 1 - 70 5,68 11— 20 16,26 6 1 — 70 22,24
22 0,74
7 1 — 80 6 — 2 1 — 30 . 1638 71— 80 22,38
23 0,78
8 1 — 90 6,34 3 1 — 40 16 52 8 1 — 90 22,50
24 0,80
191— 200 6,66 641— 650 16,66 1091— 1100 22,64
25 084

2 0 1 — 210 6,94 651— 660 16,78 1101— 1110 22,78

26 0,88
0,90 11— 20 7,20 6 1 — 70 16 92 11— 20 22,90
27
0,94 2 1 — 30 7,46 71— 80 17,06 2 1 — 30 23,04
28
'31— 40 7,74 8 1 — 90 17,18 3 1 — 40 23,18
29 0,98
2 4 1 — 250 8— 6 9 1 — 700 17,32 1141— 1150 23,3<>
30 1,—

2 5 1 — 260 8,26 701— 710 17,46 1151— 1160 23,44

31 1,04
6 1 — 70 854 11— 20 1758 6 1 — 70 23,58 1
32 1,08
8,80 21— 30 17,72 7 1 — 80 23.70
33 1,10 7 1 — 80
8 1 — 90 9,06 31— 40 17,86 8 1 — 90 23,84
34 1 14
2 9 1 — 300 9,32 7 4 1 — 750 17,98 1191— 1200 23,96
35 118

36 1,20 3 0 1 — 310 9,60 7 5 1 — 760 18,12

37 1,24 11— 20 9,86 6 1 — 70 18,26
38 1,28 2 1 — 30 10,12 71— 80 18 38
39 1,30 3 1 — 40 10 40 8 1 — 90 18,52
40 1,34 3 41— 350 10,66 791— 800 18 64

41 1,38 3 51— 360 10,92 8 0 1 — 810 18,78

42 1,40 6 1 — 70 11,20 11— 20 18,92
43 1,44 7 1 — 80 11,46 2 1 — 30 19,04
44 1,48 8 1 — 90 11,72 3 1 — 40 . 19.18
45 1,50 3 9 1 — 400 11,98 8 4 1 — 850 19,32

46 1,54 4 0 1 — 410 12,18 8 5 1 — 860 19,44

47 158 11— 20 12,38 61— 70 1958
48 1,60 2 1 — 30 12 58 71— 80 19,72
49 1,64 3 1 — 40 12,78 8 1 — 90 19,84
50 1 68 4 41— 450 12,98 891— 900 19,98
 Opłaty Opłaty Opłaty
za przewóz za przewóz za przewóz
10 kg bagażu 10 kg bagażu 10 kg bagażu
(Stawki (Stawki (Stawki
Odległość kilometrów Odległość kilometrów Odległość kilometrów
przewozowe) przewozowe) przewozowe)

złotych złotych złotych

1— 10 0,06 401— 410 2.33 801— 810 4.13

11— 20 0,12 11— 20 2.38 11 20 4.17
21— 30 0,18 21— 30 2.43 21 30 4.21
31— 40 0,24 31— 40 2.48 ' 31- 40 4.25
41— 50 0,30 441— 450 2.52 841 850 4.29

5 1 — 60 0,36 451— 460 2-57 85 1 — 860 4.34

6 1 — 70 0,42 6 1 — 70 2.62 61— 70 4.38
7 1 — 80 0,48 71— 80 2.67 71 80 4.42
8 1 — 90 0,54 • 81— 90 2.72 81- 90 4.46
9 1 — 100 0,60 491— 500 2.76 8 9 1 - 900 4.50

101— 110 0,66 501— 510 2.81 9 0 1 — 910 4.55

11— 20 0,72 11— 20 2.86 11— 20 4.59
21— 30 0,78 21— 30 2.91 2 1 — 30 4.63
31— 40 0,84 31— 40 2.96 3 1 — 40 4.67
141— 150 0,90 541— 550 3 .- 9 4 1 — 950 4.71

151— 160 0,96 551— 560 305 9 5 1 — 960 4.76

61— 70 1,02 61— 70 3.10 6 1 — 70 4.80
71— 80 1,08 7 1 - 80 315 7 1 — 80 4.84
81— 90 1,14 81— 90 3.20 8 1 — 90 4.88
191— 200 1 20 591 600 324 991 — 1000 4.92

20 1 — 210 1,26 601— 610 3.29 1001— 1010 4.97

11— 20 1,31 11— 20 333 11— 20 501
21 — 30 1,37 21— 30 3.37 2 1 — 30 5.05
31 — 40 1,42 31— 40 3.41 3 1 — 40 5.09
241— 250 1,47 6 4 1 — 650 3.45 1041— 1050 5.13

25 1 — 260 1,53 6 5 1 — 660 3.50 1051— 1060 5.18

61 — 70 1,58 6 1 — 70 3.54 6 1 — 70 5.22
71— 80 1,64 71— 80 3.58 71— 80 5.26
81— 90 1,69 8 1 — 90 3.62 8 1 — 90 5.30
291— 300 1,74 6 9 1 — 700 3.66 1091— 1100 5.34

301— 310 1,80 7 0 1 — 710 3-71 1101— 1110 5.39

11— 20 1,85 11— 20 3.75 11— 20 5.43
21— 30 1,91 2 1 — 30 3.79 2 1 — 30 5.47
: 31— 4 0 1,96 3 1 — 40 3.83 3 1 — 40 5.51
3 41— 350 2,01 741 750 3.87 1141— 1150 5.55

351— 360 2,07 751 - 7 6 0 3.92 1151— 1160 5.60

61— 70 2,12 61-70 3.96 6 1— 70 5.64
71— 80 2,18 71— 80 4— 7 1 — 80 5.68
: 81— 90 2,23 81- 90 4.04 8 1 — 90 5.72
3 91— 400 2,28 791 800 4.08 1191— 1200 5.76
 Opłaty za przewóz Opłaty za przewóz Opłaty za przewóz
10 kg przesyłek nad­ 10 kg przesyłek nad­ 10 kg przesyłek nad­
zwyczajnych (stawki zwyczajnych (stawki zwyczajnych (stawki
przewozowe) przewozowe) przewozowe)
Odległość Odległość Odległość

pociągiem J
pociągiem ;

pośpiesz- ;
mieszanym
mieszanym

mieszanym

pociągiem
pociągiem

pociągiem
pociągiem

pośpiesz­
pośpiesz­

wym lub
wym lub
kilometrów wym lub kilometrów kilometrów

osobo­
osobo­
osobo­

nym
nym
nym
złotych zło ych złotych

1— 10 0.08 0.83 401—41 2.92 3.67 801— 810 5.17 5.92

11— 20 0.15 0.90 11— 2 2.98 3.73 11— 20 5 22 5.97
21— 30 0.23 0.98 21— 3 3.04 3.79 2 1 - 30 5.27 6.02
31— 40 0.30 105 31— 4 3.10 3.85 31— 40 5:32 6.07
41— 50 0.38 1.13 441—45 3.15 3.90 841— 850 5.37 6.12

51— 60 0.45 1.20 451 -4 6 0 3.22 3.97 851— 860 5.43 6.18
61— 70 0.53 1.28 61— 70 3 28 4.03 61— 70 5.48 6.23
71— 80 0.60 1.35 71— 80 3.34 4 09 71— 80 5.53 6.28
81— 90 0.68 1.43 81— 90 3.40 4.15 81— 90 5.58 6.33
91— 100 0.75 1.50 491—500 3.45 4.20 8 9 1 - 900 5.63 6.38

101— 110 0.83 1.58 501— 510 3.52 4.27 901— 910 5.69 6.44
11— 20 0.90 1.65 11— 20 3.58 4.33 11— 20 5.74 6.49
21— 30 0.98 1.73 21— 30 3.64 4.39 . 21— 30 5.79 6.54 :
31— 40 1.05 1.80 31— 40 3.70 4.45 31— 40 5.64 6.59
141— 150 1.13 1.88 541— 550 3.75 4.50 941— 950 5.89 6.64

151— 16 1.20 1.95 551—560 3.82 457 9 5 1 - 960 5 95 6.70 i

61— 7 1.28 2.03 61— 70 3 88 4.63 61— 70 6— 6.75
71— 8 1.35 2 10 71— 80 3.94 4.69 71— 80 605 6.80
81— 9 1.43 2 18 81— 90 4.— 4.75 81— 90 610 6.85 :
191— 20 1.50 2.25 591— 600 4.05 4.80 991— 1000 * 615 6.90

201— 21 1.58 2.33 601— 610 4.12 4.87 1001— 1010 6.22 6.'97
1 1 -- 2 1.64 2.39 11— 20 4.17 4.92 11— 20 6.27 7.02
21— 3 1.72 2.47 21— 30 4.22 4.97 21— 30 6.32 7.07
31— 4 1.78 2.53 31— 40 4.27 5.02 31— 40 6.37 7.12
241— 25 1.84 2.59 641— 650 4.32 5.07 1041— 1050 6.42 7.17

251—26 1.92 2.67 651— 660 4.38 5.13 1051— 1060 6.48 7.23 ;
61— 7 1.98 2.73 61— 70 4.43 5.18 61— 70 6.53 7.28 :
71— 8 2 05 2.80 71— 80 4.48 5.23 71— 80 6.58 7.33
81— 9 2.12 2.87 81— 90 4.53 5.28 81— 90 6.63 7.38
291— 30 2.18 2.93 691— 700 4.58 5.33 1091— 1100 6.68 7.43

301— 31 2.25 3.00 701— 710 4.64 5.39 1101— 1110 6.74 7.49
11— 2 2 32 3.07 11— 20 4.69 5.44 11— 20 6.79 7.54
21— 3 2.39 3.14 2 1 — 30 4.74 ' 5.49 21— 30 6.84 7.50
31— 4 2.45 320 31— 40 4.79 554 31— 40 6.89 7.64
341— 35 2.52 3.27 741— 750 4.84 5.59 1141— 1150 6.94 7.69

351— 36 2.59 3.34 751— 760 4.90 5.65 1151— 1160 7— 7.75
61— 7 265 3.40 61— 70 4,95 5 70 61— 70 7.05 7.80
71— 8 2.73 3 48 71— 80 5.— 5.75 71— 80 7.10 7.85
81— 9 2 79 3.54 81— 90 5.05 5.80 81— 90 7.15 7.90
391—40 2.85 3.60 791— 800 5.10 5.85 1191— 1200 7.20 7.95
 Opłaty Opłaty Opłaty
za przewóz za przewóz za przewóz
10 kg czasopism, 1 0 kg czasopism, 10 kg czasopism,
Odległość Odległość Odległość
broszur i książek broszur i książek bzoszur i książek
(S ta w k i (S ta w k i (S ta w k i
kilometrów p rzew o z o w e) kilometrów p rzew o z o w e) kilometrów p rzew ozow e)

złotych złotych złotych

1— 10 0.04 4 0 1 —410 1.40 8 0 1 — 810 2.48

U— 20 0.08 11 20 143 1 1 — 20 2 51
21— 30 0.11 2 1 — 30 1.46 2 1 — 30 2.53
31- 40 0.15 3 1 — 40 1,49 3 1— 40 2.56
41 - 50 0.18 4 4 1 — 450 1 52 84 1 — 850 2.58

5 1 — 60 0.22 4 5 1 — 460 1 55 85 1 — 860 2 61

61 - 70 0.26 61 — 70 1.58 6 1 — 70 2.64
7 1 — 80 0.29 7 1 — 80 1 61 71— 80 2.66
8 1 — 90 0.33 8 1 — 90 1.63 81 — 90 2 69
91 100 0.36 4 9 1 — 500 1.66 891— 900 2 71

101— 110 0.40 5 0 1 — 510 1 69 9 0 1 — 910 2.74

11— 20 0.44 11— 20 1.72 11— 20 2 76
2 1 — 30 0.47 2 1 — 30 1 75 21— .30 2.79
31 — 40 0 51 3 1 — 40 1.78 3 1 — 40 2 81
141-150 0.54 541 —550 1 81 9 4 1 — 950 2 84

151— 160 0.58 5 5 1 — 560 1.84 9 5 1 — 960 2.86

6 1 — 70 0.62 6 1 — 70 1.86 60— 70 2 89
7 1 - 80 0.65 71— 80 1.89 71- 80 2 91
8 1 — 90 0.69 8 1 — 90 1.92 81— 90 2 94
19 1 —200 0.72 59 1 — 600 1.95 9 91-1000 2.96

2 01-210 0.76 601 —610 1.98 1001— 1010 2.99

11 20 0.79 11— 20 2.01 11- 20 3 01
21 - 30 0.82 2 1 — 30 2.03 21 — 30 3.04
3 1 — 40 0 85 3 1 — 40 2 06 • 3 1 — 40 3.06
241 - 2 5 0 0.89 641 - 6 5 0 2.08 1041— 1050 3.09

251 -2 6 0 0 92 651— 660 2.11 1051— 1060 3.11

61 - 70 0,95 61 — 70 2.13 61 — 70 3 14
7 1 — 80 0.98 71— 80 2.16 71— 80 3 16
. 8 1 - - 90 1.02 8 1 — 90 2.18 81 — 90 3.19
2 9 1 —300 1 05 69 1 — 700 2 21 1091— 1100 321

301— 310 108 701 —710 2 23 1101— 1110 3.24

11— 20 1.11 U — 20 2.26 11— 20 3 27'
2 1 — 30 1,15 21 — 30 2 28 2 1 — 30 3.29
3 1 — 40 1.18 31 — 40 2 31 31- 40 3.32
341 — 350 1 21 741— 750 2.33 1141— 1150 3.34

3 5 1 — 360 1.24 751— 760 2.36 11 51 — 1160 3-37

61 — 70 1.28 6 1 — 70 2 38 61-- 70 3.39
7 1 — 80 1 31 71— 80 2.41 71- 80 3 42
81 — 90 1 34 8 1 — 90 2.43 81 — 90 3.44
391-400 1.37 791— 800 2.46 1191 — 1200 3.47
 - 9 -

T A R V F A P O C Z T O W A

O bró t w e w n ę trzn y i z w o ln em m iastem O bró t z ag ran ic zn y

G d ań sk iem
R o dzaj p rz e sy łk i
........................ .... . ......... ... N
| O
T
w aga w y m ia r inne w a ru n k i w a g a — w y m ia r —- inne w a ru n k i j So
. j

1. Li s t y do wagi 20 g r ............................................................. 15 do wagi 20 gr. .....................................................30

a) prywatne ponad 20 gr do 250 gr . . . . . . . 30 za kiażde dalsze 20 g r.............................................. 15
Do Austrji, Czechosłowacji, Rumunji i W ę­
gier do wagi 20 gr..................................................... 24
b) urzędowe do wagi 20 gr . 15 za każde dalsze 20 gr. . . . - . 15
ponad 20 gr do 250 g r ..............................................30 Najwyższa dopuszczalna waga 2 kg. w y­
„ 250 gr do 2000 gr ......................................50 miary w trzech kierunkach najwyżej 46
cmt. rulony najwyżej 75 cmt. w kierunku
długości, 10 cmt. w średn.

2. Kartki pocztowe j pojedyncze ................................................................... 10 Pojedyncze lub za każdą część kartki z o-

z o d p o w i e d z i ą ......................................................... i 20 płaconą odpowiedzią ..................................... 20
Do Austrji, Czechosłowacji, Rumunji i W ę- '
g i e r ..................................................................... , 1 5
W ym iary: najwększy 14 X 9 cmt. naj­
mniejszy 1 0 X 7 cmt.

3. Druki do wagi 50 gr . . . za każde 50 gr. ..................................................... 6

a) prywatne ponad 50 gr do 100 gr
„ 100 „ „ 250 „ 15
„ 350 „ „ 500 „ 30
„ 500 „ „ 1000 „ 40
b) urzędowe do wagi do 500 gr --- jak za druki pry- Najwyższa waga 2 kg. W aga pojedynczo
watne. wysyłanych tomów może wynosić 3 kg.
ponad 250 gr do 2000 gr 30

4. Druki do wagi 3000 gr za każde 1000 g r........................................................ ; 3

dla ociemniałych Do Austrji, Czechosłowacji i W ę g e r do wa-
wagi 3000 gr..................................................................... 3
Najwyższa waga 3 kg. W ym iary jak dla li­
stów.

5. Próbki towarów do wagi 250 gr . . • 15 za każde 50 gr................................................................. 6

ponad 250 gr do 500 gr 30 najmniej jednak ....................................... 12
Najwyższa waga 500 gr. W ymiary 30X2C
X 1 0 cm., rulony 30X15 cm.

6. Papiery handlowe Do wagi 250 gr ....................................................... 15 za każde 50 gr. 6

ponad 2 50 gr do 500 g r ....................................... 30 najmniej jednak 30
| „ 500 „ „1000 „ ............................................ 40 Najwyższa waga 2 kg. W ymiary jak dla
listów.

7. Przesyłki mieszane do wagi 250 gr . . • ..............................15 za każde 50 gr........................................................ 6

ponad 250 gr do 500 gr . . . . . . 30 najmniej ............................................................. 12
„ 500 „ „1000 „ ............................................ 40 jeśli przesyłka składa s:ę z druku i próbki
towarów. — W innych wypadkach naj­
(druki-próbki towarów Najwyższa w aga nie może przekraczać wagi
mniej ......................................................................
papiery h andlow e, przepisanej dla odnośnej ęzęści składo-
Najwyższa waga 2 kg. przy dołączeniu dru­
druki dla ociemnia- wej przesyłki mieszanej,
ku dla ociemniałych 3 kg.
łych). Najwyższe wymiary i waga jak dla każde­
go poszczególnego rodzaju przedmiotów
złączonych w jedną przesyłkę.
 O b ró t w e w n ę trzn y i z w o ln em m iastem
O b ró t zag ra n ic z n y
G d ań sk iem >. >
R o d z aj p rz e s y łk i N N>
O O
w a g a — w y m ia r — inne w a ru n ki Sa w a g a — w y m ia r — inne w a ru n k i &

8. Czasopisma
wysyłane bezpośre­
dnio przez redakcję
Za każdy egzemplarz do wagi 25 gr. po­ opłata jak za druki odpowiedniej wagi.
biera się gotówką: 18% opłaty za druki Do Austrji, Czechosłowacji i Węgier jak w
do 50 gr.; za każdy egzemplarz do wagi obrocie wewnętrznym,
50 gr. i 100 g r.: 20% opłaty za druki do za każde 50 gr........................................................ 6
wagi 50 gr. względnie 100 gr.; za każdy
egzemplarz ponad 100 gr. w agi: 15 proc.
opłaty za drugi odpowiedniej wagi. Za
czasopisma wychodzące dwa razy dzien­
■
nie, lecz rozsyłane raz dziennie oblicza-
się należytość według łącznej wagi oby­
dwóch numerów. Za przesłanie zaległych
egzemplarzy za bieżący okres prenume­
ra ty nie pobiera się żadnej opłaty.

9 Listy w artościow e
jak na list polecony odpowiedniej wagi i na- jak za list polecony odpowiedniej wagi i na­
a) prywatne do naj­ leżytość od deklarowanej, wartości za leżności od deklarowanej wartości 50 ct.
wyżej 10.000 zł.) każde 100 zł. lub część tychże 10 od każdych 300 franków zł. lub część
Uwaga: W obrocie z W . M. Gdańskiem tychże.
oblicza się należytość od deklarowanej Nie może jednak przekroczyć 5000 franków.
w artości jak przy listach w a r t do zagra­
nicy.
b) urzędowe kas i jak za list polecony odpowiedniej wagi i
urzędów skarbo­ należytość asekuracyjna.
wych z dotacja­ id,o 1000 zł. podanej wartości 15
mi i nadmiarami do 5000 zł. .............................................. ....... 30
kasowemi. do 10000 zł. . ...................................... 50
za każde dalsze 10 000 zł...................................... 50

za listy wartościowe, prywatne i urzędo­

we nadawane w stanie otwartym i po
przeliczeniu zamykane pod kontrolą urzę­
du pocztowego pobiera się ponadto nale­
żytość manipulacyjną w wysokości 100%
należytości od deklarowanej wartości.
i
10. Paczki U w a g a : W obrocie z W . M. Gdańskiem Podane w taryfie pączkowej zagranicznej
obowiązuje taryfa zagraniczna. stawki w centymach i frankach przelicza
a) prywatne i urzę­ do wagi 1 kg.............................................................. 50 się na złote według dziennego kursu fran­
dowe zwykłe. ponad 1 kg. do 5 kg. ............................... 120 ka złotego.
5 kg. do 10 kjg. ............................... 200
10 kg. do 15 kg. .............................. 300
„ 15 kg. do 20 kg............................................ 400
■ ochronne opłata od wagi o 50% wyższa
b) kas i urzędów do wagi 20 kg. = jak za paczki prywatne
skarbowych z zwykłe
dotacjami i nad­ ponad 20 kg. do 25 kg....................................... 500
miarami kaso­ ponad 25 kg. do 30 kg...................................... 600
wemi - zwykłe. za paczki z monetą brzęczącą Banku Pol­
skiego i jego oddziałów
przy wadze ponad 30 do 40 kg. 800
przy wadze ponad 40 do 50 kg. 1000
przy wadze ponad 50 do 60 kg. 1200
ochronne opłata od wagi o 50% wyższa
c) w artościow e oprócz należytości od wagi należytość ase­
prywatne. kuracyjna na każde 100 zł. podanej wartości
i należytość manipulacyjna przy paczkach 10
ponad 100 zł. w a r t o ś c i .................................... 30
kas i urzędów oprócz należytości od wagi należytość ase­
skarbow ych. kuracyjna.
do 1000 zł. podanej wartości . . . . 15
do 5000 zł. podanej wartości 30
do 10000 zł. podanej wartości . . . . 50
za każde dalsze 10 000 zł. lub część tychże 50
 O b ró t w e w n ę trz n y i z w o ln em m iastem
O b ró t z a g ra n ic z n y
G d a ń sk ie m
R o d zaj p rz e sy łk i

w a g a — w y m ia r — inne w a ru n k i w a g a — w y m ia r — inne w a ru n k i bo

11. Przekazy U w a g a . Z W . M. Gdańskiem obrotu prze­ Tylko do Francji, Obszaru Saary i St. Zjed­
a) pocztowe zwy­ kazowego nie podjęto. noczonych Ameryki Północnej do 50 zł. 50
kłe, pobraniowe i do 10 zł.............................., , , , , , , 10 ponad 50 zł do 100 zł.............................................100
i zleceniowe ponad 10 do 25 zł. . . . . 25 za każde dalsze 100 zł............................................... 50
ponad 25 do 50 zł. . . . 40
ponad 50 do 100 zł. . . . . 60
ponad 100 do 250 zł. . . . . 80
ponad 250 do 500 zł. . . . . 120
ponad 500 do 750 zł. . 160
b) telegraficzne ponad 750 do 1000 zł. . . . . 200
oprócz należytości pod a) należytość mani­
pulacyjna za sporządzenie telegramu prze­
kazowego .....................................................
należytość za telegram oraz za pospieszne
doręczenie, o ile nie chodzi o przekazy
adresowane poste-restante lub do zamiej­
scowego okręgu doręczeń . . . .

Należytoiri
9 dodatkowe 0brót 0brót
wewnę zagra-
c) p r z y o d b i o r z e .
17. Za doręczenie w miejscowym okręgu doręczeń,
a) przy nadaniu. trz"
g rLo=s n
zJy? ny gdzie ten rodzaj służby zaprowadzono:
1. Polecenie przesyłek pocztowych 30 30 a) przekazów pocztowych oraz przekazów P.
2. Zwrotne poświadczenie odbioru — K. O.
recepis zwrotny (żądane przy nadaniu) 30 30 do 10 zł. 5 gr.
3. Zwrotnie poświadczenie w ypłaty ponad 10 „ do 25 zł. 10 a
(żądane przy nadaniu) 30 30 ii 25 „ H 50 „ 20 i i
4. Za nadanie przesyłki za pobraniem ł> 50 „ 100 „ 30 i i
lub zleceniem należytość manipulacyjna 30 — M 100 „ i i 250 „ 40 a
5. Pisemne doniesienie na blankiecie ii 250 „ a 500 „ 60 a
P. K. O. 10 —— ii 500 „ ii 750 „ 80 a
6. Za doręczenie pospieszne przesyłek a 750 „ ii 1000 „ 100 a
listowych oraz dokumentów oddawczych b) prezkazów P. K. O. stanowiących uposażenie
(dowodów odbioru) na nadeszłe listy w ar- | , g emerytalne zaopatrzenie wdów, pensje sieroce,
tościowe, przekazy i paczki cq I y . pensje rencistów, prowizjonistów, weteranów,
Jeżeli w raz z dokumentem oddawczym I oqC dary z łaski — wypłaconych z funduszów
doręcza się odnośną przesyłkę, natenczas ' Skarbu Państw a:
pobiera się również należytość za doręcze­ do 50 zł. nie pobiera się żadnej należytości,
nie. P atrz należytość przy odbiorze. ponad 50 zł., bez względu na wysokość przekaza­
7. Opłata za przesyłkę adresowaną nej kwoty 10 gr.
posterestante 5 — Dodatkowej opłacie nie podlegają Urzędy państ­
8. Za przyjęcie przez listonosza wiej­ wowe i instytucje za opłatą ryczałtow ą.
skiego: c) listów w artościow ych:
a) przesyłki poleconej 5 5 do 1000 zł. podanej wartości 15gr.
b) listu wartościowego, przekazu ponad 1000 zł. do 5000 zł. podanej
pocztowego lub przekazu P . K. O. 10 10 wartości 30 „
c) paczki za każde 5 kg wagi 25 25 ponad 5000 zł. bez względu na wyso­
d) telegramu 5 5 kość podanej wartości 50 „
9. Za zarządzenie nadawcy, aby go ad a) i c). Za doręczenie pensji emerytalnych w e­
zawiadomiono, któremu z odbiorców do­ teranów z r. 1863 przesyłanych bądź to przekazami po­
ręczono paczkę 30 — cztowymi, bądź to przekazami P. K. O., bądź to listami
10. Za nadanie przesyłki polecanej po wartościowymi — nie pobiera się żadnej należytości.
za godzinami urzędowemi 30— 30 d) paczek:
b) p o n a d a n i u . w W arszawie do 5 kg 40 gr.
11. Zwrotne poświadczenie odbioru — .. 10 „ 50 „
recepis zwrotny (żądane przy nadaniu) 60 60 „ 15 „ 80 „
12. Zwrotne poświadczenie w ypłaty » 20 „ 100 „
(żądane po nadaniu) — 60 60 W Będzinie, Białej, Białymstoku, Bielsku, Borysła­
13. Zmiana adresu lub zarządzenie wiu, Bydgoszczy, Chełmie, Chrzanowie, Cieszynie, Czę­
zwrotu przesyłki 30 30 stochowie, Dąbrowie Górn., Drohobyczu, Dubnie, Dzie­
14. Reklamacja przesyłki pocztowej 30 60 dzicach, Grudziądzu, Jarosławiu, Jaśle, Jaworznie, Kali­
15. Wydanie duplikatu poświadczenia szu, Katowicach, Kielcach, Kołomyji, Kowlu, Krakowie,
nadania 30 30 Królewskiej Hucie, Krzemieńcu, Lublinie, Lublińcu,
16. Zniesienie lub zmniejszenie pobrania 30 — Lwowie, Łomży, Łodzi, Łucku, Mikołowie, Myślowi-
 cach, Nowym Sączu, Opatowie, Ostrowcu, Ostrogu
Wołyńskim, Piotrkowie Trybunalskim, Płocku, Pozna­
niu, Przemyślu. Pszczynie, Radomiu, Równem wolyń-
skiem, Rybniku, Rzeszowie. Samborzu, Sanocku, S a r­
nach, Siedlcach, Siemianowicach, Sosnowcu, Stanisła­
wowie, Stryju. Tarnopolu, Tarnowie, Tarnowskich
Górach, Toruniu, Wadowicach, Wierzbniku, Włocławku.
Włodzimierzu, Zakopanem, Zamościu i Zawierciu:
do 5 kg 30 gr.
,. 10 ,. 40 .,
15 „ 60 ..
20 „ 80 ..
w innych miejscowościach:
do 5 kg 20 gr.
„ 10 „ 30 „
,. 15 ,. 50 „
20 „ 70 „
18. Za doręczenie przez listonosza wiejskiego pacz­
ki, za każde 5 kg wagi 25 gr.
Za doręczenie przekazów i listów wartościowych;
jak pod 17 a) b) i c).
19. Za skrytki i przegródki miesięcznie: (obowiązuje
od 1 kwietnia 1925)
a) dla przesyłek listowych i gazet 100 gr.
b) dla przesyłek pod. a) i listów wartościowych
oraz przekazów 400 gr.
c) dla paczek w Warszawie 4000 gr.
w innych miejscowościach 3000 gr. •
Opłatę pod a) pobiera się zasadniczo w miejscowo­
ściach, gdzie istnieje doręczanie przesyłek listowych,
opłatę za skrytki (nie zaś za przegródki) pobiera się
jednak : w tych wypadkach, w których adresat zamiej­
scowy zgłosi zadanie posiadania płatnej skrytki.
Opłatę pod b) i c) pobiera się tylko tani, gdzie
wskazane przesyłki doręcza się do domu.
20. Składowe za paczki, za każdy dzień zwłoki i
z|a każdą paczkę 40 gr. (najwięcej 500 gr.)
Od opłaty składowego wolne są:
a) dzceń doręczenia lub wydania adresu pomoc­
niczego odbiorcy, nadto:
b) w miejscowym okręgu doręczeń bezpośrednio
następujące dalsze trzy dni, przy paczkach dla
wojskowych (od szeregowca do chorążego
włącznie) dalszych siedem dni.
c) przy paczkach adresowanych „,poste-restante“
dalsze cztery dni,
d) w zamiejscowym okręgu doręczeń — dalszych
14 dni.
21. Za przepakowanie paczek pobiera się należy-
tość w wysokości faktycznie poniesionych kosztów.
22. Za przesyłki poste-restante, o ile nadawca nie
uiścił opłaty przy nadaniu 5 gr.
23. Za pisma sądowe doręczone w miejscu siedziby
sądu 10 gr.
Za pisma sądowe doręczone w innej miejscowości
15 gr. (ważne tylko w województwie lwowskiem, kra-
kowskieoi, stan&ławowskiem. tamopołskiem i cieszyń­
skiej części województwa śląskiego).
d) r ó ż n e o p ł a t y.
24. Zawiadomienie o niedoręczalności paczki w o-
brocie wewnętrznym 30 gr. — zagranicznym 60 gr.
25. Upoważnienie wypłaty w razie zagubienia prze­
kazu przez odbiorcę 30 gr. (tylko w obrocie wewnętrz­
nym).
26. Pełnomocnictwa:
a) dla jednorazowego odbioru przesyłek 5 gr.
b) stałe do odbioru przesyłek 100 gr.
27. Osobne zastrzeżenie odbierania listów na dwor­
cach kolejowych, za dziennie jeden list dworcowy, mie­
sięcznie 500 gr.
28. Osobne zastrzeżenie odbierania przesyłki gaze­
towej' na dworcach kolejowych, za jedną przesyłkę ga­
zetową dziennie, bez względu na ilość zawartych w
przesyłce egzemplarzy gazet, miesięcznie 1000 gr.
29. Za przewóz torb zamkniętych miesięcznie 500
groszy.
30. Za pośrednictwo przy ocleniu:
a) przesyłek listowych 20 gr.
b) paczek 50 gr.
31. Za zastrzeżenie osobistej interwencji przy ocle­
niu miesięcznie 1000 gr.
.[.cśl osobista interwencja odbiorcy odbywa się w
lokalu pocztowym, lub jeśli przy czynności tej współ­
działa z urzędu organ pocztowy, natenczasi dolicza sie
należytość za pośrednictwo przy ocleniu (p. 30).
32. Od nadawcy zlecenia pobiera się przy doręcze­
niu mu wekslu:
a) za zwrot przyjętego zaakceptowanego (wek­
slu) lub
b) za zwrot zaprotestowanego wekslu i protestu;
opłatę jak za list polecony odpowiedniej wagi.
c) należytość za wniesienie protestu przez funk­
cjonariusza pocztowegą 150 gr. »
d) dodatek komunalny od weksli .protestowanych
wysokości ‘/o "/„ sumy wekslowej, przypada­
jącej gminie, w której okręgu weksel prote­
stowano, (art. 14 ust. z dnia 11 sierpnia 1923
Dz. Ustaw R. P. nr. 94, poz. 747,
c) opłatę stemplową według taryfy stemplowej.
Opłaty pod b), c), d) i e) pobiera się na całym ob­
szarze Rzeczypospolitej, opłatę pod a) tylko na obsza­
rze województwa poznańskiego, pomorskiego i górno­
śląskiej cz'ęści województwa śląskiego.
Specjalne oploty pocztowe w górnośląskiej
części województwa śląskiego
U w a g a. Opłaty pod 2), 3 a), 5), 6), 7), 8] i 9] obo­
wiązują także w w o j e w ó d z t w i e p ozm ańskiem i P o m o r ­
skiem.
1. Za doręczenie pośpieszne w obrocie wewnętrz­
nym O. Śląska i w obrocie z innemi dzielnicami Polski
uiszcza nadawca:
a) za prezsyłki listowe w miejscowym okręgu
doręczeń 50 gr.
za przesyłki listowe w zamiejscowym okręgu
doręczeń urzędu nadawczego (tylko w obro­
cie wewnętrznym O. Śląska) rzeczywiste ko­
szta posłańca najmniej jednak 50 gr.
w zamiejscowym okręgu doręczeń innego u-
rzędu (tylko w obrocie wewnętrznym Górne­
go Śląska) 50 gr.
li) za paczki w miejscowym okręgu doręczeń
niezależnie od należytości za doręczenie 50
groszy,
w zamiejscowym okręgu doręczeń urzędu na­
dawczego (tylko w obrocie wewnętrznym
O. Śląska) niezależnie od należytości za do­
ręczenie, rzeczywiste koszta posłańca, naj-
mmej jednak 50 gr.,
w zamiejscowym okręgu doręczeń innego u-
rzędu (tylko w, obrocie wewnętrznym O. Ślą­
ska) 60 gr.
2. Za wystawienie:
a) legitymacji pocztowej 50 gr.
b) karty składowej 20 gr.
3. Miesięczna należytość za badanie uprawniania
zgłaszającego się po odbiór przesyłek pocztowych na
podstawie specjalnej umowy 200 gr.
. 4. Za kredytowanie optat pocztowych za późnie.i-
szem rozliczeniem miesięcznie 300 gr.
5. Za poświadczenie doręczenia listu za dowodem
doręczenia i zwrócenia dowodu nadawcy 20 gr.
8. Opaty gazetowe.
a) za cofnięcie zamówienia gazetowego, o ile za­
mówienie przekazane już zostało nakładcy 15
gr. — zresztą 5 gr.
 b) za przepisanie czasopisma na nazwisko innej
osoby w miejsce pierwotnego abonenta 15 gr.
c) należytość za dodatkowe dostarczenie czaso­
pisma 15 gr.
d) za zamówienie dodatkowych okazów gazet
15 gr.
e) za przekazanie czasopism w razie 'zmiany
mieszkania abonenta w obrębie tej miejsco­
wości o ile nowa dzielnica należy do okręgu
doręczeń innego urzędu pocztowego, oraz za
przekazanie czasopism w razie zmiany po­
bytu abonenta do zamiejscowych miejscowo­
ści lub innego urzędu 50 gr.
f) należytość manipulacyjna przy zamawianiu w
drodze pocztowej:
1. czasopism dziennych, od egzemplarza abo-
nomowanego czasopisma, miesięcznie 10 gr
2. czasopism rzadziej wychodzących: od każde­
go numeru abonomowanego przez odbiorcę
czasopisma 'U gr.
U w a g a . Rozp. M. P. i M. z dnia 1 kwietnia 1926
są dod. opłaty: LDod. oplata na wszelkie przesyłki pocz­
towe oprócz przes. dla ociemniałych i czasopism 1 gr.
TARYFA TELEGRAFICZNA
I. Obrót wewnętrzny.
Za telegramy zamiejscowe i miejscowe, państwowe
(S) i prywatne zwykłe: oplata od wyrazu 10 gr., naj­
mniej jednak 100 gr.
Najniższa opłata za telegram zwykły do 10 wyra­
zów wynosi 100 gr.. zaś za każdy następny wyraz 10
groszy.
Za telegramy zamiejscowe prywatne pilne (D): o-
plata od wyrazu 30 gr., najmniej jednak 300 gr.
Za zapłaconą odpowiedź zwykłą — RPx —■. opłata
od ilości wyrazów na odpowiedź za każdy wyraz po
10 gr., najmniej jednak 100 gr. i ponadto należytość za
blankiet na tę odpowiedź.
Za zapłacona odpowiedź pilna — R P 1 )— : oplata
od ilości wyrazów na odpowiedź pilną za każdy wyraz
po 30 gr., najmniej jednak 300 gr. i ponadto należytość
za blankiet na tę 'Odpowiedź.
Za telegramy prasowe: oplata od wyrazu o 50"/„
niższa od opłaty za telegram zwykły t. zn. od wyrazu
5 gr.
Za telegramy prasowe Polskiej Agencji Telegra­
ficznej: opłata od wyrazu 2 gr. Ó Węgry *) oplata od wyrazu telegramu zwykłego
Inne warunki jak pod 5.
Za sprawdzenie telegramu — T C — : 25 °/0 opłaty
telegramu zwykłego o takiej samej ilości słów jednakże
bez dodatkowych opłat np. za odpowiedź, posłańca itp.
Za poświadczenie odbioru: a) telegraficzne zwykłe
-— P C — 100 gr.. b) telegraficzne pilne — P C D — 300
gr., c) pocztą — P C P — jak za list zwykły do 20 gr.
wagi t. j. 15 gr.
Za doręczenie telegramu pocztą jako list polecony
— PR — jako też za odebranie telegramu na poczcie
jako list polecony — G P R — pobiera się należytość
pocztowa wyłącznie za samo polecenie listu t. j. 30 gr.
Za telegramy o kilku adresach — T M x — : a) za
odpis każdych 100 wyrazów lub części tychże telegr.
zwykłego 20 gr., b) za odpis każdych 100 wyrazów lub
części tychże telegramu pilnego 40 gr.
Za telegramy ze znakiem umówionym — X P T — i
— X P P — opłaca się prócz normalnej należytości za
sam telegram: a) jako przedpłatę (depozyt) na koszta
doręczenia umyślnym posłańcem 200 gr., b) za telegra­
ficzne doniesienia (X P T) do urzędu nadawczego o w y ­
sokości wypłaconej posłańcowi należytości na żądanie
nadawcy 100 gr., lub za pocztowe doniesienie (X P P ) do
urzędu nadawczego o wysokości wypłaconej posłań­
cowi należytości jak za zwykła kartkę pocztową.
Za telegramy nadawane telefonem przez abonen­
tów za każde 100 słów lub części tych 20 gr.
Za telegramy nadeszłe odtelefonowane abonentom
za każde 100 słów lub części tychże 10
Za pokwitowanie nadanego telegramu prywatnego
(patrz płatne druki).
Za duplikat pokwitowania nadanego telegramu 40
S'r 0'Sz.y.
Za wydanie uwierzytelnionego odpisu telegramu
nadlanego lub nadeszłego: a) do stu stów 40 gr.; b) za
każde dalsze 100 słów lub części tych po 10 gr. ponadto
należytość za blankiet telegraficzny na odpis.
Za każdy umówiony lub skrócony adres a) w W a r­
szawie i Łodzi kwartalnie 1000 gr.; b) we wszystkich,
innych urzędach kwartalnie 600 gr.
Za doręczenie telegramów do dwóch rozmaitych
mej.se (biuro, miejszkanie) o różnych porach dnia w? tej
samej miejscowości: a) w Warszawie i Łodzi kwartal­
nie 1000 gr.; b) w innych urzędach kwartaln e 600 gr.
Za cofnięcie telegramu jeszcze nie odtelegrafowa-
nego 25 gr.
Za telegramy nadane na rachunek złożonej zaliczki
oplata dodatkowa od każdego telegramu 10 gr. '
Za wniesienie reklamacji z powodu uicdręczenia
lub opóźnienia telegramu i t. p. 30 gr.
Za odebranie telegramu na poczCe (poste-restante.
OP) lub w telegrafie (telegraph restant. TR) 5 gr.
Za doręczenoie telegramu z adresem niedokładnym
20 gr.
Za zwrot przedpłaty złożonej przez niada\\'cę (patrz
poz. 11) pobiera się ■należytość jak za jeden wyraz w
dniu nadania telegramu.
Za blankiet telegraficzny nadawcy (patrz płatne
druki).
II. Obrót z zagranicą.
Rimiunja *) oplata od wyrazu telegramu zwykłego
iak w ruchu wewnętrznym.
Czechosłowacja *) oplata od wyrazu telegramu
zwykłego 16 cent.
17 cent.
W. M. Gdańsk *) oplata od wyrazu telegramu zwy­
kłego wynosi 15 cent.
Stawki p o d a tn e w cyntyniach złotych pobiera się w
tej samej wysokości w groszach.
Stawki do innych krajów: patrz ..Zagraniczna ta­
ryfa telegraficzna11. Dodatek do D. U. M. P. i T. nr. 26
z r. 1922.
Uwaga: Rozporządzeniem M. I’. i li. z dniem
1. IV. 1926, są dodatkowe opłaty.
Dodatkowej opłacie podlegają wszelkiie przesyłki
pocztowe, oprócz przesyłek dla ociemniałych i cza­
sopism, — 1 grosz.
Również paczki, listy wartościowe, przekazy i te­
legramy. groszy 5 i od każdej rozmowy międzymiasto­
wej do zl. 1 gr. 5 ponad zł. 1 gr. 10.
Dodatkowej opłacie nie podlegają. Urzędy państ­
wowe i instytucje za opłatą ryczałtową.
 Miary, wagi i monety (Mafre, Gewidite und Miinzen)
1. System metryczny (flelrisdies System)
A. ffiary długości (Langenmafye)

Jednostką zasadniczą jest 1 m etr, równy dzisięćmiljonowej części ćwiartki południka paryskiego, wedle pomiaru z r 1799

w y r a ź o n y w
Jed en
m irjam etr. k ilo m etr. h ek to m etr. d ek a m etr. m etrach d e c y m e tr. cen tym etr. m ilim etr

mirjametr (qm) — 10 10 0 10 0 0 10.00 0 100 .0 00 1,000.000 10,00 0.00 0

kilometr (km) 0-1 - 10 10 0 1.000 10 .0 0 0 100 .0 00 1,000 .000

hektometr (hm) 0 -0 1 0-1 — 10 10 0 1.000 10 .0 0 0 100 .0 00

0-001 0-01 0-1 — 10 10 0 1.000 10.000

dekametr (dkm)

m etr (m) 0-0001 o-ooi 0-01 0-1 — 10 10 0 1.000

decymetr (dm) 0-00001 0-0001 0-001 0-01 o-l — 10 10 0

centymetr (cm ) o-oooooi 0-00001 0-0001 0 001 0 -0 1 0-1 — 10

milimetr (mm) 0-0000001 o-oooooi 0-00001 0-0001 0-001 0-01 o-l —

B. Miary pouiierzdini (Flddienmafye)

Jednostką zasadniczą jest 1 m etr kw adratow y, tj. kwadrat o bokju długości 1 metra.

w y r a ź o n y w
Jed en
m irjam etra ch k ilo m etr. m etrach d ec ym etr. centym etr. m ilim etr.
h ek ta ra ch arach
k w a d rat. k w a d ra t. k w a d rat. k w a d rat. k w adrat. k w a d rat.

mirjametr kwadr. (qm2) — 100 10.000 1,000.000 100,000.000 —

kilometr kwadr, (km 2) 0-01 — 100 10.000 1,000.000 100,000.000 — —

haktar (ha) 0-0001 00-1 — 100 10.000 1,000.000 100,000.000 —

ar (a) *) o-oooooi 0-0001 0-01 — 100 10 000 1,000.000 100,000.000

metr kwadr. (m 2) **) 0-00000001 0-000001 0-0001 0-01 — 100 10.000 1,000.000

decymetr kwadr, (dm2) — 0-00000001 0-000001 0-0001 0-01 - 100 10.000

centymetr kwadr, (cm 2) — — 0-00000001 0-000001 0-0001 0-01 _ 100

milimetr kwadr, (m m 2) — — — 0-00000001 0-000001 0-0001 0-01 —

*) Dekametr kwadratowy.
**) Cenltar
 C. tfiary objętości (Hohlmafje)

1 Zwyczajne (Gewóhnliche)

Jednostką zasadniczą jest 1 m etr sześcietty tj. sześcian o krawędzi równej 1 metrowi długości

w y r a ż o n y w
Jeden
k ilo m etr. m etrach d e c y m e tra c h cen tym etra ch m ilim etrach
s z e śc ie n n . sz e śc ie n n y c h s z e ście n n y c h s z e ście n n y c h sz e ście n n y c h

kilometr sześcienny (km 3) — 1.000,000.000 — — —

metr sześcienny (m 3) 0000000001 — 1000 1,000.000 1.000,000.000

decymetr sześcienny (dm3) — 0-001 — 1000 1,000.000

centymetr sześcienny (cm 3) — 0-000001 0-001 — 1000

milimetr sześcienny (mm3) 0-000000001 0-000001 0-001 —

2. Dla ciał płynnych (Fur flussige Kórper)

Jednostką zasadniczą jest 1. h t i, tj. 1 decymetr sześcienny

w y r a ż o n y w
Jeden
k ilolitr. h ek to litr. d ek a litr. litrach d e c y litr cen tylitr.

kilolitr (kl) — to 100 1000 10.000 100.000

hektolitr (hl) 01 — 10. 100 1.000 10.000

dekalitr (dkl) 001 0-1 — 10 100 1.000

litr (1) 0-001 0-01 01 — 10 100

decylitr (dl) 0-0001 0001 0-01 0-1 10

centylitr (cl) 000001 0-0001 0-001 0-01 0-1 —

3. Dla drzewa (Fu r Holz).

w yrażon y W
Jeden
d e k a stra c h ste ra c h d e c istra c h

dekaster — 10 10 0

ster *) 0 -1 — 10

decister 0-01 0 -1 —

*) 1 metr sześcienny.
 D. W agi (Geurichte)
Jednostką zasadniczą jest ktfogram t. j ciężar 1 dm:1 wody, przy temparaturze 4.08"C , normalnem ciśnieniu,
pod 45° północnej szerokości geograf.

w y r a ż o n y w
Je d n a - je d e n
centnar decy-
tonach kilogram . ; hektogram. dekagram. gram. ceńtygram. miligram.
metr. gram.
i
t o n n a (t) - 10 1.000 10.000 100.000 1,000.000 --

c e n t n a r m e t r . (q ) .... 100 1.000 10.000 , 100.000 1,00.000 - -

k ilo g r a m (k g ) o-ooi 0-01 10 100 1.000 10.000 100.000 1,000.000

\

h e k to g ra m (h g ) 0-0001 o-ooi o-l 10 100 1.000 10.000 100.000

d ek ag ram (d k g ) o-ooooi o-oooi o-ot o-l 10 100 1.000 10.000

g ram (g ) o-oooooi 0-00001 o-ooi 001 o-l 10 100 1.000

d ecy g ram (d g ) 0-0000001 0-000001 0-0001 0 001 0-01 o-l i 10 100

c e ń ty g ra m (c g ) o-oooooooi o-ooooooi o-ooooi 0-0001 o-ooi o-oi o-l ; - 10

1

m i l ig r a m (m g ) 0-000000001 0-00000001 i 0-000001 1 o-ooooi o-oooi o-ooi 0-01 o-l

2!. System nowo-polski (Neu-polnisdies System)

A. Miary długości (Ltingenmasse)

w y r a ż o n y (n a ) w
Je d e n - je d n a
sznurze linjach
prętach sążniach łokciach j pręcikach stopach calach
miernicz. i
1

s z n u r m ie r n i c z y — io ! 25 75 100 150 1800 21.600

I i

p ręt 0-10 2-5 7-5 10 15 180 2.160

j .. . i

i
sążeń 004 0-40 3 4 6 72 864
j i 1
1

ło k ie ć 0-013 0-13 0-338 1-33 2 24 288

! i

p r ę c ik 0-01 i 0-10 0-25 0-75 | 1-5 18 216

i
s to p a 0-007 1 0-067 0-167 0-500 0-667 ! 12 144
................... .... r i

cal 0-0006 0-0056 0-0139 0-417 ' 0-056 0-083 12

!
l in ja * ) 0-00005 0-00046 0-00116 0-00347 0-00463 0-00694 0-08333

*) 1 l in ja = 2 m ilim e t r y .
C. Miary objętości (Umfangmafye
B. Miary powierzchni (Flachenmafje) 1. D la d z ia ł p ły n n y c h i s y p k ic h

w y r a ż o n a (n y ) w w y r a ź o n y ( n a) w
Jed n a — jeden Jed n a - jeden
włókach korncach j garncach j kwartach ’ te rkach

włęka 30 9-000 korzec : 32 128 ! 712

garniec 0-031 4 16
m orga 0-0333 i 300
kwarta 0-008 ; 0-250
pręt kwadratowy*) j o-oooi | 0-0033 kwaterka*) j 0-0014 i 0-003 0-250
*) 1 pręt kwadratowy — 18'6624 m2. *) 1 kwaterka ^ 0 25 litra,
2. Dla drzewa. — Sążeń sześcienny - 5'1598 m
 D. Wagi (Gewidite)

w y r a ż o n y w
Jeden
cen tn arach k am ien iach funtach łu tach g ra n a ch

centnar — 4 10 0 32 0 0 9 2 1.6 0 0

kamień 0-25 _ 25 800 230.400

funt 0-01 0-04 32 9 .2 16

lut 0-0003 0 0 0 13 0 -0 3 13 — 288

gran*) —
~
0 -0 0 0 11 000347 —

*) 1 g ra n - 0-044 g ra m a .

3. System rosyjski (Russisdies System)

A. Miary długości. (Langenmasse.) Czetweryk = 8 garncy
Jednostką miary jest sążeń = 2.13356 metrom Garniec = 26.24 litra.
W iorsta = 500 sażeni 3. D la c i e c z y . (Fur Flussigkeitskórper.)
Sążeń = 3 arszyny = 7 stóp rosyjskich = 48 w ersz-
Beczka = 40 wiadrom
ków = 84 cali ros. = 840 linij
Wiadro = 10 krużkom
Arszyn = 2.333 stóp rosyjskich = 16 werszków = 28
Krużok — 10 czarek
cali ros. = 280 linij ros.
Czarka = 0.1229 litra.
Stopa rosyjska = 6.86 werszków = 12 cali ros. = 120
linij ros.
D. Wagi. (Gewichte.)
W erszek = 1.75 cali ros. = 17.5 linij ros.
Cal rosyjski = 10 linij ros. 1. Z w y c z a j n e. (Gewohnliche.)
Linja rosyjska = 0.1 cala rosyjskiego = 2.54 milimetra. Berkowi,ec = 10 pudów
Pud = 40 funtom rosyjskim
B. Miary powierzchni. (Flachenmasse.) Funt rosyjski = 32 łutom rosyjskim
Djesiatyna = 2400 sażeni kwadratowych Łut rosyjski = 3 zołotnikom
Sążeń kwadratowy = 4.5521 metra kwadratowego Zołotnik = 96 dolom
Dola = 0.04443 grama,
C.
Miary objętości. (Umfangmasse.)
2. Aptekarskie. (Apothekengewichte.)
1. Z w y c z a j n e .
Funt aptekarski = 12 uncjom
Sążeń sześcienny = 9.7121 metra sześciennego.
Uncja = 8 drachmom
2. D l a c i a ł s y p k i c h . (Fur Pulverformkdrper.) Drachma = 3 skrupułom
Czetwert’ = ośminy Skrupuł = 20 granom
Ośmina = 4 czetwerykom = 32 garncom Gran = 0.0622 grama.

4. System austrjacki (Osterr. System)

Sążeń austr. = 6 stóp austr. = 1.8966 mtr. (Małop.) Mórg austr. = 0.57 hektara (Małopolska)
Stopią austr. = 12 linij austr. (Małopolska) Centnar cłow y = 100 funt. (Małop. i b. zabór pruski)
Linja austr. = 0.1581 metra (Małopolska)
Funt = 0.5. kilograma (Małopolska ( b. zabór pruski)
Mila austr. = 7.5 kilometra (Małopolska)

5. System angielski (Englisdies System)

A. Miary długości. (Langenmasse.) C.
Miary objętości. (Umiangsmasse.)
Cal angielski = 0.0254 metra 1. Z w y c z a j n e .
Stopa angielska = 12 cali angielskich Stopa angielska sześciennaJ) = 0.02832 metrów sze­
Imperial y a r d 1) = 3 stopy angielskie ściennych
Pręt angielski = 5.5 yardów Yard sześcienny 3) = 27 stóp ang. sześciennych
*) Je d n o s t k a zasad n icz a.
Mila angielska = 32 prętów angielskich
Mila morska = 1854.97 metra = 1.1527 mili ang. 2. D la c i a ł s y p k i c h . (Fur PulveTformkórper.)
') Je d n o s tk a zasad n icza. Gili = 0.567932 litra
Pint = 4 gills
B. Miary powierzchni. (Flacheifmasse.) Quart = 2 pints
Galon x) = 4 ąuarts
Yard kw adratow y2) = 0.8359 metra kwadratowego Busze! = 8 galonów
Acre U = 4840 yardów kwadratowych Quarter = 8 buszli.
O fJe d n o s tk a zasad n icz a. ‘ ) Je d n o s t k a z asad n icz a.
3. D la ciał p ł1y n n y ch. (Fur Flussigkeitskórper.) Funt angielski ') = 16 uncyj angielskich
Galon = 4.5436 litra Quarter = 28 funtów angielskich
Oxhoft = 63 galonów Hundredweight = 4 ąuarters
Butt = 2 oxhoft Tonna = 20 hundredweights.
‘ ) Je d n o s tk a zasad n icza.
Tomna = 2 butts.
2. D l a s z l a c h e t n y c h m e t a Li. (F u r Edelmetalle.)
D. W agi. (Gewichte.) Greń = 0.0648 grama
1. Z w y c z a j n e . (Gewohnliehe.) Pennyweight = 24 grenów
Drachma angielska = 1.7718 grama Uncja = 20 pennyweights
Uncja angielska = 16 drachm angielskich Funt troy — 12 uncyj.

6. Miary <eosu (Zeifmofte)

6. Miary czasu (Zeitmahse). Tydzień = 7 dni.
Rok = 12 miesięcy. ■ Doba = 24 godzin (h)
Miesiące: styczeń, marzec, maj. lipiec, sierpień, paź­ Godzina = 4 kwadranse
dziernik i grudzień po 31 dni;
kwiecień, czerwiec, wrzesień, listopad po 30 dni; Kwadrans = 15 minut 0)
luty w roku zwyczajnym 28 dni; Minuta = 60 sekund (“)•
luty w roku przestępnym 29 dni.

7. Inne miary (Andere Naftę)

Bela (papieru) = 10 ryz Kopia = 4 mendle
Ryza = 10 liber Mendel = 15 sztuk
Libra = 10 składek Sztuka przędziwa kraj. (Małopolska) = 4 przędziwa
Składka = 10 arkuszy Przędziwo = 3 motki
Koła obwód = 360 stopni (n) Motek = 20 pasm
Stopień = 60 minut (‘) Pasmo = 24 nici
Minuta = sekund (“) Nić gruba = 4 łokcie
P ara = 2 sztuki Nić cienka — 3 łokcie
Tuzin = 12 sztuk Kopówka (szt. średn. płótna kraj.) = 60 łokci
Wielki tuzin = 12 tuzinów Ośmdziesiątka (szt. gr. płótna kraj.) = 80 łokci
Wielki tysiąc = 100 tuzinów Łokieć = 60 cm.

8. Zamiano miar i wag ((lmwandlung der Naftę und Gewidite)

A, fliary i wagi metryczne (Metrisdie Mafie and Gewidite)
1. Miary długości. (Langenmasse.)
kilometr = 0:9374 wiorst
kilometr = 0 -1347 mili ge-ograf.
kilometr = 0 "5391 mili morsk.
metr = 0.23148 pręta nowop.
metr = 0 ’5787 sążnia nowop.
metr = 1 -73611 łokcia
metr = 0-4687 saż, ros.
metr = 1:4061 arszyna
metr = 3-2808992 stopy rosyjskiej (amg.)
metr = 39 - 3708 cala ros. (amg.)
centymetr = 0:41667 cala nowop.
centymetr = 0-22498 werszka
centymetr = 0.39371 cala ros. (amg.)
2. Miary powierzchni. (Flachenmasse.)
hektar = 0-05954 włóki
hektar = 1 -78612 morgi nowop.
hektar = 0-915332 djesiatymy
metr kwadr. = 0-053584 pręta kwadr, nowop.
metr kwadr. = 0-33490 sążnia nowop. kwadr.
metr kwadr. = 3-01408 łokcia kwadr.
metr kwadr. = 0-219680 saż. ros. kwadr.
metr kwadr. = 1-977116 arszyna kwadr.
metr kwadr. = 10.76430 stopy ros. (amg.) kwadir.
centymetr kwadr. = 0-173611 cala nowop. kwadr.
3. Miary objętości. (Umfangsmasse.)
1 metr sześcienny = 0 19381 sążnia nowop. sześć.
1 metr sześcienny = 5-23278 Łokcia sześć.
1 metr sześcienny = 0-102964 saż. ros. (ang.) sześć.
1 metr sześcienny = 2-780022 arszyna sześć.
1 metr sześcienny = 35-31658 stopy ros. (ang.) sześć.
1 centymetr sześć. = 0-072338 cala nowop: sześć,
1 hektolitr = 0:78125 korca nowop.
1 hektolitr = 25. garncy nowop.
I hektolitr = 0-476418 czetwerti
1 hektolitr = 3-53166 stopy ros. (ang.) sześć.
1 hektolitr = 3- 8113 czetweryka
1 hektolitr = 8:130783 wiadra
1 hektolitr = 0-3439 ąuartera ang.
1 hektolitr = 22-0097 gallona ang.
4. Wagi (Gewichte).
1 kilogram = 2-46607 funta nowop.
1 kilogram = 0:061047 puda
1 kilogram = 2.441862 funta ros.
1 kilogram = 2'7907 funta apt. ros.
1 kilogram = 2'20461 funta ang. „avoir“
1 kilogram = 2-67921 funta ang. „troy“
1 gram = 0:224419 zolotnika
1 gram = 22-584196 doli

B. Miary i wagi nowopolskie (Neupolnis<he Mafye uad Gewichte)

Miary długości. (Langenmasse.) 1 łokieć nowopolski = 0 -576 metra
1 pręt = 4:32 metra 1 łokieć nowopolski = 0-26997 saż. ros.
1 pręt = 2-02478 saż. ros. 1 łokieć nowopolski = 0:80991 arszyna
1 sążeń nowopolski = 1:728 m etra 1 łokieć nowopolski = 1: 88988 stopy ros. (ang.)
1 sążeń nowopolski = 0.80991 saż. ros. 1 cal nowopolski = 2-40 centymetra
1 sążeń = 2-42974 arszyna 1 cal nowopolski = 0-53994 werszka
1 sążeń = 5-66939 stopy ros. (ang.) 1 cal nowopolski = 0.94490 cala ros. (ang.)
 2. Miary powierzchni. (Flachenmasse.)
1 włóka = 15l-37406 djesiatyny
1 włóka = 16'79616 hektara
1 morga nowopolska = 0.55987 hektara
1 morga nowopolska = 0-51247 djesiatyny
1 pręt nowopolski kwadr. = 56;25 łokc. nowop. kwadr.
1 pręt nowopolski kwadr. = 1 8 6624 metra kwadr.
1 pręt nowopolski kwadr. = 4:09975 saż. ros. kwadr.
1 sążeń nowopolski kwadr. = 9 ' łokci nowop. kw.
1 sążeń nowopolski kwadr. = 2:9860 metra kwadr.
1 sążeń nowopolski kwadrat. = 0'65696 saż. ros. kwadr.
1 sążeń nowopolski kwadrat. = 5;90364 arszyna kwadr.
1 sążeń nowopolski kwadrat. = 32-14202 st. ros. (ang.)
kwadr.
1 łokieć nowopols. kwadr. = 0-01778 pręta nowop. kw.
1 łokieć nowopolski kwadr. = 0 11111 sążn. nowop. kw.
1 łokieć nowopolski kwadr. = 0 33178 metra kwadr.
1 łokieć nowopolski kwadr. = 0-07288 saż. ros. kwadr.
1 łokieć nowopolski kwadr. = 0-65596 ars/.ynnakwadr.
1 łokieć nowopolski kwadr. = 3-57134 st. ros.(ang.)kw.1 funt nowopolski = 0-40550 kilograma
1 cal nowopolski kwadr. = 5-76 centymetra kwadr.
C. Miary i wagi rosyjskie (Russisdie Mafie and Gewidite)
1. Miary długości. (Langenmasse).
1 wiorsta = 1 -0668 kilometra
1 sążeń rosyjski = 3-70410 łokcia ros.
1 sążeń rosyjski = 2-1336 metra
1 sążeń rosyjski = 0-49388 pręta nowop.
1 sążeń rosyjski = 1-2,3470 sążnia nowop.
1 arszyn rosyjski = 0-33333 saż. ros.
1 arszyn rosyjski = 0-7112 metra
1 arszyn rosyjski = 711-1872 milimetra
1 arszyn rosyjski = 0.41157 sąż. nowop.
1 arszyn rosyjski = 1 -23470 łokcia nowop.
1 łokieć rosyjski = 0'26997 saż. ros.
1 łokieć rosyjski = 1 -88980 stopy ros. (ang.)
1 stopa ros. (angielska) = 0-14286 saż. ros.
1 stopa ros. (angielska) 0-43857 -arszyna
1 stopa ros. (angielska) = 0:30479 45 metra
1 stopa ros. (angielska) = 0-17639 sążnia nowop.
1 stopa ros. (angielska) = 0 -52916 łokcia nowop.
1 werszek = 4.44492 centymetra
1 werszek = 44:4492 milimetra
1 werszek = 1:85203 cala nowop.
1 cal rosyjski (ang.) = 0'57143 werszka
1 cal rosyjski (ang.) = 2-54 centymetra
1 cal rosyjski )ang.) = 25-3995 milimetra
1 cal rosyjski (ang.) = 1 -05831 cala nowop.
2. Miary powierzchni. (Flachenmasse.)
1 djesiatyna = l'09250p hektara
1 djesiatyna = 0:06504 włóki
1 djesiatyna = 1.95134 morgi nowop.
1 sążeń rosyjski kwadr. = 9 arszynów kwadr.
1 sążeń rosyjski kwadr. = 13-72035 łokcia ros. kwadr.
1 sążeń rosyjski kwadr. = 49 stóp ros. kwadr.
1 sążeń rosyjski kwadr. = 0-24392 pręta nowop. kw.
1 sążeń rosyjski kwadr. = 1 -524448 sążnia nowop. kw.
1 łokieć rosyjski kwadr. = 0-07288 saż. ros. kwadr.
1 arszyn kwadratowy = 0-11111 saż.ros.kwadr.
1 arszyn kwadratowy = 5-44444 stopy ros. kwadr.
1 arszyn kwadratowy kwadratowy = 0-505787 metra
kwadrat.
1 arszyn kwadratowy = 0 ‘ 16939 sążn. nowop. kwadr.
1 arszyn kwadratowy = 1.52448 łokcia nowop. kw.
1 stopa ros. (ang.) kw. = 0-02041 saż. ros.
1 stopa ros. (ang.) kw. = 0-18367 arszyna kwadr.
1 stopa ros. (ang.) kw. = 0-28001 łokcia ros. kwadr.
1 stopa ros. (ang.) kw. = 0-09290 m etra kwadratów.
I stopa ros. (ang.) kw. = 0-03111 sąż. nowop. kwadr.
3. Miary objętości. (Umfangmasse.).
1 korzec nowopolski = 1 '28 hektolitra
1 korzec nowopolski = 0.60981 czetwerti
1 korzec nowopolski = 4-52052 st. ros. (ang.) sz.
1 korzec nowopolski = 10.40740 wiadra
1 korzec nowopolski = 0-4403 puartera ang.
1 garniec nowopolski = 0;04 hektolitra
1 garniec nowopolski = 0 -3252 wiadra
1 sążeń nowopolski sześć. = 27:— łokc. nowop. sześć.
1 sążeń nowopolski = 5-15978 metra sześć.
1 sążeń nowopolski sześć. = 0-53127 saż, ros. sześć.
1 sążeń nowopolski sześć. = 14-34430 arszyna sześć.
1 sążeń nowopolski sześć. 182-22580 st, ros. (ang.) sz.
1 łokieć nowopolski sześć. = 0.03704 sążn. no w. sześć.
1 łokieć nowopolski sześć. = 0.19110 metra sześć.
1 łokieć nowopolski sześć. = 0-01968 saż. ros. sześć.
1 łokieć nowopolski sześć. = 0-53127 arszyna sześć.
1 łokieć nowop. sześć. = 6-74910 stopy ros. (ang.) sześć.
1 cal nowop. sześć. = 13;824 centymetra sześć.
4. Wagi (Gewichte).
1 funt nowopolski = 0.99021 funta ros.
1 stopa ros. (ang.) kw. = 0-28001 łokcia nowop. kw.
1 cal rosyjski (ang.) kw. = 6-45137 centymetra kwadr.
3. Miary objętości. (Umfangsmasse.)
1 sążeń rosyjski sześć. = 27 arszynów sześć.
1 sążeń rosyjski sześć. = 50.82156 łokcia ros. sześć.
1 sążeń rosyjski sześć. = 343 stóp ros. sześć.
1 sążeń rosyjski sześć. = 1 -88228 sążnia nowop. sześć.
1 łokieć rosyjskisześć, = 0-01968 saż. ros. sześć.
1 arszyn sześcienny = 0-03704 saż. ros. sześć.
1 arszyn sześcienny 12-70370 stopy ros. (ang.) sześć.
1 arszyn sześcienny =0-35971 metra sześciennego
1 arszyn sześcienny = 0-06971 sążnia nowop. sześć.
1 arszyn sześcienny = 1 "88228 łokcia nowop. sześć.
1 stopa ros. (ang.) sześć. = 0-00292 saż. ros.
1 stopa ros. (ang.) sześć. = 0.07872 arszyna sześć.
1 stopa ros. (ang.) sześć. = 0-13490 czetwerti
1 stopa ros. (ang.) sześć. = 2-30226 wiadra
1 stopa ros. (ang.) sześć. = 0-02882 metra sześć.
I stopa ros. (ang.) sześć. = 0-28315 hektolitra
1 stopa ros. (ang.) sześć. = 0:01968 sążn. nowop. sześć.
1 stopa ros. (ang.) sześć. = 0-14817 łokcia nowop. sześć.
1 stopa ros. (ang.) sześć. = 0-22121 korca nowop.
1 cal ros. (ang.) sześć. = 16-38647 centymetra sześć.
1 czetwert = 7.41302 stopy ros, (ang.) sz.
1 czetwert = 17:66667 wiadra
1 czetwert = 2-09902 hektolitra
1 czetw ert = 209-902 litra
1 czetwert = 1 ’63986 korca nowop.
1 czetweryk = 26-238 łuta ros.
1 czwetweryk = 0-2624 hektolitra
1 czetweryk = 0-2050 korca nowop.
1 czetweryk = 0-0902 quartera ang.
1 garniec rosyjski = 3.280 litra
1 wiadro = 0-05859 czetwerti
1 wiadro = 0-43436 stopy ros. (ang.) sz.
1 wiadro = 0 -1229 hektolitra
1 wiadro = 12-2989 litra
1 wiadro = 0-09609 korca nowop.
1 wiadro = 3-0747 garnca
1 wiadro = 2-7070 gali ona ang.
1 krużok = 1 -230 litra
1 czarka = 0.123 litra
4. Wagi. (Gewichte.)
1 pud = 16-381 kilograma
1 funt rosyjski = 0-409514 kilograma
1 funt rosyjski = l -00983 funta nowop.
1 łut rosyjski = 1 2 -7 9 8 grama
1 zołotnik = 4:265871 grama
 D. Miary i wagi innne (Andere Mafie and Gewidite)
I. Miary długości. (Langenmasse.)
1 stopień równika = 111:3066 kilometra
1 mila geograficzna = 4 mile morskie
1 mila geograficzna = 7.4204 kilometra
1 mila morska (węzeł) = 0 :2500 mili geograf.
1 mila morska (węzeł) = 1:8551 kilometra
1 imperyal yard = 0:91438 metra
12 yardów (w obr. handl.) = 11 metrów
1 mila angielska = 1.523:98 metra
2. Miary powierzchni. (Flachenmasse.)
1 Akr = 0:4047 hektara
3. Miary objętości. (Umfangmasse.)
1 stopa s z e ś ć , angielska = 0:02832 metra sześciennego
1 yard sześcienny = 0:7645 metra sześć.
4. Wagi. (Gewichte.)
1 funt apteczny = 358:333 grama
1 uncja = 29:861 grama
9. Monety najważniejszydi państw1* (Mtinzen der widitigsten Staoten)
Anglja. Waluta złota.
1 funt szterling po 20 szylingów, po 12 pensów.
Z 1 kg czystego złota wybija się funt szterlingów
136:5675.
1 funt szterlingów = zł 25:2215.
Austrja.
1 szyling austriacki = 10.000 koron austr. dewaluo­
wanych = 100 groszy austriackich.
Z 1 kg czystego złota wybija się 4723:6656 szylin­
gów austriackich.
1 szyling austr. = zł. 0:73.
Bełgja. Waluta dwumetalowa.
O 1 frank = 100 centymów.
Bułgarja. W aluta dwumetalowa.
0 1 lewa = 1 0 0 stotiwki.
Czechosłowacja. Waluta złota.
1 korona czeska = 100 halerzy.
Z 1 kg czystego złota wybija się 3280 koron
0 1 korona = zł 1:050.
Danja, Norwegja, Szwecja. Waluta złota.
1 korona = 100 oere
Z 1 kg czystego złota wybija się koron 2480.
1 korona = zł 1 :389.
Francja. W aluta dwumetalowa.
O 1 frank = 100 centymów.
Z 1 kg czystego złota wybija się 3444 4/n franków.
Srebrną monetą obiegową jest 5 franków.
0 1 frank = O 1 zł.
Gdańsk.
1 gulden = 100 fenigów.
1 gulden = 1/2r, funta szterlinga.
Grecja. Waluta dwumetalowa.
O 1 drachma = 100 lepta.
Hiszpanja. Waluta dwumetalowa.
0 1 peseta = 100 centayos.
Holandia. Waluta dwumetalowa.
1 gulden holenderski = 100 centów.
Z 1 kg czystego złota wybija się 1653:439 guldenów
holenderskich.
1 gulden holenderski = zł 2:0832.
*) O = w zło c ie .
1 drachma = 3:733 grama
1 skrupuł = 1:244 grama
1 funt angielski (avoir) = 1 :21528 funta angielsk. „troy“
1 funt angielski (avoir) = 453:593 grama
1 funt angielski (avoir) = 1:11852 funta nowop.
1 funt angielski (avoir) = 1:10763 funta ros.
1 hundredweight = 50:8024 kilograma
1 funt angielski (troy) = 0:82216 funta angielsk. „avoir“
1 funt angielski (troy) = 373:242 grama
1 funt angielski (troy) = 0:92038 funta nowop.
1 funt angielski (troy) = 0:91143 funta ros.
1 uncja angielska (troy) = 31:1035 grama
1 quarter angielski = 2:9078 hektolitra
1 quarter angielski = 2:2717 korca nowop.
1 quarter angielski = 11:0826 czetweryka
1 buszel angielski = 36:347 litra
1 galion angielski = 4:54346 litra
1 galion angielski = 1.13555 garnca nowop.
1 galion angielski = 0:3694 wiadra
1 tonna angielska = 1.145 litrów
Japonja. Waluta złota.
1 yen = 100 sen.
Z 1 kg czystego złota wybija się 1333:334 yenów.
1 yen = zł 2:583.
Jugosławia.
0 1 dynar = 100 para.
Litwa.
1 lit = 0:10 doiara.
Niemcy. Waluta złota.
1 marka = 100 fenigów.
Z 1 kg czystego złota wybija się 2790 marek.
0 1 marka = zł 1 :2345.
Polska. Waluta złota.
1 złoty = 1 0 0 groszy.
Z 1 kg czystego złota wybija się zł 3444 4/„.
Srebrną monetą obiegową jest 1 i 2 zł.
Portugalja. Waluta złota.
1 milreis = 1000 reisów.
Z 1 kg czystego złota wybija się milreisów 615:116.
O 1 milreis = zł 5600.
Rosja.
Dekretem z 10 października 1922 r. upoważniono
Rosyjski Bank Państw a do emisji Banknotów,
opiewających na czerwońce.
0 1 czerwoniec zawiera 1 zołotnik i 78:24 doh czy­
stego złota.
W chwili pierwszej emisji nowych banknotów, czer­
woniec równał się 100 rublom złotym przedwo­
jennym. obecnie 6 rublom złotym.
Wspomniane wyżej banknoty nie mają przywileju
zwalniania od zobowiązań.
Rumunja. Waluta dwumetalowa.
1 leu = 100 bani.
Stany Zjednoczone Ameryki Północnej. Wal. dwumet.
1 dolar = 100 centów.
Z 1 kg czystego złota wybija się 664:615 dolarów.
1 dolar = zł 5:183.
Szwajcarja. Waluta dwumetalowa.
O 1 frank = 100 centymów.
W łochy. Waluta dwumetalowa.
O 1 lira = 100 centesimi.
W Y K A Z G Ł Ó W N I E J S Z Y C H ŚWIĘTYCH P A Ń S K I C H
(YERZEICH N IS DER W ICHTIGSTEN KIRCHENHEILIGEN)
Styczeń = Januar Maj = Mai
Luty = Februar Czerwiec = Juni
Marzec = Marz Lipiec = Juli
Kwiecień = April Sierpień = August
Alfreda 19 lipca
Alojzego Gonzagi w. 21 czerwca
Abdona męcz. 30 lipca
Amancjusza męcz. 10 lutego
Adama I rodź. 24 grudnia
Adelajdy 16 grudnia Amancjusza męcz. 6 czerw ca
Adolfa bisk. w. 17 czerw ca Amancjusza djak. 19 m arca
Adolfa m. 27 czerw ca Amancjusza bw. 8 kwietnia
Adolfa bisk. w. 29 sierpnia Amancjusza bw. 4 listopada
Adolfa męcz. 27 września Amancjusza kapł. w. 26 września
Agapita m. 18 sierpnia Amaranta męcz. 7 listopada
Agatona pap. w. 10 stycznia Amata bisk. w. i op. 13 września
Agatona żołn. m. 7 grudnia Ambrożego centui. m. 16 sierpnia
Agaty panny m. 5 lutego Ambrożego bisk. wdk. 7 grudnia
Agnieszki p. m. 21 stycznia Ambrożego op. 2 listopada
Agnieszki z Polic. p. 20 kwietnia Amalji' panny 10 lipca
Agrypiny p. m. 23 czerw ca Amideusza wyzn. 18 kwietnia
Anakleta pap. m. 13 -lipca
Akwiliny p. m. 13 czerw ca
.Albana męcz. 21 czerw ca Anastazego mnicha 11 stycznia
Albana męcz. 22 czerw ca Anastazego ant. bisk. m. 21 grudnia
Anastazego męcz. 22 stycznia
Alberta' w. 7 sierpnia
Albina bisk. w. 5 lutego Anastazego męcz. 11 maja
Albina bisk. 1 m arca Anastazego męcz. 14 czerwca
Albina bisk. lion. 15 września Anastazego męcz. 21 sierpnia
Albiny panny męcz. 16 grudnia Anastazego męcz. 7 września
Aldegundy panny 30 stycznia Anastazego męcz. 11 października
Aleksandra męcz. 30 stycznia Anastazego męcz. 5 i 19 grudnia
Aleksandra męcz. 9 lutego Anastazego 1 pap. w. 27 kwietnia
Aleksandra męcz. 17 marca Anastazego bisk. w. 21 kwietnia
Aleksandra męcz. 24 i 27 m arca Anastazego bisk. w. 20 i 30 maja
Aleksandra męcz. lion. 24 kwietnia Anastazego bisk. 17 sierpnia
Aleksandra męcz. 20 i 29 maja Anastazji 5 lutego
Aleksandra męcz. 2 i 6 czerw ca Anastazji męcz. 15 kwietnia
Aleksandra męcz. 10 i 21 lipca Anastazji męcz. 25 grudnia
Aleksandra męcz. 1 i 26 sierpnia Anastazji p. m. 28 października
Aleksandra męcz. 9 i 28 września Anatola męcz. 20 m arca
Aleksandra męcz. 17 października Anatola męcz. 20 listopada
Aleksandra męcz. 9 i 24 listopada Anatola bisk. w. 3 lipca
Aleksandra męcz. 12 grudnia Anatolii panny m. 9 lipca
Aleksandra bisk. m. 18 m arca Andrzeja apost. 30* listopada
Aleksandra pap. m. 3 maja Andrzeja męcz. 15 maja
Aleksandra bisk. m. 11 sierpnia Andrzeja męcz. Boboli 16 maja
Aleksandra bisk. 21 września Andrzeja męcz. żon. 19 sierpnia
Aleksandra bisk. 22 października Andrzeja męcz. afryk. 23 września
Aleksandra bisk. w. 26 lutego Andrzeja Kors. bisk. w. 4 lutego
Aleksandra bisk. w. 4 czerw ca Andrzeja bisk. w. 26 lutego
Aleksandra bisk. w. konst. 28 sierpnia Andrzeja Pol. w. 16 lipca
Aleksandra bisk. w. Saula 11 października Andrzeja kret. zak. 17 października
Aleksandry męcz. 20 m arca Andrzeja z Awel. w. 10 listopada,
Aleksandry męcz. 18 maja Aniceta pap. m. 17 kwietnia
Aleksego wyzn. Falkon 17 lutego Anieli 11 m arca
Aleksego wyzn. 17 lipca Anieli Meric. 31 maja
Alfonsa bwdk. 2 sierpnia Anieli 10 lipca
Alfonsa Rodr. w. 30 października Anioła kapł. m. 5 maja
Wrzesień = September
Październik = Oktober
Listopad = November
Grudzień = Dezember
Anioła męcz. 13 października
Anfeji męcz. 30 grudnia
Anny matki NMP. .26 lipca
Anny pror. 1 września
Antelma bw. 26 czerw ca
Anzelma bisk. w. 18 m arca
Anzelma dk. 21 kwietnia
Apolinarego męcz. 21 czerw ca
Apolinarego bm. 23 lipca
Apolinarego męcz. 23 sierpnia
Apolinarego bisk. w. 5 października
Apolonji panny m. 9 lutego
Apoloniusza męcz. 18 kwietnia
Arkadiusza męcz. 12 stycznia
Artemjusza męcz. 6 czerw ca
Antoniego męcz. afr. 23 września
Antoniego męcz. 11 października
Antoniego męcz. 15 grudnia
Antoniego bisk. w. 12 lutego
Antoniego op. 17 stycznia
Antoniego z Padw y 13 czerwca
Antoniego M. Zak. w. 5 lipca
Antoniego żak. 28 grudnia
Antonji męcz. 29 kwietnia
Antonji męcz. 4 maja
Antonina b. 10 m arca
Antonina męcz. 20 kwietnia
Antonina męcz. 6 i 29 lipca
Antonina męcz. 22 sierpnia
Antonina męcz. 2 i 30 września
Antonina męcz. 13 listopada
Antonina bisk. w. 10 maja
Antonina bisk. w. 31 października
Antonina opata 14 lutego
Antoniny panny m. 3 maja
Antoniny męcz. 1 marca
Antoniny męcz. 12 czerw ca
Atanazego djak. m. 5 lipca
Atanazego bisk. m. 22 sierpnia
Atanazego bwdk. 2 maja
Atanazego neap. bw. 15 lipca
Atanazji wdowy 14 sierpnia
Atamazji Wdowy 9 października
Augusta 1 września
Augustyna kant. bw. 28 maja
Augustyna hip. bwdk. 28 sierpnia
Aureljana bw. 16 czerw ca
Aurelji męcz. 27 lipca
Aurelji męcz. 2 grudnia
Aurelji panny 25 września
Aurelji panny 15 października
Aureljusza 13 września
Aureliusza męcz. 2 października
Awita męcz. 27 stycznia
Awita bisk. w. 5 lutego
Awita kap!, w. 17 czerw ca
B Cecyljana m. 16 kwietnia
Balbiny paniny 31 marca
Baltazara króla 6 stycznia
Barbary p. m. 4 grudnia
Barnaby apost. 11 czerwca
Bartłomieja ap. 24 sierpnia
Bazylego bisk. m. 4 marca
Bazylego kapf. m. 22 marca
Bazylego Wielk. bwdk. 14 czerw ca
Bazylego wyzin. 27 lutego
Bazylego wyzn, 30 maja
Beatryksy 11 maja
Beaty panny 8 m arca
Bedy Wielebn. wdk. 27 maja
Benedykta Polaka męcz. 12 listopada
Benedykta bisk. w. 11 m arca
Benedykta II pap. w. 7 maja
Benedykta XI pap. 7 lipca
Benedykta op. 12 stycznia
Benedykta op. 21 marca
Benedykta wyzn. 4 kwietnia
Benedykta Józ. Labre 16 kwietnia
Benedykta Polaka 16 lipca
Benedykta 23 października
Benedykty panny 6 maja
Benedykty panny 29 czerw ca
Benedykty panny męcz. 8 października
Benigny 19 sierpnia
Benona bisk. w. 16 czerwca
Bernarda bisk. w. 12 marca
Bernarda parm. bisk. 4 grudnia
Bernarda wyzn. 15 czerw ca
Bernarda wyzn. 14 października
Bernarda op. dk. 20 sierpnia
Bernarda Sen. w. 20 maja
B erty 17 lipca
Bibiany panny m. 2 grudnia
Birgity wdowy 8 października
Błażeja bisk'. m. 3 lutego
Bogomira (Gotfryda) bw. 8 listopada
Bogumiła męcz. 5 listopada
Bogusława bisk. w. 22 marca
Bogusława b. 22 maja
Bohdana (Teodota) męcz. 18 maja
Bohdana (Teodota) męcz. 5 lipca
Bohdana (Teodota) m. 31 sierpnia
Bohdana (Teodota) m. 14 listopada
Bohdana (Teodota) bw. 6 maja
Bohdana (Teodota) bw. 2 listopada
Bohdany (Teodoty) m. 17 lipca
Bohdany (Teodoty) m. 2 sierpnia
Bonawentury bwdk. 14 lipca
Bonifacego męcz. 14 maja
Bonifacego męcz. bisk. 5 czerw ca
Bonifacego męcz. 19 czerw ca
Bonifacego męcz. 30 sierpnia
Bonifacego 14 września
Bonifacego IV pap. w. 25 maja
Bonifacego I pap. 25 października
Bony panny 24 kwietnia
Bożenny (Tei) m. 19 grudnia
Bożydara (Diodora) m. 6 lipca
Bożydara (Diodora) m. 11 września
Bożydara (Diodora) kapł. m. 1 grudnia
Bożysława (Teotyma) m. 5 listopada
Bronisławy panny 1 września
Brunona bisk. m. 15 października
Brunona bisk. w. 17 maja
Brunona bisk. w. 18 lipca
Brunona wyzn. 6 października
Brygidy panny 1 lutego
Brygidy 8 października
Cecylji pm. 22 listopada
Cecyljusza bw. 15 maja
Cecyljusza kapł. w. 3 czerwca
Celestyna m. 2 maja
Celestyna I pw. 6 kwietnia
Celestyna V pw. 19 maja
Celiny 21 października
Cezara djak. m. 1 i 3 listopada
Cezara m. 28 grudnia
Chryzanta m. 25 października
Cypriana m. 10 m arca
Cyprjana m. 11 lipca
Cyprjana bm. 16 września
Cyprjana bm. 12 października
Cypriana m. 26 wzreśmia
Cyprjana op. 9 grudnia
Cyrjaka m. 8 lutego
Cyrjaka m. 16 marca
Cyrjaka m. 7 kietnia
Cyrjaka djak. m. 8 sierpnia
Cyrjaki pm. 19 maja
Cyryla aleks. bwdk. 9 lutego
Cyryla jeroz. bwdk. 18 marca
Cyryla kreten. bm. 9 lipca
Cyryla ant. bw. 22 lipca
Cyryla m. 20 m arca
Cyryla m. 29 marca
Cyryla m. 28 października
Cyryla bw. ap. Słow. 7 lipca
Cyryli m. 5 lipca
Cyryli pm. 28 października
Czesława wyzn. Polaka 20 lipca
D Emiljana w. 11 października
Damazego pw. 11 grudnia
Damiana męcz. 27 września
Daniela męcz. 3 stycznia
Daniela męcz. 16 lutego
Daniela męcz. 13 października
Daniela pror. 21 lipca
Daniela Słupn. 11 grudnia
Danuty 1 października
Darji męcz. 25 października
Dawida pusteln. 26 czerw ca
Dawida opata 15 lipca
Dawida kr. pr. 29 grudnia
Dawina wyzn. 3 czerwca
Dezyderjusza bm. 23 maja
Domiceli pm. 7 maja
Dominika op. 22 stycznia
Dominika wyzn. 12 maja
Dominika wyzn. 4 sierpnia
Dominika bryks. bw. 20 grudnia
Dominiki pm. 6 lipca
Donata męcz. 7 kwietnia
Donata męcz. 21 maja
Donata męcz. 5 października
Doroteusza męcz. 28 marca
Doroteusza męcz. kapł. 5 czerw ca
Doroteusza męcz. 9 września
Doroty pm. 6 lutego
Doroty męcz. 3 września
Dydaka wyzn. 13 listopada
Dyonizego męcz. 24 marca
Dyoniżego męcz. 19 kwietnia
Dyonizego męcz. 3 czerwca
Dyonizego męcz. 31 lipca
Dyonizego męcz. 30 września
Dyonizego męcz. 3 paźdizernika
Dyonizego b. m. 9 października
Dyonizego bisk. w. 8 kwietnia
Dyonizego bisk. w. 8 maja
Dyonizego pap>. w. 26 grudnia
Dyonizi męcz. 15 maja
Dyonizji męcz. 6 i 12 grudnia
Dyzmy dobr. ło tra'26 marca
Edmunda bw. 16 listopada
Edmunda kr. m. 20 listopada
Edwarda kr. m. 18 marca
Edwarda kr. w. 13 października
Edyty kr. panny 16 września
Efrema dk. 18 czerw ca
Egberta irl. kapł. 24 kwietnia
Eleonory p. 21 lutego
Eleuterjusza pm. 26 maja
Eljasza pr. 20 lipca
Eligiusza bw. 1 grudnia
Elizeusza pr. 14 czerwca
Elżbiety kr. wd1. 8 lipca'
Elźbitety p. 18 czerwca
Elżbiety matk. św. Jana 5 listopada
Elżbiety turyng. wd. 19 listopada
Emanuela m. 26 marca
Emerencjany pm. 23 stycznia
Emeryka król. w. 4 listopada
Emigdjusza bm. 5 sierpnia
Emila m. 22 maja
Emila m. 28 maja
Emila m. 18 lipca
Emila djak. m. 15 września
Emila m. 6 października
Emiljana m. 8 lutego
Emiljaua m. 29 kwietnia
Emiljana bw. 8 sierpnia
Emiljana bw. 11 września
Emiljana kap. w. 12 listopada
Emiljana m. 6 grudnia
Emiliany p. 5 stycznia
Emiliany m. 30 czerwca
Emilji 24 listopada
Emmelji matki św. Baz. 30 maja
Emmy 19 kwietnia
Engelberta bm. 7 listopada
Ennaty m. 13 listopada
Epifanjusza bw. 21 stycznia
Epifanjusza bw. 12 maja
Epifanjusza m. 7 kwietnia
Erarda b. 8 stycznia
Erazma bm. 2 czerwca
Erazma ant. m. 25 listopada
Erazmy m. 3 września
Ermina bw. 25 kwietnia
Ernesta op. 12 stycznia
Ernesta op. 12 września
Ernestyny 31 lipca
Eryka kr. m. 18 maja
Etelberta kr. w. 24 lutego
Eudocji m. 1 m arca
Eufemji m. 20 m arca
Eufemji m. 3 września
Eufemji pm. 16 września
Eufrozyny pm. 7 maja
Eugenji pm. 25 grudnia
Eugeniusza bm. 4 marca
Eugeniusza kart. bm. 13 lipca
Eugeniusza m. 4 stycznia
Eugeniusza m. 24 stycznia
Eugeniusza m. 20 m arca
Eugeniusza bm. 2 maja
Eugeniusza m. 23 lipca
Eugeniusza m. 29 lipca
Eugenjusza m. 6 września
Eugeniusza m. 25 wrześna
Eugenjusza arm. 13 grudnia
Eugenjusza arm. 20 grudnia
Eugeniusza I pw. 2 czerw ca
Eugenjusza III pw. 28 lipca
Eugenjusza tolet. bw. 13 listopada
Eugenjusza w. 17 listopada
Eugenjusza bm. 15 listopada
Eugenjusza medjol. bw. 30 grudnia
Eulalji pm. 12 lutego
Eulalji pm. 10 grudnia
Eustachego bw. 16 lipca
Eustachego m. 20 września
Eustachego m. 20 i 28 listopada
Eustachego w. 12 października
Eustazego op. 29 marca
Eustochji p. 28 września
Eustoehji pm. 2 listopada
Eu stoiji panny 9 listopada
Eutalji pm. 27 sierpnia
Euzebii pm. 29 października
Euzebiusza m. 5 marca
Euzebiusza pm. 21 czerw ca
Euzebiusza bm. 21 czerwca
Euzebjusza bm. 16 grudnia
Euzebiusza m. 5 listopada
Euzebjusza m. 2 grudnia
Euzebiusza bw. 12 sierpnia
Euzebjusza bw. 26 września
Euzebjusza k. w. 14 sierpnia
Ewalda kapł. m. 3 października
Ew arysta m. 14 października
Ew arysta pm. 26 października
Ew arysta m. 23 grudnia
Ewazego bm. 1 grudnia
Eweljusza m. 11 maja
Ewy I rodź. 24 grudnia
Ezechjela 10 kwietnia
F Filipa m. 10 lipca
Fabjana pm. 20 stycznia
Fausty pm. 20 września
Fausty rzyrn. wd. 19 grudnia
Faustyna bw. 16 lutego
Faustyna m. 15 lutego
Faustyna m. 17 lutego
Faustyna m. 22 maja
Faustyna m. 5 czerwca
Faustyna m. 29 lipca
Faustyna m. 15 grudnia
Faustyna w. 29 lipca
Febronji pm. 25 czerwca
Felicjana bm. 24 stycznia
Felicjana bm. 20 października
Felicjana m. 30 stycznia
Felicjana m. 2 lutego'
Felicjana m. 9 czerw ca
Felicjana m. żołn. 21 lipca
Felicjana m. 29 października
Felicjana m. 11 listopada
Felicjana m. 19 listopada
Felicyty m. 6 i 8 marca
Felicyty m. 23 listopada
Feliksa bm. 15 lipca
Feliksa bw. 19 lipca
Feliksa bm. 12 października
Feliksa bm. 24 października
Feliksa bm. 15 listopada
Feliksa bw. 8 i 26 marca
Feliksa bw. 14 lipca
Feliksa m. 14 stycznia
Feliksa m. 3 lutego
Feliksa m. 11 lutego
Feliksa m. 21 lutego
Feliksa, m. 26 lutego
Feliksa m. 3 marca
Feliksa m. 31 marca
Feliksa m. 16 kwietnia
Feliksa m. 2 maja
Feliksja m. 24 maja
Feliksa m. 11 czerw ca
Feliksa m. 17 czerwca
Feliksa m. 23 czerwca
Feliksa m. 2 lipca
Feliksa m. 10 lipca
Feliksa m. 12 lipca
Feliksa m. 25 lipca
Feliksa m. 27 lipca
Feliksa m. 1 sierpnia
Feliksa m. 30 sierpnia
Feliksa m. 10 września
Feliksa m. 19 września
Feliksa m. 24 września
Feliksa m. 5 listopada
Feliksa m. 6 listopada
Feliksa m. 5 grudnia
Feliksa m. 29 grudnia
Feliksa I pm. 30 maja
Feliksa II pm. 29 lipca
Feliksa IV pw. 13 lutego
Feliksa III pw. 25 lutego
Feliksa w. kapnę. 18 maja
Feliksa Wal. w. 20 listopada
Feliksa bonon. bw. 4 grudnia
Ferdynanda III kr. w. 30 maja
Fidelisa m. 24 kwietnia
filemona m. 8 marca
Filemona m. 21 marca
Filemona m. 22 listopada
Filiberta op. 20 sierpnia
Filipa apost. 1 maja
Filipa bm. 22 października
Filipa k re t. bw. 11 kwietnia
Filipa m. 2 września
Filipa aleks. m. 13 września
Filipa Benic. w. 23 sierpnia
Filipa sycyl. w. 12 maja
Filipa Ner. w. 26 maja
Filipa djak. w. 6 czerwca
Filipiny 16 lutego
Filipiny m. 20 września
Filomena m. 29 listopada
Filomeny p. 5 lipca
Firmina ż. m. 24 czerwca
Firmina bm. 25 września
Firmina bw. 18 sierpnia
Firmina bw. 11 października
Firmina op. 11 marca
Firminy pm. 24 listopada
Flawji pm. 5 października
Flawjusza 18 lutego
Florencji m. 10 listopada
Florencjana m. 28 listopada
Florencjusza m. 11 maja
Florencjusza m. 5 czerwca
Florencjusza m. 15 lipca
Florencjusza m. 25 lipca.
Florencjusza m. 10 października
Florencjusza m. 13 października
Florencjusza m. 27 października
Florencjusza bw. 7 listopada
Florencjusza w. 23 lutego
Florencjusza kapł. w. 2.2 września
Florentyna m. 27 września
Florentyna bw. 16 i 17 października
Florentyny p. 20 czerwca
Flory męcz. 29 lipca •
Flory pm. 24 listopada
Floriana m. 4 maja
Floriana palest. m. 17 grudnia
Florjusza m. 26 października
Fortunata m. 2 lutego
Fortunata m. 21 lutego
Fortunata m. 3 marca
Fortunata m. 17 kwietnia
Fortunata m. 11 i 13 czerwca
Fortunata m. 14 czerw ca
Fortunata m. 15 i 24 października
Fortunata m. 15 grudnia
Fortunata kapł. w. 1 czerwca
Fortunata bw. 14 października
Fortunaty pm. 14 października
Franciszka Salez. bwdk. 29 stycznia
Franciszka z Pauli w. 2 kwietnia
Franciszka Hier. w. 11 maja
Franciszka Karać. w. 4 czerwca
Franciszka R, 16 czerw ca
Franciszka Sołąna w. 14 lipca
Franciszka Seraf. w. 4 października
Franciszka Borg. w. 10 października
Franciszka Ksaw. w. 3 grudnia
Franciszki Rzym. wd. 9 m arca
Franciszki Marji neap. III z. 6 październ.
Fryderyka 5 marca
Fryderyka 6 października
Fulka bw. 26 października
Fulka w. 22 maja
G
Gabrjela archan. 18 m arca
Gabrjeli 10 lutego
Gaspara kr. 6 stycznia
Gaudencji pm. 30 sierpnia
Gaudencjusza bw. 22 stycznia
Gaudencjusza bm. 19 czerw ca
Gawła 16 października
Genowefy p. 3stycznia
Gerarda bm. 24 września
Gerarda bw. 23 kwietnia
Gerarda bw. 30 października
Gerarda op. 3 października
Gerarda Majelli w. 16 października
Gerazyma pust. 5 marca
Germana bm. 11 października
Germana bw. 12 maja
Germana bw. parysk. 28 maja
Germana bw. 31 lipca
Germana kapuan. bw. 30 października
Germany p. 15 czerwca
Geroncjusza bm. 9 maja
Gertrudy brab. p. 17 marca
Gertrudy p. 15 listopada
Gerwazego m. 19 czerwca
GetuljUsza m. 10 czerwca
Gildarda bw. 8 czerwca
Gordjana m. 10 maja
Gorgonji p. 9 grudnia
Gorgonjusza 9 września
Gracjana turon. bw. 18 grudnia
Grymoalda kapł. w. 29 września
Grzegorza b. 4 stycznia
Grzegorza X pw. 10 stycznia
Grzegorza II pw. 13 lutego
Grzegorza Nyss. bw. 9 marca
Grzegorza W . pwdk. 12 marca
Grzegorza bw. 24 kwietnia
Grzegorza bw. 25 sierpnia
Grzegorza Naz. bwdk. 9 maja
Grzegorza B. 10 maja
Grzegorza VII pw. 25 maja
Grzegorza orni. bw. 30 września
Grzegorza m. 20 października
Grzegorza III pw. 28 listopada
Grzegorza cudotw. bw. 17 listopada
Grzegorza bw. 19 grudnia
Grzegorza kapł. m. 24 grudnia
Gudelji męcz. 29 września
Gustawa 2 sierpnia
Gwaryna kard. 6 lutego
Gwidona w. 12 września
H Ireneusza bm. 25 m arca
Heleny 2 marca
Heleny p. 22 maja
Heleny m. 13 sierpnia
Heleny ces. wd. 18 sierpnia
Helimeny m. 22 kwietnia
Heljodora bw. 3 lipca
Heljodora m. 6 maja
Heljodora m. 21 listopada
Heljodora m. 28 września
Henryka bm. 19 stycznia
Henryka ces. w. 15 lipca
Henryki 16 marca
Herakljusza. m. 2 marca
Herkulana 7 listopada
Hermenegilda m. 13 kwietnia
Her miny 24 grudnia.
Hjacynty pm. 30 stycznia
Hierona ni. 7 listopada
Hieroinyma Emil. w. 20 lipca
Hieronyma wdk. 30 września
Higinjusza 11 stycznia
Hilarego bwdk. 14 stycznia
Hilarego bm. 16 marca
Hilarego m. 9 kwietnia
Hilarego bw. 5 maja
Hilarego bw. 25 października
Hilarego pw. 10 września
Hilarego m. 3 listopada
Hilarji m. 12 sierpnia
Hilarji 3 i 31 grudnia
Hilaryna m. 16 lipca
Hilarjona op. 21 października
Hildegardy p. 17 września
Hipolita m. 30 stycznia
Hipolita m. 3 lutego
Hipolita, m. 13 sierpnia
Hipolita bm. 22 sierpnia
Hipolita m. 2 grudnia
Honorata bw. 8 lutego
Honorata bw. 16 maja
Honorata bw. 28 października
Honorata m. 22 grudnia
Honorata m. 29 grudnia
Honoraty p. 11 stycznia
Honoriusza bryks. b. 24 kwietnia
Honoriusza bw. 30 września
Honoriusza m. 21 listopada
Huberta bw. 3 listopada
Hugona bw. 1 kwietnia
Hugona bw. 9 kwietnia
Hugona bw. 17 listopada •
Hugona OP1. 29 kwietnia
Hygina pm. 11 stycznia
I.
Idy 13 kwietnia
Idziego op. 1 września
Ifigenji p. 21 września
Ignacego ant. bm. .1 lutego
Ignacego Lojoli w. 31 lipca
Ignacego konst. bw. 23 października
Ildefonsa bw. 23 stycznia
Illuminaty p. 29 listopada
Imienia Jezus 2 stycznia
Imienia Marji 12 września
Inocentego m. 17 czerwca
Inocentego V. pw. 22 czerw ca
Inocentego I pw. 28 lipca
Inocentego m. 22 września
Ireneusza m. 10 lutego
Ireneusza m. 5 maja
Ireneusza m. 3 lipca
Ireneusza m. 26 sierpnia
Ireneusza m. 15 grudnia
Ireneusza lion. 28 czerw ca
Irenjona bw. palest. 16 grudnia
Ireny m. 5 maja
Ireny m. 18 września
Ireny m. 5 kwietnia
Ireny pm. 20 października
Irminy król. p. 24 grudnia
Iwona kapł. w. 19 maja
Izabeli 3 września
Izajasza 6 czerw ca
Izydora bw. 2 stycznia
Izydora mnicha 4 lutego
Izydora m. 5 lutego
Izydora bwdk. 4 kwietnia
Izydora m. 17 kwietnia
Izydora m. 15 maja
Izydora roln. w. 10 maja
Izydora aleks. m. 14 grudnia
J Józefa Oblub. NMP. 19 marca
Jacka męcz. 10 lutego
Jacka męcz. 3 lipca
Jacka męcz. 17 lipca
Jacka męc^.. 26 lipca,
Jacka męcz. 9 i 11 września
Jacka męcz. 29 października
Jacka wyzn. Z kazn. 17 sierpnia
Jadwigi księżn. wd. 17 października
Jakóba młodsz. ap. 1 maja
Jakóba starsz. ap. 25 lipca
Jakóba męcz. 30 kwietnia
Jakóba męcz. 27 listopada
Jakóba Strepy bw. 1 czerwca
Jakóba bw. 15 lipca
Jakóba pusteln. 28 stycznia
Jakóba pusteln. 6 sierpnia
Jakóba zak. w. 28 listopada
Jama Dobrego 10 stycznia
Jana Jałmużn. bw. 23 stycznia
Jama Złotoust. bwdk. 27 stycznia
Jana z Maty w. 8 lutego
Jana Bożego w. 8 m arca
Jana damasc. wdk. 27 marca
Jana egip. pust. 27 marca
Jaina Kapistr. w. 28 m arca
Jana Klim. op. 30 m arca
Jana konst. op. 27 kwietnia
Jana ap. w oleju 6 maja
Jana milcz, w 13 maja
Jana Salle w. 15 maja
Jana Nepom. m. 16 maja
Jana Chrzcie, w. 23 maja
Jana pap. m. 27 maja
Jana bisk. w. weron. 6 czerw ca
Jana w. zak. aug. 12 czerw ca
Jana Frane. Reg. w. 16 czerwca
Jana męcz. 26 czerw ca
Jana kapł. w. 27 czerwca
Jana Gwalborta op. 12 lipca
Jana Wiamn. k. w. 4 sierpnia
Jana afr. m. 23 września
Jana nikom. m. 7 września
Jana afr. 23 września
Jana kordub. m. 27 września
Jana z Dukli w. 1 października
Jana Leonard, w. 10 października
Jana Kantego w. 20 października
Jana Jana Kap. 23 października
Jana Dobr. zak. w. 23 listopada
Jana od Krzyża w. 24 listopada
Jana Ber. 26 listopada
Jana Cudotw. bw. 5 grudnia
Jana ap. i ewamg. 27 grudnia
Januarego męcz. 6 sierpnia
Januarego bm. 19 września
Januarego męcz. 13 października
Januarego męcz. 24 października
Januarji męcz. 2 marca
Jeremjasza pr. 1 maja
Jerzego bm. 19 kwietnia
Jerzego męcz. 23 kwietnia
Jerzego męcz. 27 lipca
Jerzego męcz. zak. 24 sierpnia
Jerzego bisk. w. 2 listopada
•Jerzyny panny 15 lutego
Joachima 20 m arca
Joachima ojca NMP. 16 sierpnia
Joanny małż. 24 maja
Joanny Fr. de Ch. wd. 21 sierpnia
Jolanty wdowy 15 czerwca
Jowity męcz. 15 lutego
Józefa z Leoniss. w. 4 lutego
Józefa z Arym. w. 17 m arca
Józefa Orjol. k. w. 23 marca
Józefa Kai. 4 lipca
Józefa Kalas. w. 27 sierpnia
Józefa z Kupert. w. 18 września
Jozafata bisk. m. 14 listopada
Judy 28 października
Juljana męcz. 7 stycznia
Juljana męcz. 27 stycznia
Juljana męcz. 12 i 13 lutego
Juljana męcz. 17 i 19 lutego
Juljana męcz. 24 i 27 lutego
Juljiana męcz. 16 marca
Juljana męcz. 23 maja
Juljana męcz. 5 czerwca
Juljana męcz. 18 lipca
Juljana męcz. 20 lipca
Juljana męcz. 9 sierpnia
Juljana męcz. 12 sierpnia
Juljana męcz. 25 i 28 sierpnia
Juljana męcz. 2 września
Juljana męcz. 4 i 13 września
Juljana męcz. 30 października
Juljana bw. 28 stycznia
Juljana bw. 8 marca
Juljaina bw. syryj. 9 grudnia
Juljana w. 23 m arca
Juljana mnicha w. 9 czerw ca
Juljana pusteln. 18 października
Juljany pm. 16 lutego
Juljany męcz. 20 marca
Juljany męcz. 17 sierpnia
Juljany męcz. 18 sierpnia
Juljany męcz. 1 listopada
Juljany Faikon p. 19 czerwca
Juljany wdowy 7 lutego
Julji męcz. 16 kwietnia
Julji męcz. 15 lipca
Julji męcz. 27 lipca
Julji męcz. 1 października
Julji panny m. 22 maja
Julji panny m. 21 lipca
Julji panny m. 7 października
Julji panny m. 10 grudnia
Julitty męcz. 30 lipca
Juliusza 1 pap. w. 12 kwietnia
Juljusza bryt. m. 1 lipca
Juljusza senat. m. 19 sierpnia
Juliusza męcz. 27 maja
Juljusza męcz. 3 grudnia
Juljusza męcz. 5 grudnia
Juljusza męcz. 20 grudnia
Justyna filoz. m. 14 kwietnia
Justyna męcz. 18 lipca
Justyna męcz. 1 sierpnia
Justyna męcz. 17 września
Justyna męcz. 12 grudnia
Justyny męcz. 14 maja
Justyny męcz. 16 czerw ca
Justyny męcz. 16 lipca
Justyny męcz. 26 września
Justyny pm. 7 października
Justyny pm. 30 listopada
K.
Kaja 22 kwietnia
Kajetanan w. 7 sierpnia
Kalista pm. 14 października
Kamila Leli. w. 18 lipca
Kandyda m. 3 paźdzernika
Kanuta kr. m. 19 stycznia
Karola W . ces. 28 stycznia
Karola Borom. bw. 4 listopada
Karoliny 14 czerwca
Karoliny 5 lipca
Kasjana 20 lipca
Katarzyny Rieci p. 2 lutego
Katarzyny P. 13 lutego
Katarzyny bonon. p. 9 marca
Katarzyny szwed. 22 marca
Katarzyny senen. p. 30 kwietnia
Katarzyny pm. 25 listopada
Kazimierza królew. w. 4 m arca
Klary p. 12 sierpnia
Klary p. august. 18 sierpnia
Klaudji m. 20 m arca
Klaudii m. 18 maja
Klaudiusza m. 18 lutego
Klaudiusza m. 3 czerw ca
Klaudiusza m. 7 lipca
Klaudiusza m. 23 sierpnia
Klaudiusza m. 8 listopada
Klaudiusza m. 3 grudnia
Klaudiusza 30 października
Klaudiusza bw. 6 czerw ca
Klemensa Hofb. w. 15 marca
Klemensa m. 10 września
Klemensa m. 21 listopada
Klemensa pm. 23 listopada
Klementyna m. 14 listopada
Klementyny 23 listopada
Kleofasa m. 25 września
Kleta 26 kwietnia
Klodulfa bw, 8 czerw ca
Klotyldy król. 3 czerw ca
Kolety panny 6 m arca
Kolumby pm. 31 grudnia
Konrada wyzn. 19 lutego
Konrada bw. 26 listopada
Konsorcji p. 22 czerw ca
Konstancji 17 lutego
Konstancji m. 19 wrześna
Konstantego bm. 29 stycznia
Konstantego m. 26 sierpnia
Konstantego bw. 1 września
Konstantego w. 23 września
Konstantego w. 30 listopada
Konstantego m. 12 grudnia
Konstantyna bw. 12 kwietnia
Konstantyna w. 11 m arca
Korduli pm. 22 października
Kornelji m. 31 marca
Korneliusza b. 2 lutego
Korneliusza pm. 16 września
Kośmy m. 27 września
Krescentego 28 listopada
Kryspina męcz. 25 października
Kryspina męcz. 3 grudnia
Kryspina męcz. 5 grudnia
Kryspiny męcz. 5 grudnia
Krystyna męcz. 12 listopada
Krystyny pm. 13 marca
Krystyny pm. 24 lipca
Krystyny m. 24 października
Krystiana suż. 15 grudnia
Krzysztofa męcz. 20 kwietnia
Krzysztofa męcz. 25 lipca
Krzysztofa męcz. 20 sierpnia
Kunegundy ces. p. 3 m arca
Kunegundy księżn. p. 24 lipca
Kwiryna m. 30 mairca
Kwiryna bm. 4 czerw ca
L Łukasza ewang. 18 października
Lamberta bw. 14 kwietnia
Lamberta m. 16 kwietnia
Lamberta bm. 17 września
Laury 17 czerw ca
Leandra bw. 27 lutego
Leokadii pm. 9 grudnia
Leona bm. 14 marca
Leona m. 18 sierpnia
Leona m. 13 października
Leona bw. 20 lutego
Leona bw. 22 kwietnia
Leona 1 pwdk. 11 kwietnia
Leona IX pw. 19 kwietnia
Leona III pw. 12 czerw ca
Leona II pw. 28 czerwca
Leona IV pw. 17 lipca
Leona w. 25 maja
Leonarda w. 6 listopada
Leonarda w. zak. św. Fr. 26 listop.
Leoncji m. 6 grudnia
Leoncjusza bw. 13 stycznia
Leoncjusza m. 18 czerw ca
Leioncjusza m. 10 lipca
Leoncjusza m. 1 sierpnia
Leoncjusza m. 12 września
Leony m. 15 czerw ca
Leopolda w. 15 listopada
Liberata op. 17 sierpnia
Liberata m. 20 grudnia
Liberaty P- 18 stycznia
Libji m. 15 czerw ca
Liborjusza bw. 23 lipca
Lidii małż. 27 marca
Lidji filip. 3 sierpnia
Lina pm. 23 września
Longina żołn. 15 m arca
Longina m. 24 kwietnia
Longina ż. m. 21 lipca
Longina ż. m. 24 czerwca
Lubina 16 m arca
Lucjana m. 7 stycznia
Lucjana m. 28 maja
Lucjana m. 13 czerwca
Lucjana m. 7 lipca
Lucjana m. 26 października
Lucjana m. 24 grudnia
Lucyda bw. 26 kwietnia
Lucylli pm. 31 października
Lucyny p. 30 czerw ca
Ludgara bm. 2 października
Ludgardy p. 16 czerwca
Ludgera bw. 26 m arca
Ludmiły 16 września
Ludwika toloz. bw. 19 sierpnia
Ludwika kr. fr. w. 25 sierpnia
Ludwika m. 30 kwietnia
Ludwika Bertr. w. 9 października
Ludwiki wd. 31 stycznia
Lukrecji pm. 23 listopada
L
Ładysław a z Gieln. 25 września
Łazarza bw. 17 grudnia
Łucji pm. 25 czerw ca
Łucji pm. 13 grudnia
Łucji kamp. m. 6 lipca
Łucji rzym. m. 16 września
Lucyny 17 października
Lucjusza bm. 2 m arca
Lucjusza pm. 4 m arca
Lucjusza senat. m. 20 sierpnia
Lucjusza kr. ang. w. 3 grudnia
Łukasza m. 10 września
M
Macieja bw. 30 stycznia
Macieja apost. 24 lutego
Makarego męcz. 28 lutego
Makarego męcz. 12 sierpnia
Makarego męcz. 6 września
Makarego aleks. m. grudnia
Makarego bw. 10 marca
Makarego bw. 10 kwietnia'
Makarego bw. 20 czerw ca
Makarego w. 2 stycznia
Makarego w. 1 kwietnia
Makarii m. 8 kwietnia
Makryny p. 19 lipca Maksyma m. 18 lutego
Makryny p. 19 lipca
Maksyma m. 18 lutego
Maksyma m. 13 kwietnia
Maksyma bm. 10 czerw ca
Maksyma bm. 18 czerw ca
Maksyma' bw. 8 stycznia
Maksyma bw. 29 maja
Maksyma bw. 25 czerw ca
Maksyma bw. 27 listopada
Maksyma aleks. bw. 27 grudnia
Maksymiliana bm. 12 października
Maksymy męcz. 1 października
Małgorzaty z Kort. pok. 22 lutego.
Małgorzaty król. wd. 10 czerw ca
Małgorzaty pm. 20 lipca
Małgorzaty wd. 27 sierpnia
Małgorzaty Alac. p. 17 października
Mansweta bw. 19 lutego
Manuela m. 17 czerw ca
Marcela pm. 16 stycznia
Marcela bm. 14 sierpnia
Marcela bm. 4 września
Marcela męcz. 19 lutego.
Marcela męcz. 29 czerw ca
Marcela męcz. 4 września
Marcela męcz. 6 października
Marcela męcz. 7 października
Marcela męcz. setnika 30 października
Marcela męcz. 16 listopada
Marcela męcz. 26 listopada
Marcela męcz. 2 grudnia
Marcela bw. 9 kwietnia
Marcela bw. 1 listopada
Marcela op. 29 grudnia
Marceli m. 28 czerwca
Marceli wd. 31 stycznia
Marceljana m. 18 czerwca
Marceljana m. 9 sierpnia
Marcelina męcz. 6 kwietnia
Marcelina pm. 26 kwietnia
Marcelina kapl. m. 2 czerwca
Marcelina m. 5 czerwca
Marcelina m. 27 sierpnia
Marcelina bisk. 9 stycznia
Marcelina bw. 20 kwietnia
Marcelina bw. 5 października
Marcelina kapl. w. 14 lipca
Marceliny p. 17 lipca
Marcina bm. 19 lipca
Marcina pm. 12 listopada
Marcina tungr. bw. 21 czerwca
Marcina bw. 1 lipca
Marcina turon. bw. 11 listopada
Marcina op. 24 października
Marcina op. 7 grudnia
Marcjana bm. 6 marca
Marcjana bm. 14 czerwca
Marcjana m. 4 października
Marcjana bw. 22 maja
Marcjany pm. 9 stycznia
Marcjany pm. 12 lipca
Marcjany m. 24 maja
Marcji męcz. 2 lipca
Marcyny pm. 30 stycznia
Marka ewang. 25 kwietnia
Marka męcz. 24 marca
Marka męcz. 18 czerwca
Marka męcz. 28 września
Marka męcz. '4 października
Marka męcz. 22 listopada
Marka bm. 28 kwietnia
Marka bm. jeroz. 22 października
Marka pap. w. 7 października
Marka pusteln. 24 października
Marty męcz. 19 stycznia
Marty męcz. 20 września
Marty pm. 23 lutego
Marty pm. 20 października
Marty panny 29 lipca
Martyna 30 stycznia
Marjana diak. 17 stycznia
Marjana męcz. 30 kwietnia
Marjana męcz. 17 października
Marjana męcz. 1 grudnia
Marjana wyzn. 19 sierpnia
Marji NP. Zaślub. 23 stycznia
Marji NP. Oczyszcz. 2 lutego
Marji NP. Objaw, w L. 11 lutego
Marji NP. Bolesnej 20 marca
Marji NP. Zwiastow. 25 marca
Marji NP. Siedm. Boleści 30 marca
Marji NP. Siedm. Boleści 15 września
Marji NP. Dobrej Rady 26 kwietnia
Marji NP. Wspom. w ie m 24 maja
Marji NP. Pośred. łask. 31 maja
Marji NP. N. Pomocy 27 czerwca
Marji NP Nawiedz. 2 lipca
Marjj NP. Skaplerz. 16 lipca
Marji NP. Anielskiej 2 sierpnia
Marji NP. Śnieżnej 5 sierpnia
Marji NP. Wniebowz. 15 sierpnia
Marji NP. Jasnogórskiej 26 sierpnia
Marji NP. Narodzenie 8 września
Marji NP. Wykupu 24 września
Marji NP. Różańcowej 7 października
Marji NP. Opieki 16 listopada
Marji NP. Ofiarowanie 21. listopada
Marji NP. Pocz. Niep. 8 grudnia
Marji NP. Loretańskiej 10 grudnia
Marji egipc. pok. 2 kwietnia
Marji Kleofas. 9 kwietnia
Marji Magd. Pazzi 29 maja
Marji Magdaleny pok. 22 lipca
Maryna męcz. 25 stycznia
Maryna męcz. 3 marca
Maryna męcz. senat. 26 grudnia
Maryny p . 18 czerwca
Maryny p. 17 lipca
Maryny pm. 18 lipca
Marjusza męcz. 19 stycznia
Mateusza apost. ew. 21 września
Mateusza pols. męcz. 12 listopada
Matyldy król. wd. 14 marca
Maura 15 stycznia
Maury męcz. 3 maja
Maurycego męcz. 10 lipca
Maurycego męcz. 22 września
Męczenników 40 10 marca
Męczenników 10 tys. 22 czerwca
Męczenników 5 Braci Pol. 12 listopada
Męczenników 7 Braci 10 lipca
Medarda bw. 8 czerwca
Melanji zakon. 31 grudnia
Melanjusza bw. 22 października
Melchjadesa pm. 10 grudnia
Melchiora kr. 6 stycznia
Melchjora m. 7 września
Meli tona żołn. tn. 10 marca
Metodego bw. 14 czerwca
Metodego bw. ap. Slow. 7 lipca
Metodego męcz. 18 września
Michała archanioła 29 września
Michała archanioła objaw. 8 maja
Michała bw. 23 maja
Michała wyzn. Z. tryn. 5 lipca
Mieczysława kr. 1 stycznia
Migdona męcz. 23 grudnia
Mikołaja bonon. bw. 10 maja
Mikołaja męcz. 13 października
Mikołaja I pap. w. 13 listopada
Mikołaja bisk. w. 6 grudnia
Mikołaja z Tol. w. 10 września
Miłburgi p. 23 lutego
Mirona kapł. m. 17 sierpnia
Mirona bisk. w. 8 sierpnia
Młodzianków mm. 28 grudnia
Modesta męcz. 12 lutego
Modesta męcz. 15 czerwca
Modesta męcz. 10 listopada
Modesta bisk. w. 24 lutego
Modesty męcz. 13 marca
Modesty panny 4 listopada
Moniki wdowy 4 maja
Mucjusza kapł. m. 13 maja
N Pawła apost. 29 czerwca
Narcyza bm. 18 marca
Narcyza m. 17 września
Narcyza m. 31 października
Narcyza bw. 29 października
Narodź, św. Jana Chrzc. 24 czerwca
Natalji męcz. 27 lipca
Natalji małż. 1 grudnia
Nawrócenie św. Pawła ap. 25 stycznia
Nawróć, św. Augustyna 5 maja
Nemezjusza 19 grudnia
Nereusza m. 12 maja
Nestora bm. 26 lutego
Nicefora m. 9 lutego
Nicefora m. 25 lutego
Nicefora bm. 13 marca
Nikandra m. 7 listopada
Nikazego bm. 11 października
Nikazego bm. 14 grudnia
Nikodema 1 czerwca
Nikodema 15 września
Norberta bw. 6 czerwca
O
Od ona bw. 7 lipca
Od ona op. 18 listopada
Odylona op. 1 stycznia
Oktawjana m. 22 marca
Oktawjusza m. 20 listopada
Oława kr. m. 29 lipca
Olgi 21 lipca
Olimpji m. 15 kwietnia
Olimpji wd. 17 grudnia
Olimpji 26 marca
Olimpjusza bw. 12 czerwca
Olimpjusza m. 26 lipca
Olimpjusza m. 18 września
Onufrego pust. 12 czerwca
Oskara bw. 3 lutego
Osmunda bw. 4 grudnia
Oswalda kr. w. 5 sierpnia
Otmara op. 16 listopada
Otona ba mb. bw. 2 lipca
Otona 18 listopada
Otylji p. 13 grudnia
P
Pachomjusza egip. op. 14 maja
Pafnucego m. 19 kwietnia
Palemona op. 11 stycznia
Pankracego bm. 3 kwietnia
Pankracego m. 12 maja
Pantaleona m. 27 lipca
Paschalisa I pw. 14 maja
Paschalisa w. 17 maja
Patrycji m. 13 marca
Patrycji p. 25 sierpnia
Patryka bw. 17 marca
Pauli m. 18 czerwca
Pauli m. 20 lipca
Pauli wd. 26 stycznia
Pauli pm. 3 czerwca
Pauli pm. 10 sierpnia
Paulina bm. 12 lipca
Paulina trew. bm. 31 sierpnia
Paulina m. 4 maja
Paulina m. 26 maja
Paulina bw. 29 kwietnia
Paulina bw. z Noli 22 czerwca
Paulina bw. 10 października
Paul lny m. 6 czerwca
Pauliny m. 2 grudnia
Pa uliny m. 31 grudnia
Pawła I pusteln. 15 stycznia
Pawła bm. 7 marca
Pawła męcz. 2 marca
Pawła męcz. 17 i 20 marca
Pawła męcz. 17 kwietnia
Pawła męczennika 15 maja
Pawła męcz. 28 maja
Pawła męcz. 3 czerwca
Pawła męcz. 20 czerwca
Pawła męcz. 26 czerwca
Pawła męcz. 25 lipca
Pawła męcz. 17 sierpnia
Pawła bw. 1 i 8 lutego
Paw ła bw. 22 marca
Paw ła bw. konst. 7 czerwca
Paw ła od Krzyża w. 28 kwietnia
Pawła I pw. 28 czerwca
Pelagji m. 23 marca
Pelagji m. 11 lipca
Pelagji pm. 4 maja
Pelagji pm. 9 czerwca
Pelagji pm. 19 października
Pelagji pokut. 8 października
Pelagjusza bm. 25 m arca
Pelagjusza m. 26 czerw ca
Peregryna w. 1 maja
Peregryna bm. 13 czerwca
Peregryna k. w. 28 lipca
Perpetui m. 6 m arca
Pe!roneli p. 31 maja
Petronjusza bw. 6 września
Petronjusza bw. 4 października
Piętna św. Franciszka w. 17 września
Piotra księcia ap. 29 czerw ca
Piotra ap. w okow. 1 sierpnia
Piotra m. 12 marca
Piotra m. 29 kwietnia
Piotra m. 15 maja
Piotra Cel. 19 maja
Piotra afr. m. 23 września
Piotra damasc. bm. 4 października
Piotra bm. 26 listopada
Piotra Nolaski w. 31 stycznia
Piotra Damjana bwdk. 23 lutego
Piotra w. z. Br. Mniej. 13 maja
Piotra bw. 3 sierpnia
Piotra Klawera w. 9 września
Piotra z Alk w 19. października
Piotra aleks. bm. 26 listopada
Piotra Zlotom, bwdk. 4 grudnia
Piusa I pm. 11 lipca
Piusa V pw. 5 maja
Plaeyda m. 5 października
Płacyda m. 11 października
Placydji p. 11 października
Podwyż. św. Krzyża 14 września
Polikarpa bm. 26 stycznia
Poncjana pm. 19 listopada
Poświęcenie katedry rzym. 9 listopada
Poświęcenie kościołów 16 września
Praksedy p. 21 lipca
Prokopa m. 8 lipca
Prospera bw. 25 czerwca
Prospera bw. 29 lipca
Prota m. 11 września
Protazego m. 19 czerw ca
Protazego m. 4 sierpnia
Protazego bw. 24 listopada
Prudencjusza bw. 28 kwietnia
Prym a 9 czerwca
Pryski pm. 18 stycznia
Przemienienie P. J. 6 sierpnia
Przenieś, św. W acław a 5 marca
Przenieś, św. Kazimierza 27 sierpnia
Przenieś, św. Stanisława 27 września
Przenie. św. Wojciecha 20 października
Publjusza bm. 21 stycznia
Pudencjany p. 19 maja
Pulcherji ces. p. 10 września
R Saturnina m. 6 i 16 października
Radegundy król. 13 sierpnia
Rafała arch. 24 października
Rajmunda w. 23 stycznia
Rajmunda w. 31 sierpnia
Ranulfa m. 27 maja
Reginy pm. 7 września
Remigiusza bw. 1 października
Roberta w. 17 kwietnia
Roberta op. 29 kwietnia
Roberta Bel. 13 maja
Roberta op. 7 czerwca
Rocha w. 16 sierpnia
Rodryga 13 marca
Rodziny Św. 19 stycznia
Romana bm. 24 sierpnia
Romana bm. 6 października
Romana żołn. m. 9 sierpnia
Romana m. 28 listopada
Romana bw. 23 października
Romana op. 28 lutego
Romana OP'. 22 maja
Romana kapł. w. 24 listopada
Romany p. 23 lutego
Romualda op. 7 lutego
Rozalji palerrn. p. 4 września
Rozyny 13 marca
Róży limań. p. 30 sierpnia
Róży witerb. p. 4 września
Rudolfa 17 kwietnia
Rufina m. 28 lutego
Rufina m. 7 kwietnia
Rufina m. 14 czerwca
Rufina m. 21 czerwca
Rufina m. 30 lipca
Rufina m. 9 września
Rufina m. 16 listopada
Rufina bm. 11 sierpnia
Rufina bw. 26 sierpnia
Rufiny pm. 10 lipca
Rufiny pm. 19 lipca
Rufiny m. 31 sierpnia
Rumolda bm. 1 lipca
Ruprechta 28 marca
Ryszarda kr. w. 7 lutego
Ryszarda bw. 3 kwietnia
Ryszarda bw. 9 czerw ca
Ryty wdowy 22 maja
S Stefana m. 1 kwietnia
Sabby op. 5 grudnia
Sabina bm. 30 grudnia
Sabina m. 25 stycznia
Sabina m. 13 marca
Sabina m. 20 lipca
Sabina bw. 9 lutego
Sabina bw. 11 grudnia
Sabina w. 11 lipca
Sabinjana m. 29 stycznia
Sabinjana m. 7 czerw ca
Sabinjana m. 25 września
Sabiny męcz. 29 sierpnia
Sabiny męcz. 27 października
Sadoka m. z tow. 2 czerw ca
Salomeji księżn. p. 17 listopada
Salomeji Marji Jer. 22 października
Samuela m. 16 lutego
Samuela m. 13 października
Samuela pror. 20 sierpnia
Saturnina m. 31 stycznia
Saturnina m. 15 lutego
Saturnina m. 21 lutego
Saturnina m. 2 maja
Saturnina m. 22 sierpnia
Saturnina m. 30 października
Saturnina m. 27 i 29 listopada
Saturnina m. 15 grudnia
Saturnina m. 23 grudnia
Saturnina m. 29 grudnia
Saturnina bw. 7 kwietnia
Saturniny pm. 4 czerw ca
Scholastyki p. 10 lutego
Ścięcie św. Jana Chrzc. 29 sierpnia
Sebastjana m. 20 stycznia
Sebastiana m. 8 lutego
Sebastiany m. 16 września
Senny 30 lipca
Serafina w. 12 października
Serafiny mami en, 29 lipca
Sergiusza m. 24 lutego
Sergjusza m. 7 października
Sergjusza I pw. 9 września
Serwacego bw. 13 maja
Sewera m. 8 listopada
Sew era m. 8 listopada
Sewera m. afr. 2 grudnia
Sewera bw. 1 lutego
Sew era bw. 30 kwietnia
Sewera bw. 15 października
Sew era kapł. w. 15 lutego
Sewera kapł. 8 sierpnia
Sewera kapł. 1 października
Sewery p. 1 października
Sew ery p. 20 lipca
Sewerjana bm. 21 lutego
Seweryna op. i bisk. 8 stycznia
Seweryna m. 6 lipca
Seweryna m. 19 listopada
Sew eryna op. 11 lutego
Seweryna bw. 8 czerwca
Seweryna bw. 23 października
Seweryna bw. 21 grudnia
Seweryna zak. 1 listopada
Seweryna zak. 27 listopada
Sofronjusza bw. 11 marca
Sotera pm. 22 kwietnia
Spirydjona bw. 14 grudnia__
Stanisława b. krak. i m. 8 maja
Stanisława Kostki 13 listopada
Stefana ant. bm. 25 kwietnia
Stefana I m. 26 grudnia
Stefana m. 22 listopada
Stefana pm. 2 sierpnia
Stefana pap'. 20 sierpnia
Stefana bw. i op. 13 lutego
Stefana kr. w. 2 września
Stefana op. w. 8 lutego
Stefana op. w. 17 kwietnia
Stefana op. w. 6 sierpnia
Stolicy św. Piotra w Rzymie 18 stycznia
Stolicy św. Piotra w Antjoch. 22 lutego
Świętosława bw. 4 maja
Sydonji 23 lipca
Sydonjusza bw. 23 sierpnia
Sykstusa 28 marca
Sylwerjusza pm. 20 czerwca
Sylwestra bw. 20 listopada
Sylwestra op. 26 listopada
Sylwestra I pw. 31 grudnia
Sylwji mat. św. Grzeg. 3 listopada
Symeona bm. 18 lutego
Symeona bm. 21 kwietnia
Symeona jeroz. starca 8 października
Symplicjusza 2 m arca
Szczepana m. 26 grudnia
Szymona apost. 28 października
Szymona z Tiyd. 24 marca
Szymona mnicha w. 1 czerw ca
Szymona w. 1 lipca
Szymona z Lipnicy w. 18 lipca
Szymona pust. 26 lipca
Szymona Słupn. w. 3 września
 T Teotyma m. 24 grudnia
Tacjany pm. 12 stycznia
Tadeusza a post. 28 października
Tarasa bw. 25 lutego
Tarsycjusza m. 15 sierpnia
Tekli męcz. 26 marca
Tekli męcz. 19 sierpnia
Tekli męcz. 30 sierpnia
Tekli męcz. 3 września
Tekli pm. 23 września
Tekli ksieni 15 października
Telesfora pm, 5 stycznia
Teobalda pust. 1 lipca
Teodulfa bw. 24 czerw ca
Teodora bm. 26 m arca
Teodora bm. 4 lipca
Teodora bm. 26 listopada
Teodora męcz. 7 lutego
Teodora męcz. 17 marca
Tedora męcz. 15 kwietnia
Teodora męcz. 29 lipca
Teodora męcz. 2, 4, 5, 15 i 20 września
Teodora męcz. 7 grudnia
Teodora męcz. ant. 14 grudnia
Teodora męcz. 15 grudnia
Teodora bw. 22 kwietnia
Teodora bw. 5 maja
Teodora bw. 20 maja
Teodora bw. 19 września
Teodora mnicha 7 stycznia
Teodora w. 20 kwietnia
Teodora kap!, m. 23 października
Teodora op. 29 października
Teodora żołn. 9 listopada
Teodora Stud. w. 12 listopada
Teodora Stud 26 grudnia
Teodora Stud. konst. 27 grudnia
Teodora Stud. zakon. 28 grudnia
Teodory m. 13 marca
Teodory m. 1 kwietnia
Teodory pm. 28 kwietnia
Teodory pm. 7 maja
Teodory pokut. 11 września
Teodory rzym. 17 września
Teodoryka kapł. 1 lipca
Teodozji m. 20 marca
Teodozji m. 23 marca
Teodozji m. 29 maja
Teodozji pm. 2 kwietnia
Teodozjusza bw. 17 lipca
Teodozjusza m. 25 października
Teodula m. 31 marca
Teodula m. 4 kwietnia
Teodula m. 18 czerw ca
Teodula m. 26 lipca
Teodula m. 23 grudnia
Teodula w. 23 marca
Teofila bm. 7 m arca (Bogumiła)
Teofila m. 6 lutego
Teofila m. 28 lutego
Teofila m. 22 lipca
Teofila m. 23 lipca
Teofila m. 8 września
Teofila m. 2 października
Teofila m. 3 listopada
Teofila m. ż. 20 grudnia
Teofila bw. 5 'marca
Teofila bw. 27 kwietnia
Teofila bw. antyoch. 13 października
Teofili pm. 28 grudnia
Teoktysty p. 10 listopada
Teony m. 20 kwietnia
Teotyma bw. 20 kwietnia
Teotyma m. (Bogusława) 18 grudnia
Teresy p. 15 października
Tertulli m. 29 kwietnia
Tobiasza 14 września
Tomasza ap. 21 grudnia
Tomasza z Akw. wdk. 7 m arca
Tomasza z Wil. bw. 22 września
Tomasza ang. bw. 2 października
Tomasza ant. zak. 18 listopada
Tomasza Kant. bm. 29 grudnia
Trojana bw. 30 listopada
Tryfenny wd. 10 listopada
Tryfonji małż. 18 października
Turjana bw. 13 lipca
Turybjusza bw. 23 marca
Turybjusza bw. 16 kwietnia
Tyburcjusza m. 11 sierpnia
Tycjana bw. 3 marca
Tymona diak. m. 19 kwietnia
Tymoteusza bm. 24 stycznia
Tymoteusza bm. 10 czerw ca
Tymoteusza m. 24 marca
Tymoteusza m. 6 kwietnia
Tymoteusza m. 3 maja
Tymoteusza m. 21 maja
Tymoteusza m. 22 maja
Tymoteusza m. 19 sierpnia
Tymoteusza m. 22 sierpnia
Tymoteusza m. 23 sierpnia
Tymoteusza m. 8 września
Tymoteusza m. 19 grudnia
Tytusa 4 stycznia
Tytusa bw. 6 lutego
Tytusa diak. m. 16 sierpnia
U W iktora m. 10 września
Ubalda bw. 16 maja
Urbana b. 2 kwietnia
Urbana m. 16 kwietnia
Urbana m. 2 lipca
Urbana m. 2 lipca
Urbana m. 5 września
Urbana m. 31 października
Urbana m. 28 listopada
Urbana I pm. 25 maja
Urbana II pw. 30 lipca
Urbana bw. 7 grudnia
Urbana V pw. 19 grudnia
Ursyna bw. 9 listopada
Urszuli pm. 21 października
W W iktora w. 26 lutego
W acław a kr. m. 28 września
Walburgi p. 1 maja
Walentego M 7 stycznia
Walentego kapł. m. i bisk. m. 14 lutego
W alentego bw. 26 lipca
Walentyna bm. 16 lipca
Walentyna bw. 29 października
W alentyna m. 3, 11 i 13 listopada
W alentyna ż. m. 16 grudnia
Walentyny pm. 25 lipca
W alerego bw. 28 stycznia
Walerego bw. 29 stycznia
W alerego m. 14 czerwca
Walerego m. 16 listopada
Walerjana m. 14 kwietnia
Walerjana m. 23 sierpnia
W alerjana m. 12 i 15 września
W alerjana m. 17 września
W alerjana m. 28 listopada
Walerjana bw. 27 listopada
Walerjana bw. 15 grudnia
Walerji m. 28 kwietnia
Walerji m. 5 czerwca
Walerji pm. 9 grudnia
Wandy księżn. p. 23 czerwca
W aw rzyna bm. 4 lipca
W aw rzyna’ m. 18 sierpnia
W aw rzyńca archid. m. 10 sierpnia
W aw rzyńca kapł. m. 30 kwietnia
W awrzyńca m. 3 czerwca
W aw rzyńca bw. 2 lutego
W aw rzyńca bw. Just. 5 września
W aw rzyńca bw. irl 14 listopada
W aw rzyńca w. kapuc. 22 lipca
W aw rzyny m. 8 października
Wenantego 15 kwietnia
Wenantego m. 18 kwietnia
Wenerandy pm. 14 listopada
Weroniki pm. 13 stycznia
Weroniki p. 4 lutego
Weroniki Jul. ksieni p. 9 lipca
W iktora m. 22 stycznia
Wiktora m. 31 stycznia
Wiktora m. 25 lutego
Wiktora m. 6 marca
Wiktora m. 10 marca
Wiktora m. 23 marca
Wiktora m. 30 marca
Wiktora m. 1 kwietnia
W iktora m. 12 kwietnia
W iktora m. 20 kwietnia
Wiktora m. 14 maja
Wiktora m. 17 maja
Wiktora m. 21 maja
Wiktora m. ż. 21 lipca
Wiktora m. 24 lipca
W iktora m. 26 sierpnia
W iktora m. 14 września
Wiktora m. 22 września
Wiktora m. 30 września
W iktora m. 10 i 17 października
Wiktora m. 30 października
W iktora m. 2 listopada
Wiktora m. 13 listopada
Wiktora m. 3 grudnia
Wiktora m. 15 grudnia
Wiktora m. 18 i 28 grudnia
Wiktora pm. 28 lipca
Wiktora bw. 23 sierpnia
W iktora bw. 1 września
Wiktora bw. 17 października
Wiktora III pw. 16 października
Wiktorjana m. 23 m arca
Wiktorji m. 17 listopada
Wiktorji pm. 23 grudnia
Wiktoryna bm. 5 września
Wiktoryna bm. 2 listopada
Wiktoryna m. 15 kwietnia
Wiktoryna m. 6 marca
Wiktoryna m. 29 marca
W iktoryna m. 15 maja
Wiktoryna m. 7 lipca
Wiktoryna m. 5 października
Wiktoryna m. 8 listopada
Wiktoryna m. 11 listopada
Wiktoryna m. 2 i 18 grudnia
Wiktoryna w. 8 czerw ca
Wilhelma bw. 10 stycznia
Wilhelma pust. 10 lutego
Wilhelma op. 6 kwietnia
Wilhelma 28 maja
Wilhelma op. 25 czerw ca
Wilhelma bw. 8 czerwca
Wilhelma bw. 29 lipca
Wilhelminy 25 października
Wincentego m. 22 stycznia
Wincentego m. 27 stycznia
Wincentego m. 19 kwietnia
Wincentego m. 9 czerw ca
Wincentego m. 24 lipca
Wincentego m. 25 sierpnia
Wincentego op. m. 11 września
Wincentego m. 27 października
Wincentego Fer. w. 5 kwietnia
Wincentego kapł. w. 24 maja
Wincentega a Paulo w. 19 lipca
Wincentego Kadł. bw. 8 marca
Wirona bw. 8 maja
Wita m. 15 czerw ca
Witalisa m. 9 stycznia
Witalisa M. 28 kwietnia
Witalisa m. 2 lipca
Witalisa m. 22 września
Witalisa m. 4 listopada
Władysława kr. w. 27 czerw ca
Włodzimierza w. 16 stycznia
Włodzimierza 24 lipca
WYKAZ IMION SŁOWIAŃSKICH
B Chotymir 13 czerw ca
Błażej 3 lutego
Bogna św. 20 czerw ca
Bogodar 9 listopada
Bogomił 10 czerw ca
Bogomir 13 stycznia
Bogosław 29 kwietnia
Bogowit 7 m arca
Boguchwał 18 m arca
Bogufał 27 kwietnia
Bogumiła 20 grudnia
Bogusław 1 lipca
Bogusława 29 maja i 23 września
Bogusz 24 lutego
Boguwola 8 grudnia
Bohdan 19 m arca
Bohdana 6 lutego
Bqhdar bł. 27 m arca
Bojomir 6 stycznia
Bolesław 19 sierpnia
Bolesława 22 lipca
Bolisław 1 sierpnia
Borys i Chleb 9 sierpnia
Borysława 25 maja
Borzysław 19 czerw ca
Borzywój bł. 5 kwietnia
Bożena 14 marca
Bożesław 10 marca
Bożesława 31 maja
Bożydar bł. 9 maja
Bożydar 21 września
Branmiła 3 czerw ca
Bratumił 18 października
Bratysław 4 października
Bronimir 20 maja
Bronisław 6 października
Bronisława 18 sierpnia
Broniwój 22 czerw ca
Budzimił 15 września
Budzimir 16 czerwca
Budzisław 1 marca
Budzisława 20 października
Budziwój 23 maja
C Domosława 7 września
Chlebosław 6 sierpnia
Chocisław 5 maja
Wojciecha arch. i m. 23 kwietnia
Wolfganga 31 października
Zachariasza 5 lutego
Zacharjasza bm. 26 maja
Zacharjasza m. 10 czerw ca
Zacharjasza pw. 15 marca
Zacharjasza pr. 6 września
Zacharjasza ojca św. J. 5 listopada
Zefiryna pm. 26 sierpnia
Zenajdy m. 5 czerw ca
Zenajdy p. 11 października
Zenobji m. 30 października
Zenobjusza bm. 30 października
Zenobjusza k. m. 20 lutego
Zenobjusza bw. 25 maja
Zenobjusza m. 29 października
Zenobjusza m. 24 grudnia
Zenona m. 14 lutego
Zenona m. 5 kwietnia
Zenona m. 20 kwietnia
Zenona m. 23 czerw ca
(VERZEICHNIS SLAVISCH ER NAMEN)
Chronisław 13 września
Chwalibóg 24 stycznia, 28 lutego
Chwalimir 8 lipca
Chwalimira 25 listopada
Chwalisław 3 listopada
Chwalisława 30 kwietnia
Cichomił 23 sierpnia
Cichomir 6 czerw ca
Cichosław 13 maja, 30 czerwca
Cierpimir 10 maja
Cierpisława 29 lipca
Cieszymir 24 sierpnia
Czcibóg 2 września
Czcimisław 29 marca
Czcisława bł. 19 lutego
Czesław m. 20 kwietnia
Czesław 20 lipca
Czesława 12 stycznia
D Grzmisław 12 października
Dadzibóg 29 września
Damelit 29 października
Damjan 27 września
Danuta 1 października
Daromiła 21 października
Długomir 15 m arca
Długosław 18 czerw ca
Długosława 15 października
Dobiesław 14 maja
Dobrochna 5 lutego
Dobrogniew 30 stycznia
Dobrogost 14 lipca
Dobromiła 11 października
Dobromir 4 stycznia, 5 czerw ca
Dobromira 31 marca
Dobrosław 10 stycznia
Dobrosława 9 kwietnia
Dobrowit 18 września
Dobrowój 14 sierpnia
Dogomost 9 października
Domorad 16 sierpnia
Domosław 15 stycznia
Domysław 21 czerw ca
Dorosław 24 listopada
Zenona m. 2 i 3 września
Zenona m. 5 września
Zenona bm. 12 kwietnia
Zenona żołn. m. 9 lipca
Zenona żołn. m. 20 i 22 grudnia
Zenona weron. bw. 8 grudnia
Zenona bw. 26 grudnia
Znalezienie św. Krzyża 3 maja
Znalezienie św. Stefana I m. 3 sierpnia
Znalezienie św. Szczepana 3 sierpnia
Zofji pm. 30 kwietnia
Zofji wd. m. i 3 cór. 30 września (15 maja)
Zofji m. 18 września
Zozyma m. 19 czerwca
Zozyma w. 30 listopada
Zozyma pw. 26 grudnia
Zuzanny m. 24 maja
Zuzanny m. 20 września
Zuzanny pm. 11 sierpnia
Zygfryda 25 lutego
Zygmunta kr. m. 1 maja
Zyty p. 27 kwietnia
Drogomił 21 kwietnia
Drogomir 22 grudnia
Drogomira 9 listopada
Drogomyśl 17 czerwca
Drogosław 17 września
Drogowit 6 września
Dzierżykraj 17 lipca
Dzierżymir 14 października
Dzierżysław 16 lipca, 1 września
G
Gniewomir 8 lutego
Godysław 22 marca
Godysława 24 grudnia
Godzimir 31 października
Godzisław 28 grudnia
Gorysław 9 lutego, 10 kwietnia
Gosław 29 grudnia
Gościsław 18 kwietnia, 28 listopada
Gościwit 6 maja
Grzmisława 25 grudnia
H
Homir 24 września
I
Imisław 30 września
Iścisław 11 września
Izasław 6 lipca
J
Jacław św. 15 sierpnia
Janisław 24 czerw ca
Jarogniew 6 grudnia
Jaromir 11 kwietnia, 28 maja
Jaropełk 18 stycznia
Jarosław 25 kwietnia
Jarosław a 21 stycznia
Jerzy św. 24 kwietnia
Jordan św. 13 lutego
K
Kazimierz 4 marca
Kazimira 21 sierpnia
Krasisław 17 kwietnia
Krasnoroda 7 lipca
Krzepimir 19 września
Krzesimir 11 stycznia
Krzesław 28 marca Radomyśl 27 grudnia W
Krzesomyśl 19 maja Radosław 2 marca, 8 kwietnia, 15 lipca W acław bł. 15 kwietnia
L Radzimir 12 września W acław św. 28 września
Lassota 31 grudnia Radzisław 16 października Wanda 23 czerwca
Lechosław 26 listopada Radzisława 10 grudnia W arcisław 1 listopada
Letosław 3 sierpnia Radziwój 10 lipca W awrzyniec 10 sierpnia
Litomił 4 czerw ca Radzyń św: 12 lutego Welislaw 4 lipca
Lubomiła 4 grudnia Ratymir 19 stycznia W iarosława 27 lutego
Lubomir 1 maja Ratyslaw 2 czerwca Wielosława 18 lutego
Lubomira 21 marca, 24 marca, 24 lipca Rodosława 8 września Wieńczysław 4 maja, 16 maja
Lubosław 12 kwietnia Ro.sław 13 sierpnia Wiesława 9 grudnia
Ludomił 20 lutego, 30 grudnia Roslawa 7 października Więcyrnił 26 maja
Ludomila 7 maja Rościslaw 17 stycznia. 4 września W ięcysław 25 marca
Ludomir 10 listopada Rozmysław 26 czerwca Wislimir 3 grudnia
Ludomyśl 7 grudnia Rustaw 27 maja Wisław bł. 7 czerwca
Ludosław 30 listopada S Wisława bł. 22 maja
Ludosława 11 m arca Samomysł 25 października Wit św. 15 czerwca
Ludowir 31 lipca Samoslawa 1 grudnia Witomił 27 października
Ludowit 11 maja Sebastian 20 stycznia Witosław 22 stycznia
Lutosław 26 października Sędzimir 20 listopada Witosława 4 lutego
Ł Sędzisław 16 września Witymir 2 maja, 2 listopada
Ładysław bł. 26 września Sędziwój 8 listopada Władybóg 28 października
M Sieman 3 października Władybój 10 września
Mieczysław 1 stycznia Siemislaw 24 października Władymira 9 stycznia
Milada bł. 16 lutego Skarbimir 26 stycznia Władysław 3 kwietnia
Miłogost 8 marca Sław 21 listopada Władysława .13 grudnia
Miłosław 3 lipca Sława bł. 12 sierpnia W łastybór 5 stycznia
Miłoisława 2 lutego Sławiflor 14 grudnia Włastymil 25 czerwca
Miłosz 25 stycznia Sławimir 17 maja Włastymiła 3 stycznia, 26 sierpnia
Miływój 23 listopada Sławobój 25 lutego Włastymir 23 października
Miron św. 17 sierpnia Sławomiła. 3 marca W łatysław św. 27 czerwca
Mirosław 26 lutego Sławomir bł. 5 listopada Włodzimierz 16 stycznia. 19 kwietnia
Mirosława 26 lipca Sławomira 23 grudnia Włodzimira 11 sierpnia
Mnożysław 4 kwietnia Sławosz 25 lipca Wodzimir 14 listopada
Mścigniew 19 .grudnia Sławoj 9 czerwca Wodzisław 19 lipca, 5 września
Mścisław 8 stycznia Sobiebór 9 września Woisław 6 marca
Mścisława 9 m arca Sobiesław 20 sierpnia Wojciech św. 23 kwietnia
Mściwój 4 listopada Spitogniew 31 stycznia Wojmir 11 grudnia
Myślimir 14 kwietnia Spitoslaw 11 listopada Wojsława 8 października
Myślisław 20 września Spitosława 5 grudnia Wolidar 12 grudnia
N Spitymir 26 kwietnia Wolimir 15 grudnia
Namysław 25 sierpnia Stanisław św. 8 maja, 5 sierpnia W rocisław a 22 lutego
Niecisław 13 marca Stanisław R. 18 listopada W rócisława 23 stycznia
Niemir 14 lutego Stanimir 2 października Wróciwój 26 grudnia
Niezamyśl 8 sierpnia Stosław i I). 21 lipca W rzesław 18 maja
Nosisław 16 kwietnia Strachota 9 lipca Wszebór 27 lipca
Nowosłów 12 listopada Strzeżymir 22 kwietnia Wszemil 12 maja, 18 grudnia
Strzeżysław 2 stycznia. 15 maja Wszemiła 22 listopada
O
Ojcomił 2 lipca Sudomir 2 kwietnia Wszerad 13 listopada
Sulomir 30 maja Wszewład 6 listopada
Ojcoslaw 16 marca
Sulisław bł. 7 lutego Wyszomir 12 czerwca, 29 czer., 28 sierp.
Olek św. 7 sierpnia
Swatosz 12 m arca W yszosław 8 czerw ca
Olga św. 11 lipca
Omosława 21 lutego Świętobój 26 marca
Swiętobór 6 kwietnia Z
Ostromir bł. 4 sierpnia
Świętochna Zaslaw 5 października
P Świętochna 11 lutego Zatysława 17 października
Pakosław 5 marca Świętopełk 1 czerwca, 25 września Zbigniew 17 marca, 1 kwietnia
Polemir 20 marca Świętorad 17 lutego Zbisław 23 marca. 17 listopada
Prokop 5 lipca Świętosław 7 stycznia, 3 maja, 31 sierpnia Zbroislaw 28 czerwca
Przebysława 22 października Świętosława 2 sierpnia Zdobysław 30 lipca
Przedzimir 14 czerwca Szczęsław 15 lutego Zdosława 16 grudnia
Przedzisław 23 lutego, 27 sierpnia Szczęsny św. 30 sierpnia Zdzisław 29 stycznia
Przem ysław 13 kwietnia, 30 października Szukosław 30 marca Zelimir 22 września
Przemyśl 29 listopada Szulisław 2 grudnia Ziemisław 13 października
Przesław 7 kwietnia Ziemomysł 14 września
Przesław św. 3 września T
Ziemowit bł. 19 października
Przeslaw a 21 maja Tolimir bł. 12 lipca
Znatysław 1 października
Przybysław 27 stycznia, 15 listopada Tomił 10 października
Timoła bł. 10 lutego Ż
R
Tomir 27 listopada Żegota 1 lutego
Racibor bł. 29 sierpnia
Tomira 24 maja Żelisław 23 lipca
Radogost 14 stycznia
Tomisław bł. 21 grudnia Żyrosław 17 grudnia
Radomił 11 czerwca
Radomiła 13 lipca U Żytomir 7 listopada
Radomir 28 stycznia, 16 listopada Unisław 18 lipca Żywisław 28 kwietnia

Święta narodowe Polski
(Polnische Nationalfeiertage.)
3 maja — rocznica Konstytucji 1791 roku, 3. Maj — Der
Veirfass!ungsjahrestag — v. 1791).
17 marca — rocznica uchwalenia Konstytucji 1921 r.
(17. Marz — (Der Verfassungsjahrestag — von 1921).
15 sierpnia — rocznica zwycięstwa w 1920 r. — dzień
żołnierza. — (15. August — Der Jaharestag des Sie-
ges v. 1920. Der Tag des Soldaten.)
29 listopada — rocznica powstania listopadowego 1830 r.
(29. November — Jahrestag d. Novemberaufstand.
v. 1830.)
22 stycznia —■ rocznica powstania styczniowego 1863 r.
(22. Januar — Jahrestag d. Janu ara ufstand., v. 1863).
6 sierpnia — Święto Wojsk Polskich. — (6. August —
Feiiertag der Polnisclien Armee.)
Święta ruchome w latach od 1927 — 1929
(Schaltfeiertage in den Jahren von 1927— 1929)
P o p ie le c W n ie b o w s tą ­
Rok W ie lk a n o c
(A s c h e r ­ p ien ie P a ń s k .
(Ja h r) (O stern )
m ittw och) IHim m elfahrt)
1927 2. III 17 IV 26. V
1928 22. II 8. IV 17. V
1929 13. II 31. III 6. V
Rok T r ó jc y ś w . B o ż e C iało
(Ja h r) (Hi. D re ifa ltig k e it) (F ro n le ic h n a m sfe st) 1 . A d w e n ts -S o n n ta g
1927 12. VI 16. VI
1928 3. VI 7, VI
1929 26. V 30. V
Święto wyznania ewangielickiego w r. 1927
(Feiertage der eyangel. Konfession im Jahre 1927.)
1 stycznia (Januar) — Neujahr; 6 stycznia (Januar) —
Epiphania; 1 marca (Marz) Fastnacht; 2 marca (Marz)
— Aschermittwoch. 15 kwietnia (April) — Karfreitag;
17— 18 kwietn'a (April) — Osterfest; 3 maja (Mai) —
Pojnischer National-Feiertag; 26 maja (Mai) — Hirmmel-
fahrt; 5—6 czerwca (Juni) —■Pfingsten; 31 października
(Oktober) Reform- Tag. 16-go listopada (November)
— Buss- und Bettag; 20 listopada (November) — Toten-
fest; 25— 26 grudnb (Dezember) — Christfest.
Święta wyznania grecko - katol. w r. 1927
(Feiertage der griech.-kat. Konfession im Jahre 1927.)
1 Henwar 1927 = 14. I. — (Neujahr) (Nowy Rok);
6 Henwar — Bohojawl. Hosp. = 19. I.; 30 henwara
Trech Świąt = 12. II.. 25 Marta — Błah po B. — kwie­
tnia; 9 Aprela — Piatok Welyki = 22. IV.; 11 Apr. —
Woskrzeszenie Hosp. = 24. IV.; 12— 13 Apr. — Poin. i
Wtorok W oskr. = 25 i 26. IV.; 20. V. — Wezniesienie
Hosp. = 2. V I.; 30. V. — N. E. Sosz. św, Ducha = 12, VI;
31. V. — Poned Sosz. = 13. VI.; 24 Jurna — Rożd. św.
Joana = 7. VII.; 6. Awh. — Preobr Hosp. = 19. VIII.;
15 Awh. — Uspen. Bohor. = 28. VIII.; 8 Sept. — Rożd.
Bohor. = 21. IX .; 8 Noj. — Mychałła Arch. = 21. IX .;
21 Noj. — Wowcd. Bohor. : 4. XII.; 6 Dekbr. — Ny-
kołaja czud. = 19. X II.; 9 Dekbr. — Nep. Zaczat Boh.
= 22. XII.; 19 Dekbr. 1927 Won. = 1. I. 1928; 25— 26—27
Dekbr. — Rożd. Chr. Sobor P. B. — Stefana M. = 7., 8.
i 9. I. 1928.
Święta wyznania prawosławnego w r. 1927
(Feiertage der Orthodox. Konfession im Jahre 1927.)
1 Janwaria — Nowy God = N ow y' Rok 14. 1.:
6 Janwaria — Bohojawlenie (Kreszczenie) Gospodnie
= Jordan 19. I.; 14 Fewralja — Miasopust = Mięso­
pusty 27. II.; 22 Fewralja — Nacz. Wici. Posta = Rozp.
Wielk. Postu 7. III.; 25 Marta Błagowieszczenie P re-
światoj Bohorodicy = 7. IV.; 11. 12, 13 Apriela — Pa-
sha-Woskreszenie Chrystowa --- Wielkanoc (Ostern)
24— 26. IV.; 20. V. Wozniesienie Gospodnie = Wniebo­
wstąpienie Pańskie 2. VI.; 30., 31. V. — Soszestwie św.
Ducha = Zielone Św. 12. i 13. VI.; 7 Ijuna — Pietrow
Post. = 20. VI.; 29 ljuna — App. Pietra i Pawia. = 12.
VII.; 15 Awgusta — Uśpienie Preświatoj Bohorodicy =
M. B. Siewna 28. VIII.; 8 Sentiabria Rożdiestwo P re ­
światoj Bohorodicy = Narodź. NMP- 21. IX. ; 6 D ek a-
bria — św. Nikołaja airch. Murl = św. Mikołaj 19. X II.;
26 'Diekabria — Rożdzistwo Gospoda nasezwo 1'susa
Chrysta = Boże Narodzenie 7. I.; 26. Diekabria — Sob.
Preśw . Bohorod. = Boże Narodź. 8. I.; 27 Diekabria
Z e s ła n ie Pietwuiucz, Stefana = Boże Narodź, 9. I. 1928.
D u c h a św .
(P fin g sten ) Główne Święta wyznania mohametańskiego
Dok 1345-1927
5. V
(Hauptfeiertage der Mahommed. Konfession
25. V
im Jahre 1345 1927.)
17. IV
12 Rebiul-Evol = Dzień Urodzin Proroka Maho­
meta 13. IX . 1926. (Geburtstag d'es Propheten Mahom­
N ie d z ie la 1 A d w en tu med im Jahre 1345— 1927); 6 Red,jeb (LeiLei Regaiib) —
9. I.; 26. Redjeb (Leilei Mirad) ~ 29. I.; 14 Chaaban
(Leile'1 Berat) = 16. II.; 1 Ramazan (Mois de Careme)
= Miesiąc Postu (Fastemmonat) = 4. III.; Noc z 26/27
27. XI
Ramazan (Leilei Kadir) Data, w której rozesłany został
2. XII Koran = 29/30 marca (Marz) — (Datum der Versendung
1. XII des Koran); 2 i 3 Chaval (Idi fitir) Św. religijne = 4
i 5. IV. — (Religionsfeiertag); 10— 13 ZJhidje (Idi Edba)
św. relig. = 10— 13. VI.
Święto wyznania moiieszowego w r. 1927
Dok żydowski 5687
(Feiertage der Israel. Konfession Israel Jahr 5687.)
Roszhaszana 1 Tiszri =■ Nowy Rok (Neujahr) od 8.
9. wieczorem — 10. 9. 1926. Jom-Kippur 10 Tiszr: =
Sądny dzień od 18. IX. wieczorem (Abends) do 19. IX .
1926. Sukkoth 15— 16 Tiszri = Święta Szałasów od 23.
IX . wlecz, do 30. IX. 1926. Szemini Aceret i Sm chat
T o T a 22 i 23 Tiszri = od 1—2. X . 1926. Chanuka 25
Kislaw = (Machabojów) od 30. X I. wlecz, do 8. XII. 1926.
Purim 14 Adar = Ostatki od 17. III. w ecz. do 18. III.
1927. Pessach 15 Nisan = Wielkanoc (Ostern) od 16.
IV. wiecz. do 24. IV. 1927. Szemnoth 6 Siwan = Zie­
lone Świątki (Pfingsten) od 5. VI. wiecz, do 7. VI. 1927.
T !,szeah Ceaw 9 (Aw) Ab = Uroczysty post na pamiąt­
kę zburzenia świątyni w Jerozolimie — (Feierliches
Fasten, anlasslich der Zerstórung d. Tempels von Jeru-
salem) od 6. VIII. wiecz. do 7. VIII. 1927.
Deligje Świota
(Religionen der Welt.)
Katolików (Katholiken) przeszło (iiber) 300 milio­
nów. — Protestantów (Protest ant en) przeszło (iiber)
230 miljonów. — Prawosławnych (Orthodoxen) prze­
szło (iiber) 120 miljonów. — Innych wyznań chrześci­
jańskich (Andere Christl. Konfess.) iprzeszło (iiber) 4
miljony. — Mahometan (Mahommed.) przeszło (iiber)
226 miljonów. — Izraelitów (Israeliten) przeszło (iiber)
10 miljonów. — Politeistów [wyzn. wielobóstw] (Poli-
teisten) przeszło (iiber) 842 miljony.
 W roku 1927 upływu
(Im Jahre 1927 verlaufen.)
Od ery bizantyjskiej lat 7436. — (Vo.n der Bizantinischen
Aera Jahre 7436.)
Od okresu juliańskiego lat 6640. — (Juljanische Period®
Jahre 6640.)
Od stw orzena świata wedł. Kalwizjusza (żydzi tak li­
czą) lat 5688. •
— (Von der Weltentstehung n. Kalwi-
sius (Israel. Berechnuing) Jahre 5688.)
Od założenia Rzymu lat 2680. — Vom der Grundung der
Stadt Rom Jahre 2680.)
Od śmierci Chrystusa lat 1894. — (Von dem Tode Chri-
sti Jahre 1894.)
Od zburzenia Jerozolimy lat 1858, — Von der Zerstórung
Jerusalems Jahre 1858.)
Od zaprowadzenia kalendarza Juliańskiego. — (Yon der
Einfuhrung des Julian. Kalenders Jahre 1972.)
Od ery mahometańskiej lat 1346. — (Von der Mahom-
med. Aera Jahre 1346.)
Od zaprowadzenia chrześcijaństwa w Polsce lat 961. —
(Yon der Einfuhrung des Christentums in Polen
Jahre 961.
Od założenia uniwersytetu w Krakowie lat 563. — (Von
der Grundung d. Universitat in Krakau Jahre 563.)
Od wynalezienia prochu strzelniczego lat 345. — (Von
der Erfindung des Schiesspulvers Jahre 545.)
Od wynalezienia druku lat 487. — (Yon der Erfindung
des Druckverfahrens Jahre 487.)
Od wydrukowania pierwszej książki w Krakowie lat
462. — (Yon dem Druck d. ersten Buches in Krakau.
Jahre 462.)
Od urodzenia Mikołaja Kopernika lat 453. — Von der
Geburt des Nikolai Kopernik Jahre 453.)
Od odkrycia Ameryki (przez K. Kolumba) łat 435 —
(Von der Entdeckung Atnerka Jahre 435.)
Od zaprowadzenia kalendarza Gregoriańskiego lat 345.
— (Von der Einfuhrung des Gregor. Kalenders).
Od wynalazku teleskopów lat 318. — (Yon der Erfindung
des Teleskop Jahre 318.)
Od wynalezienia zegarów (wahadł) lat 270. — (Yon der
Erfindung d. Pendeluhren Jahre 270.)
Od odkrycia siły parowej (J. W att) lat 229. — (Von der
Entdeckung der Dampfkraft Jahre 229.)
Od wynalezienia fortepianu (Cristatori) lat 217. — (Yon
der Erfindung des Klaviers Jahre 217.)
Od wynalezienia oświetlenia gazowego lat 144. — (Von
der Erfindung des Gaslichtes Jahre 144.)
Od wynaleziema pierwszej lokomotywy lat 125. — (Von
der Erfindung der ersten Lokomitive Jahre 125.)
Od pierwszego rozbioru Polski lat 155. — (Von d. ersten
Teilung Polens Jahre 155.)
Od drugiego rozbioru Polski lat 135. — (Von d. zweiten
Teilung Polens Jahre 135.)
Od trzeciego i ostatniego rozbioru Polski lat. 132. — (Yon
d. dritten u. letzten Teilung Polens Jahre 132.)
Od zaprowadzenia szczepienia przeciw ospie (Jenner)
lat 131. *— (Von der Einfuhrung d. Impfens gegen
d. Blattern Jahre 131.)
Od zaprowadzenie telegrafów lat 91. — (Von der Ein­
fuhrung d. Telegraph Jahre 91.)
Od zaprowadzenie telefonu lat 51. — (Von der Einfuhr-
ung d. Telephons Jahre 51.)
Od wynalezienia telegrafji bez drutu lat 32 (Marconi). —
(Von de*. Erfindung der Drahtlosen Telegraphie
Jahre 32.)
Od odkrycia radium (Curie-Skłodowska) lat 30. — Yon
der Entdeckung d. Radium Jahre 30.)
Od wybuchu wojny światowej lat 13. — (Von d. Anfang
d. Weltkrieges Jahre 13.)
Od wskrzeszenia Państw a Polskiego lat 9. — (Von der
Wiederherstellung d. Republik Polen Jahre 9.)
Odkrycia i wynalazki
Entdeckungen und Erfindungen.)
Aeroplan bez motoro (Motorłoses Flugzeug), Lilienthal.
1896.
Aeroplan z motorem (Motorfługzeug), Beia Wrigt, 1905.
Aarabski system liczbowy wprowadził do Europy Leo­
nard z Pizy 1902. — Arabisches Zahleusystem.)
Armata — poraź pierwszy użyta w r. 1247 przy oblęże­
niu Sewilli, — w polu podczas bitwy pod Necy 1346.
(Kanonc — erstes Mai bei der Belagerung v. Sevi!le
im Jahre 1247 gebraucht — im offenen Felde — in
der Schlacht bei Uecy 1346.)
Automobil (Auto) zbudował Serpolet 1880.
Barometr — wynalazł Torricelli 1643.
(Barometer.)
Balon z ogrzanem powietrzem Mongolfieri 1782.
(Lufballon mit gewarmter Luft.)
Balon z wodorem, Charles, 1783. (Luftballon mit
Wasserstoff.)
Ciemnica optyczna — odkrył Garson 1311. (Optische
Dunkelkammer.)
Cukier od Arabów znany 996. w Wencji od wojen krzy­
żowych. — (Zucker.)
Ołówki z grafitu — w Anglji w r. 1665. — (Grafitblei-
stiite in England.)
Papier (Papier), Chińczycy około 123 przed Chrystu­
sem, w Europie w XII wieku powstała pierwsza
fabryka.
Parow a maszyna (Dampfmaschine), D. Papin, 1690.
Piorunochron (Blitzableiter) — wynalazł Franklin w
1750 roku.
Pismo dla ślepych (Blindenschrift) — wynalazł Braille
w 1869 roku.
Pocztową kartę (Postkarte) — wprowadziła Austrja w
1869 roku.
Proch (Schiesspulver) — znany w Indjach w I V w.
przed Chrystusem; sposób na wyrób prochu podat
Marc. Graecus I X w. po Chrystusie.
Rower (Fahrrad) — wynalazł Stanley i Tutton w 1884
roku.
Spirytus (Spiritus) — wynaleziono w VIII wieku po
Chrystusie.
Szczepienie ochronne (Imfpung) — wynalazł Jenner w
1797 roku.
Świece stearynowe (Stearinkerze) — Bracounot w 1818
roku.
Świece parafinowe — w 1837 roku.
Tapety (Tapetem) — zaczęto wyrabiać w XVII wieku.
Telefon (Telephon) wynalazł Re id w 1861 roku, zasto­
sował Graham Heli w 1876 roku.
Telegraf optyczny (Optisches Telegraph) —• wynalazł
Chappe w 1799 roku.
Telegraf galwaniczny (Galvan. Telegraph) — wynalazł
Sómmering w 1809 roku.
Termometr rtęciowy (Termometer) Fahrenheit w 1714
roku. (Reaumur).
Tkacki w arsztat (Webestuhl) — wynalazł Gennes w
1678 roku.
Torpeda (Torpedo) — wynalazł Bashnell w 1776 roku.
Turbina (Turbinę) — wynalazł Burdin w 1824 roku.
Zapałki fosforowe (Phosph. Ziindholzer) — wynalazł
Kamerer.
Zegar słoneczny (Soninenuhr) - Anaksymander 560 r.
przed Chrystusem.
Zegar z mechanizm, kołowym (Uhr mit Kreismechanis-
mus) — Paertian w 850 r. —
Zegar kieszonkowy (Tasehenuhr) — Hels w 1510 r.
Żniwiarki (Ernteschnittmaschine) — Smith w 1807 r.;
Bell w 1828 roku.
 Użyteczność kuli ziemskiej I1ajqtek narodowy
(Gemeinniitzigkeit der Erdkugel.) W r. 1926 z dnia 31 marca przypadało na mieszkańców
Podział zużytkowania ziemi dla celów ludzkości. w dolarach.
(Nationalvermogen.)
Z ie m ia S t e p y łą ­ P u sty n ie Całość
L asy (Am 31. III. 1926 fiel auf einen Einwohner
C z ę ś c i ś w ia ta o rn a ki p a stw . nieużyt. (D as
(W ald.)
(W eltteile) (A c k e r) (W iesen (W usten- Ganze) in Amer. Dollar.)
%/ o
7 o 7 « land) % %
W Argentynie (Argentinien) 61,7
E u r o p a ......................... 27 24 28 21 W Urugwaju (Urugwaj) 41,3
A m e ry k a pół. (Nord) W Holandji (Holland) 37,7
40 30 18
A m e ry k a poł. (Siid ) } 12
10 0 % W Stanach Zjednoczonych (Yereinigte Staaten) 26,8
A z j a ............................... 18 45 17 20
Szwajcarji (Schweiz) 23,8
A f r y k a ......................... 12 35 25 28
A u stra lja (O cean ) . 5 40 30 25 Hiszpanji (Spanien) 22,2
Australii (Australiem) 21,9
W Danji (Danemark) 20,3
Podział powierzchni i ludności świata W Anglji (Fngland) 17.4
(Einteilung der Erdoberilache und der Einwohner W Kubie (Kuba) 15,3
der Welt. W Kanadzie (Kanada) 13,4
% p o w ie rz ­
W Nowej Zelandii (Neu Seeland) 12,3
"/o lu d n o ści
C z ę ś c i ś w ia ta (W eltteile) chni lądu
(B e v ó lk e ru n g
W Belgji (Belgien) 12,1
(E rd flach e)
W Francji (Frankreich) 11,7
E u r o p a ............................................................. 7,6 24,8 W Szwecji (Schwedem) 11,2
A m e ry k a p ó łn o c n a (N ord) . . . . 17 ,1 8,1 W Afryce P ó ła (Sudafrika) 10,9
A m e ry k a p o łu d n io w a (Siid ) . . . 14 ,2 3,6 W Panamie (Panama) 10,1
A z j a ................................................................... 3 1 ,7 55,6
W Polsce (Polen) 9,83
A f r y k a .............................................................. 22,9 7,5
A u stra lja ( O c e a n ) ..................................... 6,5 0,4
W Norwegji (Norwegen) 827
W Filipinach (Philippinen) 7,—
10 0 % 10 0 % W e Włoszech (Italien) 5,8
W Niemczech (Deutschland) 4,7
Nowy podział Europy Japonji (Japan) 4,6
(Die neue Einteilung von Europa.) W W. Brytanji (Gr. Britanien) 3,8
W Bułgarii (Bulgarien) 3,7
O b sz a r Z a lu d n ie ­ G ę s to ś ć
N a z w a p a ń s t w ^ w kilom tr. nie w tys. na 1 kilom , W Czechosłowacji (Tschechoslovakei) 3,5
k w ad rat. B e v ó lk e - k w ad rat.
(N am en d e r Staaten ) W 'Brazylji (Brasilien) 2,6
F l& ch e in ru n g in D ich theit
km- T au sen d . au f 1 km W Chinach (China) 1,3
W Indjach (Indien) 1,1
R o s ja ( e u r o p e j s k a ) ......................... 4 630 200 1 0 1 400 22,0
N i e m c y ................................................. 472 100 59 987 12 7 .8 Największe miasta w świede
A n g lja ( e u r o p e j s k a ) ......................... 309 400 44 300 18 6 .1
(Die grossten Stadte der Welt.)
F r a n c j a .................................................. 551 10 0 39 4 10 7 1 ,2
W ł o c h y ................................................. 3 13 300 38 9 16 12 6 ,8 Nowy York 8.510.000
P o ls k a ........................................................ 388 300 29 885 7 1,3 Londyn 7.825.000
H is z p a n ja ................................................. 505 200 21 333 42,2
R u m u n j a .................................................. 3 16 10 0 17 562 55,0
Paryż 4.428.000
C z e c h o s ło w a c ja . . . . . . . 1 40 500 1 3 622 97,0 Berlin 4.200.000
J u g o s ł a w j a ........................................... 249 000 12217 48.3 Chicago 2.905.000
W ę g r y ....................................................... 92 700 7 986 85,7 Tokio 2.400.000
B e l g j a ....................................................... 30 400 7 662 24 5 ,3
H o l a n d j a ..................................... 6 985
Buenos Aires 2.120.000
34 200 205,0
A u s t r j a ................................................. 83 900 6 750 79,2 Filadelfia 1.985.000
P o rtu g a lja ........................................... 91 900 6 629 70,0 Wiedeń 1.910.000
S w e c j a ......................... . . . 448 500 5 985 13 ,4 Szanghaj 1.600.000
B u l g a r j a ................................................. 10 3 200/ 4 996 4 7 ,1 Rzym
S z w a jc a r ja . . . . . . . 94,0
1.553.800
41 3 00 3 92 0
F in lan d ja ' ........................................... 38 7 600 3 423 9,0 Hamburg 1.520.000
D a n j a ....................................................... 44 400 3 302 72,9 Honkong 1.490.000
Irlandja. . ........................ 69 400 3 237 23,2 Bombay 1.368.000
G recja . . . . ........................ 1 28 700 3 1 65 40,0 Pekin 1.333.000
N o rw e g ja ........................ . . 323 800 2 705 8 ,1
L i t w a ....................................................... 58 700 2 5 54 4 3,5
Kalkuta 1.275.000
Ł o tw a . . . . ......................... 65 800 1 872 2 5 ,3 Osaka 1.268.000
T u rcja ( e u r o p e j s k a ) ......................... 24 000 1 6 12 28,8 Konstantynopol 1.220.000
E s t o n j a ................................................. 47 600 1 113 14,6
W arszawa 1.300.000
A l b a n j a ........................ 30 800 ę20 23,0
L u k s e m b u r g ..................................... 2 600 268 29,0 Budapeszt 1.196.000
I s l a n d j a ................................................. 10 2 800 97 — Birmingham 1.182.000
Liverpool 1.175.000
Oprócz powyższych istnieją jeszcze drobne pań­ Rio de Janeiro 1.171.000
Detroit 1.140.000
stewka. — (Ausser den Obenerwahnten existieren nooh
Glasgow 1.114.000
kleine Staaten): 1.100.000
Boston
Monaco, San Marino. Lichtenstein, Andorra, Wolne Moskwa 1.050.000
miasto Gdańsk (Danzig), Fiurne (Rjeka). Manchester 1.035.000
 lakie miejsce zajmuje Polska w śurieue W Polsce posiadamy następuj. Województwa
(Welche Stelle nimmt Polen in der Welt ein.) (In Polen beiinden sich folgende Wojewodschaften.)
Pod względem obszaru (Erdflache) 29 miejsce (Stelle). Ilość
Staro­
Obszar stwa
Pod względem obszaru w Europie (Erdflache in Euro­ ludności
W o j e w ó d z t w a w kim .
w rys.
czyli
M iasta
pa) 7-me miejsce (Stelle). kwadr. powiaty
(Bevól- (Stadte)
(W ojewodschaften) (ITache (Staro-
kerung eienoder
in km 2
Pod wzgiędem zaludnienia (Bevólkerung) 11 -te. in Taus.)
Kreise)
Pod względem zaludnienia w Europie (Bevolkerung
iin Europa) 6-te. Miasto W arszawa (Stadt W arschau) 121 1 200 _ 1
Ludność Polski stanowi ogółem 1,7 % mieszkańców W. Lwowskie (W ojew Lem berg) . 27 02+ 2 918 28 60
W. Kieleckie iW oj Kielce) 25 736 2 537 16 35
kuli ziemskiej. — (Die Bevólkerung Polens betragt 1 9 034 2 388 14 49
W. Łódzkie (W oj Lodz)
1.7 f der Bevolkerung der Erdkugel.) W. W arszawskie (W oj. W arschau) 29 731 2 290 24 56
Na jeden k m 2 przypada w Polsce 71 głów. — (Auf W. Lubelskie (W oj, Lublin i . 31 LO0 2 264 19 32
W. Poznańskie (W oj. Posen) 26 603 2 152 38 118
1 km 2 71 Einwolrner in Polen.) W. Krakowskie (W oj Krakau) 17 4+8 2 067 24 50
Zbiory roczne pszenicy w Polsce 15.000.000 dub. eeint. W. W ofyńskie (W oj Wolynien) 30 294 1 609 9 32
(po 100 kg). — (Weizenjahreserntc in Polen). W. Tornopolskie (W oj Tarnopol) . 16 240 1 606 17 35
W. Stanisław ow skie W Stanislau) 18 368 1 524 16 29
Zbiory roczne zboża w Polsce 45.000.000 dub. cent. (po W. Białostockie W oj Białystok) 32 038 1 477 14 +7
100 kg). — (Getreidejaliresernte in Polen.) W Nowogrodzkie (W. Nowogródek) 23 0+6 1 347 7 16
W. Śląskie (W oj Sch lesien j . 4 23+ 1 27t 12 17
W stosunku do wszechświatowych zbiorów stanowi W. W ileńskie (W oj. Wilna) 26 409 1 096 8 15
około 1 , 6 % dla pszenicy, a 10 °/0 dla żyta. — (Im W. Pom orskie (W oj Pommern) 16 386 1 090 20 31
Yerhaltnis zur Welternte ungf. 1 , 6 % fiir Weiz.cn W. Poleskie (W oj. Polesie) . 42 278 1 022 10 28
und 1 0 % ffir Getreide.)
Województwa noszą swa nazwę od miast, w któ­
Zbiory roczne jęczmienia 17.000 000 dub. cent. 18 01 w rych są siedziby władz wojewódzkich, z wyjątkiem
stosunku do wszechświatowych zbiorów (der Welt- województwa Poleskiego, które ma siedzibę w Brześciu
produktion). —. (Gerstejahresernte.) Litewskim, województwa Pomorsk:ego z siedzibą w
Zbiory roczne owsa 16.000.000 dub. centr. 9 %■ w sto­ Toruniu, województwa Wołyńskiego z siedzibą w Łuc­
sunku do wszechśw. zbiorów (der Weltprod.). — ku województwa Śląskiego z siedzibą w Katowicach.
(H af e r jah r e s e rn t e.) (Die Wojewodschaften tragen den Namen derjeni-
Uprawa ziemniaków zajmuje Polska 2-gie miejsce w gen Stadle, in wclchen sich der Sitz der Wojewod-
świecie (2 8 ,8 % produkcji świata). — Kartoffelernte scliaftsbeliórden befindet. Die Ausnahme bildet: l)
auf der 2-ten Stelle der Weltproduktion.) „Wojew. Poleskie" mit der Wojewodschaft,sstadt Brześć
Produkcja buraków cukrowych (5-te miejsce). — Litewski; 2) „Woj. Pomorskie1' mit der W ojew.-Stadt
(Zuckerrubenproduktion 5-te Stelle.) Toruń; 3) „Wojew. Wołyńskie'' mit der W ojew.-Stadt
Łuck; 4) „Wojew. Śląskie" mit der W ojew.-Stadt Kato­
Hodowla bydła rogatego — 14-te miejsce. — Yiehzucht
wice.)
auf der 14-ten Stelle.)
Hodowla owiec — 16-te miejsce. —■ (Scliafzucht — 16-te
Ludność większych miast w Polce
Stelle.) (Einwohnerzahl der grosseren Stadte in Polen.)
w tysiącach — (in Tausenden).
Hodowla koni — 8-me miejsce. — (Pferdezucht — 8-te
Stelle.) Warszawa 1 300 Sosnowiec 95
Lódź 600 Król. Huta 75
Trzody chlewnej — 6-te miejsce. — (Schweinezucht — 290 Toruń 60
Lwów
6-te Stelle.) Grudziądz 52
Poznań 225
Lasy — 6-te miejsce w Europie. — (W alder — 6-te Kraków 215 Częstochowa 45
Stelle in Europa.) Wilno 133 Przemysł 40
Węgiel — 5-te miejsce. — (Kohle — 5-te Stelle.) W. Katowice 145 Inowrocław 30
Nafta — 8-me miejsce. —■ (Naphta — 8-te Stelle.) Lublin 120 Stanisławów 30
Bydgoszcz 115 Gniezno 26
Ruda żelazna — 7-me miejsce. — Eisenerz — 7. Stelle.)
Cynk — 4-te miejsce. — (Zink — 4-te Stelle.) Narodowość i wyznanie
Sole potasowe — 4-te miejsce. — (Kalciumsalce — 4-te (Nationalitat und Konfession.)
Stelle.) Ludność v tysiąc, Na 00 m ieszkańców przypada
(Bevo lker. in Taus.) (Auf 100 Einw ohner)
Koleje — 1,4 %* — (Eisenbalmen.)
Województwa >•37! =2 _
w tem i f .|"= ' •gu , -O c . S £ ,-g S
Podział administracyjny w Polsce (W ojew odschaften) ogółem !
Polaków
cz o
Ó Ł =
c 05 .5
S =-h .
^ 1 te w >>-o
, C ^ 1 » £ £ w lc t e
=5
i Om
i “ S i —
(Verwaltungseinteilung in Polen.)
Cała Rzeczpospolita Polska podzielona jest na W o­ Polska . . . . 29 885 21 100 71 1 7, 4 2, 8 14,3 3,6 0,8
Miasto Warszawa 1 200 797,6 72 8 26,5 0,1 — 0,6
jewództwa, województwa na starostwa czyli powiaty, Lwowskie 2 958 1 757,8 57 2 7,0 0,5 35,2 — 0,1
a te ostatnie znowu składają się z pewnej większej ilo­ Kieleckie 2 537 9 2 320,9 91 5 8,3 0,1 - 0,1
Łódzkie 2 388 1 891,7 83 3 11,9 4,6 0,2
ści gmin. W arszawskie 2 290 8 2 010,7 90 1 7,6 2,0 0,3
Miasto stołeczne Polski — W arszaw a — nie należy Lubelskie 2 26+ 3! 1 872,3 85 6 10,7 0,5 2,7 0,1 0,4
Poznańskie . 2 152 8 1 798,2 84 o 0,1 15,6 — 0,3
do żadnego województwa, tworząc sama okręg dla Krakow skie . 2 067 y| 1 895,8 93 1 3,9 0,5 2,4 - - 0,1
siebie. W ołyńskie . 1 609 2 3+2,8 17 2 10,2 1,6 68,5 2,5
Tarnopolskie J 606 685,2 45 '1 4,2 0,2 49,7 —
(Die Republik Polen ist in Wojewodschaften geteilt. Stanisław ow skie . 1 524 1 310,1 22 3 6,7 1,2 69,8 -■
1 +77 1 201,8 77 ') 12,4 0,3 0,3 8,3 1,5
Die Wojewodschaften zerfallen in Starosteien oder Białostockie
Nowogrodzkie i 347 1 547,3 54 ■" 6,8 — — 37,6 1,4
Kreise, und die wieder in mehrere Gemeinden. Śląskie i 271 894,7 72 9 0,8 26,5 — — 0,2
Die Hauptstadt von Polen — W arszaw a (Warschau) W ileńskie 1 093 620 57 4 8,2 — — 25,4 9,0
Pom orskie 1 086 835,6 81 9 17,6 — 0,5
— gehłirt zu keiner Wojewodschaft — bildet ein Bezirk Poleskie 1 022 294 24 3 10,4 0,1 17,7 42,6 4,9
fiir sich.) W ojsko (M ilitar) . 318 5 i 285,9 89 8 1,8 0,2 0,2 0,3 7,7
 Najważniejsze daty w historji Polskiej Śmierć Konrada Mazowieckiego i koniec
walk o dzielnicę krakowską. (Tod des
(Die wichtigsten Daten in der Geschichte von Polen.)
Konrad von Mazowiec u. iSchluss der
Dzieje narodu polskiego poprzedzają podania i le­ Krakauer Kampfe 1247
gendy, związane z 4-ma środowiskami pierwotnej Pol­ Kanonizacja św. Stanisława 1253—1254
ski: Kruszwicą, Gnieznem, Krakowem i Poznaniem. Drugi najazd tatarski. (II Streifzug der Ta­
Legnida o Lechu, Czechu i Rusie, Kraku, Wandzie, P o ­ tar en.) 1249
pi elu i Piaście. Leszek czarny 1279— 1288
Pierw szą historyczną osobistością był książę: Trzeci najazd tatarski. (III. Streifzug der
(Der Geschichte von Polen gehen Sagern und Le- Tataren.) 1287
genden voraus, die mit den er,sten vier grósseren Wohn- Bitwa pod Goślicami; pobity ks. ruski Lew
stSdtem der Polen zusammeinhangen: Kruszwica. Gniez­ (Siegreiche Schlacht bei Goślic.) 1286— 1287
no, Kraków und Poznań. — Die Legenden von Lech. Walka o tron krakowski (Bolesław ks.
Czech u. Ruś, Krakus, Wanda, Popiel u. Piast. płocki; Henryk Probus, ks. wrocławski;
Die erste geschichtliche Persónlichkeit ist): W ładysław Łokietek, ks. kujawski, I
W acław II, król czeski). (Schlacht um
Mieszko, jako (ais) 1288— 1294
den Krakauer Thron,)
Mieczysław I. 962— 992 1289— 1290
Henryk IV Probus
Bolesław I Chrobry 992— 1025 1290— 1296
Przem ysław II
Pierwsza wojna z Niemcami zakończona Koronacja króla w Gnieźnie. (Kónigskró-
pokojem w poznaniu. (Der erste Krieg nung in Gnesen.) 1295
mit den Deutschen, Frieden in Posen 1002— 1005
Zamordowanie Przem ysława w Rogoźnie
Druga wojna z Niemcami zakończona po­
(Ermordung d. Przem ysław) 1296
kojem w Merseburgu. (Der zweite Krieg 1300— 1305
W acław II czeski
mit den Deutschen, Frieden in Merseburg 1007— 1013
W acław III czeski zawładnął Krakowem 1305— 1306
Trzecia wojna z Niemcami zakończona po­ 1306— 1333
W ładysław I Łokietek
kojem w Budziszynie. (Der dritte Krieg
mit den Deutschen, Frieden in Budweiss 1015— 1018 Koronacja Łokietka koroną „Chrobrego11
u grobu św. Stanisława w Krakowie,
W yprawa Bolesława Chrobrego na Ruś. —
1018— 1019 odtąd Kraków miejscem koronacyjnem
(Feldzug nach Reussen.)
królów polskich; wydaje córkę Elżbietę
Koronacja Bolesława Chrobr. (Rrónung). 1025
1025— 1034 za króla Karola Roberta (Die Kronung
Mieczysław II
1034— 1038 des Kónigs Łokietek mit der Krone des
Bezkrólewie
1038— 1058 „Chrobry11 beim Grabę d. heiligen Sta-
Kazimierz Odnowiciel
1058— 1080 nislaus in Krakau. Von der Zeit an
Bolesław II Śmiały
Krakau Rrónungsstadt der polnischen
Zdobycie Kijowa i Grodów czerwieńskich.
1069— 1076 Konige. Seine Tochter Elisabeth ver-
— Eroberung von Kijów.)
1080— 1102 heiratet an Kónig Karol Robert 1320
Władysław Herman
Pierwsza wojna z Krzyżakami (Erster
Wojny z Pomorzanami. (Kriege mit Pom-
1091— 1092 Krieg mit den Kreuzrittern) 1326— 1333
rnern.)
1102— 1138 Zjazd w Chęcinach. Klęska Krzyżaków
Bolesław III Krzywousty
Podbicie Pomorza. (Eroberung von Pom - pod Płowcami. (Der Kongress in Chę­
mern.) 1102— 1109 ciny. Niederlage der Kreuzritter bei
Płow ce) 1331
W ypraw a Henryka V do Polski, obrona
Głogowa i pod Wrocławiem. (Feldzug Kazimierz III Wielki 1333— 1370
Heinrichs V. nach Polen. Verteidigung Zjazd w Trenczynie i traktat wyszehradz-
von Glogau u. Breslau.) 1109 ki z królem czeskim. (Kongres i Tren-
Podbice kraju zaodrzańskiego. (Eroberung czyn u. Traktat v. Wyszehrad) 1335
des Oderlandes.) 1120— 1121 Pokój w Kaliszu z Krzyżakami. (Friede
Władysław II 1138— 1146 v. Kalisch mit den Kreuzrittern) 1343
Bolesław II Kędzierzawy 1146— 1173 Statut Wiślicki (spisanie praw i utworzenie
W yprawa Fryderyka I Rudobrodego do sądu wyższego w Krakowie). (Wiślitzer
Polski. Feldzug Barbarossas mach Polen) 1157 Statut — Entstehung des ersten hóheren
Mieczysław III Stary 1173— 1177 Gerichtes in Krakau) 1374
Kazimierz II Sprawiedliwy 1177— 1194 Założenie Akademji w Krakowie. (Griin-
Zjazd i Synod w Łęczycy (Synod) 1180 dung der Akademie in Krakau) 1364
Walka o troii krakowski. (Kampfe um den Ze śmiercią Kazimierza ginie dynastja
Krakauer Thron). 1194— 1202 Piastów. (Das Aussterben der Piasten-
Władysław III Laskonogi 1202— 1206 dynastie.) 1370
Leszek I Biały po raz trzeci. (Zum 3. Mai.) 1202— 1227 Ludwik Węgierski (Andegaweński) 1370— 1382
Bitwa pod Zawichostem; ks. Roman ruski Zjazd w Koszycach; pakt, uznający jedną
pobity. (Schlacht bei Zawichost.) 1205 z córek na tron. (Kongress in Koszyce.) 1373— 1374
Sprowadzenie Krzyżaków. (Herbeifiihrung Bezkrólewie. (Interregnum.) 1382— 1384
d. Kreuzritter.) 1227— 1234 Koronacja Jadwigi na Króla Polski. (Kro-
Zamordowanie Leszka w Gąszowie 1227 nung d. Końigin Hedwig.) 1384— 1386
Zamieszki i walka o tron w Polsce. (Un- Unja Polski z Litwą. (Union v. Polen mit
ruhein und Thronkampfe.) 1227— 1234 Litauen.) 1385
Henryk I Brodaty 1234— 1238 W ładysław II Jagiełło razem z Jadwigą po
Henryk II Pobożny 1238— 1241 zaślubieniu 1386— 1434
Bitwa pod Lignicą (Schlacht bei Liegnitz) Chrzest Litwy i założenie biskupstwa w
i śmierć Henryka II Pobożnego (I na­ Wilnie. (Die Taufe v. Litauen.) 1387
jazd tatarski — I Streifzug der Tatar en) 1241 Wojna Zakonu z Litwą. (Krieg der Kreuz­
Bolesław V Wstydliwy 1243— 1279 ritter mit Litauen.) t390— 1392
Witold ponosi klęskę z Tatarami pod W or- Wojna „inflandzka"; Iwan Groźny zdobył
sklą. (Niederlage d. Witold v. den Ta- Połock. (Inflantenkrieg.) 1562— 1571
taren) 1399 Przybycie Jezuitów do Polski. (Die Je-
Śmierć Jadwigi. (Tod der Kónigin Hedwig.) 1399 zuiten kommen nach Polen.) 1564— 1565
Odnowienie Akademii krakowskiej. (Wie- Wiekopomna ..Unja Lubelska" Polski z Li­
dereroffnung der KrakauerAkademie.) 1400 twą i Rusią 1 lipca. (Lubliner Union zwi-
Bitwa pod Grunwaldem i Tannebergiem 15 schen Polen u. Litauen.) 1569
lipca. (Niederlage der Kreuzritter bei W arszaw a, rezydencją królów i miejscem
Tamnenberg ii. Grunwald.) 1410 elekcyjnern. (Warschau wird Haupt-
Unja litewsko-polska w Horodle.(Polnisch- . stadt.) 1569 —
Litauische Union.) 1413 Zygmunt II August umarł na zamku w Kny­
szynie jako ostatni z Jagiellonów. (Der
Druga wojna z Krzyżakami, pokój pod je­
Tod des letzten Jagiellonem) 1572
ziorem Melnem. (II Krieg mit den
Kreuzrittern.) 1414— 1422 Prymas gnieźnieński Uchański jako Inte-
rex. (Interregnum.) 1572— 1573
Trzecia wojna z krzyżakami. (III. Krieg mit
den Kreuzrittern.) 1431— 1435 Sejm konwokacyjny w W arszawie. (Kon-
Zofia Olsztyńska, matką Jagiellonów. W ła­ vokationsejm in Warschau.) 1573
Henryk W alezy (de Valois) 1573— 1574
dysław ur. 1424
Bezkrólewie. (Interregnum.) 1574— 1576
W ładysław III W arneńczyk 1434- -1444
Stefan Batory 1576— 1586
Bitwa pod W arną i śmierć W ładysława Synod w Piotrkowie. Wybraniecka pie­
Warneńczyka. (Schlacht bei Warna.) 1444 chota. (Synod in Petrikau.) 1577
Bezkrólewie. (Interregnum.) 1444— 1447
Wojna moskiewska z Iwanem Groźnym.
Ka z imi er z J ag ielloń czy k 1447— 1492 (Krieg mit Moskau.) 1577— 158^.
Zjazd w Piotrkowie i statut nieszawski. Sejm w W arszawie 1578
(Kongress in Petrikau.) 1453— 1454
Rozejrn 10-letni w Jamie Zapolskim z Iwa­
Wcielenie Prus i Pom orza do Polski. (Ein- nem Groźnym. (10-jahriger Frieden mit
verleihem v. Preussen u. Pommern an Moskau.) 1582
Polen.) 1454
Utworzenie trybunałów w Piotrkowie i Lu­
Wojna z Krzyżakami, zakończona poko­ blinie. (Gerichtstribunale in Petrikau u.
jem w Toruniu. (Frieden in Thorn mit Lublin.) 1580— 1581
den Kreuzrittern.) 1454— 1466
Śmierć króla w Grodnie w 53 roku życia 1586
Władysław Jagiellończyk na tronie cze­ Bezkrólewie (Interregnum) 1586— 1587
skim 1471
Zygmunt III W aza (syn. Jana szwedzkiego
Kazimierz Jagielończyk umarł w Grodnie 1492 i Katarzyny Jagiellonki) 1587—1632
Jan Olbracht 1492— 1501 Maksymilian pobity pod Byczyną przez
Statut czyli akt w Piotrkowie, nowe przy­ Jana Zamoyskiego (Maksimilian ge-
wileje dla szlachty. (Neue Adelspri- schlagen bei Byczyna) 1588
wilegien.) 1496 Osłabienie powagi majestatu przez sejm in-
Klęska na Wołoszczyźnie (Bukowinie). kwizycyjny 1592
(Niederlage der Polen im Bukowina.) 1497 Zygmunt 111 w Warszawie z całym dwo­
Aleksander, ks. litewski, zostaje królem 1501— 1506 rem ; 1596
Sejm w Piotrkowie 1504 Pierwsza wojna szwecka z Karolem IX w
Sejm w Radomiu; ustawa ..Nihil novi‘‘ 1505 Inflantach (I Krieg mit Schweden) 1600—1611
Zygmunt Stary 1506— 1548 Zwycięstwo Chodkiewicza pod Kirehhol-
Pierwsza wojna moskiewska. (I. Moskauer- mem (Niederlage der Schweden bei
krieg.) 1508 Kircliholm) 1605
Druga wojna moskiewska. (II. Moskauer- Śmierć Jana Zamoyskiego 1605
krieg 1512— 1522 Wojna moskiewska (Krieg mit Moskau) 1609— 1618
Zygmunt pierwszy w raca z bratem swym Bitwa pod Kłuszynem, pobici Moskale przez
Władysławem, uczestniczy na kongresie Żółkiewskiego (Niederlage v. Moskau
w Wiedniu. (Kongress in Wien.) 1515 bei Kłuszyn) — 1610
Śmierć Barbary, żony Zygmunta I 1515 Zdobycie Smoleńska przez KapituLację
Zygmunt żeni się z Boną Włoszką z ks. (Eroberung v. Smoleńsk) 1611
Sforzów 1518 Druga wojna sz^wecka. Gustawa Adolfa—
Albrecht pruski składa hołd królowi w klęska pod Trzcianą przez Stanisława
Krakowie (Sekularyzacja Zakonu). (Al­ Koniecpolskiego (II Schwedemkrieg) 1617— 1629
brecht v. Preusen huldigt in Krakau dem Wojna trzydziestoletnia bez korzyści dla *
polnischen Koinig. (Secularisation des Polski (Dreissigjahrige Krieg.) 1618—1648
Ordens.) 1525 Wojna turecka (Tiirkischer Krieg) 1620—1621
Trzecia wojna moskiewska. III. Moskauer Klęska i śmierć Żółkiewskiego pod Cecorą
Krieg.) 1534— 1537 (Niederlage der Polen bei Cecora) 1620
Sejm w Piotrkowie 1536— 1537 Zwycięstwo pod Chocimem (Chodkiewicz
Mikołaj Kopernik, wielki astronom, (Ko- i Lubomirski) — (Sieg bei Chocim uber
pernicus geb.) ur. 1473. zm. 1546 die Tiirken) 1621
Zygmunt II August 1548— 1572 śm ierć Chodkiewicza 1621
Gothard Keller otrzymał Kurlandję jako Dyzunici białoruscy mordują w Witebsku
lenno Polski. (Ketler erhalt Kurland ais arcybiskupa połockiego Kuncewicza 1623
Lehen vom Polen.) 1561 W ładysław IV 1632— 1648
Sejm w Piotrkowie, reformacja, ustawa Pokój wieczysty w Polanówce 1634
tolerancyjna, humanizm (sejm egzeku­ Bunt kozaczny pod Bohdanem Chmielnic­
cyjny.) (Sejm in Petrikau. Reformation kim (Aufstand d. Kosaken unter Chmiel­
Toleranzgesetz.) 1562— 1563 nicki) 1648
 *

Jan II Kazimierz 1648— 1668 Założenie pierwszej biblioteki publicznej

Pierwsza wojna kozacka (Żółte Wody i (Załuskich). (Grundung der ersten 0f-
Korsuń) — (I Kosakenkrieg) 1648 fentl. Biblioth. 1745
Druga wojna kozacka z wiosną (II Kosa- Bezkrólewie (Interregnum) 1763— 1764
kemkrieg) 1649 Sejm konwokacyjny, 7 maja 1764
Trzecia wojna kozacka; oblężenie Zbara­ Stanisław August Ciołek Poniatowski 1764— 1795
ża, ks. Jeremi Wiśniowiecki 1651 Stanisław August Ciołek Poniatowski (Sta-
Czwarta wojna kozacka; bitwa pod Bato- nislaus Poniatowski Kónig v. Polen 1764— 1795
hem (IY Kosakenkrieg) 1652— 1654
Konfederacja radomska (ks. Karol Radzi­
Chmielnicki poddaje się Moskwie 1654
wiłł) (Konfóderation in Rachom 1767— 1768
Wojna szwecka (Obrona Częstochowy
1655). Ks. Kordecki (Krieg mit Szw e- Konfederacja barska; Józef Pułaski, Joa­
den — Yerteidigung v. Częstochowa) 1655—1660 chim Potocki, Michał Krasiński i biskup
Stefan Czarnecki zostaje wodzem naczel­ Adam Krasiński (Konfóderation i Bar 1768— 1772
nym 1655 Porwanie Stanisława Augusta przez Stra­
Pokój w Oliwie; zrzeszenie się praw do wińskiego 3 listopada (w nocy) 1771
tronu szweickiego i Inflanty przy Polsce Pietrwszyrozbiór Polski; Fryderyk II Ka­
(Friede in Oliwa) 1660 tarzyna II, Mar ja Teresa (I. Teilung v.
Jan II Kazimierz składa koronę 1668 Polen) 1772
Bezkrólewie (Interregnum) 1668— 1669 Komisja edukacyjna 1773— 1794
Michał Karybut Wiśniowiecki 1669— 1673 Konstytucja i(Verfassung) 1775/6
Śmierć Jana II Kazimierza w opactwie St. Konstytucja (Ve:rfassung) 1786/7
Germain w Francji 1672 Sejm czteroletni (4 jahriger Sejm) 1789— 1792
Świetne zwycięstwo Jana Sobieskiego pod Konstytucja czyli ustawa rządowa 3 i 5
Chocimem nad Turkami (Sieg Sobieskis maja (Verfassung) 1791
bei Chocim) 1673
Jan III Sobieski (h. Janina). 1674—1696 Konfederacja w Targowicy (Konfóderation
Klęska Turków pod Lwowem i obrona in Targowicu) 1793
Tren jowli. Z. Chrzanowska (Nieder­ Ostatni Sejm Rzeczypospolitej 17 czerw ca
lage d. Tiirken bei Lemberg) 1675 (Letzer Sejm) 1793
Jan Sobieski koronuje się w Krakowie Druki rozbiór Polski (II. Teilung v. Polen 1793
(Krónung Sobieskiś in Krakau) 1676 Bitwa pod Racławicami (Kościuszko i B ar­
Traktat żórawiński 1676 tosz, Głowacki) (Schlacht bei Racławi­
Traktat gdański i sejm grodzieński 1677— 1679 ce. Niederlage der Russen.) 1794
Odsiecz wiedeńska; Kara Mustafa pobity Wybuch powstania w W arszaw ie z 17 na
12 września (Befreiung v. Wien durch 18 kwietnia pod Janem Kilińskim (Auf-
Sobieski) 1683 stand im Warsehau) 1794
Pokój Grzymułtowskiego z Rosją 1686 Wybuch powstania, w Wilnie z 22 na 23
W yprawa na Mołdawję i W ołoszczynę kwietnia (Jakób Jasiński) (Aufstand
(Feldzug gegen Bukowina) 1691 in Wilna) 1794
Jan Sobieski umarł w Wilanowie (Tod Oblężenie1 W arszaw y od 13 lipca do 6
Sobieskis) 1696 września (Suwarow) (Belagerung v.
Bezkrólewie; biskup kujawski, Dębski, Warsehau) 1794
ogłosił królem Augusta ' 1696— 1697 Trzeci rozbiór Polski (III. Teilung von P o ­
August II „Mocny11 (August II der Starkę) 1697— 1733 len) 1795
Bitwa pod Kliszowem, klęska Augusta Legjony wei Włoszech (Generał Jan Hen­
przez Karola XII (Schlacht bei Kliszów) 1702 ryk Dąbrowski) i Kniaziewicz, legja
Traktat w zamku Alt-Remstadt pod Lip­ naddunajska (Polnische Legionen in
skiem (Traktat in Alt. Remstadt) 1706 • Italien) 1797— 1803
August zrzeka się korony polskiej na rzecz Księstwo Warszawskie, połączone unją
Leszczyńskiego 1706 personalną z Saksonją (Herzogtum
Stanisław Leszczyński (Wojewoda pozn. 1706— 1709 Warsehau) 1797— 1815
Klęska Karola XII pod Połtaw ą Niederlage Nowa konstytucja nadana Księstwu W ar­
Karol d. XII v. Schweden) 1709 szawskiemu przez Napoleona (Verfas-
Sejm lubelski i sejm warszawski 1707— 1710 sung fur d, Herzogtum Warsehau) 1807
Konfederacja w Tarnogrodzie; cel — usu­ Bitwa pod Raszynem; ks. Józef Ponia­
nięcie wojsk saskich (Konfederation in towski (Sieg bei Raszyn iiber Oester-
Tarnogród) 1715— 1717 reich) 1809
Sejm „Niemy“ w W arszawie 31 stycznia
Bohaterska śmierć ks, Józefa P . w Elste-
(Der Stumrne Sejm in Warsehau) 1717
rze 18 października (Tod Poniatowski1
Traktat wiedeński przeciwko Moskwie i bei Leipzig) 1813
Prusom (Traktat in Wien gegen Russ-
land und Preiussen 1719 Kongres wiedeński i rozbiór Polski na 6
3000 szlachty, zgromadzonej na Woli o- części (Wiener Kongress) 1815
krzykuje królem St. Leszczyńskiego 10 Kraków wolnem miastem z okręgiem 23 i
września 1733 pół mil. kw. 1815
Walka o tron polski; Austrja za Augustym Spisek podchorążych (Aufstand) 1828
(Krieg um den Thron v. Polen) 1734— 1735 Mikołaj I koronuje się królem polskim w
August III 1735— 1763 W arszawie (Nikolai I. v. Russland zum
Konarski zakłada konwikt szlachecki w Kónig v. Polen gekrónt) 1829
W arszawie, t. zw. Collegium nobilium Noc listopadowa, wybuch powstania pod
(Grundung des Collegium nobilium in Piotrem Wysockim (Aufstand in W ar-
Warseiiau schau(November) “ 1830
Powstanie listopadowe (Chłopicki, ks. M. Proces przeciw legionistom polskim w
Radziwiłł, Skrzyński, Dwernicki, Kru- Marmaro-sz-Sziget 8 czerw ca 1918
koWieoki) (Aufstand gegen die Rus- Józef Haller organizuje 1 dywizję armji pol­
sen 1830— 1831 skiej we Francji 1918
Sejm w W arszawie 18 grudnia, Chłopickie- Manifestem Rady Regencyjnej zwołanie
go żądanie zgody z Mikołajem 1 1830 Sejmu Konstytucyjnego, obwołując Pol­
Sejm w W arszawie 29 stycznia 1831 skę zjednoczoną i niepodległą 7 paź­
Rzeź chłopska w Galicji na powstańcach dziernika (Polen wird selbststandige
i szlachcie pod wodzą Szeli (Adelsme- Republik) 1918
tzelei durch die Bauern in Galizien) 1840 Wypędzanie okupantów z Polski 11 listo­
Powstanie w Wielkopolsce, Mierosławski pada (Vertreiben der Okup. Behórden
(Aufstand in Posen) 1848 aus Polen) 1918
Powstanie na W ęgrzech (Bem, Dembiński,
Wysocki Pol. i W ęgier Gyorgiy) dzięki
Rosji pod Vilagos zduszone (Aufstand
in Ungarn) 1848
Powstanie Styczniowe (22/23 stycznia)
(Januaraufstand gegen die Russen) 1863*— 1864
Rzeź w Krożach na Podlasiu (Metzelei in
Kroże)
Bohaterstwo dzieci polskich we Wrześni
1889
A ch illes P o s ta w k a
(Heldenmut der polnischen Kinder im Dom artykułów biurowych
Kulturkampf gegen Dentschland) 1900
Ustawa o wywłaszczeniu w Prusach (Ent- K A T O W I C E G . Ś l . u l . P o c z to w a 8.
eigniungsgese-tz in Preussen) 1908 T e le fo n 2 3 6 1 Telefon 2361
„Związek Walki Czynnej11 w Galicji 1908
„Strzelec14 i „Związki Strzeleckie14 w Ga­ Maszyny do p o w i e l a n i a Vervielfa1tigungsapparate
licji 1911 i dodatki. u. Zubehor.
„Polski Skarb W ojskowy44 w Zakopanem 1912 Drukarnie biurowe. Buro- Druck- Apparate.
Wojna, europejska o wolność narodów
M a s z y n y do p i s a n i a . Schreibmaschinen.
(Weltkrieg) 1914— 1918
W Krakowie 6 sierpnia formowanie od­ Wszelkie artykuły P a p i e r - und S c h r e i b -
działu legjonistów i rozpoczęcie wojny biurowe. waren.
z Rosją przy boku Austrji (Polnische
Legionen gegen Russland) 1914

ROK ZAŁÓŻ. 1906. GEGRONDET 1906. ♦♦

K. KRAUSE ♦ KROL. HUTA 1 RYNKOWA 6 ♦ TELEFON 753.

dostarcza dla Hut i Kopalń: Farby, lakiery, pokost
lniany, terpentynę, kredę spław ioną, gips, cement,
klej, szelak, kalafonję, w osk do pasów , salmiak,
dekstrynę, grafit w łuskach, tran do skór, olej
rzepakow y, pokost nam iastek
F A R B Y DO K O T ŁÓ W i P R Z E C IW R D Z Y .
lfefert fur Hiitten u. G ruben: Farben, Lacke, Lei
nolfirnis, Terpentin, Sikkativ, Schlemmkreide, Gips,
Cement. Leim, Schellaik, Kolophonium, Treibrie-
m enwasch, Salmiak, Dextrin, Flocken-G rafit, Fisch-
tran, Rubol, Firnisersatz
K E S S E Ł - U N D R O S T S C H U T Z -F A R B E N .
♦♦E

FABRYKA
WYROBOW PAPIEROWYCH „FAlfORIT M ILL" sp.zo.odp.
Koperty listowe, kasetki luksu­
sowe, karty zaręczynowe, papie­ W y ró b specjalnys
ry listowe, karty wizytowe, karty
żałobne, listy i koperty, serwetki Koperty okienkowe
papierowe, p a p i e r koronkowy. krystaliczn ie prze­
Komorowice poczt. Bielsko
Skr. pocztowa Nr. 91,
WŁASNA DRUKARNIA.
- - - Fabryka kartonaży. - - - zroczyste w dosko­
naleni w y k o n a n iu .

Telefon Nr. 445.

 4
:< ►2

[<
i

¥
i
k i
K a ż d y p o w in ien w y p r ó b o w a ć id e a ln y śro d e k s a m o p io rą c y .

i
1. W y s ta r c z a z a m o c z y ć b ielizn ę i g o to w a ć ją w „ R a d io n ie “ przez 3 0 minut.
Z A L ET Y: 2. R ę c z n e ta rc ie je s t zu p ełn ie z b ęd n e i d la te g o p ran ie „ R a d io n e m “ je s t n a jd o ­
g o d n ie jsz e .

i
3. „ R a d io n “ n a d a je b ieliźn ie śn ie ż n ą b ia ło ść .
4. „ R a d io n ‘ ‘ n ie n isz c z y b ielizn y , b ieli b o w ie m w sk u te k w y d o b y w a n ia s ię tlenu
p rz y g o to w a n iu .

4 N ie z a w ie ra c h lo rk u an i in n yc h sz k o d liw y c h d o m ieszek .
20.000 złotych o trzym a ten, kto u d o w o d n i o b e c n o ś ć ch lo rk u w „ R a d io n ie ".
i
4

4
4 W yłączni producenci: „ S A T U R N I A “ Sp. Akc. W arszaw a

i P r z e d s ta w ic ie l n a G ó rn y Ś lą s k :
► I
li J. M. Gross i S k a. ► 1

K Telefon 1714 K a t o w i c e
►I
Plac Wolności 7

s i i .oho/ono o/1o/1rn i\ri(io /1\niio/H

Henryk Kriiger S p . z o g r. odp.

ulica Kościuszki 38 Katowice Telefon K atow ice 1055,

Wykonywanie prac izolacyjnych dla ochrony ciepła
i dla ochrony zimna.
Dostawa wszelkich materjałdw izolacyjnych.
SpecjalnoSć: Patent - Wflrmeschutzmasse „D ep eg e e“
D. R. P., Nr. 158015.
I FabrikgeschSft fflr Ausfiihrung von Isolierungsarbei*
I ten fflr WSrme- und KMlteschutz.
I Lieferung sflmtlicher Isoliermaterialien
I Spezialitflt: Patent-WSrmeschutzmasse „Depegee**
| D R. P., Nr. 158015.
 Fabryka Fabryka
istnieie istnieje
od od
roku 18Z9 rokH 18Z9

Towarzystwo Akcyjne

fabryki obić papierowych i papierów kolorowych

,1. FRAMASZEK. Warszawa" A d r e s te le g ra fic z n y :
Wolska nr, 41. Tel. 1-71,1-72,1-73,203-27. ,Franaszek> Warszawa'
dostarcza na zamówienie i ze składu:

Dział obić papierowych Dział papierów kolorowych Dział bibułek kolorow.

(tapet)
Obicia szerokości 50 ćm
Obicia szerokości 75 cm
Imitacja wełny [Velours]
Imitacja „Lincrusta"
Imitacja „Tekko"
Na żądanie w szystkie ga
tunki obić fabryka wykony
wa w kolorach podług ma-
terji. obić meblowych, dy­
w anów i portier.
Papier artystyczno - drukarski
dwustronny
Papier chromowy do druku
i litografji
Satyny białe i kolorowe do
oklejania pudełek
Glanse kolorowe w małym for­
macie 35X42 cm
Glanse kol. w form. 50X70 cm.
Papiery do opakowania cykorji,
czekolady, cukierków, per­
fumerii, mydeł i t. p.
Karton farbowany na opako­
wania papierosów
Papiery marmurkowe dla intro-
ligatorni
Papiery imitujące skórę dla in-
troligatorni
Papiery forzacowe dla introlig.
Bibułka kolorowa gładka
do wyrobu kwiatów
Bibułka krepowana „The
Phenomen", „The
Florist" i „Riviera“
Bibułka domcz. („Was-
serkrepp") „Iris"
Bibułka fantaz. „Eden"
Laufry bibułkowe
Serw ety białe ząbkowane
w form. 1 8 X l 8 cm
2 3 X 2 3 cm i 3 6 X 3 6 cm
Serwety deseniowe z ząb­
kami lub bez,
form. 3 6 X 3 6 cm wzgl.
3 8 X 3 8 cm i 2 3 X 2 3 cm
(Teeseryietten)
 "T

Szematyzm
Władz państwowych i komunalnych
(S ch em atism u s der S taats- und K om m unalbehorden)

S tr. 1— 8 5

Spis telefonów
Katowice—Król. Huta—Bielsko
Telefon-Verzeichnis von K atow ice— Król. Huta— Bilitz

S tr. 8 6 — 1 3 6
 ank Ludowy Racibórz
Telefon 787
Pocztowe konto czekow e: W rocław 1 0 5 4 0
Żyrokonto w Banku Rzeszy

ank Ludowy Wodzisław

Telefon 4 0
Pocztowa Kasa Oszczędności, Katowice 3 0 1 4 8 7

ank Ludowy Rydułtowy

Telefon 84, 106
Pocztowa Kasa Oszczędności.

Załatwiają wszelkie interesa bankowa

 Szem^tyztfi
Władz Państwowych i Samorządowych
(Schema der Staats- und Kommunalbehorden)

4.
Minister Spraw Wojskowych (Kriegsminister).
Władze Centralne 5.
Minister Skarbu (Finanztninister).
(Zentralbehórden) 6.
Minister Sprawiedliwości (Justizminister).
7.
Minister Wyznań Rei. i Oświecenia publ. (Kultus- u. Unter-
A. Prezydent Rzeczypospolitej riclitsininister).
8. Minister Rolnictwa i Dóbr państw. (Minister fiir Ackerbau
(Reichsprasident) und Staatl. Dom.)
Prezydent Rzeczypospolite) Polskiej [P rasiden t der 9. Minister Przemyślu i Handlu (Industrie- u. Handelsminister).
polnischen R epublik]: Ignacy M ościcki, W a rszaw a. Z a ­ 10. Minister Koleji (Eisenbahnminister).
mek. Telefon: C entrala-Zam ek. 11. Kierownik Ministerstwa Robót Publicznych (Leiter des Mi-
Adjutantura Generalna Prezydenta Rzeczypospolitej nisteriuins fur offentl. Arbeiten).
Polskiej [G eneraladjutantur des R eichsprasidenten]: Adj. 12. Minister Pracy i Opieki Społecznej (Arbeitsminister).
G eneralny: Pułk. Z ahorski, adj. osob isty: N agórski. Adj. 13. Minister Reform Rolnych (Minister fiir Agrarreform).
przyboczni: Por. Sołtan , Por. H orod eck i. Referent praw ny: Ministerstwa
Major Sw italski. Ref. dla sp raw p ers* M ajor Dr. M aciesza.
(Ministerien).
Kancelaria Cywilna Prezydeifta Rzeczypospolitej
fZiviIkanzelei]: Szef S tan isław Ca#, z astęp ca [V ertreter] I. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dr. K. ffw italski. K ierow nik biur a : M orgulec. (Ministerium des Innern).
W arszawa, Nowy-Swiat 69. — (Teł. 318-84).
B. Sejm Rzeczypospolitej
1. Departament Administracyjny (Verwaltungsdep.)
(Sejm der Republik) 2. Departament bezpieczeństwa publ. i pracy (Sicherheits- u
Marszałek (Marschall): Rataj Maciej. Pressedep.)
444 posłów na Sejm (444 Sejmabgeordnete). 3. Departament Samorządu (Se]bstverwaltungsdep.)
4. Departament Zdrowia (Ujazdowskie 1) (off. Gcsundhdep.)
C. Senat Rzeczypospolitej II. Ministerstwo Spraw Zagranicznych
(Senat der Republik) (Ministerium d. auswart. Amtes).
Marszałek (Senatmarschall): Trąmpczyński Wojciech, W arszaw a, ul. Wierzbowa.
ł l l Senatorów (111 Senatmitglieder). Minister (Minister).
Sekretarz Ministra (Minister Sekt.).
D. Rząd Rzeczypospolitej Protokół dypiomat. (Dipl. Prot.)
1. Dep. polit. ekonom. (Polit. Dep.)
(Regierung der Republik) 2. Dep. Ogólny (Allg. Dep.).
a. Prezydjum Rady Ministrów 3. Dep. konsularny (Konsul. Dep.).
(Prasidium des Ministerrats). III. Ministerstwo Spraw Wojskowych
Warszawa ul. Krak. Przedmieście 46. (Telef. 310-00 — 310-11) (Kriegsministerium).
... . . W arszawa, ul. Nowomiejska.
Szem at Organizacyjny M inister.
Sekretariat.
(Organisationsschema des Ministerrats). Sztab Generalny (Generalstab).
J. Prezydjum Rady Ministrów (Prasidium des Ministerrats). 1. Oddział Szt. Gen. pl. Saski (Abteilung des Gen.-Stabes).
a) Podsekr. Stanu (Staatssekr.) 2. Oddział Szt. Gen. pl .Saski.
b) Wydział administracyjny (Verwaltungs-Ausschuss). 3. Oddział Szt. Gen. Aleja Batorego.
c) Wydział polit.-prasowy (Polit.-Presseausschuss). 4. Oddział Szt. Gen. pl. Saski.
d) Wydział personalny (Personalausschuss). 5. Oddział Szt. Gen. Krakowskie Przedmieście 36.
e) Wydział prawny (Rechtsausschuss). 1. Dep. piechoty (Infanterie).
f) Wydział finansowo-gospodarczy (Finanz u. Wirtschafts- 2. Dep. Jazdy (Kavallerie).
ausschuss). 3. Dep. art. i uzbr. (Artillerie).
g) Kancelaria (Kanzlei). 4. Dep. Żeglugi pow. (Luftschiffart) Lotnictwo w Mokotowie.
5. Dep. inż. i sap. (Ingenieur-Dep.) pałac Mostowskich.
b. Ministrowie
6. Dep. wojsk techn. (Techmsches Dep.) Franciszkańska 2.
(Minister) 7. Dep. Intendantury (Intendantur) Nalewki 4.
1. Prezes Rady Ministrów (Ministerprasident). 8. Dep. Sanitarny (Sanitatsdep.) pałac Mostowskich
2. Minister Spraw Wewnętrznych (Minister des Innern). 9. Dep. Sprawiedliwości (Justizdep.) plac Saski 6.
3. Minister Spraw Zagranicznych (Minister des ausw. Amtes). 10. Dep. Spraw poborczych Einnalime Dep.) Królewska 35.
Administracja (,Verwaltung) Zamek.
a) Oddział administr. (Yę^waltungsabtlg.)
b) Oddział kontroli zestewli^budżetu (Kontrollabtlg. fiir
BudgetzusammenstaflSi^t).
c) Oddział kontroli administracyjnej (Administrationskon-
trollausschuss).
IV. Ministerstwo Skartu
(Fmanzministerium).
W arszawa, ul. Rymarska 3— 5.
Centr. Telef. 314-36, 314-37, 318-30, 318-31.
Minister.
I. Wiceminister.
II. Wiceminister.
1. Departament prezydialny (Prasidialdep.).
2. Obrotu pieniężnego (Qeldverkehrdep.).
3. Departament budżetowy (Budgetdep.)
4. Departament cel (Zolldep.).
5. Departament podatków i opłat (Steuerdep.)
6. Departament akcyz monopol. (Monopoldep.)
7. Departament kasowy (Kassendep.).
V. Ministerstwo Sprawiedliwości
(Justizministerium).
W arszawa, Długa 7. — (Tel. 28-67).
Minister.
Sekretariat.
1. Departament prawno-konsul. (Rechts- u. Konsulardep.)
2. Departament sądowo-admin. (Gerichtl.-Verwdep.).
3. Departament więzienny (Gefangnisdep.).
4. Departament ogólny (Allgem. Dep.).
VI. Ministerstwo Wyznań Rei. i Ośw. Putl.
(Kultus- und Unterrichtsministerium).
Warszawa, Bagatela 12. — (Centr. telef. 311-62, 311-63).
Kierów. Ministerstwa (Leiter d. Ministeriums).
Podsekr. Stanu (Staatssekretar).
1. Departament ogólny (Allg. Dep.).
2. Departament szkolnictwa powszechnego (Dep. f. Volks- 5. Departament utrzymania i budowy (Erhalt.- u. Baudep.).
sdiulwesen).
3. Departament szkolnictwa średniego (Dep. f. Mittelschulwe-
sen).
4. Departament szkol, zawodowego (Departament f. Gewerbe-
schulwesen).
5. Departament Nauki i Szkół wyższych (D epart f. Hoch-
schulwesen).
6. Departament Sztuki (Kunstdep.)
7. Departament Wyznań (Kultusdep.)
8. Wydział Archiwów Państwowych (Staatsarchiven- 2. Departament Wodny (Wasserdep.).
ausschuss).
VII. Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych
(Ministerium f. Agrarwesen u. Staatsdomanen).
W arszawa, ul. Senatorska 15. — (Tel. 39-03).
Minister (Minister).
Sekretariat (Sekretariat).
Informacje (Information).
1. Departament ogólny (Allg. Dep.).
2. Departament rolnictwa (Agrardep.).
3. Departament weterynarii (Tierarztldep.).
4. Departament leśnictwa (Forstdep.).
5. Departament b. dzielnicy pruskiej (Dep. der eheftialigen
preuss. Provinz).
VIII. Ministerstwo Przemysłu i Handlu
(Ministerium f. Industrie und Handel).
W arszawa, ul. Elektoralna 2
Godziny przyjęć dla stron od 11-13. (Empfangsstunden v. 11-13.) Minister (Minister).
Minister. (Telef. 912-00).
Sekretariat. (Telef. 912-00).
1. Departament Ogólny (Allg. Dep.), — (Tel. 412-02).
a) Wydział Osobowy (Personalausschuss). Teł. 412-16.
b) Wydział Budżetowy (Budjgetausschuss). Tel. 412-12.
c) Wydział Spółek Akcyjnych (AkL-Gesellschft-Ausscliuss.
2. Departament górniczo-hutniczy (.Berg- und nuttenclepj.
Telefon 412-15.
a) Wydział administracji górniczej (Ausschuss fur Berg-
werkverwaltung).
b) Wydział górniczo - finansowy (Bergwerk- und Finanz-
ausschuss).
c) Wydział Górniczo-węgiowy (Bergw. u. Kohlenausschuss)
d)Wydział Górniczo-naftowy (Bergwk. u. Naphtaausschuss).
e) Wydział Górniczo-hutniczy (Berg- u. Hiittenausschuss).
3. Departament przemysłowy (Industriedep.). — (Tel. 412-08).
a) Wydział polityki przemysłowej (Ausschuss f. Indu-
striepolitik).
b) Wydział Administracji przemysłowej (Industrieyerwlt.)
c) Wydział Wielkiego przemysłu (Grossindustrieausschuss).
d) Wydział Drobnego przemysłu i rzemiosł (Klei-ngewerbe-
ausschuss).
4. Departament handlowy (Handelsdepart.). — (Tel. 412-09).
' a) Wydział Handlu Wewnętrznego (Ausschuss fiir Innen-
handel).
b) Wydział Handlu zagranicznego (Ausschuss fur Aussen-
handel).
c) Wydział Obrotu towarowego (Ausschuss fiir Waren-
yerkehr).
d) Wydział komunikacji (Verkehrausschuss).
5. Departament marynarki handlowej (Dep. d. Handelsmariue).
a) Wydział Portow y (Hafenausschuss).
b) Wydział Żeglugi (Sohiffahrtsaussdiuss).'
IX. Ministerstwo Koleji
Eisenbahnministerium).
W arszaw a Nawir-Swiat 14. — (Centr. tel.).
Minister (Ministei;.
Podsekr. Stanu (Unter-Staatssekretar).
Wydział prezydialny (Prasidialausschussj.
1. Departament Administracyjny (Verwaltungsdep.).
2. Departament finansowy (Finanzdep.).
3. Departament handlowo-taryfowy (Handl.- u. Tarifdep.).
4. Departament eksploatacyjny (Exploatationsdep.).
6. Departament mechaniczny i zasobów (Mechan. Dep.).
X. Ministerstwo Robót publicznych
(Ministerium fiir offentl. Arbeiten).
Warszawa, ul. Kredytowa 9. — (Tel. 103-18).
Kierownik Ministerstwa (Leiter des Ministeriums).
Wydział prezydialny (Prasidialausschuss).
1. Departament Administracyjny (Yerwaltungsdep.)
3. Departament Budowlany (Baudep.).
4. Departament Drogowy (W ege- u. Strassendep.).
XI. Ministerstwo Pracy i Opieki Społecznej
(Ministerium liir offentl. Wohlfart).
W arszawa, ul. Rysia 1.
Minister (Minister.)
Podsekretarz Stanu (Unter-Staatssekretar).
Główny Radca prawny (Hauptrechtsrat).
Sekretariat (Sekretariat).
1. Departament Administracji (Verwaltungsdep.).
2. Departament ochrony pracy (Arbeitsschutzdep.).
3. Departament ubezp. spoi. (Versicheru.ngsdep.).
4. Departament Opieki Społ. (Dep. f. soziale Fursorge).
XII. Ministerstwo Reform Rolnych
(Ministerium f. Agrarreform).
W arszawa, ul. Szkolna 11. — (Tel. 83-74).
Sekretarz (Sekretar).
Kancelaria i Informacja (Kanzlei u. Information).
1. Departament administracyjny (Verwaltungsdep.).
2. Departament parcelacji i osadnictwa (Siedlungsdep.).
3. Departament regulacji rolnych i pomiarów (Landmess- und
Regulierungsdep.).
 Urzędy Centralne
podległe R adzie M inistrów
i poszczególnym M inisterstw om .
(Zentralbehórden die dem M inisterrat und einzelnen
M inisterien untergeordnet sind.)
A. Radzie Ministrów.
(Dem M inisterrat).
1. G łów ny U rząd S ta ty s ty c z n y (H auptstatistikam t)
w W arsz a w ie , ul. Al. Jerozolim skie 32. — Tel. 55-85.
2. N ajw yższa Izba Kontroli (H óchste Kontrollkam m er)
w W a rsz a w ie , ul. Ż óraw ia 44. — Tel. 505-73.
3. N ajw y ższy Tryb u n ał A dm inistracyjny (H ochst. V er-
waltungstribunal) w W arszaw ie, ul. M iodow a 22.
4. M onitor polski („M onitor polski11) w W a rsz a w ie , ul.
M iodowa 22. — Tel. 4405.
5. Polska Ajencja T elegraficzna (Polnische T eleg r.-
Agentur) w W a rsz a w ie , ul. M okotow ska 14. — Tel.
87-58.
6. Zarząd G łów ny D rukarń p ań stw ow ych (H auptdirek-
tion der staatlichen D ruckereien) w W a rsz a w ie , ul.
M iodowa 22.
7. N ajw yższa Komisja D yscyplinarna (H óchste Dis-
ziplinarkommission) w W a rsz a w ie , Krak. P rz e d ­
m ieście 46.
B. Poszczególnym Ministerstwom.
(Den einzelnen M inisterien).
I. Ministerstwu Spraw Wewnętrznych.
(Dem Ministerium des Innern).
1. Komenda G łów na Policji P ań stw o w ej w W a rs z a ­
wie. N ow y-Ś w iat 67. — Tel. 68-02.
II. Ministerstwu Skarbu.
(Dem Finanzm inisterium ).
1. G łów ny U rząd Likw idacyjny (Hauptliąuidationsam t)
w W a rsz a w ie , ul. Jok sal 3. — Tel. 8463.
2. U rząd C entralny P rok u ratorii Generalnej (G eneral-
staatsan w altsch aftsam t) w W a rsz a w ie , ul. L eszno 5.
— Tel. 101-15.
3. D yrekcja polskiego Monopolu T yton iow ego (D irek-
tion des poln. Tabakm onopols) w W a rsz a w ie, ul.
N owy Ś w iat 4. — Tel. 75-41.
4. Generalna D yrek cja Loterii P a ń stw o w y ch (G eneral-
Direktion der S taatslo tterie) w W a rsz a w ie , ul. No­
w y -Ś w ia t 70. — Tel. 45-71.
5. P ań stw ow e Z akłady G raficzne (S taatl. G rafische
Anstalten) w W a rsz a w ie , ul. Al. Jerozolim skie. —
Tel. 48-49.
6. Urząd P o ż y cz e k P a ń stw o w y ch (Staatsanleihenam t)
w W arszaw ie, ul. S en ato rsk a 29. — Tel. 88-09.
7. Mennica p ań stw ow a (S ta a ts -P ra g e a m t) w W a rs z a ­
w ie, ul. Ząbkow ska 27.
III. Ministerstwu Sprawiedliwości.
(Dem Justizm inisterium ).
1. Sąd N ajw yższy (O b erreich sgerich t) w W arszaw ie,
pl. Krasińskich 5.
IV. Ministerstwu Rolnictwa
i Dóbr Państwowych.
(Dem Ministerium fiir A ckerbau).
1. Z arząd ok ręg o w y lasów p ań stw o w y ch (S taatlich e
Fo rstv erw altu n g ) w W a rsz a w ie , ul. S en ato rsk a 29.
2. P a ń stw o w y Instytut torfow y (S taatl. Torfinstitut)
w W arsz a w ie , ul. S en ato rsk a 15.
3. P ań stw o w e laboratorium w etery n ary jn e (S taatl.
T ierarztl. L ab oratoriu m ) w W a rsz a w ie , W iejsk a 29.
4. Zarząd stadnin p ań stw ow ych (S taatl. G estiityerw al-
. tung) w W a rsz a w ie , Krak. Przed m ieście 32.
5. P a ń stw o w y Instytut m eteorologiczny (S taatl. M eteo­
rolog. Institut) w W a rsz a w ie , N ow y Ś w iat 27.
V. Ministerstwu Przemysłu i Handlu.
(Dem Ministerium f. Industrie u. Handel).
1. P a ń stw o w y Instytut G eologiczny (S taatl. Geolog.
Institut) w W a rszaw ie, N ow y Ś w iat 72.
2. U rząd paten tow y R zeczyp osp . poi. (S taatl. P a te n t-
am t der poln. Republik) w W a rszaw ie, ul. E lek toral­
na 2.
3. G łów ny U rząd m iar (H aupt-Eicham t) w W a rszaw ie,
ul. Elektoralna 2.
4. G łów ny U rząd P o b ierczy (H aupt-Punzierungsam t)
Złota 22.
5. Generalna D yrek cja P o c z t i T elegrafów (P o s t- und
T elegr.-G en.-D ir.) w W a rsz a w ie , pl. Napoleona 8.
6. D yrekcja p ań stw ow ych Zakładów N aftow ych (Dir.
d. S taatl. N aphtaanstalten).
7. D yrekcja G w a rectw a „ B rz e s z cz e " (Dir. d. G ew erk-
schaft „ B rz e sz cz e ").
8. D yrekcja Salin P a ń stw o w y ch (Direktion der Staatl.
Salinen).
Uwaga. [6, 7 i 8 m ieszczą się w gm achu Mini­
sterstw a P rzem ysłu i Handlu w W a rsz a w ie p rzy ul. Elek­
toralnej 2.]
(6, 7 u. 8 sind im Gebaude des Ministerium fiir Indu­
strie u. Handel, Elektoralnastr. 2, untergebrach t.)
Państwowe Instytucje finansowe.
(S taatlich e Finanzinstitute.)
I. B ank Polski w W a rszaw ie, ul. Bielańska 10-12. —
Tel. 83-81.
O ddziały Banku Polskiego, w k tó ry ch uskutecznia
się inkaso weksli. (Filialen der B ank Polski mit W ech sel-
incasso). W a r s z a w a : Oddział G łów ny ul. Bielańska
L. 10.
Na p r o w i n c j i : B iałystok , Bielsko n/ŚL, B rz e ść ,
n/Bugiem, B y d g o szcz, C zęstoch ow a, D rohobycz, Gniezno,
Grodno, Grudziądz, In ow rocław , Ja ro sła w , Ja sło . Kalisz,
K atow ice, Kielce, K ołom yja, K raków , K rólew ska H uta,,
Leszno, Lublin, L w ó w , Ł om ża, Łódź, N ow y S ą cz , O strów
(Poznańskie), Piotrk ów , P ło ck , P oznań, P rzem y śl. Radom ,
Rów ne, R zeszów , Rybnik, Siedlce, S osnow iec. Stanisłów ,
S taro g ard , Suw ałki, Tarnopol, T arn ó w , T czew . T o m a­
szów M azow iecki, Toruń, W ilno, W ejh erew o. W ło cław ek .
Z astęp stw a Banku Polskiego, w k tó rych uskutecznia
się inkaso weksli. (V ertretungen der Bank Polski mit
W echselinkasso). B aran o w icze, B iała Podlaska. B rodni­
ca, B u czacz, Chełm , Chełm o, C h rzan ów , C iechanów ,
C ieszyn, C zortk ów , Dubno, Jęd rzejó w , K obryń, Koło,
Konin, Końskie, Kowel, Krzem ieniec, Kutno, Lida. Ł ę c z y ­
ca, Ł o w icz, Łu ck , M ielec, M ław a, Olkusz, O strow iec,
O strów M azow iecki, O św ięcim , Pabjanice, Pińsk, Płońsk,
P sz cz y n a , Radom sk, Rypin, Sanok, Sieradź, Słonin, S try j,
Sniatyń, T arn ob rzeg, T arnow skie G óry, W ad o w ice,
W ąb rzeźn o, Wieluń, W łodzim ierz W ołyński, W ołk ow ysk , 2. W ojew ództw o Białostockie, z siedzibą Urzędu W o ­
Zakopane, Z am ość, Zgierz, Ż yrard ów . jewódzkiego w Białym stoku.
II. Bank G ospodarstw a K rajow ego, C e n t r a l a w Starostwa:
W a r s z a w i e , K r ó 1 e w s k a 5 (skrót telegr. „K R A JO - 1. Augustów , 2. B iałystok , 3. Bielsk, 4. Grodno,
BANK“, rachunek w P . K. O. Nr. 1777 i w Banku Polskim 5. Kolno, 6. Łom ża, 7. O strołęka, 8. O strów , 9. Sejny,
5800), pow stał na podstaw ie rozporządzenia P rezyd en ta 10. Sokółka, 11. Suw ałki. 12. S zczu czyn (siedziba sta ro ­
Rzeczypospolitej z dn. 30 m aja 1924 r. Dz.U. R .P . Nr. 46 stw a w G rajew ie), 13. W ołk ow ysk , 14. W ysok ie M azo­
Poz. 477, przez fuzję trzech instytucyj p ań stw ow ych, a wieckie.
m ianow icie: Polskiego Banku K rajow ego, k tóry pow stał
3. W ojew ód ztw o Kieleckie z siedzibą Urzędu W oje­
w roku 1883, jako Bank K rajow y K rólestw a Galicji i L o -
wódzkiego w Kielcach.
domerji z W K s. K rakow skiem , P ań stw ow ego Banku Od­
budow y, k tóry pow stał w roku 1915 i Zakładu K red yto­ Starostwa:
w ego Miast M ałopolskich, pow ołanego do ż y cia w roku 1. Będzin, 2. C zęstoch ow a, 3. Iłża (siedziba sta ro ­
1917, jako banku p. n. „Galicyjski miejski w ojenny zakład stw a w W ierzbniku), 4. Jęd rzejów , 5. Kielce. 6. Końskie,
k red y to w y ". 7. Kozienice, 8. M iechów , 9. Olkusz, 10. Opatów ,
Kapitał zakładow y Polskiego Banku K rajow ego po­ 11. Opoczno, 12. P iń czów , 13. Radom , 14. Sandom ierz,
w stał z funduszów k rajow ych b. Galicji, zaś kapitał zak ła­ 15. Stopnica, (tym cz. siedziba staro stw a w Busku),
dow y 2-ch innych instytucyj z funduszów p aństw ow ych 16. W ło szczo w a.
b. Autrji, zasilany następnie przez Skarb P a ń stw a P o l­ 4. W ojew ód ztw o K rakow skie z siedziba Urzędu
skiego. W ojew ódzkiego w Krakowie.
Bank G ospodarstw a K rajow ego jest in stytucją pań­
Starostwa:
stw o w ą, której przysługuje osobow ość praw n a i upra­
wnienie do używ ania sam oistnego zastęp stw a praw nego. 1. B iała, 2. Bochnia, 3. B rzesk o, 4. C hrzanów . 5. D ą­
Ma praw o używ ania pieczęci z godłem państw ow em . b row a, 6. G orlice, 7. G rybów , 8. Jasło , 9. K raków (m iasto)
M agistrat, D yrekcja Policji, 10. K raków (pow iat) 11. L i­
O ddziały Banku G ospodarstw a K rajow ego. m anow o, 12. Mielec, 13. M yślenice, 14. N ow y S ącz,
15. N ow y T arg , 16. O św ięcim , 17. Pilzno, 18. Podgórze,
(Filialen der Bank G ospodarstw a K rajow ego). 19. R o p czy ce, 20. Spisko-O raw ski (siedziba staro stw a
1. Oddział budow lany (Bauabteilung) w W arszaw ie, w N ow ym T argu ), 21. T arn ów , 22. W ad ow ice, 23. W ie­
Sienna 17. liczka, 24. Ż yw iec.
2 . Oddział w A ndrychow ie.
5. W ojew ództw o Lubelskie z siedzibą Urzędu W oje­
3. w Bielsku. wódzkiego w Lublinie.
4. W B y d g o szczy .
5. w C ieczynie. Starostwa:
6. w D rohobyczu. 1. B iała Podlaska, 2. B iłgoraj, 3. Chełm, 4. Garwolin,
7. w K atow icach. 5. H rubieszów , 6 .Jan ów , 7. K onstantynów (siedziba sta ­
8. w Kołomyji. ro stw a w Janow ie podlaskim), 8. K rasn ystaw , 9. L u b ar­
9. w K rakow ie. tów , 10. Lublin, 11. Łuków , 12. P u ław y , 13. Radzyń,
10. w Lublinie. 14. Siedlce, 15. Sokołów , 16. T om aszów , 17. W ęg ró w ,
11. w L w ow ie. 18. W łod aw a, 19. Zam ość.
12. w Łodzi. 6. W ojew ództw o L w ow sk ie z siedzibą Urzędu W o
13. w Oświęcimie. jewódzkiego w e Lw ow ie.
14. w Poznaniu.
Starostwa:
15. w P rzem yślu ,
16. W Rów nem .
1. B obrk a, 2. B rzo zó w , 3. C ieszanów , 4. Dobromil,
17. w Stanisław ow ie. 5. D rohobycz, 6. Gródek Jagielloński, 7. Ja ro s ła w , 8. J a ­
18. w T arnow ie. w orów , 9. Kolbuszowa. 10. Krosno, 11. Lisko. 12. Lw ów
19. w W ad ow icach . (m iasto) M agistrat, D yrek cja Policji, 13. L w ó w (pow iat),
20. w Wilnie. 14. Ł ańcut, 15. M ościska, 16. Nisko, 17. Przem yśl,
21. w Ż yw cu. 18. P rzew o rsk , 19. R a w a R uska, 20. Rudki. 21. R zeszów ,
22. Sam bor, 23. Sanok, 24. Sokal, 25. S ta ry Sam bor,
III. P o cz to w a kasa O szczędności (P o stsp ark asse) 26. S trzy żó w , 27. T arnob rzeg, 28. Żółkiew.
7. W ojew ództw o Łódzkie z siedzibą Urzędu W oje­
W a rs z a w a ; Ja sn a 9. — Tel. 87-69.
wódzkiego w Łodzi.
O ddziały (Filialen): Starostwa:
1. Oddział w Poznaniu. 1. B rzezin y, 2. Kalisz, 3. Koło, 4. Konin, 5. Łask,
2. „ w Krakow ie. 6. Ł ę c z y c a , 7. Łódź (m iasto) K om isarjat Rządu, 8. Łódź
3. „ w K atow icach. (pow iat), 9. Piotrk ów , 10. Radom sko, 11. Sieradz,
12. Słupca, 13. Turek. 14. Wieluń.
8. W ojew ództw o N ow ogródzkie z siedzibą Urzęd

Władze terytorialne I. i II. instancji. W ojew ódzkiego w Nowogródku.

(Teritorialbehorden I. u. II. Instanz).
A. Województwa,
(W ojew odschaf ten).
1. W arszaw a-M iasto (Kom. Rządu) niezależna
W ojew ód ztw a jednostka adm inistracyjna na czele z Ko­
m isarzem Rządu, jako w ład zą adm inistracyjną I. inst.
Starostwa:
1. B aran ow icze, 2. Lida, 3. Nieśwież, 4. Nowogródek,
5. Słonim, 6. Stołpce, 7. W ołożyn.
9. W ojew ództw o Poleskie z siedzibą Urzędu W oje­
w ódzkiego w B rześciu Litew skim .
Starostwa:
od 1. B rz e ś ć Litew ski, 2. D rohiczyn, 3. Kamień K oszyr
ski, 4. Kobryń, 5. Kossów , 6. Łuniniec, 7. Pińsk, 8. Pruża-
ny, 9. S arn y , 10. Stolin.
 10. W ojew ó d ztw o P om orsk ie z siedzibą Urzędu W o ­
jewódzkiego w Toruniu.
Starostwa:
1. B rodnica, 2. Chełm no. 3. Chojnice, 4. D ziałdow o,
5. Gniew, 6. Grudziądz (m iasto) P rezy d en t m iasta,
7. Grudziądz (pow iat), 8. K artuzy, 9. Kościerzyna.^ 10. L u ­
baw a, 16. P u ck , 12. Sępolno, 13. S taro g ard , 14. Sw iecie,
15. T czew , 16. Toruń (m iasto) P rezy d en t m iasta, 17. T o ­
ruń (pow iat), 18. Tuchola, 19. W ąb rzeźn o, 20. W ejherow o.
1. W ojew ó d ztw o Poznańskie z siedzibą Urzędu W o ­
jew ódzkiego w Poznaniu.
Starostwa:
1. B y d g o szcz (m iasto) P rezy d en t m iasta, 2. B y d g o szcz wie podlega 16 Komend O k ręgow ych . (Dem Hauptkom -
(pow iat), 3. Chodzież, 4. C zarnków , 5. Gniezno. 6. G ostyń,
7. Grodzisk, 8. In ow rocław , 9. Ja ro cin , 10. Kępno,
11. Kościan, 12. Koźmin, 13. K rotoszyn, 14. Leszno,
15. M iędzychód, 16. Mogilno, 17. N ow otom yśl, 18. O bor­
niki, 19. Odolanów, 20. O strów , 21. O strzeszów . 22. P le ­
szew , 23. Poznań m iasto. P rezyd en t m iasta, S taro sta
Grodzki, 24. Poznań wschodni. 25. Poznań zachodni,
26. R aw icz, 27._ Strzelno. 28. Szam otu ły, 29. Szubin,
30. Śmigiel, 31. Ś rem , 32. Środa, 33. W ą g ro w ie c, 34. W it­
kowo, 35. W olsztyn , 36. W rześn ia, 37. W y rz y s k , 38. Żnin.
12. W ojew ód ztw o Stan isław ow skie z siedzibą U rz ę ­
du W ojew ódzkiego w Stanisław ow ie.
Starostwa:
1. B oh orod czan y, 2. Dolina, 3. H orodenka, 4. Kałusz,
5. Kołom yja, 6. K asów , 7. N adw orna, 8. P eczeniżyn ,
9. Rohatyn, 10. Skole, 11. S tan isław ów , 12. S tryj,
13. Sniatyn, 14. T łu m acz, 15. Turka, 16. Ź yd aczów .
13. W ojew ód ztw o Śląskie z siedzibą Urzędu W o je­
wódzkiego w K atow icach .
Starostwa:
1. Bielsko m iasto (M agistrat) D yrek cja Policji, 2. Biel­
sko pow iat. 3. C ieszyn, 4. Huta K rólew ska m iasto (Nad-
burm istrz) D yrekcja Policji, 5. K atow icie m iasto (Nadbur-
m istrz) D yrek cja Policji, 6. K atow ice pow iat, 7. Lubliniec,
8. P szczy n a . 9. Ruda, 10. Rybnik, U . Ś w iętochłow ice,
12. T arnow skie G óry.
14. W ojew ód ztw o Tarnopolskie z siedzibą Urzędu
W ojew ódzkiego w Tarnopolu.
Starostwa:
1. B o rsz cz ó w . 2. B ro d y . 3. B rz e ż a n y , 4. B u czacz,
5. C zortk ów , 6. Husiatyn, (tym cz. siedziba staro stw a
w K op yczyń cach ), 7. Kamionka Strum iłow a. 8. Podhajce,
9. P rzem yślan y, 10. R adziechów , 11. S k ałat. 12. T arn o ­
pol, 13. T rem bow la, 14. Z aleszczyki, 15. Z b araż. 16. Zbo­
rów, 17. Z łoczów .
15. W ojew ód ztw o W a rszaw sk ie z siedzibą Urzędu
W ojew ódzkiego w W arszaw ie.
Starostwa:
1. Błonie (tym cz. siedziba sta ro stw a w Grodzisku),
2. C iechanów , 3. G ostynin, 4. G rójec, 5. Kutno, 6. Lipno,
7. Łow icz, 8. M aków, 9. Mińsk M azow iecki, 10. M ław a,
11. Nieszaw a (ty m cz. siedziba sta ro stw a w A leksandro­
wie). 12. P łock . 13. Płońsk, 14. P rz a sn y cz , 15. Pułtusk,
16. Radzymin, 17. R aw a, 18. Rypin, 19. S ierpc, 20. S k ier­
niewice, 21. S o ch aczew , 22. W a rs z a w a pow iat, 23. W ło ­
cław ek.
16. O kręg adm inistr. W ileński siedziba Wilno.
Starostwa:
1. B ra sła w , 2. D uniłow icze, 3. Dzisna. 4. Oszmiana,
5. S w ięcian y, 6. W ilejka. 7. W ilno m iasto (Kom isarjat
Rządu). 8. W ileńsko-T rocki (siedziba sta ro stw a w W ilnie).
17. W ojew ód ztw o W ołyń sk ie z siedzibą Urzędu W o ­
jewódzkiego w Łucku.
Starostwa:
1. Dubno, 2. H orochów , 3. Kowel, 4. Krzemieniec,
5. Lubomi, 6. Łu ck , 7. O stróg, 8. R ów no, 9. W łodzim ierz.
Uwaga. W ym ienione m iejscow ości są siedzibami
w ładz adm inistracyjnych I instancji, którym i z regu ły są
staro stw a. O ile w ład za adm inistracyjna I instancji jest
sp raw ow an a przez inny urząd, to jest on w ym ieniony
obok n azw y m iejscow ości.
B. Okręgowe Komendy Policji Państwowej.
(Bezirkskonunandanturen d. S taatl. Polizei).
Komendzie Głównej Policji P ań stw ow ej w W a rs z a ­
mando der S taatl. Polizei in W arsch au sind 16 W ojew od -
schaftskom m andos untergestellt). Komenda Okręgu I. W a r ­
szaw skiego, z siedziba Kom. Okr. w W a rszaw ie. Kom.
Okr. II. Łódzkiego, z siedzibą Kom. Okr. w Łodzi. Kom.
Okr. III. Kieleckiego, z siedzibą Kom. Okr. w Kielcach.
Kom. Okr. IV. Lubelskiego, z siedzibą Kom. Okr. w L u ­
blinie. Kom. Okr. V. B iałostockiego, z siedzibą Kom. Okr.
w B iałym stoku. Kom. Okr. VI. m. st. W a rs z a w y , z sie­
dzibą Kom. Okr. w W a rszaw ie. Kom. Okr. VII. K rak ow ­
skiego, z siedzibą Kom. Okr. w K rakow ie. Kom. Okr. VIII.
Lw ow skiego, z siedzibą Kom. Okr. w e L w ow ie. Kom.
Okr. IX. Tarnopolskiego, z siedzibą Kom. Okr. w T arn o ­
polu. Kom. Okr. X . Stanisław ow skiego, z siedzibą Kom.
Okr. w Stanisław ow ie. Kom. Okr. •X I. Poznańskiego,
z siedziba Kom. Okr. w Poznaniu. Kom. Okr. XII. P o m o r­
skiego, z siedzibą Kom. Okr. w Toruniu. Kom. Okr. XIII.
W ołyńskiego, z siedzibą Kom. Okr. w Łucku. Kom. Okr.
XIV . Poleskiego, z siedziba Koni. Okr. w B rześciu n/B.
Kom. Okr. X V . N ow ogródzkiego, z siedzibą Kom. Okr.
w Nowogródku. Kom. Okr. XV I. W ileńskiego, z siedzibą
Kom. Okr. w W ilnie.
Powiatowe Komendy Policji Państwowej.
(Kreiskoimnandanturen d, S taatl. Polizei),
O kręg I. W arszaw sk i. S i e d z i b a : Grodzisk, C ie­
chanów , Gostynin, G rójec, Kutno, Lipno, Ł o w icz. M aków ,
Mińsk M azowiecki, M ław a, N ieszaw a, P ło ck . Płońsk,
P rz a sn y cz , Pułtusk, Radzimin, R aw a, Rypin, Sierpc,
Skierniew ice. S o ch aczew , W a rs z a w a . W ło cław ek .
O kręg II. Łódzki. S i e d z i b a : B rzezin y. Kalisz,
Koło, Konin, Ł ask , Ł ę c z y c a , Łódź, P iotrk ów . Radom sk,
Sieradź, Słupce, Turek, W ieluń.
O kręg III. Kielecki. S i e d z i b a : Będzin, Busk, C z ę ­
stoch ow a, Jęd rzejów , Kielce, Końskie, Kozienice, Mie­
chów , Olkusz, O patów , Opoczno, P iń czów . Radom , S an ­
dom ierz, Stopnica, W ierzbnik, W ło szczo w a.
O kręg IV. Lubelski. S i e d z i b a : B iała,B iłg o raj, Chełm,
Garwolin, H rubieszów , Jan ó w , K onstantynów , K rasn y ­
staw , L u b artów , Lublin, Łuków , P u ła w y . R adzyń. Siedlce,
Sokołów , T om aszów , W ę g ró w , W ło d aw a. Z am ość.
O kręg V. B iałostock i, S i e d z i b a : Augustów , B iało ­
w ieża, B iałystok . Bielsk, Grodno, Kolno, Ł om ża. O stro­
łęka, O strów , Sejny, Sokółka, Suw ałki, G rajew o (dla po­
w iatu S zczu czyń sk iego), W ołk ow ysk , W y so k o M azo­
wieckie.
O kręg VI. m iasto stoł. W a rs z a w a : 26 K om isariatów .
O kręg VII. K rakow ski S i e d z i b a : B iała, Bochnia,
B rzesk o, C hrzanów , D ąb row a. G orlice, G rybów . Jasło ,
K raków , Lim anow a, M ielec, M yślenice, N ow y S ącz, No­
w y T a rg , O św ięcim , Pilzno, R o p czy ce. T arn ó w . W ad o ­
w ice, W ieliczka, Ż yw iec.
O kręg VIII. Lw ow sk i, S i e d z i b a : B ob rka, B rz o ­
zów , Dobromil, D rohobycz, Gródek Jagielloński, J a r o ­
sław , Ja w o ró w , Kolbuszow a, Krosno, Lisko, L u b aczów ,
L w ó w , Ł ań cu t, M ościska, Nisko, P rzem yśl, P rzew o rsk ,
R aw a R uska, Rudki, R zeszów , Sam bor, Sanok. Sokal, T u rc ja : Angora.
S ta ry Sam bor, S trz y ż ó w , T arn ob rzeg, Żółkiew. W ielka B ry ta n ia : Londyn.
O kręg IX . Tarnopolski. S i e d z i b a : B o rszczó w , W ę g r y : Budapeszt.
B rod y, B rzeżan y , B u cz a cz , C zortk ów , Husiatyn. Kamion­ W ło c h y : R zym .
ka Strum iłow a, Podhajce, P rzem y ślan y , R adziechów , Zw iązek S oc. Rep. R ad .: M oskwa.
Skałat, Tarnopol, Trem bow la, Z aleszczyki, Z baraż. Zbo­
rów , Z łoczów . II. Polska Sieć Urzędów konsularnych.
O kręg X . S tanisław ow ski. S i e d z i b a : B oh orod cza- (Polnische Konsulate).
ny, Dolina, Horodenka, Kałusz, K ołom yja, K osów , Nad­
w orna, P eczen iżyn , R ohatyn, Skole, Stan isław ów . S try j, A rgen tyn a: Buenos Aires.
Sniatyń, T łum acz, Turka, Ź yd aczów . A u stria: W iedeń.
A ustralia: Sydney.
O kręg X I. Poznański. Siedziba: B yd goszcz,
B elg ia: Bruksela, Antw erpia.
C zarnków , Gniezno, In ow rocław , Kępno, K ościany, K ro­
B ra z y lja : Rio de Janeiro, K urytyba.
toszyn, Leszno, Lubin, Nakło, N ow otom yśł, Oborniki,
B u łg a ria : Sof ja.
O strów , Poznań, S zam otuły, Szubin, Środa, W ąg ro w iec,
Chiny (M andżuria): Charbin.
W rześnia. C zech o sło w acja: P ra g a , K oszyce, Marienbad, M ora-
O kręg XII. Pom orski. S i e d z i b a : B rodnica, Choj­ w sk a-O straw a. %
nice, Gniew, Grudziądz, K artu zy. K ościerzyna, Lu baw a, D anja: Kopenhaga, Aalborg, Aarhus, H astę a/Bornholm,
Nowe M iasto, Pu ck , S taro g ard , Ś w iecie, T cz e w , Toruń, Kolding, Odense.
Tuchola, W ejherew o. E sto n ia: Tallin (R evel).
O kręg XIII. W ołyński. S i e d z i b a : Dubno. H oro- Finlandia: Helsingfors.
chów , Kowel, Krzem ieniec, Lubomil, Łuck, O stróg, R ó ­ F ra n c ja : P a ry ż , Algier, B ord eau x, H avre, Lille. Lyon,
wno, W łodzim ierz W ołyński. M arsylja, Nicea, Strasbourg.
O kręg XIV . Poleski. S i e d z i b a : B rz e ś ć Litew ski, H iszpania: M adryt, B arcelon a.
H olandia: R otterdam , Am sterdam .
D rohiczyn, K am ień-K oszyrski, K obryń, K ossów Poleski,
Jap o n ia: Tokio.
Łuniniec, Pińsk, P ru żan y , S arn y , Stolin.
K anad a: M ontreal.
O kręg X V . Now ogródzki. S i e d z i b a : B aran ow icze,
L u xem b u rg : Luxem burg.
Duniłowicze, Dzisna, Lida, Nieśwież, Now ogródek. Słonin,
Stołpce, W ilejka, W ołożyn . Ł o tw a : R y g a, D ynaburg, Lipaw a.
N iem cy: Berlin, B ytom , Ełk, Essen, Hamburg, Kolo-
O kręg XV I. W ileński. S i e d z i b a : B ra c ła w . Oszm ia- nja, K rólew iec, Kw idrzyń, Lipsk, Monachium. Olsztyn,
na, Ś w ięcian y, Troki, W ilno. ' P iła, S zczecin . W ro cła w .
P a le sty n a : Jerozolim a.
P a ra g u a y : Asuncion.
P e ru : Lim a.
Władze podległe Ministerstwu P o rtu g alia: Lizbona, P o rto .
Rum unja: B uk areszt, C zerniow ce, G alac, Kiszyniów.
Spraw Zagranicznych. S tan y Zjednoczone Am eryki Północnej: C hicago,
Buffalo, Detroit, N ew -York, Pittsburgh.
(Behórden, die dem Ministerium des A usw artigen Amt S. H. S .: B elgrad, Zagreb.
untergeordnet sind). S z w a jca ria : B ern, Zurych.
S z w e c ja : Sztokholm. Malmó.
I. Polska Sieć Urzędów Dyplomatycznych. T u rcja : Konstantynopol.
U ru g u ay : M ontevideo.
(Verzeichnis der polnischen Dipl. B ehórden).
W ę g r y : Budapeszt.
P o selstw a. W ielka B ry ta n ia : Londyn.
(G esandtschaiten). W ło c h y : R zym , Florencja, Medjolan, Neapol. P a le r­
mo, T rjest, Turyn.
A rgen tyn a: Buenos Aires. Rosja S o w .: M oskwa, C harków , Mińsk.
A u stria: W iedeń.
B e lg ia : Bruksela.
B ra z y lia : Rio de Janeiro.
B u łg a ria : Sof ja.
C zech o sło w acja: P ra g a .
Urzędy Dyplomatyczne i Konsularne
D ania: Kopenhaga.
E sto n ia: Tallina (R ew el). Państw obcych w Polsce i w Gdańsku.
Finlandia: Helsingfors. (G esandtschaiten u. Konsulate der auslandischen S taaten
F ra n c ja : P a ry ż . in Polen).
G re c ja : Ateny.
H iszpania: M adryt. 1. Urzędy Dyplomatyczne Państw obcych
Holandia: H aga. w Polsce.
Ja p o n ja : Tokio.
(Auslandische Diplomatische V ertretungen in Polen).
Ł o tw a : R y ga.
N iem cy: Berlin. A rgentyna. Poselstw o. (G esandtschaft). A d res:
N orw eg ja: C hrystiania. Hotel Europejski. M oreno Hilarjon. P o seł N ad zw yczaj­
Rum unia: B u k areszt. ny i Minister Pełnom ocny.
S t. A postolska: R zym . Austria. Poselstw o. A d res: K oszykow a 1 lb Nicolas
S tan y Zjednoczone: W aszyn gton . P o st — P o seł Nadzw. i Minister Pełnom ocny.
S . H. S .: B elgrad. Belgia. Poselstw o. A d res: Hotel Europejski (Biuro
S z w a jc a ria : Bern. paszport. B ra c k a 18). B ern ard de L ’Escaille — Poseł
S z w e c ja : Sztokholm. Nadzw. i Min. Pełn.
 B razylia. P oselstw o. A d res: A leja R óż 4. Alcibia-
des P ecan h a — P o seł N adzw . i Min. P ełn.
B ułgaria. P o selstw o. A d res: Hotel B ristol. Nicolas
Vantcheff — C h arge d’affaires a. i.
Chili. P oselstw o. A d res: B ra c k a 4. C arlos B e c e rra —
C harge d’affaires a. i.
C zech osłow acja. P oselstw o. A d res: Moniuszki la .
Dr. R obert Flieder — P o seł N adzw . i Min. P ełn.
Danja. P oselstw o. A d res: Piękna 10. Niels P e te r
Arnstedt — P o seł N adzw . i Min. P ełn.
Estonia. P o selstw o . A d res: Aleja U jazdow ska 19/4.
Dr. Johann Leppik — P oseł Nadzw . i Min. P ełn .
Finlandia. P oselstw o. A d res: P la c Napoleona 3.
Erik E h rstró m — P o seł Nadzw. i Min. Pełn.
F ran cja. Am basada. A d res: Aleja U jazdow ska 31.
Andre de Panafieu — A m basador R. P . Francuskiej.
G recja. P oselstw o. A d res: Aleja U jazdow ska 49.
Nicolas X yd ak is — Minister P ełn ., C h arge d affaires.
Hiszpania. P o selstw o . A d res: Fok sal 16. F ran cisco
Gutierrez de Agiiera — P o s. Nadzw . i Min. Pełn.
Holandia. P o selstw o . A d res: C zackiego 9/8. B aron
van Asbeck — P o seł Nadzw . i Min. Pełn.
Japonia. P oselstw o. A d res: Fok sal 10. N aotake
Sato — P oseł Nadzw. i Min. Pełn.
Ł o tw a . P oselstw o. A d res: Ja sn a 17. M artin Nuksa —
Poseł Nadzw. i Min. Pełn.
Niem cy. P o selstw o . A d res: Pięk n a 17. Ulrich R au-
scher — P o seł Nadzw . i Min. Pełn.
N orw egia. P oselstw o. A d res: M arszałk ow sk a 79.
Terje Knudtzon — C h arge d affaires a. i.
Portu galia. P o selstw o . A d res: S en atorsk a 37. V asco
de Quevedo — P o se ł N adzw . i Min. Pełn.
Rumunia. P o selstw o . A d res: W iejsk a 10. Constantin
Laptew — C harge d’affaires a. i.
S t. Apostolska. N uncjatura A postolska. A d res: Aleja
Szucha 10, Monseig. Lau ren t L au ri, A rcb. Efezu, Nuncj.
Apost. ^ ska 4. O k ręg: woj. Śląskie.
St. Zjednoczone A m eryki P ó łn o c. P o selstw o. A d res:
Foksal 3. Dr. Alfred J . P e a rso n — P oseł N adzw. i Min.
Pełnom ocny. , .
S. H. S. P oselstw o. A d res: Sm olna 9. Y ev rem Simitch
— Poseł Nadzw. i Min. Pełn.
S zw ajcaria. P oselstw o. A d res: Sm olna 25. Hans de
S cgesser-B ru n egg — P o seł N adzw . i Min. P ełn.
Szw ecja. P oselstw o. A d res: K rak. Przed m ieście 15.
C. d’A n ck arsvard — P o se ł N adzw . i Min. Pełn.
T u rcja. P oselstw o. A d res: Napoleona 6. D r. Ibrahim
Taliy B e y — P o seł N adzw . i Min. P ełn.
U rugu ay. P oselstw o. A d res: W iedeń, Hotel Kranz,
Neumarkt Luis Garabelli — P o se ł Nadzw . i Min. Pełn . _
W ielka B ry ta n ja . P oselstw o. A d res: N ow y Ś w iat
18. W illiam Grenfell M ax Muller — P o seł N adzw . i Min.
Pełnom ocny.
W ę g ry . P oselstw o. A d res: Słu żew sk a 5/2. Aleksandrę
Belitska — P oseł Nadzw . i Min. Pełn.
W ło ch y . P o selstw o . A d res: P la c D ąbrow skiego 6.
Giovanni Ć esare Majoni — P o seł Nadzw . i Min. Pełn.
Związek Socjal. Republik R ad. P o selstw o . P io tr
W ojkow P o se ł Nadzw . i Min. P ełn. A d res: Hotel
Rzymski.
2.
Urzędy, Konsularne Państw obcych
w Polsce.
(Auslandische Konsulate in Polen ).
I. A rgentyna. W a r s z a w a — Konsulat Generalny.sław N etousek, W icekonsul. A d res: Gołębia 18. O k ręg:
Andre Jo s e W allace, Konsul G eneralny. A d res: S en ato r­
ska 29. Tel. 99-48. O kręg R zeczpospolita P olska, z w y ­
jątkiem w o je w ó d z tw : K rakow skiego, L w ow sk iego, Stani­
sław ow skiego i Tarnopolskiego.
K r a k ó w — Edmund L ag o s, Konsul. A d re s : R adzi-
w iłłow ska 23. O k ręg: w ojew . K rakow skie, L w ow sk ie,
Stanisław ow skie i Tarnopolskie.
II. A ustria. W a r s z a w a — W yd ział Konsularny
p rzy Poselstw ie. A d res: K oszyk ow a 11 b. Tel. 64-96.
O k ręg: Rzeczpospolita Polska, z w yjątkiem w ojew ództw ,
w ch o d zący ch w skład ok ręgów konsularnych niżej w y ­
mienionych konsulatów honorow ych Austrji w P olsce.
B i e l s k — Konsulat honorow y. R y szard B athelt,
Konsul H onorow y. O skar Schm eja, W icekonsul H onoro­
w y . O k ręg : star. Bielski i Cieszyn woj. Śląskiego, oraz
star. B iała, W ad o w ice i Ż y w iec woj. K rakow skiego.
K r a k ó w — Konsulat H onorow y. Antoni Lew alski,
Konsul H onorow y. A d res: R ynek G łów ny 31. O k ręg :
woj. K rakow skie z w yjątkiem s ta ro s tw : B iała, W ad ow ice
i Ż yw iec.
L w ó w — Konsulat H onorow y. Stefan B aczew sk i,
Konsul H onorow y. A d res: B rajero w sk a 14. O k ręg: woj.
L w ow sk ie. Tarnopolskie i S tanisław ow skie.
III. Belgia. W a r s z a w a — P oselstw o załatw ia
sp raw y konsularne. A d res: Hotel Europejski, Tel. 150-30.
O k ręg: R zeczpospolita Polsk a, z w yjątkiem w ojew ód ztw :
K rakow skiego, L w ow sk iego, Stanisław ow skiego, T arn o ­
polskiego, oraz m. Łodzi.
L w ó w — Konsulat H onorow y. D esire Spitaels, Kon­
sul H onorow y. A dres: P la c M arjacki 7. O k ręg : w ojew .
K rakow skie, L w ow sk ie, Stanisław ow skie i Tarnopolskie.
Ł ó d ź — W icekonsulat. F . Chapuis, W icekonsul.
A d res: N aw rót 5. O k ręg: m. Łódź. ,
IY. B razy lia. W a r s z a w a — Konsulat. Fernando
de M esąuita B ra g a — Konsul W ła d y sła w Rupniewski,
Konsul H onorow y Zygm unt Kieszkow ski, W icekonsul H o­
norow y. A d res: W ilcza 44, Tel. 135-00. O k ręg : R z e c z ­
pospolita Polska, z w yjątkiem w o jew ó d ztw : Łódzkiego,
K rakow skiego, L w ow sk iego, Stanisław ow skiego, T a rn o ­
polskiego, Śląskiego i Poznańskiego.
K a t o w i c e — W icekonsulat H onorow y. Zygm unt
Strokow ski — W icekonsul H onorow y. A d res: W a rs z a w ­
L w ó w — W icekonsulat H onorow y. S tan isław Hen­
ryk Kieszkow ski. W icekonsul Honor. A d res: Lindego 9.
O k ręg: w oj. K rakow skie. L w ow sk ie, Stanisław ow skie i
Tarnopolskie.
Ł ó d ź — W icekonsulat H onorow y. JózefK raszew sk i,
W icekonsul H onorow y. O k ręg: woj. Łódzkie.
P o z n a ń — W icekonsulat H onorow y. Leon Jag iel­
ski, W icekonsul H onorow y. A d res: K antaka 7. O k ręg :
woj. Poznańskie.
V. B u łg aria. W a r s z a w a — P o selstw o załatw ia
sp raw y konsularne. A d res: Hotel B ristol 226/203. O k ręg:
R zeczpospolita Polska.
VI. Chili. W a r s z a w a — Konsulat G eneralny. C a r­
los F . B e c e rra . Konsul G eneralny. A d res: Hotel E u ro ­
pejski. O k ręg : Rzeczpospolita Polska.
VII. C o sta-R ica. W a r s z a w a — Konsulat Hono­
ro w y . Józef M ichalski-W odziw odzki. Konsul H onorow y.
A dres: Lódź, Andrzeja 3. O k ręg: R zeczpospolita Polska.
VIII. C zech osłow acja. W a r s z a w a — W ydział
K onsularny p rzy P oselstw ie. F ro n ta sy V elochovsky, W i­
cekonsul, Kierownik W ydziału Konsularnego. A d res: Z ło­
ta 4. Tel. 281-94. O k ręg: woj. W arszaw sk ie. Kieleckie,
B iałostock ie, Łódzkie. Lubelskie, N ow ogródzkie. W o ły ń ­
skie, Poleskie i W ileńskie.
K a t o w i c e — W icekonsulat. D r. T om sa Bohumił,
W icekonsul. A d res: Moniuszki 5. O k ręg: W ojew ód ztw o
Śląskie.
K r a k ó w — Konsulat. Józef S edivy, Konsul. J a r o ­
woj. K rakow skie.
L w ó w — Konsulat. Fran tisek Stilip, Konsul. Aleksan­
der N ovotny, W icekonsul. A d res: U lica 3-g o M aja 2.
O k ręg : w oj. L w ow sk ie Stan isław ow skie i Tarnopolskie.
 P o z n a ń — Konsulat. Dr. Jan Glos. Konsul. A dres:
P la c Sapieżyński 8. O k ręg: woj. Poznańskie i Pom orskie.
IX . Danja. W a r s z a w a — P o selstw o załatw ia
sp raw y konsularne. A d res: Piękna 10. Tel. 32-61. O kręg:
Rzeczpospolita Polska, z w yjątkiem w ojew ód ztw : W a r­
szaw skiego, Kieleckiego, Lubelskiego, B iałostockiego i
Śląskiego. Konsulat H onorow y. Dr. W a c ła w Brun, Konsul
H onorow y. O k ręg: woj. W arszaw sk ie, Kieleckie, Lubel­
skie, B iałostockie i Śląskie.
X . Estonia. W a r s z a w a — P oselstw o załatw ia
sp raw y konsularne. A d res: Aleja U jazdow ska 19/4. Tel.
238-18. O k ręg: R zeczpospolita Polska.
X I. Finlandia. W a r s z a w a — P oselstw o załatw ia
sp raw y konsularne. A d res: P la c Napoleona 3. Tel. 184-52.
O k ręg: R zeczpospolita Polska. Konsulat H onorow y. S te ­
fan H enryk Brun, Konsul H onorow y. A d res: Hotel Bristol.
Tel. 76-94. O k ręg: m. st. W a rsz a w a .
XII. F ran cja. W a r s z a w a — Konsulat. M aurice-
Joseph-Lucien Saugon, Konsul. A d res: Aleja R óż 2. Tel.
169-73. O k ręg: woj. W arszaw sk ie, Łódzkie. Lubelskie,
B iałostock ie, Now ogródzkie, Poleskie, W ołyńskie i okręg
adm. W ileński.
G d y n i a — A gencja Konsularna H onorow a. Eduard
Ja cąu es Monnier, H onorow y Agent Konsularny. O kręg:
sta ro stw a W ejherow o, K artu zy, K ościeżyna i Chojnice
w ojew ód ztw a Pom orskiego.
Katowice — Konsulat. M axim e-A natol-Aristid
M ongendre, Konsul. O k ręg: woj. K rakow skie, Kieleckie
i Śląskie.
L w ó w — Konsulat. W ilhelm V autier. Konsul. O kręg:
woj. Lw ow skie. Stanisław ow skie i Tarnopolskie.
Ł ó d ź — A gencja Konsularna H onorow a. Albert
M arsy, H onorow y Agent Konsularny. O k ręg: m. Łódź.
P o z n a ń — Konsulat. J e r z y Dufort. Konsul. O kręg:
woj. Poznańskie i Pom orskie.
T o r u ń — A gencja Konsularna H onorow a. B ron i­
sław Hozakow ski, H onorow y Agent Konsularny. O k ręg:
m. Toruń.
XIII. G recja. W a r s z a w a — P oselstw o załatw ia
sp raw y konsularne. A d res: W ilcza 29a. O k ręg: R z e c z ­
pospolita Polska.
XIV . G uatem ala. — G eneralny Konsulat H onorow y.
Antoni W iatrak , Konsul G eneralny H onorow y. A dres;
Gdańsk, Hundegasse 65. O k ręg: R zeczpospolita Polska.
X V . Hiszpania. W a r s z a w a — Konsulat. M arjano
F ab reg as y Sotelo, Konsul. W a c ła w W ilczyński, W ice -
konsul H onorow y. A d res: W ilcza 29. O k ręg: woj. W a r ­
szaw skie, Białostockie, Kieleckie, Lubelskie i Łódzkie.
XV I. Holandia. W a r s z a w a — Konsulat P . C. G.
P eereboom , Konsul. A d res: C zackiego 9. O k ręg: R z e cz ­
pospolita Polska, z w yjątkiem w ojew ód ztw : Lw ow skiego,
Krakow skiego, Tarnopolskiego, Stanisław ow skiego, P o ­
znańskiego, Pom orskiego i Śląskiego.
L w ó w — Konsulat H onorow y, Dr. C. W itkow ski,
Konsul H onorow y. A d res: M ickiew icza 10. O k ręg: woj.
Lw ow skie, K rakow skie, Stanisław ow skie i Tarnopolskie.
Ł ó d ź — W icekonsulat H onorow y. J . H. B . Teepe,
W icekonsul H onorow y. A d res: Milsza 40. O k ręg: miasto
Łódź.
P o z n a ń — Konsulat H onorow y. Dr. Stan isław P e r-
naczyński. Konsul H onorow y. O k ręg: woj. Poznańskie,
Pom orskie i Śląskie.
XV II. Honduras. Konsulat H onorow y. Antoni W iatrak ,
Konsul H onorow y. A d res: Gdańsk, H undegasse 65. O kręg:
Rzeczpospolita Polska.
c ^ c^’i J aP ° nia * W a r s z a w a — Konsulat. Seigo
Sasaki, S ek r. L eg. P o selstw a z tyt. „C harge des Affaires
Consulaires , pełni funkcje konsularne. A d res: Foksal 10
O k ręg: R zeczpospolita P olska.
X IX . Ł o tw a. W a r s z a w a — W ydział Konsularny
przy Poselstw ie. A dres: Hotel Briihlowski, F re d ry 12.
O k ręg: R zeczpospolita Polska, z w yjątkiem w ojew ód ztw :
Łódzkiego, Nowogródzkiego, Poleskiego i z. W ileńskiej.
Ł ó d ź — Konsulat. W oldem ar Bagun-B ersin. Konsul.
O k ręg: woj. Łódzkie.
W i l n o — W icekonsulat. Feliks Donass, W icekonsul.
O kręg: ziemia W ileńska, woj. Nowogródzkie i Poleskie.
X X . M eksyk. W a r s z a w a — Konsulat H onorow y.
B ar. M ax Rabusson, Konsul H onorow y. A d re s : Królew ska
27. Tel. 105-65. O kręg: Rzeczpospolita Polska.
X X I. N iem cy. W a r s z a w a — W ydział Konsularny
przy Poselstw ie. Dr. Busse, Sekr. Leg. Kierownik w y ­
działu Konsularnego. A d res: Piękna 17. O k ręg: woj.
W arszaw sk ie, Łódzkie, Kieleckie, z w yjątkiem m. C zęsto ­
chow y i Będzina, Lubelskie, Białostockie, Nowogródzkie,
Poleskie, W ołyńskie i W ileńskie. Biuro paszportow e
Ż óraw ia 42. Otto Schilling, W icekonsul, Kierownik Biura
paszportow ego.
K a t o w i c e — Konsulat G eneralny. Frank W olf­
gang, Konsul Generalny. A dres: Sokolska, vil!a „D am e“.
O k ręg: woj. Śląskie, oraz m. C zęstoch ow a i m. Będzin.
K r a k ó w — Konsulat. B a r. von Hahn. Konsul.
A d res: W a rszaw sk a 7. O k ręg: woj. Krakow skie. L w o w ­
skie, Stanisław ow skie i Tarnopolskie.
Ł ó d ź : — Konsulat. Herm an Hoffman Fólkersam b,
Konsul. A dres: Piotrkow ska 157. O k ręg: woj. Łódzkie.
R yszard Urbanek, p. o. Kierownika Biura P aszp ortow ego.
A dres: Cegielniana 13. O k ręg: woj. Łódzkie.
P o z n a ń : Konsulat Generalny. Dr. Otto von Hentig,
Konsul G eneralny. Dr. Zw adę, W icekonsul. A d res: Zw ie­
rzyniecka 15. O kręg: woj. Poznańskie.
T o r u ń : Konsulat. E rn est Schmidt. Konsul. A dres:
B ydgoska 60. O kręg: woj. Pom orskie.
X X II. Nikaragua. Konsulat H onorow y. Antoni
W iatrak . Konsul H onorow y. A d res: Gdańsk, Hundegasse
65. O k ręg: Rzeczpospolita Polska.
X X III. Norw egia. W a r s z a w a — P oselstw o z a ła t­
w ia sp raw y konsularne. Ludwik Spiess. Konsul H onoro­
w y. B olesław Krzyżański, W icekonsul H onorow y. A d res:
Al. Ujazdow skie 17. O k ręg: R zeczpospolita Polska.
X X IV . P ersja. W a r s z a w a : Konsulat Generalny
H onorow y. M irza Nimettollah Chan, Kons. Gen. Hon.
O kręg: R zeczpospolita Polska.
X X V . Portugalia. W a r s z a w a — P oselstw o z a łat­
wia sp raw y konsularne. A dres: Senatorska 37. O kręg:
Rzeczpospolita Polska. Konsulat H onorow y. W iktor
L esser, Konsul H onorow y. A d res: Ś-to K rzyska 28.
X X V I. Rumunia. W a r s z a w a — W yd ział Konsu­
larny p rzy Poselstw ie. A d res: W iejska 10. O k ręg: R z e cz ­
pospolita Polska, z w yjątkiem w ojew ództw Poznańskiego
i Pom orskiego.
P o z n a ń : Konsulat H onorow y. Stefan Grabski, Kon­
sul H onorow y. O kręg: w ojew ództw a Poznańskie i P o ­
morskie.
X X V II. S tany Zjednoczone Ameryki. W a r s z a w a
— Konsulat Generalny. Teodor Jaeck el. Konsul G eneral­
ny L. A. Gourley, Konsul. Donald R. Heath, Konsul. R. J.
Ja rv is , Konsul. William L . H urley, W icekonsul. Monroe
H. Kline, W icekonsul. W illiam C. Perkins. W icekonsul.
A d res: Ja sn a 11. O k ręg: R zeczpospolita Polska.
XX V III. S. H. S. W a r s z a w a — P oselstw o z a łat­
w ia sp raw y konsularne. A d res: Smolna 9. O k ręg: R z e cz ­
pospolita Polska.
X X IX . S zw ajcaria. W a r s z a w a — P oselstw o z a ­
łatw ia sp raw y konsularne. A dres: Smolna 25. Tel. 48-24.
O k ręg: R zeczpospolita Polska.
X X X . S zw ecja. W a r s z a w a — Poselstw o z a ła t­
w ia sp raw y konsularne. A d res: Zielna 37. O kręg: R z e cz ­
 pospolita P olska, z w yjątkiem ok ręgów niżej w ym ienio­ 5. Izba Ska io w a w K rakow ie,
nych Konsulatów H onorow ych. Konsulat H onorow y, 6. w e L w ow ie,
.lózef Dangel, Konsul H onorow y. A d res: Zielna 37. 'Fel. 7. w Kielcach,
61-92. O k ręg: woj. W arsz a w sk ie , Łódzkie. Lubelskie, 8. w Łodzi,
Kieleckie i B iałostockie. 9. w Lublinie,
B y d g o s z c z — W icekonsulat H onorow y. Ivar 10. w Łucku,
Petrus M almberg, W icekonsui H onorow y. O k ręg: pow iat 11. w W ilnie.
i miasto B y d g oszcz. 12. w cB iałym stoku.
P o z n a ń — Konsulat H onorow y. W ik tor Zabłocki. 13. w B rześciu ri/B.
Konsul H onorow y. O k ręg : woj. Poznańskie i Pom orskie.
Inspektoraty S karbow e.
X X X I . T u rcja. W a r s z a w a — Konsulat. H assan
Talirin B e y , Konsul. A d res: P la c Napoleona 6. O k ręg: Inspektoraty Sk arb ow e znajdują się w siedzibie k aż­
Rzeczpospolita Polsk a. dego S ta ro stw a . (Finanzinspektorate befinden sich in je-
X X X II. U ru gu ay. Ł ó d ź. — Konsulat H onorow y. der K reisstadt).
Norbert R osen tal-K rotow sk a, Konsul H onorow y. A dres:
Kościuszki 37. O k ręg: woj. Łódzkie.
X X X III. W ę g ry . W a r s z a. w a — P o selstw o z a ła t­
wia sp ra w y konsularne. A d res: Słu żew sk a 5. O kręg:
Urzędy podległe Dyrekcji polskiego
Rzeczpospolita Polska.
X X X IV . W ielka B ry ta n ja . W a r s z a w a — Konsu­
Monopolu Tytoniowego w Warszawie.
lat. Frank S a v e ry , Konsul. Norman J . F . L eg g et. W iee- (A in ter, die der Direktion des polnischen Tabak-M onopol
konsul. O. D. C. W ilton, W icekonsui. A d res: Al. Je ro z o ­ untergeordnet sind).
limskie 93. O k ręg: R zeczpospolita P olsk a, z w yjątkiem Państwowe Fabryki Wyrobów Tytoniowych.
m iast: B o ry sław ia, K atow ic, L w o w a , Łodzi i Poznania.
B o r y s ł a w : W icekonsulat. H. R. W rig t. W icekon- (Staatl. Tabakfabriken).
sul. O kręg: m. B o ry s ła w . 1. w W a rsz a w ie — O chota, ul. Kaliska 1. Tel. 291-69.
K a t o w i c e — W icekonsulat. R obert M ackenzie (D yrek tor), 291-66, 49-36, 228-64.
Buchan, W icekonsui. O k ręg: ni. K atow ice. 2. w W a rsz a w ie — M iasto, ul. Dzielna 62. Tel. 89-01,
L w ó w — W icekonsulat. G. G. W hitehead. W ice - 204-34, 272-20.
konsul. A d res: A snyka 1. O k ręg: m. L w ó w . 3. w Łodzi — ul. Zagajnikow a 34. Tel. 289.
Ł ó d ź — W icekonsulat. E rn est Gilbert, W icekonsui. 4. w Radomiu — ul. N ow y Ś w iat 5. Tel. 201.
O kręg: m. Łódź. 5. w Białym stoku — ul. W a rs z a w sk a 39. Tel. 296.
P o z n a ń — W icekonsulat. B ern ard W ilfrid Arbuth- 6. w Grodnie — ul. M ostow a 3. Tel. 44.
not M assey. W icekonsui. A d res: W ielkie G arb ary 42. 7. w W ilnie — ul. M akow a 11. Tel. 6-18 i 5-54.
O kręg: m. Poznań. 8. w Kowlu — ul. Ł u ck a 186. Tel. 64.
X X X V . W ło ch y . W a r s z a w a — W y d ział Konsu­ 9. w K rakow ie — ul. D olnych M łynów 8— 10. 'Fel. 274.
larny przy Poselstw ie. A d res: P ła c D ąbrow skiego 6. 10. w M on asterzysk ach .
Okręg Rzeczpospolita Polska. 11. w Zabłotow ie. Tel. 3.
Ł ó d ź — Konsulat (nieczynny). 12. w W innikach.
X X X V I. Zw iązek S ocjalisty czn y ch Republik Rad. 13. w Poznaniu — Je ż y c e , ul. S taszica 15. Tel. 63-31,
W a r s z a w a — W yd ział K onsularny p rzy Poselstw ie. 66-62.
A dres: Hotel Rzym ski. O k ręg: R zeczpospolita Polska. 14. w Poznaniu — Ł a z a rz , W ojsk ow a 5. Tel. 62-18. 62-19.
15. w B y d g o sz cz y — ul. D w o rco w a 44. Tel. 236.
16. w Grudziądzu.
17. w Inow rocław iu.
Dowództwa Okręgów Korpusów. 18. w S tarogard zie — ul. Chojnicka 13— 15. Tel. 7 i 107.

(A rm ee-K orpskom m andos).

Nr.
Nr.
I. w W arszaw ie.
II. w Lublinie.
Urzędy Górnicze.
Nr. III. w W ilnie. (B ergb au am ter).
Nr. IV. w Łodzi.
I. W y ż s z y U rząd G órniczy (H óheres B ergbau am t)
Nr. V, w Krakow ie.
w W a rszaw ie. N aczelnik: K arw aciński Jan .
Nr. VI. w e L w ow ie.
Nr. VII. w Poznaniu. Podległe Urzędy terytorialne:
Nr. VIII. w Toruniu.
1. O k ręgow y U rząd G órniczy w D ąbrow ie. P . o. na­
Nr. IX. w B rześciu Litew skim .
czelnika: R ogalew iez Feliks.
Nr. X . w P rzem yślu .
2. O k ręgow y U rząd G órniczy w Sosnow cu. N aczel­
nik: Stecki M arjan.
3. O k ręgow y U rząd G órniczy w C zęstochow ie. P . o.

Izby Skarbowe. naczelnika: G łuszczak Łukasz.

4. O k ręgow y U rząd G órniczy w Radomiu. N aczel­
nik: Lew andow ski Stanisław .
(Finanzkam m ern).
II. W y ż s z y U rząd G órniczy (H óheres B ergbauam t)
1. W a rsza w sk a Izba S k arb o w a — W a rs z a w a , R y m a r­ w K rakow ie. K ierow nik: Dr. praw i Inż. górn. M eyer
ska 1. Antoni.
2. W ielkopolska Izba S k arb ow a w Poznaniu.
3. Pom orsk a Izba S k arb ow a w Grudziądzu. Podległe Urzędy terytorialne:
4. W yd ział S k arb o w y W o jew ó d ztw a Śląskiego w K ato­ 1. O k ręgow y U rząd G órniczy w K rakow ie. N aczel­
w icach. nik: Inż. górn. Ńegrusz Apolinary.
 2. O k ręgow y U rząd G órniczy w Jaśle. Naczelnik: P o w ia ty (K reise): Bielski,
Inż. górn. O nyszkiew icz Aleksander. cieszyński,
3. O k ręgow y U rząd G órniczy w D rohobyczu. Na­ katow icki,
czelnik: Dr. praw i Inż. górn. M arkiew icz Aleksander. lubliniecki.
4. O kręgow y U rząd G órniczy w S tanisław ow ie. Kie­ pszczyński,
row nik: Inż. górn. S zw ab ow icz M arcin. rybnicki,
III. W y ż s z y U rząd G órniczy (H oheres B ergbauarat) św iętochłow icki.
w K atow icach . Naczelnik: Inż. gópi. M alawski Zygmunt. tarnogórski.
O kręg miejski Król. Huta.
Podległe Urzędy terytorialne.
(U ntergeordnete T eritorialam ter).
1. O kręgow y U rząd G órniczy w K atow icach. P . o.
naczelnika Inż. górn. Sznapka R obert.
Sejm Śląski.
2. O kręgow y U rząd G órniczy w Rybniku. P . o. na­ (Schlesischer Sejm ).
czelnika: Inż. górn. W iszniew ski Benedykt. K atow ice, gm ach Urzędu W ojew ód ztw a(W ojew od sch afts-
3. O kręgow y U rząd G órniczy w Tarnow skich Gó­ gebaude). — Tel. 10-59, 13-42 i 15-57.
rach. Kierow nik: H anasiew icz W łodzim ierz.
4. O k ręgow y U rząd G órniczy w Królewskiej Hucie. Prezydjum Sejmu.
K ierow nik: Buzek Brunon.
(Sejm prasidium ).
M arszałek (S ejm arsch all): W oln y Konstanty.
W icem arszałkow ie (V icem arsch alle): Biniszkiew icz Józef,
Spis wyższych uczelni. Grajek M ichał, Kędzior Jan , dr. P ant Edw ard.
(H ochschulen). Komisje (Sejmkommissionen).
1. U niw ersytet W arszaw sk i. W a rs z a w a . Krakow skie Komisja ag raro w a,
Przedm ieście. budżetow a.
2. U n iw ersytet Jagielloński, K raków . „ legislatyw na,
3. U niw ersytet Ja n a Kazim ierza. L w ó w . „ mieszkaniowa,
4. U niw ersytet Poznański. Poznań. petycyjna,
5. U n iw ersytet Stefana B a to re g o . W ilno. praw nicza,
6. U niw ersytet Lublin. rugów w y b o rczy ch ,
7. Politechnika W a rsz a w sk a , W a rs z a w a . Polna. regulam inowa,
8. Politechnika L w o w sk a, L w ó w . socjalna,
9. Akademia G órnicza. K raków . dla spraw w yznań relig. i O św . publicznego,
10. Akademia Sztuk Pięk n ych , K raków . dla spraw uchodźców i pow stańców ,
U . Akademja M edycyny W eteryn ary jn ej, L w ów . dla spraw m niejszościow ych,
12. Szkoła G łów na G ospodarstw a W iejskiego, K raków . siedmiu.
13. P ań stw o w y Instytut D en tystyczn y, W a rsz a w a .
14. P a ń stw o w y Instytut P ed agogiczn y, W a rsz a w a . Kluby (Sejmfraktionen).
Klub C h rzęść. D em okr..
Archiwum Główne Akt D aw nych, W a rs z a w a , Długa 24. Katolicki Zw iązek Ludow y,
Archiwum S k arb ow e, W a rs z a w a , R y m arsk a 5. P a rtja Niemiecka.
Archiw um Akt D aw nych, W a rs z a w a . Jezu ick a 1. Niemiecka P a rtja Socjalistyczna,
Archiwum M inisterstw a W . R. i O. P „ W a rs z a w a . Krak. N arodow a P a rtja R obotnicza,
Przedm ieście 26/28. Polska P a rtja Socjalistyczna.
Archiw um W ojsk ow e, W a rs z a w a , Długa 13. Klub Związku p racy.
Archiwum P ań stw o w e w Grodnie, Grodno. Pl. Teatraln y.
Archiwum P ań stw o w e w Kaliszu, Kalisz. G mach S ta ­ Skład posłów Sejmu Śląskiego.
rostw a.
Archiwum P ań stw o w e w K ielcach, Kielce. G m ach W oje­ (Abgeordnete d. Schl. Sejm ).
w ództw a. 1. Biniszkiew icz Józef, redaktor P . P . S. K atow ice,
Archiwum Ziemskie w K rakow ie, K raków , G rodzka 52. ul. W arsz a w sk a 31. Tel. 1150.
Archiw um P ań stw o w e w Lublinie, Lublin, N am iestnikow­ 2. B o ry s Klemens, sekr. zw iązk. P . P . S. K atow ice,
ska 10 i Krak. Przed m ieście 35. ul. P op rzeczn a 14. Tel. 1620.
Archiwum P ań stw ow e w e L w ow ie, L w ó w . G m ach W oje­ 3. B rzu sk a Eugeniusz, ks. prof. relig. Ch. D. C ieszyn,
w ództw a. ul. S taw o w a 5. Tel. S taro stw o (K atow ice, ul. W a rs z a w ­
Archiwum Ziemskie w e L w ow ie, L w ów , P la c B e rn a r­ ska 54).
dyński 3. 4. Buchw ald Karol, sekr. zw . bez przyn. partyjnej,
Archiwum P ań stw ow e w Ł o m ży, Łom ża. D w orna 18. Król. Huta, ul. L igota G órnicza 42. Tel. 23.
Archiwum P ań stw ow e w Piotrk ow ie, P iotrk ó w . B y k o w ­ 5. C zajor Antoni, sekr. zw . P . P . S. Lipiny. ul. Szkol­
ska 55 i 71. Kaliska 5. na 20. (K atow ice, ul. M arjacka 3. Tel. 1620).
Archiwum P ań stw o w e w P łock u , P łock , gm ach im. M ała­ 6. Fojkis W alen ty, Kom. m. Król. Huty. Ch. D. K ato­
chow skiego. w ice, ul. Zielona 5, II. Tel. 884.
7. Fu ch s Karol, piekarz. Klub Niem. Bielsko, R ynek 22.
Tel. 850. IV.
Województwo Śląskie. 8. Goldmann W ilhelm, z a rząd ca górn. Klub Niem.
Król. Huta, ul. B ytom sk a 50. Tel. 230.
(W ojew odschaft poln. O berschlesien). 9. Grajek M ichał, P rez. Zw . Górn. Z. Z. P . N. P . R.
Obszar (F la c h ę ): 4.237,9 km. □ M ieszkanie: K atow ice, ul. S ta w o w a 3. Tel. 97. B iu ro :
Ludności (E in w oh n erżah l): 1.056.337. ul. Andrzeja 21. Tel. 1090 lub W an d y 9.
 10. G w óźdź Ig n acy , urz. W y d z . P r. i Op. Społ. N. P .
R. Rybnik, ul. P o c z to w a 6. T el. 36 albo 100.
11. Janicki S tan isław , p rzem ysłow iec, Z. C. T arn.
G óry, ul. Sobieskiego 4. Tel. 543.
12. Jan k ow sk i B ern ard , sekr. zw . Klub Niem. M iesz­
kanie: K atow ice, ul. F ran cu sk a 27. B iu ro : ul. Ja n a 10.
Tel. 2086.
13. K acz m a rcz y k Alfons, kupiec, Klub Niem. Ruda,
ul. Korfantego 7.
14. Kędzior Ja n , dyrektor banku. Ch. D. P szczy n a,
Rynek nr. 6. Tel. 67.
15. Kem pka P a w e ł, adw okat, Ch. D. P sz cz y n a . R y ­
nek 9. Tel. 18. K atow ice, ul. D am rota 6).
16. K orfanty W ojciech , Pub licysta. Ch. D. K atow ice, ul.
Pow stań có w 41. Tel. 225.
17. Kow oll Ja n , redaktor, bez przyzn. part. K atow ice,
ul. P le b iscy to w a 24.
18. Lubos Ja n , kierown. zw . Ch. D. Król. Huta. L igota
G órnicza 8. Tel. 1420.
19. Łukaszek F ra n c., robotnik kolejow y, Ch. D. L igo­
ta P szczy ń sk a, ul. S zadoka 12.
20. M achej Jó zef, dyr. pow. k asy ch or., P . P . S. C ie­
szyn. Stelm acha 4. Tel. 67.
21. M ateja K arol, ks. prob. Ch. D. prob. kośc. św . P io ­
tra i P aw ła . tel. nr. 1585.
22. M ędiewski Rom uald, kier. fabr., N. P . R., K ryw ałd
p. Rybnicki p o czta S zczy g ło w ice, tel. Gliwice nr. 506. K a­
tow ice. tel. nr. 552.
23. M eyer K urt, sekr. zw .. Klub Niem., K rólew ska
Huta, ul. B y to m sk a 13. tel. nr. 1300.
24. M okry W ojciech , górn., P . P . S„ Popielów , pow.
Rybnicki. K atow ice, ul. M ariack a 3.
25. O brzut F ra n c ., dyrektor szkoły N. P . R. Bielsko,
ul. M ickiew icza 11. Tel. 40.
26. O m ańkow ska Jan in a, dziennikarka. Ch. D. Król.
Huta, Lobego 11. T el. 377.
27. Dr. P a n t E d w ard , profesor. Klub Niem. Bielsko,
pl. Mikołaja 19 (p. Seib ert). Tel. K asa p ocztow a. (K ato­
wice, ul. S łow ack ieg o 17).
28. P a w la s Jó z e f, urz. górn. Klub Niem. Lipiny, pow.
Św iętochłow ice. T el. 216.
29. P a la rc z y k K arol, rolnik, Ch. D. G oleszów , Sl.
Cieszyński. Tel. fab ryk a cementu.
30. Pronobis P io tr, redaktor, N. P . R. Siem ianow ice,
S ta sz y ca 17. K atow ice, ul. D am rota 8. Zw . S to w . Spół­
dzielczych. Tel. 613.
31. D r. R akow ski K azim ierz, Dr. fil.. Ch. D. Rudzica,
pow. pszczyński, poczta Suszec. Tel. Ż o ry. (K atow ice,
P leb iscy to w a 29).
32. Rumpfelt W ik to r, sekr. zw . P . P . S. Król. Huta,
ul. 3-go Maja. (K atow ice, ul. T eatraln a 12. Tel. 1150.
33. R y b arz E d w ard , dziennikarz, Z. P . K atow ice, Dą­
brow skiego 14. Tel. 867.
34. S ab ass M aks, d yrek tor huty. Klub Niem. K ato­
w ice (Huta M arty ), ul. Z am kow a 4. Tel. 418.
35. Schniir J e r z y , rolnik. Klub Niem. Kam ienica, pow.
Bielsko. Tel. 575.
36. Schoppa F ran ciszek , urzędnik hutn.. Klub Niem.
Huta Zgody, pow. Ś w iętoch łow ice. Tel. Król. Huta 200.
37. Sikora Ign acy, prez. zw . Metal. N. P . R. Król.
Huta, Rynek 1. Tel. 1336.
38. Sobota Adolf, kierow n. Izb y Rękodzieln. Ch. D.
M ieszkanie: K atow ice, ul. M łyńska 43. I. Tel. 1344. B iu ro :
Izba rękodzielnicza, ul. M arjack a 7. Tel. 1793.
39. Szczeponik T om asz, ra d ca szkolny. Klub Niem.
K atow ice, ul. W ojew ód zk a 5.
40. Szuścik Ja n , dyr. T ow . Handl., Z. P . p. P . S. L.,
Bielsko, ul. Schillera 13. III. Tel. 300. K atow ice, tow .
„A pros“, M arjacka 9a. Tel. 1966.
41. Szym k ow iak ów n a B ro n isław a, sekr. tow . Polek.
Ch. D. K atow ice, ul. Andrzeja 2. II. Tel. 562.
42. Ulitz O tto, sekr. zw iązk. Klub Niem. K atow ice, ul.
M ickiew icza 32. Tel. biura 300, m ieszkania 1815.
43. W e g rz y k T eod or, elektrotechnik, N. P . R. K ato­
w ice, ul. Słow ackiego 9, II.
4. W iechułą Jó zef, sekret, zw . P . P . S. M ała D ąb rów
ka, ul. H uty L a u ry 11. K atow ice, ul. M arjacka 3. Tel. 1620.
45. W olny K onstanty, adw okat, b ezpartyjny. K ato­
w ice, Z acisze 3.
46. W y d ra R y szard , R ad ca szkolny, Z. P . T y ch y ,
Tel. 8. K atow ice, ul. Słow ackiego 28. Tel. 2037.
47. Zuber W in cen ty, urz. m ag. Ch. D. T arn ow skie
G óry, Fran k a 2. Tel. M agistrat.
Okręgi Wyborcze do Sejmu.
(W ahlbezirke).
M iejscow ości oznaczone rozstrzelonym drukiem są
siedzibą okręgow ej komisji w yb orczej.
1) C i e s z y ń, pow iaty bielski, cieszyński, p szczyń ­
ski i rybnicki; m andatów 18. 2) K a t o w i c e , pow iaty
katow icki i cz ę ść św iętoch łow ickiego; m andatów 15.
3) K r ó 1 e w s k a H u t a, pow iaty tarnogórski, lubliniecki
i cz ę ść św iętochłow ickiego; m andatów 15.
Biuro Sejmowe.
(Sejm biiro).
D yrektor B iu ra : Pam puch Piotr.
W ice -D y re k to r: Dr. C ieszew ski M arjan.
S ek retarz M arszałk a: M rozek W iktor.
Kierownik kancelarii: S iara Fran ciszek .
Rada Wojewódzka.
____________________ (W ojew od sch aftsrat).
1. Przewodniczący [V orsitzender] W o jew o d a G ra ­
żyński Michał.
2. Z astęp ca (,V e rtre te rj: w icew ojew od a ~ZirrawsKi
Zygm unt.
3. Członkow ie R ady W ojew ódzkiej (M itglieder des
W o jew o d sch aftsrates): 1) Bobek W ilhelm , 2) Dubiel
P a w e ł, 3) M ichatz Leopold, 4) Scheffer Leopold,
5) S tark Tadeusz.
Kierownik biura (B iiro le ite r): D r.D w orzańskiM arjan .
Śląski Urząd Wojewódzki
w K atow icach, ul. W ojew ódzka.
W łasn a cen trala telefoniczna.
(Schl. W ojew odschaftsam t).
(Eigene Telef. C entrale).
I. A D M IN IS T R A C JA .
(V erw altung).
W ojew od a (W ojew od e): M ieczysław Bilski.
W icew ojew od a (V icew ojew od e): Żuraw ski Zygm unt.
1. Wydział Prezydjalny.
(Prasid ialausschuss).
Naczelnik (C h e f): C asp ary Ludwik.
Z astęp ca (V e rtre te r): Zaleski Adam.
A. Oddział ściśle Prezydjalny.
(Abteilung f. begrenzte Prasidialangelegenheiten).
1. S p raw y zw iązane ze stanow iskiem W ojew od y, jako
przedstaw iciela Rządu.
2. S p raw y d o ty czące stosunku W ojew o d y do Sejmu
Śląskiego.
3. S p raw y w y b orów do obu Sejm ów i Senatu. D. Oddział dla Spraw mieszkaniowych.
4. Interpelacje poselskie. (Abteilung f. W ohnungsangelegenheiten).
5. Odznaczenia.
6. G azeta U rzędow a. 16. O pracow anie projektów ustaw , zarządzeń i okólników
7. O rganizacja Urzędu W ojew ódzkiego. w sp raw ach m ieszkaniow ych w zakresie kompetencji
8. D ary z laski z okazji jubileuszów m ałżeńskich. W ojew ód ztw a.
17. R ozstrzygan ie rekursów m ieszkaniow ych w toku in­
stancji.
B. Oddział personalny. 18. R ozpatryw anie zażaleń na działalność U rzędów miesz­
kaniow ych.
(P e r sonalabteilung).
9. S p raw y osobow e urzędników — nominacje, przenie­ 3. Wydział Administracyjny.
sienia, zwalnianie, urlopowanie, zaliczki na płacę.
10. S p ra w y osobow e urzędników kontraktow ych. (V erw altungsausschuss).
11. Zapomogi i rem uneracje. Naczelnik (C h ef): D r, P rz y b y ło w icz Adam.
12. Pozw olenia na zajęcia uboczne. Z astępca (V e rtreter): B a rtel Józef.
13. Szem atyzm urzędniczy.
14. W y k a z y stanu osobow ego.
A. Oddział dla Spraw ogólnych.
15. Komisje kw alifikacyjne i w eryfikacyjne.
16. Legitym acje urzędnicze. (Abtlg. f. Allgem. Angelegenheiten).
17. S p ra w y dyscyplinarne urzędników i funkcjonariuszy
1. O rganizacja staro stw i urzędów ok ręgow ych .
niższych z w yjątkiem Policji W ojew ódzkiej.
2. L u stracja starostw i nadzór nad urzędami okręgo-
18. Ew idencje osób zdyskw alifikow anych na posady
wemi.
państw ow e.
3. S p raw y stanu cyw ilnego.
4. O rganizacja i nadzór nad urzędami stanu cyw ilnego.
5. Legalizacje podpisów urzędow ych.
2. Wydział Samorządowy. 6. O rzecznictw o w sp raw ach adm inistracyjno karnych
(Kom m unalausschuss). z w yjątkiem spraw k arn ych policyjnych i p rzem y­
słow ych.
Naczelnik (C hef): Huza Tadeusz. 7. Opisywanie projektów rozporządzeń policyjnych
Zastępca (V e rtre te r): Dr. W ierzbiański Stanisław . (O pracow anych przez W y d ziały reso rto w e) w myśl
u staw y o ogólnym zarządzie kraju z r. 1883.
8. S p raw y policyjno kolejowe.
A. Oddział dla Spraw organizacyjnych i ogólnych. 9. „ w odno-praw ne i policja wodna.
(Abteilung f. organisat. u. allgem. Angelegenheiten). 10. „ spadków zagranicznych.
11. ., zniesienia obszarów dworskich.
1. O pracow anie projektów , ustaw i rozporządzeń w sp ra­
12. „ adm inistracyjne nienależące do innych W y ­
w ach sam orządu pow iatow ego i gminnego.
działów.
2. S p raw y w yb o ró w do ciał reprezentacyjnych Zw ią­
zków komunalnych, zatw ierdzanie w yb orów . B. Oddział wojskowy.
3. S p raw y urzędników i em erytów kom unalnych, oraz
sp raw y dyscyplinarne. (M ilitarabteilung).
4. S p raw y zw iązków specjalnych gminnych i pow iato­ 13. S p raw y w ojskow e i m obilizacyjne.
w ych . 14. „ gołębi pocztow ych.
5. Ew idencja i piecza nad granicam i pow iatów i gmin, 15. Św iadczenia na rzecz w ojska.
zm iany tych granic, zm iany nazw gmin. 16. Reklam acje w ojskow e urzędników w porozumieniu
6. S p ra w y pożarnictw a. z W ydziałem prezydialnym .
7. Policja ogniow a z w yjątkiem rekursów karnych.
8. Adm inistracja komunalna. C. Oddział dla spraw obywatelstwa.
(Abtlg. f. Bevólkerungs-Angelegenheiten).
B, Oddział dla Spraw finansowobudżetowych 17. S p raw y przynależności państw ow ej, oraz gminnej.
i gospodarki Związków komunalnych. 18. Spis ludności.
(Abteilung f. Finanz-, B u d get- u. W irtschaftsangelegen-
heiten der Kom m unalvereine). D. Oddział wyznaniowy.
9 .S p raw y finansów zw iązków komunalnych. Z atw ier­ (Kultusabteilung).
dzenie budżetów i uchw ał finansow ych i podatkow ych.
19. S p raw y w yznaniow e.
10. S p raw y kom unalnych i pow iatow ych kas o s z cz ę ­ 20. „ patronackie.
dności. 21. „ darowizn na rzecz gmin w yznaniow ych.
11. P ie cz a nad m ajątkiem i gospodarką zw iązków komu- 22. „ cm en tarzy w yznaniow ych.
nalnych, oraz ich instytucji finansow ych.
12. L u stracje zw iązków komunalnych. 4. Wydział Bezpieczeństwa Publicznego.
(SicherheitsausschussL
C. Oddział dla Spraw szpitalnictwa krajowego.
Naczelnik (C hef): Dr. Józef M inasow icz.
(Abteilung f. Landeskrankenw esen). 1. Czuw anie nad ogólnym stanem bezpieczeństw a.
13. Z arząd Zakładu U m ysłow o ch orych w Rybniku i L u - 2. S p raw y d o ty czące użycia oddziałów policyjnych.
blińcu, oraz Szpitala krajow ego w Cieszynie. 3. A systencja w ojskow a.
14. K oszta leczęnia. 4. S p raw y ruchów antypaństw ow ych.
15. Subw encje dla szpitali. 5. Strejki, zgrom adzenia i pochody.
 6. S p raw y cudzoziem ców , pozw olenia na przyjazd i po­ B. Oddział aptekarski.
byt, w ydalenia. (Apothekenabtlg.)
7. S p raw y p aszp ortow e, k art cy rk u lacy jn ych , przepustek
12. Nadzór nad aptekami i personałem aptekarskim , sk ła­
granicznych.
dami m aterjałów ap teczn ych , drogeriam i, składami
8. S p raw y ruchu pogranicznego i sp raw y ochrony granic
farb i fabrykam i w ód m ineralnych i gazo w y ch , oraz
P ań stw a. nad fabrykam i chem iczno-farm aceutycznem i.
9. Zarządzenia policyjne w sp raw ach em igracyjnych i
13. S p raw y koncesji aptekarskich.
rep atriacy jn y ch .
14. S p raw y W ojew ódzkiego Zakładu badania środków
10. Dozór p raso w y i kom unikaty p rasow e.
sp o ży w czy ch .
11. Ew idencja i nadzór policyjny nad składami druków i
drukarniami.
12. O rgan izacja Policji W ojew ódzkiej. C. Oddział pomocy lekarskiej.
13. S p raw y osobow e i dyscyplinarne Policji W ojew ód z- (Abtlg. f. arztliche Hilfe).
kiej.
14. Prelim inarze budżetow e Policji W ojew ódzkiej. 15. S p raw y d o ty czące pom ocy lekarskiej dla urzędników
15. O rgan izacja i inspekcja D yrekcji Policji. pań stw ow ych i w ojew ódzkich.
16. S p ra w y meldunkowe.
17. E w iden cja i nadzór nad stow arzyszen iam i z w yjątkiem 6. Wydział Przemysłu i Handlu.
k red ytow ych i gospodarczych.
18. Zezw olenia na w idow iska, zab aw y i g ry dozwolone, (Industrie- u. H andelsausschuss).
oraz nadzór nad nimi. Naczelnik (C h ef): Inżynier Szym on Rudowski.
19. Taglje za u ratow anie życia. 1. Koncesje na zakłady p rzem ysłow e.
20. Zarządzenia policyjne przeciw w łóczęgostw u i że­ 2. P a te n ty na przem ysł w ędrow ny.
bractw u. 3. S p raw y kominiarskie.
21. Zezwolenia na k w esty publiczne. 4. „ cech ów i sto w arzy szeń p rzem ysłow ych .
22. Szupaśnictw o. 5. „ izby rękodzielniczej.
23. Dozór policyjny, sp ra w y inw igilacyjne, konfinowanie 6. „ izb han dlow o-przem ysłow ych.
i internow anie. 7. „ nadzoru kotłów p arow ych .
24. Policja ob yczajow a. 8. „ reglam entacji sztu czn ych n aw ozów .
25. P rzep isy o godzinie policyjnej. 9. „ spółek handlow ych i k oop eratyw .
26. K arty na broń i amunicję, k a rty m yśliw skie, handel 10. „ inspekcji p rzem ysłow ych .
bronią i am unicją, sp raw y transportu i m ag azy n o w a­ 11. Opinje w sp raw ach zezw oleń na w ja?d i pobyt w P o l­
nia m aterjałów w yb u ch ow ych , strzelnice. sce fach ow ców p rzem ysłow ych na żądanie W ydziału
27. R ekursy w sp ra w a ch : B ezp ieczeń stw a Publicznego.
a) przekroczenia przepisów o noszeniu broni. 12. Opinje w sp raw ach p aszportów ulgow ych dla prze­
b) naruszenia spokoju i porządku publicznego, m ysło w có w .
c) przekroczeń godziny policyjnej, 13. R ekursy i zażalenia w sp raw ach p rzem ysłow ych .
d) przekroczeń przepisów m eldunkow ych, 14. S p raw y targ ó w i jarm arków .
d) przekroczeń przepisów o ruchu autom obilow ym . 15. „ komisji dla ustalania cen w handlu.
28. S ta ty sty k a przestęp czości. 16. „ komisji parytetyczn ej dla ustalania kosztów
utrzym ania i w skaźnika drożyżnianego.
17. S p raw y polityki handlowej, przem ysłow ej, o raz k re­
5. Wydział Zdrowia Publicznego. d ytów dla przem ysłu.
(Offentl. G esundheitsausschuss). 18. S p ra w y organizacji giełd w porozumieniu z W y d zia­
łami resortow ym i.
Naczelnik (C h e f): Dr. Jó zef R ostek. 19. S ta ty sty k a p rzem ysłow a.
20. P rzejścio w o sp raw y przyw ilejów p rzem ysłow o-h an ­
A. Oddział lekarski. dlow ych, patentów , w zo ró w i m arek ochronnych.
(Sanitatsabteilung). 21. S p ra w y kontroli obrotu zagraniczn ego w m yśl Kon­
w encji Genewskiej (ulgi celne i zwolnienia od ceł).
1. Ogólne zarząd zen ia sanitarne. 22. S p raw y Komisji A rbitrażow ej i Pojednaw czej.
2. Zapobieganie i w alk a z chorobam i zakaźnem i.
3. Czuw anie nad hygjeną publiczną w gm inach, m ia­
stach. szkołach, na kolejach, w zakładach p rzem ysło­ 7. Wydział Rolnictwa.
w y ch , w górnictw ie, w ogóle w e w szystk ich przedsię­
(A grarau ssch u ss).
b iorstw ach.
4. Nadzór san itarn y nad szpitalam i, zakładam i dla cho­ Naczelnik (C h ef): Dr. Rom an T rzeciak .
rych, sanatoriam i i domami zdrow ia.
5. Nadzór nad cm entarzam i, ich zam ykaniem , i zak ład a­ Inspektorat Rolny.
niem, oraz sp ra w y zezw oleń na ekshum ację i p rze­ (A grarinsp ektorat).
w óz zwłok.
1. S p raw y agrarn o-k om asacyjn e i obrotu nieruchom o­
6. Nadzór nad lekarzam i, dentystam i i osobam i upraw -
ściam i rolnemi, o ile nie należą do w łaściw o ści U rz ę ­
nionemi do w yk on yw an ia praktyki leczniczej (pielę­
dów ziemskich.
gniarzam i).
2. S p ra w y d o ty czące popierania w y tw ó rcz o ści rolnej
7. S p raw y instytutu bakteriologicznego. hodowli roślin i zw ierząt dom ow ych.
8. ,, położnych, dezynfektorów ioglądaczy 3. S p ra w y w y staw rolniczych.
zw łok. 4. O chrona w łasności polnej z w yjątkiem rekursów
9. S p raw y zdzrojow isk i uzdrowisk. karnych.
10. „ Izb lekarskich i lekarskich sądów honoro­ 5. O chrona p ta ctw a pożytecznego.
w ych. 6. Zw alczanie chorób i szkodników roślin, oraz ch w a ­
11. S ta ty sty k a zdrow ia (ruchu ludności). stów .
 7. S p raw y pom ocy dla rolników p rzy klęskach żyw ioło­ 9. S p raw y środków lokomocji.
w y ch w porozumieniu z W yd ziałem P r a c y i Opieki 10. Ew idencja inw entarza biurow ego w Urzędzie W o je­
Społecznej. wódzkim i U rzędach podległych.
8. S p raw y m eteorologiczne. 11. S p raw y p rzyborów biurow ych.
9. „ d o ty czące m elioracji rolnych (spółki dre­ 12. Nadzór nad D rukarnią \^j|gwódzką.
narskie). 13. Nadzór nad biblioteką.
10. S p ra w y zrzeszeń rolniczych i szkolnictw a rolniczego. 14. K asa podręczna, ry c z a łt kancelaryjny.
11. S p raw y ogrodnictw a. 15. Nadzór nad w oźnym i i służbą, o ra z utrzym anie, po­
rządku w Urzędzie W ojew ódzkim .
Inspektorat lasowy.
(Forstin sp ek torat). 9. Wydział Oświecenia Publicznego.
12. O chrona lasów . (U nter r icht sausschuss).
13. S p raw y dot. ry b ołó stw a, ło w iectw a i pszczelnictw a.
14. Policja lasow a z w yjątkiem rekursów karnych. Naczelnik (C hef): Karol Stach.
15. S p raw y daniny lasowej. Z astępca (V e rtreter): Dr. Farnik Ernest.

Inspektorat majątków państwowych. A. Oddział dla spraw szkolnictwa powszechnego,

(D om aneninspektorat). oraz seminarjów nauczycielskich.
16. Adm inistracja m ajątków (domen) p ań stw ow ych , w y ­ (Volksschul- u. Lehrersem inarw esen-A btlg.)
dzierżaw ianie ich i nadzór nad m ajątkam i państw o- 1. Nadzór pedagogiczny nad szkolnictw em pow szech-
wemi. nem, publicznem i pryw atnem , oraz nad seminarjami
17. P ozb y cie m ajątków ziem skich państw ow ych oraz nauczycielskiem i. ■
Skarbu Śląskiego. 2. D okształcanie nauczycieli szkół pow szechnych.
Inspektorat weterynaryjny. B. Oddział dla spraw szkolnictwa średnio
(T ierarztl. Inspektorat). ogólno kształcącego.
18. Ogólny nadzór w etery n ary jn y . (Abtlg. f. M ittel- u. Fortbildungsschulwesen).
19. Zw alczanie chorób zaraźliw ych u zw ierząt.
20. O dszkodow ania z powodu z a ra z zw ierzęcych . 3. Nadzór pedagogiczny nad szkolnictw em średniem
21. Nadzór nad lekarzam i w eterynaryjnem i. państw ow em , komunalnem i pryw atnem .
22. Policja w eteryn aryjn a z w yjątkiem rekursów karnych. 4. D alsze kształcenie nauczycieli szkół średnich.
23. Nadzór nad targow icam i.
24. Opieka nad zw ierzętam i. C. Oddział dla szkolnictwa zawodowego.
25. S p raw y podkow nictw a. (Abtlg. f. Berufsschulw esen).
26. Szczepienie ochronne zw ierząt.
5. Nadzór pedagogiczny nad szkolnictw em zaw odow em .
27. S ta ty sty k a w eteryn aryjn a.
6. Kursa zaw odow o-dokształcające.

8. Wydział Budżetowo — Gospodarczy. D. Oddział personalno-administracyjny.

(W irtsch afts- u. Budgetausschuss).
Kierownik (C h ef): Jan Knobloch.
A. Oddział Budżetowy.
(Budget-Abteilung).
1. Prelim inarze budżetow e Urzędu W ojew ., S taro stw ,
o raz D yrekcji Policji (z w yjątkiem adm inistracji sk ar­
bow ej, szkolnictw a, o raz Policji W ojew ódzkiej).
2. S p raw y k redytów dodatkow ych i nadzw yczajnych.
3. „ personalne funkcjonarjuszy niższych.
4. „ em erytalne urzędników i funkcjonarjuszy
niższych.
B. Oddział Rachunkowy.
(Rechnungs-Abteilung).
5. Prow adzenie ksiąg rachunkow ych adm inistracji poli­
tycznej.
6. Likw idow anie poborów , k osztów przeniesienia, kosz­
tów podróży i zaliczek na płacę.
7. Likw idacja i w y p lata w y d atk ów , urosłych z P o m o cy
lekarskiej w porozumieniu z W yd ziałem Zdrow ia
Publicznego.
C. Oddział Gospodarczy.
(W irtschafts-A bteilung),
8. Najem lokali na pom ieszczenie Urzędu W ojew ódzkie­
go, — S taro stw — D yrekcji Policji i U rzędów Budo­
wnictwa.
(P erson al- u. V erw altungsabtlg.)
7. O p racow yw anie projektów u staw i rozporządzeń
w zakresie spraw szkolnych.
8. Koncesje na szkoły pryw atne.
9. S p raw y adm inistracyjne zakładów szkolnych, oraz
urzędów szkolnych, najem lokali na zakłady szkolne
i urzędy szk oln e.,
10. Stypendja na podstaw ie w niosków w izytatorów .
11. Subw encjonow anie gmin i zw iązków szkolnych.
12. S p raw y personalne i dyscyplinarne nauczycieli, oraz
funkcjom urzędów szkolnych, na podstaw ie w niosków
w izy tato ró w .
13. S p raw y szkolne m niejszości językow ej.
14. S p raw y zw rotu opłaty szkolnej za dzieci urzędników
i funkcjom niższych.
15. S ta ty sty k a szkolna.
16. Dziennik urzędow y W ydziału O św iecenia Publicz­
nego.
17. S p raw y budżetow e, oraz nadzór nad rachubą i k an ce­
larią.
18. L egitym acje dla nauczycieli.
E. Oddział Oświaty pozaszkolnej.
(Abtlg. f. Allgem. Bildungsw esen).
19. Popieranie działalności instytucji kulturalno-ośw iato­
w ych.
20. U czestnictw o w komisjach cenzurujących filmy dla
m łodzieży szkolnej.
21. Popieranie teatrów am atorskich.
22. S tatysty k a o św iaty pozaszkolnej.
23. Kształcenie dorosłych.
24. Organizacja kursów dla analfabetów .
25. Biblioteki ludowe, zakładanie i nadzór nad nimi.
26. H arcerstw o żeńskie i m eskie.
27. Popieranie ruchu ośw iatow ego w śród kobiet.
28. Biblioteka W yd ziału O św iecenia Publicznego.
10. Wydział skarbowy.
(Finanzausschuss).
Naczelnik (C h e f): Antoni P aw lita.
Z astęp ca (V e rtre te r): T ow arn ick i W ik tor.
A. Oddział Organizacyjny.
(O rganisations-A bteilung).
Kierownik (L e ite r): T ow arn ick i W ik tor.
1. S p raw y organ izacyjn e U rzęd ów S k arb ow ych .
2. S p raw y osobow e w szystk ich urzędników skarbo­
w y ch z w yłączen iem funkcjonarjuszów Kontroli S k a r­
bowej. L eg itym acje urzędników i funkcjonariuszy
sk arb ow ych .
3. N adzorow anie i spraw dzanie w yk azów czynności
oddziałów W yd ziału S k arb ow ego i podległych urzę­
dów sk arb ow ych .
4. Nadzór nad czynnościam i kancelaryjnem i i nad biblio­
teką W yd ziału Sk arb ow ego.
5. Likw idatura poborów słu żb ow ych w szystk ich funk­
cjonariuszy sk arb ow ych .
6. S p raw y g osp od arcze i ekonom iczne W ydziału S k a r­
bow ego, o raz urzędów podległych.
7. S p raw y n iezastrzeżone kom petencji innych oddziałów.
B. Oddział podatków i katastru gruntowego.
(Abtlg. f. S teu er- u. G rundkataster).
Kierownik (L e ite r): S tan isław B ały ck i.
8. W szystk ie sp ra w y podatkow e i opłat sk arb ow ych ,
oraz odnośne sp ra w y karne.
9. Nadzór nad podw ładnym i urzędam i sk arb ow ym i i
lustracje.
10. K ontrola przypisów i w p ły w ó w podatkow ych.
11. S p raw y ewidencji k atastru podatku gruntow ego.
12. A rchiw um map.
13. S p raw y och ron y kamieni i znaków try g o n o m e try cz ­
nych.
C. Oddział Akcyz i Monopolów.
(Banderollen- u. M onopolenabtlg.)
Kierownik (L e ite r): S tan isław B ogd an ow icz.
14. S p raw y dochodów sk arb o w y ch z a k cy z i monopolów,
oraz odnośne sp ra w y karne.
15. Nadzór nad urzędam i a k cy z i monopolów i lustrcje
tych urzędów .
16. S p raw y osobow e funkcjonariuszy U rzęd ów a k cy z i
monopoli, o raz Kontroli Skarbow ej.
17. Kontrola przypisów i w p ły w ó w dochodów z ak cy z i
monopoli.
D. Oddział Budżetowo-kasowy.
(K assen- u. Budget-A btlg.)
Kierownik (L e ite r): Dr. M ichał Bielak.
18. S p ra w y budżetow e w szystk ich W y d ziałó w Urzędu
W ojew ódzkiego.
19. K ontrola K redytów .
20. W y p ła ty em erytur p ań stw ow ych i w ojew ódzkich,
rent w ojsk ow ych i p o w stań czych , d arów z łaski.
21. Nadzór nad kasam i i sp ra w y kasow o-adm inistr.
E. Oddział Obrotu Pieniężnego.
(Abtlg. i. G eldverkehr).
Kierow nik (L e ite r): P a w e ł G atzka.
22. S p raw y obrotu pieniężnego, sp raw y kredytu w oje­
wódzkiego w ew nętrznego i zew nętrznego.
23. S p raw y nadzoru państw ow ego nad pryw atnem i in­
stytucjam i kredytow em i.
11. Wydział Pracy i Opieki Społecznej.
(A rbeits- u. Sozialfiirsorgeausschuss).
Naczelnik (Chef) W y d ziału : Dr. K orczyński L esław .
A. Oddział Pracy.
(A rbeitsw esenabtlg.)
1. P ośred n ictw o p racy , Clearing p ra cy , nadzór nad ko-
munahiemi urzędam i pośrednictw a p racy.
2. Polityk a p ra cy i pom oc dla bezrobotnych.
3. S p raw y ruchu zaw odow ego.
4. S p raw y em igracji zarobkow ej.
B. Oddział Ubezpieczeń społecznych.
(Abtlg. f. V ersicherungen).
5. Ubezpieczenia na w ypadek chorob y, od w ypadków ,
inwalidzkie, brackie, oraz ubezpieczenia urzędników
p ryw atn ych .
6. S p raw y p ry w atn y ch kas pensyjnych.
7. Opieka i pom oc połogow a.
8. R en ty od w ypadków w instytucjach p aństw ow ych.
9. S p ra w y Zakładu Ubezpieczeń S p ołeczn ych w Król.
Hucie.
C. Oddział Opieki Społecznej.
(Soziale Fiirsorgeab tlg.).
10. Opieka nad ofiarami w ojny.
U . Opieka nad dziećmi i m łodzieżą, oraz nad zakładam i
dobroczynnem i.
12. Opieka nad uchodźcam i.
13. Opieka nad repatriantam i.
14. P o m o c w w ypadkach ży w io ło w y ch klęsk w porozu­
mieniu z reso rto w y m i W ydziałam i.
15. Opieka nad w ych ow an iem m łodzieży zaniedbanej,
sp raw y zakładów w y ch o w a w cz y ch (p op raw czych )
dla tej m łodzieży.
16. Opieka nad kalekami.
17. Opieka nad ubogimi.
18. S p ra w y m atołków , głuchoniem ych i ociem niałych.
19. Odszkodowanie z okresu pow stań i plebiscytów .
12. Wydział Komunikacji i Robót
Publicznych.
(Ausschuss f. offentl. Arbelten u. V erkehr).
Naczelnik (C h ef): Dr. W itold Banaszkiew icz.
Z astęp ca (V e rtre te r): inż. L aw ad ow sk i H enryk.
A. Oddział Budownictwa Naddziemnego.
(H ochbauabtlg.)
1. Budow nictw o Nadziemne gm achów publicznych oraz
policja budow lana z w yłączen iem reku rsów k arn ych ,
które należą do W ydziału A dm inistracyjnego.
2. Adm inistracja budynków p ań stw ow ych i w ojew ódz­
kich.
3. S p ra w y Spółek budow lanych.
 B. Oddział Drogowy.
(W egebauabtlg.)
4. Projek ta, trasow anie i budowa kolei krajow ych.
5. Budow a i nadzór techniczny nad drogami i mostami
oraz policja d rogow a z w yjątkiem rekursów karnych,
które należą do W ydziału Adm inistracyjnego.
6. W y w łaszczen ia drogow e.
7. S p raw y au toryzacji geom etrów cyw ilnych i inżynie­
rów .
8. R ejestracja sam ochodów i egzam ina szoferskie.
C. Oddział Wodny.
W asserbauabtlg.)
9. Budow nictw o wodne z funduszów publicznych.
10. Nadzór techniczny nad spółkami m eljoracyjnem i i bu­
dowlami wodnemi, w ykonyw anem i przez spółki w o ­
dne, oraz przez osoby praw ne i fizyczne.
11. Prow adzenie ksiąg w odnych.
D. Oddział Kolejowy.
(Eisenbahnabtlg.)
12. S p raw y kolejow e w yn ik ające ze statutu organicznego.
13. Nadzór p ań stw ow y nad pryw atnem i kolejami dojaz-
dowemi i przem ysłow em i stosow nie do przepisów
u staw y z r. 1892.
14. W spółudział w nadzorze p aństw ow ym p rzy budowie
kolei kopalnianych.
15. Postępow anie adm inistracyjne przy budow ach kolei
państw ow ych.
16. W y w łaszczen ia kolejowe.
II. W O JE W Ó D Z K I SĄD
A D M IN IST R A C Y JN Y .
(W ojew odschaftl. V erw altungsgericht).
P reze s (P rasid en t): p. o. Szatko Jan.
Z astęp ca (V e rtre te r): Dr. B ah r Lucjan.
III. STARO STW A.
(K reisam ter).
Bielsko. S ta ro sta (L a n d r a t): Dr. Duda Józef.
Z astęp ca (V e rtre te r): Dr. Stonaw ski E dw ard.
Sekr. pow. (K reissek r.): Ligocki Józef.
Cieszyn. S taro sta (L a n d ra t): Dr. Kisiała Je rz y .
Z astęp ca (V e rtre te r): Offner Karol.
Sekr. pow. (K reissek r.): S tw ic Karol.
K atow ice. S ta ro sta (L a n d ra t): Dr. Seidler Wilhelm.
Z astęp ca (V e rtre te r): Dr. Cwojdziński Stefan.
Sekr. pow. (K reissek r.): B aron R yszard .
Lubliniec. S ta ro sta (L a n d ra t): Dr. P iech aczek P aw eł.
Z astęp ca (V e rtre te r): Dr. W ey d e Jan.
Sekr. pow. (K reissek r.): G aw roński T om asz.
Rybnik. S ta ro sta (L a n d ra t): T rosk a Aleksy.
Z astęp ca (V e rtre te r): Dr. Niżankowski Tadeusz.
Sekr. pow. (K reissek r.): Siw iec Tom asz.
Św iętochłow ice. S ta ro sta (L a n d ra t): Dr. P o ty k a Józef.
Z astęp ca (V e rtre te r): Dr. Bochański W ład y sław .
Sekr. pow. (K reissek r.): Josionek Konstanty.
T arn . G óry. S ta ro sta (L a n d ra t): Dr. Żuław ski Sław om ir.
Z astęp ca (V e rtre te r): Iwański Juljan.
Sekr. pow. (K re isse k r.): Kiszka R yszard .
P sz cz y n a . S ta ro sta (L a n d ra t): Dr. L erch Fran ciszek.
Zastęp ca (V e rtre te r): Dr. Riess M arjan.
Sek r. pow . (K reissek r.): Michalski Hipolit.
IV. D Y R E K C JE P O L IC JI.
(Polizeidirektionen).
K atow ice. D y re k to r: Gebhard Kamil.
W ice d y re k to r: K łeczek Ludwik.
Bielsko. D y rek to r: Dr. Podgórski Jan.
Król. Huta. D yrek tor: Dr. K otow icz Józef.
W ice d y re k to r: Dr. Olszewski Stanisław .
V. IN ST Y T U T H Y G IE N IC Z N Y .
(H ygienisches Institut).
P szczyn a: Kierownik (L e ite r): Dr. Mroziński W acław .
VI. W YŻSZY U RZĄD U B E Z P IE C Z E Ń
w M ysłow icach.
(H óheres V ersicherungsam t).
D y rek to r: O learczyk W alenty.
VII. W O J E W Ó D Z K I U RZĄD
U B E Z P IE C Z E Ń
w K atow icach.
(W ojew . V ersicherungsam t).
P re z e s : Dr. P a try n Ludwik.
Policja Województwa Śląskiego.
Główna Komenda Pol. W oj. Śl.
(Hauptkommando der S taatl. Polizei der W ojew odschaft
Schlesien).
G łów ny Komendant Policji W ojew ódzkiej (Hauptkomman-
d an t): Inspektor W róblew ski Leon.
Z astępca G łów nego Kom endanta Policji W ojew ódzkiej
(V e rtreter): podinspektor B ań czy k Augustyn.
Nadkomisarz Inspekcyjny I: nadkom. S tarzy k Jan .
Nadkom isarz Inspekcyjny II : nadkom. Łukaszkiew iez
Kazimierz.
Naczelnik W ydziału I-g o : komis. W łosok P aw eł.
Naczelnik W ydziału Ii-g o : podkom. Reichenbach Alojzy.
Naczelnik W ydziału Iii-g o : podkom. K rzystek Stefan.
Naczelnik W yd z. V -g o : podinsp. R yczkow ski Stanisław .
Komendant R ezerw y Pol. W ojew . K atow ice, podkomis.
M aślonka Józef.
P ow iat K atow ice (Kreis K atow ice).
•
Komendant P o w ia to w y : podinsp. Niewiadomski Karol.
P o w iato w a Komenda K atow ice. Nr. telef. 501— 505.
Naczelnik E kspozytury Śledczej Policji ^ o j . Śl.
(Chef d. Kriminalpolizei).
K om isarz: Bujek Jan.
Z astępca (V e rtre te r): podkomisarz Jonderko.
Szkoły policyjne (Polizeischulen).
W Św iętochłow icach, K atow icach i Król. Hucie.
U rzęd y podległe (U ntergeordnete Behórden).
P o w . Komendy Policji (Polizeikreiskom m andos): w
K atow icach, Bielsku, Św iętoch łow icach , T arn. G órach,
Rybniku, P szczyn ie, Cieszynie i Lublińcu.
Miejska Komenda Policji (Stadt. Polizeikom m ando)
w Król. Hucie.
U w a g a (Bem erkung). S zczegóły — patrz „K atow i­
ce, m iasto w ojew ódzkie", „Król. Huta, okręg miejski",
„Bielsko, m iasto p ow iatow e" i odnośne pow iaty.
Dyrekcja Kopalń
Księcia Pszczyńskiego
KATOWICE
Telefon: K a t o w i c e , nr. 6 6 6 ,6 6 7 ,6 6 8 ,6 6 9 ,7 0 1 ,7 0 2 ,7 9 0 ,2 4 9 6 -- Adr. telegraficzny: Plessergruben
Kat owi ce.

Węgiel kamienny
z kopalń: Em anuelssegen-, Fiirsten-, B oersch ach te-, Heinrichsfreude-,
B rade-, H e i n r i c h s g l i i c k - , P r i n z e n - , Neugluckauf-, Aleksander

Wy r o b y c e m e n to w e i cegły
w łasnego przedsiębiorstwa

S p r z e d a ż w ę g l a i brykietów
przez „UNITAS" Spółka węglowa z ogranicz, odpowiedz., Katowice
Telefon Katowice Nr. 666, 667, 668, 669 — Adres telegraficzny: „ U n ita s *

W sp ó ln o ść in te re só w z:
1. F a b r y k a k a m ie n n o w ę g la n y c h b r y k i e t ó w , S p ó ł k a z o g r . o d p .,
D z i e d z i c e , brykiety form atach 700 gr., 3 i 5 kg. Sprzedaż przez „Unitas*, Spółka z ogr. odp
2 . G ó r n o ś l ą s k a F a b r y k a m a t e r i a ł ó w w y b u c h o w y c h , S p ó ł k a A k c y fn a ,
Łaziska Górne, G.-Śl., Telefon: Mikołów 55 — Adres telegr.: „ O s w a f Mikołów.
M a t e r j a ł y w y b u c h o w e dla górnictwa, dynamit wszelkiego rodzaju, m aterjały w y­
buchowe bezpieczne dla użycia w kopalniach zagrożonych gazem lub pyłem węglowem, m a­
teriały wybuchowe do karczow ania pniaków — W łasne chodniki doświadczalne, spłonki
wybuchowe, lonty i inne przybory zapalcze.
3 . Z a k ła d y E le k tro w Ł a z is k a c h G ó r n y c h , S p . z o . p . , Tel.: Mikołów 5.
115 i 135. Adr. t e l : „E lek tro", Mikołów. Przedsiębiorstw o prowadzi elektrownię o mocy 2500C
KW., pracują na wspólnej sieci z Elektrow nią Okręgową Pszszyńską i wyrabia karbid, krzemian
żelaza oraz sm ołę, wydobytą przy niskiej temperaturze z węgla kamięnnego.
4 . E l e k t r o w n i a O k r ę g o w a L i g o t a S p . z o . p . , TeU Katowice Nr. 2395 — D o­
starczanie prądu elektrycznego gminom i przemysłowi południowej części polsk. Górne-
Sląska — Zużywane napięcia: 20.000 Wolt. 380/220 Wolt.
 G I E S C H E SP Ó Ł K A A K C Y J N A

K A T O W IC E , P O D G O R N A 4
Adr. telegr.: Giesche Katowice. ♦ TeL 1-83, 4-30, 12-09, 26-31
 (Einzelheiten unter „K atow ice, m iasto w ojew ódzkie",
„Król. Huta, o k rąg m iejski", „Bielsko, m iasto p ow iatow e"
und einzelne K reise).
Powiatowe Komendy Uzupełnień.
(Bezirkskom m andos).
W B i e 1 s k u na p ow iaty bielski i cieszyński, w K a -
t o w i c a c h na pow iat katow icki i m iasto K atow ice,
w L u b 1 i ii c u na pow iat lubliniecki, w P s z c z y n i e n a
pow iaty pszczyński i rybnicki i w K r ó l . H u c i e na po­
w ia ty : św iętoch łow ick i, tarnogórski i ok rąg miejski Król.
Huta.
U w a g a (Bem erkung). S zczeg ó ły — p atrz pod od-
nośnemi m iejscow ościam i.
(Einzelheiten unter augegebenen O rtschaften).
Wydział Skarbowy
Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego.
ul. Fran cu sk a Nr. 49/51. — Tel. 24-29, 18-41, 226.
(Finanzausschuss des Schles. W ojew o d sch aftsam tes).
Naczelnik (C h ef): P aw lita Antoni. (V. stopień służ­
bowy.)
Z astęp ca (V e rtre te r): T ow arnicki W ik to r. (V st. sł.).
Oddział I O sob ow o-G osp od arczy (I. P erso n al- und
W irtschaftsabteilung). Naczelnik O ddziału: T ow arnicki
W iktor. (V st. sł.).
Oddział II P o d atk ów B ezpośrednich i O płat S k arb o­
w ych (z k atastrem m ap) (II. D irekte S teu er- und Finanz-
gebiihrenabteilung m it K atasterab teilu n g). Naczelnik od-
diału: B aty ck i S tan isław . (V st. sł.).
Oddział III A k cyz i M onopolów (III. Banderolen- u.
Monopolabteilung). Naczelnik oddziału: Dr. B ó b r Adam.
(VI st. sł.).
Oddział IV B u d żetow o -K asow y z K sięgow ością
Główną (IV. Budget-K assenabteilung mit der Hauptbucli-
halterei). Naczelnik oddziału: D r. Bielak Michał.
(V st. sł.).
Oddział V B an k o w o -K red y to w y (z oddziałem dew i­
zow ym ) (V. B ank- und K reditw esenabteilung mit D eyisen-
abteilung). Naczelnik oddziału: O atzka P a w e ł. (VI st.
służbow y).
Instytucje podległe. .
(U ntergeordnete A m ter).
a) U rzęd y S k arb ow e (Fin an zam ter) w K atow icach,
M ysłow icach (pow. katow icki), Siem ianow icach (pow.
katow icki), K rólew skiej Hucie (ok rąg m iejski), P szczyn ie,
Rybniku, Lublińcu, T arn ow sk ich G órach, Ś w iętoch łow i­
cach, Cieszynie, Bielsku.
b) U rząd sk arb ow y dla podatku spadkow ego i stem ­
plowego (Finanzam t fur E rb sch afts- und Stem pelsteuer)
w K atow icach.
c) U rzędy A k cyz i M onopolów (B anderolen- u. Mo-
nopolamter) w M ysłow icach (pow . katow icki), Rybniku i
Cieszynie.
d) K asy S k arb ow e (Finanzkassen) w K atow icach
(G łów na K asa i K asa S k a rb o w a — H auptkasse u. Finanz-
kasse) w P szczy n ie, Rybniku, M y słow icach (pow . k ato ­
w icki), Lublińcu, T arn ow sk ich G órach, Ś w ięto ch łow icach ,
Siem ianow icach (pow . k atow icki), Królewskiej Hucie
(okrąg miejski), C ieszynie i Bielsku.
e) Oddziały Kontroli Sk arb ow ej (Abteilungen der
Finanzkontrolle) w K atow icach , M ysłow icach (pow . k ato ­
wicki), Siem ianow icach (pow. k atow icki). Królew skiej
Hucie (ok rąg miejski), P szczy n ie, Rybniku, M ikołowie
(pow. pszczyński), C zerw ion ce (pow . rybnicki). T a rn o w ­
skich G órach, Lublińcu, Bielsku, C ieszynie, N ow ym B y ­
tomiu, Sk oczow ie (pow . cieszyński), Z eb rzyd ow icach
(pow . bielski), C zech ow icach (pow. bielski) i Chybiu
(pow . bielski).
f) U rzęd y K atastraln e (K atasteram ter) w K atow icach ,
P szczyn ie, Rybniku, M ikołowie (pow . pszczyński), L u ­
blińcu, Królewskiej Hucie (ok rąg miejski), W odzisław iu
(pow. rybnicki). Tarnow skich G órach.
g) Ew idencje k atastru podatku gruntow ego (Eyidenz-
haltung des G rundsteuerkatasters) w Bielsku i Cieszynie.
h) U rzęd y Rent W ojsk ow ych (M ilitarrentenam ter)
w K atow icach (G łów ny urząd — H auptam t) w Rybniku
i P szczy n ie (ek sp ozytu ry — Exposituren).
U w a g a (Bem erkung). S zcz e g ó ły — p atrz „K ato­
w ice, m iasto w ojew ódzkie", „K rólew ska H uta, okrąg
miejski", „Bielsko, m iasto p ow iatow e" i odnośne pow iaty.
(Einzelheiten unter „K atow ice, m iasto w ojew ódzkie",
„K rólew ska Huta, okrąg miejski", „Bielsko, m iasto pow ia­
to w e" und einzelne K reise).
Urząd skarbowy dla podatku spadkowego
i stemplowego.
K atow ice, PI. W olności 10. — Tel. 14-62.
(Finanzam t fur E rb sch afts- und Stem pelsteuer).
Naczelnik (C h e f): Malik Ludw ik. (VI st. sł.).
Z akres działania: S p ra w y podatku spadkow ego i
stem plow ego na całym obszarze w ojew ód ztw a śląskiego.
(Angelegenheiten der E rb sch afts- u. Stem pelsteuer fur das
ganze W ojew odsch aftsgebiet).
Sąd apelacyjny.
K atow ice. PI. W olności. — Tel. 14-62.
(A ppelationsgericht).
P re z e s Sądu (G erich tsp rasid en t): Dr. S tark Tadeusz.
W icep rezes (V icep rasid en t): v a c a t.
P rezesi Senatu (Senatsprasidenten): O strow icz Kon­
stan ty . Kamieniecki Kazim ierz.
Sędziow ie (R ich ter): dr. M aiss M aksym ilian, dr.
Pinert Izaak, dr. P rzyb ylsk i Zygm unt, dr. W y g o d a M ichał
(apelacyjni), dr. Z echenter A dam ; Handzel Ja n (ok rę­
go w y ).
S ek retarjat (S e k re ta ria t): N aczelny sek retarz (H aupt-
se k re ta r): M ajcher Jan.
P ro k u ratu ra Sądu.
(O b erstaatsan w altsch aft).
P ro k u rato r (O b e rsta a tsa n w a lt): dr. R asp Aleksander.
P od p rok u rator (S ta a ts a n w a lt): Czarliński Ja ro sła w .
N aczelny sek retarz (H au p tsek retar): K ruczkow ski
M aksymilian.
S ąd y O kręgow e w obrębie Sądu A pelacyjnego.
(Landgerichte im B ereich e des Appelationsgerichtes)
w K atow icach i Cieszynie.
U w a g a (B em erkung). S zcz e g ó ły — patrz „K ato­
w ice, m iasto w ojew ódzkie" i pow iat cieszyński. — (Ein­
zelheiten unter „K attow itz, W ojew od sch aftsstad t" und
T esch en er Kreis zu ersehen).
Władze Duchowne.
(Geistliche Behorden).
Wyznanie katolickie.
(KathoIIsche Konfession).
 Kurja biskupia.
K atow ice, ul. F ran cu sk a 1. — Tel. 880.
(Bischofliche Kurie).
Biskup (B i s c h o f ) : J . E . ks. dr. Hlond August. —
Tel. 1217. — ul. K oszarska 20.
W ikarjusz generalny (Q en eralv ik ar): ks. dr. B ro m -
boszcz Teofil.
Kapituła (Domkapitel). K anonicy (D om herren): ks.
prałat Kapica w T y ch ach (dziekan kapituły), ks. dziekan
13randys w M ichałkow icach, ks. dziekan Kubis w Załężu,
ks. proboszcz Lew ek w Tarn ow sk ich G órach, ks. pro­
boszcz P u ch er w P iek arach , ks. dziekan Schnalke w W o ­
dzisławiu, ks. dziekan Skow roński w M ikołowie, ks. pro­
boszcz S trz y ż w Goduli, ks. proboszcz W ojciech w K ró­
lewskiej Hucie.
K anclerz (K an zler): ks. dr. Skrzypek.
N otariusze (N o ta re ): ks. Ja rc z y k Jan . ks. Maśliński
S tanisław , ks. Bieniek Juljusz.
Kalkulator (K alkulator): ks. Kokot W ojciech.
Sąd kościelny I instancji p rzy Kurji Biskupiej (Offi-
zialrat I. Instanz bei der Bischófl. K urie):
Oficjał (O ffizial): ks. dziekan Kubis.
Sędziow ie prosynodalni (P ro sy n o d alrich ter): k sięża:
Czaja, Ja rc z y k , Maśliński, P u ch er, R obota, W ojciech.
II instancja (II. In stan z): A rcybiskup M etropolita K ra­
kowski. (Erzbischof von K rakau).
D ekanaty (D ekanate)
w polskiej części G órnego Ślaska.
1. D ekanat Dębieński: dziekan ks. B oryński Karol
w Bełku.
2. Dekanat K atow ick i: dziekan ks. Kubis Jó zef w Z a­
łężu.
3. D ekanat Król. H ucki: dziekan ks. L e x P a w e ł w Cho­
rzow ie.
4. D ekanat Lubliniecki: dziekan ks. G ąska P a w e ł w Ko­
szęcinie.
5. D ekanat M ikołow ski: dziekan ks. p rałat Kapica Jan
w T ych ach .
6. Dekanat P ie k a rsk i: dziekan ks. B ran d y s P a w e ł w Mi­
chałkow icach.
7. D ekanat P sz cz y ń sk i: dziekan ks. V ogt Ludwik w
Ćw iklicach.
8. Dekanat P sz o w sk i: dziekan ks. Knosala Mikołaj
w Pszow ie.
9. Dekanat Rudzki: dziekan ks. Sigula P a w e ł w O rze-
gowie.
10. D ekanat R ybnicki: dziekan ks. B ern ack i Emil w R y -
dułtow ych.
11. D ekanat T arn o g órsk i: dziekan ks. Lew el Michał
w W oźnikach.
12. D ekanat W od zisław sk i: dziekan ks. Schnalke F ra n ci­
szek w W odzisław iu.
13. D ekanat Ż orsk i: dziekan ks. L o s W ik tor w P a w ło ­
w icach .
W b. Śląsku Cieszyńskim .
14. D ekanat Bielski: dziekan: v a c a t .
15. Dekanat Strum ieński: dziekan ks. Olszak Antoni w
Strumieniu.
16. D ekanat S k oczow sk i: dziekan ks. Sobecki Henryk
w P ierściecu .
17. Dekanat C ieszyński: dziekan ks. m sgr. Sikora Jan ,
Cieszyn.
U w a g a (Bem erkung). S zcz e g ó ły d o ty cz ą ce p ara-
fij rzym sko-katolickich — p atrz „K atow ice, m iasto w oje-
w ódzkie“, „K rólew ska Huta, ok rąg miejski", „Bielsko,
m iasto p ow iatow e" i odnośne pow iaty.
(Einzelheiten iiber die rom isch-katholischen Gemein-
den unter „K atow ice, m iasto w ojew ódzkie", „K rólew ska
Huta, ok rąg miejski", „Bielsko, m iasto p ow iatow e" und
einzelne K reise).
Wyznanie ewangelickie.
(Evangelische Konfession).
(Unierte eyangelische K irche der W ojew odschaft
Schlesien).
P rezy d en t (K irchenprasident): D. Voss, K atow ice, ul.
W arszaw sk a. — Tel. 1554.
R ada kościelna (L an d esk irch en rat): P rezy d en t (Kir-
chenprasident) D. Voss, K atow ice, rad ca kościelny
(K irchenrat) Drabek, P sz cz y n a , rad ca górniczy (B erg rat)
B esser, G iszow iec, hrabia (G raf) Kraft Henckel von Don-
nersm arck, zamek Repten, generalny d yrektor (General-
direktor) Dr. Nasse, Biedlice, pow. Pszczyńsk i.
Zarząd synodu (L an d essyn od alvorstan d ): P rezydent
(Kirchenprasident) D. Voss, K atow ice, pastor lic. theol.
Schw encker, Ś w iętochłow ice, dyrektor fabryki (Fab rik -
direktor) Dr. Bindew ald, W ielkie Hajduki, w łaściciel fa­
bryki M. Fitzner, Siem ianow ice, tajny rad ca górniczy
(Geheim er B e rg ra t) Dr. ing. W illiger, K atow ice.
Członkow ie R ad y kościelnej zjednoczonego kościoła
ew angelickiego w W ojew . Sl., oraz z synodem zjedno­
czonego kościoła ewangelickiego w W ojew . Śl. tw o rzą
obszerniejszą Radę kościelną.
(Die Mitglieder des Landeskirchenrats der unierten
evangelischen Kirche in der W ojew odschaft Schlesien
und der Landessynode der unierten evangelischen Kirche
in der W ojew odschaft Schlesien bilden den e r w e i t e r -
ten L a n d e s k i r c h e n r a t . )
U w a g a (Bem erkung). S zczeg ó ły d o ty czące władz
kościoła ew angelickiego byłego Śląska Cieszyńskiego —
patrz pod „Bielsko, m iasto p ow iatow e", oraz „P o w iaty
Bielski i Cieszyński".
(Einzelheiten iiber eyangelische Kirchenbehórde im
ehem. Teschen Schlesien sind unter „Bielsko, m iasto po­
w iato w e", wie auch „P o w ia ty Bielski i C ieszyński").
U w a g a (Bem erkung). S zczegóły d o ty czące gmin
ew angelickich — patrz „K atow ice, m iasto w ojew ódzkie",
„K rólew ska Huta, okrąg miejski" „Bielsko, m iasto pow ia­
to w e" i odnośne pow iaty.
(Einzelheiten iiber die eyangelischen Gemeinden unter
„K atow ice, m iasto w ojew ódzkie", „K rólew ska Huta, okrąg
miejski" und einzelne Kreise).
Wyznanie izraelickie.
(Israelitische Konfession).
Izraelickie gminy w yznaniow e nie są podporządko­
w ane żadnej w ładzy w yższej i stanow ią samodzielne
jednostki.
(Die israelitischen Kultusgemeinden sind keiner B e -
hórde untergeordnet und bilden selbstandige O rganisa-
tionen).
Gminy izraelickie (Synagogengem einden): w Bielsku,
Cieszynie, Dziedzicach, K atow icach, Królewskiej Hucie,
M ikołowie, P szczyn ie, Rybniku, Skoczow ie i Tarnow skich
G órach.
U w ag a (Bem erkung). S zczeg ó ły d o ty czące gmin
izraelickich patrz „K atow ice, m iasto w ojew ódzkie", „Kró­
lew ska Huta, okrąg miejski" i odnośne pow iaty. — (Einzel-
hęiten iiber die Synagogengem einden unter „K atow ice,
miasto w ojew ódzkie", „Król. Huta, okrąg miejski" und
einzelne Kreise).
 Szkolnictwo. (M ittelschulw esen).
In der W ojew odschaft Schlesien gab es in dem Schul­
(Schulw esen). jahre 1925/6 staatliche Gym nasien 11, Lehrerbildungsan-
stalten 9. (davon 7 staatlich), kommunale M ittelschulen 16
Wydział Oświecenia Publicznego Śląskiego und private Mittelschulen 12.
Einzelheiten zu ersehen bei den einzelnen O rtschaften
Urzędu Wojewódzkiego. der W ojew odschaft Schlesien unter der Rubrik „Schulen“,
K atow ice, ul. Szafranka. — wie auch in dem Verzeichnis der G ew erb e- und Handels-
Ciel. przez centrale W o jew ód ztw a). scluilen.

(U nterrichtsausschuss des Schles. W ojew od sch aftsam tes.)

Naczelnik (C h e f): Dr. S tach Karol. (IV st. sł.).
Szkoły zawodowe, przemysłowe,
Z astęp ca (V e rtre te r): Dr. Farnik E rn est. (V st. sł.). handlowe i kupieckie.
Oddział I P ersonalno-A dm inistracyjny (I. P erson al-
u. V erw altungsabteilung). Kierow nik oddziału: Dobija- (B eruf-, G ew erbe- u. Handelschuien).
Dziubezyński Tadeusz. (V st. sł.). Bielsko.
Oddział II Szkolnictw a P ow szech n ego (II. Volksschul- 1. P ań stw , szkoła p rzem ysłow a (Staatl. G ew erbescliule).
w esenabteilungj. Kierownik oddziału: W y so ck i W itold.
a) W yd ział m echaniczny.
(V st. sł.).
b) W yd ział w łókienniczy.
Oddział III Szkolnictw a Średniego (III. M ittelschul-
wesenabteilung). Kierownik oddziału: Dr. Farn ik Ernest. S zkoła m istrzów (W erk m eistersch u le).
(V st. sł.). a) Oddział m echaniczno-teclm iczny,
Oddział IV S zkolnictw a Z aw odow ego (IV. B erufs- b) „ farbiarski.
schuiwesenabteilung). Kierownik oddziału: inż. K w ieciń­ c) „ elektrotechniczny.
ski Marjan. (V. st. sł.). D ok ształcająca szkoła p rzem ysłow a.
Oddział V O św iaty Pozaszkolnej (V. Allg. Bildungs- D ok ształcająca szkoła kupiecka.
ausschus). Kierownik oddziału: Naczelnik Dr. S tach 2. D ok ształcająca szkoła p rzem y sło w a (G ew erbl. F o rt-
Karol. bildungsschule).
Szkolnictw o pow szechne. Cieszyn.
C ałe W ojew ód ztw o Śląskie podzielone jest na 18 3. P ań stw o w a szkoła handlow a (S taatl. Handelsschule).
O kręgów Szkolnych. 16 O kręgów Szkolnych znajduje D ok ształcająca szkoła kupiecka.
się na ob szarze polskiej części G órnego Ś ląska, zaś 2 O śm iom iesięczny kurs handlowy.
Okręgi na obszarze b. Ś ląska Cieszyńskiego. 4. D ok ształcająca szkoła p rzem ysłow a (G ew erbl. F o rt-
W roku szkolnym 1925/6 było na cały m ob szarze W o ­ bildungssćhule).
jew ództw a Śląskiego 643 publicznych szkół pow szech­
nych, z tego 521 w polskiej części G órnego Ś ląska, zaś Król. Huta.
122 na b. Śląsku Cieszyńskim . 5. W ojew ódzka szkoła m echaniczno-hutnicza (W ojew .
P ry w a tn y c h szkół pow szechnych było w tym sam ym M ech.- u. Huttenfachschule).
roku szkolnym 24. Z tego z językiem w y k ład ow ym pol­ 6. S zkoła handlow a (Handelsschule).
skim 8, a z niemieckim 16. Z tych 24 p ry w atn y ch szkół a) D ok ształcająca szkoła kupiecka (Kaufm. Fortb il­
pow szechnych 15 znajdow ało się na ob szarze polskiej dungsschule).
części Górnego Śląska, (5 szkól z w yk ład ow ym językiem b) D ok ształcająca szkoła p rzem ysłow a (G ew erbl.
polskim i 10 z niem ieckim ), zaś na b. Śląsku C ieszyń ­ Fortbildungsschule).
skim 9 szkół (3 z językiem w y k ład ow ym polskim i 6 -c ) Miejska szkoła handlowa (Stadtische Handels­
z niemieckim). schule).
(V olksschulw esen). Bogucice.
Die ganze W ojew od sch aft Schlesien ist in 18 Schul- / . D ok ształcająca szkoła p rzem ysłow y (G ew erbl. F o r t­
kreise eingeteilt. Von diesen 18 Schulkreisen befinden bildungsschule).
sieli 16 in dem polnischen Teile von O berschlesien und
Czechowice.
2 in Teschenschlesien.
In dem Schuljahre 1925/6 gab es in der ganzen W o je­ 8. D ok ształcająca szkoła p rzem ysłow a (G ew erbl. F o r t­
wodschaft Schlesien 643 óffentliche Volksschulen, davon bildungsschule).
521 in O st-O berschlesien und 122 in Teschenschlesien. Dąb.
P riv ate Volkssehulen gab es in diesem Schuljahre 24. 9. D ok ształcająca szkoła p rzem ysłow a (G ew erbl. F o rt­
Davon mit deutscher U n terrich tssp rach e 16 und mit pol- bildungsschule).
nischer 8. Von diesen 24 privaten Volksschulen befanden
sich 15 in O st-O berschlesien (10 mit deutscher U n ter­ Huta L aura-S iem ian ow ice.
richtssprache und 5 mit polnischer) und 9 in T esch en ­ 10. D ok ształcająca szkoła p rzem y sło w a I (G ew erbl. F o r t­
schlesien (6 mit deutscher U n terrich tssprach e und 3 mit bildungsschule I.)
polnischer). a) D o k ształcająca szkoła p rzem y sło w a II (G ew erbl.
Szkolnictw o średnie. Fortbildungsschule II.)
b) D ok ształcająca szkoła kupiecka (Kaufm. Fortb il­
Na obszarze W o jew ó d ztw a Śląskiego znajdow ało
dungsschule).
się w roku szkolnym 1925/6 gim nazjów p ań stw ow ych 11,
sem inarjów nauczycielskich 9, (z tego 7 p ań stw ow ych ), Jaworze.
średnich szkół kom unalnych 16 i średnich szkół p ry ­ 11. D ok ształcająca szkoła p rzem ysłow a (G ew erbl. F o r t­
w atnych 12. bildungsschule).
S zczeg ó ły patrz pod poszczególnem i m iejscow ościa­
mi W ojew ód ztw a Śląskiego w ru b ry c e : „ S zk o ły 11, oraz Katowice.
w spisie szkół zaw od ow ych . 12. M iejska szkoła handlowa (Stadt. Handelsschule).
a*
 13. M iejska d ok ształcająca szkoła p rzem ysłow a (Stadt. Biuro Prezyd ialne (Prasidialbiiro).
Gew erbl. Fortbildungsschule). Kierownik (L e ite r): C ztern astek S tanisław (VII st.
M iejska d o k ształcająca szkoła kupiecka (Stadt. służbow y).
Kaufm. Fortbildungsschule).
K ancelarja G łów na (Hauptkanzlei).
Mikołów.
Kierownik (L e ite r): C zaykow ski Adam (IX st. sł.).
14. D ok ształcająca szkoła przem ysłow a (G ew erbl. F o r t­ Inspektorzy pocztow i (P ostin sp ek to ren ): Patolski
bildungsschule). Stanisław (VIII st. sł.), Safiak Jan (VIII st. sł.).
D ok ształcająca szkoła kupiecka (Kfm. Fortbildungs­ W yd ział I Adm inistracyjny (I. V erw altungsausschuss).
schule). Naczelnik (C hef): Kierownik Inspektoratu: Kuntze
Mysłowice. Leonard.
15. D ok ształcająca szkoła p rzem ysło w a (G ew erbl. F o rt­ Oddział I O sobow y (I. Person alabteilung): Kierownik
bildungsschule). (L e ite r): Dr. Nowak Ludwik (VII st. sł.).
D ok ształcająca szkoła kupiecka (Kfm. Fortbildungs­ Oddział II O rganizacyjn y (II. Organisationsabteilung).
schule). Kierownik (L e ite r): Sojka Leon (VII st. sł.).
Oddział III G ospodarczy (III. W irtsch aftsab teilu n g).'
Pszczyna. Kierownik (L e ite r): Kłosow ski M ichał (VIII st. sł.).
16. D ok ształcająca szkoła p rzem y sło w a (G ew erbl. F o rt­ U w ag a (Bem erkung). Oddziałowi temu podlegają:
bildungsschule). skład m aterjałów p ocztow o-gosp od arczych , druków i
D ok ształcająca szkoła kupiecka (Kfm. Fortbildungs­ znaczków pod kierow nictw em d yrek tora pocztow ego
schule). Strem pla Ja n a (VII st. sł.).
Rybnik. W yd ział II P o cz to w y (II. P ostausschuss).
17. D okształcająca szkoła p rzem ysłow a (G ew erbl. F o r t­ Naczelnik (C hef): B arte cz k o R yszard (VI st. sł.).
bildungsschule). Oddział I Kom unikacyjny (I. V erkehrsabteilung). Kie­
D ok ształcająca szkoła kupiecka (Kfm. Fortbildungs­ rownik (L e ite r): Skrocki Ja ro s ła w (VII st. sł.).
schule). Oddział II Ruchu P o cz to w e g o (II. P ostverk eh rsab tei-
Strumi eń. lung). Kierownik (L e ite r): Golla Jan (VII st. sł.).
18. D ok ształcająca szkoła p rzem ysłow a (G ew erbl. F o rt­ Oddział III Ruchu K asow ego (III. Kassenabteilung).
bildungsschule). Kierownik (L e ite r): v a ca t.
Oddział IV Rent (IV. Rentenabteilung). (Kierownik
Skoczów. (L e ite r): S zy m ała P a w e ł (VII st. sł.).
19. D okształcająca szkoła p rzem ysłow a (G ew erbl. F o rt­ W yd ział III T elegraliczno-T elefoniczny.
bildungsschule).
(III. Telegraphen- u. Telephon-Ausschuss).
T a r n o w s k i e Góry. Naczelnik (C hef): inż. Muller Ed w ard (VI .st. sł.).
20. D ok ształcająca szkoła p rzem ysłow a (G ew erbl. F o rt­ Oddział I B udow y i K onserw acji (I. B au - u. Konser-
bildungsschule). yierungsabteilung). Kierownik (L e ite r ): Andruszkiewicz
D ok ształcająca szkoła kupiecka (Kfm. Fortbildungs­ H enryk (VIII st. sł.).
schule). Oddział II Administracji, Eksploatacji T elegrafów i
Telefonów (II. V erw altung und Nutzabteilung der Tele­
Ustroń. graphen und Telephone). Kierownik (L e ite r): Surm a
21. D okształcająca szkoła p rzem ysłow a (G ew erbl. F o rt­ Fran ciszek (VII st. sł.).
bildungsschule).
W yd ział IV R achunkow y (IV. Rechnungsausschuss).
W ielk ie Hajduki.
Naczelnik (C hef): Zbrożek Józef (VII st. sł.).
22. D ok ształcająca szkoła p rzem ysłow a (G ew erbl. F o r t­ Oddział I K sięgow ości (I. Buchhaltereiabteilung). Kie­
bildungsschule). rownik (L e ite r): Janiak Teodor (VIII st.sł.).
Wodzisław. Oddział II Likw idatury (II. Liąuidationsabteilung).
Kierownik (L e ite r): T yszk iew icz Stanisław (VIII st. sł.).
23. D ok ształcająca szkoła przem ysłow a (G ew erbl. F o rt­
Oddział III Kontroli Rachunków (III. Rechnungsprii-
bildungsschule).
fungsabteilung). Kierownik (L e ite r): M atkow ski Jan
D ok ształcająca szkoła kupiecka (Kfm. Fortbildungs­
(VIII st. sł.).
schule).
U w ag a (Bem erkung). S zczeg ó ły d o ty czące urzędów
T a r n o w s k i e Góry. p ocztow ych patrz „K atow ice, miasto' w ojew ódzkie",
24. Szkoła G órnicza Górnośl. Związku P rzem y sło w có w „Król. H uta, okrąg miejski", „Bielsko, m iasto pow iatow e"
G órniczo-H utniczych (Bergbauschule). i poszczególne pow iaty.
(Einzelheiten iiber die P o stam ter sind unter „K atow i­
ce, m iasto w ojew ódzkie", „Król. Huta, okrąg miejski",
„Bielsko, m iasto pow iatow e" und einzelne Kreise zu er-
Poczta i Telegraf. sehen.

(P o st u. Telegraph).

Inspektorat Poczt i Telegrafów Koleje.

w Katowicach. (Eisenbahnen).
ul. S łow ackiego 11. — Tel. 538, 693, 2296.
Dyrekcja kolei państwowych.
(P o st- u. Telegraphen-Inspektorat in K attow itz).
K atow ice, ul. D w orcow a. — (C entr. telef. 620— 630).
Kierownik Inspektoratu (In sp ek toratsleiter): Kuntze
Leonard (V stopień słu żb ow y). Tel. 1473. (Eisenbahndirektion).
Z astęp ca (Y e r tr e te r ): inż. Muller E d w ard (VI st. sł.). P re z e s (P rasid en t): inż. D obrzycki.
 W icep rezes dla sp raw tech n iczn ych (V ic e p ra s id e n t f. W y d ział VI H andlow y i T a ry fo w y .
teclin . A n g e le g e n h e ite n ): in ż . d y p l. G is m a n F e rd y n a n d . ( V I. H a n d e ls - u. T a rifa u s s c h u s s ).
W icep rezes dla sp raw ad m inistracyjnych (Y ic e p r a s i-
Naczelnik (C h e f): D r . C e lito Jan .
d ent fu r V e rw a ltu n g s a n g e le g e n h e ite n ): D r. W ilc z e k
Dział ogólny (A llg e m . A b tlg .). K ie r o w n ik ( L e it e r ) :
F ra n c is z e k .
M a te ja S te fa n .
S ek re ta rz P re z e s a (P r a s id e n ts e k r .): P a s te r n a k S ta ­
Dział tary fo w y ( T a r if - A b t lg .) . K ie r o w n ik ( L e it e r ) :
n is ła w .
D u d e k A d o lf.
Dział przedsiębiorstw pom ocniczych (N e b e n u n te r-
W ydział I E k sp loatacyjn y (I. E x p lo a ta tio n s a u s s c lm s s ). u e h m u n g s a b tlg .). K ie r o w n ik ( L e it e r ) : K u r y e k i J ó ze f.

Naczelnik (C h e f): v a c a t. W y d ział VII kontroli dochodów .

Z astęp ca I (1 . V e r t r e t e r ) : W ą s ik E d m u n d .
(E in n a h m e k o n tro lla u s s c h u s s ).
Z astęp ca II (2. V e r t r e t e r ) : J a n d a J e rz y .
Dział pasażersk i i techniczny (P a s s a g ie r- u. T e c lin . Kierownik ( L e it e r ) : M r o w c z y k K a ro l.
A b t e ilu n g ). K ie r o w n ik (L e it e r ) R a d o s O tto k a r . Dział ogólny (A llg e m . A b tlg .). K ie r o w n ik ( L e it e r ) :
Dział p rzew o zow y (T r a n s p o r ta b te ilu n g ). K ie r o w n ik v a c a t.
( L e it e r ) : K u c z e r a S te fa n . Dział pasażerski (P a s s a g ie ra b tlg .). K ie r o w n ik ( L e i­
Dział rek lam acyjn y (R e k la m a tio n s a b tlg .). K ie r o w n ik te r ) : v a c a t.
( L e it e r ) : Z im o n S z y d e r . Dział to w a ro w y ( G iite r a b tlg .). K ie r o w n ik ( L e it e r ) :
Dział sta ty sty cz n y (S ta tis tis c h e A b t lg .). K ie r o w n ik Z a ją c E d w a r d .
( L e it e r ) : p. o. W e lt ik e A u g u s ty n . Dział rew izyjn y (R e v is io n s a b tlg .). K ie r o w n ik ( L e i­
Dział wojsk-mobil. ( M ili t a r - u. M o b ila b t lg .) . K ie r o ­ te r): H o e n l E u s ta c h y .
w n ik ( L e it e r ): Z a ją c z e k S ta n is ła w . Dział buchhalteryjny (B u c h h a lte re ia b tlg .). K ie r o w n ik
( L e i t e r ) : C ie jk a J ó ze f.
Dział rek lam acyjn y (R e k la m a tio n s a b tlg .). K ie r o w n ik
W ydział II M echaniczny (II. M e c h . A ussch u ss).
( L e i t e r ) : S p ie l R o m a n .
Naczelnik ( C h e f): in ż . R y b ic k i A u re li.
Dział ogólny (A llg e m . A b tlg .). K ie r o w n ik ( L e it e r ) : W yd ział VIII p raw n y ( V I I I . R e c h tsa u ss ch u s s).
va ea t. Kierow nik ( L e it e r ) : D a n k ie w ic z S te fa n .
Dział p aro w o zo w y (L o k o m o t iv a b t lg .) . K ie r o w n ik Dział ogólny (A llg e m . A b tlg .). K ie r o w n ik ( L e it e r ) :
(L e it e r ): in ż. S to la r c z y k G u s ta w . D r. C u k rz y ń s k i Tadeusz.
Dział w agon ow y (W a g g o n a b tlg .). K ie r o w n ik (L e it e r ) : Dział p ro ceso w y (P ro z e s s -A b tlg .). K ie r o w n ik ( L e i­
inż. d yp l. G lis z c z y ń s k i J ó z e f. t e r ) : F u c h s S ta n is ła w .
Dział techniczny (T e c h n is c h e A b t lg .) . K ie r o w n ik Dział gru n tow y (G r u n d -A b tlg .). K ie r o w n ik ( L e it e r ) :
(L e it e r ): in ż . d y p l. T e o d o r o w ic z M a r c e li. P ia s e c z n y S te fa n .

W yd ział IX Zasobów ( I X . M a te ria la u s s c h u s s ).

W yd ział III D rogow y (III. S tre c k e n a u s s c h u s s ).
Kierownik (L e it e r ) : M a le r M ic h a ł.
Naczelnik (C h e f): in ż . d y p l. G is m a n F e rd y n a n d . Dział ogólny (A llg e m . A b tlg .). K ie r o w n ik ( L e it e r ) :
Dział ogólny (A llg e m . A b t lg .). K ie r o w n ik (L e it e r ) : v a c a t.
inż. K r z y ż a Jan. Dział zakupów (E in k a u fs -A b tlg .). K ie r o w n ik ( L e i t e r ) :
Dział podtorza i m ostów (U n te r fiih r u n g - u. B r iie k e n - in ż . d y p l. Z a w o js k i W a le r ja n .
a b tlg .). K ie r o w n ik ( L e it e r ) : in ż . d y p l. N a ru s z e w ic z
E d w a rd . W yd ział X Sanitarny ( X . S a n ita tsau ss ch u ss ).
Dział naw ierzchni i s ta cy j (O b e r b a u - u. B a h n h o fs - Kierownik ( L e i t e r ) : v a c a t.
a b tlg .). K ie r o w n ik ( L e it e r ) : v a c a t. Z astęp ca ( V e r t r e t e r ) : D r . C ię c ia ła .
Dział budynków (B a u te n a b tlg .). K ie r o w n ik (L e it e r ) :
L c jc z a k Ig n a c y . Dział X II kolei w ązk o to ro w y ch (K le in b a h n a b tlg .).
Dział zabezpieczenia ruchu (V e rk e h rs s ic h e rh e its -
Kierownik ( L e it e r ) : M a t e ja A d o lf.
a b tlg .). K ie r o w n ik ( L e it e r ) : S z u lc ik P a w e ł.
Dział XIII K asa G łów na (H a u p tk a s s e ).
W ydział IV O sob ow y ( I V . P e rs o n a la u s s c h u s s ). Kierownik ( L e it e r ) : R u d z o k Jó zef.
N aczelnik: (C h e f): D r z e w ic k i A n d rz e j. U rzęd y podległe.
Dział ogólny i k ancelaryjn y (A llg e m . u. K a n z le ia b tlg .).
(U n te rg e o rd n e te A m te r ).
K ie ro w n ik ( L e it e r ) : R a s z k a J ó ze f.
Dział osob ow y (P e rs o n a la b tlg .). K ie r o w n ik (L e it e r ) : O ddziały eksploatacyjne (E x p lo a ta tio n s a b tlg .):
D r. P r z y b y ła W ik t o r . w K atow icach n a c z e ln ik (C h e f): S o ś n ie rz T e o d o r,
Dział hum anitarny (F u rs o rg e a b tlg .). K ie r o w n ik ( L e i­ w Rybniku n a c z e ln ik (C h e f): F o jc ik W ilh e lm ,
te r ): B ro n io w s k i S ta n is ła w . w T arn . G órach n a c z e ln ik (C h e f): W o łc z y k W ilh e lm .
Oddziały m echaniczne (M c c h a n is c h e A b tlg .):
w K atow icach n a c z e ln ik (C h e f): in ż. d y p l. D ą b r o w s k i
W ydział V rachunkow y ( V . R ec lm u n g s a u s s ch u s s ).
T e o fil.
Naczelnik ( C h e f): D r . W ilc z e k F ra n c is z e k . w Rybniku n a c z e ln ik (C h e f): v a c a t.
Dział ogólny (A llg e m . A b tlg .). K ie r o w n ik ( L e it e r ) : w T arn . G órach n a c z e ln ik (C h e f): A te ń s k i J e r z y .
D r . Ż a b iń s k i B o le s ła w . Oddziały drogow e (S tr e c k e n a b tlg .):
Dział kontroli kas (K a s s e n k o n tr o ll-A b tlg .). K ie r o w n ik w K atow icach n a c z e ln ik (C h e f): in ż. d y p l. K lo c e k
( L e it e r ) : M u s io lik A u g u s ty n . E u g e n ju s z ,
Dział likw idacyjny (L ia u id a tio n s a b tlg .). K ie r o w n ik w Rybniku n a c z e ln ik (C h e f): in ż. d y p l. N ie m ie c
( L e i t e r ) : S p a lk e M a r ja n . F ra n c is z e k ,
Dział księgow ości (B u c h h a lte re ia b tlg .), K ie r o w n ik w T arn . G órach n a c z e ln ik ( C h e f): in ż. d y p l. H o m e ls k i
( L e it e r ): G a c e k Jan. A n to n i.
W a rsz ta ty kolejow e (E is e n b a h n w e r k s ta tte n ):
w C h e b z iu , K a to w ic a c h , L ig o c ie , P s z c z y n ie . L u b liń c u , Przemysł i Handel.
P io tr o w ic a c h , R y b n ik u , T a r n . G ó ra c h i S zo p ie n ic a c h .
(Industrie u. Handel).
U w ag a B e m e rk u n g ). S z c z e g ó ły d o ty c z ą c e k o le jn i­
c tw a w O b rę b ie b y łe g o Ś lą s k a C ie s z y ń s k ie g o p a tr z „p o ­
w ia t B ie ls k o 11 i „ p o w ia t C ie s z y n " .
Wydział Przemysłu i Handlu
(E in z e lh e ite n iib e r das E is e n b a h n w e s e n im e h e m a li- Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego..
gen T e s c h e n -S c h le s ie n u n te r „ p o w ia t B ie ls k o " u. „ p o w ia t
K a to w ic e , ul. Z ie lo n a . — (T e l. 1807).
C ie s z y n " ).
(Industrie- u. Handelsausschuss d. Schl. W ojew odschafts-
Spis sta cy j kolejow ych i p rzestanków w obrębię Dyrekcji
am tes).
kolejowej w K atow icach.
(V e rz e ie h n is d e r E is e n b a h n s ta tio n e n u. H a lte s te lle n Naczelnik (C h e f): inż. Rudow ski Szym on (V . st. s ł.).
im B e re ic h e d er E is e n b a lm d ire k tio n K a to w ic e ). Z astępca (V e r t r e t e r ) : in ż. T a r n o w s k i S te fa n ( V I
st. s ł.).
A n n a k o p a ln ia M ic h a łk o w ic e S l. Oddział I przem ysłu i handlu (I. In d u s trie - u. H a n d e ls -
B a r a n o w ic e S l. M ik o łó w a b tlg .). K ie r o w n ik ( L e it e r ) : in ż. R udow ski S zym on
B ie ls z o w ic e M o k r e Ś lą s k ie ( V st. s ł.).
B o g u c ic e M o s z c z e n ic a S l. Oddział II kontroli obrotu zagranicznego ( I I. K o n tr o ll-
B r a d a ko p . M u rc k i a b tlg . f. d. A u s s e n h a n d e l). K ie r o w n ik ( L e it e r ) : in ż. Z a -
B r z e z in k a M iz e r ó w b y s trz a n J e r z y ( V I st. s ł.).
B r z e z in y S l. M y s ło w ic e
R eferat ciężkiego przem ysłu (R e fe ra t f. G ro s s in d u -
B y to m N o w y N a k ło Ś lą s k ie s trie ). R e fe r e n t: in ż. T a r n o w s k i S te fa n ( V I st. s ł.).
B lu s z c z ó w N ie d o b c z y c e R eferat polityki handlowej (R e fe ra t f. H a n d e ls p o litik ).
B z ie N o w a W ie ś Ś lą s k a R e fe r e n t: in ż. Z a b y s trz a n J e r z y ( V I st. s ł.).
C h e b z ie N o w y B ie ru ń R eferat praw ny (R e c h ts re fe r a t). R e fe re n t: D r . Z a ­
C h e łm W ie lk i N ie w ia d o m leski J ó z e f ( V I I . st. s ł.).
C h o rz ó w O b s z a ry R eferat sta ty sty cz n y (S ta tis tis c h e s R e fe ra t). R e fe ­
Chudów O lz a re n t: in ż. B ła c h o w s k i Z y g m u n t ( V I st. sł.).
C z a rn y Las O rn o n to w ic e
C z e r w io n k a O rze g ó w
Instytucje podległe.
C z y ż o w ic e O rz e s z e (U n te rg e o rd n e te A m te r ).
D ą b r ó w k a M a ła S l. O rz e s z e W ie ś
Inspekcje przem ysłow e (G e w e rb e in s p e k tio n e n ) w K a ­
D ą b r ó w k a W ie lk a P a lo w ic e to w ic a c h (K a to w ic e m ia s to , p o w . k a to w ic k i, p s z c z y ń s k i
D e b ie ń s k o P a ru s z o w ic e i r y b n ic k i) i K ró le w s k ie j H u c ie (m ia s to K ró l. H u ta , p o w .
E m m a k o p a ln ia P a w ło w ic e S l. ś w ię to c h ło w ic k i, lu b lin ie c k i i ta rn o g ó rs k i).
G e r a łto w ic e Paw onków U w ag a (B e m e rk u n g ). S z c z e g ó ły p a tr z pod „ K a to ­
G o c z a łk o w ic e P ia s e k w ic e , m ia s to w o je w ó d z k ie " i „ K ró l. H u ta , o k rą g m ie js k i" .
Godów P io tr o w ic e S l. — (E in z e lh e ite n u n te r „ K a to w ic e , m ia s to w o je w ó d z k ie "
G o r z y c e S l. P o d le s ie S l. und „ K r ó le w s k a H u ta , o k rą g m ie js k i" ).
H a jd u k i W ie lk ie P r z y s z o w ic e D la b y łe g o Ś lą s k a C ie s z y ń s k ie g o (f iir eh em . T e s c h e n -
H o y m ko p . Pszczyna s c h le s ie n ):
H e r b y S l. R a d lin S l. Inspektorat p racy VII O kręgu (A rb e its in s p e k to r a t des
R a d z io n k ó w V I I . B e z ir k s ) w K r a k o w ie , ul. Z ie m ira d z k ie g o 16. — (T e l.
Im ie lin
R o j ca 25— 2 5 ).
J a s trz ę b ie G ó rn e
J a s trz ę b ie Z d ró j
R u d a Ś lą s k a
P07H71P11
J\vZvuZy]yii
Wyższy Urząd Górniczy.
J a ś k o w ic e S l.
R y b n ik K a to w ic e , ul. Z a m k o w a 3. — (T e l. 1 8-57 i 1 3-47 ).
K a le ty R y d u łt o w y
K a rm e r S zy b . (O b er-B ergam t).
R y m e r ko p .
K a ro lin a ko p. R zędów ka D yrektor ( D ir e k t o r ) : inż. M alaw ski Zygmunt.
K a to w ic e osob. Oddział P rezydialny i P ra w n y (P e rs o n a l- u. R e c h ts -
K a to w ic e p rz e t. S ie m ia n o w ic e Ś lą s k ie a b te ilu n g ). K ie r o w n ik ( L e it e r ) : D y re k to r M a la w s k i
K le o fa s ko p . S tr z y b n ic a
Z y g m u n t.
S u m in a
K n u ró w Oddział Techniczny (T e c h n is c h e A b tlg .). K ie r o w n ik
K o b ió r S z a rle i
(L e it e r ) : in ż. S c h e ffe r L e o p o ld .
S z a r le j- P ie k a r y
K o c h a n o w ic e Oddział Adm inistracyjny (V e rw a ltu n g s a b tlg .). K ie ­
K o c h ło w ic e S z c z y g ło w ic e
r o w n ik (L e it e r ) : in ż. N o a k o w s k i F e lik s .
S z o p ie n ic e P o łu d n .
K o p a n in a Oddział dla S p raw R obotniczych i S p ołeczn ych ( A r -
K o stu ch n a S z o p ie n ic e P ó łn o c .
b e ite ra n g e le g e n h e ite n u. S o z ia lfiirs o rg e a b tlg .). K ie r o w n ik
K o s zę c in S y re n a
( L e it e r ) : in ż. N o a k o w s k i F e lik s .
K o s z to w y S tru m
Oddział Szkolnictw a G órniczego (B e rg s c h u lw e s e n -
K ró l. H u ta Ś w ię to c h ło w ic e
a b tlg .). K ie r o w n ik ( L e i t e r ) : in ż. M a je w s k i S ta n is ła w .
L ig o ta p s z c z y ń s k a T a r n o w s k ie G ó r y Oddział Nadzoru nad B ra ctw a m i Górniczem i (A b tlg .
L ip ie T u r z e Ś lą s k ie z u r O b e rw a c h u n g d e r K n a p p s c h a fts v e rb a n d e ). K ie r o w n ik
L is ó w Tychy ( L e it e r ) : in ż. M a la w s k i Z y g m u n t.
L u b lin ie c W a r s z o w ic e Oddział Funduszów W oln ych Kuksów (F o n d s a b tlg .
L u b o m ia W ir e k d e r fre ie n K u x e n ). K ie r o w n ik ( L e i t e r ) : D r . B e n is z A d a m .
Ł a z is k a W o d z is ła w S l. Oddział M ierniczy (M a rk s c h e id e ra b tlg .). K ie r o w n ik
M akoszow y W u je k ko p . ( L e it e r ): K le n c z a r T o m a s z .
M ia s te c z k o Ś lą s k ie Ż o ry Oddział S ta ty sty cz n y (S ta tis tis c h e A b tlg .). K ie r o w n ik
L e it e r ) : in ż. M a je w s k i S ta n is ła w .
 Oddział R achuby (R e c h n u n g s a b tlg .). K ie r o w n ik U rzęd y ubezpieczeń I instancji (V e rs ic h e ru n g s a m te r
(L e it e r ) : S ta n k ie w ic z A n to n i. I. In s t a n z ) : w B ie ls k u , C ie s z y n ie , K a to w ic a c h , K ró l. H u ­
K ancelaria (K a n z le i). K ie r o w n ik ( L e it e r ) : B adner cie, L u b liń c u , P s z c z y n ie , R y b n ik u , Ś w ię to c h ło w ic a c h ,
n jo n iz y . T a r n o w s k ic h G ó ra c h . ( P r z y U rz ę d a c h S ta ro ś c iń s k ic h ,
O kręgow e U rzęd y G órnicze (B e z ir k s b e r g a m te r ) w w z g l. p r z y M a g is tr a ta c h ).
K a to w ic a c h , K ró le w s k ie j H u c ie , R y b n ik u i T a r n o w s k ic h P o w iato w e U rzęd y opieki nad inwalidami wojennemi
G óra/ch. i pozostałem i (K re is fu rs o rg e s te lle n fu r K rie g s in v a lid e n und
U w ag a (B e m e rk u n g ). S z c z e g ó ły — p a tr z p o w ia t y H in te r b lie b e n e ): w B ie ls k u . C ie s z y n ie , K a to w ic a c h , L u ­
ry b n ic k i, ta r n o -g ó rs k i i „ K r ó le w s k a H u ta , o k rą g m ie js k i" . b liń c u , P s z c z y n ie , R y b n ik u , Ś w ię to c h ło w ic a c h . T a r n o w ­
- (E in z e lh e ite n u n te r den K re is e n R y b n ik und T a r n o w it z skich G ó ra c h ( p r z y U rz ę d a c h S ta ro ś c iń s k ic h ).
und „ K ó n ig s h u tte S ta d tb e z ir k " ). U w aga (B e m e rk u n g ). S z c z e g ó ły — p a tr z „ K a to w ic e ,
m ia s to w o je w ó d z k ie " , „ K r ó le w s k a H u ta , o k r ą g m ie js k i" ,
Okręgowy Urząd Miar. „ B ie ls k o , m ia s to p o w ia t o w e " i p o s z c z e g ó ln e p o w ja t y . —
(E in z e lh e ite n u n te r „ K a to w ic e , m ia s to w o je w ó d z k ie " ,
K r ó le w s k a H u ta , ul. M ic k ie w ic z a 37. — (T e l. 1 2 -9 1 ). „ K r ó le w s k a H u ta , o k rą g m ie js k i" , „ B ie ls k o , m ia s to p o ­
(B ezirk s-E ich am t). w ia t o w e " und e in z e ln e K re is e ).
D la b y łe g o Ś ląska Cieszyńskiego (f iir eh em . T e s c h e n -
Kierow nik Urzędu ( A m t s le it e r ) : in ż . N a r k ie w ic z s c h le s ie n ):
M a r ja n (V . st. s ł.). O k ręgow y U rząd Ubezpieczeń (B e z ir k s v e r s ic h e -
Z astęp ca (V e r t r e t e r ) : P o lla k M ic h a ł (VII st. s ł.). ru n g s a m t) w e L w ow ie, L w ó w . ul. B r a jc z a r s k a 16. —
U rzęd y m iar (E ic h a m te r ): w C ie s z y n ie . B ie ls k u , (T e l. 7 -9 8 ).
K a to w ic a c h , R y b n ik u , C z ę s to c h o w a i S o s n o w ic e . Polski K om isarz p ra cy na G órny Śląsk (P o ln is c h e r
U w ag a (B e m e rk u n g ). S z c z e g ó ły — p a tr z w odn o ś­ A rb e its k o m m is s a r f iir O b e rs c h le s ie n ): D r . K o r c z y ń s k i
n y c h p o w ia ta c h . — (E in z e lh e ite n u n te r den e in ze ln e n L e s ła w , K a to w ic e . — (T e l. 1260).
K reisen ).
Fundusz bezrobocia.
(Arbeitslosenfonds).
Praca i Opieka społeczna. D yrekcja funduszów bezrob ocia w W a r s z a w ie p r z y
M in is te r s tw ie P r a c y i O p ie k i s p o łe c zn e j (D ir e k tio n des
(A rbeits- u. Sozialfiirsorge). A rb e its lo s e n fo n d s in W a r s c h a u b e i d e m M in is te r iu m f iir
A r b e it und s o z ia le F iirs o rg e ).
W ydział Pracy
U rzęd y podległe w W ojew ód ztw ie Śląskim.
i Opieki społecznej Śląskiego Urzędu W ojew ódzkiego. (U n te rg e o rd n e te A m te r in d e r W o je w o d s c h a ft S c h le s ie n ).
K a to w ic e , ul. P le b is c y to w a l / I I . — (T e l. 1260).
O bw odow e Z arząd y funduszu bezrobocia (B e z ir k s -
y e rw a ltu n g e n des A rb e its lo s e n fo n d s ) w B ie ls k u (n a p o ­
Arbeits- u. Sozialfiirsorgeausschuss des Schlesischen w i a t y b ie ls k i i c ie s z y ń s k i), K a to w ic a c h , P s z c z y n ie , R y b n i­
W ojew od sch aftsam tes). k u , Ś w ię to c h ło w ic a c h i T a r n o w s k ic h G ó ra c h (n a p o w ia t y
Naczelnik ( C h e f ) : D r. K orczyński L e sła w ( V st. s ł.). ta rn o g ó rs k i i lu b iin ie c k i).
Z astęp ca ( V e r t r e t e r ) : D r . C h e łm s k i L u d w ik ( V I I U w aga (B e m e rk u n g ). S z c z e g ó ły p a tr z p o s zc ze g ó ln e
st. s ł.). p o w ia t y . — (E in z e lh e ite n u n te r den e in ze ln e n K re is e n ).
Oddział I p ra cy (A rb e its a b tlg .). K ie r o w n ik (L e it e r ) :
S ta c h e rs k i Z y g m u n t ( V I I I st. s ł.). Wydział Komunikacji i Robót Publicznych
Oddział II ubezpieczeń społecznych (A b tlg . fu r S o z ia l-
v e rs ic h e ru n g ). K ie r o w n ik ( L e it e r ) : R iib e n b a u e r T a d e u s z Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego.
( V I I st. s ł.).
K a to w ic e , uh S z a fra n k a , s z k o ła . — (T e le f. p r z e z c e n tra lę
Oddział III opieki społecznej (A b tlg . fu r S o z ia lf iir -
te le f. W o je w ó d z t w a ) .
so rg c ). K ie r o w n ik ( L e it e r ) : D r. C h e łm s k i L u d w ik
( V I I st. s ł.). (Ausschuss fiir óffentliche Arbeiten und V erkehr
des Schlesischen W ojew od sch aftsam tes).
Urzędy podlegle. Naczelnik (C h e f): Dr. B an aszkiew icz W itold (V
(U ntergeordnete A m ter). st. s ł.).
Z astęp ca ( V e r t r c t e r ) : in ż. Z a w a d o w s k i H e n r y k (V I
Zakład ubezpieczeń społecznych.
st. s ł.).
K ró le w s k a H u ta , ul. D ą b r o w s k ie g o 7. — (T e l. 1 6 -2 2 ). I. Oddział budow nictw a nadziem nego (H o c h b a u a b -
(S ozialyersicherungs-A nstalt). te ilu n g ). K ie r o w n ik ( L e it e r ) : in ż. R iess H e n r y k ( V I st. s ł.).
II . O d d z ia ł d rogow y (W e g e b a u a b tlg .). K ie r o w n ik
D yrektor ( D ir e k t o r ) : Dr. Gunia Antoni ( I V st. s ł.).
( L e it e r ) : in ż. R ie s s H e n r y k ( V I st. s ł.).
W ydział ubezpieczeń od w yp ad k ów (U n fa llv c rs ic h e -
rungsausschuss). N a c z e ln ik (C h e f): y a c a t. R e fe r a t sam ochodow y (K r a ft w a g e n r e fe r a t ). K ie r o w ­
W ydział ubezpieczeń od inw alidztw a (In v a lid e n v e r - n ik ( L e it e r ) : in ż. B u k o w s k i Jan ( V I I st. s ł.).
sicherungsausschuss). N a c z e ln ik (C h e f): Handke Jan I I I . O d d z ia ł w o d n y (W a s s e r b a u a b tlg .). K ie r o w n ik
( V st. sł.). ( L e it e r ) : in ż. M a r y t iia r c z y k R o m a n ( V I st. s ł.).
W ydział ubezpieczeń urzędników p ry w a tn y ch (A n g e - IV . Oddział kolejow y (E is e n b a h n a b tlg .). K ie r o w n ik
s te llten ve rsic h eru n g sau s s c h u s s ), u l. W o ln o ś c i 11. N a c z e l­ (L e it e r ) : M a r c is z e w s k i T e o fil ( V I st. s ł.).
n ik (C h e f): S z c z u r A n to n i ( V st. s ł.).
O kręgow y U rząd pośrednictw a P racy ( B e z ir k s - Instytucje podlegle.
a rb e its n a c h w e is a m t) w K a to w ic a c h .
(U n te rg e o rd n e te S te lle n ).
Komunalne U rzęd y p ośred n ictw a P r a c y (K o m m u n a le
A r b e its n a c h w e is a m te r ): w B ie ls k u , C ie s z y n ie , K a t o w i­ K ierow nictw o budow y gm achu W ojew ód ztw a i Sej­
cach, K ró le w s k ie j H u c ie , L u b liń c u , M y s ło w ic a c h , P s z c z y ­ mu śląskiego (B a u le itu n g des G e b a u d e s fiir d ie W o je w o d ­
nie, R y b n ik u , Ś w ię to c h ło w ic a c h , T a r n o w s k ic h G ó ra c h . s c h a ft und den S c h le s is c h e n S e jm ) w K a to w ic a c h .
 W ojew ódzkie U rzęd y budow nictw a nadziemnego 1. W y d z ia ł s p ra w p e rs o n a ln y c h (P e rs o n a lau ss ch u ss).
( W o je w . H o c h b a u a m te r) w K a to w ic a c h , R y b n ik u i T a r ­ 2. „ s p ra w c e ln y c h (Z o lla u s s c h u ss).
n o w s k ic h G ó ra c h . 3. „ s p ra w g o s p o d a rc z y c h (W ir ts c h a ftl. A us­
W ojew ódzki U rząd budow nictw a ( W o je w . B a u a m t) schuss).
w C ie s z y n ie . 4. W y d z ia ł ra c h u n k o w o ś c i i kasow ości (R e c h n u n g s -
W ojew ódzki U rząd budow nictw a w odnego i melio­ A usschuss).
racyjn ego ( W o j. W a s s e r - u. M e lio ra tio n b a u a m t) w R y b ­ 5. W y d z ia ł o c h ro n y g ra n ic y (s tra ż c e ln a) (S ic h e ru n g der
n ik u . G re n z e n -A u s s c h u s s ).
K ierow nictw o regulacji W isły (W e ic h s e lre g u lie ru n g s -
6 . W y d z ia ł s p ra w k a r n o -s k a r b o w y c h (S tr a f-F in a n z a u s -
le itu n g ) w P s z c z y n ie .
schuss).
K ierow nictw o zabudow ań górskich potoków (B e b a u -
u n g s le itu n g der G e b irg s b a c h e r) w S k o c z o w ie . 7. U r z ą d C e ln y w M y s ło w ic a c h : s p ra w u je a g e n d y c en ­
K ierow nictw o budow y linii kolejow ych krajow y tra ln e j k a s y d y re k c y jn e j.
(B a u le itu n g d er L a n d e s e is e n b a h n lin ie n ) w K a to w ic a c h .
W y d ziały p ow iatow e i p ow iatow e urzędy budowlane Spis Urzędów Celnych.
(K reisau ssch iisse u. K re is b a u a m te r) w K a to w ic a c h . L u b liń ­
cu, P s z c z y n ie , R y b n ik u , Ś w ię to c h ło w ic a c h i T a r n o w s k ic h G órnośląskie:
G ó ra c h . A n n a b e rg M y s ło w ic e
W y d z ia ły p ow iatow e (K re is a u s s c h iis s e ) w B ie ls k u i B y to m d w . g ł. O rze g ó w
C ie s z y n ie . B y to m S ta d tw a ld P a w łó w
U rzęd y budowlane (B a u a m te r ) p r z y m a g is tra ta c h B o b re k Paw onków
m ia s t B ie ls k o , K a to w ic e i K r ó le w s k a H u ta . B la c h ó w k a P a w o n k ó w Eksp.
U w a g a (B e m e rk u n g ). S z c z e g ó ły — p a tr z pod „ K a to ­ B o g u n ic e P r z y s z o w ic e
w ic e , m ia s to w o je w ó d z k ie " , „ K r ó le w s k a H u ta , o k rą g B o ru s z o w ic e P u s ta K u ź n ic a
m ie js k i" , „ B ie ls k o , m ia s to p o w ia t o w e " i p o s zc ze g ó ln e p o ­ B ry n e k K o p . R a d z io n k ó w
w i a t y . — (E in z e lh e ite n u n te r „ K a to w ic e , m ia s to w o je ­ B uków K o p . R a d z io n k ó w E ksp .
w ó d z k ie " , „ K r ó le w s k a H u ta , o k rą g m ie js k i" . „ B ie ls k o , B ru s ie k K o p . C e c y lja E k s p .
m ia s to p o w ią to w e " und e in z e ln e K re is e ). B r z e z in y R e d e n s b lic k
C h e b z ie R e d e n s b lic k E k s p .
C h o rz ó w R e p ty N o w e
C h w a łę c z y c e R o z b a rk

Okręgowy Urząd Ziemski. D ę b ic z

G ie r a łto w ic e
R u d a G liic k a u f
R u d z k a K u ź n ic a W c h ó d .
K a to w ic e , ul. P o c z t o w a 16. — (T e l. 6 -4 8 ). G lin ic a R u d z k a K u ź n ic a Z a c h ó d .
G o łk o w ic e Rybna
(B ęzir kslandesam t). H in d e n b u rg R y b n ik
P re z e s (P riis id e n t): D r . S z a fra n F ra n c is z e k ( V st. s ł.). K a rf R aszczyce
Z astęp ca ( V e r t r e t e r ) : G ó r e k C z e s ła w ( V I st. s ł.). K a to w ic e S a m u e lś g liic k
I. W yd ział adm inistracyjny (V e r w a ltu n g s a b tlg .). K ie ­ K o lo n ia L is o w s k a S u m in a
r o w n ik ( L e i t e r ) : S p rz o d a R o m a n ( V I st. s ł.). K n u ró w S trz y b n ic a
I I . W yd ział urządzeń rolnych (L a n d w ir ts c h a ftl. A b - K r y w a łd S t. T a r n . G ó r y
te ilu n g ). K ie r o w n ik ( L e it e r ) : G ó r e k C z e s ła w ( V I st. s ł.). Ł a g ie w n ik i S z a rle j
I I I . W yd ział techniczny (T e c h n . A b tlg .). K ie r o w n ik L u b lin ie c S z y b K a ro l E m a n .
( L e it e r ) : P ic h le r Z y g m u n t ( V I I st. s ł.). M akoszow y W ik t o r
O kręgow a Komisja Ziemska (B e z irk s la n d e s -K o m m is - S o ś n ic a W ilc z a d oln a
s io n ) w o rg a n iz a c ji. M ł y n S z o m b ie rs k i W o lfg a n g s w ó ic h e
Biuro O kręgow ej Komisji Ziemskiej (B u ro d e r K o m -
m issio n ) w o rg a n iz a c ji. Śląsk C ieszyński:
D z ie d z ic e
Urzędy podległe. B ie ls k o
(U ntergeordnete A m ter). C ie s z y n
E k s p . M . Ju b il.
P o w iato w e U rzęd y Ziemskie (K re is la n d e s a m te r) w M . G łó w n y
C ie s z y n ie (n a p o w ia t y c ie s z y ń s k i i b ie ls k i), K a to w ic a c h
C zeski D w .
(n a p o w ia t y k a to w ic k i i ś w ię to c h ło w ic k i), L u b liń c u (n a
K a c z . R a j.
p o w ia t y lu b lin ie c k i i ta r n o g ó r s k i), P s z c z y n ie i R y b n ik u .
Is te b n a >
S erw itu tow a Komisja rew izy jn a (R e y is io n k o m m is s io n G o le s z ó w
fiir D ie n s tb a rk e ite n ) C ie s z y ń , P o w ia t o w y U r z ą d Z ie m s k i, M a r k lo w ic e
Z a m e k . P r z e w o d n ic z ą c y (V o r s it z e n d e r ) : D r . K o ta s Jan. Z e b r z y d o w ic e
U w ag a (B e m e rk u n g ). S z c z e g ó ły — p a tr z „ K a to w ic e , E k s p . K a c z . W ie ś
m ias to w o je w ó d z k ie " i p o s zc ze g ó ln e p o w ia ty . — (E in z e l­ G ra n ic a
h eiten u n te r „ K a to w ic e , m ia s to w o je w ó d z k ie " u nd e in ­
ze ln e K re is e ).
E ksp ozytury Celne górnośląskie:
B o g u c ic e
Śląska dyrekcja ceł W ie lk ie H a jd u k i
N o w y B y to m
W e łn o w ie c
(Schles. Zolldirektion). W ir e k C h ro p a c zó w
H u ta M a r t y L ip in y
w M y s ło w ic a c h , ul. D w o r c o w a 10. (T e l. 55, 5 -0 0 i 1 0 -2 7 ).
H u ta L a u r y P a ru s z o w ic e
B iuro P rezy d jaln e: P r e z e s : B o h d a n D ę b ic k i. H u ta K ró le w s k a C h w a ło w ic e
W ice d y re k to r: F e lik s Ł u s z c z e w s k i. H u ta B a ild o n a Nikiszowiec
 K om isariaty S tra ż y Celnej górnośląskiej: Spis miejscowości
L u b lin ie c p ó łn o c w powiecie Katowickim.
L u b lin ie c p o łu d n ie
K a le ty (O rtsyerzeichnis im K reise K atow ice).
T a r n o w s k ie G ó r y K atow ice m iasto: o b s z a r 1436 h a ; — m ie s z k . 64 615.
K r ó le w s k a H u ta W ielkie K a to w ice : o b s z a r 358 3 h a ; — m ie s z k a ń c ó w
O r z e g ó w p o w . Ś w ię to c h ło w ic e 129 3 81, w tern 6 5 % p o la k ó w , 3 5 °/0 in n ej n a ró d ., 8 7 %
B ie ls z o w ic e p o w . Ś w ię to c h ło w ic e r z y m .-k a t o l., 7 % e w a n g ., 5 % ż y d ó w , l 0/n st. k a to lik ó w .
K n u r ó w p o w . R y b n ik D o m ia s ta W . K a to w ic w c ie lo n e z o s ta ły n a s tę p u ją c e
R y b n ik m ie js c o w o ś c i: Z a w o d z ie , 23 885 m ie s z k ., z teg o 10 800
Łyski n a ró d , n ie m ., 20 285 k a to l., 2700 e w a n g ., 900 ż y d ó w .
L u b o m ja „ Z a łę ż e : ' 2400 m ie s z k ., z te g o 7 5 % p o la k ó w , 2 5 %
G o rz y c e „ n ie m ., 9 0 °/o k a to l., 9 % e w a n g ., 1 % ż y d ó w .
M o s z c z e n ic a p. J a s trz ą b D ą b : — 818 9 m ie s z k ., z te g o 7 5 % p o la k ó w . 25
n ie m ., 9 9 % k a to l., 1 % p ro te s ta n tó w .
K om isariaty S tra ż y Celnej cieszyńskiej: B r y n ó w : — m ie s z k . 410 0 , z te g o 7 0 % p o la k ó w , 40°/,,
n ie m ., 9 8 % k a to l., 2 % p ro te s ta n tó w .
C ie s z y n L ig o ta : — m ie s z k . 4592, z te g o 9 0 % p o la k ó w , 10 /„
P o g w iz d ó w
n ie m ., 9 5 % r z y m .- k a t ., 5 % e w a n g .
U s tro ń U w ag a (B e m e rk u ń g ). S pis u r z ę d ó w , z a k ła d ó w p r z e ­
Is te b n a m y s ło w y c h i t. p „ p a tr z „ m ia s to W . K a to w ic e **. — ( V e r -
D o i. Z e b r z y d o w ic e . z e ic h n is d e r B e h ó rd e n , In d u s trie a n s ta lte n etc. siehe „ S ta d t
G ro s s -K a to w ic e **).
Inspektoraty S tra ż y Celnej: B a ń g ó w : o b s z a r 398 h a ; — m ie s z k . 1605, z teg o
T a r n o w s k ie G ó r y : 9 0 % p o la k ó w , 10 % n ie m c ó w , w s z y s c y w y z n a n ia r z y m ­
6 K o m is a ria tó w s k o -k a to lic k ie g o , — p o s te ru n e k p o lic ji, s z y b B a ń g ó w , s z y b
29 pla c ó w e k g ra n ic z n y , f o lw a r k B a ń g ó w , — p. W ie l k a D ą b r ó w k a 3 k m
35 — k . H u ta L a u r a 3 k m .
B ielszo w ice: o b s z a r 1150 h a ; — m ie s z k . 15 144, z te ­
R y b n ik : go 95 % p o la k ó w , 5 % n ie m c ó w , 9 9 % k a t o lik ó w . 1°/° p r o te ­
s ta n tó w , — z a k ła d y p r z e m y s ło w e : k o p . „ S k a rb o fe rm **
7 k o m is a r ia tó w
1300 ro b ., 90 u r z ę d n ik ó w , c e g ie ln ia w ła s n o ś ć S p ó łk i A k ­
34 p la c ó w e k
c y jn e j G o d u la (o d k w ie tn ia n ie c z y n n a ); — u r z ę d y : p o ­
41 s te ru n e k p o lic ji, u rz ą d g m in n y , u rz ą d p o c z to w y , d w o rz e c
k o le jo w y , 4 s z k o ły lu d o w e , — k o lo n je : K ą t y , P n ia k i,
C ie s z y n :
B ie ls z o w ic e , P ia s k i. K r z e , S u w a c z .
5 k o m is a r ia tó w
B rzezin k a: o b s z a r 898 h a ; — m ie s z k . 6051. z teg o
25 p la c ó w e k
9 0 % p o la k ó w , 10 % n ie m c ó w , w s z y s c y w y z n a n ia r z y m .-
30 k a t., — z a k ła d y p r z e m y s ło w e : k o p . N o w a P r z e m s z a 1500
ro b ., k o p . W a n d a , f a b r y k a s z a m o tu , c e g ie ln ia U lm a n , —
u r z ę d y : p o s te ru n e k p o lic ji, u rz ą d g m in n y , u rz ą d p o c z to ­
w y , d w o r z e c k o le jo w y , 3 s z k o ły lu d o w e , — k o lo n je :

Powiat Katowicki.
(Kreis K ato w ice).
O bszar (F la c h ę ): 171,7 k m . □
Ludność (E in w o h n e r ): 252 605.
Miasto p ow iatow e (K r e is s ta d t): K a to w ic e .
Stacja kolejow a w m iejscu .
U w aga (B e m e rk u ń g ). S z c z e g ó ły co do w ła d z k o ­
m u n a ln y c h w K a to w ic a c h ja k i d o k ła d n y spis m ie s z k a ń ­
c ó w W ie lk ic h K a to w ic p a tr z pod „ W . K a to w ic e , m ia s to
w o je w ó d z k ie *1.
(E in z e lh e ite n tib e r K o m m u n a lb e h ó rd e n w ie auch E in -
w o h n e rv e rz e ic h n is v o n G r o s s -K a to w ic e siehe „ G r o s s -K a -
to w ic e , W o je w o d s c h a fts ta d t).
M iasta i m iejscow ości w pow iecie ponad 2000 m iesz­
kańców (O r te iib e r 2 000 E in w o h n e r ) : B ie ls z o w ic e ,
B rz ć c z k o w ic e , B r z e z in k a , B y k o w in a , B y t k ó w , C h o r z ó w ,
M a ła D ą b r ó w k a , H a le m b a , H u t a L a u r a -S ie m ia n o w ic e ,
J a n ó w , K o c h ło w ic e , K o ń c z y c e , M a k o s z o w y , M ic h a łk o w i-
ce, M y s ło w ic e , N o w a W ie ś , P a w ł ó w , R o ź d z ie ń , S z o p ie ­
n ice, W e łn o w ie c .
Gminy z siedzibą U rzędu gm innego (G e m e in d e n m it
dem G e m e in d e a m ts s itz ): B a ń g ó w , B ie ls z o w ic e , B r z e c z -
k o w ic e . B r z e z in k a , B y k o w in a , B y t k ó w , C h o r z ó w . M a ł a
D ą b r ó w k a , H a le m b a , H u ta L a u r a -S ie m ią n o w ic e , J a n ó w ,
K ło d n ic a , K o c h ło w ic e , K o ń c z y c e , M a c ie jk o w ic e . M a k o s z o ­
w y , M ic h a łk o w ic e , N o w a W ie ś , P a w ł ó w , P r z e ła jk a , R o ź ­
d zień, S z o p ie n ic e , W e łn o w ie c .
S łu p n a , T o b o ły , A g a ta , R u h b e rg , P o d la r y s z , M o r g i.
B rz e cz k o w ice : o b s z a r 286 h a ; — m ie s z k . 313 4, z te ­
go 9 0 % p o la k ó w , 1 0 % n ie m c ó w , p r a w ie w s z y s c y w y z n a ­
n ia r z y m .-k a t o l., — u r z ę d y : u rz ą d g m in n y , p. k .; B r z e ­
z in k a 2 % k m .
B y k o w in a: o b s z a r 164 h a ; — m ie s z k , 260 0. z teg o
8 5 % p o la k ó w , 1 5 % n ie m c ó w , — u r z ę d y : u rz ą d g m in n y ,
a g e n tu ra p o c z to w a , — k . K o c h ło w ic e 2 % k m .
B y tk ó w : o b s z a r 5 2 8 h a ; — m ie s z k . 5000, z teg o
9 9 % p o la k ó w , 1 % n ie m c ó w , p r a w ie w s z y s c y w y z n a n ia
r z y m .- k a t ., — u r z ę d y : p o s te ru n e k p o lic ji, u rz ą d g m in n y ,
a g e n tu ra p o c z to w a , s ta c ja k o le jo w a , s z k o ła lu d o w a .
C h o rzó w : o b s z a r 1090 h a ; — m ie s z k . 14 033. z tego
9 0 % p o la k ó w , 1 0 % n ie m c ó w , p r a w ie w s z y s c y w y z n a n ia
r z y m .- k a t ., — z a k ła d y p r z e m y s ło w e : P a ń s t w o w a f a b r y k a
a z o tó w 312 u r z ę d n ik ó w , 2040 ro b ., f a b r y k a w a g o n ó w
192 u r z ę d n ik ó w , 903 ro b .. E le k tr o w n ia C h o r z o w s k a 48
u rz ę d n ., 304 ro b ., k o p . h r. L a u r y 123 u r z ę d n ik ó w , 1663
ro b ., — u r z ę d y : k o m is a r ja t p o lic ji, u rz ą d g m in n y , u rz ą d
p o c z to w y , s ta c ja k o le jo w a , 4 s z k o ły lu d o w e . — k o lo n je :
W ę z ło w ie c , S ta r a K a m io n k a , S z y b D r . S ty c z y ń s k ie g o ,
S z y b E lż b ie t y , S z y b J u lju s z a L ig o n ia , S z y b P a w ł a , S z y b
L e ś n y , S z y b B e d e r o w s k i.
D ąbrów ka M ała: o b s z a r: 5 1 4 h a ; — m ie s z k . 10 638,
z teg o 9 8 % p o la k ó w , 2 % n ie m c ó w , 9 5 % k a t.. 5°(° p ro t.,
— z a k ła d y p r z e m y s ło w e : k o p . J e rz e g o 1219 ro b ., h u ta
P a w ł a 330 ro b ., — u r z ę d y : p o s te ru n e k p o lic ji, u rz ą d
g m in n y , a g e n tu ra p o c z to w a , s ta c ja k o le jo w a . 3 s z k o ły
lu d o w e , — k o lo n je : N o r m a , C z e k a j B u r o w ie c .
 H alem ba: o b s z a r 497 h a ; — m ie s z k . 33 2 0 . z te g o
9 0 °/o p o la k ó w , 1 0 % n ie m c ó w , p r a w ie w s z y s c y w y z n a n ia
k a to lic k ie g o , — u r z ę d y : p o s te ru n e k p o lic ji, u rz ą d g m in n y ,
a g e n tu ra p o c z to w a , s z k o ła lu d o w a , — k o p a ln ia A lin a , —
k. N o w a w ie ś 2 k m .
Ja n ó w : o b s za r 4265 h a ; — m ie s z k . 18 959. z te g o
8 0 % p o la k ó w , 2 0 % n ie m c ó w , 9 5 % k a t.. 5°/° e w a n g ., —
z a k ła d y p r z e m y s ło w e : k o p . K a r m e r 3000 ro b ., k o p . N i-
k is z 3000 ro b ., ko p . R ic h th o fe n 3000 ro b ., — u r z ę d y : k o ­
m is a ria t p o lic ji J a n ó w , p o s te ru n e k p o lic ji J a n ó w I- s z y ,
p o s te ru n e k p o lic ji J a n ó w Il - g i, a g e n tu ra p o c z to w a w k o -
lonji C iis zo w ie c , a g e n tu ra p o c z to w a w k o lo n ji S t a r y J a ­
n ó w , u rz ą d g m in n y , 8 s z k ó ł lu d o w y c h , — k o lo n je : G is z o -
w ie c , S t a r y J a n ó w , ko p . Z u z a n n a , k o p . J a k ó b a , k o p . Z y g ­
m u n ta , ko p . A gnęs A m a n d a , h u ta A rn o ld a , k o p . A g a ty ,
kop. C e s a rz a , — k . K u n ig u n d a 4 k m .
K łodnica: o b s za r 283 h a ; — m ie s z k . 5 85, z te g o 9 0 %
p o la k ó w , 10 % n ie m c ó w , w s z y s c y w y z n a n ia k a to lic k ie g o ,
— u r z ę d y : u rz ą d g m in n y , s z k o ła lu d o w a , — k . K o c h ło -
w ic e 3 k m , — p. N o w a W ie ś 6 k m .
K och łow ice: o b s za r 2091 h a ; — m ie s z k . 12 000, z te ­
go 9 5 % p o la k ó w , 5 % innej n a ro d o w o ś c i, 9 9 % k a to lik ó w ,
1 % e w a n g ., — z a k ła d y p r z e m y s ło w e : ko p . H u g o -Z w a n g
1008 ro b ., k o p . A r tu r z a tr u d n ia ła 492 ro b . (o b e c n ie n ie ­
c z y n n a ), c e g ieln ia H r . D o n n e rs m a r k a 20 ro b ., c e g ie ln ia
F ic k a 44 ro b ., — u r z ę d y : p o s te ru n e k p o lic ji, u rz ą d g m in ­
n y , a g e n tu ra p o c z to w a , 4 s z k o ły lu d o w e , s ta c ja k o le jo w a ,
— k o lo n je : H u g o n a , T u r z o , N ie d ź w ie d z in ie c , R a d o s z o w y ,
D ą b r o w a , M r ó w c z a G ó rk a .
K o ń cz y ce : o b sza r 141 h a ; — m ie s z k . 5384. z tego
9 5 % p o la k ó w , 5 % n ie m c ó w , 9 8 % k a to lik ó w , 20/» p r o te ­
s ta n tó w , — z a k ła d y p r z e m y s ło w e : c e g ie ln ia , (o b e c n ie n ie ­
c z y n n a ). — u r z ę d y : p o s te ru n e k p o lic ji, u rz ą d g m in n y ,
u rz ą d o k r ę g o w y , a g e n tu ra p o c z to w a , s z k o ła lu d o w a , —
k. M a k o s z o w y 3 % km .
M aciejk ow ice : o b s z a r 231 h a ; — m ie s z k . 2006, z te ­
go 9 5 % p o la k ó w , 5 % n ie m c ó w , p r a w ie w s z y s c y w y z n a ­
n ia k a to lic k ie g o , — z a k ła d y p r z e m y s ło w e : k o p . E rn e s t
A u g u s ty n (o b ecn ie n ie c z y n n a ) k a m ie n io ło m z a tr u d n ia 76
ro b ., k a m ie n io ło m w a p n a z a tru d n ia 84 ro b .. — u r z ę d y :
p o s te ru n e k p o lic ji, u rz ą d g m in n y , a g e n tu ra p o c z to w a ,
s z k o ła lu d o w a , — p. k . C h o r z ó w 2 % k m .
M ak o szo w y : o b s z a r 768 h a ; — m ie s z k . 322 5 , z te ­
go 9 0 % p o la k ó w , 1 0 % n ie m c ó w , — z a k ła d y p r z e m y s ło ­
w e : m ły n p a r o w y , m ły n e le k tr y c z n y , ta r ta k p a r o w y , —
u r z ę d y : p o s te ru n e k p o lic ji, u rz ą d g m in n y , a g e n tu ra p o c z ­
to w a , s ta c ja k o le jo w a , — k o lo n je : P ia s k i, W y m y s ł ó w ,
M iz e r ó w .
M ich ałk ow ice: o b s za r 714 h a ; — m ie s z k . 7368. z te ­
go 9 0 % p o la k ó w . 1 0 % n ie m c ó w , 9 5 % k a to lik ó w . 5°/<> p ro ­
te s ta n tó w , — z a k ła d y p r z e m y s ło w e : k o p . w ę g la M a k s ,
z a tr u d n ia 1350 ro b ., — u r z ę d y : p o s te ru n e k p o lic ji, u rz ą d
g m in n y , u rz ą d o k r ę g o w y , a g e n tu ra p o c z to w a , s ta c ja k o l.,
2 s z k o ły lu d o w e , — k o lo n je : F la c h w e r k .
M ysłow ice m iasto: o b s z a r 1548: — ilość m ie s z k .
20 296. z teg o 7 0 % p o la k ó w . 3 0 % n ie m c ó w , 9 0 % k a t o li­
k ó w , 7 % p ro te s ta n tó w i 3 % ż y d ó w , — z a k ła d y p r z e m y ­
s ło w e : k o p a ln ia M y s ło w ic k a . 2895 ro b ., f a b r y k a m e b li 48
osób, f a b r y k a c z e k o la d y T o s k a 24 osób, ta r t a k p a r o w y
!6 osób, h u ta c y n k o w a 61 ro b ., P o ls p rit f a b r y k a napoi
w y s k o k o w y c h 32 ro b ., fa b r y k a p a p y 7 ro b ., c e g ie ln ia S ile -
z ja 4 ro b ., — u r z ę d y : u rz ą d p o c z to w y , k o m is a r ia t p o lic ji,
d y r e k c ja c e ł, sąd p o w ia t o w y , s ta c ja k o le jo w a , k a s a s k a r ­
b o w a , 4 s z k o ły lu d o w e , g im n a z ju m żeń skie, s e m in a riu m
m e s k ie , s e m in a riu m ż e ń s k ie i 2 s z k o ły p r z e m y s ło w e , —
k o lo n je : J a n ó w M ie js k i, C m o k , P o d z a m c z e , S ta w is k a ,
S z a b e ln ia .
N o w a W ie ś : o b s za r 495 h a : — m ie s z k . 21 7 00, z te ­
go 7 5 % p o la k ó w , 2 5 % n ie m c ó w , 8 7 % k a to lik ó w , 10°/°
e w a n g .. 3 % ż y d ó w , — z a k ła d y p r z e m y s ło w e : k o p . „ B ło ­
g o s ła w ie ń s tw o B o ż e “ 292 ro b ., z a k ła d y m e c h a n ic z n e S i-
le z ja 189 ro b ., h u ta H u g o n a 436 ro b ., h u ta M iło ś c i i N a -
d z ie ji i w a lc o w n ie c y n k u (n ie c z y n n e ), fa b r y k a s z a m o ty
93 ro b ., h u ta F ra n c is z k a 39 ro b ., w a r s z t a t y re p e ra c y jn e
s a m o c h o d ó w 53 ro b ., fa b r y k a m e b li B o r g e r a G u s ta w a 14
ro b ., fa b r y k a m e b li L a m p r ic h t J u lju s z 12 osób. fa b r y k a
tru m ie n P ro b ie s z J ó ze f 5 osób, c e g ie ln ia K ó n ig s fe ld a 53
ro b ., 2 c e g ie ln ie (n ie c z y n n e ), — u r z ę d y : k o m is a r ia t p o li­
cji, u rz ą d o k r ę g o w y , u rz ą d g m in n y , u rz ą d p o c z to w y ,
d w o rz e c k o le jo w y , p a ń s tw o w e s e m in a riu m n a u c z y c ie l­
s kie ż e ń s k ie , 4 s z k o ły k a to lic k ie , 1 p ro te s ta n c k a , k o p a ln ia
A s c h e b o rn — H ild e b ra n d t, •— k o lo n je : K o p a ln ia A r tu r a ,
W a lz w e r k .
P a w łó w : o b s z a r 158 h a ; — m ie s z k . 6009, z tego 9 8 %
p o la k ó w , 2 % n ie m c ó w , — u r z ę d y : p o s te ru n e k p o lic ji,
u rz ą d g m in n y , u rz ą d o k r ę g o w y , a g e n tu ra p o c z to w a , 2
s z k o ły lu d o w e , — k o lo n je : L is ó w k a , P a w ł ó w G ó rn y ,
P a w ł ó w D o ln y , S z y b D o r o tk i.
P rz e ła jk a : o b s z a r 349 h a ; — m ie s zk . 1180. z te g o
9 0 % p o la k ó w , 1 0 % n ie m c ó w , — u r z ę d y : u rz ą d g m in n y ,
— p. W ie l k a D ą b r ó w k a 3 k m . — k . H u ta L a u r a 6 k m .
R oździeń: o b s z a r 531 h a ; — m ie s zk . 12 486. z te g o
8 0 % p o la k ó w , 2 0 % n ie m c ó w , 9 0 % k a to lik ó w , 10°/° p ro te s t.,
— z a k ła d y p r z e m y s ło w e : h u ta c y n k o w a R e c k e 206 ro b .,
h u ta c y n k o w a B e rn a rd 333 ro b ., h u ta c y n k o w a L ie re s 98
ro b ., — u r z ę d y : k o m is a ria t p o lic ji, u rz ą d g m in n y , u rz ą d
p o c z to w y , 4 s z k o ły lu d o w e k a to lic k ie . 1 s z k o ła lu d o w a
e w a n g e lic k a , 1 lic e u m że ń s k ie , — k o lo n je : B o r k i. B a g n o ,
— p. k . S z o p ie n ic e 1 k m .
Siem ianow ice: o b s z a r 1419 h a ; — m ie s z k . 43 50(t,
w tern 6 0 % p o la k ó w , 40°/,, in n ej n a ro d o w o ś c i, 8 0 % k a t.,
1 8 % e w a n g ., 2 % ż y d ó w , — z a k ła d y p r z e m y s ło w e : ko p .
R ic h te r z a tr u d n ia 2270 ro b ., k o p . F ic in u s 1410 ro b ., k o p .
K n o ff i F a n n y (o b ecn ie n ie c z y n n a ), h u ta ż e la z n a L a u r a 640
ro b ., h u ta S z e le ra 415 ro b ., h u ta T e r e s y 98 ro b ., f a b r y k a
k o tłó w F itz n e r 360 ro b ., f a b r y k a śru b i n itó w F itz n e r 280
ro b ., f a b r y k a c z e k o la d y H a n k a 173 ro b ., — u r z ę d y : k o m i­
s a ria t p o lic ji, p o s te ru n e k p o lic ji H u ta J e rze g o , post. k o n ­
n y , u rz ą d g m in n y , u rz ą d p o c z to w y , u rz ą d s k a r b o w y , k a ­
sa s k a rb o w a i u rz ą d k o n tro li s k a rb o w e j, s ta c ja k o le jo w a ,
10 s z k ó ł lu d o w y c h p o ls k ic h , 2 s z k o ły lu d o w e m n ie js zo ś c i,
1 g im n a z ju m m n ie js zo ś c i, 1 lic e u m że ń sk ie. — k o lo n je :
C z e k a j N o w y , S a d z a w k i. S ro k o w ie c , P a r k P s z c z e ln ik .
Szopienice: o b s z a r 375 h a ; — m ie s z k . 10 846. z teg o
8 0 % p o la k ó w . 20 % n ie m c ó w , — z a k ła d y p r z e m y s ło w e :
h u ta c y n k u U ta m a n i S e g e rta 519 ro b ., f a b r y k a m y d ła
80 ro b ., — u r z ę d y : u rz ą d g m in n y , u rz ą d p o c z to w y , s ta cja
k o le jo w a , 3 s z k o ły lu d o w e , — k o lo n je : W ilh e lm in a , S z a ­
b e ln ia . S ta w is k a , k o p a ln ia P r it w i t z , h u ta W ilh e lm a .
W ełn o w iec: o b s z a r 264 h a ; — m ie s z k . 10 278. z teg o
8 0 % p o la k ó w , 2 0 % n ie m c ó w , 9 5 % k a to lik ó w . 5°/° e w a n g .,
— z a k ła d y p r z e m y s ło w e : h u ta c y n k o w a W e łn o w ie c 822
ro b ., w a lc o w n ia c y n k u 216 ro b ., z a k ła d y g a z o w e 39 ro b .,
fa b r y k a m a s z y n ro ln ic z y c h S k u b a ła 30 ro b .. — u r z ę d y :
p o s te ru n e k p o lic ji, u rz ą d g m in n y , a g e n tu ra p o c z to w a , —
k o lo n je : J ó ze f o w ie c , F r y d e r y k a , K o s z u tk a , S z y b A lfre d a ,
H u ta A g n ie s z k i, H u ta S z e le ra .
Starostwo Katowickie.
(Kreisam t K atow ice).
K a to w ic e , u l. W a r s z a w s k a 45. — (T e l. 148, 149, 167).
S taro sta ( L a n d r a t): D r . S e id le r W ilh e lm .
Z astępca ( V e r t r e t e r ) : D r . C w o jd z iń s k i S tefan .
Sekr. pow. (S e k r e t a r ): B a ro n R y s z a rd .
Powiatowa Komenda policji.
(Polizeikreiskom m ando).
Komendant P o w iato w y podinspektor Niewiadomski Karol.
P o w ia t o w a K o m e n d a K a to w ic e . N r . te lef. 5 01 -5 0 5 .
 Komisarjaty w powiecie. 2. U rząd sk arb o w y (F in a n z a m t) w S ie m ia n o w ic a c h . —
(T e l. 8 0 ). — N a c z e ln ik ( C h e f ) : Ż y ła M a k s y m ilia n .
(K reiskom m issariate). 3. Oddział kontroli skarbow ej (A b te llu n g f iir F in a n z k o n -
Zawodzie. Z a w o d z ie — B o g u c ic e . tr o lle ) w M y s ło w ic a c h . K ie r o w n ik ( L e i t e r ) : Ś w id z iń -
Rożdzień. R o ź d z ie ń — S z o p ie n ic e . ski W ła d y s ła w .
M ysłow ice. M y s ło w ic e m ia s to . 4 . Oddział kontroli skarbow ej (A b te ilu n g fu r F in a n z k o n -
Jan ó w . D a w n a k o lo n ia N ik is z . tr o lle ) w S ie m ia n o w ic a c h . K ie r o w n ik ( L e it e r ) :
Załęże. Z a łę ż e . C u p ry ś K a ro l.
Siem ianow ice. S ie m ia n o w ic e . H u ta L a u r y . 5. K asa S k arb ow a (F in a n z k a s s e ) w M y s ło w ic a c h . N a ­
C horzów . C h o r z ó w . c z e ln ik (C h e f): K a c z m a r c z y k Jó zef.
N ow a W ieś. B y k o w in a , N o w a W ie ś w r a z z d a w n . 6 . K asa S k arb ow a (F in a n z k a s s e ) w S ie m ia n o w ic a c h . N a ­
obsz. d w . W ir e k . c z e ln ik (C h e f): R a c z e k Jan.
Oddział Konny K atow ice. 7. U rząd sk arb ow y A kcyz i Monopoli pań stw ow ych
(B a n d e r o lle n - u. M o n o p o la m t) w M y s ło w ic a c h . N a ­
c z e ln ik (C h e f): P e te c k i E d w a r d .
Posterunki policyjne w powiecie. U w ag a (B e m e rk u n g ). U r z ę d y s k a rb o w e w K a t o w i­
1. Ja n ó w I. P rz y d z ie lo n e m ie js c o w o ś c i: d a w n a g m in a cach p a tr z „ W ie lk ie K a to w ic e , m ia s to w o je w ó d z k ie 11. - -
Janów . (F in a n z iim te r in K a to w ic e siehe u n te r „ W ie lk ie K a to w ic e ,
2. Jan ó w Ił. D a w n y G is z o w ie c . m ia s to w o je w ó d z k ie 11).
3. Brzezinka. B r z ę c z k o w ic e , B r z e z in k a .
4. Dab. D a b . Urzędy Celne w powiecie katowickim.
5. K ochłow ice. K o c h ło w ic e .
6. B ry n ó w . B r y n ó w . (Zollam ter im Kreise K atow ice).
7. M ała D ąbrów ką. M a ła D ą b r ó w k ą . D yrekcja Ceł (Z o lld ir e k tio n ) w M y s ło w ic a c h , ul.
S. B y tk ó w . B y t k ó w . D w o rc o w a . — (T e l. 5 5 ).
9. M aciejkow ice. M a c ie jk o w ic e . P re z e s : Dębicki Bohdan,
10. M ichałkow ice. G m in a M ic h a łk ó w . U rząd celny W ew n ętrzn y Kolejow y (E is e n b a h n -Z o ll-
11. W ełn ow iec. W e ln o w ie c . a m t) I K I. w K a to w ic a c h . — (T e ł. 2 3 -1 5 ).
12. B ańgów . B a ń g ó w , P r z e ła jk a . U rząd celny G raniczny D rogow y (W e g -G r e n z z o ll-
13. Halemba. H a le m b a , K ło d n ic a .
a m t) I K I. w M a k o s z o w ie .
14. L igota. L ig o ta . U rząd celny G raniczny K olejow y ( W e g -G r e n z z o ll-
15. Huta Jerzeg o . H u ta J e rz e g o , (S ie m ia n o w ic e ).
a m t) I K I. w S o ś n ic y .
16. B ielszow ice. B ie ls z o w ic e . U rząd celny W ew n ętrzn y K olejow y ( W e g -G r e n z z o ll-
17. P a w łó w . P a w ł ó w , P a w ł ó w G ó r n y , P a w ł ó w D o ln y . a m t) I K I. w M y s ło w ic a c h .
18. K oń czyce. K o ń c z y c e . — S ą d p o w ia t o w y R u d a . Ek sp ozytu ra Celna (Z o lle x p o s itu r) w W ir k u , M a r c ie
19. M akoszow y. M a k o s z o w y . H u c ie , N ik o s z o w c u , N o w y m B y to m iu , H u c ie L a u rze ,
20. Posteru n ek Konny Siem ianow ice.
W e łn o w c u .
21. Zaleska H ałda. Z a le s k a H a łd a .
Sądownictwo.
Powiatowa Komenda Uzupełnień. (G erichtsw esen ).
B o g u c ic e . — (T e l. 2 4 -7 8 ). Sąd p ow iatow y (A m ts g e ric h t) w M y s ło w ic a c h . (T e l. 18).
(B ezirkserganzungskom m ando). Naczelnik Sądu ( C h e f): K o s tk a K a ro l.
Sędziow ie pow iatow i ( A m t s r ic h t e r ) : H a n k ie w ic z S te fa n ,
Kom endant: p p u łk . Z u b r z y c k i B o le s ła w . K a u c k i O tto n , D r . P ią te k S ta n is ła w .
S ek retarz ( S e k r e t a r ) : W e n c e k L e o n .
Komisaryczny Wydział powiatowy. N otariusze (N o ta r e ): K u d e ra B ru n o n , L a s k o w s k i A lfo n s ,
M ie r z e je w s k i F e lic ja n .
G m a c h S ta r o s tw a , ul. W a r s z a w s k a 45. K om ornicy (G e r ic h ts v o llz ie h e r ): C h o le w iń s k i i B ia ła s .
(K om m issarischer K reisausschuss). U w aga (B e m e rk u n g ). S ą d y w K a to w ic a c h — p a tr z
„ K a to w ic e , m ia s to w o je w ó d z k ie 11. — (G e ric h te m K a to ­
P rzew od n iczący ( V o r s it z e n d e r ) : D r . S e id le r W ilh e lm .
w ic e siehe u n te r „ K a to w ic e , m ia s to w o je w ó d z k ie 11).
S tarszy D yrek tor W y d z . P o w ia t. (D ir e k to r des K re is a u s -
schusses): K ę d z io r Jan.
Członkowie ( M it g lie d e r ) : P o p e k F e rd y n a n d . H a la c z e k Władze kościelne.
E m a n u e l, S c h a p p e r K a ro l, W ie c h u ła J ó z e f. K u d e ra
(K irchen-Behórden).
B ru n o n . B u r e k Jan.
Inspektor sam orządu gminnego ( In s p e k t o r ) : B ą k F r a n ­ W yznanie Katolickie.
ciszek.
(Katholische Konfession).
Zakłady użyteczności publicznej. D ek an aty: D e k a n a t K a to w ic k i: ks. K u b is J ó ze f. Z a łe ż e .

(Soziale A nstalten). U rzęd y Parafialne (P fa r r a m te r ).

P o w iato w a K asa O szczędności. B ielszo w ice: ks. B u s c h m a n n F ra n c is z e k .
P o w iato w y Bank B udow lany. B rzezin k a: ks. K u d e ra Jan.
P o w iato w y Zakład W od o ciąg o w y . B y k o w in a: ks. F a b iś K a ro l.
C h o rzó w : ks. S z w a jn o c h .
Władze Skarbowe. M ała D ąb rów k a: ks. P u c h e r W a w r z y n ie c .
H alem ba: k s. L o s P a w e ł.
(Finanzbehorden).
Huta L a u ry : ks. S c h o lz W ilh e lm .
1. Urząd sk arb ow y (F in a n z a m t) w M y s ło w ic a c h . — S iem ianow ice: ks. K o ź lik .
(T e l. 5 0 ). — N a c z e ln ik (C h e f): D u d z ik A u g u s ty n . Ja n ó w : ks. D u d e k P a w e ł. (T e l. 10— 68 ).
 K ochłow ice: ks. S zu le . 2. P ry w a tn a w y ższa szkoła m ęska i żeńska ( P r iv a t e
K o ń cz y ce : ks. S k u p in . H ó h e re M a d c h e n - u. K n a b e n s c h u le ) (z ję z y k ie m w y ­
M ichałk ow ice: ks. B ra n d y s P a w e ł. k ła d o w y m n ie m ie c k im ), N o w a W ie ś , ul. P o n ia to w ­
Now a W ie ś-W ire k : ks. S z c z y g ło w s k i Jan. s kieg o 4. D y r e k t o r ( D ir e k t o r ) : D r . B r e y Jó zef.
P a w łó w : ks. M e n d e E d w a r d .
Roździeń: ks. Z ie te k Jó zef.
W ełn ow iec: ks. D z iu c is P a w e ł. Szkoły w Roździeniu.
Jó z e fo w ie c: ks. D r . M ic h a tz P a w e ł. (Schulen in Roździeń).
M y sło w icach : ks. B re s le r E rn e s t. (T e ł. 10— 36).
Liceum komunalne (K o m m u n a l. L iz e u m ), R o ź d z ie ń , ul.
R a w y 5. D y r e k t o r ( D i r e k t o r ) : ks. S iw e k .
W yznanie ewangelickie. U w aga (B e m e rk u n g ). S pis s z k ó ł z a w o d o w y c h , p rz e ­
(E van g . Konfession). m y s ło w y c h i k u p ie c k ic h p a tr z „ W o je w ó d z tw o Ś lą s k ie —
S z k o ln ic tw o '1). — (E in z e lh e ite n iib e r B e ru f-, G e w e r b e - u.
Gmina ew ang. (E v a n g . G e m e in d e ) w M y s ło w ic a c h . P o c z - H a n d e ls c h u le n siehe u n te r „ W o je w o d s c h a ft S c h le s ie n —
. to w a 5. — (T e l. 10— 3 5 ). — P a s to r S to h re r. S c h u lw e s e n " ).
Gmina ew ang. (E v a n g . G e m e in d e ) w N o w e j W s i: p a s to r
K irc h n e r ( N o w y B y to m ).
Gmina ew ang. (E v a n g . G e m e in d e ) w R o ź d z ie ń c u : p a s to r
Poczta i Telegraf.
D ie ric h (G is z o w ie c ). (P o st u. T elegraph).
Gmina ew ang. (E v a n g ; G e m e in d e ) w S ie m ia n o w ic a c h :
p a s to r S c h u lz. Urzędy-pocztowo-telegraficzne.
(P o st- u. Telegraphenam ter).
W yznanie izraelickie. B ie ls z o w ic e ( I V k i.), B o g u c ic e ( V k l.), B r z e z in k a (V
k l.), B y t k ó w Ś lą s k i (a g . I s t.), C h o r z ó w ( V k l.). D ą b (ag .
(Israelit. Konfession).
I s t.), D ą b r ó w k a M a ła (a g . I s t.), D ą b r ó w k a W ie l k a (ag .
M y sło w ice: nacz. gminy israel. (V o rs itz e n d e r d er is ra e lit. I I s t.), G is z o w ie c (ag . I s t.), H a jd u k i N o w e (ag . I I st.),
K u ltu s g e m e in d e ): N o tm a n n . H a le m b a (a g . I I s t.), J a n ó w k /K a to w ic e (ag . I s t.), K o ń ­
Z astępca ( Y e r t r e t e r ) : S achs. c z y c e k /R u d y ś lą s k ie j (a g . I s t.), K o c h ło w ic e ( I V k l.),
K ró le w s k a H u ta ( I k l.), M a k o s z o w y (ag . I I s t.). M ic h a łk o ­
w ic e ( V k l.), M y s ło w ic e ( I I k l.), N ik is z o w ie c (a g . I s t.),
Szkolnictwo w pow. katowickim. P a w ł ó w (a g . I s t.), S ie m ia n o w ic e ( I I k l.), S z o p ie n ic e ( I I I
k l.), W e łn o w ie c ( V k l.). W i r e k ( I I I k l.), Z a łę ż e ( V k l.),
(Schulw esen im K reise K atow ice).
Z a w o d z ie ( V k l.).
Szkoły w M ysłowicach.
(Schulen in M ysłow ice). Koleje w pow. katowickim.
1. P ań stw o w e Gimnazjum k lasyczne (K la s s . s ta a tl.
(Eisenbahnen im K reise K atow ice).
G y m n a s iu m ), ul. M ik o ło w s k a . D y r e k t o r ( D ir e k t o r ) :
D r . L o n d o ń s k i Z d z is ła w . D yrekcja koleji K atow ice (E is e n b a h n d ire k tio n ).
2. P ań stw o w e m ęskie Sem inarium N auczycielskie U w aga (B e m e rk u n g ). P a t r z „ K a to w ic e , m ia s to w o ­
S ta a tl. M a n n e r -L e h r e r s e m in a r ). D y r e k t o r ( D ir e k t o r ) : je w ó d z k ie " ). — (S ie h e „ K a to w ic e , m ia s to w o je w ó d z k ie " ).
C h c iu k S te fa n . Spis stacy j kolejow ych p a tr z S pis w „ K o le jn ic tw ie
3. P ań stw o w e żeńskie Seminarium N auczycielskie W o je w . Ś l.“ ). — (S ie h e V e rz e ic h n is u n te r „ E is e n b a h n -
(S ta a tl. M a d c h e n -L e h re r s e m in a r). D y r e k t o r ( D ir e k ­ w e s e n d e r W o je w o d s c h a ft S c h le s ie n " ).
t o r ) : K a is e r P a w e ł.
4. Miejskie liceum żeńskie (S ta d t. L iz e u m ), ul. ś w . J a n a 7.
D y r e k t o r k a ( D ir e k t r i c e ) : M a łe c k a M a r ja . Okręgowy Urząd Górniczy
5. P ry w a tn a w yższa szkoła m ęska i żeńska (H ó h e re
p r iv . K n a b e n - u. M a d c h e n s c h u le ), (ję z y k w y k ł a d o w y w K atow icach.
n ie m ie c k i), p l. W o ln o ś c i 3. D y r e k t o r ( D ir e k t o r ) : (B ezirksbergam t).
D r . A n d e lfin g e r A n d rz e j.
K a to w ic e , ul. J o rd a n a 1. — (T e l. 153).
Naczelnik (C h e f): in ż. S z n a p k a R o b e rt.
Szkoły w Siem ianowicach.
(Schulen in Siem ianow ice).
Powiatowy Urząd Miar.
1. Liceum i komunalne gimnazjum m at.-p rzyrodnicze.
(L iz e u m u. K o m m u n a l-G y rn n a s iu m ), S ie m ia n o w ic e , ul. (Eicham t).*
P o c z to w a , ró g W ils o n a . D y r e k t o r ( D ir e k t o r ) : ks. dr. K a to w ic e , ul. G liw ic k a 26. — C ie l. 2 2 9 3 ).
J elito .
Kierow nik ( L e it e r ) : Ł u k a s z c z y k Jó zef.
2 . P ry w a tn a w y ż sz a szkoła m ęska i żeńska ( P r iv a t e
H ó h e re K n a b e n - u. M a d c h e n s c h u le ) z ję z y k ie m w y k ł a ­
d o w y m n ie m ie c k im ), S ie m ia n o w ic e , ul. H u tn ic z a 24. Praca i Opieka Społeczna.
D y r e k t o r ( D ir e k t o r ) : U k o s z e k Józef.
(A rbeits- u. Sozialfiirsorge).
Szkoły w Nowej W si. 1. O k ręgow y U rząd pośrednictw a p racy (B e z ir k s a r b e its -
n a c h w e is a m t), K a to w ic e , S ta ro s tw o , ul. W a r s z a w s k a
(Schulen in N ow a W ieś). 47. — (T e l. 1— 67).
1. P ań stw o w e żeńskie seminarjum nauczycielskie Nowa 2. U rząd Ubezpieczeń I Instancji (V e rs ic h e ru n g s a m t I.
W ieś (S ta a tl. M a d c h e n -L e h re r s e m in a r N o w a W ie ś ). In s ta n z ), K a to w ic e , S ta ro s tw o , ul. W a r s z a w s k a 47. —
D y r e k t o r ( D ir e k t o r ) : p. o. ks. D e p o ix B ru n o . (T e l. 1— 6 7 ).
 3. P o w ia to w y U rząd opieki nad inwalidami i p ozostałe.
mi (K re is fiirs o rg e s te lle f. K rie g s in v a lid e n u. H in te r b lie -
b e n e ), K a to w ic e . S ta r o s tw o , ul. W a r s z a w s k a 47. —
(T e l. 1— 6 7 ).
4. O bw odow y Z arząd Funduszu B e zro b o cia ( B e z ir k s -
v e r w a ltu n g d. A rb e its lo s e n fo n d s ), K a to w ic e . S ta r o ­
s tw o , ul. W a r s z a w s k a 47. — (T e l. 1— 6 7 ).
Powiatowy Urząd Ziemski.
(Kreislandesam t).
w K a to w ic a c h , ul.
K ierow nik:
Wyższy Urząd Ubezpieczeń Wojew. Śl.
(H oheres V ersicherungsam t).
M y s ło w ic e , S e m in a r y jn a 4. — (T e l. 5— 5 0 ).
D yrektor ( D ir e k t o r ) : O le a r c z y k W a le n t y .
Wielkie Katowice miasto Wojewódzkie.
(G ross-K atow ice W ojew od sch aftstad t).
O b s z a r (F la c h ę ) 358 3 h a ; — m ie s z k a ń c ó w (E in -
w o h n e r) 129 381, w tern 6 5 % p o la k ó w , 3 5 % in n ej n a ro d o ­
w o ś c i, 8 7 % r z y m .-k a t o l., 7 % e w a n g ., 5 % ż y d ó w . l 0/o st.
k a to lik ó w .
D o m ia s ta W . K a to w ic w c ie lo n e z o s ta ły n a s tę p u ją c e
m ie js c o w o ś c i: Z a w o d z ie , 23 885 m ie s z k ., z tego 10 800
naró d, n ie m ., 20 285 k a to l., 2700 e w a n g ., 900 ż y d ó w .
Z a łę ż e ; 2400 m ie s z k ., z te g o 7 5 % p o la k ó w , 2 5 % n ie m .,
9 0 % k a to l., 9 % e w a n g ., 1 % ż y d ó w .
D ą b : 8189 m ie s z k ., z te g o 7 5 % p o la k ó w , 2 5 % n ie m .,
9 9 % k a to l., 1 % p ro te s ta n tó w .
B r y n ó w : m ie s z k . 410 0 , z teg o 7 0 % p o la k ó w , 4 0 %
n ie m ., 9 8 % k a to l., 2 % p ro te s ta n tó w .
L ig o ta : m ie s zk . 45 9 2 , z te g o 9 0 % p o la k ó w . 1 0 %
n ie m ., 9 5 % r z y m .-k a t o l., 5 % e w a n g .
S zosy (L a n d s tra s s e n ): K a to w ic e — S ie m ia n o w ic e , K a ­
to w ic e — H a jd u k i— K r ó le w s k a H u ta . K a to w ic e — P io tr o ­
w ic e .
L in je K o le jo w e (E is e n b a h n lin ie n ): K a to w ic e — S ie m ia ­
n o w ic e , K a to w ic e — Ś w ię to c h ło w ic e , R u d a — Z a b r z e — G li­
w ic e , K a to w ic e — L ig o ta — M ik o łó w , K a to w ic e — L ig o ta —
P s z c z y n a — D z ie d z ic e , K a to w ic e — M y s ło w ic e , K a to w ic e —
K ró le w s k a H u t a — C h o r z ó w . K a to w ic e — C h o r z ó w — B r z e ­
z in y Ś lą s k ie — S z a rle j.
Historja miasta Katowic.
(G eschichte).
O d m ie n n ie do h is to rji r o z w o ju n a jw ię k s z e j części
naszych w y b itn ie js z y c h p o ls k ic h m ia s t, z ic h n ie ra z k ilk u -
w ie k o w ą tr a d y c ją , są K a to w ic e m ia s te m n ie ja k o n o w o -
ż y tn e m , p o w s ta łe m p r a w ie n a w z ó r m ia s t a m e r y k a ń s k ic h .
R ze c z na p o z ó r d z iw n a , b o ć p rz e c ie ż w n a jb liż s z e m
s ą s ie d ztw ie le ż ą c e — p r z y sa m e j g r a n ic y n a n ie m ie c k ie j
s tro n ie — n. p. B y to m lu b G liw ic e , m a ją tr a d y c ję 8 -io
w z g l. 7 -io w ie k o w ą (o B y to m iu w s p o m in a h is to rja Ś lą s k a
p o ra ź p ie rw s z y w ro k u 1105, o G liw ic a c h w ro k u 1279).
P r z y c z y n ku te m u b y ło k ilk a , a z n ich n a jw a ż n ie js z a :
n ie k o rz y s tn e p o ło że n ie to p o g ra fic z n e m ie js c o w o ś c i. D r o ­
gi k r a jo w e z W r o c ła w ia , B r z e g a i T o s z k a (o b o k G liw ic )
do K r a k o w a p r o w a d z iły in n y m s z la k ie m , o k o lic a n iz in n a ,
p rz e w a ż n ie za le s io n a , s łu ż y ła w y łą c z n ie p o trz e b o m m ie j­
scow ym .
K r o n ik a w s p o m in a w p r a w d z ie o K a to w ic a c h (C h o to -
w ic z i- K o to w ic e ) w z g l. K a to w ic e ; (p ra w d o p o d o b n ie od j a ­
k ie g o p ie rw s z e g o o s ie d le ń c a K o ta lu b K a ta ) p o ra ź p ie r­
w s z y w ro k u 1598 ja k o o k o lo n ji, le ż ą c e j po p r a w e j s tr o ­
nie s tr u m y c z k a R a w y , lic z ą c e j k ilk u n a s t o s ia d ły c h o g r o ­
d n ik ó w i c z y n s z o w n ik ó w , a n a le ż ą c e j do w ie le s ta rs z e j,
bo ju ż w ro k u 1414 w s p o m n ia n e j „ K u ź n ic y B o g u c k ie j"
(B o h u tic z e ), p o ło ż o n e j n a le w y m b rz e g u s tr u m y c z k a . —
J e d n a k o w o ż w a r u n k i r o z w o jo w e m u s ia ły b y ć b a rd z o n ie ­
k o rz y s tn e , ja k to w y k a z u ją n a s tę p u ją c e lic z b y , w e d łu g
k tó r y c h ó w c z e s n e K a to w ic e p o s ia d a ły z a lu d n ie n ie : w r.
1783: 294 osób, w z g l. łą c z n ie z o b e c n ie s a m o is tn a g m in ą
B r y n ó w ; 490 o sób ; w ro k u 1 8 25: łą c z n ie 675 osób.
D o p ie ro w ro k u 1865, k ie d y K a to w ic e o t r z y m a ły sa­
m o rz ą d m ie js k i, z a lu d n ie n ie je s t w ię k s z e . N o w e m ia s to
lic z y ju ż o k rą g łe 400 0 m ie s z k a ń c ó w , a to w s k u te k z a ło ­
ż e n ia p ie rw s z e g o to ru k o le jo w e g o z e Ś w ię to c h ło w ic do
M y s ło w ic w ro k u 1846, co s p o w o d o w a ło n a p ły w ludności
p rz e z ro z s z e rz e n ie g ra n ic z b y tu m ie js c o w e j p ro d u k c ji
p r z e m y s ło w e j.
Z a lu d n ie n ie K a to w ic s ta le w z r a s ta :
rok 1870 wykazuje dalszy wzrost ludności do liczby 6 780 mieszkańców
„ 1880 „ „ „ „ „ „ 12 285
„ 1890 „ „ „ „ „ „ 16 285
„
„
1900
1910
„
„
„
„
„
„
„
„
„ „ 31205
„ „ 43175 „
„ 1920 „ „ „ „ do ca. 50 000 „
„ 1923 „ „ „ „ „ „ 70 000
N a d m ie n ić n a le ż y , ż e od c h w ili p rz e jś c ia p od s u w e ­
re n n o ś ć p o ls k ą , K a to w ic e li c z y ły p rz e s z ło 70 000 m ie s z ­
k a ń c ó w i z a jm o w a ły o b s z a r 465 h e k ta r ó w . C y f r y te
w z r o s ły o b e c n ie , po p r z y łą c z e n iu o k o lic z n y c h g m in do
K a to w ic , do 130 000 m ie s z k a ń c ó w n a o b s z a rz e 358 3 ha.
W r a c a ją c do k w e s tji r o z w o ju m ia s ta , b y ł on, ja k
w s p o m n ie liś m y , ściśle z w ią z a n y z ro z s z e rz a n ie m się sieci
k o le jo w e j. W n ie s p e łn a 50 la t po z a ło ż e n iu p ie rw s z e g o
to ru k o le jo w e g o , s ta ły się K a to w ic e w ro k u 1895 s ie d zib ą
D y r e k c ji K o le jo w e j, co z n o w u w s k a z u je na w ie lk o ś ć r o z ­
w o ju p rz e m y s łu g ó rn ic z e g o i h u tn ic z e g o , o ra z fa b r y c z n e ­
go. D z iś w n a jb liż s z e j o k o lic y K a to w ic le ż y k ilk a d z ie s ią t
p ie rw s z o rz ę d n y c h k o p a lń w ę g lo w y c h i k r u s z c z o w y c h ,
o ra z h u t ż e la z n y c h i c y n k o w y c h , ja k o te ż w ie lk a lic z b a
fa b r y k , z a tr u d n ia ją c y c h r a z e m b lis k o 100 000 ro b o tn ik ó w
z sa m e g o p o w ia tu K a to w ic k ie g o . W tej sa m e j m ie rz e p o ­
w s t a w a ł y s to s o w n ie do p o d n o s ze n ia się z n a c z e n ia m ia ­
sta, o b o k lic z n y c h d y r e k c y j i z a r z ą d ó w p r z e m y s ło w y c h ,
n o w o c z e s n e in s ty tu c je m ie js k ie . O d ro k u 1897 tw o r z ą
K a to w ic e , ja k o w y ję t e z p o w ia tu , s a m o is tn ą je d n o s tk ę
a u to n o m ic z n ą . O ile w ro k u 1867 K a to w ic e m ia ły je d n ą
p r o w iz o r y c z n ą s z k o łę o 5 k la s a c h i 580 u c zn ia c h , p o s ia ­
d a ją one d z is ia j g im n a z ja t r z y , s z k o łę h a n d lo w ą , s z k o łę
w y d z ia ło w ą m ę s k ą i ta k ą ż s z k o łę ż e ń s k ą , o ra z 5 s z k ó ł
lu d o w y c h .
Z z a k ła d ó w s a n ita r n y c h i h u m a n ita rn y c h is tn ieje
w ie lk i s z p ita l m ie js k i, k lin ik a d z ie c ię c ia i ż łó b k i d z ie ­
cięce, o ra z d w a d o m y d la s ta r c ó w i k a le k . Z a k ła d k ą p ie ­
lo w y i w ie lk a r z e ź n ia u z u p e łn ia ją u rz ą d z e n ia n o w o c z e s n e .
M ia s to p o s ia d a d w a k o ś c io ły k a to lic k ie , jed en z b ó r e w a n ­
g e lic k i, o r a z s y n a g o g ę .
O d ro k u 1907 p o s ia d a ją K a to w ic e p ię k n y te a tr.
Z g m a c h ó w r z ą d o w y c h n a w y s z c z e g ó ln ie n ie z a s łu ­
g u ją : D y r e k c ja p o c z to w a , S ą d o k r ę g o w y , S ą d p o w ia to ­
w y , D y r e k c ja P o lic ji i D y r e k c ja k o le jo w a .
O d d n ia 2 2 -g o c z e r w c a 1922 r., t. j. od p rz e jś c ia części
G ó rn e g o Ś lą s k a p od s u w e re n n o ś ć P a ń s t w a P o ls k ie g o , są
K a to w ic e s ie d zib ą lic z n y c h w ła d z i n a c z e ln y c h u r z ę d ó w
p a ń s tw o w y c h ja k W o je w ó d z tw o , S e jm Ś lą s k i, p o s ia d a ją
O d d z ia ł B a n k u P o ls k ie g o i B a n k u G o s p o d a rs tw a k r a jo w e ­
go, P o ls k ą K a s ę O s z c z ę d n o ś c i, S ą d A p e la c y jn y , In s p e k c je
P o c z t n a W o je w . Ś lą s k ie , d a le j w y s o k ie w ła d z e w o js k o ­
w e : S ztab D yw izji i B ry g a d y 73 p. p. W ojsk Polskich stoi
w m ie ście z a ło g ą , — K a to w ic e są s ie d z ib ą S ta r o s tw a G ó r ­ K la s z to rn a . u lic a O g ro d o w a ,
n ic ze g o , Iz b y H a n d lo w e j, R ę k o d z ie ln ic z e j, R o ln ic z e j, w i e ­ K a to w ic k a , „ P o s ia ,
lu in n y c h o rg a n iz a c ji z a w o d o w y c h , o ra z Z w ią z k ó w go­ K ra s z e w s k i, „ P ia s k o w a .
s p o d a rc z y c h i p o lity c z n y c h i in s ty tu c ji p r z e m y s ło w y c h , K s. B o ń c z y k a . „ P a d e re w s k ie g o ,
h a n d lo w y c h i b a n k o w y c h . K ra k u s a . „ P io tr a .
K a to w ic e sto ją pod z n a k ie m n ie b y w a łe g o r o z w o ju ; K ra s z e w s k ie g o , „ R aw y,
ju ż sam w z r o s t lu d n ości w o s ta tn ic h la ta c h ś w ia d c z y o L e n a r to w ic z a . „ R ó w n o le g ła ,
sto su n kac h pod ty m w z g lę d e m n ie z w y k ły c h ; n ig d z ie m o ­ L u d w ik a . „ R y s z a rd a .
że w c a łe m P a ń s tw ie tę tn o ż y c ia pod w z g lę d e m p ra c y L e o p o ld a . „ R e jta n a ,
nie b ije ta k s iln ie, ja k tu w tern W o je w ó d z tw ie Ś lą s k ie m Łączna, „ S z e ro k a .
z jeg o s e rc e m : K a to w ic a m i. M a rc in k o w s k ie g o . „ S ta s z y c a ,
M u rc k o w s k a . „ S z ty g a rs k a ,
M ia r k i. „ S te fa n a .
Spis ulic. M u rn a . „ W y s p ia ń s k ie g o ,
M ik o ła ja R e ja , „ W a le r ja n a ,
(Strassen verzeich n is). M a r k ie w k i. „ W e łn o w s k a .
a) M i a s t o K atowice. M ie ro s z e w s k ie g o , „ W o ln o ś c i.
N ie d u rn e g o , „ W ę g la n a ,
A n d rz e ja . u lic a M ie lę c k ie g o ,
N a d P o to k ie m . „ Ż ó łk ie w s k ie g o ,
Bankow a, „ M ik o ło w s k a .
N o rm y . „ Z a g ło b y .
Ś w . B a rb a ry , „ M ły ń s k a ,
Naw a.
B . G ło w a c k ie g o , „ M o n iu s z k i.
B a to re g o , „ O p o ls k a , c) O b w ó d Załęże.
D ą b r ó w k i, „ P ia s to w s k a ,
D ą b r o w s k ie g o , „ P . S k a rg i. u lic a B eka. u lic a P ia s k o w a .
K s. D a m ro ta , „ P le b is c y to w a . „ G im n a s ty c z n a , „ P o p rz e c z n a ,
D r z y m a ły , „ Ś w . P a w ła , „ G ó rn ic z a . „ P r o je k to w a n a A .
D w o rc o w a . „ P o c z to w a . „ H u tn ic z a . „ P r o je k to w a n a D .
D y r e k c y jn a , „ P o d g ó rn a , „ Jan a. „ P r o je k to w a n a O .
F a b ry c zn a , „ P o ln a , „ K o p e rn ik a . „ S ta ra .
F ra n c u s k a , P o n ia to w s k ie g o , „ K o le jo w a . „ S ta w o w a .
G liw ic k a , „ P o p rz e c z n a . „ L ig o n ia , „ S z e ro k a .
G ra n ic z n a . „ P o w s ta ń c ó w . „ M ic k ie w ic z a . „ S z k o ln a .
G ó rn ic z a . „ R a c ib o rs k a . „ M ik o ło w s k a . ,. W o ln o ś c i.
Ja g ie lo ń s k a . ,. Sadow a, „ O g ro d o w a ,
Ś w . Jacka, „ S ie n k ie w ic z a .
d) O b w ó d D ąb.
Ś w . Jan a. „ S ło w a c k ie g o ,
J o rd a n a , „ S o b ie s k ie g o , u lic a A g n ie s z k i. u lica L ip o w a ,
J u lju s za L ig o n ia , „ S o k o ls k a , „ D ębow a, „ L ig o n ia ,
K a m ie n n a . „ S ta lm a c h a . „ D a m r o ta . M ły ń s k a ,
K iliń s k ie g o , „ Ś w . S ta n is ła w a , „ H u tn ic z a . P o ln a ,
K o c h a n o w s k ie g o , „ S ta w o w a . „ K a ro la M ia r k i. S ta w o w a ,
K o n o p n ic k ie j, „ S ta ro w ie js k a , „ K o le jo w a , S ta ro w ie js k a ,
K o le jo w a , „ v S trz e le c k a , „ K a to w ic k a . S z k o ln a ,
K o p e rn ik a , „ S ty c z y ń s k ie g o , „ K ró l. H u c k a , Z a lę z k a .
K o rd e c k ie g o , „ S z a fra n k a ,
K o ś c ie ln a . „ S z k o ln a , e) O b w ó d B ryn ów .
K o ś c iu s zk i. „ S zopena, u lic a B a to re g o . u lic a P o w s ta ń c ó w ,
K o z ie ls k a , „ T e a tr a ln a . „ F ab ry c zn a . „ P o ln a .
K ra s iń s k ie g o , „ W andy. „ G ra n ic z n a . „ P o d g ó rn a ,
K ró l. J a d w ig i, „ W a rs za w s k a . „ K a to w ic k a . „ R y m e ra ,
K ró tk a , .. W a w e ls k a . „ M ia r k i, „ S ta ro w ie js k a .
K rz y w a , „ W . S tw o s z a . „ M ik o ło w s k a . „ S w . Ja n a ,
Lom py, „ W odna, „ T rz e c ie g o M a ja , „ Z a łę z k a .
L u b e c k ie g o , „ W o je w ó d z k a .
3 -g o M a ja , „ Z a b rs k a . f) O b w ó d Ligota.
M a r ja c k a , „ Z a c is z e . u lic a K s. P o n ia to w s k ie g o ,
u lic a D w o rc o w a .
M a t e jk i, „ Zam kow a. „ S z k o ln a .
„ D a m ro ta .
M ic k ie w ic z a . „ Z ie lo n a , „ T rz e c ie g o M a ja ,
„ K la s z to rn a .
„ K a to w ic k a . „ W ie js k a .
b) O b w ó d Z a w o d z i e .
A g n ie s z k i A m a n d y , u lic a F ra n c is z k a .
Place.
B r a c i S ta w o w y c h . „ G a b ry e la , (P latze).
B u r o w ie c k a . „ G ra b o n ia ,
a) M ia s to K atow ice.
B o g u c ic k a . „ G ó rn a .
C zecha, „ H u tn ic z a . P la c W o ln o ś c i.
C z a rn ie c k ie g o , „ J ó z e fa H a lle r a . t a r g o w y p r z y u lic y P io tr a S k a rg i,
D rze w n a . ,. K ra k o w s k a . A n d rz e ja ,
D łu g a , „ Kunegundy, „ M ia r k i.
F lo ria n a . „ K ró la Ł o k ie tk a . M ik o ło w s k i.
F e rd y n a n d a , „ K a ro la . M a r ja c k i,
F ran cla . ., K ow alska. R ynek.
 b) O b w ó d Z a w o d z i e . Spis urzędów państwowych, komunalnych
P la c S te fa n a . i samorządowych.
(Verzeichnis der S ta a ts- u. Kommunalbehorden).
c) O b w ó d Załęże.
a) M ia s to K a t o w i c e (S ta d t K a to w ic e ).
P la c S te fa n a ,
ta r g o w y . 1. D yrek cja policji (P o liz e id ir e k tio n ), ul. Z ie lo n a 28.
2 . D yrek cja koleji p ań stw ow ych (E is e n b a h n d ire k tio n ),
Parki. ul. D w o r c o w a 5.
3. D ow ództw o 23 D yw izji piechoty (K o m m a n d o d. 23.
(P a rk s). In f.-D iv is io n ), ul. A n d r z e ja 4.
a) M i a s t o K a t o w i c c. 4. D ow ództw o placu (P la tz k o m m a n d o ), ul. M a r ja c k a 19.
5. Delegat Generalnej P rok u ratorii (D e le g a t d er G e n e ra l-
P a r k K o ś c iu s zk i.
s ta a ts a n w a lts c h a ft). P o c z t o w a 11.
Zam kow y,
6 . G łów na k asa sk arb ow a (H a u p tfin a n z k a s s e ). ul. D ą ­
M ie js k i p r z y u lic y M ic k ie w ic z a ,
b ro w s k ie g o 16.
k o p a ln i F e rd y n a n d a .
7. G łów na komenda policji W oj. Śl. (H a u p tp o liz e ik o m -
m a n d o ), ul. Z ie lo n a 27.
Pomniki i Statuy. 8 . G łów na k asa m iejska (H a u p ts ta d tk a s s e ), ul. P o c z to ­
w a 7.
(Denkm aler). 9. Izba Rękodzielnicza W oj. Śl. (H a n d w e r k s k a m m e r ), ul.
a) M i a s t o K ato w ice. T e a tr a ln a 6 .
10 . Izba H andlow a (H a n d e ls k a m m e r), ul. P o w s ta ń c ó w 5.
P o m n ik P o w s ta ń c ó w n a p lacu W o ln o ś c i.
11. Inspektorat P o c z t i T eleg r. (P o s t- u. T e le g r .-In s p e k ­
D r . H o ltz e g o p r z y u lic y M ic k ie w ic z a ,
to r a t ), ul. S ło w a c k ie g o 1 1 .
K o ś c iu s z k i w p a rk u K o ś c iu s zk i,
12 . Inspekcja P rz e m y sło w a (G e w e rb e in s p e k tio n ), u lica
na C z e ś ć p o le g ły c h p o lic ja n tó w w K o m e n ­
O p o ls k a 8 .
dzie R e z e r w y p r z y u lic y B a rto s z a G ło w a c k ie g o .
13. K om isariat I Policji W oj. Śl. (P o liz e ik o m m is s a ria t 1),
ul. M ły ń s k a 4.
b) O b w ó d Z aw o d zie. 14. Kom isariat II Policji W oj. Śl. (P o liz e ik o m m is s a ria t I I ) ,
P o m n ik na C z e ś ć p o le g ły c h P o w s ta ń c ó w Ś lą s k ic h . ul. Z ie lo n a 28.
15. K om isarjat III Policji W oj. Śl. (P o liz e ik o m m is s a ria t
c) O b w ó d Załęże. I I I ) , u l. W a r s z a w s k a 49.
16. K om isarjat IV Policji W oj. Śl. (P o liz e ik o m m is s a ria t
K r z y ż P a n a J e zu s a p r z y u lic y G ó rn ic z e j na p a m ią tk ę IV ), D w o rz e c o sob o w y.
p rz y łą c z e n ia G ó rn e g o Ś lą s k a do P o ls k i. 17. K oszary W ojsk ow e (M ilita r k a s e r n e ) , ul. R a c ib o rs k a .
18. Kom enda R e z e rw y Policji W oj. Śl. (K o m m a n d o d e r
d) O b w ó d Dąb. P o liz e ir e s e r v e ), ul. G ło w a c k ie g o .
P o m n ik n a C z e ś ć p o le g ły c h P o w s ta ń c ó w Ś lą s k ic h 19. K asa S k arb o w a (F in a n z k a s s e ), ul. Z ie lo n a 28.
p rz y u lic y D ę b o w e j. 20. Miejska i P o w ia to w a Komenda Policji (S ta d t- u. K r e is -
k o m m a n d o d e r P o liz e i). ul. Z ie lo n a 28.
21. M agistrat m iasta K atow ic (M a g is tr a t d e r S ta d t K a to ­
e) O b w ó d L i g o t a :
w ic e ), ul. P o c z t o w a 4 i M ł y ń s k a 4.
P o m n ik na C z e ś ć p o le g ły c h P o w s ta ń c ó w Ś lą s k ic h 22. Pluton Żandarm erii W ojsk. (M ilita r - F e ld g e n d a r m e r ie ),
p r z y u lic y S z k o ln e j. ul. M o n iu s z k i 5.
23. P lacó w k a kontroli Zakładu U bezpieczeń Sp ołeczn ych
(K o n tro lls te lle d e r soz. V e rs ic h e ru n g s a n s ta lt), u l. S o ­
Kościoły. k o ls k a 9.
(Kirchen). 24. P o c z to w a K asa O szczędności (P o s ts p a rk a s s e )), u lic a
S z o p e n a 1.
K o śció ł N a jś w . M a r ji P a n n y , M a r ja c k a .
25. Śląski U rząd W ojew ódzki (S c h le s . W o je w o d s c h a fts -
ś w . P io t r a i P a w ła , M ik o ło w s k a .
a m t), ul. W o je w ó d z k a 45.
E w a n g e lic k i, W a r s z a w s k a .
26. Sejm Śląski (S c h le s . S e jm ), ul. W a r s z a w s k a 45.
S ta r o -K a to lic k i. S o k o ls k a 12.
27. S ta ro stw o pow iatu katow ickiego (L a n d r a ts a m t K a to ­
B o żn ic a (S y n a g o g a ), M ic k ie w ic z a 11.
w ic e ), ul. W a r s z a w s k a 45, 47 i 49.
28. Śląska Izba R olnicza (S c h l. L a n d w ir ts c h a fts k a m m e r ),
Spis Konsulatów. ul. P le b is c y t o w a 1.
29. Sąd A pelacyjny (A p e lla tio n s g e r ic h t), pl. W o ln o ś c i 10.
(V erzeichnis der Konsulate). 30. Sąd O k ręg o w y karny (L a n d g e ric h t f iir S tra fs a c h e n ),
Brazylja — W ic e k o n s u la t H o n o r o w y . A d re s : Z y g m u n t ul. A n d r z e ja 26/28.
S tro k o w s k i, W ic e k o n s u l H o n o r o w y , M a r ja c k a 13. — 31. Sąd O k ręgow y cyw ilny (L a n d g e ric h t f. Z iv ils a c h e n ),
T e l. 2— 76. ul. D y r e k c y jn a 1.
32. Sąd p ow iatow y (A m ts g e ric h t), u l. M ik o ło w s k a 2.
Czechosłow acja — W ic e k o n s u la t. A d re s : D r. Tom sa
33. Sąd W ojsk ow y R ejonow y ( M ilita r g e r ic h t), ul. B . G ło ­
B o h u m il, W ic e k o n s u l, M ły ń s k a 5. — T e l. 10 — 56.
w a c k ie g o , (k o s z a r y p o lic y jn e ).
Fran cja — K o n s u lat. A d r e s : D y r e k c y jn a 9. — T e l. 19— 01. 34. Sąd A dm inistracyjny (A d m in is tra tio n s g e ric h t). u lica
Niem cy — G e n .-K o n s u la t. A d re s : S o k o ls k a 8 . v illa S z a fr a n k a , (s z k o ła ).
„ D a m e “ . — T e l. 7— 84 i 22— 82. 35. P o c z to w y U rząd (P o s ta m t), ul. P o c z t o w a 9.
W ielka B ry tan ja — W ic e k o n s u la t. A d re s : R o b e rt 36. U rząd telegraficzny (T e le g ra p h e n a m t), ul. P o c z t o w a 9.
M a c k e n z ie -B u c h a n , W ic e k o n s u l, ul. 3 M a ja 33. 37. U rząd S k arb ow y (F in a n z a m t), ul. F ra n c u s k a 47.
W icekonsulat A ustriack i: ul. M ic k ie w ic z a 14. — T e l. 3 8. U rząd S k arb o w y (F in a n z a m t), u l. G ło w a c k ie g o 37.
25— 18. 39. U rząd G órniczy (B e rg a m t), ul. Jo rd an a 1.
40. U rząd Rent W ojsk ow ych (M ilita r - R e n te n a m t ), u lic a
F ra n c u s k a 49.
41. U rząd M eldunkowy Miejski (S ta d t. M e ld e a m t), ul.
S ło w a c k ie g o 37.
42. U rząd S k arb o w y dla podatku spadkow ego i stempli
F in a n z a m t f. E rb s c h a fts - u. S te m p e ls te u e r). ul. M ł y ń ­
sk a 20 .
43. Urząd Ziemski O k ręgow y (B e z irk s la n d e s a m t), u lic a
D y r e k c y jn a 1.
44. W ydział P rezyd jaln y Śl. U rzędu W ojew ódzkiego
P ra s id ia la u s s c h u s s des S c h l. W o je w o d s c h a fts a m ts ), ul.
W o je w ó d z k a 45.
45. W ydział B ezpieczeństw a Śl. Urzędu W ojew ódzkiego
(S ic h e rh eitsau ssc h u s s des S c h l. W o je w o d s c h a fts a m ts ),
ul. W o je w ó d z k a 45.
40. W yd ział A dm inistracyjny Śl. Urzędu W ojew ódzkiego
(V e rw a ltu n g s a u s s c h u s s des S c h l. W o je w o d s c h a fts ­
a m ts ), ul. W o je w ó d z k a 45.
47. W yd ział Szkolny Śl. Urzędu W ojew ódzkiego (S c h u l-
ausschuss des S ch l. W o je w o d s c h a fts a m ts ). u l. S z a -
fr a n k a , (s z k o ła ).
48. W yd ział R olnictw a i Dóbr p ań stw o w y ch ( A g r a r - u.
S taatsd o m a n e n au ss c h u s s d. S c h l. W o je w o d s c h a ft), ul.
S z a fra n k a , (s z k o ła ).
49. W ydział B udow nictw a i R obót publ. Śl. Urzędu W o ­
jew ódzkiego (B au aussch u ss d. S c h l. W o je w o d s c h a fts ­
a m ts ), ul. S z a fra n k a . (s z k o ła ).
50. W ydział P rzem y słu i Handlu Śl. Urzędu W ojew ódz­
kiego (H a n d e l- u. G e w e rb e a u s s c h u s s d. S c h l. W o je ­
w o d s c h a fts a m ts ). ul. Z ie lo n a 28.
51. W yd ział Zdrow ia publicznego Śl. Urzędu W ojew ódz­
kiego (O ffe n tl. G esu n d heitsau sschu ss d. S c h l. W o je ­
w o d s c h a fts a m ts ). ul. Z ie lo n a 28.
52. W ydział P r a c y i Opieki Społecznej Śl. U rzędu W oje­
wódzkiego (A rb e its - u. soz. F iirs o rg e a u s s c h u s s d. S c h l.
W o je w o d s c h a fts a m ts ), ul. P le b is c y to w a 1.
53. W ojew ódzki U rząd Ubezpieczeń (V e rs ic h e ru n g s a m t d.
W o je w o d s c h a ft S c h le s ie n ), u l. Z a m k o w a 3.
54. W y ż sz y U rząd G órniczy (O b e r b e r g a m t), ul. Z a m k o ­
w a 3.
55. W ięzienie S ąd ow e (G e ric h ts g e fa n g n is ), u l. M ik o -
ło w s k a 4.
56. Zarząd p ań stw ow ych Zakładów W o d ociągo w ych na
G. Śl. (V e r w a ltu n g der s ta a tl. W a s s e rle itu n g s a n s ta lte n
d e r W o je w o d s c h a ft S c h le s ie n ), u l. W a r s z a w s k a 57.
b) O b w ó d Z a w o d z ie .
1. Eksposytu ra Urzędu Celnego w Hucie F erru m (E x p o -
s itu r des Z o lla m te s in F e rru m h u tte ), ul. H u tn ic z a .
2. K om isariat Policji W oj. Śl. Zaw odzie (P o liz e ik o m m is -
s a ria t), w ra tu s z u .
3. M agistrat m. K atow ice, obw ód Zaw odzie, (M a g is tr a t
d e r S ta d t K a to w ic e , B e z ir k Z a w o d z ie ), w ra tu s z u .
4. P o w iato w a komenda Uzupełnień K atow ice-Z aw odzie
K re is e rg a n z u n g s k o m m a n d o ), ra tu s z .
5. U rząd pośrednictw a p ra cy na m iasto i pow iat K ato­
w ice (A rb e its n a c h w e is a m t), ra tu s z . Z a w o d z ie .
6 . U rząd p o czto w y (P o s ta m t), Z a w o d z ie , ul. M ir o s ła w -
s kieg o 2 .
7. Urząd p ocztow y (P o s ta m t), B o g u c ic e , ul. B o g u c ic k a 3.
c) O b w ó d Załęże.
1. K om isariat policji W oj. Śl. (P o liz e ik o m m is s a ria t), Z a ­
łę ż e . M ic k ie w ic z a 85a.
2 . M agistrat m. K atow ice, obw ód Z ałęże, (M a g is tr a t ),
ul. M ic k ie w ic z a 63.
3. Urząd p o cztow y (P o s ta m t), Z a łę ż e , ul. M ic k ie w ic z a 74.
4. K ierow nictw o Rejonu Inżynierów i S ap erów (L e itu n g
d. In g e n ie u ra m ts ), ul. M ic k ie w ic z a 63.
5. Posterunek Policji W ojew . Śl. (Polizeiposten), Załęzka
Hałda.
d) O b w ó d Dąb.
1. Posterunek Policji W oj. Śl. (P o liz e ip o s te n ), D ą b , ul.
K a to w ic k a 20.
2. Agencja p ocztow a (P o s ta g e n tu r ), D ąb, ul. K a to ­
w ic k a 20 .
e) O b w ó d B ry n ó w .
1. Posterunek Policji W oj. Śl. (P o liz e ip o s te n ), B r y n ó w ,
M ik o ło w s k a 14.
f) O b w ó d Ligota.
1. M agistrat m. K atow ice, obwód Ligota ( M a g is tr a t ), ul.
K a to w ic k a 34.
2. Posterunek Policji W oj. Śl. (P o liz e ip o s te n ), L ig o ta , ul.
K a to w ic k a 34.
3. P o c z ta (P o s t) L ig o ta , ul. D w o r c o w a 7.
W ojew ódzkie W ład ze P ań stw o w e (S ta a tlic h e W o je -
w o d s c h a fts b e h ó rd e n ) — p a tr z „ W o je w ó d z tw o Ś lą s k ie " . —
(U n te r „ W o je w o d s c h a ft S c h le s ie n " ).
P o w iato w e W ład ze P ań stw o w e (S ta a tlic h e K re is b e -
lió rd e n ) — p a tr z „ P o w ia t K a to w ic k i" . — (U n te r „ K re is
K a to w ic e " ). i
Dyrekcja policji.
ul. Z ie lo n a 28. — (T e le f. W ła s n a C e n tr a la ).
(Polizeidirektion).
D yrektor ( D i r e k t o r ) : D r . S e id le r W ilh e lm .
W iced yrek tor (V ic e d ir e k to r ): G e b h a rd t K a m il.
Komisarjaty Policji Wojewódzkiej.
(R eviere der W ojew odschaftspolizei).
Kom isariat I : ul. M ły ń s k a 4.
Kierownik ( L e it e r ) : p o d k o m . U r b a ń c z y k P io tr .
P r z y d z ie lo n e u lice (z u g e te ilte S tra s s e n ): 1. B a n k o ­
w a , 2. B y to m s k a , 3. D ą b r ó w k i, 4. D w o r c o w a , 5. D y r e k ­
c y jn a , 6 . F e rd y n a n d a , 7. G liw ic k a , 8 . Ś w . J a n a . 9. K o s z u t-
k a -P o ln a , 10. K o s z u tk a -L ig o n ia , 11. T r z e c ie g o M a ja , 12.
M a r ia c k a do N r . 24 i 29, 13. M a r ja c k a ty ln a . 14. M a t e jk i,
15. M ic k ie w ic z a , 16. M ie lę c k ie g o , 17. M ły ń s k a , 18. M o ­
n iu s z k i, 19. O p o ls k a . 20. P ia s to w s k a , 21. P la c W o ln o ś c i,
22. P io tr a S k a r g i, 23. P o c z to w a , 24. P o p rz e c z n a . 25. R y ­
nek, 26. S ą d o w a , 27. S ło w a c k ie g o , 28. S o b ie s k ie g o , 29.
S o k o ls k a , 30. S ta n is ła w a , 31. S ta r o w ie js k a , 32. S ta w o w a ,
33. S z k o ln a , .34. S z o p e n a , 35. S z o s a W e łn o w s k a . 36. T e a ­
tra ln a , 37. W a r s z a w s k a do N r . 24 i 29. 38. W a w e ls k a ,
39. Z a b rs k a , 40. Z a m k o w a .
K om isarjat I I : ul. Z ie lo n a 28.
Kierownik ( L e it e r ) : p o d k o m . D r z e w u s z e w s k i W in c e n ty .
P r z y d z ie lo n e u lic e (z u g e te ilte S tr a s s e n ): 1. A n d rz e ja ,
2. B a rto s z a G ło w a c k ie g o , 3. B a to re g o , 4. D ą b r o w s k ie g o
1 — 9— 2— 8, 5. D r z y m a ły , 6 . F a b r y c z n a , 7. J a g ie lo ń s k a od
1 do 19 i od 2 do 22, 8 . J o rd a n a , 9. J u lju s z a L ig o n ia od
2 do 26 i od 1 do 33, 10. K a m ie n n a , 11. K iliń s k ie g o . 12. K o ­
c h a n o w s k ie g o , 13. K o n o p n ic k ie j, 14. K o p e rn ik a . 15. K o ś ­
cie ln a , 16. K o ś c iu s z k i, 17. K o rd e c k ie g o , 18. K o z ie ls k a ,
19. K r ó lo w e j J a d w ig i, 20. K r z y w a , 21. M ik o ło w s k a ,
22. P a r k K o ś c iu s z k i, 23. p la c M ia r k i, 24. p la c M ik o ło w s k i,
25. P le b is c y to w a , 26. P o ln a , 27. P o n ia to w s k ie g o , 28. P o ­
w s ta ń c ó w od 1 do 39 i od 2 do 40, 29. R a c ib o rs k a , 30. S ta l­
m a c h a , 31. S trz e le c k a , 32. S ty c z y ń s k ie g o , 33. Ś w . B a r ­
b a ry , 34. W a n d y , 35. W i t a S tw o s z a , 36. W o je w ó d z k a
od 1 do 13 i od 2 do 14, 37. Z ie lo n a , 38. K o n c k ie g o .
K om isarjat I I I : ul. W a r s z a w s k a 49.
Kierow nik ( L e it e r ) : p o d k o m . K ro m n e re k Józef.
 P r z y d z ie lo n e u lic e (z u g e te ilte S tra s s e n ): 1. K s. D a m -
ro ta , 2. D ą b r o w s k ie g o od N r . 13 i 14, 5. F ra n c u s k a . 4. G r a ­
n ic zn a , 5. G ó rn ic z a , 6 . Ś w . J a c k a , 7. J a g ie lo ń s k a od N r . 21
i 24, 8 . J u liu s za L ig o n ia od N r . 35 i 40. 9. K ra s iń s k ie g o ,
10. K ró tk a , 11. K o le jo w a , 12. K o p a ln ia F e rd y n a n d . 13. K a r ­
b o w a , 14. L u b e c k ie g o , 15. L o m p y , 16. M a r ia c k a od N r . 26
i 31, 17. p lac M a r ia c k i, 18. P o w s ta ń c ó w od N r . 41 i 42
w y ż e j, 19. P o d g ó rn a , 20 . Ś w . P a w ła , 21. R y b n ic k a , 22.
S ie n k ie w ic z a , 23. S z a fra n k a , 24. W a r s z a w s k a od N r . 26 i
31 do 71, 25. W o d n a . 26. W o je w ó d z k a od N r . 15 i 16 w y ­
żej, 27. Z a c is ze .
K om isarjat kolejow y: D w o rze c O so b o w y.
(H a u p tb a h n h o f).
K ierow nik (L e it e r ) : p o d k o m . L ie r L e o n .
1. Ek sp ozytu ra śledcza K atow ice.
P o w . K a to w ic e . — S ą d p o w ia t o w y K a to w ic e i M y s ło ­
w ic e . — C e n tr a la D y r . P o lic ji N r. te le f. 5 0 1 — 505.
2. Ekspozytu ra poi. politycznej K atow ice.
P o w . K a to w ic e . — S ą d p o w ia t o w y K a to w ic e . — C e n ­
tr a la D y r . P o l. N r. te le f. 501— 505.
Powiatowa Komenda Uzupełnień.
(K reiserganzungskom m ando).
O b w ó d I I (B o g u c ic e ). — T e l. 24— 78.
Kom endant: p p u łk . Z u b r z y c k i B o le s ła w .
Z astęp ca ( V e r t r e t e r ) : k p t. S to b ie rs k i E d m u n d .
Dowództwo 23. Dywizji Piechoty.
ul. A n d rz e ja 4. — T e l. 2— 48.
(Kommando der 23. Inf.-Division).
G e n e r a ł: Z a ją c .
D ow ództw o placu (P la t z k o m m a n d o ): ul. M a r ia c k a 19.
Urzędy Skarbowe.
(Fin an zam ter).
Urząd S k arb o w y (F in a n z a m t), ul. S ło w a c k ie g o 37. - -
'Fel. 77. N a c z e ln ik ( C h e f ) : N a w r o c k i A n d rz e j ( V I st. s ł.).
Oddział Kontroli Skarbow ej (A b te ilu n g fu r F iru m z -
k o n tro lle ). K ie r o w n ik ( L e it e r ) : G ro s s e r L e o n ( V I I I st. s ł.).
G łów ny U rząd R ent W ojsk o w y ch ( M ilita r r e n t e n -
lia u p ta m t), ul. F ra n c u s k a 49. N a c z e ln ik ( C h e f ) : N a w r o c k i
H ie ro n im ( V I I st. s ł.).
G łów na K asa S k arb ow a (H a u p tfin a n z k a s s e ). ul. D ą -
b ro w k ie g o 16. — T e l. 11— 88 . — N a c z e ln ik (C h e f): K la p e -
tek W ik t o r ( V I I st. s ł.).
Kasa S k arb ow a (F in a n z k a s s e ), ul. Z ie lo n a 28. N a ­
czelnik (C h e f): C z e m p is z A n to n i ( V I I st. s ł.).
Urząd K atastraln y (K a ta s te r a m t. K ie r o w n ik
H o fric h te r E rn e s t ( V I I I st. s ł.).
Oddział Banku Polskiego.
ul. B a n k o w a . — T e l. 11— 81, 11— 88, 25— 46.
(Filiale der „B ank P olski“).
D yrektor ( D ir e k t o r ) : F a lle n b iic h l Jan.
Zastępca ( V e r t r e t e r ) : M ic h e jd a A lfr e d .
Oddział Banku Gospodarstwa Krajowego.
R y n e k 9. — T e l. 8— 00, 18— 01 i 23— 24.
(Filiale der „Bank G ospodarstw a K rajow eg o").
D yrektor ( D ir e k t o r ) : W iliń s k i.
Pocztowa Kassa Oszczędności.
S z o p e n a 1. — T e l. 2 4 — 90 i 804.
(P ostsp ark asse),
D yrek tor ( D ir e k t o r ) : B a c z y ń s k i M ic h a ł ( V I st. s ł.).
— T e l. 804.
Z astępca ( V e r t r e t e r ) : D r . S z e lig a S ta n is ła w .
Sądy.
(G erichte).
Sąd Okręgowy.
ul. D y r e k c y jn a 1 i A n d rz e ja 2 6 — 28. — T e l. 1 3 — 83.
(Landgericht).
P re z e s Sądu (G e r ic h ts p r a s id e n t): W ę g r o w s k i K o n ra d .
N aczelny sek retarz ( H a u p t s e k r e t a r ) : G a d le s K o n ra d .
I Izba Cyw ilna (I. Z iv ilk a m m e r ). P r z e w o d n ic z ą c y
( V o r s it z e n d e r ): M a c ie jo w s k i D o m in ik .
W yd ział I C yw ilny (I. Z iy ila u s s c h u s s ). R e fe re n t:
Ż m u d z iń s k i A d a m .
W yd ział II C yw ilny ( I I. Z iy ila u s s c h u s s ). R e fe re n t:
S to b ie c k i R o m u a ld .
W yd ział III C yw ilny ( I I I . Z iy ila u s s c h u s s ). R e fe re n t:
Ł y s z k o w s k i S ta n is ła w .
W yd ział IV C yw ilny ( I V . Z iy ila u s s c h u s s ). R e fe r e n t:
G a w ę d a S ta n is ła w .
W yd ział V C yw ilny ( V . Z iy ila u s s c h u s s ). R e fe re n t:
d r. C h le b ik J ó ze f.
I Izba K arna (I. S tr a f k a m m e r ) , ul. A n d r z e ja 2 6 — 28. —
T e l. 54. P r z e w o d n ic z ą c y (V o r s itz e n d e r ): D r . P a p e e
Tadeusz.
II Izba K arna ( I I. S tr a f k a m m e r ) . P r z e w o d n ic z ą c y
V o r s it z e n d e r ) : Z d a n k ie w ic z Z y g m u n t.
III Izba K arna ( I I I . S tr a fk a m m e r ). P r z e w o d n ic z ą c y
( V o r s it z e n d e r ): M is z k e M ie c z y s ła w .
I D etaszow an a Izba K arna ( I. D e ta c h ie rte S t r a f ­
k a m m e r ) w K ró le w s k ie j H u c ie . P r z e w o d n ic z ą c y ( V o r -
s it z e n d e r ): O s tr o w s k i A n to n i.
II D etaszow ana Izba K arna ( I I . D e ta c h ie rte S t r a f ­
k a m m e r ) w K r ó le w s k ie j H u c ie . P r z e w o d n ic z ą c y ( V o r -
s itz e n d e r): G in a T ru d o rn ir.
D etaszow ana Izba K arna (D e ta c h ie r te S tr a fk a m m e r )
w T a r n o w s k ic h G ó ra c h . — T e l. 511. P r z e w o d n ic z ą c y
(V o r s itz e n d e r ): H e r lin g e r L e o p o ld .
D etaszow ana Izba K arna (D e ta c h ie r te S tr a fk a m m e r )
w R y b n ik u . P r z e w o d n ic z ą c y (V o r s itz e n d e r ): Lesser
S ta n is ła w .
Sędziow ie śled czy (U n te r s u c h u n g s r ic h te r ): O le k s y
Jan (d la s p r a w s zc ze g ó ln e j w a g i) i H u c k A d o lf.
Sądy Powiatowe
w obrębie Sądu Okręgowego.
( L e it e r ):
(A m tsgerichte im B ereich e des Lan d gerich ts).
W K a to w ic a c h , K r ó le w s k ie j H u c ie , L u b liń c u . M ik o ­
ło w ie , M y s ło w ic a c h , P s z c z y n ie , R u d z ie , R y b n ik u , T a r ­
n o w s k ic h G ó ra c h . W o d z is ła w iu . Ż o ra c h .
U w ag a (B e m e rk u n g ). S z c z e g ó ły p a tr z p o n iż e j, o ra z
w o d n o ś n y c h p o w ia ta c h . — (E in z e lh e ite n u n ten und u n te r
den e in z e ln e n K re is e n zu e rs e h e n ).
Sąd Powiatowy.
ul. M ik o ło w s k a 2. — T e l. 34.
(A m tsgericht).
Naczelnik Sądu (C h e f): Z g ó rn ia k Jan.
Sędziow ie pow iatow i ( A m t s r ic h t e r ) : D r . Z ió łk ie w ic z
F ra n c is z e k . W a r m s k i L e o n .
 * ■: '. * • i
Miasto W. Katowice.

Sędzia kom isaryjny (K o m m is s io n s r ic h te r): D r . G a ł- Szkoły.

k ie w ic z T a d e u s z .
N aczelny sek retarz ( H a u p t s e k r e ta r ): J e ż Jan. (Schulen).
Kom ornicy ( Z w a n g s v o lls tr e c k e r ): T a s a r e k S ta n i­
Szkolnictwo powszechne.
s ła w , M a jn u s z F ra n c is z e k , P o la c z e k L u d w ik . W r ó b e l
N ik o d e m , D e ja T e o d o r, W is tu b a J ó z e f, K e m p n y A n to n i. (V olksschulw esen).
a) K a t o w i c e miasto.
Notarjusze. Polskie szkoły pow szechne (P o ln is c h e V o ls k s c h u le n ):
(N otare). 1. S z k o ła p o w s z . I V (ż e ń s k a ). K ie r o w n ik ( L e it e r ) :
C ie ś lik , ul. J a g ie llo ń s k a 18.
U w ag a (B e m e rk u ń g ). P a t r z spis n o ta rju s z ó w W o je ­
2.» S z k o ła p o w s z . V I (m ę s k a ). K ie r o w n ik ( L e i t e r ) : K a n ­
w ó d z tw a Ś lą s k ie g o . — (E in z e lh e ite n im V e rz e ic h n is d e r
to r M ir s k i, ul. J a g ie llo ń s k a 18.
N o ta re d er W o je w o d s c h a ft S c h le s ie n ).
3. S z k o ła p o w s z . V I I (m ę s k a ). K ie r o w n ik ( L e i t e r ) : K o p p ,
ul. D ą b r ó w k i 10.
Palestra. 4. S z k o ła p o w s z . V I I I (ż e ń s k a ) K ie r o w n ik ( L e i t e r ) :
R e n o w ic z , ul. D ą b r ó w k i 10.
(R ech tsan w altsch aft).
Izba A dw okacka (R e c h ts a n w a lte k a m m e r), R y n e k 5. Niemieckie szkoły pow szechne (D e u ts c h e V o lk s s c h u le n ):
Pi •ezes (P ra s id e n t): C z a p la K a z im ie rz .
W yd ział Izby (K a m m e ra u s s c h u s s ). P rzew od n iczą­ 1. S z k o ła p o w s z . I. K ie r o w n ik ( L e it e r ) : S o jk a . ul. S ta ­
c y ( V o r s it z e n d e r ): C z a p la K a z im ie rz . w o w a 6.
Z astęp ca ( V e r t r e t e r ) : P ro s k a u e r M a k s y m ilia n . 2 . S z k o ła p o w s z . II . K ie r o w n ik ( L e it e r ) : U rb a n e k , ul.
S ek re ta rz (S e k r e t a r ) : W o ln y K o n s ta n ty . S ta w o w a 6 .
Z astęp ca sek retarza (s te llv e r tr . S e k r .) : M ild n e r Jan. 3. S z k o ła p o w s z . I I I . K ie r o w n ik ( L e i t e r ) : S m o la r c z y k ,
Skarbnik (S c h a tz m e is te r ): L o e b in g e r Jan. ul. S t a w o w a 6 .
4. S z k o ła p o w s z . V . K ie r o w n ik ( L e it e r ) : B a n ia , ul.
S ąd D ysciplinarny (D is z ip lin a rg e ric h t). S t a w o w a 6.
Pom ocn icza szkoła pow szechna z oddziałami polsk.
Członkow ie ( M it g li e d e r ) :
C z a p la K a z im ie rz . P ro s ­ i niem. (H ilfs v o lk s s c h u le m it p oln . u. d e u tsch er A b tlg .).
k a u e r M a k s y m ilia n , W o ln y K o n s ta n ty . K ie r o w n ik ( L e it e r ) : R z e s z o w s k i, ul. R a c ib o rs k a 1.
Z astęp cy ( V e r t r e t e r ) : M ild n e r Jan i L o e b in g e r Jan.
A dw okaci w K atow icach (R e c h ts a n w a lte in K a tto - b) O b w ó d Z aw odzie.
w i t z ) p a tr z spis a d w o k a tó w W o je w ó d z t w a Ś lą s k ie g o . — S z k o ła k a to lic k a . Z a w o d z ie . K r a k o w s k a 80.
(E in z e lh e ite n im V e rz e ic h n is d e r R e c h ts a n w a lte d e r W o je ­ S ta s z y c a 2.
w o d s c h a ft S ch les ien zu e rs e h e n ). k a to lic k a d la c h ło p c ó w B o g u c ic e . W o ln o ś c i,
d la d z ie w c z ą t B o g u c ic e . W o ln o ś c i,
Parafje i Gminy Wyznaniowe. e w a n g . Z a w o d z ie , K r a k o w s k a 81.
m n ie js zo ś c i B o g u c ic e , M a r k ie w k i 48.
(P f a r ram ter u. Kultusgemeinden).
Wyznanie Katolickie. c) O b w ó d Załęże.
S z k o ła k a to lic k a , M ic k ie w ic z a 53.
(Katholische Konfession).
M ic k ie w ic z a 107.
P ara fia N ajśw . P an n y M arii (P fa rrg e m e in d e d e r A lle r - M ic k ie w ic z a 99.
h e ilig s te n M u tt e r G o tte s ), ul. M a r ja c k a . G im n a s ty k i 5.
P ro b o szcz ( P f a r r e r ) : D r . S tra m e k E m il. — T e l. 1584. Z a łę z k a H a łd a ,
I W ik a ry (I. V ik a r ) : ks. S z o łty s ik W o jc ie c h . e w a n g e lic k a , M ic k ie w ic z a 118.
D w ó r Z a łę ż e w ła s n . S p. A k c . S p a d k o b ie rc ó w G ie -
P arafia św . P io tra i P a w ła (P fa rrg e m e in d e des hl.
schego, M ic k ie w ic z a 100 .
P e te r u. P a u l). K a te d ra ty m c z a s o w a , ul. M ik o ło w s k a 28.
P ro b o szcz ( P f a r r e r ) : ks. M a t h e a K a ro l. — T e l. 1585. d) O b w ó d Dąb.
I W ik a ry (I. V ik a r ) : ks. M a tu s z e k J ó ze f.
S z k o ła k a to lic k a . K a r o la M ia r k i 1.
A g n ie s z k i 2.
Wyznanie Ewangelickie.
(Eyangeiische Konfession). e) O b w ó d B r y n ó w .
P arafia E w angelicka (E v a n g . P fa rr g e m e in d e ). S z k o ła k a to lic k a . K a to w ic k a 16.
U rząd parafialny (E v a n g . P fa r r a m t), u l. B a n k o w a 8 . S w . J a n a 3.
— T e l. 1554.
P asto ro w ie (P a s to re n ): K ie h r. M ic k ie w ic z a 14, f) O b w ó d Ligota.
S c h y lle r , B a n k o w a 8, H a u p le r, B a n k o w a 8.
3 s z k o ły k a to lic k ie p r z y u l. S z k o ln e j.

Wyznanie Izraeliękie. Szkolnictwo średnie.

(Israelitische Konfession). (M ittelschulw esen).
Gmina Izraelicka w K atow icach (S y n a g o g e n g e m e in d e P ań stw o w e Gimnazjum k lasyczne (S ta a tl. p h ilo lo g .
in K a t t o w it z ) , ul. M ic k ie w ic z a 11. — T e l. 694. G y m n a s iu m ), ul. M ic k ie w ic z a 13. D y re k to r (D ir e k to r ):
Naczelnik gminy izraelickiej (V o rs ta n d d e r S y n a g o ­ C z e rn ic h o w s k i E d w a rd .
g e n g e m e in d e ): A ltm a n n B ru n o . Miejskie Gimnazjum m atem atyczno-przyrodnicze
P ie rw sz y rabin (E r s te r R a b b in e r ) : D r . L e w in L o u is . (S ta t. R e a lg y m n a s iu m ) p o ls k ie z o d d z ia ła m i n ie m ie c k ie m i
Drugi rabin ( Z w e ite r R a b b in e r ) : D r . L e w in Jesechiel. (p o ln is c h m it deutschen A b te ilu n g e n ), ul. J a g ie llo ń s k a 28.
S e k re ta rz ( S e k r e t a r ): R ig its te in H e n r y k . D yrektor (D irek to r): D r. S teu er Feliks.
 Miejskie Gimnazjum żeńskie (S ta d t. M a d c h e n g y m n a - Komunalny U rząd pośrednictw a p ra cy (S ta d t. A r -
sium) p o lskie z o d d z ia ła m i n ie m ie c k ie m i (p o lo fsch m it b e its n a c h w e is a m t), O b w ó d I I , (B o g u c ic e ), ra tu s z . K ie ­
deutschen A b te ilu n g e n ), ul. 3 -g o M a ja 42. D y re k to rk a r o w n ik ( L e it e r ) : P io n te k P a w e ł.
( D ir e k t r ic e ) : W o jc ie c h o w s k a Ire n a .
U rząd Ubezpieczeń I Instancji (V e rs ic h e r u n g s a m t), ul.
Miejska Szkoła H andlowa (S ta d t. H a n d e ls s c h u le ), Z a m k o w a 3.
ul. W it a S tw o s z a 5. D y r e k t o r ( D ir e k t o r ) : C z y lo k A n to n i.
Miejska d o k ształcająca szkoła p rzem y sło w a (S ta d t. O bw odow y Zarząd Funduszu B ezrob ocia (B e z ir k s -
G e w e rb l. F o rtb ild u n g s s c h u le ), ul. J a g ie llo ń s k a 18. D y r e k ­ v e r w a ltu n g des A rb e its lo s e n fo n d s ), ul. W a r s z a w s k a 49 .
to r (D ir e k t o r ) : S o jk a . (S ta r o s tw o ). — T e l. 1— 67.
Miejska d o k ształcająca szkoła kupiecka (S ta d t. K fm .
F o rtb ild u n g s s c h u le ), ul. W i t a S tw o s z a 5. D y r e k t o r ( D i ­
re k to r): B a rto s z e w ic z . Komunikacja i Roboty pnbliczne.
(Verkehr u. offentl. Arbeiten).
Poczta i Telegraf. K ierow nictw o budow y gm achu W o jew ó d ztw a i Sej­
ul. P o c z t o w a 9. — T e l. 2 1 — 15. mu Śląskiego (B a u le itu n g des G eb au d es fiir d ie W o ie w o d -
s c h a ft und den S c h l. S e jm ), u lic a J a g ie llo ń s k a , (b u d o w a ).
(P o st u. Teiegraph).
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : in ż . T c h o r z e w s k i K a ro l ( V I st. s ł.).
U rząd P o c z to w y I klasy (P o s ta m t I. K la s s e ). D y r e k ­
W ojew ódzki U rząd Budow nictw a N adziem nego ( W o -
to r ( D ir e k t o r ) :
S k r o c k i S te fa n ( V I st. s ł.). — (T e l. 2 1 4 3 ).
je w o d s c h a ftl. H o c h b a u a m t), u l. W a r s z a w s k a 44. -— T e l.
U rząd T elegraficzny II klasy (T e l. 2 10 1 ) (T e le g ra p h e n -
22— 94.
a m t II. K lasse ). D y r e k t o r ( D ir e k t o r ) : G r a b o w s k i M a c ie j
( V I I st. s ł.). (T e l. 10— 00). K ierow nictw o budow y linii kolejow ych krajow ych
(B a u le itu n g d e r L a n d e s e is e n b a h n lin ie n ), u lic a S z a fra n k a ,
Koleje. s z k o ła . — T e l. p rz e z c e n tra lę W o je w ó d z t w a . K ie r o w n ik
( L e it e r ) : in ż. K ra u s e H e n r y k ( V I st. s ł.).
(Eisenbahnen).
P o w ia to w y U rząd Ziemski (K re is la n d e s a m t). ( w s ta -
U w aga (B e m e rk u n g ). S z c z e g ó ły p a tr z „ D y r e k c ja d ju m o rg a n iz a c ji), ul. P o c z t o w a 16. — T e l. 6— 48. — Z a ­
koleji p a ń s t w o w y c h 11 w K a to w ic a c h . — (E in z e lh e ite n k re s d z ia ła n ia p o w ia t y k a to w ic k i i ś w ię to c h ło w ic k i.
siehe u n te r „ E is e n b a h n d ir e k tio n “ K a to w ic e ).
U rząd kontroli państw ow ej (S ta a ts k o n tr o lla m t), ul.
F ra n c u s k a . K ie r o w n ik ( L e it e r ) : B a jd a A n d rz e j ( I V st.
Przemysł i Handel. s ł.). Z a s tę p c a ( V e r t r e t e r ) : D r . S o b o le w s k i C y r u s (V
st. s ł.).
(Handel u. Industrie).
Inspekcja p rzem ysło w a (G e w e rb e in s p e k tio n ), ul.
O p o ls k a 8 . — (T e l. 1168). — K ie r o w n ik ( L e it e r ) : in ż.
Władze komunalne.
D o b r z y c k i J ó z e f ( V I st. s ł.). (Kommunalbehórden).
Z akres działania (A m ts b e re ic h ): m ia s to K a to w ic e ,
p o w ia t K a to w ic e , p s z c z y ń s k i i ry b n ic k i. Komisaryczna Rada Miejska.
(Komrnis. S tad trat).
Okręgowy Urząd Górniczy. R a tu s z , ul. P o c z t o w a 2. — T e l. 7 — 55 i 7— 58.
ul. J o rd a n a 1. — T e l. 153. P rzew o d n iczący ( V o r s it z e n d e r ) : Piechulek Jan .
Z astęp ca ( V e r t r e t e r ) : K o b y liń s k i S ta n is ła w .
(B e z irk s-B erg am t).
S ek retarz (S e k r e t a r ) : B r z e s k o t Jan.
Naczelnik (C h e f): in ż. S z n a p k a R o b e rt. Z astęp ca ( V e r t r e t e r ) : Ś m ig ie l Jan.
C złonkow ie (M itg lie d e r ) : D łu g ie w ic z B o le s ła w . K is z k a ,
Urząd Miar. K lim a n e k Ig n a c y , N ie w ia d o m s k i, O le ś , R y b ic k i, S z a flik
B a lta z a r , Ż y łk a Jan.
ul. G liw ic k a 26. — T e l. 2293.
(E ich am t).
Kierownik ( C h e f ) : Ł u k a s z c z y k J ó ze f.
Prezydjum miasta.
(Stadtprasidium ).
Państwowe Zakłady Wodociągowe. R a tu s z , u l. P o c z t o w a 2. — T e l. 7— 55 i 7— 58.

ul. W a r s z a w s k a 57, I I I p ię tro .

P rezy d en t m iasta (S ta d tp r a s id e n t): Dr. Górnik Alions.
2-i B u rm istrz ( I I . B iir g e r m e is t e r ): L e u E d m u n d .
(Staatliche W a sse rw e rk e ). R ad cy m iejscy ( S ta d tr a te ): G o lla J a n , J a w o r s k i A r tu r ,
Dyrektor ( D ir e k t o r ) : in ż . N o w a k o w s k i K a z im ie r z . M a c ie jc z y k P a w e ł.
Zastępca ( V e r t r e t e r ) : in ż. Z a p a ło w s k i M ie c z y s ła w . Ł aw n icy m iejscy (S t a d t b e ir a t e ) : M ild n e r J a n . Z im m e r -
Dział M aszyn ow y (M a s c h in e n a b tlg .). K ie r o w n ik m a n n A n to n i, D r . D ą b r o w s k i W ło d z im ie r z , K o w a lc z y k
( L e it e r ):
in ż. Z a p a ło w s k i M ie c z y s ła w . T o m a s z , D r . S te u e r F e lik s , D r . B a c h m a n n O s c a r,
Dział Handlowy (H a n d e ls a b tlg .). K ie r o w n ik ( L e it e r ) : G r a je k M ic h a ł, M ę d lo w s k i D jo n iz y , S ik o rs k i K a z im ie r z ,
inż. S z e lig a , Ż u ła w s k i J u lju s z. W id u c h W a w r z y n ie c , D r.' S o b a w a B e rn a rd . R o th e r
B e rn a rd , W ie le b s k i N e p o m u c y , K lu z ik Jan.
Praca i Opieka Społeczna. R ad ca m agistratu ( M a g i s t r a t r a t ) : D r . B lu m e J e rz y .
(A rbeits- u. Sozialfiirsorge). D yrek tor Zakładów miejskich ( D ir e k t o r d e r S ta d t. A n -
s ta lte n ): S c h o ltz W ilh e lm .
O k ręg o w y U rząd pośrednictw a p ra c y ( B e z ir k s - A r -
b e its n a c h w e is a m t), ul. W a r s z a w s k a 49. (S ta r o s tw o ). — A rchitekt miejski (S ta d t. B a u m e is te r ): in ż. S ik o rs k i
T e l. 1— 67. Lucjan.

Magistrat.
(M agistrat).
ul. P o c z t o w a 4, ra tu s z (R a th a u s ). — T e l. 33. 158, 159,
209, 219, 757. — G o d z . u rz ę d o w e od 8-e i do 15-ej.
W yd ziały i biura.
D yrektor biur ( B iir o d ir e k t o r ) : K r a w c z y k Jan. ra tu s z , p o ­
k ó j N r . 4.
1. Oddział G łów ny (S p ra w y szkolne i personalne)
(H a u p t a b t lg .: A llg e m . u. P e rs o n a l-A n g e le g e n h e ite n ):
D ecernent: P rezyd en t m iasta.
K ie r o w n ik d z ia łu o g ó ln e g o ( L e it e r d e r A llg . A b t lg ) :
In sp . T r o n o w ic z S ta n is ła w .
K ie r o w n ik d z ia łu p e rs o n a ln y c h ( L e it e r d er P e rs o n a l-
A b t lg .): In sp . W o jta s A d o lf.
2. Oddział szkolny (S p raw y szkolne i teatralne) (S c h u l-
u. T h e a te r a n g e le g e n h e ite n ): R a tu s z , I I p ię tro .
D e c e rn e n c i d la s p r a w s z k o ln y c h (D e z e rn e n te n f.
S c h u la n g e le g e n h e ite n ):
a ) S z k o ły p o w s z e c h n e : D r . S te u e r F e lik s .
b ) S z k o ły ś re d n ie : W ie le b s k i N ie p o m u c y .
D e c e rn e n t d la s p ra w te a tra ln y c h ((D e z e r n e t f. T h e a ­
te ra n g e le g e n h e ite n ): W id u c h W a w r z y n ie c .
K ie r o w n ik O d d z ia łu s z k o ln e g o ( L e it e r ) : In s p . b iu r.
G r o m o tk a Ig n a c y .
16.
3. Oddział Zakładów miejskich (A b tlg . d. S ta d t. A n -
s ta lte n ), ul. W o je w ó d z k a , g m a c h S t r a ż y o g n io w e j
(F e u e rw e h rg e b a u d e ).
S p r a w y : te ch n iczn e , ta r g d w e , s tr a ż y p o ż a rn e j, c z y ­
s z c z e n ia u lic, ta b o ro w e , o ś w ie tla n ia u lic, ła ź n i i r z e ­
źn i (T e c h n is c h e , M a r k t - , F e u e r w e h r -, S tra s s e n s a u b e -
ru n g -, F u h r p a r k -, S tra s s e n b e le u c h tu n g -, B a d e a n s ta lt-
u. S c h la c h th a u ś a n g e le g e n h e ite n ).
D e c e rn e n t d la s p ra w te c h n ic z n y c h (D e z e rn e n t fiir
tech n . A n g e l.): S c h o ltz W ilh e lm .
D e c e rn e n t d la s p r a w ta r g o w y c h (D e z e rn e n t f. M a r k t -
a n g e le g e n h e ite n ): T o m a s z W ilh e lm .
D e c e rn e n t d la s p r a w rz e ź n i, ła ź n i i s tr a ż y p o ż a rn e j
(D e z e rn e n t f. S c h ła c h th a u s -. B a d e a n s ta lt- u. F e u e r -
w e h ra n g e le g e n h e ite n ): Z im m e rm a n n A n to n i.
K ie r o w n ik (L e it e r ) : insp. R e s z k e A u g u s ty n .
4. Oddział W ojsk ow y (S p ra w y rejestracji i t. d. ( M ili -
ta r a b te ilu n g : R e g is tra tu r e tc .), ul. M ły ń s k a 4.
D e c e rn e n t: R a d c a J a w o r s k i A r tu r .
K ie r o w n ik ( L e it e r ): s e k r. J a r c z y k P a w e ł.
5. Oddział dla sp raw ubogich (A b tlg . f. A rm e n fiirs o rg e ),
ul. M ły ń s k a 4.
D e c e rn e n t: G r a je k M ic h a ł.
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : W e is s e r J ó ze f.
6. Oddział szpitalny (Z arząd szpitali miejskich (K r a n -
k e n h a u s a b te ilu n g : V e r w a ltu n g d. s ta d t. K ra n k e n -
21a. Oddział dla spraw ob yw atelstw a (Opcja) (A b te ilu n g
h a u s e r).
D e c e rn e n t: D r . B a c h m a n n O s c a r.
In s p e k to r s z p ita l (K ra n k e n h a u s in s p e k to r): K o s tk a
W ilh e lm .
7. U rząd p ośrednictw a p ra cy (A rb e its n a c h w e is a m t),
O b w ó d II , B o g u c ic e , ra tu s z .
D e c e rn e n t: D r . S o b a w a B e rn a rd .
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : st. s e k r. P io n te k P a w e ł.
8. U rząd D obroczyn n ościow y (F u rs o rg e a m t), u l. M ł y ń ­
s k a 4, I I p ię tro .
D e c e rn e n t p o m o c n ic z y (H ilfs d e z e r n e n t): D r . B lu m e
J e rzy .
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : In sp . b iu r. S o jd a Jan.
9a. Miejski U rząd budow lany nadziemny (S ta d t. H o c h -
b a u a m t), ra tu s z , I I I p ię tro .
D e c e rn e n t p o m o c n ic z y (H ilfs d e z e r n e n t): in ż. S ik o rs k i
L u c ja n .
K ie r o w n ik ( L e it e r ): B ę d o k P io tr .
9b . Miejski U rząd budow nictw a podziem nego ( T ie fb a u -
am t), ratu sz, II piętro.
D e c e r n e n t: Z im m e rm a n n A n to n i.
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : J a s k ó ls k i W ik t o r .
10. Policja budowlana (B a u p o liz e i), ra tu s z , I I I p ię tro .
D e c e rn e n t: Z im m e rm a n n A n to n i.
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : P ła c z e k A u g u s ty n .
11. Z arząd O grodnictw a m iejskiego (S ta d t. G a r te n b a u -
v e r w a ltu n g ), ul. B a n k o w a 7. — T e l. 1533.
D e c e r n e n t: Z im m e rm a n n A n to n i.
D y r e k t o r : •S a llm a n n P a w e ł.
12. Zarząd podatkow y (S te u e r y e r w a ltu n g ), ra tu s z , I I p.
D e c e rn e n t: L e u E d m u n d .
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : st. s e k r. Ł u k a s z e w s k i M a k s y ­
m ilia n .
13. G łów na K asa m iejska (S ta d th a u p tk a s s e ). ul. P o c z ­
to w a 7, I p. — T e l. 755.
D e c e rn e n t: M a c ie jc z y k P a w e ł.
D y r e k t o r k a s y : B r z e z in a P a w e ł.
14. K asa podatkow a i U rząd W y k o n aw czy (S te u e rk a s s e
u. V o llz ie h u n g s a m t), u l. M ły ń s k a 4, p a rte r.
D e c e rn e n t: M a c ie jc z y k P a w e ł.
In sp . k a s y : G ó ro k K a ro l.
15. U rząd R achunkow y (R e c h n u n g s a m t), ul. P o c z to w a 7,
I I p ię tro .
D e c e rn e n t: M a c ie jc z y k P a w e ł,
p. o. D y r e k t o r : W id u c h P a w e ł.
W d y ział miejski (S p raw y koncesyj, pozwoleń i t. d.)
(S ta d t. A usschuss f. K o n z e s s io n -G e n e h m ig u n g u. a.
A n g e l.), ra tu s z , p o k ó j 41.
D e c e rn e n t: G o la Jan.
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : st. s e k r. A n d rz e ja k T o m a s z .^
17. Sąd kupiecki i sąd p rzem ysłow y (K a u fm .- u. G e -
w e r b e g e r ic h t), ra tu s z , I I p.
D e c e rn e n t: G o la Jan.
K ie r o w n ik ( L e it e r ): In sp . b iu r. C io łe k T o m a s z .
18. U rząd m ieszkaniow y rozjem czy (W o h n u n g s s c h ie d s -
a m t). ra tu s z , I I p.
P r z e w o d n ic z ą c y ( V o r s it z e n d e r ): G o la Jan.
2 -g i P r z e w o d n ic z ą c y (2. V o r s itz e n d e r ): D r .Z e c h e n te r
A dam .
S e k r e ta r z (S e k r e t a r ): Z io ła A lo jz y .
19. U rząd stanu cyw ilnego (S ta n d e s a m t), ra tu s z , po­
k ó j 11-— 14.
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : S to la r z Jan.
20. Miejska kasa oszczędności (S ta d t. S p a rk a s s e ), ul.
P o c z t o w a 7, p a rte r . — T e l. 23— 63.
D e c e rn e n t: M a c ie jc z y k P a w e ł.
D y r e k t o r : S p e rb e r K a ro l.
21. Policja miejska (S ta d t. P o liz e i), ul. S ta w o w a 10. —
T e l. 758.
D e c e rn e n t: M a c ie jc z y k P a w e ł.
S łu ż b a z e w n ę tr z n a (A u s s e n d ie n s t): K o m is a rz
K n a b e l R a jm u n d .
fu r S ta a ts a n g e h ó rig k e it), ul. M ły ń s k a 4.
D e c e rn e n t: J a w o rs k i A r tu r .
22. U rząd m ierniczy i k atastraln y (E ic h - u. K a ta s te ra m t),
ra tu s z , I I I p ię tro .
D e c e rn e n t: Z im m e rm a n n A n to n i.
G e o m e tra : G rą d z ie ! P a w e ł.
23. U rząd m ieszkaniow y (U stanaw ianie czynszu, s ta ra ­
nia się o budowę now ych mieszkań (W o h n u n g s a m t:
F e s ts e tz u n g d e r G ru n d m ie te . B a u v o n neuen W o h -
n un g en u. s. w .) , ra tu s z , I I I p ię tro .
D e c e rn e n t: Z im m e rm a n n A n to n i.
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : In sp . b iu r. G a w ę d a Jó zef.
24. U rząd w skazyw ania m ieszkań, Obwód I I , (W o h -
n u n g s n a c h w e is a m t), (B o g u c ic e — ra tu s z ).
D e c e rn e n t: K lu z ik Jan.
K o m is a rz m ie s z k a n io w y (W o h n u n g s k o m m is s a r):
Ś m ie ta n a A lo jz y .
25. B iuro dla spraw asek u racyjn ych (B u ro f. V e rs ic h e -
rungsangelegenheiten), ratusz, I piętro.
 D e c e rn e n t: M a c ie jc z y k P a w e ł. O c h ro n k a (K in d e rh e im ), (E v a n g . G e m e in d e h a u s ), u lic a
K ie ro w n ik ( L e it e r ) : In sp . b iu r. T r o n o w ic z S ta n is ła w . S z k o ln a 8 .
26. Urząd R en tow y (R e n te n a m t), ra tu s z , I I p ię tro . O c h ro n k a d la d z ie c i (K in d e rh e im ), ul. P o n ia to w s k ie g o 40.
D e c e rn e n t: G o la Jan. S ta c ja O p ie k i d la M a t e k i D z ie c i ( M u t t e r - u. K in d e r h o rt),
K ie ro w n ik ( L e it e r ) : In sp . b iu r. C io łe k T o m a s z . ul. S t a w o w a 6 .
27. Zarząd bibljoteki miejskifej ( V e r w a ltu n g d e r S ta d t. T a b e a - S t ift e w a n g . d la osób ż e ń s k ic h , u l. D a m r o ta 22.
B iic h e re i), ra tu s z , I I I p „ p o k ó j 52. S ie ro c in ie c im . M ie lę c k ie g o (K in d e rh e im ), ul. P le b is c y ­
D e c e rn e n t: M a c ie jc z y k P a w e ł. to w a 36.
Z a r z ą d z a ją c y ( L e it e r ) : M u lle r O s k a r. M ie js k a S ta c ja N ie m o w lą t i o c h ro n k a (S ta d t. S a u g lin g s -
28. Zarząd M aterjałów piśm iennych i drukarni (S e h re ib - h o r t), ul. D ą b r ó w k i 9.
m a te ria lie n - u. D r u c k e r e iy e r w a lt u n g ), ra tu s z , I p.
K ie r o w n ik : D y r . K r a w c z y k Jan. b) O b w ó d Z aw o d zie.
Miejski U rząd M eldunkowy (S ta d t. M e ld e a m t), ul. O c h ro n k a d la S ta r c ó w (A łte rs h e im ), B o g u c ic e , u lic a
S ło w a c k ie g o 37. — T e l. 62. L u d w ik a .
K ie r o w n ik : S e k r. m . S tille r A d o lf. Z a k ła d K s. M a r k ie w k i (s ie ro c in ie c i z a k ła d p r z y m u s o w e ­
Komisja dla badania cen (P re is p riifu n g s s te lle ), ra tu s z . go w y c h o w a n ia m a ło le tn ic h ) K in d e r h e im ). B o g u c ic e ,
D e c e rn e n t: J a w o rs k i A r tu r . ul. K a to w ic k a .
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : S t. s e k r. F o jk is P a w e ł.
c) O b w ó d Załęże.
Instytucje i Zakłady Miejskie. S ie ro c in ie c pod n a z w a ś w . J a d w ig i (K in d e rh e im ), u lica
M ic k ie w ic z a 37.
(Stadt. Institute u, Anstalten). D o m s ta r c ó w (A łte rs h e im ). ul. M ic k ie w ic z a 63.
A. Instytucje. P o r a d n ic a m a te k (M iitte r b e r a tu n g s s te lle ), ul. M ic k ie w i­
c za 99.
1. T e a tr Miejski w K atow icach (S ta d t. T h e a t e r ), R y n e k .
— T e l. 24— 48. d) O b w ó d Dąb.
Z a r z ą d te a tru (T h e a t e r v e r w a lt u n g ) : T o w . p r z y ja c ió ł O c h ro n k a d la d zie c i (K in d e rh e im ).
te a tru p o lskie g o .
N ie m ie c k a
m e in d e ).
g m in a te a tra ln a (D e u ts c h e T h e a te rg e - Związkirklasowe, narodowe i społeczne:
B. Zakłady. (Klassen-, N ational- u. Sozialó V erbande).

(A nstalten). a) M ia s to K ato w ice.

1. Miejska stra ż pożarna (S ta d t. F e u e r w e h r ), ul. W o je ­ „ A lfa “ -B u n d , z w ią z e k o g ó ln y p r a c o w n ik ó w h a n d lo w y c h

w ó d z k a 11. — T e l. 24— 21. i p r z e m y s ło w y c h , M ic k ie w ic z a 8 .
I O d d z ia ł (I. A b te ilu n g ), Z a w o d o w a s tra ż p o ż a rn a (B e - A lp e n v e r e in , J a g ie llo ń s k a 17.
ru fs fe u e r w e h r). B e r g a r b e ite r -V e r b a n d . D w o r c o w a 11.
II. M ie js k a r e z e r w o w a s tra ż p o ż a rn a (S ta d t. R e s e ry e - C e n t r a ln y Z w ią z e k Z a w o d o w y P o ls k i, M a r ia c k a 3.
fe u e r w e h r ). C h rz e ś c ija ń s k a D e m o k ra c ja , S o b ie s k ie g o 13.
I I I . O c h o tn ic z a s tr a ż p o ż a rn a (F r e iw . F e u e r w e h r ). C h ó r K o ś c ie ln y (K irc h e n c h o r), M ik o ło w s k a 28.
2 . Miejska K asa O szczędności (S ta d ts p a rk a s s e ), ul. P o c z ­ C itt e r -K lu b , J a g ie llo ń s k a 17.
to w a 7. p a rte r . — T e l. 23— 63. „ D ia n a “ , k lu b s p o r to w y . J a g ie llo ń s k a 17.
G o d z in y k a s o w e (K a s s e n s tu n d e n ): w dnie p o w s z . F u s s b a llk lu b I. F . C ., J a g ie llo ń s k a 17.
8— 13 i 15— 16. J iid is c h e r F ra u e n b u n d . M ic k ie w ic z a 9.
D e c e rn e n t: M a c ie jc z y k P a w e ł. K a r te l C h rz e ś c ija ń s k ic h Z w . Z a w . m e ta lo w c ó w i h u tn i­
D y r e k t o r k a s y : S p e rb e r P a w e ł. k ó w , S o b ie s k ie g o 13.
3 . Zakład C zyszczen ia ulic ta rg o w y i tab orow y K lu b „ E s p e ra n to 11, P le b is c y to w a 11.
(S tra s s e n re in ig u n g s -. M a r s ta ll- u. M a r k t y e r w a i - L e h r e rin n e n -V e rb a n d , M ic k ie w ic z a 8 .
tu n g ), ul. W o je w ó d z k a 11. — T e l. 1088. M e ta lla r b e ite r - V e r b a n d , D w o r c o w a 11.
D e c e rn e n t: Z im m e rm a n n A n to n i. „ O r z e ł" , T o w . U b e z p ie c z e ń , P o p rz e c z n a 21.
K ie r o w n ik : v a c a t. „ P rz e z o rn o ś ć " , T o w . U b e z p ie c z e ń , W a r s z a w s k a 27.
4. Miejski Zakład D ezynfekcyjny (S ta d t. D c s in fe k tio n s - „ P o r t" , T o w . U b e z p ie c z e ń , ś w . J a n a 12.
a n s ta lt), ul. W o je w ó d z k a 11. — T e l. 24— 21. „ P ia s t" , T o w . U b e z p ie c z e ń , W a r s z a w s k a 33.
5. Łaźnia miejska (S ta d t. B a d e h a u s ), ul. M ic k ie w ic z a 3 . S e k r e ta r ia t P . P . S „ M ie le c k ie g o 8 .
— T e l. 11— 14. S ą d R o z je m c z y m u r a r z y i cie ś li, ś w . J an a 10.
D e c e rn e n t: Z im m e rm a n n A n to n i. Ś lą s k i Z w ią z e k R o ln ik ó w . M a r ia c k a 27.
S to w a r z y s z e n ie M ło d z ie ż y M ę s k ie j, M ik o ła w s k a 28.
6 . Miejski U rząd pośred n ictw a p racy (S ta d t. A rb e its -
T r a n s p o r ta r b e ite r -Y e r b a n d , D w o r c o w a 11.
n a c h w e is a m t), B o g u c ic e , ra tu s z .
D e c e rn e n t: D r . S o b a w a B e rn a rd . T o w . T a tr z a ń s k ie , o d d z ia ł g ó rn o ś lą s k i, P le b is c y to w a U .
K ie ro w n ik ( L e it e r ) : P io n te k P a w e ł. T o w . O p ie k i n ad U c h o d ź c a m i, P le b is c y to w a 1.
Y e re in k a th . K a u fle u te , M ic k ie w ic z a 9.
Y e r e in f iir Jiid is c h e K u n s t und L ite r a tu r , M ic k ie w ic z a 8 .
Spis intytucji społecznych. W o ln y C e c h M u r a r z y i C ie ś li, ś w . J a n a 10 .
(Verzeichnis der humanit. Anstalten). Z w ią z e k O . D . A .. S ta r o w ie js k a 11.
p ie k a r z y i c u k ie rn ik ó w . D w o r c o w a 11.
a) M ia s to K ato w ice. m a s z y n is tó w . D w o r c o w a 11.
C z e r w o n y K r z y ż , O k r ę g Ś lą s k i (R o te s K re u z . B e z ir k u rz ę d n ik ó w n ie m ie c k ic h , ś w . J a n a 10.
S c h le s ie n ), ul. A n d rz e ja 9. „ k o w a li, ś w . S ta n is ła w a 8 .
D o m d la s ta r c ó w i s c h o rz a ły c h (A łte rs h e im ), ul. W o je ­ s a m o d z ie ln y c h p o ls k ic h b u d o w n ic z y c h . M a­
w ó d z k a 60. r ia c k a 2 .
D o m d la s ta r c ó w i s c h o rz a ły c h (A łte rs h e im ), ul. R a c i­ g ó r n ic z o -h u tn ic z y , p la c W o ln o ś c i 12.
b o rs k a 1 . h a n d lo w c ó w ta r g o w y c h , M ic k ie w ic z a 8 .
Z w ią z e k b u d o w la n y Z . Z . P ., B a n k o w a 3.
ro b o tn ik ó w ro ln y c h i le ś n y c h Z . Z . P .. B a n k o ­
w a 3.
p o w s ta ń c ó w ś lą s k ic h , z a r z ą d g łó w n y . P le b is c y ­
to w a 1 .
„ u rz ę d n ik ó w p a ń s tw o w y c h , s a m o rz ą d n y c h i k o ­
m u n a ln y c h W o j. Ś l., P le b is c y to w a 1.
w ła ś c ic ie li n ie u c h o m o ś c i, M ik o ło w s k a 15.
o b r o n y k re s ó w za c h o d n ic h , A n d rz e ja 6 .
to w . k u p c ó w , s e k r e ta r ia t A n d rz e ja 5.
g ó r n ic z y Z . Z . P ., A n d rz e ja 21.
p o w s ta ń c ó w n a p o w ia t b y to m s k i, P le b is c y ­
to w a 13.
p o g rz e b o w y i d o b ro c z y n n o ś c i, K o ś c iu s z k i 2 .
p o d ró ż u ją c y c h , p r z e m y s ło w c ó w w y s t a w o w y c h ,
k r a m a r z y i h a n d la r z y r y n k o w y c h , P le b is c y ­
to w a 14.
p o m o c n ik ó w g a s tro n o m ic z n y c h , A n d rz e ja 2 1 .
„ a k u s z e re k , p la c M a r ja c k i 4.
k o m in ia r z y . W a r s z a w s k a 63a.
b. h a lle r c z y k ó w . P o d g ó rn a 3.
p o ls kich p r a c o w n ik ó w b iu r o w y c h , h a n d lo w y c h i
p r z e m y s ło w y c h o k rę g u ś lą s k ie g o . W a r s z a w ­
sk a 67. •
G . Ś l. o k r ę g o w y p iłk i n o ż n e j. W a r s z a w s k a 67.
m e ta lo w c ó w . W a r s z a w s k a 69.
b) O b w ó d Zaw o d zie.
C e n tr a ln y Z w . Z a w . P o ls k i B o g u c ic e . S ta r a S trz e ln ic a .
N a r o d o w a P a r t ja R o b o tn ic z a , B o g u c ic e . M a r k ie w k i 40,
i Z a w o d z ie . S ta r a S trz e ln ic a .
P o ls k i Z w ią z e k K o le jo w y G . S l. B o g u c ic e , M a r k ie w k i 53.
P o ls k a P a r t ja S o c ja lis ty c z n a Z a w o d z ie , S ta r a S trz e ln ic a .
P o ls k a P a r t ja S o c ja lis ty c z n a B o g u c ic e . M a r k ie w k i 40.
Z w ią z e k P o w s ta ń c ó w Ś lą s k ic h Z a w o d z ie . S ta r a S trz e ln .
P o w s ta ń c ó w S l. B o g u c ic e , M a r k ie w k i 40.
H a lle r c z y k ó w B o g g c ic e , K a to w ic k a 2 .
O b ro n y K r e s ó w Z a c h o d n ic h Z a w o d z ie . S ta r a
S trz e ln ic a .
„ C h rz e ś c ija ń s k ie j D e m o k ra c ji B o g u c ic e , M a r ­
k ie w k i 47.
(filja ) G ó r n ik ó w Z . Z . P . B o g u c ic e , M a r k ie w k i 40.
c) O b w ó d Z a łę ż e .
T o w . C z y te ln i L u d o w y c h , M ic k ie w ic z a 99.
C e n tr. Z w . Z a w . P o ls k i o d d z. g ó r n ik ó w , M ic k ie w ic z a 79.
Z w ią z e k Z . Z . P . o d d z. g ó r n ik ó w , M ic k ie w ic z a 13.
n ie m ie c k ic h k a to lik ó w w P o ls c e , M ic k ie w ic z a 7.
U r z ę d n ik ó w P a ń s tw o w y c h i S a m o rz ą d n y c h ,
M ic k ie w ic z a 156.
H a lle r c z y k ó w . M ic k ie w ic z a 66 .
o b ro n y k re s ó w z a c h o d n ic h , M ic k ie w ic z a 43 .
„ s tr z e le c k i. M ic k ie w ic z a 79.
k o le ja r z y Z . Z . P .. M ic k ie w ic z a 43.
p o w s ta ń c ó w ślą s k ic h , M ic k ie w ic z a 138.
s a n ita rju s z ó w , M ic k ie w ic z a 76.
P o ls k a P a r t ja S o c ja lis ty c z n a , M ic k ie w ic z a 79 .
d) O b w ó d D ąb.
Z w ią z e k Z je d n o c z e n ia Z a w . P o ls k ie g o , D ę b o w a 29.
N a r o d o w a P a r t ja R o b o tn ik ó w , D ę b o w a 29.
P o ls k a P a r t ja S o c ja lis ty c z n a , D ę b o w a 29.
C e n tr. Z w . Z a w . P o ls k i, D ę b o w a 29.
e) O b w ó d B ry n ó w .
N . P . R ., Z . Z . P ., Z w ią z e k P o w s ta ń c ó w Ś lą s k ic h i Z w i ą ­
z e k O b ro n y K re s ó w Z a c h o d n ic h .
f) O b w ó d Ligota.
C e n tr. Z w . Z a w . P o ls k i, P . P . S .. Z a w . P o l.
Z w ią z e k O b ro n y K re s ó w Z a c h o d n ic h .
P o w s ta ń c ó w Ś lą s k ic h .
„ o c h ro n y lo k a to r ó w .
T o w . g im n a s ty c z n e „ S o k o ł“ .
„ ś p ie w u „ L u tn ia *1.
P o le k .
Z w ią z e k H a lle r c z y k ó w .
S trz e le c k i.
L ig a O b ro n y P o w ie tr z n e j P a ń s tw a .
K lu b S p o r to w y .
Spis Gazet i czasopism polskich.
(Polnische Zeitungen).
K ato w ice.
1. „Dziennik U staw Śląskich44, ul. S z a fra n k a . (d a w n .
s z k o ła ), II p., p o kó j 25. T e l. 1269 i 2288.
2. „E ch o P racow n ik a Śląskiego44, ul. W o ln o ś c i 11. T e l.
1420, 1303 i 1644. (M ie s ię c z n ik ).
3. „G azeta Ludow a44, ul. W o je w ó d z k a 14. T e l. 1800 i
1025. (C o d z ie n n ie ).
4. „G azeta Robotnicza44, ul. T e a tr a ln a 12. T e l. 1150.
(C o d z ie n n ie z w y ją tk ie m n ie d z ie l).
5 a. „G azeta U rzęd ow a44, ul. S z a fra n k a , I I p., p o k ó j 25.
T e l. 1269 i 2288.
5b. „G azeta F ach o w a44, ul. P le b is c y to w a 3. (2 -ty g o d n ik ).
6 . „G łos G órnego Śląsk a44, ul. A n d rz e ja 14. T e l. 1024.
(1 r a z ty g o d n io w o ).
7. „Goniec Śląski44, ul. W a r s z a w s k a 58. T e l. 1330. (C o ­
d z ie n n ie ).
8 . „G órnoślązak44, R y n e k 14. T e l. 14— 14. (C o d z ie n n ie
z w y ją tk ie m n ie d z ie l).
9. „G ość Niedzielny44. (T y g o d n ik ).
10. „Inform ator Śląski44, ul. A n d rz e ja 6. (M ie s ię c z n ik ).
11. „Katolik Polski44, R y n e k 12. T e l. 14— 14. (C o d z ie n ­
nie z w y ją tk ie m n ie d z ie l i ś w ią t).
12. „N arodow a T rybuna44, ul. W o je w ó d z k a 14. (T y ­
g o d n ik ).
13. „Polak44, ul. W a r s z a w s k a 20. T e l. 1706. (C o d zie n n ie
z w y ją tk ie m n ie d z ie l i ś w ią t).
14. „Polonia44, ul. S o b ie s k ie g o 11. T e l. 860, 961 i 962.
(D z ie n n ik ).
15. „Polsk a Zachodnia44, ul. P le b is c y to w a 1, I V . (T y g o d .)
16. „Polski Kolejarz Górnośląski44, ul. M a r ja c k a 14. ( T y ­
g o d n ik ).
17. „Rolnik Śląski44, ul. P le b is c y to w a 1. T e l. 1758. ( T y ­
g o d n ik ).
18. „Sokoł na Śląsku44, ul. ks. D a m r o ta 4. (M ie s ię c z n ik ).
19. „Sport Ilustrow any44, ul. W o je w ó d z k a 30. (1 ty g o ­
d n io w o ).
20. „Spraw iedliw ość44, ul. Z ie lo n a 22. T e l. 7— 45. ( T y ­
g o d n ik ).
21. „Urzędnik Polski44. (M ie s ię c z n ik ).
22. „W olne S łow o44 (D a s fre ie W o r t ) , ul. W o je w ó d z k a 21.
(1 r a z w ty g o d n iu ).
Spis gazet niemieckich.
(Deutsche Zeitungen),
„K attow itzer Zeitung44, ul. 3 -g o M a ja . T e l. 7, 8 i 10.
(D z ie n n ik ).
„Volkswille“ , ul. K o ś c iu s z k i 29. T e l. 2004. 2097.
(D z ie n n ik ).
Agencje Telegraficzne.
1. Polska Agencja T elegraficzna „ P a t44 (P o ln is c h e T e le -
g ra p h e n a g e n tu r), K a to w ic e , ul. M a r ja c k a 2. T e l. 5-65.
2. A gencja W schodnia, O d d z ia ł w K a to w ic a c h . (O s t-
A g e n tu r), K a to w ic e , ul. K o ś c iu s z k i 3. T e l. 3— 36 i
20— 73 i 23— 37.
 Spis instytucji bankowych.
(Verzeichnis der Banken).
a) M ia s to K ato w ice.
A g ra r C o m m e rz b a n k , ul. D y r e k c y jn a 5 .
B a n k P o ls k i, ul. B a n k o w a .
„ Ś lą s k i, ul. 3 -g o M a ja .
„ Z a c h o d n i, ul. 3 -g o M a ja .
„ H a n d lo w y , ul. ś w . J a n a 5.
.. P r z e m y s ło w y , ul. ś w . J a n a 11.
„ F ra n c u s k o P o ls k i, ul. D y r e k c y jn a 9 .
M ię d z y n a r o d o w y , ul. M a r ja c k a 2 .
„ Z w ią z k u S p ó łe k Z a r o b k o w y c h , ul. W a r s z a w s k a 7.
Z ie m s k i, R y n e k 12 .
K w ile c k i & P o to c k i i S k a ., R y n e k 13.
„ G o s p o d a rs tw a K r a jo w e g o , R y n e k 9.
D y s k o n to -G e s e lls c h a ft, ul. P o c z t o w a 6 .
P r z e m y s ło w c ó w , ul. P o c z t o w a 16.
„ L u d o w y , ul. K o ś c iu s z k i 16.
Z ie m ia n , ul. F ra n c u s k a 22 .
D e u ts c h e B a n k . ul. W a r s z a w s k a 12.
D re s d n e r B a n k . ul. D w o r c o w a 13.
D a rm s ta d te r N a tio n a l-B a n k , ul. W a r s z a w s k a 2 .
G ó rn o ś lą s k i B a n k H a n d lo w y , ul. M ły ń s k a .
G ó rn o ś lą s k i B a n k G ó r n ic z o -H u tn ic z y , ul. ś w . J a n a 16.
J a ris ła w s k i i C o m p . B a n k g e s c h a ft, R y n e k 1.
P o ls k i P o w s z e c h n y B a n k K r e d y t o w y , ul. D y r e k c y jn a 1.
P a ls k i B a n k O d ro d z e n ia , ul. M ie lę c k ie g o 6 .
P o lski B a n k H a n d lo w y , R y n e k 7.
Ś lą s k i B a n k P r z e m y s ło w y , ul. D w o r c o w a 17.
Ś ląsk i Z w ią z e k K r e d y t o w y , ul. K o ś c iu s z k i 2.
Spis lekarzy i dentystów.
(X rzteverzeich n is).
a) M ia s to K ato w ice.
A ro n a d e , le k a r z d z ie c ię c y . D y r e k c y jn a 10 .
D r. B ie rs c h W ilh e lm . G liw ic k a 10.
„ B e s z W ilh e lm . W a r s z a w s k a 3.
„ B a c h m a n O s k a r. P o c z t o w a 1.
„ B is c h o f W a lt e r , w e t e r y n a r z . W a r s z a w s k a 11.
., B lic h , ś w . Jan a 4.
., B r z o z o w s k i F ra n c ., le k a r z k o b ie c y , D y r e k c y jn a 3 .
„ B lic h E rn e s t, spec. d la c h o ró b w e n e r ., M a r ja c k a 7.
„ B ru c h , M ły ń s k a 3.
„ B o g d a ls k i. F ra n c u s k a 34.
„ B e tte r, F ra n c u s k a 34.
B ach n er M o r it z , d e n ty s ta . R y n e k 12.
B ild L e o n , d e n ty s ta , ś w . J a n a 1/3.
B ó k e L u d w ik , d e n ty s ta . P o p rz e c z n a 1 1 .
D z ia ła s z y ń s k i L e o n . d e n ty s ta . P o p rz e c z n a 6 .
D r. C ohn A lfr e d . W i t a S tw o s z a 6 .
., E h re n frie d , k lin ik a u s zn a . F ra n c u s k a 34.
F ra n ia K u r t. d e n ty s ta , S o k o ls k a 10 .
Fladausz W il li , d e n ty s ta . W a r s z a w s k a 25.
D r. G eisler P io tr . M ic k ie w ic z a 18.
„ G ó rski K a z im ie rz . W a r s z a w s k a 3.
• G laser E m a n u e l, R y n e k 11.
„ G lo m b ik, w e t e r y n a r z p o w ia t o w y . P ia s to w s k a 1.
„ H lo nd Jan. W a r s z a w s k a 6 .
„ H u rtig , 3-g o M a ja 5.
., H a n k e M a k s y m ilia n , K o ś c iu s z k i 12.
H e lfe r H e n r y k , z a k ła d d e n ty s ty c z n y , ś w . J a n a 11.
H aas e B ru n o n , d e n ty s ta . D w o r c o w a 15.
D r. J a rc z y k , le k a rz n a c z e ln y s z p ita la S p. B ra c k ie j. F r a n ­
cuska 34.
D r. Jakisch F ra n c is z e k , K o c h a n o w s k ie g o 2.
„ K a n tz o r E m il, p la c W o ln o ś c i 7.
„ K n o s alla Jan. W a r s z a w s k a 10 .
„ K u n tz e M a k s y m ilia n . P o c z t o w a 5.
„ K u k o rk a . P o c z t o w a 10 .
„ K o r te W a lt e r , ś w . J a n a 14.
„ K ó n ig s fe ld M a k s . P o p rz e c z n a 6 .
„ K n a tz e . 3 -g o M a ja 5.
„ K o n ie c z n y J a n , R a c ib o rs k a 27.
„ K o ło c z e k M ic h a ł, le k a r z p o w .. W a r s z a w s k a 46.
„ K ila r s k i. F ra n c u s k a 34.
„ K la r , F ra n c u s k a 34.
K a u fm a n n L e o , d e n ty s ta . P o c z t o w a 3.
K o m p iń s k i S ta n is ła w , d e n ty s ta , D y r e k c y jn a 4.
D r . L u b a w s k i, k lin ik a o c z n a . F ra n c u s k a 34.
Ł u k a s z , d e n ty s ta , R y n e k 3.
L e c h a r c z y k , d e n ty s ta . M ic k ie w ic z a 1.
D r . M ic h a ła M a k s y m ilia n , M a r ja c k a 22.
„ M ir e c k i, F ra n c u s k a 34.
N a w r o c k i P a w e ł, d e n ty s ta , 3 -g o M a ja 10 .
N a w r o c k i L u d w ik , d e n ty s ta , 3 -g o M a ja 10.
D r . P a r c z e w s k i B o g u s ła w . T e a tr a ln a 12 .
„ P re is . M ły ń s k a 5.
„ P ro s k a u e r , 3 -g o M a ja 4.
„ P ie t r y k o w s k i, F ra n c u s k a 34.
P r z y c h o d n ia le k a r s k a d la u rz ę d n ik ó w p a ń s tw o w y c h ,
ś w . J a n a 14.
P e r l J a n , d e n ty s ta , 3 -g o M a ja 6 .
P r z y b y ła W ik t o r , d e n ty s ta . O p o ls k a 3.
P ie k u c k i T e o d o r, d e n ty s ta , M a r ja c k a 2 .
P io s t M a k s , d e n ty s ta . D w o r c o w a 9.
D r . R o t G e r h a r d , w e t e r y n a r z . O p o ls k a 2 .
„ R e ic h e l M a k s , R y n e k 2 .
„ R o s te k J ó z e f, p la r M ik o ło w s k i 2.
R o ż a n o w ic z S ta n is ła w , d e n ty s ta , W a r s z a w s k a 5.
R e ic h m a n F r y d e r y k , d e n ty s ta , 3 -g o M a ja 6 .
R o z ę O to n , d e n ty s ta . S o k o ls k a 10.
R o tt G e r tru d a , d e n ty s tk a , 3 -g o M a ja 18.
D r . S ilb e rs te in M a r c in . M ic k ie w ic z a 1.
„ S te in itz R y s z a r d , p la c W o ln o ś c i 11.
„ S tra s s m a n K u r t. W a r s z a w s k a 3.
„ S p e ie r E rn e s t, ra d c a s a n ita r n y . R y n e k 1.
„ S ta lo w s k i. P o c z to w a 10 .
„ S ia n o ż ę c k i, 3 -g o M a ja 33.
„ S te m p e l W a lt e r , ra d c a s a n ita r n y . W i t a S tw o s z a 3.
„ S z r ó te r Z y g m u n t, R a c ib o rs k a 27.
„ S u w a ls k i, F ra n c u s k a 34.
„ S z o p k a R o b e r t, d e n ty s ta . P o p rz e c z n a 8 .
T y s z k a , F ra n c u s k a 34.
„ T o m n ia k S ta n is ła w . G liw ic k a 9.
„ W ie d e m a n E r y k , M ic k ie w ic z a 22.
„ W e n d t W ilh e lm . W a r s z a w s k a 6 .
„ W o n g ts c h o w s k i W o lf . W a r s z a w s k a 33.
„ Z e h b e . S t a w o w a 13.
b) O b w ó d Z aw o d zie.
D r . W ilim o w s k i, s z p ita l O .O . B o n if r a tr ó w , B o g u c ic e .
., la n o ta W a lt e r . Z a w o d z ie . K r a k o w s k a 33.
„ S k u p in L e o p o ld , B o g u c ic e . M a r k ie w k i 37.
c) O b w ó d Załęże.
D r . H e in ric h , J a n a 74.
„ S k ib a . M ic k ie w ic z a 8 .
d) O b w ó d D a b.
D r . S z c z e p a ń s k i A lo jz y . D ę b o w a 1.
e) O b w ó d Ligota.
D r . M a ic h e r J a n , K a to w ic k a .
„ S e le k W ilh e lm . K la s z to rn a 8 .
Spis Szpitali.
(K rankenhauserverzeichnisL
a) M ia s to K a to w ic e .
K lin ik a K o b ie t, ul. 3 -g o M a ja 33.
 M ie js k a K lin ik a d la d z ie c i, ul. R a c ib o rs k a 28. c) O b w ó d Załęże.
K lin ik a p r y w a t n a , D r . C o h n , ul. W i t a S tw o s z a 3. W o ź n ic a J u lja . M ic k ie w ic z a 26.
S z p ita l M ie js k i, ul. R a c ib o rs k a 27. S o ik a J u lja , M ic k ie w ic z a 41.
S z p ita l S p ó łk i B ra c k ie j, ul. F ra n c u s k a 35. S o b is z o w a A n n a . M ic k ie w ic z a 52.
S z p ita l E lż b ie ta n e k , ul. W a r s z a w s k a 52. M a r m e s c h k o B e r ta , M ic k ie w ic z a 62.
M a n d r y s K la ra , M ic k ie w ic z a 160.
b) O b w ó d Zawodzie.
C z e r n y A n n a , Z a łę z k a H a łd a 13.
S z p ita l 0 0 . B o n if r a tr ó w w B o g u c ic a c h , M a r k ie w k i 68 . H e in ric h A g n ie s z k a , Z a łę z k a H a łd a 20 .

c) O b w ó d Dab. d) O b w ó d D ą b.
S z p ita l g m in n y . P o ln a 13. N a g r a b o w a M a r ja , D ę b o w a 7.
T h ie n e lo w a M a r ja , D ę b o w a 57.
Spis Aptek. R z y m k o w a A n ie la . K a to w ic k a 17.
K a d z io c h o w a Z o fja . K a to w ic k a 19.
(Apothekenverzeichnis).
a) M i a s t o K atow ice. e) O b w ó d B r y n ó w .

A p te k a M ie js k a . R y n e k 3. D in te r M a r ja , K a to w ic k a 11.
„ Ś w . J a n a . ś w . J a n a 10. B re g u ła M a r ja , R y m e r a 2.
pod O r łe m , W a r s z a w s k a 8.
f) O b w ó d L i g o t a.
S w . E lż b ie ty , 3 -g o M a ja 33.
„ N o w o m ie js k a . K o ś c iu s z k i 29. G o ro ll W a le r ja , K a to w ic k a 4.
J a c k a , p lac M ik o ło w s k i 2 . H a n k e M a r ja , Z a łę z k a 5.

b) O b w ó d Z a w o d z i e . Spis Adwokatów.
A p te k a ś w . B a r b a r y , Z a w o d z ie , B o g u c ic k a 1.
(R echtsanw alteverzeichnis).
A p te k a s z p ita la 0 0 . B o n if r a tr ó w , B o g u c ic e , M a r k ie w k i 68 .
a) M i a s t o K atowice.
,c) O b w ó d Z a ł ę ż e . D r . B a j Jan , 3 -g o M a ja .
P a łż e w ic z Ig n a c y , M ic k ie w ic z a 48. C z a p la , b iu ro a d w o k a c k ie . W a r s z a w s k a 31.
D r . C h m ie le w s k i A n to n i.
d) O b w ó d D ąb. „ D ą b r o w s k i W ło d z im ie r z , R y n e k 12.
K e m p a Jan , a p te k a . D ę b o w a 1. D a n z ig e r H e r m a n - D y r e k c y jn a 10.
D z ię d z ie l. a d w o k a t. K o ś c iu s z k i 2.
e) O b w ó d Ligota. E h r lic h M a r c in , ś w . J a n a 11.
J a b ło n o w s k a J a n in a . K la s z to rn a 6 . D r . F re u n d , 3 -g o M a ja 24.
„ K o z ło w s k i, 3 -g o M a ja 40.
Spis Akuszerek. „ K a m iń s k i E u g e n iu s z , S t a w o w a 14.
„ K o b y liń s k i, R y n e k 7.
(H ebam m enverzeichnis). K a ź m ie r c z a k , a d w o k a t, K o ś c iu s z k i 2.
a) M i a s t o K a t o w i c e . K rz y m in ń s k i, a d w o k a t. W a r s z a w s k a 31.
C ic h o ń A n n a , R a c ib o rs k a 32. D r . L o e b in g e r, 3 -g o M a ja 16.
G e is le r C e c y lja , D ą b r o w s k ie g o 1. L u b o ś i R e s z k a , b iu ro p o ra d p r a w n ic z y c h , A n d rz e ja 2 .
G r e lla Z e lm a , S ta n is ła w a 3. D r . M a ń k a , 3 -g o M a ja .
J ó k e l A n n a . G liw ic k a 5. „ M ild n e r Jan , R y n e k 5.
J ę d r z y c a M a r ja , M ik o ło w s k a 17. „ M r o c z k o w s k i B o le s ła w , R y n e k 5.
L o r e n c J., M ły ń s k a 37. „ P ro s k a u e r . S ta w o w a 13.
M iin c h K la r a , M ie lę c k ie g o 10. „ R o s te k , S ta w o w a 8 .
M e n d e l, S ie n k ie w ic z a 6 . „ R e s z k a , R y n e k 7.
N ie s w ic W ik t o r ja , S trz e le c k a 3. „ T ic h a u e r, 3 -g o M a ja 4.
S z w a r c e r M ., S ło w a c k ie g o 18. T y r k a , a d w o k a t, M ie le c k ie g o 6 .
S z p ita l M a r ja , M ie lę c k ie g o 3. D r . W n u k o w s k i, 3 -g o M a ja 13.
S k o ru p a R o z a lja , M a r ja c k a 7. „ W o ln y K o n s ta n ty , R y n e k 5.
S k r z y p e k A u g u s ta , W o je w ó d z k a 14. W e r n e r T e o d o r, a d w o k a t, D y r e k c y jn a 4.
T k o c z F ra n c is z k a , B a to re g o 1. Z a w ils k i, 3 -g o M a ja 22.
W y s tr y c h o w s k a K la ra , S ta r o w ie js k a 5. Ż y to m ie r s k i. P o c z t o w a 16.
W ą t r o b a M a r ja . K o ś c iu s z k i 29.
b) O b w ó d Ligota.
Z a k r z e w s k a J u s ty n a , D y r e k c y jn a 3.
Ż u r e k M a r ta , W a r s z a w s k a 23. C z a k a ń s k i J e r z y , K a to w ic k a 2.
Ż u r e k , W o je w ó d z k a 29.
Spis Hoteli.
b) O b w ó d Z a w o d z i e ,
(H otelverzeichnis).
D r z y m a ła Jó ze fa , Z a w o d z ie . K r a k o w s k a 73.
Josz E lż b ie ta . Z a w o d z ie , K r a k o w s k a 9 6 . a) M ia s to K ato w ice.
K ę p a M a n a , B o g u c ic e . K a to w ic k a 2 . „ D o W y p o c z y n k u 11, ul. ś w . J a n a 10.
L a n g e r E lż b ie ta , B o g u c ic e , M a r k ie w k i 42. „ H o te l M o n o p o l11, ul. D w o r c o w a 7— 9.
M a n d le r M a r ja , B o g u c ic e , M a r k ie w k i 51. „ P is a r e k 11, u l. S ło w a c k ie g o .
N y c M a r ja , B o g u c ic e , M a r k ie w k i 24. H o te l d la P r z e je z d n y c h , u l. J a g ie llo ń s k a .
N o b is M a r ja , Z a w o d z ie , K r a k o w s k a 49. S z o p a M ik o ła j, ul. S ta n is ła w a 9.
P e n k a la M a r ja . K r a k o w s k a 5. „ S a y o y - H o te l11, ul. M a r ja c k a 4 — 6 .
W ię c k o w s k a M a r ja , K r a k o w s k a 48. H o te l C e n tr a l, ul. D w o r c o w a 11.
W ic h e r M a r ja . K r a k o w s k a 132. „ Z ło ta G w ia z d a 11, ul. S ta r o w ie js k a 9.
 Spis restauracji i kawiarń.
(R estaurants- u. K affeehausyerzeichnis).
a) M ia s to K ato w ice.
„ A s to ria -C a fe " , S p. z o g r. odp., M a r ia c k a 1.
„ A tla n tic -C a fe " , S p. z o g r. o dp., M ic k ie w ic z a 7.
„ B a r K r a k o w s k i" , P o p rz e c z n a 19. R e s ta u ra c ja .
„ B a r C h ris ta ll" . ul. M ic k ie w ic z a 22 . W in ia r n ia .
„ B a r T e a tr a ln y " , R y n e k .
B ra u e r A m a n d i S p ó łk a , ul. S ło w a c k ie g o 27. R e s ta u ra c ja .
„ C e n tra ln y H o te l" , ul. D w o r c o w a 11. R e s ta u ra c ja .
„D o m Z w ią z k o w y " , ul. M ic k ie w ic z a 8 . R e s ta u ra c ja .
Dom Iia g e k a , ul. K o ś c iu s z k i 8 . L ik ie r n ia .
„E s p la n a d a ", ul. K o c h a n o w s k ie g o , ró g K o ś c iu s z k i. K a ­
w ia r n ia i re s ta u ra c ja .
G rand R e s ta u ra c ja , ul. K o ś c iu s z k i 38. R e s ta u ra c ja .
„M otel do W y p o c z y n k u " , ul. ś w . J a n a 10 . R e s ta u ra c ja .
„ H u n g a ria " , ul. P o c z t o w a 11. W in ia r n ia .
J a b ło n k a E rn s t, ul. A n d rz e ja 1. R e s ta u ra c ja .
K a is e r-A u to m a t, Sp. z o g r. odp., ul. D w o r c o w a 11. R e ­
s ta u ra c ja .
Kessel, W in ia r n ia , ul. M a r ia c k a 27.
K lo ske H e rm a n n , ul. W a r s z a w s k a 4. P iw ia r n ia .
L ib o riu s O tto , ul. W a r s z a w s k a 3. C u k ie rn ia .
L ic z b iń s k i F ra n c . K s a w e r y , R y n e k 1. K a w a r n ia .
M e tro p o l-A u to m a t, S p. z o g r. odp., ul. 3 -g o M a ja 28. R e ­
s ta u ra c ja .
M le c z a rn ia Z d r o w ia , ul. D w o r c o w a .
„ M o n o p o l" , ul. D w o r c o w a 7— 9. K a w a r n ia i re s ta u ra c ja .
P ils n e r U r ą u e ll, ul. W a r s z a w s k a 6 . R e s ta u ra c ja .
„ P o d G w ia z d ą " , ul. S t a w o w a 19. R e s ta u ra c ja .
P ie tr e k , (d a w n . H o te l K le m e n s ), ul. M ły ń s k a . R e s ta u ra c ja .
P r z y s z k o w s k i i S p ó łk a , ul. W a r s z a w s k a 30. W in ia r n ia .
(H u r t).
S a la P o w s ta ń c ó w , (d a w n . R e ic h s h a lle " . p la c W o ln o ś c i 3.
S a v o y -H o te l, ul. M a r ia c k a 6 .
„ V a r s o v ie “ , ul. P o p rz e c z n a 5. R e s ta u ra c ja .
„ V ik to r ia -A u t o m a t“ , ul. D w o r c o w a 15. R e s ta u ra c ja .
„ Z d ró j O k o c im s k i" , d a w n . K is s lin g ), ul. S t a w o w a 10.
R e s ta u ra c ja .
„ W z g ó r z e W a n ju r y " , ul. K o ś c iu s z k i 15. R e s ta u ra c ja .
Dąb.
K osz P io tr R e s ta u ra c ja , ul. D ę b o w a .
K osz T o m a s z R e s ta u ra c ja , ul. D ę b o w a .
Spis kabaretów.
(K ab arettverzeich n is).
a) M ias to K ato w ice.
1. „ A p o llo “ -K a b a r e t. P o p rz e c z n a 19.
2. „ T r o c a d e r o “ -K a b a r e t i sale ta ń c ó w , ul. S ta w o w a 19.
3. „ M a s c o tte “ -K a b a r e t, P le b is c y to w a 3.
4. „ E ld o ra d o “ -K a b a r e t, ul. 3 -g o M a ja 29.
Spis kinematografów.
(K inoverzeichnis).
a) M ias to K ato w ice.
C olosseum , ul. 3 -g o M a ja 7.
K a m m e rlie h ts p ie le , ul. K o ś c iu s z k i, ró g W o je w ó d z k ie j.
„ T e a tr A p o llo ". S p. z o g r. odp., ul. P o p rz e c z n a 19.
„ P a la s t T e a tr " , ul. M ie lę c k ie g o 10.
U n io n -K in o , ul. 3 -g o M a ja 23.
Spis zakładów przemysłowych,
kopalń, hut, zakładów kąpielowych i t. d.
(Verzeichnis der Industrieanstalten, B e rg w e rk e -, Hiitten-
u. B ad ean stalten ).
a) M i a s t o (S ta d t) K a t o w i c e .
A ltm a n , h an d e l ż e la z a , R y n e k 11.
A . G . H „ M a r ja c k a 23.
A je n c ja H a n d lo w a d la P r o d u k tó w R o ln y c h , S ta n is ła w a 4.
„ A p ro s " , T o w . A p r o w iz a c y jn e , M a r ja c k a 9.
„ A u to ta k s " fir m a . J a g ie llo ń s k a 13.
B ro n ito r, s to la rn ia , M a r ja c k a 5.
B u r k h a r d P a w e ł, fa b r y k a s te m p li, S ło w a c k ie g o 15.
B u tn e r , f a b r y k a lik ie r ó w , S t a w o w a 9.
B r iig e r i S k a , fir m a b u d o w la n a . G liw ic k a 17.
B r a c ia B ro d a . W a r s z a w s k a 13.
B e rn d t R y s z a r d , o p ty k i z e g a rm is trz . W a r s z a w s k a 9.
B u d z iń s k i T e o d o r, a rc h ite k t. T e a tr a ln a 6 .
B ie ls k i i S k a , f a b r y k a w y r ó b , p a p ie r., K o z ie ls k a 9.
B u g la B ru n o n , w y r ó b c u k ie rk ó w . P le b is c y to w a 37.
B la s z k ę i W u r s k e , fa b r y k a s z tu c z n e g o k a m ie n ia . J o rd a -
n a 1, z a tr u d n ia 38 osób.
C e n tr a la Z ie m n ia c z a n n a , M ły ń s k a 47.
C z e r n e r H e le n a , g e o g ra fja . S ło w a c k ie g o 10.
„ C e h a p e " , c e n tra la d la h a n d lu i p r z y m y s łu , P o c z t o w a 16.
„ C e re a lja " , S p. h and . z o g r. odp., S ta n is ła w a 4.
C e g ie ln ia K o p a ln i F e rd y n a n d w B o g u c ic a c h z a tr u d n ia 78
ro b o tn ik ó w .
C e g ie ln ia K o p . F e rd y n a n d n a K a r b o w e j (n ie c z y n n a ).
D a w id F e lik s , fa b r y k a lu s te r i s z lifia rn ia . O p o ls k a 5.
„ D e n a g " S k a A k c . O d d z ia ł K a to w ic e , s p rz e d a ż w y r o b ó w
s ta lo w y c h i h u tn ic z y c h , p la c W o ln o ś c i 11.
D ą b iris k i, fa b r y k a m e b li. ś w . J a c k a 1, z a tr u d n ia .45 ro b o tn .
D y r e k c ja Ś lą s k ie j S p. T r a m w a jo w e j, p la c W o ln o ś c i 6 .
„ E lib o r" , S p . z ogr* p o r. S k ła d n ic a i H u r to w n ia M a s z y n
R o ln ic z y c h i z a s tę p s tw o f ir m y a u to m o b ilo w e j „ F o r d " ,
M ic k ie w ic z a 14.
„ E n e r g ja " , B iu ro T e c h n . H a n d lo w e , M a r ja c k a 7.
„ E le w a to r " , S p. A k c ., K a m ie n n a 4, z a tr u d n ia 118 ro b .
F is z e r, ś lu s a rn ia , M a r ja c k a 19. z a tru d n ia 27 osób.
F r im a n i W o lf , f a b r y k a la m p k ą r b it o w y c h , ul. S zo s a W e ł -
n o w s k a , z a tr u d n ia 26 osób.
F ie d le r i G la s e r, m ły n p a r o w y , M ły ń s k a 8— 10.
F a b r y k a M a r g a r y n y , S ta n is ła w a 4.
F a b r y k a p a s ó w , S p. A k c .. F ra n c u s k a 10.
F ro h h c h S te fa n i K liip fe l S p. A k c . b u d o w a m a s z y n g ó r­
n ic z y c h , W a r s z a w s k a 46.
G ó rn o ś lą s k a f a b r y k a a lu m in iu m , M ie le c k ie g o 6 , z a tr u d n ia
30 osób.
G ó rn o ś lą s k a f a b r y k a w a g , 3 -g o M a ja 21.
O a m b ie tz H e n r y k , fir m a b u d ó w ., ul. P io t r a S k a rg i.
G liic k s m a n n , f a b r y k a m e b li. W a r s z a w s k a 11.
G ó rn o ś lą s k ie T o w a r z y s t w o T e le f., P ia s to w s k a 1.
G ó rn o ś lą s k ie T o w a r z y s t w o S tra ż n ic e , W a r s z a w s k a 6 .
G d a ń s k o -K a to w ic k ie T o w a r z y s t w o , P o p rz e c z n a 2.
G ó rn o ś lą s k a C e n tra la G a z o w a , W o je w ó d z k a 10.
G ó rn o ś lą s k a C e n tr a la S a m o c h o d ó w , K o n o p n ic k ie j 6 .
G ó rn o ś lą s k a S p. A k c . H u t c y n k o w y c h . W a r s z a w s k a 31.
G o jn y , f a b r y k a p iln ik ó w , ś w . J a c k a 10.
G riin fe ld , c e g ie ln ia , K a r b o w a 50, z a tr u d n ia 69 ro b o tn ik ó w .
H u ta M a r t y , u lic a Z a m k o w a .
H a u s d o rf P a w e ł. h u rt. t o w a r ó w k o l.. S o k o ls k a 4.
H a a s e & M ę d lo w s k i, h u rt. t o w a r ó w k o l.. S o k o ls k a 2.
H o lz m a n . a r t y k u ł y d la le c z n ic i le k a r z y . T e a tr a ln a 2.
H u p e rt, f a b r y k a le m o n ia d y . D ą b r o w s k ie g o 4.
H a s le r, f a b r y k a s e ró w . P le b is c y to w a 23.
H a n e k z a k ła d m a t e r ia łó w s to la rs k ic h , ul. M a r ja c k a , ró g
ul. F ra n c u s k ie j, z a tr u d n ia 21 osób.
In s ty tu t s z tu k p ię k n y c h , P le b is c y to w a 34, z a tr . 62 osób.
Iw a ń s k i, p rze d s ię b . b u d o w la n e . W a r s z a w s k a 60.
K r a w c z y k , k u ź n ia . S ta n is ła w a 8 .
K lo n o w s k i J ó ze f, f a b r y k a lik ie r ó w . S o k o ls k a 3.
„ K o o p ro łn a " , S p. z o g r. p „ M ic k ie w ic z a 10.
..K o n k o rd ia " . Im p o r t i E k s p o rt, S o k o ls k a 4.
K n o b la u c h G u s ta w , b u d o w n ic z y . G liw ic k a 2.
K u h n e l i M a r k u s , p rz e d s ię b io rs tw o b u d o w la n e . W a r ­
s z a w s k a 25.
K a u fm a n n , f a b r y k a s z y ld ó w s z k la n n y c h . W a r s z a w s k a 23.
K a to lic k a S p ó łk a A k c ., Z a m k o w a 10.
K re m e r, h u r to w n ia s ta re g o ż e la z a , ul. B y to m s k a .
„ K o p a ln ia k 11, S p. z o g r. p „ P o p rz e c z n a 2.
„ K a r p a ty " , S p. z o g r. p., M a r ja c k a 22.
K o p a ln ia F e rd y n a n d a Z a w o d z ie z a tru d n ia 1700 ro b o tn i­
k ó w i 120 u rz ę d n ik ó w .
L u b in u s & S te in i S k a , f a b r y k a c h e m ic z n o -te c h n ic z n y c h
a p a r a tó w , Z a b rs k a 9, z a tr u d n ia 24 osób.
L in k e & H o fm a n n , o d d z ia ł K a to w ic e , pl. W o ln o ś c i 6 .
L a n g e n zie p e n H e rm a n i S k a , p rz e d s ię b io rs tw o b u d o w la n e ,
G liw ic k i 17.
L is s y , fa b r y k a k a fli. W a r s z a w s k a 55.
L ip e r t, s z k o ła tr e s u r y p s ó w . K a r b o w a 46.
Ł a b u ś A u g u s ty n , Ś lą s k i Z a k ła d S a m o c h o d ó w . M ik o -
ło w s k a 15.
Ł a ź n ia M ie js k a . M ic k ie w ic z a 4.
L a b o r a to r iu m C h e m ic z n e , G liw ic k a 1.
M a n d ry s . w a r s z ta t re p e r a c y jn y , S ta n is ła w a 8 .
M a n iu r a R y s z a r d , w a r s z ta t e le k tro -re p e ra c y jn y .
S o k o ls k a 4.
M ik e s k a , fa b r y k a lik ie r ó w . M ły ń s k a 17.
M a r tik e , G ó rn o ś lą s k ą w y t w ó r n ia w y r o b ó w c u k ie rn ic z y c h .
M ły ń s k a 17— 19.
..M e w a " . G ó rn o ś lą s k ą f a b r y k a s z e le k . 3 -g o M a ja 40.
M o n ie r. Sp. A k c . b u d o w n ic z a . S o k o ls k a 1.
M a r k s , w a r s z ta t re n . p o w o z ó w . S ło w a c k ie g o 26.
M iin s te rm a n n S n. A k c . fir m a s a m o c h o d ó w , R a c ib o rs k a 8 .
M u lle r A lfr e d , h a n d e l s k ó ra m i n ie w y r o b io n y m i.
K o z ie ls k a 12 .
N o w y D w ó r M a r ja . S zo s a W e łn o w s k a .
N o g liń s k i. fa b r y k a m e b li. W a r s z a w s k a 10.
N o c z y ń s k i, Sp, z o g r. p., M a r ja c k a 18.
O s to ia S n. H a n d l. z o g r. p o r., M a r ja c k a 24.
O ffn e r i D o th , n a p r a w a s a m o c h o d ó w , K o rd e c k ie g o 8 .
P s z y c z y ń s k ie B r a c tw o G ó rn ic z e . W a r s z a w s k a 19.
..P ie ta t" . z a k ła d p o g rz e b o w y , M a r ja c k a 3.
P o ls k i Z w ią z e k H a n d lu P r z e m y s łu i F in a n s ó w .
P o c z to w a 16.
..P e tó w " . P o ls k ie T o w . W e g lo w e . P o c z to w a 16.
P ie c h a c z e k i S h w k a . fa b r y k a w y r o b ó w p a p ie ro w y c h , ul.
K o ś c iu s zk i 51. z a tru d n ia 30 osób.
..P a u z e rp o l" . fa b r y k a kas o g n io tr w a ły c h . K o ś c iu s z k i 52.
„ P o lfr a g " . w a r s z ta t re p e r a c y jn y s a m o c h o d ó w .
J a g ie llo ń s k a 13.
P o k o r n y , p rz e m y s ł k a m ie n ia rs k i. P le b is c y to w a 39.
P o łą c z o n e Z a k ła d y P r a ln i. F ra n c u s k a 10. z a tru d . 32 osób.
P a s z k ie w ic z , fa b r y k a lik ie r ó w . W a w e ls k a 3.
P u b lic z n e L a b o ra to r iu m C h e m ic z n e , M a r ja c k a 7.
..R o b u r" . u lic a Z a m k o w a 3.
P z e ź n ia M ie is k a . K o z ie ls k a 11— 13. z a tr . 30 osób.
R o k u s i H e in z . K a to w ic k i d w ó r s a m o c h o d ó w . P o w s ta ń ­
c ó w 37. z a tru d n ia 23 osób.
R e ic h e lt. w v t w ó r n ia c h em iczn a: J a g ie llo ń s k a 5.
S te p h a n . s o la rn ia . M ie le c k ie g o 6 .
S t a r y D w ó r M a r ie Z a m k o w a 6 .
S c h le s in g e r L u d w ik , fa b r y k a c z e k o la d y , n la c W o ln o ś c i 7,
z a tru d n ia 62 osób.
S k a lla 5 S k a . fa b r v k a lik ie r ó w . W a w e ls k a 1.
S c h in d le r i J o rk . n rz e s ie b io rs tw o d la b u d o w y o g rz e w a ń
c e n tra ln y c h , M ic k ie w ic z a 28.
S las ka C e n tra la H a n d lo w a . 3 -g o M a ja 34
S c h a ls k a J e r z y , b u d o w n ic z y , p la c W o ln o ś c i 6 .
S rh a ls k a H e rm a n . b n d o w n ic z v . p la c W o ln o ś c i 5.
S lask a H u r to w n ia W łó k ie n n ic z n a . 3 -g o M a ia 11.
S o lo rz . Z a k ła d P o g r z e b o w y . W a r s z a w s k a 15.
S w id e r s k i, henz.yna i oleie. S zo s a W e łn o w s k a .
S y n d y k a t dla P r o d u k tó w S m o ło w c o w v c h . Z a m k o w a 3.
Ś lą s k ie T o w a r z y s t w o T e c h n ic z n e dla H a n d lu i P rz e m y s łu .
M a r ja c k a 16.
S ob o ta P a w e ł. h v d r o -in s ta la c ia ślu s a rn ia , A n d rie 27, z a ­
tru d n ia 9 osób.
S c h w e rz e l. o d le w n ia m e ta lu , P le b is c y to w a 35. z a tru d n ia
57 osób.
S c h a fe r i S c h a l, M e ta lo w e Z a k ła d y H u tn ic z e . W o je w ó d z ­
k a 42. z a tru d n ia 39 osób.
S c h e n d le r B r a c ia , z a k ła d k o w a ls k i. W o d n a 14.
T e b e l i S k a , s to la rn ia p a ro w a , S o b ie s k ie g o 26. z a tru d n ia
30 osób.
„ T e h a g " F ir m a , M a t e jk i 1.
T e p e g e , T o w . d la p rz e d s ię b io rc ó w g ó rn ic z y c h . W a r ­
s z a w s k a 4.
„ T e r o m e ta " Sp. A k c . z o g r. p.. M ie le c k ie g o 8 .
T o w a r z y s t w o ro b ó t n a d z ie m n y c h i p o d z ie m n y c h . F r a n ­
c u ska 8 , z a tru d n ia 14 ro b o tn ik ó w .
U n ia B u d o w la n a , Sp. A k c ., O p o ls k a 11.
W y t w ó r n i a s z c z o te k , M ie le c k ie g o 4.
W e ic h m a n M a k s , m ły n p a r o w y . P o p rz e c z n a 15.
W ie s n e r J ó z e f, fa b r y k a w y r o b ó w d ru c ia n y c h i ś lu sa rn ia.
G liw ic k a 9.
W a r s z t a t y K o le jo w e , ul. B y to m s k a .
W o jta s z e k , k o n c e s jo n o w a n e b iu ro k o n c e r to w e i a r t y ­
s ty c z n e , W a r s z a w s k a 25.
W e is m a n M a k s , p rz e d s ię b io rs tw o tra n s p o rto w e . S ta n i­
s ła w a 4.
W a r s z a w s k ie t o w a r z y s tw o tra n s p o rto w e i że g lu g i, P o ­
p rz e c z n a 7.
W ó jc ik Jan . p rz e s ię b io rs tw o b u d o w la n e , p lac M ik o -
ło w s k i 2 .
W o lfg a n g i H a s s ę, ś lu s a rn ia . A n d rz e ja 27. z a tr . 52 o so b y.
W id u c h . p rz e d s ię b io rs tw o b u d o w la n e , D a m r o ta 2.
W y b r a n ie c , fa b r y k a p a p y , D a m r o ta 10. z a tr . 15 ro b .
W o lf , z a k ła d s to la rs k i i m e b li. W a r s z a w s k a 67.
W ie c z o r e k , z a k ła d m a t e r ja łó w b u d o w la n y c h . W a r­
s z a w s k a 60.
V o lk e l. f a b r y k a s z k ła i s z lifie rn ia m a r m u ru , M a r ja c k a 35.
Z a k ła d y o g ro d ó w m ie js k ic h . B a n k o w a 4.
Z a k ła d c z y s z c z e n ia s z y b . P o p rz e c z n a 7.
Z a p o tr z e b o w a n ie ro ln ic z e . M ły ń s k a 23.
Z je d n o c z e n ie g o s p o d a rc ze d la P o ls k ie g o Ś lą s k a . W a r ­
s z a w s k a 27. ‘
Z w ią z e k k o k s o w n i. Z a m k o w a 3.
Z je d n o c ze n ie w ie lk ie g o h a n d lu W o j. S I.. P o c z to w a 16.
Z ie d n o c z e n ie p rz e m y s łu P o ls k ie g o n a S l.. P o c z t o w a 16.
Z ie d n o c z e n ie eksp. d o m y h a n d lo w e sp. akc., M a r ia c k a 18.
Z a rz ą d s tr a ż y p o ż a rn e j. W o je w ó d z k a 11.
b) O b w ó d Z aw o d zie.
A d a m s k i i s -k a ta r ta k p a r o w y , ul. K r a k o w s k a 56. z a tr u ­
d nia 10 osób.
B ro d a i T o m e c k i, fa b r y k a m e b li, B o g u c ic e ,-u l. M a r k ie w k i
40. z a tru d n ia 8 osób.
C w ik le r i H a fe r k a m . fa b r y k a ż e la z a , Z a w o d z ie , ul. H u t n i­
cza . z a tru d n ia 41 osób.
..E le w a to r " . fa b r v k a w o z ó w k o p a ln ia n y c h , z w r o tn ic i r ó ż ­
n y c h k o n s tru k c ii d la k o p a lń . Z a w o d z ie , u l. K r a k o w s k a
31. z a tru d n ia 179 osób.
F rm e s . m ły n e le k tr.. Z a w o d z ie , u l. K r a k o w s k a 16.
F a b r . c h e m ic z n a , w y t w ó r n ia s u p e rfo s fa tu . Z a w o d z ie , ul.
H u tn ic z a , z a tru d n ia 298 osób.
F a b r . tr z c in y na ś c ia n y i s u fity , Z a w o d z ie , ul. S z e ro k a 5,
z a tru d n ia 14 osób.
F o rc h m a n . ta r ta k p a r o w y . Z a w o d z ie , ul. F lo r ja n a 9, z a ­
tru d n ia 6 osób.
F a b r . k a b li i r u r iz o la c y jn y c h . Z a w o d z ie , ul. K r a k o w s k a 4,
z a tru d n ia 32 osób.
H u ta K u n e g u n d v . w y t w ó r n ia c y n k u , Z a w o d z ie , ul. H u t n i­
cza . z a tr u d n ia 569 osób.
H u ta F e r r u m . w y t w ó r n ia ru r. k o tłó w , śrub i t. d„ Z a w o ­
d zie . u*. H u tn ic z a , z a tru d n ia 915 osób.
H u ta P o r c e la n y . Z a w o d z ie , ul. H u tn ic z a , z a tr . 729 ro b .
H esse. f a b r y k a m a s z y n . Z a w o d z ie , ul. H u tn ic z a , z a tru d n ia
23 osób.
H o fm a n i B iliń s k i, fa b r y k a k a fli. Z a w o d z ie , ul. K r a k o w ­
sk a 14. z a tru d n ia 49 osób.
„ M ło t " , re p a ra c ja k o le jk i w ą z k o to r o w e j. Z a w o d z ie , ul.
K r a k o w s k a 154, z a tr u d n ia 66 osób.
N a fta lja , w y t w ó r n ia b e n z y n y i s m o ły , Z a w o d z ie , ul. H u t ­
n ic z a . z a tr u d n ia 6 osób.
P o ls k ie T o w . E le k tr y c z n e . Z a w o d z ie , ul. K r a k o w s k a 11,
z a tr u d n ia 154 osób.
P o te m p a F ra n c is z e k , f a b r y k a p o w o z ó w , Z a w o d z ie , u lic a
J a n a 5, z a tr u d n ia 8 osób.
R is te r n y i S k a , fa b r y k a w y r o b ó w b la s z a n y c h . Z a w o d z ie ,
ul. F lo r ja n a 7, z a tr u d n ia 25 osób.
S m o s z e w e r i S k a , f a b r y k a k o le je k p o ln y c h . Z a w o d z ie , ul.
F lo rja ń s k a 7, z a tr u d n ia 74 o s o b y .
„ S ta u w e ie r " , Z a k l. k ą p , n a le ż ą c y do k o p . F e rd y n a n d .
T a r t a k p a r o w y . Z a w o d z ie , ul. H u tn ic z a , z a tr . 18 osób.
c) O b w ó d Z a ł e ż e.
C z w ik lit z e r , f a b r y k a m y d ła , p ro s z k u m y d la n e g o i m y d ła
to a le to w e g o , ul. M ik o ło w s k a , z a tr u d n ia 24 osób.
C e g ie ln ie k o p a ln i K le o fa s . Z a łę z k a H a łd a , 1) z a tr u d n ia 50
osób, 2 ) (n ie c z y n n a ).
C e g ie ln ia ko p a ln i W u je k , Z a łę z k a H a łd a (n ie c z y n n a ).
D o lm a n , fa b r y k a p a p y d a c h o w e j, ul. M a r c in a 8 , z a tru d n ia
20 osób.
F le g el i S k a , G ó rn o ś lą s k a f a b r y k a ś ro d k ó w iz o la c y jn y c h ,
ul. M ik o ło w s k a 1, z a tr u d n ia 21 osób.
K o p a ln ia K le o fa s S p . A k c . S p a d k o b ie rc ó w G ie s ch e g o , z a ­
tru d n ia 2650 ro b o tn ik ó w .
L ig n o s z a S p. A k c .. ul. M ic k ie w ic z a 24/25.
S itk o P a w e ł, f a b r y k a w o d y s o d o w e j i le m o n ja d y . Z a łę z k a
H a łd a 4, z a tr u d n ia 2 o so b y.
W a g n e r , f a b r y k a m a s z y n g ó rn ic z y c h , ul. S z e ro k a 17, z a ­
tru d n ia 180 osób.
d) O b w ó d D ąb.
C z o k K a ro l, f a b r y k a m e b li, ul. K ró l. H u c k a 4, z a tr u d n ia
30 osób.
C h ru s z c z A n to n i, f a b r y k a m e b li, ul. D ę b o w a 27. z a tr u d n ia
50 osób.
H u ta B a ild o n , ul. K a to w ic k a , z a tr u d n ia .1600 ro b o tn ik ó w .
H a lft e r Jan , o g ro d n ic tw o , ul. K ró l. H u c k a 6 .
K o p a ln ia „ E m in e n c ja 11, ul. K a to w ic k a , z a tr . 1200 ro b .
S p ó łk a B u d o w la n a , u lic a K o le jo w a .
S z k lo r z , o g ro d n ic tw o , ul. D ę b o w a 37.
O g ro d n ic tw o P o ls k ic h K o p a lń S k a r b o w y c h , u lic a K ró l.
H u c k a 37.
W a r s z t a t r e p e r a c y jn y s a m o c h o d ó w , ul. K a to w ic k a , z a tr .
26 osób.
e) O b w ó d B ry n ó w .
B a d u ra , c e g ie ln ia, ul. F a b r y c z n a 3.
C e g ie ln ia k o p a ln i W u je k , ul. K a to w ic k a 4.
F a b r y k a m y d ła , ul. M ik o ło w s k a 27, z a tr . 60 osób.
K o p a ln ia W u je k , ul. Z a łę z k a 8 , z a tr . 2200 ro b o tn ik ó w ,
P in k u s, c e g ie ln ia , ul. M ia r k i 1.
W a r s z ta t re p e r a c y jn y s a m o c h o d ó w , ul. F a b r y c z n a 2.
f) O b w ó d Ligota.
C e g ie ln ia , ul. Z a łę z k a .
F a b r y k a k w a s u solnego, ul. K a to w ic k a 32, z a tr . 25 ro b .
F a b r y k a fa r b y , ul. K a to w ic k a 1, z a tr . 98 osób.
F a b r y k a tłu s z c z u , ul. K ło d n ic k a 16.
Im p r e g n a c ja d r z e w a , ul. L ig o c k a 8 , z a tr . 80 osób.
P r z e m y s ł D r z e w n y , ul. D a m r o ta 13, z a tr . 94 osób.
R a fin e rja O le jó w , ul. K a to w ic k a 29, z a tr . 35 osób.
Powiat Bielski.
(Kreis Bielsko).
O bszar ( F la c h ę ) : 38 568 ha.
Ludność (E in w o h n e r ): 74 411 m ie s z k a ń c ó w .
M iasto pow iatow e ( K r e is s ta d t): B ie ls k o . S ta c ja k o ­
le jo w a w m ie js c u .
M iasta i m iejscow ości w pow iecie ponad 2000 m iesz­
kańców (S ta d te im K re is e iib e r 2000 E in w o h n e r ): A le ­
k s a n d r o w ie , C z e c h o w ic e , D z ie d z ic e , J a s ie n ic a . J a w o rz e ,
K a m ie n ic a , S ta re B ie ls k o , Z a r z e c z e , B ie ls k o .
Gminy z siedzibą Urzędu gminnego (G e m e in d e n m it
d em S itz d e r G e m e in d e a m te r ): B ie ls k o , A le k s a n d r o w ic e ,
B ą k ó w , B ie lo w ic k o , B r o n ó w , B y s tr a , C z e c h o w ic e . C h y ­
bie, D ro g o m y ś l, D z ie d z ic e , F r e lic h ó w , G ro d z ie c . Iło w n ic a ,
J a s ie n ic a , J a w o r z e , K a m ie n ic a , K o m o r o w ic e , L a n d e k ,
L ig o ta , Ł a z y , M a z a ń c o w ic e , M ię d z y r z e c z e D o ln e , M ię d z y ­
rz e c z e G ó rn e , M n ic h , O c h a b y , P ru c h n a , R o ztro p ic e ,_ R u ­
d z ic a , M ik u s z o w ic e , S ta re B ie ls k o , S tru m ie ń , S w ię to -
s z ó w k a , W a p ie n ic a , W ie s z c z ę ta , Z a b ło c ie , Z a b r z e g , Z a ­
b o rz e , Z a rz e c z e , Z b y t k ó w .
Spis miejscowości w powiecie Bielskim.
(O rtsyerzeich nis im K reise Bielsko).
P o w iat (K re is ) Bielsko.
M iasto (S ta d t) B ielsk o: o b s z a r 496 h a ; — m ie s z k .
19 013, w te m 4566 p o la k ó w , 12 300 n ie m c ó w . 130 in n y c h ,
10 768 k a to lik ó w , 5030 e w a n g ., 3555 ż y d ó w , 60 in n y c h .
U rzęd y (B e h ó r d e n ): S ta ro s tw o , S tr z e ln ic z a 15. m a g i­
s tra t, C ie s z y ń s k a 10, d y r e k c ja p o lic ji, R y n e k 9, p o w ia t o w a
k o m e n d a p o lic ji, R y n e k 9, k o m is a r ja t p o lic ji. R y n e k 9,
u rz ą d s k a r b o w y , S trz e ln ic a 15, k a s a s k a rb o w a . S tr z e ln i­
c z a 15, sąd p o w ia t o w y , S tr z e ln ic z a 15. in s p e k to ra t o b w o ­
d o w y , sąd p r z e m y s ło w y , e w id e n c ja k a ta s tru p o d a tk u
o b ro to w e g o , p o w ia t o w y in s p e k to ra t s z k o ln y , o b w o d o w y
z a r z ą d fu n d u s zu b e z ro b o c ia , w y d z ia ł d ró g p o w ia to w y c h ,
S tr z e ln ic z a 15, u rz ą d p o c z t i te le g r a fó w . P iłs u d s k ie g o 2,
u rz ą d k o le jo w y — d w o rz e c k o le jo w y , u rz ą d gospod.
m ie js k i, B lic h o w a 76, u rz ą d m ia r i w a g , S tr z e ln ic z a 6,
u rz ą d c e ln y I k la s y , d w o r z e c k o le jo w y , iz b a h a n d lo w a i
p r z e m y s ło w a , K ra s iń s k ie g o 13. p o w ia t o w a k a s a c h o ry c h ,
S z k o ln a 10, z a k ła d p e n s y jn y d la fu n k c jo n a rju s z ó w . Z ie lo ­
na 2, (B ie ls k o , B ia ls k i), k o le je e le k try c z n e , B lic h o w a 64,
u rz ą d p a r a fja ln y k a to lic k i, P la c ś w . M ik o ła ja , u rz ą d p a r a ­
fia ln y e w a n g e lic k i, P la c K o ś c ie ln y , iz r a e lic k a g m in a w y ­
z n a n io w a , M ic k ie w ic z a 22, D r . D y b o w s k i, n o ta rju s z ,
S tr z e ln ic a 15, D r . M ic h e l, n o ta rju s z . S trz e ln ic z a 15, p o ­
w s z e c h n y s z p ita l m ie js k i, C ie s z y ń s k a 10, s z p ita l e p id e­
m ic z n y , W y s p ia ń s k ie g o 23.
Szkoły (S c h u le n ): N ie m ie c k a s z k o ła lu d o w a i w y ­
d z ia ło w a (m ę s k a ) I. S tr z e ln ic z a 3. n ie m ie c k a s z k o ła lu d o ­
w a i w y d z ia ło w a (m ę s k a ) I I , - P l a c K o ś c ie ln y , n ie m ie c k a
s z k o ła lu d o w a i w y d z ia ło w a I I I . K ra s iń s k ie g o 17, n ie ­
m ie c k a s z k o ła lu d o w a i w y d z ia ło w a (ż e ń s k a ) I. P la c K o ­
ś c ie ln y , k a to lic k a s z k o ła p r y w a t n a lu d o w a i w y d z ia ło w a
(ż e ń s k a ). S c h o d o w a 4, p o ls k a s z k o ła lu d o w a (m ę s k a ).
D ą b r o w s k ie g o 7, p o ls k a s z k o ła lu d o w a (ż e ń s k a ), S ie n k ie ­
w ic z a 8, p o ls k ie g im n a z ju m p a ń s tw o w e , S tr z e ln ic z a 24,
n ie m ie c k ie g im n a z ju m p a ń s tw o w e i s z k o ła re a ln a . S t r z e l­
n ic z a 24, p o ls k a s z k o ła p r z e m y s ło w a . S ik s ta 14. ra d a
s z k o ln a m ie js k a , 3 -g o M a ja 18, m ie js k i w y d z ia ł s z k o ln y ,
C ie s z y ń s k a 10.
U w ag a (B e m e rk u n g ). S pis z a k ła d ó w p r z e m y s ło ­
w y c h p a tr z „ m ia s to B ie ls k o 1'. — (Y e rz e ic h n is d er In d u -
s trie a n s ta lte n siehe „ S ta d t B ie ls k o " ).
A leksandrow ice: o b s z a r 544 h a ; — m ie s z k . 2473,
w te m 636 n a ró d , p oi., 1833 n a ró d , n ie m ., 1112 w y z n . k a t.,
1260 w y z n . e w a n g ., 81 w y z n . m o jż ., 20 in n y c h w y z n a ń ,
— s z k o ła lu d o w a p o ls k a i n ie m ie c k a . — fa b r. sukna_ A b r.
G ro s s 160 ro b ., fa b . s u k n a Jan S z u b e rt 12 ro b o tn ik ó w .
 B ą k ó w : o b s za r 523 h a ; — 550 m ie s z k . n a ró d , poi.,
w te m 165 w y z n . k a t., 3 8 5 ' w y z n . e w a n g . — p rz y s ió łe k
R y c h ó łd .
B ielow ick o: o b s z a r 322 h a ; — m ie s z k . 310 n a ro d o ­
w o ś c i p o ls k ie j, w y z n a n ia k a to lic k ie g o .
B ro n ó w : o b s za r 500 h a ; — m ie s zk . 800 n a ró d , poi.,
w te m 750 w y z n . k a t., 35 w y z n . e w a n g ., 10 w y z n . ż y d .,
s z k o ła lu d o w a .
B y s tr a : o b s za r 1959 h a ; — m ie s z k . 3275, w te m
1125 n a ró d , poi., 1925 n a ró d , n ie m ., 1125 w y z n . k a t., 1925
w y z n . e w a n g ., 225 w y z n . ż y d ., — je d n a s z k o ła p o w s z e ­
chna. ta r ta k 5 ro b o tn ik ó w .
C hybi: o b s za r 1267 h a ; — m ie s z k . 1378. n a ró d . poi.
w y z n . k a t., — u rz ą d p o c z to w y , p o s te ru n e k p o lic ji — s z k o ­
ła lu d o w a , — z a k ła d y p rz e m y s ło w e , c u k ro w n ia 900 ro b .,
ta r ta k p a ń s tw o w y 25 ro b ., ta r ta k p a r o w y „ Ś p r in g u t“ 25
ro b ., w y r ó b k ilim ó w D r . K ró l i sp. 12 ro b ., 2 g o rz e ln ie 10
ro b o tn ik ó w .
C zech o w ice: o b s z a r 2100 h a ; — m ie s z k . 9720 w te m
n a ró d , poi., 10 118 n a ró d , n ie m ., 421 w y z n . k a to l., 9907
w y z n . e w a n g ., 210 w y z n . ż y d ., 421, — z a k ła d y p r z e m y ­
s ło w e : ra fin e rja n a fty Y a k u u m O il K o m p a n y 388 ro b .,
ra fin e rja n a fty „S c h o d n ic a 11 D z ie d z ic e 182 ro b ., fa b r y k a
z a p a łe k „ S ile s ia 11 266 ro b ., fa b r y k a g w o ź d z i „ M o r a w ia 11
84 ro b ., p o lski z a k ła d im p r e g n a c y jn y 45 ro b ., p rz e m y s ł
e le k t r y c z n y 110 ro b ., fa b r y k a b ile tó w k o le jo w y c h „ F a p p a 11
6 ro b ., fa b r y k a w a t y „ P o lfa 11 55 ro b ., fa b r y k a w a t y „ B u -
chen M a u r y c y 10 ro b ., c e g ie ln ia p a r o w a N e u m a n n i S k a ,
c e g ie ln ia p a ro w a P a w ło w ic k a D w o r s k a 25 ro b ., ś lu s a rn ia
C o fa ła F ra n c is z e k 12 ro b ., fa b r y k a p a p ie ru F a w o r it H ill
15 ro b ., c e g ie ln ia p a ro w a J iitn e r B o le k 29 ro b ., fa b r y k a
w ó d e k „ P e r ła 11 3 ro b ., k o p a ln ia „ S ile s ia 11 1352 ro b ., ta r ta k
„ S ile s ia 11 19 ro b ., ce g ie ln ia p a r o w a .w ła ś c . L e o n Z ip s e r
30 ro b ., b u d o w a m o s tó w n ad W is ł ą 80 ro b ., — s z k o ła w y ­
d z ia ło w a . 6 -k la s o w a s z k o ła lu d o w a . 3 -k l. s z k o ła lu d o w a ,
5 -k l. s z k o ła lu d o w ą , 2 -k l. s z k o ły n ie m ie c k ie j, u rz ą d p o c z ­
t o w y , s ta c ja k o le jo w a , p o s te ru n e k p o lic ji w C z e c h o w i­
cach i Ż e b ra c z u , — k o lo n je : G ra b o w ic e , R e n a rd o w ic e ,
Ż e b ra c z e .
D rogom yśl: o b sza r 224 2 h a : m ie s z k . 1272 n a ró d ,
poi., w te m 456 w y z n . k a t., '801 w y z n . e w a n g .. 15 w y z n .
m o jż e s z ., — p o s te ru n e k p o lic ji, ur.ząd p o c z to w y , 4 -k l.
s z k o ła lu d o w a , — s ta d n in a o g ie ró w 167— 67 ro b .. — k o -
lo n ja Z a b ó rz .
D ziedzice: o b s za r 566 h a ; — m ie s z k . 3230. w te m
2944 n a ró d , poi., 51 n a ró d . n ie m .. 2955 w y z n . k a t., 235
w y z n . ż y d ., 269 w y z n . e w a n g .. 6 in n y c h w y z n a ń , — z a ­
k ła d y p r z e m y s ło w e : w a lc o w n ia m e ta li sp. a k c . 200 ro b .,
fa b r y k a b r y k ie t ó w ..S ile s ia 11 120 ro b ., fa b r y k a k o n s e rw
ry b n y c h ..N o r d ia -H a ffe 11 200 ro b ., fa b r y k a p a p ie ru „ F a la 11
32 ro b ., fa b r y k a p r z e tw o r ó w ż y w . R ob in so n 34 ro b ., ce­
g ie ln ia „ W ło ś c ia n k a 11 30 r o b . z a k ła d ś lu s a rs k i U rb a n i sp.
8 ro b ., — ó k la s o w a s z k o ła lu d o w a , o c h ro n k a p o ls k a , u -
rz ą d ru ch u k o le jo w e g o , u rz ą d p o c z to w y , u rz ą d c e ln y , u -
rz ą d g m in n y , u rz ą d p a ra fja ln y .
F relich ó w : o b sza r 297 h a ; — m ie s z k . 383. — n a ró d ,
poi. w y z n . k a to lic k ie g o .
G rodziec: o b s za r 975 h a ; — m ie s zk . 650 n a ró d , poi.,
w tom 624 w y z n . k a to l.. 26 w y z n . e w a n g ., — 2 s z k o ły
lu d o w e , p o s te ru n e k p o lic ji, a g e n tu ra p o c z to w a .
Iłow n ica: o b s za r 796 h a ; — m ie s z k . 7 8 5 n a ró d , poi.,
w tem 750 w y z n . k a to l., 3 2 w y z n . e w a n g .
Ja sie n ica : o b s za r 1180 h a : — m ie s z k . 2400 n a ró d ,
p oi., 30 n a ró d , n iem ., w te m 1170 w y z n . k a t., 1295 w y z n .
e w a n g ., 25 w y z n . m o jż e s z .. — p o s te ru n e k p o lic ji, — f a ­
b r y k a m e b li g ię ty c h „ M u n d u s 11 525 ro b .
Ja w o r z e : o b s z a r: 1889 h a ; — m ie s z k . 2300. w tem
2250 n a ró d . p oi.. 50 n a ró d , n iem ., 1150 w y z n . k a t. 1124
w y z n . e w a n g .. 26 w y z n . ż v d „ — p o s te ru n e k p o lic ji, 5 -c io
k la s o w a s z k o ła lu d o w a , f a b r y k a w y r o b ó w d rz e w n y c h
H r . L a r y s z i ta r ta k p a r o w y B r a c ia K o w a la 200 ro b .
K am ienica: o b s za r 964 h a ; — m ie s zk . 584. w tem
300 n a ró d , poi., 250 n a ró d , n ie m ., 300 w y z n . k a t., 250 w y z n .
e w a n g ., 34 w y z n . ż y d ., 2 s z k o ły p o w s ze c h n e . 3 ta r ta k i
U rb a n k e J e r z y , S u łk o w s k i, J iittn e r i B o le li 54 ro b ., p r z y ­
s ió łe k O ls z ó w k a G ó rn a .
K om orow ice: o b s za r 241 h a ; — m ie s z k . 740. w tem
503 n a ró d , poi., 237 n a ró d , n ie m ., 503 w y z n . k a t., 222 w y z n .
e w a n g ., 14 w y z n . ż y d ., — 1 -k l. s z k o ła lu d o w a . 1 -k la s o w a
s z k o ła n ie m ie c k a .
L an d ek : o b s z a r 448 h a ; — m ie s z k . 303 n a ró d . poi.
w y z n . k a to lic k ie g o , s z k o ła lu d o w a .
L ig o ta: o b s z a r 2409 h a ; — m ie s z k . 1956. w te m 1930
n a ró d , poi., 20 n a ró d , n iem ., 1735 w y z n . k a t.. 100 w y z n .
e w a n g ., 15 w y z n . ż y d ., p o s te ru n e k p o lic ji, — 4 -k l. s z k o ła
p o w s z e c h n a , ta r ta k p a r o w y 10 ro b ., 2 m ły n y w o d n e .
Ł a z y : o b s z a r 348 h a ; — m ie s z k . 320 n a ró d , p oi., w
tem 290 w y z n . k a t., 30 w y z n . e w a n g ., — k o lo n ia B ie r y .
M azań cow ice: o b s z a r 821 h a ; — m ie s z k . 1463, w
te m 1200 n a ró d , poi., 263 n a ró d , n iem ., 1200 w y z n . k a to l.,
263 w y z n . e w a n g ., — s z k o ła lu d o w a .
M iędzyrzecze Dolne: o b s z a r 778 h a ; — m ie s zk . 944,
w te m 780 n a ró d , poi., 164 n a ró d , n ie m ., 670 w y z n . k a t.,
274 w y z n . e w a n g .
M iędzyrzecze G órne: o b s z a r 1454 h a ; — m ie s zk .
1369, w te m 600 n a ró d , poi., 909 n a ró d . n ie m .. 400 w y z n .
k a t., 1169 w y z n . e w a n g ., p o s te ru n e k p o lic ji, — p o ls k a
s z k o ła lu d o w a , 2 to k a rn ie d r z e w a 12 ro b ., ta r ta k , w ła ś c .
B o b e k , 4 ro b o tn ik ó w .
M ikuszow ice: o b s z a r 375 h a ; — m ie s z k . 1630, w
te m 1052 n a ró d , poi., 343 n a ró d , n ie m ., 1052 w y z n . k a t.,
343 w y z n . e w a n g ., 225 w y z n . ż y d ., — u rz ą d p o c z to w y ,
p o s te ru n e k p o lic ji, d w ie s z k o ły p o w s z e c h n e .
M nich: o b s z a r 836 h a ; — m ie s z k . 1314 n a ró d , poi.,
w y z n . k a t., — 4 -k l. s z k o ła lu d o w a .
R oztrop ice: o b s z a r 575 h a ; — m ie s zk . 643 n aró d ,
p oi., w te m 603 w y z n . k a t., 40 w y z n . e w a n g .
R udzica: o b s z a r 1148 h a : — m ie s z k . 1361 n a ró d , poi.,
w te m 1300 w y z n . k a t.. 61 w y z n . e w a n g ., — a g e n tu ra
p o c z to w a , p o s te ru n e k p o lic ji, — k o lo n ja L a r y s z ó w k a .
S ta re B ielsk o: o b s z a r 1287 h a ; — m ie s z k . 2630, w
te m 250 n a ró d , poi., 2380, n a ró d , n ie m ., 800 w y z n . k a t.,
1830 w y z n . e w a n g ., — s z k o ła lu d o w a p o ls k a i n ie m ie c k a ,
c e g ie ln ia p a r o w a S ile s ia 97 rob.
Strum ień: o b s z a r 950 h a ; — m ie s z k . 2018. w tem
918 n a ró d , poi., 100 n a ró d , n ie m ., 1918 w y z n . k a t., 100
w y z n . e w a n g .. — sąd p o w ia t o w y , u rz ą d p o c z to w y , p o ­
s te ru n e k p o lic ji, — s z k o ła lu d o w a i w y d z ia ło w a , s z k o ła
p o w s z e c h n a , c e g ie ln ia i m ły n p a r o w y „ F r y d e r y k S k a ła 11,
32 ro b ., m ły n w o d n y J a z o w y 2 ro b ., ź ró d ło jo d o w e w ł . ks.
L a r y s z 3 ro b o tn ik ó w .
Ś w ieto szó w k a: o b s z a r 150 h a ; — m ie s zk . 250 n a ró d ,
p oi., w te m 2,13 w y z n . k a t., 33 w y z n . e w a n g .. 4 w y z n .
m o jż e s z o w e g o .
W ap ien ica: o b s za r 1497 h a : — m ie s z k . 854. w tem
136 n a ró d , p oi., 696 n a ró d , n ie m ., 400 w y z n . k a t.. 434 w y z n .
e w a n g .. — p o s te ru n e k p o lic ji. — u rz ą d p o c z to w y , —
s z k o ła lu d o w a p o lska i n ie m ie c k a , — z a k ła d y p r z e m y s ło ­
w e : fa b r y k a su kna M e lo c h i K r a m e r 111 ro b ., fa r b ia rn ia
V o g t 59 ro b o tn ik ó w .
W ieszczo n t: o b s za r 203 h a ; — m ie s zk . 180 n a ró d ,
poi., w te m 99 w y z n . k a t., 81 w y z n . e w a n g .
Z abłocie: o b s za r 800 h a ; — m ie s z k . 1150 n a ró d , poi.,
w y z n . k a to lic k ie g o .
Z ab rzeg : o b s za r 661 h a ; — m ie s z k . 1730.
Z a rzecze: o b s za r 1542 h a ; — m ie s zk . 2862 n a ró d ,
poi. w y z n . k a t., — s z k o ła lu d o w a .
Z b ytk ów : o b s z a r 494 h a ; — m ie s zk . 450 n aró d . poi.
w y z n a n ia k a to lic k ie g o .
 Starostwo Bielskie. 11. L igota. L ig o ta , B ro n ó w . — S ta c ja te le g ra fic z n a
D z ie d z ic e .
(K reisam t Bielsko). 12. M ięd zyrzecze Górne. M ię d z y r z e c z e G ó rn e , M ię d z y ­
ul. S tr z e ln ic z a 15. — T e l. 200. rz e c z e D o ln e . M a z a ń c o w ic e .
13. Zabrzeg. Z a b r z e g . — S ta c ja te le g r a fic z n a D z ie d z ic e .
S taro sta (L a n d r a t ) : D r . J ó z e f D u d a . 14. Rudzica. R u d z ic a , Iło w n ic a , R o z tro p ic e . — T e l. 2.
W ice sta ro sta ( V e r t r e t e r ) : D r . S to n a w s k i E d w a r d . C e n tr a la K o m o r y C ie s z y ń s k ie j.
Sek r. pow . ( S e k r e t a r ) : L ig o c k i J ó z e f. 15. Posterunek konny Bielsko. P o s te ru n e k k o n n y B ie l­
sko. — T e l. 325.
Referaty urzędu starocińskiego. 1. Ek sp ozytu ra P . P . Bielsko. P o w ia t B ie ls k o . 'Fel. 327.
G m a c h S ta r o s tw a , ul. S trz e ln ic z a 15. — T e l. 125.
(Abtlg. d. L an d ratsam tes).
1. P r e z y d ia ln y i a d m in is tra c y jn y (P r a s id ia l- u. Y e r w a l -
tu n g s a b tlg .): D r . D u d a J ó ze f.
Władze Skarbowe.
2. P o lic y jn y (P o liz e z ia b tlg .), M ie s z k a n io w y (W o h n u n g s - (Finanzbehórden).
a b tlg .), S to w a r z y s z e n ia w y (V e re in s a b tlg .) i W y z n a ­
1. U rząd sk arb ow y w B ie ls k u (F in a n d z a m t). N a c z e ln ik
n io w y (K u ltu s a b tlg .): D r . B u r d a W ik t o r .
(C h e f): C h m u r a S ta n is ła w . Z a s tę p c a ( V e r t r e t e r ) :
3. P r z e m y s ło w y , w o js k o w y i w a lk i z lic h w ą (G e w e r b e -,
K is ie le w s k i H e n r y k .
M i li t a r - u. P r e is t r e ib e r e ia b tlg .): D r . S to n o w s k i E d w .
2. K asa sk arb ow a w B ie ls k u (F in a n z k a s s e ). G m ach
4. S a n ita r n y (S a n ita ts a b tlg .): D r . O s k a r L a m a ts c h .
S ta r o s tw a , ul. S tr z e ln ic z a 15. T e l. 857. S k a r b n ik :
5. W e t e r y n a r y jn y ( T i e r a r z t l . ) : P o p io łe k L in u s .
(S c h a tz m e is te r): B ia ła Jan.
0. S a m o r z ą d o w y i r o ln y (S e lb s tv e r w a ltu n g - u. A g r a r -
3 . Oddział kontroli skarbow ej w B ie ls k u , ul. C e ln a . —
a b tlg .): M u s z y ń s k i J e r z y .
T e l. 125. (A b te ilu n g fiir F in a n z k o n tr o lle ). K ie r o w n ik
( L e it e r ) : K u ś n ie r z e w s k i B r o n is ła w .
Wydział powiatowy. 4. U rząd Ew idencji K atastru podatku gruntow nego
w Bielsku (E v id e n z h a ltu n g des G r u n d s te u e rk a ta s te r),
G m a c h S ta r o s tw a . — T e l. 200. B ie ls k o , g m a c h S ta r o s tw a , ul. S trz e ln ic z a 15. N a c z e l­
(K reisausschuss). n ik (C h e f): in ż. J a n ic k i A lb in . Z a s tę p c a ( V e r t r e t e r ) :
L e n tz m e tz e r A lo jz y .
P rzew o d n icz ą cy ( Y o r s it z e n d e r ) : D r . J ó z e f D u d a .
5. Oddział kontroli skarbow ej (A b tlg . f. F in a n z k o n tr o lle )
Kierownik ( L e it e r ) : O s w a ld L a s o ta . w Z e b r z y d o w ic a c h . K ie r o w n ik (L e it e r ) : F a b e r A lfre d .
S ek retarz (S e k r e t a r ) : M a r ja n W o ź n ic k i.
6 . Oddział kontroli skarbow ej (A b tlg . f. F in a n z k o n tr o lle )
Członkow ie ( M it g li e d e r ) : K a r o l F u c h s z B ie ls k a ,
w C z e c h o w ic a c h . K ie r o w n ik ( L e it e r ) : L e b e r W ł a d y ­
F ra n c is z e k J a z o w y ze S tru m ie n ia , P a w e ł K re h u t z J a -
s ła w .
w o rz a , in ż. S ta n is ła w S y s k a z B ie ls k a , A n to n i K lim s a
7. Oddział kontroli skarbow ej (A b tlg . f. F in a n z k o n tr o lle )
z C z e c h o w ic , Jan W r z o ł z Z a b r z e g a .
w C h y b iu . K ie r o w n ik ( L e it e r ) : P a s h a n d a Jan.

Lekarz powiatowy. Cło (Zoll).

Lek arz p ow iatow y ( K r e i s a r z t ) : D r . L a m a ts c h O s k a r. U rząd celny kolejow y I klasy w Bielsku (E is e n b a lm -

P o w iato w a Kom enda Uzupełnień (K re is e rg a n z u n g s - z o lla m t I. K I. in B ie ls k o ).
k o m m a n d o ): K o s z a r y p ie c h o ty . T e l. 527. K o m m e n d a n t: U rząd celny kolejow y I klasy w D ziedzicach (E is e n -
p p u łk . Z a w a d z k i A le k s a n d e r na p o w ia t B ie ls k i i C ie ­ b a h n z o lla m t 1. K lasse in D z ie d z ic e ).
s z y ń s k i.
Sądownictwo.
Powiatowa Komenda Policji Bielsko. (G erichtsw esen ).
(Polizei-K reiskom m ando). 1. Sąd p ow iatow y w Bielsku (A m ts g e ric h t). B ie ls k o ,
K o m e n d a n t p o w ia t o w y : p o d k o m . P a ją k J ó z e f, B ie l­ g m a c h S ta r o s tw a . — T e l. 328.
sko, J^ynek. T e l. 327. N a c z e ln ik (C h e f): D r . K lu c k i F e lik s .
K om isariaty: S ę d z io w ie p o w ia t o w i (A m t s r ic h t e r ) : D r . R o d w in
1. Bielsko. P r z y d z ie lo n e m ie js c o w o ś c i: m ia s to B ie ls k o . J a k ó b , D r . M o s e r W ik t o r , D r . K o b ie la Jó ze f, D r.
K ie ro w n ik ( L e it e r ) : p o d k o m . F r y c W ilh e lm . J'el. 327. S a n ta riu s G u s ta w , K is z ą K a ro l.
2. Dziedzice. D z ie d z ic e . — T e l. 11. 2 . Sąd p ow iatow y w Strumieniu (A m ts g e ric h t).
N a c z e ln ik (C h e f): D r . D a ro c h a J a k ó b .
Posterunki:
1. M ikuszowice. P r z y d z ie lo n e m ie js c o w o ś c i: M ik u s z o - Włądze Duchowne.
w ic e , K a m ie n ic a , B y s tr a . — T e l. 2053. (Kirchliche B ehorden).
2. Wapienica. W a p ie n ic a , A le k s a n d r o w ic e , S ta re B ie l­
sko. — T e l. 450. S z k o ła L u d o w a . Wyznanie katolickie.
3. Jaw orze. J a w o r z e . — T e l. 220. D y r . d ó b r i la s ó w .
(Katholische Konfession).
4. Czechow ice. C z e c h o w ic e , K o m o r o w ic e . — T e l. 12.
5. Chybi. C h y b i, F r e lic h ó w , M n ic h , L a n d e k , Z a rz e c z e . D ekanaty (D e k an ate):
T e l. 1. D e k a n a t w B ie ls k u : v a c a t.
6. Drogom yśl. D ro g o m y ś l, Z a b o rz e . — T e l. 1. D e k a n a t w S tru m ie n iu : ks. O ls z a k A n to n i w S tr u ­
7. Grodziec. G ro d z ie c . B ie lo w ic k o . W ie s z c z o n t. m ie n iu .
(S. Ż ebracze. Ż e b ra c z e , G ra b o w ie c . R e n a r d o w ic e . T e l. 34. Wyznanie ewanyelickie.
9. Strum ień. S tru m ie ń , B ąków , R y c h ó łd , Z a b ło c ie ,
(Evangel. Konfession).
Z b y t k ó w . — T e l. 1.
10. Jasien ica. Jas ien ic a , Ś w ię to s z ó w k a , Ł a z y . — T e l. 9. W p o w ie c ie B ie ls k im 6 p a ra fij e w a n g e l. (im K re is
F a b r y k a m e b li „ M u n d u s “ . Bielsko 6 eyang. Pfarrgem einden).
 Wyznanie izraelickie. Koleje.
(Israelit. Konfession). (Eisenbahnen).
W p o w ie c ie B ie ls k im 2 g m in y iz ra e l. (im K re is e B ie l­ Koleje w pow. Bielskim podlegają Dyrekcji Koleji
sko 2 is ra e lit. K u ltu sg e m e in d e n . w K rakow ie. (E is e n b a h n e n im K re is e B ie ls k o u n ters teh en
U w aga (B e m e rk u n g ). S z c z e g ó ły d o ty c z ą c e p a ra fij d e r E is e n b a h n d ire k tio n in K ra k a u ).
i g m in w y z n a n io w y c h p a tr z „ B ie ls k o , m ia s to p o w ia t o w e 11. 1. U rząd ruchu P . K. P . (V e rk e h rs a m t).
— (E in z e lh e ite n iib e r P fa r r a m te r u. K u ltu s g e m e in d e n u n te r N a c z e ln ik (C h e f): B y r s k i W in c e n ty .
„ B ie ls k o , m ia s to p o w ia t o w e 11). 2 . Sekcja U trzym ania Koleji (E is e n b a h n e rh a lt.-S e k tio n ),
B ie ls k o . — T e l. 406.
N a c z e ln ik (C h e f): in ż. W a s s e rs tr o m P in k u s .
Szkolnictwo.
(Schulw esen).
Rada szkolna powiatowa. Bielsko miasto powiatowe.
(Bielsko — K reisstadt).
(K reisschulrat).
O b s z a r 496 h a ; — m ie s z k . 19 013. w tern 4566 p o la ­
P rzew o d n iczący ( V o r s it z e n d e r ): D r . D u d a Jó ze f. k ó w , 12 300 n ie m c ó w , 130 in n y c h , 10 768 k a to lik ó w , 5030
Inspektor szkolny (S c h u lin s p e k to r): M a tu s ia k K le ­ e w a n g ., 3555 ż y d ó w , 60 in n y c h .
m ens. — T e l. 395. S zosy (L a n d s tra s s e n ): K r a k ó w — C ie s z y n , B ie ls k o —
U w aga (B e m e rk u n g ). S z c z e g ó ły p a trz „ W o je w ó d z ­ K a to w ic e .
tw o Ś lą s k ie 14 i „ B ie ls k o , m ia s to p o w ia t o w e 44 pod „ S z k o l­ Linje kolejow e (E is e n b a h n lin ie n ): B ie ls k o — C ie s z y n ,
n ic tw o 44. — (E in z e lh e ite n u n te r „ S c h u lw e s e n 44 in „ W o je ­ B ie ls k o — D z ie d z ic e — Z e b r z y d o w ic e , B ie ls k o — Ż y w ie c .
w ó d z tw o Ś lą s k ie 44 und „ B ie ls k o , m ia s to p o w ia t o w e 44).
Spis ulic.
Przemyśl i Handel. (Strassenyerzeichnis).
a A ls z e ra . u lic a N a d Ś c ie ż k ą ,
(Industrie u. Handel).
B lic h o w a . „ O s u c h o w s k ieg o .
Inspektorat p ra cy VII O kręgu (A rb e its in s p e k to ra t des B ro w a rn a , „ P a s ta lo z z ie g o ,
V II. B e z irk s ) w K r a k o w ie , ul. S ie m ira d z k ie g o 16. — B a to re g o , „ P a d e re w s k ie g o .
T e l. 25— 25. C ie s z y ń s k a , „ P rz e k o p .
O bw odow y Inspektor p ra cy (B e z irk s a rb e its in s p e k to r) C ię ż a r o w a , „ P o n ia to w s k ie g o ,
na pow iat Bielsko, ul. S trz e ln ic z a 15. — T e l. 395. C e ln a , „ P o d c ie n ie .
N a c z e ln ik (C h e f): D r . B a rto n e c H u g o . C h o p in a , „ P a rk o w a .
Z a s tę p c a ( V e r t r e t e r ) : in ż. C ie n c a ła P a w e ł. D ą b ro w s k ie g o , „ P io tr a S k a rg i,
D łu g a , „ P iłs u d z k ie g o .
Urząd jniar. D u n a je w s k ie g o , „ P o d w a le .
F a b ry c zn a , „ P u ła s k ie g o ,
(E icham t). G r u n w a ld z k a . ,. P ia s to w s k a .
B ie ls k o , ul. S trz e ln ic z a 6 . G ó rs k a , „ R e p u b lik a ń s k a .
G ło w a c k ie g o , „ R o b o tn ic z a .
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : L e w e r a K a ro l. G r o ttg e ra . „ R óżana.
'H a lle r a , „ R z e ź n ic z a .
Praca i opieka społeczna. In w a lid ó w . „ R e jta n a ,
J a g ie llo ń s k a . „ R y c e rs k a .
(A rbeits- u. Sozialfiirsorge). Jana Ł y s k a , „ S ta ro b ie ls k a .
P o w ia to w y U rząd opieki nad inwalidami woiennemi K o ś c iu s zk i, „ S ło w a c k ie g o ,
i pow stałem i (K re is fiirs o rg e s te lle fu r K rie g s in y a lid e n und M . K o n o p n ic k ie j, „ S tro m a .
H in te rb lie b e n e ), B ie ls k o , g m a c h S ta ro s tw a , ul. S tr z e ln i­ K ra s iń s k ie g o , „ S ło n e c z n a .
cza 15. K ie r o w n ik (L e it e r ) : v a c a t. K iliń s k ie g o , „ Ś w . T r ó jc y ,
K r ó tk a . . „ S o b ie s k ie g o ,
K o le jo w a ,
Urząd ubezpieczeń. K a m ie n ic k a ,
„
„
S u k ie n n ic z a .
S ik o rn ik .
(V ersicherungsam t). K ą c ik , ., S o ln a .
K a z im ie r z a W . „ S trz e ln ic z a .
O k ręgow y U rząd ubezpieczeń w e L w ow ie (B e z ir k s -
K o ś c ie ln a . „ S z k o ln a .
v e rs ic h e ru n g s a m t in L w ó w ) , ul. B r a je r o w s k a 16. T e l. 7 -9 8 .
K u d lic k a . „ S ie n k ie w ic z a .
O bw odow y Zarząd funduszu bezrobocia (B e z ir k s y e r -
K o p e rn ik a , „ S iem en sa.
w a ltu n g des A rb e its lo s e n fo n d s ) B ie ls k o (n a p o w . B ie ls k o
K o z ie le c . S ix ta .
i C ie s z y n ), ul. S tr z e ln ic z a 15.
K rę ta . „ Ś w . Anny.
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : K o b y ls k i A d a m .
L u s c h k i. „ Schodow a.
Łukow a. „ S ta s z ic a .
Poczta i Telegraf. M ia r k i. „ S ta lm a c h a .
M o s to w a . „ W a ło w a .
(P ost u. Telegraph).
M ic k ie w ic z a . „ W ąska,
U rzędy p o cztow e-telegraficzn e: B ie ls k o I (I k l.) : D y re k ­ M o n iu s z k i, „ W ę g lo w a .
to r : V o g e l F ra n c is z e k , B ie ls k o I I ( I I I k l.) : D y r e k t o r ; 3 -g o M a ja . „ W y s p ia ń s k ie g o .
E is e n b e rg Jó zef, B ie ls k o S ta re , B y s tr a Ś l.. C h y b ie , M a te jk i. „ W zg ó rze .
D ro g o m y ś l, D z ie d z ic e , G ro d z ie c Ś l., J a ro s ła w , K a m ie ­ M a r ia ń s k a . Z ie lo n a .
nice Ś l„ J a w o rz e , W is ła , A le k s a n d ro w ic e . B re n n a , M ły ń s k a . „ Z d r o jo w a .
C z e c h o w ic e , Jasien ic a Ś l., S k o c z ó w , S tru m ie ń . P r u c h ­ N ie c a ła . Zam kow a.
na, W a p ie n ic a . N a d N ip re m .
 Spis Placów. S k arb ow ość (F in a n z w e s e n ).
U rząd sk arb ow y ( F in a n z a m t), G m a c h S ta r o s tw o , u lic a
(Y erzeichnis der P la tz e ).
S trz e ln ic a 15. — T e l. 125.
P la c W o ln o ś c i. P la c W y z w o le n ia , N a c z e ln ik (C h e f): C h m u r a S ta n is ła w .
„ N a W zg ó rzu , „ K o ś c ie ln y , Z a s tę p c a ( Ć e r t r e t e r ) : K is ie le w s k i H e n r y k .
„ B lic h o w y , „ R ynek, K asa S k arb ow a (F in a n z k a s s e ), ul. S tr z e ln ic z a 15. —
., S m o lk i. ., G a rn c a rs k i, T e l. 8 5 7 /V III.
„ S w . M ik o ła ja , „ T e a tr a ln y . S k a r b n ik (S c h a tz m e is te r ): B ia ły Jan.
Oddział Kontroli Skarbow ej (A b tlg . f. F in a n z k o n tr o lle ),
ul. C e ln a . — T e l. 125.
Spis Parków. K ie r o w n ik ( L e it e r ) : K u ś n ie rz e w s k i B r o n is ła w .
(P ark yerzeich n is). U rząd Ew idencji K atastru podatku gruntow ego (E y id e n z -
h a ltu n g des G r u n d s te u e rk a ta s te rs ). ul. S tr z e ln ic z a 15.
P a r k M ie js k i.
N a c z e ln ik (C h e f): in ż . J a n ic k i A lb in .
Z a s tę p c a ( V e r t r e t e r ) : L e n tz m e tz e r A lo jz y .
Spis Urzędów państwowych,
C ło (Z o ll).
komunalnych i samorządowych. U rząd celny I kl. (Z o lla m t I. K l.), D w o r z e c k o le jo w y
(Verzeichnis der S ta a ts - u. Kom m unalbehórden), (B a h n h o f). — T e l. 51.
N a c z e ln ik (C h e f): G o ld e n b e rg L e o n .
1. S ta ro stw o (K re is a m t). ul. S tr z e ln ic z a 15.
2. M agistrat ( M a g is tr a t ), ul. C ie s z y ń s k a 10. S ad ow n ictw o (G e ric h ts w e s e n ).
3. D yrekcja Policji (P o liz e id ir e k tio n ). R y n e k 9.
4. P o w iato w a K om enda Policji (P o liz e ik re is k o m m a n d o ), Sąd p ow iatow y (A m ts g e ric h t), ul. S tr z e ln ic z a 15. T e l. 328.
R y n e k 9. N a c z e ln ik ( C h e f ) : D r . K lu c k i F e lik s .
5. U rząd S k arb o w y (F in a n z a m t), u l. S tr z e ln ic z a 15. Sędziow ie pow iatow i ( A m t s r ic h t e r ) : D r . R o d w in J a k ó b ,
6 . K asa S k arb ow a (F in a n z k a s s e ), u l. S tr z e ln ic z a 15. D r . M o s e r W ik t o r . D r . K o b ie la J ó z e f, D r . S a n ta riu ś
7. Sąd p o w iatow y (A m ts g e ric h t), ul. S tr z e ln ic z a 15. G u s ta w . K is z ą K a ro l.
8. Inspektorat obw odow y (K re is in s p e k to r a t). u l. S t r z e l­ U w ag a (B e m e rk u n g ). In s p e k to ra t p ra c y p a tr z s zc ze ­
n ic z a 15. g ó ły p od „ p o w ia t B ie ls k i" . — (A rb e its in s p e k to r a t siehe
E in z e lh e ite n u n te r „ K re is B ie ls k o " ).
9. Sąd p rzem ysło w y (G e w e r b e g e r ic h t), ul. S tr z e ln ic z a 15.
10. Ew idencja K atastru podatku gru n tow ego (E v id e n z - U rząd M iar (E ic h a m t).
h a ltu n g des G r u n d s te u e rk a ta s te r), u l. S tr z e ln ic z a 15.
11. P o w ia to w y Inspektorat Szkolny (K re is -S c h u lin s p e k - B ie ls k o , ul. S trz e ln ic z a 6 .
to r a t). ul. S tr z e ln ic z a 15. K ie r o w n ik ( L e i t e r ) :
S e w e r a K a ro l.
12. O bw odow y Z arząd funduszu bezrob ocia (B e z ir k s v e r - U w aga (B e m e rk u n g ). S z c z e g ó ły co do P o w ia to w e g o
w a ltu n g des A rb e its lo s e n fo n d s ), ul. S tr z e ln ic z a 15. U rz ę d u o p ie k i n a d in w a lid a m i w o je n n e m i, O k r ę g o w e g o
13. W ydział D róg p o w iato w ych (K re is w e g e a u s s c h u s s ), U rz ę d u U b e z p ie c z e ń i O b w o d o w e g o Z a rz ą d u fu n d u szu
ul. S trz e ln ic z a 15. b e z ro b o c ia — p a tr z pod „ p o w ia t B ie ls k i" .
14. U rząd P o c z t i T elegrafów (P o s t- u. T e le g ra p h e n a m t), (E in z e lh e ite n iib e r K re is fiirs o rg e s te lle f iir K rie g s in y a -
ul. P iłs u d z k ie g o 2. lid e n u. H in te rb lie b e n e , B e z irk s v e rs ic h e ru n g s a m t u. B e -
15. U rząd kolejow y (E is e n b a h n a m t), D w o r z e c k o le jo w y z ir k s v e r w a ltu n g des A rb e its lo s e n fo n d s u n te r „ K re is
(B a h n h o f). B ie ls k o " ).
16. U rząd gospodarki miejskiej (S ta d t. W ir ts c h a fts a m t), Magistrat Bielsko
ul. B lic h o w a 76.
17. U rząd M iar i W a g (E ic h a m t), ul. S tr z e ln ic z a 6 . ul. C ie s z y ń s k a 10 i lO a. — T e l. 671— 676.
18. U rząd Celny I kl. (Z o lla m t I. K la s s e ), D w o r z e c k o le jo ­ G o d z . u rz ę d . (B iir o s tu n d e n ): 8— r12 1/2 i 14^2— 173/a.
w y (B a h n h o f). (M a g is tr a t je s t w ła d z ą p o lity c z n ą I in s ta n c ji. — D e r
19. Izba H andlow a i P rz e m y sło w a (H a n d e ls - u. G e w e r b e - M a g is t r a t is t p o litis c h e B e h ó rd e I. In s ta n z ).
k a m m e r ), u l. K ra s iń s k ie g o 13.
20. P o w iato w a K asa C h o rych (K re is k ra n k e n k a s s e ), u lic a
S z k o ln a 10.
Prezydjum Miasta.
21. Zakład pensyjny dla funkcjonarjuszów (P e n s io n s a n - (Stadtprasidium ).
s talt fu r A n g e s te łlte ), ul. Z ie lo n a 2.
B u rm istrz (B u rg e rm e is te r). S ta ro sta ( L a n d r a t ) : Kuno
22. Koleje E lek tryczn e ( E le k t r . B a h n e n ), u l. B lic h o w a 64.
de P o n g ratz.
U w aga (B e m e rk u n g ). P o w ia t o w e w ła d z e p a ń s tw o ­ I W iceb u rm irstrz (I. V iz e b u r g e r m e is te r ): F u c h s K a ro l.
w e p a trz „ p o w ia t B ie ls k i" . — (S ta a tl. K re is b e h ó rd e n siehe II W iceb urm istrz ( I I . V iz e b u r g e r m e is te r ) : P r o f. S z a jte r
unter „K reis B ie ls k o " ). Jan.
Dyrekcja Policji w Bielsku (P o liz e id ir e k tio n ), R y n e k 9. R ada miejska ( S t a d t r a t e ) : A r z t Z y g m u n t, D r . B a u m G u ­
T e l. 17. s ta w , B e ie r K a ro l, D z ik i S y lw e s te r , F e n d e r H u g o n ,
D y r e k to r : D r . P o d g ó rs k i Jan . F e u e rs te in E d w a r d , F o llm e r' F ilip , D r . F o r s te r W ik t o r ,
P ow iatow a Komenda Policji (P o liz e ik re is k o m m a n d o ), D r . G lu c k s m a n n Z y g m u n t, G r ó g e r T e o d o r. H a r o k
R y n e k 9. — T e l. 327. R u d o lf ju n ., H ó n ig s m a n n F ra n c is z e k , D r . K a r fio l
K o m e n d a n t: p o d k o m . P a ją k J ó ze f. Z y g m u n t, K is ie le w s k i H e n ry k , K r a to c h w il J ó ze f,
L in d e rt R o b e rt, M a tu s ia k K le m e n s , M a tu s z e k J e rz y ,
Komisariat w Bielsku, R y n e k 9. — T e l. 327. D r . M i k a L e o p o ld , K s. M i li k Jan , P a ją k Jan . D r . P a n t
K ie ro w n ik ( L e i t e r ) : p o d k o m . F r y c W ilh e lm . E d w a r d . P a t r iz i G u s ta w , P ro c h E b e r h a r d , P ro p p e r
Pow iatow a Komenda Uzupełnień (K re is e rg a n z u n g s k o m - J e re m ja s z , S e m le r Hugon, S im a c h o w itz B e rto ld ,
m an d o ), K o s z a r y p ie c h o ty . S o c h a tz y Jan ju n ., D r . S p o ry s z P a w e ł,S t r z e la n y K a ro l,
K o m e n d a n t: p p u łk . Z a w a d z k i A le k s a n d e r. in ż . T w e r d y O s k a r . in ż . W ie s n e r Rudolf.
 S ek retarz rad y miejskiej (S e k r e ta r des S ta d tr a te s ):
B ro d a W a ld e m a r .
D yrektor M agistratu (M a g is tr a t s d ir e k to r ): F is c h e r An­
to n i, p o kó j (Z im m e r) N r . 17.
Wydział Magistratu.
(M agistrats-A bteilungen).
W yd z. A ( A b t lg .) : S p ra w y poruczonego zakresu działa­
nia, nadzór urzędow y (A n g e le g e n h e ite n des a n g e w ie -
senen T a tig k e its b e re ic h e s , b e h ó rd l. A u fs ic h t). K ie r o ­
w n ik ( L e it e r ) : D y r e k t o r M a g is tr a tu F is c h e r A n to n i.
W ydz. I (A b tlg .): S p ra w y prezydialne, elektryczne, kino­
w e, opłaty od zabaw i sek retariat R ad y gminnej ( P r a -
s id ia la n g e le g e n h e ite n , E le k tr ., K in o , Y e rg n tig u n g s s te u e r
u. S ta d tr a ts e k r e ta r ia t). R a d c a M a g is tr a tu : D r . B ro d a
W a ld e m a r .
W ydz. II ( A b t lg .) : S p raw y w łasnego zakresu działania,
sp raw y szkolne, personalne i t. p. (A n g e le g e n h e ite n d.
eigenen T a tig k e its b e re ic h s . S c h u l- u. P e rs o n a la n g e l.).
W ic e d y r e k t o r M a g is tr a tu : D e m e tz y L u d w ik .
W yd z. III (A b tlg .): U rząd konskrypcyjny, sp raw y sw oj­
szczy zn y i w ojskow e (K o n s c rip tio n a m t u. M ilita r a m t ).
S ta r s z y K o m is a rz M a g is tr a tu : H ilb r ic h t O tto n .
W y d z. IV (A b tlg .): S p raw y przem ysłow e, budowlane,
urząd pośrednictw a p ra cy , sp raw y policji ogniowej
i t. p. (G e w e rb e , B a u a n g e le g e n h e ite n , A rb e its n a c h w e is -
a m t, A n g e l. d. F e u e r p o liz e i). R a d c a M a g is tr a tu : D r .
K o la r z ik R u d o lf.
W yd z. V (A b tlg .): S p ra w y ubezpieczeń społecznych i
opieki społecznej (S o z. V e rs ic h e ru n g ). K ie r o w n ik :
W ic e d y r e k t o r M a g is tra tu D e m e tz y L u d w ik .
W yd z. VI (A b tlg .): K asa miejska (S ta d tk a s s e ). N a c z e ln ik
k a s y st. R a d c a r a c h u n k o w y P a lk o w s k i K a ro l. K a s je r
st. re w id e n t r a c h u n k o w y M o n c z k a R o b e rt.
W yd z. VII (A b tlg .): Miejski urząd budow nictw a i w odo­
ciągów (S ta d t. B a u - u. W a s s e rle itu n g s a m t). K ie r o w ­
n ik : R a d c a b u d o w n ic tw a in ż. Io h n R y s z a rd .
W yd z. VIII (A b tlg .): W y w ia d o w cz y i w yk o n aw czy (A u s -
k u n fts a m t u. E x s e k tio n s a b tlg .); w ydaw anie św iad ectw
ubóstw a, w ykonyw anie u staw y o zarazach zw ierzę­
cy ch , ordynacji słu żących , policja targ o w a (A u s g a b e
d e r A rm u ts ze u g n is s e , A u s fiih ru n g d e r V o rs c h rifte n bei
T ie rk r a n k h e ite n u. M a r k tp o liz e i). S ta r s z y o fic ja ł M a ­
g is tra tu S c h u b e rt Jan.
W ydzi. IX (A b tlg .): Rzeźnia m iejska, sp raw y w etery n a­
ryjne i kierow nictw o policji żyw n ościow e (S ta d t.
S c h la c h th a u s , T ie r a r z tl. A n g e l. u. L e itu n g d e r L e b e n s -
m itte lp o liz e i). W e t e r y n a r z H e lle r W ilm a r .
W yd z. X (A b tlg .): S p ra w y sanitarne (fizykat miejski)
S a n ita ts a n g e le g e n h e ite n ). D r . m ed . L e im s n e r O s k a r.
W yd z. X I. ( A b t lg ) .: Z arząd lasów miejskich (S ta d t. F o r s t-
v e r w a ltu n g ). K ie r o w n ik ( L e it e r ) : B u k o w s k i O s w a ld .
W yd z. XII ( A b t lg .) : E xp ed yt i dziennik p od aw czy (R e g i-
s tr a tu r ). N e u m a n n R u d o lf.
W yd z. XIII (A b tlg .): U rząd m ieszkaniow y (W o h n u n g s -
a m t). A r c h ite k t: H o in k e s R u d o lf.
U rząd rozjem czy w Sądzie pow iatow ym (S e h ie d s a m t im
A m ts g e ric h t), ul. S trz e ln ic z a 15. P r z e w o d n ic z ą c y
(V o rs itz e n d e r): D r . S p o ry s z P a w e ł. Z a s tę p c a ( V e r -
t r e t e r ) : D r . B ro d a W a ld e m a r .
Instytucje podległe Magistratowi.
(Anstalten, die dem M agistrat untergestellt sind).
1. T e a tr miejski (S ta d tth e a te r), pl. B o le s ła w a C h ro b re g o .
T e l. 124. Z a rz ą d te a tru (T h e a t e r v e r w a lt u n g ) :
N ie m . T o w . T e a tra ln e .
2 . Muzeum miejski, R y n e k 9.
3. B ielsko-B iałska O chotnicza S tra ż pożarna (F r e iw illig e
F e u e r w e h r ). P r z e w o d n ic z ą c y ( L e it e r ) : D z ie js k i
Karol.
D r. 4 . Miejska K asa O szczędności, W zg ó rze (S ta d t. S p a r -
k a s s e ). D y r e k t o r : R a d il J.
5. Miejski D ozór gospodarczy (S ta d t. W ir ts c h .-A u fs ic h t).
6 . P o w szech n y Szpital Miejski w Bielsku (A llg e m . S ta d t.
K ra n k e n h a u s ), ul. W y s p ia ń s k ie g o 21. D y r e k t o r : D r .
m ed . R e in p re c h t L e o p o ld .
7. Szpital epidemiczny (E p id e m ie -K ra n k e n h a u s ), ul. W y ­
s p iań skieg o 23.
Miejskie Zakłady Dobroczynne.
(Stadt, W ohltatigkeitsanstalten).
1. Miejski P rzytu łek dla sta rcó w i kalek (S ta d t. A r m e n -
h au s). ul. B lic h o w a 62.
2. Asyl dla bezdom nych (w rzeźni) (A s y l fu r O b d a c h -
lose), ul. R z e ź n ic z a .
3. Misja D w orcow a dla kobiet (B a h n h o fs m is s io n ).
D w o rz e c .
4 . Niem. B u rsa (N o r d m a r k v e r e in ), ul. W y s p ia ń s k ie g o .
5. Polska B u rsa (P o ln . S c h iile rv e re in ), ul. S t. B ie ls k a 3.
6 . Żłóbek miejski (S a u g lin g s h e im ), ul. S o b ie s k ie g o 15.
7. Miejskie Ochronki (K in d e rh e im e ). ul. B lic h o w a 62, ul.
C ie s z y ń s k a 59, ul. P e s ta lo z z ie g o 16, ul. S ie n k ie w ic z a 8 ,
ul. S ie n k ie w ic z a 1 .
8 . B ezirksstelle f. Kinderschutz u. Jugendfiirsorge, u lic a
S o b ie s k ie g o 15.
9. Kolonje w akacyjne (F e rie n k o lo n ie n ) n ie m .-k a t. (d t.-
k a t.) N ik e ls d o rf, n ie m .-e w a n g . (d t.-e v .), iz ra e l. (is ra e l.)
O h o lis c h , p olskie (p o ln is c h e ) J a w o rz e .
Wyznania.
(Konfessionen).
I. Katolicka gmina parafjalna.
T e l. 7 8 8 /V III.
(Kath. Pfarrgem einde).
P ro b o s z cz : K a n o n ik D r . B u lo w s k i Jó zef.
1. Kościół parafjalny św . M ikołaja (P fa r r k ir c h e d. h eil.
N ik o la u s ), p lac ś w . M ik o ła ja .
2. Kościół św . T ró jcy (D re ifa ltig k e its k irc h e ), ul. S o b ie ­
skiego.
3. P ry w a tn a kaplica zam kow a księcia Sułkow skiego
P riv a ts c h !o s s k a p e lle des F iirs te n S u łk o w s k i).
4 . K lasztor S. S. de N otre Dam e w Bielsku (K lo s te r d er
N o tre D a m e -S c h w e s te rn ), p la c ś w . M ik o ła ja .
II. Ewangielicka-augsburska gmina
wgznaniowa.
T e l. 390.
(E van g. Pfarrgem einde).
P a sto r p rym .: D r . W a g n e r R y s z a rd .
1. K ościół ew ang. (E v a n g . P fa r r k ir c h e ), pl. K o ś c ie ln y .
III. Izraelicka gmina wgznaniowa.
(Israel. Kultusgemeinde).
T e l. 7 0 2 /V III.
P re z e s : S im a c h o w itz B e rto ld .
W icep rezes: D r . R o b in so h n .
1. B ożnica (S y n a g o g ę ), ul. 3 -g o M a ja .
K ie r o w n ik ( L e i t e r ) : R a b in P r o f. D r . S te in e r M a r k u s .
S e k r e ta r z e (S e k r e t a r e ): S te in E rn e s t i F is c h e r R u d o lf.
Szkolnictwo.
(Schulw esen).
Rada szkolna pow iatow a (K re is s c h u lra t).
P r z e w o d n ic z ą c y (V o r s it z e n d e r : D r . D u d a Jó ze f.
In s p e k to r s z k o ln y (S c h u lin s p e k to r): M a tu s ia k K le m .
Rada szkolna miejska (Stadt. S ch u lrat), ul. 3 -g o M a ja 18.
Miejski W yd ział Szkolny (S ta d t. S c h u la b tlg .), ul. C ie ­
s z y ń s k a 10 .
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : D e m e tz y L u d w ik .
 Szkoły. Poczta i Telegraf.
(Schulen). (P o st u. T elegraph).
1. Pań stw , polskie gimnazjum k lasyczn e (P h ilo lo g . P o ln . 1. U rząd p o czto w y I kl. (P o s ta m t). T e l. 260. D y r e k t o r :
S ta a ts g y m n a s iu m ), ul. S tr z e ln ic z a 24. D y re k to r: V o g e l F ra n c is z e k .
S z a jte r Jan. 2. U rząd p ocztow y II kl. (P o s ta m t). T e l. 594. D y r e k t o r :
2. P ań stw , niem. gimnazjum k lasyczne i szkoła realna E is e n b e rg J ó ze f.
P h ilo lo g . D t. S ta a ts g y m n a z iu m ), ul. S tr z e ln ic z a 24.
D y r e k t o r : D r . K ie s e w e tte r J ó ze f.
3. Polsk a szkoła p rzem ysłow a (P o ln . G e w e rb e s c h u le ),
Spis redakcji i gazet.
ul. S ik s ta 14. D y r e k t o r : in ż. S to n a w s k i J e rz y . (Zeitungsverzeichnis).
4. Ew ang. p ry w atn e m ęskie seminarjum nauczycielskie
Polskie G azety (P o ln is c h e Z e itu n g e n ).
( P r iv . E v a n g e l. M a n n e r -L e h r e r s e m in a r ), pl. K o ś c ie ln y .
D y r e k t o r : G e r h a r d t K a ro l. „N arodow a T ryb u n a4*. R e d a k c ja i A d m in is tr a c ja : „ H o te l
5. Miejskie Sem inarjum nauczycielskie żeńskie (S ta d t. G r a n d " . T e l. 189. C e n t r a la : „ P o ls k ie Z a k ła d y W y ­
M a d c h e n -L e h re r in n e n -S e m in a r), ul. S ta s z ic a . D y r e k ­ d a w n ic z e S p. z o. odp. K a to w ic e , W o je w ó d z k a 14."
to r: P ie s c h R o b e rt.
ó. Pow szech n a szkoła ludowa i w y d ziałow a m ęska Niemieckie G azety (D e u ts c h e Z e itu n g e n ).
z niem. językiem w yk ł. I (A llg . K n a b e n v o lk s s e h u le m it „Schl, Zeitung44. P iłs u d z k ie g o 21.
d eu tsc h er U n te rric lits s p r a c h e ), ul. S ta s z ic a 8 . D y r .: „O stdeutsche P o s t44, P iłs u d z k ie g o 4.
R ic h te r W . „D eutsche Zeitung44, G r u n w a ld z k a 6 .
7. Pow szech n a szk oła ludowa i w y d ziało w a m ęska „Volksstiinme44, R e p u b lik a ń s k a 4.
z niem. językiem w y k ł. II (A llg . K n a b e n v o lk s s c h u le
m it d eu tsc h e r U n te rric lits s p ra c h e ), p la c K o ś c ie ln y .
D y r e k t o r : J. E . Z ip s e r.
Spis instutucji bankowych.
8. Pow szech n a szkoła ludowa m ęska z językiem w y ­ (V erzeichnis der B anken).
kładow ym niem. III (A llg . K n a b e n v o lk s s c h u le m it d t.
U n te rric lits s p ra c h e ), ul. K ra s iń s k ie g o . D y re k to r: B a n k Ś lą s k i E s k o n to w y , K a z im ie r z a W ie lk . 2.
„ H a n d lo w y P o ls k i, W z g ó r z e 22.
J. G o ld b e rg .
K r e d y t o w y P o w s z e c h n y , B lic h o w a 1.
9. P o w szech n a szkoła ludowa i w yd ziałow a m ęska
„ K r e d y t o w y ( w W a r s z a w ie ) F il ja , J a g ie llo ń s k a 4.
z polskim językiem w yk ł. (A llg . K n a b e n v o lk s s c h u le
m it p oln. U n te rric lits s p r a c h e , u lic a S trz e ln ic z a 24. L u d o w y B ie ls k i, R y c e r s k a 2.
D y r e k to r : C . W o jc ie c h o w s k i. M a ło p o ls k i, K o le jo w a 8 .
10. P ow szech n a szkoła ludowa i w y d ziało w a żeńska P o ls k i, O d d z ia ł B ie ls k o , P iłs u d z k ie g o 6 .
z polskim językiem w yk ł. (A llg . M a d c h e n y o lk s s c h u le Z w i ą z k o w y K r e d y to w y , P iłs u d z k ie g o 13.
m it poln. U n te rric lits s p r a c h e ), ul. S tr z e ln ic z a 24. D y r .: P r z e m y s ło w c ó w , P iłs u d z k ie g o 4.
Z a ją c z e k S te fa n . P r z e m y s ło w y Ś lą s k i, J a g ie llo ń s k a 10.
K o m e r c y jn y Ś lą s k i, M ic k ie w ic z a 10.
11. .P ow szech n a szkoła ludowa i w y d ziałow a żeńska
z niem. językiem w yk ł. I (A llg . M a d c h e n y o lk s s c h u le
m it d e u ts c h e r U n te rric lits s p r a c h e ), p la c K o ś c ie ln y . Spis lekarzy włącznie z lekarzami
D y r e k t o r : Ju ng Ja k ó b .
12. P ow szech n a szkoła ludowa żeńska II (A llg . M a d ­ dentystami.
c h e n y o lk s s c h u le ), ul. K ra s iń s k ie g o . K ie r o w n ik : E . (A rzte- u. Z ahnarzteverzeichnis).
K e lle r.
13. Katolicka p ryw atn a szkoła ludowa i w yd ziałow a żeń­ D r. A le k s a n d r o w ic z Iz y d o r , le k . c h o ró b s k ó rn y c h i p łc io ­
ska z niem. jęz. w yk ł. z praw em publiczności ( w ł a ­ w y c h , K o le jo w a 2 .
sność: S ió s tr de N o tr e -D a m e ), pl. ś w . M ik o ła ja . D y r .: „ B a u m G u s ta w , le k a r z . W z g ó r z e 18.
S io s tra M a r ja S a le z ja B r e y e r . (P r iv a t e k a th o lis c h e „ B e tte r H e r b e r t, le k a r z , 3 -g o M a ja 19.
M a d c h e n y o lk s s c h u le — E ig e n tu m d e r S c h w e s te r de „ B ie le r M a k s y m ilia n , le k . s z p ita ln y , W y s p ia ń s k ie g o .
N o tr e -D a m e ). „ D r e ik u r s M a k s y m ., le k . d e n t.. W z g ó r z e 3.
U w aga (B e m e rk u n g ). S pis s z k ó ł z a w o d o w y c h , p r z e ­ „ E ic h o rn E r w in , le k . d e n t., H a lle r a 6 .
m y s ło w y c h i k u p ie c k ic h p a t r z : „ S z k o ln ic tw o W o je w . „ F e u e rs te in E d w a r d , le k .. K o le jo w a 3.
Ś lą s k ie ". — (E in z e lh e ite n iib e r B e r u f-. G e w e r b e - u. H a n - „ G e rs te n fe ld D a w id , le k . s z p ita ln y , W y s p ia ń s k ie g o .
delsschulen siehe u n te r „ W o je w o d s c h a ft S chlesien — „ G ro s s H e rm a n n , le k . s z p it., W y s p ia ń s k ie g o .
S c h u lw e s e n "). „ G ro s s m a n n A d o lf, d e n t.. K o le jo w a 2.
„ H a s s J u lju s z , d en t.. K o le jo w a 2.
Izby. „ H e s s E rn e s t, le k ., P la c S m ó łk i 3.
(K am m er). „ H u p p e rt L u d w ik , le k .. R y c e r s k a 5.
„ L a m a ts c h O s k a r , le k . p o w ia t., 3 -g o M a ja 25.
Izba handlowa i p rzem ysłow a (H a n d e l- u. G e w e rb e - „ L e im s n e r O s k a r , le k . m ie js k i, D ą b r o w s k ie g o 14.
1 k a m m e r). T e l. 498. „ L ip s z y c -L ip s k i, le k a r z c h o ró b s k ó rn y c h i p łc io w y c h ,
P reze s: B a th e lt R y s z a rd . B lic h o w a 22.
Sekretarze: D r . A d a m e e k i T e o fil, D r. O puszyński
„ L ó b e l F e rd y n a n d , le k .. K o le jo w a 11.
K a z im ie rz . „ M a c h a u f W ilh e lm , le k ., B lic h o w a 8 .
Kolejnictwo. ,, O p r a w ił J ó ze f, le k . d en t., 3 -g o M a ja 1.
., R e a c h E u g e n ju s z , le k . s z p it.. W z g ó r z e 1.
(Eisenbahn w esen ). „ R e ic h Z y g m u n t, le k . k o b „ K a z ie m ie rz a W .
1. Urząd ruchu P . K. P . (V e r k e h r s a m t). N a c z e ln ik „ R e in p re c h t L e o p o ld , le k a r z i D y r e k t o r s z p ita la , W y ­
(C h e f): B y rs k i W in c e n ty . s p ia ń s k ie g o .
2. Sekcja U trzym ania koleji. T e l. 406. (E is e n b a h n -E r - „ R o s e n m a n n . le k ., M ic k ie w ic z a .
h a lt.-S e k tio n ). N a c z e ln ik (C h e f): in ż . W a s s e rs tr o m „ S u c h a n e k F r y d e r y k , le k ., S o b ie s k ie g o 1.
P in k u s . „ S tra u s , o k u lis ta , P iłs u d z k ie g o 15.
D r. T ie fe n b ru n n B r o n is ła w , ś w . T r ó jc y 3. Z w ią z e k Z a w . R o b o t. P rz e m . S k ó rz a n e g o R z p lite j P o l­
„ W a g n e r K a ro l, le k . m ie js k i, K o le jo w a . sk ie j, z s ie d z ib ą w W a r s z a w ie , o d d z. w B ie ls k u .
„ W a ła c h Jó ze f, lek. s z k o ln y , 3 -g o M a ja 2. Z w ią z e k Z a w . R o b o t. P r z e m . D rz e w n e g o , z s ie d zib ą
„ W e n fn e r M a u r y c y , o k u lis ta , 3 -g o M a ja 1. w K r a k o w ie , o dd z. w B ie ls k u .
„ Z ip s e r G u id o n , le k a r z , 3 -g o M a ja . Z w ią z e k Z a w . R o b o t. P r ź e m . G ó rn ic ze g o i N a fto w e g o
w P o ls c e , z s ie d z ib ą w K r a k o w ie , oddz. w Ż e b ra c z u .
Z w ią z e k Z a w . R o b o t. P rz e m . O d z ie ż o w e g o , z s ie d zib ą
Spis Położnych. w W a r s z a w ie , o dd z. w B ie ls k u .
Z w ią z e k Z a w . K a p e lu s z n ik ó w , z s ie d zib ą w W a r s z a w ie ,
(H ebam m enverzeichnis).
odd z. w B ie ls k u .
C h r o m a tk a A n to n in a , pl. ś w . M ik o ła ja 23. Z w ią z e k Z a w . P r a c o w n ik ó w K o le jo w y c h , z s ie d zib ą w
D o u te M a r ta . B lic h o w a 7. W a r s z a w ie , o d d z. w B ie ls k u .
F ra n a s z e k Jo an n a , pl. ś w . M ik o ła ja 7. Z w ią z e k Z a w . R o b o t. P rz e m . S p o ż y w c z e g o w P o lsce ,
H a u s n e r Z o fja , (p o ło ż n a m ie js k a ). C ie s z y ń s k a 18. z s ie d z ib ą w W a r s z a w ie , o d d z. w B ie ls k u .
K a u d e r A d e la , C ie s z y ń s k a 50. Z w ią z e k Z a w . M a s z y n is tó w K o le j. R z p lite j P o ls k ie j, z sie­
M a t z n e r O t y lja , P o d c ie n ie 7. d z ib ą w W a r s z a w ie , k o ło m ie js c o w e w D z ie d z ic a c h .
P ic k J a n in a , W ę g lo w a 10. Z w ią z e k Z a w . P r a c o w n ik ó w K o le j. R z p lite j P o ls k ie j, z s ie ­
R ic h te r F ra n c is z k a , pl. W y z w o le n ia 4. d z ib ą w W a r s z a w ie , k o ło m ie js c o w e w D z ie d z ic a c h .
W y t la c z il R o z a lja , K r ó tk a 3. Z w ią z e k Z a w . M a s z y n is tó w K o le j. R z p lite j P o ls k ie j, z sie­
d z ib ą w W a r s z a w ie , k o lo m ie js c o w e w B ie ls k u .
Z w ią z e k Z a w . R o b o t. P r z e m . C h e m ic z n e g o i P o k r e w .
Spis aptek. R z p lite j P o ls k ie j, z s ie d z ib ą w C z e c h o w ic a c h .
(A pothekenverzeichnis).
Związki zawodowe (nieklasowe).
A p te k a pod Jelen ie m , R y n e k 3.
A p te k a pod K o ro n ą , J a g ie llo ń s k a 3. C h ris tl. V e rb a n d w e ib lic h e r H a u s b e d ie n s te te n d e r G e -
A p te k a pod O r łe m , W z g ó r z e 2. w e r k s c h a ft d e r c h ris tl. d e m o k r. V o lk s p a rte i. z sied zib ą
A p te k a pod O p a trz n o ś c ią , B lic h o w a 42. w B ie ls k u .
C h ris tlic h e G e w e rk s c h a ft. z s ie d z ib ą w B ie ls k u .
N a r o d o w y Z w ią z e k R o b o tn ic z y w B ie ls k u .
Spis adwokatów. P o ls k i Z w ią z e k K o le jo w c ó w , z s ie d z ib ą w W a r s z a w ie ,
k o ło m ie js c o w e w B ie ls k u .
(R echtsanw alteverzeichnis).
P o ls k i Z w ią z e k Z a w . C h rz ę ś ć . R o b o t., z s ie d zib a w B ia łe j,
D r. A ro n s o h n , K o le jo w a 1. od d z. w J a s ie n ic y .
„ D a le t, J a g ie llo ń s k a 8 . P o ls k i Z w ią z e k K o le ja rz y , z s ie d z ib ą w W a r s z a w ie , k o ło
„ D e u ts c h , W z g ó r z e 19. m ie js c o w e w D z ie d z ic a c h .
„ F r is te r , J a g ie llo ń s k a 10 . V e rb a n d d e r P riv a ta n g e s te llte n d la B ie ls k a -B ia łe j i o k o ­
,, F o rs te r, W z g ó r z e 18. lic y , z s ie d z ib ą w B ie ls k u .
„ G liic k s m a n n . S tro m a . Z w ią z e k Z a w . C h rz ę ś ć . W o ź n ic ó w , z s ie d zib ą w W a r s z a ­
„ K le in fe ld . w ie , o d d z. w B ie ls k u .
„ K o rk e s , K a z im ie rz a W . Z w ią z e k Z a w . R o b o t. P r z e m . W łó k n is te g o „ P ra c a “
„ K u h n b e rg , K o ś c ie ln a 1. Z . Z . P ., z s ie d z ib ą w Ł o d z i, o d d z. w B ie ls k u .
„ M a n h e im e r, M ic k ie w ic z a 23. Z w ią z e k M e t a lo w c ó w , H u tn ik ó w , R o b o t. F a b r y c z n y c h i
„ M a r ie n b e r g , W ę g lo w a 12a. p o k r. Z a w . Z . Z . P .. o d d z. w B ie ls k u .
„ R u ttin , J a g ie llo ń s k a 11. Z w ią z e k Z a w . P ra c . P o c z t, T e le g r a fó w i T e le fo n ó w , z s ie ­
„ R o s n e r ju n .. J a g ie llo ń s k a 11. d z ib ą w W a r s z a w ie , odd z. w B ie ls k u .
„ R o s s le r, J a g ie llo ń s k a 10 . Z w ią z e k Z a w . P r a c o w n ik ó w B a n k o w y c h i U b e z p ., z sie­
„ R o b in s o h n , T rz e c ie g o M a ja 3. d z ib ą w W a r s z a w ie , o d d z. w B ie ls k u .
„ S ilb ig e r, J a g ie llo ń s k a 7. Z w ią z e k Z a w . P r a c o w . P r z e m y s łu i H a n d lu , z sied zib ą
„ S c h a n z e r, J a g ie llo ń s k a 6 . w S o s n o w c u , k o ło m ie js c o w e w Ż e b ra c z u (s z y b
„ S c h m e tte rlin g J u lju s z, K o le jo w a 3. S ile s ia ).
„ S c h n e id e r, W z g ó r z e 19.
„ S c h re c k in g e r, K o le jo w a . Stowarzyszenia polityczne.
„ S te c k i, P la c S m ó łk i 7.
(Politische V erbande).
„ S te ffa n . P a s a rz .
„ T r a g e r , K a z im ie r z a W . 6 . C h ris tl. S o z ia le r Y e re in w B ie ls k u .
„ T ii r k , W z g ó r z e 19. C h rz e ś c ija ń s k a P a r t ja N a ro d o w a .
„ Z itr in . R y c e r s k a 2 . D e u ts c h e r V o lk s v e rb a n d d la B ie ls k a i o k o lic y .
D e u ts c h e G e m e in s c h a ft w B ie ls k u .
D e u ts c h e P a r te i w B ie ls k u .
Związki zawodowe (klasowe). D e u ts c h b u n d w B ie ls k u .
D e u ts c h -N a tio n a l-S o z ia łis tis c h e r V e r e in w B ie ls k u .
(G ew erbeverbandeverzeichnis).
Ju g e n d lic h e r A r b e ite r -V e r e in w A le k s a n d ro w ic a c h .
V e rb a n d d e r P r iv a t - und In d u s trie a n g e s te llte n O s ts c h le - J u g e n d lic h e r A r b e ite r -V e r e in w W a p ie n ic y .
siens, z s ie d zib ą w B ie ls k u . J u g e n d lic h e r A r b e ite r -V e r e in w K a m ie n ic y .
Z w ią z e k Z a w . R o b o t, i R o b o tn ic P r z e m . W łó k n is te g o P o ls k i Z w ią z e k O b y w a te ls k i w B ie ls k u .
w P o ls c e , z s ie d zib ą w Ł o d z i, o d d z. w B ie ls k u . P o ls k ie S tro n n ic tw o L u d o w e w R u d z ic y .
Z w ią z e k Z a w . D r u k a r z y i P o k r e w . Z a w o d ó w w P o lsce, „ „ „ w Iło w n ic y .
z s ie d z ib ą w W a r s z a w ie , o d d z. w B ie ls k u . „ „ „ w R o z tro p ic a c h .
Z w ią z e k Z a w . R o b o t. P r z e m . M e ta lo w e g o w P o ls c e , z s ie ­ w P ru c h n e j.
d z ib ą w W a r s z a w ie , o dd z. w B ie ls k u . „ „ „ w D ro g o m y ś lu .
Z w ią z e k Z a w . K ie ró w . S a m o c h o d ó w w B ie ls k u -B ia łe j i „ „ „ w Z a b o rz u .
okolicy, z siedzibą w Bielsku. w Jasien icy.
S to w a rz y s z e n ie S jo n is ty c z n e „ H a s c h a c h a r" w B ie ls k u .
S o z ia ld e m o k ra tis c h e r W a łilv e r e in „ V o r w a r t s “ w B ie ls k u .
S o z ia ld e m o k ra tis c h e r W a ltlv e r e iu „ V o r w a r t s “ w A le k s a n -
d ro w ic a e h .
S o z ia ld e m o k r. W a h ly e r e in „ V o r w a r t s “ w K a m ie n ic y .
S o z ia ld e m o k ra tis c h e r W a h ly e r e in „ V o r w a r t s “ w M ik u -
s z o w ic a c h .
S o z ia ld e m o k r. W a h ly e r e in „ V o r w a r t s “ w W a n ie n ic y .
V o lk s b im d der D eutschen K a th o lik e n P o le n s w B ie ls k u .
Stowarzyszenia sportowe (klasowe).
(S p ortverein e).
A r b c ite r -T u r n - u. S p o rtv e re in „ V o r w a r t s “ w B ie ls k u .
A r h e ite r -T u r n - u. S p o rtb u n d w P o ls c e , o dd z. w B ie ls k u .
A r b e ite r -R a d fa h r e r v e r e in „ B e s k id " w A le k s a n d ro w ic a c h .
A th le te n -S p o r t-K lu b -S o lid a r ita t w A le k s a n d ro w ic a c h .
B . Ju g en d b u n d , B u n d d e r W a n d e r v ó g e l u. W a n d e rs c h a re n
dla B ie ls k a -B ia łe j, z s ie d z ib a w B ie ls k u .
K a th o lis c h e r Ju g en d b u n d „ E d e lw e is s " w S ta r . B ie ls k u .
S to w a r z y s z e n ie R o b o tn ic z e „ S iła " w M ik u s z o w ic a c h .
S to w a rz y s z e n ie R o b o tn ic z e „ S iła " w C z e c h o w ic a c h .
S to w a r z y s z e n ie R o b o tn ic z e „ S iła " w Ż e b ra c z u .
Stowarzyszenia sportowe (nieklasowe).
B c s k id e n -V e re in w B ie ls k u .
B. — B . E is la u fv e re in w B ie ls k u .
B. — B . is ra e litis e h e r T u r n v e r e in w B ie ls k u .
B. — B . S p o rtv e re in w B ie ls k u .
B. — 13. S e h iitz e n -O e s e lls e h a ft w B ie ls k u .
13. — B . T u r n v e r e in w B ie ls k u .
B e u ts c h e r E u s s b a llk lu b „ S tu r m " w B ie ls k u .
G e sellsch aft „ B la tn ia " w B ie ls k u .
Jiidische S p o rtv e re in ig u n g „ H a s m o n e a " w B ie ls k u .
S p o rtk lu b w B ie ls k u .
S p o rtk lu b „ H a k o a h " w B ie ls k u .
T e n is k lu b S c h ie s s ta tte w B ie ls k u .
V e re in fiir R a sen sp iele d la B . — B . w B ie ls k u .
Y e re iu „ S c h la ra ffia " w B ie ls k u .
Stowarzyszenia społeczno — humanitarne.
(Verzeichnis der soz. u. H um anitatsyerbande).
A rb e its - In y a lid e n - U n te rs tiitz u n g s v e re m der In d u s trie
B . — B . i o k o lic y w B ie ls k u .
B nai B rith is ra e litis e h e r H u m a n ita ts v e re in w B ie ls k u .
13. — B . is ra e litis e h e r F r e itis c h -V e r e in w B ie ls k u .
B. — B . fr e iw illig e F e u e r w e h r w B ie ls k u .
13. - B. G e w e r b e -V e r e in w B ie ls k u .
B. — 13. W o h lta tig k e its v e r e in „ H o c h m u s a s " K a lo h
w B ie ls k u .
E r a u c n -Z w e ig y e re in B ie ls k o des L a n d e s H e r r e n -u .F r a u e n -
M ilfs v e re in e s v o m R o te n K re u z f. S c h le s ie n w B ie ls k u .
O c h o tn . S tr a ż O g n io w a w A le k s a n d ro w ic a c h .
„ „ „ w K a m ie n n ic y .
„ „ „ w S t. B ie ls k u .
„ „ w W a p ie n ic y .
w B y s tr e j S l.
Is ra e litis e h e r H ilfs -K r a n k e n v e r e in w B ie ls k u .
Is ra e litis e h e r F ra u e n -W o h lta tig k e its v e r e in w B ie ls k u .
P o ls k i Z w ią z e k In w a lid ó w , g ru p a m ie js c o w a w B ie ls k u .
S to w . O p ie k i nad M ło d z ie ż ą ż y d o w s k ą „ H a s c h a u e r"
w B ie ls k u .
V e re in z u r U n te rs tiitz u n g is ra e litis e h e r H a n d e ls g e w e rb e -
tre ib e n d e n w B ie ls k u .
V e re in K in d e rs c h u tz . D e u ts c h e B e z irk s s te lle fiir K in d e r-
sch utz u. J u g e n d fiirs o rg e d la m . B . w B ie ls k u .
H e r r e n -Z w e ig y e r e in B ie ls k o des L a n d e s -H e r r e n - H ilfs v e r -
eines v o m R o te n K re u z fiir S c h le s iru y B ie ls k u .
Związki narodowe.
(N ationalverbande).
T o w . S p ó łk i i O c h ro n y N a ro d o w e j w B ie ls k u .
T o w . O p ie k i n ad U c h o d ź , z p o d z a b . czesk. w B ie ls k u .
I o w . S z k o ły L u d o w e j w B ie ls k u .
T o w . S z k o ły L u d o w e j w M ik u s z o w ic a c h .
K o ło m ie js c o w e M a c ie r z y S z k o ln e j w W a p ie n ic y .
K o ło m ie js c o w e M a c ie r z y S z k o ln e j w K a m ie n ic y .
K o ło m ie js c o w e M a c ie r z y S z k o ln e j w J a s ie n ic y .
K o ło m ie js c o w e M a c ie r z y S z k o ln e j w A le k s a n d ro w ic a c h .
T o w a r z y s t w o G im n a s ty c z n e „ S o k ó ł" w D z ie d z ic a c h .
T o w a r z y s t w o G im n a s ty c z n e „ S o k ó ł" w B ie ls k u .
Z w ią z e k P o ls k ie g o N a u c z y c ie ls tw a S z k ó ł p o w s z e c h n y c h ,
filja w B ie ls k u .
Stowarzyszenia kulturalno — oświatowe.
A r z t e - V e r e in w B ie ls k u .
B . — B . M a n n e r-G e s a n g y e re in w B ie ls k u .
B . — B . G e m is c h te r C h o r w B ie ls k u .
B . — B . L e s e v e re in w B ie ls k u .
B . — B . D e u ts c h e r T h e a te iw e r e in w B ie ls k u .
B . — B . H a n d e ls le h ra n s ta lte n m it d e u tsc h e r U n te rric h ts -
s p ra c h e w B ie ls k u .
B ie n e n z iic h te r -Z w e ig y e r e in w B ie ls k u .
C h e w r a K a d is e h a w B ie ls k u .
D e u ts c h e r S c h u lv e re in P o ln .-S c h le s ie n w B ie ls k u .
D e u ts c h e r S c h u ly e re in F ra u e n u. M a d c h e n , g ru p a m ie j­
s c o w a d la B .— B . i o k o lic y w B ie ls k u .
D e u ts c h e L e s e h a lle w B ie ls k u .
D e u ts c h e T a le lr u n d e „ M a r k o m a n ia " w B ie ls k u .
D e u ts c h e r S c h u tz v e r e in N o r d m a r k in P o ln .-S c h le s ie n
w B ie ls k u .
D e u ts c h e r S c h u ly e re in in P o ln .-S c h le s ie n w B ie ls k u .
D e u ts c h e r S e m in a ry e r e in w B ie ls k u .
D e u ts c h e r A k a d e in is c h e r U n te rs tiitz u n g s v e re in d la B .— 13.
i o k o lic y w B ie ls k u .
D e u ts c h e r S c h u ly e re in . g ru p a m ie js c o w a d la d z ie w c z ą t
w B ie ls k u .
D e u ts c h e V e re in ig u n g „ G o th ia " w K a m ie n ic y .
D e u ts c h e r S c h u ly e re in , g ru p a m ie js c o w a w A le k s a n d r o ­
w ic a c h .
E y a n g e lis c h e r F r a u e n - V e r e in w B ie ls k u .
E v a n g . O r ts v e r e in d e r G u s ta v A d o lf-S tiftu n g w B ie ls k u .
E v a n g . M a n n e r - u. J iin g lin g s -V e re in w B ie ls k u .
E s p e r a n to -V e r e in w B ie ls k u .
E y a n g e lis c h e r K irc h e n c h o r w B ie ls k u .
E r s te r S c h le s is c h e r W o h lfa h r ts v e r e in w B ie ls k u .
F e ria ly e rb in d u n g d e r deutschen H o c h s c h u le r vo n B .— B .
„ F r a n k e n " w B ie ls k u .
F o rtb ild u n g s s c h u lle h re r-V e re in w B ie ls k u .
G e s a n g y e re in „ F ro h s in n " w B ie ls k u .
G a b e ls b e rg e r S te n o g ra p h e n -V e re in w B ie ls k u .
G e s a n g y e re in „ W id e r h a ll" w W a p ie n ic y .
„ liita c h d u th " , ż y d o w s k ie s to w . w B ie ls k u .
K a th o lis c h e r G e s e lle n y e re in w B ie ls k u .
K a th o lis c h e r F ra u e n y e r e in w B ie ls k u .
L e h r e r v e r e in fiir G e r ic h ts b e z ir k B ie litz w A le k s a n d ro ­
w ic a c h .
M a n n e r-G e s a n g y e re in w M ik u s z o w ic a c h .
M a n n e r-G e s a n g y e re in w S t. B ie ls k u .
„ N o r d m a r k " w B ie ls k u .
O rts g ru p p e Ju g e n d b u n d d e r V e r . „ N o r d m a r k " . B ie ls k o .
O rts g ru p p e des V e re in s „ N o r d m a r k " , A le k s a n d r o w ic e .
O rts g ru p p e des d eutschen S c h u ly e re in s w K a m ie n ic y .
O rts g ru p p e des V e re in s „ N o r d m a r k " , M ik u s z o w ic e .
O rts g ru p p e des deutschen S c h u ly e re in s , S t. B ie ls k o .
O rts g ru p p e des d eutschen S c h u ly e re in s w W a p ie n ic y .
O rts g ru p p e des deutschen S c h u ly e re in s w B y s tr e j Ś l.
S c h u lk re u z e rv e re in w A le k s a n d ro w ic a c h .
S c h u lk re u z e ry e re in w S t. B ie ls k u .
S c h u lh e lle rv e re in w K a m ie n ic y .
S c h u lp fe n n ig y e re in w M ik u s z o w ic a c h .
S c h u lp fe n n ig y e re in w B y s tr e j Ś l.
S c h u lfó rd e ru n g s v e re in w S t. B ie ls k u .
Spis Zakładów Przemysłowych w Bielsku.
(Industrieanstalten).
C e g ie ln ia p a r o w a g w a r e c t w a w B rz e s z c z a c h . S tr z e l­
n ic za 2, 46 ro b .; c e g ie ln ia p a r o w a K a r o l K o rn . S tr z e ln i­
c z a 33, 20 ro b .; fa b r y k a ś ru b B a rte lm u s i S u c h y . D łu g a 3,
500 ro b .; ś lu s a rn ia K a r o l G a je r, B lic h o w a 34. 19 ro b .;
o d le w a r n ia m e ta lu M in s te rm a n . S trz e ln ic z a 36. 95 ro b .;
fa b r. w y r o b ó w m e ta lo w y c h O c h s n e r, B lic h o w a 44, 43
ro b .; fa b r. m a s z y n i k o tłó w K w is te k , D łu g a 1, 133 ro b .;
fa b r. w y r o b ó w m e ta lo w y c h i e m a ilo w y c h , D łu g a 12, 340
ro b .; fa b r. k o n s tru k c ji ż e la z n y c h „ 0 1 s z a “ N a d N ip re m 5,
130 ro b .; ś lu s a rn ia M a k s G e r a rd , B a to re g o 15, 40 ro b .;
fa b r. m a s z y n J o zep h i, B lic h o w a 21, 800 ro b .; fa b r. k rę p łi
M a n h a rd t. B lic h o w a 22, 150 ro b .; ś lu s a rn ia O p o c z y ń s k i,
S trz e ln ic z a 10, 23 ro b .; ś lu s a rn ia P ila r z y R y s z a rd , C ie ­
s z y ń s k a 43, 26 ro b .; fa b r. m a s z y n S a u e r T e o d o r. B a to ­
re g o 7, 670 ro b .; fa b r. m a s z y n S c h w a lb e J e r z y , R z e ź n ic z a
264, 283 ro b .; in s ta la c ja w o d o c ią g ó w S ta r k ę E m il. K ra s iń ­
skieg o 3, 20 ro b .; fa b r. m a s z y n T w a r d y E m il, D łu g a 16,
88 ro b .; ś lą s k a d ru k a rn ia „ Ś w ia t ło 1-, P iłs u d z k ie g o 25, 93
ro b .; fa b r. s u kn a A r c t Z y g m u n t, K a z im ie r z a 30. 50 ro b .;
fa b r. s u kn a B a th e lt, B lic h o w a 26, 500 ro b .; fa b r. su k n a
B a c h ra c h K a ro l, K a z im ie r z a 26, 60 ro b .; fa b r. s u k n a B ra u n
H e n r y k , In w a lid ó w 3, 150 ro b .; fa b r. s u kn a B r e it b a r t,
R z e ź n ic z a 154, 43 ro b .; fa b r. s u k n a B iittn e r K a ro l, S u ­
k ie n n ic z a 5. 190 ro b .; fa b r. w y r o b ó w ju to w y c h . D e u ts c h ,
R z e ź n ic z a 13, 1300 ro b .; fa b r. ch u s te k , sp. a k c .. P iłs u d ­
skieg o 18, 87 ro b .; fa b r. s u k n a D r u k e r K a ro l. K a z im ie r z a
18, 31 ro b .; fa b r. su k n a R a p a p o rt F re n k ie l, P iłs u d s k ie g o
18, 55 ro b .; fa b r. s u k n a F u n k e K le m e n s , B a to re g o 16,
23 ro b .; fa b r. s u kn a sp. a k c ., B lic h o w a 25, 178 ro b .; fa b r.
s u kn a G a je r, S u k ie n n ic z a 25, 9 ro b .; fa b r. s u k n a G ra u p n e r,
B lic h o w a 15, 37 ro b .; fa b r. s u k n a H o ffm a n S z y m o n , Z ie ­
lo n a 5, 32 ro b .; fa b r. s u k n a H u b n e r Iz a a k , P iłs u d s k ie g o 18,
24 ro b .; fa b r. su kn a H o in k e s K a ro l, P la c K o ś c ie ln y 1, 40
ro b .; fa b r. s u kn a J a n k o w s k i i S y n , D u n a je w s k ie g o 3, 256
ro b .; fa b r. s u kn a W o lf K ris z k e . B lic h o w a 61. 297 ro b .;
fa b r. s u kn a B r a c ia L a n g fe ld e r, G ó rs k a 15, 76 ro b .; fa b r.
s u kn a L a n d e s m a n i K o rn h a b e r, K a z im ie r z a 18. 180 ro b .;
fa b r. s u kn a T r a u g u t i S y n o w ie , D u n a je w s k ie g o 3, 20 ro b .;
fa b r. s u k n a M id e lb u r g K a ro l, D u n a je w s k ie g o 3. 10 ro b .;
fa r b ia r n ia M o le n d a G u s ta w , K a z im ie r z a 18, 33 ro b .; fa b r.
s u k n a M a c h a Jan, B lic h o w a 18, 48 ro b .; fa b r. su k n a
M o rg e n s te rn A lo jz y , P iłs u d s k ie g o 17, 52 ro b .; fa b r. su kna
R a p a p o rt i S y n , P iłs u d s k ie g o 1, 38 ro b .; fa b r. su kna
R ie s e n fe ld K a ro l, K a z im ie r z a 2, 225 ro b .; fa b r. su k n a
K ris z k e S te fa n , P iłs u d s k ie g o 9, 105 ro b .; fa b r. s u k n a S ie b
E w a ld , B lic h o w a 15, 104 ro b .; fa b r. d y w a n ó w „ S m y r n a " ,
P iłs u d s k ie g o 17, 76 ro b .; fa b r. s u k n a S z a n c e r, M ły ń s k a 22,
210 ro b .; fa b r. su kn a S in g e r A le k s a n d e r. P iłs u d s k ie g o 12,
60 ro b .; fa b r. s u kn a T is c h , P iłs u d s k ie g o 15, 60 ro b .; p r z ę ­
d z a ln ia T u g e n d h a t, P iłs u d s k ie g o 18, 324 ro b .; p rz ę d z a ln ia
ju t y U n io n , R z e ź n ic z a 6 , 1000 ro b .; fa b r. s u k n a W a c h te l
i N e u m a n n , K a z im ie r z a 22, 49 ro b .; fa b r. s u k n a W o lf M a r ­
kus, P iłs u d s k ie g o 13, 209 ro b .; fa r b ia r n ia i a p r e tu r a W o lf
K a ro l, K a z im ie r z a 27, 373 ro b .; fa b r. s u k n a W e n z e lis A n ­
d rz e j, P iłs u d s k ie g o 18, 51 ro b .; fa b r. s u k n a Z ip s e r K a ro l,
B a to re g o 7, 28 ro b .; fa b r. p a p ie ru N ie m o je w s k i, R z e ź n ic z a
183, 309 ro b .; fa b r. p a p y W a c h s b e r g L e o p o ld , B lic h o w a
78, 23 ro b .; s to la rn ia „ A r b o r " , S trz e ln ic z a 28. 22 ro b .;
s to la rn ia B o b e k P a w e ł, S o b ie s k ie g o 21, 26 ro b .: ta r ta k
K o rn K a ro l. S trz e ln ic z a 28, 44 ro b .; s to la rn ia K o rn K a ro l,
S tr z e ln ic z a 28, 52 ro b .; fa b r. w y r o b ó w te k s ty ln y c h L a n g -
T ld e r , G ó rs k a 15, 46 ro b .; fa b r. z a b a w e k „ T a t r a " . R z e ź ­
n ic z a 12, 3 4 ro b .; b r o w a r B ie ls k o -B ia ls k i, C ie s z y ń s k a 80,
88 ro b .; fabr. m a rg ary n y Hoffman P a w e ł, P oniatow skie­
go 2, 27 ro b .; fa b r. lik ie r ó w „ R o z k w it " , B a to re g o 3, 38
ro b .; fa b r. lik ie r ó w „ W y s k o k " , In w a lid ó w 2, 57 ro b .; fa b r.
k a p e lu s z y B is te r Jan, D o ln e P rz e d m ie ś c ie 339. 28 ro b .;
fa b r. o d z ie ż y L a n g fe ld e r sp. a k c .. G ó rs k a 18. 175 ro b .;
fa b r. k a p e lu s z y P o ls k o -H o le n d e rs k a . D o ln e P rz e d m ie ś c ie
40, 177 ro b .; fa b r. b ie liz n y „ Ś lą s k o " , R z e ź n ic z a 37. 35 ro b .;
to w a r z y s tw o b u d o w la n e J u ttn e r i B o le k , B lic h o w a 74,
26 ro b .; b u d o w la n a sp. a k c . K o rn K a ro l, S trz e ln ic z a 20,
520 ro b .; b u d o w n ic tw o P r is a n itz A u g u s t, B lic h o w a 60,
51 ro b .; t o w a r z y s tw o b u d o w la n e „ U n iw e rs a le " , In w a li­
d ó w 8 , 512 ro b .; b u d o w n ic tw o W a lc z a k A . J „ S z k o ln a 2,
121 ro b .; g a z o w n ia m ie js k a , K a z im ie r z a 34. 79 ro b .; e le k ­
tr o w n ia m ie js k a , B lic h o w a 64, 68 ro b .; fa b r. m a s z y n A d o lf
M e n z e l, B a to re g o 16, 42 ro b ., fa b r. m e ta li „ M e w a " . S t r z e l­
n ic z a 35, 43 ro b .; s to la rn ia L e ń s k i Jan . K a m ie n ic k a 10,
21 ro b .; ś lu s a rn ia S z y m e l K a ro l, W z g ó r z e 20. 13 ro b .;
fa b r. m a s z y n R e z n y F ra n c is z e k , Z a m k o w a 3, 20 ro b .; z a ­
k ła d e le k tro -te c h n ic z n y „ R u w a " , Z a m k o w a 3. 22 ro b .;
fa b r. m y d ła F ih e r K a ro l, P a r k o w a 2, 23 ro b .; fa b r. sn kn a
L ó w e J u lju s z, P iłs u d s k ie g o 17, 13 ro b .; fa b r. s u kn a P e r l
J ó z e f i S y n , P iłs u d s k ie g o 17, 13 ro b .; fa b r. s u kn a O lm a
Jan, P iłs u d s k ie g o 17, 13 ro b .; t o w a r z y s tw o b u d o w la n e
B ra c ia K o w a la , M ły ń s k a 2, 18 ro b .; to w a r z y s tw o ko lei
e le k tr y c z n y c h , B lic h o w a 64, 44 ro b .; fa b r. w y r o b ó w
„ A lic ja " , K a z im ie rz a 18, 27 ro b .
Spis Hoteli, restauracji i kawiarń
w Bielsku.
(Verzeichnis d. Hotels, R estaurants u. Cafehauser).
„ H o te l G r a n d " , ul. K o le jo w a 15.
„ H o te l P r e z y d e n t" , ul. 3 -g o M a ja 20.
„ H o te l P o d P o c z tą " , ul. P iłs u d s k ie g o 4.
„ H o te l R o y a l" , ul. 3-g o M a ja .
„ H o te l C z a r n y O r z e ł" , B ia ła , p la c W o ln o ś c i 11.
K a w ia r n ia E u ro p e js k a . W z g ó r z e .
K a w ia r n ia „ E s p la n a d e " , B ia ła , G łó w n a 2. (T e s s e r L e o n ).
Powiat Świętochłowice
(Kreis Św iętochłow ice)
z w y o d rę b n ie n ie m O k rę g u m ie js k ie g o K ró l. H u ta (m it A u s -
n ah m e des S ta d k re is e s K ró l. H u ta ).
O bszar (F la c h ę ): 73 331 k m . □
Ludność (B e v ó lk e r u n g ): 221 654 m ie s zk . (E in w o h n e r).
M iasto pow iatow e (K r e is s ta d t): Ś w ię to c h ło w ic e .
Gminy z Siedzibą U rzędu gminnego (G e m e in d e n m it
dem S itz d e r G e m e in d e a m te r ): N o w e H a jd u k i. W ie lk ie
H a jd u k i, G o d u la , N o w y B y to m , R u d a , O r z e g ó w , L ip in y ,
C h r o b a c z ó w , Ł a g ie w n ik i, B r z e z in y , W ie lk a D ą b r ó w k a ,
K a m ie ń , B r z o z o w ic e , S z a rle j, W ie lk ie P ie k a r y .
Spis miejscowości
w powiecie Świętochłowickim.
(O rtsverzeichnis im Kreise Św iętochłow ice).
Ś w iętoch łow ice: o b s z a r 532 h a ; — m ie s z k . 23 288,
w tern 70°/o p o la k ó w i 3 0 °/0 n ie m c ó w . — Z a k ła d y p r z e m y ­
s ło w e : h u ta ż e la z a „ F a lw a " 1400 ro b o tn ik ó w , k o p a ln ia
„ N ie m c y " 2100 ro b ., fa b r y k a k o tłó w i k ó ł z ę b a ty c h „ J e ­
rz e g o M a r tin a " 30 ro b ., ś lu s a rn ia B a d e ra B r o n is ła w a
60 ro b ., ś lu s a rn ia L w o w s k ie g o J e rze g o 20 ro b ., ś lu s a rn ia
P ik a S y lw iu s z a 20 ro b ., s z y b K a r o lin y 12 ro b ., — u rz ę d y :
u rz ą d p o c z to w y , u rz ą d s k a r b o w y , k a s a s k a rb o w a , u rz ą d
R e n t W o js k o w y c h , u rz ą d g m in n y , u rz ą d o k r ę g o w y , s ta ­
cja k o le jo w a ; — k o m is a rja t p o lic ji, 7 s z k ó ł p o w s z e c h n y c h ,
z teg o 2 s z k o ły n ie m ie c k ie , — k o lo n je : S z a rlo c in ie c , H u ­
gona, F a lw y , G óra Hugona.
 B rzezin y : o b s za r 249 h a ; — m ie s z k . 65 2 4 . z teg o
99°,o p o la k ó w , 1°/„ n ie m c ó w , — z a k ła d y p r z e m y s ło w e ;
kop. ru d y , o ło w iu , c y n k u , s ia rk i i g a lm a n u 5 000 ro b o t.,
(w b u d o w ie h u ta tle n k u c y n k o w e g o , n a le ż a c a do G is ze g o
S p ó łk . A k c .), — u r z ę d y : p o s te ru n e k p o lic ji, a g e n tu ra p o c z ­
to w a , s ta c ja k o le jo w a , 2 s z k o ły lu d o w e .
B rz o z o w ice : o b s z a r 176 h a ; — m ie s z k . 2960, z te g o
2952 p o la k ó w , 8 n ie m c ó w , 2 942 k a to l., 18 e w a n g ., — z a ­
k ła d y p r z e m y s ło w e : ko p . ru d y B r z o z o w ic e 662 ro b ., ko p .
ru d y „ C e c y lja “ 923 ro b .. — u r z ę d y : p o s te ru n e k p o lic ji,
s z k o ła lu d o w a , — p. k . S z a r le j 2 k m .
C h ro p aczó w : o b s z a r 328 h a ; — m ie s z k . 14 001 , z te ­
go 13 960 p o la k ó w . 51 n ie m c ó w , 13 969 k a t.. 42 e w a n g .,
— z a k ła d y p r z e m y s ło w e : k o p . w ę g la „ Ś lą s k 11 1691 ro b .,
huta c y n k u „ G u id o to 11 615 ro b ., — u r z ę d y : u rz ą d p o c z ­
to w y , p o s te ru n e k p o lic ji, 2 szk . p o w s z e c h n e , — k o lo n je :
G u id o to , ce g ie ln ia D ro b o c k i, — k . C h e b z ie 4 k m .
D ąbrów ką W ie lk a : o b s z a r 889 h a ; — m ie s z k . 5317,
z tego 98°/o p o la k ó w , 2 °/n n ie m c ó w , 9 8 ° /n k a t., 2 °(» e w a n g .,
— z a k ła d y p r z e m y s ło w e : kop. ru d y S z a r le j B ia ły
W s c h ó d . G is ze g o S p ó łk . A k c .. 515 ro b , p o w ia t o w y z a ­
k ła d w o d o c ią g o w y na p o w ia t K a to w ic e 54 ro b ., — u r z ę ­
d y ; a g e n tu ra p o c z to w a , p o s te ru n e k p o lic ji, s z k o ła lu d o ­
w a , u rz ą d g m in n y . — k o lo n je : s z y b R o z a lja , M a k s y m i-
Ijan. F a n n y , M ły n D ą b r ó w k ą .
Godula: o b s z a r 288 h a : — m ie s z k . 8850, z te g o 6 0 °/n
p o la k ó w , 40°!,, n ie m c ó w . — u r z ę d y : a g e n tu ra p o c z to w a ,
p o s te ru n e k p o lic ii G o d u la , p o s te ru n e k p o lic ji C h e b z ie ,
s z k o ła p o w s z e c h n a i 2 k la s y s z k o ły m n ie js z o ś c i. — z a ­
k ła d y p r z e m y s ło w e : k o p . w ę g la „ P a w ł a 11 1218 ro b o t.,
2 ceg ielnie 92 ro b ., — k o lo n je : C h e b z ie . S ty c z y ń s k ie g o ,
H iib n e ra . h u ta D o b re j N a d z :ei, J a n ik a , H o fr ic h te r a , — p. k .
C h e b z ie 1 k m .
Hajduki W ielk ie: o b s z a r 381 h a ; — m ie s z k . 29 751,
w tern 7 5 % p o la k ó w i 2 5 % m e m c ó w . 9 6 % r z y m s k o - k a t ,
3 i % % e w a n g .. % % , ż y d ó w . — Z a k ła d y p r z e m y s ło w e :
huta B is m a rk a 4300 ro b ., G ó rn a ś lą s k a C e n tr a la G a z o w a
50 ro b ., fa b r y k a c h e m ic z n a ..R iitg e r s 11 261 ro b ., fa b r y k a
..W a flo n o l 11 (f a b r y k a c u k ie r k ó w ) 31 ro b ., z a k ła d m e ta lo ­
w y „ M a r t in 11 25 ro b ., ślu s a rn ia H e ib e r 6 ro b ., o rz e s ię b io r -
s tw o b u d o w la n e ..M n r lo w s k i L e o n 11 31 ro b ., f a b r y k a k a fli
N o w a k a F r a n c is z k a 6 ro b ., k u ź n ia C a ik i W ilh e lm a 5 r o b .
k u ź n ia S k o w r o n k o w e j 9 ro b ., s to la rn ia D w u c e t K a ro la 9
ro b ., fa b r y k a tłu s z c z u ..T o m a s z 11 7 ro b .. G ó rn o ś lą s k ie T o ­
w a r z y s t w o A k c y in e -B u d o w la n e 281 ro b ., ta r t a k p a r o w y
..F ic e k 11 31 ro b ., d ru k a rn ia ..P a n k ie rs z 11 11 ro b .. S p ó łk a
silnego n ra d u e le k try c z n e g o ..S ta r k s tr o m 11 57 osób, k o t-
In rn ia N e u m a n a 25 osób. fa b r y k a w ó d e k i lik ie r ó w ..U l 11
21 osób. Ś la s k a fa b r y k a p rz e d m io tó w do e le k try c z n e g o
o ś w ie tle n ia 4 o so b y. — u r z ę d y : S ta ro s tw o , P o w ia t o w a
K o m e n d a P . W . Ś.. u rzą d p o c z to w y , u rz ą d g m in n y , u rz ą d
o k r ę g o w y , k o m is a r ia t p o lic ji, s ta c ja k o le jo w a . 7 s z k ó ł p o ­
w s z e c h n y c h . z teg o ie d n a n ie m ie c k a i ie d n a d la e w a n g e ­
lik ó w . — k o lo n ie : J a n in a . K o le jo w a . H u tn ic z a .
K am ień: o b s za r 388 h a : — m ie s z k . 2493, z te g o 85°/,,
p o la k ó w . 1 5 % n ie m c ó w . 99 i % % k a t,. % % e w a n g .. —
z a k ła d y p r z e m y s ło w e : k o p . w ę g la ..A n d a lu z ja 11 748 ro b ..
— u r z ę d y : u rz ą d g m in n y , s z k o ła p o w s z e c h n a , p o s te ru n e k
nolicii. — k o lo n ie : D o łk i. M ły n O p a ra , d w ó r K a m ie ń , —
p. k . S z a rle i 3 % k m .
IJ o in v : o b s z a r 329 h a : — m ie s z k . 18 225, w tern
10 430 p o la k ó w . 7045 n ie m c ó w . 1789 k a t.. 351 e w a n g .. 35
ż y d . — Z a k ła d y p r z e m y s ło w e : 2 k o p a ln ie w ę g la 2349
ro b .. 2 h u ty c y n k o w e . 1 p ra s o w n ia b la c h y . 1 w a lc o w n ia
i-y n k u 1200 ro b ., c e g ie ln ia 70 ro b . — U r z ę d y : u rz ą d p o c z ­
t o w y . u rz ą d o k r ę g o w y , k o m is a r ia t n o lic ii. 4 s z k o ły lu d o ­
w e . iedna s z k o ła m n ie js zo ś c i. — k o lo n je : K o le jo w a , s z y b
M a rc in a , k o n a ln ia M a t y ld y , h u ta S ile z ja . S z a rlo c in ie c , —
k. C h e b z ie 2 k m .
? agiew niki: o b s za r 570 h a ; — m ie s z k . 15 492. z teg o
iest 14 007 p o la k ó w . 1260 n ie m c ó w . 13 094 w y z n . k a t.,
120 w y z n . e w a n g ., 50 b e z w y z n a n io w y c h , 3 w y z n . ż y d .,
— z a k ła d y p r z e m y s ło w e : h u ta ż e la z n a „ H u b e rtu s 11 809
ro b ., k o p a ln ia w ę g la „ F lo r e n ty n a 11, do k tó r e j n a le ż ą s z y b
„ S z w e r in 11, s z y b „ R e d e n 11 i s z y b „ K a r n a ł 11 1254 ro b ., k o ­
p a ln ia w ę g la (p a ń s tw o w a ) „ K r ó l11, do k tó r e j n a le ż ą s z y b
„ W y z w o le n ie 11 1254 ro b ., — u r z ę d y : u rz ą d o k r ę g o w y ,
2 u r z ę d y celne, u rz ą d p o c z to w y , k o m is a r ia t p o lic ji, 3 s z k o ­
ł y p o w s z e c h n e i je d n a s z k o ła m n ie js zo ś c i, — k o lo n je :
H u b e rtu s , Z g o rz e le c i K a rn a ls fre u d e .
N owe Hajduki: o b s z a r 85 h a ; — m ie s z k . 6503. z teg o
60% , p o la k ó w , 4 0 % n ie m c ó w , w te m 6095 k a t., 43 4 e w a n g ..
4 ż y d ó w , — z a k ła d y p r z e m y s ło w e : k o p a ln ia w ę g la „ K r ó l 11
nole p o łu d n io w e , s z y b P ia s t 900 ro b ., ś lu s a rn ia „ G ille r a
E r ic h a 11 27 ro b ., ś lu s a rn ia S e n tk a S ta n is ła w a 16 ro b ., —
u r z ę d y : u rz ą d g m in n y , u rz ą d stan u c y w iln e g o , a g e n tu ra
p o c z to w a , p o s te ru n e k p o lic ji, s z k o ła p o w s z e c h n a i 2 d w u
k l. s z k o ła m n ie js zo ś c i, — k o lo n je : G ra n ic z n a . — k . Ś w ię ­
to c h ło w ic e 1 % k m .
N ow y B y to m : o b s z a r 304 h a ; — m ie s z k . 17 578,
w te m 50% , p o la k ó w . 50% , n ie m c ó w , 300 e w a n g .. 8 ż y d .,
— z a k ła d y p r z e m y s ło w e : h u ta ż e la z a „ P o k o ju 11 4185 ro b ..
k o n a ln ia „ P o k o iu 11 1642 ro b ., h uta c y n k u ..R o z a m u n d a 11
3 34 ro b ., k o p a ln ia w ę g la „ L ita n d r a 11 500 ro b ., — u r z ę d y :
u rz ą d g m in n y , u rz ą d p o c z to w y , k o m is a r ia t p o lic ji. 3 szk.
lu d o w e , w te m 4 k la s y s z k o ły m n ie js zo ś c i, — k o lo n je :
C z a rn y Las.
O rz e g ó w : o b s z a r 234 h a ; — m ie s z k . 10 679. w te m
85°/,, p o la k ó w , 15°/,, n ie m c ó w . 98°/,, k a t.. 2% e w a n g ., —
z a k ła d y p r z e m y s ło w e : k o p . w ę g la ..G o tth a r d t 11 1482 ro b .,
k o k s o w n ia ..G o tth a r d t 11 279 ro b .. — u r z ę d y : u rz ą d g m in ­
n y , p o s te ru n e k p o lic ji. a g e n tu ra p o c z to w a , s tacja k o le jo ­
w a . 2 s z k o ły p o w s z e c h n e , ied n a 2 -d w u k l. s z k o ła m n ie j­
szości. — k o lo n je : M ły n S z o m b ie rs k i.
P iek ary W H l d e : o b s z a r 1380 h a : — m ie s z k . 11 834.
w te m 85°/,, p o la k ó w . 1 5 % n ie m c ó w , 9 0 % k a t . , 10 °/o e w a n g ,
— z a k ła d y p r z e m y s ło w e - fa b r y k a d e w o c jo n a lió w „ S z a ­
f e r 11 20 osób. 2 c e g ie ln ie (o b e c m e n ie c z y n n e ). — u r z ę d y :
p o s te ru n e k p o lic ji, u rz ą d g m in n y . 3 s z k o ły In d o w e — k o ­
lo n ie - .Tózefka. le ś n ic z ó w k a L in k a , d w ó r P ie k a r y W ie lk ie ,
d w ó r K o c ie g ó rk i. p. k . S z a r le j 3 k m .
R uda: o b s z a r 859 h a : — m ie s z k . 23 517. z teg o 80% ,
p o la k ó w . 20%, n ie m c ó w . 9 0 % k a to l.. 10°/- e w a n g ., — z a ­
k ła d y p r z e m y s ło w e : ko n w e e la .. W a w e l 11 1738 ro b ., fa ­
b r y k a „ U n ik a r 11 S r ó łk . A k c . (Z je d n o c z o n e fa b r y k i p r z e ­
t w o r ó w m ięsa i tłu s z c z ó w ) 35 ro b ., ko n w ę g la ..W o lf ­
g a n g 11 1161 ro b ., k o n . w ę g la ..h ra b ie g o F r a n c is z k a 11 879
ro b ., k o k s o w n ia ..W o lfg a n g 11 266 ro b ., e le k tr o w n ia ..M ik o .
ła i 11 1123 ro b ., fa b r y k a ..S z a m o ty 11 53 ro b .. — n r z e d v :
sad p o w ia t o w y , u rz ą d p o c z to w y , u rz ą d c e ln y . 3 p la c ó w k i
s tr a ż y celnej, u rz ą d g rm n n v . u rz ą d o k r ę g o w y , k o m is a r ia t
n o lic ii. p o s te ru n e k n o lic ii R u d z k a K u ź n ia , p o s te ru n e k p o ­
lic ii K a ro l F m a n u e l. 6 s z k ó ł p o w s z e c h n y c h , w tem iedna
s z k o ła m n ie is zo ś c i. 1 g im n a z in m m ę s k ie . 1 g im n a z iu m
ż e ń s k :e — k o lo n ie - K a ro l F m a n u e l. R u d z k a K u ź n ia . N o w a
R ud a. ..S z c z ę ś c ie B o ż e 11. K a ro la , s z y b E lż b ie ta , k o n a ln ia
B ra n d e n b u rg . H u ta B e r ty . k o l. R u d a -P o re b a . s z v b M in e r ,
w a . s z v b P o w ie t r z n y .
S z a r le i; o b s z a r ź fR h a : — m ie s z k . 12 078. z teg o 66 %
n n lu k ó w . 34°/,> niemców?. 9 3 % k a to l . 7 % e w a n g .. — z a ­
kład''? p ry p tru rc fp ^ f? : k o p ru d -'? ..N o w a H e le n a 11 1000 r o b .
2 n łu k a lw c r u d y ..'C e c y lia 11 : ...Tenni O t to 11 300 ro b ., f a b r y ­
ka maszvr> ,S e n e r a t'o n “ . fa b r y k a w yro b ó w ? k o w a R k b -b
1 ś lu s a rs k ic h ..W a w e r d n 11 50 ro b .. W a p ie n n ik (o b e c n ie n ie ­
c z y n n y ). fa b r y k a r a n y K u b ic y 15 ro b ., fa r b a r p ia M e lle ra
35 ro b .. — n r z c d y : n rz a d c e ln y TT k la s -'?, p!aców?ka s tr a ż y
celnei. u rz ą d o k r ę g o w y , n rz a d g n u n n v . u rz ą d p o c z to w y ,
s ta ria koleiow?a. k o m is a r ia t n o lic ii. g im n a z iu m k o m u n a ln e ,
2 s z k o ły In d o w e . — k o lo n je : G ó re c z k o S ta ro . B u c h a c z ,
M ły n K u n v .
Ż g o d a*); o b s z a r 152 b a : — m ie s z k . 2726. w tem
80%, p o la k ó w , 20 %, n ie m c ó w . — s z k o łą , a g e n tu ra ooc.z_
*) Należy do gminy Świętochłowice.
to w a , e k s p o z y tu ra g m in n a , p o s te ru n e k p o lic ji, — z a k ła d y
p r z e m y s ło w e : fa b r y k a m a s z y n „ Z g o d a “ 600 ro b ., 2 c e ­
g ie ln ie , z k tó r y c h je d n a jest n ie c z y n n ą , a je d n a z a tru d n ia
100 osób.
Starostwo Świętochłowice.
(Kreisam t Ś w iętoch łow ice).
T e l. 1611/1612/1646/1647. (K ró l. H u ta ).
S ta ro sta (L a n d r a t): D r . P o t y k a Jó zef.
Z astęp ca ( V e r t r e t e r ) : D r . B o c h e ń s k i W ła d y s ła w .
Sekr. pow, (K r e is s e k r e ta r ): Jo sio n ek K o n s ta n ty .
Oddziały.
(Abteiłungen).
1. R eferat O gólny (p r e z y d ia ln y ) (A llg e m . A b tlg .). S p r a ­
w y p erso n aln e , w o js k o w e , s ta ty s ty k a etc. (P e rs o n a l-,
M i li t a r - u. s tatis tis c h e A n g e le g e n h e ite n ). R e fe re n t
(R e fe r e n d a r ): Jo sio n ek K o n s ta n ty . R e fe re n c i p om ocn .
(H ilfs r e f e r e n te n ): D o n n e rs ta g i L u d w ik .
2. R eferat G ospodarczy (W ir ts c h a fts -A b tlg .). S p ra w y
R o ln ic tw a , H a n d lu , R z e m io s ła , G ó r n ic tw a etc. ( A g r a r -,
H a n d e l-, G e w e rb e -, B e rg b a u -A b tlg . etc. R e fe re n t
( R e f e r e n t ) : M u s ia ł A n to n i.
3. R eferat P olicyjn y (P o liz e i-A b tlg .). W s z e lk ie g o r o d z a ­
ju s p r a w y p o h c y jn e , s p r a w y p a s z p o rto w e , cudzo­
z ie m c ó w etc. (A llg e m . P o liz e ia n g e le g e n h e ite n . P a s s -
u. A u s la n d e ra n g e le g e n h e ite n e tc .) R e fe re n t (R e fe r e n t):
S iw y W a w r z y n .
4. R eferat kościelno-szkolny (K irc h e n - u. S c h u la b tlg .).
R e fe re n t (R e f e r e n t ) : v a c a t.
5. D yrek tor biura (B iir o d ir e k t o r ) : Jo nd a Jó zef.
6 . Urząd Ubezpieczeń I Instancji (V e r s .-A m t). R e fe re n t
( R e f e r e n t ) : W a llis S ta n is ła w .
7. W yd ział P o w ia to w y (K reisaussch u ss).
P r z e w o d n ic z ą c y ( Y o r s it z e n d e r ): S ta ro s ta D r . P o ­
t y k a Jó zef.
C z ło n k o w ie ( M it g lie d e r ) : V o g t, T ła c h , T k o c z . S o b e l,
S z y m o n s k i, S ze ja .
In s p e k to r S a m o rz ą d u G m in n e g o (K o m m u n a lin s p e k -
t o r ) : G w ó ź d ź S ta n is ła w .
S e k r e ta r z W y d z . P o w . (S e k r e ta r d .K re is a u s s c h u s s e s ):
B o n d a Jó zef.
8 . P o w . K asa Komunalna (K re is k o m m u n a lk a s s e ). K ie ­
r o w n ik ( L e it e r ) : P a c z u ła .
9. P o w . U rząd Budow lany (K r e is b a u a m t): S tru ż y n a .
10. L ek arz p ow iatow y (K r e is a r z t): D r . H e s s ek .
11. P o w . L ek arz W e tery n ary jn y ( K r e is t ie r a r z t ) : D r.
S tr y c z n ie w ic z .
12. P o w ia to w y U rząd Opieki nad inwalidami wojenne-
mi (K re is ftirs o rg e s te lle fiir K rie g s in v a lid e n ).
P o w ia to w a Komenda Uzupełnień (K re is e rg a n z u n g s -
k o m m a n d o ). K ró l. H u ta , ul. P ia s to w s k a 7 . T e l. 16— 70.
K o m e n d a n t: p u łk . O tto .
O bw odow y Zarzad funduszu bezrobocia w Ś w ięto­
chłow icach (B e z ir k s v e r w a ltu n g des A rb e its lo s e n ­
fonds).
Powiatowa Komenda Świętochłowice.
2. Hajduki Wielkie. H a jd u k i W ie lk ie . — P o łą c z e n ie telef.
p rz e z c e n tra lę p o lic y jn ą K ró l. H u ta N r. te le f. 783, 784.
3. N ow y B ytom . N o w y B y to m . — P o c z ta N o w a W ie ś .
T e l. N r. 41.
4. Lipiny. L ip in y . — P o łą c z e n ie tel. p rz e z c e n tra lę p o li­
cji K ró l. H u ta N r. te le f 783, 784.
5. Łagiewniki, Ł a g ie w n ik i. — P o łą c z e n ie telef. p rz e z
c e n tra lę p o lic y jn ą K ró l. H u ta N r. te le f. 783. 784.
6 . Szarlej. S z a rle j. — P o c z ta S z a rle j N r. te l. 117.
7. Ruda. R u d a . — P o c z ta R u d a N r . te l. 1.
8 . B ytom d w orzec. K o n tro la p a s z p o rto w a na d w o rc u
w B y to m iu . — O s ta tn ia p o c z ta H a jd u k i W ie lk ie . —
C e n tr. poi. K ró l. H u ta . N r. te l. 783 i 784.
P osterunki:
1. Zgoda. P rz y d z ie lo n e m ie js c o w o ś c i: Zgoda. H u tą
Z g o d a , K o lo n ja H u g o n a , K o lo n ia D r z y m a ły . — O s ta ­
tn ia p o c z ta Ś w ię to c h ło w ic e . — C e n tr. poi. K ró l. H u ta .
N r. te l. 783, 784, k o m . Ś w ię to c h ło w ic e .
2. C zarny L as. K o lo n ja C z a r n y L a s , F o lw . C z a r n y L a s ,
K op. L y ta n d r a . — O s ta tn ia p o c z ta N o w y B y to m .
K o m . N o w y B y to m , p o c z ta N o w a W ie ś . T e l. N r. 41.
3. Szarłociniec-Płaśniki. S z a rlo c in ie c -P ia ś n ik i. — K om .
L ip in y ce n tr. poi. K ró l. H u ta N r . te l. 783— 784.
4. Kamień. K a m ie ń . — O s ta tn ia p o c z ta S z a rle j. N r. telef.
40. U r z ą d G m in n y , p o c z ta S z a rle j.
5. B rzeziny. B r z e z in y . — P o c z ta S z a rle j. N r. te le f. 49.
6 . D ąbrów ka W ielka. D ą b r ó w k a W ie lk a . — P o c z ta
S z a rle j, p o s te ru n e k B r z e z in y . N r. te le f. 49. _
7. B rzozow ice. B r z o z o w ic e . — O s ta tn ia p o c zta S z a rle j.
— P o c z ta S z a rle j N r. te le f. 47.
8 . P iek ary W ielkie. P ie k a r y W ie lk ie . — O s ta tn ia p o c zta
S z a rle j. — P o c z ta S z a rle j N r. te l. 13.
9. O rzegów . O r z e g ó w . — P o c z ta K ró l. H u ta N r. tel, 1618.
10. Chebzie. C h e b z ie . — P o c z ta K ró l. H u ta N r. te l. 1579.
11. C hropaczów . C h ro p a c z ó w . — C e n tr. poi. K ró l. H u ta .
N r. te le f. 783. 784.
12. Nowe Hajduki. N o w e H a jd u k i. — C e n tr. poi. K ró l.
H u ta , k o m . H a jd u k i W ie lk ie . — N r. te le f. 783 i 884.
13. Godula. G o d u la . — O s ta tn ia p o c z ta C h e b z ie . — P o c z ­
ta R u d a N r. te le f. 92.
14. Młyn Szombierski. P o s te ru n e k g ra n ic z n y . — O s ta ­
tn ia p o c z ta O rzegó w p — P o s te ru n e k O r z e g ó w , p o c zta
K ró l. H u ta N r. telef. 1618.
15. Rudzka Kuźnia. P o s te ru n e k g ra n ic z n y . — O s ta tn ia
p o c zta R u d a . — K ró l. H u ta N r. telef. 1671.
16. Karol Emanuel. K o lo n ja K a ro l E m a n u e l. K o p a ln ia
W o lfg a n g , K o p a ln ia H r . F ra n c is z e k , S z v b E lż b ie ty ,
dw m r N o w a R u d a . K o lo n ja R u d a , P o rę b a , S z y b M in e r -
'w a , S z y b p o w ie tr z n y . — O s ta tn ia p o c zta R u d a . —
N r. te le f. 1182 p rz e z K ró l. H u tę .
17. Posterunek Konny, Haiduki W ielkie. K o m is a ria t Ha>-
d uki W ie lk ie , c e n tr. p o lic y in a K ró l. H u ta N r . te le f. 783
i 784.
18. Ekspozytura P . P . Św iętochłow ice. P o w ia t Ś w ię ­
to c h ło w ic e . — P o c z ta K ró l. H u ta , S ta ro s tw o Ś w ię ­
to c h ło w ic e N r. tel. 1611.

(Polizeikreiskom m ando).
K o m e n d a n t P o w ia t o w y : n a d k o m is a rz T o m a n e k P io tr .
Urzędy Skarbowe.
P o w ia t o w a K o m e n d a Ś w ię to c h ło w ic e . — T e l. 783, (Finanzam ter).
784, p rz e z c e n tra lę P o lic ji, w z g lę d n ie 1606. 1611, 1612 1. Urząd S k arb ow y w Ś w iętoch łow icach (F in a n z a m t).
i 1645 p rz e z p o cztę K ró l. H u ta .
T e l. 16— 16. N a c z e ln ik (C h e f): W in c z o w s k i P a w e ł.
K o m isariaty : 2. Oddział Kontroli Skarbow ej (A b tlg . d. F in a n z k o n -
1. Św iętoch łow ice. P r z y d z ie lo n e m ie js c o w o ś c i: Ś w ię ­ tr o lle ) w N o w y m B y to m iu .
to c h ło w ic e . — P o łą c z e n ie te le f. p rz e z c e n tr. p o lic ji 3. K asa S karbow a w Ś w iętochłow icach (F in a n z k a s s e ).
K ró l. H u ta N r. te le f. 783. 784. N a c z e ln ik (C h e f): B r z e z in a K a ro l.
 Cło. Wyznanie ewanyelickie.
(Zoll). (Eyangel. Konfession).
1. U rz ą d C e ln y g ra n ic z n y (G r e n z z o lla m f) I k l. w B o r k u . Gmina ew ang. w Król. Hucie (E y a n g e l. P fa r r g e -
2 . U rz ą d C e ln y g r a n ic z n y D r o g o w y (W e g -G r e n z z o lla m t) m e in d e ), ul. B y to m s k a 14. T e l. 1051.
11 k l. w B rz e z in a c h . P a s to r : S c h m id t, ul. B y to m s k a 14.
3 . U rz ą d C e ln y g r a n ic z n y D r o g o w y ( W e g -G r e n z z o lla m t) P a s to r : L a n g n e r, ul. B e tja n a 4.
11 kl- w R u d z ie . Gmina ew ang. w Lipinach (E y a n g e l. P fa rr g e m e in d e ).
4. U r z ą d C e ln y g r a n ic z n y D r o g o w y ( W e g -G r e n z z o lla m t) P a s to r : D r o b n it z k y .
I I k l. w Ł a g ie w n ik a c h . Gmina ew ang. w Ś w iętoch łow icach (E y a n g e l. P f a r r ­
5. U r z ą d C e ln y g r a n ic z n y D r o g o w y (W e g -G r e n z z o lla m t) g e m e in d e ), ul. W o ln o ś c i 31. T e ł. 13— 96.
I I k l. w R o z b a rk u . P a s to r : S c h w e n c k e r.
6 . U r z ą d C e ln y g r a n ic z n y D r o g o w y (W e g -G r e n z z o lla m t)
I I k l. S a m u e ls g liic k u . Wyznanie izraelickie.
7. U r z ą d C e ln y g r a n ic z n y D r o g o w y (W e g -G r e n z z o lla m t) (Israel. Konfession).
II k l. w O r z e g o w ie .
8 . U rz ą d C e ln y g r a n ic z n y D r o g o w y ( W e g -G r e n z z o lla m t) Izrael. Gmina W yzn an iow a w Król. Hucie (Is ra e l.
I I k l. w P a w ło w ie . K u ltu s g e m e in d e in K ró l. H u ta ), ul. K a z im ie r z a 6 o b e jrm re
9. U rz ą d C e ln y g r a n ic z n y D r o g o w y ( W e g -G r e n z z o lla m t) n a s tę p u ją c e m ie js c o w o ś c i (u m fa s s t fo lg e n d e O r ts c h a fte n ):
I I k l. w K o lo n jj L is o w s k ie j. K ró l. H u ta , W ie lk ie H a jd u k i, Ś w ię to c h ło w ic e . L ip in y ,
[ 0. U rz ą d C e ln y g r a n ic z n y D r o g o w y (W e g -G r e n z z o lla m t) C h o rzó w .
I I kl. w K u ź n ic y . P r z e w o d n ic z ą c y (V o r s it z e n d e r ) : R a d c a S an . D r.
11. U rząd C e ln y G r a n ic z n y K o le jo w y (E is e n b a h n -G re n z - K a is e r.
z o lla m t) I k l. w B y to m iu . R a d c a p r a w n y : D r . K o s ta litz , D y r . L ie b rc c h t. M u n z e r,
12. U rz ą d C e ln y G r a n ic z n y K o le jo w y (E is c n b a h n -G re n z - E eu e re is e n . G o ld s te in .
z o lla m t) I k l. w D ą b r o w ie . S e k r e ta r z (S e k r e t a r ) : B . P la u t.
13. U rz ą d C e ln y G r a n ic z n y K o le jo w y (E is e n b a h n -G re n z -
z o lla m t) I k l. w Z a b rz u .
Szkolnictwo
14. U r z ą d C e ln y G r a n ic z n y K o le jo w y (E is e n b a h n -G re n z - w powieeie Swiętochłowickim.
z o lla m t) I k l. w Ś w ię to c h ło w ic a c h .
15. U r z ą d C e ln y G r a n ic z n y K o le jo w y (E is e n b a h n -G re n z - (Schulw esen im Kreise Ś w iętoch łow ice).
z o lla m t) w R e d e n s b lic k u . S z k o ły w Lipinach.
16. U r z ą d C e ln y G r a n ic z n y K o le jo w y (E is e n b a h n -G re n z - P ry w . w y ższa szkoła m ęska i żeńska (H ó h e re p riv .
z o lla m t) I k l. w C h e b z iu . M a d c h e n - u. K n a b e n s c h u le ) (z ję z y k ie m w y k ł. n ie -
17. U r z ą d C e ln y G r a n ic z n y K o le jo w y (E is e n b a h n -G re n z - m ie c .). D y r e k t o r : v a c a t.
z o lla m t) I k l. w C h a łu n k a c h . S z k o ły w N ow ym Bytom iu.
18. E k s p o z y tu ra C e ln a (Z o l1 e x p o s itu r) w C h r o p a c z o w ie . Komunalna w y ż sz a szkoła m ęska i żeńska (H ó h e re
19. E k s p o z y tu ra C e ln a (Z o lle x p o s itu r) w H a jd u k a c h . K o m m u n a l-M a d c h e n - u. K n a b e n s c h u le ), N o w y B y to m ,
20. U r z ą d C e ln y G r a n ic z n y K o le jo w o - T r a m w a jo w y TI k l. ul. H a lle r a 7. D y r e k t o r : B ie d c z y c k i E u g e n iu s z.
(S tr a s s e n b a h n -G re n z z o lla m t) w S ta re m G ó re c z k u . S z k o ły w Rudzie.
2 1 . U r z ą d C e ln y G r a n ic z n y T r a m w a io w o - D r o g o w y I I k l. Komunalne gimnazjum m ęskie (K o m m u n a l-G y m n a s iu m
(S tr a s s e n b a h n -G re n z z o lla m t) w R u d z k ie j K u ź n ic y . fiir K n a b e n ), R u d a , ul. M ic k ie w ic z a . D y r . : G ą s io re k
22. U r z ą d C e ln y G r a n ic z n y T r a m w a io w o - D r o g o w y TI k l. F ra n c is z e k . •
(S tr a s s e n b a h n -G re n z z o lla tn t) w M ły n ie S z o m b ie rs k im . Komunalne gimnazjum żeń sk ie (K o m m u n a l-G y m n a s u im
23. U rz ą d C e ln y G r a n ic z n y T r a m w a io w o - D r o g o w y I I k l. f. M a d c h e n ), R u d a , ul. 3 -g o M a ja . D y r .: G ą s io re k
(S tr a s s e n b a h n -G re n z z o lla m t) w S z y b ie K a ro la E m . F ra n c is z e k .
S z k o ły w Szarleju.
Sądownictwo. Gimnazium komunalne (K o m m u n a l-G y m n a s iu m ), S z a r -
Iej. ul. O g ro d o w a 2. D y r e k t o r : T y r a n A d a m .
(G erichtsw esen).
U w aga (Bem erkung). a) S pis s z k ó ł z a w o d o w y c h ,
Sąd powiatowy w Rudzie. n r z e m y s lo w y c h i k im ie c k ic h p a tr z ..W o je w ó d z tw o Ś lą s k ie
R u d a , ul. 3 -g o M a ja 10 . T e l. 18. S z k o ln ic tw o " . — (E in z e lh e ite n u b e r B e r u f-. G e w e r b e - u.
H a n d e ls s c h u le n siehe u n te r ..W o je w o d s c h a ft S c h le s ;en
Naczelnik Sądu ( V o r s it z e n d e r ) : H e r w y W ła d is ła w . S c h u lw e s e n ).
Sędziow ie pow iatow i (A m t s r ic h t e r ) : P o d o le c k i B r o ­ b) S pis s z k ó ł w K ró l. H u c ie p a tr z ..K ró l. H u ta . o k rę g
n is ła w . K u rlu s S te fa n . m ie js k i" . — (S c h u ly e rz c ie h m s in K ró l. H u ta siehe u n te r
S ek retarz Sadu ( O e r ic h ts s e k r .): P ło s k o ń S ta n is ła w . ..K ró l. H u ta , o k rę g m ie js k i" ).
Adwokaci (R e c h ts a n w a lt e ): D r . G iit th y S ta n is ła w
D r. K o n c c zn v S ta n is ła w . Poczta i Telegraf.
Komornik (G e r ic h ts v o llz ie h e r ): W o ln ic z A u g u s ty n .
(P o st u, T elegraph),
Władze Duchowne. Urzędy pocztowe i telegraficzne.
(Geistliche Behórden). (P o st- u. Telegr.-A rnter).
Wyznanie katolickie. 1. B rzezin y Śl. (a g . I st.).
2. B y to m N ow y ( V k l.).
(Katholische Konfession).
3. Chebzie ( V k l.).
D ekanaty (D e k a n a te ). 4. C hropaczów ( V k l.).
Król. Hucki: d zie k a n ks. L e x P a w e ł w C h o rz o w ie . 5. Godula (a g . I I st.).
P iek arsk i: d zie k a n ks. B r a n d y s P a w e ł w M ic h a łk o - 6. Hajduki W ielkie (Tli kl.).
w ic a c h . 7. Lipiny Śl. ( I V k l.).
Rudzki: d zie k a n ks. S ig u la P a w e ł w O r z e g o w ie . 8. Łagiew niki Śl. ( I V k l.).
 9. O rzegów ( V k l.). Place.
10. P iek ary W ielkie (ag . I I s t.).
11. Ruda Śl. (III kl.). (P latze).
12. Szarlej (III kl.). P la c K o p e rn ik a .
13. Ś w iętoch łow ice (111 kl.). „ M a te jk i.
14. Zgoda (a g . I s t.). ., M ic k ie w ic z a .
„ W a g n e ra .
Kolejnictwo. „ W o ln o ś c i.
(Eisenbahnw esen). Rynek.
U w aga (B e m e rk u n g ). S pis s ta c ji k o le jo w y c h p a trz
S pis w „ K o le jn ic tw ie W o je w . Ś l.“ — (S ie h e V e rz e ic lm is
u n te r „ E is e n b a h n w e s e n d e r W o je w o d s c h a ft S c h le s ie n " ). Parki.
1. W a rs z ta ty kolejowe (E is e n b a h n w e rk s ta tte ) (P ark ).
w C h e b ziu .
P a r k G ó ra R e d e n a .
„ K o ś c iu s z k i.
„ H u tn ic z y .
Okr^g Miejski Król. Huta.
(Stadtbezirk Król. H uta). Pomniki.
O bszar (F la c h ę ): 617 ha.
(D enkm aler).
Ludność ( B e y ó lk e r u n g ): 84 000.
P o m n ik P ły t a N ie z n a n e g o Ż o łn ie r z a na R y n k u ,
Spis ulic. P o m n ik R e lie f p ro fe s o ra D r . W a g n e r a na P la c u W a g n e r a ,
S ta tu a h ra b ie g o R e d e n a na G ó rz e R e d e n a.
(S trassenverzeichnis).
u lic a ś w . B a r b a r y , „ K ru s z c z o w a .
„ B a rs k a . „ K rzy żo w a , Kościoły.
„ B a to re g o . „ K o rd e c k ie g o .
„ ks. B o g d a jn a , „ L ig o ta . (Kirchen).
„ B onczyka, „ Lom py, K ościół św . Józefa, ul. Ł a g ie w n ic k a 17.
„ B y to m s k a . „ Ł a g ie w n ic k a . Kościół św . B a rb a ry , ul. 3 -g o M a ja .
„ C e g ie ln ia n a , „ M a r ja ń s k a , Kościół św . Jadw igi, ul. W o ln o ś c i 51.
„ C h o rz o w s k a . „ M . P a rc z e w s k ie g o , Kościół ew ang., ul. G im n a z ja ln a .
„ C m e n ta rn a , „ M ic k ie w ic z a , B ożnica (S y n a g o g o e ). ul. W o ln o ś c i.
„ C h ro b re g o , „ M ie lę c k ie g o , Cm entarz katolicki (K a th . K irc h h o f), ul. C m e n ta rn a .
„ D ą b ro w s k ie g o . „ M ły ń s k a .
„ D a m r o ta . „ M o n iu s z k i.
„ D r z y m a ły , „ N a ro ż n a . Spis Urzędów państwowych.
„ D w o rc o w a . „ N ie d u rn e g o ,
„ ks. F ic k a . „ O g ro d o w a . (Verzeichnis der S taats- u. Kommunalbehórden).
„ F lo rja ń s k a . „ ś w . P a w ła , 1. D etaszow ana Izba Karna (D e t. S tr a fk a m m e r ). R y n e k .
„ ks. G a łe c z k i. „ P ia s to w s k a . 2 . D yrekcja Policji (P o liz e id ir e k tio n ), G im n a z ja ln a 25.
„ G liw ic k a . ,. P ia s k o w a . 3. Ekspozytu ra Urzędu Śledczego (E x p o s itu r d e r K r iin i-
„ G ło w a c k ie g o , „ ś w . P io tra , n a lp o liz e i), R a tu s z .
„ G ó rn a . „ P o ln a . 5. Kasa Skarbow a (F in a n z k a s s e ), G ło w a c k ie g o 5.
„ G ó rn ic z a . „ P o c z to w a , 6 . I K om isariat Policji państw . (I. P o liz e ik o m m is s a r ia t),
„ G r u n d w a ld z k a . „ P o d g ó rn a , R a tu s z .
„ G ra n ic z n a . „ P o n ia to w s k ie g o . 7. II Kom isarjat Policji państw . (II. P o liz e ik o m m is s a ria t),
„ G im n a z ja ln a . „ P u d le rs k a . p lac M ic k ie w ic z a 5.
„ H a jd u c k a , „ R edena.
8 . M agistrat (M a g is tr a t), R y n e k (R a tu s z ).
„ H u tn ic z a . „ R e jta n a ,
9. Miejska Komenda Policji (S ta d t. P o liz e ik o m m a n d o ),
„ H o łu b k a . „ Rynek, R a tu s z .
„ św . Jacka. „ R ynkow a,
10 . O k ręgow y Urząd G órniczy (B e z ir k s b e rg a m t), K a to ­
„ ś w . J a d w ig i. „ S ie n k ie w ic z a .
w ic k a 1 1 .
„ J a g ie llo ń s k a . „ S k a rg i,
„ ś w . Jan a. „ S o b ie s k ie g o ,
11. P o st. Policji KHmzowiec (P o liz e ip o s te n ), S z k o ln a 1.
„ Jan asa. „ S ta w o w a .
12 . P o st. Policji Pniaki (P o liz e ip o s te n ), J a n a 15a.
„ ś w . Jó ze fa . „ S ta b ik a .
13. P o st. Policji konnej (P o liz e ip o s te n ), G im n a z ja ln a 1.
„ J u lju s za L ig o n ia , „ S ty c z y ń s k ie g o ,
14. P o st. Policji — dw orzec (B a h n h o fs p o lize ip o s te n ).
„ K a to w ic k a . „ S ło w a c k ie g o .
15. Pow . Komenda Uzupełnień (K re is e rg a n z u n g s k o m -
„ K a z im ie rz a . m a n d o ). P ia s to w s k a 7.
„ Ś re d n ia .
„ K a lid e g o , „ S z p ita ln a , 16. Sąd pow iatow y (A m ts g e ric h t), ul. Z je d n o c ze n ia .
„ K . M ia r k i. „ S zo p e n a , 17. U rząd K atastralny (K a ta s te r a m t), G ło w a c k ie g o 5.
„ K o p e rn ik a . „ S z k o ln a . 18. Urząd Kontroli Skarbow ej (F in a n z k o n tr o lla m t), M o ­
„ K o n o p n ic k ie j. „ S zybow a. n iu s z k i 1 .
„ K o ścieln a. ., U rb a n o w ic z a . 19. U rząd legalizow ania m iar i w ag (E ic h a m t), M ic k ie ­
„ K iliń s k ie g o , „ W andy. w ic z a 37.
„ K in g i, „ W ę g ie ln a , 20. U rząd meldunkowy (M e ld e a m t), G im n a z ja ln a 25.
„ K lim ż y , „ W odna. 21. U rząd p ocztow y (P o s ta m t), W o ln o ś c i 2.
„ K ra k u s a , „ W o ln o ś c i, 22 . U rząd S k arb ow y (F in a n z a m t), ul. G ło w a c k ie g o 5.
„ K ró tk a . „ Z je d n o c z e n ia . 23. U rząd stanu cyw ilnego (S ta n d e s a m t), S o b ie skieg o 3.
 Powiatowe Władze państwowe. 3. Król. Huta d w orzec (B a h n h o f). D w o r z e c . — N r . te le f.
7 83— 784.
(StaatH che Kreisbehórden). 4. P osterunek konny Król. Huta. N r. te le f. 783— 784.
U w aga (B e m e rk u n g ). P a t r z pod „ P o w ia t Ś w ię t o ­ 1. Ekspozytura śledcza (K rim in a lp o liz e i) Król. Huta. —
c h ło w ic e "1. — (S ie h e u n te r „ K re is Ś w ię to c h ło w ic e 11). M ia s to K ró l. H u ta i p o w . Ś w ię to c h ło w ic e . — C e n tra la
telef. K ró l. H u ta N r. 783— 784.
Dyrekcja policji. 1. Ekspozytura P . P . Król. Huta. M ia s to K ró l. H u ta . —
(Polizeidirektlon). C e n tra la telef. K ró l. H u ta N r. 7 8 3 — 784.

ul. G im n a z ja ln a 25. — T e l. 1023.

D y rek to r: P r . K o to w ic z Jó zef. Powiatowa Komenda Uzupełnień.
W ice d y re k to r: D r . O ls z e w s k i S ta n is ła w . (Kreiserganzungskom m ando)
ul. P ia s to w s k a 7. — T e l. 16— 70.
Miejska Komenda Policji Państwowej K om endant: p u łk . O tt.
Król. Huta.
(Stadtkom m ando der S taatl. Polizei).
Urzędy Skarbowe.
Miejski Komendant (S ta d tk o m m a n d a n t): nadkom .
J e z io rs k i Jó zef. (Finanzam ter).
M ie js k a K o m e n d a K ró l. H u ta . C e n tra la p o lic y jn a
K ró l. H u ta . N r. te le f. 783— 784.
Urząd Skarbowy w Król. Hucie.
(Finanzam t)
K om isariaty ( R e v ie r e ) :
ul. G ło w a c k ie g o 5,11. — l e k 6— 02.
1. Król. Huta I. P r z y d z ie lo n e m ie js c o w o ś c i: M ia s to K ró l.
H u ta . — U lic e : 1. C h o rz o w s k a , 2. C h r o b r e g o ,3 .C m e n ­ Naczelnik (C h e f): J u r k ie w ic z M ic h a ł.
ta rn a , 4. D w o r c o w a , 5. D ą b r o w s k ie g o , 6 . D r z y m a ły ,
7. G ó rn a , 8 . G ło w a c k ie g o , 9. G im n a z ja ln a . 10 . G ó ra Urząd Kontroli Skarbowej w Król. Hucie.
R edena, 11. H a jd u c k a , 12. J a g ie llo ń s k a , 13. K a to w ic k a ,
(Finanzkontrollam t)
14. K iliń s k ie g o , 15. K a z im ie r z a , 16. K r z y ż o w a . 17. K o ­
p e rn ik a , 18. K o n o p n ic k a . 19. L ig o ta G ó rn ic z a . 20. M i e ­ ul. M o n iu s z k i 1. — T e l. 5 — 47.
le c k ie g o , 21. M o n iu s z k i, 22. W o ln o ś c i, 23. P o n ia to w ­ Naczelnik (C lic f): K u c ia ra W ła d y s ła w .
s kieg o , 24. B o g d a jn a , 25. Ks. G a łe c k ie g o , 26. Ks. S k a r ­
gi, 27. P ia s to w s k a , 28. P o c z to w a , 29. P o d g ó rn a , 30.
R ed en a. 31. R y n k o w a , 32. R e jta n a , 33. R y n e k , 34. Kasa Skarbowa w Król. Hucie.
J a c k a , 35. S z p ita ln a , 36. S ie n k ie w ic z a , 37. S z o p e n a ,
(Finanzkasse)
38. S o b ie s k ie g o , 39. S ta w o w a . 40. U r b a n o w ic z a , 41.
B a to re g o , 42. D a m r o ta , 43. P la c W o ln o ś c i, 44. P la c ul. G ło w a c k ie g o 5. — T e l. 1— 64.
K o p e rn ik a , 45. P la c M a t e jk i, 46. P la c W a g n e r a . Naczelnik ( C h e f): M r o z e k Jan.
P rz y n a le ż n o ś ć s ą d o w a : S ą d p o w ia t o w y K ró l. H u ta .
C e n tra la p o lic y in a K ró l. H u ta . N r . te le f. 783. 784.
2. Król. Huta II. P i •z y d z ie lo n e m ie js c o w o ś c i: M ia s to Urząd Katastralny w Król. Hucie.
K ró l. H u ta . — U lic e : 1. 3 -g o M a ja , do 1. 82 i 101,
(K atasteraint)
2. B y to m s k a . 3. K o ś c ie ln a , 4. K ra k u s a . 5. L o m p y , 6 .
F lo ria ń s k a . 7. S ty c z y ń s k ie g o , 8 . W a n d y , 9. H o łu p k i, ul. G ło w a c k ie g o 5.
10. M e la n ii P a r c z e w s k ie j, 11. N o m ia rk i, 12. W ą s k a , Kierownik ( L e it e r ) : in ż. N ik e lm a n H e rm a n .
13. G ra n ic z n a , 14. K a lid e g o , 15. O g ro d o w a , 16. M ic k ie ­
w ic z a , 17. W o d n a . 18. N a ro ż n a , 19. K a ro la M ia r k i,
20 . P io tr o w a , 21. S ło w a c k ie g o , 22. J u lju s z a L ig o n ia , Bank Polski.
23. P u d la rs k a . 24. K r z y ż o w a , 25. P a w ła . 26. G ru n d -
ul. P ia s to w s k a 3. — T e l. 4 — 78 i 16— 41.
w a ld z k a . 27. P o ln a . 28. N ie d u rn e g o . 29. Ł a g ie w n ic k a ,
30. ks. F ic k a , 31. ks. S ta b ik a . 32. P la c M ic k ie w ic z a , D yrektor K o z ie ł J e rz y .
33. P la c ta r g o w y . 34. B a rs k a , 35. H u tn ic z a , 36. J an asa,
do 1. 3 i 4. 37. K in g i, 38. K r ó tk a , 39. ks. B o ń c z y k a . Cło.
40. M o s t W o ln o ś c i, 41. N o w a , 42. S z y b o w a .
P rz y n a le ż n o ś ć s ą d o w a : S ą d p o w ia t o w y K ró l. H u ta . (Zoll).
C e n tra la p o lic y jn a K ró l. H u ta . N r . te le f. 783. 784. Ekspozytura celna w Król. Hucie (Z o lle x p o s itu r).

Posterunki (P o s t e n ) :
1. Pniaki. P r z y d z ie lo n e m ie js c o w o ś c i: P n ia k i, czyść
Okręgowy Urząd Górniczy w Król. Hucie.
m iasta K ró l. H u t y . — U lic e : 1. ś w . J a n a , 2. ś w . J ó ze fa , (B ezirksb ergam t)
3. M a rja ń s k a , 4. 3 -g o M a ia . od 1. 84 i 103, 5. Ja n a s a ,
ul. K a to w ic k a 11. — T e l. 81.
od 1. 5 i 6 , 6 . P la c J ó ze fa , 7. O g r o d y S z re b e ra , 8 . D ro g a
poln a. — N r. te le f. 1498. Naczelnik (C h e f): in ż. B u r e k B ru n o .
2 . Klimzowiec. K lim z o w ie c . część m ia s ta K ró l. H u ty . —
U lic e : 1. S z k o ln a , 2. K s. G a łe c z k i, 3. Ś re d n ia . 4. M ł y ń ­
ska. 5. H a jd u c k a , 6 . K s. K o rd e c k ie g o , 7. C m e n ta rn a ,
Okręgowy Urząd Miar.
8. P ia s k o w a . 9. ś w . J a d w ig i, 10 . ś w . B a r b a r y . 11. (B ezirkseicham t)
K lim z y , 12. G ó rn ic z a , 13. O g r o d y S z re b e ra . — S ąd
ul. M ic k ie w ic z a 37. — T e l. 1291.
p o w ia t o w y K ró l. H u ta . — N r. te le f. 783, 784. C e n tr.
poi. K ró l. H u ta . Kierownik ( L e it e r ) : N a r k ie w ic z M a r ja n .
 Praca i Opieka Społeczna. Wyznanie izraelickie.
(A rbeits- u. Sozialfiirsorge). (Israel. Konfession).
Izrael, Gmina W yznaniow a w Król. Hucie (Is ra e l.
1. Zakład Ubezpieczeń S p ołeczn ych (S o z ia ly e rs ic h c -
K u ltu s g e m e in d e ), ul. W o ln o ś c i.
ru n g s a n s ta lt) w K ró l. H u c ie , ul. D ą b ro w s k ie g o 7 . —
P r z e w o d n ic z ą c y (V o r s it z e n d e r ): R a d c a san. D r .
T e l. 16— 22.
K a is e r, R a d c a p r a w . D r . K o s ta litz , D y r . L ie b re c h t, M iin -
D y r e k t o r ( D i r e k t o r ) : D r . G u n ia A n to n i.
z e r, F e u e re is e n .
a) W y d z ia ł U b e zp ie c z e ń od w y p a d k ó w ( U n fa llv e r - S e k r e ta r z e (S e k r e t a r e ): G o ld s te in , B . P la u t.
sicherungsausschuss). N a c z e ln ik (C h e f): v a c a t.
b ) W y d z ia ł U b e z p ie c z e ń od in w a lid z t w a (In v a lid e n -
versich eru n g sau ssch u ss). N a c z e ln ik ( C h e f ) : H a n d k e Szkolnictwo.
Jan. (Schulw esen).
c) W y d z ia ł U b e z p ie c z e ń u rz ę d n ik ó w p r z y w . (A n g e -
1. P a ń s tw o w e G im n a z ju m m a t .-p r z y r . (S ta a tl. G y m n a -
s te llte n v c rs ie h e ru n g s a u s s c h u s s ). N a c z e ln ik (C h e f):
s iu m ), ul. P io tr a 5. D y r .: K u ts c h F ra n c is z e k .
S z c z u r A n to n i.
2. P a ń s tw o w e G im n a z ju m k la s y c z n e (S ta a tl. p hilo log .
2. Komunalny U rząd pośrednictw a p racy (K o m m u n a l-
G y m n a s iu m ), ul. G im n a z ja ln a 6 . D y r .: S te ra T e o d o r.
A rb e its n a e h w e is a m t). M a g is tra t, R y n e k , R a tu s z .
3. M ie js k ie G im n a z ju m ż e ń s k ie (S ta d t. M a d c h e n g y m n a -
2 . Urząd Ubezpieczeń I Instancji (V e rs ic h e ru n g s a m t I.
s iu m ), pl. K o p e rn ik a . D y r .: S c h irm e is e n .
In s ta n z ). M a g is tra t, R y n e k . R a tu s z .
4. M ie js k a s z k o ła d o k s z ta łc a ją c a i h a n d lo w a (S tiid t.
H a n d e ls c h u le ), ul. G im n a z ja ln a 51. D y r .; B a ro n .
Przemysł i Handel. 5. W o je w ó d z k a s z k o ła m e c h a n ic z n o -h u tn ic z a ( W o je w .
M e c h .- u. H iitte n s c h u le ). ul. M ic k ie w ic z a 37. D y r .:
(G ew erbe u. Handel).
in ż. D r . A fa n a s o w ic z .
Inspekcja Przemysłowa. 6 . S z k o ła p o w s z e c h n a (A llg . S c h u le ) I. ś w . P io tr a 11.
7. I I . T r z e c ie g o M a ja 16.
(Ge werbeinspektion). 8. I I I . K s. G a łe c z k i 56.
K ró l. H u ta , ul. W o ln o ś c i 32. — T e l. 14— 19. 9. IV . ś w . P io tr a 1.
10 . V . D ą b ro w s k ie g o .
Kierownik ( L e it e r ): in ż. F r a n k e M a k s .
11. V I. K a z im ie rz a .
12 . V I I . M ic k ie w ic z a 37.
Sądownictwo. 13. V I I I . Ł a g ie w n ic k a .
14. IX . D ą b ro w s k ie g o .
(G erichtsw esen). 15. X . U rb a n o w ic z a .
D etaszow ana Izba K arna Sądu O k ręgow ego (D c t. 16. X I . Z je d n o c z e n ia .
S tr a fk a m m e r ), R y n e k 12. T e l. 4 — 73. 17. X I I . K a to w ic k a .
18. X I I I . S ty c z y ń s k ie g o .
Sąd powiatowy w Król. Hucie. 19. X I V . T rz e c ie g o M a ja 22,
20 . X V . T rz e c ie g o M a ja 78.
ul. Z je d n o c z e n ia 3. — T e l. 1— 67.
21. X V I . B y to m s k a 10-12.
(A m tsgericht).
Naczelnik Sądu (C h e f): D a m m H e n r y k . Poczta i Telegraf.
Sędziow ie pow iatow i (A m ts r ic h te r ): S p a lte n s te in (P ost u T elegraph).
W in c e n ty , W a g n e r B e n e d y k t, Ż a g a ń Ig n a c y . D r . K ra ll
U rząd pocztow y I kl. (P o s ta m t). D y re k to r: T ro c h a
E u g e n iu s z, W e n d e F ra n c is z e k , D r . G ro n o w s k i S ta n is ła w .
Tom asz.
Sędzia kom isaryjny (K o m m is s io n s r ic h te r): D r . K u ­
liń ski Z y g m u n t.
Sędziow ie śledczy (U n te rs u c h u n g s ric h te r ): O s t r o w ­
ski A n to n i.
S ek retarz (S e k r e t a r ): W o ź n y T e o d o r.
Prezydium Miasta Król. Huta.
(Stadtprasidium ).
R a tu s z (R a th a u s ). R y n e k . — C e n tra la te le fo n ic zn a w
Wyznania. gm achu s tr a ż y p o ż a rn e j, ul. B y to m s k a 17. N r. 1— 94,
(Konlessionen). 1— 95, 1— 96, 1— 97, 1— 98, 1— 99. — (T e le f. Z e n tra le im
Wyznanie katolickie. G eb au d e der S ta d t. F e u e r w e h r, ul. B y to m s k a 17).
P rezy d en t miasta (S ta d tp r a s id e n t): Spaltenstein
(Kath. Konfession). W incenty. A d re s p r y w a t n y : ul. W o ln o ś c i 41.
D ekanat w Król. Hucie, II Burm istrz (II. B iir g e r m e is te r ): v a c a t,
D z ie k a n ks. L e x P a w e ł w C h o rz o w ie .
T e l. 5— 08 (K ró l. H u ta ). Radcy miejscy.
U rz ą d p a ra fia ln y ś w . B a r b a r y , ul. 3 -g o M a ia 18. — T e l. (S tad trate).
12— 61. 1. G rz e ś E ra n c is z e k .
U rz ą d p a ra fia ln y ś w . J ó z e fa , ul. Ł a g ie w n ic k a 17. — T e l. 2. B a lu c h R o b e rt.
11—21. 3. C z e r n y B e rth o ld .
U r z ą d p a ra fia ln y ś w . J a d w ig i, ul. W o ln o ś c i 51. T e l. 1096. 4. G o ld m a n n W ilh e lm .
5. Id ź k o w s k i A n to n i, (P r z e w o d n ic z ą c y R a d y M ie js k ie j
Wyznanie ewanyelickie. (V o rs itz e n d e r des S ta d tra te s ).
6. P lo p p a W ilh e lm .
(Evarig. Konfession).
7. S c h a rla K o n s ta n ty .
Gmina ew ang. w Król. Hucie (E v a n g . P fa r r a m t ) , ul. 8. S k u b a ła R a fa ł.
B y to m s k a 14. T e l. 1051. P a s to r : S c h m id t, L a n g n e r. 9. W ie c z o r e k W a le n ty .
 Radni miasta Król. Huta. 1. Biuro prezydialne i personalne (P r a s id ia l- u. P e rs o n a l-
b iiro ).
(S tad tv ero rd n ete). K ie r o w n ik ( L e it e r ) : Z ó r a w ik P io tr .
1. B a r c z y k A le k s a n d e r, m a s z y n is ta . Z a s tę p c a ( Y e r t r e t e r ) : S z r e y b r o w s k i M ie c z y s ła w .
2. B e rn h a rd F r y d e r y k , D y r e k t o r h u tn ic z y . 2. Biuro praw n icze (R e c h ts b iiro ).
3. B a lu c h R o b e rt, s e k re ta r z z w ia z k . D e c e rn e n t: S y n d y k m ie js k i Z a ja c S te fa n .
4. C y p r y s Jan . ro b o tn ik m a g a z . R e fe re n t: D r . K m ie c ik C z e s ła w .
5. F a b ia n E m il, g ó rn ik . a ) S ą d k u p ie c k i i p r z e m y s ło w y (H a n d e l- u. G e w e r b e -
6. F ra n k e J ó ze f, k o w a l. g e ric h t).
7. Fuss J ó ze f, g ó rn ik . K ie r o w n ik ( L e it e r ) : U r b a n o w ic z S te fa n .
8. G rz e ś F ra n c is z e k , R a d c a M ie js k i. b ) B iu ro p rz y n a le ż n o ś c i p a ń s tw o w e j i o pcji (B u ro fiir
9. G rz o n d z ie l J u lju s z, N a c z e ln y R e d a k t. S ta a ts a n g e h ó rig k e it).
10 . G o r z a w s k i W ilh e lm , fo rm ie rz . K ie r o w n ik ( L e it e r ) : Z y g m a n o w s k i A n to n i.
11. G o r e tz k i J ó z e f, g ó rn ik . c) B iu ro W o js k o w e (M ilit a r b iir o ) .
12. G r u tz a J ó z e f, to k a rz . K ie r o w n ik ( L e it e r ) : H u p e r t J u lju sz.
13. G o ld m a n n W ilh e lm , Z a rz a d c a k o p a ln i. 3. Miejski Oddział Szkolny i Biuro W yd ziału Miejskie­
14. G o lk o w s k i S te fa n , g ó rn ik . go i P o żarn ictw a (S ta d t. S c h u la b te ilu n g u. B iir o des
15. H a d a m ik P a w e ł, ku piec. S tad tau sschu sses u. F e u e r w e h rw e s e n ).
16. H e r z o g R o b e rt, g ó rn ik . D e c e rn e n t: R a d c a G rz e ś F ra n c is z e k .
17. Id ź k o w s k i A n to n i, R a d c a M ie js k i. Z a s tę p c a ( V e r t r e t e r ) : K o tla rs k i R o m a n .
18. K o m p a ła J ó ze f, d o z o rc a d ro g o w y . 4. Biuro podatkow e (S ta d t. S te n e rb iiro ).
19. J e n d ro s ze k M ik o ła j, g ó rn ik . D e c e rn e n t: p re z y d e n t S p a lte n s te in .
20 . K uś W a le n t y , s z e w c . Z a s tę p c a ( Y e r t r e t e r ) : M z y k S ta n is ła w .
21. K ó n ig s fe ld H e n r y k , ku p ie c . R e fe re n t: D r . N e u m a n n F r it z .
22. K o z io ł A n a s ta z ju s z , g ó rn ik . S t. S e k r .: W e g e l J ó ze f.
23. K o p y c z io k A u g u s ty n , d o z o rc a m a s z y n . 5. Miejski U rząd R achunkow y (S ta d t. R e c h n u n g s a m t).
24. K u lessa P io tr , k o w a l. D e c e rn e n t: p re z y d e n t S p a lte n s te in .
25. K u r z e lla M a r c in , s e k r. w o lu .,z w ia z k . p. o. D y r e k t o r a : A n d rz e j D a ń c h .
26. K u b o c z F ra n c is z e k , g ó rn ik .
a) G łó w n a K a s a M ie js k a (IJ a u p ts ta d tk a s s e ).
27. K u lp a K a ro l, ro b o tn ik h utn.
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : P ie l O s k a r.
28. L o r e n c W ilh e lm , d o z o rc a m a s z y n .
b ) M ie js k a K a s a P o d a tk o w a (S ta d ts te u e rk as .s e ).
29. L u b in a Jó ze f, u rz ę d n ik h utn.
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : H o r n ig W ik t o r .
30. M a r c in k o w a M a r ja . k u p c o w a .
c) M ie js k a K a s a O s zc zę d n o ś c i.
31. M u s ia ls k i P io tr , w o ź n y .
D e c e rn e n t: R a d c a G rz e ś F ra n c is z e k .
32. M a n o w s k i A u g u s ty n , h u tn ik .
K ie r o w n ik O k e ite r): D y m n ic k i Jan.
33. M a r k e fk a W ik t o r , ro b .
6. Oddział dla S praw Ubogich i Opiekun G eneralnych
34. M ro s s S te fa n , u rz ę d n ik .
(A b tlg . f. A rm e n a n g e le g e n h e ite n u. G e n e ra lfiiro rg e ).
35. M a z u r e k K a ro l, p a la c z .
D e c e rn e n t: R a d c a G rz e ś F ra n c is z e k .
36. M a r k o w s k i N e p o m o c y n , d e n ty s ta .
Z a s tę p c a ( V e r t r e t e r ) : K o trz e b a Jan.
37. N e s tm a n n M a łg o r z a ta , n a u c z y c ie lk a .
38. P a ta lo n g P a w e ł, g ó rn ik . a) O d d z ia ł O p ie k i nad in w a lid a m i w o je n n y m i (A b tlg .
39. P a n n d o rf H e n r y k , D y r e k t o r h u ty . fiir K rie g s in v a lid e n v e rs ic h e ru n g ).
40. P re is s n e r T e o d o r, m is trz k o m in . K :e r o w n ik ( l e i t e r ) : W ie c z o r e k W o jc ie c h .
41. R o h n W in c e n ty , ro b o t. 7. Miejski Oddział Szpitalny (S ta d t. K ra n k e n h a u s a b tlg .).
42. R o g o w s k i J ó z e f, to k a r z . D e c e rn e n t: R a d c a G rz e ś F ra n c is z e k .
43. S ossna F ra n c is z e k , p ie k a rs k i m is trz . In s p e k to r: P ie c A le k s a n d e r.
44. S trz e le c K a ro l, g ó rn ik . 8. Komunalny U rząd pośrednictw a n ra cy (S ta d t. A rb e its -
45. S trz o d a A n to n i, ś lu s a rz. n a c h w e is a m t). K ró l. H u ta . ul. G ło w a c k ie g o .
46. T u s z y ń s k i F ra n c is z e k , s e k r. m ie js k i. D e c e rn e n t: R a d c a G rz e ś F ra n c is z e k .
47. T h e in e rt I eo no ld. S t. S p ó łk i B r. K ie r o w n ik ( L e it e r ) : D r . F r it z S c h o lz.
48. V o g e I L u d w ik , m a s z y n is ta . 9. M ie js k i U rząd Funduszu B ezro b o c5a (S ta d t. Y e r w a l -
49. W it t e k F ra n c is z e k , fu n k c jo n a riu s z . tn n g d. A rb e its lo s e n fo n d ).
50. W it t e k K a ro l, ro b o t. D e c e rn e n t: R a d c a G rz e ś F ra n c is z e k
51. Z e ld e r W ilh e lm , K ie r o w n ik b iu ra . Z a s tę p c a ( V e r t r e t e r ) : W i l k M a r c in .
10. Miełski Oddział Budow lany (S ta d t. B a u a b te ilu n g ).
K ró l. H u ta . ul. S ta w o w a 1. — T e l. 1— 62 i 6 — 19.
Członkowie fackowi Magistratu. D e c e rn e n t: in ż. Ć w iż e w ic z .
(Fachniitglieder des M agistrats). K ie r o w n ik b iu ra ( R ii r o le i t e r ) : G r iitz n e r P a w e ł.
a ) O d d z ia ł b u d o w n ic tw a n a d z ie m n e g o (S ta d t. H o c h -
1. Syndyk miejski (S ta d ts y n d ik u s ), K ró l. H u ta . R y n e k ,
b a u a m t).
R a tu s z .
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : in ż. B e n d e r L .
2 . Miejski R ad ca B udow lany (S ta d t. B a u r a t). K ró l. H u t-y
b ) M ie is k i O d d z ia ł b u d o w n ic tw a p o d zie m n e g o (S ta d t.
ul. S ta w o w a , in ż. J ó z e f Ć w iż e w ic z .
T ie fb a u a m t).
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : in ż. G y g li.
Magistrat'miasto Król. Huty. c) M ie js k a P o h c ja B u d o w la n a (S ta d t. B a u p o liz e i).
R y n e k , R a tu s z (R a th a u s ). D e c e rn e n t: p re z . S p a lte n s te in .
Z a s tę p c a ( V e r t r e t e r ) : Iw a ń s k i H u g o n .
C e n tra la te le fo n ic z n a w g m ach u s tr a ż y p o ż a rn e i. ul. B y ­ d) A d m in is tra c ia G r u n tó w m ie js k ic h i O d d z ia ł m ie r ­
to m ska 17. N r . 1— 94, 1— 95, 1— 96, 1— 97. 1— 98. 1— 99. n ic z y (V e r w a ltu n g d e r S ta d t. B a u p la tz e . S ta d t.
(T e le f. C e n tra le im O e b a u d e d e r S ta d t. F e u e r w e h r , u lic a
M a r k s c h e id e r a m t).
B y to m s k a 17).
K ie r o w n ik (L e it e r ) : G r u s z k a M a k s .
D yrektor biura (B iir o d ir e k to r ) : Zóraw ik P io tr. Z a s tę p c a ( Y e r t r e t e r ) : in ż. W a lt e n b e r g e r B r o n is ła w .
 e) Z a r z ą d O g ro d n ic tw a M ie js k ie g o (S ta d t. G a rte n b a u -
v e r w a ltu n g ). K ró l. H u ta . G ó ra R e d e n a .
K ie r o w n ik ( L e it e r ): P re is s n e r H e rm a n .
11. Miejski Urząd Techniczny (S ta d t. T e c h n . A rn t), u lic a
B y to m s k a .
D e c e rn e n t: R a d c a W ie c z o r e k .
Z a s tę p c a ( Y e r t r e t e r ) : D y r . H a n n ig H e rm a n .
R e fe re n t: S tr z a ła F e rd y n a n d .
12. Miejski U rząd M ieszkaniow y (S tiid t. W o lm u n g s a rn t).
K ró l. H u ta . ul. S ta w o w a .
D e c e rn e n t: S y n d y k Z a ją c .
Z a s tę p c a ( Y e r t r e t e r ) : M a ń k a Ig n a c y .
Id . Miejski U rząd R ozjem czy dla spraw najmu (S tiid t.
W o h n u n g s s c h ie d s a m t).
D e c e rn e n t: S y n d y k Z a ją c .
Z a s tę p c a ( Y e r t r e t e r ) : S ę d z ia K ie s k i.
R e fe re n t: D r . K m ie c ik C z e s ła w .
14. Miejski U rząd Stanu Cyw ilnego (S tiid t. S ta n d e s a m t),
K ró l. H u ta . ul. S o b ie s k ie g o 3.
D e c e rn e n t: p re z . S p a lte n s te in .
Z a s tę p c a ( Y e r t r e te r ) : insp. M ir a n D o m in ik .
R e fe re n t: W e y d e A n to n i.
15. Policja Miejska (S tiid t. P o liz e i).
D e c e rn e n t: p re z. S p a lte n s te in .
K ie r o w n ik (L e it e r ) : In sp . N ic ie w ic z J ó ze f.
a) B iu ro (B u r o ): D a n y s z F ra n c is z e k .
b) B iu ro W y w ia d o w c z e (A u s k u n fts b iir o ): P y k a K a ro l.
c) U r z ą d W y k o n a w c z y (E x e k u tio n s a m t). K a ź m ie r -
c z a k A n d rz e j.
d) U r z ą d W o ź n y c h (B o te n a b tlg .): K a la s P a w e ł.
16. Miejski U rząd Ubezpieczeń (S tiid t. V e rs ic h e ru n g s a m t).
D e c e rn e n t: p re z . S p a lte n s te in .
Z a s tę p c a ( Y e r t r e t e r ) : S w o b o d a L eo n .
17. Zarząd Bibljotek Miejskich ( V e r w a ltu n g d er
B iic h e re ie n ).
D e c e rn e n t: S y n d y k Z a ją c .
a) B ib ljo te k a M ie js k a , K ró l. H u ta , R a tu s z .
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : P h ilip p P a w e ł.
b ) B ib ljo te k a im . M . P a r c z e w s k ie j. K ró l. H u ta , ulica
S o b ie s k ie g o .
K ie r o w n ic z k a (L e it e r in ): G iż y c k a Ja n in a .
18. Lom bard Miejski (S tiid t. L e ih a m t). K ró l. H u ta . ulica
B y to m s k a 17.
D e c e rn e n t: R a d c a C z e r n y .
Z a s tę p c a (V e r t r e t e r ) : K r a w ie c L e o p o ld .
19. Miejska S tra ż pożarna (S tiid t. F e u e r w e h r ),
to m s k a 17.
N a c z e ln ik : G n id a P a w e ł.
20 . O chotnicza S tra ż pożarna (F r e iw illig e F e u e r w e h r), ul.
B y to m s k a 17.
D y r e k t o r : In sn . N ic ie w ic z Jó zef.
21. Miejska Hala T a rg o w a (S tiid t. M a r k th a lle ).
D e c e rn e n t: Id ź k o w s k i A n to n i.
Z a s tę p c a ( Y e r t r e t e r ) : R a d c a W ie c z o r e k .
22. Miejska Kuchnia M leczna (S tiid t. M ilc h k iic h e ).
D e c e rn e n t: R a d c a G rz e ś F ra n c is z e k .
Z a s tę p c a ( V e r t r e te r ) : S io s tra S a n tu ra .
23. Rzeźnia Miejska (S tiid t. S c h la c h th a u s ), ul. K ra k u s a .
D e c e rn e n t: n rez. S p a lte n s te in .
Z a s tę p c a ( V e r t r e t e r ) : D r . B ru d e k Jó zef.
24. K ancelaria M agistracka (M a g is tra ts k a n z le i).
K ie r o w n ik (L e it e r ) : K a iz ig K a ro l.
Spis instytucji społecznych.
(Verzeichnis d. H um anitatsanstalten).
S z p ita l m ie js k i. K iliń s k ie g o .
L e c z n ic a S p ó łk i B r a c k ie j, S z p ita ln a .
S z p ita l ś w . J a d w ig i, ś w . P io tr a 18.
Z a k ła d b ł. B r o n is ła w y , W a n d y 66 .
Z a k ła d ś w . J ó z e fa . P io tr a 18.
S ie ro c in ie c „ L u th e r s tift“ . K a to w ic k a 21.
K la s z to r N . S e rc a P . Jezu sa. K a to w ic k a 5.
O g ó ln a M ie js k a K a s a C h o ry c h , R y n e k 3.
Z a k ła d U b e z p ie c z e ń S p o łe c z n y c h , D ą b r o w s k ie g o 7.
M ie js k a S tr a ż O g n io w a , B y to m s k a .
R z e ź n ia M ie js k a . K ra k u s a 4.
H a la T a r g o w a , B y to m s k a .
D w o r z e c . P o c z to w a .
Spis Redakcji Gazet.
(Zeitungsyerzeichnis).
Polskie (P o ln is c h e ).
„ Ś lą s k i G ło s p o r a n n y 11, (c o d zie n n ie z w y ją tk ie m n ie d z ie l),
H a jd u c k a 15.
„ P r a c o w n ik U m y s ło w y " .
„ Ś w ią ty n ia " , (m ie s ię c z n ik ).
Niemieckie (D e u ts c h e ).
„O b e rs c h le s is c h e r K u r ie r " , R y n e k 14. T e l. 610. 626, 628.
(C o d z ie n n ie z' w y ją tk ie m n ie d zie l i ś w ią t).
Spis Instytucji Bankowych.
(Bankenverzeichnis).
B a n k L u d o w y , ul. S o b ie s k ie g o 8 .
B a n k P o ls k i, ul. P ia s to w s k a 3.
B a n k P r z e m y s ło w c ó w , ul. W o ln o ś c i 30.
D re s d n e r B a n k . ul. W o ln o ś c i 29.
G ó rn o ś l. B a n k Z w ią z k o w y , ul. W o ln o ś c i 27a.
S tiid t. Ś l. B a n k L u d o w y . R y n e k 7.
Śl. B a n k S p ó łd z ie lc z y , R y n e k 3.
Ochronki.
(Kinderheime).
O c h ro n k a d la d zie c i. S o b ie s k ie g o 3.
O c h ro n k a d la d zie c i, r o b o tn ik ó w K o p a lń S k a rb o w y c h ,
L o m p y 18.
Związki zawodowe.
ul. B y ­ (G ew erbeverbande).
Z je d n o c z e n ie z w ią z k ó w p r a c o w n ik ó w p rz e m y s ło w y c h ,
h a n d lo w y c h i s a m o rz ą d o w y c h , s ie d zib a K ró l. H u ta , ul.
W o ln o ś c i 11.
Z w ią z e k Z a w o d o w y P o ls k i, s ie d z ib a K ró l. H u ta , R y n e k 3.
A llg e m e in e r F r e ie r A n g e s te llte n b u n d in P o ln .-O b e rs c h l.,
s ie d z ib a K ró l. H u ta , u l.'T r z e c ie g o M a ja 6 .
W o ln e Z w ią z k i (F re ie G e w e rk s c h a fte n ). s ie d zib a K ró l.
H u ta , ul. T r z e c ie g o M a ja 6 .
C h ris tlic h e r B e rg a rb e ite rb u n d . s ie d zib a K ró l. H u ta w re ­
s ta u ra c ji K o w o lla , ul. M ic k ie w ic z a .
Inne związki.
(Andere Verbande).
Z w ią z e k P o w s ta ń c ó w Ś lą s k ic h g ru p a m ie js c o w a , u lica
M o n iu s z k i 1.
Z w ią z e k O b ro n y K re s ó w Z a c h o d n ic h , ul. M o n iu s z k i 1.
N ie m ie c k i Y o lk s b u n d , ul. S zo p e n a .
Z w ią z e k O fic e r ó w r e z e r w y , ul. H a jd u c k a 23.
Z w ią z e k p o d o fic e ró w r e z e r w y , ul. L ig o ta G ó rn ic z a 20.
S to w a r z y s z e n ie n ie w id o m y c h , ul. G ło w a c k ie g o (G m a c h
M ie js k i).
 Spis Lekarzy. Apteki.
(A rzteverzeich n is). (Apotheken).

D r. A ust. W o ln o ś c i 47. A p te k a ś w . J a n a . K a to w ic k a 14.

„ pod L w e m , W o ln o ś c i 22.
„ D z ie ż a , le k a r z p o w ia t o w y . R y n e k 1.
„ D riseh e l. N a ro ż n a 21. „ ś w . M a r ji, W 'o ln o ści 78.
pod O r łe m , T rz e c ie g o M a ja 2.
„ G ra b is z, W o ln o ś c i 34.
ś w . B a r b a r y , ś w . P io tr a 10.
„ ’ H an k e. P o c z to w a 2 .
B ia ła s a , 'T rze c ie g o M a ja 32.
„ H e jm a n , le k a r z w o js k o w y . W o ln o ś c i 44.
„ H a d arn ik, W o ln o ś c i 70.
„ H e rlitz F r y d e r y k , le k a r z p r a k ty c z n y . S ie n k ie w ic z a 1. Lekarze weterynaryjni.
„ J a n ic ze k . W o ln o ś c i 16.
„ Jutsch. W o ln o ś c i 3. (T ierarzte).
„ K aiser, ra d c a s a n ita r n y , W o ln o ś c i 26. D r . B ru d e k J ó z e f, R z e ź n ia m ie js k a .
„ K o w o lik . W o ln o ś c i 18. M ic h a c J e r z y , R z e ź n ia m ie js k a .
„ K issin g er, le k a r z , s ze f s z p ita la m ie js k ie g o , R e jta n a 5. L e s z k o W a le n ty , R z e ź n ia m ie js k a .
„ K utscha, T rze c ie g o M a ja 1. S tr y e z n ie w ic z J ó ze f, G im n a z ja ln a 12.
„ K lu c z n io k , K r z y ż o w a 20 .
„ P ie tr a s z k ie w ic z . W 'o ln o ści 45.
„ R ie d e l, T rz e c ie g o M a ja 12.
Adwokaci.
„ S trz o d a . W o ln o ś c i 34. (R ech tsan w alte).
„ S te in h a rd , ra d c a s a n ita r n y . W o ln o ś c i 28.
S c h o e k ie l E n g e lb e rt. W 'o ln o ś c i 22.
„ S ta ffie r. W o ln o ś c i 1 .
K o s te rlitz S a lo . W o ln o ś c i 24.
„ S ia n o w s k i, W o ln o ś c i 44.
D r. H u ll S ta n is ła w , S ie n k ie w ic z a 1.
„ S p y r a , T r z e c ie g o M a ja 4.
„ T e m p k a W ła d y s ła w , W o ln o ś c i 40.
„ Ż ó łto w s k i, 'T rz e c ie g o M a ja 1.
„ W ilu s z J u lju s z, K a to w ic k a 14.
Jeske M ie c z y s ła w , W o ln o ś c i 3.
D r. T o m ic k i 'T eo fil, Z je d n o c z e n ia 4.
Dentyści. „ K o ś c in s k i A lfr e d , W o ln o ś c i 44.
(Z ah n arzte).
A ug u styn , W o ln o ś c i 38.
Notarjusze.
B rz e ziń s k i, W o ln o ś c i 14. (N otare).
B rz e ziń s k a H ild e g a rd , W o ln o ś c i 3. D r. H u ll S ta n is ła w . S ie n k ie w ic z a 1.
F a n ty , W o ln o ś c i 31. J e s k e M ie c z y s ła w , W o ln o ś c i 3.
D r. G o n d z ik , S o b ie s k ie g o 6 . K o s te rlitz S a lo . W 'o ln o ści 24.
K o w a lik . W o ln o ś c i 18. S c h o e k ie l E n g e lb e r t, W o ln o ś c i 22 .
M a le tz. W o ln o ś c i 13. D r . W ilu s z J u lju s z. K a to w ic k a 14.
M a rk o w s k i, T r z e c ie g o M a ja 15.
Nachm a E rn a , G im n a z ja ln a 5.
D r. R ossa. W o ln o ś c i 58. Komornicy Sądowi.
S ta c h o w s k i. W o ln o ś c i 47.
(G erichtsvollzieher).
T e re s iń s k i, W o ln o ś c i 35.
D r. V o g e l, W o ln o ś c i 34. D ro n ia J u lju s z, S o b ie s k ie g o 22.
W ie d e r, N a ro ż n a 19. M a k io ła A u g u s ty n , C h ro b re g o 19.
M o r a w a F ra n c is z e k , J a g ie llo ń s k a 2 .
P ilo t J ó z e f, G im n a z ja ln a 7.
Akuszerki. P ło n k a J ó z e f, M ie lę c k ie g o 38.

(H ebam m en). Przysięgli tłomacze.

B e rg A n n a , M ic k ie w ic z a 45.
(Y ereid ete D olm etscher).
D y b a lla A g n ie s z k a , K r z y ż o w a 2 .
Goj Z o fja , T r z e c ie g o M a ja 50. K o w o l M ic h a ł, K o p e rn ik a 6 .
H y rd e l A n n a , K s. B o g d a jn a 27. N ie s p ó r J ó z e f, R y n e k 12 .
H osek J ó ze fa , P u d le rs k a 31.
Jo ń czyk P a u lin a . P u d le rs k a 5.
J a k s zo w a W a le s k a , C h ro b re g o 2 .
Spis Hoteli i Restauracji.
K iełbasa P a u lin a , C h ro b re g o 20 . (H otel- u. R estau ran tsverzeichnis).
K utecko E m ilja , W o ln o ś c i 86 . 1. H o te l do K ró le w s k ie j H u t y , ul. 3 -g o M a ja .
Knabe M a r ja , K a to w ic k a 26. 2. Hotel G órnośląski, ul. W odna 5.
K ozub A n n a . K a to w ic k a 26. 3. H o te l D w o r c o w y , u l. D w o r c o w a 4 .
K rem p iec T e k la , G im n a z ja ln a 46. 4. H o te l „ H r a b ia R e d e n “ , ul. K a to w ic k a 7 .
Kulesa J a d w ig a , 'T rze c ie g o M a ja 83. 5. H o te l P o ls k i, ul. W o ln o ś c i 27.
K ly tta W a le s k a . P u d le rs k a 28. 6 . H o te l Ś lą s k i, ul. G im n a z ja ln a 1 .
Lipp A nn a, T rz e c ie g o M a ja 50. 7. A d le r -A u to m a t, S p . z o g r. odp., ul. W o ln o ś c i 1 1 .
M ro c z y k F ra n c is z k a , H a jd u c k a 17. 8 . D r y n d a K la ra , R e s ta u ra c ja , ul. 3 -g o M a ja 2 .
M ościńska Jó zefa. W o d n a 14. 9. D w o r o w y W d k to r, R e s ta u ra c ja , ul. B y to m s k a 3 .
Ś w ie rc J a d w ig a , W o ln o ś c i 82. 10 . E r te l K a ro l, ul. K a to w ic k a 1 . R e s ta u ra c ja .
T y p le r M a r ta , C h ro b re g o 7. 11. F rie d ric h E d w a r d , ul. G im n a z ja ln a 17. R e s ta u ra c ja i
W o jtc z a k F ra n c is z k a , L ig o ta G ó rn ic z a 39. c u k ie rn ia .
 12. G la tz e l A g n ie s z k a , R e s ta u ra c ja , W o ln o ś c i 43.
13. H e y m a n n M a k s , R e s ta u ra c ja , B y to m s k a 49.
14. H o te l P o ls k i. (W 'ł. ,,G a s tro n o m ja “ ). Sp. z o g r. odp.
(P o z n a ń .), ul. W o ln o ś c i 28. T e l. 600. R e s ta u ra c ja .
15. H u tm a c h e r O tto . ul. W o ln o ś c i 4. K a w ia r n ia .
16. „ Im p e r ia l1', ul. W o ln o ś c i 34. K a w ia r n ia .
17. J a k a tz M a r ja . K a w ia r n ia , re s ta u ra c ja . H a jd u c k a 39.
18. K a c z m a r c z y k A n to n i. R e s ta u ra c ja .
19. K u p c z y k M ie c z y s ła w , ul. M o n iu s z k i 1. K a w ia r n ia i
c u k ie rn ia .
20. L u n a -P a r k , W 'o ln o ści 74. K a w ia r n ia i re s ta u ra c ja .
21. M e t z D a n ie l, ul. S ie n k ie w ic z a 4. R e s ta u ra c ji i w i ­
n ia rn ia .
22. N o w r o tn y H e rm in a , R e s ta u ra c ja , S o b ie s k ie g o 6 .
23. P la c h te r F ra n c is z e k , R e s ta u ra c ja .
24. R a d e r M a r ja . W in ia r n ia .
25. R e ic h e n b a c h Jó ze f. R y n e k 7.
26. R e s ta u ra c ja hotelu M o n o p o l, G im n a z ja ln a 1.
27. R o d e w a ld E rn e s t, R e s ta u ra c ja .
28. R o s c z y k A n n a , R e s ta u ra c ja .
29. R o tte r K u r t, R e s ta u ra c ja .
30. R z e m a n A n d rz e j, R e s ta u ra c ja .
31. R z e c h u lk a E m m a . R e s ta u ra c ja , D w o r c o w a 5.
32. S e d la c z e k 11., Sp. z o g r. odp. (s ie d ź. T a m . G ó r y ).
W in ia r n ia . W o ln o ś c i 35.
33. W e n d r e ń s k i Jó ze f, R e s ta u ra c ja .
34. W illim s k i K a ro l, R y n e k 14. R e s ta u ra c ja .
35. W ie lo c h F lo re n ty n a . R e s ta u ra c ja .
36. Z e ld e r W ilh e lm , R e s ta u ra c ja .
Spis Kinomatografów.
(K inoverzeichnis).
„C o lo s s e u m ". (W ła ś c . A d a lb . B ła s z c z y k ), ul. W o ln o ś c i 48.
T e l. 1354.
T e a tr ś w ie tln y „ H o te l Ś la s k i“ . (W ła ś c . S o n n e rb o rn ), ul.
G im n a z ja ln a .
T e a tr ś w ie tln y „ U n io n “ .
Spis zakładów przemysłowych.
(Industrieanstaltenverzeichnis).
G e n e ra ln a D y r e k c ja K o p a lń S k a r b o w y c h , R y n e k 7-9.
S z y b ś w . J a c k a , Ks. S k a rg i.
S z y b ś w . B a r b a r y , ul. L o m p y .
D y r e k c ja Z je d n o c zo n e j H u t y K ró le w s k ie j i L a u r y T . A .
w r a z z fa b r y k ą w a g o n ó w , w a lc o w n ią o d le w n ią i o d ­
d z ia ł b u d o w y m o s tó w , B y to m s k a i H u tn ic z a .
F a b r y k a s z k ła S tu b b e. G im n a z ja ln a 73.
F a b r y k a w y r o b ó w b la s z a n y c h Iz y d o r F iirs te n b e rg , T r z e ­
ciego M a ja 81-83.
F a b r y k a w y r o b ó w c e m e n to w y c h R o k u s i L o re n c . K r z y ­
w a 14-16.
F a b r y k a z a b a w e k , w ła ś c . F u c h s , T rz e c ie g o M a ja 26.
F a b r y k a p iln ik ó w D u lc a , G ó rn ic z a 15.
F a b r y k a p iln ik ó w G ie s e l, C m e n ta rn a 24.
F a b r y k a e le k tro in o to ró w J. W e r n e r . K a to w ic k a 18.
F a b r y k a k a fli M a d r z e je w s k i. C m e n ta rn a 16.
H u r to w n ia to w a r ó w k o lo n ja ln y c h L a n g e r, K a to w ic k a 3.
H u r to w n ia t o w a r ó w k o lo n ja ln y c h „ C a r b o “ , L ig o ta -G ó r -
n ic z a 2 .
H u r to w n ia to w a r ó w k o lo n ja ln y c h „ Z g o d a 11. S ta w o w a 5.
H u r to w n ia to w a r ó w k o lo n ja ln y c h , w ła ś c . Z a w is z a . S ie n ­
k ie w ic z a 4.
Ś lą s k a H u r to w n ia w y r o b ó w p o rc e la n o w y c h „ C e ra m o " ,
K a to w ic k a 7.
G ó rn o ś lą s k i P r z e m y s ł D r z e w n y i ta r ta k p a r o w y fir m y
S te rn b e rg i S -k a , F lo ria ń s k a 39.
C e g ie ln ia G ó d eg o, ś w . Jan a.
G a z o w n ia M ie js k a T . A ., C m e n ta rn a 23.
Powiat Lubliniecki.
(Kreis Lubliniec).
O bszar ( F la c h ę ): 706,5 k m . 2
Ludność ( B e v ó lk e r u n g ): 403,45.
M iasto pow iatow e (K r e is s ta d t): Lubliniec.
U w aga (B e m e rk u n g ). S z c z e g ó ły co do w ła d z k o m u ­
n a ln y c h w L u b liń c u , ja k i d o k ła d n y spis m ie s z k a ń c ó w ,
p a trz „ T o m . I I " ) . — (E in z e lh e ite n iib e r die K o m m u n a l-
b e hó rd en , w ie au cli das E in w o h n e rv e rz e ic h n is . siehe
„B and II" ).
Spis miejscowości.
(O rtsyerzeich nis).
Powiat Lubliniec.
(Kreis).
M iasto Lubliniec: o b s z a r 2346 h a; — m ie s z k a ń c ó w
5100, w tern 800 n ie m c ó w , 4885 r z y m s k o -k a t.. 150 e w a n ­
g e lik ó w i 15 w y z n a n ia m o jż e s z o w e g o , — z a k ła d y p r z e ­
m y s ło w e ; p rz ę d z a ln ia w e łn y czesan ej z a tr u d n ia 555 ro b .,
ta r ta k B a rto s a z a tru d n ia 22 ro b ., ta r ta k P r z e w ło k i 22 ro b .,
e le k tro w n ia m ie js k a 15 ro b ., — u r z ę d y : u rz ą d p o c z to w y ,
u rz ą d c e ln y , s ta ro s tw o , p o w . k o m e n d a poi. W . Ś l., kas a
s k a rb o w a , p o steru n ek p o lic ji, s ta c ja k o le jo w a . — s z k o ła ,
g im n a z ju m .
B ab ien ica: o b s z a r 1693 h a ; — m ie s zk . 764. w te m
225 n a ró d , n ie m ., 736 w y z n . k a to l., 22 w y z n . e w a n g ., 6
w y z n . ż y d ., — k o io n je : Ź d z ie r a d o w ie c M z y k i , D ro g o -
b y t, O k r ą g lik , — s z k o ła lu d o w a , — p. L u b s z a 3 k m . —
k. K o s zę c in 12 k m .
B o ro n ó w : o b s z a r 4387 h a ; — m ie s zk . 1970. w te m
3 n a ró d , n iem ., 1955 w y z n . k a to l., 15 w y z n . e w a n g ., —
z a k ła d y p r z e m y s ło w e : ta r ta k p a r o w y ks. H o h e n lo h e g o
10 ro b ., — k o io n je : S o m p y , Ł y s a G ó ra , H u c is k o , G ró je c ,
N iw y , D o ły , S ie le c , S z y te k , M ł y n K o ta ra . — u r z ę d y :
a g e n tu ra p o c z to w a , p o s te ru n e k p o lic ji, — k. K o szęcin 8
k m , 4 s z k o ły lu d o w e .
B ru siek : o b s za r 1860 h a ; — m ie s z k . 390, — k o io n je :
N o w y B ru s ie k , K r y w a łd , — s z k o ła lu d o w a , p o s te ru n e k
p o lic ji, — p. K o s zę c in 7 k m , — k . K a le ty 6 V 2 k m .
C h w ostek : o b s z a r 1217 h a ; — m ie s z k . 431. — k o -
lo n je : O trz ą s ie , O le k s ik i, D ra p a c z , P ila , J ę c z o w s k ie , —
p. k . L is ó w 2 k m .
C ieszow a: o b s za r 1090 h a ; — m ie s zk . 545. w tem
14 n a ró d , n ie m ., 536 w y z n . k a to l., 9 w y z n . e w a n g ., — k o -
lo n je : R z y c e , P ro n d y , B u liń s k i, Ł a z y , — s z k o ła lu d o w a ,
p. k. K o s zę c in 5 k m .
D ębow a G ó ra: o b s z a r 259 h a ; — m ie s zk . 128. w te m
8 n a ró d , n ie m ., 120 w y z n . k a t o l, 8 w y z n . e w a n g ., — k o lo -
n je : S z k la n n a H u ta , s z k o ła lu d o w a , — p. B o r o n ó w 3 k m .,
k. K o s zę c in 11 k m .
D raliny: o b s za r 419 h a ; — m ie s z k . 357. w tem 368
w y z n . k a to l., 7 w y z n . ż y d ., — k o io n je : K an u s, D ę b in a , —
s z k o ła lu d o w a , — k . L u b lin ie c 6 k m ., p. L u b e c k o 2 k m .
D roniow ice: o b s z a r 1225 h a ; — m ie s z k . 615, —
s z k o ła lu d o w a , — k. L u b lin ie c 10 k m , p. S a d ó w .
D roniow iczki : o b s za r 2172 h a ; — m ie s zk . 970. w tem
20 n a ró d , n iem ., 949 w y z n . k a to l., 21 w y z n . e w a n g ., —
k o io n je : B ia ła , W e s o ła , K o p ce, — p. k . L u b lin ie c 3 k m .
D rutarnia: o b s za r 1120 h a ; — m ie s zk . 500. — k o lo -
n je : L u b o c z , P o ło c z n o , — s z k o ła lu d o w a , — p. k . K a le ty
4 km .
Glinica: o b s z a r 1090 h a ; — m ie s z k . 810, — z a k ła ­
d y p rz e m y s ło w e : ta r ta k p a r o w y G rz e c h a c a 4. ro b .. M ły n
p a r o w y G r z e c h a c a 3 ro b ., c e g ie ln ia p a r o w a T e ife n b ru n -
n e ra 20 ro b o tn ik ó w , — k o io n je : B rz e z in k a , D ą b r o w a ,
G a s in k a , S p ie w o łk i, B ia ły Ł u k , M a jc h r o w o . — u rz ę d y ;
u rz ą d p o c z to w y , — s z k o ła lu d o w a . — k . L u b lin ie c 6 k m .
— p. L u b e c k o 2^2 k m .
 H adra: o b s za r 226 h a ; — m ie s z k . 3 37, w te m 3 n a ­
ród. niem ., 327 w y z n . k a to l., 10 w y z n . e w a n g ., — k o lo n je :
M o c h a ła , B ia d a e z , K ij, — s z k o ła lu d o w a , o c h ro n k a , —
z a k ła d y p r z e m y s ło w e : fa b ry k a p asów p o p ęd o w ych i
g a rb ia rn ia w M o c h a li 60 ro b o tn ik ó w , — p. k . L is ó w 6
km .
H arbułtow ice: o b s za r 510 h a ; — m ie s z k . 280. — k.
L is ó w 6 k m . — p. S a d ó w 3 % k m .
Ja w o rn ic a : o b s z z a r 420 h a ; — m ie s z k .4 2 0 w te m 66
n a ro d o w o śc i n ie m . 300 w y z n . k a to l. — s z k o ła lu d o w a ,
— p. k. L u b lin ie c 3 % k m .
K alety: o b s z a r 200 6 h a ; — m ie s z k . 1587, w te m
2 naró d, n iem ., 1576 w y z n . k a to l., 11 w y z n . e w a n g ., —
z a k ła d y p r z e m y s ło w e : fa b r y k a p a p ie ru i c e lu lo z y 600
rob., ta r ta k p a r o w y ks. D o n n e rs m a r c k a 5 4 ro b ., m ły n
p a ro w y S m ia tk a 6 ro b ., — k o lo n je : K u c z ó w . M o k ru s ,
Sośnica, — u r z ę d y : u rz ą d p o c z to w y , d w o r z e c k o le jo w y ,
posteru nek p o lic ji, s ta c ja k o le jo w a , s z k o ła lu d o w a .
Kalina: o b s za r 599 h a ; — m ie s z k . 544. w te m 220
naród, n iem ., 523 w y z n . k a to l., 15 w y z n . e w a n g ., 6 p r a -
w o sł., — s z k o ła lu d o w a , — p. k . H e r b y Ś lą s k ie 3 k m .
K am ienica: o b s z a r 1693 h a ; — m ie s z k . 996. w te m
270 n a ró d , n ie m ., — k o lo n je : M ł y n y , H u ta K a ro la . K o lo -
nja K a m iń s k a , — s z k o ła lu d o w a . — p. L u b s z a 3 k m , k.
K a le ty 141/2 k m .
K ochan ow ice: o b s z a r 1889 h a ; — m ie s z k . 900, —
k o lo n je : O s tr ó w , K a lin a , Ł ę k , S w a c o k , D io m ż e . — s ta c ja
k o le jo w a , s z k o ła lu d o w a , a g e n tu ra p o c z to w a .
K o ch cice: o b s z a r 4 1 6 8 h a ; — m ie s z k . 1942. w te m
132 n a ró d , n ie m ., — z a k ła d y p r z e m y s ło w e : ta r ta k h r.
B a le s tre m a , 18 ro b ., c e g ie ln ia p a r o w a h r. B a le s tr e m a 25
rob., — k o lo n je : P a w e łk i, P a r y ż , Ś re d n io k . L u b o c k ie ,
S z k la rn ia , B a ż a n tn ic a , L e ś n ic tw o , B ra s z o k , — u r z ę d y :
p o steru n ek p o lic ji, a g e n tu ra p o c z to w a , p o s te ru n e k p o lic ji
w L u b o c k a c h , s z k o ła lu d o w a , — k. L u b lin ie c 5 % k m .
K okotek: o b s z a r 2 2 1 4 h a ; — m ie s z k . 246. — k o lo ­
n je: K o s m y k , Ż a ra c h , — u rz ą d c e ln y , s z k o ła lu d o w a ,
p o steru n ek p o lic ji, — k . L u b lin ie c 9 1/2 k m .
Kol. S trzeb iń sk a: o b s z a r 329 h a ; — m ie s z k . 201,
w tem 20 n a ró d , n iem ., 180 w y z n . k a to l., 20 w y z n . e w a n g .,
— p. k . K o s zę c in 5 k m .
K ośm id ry: o b s z a r 326 8 h a ; — m ie s z k . 920, w te m
3 n a ró d . n ie m .. — k o lo n je : S z m e la , D ą b r o w ic e . P o d -
g ro b la n y . P o d le s ie , C h o d o b a , K u ź n ic a , P ru s z y n a , G a b o -
ro w ic e , P a c e ra s , P o ta ś n ia , M ły n ie , — u r z ę d y : s z k o ła
lu d o w a , a g e n tu ra p o c z to w a , p o s te ru n e k p o lic ji, — k . P a ­
w o n kó w 5 km .
K oszęcin : o b s z a r 4 4 5 4 h a ; — m ie s z k . 2035. w te m
82 n a ró d , rtiem ., 1933 k a to lik ó w , 98 w y z n . e w a n g ., 4 w y z n .
ż y d ., — z a k ła d y p rz e s ło w e : c e g ie ln ia p a r o w a ks. H o h e n -
lohego 65 ro b ., — k o lo n je : D ą b r ó w k a , Ś w . T r ó jc a . P io s e k ,
P iłk a , P o tę p a , Ir k i, L ip o w ic e , — u r z ę d y : u rz ą d p o c z to ­
w y , u rz ą d o k r ę g o w y , p o s te ru n e k p o lic ji, 2 s z k o ły lu d o ­
w e , — s ta c ja k o le jo w a .
L a n y : o b s z a r 606 h a ; — m ie s z k . 553, w te m 25 n a ­
ród. n iem ., — k o lo n je : S u łó w , G ła z ó w k a , S o la rn ia . Ś liw a ,
S a p o k a , — s z k o ła lu d o w a , — p. W o ź n ik i % k m ., k . K a ­
le ty 1 3 % k m .
Ligota W o źn ick a: o b s z a r: 1071 h a ; — m ie s z k . 943,
— k o lo n je : P a k u ły , K rz e s ó w k a , G o ro le , C z a r n y L a s ,
L e ś n ic z ó w k a , — s z k o ła lu d o w a , — p. W o ź n ik i 3 k m ., —
k. K a le ty 14 k m .
L isó w : o b s za r 2540 h a ; — m ie s z k . 689, — k o lo n je :
L is ó w k a , G ło m b y , T u r z a , T a n in a , B r a s z o w e , Ł ę g a , P a r ­
s z y w ie c , A m e r y k a , — u r z ę d y : p o s te ru n e k p o lic ji, p la ­
c ó w k a s tr a ż y celnej, a g e n tu ra p o c z to w a , s ta c ja k o le jo w a ,
— z a k ła d y p r z e m y s ło w e : ta r ta k i m ły n w o d n y W is ło c ­
kiego.
L iso w ice: o b s za r 1046 h a ; — m ie s z k . 607, — k o lo ­
nje: A n d rz e jo w e , Z a w a d a , N a p ła tk i, S ó w k ó w . L is o w s k a
Kolonia, p. k. Lubliniec 4 % km.
L u b eck o: o b s z a r 678 h a ; — m ie s z k . 785; — k o lo n je :
L ip ie , — s z k o ła lu d o w a , a g e n tu ra p o c z to w a . — k . L u b li­
niec 4 % k m .
L u b sza: o b s z a r 1678 h a ; — m ie s z k . 905, w te m 400
n a ró d . n ie m . — k o lo n je : Ś lą s k o w e , M ły n e k , - - a g e n tu ra
p o c z to w a , s z k o ła lu d o w a , — k . K a le ty 1 1 % k m .
O lszyn a: o b s z a r 1177 h a ; — m ie s z k . 890. w te m
267 n a ró d , n ie m ., — k o lo n je : H e r b y Ś lą s k ie , K ie r z k i,
D r a p a c z , M ły n e k , G o łk a , J o ń c z y k , — z a k ła d y p r z e m y ­
s ło w e : ta r ta k p a r o w y 35 ro b . — u r z ę d y : p o s te ru n e k p o ­
lic ji, a g e n tu ra p o c z to w a , s ta c ja k o le jo w a , s z k o ła lu d o w a .
P a w o n k ó w : o b s z a r 1362 h a ; — m ie s z k . 931. w te m
10 n a ró d , n iem ., 928 w y z n a n a n ia k a to lic k ie g o , 3 w y z n a n ia
ż y d o w s k ie g o ; — k o lo n je : P ie tr a s z o w ic e , L u s trz a n ie c ,
M ł y n k i , P ta k o w e , S p ik ło w e , — u r z ę d y : u rz ą d c e ln y ,
a g e n tu ra p o c z to w a , p o s te ru n e k p o lic ji, s z k o ła lu d o w a , —-
s ta c ja k o le jo w a .
P ia s e k : o b s z a r 238 h a ; — m ie s z k . 287, w te m 100
n a ró d , n ie m ., 9 0 % k a to lik ó w , 1,0% e w a n g ., — k o lo n je :
S c h ó n h o f, S m o la rn ia B u d a , K o lo n ja P ia s k o w s k a , s zk o ła
lu d o w a , p o s te ru n e k p o lic ji, — p. L u b s z a 3 k m , k . K a le ty
7 km .
P s a r y : o b s z a r 1464 h a ; — m ie s z k . 750, w te m 180
n a ró d , n ie m ., — k o lo n je : B u k o w ie c , P ła s z c z y m o n k i,
P s a rs k i, M ł y n , — s z k o ła lu d o w a , — p. L u b s z a 3 k m ., —
k. K a le ty 9 k m .
P u sta K uźnica: o b s z a r 1620 h a ; — m ie s z k . 210.
R usinow ice: o b s z a r 462 h a ; — m ie s z k . 4 95. — k o lo ­
n je : J a n ia G ó ra , P iłk a , C z a r n y L a s , — s z k o ła lu d o w a ,
p o s te ru n e k p o lic ji, — k . L u b lin ie c 7 % k m .
S a d ó w : o b s z a r 1197 h a ; — m ie s z k . 1030, w te m 12
n a ró d , n ie m ., — k o lo n je : S a d ó w G ó r n y , B ły c h y , K o p c e ,
— s z k o ła lu d o w a , a g e n tu ra p o c z to w a , — k . L u b lin ie c
5 km .
S olarn ia: o b s z a r 2016 h a ; — m ie s z k . 470, w tem
1 n a ró d , n ie m ., — k o lo n je : D z ie w c z a G ó ra . — s z k o ła lu ­
d o w a , — k . L u b lin ie c 6 % k m ., p. K o ś m ird y 4 k m .
S teb ló w : o b s z a r 345 h a ; — m ie s z k . 274. — p. k .
L u b lin ie c 3 k m .
S trzeb in : o b s z a r 1328 h a ; — m ie s z k . 962. w te m 15
n a ró d , n ie m ., — k o lo n je : B a g n o , Ł a ^ y , K u r z y c h o w e , fo l­
w a r k B r a d y , K o lo n ja S trz e b iń s k a , — p. k . K o s zę c in 6 k m .
W ielkie Łagiew niki: o b s z a r 1050 h a ; — m ie s zk . 630,
— k o lo n je : G r a b in a , P ie tr u c h o w e . W il k o w e , — s z k o ła
lu d o w a , — k. L u b lin ie c 8 % k m ., p. P a w o n k ó w 3 % k m .
W ierzb ie: o b s z a r 772 h a ; — m ie s z k . 436, — k o lo n je :
G u d lin a , — s z k o ła lu d o w a , — p. S a d ó w 2 k m .. — k . L u b li­
n iec 7 k m .
W oźniki: o b s z a r 5 662 h a ; — m ie s z k . 1515, w tem
120 n a ró d , n ie m ., 1490 k a to l., — 20 w y z n . e w a n g ., 5 w y z n .
ż y d ó w ., — k o lo n je : D ą b r o w a , — k o lo n ja W o ź n ic k a , -
u rzę d y : u rz ą d o k r ę g o w y , p o s te ru n e k p o lic ji, a g e n tu ra
p o c z to w a , s z k o ła lu d o w a . — k . K a le ty 13 k m .
W y m y ś la c z : o b s z a r 292 h a ; — m ie s z k . 196, w te m
19 n a ró d , n ie m ., 196 w y z n . k a to l., — k o lo n je : Z o g łó w e k ,
M ł y n G a b o r, M ł y n P lu ta , M ł y n D z iu b a , — s z k o ła lu d o w a .
Zielona: o b s z a r 5 8 2 h a ; — m ie s z k . 814. — k o lo n je :
K u c z ó w , M io t e k , D y r d y , k o lo n ja W o ź n ic k a , W o ź n ic k i
L a s , — s z k o ła lu d o w a , p. k . K a le ty 6 % k m .
Starostwo Lublinieckie.
(K reisam t Lubliniec).
L u b lin ie c , ul. P a d e re w s k ie g o . — T e l. 6 i 39.
S ta ro sta ( L a n d r a t ) : D r . P ie c h a c z e k P a w e ł.
Z astęp ca ( V e r t r e t e r ) : D r . W e y d e Jan.
S ek retarz (S e k re ta r): G aw roński T om asz.
 A. Referaty. 8 . K ochcice. K o c h e ic e , K o c h a n o w ic e , G lin ic a , L u b e c k o
S te b ló w . — N r. te le f. 26.
(R eferate). 9. Kośm idry. K o ś m id ry , S o la rn ia . — N r . te le f. 3.
1. R eferat P rezyd ialn y (P r iis id ia l-R e f.). 10. Koszęcin. K o s zę c in , C ie s z o w a .
P rz e m y sło w y (In d u s trie -R e f.). 11. H erby Śląskie. H e r b y Ś lą s k ie , O ls z y n a . K a lin a . -
W alki z lichw a (W u c h e r -R e f.). N r. telef. 12.
S am orząd ow y (K o m m u n a l-R e f.). 12. W oźniki. W o ź n ik i, Ł a n y , L ig o ta W o ź n ic k a . — N r.
Rolny ( A g r a r -R e f.). te le f. 16.
M ieszkaniow y (W o h n u n g s -R e f.). 13. Rusinowice. R u s in o w ic e . S a d ó w . W ie r z b ie . H a r b u ł-
Kierownik ( L e it e r ) : D r . W e y d e Jan. to w ic e .
2. Referat Adm inistracyjny (V e r w a lt.-R e f.) . 14. Lubockie. G ra n ic a w re jo n ie post. K o c h c ic e . — N r.
P olicyjny (P o liz e i-R e f.). te le f. 26.
W ojsk ow y (M ilit a r - R e f .) . 15. Solarnia. G ra n ic a w re jo n ie post. K o k o te k i K o ś m id ry .
S to w arzyszen io w y (V e rb a n d e -R e f.). N r. te le f. 3.
Sanitarny (S a n ita ts -R e f.). 1. Eksp. P . P . Lubliniec. P o w ia t L u b lin ie c , — N r.
W etery n ary jn y (T ie r a r z t l. R e f.). te le f. 138.
Kierownik ( L e it e r ) : B io lik F ra n c is z e k .
3. R eferat U bezpieczeniow y (V e r s .-R e f.). Władze Skarbowe w Lublińcu.
Kierownik (L e it e r ) : G a w ro ń s k i T o m a s z .
(Finanzbehórden).
B. W ydział powiatowy. Urząd S k arb ow y (F in a n z a m t), ul. P a d e r e w s k ie g o 1. —
T e l. 94.
(K reisausschuss).
N a c z e ln ik (C h e f): W a ja Jan.
P rzew od n iczący ( V o r s it z e n d e r ): D r. P ie c lia c z e k P . Kasa Skarbow a (F in a n z k a s s e ). T e l. 57.
S ek retarz ( S e k r e t a r ): D u b o w s k i Ju lia n . N a c z e ln ik (C h e f): P o h l W ik t o r .
Członkow ie (M itg lie d e r ): K a w a le c K a ro l. K u b a R y ­ Oddział Kontroli Skarbow ej (A b tlg . d. F in a n z k o n tro lle ).
s za rd , O r lic k i F e lik s , S ta s ia k Jan , S re k P a w e ł, J a ro c h o w - K ie ro w n ik (L e it e r ) : W ic h e r e k S ta n is ła w .
ski J a ro s ła w . Urząd K atastralny (K a ta s te r a m t).
K ie ro w n ik ( L e it e r ) : P ie c u c h F e lik s .
C. Lekarz powiatowy.
(K reisarzt). Cło.
ul. S ta lm a c h a 1. — T e l. 30. (Zoll).
1. U rz ą d C e ln y G r a n ic z n y k o le jo w y I k l. w L u b liń c u
D r. W il le r t F ra n c is z e k .
(F is e n b a h n g re n z z o lla m t I. K l.).
2. U rz ą d C e ln y G r a n ic z n y D r o g o w y I I k l. w P u s te j K u ź ­
D. Lekarz W eterynarcyjny. n ic y (W e g -G r e n z z o lla m t II . K I.).
(T ierarzt). 3. U rz ą d C e ln y G r a n ic z n y k o le jo w y 1 k l. w P a w o n k o w ie
(E is e n b a h n g re n z z o lla m t I. K l.).
T a r n . G ó r y , ul. K a rłu s z e w s k a 5. — T e l. 10 — 44.
4. U r z ą d C e ln y G r a n ic z n y D r o g o w y I I k l. w G lin ic a c h
D r . N ie s ła ń c z y k w T a r n . G ó ra c h .
(W e g -G r e n z z o lla m t II . K l.).
5. U rz ą d C e ln y G r a n ic z n y D r o g o w y 11 k l. w B ru s k u
E. Powiatow a Komenda Uzupełnień. (W e g -G r e n z z o lla m t II . K l.).
(K reiserganzungs-K om m ando).
ul. P a d e re w s k ie g o 5. — T e l. 67. Sądownictwo.
K o m e n d a n t: K p t. N e u g e b a u e r. (G erichtsw esen).
Sąd powiatowy
Powiatowa Komenda Policji Lubliniec, w L u b liń c u , ul. S ą d o w a . — T e l. 20.
(Polizei-Kreiskom m ando Lubliniec). (A m tsgericht in Lubliniec).
K o m e n d a n t P o w ia t o w y : p o d k o m is a rz F la c z e k P a w e ł. Naczelnik (C h e f): T rz n a d e l W ła d y s ła w .
P o w ia t o w a K o m e n d a L u b lin ie c . — S ąd p o w ia t o w y , L u b li­ Sędzia pow iatow y (A m t s r ic h t e r ) : D r. K w ie c iń s k i
nie. — N r. telef. 183. S ta n is ła w .
S ek retarz ( S e k r e t a r ): G łą b iń s k i Juliusz.^
K o m isariat: Komornik (G e r ic h ts v o llz ie h e r ): K ę s y Jó ze f.
1. Lubliniec. P rz y d z ie lo n e m ie js c o w o ś c i: L u b lin ie c m ia ­
sto, D r o n io w ic z k i, J a w o rn ic a , W y m y ś la c z . — N r. Poczta i Telegraf.
te le f. 162.
(P o st u. T elegraph).
P o steru n k i:
Urząd pocztowy Lubliniec.
1. B oron ów . P r z y d z ie lo n e m ie js c o w o ś c i: B o ro n ó w ,
(P o stam t).
D ę b o w a G ó ra , H a d ra .
2. Brusiek. B ru s ie k . D ru ta rn ia . T e l. 91. 93. 97.
3. L isów . L is ó w , C h w o s te k , D ro n io w ic e . Kierownik ( L e i t e r ) : S w o b o d a F ra n c is z e k .
4. P aw on k ów . P a w o n k ó w , Ł a g ie w n ik i W ie lk ie . L is o -
w ic e , B ra lin . — N r. te l. 2. Urzędy pocztowo-teleyraficzne w powiecie.
5. P iasek . P ia s e k , S trz e b iń s k a k o l., B a b ic n ic a . L u b s z a ,
P o stam ter im K reise Lubliniec).
P s a ry , K a m ie n ic a .
6 . Kokotek. K o k o te k , P u s ta K u ź n ic a . — N r . te le f. 131. B o r o n ó w w p o w ie c ie k /L u b liń c a (a g . I I s t.). H e r b y Śl.
7. K alety. K alety, Zielona. — Nr. telef. 5. (ag. I st.), K alety ( V k l.), Kochanow ice (ag. I I st.),K o ch cice
KATOWICKA SPÓ ŁKA AKCYJNA
DLA GÓRNICTWA! H U TN IC TW A
w K A TO W IC A C H .
Adres telegraficzny: Kohleneisen. Telefon: 411—417 i 1127.

K opanie w ą g la k a m ien n eg o ;
Kopalnia Florentyna, kopalnia Ferdynand, kopalnia Mysłowice, kopalnia Howa-Przemsza
i kopalnia Karlssegen.

H uty że la zn e :
Huta Hubertus i Huta Marta.

G osp o d arstw o w iejskie:

Dobra rycerskie Hohenlinde, dwór Marji, dwór Anny, dwór Luizy.

Z a k ła d y p oboczn e:
Cegeinie parowe, tartaki, kamieniołomy.

P rod u kty:
Węgiel, koks, produkty boczne koksowni, żelazo surowe, towary lane wszelkiego
rodzaju, żelazo handlowe, cegły.

F irm a sprzeD aw cza Ola w ęgli:

„PROGRESS" Zjednoczone Kopalnie górnośląskie
Spółka z ogranczną poręką z siedzibą w Katowicach.
 0
I 0
0
0 \
Wschodnio-górnośląskieZakłady Przemysłowe \0
0
0
0
0
Mikołaja hr. Ballestrema %
0
0
R u d a (G ó rn y Ś lą s k '
0 Teł. Ruda Nr. 3, 4, 5 Tel. Ruda Nr. 3, 4, 5
0
0 ♦ 0
0 Kopalnia W aw el
0
(przedtem Brandenburg).
0
% Kopalnia W olfgang, Kopalnia
0
0 0
0 H rabia Franciszek, Koksownia W olf­
0
0 gang, Elektrow nia Mikołai, T ar­
0
0 tak K okotek, Fabryka Ce
0
0 gieł Karol-Emanuel
0
fi ♦ 0
0 P r o d u k t y : 0
fi Węgle, koks, produkty uboezns koksował, wszelkie rodzaje cegieł, dachówek i kamieni szamotowych f i
01 \0
\0
0 Firma sprzedawcza dla węgli i koksu: „ R o b u r “ , Związek kopalń Górnośląskich w Katowicach, uł. Zamkowa 3
Firma sprzedawcza dla produktów ubocznych koksow ni: Z w i ą z e k k o k s o w n i , Sp. z o. p.,
\0
K a t o w i c e , ulica Zamkowa 3
10
Firma sprzedawcza dla cegieł: A d m in istr a cja k o p a l ń R uda. P
n\ 10
0 10
fi 10
0 \&
fi \0
0
G ra flic h Ballestrsa'scho
\0
fi 10
10
% 10

%
0
Osłoberschlesische lidustrieverwaltiiag \0
10
10
Tel. Ruda Nr. 3. 4, 5 R u d a (G ó rn y Ś lą s k ) Teł. Ruda N>-. 3, 4, 5
0 P
0 ♦ \0
0
0
W aw el-G rube (vorm. P
\0
Brandenburg), W olfgang-
0 Grube, Graf Franz-G rube, Koks- 10
0 anstalt W o l f g a n g , K r a f t w e r k Ni- P
%
k o lau s, Sagew erk K okoltek, P0
Chamo ttefabrik
0 Karl- Emanuel
0
% ♦ 0
P r o d u k t e ;
\0
% Kohlen, Koks, KokereinebenDrodukle, alle Arten Zieseln, Oachsteine, Ciiamcfetsiri] 0
0 0
0 Verkaufsgesellschaft fiir Kohlen und K o k s: „ R o b u r “ , Interessengemeinschalt oberschlesischer Kohiengruben,
0
0 K a t o w i c e , ulica Zamkowa 3 0
0 Verkaufsgesellshaft tur Kokereiprodukte: K o k e r e iv e r e in ig u n g , G. m. b. H., K a t o w i c e , ul. Zamkowa 3
0 Yerkaufsstelle fur Ziegeleiprodukte: B e r g v e r w a l t u n g R u d a in R u d a . 0
0 0
 (ag. II st.), K o s zęc in ( V k l.), K o ś m id ry (a g . II s t.). L is ó w
k /L u b liń c a (ag . II s t.), L u b e c k o (a g . II s t.). L u b lin ie c
(II k l.), L u b sza Ś lą s k a (ag . II s t.), P a w o n k ó w (a g . I s t.),
S a d ó w (ag. II s t.). W o ź n ik i ( V k l.).
U w aga (B e m e rk u n g ): S z c z e g ó ły co do w ła d z k o m u ­
n a ln y c h w R y b n ik u , ja k i d o k ła d n y spis m ie s z k a ń c ó w
p a tr z „ T o m . I I “ . — (E in z e lh e ite n iib e r die K o m m u n a lb e -
h orden in R y b n ik , w ie au cli das E in w o h n e rv e rz e ic h n is ,
siehe „ B a n d II“).

Władze Duchowne.
Miasta i miejscowości w powiecie
(Kirchliche BehórdenL
ponad 2000 mieszkańców.
Wyznanie katolickie.
(Stadte u. O rtschaften im K reise mit m ehr ais
(Kath. Konfession). 2000 Einw ohner).
Dekanat Lubliniecki: D z ie k a n ks. G ąska P a w e ł, Ż o r y , W o d z is ła w , R a d lin , K n u r ó w , R y d u łt o w y G ó r ­
Koszęcin. ne, R y d u łt o w y D o ln e , B ie r t u łt o w y , C h w a ło w ic e . Ń ie d o b -
Katolicki U rząd P arafialn y w Lublińcu (K a th . P f a r r - c z y c e , C z e r w io n k a , B z ó w i P s z o w s k ie D o ły .
arnt). T e l. 1— 14. Ks. p ro b o s z c z D w u c e t. L u b lin ie c .
Gminy z Siedzibą Urzędu Gminnego.
Wyznanie ewangelickie.
(Gemeinden mit dem Sitz der G em eindeam ter).
(E v an g . Konfession). G m in y w ie js kie : A d a m o w ic e , B a ra n o w ic e ,
1. Ew ang, Gmina w Lublińcu (E v a n g . G e m e in d e ). — B e łk , B e łs z n ic a , B ie r t u łt o w y , B lu s z c z ó w , B o g u n ic e , B o -
T e l. 50. P a s to r D o rs c h . g u s z o w ic e , B r z e z ie , B u ja k ó w , B u k ó w , C h u d ó w . C h w a lę -
2. Ew ang. Gmina w P iask ach (E v a n g . G e m e in d e ). P a s to r cice, C h w a ło w ic e , C is ó w k a , C z e rn ic a . C z e r w io n k a , C z u -
K och. c h ó w , C z y ż o w ic e , D ę b ie ń s k o S ta re , D ę b ie ń s k o W ie lk ie ,
D z im ie r z , F o lw a r k i, G a s z o w ic e , G ie r a łto w ic e . G o d ó w ,
Szkolnictwo. G o g o lo w a , G o le jó w , G o łk o w ic e , G o r z y c e , G o r z y c z k i,
(Schulw esen). G o ta r to w ic e , J a n k o w ic e R y b n ic k ie , J a s trz ę b ie D o ln e ,
J a s trz ę b ie G ó rn e , J e d ło w n ik , J e jk o w ic e , K a m ie ń . K a m ie ń .
Inspektor szkolny w P o w iato w y m urzedzie szkolnym
K le s z c z ó w , K ło k o c in , K n u r ó w , K o b y la , K o k o s z y c e , K o r -
(S c h u lin s p e k to r im K re is s c h u la m t). — T e l. 59. n o w a c z , K ro s to s z o w ic e , K r y w a łd , K r z y ż k o w ic e , K s ią ż e -
1. W y ż sz a szkoła m iasta Lublińca (H ó h e r e S c h u le der n ice, K u c h a r z ó w k a , L e s z c z y n y , L ig o ta R y b n ic k a , L ig o ta
S ta d t L u b lin ie c ), ul. S ą d o w a 4. T w o r k o w s k a . L u b o m ia , L y s k i, Ł a ń c e , Ł a z is k a . Ł u k ó w ,
D y r e k t o r : B a z a n o w s k i W ik t o r . M a r k lo w ic e D o ln e , M a r k lo w ic e G ó rn e , M a r u s z , M o s z c z e ­
2. Gimnazjum zakonne 0 0 . O blatów w Lublińcu. n ic a , M s z a n a , N ie w ia d o m G ó r n y , N ie b o c z o w y . N ie d o b c z y -
ce, N ie w ia d o m D o ln y , N o w a w ie ś , O e h o je c , O d ra , O lz a ,
O r z e p o w ic e , O s in y , P a lo w ic e , P a n io w k i, P ie c e . P ie t r z -
Praca i Opieka Społeczna. k o w ic e , P o d b u c z e , P o g rz e b ie ń , P o ło m ia , P o p ie ló w . P r z y -
(A rbeits- u. Sozialfiirsorge). s z o w ic e , P rz e g ę d z a , P s tr ą ż n a , P s ó w , P z s o w s k ie D o ły ,
R a d lin , R a d o s z o w y G ó rn e , R a d o s z o w y W ie lk ie , R a s z c z y -
1. Komunalny U rząd p ośrednictw a p ra cy (K o m m u n a l- ce, R o g i, R o g o ź n a , R ó j, R o w iń , R u p ta w a , R u p ta w ie c , R y ­
a rb e its n a e h w e is a m t) w L u b liń c u . d u łto w y D o ln e , R y d u łt o w y G ó rn e , R z u c h ó w , S k ry b e ń s k o ,
M a g is tra t. T e le fo n 36.
S k r z e c z k o w ic e , S k r z y s z ó w , S ta n o w ic e , S u m in a . Ś w i e r ­
2 . Urząd U bezpieczeń I instancji (V e rs ic h e ru n g s a m t I. k la n y D o ln e , Ś w ie r k la n y G ó rn e , S y r y n ia , S z c z e jk o w ic e ,
In s ta n z ) w L u b liń c u , ul. P a d e r e w s k ie g o . T e l. 6 i 39. S z c z e rb ic e , Ś z c z y g ło w ic e . T u r z a , T u r z y c z k a , U c h y ls k o ,
(G m a c h S ta r o s tw a ).
W ie le p o le , W ilc h w a , W ilc z a D o ln a , W ilc z a G ó rn a , Z a m y ­
K ie r o w n ik ( L e it e r ) :
G a w ro ń s k i T o m asz. s łó w , Z a w a d a , Z e b r z y d o w ic e , Z o fjó w k a , Z w o n o w ic e , i
3. P o w iato w y U rząd Opieki nad inwalidami wojennemi Ż y tn a . O b s z a r m i e j s k i : R y b n ik , W o d z is ła w i Ż o r y .
i pozostałem i (K re is fiirs o rg e s te lle fu r K rie g s in v a lid e n
und H in te rb lie b e n e ) w L u b liń c u , ul. P a d e re w s k ie g o .
T e l. 6 i 39. (G m a c h S ta r o s tw a ). Spis miejscowości.
P o w iato w y U rząd Ziemski (K re is la n d e s a m t) w L u ­ (O rtsverzeichnis).
blińcu, g m a ch S ta r o s tw a , ul. P a d e r e w s k ie g o . T e l. 6 i 39 . P o w iat Rybnik (K re is ).
K ie ro w n ik ( L e i t e r ) : v a c a t.
M iasto R ybnik: o b s z a r 1712 h a ; — m ie s z k . 13445 z
Zakres działania (T a tig k e its fe ld ). P o w ia t L u b lin ie c i teg o 12045 w y z n . k a t., 1015 w y z n . e w a n g ., i 445 w y z n .
T a rn . G ó ry .
ż y d ., — u r z ę d y : u rz ą d p o c z to w y , u rz ą d c e ln y , u rz ą d a k ­
c y z i m o n o p o ló w , u rz ą d k o n tro li s k a rb o w e j, in s p e k to ra t
Kolejnictwo. s tr a ż y c e ln e j,-in s p e k to ra t la s ó w p a ń s tw o w y c h , u rz ą d g ó r ­
(Eisenbahnw esen). n ic y , u rz ą d h a n d lu i o b ro tu k o lo n ja ln e g o , u rz ą d re n t w o js ­
k o w y c h , s ta ro s tw o , sąd p o w ia t o w y , iz b a k a r n a u rz ą d z ie ­
1. W arsztaty kolejow e (E is e n b a lm w e r k s ta tte ) w Lu­
blińcu. m s k i, u rz ą d b u d o w la n y , p o w ia t o w a k o m e n d a p o lic ji, k o ­
m is a ria t p o lic ji, s ta c ja k o le jo w a , — s z k o ły i in s ty tu c je
s p o łe c z n e : g im n a z ju m p a ń s tw o w e ż e ń s k ie i m ę s k ie (n ie ­
m ie c k ie ), 2 8 -m io k l. s z k o ły lu d o w e , lu d o w a s z k o ła m n ie j­

Powiat Rybnicki. szo ści, s z k o ła p rz e m y s łu i h a n d lu , s ie ro c in ie c im ie n ie m

G e n e r a ła H a lle r a , le c z n ic a ś w . J u ljs z a , s z p ita l s p ó łk i B r a c ­
k ie j, w o je w ó d z k i z a k ła d d la u m y s ło w o c h o ry c h , b a n k
(Kreis Rybnik).
p o ls k i (filja ), z a k ła d U rs z u la n e k , m a g is tra t, — z a k ła ­
O bszar (F la c h ę ): 714.6 k m 2. d y p r z e m y s ło w e : m ie js k ie z a k ła d y p r z e m y s ło w e 6 4 ro b .
Ludność ( B e v ó lk e r u n g ): 190 000. b r o w a r H e rm a n M u lle r 5 6 ro b ., h u ta r y b n ic k a sp. a k c . d y ­
M iasto pow iatow e (K re is s ta d t): R y b n ik . r e k t o r J ó z e f P e te rs 2 0 4 ro b . h u ta w y r o b ó w n ik lo w ic h sp.
S tacja kolejow a w miejscu (E is e n b a h n s ta tio n am a k c . 152 ro b ., c e g ie ln ia p a r o w a J e r z y W ilc z y ń s k i 27 ro b .,
O rte ). c e g ie ln ia p a r o w a W ik t o r K o p ie c (n ie c z y n n a ), f a b r y k a
k w a s u w ę g lo w e g o W o ź n ic z k a i S -k a 11 ro b ., G . fa b r y k a
m e b li A n to n i H e r g e r 103 ro b . f a b r y k a m e b li E d w a r d W y -
le ź y c h 24 ro b ., fa b r y k a s k ó r B -c ia Ż u r e k (n ie c z y n n a ), f a ­
b r y k a w y r o b ó w te k s ty ln y c h sp. a k c ., d y r e k to r F ra n c is z e k
J a g ło s z e w s k i 55 ro b ., d w a ta r ta k i p a ro w e J ó ze f M a c h o -
c z e k 14 ro b ., fa b r y k a w ó d e k K a ro l S o b ik i S -k a 11 ro b .,
fa b r y k a w ó d e k M a k s . Z o d e m a n 16 ro b ., fa b r y k a w ó d e k
F ra n c is z e k M ik e s k a 8 ro b ., fa b r. w ó d e k S ta n is ła w D r z ę ź la
2 ro b ., fa r b ia r n ia i p ra ln ia J ó z e f F ró h lic h 11 ro b ., fa b r. w y ­
ro b ó w c u k r o w y c h R y s z a r d S o b c z y k 58 ro b ., fa b r. m u s z ­
ta r d y „ P ia s t“ E d w a r d C ie ś lik i L e o n D o m a g a ls k i 16 ro b .,
fa b r. m a s z y n Z y g m u n t T a js tr a 12 ro b ., k u ź n ia m e c h a n ic z n a
A d o lf B a r to n ik 15 ro b . d ru k a rn ia „ P o lo n ii" 10 ro b ., d ru ­
k a rn ia g a z e ty „ R y b n ic k ie j M ic h a ł K w ia t k o w s k i 11 ro b .,
— k o lo n je : W a w o k p r z e d m ie ś c ie S m o ln a .
W odzisław m iasto: o b s z a r 1092 h a ; — m ie s z k . 4300 w
te m 4273 w y z n . k a to l., 25 w y z n . e w a n g ., 2 w y z n . m o jź e s z .
— u rz ą d p o c z to w y , sąd p o w ia to w y ,p o s te ru n e k p o lic ji, s ta ­
c ja k o le jo w o , s z k o ła lu d o w a , le c z n ic a b ra c k a . ■
— z a k ła d y
p r z e m y s ło w e ; p a ń s tw o w a fa b r. w y r o b ó w ty to n io w y c h
44 ro b ., m ły n p a r o w y K a ro l S itk o i K u c F ra n c is z e k 27
ro b ., m ie js k a c e g ie ln ia 12 ro b ., fa b r. lik ie r ó w W ik t o r
K o p ie c 4 ro b ., fa b r. m a s z y n ro ln ic z y c h Jan W o jt a la 21
ro b ., fa b r. c u k ie r k ó w A u g u s tin H e n e k i P a w e ł G u m iń s k i
7 r o b .,ta r ta k p a r o w y b u d o w n ic z y A rn d t 7 ro b ., ta r ta k p a ­
r o w y R e ic h e l (n ie c z y n n y ), — k o lo n je : G ro d z is k o .
Ż ory m iasto : o b s z a r 1863 h a ; — m ie s z k . 6120 w te m
5466 w y z n . k a to l., 280 w y z n . e w a n g ., 18 w y z n . m o jź e s z .,
— sąd p o w ia t o w y , p o s te ru n e k p o lic ji, m a g is tra t, u rz ą d p o ­
lic ji m ie s k ie j, u rz ą d p o d a tk o w y , u rz ą d p o c z to w y , s ta c ja
k o le jo w a , g im n a z ju m p a ń s tw o w e , d w ie s z k o ły k a to lic k ie ,
je d n a s z k o ła e w a n g ., — z a k ła d y p r z e m y s ło w e ; h u ta P a w ła
(o d le w n ia p ie c ó w ) sp. a k c . 8 4 ro b ., ta r t a k p a r o w y „ M i -
n e r w a " sp. a k c . 22 ro b ., ta r ta k p a r o w y P a w e ł S z c z e p a n
12 ro b ., a m e r y k a ń s k i m ły n p a r o w y sp. a k c . 16 ro b ., m ły n
p a r o w y N o w a k 5 ro b ., e le k tr o w n ia m ie js k a 12 ro b ., c e ­
g ie ln ia p a r o w a B ru n o B r o n n y (n ie c z y n n a ), — k o lo n je :
K le s z c z ó w k a , Z a s ta w a , Z w a k a , R a d z ie jó w k a , Ś m ie s z e k ,
H e in c e g o , B a je r ó w k a .
A dam ow ice: o b s z a r 575 h a ; — m ie s z k . 613 w te m 611
w y z n . k a t., 2 w y z n . e w a n g ., — s z k o ła lu d o w a .
B a ra n o w ice : o b s z a r 1288 h a ; — m ie s z k . 9 95, w te m
941 w y z n . r z y m .-k a to l., 5 4 w y z n . e w a n g ., — s z k o ła lu ­
d o w a , a g e n tu ra p o c z to w a , — m ły n p a r o w y F ra n c is z e k
M u s io ł 5 ro b ., — p r z y s ió łk i: S z o s ó w , Z o s ta w a . N o w y
D w ó r , — k . B a ra n o w ic e i Ż o r y 4 k m .
B e łk : o b s z a r 1524 h a ; — m ie s z k . 1960. w te m 1957
w y z n . k a t., 2 w y z n . e w a n g ., 1 w y z n . m o jź e s z ., — k o lo n je :
K o tla rn ia , fo lw . „ M a r ja " , W y s o k a , h u ta J ó z e fin y , — p. k.
C z e r w io n k a 4 k m .
B e łsz n ica : o b s za r 490 h a ; — m ie s z k . 735, w te m 728
w y z n . k a to l., 7 w y z n . e w a n g ., — u rz ą d stan u c y w iln e g o ,
s z k o ła lu d o w a , — k o lo n je : G u ts c h e ib e r, Jeden D o m , M ł y ­
n isko , — p. k . G o rz y c e 3 1k k m .
B ie rtu łto w y : o b s z a r 431 h a ; — m ie s z k . 5200. w te m
5180 w y z n . k a to l., 20 w y z n . e w a n g ., — u rz ą d p o c z to w y ,
s z k o ła lu d o w a , — k o lo n je : D o łk i, B a b ia G ó ra . k o lo n ja
k o p a ln i „ E m y " , k o p a ln ia „ R e d e n " , W y p a n d ó w , — k . k o ­
p a ln ia H o y m 3 k m .
B lu sz cz ó w : o b s z a r 527 h a ; — m ie s z k . 6 75. w te m
673 w y z n . r z y m .-k a t . i 2 w y z n . e w a n g ., — u rz ą d stanu
c y w iln e g o , s z k o ła lu d o w a , — k o lo n je : L ig o tk a . H e in r ic h -
h of, N e u h o f, — p. k . G o r z y c e 7 k m .
B ogu n ice: o b s za r 215 h a ; — m ie s z k . 357 w y z n . k a t.,
— s z k o ła lu d o w a , — k o lo n je : B ą c z k o w ic e , p. Ł y s k i 3 k m .
— k . S u m in a 3 k m .
B o g u szo w ice: o b s z a r 690 h a ; — m ie s z k . 2300. w te m
2 297 w y z n . k a to l., 3 w y z n . e w a n g ., — p o s te ru n e k p o lic ji,
u rz ą d stanu c y w iln e g o , 2 s z k o ły lu d o w e , — k o p a ln ia
„ B liic h e r " ks. G o jd o ło D o n n e rs m a rc k i h r. H e n c k e l D o n -
n e rs m a rc k 1585 ro b ., — k o lo n je : R a s z o w ie c , S t a w P a p io -
re k , L a s C h w a ło w ic k i, — p. P a ru s z o w ie c 5 k m ., k . R y b n ik
6 km .
B rz e z ie : o b s z a r 1066 h a ; — m ie s z k . 2556 w y z n . k a t.,
— a g e n tu ra p o c z to w a , p o s te ru n e k p o lic ji, s ta c ja k o le jo ­
w a , s z k o ła lu d o w a , — z a k ła d y p r z e m y s ło w e : c h e m ic zn a
f a b r y k a „ C e re s " sp. a k c . 179 ro b ., fa b r. fu te r i s k ó r F r y ­
d e r y k S e e lig 70 ro b ., f a b r y k a w y r o b ó w c e m e n to w y c h
S c h ró e r R o b e rt 70 ro b ., m ły n g a z o w y J ó ze f M a lo n 2 ro b .,
— k o lo n je : D ę b ic z , D o ły , P o g w iz d ó w , K o tu s z. L u k a s y n a ,
J a g ie ln ia .
B u jak ó w : o b s z a r 1354 h a ; — m ie s z k . 1600 w y z n a n ia
k a t., — a g e n tu ra p o c z to w a , s z k o ła lu d o w a , — ceg ieln ia
S c h a ffg o ts c h v e rw a ltu n g G o d u la 52 ro b ., — k o lo n je : L e ś n a
G ó rn a , K o łty , M a z a n k o w ic e , P la c ó w k a , k o p . „ E m ilk a " ,
— k . O rz e s z e 4 k m .
B u k ó w : o b s z a r 357 h a ; — m ie s z k . 384, w tem 381
w y z n . r z y m .-k a t ., 3 w y z n . e w a n g ., — u rz ą d c e ln y 11-ej
k la s y , s z k o ła lu d o w a , — m y to , c e g ie ln ia.
C hudów : o b s z a r 821 h a ; — m ie s z k . 970 w y z n . k a t.,
n a ró d , p oi., — s z k o ła lu d o w a , a g e n tu ra p o c z to w a , s tacja
k o le jo w a . — fo lw . „ U lric h h o f" .
C h w ałęcice: o b s z a r 1046 h a ; — m ie s zk . 618 w y z n .
k a t., — s z k o ła lu d o w a , — k o lo n je : P n io w ie c , G ze lo s a d a ,
K o z ik o w ie c , — p. k. R y b n ik 7 k m .
C h w ało w ice: o b s z a r 459 h a ; — m ie s z k . 4200 . w tem
4 18 8 w y z n . k a t., 12 w y z n . e w a n g ., — u rz ą d o k r ę g o w y ,
p o s te ru n e k p o lic ji, s z k o ła lu d o w a , — ko p . w ę g la ks. D o n -
n e rs m a rk a 282 ro b ., — k o lo n je : K o z ia G ó ra . K ie lo w ie c ,
B r z e z in a , N o w a K o lo n ja , — p. k . R y b n ik 3 a/2 k m .
C isó w k a: o b s z a r 309 h a ; — m ie s z k . 3 36. w te m 276
w y z n . k a t., 66 w y z n . e w a n g ., n a ró d , poi., — s z k o ła lu d o ­
w a , — p. k . J a s trz ą b 8 k m .
C zern ica: o b s za r 517 h a ; — m ie s z k . 1560. w te m
1540 w y z n . k a t., 20 w y z n . e w a n g ., 1540 n a ró d , p oi., 20
n a ró d , n ie m ., — s z k o ła lu d o w a , a g e n tu ra p o c z to w a , s ta c ja
k o le jo w a , — s z y b „ E rb re ic h " sp. a k c . k o p . S z a r lo ty (n ie ­
c z y n n y ), — k o lo n je : P ie ń k i, B a b ia G ó ra , P o d le s ie , U lic a ,
k o p . „ S z a r lo tte " , ko p . „ L e o n " , d y re k c ja k o p a ln i „ S z a r -
lo tte " , s z y b „ Ig n a c y " .
C zerw ion k a: o b s z a r 459 h a ; — m ie s zk . 6700, w tem
104 w y z n . e w a n g . a 6596 w y z n . k a to l., — u rz ą d p o c z to ­
w y , s ta c ja k o le jo w a , u rz ą d o k r ę g o w y , p o s te ru n e k p o lic ji,
2 s z k o ły lu d o w e , — k o p . w ę g la sp. a k c .. H u ta L a u r y 2130
ro b ., c e g ie ln ia sp. a kc. h u ta L a u r y 24 ro b ., ta r ta k Ig n a c y
S z y m u r a 19 ro b ., — k o lo n je : C z e r w io n k a . k o p a ln ia D ę -
b ie ń s k , c e g ie ln ia „ M a r ja n n y " .
C zu ch ów : o b s z a r 916 h a ; — m ie s z k . 2685 . w tem
2629 w y z n . r z y m .-k a t ., 56 w y z n . e w a n g ., 2600 p oi., 85
n a ró d , n ie m ., — s z k o ła lu d o w a , — c e g ie ln ia H u g o N e u ­
m a n 23 ro b ., fo lw . „ A n n y " , — k o lo n je : C io s e k . B ó r , B a r -
w in a , — p. k . C z e r w io n k a 3 k m .
C z y ż o w ice : o b s z a r 731 h a ; — m ie s zk . 1230 w y z n .
k a t., n a ró d , p oi., — a g e n tu ra p o c z to w a , s z k o ła lu d o w a , —
m ły n P ę d z ic h , — k . W o d z is ła w 5 k m .
Debiensko S ta re : o b s z a r 495 h a ; — m ie s z k . 1465 w y ­
z n a n ia k a to l., n a ró d , p oi., — s z k o ła lu d o w a . — k . C z e r ­
w io n k a 4 ł /a k m .
Debiensko W ielkie: o b s z a r 937 h a ; — m ie s z k . 1344,
w te m 1343 w y z n . k a t., 1 w y z n . m o jż ., 1343 n a ró d . p oi. i
1 n a ró d , n ie m ., — s z k o ła lu d o w a , a g e n tu ra p o c z to w a , do­
m y g ó rn ic z e , — k . C z e r w io n k a 4^2 k m .
D zim ierz: o b s z a r 497 h a ; — m ie s zk . 472, w te m 469
w y z n . r z y m .-k a t ., 3 w y z n . e w a n g ., 471 n a ró d , p oi., 1 na­
ró d . n ie m ., p. Ł y s k i 3 k m ., k . C z e rn ic a 9 k m .
F o lw ark i: o b s z a r 212 h a ; — m ie s z k . 308 w yznania
rz y m .-k a t ., n a ró d , poi., — p. k . Ż o r y 3 1k k m .
G aszo w ice: o b s z a r 545 h a ; — m ie s z k . 1200 w y z n .
k a t. n a ró d , p o i, — s z k o ła lu d o w a , — k o lo n je : C h a łu p k i,
P o g w iz d ó w ,‘D o łk i, — p. Ł y s k i 3 k m ., k. S u m in a 4 1/* k m .
G ierałtow ice: o b s z a r 1040 h a ; — m ie s zk . 2300 w y z n .
k a to l. n a ró d , poi., — s z k o ła lu d o w a , a g e n tu ra p o c z to w a .
 posterunek p o lic ji, — p r z y s ió łe k : S t a r y D w ó r . L e ś n ic z ó w ­
ka, P- k . P r z y s z o w ic e 3 x/2 k m .
G odów : o b s za r 495 h a ; — m ie s z k . 9 50. w te m 760
w y z n . k a to l., 190 w y z n . e w a n g ., n a ró d , p oi., — k o io n je :
O ls z y n k a , Z a m o ś c ie , — s z k o ła lu d o w a , a g e n tu ra p o c z to ­
w a , u rz ą d stan u c y w iln e g o , — k . W o d z is ła w 10 k m .
G ogolów : o b s z a r 495 h a ; — m ie s z k . 600, w te m 540
w y z n . k a t., 60 w y z n . e w a n g ., n a ró d , p oi., — s z k o ła lu d o ­
w a , — k o lo n ja : K ą ty , p. P o ło m ja 3 k m ., k . J a s trz ą b 4 k m .
G olejów : o b s z a r 5 9 4 h a ; — m ie s z k . 1240 w y z n . k a t.,
naród, poi., — s z k o ła lu d o w a , — k o lo n ie : C ira b o w n ia ,
O ls z o w ie c , S ie d lis k a , p. k . R y b n ik 6 ]/2 k m .
G ołkow ice: o b s z a r 929 h a ; — m ie s z k . 1852, w te m
1580 w y z n . k a t., 270 w y z n . e w a n g .. n a ró d . p oi.. — k o io n je :
Ż a b k ó w , G łę b o s z , B o r o w ic e , P o d le s ie , K o p ie c , — u rz ą d
celn y, 2 s z k o ły lu d o w e , p o s te ru n e k p o lic ji, — p. G o d o w a
2 k m ., k . W o d z is ła w 13 k m .
G o rz y c e : o b s z a r 1189 h a ; — m ie s z k . 1752, w te m
1720 w y z n . k a t., 32 w y z n . e w a n g ., 1689 n a ró d , p o ls k ie j,
63 n a ró d , n ie m ., — k o io n je : K ra s k o w ie c , O s in y , T e ic h h o f,
— s z k o ła lu d o w a , a g e n tu ra p o c z to w a , p o s te ru n e k p o lic ji,
stacja k o le jo w a .
G o rzy czk i: o b s z a r 523 h a ; — m ie s z k . 1500, w te m
1497 w y z n . r z y m .- k a t ., 3 w y z n . e w a n g ., n a ró d , p oi., —
s z k o ła lu d o w a , — k o p a ln ia „ F r y d r y c h a " 76 ro b .. - k o lo ­
nja : P r z e d e w s ie , — p. k . G o r z y c e 2 i 4 V 2 k m .
G o tarto w ice : o b s z a r 712 h a ; — m ie s z k . 1070 n a ró d ,
poi. w y z n . k a t., — u rz ą d o k r ę g o w y , s z k o ła lu d o w a , —
fa b r y k a n a c z y ń e m a ljo w y c h sp. a k c . ( D r . B a y ) 152 ro b .,
— k o lo n ja : C z a r n y L a s , — p. k . P a r u s z o w ie c 4 V 2 k m .
Ja n k o w ice : o b s z a r 1290 h a ; — m ie s z k . 3 0 8 w y z n .
k a t., n a ró d , p oi., — s z k o ła lu d o w a , u rz ą d o k r ę g o w y , —
s z y b „ H in d e n b u rg a " ks. D o n n e rs m a rc k (n ie c z y n n y ), —
k o io n je : P o d k o ś c ie le , P o d le s ie , B r z e z in y , M a c z y d ła , p. k .
R y b n ik 6 k m .
Ja s trz ą b D olny: o b s z a r 350 h a ; — m ie s z k . 7 00, w
tem 630 w y z n . k a t., 79 w y z n . e w a n g ., — s z k o ła lu d o w a ,
— k o io n je : A n n a ru h , B o ż a G ó ra , C e n tn e rh o f, M e n d o z ie c ,
— k. J a s trz ą b G ó r n y 7 k m .
Ja strz ą b G ó rn y : o b s z a r 1360 h a ; — m ie s z k . 2100 ,
w te m 2079 w y z n . k a to l., 21 w y z n . e w a n g ., n a ró d , poi.,
2 s z k o ły lu d o w e , p o s te ru n e k p o lic ji, s ta c ja k o le jo w a , —
c e g ieln ia P a ń s tw , d o m e n y 16 ro b ., — k o io n je : D ę b in a ,
D u b ie le c , P o c h w a c ie . K o n d z io ło w ie c . K ę d ra .
Ja s trz ą b Z d ró j : o b s z a r 233 h a ; — m ie s z k . 352, w te m
317 w y z n . k a to l., 35 w y z n . e w a n g ., — u rz ą d p o c z to w y ,
stacja k o le jo w a , z a k ła d k ą p ie lo w y M ik o ła ja W it c z a k a
(k ą p ie le s o la n k o w e i b o r o w in o w e ).
Jed łow n ik : o b s z a r 473 h a ; — m ie s z k . 750. w te m 740
w y z n . k a to l., 10 w y z n . e w a n g ., — s z k o ła lu d o w a . — k o ­
lo n ja K a rk o s z k i, — p. k . W o d z is ła w 2 V 2 k m .
Je jk o w ice : o b s z a r 1012 h a ; — m ie s z k . 1260 w y z n .
k a to l., — m ły n p a r o w y J a k ó b H a jd u c z e k , m ły n p a r o w y
A lo jz y P ie c z k a , ta r ta k p a r o w y T o m a s z W o ja c z e k . — k o -
lo n je: C h a łu p k i, S k o w r o n ia G ó ra , — 2 s z k o ły lu d o w e ,
p o s teru n ek p o lic ji. — p. k . R y b n ik 5 k m .
Kamień nad O d rą : o b s z a r 217 h a ; — m ie s z k . 297.
Kamień pod R zęd ó w k ą: o b s z a r 550 h a ; — m ie s z k .
920 w y z n . k a to l., — s z k o ła lu d o w a , — k o io n je : Ś w ie r k i,
L a s o k i, M ł y n S p ę d lo w ie c , C e g ie ln ia , — p. k . R z ę d ó w k a
1 km .
K leszczó w : o b s z a r 742 h a ; — m ie s z k . 800 naród, poi.,
w y z n . kato l.,' — s z k o ła lu d o w a , — k o lo n ja ; D ę b ie , —
p rz y s ió łe k Ś m ie s z e k , — p. k . Ż o r y 2 k m .
Kłokocin: o b s za r 513 h a ; — m ie s z k . 600 w y z n . k a t.,
naró d, poi., — s z k o ła lu d o w a , — p. Ś m ie r k la n y G ó rn e
5V 2 k m .. — k. P a ru s z o w ie c 7 k m .
K nurów : o b s za r 790 h a ; — m ie s z k . 10 000 w y z n .
k a t. — u rz ą d p o c z to w y , p o s te ru n e k p o lic ji, s ta c ja k o le jo ­
w a , 2 s z k o ły lu d o w e , — k o p a ln ia J S k a r b o fe r m " 1300 ro b .,
k o k s o w n ia „ S k a r b o fe r m " 300 ro b ., c e g ie ln ia p a ń s tw o w a
(n ie c z y n n a ), s z y b „ P io tr P a w e ł" , „ F o c h " .
K ob yla: o b s z a r 401 h a ; — m ie s z k . 710. w te m 703
w y z n . k a to l., 7 w y z n . e w a n g ., — s z k o ła lu d o w a . — p.
K o rn o w a c z 3 km .
K o k o szy ce: o b s z a r 840 h a ; — m ie s z k . 1050, w te m
1049 w y z n . k a to l., 1 w y z n . e w a n g ., — s z k o ła lu d o w a ,
a g e n tu ra p o c z to w a , — k . W o d z is ła w 5^2 k m .
K o rn o w acz: o b s z a r 479 h a ; — m ie s z k . 770 w y z n a n ia
k a to l. n a ró d , poi., — s z k o ła lu d o w a , a g e n tu ra p o c z to w a ,
— m ły n p a r o w y F ra n c is z e k P y t li k , — k o lo n ja : K o r n o -
w acka.
K ro sto szo w ice: o b s z a r 282 h a ; — m ie s z k . 784 n a ­
ró d . p oi., w y z n . k a to l., — s z k o ła lu d o w a , —- k o lo n ja : T iz e -
r o w ie c , P ie te r z e c , — p. k . W o d z is ła w 6 % k km .
K ry w a łd : o b s z a r 437 h a ; — m ie s z k . 1014, w tem
1011 w y z n . k a to l., 3 w y z n . e w a n g .. — s z k o ła lu d o w a ,
a g e n tu ra p o c z to w a , p o s te ru n e k p o lic ji, — f a b r y k a p ro chu
„ L ig n o z a " S p . A k c ., 500 ro b ., — m ły n J a g ie ln ia . fo lw a r k
„ A n g ie ló w " , — k . S z c z y g ło w ic e 2 k m .
K rz y sz k o w ice : o b s z a r 643 h a ; — m ie s z k . 1392 w y z n .
k a to l., — s z k o ła lu d o w a , c e g ie ln ia K a r o l H e r c e r 16 ro b .,
— p. K o r n o w a c z 5 J/2 k m „ — k . C z e r n ic a 4 k m .
K siążenice: o b s z a r 1162 h a ; — m ie s z k . 1180 w y z n .
k a to l., — s z k o ła lu d o w a , — k o lo n ja : L a s o k i I i I I . L e ś n i­
c z ó w k a , — p. k . R z ę d ó w k a 3 k m .
K u ch arzów k a: o b s z a r 39 h a ; — m ie s z k . 153. w te m
152 w y z n . k a to l., 1 w y z n . e w a n g ., — p. Ś w ie r k la n y G ó rn e
3 k m .. — k . W o d z is ła w 10 k m .
L a ń ce : o b s z a r 556 h a ; — m ie s z k . 325 w y z n . k a to l.,
— s z k o ła lu d o w a , — k o io n je : B o r k i, W y g lę d ó w , — p.
K o r n o w a c z 1 k m .. — k . C z e r n ic a 9 k m .
Ł a z isk a : o b s z a r 788 h a ; — m ie s z k . 960 n a ró d , poi.,
— s z k o ła lu d o w a , — p. k . G o r z y c e 5 k m .
L e s z c z y n y : o b s z a r 800 h a ; — m ie s z k . 1992. w te m
1665 w y z n . k a to l., 327 w y z n . e w a n g ., — s z k o ła lu d o w a ,
— ta r ta k A u g u s ty n W ę g r z y k 4 ro b ., — k o io n je : M a le n ia ,
N o w y D w ó r , S z c z o tk i, R z ę d ó w k a , B e łk o w ie c . C io s e k , —
p. k . R z ę d ó w k a 2 k m .
L igota R yb n ick a: o b s z a r 1590 h a ; — m ie s z k . 5480
w y z n . k a to l., — 2 s z k o ły lu d o w e . — f a b r y k a e m a lji S p.
A k c . d y r e k to r D r . M e n d e n 2 222 ro b ., — k o io n je : P a ru s z o ­
w ie c , O g ro d o w a , R a s z o w ie c , P ia s k i, L ig o c k a K u ź n ia ,
S ta w o w a , H u ta „ K a rs te n " , — u rz ą d p o c z to w y , p o s te ru n e k
p o lic ji, — p. k. P a ru s z o w ie c 2 k m .
L igota T w o rk o w sk a: o b s z a r 165 h a ; — m ie s z k . 224
w y z n . k a t., — s z k o ła lu d o w a , — p. L u b o m ia 6 V 2 k m .
Lubom ia: o b s z a r 1483 h a ; — m ie s z k . 2238 w y z n . k a t.,
— 2 s z k o ły lu d o w e , a g e n tu ra p o c z to w a , p o s te ru n e k p o ­
lic ji, — ta r ta k p a r o w y J a n B ia ła s , (n ie c z y n n y ), fa b r y k a
ln u ks. L ic h n o w s k i 15 ro b .. — k o io n je ; M a le s ie w ic z e ,
f o lw a r k P a p r o tn y .
Ł u k ó w : o b s z a r 275 h a ; — m ie s z k . 452, — p. Ł y s k i
3 k m .. — k . C z e r n ic a 6 k m .
L y s k i: o b s z a r 952 h a ; — m ie s z k . 1300 w y z n . k a t.,
— s z k o ła lu d o w a , s z k o ła g o s p o d a rc z a ż e ń s k a , a g e n tu ra
p o c z to w a , p o s te ru n e k p o lic ji, — k o io n je : W y g o n y , K a ­
m io n k i, Ł y s e c k ie P o d le s ie , — k . S u m in a 3 V 2 k m .
M arklow ice D olne: o b s z a r 816 h a ; — m ie z k . 1550
w y z n . k a t., — s z k o ła lu d o w a , — k ó lo n je : P r a g a , G r o ­
d z is k o , C h a łu p k i, — k . W o d z is ła w 5 k m ., — p. M a r k lo ­
w ic e .
M arklow ice G órne: o b s z a r 559 h a ; — m ie s z k . 687
w y z n . k a to l., — s z k o ła lu d o w a , a g e n tu ra p o c z to w a , —
k . W o d z is ła w 5 k m .
M aru sze: o b s z a r 63 h a ; — m ie s z k . 255 w y z n . k a to l.,
s z k o ła lu d o w a , — c e g ie ln ia H e n r y k G o ld m a n 35 ro b ., —
p. k. W o d z is ła w 2 1k k m .
M oszczen ica: o b s z a r 1023 h a ; — m ie s z k . 1830. w te m
1812 w y z n . k a to l., 18 w y z n . e w a n g ., — s z k o ła lu d o w a , —
c e g ie ln ia J a n i A lo jz y R a rio s z e k 24 ro b ., — k o lo n ja :
S z c z o tk o w ie c , — p. k . J a s trz ą b 3 k m .
M szan a: o b s z a r 1306 h a ; — m ie s z k . 2403 w y z n . k a t.,
2 s z k o ły lu d o w e , u rz ą d o k r ę g o w y , p o s te ru n e k p o lic ji, —
k o lo n je : B o ż a G ó ra , B ia d a c z ó w , M s z a ń s k ie g ra n ic e , —
p. k . .Jastrząb 6 k m .
N ieb oczow y: o b s z a r 567 h a ; — m ie s z k . 645 w y z n .
k a to l., — k o lo n je : T r a w n ik i, W y s p a . S ta w is k a . — L u b o ­
m ia 4 V 2 k m .
N ied ob czyce: o b s z a r 732 h a ; — m ie s z k . 6000. w t e m
5880 w y z n . k a t., 120 w y z n . e w a n g ., — 2 s z k o ły lu d o w e ,
— s ta c ja k o le jo w a , k o p a ln ia R y m e r 1400 ro b .. — p o s te ­
ru n e k p o lic ji, — p. P o p ie ló w 2 k m .
Niewiadom D olny: o b s z a r 190 h a ; — m ie s z k . 900,
w tem 864 w y z n . k a t., 36 w y z n . e w a n g ., — k o lo n ja : B e a ty ,
— p. N ie w ia d o m G ó rn y 1 k m ., — k . k o p a ln ia H o y m 1 k m .
Niewiadom G órn y : o b s z a r 350 h a ; — m ie s z k . 1850,
w te m 1832 w y z n . k a t., 8 w y z n . e w a n g ., — 2 s z k o ły lu ­
d o w e , — a g e n tu ra p o c z to w a , — k o p a ln ia H o y m 1700 ro b .,
— k o lo n je : B o r o w ie c , — k . k o p a ln ia H o y m ]/2 k m .
Now a W ie ś : o b s za r 368 h a ; — m ie s z k . 283 w y z n .
k a t., n a ró d , p oi., — p. Ł y s k i 2 k m ., — k. S u m in a 5 k m .
O ch ojec: o b s za r 1357 h a ; — m ie s z k . 845 w y z n . k a t.,
— s z k o ła lu d o w a , — p rz y s ió łe k M ły n e k , ta r ta k p a r o w y
L u d w ik M a c h o c z e k 20 ro b .
O d ra: o b szar 534 h a ; — m ie s z k . 277. — k. G o rz y c e
4 ’ /2 k m .
O lza: o b s za r 413 h a; — m ie s z k . 1000 w y z n . k a t., —
s z k o ła lu d o w a , a g e n tu ra p o c z to w a , p o s te ru n e k p o lic ji,
s ta c ja k o le jo w a .
O rzep o w ice: o b s z a r 375 h a ; — m ie s z k . 898 w y z n .
k a t., — s z k o ła lu d o w a , — k o lo n ja W a w o k , — p. k . R y b n ik
8 l2 k m .
O sin y: o b s za r 624 h a ; — m ie s z k . 687, w te m w y z n .
k a to l. 638, w y z n . e w a n g . 49, — s z k o ła lu d o w a , u rz ą d
o k r ę g o w y , — p rz y s ió łe k B a je r ó w k a , — p. k . B a ra n o w ic e
2 1/2 k m .
P a lo w ice : o b s za r 1194 h a ; — m ie s z k . 680, w te m 678
w y z n . k a t., 2 w y z n . e w a n g ., n a ró d , poi., — s z k o ła lu d o ­
w a , — a g e n tu ra p o c z to w a , s ta c ja k o le jo w a . — k o lo n je :
P a w ło w ie c , P a w łó w . C h o c h o łu g . J a s io n k i.
P an iów k i: o b szar 720 h a ; — m ie s z k . 1230 w y z n a n ia
k a t., n a ró d , p oi., — s z k o ła lu d o w a .
P ie c e : o b s za r 281 h a ; — m ie s z k . 850, w tem 834
w y z n . k a t., 16 w y z n . e w a n g ., 834 n a ró d , poi., 16 n a ró d ,
niem ., — s z k o ła lu d o w a . — s z y b C e c y lja , — p. k . C z e r ­
n ica 3 k m .
P ie trz k o w ice : o b s za r 238 h a ; — m ie s z k . 328. w te m
324 w y z n . k a t., 4 w y z n . e w a n g ., n a ró d . poi.. — s z y b
D ic k e v e rw a n d ts c h a ft 400 ro b .
P od b u cze: o b s za r 64 h a ; — m ie s z k . 220 w y z n . k a t.,
n a ró d . p o i. — s z k o ła lu d o w a , a g e n tu ra p o c z to w a . — k.
W o d z is ła w .
Pogrzeb ień : o b s z a r 686 h a ; — m ie s z k . 570 w y z n .
k a to l., — s z k o ła lu d o w a , — k o lo n ja P o to k i. — p. K o rn o -
w a c z 2 km .
P o ło m ja : o b s za r 1424 h a ; — m ie s z k . 1290 w y z n a n ia
k a to l. n a ró d , poi., — a g e n tu ra p oczto*w a, s z k o ła lu d o w a ,
— k o lo n ja : P a u ls h o f, D o fa n e k , — k . J a s trz ą b km .
P op ielów : o b s za r 605 h a ; — m ie s z k . 266 0 w y z n .
k a t., n a ró d , p oi., — s z k o ła lu d o w a , u rz ą d o k r ę g o w y , a g e n ­
tu r a p o c z to w a , — p r z y s ió łk i: Ż a b ik , Ś w ie r c z e , M o ś n ik ,
R a d z ie jó w , m ły n G z e l, — s z y b M a r c in a 8 ro b .. — k . N ie ­
dobczyce 2 km .
P rz e g ę d z a : o b s za r 1500 h a ; ■— m ie s z k . 790 w y z n .
k a to l. n a ró d , poi., — s z k o ła lu d o w a , a g e n tu ra p o c z to w a ,
— k o lo n je ; S z c z o tk i, S ta r a P rz e g ę d z a , L e ś n ic z ó w k a , —
p. k . R z ę d ó w k a 3 k m .
P rz y s z o w ic e : o b s z a r 1174 h a ; — m ie s z k . 2787 w y ­
z n a n ia k a to l. n a ró d , p oi., — s z k o ła lu d o w a , a g e n tu ra p o c z ­
to w a , s ta c ja k o le jo w a .
P s trą ż n a : o b s za r 393 h a ; — m ie s z k . 510, w te m 504
w y z n . k a t., 5 w y z n . e w a n g ., n a ró d , poi., — s z k o ła lu d o ­
w a , — p rz y s ió łe k P o d le s ie , — p. Ł y s k i 4^2 k m .. — k .
C z e rn ic a 7 k m .
P s z ó w : o b s z a r 825 h a ; — m ie s z k . 3470, w te m 3468
w y z n , k a t., 2 w y z n . e w a n g ., 2931 n a ró d , poi., 531 n a ró d ,
n iem ., — u rz ą d o k r ę g o w y , a g e n tu ra p o c z to w a , u rz ą d s ta ­
nu c y w iln e g o , — p o s te ru n e k p o lic ji, — s z k o ła lu d o w a , —
k o p a ln ia „ A n n a “ 2260 ro b ., c e g ie ln ia Jó zet S c h o lz 29 ro b .,
— p r z y s ió łk i: P s z o w s k ie K ą ty , s z y b „ Z a w a d a 11. N o w y
D w ó r , — k . C z e rn ic a 6 k m .
P szow sk ie D oły: o b s z a r 435 h a ; — m ie s z k . 2900,
w te m 2855 w y z n . k a t., 5 w y z n . e w a n g ., 2050 n a ró d , poi.,
850 n a ró d , n ie m ., — s z k o ła lu d o w a , — k o lo n je : K a lw a r ja ,
B rz e z in k a , — p. P s z ó w P /2 k m ., k. C z e rn ic a 6 k m .
Radlin: o b s z a r 1830 h a ; — m ie s z k . 8645, w te m 8625
w y z n . k a to l., 20 w y z n . e w a n g ., 8145 n a ró d , poi., 500 n aró d ,
niem ., — 6 s z k ó ł lu d o w y c h , s z k o ła n ie m ie c k a p r y w a tn a ,
a g e n tu ra p o c z to w a , u rz ą d o k r ę g o w y , p o s te ru n e k p o lic ji,
s ta c ja k o le jo w a , — k o p a ln ia E m m a z k o k s o w n ią , w ła ś c .
b a ro n R o ts e h ild , 1801 ro b ., k o p . R e d e n ( G w a r e c t w o w ę ­
g lo w e S z a r lo tte (n ie c z y n n a ), — k o lo n je : O b s z a ry , K ę p a ,
K is ie le c , S z a ro w ic e , G o r z y n y , E m m a .
R adoszow y G órne: o b s z a r 152 h a; — m ie s z k . 750,
w tem 736 w y z n . k a t., 14 w y z n . e w a n g ., n a ró d , poi., —
k o p a ln ia L e o n a (G w a r e c t w o w ę g lo w e S z a r lo ty ) 1200 ro b .,
— p. k . C z e rn ic a V 2 k m .
R adoszow y W ielkie: o b s z a r 186 h a ; — m ie s z k . 1860
w y z n . k a to l. n a ró d , poi., — u rz ą d o k r ę g o w y , 2 s z k o ły lu ­
d o w e , k o l. R a d o s z o w y D o ln e , — p. k . C z e rn ic a 1\'2 km .
R a s z c z y c e : o b s za r 594 h a ; — m ie s zk . 956 w y z n .
k a to l., n a ró d , poi., — s z k o ła lu d o w a , u rz ą d c e ln y , p o ste ­
ru n e k p o lic ji.
R o g o w y : o b s z a r 678 h a ; — m ie s z k . 1051 w y z n a n ia
k a to l., w te m 1011 n a ró d , poi., 40 n a ró d . n ie m .. - 2 s z k o ­
ł y lu d o w e , — u rz ą d p o c z to w y , p o s te ru n e k p o lic ji, k o lo n je ;
S y r y n k a , W y t r z ą s ó w , R o g o w ie c , — p rz y s ió łe k : R o g o w ­
ski L a s , B e łs z n ic a , k . G o r z y c e 4 ]/2 k m .
R ogoźn a: o b s za r 423 h a ; — m ie s z k . 638 w y z n . k a t.,
n a ró d , p oi., — s z k o ła lu d o w a , — p r z y s ió łk i: L e ś n ic z ó w k a ,
H a ń c ó w k a , p. k . Ż o r y 3 3/2 k m .
R ój: o b s za r 451 h a ; — m ie s z k . 740 w y z n . k a t. n a ró d ,
poi., — s z k o ła lu d o w a , — u rz ą d o k r ę g o w y , — p rz y s ió łe k
B ró d e k p. G ó rn e Ś w ie r k la n y 2 ]/2 k m , k . Ż o r y 7 k m .
R ów ień: o b s za r 478 h a ; — m ie s z k . 840 w y z n . k a to l.
n a ró d , poi., — s z k o ła lu d o w a , — k o lo n je : W y g o d a , m ły n
B is a , — p. k . Ż o r y 4 ]/2 k m .
R u p taw a: o b s za r 1142 h a ; — m ie s zk . 1200,Iw te m
1166 w y z n . k a to l., 34 w y z n . e w a n g ., 1164 n a ró d , poi., 36
n a ró d , n ie m ., 2 s z k o ły lu d o w e , p o s te ru n e k p o lic ji, p. k.
J a s trz ą b 5 k m .
R u p taw iec: o b s z a r 26 h a ; — m ie s zk . 80. w te m 74
w y z n . k a t., 6 w y z n . e w a n g ., 64 n a ró d , poi., 16 n a ró d ,
n ie m ., — s z k o ła lu d o w a , — p. k . J a s trz ą b 6 1/2 k m .
R yd u łtow y Dolne: o b s z a r 612 h a ; — m ie s zk . 6150,
w te m 6028 w y z n . k a t., 122 w y z n . e w a n g ., 4650 n a ró d ,
poi., 1500 n a ró d , n iem ., — c e g ie ln ia E m il H e rc e r 100 io b .,
— k o lo n je : K a ro la , R a d lik o w ie c , B ą s z o w ie c . — u rz ą d
p o c z to w y , u rz ą d o k r ę g o w y , s z k o ła lu d o w a , — k. C z e r ­
n ica 21/2 k m .
R ydu łtow y G órne: o b s z a r 218 h a ; — m ie s z k . 4654,
w te m 4486 w y z n . k a to l., 184 w y z n . e w a n g ., 3450 n a ró d ,
poi., 1200 n a ró d , n iem ., — 2 s z k o ły lu d o w e , u rz ą d o k r ę ­
g o w y , p o s te ru n e k p o lic ji, k o p a ln ia S z a rlo tte 3000 ro b .,
s z y b S c h re ib e ra 1300 ro b ., — k . C z e rn ic a 2 l/2 k m ., p. R y ­
d u łto w y D o ln e 1 k m .
R zu ch ów : o b s za r 438 h a ; — m ie s zk . 419 w y z n . k a t.,
n a ró d , p oi., — s z k o ła lu d o w a , — k o lo n je : D ą b r o w a , Ł a ­
p a c z, L ę g ó w , — p. K o r n o w a c z 4 k m ., k . C z e rn ic a 7 k m .
Skrbeńsko: o b s z a r 127 h a ; — m ie s zk . 550. w te m
496 w y z n . k a t., 55 w y z n . e w a n g ., n a ró d . poi.. — s z k o ła
lu d o w a , — k o lo n ja : M a łe S k rb e ń s k o . p. G o d o w a 3 k m .,
k. J a s trz ą b 7V2 k m .
S k rzeczk o w ice: o b s za r 188 h a ; — m ie s z k . 225 w y ­
z n a n ia k a t., w te m 140 n a r. p o i, 85 n a r. n iem ., — s z k o ła
lu d o w a , — p. G ó rn e Ś w ie r k la n y .3 k m ., Ż o r y 6 1/?. k m .
 S k rzyszów : o b s z a r 1134 h a ; — m ie s z k z . 1532 w y z n . Ż y tn a : o b s z a r 612 h a ; — m ie s z k . 430 w y z n . k a t., n a ­
ka to l., n aró d, poi., — 2 s z k o ły lu d o w e , — o s a d a m ły n ró d . p o i , — s z k o ła lu d o w a . — k o lo n je : G r a b ie . B u d z iń .
O ls zy n a , las B u c z y n a , p. G o d o w a 4 k m ., — k. W o d z is ła w
8 Va km .
S tan ow ice: o b s z a r 747 h a ; — m ie s z k . 774 w y z n . Starostwo Rybnickie.
kat., n aró d, poi., — s z k o ła lu d o w a , a g e n tu ra p o c z to w a , - - (K reisam t R ybnik).
p rz y s ió łk i: P o d le s ie , P o d g ra b in a , k . C z e r w io n k a 3 k m .
R y b n ik . — T e l. 100 — 105.
Sum ina: o b s z a r 436 h a ; — m ie s z k . 490 w y z n . k a t.,
naród, poi., — s z k o ła lu d o w a , s ta c ja k o le jo w a . - - k o lo n je : S ta ro sta (L a n d r a t ) : T ro sk a Aleksy.
D o łk i, S u m iń s k a D o lin a , P o d le s ie , p o s te ru n e k p o lic ji (g r a ­ Z astępca ( V e r t r e t e r ) : D r . N iż a n k o w s k i T a d e u s z .
n ic zn y ), p. Ł y s k i 2 k m . S ek retarz (S e k r e t a r ): S iw ie c T o m a s z .
Św ierklany D olne: o b s z a r 692 h a ; — m ie s z k . 1089
w y z n . k a t., n a ró d , poi., — s z k o ła lu d o w a . — c e g ie ln ia
A. Referaty.
F ra n c is z e k S o b o c ik 26 ro b ., — p r z y s ió łk i: B r y c h ó w k i,
N o w a W ie ś , S ze ść C h a łu p , S z k la rn ia , K o ś c ie le c , p. G ó rn e (R eferate).
Ś w ie r k la n y , — k. R y b n ik 10 k m .
1. R eferat P rezyd ialn y (P r a s id ia l-R e f.).
Św ierklany G órn e: o b s za r 562 h a ; — m ie s z k . 1045,
2. R eferat A dm inistracyjny (V e r w a ltu n g s -R e f .).
w tem 1040 w y z n . k a t., 5 w y z n . e w a n g ., 1040 n a ró d , poi.,
3. R eferat policyjny (P o liz e i-R e f.).
5 n aró d , n iem ., — s z k o ła lu d o w a , p o s te ru n e k p o lic ji, a g e n ­
4. R eferat p rzem y sło w y i walki z lichw a ( G e w e r b e - u.
tu ra p o c z to w a , — k. R y b n ik 81/2 k m .
Y V u c h e r-R e f.).
Ś y ry n ia : o b s za r 1535 h a ; — m ie s z k . 1430 w y z n . k a t.,
5. R eferat sam orząd ow y, rolny i w ojskow y (K o n m iu n a l-,
naró d, poi., — s z k o ła lu d o w a , m ły n B u g la , — k o lo n je :
A g r a r -, u. M ilit a r - R e f .) .
G r a b ó w k a , D ą b r o w ą , — p. L u b o m ia 4 k m .
6. R eferat m ieszkaniow y, ubezpieczeniow y, sto w a rz y -
S zczejk ow ice: o b s z a r 1198 h a ; — m ie s z k . 660, w
szaniow y, w yznaniow y (W o h n u n g . — Y T rs ic h e ru n g .
tem 659 w y z n . k a t., 1 e w a n g ., n a r. poi., — s z k o ła lu d o w a ,
— Y e rb a n d e und K u ltu r -R e f.).
u rz ą d o k r ę g o w y , — k o lo n ja : N o w a W ie ś , — p r z y s ió łk i:
R e fe re n c i (R e fe re n te n ): K o w n a c k i, S iw ie c . D z iu b a ,
R a d z ie jó w k a , Ż w a k a , — p. k. P a lo w ic e 3 a/2 k m .
W o liń s k i, F ra n e k , K o n ie c z n y , C h ró s z c z . Łyczko,
S zcze rb ie c: o b s z a r 414 h a : — m ie s z k . 630 w y z n .
G ó re c k i, S z c z e p a ń s k i, G r y c h łó ł i Z a ju s z,
k a t., n a ró d , poi., — k o lo n ja : S o la rn ia , B u r o w ie e . — p.
R y b n ik 8 k m ,, k. C z e rn ic a 4 k m .
S z cz y g ło w ic e : o b s z a r 1469 h a ; — m ie s z k . 650 w y z n . B. W ydział powiatowy.
k a t., w tem 645 n a ró d , p o ls k ie j. 5 n a ró d . n ie m .. — s z k o ła
(K reisausschuss).
lu d o w a , — a g e n tu ra p o c z to w a , s ta c ja k o le jo w a .
T u rz a : o b s za r 280 h a ; — m ie s z k . 969 w y z n . k a to l., (G m a c h S ta r o s tw a ).
n a ró d , poi., — m ły n S k a tu ła , — k o lo n ja : N o w a T u r z a , P rz ew o d n iczący (V o r s it z e n d e r ) : T r o s k a A le k s y .
O ls z y n ic a , — p. k . W o d z is ła w 4 k m . S ek retarz ( S e k r e t a r ) : C h ró s z c z K o n ra d .
T u rza M ała: o b s z a r 180 h a ; — m ie s z k . -310 w y z n . Członkow ie ( M it g li e d e r ) : W e b e r W ła d y s ł a w , W i t e -
k a t., n a ró d , poi., — p. k . W o d z is ła w 2 1/2 k m . c ze k M ik o ła j, K o lo n k o P io tr , W o jc ie c h o w s k i M a r ja n ,
U ch ylsk o: o b s z a r 270 h a ; — m ie s z k . 248 w y z n . k a t., G w ó ź d ź Ig n a c y .
n a ró d , poi., — s z k o ła lu d o w a , — k o lo n ja : O s in y . K ra s k o -
w ie c , — p. k. G o r z y c e 2 1/2 k m . C. Lekarz pow iatowy.
W ielopole: o b s za r 575 h a ; — m ie s z k . 1040 w y z n .
k a t., n a ró d . poi. — s z k o ła lu d o w a , — ta r ta k p a r o w y W o j ­ (K reisarzt).
ciech O ś liz lo k 9 ro b ., c e g ie ln ia p a r o w a M a k s y m ilia n W o lf R y b n ik , ul. 3 -g o M a ja 11. — T e l. 1036.
(n ie c z y n n a ), — k o lo n ja : R y b n ic k a K u ź n ia . S tro n k o w ie c ,
D r . B ia ły F e lik s .
fo lw a r k J ó z e fo w ie c , m ły n R u d a , — p. k. R y b n ik 4 k m .
W ilch w a : o b s z a r 856 h a ; — m ie s z k . 1290 w y z n . k a t.,
n a ró d , poi., — 2 s z k o ły lu d o w e , d w ó r P u s tk i, — p. k . W o ­ D. inspektor m eterynaryjny.
d z is ła w 3 k m . (T ierarztl. Inspektor).
W ilcza D olna: o b s z a r: 689 h a ; — m ie s z k . 780 w y z n .
k a t., n a ró d , poi., — s z k o ła lu d o w a , — c e g ie ln ia T - w o A k c . R y b n ik , ul. K o rfa n te g o 6 . — 'Fel. 60.
A le m a g n e (n ie c z y n n a ). J an K u r z y d y m .
W ilcza G órn a: o b s z a r 906 h a ; — m ie s z k . 780 w y z n .
k a t., n a ró d , poi., — s z k o ła lu d o w a , — p o s te ru n e k p o lic ji,
— k o lo n ja W r z o s y .
E. Inspekcja lasów .
Z am y słó w : o b s za r 266 ha< — m ie s z k . 1000 . w te m (Forstinspektion).
990 w y z n . k a t., 10 w y z n . e w a n g ., n a ró d . p o i. ---- s z k o ła
In s p e k to r C e n k ie r .
lu d o w a , — k o lo n je : N a c y n a , W r z o s y , — p. k. R y b n ik
3 'L km .
Z aw ad a: o b s z a r 381 h a ; — m ie s z k . 956 w y z n . k a t., Powiatowa Komenda Policji Rybnik.
n aró d, p o i, — s z k o ła lu d o w a , — c e g ie ln ia B e rn a rd K a n a ­
re k 26 rob., M ły n Z a w a d a , s z y b V e r a , — p. K o k o s z y c e Polizei-K reiskom m ando).
3 1,/.j k m ., k. W o d z is ła w 8 k m . K o m e n d a n t P o w ia t o w y : p o d k o m is a rz N iż a n k o w s k i
Z eb rzyd ow ice: o b s z a r 638 h a ; — m ie s z k . 884 w y z n . R oim am
k a t., n a ró d , p o i, — s z k o ła lu d o w a . — z a m e k P o d le ś n io -
P o w ia t o w a K o m e n d a R y b n ik . — N r . te le f. 1036.
w ie c , — p. k. R y b n ik 4 V 2 k m .
Zofiów ka: o b s za r 27 h a ; — m ie s z k . 98. w te m 87
K om isariat:
w y z n . k a t., 9 w y z n . e w a n g ., n a ró d , p o ls k ie j.
Z w on ow ice: o b s za r 1452 h a ; — m ie s z k . 769 w y z n . 1. Rybnik. P r z y d z ie lo n e m ie js c o w o ś c i m ia s to R y b n ik . "
k a t., n aró d , p o i, — 2 s z k o ły lu d o w e , — k o lo n ja L ip ie , — P rz y n a le ż n o ś ć s ą d o w a . — S ą d p o w ia t o w y R y b n ik ,
k. S u m in a 4 k m . N r . te le fo n u 1077.
 Posterunki. 2. Oddział Kontroli Skarbow ej w Rybniku (A b te ilu n g fLir
F in a n z k o n tr o lle ), R y b n ik , ul. R u d z k a 31. — T e l. 10-69.
1. B rzezie. B rz e z ie , K o b y la , K o r n o w a c z . L a n c e , R z u -
K ie r o w n ik (L e it e r ) : S ó w k a A d a m .
c h ó w , P o g rz e b ie ń . — N r . te l. 2.
2. C hw ałow ice. C h w a ło w ic e , J a n k o w ie e -ry b n ic k ie , 3. U rząd Kontroli Skarbow ej w C zerw ionce (F in a n z -
P o p ie ló w . k o n tr o lla m t). C z e rw io n k a .
3. Czerw ionka. C z e r w io n k a , C zuchów , S ta n o w ic e , K ie r o w n ik ( L e it e r ) : B o g a c z Jan.
L e s z c z y n y , P rz e g ę d z a . 4. K asa S k arb ow a w Rybniku (F in a n z k a s s e ), R y b n ik , ul.
4. Golejów. G o le jó w , O c h o je c , O r z e p o w ic e , W ie lo p o le . 3 -g o M a ja 11. — T e l. 62.
— N r . te l. 1031. N a c z e ln ik ( C h e f ) : G p lim u n to w ic z H e n r y k .
5. G ołkow ice. G o łk o w ic e , G o d ó w . S k rb e ń s k o . Ł a z is k a , 5. U rząd S k arb ow y A kcyz i Monopoli P ań stw o w y ch
P o d b u c ze . — N r . te l. 6 . w Rybniku (B a n d e ro lle n - u. M o n o p o l-F in a n z a m t),
6. G o rzy ce. G o rz y c e , C z y ż o w ic e , G o r z y c z k i, T u r z a , R y b n ik , ul. D w o r c o w a 3. — T e l. 1— 30.
O ls z y n ic a , U c h y ls k o . N a c z e ln ik (C h e f): S e rc e l Z y g m u n t.
7. Jejkow ice. J e jk o w ic e , G a s z o w ic e , S z c z e rb ic e , Z e ­ 6 . U rząd K atastralny w W odzisław iu (K a ta s te r a m t),
b r z y d o w ic e , D z w o n o w ic e .
W o d z is ła w .
8. Jastrz ę b ie Górne. J a s trz ę b ie G ó rn e , J a s trz ę b ie D o ln e , K ie r o w n ik ( L e i t e r ) : O ls z a r M a k s y m ilia n .
G o g o lo w a , Z o fió w k a .
7. U rząd K atastralny w Rybniku (K a ta s te r a m t). R y b n ik .
9. Knurów . K n u ró w . — N r . te l. 22.
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : in ż. T y s k i F e lik s .
10. Lubom ia. L u b o m ia , L ig o ta T w o r k o w s k a . G r a b ó w k a ,
N ie b o c z o w y , S y r y n ia . — N r . te l. 8 . 8 . Oddział Banku Polskiego w Rybniku (A b te ilu n g der
11. K ryw ałd . K r y w a łd . — N r. te le f. 10 . B a n k P o ls k i), R y b n ik , p la c W o ln o ś c i 7. — T e l. 1— 24.
12. Łysk i. Ł y s k i, N o w a W ie ś , S u m in a , D z im ie r z . P s tr ą ż - D y r e k t o r : K reiss S ta n is ła w .
na. — N r , te le f. 3. 9. Urząd Rent W ojskow ych w Rybniku ( M ilita r r e n t e n -
13. M szana. M s z a n a , S k r z y s z ó w , P o ło m ia , W ilc h w a , a m t), R y b n ik . — T e l. 11— 19.
K ro s to s z o w ic e .
14. N iedobczyce. N ie d o b c z y c e , N ie w ia d o m D o ln y , N ie - Cło.
w ia d o m G ó rn y , R a d o s z o w y D o ln e , R a d o s z o w y G ó r ­
ne, R a d o s z o w y W ie lk ie , Z a m y s łó w . (Zoll).
15. R asz cz y ce . R a s z c z y c e , A d a m o w ic e , B o g u n ic e , Ż y t ­ U r z ą d C e ln y W e w n ę t r z n y K o le jo w y I k l. w R y b n ik u ,
n ia . — N r. telef. 5. ul. D w o r c o w a 33. T e l. 1— 34. (E is e n b a h n z o lla m t I. K l.).
IG. L igota R ybnicka. L ig o ta R y b n ic k a , K a m ie ń . E k s p o z y tu r a C e ln a w C h w a ło w ic a c h (Z o lle x p o s itu r).
17. P szó w . P s z ó w , P s z o w s k ie D o ły , K o k o s z y c e , Z a w a ­ E k s p o s itu ra C e ln a w P a ru s z o w c u (Z o lle x p o s itu r).
da, K r z y s z k o w ic e . U r z ą d C e ln y G r a n ic z n y D r o g o w y I I k l. w P r z y s z o -
18. Radlin. R a d lin , B ie r t u łt o w y . — N r. telef. 11 z k o p a ln i w ic a c h (W e g -G r e n z z o lla m t).
Em m a. U r z ą d C e ln y G r a n ic z n y K o le jo w y I I k l. w S u m in ie
19. R ogów . R o g ó w , B e łs z n ic a , B lu s z c z ó w , B u k ó w , K a ­ (E is e n b a h n -G re n z z o lla m t).
m ie ń , O d ra . — N r . te le f. U r z ą d C e ln y G r a n ic z n y D r o g o w y I I k l. w B o g u c ic a c h
20. R uptaw a. R u p ta w a , R u p ta w ie c , C is ó w k a , M o s z c z e ­ (W e g -G r e n z z o lla m t).
n ica. U r z ą d C e ln y G r a n ic z n y D r o g o w y I I k l. w K n u ro w ie
2 1 . R yd u łtow y. R y d u łt o w y G ó rn e , R y d u łt o w y D o ln e , (W e g -G r e n z z o lla m t).
C z e rn ic a , Ł u k ó w , P ie c e , P ie tr z y k o w ic e . K o p a ln ia U r z ą d C e ln y G r a n ic z n y D r o g o w y I I I k l. w G o łk o w i­
C h a r lo tte w r a z z z a b u d o w a n ia m i d y re k c ji k o p a ln i cach (W e g -G r e n z z o lla m t).
L e o n , s z y b Ig n a c y . — T e le fo n k o p a ln i C h a r lo tte . U rzą d C e ln y G r a n ic z n y K o le jo w y I k l. w K a rb ie
22. Dębieńsko Wielkie. B e łk , D ę b ie ń s k o W ie lk ie , D ę - (E is e n b a h n -G re n z z o lla m t).
b ień sk o S ta re . U r z ą d C e ln y G r a n ic z n y D r o g o w y I I k l. w D ę b ic zu
23. Św ierklany Górne. Ś w ie r k la n y G ó rn e , Ś w ie r k la n y (W e g -G r e n z z o lla m t).
D o ln e , K u c h a rz ó w k a , M a r k lo w ic e , R ó j, S k r z e c z k o - U r z ą d C e ln y G r a n ic z n y D r o g o w y I I k l. w C h w a le
w ic e . (W e g -G r e n z z o lla m t).
24. W ilcza G órna. W ilc z a G ó rn a , W ilc z a D o ln a , S z c z y - U r z ą d C e ln y G r a n ic z n y D r o g o w y I I k l. w W ilc z e j
g ło w ic e . K s ia że n ic e . — N r . telef. 11. (W e g -G r e n z z o lla m t).
25. W odzisław . W o d z is ła w m ia s to . J e d ło w n ik . M a r u s z , U r z ą d C e ln y G r a n ic z n y D r o g o w y I I k l. w G ie r a łto ­
M a r k lo w ic e D o ln e . — N r . telef. 70. w ic a c h (G r e n z -G r e n z z o lla m t).
2G. Ż ory. Ż o r y m ia s to , B a ra n o w ic e , K ly s z c z ó w . O s in y , U r z ą d C e ln y G r a n ic z n y D r o g o w y I I k l. w K r y w a ł -
R o g o ź n a , P a lo w ic e . S z c z e jk o w ic e . — N r . telef. 8 . d zie (W e g -G r e n z z o lla m t).
27. B oguszow ice. B o g u s z o w ic e , G o ta r to w ic e . K ło k o c in , U r z ą d C e ln y G r a n ic z n y D r o g o w y I I k l. w R a s z c z y -
F o lw a r k i, R ó w ie ń . cach (W e g -G r e n z z o lla m t).
28. G ierałtow ice. G ie r a łto w ic e , P fz y s z o w ic e . N r . te l. 5. U r z ą d C e ln y G r a n ic z n y D r o g o w y I I k l. w B u k o w ie
29. Paniów ki. P a n ió w k i, C h u d ó w , B u ja k ó w . (W e g -G r e n z z o lla m t).
30. C h w ałecice. C h w a łę c ic e . E k p o z y tu r a C e ln a w F e rru m B o g u cic ach (Z o ll-
31. O lza. O lz a . — N r . telef. 3. e x p o s itu r).
32. Sumina. P o s te ru n e k g ra n ic z n y . — N r . te le f. 6 .
Sądownictwo.
1. Eksp ozytu ra P . P . Rybnik. P o w ia t R y b n ik . — N r.
te le f. 100 p rz e z S ta ro s tw o . (G erichtsw esen).
1. Sąd powiatowy w Rybniku.
Władze Skarbowe w powiecie Rybnickim. (A m tsgericht).
(Finanzbehórden). R y b n ik . — T e l. 10— 67.
1. U rząd S k arb o w y w Rybniku (F in a n z a m t), R y b n ik , ul. Kierownik ( L e it e r ) : S to d o la k E u g e n iu s z.
R u d z k a 31. — T e l. 10— 69. Sędzia pow iatow y ( A m t s r ic h t e r ) : N o d z y ń s k i M ie ­
N a c z e ln ik (C h e f): K r y w y j A le k s a n d e r. c z y s ła w , B a c z k o w ic z Jan.
 Sędzia śledczy (U n te rs u c h u n g s ric h te r ): J a m ro s ik J. Wyznanie ewangelickie.
Sekretarz ( S e k r e t a r ): B o r z ę c k i W ła d y s ła w .
(E v an g . Konfession).
Kom ornicy (G e r ic h ts y o llz ie h e r ): Leszka K a ro l,
W o ln ik W ik t o r . 1. E w a n g . G m in a (E v a n g . G e m e in d e ) w W o d z is ła w iu ,
u l. W a ło w a . — T e le f. 69.
P a s to r S c h ic h a .
2. Sąd powiatowy w Wodzisławiu. 2. E w a n g . G m in a (E v a n g . G e m e in d e ) w R u p ta w ie .
(A m tsgericht). P a s to r W e s tp h a l.
3. E w a n g . G m in a (E v ą n g . G e m e in d e ) w R y b n ik u , u lic a
W o d z is ła w . — T e l. 18.
D w o r c o w a 12 . — T e le f. 10— 75.
Naczelnik ( C h e f ) : S z c z e k Ig n a c y . P a s to r R e in h o ld .
Sędzia ( A m t s r ic h t e r ) : Ł a d y ż y ń s k i M a k s y m ilia n , D r . 4. E w a n g . G m in a (E v a n g . G e m e in d e ) w Ż o ra c h . '1'el. 44.
S chm id t E d w a r d . P a s to r M u lle r.
S ek retarz (S e k r e t a r ): T a rn o w s k i M a r ia n .
Komornik (G e r ic h ts y o llz ie h e r ): O g ro d n ik W ilh e lm . Wyznanie Izraelickie.
(Israel. Konfession).
3. Sąd powiatowy w Żorach. Izrael. Gmina W y zn an iow a w Rybniku (Is ra e l. K u ltu s -
(A m tsgericht). G e m e in d e ), R y b n ik , ul. G im n a z ja ln a 1.
Z a r z ą d (V o r s ta n d ): A lfr e d A ro n a d e , S a lo P r ie s te r ,
Ż o r y . — T e l. 58.
M a d R ic h te r.
Kierownik ( L e i t e r ) : K o m p o lt L u d w ik . K a n to r : G u s ta w Elahn.
S ek retarz ( S e k r e t a r ) : B a r a m a J a k ó b .
Komornik (G e r ic h ts y o llz ie h e r ): D ra s s Jan.
Szkolnictwo.
Poczta i Telegraf. (Schulw esen).
Szk oły (S c h u le n ).
(P o st u. T elegrap h ).
Rybnik.
Urząd pocztowo-teleyraficzny II kl.
1. P ań stw o w e Gimnazjum k lasyczne (S ta d t. kla ss. G y m -
w Rybniku. n a s iu m ), R y b n ik , ul. K o ś c iu s z k i.
(P o st u. Telegraphenam t). D y r e k t o r : K s. d r. S iw ie c S te fa n .
2. P ry w a tn e Gimnazjum żeńskie S S . Urszulanek ( P r i v a t -
R y b n ik . — T e l. 1090. g y m n a s iu m f. M a d c h e n ), R y b n ik .
Kierownik ( L e it e r ) : M o rc in e k F ilip . 3. Gimnazjum zakonne „R eginae Apostolorum “ (O r d e n -
g y m n a s iu m ), R y b n ik .
4. P ry w a tn a w y ż sz a szkoła m ęska i żeńska ( P r iv a te
Urzędy pocztowo-teleyraficzne H ó h e re K n a b e n - u. M a d c h e n s c h u le ) ( ję z y k w y k ł a d o ­
w powiecie rybnickim . w y n ie m ie c k i), R y b n ik , ul. K o ś c iu s z k i.
D y r e k t o r : K itte l.
(P o st u. Telegraphenatnter im K reise Rybnik).
B ie r t u łt o w y (ag . I s t.), B r z e z ie k /R y b n ik a (a g . I I s t.), Żory.
B u ja k ó w (ag . I I s t.), C h u d ó w (a g . I I s t.), C z e r w io n k a 1. Progim nazjum miejskie (P ro g y m n a s iu rn ).
( I V k l.), D ę b ie ń s k o W ie lk ie (a g . I I s t.), G ie r a łto w ic e (ag .
II s t.), G o d ó w (ag . I s t.), G o r z y c e Ś lą s k ie (a g . I st.), U w aga (B e m e rk u n g ). S z c z e g ó ły co do s z k ó ł z a w o ­
J a s trz ę b ie G ó rn e ( V k l.), K n u r ó w ( V k l.). K o p a ln ia E m y d o w y c h , p r z e m y s ło w y c h , h a n d lo w y c h i k u p ie c k ic h p a trz
( I V k l.). K o r n o w a c z (ag . I s t.), L e s z c z y n y (a g . I s t.), L u ­ „ S z k o ln ic tw o W o je w ó d z t w a Ś lą s k ie g o 11. — (E in z e lh e ite n
b o m ia (ag . I s t.), Ł y s k i (a g . I s t.), N ie w ia d o m G ó r n y (a g . iib e r B e r u f-. G e w e r b e - u. H a n d e ls c h u le n sieh e u n te r
I I s t.), P a r u s z o w ic e (a g . V k l.), P o p ie ló w (a g . I s t.), „ S c h u lw e s e n in d e r W o je w o d s c h a ft S c h le s ie n 11).
K r z y s z k o w ic e (ag . I s t.), P s z ó w (a g . I s t.), R o g i (a g . I s t.),
R y b n ik ( I I k l.), R y d u łt o w y D o ln e (a g . I I I k l.). S z c z y g ło -
w ic e (ag . I s t.), Ś w ie r k la n y G ó rn e (a g . I I s t.), W o d z is ła w Kolejnictwo.
Ś lą s k i ( I I I k l.), Ż o r y ( I I I k i.). (Eisenbahnw esen).
1. Oddział ek sp loatacyjn y koleji państw , w Rybniku
E x p lo a ta tio n s a b tlg .).
Władze Duchowne. N a c z e ln ik ( C h e f): S o ś n ie rz T e o d o r.
(Kirchliche Behorden). 2. Oddział m echaniczny (M e c h a n is c h e A b tlg .) w R y b n i­
ku . K ie r o w n ik ( L e it e r ) : v a c a t.
Wyznanie katolickie. 3. Oddział D rogow y (S tr e c k e n a b tlg .) w R y b n ik u .
(Kath, Konfession). N a c z e ln ik (C h e f): in ż . d y p l. N ie m ie c F ra n c is z e k .
D ekanaty (D e k a n a te ). 4. W a rs z ta ty kolejowe (E is e n b a h n w e rk s ta tte ) w R yb­
n» ik u .
1. D ę b ie ń s k i: D z ie k a n ks. B o r y ń s k i K a r o l w B e łk u . —
T e le f. 26.
2 . P s z o w s k i: D z ie k a n ks. K n o s a la M ik o ła j w P s z o w ie . Okręgowy Urząd Górniczy w Rybniku.
3. R y b n ic k i: D z ie k a n ks. B e rn a c k i E m il w R y d u łto w a c h .
(B ezir ksber g am t).
4. W o d z is ła w s k i: D z ie k a n ks. S c h n a lk e F ra n c is z e k w
W o d z is ła w iu . — T e le f. 45. R y b n ik , p la c W o ln o ś c i. — T e l. 2.
5. Ż o r s k i: D z ie k a n ks. L o s W i k t o r w P a w ło w ic a c h . N a c z e ln ik ( C h e f): in ż, W is z n ie w s k i B e n e d y k t,
 Urząd miar w Rybniku.
(Eicham t).
ul. R u d z k a 4. — T e l. 1— 10.
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : K o s to rz Jó zef.
Praca i Opieka Społeczna.
1. Komunalny U rząd pośrednictw a p ra cy w Rybniku
(K o m m u n a la rb e its n a c h w e is a m t) w R y b n ik u .
s tra t. — T e l. 92.
2. U rząd Ubezpieczeń I Instancji w Rybniku (V e rs ie h c -
ru n g ś a m t I In s ta n z ) w R y b n ik u . S ta ro s tw o . — T e le f.
100— 105.
3. P o w ia to w y U rząd opieki nad inwalidami wojennemi
i pozostałem i w Rybniku (K re is fiirs o rg e s te lle f. K rie g s -
in v a lid e n u. H in te rb lie b e n e ), R y b n ik , S ta ro s tw o . —
T e le f. 100— 105.
4. U rząd Rent W ojsk ow ych w Rybniku ( M ilita r r e n t e n -
a m t), R y b n ik . T e le f. 11— 19.
5. O bw odow y Zarząd funduszu bezrobocia w Rybniku
(B e z ir k s v e r w a ltu n g d. A rb e its lo s e n fo n d s ),
S ta ro s tw o . — T e le f. 100— 105.
Komunikacja i Roboty Publiczne.
(Offentl. Arbeiten u. V erkehr).
1. W ojew ódzki Urząd B udow nictw a Nadziemnego ( W o -
je w o d s e h a fts H o c h b a u a m t), R y b n ik , ul. Ż o r s k a 34.
K ie r o w n ik (L e it e r ) : C z e m p a s W a le n ty .
2. W ojew ódzki U rząd B udow nictw a W odnego i Melio­
racyjn ego (W o je w o d s c h a fts W a s s e r - u. M e lio ra tio n s -
b a u a m t), R y b n ik , ul. Ż o r s k a 34.
K ie r o w n ik ( L e it e r ): C z e m p a s W a le n ty .
3. P o w ia to w y U rząd Ziemski (K re is la n d e s a m t). ul. K o r ­
fa n te g o 11. — T e l. 1051.
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : D r . in ż. P o d g ó rn y Jan.
powiat Pszczyński.
(Kreis P sz cz y n a ).
O bszar (F la c h ę ): 1065 k m . 2
Ludność (B e v ó lk e r u n g ): 145 000.
M iasto pow iatow e ( K r e is s ta d t): P s z c z y n a .
S tacja kolejowa w miejscu (E is e n b a h n s ta tio n
O r te ).
U w aga (B e m e rk u n g ). S z c z e g ó ły co do w ła d z k o m u ­
n a ln y c h w P s z c z y n ie , ja k i d o k ła d n y spis m ie s z k a ń c ó w
p a trz „ T o m . I I “ . — (E in z e lh e ite n b e tr. K o m m u n a lb e h o rd e n
in P s z c z y n a w ie auch das E in w o h n e rv e rz e ic h n is siehe
„ B a n d I I “ ).
M iasta i m iejscow ości w pow iecie ponad 2000 m iesz­
kańców (S ta d te u. O rts c h a fte n iib e r 2000 E in w o h n e r ):
3 m ia s ta (S ta d te ), 23 g m in y w ie js k ie (L a n d g e n ie in d e n ).
Gminy z siedzibą Urzędu gminnego (G e m e in d e n m it
dem S itz d er G e m e in d e a m te r): 94 g m in y w ie js k ie (L a n d -
g e m ein d e n ).
Spis miejscowości.
(O rtsyerzeichnis).
Powiał Pszczyna.
(Kreis).
M iasto P s z c z y n a : o b s z a r 995 h a ; — m ie s z k . 8000,
w tem 5 0 °/o n a ró d , poi., 50°/,, n a ró d ., n iem .. 7 0 °/n w y z n .
k a t., 2 9 1L°/o w y z n . e w a n g ., 1/2 w y z n . ż y d ., — u rz ą d p o c z ­
to w y , u rz ą d o k r ę g o w y , u rz ą d stanu c y w iln e g o , g im n a ­
z ju m , s e m in a riu m , lic e u m ż e ń s k ie , 3 s z k o ły lu d o w e , s ta ­
ro s tw o , u rz ą d s k a r b o w y , sąd p o w ia t o w y . W o je w ó d z k i
In s ty tu t B a d a n ia Ś r o d k ó w Ż y w n o ś c io w y c h , p o w ia to w a
k a s a c h o ry c h , p o w ia to w a K o m e n d a U z u p e łn ie ń , u rz ą d r e ­
g u la c ji W is ły , 2 s z k o ły n ie m ie c k ie (H ó h e re K n ab en sch u le,
H o h e re T ó c h te rs c h u le ), k o m is a r ia t p o lic ji, s tac ja k o le jo w a ,
— z a k ła d y p r z e m y s ło w e : g a z o w n ia i rz e ź n ia m ie js k a
6 ro b ., ta r ta k p a r o w y E b e rs o h n a 22 ro b ., m ły n p a r o w y
M o r a w ie c 3 ro b ., z a k ła d w y r o b ó w c e m e n to w y c h G a ż a
7 ro b ., — k o lo n je : S z n e lo w ie c d w ó r, S ie d le c d w ó r. K e m p a
M a g i­
d w ó r, S ta r a - W ie ś . Ż e b ło w ie c , H u c h u łk a , P o d s ta rz y n ie c ,
S trz e ln ic a , D o m y P o ln e , Z a w o d z ie , P s z c z y ń s k i Z a m e k ,
B a ż a n tn ic a .
M iasto M ikołów : o b s z a r 2312 h a ; — m ie s zk . 9558,
w te m 5 5 °/„ n a ró d , poi., 4 5 °/0 n a ró d , n ie m ., 9 4 °/0 w y z n .
k a t., 5°/„ w y z n . e w a n g ., l 0/(, w y z n . ż y d ., u rz ą d p o c z to w y ,
u rz ą d o k r ę g o w y , u rz ą d stanu c y w iln e g o , 2 s z k o ły lu d o w e ,
lic e u m ż e ń s k ie , g im n a z ju m , u rz ą d k o n tro li s k a rb o w e j, sąd
p o w ia t o w y , in s p e k to ra t s z k o ln y , p o s te ru n e k p o lic ji, —
z a k ła d y p r z e m y s ło w e : o d le w a rn ia i w y r ó b części m a ­
s z y n H . K o e tz a nast. T . A . 350 ro b ., d ru k a rn ia i in tr o lig a -
to rn ia K a ro la M ia r k i S p. W y d a w . 60 ro b ., ta r ta k p a r o w y
R y b n ik ,
T o w . A k c . 153 ro b ., p rz e m y s ł d r z e w n y zjed n . T o w . i S k.
92 ro b ., fa b r y k a p a p ie ru C . LI. D ie tr ic h 87 ro b ., p rz e d s ię ­
b io rs tw o b u d o w la n e H a jd u k W in c e n t y 38 ro b ., ce g ie ln ia
e le k try c z n a J a n k o w s k i i L iid k e 53 ro b ., fa b r y k a c h e m ic z ­
na D r . Z e u n e r 27 ro b ., o d le w a r n ia ż e la z a i m e ta li, w ła ś c .
B esu ch , 38 ro b ., W a n d e r r o s tw e r k e T o w . A k c . 118 ro b .,
o d le w a r n ia ż e la z a i m e ta li M a n d e ra i S k r z y p ie c 83 ro b .,
ceg ieln ia p a r o w a C z e c h a 31 ro b ., c e g ieln ia E m m a h o f 45
ro b ., k o p a ln ia w ę g la A le k s a n d ra 250 ro b ., m ły n p a r o w y
B u lo w s k i 14 ro b ., ce g ie ln ia p a r o w a J a k ó b o w ic z a 62 ro b .,
fa b r y k a o b u w ia W y ż g o ła 18 ro b ., ślą s k a fa b r y k a w y r o ­
b ó w m ię s n y c h S p. A k c . „ U n ik a r “ 40 ro b ., fa b r y k a le m o ­
n ia d y S o n d e rlin g i Z ie r e r 20 ro b ., fa b r y k a lik ie r ó w
W e is s e n b e rg 15 ro b ., — k o lo n je : W y m y ś la n k a . N o w y -
Ś w ia t, K a łu ż a , R e ta G n io te k , J a m n a , K ie łt y k a . fo lw a r k
R y g u ło w ie c , k o p a ln ia Z a p a d lis k a .
Bieruń N o w y : o b s za r 128 h a ; — m ie s zk . 1650, z te ­
go w s z y s c y k a to lic y , — z a k ła d y p r z e m y s ło w e : ta r ta k
p a r o w y 60 ro b ., w a p ie n n ik 15 ro b ., fa b r y k a p a p y 9 ro b ..
— u rz ę d y : u rz ą d o k r ę g o w y , u rz ą d p o c z to w y , p o s te ru n e k
p o lic ji, s ta c ja k o le jo w a , s z k o ła lu d o w a , — k o lo n je : B e z -
d o rf, Z a b r z e g , C ie lę c in ie c .
Bieruń S ta r y : o b s z a r 1958 h a ; — m ie s zk . 2600, w
tem 80°/,, p o la k ó w , 20 °/o n ie m c ó w , 9 7°/„ k a t., 3"/<> e w a n g ..
— z a k ła d y p r z e m y s ło w e : f a b r y k a d y n a m itu , k a p is z o ­
n ó w i lo n tó w „ L ig n o z a " 98 ro b ., — u rz ę d y : u rz ą d o k r ę ­
am
g o w y , u rz ą d p o c z to w y , p o s te ru n e k p o lic ji, s z k o ła lu d o ­
w a , — k o lo n je : B ie rk a , B a ra n ie c , M ły n W il k . S ta ra
fa b r y k a . W i t , K o ra s , K o lo n ja W y g o d a , K o lo n ja B ie ru ń s k a ,
— k. B ie ru ń N o w y 7 k m .
B ijaso w ice: o b s za r 992 h a ; — m ie s zk . 883. — z a ­
k ła d y p r z e m y s ło w e : m ły n p a r o w y 3 ro b ,, — k o lo n je :
K op ań , J a jo s ty , s z k o ła lu d o w a , p. k. N o w y B ie ru ń 2 k m .
B ojszow y G órne: o b s z a r 749 h a ; — m ie s zk . 582, w
tem 99°/„ n a ró d , poi., l°/„ n a ró d , n iem ., 9 9 °/„ w y z n . k a t.,
1°/„ w y z n . e w a n g ., — p. S ta r y B ie ru ń 4 ł /2 k m „ k . N o w y
B ie ru ń 8 1/-; km ,
B ojszow y N ow e: o b s z a r 310 h a ; — m ie s z k . 540,
z teg o 99°/„ n a ró d , poi., l°/„ n a ró d , n iem ., 99°/,, w y z n . k a t.,
l°/„ w y z n . e w a n g ., — s z k o ła lu d o w a , — p. S t a r y B ie ru ń
8 k m ., — k. N o w y B ie ru ń 11 k m .
B o ro w a W ie ś : o b s z a r 693 h a ; — m ie s zk . 1100, - —
s z k o ła lu d o w a . — k o lo n je : K a ty , N o w e K a tv , B o r o w a
W ie ś , — p. H a le m b a 3 k m ., k . P r z y s z o w ic e 5 1/? k m .
B o ry n ia : o b s za r 987 h a ; — m ie s z k . 1100. w tem
93 °/„ n a ró d , poi., 7 °/n n a ró d . n ie m .. — u rz ą d stanu c y w i l­
nego, s z k o ła lu d o w a , — k o lo n je : B o r y n ia D o ln a . B o r y n ia
G ó rn a , L a s o k i, F o lw a r k G ó rn y , F o lw a r k D o ln y . — p.
S z e ro k a 3 k m ., k . W a r s z o w ic e 6 k m .
 B rz e ź c e : o b s za r 645 h a ; — m ie s z k . 7 27. — s z k o ła
lu d o w a , — k o lo n ja W id e k i, p. k . P s z c z y n a 8 % k m .
Bzie Dolne; o b s z a r 368 h a ; — m ie s z k . 464. z tego
40%, n aró d, pok, 6 0 % n a ró d , n ie m ., 5 0 % w y z n . k a to l.,
5 0 % w y z n . e w a n g ., — s ta c ja k o le jo w a , — k o io n je : S z e -
ró w k a , S k rb e n ia , — p. B z ie Z a m e c k ie 3 k m .
Bzie G órn e: o b s z a r 658 h a ; — m ie s z k . 820. z te g o
7 0 % n a ró d , p ok, 3 0 % n a ró d , n ie m ., 7 5 % w y z n . k a t., 25n,«
w y z n . e w a n g ., s ta c ja k o le jo w a B z ie , — K u ru s o w ie c ,
— 2 s z k o ły lu d o w e , — p. B z ie z a m e c k ie 6 k m .
Bzie Ż am eck ie: o b s z a r 632 h a ; — m ie s z k . 517, z te ­
go 8 0 % n a ró d , pok, 20 % n a ró d , n iem ., 9 2 % w y z n . k a to l.,
8% w y z n . e w a n g ., — a g e n tu ra p o c z to w a , s z k o ła lu d o w a ,
kolonja .Jana, D w ó r T a m a . k o lo n ja Z a m e c k a .
W ielki C h ełm : o b s z a r 1484 h a ; — m ie s z k . 2711, z t e ­
go 7 0 % n a ró d , pok, 3 0 % n a ró d , n ie m ., 97'% w y z n . k a t.,
3 % w y z n . e w a n g ., — a g e n tu ra p o c z to w a , s ta c ja k o le jo ­
w a , s z k o ła lu d o w a , — z a k ła d y p r z e m y s ło w e : z a k ła d im ­
p re g n a c y jn y 37 ro b ., — k o io n je : C h e łm e k , P o d łe ż e , G a rn -
rot, B łę d ó w , K re m p ic c , C is o w ie c , C h e łm , C z e r n in y , P o d -
ch ełm ie a.
Cielm ice: o b s z a r 2731 h a ; — m ie s z k . 1050. z tego
9 8 % n a ró d , pok, 2 % n a ró d , n ie m ., 99% , w y z n . k a to l., 10/"
w y z n . e w a n g ., — a g e n tu ra p o c z to w a , s z k o ła lu d o w a , —
k o io n je : P a p r o c k a H u ta , F u rm a n ie c , — p. U r b a n o w ic e ,
2 '/- k m ., k . T y c h y 7 k m .
Ć w ik lice: o b s z a r 1428 h a ; — m ie s z k . 1200. — 2
s z k o ły lu d o w e , - 7 K o lo n ja P o d le s ie , D w ó r W ię c k o w s k i.
Ć w ik lic e G ó rn e . Ć w ik lic e D o ln e .
C zark ó w : o b s za r 1882 h a ; — m ie s z k . 975. — p. k.
P szczyna 6 km .
C zarn u ch ow ice: o b s z a r 124 h a ; — m ie s z k . 190, —
s z k o ła lu d o w a , — p. k . N o w y B ie ru ń 4 k m .
D ziećk ow ice: o b s z a r 1557 h a ; — m ie s z k . 1350. w t e m
9 0 % n a ró d , p o ls k ie j. 10°/,, n a ró d , n ie m ie c k ie j, 3 m ie s z k .
w y z n . ż y d ó w ., — s z k o ła lu d o w a , — k o io n je ; J a zd , F o l­
w a r k L a s z y c e , — p. k. B r z e z in k a 6 k m .
F ry d e k : o b s z a r 462 h a ; — m ie s z k . 520. — s z k o ła
lu d o w a , — k o io n je : B r z o z ó w , — p. M ie d z n a - G r z a w a 4
k m ., — k. P s z c z y n a 11 k m .
G a ć : o b s za r 237 h a : — m ie s z k . 295. w te m 1 0 % n a ­
ród. pok, 9 0 % n a ró d , n ie m ., 1 5 % w y z n . k a to l., 85°/,, w y z n .
e w a n g .. — s z k o ła lu d o w a , — k o io n je : S ta r a G a ć . N o w a
G a ć. — p. k . Im ie lin 1 k m .
G ard aw ice: o b s za r 1610 h a ; — m ie s z k . 1127. w te m
9 9 % % w y z n . k a to l.. % % w y z n . ż y d ., — k o io n je : M o ś ­
ciska. — s z k o ła lu d o w a . — p. k. O rz e s z e 6 k m .
G ilow ice: o b s za r 194 h a ; — m ie s z k . 4 15. — s z k o ła
lu d o w a , — p. M ie d ź n a — G r z a w a 7 % k m .. — k. P s z c z y n a
13 k m .
G oczałkow ice D olne: o b s z a r 255 h a ; — m ie s z k . 602,
a g e n tu ra p o c z to w a , s ta c ja k o le jo w a , s z k o ła lu d o w a ,
p o steru n ek p o lic ji.
G oczałkow ice G órn e: o b s z a r 1175 h a ; — m ie s z k .
1610. w tem 9 8 % w y z n . k a to l.. — s z k o ła lu d o w a . — k o lo -
n je: B ó r I. B o r* II , — p. k. G o c z a łk o w ic e 3 k m .
G olasow ice: o b s z a r 564 h a ; — m ie s z k . 960. w tem
9 % naró d. pok. 9 1 % n a ró d , n ie m , 1 0 % w y z n a n ia k a to l.,
9 0 % w y z n . e w a n g .. — g o rz e ln ia s p iry tu s u R e itz e n s te in a ,
— ag entura n o o z to w a , u rz ą d stanu c y w iln e g o , p o s te ru n e k
policji, 3 s z k o ły lu d o w e . — k o io n je : C z a r n y las. M a ła
S tro n a . 7 D o m ó w . Ś re d n i D w ó r . G o la s o w s k a , R a jn d ó w k a .
— k. P a w ło w ic e 5 k m ,
G oław iec: o b s za r 214 h a ; — m ie s z k . 612. w te m
9 5 % naró d, poi., 5 % n a ró d . n ie m .. — . s z k o ła lu d o w a . —
p. k . C h e łm 3 k m .
G óra: o b szar 754 h a ; — m ie s z k . 800. — u rz ą d stanu
c y w iln e g o , s z k o ła lu d o w a . — k o lo n ie : D ą b r o w a . B a g u d a ,
D w ó r W ie lk i, D w ó r Z a m k o w y , D w ó r D o ln y , P ia s k o w ie c ,
— P . M ie d ź n a -G r z a w a 4 % k m „ — k . P s z c z y n a 12 k m .
G órki: o b s za r 350 h a ; — m ie s z k . 472, — p. k . N o w y
B ie ru ń 6 k m .
G ostyń : o b s z a r 1193 h a ; — m ie s zk . 1600, w tem
9 6 % n a ró d , p oi., 4 % n a ró d , n ie m ., — a g e n tu ra p o c z to w a ,
s z k o ła lu d o w a , — k o io n je : J a s trz ę b ie c , K u r p a s ó w k a , R o g i,
B o r k i, — p. Ł a z is k a Ś re d n ie 6 k m ., — k . K o b ie r 6 k m .
G rz a w a : o b s z a r 573 h a : — m ie s z k . 490 n a ró d . poi.
w y z n . k a to l., — s z k o ła lu d o w e . — p. M ie d ź n a -G r z a w a ,
k. P s zc zy n a 9 km .
H ołdynów : o b s z a r 298 h a ; — m ie s z k . 6 4 4 n a ró d ,
n ie m . w y z n . e w a n g ., — s z k o ła lu d o w a , — k o lo n ie ; H o ł­
d y n ó w S ta r y , H o łd y n ó w N o w y , — p. k . Im ie lin 4 k m .
Im ielin : o b s z a r 287 4 h a ; — m ie s z k . 4850. w te m 95% ,
n a ró d , pok, 5 % n a ró d , n ie m ., 98°/,, w y z n . k a t., 2 % w y z n .
e w a n g ., — u r z ę d y : a g e n tu ra p o c z to w a , u rz ą d stanu c y ­
w iln e g o , s z k o ła lu d o w a , p o s te ru n e k p o lic ji, s ta c ja k o le jo ­
w a , — k o io n je : J a z d , P a s ie c z k a . G a rn ic a , - C is o w ie c ,
W io s k i. J a m n ic e .
Ja n k o w ice : o b s z a r 2386 h a ; — m ie s z k . 1160 n a ró d ,
poi. w y z n . k a t., — s z k o ła lu d o w a , a g e n tu ra p o c z to w a , —
k. P s zc zy n a 5 km .
Ja ro s z o w ic e : o b s z a r 781 h a ; — m ie s z k . 900 n a ró d ,
poi. w y z n . k a t.. — k o io n je : W y g o r z e le , — s z k o ła lu d o w a .
Ja rz ą b k o w ice : o b s z a r 815 h a ; — m ie s z k . 676. w t e m
4 5 % n a ró d . poi.,. 55% , n a ró d , n ie m ., 5 5 % w y z n . k a to l.,
45% , w y z n . e w a n g ., — k o io n je : P io tr o w a , S ie d m H o b ó w ,
M a ła S tro n a , M a ła K o lo n ja . F o lw a r k . P a ń d ó w k a , — p.
U r b a n o w ic e 2%2 k m ,, — k. T y c h y , 7 % k m .
* Jedlina: o b s z a r 1137 h a ; — m ie s z k . 1150, w tem 99% ,
n a ró d , poi., 1 % n a ró d , n ie m ., 99°/,, w y z n . k a to l.. 1%, w y z n .
e w a n g ., — s z k o ła lu d o w a , — k o io n je : B o js z o w y D o ln e ,
D w o r z y s k o , L e ś n ic tw o , C h m ie ln ik i, — p. k . N o w y B ie ru ń
4 % km .
K am ionka: o b s z a r 142 h a ; — m ie s z k . 580. w te m
9 6 °/0 n a ró d , pok, 4%, n a ró d , n ie m ., 100%, w y z n . k a to l., —
p. k . M ik o łó w 3 % k m .
K obielice: o b s z a r 713 h a ; — m ie s z k . 9 83. w tem
100 %, n a ró d , pok, 88 % w y z n . k a to l., 12 %, w y z n . e w a n g .,
— 2 s z k o ły lu d o w e , — k o io n je : P a z u r o w ie c , — p. k.
P szczyna 8 km .
K obiór: o b s z a r 2612 h a ; — m ie s z k . 2135, w tem 99% ,
n a ró d , poi., 1%, n a ró d , n ie m ., 99% , w y z n . k a to l., 1%, w y z n .
e w a n g ., — u r z ę d y : a g e n tu ra p o c z to w a , u rz ą d o k r ę g o w y ,
u rz ą d stanu c y w iln e g o , p o s te ru n e k p o lic ji, s ta c ja k o le jo ­
w a , 2 s z k o ły lu d o w e , — ta r ta k p a r o w y ks. P s z c z y ń s k ie g o
142 ro b o tn ik ó w .
K opciow ice: o b s z a r 787 h a ; — m ie s z k . 565 n a ró d ,
p ok. w y z n . k a to l., — s z k o ła lu d o w a , — k o lo n ie : P ia s e k ,
C ie lę c in ie c , K u d ro w ie c . M ły n R o tr a , — p. k . N o w y B ie ­
ru ń 3 % k m .
K o szto w y : o b s z a r 373 h a ; — m ie s z k . 2005. w te m
90% , n a ró d , n ok, 10 °/,, n a ró d , n ie m ., 99%2%> w y z n . k a to l.,
3 m ie s z k a ń c ó w w y z n . ż y d ó w ., — u rz ą d stan u c y w iln e g o ,
p o s te ru n e k p o lic ji. 2 s z k o ły lu d o w e , — k o lo n ie : S o s n o ­
w ie c . p r z y s ió łe k B ia ły B rz e g , — p. k . B r z e z in k a 1 % k m .
K ra s o w y : o b s z a r 1078 h a ; — m ie s z k . 1815. w te m
9 0 % p o la k ó w , 10 °/,, n ie m c ó w , 100 %, k a to l., — s z k o ła lu ­
d o w a . — p r z y s ió łe k Ł a w k i , k o p a ln ia K a ro la , — p. k.
B rz e z m k a 3 km .
K rólow k a: o b s z a r 492 h a ; — m ie s z k . 300 n a ró d , pok,
w y z n . k a to l.. — s z k o ła lu d o w a , — k o lo n ie : Ł y s k o w ie c ,
M o ś c is k a , N o w y D w ó r , — p. W o s z c z y c e 2 % k m ., k . Ż o r y
7 \/2 k m .
K r y r y : o b s z a r 1495 h a ; — m ie s z k . 1141, w te m 99% ,
n a ró d , p oi., 1%, n a ró d , n ie m ., 9 5 % w y z n . k a t., 4% , w y z n .
e w a n g ., s z k o ła lu d o w a , — k o io n je : B ra n ic a , f o lw a r k H e n ­
r y k a . f o lw a r k S z w e d a , — p. M iz e r ó w 2 k m ., — k . P s z c z y ­
n a 12 k m .
K rzy żo w iec: o b s z a r 1391 h a ; — m ie s z k . 1216. w te m
90% , n a ró d , p ok, 1 % n a ró d , n ie m ., 9 0 % w y z n . k a to l.,
10°/,, w v z n . e w a n g ., 2 s z k o ły lu d o w e . — k o lo n ie : P n ió w k a ,
d w ó r K r z y ż o w ic e , — p. k . W a r s z o w ic e 2 k m .
L ęd zin y : o b s z a r 1923 h a ; — m ie s z k . 5218. w tem
95% , n a ró d , pok, 5 % n a ró d , n ie m ., 95°/,, w y z n . k a to k , —
 a g e n tu ra p o c z to w a , p o s te ru n e k p o lic ji, u rz ą d stanu c y w i l­
nego, — s z k o ła lu d o w a , — z a k ła d y p r z e m y s ło w e : K o ­
p a ln ia H e n r y k a 60 ro b ., — k o lo n je : K o p a ln ia H e n r y k a ,
B ły c h , Ł a w k i, Z a m o ś ć , Ś w in ió w , R a tu s z . — k . Im ie lin
7 km .
Ł ą k a : o b s z a r 1665 h a ; — m ie s z k . 2100, w - t e m 9 8 °/0
n a ró d , p oi., 2 % n a ró d , n ie m ., 9 8 °/0 w y z n . k a to l., 2 °/n w y z n .
e w a n g ., 2 s z k o ły lu d o w e , — a g e n tu ra p o c z to w a , — k o lo ­
n je : M le c z k o , S n e lo w ie c , P a s z k ó w k a , — k . P s z c z y n a
4 % km .
Łaziska Dolne: o b s z a r 336 h a : — m ie s z k . 1637, w
te m 9 7 % n a ró d , p o i, 3 °/0 n a ró d , n ie m ., 97°/„ w y z n . k a to l.,
3 w y z n . e w a n g ., — u rz ą d o k r ę g o w y , s z k o ła lu d o w a , ce­
g ie ln ia M a k s y m ilja n a K ly t y , (n ie c z y n n a ), — p. M ik o łó w
3 k m ., k. Ł a z is k a 3 k m .
Ł a z is k a Ś re d n ie : o b s z a r 520 h a ; — m ie s z k . 3354,
w tem 6 5 °/0 n aró d , poi., 3 5 % n a ró d , n iem ., 90°/,, w y z n .
k a to l., 10 °/„ w y z n . e w a n g ., — a g e n tu ra p o c z to w a , u rz ą d
stanu c y w iln e g o , p o s te ru n e k p o lic ji, — z a k ła d y p r z e m y ­
s ło w e : k o p a ln ia A le k s a n d e r I- s z y , 800 ro b o t., k o p a ln ia
W a le s k a 200 ro b ., — k o lo n je : P e k in g , D o m k i, k o p a ln ia
„ B ó g z n a m i“ , k o p a ln ia N o w e , k o p a ln ia „ S z c z ę ś ć B o ż e 11,
W a p ie n n ik .
Ł aziska G órne: o b s z a r 683 h a : — m ie s z k . 4600, w
te m 9 9 °/0 n a ró d , nol., l°/„ n a ró d , n iem ., 9 9 °/(l k a t., 1/20/«
w y z n . e w a n g ., % % w y z n . ż y d ., — a g e n tu ra p o c z to w a ,
u rz ą d o k r ę g o w y , u rz ą d stanu c y w iln e g o , p o s te ru n e k p o ­
lic ji, 3 s z k o ły lu d o w e . — z a k ła d y p r z e m y s ło w e : k o p a ln ia
B ra d e 878 ro b ., k o p a ln ia K r ó le w ic z 272 ro b ., fa b r y k a m a ­
te r ja łó w w y b u c h o w y c h 190 ro b ., — z a k ła d y e le k try c z n e
i fa b r y k a k itu 481 ro b ., — k o lo n je : B ra d e , K o p a n in a , k o ­
p a ln ia P in o li, B o r k i, K r ó le w ic z . — k . M o k r e 1 % k m .
M ie d z n a : o b s za r 1021 h a ; — m ie s z k . 981 n a ró d , poi.,
w y z n . k a to l., — a g e n tu ra p o c z to w a , u rz ą d stanu c y w i l­
nego, 2 s z k o ły lu d o w e , p o s te ru n e k p o lic ji, — k o lo n je :
B o d zó w , B rz o z ó w . — k. P s zc zy n a 9 km .
M ięd zy rzecze: o b s za r 637 h a ; — m ie s z k . 610. n a ró d ,
polsk. w y z n . k a to l., s z k o ła lu d o w a , le ś n ic z ó w k a J ę d r y -
sko, S z w e d y . — k o lo n ja : S u c h a G ro b e l, — p. J a n k o w ic e
6 k m ., — k . P s z c z y n a 1 0 % k m .
M izerów : o b s za r 766 h a ; — m ie s z k . 747, w te m 9 9 %
n a ró d , p olsk., 1 % n aró d , n iem ., 9 4 % w y z n . k a to l., 6 %
w y z n . e w a n g ., — a g e n tu ra p o c z to w a , — u rz ą d o k r ę g o w y ,
u rz ą d stanu c y w iln e g o , p o s te ru n e k p o lic ji, s z k o ła lu d o ­
w a , — k o lo n je : B o r k i, fo lw a r k K o n ra d a , W id e k . k o lo n ja
M a ł y D w ó r . — k. W a r s z o w ic e 6 k m .
M ok re: o b s za r 1505 h a : — m ie s z k . 2440, w te m 8 0 %
n a ró d , p olsk., 20 % n a ró d , n ie m ., 100 %, k a to l., — a g e n tu ra
p o c z to w a , u rz ą d stanu c y w iln e g o , s z k o ła lu d o w a , p oste­
ru n e k p o lic ji, — s tacja k o le jo w a , — k o lo n je : S ik o w ie c ,
M o k re , H u c is k o , H u ta , S o ś n ia G ó ra , W ią z k o w e . G ó j, M o -
k ie rs k a . K o p a lin a , k o p a ln ia A lb in a , k o p a ln ia A le k s a n d ra .
M urcki: o b s za r 4233 h a ; — m ie s z k . 3100. w te m 9 7 %
n a ró d , p o lsk., 3 % n a ró d , n ie m ., 9 0 % w y z n . k a to l., 1 0 %
w y z n . e w a n g ., — a g e n tu ra p o c z to w a , u rz ą d o k r ę g o w y ,
u rz ą d stanu c y w iln e g o , s ta c ja k o le jo w a , 2 s z k o ły lu d o w e ,
p o s te ru n e k p o lic ji, k o p a ln ia ks. P s z c z y ń s k ie g o 638 ro b .,
ta r ta k p a r o w y ks. P s z c z y ń s k ie g o 116 ro b ., c e g ie ln ia p a ­
r o w a ks. P s z c z y ń s k ie g o 50 ro b .
O rnon tow ice: o b s z a r 1512 h a ; — m ie s z k . 2700. w t e m
8 0 % n a ró d , poi., 2 0 % n a ró d , n ie m ., 9 9 % w y z n . k a to l.,
1 % w y z n . e w a n g ., — a g e n tu ra p o c z to w a , u rz ą d o k rę k o -
w y , u rz ą d stan u c y w iln e g o , s ta c ja k o le jo w a . 2 s z k o ły lu ­
d o w e , — k o lo n je : S o la rn ia , B e k s z a , M a r z a n k o w ic e . G r a ­
n ica, Ż a b ik . O c z k ó w , N o w y d w ó r. Z a m k o w a . Ś re d n i
d w ó r, fa b r y k a s z k ła (n ie c z y n n a ), ta r ta k (n ie c z y n n y ).
O r z e s z e : o b szar 1551 h a ; — m ie s z k . 4120. w tem
7 5 % n a ró d , p olsk., 2 5 % n a ró d , n ie m ., 9 5 % w y z n . k a to l.,
5 % w y z n . e w a n g ., a g e n tu ra p o c z to w a , u rz ą d o k r ę g o w y ,
u rz ą d stan u c y w iln e g o , s ta c ja k o le jo w a , 3 s z k o ły lu d o w e ,
p o s te ru n e k p o lic ji, — k o lo n je : J a ś k o w ic e . B u k o w in a ,
S z k la rn ia , K ą ty , P o d g ó re k , H u ta M a r ja , R e n te n , G ó ra ś w .
W a w r z y ń c a , k o p a ln ia „ S z c z ę ś c ie A n to n ie g o 11.
P an ew n ik : o b s z a r 3000 h a ; — m ie s zk . 2215. w te m
6 0 % n a ró d , p oi., 4 0 % n a ró d , n iem ., 9 9 % w y z n . k a to l.,
1 % w y z n . e w a n g ., — u rz ą d o k r ę g o w y , u rz ą d stan u c y ­
w iln e g o , 3 s z k o ły lu d o w e , — k o lo n je : S ta re P a n e w n ik i,
W y m y s łó w , K o k o c in ie c , p. k . L ig o ta P s z c z y ń s k a 5 k m .
P a n io w y : o b s z a r 961 h a ; — m ie s z k z . 1054 n a ró d ,
p oi., w y z n . k a t., — a g e n tu ra p o c z to w a , u rz ą d stan u c y ­
w iln e g o , p o s te ru n e k p o lic ji, s z k o ła lu d o w a , g o rz e ln ia 15
ro b ., — k o lo n je : W y g o d a , D ą b r o w a , F u d a lo w ie c . K ą ty ,
fo lw . P a n io w y , R u s in ó w , — k . O r n o n to w ic e 5 % k m .
P a p ro ca n y : o b s za r 1031 h a : — m ie s zk . 823, n a ró d ,
p oi., 9 8 % w y z n . k a t., 1 % % w y z n . e w a n g ., s z k o ła lu d o ­
w a , — k o lo n ja P a p r o c k a H u ta , — p. k . T y c h y 4 % k m .
P a w ło w ice : o b s z a r: 1879 h a ; — m ie s zk . 1500, w
te m 9 9 % n a ró d , p o i, 1 % n a ró d , n ie m ., 9 9 % w y z n . k a to l.,
1 % w y z n . e w a n g ., — a g e n tu ra p o c z to w a , s ta c ja k o le jo ­
w a , 1’ ^ząd o k r ę g o w y , u rz ą d stanu c y w iln e g o , s z k o ła lu ­
d o w a , p o s te ru n e k p o lic ji, — k o lo n je : D ę b in a , P a w ło w ic e ,
d w ó r P a w ło w ic e , fo lw . F e rd y n a n d a , d w ó r R a c z k ó w .
P iasek : o b s z a r 1191 h a ; — m ie s z k . 1250, w te m 9 5 %
n aró d , p o ls k ., 5 % n a ró d , n ie m ., 9 9 % w y z n . k a to l., 1 %
w y z n . e w a n g ., — s z k o ła lu d o w a , s ta c ja k o le jo w a . — k o ­
lo n ja : Z a w o d z ie , — p. P s z c z y n a 4 k m .
P ielgrzym ow ice: o b s za r 1315 h a ; — m ie s z k . 1600,
w te m 8 5 % n a ró d , poi., 1 5 % n a ró d , n iem ., 9 5 % w y z n .
w y z n . k a to l., 5 % w y z n . e w a n g ., — u rz ą d o k r ę g o w y ,
u rz ą d stanu c y w iln e g o , 2 s z k o ły lu d o w e , — k o lo n je :
B rz e z in a , P o d le s ie , D o ln y D w ó r , C z a r n y L a s . N o w y
D w ó r , — p. G o la s o w ic e 3 % k m „ k . B z ie 5 % k m .
P io tro w ice : o b s z a r 1181 h a ; — m ie s zk . 5930. w tem
7 5 % n a ró d , p oi., 2 5 % n a ró d , n ie m ., 1 0 0 % w y z n . k a to l.,
a g e n tu ra p o c z to w a , u rz ą d o k r ę g o w y , u rz ą d stan u c y w i l­
n ego, 2 s z k o ły lu d o w e , p o s te ru n e k p o lic ji, s ta c ja k o le jo ­
w a , w a r s z t a t y k o le jo w e 200 ro b ., z a k ła d n a p r a w y m a s z y n
S te fa n a F ró h lic h a i K lu p fe la 210 ro b ., Ś lą s k a w y t w ó r n ia
części k o tłó w p a ro w y c h R u d y 12 ro b ., o k r ę g o w a e le k ­
t r o w n ia L ig o ta 72 ro b ., ta r ta k e le k t r y c z n y w ła ś c ic ie l
S k r z y d ło 14 ro b ., ta r ta k i m ły n e le k tr y c z n y K lu s z k i W i l - .
h e lm a 9 ro b ., fa b r y k a p a p ie ru C h ro b o k T e r e s y 12 ro b .,
fa b r y k a le m o n ja d y K ra s y n a K a ro la 6 ro b .. — k o lo n je :
O c h o je c , Z a d o le , S ią g a rn ia , K ą ty , K a m io n k a , W a p n ia k i,
S k o tn ic a .
P n iow ek : o b s z a r 71 h a ; — m ie s z k . 238. w te m 1 0 0 %
n a ró d . poi.. 9 8 % w y z n . k a to l., 2 % w y z n . e w a n g .
P od lesie: o b s z a r 1524 h a ; — m ie s z k . 3980. w tem
9 8 % n a ró d , p oi., 2°/„ n a ró d , n iem ., 9 8 % w y z n . k a t., 2°/"
w y z n . e w a n g ., — a g e n tu ra p o c z to w a , u rz ą d o k r ę g o w y ,
u rz ą d stanu c y w iln e g o , 2 s z k o ły lu d o w e , — k o p . B o e ra
1209 ro b ., f a b r y k a C h lo ra tu (n ie c z y n n a ), ta r ta k p a r o w y
J a r c z y k a R o b e rta 10 ro b ., ta r ta k p a r o w y S ta b ik a S ta n . i
L u d w ik a 3 ro b ., ta r ta k p a r o w y B r o ż k a T o m a s z a 1 ro b .,
ta r ta k p a r o w y Ł u c k a A le k s a n d ra 2 ro b ., ta r ta k p a r o w y
W a lt e r a T e o d o ra 2 ro b ., ta r ta k p a r o w y L u c k a F ra n c is z k a ,
— k o lo n je : D ą b r o w a , K o p a n in a , G n io te k . O p u s ta , k o l.
B o e ra , k o l. K o s tu c h n a , — p. M ik o łó w 5 k m ., k . K o s tu c h n a
2% km .
P o rę b a : o b s z a r 855 h a ; — m ie s z k . 692, w te m 100 °/,,
n a ró d , poi., 8 5 % w y z n . k a t., 15°/,, w y z n . e w a n g .. — le ś n i­
c z ó w k a H e n r y k , d w ó r P o rę b a , — p r z y s ió łe k : B a ż a n t a r ­
nia, — p. k . P s z c z y n a 6 k m .
R ad o sto w ice: o b s za r 406 h a ; — m ie s z k . 700, w tem
100 % n a ró d , poi., 88 % w y z n . k a t., 12 % w y z n . e w a n g ., —
s z k o ła lu d o w a , — p. k . P s z c z y n a 6 k m .
R u d ołtow ice: o b s za r 931 h a ; — m ie s zk . 1053. w tem
100% n a ró d , poi., 100 % w y z n . k a t.. — u rz ą d stanu c y w i l­
nego, s z k o ła lu d o w a , — k o lo n je : B o r e k , D ę b in a , R u d a w ­
k a , fo lw . N o w y D w ó r , — p. P s z c z y n a 5 % k m „ — k , G o ­
c z a łk o w ic e 4 k m .
 Rudziczka: o b s za r 445 h a ; — m ie s z k . 332. w te m
100°/o n aró d , poi., 9 0 °/o w y z n . k a t., 10%, w y z n . e w a n g ., —
s zko ła lu d o w a , — p. S u s ze c 3 k m ., k . Ż o r y 6 k m .
Ściernie: o b s za r 139 h a ; — m ie s z k . 3 6 2 n a ró d , poi.,
w y z n . k a to l., — s z k o ła lu d o w a , — k o lo n je : Z a r z y n a , B a r -
dorf, p. k. N o w y B ie ru ń 4 % k m .
S m ard zo w ice : o b s z a r 277 h a ; — m ie s z k . 440 n a ró d ,
poi., w y z n . k a t., — s z k o ła lu d o w a , — p. k . Im ie lin 6 k m .
Śm iłow ice: o b s z a r 869 h a ; — m ie s z k . 667 n a ró d , p o i,
w y z n . k a t., — s z k o ła lu d o w a , — k o lo n ja : R e ta Ś m iło w -
ska, — p. M o k r e 2 k m ., k . M ik o łó w 5 k m .
S tara K uźnia: o b s z a r 1055 h a ; — m ie s z k . 1165 n a ró d ,
p o i, w y z n . k a t., — s z k o ła lu d o w a , — k o lo n ie : K ą ty ,
P s zc zy ń s k i L a s , p r z y s ió łe k K a m io n k a , p. H a le m b a 2 k m .,
k. M ik o łó w 8 % k m .
S ta ra W ie ś : o b s z a r 320 0 h a ; — m ie s z k . 2300. w te m
90°/„ p o la k ó w , 10°/o n ie m c ó w , 9 8 °/„ k a t o l, — s z k o ła lu d o ­
w a , — fa b r y k a s z tu c z n y c h k w i a t ó w Jasi c zk a .
Studzienice: o b s z a r 850 h a ; — m ie s z k . 908 n a ró d ,
p o i, w y z n . k a t o l , — s z k o ła lu d o w a , — k o lo n ja : S ia g a rn ia ,
p. J a n k o w ic e 2 % k m ., k . P s z c z y n a 6 k m .
Studzionka: o b s z a r 229 4 h a ; — m ie s z k . 1750, w te m
92°Iu n a ró d , p o i, 8°/0 n a ró d , n ie m ., 65°/,, w y z n . k a t o l, —
2 s z k o ły lu d o w e , — S t a r y D w ó r , A d e la jd y , C z a r n e D o ły ,
— p. k . P a w ło w ic e 5 k m .
S u sz e c: o b s z a r 3525 h a ; — m ie s z k . 1415 n a ró d , p o i,
88%, w y z n . k a t o l, — a g e n tu r a p o c z to w a , u rz ą d stan u c y ­
w iln e g o , s z k o ła lu d o w a , — k o lo n ja : S ik o w ie c , S t. S u s ze c
G r a b ó w k a , P o d le s ie , O w c z a r n ie , — k . Ż o r y 8 k m .
Ś w ie rc z y n ie c : o b s z a r 663 h a ; — m ie s z k . 5 95. w te m
99°/„ n a ró d , p o i, 1 % n a ró d , n ie m ., w y z n . k a t o l . — s z k o ła
lu d o w a , — k o lo n je : G a jó w k a , O w c z a r n ia , o sied le. M y r -
czek, — p. S t a r y B ie ru ń 5 k m ., — k . N o w y B ie ru ń i T y ­
chy 12 k m .
S z e ro k a : o b s z a r 1048 h a ; — m ie s z k . 1306 w te m 99%,
naród, p o i , l 0/,, n a ró d , n ie m ., 9 9 % w y z n . k a t o l . — a g e n ­
tu ra p o c z to w a , s z k o ła lu d o w a , — k o lo n je : P r z y s ió łe k
O p o la n y , k o lo n ja K ą ty , f o lw a r k L u d w ik ó w k a , — k . W a r ­
s z o w ic e 8 k m .
T y c h y : o b s z a r 344 8 h a ; — m ie s z k . 8530 w te m 80°/,,
naród, p o i, 20% , n a ró d , n ie m ., 90% , w y z n . k a t o l . u rz ą d
p o c z to w y , u rz ą d o k r ę g o w y , u rz ą d stan u c y w iln e g o , s ta c ja
k o le jo w a , p o s te ru n e k p o lic ji, 6 s z k ó ł lu d o w y c h , b r o w a r
k s ią ż ę c y 398 ro b ., b r o w a r o b y w a te ls k i 129 ro b ., w a r s z ta t
ślu sarski K ro p o k R y s z a r d a 15 ro b ., m ły n p a r o w y D ro b a
Jana 3 ro b ., f a b r y k a c e lu lo z y C z u łó w 293 ro b ., c e g ie ln ia
C z u łó w , w ła ś c . k s ią ż ę P s z c z y ń s k i 8 ro b ., w y r o b y d r z e ­
w n e w M ą k o ło w c u , w ła ś c . B rz ó s k a Jan 9 ro b ., — k o lo n je ;
Z a w iś ć , M ą k o ło w ie c , W a r t o g ło w ie c , C z u łó w . G lin k a .
Ż w a k ó w . S u b le.
U rb an o w ice: o b s z a r 995 h a : — m ie s z k . 1308 w te m
9 8 % n a ró d , p o i, 2 °/0 n a ró d , n ie m ., 99% , w y z n . k a to l. —
a g en tu ra p o c z to w a , u rz ą d stan u c y w iln e g o , s z k o ła lu d o w a
— k o lo n je : K o p a n in y , K la c h o w ie c , W y g o d z io r z . — k. ' ł y ­
ch y 7 k m .
W a rs z o w ic e : o b s z a r 1471 h a ; — m ie s z k . 1308 w tem
6 0 % n aró d , p o i, 4 0 °/o n a ró d , n ie m ., 60°/„ w y z n . k a t o l,
40°/,, w y z n . e w a n g .. — a g e n tu ra p o c z to w a , u rz ą d stan u
c y w iln e g o , s ta c ja k o le jo w a , 2 s z k o ły lu d o w e . — k o lo n je :
W a rs z a w s k ie B o r k i, Ł ą k i K s ią ż ę c e , S z c z u r o w ie c .
W eso ła : o b s za r 574 h a ; — m ie s z k . 1320, w te m 99%,
n aró d, p o i, l ° / n n a ró d , n ie m ., w y z n . k a t., 2 s z k o ły lu d o ­
w e , — kop. K s ią ż ę 356 ro b ., c e g ie ln ia p a r o w a k s ię c ia
P s zc zy ń s k ie g o 42 ro b ., m ły n e le k t r y c z n y 2 ro b ., w a p ie n ­
n ik i 5 ro b ., — k o lo n je : S z k la r n ia . Ł a w k i K ra s o w s k ie , —
p. k . B rz e z in k a 4 % k m .
W ilk ow yje: o b s z a r 912 h a ; — m ie s z k . 705 n a ró d ,
p o i w y z n . k a t o l, — s z k o ła lu d o w a , — p. k . T y c h y 3 k m .
W isła M ała o b s z a r 839 h a ; — m ie s z k . 681, w tem
60°/n n aró d , p o i, 4 0 % n a ró d , n ie m ., 9 5 % w y z n . k a t o l , —
fo lw a r k M a r ja n ó w , — p. W is ł a W ie l k a 8 k m .. — k . P a ­
w ło w ic e 8 k m .
W isła W iełk a: o b s z a r 1300 h a ; — m ie s z k . 1335, w
te m 85 p ro c . n a ró d , p o i, 11 p ro c . n a ró d . n ie m .. 2 m ie s z ­
k a ń c ó w ż y d ó w ., 80 p ro c . w y z n . k a t., 20 p ro c . w y z n a n ia
e w a n g ., — a g e n tu ra p o c z to w a , u rz ą d stanu c y w iln e g o ,
s ta c ja k o le jo w a , s z k o ła lu d o w a , p o s te ru n e k p o lic ji, — fo l­
w a r k O w c z a r n ia , f o lw a r k S te n c la , — k . P s z c z y n a 12 k m .
W o la : o b s z a r 1591 h a ; — m ie s z k . 920 n a ro d o w o ś c i
p o ls k ie j w y z n . k a t o l , — p o s te ru n e k p o lic ji, — le ś n ic z ó w ­
k a K a s z y c a , le ś n ic z ó w k a S t a w o w y , le ś n ic z ó w k a J a ro m in ,
le ś n ic z ó w k a C h ro b o k .
W o s z c z y c e : o b s z a r 1816 h a ; — m ie s z k . 600. w tem
98 p ro c . n a ró d , p o i , 2 p ro c . n a ró d , n ie m ., 99 p ro c . w y z n .
k a t o l, 1 p ro c . w y z n . e w a n g ., — a g e n tu ra p o c z to w a , s z k o ­
ła lu d o w a , p o s te ru n e k p o lic ji, — k o lo n je ; N o w y D w ó r ,
K r ó ló w k a , Z a r z y n a , K o p a n in a , D o ły , C h a t y Z g o ń s k ie , - -
k. P a lo w ic e 2 % k m .
W y r y : o b s z a r 2 4 6 9 h a ; — m ie s z k . 3100 . w tem 95
p ro c . n a ró d , poi., 5 p ro c . n a ró d , n ie m ., 98 p ro c . w y z n . k a t.,
2 p ro c . w y z n . e w a n g ., — a g e n tu ra p o c z to w a , u rz ą d stan u
c y w iln e g o , s z k o ła lu d o w a , p o s te ru n e k p o lic ji, — k o p a ln ia
„ S z c z ę ś c ia H e n r y k a 11 260 ro b ., (p rz e d te m 1500 ). — k o lo ­
n je : O s tr ó w , K o p a n in a , S ta r a P iła , P ro m ie n ie ć , k o p a ln ia
A b r a m , — k . Ś re d n ie Ł a z is k a 3 k m .
Z a rz e cz e : o b s z a r 689 h a : — m ie s z k . 879. n a ró d , p o i ,
9 8 % . w y z n . k a t., 2 s z k o ły lu d o w e , ta r t a k p a r o w y L o s k i
K a ro la 4 ro b ., — k o lo n je : K a m io n k a , K o s tu c h n a . K ą t y , —
p. P o d le s ie 1 % k m ., — k . M i k o ł ó w 5 k m .
Z aw ad a: o b s z a r 550 h a ; — m ie s z k . 890 n a ró d , poi.,
w y z n . k a t., s z k o ła lu d o w a , s ta c ia k o le jo w a . — k o lo n je :
C y n k o w n ia , J a ś k o w ic e , L a lo k , R y b ó w k a , — p. O rz e s z e
2% k m .
Z aw ad k a: o b s z a r 211 h a ; — m ie s z k . 199 n a ró d , p o i,
w y zn . k a to l
Z a w iść: o b s z a r 645 h a ; — m ie s z k . 760, w te m 9 5 %
n a ró d , p o i, 5 % n a ró d , n ie m ., 8 5 % w yzn .^ k a t o l . u rz ą d
o k r ę g o w y , s z k o ła lu d o w a , — k o lo n je : M o ś c is k a . S z k la r ­
n ia , — p. k . O rz e s z e 4 k m .
Z azd ro ść: o b s z a r 138 h a ; — m ie s z k . 572. n a ró d , p o i ,
w y z n . k a t o l , — s z k o ła lu d o w a . — k o lo n je : Z a r z y n a , J e -
z io r o w ic e , — p. k . P a lo w ic e 3 k m .
Zgoń: o b s z a r 1297 h a ; — m ie s z k . 827 n a ró d , p o i,
95 p ro c . w y z n . k a t o l , — u rz ą d o k r ę g o w y , s z k o ła lu d o w a ,
— k o lo n ja K o p a n in a , — p. W o s z c z y c e 6 k m ., k . K o b ió r
9 km .
Starostwo Pszczyńskie.
(K reisam t P sz cz y n a ),
' P s z c z y n a , u l. 3 -g p M a ja 4. — T e l 20.
S ta ro sta ( L a n d r a t ) : Dr. L erch Fran ciszek ,
Z astępca ( Y e r t r e t e r ) : D r . R ie s s M a r ia n .
S ek retarz ( S e k r e t a r ) : M ic h a ls k i H ip o lit.
U w ag a (B e m e rk u n g ). W s z e lk ie s p r a w y S ta r o s tw a
z w y ją tk ie m w o js k o w y c h z a ła t w ia się p rz e z s e k re ta r z y
S ta r o s tw a pod k ie r o w n ic tw e m S ta ro s ty . — (A lle A n g e -
le g e n h e ite n des K re is a m te s (a u s s e r M ilita ra n g e le g e n h e ite n )
w e rd e n d u rc h S e k r e ta r e u n te r L e itu n g des L a n d ra ts e r -
le d ig t).
Referat wojskowy.
(M ilitar-Ref.)
R e fe r e n t: D r . R ie s s M a r ia n .
Lekarz powiatowy.
(K reisarzt).
D r . R o g a liń s k i, P s z c z y n a . — T e l. 51.
Powiatowy Lekarz weterynarji.
(K reistierarzt).
D r . Jo ś k o , P s z c z y n a , ul. S ie n k ie w ic z a 4. — T e l. 2— 93.
 Komisaryczny Wydział Powiatowy. 17. O rzesze. O rz e s z e , O rn o n to w ic e , Z a w a d a . Z a w iś ć . —
N r. te le f. 17.
(Kommiss. Kreisausschuss). 18. P io tro w ice. P io tr o w ic e . K a m io n k a . P a n e w n ik i. —-
P s z c z y n a . — T e l. 39. N r . telef. 2709.
P rzew o d n iczący (V o r s itz e n d e r ): S ta ro s ta D r. L e rc h . 19. P aw ło w ice. P a w ło w ic e , P n ió w k a , W a r s z o w ic e ,
Członkow ie ( M it g li e d e r ) : F ig n a . B u r m is tr z m ia s ta K r z y ż o w ic e , B o r y n ia , B o r y n ia D o ln a , B o r y n ia G ó rn a ,
P s z c z y n y , G u z y A u g u s ty n , L ig o ń Jan, Ś w ie r k o t. W ia t r , S z e ro k a . S tu d z io n k a .
W ie c z o r e k . 20. T y ch y . T y c h y . W ilk o w y je , P a p r o c a n y . — N r. tel. 31.
D yrektor Biura W ydziału pow iatow ego (B iir o d ir e k to r 21. W o sz cz y ce . W o s z c z y c e , K r ó ló w k a , Z a z d ro ś ć , G a r -
des K re is a u s s c h u s s e s ): F ra n c is z e k P a lic z k a . d a w ic e . Z g o ń .
22. W y ry . W y r y , G o s ty ń .
23. W isła W ielka. W is ła W ie lk a , W is ła M a ła , Ł ą k a .
Zakłady użyteczności publicznej. 24. W ola. W o la , G ilo w ic e , M ię d z y r z e c z e , F r y d e k .
(Óffentliche soz. Anstalten). 25. P an iow y. P a n io w y , S ta r a K u ź n ia , B o r o w a W ie ś .
26. Lędziny. L ę d z in y , F Io łd y n ó w S ta r y , H o łd y n ó w N o ­
1. P o w ia to w a K asa O szczędności (K re is s p a rk a s s e ) w
w y , G ó rk i, S m a rd z o w ic e , J a ro s z o w ic e .
P s z c z y n ie .
2. P o w ia to w a K asa Komunalna (K re is -K o m m u n a lk a s s e )
w P s z c z y n ie .
Władze Skarbowe
Powiatowa Komenda Uzupełnień. w Pszczyńskim powiecie.
(Finanzbehórden im Kreise).
(K reiserganzungs-Kom m ando).
1. U rząd S k arb ow y w P szczy n ie (F in a n z a m t). P s z c z y ­
P szczyna. — Fel. 14.
na, ul. W o ln o ś c i 4. — T e le f. 86 .
Kom endant: p u łk . O s s o ry a -B u k o w s k i W ło d z im ie r z . N a c z e ln ik (C h e f): S z e m e c z e k R u d o lf.
O fic e r e w id e n c y jn y ( E y id e n z o ffiz ie r ): p o r. B o g a c k i 2. Oddział Kontroli Skarbow ej w P szczy n ie (A b te ilu n g
Jan. ftir F in a n z k o n tr o lle ), P s z c z y n a , ul. W o ln o ś c i 4.
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : H a b is z Iz a ja s z .
Powiatowa Komenda Policji Pszczyna. 3. Oddział Kontroli Skarbow ej w M ikołowie (A b te ilu n g
(Polizei-Kreiskonnnando). fiir F in a n z k o n tr o lle ).
K ie r o w n ik (L e it e r ): S z la u e r F ra n c is z e k .
K o m e n d a n t P o w ia t o w y : n a d k o m is a rz K a łu ż a F ra n e .
4. K asa Sk arb ow a w P szczy n ie (F in a n z k a s s e ). P s z c z y ­
P o w ia t o w a K o m e n d a P s z c z y n a . — S ą d p o w ia t o w y
na, R y n e k . — T e le f. 37.
P s z c z y n a . — N r. telef. 60.
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : H a rlo s W ilh e lm .
K om isariat: 5. Urząd katastralny w P szczy n ie (K a ta s te r a m t).
K ie r o w n ik ( L e it e r ): F lo n c z ik P a w e ł.
1. P sz cz y n a . P rz y d z ie lo n e m ie js c o w o ś c i: P s z c z y n a
m ia s to , S ie d le c , S ta r a W ie ś , S ta r a w ic ś K s ią ż ę c a , J a n - 6 . Urząd katastraln y w M ikołowie (K a ta s te r a m t). M ik o ­
k o w ie e , S tu d zie n ic e , C z a rk ó w , S ią g a rn ie . P ia s e k , łó w .
Ć w ik lic e . — N r. te le f. 103. K ie r o w n ik ( L e it e r ) : P ie c u c h A lo jz y .

P osteru n k i:
1. M ikołów. P rz y d z ie lo n e m ie js c o w o ś c i: M ia s to M ik o ­
Sądownictwo.
łó w . — N r. te lef. 143. (G erichtsw esen).
2. Bieruń N ow y. B ie ru ń N o w y , B ija s o w ic e , J a jo s ty ,
C z a rn u c h o w ic e , K o p c io w ic e , Ś c ie rn ie , Z a b rz e g . — N r. 1. Sąd powiatowy w Pszczynie.
te le f. 13. (A m tsgericht).
3. Bieruń S ta ry . B ie ru ń S ta r y , B o js z o w y , B o js z o w y N o ­
w e , C ie lm ic e , J e d lin a , Ś w ie r c z y n ie e , U rb a n o w ie e . — P s z c z y n a . — T e l. 1— 00.
N r . telef. 3. Naczelnik (C h e f): D r . S e id le r W a le r ja n .
4. G oczałkow ice. . G o c z a łk o w ic e D o ln e . G o c z a łk o w ic e Sędzia pow iatow y ( A m t s r ic h t e r ) : P io tr o w s k i L u d w .
G ó rn e . R u d o łto w ic e . — T e le fo n p rz e z A g e n tu rę p o c z ­ S ek retarz ( S e k r e t a r ): N o w a k F e lik s .
to w a . N otariusze (N o ta r e ): Radw ański P a w e ł. S ie h r
5. G olasow ice. G o la s o w ic e . B z ie G ó rn e . B z ie Z a m e c k ie , G u s ta w .
B z ie D o ln e , J a rz ą b k o w ic e , P ie lg r z y m o w ic e . — N r. Adwokaci ( R e c h ts a n w a lte ): R a d w a ń s k i P a w e ł, S ie h r
telef. 8 . G u s ta w , D r . P a lk a M a r ja n , P io tr o w s k i.
6 . Imielin. Im ie lin , C h e łm . G o ła w ie c , G a ć . — N r. le i. 7. Komornik (G e ric h ts y o llz ie h e r): L o s k a F ra n c is z e k .
7. K osztow y. K r a s o w y , K o s z to w y , D z ie ć k o w ic e , ko l.
Ł a w k i.
8 . Kobiór. K o b ió r. — N r. te le f. 2. 2. Sąd powiatowy w Mikołowie.
9. Kostuchna. K o stu c h n a k o l.. P o d le s ie , Z a rz e c z e . (A m tsgericht).
10. Łaziska Średnie. Ł a z is k a Ś re d n ie . Ł a z is k a D o ln e . —
N r. te le f. 10. M ik o łó w , ul. K o ś c ie ln a 1— 13.
11. Ł aziska Górne. Ł a z is k a G ó rn e . ko p . i k o l. B ra d e . Naczelnik (C h e f): W ie r z c h o w s k i K a z im ie rz .
12 . Miedzna. M ie d z n a , G r z a w a . Z a w a d k a . G ó ra . Sędzia p ow iatow y (A m ts r ic h te r ): Ś liw a E d w a rd ,
13. M urcki. M u r c k i, W e s o ła , k o l. S z k la rn ia , k o p . K s ią żę . D r . Ż e m ła Jó zef.
— N r . telef. 6 . S ek retarz (S e k r e t a r ): P ió r k o M ik o ła j.
15. M okre. M o k r e . Ś m iło w ic e . Notarjusze i adw okaci (N o ta re u. R e c h ta n w a lte ):
16. M izerów . M iz e r ó w . R a d o s to w ic e , R u d z ic z k a . Suszec, C ie s z e w s k i M ie c z y s ła w . D ż u ły ń s k i S te fa n .
K r y r y , K o b ie lic e , B rz e ś c ie , P o rę b a . Komornik (G e ric h ts y o llz ie h e r): Janus B a r tło m ie j.
 Poczta i Telegraf. 4. P ry w a tn a w y ż sz a szkoła żeńska i m ęska ( P r iy a t e
h ó h e re M a d c h e n - u. K n a b e n s c h u le ) (z ję z y k ie m w y ­
(P o st u. T elegraph). k ła d o w y m n ie m ie c k im ), P s z c z y n a , p lac K o ś c ie ln y ,
L Urząd p ocztow o-telegraficzn y II kl. w P sz cz y n ie (P o s t i 3 s z k o ły p o w s z e c h n e (u n d 3 V o lk s s c h u le n ).
u. T e le g r .-A m t), P s z c z y n a . T e l. 2— 84 i 2— 85. D y r e k t o r : D r. Z o s e l.
K ie ro w n ik ( L e it e r ) : S k ib a P io tr .
2. Urzędy p ocztow o-telegraficzn e w pow iecie P s z c z y ń ­ Mikołów.
skim (P o s t- u. T e le g ra p h e n a m te r im K re is e P s z c z y n a ). 1. Gimnazjum miejskie (S ta d t. G y m n a s iu m ), M ik o łó w ,
B ie ru ń N o w y ( V k l.), B ie ru ń S t a r y ( V k l.), C h e łm ul. K a ro la M ia r k i.
k /M y s ło w ic (ag . H s t.), G o c z a łk o w ic e (a g . I I s t.), D y r e k t o r : K o n d z ie la P io tr .
G o la s o w ic e (a g . I s t.), Im ie lin (a g . 1 s t.). K o b ió r (a g . 2. Komunalne liceum żeńskie (K o m m u n a l-L y c e u m fur
11 s t.), K o s tu c tm a (a g . U s t.), L ę d z in y (a g . 11 s t.), M a d c h e n ), M ik o łó w . u \. K a r o la M ia r k i.
L ig o ta p s z c z y ń s k a (V k l.) , Ł a z is k a G ó rn e (a g . 1 s t.), D y r e k t o r : K o n d z ie la P io t r .
Ł a z is k a Ś re d n ie (a g . I s t.), M ie d ź n a (a g . I s t.). M ik o ­ 3. P ry w a tn a w y ższa szkoła m ęska i żeńska (P r iv . U óh ,
łów ' ( II k l.), M iz e r ó w (a g . I I s t.), M o k r e Ś lą s k ie (ag . K n a b e n - u. M a d c h e n s c h u le ) (ję z y k w y k ł a d o w y n ie­
I s t.), M u r c k i (ag . I s t.), O r n o n to w ic e (a g . I I s t.), m ie c k i), M ik o łó w , P la u ty 1.
O rz e s z e ( I I I k l.), P a n io w y (a g . I I s t.), P a w ło w ic e Ś lą ­ D y r e k t o r : G u ts m a n n M a r g a r e te .
skie (ag . I s t.), P o d le s ie (ag . II s t.), P s z c z y n a ( I I k l.), i 2 s z k o ły lu d o w e (und 2 V o lk s s c h u le n ).
S u szec (ag . I I s t.). S z e ro k a (a g . I I s t.). T y c h y ( I V k l.).
U w aga (B e m e rk u n g ). S z c z e g ó ły co do s z k ó ł z a w o ­
U rb a n o w ic e (ag . I st.), W a r s z o w ic e (ag . I I s t.), W is ła
d o w y c h , p r z e m y s ło w y c h , h a n d lo w y c h i k u p ie c k ic h , p a trz
W 'ie lk a (ag . II s t.), W o s z c z y c e (a g . I s t.), W y r y (ag .
„ S z k o ln ic tw o W o je w ó d z t w a Ś lą s k ie g o 11. — (E in z e lh e ite n
II st.).
iib e r B e r u f-, G e w e r b e - u. H a n d e ls e h u le n , siehe u n te r
„ S c h u lw e s e n in d e r W o je w o d s c h a ft S c h le s ie n ").
Władze Duchowne.
(Kirchliche Behorden). Praca i Opieka Społeczna.
Wyznanie Katolickie. (A rbeit- u. Sozialfiirorge).
1. Komunalny U rząd pośrednictw a p racy (K o m m u n a l-
(Kath. Konfession).
a rb e its n a c h w e is a m t w P s z c z y n ie . — M a g is tr a t. —
D ekanaty (D e k a n a te ). T e l. 28.
1. M ik o ło w s k i: D z ie k a n ks. p r a ła t K a p ic a Jan w T y c h a c h . 2 . U rząd Ubezpieczeń I Instancji (V e rs ic h e ru n g s a m t I.
2 . P s z c z y ń s k i: D z ie k a n ks. V o g t L u d w ik w Ć w ik lic a c h . In s ta n z ) w P s z c z y n ie . — S ta ro s tw o . — T e l. 20.
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : D r . L e rc h .
Z a s tę p c a ( V e r t r e t e r ) : W o c k a .
Wyznanie Ewanyelickie. 3. P o w iato w y U rząd Opieki nad inwalidami wojennemi
(E v an g . Konfession). i pozostałem i (K re is fu rs o rg e s te lle fu r K rie g s in v a lid e n
u. H in te rb lie b e n e ) w P s z c z y n ie . — S ta r o s tw o , u lica
1. E w a n g . G m in a w P s z c z y n ie (E v a n g . G e m e in d e ). 3 -g o M a ja . — T e l. 20 .
R a d c a k o ś c ie ln y ( K ir c h e n r a t ) : D ra b e k .
2 . E w a n g . G m in a w M ik o ło w ie (E v a n g . G e m e in d e ).
P a s to r T o n d o c k . Obwodowy Zarząd Funduszu
3. E w a n g . G m in a w G o la s o w ic a c h (E v a n g . G e m e in d e ). Bezrobocia w Pszczynie.
P a s to r S tep h an .
4. E w a n g . G m in a w H o łd y n o w ie (E v a n g . G e m e in d e ).
(B ezirksyerw altun g d. Arbeitslosenfond).
P a s to r W a c k w it z . P s z c z y n a , S ta r o s tw o , ul. 3 -g o M a ja . — T e l. 20.

Wyznanie Izraelickie. Komunikacja i Roboty publiczne.

(Israel. Konfession). (Offeritl. Arbeiten u. V erkehr).
1. Iz r a e l. G m in a W y z n a n io w a wr P s z c z y n ie (Is ra e l. 1. K ierow nictw o regulacji W isły (W e ic h s e lre g u lie r u n g s -
K u ltn s -G e m e in d e ). le itu n g ), P s z c z y n a — g m a c h M a g is tra tu . — T e l. 2.
2 . Iz r a e l. G m in a W y z n a n io w a w M ik o ło w ie (Is ra e l. K ie r o w n ik ( L e it e r ) : v a c a t.
K u ltu s -G e m e in d e ).

Powiatowy Urząd Ziemski.

Szkolnictwo. (Kreislandesam t).
(Schulw esen). P s z c z y n a , g m a c h S ą d u p o w ia to w e g o . — T e l. 25.
S zk oły (S c h u le n ). K ie r o w n ik ( L e it e r ) : B u p ry m H e n ry k .
P szczy n a.
1. P ań stw o w e gimnazjum klasyczn e (S ta a tl. klass. G y m - Wojewódzki Instytut Hygieniczny.
n a s iu m ). P s z c z y n a , ul. 3 -g o M a ja .
D y r e k t o r : K ost M ic h a ł. (H ygienisches Institut).
2 . P ań stw o w e męskie seminarium nauczycielskie (S ta a tl. P s z c z y n a , ul. S ą d o w a 4. — T e l. 3‘4.
K n a b e n -L e h r e rs e m ią a r). P s z c z y n a . K ie r o w n ik ( L e it e r ) : D r . M r o z iń s k i W a c ła w .
D y r e k t o r : P r z y s ic c k i T a d e u s z .
.1 Miejskie liceum żeńskie (S ta d t. M a d c h e n ly c e u m ),
P s z c z y n a , ul. P o n ia to w s k ie g o 5.
D y r e k t o r : G r z ę d z ie ls k i Jan .
 Powiat Tarnogórski.
(Kreis T arnow skie G óry).
O bszar (F la c h ę ): 24 0 .9 k m .
Ludność (B e y ó lk e r u n g ): 63 473.
M iasto pow iatow e (K r e is s ta d t): T a r n o w s k ie G ó r y .
S tacja kolejowa w miejscu (E is e n b a h n s ta tio n am
O r te ).
U w aga (B e m e rk u n g ). S z c z e g ó ły co do w ła d z k o ­
m u n a ln y c h w T a r n . G ó ra c h ja k i d o k ła d n y spis m ie s z k a ń ­
c ó w , p a tr z „ T o m . I I “ . — (E in z e lh e ite n iib e r d ie K o m m u -
n a ib e h ó rd e n . w ie auch E in w o h n e rv e rz e ic h n is v o n T a r n .
G ó r y , siehe „ B a n d H “ ).
M iasta i m iejscow ości w pow iecie ponad 2000 m iesz­
kańców (S ta d te u. O rts c h a fte n im K re is e iib e r 2000 E in -
w ó h n e r ): R a d z io n k ó w i P ia s e c z n o .
Gminy z siedzibą Urzędu gminnego (G e m e in d e n m it
d e m S itz d e r G e m e in d e a m te r ): B o b r o w n ik i. B o ru s z o -
w ie c , B r y n ic a , C h e c h ło S ta re , C h e c h ło N o w e , J ę d ry s e k ,
K o z ło w a G ó ra , L a s o w ic e , M ik o le s k a , N a k ło , O p a to w ic e ,
O rz e c h , P ia s e c z n a , P n io w ie c , P ie k a r y R u d n e , R a d z io n ­
k ó w , R e p t y N o w e , R e p ty S ta re , R y b n a , S o w ic e . S u c h a
G ó ra , Ś w ie rk la n ie c , T ru s z c z y c e , T a r n o w ic e S ta re , Ź y -
g lin i Ź y g lin e k .
Spis miejscowości.
(O rtsyerzeichnis).
P o w ia t (K re is ) T arn . G óry.
M iasto T arn . G ó ry : o b s z a r 820 h a ; — m ie s z k . 13 701,
w te m 3 5 % n a ró d , poi., 6 5 % n a ró d , n ie m ., 13 874 w y z n .
k a t., 649 w y z n . e w a n g ., — u rz ą d p o c z to w y , u rz ą d o k r ę ­
g o w y ( p r z y M a g is tra c ie ), u rz ą d s k a r b o w y , u rz ą d a k c y z
i m o n o p o ló w , s ta c ja k o le jo w a , u rz ą d b u d o w la n y , p o w ia ­
t o w y u rz ą d s z k o ln y , o k r ę g o w y u rz ą d g ó rn ic z y , in s p e k to ­
r a t s tr a ż y g ra n ic z n e j, k o m is a r ja t s tr a ż y g ra n ic z n e j, s ta ­
ro s tw o , p o w ia to w a k o m e n d a p o lic ji, k o m is a r ja t p o lic ji,
m a g is tra t, d y r e k c ja K a rłu s z o w ie c S p. B r a c k a , sąd p o w ia ­
t o w y , Iz b a k a rn a , sąd ro z je m c z y d la s p r a w m ie s z k a n io ­
w y c h p r z y są d zie p o w ia t o w y m , sąd p ro c e d u ro w y p r z y
s ta ro s tw ie , — s z k o ły : g im n a z ju m p a ń s tw o w e , g im n a z ju m
że ń s k ie , g im n a z ju m m n ie js zo ś c i (p r y w a tn e ), g im n a z ju m
m n ie js zo ś c i że ń s k ie ( p r y w a tn e ), s e m in a rju m n a u c z y c ie l­
sk ie, s z k o ła g ó rn ic z a , s z k o ła ro ln ic z a , s z k o ła lu d o w a
(m n ie js zo ś c i), s z k o ła lu d o w a ż e ń s k a , s z k o ła lu d o w a
m ęska.
^ In s ty tu c je sp o łe c zn e : s z p ita l p o w ia t o w y , s z p ita l
S p ó łk i B ra c k ie j, z a k ła d n ie m o w lą t (ż łó b e k ), d om ubogich,
z a k ła d ś w . J an a. z a k ła d s ie ró t (p ro te s ta n c k i), k o s z a r y 11
p u łk u p ie c h o ty , k o s z a r y 3 p u łk u u ła n ó w .
Z a k ła d y p r z e m y s ło w e : ta r ta k p a r o w y T o w . A k c .
230 ro b ., p r z e m y s ł d r z e w n y i ie ś n y J a n ic k i 45 ro b ., t a r ­
ta k d r z e w n y M u lle r L a z a ru s 56 ro b ., h a n d e l d r z e w n y
O r g le r S . 11 ro b ., f a b r y k a m e b li D o m in ik K a ro l 15 ro b .,
p rz e d s ię b io rs tw o b u d o w la n e J a s trz ę b s k ie 51 ro b ., ślą s k a
w y t w ó r n ia w a g o n ó w i m a s z y n sp. a k c . 142 ro b ., g ó rn o ­
ślą sk i p rz e m y s ł m e ta lo w y 50 ro b ., b u d o w a p o w o z ó w i r e ­
p e ra c ja s a m o c h o d ó w F e ld e rh o f 14 ro b ., fa b r y k a m a s z y n
r o ln ic z y c h „ P łu g “ N ie ro b is z 35 ro b ., m ie js k a g a z o w n ia ,
e le k tr o w n ia i w o d o c ią g 34 ro b ., f a b r y k a w y r o b ó w c e m e n ­
to w y c h B ó h m H e rm a n 14 ro b ., fa b r y k a w y r o b ó w w e n t y -
liz a c . S ta w in o g a 5 ro b ., f a b r y k a tu te k „ S ile s ia 11 to w a kc.
49 ro b ., fa b r y k a m y d ła Ł u k a s ik 38 ro b ., fa b r y k a k a w y
s ło d o w e j „ P r y m a s " 18 ro b ., — k o lo n je : W o ln o ś c i. E m rn a -
hof, K a rłu s z o w ie c .
Bobrow n ik i: o b s za r 725 h a ; — m ie s z k . 1745. w tern
87 p ro c. n a ró d , poi., 13 p ro c . n a ró d , n iem ., w s z y s c y w y z n .
k a t., — u rz ą d g m in n y , p o s te ru n e k p o lic ji. P a ń s t w o w y Z a ­
k ła d W o d o c ią g o w y p r z y s z y b ie A d o lfa 46 ro b ., c e g ie ln ia
B o b r o w n ik i T o m s ik a A u g u s ty n a 191 ro b ., k a m ie n io ło m
B o b r o w n ik i sp. a kc. 147 ro b ., k a m ie n io ło m B le c h ó w k a
92 ro b ., k o p . S e g e t 82 ro b ., w a r s z ta t m e c h a n ic z n y K a z i-
m ie re k J ó ze f 12 ro b ., — k o lo n je : B le c h ó w k a . L a z a r ó w k a ,
k o p . F r y d e r y k a , s z y b A d o lfa , S e g e t d w ó r, J a ś k o w ic e , k o -
lo n ja F a jfr o w ie c , — p. R u d n e P ie k a r y , k . T a r n .- G ó r y .
B o ru szo w ice: o b s z a r 347 h a ; — m ie s z k . 740. w t e m
91 p ro c . n a ró d , poi., 9 p ro c . n a ró d , n ie m ., 15 w y z n . e w a n g .,
re s z ta k a to l., — s z k o ła lu d o w a , p o s te ru n e k p o lic ji. — k o ­
lo n je : S o la rn ia , T łu c z y k ą t , — p. k . S tr z y b n ic a 5 k m .
B ry n ic a : o b s z a r 4 1 4 h a ; — m ie s z k . 975. w te m 93
p ro c . n a ró d , poi., 7 p ro c . n a ró d , n ie m ., — u rz ą d g m in n y ,
s z k o ła lu d o w a , le ś n ic z ó w k a B a u e r , le ś n ic z ó w k a W iś n io w ­
ski, ko p . p ia s k u G riin fe ld 9 ro b ., — k o lo n je : B is ia i O s tro -
ż n ic a , — p. Ś w ie r k la n ie c 6 k m ., — k . M ia s te c z k o 6 % k m .
Ję d ry s e k : o b s za r 1094 h a ; — m ie s z k . 780, w te m 95
p ro c. n a ró d , poi., 5 p ro c . n a ró d , n ie m ., — u rz ą d o k rę g o ­
w y , le ś n ic z ó w k a „ R e ic h " , d w ó r P a s ie k i, — p. k . K a le ty
1% km .
K ozłow a G ó ra: o b s z a r 505 h a ; — m ie s z k . 1897, w
te m 90 p ro c . n a ró d , p oi., 10 p ro c . n a ró d , n ie m ., — u rz ą d
g m in n y , s z k o ła lu d o w a , a g e n tu ra p o c z to w a . — k. R a ­
d z io n k ó w 2 % k m .
L a so w ice : o b s z a r 2291 h a ; — m ie s z k . 1570, w te m
97 p ro c . n a ró d , poi., 3 p ro c . n a ró d , n ie m ., — u rz ą d g m in ­
n y , u rz ą d stan u c y w iln e g o , s z k o ła lu d o w a , — p. k . T a r n .-
G ó ry 2 km .
M iasteczk o: o b s z a r 804 h a ; — m ie s z k . 2374. w tem
80 p ro c . n a ró d , poi., 20 p ro c . n a ró d . n ie m .. 2268 w y z n .
k a to l., 4 w y z n . iz ra e l., — m a g is tra t, u rz ą d o k r ę g o w y ,
u rz ą d p o c z to w y , s ta c ja k o le jo w a , s z k o ła p o w s z e c h n a ,
d w o rz e c k o le jo w y , p o s te ru n e k p o lic ji, - - le ś n ic z ó w k a
Z ie g le r , c e g ie ln ia p a r o w a P o w a ń s k i 46 ro b ., c e g ie ln ia p a ­
r o w a m a g is tra tu 8 ro b .
M iasto R adzionków : o b s z a r 1641 h a ; — m ie s zk .
14 206, w te m 85 p ro c. n a ró d , p oi., 15 p ro c . n a ró d , n iem .,
14 149 w y z n . k a to l., 60 w y z n . e w a n g ., 7 w y z n . iz ra e l., —
u rz ą d p o c z to w y , a g e n tu ra p o c z to w a , ( w k o lo n ii B u c h a c z ),
2 s z k o ły p o w s z e c h n e w R a d z io n k o w ie , 2 s z k o ły p o w s z e ­
chne w R o jc u , u rz ą d o k r ę g o w y , u rz ą d g m in n y , k o m is a ­
r ja t p o lic ji, — z a k ła d y p r z e m y s ło w e : k o p . w ę g la R a d z io n ­
k ó w 1246 ro b ., h u ta c y n k o w a Ł a z a r z a 263 ro b ., fabrydca
c h e m ic z n a Ł a z a r z a 121 ro b ., p r a ż a r n ia c y n k u Ł a z a r z a
242 ro b ., p rz e d s ię b io rs tw o ro b ó t w ie r z c h o w y c h R e ic h m a n
180 ro b ., k a m ie n io ło m N ie d ź w ie d z iń s k i 17 ro b ., k o p . r u d y
B e n o K oh n 9 ro b ., — k o lo n je : W i k t o r , R o jc a , B u c h a c z ,
Ł a z y , k o p . D a n ie la , le ś n ic tw o S tro s e k .
M ikoleska: o b s za r 925 h a ; — m ie s z k . 206. w tem
98 p ro c . n a ró d , poi., 2 p ro c . n a ró d , n ie m ., — u rz ą d g m in n y ,
s z k o ła lu d o w a .
N akło: o b s z a r 1115 h a ; — m ie s z k . 2286. w te m 95
p ro c. n a ró d , p oi., 5 p ro c . n a ró d , n ie m ., 9 w y z n . e w a n g .,
7 w y z n . ż y d ., re s z ta k a to lik ó w , ■ — u rz ą d g m in n y , s z k o ła
lu d o w a , p o s te ru n e k p o lic ji, a g e n tu ra p o c z to w a , s ta c ja k o ­
le jo w a , — w a p ie n n ik H e rm a n 3 6 ro b ., w a p ie n n ik M a r ja
S egen, f a b r y k a ru re k 47 ro b ., — k o lo n je : C z a r n a H u ta ,
R a d lo k , L e ś n ic z ó w k a . K o w o lk i.
Nowe C hech ło: o b s z a r 103 h a ; — m ie s z k , 545 . w tem
90 p ro c. n a ró d , poi., 10 p ro c . n a ró d 1, n ie m ., — u rz ą d g m in ­
n y , s z k o ła lu d o w a , — p. Ś w ie r k la n ie c 4 k m .. — k . N a k ło
4 km .
O p atow ice: o b s za r 352 h a ; — m ie s zk . 862. w tem
90 p ro c . n a ró d , p oi., 10 p ro c . n a ró d , n ie m ., — u rz ą d g m in ­
n y , s z k o ła lu d o w a , — k o lo n je : R z e p e c k o , S ło m io n k a , —
p. k . T a r n .- G ó r y 3 % k m .
O rzech : o b s z a r 231 h a ; — m ie s z k . 1157. z teg o 95
p ro c . n a ró d , poi., 5 p ro c . n a ró d , n ie m ., — u rz ą d g m in n y ,
s z k o ła lu d o w a , — k o lo n ja D ja b lin a , ■— p. Ś w ie r k la n ie c
2 k m ., k. N a k ło 2 k m .
P ia se cz n a : o b s za r 2400 h a ; — m ie s z k . 218 9. w te m
90 p ro c . n a ró d , poi., 10 p ro c . n a ró d , n ie m ., 39 p ro c . w y z n .
e w a n g ., re s z ta w y z n . k a t., — u rz ą d p o c z to w y , s z k o ła lu ­ A. Referaty.
d o w a , — k o lo n je : W ie lk a k o lo n ja , M a ła k o lo n ja . L e ś n i­
(R eferate).
c z ó w k a , M a ł y P n io w ie c , — p. k . S tr z y b n ic a 1 k m .
Pn iow iec: o b s z a r 1335 h a ; — ir ie s z k . 1035. w te m 1. R eferat P rezyd ialn y ( P r a s id ia l- R e f .) : D r . Ż u ła w s k i.
96 p ro c. n a ró d , p o i , 4 p ro c . n a ró d , n ie m ., re s z ta k a to li­ 2. R eferat A dm inistracyjny ( V e r w a lt.-Ę J e f.): K is z k a R .
k ó w , — s z k o ła lu d o w a , — k o lo n je ; T łu c z y k ą t . S iw c o w a , 3. R eferat policyjny i p rzem y sło w y (P o liz e i- u. G e -
— p. k . S tr z y b n ic a 3 k m . w e r b e - R e f .) : Ż y d e k T .
R ep ty N o w e: o b s z a r ; 325 h a ; — m ie s z k . 1529, - - 4. R eferat w ojsk ow y ( M i l i t a r - R e f . ) : Iw a n ic k i J.
u rz ą d g m in n y , u rz ą d sta n u c y w iln e g o , u rz ą d c e ln y , s z k o ­ 5. R eferat sam orząd ow y ( K o m m u n a l-R e f.): B u c z e k W .
ła lu d o w a , — k . T a r n .- G ó r y 4 b 2 k m ., — p. S ta r e R e p ty 6. R eferat U bezpieczeniow y (V e r s ic h e r .—R e f . ) ; P o w a ła J.
11/‘« k m .
R epty S ta r e : o b s z a r 4 0 8 h a ; — m ie s z k . 1021. w te m B. Kom isaryczny W ydział Pow iatow y.
93 p ro c. n a ró d , p o i., 7 p ro c . n a ró d , n ie m ., 9 w y z n . e w a n g .,
re s z ta k a to lic y , — u rz ą d o k r ę g o w y , u rz ą d g m in n y , a g e n ­
(Kommiss. K reisausschuss).
tu ra p o c z to w a , s z k o ła lu d o w a , — o s a d a P la n e ta , osada T e le f. 59.
W e ro n a , — k . T a r n .- G ó r y 4^2 k m . P rzew o d n iczący (V o r s it z e n d e r ) : D r . Ż u ła w s k i.
Rudne P ie k a ry : o b s z a r 256 h a ; — m ie s z k . 1600 n a ­ C złonkow ie ( M it g li e d e r ) : A n te s s K a ro l B ro n c e l
ród., p oi., w y z n . k a t., — u rz ą d g m in n y , u rz ą d s ta n u c y ­ P a w e ł, h r. D o n n e rs m a r c k , B o n d k o w s k i J an . Jan us M a c ie j,
w iln e g o , a g e n tu ra p o c z to w a , — k a m ie n io ło m R u d n e P ie ­
Z a ją c F ra n c is z e k .
k a r y 40 ro b ., k o p . r u d y i ż e la z a 15 ro b ., — k . T a r n .- G ó r y
D yrek tor biura ( B ii r o d i r e k t o r ) : B u c z e k W in c e n ty .
3 km .
R y b n a : o b s z a r 688 h a ; — m ie s z k . 1500, w te m 91
proc. n a ró d , p oi., 9 p ro c . n a ró d , n ie m ., 37 w y z n . e w a n g ., C. Lekarz pow iatow y.
re s z ta w y z n . k a to l., — c e g ie ln ia R y b n a 37 ro b ., o d le w (K reisarzt).
ż e la z a 60 ro b ., c e g ie ln ia , k o l., R y b n a 9 ro b ., c e g ie ln ia
T a r n . G ó r y , ul. B y to m s k a 12. — T e le f. 5 — 47.
L a r y s z ó w , — p. k . S tr z y b n ic a 2 k m .
S o w ice : o b s z a r 124 h a ; — m ie s z k . 8 14. w te m 97 D r . H a g e r B r o n is ła w .
proc. n a ró d , p oi., 3 p ro c . n a ró d , n ie m ., z te g o 10 w y z n .
e w a n g ., — u rz ą d g m in n y , s z k o ła lu d o w a , — k o l. P u w e r - D. W eterynarz pow iatow y.
k i, — p. k . T a r n .- G ó r y 2 k m .
S ta re C h ech ło: o b s z a r 3 0 8 h a ; — - m ie s z k . 1450, w (K reistierarzt).
te m 80 p ro c . n a ró d , p oi., 20 p ro c . n a ró d . n ie m .. u rz ą d T a r n . G ó r y , u l. K a r łu s z o w s k a 5. — T e l. 10— 44.
g m in n y , s z k o ła lu d o w a , — p. Ś w ie r k la n ie c 4 k m ., k . N a ­
D r . N ie s ła ń c z y k .
kło' 4 k m .
S ta re T a rn o w ice : o b s z a r 653 h a ; — m ie s z k . 1050,
w te m 92 p ro c . n a ró d , p oi., 8 p ro c . n a ró d . n ie m .. 1026 E. Pow iatow y Urząd Budowlany.
w y z n . k a t o l , 15 w y z n . e w a n g ., 9 w y z n . i z r a e l . — u rz ą d (K reis-B au am t).
g m in n y , u rz ą d stan u c y w iln e g o , u rz ą d c e ln y , s z k o ła łu ­
T a r n . G ó r y , u l. P ia s to w s k a 8. — T e l. 79.
g o w a , p o s te ru n e k p o lic ji, — k o lo n je : L e s z c z e , d w ó r O s i-
n iec, — p. k . T a r n .- G ó r y 3^2 k m . K ie r o w n ik ( L e i t e r ) : M a r c in k o w s k i.
Sucha G ó ra : o b s z a r 170 h a ; — m ie s z k . 1793. w te m
96 p ro c . n a ró d , p o i , 4 p ro c . n a ró d , n ie m ., w s z y s c y w y z n . F. Zakłady Użyteczności publicznej
k a t o l, — s z k o ła lu d o w a , a g e n tu ra p o c z to w a . — k o lo n je :
k o l. R u d a , K a rłu s z o w ie c , S e g e t d w ó r . — k . R a d z io n k ó w W ydziału pow iatow ego.
4 km . (S oz. Anstalten d. K reisausschusses).
Ś w ierk lan iec: o b s z a r 2 500 h a ; — m ie s z k . 7 05. w te m
40 p ro c . n a ró d , p o i , 60 p ro c . n a ró d , n ie m ., 493 w y z n . k a t., 1. Szpital p ow iatow y (K re is k ra n k e n h a u s ) w T a rn .
212 w y z n . e w a n g ., — u rz ą d o k r ę g o w y , u rz ą d p o c z to w y , G ó ra c h .
2. P o w ia to w a Spółka D rżew na (K re is h o lz -G e s e lls c h a ft)
s z k o ła m n ie js zo ś c i, p o s te ru n e k p o lic ji. — k . N a k ło 4 k m .
T ru s z c z y c e : o b s z a r 972 h a ; — m ie s z k . 2 00. w te m w T a r n . G ó ra c h .
90 p ro c. n a ró d , p o i , 10 p ro c . n a ró d , n ie m ., — u rz ą d g m in ­ 3. P o w iato w a K asa O szczędności (K re is s p a rk a s s e ) w
n y , le ś n ic z ó w k a „ G u ts z a " , le ś n ic z ó w k a „ R u p ik “ , — - k o lo ­ T a r n . G ó ra c h .
4. P o w ia to w y Sąd p roced erow y (K re is h a n d e ls g e ric h t)
n je: Ż a ra c h , B a ń d u c h , — p. k . K a le ty 3^2 k m .
Ż y g lin : o b s z a r 260 h a ; — m ie s z k . 6 91. w te m 80 w T a r n . G ó ra c h .
proc. n a ró d , p o i , 20 p ro c . n a ró d , n ie m ., — u rz ą d g m in n y , 5. M ieszkaniow y U rząd R ozjem czy (W o h n u n g s s c h ie d s -
s z k o ła p o w s z e c h n a , le ś n ic z ó w k a N o w a k , — p. k . M i a ­ a m t) w T a r n . G ó ra c h .
steczko 2 k m .
Ź y g lin e k : o b s z a r 1994 h a ; — m ie s z k . 6 20. w te m 85 Powiatowa Komenda
proc. n a ró d , p o i , 15 p ro c . n a ró d , n ie m ., — u rz ą d g m in n y ,
le ś n ic z ó w k a „ S z in d ro s z “ , le ś n ic z ó w k a „ F a b ja n “ , le ś n i­ Policji Tarnowskie Góry.
c z ó w k a „ J a b ło n k a " , le ś n ic z ó w k a „ G r e g o r " , p rz e d s ię b io r­ Polizei-K r eiskom m ando).
s tw o s p rz e d a ż y w ę g la B r a c ia P a w e ł 5 ro b ., — p. k . M i a ­
K o m e n d a n t p o w ia t o w y : p o d k o m is a rz N ie d z ie la W i n ­
s teczko P /2 k m .
c e n ty .
P o w ia t o w a K o m e n d a T a r n o w s k ie G ó r y . — S ą d p o ­
Starostwo Tarnogórskie. w i a t o w y T a r n o w s k ie G ó r y . — N r . te le f. 532.

(K reisam t T arn , G óry ), K o m isariaty :

T a rn . G ó r y , ul. S ie n k ie w ic z a 2. — T e l. 19. 50 i 59. 1. T arnow skie G óry. P r z y d z ie lo n e m ie js c o w o ś c i: T a r ­
S taro sta ( L a n d r a t): D r . Ż u ła w s k i S ła w o m ir . n o w s k ie G ó r y m ia s to . P r z y z n a le ż n o ś ć s ą d o w a : S ą d
Zastępca ( V e r t r e t e r ) : Iw a n ic k i J u lja n . p o w ia t o w y T a r n o w s k ie G ó r y . — N r . telef. 1092.
Sekretarz (S e k re ta r): Kiszka R y szard . 2. Radzionków . R a d z io n k ó w . — Nr. telef. 20.
 P osterunki: Sędziow ie powiatow i (A m ts r ic h te r ): K o c io łe k F r a n ­
1. M iasteczko. P r z y d z ie lo n e m ie js c o w o ś c i: M ia s te c z k o , ciszek, B o r o d z ic E d m u n d , D r . B la c h n ik H e n r y k , B ittn e r
Ż y g lin , Ż y g lin e k , T ru s z c z y c e , J ę d ry s e k . — N r. tel. 4. A lfo n s.
2. Św ierklaniec. Ś w ie r k la n ie c . C h e c h ło 'S ta r e . C h e c h ło S ek retarz (S e k r e t a r ): O le k s y W o jc ie c h .
N o w e , B ry n ic a , K o z ło w a G ó ra , O rz e c h . — N r. tel. 551. Notariusze i Adw okaci (N o ta r e u. R e c h t s a n w iilte ):
,3. Nakło. L a s o w ic e . N a k lo . — N r. te l. 1083. K ę p k a P a w e ł, A ntess K a ro l. Ć w ik liń s k i T a d e u s z (A d w .) .
4. Bobrow niki. B o b r o w n ik i, P ie k a r y R u d n e , S u c h a G ó ­ K om ornicy (G c r ic h ts v o llz ie h e r ): Im ie la F ra n c is z e k ,
ra . K a rlu s z o w ie c . — N r. te l. 581. S p y r a F e lik s .
5. S tare T arn ow ice. S ta re T a r n o w ic e , R e p ty S ta re ,
R e p ty N o w e , O p a to w ic e . — N r. tel. 580.
Poczta i Telegraf.
6. S trzyb n ica. S trz y b n ic a , P n io w ic c , M ik o le s k a . — N r. (P ost u. Telegraph).
tel. 584.
1. Urząd pocztow o-telegr. II kl. w T arn . G órach (P o s t-
7. B oru szow iec. B o ru s z o w ie c , P n io w ie c , M ik o le s k a .
u. T e le g r .-A m t). — T e l. 12— 40.
— N r . te le f. 584.
K ie r o w n ik (L e it e r ) : v a c a t.
1. Ekspozytu ra P . P . T arn . G óry. P o w ia t T a r n . G ó r y . 2. U rzędy telegr.-p ocztow e w pow iecie (P o s t- u. T e le g r .-
— N r. te le f. 532. A m te r im K re is e T a r n . G ó r y ) : B u c h a c z (ag . I I s t.),
M ia s te c z k o Ś lą s k ie ( V k l.), N a k ło Ś lą s k ie (ag . I I s t.),
P ie k a r y R u d n e (a g . I I s t.), R a d z io n k ó w ( V k l.). R e p ty
Powiatowa Komenda Uzupełnień. S ta re (ag . I I s t.), S tr z y b n ic a ( V k l.). Ś w ie r k la n ie c (V
k l.), T a r n o w s k ie G ó r y ( I I k l.).
(K reiserganzungskom m ando)
p a trz (s ie h e ) „ K ró l. H u ta , O k r ą g m ie js k i".
Władze Duchowne.
(Kirchliche Behórden).
Władze Skarbowe.
Katolickie Wyznanie.
(Finanzbehórden).
(Kath. Konfession).
1. Urząd S k arb ow y w T arn. G órach (F in a n z a m t), T a rn .
G ó r y , N o w y R y n e k . — T e l. 5— 50. D ekanaty (D e k a n a te ).
N a c z e ln ik (C h e f): W in ie w s k i C z e s ła w . 1. D e k a n a t T a rn o g ó rs k i: D z ie k a n ks. K ie b e l Paw eł
2. Oddział Kontroli Skarbow ej w T arn. G órach (A b tlg . w W o ź n ik a c h .
f. F in a n z k o n tr o lle ).
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : S k o ru p a Jan.
Ewangelickie Wyznanie.
3. K asa S k arb ow a w T arn . G órach (F in a n z k a s s e ). T a rn .
G ó r y , ul. P ia s to w s k a 8. T e l. 10— 45. (E van g. Konfession).
K ie r o w n ik ( L e it e r ): v a c a t. 1. G m in a E w a n g . w T a r n . G ó ra c h , R y n e k 11. — T e l.
4. U rząd k atastraln y w T arn . G órach (K a ta s te r a m t), 10— 60. P a s to r S o w a d e .
T a rn . G ó ry .
K ie r o w n ik ( L e i t e r ) : C iu p k a F ra n c is z e k .
Izraelickie Wyznanie.
(Israel. Konfession).
Cło.
Iz r a e l. G m in a W y z n a n io w a w T a r n . G ó ra c h . — T e l.
(Zoll). 11— 34. R a b in : W a c h n e r.
1. U r z ą d c e ln y G r a n ic z n y D r o g o w y I I k l. w R e p ta c h
N o w y c h (W e g -G r e n z z o lla m t). Szkolnictwo.
2. U r z ą d c e ln y G r a n ic z n y D r o g o w y I I k l. w R y b n e j
(W e g -G r e n z z o lla m t). (Schulw esen).
3. U r z ą d c e ln y G r a n ic z n y D r o g o w y I I k l. w S ta ry c h T arn . G óry.
T a r n o w ic a c h (W e g -G r e n z z o lla m t). 1. P ań stw o w e gimnazjum klasyczne (S ta a tl. P h ilo lo g .
4. U r z ą d c e ln y G r a n ic z n y D r o g o w y I I k l. w W ik t o r z e G y m n a s iu m ), T a r n . G ó r y , ul. D w o r c o w a 1.
(W e g -G r e n z z o lla m t). D y r e k t o r : S m o lic z J ó ze f.
5. U rz ą d c e ln y G r a n ic z n y D r o g o w y II, k l. w B o g u s z o - 2. P ań stw o w e męskie seminarjum nauczycielskie (S ta a tl.
w ic a c h (W e g -G r e n z z o lla m t). L e h re rs e m in a r fiir K n a b e n ), T a r n . G ó r y , ul. L u b li­
6 . U r z ą d c e ln y G r a n ic z n y D r o g o w y I I k l. w S tr z y b n ic y n ie c k a 26.
W e g -G r e n z z o lla m t). D y r e k t o r d r . R e g in e k Jan.
7. U rz ą d c e ln y G r a n ic z n y k o le jo w y I k l. (E is e n b a h n - 3. Miejskie gimnazjum żeńskie (S ta d t. M a d c h e n g y m n a -
G r e n z z o lla m t). s iu m ), T a r n . G ó r y , ul. P r z e m y s ło w a .
8. U r z ą d c e ln y D r o g o w y I I k l. w B la c h ó w c e ( W e g - D y r e k t o r : B ie ż a n o w s k i S ta n is ła w .
G r e n z z o lla m t). 4. P ry w a tn a w y ższa szkoła m ęska (H ó h e re P r iv a t e
9. U r z ą d c e ln y T r a m w a jo w y I k l. w R a d z io n k o w ie K n a b e n s c h u le ) (z ję z y k ie m w y k ła d o w y m n ie m ie c k im ),
(S tra s s e n b a h n -G re n z z o lla m t). T a r n . G ó r y , ul. S ie n k ie w ic z a 8.
D y r e k t o r : C z a ja Jó zef.
5. P ry w a tn a w y ż sz a szkoła żeńska (H ó h e re P r iy a t e
Sądownictwo. M a d c h e n s c h u le ) (z ję z y k ie m w y k ła d o w y m n ie m ie c ­
(G erichtsw esen). k im ), T a r n . G ó r y , ul. S ie n k ie w ic z a 8.
D y r e k t o r : M u s c h o l M a r ta .
Sąd powiatowy w Tarn.-Górach. U w aga (B e m e rk u n g ). S z c z e g ó ły co do s z k ó ł z a w o ­
(A m tsgericht). d o w y c h , p r z e m y s ło w y c h , h a n d lo w y c h i k u p ie c k ic h , p a trz
„ S z k o ln ic tw o W o je w ó d z t w a Ś lą s k ie g o " . — (E in z e lh e ite n
T a r n . G ó r y , ul. L u b lin ie c k a 17. — T e l. 74.
iib e r B e r u f-. G e w e r b e - u. H a n d e ls c h u le n , siehe u n te r
Naczelnik (C h e f): W o jc ie c h o w s k i Jan. „ S c h u lw e s e n , W o je w o d s c h a ft S c h le s ie n " ).
 Okręgowy Urząd Górniczy
w Tarn.-Górach.
(B e z irk s-B erg am t).
T a r n . G ó r y , ul. B y to m s k a 10. — T e l. 41.
N a c z e ln ik (C h e f): in ż. H a n a s ie w ic z W ła d z im ie r z .
Kolejnictwo.
(Eisenbahnw esen).
1. Oddział eksp loatacyjn y w T arn . G órach (E x p lo a ta -
tio n s a b te ilu n g ).
N a c z e ln ik (C h e f): W o łc z y k W ilh e lm .
2. Oddział M echaniczny w T a r n . G ó ra c h (M e c h a n is c h e
A b te ilu n g ).
N a c z e ln ik (C h e f): A te ń s k i J e r z y .
3. Oddział D rogow y w T arn . G órach (S tr e c k e n a b tlg .).
N a c z e ln ik ( C h e f ) : in ż. d y p l. H o m e ls k i A n to n i.
4. W a rs z ta ty kolejow e w T arn . G órach (E is e n b a h n w e rk -
s ta tte ).
Praca i opieka Społeczna.
(A rbeit- u. Sozialfiirsorge).
1. Komunalny U rząd p ośrednictw a p ra cy (K o m m u n a l-
A rb e its n a c h w e is a m t) w T a rn . G ó ra c h , R y n e k 4. —
T e le f. 5— 13.
2. U rząd Ubezpieczeń I Instancji (V e rs ic h e ru n g s a m t I.
In s ta n z ), T a r n . G ó r y , ul. S ie n k ie w ic z a 2. — T e l. 19.
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : P o w a ła Jan.
3. P o w ia to w y U rząd Opieki nad inwalidami wojennemi
i pozostałem i (K re is fiirs o rg e s te lle fu r K rie g s in y a lid e n
u. H in te rb lie b e n e ), T a r n . G ó r y , ul. S ie n k ie w ic z a 2. —
T e le f. 19.
O bw odow y Zarząd Funduszu B ezro b o cia (B e z ir k s -
y e r w a ltu n g d. A rb e its lo s e n fo n d s ) w T a r n . G ó ra c h , ul.
S ie n k ie w ic z a 2. — T e le f. 19.
Komunikacja i Roboty Publiczne.
(Offentl. Arbeiten u. V erk eh r).
1. P o w iato w y U rząd B udow lany (K re is b a u a m t), T a r n .
G ó r y , ul. P ia s to w s k a 8. — T e l. 79.
2. W ojew ódzki U rząd B u d ow n ictw a Nadziemnego ( W o -
je w o d s c h a fts H o c h b a u a m t), T a r n . G ó r y , g m a c h S ą d u ,
ul. L u b lin ie c k a 17.
K ie r o w n ik ( L e it e r : a r c h ite k t Ż o łą d e k R o m a n .
Powiat Cieszyński.
(Kreis C ieszyn).
O bszar (F la c h ę ): ( ? )
Ludność ( B e v ó lk e r u n g ) : 73 281.
M iasto p ow iatow e ( K r e is s ta d t): C ieszyn.
S tacja kolejow a w miejscu (E is e n b a h n s ta tio n am
O r te ).
U w aga (B e m e rk u n g ). S z c z e g ó ły do w ła d z k o m u n a l­
n ych w C ie s z y n ie , ja k i d o k ła d n y S p is m ie s z k a ń c ó w
m ia sta C ie s z y n a , p a tr z „ T o m . I I “ . — (E in z e lh e ite n b e tr.
K o m m u n a lb e h o rd e n in C ie s z y n , w ie au ch das E in w o h n e r -
y e rze ic h n is , sieh e „ B a n d I I “ ).
M iasta i m iejscow ości w pow iecie ponad 2000 m iesz­
kańców (S ta d te u. O rts c h a fte n iib e r 200 0 E in w o h n e r ):
B o b re k , G o le s z ó w , Iz d e b n a , Z e b r z y d o w ic e . B re n n a , S k o ­
c z ó w , U s tro ń i W is ła .
Gminy z siedzibą U rzędu gminnego (G e m e in d e n m it
d em S itz des G e m e in d e a m te s ): B a ż a n o w ic e . B ła d n ic e ,
B ło g o c ic e , B o b r e k , B re n n a , B r z e z ó w k a , C ie s z y n . C is o w -
n ic a , D ę b o w ie c , D z ię g ie ló w , G o d z is z ó w , G o le s z ó w . G ó r k i
W ie lk ie , G ó r k i M a łe , G u m n a , H a r b u to w ic e , H a ź la c h , H e r -
m a n ic e , Is k r z y c z y n , Is te b n a , J a w o r z y n k a , K a c z y c e , K is ie ­
ló w , K ic z y c e , K o n ia k ó w , K o ń c z y c e W ie lk ie , K o ń c z y c e
M a łe , K o s tk o w ic e , K o w a le , K o z a k o w ic e G ó rn e . K o z a k o -
w ic e D o ln e , K ra s n a , Ł ą c z k a , L e s z n a G ó rn a . L ip o w ie c ,
M a r k lo w ic e G ó rn e , M ię d z y ś w ie ć , M n is z t w o , N ie ro d z im ,
O c h a ty G ó rn e i D o ln e , O g ro d z o n a , P a s tw is k a , P ie rś c ie c ,
P o g ó rz , P o g w iz d ó w , P ru c h n a , P u ń c ó w , S im o ra d z , S k o ­
c z ó w , U s tro ń , W ila m o w ic e , W is ła , W iś lic a . Z a m a r s k i,
Z e b r z y d o w ic e .
Spis miejscowości.
(O rtsverzeich n is).
P o w iat (K re is ) Cieszyński.
M iasto C ieszyn : o b s z a r 4 1 4 h a : — m ie s z k . 15 634,
w te m 10 112 w y z n . k a to l., 4 0 3 4 w y z n . e w a n g ., 1432 w y z n .
m o jż ., 57 in n y c h w y z n a ń , 9 5 1 8 n a ró d , p oi., 4816 n a ró d ,
n ie m ., 1306 in n e j n a ró d ., ■— u r z ę d y : s ta r o s tw o , sąd o k r ę ­
g o w y , sąd p o w ia t o w y , p o w ia t o w a k o m e n d a p o lic ji i k o ­
m is a rja t p o lic ji, in s p e k to ra t i k o m is a r ja t c e ln y , k a s a s k a r ­
b o w a , u rz ą d p o c z to w y , — s z k o ły i in s ty tu c je s p o łe c zn e :
p a ń s tw o w e g im n a z ju m p o ls k ie im . O s u c h o w s k ie g o , p a ń ­
s tw o w e g im n a z ju m n ie m ie c k ie , p a ń s tw o w a s z k o ła h a n ­
d lo w a i d o k s z ta łc a ją c a , m ę s k a s z k o ła lu d o w a im . K o n a r ­
s k ie g o , m ę s k a s z k o ła w y d z i a ło w a im . H a s e w ic z a , ż e ń s k a
s z k o ła w y d z ia ło w a im . K o n o p n ic k ie j, s z k o ła lu d o w a im .
J a d w ig i, s z k o ła p o w s z e c h n a im . M ic k ie w ic z a , p a ń s tw o w a
s z k o ła g o s p o d a rs tw a w ie js k ie g o , p a ń s tw o w e s e m in a rju m
ż e ń s k ie i s z k o ła ć w ic z e ń , p r y w a t n a s z k o ła n ie m ie c k a
ż e ń s k a S S . B o ro m e u s z e k , p o w s z e c h n a s z k o ła n ie m ., w y ­
d z ia ło w a s z k o ła n ie m ie c k a , g o s p o d a rc z a s z k o ła n ie m ie c k a ,
n ie m ie c k a s z k o ła d o k s z ta łc a ją c a , p o w s z e c h n a s z k o ła p o l­
s ka, o c h ro n k a p o ls k a i n ie m ie c k a , z a k ła d w y c h o w a w c z y ,
ś lą s k i s z p ita l k r a jo w y , s z p ita l S S . E lż b ie ta n e k , s z p ita l
B r a c i M iło s ie r n y c h , — z a k ła d y p r z e m y s ło w e : c e g ie ln ia
A p fe l L u d w ik 15 ro b ., fa b r. p iln ik ó w A d a m e k S te fa n 8
ro b ., fa b r. n a rz ę d z i k u c h e n n y c h K a r o l B ilo w s k i i S -k a
11 ro b ., c ie s z y ń s k a p r z e tw ó r n ia p a p ie ru 2 4 ro b ., c h e m ic zn a
fa b r y k a „ C o la r ja “ 4 ro b ., c ie s z y ń s k i p r z e m y s ł p le c io n k o ­
w y 16 ro b ., fa b r. c z e k o la d y D e lta i S - k a 40 ro b ., d r u k a r ­
n ia M it r ę g a P a w e ł 36 ro b ., d r u k a r n ia N o w a k H e n r y k 36
ro b ., m ły n p a r o w y E is n e r H e r m a n 10 ro b ., e le k tr o w n ia
m ie js k a 3 8 ro b ., m ły n p a r o w y F a z a n J a n 10 ro b ., fa b r.
p a s ó w p o p ę d o w y c h G u e rłic h G . 20 ro b ., ta r t a k p a r o w y
M . H a b e r i S -k a 2 ro b ., fa b r. b ic z y K e m p le r B . i S - k a 42
ro b ., w y r ó b m a s z y n K is lin g i S k ro b a n e k 50 ro b ., f a b r y k a
s k ó r K o h n Z y g m u n t i S y n 50 ro b ., w y r ó b b ic z y L a s k a i
S -k a 15 ro b ., fa b r. m u s z ta r d y i k o n s e r w „ L u c u lu s “ i S -k a
16 ro b ., fa b r. m e b li N ie m ie c P a w e ł 4 7 ro b ., w y r ó b ż e la z a
P ia s t S -k a 60 ro b ., fa b r. k u f r ó w i k a r t o n a ż y „ R o ż e “ 35
ro b ., fa b r. z e g a r ó w Ś w i t S - k a 100 ro b ., fa b r. b u d z ik ó w
J a n T e lia i S -k a , fa b r. m e b li S k r z y w a n e k J a n 95 ro b .,
fa b r. ż e la z e k do p ra s o w a n ia „ S ile z ja " 3 0 ro b .. U n io n -
W e r k e 70 ro b ., w y r ó b m o to r ó w „ Z e m “ S - k a 70 ro b .,
b r o w a r i fa b r. lik ie r ó w (z a m e k ) 142 ro b .
S k o cz ó w : o b s z a r 991 h a ; — m ie s z k . 3241. w te m
2 2 9 8 w y z n . k a to l., 120 w y z n . e w a n g ., 222 w y z n . m o jż e s z .,
270 0 n a ró d , p oi., 541 n a ró d , n ie m ., — p o ls k a s z k o ła lu d o ­
w a i w y d z ia ło w a , p o ls k a s z k o ła p o w s z e c h n a , n ie m ie c k a
s z k o ła lu d o w a , u rz ą d p o c z to w y , sąd p o w ia t o w y , u rz ą d
k o n tro li s k a rb o w e j, s ta c ja k o le jo w a , p o s te ru n e k p o lic ji,
— z a k ła d y p r z e m y s ło w e : f a b r y k a w y r o b ó w w e łn ia n y c h
41 ro b ., E ic h le r i Im a c h o w s k i 41 ro b ., f a b r y k a s k ó r S p ic e r
D a w id 50 ro b ., f a b r y k a w y r o b ó w c e m e n to w y c h B r a c ia
S z a n c e r 49 ro b ., f a b r y k a k a p e lu s z y H iik le r i s y n o w ie 240
ro b ., f a b r y k a p a ra s o li i la s e k „ P a la s “ 53 ro b ., m ły n w o ­
d n y B o e rm a n M a k s , f a b r y k a w y r o b ó w b e to n o w y c h B r a ­
c ia J e n k n e r 27 ro b ., f a b r y k a m e b li g ię ty c h „ M u n d u s 11 22
ro b ., f a b r y k a k o c ó w i d e re k B r a c ia H e ilp e rn 180 ro b .,
f a b r y k a m a s z y n i w y r ó b osi, o d le w n ia ż e la z a i m e ta lu
S ta s z k o 35 ro b ., fa b r y k a lik ie r ó w „ P r z e t w ó r 11 6 ro b ., t a r ­
ta k w o d n y i p a r o w y A lo jz y N ie d ź w ie d ź 4 ro b .
B a ż a n o w ic e : o b s z a r 597 h a ; — m ie s z k . 546, w te m
187 w y z n . k a to l., 359 w y z n . e w a n g ., 546 n a ró d , poi., —
2 -d w u k la s o w a s z k o ła p o w s z e c h n a .
B ład n ice: o b s za r 221 h a ; — m ie s z k . 2 05. w te m 56
w y z n . k a to l., 149 w y z n . e w a n g ., n a ró d . poi.
B o b re k : o b s za r 700 h a ; — m ie s z k . 3300. w te m 2000
w y z n . k a to l., 1270 w y z n . e w a n g ., 3 w y z n . m o jż e s z ., 3000
n a ró d , p oi., 30 n a ró d , n ie m ., 270 in n ej n a ro d o w o ś c i, —
s e m in a rju m n a u c z y c ie ls k ie i s z k o ła ć w ic z e ń , s z k o ła lu ­
dow a.
B ren n a : o b s za r 7 817 h a ; — m ie s z k . 4150. w te m
4101 w y z n . k a to l., 30 w y z n . e w a n g ., 2 w y z n . m o jż e s z ., 9
in n y c h w y z n a ń , n a ró d , poi., — 4 i 2 -u k la s o w a s z k o ła lu ­
d o w a , u rz ą d p o c z to w y , p o s te ru n e k p o lic ji, — ta r ta k p a ­
r o w y F re u n d M a k s y m ilja n 15 ro b ., — k o io n je : B u k o w a ,
L e ś n ic a .
B rz e z ó w k a : o b s z a r 460 h a ; — m ie s z k . 411, w te m
258 w y z n . k a to l., 197 w y z n . e w a n g ., 6 in n y c h w y z n . n a ­
ro d o w o ś c i p o ls kiej.
C isow n ica: o b s z a r 960 h a ; — m ie s z k . 1062. w te m
49 w y z n . k a t., 1003 w y z n . e w a n g ., 1062 n a ró d , poi., 2 k l.
szk . p o w s z e c h n a , — k o lo n ja P a s ie k i.
D ębow iec: o b s za r 1287 h a ; — m ie s z k . 1200. w te m
800 w y z n . k a to l., 400 w y z n . e w a n g ., n a ró d , p o ls k ie j, —
s z k o ła lu d o w a .
D zięgielów : o b s z a r 817 h a ; — m ie s z k . 573. w te m
420 w y z n . k a to l., 154 w y z n . e w a n g ., n a ró d . p oi.. — 2 -u
k la s o w a s z k o ła lu d o w a .
G odziszów : o b s za r 554 h a ; — m ie s z k . 750. w te m
63 w y z n . k a to l., 685 w y z n . e w a n g ., 748 n a ró d . p oi.. 1 n a ­
ró d . n iem ., 1 in n ej n a ró d ., — 2 -u k l. s z k o ła p o w s z e c h n a .
G oleszów : o b s za r 1208 h a ; — m ie s z k . 2900. w te m
863 w y z n . k a t., 1640 w y z n . e w a n g ., 44 w y z n . m o jż e s z ., 96
p ro c. p o la k ó w , 2,7 p ro c . n a ró d . n ie m . i 1 p ro c . in n ej n a ­
ro d o w o ś c i, — 7 -m io k la s o w a s z k o ła p o w s z e c h n a i s z k o ­
ła lu d o w a , u rz ą d p o c z to w y , u rz ą d c e ln y , s ta c ja k o le jo w a
— fa b r. c e m e n tu „ P o r tla n d 11 S -k a A k c . 850 ro b ., w a p ie n ­
n ik C ic h e g o 20 ro b ., p iła p a r o w a 10 ro b ., — k o io n je : R o ­
b o tn ic z a , R ó w n ia Ż y d ó w .
G um na: o b s za r 405 h a ; — m ie s z k . 334, w te m 142
w y z n . k a to l., 185 w y z n . e w a n g ., 7 w y z n . m o jż e s z .. n a ró d ,
p o ls k., — 2 -u k la s o w a s z k o ła lu d o w a .
H arb u łto w ice : o b s z a r 170 h a ; — m ie s z k . 388. w te m
180 w y z n . k a to l., 205 w y z n z . e w a n g ., 3 w y z n . m o jż e s z .,
n a ró d , p o i , — ta r ta k p a r o w y G le z in g e r 25 ro b .
H aźlach : o b s za r 1233 h a ; — m ie s z k . 1219. w te m
815 w y z n . k a to l., 400 w y z n . e w a n g ., 4 w y z n . m o jż e s z .,
n a ró d , poi., — 3 - y k la s o w a s z k o ła lu d o w a .
H erm anice: o b s za r 367 h a ; — m ie s z k . 8 64. w te m
401 w y z n . k a to l., 500 w y z n . e w a n g ., 3 w y z n . m o jż e s z .,
864 n a ró d . poi.
Isk rz y cz y n : o b sza r 430 h a ; — m ie s z k . 2 30. w te m
140 w y z n . k a to l., 88 w y z n . e w a n g ., 2 w y z n . m o jże s z.,
n a ro d o w o ś c i p o ls k ie j.
Istebna: o b s za r 482 8 h a ; — m ie s z k . 2230. w te m
1870 w y z n . k a to l., 30 w y z n . e w a n g ., 10 in n y c h w y z n a ń
n a ró d , poi., — 2 s z k o ły p o w s ze c h n e , u rz ą d p o c z to w y ,
p o s te ru n e k p o lic ji.
Ja w o rz y n k a : o b s z a r 2332 h a ; — m ie s z k . 1830 w y z n .
k a to l., n a ró d , p oi., — s z k o ła lu d o w a .
K a c z y c e : o b s za r 879 h a ; — m ie s z k , 1500 w y z n .
k a to l., n a ró d , poi., — 4 -r o k la s o w a s z k o ła lu d o w a , p o s te ­
ru n e k p o lic ji, — p rz y s ió łe k O tr ę b ó w .
K icz y c e : o b s za r 730 h a ; — m ie s z k . 6 00. w te m 200
w y z n . k a to l., 400 w y z n . e w a n g ., n a ró d . poi.
K isielów : o b s z a r 337 h a ; — m ie s z k . 3 53. w te m 254
w y z n . k a to l., 99 w y z n . e w a n g ., n a ró d . p oi.. — 2 -u k l.
s z k o ła lu d o w a .
K oń czyce M ałe: o b s z a r 1193 h a ; — m ie s z k . 1699
w y z n . k a to l., w te m 1670 p o la k ó w , 29 in n ej n a ro d o w o ś c i.
K oniaków : o b s z a r 1088 h a ; — m ie s z k . 1160. w te m
805 w y z n . k a to l., 350 w y z n . e w a n g ., 5 in n y c h w y z n a ń ,
n a ró d , p oi., — 2 s z k o ły lu d o w e .
K ostk ow ice: o b s z a r 5 2 4 h a ; — m ie s zk . 4 14. w te m
2 46 w y z n . k a to l., 168 w y z n . e w a n g ., n a ró d . p oi.. — 2 -u
k la s o w a s z k o ła lu d o w a , ■ — p rz y s ió łe k S a m b ó w .
K ow ale: o b s z a r 259 h a ; — m ie s z k . 408.
K ozakow ice Dolne: o b s z a r 231 h a ; — m ie s zk . 235,
w te m 30 w y z n . k a to l., 220 w y z n . e w a n g ., 250 n a ró d ,
p o lskiej.
K ozakow ice G órne: o b s z a r 157 h a ; — m ie s z k . 290,
w te m 51 w y z n . k a to l., 239 w y z n . e w a n g ., 290 n a ró d ,
p oi., 2 k l. s zk . p o w s z e c h n a .
K rasn a: o b s z a r 591 h a ; — m ie s z k . 539. w te m 368
w y z n . k a to l., 171 w y z n . e w a n g ., n a ró d , p oi., — 2 -u k la ­
s o w a s z k o ła lu d o w a , — p r z y s ió łe k G u ld o w y .
Leszna G órn a: o b s z a r 910 h a ; — m ie s z k . 650. w t e m
280 w y z n . k a to l., 370 w y z n . e w a n g ., 620 n a ró d , p oi, 30
in n ej n a ró d ., — 4 -ro k la s o w a s z k o ła lu d o w a , p o s te ru n e k
p o lic ji, — d w a ta r ta k i w o d n e .
L ip o w iec: o b s z a r 920 h a ; — m ie s zk . 964. w tem
837 w y z n . k a to l., 125 w y z n . e w a n g ., 2 w y z n . m o jże s z.,
n a ró d , poi., — 3 k l. s z k o ła p o w s z e c h n a , — k o lo n ja , B e r -
n a tk a , N a w o c ic y .
Ł ą c z k a : o b s z a r 189 h a ; ■— m ie s z k . 138. w te m 61
w y z n . k a to l., 77 w y z n . e w a n g ., n a ró d . poi.
M ałe G órki: o b s z a r 274 h a ; — m ie s z k . 450. w tem
448 w y z n . k a to l.. 2 w y z n . e w a n g .. n a ró d . poi.
M arklow ice G órne: o b s z a r 532 h a ; — m ie s z k . 933
w y z n . k a to l., n a ró d , p oi., — 4 -r o k l. s z k o ła lu d o w a .
M iedzyśw ieć: o b s z a r 248 h a ; — m ie s zk . 300. w tem
100 w y z n . k a to l., 199 w y z n . e w a n g ., 1 w y z n . m o jż ., n a ro ­
d o w o ś c i p o ls k ie j.
M nisztw o: o b s za r 185 h a ; — m ie s zk . 450. w tem
310 w y z n . k a to l., 140 w y z n . e w a n g ., n a ró d , p oi., — 2 -d w u
k la s o w a s z k o ła lu d o w a .
Nierodzim : o b s z a r 358 h a ; — m ie s zk . 607. w te m
238 w y z n . k a to l., 360 w y z n . e w a n g ., 9 w y z n . m o jż ., n a ­
ró d . p oi., — 2 -d w u k la s o w a s z k o ła lu d o w a , — p r z y s ió łe k :
B ła d n ic a .
O ch ab y : o b s za r 1300 h a ; — m ie s z k . 1205. w te m
665 w y z n . k a to l., 335 w y z n . e w a n g ., 5 w y z n . m o jże s z.,
n a ró d , p oi., — k o io n je : B a r a n o w ic e , B a g n o , K a m ie n ie c .
O grodzona: o b s z a r 718 h a ; — m ie s zk . 473. w tem
254 w y z n . k a to l., 206 w y z n . e w a n g ., 13 w y z n . m o jże s z.,
n a ró d , p oi., — 4 -r o k la s o w a s z k o ła lu d o w a , a g e n tu ra
p o c z to w a .
P a stw isk a : o b s z a r 534 h a ; — m ie s z k . 1510, w tem
1126 w y z n . k a t., 361 w y z n . e w a n g ., 23 w y z n . m o jże s z.,
1491 n a ró d , p oi., 11 n a ró d , n ie m ., 1 in n e j n a ró d .. — s z k o ła
lu d o w a , — k o io n je : B o g u s z o w ic e , K a le m b ic e .
P ie rś cie c: o b s z a r 672 h a ; — m ie s z k . 680. w te m 460
w y z n . k a to l., 220 w y z n . e w a n g ., n a ró d , p o ls k ie j.
P o g ó rz : o b s z a r 856 h a ; — m ie s z k . 880. w tem 630
w y z n . k a to l., 245 w y z n . e w a n g ., 5 w y z n . m o jże s z., n a ­
ro d o w o ś c i p o ls k ie j.
P o g w izd ó w : o b s z a r 700 h a ; — m ie s z k . 860, w te m
660 w y z n . k a to l., 190 w y z n . e w a n g ., n a ró d . pok. — 4 -ro
k la s o w a s z k o ła lu d o w a , a g e n tu ra p o c z to w a , p o s te ru n e k
p o lic ji, — p r z y s ió łe k : P a r c h ó w , F o lw a r c z e k . — k o io n je :
M a r k lo w ic e .
P ru ch n a: o b s z a r 1913 h a ; — m ie s zk . 1508. w te m
986 w y z n . k a to l., 536 w y z n . e w a n g ., 6 w y z n . m o jże s z.,
n a ró d , pok, — s z k o ła lu d o w a , p o s te ru n e k p o lic ji. — t a r ­
ta k p a r o w y 25 ro b ., g o rz e ln ia 5 ro b ., — k o lo n ie : G a w r i-
n iec B a b u s ió w , C h a łu p y , K ilis z tw o , L a s R u d n ic k i. K o p a ­
n in y , Z a m e k .
 P u ń có w : o b s z a r 1048 h a ; — m ie s z k z . 1100. w te m D. W ydział pow iatow y.
880 w y z n . k a to l., 220 w y z n . e w a n g ., n a ró d , p oi., — 4 -r o
(K reisausschuss)
k la s o w a s z k o ła lu d o w a , u rz ą d p o c z to w y .
Sim orad z: o b s z a r 669 h a ; — m ie s z k . 5 00. w te m w C ie s z y n ie , D o m Ś lą s k i.
180 w y z n . k a to l., 32 0 w y z n . e w a n g ., n a ró d , p o ls k ie j. P rzew o d n iczący (V o r s it z e n d e r ) : D r . K is ia ła J ó ze f.
U stro ń ; o b s z a r 4 3 4 8 h a ; — m ie s z k . 4 3 3 0 , w te m 1720 S ek retarz ( S e k r e t a r ) : S tu r c K a ro l.
w y z n . k a to l., 2 4 5 4 w y z n . e w a n g ., 126 w y z n . m o jż e s z ., Członkow ie ( M it g li e d e r ) : L a n k o c z , K o ła c z e k . K o s a k ,
4300 n a ró d , p o i., 30 n a ró d . n ie m .. — 7 -m io k la s o w a s z k o ła B ro d a . in ż . P u s c h . in ż. Ż e lis k o .
p o w s ze c h n a , u rz ą d p o c z t o w y , p o s te ru n e k p o lic ji. — fa b r.
śrub i w y r o b ó w k u ty c h B r e w ille r i sp. & U r b a n i S y n o ­
w ie 250 ro b ., ta r ta k p a r o w y Ł o w y 20 ro b ., f a b r y k a m e b li Powiatowa Komenda Policji w Cieszynie.
g ię ty c h „ M u n d u s “ 35 ro b ., z a k ła d k ą p ie li b o r o w in o w y c h
35 ro b ., — p r z y s ió łk i; M a ł a i W ie l k a C z a n to r ja , R ó w n i­
(Polizei-K reiskom m ando).
ca, P o n ie w ie c , G o je . D o b k a . J a s z o w ic e . P o w ia t o w y K o m e n d a n t: k o m is a r z M i e r z w a P a w e ł.
W ielkie G órk i: o b s z a r 1468 h a ; — m ie s z k . 9 96, w P o w ia t o w a K o m e n d a C ie s z y n . — S ą d p o w ia t o w y
te m 841 w y z n . k a to l., 150 w y z n . e w a n g ., 5 w y z n . m o jż e - C ie s z y n . — N r . te le f. 109.
s z o w e g o , 989 n a ró d , p oi., 7 n a ró d , n ie m ., — ta r t a k p a ro ­
w y i w o d n y M a t u la Ja n 5 ro b ..
K om isariaty:
W ielkie K o ń cz y ce : o b s z a r 1853 h a ; — m ie s z k . 1410, 1. C ieszyn. P r z y d z ie lo n e m ie js c o w o ś c i: C ie s z y n m ia ­
w te m 1407 w y z n . k a to l., 3 w y z n . e w a n g ., n a ró d , p oi., — sto, B o b re k , P a s tw is k a , B o g u s z o w ic e , K a le m b ic e ,
3 s z k o ły lu d o w e , a g e n tu ra p o c z to w a , p o s te ru n e k p o lic ji, B ło g o c ic e . — N r . te le f. 170.
— s z y b w ie r t n ic z y 35 ro b ., — k o lo n je : B a b ilo n . R u d n ik , 2. Zeb rzydow ice. Z e b r z y d o w ic e . M a r k lo w ic e . M iz e r ó w .
O dnóżka. — N r . te le f. 5.
W ilam o w ice: o b s z a r 380 h a ; — m ie s z . 190. w te m
30 w y z n . k a to l., 157 w y z n . e w a n g ., 3 w y z n . m o jż e s z o w e - P o steru n k i:
go, n a ró d , p o ls k ie j. 1. S k oczów . P r z y d z ie lo n e m ie js c o w o ś c i: Skoczów ,
W is ła : o b s z a r 11 100 h a ; — m ie s z k . 449 0 . w te m 200 H a r b u łto w ic e , M ię d z y ś w ie ć , W iś lic a , K ic z y c e . P ie r ś -
w y z n . k a to l., 4150 w y z n . e w a n g ., 10 w y z n . m o jż e s z ., 130 ciec, B ła d n ic e D o ln e , D ę b o w ie c , P o g ó rz , G ó r k i W i e l ­
in n y c h w y z n a ń , 4 49 0 n a ró d , p oi., — 2 s z k o ły lu d o w e , k ie , K o w a le , W ila m o w ic e , S im o ra d z , Is k r z y c z y n . — ■
s z k o ła lu d o w a w J a w o r n ik u , K o p y d le , C z o r n y m . C ie ń k o - N r . te le f. 9.
w ie i M a lin c e , u rz ą d p o c z to w y , p o s te ru n e k p o lic ji. — t a r ­ 2. P u ń có w . P u ń c ó w , D z ię g ie ló w , M n is z t w o .
ta k p a r o w y 30 ro b ., s to la rn ia p a r o w a 6 ro b .. — k o lo n je i 3. L eszn a G órna. L e s z n a G ó rn a .
p r z y s ió łk i: J a w o r n ik , D z ie c h c in , K o p y d ło , L a b a jó w . C z o r - 4. W isła. W is ła . — N r . te le f. 1.
n y , G ie n k ó w , M a lin k a , K o ś c ie jó w , T o k a r n ia . 5. B renna. B re n n a . G ó r k i M a łe .
W iślica : o b s za r 359 h a ; — m ie s z k . 460 w y z n . k a to l., 6. Istebna. Is te b n a , K o n ia k ó w , J a w o r z y n k a . — N r.
n a ro d w o ś c i p o ls k ie j. te le f. 12.
Z am arsk i: o b s z a r 863 h a ; — m ie s z k . 9 60. w te m 529 7. U stroń. U s tro ń , H e rm a n ic e , N ie ro d z im . B ła d n ic e
w y z n . k a to l., 427 w y z n z . ew ang.-, 4 w y z n . m o jż e s z ., n a ­ G ó rn e . L ip o w ie c . — N r . te le f. 13.
ro d o w o ś c i p o ls k ie j, — 2 -u k la s o w a s z k o ła lu d o w a , — 8. G oleszów . G o le s z ó w , C is o w n ic a . B a ż a n o w ic e , G o ­
p r z y s ió łe k : R u d ó w . d z is z ó w , D o ln e K o z a k o w ic e , G ó rn e K o z a k o w ic e . —
N r . te le f. 86 i 3 ..
Z eb rzy d o w ice: o b s z a r 1604 h a ; — m ie s z k . 2500, w
te m 2480 w y z n . k a to l., 20 w y z n . e w a n g ., n a ró d , p oi., —
9. P ogw izd ów . P o g w iz d ó w , B r z e z ó w k a . H a ź la c h .
6 -c io k la s o w a s z k o ła lu d o w a , 1-dno k la s o w a s z k o ła w y ­
10. K aszy ce. K a s z y c e .
d z ia ło w a , u rz ą d s k a r b o w y , u rz ą d c e ln y , u rz ą d p o c z to w y ,
11. K oń czyce W ielkie. K o ń c z y c e W ie lk ie , K o ń c z y c e
M a łe .
p o s te ru n e k p o lic ji, — fa b r y k a o c tu 3 ro b .
12. O grodzona. O g ro d z o n a , Z a m a rs k i, G u m n a . K ra s n a ,
K is ie ló w , Ł ą c z k a , K o s tk o w ic e .
Starostwo Cieszyńskie. 13. P ru ch n a. P ru c h n a , O c h a b y . — N r . te le f. 1.
1. E k sp ozytu ra P . P . C ieszyn. P o w ia t C ie s z y n . — N r.
(K reisam t C ieszyn ).
te le f. 170.
C ie s z y n . — T e l. 200.
S ta ro sta ( L a n d r a t ) : Dr. Kisiała J e rz y .
Z astęp ca ( V e r t r e t e r ) : O ffn e r K a ro l. Władze Skarbowe.
S ek retarz ( S e k r e t a r ) : S tu r c K a ro l. (Finanzbehórden).
1. U rząd S k arb o w y w C ieszynie (F in a n z a m t). C ie s z y n .
A. Referenci Urzędu Starościńskiego. N a c z e ln ik ( C h e f): G o lo n k a J ó z e f.
(R eferenten des K reisam tes): 2. Oddział Kontroli Sk arbow ej w Cieszynie (A b te ilu n g
O ffn e r K a ro l, S c h ro m m B ru n o n . S tu r c K a ro l. f iir F in a n z k o n tr o lle ), C ie s z y n .
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : P it u ła F ra n c is z e k .
B. Lekarz pow iatow y. 3. Oddział Kontroli Skarbow ej w Sk oczow ie (A b te ilu n g
f iir F in a n z k o n tr o lle ), S k o c z ó w .
(K reisarzt). C ie s z y n .
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : S z e n k J ó z e f.
D r . P u s ta w k a .
4. K asa S k arb ow a w C ieszynie (F in a n z k a s s e ), C ie s z y n .
N a c z e ln ik (C h e f): N o w a k M ie c z y s ła w .
C. Inspektor W eterynaryjny.
5. U rząd S k arb o w y A k cyz j Monopoli p ań stw ow ych
(T ierarztl. Inspektor) w C ieszynie (B a n d e r o lle n - u. M o n o p o l-F in a n z a m t),
w C ie s z y n ie . C ie s z y n .
H a la m a Jó zef. N a c z e ln ik (C h e f): v a c a t.
 6. U rząd Ew idencji K atastru Podatku G runtownego Władze Duchowne.
w Cieszynie (E v id e n z h a ltu n g d. G ru n d s te u e rk a ta s te r),
C ie s z y n . (Kirchliche Behórden).
K ie r o w n ik ( L e i t e r ) : in ż. S z e lig a B e rn a rd . Wyznanie Katolickie.
7. Oddział Banku G ospodarstw a krajow ego w C ieszy­ (Kath. Konfession).
nie. K ie r o w n ik ( L e i t e r ) : D r . O s iń s k i T a d e u s z . D e k a n a ty (D e k a n a te ).
1. D ekanat C ieszyński: D z ie k a n ks. S ik o ra J an . C ie s z y ń .
2. Dekanat Sk oczow sk i: D z ie k a n ks. S o b e c k i H e n r y k ,
Cło. P ie rś c ie c .
(Zoll). Wyznanie Ewangelickie.
1. U r z ą d C e ln y G r a n ic z n y i K o le jo w y I k l. w C ie s z y n ie (E van g. Konfession).
(G re n z -E is e n b a h n z o lla m t).
1. Gmina Ew ang. w Cieszynie (E v a n g . G e m e in d e ).
U r z ą d C e ln y G r a n ic z n y D r o g o w y I I k l. w Is te b n ie
2. Gmina E w an g. w G oleszow ie (E v a n g . G e m e in d e ).
( W e g -G r e n z z o lla m t).
3. Gmina Ew ang. w Skoczow ie (E v a n g . G e m e in d e ).
U r z ą d C e ln y G r a n ic z n y D r o g o w y I I k l. w G o le s z o w ie
4. Gmina Ew an g. w Ustroniu (E v a n g . G e m e in d e ).
(W e g -G r e n z z o lla m t).
U r z ą d C e ln y G r a n ic z n y K o le jo w y I k l. w Z e b r z y d o ­
5. Gmina Ew ang. w W iśle (E v a n g . G e m e in d e ).
w ic a c h (E is e n b a h n -G re n z z o lla m t).
E k s p o z y tu ra C e ln a w e w s i K a c z y c a c h (Z o lle x p o s itu r). Wyznanie Izraelickie.
E k s p o z y tu r a C e ln a w K a c z y c a c h R o j (Z o lle x p o s itu r). (Israel. Konfession).
E k s p o z y tu r a C e ln a w M o ś c ie G łó w n y m (Z o lle x p o s itu r).
E k s p o z y tu r a C e ln a w M a r k lo w ic a c h (Z o lle x p o s itu r).
1. Izrael. Gmina W yzn an iow a (Is ra e l. K u ltu s g e m e in d e )
w C ie s z y n ie , ul. B ó ż n ic z a 6.
E k s p o z y tu r a C e ln a w M o ś c ie J u b ile u s z o w y m (Z o ll-
P re z e s ( V o r s it z e n d e r ): D r . M u lle r L u d w ik .
e x p o s itu r).
Z a s tę p c a ( V e r t r e t e r ) : K le in Ig n a c y .
Z a r z ą d (V o r s ta n d ): D r . R e ic h e r t S ., B o r g e r Ja k ó b ,
Sądownictwo. H u p p e rt J a k ó b .
2. Izrael. Gmina W yzn an iow a w Skoczow ie (Is ra e l.
(G erichtsw esen). K u ltu s g e m e in d e S k o c z ó w ).

Sąd Okręgowy w Cieszynie.

Szkolnictwo.
(Bezirksgericht C ieszyn).
(Schulw esen).
P re z e s Sadu (V o r s it z e n d e r ): D r . T o k a r z Jan.
Szkoły (S c h u le n ).
Sędziow ie (R ic h te r ): R a d o c k i K a ro l, E is e n b e rg A n ­ C ieszyn.
to n i, N e b e n za h l S a m u e l, D r . B u k o w s k i E r w in . G r z y w a c z
A le k s a n d e r, M ic h a ls k i J a n u s z, K a rp in ie c R u d o lf. H e m m e r - 1. P ań stw o w e Gimnazjum polskie im. O ssuchow skiego
lin g K a ro l. B h a lu t K a ro l. (S ta a tl. p oln. G y m n a s iu m ), C ie s z y n .
D y r e k t o r : P o p io łe k F ra n c is z e k .
Sędzia śledczy (U n te rs u c h u n g s ric h te r): D r. G o ld -
2. P ań stw o w e Gimnazjum niemieckie (S ta a tl. deutsches
b e rg e r O s k a r.
G y m n a s iu m ), C ie s z y n , pl. K la s z to rn y .
Sędzia z a p a so w y : D r . M ic h a jd a 'P a w e ł. D y re k to r: D r. L a n d w e h r M a u ry c y .
N otariusz (N o t a r ) : D r . K o ta s Jan. 3. P ań stw o w a szkoła handlowa i dok ształcająca (S ta a tl.
H a n d e ls c h u le ), C ie s z y n .
Sądy powiatowe w obrębie Sądu Okręgowego D y r e k t o r : F a b ia ń c z y k L u d w ik .
w Cieszynie. 4. M ęska szkoła ludowa im. K onarskiego (K n a b e n -V o lk s -
schule) w C ie s z y n ie .
(A m tsgerichte im B ereiche des B ezirk sgerich ts Cieszyn). 5. M ęska szkoła W yd ziałow a im. H asew icza (K n a b e n -
V o lk s s c h u le ) w C ie s z y n ie .
1. Sąd pow iatow y w Sk oczow ie (A m ts g e ric h t S k o c z o w ).
6. Żeńska szkoła W yd ziałow a im. Konopnickiej (M a d -
N a c z e ln ik (C h e f): C h o le w k a K a z im ie rz .
c h e n v o lk s s c h u le ) w C ie s z y n ie .
S ę d z ia ( A m t s r ic h t e r ) : D r . K a r g e r K a ro l.
7. Szkoła Ludow a im. Jad w igi (V o lk s s c h u le ) w C ie s z y ­
N o ta rju s z (N o ta r ): D r . C z a ja A lb re c h t.
nie.
2. Sąd p ow iatow y w Bielsku (A m ts g e ric h t B ie ls k o ), 8. Szkoła pow szechna im. M ickiew icza (V o lk s s c h u le )
g m a c h S ta r o s tw a , ul. S tr z e ln ic z a 15. — T e l. 328. w C ie s z y n ie .
N a c z e ln ik (C h e f): D r . K lu c k i F e lik s . 9. P a ń stw o w a Szkoła G ospodarstw a W iejskiego (S ta a tl.
S ę d z io w ie p o w ia t o w i (A m t s r ic h t e r ) : D r . R o d w in W ir ts c h a ftl. S c h u le ) w C ie s z y n ie .
J a k ó b , D r . M o s e r W ik t o r , D r . K o b id a J ó z e f, D r . S a n - 10. P ań stw o w e Sem inarium Żeńskie i szkoła ćw iczeń
ta riu s G u s ta w . K is z ą K a ro l. (S ta a tl. M a d c h e n s e m in a r) w C ie s z y n ie .
3. Sąd p ow iatow y w Strumieniu (A m ts g e ric h t S tru m ie ń ). 11. P ry w a tn a szkoła niemiecka żeńska S S . Borom euszek
N a c z e ln ik (C h e f): D r . D a ro c h ą J a k ó b . ( P r iv a t e d eutsche M a d c h e n s c h u le ) w C ie s z y n ie .
12. P ow szech n a szkoła niem iecka (D e u ts c h e V o lk s s c h u le )
w C ie s z y n ie .
Poczta i Telegraf. 13. W yd ziałow a szkoła niem iecka (D e u ts c h e V o lk s s c h u le )
w C ie s z y n ie .
(P o st u. T elegraph). 14. G ospodarcza szkoła niem iecka (D e u ts c h e W ir ts c h a ftl.
Urzędy pocztowo-telegraficzne. S c h u le ) w C ie s z y n ie .
15. Niemiecka szkoła d ok ształcająca (D e u ts c h e F o r tb il-
(P o st- u. T elegraphenam ter).
d u n g ssch ulę) w C ie s z y n ie .
C ie s z y n , G o le s z ó w , Is te b n a , Z e b r z y d o w ic e . K o ń c z y c e 16. P ow szech n a szkoła polska (P o ln is c h e V o lk s s c h u le )
W ie lk ie , P u ń c ó w , O g ro d z e n ie . w C ie s z y n ie .
 B obrek. 2. U rząd U bezpieczeń I Instancji (Y e rs ic h e ru n g s a m t I.
In s ta n z ), C ie s z y n , S ta r o s tw o .
1. Seminarium N auczycielskie i szk oła ćw iczeń (L e h r e r -
s e m in a r). D y re k to r: S z n a p k a E m il. 3. P o w ia to w y U rząd Opieki nad inwalidami wojennemi
U w aga (B e m e rk u n g ). S z c z e g ó ły co do s z k ó ł z a w o ­ i pozostałem i (K re is fiirs o rg e s te lle fu r K rie g s in v a lid e n
d o w y c h , p r z e m y s ło w y c h , h a n d lo w y c h i k u p ie c k ic h , p a tr z u. H in te rb lie b e n e ), C ie s z y n , S ta ro s tw o .
„ S z k o ln ic tw o W o je w ó d z t w a Ś lą s k ie g o " . — (E in z e lh e ite n
iib er B e r u f-, G e w e r b e - u. H a n d e ls c h u le n . siehe u n te r
„ S c h u lw e s e n d e r W o je w o d s c h a ft S c h le s ie n " ). Komunikacje i Roboty Publiczne.
Kolejnictwo. (Y erkehr u. offentl. Ar bei ten).

(Eisenbahnw esen). 1. W ojew ódzki U rząd B udow n ictw a ( W o je w . B a u a m t)

K o le je w p o w ie c ie C ie s z y ń s k im p o d le g a ją D y r e k c ji w C ie s z y n ie , g m a c h S ta r o s tw a .
K o leji w K r a k o w ie . — (D ie E is e u b a h n e n im K re is e C ie ­ K ie r o w n ik ( L e i t e r ) : v a c a t.
s zy n u n te rlie g e n d e r Y e r w a lt u n g d e r E is e n b a h n d ire k tio n 2. K ierow nictw o zabudow ań górskich potoków (B e b a u -
K r a k ó w ). u n g s le itu n g d e r G e b irg s b a c h e r) w S k o c z o w ie .
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : in ż. d y p l. D u s z a n e k K a ro l.
Inspektorat pracy VII Okręgu.
(A rbeitsinspektorat).
K r a k ó w , ul. S ie m ira d z k ie g o 16. — 'Ie le f. 2 5 — 25. Powiatowy Urząd Ziemski.
Urząd Miar w Cieszy nie! (Kreislandesam t)

(E ich am t). w C ie s z y n ie , n a p o w ia t b ie ls k ie i c ie s z y ń s k i (f iir den K re is

B ie ls k o u. C ie s z y n ).
C ie s z y n , ul. S z e r o k a 13.
C ie s z y n , Z a m e k .
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : S e id e l S y lw e s te r .
K ie r o w n ik ( L e it e r ) : M a c h a w ic a E m il.
Praca i Opieka Społeczna.
(A rbeit- u. Sozialfiirsorge).
Okręgowy Urząd Ubezpieczeń we Lwowie. Serwitutowa Komisja Rewizyjna.
(B ezirk s-Y ersich eru n gsam t). (Fevisionkom m ission fiir D ienstbarkeiten).
L w ó w , ul. B r a je r o w s k a 16. — T e l. 7 — 98.
C ie s z y n . — Z a m e k .
1. Komunalny U rząd p ośrednictw a p ra cy w Cieszynie
K o m m u n a l-A rb e its n a c h w e is a m t), C ie s z y n , M a g is tr a t. P r z e w o d n ic z ą c y ( Y o r s it z e n d e r ) : D r . K o ta s Jan.
 Spis Telefonów.
W ielkie Katowice.
5 -5 0 „ A ls t“ , S o b ie s k ie g o 26. 2 2 -3 9 A u to m o b ilk lu b Ś lą s k i, P o p r z e ­
70 A a c h e n e r u. M iin c h e n e r F e u e r - 1-27 A m a g -H ilp e r t, S o k o ls k a 3. c z n a 6.
V e rs .-G e s ., W a r s z a w s k a 40. 6 -7 9 A m b r o z ie w ic z W o jc ie c h , M a ­ 2 3 -9 0 A u to p a la is , M ie lę c k ie g o 5.
6 -0 7 A b e l F ., O p o ls k a 3. r ja c k a 8. 2 3 -4 3 „ A u to s e r v ic e “ , W a r s z a w s k a 43.
2 4 -3 6 A b r a h a m M „ P o p rz e c z n a 6. 2 -1 2 A n g e r J ó z e f, G liw ic k a 11.
19-81 A b r a h a m e r E . u. C o .. A n d rz e ja 4, 19-03 A p p e l J., S ło w a c k ie g o 8.
2 1 -6 8 „ A p o llo film “ , P o p rz e c z n a 17. B.
18-85 A c h te lik E m .. M a ł a D ą b r ó w k a .
2 0 -9 2 A d a m e k B ru n o , W a r s z a w s k a 15, 1 9-66 „ A p r o s “ , T y ln a M a r ja c k a 9a. B a b c z y ń s k i E m ., M ły ń s k a 43.
1 8-18 A d a m s k i i S k a ., M ły ń s k a 1. 12-02 A p te k a ś w . B a r b a r y , ul. B a r ­ B a c h m a n n . D r ., P o c z t o w a 1.
20-10 Adam ski i S k a ., P le b is c y to ­ b a r y 1. B a c k s c h H u g o , F ra n c u s k a 20.
w a 33. 11-85 A p te k a ś w . B r o n is ła w y , ul. M i c ­ B a d e w itz D a w id , K o z ie ls k a 4.
20-10 A d a m s k i K a ro l. W a r s z a w s k a 5 5 k ie w ic z a 48. B a d r ia n A d o lf, Z ie lo n a 17.
23-21 A d le r E ric h , P o p rz e c z n a 7. 2 3 -2 3 A p te k a ś w . E lż b ie ty , ul. 3 -g o B a d r ia n W ., P le b is c y to w a 10.
8 -8 0 A d m in is tr a c ja A p o s to ls k a , F ra ń - M a ja 33. B a d u ra Jan , K a t. H a łd a .
2 2 -5 7 A p te k a ś w . J a c k a , p la c M ik o - B a e n d e r F e rd ., ul. 3 -g o M a ja 3.
c u ska 1.
3 -3 6 ) ło w s k i 2. B a ild o n h iitte , S p. A k c .
A g e n c ja W s c h o d n ia , K ościusz- 2 4 -3 2 A p te k a m ie js k a , R y n e k 3.
2 0 -7 3
2 3 -3 7 J k i 3. 17-40 A p te k a N ik is z o w ie c ,
N ik is z o w ie c .
Janów -
1 5 -18 \ A g r a r - u. C o m m e r z b a n k .D y r e k -
7 -9 5 | c y jn a 3. 12-75 A p te k a N o w o m ie js k a , Koś­
64 „ A g r o l“ , S ta w o w a 20. c iu s z k i 9.
12-36 „ A g r u m a r ja “ , ul. W o je w ó d z k a 1 1-66 A p te k a „ S z c z ę ś ć B o ż e “ , Dą­
3 2 -3 4 . b r ó w k a M a ła .
18-80 Ą .-G . d er Z in k h iitte , ul. K r a ­ 5 -4 4 A rb e itg e b e rv e rb a n d d er O b e r- B a j Jan , D r ., S ło w a c k ie g o 21.
k o w s k a 6. schles. B e r g w . u. H iitte n in d u - B a łu k A n d rz e j, M a r k ie f k i 37.
4-61 „ A k w a “ , M ic k ie w ic z a 12. s trie . S t a w o w a 10. B a n k d la H a n d lu i P r z e m y s łu
14-61 A lle g r o -W e r k e , T e a tr a ln a 12. 2 3 -0 3 A rb e itg e b e rv e rb a n d f. das B a u - w W a r s z a w ie , M ie lę c k ie g o 6.
22-66 A le k s a n d r o w ic z R .. M ie lę c k ie ­ u. Z ie g e le ig e w e rb e . u lic a ś w .
B a n k G o s p o d a rs tw a K ra jo w e g o ,
go 8. J a n a 10.
O d d z ia ł K a to w ic e , R y n e k .
2 3 -9 8 A le m b ik J „ S zo p e n a 16. 11-86 A r c h ip ó w A le k s a n d e r, K r a k o w ­
9 -2 4 A le x a n d e r J„ M ic k ie w ic z a 1. s k a '91.
B a n k H a n d lo w y w W a r s z a w ie ,
3 -2 7 A le x a n d r o ff B o r y s , P o p rz e c z n a 7 -1 4 A r c z y ń s k i A lfo n s , S ta w o w a 13. 19-33
O d d z ia ł K a to w ic e , ś w . J a n a 5.
17/19. 14-51 A r n d t R u d o lf, P o c z t o w a 1. 2 5 -4 4 J
7 -5 0 A r m W ., M ie lę c k ie g o 10. 14-42 \ B a n k K w ile c k i. P o to c k i i S k a ,
A le x a n d r o ff M .. S t a w o w a 19.
8 -3 6 A r n d t Jan , P o n ia to w s k ie g o 34. 2 3 -0 2 / ró g 3 -g o M a ja i P o c z to w e j 1.
A le x a n d r o w itz R ., 3 -g o M a ja 7.
19-32 A rn d t J ó z e f, S t a w o w a 16. 10-12 B a n k L u d o w y , K o ś c iu s zk i 16.
2 0 -6 5 A ro n A le k s ., M ic k ie w ic z a 14. 6- 1 2 )
A llg . E le k tr .-G e s ., M a r ja c k a 23.
19-65 A ro n Is r a e l, M a r ja c k a 20. 11-81 \ B a n k P o ls k i.
16-17 A ro n a d e O tto , D r ., D y r e k c y j- 2 5 -4 6 J
A llg e m . M o n ta g e n -G e s e lls c h a ft,
n a 10. G . p rz . 9— 11 i 3— 5. 10-20 1 B a n k P o ls k o -R u m u ń s k i. R y n . 4.
Z a b r s k a 11.
W n ie d z ie lę z a m k n ię te . 13-39 /
A llg . O rts k ra n k e n k a s s e , K o n c -
1 3 -49 A r t e lt J ó ze f, G liw ic k a 8. 2 3 -9 3 B a n k P r o d u k tó w R z e ź n ic k ic h ,
k ie g o 3.
2 -4 7 A s s m a n n P e te r. K o z ie ls k a 9.
1 -7 0 1 A llg . F r e ie r A n g e s te llte n b u n d ,
11-33 „ A tla n tic -C a fe “ , M ic k ie w ic z a 8.
22-86 / M ic k ie w ic z a 8.
2 1 -7 9 A u d o u a rd M aks, S ie n k ie w i­
6 -05 A llg . F r e ie r A n g e s te llte n b u n d , B a n k P r z e m y s ło w c ó w . O d d z ia ł
c z a 34.
Z ie lo n a 10. w K a to w ic a c h . P o c z to w a 16.
2 5 -1 8 A u s tria c k i U r z ą d K o n s u la rn y ,
5-71 A Itm a js te r D e s tille rie . R o ź d z ie ń - M ic k ie w ic z a 14.
S zo p ie n ic e . 7 -6 9 A u s tr o -D a im le r , P o p rz e c z n a 15.
A ltm a n n B e rth ., 3 -g o M a ja 19. 6 -3 9 A u to g e n , K o c h a n o w s k ie g o 12a. B a n k Ś lą s k i, B a n ą u e de S ilesie
A ltm a n n H a n s , W o je w ó d z k a 17. 2 5 -1 5 „ A u to ta k s “ , P le b is c y to w a 12a. S . A ., ul. 3 -g o M a ja 9.
A ltm a n n J., R y n e k 12. 3 „ A u to b e d a rf K a to w ic e 11. M ł y ń ­
s k a 1. B a n k Ś lą s k i P r z e m y s ło w y , ul.
A ltm a n n L „ R y n e k 11. 3-48 A u to m o b il u. Z u b e h ó r. K o ś ­ D w o r c o w a 17.
c iu s z k i 19. B a n k W z a je m n y c h U b e z p ie c z e ń
A ltm a n n L e o p ., M ic k ie w ic z a 6. 17-75 A u to m o b il u. Z u b e h ó r, J a n a 14. „ V e s ta “ , ul. 3 -g o M a ja 36.
 12 -74 B e s s e r N ., D y r e k c y jn a 3. B re ite n fe ld i S k a , fa b r y k a o ctu ,
B a n k Z a c h o d n i, 3 - go M a ja 14. 5 -4 7 B eszczyński S ta n is ła w , p la c S t a w o w a 17.
W o ln o ś c i 2. B re s la u e r E d w a r d , k u p ie c , 3 -g o
2 0 -6 4 B e s z c z y ń s k i W ik t o r , P o p r z e c z ­ M a ja 24.
B a n k Z a g łę b ia , S z k o ln a 8. n a 12. B re s la u e r P a w e ł P io t r , z a k ła d
15-25 B e tte r N a ta n , ś w . J a n a 4. p o g rz e b o w y „ P ie t a t “ , M a­
B a n k Z ie m s k i, R y n e k 12. 17-49 B e tte r M o r y c , W o je w ó d z k a 5. r ja c k a 3.
2 2 -3 7 B ild L e o n , ś w . J a n a 3. B r ie g e r E r y k i S k a , p rz e d s ię ­
b io r s tw o b u d o w la n e . A n d r z e ­

I
B o k s e r s k i Z w ią z e k O k r ę g o w y
B a n k Z w ią z k u S p ó łe k Z a r o b k o ­ L e k k o a t le ty c z n y , W a rs z a w ­ ja 14.
w y c h , O d d z ia ł K a to w ic e , ul. s k a 27. 21-78 B ro d a K a ro l, d y r e k to r . R y b n ic ­
W a r s z a w s k a 7. I B o ld e s J., F le is c h a lle d e r S y n a - k a 1.
1 9 -79 { g o g e n -G e m e in d e . S ło w a c k ie - B r o d a L e o p o ld , s k ła d t o w a r ó w
I go 12. 13--9 8 - s p o ż y w c z y c h , B o g u c ic e -K a to -
B a n k F ra n c o -P o lo n a is e , D y r e k - •78 B o ls A lb e r t, M ic k ie w ic z a 8. w ic e , K r a k o w s k a 26.
c y jn a 9. -44 B o n M a r c h e , D y r e k c y jn a 4. B r o d a L u d w ik , s k ła d t o w a r ó w
11--06
6-50 B a r C r is ta ll, M ic k ie w ic z a 22. -91 B o o s e H e r m .. K o ś c iu s z k i 50. s p o ż y w c z y c h . K r a k o w s k a 57.
23-83 B a r T e a t r a ln y , R y n e k 12. -80 B o r a ty ń s k i H e n r y k i Ig n a c y 8--69 B r o m b e r g e r S zym on, H andel
19-85 B a r c z y k H e rm a n n , S ło w a c k ie ­ R a d o w s k i, h a n d e l k o lo n ja ln y , r y b , ś w . S ta n is ła w a 3.
go 39. 3 -g o M a ja 24. B ro u s s e M . d., tr a n s p o r ty m ię ­
21--8 3 -
13-71 B a r m e r i V o g t, P o p rz e c z n a 6. 21 -70 B e r g e r J ó z e f, K o ś c iu s z k i 22. d z y n a r o d o w e , A n d r z e ja 2.
10-98 B a r n e r t A n to n i. K o ś c iu s z k i 6. -70 B o r k o w s k i J., P r z e m y s ł i H a n ­ B ro w a r k s ią ż ę c y Tychy, —
18-05 B a ro n du R o u re , P o d g ó rn a 3. d e l. M ic k ie w ic z a 14. 20 k s ią ż ę P s z c z y ń s k i, S p ó łk a k o ­
4 7 J B o r iń s k i M a k s .,H e r r e n a r tik e lg e - m a n d y to w a w T y c h a c h .
H ~ 8 7 } ^ a ro n * F l ie £ e r - ś w . P a w ł a 3. 24-
\ s c h a ft, ś w . J a n a 2. B r o w n B o v e r i, S p . o. o., G ó r ­
-59 n o ś lą s k ie P r z e d s ię b io r s tw o
5 -4 2 B a ro n i F lie g e r , M o n iu s z k i 5. 27 B o r iń s k i L ., 3 -g o M a j a 3.
•44 E le k tr y c z n e , S t a w o w a 9.
16-38 B a r te c z k o R y s z a r d , p la c W o l ­ 8.-0 6 B e rn s te in J.. s k ła d tk a n ia b a ­
n ości 2. w e łn ia n y c h , 3 -g o M a ja 25. B r u c k A . W . , D r . m e d ., sp ecjał,
12-81 B a rts c h J u lju s z, p l. W o ln o ś c i 9. 15 -3 6 B o r y s S te fa n , G ó rn o ś lą s k a h u r ­ w c h o ro b a c h d z ie c ię c y c h , k ie ­
19- 12 r o w n ik s z p it. d zie c . (1 0 — 12,
2 3 -3 4 B a rts c h a t H ., R y n e k 6. to w n ia p e rfu m e r y jn a , A n d r z e ­
18-84 B a ts c h Z y g m u n t, M ic k ie w ic z a ja 4. 3— 5 ), M ły ń s k a 5.
104. 7e ( B ó h m E u g e n ju s z , Y e rla g s b u c h - 3 - 12 B ru n n e r, O b e r b e r g r a t, S ło w a c ­
11
13-10 B a u a r b e ite r -V e r b a n d , D w o rc o ­ \ h a n d le r, M ł y ń s k a 19. k ie g o 22.
w a 11. 19 •43 B ó h m B e rth o ld , V e rla g s b u c h - 17- ■30 „ B r z a s k 11, s p ó łk a p rz e m . h a n d lo ­
12-02 B a u e r E r w in . ś w . B a r b a r y 1. h a n d le r, W o je w ó d z k a 17. w a z o g r. p o r., K o ś c iu s z k i

I
13-84 B a u e r J ó ze f, S o b ie s k ie g o 15. B ó h m A . O ., M e c h a n is c h e W e r k - 10— 12.
24-81 B a u e r L u d w ik , W a r s z a w s k a 5. 19-' s ta tt, S c h r e ib m a te r ia lie n -Y e r - B r z e s k i i P a ź d z ie r s k i. f a b r y k a
19-96 B a u e r e r tz B r a c ia , T o w . A k c ., tr ie b , M a r ja c k a 12. 18- ■46
w a g . G ó rn ic z a 8.
K o ś c iu s z k i 44. [ Bóhm G e b r., B u c h d ru c k e re i, 8- ■88 B r z e s k i, in ż ., d y r e k to r Iz b y
1-10 B a u g e s c h a ft W . B r ie g e r , G li­ 55- S te in d ru c k e re i, V e rla g s b u c h - H a n d lo w e j, S ło w a c k ie g o 19.
w ic k a 17. h a n d lu n g , M ic k ie w ic z a 16. 9 -6 4 B r z e z o w s k i F r .. D r . m e d ., spe­
17-55 B a u m a n n E . W . , D a m r o ta 8. 1 9 -00 B ó h m e r A u g u s t i S k a .. G ó rn o ­ c ja lis ta g in e k o lo g i p o ło ż n ik
8 -1 7 B a u m g a r tn e r J., F ra n c u s k a 22. ś lą s k a F a b r y k a W a g , 3 -g o (3 — 6 po p o ł.), D y r e k c y jn a 3.
19-92 B a u r G o ttfr ie d , O p o ls k a 4. M a ja 21. Buchband M a k s y m ilia n , K oś­
24- ■34
2 4 -6 2 B a z a r Ś lą s k i, W a r s z a w s k a 40. 14 -56 B ó k e L u d w ik , d e n ty s ta , P o ­ c iu s z k i 2.
20 -3 0 B a z e s K la r a , D y r e k c y jn a 10. p rz e c z n a 11. „ B u d a k “ , G ó rn o ś lą s k ie Budo­
8- ■76
19-88 B a z y le js k ie T o w . U b e z p ie c z e ń •471 B r a c k i S ą d R o z je m c z y , Z a m - w n ic tw o , S . A ., A n d rz e ja 33.
od o g n ia , K o ś c iu s z k i 57. -57 j k o w a 3. B u d o w a k o m in ó w C u s to d is , J a ­
8- -30
2 2 -5 2 B e c k E rn e s t, M ły ń s k a 12. ■08 ] B r a c ia K le in , s k ła d o b u w ia g ie llo ń s k a 20.
3 -5 4 B e c k V ik t o r , A d a m , S o b ie s k ie ­ -4 0 / „ B e k a “ , P o c z t o w a 3. „ B u d o w ż e l" , S p . z o g r. odp.
7' -96
go 11. 14 B r a c ia S ik o r s c y , S p ó łk a W y ­ P r z e m y s ł, b u d o w l., 3 M a ja 28.
15-90 B e c k e r , ks. D a m r o ta 4. d a w n ic z a , z o. o., J a g ie llo ń ­
7--47 B u jo k , P o d k o m . P o lic ji, D r z y ­
1-66 B e in e A u g u s ty n , K o ś c iu s z k i 45. s k a 21.
m a ły 12.
10-09 B e itz F r y d e r y k , W . S tw o s z a 4. B r a c ia B ro d a , h u r to w n ia t o w a ­
' „ B u k o l“ , b u d o w n ic tw o k o le jo w e
5 -1 5 \ B e rg b a u m a s c h in e n -G e s e lls c h a ft r ó w k o lo n ja ln y c h . W a r s z a w ­ 12 -56 i p o d z ie m n e , K r a k o w s k a 46.
5 -9 9 Z e łę ż e , S z e r o k a 17. s k a 13.
8 -65 B ukow ski J an , in ż y n ie r , P o ­
23 -20 B e rg e r H e rm ., S ie n k ie w ic z a 23. B r a c ia G o ld m in e . s k ła d s k ó r i
p rz e c z n a 6.
19-99 B e r g e r P a w e ł, 3 -g o M a ja 7. p a s ó w , 3 -g o M a ja 16.
13 -0 9 B u lla Jan , o b e rż a , K a to w ic e -
5 -9 8 B e rg e r i H a lle r , S p . A k c ., 3 -g o 17 -4 6 B r a ff S . J., M a n u f a k t u r - W a r e n -
. D ąb.
M a ja 7. h a n d e l, M a r ja c k a 5.
19 -5 3 B u llm a n n A . i S k a . b iu ro te c h ­
12-07 B e r lin e r M ., S t a w o w a 5. 2 4 -3 6 B r a n d t A le k s a n d e r, B u rs te n g e -
n ic z n e , Z a b r s k a , 3.
23-00 B e r lin e r S a lo , D y r e k c y jn a 9. sc h a ft.
B e rn a s F e lik s , S ło w a c k ie g o 21. 24 -2 0 B u n d e s h a u s , A n to n i C h ro b o k ,
24-04 1 9 -49 B ra s z c z o k E . i S k a , p r z y b o r y
14-39 B e rn d t R y s z a r d , W a r s z a w s k a 9. b iu r o w e , K o ś c iu s z k i 17. M ic k ie w ic z a 8.
B e r n ik e r H ., W o je w ó d z k a 15. 6 -8 2 B r a u e r G e o rg , Ju l. L ig o n ia 18. B u n z la u e r W e r k e , L a n g e rs d o rff
18-00
B e ru s z te k A le k s a n d e r, S t a w o ­ 2 5 -1 7 B r a z y lijs k i W ic e k o n s u i, W a r ­ T o w . z o. odp., O d d z . w K a to ­
14-45 12 -5 4 w ic a c h , fa b r y k a s ilik i i s z a m o ­
w a 3. s z a w s k a 4.
{ B esch , D r ., s p e c ja lis ta w c h o ro - 15 -02 B r a u e r A m and, re s ta u ra c ja , tu . Z a b r s k a 11.
ro b a c h u szu, n o sa i g a rd ła , ul. S ło w a c k ie g o 27. 11 -8 9 B u r c h a r d t P a w e ł, d a w n ie j M a k s
23-27 { M a n n , f a b r y k a s te m p li i p r a ­
W a rs z a w s k a 3, m ie s z k a n ie 2 5 -5 2 B r e it e r Ig n a c y , D r ., M a r ja c k a 12.
( p r y w ., ul. G liw ic k a 10. 1 0 -02 B r e itk o p f P a w e ł, J ó ze f, in ż y ­ c o w n ia r y t o w n ic z a . S ło w a c ­
3 -03 B e s s e r. G is z o w ie c . n ie r, K o z ie ls k a 1. k ie g o 15.
 10-79 B u r k e r t F ra n c is z e k , B a u k le m p 2 3 -0 3 C ic h o ń F ra n c is z e k , S y n d ik u s , 8 -9 2 C z e r w o n y K r z y ż , A n d rz e ja 9.
n e re i u. In s ta lla tio n s g e s c h a ft, ś w . J a n a 10. 2 5 -1 9 C z e r w o n y K r z y ż , S zo p en a .
ś w . P a w i a 10. 3 -5 5 C ic h o ń R y s z a rd , s k ła d k a p e lu ­ 1-80 C z m e k P a w e ł, P rz e d s ię b . e le k -
12-48 B u r y E m il, re s ta u r a c ja h u tn ic z a , s z y d a m s k ., 3-g o M a ja 13. tro te c h ., „ E le k tr a " , S zope­
W e łn o w ie c . 1-55 C io m e r Jan. s k ła d to w . k o lo n ., n a 14.
16-05 B u r e k B ., in ż., S o k o ls k a 1. d r o g e r y jn y c h i s p iry tu s o w y c h , 4 -0 6 C z w ik lit z e r D „ p a r. fa b r. m y ­
11-65 B iittn e r J e r z y , S t a w o w a 9. B ry n ó w . d ła , 3. M a ja 18.
18-78 C iu p e k J., O p o ls k a 5. 1 4-07 C z w ik lit z e r E rn e s t, W s p ó łw ł.
16-25 C o h n M a k s , in ż y n ie r . S ło w a c ­
C. fy . C z w ik lit z e r i H a fe rk a m p .
k ie g o 39. 7 -9 8 C z w ik lit z e r i H a fe rk a m p , el.
13-38 C a fe A n tla n tic , Sp. z o g r. odp., 2 4 -1 3 C o h n M a k s i F a . C o n ra d T a c k spaj. k o tłó w p a r., D w o r c o ­
M ic k ie w ic z a 8. i S k a ., K o z ie ls k a 6. w a 17.
2 -7 8 I C a fe A s to ria , C . P re ts c h , M a r ­ 20-11 „ C o lo s s e u m " , K in o , 3. M a ja 7. 16-61 C y n is M a r ja n D r . L e b o le w s k i,
12-85 / ja c k a 1. 9 -5 7 C o m p a g n ie G e n e ra le , C a p e k I. W ic e p re z e s U rz ę d u K o n tro li,
19-15 C a h n A lfr e d , D r . m ed ., K o ś c iu s z ­
J., D y r e k c y jn a 3. J a g ie llo ń s k a 24.
k i 47. 5 -9 0 „ C o n fid e n tia " , B iu ro R e w iz y jn e ,
19-64 C a h n A lfr e d , D r . m e d .. C h iru rg ,
S p. z o g r. odp., W o je w ó d z ­
p r y w a t n a k lin ik a c h iru rg ic z ­ k a 26. D.
n a. W i t a S tw o s z a 6. 15-14 „ C o n c e n tra " , T o w . z o g r. p„
7 -2 5 5 -2 8 D a e g e i S k a ., d om s p rzed , sa-
C a lle n R o b e rt, d y r e k to r . Ś lą s k ie z a s t. fa b r y k , d y r. S ik o rs k i,
k o p a ln ie i c y n k o w n ie Sp. A k c ., m o c h .. M ły ń s k a 5.
J a g ie llo ń s k a 21. 4 -8 8
J u lju s z a L ig o n ia 35. „ C o n c o rd ia " , — Im p o r t — E x - 4 -8 9 D a n z ig - K a t to w it z e r E is e n - und
6 -5 6 l „ C a rb o c h e m ia " , S p. z o g r. odp., 2-05
p o rt, S p. A k c ., H u r to w n ia to ­ 4 -9 0 M e ta llh a n d e lg s g e s e lls c h a ft, Sp.
6 -5 7 / P o w s ta ń c ó w 5. 5 -6 6
w a r ó w k o l. i hut. a rt. a p te c zn . 25-41 z o. o. „ D a h e rn " , P o p rz e c z n a 2.
8 -3 2 „ C a r b o r f e r r “ , S p. z o g r. odp., 2 0 -7 5
i d ro g .. S o k o ls k a 4. 2 -4 5D a n z ig e r B e r g m a n n -E le k tr iz i-
S z k o ln a 8.
11-64 „ C o n c o rd ia “ -L o g e , S ta w o w a 19. ta ts -G e s e lls c h a ft m . b. H „ b iu ­
2 3 -8 0 C e g ie ln ia ks. P s z c z y ń s k ie g o w 5 -2 2 C o n s iliu s A lfre d , B e r g - u. H u tte n - ro in ż. P o c z to w a 5.
L ig o c ie , Z a łę z k a .
p ro d u k te , G ru b e n - u. H iit te n - 10-84 D a n z ig e r H e rm a n n , a d w o k a t i
41 „ C e lu lo z a " , G ó rn o ś l. F a b r y k a
b e d a r fs a rtik e l; p rz e d . h utn. i n o ta rju s z , D y r e k c y jn a 10.
C e lu lo z y , S p. A k c ., p o c z ta
g ó rn ., a rt. tech n . g ó rn . i h u tn ., 3 -9 7
Tychy. D a rm s ta d te r und N a tio n a lb a n k ,
K o ś c iu s z k i 4. 3 -9 8
C e n tr a la R o ln ik ó w , T o w . A k c . 19-01 3 -9 9 S p. A k c y jn o -K o m a n d y to w a ,
C o n s u la t de F ra n c e , D y r e k c y j­
2 5 -2 5 \ w P e ru a n io , p rz e d s ta w ic ie l­ O d d z. w K a to w ic a c h . W a r ­
n a 9. 17-31
2 3 -6 9 s tw o w K a to w ic a c h . M a r ja c ­ 3 -1 3 s z a w s k a 2.
C o n s u m -V e re in , S p. z o. odp., 2 1 -9 9
k a 13.
W e łn o w ie c . 3 -9 9 po sko ń cz, b iu ra : m ie s z k a , d y r.
2 2 -0 3 C e n tra la s p rz e d a ż y k a rb itu , 16-74 C o n s u m -V e re in , Z a łę ż e . M ic k ie ­ K re ts c h m e ra .
M ły ń s k a 5. w ic z a 95. 17-31 po s k o ń c z, b iu ra : m ie s z k . d y r.
6 -3 9 C e n tr a la d la s p rz e d a ż y g a z ó w 18-97 C o n tin e n ta l-C a o u te h u c - u. G u t- S o llo rz a .
p r z e m y s ło w y c h , K ochanow ­ 3 -9 7
ta -P e r c h a -C o „ D y r e k c y jn a 3. po s k o ń c z, b iu ra : m ie s z k . d y r.
s kieg o 12a. 19-16 C o n tin e n ta l, S p rz e d a ż W ę g la , C y m e rm a n a .
C e n tr a la ś w ia tła , S p. z o g r. odp.,
2 4 -1 6 T o w . z o. p „ M ły ń s k a 17. 9 -2 2 D ą b r o w s k i W ła d z im ie r z . K o p e r­
W a r s z a w s k a 5 i p la c W o l ­ 1-10 C o u ra n t A .. G . m . b. H „ S t a w o ­
17-19 n ik a 5.
ności 8.
w a 16a. 8 -0 9 D ą b ro w s k i W ła d z im ie r z , D r„
C e n t r a la Ż e la z a , Sp. z o. o., 2 4 -0 2 C u k ie rn ia i K a w ia r n ia F r . K s. R y n e k 12.
Z a m k o w a 3. L ie rb iń s k i, R y n e k 1.
2 3 -25 D ę b n ic k i T a d e u s z , K o c h a n o w ­
C e n tr a ln y Z w ią z e k G ó r n ik ó w 12-78 C u k ie rn ia i K a w ia r n ia L ib o riu s
w P o ls c e . M a r ja c k a 3. s kieg o 12a.
O tto , W a r s z a w s k a 5.
6-71 „ D e g e s " , G ó rn o ś l. H u t. D ro g .
„ C h e m ik o l" G . m . b. H „ S a lo 2 0 -55 C u lm a n n G u s ta w , h and el ż e la z a ,
Ż m ig ró d , S zo p e n a 2. T . A ., W o je w ó d z k a 21.
F ra n c u s k a 10.
C h e m is c h e F a b r ik . v o r m . C a r l 8 -3 0 19-57 D e h n e r M a k s , b u d o w n ic z y , K o ś ­
C u s to d is A lfo n s , bud. k o m in ó w ,
S c h a rff u. C o ., S p . A k c ., B o ­ J a g ie llo ń s k a 20. c iu s z k i 42, I I I .
g ucice, H u tn ic z a 1. 8 -3 0 19.-22 D e la n e y W illia m , W a r s z a w ^
C z a p la K a z im ie rz , a d w o k a t,
20-51 C h m ie le w s k i A ., a d w o k a t i n o ­ m ie s z k . p r y w . G liw ic k a 15. ska 11.
ta riu s z . W a r s z a w s k a 5. 17-25 17-11 D e le g a t D e p . X . M . S .W o js k . dla
C z a p lic k i W „ handel to w . s ta lo ­
13-48 C h r is te l M „ D r o g e r ja D w o r c o ­ P rz e m . W o je n n e g o na G . Śl.
w ych i ż e la z n y c h , m ag.
w a i P e rfu m e r ia , D y r e k c y j- 9-31 D e le g a t P r o k u r a to r ii G en . R e w .
s p rze d , ku ch ., b ro n i i am u n .,
n a 8. T e l. w K a to w ic a c h . P o c z to ­
P o p rz e c z n a 2.
20-86 C h r is tl. G e w e rk s c h a fte n , św . 1-65 w a 11.
C z a p lic k i S te fa n , o g r. K a to w ic k i
J a n a 10.
ha n d e l ż e la z a , to w . z o g r. p. 2 3 -73 „ D e l- k a “ , p o lski p rz e m . o b u w n i­
2 4 -2 0 C h ro b o k A ., M ic k ie w ic z a 8. 2 3 -6 6 C z a rn e c k i P „ m a g . a rt. m ę s k ., c z y , fy . „ O r z e ł" , S p. A k c ., ś w .
C h ro b o k D r ., P . z o. p., h an d el P o c z t o w a 2. J a n a 1.
1 9-30 |
p ro d u k ta m i g ó rn ic z e m i i h u t- 15-19 C z e c h G e rh a rd , k u p ie c , L ig o ta 12-95 „ D e m a g " , S p. z o g r. odp. d la
6 -3 9 I
n ic z e m i, K o c h a n o w s k ie g o 12a. P s z c z y ń s k a , Z a łę z k a 6. m a s z y n g ó rn ic z y c h , pl. W o l ­
13-72 C h ru s z c z A n to n i, m a g a z y n i f a ­ 10-56 C z e c h o s ło w a c k i W ic e k o n s u la t ności 11.
b r y k a m e b li, D ą b , D ę b o w a 25. w K a to w ic a c h , M ły ń s k a 5. 15-91 D e m b iń s k i A lo jz y , F a b r . M o d e li
6 -8 4 C h rz e ś c ija ń s k i d om d la p o d ró ż ­ 19-24 C z e rn e r A n to n i, p rz e d s ię b . i i M e b li. ś w . J a c k a 4.
n y c h , J a g ie llo ń s k a 17. s p rz e d a ż m a t e r ja ló w b u d ó w ., 17-71 D e n ta l-D e p o t, S k ła d P rzy b .
7 -6 9 C h w a tc z y ń s k i E d w a r d , P o p r z e ­ Z a b r s k a 16. D e n ty s t., R . G a lla , ś w . J a n a l2 .
c zn a 15. 2 3 -6 3 C z e rn ic J „ W a r s z a w s k a 32. 13-58 D e n y S te fa n , P le b is c y to w a 28.
7 -35 C h w a tc z y ń s k i E d w a rd , W a r ­ 19-94 C z e r n ic k i S ta n is ła w . H u r t. z ie ­ 7 -3 2 D e tte A u g u s t, M a s a r z y s ta , O p o l­
s z a w s k a 25a. m io p łó d ., K o ś c iu s z k i 2. s ka 5, II.
 2 -4 2 17-97 D o m in A lo jz y , k w ie c ia r n ia , C o n - 2 3 -1 0 D y lla K a ro l, P rz e d s ię b . d la r o ­
2-41 D e u ts c h e B a n k , o d d z. w K a to ­ fis e rie , D y r e k c y jn a 4. b ó t, p o d - i n a d z ie m n y c h , ż e -
14-78 w ic a c h , W a r s z a w s k a 12. 11-92 D o m in J ó z e f, D o m z a k u p u , Z a ­ la z o b e t. i p rz e m ., Z a b r s k a 14.
20-81 w o d z ie . K r a k o w s k a 41. 17-78 D y lo n g L„ R e w iz o r k s ią g ,
2 2 -4 2 D e u ts c h B r a c ia . R e p r e z e n ta c ja , 2 2 -6 0 D o n te O s k a r , ks. D a m r o ta 6. M ły ń s k a 7.
na P . G . Ś l., K a to w ic e , P r z ę - 15-07 D o s ta ln y S ta n is ła w , d o ro ż k i i 2 4 -5 3 „ D y n a m o " , S l. Z a k ła d E le k tr o -
d z ia ln ia i tk a ln ia k o n o p i, ln u , p o ja z d y , lu k s u s o w e i c ię ż a r o ­ te c h n . S k . z o. o.. T e a tr a ln a 9.
ju ty i w e t n y . — F a b r y k a s z p a ­ w e , L u b e c k ie g o 2. 12-33 D y rb u s z W ilh e lm , F a b r y k a p o ­
g atu i w y r o b ó w p o w r o ź n i- 2 -4 8 1 w o z ó w , K o c h a n o w s k ie g o 10.
D o w ó d z tw o 23. D y w . P ie c h o ty .
c z y c h .fa b r y k a p a s ó w z s ierści 22-91 I 6 -2 0
w ie lb łą d z ie j i w ę ż y p a rc ia ­ D o w ó d z tw o P ie c h o ty 23. D y w . 6-21
2 4 -7 6
n y c h , ul. P o p rz e c z n a 9. P ie c h o ty . 6 -2 2 D y r e k c ja K o le ji P a ń s t w o w y c h ,
7 -8 4 D eutsches G e n e ra lk o n s u la t, S o ­ 2 2 -7 9 D o w ó d z tw o 73 p. p. • 6 -2 3 D w o rc o w a D y r e k c ja K o le ji,
2 2 -8 2 k o ls k a 8. 14-85 D re e s , d y r . sp. a k c . „ F e r r u m " , 6 -2 4 F e lik s D a c h te ra . ra d c a , K o ś ­
14-28 D e u ts c h e r M e t a lla r b e it e r - Y e r - L ig o n ia 36. 6 -2 5 c iu s z k i 47,111, t. 9 -4 1 .
b an d . D w o r c o w a 11, p o k . 16. 55 6 -2 6
16-47 D e u ts c h e T h e a te rg e m e in d e , 53 9-41
D re s d n e r B a n k , filja K a to w ic e ,
W a r s z a w s k a 2. 11-52 2 4 -9 6
P o c z t o w a 6.
2 1 -7 3 6 -6 9
D e u ts c h e r V o lk s b u n d fu r P o ln .-
2 1 -7 4 7 -01
S c h le s ie n , M ły ń s k a 23.
3 -7 3 D r e w n io k E ., p rz e d s ię b . b u d o - 6 -6 8 D y r e k c ja k o p a lń ks. P s z c z y ń ­
D e tte i żo n a , M a s a r z y s ta , O p o l­ w l„ R o ź d z ie ń -S z o p ie n ic e , G . 7 -0 2 s k ie g o , P o w s ta ń c ó w 48.
ska 5. S l.. H u tn ic z a 10. 6 -6 7
2 -3 8 D ie tr ic h H e n r y k , n a d in ż y n ie r, 13-48 D r o g e r ja D w o r c o w a i P e r fu m e - 6 -6 6
D r z y m a ł y 4. rja , M . C h r is te l, D y r e k c y jn a 8. 7 -9 0
45 D in te r, d y r . k o p . M u r c k i. 5 -2 7 D r o g e r ja , h a n d e l fa r b , R u d o lf 21-66 D y w a n y M e n z e l, 3. M a ja 17.
2 0 -1 4 D ip p m a n n B r ., m is tr z k a fla rs k i, F o n ta r a , P le b is c y to w a 21. 3 -2 2 D z ia ła ś , Z ie k u rs c h u. C o ., H u r t.
Z a w o d z ie , K r a k o w s k a 10. w ę g la i ko su , M ic k ie w ic z a 17.
15-93 D r o g e r ja pod O r łe m , w l . S te fa n
8 -3 4 ' 14-70 D z ia ło s z y ń s k i A lfre d , Szope­
D ire k tio n d e r D is c o n to -G e s e ll- M ie lc z a r s k i. K a to w ic e -Z a łę ż e ,
8 -35 na 16.
sch a ft, filja K a to w ic e , ul. ś w . M ic k ie w ic z a 58.
19-59
J a n a 1/3, ró g P o c z to w e j 6. 19-71 D ro g e r ja pod O r łe m , A . P ie ­ 10-65 D z ia ło s z y ń s k i L e o n , D r ., lek.
2 4 -7 5 . d e n t., P o p rz e c z n a 6.
tr u s z k a . W a r s z a w s k a 66.
17-55 „ D i x i “ - W e r k e , E is e n a c h , R e p r. 2 3 -4 6 D z ię c io ł A lfo n s , a d w o k a t, K o ś ­
F.. W . B a u m a n n , D a m r o ta 8. 16-66 D r o g e r ja ś w . B a r b a r y , W . D u t ­
c iu s z k i 2.
16-26 D łu g a jc z y k Jan , re s t. i o g ró d k ie w ic z , W a r s z a w s k a 10.
11-90 D z iu k P a w e ł, P rz e d s ię b . ro b ó t
k o n c e r to w y na p lacu M ia r k i, 18-86 D ro n ia M a k s , M a t e r ja ły b u d ó w .,
p o d z ie m n y c h , S ta lm a c h a 16.
K o ś c iu s z k ą 31.
J a g ie llo ń s k a 1.
17-59 D łu g ie w ic z B o le s ła w , Z a w o ­ 13-61 D ro s d e k A lfo n s i S k a . D ro g e r ja ,
R o ź d z ie ń . E.
d zie . K r a k o w s k a 53.
10-78 D łu g ie w ic z F ra n c is z e k , D ro g e - 2 3 -5 5 D r w a l W o jc ie c h , J.. A n d rz e ja 17-36 „ E b e c o " , fa b r. r o w e r ó w , g ra m o ­
r ja ś w . B a r b a r y , Z a łę ż e , M i c ­ 27, II. fo n ó w i w y r ó b , m e ta lo w y c h ,
k ie w ic z a 74. 4 -7 0 „ D r z e w o " , S p. z o g r. odp., J. S p. z o. p„ 3. M a ja 34.
2 4 -95 D łu g o łę c k i S ta n is ła w ,p r z e d s ię b . S c h in d le r, S z o p e n a 11. 11-77 E b e l H e rm a n , re s ta u ra c ja , M i c ­
g ó r n ic z y , W a r s z a w s k a 31. 2 3 -7 9 D u d a F ra n c is z e k , M a t e r j. z a k ł. k ie w ic z a 106.
2 5 -0 6 D łu s k i S ta n is ła w , b iu ro te c h n .- d la k o p a lń i h u t. W a r s z a w s k a 2 4 -5 0 E c k e r t E m a , k o n fe k c ja d a m s k a ,
h a n d lo w e , K o p e rn ik a 4. 25 a. M ik o ło w s k a 7.
2 4 -8 4 D o la ta F ra n c is z e k , m is trz k r a ­ 15-83 D u d a F ra n c is z e k , r z e ź tiic tw o , 2 4 -9 9 „ E d e k a " , T o w . A k c ., H u r to w n ia
w ie c k i, S ie n k ie w ic z a 19. K o ś c iu s z k i 13. to w . k o l., S o b ie s k ie g o 18.
52 \ D o llm a n n J u lju s z , f a b r y k a p a p y 16-35 D u d e k W ilh e lm , L e o n . Z a k ła d y 48 E d e lm a n n , d y re k . k o p . H e in -
1-60 I d a c h o w e j, W o je w ó d z k a 17. p rze w o d ó w e le k tr y c z n y c h ric h s fre u d e g ru b e .
52 I D o llm a n n J u lju s z , fa b r y k a p a p y ś w ia tła i s iły , W o je w ó d z k a 29. 42
1-60 ( d a c h o w e j, Z a łę ż e , M a r c in a 8. 17-30 D u la O . B „ in ż „ K o ś c iu s z k i 44. 43 , E d e lm a n n M ., d y r e k to r k o p a ln i
(1 -6 0 ) b o czn e p o ł„ K a ro l R u d z k i, Z a ­ 2 0 -6 3 D u ń s k i F e rd y n a n d . S o b ie s k ie ­ 11-79 „ F e rd y n a n d a " .
łę ż e , M a r c in a 8. go 10. 17-51
10-85 D o m d la s ta r c ó w , W o je w ó d z ­ 2 4 -9 4 D u s z a F ra n c is z e k , m is tr z d e k a r­ 2 0 -8 7 E g g e r K „ in ż.. W a r s z a w s k a 67.
k a 60. ski, D ą b r o w s k ie g o . 2 4 -7 9 E h r e n frie d D r ., ra d c a z d r o w ia ,
17-32 D o m H a g e k a , lik ie r n ia , w in ia r ­ 7 -4 6 Dux J ó z e f, d y r e k to r . M ły ń ­ k ie r o w n ik k lin ik i u s zn e j, spec.
n ia, z a s tę p . K o n s t. G rz e s io k . s k a 19.11. c h o r.: uszu, nosa i g a rd ła
64 D o m H a n d lo w o -S p e d y c y jn y 1 5-52 D iir ig B ru n o , fa b r y k a s io d la r- (1 0 -1 2 w k lin ic e ul. F ra n c u s k a
„ U n io n " o d d z ia ł. C e n tr a la w s k a , 3. M a ja 36. 3 4 ), (3 -5 w m ie s z k .), S z a fr a n ­
S o s n o w c u , K a to w ic e . S t a w o ­ 2 0 -3 5 D iir ig M a k s . m is trz b la c h a rs k i, k a 9 , 1.
w a 20. 3. M a ja 36. 53 E h re n h a u s K u r t, d y r .. S z k o ln a 8.
16-82 D o m p a p ie ru S c h o lz i F r e s te r , 65 D iirs c h la g Jó z. i R o b . B r a c ia , 2 3 -7 4 E h re n h a u s K a ro l, r e p re z e n ta c ja
M ic k ie w ic z a 4. M a la r s tw o d e k o r a c y jn e , K a to ­ m ły n ó w .
22-68 D o m s p o r to w y , w ł . N o g a j S ta ­ w ic e II , F a b r y c z n a 2. 4 -8 0 E h r lic h B ru n o , h a n d e l d r z e w n y ,
n is ła w , W a r s z a w s k a 27. 6 -4 7 D y c k e r h o ff i W id m a n n . S p. A k c . S z o p e n a 8.
9 -2 2 Dom s p rz e d a ż y sam ochodów , o dd z. K a to w ic e , K o ś c iu s z k i 12. 10-39 E h r lic h E lż b ie ta , k w ia c ia r n ia ,
D a e g e i S k a ., M ły ń s k a 5. 23-01 D y lla A u g u s t, T . z o. p. T o k i, D y r e k c y jn a 10.
7-21 D o m Z w i ą z k o w y sp. z o. o., ul. fa r b y en g ro s, ta p e ty . S o k o l­ 6 -7 6 E h r lic h M a r c in , a d w o k a t, M ic ­
K o p e rn ik a . s k a 9. k ie w ic z a 32.
24 -2 0 D o m Z w ią z k o w y , R e s ta u ra c ja , 10-38 D y lla A r tu r , f a b r y k a k a p u s ty i 17-83 E h r lic h M a r c in , a d w o k a t, ś w .
A n to n i C h ro b o k , M ic k ie w ic z a 8. o g ó rk ó w , Z a b r s k a 12. J a n a 11.
 5 -2 3 E ic h e n b a u m L e o n , p rz e d . w y r . O b e r -B e r g w e r k s d ir e k to r F ló te r 7 -6 8 F a b ry k a wódek i lik ie r ó w ,
ty to n io w y c h , D y r e k c y jn a 8. (B u ro u. W o h n u n g ). „ M ik e s k a F r .“, Sp. A k c .,
2 3 -3 9 E ic h e n b a u m Leon, k o n fitu r y , B e r g w e r k s d ir e k to r D in te r (B u ro M ły ń s k a 17.
c z e k o la d y , 3. M a ja 28. u. W o h n u n g ). 17-66 F a b ry k a w y ro b ó w p ap., P ie -
8 -9 4 \ E ic h h o ff B r a c ia , fa b r. m a s z y n , M a s c h in e n -In s p e k to r W ehner c h a c z e k i Ś liw k a , K o ś c iu s zk i
3 -8 7 i M a r ja c k a 17. (B u ro u. W o h n u n g ). 4 8 -5 1 .
23-11 E ic h h o rn Jan , k s ię g a rn ia i d ru ­ B a u b iiro . 7 -9 8 F a b r y k a ż e la z a „ S iła 44, C z w ik -
k a rn ia , P o p rz e c z n a 7. S e k r e ta r ia t. litz e r i H a fe rk a m p , D w o r c o ­
2 1 -8 8 E is e n b a h n -W e r k s ta tte n A .-G e s ., w a 17.
K o n o p n ic k ie j 5. E m a n u e ls s e g e n g ru b e :
16-57 F a fflo k , S y n d ik a t ro ln ic z y , S ta ­
16-65 E is e n b e rg B e r ta , b iu ro p ośr. p o ­ G ru b e n b e trie b s fiih re r. w o w a 7.
sad., 3. M a ja 11. B e trie b s k a n z le i. 1-47 F a k to r e i- Y e r w a ltu n g d e r K a tto -
10-99 E is e n b e rg G u s ta w , k o n c . a g e n t M a te r ia lie n v e r w a ltu n g . w it z e r A .-G . fu r B e rg b a u - u.
d la a r t y s tó w i k o n c e rtó w , E x p e d itio n . E is e n h iitte n b e trie b , B y to m ­
K r z y w a 3. M a s c h in e n s te ig e rb iiro . s ka 3.
8 -2 5 E it z W ilh e lm , in ż.. S ło w a c k ie ­ G a r te n v e rw a ltu n g . 11-81 F a lle n b u e h l Jan , D y r e k t o r B a n ­
go 9, II. G ru b e n fe u e rw e h r. k u Ś l., B a n k o w a 5.
18-73 E is w e r k e , J u lju s z G ru n d m a n n , R e ttu n g s z e n tra le . F e in d o rf W . ( F r e y N a s t.), k u ­
2-71
F ra n c u s k a 9. Z e n tr a l-M a g a z in K o s tu c h n a . p iec, Z a w o d z ie , K r a k o w s k a 25.
18-14 E k s p e d y c ja K o le jo w a . Jan R z e - B r e ttm iih le M u rc .k i. F e iw e l J u lju s z, d a w n ie j B o b re k ,
12-52
w ic o k , M ie lę c k ie g o 4. F le is c h e re i M u r c k i. d om to w .. P o p rz e c z n a 10.
2 -1 6 E k s p e d y c ja T o w a ro w a , D ą­ G a s th a u s M u r c k i. F e ld e r T e o d o r, m is trz in stal.
10-03
b r ó w k a M a ła . G m in a M u r c k i. a p a r. do p iw a i w o d y s o d o w e j.
8 -7 3 \ E k s p e d y c ja T o w a r o w a . K a t o w i- L a z a r e tt M u r c k i. S t a w o w a 7.
8 -7 4 / ce, P o c z to w a 13. P f a r r a m t M u r c k i. F e lix D„ G ó rn o ś l. s z lifie rn ia
2 5 -2 9
1-71 E k s p e d y c ja T o w a r o w a . K a to w i­ W a re n h a u s M u r c k i. s z k ła i fa b r. lu s te r, O p o ls k a 5.
ce. o b w . II . Z ie g e le i M u r c k i.
16-58 F e lk e l, G la s g ro s s h a n d lu n g , M a ­
2 -8 3 E k s p e d y c ja T o w a r o w a , L ig o ta „ E m in e n c ja 44, k o p a ln ia w ę g la r ja c k a 35.
P szczyńska. k o m ., D ą b , K a to w ic k a 24, 18-53 F e lk e l R y s z a r d , w a r s z ta t s z k la r ­
4 -3 3 E k s p e d y c ja T o w a r o w a , p o ś p ie ­ p o c z ta Z a łę ż e . s k i, K o ś c iu s zk i 26.
szn a, M a r ja c k a ty ln a .
„ E n e r g ja 44, B iu ro te c h n .-h a n d l., 12-25 F e lu x R y s z a r d i S k a . M ię d z y ­
1-33 E k s p e d y c ja T o w a r o w a . S z o p ie ­ S p. z o. p „ M a r ja c k a 7. n a r o d o w y d o m tr a n s p o r to w y
nice p ółn ocn e. E n g e l A . nast., fa b r. lik ie r ó w i i k o m is y jn y , 3. M a ja 19.
5 -8 9 E k s p e d y c ja T o w a r o w a K a r o li­ w ó d e k , 3. M a ja 7. 2 4 -8 7 F e n s te r- u. B o h n e rre in ig u n g s -
na, W e łn o w ie c . E rb s e A lfr e d , h u r to w n y h a n d e l In s titu t ( w ł. B ie lo w s k i), P o -
2 5 -4 9 E k s p lo a ta c ja , S p . A k c . d la H a n ­ w ę g la . M ic k ie w ic z a 4. rp z e c z n a 7.
dlu i P rz e m y s łu , M i c k ie w i­
E r s te r F u s s b a ll-K lu b Z . z. 05, 18-76 F e r b e r W ik t o r , G ó rn o ś l. H u r t.
c z a 12.
„1. F .-K l. K a to w ic e 44. P le b is c y ­ W łó k ie n n ic z a , W o je w ó d z k a 1.
1-80 „ E le k t r a 41, P rz e d s ię b . e le k tr o - to w a 21. 42
te ch n ., w ł . Paw eł C zucok,
2 1 -5 5 „ E s e te 44, S p. E le k tr o -te c h n . z. o. 43 F e rd in a n d g ru b e .
S z o p e n a 14. .
o., S ie n k ie w ic z a 24. 11-79 W o h n .B e r g w e r k s d ir . E d e lm a n n .
1 5-10 „ E le k tr o 44, P o p rz e c z n a 6.
5 -8 5 „ E s p e r44, T o w . T e c h n .-h a n d l., 17-51
2 0 -3 9 E le k tr o -te c h n ic z n e b iu ro in s ta la ­
3. M a ja 5. 13-93 K a tto w itz g r u b e , K a r b o w a e r Z ie ­
c y jn e , ś w ia tła , s iły , d z w o n ­
16-91 „ E p e k a 44, fa b r y k a lik ie r ó w , W a ­
k ó w i te le fo n ó w , K o ś c iu s z k i 55. gelei.
w e ls k a 3. 13-99 L u d w ig s s c h a c h t.
7 -9 2 E le k tr y c z n e Z a k ła d y , S p. z o. p.,
10-29 E u le n s te in D r ., K o c h a n o w s k ie ­ 17-63
K o ś c iu s z k i 4. F o rs th a u s .
go 2. „ F e r r e a 44, tech n . sp. z o. p., p lac
2 2 -8 0 E le k tr o - In w a lid a , S p ó łd z ie ln ia 19-25
15-54 E v a n g e lis c h e s P fa r r a m t, W a r ­
zap . z o. p., P le b is c y to w a 27. W o ln o ś c i 1.
s z a w s k a 18.
9-51 E le k tr o k o n ta k t, Sp. z o g r. p„ 7 -6 4 F e ro c a rb o n , Sp. A k c . d la P r z e m .
B a to re g o 4. i ro i.. W a r s z a w s k a 69.
2 3 -9 5 E le k tr o w n ia O k r ę g o w a , L ig o ta , F. 8 -4 9 „ F e r r o h a n d e l44, S p. A k c ., h u rt.
S p . z o. p., P io tro w ic e . 1-41F a b r y k a k o n s tru k c ji ż e la z n y c h , ż e la z a i w y r . żel.
1 9-02 E lte r R o b e rt, h a n d e l p a p ie ru , Jan K r z y ż o w s k i. ul. ś w . B a r ­ 17-26
„ F e rro m e ta H 44, T o w . ż e la z o -m e -
S ło w a c k ie g o 10. b a r y 5. 19-80
ta lo w e , Sp. z o. o., M ie lę c k ie ­
56 „ E le v a t o r “ , S p. A k c ., fa b r y k a 2 2 -8 7
m aszyn g ó rn ic z y c h i h u tn ., 5 -9 9 I F a b r y k a m aszyn g ó rn ic z y c h ,
2 5 -8 7 .
go 8.
5 -1 5 f J o w . z o. p., Z a łę ż e , S z e ro ­
O d d z. I I , K r a k o w s k a 31. k a 17. 22
„ E le v a to r “ , S p. A k c .. fa b r y k a 1 2 -5 3 ' F a b r y k a p a p y i a s fa ltu . W y b r a ­ 23 „ F e r r u m 44, Sp. A k c ., K a to w ic e ,
m aszyn g ó rn ic z y c h i h u tn ., niec i S k a ., ks. D a m r o ta 10. 3 -7 5 o b w . II , H u tn ic z a .
K a m ie n n a 4. 7 -0 0 F a b r y k a k w a s u w ę g lo w e g o , C . 14-85
2 -70 „ E lib o r 44, Sp. A k c . H a n d lo w o - G . R o m m e n h ó h le r, M ie lę c k ie ­ 15-51 F e s s e r G „ fa b r y k a m e b li. Z a łę ­
P r z e m y s ło w a , Z . J. B o r k o w ­ go 8. że , M ic k ie w ic z a 44.
s k i. M ic k ie w ic z a 14. 12-33 F a b r y k a pow ozów , D y rb u s z 3 -5 7 F e s tn e r E rn e s t, D r ., h u rt. w ę ­
15-71 „ E lin 44, S p . A k c . d la p rz e m y s łu W ilh e lm . K o c h a n o w s k ie g o 20. g la , W a r s z a w s k a 33.
e le k tr., S o k o ls k a 10, II. 11-89 F a b r y k a s te m p li i p ra s o w n ia r y - 9 F ie d le r M a k s , w ł . m ły n u . M ł y ń ­
451 to w n ic z a , B u r c h a r d t P .. d a w n . sk a 6.
E m a n u e ls s e g e n : M a n n M ., S ło w a c k ie g o 15. 9 F ie d le r u. G la s e r, m ły n p a r o w y .
47 17-13 F a b r y k a tłu s z c z ó w tech n . „ W i l ­
49 j M ły ń s k a 6.
F iirs tlic h P le s s ’s c h e B e r g w e r k s - c z e k 44, S p. z o. p „ L ig o ta 16 F ie d le r K o n ra d , d y r e k to r , M o ­
In s p e k tio n . P szczyńska. n iu s z k i 4.
 11-66 F ilo r R y s z a r d , a p te k a rz , D ą ­ 10 -96 F re u n d B ru n o , w s p ó łw ł. f ir m y M a s c h in e n s te ig e rb iiro .
b r ó w k a M a ła . K a to w ic k i handel d rze w a G a r te n v e r w a ltu n g ,
17-39 F ils in g e r W ik t o r , R y n e k 6. S c h iffe r i F re u n d , P o c z t o w a G r u b e n fe u e rw e h r .
14-87 F in d e s s e n O s w ., T e c h n . B u ro 12/14. R e ttu n g s z e n tra le ,
fu r K a n a lis a tio n u. W a s s e r v e r - 16-36 F re u n d B ru n o D r ., a d w o k a t i Z e n tra lm a g a z in K o s tu c h n a ,
s o rg u n g , P le b is c y t o w a 27. n o ta rju s z , 3. M a ja 24. B r e ttm iih le M u r c k i.
4-70 F in k M . i S k a , S p . A k c ., S z o p e ­ 5 -8 6 F re u n d D a w id , s k ła d m y d ła , F le is c h e re i M u r c k i.
n a 11. M a r ja c k a 19. G a s th a u s M u r c k i.
16-92 F is c h e r A lfr e d , h a n d e l ż y w n o ­ 12-86 F re u n d Iz y d o r , w ła ś c . m ły n u , G m in a M u r c k i,
ś c io w y . w s p ó łw ł. fy . F ie d le r i G la s e r, L a z a r e t t M u r c k i,
19-44 F is c h e r A r t u r , M a r ja c k a 11. M ły ń s k a 10. K a th . P f a r r a m t M u r c k i.
6-82 F is c h e r J ó z e f. E is e n k o n s tru k - 13-68, F re y N a ta n , to w a ry k o lo n ., W a re n h a u s M u r c k i.
tio n e n u. K u n s ts c h lo s s e re i, — J ó z e fo w ie c . Z ie g e le i M u r c k i.
w ł . G . B r a u e r , M a r ja c k a 19. 19-73 F r e y S a lo , h a n d e l r y b , W o je ­ 45
F iir s tl. P le s s ’sche B e rg in s p e k -
15-06 F is c h e r H e n r y k , W e r k z e u g la g e r , w ó d z k a 9. 47
tio n E m a n u e ls s e g e n .
S o k o ls k a 10. 2 -7 5 F rie d la n d e r A lfr e d , h u rt. to w . 48
75 k o l.. J a g ie llo ń s k a 5. 6 -6 6
I F is c h e r R u d o lf, w ł . f y . „ U n ia 12-21 F rie d la n d e r Iz y d o r , a je n t i k o -
8-24 6 -6 7
f b u d o w la n a " . O p o ls k a 11. m is jo n e r. W o je w ó d z k a 5.
2 0-18 6 -6 8
F is c h e r R e in h o ld . S k ła d k a r t o f li 8-21 F r ie d le r i S k a , s p rz e d a ż c ze k . i 6 -6 9 F iir s tl. P le s s ’sche B e rg w e rk s -
12-49
w y r . c u k ., O p o ls k a 6. 7-01 d ire k tio n .
i a r t. ż y w ., M a r ja c k a 18.
66 F rie d m a n n A d o lf, m is tr z m a la r ­ 7 -0 2
10-71 F is z e r a L u d w ik a , k s ię g a rn ia ,
s k i. M a r ja c k a 3. 7 -9 0
P o p rz e c z n a 1.
3-31 F rie d m a n n u. W o lf , S p. z o. p., 2 4 -9 6
7-17 F la k A u g u s t, P o c z t o w a 10.
7 -83 F le g e l G . C . i S k a ., Z a łę ż e , N a ­ S z o s a W e łn o w s k a . 2 3 -8 0 F iir s tl. P le s s ’sche D a m p fz ie g e le i,
2 -1 5 F r ie m e l J. J., a r t. m ę s k ie i s p o r­
r u to w ic z a 22. K a to w ic e -L ig o ta .
to w e , D y r e k c y jn a 10.
6-55 F le g e l M a r t a , M a t e jk i 5.
7 -0 8 F ris c h e r R o m a n , k u p ie c , 3 -g o
5 -42 F lie g e r S ta n is ła w , w s p ó łw ł. fy .
B a ro n i F lie g e r , M o n iu s z k i 5. M a ja 38. G.
1-36 F rits c h P a w e ł, n a d in ż .. K o ś ­
3 -90 { „ F lo ttm a n n " , S p. z o. p., P o -
c iu s z k i 35. 7 -9 3G a b ris c h J u lju s z, rz e ź n ik . W a r ­
3-91 ' w s ta ń c ó w 43.
7 -1 9 F r e u t S ., b iu ro k in o m a to g r. s z a w s k a 65.
19-53 F ló c k n e r J e r z y , p rz e d s ię b . b u ­ G a e r tn e r J „ a p te k a r z . 3. M a ja 12.
„ U rs u s " , S t a w o w a 16. 2 9 -3 2
d o w la n e , Z a b r s k a 3. G a id a E rn e s t, p ie k a rn ia , J a g ie l­
1 8 -69 F ró h lic h B e rn h a r d , „ O b u w ie 7 -1 5
45 F ló h e r, O b e r b e r g w e r k s d ir e k to r ,
F ró h lic h " . lo ń s k a 5.
M u r c k i.
3-21 F r iih a u f P ., s k ła d n ic a p iw a i 10-22 G a jd z ik E m a n u e l, d o m t o w a r o ­
8 -7 9 F lu h r B r a c ia , e k s p o rt w ę g la i h o te l d w o r c o w y , S z o p ie n ic e , w y , D ąb.
k o k s u , a r t y k u ł y i p ro d . g ó rn . ul. D w o r c o w a 5. 1 9 -07 G a je w s k i P a w e ł, s k ła d w in , li­
h u tn ., M ic k ie w ic z a 17. 7 -3 3 F u c h s W a lt e r , fa b r y k a n t i d y r . k ie r ó w i c y g a r, 3 -g o M a ja 7.
15-98 F o e rs te r B r o n is ła w . C e n tra la fy . „ T e h a g " . B o g u c ic e . K r a ­ 1 9 -53 G a le tz k a A ., k u p ie c , Z a b r s k a 3.
m aszyn i now osz. u rz ą d z . k o w s k a 2. 17-71 G a lla R ., s k ła d p r z y b . d e n ty ­
b iu r.. W a r s z a w s k a 11. 7 -5 0 F u ld a P . A „ J e n e r. R e p r. na s ty c z n y c h .
10-30 F o jk is W ., W e łn o w ie c , ul. J ó z e r R z e c z p o s p . P o ls k ą W . A r m , 2 5 -2 4 G a lliń s k i G la g la , b u d o w n ic z y ,
fa B e d e ra 77. S p . z o. o., M ie lę c k ie g o 10. L o m p y 2.
2 0 -3 6 F o n fa r a E m il, d ro g e rja , M ik o - 4 -9 7 2 4 -1 9 G a m b ie tz H e n r y k , a rc h . i b ud .,
ło w s k a 1 la . 4 -9 8 „ F u lm e n " , G ó rn o ś lą s k i h a n d e l Z a b r s k a 16.
5 -2 7 F o n fa r a R u d o lf, d ro g e r ja , P le ­ 8 -0 7 w ę g la , S p. z o. o., ul. J u lju s z a 7 -7 3 G a r b iń s k i P a w e ł, d o m h a n d lo ­
b is c y to w a 21. 22-71 L ig o n ia 3. w y , M ic k ie w ic z a 1.
2 2 -7 2 10-26 G a s s m a n n G e o rg , T e e -Im p o r t ,
12-15 F o n fa r a B ru n o , n a s t. w ł . L e o n
48 F iir s te n g r u b e : G . m . b. H ., M a r ja c k a ^3.
K e n n e r, d ro g e rja , p la c M i a r ­
G ru b e n b e trie b s fu h re r. 6 G a s s m a n n u. N o th m a n n . S l. fa b r.
k i 13.
B e trie b s k a n z le i. to k tu r s m o ło w c o w y c h , S p . z
73 F o rc h m a n n K u r t, p rz e d s ię b .h u d .
E x p e d itio n . o. o., Z a łę ż e -D ą b .
i ta r ta k . W o je w ó d z k a 58.
M a te r ia lie n v e r w a ltu n g . 20 G a u ts c h M a k s , d y r . b r o w a r u
2 1 -6 0 „ F r a n g o t" S p. z o. p. P ra c e
M a s c h in e n b u ro . w Tychach.
m o n t., d o s ta w a m a te rj. d la k o ­
45 19-14 G a w r y c h J ó z e f A ., d y r . T o w .
p alń i h u t, Z a łę ż e , M i c k ie w i­ F iir s tl. P le s s ’sche B e rg in s p e k -
47 U b e z p . „ O r z e ł" , M ły ń s k a 15.
c z a 86. [ tio n M u r c k i :
49, 2 0 -4 9 G a w ry c h J ó z e f A ., D y r e k c ja
5 -8 3 F r a n ia A d o lf, d e n ty s ta . S o k o l­
O b e r b e r g w e r k s d ir e k t o r F ló te r T o w . U b ezp. „ O r z e ł" , P o ­
s k a 10.
(B u ro u. W o h n u n g ). p rz e c z n a 21.
16-76 F r a n k A d o lf, p u łk . a u s tr. w re z ., 10-25 G a z e ta L u d o w a , P o ls k ie Z a k ła ­
B e r g w e r k s d ir e k to r D in te r
p lac W o ln o ś c i 4. d y W y d a w n ic z e . D r u k a r n ia ,
(B u ro u. W o h n u n g ).
2 4 -8 6 F r a n k e E ., re s ta u ra c ja . W o je ­ W o je w ó d z k a 20. (B iu r o : S ie n ­
M a s c h in e n in s p e k to r W ehner
w ó d z k a 15. k ie w ic z a 3 ).
(B u ro u. W o h n u n g ).
7 -6 2 F ra n k e n s te in L ., D y r e k c y jn a 10. 11 -50 G a z e ta R o b o tn ic z a , w y d a w n . i
B a u b iiro .
6 -33 F r a n z M a k s ., k u p ie c . K iliń s k ie ­ d ru k .. T e a tr a ln a 12.
S e k r e ta r ia t.
go 5. 9 -7 7 G a r tn e re i J ó z e f H o ffm a n n , P o ­
24-43 F r ą c k o w ia k E u s ta c h y , d y r e k to r E m a n u e ls s e g e n g ru b e : w s ta ń c ó w 45.
P o ls k . B anku H a n d lo w e g o , G ru b e n b e trie b s fu h re r. 4 -8 8
G d a ń s k o -K a to w ic k ie T o w . d la
D r z y m a ł y 2. B e trie b s k a n z le i. 4 -8 9
h a n d lu ż e la z e m i m e ta li, P o ­
F re u d e n b e rg P a w e ł, n a d in ż .. M a te r ia lie n v e r w a ltu n g , 4 -9 0
p rz e c z n a 2.
F ra n c u s k a 9. E x p e d itio n , 2 5 -4 4
 17-89 G e b a u e r P ., m ię d z y n a ro d o w e 2 -5 5 C o n ra d , n a d in ż y n ie r, R o ź d z ie ń , 3 -6 9 G im m e r M ., B edach u ng sg esch .,
b iu ro tra n s p o rto w e , K ocha­ m ie s z k a n ie . M ik o ło w s k a 47.
n o w s k ie g o 6. 71 D r . E n g lis c h , a d w ., s y n d y k , Z a ­ 10-07 G im n a z ju m P a ń s tw o w e . M ic k ie ­
2 5 -0 4 G e rb h a rd , D y re k to r P o lic ji, łę ż e , m ie s z k a n ie . w ic z a 13.
S ie n k ie w ic z a 19. 6 -8 9 L e b ie d z ik , d y r. g ó rn ., K a to w ic e , 2 3 -6 2 G im n a z ju m M ie js k ie , J a g ie llo ń ­
7 -8 0 G e d e A r tu r , S ta r o w ie js k a 3. m ie s z k a n ie . s ka 28.
2 1 -4 8 G e h rm a n n E rn e s t, S ło w a c k ie ­ 6 -8 3 2 4 -8 7 G la s - u. B o h n e rre in ig u n g s in s ti-
S e k r e ta r ja t.
go 13. 4 -3 0 tu t, w ł . B ie lo w s k i, P o p r z e c z ­
- W y d z ia ł p r a w n y .
6 -6 9 G e h lk e n H e n r y k , d y r. fy . A . G . 23-31 n a 7.
B u c h a lte ria .
L a n g e n siep en , pl. W o ln o ś c i 8. 12-09 12-38 G la s e r D r ., ra d c a s a n ita rn y ,
18 G e is e n h e im e r D r ., G e n e ra l- 44 O d d z ia ł s p rz e d a ż y w ę g la . k ie r o w n ik s zp it. m ie js k ie g o .
d ir e k to r , p lac W o ln o ś c i 12. O d d z ia ł s p rz e d a ż y m e ta li i R y n e k 11.
5 -4 3 G e is le r K u r t, a rc h ite k t. P le b is ­ kw asu. 2 3 -2 2 G la s e r S a lo , C h e m ik e r, G li­
c y to w a 27. O d d z ia ł z a k u p u . w ic k a 10.
9 -4 8 G e is le r P io tr D r ., o k u lis ta , M ic ­ B ra e ts c h , asesor g ó rn ic z y . 70 G la tz e l Jan, S u b d ir e k to r u. G e -
k ie w ic z a 18. 6 -8 9 M ie r n ic tw o g ó rn ic ze . n e ra lre p ra s e n ta n t. W a r s z a w ­
4 -0 7 G e is le r W a lt e r , S a u e r k o h lfa b rik F ie g le r , m ie rn ik g ó rn ic z y . s ka 40.
u. G u rk e n e in le g e re i. K o n to r u. Z a r z ą d b u d o w la n y . 15-63 G lo w a n ia Jan. m is trz s to la rs k i,
W o h n u n g , S o b ie s k ie g o 15. S p ille r, ra d c a b u d o w la n y . W o je w ó d z k a 32/34.
2 0 -1 6 G e is le r W a lt e r . S a u e rk o h lfa b rik 7 -74 B iu ro re w iz y jn e . 16-86 G ło m b ik D r ., p o w . le k a r z w e t.,
und G u rk e n e in le g e re i, K a to ­ W a r s z a w s k a 65.
71 Z a r z ą d la s ó w .
w ic k a 46. • 10-24 G ło s G ó rn e g o Ś lą s k a , K ustos,
7 -7 9 G o ttw a ld , n a d le ś n ic z y .
18-30 „ G e lb e R a d le r “ , S p e d itio n , E il- A n d rz e ja 14.
3 -0 3 B e s s e r, ra d c a g ó rn ., gen. d y r.
b oten u. H a n d w a g e n , K o ś ­ 11-88 G łó w n a K a s a S k a r b o w a , D ą ­
4 -3 0 B ra e ts c h , asesor g ó r n ic z y , Z a ­
c iu s zk i 2. b ro w s k ie g o 16.
łę ż e . m ie s z k a n ie .
2 2 -7 9 „ G e m a “ , dom m u z y c z n y , w ła ś c 8 -1 8 G ło w o c z H e n ry k , b u d o w la n a
7-79 D w o r z a ń c z y k , gen. d y r., Z a łę ż e ,
G e o rg M a r e k , 3 - go M a ja 19. a r ty s t. ś lu s a rn ia , s p a w a ln ia
1 8 -97 G en s i S k a , D y r e k c y jn a 3. m ie s z k a n ie .
a u to m a ty c z n a , K o c h a n o w s k ie ­
71 E n g lis c h D r ., a d w o k a t, s y n d y k ,
12-23 G e r b e r P a w e ł, a d w o k a t i n o ta ­ go 14.
riu s z , S ło w a c k ie g o 16. m ie s z k a n ie . G łó w n y O d w a c h G a rn iz o n u na
24 -8 3
50 G e rd e s H „ o d le w n ia m e ta li i 12-09 F ie g le r , m ie rn ik g ó rn ic z y .
T a rg u .
fa b r y k a a rm a tu r, Sp. z o. o., 3 -4 0 , 3 -4 7 F is c h e r, d y r. g ó rn ., G is z o -
6 -6 5 G liic k H e n r y k , gen. d y r ., p lac
W o je w ó d z k a 42. w ie c . m ie s zk a n ie .
W o ln o ś c i 11.
2 -7 6 G e re c h te r P a w e ł, F a . K o h le n en 71 D o m in iu m Z a łę ż e .
10-05 G liic k s m a n n B r a c ia , s k ła d m e ­
gros. 7 -7 9 K a s a d ó b r, Z a łę ż e .
b li. W a r s z a w s k a 11.
2 -7 6 G e re c h te r P a u lo . K o n s u l der 12-09 G o ttw a ld , n a d le ś n ic z y , Z a łę ż e ,
15-55 G liic k s m a n n S ie g frie d , b ie liz n a i
Y e re in ig te n S ta a te n v o n B r a - m ie s z k a n ie .
w y p r a w y ślubne, D y r e k c y jn a
silien , R y n e k 4. 4 -3 7 J iin g s t, n a c z. d y r. g ó r n ic z y , Z a ­ 8 -1 0 .
3 -6 4 \ G e rlic h E rn e s t, h u rt. to w . ko l. łę ż e , m ie s z k a n ie . 18-03 G liic k s m a n n S ie g frie d . K o p e rn i­
2 3 -7 0 I S ta w o w a 16. 6 -8 9 L e b ie d z ik , d y r. g ó rn ., K a to w ic e , k a 5.
5 -2 9 G e rs te l F r y c , d a w n ie j R . S iis s - m ie s z k a n ie . 14-26 G ó rn o ś l. C e n tra la G a z o w a , O d ­
m an n , s k ła d c y g a r. P o c z to ­ 23-31 L o w its c h D r ., d y r e k to r , K a to ­ d z ia ł B o g u c ic e , K r a k o w s k a 33.
w a 3. w ic e . m ie s z k a n ie . 2 4 -3 0 G ó rn o ś l. C e n tra la S a m o c h o d ó w ,
11-91 „ D e g a g “ , G e s a m tv e rb a n d d e u t­ 7 -74 P ę d r a c k i D r ., K a to w ic e , m ie s z k . S p. z o. o., K o n o p n ic k ie j 5.
scher A n g e s te llte n - G e w e r k - 6 -83 S c h m id t, gen. d y r ., K a to w ic e , 14-95 G ó rn o ś l. C e n tra la Ż e la z a , Sp.
sch aften in P o ln .-O b e rs c h le s ., m ie s z k a n ie . z o. o.
ś w . J a n a 10. 44 S p ille r, ra d c a b u d o w la n y . 17-81 B iu ro s p rz e d a ż y S . A .. N o w y
5 -9 2 „ G o -T e -W e “ , G ó rn o ś l. Tow . 3 -3 2 T o m a s z e w s k i, insp. g órn. B y to m , Z a m k o w a 3.
w ę g l. ż o. o.. P o n ia to w s k ie ­ 3 -4 0 , 3 -4 7 T ró s k e n , asesor g ó rn ic z y . 19 G ó rn o ś l. C e n tr. Z ie m n ia c z a n a ,
go 34. R o ź d z ie ń . m ie s z k . M ły ń s k a 47.
11-91 G e w e rk s c h a ft k a u fm a n n is c h e r 3 -4 0 , 3 -4 7 Giesche — k o p a ln ia w ę g la 2 4 -0 7 G ó rn o ś l. C e n tr. G a z o w a . W o je ­
A n g e s te llte n O b e rs c h l. (D . H . k a m ie n n e g o , Nikiszowiec. w ó d z k a 2.
W . ) , ś w . J an a 10. 2 2 -3 8 G iesch e S p. A k c ., Załęże. 2 -4 0 G ó rn o ś l. W y tw ó r n ia w y ró b ,
6 -4 4 G e w e rk s c h a ft d e r A n g e s te llte n c u k ie r., T o w . z o g r. p o r.,
(G . D . A .), S ta r o w ie js k a 11. G iesche Sp. Akc., D y r e k c ja H u t, M ły ń s k a 19.
2 4 -2 7 G e w e r k y e r e in H . D „ Z w . m e t. i Roździeń, 2 -5 5 , 3 -7 4 , 5 -3 0 , G ó rn o ś l. W y t w ó r n i a C h e m ic z n a ,
p o k r. z a w ó d .. W a r s z a w s k a 69. 5 -3 5 , 5 -9 3 . 3 -6 5 ) d a w n . F . R e ic h e lt, S p. A k c .,
1 9-37 G iesch e K u r t, k o m . h a n d e l w ę ­ 1-45 H u ta W ilh e lm in y . 19-13 | O d d z . A m o lu , H u r t. D r o g e r y j-
g la , K o n o p n ic k ie j 5. 5 H u ta P a w ła . na, P o p rz e c z n a 15.
5 -3 0 , 5 -3 5 H u ta B e rn h a rd i. 6 -7 0 G ó rn o ś l. S p ó łk a H a n d l. z o. p.,
Giesche Sp. Akc. G eneralny Za­ 3 -7 6 , -9 6 S ty c z y ń s k ie g o 3.
rząd K atow ice, ul. P od górn a 4. 3 -7 7 , -80 H u ta U th e m a n n . 15-90 G ó rn o ś l. Z w ią z e k O k r ę g ., P iłk i
(6 -8 3 , 4 -3 0 , 2 3 -3 1 , 1 2 -0 9 ), 2-61 H u ta R e c k e . N o ż n e j. W a r s z a w s k a 67.
ul. D ąbrow skiego 19. (6 -8 9 , 5 -3 0 , -35 H u ta L ie re s . 41 G ó rn o ś l. F a b r y k a C e lu lo z y , S.
7 -7 4 , 4 4 ). 3 -7 7 , -80 H u ta S a e g e r. A ., C z u łó w , p o c z ta T y c h y .
6 -8 3 S c h m id t, g e n e ra ln y d y r ., m ie s z ­ 3-61 H u ta W a lt e r -C r o u c e k . 2 1 -95 G ó rn o ś l. F a b r y k a K a b li i R u r
k a n ie . 5 -3 0 , 5 ■35 W a lc o w n ia c y n k u , S z o p ie ­ iz o la c y jn y c h , S p. A k c ., K r a ­
7 -7 9 D w o r z a ń c z y k , gen. d y r., Z a łę ż e , nice. k o w s k a 4.
m ie s zk a n ie . 1-52 Z a r z ą d s k ła d u m a te rji. 13-43 G ó rn o ś l. fa b r y k a s p rę ż y n i n a ­
3 -0 3 B e s s e r, ra d c a g ó rn ., gen. d y r., 7 -9 4 Z a k ła d o w a K a s a C h o ry c h . rz ę d z i. M a r c o ll A lfre d , b u d o ­
G is z o w ie c . 7 -4 8 G il S z c z e p a n , s z k la rn ia . W a r ­ w n ic z y in ż y n ie r , ul. K o c h a ­
23-31 D r . L o w its c h , d y r ., m ie s z k a n ie . s z a w s k a 43. n o w s k ie g o 12.
 7-83 G ó rn o ś l. f a b r y k a ś ro d k ó w iz o la ­ 13-21 2 3 -71 G u n ia D r ., D y r . Z a k ła d u U b e z p .
G r a b ia n o w s k i S t. i S k a .. b iu ro
c y jn y c h , G . C . F le g e l i S k a , 13-22 S p o ł., M a r ja c k a 31.
13 23 I in ż y n ie r s k ie . P o c z t o w a 16. 4 -7 3 G u th e rz L . W ., S ło w a c k ie g o 14.
Z a łę ż e , N a tu r o w ic z a 23.
15-77 G ra b o w s k i M ., M a n u fa k tu r a , 12-55 G u th e rz K u r t, s k ła d d r z e w a ,
2 4 -15 G ó rn o ś l. f a b r y k a s z a le k i k r a ­
P o c z t o w a 1. L ig o n ia 27.
w a t e k , W e is s b e rg i H e is in g e r,
7 -3 8 G r a b o w s k i F ra n c ., p ro k u re n t, 2 0 -5 0 G u ttm a n n G e b r., R o ź d z ie ń , W a ­
3 -g o M a ja 40.
J u lju s z a L ig o n ia 40. ło w a 8.
19-00 G ó rn o ś l. f a b r y k a w a g , A u g u s t
2 3 -7 5 G ra b o w s k i M a k s jr ., W e is s - 6 -7 2 j G u ttm a n n B ., N a s tę p c a , S p.
B ó h m e r i S k a ., 3 -g o M a ja 21.
w a r e n - , W a s c h e - u. H e r r e n - 7 -5 4 1 z o g r. o., R y n e k 2.
2 5 -2 9 G ó rn o ś l. s z lifia rn ia s z k ła i fa ­
a rtik e lg e s c h a ft, ś w . J a n a 2. 1 8-60 G u tte n ta g F e d o r, h an d el ż e la z a ,
b r y k a lu s te r, F e lix , O p o ls k a 5.
14-85 G r a b o w s k i, p ro k u re n t, S p. A k c . S z o p e n a 9.
18-76 G ó rn o ś l. h u r to w n ia w łó k ie n n i­ 15-45 G u ttfe ld M a k s ., dom za k u p u
,,F e r r u m “ , L ig o n ia 40.
cza , W o je w ó d z k a 1. m a n u fa k tu r y , 3 -g o M a ja 18.
3 -7 0 G r a jc a r i S k a , S . z o. o .,h u rt.
, 1 G ó rn o ś l. h u r to w n ia p iw a i w ó -
s k ła d y r u r o w c ó w . K r a k o w ­ 1 2 -89 G iin te r E m m a , g osp o d a. Z a łę ż e .
, . Tk [ d ek, S . A ., d y r . K ie łb a s a , G li- 7 -1 7 G w a re c tw o W a te r lo o k o p a ln i
s k a 20.
j w ie k a 1. w ę g la „ E m in e n c ja " , P o c z to ­
14-92 G r a n d -R e s ta u ra c ja . L . N a le p p a ,
15-36 G ó rn o ś l. h u r to w n ia p e r fu m e r y j­
K o ś c iu s z k i 38. w a 10.
na, A n d rz e ja 4.
16-83 G r a n z e r W ik t o r , k r a w ie c m ę s k i,
16-84 G ó rn o ś l. h u r to w n ia p ro d u k tó w S ło w a c k ie g o 14. H.
n a fto w y c h , E . S c h ib a ls k i i 2 4 -5 4 G r e in e r t H u g o , R z e ź n ik , P o ­
S k a . W i t a S tw o s z a . p rz e c z n a 10. 9 -3 9 H aase B ru n o , le k ., d e n ty s ta ,
2 -5 4 G ó rn o ś l. k o n w e n c ja w ę g lo w a , 17-23 G r e lla H e n r y k , m is tr z m a la rs k i. D w o r c o w a 17, II.
p la c W o ln o ś c i 12. G r e lla S e lm a , P o ło ż n a . S ta n i­ 13-85 H a a s e i M o d le w s k i, z ie m io p ło ­
15-27 \ G ó rn o ś l. B a n k H a n d lo w y , Sp. s ła w a 3. d y , S o k o ls k a 2.
17-01 I A k c ., M ły ń s k a 3. 16-78 G re u lic h Id a , re s ta u ra c ja , K a r ­ 1 5 -62 H aase W ., w y r o b y k o s z y k a r­
b o w a 3. s k ie , M ły ń s k a 21.
11-76 \ G ó rn o ś l. B a n k G ó r n ic z o -H u tn i-
16-00 G rie s e H e rm a n n , k u p ie c , P ia 1 8 -37 H a a s e W o lfg a n g , f a b r y k a k o n ­
2 4 -3 8 J c z y , S p. A k c ., ś w . J a n a 16.
s to w s k a 3. s tr u k c ji ż e la z a , A n d rz e ja 27.
2 5 -5 2 G ó rn o ś l. B a n k Z w i ą z k o w y , S p.
2 3 -2 9 G r ittn e r P io t r , Z a r z ą d c a S p ó łk i 6 -4 5 H a c k a u f i K e m p iń s k i, z a k ła d
A k c ., M a r ja c k a 12. m a la rs k i. O p o ls k a 11.
K o n s u m , Z ie lo n a 27.
18-17 G ó rn o ś l. d o w ó z d r z e w a k o lo ­
7-61 G ro b e J a n i S k a ,w ę g ie l h u r to ­ 14 -46 H a d a m c z y k P a w e ł, ta p ic e r, S ło ­
n ia ln e g o , G liw ic k a 15. w a c k ie g o 21.
w n ie , W a r s z a w s k a 13.
16-58 G ó rn o ś l. h u rt. h a n d e l s z k łe m ,
17-14 G ro s s J a n M a r c in i S k a . T o w . 18-29 H a d a m ik W a le n t y , k r a w ie c ,
M a r ja c k a 35. P o c z t o w a 1.
z o. o., p la c W o ln o ś c i. 7.
22-68 G ó rn o ś l. o k r ę g o w y z w ią z e k le k 2 3 -7 7 G ro s s F r y d e r y k , w ł . f ir m y A . 1 0 -52 H a d in e k Jan , k u p ie c . Z a w o d z ie ,
k o a tla t y c z n y , W a r s z a w s k a 72. B ie ls k i i S k a , F ra n c u s k a 23. K r a k o w s k a 127.
7 -6 8 G ó rn o ś l. P r z e m y s ł S p ir y tu s o w y , 2 2 -7 6 G ro s s H irs c h , T e a tr a ln a 8. 7 -9 8 H a fe r k a m p i C z w ik lit z e r , el.
S p. A k c ., M ły ń s k a 17., 2 3 -3 8 G r o s s k r e u tz M aks, F e in k o s t sp aj. k o t łó w , P o d g ó rn a 5.
18-25 G ó rn o ś l. R o ln ik , S p ó łd z . z o. p. h a n d lu n g , D y r e k c y jn a 5. 1 6 -18 i H a g e k a , fa b r y k a lik ie r ó w , K o ś -
S ło w a c k ie g o 14. 3 -5 6 G ro s s p ie ts c h J., m a g a z y n fo r t e ­ 2 3 -1 8 J c iu s z k i 8.
2 2 -9 8 G ó rn o ś l. W ę g ie l, 3 -g o M a ja 7. p ia n ó w , R y n e k 12. 1 2 -08 H a g e l K a ro l, m is trz b la c h a rs k i,
2 -5 4 12-90 G r u n d e y G e r h a r d , A s e k u ra c ja , P le b is c y to w a 12.
15 D y r e k c y jn a 4. 2 -5 8 H a in G e o rg , in ż.. F ra n c u s k a 25.
16 G ó rn o ś l. z w ią z e k p r z e m y s ło w ­ 1 3-76 \ G ru n d m a n n J u lju s z . w in ia r n ia i 6 -5 0 H a jto A ., B a r C h r is ta l. M ic k ie ­
17 ców g ó rn ic z o - h u tn ic z y c h , 18-73 / o g ró d k o n c e rt., M a r ja c k a 27. w ic z a 22.
18 Z . z., p la c W o ln o ś c i 12a. 2 0 -4 8 G r u n o w F r „ 3 -g o M a ja 23 1 2 -03 H a h n E rn e s t, m is tr z m a la rs k i,
19 1 2 -36 G r u n w a ld , s k ła d w in e tc ., W o ­ S ło w a c k ie g o 21.
21 je w ó d z k a 32. 1 9 -3 8 H a lp e rn N ., A je n tu r a h a n d lo w a ,
K o ś c iu s z k i 3.
G ó rn o ś l. T o w . A k c . d la b u d o w li 1 1 -94 G riin fe ld s G a r te n , Z a łę ż e
281 G r iin fe ld Ig n a c y , B a u g e s c h a ft, 1 -37 H a lu p i B u d n io k . Z a k ła d m a k ,
1-50 p r z e m y s ło w y c h , u l. L o m p y 1,
29 / W a r s z a w s k a 12 Z ie lo n a 11.
1-61 s k ła d S c h le u d e r w e rk e pod
1 -64 G r iin p e te r A d o lf, E is e n h a n d lu n g , 1 5 -66 H a m b u r g e r M a k s , M a r ja c k a 18.
16-84 W e łn o w c e m . S to la rn ia i t a r ­
3. M a ja 32. 1 4 -20 H a m b u r s k a h a la r y b , w ł . M a k s
ta k p a r o w y .
2 -6 7 G r iin p e te r B r a c ia , h u rt. g a la n ­ S piess, P o p rz e c z n a 14.
G ó rn o ś l. T o w . H ip o te c z n e , Sp.
t e r ii. M ic k ie w ic z a 2. 1 4 -0 4 H a n k e M ., le k a r z , (9 — 11, 2— 4 ),
z o g r. odp.
3 -8 6 G r iin p e te r J. u. G ., a r t y k u ł y ś w ię ta (o d 10— 11). K o ś c iu s z ­
24-98 G ó rn o ś l. T o w . P rz e rn . H a n d l.,
m ę s k i, ś w . J a n a 11 k i 49.
S. z o. o.. W o je w ó d z k a 30.
12-31 G r iin p e te r G ., W o je w ó d z k a 56. 5 -5 7 H a n s a -T r a n s p o r t, S . A ., K o ś ­
7-63 1 G ó rn o ś l. T o w . T e le fo n ó w , S p.
16-08 G r iin p e te r M aks, P le b is c y to c iu s z k i 49.
21 -7 8 / z o. o., P ia s to w s k a 1.
w a 31. 8 -2 0 H a n tk e , O b e rs c h l. E le k t r .- G e -
13-94 G ó rn o ś l. T o w . s tr a ż n ic z e i z a ­ 1 7 -18 G r iin th a ls W w e . , K u r z - . W e is s -, s e lls c h a ft.
m y k a n ia z o. o.. T e a tr a ln a 9. W o llw a r e n , R y n e k 13. 2 3 -6 4 H a n u s J „ D r ., le k a r z b r a c k i i
1 5 -1 2 G ó rn o śl. P o w ie r n ic tw o , r e w iz ja 23-41 G r iittn e r M a k s , z a s t.. S ło w a c ­ p ra k t., M a ł a D ą b r ó w k a , p la c
ks ią g h a n d lo w y c h . Z ie lo n a 10. k ie g o 12. K o ś c iu s z k i 11.
12-61 G ó rn o śl. P rz e d s ię b . D r z e w n e , 2 4 -6 6 G r y g e r S t. K ., d y p l. in ż . 1 3 -77 H a r tm a n n H e n r y k , s p rz e d a ż w ó ­
S p. A k c ., L o m p y 1. 2 0 -0 9 G r y g le w ic z Leon, D ro g e r ja , d ek, lik ie r ó w i w in . 3. M a ja 2.
11-03 G ó rn o ś l. W a r s z t a t y T e le f o n o w i D ąb. 2 4 -6 5 H a r tm a n n W . i F a „ M . L a n g e r,
T e le g r ., J a g ie llo ń s k a 3. 2 2 -5 9 G r z b ie lo k J e r z y , s ę d z ia sądu W a r s z a w s k a 28.
10-49 „ G ó rn o ś lą z a k 11. S . z o. o., P o ­ p o w ., J. L ig o n ia 30. 51 H a r tm a n n R o b e rt, in ż . c y w .,
p rz e c z n a 11, k s ię g . i w y d a w n . 8 -1 3 G rz e ś H e n r y k , S ie n k ie w ic z a 6. D r z y m a ł y 18.
88 G ó rs k i D r ., c h iru rg i o rto p ., 18-36 G u liń s k i B ., s k ła d o b u w ia , 3 -g o 1 5 -50 H a r tu n g K a ro l, m a la r z d e k o r a ­
W a r s z a w s k a 3. M a ja 30. c y jn y .
 17-03 H o p p e n F r y d e r y k , h u rt. s k ła d

(
14-24 H a r t w ig C ., S p. A k c .. M ię d z y - 8 -3 0 H e y m a n n W . P . C u s to d is , J a ­
2 -6 4 n a r. s p e d y to rn y . odd z. w K a ­ g ie llo ń s k a 20, I I I . b ro n i i a m u n ic ji, K o ś c iu s z k i 37.
11-49 to w ic a c h . W a r s z a w s k a 35. 1 4-54 H irs c h G e o rg , k s ię g a rn ia . W a r ­ 2 3 -8 6 H o r n ig u. B a h n , b iu ro in ż y n ie r ­
14-86 H a s le r B r a c ia , fa b r y k a s e ró w , szaw ska 1. s kie , K o ś c iu s zk i 49.
P le b is c y to w a 23. 19-47 H ir s z e w ic z W ła d z im ie r z . d y p l. 11-55 H o rn u n g Jakób, re s ta u ra c ja
1-76 le k a r z , K o z ie ls k a 2. „ E ld o ra d o 44, 3 -g o M a ja 29.

I
H a u s d o rf L „ H u r to w n ia to w .
2 -6 2 k o l., M ic k ie w ic z a 28 i ul. S o ­ 1 2 -17 H lo n d D r . A u g u s t, B is k u p Ś l., 2 5 -4 0 H o r e s z k ie w ic z K a z im ie r z , g ene­
15-28 k o ls k a 4. (m ie s z k .). W a r s z a w s k a 20 . r a ł b r y g a d y , dca. 2 3 -e j d y w .
17-10 H lo n d Jan , D r . m ed .. le k a r z ch o ­ p iech., k o m d t. m ia s ta K a t o w i­
1-76
l.H a u s d o rf P a w e ł, w ł . fy . H a u s - ró b p łu c o w y c h i s k ó rn y c h , ce. G liw ic k a 13.
2 -6 2
| d o rf, M ic k ie w ic z a 28. W a r s z a w s k a 6. 6 -8 4 „ H o s p itz 44, D o m C h rz e ś c ija ń s k i,
15-28
5 -7 0 H o e n e W a lt e r , G d a ń s k . S . z o. J a g ie llo ń s k a 17.
6 -95 H a n d e l i S ch ab e n . h u rt. h a n d e l
p., o d d z. K a to w ic e . P le b is c y ­ 3 -8 9 H o te l C e n tra l, D w o r c o w a 11.
m a s z. g ó r.-h u tn ., K o c h a n o w ­
to w a 31. 1 3 -08 \
skieg o 3. H o te l M o n o p o l, D w o r c o w a 7.
5 -6 4 H o e r te r Jan , R e g .-B a u m e is te r. 1 3-50 I
14-43 H a n d le r N ., w ł . H a n s K a n in ,
15-23 H o ffm a n n A lo jz y . M le c z a r n ia i 1 9 -12 H o te l P is a re k . S ło w a c k ie g o 20.
s k ła d s u k n a i a r t y k u ł y m ę s k ie ,
h u rt. m a s ła . S ta w o w a 17. 12-68 H o te l pod z ło tą G w ia z d ą , w ł.
ś w . J a n a 8. 9 -7 7 H o ffm a rjn J ó ze f, z a k ła d o g ro ­
5 -9 4 Ś w ię c ic k i, S ta r o w ie js k a 11.
H a u s e r K a r l, z a s tę p c a fa b r y k i d n ic z y , P o w s ta ń c ó w 45.
F e rd y n a n d S te in e r. S ło w a c ­ 2 3 -5 4 4 -7 4 l H o te l „ S a v o y 44, w ł . A . C z a p lic k i,
H o ffm a n n P a w e ł i S k a . f a b r y k a
k ie g o 28. 4 -7 5 i M a r ja c k a 4 -6 .
m a rg a ryn y „ Ilo n a 44, W o je ­
2 1 -5 7 H a u s e r K a r l, z a s tę p c a fa b r y k i w ó d z k a 38. 33 H u e n g e s W a lt e r , z a s t. T . A k c .
m a s z y n , F . S te in e r. K o c h a ­ 1-31 H o ffm e is te r A ., o b e c n ie E . B ie ­ F r . K ru p p , K o ś c iu s z k i 49.
n o w s k ie g o 4. liń s k i, f a b r y k a p ie c ó w k a flo 2 -1 2 H u m b o ld t, M a s c h in e n b a u a n s ta lt,
11-35 H e c h t P a w e ł, k u p ie c . D ą b r o w ­ w y c h , K r a k o w s k a 12/14. K ó ln -K a lk a /R h e in , b iu ro K a ­
skieg o 3. 1 1-82 H o ffm iille r R ., w ł . M a k s i O s k a r to w ic e , A n g e r J ó z e f, n a d in ż.,
16-02 H e id e M ., L ig o n ia 18. H o ffm iille r. G la s e re i u. G la s - G liw ic k a 11.
16-79 H e in ric h s fre u d e g ru b e . h a n d e l, 3 -g o M a ja 19. 13-31 H u p p e rt H ., f a b r y k a w o d y so­
10-36 H e ile m a n n R y s z a rd , d o ra d c a 2 4 -7 0 d o w e j, D ą b r o w s k ie g o 4.
H o ffm iille r R ic h a rd , U h re n , G o ld -
b u d o w la n y , K o ś c iu s z k i 42a. 1 9-23 H u r tig D r ., (9 'k — U , 15— l ó 1,^,
w a r e n , 3 -g o M a ja 11.
48 n ie d z ie la 11— 12 ), 3 -g o M a ja 5.
H e im lic h u. B o th e . m is tr z d e ­
8 -3 8 H u r to w n ia w y ro b ó w ty to n io ­
k a r s k i, S ło w a c k ie g o 18.
18-10 w y c h , Z w . T o w . Ś l.. P o c z to ­
H e in ric h P a w e ł, D r . m e d ., ( 8 x/ 2-
w a 11.
10 , 3 -4 ), Z a łę ż e , ś w . J a n a 5.
4 -5 8 2 2 -0 7 H u r to w n ia S p. S p o ż y w c z y c h ,
H e in ric h i M a n g e ls d o rf. S p . z o.
H o h e n lo h e g o Z a k ła d y , S p. A k c ., T o w . A k c ., D w o r c o w a .
o.. S t a w o w a 4.
W e łn o w ie c . 2 0 -0 5 H u r to w n ia T y to n io w a . II . R e j.,
2 -6 8 H e in z e M a k s , S p. z o. o., P o ­
W o je w ó d z k a 5.
p rz e c z n a 7.
14-50 H e is e Jan , z a k ła d s to la rs k i, K o ­ 1-06 \ H u t a S p. A k c . b u d o w n ic tw o ,
c h a n o w s k ie g o 12 . 1 -07 1 ś w . J a n a 25.
18-47 H e itn e r E m il, s k ła d o b u w ia , , 6 a 4 1 H iitte n , G ó rn o ś l. S . A . d la d o -
P o c z t o w a 10. 4 -4 9 l H o h e n lo h e g o Z a k ła d y . S p. A k c ., , "8 / s ta w m a t e r ja łó w k o le jo w y c h ,
7 -44 H e lb ig E m il, Z ie lo n a 5. 4 -5 0 ( D ą b r ó w k a M a ła . JW a r s z a w s k a 8.
13-63 H e lfe r H e n r y k , d a w n . H a d d a , 4-51 1 1-42 H iit t e r e r A d o lf, w s p ó łw ła ś c . fy .
. „ I H o h e n lo h e g o Z a k ła d y , S p . A k c ., G lu c k s m a n n i H iit te r e r , T e a ­
d e n ty s ta , ś w . J a n a 11.
6 -1 4 H e lle r E m il, „ S ile s ia -D r o g e r ja “ , J K o p a ln ia „ W u je k 44, B r y n ó w . tr a ln a 6 .
W a r s z a w s k a 28/30. 10-80 H iit te r H e n r y k , to w . ko lo n ., M i ­
4 -5 5 H o h e n lo h e g o Z a k ła d y , S p . A k c .,
17-57 H e lle r u. R o s e n z w e ig , s k ła d k o ło w s k a 17.
H u ta c y n k o w a , W e łn o w ie c .
to w . g a la n t. i tr y k o t ., ś w . 5 -6 8 „ H y d r o 44, p rz e d s ię b . d la w y k o ­
1 5 -58 H o h e n lo h e g o Z a k ła d y , S p . A k c .,
J a n a 8. n y w a ń u rz ą d z e ń z d ro w o tn o -
6 -9 0 L e ś n ic z ó w k a M u c h o w ie c .
H e rd e m e rte n C ., tech n . b iu ro , te c h n ic z n y c h , A n d rz e ja 25.
15-65 H o h e n lo h e g o Z a k ła d y , S p . A k c .,
p la c W o ln o ś c i 4. 1 5-46 H y lla D r ., S o b ie s k ie g o 24.
1-35 K n o p p e k , d y r ., W e łn o w ie c .
„ H e r jo s 44, B iu ro s p ra w p o d a t., 13-95 H y n a R ., in ż. J ó ze f B o d e ra ,
S ta w o w a 16. 1 6 -37 H o h e n lo h e g o Z a k ła d y , S p. A k c ., J ó z e f o w ie c 28.
2 3 -7 2 P la n k e m a n n , d y r e k to r m a ­ 14-69 H y p p a P io tr , D u n g e m itte l und
„ H e rk u le s 41, F a b r y k a M o to r ó w ,
s z y n , W e łn o w ie c . H u tte n p ro d u k te , M o n iu s z k i 5.
S p. K o m ., P o c z t o w a 31.
2 4 -5 9 H e r lit z J u lju s z, d ru k a rn ia , D w o r ­ 15-71 H o in k is G e o rg u. C o ., p r z y b o r y
c o w a 9. e le k tro -te c h n .. S o k o ls k a 10 . I.
2 -1 4 H e r litz L e o p o ld , a g e n t, M ic k ie ­ 1 2 -82 H o ld t u. G ro s s , P e r fu m e r ia i G a ­
17-30 „ Id e a ł44, Z a k ła d y w W o lb ro n iu ,
w ic z a 18. la n te ria , 3 -g o M a ja 26.
K o ś c iu s z k i 44.
2 5 -5 9 H e rm e s i G ą s io r M a r ja n , M o ­ 2 3 -1 6 H o lla n d e r G e o rg , K a u fm a n n ,
17-25 Ig e l Ig n a c y , m is trz m a la rs k i,
n iu s z k i 2 . S t a w o w a 8. J a g ie llo ń s k a 6 .
12-97 H e rm s te in A lo jz y , M le c z a rn ia , 15-48 H o lc e w a M a łg o r z a t a , k r a w ie c
1 5-30 Ig r a H e rm a n , k u p ie c , S ta w o ­
W o je w ó d z k a 27. d a m s k i i m ę s k i, P le b is c y to ­
w a 20 .
2 0 -7 9 H e rrm a n n A u g u s ty n , p rz e d s ię b . w a 4.
2 3 -5 4 „ lia n a 44, fa b r y k a m a rg a ry n y ,
p r z e w o z o w e i d o s ta w a p ia s k u , 8-01 H o lz m a n n H e rm a n n , Z a k ła d o r ­ H o ffm a n n i S k a , W o je w ó d z ­
W a r s z a w s k a 56. to p e d y c z n y , c h iru rg , in s tru - k a 38.
3 -0 4 H e r z ig e r S., k u p ie c , W i t a S t w o ­ m e n ta . T e a tr a ln a 2. 2 3 -7 8 Ilu s tr. K u r je r C o d z ., R e d a k c ja ,
s za 4. 17-05 H a m m e l H ., S p. z o. o., m a s z y n y T e a tr a ln a 6,11.
17-16 H e s e E rn e s t, in ż ., f a b r y k a m a ­ i n a rz ę d z ia do o b ró b k i d r z e w a 6 -6 3 Id a w ie c k i S ta n is ła w , M ic k ie ­
s z y n , B o g u c ic e . i m e ta li, ś w . J a n a 13. w ic z a 20 .
 7 -3 9 „ In d u s tr ia " , d om te c h n .-h a n d l., 1 9 -28 J a n d a Ig ., r z e ź n ik , B o g u c ic e , 4 -1 0 K a łu ż a K a ro l, O p o ls k a 2.
in ż . L u d w ik J u n g ro d . W a r ­ M a r k ie fk i. 1 8 -8 2 K a łu ż a K a ro l, m is tr z rz e ź n ., S ło ­
s z a w s k a 4. 18-95 J a n k o w ia k F r ., m is trz k r a w ie c ­ w a c k ie g o 10.
k i, P o c z t o w a 12/14. 2 1 -9 8 K a ła m a js k i J ó ze f, 3 -g o M a ja 21.
Inspektorat P o c z t i T elegrafów , 17-11 J a n k o w s k i A d o lf, p o d p u łk . W . 8 -5 4 K a m ie n ic z y I. i G „ T o w . d la
ul. S ło w a c k ie g o 11, g o d z. u rz . P ., D e le g a t M in is t. S p ra w . h a n d lu i p rz e m . w ę g lo w e g o ,
8 ,3 0 — 15,30. W o js k , d la p rz e m . w o js k ., K o ś c iu s z k i 5.
M ły ń s k a 43. 7 -7 0 K a m ie n ic k i G r z e g o r z , D r z y m a ­
2 1 -4 0 K ie r o w n ik In s p e k to r., L e o n a rd
7 -3 6 Janoschka A u g u s t, H u r to w n e ł y 2.
K u n tz e .
r z e ź n ic tw o , K o c h a n o w s k ie ­ 1 8 -7 4 K a m iń s k i E u g . D r ., a d w o k a t,
2 2 -2 2 N a c z . W y d z . T e c h n ., d y p l. in ż.
go 4. S t a w o w a 9, I I I . p.
E d . M u lle r .
1 2 -46 J a n o tta D r ., le k a r z p r a k t., B o g u ­ 1 3 -37 K a m iń s k i S e w e r y n , n a d in ż y n ie r
14-73 S e k r e ta r ia t p r e z y d ja ln y .
cice p o ł.. K r a k o w s k a 33. i p e łn o m . fy . „ S ie m e n s " , P o ­
2 2 -9 6 K a n c e la ria g łó w n a i b iu ro in fo r ­
7 -9 5 J a n o tta M a k s , W a r s z a w s k a 31. w s ta ń c ó w 50.
m a c y jn e .
2 3 -4 8 J a n o tta P . F „ J u w e lie r, 3 -g o 1 5 -12 K a n d z io ra P a w e ł, d y r . p o w ie r ­
2 2 -2 6 O d d z ia ł o s o b o w y .
M a ja 13. n ic tw a . Z ie lo n a 10.
14-73 O d d z ia ł o rg a n iz a c y jn y .
2 5 -6 0 J a s c h ik F ra n c ., in ż . T e r m o , S p. 2 3 -9 0 K a n ik R u d o lf, s k ła d to w . z a g r.,
6 -9 3 O d d z ia ł g o s p o d a rc z y .
z o. o., O p o ls k a 3, II . P le b is c y to w a 8.
5 -3 8 W y d z ia ł p o c z to w y .
11-16 J a s iń s k i J a n , S k ła d d e lik a te s ó w , 1 9 -74 K a p tu r F r ., k u p ie c , S z o p e n a 7.
W o je w ó d z k a 50. 13-95 K a r o lin e n w e r k K . H y n a i S k a ,
W yd ział telegr.-telefoniczny.
1 8 -20 J eleń J e r z y , 3 -g o M a ja 36. J ó z e fa B o d e ra , J ó ze f o w ie c 28.
2 2 -2 0 O d d z ia ł b u d o w y i k o n s e rw a c ji. 16-90 J e n d ry s c h ik J ó z e f, T o w . k o lo n .
2 3 -5 8 „ K a r p a ty " , s p rz e d a ż p ro d . n a f­
2 2 -2 3 O d d z ia ł a d m in is tra c ji i eks­ i d e lik a te s y , W a r s z a w s k a 36.
to w y c h . S p . z o. o.. M a r ja c k a
p lo a ta c ji te le g ra fu i te le fo n u . 1 2 -2 8 J e n ty s C z e s ła w , M ie c k ie w ic z a
22, I I . p.
6 -9 3 W y d z ia ł ra c h u n k o w y . 10, I. p.
4 -6 9 K a rp iń s k i H ., S p . A k c ., T o w .
4 -2 0 O d d z ia ł re n t. 1 4 -63 J e rs c h A d o lf, W o je w ó d z k a 16.
tra n s p . ce ln e. T e a tr a ln a 12.
5 -3 8 O d d z ia ł d la n ie d o rę c z a ln y c h 8 -8 5 „ J e r z y “ , S p. z o. o., A m e r y k .
2 4 -2 6 K a r te li d er fre ie n G e w e rk s c h a f-
p rz e s y łe k . u rz . b iu r.. Z ie lo n a 15.
te n , D w o r c o w a 11.
2 1 -3 3 S k ła d m a t e r ia łó w p o c z t.-g o s p o - 1 5 -97 John J „ in ż ., F r a n c u s k a 20.
6 -4 6 K a r w a t h T o m a s z , ż e la z o . i m e ­
d a rc z y c h . 2 2 -3 6 John. J., w Ł o d z i, T o w . A k c .,
ta le , M a t e jk i 1.
2 2 -2 5 S k ła d m a t e r ja łó w te le g r .-te c h - F a b r y k a b u d o w y tra n s m is ji,
n ic z n y c h . m a s z y n i o d le w n i ż e la z a , B a ­ 2 3 -0 3 K a s a C h o ry c h , w o ln e g o cechu
15-15 In s ty t u t M u z y c z n y , d y r . S t. M . to re g o 4. m u r a r z y i cieśli, ś w . J a n a 10,
S to ń s k i, M ic k ie w ic z a 1. 2 1 -6 3 Jo ks i S k ą , m a g a z y n b ła w a t ó w , I I . P.
15-00 In te r n a tio n a l M e r c a n tile , Cy. ś w . J a n a 12. 1 6 -07 K a s c h e k F ra n c ., K o p e rn ik a 7.
z o. p.. S ło w a c k ie g o 23. 1 8 -8 8 J o ń c z y k J ó z e f, k u p ie c . S ło w a c ­ 13-97 K a s p r z a k M a r ja n , s k ła d k o n fe k ­
18-40 „ In w a lid a 11, S p . z o. p., K o c h a ­ k ie g o 30. c ji m ę s k ie j, 3 -g o M a ja 3.
n o w s k ie g o 11. 11-61 J u liu s b u rg e r S ., H a n d e l d r z e w a , 2 5 -0 5 K a s y n o o fic e rs k ie S z ta b u 23.
10-89 Is ra e litis c h e r K ra n k e n p fle g e - u. M ic k ie w ic z a 6. d y w „ K o ś c iu s z k i 19.
B e e rd ig u n g s v e re in . 13-71 J iitte E ., k u p ie c , P o p rz e c z n a 6. 1 3 -2 4 K a to lic k i z w ią z e k zaw odow y
6 -0 6 Iw a ń s k i B ru n o n , b u d o w n ic z y , ż e ń s k i, M a r ja c k a 30.
M ie lę c k ie g o 4. 16-31 K a th o lis c h e V o lk s p a r te i, św .
K.
17-86 Iw a ń s k i B ru n o n i S k a . P rz e d s . J a n a 10, II . p.
b u d ó w .. W a r s z a w s k a 60. 2 2 -5 5 „ K a b e k a “ , K a tó w , b iu ro k o m e r ­
1 6 -27 K a to lic k i u rz ą d p a ra fj. J ó z e fo -
c ja ln e , 3 -g o M a ja 5.
w ie c , p o c z ta W e łn o w ie c , J ó z.
22 _g i } l z b a H a n d lo w a , P o w s ta ń c ó w 5. 63 „ K a b e l" , T o w . P r z e m ., S p . A k c .,
B o d e ra 14.
K o ś c iu s z k i 14.
17-93 Iz b a R ę k o d z ie ln ic z a W o j. Ś l„ 1 5 -8 4 K a to lic k i u rz ą d p a r a fia ln y ś w .
1 1 -72 K a b u s i P ta s c h e k . b u d o w a p o d -
T e a tr a ln a 4, I. p. M a r ji, P la c M a r ja c k i.
i n a d z ie m n y c h ro b ó t ż e lb e to ­
1 5-85 K a to lic k i u rz ą d p a r a fia ln y ś w .
n o w y c h , J. L ig o n ia 36.
P io t r a i P a w ła . M ik o ło w -
J. 6 -1 9 K a c z o r o w s k i J ó z e f D r ., W a r ­
s k a 28.
s z a w s k a 28a.
8 -4 8 J a b ło n o w s k i J an , in ż .. K o ś c iu s z ­ 12-39 K a to lic k i u rz ą d p a r a fia ln y W e ł ­
k i 19. 2 -0 0 \ K a h le i C le s s n a s t., z a k ła d y n o w ie c .
15-31 J a b ło ń s k i S te fa n , d y r e k to r , 3 -g o 2-01 1 e le k tro -te c h n ., 3 -g o M a ja 17. 16-11 K a to lic k i u rz ą d p a r a fia ln y Z a -
M a ja 22. 1 3-35 K a h le r M a k s , k u p ie c , k s . D a m ­ łę ż c
16-99 J a c k is c h F ra n c . D r ., spec. ch o ­ r o ta 6. 14 -14 „ K a to lik P o ls k i" , S p . W y d a w n i ­
ró b k o b ie c y c h i p o ło ż n ic tw a , 1 2 -43 K a il E r y k , M a r ja c k a 18a. cza , R y n e k 12.
(9— 11, 3— 5 ), (n ie d z . 10— 11), 2 3 -7 6 K a in to c h i S k a , d o m h a n d lo w o - 1 3 -5 6 \ K a to w ic k i Bank Z w ią z k o w y ,
K o c h a n o w s k ie g o 2. k o m is o w y , Z a w o d z ie . K ra ­ 1 7 -79 / S p . A k c ., P o c z t o w a 14.
2 -6 0 Jachow ski G o rd a w a , Tow . k o w s k a 41.
2 2 -4 7 K a to w ic k i D w ó r S a m o c h o d ó w ,
H a n d lo w e , W a r s z a w s k a 42. 1 0 -58 K a is e r E m ilja , S ło w a c k ie g o 10.
R o k u s i H in z , P o w s ta ń c ó w 37.
3 -5 3 Jacobson E r y k , fa b r y k a b la c h y , 1 1 -74 K a is e r A n to n i, d o m to w . k o n -
4 -7 1 K a to w ic k i H a n d e l d r z e w a , w ł .
R o ź d z ie ń , S z o s o w a 28. fe k c ., P o p rz e c z n a 14.
S c h iffe r i F re u n d , S o b ie s k ie g o
1 6 -73 Jacobson H u g o , K a to w ic e - L ig o - 1 1 -84 K a is e ra u to m a t, S p . z o. ^ . D w o r ­
i ró g M ic k ie w ic z a .
ta. c o w a 11.
1 1-26 Jaco b so h n M a k s ., A g e n tu r und 2 0 -61 K a le s s e F „ fa b r y k a k a s p a n c e - 1 K a to w ic k i h a n d e l ż e la z a . T . z o.
K o m m is s io n , M ły ń s k a 2. r o w y c h , P le b is c y t o w a 6 -8 . j | o., M ły ń s k a 37.
2 0 -9 5 J a e n ic k e n R y s z a r d , H a n d e l w ę ­ 2 3 -6 5 K a llm a n n K „ T o w . z o g r. p „
g la, P le b is c y t o w a 14. h u rt. c u k ró w i c z e k o la d y , 1-02 K a to w ic k a fa b r y k a k a fli. F ra n c .
12-56 J a h n k e O tto . B u d o w n . k o le j, i Z a m k o w a 1. L is s y . W a r s z a w s k a 55.
p o d zie m n e , K r a k o w s k a 46. 16-77 K a lu s J u l. fir m a , w ła ś c . A u g u s t 9-71 K a to w ic k a f a b r y k a p a s ó w , S p.
2 5 -5 3 J a k u b e k R o m a n , R y n e k 8. S c h w ie n te k , W a r s z a w s k a 10. z o. p.. K a to w ic k a 50.
 14-79 K a to w ic k ie s k ła d y p rz e m y s ł, i 1 5-53 K ie h r H e r b e r t, p a s to r. M ic k ie ­ 9 -7 0 K lo n z E g o ń , fr y z je r m ę s k i i
h a n d lo w e , S p. Ż e la z a z o. p., w ic z a 14. d a m s k i, W o je w ó d z k a 26.
M i a r k i 7. 19-09 K ie l E m a n u e l, r z e ź n ik . M ik o ­ 17-43 K lo n o w s k i J „ fa b r y k a lik ie r ó w ,
7 -9 9 K a to w ic k ie b iu ro tra n s p . W . ło w s k a 48. S o k o ls k a 3.
Jo sch ke i S k a , S ło w a c k ie g o 30. 1-43 K ie łb a s a , d y r ., p la c W o ln o ś c i 7. 3 -1 9 K lo s k e H e rm a n n , p iw ia r n ia ,
4-11 9 -7 4 K ie r o w n ic tw o b u d o w y gm . W o ­ W a r s z a w s k a 4.
4 -1 2 je w ó d z t w a i S e jm u , J a g ie l­ 9 -7 3 K lo s k e L u d w ik , k o m . p o lic ji,
4 -1 3 lo ń s k a . D y r e k c y jn a 6, I I I .
4 -1 4 K a to w ic k a S p. A k c . d la G ó r n i­ 2 5 -4 5 K ie r o w n ic tw o R e jo n u In ż . i S a ­ 16-40 K n a b e n m itte ls c h u le , S z k o ln a 9.
4 -15 c tw a i H u tn ic tw a . p e ró w , K a to w ic e . 1-72 K n a p p ik Jan , w ę g le , w a p n o ,
4 -1 6 46 K ie r o w n ic tw o R e jo n o w e j In te n - s z tu c z n e n a w o z y , d r z e w o , a r -
4 -1 7 d a n tu r y „ K a to w ic e " w M y ­ tu k u ły ż y w n o ś c io w e i p a s za
11-27 s ło w ic a c h . h u r to w n ie , M ły ń s k a 45.
11-46 K a to w ic k ie Z a k ła d y C e g ie ln ia - 5 -4 9 K ie r o w n ic tw o R e j. Z a k ła d u 7 -0 7 K n a s t R o m u a ld , A n d rz e ja 11,11.
ne, E . K o ło d z ie j, d a w n . H e u e r, Ż y w n o ś c io w e g o „ K a to w ic e " 15-65 K n o p p e k , d y r . H o h e n lo h e ’go Ź a -
P a r k K o ś c iu s zk i. w M y s ło w ic a c h . k ła d u , W e łn o w ie c .
7 J K a tto w itz e r B u c h d ru c k e re i und 1 6-68 K ik s m a n n B e n n o , P le b is c y to ­ 17-28 K n o b lo c h G u s ta w , a rc h ite k t i
8 1 V e rla g , Sp. A k c ., „ K a tto w itz e r w a 10. b u d o w n ic z y , G liw ic k a 2.
10 | Z e itu n g “ , 3 -g o M a ja 12. 14-77 K in d le r L e o n , w ł . fy . K ra in i 14-59 K n o s a la Jan D r„ W a rs z a w ­
F e s s e r, K o ś c iu s z k i 44. s k a 10.
7 -6 0 K a tto w itz e r D r a h tw a r e n f a b r ik ,
2 0 -2 9 K in d le r C u r t, S z a fr a n k a 9. 19-50 K n o ro z o w s k i B . za s tę p c a , S ło ­
J ó ze f W ie s n e r, G liw ic k a 9.
w a c k ie g o 24.
2 -6 3 K a tto w itz e r L a g e rh a u s u. P r o - 8-31 K in o K a m e ra ln e , K in o P a ła ­
d u k te n b a n k , Sp. A k c . c o w e . T ic h a u e r i K o c h m a n n , 14-16 K n o th e , in ż. g ó rn ic z y , K o ś c iu s z­
ś w . J a n a 24. k i 46.
1 K a ts c h in s k i M . i S k a . to w . sped.
tra n s p . z o. p„ S ło w a c k ie ­ 10-86 K la s z to r O . O . B o n if r a tr ó w , B o ­ 14-18 K o b e le k A lfre d , K o ś c iu s z k i 2.
go 23. gucice. 15-37 K o b liń s k i, ul. W it a S tw o s z a 3.
31 K o b y liń s k i A lfo n s , S ło w a c k . 19.
2 3 -4 4 K a tz i S k a , h u rt. s k ła d m a n u ­ 12-70 K la s z to r O . O . F ra n c is z k a n ó w ,
P a n e w n ik i, L ig o ta -K a to w ic e . 2 2 -8 9 K o b y liń s k i, a d w o k a t i n o ta rju s z ,
fa k tu r ., P o p rz e c z n a 6.
i D r . R e s z k a , a d w o k a t, b iu ­
2 3 -8 2 K a u fm a n n L e o , D r ., le k a r z d e n ­ 10-88 K la ra n la g e , K a to w ic e , G r a n i­
ro : W a r s z a w s k a 25a. w e jś c ie :
ty s ta , W a r s z a w s k a 3. c zn a 2.
S ta r o w ie js k a 2.
2 4 -0 8 K a u fm a n n M ., fa b r y k a s z k ła i 10-92 K le h r B ru n o , Z ie lo n a 10.
11-42 K o c h m a n n B e rto ld , K u r z w a r e n -
s z y ld ó w w y s t a w ., W a r s z a w ­ 1 7-90 K le h r R y s z a r d , M ó b e ls p e z ia l-
h an d lu n g . W a r s z a w s k a 6.
ska 23. w e r k s ta tte , K o c h a n o w s k . 11.
11-42 K o c h m a n n I„ w ł . F r . K o ch m a n n ,
15-75 K a u fm a n n S z „ Sp. z o. p., 3-g o 32 K le e m a n n i R a m ie ń , p rze d s . d la s k ła d o b u w ia , 3 -g o M a ja 6.
M a ja 32. ro b ó t p o d - i n a d z ie m n y c h ,
13-11 K a u tz e r E m il, p ra k t. le k a r z d la l-7 9 1 K o c k s i S k a , S p. A k c .. P o c z to -
M a r ja c k a 1.
ch o ró b d z ie c ię c y c h . P la c W o l- 2 0 -0 7 / w a 8.
3 -7 2 K le in H e n r y k , z a w ia d o w c a k o ­
ności 7, I. p al., P o p rz e c z n a 2. 19-93 K o c z y J ó z e f, r z e ź n ik , W o je ­
16-15 K le in K a ro l, J a g ie llo ń s k a 19. w ó d z k a 36.
14 07 / K a w a le t z K a ro l, M ie lę c k ie g o 3.
13-25 K le in , S c h a n z lin u. B e k e r, Sp. 7 -0 0 K o h le n s a u re w e rk e , C . G . R o m -
A k c ., R y n e k 11. m e n h ó lle r, M ie lę c k ie g o 8.
11-33 K a w ia r n ia A tla n tic , S p. z o. p.
3 -1 6 K o h ls to c k H e rm a n n , in ż., P le ­
13-38 K a w ia r n ia A tla n tic . M i c k ie w i­ 2 4 -4 2 K le in b e rg A d o lf, G liw ic k a 10.
b is c y to w a 28.
cza 8. 2 2 -01 K le in e rt M a r ja , S o k o ls k a 7.
2 4 -3 4 K a w ia r n ia E s p la n a d a , w ła ś c . M . 2 3 -5 2 K le m a n n M „ w ł . W . K le m a n n , 2 „ 1 K o h n J ó ze f, s k ła d w in i lik ie -
B u c h b a n d , K o ś c iu s z k i 2. K le m p n e r- u. In s ta lla tio n s - ic ne t r ó w . S o k o ls k a 7. b iu ro : p la c
1 2-78 K a w ia r n ia i c u k ie rn ia , O tto m e is te r, L a te rn e n fa b rik a tio n 16- 9 6 J W o ln o ś c i 9.
L ib o riu s . W a r s z a w s k a 5. a lłe r A r t, ul. M a r ja c k a 25, 1 4-90 K o k e r e i-V e re in ig u n g , S p. z o. p.,
3 -2 5 K e lle r A u g ., p rz e m y s ł d r z e w n y , p r y w . ul. P o p rz e c z n a 10. Z a m k o w a 3.
W a r s z a w s k a 46. 4 -3 7 16-34 K o k o s z k a A ., M a r ja c k a 32.
17-91 K e lle r i S k a , z je d n o c z o n e z a k ł. 3 -3 2 13-40 K o llh o ff F r . R „ M ie c k ie w ic z a 22.
bud. p ie c ó w p ie k a rs k ic h „ S i­ 4 -3 6 2 5 -4 8 K o lib a y R o b e rt, w ę d la r n ia ś le ­
„K leofas", k o p a ln ia w ę g la ka­
le s ia " , S p. z o. o., W o je w ó d z ­ 4 -3 8 m ie n n e g o , Ż a łę ż e . d zi, K a m ie n n a 5.
k a 22. 4 -3 9 | K o llo n ta g A . E „ fa b r y k a ch e -
12-91
2 0 -7 6 K e lle r J. J., F ra n c u s k a 20. 2 7 -9 2 ' m ic z n a , B r y n ó w -K a to w ic e ,
14-13
3-71 K e m p le r Jó ze f, m is tr z r z e ź n ic k i, 10-44 K le p a tz k i L u c ja , M ic k ie w ic z a 4. DJ y r e k c y jn a 3.
P o p rz e c z n a 12. 2 0 -1 9 K le p k a . T e o d o r, b u d o w n ic z y , ks. 2 0 -2 3 K o ło c z e k . D r . m e d ., W a r s z a w ­
17-53 K e m p iń s k i S ta n is ła w , le k a r z D a m r o ta 8. s k a 47.
d e n ty s ta , D y r e k c y jn a 4.
16-19 K lim a n e k Ig n a c y , s k ła d fu te r i 1 1-46 K o ło d z ie j E „ In te re s b u d o w la n y
12-15 K enner Leon, za s t. F o n fa r a i K a to w ic k ie Z a k ła d y C e g ie l-
k a p e lu s z y , P o p rz e c z n a 11.
B ru n o , d ro g e rja , p la c M ia r k i. niane.
2 K lim c z o k P io tr , z a p r z y s ię ż o n y
1 9-17 K e n n e r L e o n , L e d e r w a r e n u.
r e w iz o r k s ią ż k o w y , F r a n c u ­ 2 0 -9 0 1 K o m is ja M ie s z a n a d la G ó rn e g o
H e r r e n a r tik e l, P o p rz e c z n a 3. 2 1 -5 5 / Ś lą s k a , S ło w a c k ie g o 22.
s k a 4.
8 -9 8 K e rm e l W i l l y , E le k tr o - In s ta lla -
1 0-82 K lin ik fu r F ra u e n k r a n k h e ite n , 2 2 -9 9 K o m e n d a G a rn iz o n u . K a to w ic e .
te u r, M ic k ie w ic z a 34.
S a n .-R a t D r. S p e ie r, 3 -g o 5 -1 4 K o m e n d a M ie js k ie j i P o w . P o ­
13-76 \ „ K e s s e l" w in ia r n ia , o g ró d k o n - M a ja la . lic ji W . Ś l„ odd z. k o n n y , B a r ­
18-73 / c e r t o w y , M a r ja c k a 27. 11-83 K lin ik a c h o ró b k o b ie c y c h , D r . to s z a G ło w a c k ie g o .
16-64 K ę s a A n to n i, P le b is c y to w a 11. m e d . S ia n o ż ę c k i, 3 -g o M a ja 33. 5 -0 8 K o m is a rja t P o lic ji W o j. Ś lą s k .,
12-18 K e u tn e r J. D r ., p u b lic z n e la b o ­ 3-21 K lip p e r J „ firm a , n a s tę p . P . Janów .
ra to r iu m c h e m ic z n e , M a r ja c ­ F ru h a u f, S z o p ie n ic e , D w o r­ 6 -6 4 K o m is a rja t P o lic ji W o j. Ś lą s k .,
k a 7. c o w a 5. K a to w ic e , W a r s z a w s k a 49.
 5-12 K om isariat P o licji W o je w . Śl., 14-67 K oschitzki L „ skład ja j, M a rja c k a 8 -3 3 K ru k F:r;ainc., B iuro ełekrotechn -
Roździeń, D w o rc o w a 8. nr. 11. handl., Kościuszki 52.
5-10 Koimisarljat P o licji W o je w . Śl., 18-91 Kort,hals K arol, przedsięb. budowl., 10-55 K riig e r H e n ry k , Sp. z ogr. odp.,
Z aw o d zie K ra k o w s k a 50. D ąb, D ę b o w a 22. ilnż. W ie h r. Kościuszki 38, III.
25-34 K o m isarjat P o licji W o je w . Śl.. 14-31 K orthe, D r. m ed., ś w . Jana 14. 16-81 K ry g ie r i P rz y b y ł, hurt, p erfu m e­
Bogucice, M a rk ie fk i 15. .17-54 K otterb a Augustyn, dyrelktor, S ło ­ ryjna,, S ło w ackiego 39.
20-72 K om orek W . fa., m istrz ślusarski, w ackieg o 9. 8-63 R rze c h k i R yszard , d y r. h uty B a il­
G liw ick a 5. don, M a rja c k a 8.
17-64 Kotzias H . i Ska., przedsiębiorstw o
14-23 K am raus i Ska., hurt. to w . kolomj., buchałteryjno - re w iz y jn e , ulica 21-81 K ra s o w s k i E., iprzeds. in staL Julj.
S ło w ackiego 39. M ły ń s k a 16. Ligonia 20. ■
10-94 Kończak K a zim ie rz, det. sprzedaż 15-34 K o w a lc z y k Senator, Kościuszki 1-41 K rz y ż o w s k i Jan, fa b ry k a konstr.
tytoniu, św. Jana 1-3. nr. 16. Żelazn., Z aw o d zie.
24-28 K onietzko L o ta r, K ro nen -K sięg ar- 14-66 K o w a lc z y k rFomasz, d y re k to r, 3-go 18-02 K rz y ż o w s k i P a w e ł, kupiec, W o je ­
nia, W a rs za w s k a 3. M a ja 36 a. w ó d z k a 28.
6-74 Konlsulalt Angielski, 3 M a ja 33. 5-82 K o w a le w s k i M . Józef, in ży n ie r,
47 i
2-76 Konsulat B ra zy ly js k i, M a rja c k a 13, Opolska 3. * I Książęca Inspekcja Górnicza,
I p iętro. 19-83 K o w alski Józef, s kład to w a r, kol., ) M u rc k i.
25-50 Kolusum K o le jo w y , S półdzielnia Kościuszki 15. 13-79 K sięgarnia P olska, T . A., P o p rze c z­
S p o ży w c ó w z. z o. o., D w o rc o ­ 19-21 K o w a ls k i Leon. M ły ń s k a 12. na 2.
wa. 19-06 K o zik Ludiwiik, D y r . „Srnopu", S zo ­ 12-10 K sięgarnia i D ru k a rn ia K atolicka,
16-72 Komsum Roździeń,Szopienice, fiłja pena 1. Sp. z o. o., św. Jama 14.
Bogucice, Sp. z o. o„ Bogucice, 5-61 Koźliik Juliusz, restauracja, S zopie­ 17v69 K sięgarnia Śląska,, Sp. z o. o., R y ­
K rako w ska 59. nice, 3 M a ja 1. nek 8.
16-71 Komsum R oździeń-S zopięnice, Za­ 14-08 Kómnar R yszard , handel d e lik a te ­ 10-71 K sięgarnia F is zera L u d w ik a , P o ­
łęże, G órnicza 3. sów, św. Jania 4. p rze c zn a 1.
19 -7 2) „K on su m -Z w iązek", Sp. z o. o., L i- 21-96 Kónigslberger R . „ T ry k o t" , S ta w o ­ 13-1,2 Ruhaimslki P ., Baugesohaft, Kościel­
19 -6 3) goita-Pszczyńska, K ato w icka. w a 16. na 2.
10-94 Kończak Kazim ierz, S przedaż w y ­ 24-63 K ónigśberger H., P o czto w a2 . 16-17 Kubiański W a lte r, inż. budów,, ul.
ro b ó w tyton io w ych, ul. Ś w . Jana 23-28 Kónigsfełd M aks, D r. med., P o ­ Kościelna 2.
n r. 1— 3. przeczna 6. 21-50 K ubicki i B abczyński, ziem iopłody,
2 0 - 5 8 1 23-85 KÓnigsfeld M „ G liw ic k a 13. M ły ń s k a 43.
, Kooiprolna", Sp. Akc., H a n d l.-R o l-
15-21 70 „ K ra ft", Sp. Akc., d y r. G atzel, W a r 18-08 .Kubin H „ skład czekolady, św. Ja­
micza, O d d ział w K atow icach,
3-26 szawsika 40. na nr. 10.
M ic k ie w ic za 10.
12-28 1 -2 4 ) K ra in i Fesser, stall, żelazo, M achy, rt)-40 K ubina Jerzy , M ły ń s k a 12.
45 K opalnia ,,B o er“ , Kostuchna, „E m a­ 4 -0 8 ) m aszyn y, p rze d s ta w . „B aildon- 8-56 Kubista P., m is trz ciekro-techn.,
nuel", M urcki. hutlte", Kochanow skiego 4. 3ngo M a ja .
3 7 ) Kopalnia w ęg la „Em inencja", Z a - 15-96 K ra k o w s k i S zym on, kupno i s p rze ­ 11-15 Kuibitza Anna. skład m an u faktu r,
5-95 ) łęiże, K a to w ic k a 24. daż starych i n ow ych rz e c z y , ul. 3-go M a ja 2.
48 Kopalnia „ H e n ry k ", L ęd zin y. M ły ń s k a 13. 25-08 R uhnart S ta n is ław , syn dyk z w ią z ­
K opalnia „K siążę", Weisoła. 12-96 K ra k o w s k ie T o w a rz . w zajem n ych ku gm in W . Śl., W a rs za w s k a
13-54 K opalnia w ęgla „EmineUclja", K a to ­ ubezp., J. L igonia 36. n r. 44 I.
w ic e D ąb, D ę b o w a 6. 20-86 Kraill Zofja, s kład to w . kolomljaln., 11-24 Kuhmert Teodor, -kuźnia m iedzi,
3-72 „K op aln iak", hurt. d rz e w a ;kop„ W o je w ó d z k a 13. Górnicza 6.
Sp. z o. o., P op rzeczn a 2. 5-39 K iilm e l i M arkusch, Sp. . z o. o.
\\\ \ K ra m e r H erm ann, handel żelaza,
2 -2 5 ) K o rfa n ty W ojciech, P o w s ta ń c ó w przedls. budowlane, W a rs za w s k a
5 -2 6 1 B ytom ska. nr. 25.
16 -4 9) nr. 41.
9-56K orm an Józef, porady p ra w n e , K o ­ 1-63 K ra tz Franc.. P rz y b o ry budowl.. 6-73 K uh n el P a w e ł, S p ó łdzieln ia In w a li­
W a rs z a w s k a 10. da, P o w stań có w 12.
pernika 7.
23-96 K orn K aro l, budown. sp. akc., K o ­ 15-08 Krauis A., B uch- u. Paipierhand!., 9-29 Kukowslka, D r. med., in stytu t Roent
ściuszki 42. M ły ń s k a 2. gena, P o c z to w a 10.
21-51 K om reich Jakób, M a ria c k a 2. 17-68 K ra u tw u rs t W ik to r , kupiec, W a r ­ 5-70 Kulossek E., P le b s c y to w a 31.
22-35 K ozak S iegfr., Poprzecznia 12. szaw ska 35. 18-23 K ulpok H e n ry k , restauracja, Józe-
25-20 K o sch iłzky I. W ., d a w n G o ttlieb 25-33 „K red itp o l", Sp. z ogr. odp., W o je ­ fow iec.
S„ M a rja c k a 11. w ó d z k a 24. 1 2 ) „Kuniguinda", huta cyn kow a, Bo-
18-61 KosamUnd W ilh e lm , K ozielska. • 20-20 K re tte k E m il, S ło w ackiego 30. 39) gucice.
22-40 Koismol Jan, hurt. m aiterjałów bu­ 8-83 Krieiger Joachim, D r „ d y re k to r 12-63 K untz E r. O., kupiec, W . S tw osza
dów!., M o n iu szki 2. banlku, Kościuszki 44. nr. 6.
15-94 Kosz P io tr, golspoda „P ia s tó w ", 10-14 K rist H e n ry k , nast., handel czeko- 23-50 K un tze Leonard, k ie ro w n . insp.
furm anki i d ostaw a piasku, D ą b - ład y, M a rja o k a 9 . P o c z t i T eleg r., Poprzecznia 8 II.
K atow ice, D ę b o w a 66. 23-04 Krom ołowsiki W „ M om opol-D roger- 10-73 K untze M . D r., radca san itarny,-u l.
24-85 Kosz Tom asz, D ą b -K a to w ic e . ja, D w o rc o w a 9. P o c zto w a 5.
5 -5 2 ) Kościelniak A„ m agazyn a rty k u - 25-02 K ro m o ło w s k i M . i S yn o w ie, skład 14-10 K untze M . D r., le k a r z specjalista -
2 4 -4 9 ) łó w męskilch i ko n fekcji, 3-go skór, R y n e k 2. chorób skórnych i p łu cio w ych,
M a ja 5. 5-00 R ro m p iee K aro l, pirzedsięb. bud., 3-go M a ja 5.
12-10 Kościński Stanisław , pełnomocn. P odgórna 1. 4-59 K iindel, inż. powszechne to w . m on­
B anku Ziem ian, S. A. w e L w o ­ 24-28 K ro nen -K sięg arn ia, w ł. Lotair K o- ta żó w . budowa ś w ia tła elektr. i
w ie, św. Jana 14. imetzko, W a rs z a w s k a 3. sieci miejisoow.
9-20 Koschitziky S„ skład ow oców , T y l­ 9-35 K ro y W ilh e lm , k ie ro w n ik zaikł. to- 24-39 K iinstlinger Jerzy, m an u faktu ry,
na M a rja c k a 3. masfoisfatowyoh, Sokolska 9 II. P op rzeczn a 15.
 1-62 K urier, Sp. z o. p. w y d a w . gazet. \ D r. Lubow ski, lekarz, kierujący 10-66 Lubow ski H e n ry k , W a rs za w s k a
„D e r Oberschl. K u rie r i K ath oli- 1 -2 8 ( kliniką oczną, 35, II.
sches Sonntagsblatt, S ta w o w a 8 5-41 ( D r. Ehrdnfried, lekarz, kie ru ją c y 8-29 Lubrich F ritz , P ro f., M ik o ło w s k a 7
18-49 K u rka Reinhold, skład to w . kol., J kliniką uszną. 8-52 L ud yg a Teodor, 3 M a ja 36 a.
Roździeń, H utnicza 20. 2-08 Ledw och Rudolf, Zielona 26. 4 L u ft M ., B ytom ska.
5-21 K urth Oton, Jagiellońska 38, II. 11-71 Leksan B racia, 3 M a ja 30. 10-11 Ł y k o Adolf, Szopena 2.
18-06 K u rzeja Em il, m istrz rzeźnicki, 3-11 Lem ke P a w e ł, d y re k to r, M ic k ie ­
W a rs z a w s k a 36. w ic z a 14. Ł
20-06 K urzeja Ernest, to w a r y kolonjalne, 11-37 Lepp cli W ilh e lm , K a to w ic k a 3.
M ielęckiego. 13-62 Leu, burm istrz, W ita 1S tw o sza 5. 13-33 ) Ł aban o w icz Jan, M a rk ie fk i 65 .i
10-24 Ku stos Jan, „Glos Górnego S lą- 15-11 Leuschner Jerzy, Kaufuiann. M ic ­ 23-52 ) M a rja c k a 25.
ska“, A n d rzeja 14 k ie w ic za 18. 20-91 Łabuś Augustyn, M ik o ło w s k a 15.
21-86 K ustosz i M a z u r biuro elekta-., M a r ­ 7-12 Leuschner, Zielona 22. 9-2S Ładoś L u d w ik , D rz y m a ły 5, II.
iacka 26. 5-79 Laschzilner M „ nast. Sigismund 11-14 Ł aźnia M iejska, M ic k ie w ic za 5
7-87 K utner Benno, M a n u fa k tu ry , R y ­ Riesenfeld, G órnicza 5. 25-36 Ł o w ie c k i L., A ndrzeja 5.
nek 12. 6-75 L e w a n d o w ic z Jerzy, D w o rc o w a 9, 11-59 Ł u kaszczyk M ilan, dentysta, M ic ­
17-60 K utner Salo, konfekcja męska, D y ­ I I . p. k ie w ic za 1, II.
rekcyjna 3. 18-70 L ew an d ow ski J. K„ Kościuszki 42.
11-70 Kutscha Jan i R yszard , stolarnia, 21-46 L ew an d o w ski P aulin, ziem iopłody M
K ato w ice, B atorego 3, i Boguci­ i p rz e tw o ry m łynarskie, G liw ic ­
ce, P oprzeczna 5. ka 17. 5-24 M achuła Augustyn, W o dn a 6.
15-72 Kutscha Jan i R y s za rd , stolarnia, 6-62 L e w in Jecheskel D r., Rabin. 3-go 14-19 M a c e jc z y k P a w e ł, radca m iejski,
K ato w ic e— Bogucice, P o p rze c z­ M a ja 40. M ły ń s k a 11.
na 5. 14-30 L e w in Louis lir.. Rabin, S ta w o w a 14-83 M acura Adam , inż., M a rja c k a 37.
18-83 Kutscbki Gustaw , budown., F ran ­ 11, II. I 11-02 M acura Rudolf, d yrek to r, P leb iscy­
cuska 20. 17-19 L cht-C cntrale. T o w . z o. o., W a r ­ to w a 6 I.
4-05 K utz P a w e ł, budow niczy, Kościu­ szaw ska 5. 21-75 M a g d zia rz Tadeusz, K ościuszki 27.
szki 39. 20-02 Magelssen E.. d yre kto r, L o m p y 1.
24-16 Lich t-G en trale, Sp. z o. odp., P lac
12-14 K w ie e a rn ia N icza, w łaśc. M . R ie - 6-40 M ag iera L. A. D r., le k a rz prakt.,
W olności 8.
m ay. P I. W olności 2.
16-45 Liceum miejskie, 3 M a ja 42.
14-42 K w ile cki, P otocki i Ska, 3 M a ja 2 6-80 L ieb Hugon. Ingenieurburo, G liw i­ M ag istrat, S w . Jana 2.
P o c zto w a 1. cka 17.
23 Liesoh, dVr. Sp. A kc. F erru m , Z a ­ 381
L. w o d zie, K ra k o w s k a 46. 7~59 / M agistrat, M ły ń s k a 4.
21-58 L abisz I., zastępca handlow y, S ta ­ 6-36 \ Lignoza Sp. Akc,, m a te ria ły w y b u -
n o w a 3. 2-15 )
13-55 > chow e, K ato w ic e -Z a łę że , M ic -
12-18 L abo ratoriu m chem iezno-publiczne 15-20 ) kie w ic za 24/25. 7 gg | M ag istrat, P o c zto w a 2.
D r. I. Keutner, M a rja c k a 7. /•„L ig o ta 11, przem ysł d rze w n y , Sp.
20-21 Labus Aug., Zielona 14. io t ii Akc., K ato w ice-L ig o ta, D arn ro - 7-57 M a g is tra t, Ś w . Jana 2.
3-05 Lachs Ferdynand, 3 M a ja 40. 18-71 \ ta 13. 62 M ag istrat, M iejski Urząd" M eldun­
24-05 Lachs L ud w ig , skład tapet, S ta w o ­ 11-30 „L im a n o w a 11, reprezentant T o w . k o w y , Słow ackiego 37.
w a n r. 11. naftowego, Rosner Józef. 15-33 M ag istrat, Z arząd ogrodów m ie j­
23-94 Ladurie le ro y G„ Sobieskiego 26. skich, Z aw odzie, M ły ń s k a 1.
3-07 Lim bach Jan, CivT-Ingen;ieur, G li­
14-33 L am ia E m il, przedsiębiorstw o in­ 16-51 M ag istrat, zarząd ogrod. m iejskich
w ic k a 17.
stalacyjne, Kościuszki 26. Z aw o d zie, ul. M ły ń s k a 1.
14-03 Lindenberg Herm an, P o c zto w a
15-47 L a m za R yszard , Słow ackiego 9 9-21 M a g is tra t, Żłóbek dziecięcy, D ą ­
12/14.
3-34 Landau Bruno, P o c zto w a 12/14. b ró w ki.
9-32 Landau Boleśł., inż., M ic k ie w . 6. 1 2 -44 \ L in kc-H ofm anm Lauchham m er, A ,-
1 2 - 6 6 / G., P lac W olności 6. . i M a g is tra t miasta K ato w ic, O bw ód
21-69 Landw irtschaftliche H auptgesell- { 'II, Z aw o d zie, ratusz, K ra ko w sk a
schaft, D y re k c y jn a 3. 21-66 Linoleum M enzel. 3 M a ja 17..
4-87 y nr. 50.
3-96 Langauer Rudolf, M ic k ie w . 10 II. 20-93 Lip n er M inna, S ta w o w a 20.
3-10 Lippm ann Jerzy, handel m ąki i 17-16 M a g is tra t miasta K ato w ic. O bw ód
10-53 Lange W ., P oprzeczna 7. Ligota-T3rynów IV .
zboża, S ta w o w a 9.
7-86 Langensieben H erm ann, Tiefbau, 35 M ag istrat K atow ice, O bw ód III.
Sp. A kc., G liw ic k a 18. 25-27 L ip o p B racia, T ea tra ln a 18.
20-27 Lipschutz Hugon, 3 M a ja 10. Z a lę że -D ą b .
2-56 L an g er P a w e ł, W o je w ó d z k a 17. 14-00 M aicher D r., lekarz, p ra kt. A rzt,
24-65 L angner M ., Inh. W . H artm ann, 15-88 Lissy Józef, to w a ry kolonjalne,
L ig o ta-K ato w ice.
P o c zto w a 2. W a rs z a w s k a 21.
14-89 Ma lich G. u. Co., Sokolska 5.
16-16 L asetzki A . i Ska, 3 M a ja 1 1-56 Lober K urt, Kaufmann. K ochanow ­
20-00 M a in k a D r., adw okat, W o je w ó d z ­
12-67 L askow ski Jan, P ow s ta ń c ó w 1 skiego 2.
ka 21.
10-23 L a tta V ., inż.. W ita S tw o sza 3. 18-73 L o d o w n ia -E is w e rk e w Załężu, M a ­
20-74 M a je w s k i R., W a rs za w s k a 11.
22-46 Latus Józef, S ta w o w a 19. rja c k a 27 i Francuska 9.
2-08 „M akaron'11 Zielona 26.
10-13 Latussek W ., inż., R y n e k 8 1-38 L ó b l Leon, handel m e ta lo w y , K o ­
19-54 L a u fe r . H e rb ert, Grosskaufmann, ściuszki 4. 23-17 M a la w s k i Zygm unt, inż., P I. W o l­
M oniuszki 3. 18-38 Loge zum I.ich t "im Ostem T e a tra l­ ności 9 II.
13-15 L au fer Leopold, M ielęckiego 8. na 4, 10-46 M allee A. M ., chemik, Kościuszki
59 1 20-08 Lohse A lb ert, G liw ic k a 15. 44.
-j^ c /"Laufer i Oschinsky, M ły ń s k a 11. 18-11 M alin o w ska M a ria , K ochanow skie­
20-56 L o m n itze r Józef, S ło w ackiego 24.
8-58 L a za r K aro l, inż., M ły ń s k a 22. 8-27 L o re n z G., dentysta, K ochanow ­ go 6.
Lecznica B rac ka skiego 6. 13-05 M a łk o w s k i August, M ic k ie w ic za 4
D r, Janczyk, le k a rz naczelny, 13-04 Lubinus K arol, inż., P I. W olności 11 24-72 M a lo rn y A lfred. Oberingenieur, P I.
k ie ru ją c y klin iką w e w n ę trzn ą , 24-45 Lubinus, Stein i Ska, Zabrska 7 W olności 6.
D r. Górski, lekarz, k ie ru ją c y k li­ 15-24 Lub o w ski E rnest D r., le k a rz okuli­ 2-69 M a łop o lsko -Ś ląska-S p ó łka W ę g lo ­
niką chirurgiczną, sta, S zafran ka 9. w a , Szopena 18.
18-04 M angelsdorff P „ Itigenieur, W ita 39 M ichalik A rtu r, in żyn ier i budowni­ 20-33 M iic k M aks, kupiec, 3 M a ja 30.
S tw o sza 4. czy. 15-89 M iic k e K arol, nast., A nd rzeja 13.
18-16 M angel i Ska, Poprzeczna 17. 11- 62 M ich allik Janina, Bogucice, M a r - 14-27 M u lle r A lfred, K ozielska 12.
4-04 M anjura, w laśc. ,.Union“ , P leb iscy­ k ref ki 63. 16-32 M u lle r A lfred, kupiec, Kościuszki
to w a 13. 7- 63 Michatsch W ., W a rs z a w s k a 4 III. nr. 42.
25' :>\ M an o w ski Franciszek, arc h ite k t i 25- 46 M ichejda A lfred, w ic e d y r. Banku 14-34 M u lle r August, Ingenieur, M a rja c ­
budow inczy, Ś w . .lana 10. Polskiego. ka 28.
18-68 Mannsfeld Benno, S ien kiew icza 13. 24- 06 M iejski S zpital. R aciborska 27. 22-11 M u lle r E d w ard . Inż. P o czt i T e le ­
15-70 Mansfeld D aw id , A ndrzeja 7. 6- 07 M ied zw iń ski Adolf, Opolska 3. g rafó w , P o c zto w a 9.
7-48 Mannsfeld. 3 M aja 21. 10- 89 M ied zw iń ski H einrich, Kozielska. 20-60 M u lle r F r. E„ D r.. Inż., Sokolska 1,
12-78 M ańka A lo jzy, Ochojec, M ik o lo w - 19- 87 M ie d zw iń s k i Louis, S ta w o w a 20. 17-24 M u lle r Franciszek, m leczarnia,
ska 05. 3 -59 M ie d zw iń s k i L „ W a rs z a w s k a 33. W a rs z a w s k a 61.
15-79 M ap p er Fm il, ap teka pod A niołem , 6 -91 11-11 M u lle r Georg, Techn. B u ro , S ło ­
Dąb. D ębo w a 1. 18 ■58 M ię d z y n a ro d o w y Bank H a n d lo w y , w ackiego 8.
1 7-8 4 M arbach F ritz . Kość uszki 26 1. 21 ■52 S. A. M a rja c k a 2. 2-74 M u lle r P . G., hurt. węgła, Plac
12-19 ..M arco " Kościuszki 11. 24 ■46 W olności 2.
18-43 M arcoll A lfred, budów . inż„ Kocha­ 12- ■25 M ię d z y n a ro d o w y dom ko m isyjn y 20-57 M u lle r i Kos'k, Sp. z ogr. por.. W o ­
nowskiego 12. F e lu x R ysz, i Ska, 3 M a ja 19, II. je w ó d zk a 29.
23-38 M arcus A lb ert, 3 M a ja 22. 6'-09 M ię d zy n a ro d o w e B iuro A sekura­ 25-28 M u lle r Antoni, Załęże, M ic k ie w . 55.
22-79 M a rek Georg, 3 M a ja 19. cyjne, W a rs z a w s k a 27. 8 - 6 8 ) M u n t e r D r., Inż. sp. bud. z o. p.,
22-85 M arg o t-T yc h o ń sk i P a w e ł, M ły ń ­ 24 -88 M iejska S zkoła H and lo w a, W ita 2 1 -5 0 ) Szopena 9.
ska 7. S tw o sza 5. 11 ) M unsterm ann, Spółka A kc. „S am “ ,
10-50 M a rk efka-S tiftu n g , Bogucice. 7- •68 M ikeska F r., M ły ń s k a 17. 5 -7 7 ) R aciborska 8.
18-72 M arkus Fgon, Kościuszki 44. 15- ■82 M ikulski Tadeusz, M a rja c k a 2. 4-79 M iin z e r M „ piekarnia, Kościuszki
20-70 M arkus Leo, S ło w ackiego 8. 20- 53 M ild n e r Jan, W o je w ó d z k a 56. nr. 10.
10-43 M arkus L u d w ik , M ielęckiego 10. 97 M ild n er, W o ln y i M ro c zk o w s k i.
5-09 M arta-F fu ta, w laśc. K a to w ic k a spół R y n e k 5. N
4 -1 8 l ka akcyjna dla g órnictw a i hutni- 18-30 M nulla K arol, S pedycja, Kościusz­ 4- 0 1 )
N a c k ‘a Następca, Francuska 1.
4 -1 9 I :tw a . Z am k o w a 9. ki 2. 4- 0 0 )
18-34 M a rtic k e i Ska. fabr. M arc y p a n ó w . 25-15 M irski W ie ń c z y s ła w , redak., P le ­ 9- 48 N aczelny lekarz garnizonu, K a to ­
ul. M ły ń s k a 17— 19. biscytow a 12. wice.
9-54 M a rw e g Teodor, 3 M aja 40. M isera F m il W a rs z a w s k a 6. 16- 01 ,.N afto lej“ , T o w . handl., 3 M aia 18.
17-78 M a rzin ie tz, kupiec. M ły ń s k a 7. Mischiok K lara, Francuska 20. 24- 87 N a jw ię k s z y k ato w icki zakład c z y ­
2-87 M ast. D r. inż., P la c W olności 8. M ix und Genest, Sp. akc., Kościusz­ szczenia szyb, P oprzeczna 7.
17-55 M athis Autom obile. D a m ro ta 8. ki 42. 16-93 „N anon“ , Zuzanna Suszycka, D y ­
14-15 M atth es Otto, Kaufm ann, P l. W o l­ ,,M ło t“ , Z a k ła d y P rze m y s ł., Bogu­ rekcyjna 10.
ności 6. cice, F a b ry c zn a 3. 6-08 Natansobn Sam uel, M a rja c k a 3.
20-18 M atulla, kupiec, T e a tra ln a 8. M ocha W ła d y s ła w , Kaufmann, Ja­ 13-87 Nebel A lfred, m istrz rzeźnicki. F a ­
11-95 M atuszek Teodor. S łow ackiego 22. giellońska 1. b ryczn a 6.
13-74 ) M o g ile w s k i M ax, Sobieskiego 26. 13-52 Nebel Samuel. Fleischerm eister.
M aty s ia k i Ska. 3 M a ja 36.
14-21 ) Moles, Spółka A kcyjn a, K a to w ic e - S ło w ackiego 23.
10-62)- Z a w o d zie, K ra k o w s k a 2. 13-32 Nebel Jakób, rzeźn ictw o , M a rja c k a
,.M ed ico “, Sp. kom., Kościuszki 45. 17-17 M olleck Teodor. Z ałęże, M ic k ie w i­ nr. 10.
3-15 )
15-17 M elil Bracia. P o czto w a 10. cza 135. 12-94 Nebel C harlotte, Kozielska 1.
8-80 M eh ler Samson. S ło w ackiego 29. 20- M onier, Sp. z. o. p„ Sokolska 1. III. 11-43 Nebel Samuel, P leb iscy to w a 10.
3-51 M eitlis M aks, W a rs z a w s k a 43. 13- M o n op o l-H o tel, D w o rc o w a 7. 16-09 Nebel M o ry c , m istrz rzeźnicki, 3-go
21-66 M enezel D y w a n y , 3 M a ja 17. 8- M ontag A. i Ska, L o m p y 4. M a ja 32.
11-80 M en zler Józef, W a rs z a w s k a 34. 4- M o n tanbedarf A. Paul Seidel, K o ­ 12-59 Neissera Nast., W o je w ó d zk a 26.
6-31 M ędlcw sk: D y o n iz y , M a rja c k a 18a. chanowskiego 12 a 7-17 Neues W ie n e r Journal, rep rezen ­
3-84 M e rk u ria S chreib b uro, Plac W o l­ 23- M o ra w s k i S ło w ackiego 24. tacja generalna, P o c zto w a 10.
ności 2. 20- M oszkow ski Edinund, W o je w ó d z k a 20-25 Neugebauer Rudolf. Kaufmann,
5-88 ) M eta lo w e Z a k ła d y Hutnicze, W o je ­ nr. 29. T e a tra ln a 4.
5-87 ) w ó d zka 42. 19- M o tze k Konrad, Zielona 16. 24-64 Neum ann L., drukarnia. S ta w o w a
20-42 M etro po l-R estaurant, 3 M a ja 28. 12- M ó h le Otto, M ic k ie w ic z a 2. nr. 16.
- 40 M etz Rudolf, M ic k ie w ic z a 36. 10- ) M rachacz i Schutz. S ło w ackiego 2-47 Neum ann E dw in , E lektrotech. B uro,
3-50 M e y e r Herm ann, S ło w ackiego 17. 5- ) nr. 16. K opernika 6.
11-23 M e y e r Karol, P leb is c y to w a 13. 5- M ro c zk o w s k i B olesław , ad w o kat, 23-81 Neum ann A lbert, D ą b ró w k i 3.
20-01 M e y e r K urt, B e rg w e rk s d ire k to r, M ic k ie w ic za 1. 18-93 Neum ann M aks. 3 M a ja 17.
S zafran ka 9. 22-97 M ro c zk o w s k i, W o ln y i M Jd n er. 12-13 Neum ann, konfekcja damska. P o ­
1-15 M ey za J. i Co. S ło w ackiego 8. adw okaci i notarjusze, R y n e k 5. przeczna 9.
12-88 M kirczyński C zes ła w , M arjań ska i M ro ze k , Jagiellońska 3. 14-68 Neumann, Ziegeleibesitzer. W a r ­
nr. 14. 15- M ro z ik F ranciszek, K ochanow skie­ szaw ska 4.
13-92 Michaeiis F. W . H „ P iasto w ska 5. go 5. 15-10 Neumann .1., P oprzeczna 6.
15-56 Michaiła D r., choroby płciow e i 12- Mucha Józef, m istrz o bu w niczy, 16-70 Neumann W . i G., Ś w . Jana 11.
skórne. P rz y jm u je od 2— 3 i od Kochanow skiego 2. 25-13 Neustadt M aks, dom obuw ia, 3 M a ­
5— 7, M a rja cka 22. Mucha Franciszek, P leb is c y to w a 33 ja 20.

Drukarnia „Gazety Ludowej” w „ e j|<je d r a k i

Wojewódzka 20 ta n io i gustow n ie
 23-06 Neustadt F lo ra, P I. W olności' 9. 15 19-84 „O stoja" handlow a spółka z o.
5-67 N iederliński i Ska, 'biu.ro e le k tro ­ 16 odp., M a rja c k a 24.
techniczne, Szopena 7. 17 Oberschilesischer B e rg - und H u t - 5-74 Ostropa, Sp. z. o. o., W a rs z a w ­
25-19 N ied ziela Józef, Szopena 11. 38 tetonamnischer Verein, Z . z., pl. ska 28 a.
9-78 Niegel K arol, Zielona 25. 19 W olności 12 a. 13-65 „ O s tro w it", T o w . z o. p., P b p rze-
10-97 Niekisch C urt, P o c zto w a 2. 21 czna 12.
24-51 Niekisch Erich, restauracja, P o cz­ 2 -5 4 6-51 Ostro w ic z Konstanty, prezes se­
tow a. 8-32 Oberschilesische Iuidustriebedarf-Sp. natu p rz y sądzie apelacyjnym ,
7 -8 4 ) kolska 8. z o. o., ul. S zkolna 8. ul. Podgórna 3 1.
22-82 ) Niem iecki G eneralny Konsulat, So- 1-01 Oberschlesisches F a rb w e rk , Sp. z 52-18 Oesterrefchisches Konsularam t.
14-64 N iestroj K o n s tan ta , K a to w ic k a 40. o. o., K ato w ice— Ligota. M ic k ie w ic z a 14.
25-01 N iew iadom ski Framz, M ły ń s k a 13. 14-60 O bornik Jan, kupiec, plac M ik o - 8-57 O .-S. W a n d e re r u. Oberschlesische
25-39 N iew iadom ski K arol, podinspektor łowsfci 2. Nachrichten, ul. Kościuszki 2.
P olicji W o j. ŚL, D y re k c y jn a 10. 10-19 Ochmann E., Dngros-Sch litchtar, 12-78 O tto Liborius, K a w ia rn ia i cukier­
19-34 Nikolaus, M ic k ie w ic z a 14. ul. Kościuszki 6. nia, ul. W a rs za w s k a 5.
1-54 N ixd o rf, h urto w n ia w in , W a rs z a ­ 19-25 Ochmann Hugon, plac W olności 1. 3-92 O rzego w ski Ożóg Antoni, ul. P o ­
w ska 4. 14-91 Ochojski L u d w ik , rze źn ic tw o , ulica przeczna 14.
5-20 N oczyński, M a rja c k a 18. S ta w o w a 16.
3-14 N oczyński Hans, K ochanow sk. 16. 4-66 O ddział D y r. P a ń s tw . Monopolu P.
22-68 N ogaj S tanisław , re d a k to r „P olo - S pirytus., W a rs z a w s k a 28. 25-32 Pacha Aug., w y ro b y cukrow e, K o ­
n ji“, W a rs za w s k a 27. 6-71 O d ra T rad iń g C y. L td ., W o je w ó d z ­ chanowskiego 16.
10-70 N oglik Rom an, P a r k Kościuszki. k a 21. 14-29 Pagel, Sp. z ogr. odp.
15-67 Nogliński W ilh elm , W a rs z a w s k a 10. 11-04 Oelsner Herm ann, m is trz dekarski, 2-61 P a ją k Jan, m istrz elektrotechnik.
1-44 N o g ły P a w e ł, M a rja c k a 37. ul. W a rs z a w s k a 51 I. Bogucice, ul. M a rk ie fk a 55.
5-72 N oras Jan, restauracja T iv o li, J o r- 17-82 O fn e r i Doht, kom unikacja samo­ 17-38 P a la c z Tadeusz, P o c zto w a 8.
dana 2. chodowa, ul. P leb iscytow a 4. 20-17 „Palhisog", Sp. z ogr. por., F a b ry ­
7-53 N ordia H aw e, k o n s e rw y rybne, 3-88 O gólno-M iejsoow a Kasa C horych k a w ó d ek, ul. W a rs z a w s k a 40.
Kościuszki 10. R y n e k 12. 7-31 P a lk a W o jciech, b adan ia ksiąg.
- 70 N ordstern-K onzem , Yersicherungs- 6-86 O gólno-M iejsoow a Kasa Chorych, R yn ek 8.
A ktien - Gesellschaft, W a rs z a w ­ Konakiego 3. 22-58 P a lo w s k i Józef, F a b ry k a w o d y so<
ska 40. 1-70 Ogólno-W ollny Z w ią z e k P ra c o w ­ dow ej, ul. M a rja c k a 19.
11-39 Nothm ann M aks, skład ż e l, M ły ń ­
n ik ó w U m y s ło w y c h (Afabumd), 9-38 Pancerpol, fa b ry k a kas pancer­
ska 9. ul. M ic k ie w ic za 8 II.
24-69 Nothm ann, M ic kiew ic za 1. nych S ło w ik , ul. Kościuszki 54.
22-21 O k rę g konserw acji telegr. i telefo­ 8-52 ,P a p “ , centrala papieru i druków ,
18-99 N o w a k R yszard . M ły ń s k a 12.
nów N r. 1, ul. P o c z to w a 9. Sp. z o. odp., 3. M a ja 36 a.
23-51 N o w a k August, W o je w ó d z k a 21.
1-53 O k rę g o w y U rz ą d górniczy, ul. Jor- 16-82 Papierhaus Scholz und Frester.
20-46 N o w ak F ran z, Kaufmann, Opolska
dana 1 I. ul. M ic k ie w ic za 4.
nr. 11.
6-48 O k rę g o w y U rz ą d ziem ski, ul. D y ­ 18-79 P a rc z e w s k i B ogusław D r., lek arz
14-41 N o w a k Tom asz, spedycja, S tani­ re k c y jn a 1. chorób kobiecych, ul. T e a tra l­
sław a 8. 6-49 Olesiak S tan isław , ul. Kościuszki n a 12.
17-12 N o w a k J„ S ło w ackiego 8. 28 I. 11-65 P a ro w a F a b ry k a W ó d ek, S ta w o ­
7-24 N o w a k Jerzy, 'delikatesy. K ocha­ 15-69 O lkuska fa b ry k a w y ro b ó w alum i­ w a 9.
now skiego 7.
niow ych „Lemder“, Szopena 7. 3-00 Parusel i Ska. T o w . z ogr., por.,
7-Zl\ 8-82 O lszew ski M a ria n , d y re k to r, ul. R y n e k 12.
N o w ako w ski W . i S ka, 3 M a ja 23,
7-29 > Sokolska 10. 5-65 ) „ P a t" Polska Agencja T e le g ra fi-
dom handlow y, R y n e k 13.
4-95 j 17-09 O lszow ski1 O t on, ul. M a te jk i 5. 10-91 ) czna, ul. M a rja c k a 2.
18-24 14-71 „O m nium ", T o w a rz y s tw o U bez­ 12-00 „ P a tria " Polsk. T o w . A seku racyj­
N o w ako w ski Feliks, radca, Kościu­
szki 47. pieczeń w W a rs z a w ie , re p re ­ ne, P lac M ia rk i 1.
13-01 N o w ick i Feliks, M a rja c k a 1. zentacja w K atow icach. 14-23 P a ta ric z a A lb ert, D r., ul. S ło w a c ­
23-53 N ow oziem ski J„ apteka św. Jana, 8-08 Oppersdorff h rab 'a Jan Jerzy, ul. kiego 39.
Ś w . Jana 10. S ien kiew icza 15. 14-40 P a w lita Antoni. N aczeln ik w y d z
13-88 N a w ro th K arol, w a rs z ta t blachar­ 24-52 Orensteiin i Koppel, M ic k ie w ic z a 8. skarbow ego, ul. W o je w ó d zk a 56
ski, Załęże, M ic k ie w ic za 52. 17-72 O rg ler Eug., m istrz rzeźniCki, ul. 4-02 P a w lic k i i S zybalski, restauracja
18-34 N o w y v. W ik to r, M ły ń s k a 19. Kościuszki 34. d w o rc o w a II. i II I. kl., ul. D w o r ­
13-73 O m stein S zym on, kupiec, ul. M a r ­ c o w a 2.
jacka n r. 7. 11-13 P a w ło w s k i Józef, m is trz rzeźn ie-
O.
13-31 Ossadttik nast. H. H upper, fa b ry ­ k i, ul. św. Jana 13.
4-84 Oberl&nder F „ arc h ite k t, K a to w ic e - 15-16 Pelllmann S „ skład jaj i jelit, ul.
ka w o d y sodowej, ul. D ą b ro w ­
Zaiwodzie, K rako w s k a 18. M a rja c k a 11.
skiego 4.
2 -4 0 0'berschlesische B adkw arenfalbrik, 18-19 Oschinsky K urt, kupiec, ul. K o­ 8-12 P enczek W illi, kup., ul. S ta w o w a
Sp. z ogr. por., M łyńsika 19. ściuszki nr. 42 a. 16 a.
23-03 ObarscMesische Baubaink, św. Ja­ 20-41 „O skard " T o w a rz y s tw o p rze m y ­ 11-44 P e rl M o ritz , w łaśc. Janina P e rl,
na 10 II.
słow o-handlow e z o. odp., ul. skład obrazów , P op rzeczn a 8.
2-49 Oberschlesische E le k triz ita ts -W e r- W o je w ó d z k a nr. 26. 2-33 P e rl S. jr„ Kohlemgesch&ft, W a r ­
ke, S ta w o w a 5.
Osthus T o w . A kc., A llg em ein e szaw ska 10.
1-50 Oberschlesische Industrie - B au- 3 -2 8 B au- u. S p u lv e rs a tz - A k t. - Ges. 1-30 P e rl H ans D r., Zahnarzt, 3. M aja
A kti en-Geiselschaft, L o m p y 1. 19-95 S k ła d p rz y rz ą d ó w (L a g e rp la tz) 6 II. p. (9— 1, 3 - 6 . )
21-95 Oberschlesische K abel- iu. Iso lier- D ą b ró w k a M . 13-81 P erls Siegfried, Buohdruokerei,
w e rk e A. G., K ra k o w s k a 4. 11-03 O .-S. T elephon- und T elcgraphen- P la c W olności 3.
2-54 Oberschlesische KoMenkonveintion, W e rk s ta tte , T o w . z o. o., Ja- 15-43 Peschel C a rl, p rzem ysł kam ienny,
W olności 12. giellońska.3. ul. M oniuszki 3.
7-63) Oberschlesische Telefongesellschaft 24-60 O s t a on tan Sp. z o, o., ul. M o n iu - 3-62 Peschel U lrich, dostaw a technicz­
21-78) Sp. z gr. odp., ul. P ia s to w s k a 1. sizki 6. na, K opernika 3.
14-17 P e -T e - H a, Sp. z ogr. p., MiCkie^ 8-93 „ P iw o w a r" , Sp. z ogr. odp., Sien­ 21-15 Kanoelarjia urzędu.
w ic z a 55. k ie w ic z a 7. 21-31 Oddz, P o c z to w o -C e lu y .
17-65 P e te r A lex an d e r, kap. M ic k ie w . 55. 6-09 P rzezo rn ość, T o w . U bezpieczeń, 21-16 Ekspedycja.
5-56 P eters und R oller, h u rto w n ia w ę ­ Sp. A kc., W a rs z a w s k a 27. 21-42 B iu ro R eklam acyjne.
gla i koksu, u!. Z ab rska 14. 16-37 Plankem ann, D y re k to r, Hohenlbhe
Petersen; M aschinendirektor, ul. W eirke, Sp. A kc. W e łn o w iC c . Urząd telegraficzny Katowice
2-31
P o w s tań có w 50. 24-12 Plessner S„ włiaść. dóbr, P I. W o l­ ul. P ocztow a9.
22-41 P eterscu, fa b ry k a kapeluszy, ul. 3. ności 5. 10-00 D y re k to r urzędu tefcgr.
M a ja 30. 1-05 P liesch i Ska, biuro inżynierskie, 21-01 K anc e la ria urzędlu telegr.
12-80 P etruceo F. i S yn o w ie, za k ła d u l K ró l. Jad w ig i 6. 21-02 G łó w n a K asa telegr.
b ud o w lan y, G liw ic k a 6 20-77 P lo k a rz H ip olit, kupiec ul. K ocha­ 21-04 N a d k o n tro la cen tr. telef.
15-03 „P harm ap oł" Górnośląskie Z a k ła ­ now skiego 12. 21-03 K o n tro la centr. telef.
d y Chem iczne, ul. G liw ic k a 3. i l -03 P lu s c z y k Józef, V e rtre te r der C . 21-20 K on trola p rz e w o d ó w telef. m ię-
3-01 „P ia s t11, T o w . P rz e m y s ło w o -H a n ­ L o re n z A . G , B e rlin -T e m p e l- d zym iast.
dlow e, 3. M a ja 15. hof, ul. Jagiellońska 3. 21-22 In fo rm a c ja telef.
16-21 „P iast" T o w . P rz y m y s Io w o -H a n ­ 17-74 P lu tk a W ik to r kleje, la k ie ry , fa r­ 21-21 B iu ro zgłoszeń uszkodzeń telef.
d lo w a Sp. A kc. by, ul. D ą b ro w s k ie g o 2. 21-05 K on trola telegr.
23-35 „P iast", T o w . U bezpieczeń, Sp. 24-9- P lu to n Ź a n d a rm e rji W o js k o w e j w 21-10
Akc.. W a rs z a w s k a 33. K atow icach. 21-11 | N adaw anie i odbiór telegram ów .
17-04 Piecha Teodor, B e rg w e rk s u n te r- 7-20 P ła c z e k Augustyn, N a c ze ln ik P o ­ 21-12
nehm er, ul. M a rja c k a 22. licji B udow lanej, ul. L o m p y 2.
2 1 rl3 E kspedycja telegr.
17-66 Piechaczek i Ś liw k a , F a b ry k a w y ­ 22-03 P obóg - Krasnodębski Jerzy , inż,, 22-21 O k rę g K o n serw acji T e le g ra fó w i
ro b ó w papierów ., ul. Kościusz­ ul. M ły ń s k a 5.
T e le fo n ó w N r. I. — ul. Poczto^-
k i 48/51. P . K . O. P o c z to w a Kasa O s zc zę d ­
w a 9.
20-54 P iechulek Jan, D y r . B anku Z iem ­ 8-04 ności oddz. w K atow icach, ul. M ic ­ 17-67 Podleska J., interes d o s taw c zy i
skiego, ul. 3. M a ja 24. 24-91 k ie w ic z a 28. w y k o n a n ia prac elektrotechni-
11-12 P iechocki K a zim ie rz, W y w ia d o w - D y re k c ja , czno-instalaeyjnych, m istrz, ul.
n ia H andl., ul. W o je w ó d z k a 7. 24-90 B iura, W o je w ó d z k a 5.
13-18 P iech u ra L u d w ik , M ic k ie w ic z a 78.
2-52) „P od o iła" Śl. C en trala W ę g ło w a ,
Piernika Józef, Zachodnio-Polska
.211-55
B ud o w a T elefo n ó w , ul. S ie n ­
P o cztow e władze i urzędy 7-49) S zopena 6.
8-89 P ojd a i Ska., Sp. z ogr. odp., 3.
k ie w ic za 24. Inspektorat Poczt i Telegrafów, ul.
S ło w a c k ie g o 11 — godz. urz. M a ja 36 a.
11-21 R e rz c h a ls k i S tefan, fotograf, ul. 15-81 P o k o rn y Juljusz, piekarnia, ulica
8,30— 15,30.
3. M a ja 2. W a rs z a w s k a 36.
19-71 P ietru szka A., d ro g e rja pod O r­ 21-40 K ie ro w n ik Inspektor., Leon ard
12-93 P o k o rn y K „ kam ienie naturalne i
łem , ul. W a rs z a w s k a 66. Kunze.
sztuczne, P le b is c y to w a 39.
- 3-73 P ie tz k a D ., przedsiębiorstw o bu­ 22-22 N aczeln ik W y d z ia łu Technicznego
12-93 P o k o rn y Je rzy , A rch itekt, ul. P le ­
d ow lane, R oźd zień -S zo p ien ice D y p l. In ż. E d w a rd M u lle r.
b is c y to w a 39.
G. ŚL, ul. H u tn icza 10. 14-73 S e k re ta ria t p re z y d ia ln y .
17-06 „P o lak", S p ó łk a W y d a w n ic z a i
16-87 P ila rc z y k S tan isław , d zien n ikarz, 22-96 K ancelaria g łó w n a i biuro infor­
d ru k a rn ia , ul. W a rs z a w s k a 20.
ul1. S ien kiew icza 34. m acyjne.
10-62 P o lla c k H ., ul. Kościuszki 15.
.8-44 P iła w a T eod o r, Kaufm ., ul. Z a b r­ 22-26 O d d zia ł osobow y.
19-20 P ollack M a rta , K u rzw a re n , P o ­
ska 13. 14-73 O d d ział o rganizacyjny.
przeczna 8.
22-43 P ilch Paul, Fuhrunternehm en — 6-93 O d d ział gospodarczy.
9-79 P olfrag , T o w . z ogr. odp., S. A.
D ą b ul. D ę b o w a 18. 5-38 W y d z ia ł p o c zto w y :
Jagiellońska 13.
4-34 „P ilo t", D o m H a n d lo w y i T e c h n i­ 1) O d d ział kom unikacji,
czn y, W o je w ó d z k a 50. 2 ) O d d zia ł ruchu pocztowego^
Policja Państwowa.
P in ku s H e n ry k i Ska., cegielnia 3) O d d ział ruchu kasowego.
17-73
5-01.
p a ro w a , K a to w ie e -B ry n ó w . W ydział telegraficzno-telefoniczny. D y re k c ja P o licji i G łó w n a K om en­
5-02
16-14 P in o li M ., przedsiębiorstw o, D ą­ (T e c h n ic z n y ); d a P o i. W o j. Śl., ul. Zielona 28.
5-03
b ró w k a M a ła . 22-20 1) O d d ział bud. i ko nserw acji, 5-04
16-30 P in o li W ., K op ern ika 3. 22-23 2) O d d ział adm inistracji i eks­ 24-03 P o lic ja — O l. K om enda K ato w ice
.8-23 P io s t M „ z a k ła d leczniczo-ddn- ploatacji telegrafu i telefonu. i O l. K om enda P ól. W o j. Śl.,
ty s ty c z n y (8— 12, 14— 18), ulica 6-93 W y d z ia ł rach u nko w y, ul. Z ielona 26.
D w o rc o w a 9. 4-20 O d d ział rent. 25-43 P ol. W o j. ŚL, G łó w n a Kom enda,
13-14 P io tro w s k i Felicjan, in żyn ier, K ról. 5-38 O d d z ia ł 'dla n iedoręczalnych p rze­
ul. Zielona 28.
Jad w igi 4 II. syłek. 5-11 P ol. Inspekcja K om isariatu Z a łę ­
19-12 P is a re k Teodor, restauracja, 3. 21-33 S k ła d m a te rja łó w poczt.-gospo- że, ul. M ic k ie w ic za 85 a.
M a ja 25. d a rc zy c h (Ekonom a t). P o lk a O skar, R itterg utspach ter,
11-13
10-27 Pissarek Józef, Alimeco Com p. fa. 22-25 S k ła d m ateirjałów te le g r.-te le fo n i- B ry n ó w -K a to w ic e .
W a w e l, p a ro w a fa b ry k a likie­ cznych. 7-91 „P olm ontan" S pół. A k c. d la p rze­
ró w i w ó d ek, Z aw o d zie, ul. K ra ­
Urząd pocztowy Katowice m ysłu górniczo-hutniczego, ul
ko w s k a 88.
ul. P o c zto w a 9 . T e a tra ln a 6.
15-60 Pistorius D r . ing. e. h. F firs tl.
21-43 D y re k to r urzędu. 11-73 P o lo k W ilh e lm , R estauracja, K a to ­
Plessischer Geineraldirektor, ul.
21-28 W ic e d y re k to r urzędu. w ic,e-Ligota, ul, Z ałęs ka 10.
P o w stań có w 47.

Drukarnia „Gazety Ludowej" w s z e lk ie d r a k i ta n io i g u s to w n ie

Wojewódzka 2 0
 8-60 ) ..Polonia1*, Sp. W y d a w n ic z a z ogr. 7-97 Postulka H e n ry k , D y r.. ul. S okol­ 25-07 P rzed staw iciel P a ń s tw o w y c h W y ­
8-61 ) odp., W y d z ia ł Ogłoszeń, ul. W a r ­ ska 7 II. tw ó rn i M a te rj. W yb u c h o w yc h
szaw ska 4. 9-37 P otem pa A lo jzy , Restauracja, ul. M in. S p ra w W o jsko w ych , in ży ­
9-59 j P le b is c y to w a 3. nier górniczy C zesła w Jakób-
9-60 i Polana**, Sp. W y d . z ogr. odp., 13-70 Potoik M ie c z y s ła w , inżynier, ul. kiew lcz, ul. A nd rzeja 8, piętr. I.,
9-61 I Sobieskiego 11 . Francuska 22. sfcrz. poczt. 303.
9-62 > 24-78 P o w . Kom enda Uzupełnień, Kato­ 18-54) P rze m y s ł d rz e w n y „Ligota*1, Sp.
wice. 18-71) A kc, w K atow icach.
10-42 „Polonia**. T o w . Akc. Ubezpieczeń
16-86 P o w ia to w y lekarz w e te ry n a ry jn y , 11-68 P rzem ysłu Inspekcja, ul. Opolska
w W a rs z a w ie , Oddz. w K a to ­
D r. G łom bik, ul. W a rs za w s k a 6, II.p .
wicach, u l S łow ackiego 14.
65 I. 36 P rz y b illa Adolf, E lektro-ln g enieu r.
13-39 „Polo no-Rom ana1*, S. A., Repre­
4-59 Powsjzechne T o w . M ontażów ' A. ul. Zielona 4.
zentacja, R ynek 4.
M . G.. ul. Zabrska 11. 10-18 P rzyb illa W a lte r, dentysta, ul. 0 -
18-77 „Półprodukt**, w y ro b y m łyńskie,
15-22 Pow szechne T o w . R eklam y, ul. polska 3.
W arszaw sjka 28.
M a rja c k a 33. 13-01 P rz y b ils k i A ndrzej, kup. ul. M a rj-
5-65 Polska Agencja Telegraficzna 21-67 Poznański B ank Ziem ian, Tow . jacka 1 .
„ P a t“, ul. M a ria c k a 2 . Akc., ul. Francuska 22. 25-31 P rzy b ils k i Zygm unt, D y re k to r
13-46 Polska D y r. U bezpieczeń W za­ 3-17 P o zn ań sko -W arszaw ski B ank U- Górnośl. Z w ią zk u P rzem y sł.
jem nych, P l. W olności 2 . bezpieczeń, Sp. Ak., 3. M a ja 1-3. G órniczo-H utniczych, ul. M a te j­
16 6?
18-35 ) Polski B ank H a n d lo w y , O ddział w 8-91 P ra g e r Ernest, skład m ebli, M ie ­ ki 5.
? 0 -? 6 ' K atow icach, R y n e k 7. lęckiego 4. 17 P rzy b ils k i 1 Zygm unt, D r., ul. M a ­
15-92 P raw atschke K arl, Aufzugsbau tejki 5.
2-02 Polski Bank Odrodzenia, S. A., ul. fu r Personen und Lasten, H e- 22-84 P rz y b y ła Jan, dziennikarz, ul. K o ­
M ielęckiego 6. bezeuge, ul. Sokolska 2. chanowskiego 6.
8-92 P olski C ze rw o n y K rz y ż , ul. An­ 5-75 Prazdró.i Pilzneński, restauracja, 11-28 P r z y b y ła Józef, handel d rzew a, ul.
drzeja 9. ul. W arszaw ska6. Kopernika 3.
1 2 -5 0 ) G ó rn ym Śląsku. Sp. Akc., Biuro 5-67 , P rą d “ Niederliński i Ska, Biuro 9-68 P rzych od n ia lekarska dla urzędni­
1 5 -8 7 ) Polskie Kopalnie S ka rb o w e na elekta. ul. Szopena 7. k ó w państw, i w o jew ó d zkich ,
S przedaży, ul. Kochanowsk. 18. 5-92 P reiss A lfred 1 „ G e -T e -W e 1'. G ór- ul. św. Jana 14.
1 5 -87) Polskie Kop. S karb ow e na G ó r-' śląskie T o w . W ę g lo w e z o. o., 12-98 P rz y s z k o w s k i i Sp., T . z o. p., hur-
1 2 -50) n ym Śląsku. ul. P oniatow skiego 34. to w n y handel w in i w ódek, ul.
10-93 Polsk. T o w . B u d o w i, S. Akc., ul. 10-21 P reis R „ ul. Jagiellońska 16. M a rja c k a 7.
Kościuszki 6. 1-18 Preiss Herm ann, nast. F. Schulz.
12-22 „Przyszłość**. Robotnicze S to w a ­
24-52 P olskie T o w . dla sprzedaży w y ­ techn. handl., ul. 3. M a ja 5.
rzyszenie S po żyw cze i Oszczęd
robów firm y „Oreinstein u. Koip- 15-13 Preiss Jakób, skład skór, ul. W a r ­
ilościowe, D ą b ró w k a M a ła , ul.
pel“ Sp. z ogr. odp.,, ul. M ic k ie ­ szaw ska 17.
H a lle ra 8.
w ic za 8. 15-13 Preiss Gerhard, hurtów , szewski.
5 -% Pszczyńskie B rac tw o Górnicze.
4-82 Polskie T o w . E lektryczn e, Fa­ Przybory.
ul. W a rs z a w s k a 19.
b ryka. ul. K ra k o w s k a 11. 2* 80 11-72 Ptoschek i Kabus, bud o w y nad- i
8-71 . 2-81 ) Prezes Sądu Apelacyjnego. P lac
podziemne. Julj L ig an ia 36.
8-72 ' Polski P ow szechny Bank K re d y - 14 - 6 ? ) W olności.
10-75 P ujd ak Jan, D om H a n d lo w y, ul.
8_7 3 ) d y to w y , ul. D y re k c y jn a 2.
14-62 v P ro k u ra to r p rzy Sądzie A peła- P o c zto w a 10.
6-10 Polski zakład obrabiania m arm uru 2 -8 0 1 cyjnym w K atowicach, Plac 18-17 Pulina Jan. ul. G liw ic ka 15.
i szkła, ul, M a rja c k a 35. 2-81 ' W olności 10. 16-91 P u s zk ie w ic z E w ald, Sp. z. ogr.
23-13 P .Z. P., Polski Z w ią z e k P ra c o w ­ 17-92 P robostw o, ks. Franciszek, Ści­ po;r„ fa b ry k a lik ie ró w i hurt.
ników P rzem ys ło w y c h , B iu ro ­ gała, proboszcz, Bogucice, ul. w in, ul. W a w e ls k a 3.
w yc h i H andlow ych, ul. W a r ­ ks. M a r k e fk i.
szaw ska 67 II. ,p. 17-52 P ro bo stw o D ą b-K ato w ice. R.
16-12 Polski Z w ią ze k T o w a rz y s tw K u- 11-67 ^
p ieckch , ul. A ndrzeja 6 . 13-69 ( „Progress** Zjednoczone Kopalnie 10-45 R abszteyn Antoni, Im p o rt— E x -
21-80 [ Górnośląskie Sp. z ogr. por. port, ul. K opernika 9.
6-87 Porębskich B raci Z akł., S. A., R oź
25-23 J 20-68 „R adjo “ Z a k ła d fotograficzny, ul.
dzień-Szopienice1. D w o rc o w a 9.
21-90 ..Port**, Sp. Akc., T o w . U bezp ie­ 6-41 P ro k u ra to r p rz y sądzie apelac.
20-22 R adziszew ski Rom an, restauracja
czeń w W a rs za w ie , ul. T e a tra l­ D r. A lex. Rasp, ul. S ło w ack. 17.
pod N o w ą G w iazdą, ul. S ta w o ­
na 7 II. 9-31 P ro k u ra tc rja Generalna R zeczy­
w a 10 ,
pospolitej P olskiej w K a to w i­
10-06 Posner Israel, S kład czekolady i 2-35 R afinerja O le jó w M ineraln ych ,.Id a-
cach, ul. P o czto w a 11.
w y ro b ó w cukierniczych, ulica weiche**, Sp. z ogr. por., K ato -
M a rja c k a 18. 1-34 P roskauer, a d w o kat, notarjusiz, ul. w ic e -L ig o ta .
S ta w o w a 13.
5-01 Posterunek Inf. Oddlz. IV . Szt. 6-ąn \ R a *ffeisena h urto w n ia to w a ró w
10-32 P ro skau er D r. med., S anitatsrat. 6_43 l dla W o je w ó d z tw a Śl„ Sp. zar.
Gen. N r. 2 . K atow ice.
le k a rz Sprechst.: W o — 11, 3— ' z ogr. por., ul. Ś w . Jana 10.
5-09 Posterunek P olicji W o j. Ś ląskie­
4,1/? . Sonn- und F eiertage nur 12-06 Rak Emanuel. Ziegeleibesitzer,
go K a to w ic e -B ry n ó w , ul. K ato ­
yorm ittags 11— 12 U hr. ul. 3. D ą b ró w k a M ała,
w ic k a 11 . M a ja 10 I.
24-10 R akow ski W in cen ty , ul. D rz y ­
5-13 Poster. Policji W o j. Śląsk. D ąb, 14-48 Prudella Josef, dom tow ., kolanj„ m a ły 1 .
ul. K ato w icka 20. Załęże, ul. Pokoju 3. 25-58 R ako w ski W incenty^ skład to w a ­
5-06 Poster. P olicji W o j Śląsk. Dą - 6-16 P ry m a s Antoni, handel o w oców i ró w b ław atn ych, ul. 3. M a ja 3.
b ró w ka M a ła. ziem iopłodów , ul. K o ścu szki 55. 1-39 Ram a, przedsiębiorstw o budow la­
5-07 Poster. P olicji W o j. Śląsk. W e ł­
18-22 P ry s ze W iłe m , „D ro g e ria Ferrum** ne, w ł, Rajm und M athea.
nowiec.
Z aw o d zie, ul. K ra k o w s k a 102 4-76 R appaport Ella, ul. P o czto w a U .
12-11 P ostrach Adam , R estauracja 18-91 P rzedsiębiorstw o budowl., K aroi 67 Rasner O tta, D om delikatesów ,
S zw ajcarska D olina, M uchow iec Korthals, D ąb, ul. D ę b o w a 22. ul. P op rzeczn a 4.
 6-41 Rasp D r. Aleksander, pro kurato r 3-60 19-26 R z y m e łk a M aks, rze źn ik , W e lu o -
p rzy Sądzie A p e l. ul. S ło w a c ­ 3-63 „R o b u r11 Z w ią z e k R opalii G órno- w iec, Juliusza.
kiego' 17. 11-75 śląskich Sp. z ogr. por., ul. Z a m - 12-87 R ottenberg Leo, mamufakt., M ły ń ­
23-03 Raupach R yszard , Sp. z ogr. odp., 19-86 k o w a 3. ska 19.
ul. Ś w . Jana 10. 21-47 7-77 R o tte r Józef, F a rb e re i und chem.
20-84 R ed litz H., w y łą c z n a sprzedaż na Reiiniguingsanstalt.
13-29 de R oche Oscar, Techn. D ire k to r
G. Śląsku fa b ry k i m y d ła L oh - 14-75 R o ttn e r Juljusz, kupiec, „B iu ro E x -
d er A . E. G. E le k triz ita ts - A .-
m eyer, M a rja c k a 18. press14, M ły ń s k a 12.
G. Sp. A kc., ul. W o je w ó d z k a 56.
9-33 „R eliapol“, R eklam a (przem ysło­ 21-64 R o zko szn y F „ arch itekt bud o w n i­
13-66 R oeder W ilh e lm , M alerg eschaft,
w o -h an d lo w a, ul. 3. M a ja 33. czy, M a rja c k a 14 II.
G liw ic k a 4.
16-28 R ożan o w icz, pralkt. le k a rz d e n ty ­
14-96 Reichel D r. M ax, le k a rz, instytut 15-21 R o k ita B ro n is ła w , m ajor W . P.,
sta (9— 12, 3— 6), W a rs za w s k a
roentgenow ski i św ietlny, inha­ M ic k ie w ic z a 10, I I I p.
n r. 5.
latorium dla chorych ma serce i 20-58 R o k ita D r . A lfred. M ic k ie w ic z a 10
18-39 „Ruch11, księg arn ia k o le jo w a 4 k la ­
płuca (A rzt. R on tg en - u. L ic h t- I I I p.
sy, stacja K ato w ice.
imstitut. In h alatoriu m (8Yz— 11, 15-21 R o k ita G ustaw , M ic k ie w ic z a 10,
6-38 R udow ski S zym on, inż., P l. W o l­
3— 5, w niedz. 10— 11, R ynek I I I p.
ności 6.
nr. 3 I. 17-15 Rokus A lo jzy , b udow niczy, Z ałęże,
13-89 R ud o w ski W ło d z im ie rz , d ypl. in­
6-59 Reiche F „ ińż„ ul. P leb is c y to w a 33 M ic k ie w ic z a 28.
ży n ie r, A n d rzeja 5 I.
1-30 Reichm ann D r. F rie d ric h u. P e rl 6-35 Rokus i Himz, P o w s ta ń c ó w 37.
18-90 R u d zki M a x , Grosskaufm ann, hurt..
D r. Hans, Z ah n a rzte (Sprechst. 19-16 R om an R yszard , M ły ń s k a 17.
Kościuszki 54.
9— 1 und 3— 6, ul. 3. M a ja 6 II. 23-61 R o m an o w icz J., kasy „N atio n al11 i
m aszyn y do pisania, P o c zto w a 8
2-53 Reichmann C arl, F a b rik f i i r Eisem-
konstruktion, ul. S ta w o w a 5. I P.
7-00 Rom m enhóller C. G., fa b ry k a k w a ­ 22-44 Sachs E dg ar, d y re k to r, S chaefer
25-27 Reichshalle, w ł. H e n ry k Kiim zer.
su w ęglow ego Sp. z ogr. odp., i Schael, Sp. z ogr. odp.. S ło ­
P lac W olności 3.
M ielęckiego 8. w ackieg o 39.
16-75 R eiffer Is d o r, ul. M a rja c k a 13.
15-26 Rosemblatt M a x i Ska, rep rezen ­ 14-22 Sachs M e ta , 3 M a ja 36 II.
12-98 R ejew ski K azim ierz, kupiec, ul.
tacja m ły n ó w i a rty k u ły ż y w n o ­ 18-12 Sachse Theodor, Kaufmaimn, G li­
Kościuszki 42 a.
ściowe, D y re k c y jn a 5 III. w ic k a 11.
1-41 R eperacja m aszyn i k o tłó w paro­
7-23 R osenblatt M a x i SkSr, h urto w n a 2-24 Sachseinwerk, Ś w ia tło i S iła , Sp.
w ych, ul. B a rb a ry 5. sprzedaż m aki, P le b is c y to w a 22. A kc., Szopena 11.
20-22 Restauracja pod „N o w ą G w ia z d ą ‘: 4-00 Rosenbusch S iegbert, Francuska 19-55 S a d lo w s k i Józef, p a ro w a piekarnia,
Rom an R adziszew ski, ul. S ta ­ nr. 23. M a rja c k a 9.
w o w a 19. 18-77 Rosenfekl .!., .„P ó łp ro d u kt11, W a r ­ 3-68 S al Józef, handel to w . g a la n te ry j­
13-80) Reszka D r., a d w o k a t i K obyliński, szaw ska 28. nych, W o je w ó d z k a 28.
2 2 -8 9 ) a d w o k at i notariusz. 20-47 Rosenthal Georg, D a m p f-, H obel- 24-04 Salam andersch uh, S pó łka A kcyjn a
25-15 R edakcja i adm inistracja, Biuro und S a g e w e rk , M y s ło w ic e , K a ­ Gdańsk, Ś w . Jama 4.
re w ja w y d a w n ic tw i ogłoiszeń, tow ice, M ic k ie w ic z a 36. 22-65 Salm ann P a w e ł, m iejsk i d y re k to r
ul. P leb isc yto w a 12. 23-84 Rosner H „ m leczarnia, ul. M a rja c ­ ogrodnictw a, M ik o ło w s k a 11.
19-96 Rheinisclie Maschiinenfabrik „R e- ka 14. 21-91 Saluga F red , P la c W olności 4.
m a“ , ul. Kościuszki 44. 11-30 Rosner Jó-zef, re p re ze n ta n t to w a rz . - 1 1 ) „S am 11, Sp. A kc. Miinistarmianin,
2-30 R heiner M asc h n e n fa b rik W in d - naftow ego „ L im a n o w a 11. 5 -7 7 ) R aciborska 8.
hoff A. G. Sobieskiego 24 II. 12-84 Rosner M a rth a , D a m e n - u. K in d e r-
8 -4 8 ) Sam ochody i P rz y b o r y Sp. Akc.,
konfektion, D y re k c y jn a 9.
19-91 R ichter Eugen, Kupiec, im po rt i 1 7 -7 5 ) Kościuszki 19.
8-02 Rost P ., Ing.
eksport, ul. Z abrska 13. 8-19 Sander E m il, handel m aszyn pie­
19-70 R ostek D r., a d w o k a t, Kościuszki 6.
15-64 R ichter K arl, B augeschaft ul. P o d ­ karskich, w ęg iel i koks, M ik o ło ­
6-85 R otbard Józef, in żyn ier, S ta w o w a
górna 1. w s k a 11.
n r. 19.
12-62 R ich ter O tto, ul. W ita S tw o sza 1. 4-65 „S anitas11, K a to w ic k a F a b ry k a m a­
3-48 R other Juljusz, b urm istrz, R a to w i-
12-14 R iem ey M aks , k w ia c ia rn ia „ N iz z a “ , te ria łó w o p atru n ko w ych i a r t y ­
c,e-Dąb, R ró L -H u c k a 22.
ul. D y re k c y jn a 9— 11. k u łó w d la chorych, T . z o. p„
22-42 Rund J., skład sukna, P o c zto w a 2.
11-14 R e s e n fe ld C u rt i Ska, 3. M a ja 23. 8-67 W a rs z a w s k a 44.
R y b a rz E d w a rd , D y re k to r Gońca
4-16 S attler, d y re k to r techni. ruchu i
6-88 R iesenfeld S., Holzhandlung, Pl. Śląskiego, Sp. Akc., D ą b ro w ­
b iu r K a t. S p ó łk i A kc., Z a m ko w a
W olności 9. skiego 14.
10 a.
5-79 Riesenfeld Sigism., następ. M . 18-92 R y b ic k i F r. J„ d y re k to r. S ło w a c ­
17-20 S auerbier Ida, położna, W o je ­
Leschziner, hurt. starego żela­ kiego 22.
w ó d z k a 17.
za, ul. G órnicza 5. 2-17 R ybn ickie G w a re c tw o W ę g lo w e ,
P o w s ta ń c ó w 50. 19-85 „Saksonia41, n a jw ię k s z y w a rs z ta t
18-62 Riesenfeld S zym on, ul. P o w s ta ń ­ re p a ra c y jn y obuw ia, S ło w a c k ie ­
ców. 2 -3 1 ) R ybn ickie G w a re c tw o W ę g lo w e ,
go 39.
3 -8 2 ) P o w s ta ń c ó w 50.
25-56 R im a Sp. z ogr. odp., w ę g ie l i 2-80 )
13-67 R ybo łd M „ Schmiede u. W agem -
koks, ul. W a rs z a w s k a 27. 2-81 < Sąd A p e la c y jn y w K atow icach.
bau, M ły ń s k a 18.
16-53 R in g sd o rf-W erke Aks. Ges., ulica 14-62 '
7-82 R zegotta Augustin, Ghem . F a b rik ,
Kościuszki 49. 2 -8 0 ) Sąd a p e la c y jn y w K atow icach.
K ró l. Jad w igi 4.
6-03 Rischke Josef, H olzhandel, ul. S ło ­ 18-42 R ze w ic o k Jan, spedycja ko lejow a, 2 -8 1 ) P rezes Sądu A pelacyjnego w K a ­
w ackieg o 28 I. Kościuszki 33. tow icach, p ro kurato r p rz y są­
16-29 R itschew ald R., w łaśc. m leczam i, 18-14 R z e w ic o k Jan, ekspedycja kolejo­ dzie A p elacyjn ym , P la c W o ln o ­
M ielęckiego 8. w a , M ielęckiego 4. ści 10.
4-65 R iv e Hugo, ul. W a rs z a w s k a 61. 1-29 R ze źn ia M iejska, (Kozielska 11. 13-83 Sąd O k rę g o w y w K atow icach, D y ­
12-22 Robotnicze S to w a rzy s ze n ie Spo­ 11-31 R zycb o n Antoni, restauracja, B r y - rek c y jn a 1.
żyw cze i Oszczędnościowe n ów . - 54 Sąd P o w ia to w y , M ik o ło w s k a 2.
„ P rzy s zło ś ć 11, Sp. z o. odp., M a ­ 12-04 R z y m e łk a Jan, d y re k to r, S zaf ra n ­ 15-04 S chaał H ., m is trz rzeźmieki, Kocha­
ła D ą b ró w k a , ul. H a lle ra nr. S. k a 9. nowskiego 6.
 1-00 S d ia d o k u. Sorofka, daw n. A lb ert 7-11 ) Schlesinger L „ Sp. Akc., fa b ry k a 11-18 S c h w a rz P a w e ł, przedsiębiorstw o
Peiser, ś w . Jana 7. 7-12 ) czekolady. dorożkarskie, Kochanowskiego
5 -8 7 ) Schaefer i Schael, Sip. z ogr. od;p., 7-11 Schlesinger L u d w ik , d y re k to r, fa ­ nr. 14. —
5 -8 8 ) W o je w ó d zk a 42. b ry k i, P l. W olności 4, I p. 8-97 S chw arz S„ H u rto w n ia p rzyb o ró w
6-9 2 Schalscha Herm ann, przedsiębior­ 24-44 Schlesinger L., Sp. Akc., 3 M a ja 4. szewskich i obcasów gumo­
s tw o robót podziem nych, Plac 24-44 Schlesinger Lóbel, 3 M a ja 4 w y c h „Conitiinentat“ . M ielęckie­
W olności 5. 11-05 Schlesinger i Ska., skład obuw ia, go 10 I.
2-34 Scbalsicha Jerzy, budow niczy, P l. D y re k c y jn a 7.' 15-78 S c h w a rze r Hugo, Industriebedarf,
W olności 6. 14-25 Schlesiona K arol, Fleischerm eister, Kościuszki 47.
19-31 Schalscha K lara, Hausbesitzerin, Kozielska 12. 4-77 ) S chw arzell K arol, odlew nia m eta-
R yn ek 5. 4-64 Schlesische Baugesellschaft auf 2-77 ) lii i fa b ry k a farb, P leb iscytow a
23-99 Schalscha Persikamer, Kaufm ann A ktien, Bogucice, Florjaraa 3. nr. 38.
Z a m ko w a 2. 2-49 Schlesische E le k triz ita ts - und G as- 10-48 S chw erin K arol, kupiec, dom to­
19-29 Schaufełd P ., owoce południowe, Aktiengesellschaft, S ta w o w a 5. w a ro w y , R yn ek 4.
M a rja c k a 11. 2-03 11-45 Schwesternhaus f iir P riv a t-K ra n -
10*16 Scheier F „ M o d ern ę H andarbeiten, 2-21 kenpflege, M ic k ie w ic za 12.£■
P op rzeczn a 4. 2-22 Schlesiche Kleinbahn, Sp. Akc., Pl. - 68 S chw idew ski Hans, M ineraló lh an -
23-12 Scheier u. Kochane, Sp. z o. p., 2-23 W olności 16. del, W e łn o w ska.
3 M a ja 15 5-64 7-37 Ś w iętochow ski K., m ag azyn obu­
16-60 Scheliga Oscar, Y e rtre tc r f. Gru 23-07 Schlischka H., kupiec, Poprzeczna w ia , Ś w . Jana 12.
ben- und H utten bed arfsartikel, nr. 11. 4-13 Schw ittlinski, Gen. S e k re ta rz K at.
P oprzeczna 3. - 30 Schmecihła, inż. budow lany, M a r ­ Sp. Akc., ul. Z a m ko w a 10.
5 -8 1 ) Schenker i Ska., m iędzyn aro d o w e jacka 2. 23-97 Sczendzina K onrad, oleje, tłuszcze.
69) transporty, M ic k ie w ic z a 14. 25-59 Schm atolla W a n d a , M oniuszki 2. K ato w ice-L ig o ta.
14-05 Schepke R obert, dentysta, P o p rze 9-76 S chm itt A lo jzy , C entralna D ro g e- 12-37 S edlatzek F „ Rosschlachterei, P le ­
czna 8. rja, 3 M a ja 40. b is c y to w a 17.
16-03 Schier Jan, odlewnia żelaza, Józe- 22-53 Schm idt F ran z, d y re k to r górnoślą­ 4-03 S egnitz K onrad i Ska, przedsięb.
fow iec. Józefa B edera 32/34. skiej fa b ry k i kabli i1ru r izo la c y j­ budowlane, K ra k o w s k a 156.
6-54 Schiersch W ., skład c u k ró w i owo­ nych, Sp. Akc., Bogucice. 2-10 Segrodnik L ., lik ie ry , w in a i, kon­
ców południow ych, M io k ie w . 4. 11-00 Schm idt Richard, Kolom iałwaren- fitu ry , Kochanowskiego 2.
20-28 Schiffer Isidor, W ita Stwosiza 4. Handlung, S ło w ackiego 27. 4-09 Seidel A. P aul, M ontanbedarf, K o ­
4-71 S chiffer i Freund, K a to w ic k i H a n ­ 19-18 Schm idt u. Stiebihig, biuro tech­ chanowskiego 12 a.
del d rze w a , Sobieskiego i róg niczne, Kościuszki 45. 5-27 Sekreltairjat E rs te r Fussball - Club
ulicy M ic kiew ic za . 23-08 Schm iegel Jan,, m is trz ślusarski, Z. z. 05 „1 F .-C . K a to w ic e 11, P le ­
18-51 S chikora und W o lff, Coimmandit- Jagiellońska 36. biscytow a 21.
gesellschaft, S ło w ackiego 17. 15-05 Schnabel Robert, G laserm eister, 19-58 Selck E. W ilh ., lekarz, K ato w ice—
6-17 Schiller A rtu r, A genturen u. K om - S łow ackiego 28. Ligota, D w o rc o w a 8.
missionen, R yn e k 12. 14-93 Schneider Józef, L ig . Pszczyńska, 21-45 S e rw o tk a Józef, Feine Ma&schnei-
17-74 Schimschal Józef, Tischlerm eister, K lasztorna 133. derei, M ielęckiego 6.
D ąbrow skiego 2. 15-95 Schneider R., techn. biuro, K ocha­ 11-83 Sianożęcki G r. D r. med., klinika
18-66 Schindler Adolf, Kaufmann, Szope­ now skiego 6. chorób kobiecych, 3 M a ja 33.
na 11. 14-72 Scholz Em il, Inh. M a x B em d t, Ju- 7-96 Sidło Jan, 3 M a ja 28.
10-08 Schindler C arl, K u rz-, W o llw a re n . w elie r, Ś w . Jana 2. 12-72 Siedner A rnold, restauracja, S ta­
Kaufm ann, S ta w o w a 9 II. 20-80 Scholz Em il, Ing., S łow ackiego 15. n isław a 2.
4-70 Schindler J., skład d rz e w a „ D rz e ­ 18-64 Scholz Rudolf, Ofensetzm eister. 14-58 S iedner B erta, Handelslehrerin,
w o ", Sp. z ogr. odp., M . F in k i Ks,. D a m ro ta 8. M ackiew icza 12.
Ska., Sp. Akc., Szopena 11. ,3-85 Schostek Julius, kupiec en gros, 20-12 Siegmund Lconhard. agencja to w a ­
4 -7 8 ) Schindler i Jaschik, fab r. o grzew a - Kościuszki 49. ro w a, Szopena 2.
4 -8 5 ) nia centralnego, Sp. z ogir. odp., 24-56 Schott J. kupiec, P o c z to w a 6 II. 4-91
Szopena 1. 16-39 Schóngut Herm ann, D w o rc o w a 11. 4-92
„Siem ens11, S półka z ogr. odp.,
3-06 Schindler u. Co., K u rz -, W o llw a - 18-48 Schóngut Simon, G astw irt. 4-93
P o w stań có w 50.
ren, M ielęckiego 101. 1-21 Schrager B racia, p ro d u k ty nafto­ 4-94
16-52 S chittn ik Alois, skład to w . kolonj., w e i chemiczne, D r z y m a ły 10. 13-37
D ąb, D ęb o w a 57. 3-08 Schróder W ilh elm , A rm a tu re n - 2 -1 8 ) „Siem ens11, Spółka z o®r. odip., P o -
14-98 S chittm k Józef, K olonial- u. K u rz - Grosshandlung, G liw ic k a 6. 2 5 -0 0 ) wstańcóiw 50.
w aren-H andlung, D ąb, K a to w ic ­ 12-41 Schulz E. nast., w ł. Józef O lejni­ 17-56 S iko rski B o lesław D r., b. m inister
k a 9. czak, drogerja, 3 M a ja 5. Kolei, S zkolna 6.
18-43 S ch iw ietz Ignacy, b iu ro ubezpie­ - 51 Schulze Ernest, C iv .-In g ., Inh. R o ­ 15-14 S ikorski R „ d y re k to r „S pó łki w y ­
czeń, Jagiellońska 11. bert H artm an n , techn. B u ro , d aw niczej B ra cia S iko rscy", Sp.
10-40 Schlanske P a w e ł, d y re k to r k o m e r­ D rz y m a ły 18. z ogr. odp., Jagiellońska 21.
cjalny, P ow stań có w 40. 17-85 Schuster P a w e ł, kupiec i w ł. firm y 15-41 Silberstein E lza, W a rs za w s k a 37.
8-66 Schleifmann K arol, dom ko n fekcyj­ „August D y lla T . z o p.“ , K się­ 10-95 Silberstein Izy d o r, W a rs za w s k a
ny, 3 M a ja 7. dza D a m ro ta 8. nr. 63.
3-02 Schlesibger Benno, A gent f i ir G e - 24-73 S c h u le r u. Co., Instalacja ś w ia tła 23-88 Silberstein M . D r., S p e zia la rzt f i i r
treide u. M u h len fab rikate, W a r ­ e lektryczn ego i telefonów , P o ­ H a u t- und Geschlechtskranike,
szaw ska 32. przeczna 6. R oentgen- und Lichtbehandlung,
7-12 Schlesinger D r. F ritz , d y re k to r fa ­ 14-35 S c h iitz Julius, B etriebsleiter, D r z y ­ M ickiew icza' 1.
b ry k i, O polska 15 I. p. m a ły 3* 7 -5 2 ) S ilberstein S ygfrid , Sip. z ogr. odp..
2-43 Schlesinger Herm ann, G e n e ra łv e r- 11,-57 Schw aen A rth u r, K olonialw aren. 7 -5 1 ) W a rs z a w s k a 37.
tretung f. M a m p e -L ik ó re , W a r ­ P l. W olności 7. 4-99 „Silesia", Sp. Akc., T o w a rz y s tw o
szaw ska 48. 9-52 S c h w a rz i Ska., T . z o. o., specjal­ Ubezpieczeń, D rz y m a ły 5.
13-36 Schlesinger Julius, K olonialw aren, n y skład stolarskich i siodlar- 22-54 Silesia, fa b ry k a w y r . mięsnych,
M ik u ło w s k a 13. skich P rzy b o ró w , Francuska 10. 3 M a ja 5.
 16-42) Silesia, Sp. Akc., S zkoln a 8. 2-27 19-19 S p ito ! M a rja , położna, M ielęe k. 3.
16-43) 2-28 Ś ląskie kopalnie i eynfcownie, Sp. 7-10 Spółdzielnia budow lana P olskich
17-07 Sim enauer R obert, F u h rw e rk s b e - 2-39 A kc., W a rs z a w s k a 31. Z a w o d o w y c h K o le ja rz y G. Sl.,
trieb und M inera! w a s s e rra b rk . 19-68 Zielona 1.
'Graniczna 5. 22-39 Śląski K lub au to m o bilo w y, P o p rz e ­ 17-06 S półdzielnia B ud o w lana P ra c o w ­
. 9-30 Sim on i Ska, m a te ria ły ko lejow e. czna 6. n ik ó w B u d o w lan ych Z. Z . P .,
11-07 S inger A rnold, M ic k ie w ic z a 18. 9-30 Śląski P rz e m y s ł Kolej., R y n e k 3. W a rs z a w s k a 20.
8-15 Singer N atan, M ły ń s k a 14. 4-64 Śląskie T o w a rz y s tw o ' B udow lane, 22-80 S półdzielnia „ E le k tro -In w a lid a “ ,
13-41 S inger Ernest, oberżysta, B ry n ó w . Sp. Akc., Bogucice, F lo ria ń s k a 3. P le b is c y to w a 27.
11-45 S io stry pielęgniarki dla chorych i 19-51 Śląski Z a k ła d K re d y to w y , Sp. z o. 18-40 S półdzielnia S p o ży w c za „ In w a li-
położnic, M ic k ie w ic z a 12. odp., Kościuszki 2. d a “ , Sp. z o. odp.
1-03 „S irius“ , sp. z ogr. por. T o w a r z y ­ 10-63 S ła w ik Jan, instalacja o g rze w a ń 3-26 Spółdzielnia Z w ią zk u D z ie rż a w ­
stw o p rzem ysło w e , R o źd zie ń - centralnych, W o je w ó d z k a 29. c ó w R olnych, M ic k ie w ic z a 10.
Szopienice. S zkoln a 14. 22-48 S ło w ik Ernest, to w a ry k ró tk ie 17-06 S połeczne B iu ro P o śred n ictw a
24-16 S iw in n a K u rt, In g en ieu rb u ro , Plac R y n e k 8. P ra c y , W a rs z a w s k a 20.
W olności 8. 17-70 S ło w iń ski W o jciech, z a k ła d k ra ­ 21-55 S p ó łk a E lektro-Techniiczua z o. o.,
12-29 S kalla i Ska, p a ro w a fa b ry k a w ó ­ w iecki, Ś w . Jana 9 I. „Eseite“ , ul. S ie n kiew icza 24.
dek, W a w e ls k a 1. 6-58 Śm ietana M ., W it a S tw o s z a 5. 13-27 S pó łka h od o w li i zb ytu b y d ła , Sp.
11-22 Sm oczok Augustyn, ełektr. s p a w a ­ z o. odp., W a rs z a w s k a 56.
9-72 S karboferm e, d y re k c ja P olskich
nie k o tłó w p aro w ych , L ig o ta - 7 -6 7 ) S pó łka S p o ż y w c ó w „Zjednocze-
Kopalń S karb o w ych , K ró l.-H u ta ,
K a to w ic k a 13. Pszczyńska. 1 -4 0 ) n ie“ , Sp. z o. odp., S ta w o w a 3.
24-57 S kib a S tan isław , D r. med. 14-94 S m oczy k Jan, za k ła d jubilersko- 14-82 S pó łka S pożyw ców Zjednocze­
zeg arm istrzo stw o, 3 M a ja 7. nie, W e ln o w ie c , filia 12, Józefa
18-89 S k la rz Jean, d y re k to r, Sobieskie­
17-96 Sm olen Augustyn, w ap ienn ik, i B edera 56.
go 26.
k a m ie n io ło m y w Im ieliniu (pow . 18-98
20-85 Skoruppa R., położna, M a rja c k a 7. S p ó łk a S tolarska, T o w . A kc., ś w .
p szczyński) u l. Kościuszki 5. Jana 10.
14-02 S krobecki K az., d y r. banku, M o n iu ­
18-80 Smplin, D ire k to r d e r Z in g h fitte A. 7-45 „ S p r a w i edl i w ość‘ ‘, w y d a w n ic tw o
szki 5.
G., K ra k o w s k a 6.
T y g o d n ik a , ulica Z ielona 22.
14-49 S k rzip c zy k Józef, Sp. z ogr. odp., Sm-oschewer i S k a z o. o., T o w . 4-81 Spreu W ., H o telier, ś w . Jana 10.
Spedition,' L agerung und H a n - dla p rzem ysłu ko lejow eg o, Z a ­
delsgeschaft, K a to w ic e -Z a łę że , 1 6 -5 5 ) Siprdt P a w e ł, h u rto w n ia żelaza,
w o d zie, ul. Floriana,
M ic k ie w ic za 46. 2 5 -3 7 ) K o p ern ika 26-32.
ul. Jagiellońska 11.
10-64 S k rzip ie tz Leo, Bergingenieur, 1-25 Sąueder, dypl. inż., M a n ie r Sp. z o.
S m y k a lla F ranieszek, restauracja
M a rja c k a 37. p., Z a b rs k a 14.
i kino, R oździeń, S zosow a 5.
12-65 S k rzy d ło , ta rta k p a ro w y , Ochojec. „Snop“ , T o w . w za je m n y c h ubez­ 17-44 Stadlnikiew icz Tadeusz, inż., d y r,
5-59 S kuballa E m il i Ska, fa b ry k a m a­ pieczeń, S okolska 9. kop. Em inencja, ul. Francuska
szyn, W e ln o w ie c . Józefa B ede- S oberski L ., za k ła d k ra w ie c k i, Ś w . nr. 59.
ra 23. Jana 1/3. 23-41 S tah m er C., zast. G ru ttn e r M aks,
1 7 -61) Śląska C en trala handlow a, T o w . 18-44 Sobota Adolf, M ły ń s k a 43 I. S ło w ackiego 12.
1 3 -0 6) Akc., 3 M a ja 19. 21-78 Sobotta, d y re k to r, P ia s to w s k a 1. 19-00 S tal i żelazo, Sp. z o. odp., 3 M a ja
7-18 Sobotta S tan isław , le k a rz weiter. i nr. 21.
2-79 Śląska centrala w łó kien n icza, Sp.
d y re k to r rzeźn i. Z a m k o w a 5. 22-00 S ta ło w s k i W ik to r , D r. m ed., p rz y j­
Akc., 3 M a ja 11.
13-78 Sozialdem okratische P a rte i, D w o r ­ m u je w chorobach skó rn ych i
śląska Im pregnacja d rz e w a ko pal­ w en eryczn ych , P o c zto w a 10.
nianego, Szopena 9. c o w a 11.
24-68 S taniczek P a w e ł, skład to w a ró w
Inż. D r. M u n s ter, d yr., P leb iscyto ­ 11-60 Sogalla A ntoni, h a n d la rz ja rz y n , kolonialnych, M ik o ło w s k a 44.
w a 21. K atow ice-B ogucice.
8-59 S ojka A . L ., T o w a rz y s tw o prze­ 22-78 S taniszew ski Leon, chem iczna fa­
Ś ląska Im pregnacja d rz e w a ko p a l­ b ry k a „L e s ta “ , P o w s ta ń c ó w 8.
nianego, Sp. z ogr. por., Ligota m ysłow o -h and low e, spółka z o,
odp., Szopena 11. 19-92 S tarkstro m , Sp. z o. odp., O polska
P szczyńska, G. Śląsk.
16-23 S ojka Leon, R adca p o c zto w y , S ło ­ n r. 4 I I I .
17-58 Śląska Izb a rolnicza. P le b is c y to ­
w ackiego 15. . 1-67 S taro stw o K ato w ice, W a rs z a w s k a
w a.
18-42 S ojka U rban, K ościuszki 33. n r. 47.
1-22 Śląska w y tw ó rn ia części do k o t­
9-63 S olik Jan, -kupiec, P le b is c y to w a 23. - 99 S taro stw o Ś w ięto chło w ice.
łó w p aro w ych , Sp. z ogr. odp.,
23-91 Soinnefeld M aks, P la c W o ln o ści 6. 11-56 S ta w o w ia k M ik o ła j, kupiec.
W ita S tw o sza 1.
17-76 Sosióski W ., biiuro handlow e dla 19-41 S ta w o w s k i, D r z y m a ły 2.
16-22) Śląski B a n k P rz e m y s ło w y , D w o r - 19-40 S teckel M a k s , fotograf, M ielęck ie­
2 0 -2 4 ) c o w a 17. p rzem ysłu górniczo - hutniczego,
M a rja c k a 30. go nr. 6.
10-34 Śląski B an k S pó łd zielczy, T o w . 8-46 S te ig e w a ld Hugon, inż, ul. P le b i­
18-09 Sośnica H e n ry k , m is trz rzeźn icki,
A kc., S ta w o w a 3. s cyto w a 31.
D ą b , K a to w ic k a 11.
10-83) Śląski B an k T ra n z y to w y , Sp. Akc. 22-64 Sośnierz T eod o r, P o c z to w a 10 I. 5-51 S teinfeld F lo ra , M ic k ie w ic z a 4.
11-36) Ś w . Jana 11. 3-22 Sowoiidnich A rtu r, M ic k ie w . 17 III. 17-94 S tein er M a k s , ul. W o je w ó d z k a 13.
2-03 5-94 S te ih e rt Ferd ynan d , Masichinenfa-
15-66 Spędom, Zjednoczone ekspedycyj­
2-21 Ś ląsko -D ąb ro w skie K o le jo w e T o - ne dom y handlow e, M a rja c k a 18. b d k , S ło w a c kieg o 28.
2-22 w a rz y s tw o eksploatacyjne, Sp. z 18-42 S pedycja ko lejow a, w ł. Jan R z e - - 34 S te in itz E d u a rd u. Go., Kofalen-
2-i23 ogr. por. w icok. Kommission, M a rja c k a 8.
5-64 22-50 Speich Leopold, 3 M a ja 22. 2 7 ) S te in itz E rich, kupiec w firm ie L.
6-13 Śląska centr. w spółdz., Ks. D a m ­ 10-82 S peier D r. med., S an .-R at. F rau en - 5-37 ) B oriński, h u rto w n ia to w . kolomj.,
ro ta 8. a rz t, K lin ik fiir Frauenfcrank- M ic k ie w ic z a 4.
20-68 Śląski dom m a n u fa k tu ro w y , D w o r ­ heiten und Entbindungsanstait, 18-94 S te in itz Juljusz, in F a . W a rts k i
cow a 9. 3 M a ja l a , w ejście R y n e k . M aks, ul, S ło w ac kieg o 30.
6 Śląskie fa b ry k i te k tu r sm ołow oo- 14-20 Spies M aks, P op rzeczn a 14. 21-93 S te in itz Juljusz i Ska, s k ła d papie­
w y c h , Z a łę że - D ąb. 13-17 S p ira M aks, skład obuw ia, D y r e k ­ ru i P rz y b o ró w piśm iennych,
9-78 „Śląski H a f“, Zielona 25. cyjn a 4. Fran cuska 4.
14-97 S tein itz R yszard , D r., radca z d ro ­
w ia, leka rz, P lac W olności 11.
16-95 ,.Stella“ drukarnia i księgarnia, Z a ­
w odzie, K rako w s k a 46.
13-60 Stem pel1 D r., S an.-R at, S pezialarzt
fu r Chirurgies 1’ lasen- und F ra u -
Ieiden, ul. W it a S tw osza 3
24-17 Stephan Fróhlich i K lu p fe l, T o w .
A kc. dla bud o w y maszyn, W o je ­
w ó d zk a 16
8 -5 0 ) Stephan Fróhlich i K lu p fe l, Sp.
8 -4 7 ) Akc. d la b u d o w y m aszyn, W a r ­
szaw ska 46
15-80 S te m E lfrid a, konfekcja dam ska i
dziecinna, ul. S w . Jana 7
16-67 S tern Izy d o r, garderoba górnicza,
ul. 3 M aja 20.
4-03 S tern er J., biuro Jagiellońska 20,
ta rta k i stolarnia, ul. K rako w ska
nr. 156.
21-56 Steuer Augustyn, G eneralny agent
W ars'za w skiego T o w a rz y s tw a
ubezpieczeń Sp. Akc., .,P a tria "
Polskie T o w . Asekur. i Reaseku­
racyjne, Sp. Akc., „ V a rs o y ia ‘‘
T o w . Ubezpieczeń n a życie, Sp.
A kc., ul. S ien kiew icza 3 II.
17-95 Steuer Franciszek, m istrz stolarski
ul. Kilińskiego 22.
19-57 S tiller Em il, ju b iler i zegarm istrz,
ul. 3 M a ja 36.
18-55 Stisch H „ S p e zia l-W e rk f i i E le k ­
trotechnik und M echanik, ul. A n ­
drzeja 3.
16-10 Stolzenberg K arol, ul. W ita S tw o ­
sza 1.
14-57 Stolzenberg Karol, K ato w icka re ­
prezentacja firm y C a rl B ód iker
u. Co., Sp. z o. odp. w W a rs z a ­
w ie , ul. D rz y m a ły 5
2 -2 0 \ S to w arzyszen ie dozoru k o tłó w pa*
\ ro w ych Z. z., ul. M ły ń s k a 22.
1-32 / oddział elektry czn y .
25-03 S to w arzyszen ie K upców Górnośląs­
kich, ul. św. Jana 11.
60 S trahl P . i Ska., fa b ry k a chemiczna,
Szopienice ul. K olejo w a 3.
23-45 Strassmann K u rt D r., S pezialarzt
f i ir H a u t- und Geschlechtskran-
ke, R oentgen- und Lichtbehand-
lung, ul. W a rs z a w s k a 3.
21-92 S tre it Robert, h u rto w n ia m a te ria ­
łó w budowlanych, ul. Francuska
nr. 8
25-17 S tro ko w ski Zygm unt, inż., V ic e -
Konsul B razylijs k i, ul. W a rs z a w ­
ska 4.
7-81 S trzecha budowlana, Sp. Akc., ul.
Kościuszki róg P oniatow skiego.
14-81 Sussmainm F., Schokoladenhaus. ul.
3-go M a ja 34.
1-64 Sussmamn A., w łaśc. G riin p e te r
Adolf, Eisenhandlung, ul. 3-go
M a ja 32.
3-15 ) „Ś w iatłodnuk", zakład ry s iw n ic zo -
2 4 -8 0 ) reprodukcyjny, Kościuszki 19.
5-58 S w ierczyń śki i Ska., T o w . budow l.
z o. o., M a ła D ą b ró w k a , ul. K a­ 21-77
to w ic k a 40.
6-42 Ś w ię tk o w s k i M ie c z y s ła w , P ro k u ­ T
rato r Sądu okręgow ego, ul. K o ­ 24-13 T ack K onrad, Sp. z o. odp., ul. 3-go
ściuszki 4. M a ja 1 a.
7-37 Św iętochow ski, ul. Jana 12. 17-50T a is tra August, P erfu m eria, ul. D y ­
11-54 Ś w ita ła Emanuel, ul. Kościuszki 44. rekcyjna 9.
7-69 S w o ro w s k i i Ska., T o w . z o. o., ul. 7-26T a rn o w s k i Stefan, inż., ul. O pol­
P op rzeczn a 15. ska 5.
6-94 Synagogengem eode, ul. M ic k ie w i­ 2-29T a rta k p a ro w y , Im pregnacja, L i­
cza 9. gota Pszczyńska.
6-11 S y n d y k a t dla p roduktów sm o ło w - 2-07 T a te rk a PlTlipp, D estylacja, ulica
cow ych, Sp. z o. o., ul. Zam ko w a D w o rc o w a 17.
nr. 3. 24-48 T e a tr P olski, R ynek.
8-05 S zaflik B a lta za r, ul. S łow ackiego 13-16 Tebel i Ska., Stolarnia p arow a i lie-
nr. 19 I. blarnia, ul. Sobieskiego 24/26.
19-45 Szaframiec Leon, rzeźni otwo, Jó- 1 1 -97) Techn. B u ro A lfred W underlich,
7-33 ) ul. M ły ń s k a 37.
zefow iec, ul. Józefa Bedera.
34 S zafran o w ski Zygm unt, m ajor i za­ ? r . i ? ) - T e h a g " , . T o w a r z y s t w o ' h a n d l o w e ,
stępca D o w . 73 p. p„ M a rja c k a 8
25-12 ) ^ p' z o g r' °^'P-’ u'' ^ a'teiki 1*3.
11-47 Szczeponik Em il, InstaUaitioms- und
25-10 B ernhard Fuchs, prezes.
Klemipnerm eister, ul. T e a tra ln a
24-61 W a lte r Fuchs, d y re k to r.
nr. 10.
23-32 W a lte r Tippner, d y re k to r.
18-67 Szczepanik H . i Co., 3 M a ja 36. 25-11 A dolf G ninbaum , prokurent.
9-25 Szczeponik Thomas, Senator, ul.
1 -69 T e m n e n w u ro e l D „ w y łą c z n a s p rz e ­
W o je w ó d z k a 5 II.
daż naczyń em aliow anych fa ­
1-50 S zczyrb a Em il, d y re k to r, ul. L o m ­ b ry k i „O lkusz", S. A „ ul. 3 M a ja
py nr. 1. nr. 21.
23-60 S zefer Leopold, w icestarosta g ór­ 19-96 Tepelm ann H., nadinż., B iu ro in ż y -
niczy, plac W olności 11 II. n e ry jn e , ul. Kościuszki 44.
8 -5 5 ) Szeja Robert, kup., D rz y m a ły 10. 21-66 Teppichhaus M enzel, 3 M a ja 17.
9 -4 9 ) Szeja Robert, produkty rolne, So­ 25-60 „T e rm o " U rząd zenia centr. o grze­
bieskiego 25. w ania Sp. z ogr. odp., Sasehik
16-44 S zkoła ludowa I., ul.. S ta w o w a 6. Franciszek inż.. ul. Opolska 3.
5-97 Teschner B ie rverlag . G ruber, ul.
16-41 S zkoła polska w y d z ia ło w a , ul.
' M a rja c k a 15.
Szkolna 5.
11-09 .,T e x ty l“ , B ra c ia W assertheil
19-11 S znapka P a w e ł, Z aw odzie, ul. K ra ­
S kład to w a ró w tekstylnych, R y ­
kow ska 8.
nek 5, róg ul. Z am kow ej.
8-03 Sznapka Robert, inż., ul. P leb iscy­ 13-95 T h a le r i Ska., S kład to w a ró w ko ­
to w a 30. lonialnych i delikatesów .
7 -7 5 ) Szpital O. O. B o n ifra tró w , naczel- 24 Thalm ann Gustav, P ro kurist, R y ­
10 -8 6 ) ny le k a rz W ilim o w s k i M . D r. nek 11.
med., chirurg, w szpitalu 8— 10, 17-87 Thiel A rm in, Piano - R eparatu r-
w m ieszkaniu p ry w . 11— 13 i 16 W e rk s ta tt, ul. W a rs za w s k a 17.
do 18, ul. 3 M a ja 40 I. 24-33 Tichauer D r., adw ok.. ul, 3 M a ja 4.
16-48 S zpital dzieci, ul. R aciborska 28. 14-88 T ichauer Lud w ig , Fleischerm ei-
16-69 Szpital gm inny, D ąb. ster, ul. P le b is cyto w a 31.
20-31 Tichauer Samuel, m is trz rzeźnlcki.
23-87 S zpital gm inny, Róździeń.
23-32 Tippner W a lte r, Kaufmann, ul. P o ­
24-06 S zpital miejski, K ato w ice, ul. R aci­
niatow skiego 34.
borska 27.
4-17 T om alla D r. jur., zastępca zarz.
7-03 Szulc R em bow ski Antoni, inż.. in­ K at. Sp. Akc., ul. Z a m k o w a 5.
spektor odb. M . K., ul. P o p rze c z­ 10-54 T om aszew ski Adolf, H u rt. kolojal-
na 8. n o-spo żyw cza, ul. M ik o ło w s k a
16-85 S zu;mila:s Augustyn, s kład w ęg la i n r. 5. —
d rz e w a , ul. W o je w ó d z k a 20. 12-76 T o m c z y k Józef, kupiec, ul. 3 M a ja
8-39 S z u w a rt S., m a te ria ły w yb u ch o ­ nr. 38 III.
w e, 3-go M a ja 7. 2-32 T o m e tzk i Alfons, Spedition u. M ó -
12-01 S z u w a rt S tan isław , m a te ria ły w y - beltransport R oździeń - Szopie­
budowe, ul. P oprzeczna 2. nice, ul. Szkolna 3.
??_4 5 ,
in iW S c h w a r e Bcia., h urtow nia bielizny ^ I T o w a rz y s tw o dla przedsiębiorstw
m \ ’ try k o t, ul. G liw ic k a 2. 1=5-49'! G órniczych „Tepege", Sp. Akc..
' ul. Z a m k o w a 1. 18 31 J
u*‘ W a rs z a w s k a 4.
i S zy d ło w s k i M arjan . kier. Polskiej 21-53 T o w a rz y s tw o In żyn ieryjn o - B u ­
5-65 ! Agencji T eleg r. „P a t", ul. M a r - dowlane. Ska. z ogr. odp., ul. Sta
10-91 r jacka 25. w o w a 14 I.
J
ul. M a rja c k a 2. 16-64 T o w a rz y s tw o Tatrzań skie, ul. P le ­
15-86 S zym ański Franciszek, d ro gerja biscyto w a 11.
pod K rz y ż e m , J ó z e fo w ie c -W e ł- 5-85 T o w a rz y s tw o Techniczno - H and ­
now iec, ul. Józefa B edera 79. lo w e „Esper", ul. 3 M a ja 5.
S z y m ik Józef, ul. P op rzeczn a 5. 4-69 T o w a rz y s tw o T ran sp o rtó w Celin.,
5-62 S zy m k o w ia k . A., ul. A n d rze ja 2. ul. T e a tra ln a 12.
21-90 T o w a rz y s tw o U b e z p c c z e ń „ P o rt", 4-83 V erlagsanstalt Kirsch u. M u lle r , 21-88 W a rs z ta ty ko lejow e, Sp. Akc., ul.
Sp. Akc., ul. T e a tra ln a 7 II. Sp. z ogr. odp., ul. D y re k c y jn a 9. Konopnickiej 5.
16-80 T re is te r i W in o g ro d zk i, ul. P leb is­ 7-30 ,,V esta“ , B ank W z a je m n y c h U b e z ­ 24-83 W a rta g łó w n a garnizonu K a to w ice
c y to w a 2. pieczeń, ul. 3 M a ja 36. 18-52 W a rts k i M aks, O om to w a ro w y .
10-57 T reisters Nachf. Bóhm . ul. K o p er­ 18-13 AGdor A., D y re k to r, ul. G liw ic k a 17 11-29 W a s n e r M a x , ul. Sobieskiego 26.
n ika 4. 18-87 V ie rig R ich ard u. Sohn, In s ta lla - 24-93 „ W a w e l" , S pedyc.-TranspL-H andl.,
2 0 -99) „ T ri" . T o w a rz y s tw o Robót In ż y - tion, W o je w ó d z k a 7. Sp. Akc., ul. M a rja c k a 18
2 0 -8 8 ) nierskich, T . Akc., 3 M a ja 18. 13-14 ATktoria A utom at, ul. D w o rc o w a 15 24-41 W a w r z ik JA, Baugeischaft, ul. Ja­
6-60 .,Trito;n“ P rzed sięb io rstw o toudow i, 20-97 „ V rta “ , za k ła d d ru k a rs k i, Sp. z ogr. giellońska 36.
odp., ul. K ościuszki 29. 12-24 W a y s s i F re y ta g , T o w . A kc., ul.
ul. W a w e ls k a 1.
5-55 Tschentschel Gebr., In g en ieu rb u ro , 10-42 „ V ita “ , T o w . A kc. Ubezpieczeń, M ły ń s k a 7.
S ien kiew icza 17. S ło w ackiego 14. 23-59 W ech sberg A rtu r kupiec, ul. M ic ­
14-37 Tschier u. Go., Kościuszki 37. 23-47 V lu k a M ., skład sukna, ul. P oczto ­ k ie w ic za 34.
w a 3. 17-34 W e h o w s k i M ., h u rto w n ia w ę g la i
12-05 T w y r d y Józef, budow niczy, ulica
17-37 V o g t Franciszek, skład ow oców , koksu, ul. D r z y m a ły 9,
W o je w ó d zk a 17.
ul. M ły ń s k a 14. 1-23 W eich m an n F ry c , w łaśc . m łynu
9-55 T uszew ski M ., R eprezentacje firm
11-34 Y o g t u. Co:., Lieferungsgesehaft f. kaszy i m akuchów , ul. Zacisza 2.
b ran ży kolonialnej.
Gruben u. Huttein, ul. W a rs z a w ­ 7 8 ) W eich m an n M aks, m ły n ka s zy i
20-62 T u c kin g E m il, Spedycja, ul. K o ­
ska 32. — 79) makuch., h u rto w n ia to w a ró w
ściuszki 2.
14-52 T y lla P a w e ł, m istrz dekarski, ul. 18-28 V oh s Curt,, ul. P oniatow skiego 34. sp ożyw czych i: poszczególnych,
Stalm acha 18. 20-04 AOlksw Ile. redakcja, ekspedycja i ul. P op rzeczn a 15.
drukarnia, ul. K ościuszki 29. 19-52 W eichm ann M aks, M y s ło w ic e , od­
U 19-27 V o rre ite r R obert, ul. F a b ry c z n a 6. d ział w K ato w icach , „P olaki
L lo y d ", Sp. z ogr. por., ul. S ta ­
6-34 U lato w ski W ., C e ra ty i w y r o b y gu­ 18-20 „ V o x “ , W y d a w n ic tw o i Agencja
R e k la m y . n isław a 4.
m ow e, ul. W o je w ó d z k a 7.
13-90 Ulrich, R estauracja, ul. 3 M a ja 16. 2-73 V ó lk e r August, O beringem eur, W i­ 6-53 W eid em an n D r., okulista, (10— 12,
18-15 U litz O tto. ul. K onckiego 3 I. ta S tw o sza 4. 3— 5), ul. M ic k ie w ic z a 22.
75 ' 2-30 W e łg m a n n F ritz , Oberimg., ul. S o­
8-24 <, Unia budow lana, Opolska 11. W bieskiego 24.
20-18 • 7-53 W achsbergeir, „ lw a “ , ul. Kościusz­
1 6 -1 3 W eigmamn Otto, Falbrikibes., ul. Z a -
22-54 „U m c a r“, Sp. Akc., ul. S ta w o w a 3. ki 10. . cisza 2.
64 „U nion “ , Do handlow o - s p ed ycyj­ 3-82 Wachsmanm D r., G en erald irektor 23-40 W e is le r, sprzedaż p iw a w syfonach
n y, ul. S ta w o w a 20. der RybnikeT Ste nkolilett - G e- ul. G liw ic k a 1.
24-22 U nion Kino. w erkschaft, ul. P o w s ta ń c ó w 50. 14-55 W eiss E d w in u. A rn dt, biuro in ż y ­
4-04 „U nion", E lektrom aschinenbau- u. 5-84 W ach sner M arkus, pośrednictw o nierskie, Sp. z og. odp., ul. Jul.
R e p a ra tu rw e rk s ta tt, Inh. M a n ju - handlow e, ul. W a rs z a w s k a 31. Ligonia 34.
ra, ul. Sokolska 4. 11-19 W eissberg M o ritz , kup., ul. S taro ­
3-09 W a c ła w e k H ub ert, w a rs z ta t sam o­
16-89 U rb a th Chaim , K aufm ann, ul. M ic ­ chód., ul. św. P a w ła 12. w ie js k a 5.
kiew icza 20. 18-59 W eissenberg Georg, s kład żelaza,
19-97 W a g n e r Hans, C ivil-Ingem ieur, ul.
18-50 U rb ach A ron, handel ow o có w , ul. 3 M a ja 15. P la c W olności 9.
M ły ń s k a 22. 17-80 W a g n e r R ichard, d y re k to r, ulica 24-37 W eissenberg S„ w łaśc . W eissen ­
19-89 U rbach M o ritz, handl. owoc., ulica M ły ń s k a 5. berg A rtu r, ul. św. Jana 6.
M ły ń s k a 27. 23-57 W e łn o w ie c szpital hutniczy. N r ,
10-87 W a ja n d J., przedsiębiorstw o fa b ry k
10-35 U rich A rtu r, kupiec, ul. S ło w a c k ie ­ domu 38.
elektrotechnicznych, ul. W ita
go 30 II I. 10-28 W e n d t W ilh e lm , D r. med., specja­
S tw o sza 6.
7-19 ..Ursus" biuro kinem atograficzne. lista chorób w e w n ę trz n y c h i
6-60 W a łc za c h Rom an, in żyn ier, ul. W a ­
S ta w o w a 16. .nerw ow ych, ul. W a rs z a w s k a 6.
w elska 1.
23-15 U rzą d C elny I kl.
10-01 W a ld m a n n M ax, Inh. Siegfried 24-35 W e n ig e r A rtu r, M anufakturw airen.
22-97 U rz ą d dla sp raw mniejszości, R y ­
Bohm, R y n e k 12. 25-54 W e n z e l A rtu r, zastępstw a, ul. B a­
nek 5.
10-72 W a le w s k i C., ul. D w o rc o w a 9. torego 4
24-09 U rzą d gm inny P ietro w ic e .
24-95 W a lte r K arol, d yp l. inż., ul. W a r ­ 2-11 W e rn e r T eod o r, a d w o k a t i n o ta r­
3-67 U rzą d gm inny R oźdizeń.
szaw ska 31. iusz, ul. D y re k c y jn a 4.
7-85 U rzą d gm inny Szopienice.
7-71 U rzą d gm inny W e łn o w ie c . 3-35 W a lte r R ichard, d y w a n y , linoleum. 10-56 W iceko n su lat C zechosłow acki, ul.
tapety, ul. M ły ń s k a 5. M ły ń s k a 5.
22-93 U rzą d M ia r, ul. G liw ic k a 26.
17-47 U rzą d p arafialn y D ą b ró w k a M a ła . 24-41 W a lte rs Bierstuben, Inh. Jastrzem b 24-23 W ie c z o re k Feliks, kupiec, ul. M ic ­
ski, ul. M ły ń s k a 23. k ie w ic z a 18.
- 77 U rz ą d s k a rb o w y , S ło w ackiego 37.
17-33 U rzą d s k a rb o w y dla podatku spad­ 18-14 W a lte r F ra n z, 'B ergw erks-, H u t - 19-90 W ie c z o re k H erm ann, K lem p n er-
te n - und Industriebedarf,, ul. M ie m eister, ul. Zielona 12.
kow ego i stem plow ego, ul. M ły ń ­
leckiego 4. 12-83 W ie c z o re k M a x , Tabak-Im dustrie.
ska 22.
12-51 W a n d e lt P aul, C iv il-In g ., ul. K ró l. 7 -4 0 ) W ie c z o re k P a w e ł F r„ h urto w n ia
Jad w igi 4. 2 0 -6 7 ) m a te ria łó w bud o w lan ych i fa ­
21-75 Vacuum O il C om pany, Kościuszki 1-26 W a n ju ra E n rl, restauracja, ul. Ko­ b ry k a trz c in y sufitow ej, ul. W a r ­
nr. 27. ściuszki 15. szaw ska 60.
22-06 Arerband deutscher V o lk s b u c h e re i- 4-15 W arko tsch . d y re k to r odd,z. żelaza 20-69 W ied eń ski fa b ry c z n y skład skór,
en E. V ., ul. S ta ro w ie js k a 11. K at. Sp. A kc,, ul. Z a m k o w a 10. w łaśc. S. Gross i M . Z ierer.
18-75 \ 15-21 „ W a rs z a w ia n k a " , pismo codzienne 10-55 W ie h r Ernst, Ingenieur, Motorem,
Y ereinigte H olzindustrie Ost, A. G.
1 -1 6 ( w W a rs z a w ie , M ic k ie w ic z a 10. Kabel, E lektro m aterialien , G as-
Jul. L ig o nia 22.
12) 13-07 W a rs z a w s k ie T o w . T ran sp o rt, i ófen, ul. K ościuszki 38.
3-81 Y erein igte H olzindustrie Ost, A. G. Żeglugi, Sp. Akc., ul. P oprzeczna 3-84 W ie n e r E v a , Judische B uchhand-
Bogucice, ul. H u tn icza 2. nr. 7. lung, ul. Szopena 8.
1-13 Vereim igte W asch ereiw eT ke, ul. 12-00 W a rs z a w s k ie T o w . Ubezpieczeń, 13-8 W ie n e r H erm anti, P ro k u ris t, ulica
Francuska 10. Sp. Akc., P la c M ia rk i 1. S ta w o w a 5.
24-56 W ie n e r, m ag azyn mód, ul. Ś w . Ja­ 1 0 -5 9 15-76 W ra s id lo J„ Oasthausbesitzer. ul.
na 4. 12-69 K ozielska 12.
17-35 W ie n e r i P ollack, h urto w n ia perfu 1 3 -42 11-38 W ró b e l S tan isław , h u rto w n y han­
m eryjn a. 15-57 del beczek, W a rs za w s k a 43/44.
W o je w ó d z tw o Ś ląskie i Sejm, ul.
10-60 W ie n s k o w itz H e rb e rt, nowości 1 7-88 W o je w ó d z k a 45.
11-17 W ró b e l Augustyn, R estauracja „3
techniczne, ul. 3 M a ja 40. 17-98 M a ja ". Józefowiec, ul. B edera 28
6-98 W ie s c h o le k ,. m istrz siodLarski, R o ź- 18-27 8-90 W ró b le w s k i Leon, G łó w n y Kom en
dizień, ul. R ejtan a 23. 22-88 dant P ol. W o j. Śl. ul. W o je w ó d z ­
7-60 W iesn er Josef, K a tto w itz e r D ra irt- 2 5 -5 5 k a 56.
w a re n fa b rik , ul. 'G liw icka 9. 6-99 W o jn a r Jerzy, inż,, ul. Kościuszki 15-68 W ró b le w s k i J„ w łaść. kam ienicy,
4-62 W ię zien ie sądow e1 w K atow icach, nr. 47. ul. Zielona 5.
ul. M ik o lo w s k a 4. 13-53 W rze c io n o C arl, i. Ska, fa b ry k a
16-24 W id u ah J., inż. budowl., Ks. D a m - W o js k o w e w ła d ze i u rzę d y : ko nserw ryb., ul. T y ln a M a rja c ­
ro ta 2 II I. ka 9.
22-99 Komenda G arnizonu K atow ice.
7-22 B iuro budowlane, ul. M ic k ie w ic za 17-62 W rzeszin ski S.„ handel żelaza, 3.
2 -4 8 ) D o w ó d z tw o 23 D y w iz ji P iechoty.
M a ja 13.
10-47 W ilc z e k B ernard, restauracja „Gór­ 2 2 -9 1 )
3-49 „ W u lk a n " Sp. A kc. dla P rze m y ś lu
nośląska", ul. W a rs z a w s k a 32. 24-76 D o w ó d z tw o piechoty 23 D y w iz ji
górniczo-hutniczego, ul. S ta w o ­
17-13 „W ilc ze k ", fa b ry k a tłuszcz, techn., Piechoty.
w a 4.
Sp. z ogr. por., L ig o ta P s zc zy ń ­ 22-79 D o w ó d z tw o 73 p. p.
11-97 W underlich A lfred, Techn. B ureau,
ska, ul. K lo dn icy 16. 17-11 D eleg at Dep. X . M . S. W o js k , dla
ul. M ły ń s k a 37.
19-76 W ilc z e w s k i Ks. D r. S tan isław , ul. P rze m y s łu W ojennego na G. Śl.
5-91 W tilfin g W ilh e lm , ul. W o je w ó d zk a
P on iato w skiego 34. 25-45 K ie ro w n ic tw o Rejonu Inż. i S ape­ 56.
7 -7 5 ) W ilim o w s k i M . D r. m ed., le k a rz - r ó w K ato w ice. 12-53 W y b ra n ie c , fa b ry k a papy i asfaltu,
1 0 -86) chirurg, naczelny le k a rz 'szpita­ - 46 K ie ro w n ic tw o R ejonow ej Intendan- ul. ks. D a m ro ta 10.
la O. O. Bonifratrów ,, ul. 3 M a ja tu ry „K ato w ice" w M y s ło w i­ 14-11 W y b ra n ie c W in cen ty , inż. ul, S ło ­
nir. 40. cach. w ackiego 21.
8-28 W ilk L u d w ik i S yno w ie, przedsię­ 5-49 K ie ro w n ic tw o Rej. Z akładu Ż yw ­ 12-35 W y c z y s z c z o k Józef, restaur. S trze
bio rstw o budowlane, ul. M a rja c ­ n o ścio w eg o „K ato w ice" w M y ­ cha Górnicza, ul. A nd rzeja 21.
ka 7. słowicach. 1-48) W y d z ia ł p o w iato w y, nl. W a rs z a w ­
4-12 W ilk e , d y re k to r oddz. w ęg low eg o W o js k o w y W y d z ia ł K o le jo w y K a ­ 1 -4 9 ) ska 47.
Kat. Sp. Akc., ul. Ferdynanda. tow ice łą c zy centrala D . K. P. 12-60 W y d z ia ł pracy i opieki społecznej
- 76 W ilk u s R „ ul. D y re k c y jn a 4. 24-78 P o w ia to w a Komenda Uzupełnień W o j. Śląsk., ul. P leb is cyto w a 1.
19-42 W ille A., dypl. inż., ul. Podgórna 1. K atow ice. 18-07) W y d z ia ł przem ysłu i handlu W o j.
4-11 W illig e r, D r. inż., tajn y ra d c a g ó r­ 5-01 Posterunek Inf. Oddz. IV . Szt. Gen. 2 0 -9 6 ) ŚL, ul. Kilińskiego 9.
niczy, ul. Z a m k o w a 12. N r. 2, K atow ice. 7-09 \
W y d z ia ł s k a rb o w y W o j. Sl„ ul.
13-02 W illneir M aks, ul. D y re k c y jn a 9. O ficer łą c zn ik o w y p rz y D y r. P o czt 18-41 (
Francuska 51.
24-24 W ild hen K arol, O b er-Ingenieur, ul. i T eleg r., K atow ice, łą c z y cen­ 24-2? '
M oniuszki 5. trala I. P. i T. 2-26 W y d z ia ł skarb., ul. Francuska 49.
14-32 W in ia rs k i T ., ul. P leb iscytow a 25. 24-83 W a rta g łó w n a garnizonu K a to ­ 24-18 W y k J„ o ptyk dyplom ow any, ni.
w ice. św. Jana 13.
25-42 „W in im p o rt" Freund i S ka., ul. G li­
w ic k a 24. 9-48 N aczeln y le k a rz garnizonu K ato ­ 9-23 W y le z o ł Józef, h u rt ow oców , ul.
w ice. S ło w a c k ego 29. '
20-38 „W inkelhausen", T o w . A kc. S ta ro ­
gard, ul. P op rzeczn a 8. 24-91 P luton Ż and arm erii W o js k o w e j w 7-06 W y s o c k i J„ R eprezentacja fabryR-
1 -6 8 ) W irtsch aftlich e Vereindgung fu r Katowicach. k ra jo w y c h i zagranicznych, ul.
1 9 -9 8) Polnisch-Schlesien, ul. W a rs z a w 19-04 W o jta s z e k - Im iela, biuro re k la m o ­ M ielęckiego 8.
ska 27. w e i plakatow ań, ul. G órnicza 16. 11-12 W y w ia d o w n ia H an d lo w a, K a zi -
17-30 W o lb ro m Sp. Akc., fa b ry k a w y r o ­ m ierzą Piechockiego, oddz. w
8-62 W is ło c k i E d w ard , D r., d y r. hut
bów gum ow ych, ul. Kościuszki 44 Katow icach, ul. W o je w ó d z k a 8.
Baildon i Silesia, ul. M a rja c k a 8.
1 3 -47) W y ż s z y U rzą d G órniczy, ul. Z a m ­
11-98 W is o le k Ernst, a zkład k ra w ie c k i, 13-19 W o lff Teodor, T s c h le rm e is te r, ul.
W a rs z a w s k a 67. 1 8-57) k o w a 3.
R y n e k 11.
18-21 W i t t E., budow niczy, ul, W a n d y 7. 21-41 W o lff J„ h urtow nia obuwia, ul.
Francuska 10.
1 1 -48 ) W ittig i S teinitz, T o w a rz y s tw o dla
2 4 -0 0 ) dem ontaży i u ży tk o w a n ia żela­ 16-54 W o ln e Z w ią z k i Z a w o d o w e w P o l­ 2-38 Zabrzeski M ax, Givil-I:ngienieur,
za, R y n e k 1. sce, ul. D w o rc o w a 11. ul. S zafran ka 9.
23-03 W o ln y cech m u ra rz y i cieśli, ul. 24-31 Zabysitrzan Jerzy, taż., ul. D ą b ro w ­
16-06 W it to r Emanuel, skład fo rtepianó w
św. Jana 10. skiego 13.
i a rty k . sportow ych, ul. 3 M a ja
n r. 38. 23-93 W o ln y cech rze żn ik ó w 1 w ęd lin ia- 11-93 Zacharjasz D „ ul. W o je w ó d z k a 24.
20-98 W n u k o w s k i, a d w o k a t i notariusz, rz y , ul. Kozielska 9. 12-75 Zagórski Jan, aptekarz, ul. Kościu­
ul. 3 M a ja 13. 22-97 W o ln y , M ild n e r i M ro czko w ski, ad szki nr. 9.
w okaoi i notarjusze, R yn ek 5. 14-36 Z agó ro w ski Juljan D r., ad w o ka t ul.
6-52 W o do ciągo w e z a k ła d y P a ń s tw o w e
9-67 W o ln y W a le n ty , gospodarz, spedy­ Jordana 2.
na G ó m . Śląsku, ul. W a rs z a w ­
cja i ekspedycja piasku, Boguci­ 9-39 Zahnarzit, le k a rz dentysta, Haase
ska 27.
ce poł„ ul. Polna 26. Bruno, ul. D w o rc o w a 17 II.
23-65 W o hlg em u th Augustę, ul. M oniusz­
10-81 W ongtschow ski D r. radca sanitar­ 6-87 Z a k ła d y B ra c i P orębskich S. A. w
k i 3.
n y , leczenie św iatłem (ord. 10 RoździeniuSzopienicach.
18-65 W o je w o d a Karol, M o lkerei, ul. K o­
ściuszki 11. do 111 / 2 , 15— 16V2), ul. W a r ­ 3-37 Z a k ła d esencji octowej, Edm und
s zaw ska 33. Ziemanin, ul. Zabrska 1.
1 3 -4 7) W o je w ó d z k i U rz ą d U bezpieczeń, 15-74 W o y te F r„ m leczarnia, ul. Zielona
10-67 Z a k ła d św. E lżb iety, ul. W a rs z a w ­
1 8 -5 7 ) ul. Z am ko w a 3.
21. ska 54..
22-94 W o je w ó d z k i U rzą d budow nictw a 20-52 W ó jc ik Jan, inż., przeds ębiorstw o 19-10 Z a k ła d y tom asfosfatowe, Sp. z o.
nadziemnego, W a rs z a w s k a 44. budowlano, ul. M ik o lo w s k a 2. odp., ul. Ś w . Jana 12.
 20-15 Z alew ski M ie c z y s ła w , kupiec, ul. 3-81 Zjednoczone T o w a rz y s tw u p rz e ­ 7-28 Ż u ra w s k i Zygm unt, w ic e w o je w o d a
W a rs z a w s k a 28. m ysłu d rzew n eg o W schód, Sp. śL, ul. W it a S tw o sza 5.
.21-55 „Z apo tel" Zachodnio - P o lska bu­ A kc. C en trala w K atow icach, 9-36 Żychoń Jan, ul. Jagiellońska 12.
d o w a telefonów , S ien kiew . 24. T a rta k p a ro w y i s zw e d zk a he- 9-40 Żychoń Jan, ul. W a rs z a w s k a 32 II I.
7-66 Z a rzą d G łó w n y Z w ią z k u P o w s ta ń ­ blarnia Bogucice, ul. H u tn icza 2. 22-31 Żychoń, P op rzeczn a 11.
ców Śląskich, ul. P le b is c y to w a 1 13-07 Zjednoczone W a rs z a w s k ie T o w a ­ 19-78 Ż yto m ierski, a d w o k a t i notarjusz,
4-72 Z a rzą d G m in y i U rz ą d O k rę g o w y rz y s tw o Tran spo rtu i Żeglugi ul. P o c zto w a 16.
M a ła D ą b ró w k a , ul. K a to w ic ­ P olskiej S. A., ul. P op rzeczn a 7.
ka 16. 19-56 Z n rg ro d Leon, kupiec, ul. K ocha­
24-07 Z a rzą d Górnośląskiej C entrali Ga­ now skiego 4. K r ó l e w s k a Huta
zo w ej H ajd uki W ie lk ie , ul. W o ­ 10-76 Ż m ig ró d L u d w ik , inżyn., ul. M ły ń ­
jew ó dzka. ska 17. A
11-01 Ż m ig ró d Salo, Chemilkail, G. m . b.
20-37 Z a rzą d O k rę g o w y S to w arzyszen ia 11-04 A dler, Restauracja, Sp. z o. odp.,
H ., ul. Szopena 2.
Chrzęść. N aró d. N auczycielstw a 11-40 Z o lk o w itz J., m is trz k ra w ie c k i, ul.
ul. W o ln o ści 11.
S zk. P ow szechnych w Polsce, 11-44 Adolph W ilh e lm , Inh. d er F a.
M ic k ie w ic z a 12.
ul. S ło w ackiego 28. „W ea“.
12-79 Z w a d lo M ., Inh. F r. Rosalie P e - 5-40 Allnoeh A rtu r, przedsiębiorstw o
9-50 Z a rzą d P o w ia to w y Z w ią z k u P o w ­
trowsiki, W urstgeschaft, ul. 3-go
stańców Śląskich na pow . K a to ­ budowlane, Ś w ięto chło w ice, ul.
M a ja 25. W olności 1.
w ic k i, S e k re ta rja t, ul. P o c zto ­
w a 11, dom tyln y . 18-32 Z w e 'g Adolf, S a ttle re i und L e d e r - 14-31 Angel M „ H iittengasthaus, L ip in y
w arengeschaft, ul. W a rs z a w - Śl.
8-26 Z a w ils k i Leopold D r., ad w o kat, u).
ska 13. 12-17 A ntaszek K azim erz, handel kolon­
3. M a ja 22.
12-99 Z w ią z e k Cemtr. Gospód, H o te li i ialn y, H a jd u k i W ie lk ie , ul. K ra ­
22-56 Z aw isto w ski Leon, p ułko w n ik,
K a w ia rń , ul. W o je w ó d z k a 24. ko w ska 137.
mieszk. p ry w ., ul. W o je w ó d z ­
24-27 Z w ią z e k H . D . m e ta lo w c ó w i po­
ka 56. 15-10 A ppel Jan, kupiec, ul. S ty c zy ń s k ie -
k re w n y c h zaw o d ó w , ul. W a r ­
skiego 45.
24-21) Z a w o d o w a S tra ż O gniow a, Z arząd szaw ska 69. 13-15 A pteka św. B a rb a ry , T . Hoffm ann,
24-74) taboru w o zo w eg o i czyszczenia
10-90 Z w ią z e k g órn ikó w , Zjednoczenie ul. św. P io tra 10.
ulic o raz M ag istratu U rz ą d ru -
Z a w o d o w e Polskie, ul. A n d rze ­ 12-89 A p te k a pod św . Janem, P a w e ł
chu, ul. W o je w ó d z k a 11.
ja, narożnik W a n d y . Schm idt, ul. K ato w icka 14.
10-37 „Z drój O kocim ski11 ul. S ta w o w a 10.
14-90 Z w ią z e k K oksow ni, Sp. z o. p.. ul. 13-22 A p te k a pod L w e m , M ic h a ł W o ls k i
23-30 Zehbe M . D r. med., S p e zia la rtz fu r Z a m k o w a 3. i M . E stko w ski, ul. W olności 22.
ininere K rankheiten und R oent- 17-06 Z w ią z e k k o le ja rzy , ro b o tn ik ó w
gennologie, Roentgeninstitut, ul. 11-31 A pteka św . M a rji, W ła d y s ła w a Ż y ­
rolnych i leśnych, p ra c o w n ik ó w
S ta w o w a 13. m ierskiego, ul. W olności 78.
budow lanych i p okrew n ych za­
13-46 A pteka pod G w iazd ą , Ś w ię to ch ło ­
23-89 Zentralstelle f i ir H a u te v e rw e rtu n g , w o d ó w Z. Z. P „ ul. W a rs z a w ­
Sp. z ogr. odp.. ul. K o zd ls k a 8. w ice.
ska 20.
11-81 A pteka pod M a tk ą Boską," Cho­
25-30) Z ern ik Egon, B dnkier, ul. D w o rc o - 14-28 Z w ią z e k m e ta lo w c ó w , ul. D w o rc o ­ rz ó w .
25-38) w a 9. w a 11, pok. 16. 5-06 A pteka pod O rłem . 3. M a ja 1.
19-69 Zerning Eugenjusz, m istrz b lach ar­ 20-71 Z w ią z e k O b ro n y K re s ó w Zachod­
1-58 A pteka św. M a rji, P a w e ł Klein,
ski, ul. S ien kiew icza 19. nich, O kręg Śląski, ul. A nd rzeja 6
L ip in y , Śl., ul. K ró l-H u c k a 24.
1-04 Z ieg ler Georg, Ingenieur. ul. K o ­ 22-46 Z iw ą z e k P od o ficeró w R e z e rw y Z.
10-84 A pteka S tara, H a jd u k i W ., ul. K ra ­
ściuszki 42 a. Z. R z. P „ Koło K ato w ice, ul. S ta ­
k o w ska 87.
7-72 Z ie le w ic z Stefan, In ż y n ie r górni - w o w a 19.
7-82 „ A ri“ , Ogólna R ek lam a IT z e m y ­
16-12 Z w ią z e k Polski T o w a rz . kupiec­
c zy , ul. M ły ń s k a 10. ś lo w a, ul. K a to w ic k a 40.
8-41 Ziemanin Edm und, Fabrikbeisitzer, kich W o j. Si., ul. A n d rzeja 6.
5-19 A schner Benno, ul. R y n k o w a 4.
S ło w ackieg o 24. 23-03 Z w ią z e k P ra c o d a w c ó w dla P rz e ­
10-69 A ust H e rm a n n D r., leka rz, w cho­
18-68 Z ie re r u. Goldfinger, skład galan­ m ysłu C eglarskiego na G ó rn ym
robach kobiecych, in stytut Roent
Śląsku, Z w . zap., ul. św. Jana
te ry jn y , ul. P oprzeczna 11. gena (9— 11, 3— 4), ul. W o ln o ­
nr. 10 II.
3-33 Z im m er Bruno, D ro g e rja , ul. 3. M a ­ ści 47.
5-44 Z w ią z e k P ra c o d a w c ó w Górnoślą­
ja 30. 6-41 A ust R yszard , biuro inżynierskie,
ski ego p rzem ysłu g órniczo -h ut­
1-51 Z im m erm ann A., Baum eister, u!. ul. K a to w ic k a 20.
niczego, ul. S ta w o w a 10.
Stalm acha 17. 15-38 A utom obile: w y p o ży c za ln ia, ulica
23-03 Z w ią z e k P ra c o d a w c ó w p rzem ysłu
3-15 Zim m erm ann Georg, M e d e o Sp. W o ln o ści 86.
budowlanego na G ó rn y m Śląsku
kom . H u rt. apt., ul. Kościuszki 45 2-35 .,Autopol“ , w a rs z ta t rep. samocho­
Z w . zap., ul. św. Jana 10 II.
3-15 Z im m erm an n ‘s R. Erben, H a u s v e r- 17-06 Z w ią z e k P ra c o w n ik ó w B u d o w la ­ dów . ul. S zpitalna 10.
w ałtu n g, ul. Kościuszki 19. nych i P o k re w n y c h Zaw odów
10-68 Z irbser M a x , Friseur, ul. P o p rz e c z ­ Z. Z. P ., ul. W a rs z a w s k a 20.
B
na 17. 24-20 Z w ią z k o w y D om , Restauracja, A n ­ 3-08 B aczyński B ro n is ła w , d y re k to r
1-68) Zjednoczenie Gospodarcze d la P o l- toni G hrobrek, ul. M io k ie w . 8. bankn, ul. R y n k o w a 6.
19-98) skiago Śląska, ,ul. W a rs z a w s k a 17-29 Z y lla Jan, kupieic, ul. Szopena 7 III. 12-03 B ader J., w łaść. C u rt B ader, fa ­
27 II. b ry k a konstrukcji żelaznych i
22-63 \ Zjednoczone H u ty K ró le w s k a i Ż w y ro b ó w sztucznych, ul. D w o r ­
8-99 \ L au ra, T o w . A kc. G ó rn ic zo -H u t- 21-49 Żabiński F ranciszek, kupiec i n a- cow a 3.
22-62 / n x e , ul. Konckiego 1— 3. czeln. 19-tego obwodu, ul. K o ­ 12-76 B ader Bruno, fa b ry k a konstrukcji
6-04 Zjednoczenie P rzed s ię b io rs tw a B u ­ ściuszki 12. żelazn ych i ko lejek polnych,
dow lane, Sp. z o. o., w M y s ło w i­ 6-00) „Ż elazo h urt" O rgan zacja sjprzeda- Ś w ięto chło w ice, ul. F a m a 13.
cach, ul. Jana, 11-69) ż y w y ro b ó w Zjednoczonych hut: 10-20 B a d e r M „ „ W y s k o k " , likiernia i
72 \ Zjednoczone T o w a rz y s tw o p rze- K ró le w s k ie j i L a u ry , S p ó łk a z w in ia rn ia , ul. S ie n kiew icza 1.
1-16 \ i m yslu d rzew n eg o W schód, Sp. ogr. odp., ul. S ło w ackiego 15. 1-69 B adulla R ichard, Sp. z ogr, odp.,
18-75 JlAkc., ul. Julii. L ig o n ia 22. 7-39 Żm igród, W a rs z a w s k a 4 H o lz handlung, ul. 3. M a ja 15.
10-71 B.alder R obert, N o w e H ajduki, ul. 12-28 B iela Franciszek, zastępca proce­ 12-84 B rzeziń ski Herm an, dentysta, ul.
3. M a ja 9. sow y. ul. Górna 1. W olności 14.
10-44 B alu ra W ik to r, ul. U g o ta G ó rn i­ 14-91 Bienia Franciszek, skład w in , w ó ­ 11-54 Buchw ald, A., h urto w n ia piw a, ul..
cza 37. dek, ul. P o c zto w a 2 . 3. M a ja 75.
13-08 B ank dla Handlu i P rz e m y ś lu ,. ul. 11-29 Bienias Alfons, m alarz, d ek o ra c y j­ 6-23 Buchwald, R. i H „ nast. Scholtys-
W o ln o ści 23. n y, ul. Narożna 31. sek K arol, p o kryw an ie dachów,
2-41 B ism arckhutte, W o hn . O ber-Ing. ul. Lig o ta G órnicza 8.
10-02 B ank L u d o w y , Spółdz,, zap. z ogr.
odp. w H ajdukach W ie lk ic h , ul. 2-42 Zobel W ohnung G en .-D ir. Scherff 14-17 B uchw ald Reinhold, m istrz de,kar -
2-43 Huttengasthauis* ski, ul. W olności 45.
R a tu s zo w a 2.
1-51 B an k L u d o w y , oddział w Ś w ię to ­ 2-44 Feuerwadhe 16-57 B u rzik M arcin , przedsiębiorstw o
chłow icach, ul. W olności 5. 2-45 W ohung G en .-D ir. Kallenborn budowlane, ul. Konopnickiej 12.
2-46 „ D ip l.-In g . Z e m b a 3-03 B u rc zy k R obert i Ska., L ,:piny.
11-95 B ank L u d o w y , Spółdz. zap. z nie-
2-47 i „ Feueirw .-H ptm . Blacha 15-40 B u rg e r M aks, K olonialw aren, ulica
ogr. odp., ul. Sobieskiego 8.
2-48 ,, D ire k to r K linner 3. M a ja 13.
4-78) B ank P o lski, ul. P iasto w ska 3.
2-45 „ D r. S ch iiller 15-07 B rzo za K arol, hurtow nia i w ę­
16-41)
7-50 „ D ir. D r. M u lle r dzarnia śledzi, fa b ry k a sera. ż y ­
1-93) B ank P rz e m y s ło w c ó w , ul. W o ln o -
7-51 .. B etr.-C h ef Zóllner wicznego^ ul. O grodow a 27.
I-7 0 ) ści 30.
7-52 „ D ire k to r B alzer
13-23 B a ń c z y k Józef, skład to w a ró w ko­ 7-55 K ra ftze n tra le O b e rw e rk
lonialnych, H ajd uki W ie lk ie , ul. 7-87 W ohung D ir. D r. K ayser.
K ra k o w s k a 91. 2-83) „C arb o “ , T o w . H andlow e z o. p.,
5-03 B itn er P a w e ł, ul. Zjednoczenia 2 .
15-06 B a ń c zy k P a w e ł, o berża i restau­ 3-84) ul. L ig o ta G órnicza 4— 6 .
14-89 B la ik A., K olonialw arenhandlung,
racja, ul. W a n d y 38. 16-38 Cebulla H ubert, handel masła „ M o ­
ul. św. Jana 7.
15-97 B arań ski Jan, m is trz elektro tech ­ nopol" T o w . z ogr. odpow.
4 9 \ „B leiszarlej", kopalnia ru d y . oło -
n iczn y, C h o rzó w , ul. K ró l.-H u c -
4-50 v w iu i cynku, B rze zin y , ul. 3. M a - 12-77 Cebula Richard, ul. Reidema 1.
cka 38. 6-44 Cegielnia paro w a, Kopalni Hugona.
4-58 ) ja.
12-96 B a rc z y k A., Dekorationsm aleT, ul. K o p lo w itz i Ska., B yko w in a,
1-66 Bloch Salo, hamdl. d rzew a, ul.
W olności 37. poczta N o w a W ie ś .
Gim nazjalna 7.
5-59 B a rte l Aug., h u rto w n ia to w a ró w 44 Cegielnia iparowa N iedźw iedziniec.
11-32 B ła s zc zy k W a le n ty , skład k o ­
kolanjalmych, ul. R y n k o w a 3. w ł. M aks Konigsfcld, ul. 3. M a ­
lonialny, ul. K a to w ic k a 35.
11-94 B arto n Rudolf, m an u faktu ra, a r t y ­ 4-92 B łażejew ski i Okupnik, m ły n pa­ ja.
k u ły m o d y, Ś w ię to c h ło w ic e , ul. ro w y , ul. Ligota G órnicza 53. 16-13 C eglarek M ie c zy sław , Centralna
B y to m ska 12 . D ro gerja, Ś w iętochłow ice, ulica
15-98 B o b rzik Jan, rzeźnictw o, ul. G im ­
15-03 B artosik Jan, skład c y g a r, ul. W o l­ nazjalna 57. W olności 16.
ności 1 . 12-50 B o h rzy k F. N. i Ska., fabr. likieru, 15-08 Ceglarski Guido. piek. parow a, L i­
11-34 B artsch F ranciszek, budow niczy, ul. G im nazjalna 15. piny Śl„ ul. K ró l.-H u cka 8.
ul. F lo rjańska 42. 14-71 C entrala Ś w ia tła , Sp. z ogr. odp.,
16-73 B og aw ski Jerzy,ul. K a to w ic k a 46.
15-44 Baston Jan, d ro gerja św . Józefa, ul. W olności 33.
15-49 B on czyk A lbert, składnica to w a ­
H aid u ki W ie lk ie , ul. K ra k o w s k a
ró w gum ow ych. L ip in y Śląskie, 5-17 Cepok Antoni, fa b ry k a \ty ro b ó “w
nr. 121 . m arm u ro w ych , Gim nazj. 71-73.
ul. Średnia 2 .
11-83 Baston E m il, d ro g e rja pod G w ia z ­
12-98 Bonk H e n ry k , to w a r y kolonj. Ś w ię 16-77 , C eram o “ , Śląska H u rto w n ia w y ­
dą, H ajd u ki W ., ul. 16 lipca 13. ro b ów fajansow ych, szklanych i
tochłow ice, ul. W o ln o ści 5.
10-36 B aum gaertel R., ul. G im nazj. 56. porcelanowych, ul. K ato w ick a 7.
3-39 B orow ski Józef, ul. G im nazjalna 16
10-36 Be. Le. H a., G im n azjaln a 65.
14-35 B o rzy m B olesław , gen. zast. na ą ~$ą ) Chemiczna fa b ry k a zw iązku K ok-
II - 5 2 ) Beerdigungsinstiitut, ul. K rz y ż o w a
W o j. Śl. fa b ry k i czekolady A. 6-4 3 ) sowni, Sp. z o. p., H ajducki W .
11-61) nr. 16.
Piasecki, Sp. Akc. w K ra k o w ic -
5-00 B einer M a łg o rza ta , Specialgeschaft
K ról. H uta, ul. W olności 15. 13-26 Chloind W ik to r, S andgrubenbcs-
f iir feine H e rre n a rtik e l, ul. W o l­
14.44 Bosichin Richard, Tiefbaugeschaft, tzer, ul. D ługa 69.
ności 11 . 15-47 C h o rąży P io tr, d yre k to r firm y
G im nazjalna 5.
15-25 „B e k a “ , fa b ry k a obuw ia, ul. Ja­ 12-36 B otzek A., fa b ry k a u p rzę ży i pa­ ,. Zgoda", hurtow nia a rty k u łó w
giellońska 5. sów transm isyjnych, ul. G ło w a c ­ kolonj., ul. S ta w o w a 10.
10-30 B endkowsiki Józef, k ie ró w , biura
kiego 4. 14-67 „Coloiniałe“ , S. A. d. Juliusz M einl.
zaku pó w Sp. „G odulla", ul. Ja­
5-58 B óhm R ob ert, nast. F r itz Krause, im po rt k a w y , F ilja K ról H uta, ul.
giellońska 4.
Schreibmaschinen, Mechanische W olności 20.
13-83 B enclow icz M aks, ul. G im nazj. 5.
W e rk s to tt, ul. G im nazjalna 57. 13-54 ..Colosseum", teatr św ietlny, B ła ­
12-08 B enclow icz S., sprzedaż a rty k u łó w szczyk W ojciech, ul. W olności 48
11-73 B órnert Adolf, (m istrz m alarski),
męskich i damskich, ul. W o ln o ­
ul. 3. M a ja 19. 11-87 C yruliński W ik to r, skład obuwia,
ści 16.
16-32 B racia Sobisch, fa b ry k a m aszyn, ul. W olności 22 .
15 B enke K arol, p a ro w a fa b ry k a w ó ­
ul. ks. Kordeckiego 1. 7-99 Czech L u d w ik i Ska.. hurtow nia,
dek, C ho rzó w , plac św. Jana 30.
10-62 B ran dl W ., R estaurateur, G óra R e - ul. G im nazjalna 2 .
5-50 B ern ard P aul, K o lo n ia lw a re n - und derna 30. 12-58 Czech Emanuel, budow niczy, ul.
Spirituosenhandlung, ul. K a to ­ 10-77 Braun E „ konfekcja męska, d a m ­ P iasto w ska 15.
w ic k a 19. ska i dziecinna:, ul. W olności 60. 12-18 C ze rn y Berthold, handlowe za k ła ­
11-60 B erth o ld i P ro tze r, b u d o w y pod- i 15-02 B rodacki M ., p ry w a tn e pom iesz­ dy dla potrzeb p rzem ysłu i kolei.
nadziem ne, ul. H ajducka 23. kanie, ul. D w o rc o w a 1. Sp. z o. odp., ul. ks. S kargi 8.
15-89 Białas Józef, w łaśc. Jan, to w a ry 15-58 B rodacki M „ fa b ry k a w y ro b ó w cu 12-37 C reu tzb erg er L aura, destylacja i
kolonjialne, ul. ks. S k a rg i 2. kierniczych, ul. R y n k o w a 1. handel w in , ul. K rz y ż o w a 6 .
12-74 B iałas Józef, A pteka Florjańska, 11-10 B ro w n -B o w e ri, D w o rc o w a 4 14-82 C zekała R o b e rt — Torop e skład IV
ul. 3. M a ja 32 i D ro gerja. ul. 3. 11-80 B rudek D r., lekarz, w e t , D y re k to r — to w . kolonij. i delikatesy, Cho­
M a ja 11. rzeźni m iejskiej. rzó w , ul. Kościelna 1.
11-55 B iałas Brunon, oberżysta, Ś w ię to ­ 11-35 B rzezińska H ildegard, Dentistin. 11-56 C z e rn y Jan, farb iarn ia i chem.
chłow ice, ul. C zarn o-Leśaa 25. ul. W olności 26. pralnia, ul. K rz y ż o w a 15.
 D 14-61
6-44 D am pfziegelei Hugogrube, K opio-
w itz u. Co. w B y k o w in ie .
4-62 D a w e D r. K. Górnośląska C e n tra ­
la dla zap otrzeb ow ań laborato -
ryjnych.
12-68 D el-K a, Polski P rze m y ś l O buw n. i 4-60 Ekspedycja to w a ro w a , C ho rzó w .
T o w . H andlow e, Sp. Akc., ulica
W olność' 18.'
5-18 Dem bski W ik to r, restauracja,
C h o rzó w , ul. Kościelna 39.
11-85 Deus W ilh elm , spedytor, ul. św.
14-52 „Elektryczność,, ul. Jagiellońska 7.
Jacka 13.
2-03 Deutscher M e talla rb e ite r-V e rb a n d , 15-61 Elias W ik to r , słkad skór, L ip in y Śl.
ul. 3. M a ja 6.
7-90 Deutscher Volksbund, ul. Szopena 3 13-55 Ernst Leon, handel drzewa,, R y -
14-72 D i er ich H erm ann, m istrz m urarski,
ul. Górna 6.
18 DIugosch Georg, B e rg w e rk s d ire k -
tor a. D ., Ś w iętch ło w ice, ul. B y ­
tomska 6 a.
10-51 Evangel. P fa rra m t, K ró l. H uta, ul.
6-22 D om K o n fekcyjny, T . z o. p., ul.
W olności 25.
13-96 Evangel. P fa rra m t, Ś w iętch ło w ice,
Doinnersmarcka Księcia D y re k c ja
?~Qg) Kopalń i H ut.
3-18 ,.Dom us“, Sp. z o. odp.
12-49 Dorm ann C„ zeg arm istrz i optyk, 15-88
W ie lk ie H ajduki, ul. Kościelna 8.
7-69 D o w ó d ztw o 75 p. p. i Garnizonu
K ró l.-H u ta, ul. D ąbrow skiego,
S zko ła V .
5-35 D o w ó d ztw o 111/ p. P. W ie lk ie H a j-
. duki, ul. K rak o w s k a , S zk o ła III.
11-08 D r o b k Em anuel, rze źn ik , W ie lk ie
H ajduki, ul. K ra k o w s k a 9.
11-11 D rap a, przedsiębiorstw o b u d o w la ­ 16-60
ne, ul. G im nazjalna 7.
16-63 D ren da i Ska, Ś w ięto chło w ice, ul.
D łu g a 56.
13-01 D rescher F ran z, Fisehhandlumg, ul.
H ajducka 10.
14-22, D resdner B ank, ul. W olności 29.
4-64 D resdner B ank, ul. W olności 29.
2-24 D resdner Bank, ul. W olności 29.
12-60 D ro g eria pod Aniołem , ul. W o ln o ­
ści 31.
36 D ro g erja św, Józefa, 3. M a ja 42.
12-78 D ro st Re in bard, M o d e-, M a n u fa k ­
tu r-, K u rzw a re n , Ś w ię to c h ło w i -
ce, ul. W olności 3.
16-19 D ub iel Jerzy.
16-50 D ubiel Jerzy, ul. W o d n a 31.
4-57 D uckhorn O skar, spedycja, ul. Sta
w o w a 7.
14-10 D u czko w ski K azim ierz, to w a ry
tekstylne, ul. G ło w ackieg o 3.
15-57 D u d zik D r., ad w o kat, W olności 3.
5-21 D u lz G ustaw , fa b ry k a pilników , ul.
G órnicza 15.
7-58 D w o ro w y W ik to r, restauracja ha­
li targo w ej, ul. B y to m s k a 3.
14-95 D ro w ski E m il, dom k w ia tó w .
11-91 D w u cet K arol, stolarnia, W ie lk ie
H ajduki, ul. P ia s to w s k a 14.
10-23 D yre k c ja P o licji K ró l.-H u ta .
10-57 D ziad ek P ., surow iec — m etale
odlewnia, ul. 3. M a ja 34. %
15-33 D ziad ek R.. senior, kupiec.
14-07 D zieża D r., lekarz p o w ia to w y . R y ­
nek 1.
F ran ie 1 Józef, K olonialw arenhan -
dlung, ul. 3. M a ja 54.
2-39 E c k e rt L u d w ik , ul. O g ro d o w a 29.
15-20 F ra n k e C arl, Tiefbauunternebm ung
\ F in tra c h th u tte , Z a k ła d bud o w y ma
2-00 ul. S ta w o w a 5.
| szyn Zjedn. H u t K ró le w s k ie j i
2-01 14-08 Franke! S„ handel beczkam i, W .
L a u ry , T . A., Zgoda, ul. W o l­
2-02 H ajduki, Kolon. D w o rc o w a 4.
ności 22.
15-26 Freund Hans, p aro w a fa b ry k a li­
k ie ró w .
14 Ekspedycja to w a ró w , K ró l. H uta.
31 E kspedycja to w a ro w a , W . H ajduki. 15-37 Freund O skar, w y s z y n k firm y Ja­
9? Ekspedycja w ę g la kopalni: B ło g o ­ na Freund a, ul. Kościelna 12/14.
sław ień stw o B oże. szyb „Asehen 17 Freund Louis, Fuhrunternehm en,
born 11 i „Hillebram d“ N o w a W ieś. ul. W olności 44.
15-76 F re y Louis,, skład obuw ia, W ie l­
kie H ajduki, ul. Kościelna 8.
ul. B yto m ska 42. 11-65 F rieb e Hermann,, skład cygar, ul.
3. M a ja 19.
nek 2. 3-20
3-21
5-25 „E rostan" Rostschutz Sp. z o. odp.,
3-22
ul. K a to w ic k a 25.
3-23
3-98 E s -le - H a , S ka z o. p., W ie lk ie
3-24 .F ried ensh u tte" („H u ta I^okoju")
H ajduki, ul. T u n e lo w a 14.
3-25 N o w y B yto m .
3-26
B yto m ska 14.
3-27
ul. W olności 31. 3-2£
3-29
4-63 \ „Friedenshutte" („Kopolmśa P o k ó j")
4-65 l W ę g ie l kam ienny, ruda żelazna,
E aerber Bruno, a rty k u ły kolonial­
6-21 ’ dolom it, N o w y B yto m .
ne, drogeryjme obuw ia i skóra,
27 Fried land er, Ś w iętch ło w ice.
■ ul. G ru n w a ld zk a 14.
4-85 Froehlich, A.. Mehlgtosshandlung.
2-07
2-08 15-04 Frohlich K arol, piekarnia p a ro w a i
2-09 cukiernia, ul. W o ln o śC 40,
Fa 1v a h titte , S w ię tochło w ic e .
2-10 13-76 Fuchs F ry d e ry k , H u rt — F a b ry ­
2-11 kacja — E ksport, ul. W olności 28
4-74 13-68 Furch C urt, Dekorationsim aler, ul.
Feld H e n ry k , skład i za k ła d zeg ar- G im n azjaln a 24.
m istrzo w sko -ju b ilarski ul. W o l­ 3-33 F u rstlich von D onnersm arcK scbe
ności 16. Rentkasse, C hropaczów , ul. B y ­
6-31 Felln er A. Holzgrosshandlu.bg-, H a j­ tom ską 43.
duki W ., ul. K ra k o w s k a 7.
16-68 „F erm en t", a rty k u ły dla piekarń i G
cukierń, ul. Szopena 14.
14-88 G abriel Hugon, m is trz m urarski,
11-68 Eeuereisen H einrich, Hołzhandlung,
ul. B yto m ska 13, Ś w ięto chło w ice
W olności 38.
11-52) G abryś Albin, in s ty tu t pogrzebo­
13-49 F e b c h W a lte r, Fleischerei, und
11-61 ) w y , ul. 3 M a ja 31; g łó w n y in te­
W u rs łfa b rik , ul. K ra k o w s k a 139,
res 1 pom ieszk. ul. K rz y ż o w a 16.
H ajd u ki W ie lk ie .
4-90) Fieltzek Józef, ta r ta k p a ro w y . H a j­ 11-13 G aertn er A. w łaść. G aertn er M aks
d ru karn ia i księgarnia, ul. 3. M a ­
15-39) duki W ie lk ie , ul. K ró l. H uaka 8.
ja 17.
14-83 F ilip o w ic z o w a J. i O g o rz a ł R obert,
10-27 G aertn er P a w e ł, fa„ księgarnia i
to w . spożyw cze, ul. P iasto w ska
drukarnia, ul. W olności 7.
nr. 21.
14-37 G aettń er Józ„ m istrz piek., P ie k a r­
15-55 F in k K u rt, handel je lit i m aszyn
nia i cukiernia, ul. G im nazjalna 5.
rzeźnicki-ch, ul. B yto m ska 3.
4-75 Gaj B ro n is ła w , handel żelaza, W .
14-84 Fischel Salo, (p rz y b o ry dom ow e i
H ajduki, ul. Kościelna 14.
kuchenne), ul. W olności 13.
13-50 Fischer W ilh e lm . Kolionialwairein- 13-35 G a tk ie w ic z Franciszek, restaura­
cja, W ie lk ie H ajduki, ul. K ra k ó w
handlung, ul. P io tra 25.
ska 155.
12-14 Fleischer i K ret:. D om to w a ro w y ,
G atys Jan, skład kolotnljalny, W .
d aw n iej: Konsum „H u ta L a u ra ",
T o w . Akc., C h o rzó w , ul. Kościel­ 14-28 H ajd u ki ul. K ra k o w s k a 48.
na 32. 11-22 G atys Jan, sprzedaż w ó d ek, N o w e
3-67 \ »Floremtine“ , FloTemtinegrube, C a r- H ajduki, ul. 3. M a ja 9.
3-68 ( nallsfreudegrube, Konsumverein 10-29) G a zo w n ia K ró l. H uta, T o w . A kc„
3-69 ) M y s ło w ic e , L a g e r Ł a g ie w n ik i. 5-29) uli. W olności 14.
15-56 Foj-cik P a w e ł, „H otel P ia s t", Ś w ię ­ 11-96 Gefoler M arkus, rzeźn ictw o , ul. Ja­
tochłow ice, ul. B y to m s k a 26. giellońska 3. •
12-10 F o lw a rc z n y Leo-, h u rto w n y handel 13-06 G ernrot H e n ry k , daw n. P iela F „
ziem iopłodów , ul. W a n d y 17. skład skór, ul. 3. M a ja 56.
16-03 F ra j W in c e n ty , s ta rs zy cechm istrz, 14-26 G ering Augustyn,, Gasthausbesitzer
ul. W o d n a 3. N o w e H aid uki.
 14-53 Gerstel Teodor, oberża i restaura­ 6 -1 3 ) Górnośl. T o w a rz y s tw o B udow lane 1-87 H a n d le r A lbert, skład żelaza i m a-
cja, Ś w iętochłow ice, ul. B y to m ­ 1 4 -6 6 ) Sp. Akc., W ie lk ie H ajd uki, ul. te ja łó w budowl., W ie lk ie H ajd u ­
ska 3. D łu ga 53. ki, ul. K ra k o w ska 89.
10-43 Giesel Edmund, fa b ry k a pilników 15-41 G o tth a rd t A. nast. B racia Offner, 14-33 H ahnel R yszard , sprzedaż w y r o ­
ul. C m entarna 24. m agazyn tekstyln y, ul. Jagiel­ b ó w ty ton io w ych, c zeko lad y i
10-63 G ille r Józef, skład fu te r i kapelu­ lońska. cu kró w , u,l. 3 M a ja 11.
szy, ul. W o ln o ści 6. 2 ) Gottschałk K., h urto w n ia żelaza, 13-51 H am m er M aks, konfekcja męiska.
16-08 G iller B racia, fa b ry k a w y ro b ó w 1 2 -4 0 ) K a to w ic k a 30, 32/34. 12-30 Haimnitsch P a w e ł, ogrodnictwo, ul.
żelaznych, N o w e H ajduki, G ó r­ 5-61 G orzoila P a w e ł, skład kolonj,alny, H ajducka 50.
na 2. ul. M ic k ie w ic z a 31. 3-38 Hamlnitzsch P a w e ł, techniczne b iu ­
5-16 G im nazjum m a te m a ty c zn o -p rzy ro ­ 10-55 Grabisch A. D r. m ad., specjalista ro ogrodowe, ul. R ejtan a 2.
dnicze (P a ń stw o w e ), ul. P io tra 5. chorób skórnych i wTener., (9— 10-10 H anke E., D r., lekarz, ul. Tomitowa
5-32 G im nazjum P ań stw o w e Klasyczne, 13 i 15— 19), ul. W olności 34. n r. 2, (9— 11 i 3— 4).
ul. G im nazjalna 6. 15-12 H ani Antoni, inż., W ie lk ie H ajduki,
13-90 G rabo w ski Karol. u l. 3 M a ja 23.
5-34 G im nazjum żeńskie. ul. K ra k o w s k a 73.
15-28 G rabo w ski P a w e ł, h urto w n ia o w o­
1L-42 H a ra s ie w ic z Leon, imż., ul. Sobie­
3-47 G ittle r J. J. i H . Grossberg, sprze­ ców i ja rzy n , ul. Szpitalna 24.
skiego 10.
d aż kapeluszy damskich, ulica 11-58 G rabo w ski W ła d y s ła w , ul. W o l­
12-18 H azap, handlow e za k ła d y dla po­
W olności 4. ności 42.
trzeb p rzem ysłu i kolei, Sp. z o.
14-77 Glass R., m istrz m alarski, ul, L i­ 5-45 Grabsch F ritz , OptikermSitr. und
odp., ulilca Ks. S karg i 8.
gota G órnicza 8. M echaniker, Auganoptik, P h o to -
13-47 H echt B ernhard, restauracja i w y ­
11-18 G latzel Bruno, księgarnia, ul. W o l­ graphie, Techn. B u ro . ul. W o l­
szynk, C ho rzó w , ul. Sobieskiego
ności 43 ności 5.
i ró g K ró l. Buckiej.
2-27 Gm ina W ie lk ie H ajduki, ul. R a tu ­ 2 _3 j)G r a fi,n Lauragrube, Steińfcoblen- 10-49 H echt D a w id , oberżysta w L ip i-
sza 3. 2 -3 2 ) b e rg w e rk C ho rzó w . nach, ul. K ró l.-H u c k a 6.
3-40
12-43 G rim m Jan, Kąpellm eister, u l. F lo r­ 11 20 H e ib e r E hreńfried, z a k ła d y zd ro -
3-41
wotoo-techniiozne, W . H ajduki,
3-42 jo d u lla, Spółka A kcyjn a. iańska 7.
„Gott- ul. K ra k o w s ka 11 b.
3-43 K opalnia „Paulus". S zyb 12-87 Grincaijger M arkus, ul. R y n k o w a 3.
hard “ , Chebzie. 12-71 G rochow ina Jerzy, restauracja, ul. - 46 Heinisch i Kónig, przedsiębiorstw o
3-44
3 M a ja 28. czyszczenia k o tłó w , ul. Sobie­
3-45
1 2 -2 6 ) Grom nica Rom ., m lecz. Jagiel-l. 3. skiego 4.
15-34 Goede H orst, cegielnia, ul. G ło w a c ­ 15-46 Helios, śląska fa b ry k a elefcr. o św ie­
1 2 -2 1 ) ul. C m entarna 7.
kiego 3. tlenia. ul. Hajducka 82.
5-62 Gogolin Jerzy, to w a r y kolonialne, - 45 Groetsohel i Schiller, przedsiębior­
stw o budowlane, ul. D ą b ro w ­ 12-66 H e rlitz F r itz D r., le k a rz, ul. S ien­
ul. W o d n a 6.
skiego 14. k ie w ic z a 1.
10-03 Goj Józef, skład to w a ró w ko lo n ial­
5-10 Grumdmann i Labus, ul. W olności 13-62 H e ttm e r W a lte r, interes ‘b udow la­
nych, W ie lk ie H ajduki, ul. K ra ­
n r. 41. ny, ul. G im nazjalna 37/39.
ko w s k a 44.
6-04 G riin e W ojciech, d to gerja, Lipfny. 5-02 H eym anń M aks, h u rto w n ia śledzi,
3-82 Golezylk Jan, m is trz k ra w ie c k i, ul.
ul. B yto m ska 43. ul. B yto m ska 49.
K a to w ic k a 38.
3 -1 8 ' G rządziel Juljusz, delegalt F . B . na 10-87 H eym ann Salo, farlbiarnia, chem.
5-56 G oldfarb Herm ann, S ie g M e d F ró h - W o j. Śląskie, ul. D ą b ro w s k ie ­ pralnia, ul. Redetoa 4.
lich nast., skład obuw ia, ul. 3-go go 22. 11-36 H ildebrandt P a w e ł, w y p o ż y c z a l­
M a ja 23. 13-98 G rzechacz Tom asz, kupiec, ul. H a j­ nia samochodów, w a rs z ta t rep a-
5-37 Goldstein Louis, destyladja i h u r­ ducka 36. ra c y jn y i stacja b enzyn y, g a ra ­
to w n ia w iń , W ie lk ie H ajduki. 11-02 G rzeszik P ., hand|el to w . kolonj. i że, ul. B yto m ska 36.
15-70 GoMsch O t., fa b ry k a godeł em alio­ żelaza. N o w e H ajduki, ul. 3-go 12-38 H ildebrandt P a w e ł, P hotographi-
wych. M a ja 36.
sches A te lie r, ul. W o ln o ści 24.
11-70 G ońdzik J. D r., le k a rz z ę b ó w (9— 11-16 O rzonow iciz Józef, sprzedaż w ó ­
12, 3— 6), ul. Sobieskiego 6. 15-31 Hilscher L ., h urto w n ia d rzew n a,
dek i lik ie ró w , ul. W a n d y 27.
W . H ajduki, ul. K ra k o w s k a 7 5 II.
12-60 Goński Id zi, drogerja pod Aniołem , 10-73 G rzesiew ski W ła d y s ła w , k ie ro w ­
ul. W olności 31. 12-29. H in k Franciszek, restauracja i k ar
n ik Księgarni P olskiej, ul. W o l­
12-65 G ó rn ik i C e b u la , Skład g a la n te ry j­ w ia rn ia , Ś w iętochłow ice, ulica
ności 16.
n y , ul. W olności 11. W olności 23.
3-35 „G uidotto", Z a rzą d H u ty C ynku
- 48 H irt H erm an n ‘s Nachflgr., B aug e-
5 -3 6 ) Górnośląski B ank Z w ią z k o w y Sp. księcia Dofnnersmarka, C h ro p a -
czów . schaft, ul. K ilińskiego 3.
4 -5 5 ) Akc. oddz. w K ró l. Hucie, ulilca
W olności 27 a. 6-17 Gulda L u d w ik , b azar, L ip in y Śl. 14-85 Bolzgesch&ft K aro l S obczyk, W.
4-62 Górnośląska C entrala d la zapotrze­ 3-91 Gułtimann F r., dom handl. „ T e x til“, H ajduki, ul. K alina 63.
bow ań lab o rato ryjn ych D r . K. ul. R y n k o w a 3. 2-03 H otel do K ró lew skiej H a ty , D e u t-
D a w e , ul. K ato w icka. 16-72 Guttm ann W iłe m , kupiec, Plac M a ­ scher M e tallL A rb eiter - Veiibatnd,
14-46 Górnośląski dom fa rb i tapet, ul. tejki 2. ul. 3 M a ja 6.
W olności 66— 68. 11-27 G iin z e l K arol, stolarnia, W olności 12-00 H otel Górnośląski. Józef R a d w a ń ­
14-93 Górnośląska fa b ry k a w y ro b ó w me n r. 90. ski, ul. W o d n a 5.
talow ych , Sp. z ogr. por., D ą ­ 10-00 H otel d w o rc o w y , w łaśc. Józef
brow skiego 28. H W ons, ul. D w o rc o w a 4.
1 60 11-75 H adam ik Em il, ul. 3-go M a ja 12. 1-50 H otel „H rab ia R eden“, ul. K a to w ic ­
1 -8 5 ) Górnośląski H andel Ż elaza Sp. z k a nr. 7.
13-80 H ad am ik F., w laśc. P a w e ł H a d a ­
1 -8 6 ) °® r ' u'- P iasto w ska 4. 6-06 H o te l Polski, hotel, restauracja i
m ik, kupiec.
14-14 Górnośl. końfekcja i m anufaktura, H ad am ik D r. Je rzy , le k a rz. handel win^ ul. W olności 27.
ul. W olności. 5-20 H adda M aks, skład papieru i dzien­ 4-84 H otel Śląski, L . Goldstein, W . H a j­
3-14 Górnośl. T o w a rz y s tw o A k c y jn e dla n ikó w , ul. W olności 4. duki.
przem ysłu d rzew n eg o , skład 11-72 H ad ry a n M a rja , Skład a rty k u łó w 6-48 H ul S tan isław D r., a d w o k a t i no­
Chebzie. męskich, ul. W olności 18. tariusz, ul. S ien kiew icza 1.
 GODULLA S-kaAKC. w C h e b z i u O, SU
T elefon K ról. H uta 340-345, R u da 77.
ll!llłtHMUinilllll!l!!llilMIHHmilHtlillUitUtUIIIIUliyillililltUUIlilUHIIIttlWUiailUfll«NW<UIUrai^UHattHHIIiHttiUiHliWiltnHUWłmillllllll!IIUIIWinilllllimil!lllllłlllllll!!!

Kopalnie w ęgla k am ien n eg o : szyb Gotthard, szyb Godulla, kopalnia

Lithandra, Koksow nia i fabryka b en zo lu : szyb Gotthard, Cegielnie,
gorzelnia Paniowy.

W y r o b y :
W ęgiel, koks, amoniak,
dziegieć, benzol, sm olą
twarda, naftalina s u ­
rowa, p r a l n i k , c e g ł y .

Firma s p r z e d a ż n a dla węgl a:

,ROBUR“ Związek Kopalń Górnośląskich, Sp. z o. p. Katowice, Zanikowa nr. 3

Dla K o k su i bocznych p ro d u k tó w w ę g la
k am ien n ego: .
CARB0CHE011A Sp. z o. p. Katowice.
 5? Z A K Ł A D Y X
HOHENLOHEGO
H O HEN LO H E-W ERKE
SP Ó ŁK A A K C YJN A

W E Ł N O W I E C G. Ś L .
HOHENLOHEHUTTE O.-S.

T E L E G R A M Y : H O H E N L O H E W E Ł N O W I E C GÓRNY ŚLĄSK
TELEFON ZARZĄDU GŁÓWNEGO: KATOWICE Nr. 4 4 0 - 4 4 8 , 4 5 4

O D D Z IA Ł I. W Ę G I E L
W ĘGIEL PŁOMIENNY Z KOPALŃ: MAKS, W UJEK, JERZY, ZJEDNOCZONA HO-
HENLOHE-FANNY BR Y K IET Y Z KOPALNI „WUJEK" ZNAKU H. W.

W YŁĄCZNE ZASTĘPSTW O S P R Z E D A Ż Y WĘGLA

„FULMEN"
GÓRNOŚLĄSKI HANDEL WĘGLA, SP . Z O. O.
KATOWICE, UL. JULJU SZA LIGONIA Nr. 3, 5, 7. TELEFON: 497, 498, 807, 2271, 2272.

O D D Z IA Ł II. METALE O D D Z IA Ł III. K W A S Y

BLACHA CYNKOWA, - CYNK HO­
HENLOHE (RAFIN. I NIERAFIN.) - KWAS SIARKOWY (60° BE ) TECHN.
ORYGINALNY O Ł Ó W H U T N I C Z Y CZYSTY. KWASY SIARKO W E OD 92
CYNK H. H. KORONA (PODW ÓJNIE
RAFINOWANY.) PYŁ CYNKOWY. DO 100% OLEUM 120/o OLEUM 2QO/o
 3 -6 0 K. 15-65 Risehka B ernhard, instalacja w o d o ­
3-61 ciągów , Sobieskiego 20.
12-54 K a a tz Theodor, w sp ó łw łaśc. firm y
3 -6 2 H u ta Hubertus, huta żelaza, Ła- 13-59 K lappholz Siegfr., nast. U eberle T .,
W . Sternberg, kupiec, ul. P ia ­
3 -6 3 giew U iki Si. u l 3 M a ja 19.
s to w ska 21.
3 -6 4 10-19 Klass B racia, fa b ry k a w y ro b ó w
10-08 K aiser S., D r. meld., ra d c a sanit.
3 -6 5 m ięsnych, N ow e H ajduki, u l 3
(8— 10, 3— 4, miedz. 8— 10), ulica
4-99 H u ta Rozamumda, C y n k o w n ia , N o ­ M a ja 23.
W olności 26 I.
w y B yto m . 12-67 K ajzik K. i S oko łow ski S t., to w a ry 12-04 K laszto r S. S. Serca P . Jezusa u l
2 -2 5 ) Hu tm ach e r Ottom, k a w ia rn ia i cu­ apteczne, ul. św. P io tra 12. G im nazjalna 45.
- 29) kiernia, ul. W o ln o ści 14. 10-22 Klein B racia, m istrzo w ie sto lar­
16-51 K a lin o w s k i M arcin , p rzedsiębiorca
2 -1 8 stw a , u l P iasto w ska 11.
b ud o w n ictw a ziem nego, ul. L i­
2 -19 12-09 Klememt Guido, sk ła d to w a ró w ku ­
gota G órnicza 19.
H u ta żelaza K ró le w s k a (zarząd), chennych, u l W olności 41.
2 -20 12-69 K alka L ., sklep kolonj. i delikates.
ul. M oniuszki 11.
2-21 Ś w ięto chło w ice, ul. P iasko w a 1. 10-15 K liohow ski W ilh e lm , handel b y d ła ,
2 -22 ul. D w o rc o w a 5.
14-99 „K alo rie", fa b ry k a dla urządzeń
4-70 H u ta Hugona, N o w a W ieś. 16-10 K lim a T eofil, W olności 50.
ogrzew alnych, ul. K rz y ż o w a 7.
K ału ża E d w a rd , s k ła d to w a ró w 14-16 K lim ek L u d w ik , kupiec, W ie lk ie
- 33 H u ta M iło ści i Naldziei, N o w a W ie ś . 2-06
H ajduki, P lac M ic k ie w ic za 1.
3-49 H u rto w n ia rejon o w a w y ro b ó w t y ­ kolonialnych, ul. C hrobrego 3.
10-34 Kłosa R y s za rd , m istrz k ra w ie c k i,
toniow ych, Jan Loirtz, P iaśniki- 10-21 K am ler K u rt, tap icer i d eko rato r,
ul. B ytom ska 23.
ul. K ró l. H ucka 29. Ś w ięto chło w ice, ul. W olności 9.
11-77 Ktoiss E w a ld , zarządca m asy kon­
7-64 H rab ska A dm inistracja kopalń i 13-40 Kam pa Brunon, h u rto w n y handel
ku rso w ej, K a to w ic k a 3.
hut, N o w a wieś. p iw a , H ajduki W ie lk ie , ul. K ró l.-
1-74 Klossek Józef, w in ia rn ia i likiernia,
H ucka 2.
15-13 Hy:za Je rzy , M ale rm e is te r, Ś w ię to ­ Ś w ięto chło w ice, ul. W olności 25
10-39 Kaneirt Józef, skład kolonialny, R y ­
ch ło w ice, K o le jo w a 12— 13. 15-48 K lucznidk P . D r. med., ul. K rz y ż o ­
n ek 7.
w a 18. #
3-12 „K ard in al", fa b ry k a k a w y słodo­
1. 15-66 Klupsch A rth u r, Goniditormeister.
w e j, Sp. z ogr. por., ul. M ic k ie ­
11-26 K ly tta Jan, w łaśc. kina, ul. Jagiel­
10-45 Id źk o w ś k i Antoni, d ro g erja, ul. Ja­ w ic za 59.
lońska 4.
giellońska l a . 10-58 K a rlin e r Leon, w y s z y n k , Lipiny. 13-56 Knechtel Antoni, S ta ra A pteka.
14-19 Lmiola Franciszek, kupiec, ul. P ia ­ ul. K ró l.-H u c k a 28. Ś w ięto chło w ice, ul. W o ln o ś ci
stow ska 19. 15-00 Kasa C horych Ś w ięto chło w ice. n r. 11.
7-56 Inspekcja P rze m y s ło w a , ul. W o l­ 1-64 Kasa S ka rb o w a , ul. G łow ackiego 5 13-19 Knoche i Ska., Ingenieur, ul. W o l­
ności 32. 13-66 K asparek O skar, Eisenhandlung, ności 37.
5-33 In s ty tu t d e te k ty w n y „G re iff", W o l­ Ś w ięto chło w ice, u l. B y to m s k a 9. 14-87 Koch M a rta ; Kolonia]warem, ul. Jul-
ności 16. 12-46 Katholischer D eutscher Frauanbund * jusiza Ligonia 11.
4-73 Izb a karna Sądu O kręgow ego, P ro ­ ul. 3 M a ja 24. 1-61 Koenigsfeld H einrich, handel d rz e ­
k u ra tu ra p r z y Izb ie karnej. Sąd 5-08 K ato licki urząd p a ra fia ln y Cho­ w e m , ul. Kościelna 13-15.
p o w ia to w y k a rn y . S pecjalna K a ­ rz ó w , ul. Kościelna 31. 6 -1 5 ) Koeppe W ilh elm , sk ła d żelaza,
sa Sądu P o w ia to w e g o . Podipro- 12-53 K ato lic k i u rzą d p arafialn y L ip in y. 1 4 -1 2 ) Ś w ięto chło w ice, ul. W o ln o ści 3,
k u ratu ra p rz y Sądzie P o w ia to ­ ul. S zkoln a 22. 14-65 Kolbe D r., le k arz, ul. B yto m ska 13.
w y m . R y n e k 12. 14-40 K ato lic k i urząd p a ra fia ln y Ś w ię to ­ 14-56 K om endzińśki Augustyn, fa b ry k a
chłowice. trum ien i za k ła d p o g rzeb o w y, ul.
10-96 K ato licki urząd p arafialn y św. Jad­ W olności 62.
J- 1-57 Konduszek B ogum ił, skład obuw ia
w ig i, ul. W o ln o ści 51.
15-17 Jak atz M a rja , sk ła d kolonialny, ul. 11-21 K atolicki Urząd p ara fia ln y św. Jó­ „Salam ander", ul. W o ln o ś c i'23.
H ajducka 39. zefa, ul. Ł a g ie w n ic k a 17. 5-24 K o n ietzny E rnst, M a n u fa k tu r- und
5-42 Janhisch Franciszek, b ud o w n iczy M o d e w a re n , ul. W olności 33.
12-86 K atolicki urząd p a ra fia ln y W ie lk ie
ul. Sobieskiego 20. 3-00 K o n ie tzn y Georg, Damemiputz und
H ajduki, ul. W olności.
14-39 Janitza R ob ert, Liefarungsgesdhaft B lum enbinderei Engros, ul. So­
6-34 K aul Konrad, handel żelaza, ul.
f i i r Orubem und H iitte n , Ś w ię to ­ bieskiego 12 .
W olności 3.
chłow ice, ul. B yto m ska 11. - 41 Komsum P ra c o w n ik ó w hut K ró le w ­
14-24 Kaupet Anna, s k ła d roślin i św ie­
10-50 Jaskulka P a w e ł, ul. D w o rc o w a 1. ży c h k w ia tó w , W ie lk ie H ajduki, skiej i L a u ry , zup. S półdzielnia
15-57 Jesike M ie c z y s ła w , a d w o k a t i no­ z ogr. odp., ul. B yto m ska 26.
ul. K ró l.-H u c k a 2.
tariusz, ul. W o ln o ści 3. - 25 K ontrolna stacja B y to m N o w y , ko­
13-07 K a w ia rn ia i restauracja „ P a rk L u ­
le jo w y cen tralny p u n k t'k o le i w ą ­
7-96 Jeske M ie c zy s ła w , a d w o k a t i no­ n a", W olności 74.
skotorow ej.
tariusz, kan celaria ul. W olności 40 K a w ia rn ia „Im p e ria l". 7 61
nr. 3. 11-09 Keims Isidor, ul. Jagiellońska 1. 6 - 6 2 1 K ° P aln ia ..B ło go sław ień stw o Bo-
15-83 Jolnas i W e b e r, sprzedaż w szelkich 8 Keins I. S„ M ó b e lfa b rik , R y n e k 16. 7.73/ ^e“ w N o w e j W s i.
g atu n kó w żelaza, ul. M ic k ie w i­ 3-51 Kępińskie M ły n y P a ro w e , T . z o. 4-56 Kopalnia „D eutschland", Ś w ię to ­
cza nr. 15. o., ul. 3 M a ja 19. chłowice.
11-76 Jonas A rtu r, interes zduński, ul. 11-00 K e rn Ernst, piekarnia, H a jd u k i N o ­ 4 -9 5 ) Kopalnia Hugo, K ochłow ice.
W olności 5.. w e , u l 3 M a ja 32. 4 -9 8 )
10-75 Jończyk A dam , kupiec i o berżysta, 13-58 K iełbasa P a w e ł, gospoda, W ie lk ie 3-40
ul. W olności 74. H ajduki, u l Leśna 8. 3-41
16-28 Juliusberger E rnst, Jenerallny agent 14-60 Kiolbasa T . i Ska., p rzed sięb io r­ 3-42 Kopalnia Paulus i
T o w . U bezpieczeń „P iast", ulica stwo' ro b ó t b udow lanych, ulica 3-43 S zy b „G otthard1" Sp. A kcy jn e j Go­
dula, Chebzie.
W olności 6. W o ln o ś c i 15. 3-44
16-01 Juraszek A., W . H ajduki, ul. Ko­ 10-98 K iolbasa T . i Ska., przedsiębior­ 3 -4 5 .
ścielna n r. 1— 27. s tw o robót budow lanych, plac 3 30
12-23 Jutsch G. D r., lek a rz p ra k t., ulica M a te jk i 3. 3 - 3 1 1 ^ apałT1'a Śląsk, księcia Domoers-
W olności 3. 2-38 Kisslink Ausschank, R y n e k 4. 3-32 i m a rku, C hropaczów .
15-59 Koipieczny A., przedsiębiorstw o 16-19 K ubitza M ., technik, Ś w ię to c h ło w i­ 4-91 L ed er i W aschke, spedycja, W.
budowlane, ul. Gim nazj. 19. ce, ul. K olejow a 19. H ajduki, Kolonja D w o rc o w a 2.
13-52 K opka P a w e ł, .Polistertmobeł, ul 3-97 Kuczm iński Józef, kupiec, ul. W o l­ 16-30 L e k a rz p o w ia to w y w Ś w ięto ch ło ­
3. M a ja 7. ności 7. wicach.
11-23 K o p lo w itz H e n ryk , ul. P ocztow a 3. 12-47 Kiigele A lfred, Kaufmann, ul. G im ­ 13-85 Lelek Augustyn, kupiec, ul. W a n d y
6-44 K o p lo w itz i Ska., cegielnia p a ro w a n azjalna 17. nr. 44.
kopalni Hugona, B y k o w in a , poez 13-11 K ujaw a Jan, skład to w a ró w kolon, 14-71 L ich t-C en trale Sp. z o. odp. ełektr.
ta N o w a W ieś. i delikates., ul. 3. M a ja 7. ul. W olności 33.
12-56 K o p lo w itz Jakób, kupiec, ul. W o l­ 16-40 Kuli a i M alm , kapelusze damskie, 11-19 Lichtblau Natan, skład obyw ia i
ności 50. ul. Jagiellońska 9. Skór, ul. Sobieskiego 2.
16-74 Konnke Rudolf, h urtow nia w y r o ­ 4-53 K untze Jan, Górnośląska fa b ry k a 5 Lichtblau W . i Ska. h urtow nia cze­
b ó w tyton io w ych Z w . P ow st. dla blach d ziu rko w an ych , za­ ko lad y i cukrów , ul. 3. M a ja 27.
Śląsk., plac M ic k ie w ic z a 4. kład F ry d e ry k a , B y k o w in a . 5-43 Limdeman A., fab ry czn y skłaid cu­
3-11 Kościński A lfred D r., adw okat, ul. 15-68 Kunze Robert, Fleischerei, L ip in y, k ie rk ó w i czeko lad y „L in d a11,
W olności 44. ul. K ró l. Hucka. R ynek 2.
5-22 K osterlitz, a d w o k a t i notarjusz, ul. 5-26 K upczyk i Tyrnkc, 'konfekcja d am ­ 10-42 Liipschiitz Hugon., Seiden und K lei-
W olności 22, godz. biurow e 8 do ska i dziecięca, ul. W olności 24. derstoffe. ul. W olności 9.
13 i 15— 18. 5-15 K upczyk M ieczysł., k a w ia rn ia W e - 14-01 Lischke Robert, inż., H u ta F ra n ­
ncdia, ul. M oniuszki 1. ciszka.
10-66 K ostka Josef, K olonialw aren, ul.
13-78 Kupka Ignacy, skład to w a ró w 12-44 Lisisy Jan. skład tow . kolonj., ul.
G łow ackiego 3.
13-82 K osturkiew icz R „ h urtow nia lik ie ­ spożyw czych, ul. M ielęckiego 47 3. M a ja 30.
6-101 21 „L ith a n d ra 1" kopalnia w ęg la ka -
ró w i w in , ul. Sobieskiego 8. K urier, D e r obersohlesische, Ry­
6 -2 6 miennego pod N o w y m B y to ­
12-06 Koitulla Józef, hurtow nia, rzeźnia, nek 14.
6 -2 8 1 miem (d yrekcja znajduje się w
ul. P iasto w ska 13.
16-07 Kutseha Hugo D r. med., ul. 3. M a ­ 24 Chebziu (kop. „ P a w e ł11).
14-76 Koitzur Franciszek, to w . kolon. ul.
ja 1. 10-41 Litschka i F ran k, fa b ry k a k iełb a ­
M arjań ska 14.
13-42 K utzke A„ bud. podziemne, mieszk. sy. ul. W olności 50.
16-33 K o w alik M ichał D r., lekarz, ulica
ul. Sobieskiego 12. 11-30 Łopatka, a p tekarz i drogerja, ul.
W olności 18.
10-07 K utzke A., bud. podziem ne, biuro M ic k ie w ic za 33.
13-43 K ow alski A leksy, ul. W olności 80.
ul. K rz y w a 16. 5-04 L o w a c k M aksym iljan , m istrz zduń­
14-02 K ram n y P a w e ł, zakład pogrzebo­
w y fa b ry k a mebli, Sw iętochło - 3-92 Kuźnik Rudolf, restauracja i w y - ski. ul. Ginłnazjalna 8.
szynk, H ajduki W ie lk ie . Pl. M ic ­ 15-52 Lubelski Zygm unt, „M an u fak tu ra11,
w ice, ul. W olności 6.
k iew icza 6. ul. D w o rc o w a 2.
7-53 Krause K., drogerja, Rylnkow a 6.
7-67 K w ia tk o w s k i M „ kwieciarmia, ul. 11-14 Lubliński AL, skład kolonj. i deli­
5-46 Krause M arian , B e rg ra t, ul. P ia ­
W olności 38. katesy, Św iętochłow ice, ul. W olności 1.
stow ska 13.
16-24 K w ie k Józef, skład kolon., ul, Ga­ 13-03 Lubois Jan, poseł, Lig o ta Górn. 8.
14-32 Krause W e ra , w a rs z ta t fotografi­ 11-90 Lucas Robert. Buchbindeirmeister,
łeckiego 50.
czny, ul. Sobieskiego 2.
W olności 39.
11-66 K rau tw u rst Nachf., Inh. Id a Glass,
15-85 L ie rs z L „ budow niczy, ul. 3. M a ­
Blumeinhamdlung, ul. W olności 18
ja 38.
13-64 K reu tźb erg er Adolf, H e rre n - und 3-36 Labo ratoriu m M e rid io l Farm edia,
J. Ziełonaeki. 10-61 Lukasezyk i Koenig, delikatesy, ul.
Knaibenbekieidung, ul. W olności
15-43 Ladon F r. i Ska, k a t. dom z w ią z ­ D w o rc o w a róg K azim ierza.
nr. 29 a.
k o w y , ul. W olności 47. 14-09 Luppa u. Sobn, Ofensetzmeisiter.
12-48 Kriegstein i Neumann, skład żela­
14-90 Landsmann H e n ry k , m istrz p iekar­ ul. G im nazjalna 39.
za, ul. W olności 49.
ski, ul. W olności 56. 13-72 L tid k e O skar, fa b ry k a p ilników ,
-7-89 K rieser Leon, Rohprodukten en
14-06 L andszaft i Posłuszny, skład tow . ul. 3. M aja 36.
gross, ul. Ks. F icka 10.
kol., ul. 3-go M a ja 57. 14-70 L w o w s k i Jerzy, m istrz ślusarski,
4-82) K ró l.-H u cki H andel Żelaza ulica
42) Św iętochłow ice, ul. D łu g a 3.
12-15) W olności 42. Langer J., Sp. z o. odp., hurt, han­
15-34 K ró lew sko -H u ckie Cegielnie G o e - 3-99) del m ąki, to w a ró w kotonjaln.. 12-70 L yschik Augustyn, handel tow .
de H orst, ul. G łow ackiego 3. ul. K ato w icka 3. spożyw czych, W ie lk ie H ajduki,
13-57 Krum holc Benzin, skład żelaza, ul. Lang er E d w ard , dom to w a ro w y . ul. 3. M a ja 4.
G im nazjalna 21. H ajd uki W ie lk ie , plac M ic k ie w i­
cza 5. M.
7-98 K ry s zta ł B racia, handel to w a ró w
m anufakturow ych, ul. Jagiellon - 13-18 Langer L u d w ik , restauracja. Cho­ 10-54 M adeja H e n ry k , budow niczy. N o­
ska 4. rzó w , pl. św. Jana 28. we H ajduki, ul. 3 M a ja 1.
10-73 Księgarnia Polska T o w . Akc. K ier. 16-06 Larisch P a w e ł, m istrz zduński, ul. 1-94 J
G rzesiew ski W ła d y s ła w , ul. W o l Chrobrego 7. 1-95 M a g is tra t miasta K ról. H u ty : Ad-
noś ci 16. 11-46 L a ttk a P a w e ł, handel kolonialny, 1-96 ministracja miasta K ró l. H u ty .
12-12 Kubeitta Jos.. Disponemt, a. D „ Y e r - Ś w iętochłow ice, ul. W olności 18. 1-97 centrala w gmachu straży po-
tre te r fiir G ruben- und H u tte n - 16-04 L a z a r Józef, hurtow nia p iw a i fa ­ 1-98 żarmej, ul. B ytom ska 17
bedarfs-Produkte, W ie lk ie H a j­ b ry k a w ó d m ineralnych, ul. B y ­ 1-99,
duki, ul. K ra ko w s k a 87. tomska 36. 5-34 M iejskie gim nazjum żeńskie, ulica
12-79 Kubica Józef, N aczelnik U rzędu 5-30 Lebida Stanisław , ul. Gim nazj. 46. B yto m ska 17.
O kręgow ego, W ie lk ie H ajduki, 26) Lecznica B racka, ul. Szpitalna 19. 1 -6 2 ) M iejski urząd budow lany, ulica
ul. K rako w ska 9. 47) 6 -1 9 ) S ta w o w a 1.

Drukarnia „Gazety Ludowej1* (i riT r i i f i r d ra k i I

Wojewódzka 2,0 ta n io i g ustow n ie
 1-81 M iejska w y w ia d o w n ia robót, ul. 15457 M ie rz w a W ojciech, handel w ódek, 6-13) N iestrój A rtu r, Górnośl. Tow .
G łow ackiego 5. , ul. K rz y ż o w a 8. 14-66) B udow l. Sp. Akc., W ie lk ie H a j­
11-88 Majchrzakow siki Zenon, m istrz ma 10-80 Mikesika F., G .-Śl. p rzem ysł spiryt. duki, ul. D łu g a nr. 53.
larski, ul. P iasto w ska 17. T o w . Akc.. filja L ip in y , ul. Jó­ 6-46 N ittk a Tom asz, rze źn jctw o , ul.
4-94 M a je w s k i Franciszek, za k ła d ze- zefa 3. W o d n a 2.
g arm istrzo w sko -ju bilersko - opty­ 13-95 M le c zk o W a lte r, drogerja ś w . B a r­ 4-66 N ix d o rff V., budow niczy, ul. B y -
czny. ul. W olności 39. b ary, ul. 3. M a ja 31. • toimska 4.
13-65 M a leika Jan, p ierw sza górnośląska 3-37 M ły n K o rzen n y Scholz i Ska. T . 13-38 Noiher B ernard, ul. W olności 4.
stacja badania w o d o m ie rz y i fa ­ z o. p„ ul. 3. M a ja 19. 11-47 N o w a k Franc., fa b ry k a kafli, W .
b ry k a m an o m etrów , ul. Ligota 14-52 Mohr E rw in , specjalny zakład H ajduki, ul. K ra k o w s k a 17. •
G órnicza 38. elektrotechniczny, ul. Jagielloń­ 11-49 N o w a k Jan, kupiec, ul. G órna 1.
6-08 M a łe k F„ fotograf, ul. W olności 47. ska 7. 11-67 N o w a k Leon, z a k ła d y graficzne,
12-34 M a le tz P a w e ł, L ab o rato riu m den- 16-34 M o j i Jerczyński, hurt. to w a ró w ul. D ąbrow skieg o 43.
tyst., ul. Ks. S k a rg i 8. kró tkich ul. Styczyńskiego 1. 10-35 N o w a ra Franciszek, budow niczy,
11-15 M alich Rom an, szklarnia budowl., 5-52 „Momtan“ , G ó rn o -Ś l. to w . g ó rn i­ ul. M ielęckiego 36.
W ie lk ie H ajduki, ul. M ic k ie w i­ cze Sp. z ogr. odp., ul. Sobies­
cza 7. kiego 24. O.
14-41 M a lin o w ski Leon i Spabniok S te ­ 4-77) M o ra w ie c M aks, restauracja. L i- 3-94 Oberschlesische Diskomtobank, T o ­
fan, handel b ydłem i rzeźn ictw o , 14-51) piny Śl., ul. B yto m ska 20. w a rz y s tw o Akc., ul. Sobiesk. 1.
ul. S zpitalna 16. 15-16 M o ra w ie tz P aula, fa b ry k a wód 1-60
m ineralnych i skład piw a, L ip in y Oberschl. Eisenhandel, Sp. _ z o.
4-51 M anneberg i Ska. Sp. z ogr. odp., 1-85
ŚL, R y n e k 6. odp., ul. P iasto w ska 4.
ul. W olności 36. 1-86
15-86 M a rc o ! W ik to r, fa b ry k a w y ro b ó w 14-64 M o rcinek W ik to r, restaurator, 12-62 Oberschl. E isen w aren - u. B aube -
d rzew n ych , ul. św. Jacka 19. C h o rzó w , ul.. Szkolna 15. schlag-Grosshandel Sp. z o. odp.
14-62 M a rk ie w itz N., Sp. z ogr. p., ul. 10-86 M ro z e k Jan, restauracja, W ie lk ie ul. K a to w ic k a 28.
3. M a ja 45. Hajduki, ul. K ra k o w s k a 129. 11 Oberschl. E le k tric ita ts -W e rk e , in­
43 M a rtin Jan. Sp. z ogr. odp., W ie l­ 13-37 M ro z e k M ateusz, to w a ry kolonial­ spekcja ruchu, ul. B yto m ska 11.
kie H ajduki, ul. Ks. Ficka 17. ne i w ó d ki. Ś w ięto chło w ice, ul. 3-14 Oberschlesische H olzindustrie A .-
6-11 M a rtin Georg, T . z. o. p. Ś w ię to - D ługa 15. G. Geschaftsistelle Chebzie.
chłow ice, ul. Lipińska 1. 16-64 M ucha Józef, tap icer i dekorator, 4-61 „Oberschl. N achrich ten “, „O b e r-
12-53 M athea J., zastępca procesow y. ul. M oniuszki 4. schlesicher W a n d ę re r“ , ul. W o l­
ul. 3. M a ja 11. 10-01 M u s k a lla B racia i L ib era. W ie lk ie ności 48.
7-92 M atuszek Teodor, ,,Radio“ , ul. M ie H ajduki, ul. L ip o w a 31. 5-52 Oberschl. Montamgesell.sch.aft, ulica
lęckiego 27. 13-02 M u rło w s k i Leon, przedsiębiorstw o Sobieskiego 24. •
14-80 M a tzn e r D a w id , to w a ry ko lo n ial­ budowlane, W ie lk ie H ajduki, ul. 13-70 Oczesalski A„ d yr. oddz. w K ato ­
ne, ul. B yto m ska 58. K ra k o w s k a 11 b. wicach B anku dla handlu i p rze­
16-54 M a y e r K arol, stolarnia, ul. M ic k ie ­ mysłu w W a rs z a w ie , ul. W o l­
14-43 M uschallik E., D r. med., lekarz,
w icza 32. ności 23.
L ip in y , ul. Szkolna 21.
13-00 M a y e r K urt, Senator, ul. B y to m ­ 10-37 Odoi Eduard, kupiec, W ie lk ie H a j­
28 M u tz, d y re k to r firm y Meisner.
ska 13. duki.
Poniecki et Cie, m ieszkanie R y ­
11-74 M a y e r R ichard, inż., ul. K a to w ic ­ 11-59 O gó ln o -M iejsco w a Kasa Chorych
nek 5.
ka 17. na m iasto K ról. H uta, R ynek 3.
11-07 M tic k e A rtu r, przedsiębiorstw o
7-85 M einh ard M aks, sprzedaż d ro żdży 15-00 O gó ln o -M iejsco w a Kasa Chorych
budow lane, ul. P ia s to w s k a 11.
ul. M ic k ie w ic za 52. na W ie lk ie H ajduki, Ś w ię to c h ło ­
14-04 M iic k s te in E d w a rd , skład obuwia,
14-67 Meiinl Juljusz, im po rt k a w y i h e r­ w ic e i N o w y B y to m , ul. K ra -
ul. Sobieskiego 19.
baty, ul. W olności 20. kow ska 21.
M eisner, P oniecki e t Cie., T . z o. 11-53 M u lle r C., sen., chem. i b a k te rio ­ 14-83 O g o rzał R o b ert i F ilip o w iczo w a
p., K ró l. Huta. log apar., ul. L ig o ta Górn. 27. Józefa,, to w . spożyw cze, ul. P ia ­
28) G łó w n y kan to r: R y n e k 5. 12-31 M u lle r K arol, budow y pod- i nad­ stow ska 21.
12-64) ziem ne, ul. W olności 26. 16-49 O k rę g K onserw acji teleg ra fó w i
6-45 F a b ry k a : ul. 3 M a ja 21 i 15. 3-13 M y d ła A leksy, ul. S ta w o w a 14. telefonów N r. III, ul. P ocztow a.
K ierow nictw o-: 81 O k rę g o w y U rz ą d G órniczy, ul. K a ­
28 D y re k to r Aug. M u tz , R y n e k 5. N. to w ic k a 11 II.
15-35 D y re k to r W ł. Poniecki, ul. 3. M a ­ 12-91 O k rę g o w y U rz ą d M ia r, ul. M ic -
11-12 Nachm ann E rna i Helena, Zahn-
ja 15. k ie w ic z a 37.
p ra x is , ul. G im nazjalna 5.
15-50 P ro b ie rn ia i w in ia rn ia , ul. W o ln o ­ 11-17 O le a rc zy k Jan, C h o rzó w , ul. K o ­
32 Nacks Nachf. nast., a rt. techn. ul.
ści 43. ścielna 28.
Bogdaina.
15-54 R estauracja, ul. 3. M a ja 15. 15-64 O lejniczak Feliks, w ielko p . dom
6-24 Neuer K on sn m -Y erein , Sp. z ogr.
15-63 M eis ter F ritz i Ska., budow niczy, delikatesów , ul. W olności 33.
odp., L ip in y Śl.
ul. W olności 50. 15-80 Oleś Jakób, m istrz piekarski, ul.
1-56 Neue Oberschlesische Landeszei-
12-.25 M ic h a lc zy k P io tr, restaurator, Pudlersfca 1.
tung, ul. G im nazjalna 32.
C h o rzó w . D w o rze c . 12-72 Oleś Józef, m istrz piekarski, ul.
15-51 M ich allik B a rb a ra , restauracja 10-78 N eukirch W iłe m , rzeźn ictw o , ulica W o d n a 16.
„ E le k tro w n ia 11 C h o rzó w , ul. K ró W olności 72.
10-79 Olrner Feliks, sprzedaż paszy i
low ej Jad w ig i 19. 16-53 Neum ann F r., inż. górniczy, ulica
p ro du któ w rolnych, ul. S ty c z y ń ­
11-05 M ic zka A., restaurator, ul. P o n ia ­ M ic k ie w ic z a 4.
skiego 83.
tow skiego 2. 14-23 Neum ann Je rzy , w a rs z ta ty kon­ 7-79 O lszo w ski K a zim ierz, W ie lk ie H a j ­
7-83) M iejsko Kom . P ol. W o j. Śl. strukcji żelaznych i ko tlarstw o , duki, ul. K rak o w sk a 107.
7-84) W . H ajduki, ul. K alnia 16. 30 Oslisio Edm und dawn. Scihai a
11-93 M iejska Kom. P ol. W o j. Śl., kom. 11-99 N ie d w ie d z k a Charl.. w d o w a, ul. Comst., K olon ialw . u. Kart,
Jeziorow ski — m ieszkanie. M ic k ie w ic za 15. Grossrósterei, ul. św. P io tra 3.
M ie rzo w s k i D., lekarz, W ie lk ie 15-29 N iem ietz P a w e ł, m istrz k ra w ie c k i, 6-42 Ostdeutseher Industriebedarf, W.
H ajduki, ul. K ra k o w s k a 89. ul. K a to w ic k a 9, H ajduki, ul. Ligonia -7.
 5-25 O tto, D r. H ubert, kupiec, uL K ato ­ 15-87P illic h Adolf, to w a ry kolonjalne, 4-97 P ra g e r A., w łaśc. Józef Jenoch, ul.
w ic k a 25. W ie lk ie H ajduki, ul. Jagielloń - 3. M a ja 96.
ska 3. 10-24 P rie b e S tan isław , skład m aterj.
P. Pieszek W ilh elm , P rezes Z w ią zk u kró tk., ul. W olności 1.
14-75 P ra c o w n ik ó w poczty, telegrafu i 1 „Progress44, Zjednoczone K opalnie
P acharzin a Jan, handlarz, L ip in y
telefonów R zeczypospolitej P o l­ Górnośląskie, Sp. z o. p.. K ró ł
ŚI„ ul. K o le jo w a 14.
skiej.' Huta.
12-97 P aczyń ski T eo fil, kupiec, W ie lk ie
34 P ie tru s k y W ik to r , odlew nia żela­ 5-07 „P ro gres44, przedsiębiorstw o robót
H ajduki, ul. 16. Lipca 17.
za, ul. K a to w ic k a 20. p rze m y s łó w o-b udo w l1.
11-26 P a ła c o w e Kino, ul. Jagiellońska 4.
1-90 „ P iw o w a r44 w K ról. Hucie, ul. G im ­ 10-31 P ro k u ra tu ra p rzy D e l. Izb ie karnej
11-92 Panhirsch P io tr A., d ru karn ia, W .
nazjalna 20. 12-95 P rz e w d z in k Em il, skład tow ., k o ­
H ajduki, ul. Kościelna 4. 11-97 Ploppa W ., fa b ry k a w y b o rn y c h lonialnych, ul. Ligota Górn. 53.
7-70 w y ro b ó w m ięsanyeh, ul. Gim -
7-71 13-91 Przondziono M „ piekarnia, N ow e
mazjalna 16. H ajduki, -ul. 3. M a ja 45.
7-72 12-75 Pogoda A drjan, w łaściciel oberży.
7-73 11-37 P rz y b y ła Adam , fa b ry k a likieró w ,
P a ństow a fa b ry k a z w ią z k ó w azo­ W ie lk ie H ajduki, ul. K ochanow ­ ul. F lo riańska 38.
7-74
to w ych w C horzow ie. skiego 2.
7-75 16-09 P rz y b iła Adam , ul. W olności 27.
15-75 P og rzeb a P., fa b ry k a konstrukcji
7-76 14-81 P rz y b iła Adam . handel ow ocam i i
żelaznych, ul. K arola M ia rk i 29.
7-77 ziem iopłodam i, ul. H ajd ucka 23.
10-46 P og rzeb a W a le n ty , m istrz mu -
7-78 12-73 P rz y b y ła i Knobel, h u rto w n y han­
rarski, ul. M ic k ie w ic za 52.
del m ąki, ul. W olności 92.
12-20 P a ro l Józef, skład o b u w ia , ulica 4-63
„Pokój44, kopalnia, Sp. Akc., N o w y 10-88 P rz y b y ła . 3. M a ja 52.
W olności 31. 4-65
1.5-21 „P asza41, fa b ry k a m akaro n ó w i 6-21 B yto m . 13-92 P ry m u la R yszard , L ip in y Śl., ul.
śro d ków p okarm o w ych ul. św 10-16 P o la tze k 'Dr. med.. B yto m ska 41.
prakt. A rzt,
Jacka 15. 1-76 P rz y b y ls k i A., dom tow ., ul. W o l­
W u n d a rz t und Geburtshelfer.
14-13 P a te ro k Franciszek, restauracja, ności 13.
(Sprechst., 8— 10, 3— 4), Lipiny,
P iaśniki. 7-94 P rz y k le n k i Ska, spedycja kolejo­
ulica K ról. H ucka 22.
39 „ P a tria 44, Polskie T o w . A sekura­ 6-25 „P o lo n ia44, Spółka w a , ul. Floriańska 36.
W y d a w n ic z a ,
c yjn e i R easekuracyjne, S . A., 5-01 P y ttłik E. nast., dom obuw ia, ul.
S półka z ogr. odp.
ul. 3. M a ja 23. 7-68) P olski B ank H a n d lo w y , oddział w W olności 38.
13-29 P a tz k e W ilh elm , handel m aszyn 11-86) K ról. Hucie.
do szycia i ro w e ró w , ul. S o ­ 3
bieskiego 1. 6-36 7-92 „R adio 14, ul. M ielęckiego 27.
12-57 P aul IR ., handel kolonjalny, plac 6-37 t P olskie Kopalnie S k a rb o w e na 10-68 R adio Anoda, H e n ry k S zyg u łła.
M ic k ie w ic za 23. 6-38 G ó rn ym Śląsku, R y n e k 9— 15. ul. 3. M a ja 3.
6 P a w e lle k Jan, w a rs z ta t zło tn iczy, 6-39 16-66 Reginek A ndrzej, Śląski P rze m y s ł
ul. L ig o ta G órnicza 27. 6-40 B ud o w lany, ul. P iasto w ska 1.
15-84 P a w e łe k W . A lbert, m istrz z ło tn i­ 15^35 P oniecki W ła d y s ła w , d y re k to r fir­ 11-51 Regulla W a le n ty , kupiec, Zgoda,
czy, ul. L ig o ta Górnicza. m y M eisner. Poniecki et. Co., ul. W olności 19.
6-03 P a w lik K aro l, skład żelaza, L i p i ­ T . z 'o g r. p. ul. 3. M a ja 15. 14-27 Reichenbach Józef, R y n e k 7.
11-43 P oppek Antoni, fa b ry k a m ebli, ul. 13-20 R einheim er F r„ G e n .-V e rtre te r des
ny, R yn ek 11.
12-88 P a w e ra Konrad, destylacja i r e ­ Kościelna 23. M a rm o rw e rk s „H e len it44 i P a -
15-21 Popelka, kupiec, ul. św. Jacka 15. w ic z, ul. K a to w ick a 11.
stauracja, ul. S tyczyń skieg o 39.
15-79 Posterunek Policji W o je w . Śl.,
13-75 P e n k a lla Konrad, w s p ó łw ła ś c ic ie li 13-89 Rein4s Louis następ., w ł. D aniel
Chebzie.
k ie ro w n ik firm y , ul. K azim ierza Rubinfeld, ul. W olności 3.
14-98 Posterunek Policji W o je w . Śl.
nr. 7. 14-78 R ejonow a h u rto w n ia ty tu n io w a
K ról. H uta, ul. św. Jana 15 a.
'<6-15 P e rl Louis, to w a r y kolonjalne, W . N r. 1, R o b e rt Oszek, R y n e k 2.
11-82 Posterunek Policji W o je w . Śl. w
H ajduki, ul. D w o rc o w a 12. 3-07 Respondek Jakób, m istrz k ra w ie c -
K aro l Emanuel.
16-28 „P iast44, T o w . U bezpieczeń, ulica cki, W ie lk ie H ajduki, ul. K ra -
16-18 P osterunek P olicji W o je w . Śl. O -
W olności 6. ko w ska 1.
rze g ó w , ul. C m entarna 2.
5-42 P ie k Julius, Kaufm ann, ul. W o ln o ­ 12-24 Restauracja hotelu M onopol, filja
16-71 P osterunek P o lic ji W o je w . Śl.
ści 38. K ró l. H uta, ul. G im n azjaln a 1.
R udzka Kuźnia.
14-74 P ic k S., m is trz ślusarski, Ś w ię to ­ 15-32 P o ty k a P a w e ł, W . H ajduki (re - 11-03 R estauracja pod „D zw o n em 44, ul.
chłow ice, ul. C zarnoleśna 2. stauracja d w o rco w a). Sobieskiego 6.
4-52) P ie rw s z a górnośląska fa b ry k a 10-90 13-71 R estauracja pod „G w ia zd ą 44, ulica
P o w a lla P io tr, specjalny handel
6-00) w y ro b ó w blaszanych i c y n k o w - 3. M a ja 2.
masła, seró w i jaj, W . H ajduki,
nia blachy, Sp. z ogr. p., ulica ul. K ra k o w s k a 101. 13-33 Riedel D r., radca sanitarny, -ulica
3 M a ja 81/83. 16-70 P o w ia to w a Kom enda Uzupełnień, 3. M a ja 12.
13-81 P ie rw s za K ró lew s k o -H u c k a Fa - K ró le w s k a H uta, ul. P ia s to w ­ 4-45 R iegelhaupt W ., skład to w a ró w
b ry k a W ag ., ul. W o d n a 9. ska 17. kolon-jalnych, ul. W olności 41.
5-14 P ie rw s z y polski m ag azyn m ebli, 15-95 P o w ia to w y lekarz w e te r., S try c z - 16-65 Rokus i L orenz, fa b ry k a w y ro b ó w
ul. W olności 24. k iew icz, ul. G im nazjalna 39. betonow ych, ul. K rz y w a 16.
14-49 P illich Adolf, skład tow . kolonial­ 11-98 P o x A lfred, budown., ul. G im n a - 3-89 R oleder W ojciech, m is trz p ie k a r­
nych, C ho rzó w , ul. Sobiesk .15. zjalna 28. ski, ul. 3. M a ja 62.

Drukarnia „Gazety Ludowej" w i e l k i e d r a k i

Wofewódzka 2,0 ta n io i g ustow n ie
 1-91 „R opag11 Sp. z ogr. odp., biuro 4-72 Schlesische Kleinbahn, Sp. Akc., 11-50 Skolud Józef, fa b ry k a lik ie ró w i
techniczne, W ie lk ie H a jd u k i, ul. D e p o t W ie lk ie H ajduki. hurtownia, p iw a, Ś w iętch ło w ice,
M a te jk i 4. 11 Schlesische E le k trc ita ts - und G as- ul. K o le jo w a 24.
754 Rosemann Gothard, B auklem pnerei Aktien-G esellsichaft, inspekcja 10-70 Skjow ronek T om asz, poseł na
ul. W olności 30. ruchu, ul. B y to m s k a 11. sejm R zeczypospolitej, ul. W o l­
5-57 Rossa Józef D r., le k a rz dentysta, I-8 3 ) Schlesische E le k trc ita ts - und Gas- ności 40.
ul. W olności 58 I. 1-84) A .-G ., e le k tro w n ia C h o rzó w . 13-12 Śląska F a b ry k a W y ro b ó w C e­
5-49 R ost D r., lekarz, W ie lk ie H ajduki, m entow ych, ul. K op ern ika 8.
14-34 S chlosarczyk P a w e ł, h u rto w n ia o-
ul. K ra k o w s k a 107 I. w o c ó w i ziem niakó w , ul. 3. M a ­ 3-93) Śląski B ank L u d o w y , R y n e k 7.
14-18 R oth Anna, ul. W o ln o ści 5. 4-79)
ja 42.
10-74 R o th er W iłe m , ul. S ta w o w a 4. 10-52 Schm atloch Rom an, restauracja i 11-89 Ś ląski B ank L u d o w y , Ś w ięto ch ło ­
13-94 R o tte r F r.. kupiec, ul. Chrobrego w in ia rn ia , ul. M o n iu s zk i 3. w ic e , sp. z ogr. odlp „ ul. B y to m ­
nr. 21. ska 13.
11-36 Schm atlauch, G im nazjalna 22.
14-79 R o tter Józef, farb iarn ia, ul. R y n ­ 10-05 Śląski B ank S pó łdzielczy, R y n e k 3
6-32 Schm idt W . C. i Ska., T o w . z ogr.
k o w a 1. Śląskie Kopalnie i C yn ko w n ie,
por. ul. D ąbrow skiego. 14
16-58 R ubinow icz i W e in e r, skład to w a ­ S pó łka A kcyjn a, L ip in y G. Śl.
14-05 Schneider Adolf, Fleischerm eister,
ró w w ełn ian ych , ul. B y to m s k a 7 20 K opalnia „ M a ty ld a 11, P ole wsohod-
W ie lk ie H ajd uki, ul. K ościelna 27
10-82 R u d zki E d w a rd , rz e ź n ie tw o h u r ­ dnie:
14-48 Schneider H e n ry k , rz e ź n ik , ul.
to w e , ul. K a to w ic k a 17. 37 Z a rzą d c yn kow n i, p rażaln i i hut
W o ln o ści 33.
10-06 R ud zki Em anuel, Grosschlaohter, kw asów .
12-11 S choekiel, a d w o k a t i notarjusz, ul.
ul. Sobieskiego 14. 1-78 Z a rz ą d h u ty tlenka cyn ko w eg o .
W o ln o ści 24.
2-37 R u d zk i Olga, ul. W a n d y 20. 2-13 D o m a d m in is tra c y jn y P iaśniki.
6-23 Scholtyssek K arol, p o k ry w a n ie d a ­
15-78 R użański P a w e ł, ul. H ajd ucka 38. 2-14 D o m ad m in istracyjny Piaśniki.
chów, L ig o ta G órnicza 8. 2-16 K opalnia „ M a ty ld a 11, P o le zacho­
13-69 R u ży c zk a Adolf, fa b ry k a k a r t o ­
3-37 Scholz i Ska. T . z ogr. por., m ły n
n ów , Ś w ięto c h ło w ic e , ul. K ole­ dnie,
k o rzen ny, ul. 3. M a ja 19.
jo w a 4. 2-17 Z a rzą d E konom ji, L ip in y ,
l3(-301 Schottarski, M a le rm e js te r, Ś w ię ­ 5-28 L a z a re t H u tn ic zy, P iaśn iki.
16-21 R u b n er Franciszek, restauracja,
C h o rzó w , ul. K ró l. Jad w igi 37. tochłow ice, ul. D łu g a 55. 6-01 Z a rzą d w a lc o w n i cynku „Silesia11.
13-53 Schon W ilh e lm , B ro tb a c k e re i, W .
13-63 R u b n er Juljan, destylacja, ul. B y ­ 6-09 Z a rzą d c y n k o w n i, p rażaln i i hut
H ajd uki, ul. K ra k o w s k a 127. kw asów .
tom ska 67.
15-11 R ycho ld A ntoni, skład, obuw ia, 10-13 Schóngut Josef, G órnośląska fa ­ 2-33 Śląskie G ó rn ictw o , T o w . z ogr.
Ś w ięto chło w ice, ul. W olności 3. b ry k a esencji, ul. B y to m s k a 13. por., ul. D ą b ro w s kieg o 14.
10-11 R zehulka F „ restauracja, ul. D w o r ­ 5-43 S chrem m er P a w e ł, s kład c u k ie r­ 3-98 Śląskie T o w . H andl. „ E s -T e -H a 11
k ó w i czekolady „L in d a 11, R y ­ Sp. z . o. p., H a jd u ki W ., ul. T u ­
cow a 5.
2-34 R z e ź n ie tw o zarządu g ó rn ic tw a w nek 2. n e lo w a 14.
Siem ianow icach ul. B y to m s k a 42 13-21 S chubert P a w e ł, biuro techniczne, 4-72 Ś ią s k o -D ą b ro w sk ie K o lejo w e T o ­
ul. M o n iu szki 1. . w a rz y s tw o E ksploatacyjne, Sp.
S 12-46 Schulz G ertrud, ul. 3. M a ja 24. z o. p. D e p o t W ie lk ie H ajduki.
15-30 Sohuster A ugustyn, stolarnia, ul. 15-60 Slotosch B e rta , skład m ebli, ulica
2-99 Sacher W ilh elm , 'kupiec, ul. W o l­
3. M a ja 49. 3. M a ja 11.
ności 47.
10-99 Schuster Leon, skład kolonjalny. 11-06 Slotosch K arol, skład m ebli, ulica
6-39 S achw eh E. i S ka, ju b iler i ze g a r­
12-51 S chuttek M . skład kolonjalny, ul. W o ln o ści 37.
m istrz, ul. Jagiellońska 1.
P ud lerska 27. 2-34 S lużalek Józef, spraw ca, rzeźn ic-
5-36 S adow ski Em anuel, m istrz rz e ź n i-
4-59 Sedlaczek H., Sp. z o. p., w in iarn ia, tw o za rzą d u g ó rn ic tw a w S ie­
cki, ul. L ig o ta G órnicza 36.
ul. W olności 35. m ianow icach, ul. B yto m sk a 48.
13 S akaiński F ranciszek, kupiec, ul. 3.
13-67 S e ib e rt Aug., „H o te l Śląski11, L ip i­ 15-45 Ś m ia łe k B „ restauracja pod „S trze
M a ja 11.
n y Śl., R y n e k 9. chą11, H a jd u ki W ., ul. 3. M a ja 2.
-57 „S alam an d er11 skład obuw ia, ul.
14-47 Seidel W ilib a ld , Oberingenieur, 10-14 Śm igielski S tan isław , m leczarn ia i
W olności 23.
H ajd uki W „ ul. K ra k o w s k a 7. h u rto w n ia zie m n ia kó w , ul. ks.
-75 Salbeirt i G ierich, (S zk la rn ia a r t y ­
styczna, Ś w ięto chło w ice, ul. 14-68 S e lz e r Je rzy , d ru karn ia, L ip in y Śl. G ałeckiego 6.
ul. K ró l.-H u c k a 18. 14-30 S m o lo rz P a w e ł, piekarnia, ul. M a r ­
W o ln o ści 25.
13-39 Sentek J„ fa b ry k a ko nstru kcji że­ iańska 14.
11 S arn ow ski D r., le k a rz, in stytut
laznych, H a jd u k i N o w e , ulica 14-85 S ob czyk R „ H o lz-H oibelw erk, ul.
Roentgena , C h o rzó w , ul. So­
3. M a ja 29. K a lin a 63.
bieskiego 15.
II - 7 5 „S erm a11, fa b ry k a serów , ulica 3 -4 8 ) Socha J., detal, handel kolonjalny,
-16 „S atu rn 11 o dlew nia m etali i żelaza,
3. M a ja 12. 1 2 -9 4 ) H a jd u k i W ie lk ie .
ul. D ąb ro w skieg o 14.
7-59 S goll W ilh e lm , m is trz zduński 15-74 Socha Em anuel, fa b ry k a m yd ła,
-67 Sąd P o w ia to w y , ul. Zjednoczenia 3
Ś w ięto chło w ice, ulica B y to m ­ ul. K a ro la M ia rk i 23.
4-93 j
16-62 S onnek Alfons, skład ko lo n jalny,
11-42 IS o h a rla i S zym ań ski T o w . A kc. ska 9 a.
10-85 S ian o w ski D r . IA nd rzej, specjał. ul. W olności 17.
15-62)
chorób uszu p rz y D y r . K olei i 1-55 Sonsalla P aul, bud o w a konstr. że ­
3-88 Schaufeld Salo, h u rto w n ia owo -
S p. B ra c k ie j (godz. p rz y j. 8— 9 1/2 laznych, ul. S tyczyń skieg o 16.
ców ul. L ig o ta G órnicza 26/28.
i od 4— 5, oprócz niedzieli i 10-38 Sopna F ranciszek, m is trz p iekar­
16-17 Schachter Iv e , handel je lit o ra z
ś w ią t), ul. W o ln o ści 44. ski, ul. R edena 6.
P rzy b o ry rzeźnickie, ul. Kościel­
na 1. 14-11 „S ie rp 11, plac M ic k ie w ic z a 18. 16-67 S pan d o rf S zym o n, spedycja, ul.
13-24 Sohelischinsky O tto, Rossfleische- 12-53 „Silesia11, księg arn ia ro zjazd o w a, św . Jacka 9.
rei, ul. S tyczyńskiego 33. ul. 3. M a ja 11. 14-94 S perber M a x , ślusarz b ud o w lan y,
15-15 Scheurich A., ul. P ia s to w s k a 11. 13-27 S itek Adela, skład ko lo n jalny, ul. ul. Kościelna 5.
13-86 S c h iw ie tz P io tr, kuźnia i ślusar­ M ielęckiego 40. 13-34 S pilka Alfons, p rzem ysł e lek trycz­
nia, ul. R edena 10. 13-45 S itte k Jan, w y r o b y siodlarskie i ny, R y n e k 22.
10-18 S ch iw ietz Raim und, Górnośląska tapicerskie, ul. M ielęckiego 6. 15-05 S p ik a B o le s ła w , z a k ła d inst. p rą ­
fa b ry k a w y ro b ó w żelaznych, 11-84 S iw e k Jan, skład to w a ró w m ie­ du elektr. i św iatła, ul. W o ln o ­
ul. Góęna 8. szanych, ul. K rz y ż o w a 14. ści 40.
 4-69 S zpital, Św iętochłow ice. 15-93 S trzoda Jan, D r. med., le k a rz 11-39 T om ala Franciszek, restauracja,
15-27 S pitz J., handel m ąki, H ajd u ki W ., prakt., (9— 11, 3— 4), ul. W o l­ H ajducka 17.
ul. 16. L ip ca 17. ności 34. 12-82 T o rk a Jan, skład to w a ró w kolon­
12-90 S pora Franciszek, i Ska, m istrz 15-95 S try c z k ie w ic z , pow iat, le k a rz w e ­ ialnych i skór, M ic k ie w ic za 39.
d ekarski, ul. M ic k ie w ic z a 21. te ry n a ry jn y , ul. G im nazjalna 39. 3-06 „Torope", T o w . komand., N ow e
3-04 S półdzielnia „C eres“ , Sp. z ogr. 11-40 Stubbe Adolf, fa b ry k a szkła. H ajduki, ul. 3 M a ja 41 i 42.
odp., ul. św. P io tra 17. 14-73 S typ ezyński Jan., p rzed sięb io r­ 11-71 „T o ro p e “ , skład to w a ró w kolonial­
13-44 S półdzielnia spożyw cza, S to w . z stw o pod- i nadziem nych robót, nych. C h o rzó w , pl. św . Jana 13.
o. p., R yn ek 4. ul. Hajducka 12. 6-12 T o w . A kcyjn e dla b u d o w y Kopalń
13-13 Suchan H ., m leczarnia, ul. Sobies­ i S zy b ó w , R yn e k 5.
6-30) S pó łka S po żyw cza, T o w . Akc.,
kiego! 7 16-27 T o w . C zy te lń L u d o w ych na G. Śl,
12-02) Ś w iętochłow ice, ul. W olności 24
6-33 Suchanek Juliusz, fa b ry k a c z y ­ ul. G łow ackiego 5.
filja w Hajdukach W ., ul. Koś­
szczenia w e łn y i ścierek, ul. 15-14 Trau be D a w id , konfekcja męska,
cielna 4.
3. M a ja 11 1. ulica 3 M a ja 9.
6-07 Spółka M leczarska, Ś w ię to c h ło w i­
16-48 Susicki M ie c z y s ła w , perfum erja, 15-54 „T ra u b e 11, restauracja i w in ia rn ia ,
ce, ul. B yto m ska 20. 3-go M a ja 15.
fry z je r dam ski i męski, ul. D w o r
15-19 Spółka rzeźniików i w ę d lin ia rzy 10-91 „T ranstechnika“ , Sp. ,z o. odp., fa­
, cow a 1.
w olnego cechu w K ról. Hucie. b ry k a urządzeń transp o rto w ych
13-88 S zafraniec P a w e ł, C h o rzó w , plac
14-04 Spółka szew ska z ogr. por., ulica
św. Jana 32. ulica K a to w icka 17.
Sobieskiego 19.
5-54 S zczasny P a w e ł, piekarnia, ul. H a j 10-89 T ró jc a Józef, spedycja urzędow a
12-80 Spychalski Józef, to w . kolonialne, duoka 14. P K P ., W ie lk ie H ajduki, ul. K al-
ul. W o d n a 27. 12-13 S zczotka P a w e ł, piekarnia, ulica n ia 87.
10-95 S p y ra Jam D r. m ed., le k a rz godzi­ C m entarna 14. 2-36 T rz e b io k y Hugon, dypl. inż.-mecha
ny p rz y j.: 8— 11, 3— 4, ul. 3. M a ­ 15-91 S zeib ert A lo jzy , m istrz k ra w ie c k i nik, ul. P iasto w ska 11.
ja 4. damski i męski, ul. Jagiellońska 11-01 T y b o ro w ic z Józef, to w a r y kolon­
16-37 Stacja kontrolna, M aciejko w ice, nr. 5. jalne (i w spółw łaśc. firm y Es-
dom stacyjny. 12-55 S zell Adolf, b ła w a ty , ul. W olności T e -H a , Sp. z o. por. w W ie lkich
14-55 S taffier Paul, D r. med., le k a rz o- n r. 8. H ajdukach), ul. W o d n a 4.
kulista, ul. W olności 1. 11-45 S zepczyński Leon i Ska., to w . spo­
15-01 S taniszew ski W ł. nast. W e is s ‘a, ż y w c ze . H ajduki W ie lk ie , ul. 3 U
ul. W olności 54. M a ja 2.
13-59 U eberle T . Siegr., 3 M a ja 19.
1-80 S ta rk Ernest, to w . kolonj., H ajd u ­ 11-63 Szm atloch Aug.. E le k tro -In s ta lla -
5-37 „ U l“ , fa b ry k a w ó d ek i hurtow nia
ki W ie lk ie , ul. K ra k o w s k a 123. tions-B uro, Gim nazjalna 22.
w in, W ie lk ie H ajduki.
4-68 S tarkstrom , Sp. z ogr. odp., H a j­ 15-92 Szm atloch B racia, biuro i w a rs zta t
13-17 Ulbrichsschacht, W ie lk ie H ajduki.
duki W ie lk ie , ul. Francuska 3/5. el e k/tr o- ins t a la c y1j n y , ul. Jag iel­
10-26 Union, T o w . dla potrzeb górniczo-
1 6 -0 5 \ lońska 2.
hutniczych, Sp. z ogr. odp-., Ś w ię
1 6 -1 1 {S ta ro s tw o ' Ś w iętochłow ice. 14— 03 Szostek L u d w ik , restauracja, R e -
tochłowioe, ulica B yto m ska 4.
1 6 -1 2 * dena 7.
11-26 U nion-K ino, ul. W olności 23.
10-92 S tarzyń sk i Feliks, D om P olski, ul. 5-27 S zpital H u ty B ism arcka, D r. med.
5-39 Universum , w y p o ży c za ln ia film ó w
W olności 64. Curtius, H ajd uki W ie lk ie .
ulica S ien kiew icza 1.
10-48 Staszko M a rja , handel, to w . ko - 4-69 S zpital H utniczy. — D r. med. M u l­
14-00 U ra n ia T e a tr, w łaśc. D aniel M e tz,
Ionjalnych, ul. S tyczyńskiego 53. ler, Św iętochłow ice.
ul. S ie n k ie w icza 4.
15-71 S zprot Jan, przed sięb io rstw o bu­
5-52 Staudingeir K urt. asesor g órniczy 13-04 U rb ano w icz, R yn ek 5.
dow lane, ul. K ato w icka 28.
i d y r. kop., ul. Sobieskiego 24. > 19 U rz ą d celny w C horzow ie.
3 -4 0 )
10-97 Stein P aul, L eben sm ittel- und E i- 10-17 U rz ą d gm inny L ip in y Śl.
3-41
senw a r e nh a n dl ung.
3-42 S zyb „G o tth a rd “, kopalnia „P a u - 1 -5 2 ) U rz ą d gm inny Ś w ięto chło w ice, ul.
10-81 S teinhardt D r., S anitat& rat (8— 10, 1 -5 4 ) Y o g ta 19.
3-43 lus“ . Sp. A kc. Godula, Chebzie.
3— 4), ul. W olności 28. - 81 U rz ą d górniczy.
3-44
,6-47 Steinhoff i Ska. T o w . z ogr. odp., 3-45 2 -2 7 ) U rz ą d gm inny W ie lk ie H ajduki, ul.
d ostaw a P rzy b o ró w dla hut, 1 0 -2 8 ) R atu szow a 3.
H ajd uki W . ul. K ra k o w s k a 121. 5-47 U rz ą d ko ntro li skarbow ej, ul. M o ­
14-58 S teinitz J., R y n k o w a 4. niuszki 1.
5-41 T a c k Konrad i Ska., W olności 42.
3-16 S te in itz M a rta , Dameniputz, ulica 2-28 U rzą d o k rę g o w y, urząd stanu c y ­
- 38 T e a tr Ś w ie tln y , hotel śląski, ulica
W olności 16. w ilnego. W ie lk ie H ajduki, ulica
12-41 Stellm ach Stanislław, jskład k o ­ G im nazjalna 1.
R atu szow a 10/12.
11-24 Teichner S., skład to w a ró w kolon­
lonialny, Kol. Hugona 23. 1-53 U rzą d o k rę g o w y; Św iętochłow ice,
9) Sternberg W ., p a ro w y ta rta k i ialnych, ul. K rz y ż o w a 3.
ul. V o g ta 19.
13-74 T h a le r M aks, kupiec, ul. K rz y w a 7.
11-69)- heblarnia, ul. Flo rjańska 37. 16-14 U rz ą d re n t w o jsko w ych , Ś w ię to ­
10-12 T h ie b e rg e r A lfred, m istrz p iekar­
13-05 S ternberg A rth u r, ul. P ia s to w ­ chłowice, ul. B ytom ska 23.
ski, ul. 3 M a ja 50.
ska 11. 6-02 U rz ą d skarb o w y, ul. G łow ackiego
12-35 Thom a R yszard, E le k tr. Instal.-
16-36 S tille r Rudolf, dom sanitarny, ul. nr. 5 II.
M eister, L ip in y , B ytom ska 10.
Sobieskiego 15. 16-16 U rz ą d skarb o w y, Św iętochłow ice.
13-10 Thom as E d w ard , kupiec. N ow e
13-28 S tiller Teodor, biuro techn. ul. H ajduki, ul. 3 M a ja 28. 12-61 U rz ą d p arafialn y św. B a rb a ry , ul.
Sobieskiego 24. 1-63 Thom as M aks, w łaśc. fa b ry k i, 3 M a ja 18.
12-59 Stosch L u d w ik , to w . kolonj., ul. W ie lk e H ajduki, ul. M a te jk i 4.
Sobieskiego 4. 6 -4 2 ) Thom as M aks, fa b ry k a tłuszczó w V —W
1-88 S tro ż y k Józef, ul. D ą b ro w s k . 36. 1 2 -3 3 ) i olejów techn., W ie lk ie H ajduki, 3-04 V ie b ig i G riinfeld , Sp. z ogr. odp.,
13-12 S tru żyn a W ik to r , śląska fa b ry k a ul. Ligonia 7. ul. K a to w ic k a 16/18.
w y ro b ó w cement., ul. K op ern i - 1-77 T ichauer Emanuel, przew o d n ictw o , 10-59 Vól:kel Jan. piekarz, ul. św. P io tra
k a 8, 10 i 12. B y k o w in a . nr. 17.
3-15 S trzecha R odzinna, ul. G im nazjal­ 14-29 T ichauer S.. m alarz, ul. G im na­ 4-71 „W a lc o w n ia cyniku11 w N o w ej W si.
na 22. zjaln a 2. koło K ról. H u ty.
10-94 W a n n ek M „ w łaśc. Ra ida K arol, 12-45 W isen feld Chaskel, kupiec, G im na­ 16-43 Z a rz ą d S pó łki s p o żyw có w i osz­
ul. 3 M a ja 4. zjalna 4. czędności „N ap rzó d 11 z o. odp.
39 W arsza w skie T o w a rz y s tw o U b e z­ 10-72 W istub a Józef, przedsiębiorstw o - 35 ) Z a w is za i Ska., Sp. z o. odp.. to -
pieczeń S. A., ulica 3 M a ja 23. budowlane, Bogodajna 10. 13-75 w a rz y s tw o handlow e, K a zim ie ­
10-93 W asserm ann H . następcy E. W a ­ 14-50 W o d n a w ie ża , W ie lk ie H ajduki, ul. rza 5— 7.
cław i K. Ciesielski, ul. W o ln o ­ K ra k o w s k a 46. 15-77 Zboroń Albina, handel kolonialny,
ści 5. 6-35 W o d o ciąg o w e Z a k ła d y P a ń s tw o ­ 3 M a ja 61.
1-86 W a tz la w e k P a w e ł, K a to w ic k a 12. w e na Góriny Śląsk. Z a rzą d w 13-73 Z e itz L . i A., Sp. z o. odp., h u rto w ­
K atow icach. nia d rz e w a kopalnianego, G im ­
15-73 W ed e l Siegfr., S p e z ia lw e rk s ta tt u.
1-65 W o je w ó d z k a szkoła mech. i hut­ nazjalna 12.
L ag er f iir B ierd ru ckap parate, ul.
nicza, M ic k ie w ic z a 37. Z e lle r Józef, L ip in y Śl.
Jagiellońska 7.
16-44 W o jta c h a S tan isław , Sobieskiego „Zgoda11, spółka handlow a, h u rtó w
1-72) W e ig el Alfons, w y r ó b bielizny
nr. 24. n ia a rty k u łó w kolonialnych i spo
13-99 ) damskiej i męskiej.
- 12 W o jtin e k W ., dypl. ,inż. górn., D ą ­ ży w c zy c h , S ta w o w a 5.
13-97 W e in e r H erm an , handel k o lo n ial­
brow skiego 30. „Z go d a11, Sp. handlow a, ul. S ta ­
ny, ul. Konopnickiej 7.
7-80 W o jto w ic z Jan, s k ła d to w a ró w w o w a 10.
10-25 W eiss Juljusz, restauracja, ul. św.
kolonialnych, N o w e H ajduki, Gra Zielonka W iłe m , zastępca proceso­
Jacka 4.
niczna 3. w y , P iasto w ska 9 ,
2-40 W eiss W ile tn . dom mód. ul. W o l­
14-86 W o ttk e A lo jzy , rze źn ik , W ie lk ie Ziolko Hugo, A usfuhrung f. H och-
ności 32.
H ajduki, R a w y 4. u. Tiefb au , Ks. F ic k a 16.
12-05 W eissenberg K urt. w a rs zta t dla Ziolko Rudolf, Ś w ięto chło w ice, ul.
mód dam skich i męskich, ul. Ja­ 5-53 W ró b le w s k i Jan, skład to w a ró w
kolonialnych, L ip in y ŚL. B y to m ­ W o ln o ś c i 3.
giellońska nr. 3. Zips Józef, h u rto w n ia p iw a, św.
15-55 W eissenberg M o ritz , w łaśc. K urt ska nr. 37.
3-19 W rze c io n o i Ska., H erinsgrossrau- Jacka 17.
Fin k, handel je lit i m aszyn rz e ź -
cherei, Fischkonservenfabrik, Zjednoczone za k ła d y heblarskie,
nickich, ul. B yto m ska 3.
Ś w ięto chło w ice. Sp. z o. odp., K a to w ic k a 30.
12-63 W e iz e r K arol, fa b ry k a lik ie ró w , 3 Zjednoczony Z w ią z e k p ra c o w n i­
M a ja 47. 14-36 W schodnio - Górnośląska fa b ry k a
k ó w przem ysłu, handlu i samo­
4-96 W e ltz F. W . w łaśc., biuro technicz m aszyn dla g ó rn ic tw a i p rz e m y ­
rządu, R y n k o w a 3.
ne dla ciepła- i zim nochron izo ­ słu, Sp. z ogr. odp., H ajducka 28.
14-54 Żm igród M „ handel koni, ul. G im ­
lacji, 3-go M a ja 6. 15-23 W y c is k R yszard , D r., le k a rz den­
nazjalna 27.
11-33 W e ltz F. W . inż., w łaśc. przed­ tysta, W olności 1, róg R y n k o ­
11-38 Zuchner Reinhold, B auglaserei u.
siębiorstw a, — mieszkanie p ry ­ w ej.
Tafelglashandlung, Sobiesk. 6.
w atne, ulica R ejtana 2. 4-87 W y le ż y c h E d w a rd , m agazyn m e­ 12-52 Z w e ig H e rm ., m is trz blacharski,
13-61 W e m m e r K arol, d rogeria, Ś w ię to ­ bli, 3 M a ja 13. Ś w ięto chło w ice.
chłow ice, ul. W olności 7. 13-77 W y p ic h S y lw e s te r, skład kolonjal- 13-36 Z w ią z e k m etalo w có w Z. Z. P „ R y n
12-22 W en d e F ry c , m istrz blacharski, ul. iny, W a n d y 33. k o w a 3.
P iasto w ska 9. 10-20 „ W y s k o k 11, lik ie rn ia i w iniarnia, 4-89 Z w ią z e k P o w stań có w Śląskich,
15-90 W e rk e r i Fuchs, skład to w a ró w S ienkiew icza 1. K ró l. H uta, M o n iu szki 1.
kró tkich, G im nazjalna 23. 7-93 Z w ią z e k P ra c o w n ik ó w B u d o w la ­
5-23 W e rn e r Jerzy, fa b ry k a silników Z. nych i pokr. za w . Z. Z. P „ K a ­
elektryczn ych , ulica K a to w ic k a 14-15 Zadora B a rtł., piekarnia. G im na­ zim ie rz a 1.
nr. 16/18. zjalna 55. 2-26 Z w ią z e k Spółdzielni m leczarskich
11-28 W e rn e r P a w e ł, N o w e H ajduki, ul. - 1 6 ) „Z a g ło b a 11, Sp. z o. p., fa b ry k a w ó - i jajczarskich w W a rs z a w ie , Sp.
3-go M a ja 27. 4 -7 7 ) dek i lik ie ró w . 3 M a ja 23. z odp., agentura w K ró l. Hucie,
5-09 W e streich B erthold, kupiec, ul. Ja­ 11-57 Z a k ła d św. Jadw igi, lecznica, św. R y n k o w a 6.
giellońska 6. P io tra 28. 10-56 Z y lla Jan, a rty k u ły męskie, W o l­
15-96 W id y A ndrzej, zastępca firm y L. 1 6 -2 2 ) Z a k ła d U bezpieczeń S połecznych ności 15.
Spiess i S yn. W a rs z a w a , W o l­ 1 6 -2 3 ) W o j. Śl., D ąb ro w skieg o 7.
ności 38. 6-27 Z a k ła d U bezpieczeń Społecznych,
15-22 W iecho Je rzy , rze źn ik , ul. św. P io ­ W o j. Śl., w y d z ia ł funkcjonariu­ Bielsko-Biała
tra n,r. 14. szy p ry w a tn y c h , W olności 11.
3-01 W ielgus Józef, przem ysł d rz e w n y , - 797 Z a k ła d y Tom asfosfałow e, Sp z o. a) Główny Urząd pośredniczący Bielsko,
D ąbrow skiego 38. odp., N o w y B yto m . z ubocznymi Urzędami pośredniczącymi
1-75 W ienhues F ran z, inż., zastępca dla 12-76 Z a k ła d y żelazne B runo B ader, fa ­ Bystra na Śląsku, Dziedzice, Olszówka
kopalń, hut i przem ysłu, G im na­ b ry k a ko nstru kcji żelaznych, Dolna i Czechowice.
zjalna 7. Ś w ięto chło w ice, F a rn a 13. b) Mównice publiczne:
16-55 W iendlooha J.. to w a ry kolonjalne, 11-41 Z am y s ło w s k i L ., to w . kolonj. i de- U rz ą d p o czto w y i te leg raficzn y Bielsko 1.
K ato w ick a 15. likat., L ip in y Sl., B yto m ska 33. U rz ą d p o c zto w y i telegraficzn y Bielsko 2.
10-32 W ilc ze k B. D r., lekarz, W ie lk ie - 10 Zappe J. F. i Ska., budow a ru ro cią­ U rz ą d p o czto w y i telegraficzn y B iała.
Hajduki. g ó w i spawanie, W olności 15. U rz ą d p o czto w y i telegraficzn y B y stra
15-24 W illim Józef, kupiec, W ie lk ie H a j­ 13-32 Zarem b a W in c e n ty , kupiec, W o l­ ma Śląsku.
duki, ul. K ra ko w s k a 100. ności 14. U rz ą d p o c zto w y i telegraficzn y D z ie ­
10-65 W illim s k y K arol, restauracja, R y ­ 1-82 Z arzą d gm iny i urząd o k rę g o w y dzice.
nek 14. C h o rzó w . U rz ą d p o c zto w y i teleg raficzn y K am ienica
6-49 W ilm a n o w a E lżbieta, salon mód. 6-05 Z arząd gm iny N ow e H ajduki. ko ło B ielska.
W olności 14. 1-68 Z a rzą d Górnośląskiej C entraii G a­ c) Stacje służbowe:
5-55 W ilusz Juljusz D r., a d w o k a t i no­ zo w ej, W ie lk ie H ajduki. 202 T echniczny Z a rzą d telegrafó w i tele­
tariusz, K ato w ic k a 14. 2-18 fo n ó w w Bielsku, p rzy jm o w a n ie zg ło ­
3-17 W inkelhausen, T o w . Akc.. z a k ła ­ 2-19 szeń u czestn ictw a telef. p aństw ., w szel
, Z arząd H u ty K ró lew skiej, M o­
dy p rzem ysłow e, ro zle w n ia , W . 2 -2 0 kich zm ian w załączeniach, re k la m a -
niuszki 11. cyj itp. — budynek p o czto w y, g łó w n e
Hajduki, K rako w s k a 85. 2-21
3-09 W in k le r J., fa rb y , Sobieskiego 16. 2 -2 2 w ejście na le w o I piętro.
1 Techn iczny Z a rzą d telegrafó w i telefo­
n ó w w Bielsku, naczelnik Zarządu.
100 K ie ro w n ictw o U rzęd u pośredniczące-
ge w Bielsku, budynek pocztow y.
592 b) U rz ą d p o czto w y i telegraficzny,
B iała, naczelnik urzędu.
260 U rz ą d p o czto w y i telegraficzn y B ie l­
sko, naczelnik urzędu.
401 U rz ą d p o czto w y i telegraficzn y B ie l­
sko 1, m ieszkanie naczelnika urzędu.
594 c) U rz ą d p o c zto w y i telegraficzn y
B ielsko 2, naczelnik urzędu.
400 U rzą d p ocztow y i telegraficzn y B iel­
sko 1, a) O d d ział p a k ie to w y , b) ro z s y ł­
ka listów .
d) Abonenci:
Centrali głównej w Bielsku.
A.
384* A dler Z y g fry d , w łaściciel handlu m a­
te ria łó w żelaznych i budow lanych,
M o sch kow itza, Bielsko, a) k a n to r i
skład, b) mieszkanie szefa, N adście-
szka 5 (.p. M o sch ko w itz).
477* A d ler Z y g fry d , handel żelaza i m ater
ja łó w budowlanych Z. M o s c h k o w i­
tza, S trzeln ica (p. M o sch kow itz).
2043* A kum ulato ro w e polskie T o w . S. A.
L e szc zyn y— Lipnik (p. Polskie T o -
w a rz .) , w e łn ia n y c h , kantor, B ia ła : a) Seelin
280* A lb er F ry d e ry k Inż., B ielsko, S trz e l­
nica 279 (p. Kam ień).
371 A leksandrow icz B racia, skład nafty.
B iała, pl. W olności 4.
319* „A licja1* Sp. Akc., P olskie Z a k ła d y
w y ro b ó w cu kro w ych i czekolady,
K azim ierza W ielkieg o 16, a ) kantor
fabr., b) biuro D y re k c ji (p. E gger &
C om p.).
111* Alscher Antoni i Syn, fabr. m aszyn,
Bielsko a) i c), ul. N ad N ip re m 6,
b) m ieszkanie Inż. F. Grossa, P esta-
lo zziego (p. Gross).
190 Alscher i Zipser, biuro handlow e, cen­
trala Bielsko, W yspiańskiego 12.
8 9 9 /V IIl Alscher Zofja, Bielsko, K rasiń­
skiego 30.
8 7 8/V I A lt W ilh elm , d y re k to r Śląskiego
B anku przeb., Bielsko, 3 M a ja 37.
457 b) A lta r A lfred, Bielsko, M ły ń s k a 9.
8 2 9 /V III A lta r i L e rn er, specjalny skład
d y w a n ó w i bielizny, Bielsko, plac
S m olki 7.
186 b) A ltm ann B ernard, K om orow ice 16.
760/VT A ltm anna Juljusza następca E. A lt­
mann. fa b ry k a lik ie ró w , B ielsko,
Podsienie 3 .
307 c) „ A ltv a te r“, fabr. lik ie ró w S iegfried
Gesster i Ska z ogr. odp., Bielsko,
B atorego 32.
64 Am ster Gerson, biuro w ęg lo w e , B ie l­
sko, S ixta 13.
5 4 1 ) ,.Apros“ , Śląskie T o w . ap ro w izac.,
3 0 0 ) biuro. Bielsko, P estalozziego 4.
468* „Apros“ , Śląskie T o w . a p ro w iz a c y j-
ne, m ieszkanie d y re k to ra Jana Szu-
ścika i posła na Sejm śląski, B ie l­
sko, ul. Krasińskiego 13 (p. S zu -
ścik).
197* „Apros“ , Śląskie T o w . a p ro w iz a c y j-
ne. Ska. z ogr. odp., m ieszkanie pre­
zydenta Rudolfa K retschm era, K ra ­
sińskiego 24 (p. K retschm er).
6 5 9 /V III* ,,Apros“ m ieszkanie d y re k to ra 428* Bank G ospodarstw a K rajow ego, B ia­
D r. K arola Schultza Bielsko, ulica ła, R y n e k 1, (p. Jarn u to w ski).
M a rja c k a (p. Schultz). 285* Bank Gospodarstwa K rajo w eg o , B ia ­
174* A pteka i d ro gerja „Pod Jeleniem**, ła, R ynek 1 (p. Kasyno).
w łaściciel mag. A rtu r G utw iński, 5 2 ) B ank Gospodarstwa K rajow ego,
B ielsko, R y n e k 13-14. 462 ) B iała, R y n e k 1.
b) m ieszkanie (p. G utw iński). 7 3 4 /V III B ank Gospodarczy Śląski, B ie l­
8 0 8 /V lII Apteka „Pod Aniołem** M a u ry c y sko, Piłsudskiego 7.
Beschloss, Lipnik, G łó w n a 17. 94 B ank H a n d lo w y Polski, oddz. w B ie l­
6 6 5 /V III A pteka „Pod B ia ły m Orłem**, M . sku, W z g ó rz e 22.
G anszer, B iała, G łó w n a 29. 209* B ank K re d y to w y P ow szech ny S. A.,
876 /Y I A pteka „Pod C z a rn y m Orłem**, oddz. w Bielsku, B lich o w a (p. P o ­
F ry c W ła d a rz , Bielsko, Z a m k o w a w szechny).
nr. 2. 6 3 0 /V I Bank L u d o w y bielski, S to w . z ogr.
146* a) A pteka „Pod Koroną**, Juljusz por., Bielsko, R y cerska 2.
D ran cz, Bielsko, R ycerska 1 (p. 526 B ank M ałopolsk, oddział w B ielsku,
D ran ez). K olejow a 8.
848/11 A pteka „P od Opatrznością**, M r. 314 Bank M ałopolski, oddział w Bielsku.
S tan isław G izo w ski, Bielsko, ul. B li K olejo w a 8.
chow a 48. 317* Bank Polski, gabinet d y re k to ra , B iel­
803/11 Aronson D r. M a u ry c y , kanceiarja,
sko, Piłsudskiego 6 (p. Bielskie u-
B iała, G łó w n a 6.
rzę d y ).
7 2 8 /lV Aronsohn M a u ry c y , D r., a d w o kat,
42 B ank P olski, biura. Bielsko, P iłsu d ­
mieszkanie Bielsko, K o le jo w a 1. skiego 6.
712/11 A rz t Zygm unt, fa b ry k a n t, Bielsko,
2 8 4 * ) B ank P ow szechny Z w ią z k o w y w
D ąbrow skiego 3.
2 9 7 * ) Polsce, S. A., oddz. w Bielsku,
195 A rz t Zygm unt, fabr. to w a ró w w e łn ia ­ G łó w n a 4 (p. P ow szechny).
nych i sukna, Bielsko, K olejow a 15.
249 Bank P rze m y s ło w c ó w , oddz. w
114 A ufricht i Sw oboda,, w y ró b to w a ró w
Bielsku, Piłsudskiego 4.
366 Bank P rz e m y s ło w c ó w , oddz., w
gera, b) O skara G ulchera 4.
Bielsku, Piłsudskiego 4.
780/VJ A xelrad S., fa b ry k a sukna, Bielsko,
247 B ank p rz e m y s ło w y śląski. Bielsko,
pl. Sm olki 7.
Jagiellońska 10.
B. 29 B ank p rz e m y s ło w y śląski, Bielsko
Jagiellońska 10. a) koresponden­
261* B a a r Juljusz, Bielsko, M ic k ie w ic za cja. b) dyrekcja, c) m ównica, d)
33 (p. Jaw o rek). buchalteria.
764,/IV Bachner D a w id , p iekarz, Lipnik, 380 Bank p rz e m y s ło w y śląski, Bielsko,
G łó w n a 3. Jagiellońska 10.
185 Bachrach K arol, fa b ry k a sukna, K a­ 441* B ank p rz e m y s ło w y śląski, Bielsko,
mienica. Jagiellońska 10 (p. Śląski).
60 Bachrach K arol, skład fabr. i kantor. 138* B ank p rze m y s ło w y śląski, d zia ł to­
66 Bachrach K arol, mieszkanie 3 M a ja 31. w a ro w y , B ielsko, K o lejo w a 22
7 3 1 /IV Banaś H e n ry k , agencja handlowa, (p. Industrja).
B iała, Piłsudskiego 6. 7 B ank Śląski K o m ercyjn y S. A . w
256 Bank dla Handlu i P rze m y s łu w W a r ­ Bielsku, ul. S ix ta 13.
szaw ie, oddz. w Bielsku, plac W y ­ 10* B ank Śląski K o m ercyjn y S. A., m ie­
zw olenia 10. szkanie d y re k to ra Schm elza, M ic ­
233 B ank dla Handlu i P rze m y s łu w W a r ­ kie w ic za 17 (p. Schm elz.)
szaw ie, oddz. w Bielsku, plac W y ­ 204 B ank Z w ią zk u Śpółek zaro b kow ych
zw olenia 10. oddz. B ielski, ul. Piłsudskiego 13.
15 ) 646/11 Bartelm us H . A lfred, piieszkanie,
27 Kudlicha 9.
36 756/11 B artelm us K arol, Bielsko, Zdrojo­
58 Bank E skon to w y Śląski, Bielsko. Ka w a 6.
zim ierza W ie lk ie g o 2, oddział ban­
377 514 a ) B artelm us M ., fa b ry k a śrub i to­
k o w y i to w a ro w y C entrala.
404 w a ró w m etal., Bielsko, Z d ro jo w a
559 nr. 13.
566' 514 fo) Bartelm us W ., Bielsko, Zdrojo­
378 D w o rz e c w ę g lo w y , C ię ża ro w a 1. w a 13.
533* D y re k to r A lo jz y Kłusak, m ieszkanie 218 B artelm us M a u ry c y , b) ta rta k , S ta ­
Bielsko, S trzelnica 23 (p. Kłusak). re Bielsko, a ) W illa w W a p ie n ic y .
281* D y re k to r A lfred Goldklang, m ieszka­ 142 B artelm us i Suchy, fa b ry k a śrub i
nie, Bielsko, S ix ta 13 (p. G oldklang) to w a ró w kutych, Bielsko, D łu ga 3.
494* D y re k to r A lfred H erholz, m ieszka­ 162 Bartelm us i Suchy, fa b ry k a śrub i
nie, Bielsko, G łó w n a 4 (p. H erh o lz). to w a ró w kutych, Bielsko, D łu g a 3.
332* D y re k to r E m il P illersdorf, m ieszka­ 6 5 1 /V III B a th e lt Rob., B ielsko, Z d ro jo w a
nie, Bielsko, pl. Sm olki 6, (p. P ille rs ­ nr. 15.
dorf). 838/11 B athell R obert, m asarz i rzeźnik,
6 0 5 /V I* D y re k to r R y s za rd Mehlo, m iesz­ Bielsko, B lich o w a 30.
kanie 3 M a ja 27 (p. Mehlo). 13* B athelta J. G. S yn o w ie, fabr. sukna.
Bielsko, B lic h o w a 27 (p. Konsulat.)
519* B athelta J. G. S yn o w ie , fab r. sukna,
Bielsko, B lich o w a 27 (p. Konsulat).
8 B athelta J. G. synow ie. B ia ła , Ja­
na 25.
277 B ath elt R yszard , m ieszkanie, B ie l­
sko, B lich o w a 25.
2077 Bathelt R yszard , m ieszkanie, w illa
M iku szo w ice 38 a) b).
158 B ath elt E rw in , m ieszkanie, Bielsko,
Piłsudskiego 11.
2013* B a th e lt E rw in , w illa , Olslzówka
dolna (p. T w e rd y ).
766/11 B aum D r. G ustaw , lek a rz, Bielsko,
W z g ó rz e 18.
8 4 0 /V lII B e ie r K arol, B ielsko, B lic h o w a 34
551 B ellaka E d w a rd a następca. B iała. 674* a ) d w o rze c gospodarczy, b) p rz y tu ­ 585 B iester Jan i Syn, fab r. kapeluszy
G łó w n a 11— 13.
897/VI B e lla k O skar, B ielsko, 3. M a ja 39.
735/VI Bendl F ranciszek, ślusarnia budo -
w la n a i za k ła d ko nstru kcji ż e la z­676* G a zo w n ia m iejska, a ) biuro d y re k ­
nych, Bielsko, ul. C ieszyńska 52.
776/VI B en d etz S zym on, d ru karn ia i han­
d el papieru, Bielsko, b a za r zam ­
k o w y , Z a m k o w a 2.
627/IY B ere k Iz a k , k ra w ie c , Bielsko,
3. M a ja 37.
831/IV B e rg e r B ernhardt, handel skór su­
ro w ych , Bielsko, N ad Ścieżką, 14.
841/11 B erg er Leon, Bielsko, K o le jo w a 11.
241 B e rg e r Sam uel w firm ę L in d n er i
B erger, m ieszkanie, B ielsko, N ad
N ipprem 2.
476 B ergm ann D r. Zygm unt, ad w o kat,
B ia ła, G łó w n a 4.
8 6 3 /Y III B erlin e r H erm an, urzędnik, B ie l­
sko Zielona 7.
7 29/V IlI Berm ann Antoni. B ielsko, M ia r ­
ki 6.
706/11 B etter Adolf, handel to w a ró w k o ­
rzennych, Bielsko, B lich o w a 42.
802/VI B e tte r-D r. H e rb e rt, lek a rz, Bielsko,
3. M a ja 19.
648/iV B e tte r H e n ry k , Bielsko. S tr z e ln i­
cza 13.
Bialskie urzędy gminne i zakłady:
405 B u rm is trz m iasta B ia łe j.
357 b) Kasa miejska, pl. R a tu s z o w y 10.
357 c) N ad ko m isarz policji, Bruno K ra tz 2062* B u ko w ski O sw ald, zarząd ca lasów
22 M ag istra t, biuro n a czeln ika urzęd.,
pl. R a tu s zo w y 10.
357 a) S trażn ica policji m iejskiej, pl. R a ­
tu s zo w y 10.
161* a) S trażn ica policyjna w rz e ź n i; b)
m ieszkanie w e te ry n a rz a M iin z e - 8 1 6 /V I* D e m e tz y L u d w ik , w ic e -d y re k to r
ra, K o m o ro w icka (p. R zeźn ia).
385 a) U rz ą d b u d o w n ic zy m iejski, pl.
R a tu s zo w y 10.
385 b) Z bio rn ik m iejskich w o d o ciąg ó w
w S traconce 101.
54 B ichterlego R y s za rd a spadkobiorcy,
B ichterle E . i Ska, restauracja, 6 7 2 * Helller V itm a r, w e te ry n a rz m iejski,
d w o rzec pilznieński, g łó w n e za -
stępstwo b ro w aru „ P ra z d ró j11 w
P iiznie, b ro w a ru akc., M a ły
Schwechat, R y n e k 11.
340 B ieler D r. M aks., lek a rz, Bielsko, ul.
K olejow a 5.
8 4 9 /V III B ielska fa b ry k a pasów pędnych
Ska akc. w B ielsku, ul. R zeźnicza
n r. 34.
75 B ielsko-bialski b ro w a r a k c y jn y : a )- 8 9 4 /IV .Reach D r. Eugenjusz,
c) biura,. B ielsko, C ieszyń ska 80.
8 1 7 /V I B ielsko-bialski b ro w a r akcyjn y, 382* R einprecht D r. Leopold, d y re k to r
skład B ia ła , Sukiennicza 10. pow sz. szpitala m ., W y s p ia ń s k ie ­
go 26 (p. R einprecht).
Bielskie urzędy gminne i zakłady. 24 b ) Sim on W ilh e lm , d y re k to r g a zo w ­
671— 676 C entrala M ag istratu , 37 stacji u- ni m iejskiej, g azo w n ia, K a z im ie ­
bocznych (p. M a g is tra t). rz a W ie lk ie g o 34.
Stałe połączenia poza godz. urzęd.: 340* W a g n e r D r. K a ro l, fiz y k m iejski,
Bielsko, K o le jo w a 5 (p. F iz y k ).
671 M ieszkanie w oźnego Zoelluera, M a ­
gistrat.
472 B ielskie z a k ła d y w łó kien n icze, d a w .
6 72* R zeźnia m iejska (p. R zeźnia).
A br. Gross, S ka z o gr. odp., B iel­
673* M ie s zk a n ie st. K om isarza Bud. inż. sko, B lich o w a 23.
R y s za rd a Johna, k ie ro w n ik a m. 540 B iesm er O skar, p ro ku rzys ta fir. A b r.
U rz . B u d o w n ic tw a i W o d o c ią g ó w Gross, Bielsko, Sobieskiego 73.
m iejskich (p. John). 398 B ie s te r Jan, Bielsko, M ic k ie w ic z a 11.
lisko m iejskie (p. D w o rz e c ). w ło sian ych i m a te rja łó w kapelu -
675* W o d o c ią g i m iejskie, W a p ie n ic a (p. szow ych, T o w . z ogr. por., B ie l­
W o do ciągi). sko, D oi. P rzed m ieście, budynek
now y.
tora, b) la ta rn ic y (p. G azo w nia). 2023 B in ze r Józef, fa b ry k a oleju i n a w o ­
z ó w sztucznych, K am ienica 3.
2 4 * G azo w nia m iejska, a )b iu ra, b) m ie­ 245 B in z e r Józef, m ieszkanie, Bielsko
szkanie d y re k to ra W ilh e lm a S i­ Z a m k o w a 2.
m ona (p. G azo w nia). 800/11 B irn e r Juliusz, Bielsko, B lich o w a 39
8 2 4 /Y III B uro inform acyjne dla sp raw
3 88* P ow szech ny S zp ita l m iejski (p. P o ­
w o js k o w y c h , e m eryt, k a p ita n a W .
w szech n y).
P . Ignacego Gicali, B iała, Sukien­
3 37* S trzelnica (p. S trzelnica).
n icza 18.
124* T e a tr m iejski (p. Teatr.).
7 6 6 /V III* B iuro paszportow e. K o n rad Jau
2062* Z a rz ą d lasów i ta rta k u miejskiego,
ernig, Bielsko, W z g ó rz e 18 (p a trz
M ik u s zo w ic e , a ) u rzą d leśniczy
Jau em ig ).
(leśniczów ka), b ) ta rta k , c) kance-
8 2 1 /V I* B lum Leopold, p rzem y sł lino-
Ia rja (p. L eśniczó w ka).
le o w y , Bielsko, W z g ó rz e 20 (p.
Mieszkania: L inoleum ).
6 3 5 /V III B lum Salomon, B ielsko, Jag iel­
a) P re z y d ju m m . B ielska. lońska 3.
6 6 8 /V III* P o n g ra tz, Kuno, starosta, b ur­ 178 B obek P a w e ł, stolarnia, B ielsko, So­
m istrz, Kudlicha 5 (p. P o n g ra tz). bieskiego 21.
6 2 * Fuchs K aro l, piekarnia p aro w a, w i­ 881 /V I B ochner Pinkas, Bielsko, pl. S m ol­
ceburm istrz, R y n e k 22 (p. Fuchs). k i 5.
3 17* K obylański S zczęsny, d y re k to r B a n ­ 7 0 0 /V III B og aczew ski D r. B ern ard , m iesz­
ku Polskiego, w iceb urm . (p a trz kanie, Bielsko, M ic k ie w ic z a 39.
B ank Polski. 8 1 0 /IV B ogaczew ski D r. B e rn a rd ad w o ­
kat, kancelaria,' B ia ła , Ratuszowa-,
b) u rzędników : nr. 3.
2 66* B roda, D r. W a ld e m a r, st. ko m is a rz 532 „ B o lw a “ , ro z d z ia ł żyw n o ści d la ro ­
M ag ., S trzeln icza 19 (p. B ro da). b o tn ik ó w w o jenn ych w polit. po­
w iatach B ielsko m iasto, Bielsko-
m iejskich, M ikuszo w ice, leśniczów okolica i B ia ła , T o w . zar. z ogr..
ka (p. B u ko w ski). odp., p ro k u rzy s ta B . M a tz n e r, Biel:
sko, K a z im ie rza W ie lk ie g o 29.
674* a.) Chlupać Franciszek, st. zarząd ca
gosp., B lic h o w a 76 (p. Chlupać). 310 B o rg e r Ignacy, skład m ąki, B ia ła,
pl. W o ln o ści 5.
M ag istratu miasta B ielska, ul. M ic ­ 437 a ) B o rg e r M aksym ilian ; fa b ry k a a r­
k ie w ic za 37 (p. D e m e tz y ). ty k u łó w kosm etycznych- i : w y r o b y
chemiczne, Bielsko, K o le jo w a 25.
4 57* Fischer Antoni, d y re k to r M ag istratu ,
7 5 5 /V I B o rg e r R y s za rd , Inż., m ieszkanie,
M ły ń s k a 9 (p. Fischer).
S ix ta 6.
8 7 5 /V lII* Gross D r. H erm an n , st. lekarz 422 B o rg e r R y s z a rd In ż. i Ska, B ielsko,
p ow sz. szp itala m iejskiego, szpital K a z im ie rz a W . 15.
(p. Gross).
656/11 B o rg e r W illy , fa b ry k a sukna, B iel­
sko, Piłsudskiego 17.
rzeźn ia (p. H e lle r). 7 6 1 /IV Bortsch J e rzy , B ie ls k o /W y s p ia ń ­
673 John inż. R y s za rd , st. kom isarz Bud., skiego 16.
k ie ro w n ik m. urz. Bud. i w o d o cią­ 593 c) B o ry s ła w s k i J. W ., B ielsko 3. M a ­
g ó w (p. John). ja 13/1. p.
315* K o la rz ik D r. Rudolf, radca M ag., 8 6 1 /V III „B racia K a tz “, P rz e m y s ł sukna,
Krasińskiego 30 (p. K o la rzik ). B ielsko, ul. K o lejo w a 10.
8 6 * Leim sner D r. O skar, fiz y k miejski, 8 7 0 /V III „B ra c ia K ohn“ , księgarnia, B ie l­
D ąbrow skieg o 10 (p. F iz y k ). sko, W z g ó rz e 21.
st. le k a rz 748/V/I B randes M a rja , fr y z je r dam ski,
pow sz. szpitala m. szpital. B ielsko, K o le jo w a 2.
6 3 1 /Y I B ran dn er M a u ry c y , Bielsko, M ic ­ 8 5 7 /IV * B urgh ard t K arol, stow arzyszenie 7 5 4 /V I D eutsehberger Ferdynand, fa b ry -
k iew icza 3, u rzęd nikó w w spółdzielcze, bu­ vka w o d y sodow ej i soków ow oco­
448 B ra n d s ta tte r Adolf, s kład pocztów ek dow lane i mieszkanie, Bielsko. O - w y c h Bielsko, R zeźnicza 12 (p.
i papieru, Bielsko, 3. M a ja 27. suchowskiego 2 (p. S to w a rz y s z e ­ Ferm os).
nie). 151 Deutsch B ern ard i Syn, fa b ry k a sztu
355 B ran dstatter Juljan, Bielsko, S ix ta .
cznej w e łn y : a) i b) B iała, K c -
8 41/V I B raun H e n ry k , m ieszkanie, B ie l­ 600/11 B u rk o w s k i Franciszek, rze źn ik , St.
B ielsko 70. m o ro w ie k a 41.
sko, K olejo w a 13.
825 V I Bursa im. Ignacego P aderew skiego 262 Deutsch B racia, fa b ry k a szpagatu,
364 R rau p H e n ry k , w y ró b to w a ró w
Bielsko, S ix ta 7. Bielsko, Słow ackiego 2.
w ełn ian ych , Bielsko, a) Piłsudsk.
14; b) In w a lid ó w 3.
95 B iittn e ra K aro la S y n o w ie , fab ryka 718/11 Deutsch E rw in , fab ryk an t, Bielsko,
sukna, Bielsko, Piłsudskiego 8. K olejo w a 16.
807/V III Braunberg Sam. i S ka, Bielsko,
81 B iittn e r K arola S y n o w ie , p rzęd zal­ 767/11 Deutsch Ferdynand, B iała Kolejo -
'W z g ó rz e 22.
nia i apretura, B iała, H e ttw e ra 4-6 w a 7.
8 52/Y I B raun Szym on, Bielsko, Ł u k o w a 4
2055 B iittn e r K arol, O lszó w ka dolna 12. /O l'V III Deutsch H ilda, Bielsko, 3. M aja
7 1 6 /Y I B rechner Zofia, Bielsko, K rasiń­ 2003 B ystrzo n ow ski W ła d y s ła w , w illa nr. 19.
skiego 25. „ D w o re k 11 91, lasek Cygański, M i­ 240 Deutsch D r. Jan, adw okat, Bielsko.
571 B re itb a rt C.. fa b ry k a sukna i to w a ­ kuszow ice. W z g ó rz e 19.
ró w w ełn ian ych , Bielsko, S ixta 278/ VI Deutsch Juljan. Bielsko. K olejow a,
10, a) skład fabr. i kan to r, Sixta C. budynek n o w ej kasy oszczędn
2; b) m ieszkanie, S ix ta 10. 216 Deutsch O skar, Bielsko-, Krasińskie­
850/11 C asty Hugo, B ielsko, R y n e k 20.
149 B re itb a rt C., fa b ry k a sukna i to w a ­ go.
279 Cegielnia p aro w a d y r. kopalni B rz e ­
r ó w w ełnianych, Bielsko, R ze źn i­ 610/V I1I Deutsch recte S c h w a rz H erm am i
szcze, Bielsko, S trzelnicza 50.
cza 39. blacharz. B ielsko, K oiejow a 23.
433 a) Cegielnia parow a, T o w . z ogr. 466 Deutsch Rudolf, Blielsko. K azim ie­
74* B re v illie r i U rban, T o w . A kc., śru­
por., b ) mieszkanie kierow n., St. rza W ie lk ie g o 8.
b y i w y r o b y kute, Bielsko (p. S tei-
Bielsko.
n er). 1S7 D ic z k i K arol,, B .-B . ochotn. straż
6 0 3 /Y III B rib ra m W ilh elm , B iała, L ip n ic­ 846/11 C hałupka Franciszek k ra w ie c , B iel­ pożarna, B iała, G łów na 7.
sko, C ło w a 6. 109 D ic zk i K arol, m łodszy. Bielsko,
ka, ul. G łó w n a 3.
679 C hałupka Franciszek, salon mód m ę­ Przechód kasy oszczędności (B .-B
603/11 Brochm ann Otto, p iekarn ia paro -
skich, B ielsko, K olejow a 6. ochotn. straż pożarna).
w a , B iała, G łó w n a 50.
8 6 2 /V lII C ham rath Jan, tkalnia, B iałą, 756/Y1II D ietzius R obert, Bielsko, P io tra ,
2 66* B ro da D r. W ald em a r, starszy ko m i­ Polna 68. S kargi 5.
sarz M agistratu w Bielsku, m ie ­
674* a) Chlupać Franciszek, st. zarządca 99 D obija Józef, m łyn p a ro w y , Kom o­
szkanie S trzelnicza 9 (p. Bielskie
gosp., d w o rzec gosp., B lichow a 76 ro wice.
u rzęd y).
(p. B ielskie u rzę d y ). 90 D o b ija Józef, m łyn p aro w y, Ł o d y ­
6 4 5 /V III B ro diąk Stefan, o ficjał podatko­ g ow ice.
8 0 2 /IV C hm ura S tan isław , nadradca skar­
w y , mieszkanie, L ip n ik 486. 602/VI D oleżal Franciszek, fab ry k a n t su­
bu, Bielsko, 3. M a ja 19.
8 7 ó /V III B ruckner Sali, Bielsko, p. G arn­ 8 0 5 /Y lII C h rap kiew icz P io tr, restauracja kna, Bielsko, M ic k ie w ic za 21.
carski 1. gm iny, S traconka 28. 573* D o m in itz Ch. Jakób, zaw iad ow ca
7 1 1 /IV * Bross; B racia, dom spedycyjny, 733/11 Christianus G ustaw , zap rzysiężo n y w apienickiego tartaku Ska z ogr.
B ielsko, ul. K olejo w a 23 (p. D om ). rzeczoznaw ca buchalterji, Bielsko, odp.. w Bielsku, W ę g lo w ą 10 (p.
7 2 7 /V III* B ru d ek L „ k a w ia rn ia kinow a, B atorego 7 a. T a rta k ).
B iała, R atu szow a 3 (p. Kino). 6 3 8 /V III GhrześcijańsMoi-społepzny ro b o t­ 458 D om kato licki: a) ks. W ła d y s ła w
niczy sekretarjat, Bielsko, Piłsuds­ M ą c zy ń s k i i R edakcia T ygodnika
20 B riill A dolf i S yno w ie, B ielsko: a)
kiego 7. „P rzy s zło ś ć 11, b) S e k re ta rja t Z w .
c)— e) biuro spedycyjne i m ieszka­
Z a w o d o w y c h Chrześcijańskich R o ­
nie, M o sto w a 1; b) biuro spedyc., 622/11 C m en tarz izraelicki, B ielsko, Ale -
botników i A dm inistracja T y g o d ­
d w o rzec to w a ro w y . ksandrow ice 123.
n ika „ P rzy s zło ś ć11; c) O kręg. Z w .
69 B ru ll A dolf i S ynow ie, Bielsko, M o ­ 7 9 3 /V III C han Leon, wspólnik firm y
K onsum ów Chrzęść. R o b o tn ik ó w )
stow a 1. „ W y s k o k 11, Bielsko, K rasińskie­
kuchnia ludowa, B iała, G łó w n a 18.
762/11 B rzo zo w ski Franciszek Inż., T o w . go 21.
2015 D om k u ra c y jn y „C ygański las11, O l­
Z a k ła d ó w górniczych „S ilesia11, 6 0 4 /V III C u n itz R . J., T o w . budowlane
szów ka dolna.
Bielsko, 3. M a ja 31. „K onstrukcja11, Bielsko.
8 1 2 /Y III „D om P o ls k i11 Bielsko, pl. B li -
625/V I Buchner Salo, w y ró b futer, B iel­ 7 2 0 /V III C zerw iń ska M a rja , salon mód ch ow y 38— 40; a) Z w ią z e k chrze­
sko, K olejow a 5. damskich, Bielsko, Jagiellońska.
ścijańskich robotników , b) Spół­
721/11 Buchta Józef, pracow nia obuwia, 28 C zyteln ia, Bielsko, W z g ó rz e 19. dzielnia robotnicza, c) Polska
ul. M ic k ie w ic za 1. 7 9 9 /V I C zy te ln ia niem iec., Bielsko, W zg ó Strzecha, d) Spółką pom ocy i o-
6 44/V I Budil Hugo, handel szkła, porcela­ rz e 14, b ro ny narodow ej.
ny i lamp, B iała, G łó w n a 30. D 303 D om sióstr ewangelickich, Bielsko,
595 B udow a zakładu w odnego na Sole P a rk o w a 9.
31 D a lle t D r. R afał, ad w o k a t, Bielsko,
w P orębce. 711/1V * D o m spedycyjny B raci Bross,
Jagiellońska 8.
409 „B uko“, P olskie T o w a rz y s tw o han­ 754/11 D aw id o w its c h Ignacy, Bielsko, ul. Bielsko, K o le jo w a 2.3 (p. Bross).
d lo w e, Ska z ogr. odp.. Bielsko, 3 4 * D om spedycyjny sk ład o w y — P ila ­
D łu g a 8.
In w a lid ó w 6. rz y Alfons, Bielsko, ul. In w a lid ó w 6
8 9 5 /V l D efris Adolf, agentura, Bielsko, ul. (p. P ila rz y ).
2062* a) B uko w ski O sw ald, zarządca la ­ P a rk o w a .
2010 „D om tu ry s tó w 11, sekcji b ielsko-bial­
sów miejskich, M ikuszo w ice (p. 397 b) D eim el M a łg o rz a ta D r., le karka
skiej to w a rz y s tw a beslpdow ego na
L eśniczów ka). •chorób dzieci, B iała. W y ż y n ie kam ienieckiej.
6 0 1 /V III B ulow śki Jerzy, ekonom, B ie l­ 574 „ D e lk a 11, sprzedaż obuwia, Bielsko, 742,/V I Donich Józef, sklep to w a ró w
sko, S trzelnicza 46. W z g ó rz e 20, św. Jana 13. m odnych, B ia ła , R y n e k 2.
751/11 B urda D r. W ik to r, ko m isarz po - 8 1 6 /V I* D e m e tz y L u d w ik , w ic e d y re k to r 456 D ow ód ca D y w iz ji Górskiej.
w ia to w y p rz y starostw ie, Bielsko, m agistratu m. Bielska, ul. S ienkie­ 210 D o w ó d z tw o d y w iz ji górskiej, B iała,
S trzelnicza 25. w icza 37 (p. B ielskie u rzęd y). N ad N iw k ą 2.
146* D ranez Juljusz, apteka „P od K oro ­
n u ją 11. Bielsko, mieszkanie, Ry­
cerska 1, p. A pteka).
719/Y l D ra n g e r Sali, owoce połudn., B iel­
sko R ycerska 1.
7 5 5 /Y III D rechsler Adolf, kupiec, Bielsko,
S ixta 4.
796/VI D ran ger Sali, owoce połudn., B ie l­
sko. Jagiellońska 10.
394/V I I I D reiku rs D r. M ak s y m ilia n , mie­
szkanie, Bielsko, P a rk o w a 306.
850/V I D reiku rs D r. M a ks , Z a k ła d d enty­
styczny, Bielsko, W z g ó rz e 3.
416„ D re w n o 11, S to w . p rz e m y s ło w c ó w
handlarzy d rze w a M ałop o lski
Śląska, Bielsko, K o le jo w a 3.
461 D ro g o w y zarząd p a ń s tw o w y , B iała.
Szkolna 1, II. p.
339 D ru cker K arol, w y ró b sukna, B ie l­
sko, K a zim ie rza W . 18.
637/11 D ru cker K arol, m ieszkanie, B ie l­
sko, K a zim ie rza W . l l8.
208 D ubow ski L u d w ik , handel to w a ró w
kolonialnych, B ia ła , G łó w n a 35.
893/1V D u rst M arcin , S ka z ogr. odp.,
hurtow na sprzedaż d roguerycz -
nych to w a ró w i chem ikalji, Biel -
sko, M ic k ie w ic za 39.
650/11 D w o rn ic k i A dam , d y re k to r banku.
L ip n ik 55.
674* a) D w o rz e c gospodarczy m. B ie l­
ska, B lichow a 76 (p. Chlupać).
694 D yb o w ski D r. S tan isław , notariusz,
Bielsko, S trzeln ic za 15.
17 D y re k c ja policji w o je w ó d z tw a ś l ą ­
skiego, Bielsko, R ynek.
2020* D y re k to r Inż. E m il Gross, C y g a ń ­
ski Las. O lszó w ka D olna 81 (p.
Gross).
D y re k c ja Z a k ła d ó w górniczych „Silesia“ ,
Bielsko, S ix ta 13 (p. „S ilesia").
431* a) D y r . T is lo w itz, b) stacja trans­
fo rm ato ro w a, S tare Bielsko (p.
Silesja).
167* a) D y re k to r Liebscher (p. Liebscher)
463* In ż y n ie r G riin (p. G riin ).
539* P o rtje r (p. „Silesia11).
E 8 0 5 /V I F in d er Leo, dostaw ca paszy, B ia ­
2007 Ebel D a w id , O lszó w k a doina 58.
107 Ebersohn Juljusz, B ie ls k a a) 3 M a ­
ja 7; b) B lich o w a 66.
319* Egger i Comp., farm aceutyczne pre­
p ara ty cu kro w e (p. ,A lic ja 11).
823/IY Ehrenhófer K aro l, handel d elikate­
sów i skład w in, Bielsko, 3. M a ­
ja 9.
623/IV Ehrlich Adolf. L ip n ik , G łó w n a 8.
403 Ehrm ann E m il. C ieszyńska, w illa
Springut.
41 Echler i ' Inochowskji, fa b ry c zn y
skład sukna, Bielsko, 3. M a ja 9 a.
248 Eichner A., kupiec, Bielsko, R y n e k
nr. 28.
S09/IV Eichner B ernard, restauracja, B ie l­
sko, K azim ierza W . 19.
137 E ichner Józef, p rzem ysł e le k try c z ­
ny. B iała, H ałonow ska 7.
S 8 0 /Y III E ichner Józef, kupiec, Bielsko,
M ic k ie w ic za 16.
666/Vi E im an n Hersich, w y ró b w a ty ,
Bielsko, K a zim ie rza W . 6.
160 „E kon o m ja11, E to w . w y ro b u i sprze­ 868/V I F e in e r D a w id , m łodszy, skład m ą­
d a ż y a p a ra tó w , T o w . z ogr. por.. ki, B iała, G łów na.
Bielsko, 3. M a ja 17. 6 4 4 /V III F e lix Józef Leopold, konc. biuro
505* E kspo zytu ra O g rze w a ln i koleji pań­ pośrednictw a w sprzedaży, real­
stw o w e j, Bielsko, (p. O g rz e w a l­ ności, B iała, G łó w n a 30.
nia). 572 F elix M a u ry c y , konfekcja damska,
745/V I „E lb a 11, techniczny dom hand low y, Bielsko, Jagiellońska 10.
S to w . z ogr. odp. w Bielsku, B li­ 7 83/Y T II Feliksi M a u ry c y , m ieszkanie,
chow a 16. Bielsko, K olejo w a 5.
278 E le k tro w n ia B ie ls k o -B ia ła , ul. B a to ­ 7 6 6 /IV Feliks W ilh e lm , Bielsko, W z g ó ­
rego 13 a. rze 20.
696 . E lek tro w n ia stacja rozdzielca w 6 2 5 /V III F ellner H erm ann, to w a ry sukien­
S tarem B ielsku11 (ty lk o do w ła s ­ ne i w ełn ian e, Bielsko, K olejo w a
i nych ro zm ó w ). n r. 11.
i 205 E le k try c zn a kolej (bielsko-bialskie 414 F e rb e r A rtu r, zakład dentystyczn y,
tow . elektr. i ko le ji). Bielsko, B li­ B ia ła , G łó w n a 6.
chow a 64. 801/11* „Ferm os11, fa b ry k a k u fró w , w a liz
420 E le ktry c zn a kolej (bielsko-bialskie i w y ro b ó w karto n o w ych , B ie l­
to w . elektr. i koleji), Bielsko, d w o ­ sko, ul. R zeźnicza 12( p. D eutsch-
rzec to w . berger).
7 2 3 /Y III Elsass A rtu r, handlarz d rze w a , 226 F ib e r K aro l i Ska. biuro centralne,
Bielsko, S ix ta 9. Bielsko, K o le jo w a 3.
881/11 Elsas A rtu r, handel d rze w a , B ie l­ 50* a) F ib e r K aro l i Ska., fa b ry k a m y ­
sko, W z g ó rz e 18. dła, Bielsko, P a rk o w a 3 (p. W ilk e )
8 2 8 /V l Elsass Hugo, K om orow ice 23. 8 4 2 /V lII F ib e r K aro l i S ka., B iała, K o le­
517 Elsas R yszard , handel d rz e w a , B ie l­ jo w a .
sko, R zeźnicza. 157* F ib e r K aro l i Ska., m ieszkanie p ry ­
721/V I Elsas R yszard , skład d rze w a , B iel­ w atne R ob erta H up p erta (p. H up p ert).
sko, Nad N ip rem 2. 7 8 6 /V lII Feuereisen D r. I)., ad w o kat, B ia ­
764/11 Eisner Jakób, B iała, H a łc n o w s k a 3 . ła G łó w n a 30.
341 E m alji fa b ry k a , Bielsko, D łu ga 259. 8 14/IV Feuereisen Samuel, B iała, R yn ek
351 E m alji fa b ry k a , B ielsko, mieszkanie n r. 9.
d y re k to ra Deutscha, 630/VlW Feuerstein E d w a rd D r., lekarz.
2018 „E m rrien ho f1, dom ku ra c y jn y , d zie r­ Bielsko, K o le jo w a 3.
żaw ca W ilh e lm B erg er, M iku szo - 826/V I F ia łk o w s k a E lw in a, B iała, G łó w ­
w ic e 60. na 19.
2002 E ng lert Zuzanna, O lszó w ka dolna 68 2027 F ia łk o w s k a E lw in a, w illa M ikuszo -
7 8 3 /V I Enoch Leopold, skład d elikatesów , w ic e (1 /V .— 31/X .).
Bielsko, K olejo w a 6.
434* F ili W ła d y s ła w , b udow niczy, kan -
7 2 7 /V I* „Eos11, S półka kinem atograficzna,
celarja, B iała, G łó w n a 4 (p. W e in -
B iała, S zpitalna 21 (p. P o s ta w k a ).
zettel).
390 E w an g elicki urząd p a ra fja ln y , B ie l­
508 F ili W ła d y s ła w , arch itekt i b ud o w ­
sko:
n iczy, a ) pl. D e sko w y, b) pl. W o l­
a) kancelarja paraf. pl. Kościelny 8 ności 10.
b ) proboszcz D r. S chm idt; 791/ V I Findeis Hugo, Bielsko, P rze k o p
c) proboszcz D r. W a g n e r. nr. 12.
6 4 7 /V III E w an g elicki urząd paraf., S tare
392 F inder Leon, Bielsko, M ic k ie w ic za
Bielsko.
nr. 43.
F
ła, L e s z c z y n y 7.
199 F a b ry k a chustek modnych, Ska z 7 3 8 /V I Fin d er H elena, handel ziem iopło
ogr. odp.. Bielsko, F a b ry c zn a 8. darni, Bielsko, Kościuszki 13.
79 F a b ry k a p rz e tw o ró w chem icznych, 895/11 F in k Leon, profesor, Bielsko, Osu -
S ka z ogr. odp., Bielsko — fa b ry ­ chowskiego.
ka L ip n ik 8.
457* Fischer Antoni, d y re k to r M ag istratu
156* F a b ry k a .p rz e tw o ró w chemicznych,
m ieszkanie p ryw atn e, Bielsko.
S ka z ogr. odp., Bielsko (S iedzi -
M ły ń s k a 9 (p. B ielskie u rzęd y).
ba D y re k c ji i m ieszkanie d y r e k ­
to ra F ra n k la Sam uela) M a te jk i 6 2022 Fischgrund A lfred, piekarz, K am ieni­
(p. F ra n k e l i Goldklang). ca 125.
6 7 1 *— 676* F iz y k a t m iejski, Bielsko, (p-
707/11 Falschberg D a w id , zaprotokol. ślą­
B ielskie u rzęd y).
ski dom hand low o -ko m iso w y,
B ielsko- K olejo w a 16. 8 6 * F iz y k m iejski D r. O skar Leimsmer.
445 „ F a v o rit M ili11, fa b ry k a w y ro b ó w Bielsko, D ąb ro w skieg o 14 (p.
p apierow ych, K o m orow ice 7. Leim sner).
8 8 -/IV F a rb e r B racia, Bielsko. W z g ó rz e 677* F lan k Adolf, k a w ia rn ia teatr., B iel­
n r. 18. sko, Piłsudskiego 4 (p. K a w ia rn ia )
713/11 F e d e rg ru n A., kupiec, Bielsko, M ic ­ 473 F o lw a rc z n y Adolf, restauracja. „D o ­
k ie w ic za 25. lina L u d w ik i11, W a p ie n ic a 63.
793/11 F e ile r Filip , Bielsko, G izeli 11. 6 2 7 /Y III F o rd e y Leopold, restauracja ko ­
282 F e in e r D ., handel to w a ró w k o rze n ­ lejo w a w Bielsku, d w o rzec kolejo­
nych, B ia ła , G łó w n a 29. w y.
611/11 F o rs te r Ernest, w y r ó b to w a ró w
w ełn ian ych , B ielsko, S trzeln icza
nr. 12.
7 06/IV F o rster E ry k , pośrednik handlo­
w y , Bielsko, B lichow a 44.
496 b) F o rs te r Eugeniusz K arol, Bielsko,
K a zim ie rza W . 8.
7 1 0/V I F o rster M a u ry c y Oton, m ieszka­
nie, B ielsko, pl. W y z w o le n ia 1.
8 5 6 /V I F o rster O skar, chemik; laborato­
rium , Bielsko, S trze ln ic za 23.
318 F o rs te r O tto, M o ritz , W o li- und
K am m garn-A gentur, B ielsko, pl.
W y z w o le n ia 1.
729/11 F o rs te r W a lte r, B ielsko, M ia rk i 6.
806/11 F o rs te r D r. W ik to r, a d w o k a t, B ie l­
sko, W z g ó rz e 18.
30 F ra n kel A dolf i S y n o w ie , fa b ry k a li­
k ie ró w i rafin eria: a ) i b ) L ip n ik
n r. 369.
8 7 2 /V T F ra n k e l A leksander, w y ró b sztu­
cznych ham ulców , Bielsko, Kolejo­
w a 2 a.
156* F rd n kel i Goldklang, fa b ry k a o liw y
i w y ro b ó w tłuszczow ych, S ie d zi­
ba D y re k c ji i m ieszkanie d y re k ­
to ra F ra n k la Sam uela, Bielsko,
M a te jk i 6. (p. F a b ry k a p rz e tw o ­
ró w ).
419 F ra n k e l i R apaport, fa b ry k a sukna i
w y r o b ó w w ełn ian ych , a ) p rzę -
dzialnia, b) tkalnia, B ielsko, D ą ­
brow skiego 4.
501 F ra n k e l i R apaport, biura, Bielsko,
P iłsudskiego 17.
844/1V F ra n k e l Józef, fa b ry k a sukna i to ­
w a r ó w w ełn ian ych , Bielsko^ u li­
ca 3. M a ja 23.
601/11 F ra n k e l Zygm unt, m ieszkanie, B ie l-
skO', S trzeln ic za 35.
387 F ran k e! Eugenj, a) cu kiern ia, B ie l­
sko, Jagiellońska 1, b) m ieszkanie,
K o lejo w a 6.
292 „F rern a" biuro techniczne, Ska. z
ogr. odp., Bielsko, pl. G arncarski 6
453 F r e y Aleksander, B ia ła , G łó w n a 2.
440 F re y M ojżesz, w y w ó z ja j i m asła,
Bielsko, K azim ierza W . 6.
6 2 2 /V I F riedm ann Zygm unt, A leksandro -
w ice 73.
725/11 F ro m o w itz Salomon, B iała, G łó ­
w n a 48.
6 2 * Fuchs K aro l, p iekarn ia p a ro w a i w i­
ceburm istrz m. B ielska, R y n e k 22
(p. B ielskie u rzę d y ).
7 5 9 /IV F u h rh e rr R obert, Bielsko, C ieszyń ­
ska 12.
8 12/V Funke Klemens, fa b ry k a w y ro b ó w
w ełn ian ych , B atorego 8.
G 281* Goldklang A lfred, d y re k to r Ś ląskie­
450* a) G abryś Jan, restau rato r, W a p ie -
niea.
605/11 G alica A nd rzej, . jenerał, D -c a 1
D y w . Górskiej, B ielsko, 3. M a ­
ja 27.
7 7 5 /V I G aschowa B erta, Bielsko, W z g ó ­
rz e 16.
2 4 * ) G azo w nia m iejska. B ie ls k o : a ) biu
6 7 6 * ) ro ; b) m ieszkanie d y re k to ra , K a ­
zim ierza W . 34 (od 12 do 2 godz.
w połudn. i od 6 w ie c z ó r do 8 go­
d zin ie rano w o ła ć 106, straż la -
tarniana) (p. B ielskie u rzę d y .
106 G azo w nia miejska, s tra ż latarniana 7 1 0 /V III G fltz i Christianus, Bielsko, plac
Bielsko, W z g ó rz e 13. W y z w o le n ia 1.
7 2 6 /V III Gelbwachs Herm an, kupiec, B ia ­ 524* b) „G rafo s“ , fa b ry k a dla w y ro b ó w
ła, K o m o ro w ic k a 10. cegieł g ra fito w y ch do topienia
436 G elbw achs Samuel, kupiec, B ielsko, kru szczó w oraz o gn iotrw ałych
3 M a ja 23. produktów , S k a z ogr. odp., B iała,
712/V I G eller Adolf, Bielsko, K rasińskie­ K o m o ro w icka 44 (p. R iedel).
go 24. 8 4 8 /IV G raubner K arol, piekarnia, Bielsko,
2036 Genser R ob ert, restaurato r, M ik u - B lich o w a 80, b) S ie p e r E w a ld i
szow ice 3. Ska.
8 2 4 /IY G eppert Leopold, fa b ry k a n t w B ia ­ 118 a) G raubner K arol, fa b ry k a n t sukna,
łej, Sukiennicza 20. Bielsko, B lich o w a 15.
7 5 0 /V I Gerad M aks,, w łaściciel ślusami, 825/11 G raubner K aro l, mieszkanie, B ie l­
mieszkanie, Bielsko, Z a m k o w a 8. sko, 3. M a ja 27.
8 3 8 /IY G erad M a k s i Co., w a rs z ta ty że - 8 2 8 /Y III G riffel Eljasz, stary m ły n , B iała,
lazno-konstrukcyjne, budow a m a­ K o m o ro w icka 16.
szyn i sztuczna ślusarnia autog. 564 G róger Teodor, kam ieniarz, Bielsko,
spajania m etali, Bielsko, Batorego F a b ry c z n a 9.
n r. 14. 8 7 5 /V lII Grohs D r. H erm an, lekarz, B ie l­
7 1 8 /IV G etreid er M a u r y c y ,. Bielsko, K a z i­ sko, W ysp iań skieg o 21.,
m ierza W . 2. 2008 G roser Ernest, M ikuszo w ice 61.
8 3 5 /IV G etreid er recte Braunhut, handel 7 8 1 /V III G roser B racia, B iała, G łó w n a 41.
jaj i masła, Bielsko. 140 Gross A braham , fa b ry k a w y ro b ó w
772/V I G e y e r A lfred, handel delikatesów . w ełn ian ych , B ielsko: a) i c) p rzę­
B iała, G łó w n a 16. d zaln ia B lich o w a 23, b ) fa b ry k a
359 G e y e r A . F ., tkalnia, B ielsko, P ił­ Piłsudskiego 12, d) A leksan drow i-
sudskiego 12. ce.
144 Gim nazjum realne, B iała, K olejo w a 8 4 7 /IV Gross August, ślusarnia, B iała, P a ­
23. d erew skieg o 5.
307* b) Glaser K aro l D r. inż., z a w ia d o w ­ 12 Gross D r. B. D an„ kancelarja ad­
ca firm y . Rolnicza M le c za rn ia ", w o kacka, B iała, pl. W o ln o ści 10.
Sp. z o. p., B ielsko, B atorego 32, 579 (łro ss D r. B . D aniel, w iceburm istrz,
m ieszkanie (p. M leczarn ia). B iała, G łó w n a 6.
132 G lasner Adolf, handel w in, B ielsko. 2020* Gross E m il, inż., d y re k to r firm y
Piłsudskiego 14. „ A 1 i c j a “ , C ygański las, O lszów ­
k a dolna 81 (p. D y re k to r).
759/11 G lo tze r Ire , Bielsko, W ę g lo w a 10
111* Gross Franciszek, in ży n ie r, Bielsko
8 16 /V I G lu cklich R., m ieszkanie. Bielsko.
Pestalozziego 14 (p. A lscher).
M ic k ie w ic z a 35.
115* G lucklich R y s z a rd : a) handel d rz e ­ 8 7 5 /V III* Gross D r. H erm an, st. lekarz
w a i ta rta k , Bielsko (p. R obin- powszechnego szpitala m iejskiego,
sohn). (p. Bielskie urzęd y.)
7 5 5 /IV G lu cklich R udolf H e n ry k , m a la rz 57 Gross Jakób, rafin erja spirytusu i fa ­
i lakiern ik, Bielsko, S ix ta 6. b ry k a lik., B iała, a) i b), G łó w ­
7 7 5 /V III G lticksm ann Jakób, fiaker,, B ie l­ na 52.
sko, N ad N ip rem 3. 835/H Gross Jak., Bielsko, W z g ó rz e 11.
837/V I G lticksm ann D r. Zygm unt, Bielsko, 319 Gross Józef i S yn, fa b ry k a w y ro b ó w
S tro m a 1. cu kro w ych i czekolady, B ielsko:
8 4 5 /V IlI Gm ina izraelicka, B ia ła - Lipnik, a) kan to r fa b ryc zn y, b ) b iu ro sze­
G łó w n a 7. fa, K a zim ie rza W . 16.
7 0 2 /V III G m ina izraelicka, B ielsko-, M ic ­ 7 9 1 /Y III Gross Józef, fa b ry k a lik ie ró w i
k ie w ic z a 22. octu, pl. W y z w o le n ia 15.
2021 G m inna kan celarja, M ikuszo w ice, 7 3 3 /lV Gross L u d w ik , agent, Bielsko, B a ­
(kier. s z k o ły Józef Schim ke, szko­ torego 7.
ła). 893/11* G rubner M a u r y c y ,' eksport d rz e ­
8 3 0 /V III Gold Jan, Bielsko, pl. S m ó łki 6. w a , Bielsko, M ic k ie w ic za 31 a (p.
7 5 3 /IV G oldfinger M a u ry c y , agencja, B ie l­ ,,Opus“ ).
sko, M ic k ie w ic z a 41. 6 0 6 /V I G rtinbaum B ernard, piekarnia, L ip
714 /V I Goldm ann Ignacy, skład fo rtepia­ nicka 397.
n ó w , Bielsko, 3. M a ja 9. 463* G r iin Jakób, Inż. za kład ó w
górniczych „Silesia", Bielsko, S ix -
go Z akład u K re d y to w e g o S. A . w ta 13 (p. S ilesia).
Bielsku, Krasińskiego 32 (p. Ś lą ­ 779/V I G riin e r Anna, Bielsko, Sobieskiego
ski Z a k ła d ). 30.
711/Ii Goldschmied B e rta , m ieszkanie, 8 4 6 /V III G ru n w a ld K arrach, przedsiębior­
Bielsko, K olejo w a 19. stw o autom obilow e, B ielsko, K ró -
6 4 9 /lV Goldstein M arkus, B iała, C y n ia r- 1
ska 5. 7 9 0 /V III G ry k s a Franciszek, B ia ła , C y -
291 „G ó rn ic zy dom zd ro w ia " w B y s tre j niarska 10.
śląskiej, kan celarja zakład o w a. 7 0 * G iilch er O skar, m ieszkanie, B ia ła
591* Górnośląska polska S półka, w y t w ó r - C yn iarska 17 (p. S tern ikel).
czo-handlow a d la przem ysłu że­ 186 a ) G u ra Jan, K om orow ice 55.
laznego, S k a z ogr. odp., B iała, 6 6 3 /V I G u rtłe r Franciszek, B ielsko, P a r ­
H e tw e ra 20, (p. Kres.) k o w a 291.
7 5 7 /Y III Gutfreund Iz y d o r, B ia ła , Kom o­ 6 72* H e lle r V ilm a r, w e te ry n a rz m. B ie l­ 189 H otel G rand (K lipp er i R eich) B ie l­
ro w ic ka 62. ska, R ze źn ia R zeźnicza 18 (p. B ie l sko, K o le jo w a 15.
880/VI G uttenberg D r. Ernest, akuszer i skie urz.) 439 H o te l Im p e ria l (S. W achsm an), B ie l­
lek arz chorób kobiecych, Bielsko, 7 4 7 /V l H eitlin g er Adolf, Bielsko, Z am ko ­ sko, K o le jo w a 20.
M ic k ie w ic z a 16. w a 9. 5 H otel „ P re zy d e n t", (Eug. S za rka),
797/VI G uttm ann C haim , Bielsko, K olejo­ 8 35/V I H e itlin g e r E m il, Bielsko, pl. W y ­ Bielsko, 3. M a ja 6.
w a 8. zw o len ia 9. 330 H o te l „Pod P o c ztą " (p. Langsam ),
174* G u tw iń ski A rtu r, B ielsko: a ) apteka 8 6 7 /Y III H e rb s t S zym o n, kupiec, B iała, Bielsko, Piłsudskiego 4.
„Pod Jeleniem*1, R y n e k 15, b) G łó w n a 46. 562 H o te l „R o y a l", (Zauner K onrad) B iel
m ieszkanie (p. A p teka). 494* H erh o lz A lfred, d y re k to r 'banku, B iel sko, 3. M aja.
892/V I G utw iński A rtu r, m ag. farm ., o- sko, Jagiellońska 4 (p. B a n k esk.) 301 H up p ert Iz y d o r, Bielsko, S trze ln i­
gród G ro tg era 2. 7 0 5 /V I H erh o lz Juljan, G órska 9. cza 2. • •
6 0 8 /Y III „H e rm e s 1*, biuro sp edycyjn o-ko- 7 5 2 /IV H u p p e rt Józef, kupiec, Bielsko,
H m isow e, S k a z ogr. odp., Bielsko Sobieskiego 43.
M ic k ie w ic z a 39. 2011 H up p ert Leopold, daw niej Blocha re ­
410 Haas Juljusz D r., dentysta, Bielsko,
130 Hess D r. Ernest, lek a rz, Bielsko, plac stauracja. O lszó w ka dolna 26.
K o lejo w a 11.
S m olki 3, 719/11 H up p ert L u d w ik D r., le k a rz cho­
568 Haas F ilip i S yn o w ie , skład d y w a ­
6 3 9 /V III Hess Georg, K am ienica 76. rób kobiecych i dziecięcych,
nów , B ielsko, Jagiellońska 4,a)-b ).
506 Hess G ustaw , fa b ry k a n t sukna, m ie ­
611 /V I II H aasner Edm und, B ielsko, S trz e l­ Bielsko-, Jagiellońska 8.
szkanie, B ia ła , K o m o ro w ic k a 46. 157* H up p ert R ob ert, m ieszkanie, B ie l­
nicza 7.
2038 Hess Gustaw , w illa O lszó w ka dolna, sko, K a zim ie rza W . 15 (p. F ieb er).
80 Haasner Edm und, to w a r y d w o rzec k o ­
p ob yt letni 1 /V .— 31 /X ).
le jo w y , Bielsko. 117 H up p ert i Ska, fa b ry k a sukna i to­
708/11 Hess K arol, p ie k a rz, Bielsko, C ie ­
778/11 H aasner H erm an , Bielsko, S trz e ln i­ w a ró w w ełn ian ych , Bielsko, M ic ­
szyńska 76.
cza 14. k ie w ic z a 23.
44 Hess K a ro l i S yn o w ie, fa b r. w y r o ­
897/11 H a b e r Jakób, m ajster m alarski, B iel 6 5 6 /V I* H u rto w n ia ty to n io w a N r. I M a r ji
bów w e łn ., B ia ła Piłsudskiego 5.
sko, 3. M a ja 37. W olam ieckiej, Bielsko, Piłsudskiego
45 Hess K aro l S yn o w ie, fa b ry k a sukna,
362 H aberland R ob ert, a) agentura i biuro (p. T ra fik a ).
B iała, Piłsudskiego 3, a) biuro, b)
kom isyjne, Bielsko, K a zim ie rza W . 6 3 6 /Y III H iib le r R obert, w y ró b to w a ró w
skład, c) k ie r tech., d) p. S trz y -
5, b) m ieszkanie, G. H a lle ra 5 w ełn ian ych , Bielsko-, Z a m ko w a 3.
g o w s k i Jan, e) apretura i fa rb ia r-
7 6 7/IY Hainisch M a rja , B ia ła . K o le jo w a 7. nia.
8 5 0 /IV H alb reich S zym on, B ielsko, P o d - I
381 Hess O sw ald, m ieszkanie, B ia ła , K o ­
sienie 11. m o ro w ic k a 26. 8 7 9 /V III Ilm ing Juljusz, fa b ry k a m y d ła ,
778/Y I H a lp e m O skar Inż., Bielsko, S trze l 97 Hess Rudolf, B iała, K o m o ro w ic k a 26. B iała, K olejo w a 402.
nicza 16. 820/V I I I H euko rn H e n ry k , handel to w a ­ 6 5 5 /V I Im m e rg liic k H elena, droguerja
331 a) H andel Jan i K aro l, z a k ła d lito g ra ­ r ó w kolonialnych i d elikatesó w , „Sanitas", Bielsko, K o lejo w a 2 a.
ficzn y, B ielsko, G ru n w a ld zk a 6. B ielsko, Podsienie 1. 492 ) „ Im p e x “ B ielsko -B ialskie T o w
b) H andel H erm an , m ieszk., N ie ­ 239 H ierse R obert, m asarz, B ia ła : a) 493 ) im portu i eksportu, S ka z ogr.
cała 2. G łó w n a, b) m ieszkanie S eeligera 7. 8 5 3 /Y III) p o r., Bielsko, ul. K o le jo w a 21
746/V I H ankus M arcin , rzeźn ik, p rz e d w o -6 0 0 /IY H ilbig Hugo, handel to w a ró w mie 138* „In d u strja", oddz, to w a ro w y ślą­
n iczący filji w iedeńskiego zw iązku szanych, Bielsko, P a rk o w a 281. skiego B anku p rzem ysłow eg o,
rze źn ik ó w , B iała, K o m o ro w icka
8 3 9 /IV H irsch Adela, B ia ła -L ip n ik , G łó w ­ B ielsko, K o le jo w a 22 (p. B ank).
74. n a 3. 220 a) Inspekcja lasów i dóbr b r. L arisch -
6 2 8 /V l H ann ak Rudolf, to w a r y w ełn ian e.
8 3 5 /Y III Hirschberg S zym on, handel sta­ Morinicha, Jaw o rze.
Bielsko, K rasińskiego 23. rego że la ziw a , Bielsko, Z am ko ­ 6 6 8 /IV Insp ekto rat k o tłó w p aro w ych ,
7 7 6 /y iII H anner K aro l, tapicer, Bielsko, w a 19. Aug. B a rta , Bielsko, św . A nny 8.
B a z a r zam ko w y. 6 1 9 /V III H irseh feldo w a K arolina, biuro 395 Insp eko rat p racy, Bielsko, S trz e ln i­
112 H a ro k Rudolf, m łodszy, B ielsko : a) p ośredn ictw a służby, B ielsko, K a ­ cza 15.
handel d elikatesó w , budynek no­ zim ie rza W . 20. 430 In sp ekto rat S k a rb o w y w B iałej, ul.
w e j kasy oszczędności; b ) m iesz­ 701/11 H offm ann F ab jan , handel sukna, S zkoln a 1.
kanie, 3. M a ja 3. Bielsko, 3. M a ja 23: 125 In sp ekto rat S k a rb o w y w Bielsku.
643/V I I I H artm an n E rw in , biuro technicz­ 361 H offm ann G ustaw , agencja i biuro 843/11 Itz k o w itz B racia, fa b ry k a w y r o ­
ne dla u rząd zeń w o d o ciąg o w ych kom isow e, Bielsko, Krasińskiego b ów w ełn ian ych , Bielsko, F a b ry c z ­
i sanitarnych (p rzed tem R udolf go 23. n a 9.
P fister, rzą d o w o u pow ażniony in­ 6 2 9 /V I H offm ann H e n ry k , h u rto w n y 220 b) Iz ra e lic k i dom sierot, J aw o rze 82.
ż y n ie r b u d o w n ic tw a ), L ip n icka 14. skład żelaza, to w a ró w żelaznych,
702/V I Iz ra e lic k ie S to w arzys ze n ie hum a­
460 „Hasko**, zw ią z e k zjednoczonych rze ź B ielsko, R y n e k 4— 5. nitarne „ B ‘mai B ‘rith “ , Bielsko, M ic ­
n ik ó w i m asarzy, B ielsko, R zeźnia 78 H offm ann H e n ry k , w łaściciel K aro l
k ie w ic z a 20.
m iejska. G u rtle r, handel żelaza, a) biuro, b)
498 Izb a handlow a i p rzem ysło w a , B ie l­
729/1V Hass Zygm unt, Bielsko, P iłs u d s k ie ­ śklep, Bielsko, R y n e k 4— 5.
sko, K rasińskiego 13.
go 9. 2052* H offm ann P a w e ł i S ka. fa b ry k a
488 H ausdorff L ., h u rto w n y skład kolon­ m a rg a ryn y . Bielsko, P on iato w skie
J
ia ln y , Bielsko, Krasińskiego 26. go 2 (p. P ie rw s z a śląska).
7 7 8 /Y III H a w a H elena, B ielsko, S trz e ln i­234 H offm ann S zym o n: a) kan to r, b ) m ie­ Jakó bo w icz i B ra c ia Goldberg, B ielsko,
szkanie, B ielsko, R olna 5. K a zim ie rza W . 21.
cza 16.
287 H offm ann S zym on, fa b ry k a sukna, 8 0 0 /IV Jakóbow icz H e n ry k , kupiec, B iel­
212 H eilpern B racia, B ielsko: a ) biuro,
M ic k ie w ic z a 14, b ) mieszkanie, B ielsko , M ły ń s k a 8. sko, B lich o w a 39.
D r. M a u ry c y H eilpern, 3. M a ja 5,321 Hoinkes K a ro l i S yn, fa b ry k a sukna, 452 Jan kow sky K aro l i Syn, Bielsko, ul.
c) pokój k iero w n ik a . B ielsko, S zkolna 4. ' . K ącik 3.
393 H eilp ern D r . L u d w ik , Bielsko, 3. M a ­ 2047 H o te l „B eskid", O ls zó w k a dolna 51. 6 5 6 /V III J a n k o w s k y K aro l, Bielsko, M ia r ­
274 H o te l „ C z a rn y Orzeł**, B ia ła , plac k i 4.
ja 31.
2019 H eilp ern D r. M a u ry c y , C ygański las, W o ln o ś c i 11: a) biuro b ) m ó w n i­ 25 Jan k o w s k y K a ro l i S y n , B ielsko, ul,
O lszó w ka dolna 65. ca. K ą c ik 3.
 2032 Jan kow sky K urt, O lszó w ka dolna 33
(sez. od 1/V— 3 0 /IX ).
2048 Janosz Jan, Kam ienica 89.
428* Jarnutow ski Stefan, d y re k to r B a n ­
ku Gospodarstwa K rajo w eg o w
B iaiej (p. B ank).
261* Jaw o re k Adolf, fa b ry k a w y b o ro ­
w eg o sukna, Bielsko, 3. M a ja 21.
b) Szef. Jul. B aar, M ic k ie w ic z a 33
(p. B a a r).
827/11 Ja w o rek R obert, Bielsko, Lusch-
ki 1.
7 6 6 /V III* * Jauernig Konrad, Pass- u. K u-
rierbureau, Bielsko, W z g ó rz e 18,
(p. Biuro paszportow e).
2050 Jellinek Bruno, fab ry k a n t, O lszów ka
D olna 50.
386 Jenkner G ustaw , (przedtem R.
Schm eer i S ka), drukarnia, Bielsko,
M ic k ie w ic z a 7.
861/V I Jenkner H e n ry k , skład papieru.
Bielsko, Jagiellońska 7.
304 Jenkner Jerzy, p ie rw s za śląska fa ­
b ry k a p rze tw o ró w o w o co w ych i
h u rto w n y skład w in , Kam ienica
227 a)— d).
65ó /IV Jenkner M a x , p ro kurent śląskiego
banku eskontowego, In w a lid ó w 8a.
612/11 Jenkner Rudolf, Bielsko, M ły ń s k a
12.
6 2 2 /V III Jenkner W ilh e lm , mieszkanie,
A leksandrow ice 75.
544 Jenkner W . E., agentura i biuro k o ­
m isyjn e, Bielsko.
760/1V Jenschur W ilh e lm , kupiec, Bielsko,
Podsienie 11.
673* John In ż. R yszard , st. kom isarz bu­
d ów ., k ie ro w n ik m iejsk. urz. bud.
i w odociągów , Bielsko, H a lle ra (p.
B ielskie u rzęd y).
* 7 6 1 /V I Johnę Rudolf, m ieszkanie, Bielsko,
W yspiańskiego 10.
500 „Josefsberg“ . schronisko, Straconka
2033 Josephy G ustaw , telefon p ry w a tn y ,
a ) i b), Bielsko, M ic k ie w ic za , w illa
S ixta.
171 ) ,,Josephy‘s E rb en “ fa b ry k a m a-
343 ) szyn i odlew nia żelaza, B ielsko, ul.
F ab ryczn a 1— 6, a) d ypl. inż. W .
Josephy, b) D r. F edo r W e in -
schenck, c) d y re k to r R udolf B u-
. ko w ski, d ) d y re k to r A. Lehm ann,
e) p ro ku rzy sta D r. K. Starnawski,
_ f) korespondencja, g) buohalterja.
h) oddział bud o w y zgrzeblarek, i)
o d d ział b ud o w y prząśnie i maszyn
do ap retu ry. k ) oddział bud o w y
m aszyn do fa b ry k a c ji cementu, 1)
stacja nocna: 171 mieszkanie d y r.
R . B uko w ski, 343 m ieszkanie dyr.
A . Lehm ann.
196 Josephy W olfgang, dypl. inżynier, 7 8 8 /Y III K ato lic k i urząd p arafjalny, B ie l­
Bielsko, 3. M a ja 5.
2026 Josephy W olfgang, dypl. inż., O l­ 8 6 8 /Y III K ato licki urząd parafjalny, B iała,
szów ka dolna. ,
560 Jungmann Sam., Bielsko, pl. Sm ol­
k i 5.
308 Juras Antoni D r., d y re k to r szpitala,
B ia ła , p l. W olności 10.
268* J iitn e r i B olek, b udow niczy, B licho­
w a 74: a) ka ncelarja budow lana, b)
m ieszkanie inż. R om anna J iittn e ra
c) ta rta k p a ro w y Kam ienica, d) 677* K a w ia rn ia teatraln a, A dolfa Flanka,
biuro szefa, e) m ieszkanie budo­ Bielsko, Piłsudskiego 4 (p. F lan k).
w niczego Kohna (p. Kohn). 121 K a w ia rn ia Bauera, Bielsko, W zg ó rze ,
S k a z ogr. odp.
47 K eler i Thien, agentura i biuro ko m i­
sowe. B ielsko, pl. S m olki 6.
589 K alecki M . M . i Ska, dom spedycyj­
8 7 3 /Y III Kępiński D r. F lo rian, d y re k to r
ny, filja w Bielsku, ul. K o le jo w a 15.
polskiego banku handlowego, B ie l­
615 /V 1 II Kalfus Salo, B iała, R y n e k 4.
sko, Kozielec 8.
475 Kalfus Salo, kupiec, starego żelaza i
72 K erg er E rw in i Ska, farbiarnia i p ral­
m etalu, kancelarja B iała, ul. D w o r ­
nia, B iała, G łó w n a 1.
k o w a 360.
7 1 7 /V III Kalfus Szym on, B iała. św. Jana 811/V I Keszler L u d w ik, specjalny w y ró b
nr. 24 pończoch i to w a ró w tkackich,
Bielsko. Z a m k o w a 2.
7 3 4 /Y I K a łu ża D r. i Ska, fa b ry k a farb,
194 K ie ro w n ic tw o b ud o w y gmachu pań­
la k ie ró w i p rz e tw o ró w chem icz­
stw ow eg o gimnazjum , Bielsko,
nych, Ska z ogr. odp., B ia ła — L ip ­
nik. P a rk o w a .
231 K ie ro w n ic tw o rejonu intendantury.
280* „Kam ień*1 śląska w y tw ó rn ia sztu­
7 1 6 /IV K ie s e w e tte r D r. Józef, Bielsko,
cznego kam ienia, S k a z ogr. odp.,
D ąb ro w skieg o 14.
Bielsko, S trzelnicza 279, b) m ie­
szkanie Inż. F ry d e ry k a A lb era (p. 7 2 7 /V lII* „Kino C afe“, L . B rudek, B iała,
A lber). R atu szow a 3 (p. B ru dek).
6 5 5 /V III K am iński A lfred, w łaściciel d ro - 7 1 5 /IY Kirschner Juljusz, p rokurzysta,
guerji „Pod O rłe m “ , Bielsko, Ja­ firm y L angfelder i Ska, C ieszyń ­
giellońska 4. ska 21.
8 4 3 /IV Kam iński L u d w ik , d y re k to r fa ­ 3 7 * K landorf w łaściciel G ustaw Riedel,
b ry k i Bielsko, Piłsudskiego 16. Bielsko, a) agentura i biuro ko m i­
726/11 Kapellner Adolf, m ieszkanie, B ia ­ sowe, b ) m ieszkanie, Nad Ś cież­
ła, plac W olności 1. ką 5, (p, R iedel).
515 K apellner A dolf i B rat, skład m aszyn: 634/V I Klausner E m il. w y r o b y suknianc i
a) i b) B ia ła , G łó w n a 1. tekstylne., Bielsko, Krasińskiego 24
726/V I K arfiol Ch., handel m ąki i nasion 847/11 Klausner H erm an, restauracja i
koniczyny, B iała, plac. W olności 1 handel w ę g la ,' B iała, K o m o ro w ic­
814/11 K arpiński K azim ierz, notarjusz, ka 22.
B iała. 432 Klein Esiel, kupiec, Bielsko, P iłsud ­
228 a) K arasek i S ka inżynierska, B iała, skiego 14.
Wemzelisa 10. 224* f) Klein K urt inż., T o w . budow la­
93 a) Kasa chorych p ow iatow a, b) A m ­ nego „U n iversale“ , B ielsko, M ic k ie ­
bulatorium B iała, K o m o ro w ic k a 4. w ic za 13 (p. U niversale).
11* Kasa chorych p ow iatow a, Bielsko, 715/11 K leinzahler Sam, m a larz i pokost-
Szkolna 8, a)— c) (p. P o w ia to w a ). nik, Bielsko, Sobieskiego 24.
347 Kasa oszczędności m iasta B ielska, 6 1 7 /V III K lin g er M arkus, Bielsko, Blicho­
W zgórzdl 19; a) biura, b) m ieszka­ w a 13.
nie d y re k to ra R adila, pasaż, kasy 516 K lipper M aksym iljan , in żyn ier, biuro
oszcz. techniczne, Bielsko, P iłsudskie­
336 a) K asa oszczędności m. B iałej, plac go 16.
R a tu s zo w y 10. 533* Kłusak A lo jzy , d y re k to r Śląsk, ban­
8 5 7 /V lII Kasa S ka rb o w a w B ielsku, ul. ku eskontowego, Bielsko, S trze ln i­
S trzelnicza 15. cza, (p. Bank eskont. śląski).
765/11 K asperlik K arol P ., ksiądz, Bielsko, 7 5 1 /Y I* Kłusak Gottlieb, budow niczy.
pl. św. M ik o ła ja 1. B ielsko. S trzelnicza (p. Korn K a ­
6 4 0 /V I K astalski Franciszek, chemiczne rol.
produkty, Bielsko, Sobieskiego 33. 528 Knaus*' L u d w ik , K am ienica 182.
8 2 7 /IY K astelew icz W in c e n ty , instalacje 758/II Knobel D a w id , kupiec, B iała, H a ło -
gazow o -w o d o ciąg ow e, Bielsko, now ska 25.
P a rk o w a 12. 7 4 1 /Y I Knopf i Hoffm ann, skład sukna i
693 Kasyno polskie, Bielsko, pl. S m ol­ tow . modn., Bielsko, D ąb ro w sk. 4.
k i 4. 348 Knopp R udolf i brat, agencja, B ie l­
285* Kasyno u rzęd nikó w Banku Gospo­ sko, K azim ierza W . 14.
darstw a K ra j. w B iałej, (p. B ank), 530 K ob iela P aul, to w a ry kolonjalne, B ia ­
ła, N ad N iw k ą 64. ła, R y n e k 17.
46 Kocks S. A., i Ska akc., filja B iała,
sko, pl. P a ra fja ln y 12. R y n e k 12.
268* e) Kohn A leksander, budow niczy,
N ad N iw k ą 64. Bielsko, B lich o w a 74, (p. J u ttn e r),
8 3 6 /V I K ato lic k i urząd parafjalny w K a ­ 6 5 8 /Y III K olbenheyer Erich, radca rządu.
m ienicy 50. Bielsko, R zeźnicza 8.
873/11 K atolicki zw ią z e k pań opieki cho­ 252 Kolej państw ow a, a ) m ag azyn w y d a ­
ry c h (dla opieki dom owo chorych), w ania p rzesyłek, b) zastępca han­
Bielsko), K ozielec 16. dlow ego.
708/V I Kauder Adela, akuszerka, Bielsko, 525 Kolej państw ow a, urząd stacyjny,
C ieszyńska 58. B ia ła .
 290 Kolej państw ow a, urząd ruchu kolej.,
Bielsko.
312 Kolej państw, d yspo zytu r urz. ruchu
— Bielsko.
406* Kolej państw ow a, oddział technicz­
ny, Bielsko (p. P olskie)).
892/V IIl Kolinger Leopold, zarząd ca bro­
w aru, Bielsko, C ieszyńska 55.
774/Y11I K ółko rolnicze, L e s zc zy n y koło
B iałej.
424 Kollander Moses A braham , Bielsko,
K olejow a 12.
315* K o larzik D r. Rudolf, radca M a g is t­
rat. m. B ielska, Krasińskiego 30
(p. B ielskie urz.)
621 /V I II K ołodziej W o jciech, k ra w ie c ,
B iała, G łó w n a 21.
518 Komenda uzupełnień koni N r. 14.
W z g ó rz e 18.
327 K om isariat policji w o je w ó d z tw a ślą­
skiego, Bielsko, Ryniek 9.
6 2 0 /V lIl K o m o ro w icka fa b ry k a maszyn,
S ka z ogr. odp., spaw alnia, u rzą ­
dzenia kolejow e i sanitarne. B iała,
K om orow icka 245.
806/V I I I „K om pag“ , Ska kom pensacyjna
z ogr. por., Bielsko, pl. S m o lki 6.
7 1 3 /V I* K ónig Jan, bud o w n iczy, Bielsko,
M ic k ie w ic za 23 (p. K o m K arol).
620/11 Kónig Józef, w a rs ta ty stolarskie,
Biała, ul. K om orow icka.
126 Kónig R yszard , handel indygo i fa rb :
a) i b) Bielsko, D ąbrow skieg o 6.
323 K ongregacja ubogich sióstr szkol­
nych „de N o tre D a m e “ . Bielsko,
Schodow a 4: a) przełożona, b)
dom sierót.
55 P o w ia to w y Z w ią z e k G ospodarczy.
R obotnicza Spółdzielnia S p o ż y w ­
ców i oszczędn. w B ia łe j, plac
W olności 2.
„Polskie Z a k ła d y W y d a w n ic z e Sp. z o. o.,
K ato w ice W o je w ó d z k a 14— 20.“
796/VI Konsum chrześcijański dla Bielska
z okolicą, pl. S m olki 3.
769/V I Konsum robotniczy i zw ią ze k o-
oszczędności, adm inistracja w
Bielsku.
13* ) Konsulat austrjacki w Bielsku, ul.
519* ) B lichow a 27 (p. B athelt).
265 Konsum robotniczy i z w ią z e k oszczę­
dności, m agazyn centralny, B ie l­
sko, Z am ko w a.
7 9 9 /V III Konsum robotniczy i z w ią z e k o-
szczędności, sklep centr. w B ie l­
sku.
659/VI Konsum robotniczy, Kam ienica.
743/VI Konsum urzędników , Bielsko, plac
Sm olki.
842/VI Konsum urzędn., B iała, K o le jo w a 12
813/VI Kogel Adela, handel delikatesów ,
B iała, pl. W olności 21.
8 45/V I Korbel B ern ard , Lipnik, G łó w n a 1.
6 5 7 /V IIl Korbel Ignacy, skład d rze w a , Biel
sko, M ły ń s k a 26.
860,/V III Korkes D r. I., ad w o kat, kan celar­
ia w Bielsku, ul. K a zim ie rza W . 25
221* K orn Feliks, arch., Bielsko. M ic k ie ­
w ic za 21 (p. K orn K a ro l).
6 6 -/V lII K orn H en ryetta , B ielsko, 3. M a ­
ja 3
7 1 3 /V III Korn Paulina. B ielsko, M ic k ie w i­
cza 2R
K orn K aro l, budowlane T o w . Akc.
179 ) biuro g łów ne M ic k ie w ic z a 21
221 )
169 T a rta k p a ro w y , cegielnia, stolarnia,
plac cieśli, od a )— d), B ielsko-
S trzeln icza 38.
7 5 1 /V I* m ieszkanie budowniczego G o tt-
lieha Kłusaka, S trzelnicza (p. K łu­
sak).
7 1 3 /V I* m ieszkanie budowniczego Jana
Kóniga, M ic k ie w ic z a 23 (p. K ónig).
221* mieszkanie arc h ite k ta F eliksa K orna,
Bielsko, M ic k ie w ic z a 21 (p. K orn
Feliks).
8 3 9 /V III K ornblum Salom., Lipnik, G łó w ­
na 5.
509 K ornh ab er H e n ry k . Bielsko, K rasiń­
skiego 33.
7 8 2 /V III K ornhaber Leon, agent, Bielsko,
Piłsudskiego 14.
225* b) K ornhaber Zygm unt, B ielsko, M ic ­
k ie w ic za 27 (p. Landesm ann).
751 / V I I I K o ry ty ń s k i P aul. Bielsko, S trz e l­
nicza 21 a.
612/Y'l K ow ałla B r. G am roth i Ska. T o w .
budow lane, S ka z ogr. odp., B ie l­
sko, M ły ń s k a .
766/V I K o w a la Józef, Bielsko, W z g ó rz e 22
192 K ozieł Józef, arch. i bud o w n iczy, sąd.
zaprz. zn aw ca z d zied zin y budo­
w n ic tw a , Bielsko, ul. S ix ta 13.
397 a) •K ra jo w a szkoła kupiecka, B iała,
Jana 13.
454 K ra k o w s k i Jan, w y ró b lik ie ró w , rumu
i soków o w ocow ych, B ielsko : a)
plac W y z w o le n ia , b) m ieszkanie,
S trzeln icza 21.
85 K ram er K aro l i S yn o w ie, fab rykan ci
sukną, B ielsko: a) i b) m ieszkanie,
M ic k ie w ic z a 15.
8 4 * K ra m e r K a ro l i S yn o w ie, fa b ry k a
sukna, W a p ie n ie a 28 (p. M ehlo).
7 3 1 /V I Kraus K arol, m ajster m alarski, B ia ­
ła, Szkolna 6.
722/1V Kraus M ,, fa b ry k a la k ó w i produk­
tó w chem icznych, handel i farb,
B ia ła , C y n ia rs k a 16.
657,/V I Krause A rtu r, agencja, Bielsko, B li­
chow a 60.
502 Krautm atm M . H „ B iała.
459* K re d y to w y za k ła d śląski S. A. w
Bielsku, K olejo w a 16 (p Śląski).
147* K re d y to w y za k ła d śląski S. A. w
Bielsku, K o le jo w a 16 )p. Śląski).
820/V I K reis Robert, handel papieru. B ie l­
sko, W ę g lo w a 14.
822jW K reis M a ty ld a , (p rzed tem K reis i
B e c k er), Bielsko, pl. W y z w o le ­
nia 9.
591* ,,Kres“ , Ska akc., fa b ry k a w y ro b ó w
żelaznych, B iała, I ie tlw e ra 20 (pre
zes ra d y zaw iad o w ezej M a ria n
M a re k o w s k i) (p. M a re k o w s k i).
197* K retschm er Rudolf, Bielsko, K rasiń­
skiego 24 (p. Apros).
649/V I I I K re u z R y s za rd , B ia ła , C y n o w n i-
k ó w 11.
717/11 K rie g e r Jan T ., p rz y rz ą d y tkackie,
B iała, W e n ze lis a 3.
763/11 K rie g e r Józef, kupiec, Bielsko, So­
bieskiego 82.
607/11 K rischke K arol, Bielsko, M ic k ie w i­
cza 9.
510 K rischke i W o lf: a) fa b ry k a sukna,
b) mieszkanie E. Krischke. Blicho­
w a 61.
761/11 Krischke R obert, fotograf. Bielsko,
W yspiańskiego 6.
48 K rischke Ernest, fa b ry k a sukna, B ie l­
sko, B lich o w a 61.
7 7 7 /V III K ry w u lt Józef, staw iacz pieców .
B iała, Jana 16.
216 K siążęcy tartak, Kam ienica, m ieszka­
nie leśniczego K aro la W y d ry .
345 K siążęcy z a rz ą d fid e jk o m is o w y : a) i
b) w Bielsku, W z g ó rz e 16, c) biuro
n adle śnicz eg o N o sska.
2040 K siążęcy zarząd fidejkosow y, eko­
nom ia W ilhelm shof, K am ienica 6.
619/1V Księgarnia „K re s y “ S ka z ogr. odp.
w C ieszynie, oddz. w Bielsku, ul.
Jagiellońska 5.
628/11 Kubeczko P a w e ł, Bielsko, K rasiń­
skiego 11.
6 0 5 /IV Kugel Arnold, kupiec, Bielsko, 3-go
M a ja 27.
731/11 Kiihm K arol, d y re k to r m ły n ó w pa­
ro w ych Neumann i Ska z a p rz y ­
siężony znaw ca m ty n a rs tw a i bu­
d o w y m ły n ó w . B iała, K o m o ro w ic ­
ka 46.
029 V111 K u h n b e rg D r. Edmund:, kancelar­
ia adw okacka, Bielsko, ul. Kościel­
na 1,
7 5 3 /V llI K ulka Erna, żona profesora, B ie l­
sko, R olna 7.
7 56/V I K ułakow ski Stefan. Bielsko, C ie ­
szyńska 47.
35 K unz Adolf, Bielsko, św. A n n y 10.
7 8 9 /V III K upka K arol, handel szkła, B iała.
G łó w n a 13.
7 4 4 /V III K upka Rudolf, handel szkła, B ie l­
sko, Podsienie 5.
7 1 7 /IV Kuppermamn Adolf, spedytor, B iel­
sko, pl. B lic h o w y 8.
759/V I I I K u rz A lfred i Ska, biuro e le k tro ­
techniczne i przedsiębiorstw o in­
stalacyjne, Bielsko, C ieszyńska 14
738/11 K uźm a W in c e n ty , p o k ry w a c z da­
chów, Leszczyna 50.
8Q0/VI K uźm a W in c e n ty , p o k ry w a c z da­
chów , plac B lich o w y 3.
2017 K uh n berg D r. Edmund, ad w o kat,
m ieszk. Cygański las (O lszó w ka )
26.
L
617 /V I Lablu Józef, p ie rw s zy śląski bur-
to w n y skład p rzyb . zegarm istrz, i
jubilerskich, Bielsko, B lich o w a 11.
2039 Laksberger Jakób. kupiec, M ikuszo -
w ic e 108.
6 0 5 /V III Lam atsch D r. O skar, st. le karz
p o w ia to w y , Bielsko, 3. M a ją 25.
520 Landau B racia, w łaściciel Szym on
Landau. skład d rze w a i m a te ria ­
łó w b u d o w l, B iała, H alcn o w sk a 1
3 4 6 ‘ Landau Leopold i Ska, arch itekt i
b ud o w n iczy, skład d rze w a i ma­
te ria łó w b udow lanych, B iała , G łó ­
w n a 32.
632 /V I Landau Leopold, b udow niczy, m ie­
szkanie, B ia ła , G łó w n a 6.
375 Lamdiau D r. S., Bielsko, S ixta 10.
 251 Landau S zym on, m ieszkanie p ry w a t,
(w łaśc. firm y B racia Landau, skład
d rz e w a i m a te ria łó w b ud o w la-
lanych), B iała , G łó w n a 8, I. p.
225* Landesm ann i K om hab er, fa b ry k a ­
cja sukna, B ielsko: a ) . K a zim ie rza
W . 18, b ) M ic k ie w ic z a 27 (p. K o m
haber).
627/11 Lange E m ilja, sprzedaż w ędlin.
Bielsko, 3. M a ja 37.
396 L an g er Ernest, biuro elektrotech­
n ic z n e i instalac., B ielsko, Zam ko­
w a 11.
557* L ang feld er B racia, B ielsko, G órska 12
503* L ang feld er i Reich, Bielsko, K rasiń­
skiego 24 (p. Reich).
6 0 1 /IV L a n g fe ld e r Hugo, k ie ro w n . farbiai -
ni, Bielsko, S trzeln icza 25.
557* L ang feld er Józef, (d a w n ie j R . K e l­
ler) p rzem ysł d rz e w n y i żelazny,
Bielsko, G órska 12.
523 L ang feld er Józef, b iu ro ubezpieczeń,
a ) kan to r Bruno Langfelder, h)
m ieszkanie Z ygm un ta Langfelde-
ra, Bielsko, K olejo w a 10.
113 L ang feld er Józef, mieszkanie, B ie l­
sko, 3 M a ja 29.
8 9 3 /V I* L ang feld er Brunon, ajencja i za ­
stępstw o fa b ry k papieru, Bielsko,
ul, M ic k ie w ic za 35 (p. ,,SolaJi“ ).
6 4 4 /lV Langsam Leo, urzędnik b anko w y,
B iała, R atu szow a 3.
220 a ) L arisch -M on n ich , inspekcja lasów
i dóbr hrabst. J aw o rze, b ) m ie ­
szkanie inspektora.
198 L asko w s ki B runo, zn kład d e n ty s ty ­
czn y, Bielsko,- 3 M a ja 9a.
2034 L askow ski Bruno, O lszó w ka dolna 9,
(sezonow a od 1 /V .- 3 1 /X .) .
7 3 3 /V III Lassota O sw ald, zarząd ca W y ­
d ziału dró g p o w iato w ych , B ie l-
.sko, Siemensa 10.
676 b )* L a ta rn ic y gazow ni m iejsk., B ie l­
sko, (p. B ielskie u rzęd y).
7 0 8 /lV Laubenberger R ys za rd , k ie r. tech­
n ic zn y b ro w a r'i akc. w Bielsku,
C ieszyńska 80.
443 Launski Jan de Tiefenthal, podpuł­
k o w n ik , B lich o w a 44.
7 6 9 /V III Launski Jan, a rty s ty c z n y prze­
m y s ł d rz e w n y i fa b ry k a m ebli,
B ielsko, ul. C ieszyńska 22.
356 Leich n er Leon, in żyn ier, B ia ła , ul.
G łó w n a 50.
8 6 * L eim sn er D r . O skar, lek a rz, B ie l­
sko, D ąb ro w skieg o 10 (p. Bielskie
u rzęd y).
7 2 4 /IY L e rn e r B erta, m ieszkanie, L ip n ik ,
G łó w n a 47.
2062* L eśn iczó w ka m . Bielska, M iŁuszo-
w ic e (p. Bielskie u rzę d y ).
167* Liebscher R y s za ia d , d y re k to r z a k ła ­
d ó w górn. „Silesia11, B ielsko, K ra ­
sińskiego 32 (r . „Silesia").
6 4 1 /Y III L ig a kobiet, ] Siała, plac W olności
8 6 0 /Y I L in d D a w id , w y ró b torb, Bielsko,
K a zim ie rza W ie lk ie g o 25.
376 L in d n er H erm an i S ka., B ielsko: a)
handel skór, i 1. G arncarski 9, b)
m ieszkanie R y sza rd a Lindnera, 3
M a ja 1.
8 7 7 /Y III L in n e rt Jan, w iceb u rm istrz w
Lipniku.
621/V i L in n e rt Rudolf, piekarz, B iała,
G łó w n a 19.
8 2 1 /V I* „Linoleum 1*, w łaśc. Leon Blum,
Bielsko, W z g ó rz e 20 (p. B lu m ).
577’:‘ L ip p ner E d w a rd , kupiec, Bielsko,
plac W y z w o le n ia 1 (p . T o w a rz .
s tra ż y nocn.).
6 2 6 /V III Lippschitz Józef, ekonom. B ia ła .
N ad N iw k ą .
841/1V Lobel D r. Ferdynand, lekarz, B ie l­
sko, K olejo w a 9.
704/V I L o b io w itz E m il, skład paszy, B ie l­
sko,, M ic k ie w ic z a 41.
750/1V L o b ło w ic z Józef, kupiec, Bielsko,
Saszica 2.
255 Loebel M o ry c , Bielsko, a ) spedycja
i p rze w ó z mebli, skład, K a zim ie ­
rza W ie lk ie g o 25, b) m ag azyn k o ­
le jo w y , c) m ieszkanie, K a zim ie rza
W ie lk ie g o 25. d) kancelarja.
8 3 3 /V I L oin ger B ernard, handel papieru,
B iała, G łó w n a 18.
7 1 0 /IV Lóschner Julian, restaurator. P lac
W y z w o le n ia 5.
193 L ó w Juljan i Ska., a) fa b ry k a k a m -
garnu i skład, B ia ła , K olejo w a 4,
b) k a n to r fabr., B ielsko, Piłsud­
skiego 17.
353 L ó w Juljan, mieszk., Bielsko. W z g ó ­
rz e 1.
583 L ó w e n b e rg Ignacy, handel to w a ró w
m odnych, Bielsko, K olejo w a 4.
8 9 6 /Y III L ów en stein S tan isław , Bielsko,
3 M a ja 31.
8 5 1 /V III L ó w y Adolf, kupiec, B ia ła , W e n -
zelisa 6.
7 2 3 /V I L ó w y Helena, to w a r y w ełn ian e,
Bielsko, M ic k ie w ic za 29.
545 Lupiński Alois (w łaśc. O skar Nitsch
mann), Bielsko, C ieszyńska 13 (p.
N r. telef. 8 2 1 /V III).
236 Ł u k a s ze w ic z K a zim ie rz, kom isarz
m . i p o w ia to w e j ko m en dy P olicji,
Bielsko, W z g ó rz e 19.
857/11 Ł u k a w s k i Adolf, arch itekt i b u d o w ­
n ic zy , Bielsko, G ru n w ald zka 9.
M.
446 M ach a Jan, fa b ry k a sukna i to w a ­ 8 70 /V I M ehlo R yszard , Bielsko, W zg ó rze
ró w m odnych, Bielsko, B lichow a
nr. 15,
511 M a ch a Jan, mieszkanie, Bielsko, 3
M a ja 25.
546 M achauf W ilh e lm D r., le k a rz, B ie l­
sko, plac B lic h o w y 8.
810,/IIM acher O sw ald, D r., B ia ła , R atuszo­
w a 3.
6 7 1 *— 6 7 6 * M a g is tra t m. B ielska (p. B ie l­ 7 2 2 /V III
skie u rzę d y gm inne).
6 4 1 /Y I M a łop o lski Z w ią z e k dostaw ców 103 M entschik Hugo, kupiec, Bielsko, R y
starego żelaza, B iała, św . Jana 24.
8 5 0 /Y III M a ły Jan, k ra w ie c , Bielsko, R y ­ 8 3 8 /Y III M e n ze l Adolf, fa b ry k a m aszyn i
nek 21.
6 2 3 /Y III M andelbaum Bruno, kupiec, B ia ­
ła, ul. L ip n icka g łó w n a 7.
487 M andelbaum Gusta, Bielsko, R y c e r­
ska 4.
8 9 3 /V III M a n d o w s k i Rudolf, Bielsko, M ic ­
k ie w ic z a 39.
485 M a rie n b e rg , D r. Zygm unt, adw okat, 326 M ichel D r. A lfred, notariusz, B ie l­
Bielsko, W ę g lo w a 10.
6 6 2 /V I M arienstrauss Gustaw , B ia ła , G lo ­ 867/V I M ic h n ik Z y g fry d , B ia ła , G łów na
n a 39.
899/11 M arienstrauss Herm ann, to w a ry su­
kienne i tekstylne, Bielsko, Krasiń­
skiego 30.
650/1V M a r k A braham Jakób D r., rabin,
L ip n ik, G łó w n a 10.
591* M a rk o w s k i M a rjan , prezes rad y
za w ia d o w c ze j S ki akc. „Kres**,
B iała, H e ttw e ra 20 (p . Górnoślą­
ska).
8 9 4 /V I M a rk w ic a A lfred, Bielsko, G run ­
w a ld z k a 8.
21 M a rk w ic a A lfre d i Ska., hurtow nia
to w a ró w kolonialnych i ziem iopło
d ó w , B iała, R yn ek 15!
6 6 8 /V I M a rm o r Ignacy, w y ró b to w aró w
cukrow ych, orientalnych i k an d y­
zo w an ych , Bielsko, Cieszyńska
n r. 67.
7 0 7 /Y III M atusiak Klemens, inspekt, szkol­
ny, Bielsko, K olejo w a 23.
6 0 4 /IV M a tz n e r E w a , akuszerka, K am ieni­
ca, G ranica M ia s ta 222.
8 9 6 /Y I M a tz n e r B ern ard , Bielsko, M a te jk i
nr. 6.
8 18/IV M a tz n e r Salom on, B ia ła , K om oro-
w ic k a 6.
6 3 2 /IV M ild le r A ndrzej, B iała, G łó w n a 92..
73 M a n h a rd t Adolf, .a) fa b ry k a grem pli
i rzem ieni, Bielsko, B lich o w a 22,
b) mieszkanie A dolfa M Snhardta
m łodsz.
2016 M a n h a rd t Adolf, m łodszy, M iku szo -
w ic e 112 (od l./V .-^ 3 1 ./X .).
8 7 3 /Y I M a n h a rd t R ob ert, p ry w a ty s ta ,
Bielsko, K ozielec 18.
83 M eh lo H e n ry k , fa b ry k a sukna, B iel-
ko, a ) i b) Krasińskiego 10.
84* M ehlo H e n ry k , fa b ry k a sukna, a )—
e ) W a p ie n ic a 28 (p. K ram e r).
8 75/V I M ehlo P a w e ł, w e te ry n a rz , B ie l­
sko, S zkolna 6.
6 6 1 /IY M eh lo Rudolf, Bielsko, G izeli 10.
6Q 5/VI* M ehlo R yszard , d y re k ta r banku,
Bielsko, 3 M a ja 27 (p. B ank).
2045 M e h lo R yszard , d y re k to r śląskiego
B anku eskontowego, B ie ls k o -M i-
kuszow ice 58.
nr. 19.
7 4 2 /V III M e h l Rachela, B iała, plac W o l­
ności 21.
890 /V I M eissner R yszarad, d y re k to r fa ­
b ry k i, Bielsko, M ic k ie w ic z a 26.
271 M einl Juljan, skład k a w y , Bielsko,
Jagiellońska 10.
M entschik Hugo, B iała, C y n ia r-
ska 14.
nek 26.
odlewnia żelaza, Bielsko, Pade­
rew skieg o 13.
402 Messing i B uzek, w ę g ie l i koks, Biel­
sko, ul. P iłsudskiego 12.
166* „M ew a** Śląska fa b ry k a w y ro b ó w
m e ta lo w y c h , B ielsko, S trzelnicza
35 (p. Serog).
sko, 3 M a ja 13.
n r. 36.
 8 3 1/Y III M idelburg K arol, w y ró b to w a ­ 110 M iin s te rm a n n E. de, p rzem ysł bron- 6 4 8 /V I Niesan M a rc in i P a w e ł, Bielsko,
ró w w ełnianych, kantor, pl. S m ol­ zu fosforow ego, to w . z ogr. por., S trzeln icza 11.
ki 4. Bielsko, a)— e )S trzeln icza 34 a. 8 2 1 /Y 1 II* Nitschm ann O skar, B ielsko ,
618/IV M ifk a Karol, B iała, R y n e k 13. 173 M iin z e r Józef, biuro bankow e i W z g ó rz e 20 (p. Lupinski nr. 545).
7 1 5 /V III M ik a Józef, rzeźn ik i masarz, w ekslo w e. Bielsko, Jagiellońska 7 6 1 /V II1 * „ N o rd m a rk 11, schronisko uczni.
Bielsko, Sobieskiego 22. nr. 11. Bielsko, W ysp iań skieg o 5 (patrz
2022* b) „M ik a d o “ , P olsko-śląska fa b ry k a Schronisko).
N.
obuw ia, B ielsko-K am ienica (p a trz 61 l / Y I N o w a k A lfred, Bielsko, S trze ln i­
W e x b e rg i Z e rz a w y ). 8 9 5 /V Ill Nacher M o ry c, Bielsko, G ru n ­
cza 14.
757/VI* M ik u ls k i W ik to r, B iała, K om oro- w a ld z k a 1.
490 N o w a k i N ie m c zyk, spedytorzy, B iel
w ic k a (p. S iuda). 325 N achm ann S zym on, skład p iw a b ro ­
sko, K olejo w a 10.
360 Ornstein Juljan, handel p rzęd ziw a, w aru żyw ieckieg o .
802/11 M ilik Jan E w „ profesor, Bielsko, 3 844/11 Nachm ann S zym on, kupiec, m iesz­
O.
M a ja 21. kanie, Bielsko, M ic k ie w ic za 26.
189 ,.N arodow a T ry b u n a 11, R edakcja i 273* O chotniczy Oddz. ra tu n k o w y z w ią z ­
307* M leczarn ia R olnicza, Sp. z ogr. por., ku ,,C zerw o n ego K rz y ż a 11, B ie l-
A dm inistracja Grand H otel, ul. K o­
Bielsko, B atorego 32, a ) biuro, b)
lejow a. .sko: a) pokoje (słu żb y), b) służą­
m ieszkanie z a w ia d o w c y D r. K a ­ cy stacji, R y n e k 10, c) Neum ann
8 9 7 /IY N eiger Heinrich, Bielsko, M a te jk i
rola G la s e ra ‘ (p. G laser).
nr. 4. Rud., C ieszyńska 49, d) Oczko
350* M ły n w a lc o w y bielski, S ka. z ogr. W in c e n ty , C ieszyńska 53, e) H a a -
7 3 8 /IV N eiger Sam ., rze źn ik , Bielsko, Ko­
odp., M ły ń s k a 8 (p. W e rb e r). gan Józef, sam arytanin, G órska
ściuszki 13.
706/V I M oheng Augusty, b lach arz i p o k ry - 271, f) strażnica policji, B ia ła ra ­
7 4 9 /Y III N erlich R., fa b ry k a śrutu, B iel­
w acz dachów , Bielsko, B lichow a tusz, g) Schm idt Augustyn, S trz e l­
sko, B lich o w a 72.
nr. 48. nicza 4 (p. T o w . ra t.).
53 Nessizius Ernest, handel żelaza, B ia ­
76 M olenda Gustaw , Bielsko, K a zim ie ­ 235* O chronka dla dzieci i m ło d zie ży
ła, płac W olności 12.
rz a W ie lk ie g o 14, a) farbiarn ia, b) m iasta B ielska, Sobieskiego 15 (p.
618 /V III Nessizius Ernest, mieszkanie, B ia ­
m ieszkanie O sw ald a M o le n d y . Suchanek).
ła, plac W olności 4.
213 M olenda G ustaw i Syn, K am ienica 394 Neugróschl Grossmann i Ska., biuro 143 Ochsner Jan, k o tlaraz, B iała. P olna
118, a) biuro, b ) ap retu ra, c) biuro spedycyjne, Bielsko, a ), c) i d) K a ­ nr. 54.
szefa. zim ierza W ie lk ie g o 10, b) K a zim ie ­ 283 Ochsner Jan, m łodszy, h u rto w n y
372 M olenda .Gustaw i Syn, Kam ienica rz a W ie lk ie g o 19. handel wina, B ia ła , G łó w n a 24.
nr. 202. 418 Neum ann A lb e rt, w łaśc. m ły n a p a ­ 370 Ochsner K aro l i Syn, fa b ry k a w y r o ­
2080 M olenda O sw ald, a) w illa M ikuszo - row ego, B iała, K o m o ro w ic k a 35. bów m iedzianych i m etalo w ych ,
w ice, b) w illa C ygański las. 180 Neum ann A lo jzy , Bielsko, 3 M a ja 29. k o tlarn ia i odlew nia żelaza, B ie l­
8 7 8 /V III* „M o n tan ia11, dom techn.-handlo- 2041 Neum ann A lo jzy , Las C ygański, O l­ sko, B lichow a 44.
w y , W ik o r Strauss. B ielsko, 3-go szów ka dolna 17 (od 15.yiV. do 383 d) „ O d zie ż11 R o tte r Schneider i Ska.,
M a ja 39 (p. Strauss). 15./X .). B ia ła , Nad N iw k ą 4.
1 23) M o ra w itz J„ handel żelaza, Bielsko, 299* N eum ann Leon, w łaśc. firm y B racia 741/V1II O ffner Adolf, zastępstw o T o w .
23) a) — e) R yn ek 23, b) D łu ga 8. handl. m a te rja łó w budow lanych
M u n ch, B iała, K o m o ro w ic k a 43
489 „Morgenbesser, Fellme.r i S ka.“ , T o ­ „ H y d ra u lik a 11, Bielsko, 3 M a ja 17.
(p a trz M u n ch).
w a rz y s tw o handlow e tekstylne, 505* O g rze w a ln ia kolei państw ow ., B ie l­
33 a) N eum ann M ichał, mieszkanie, B ie l­
Bielsko, K o lejo w a 21. sko (p. E k s p o zy tu ra ogrz.).
sko, 3 M a ja 29.
258 M orgenstern A lo jzy , fa b ry k a w y r o ­ 182* Neum ann i Ska., m łyn p a ro w y : a) i 536 O Im a Jan, tkalnia mechaniczna, B ie l­
b ów w ełn ian ych , a ) i b) Bielsko, sko. Piłsudskiego 17.
b )— g) B iała, K o m o ro w icka 35, c)
P iłsudskiego 12. 2028 O kna Jan, M ikuszo w ice 27.
m ieszkanie d y re k to ra H enr. S tern
313 M o s zk o w itz R y s za rd w Bielsku. berga, K o m o ro w ic k a 40 (p. S te rn - 669/V I I I „O m be11, fa b ry k a to w a ró w m e­
ul. K azim ie rza W ie lk ie g o 25, I p. berg). talo w ych D y lik i Ska., B iała , ulica
384* M o sch kow itza, handel żelaza i m a ­ 6 27 /V I N eum ann W ik to r , mieszkanie, B ie l­ H ałcn ow ska.
te ria łó w budow lanych, Bielsko, a) sko,, ul. 3 M a ja 39. 275 O n d rze je k Antoni, piekarnia, B iel-
k a n to r i skład, b) biuro p ry w a tn e
705/Y IIT Neum an W ik to r, w y ró b to w a ró w sko, B lichow a 3.
naczelnika, N ad Ś cieżką 5, c) m ie­ modnych, Bielsko, B atorego 6. 893/11* „O pus11, Z a k ła d y chemiczne, Ska.
szkanie, W z g ó rz e 22 (p. A dler). 768/11 'Nichtenhauser A lfred, urzędnik z ogr. odp., Bielsko, M ic k ie w ic za
477* M o sch ko w itza Z., handel żelazem i b an ko w y, Bielisko, D ąb ro w skieg o 31 a, biuro m iejskie (p. G rubner).
m a te ria łó w budow lanych (p. A d ­ nr. 14. 8 7 4 /V I „Opus11, Z a k ła d y chemiczne, S ka.
ler). 710/11 Nichtemhauser Józef, agent, Bielsko, z ogr. odp., fa b ry k a A leksandro-
716/11 M o ze r W ik to r D r., radca sądu po­ B lich o w a 6. w ic e 171.
w iato w eg o , Bielsko, Krasińskiego 25. 593 „O rb is 11, P olskie biuro podróży, B ie l­
773/V I Nichtenhauser Jul., agencja hand­
low a., Bielsko, M ic k ie w ic z a 35. sko, 3 M a ja 13.
96 M u c k e K arol, Bielsko, B lich o w a 6.
329 Nichtenhauser K arol, m ąka, w ę g le i 360 Ornstein Juljan, handel p rzęd ziw a.
6 4 2 /V III M uckenbrunn B racia, B ielsko,
koks, Bielsko, M ic k ie w ic z a 26. Bielsko, W z g ó rz e 21.
R y n e k 18.
6 2 4 /V lII „Ostschlesische P o s t11, P iłsu d ­
6 22/lV M u cken b ru n n Jakób, A leksan dro- 863/Vl Nichtenhauser Z y g fry d , d y re k to r
skiego 7.
w ic e 94. firm y „F a p a “ A. G. Bielsko, M ic ­
852/IY M u c ken b ru n n Leopold, to w a ry k ie w ic z a 39. P.
m anufakturow e, Bielsko, R yn ek 13. 333 N iem czew ski D r. M a rja n . d y re k to r 8 4 7 /Y III Pace K aro l, d y re k to r s zk o ły
f>49/VI M iih lra d Joachim, handel ow oców , śląskiego B anku P rze m y s ł., B ie l­ handlow/ej, B iała, P aderew skiego
jarzyn, ry b , jaj i ziem niakó w , B ia ­ sko, M ic k ie w ic z a 26. n r. 3.
ła, R yn ek 10. 7 9 7 /IV N ie m c zy k Anton, m ieszkanie, P rz e 757/1V P alan d Hugo, in żyn ier, B iała, K o ­
611 /I V M u lle r Rudolf, budow niczy, B ie l­ kopą 11. m o ro w icka 46.
sko, S trzelnicza 14. 6 0 6 /V lII N ie m c zy k Franciszek, restaura­ 649/11 Paland Hugo i Ska., z ogr. odp., m a­
299* M u n c h B racia: a) p rzęd zaln ia cze­ tor, L ip n ik , 476. s zy n y rolnicze i przem ysłow e,
sanej w e łn y , b) m ieszkanie Leona 26 N iem o jo w ski S. W ., fa b ry k a papie­ B iała, R y n e k 9.
Neum anna, c) biuro naczelnika, ru i w y ro b ó w z papieru, S ka. akc. 159 P a ń s tw o w a szkoła p rzem y sło w a,
B iała, K o m o ro w icka (p. Neum an). w Bielsku, R zeźnicza 26. ap retu ra Bielsko, S ix ta 14.
561 P a ń s tw o w a szkoła p rzem ysłow a,
Bielsko, S ix ta 14.
332* a) P illersd o rf Em il, d y re k to r śląskie­ 2005 P ollaka Salom ona spadkobiercy, O l­
7 6 8 /IV „P a p y ru s“ , T o w a rz y s tw o handlo-
w o-techniczne, Bielsko, Strzelini-
cza 25.
8 7 2 /V III P astern ak Jakób, Bielsko, K o le ­ 8 4 4 /Y I P ilz e r Leopold, g łó w n e zastępstwo
jo w a 2.
6 0 ? /V lII P a tria s Julian, sprzedaż sukna,
Bielsko. M ic k ie w ic za 19.
7 4 7 /V lII P ilz e r Zacharjasz, fa b ry k a w y r o ­
6 0 4/V I P a w le tta K arol, restaurator, B ie l­
sko, B lich o w a 84.
469* ,.P edanterja“, pralnia p aro w a H en ­ 7 8 0 /V IIl P ippersberg K arol, kraw iec, B ie l­
ry k Reich, a) Lipnik, G łó w n a 5,
b) G łó w n a 3 (p. R eich). 246 P itte l i B rau sew etter, przedsiębior­
816/V1I1 Pelzm ann Otto, d y re k to r firm y
B racia Deutsch, Bielsko, P ia s to w ­
ska. 724/V I P la c ó w k a K reso w a w B iałej, ty ­
322 P e rl Józef i S yno w ie, fa b ry k a sukna,
Bielsko, a) kantor i mieszkanie,
In w a lid ó w 4. b) fabr., Piłsudskiego
nr. 17. 104 Plessner D r. A., adw okat, B iała, pl.
\68 P e rl Ignacy, B iała, Piłsudskiego 1.
6 1 3 /V I P e rl Otto, m łodszy, mieszkanie,
Bielsko, Krasińskiego 21.
7 7 0 /V III P e rl O tto jun., skład sukna, B ie l­
sko, K olejow a 15.
8 2 5 /IV P e rlb e rg Jakób, Bielsko, S ix ta 9.
K ozielec 16.
8 4 8 /V I P flie g e r Herm an, stolarnia m oto­
ro w a, Bielsko, B atorego 24.
724/11 P erlm an Adolf, D r., L ip n ik 369.
7 5 9 /V I Petuch i Reichel, Ska. z ogr. por.,
Bielsko, Sobieskiego 21.
709 /V II P fister Edmund, fiakier, Bielsko,
7 5 0 /V III P fis ter O skar, handel, naczyń ku­
chennych i broni, Bielsko, R ynek
nr. 25.
8 0 4 /IV P fister Oskar, handel żelaza i farb,
Bielsko, Jagiellońska 6.
8 1 1 /y iII P fó rtn e r i Ska., handel ry b , w
Bielsku, B a za r Z a m k o w y .
667 /V I P fó rtn e r S ew e ryn , L ip n icka 4.
447* „P h o n ix “ T o w a rz y s tw o ubezpieczeń
na życie, ekspozytura w Bielsku,
K olejo w a 2 (p. P o rt).
692 „P ias t“ , Ska. Akc., T o w a rz y s tw o u-
bezpieczeń reprezenacja, Bielsko,
Jagiellońska 4.
2012* P ie rw s z a Bielska mechaniczna tkal­
nia tasiem gum ow ych, Ska. z ogr.
odp., Kam ienica k. B ielska (p. T k a ł
nia).
2052* P ie rw s za śląska fa b ry k a m a rg a ry ­
ny P a w e ł Hoffm ann i Ska., B ie l­
sko, P oniatow skiego ;2 (p. H o ff­
mann).
7 9 3/IV Piesch Augusta, Bielsko.
211 Piesch Em il, fa b ry k a w y ro b ó w w e ł­
nianych, Bielsko, a) Krasińskiego
18, b) W a lte r Piesch, Leszczyna
nr. 9.
600/V I Piesch P a w e ł, rolnik. S tare B ie l­
sko.
7 5 2 /V III Piesch Robert, profesor, Bielsko.
M oniuszki 5.
7 8 7 /V lII P ie trz y k K arol, S tein [■Ska., hur-
to w n y skład pończoch i to w a ró w
norym berskich, Bielsko, 3 M a ja 5.
7 9 6 /V III P ila rz y Alfons, spedytor, Bielsko,
. N ad Ś cieżką 1.
34* P ila rz y Alfons, dom spedycyjny
skład o w y, Bielsko, In w a lid ó w 6
(p. D om ).
P ila rz y R yszard , ślusarnia, Bielsko, 2014 P o lla k Teodor, w illa O lszó w ka dol­
264
C ieszyńska 45.
go banku eskontowego, Bielsko,
pl. Sm olki 3 (p. B ank.) 406*
T o w . ubezpieczeń „D unaj“ , B iel­ 189 P olskie Z a k ła d y W y d a w n ., Sp. z o.
sko, 3 M a ja 21.
2043* P olskie T o w . akum ulatorow e, S. A.,
bów cukrow ych, Bielsko, Z am ko ­
689
w a 9.
sko, W z g ó rz e 20.
stw o betonowe, a ) Bielsko, Blicho 6 6 8 /V IlI*
w a 64, b) skład L ipnik.
godnik społecznoHnarodowy, re ­ 6 4 8 /V lIIP o p ió ł M a u ry c y , blacharz, B iel-'
dakcja i adm inistracja, N ad N iw k ą
nr. 56. 447* ,.P o rt“ , T o w . ubezpieczeń, Ska. akc.
W olności 1.
522 Pluton Żandarm erji w o jskow ej.
7 4 9 /V I P lu tza r F ritz , Bielsko, B lichow a 70.
2040 P u tz a r i B riill, fabr. sukna, M ic k ie ­
w ic za 71.
203 P lu tz a r i B riill, przędzalnia i zakład
a p re tu ry a)— z), M ikuszow ice.
230 P lu tz a r i B riill. przędzalnia i z a ­
kład ap retu ry, M ikuszo w ice.
2035 P lu tz a r i B riill, mieszkanie urzęd ­
ników , M ikuszow ice.
794/V I P lu tz a r i B riill, m ieszkanie urzęd­
n ikó w , M ikuszo w ice 73.
8 5 7 /V IIl P o d a tk o w y i sąd ow y U rz ą d de­
p o zy to w y .
244* Podczaski D r. Jakób, d y r. śląskiego
zakładu k red yto w eg o . Bielsko, ul.
Krasińskiego 24 (p. Śląski z a ­
kład).
38 Podgórski Jan, d y re k to r policji, B ie l­
sko, S ix ta 9.
7 6 3 /IV P o ko rn y Józef, d y re k to r fa b ry k i,
Bielsko, G. H a lle ra 5.
363 P olaczek Franciszek, drogerja, per­
fum eria i u p rzy w ile jo w a n a sprze­
daż trucizn, Bielsko, K olejo w a 7.
68 Polatschek Gustaw , B ielsko, M ic k ie ­
w ic za 23.
18 P olatschek M aksym ilian , a) i b) fa ­
b ry k a sukna i to w a ró w w e łn ia ­
nych, B iała, pl. W olności 8.
150 Polatscihek Zygm unt, w y ró b to w a ­
ró w w ełnianych, Bielsko, K olejo­
w a 21.
2030 Polatschek Zygm unt, w illa O ls zó w ­
ka dolna (od l./IV . — 3 0 ./IX .).
223 „P o lfa“ , Ska. akc. p rz e tw o ró w che­
m icznych i farm aceutycznych w
C zechow icach 17.
357 a ) P o licja m iejska w B iałej.
2 P o licja państw., B iała, św. Jana 324.
7 6 3 /V III P o litze r Arnold, Bielsko, Sobie­
skiego 64.
302 P o lla k Bruno, Bielsko, m ieszkanie
p ry w a tn e , 3 M a ja 17.
7 6 8 /Y I* P o lla k Zygm unt, B ielsko, S trz e l­
nicza 21. dyr. Śląskiego Zakładu
K red yto w eg o w Bielsku (p. Śląski
Z a k ła d ).
288 P o lla k Teod o r i Syn, fa b ry k a śrub,
n itó w i n akrętek, a) — d) L ipnik,
H ałcn ow ska 502.
na 40, (od 1 ./IV . — 30./X .).
szów ka dolna 24.
Polskie koleje państw., oddział tech->
niczny, Bielsko (p. Kolej).
o.. F ilja Bielsko, G rand Hotel.
L e s zc zy n y (p. A kum ulator).
Polslko-Holenderskie za k ła d y w y ­
robu m aterjału na kapelusze, Ska.
z ogr. odp. w Bielsku, Dolne
Przedm ieście 338.
Powgratz Kuno, starosta-bur-
m istrz m. Bielska, Bielsko, K udli-
cha 5 (p. Bielskie urzędy).
sko, S trzelnicza 7.
w W a rs z a w ie , oddz. w Bielsku,
Kolejow a 2 (p. Phonix).
53 Posterunek Pol. W o j. Śląskiego, M i­
kuszow ice.
7 2 7 /V I* P o s tu w k a Józef, d y re k to r firm y
,,Eos“ , B iała, Szpitalna 22 (p atrz
,.Eos“ ).
11* P o w ia to w a Kasa Chorych, adm ini­
stracja, Bielsko, S zkolna 8 (p. K a ­
sa).
367 .P o w ia to w a Kasa Chorych, am bula­
torium , Bielsko, D unajew skiego 2.
352 P o w ia to w a Kom enda P olicji W o je ­
w ó d z tw a Śląskiego, Bielsko, K o ­
ściuszki.
527 P o w ia to w a kom enda uzupełnień, K o ­
szary piechoty.
232 P o w ia to w y Z w ią ze k Gospodarczy,
Robotnicza S półdzielnia S p o ż y w ­
cza i oszczędn., zarejstr. z odp. u-
d ziałam i w B iałej, pl. W olności.
209* P ow szech ny B ank K re d y to w y , S.
A., o d d £ w Bielsku, B lich o w a 1
(p. B ank).
284* ) P ow szechny B ank Z w ią z k o w y w
297* ) Polsce, S. A„ oddz. B ielsko-B iała,
w B ia łe j, G łó w n a 4 (p. B ank).
388* P ow szech ny szpital miejski, Bielsko
(p. S zpital).
570 Presiser Hugo, inż., d y re k to r górni­
czy, Bielsko, 3 M a ja 31.
272 Priessnitz Aug., Inż., arc h ite k t i bu­
dow niczy, sądowo zap rzysiężo n y
rzeczoznaw ca, Bielsko, P a d e re w ­
skiego 5.
578 P rochaska Jan, p rzy b o ry damskie i
męskie, podróżne i sportowe, B iel­
sko, Jagiellońska 1— 3.
7 2 5 /V III P ro fit Konrad, (p rzed tem R obert
Jaw o rek), piekarz, B iała, G łów na
nr. 36.
311 P ro p p e r M arkus, w ęgle i koks, B iała,
G łó w n a 50, a )— b).
8 4 8 /V III P ro tz n e r Jan, B ielsko, Batorego
nr. 50.
338* P rz e m y s ł to w a ró w żelaznych, Adolf
Zieger, L e s zc zy n y 2 (p. Zieger).
7 3 2 /V III* „P rzy s zło ś ć 11, Ska. A kc. T o w .
ubezpieczeń w W a rs za w ie , filja w
Bielsku, G łó w n a 6 (p. Schindler).
674* b) P rzy tu lis k o m. Bielska, B lichow a
62 (p. Bielskie u rzęd y).
3 P u łk 3 S trze lc ó w Podhalańskich.
 4 P u łk 2 S zw o leżeró w .
39 Pusch W a lte r, agencja i biuro k o m i­
sowe, Bielsko, 3 M a ja 9 a.
2001 Pustelnik Feliks, profesor, O lszó w ka 153* R eck Ferd ynan d , za k ła d w u lk a n iz a ­
dolna 69.
Q.
152 Quissek i Geppert,, fa b ry k a to w a ró w 243 R e jo n o w y za k ła d gospodarczy.
m iedzianych i m etalo w ych ,
larnia, Bielsko, D łu g a 1.
R.
751/IY R abino w itz A rtu r, fa b ry k a n t, B iel­
sko, S trzeln icza 25.
552 R a b in o w itz F. i S yn o w ie, fa b ry k a
to w a ró w w ełn ian ych , kan to r
B iała, C yniarska 22.
32 R ab in o w itz F „ F a b ry k a w y ro b ó w
w ełnianych, Bielsko, M ic k ie w ic z a
nr. 33.
736/V I R a b in o w itz Jakób, m ieszkanie B iel
sko, M ic k ie w ic za 33.
7 3 6 /V III R a b in o w itz Józef, mieszkanie.
Bielsko, M ic k ie w ic z a 33.
306 R ada P o w ia to w a , B ia ła , K olejow a
nr. 28.
619/11 R afke Franciszek, Bielsko, K a z i­
m ierza W ie lk ie g o 20.
464 Rand R „ skład czekblady, B ia ła ,
G łó w n a 19.
807/V I R appaport A braham , fa b ry k a suk­
na i to w a ró w modnych, Bielsko,
plac S m olki 7.
705/1V R apap o rt Józef i Ska., fa b ry k a
sukna, Bielsko.
412 R apap o rt Józef, B ielsko, S ix ta 4.
797/11 Rapoport M ak s, handel tekstyln y,
Bielsko, K o le jo w a 18.
628/1V R apo p ort M aksym ilian , Bielsko,
M ic k ie w ic z a 3.
87 R apoport M a u ry c y , mieszkanie, B iel
sko, ul. Górska.
830/V I R a tte i F erdynand, fa b ry c z n y skład
m ebli i w a rs z a t tapicerski, B ie l­
sko, P l. S m olki 6.
8 9 4 /IV R each Eugeniusz D r., Bielsko, W y ­
spiańskiego 21.
623/11 Reich B ronia, L ip n ik G łó w n a 8.
469* Reich H e n ry k , B iała , L ip n ic k a , G łó ­
w n a 3, w łaściciel p aro w ej p raln i
„Pedante:r ja “ i Im p o rt i E kspo rt
ziem iopłodów (p. P edan teria).
503* R eich H erm an , ta rta k p a ro w y , B ie l­
sko, K rasińskiego 24 (p. Lamgfel-
der).
704/11 Reich Juljan, Bielsko, M ic k ie w ic z a
nr. 41.
753/V I Reich M a u ry c y , Bielsko, R olna 5.
6 3 7 /V III Reich D r. Zygm unt, Bielsko, K o ­
lejo w a 10.
636/VI R eicher M arkus, agencja, Bielsko,
W z g ó rz e 22.
382* R einprecht D r. Leopold, d y re k to r
szpitala, Bielsko, W yspiańskiego
26 (p. Bielskie u rzę d y ).
435 R eiser M ojżesz, handel surow ców .
B iała, Lupnicka 5.
411* R eiske i Siuda, handel naczyń k u -
hennych, Bielsko, W z g ó rz e 9 (p.
Siuda).
6 3 0 /V III Reisfeld Sam uel, B ielsko, R y ­
cerska 2.
852/11 Reiss Józef, fia k ie r, Bielsko, W ę g lo ­ 115* Robinsohn D . H ., handel d rze w a i
w a 18. ta rta k i parow e, a) D łu g a , b ) m ie­
839/11 Reiss Ozjasz, Lipnik; G łó w n a 5. szkanie, M ic k ie w ic za 35 (p. G liic k -
lich).
c y jn y „V e n i“ i fa b ry k a w y ż y m a ­ 349 Robinsohn D r. Zygm unt, adw okat,
czek, B ielsko, W ę g lo w a 5 (p. W u l­ Bielsko, 3 M a ja 3.
•
kan izato r). 8 6 4 /V I Rosenbaum Adolf, k ra w ie c męski,
Bielsko, 3 M a ja 1 a.
k o t- 6 5 1 /V I R e żn y Franciszek, fa b ry k a m a­ 6 6 0 /V III Rosenbaum E m il, B ielsko, S trz e l­
szyn i a rm a tu r, Bielsko, K ozielec 7. nicza 14.
88 R ich ter A dolf i S ka, Bielsko, W z g ó ­ 8 6 9 /V III R osenberg S zym on, kupiec, B ia ­
rze U . ła, R y n e k 20.
63 R ic h te r H e n ry k , B .-B . oehotn. straż
722/V I Rosenberg W ilh e lm , B iała , ulica
ogniowa, B ielsko , W z g ó rz e 5.
O skara G u lchera.
37* R iedel G ustaw , w ła ś c ic ie l firm y J.
7 9 7 /V III Rosenblum Lea, Bielsko, K olej. 8.
Klandorf. Bielsko, N ad Ścieżką 5
(p. K landorf). 6 2 8 /V III Rosenfeld Józef, handel w e łn y ,
Bielsko, K rasińskiego 23.
7 6 7 /V I R iedel W ilh e lm , budow niczy, B ia ­
613/1V Rosenmann D r. M aks, le k a rz cho­
ła, K o le jo w a 26.
rób dziecięcych, Bielsko, K rasiń ­
524* a) R iedel W ilh e lm , b ud o w n iczy m ie j­
skiego 13.
ski, B iała, O skara G iilch era (p.
Grafos). 7 8 9 /V I Rosner D r. Jan, a d w o kat, B iała,
644/11 R ieder Jakób, k ra w ie c , damski, B ia ­ G łó w n a 13.
ła, G łó w n a 32. 7 2 3 /IV Rosner Leopold, Bielsko, M ic k ie ­
2009 Riesenfeld Feliks, fa b ry k a n t, w illa w w ic za 29.
M ikuszow jcaeh. 8 5 8 /Y I Rosner M arkus, B ielsko , Jagiel­
43 Riesenfeld K aro l, farbiarn ia, Bielsko, lońska 11.
a) i d ) K a zim ie rza W . 20, b) i c) 574 Rosner M arkus, m ieszk., R yc ersk a 2.
K a z im ie rz a W . 22. 61 Rost Em anuel, in ży n ie r i b ud o w n iczy
427 Riesenfeld K aro l, farbiarn ia, Bielsko, m iejski, B ia ła : a) K o m o ro w icka
K a zim ie rza W . 20. 28, b) cegielnia, L ip n ik 292, c) ce­
466 Riesenfeld K aro l, m ieszkanie, S ix ta gielnia i ta rta k , L ip n ik, d ) gospo­
nr. 8. d arstw o i cegielnia, iKom orowice
481 R ig er D ., handel to w a ró w te k s ty l­ 35, e) d w ó r K om orow ice.
nych, Bielsko, 3 M a ja 27— 29. 470 Rost Em anuel, m ieszkanie, K om o­
840/V I R indel Jon usz, Bielsko, B lich o w a ro w ic k a 28.
nr. 30.
383 R o tte r Józef, sztuczna farbiarn ia,
7 8 5 /V I R ing A nd rzej, d ru karn ia, handel chemiczna pralnia i czyszczenie
papieru i p rz y rz ą d ó w k a n c e la ry j­
d y w a n ó w , a ) fa b ry k a , B iała, Nad
nych, Bielsko, S trzeln icza 3. N iw k ą 4— 6, b) biuro przyjęcia,
2037 R itte r Sam uel, res ta u rato r, M ik u s z o ­ Bielsko, Jagiellońska 3, e) biuro
w ice 59. szefa, B iała, N ad N iw k ą 4, d) m ie ­
6 1 2 /IV Robinsohn Anna, Bielsko, M ły ń s k a szkanie p ry w a tn e , Bielsko, plac
nr. 9. S m olki 7.
 98 „R o zk w it" , p aro w a fa b ry k a lik ie ró w 71 Schauderna K aro l i Syn, Bielsko, ul. 181 Schm idt Rudolf, B iała, fa b ry k a a r ­
i w ó d ek, a) biuro, b) destylarnia, S trzelnicza 6. m atur, o dlew nia bronzu fosforow e­
c) o ddział flaszkow y, d) m ieszka­ 127 Schauer Stan., ogrodnik a rty s ty c zn y , go, m etali i żelaza, a), c), d) biu­
nie K. B ettera, Bielsko, Batorego a) sprzedaż k w ia tó w , B ia ła , ulica ra fabryczne, B iała, K olejow a 24,
nr. 5: G łó w n a 15. b) m ieszkanie p ryw atn e., K olejo­
7 4 3 /V lII R ó d le r K aro l T ra u g o tt i S yno w ie, b) ogrodnictw o, L ip n ik , ZipseTa 14. w a 26.
w y ró b sukna, Bielsko, pl. K ącik 4. 7 0 3 /V I Schelłenberg M eksym iljan , st. geo­ 6 0 9 /V III Schneider Adolf, kupiec, Bielsko,
7 2 1 /V III R ódler K aro l T ra u g o tt i Synow ie, m etra, Bielsko, Pestalozziego 18 D ąbrow skiego 1.
w y ró b sukna, Bielsko, N ad N ip - 8 29/Y I Scheimmel K arol, b u d o w n ic zo -a rty - 703/11 Schneider D r. S., Bielsko, P a rk o w a
rem 2. styczna ślusarnia m aszyn o w a, nr. 306.
879/VI Róssler Izaak, stare żelaziw o , m e- Bielsko, W z g ó rz e . 134 S chneider D r. Samuel, kancelarja
m etale, próżne beczki, nafta, B ia ­ 790/VI Scheuerer Józef, rzeźb iarz, B iała adw okacka, Bielsko.
ła, K om orow icka 50. K om orow icka 19. 8 3 1 /Y I Schnek i Ska., fa b ry k a sukna,
567 Róssler Juda i Schachne, handel sta­ 6 0 3 /IY Schiff C illi, B iała, P olna 62. Bielsko, plac Sm olki 4.
rego że la ziw a , B iała, a ) i c) Oska­ 335 Schim anek Edmund, zakład pogrze­ 771/V1II Schnitzer Samuel, Bielsko, plac
ra G ulchera 105, b) O skara G iil- b o w y i stolarnia, pl. W y z w o le ­ W y z w o le n ie 2.
chera 2. nia 9. 575 a) S c h n u rr Georg, K am ienica 19.
320 Róssler D r. Juljan, ad w o k a t, B ie l­ 6 0 0 /V III Schindel Gerson, kupiec, S tare 575 b) S c h n u rr A ndrzej, K am ienica 134.
sko, Jagiellońska 10. Bielsko 82. 558 S chnurr A ndrzej, restauracja i stolar­
896/11 Rubin A ron, Bielsko, 3 M a ja 39. 7 3 2 /V III* Schindler A lbert, k ie ro w n ik filji nia, K am ien ica 122.
8 8 1 /V III R u b itzk y A lo jzy , Bielsko, plac T o w . ubezp. (p. „P rzy s zło ś ć "). 760/11 Schoja W ik to r, restaurator, Bielsko,
S m olki 6. 849/11 Schirn M a rja , w illa Bielsko, D ługa. W zg ó rze 3.
6 4 6 /V I R u b itzk y A lo jzy , Bielsko, Solna 8.
8 9 7 /Y III „S chlarafia", Bielsko, Szopena 3. 7 3 1 /Y III Scholz A rnold, m alarz, B iała, Ko­
609/11 R iib n e r D a w id , kupiec, B ielsko, ul.
175 Schlee Franciszek, handel żelaza, m o ro w icka 36.
B lichow a 8. B iała. G łó w n a 23. 6 4 6 /V IlI Schoppa O tto, nauczyciel, B iel­
7 6 5 /V lIl R u b n er H e n ry k , kupiec. Bielsko,
6 1 5 /Y I Schlee Franciszek, B ia ła , G łó w n a 3. sko, Sobieskiego 67.
plac W y z w o le n ia 4. 565 Schlesinger i Ska, a) m ieszkanie 480 Scbopper K aro l i Ska., T o w . z ogr.
512 Rund Juljan, kupiec, Bielsko, 3 M a ja B iała, Szkolna 3, b) fa b ry k a na­ por., fa b ry k a chem .-farm ac. w y ­
nr. 39. tw o ró w i naturalnych w ó d m ine­
czyń blaszanych i m etalo w ych ,
668/11 Rusin L u d w ik , Bielsko, św . A nny B iała, ul. K olejow a. ralnych, Bielsko, B lich o w a 29.
n r. 135. 584 „Schlesische Zeitung", redakcja, B ie l­ 8 3 7 /Y III Schopper K arol i Ska., Bielsko,
184 „ R u w a “, Śląskie T o w . E lektryczne, S trzelnicza 6.
sko, Piłsudskiego 21.
Ska z ogr. odp.. Bielsko, K olej. 19. 618/11 Schorsch L u d w ik , inżynier, B iała,
534 „Schlesische Zeitung", adm inistracja,
289* „R u w a ", śląskie T o w . elektryczn e, pl. T a rg o w y 2.
Bielsko, W z g ó rz e 17.
S ka z ogr. odp., Bielsko, Z am ko w a 67 Schm eja Ed., fa b ry k a m aszyn i od­ 407 Schott Rudolf, w y ró b to w a ró w g li­
P rzy k o p a (p. Śląskie T o w .). lew nia żelaza, B iała, K olejo w a 4, nianych, Bielsko, Luschki 8, a)—
67 2* R zeźnia m. Bielska, R zeźnicza 18, a) kan to r, b) mieszk. M . Schm eja. b).
a) biuro, b) m ieszkanie w e te ry n a ­
542 Schm elz Adolf, handel d rzew a, B ie l­ 8 95/IV Schón Leon, Bielsko, P estalo zzie­
rza V ilm a ra H ellera (p. H e lle r). sko, M ic k ie w ic z a 33. go 18.
161* R zeźnia miasta B iałej i strażnica po­ 10* Schm elz M arkus, członek R a d y za- 417 Schón Salomon i Kalfus, eksport su­
licyjna II., K om orow icka (p. B ia l­ w iad ow czej Śląskiego B anku K o­ ro w có w , Lupnik, Ś w . Jana 24.
skie gminne urzędy strażn.). m ercyjnego w Bielsku (p. B ank). 7 9 8 /V I Schónberg Chaim , szklarz, B iała,
460* R zeźn icko - m asarski zw ią ze k B ie l­
10* Schm elz F ritz , d y re k to r B anku ślą­ R yn ek 7.
ska-B iałej i okolicy „H asko", w
skiego kom eracyjnego, Bielsko. 2046 Schóngut Baruch, restaurato r, K a ­
Bielsku, R zeźni 14 (p. H asko).
M ic k ie w ic z a 16, (p. B a n k ). m ienica 158.
819/Y I R y b a Józef, Bielsko, S trzeln icza 42.
733/V I S chm erzler B ro nisław , geom etra, 827/V I Schónw ald Filip, Bielsko, P a rk o w a
c y w iln y , Bielsko, B atorego 7 a. nr. 301.
145 Schm etterling D r. Józef, adw okat, 8 2 7 /Y III Schram ek K arol, Bielsko, G run­
6 5 0 /V III Saak F ., zarząd dóbr, L ip n ik 11. mieszkanie, B iała, R ynek 2. w a ld z k a 4.
484 Sachs O skar, fa b ry k a sukna, B ie l­ 391 S chm etterling D r. Juljan, a d w o kat. 7 5 6 /IV Schreiber Józef, handel to w a ró w
sko, Piłsudskiego 9. Bielsko, a) kanc., N o w y budynek korzennych, Bielsko, S iko rn ik 12.
713/1V Sachs O skar, Bielsko, m ieszkanie, K asy oszcz., b) m ieszkanie, 3 M a ­ 8 0 1 /IY Schreiber Józef, spedytor, Bielsko,
D ąbrow skiego 4. ja 7. D łu g a 18.
7 0 9 /Y III Salb N orbert. Bielsko, B lichow a
nr. 24.
242 Sąd p o w ia to w y, B iała, R y n e k 1.
328 Sąd p o w ia to w y , Bielsko, ul. S trz e l­
nicza 15.
645/V I S arapata Józef, piek.,' Leszczyna.
Restaopacla Hotelu Pottera
W . M rozow skiego
108 S aur Theodor, fa b ry k a m aszyn, Biel­
sko, Batorego 6.
w K rak o w ie
7 1 4 /V III Schadel Rudolf, handel ryb , B ie l­ Pierwszorzędna restauracja Hotelu Polle-
sko. Krasińskiego 20. ra w Krakowie przyjmuje zamówienia na
701 /IV S chafter Józef, Bielsko, 3 M a ja 19. uczty, bankiety i wesela w oddzielnych
77 Schanzer J„ fa b ry k a sukna, Bielsko, na ten cel salach i gabinetach z pjaninem
M ły ń s k a 22. Kuchnia i bufet z dobrze konserwowa­
419 Schanzer J„ fa b ry k a sukna, Bielsko, nym pilznerem oraz trunkami zagranicz-
Piłsudskiego 18. nemi potrafi zadowolnić najwybreniejsze
529 Schanzer D r. O skar, ad w o kat, B ie l­ ‘ . wymagania. ‘
sko, a) kancelarja, Jagiellońska 6,
b) m ieszkanie, R olna 1.
882/VI Scharf M ., mieszkanie p ry w a tn e ,
Codziennie koncert pierwszorzędnej orkiestry salonowej.
Bielsko, R y cerska 1.
745 /V III Schreibersdorf Leon, kupiec, B ie l
sko, B lichow a 14.
8 4 1 /V III Sohreinzer Em a, salon dam skiej
mody, Bielsko, K o le jo w a 7.
7 6 1 /Y III* Schronisko uczni T o w . „N o rd -
m a rk ", Bielsko, W yspiańskiego 5 <
(p. N o rd m ark).
535 S chrótter Jakób, eksport siana, sło­
m y i zboża, Bielsko, Śląsk.
553 Schubert Franciszek, rz e ź n ik i m a­
sarz, a) B iała, G łó w n a 34, b) B ia ­
ła, Z am ko w a.
739/11 S chubert Jan, p ry w ., K am ienica 233.
792/VI Schubert Józef, za k ła d pogrzebo­
w y B iała , pl. W olności 7.
732/11 Schubert Józef, za k ła d pogrzebo­
w y , Bielsko, Z a m k o w a 3.
164* a) Schulz F . i G. B racia, arc h ite k c i i
b ud o w n iczy, k a n c e la ria b u d o w la ­
na, Bielsko, In w a lid ó w 8 (p. U n i­
w ersale).
6 5 9 /V IIl* Schulz D r. K aro l, d y re k to r ślą­
skiego T o w . ap ro w izacyjn ego A p -
ros, mieszkanie, Bielsko, ul. M a r ­
iacka (p. ,,Apros“ ).
128 Schw abe Je rzy , a)— d ) fa b ry k a m a ­
szyn, Bielsko, R zeźnicza.
531 Schw abe Jerzy, fa b ry k a m aszyn,
m ieszkanie, B ielsko, 3 M a ja 27.
2061 Schw abe Jerzy, w illa O ls zó w k a %■
n r. 26.
725/Vl Schw abe K aro l, o dlew n ia d z w o ­
n ó w i m etali, B ia ła , P o ln a 60.
449 S ch w arz Adolf, w łaściciel ciegielni,
Bielsko, pl. M a t e jk f 5.
851/IY S c h w a rz E ry k , in żyn ier, B ia ła , 4 11* Siuda R udolf, handel n aczyń kuchen­
W en zelisa 6.
873/IV S c h w a rz E ry k , d y re k to r fa b ry k i,
B ielsko, Z d ro jo w a 10.
748,W i l l * S c h w a rz O tto, w łaśc. firm y M ,
S ch w arz, cegielnia p a ro w a i w a ­ 324 S kładnica i sklep K ó łk a rolniczego,
pienniki w Zabłociu ad Ż y w ie c ,
m ieszkanie p ry w a tn e (p. Ż y w ie c 478 a) S k ła d o w n ia żelaza, zw ią zk u p rz e ­
M . S ch w arz).
228 b) S ch w arzl Józef, inż., B ia ła , W e n ­
zelisa 10.
7 9 8 /V III Segel D r . Edm und, ad w o kat, B ia ­
ła, G łó w n a 5.
7 6 8 /V III S c h w arz E m es tin e , B ielsko, ul.
661/11 Seelack Juljusz, M ic k ie w ic z a 8.
S trzeln icza 21.
406 S ekcja ko n serw acji ko lei państw o­
w e j, Bielsko.
7 4 6 /V lII S em inarium nauczycielskie m ęs­
kie, T o w . szk o ły ludow ej, B ia ła ,
K o m o ro w ick a 23.
270 S em inarium nauczycielskie żeńskie,
klaszto r św . H ild e g a rd y , B ia ła , Ż y
w ie c k a 6.
229 Sennew ald B racia, fa b ry k a szczo­
tek i pendzli, B ia ła , P a d e re w s k ie ­
go 7 a) — b).
166* Serog Leopold, d y re k to r śląskiej fa ­
b ry k i w y ro b ó w m e ta lo w y c h „ M e ­
w a " , Bielsko M ic k ie w .4 4 (p .M e w a )
555 Sezemski F r., a) fa b ry k a świec, L ip ­
nik, G łó w n a 8, b) m ieszkanie, B ia ­
ła, C yn iarska 9.
647/VI Siebner Ignacy, S ta re Bielsko.
118 b) Sieper E w a ld i Ska., fa b ry k a su­
kna, B lichow a 15.
188 S in g er A leksander, sukiennik, B ie l­
sko, Piłsudskiego 17.
7
' 9 8 /IV S ilberberg A ron, B ia ła , R y n e k 5.
6
< 1 0 /V I S ilberm an n Adolf, to w a ry m eta­
low e, Bielsko, K o le jo w a 25.
2042
i Silberstein A rnold, urzędnik, O l­
s zó w ka dolna 37.
817/1V S ilberstein Jakób, handel to w a ró w
kolonialnych, B iała, G łó w n a 43.
7 2 0 /IY S ilb ig e r H erm an, Bielsko, Jagiel­
lońska 10.
136 S ilbiger Z y g fry d D r., ad w o kat, B ie l­
sko, Jagiellońska 7.
„Silesia" D y re k c ja Z a k ła d ó w górniczych.
S ka. A kc. B ielsko, S ix ta 13.
4 31* a ) D y re k to r T is lo w itz , b) stacja
transform ato w a, S ta re Bielsko, c)
K opalnia „Silesia" w Żehraczu (p.
D y re k c ja ).
167* D y re k to r Liebscher (p. D y re k c ja ).
4 6 3 * Inż. G r lim (p. D y re k c ja ).
539* P o rtje r (p. D y re k c ja ).
139* „S ilesia". T o w . ubezpieczeń, i Ska.
akc., O ddz. w Bielsku, W zg ó rz© 19
(p. S perk).
259* „Silesia" T o w . akc. dla w y ro b u z a ­
p ałek w C zechow icach (p. T o w .
akc.).
638/V I S im achow icz B ertold, Bielsko, P ił­
sudskiego 25.'
220 e) S im achow icz Filip , p iekarn ia pa­
ro w a , J a w o rze 108.
754/1V S inger H erm an , handel to w a ró w
m ieszanych, B ielsko, R zeźn icza
n r. 13.
478 b) „S irius", Polsk. T o w . halndl., Ska.
z ogr. odp., oddz. techniczny, B ie l­
sko, K a z im ie rz a W ie lk ie g o 8.
nych, B ielsko, W z g ó rz e 9 (p. R eis-
ke).
7 5 7 /V I* Siuda Jan, w łaśc. domu, B iała,
K o m o ro w ic k a 42 (p. M iku lski).
B ia ła , G łó w n a 21.
m y s ło w c ó w B ie ls k o -B ia łe j i oko­
licy, K a z im ie rz a W . 8.
7 8 5 /V III Skutschik Franciszek, re s ta u ra ­
tor, Bielsko, S trzeln icza 1.
238 Śląska fa b ry k a b ie lizn y , Bielskc
R ze źn ic za 3.
451 Śląska d rze w n a S ka, z ogr. odp. \
Bielsku, W z g ó rz e 22.
29 )
247 Iś lą s k i B a n k P rz e m y s ło w y Bielsko
3 8 0 f Jagiellońska 10* (p. B ank).
441 * ]
897/1V Śląski w y ró b d y w a n ó w . T rd m e i
L o rja i S ka. w Bielsku, M a te jk i.
1 4 7 * ) Śląski Z a k ła d K re d y to w y w B ie l-
4 5 9 * ) sku, K o le jo w a 16 (p. Z a k ła d ).
244* Śląski Z a k ła d K re d y to w y w B ie l­
sku, d y re k to r D r . Jakób P o d c za -
s ki (p. P od czaski). ,
281* Śląsk) Z a k ła d K re d y to w y w B ie l­
sku, d y re k to r A lfred Goldklang, ul.
Krasińskiego (p. G oldklang).
768/V I * Śląski Z a k ła d K re d y to w y w B iel­
sku, d y r. P o llak Z yg m u n t (p. P o l-
lak).
697* Śląski Z a k ła d K re d y to w y w B iel­
sku, K olejo w a 16 (p. Z a k ła d ).
289* Śląskie T o w a rz y s tw o elektryczn e,
Ska. z ogr. odp., Bielsko, Z am ko ­
w a P rz y k o p a 3 (p. R u w a ).
2054 Ś liw a M ic h a ł, w y r ó b w ę d lin i sprze­
d a ż mięsa.
14 „S m rek", S ka. d la p rze ró b e k d rz e w ­
nych z ogr. odp., B ielsko, a) b),
S trzeln icza 28, e) m ieszkanie A le­
ksan dra G rubnera, B ielsko, K ra ­
sińskiego 21. .
836I/VIII Snatsohke R ob ert, restauracja,
Bielsko, K am ien icka 54.
438 Sobel W ilh e lm , Bielsko, 3 M a ja 9 a.
554 S ojecki K arol, rz e ź n ik i m asarz,
B ielsko, R y n e k 74.
336 b) S okal inż. i S ka. z o gr. por., B iu­
ro techniczne, B iała, plac R atuszo­
w y 10.
8 9 3 /V I* „S o la li", Jeneralny rep rezen tan t
na Śląsk B runo L angfelder, B iel­
sko, M ic k ie w ic za 35 (p. L ang feld er
B runo).
612/V I I I S oiański F ry d e ry k , urzędnik,
B ielsko, M ły ń s k a 9.

7 0 0 /Y I „S o lv a y “ Z a k ła d y w Polsce, B ie l­
sko, M ic k ie w ic za 46.
t87 l'/V I Sonderling D a w id , zegarm istrz,
Bielsko, K o lejo w a 3.
7 2 1/IV S onderling D a w id , mieszkanie,
Bielsko, N ad N ipprem 2.
762/IV Sonderling Jakób, Bielsko, 3 M aja
n:r. 29.
8 4 3 /V IIl Sonderling Samuel, skład sukna,
Bielsko, Piłsudskiego 8.
8 1 3 /IV Sonnenschein H e n ry k , biuro tech­
niczne, Bielsko, 3 M a ja 23.
6 3 7 /IV S o w y O skar, w firm ie Samuel S o ­
w y , fa b ry k a likieru i rumu, K a z i­
m ierza W ie lkieg o 10.
139* Sperk i H a w a , agentura i b iu ro k o ­
m isowe, Bielsko, plac S m olki 6 (p.
Silesia).
8 1 9 /Y III Spiegel M aksym ilian , Bielsko, ul.
Krasińskiego 27.
354 Spiegel M a u ry c y , handel sukna i to ­
w a ró w tekstylnych, B iała, Nad
N iw k a 2.
6 5 2/Y I S pira Anna, dom konfekcji d zie­
cięcej, B iała, G łó w n a 2.
711/V I S p itzer i R um pler, Bielsko, K ole­
jo w a 17.
715/V I Spock Rudolf, handel to w a ró w m ie­
szanych, Bielsko, Sobieskiego 18.
215 S porysz D r. P a w e ł, Bielsko, W z g ó ­
rze 18.
177 Spółka akcyjna dla bud o w y m iesz­
kań, B ielsko, Cieszyńska 10.
6 3 1 /V IIIS p rin g e r A lo jzy, sprzedaż d zien ­
n ikó w , Bielsko, 3 M a ja 7.
486 S pringut H e n ryk, Bielsko, K olejow a
n r. 21.
116 Sroczyński D r. Juljan, lekarz, B iała,
R y n e k 12.
618/V I S tam berger Adolf, B ia ła , R ynek
nr. 13.
342 S ta rk ę Ernesta S yn, za k ła d g a zo w y
i w o d o ciąg o w y, Bielsko, K rasiń­
skiego 5.
2006 S ta rk e r M arkus, kupiec, O lszów ka
dolna 63. 8 5 7 /IY *
148 Starostw o, kiero w n ik, B iała, S z k o l­
na 1.
200 S taro stw o bielskie, kierow nik,' B ie l­
sko. S trzelnicza 15.
8 1 9/IV Staś K arol, inż., Bielsko, S trz e l­ 8 0 0 /V III S track K arol, urzędnik, B ielsko,
nicza 21.
507 S teckel D r. Józef, ad w o kat, Bielsko,
K olejo w a 1.
6 0 7 /IV Steffan A lfred, inżynier, Bielsko,
M ic k ie w ic za 9. 8 7 8 /Y IT I* Straus W ik to r, dom techn.-han­
373 Steffan D r. Ernest, adw okat, Bielsko,
N o w y budynek K asy oszczędn.
703/1V Steffan D r. Ernest, mieszkanie,
Bielsko, G run w ald zka 3.
6 4 0 /V lII Steffan Rudolf, piekarnia, B ie l­
sko, Celna 2.
59 Stephan i Krischke, Bielsko, P iłsud ­
skiego 19, a), b).
748/11 Stein M a u ry c y , Bielsko, Kolej. '2 a.
714/11 Steiner D r. M arkus, rabin, Bielsko,
M ic k ie w ic za 22.
214 Steiner Ernest, upełnom ocniony ban­
ku przem ysłow ego śląskiego, B ie l­ 8 5 3 /Y I S trze la n y Jan, (następca Suchego 2062* b) T a rta k m. Bielska, M ikuszo w ice,
sko. 3 M a ja 37.
74* S tein e r R obert, zastępca B re y illie r i
U rban, T o w . akc., Bielsko, M ic k ie ­ 3 3 7 * S trzelnica m. Bielska, S trzelnicza
w ic z a 17 (p. B re y illie r).
Spis Telefonów.
MM——
648/11 S teiner W a lte r, pro kurzysta firm y 6 1 3 /Y III S trzy g o w s k a Antonina, m ieszka­
Ad. B r iill i Syn, Bielsko, S trz e ln i­ nie, Bielsko, 3 M a ja 7.
cza 14. 369 S trzy g o w s k i K arol, Bielsko, a) K ra ­
455 S tern Adolf, Bielsko, Zielona 7. sińskiego 18, b) fa b ry k a sukna,
576 Stern H e n ry k , fa b ry k a sukna, B ie l­ L eszczyna 9, c) W a lte r Piesch.
sko, Piłsudskiego 16. 2004 S trzy g o w s k i Rudolf, w illa Hahnel,
7 1 8 /V III S tern Józef, Bielsko, K olejo w a O lszó w ka dolna 31 (od l./IY .—
nr. 12. 3 0 ./IX .).
182* c) Sternberg H e n ry k , B iała, K om o- 191 S trzy g o w s k i Rudolf, fa b ry k a sukna
ro w ic k a 40 (p. Neumanin). i w y ro b ó w w ełn ian ych , B iała, K o ­
7 5 8 /Y III S ternberg Juljan, B iała, H a łc n o w lejo w a 11.
ska 35. 6 5 3 /V IlI S tiitz e l H erm an, zeg arm istrz i
602/11 S tern b erg M arkus, h a rto w n y han­ jubiler, Bielsko, K olejo w a 2.
del papieru, Bielsko. M ic k ie w ic za 235* Suchanek D r. F r., lek arz chorób
nr. 19. uszu, nosa i gardła, Bielsko, Sobie­
2029 S ternickel Jan, w illa O lszó w ka dol­ skiego 15 (p. Ochronka).
na (od l./V .— 31./X .). 155 Suchy Rudolf, agentura i biuro ko­
467 S tern ickel Jan, B ia ła , C y n ia rs k a 11. m isow e, Bielsko, a) kan to r, plac
70* S tern ickel i G iilch er, fa b ry k a sukna, S m olki 5; b) zakład karb o n izo w a­
B iała, C y n ia rs k a 17 (p. G iilcher). nia, M ik u s zo w ic e 16.
429 S ternickel i G iilch er, B iała, C y n ia r­ 6 6 3 /V lII Suchy H . Jerzy, fab ryk an t, B ie l­
ska 17. sko.
358 Steuer D r. A lfred, lekarz, B iała, G łó ­ 803,/VIlI Sukiennica M ałop o lska J. Riss,
w n a 52. Ska. z ogr. odp., B iała, G łó w n a 4.
603/V I Steuer Leopold, B iała, G łó w n a 44. 295 S ułko w ski książę A leksander, B ie l­
7 0 9 /IV S tig litz Helena, handel papieru. sko, W z g ó rz e 16.
Bielsko, Staszica 2. 7 7 2 /Y III Susanka (L . D an ielc zy k), fa b ry ­
813/11 S tonaw ski Jerzy, inż., d y re k to r k a kapeluszy, B iała, G łó w n a 14.
państw ow ej szko ły p rzem ysłow ej 7 2 0 /V I Sw oboda Adolf, Bielsko, Jagielloń­
Bielsko. M ic k ie w ic z a 26. ska 10.
892/11 Stosius A rtu r, mieszkanie, Bielsko, 267 Sw oboda Gustaw , fabryk/a kapelu­
C ieszyńska 24. szy, B ia ła , K om orow icka 39.
237* Stosius Ernest, fa b ry k a sukna, K a ­ 757/11 Sw oboda F ry d e ry k , B iała, Kom o­
mienica 194: a) biuro fabryczne, ro w ic k a 46.
b) biuro szefa, c) m ieszkanie S to - 170 a) „ S w ia tło “ , przem ysł chemiczny,
siusa R yszard a, d) p ortjer fa b ry ­ Ska. akc., Bielsko, Piłsudskiego 21
ki. — 25, b) mieszkanie prokur. K.
426 Stosius 1 Ska., Bielsko, fa b ry k a to­ Grossmana, Piłsudskiego 25.
w a ró w w ełnianych, Kamienica. 172 ..Ś w ia tło ", przem ysł chem iczny S.
547 Stosius i Ska., fa b ry c zn y skład to­ A., oddz. drukarnia, Bielsko, P ił­
w a ró w w ełn ian ych , Bielsko, ulica sudskiego 21.
3 M a ja 27. 7 58 /V I S zatan ik Józef, m alarz, Lipnik,
7 7 9 /Y flI S to w arzyszen ie s zy n k a rzy (re ­ H ałcnow ska 463.
s ta u ra to ró w ), Bielsko, Sobieskie­ 556 S zk o ła chłopców, ewangelicka, B ie l­
go 18. sko, plac kościelny.
S to w arzyszen ie u rzęd nikó w 263 S zkoła handlow a dla chłopców i
w spółdzielcze budowlane i m iesz­ d ziew cząt, niem iecka, B ia ła : a) d y ­
kaniow e, T o w . z ogr. por., m iesz­ rekcja, pl. S tra ż y ognowej 6, b)
kanie .oddźw iernego. Bielsko, O s- d zia ł chłopców, Szpitalna 22.
suchowskiego 2 (p. W e rn e r). 397 a) S zkoła handlow a K ra jo w a , B iała,
Ś w . Jana 13.
Piłsudskiego 14. 154 S zkoła realna, Bielsko.
6 Strauss E d w a rd , zast. firm y H. 388* S zpital pow szechny m. B ielska, W y ­
R óm m ler i E. Strauss, Bielsko, spiańskiego 23 (p. Bielskie urzę­
P rz e k o p 5. dy).
309 Szpital powszechny. B iała, H a łcn o w
d lo w y „M o ń tan ia", Bielsko, 3-go ska.
M a ja 39.. (p. ,,M o n tan ia“ ). 468* Szuścik Jan, poseł na S ejm śląski i
131 S tra ż ogniowa, skład, B iała, plac d y re k to r „A prosu", Bielsko, K ra ­
S tra ż y ogniow ej 6. sińskiego 13 (p. „A pros“).z
165 S tra ż ogniowa, skład Bielsko, Sobie­ 176 S zym ani Juljan, restauracja i pokój
skiego 6. do śniadań, B iała, Ż y w ie c k a 7.
8 46/IV S trunz i Ska., arch. i budow niczy,
Bielsko, R ynek. T.
851/11 S trunz i Ska., architekt i budow ni­ 7 9 2 /V IlI Tanew siki Franciszek, drogerja,
czy. B ia ła , W encelisa 13. perfum erja i skład P rzy b o ró w fo ­
7 7 5 /IV S trza łk o w s k i -W ła d y s ła w , Bielsko. tograficznych, B iała, pl. W olności
Z a m k o w a 2. 10.
R oberta), ślusarnia, Bielsko, W a ­ (p. L eśniczó w ka).
ło w a 4. 573* T a rta k W a p ien icki, Ska. z ogr. odp.,
Bielsko, W ę g lo w a 10 (p. W a p ie ­
27 (p. B ielskie u rzę d y ). n icki).
 711/V I II T au b er A braham , Bielsko, K ole­ 471
jo w a 23.
124* T e a tr M iejski, Bielsko, Piłsudskiego
1 (p. B ielskie u rzę d y ).
495 T e a tr św ietlny, Bielsko.
202 T echniczny zarząd telegrafó w i tele­
fonów w Bielsku.
847/V I T eitelb aum Jonas, h u rto w n y han­
del w ina, B iała, K o m o ro w icka 22.
465 „T e k s tilja “, W o lf Joachim, Bielsko.
92 Tesser Leon, k a w ia rn ia i restaura­
cja ,.Esplanada“ , B iała, G łó w n a 2.
8 0 8 /V I Thom ke K arol, B iała, G łó w n a 38.
, 9 „T ho n et-M u nd u s“ , P olskie fa b ry k i
giętych m ebli Ska. akc., Ska. akc.,
fa b ry k ą Jasienica śląska.
253 .,T ho n et-M un d u s“, P olskie fa b ry k i
g iętych mebli, S. A., fa b ry k a Bucz
kow ice, poczta Ł od yg o w ice.
8 7 5 /IY Tiefenbrun D r. Benno, lekarz, B ie l­
sko, S w . T ró jc y 5.
415 T ira s Jakób, to w a ry modne, B ie l­
sko, K o lejo w a 7.
56 Tisch Em anuel, B ielsko, 3 M a ja 29.
293 Tisch ‘Emainuel, fa b ry k a towra ró w
w ełnianych, Kam ienica 165, a) fa ­
b ryka, b) p ortjer, b /J przędzalnia.
6 3 4 /V III Tisch Em anuel, mieszkanie, B ie l­
sko, D ąb ro w sk ieg o 3.
7 6 2 /V III Tisch Ignacy, m ieszkanie, B ie l­
sko, 3 M a ja 29.
207 a)— b) Tisch Ig n acy, fa b ry k a sukna,
Bielsko, 3 M a ja 27.
2051 Tisch Ignacy, fa b ry k a sukna, biuro
fabryczne, K am ienica 126.
286 Tisch Józef, przędzalnia, Bielsko,
Piłsudskiego 12.
7 1 2 /V III Tisch Józef, m ieszkanie, Bielsko,
K rasińskiego 22.
7 78/IV Tischler E„ inż., Bielsko, S trze ln i­
cza 16.
102 T is lo w itz F ried rich , fa b ry k a sukna,
Bielsko, P iłsudskiego 9.
8 9 9 /V I T is lo w itz F riedrich, m ieszkanie.
Bielsko. K rasińskiego 29.
2012* T kaln ia mechaniczna tasiem gum o­
w ych , Ska. z ogr. odp., (p. P ie r w ­
sza B ielska).
259* T o w a rz y s tw o akc. dla w y ro b u za
pałek w C zechow icach (p. „Sile,
sia“).
8 2 3 /V III T o w a rz y s tw o dla przedsiębiorstw
górniczych „T ep e g e “ , eksp ozytu ­
ra w Bielsku,- pl. G arncarski 5.
513 T o w a rz y s tw o górnicze, Ska. z ogr.
odp., a)— b) biuro L ip n ik 517, c) 7 0 8 /V II
d yr. Inż. P a w e ł T h ie r, d) d y r. Os
k a r Sorge, (Po godz. urzęd. zostać 6 3 7 /V I U m lau f W a c ła w , Bielsko, ul. K a z i­
m ożna w y m ie ń .d y re k to ró w tele­
fonicznie pod nr. 513).
273* T o w a rz y s tw o ratu n ko w e, oddział o-
chotniczy „C zerw o n e g o K rz y ż a “ , 305* „U n ja “ , Ska. dla p rze m y s łu jutow e'
a) pokoje służby, b) służący stacji,
R yn ek 10, c) Neum an Rudolf, C ie ­
szyńska 49, d) O czko W in c e n ty ,
C ieszyńska 53, e) H aagen Józef,
sam arytanin, Górska 271, f) s tra ż­
nica policyjna, B iała, ratusz, g)
S chm idt Augustyn, S trze ln ic za 4 164* b) „U n iv e rs a le “ , T o w a rz y s tw o bu­
(p. O ch o tn iczy O d d ział).
577* T o w a rz y s tw o straży nocnej, w ła ś c i­
ciel E d w . Lippner, Bielsko, plac 224* „U n iv e rs a le “ , T o w a rz y s tw o budo­
W y z w o le n ia 1 (p. L ip p ner).
T o w a rz y s tw o m a te rja łó w te k s ty l­ K u rt Klein, inż., M ic k ie w ic za (p.
nych i obrotu to w a ró w , B ielsk#, K lein).
P estalozziego 8. 7 7 0 /lV U rbach Hirsch, skład o w o c ó w po­
482 T o w . m a te ria łó w tekstyln ych i obro­ łu d n io w ych i to w a ró w kolonjal-
tu to w a ró w , d y re k to r W ik to r O - nnych, Bielsko, K olejo w a 11.
black, Bielsko, Pestalozziego 17. 7 6 0 /V III U rb an K lara, fry z je rk a damska,
491 T o w a rz y s tw o m a te rja łó w te k s ty l­ Bielsko, S trzeln icza 2.
nych i obrotów , zastępca d y re k ­ 739/V I U rb a n k e Jan, ta rta k , Kam ienica.
tora B uko w ski, Bielsko, Pesitaloz- 6 71*— 676* U rz ą d b ud o w n ictw a m. B ie l­
ziego 17. s k a ' (p. Bielskie u rzęd y).
119 „ T o w a rz y s tw o R olnicze B ielsko- 51 U rz ą d c ło w y . Bielsko, d w o rzec to­
B ia ła " . S półdzielnia za re je s tro w a ­ w a ro w y .
na z ogr. odp. w Bielsku, 3 M aja 558 U rz ą d gm inny. K am ienica 127.
nr. 29. 254 U rz ą d gm inny. L ip n ik , G m inna 361.
6 5 6 /V I* T ra fik a G łó w n a p rz y h u rto w n i 101 U rz ą d gm inny,. S tare B ielska, a)—
ty to n io w e j N r. 1, Bielsko, P iłs u d ­ b).
skiego (p. W o la n ie c k a ). 450* a ) U rz ą d g m in n y w W a p ie n ic y (G a ­
66fc/VIII T ra g e r D r. H e n ry k , adw okat, b ryś Jan, restauracja),
Bielsko. K azim ierza W ie lk ie g o 6. b ) m ieszkanie przełożonego g m i­
483 T ra m e r Adolf, techniczne biuro „E le- ny (p. G abryś).
c tra “ , B ia ła , G łó w n a 5. 647 /V I U rz ą d gospodarczy gm inny, S tare
753/11 T ra m e r G ustaw , Bielsko, S ix ta 13. Bielsko.
838/V I T ra m e r H e n ry k , piekarnia, B ie l­ 6 7 1 *— 676* U rz ą d gospodarczy m. B ielska
sko, B lich o w a 36. U rz ą d m ieszkań, m .Bielska.
786/V I T ra u b n e r Adolf, fa b ry k a m ebli, Bia U rz ą d pośredn. p racy m. Bielska.
ła, G łó w n a 32. 276 U rz ą d m iar, Bielsko, S trze ln icza 6.
704/1V T re ib e l Adolf, B ielsko. M ic k ie w i­ 842 /V I U rzę d n ic zy zw ią z e k gospodarczy,
cza 37. B iała, K olejo w a 12.
33 b) Tugendhat F ritz , mieszkanie, Biel
sko, 3 M a ja 29.
141 Tugendhat S. jun., fa b ry k a sukna, 250
V acuu m Oil Com pany, T o w . akc.,
a )— k) L ip n ik 337. rafin erja o lejów m ineralnych, fa ­
550 Tugendhat S. jun., pzędzalnia, L ip ­ b ry k a . C zechow ice a )— o) i e);
nik 337. d:)— f) D r. G alie, kan celaria ruchu
koleji w D ziedzicach.
474 Tugendhat R ob ert, Bielsko, S trz e l­
nicza. 344 Y acuum O il C om pany T . A., fa b ry k a
8 9 6 /IV Tugendhat W illy , Bielsko, ul. Zie o lejów m ineralnych, Czechow ice,
łona 1. poczta Dziedzice'.
153* ,,V e m “ , z a k ła d y w u lka n izacy jn e i
8 7 4 /V III T t ir k D r. R obert, ad w o kat, Biel
sko, C ieszyńska 214. fa b ry k a w yżym aczek, Bielsko,
504 T iir k D r. R obert, ad w o kat, B ielsko, W ę g lo w a (p. R eek).
budynek kasy oszcz., W z g ó rz e 19. 6 5 3 /V I V ogel Konrad!, I3ielsko.
129 T w e rd y E m il, fa b ry k a masizyn, Biel 7 6 5 /IV Mogelhut S zym on, handel sukna
sko, D łu g a 7. Bielsko, Z a m k o w a ’ 8.
8 9 2 /IY T w e rd y Oskar, Bielsko, G rotgera 538 V o g l Rudolf, Bielsko, a ) m asarnia,
nr. 2. R y n e k 30, b) mieszkanie.
816/1V V o g t Adolf, fa b ryka n t, Bielsko, Z ie ­
549 T w e r d y Rudolf, in żyn ier, Bielsko,
lona 4.
Piłsudskiego 15.
626/VT Y o g t Franciszek, m ieszkanie, B ia ­
2013* T w e rd y Rudolf, in żyn ier, w illa , Ol
ła, P la c R a tu s zo w y 10.
szów ka dolna (p. B ath elt).
135 V o g t Franciszek, fa b ry k a sukna, B ia ­
6 6 1/V I T y ra s H e n ry k , handel siana i słO'
ła, plac R a tu s zo w y 4.
m y. Bielsko', 3 M a ja 1.
6 5 4 /V IlI T y ra s Józef, zakład fotografcz- 7 2 9 /V I V o g t Jadw iga, B ielsko, Piłsudsk. 9.
82 Y o g t Jan, B iała, K o lejo w a 10.
ny, B iała, G łó w n a 28.
624/YI V o g t K arol, Bielsko, Piłsudsk. 9.
U.
2024 V o g t K arol, O lszó w ka dolna.
U lrich Jan, Bielsko, C ieszyńska 163 V o g t Leopold, W ap ien iea 163, a) fa r-
nr. 24. biarnia, b) mieszkanie, c) kantor
g łó w n y , d) biuro szefa.
m ie rza W ie lk ie g o 14. 7 9 3 /V I Y o g t D r. Bruno, m ieszk., Bielsko.
818/11 U n g er L u d w ik , agentura, B ia ła pl. 294 „V olksstim m e“ , red., Bielsko, A leja 4.
W o ln o ści 1, I I I p. 296 V óslauska fa b ry k a p rzę d zy czesa­
nej, filja B ielsko -B iała, K o m ro w icka.
go w Bielsku, ul. R ze źn ic za 2, a)
d y r. inż. W a n k e , b) mieszkanie W
inż. W an kego , c) D r. K erth , d) od' 227 W a c h te l A lfred, agencja m aszyn,
d zia ł sprzedaży, e) oddział księ­ Bielsko, D ąbrow skiego 6.
gowości, f) oddz. zakupu, g ) oddz. 775/11 W a c h t F erdynand, Bielsko. Zam ek.
techniczny (p. W a n k e ). 183 W a c h tl i Neum ann, fa b ry k a p rzęd zy
czesanej i to w a ró w ' modnych,
dow lane, Ska. z ogr. odp., Bielsko, B ielsko, a) skład i biuro, 3 M a ja 7,
O g ro d o w a 8 (p. Schulz). b) fa b ry k a , K a zim ie rza W . 20, c)
m ieszkanie Ford. W ac h tla , ul. P a r ­
w lane a)— e) B ielsko, S ix ta 13, f) kowa
7 8 7 /V I W a g a M ., fa b ry k a sukna (biuro
sprzed aży), ul. 3 M a ja 9, Bielsko.
862/V I W a g a M a u ry c y , fab r. sukna, B iała,
H e ttw e ra 4— 6.
722/11 W a g a M a u ry c y , B ia ła , C y n ia rs k a 16.
389 W a lc z o k A . J., bud o w n iczy, B ie l­
sko, S trzeln icza 22.
637 W a ld A leksander, p rzem ysłow iec,
L ip n ik, G łó w n a 22.
894/11 W a lte r E m il, in żyn ier, spólnik T o w .
p rzem ysłow eg o i fa b ry k i e le k try ­
cznych m o to ró w „ R u w a “, m iesz­
kanie, Bielsko, P a rk o w a 306.
S 2 5 /V III W a ła c h D r. Józef, lekarz, B iel­
sko, 3 M a ja 19.
3 0 5* b) W a n k e Franciszek, Inż., m iesz­
kanie, Bielsko, R zeźnicza 6 (p.
,,U n ja “ ).
563 W a p ie n ic k ie z a k ła d y p rzem ysłow e,
W ap ien n ica.
573* W a p ie n ic k i T a rta k , S ka z ogr. odp.,
biuro, B ielsko, W ę g lo w a 10 (p a trz
T a rta k ).
201 W echsberg i B leicher, fa b ry k a w y ­
ro b ó w p ap iero w ych , Bielsko, B li­
chow a 7— 8.
6 5 0 /V l W echsberg Ig n acy, L ip n ik 22.
632/11 W e in e r Józef, B ia ła , plac S tra ż y o-
g nio w ej 10.
654/V I W e in fe ld Józef, M ozes, B ia ła , G łó ­
w n a 28.
720/II W e in g o rt A braham , handlarz sukna,
Bielsko, pl. S m o lk i 7.
773/Y T II W ein h eb er R om an, agencja, B ie l­
sko, M ic k ie w ic z a 35.
S19/II W ein m an n H e n ry k , urzędnik g ór­
n ictw a, S ta re Bielsko 287.
234 W einschenck D r. Fedor, Bielsko,
K rasińskiego 28.
4 3 4 * W e in z e tte l Je rzy , a rc h ite k t i budo­
w n ic zy , kacelarja budow lana, B ia ­
ła, G łó w n a 4 (F ili).
7 1 9 /IV W e in z e tte l Jerzy , Bielsko, Jagiel­
lońska 10.
750/11 W e is e r S., B ielsko, R y n e k 24.
;I4 2 /V I W e is e r Salomon, m ieszkanie, B ie l­
sko, R y n e k 11.
379 W eiss Szym on, a ) skład i zastęp­ 543 W o lf Otto, agencja, Bielsko, M ia rk i 8.
stw o b ro w a ru ży w ie c k ie g o i oko­
cimskiego, b) m ieszkanie, Bielsko, 718/V I W o lf Samuel, handel sukna, B ie l­
K o le jo w a 13.
';2 6 /V III W eissenberg Adolf, czysto w e ł­ 8 1 3 /V III W o llm a n Jadwiga. Bielsko, 3-go
niane m a te rja ły dam skie i męskie,
B iała, R atu szow a 3.
7 6 3 /V l W elts ch Józef, restaurato r, B ie l­
sko, S obieskiego 64.
7S8/VI W e n ig e r K arol, handel delikatesów 8 5 3 /V III W o re c z e k Iz y d o r, Bielsko, K o­
i to w a ró w korzennych, Bielsko,
• R y n e k 27.
8 9 9 /IV W e n ze l K arol, Bielsko.
408 W en zelis A., w y ró b to w a ró w w e ł­ 153* W u lk a n iz a to r gum, za k ła d w u lk a n i­
nianych, Bielsko, a) B lichow a 39,
b) Piłsudskiego 18.
7 9 4 /V III W e n ze lis Józef, tkalnia mecha­
niczna, M ikuszow ice.
S 4 4 /V III ■ W e n z l Je rzy , Bielsko, M ic k ie ­
w ic z a 26.
2049 W e rb e r Emanuel, skład p iw a B e r­
neńskiego i fa b ry k a sody, K am ie­
nica 216.
3 : 0 * W e rb e r Jakób, m ły n p a ro w y , B iel­ 6 6 7 /V III Zagórski R udolf i Ska, L ip n ik , Z ip -
sko, M ły ń s k a 9 (p. M ły n ).
601/V I W e rb e r Józef, p ry w a ty s ta , B ie l­
sko, S trzelnicza 21 a.
8 8 2 /V lII W e rb e r & Reicher, kupiec, B ie l­
sko, N ad N iw k ą 3.
8 5 7 /lV * W e rn e r D r. Juljusz, s to w a rzy s ze ­
nie u rzęd nikó w w spółdzielcze,
budowlane i m ieszkaniow e, B ie l­
sko, Osuchowskiego 2 (p. B u rg -
h a rt).
2022* b ) W e x b e rg M o ritz , spólnik fa b ry ­
k i obuw ia „M ik a d o ", B ielsko-K a-
mienica, (p. Z e rz a w y ).
613/11 W e x b e rg Szym on, s kład naczyń
em aliow anych, Bielsko, K rasiń ­
skiego 21.
7 6 5 /V I W ie n e r N atan, Bielsko, Z am ko w a
nr. 8.
7 1 9 /Y III W ie n e r R óża, handel ow adów ,
Bielsko, pl. S m olki 2.
421 W ie s n e r Józef, Bielsko, 3 M a ja l a .
6 6 5 /V I W ilc h fo rt Jakób, handel w y ro b ó w
cukrow ych, B iała, G łó w n a 25.
7 01/V I W ilc h fo rt M arkus, handel ow oców ,
Bielsko, 3 M a ja 17.
2031 W ild e E m il, K on treadm iral a. D.,
O lszó w ka dolna 36.
5 0 * W ilk e W ik to r, m ieszkanie, Bielsko,
3 M a ja 14 (p. F ib er).
8 6 5 /V III W ille r M a u ry c y , handel to w a ­
ró w mieszanych, Lipnik.
7 8 4 /lV W is c h n itze r Józef, Bielsko, Z am ­
k o w a 9 (m ieszkanie).
91 W o d a k Jakób, sukno i to w a ry te k ­
stylne, Bielsko, K o le jo w a 6.
675* W o do ciąg m . Bielska, W a p ie n ic a (p.
B ielskie u rzęd y).
7 0 3 /V III W o lf G reta, Bielsko, Pestaloz. 18.
521 W o lf K aro l Antoni, inżynier, Bielsko,
K ozielec 13.
65 W o lf K aro l i Ska, fa rb ia rn ia , B ie l­
sko, Piłsudskiego 18.
16 W o lf M a rk u s i S yno w ie, a ) fa b ry k a
sukna, b) szef, Bielsko, K a zim ie ­
rza W ie lk ie g o 27.
6 3 2 /V IlI W o lf M arkus, m ieszkanie, B iała,
N ad N iw k ą 22.
7 0 7 /V l W o lf N atan, fa b ry k a sukna, B ie l­
sko, K olejo w a 23.
705/11 W o lf Sam i, Bielsko, ul. G órska 7.
sko, K olejo w a 18.
M a ja 23.
6 5 6 /V I* W o la n ie c k a M a rja , h urto w n ia t y ­
toniow a N r. 1. Bielsko, P iłsudskie­
go (p. H u rto w n ia ).
le jo w a 25.
8 2 4 /V l W ró b e l J., kraw iec, B ia ła , Sukien­
nicza 18.
z a c y jn y „V e n i“ i fa b ry k a w y ż y ­
m aczek F. R ecka w Bielsku, W ę ­
g lo w a 5 (p. R eck).
7 25/IV W y m ia ta łe k L u d w ik , ślusarnia.
B iała, P olna 56.
413 „ W y s k o k ", fa b ry k a w ódek i n aj­
przedniejszych lik ie ró w , Bielsko,
M ia rk i 2.
Z B ie ls k a -B ia łe j i okolicy, Zielona 2.
sera 14.
865/V I Zagórski W a lte r, W ap ien n ik, B iała-
Lipnik.
7 7 7 /V I Z agó rski W ik to r , B iała, Szpit. 20.
4 5 9 * ) Z a k ła d k re d y to w y śląski, S. A . w
1 4 7 * ) Bielsku, K o le jo w a 16 (p. K re d yt.).
697* Z akład k re d y to w y śląski, bank B ie l­
sko, ul. K olejow a 16 (p. Śląski).
154 Z a k ła d y naukow e w budynku szkoły
średniej, Bielsko.
479 Zangl F. G. Inż., Bielsko, Pestaloz. 16
444 Z a rzą d dóbr br. C zecza, K ozy.
8 8 3 /V III Z a rzą d O b w o d o w y Funduszu
B ezrobocia w B iałej, ul. G łów rta 2.
252 Zastępca h an d lo w y urzędu ruchu w
B ielsku.
739/1V Zehngut D a w id , handel to w a ró w
m ieszanych, K am ienica 283.
7 3 8 /V III Zehngut H e n ry k , kupiec, L eszczy­
ny 34.
608/11 Z eitin ger Samuel, spedytor, Bielsko,
M ic k ie w ic z a 39.
2022* b) Z e rz a w y R obert, spólnik fa b ry k i
obuw ia „M ik a d o ", Bielsko, K am ie­
nica (p. ,,M ik a d o “ ).
755/11 Ziębiński Józef, Bielsko.
7 4 8 /IV Z ieg er Adolf, m ieszkanie p ryw atn e,
Bielsko, plac S m olki 2.
338* Zieger Adolf, fa b ry k a to w a ró w że­
laznych, L e s zczyn y 2 (p. P rz e ­
m ysł.) '
709/VI Ziem biński Franciszek, kraw iec,
Bielsko B lichow a 16.
133 Zins i B ellak. fa b ry k a w y ro b ó w za­
b a w k o w y c h „ T a tra " , Bielsko.
257 Zipser E d w a rd , w illa M ikuszo w . 86.
219 Zipser E d w a rd i Syn, a) b) d) fa b ry ­
ka sukna, M iku szo w ice 44, c) fa­
b ry k a sukna, Łodygow ice.
217 Zipser E rw in , fa b ry k a n t sukna, M i­
kuszow ice 44.
6 3 5 /V I Zipser i Glósel, skład technicznych
potrzeb fabrycznych. Bielsko, Ka­
zim ierza W . 20.
365 Zipser D r. G w ido, lekarz, Bielsko,
3 M a ja 3.
8 5 8 /V III Zipser Gustaw , ajencja, Bielsko,
Jagiellońska 11.
269 Zipser Leon, w łaśc. dóbr., Czecho-
1 w ice.
222 Zipser S yn K a ro l Teodor, fab ryka
sukna, Bielsko, Batorego 8.
8 6 6 /V I Zipser W ilh e lm , cegielnia parow a
w L ip n iku 13.
597 Z itrin D r. Leon. adw okat, Bielsko,
R y cerska 2.
40 Zjednoczenie Z aw o d o w e Polskie,
Bielsko, Podsienie 2.
717 /V I Zollm an Joachim, głów ne zastęp­
stwo austr. „P h ó n ix“, B iała , W e n -
zelisa 19.
423 Zuckerhandel Izy d o r, dom handlow o-
k o m is o w y w B ielsku, K olejo w a 13.
604/11 Z w ią z e k gospodarczy, s to w a rzy ­
szenia chrześc.-społ.. Kamienica.
587 Z w ią z e k p rze m y sło w c ó w Bielska-
B iałej i okol., Bielsko W z g ó rze 19-
851/V I Z w ią z e k sportow y, k ie ro w n ik sek­
cji Konrad K w aśniew ski, Biała,
W en zelisa 6.
122 Z w ią z e k u rzęd nikó w p ry w a tn y c h ,
707/IV Ż e iy k ie r W o lf, skład sukna, B iel­
sko, K a zim ie rza W . 25.
 II.
Spis Ludności miasta Wielkich-Katowic
(Einwohnerverzeichnis der Stadt G r.-K atow ice)

Str. 1— 159

Spis Ludności miasta Bielska

(Einwohnerverzeichnis der Stadt Bilitz)

Str. 160— 266

Spis Ludności miasta Król. Huta

(Einwohnerverzeichnis der Stadt Król. Huta)

Str. 266— 410

 % \ lii f i ł *A *
ĄSs. Sź\ lii / / /

Oddział handlu zbożem Augustinistrasse 4

Oddział maszyn rolniczych B reslauer Platz

ogSS*
o

Import i export wszelkich

produktów rolnych, nawozów
sztucznych, węgla i paszy

Wszelkie maszyny I narzędzia rolnicze

Szczegółow e prospekty i oferty wysyłamy na żądanie

Największe polskie przedsiębiorstwo rolniczo - handlowe

w Niemczech!

O r k l t - i S b - 44 Spółka zakupu i sprzedaży . . .

„KOiniK z ograniczoną poręką W UpOlU
Augustinistrasse Nr. 4 - Telefon Nr. 179
 Abbeć Erhardt, insp. kolej., G liw ic k a 10
Abel F ry d e ry k , mechanik, Opolska 3
Abraham M ichał. M ickie w ic za 17
Abrahamer Ignacy, handl. Kościuszki 17
Abrahamer Eljasz, kupiec, A ndrzeja 4
Abrahamezyk, M a rta , w d o w a, S ło w a ­
ckiego 9
Abrahamosik M iko łaj, robotnik Plebiscy­
to w a 36
Abram W ik to r, urz. bank. ,3. M a ja
Achtelik Franciszek, strażak, B. G ło w a ­
ckiego 19
Ackertnann Alojzja, urzedn., 3. M a ja 14
Adam Adolf, inżynier, Stawowa 17
Adam Agnieszka, w d o w a, Kościuszki 38
Adam Paulina, w dow a, Styczyńskiego 1
Adam R yszard, książko w y, 3. M aja 3
Adamczyk A lo jzy, mechanik. G raniczna 6
Adamczyk Franciszek, asyst, rew iz., P le ­
biscytow a 14
Adamczyk Jan, szewc, Kościuszki 18
Adamczyk Julja. w dow a. B ytom ska 3
Adamczyk Karol, stangret, A ndrzeja 29
Adamczyk Robert, ślusarz, Kościuszki 5
Adamczyk Teresa, w d o w a, Kościuszki 5
Adamek Albert, nadsekr. tech., W a rs z a ­
wska 15
Adamek A lojzy, ogrodnik, P a rk Kościu­
szki 9
Adamek Felicitas. nauczycielka. W a rs z a ­
wska 10
Adamek Józef, poseł. W ars za w s k a 66
Adamek Oskar, górnik. Strzelecka 5
Adamek Teodor, sztyg.. P lebiscytow a 20
Adamek W a lte r, koresp., R ybnicka 6
Adamek W ik to r, wachm., Kościuszki 37
Adamiec Ignacy, urzędnik, M arjacka 37
Adamiec M arja, w dow a, Zielona 28a
Adamiec Roman, ślusarz. Francuska 31
Adamoszek Józef, rob. P lebiscytow a 36
Adamoszek K arol, palacz. W odna 5
Adamski Jan, kolejarz, św. B a rb a ry 5/9
j Adamski Karol, architekt, W a rs za w s k a 55
Adamski Roman., st. przód, poi., M ik o ­
łow ska 24
Adamski i Ska., T o w . budowl., sp. z ogr.
odp., P leb iscytow a 33
Adamski W ła d y s ła w , dyr.. M arjacka 16
Adamus Alojzja, w d o w a. Francuska 29
Adamus Augustyn, m alarz. Kozielska 8
Adamus H enryk, urzędnik. Szopena 18
Adamus P aw eł, górnik, K arb o w a 2
Adamus Zuzanna, w d o w a, K arb o w a 2
Adaszkiewicz W ilhelm , kalkulator, W a r ­
szawska 19
Adler Hugon, ślusarz, W o d n a 13
Adler Izydor, urzędnik. M a rja c k a 1
Adler Joanna, w dow a, M ik o ło w s k a 47
Adler Józef, dorożkarz, S ienkiew icza 3
Adler Fanny, właśc. sklepu, K ochanow ­
skiego 11
Adler Rozalja, właśc. domu. M a rja c k a 9
Adler Szymon, kupiec, S ienkiew icza 3
Adlung F ryd eryk, urzęd., M ic k ie w ic za 36
Administracja Apostolska, biura, Francu­
ska 1
Adolf H enryk, blacharz, D ą b ró w k i 6
Adolf W a lter, książkow y, W a rs za w s k a 6
Agnolasza Alicja, praczka. W ojew ódzka21
Ahr Ernest, woźnica, T ea tra ln a 8
Aichholzer W a lte r, inżynier, G liw icka 13
Ajencja Wschodnia, oddz. Kat., K ościszki3
Aksamski Jan, kier. parów., Krzyw a 9
Alembik J., Sp. akc. p rz e tw . chem., Szo­ Andrzejak Tomasz, st. sekre tarz miejski,
pena 16 G raniczna 15
Alamoda Franc., rob. kol., M ik o ło w s k a 46 Andrzejczak Jan, urzędnik, M a rjack a 24
Albig Juljusz, blacharz, P leb iscyto w a 39 Andrzejewski M arcin , insp. kolej., D r z y ­
Albig W ilh elm , blacharz, M a rja c k a 14 m ały 13
Albitt H erm ann, kupiec, W o je w ó d z k a 29 Andrzejewski W a l, ślusarz, M ły ń sk a 31
Albrecht E m il, robotnik, P leb iscytow a 25 Angermann Jan, kier. banku, K ról. Ja­
Albrecht Jan, piekarz, B atorego 6 dw igi 2
Albrecht Janina, w d o w a , Górnicza 17 Angres Adolf, robotnik, Zielona 12
Albrecht P a w e ł, robotnik, Sienkiew icza 13 Anielewicz M aksym ilian, handl., 3. M aja 40
Adler K arol, in w alida, B yto m ska 3 Anielewicz M ojżesz, handl., S ło w ackie­
Aleksander Franc., stangret, Kościuszki 39 go 24
Aleksander Juljusz, kupiec, P ocztow a 10 Anioł B arb ara, w d o w a, Opolska 49
Aleksander M aksym ilian , m u zyk, Księdza Anioł F ry d e r., w d o w a, D ąbrow skiego 1
D am ro ta 8 Anioł K arol, st. insp. górn., Zabrska 9
Aleksander P a w e ł, szef księgow. P o w ­ Anioł W ik to r, rob., Kilińskiego 24
stańców 49 Ankler Leon, konduktor, M a rjac ka 21
Aleksy W ilh elm , robotnik. Polna 6 Anor Józef, stolarz, W o je w ó d zk a 32
Alexander H e rta , Zielona 19 Anspach Ida, Opolska 6
Alexandroff, d y re k to r teatru. P o p rze ­ Antaszek Jan, bankow iec, 3. M aja 11
czna 17— 19 Anter Guido, urzędnik, Zielona 6
Alexandrowitz B ernard, kup., 3. M a ja 32 Antkowiak Alfred, d y rk to r T o w . ubezp.
Alker E d w ard , m onter, Zielona 22 P ow stań có w 10
Alker Józefa, ro zw ó d ka, M ły ń s k a 14 Anton Jan, paler. Lubeckiego 5
Allert K arol, robotnik, W a rs z a w s k a 46 Antoniowski Franc., m urarz, Kat. H ałd a 26
Allert W a le r ja, w d o w a , Kordeckiego 1 Antonowicz Stan., urzęd.. Francuska 57
Allgem. Freier AngestelUenbund O.-S., Antoś Paulina, w d o w a, Kordeckiego 5
Zielona 10 Antosz K arol, górnik, K arb ow a 44
Allmann Arnold, ślusarz, Francuska 8 Antoszewicz Józef, poster, poi., K iliń ­
Allner Rudolf, dysponent, D y re k c y jn a 9 skiego 22
AIscher Augustyna, stróżka, P lebiscyto­ Antoszewski Jan, sekr., W ita S tw osza 4
w a 13 Antys P a w e ł, pomocn. biur., K ochanow ­
AIscher P a w e ł, robotnik, Jordana 3 skiego 16
AIscher Samuel, stolarz, św. S tanisław a 7 Apfeld Ed w ard, dozorca, M ickiew icza 8
„AIst“, W erkzeugm ascliinen A. G„ Sobie­ Apitzseh Olga, stenotyp., Kościuszki 19
skiego 26 Apostel Jan, konduktor, B atorego 7
Altmann Berthold, kupiec, 3. M a ja 17 Apostel W in cen ty, kondiik., G raniczna 13
Altmann Brunon, kupiec, R y n e k 11 Appel 4smar, kupiec, S łow ackiego 8
Altmann H e n ry k , kupiec, Sienkiew icza 4 Appermann Józef, podróż.. Poprzeczna 8
Altmann Jan, kupiec, W o je w ó d z k a 17 „Apros“, Śl. T o w . aprow . Sp. z ogr. por.
Altmann K arol, robotnik, 3. M a ja 17 M arjacka 9a
Altmann Leopold, szklarz, M ickiew icza 6 Apt K rafft. kupiec, 3. M aja 18
Altmann M aksym ilian , kupiec, 3. M aja 10 Arco-Sobczak Adam, pomocnik gastr., Ja­
Amann H e n ry k , arch itekt, Słow ackiego 19 giellońska 7
Ambroszkiewicz Ign., stolarz, K arb ow a 50 v. Arczyriski A lfred, nadi.nsp., S ta w o w a 13
Ambroziewicz W ojciech, urzędnik, M a r ­ Arendarczyk Józef, przód, poi., W a n d y 41
jacka 8 Arendt Rudolf, zegarm istrz, P o czto w a 5
Amerykańska Misja Pomocy Polsce, Arf Jan, cukiernik, Kordeckiego 4
Francuska 27 Arglebe Alfred, urzędn. pocztow y, Sobie­
Anderko Jan, portier, Francuska 37 skiego 24
Andermann M aksym ilian , ślusarz, M ik o ­ Arian Ernest., w łaśc. domu, M a rjac ka 11
ło w ska 49 Arkuszewski Jan, m alarz, Opolska 6
Anders H e rb e rt, prokurent, Sobieskiego 24 Arkuszewski Józef, oficer, P o czto w a 1
Anders Herm ann, w oźnica, K ró tk a 3 Arlt Egon, asystent, Poniatow skiego 13
Anders J erzy, urz. w o jew ., Kościuszki 48 Arndt G otfryd, em eryt, Górnicza 11
Anders K arol, kelner, 3. M a ja 16. Arnt Herm ann, m urarz, Batorego 4
Anders K arol, zastępca, P leb iscytow a 12 Arndt Jan, d yr. fabr., Poniatow skiego 34
Anders P a w e ł, stangret, 3. M a ja 20 Arndt Józef, zastępca, Sokolska 10
Andersch A rtu r, urzędnik, Opolska 3 Arndt Józef, spedytor, Piastow ska 3
Andersch R yszard , rob., W o je w ó d z k a 40 Arndt O skar, książko w y, M ic k ie w ic za 12
Andonard M aksym il., sekretarz, S ienkie­ Arndt P a w e ł, zegarm istrz, Kościuszki 3
w icza 34 Arndt Teodor, robotnik, Kościuszki 3
Andraszek Franciszek, prokurent, Sien­ Arnfeld Berthold, kupiec. W o jew ó d zka 18
kie w ic za 15 Arnold K arol, budow niczy, Kościuszki 33
Andratschke Hugon, szewc. Kamienna 7 Aron A leksy, kupiec, M ick iew icza 14
Andraschke Paulina, w d o w a. K rz y w a 7 D r. Aronade Otton, lekarz, D y re k c y jn a 10
Andrejczak Jan, robotnik, P ocztow a 5 Artelt Józef, m alarz, G liw ic ka 8
Andres F ry d e ry k , st. radca, S zafranka 9 Asch P a w e ł, ślusarz, D w o rc o w a 9
Andretzky Eugeniusz, m onter, W o je w ó d z ­ Assert Jerzy, kupiec, pl. M ik u ło w s k i 2
ka 18 Assmann Elżbieta, w d o w a, K opernika 6
Androsz M ichał, robotnik, K arb o w a 27 Assmann E ry k . urzędnik, Z i e l o n a 7
Andruszkiewicz H e n ry k , urzędnik, F ra n ­ Auer Jerzy, urzędnik, Zielona 15
cuska 27 Aufrecht Wałerja, Moniuszki 3
Aufrecht Zygfryd, książkowy, Sienkiewi­ Badura W a le n ty , kraw iec, M a rja c k a 25
Bady B ernard, piekarz, W o je w ó d zk a 22
cza 25
Auger Józef, nadinżynier, G liw ic k a 11 Baendei C harlotta, w d o w a, S ienkiew icza 27
Bagiński Ig., urz. bank., Kochanowskiego 6
August H e n ry k , robotnik, W o je w ó d zk a 18
August K arol, inw alida, G raniczna 3 Bahen Oskar, m alarz, W o je w ó d z k a 22
August Rudolf, woźnica, M ły ń s k a 3 Bahr K urt, podróżujący, Z abrska 12
Augustin F ry d e ry k , m istrz hutn. B y to m ­
Baidla Rudolf, m istrz masz. Kordeckiego 2
ska 1 Baika H e n ry k , handlarz, P leb iscytow a 22
Augustin W ik to r, robotnik, P ow stańców 6 Bainczyk P a w e ł, robotnik, ks. D a m ro ta 7
Augustyn A lo jzy, urzędnik, Sokolska 9 Baitz Franciszek, kontr, tra m w ., Kościu­
Augustyn M a rta , w d o w a, K olejow a 9 szki 14
Augustyniak Jan, robotnik, M ielęckiego 6 D r. Baj Jan, sędzia, S ta w o w a 20
Augustyniak Salomea, sekretarz, Sienkie­ B ajer S tanisław d yr. bku św. Jana 16
w icza 6 Bajon W ojciech, kow al, W a rs za w s k a 51
Augustyński Ferdynand, sędzia okr. Ja- B ajorek Stanisław , st. przód. poi. B. G ło -
gielońska 16 wack. 21
Aust Anna, służąca, R ynek 5 Bajura Franciszek, robotnik, Krzywa 6
Aust Gustaw , szofer, J. Ligonia 33 Bajura Józef, tokarz, Batorego 5
Aust H erb ert, urz. M agistr., R ynek 12 Bąk Jan, w o źn y, Kilińskiego 26
Babatz H erm an, robotnik, W a n d y 16 Bąk W a w rz y n ie c , inwalida, Zielona 23
Babczyk Anna, w d o w a, Szopena 10 Bąkowski M arjan , radca rach., Sienkie­
Babczyński Emanuel, w łaśc. domu, M ły ń ­ w icza 22
ska 43 Baksch Hugon, podróżujący, Francuska 20
Babczyński Jan, kier. parów., W a n d y 14 Balcer Jan, pokr. dachów, pl. M ia rk i 50
Babczyński Józef, kier. parów., W a n d y 14 Balcer Karol, robotnik, Opolska 48
Babilon Karol, st. sekr. W o j., Kościuszki 51 Balcerowicz Teofil, kier. fij. „ O s tro w it“
Babinch Augustyn, rob. kolej., M ik o ło w ­ P oprzeczna 12
ska 26 Balczarczyk Franciszek, kier. parów ., PI.
Bachmann Oskar, lekarz kol., P ocztow a 1 M ia rk i 26
Bachmeier Jan, książko w y, Francuska 22 Ballas Franciszek, strażak, P lebiscytow a 12
Bachner Em il. monter, Francuska 4 Ballas Franciszka, w d o w a, św. P a w ła 12
Bachner M a u rycy, dentysta, R ynek 12 Ballón Rudolf d y r. bku, S ienkiew icza 4
Bachner M ichał, kupiec, M ickiew icza 32 Ballion Jan, kolejarz, M oniuszki 5
Bachnisch Berthold, kierow n ik, G liw icka 9 Ballion P a w e ł, maszynista, Górnicza 14
Bachnisch Rudolf, ślusarz, Pow stańców 50 Ballion P a w e ł, górnik, św. P a w ła 12
Bacia Aleksander, destylator, W o je w ó d z ­ Ballion R yszard, ślusarz, W o je w ó d zk a 38
ka 60 a Balluch Emanuel, em eryt, M ik o ło w s k a 33
Bacia G ertruda, w d o w a. W a rs za w s k a 60 a Balach Anna, handlarka, D ąbrow skiego 4
Bacia P a w e ł, inż. budowl. W a rs za w s k a 60a Bsi.;ch Jan, inw alida, Kordeckiego 2
Bada W ojciech, nacz. w arst. W a rs z a w ­ Baluch Otton, górnik, Francuska 37
ska 60 a B alzar Józef, urzęd., Kochanowskiego 2
Baciek Ignacy, robotnik, W a rs za w s k a 38 Balzarek Emanuel, palacz, K rz y w a 4
Baciński Roman, robotnik, W a rs za w s k a 51 Balzer Franciszek, robotnik, G liw icka 35
D r. Bączek Karol, urz. W o je w ., Kościu­ Balzer Jan, sekr. W o je w . M ik o ło w s k a 54
szki 40 Bałabanówna Aleksandra, nauczycielka,
Bączkowski Stan., szewc, Konopni­ Jagielońska 21
ckiej 3 Banaś H erm an, inż. polic., P lebiscytow a 15
Badeja R ozalja, w d o w a, K rz y w a 9 Banaś M ichał, kupiec, Plebiscytowa 6
Badewitz D a w id , .kupiec, Kozielska 4 Banaschik Franciszka, wdowa, M ik o ło w ­
Badke W a le tr, kier. firm y , M iko ło w ska 47 ska 51
Badner D yo n izy, urzędnik, A ndrzeja 25 Banaschik Jan, robotnik, A ndrzeja 10
Badowski Ignacy, kupiec, 3. M a ja 24 Banasiewicz Franciszek, m urarz, W o dn a 7
Badrian Adolf, rzeźnik, Zielona 17 Banaszak W a c ła w , kolejarz, M łyń ska 35
Badrian Anna handlarka, W a n d y 16 Banaszek Roman, kapitan, S łow ackiego 10
Badrian M a u ry c y , rzeźnik, P lebiscytow a 10 Banaszewski Jan, robotnik, M ły ń s k a 33
Badrian W ilhelm , kupiec, P lebiscytow a 10 Banaszkiewicz W ito ld , urz. W o je w ., R y ­
Badryan F ry d e ry k a , handlarka, M ic k ie ­ bnicka 5
w icza 14 Bańczyk Augustyn, podinsp. poi. Stelm a­
Badulla P a w e ł, doz. maszyn, W o dn a 3 cha 18
Badura Anastazja, robotn., M iko ło w ska 54 Bańczyk W ik to r, górnik, M ły ń s k a 31
Baudra Augustyn, dozorca, pl. M ia rk i 52 Banderowski E d w a rd urzędnik, 3. M aja 13
Badura F ry d e ry k , kraw iec, A ndrzeja 3 Bania F ry d e ry k rektor, D ą b ró w k i 8
Badura Helena, szwaczka, M a rja c k a 32 Bank Francusko-Hułniczy, Sp. Akc., D y ­
Badura H enryk, kelner, P o czto w a 11 rekcyjna
Badura Jakób, robotnik, G liw icka 29 Bank Górniczo-Hutniczy, Sp. Akc., św ię­
Badura Jan, robotnik, Słow ackiego 23 tego Jana 16
Badura Jan, kolejarz, Słow ackiego 18 Bank Gospod.. Krajowego, ul. T ea tra ln a
D r. Badura Jerzy, aplik. sąd., Zabrska 1 Bank Handlowy w W a rs za w ie , oddz., św.
Badura Jerzy, robotnik, M oniuszki 5 Jana 5
Badura Józef, kolejarz, Francuska 53 Bank dla Handlu i Przem., oddz., M ie lę ­
Badura Karol, książko w y, J. Ligonia 28 ckiego 6
Badura Katarzyna, w d o w a , Polna 6 Bank Kwilecki, Potocki i Ska., oddział,
Badura Marta, posługaczka, W a n d y 16 a Pocztowa 1
Bank Ludowy, sp. z nieogr. odp., Kościu­
szki 16
Bank Polski, oddz., B ankow a 5
Bank Przemysłowców, oddz., Poczto­
w a 16
Bank Śląski, Sp. Akc., oddz., 3. M a ja 9
B ank Zachodni, Sp. Akc., oddz., 3. M aja
Bank Zagłębia, Sp. Akc., Szkolna 8
B ank Ziem ski, Sp. Akc., R ynek 2
Bank Z w . Spół. Zarób., ul. W ars zaw sk a
B ańka Antoni, nacz. w arst., Kozielska 5
B ańka P a w e ł, kolejarz, W a n d y 37
Bańka Józef, kolejarz, Jagiellońska 21
B ankhalter Feliks, kraw iec, Kopernika 5
B ankier D a w id , podróżujący, M arjack a 1
Bann F ry d e ry k a , bufetowa, Plebiscyto­
wa 2
Bannek W ilhelm , robotnik, Kozielska 12
Bannert K arol, robotnik, W a rs za w ska 51
Bannowski Agnieszka, w dow a, W o dn a 9
Bannowski M a rta , pom. handl. S ło w a ­
ckiego 24
Bara Albina, robotnica, Zabrska 5
B ar K lara, w dow a, Zielona 19
Barabasz Leon, urz. W o je w ., W a n d y 14
Baranek H en ryk, monter, Zabrska 7
Baranek Teodor, dozorca, Poniatow sk. 1
Baranek W ik to rja , w d o w a, M ły ń s k a 31
Baranowska Józefa, nauczycielka, D ą ­
browskiego 13
Baranowski Leon, ślusarz kol., Zabrska 3
Barański Jan, w o źn y, Pl. W olności 10
Barczak Stanisław , referent, 3. M a ja 17
Barczewski Ignacy, urzędnik, Zabrska 3
Barczyk Augustyn, rob., św. B a rb a ry 5/9
Barczyk H erm an, szewc, S łow ackiego 39
Barczyk Józef, robotnik, Kochanowsk. 20
Barczyk Józef, kelner, św. P a w ła 14
Barczyk K arol, robotnik, K at. H ałda 30
Bareltk M aksym iljan, W o je w ó d zk a 21
Barisch K urt, instalator, św. P a w ła 5
Barków W a le ry ja n , st. oficjał, św. Jana 3
Barnet Antoni, Komis, polic., Kościuszki 6
Baron Agnieszka,, W a n d y 16
Baron Alfons, stolarz, Sobieskiego 20
Baron A lfred, kier. fij. „A k ra ", Jagielloń­
ska 38
Baron Aleksander, rob. kolej., Kozielska 47
Baron B łażej, palacz, M iko ło w sk a 54
Baron Brunon, insp. szk., W a rszaw ska 8
Baron E ry k , asystent, S łow ackiego 12
Baron Flora, w d o w a, Dąbrow skiego 9
Baron Franciszek, górnik, B. G łow ack. 17
Baron Franciszek, W o je w ó d zk a 9
Baron Franciszek, szofer, Jagiellońska 4
Baron Franciszek, ślus. masz., P I. M ia rk i 44
Baron Jerzy, ko lejarz, Zielona 23
Baron K arol, sekr. poi., S łow ackiego 30
Baron K arol, sekr. poi., św. S tanisław a 9
Baron K arol, budów, tel., Jagiellońska 12
Baron Konrad, technik, Raciborska 34
Baron M aksym iljan, blacharz, M ik o ło w ­
ska l l a
Baron P a w e ł, kie ró w , biura, A ndrzeja 11
Baron P a w e ł, konduktor, Szopena 16
Baron P io tr, palacz, 3. M aja 42
Baron R ozalja, w d o w a , Górnicza 15
Baron R yszard, nacz. gm iny, Szopena 16
Baron Stanisław , inw alida, A ndrzeja 12
Baron S ylw ester, kolejarz, Francuszka 55
Baron Teodor, pom. biur., P lebiscytow a 11
Baron W ald e m a r, sekr. techn., P l. M ia rk i 2
Baron W awrz., urz. W arszaw ska 44
Baron Wiktor, robotnik, Plebiscytowa 9 Basiński Teofil, rob. kolej., Kordeckiego 2
Barosch W ilhelm , kelner, P l. M ia rk i 7 Basista M a rja , w d o w a , Sienkiew icza 23
Barseh M arta, stenotypistka, Kam ienna 4 Baske W ilhelm , stolarz, K a rb o w a 1
Barski H enryk, palacz, W o je w ó d z k a 30
Basold Józef, Kordeckiego 3
Barski Jerzy, ekspedyent, Sokolska 3 Bassek Franciszek robotnik, św. Pawła 12
Barski Józef, m onter, M ik o lo w s k a 17 Bass Róża, w d o w a, Szopena 9
Basser Julja, w d o w a , Szopena 18
Barski Teodor, dorożkarz, D ą b ro w s k ie ­
go 17 Bassi Leopold, ślusarz. W o je w ó d z k a 38
Bartas Józef, górnik, P leb iscytow a 6 Basta W ła d y s ła w , rachm istrz, św . B a r­
Bartczak Ignacy, mechanik, Słow ackiego 8 b a ry 5/9
Bartecki M aksym ilian, robotnik, Sobie­ Bastek A lo jzy, rob. kolej., Kościuszki 17
skiego 24 Bastek P io tr, paler, 3 M aja 20
Barteczko R yszard, d yr. poczt. P oczto ­ Bastgenowa W anda, naucz, muz., W a r ­
wa 9 szawska 43
Bartel Alfred, inżynier, Pl. W olności 4 Batko W in c e n ty , robotnik, B. G ło w ack. 17
Bartel Bernard, kolejarz, M a rja c k a 34 Batorek Ferdynand, kolejarz, 3 M a ja 17
Bartel M ed ard y, m alarz, M a rja c k a 32 Batusek W e ro n ik a , w d o w a, Francuska 8
Bartel Józef, książko w y, Lom py 7 Batuszkówna M a rja , naucz, robót, P o ­
Bartela Jan, dorożkarz. W a rs za w s k a 25 niatowskiego 11
Bartel Em il, technik, P l. W olności 2 Batycki Stanisław , kier. Oddz. sk. W a r ­
Barteld Jan, ko w al, M ły ń s k a 18 szaw ska 26
Bartella Józef, spedytor, Opolska 6 Bauer H e n ry k , kierow n ik, D y re k c y jn a 3
Bartetzko Adolf, mech., W o je w ó d z k a 13 Bauer Józef, m alarz, Sobieskiego 15
Bartetzko A lb ertyn a, S łow ackiego 26 Bauer L ud w ik, inż, bndowl.. W a rs z a w ­
Barth W ik to r, robotnik, G liw icka 25 ska 6
Barthusel Erich, inżynier, M ick ie w ic za 10 Bauer M arcin, urzędnik, W o dn a 7
Bartke A lojzy, stolarz, K arb o w a 50 Baumann Aleksander, zegarm., K r z y w ą 2
Bartke Em ilja, posługaczka, G raniczna 7 Baumann F ry d e ry k , w ł. ślus., G liw icka 5
Bartke Jan, rzeźnik. Styczyńskiego 5 Baumann Izy d o r, urzęd., Sienkiew icza 12
Bartkowiak B artłom iej, rob., R ynek 8 Baumann N.. zastępca, ks. D am ro ta 8
Bartkowiak Józef, górnik, A ndrzeja 4 Baumetster Otton, inżynier, P iastow ska 1
Bartkowiak Roman, szofer, Kilińskiego 5 Baumgard B ronisław , siostra zak., F ra n ­
Bartkowiak Szczepan, kontr, mieszk., W o ­ cuska 34
dna 3 Baumgart W a lte r, kupiec, M ielęckiego 8
Bartkowiak W a le n ty , kraw iec, D ą b ro w ­ Baumgart W ilh elm , inw ., W o je w ó d zk a 38
skiego 1 Baumgarten Józef, książk., Francuska 22
Bartkowiak W a w rzy n ie c , robotnik, M a r­ Baumgaertel R yszard, urzędnik, Kościu­
jacka 3 szki 45
Bartl Józef, radca W o j. Krasińskiego Baumgert Antoni, urzęd. poczt., Szopena 6
Bartneck E ry k , inżynier, P l. M ia rk i 7 Baumritter D aniel, nauczyciel, Szopena 8
Bartnik O tylja, w d o w a, Kopernika 8 Baur G otfryd, k ierow n ik, S łow ackiego 39
Bartnitzek Franciszka, rob. kolej., W odna 7 Bausch H e n ry k , w o źn y, M ły ń s k a 10
Bartodziej Adolf, robotnik, Polna 16 Bausch W ilh elm , rolnik, K a rb o w a 3
Bartodziej Józef, kow al, S trzelecka 7 Baweł Józef, rob. kolej., Stalm acha 22
Barton E d w ard , cieśla, W a rs za w s k a 64 Bawey Jan, szofer, P l. W olności 6
Barton K arol, insp. kas., S ienkiew icza 21 Bay Józef, kapitan W . P „ J. Ligonia 30
Barton W a lte r, kier. parów., M oniuszki 2 Bayer Karol, m alarz, M a rja c k a 20
Bartosch Franciszek, górnik. P o ira to w - Bazan M a rja , w d ó w , Francuska 22
skiego 3 Bebek Józef, robotnik, P o c zto w a 11
Bartoschek Leopold, inw alida. Kościu­ Becher E ry k , inżynier, S ienkiew icza 21
szki 13 Becher W ik to r, robotnik, P leb iscytow a 2
Bartoschek Teodor, rob., Kat. H ałda 27 Bechstein Jan, książk. Jagiellońska 38
Bartoschik Eugenjusz, piekarz. Kościusz­ Bechtel W ilh elm , d y re k to r, Kościuszki 46
ki 13 Beck Ernest, kupiec, M ic k ie w ic za 34
Bartosiewicz Stanisław , kier. szkoły, Beck Jan, pom. gastr., S trzelecka 7
Sienkiew icza 22 Beck Jerzy , piekarz, Sokolska5
Bartosik Stanisław-, kow al, Górnicza 10 Beck W ik to r, kupiec, Sobieskiego 15
Bartosz P io tr. urz. poczt., R aciborska 34 Becker Albina, w dow a, Francuska 41
Bartoszek Alojzy, konduktor. W o je w ó d z ­ Becker K arol, piekarz. S ta w o w a 17
ka 36 Becker Serafina, w d o w a, ks. D a m ro ta 4
Bartoszek Józef, urz. polic., J. Ligonia 18 Becker S tanisław a, sp rzedaw aczka, Ko­
Bartsch Adolf, nauczyciel, P l. M ia rk i 1 ściuszki 57
Bartsch Juljusz, właśc. mlecz., Kościuszki 9 Becker Stefania, w d o w a, W a rs za w s k a 38
Bartsch Kurt, urzędnik, P l. M ia rk i 1 Becker W ilh elm , robotnik, P olna 3
Bartsch P aw eł, em eryt, Jagiellońska 3 Beckers W ero n ika, w dow a, W a n d y 35
Bartschek Antoni, pom. szewski, W a r ­ Beckers W ilhelm , konduktor. P lebiscyto­
szawska 58 wa 8
Bartuś Jan, rob. kolej., Kozielska 47 B ednarczyk Rudolf, rob., Konopnickiej 3
Bartuś Józef, kier. parów.. Kozielska 47 B ednarek Augustyn, zecer. Sobieskiego 20
Bartusek. P rzy b o ry samochodowe, P o c z ­ Bednarek Franciszek, rob., Kościuszki 8
to w a 3 B ednarek Jerzy, st. sekr. kol. Jagielloń­
Barwicki Stanisław', rzeźnik, Andrzeja 12 ska 3
Barwyk Alfons, malarz, Wojewódzka 30 Bednarek Józef, inw alida. Krzywa 4
Bednarek S tan isław , książko w y , S ło w a ­
ckiego 14
Bednarek P io tr, szewc, P leb iscytow a 13
Bednarek Tom asz, rob., M ik o ło w s k a 33
Bednarek W e ro n ik a , w d o w a, W o je w ó d z ­
ka 15
Bednarz Adolf urz. kolej., P leb iscytow a 31
Bednarz P io tr, w erktn istrz. Lubeckiego 2
Bednorz Brunon, inżynier, B ytom ska 1
Bednorz Ferdynad. górnik, M ik o ło w ­
ska 33 b
Bednorz Jan, woźnica, Z am ko w a 12
Bednorz Józef, kolejarz, św. P a w ia 4
Bednorz P io tr, górnik, K arb ow a 44
Bednorz L u d w ik , kolejarz, Jagiellońska 6
Bednorz R obert, inw., M ik o ło w s ka 35
Bednosz Jerzy, insp. biur., Kościuszki 41
Beer Fila, fry z je rk a , W odna 3
Beer K urt, m istrz elektr., Kościuszki 55
Begerowa Em ilja. kupcow a. Plebiscyto­
w a 14
Le Begre Leontyna, S ta w o w a 17
Behrendt G ertruda, w dow a, Poprzeczna 12
Behrla Gustaw , kam ieniarz, W a n d y 20
Behoghel Jerzy, d y re kto r, Sobieskiego 6
Behr Jerzy, kupiec, Kościuszki 8
Beier Franciszek, kier. budowl., W o je ­
w ódzka 28
Beier E w a, urzędniczka, Kościuszki 45
Beier Jerzy, urz. kas. P leb iscytow a 16
Beigel Jadw iga, w dow a, P lebiscytow a 13
Beigel K arol, fry z je r, Kościuszki 8
Beiger Leonja, w d o w a, P lebiscytow a i4
Beihoff Irm a , urzędniczka, S ta w o w a 11
Beihoff Jan, k ierow n ik, S ta w o w a 11
Beiler F ry d e ry k , książk.. W o je w ó d zk a 32
Beimel Ida, skład spoż., Kościuszki 3
Beine Augustyn, agent gener., Kościu­
szki 45
Beitner M o jżesz subjekt. Opolska 6
Beitz F ry d e ry k , kupiec, W ita Stw osza -1
Beitz Józef, garncarz, Francuska 9
Beitz M a rja , robotnica, K a rb o w a 22
Beka, skład obuw ia, P o czto w a 3
Beker Antoni, urzędnik, Sokolska 9
Belda Antoni, urzędnik, M a rja c k a 1
Belda P a w e ł, urzędnik, M a rja c k a 1
Beldoch Adam , d y r. bku, 3. M a ja 14
Beldzik Teodor, robotnik, W a rs za w s k a 69
Beldzikowa M a rja , w d o w a , św. P a w ła 10
Belina - Wójcikiewicz Zygm unt, urz. pań­
s tw o w y Starow iejska 2
Belke Anna, w d o w a, Zielona 14
Bellok Anna w d o w a , W o je w ó d zk a 30
Belok M aksym ilian , szewc, P ow stań có w 4
Bendchen Paulina, k ra w c o w a , W odna 4
Bendowski Jan, nacz. w y d z., A ndrzeja 33
Bendzicha Jakób, kiero w n ik, A ndrzeja 14
Benedikt Ida, w d o w a, W a rs za w s k a 21
Benger Augustyna, skład tekst.. P o c zto ­
wa 5
Benger Herm ann, technik, S ienkiew icza 23
Benisch R yszard , kupiec, Batorego 2
D r. Benisz Adam , radca górn. Kościszki 2
Benisz Jan urz. skarb., S ien kiew icza 24
Benke Anna, w d o w a, P oprzeczna 3
Benke Franciszek, in w ., Kościuszki 18
Benna E lżbieta, w d o w a, P leb iscytow a 6
Bennedykt H erm an, stróż, Raciborska 19
Benzeck M a rja , w d o w a, K rz y w a 10
Reranek Feliks, urz. bank.. W a rs za w s k a 35
B eren t H e n ry k , in żyn ier, J. Ligonia 18
Berenz Teodor, rob., Kościuszki 55
Bereżańska Stefanja, nauczycielka, Sło­ Berus Franciszek, pom. handl., Wojewó­
w ackiego 12 dzka 17
Berg Jerzy, piekarz, Opolska 1 D r. Besch W ilh elm , lekarz, Sobieskiego 10
Bergetnann Jerzy, stangret, M ły ń s k a 43 Bescherer Herm an, prokurent, W a rs z a w ­
Berghausen Alfred, blacharz, 3. M aja 11 ska 12
Berghausen Anna, w d o w a, .S ie n k ie w i­ Besser N aftali, kupiec, D y re k c y jn a 3
cza 27 Best W a lte r, re w izo r, D ąbrow skiego 6
Berghausen H e n ry k , blacharz, Jagielloń­ Beszczyński C zesław , mechanik, P lebi­
ska 11 scytow a 12
Berger Adolf, kupiec, M a rja c k a 26 Beszczyński Klemens, urz. państw., P od ­
Berger F ry d ., fry zje r, K opernika 4 górna 3
Berger, F ry d e ry k a , w d o w a, Francuska 17 Beszczyński Stanisław , d yrekto r, P l. W o l­
Berger Helena, w d o w a, Zabrska 5 ności 2
Berger Józef, inw alida, Kościuszki 39 Beszczyński W ik to r, jubiler, Zielona 19
Berger K lara, posług., G liw icka 1 Beszoner Florjan, sped., M ik o ło w s k a 24
Berger M aksym ilian, fry z je r, M a rja c k a 16 Bętkowski Józef, urzędnik, św. P a w ła 7
Berger M o u rycy, urz. bankow y, Sienkie­ Better M a lw in a , magister, S łow ackiego 31
w icza 3 Better M a u ry c y , kupiec, W o je w ó d zk a 5
Berger Mendel, książk., Słow ackiego 29 Better Natan, kupiec, św. Jana 4
Berger P a w e ł, st. inżynier, Słow ackiego 8 Bettger Joanna, p ry w a t., M a rja c k a 28
Berger R yszard, strażak, Pocztow a 11 Beye A lfred, technik, Słow ackiego 14
Berger R yszard, szewc, Jordana 3 Beym M arjan, d yr. bku„ W a rs za w s k a 33
Berger Stanisław , naucz, gimn., Jagielloń­ Beyer F ry d e ry k , technik, Zabrska 14
ska 28 Beyer P a w e ł, robotnik, Sienkiew icza
Berger W ojciech, szofer, W odna 11 Bezeg Zygm unt, urzęd., Krasińskiego
Bergius H erbert, urzęd., Kościuszki 27 Biadacz P a w e ł, kaflarz, Krasińskiego 61
Bergmanns Elektrizitatswerke, G. m. b. Biadacz P io tr, kaflarz, K olejow a 6
H „ P o czto w a 5 Białas Anna, w dow a, Kordeckiego 7
Bergowa Agnieszka, w dow a, Polna 15 Białas Franciszek, st. górnik. P on iato w ­
Berkwitz Jakób, kupiec, W a rs za w s k a 56 skiego 7
Berlfein Amalja, urzędn.. Kochanowsk. 16 Białas Józef, kupiec, Górnicza 15
Berliner H ubert, handlarz, S ta w o w a 5 Białek Konstanty, m urarz, Kordeckiego 7
Berlik M ik o łaj, inw alida, Kościuszki 36 Białek Teodor, sekretar: Kościuszki 40
Berliner H erm ina, w dow a, S ta w o w a 5 Bialik Jan, robotnik. W ars za w s k a 21
Berliner Jonasz, sped.. P leb iscytow a 10 Bialias Gertruda, nauczycielka, Podgór­
Berliner Łucja, w dow a, 3. M a ja 6 na 7
Berliner M alw ina, p ry w ., S ienkiew icza 23 Bianchi Jerzy, urzędnik, Rybnicka 4
Berliner Salo, trafikant, W o je w ó d zk a 26 a Biała Ignacy, w o źn y, M ły ń s k a 12
Berliner W a lte r, prokur., P lebiscytow a 21 Białas H e n ry k , monter, Lubeckiego 3
Bermann F ryd ., kupiec, Jagiellońska 11 Białas Jan, urz. kolej., W a rs za w s k a 25
Bermas Feliks, kier., S łow ackiego 21 Białas M arcin, robotnik, 3. M aja 17
Bernaisch Józef, m urarz, Jagiellońska 13 Białas M ichał, cieśla, W a rs za w s k a 63
Bernard M aty ld a , w dow a, G liw icka 5 Białas Stanis., górnik, M ik o ło w s k a 33 b
Bernardówna W ła d y s ła w a , książkow a, Białecki Jan, pom. stoi., św. Jacka 4
Drzymały 12 Bias Jan, podsekr. sąd., Dąbrow skiego 5
Bernard Agnieszka, kupcowa, W arszaw ­ E. Biaszczok i Ska, skład papieru, K o­
ska 21 ściuszki 17
Bernard Em ilja, w dow a, M ielęckiego 6 Biberstein N„ spedytor, M arjacka 21
Bernardt Józef, drukarz, W a n d y 30 Bibiela P a w e ł, robotnik, M ły ń s k a 29
Bernatek Jan, siodlarz, P lebiscytow a 4 Biczyskówna Stanisław a, stenotyp., F a ­
D r. Bernatt Stanisław , redaktor, Lom py 2 bryczna 4
Bernatt Janusz, d yrek to r, L om py 2 Biedny Antoni, fry zje r. M arjacka 19
D r. Bernatt Tadeusz, redaktor, L om py 2 Biedroń F ry d e ry k , doz :a, Kilińskiego 22
Barnatzki A lo jzy, kuśnierz, M arjacka 12 Biedroń Stanisław , insp. poczt., P oczto ­
Bernedt Jerzy, o ptyk, Sobieskiego 11 wa 9
Berndt M aksym il., jubiler, Kościuszki 44 Bieganowski Józef kolej., P lebiscytow a 26
Berndt R yszard, jubiler, W a rs za w s k a 9 Biegański Józef, kolejarz, Kozielska 3
Bemert A lojzy, w o źn y, Mielęckiego. 6 Biegański Józef, redaktor, Kościuszki 6
Bernert Augustyn, robotnik, K rz y w a 7 Biegański W ła d y s ła w , urzęd.. M ik o ło w ­
Bernert Jerzy, robotnik, K rz y w a 7 ska 5
Bernert Karol, palacz, Mielęckiego 6 Biegański W ła d y s ła w , urzęd., M łyńska 22
Bernfeld W ilhelm , bufetow y, Górnicza 16 Biegun Jan, urz. kolej., Kozielska 3
Bernhard Rudolf, monter, W o je w ó d zk a 15 Biela Adolf, robotink, W a n d y 18
Bernhardt Robert, fry z je r, W a rs za w s k a 43 Biela Bernard, palacz, W a rs za w s k a 46
Uernordówna Aniela, urzędniczka, F ra n ­ Biela Helena, handlarka, Kościuszki 3
cuska 55 Biela Herm an, górnik, W a n d y . 18
Bernoszik P a w e ł, registrator, św. S tani­ Biela Ryszard, p o k ry w , dachów, Górni­
sław a 10 cza 9
Bernschok Aleksander, redaktor. S taw o ­ D r. Bielak Michał, radca W y d z . Sk., J. L i­
wa 3 gonia 31
Berstein Julja, w d o w a, 3. M a ja 17 Bieławny Józef, górnik, M ikoło w ska 49
Dr. Berulla Emil, Opolska 4 Biełarz Leon, kolejarz, Francuska 8
Berulla Józef, piekarz, Warszawska 51 Bielecki Franciszek, rob.. K arb ow a 44
Bielenia W ła d y s ła w , p>rof. gimn.. G liw ic­
ka 4
Bielitza Agnieszka, w d o w a, A nd rzeja 3
Bielowski Robert, Z a k ł. czyszcz. ok., P o ­
przeczna 7
Bieniek Hieronim , kier. parów ., R acibor­
ska 13
Bieniek Karol, technik kol., Raciborska 13
Bieńczek M a rja , w d o w a, św. P a w ła 8
Bienek Elenora, robotnica, F ab ryczn a 5
Bienek Franciszek, w o źn y, S łow ackiego 39
Bienek Józef, w o źn y, Słow ackiego 39
Bienek P a w e ł, górnik, Raciborska 29
Bienek Stefan, robotnik, Opolska 49
Bienek Szym on, ślusarz, Kościuszki 31 a
Bienert M aksym iljan, druk., M arja c k a 34
BSener M aksym iljan, nadsekretarz, A n­
drzeja 13
Bieniek Franciszek, urzędnik, W a n d y 30
Bieniek Tom asz, kondukt., Sobieskiego 20
Bieniek Tom asz, inw ., S trzelecka 21
Bienek W a y rz y n ie c , inw., Kamienna 5
Bienzeisler P a w e ł, ślusarz, P ow stań có w 6
Biermann Gustaw, rob., D ąbrow skiego 3
Biernat Stanisław , urzęd., W arszaw ska 64
Biernat Stefan, rob., B. G łow ack. 6
Bierniński H e n ry k , kucharz, Kordeckiego 7
Birnroth Elżbieta, w dow a, S łow ackiego 18
Bieruński Józef, rob., K arb ow a 47
Bies Augustyna, w d o w a, św. P a w ła 10
Bietta Jadwiga, w dow a, W arsza w s ka 58
Bigdowski Stanisław , urz. bank., An­
drzeja 3
Bigos Franciszek, rob., B. G łow ack. 6
Bihl K arol, budowniczy, ks. D am ro ta 2
Bijok Edmund, sekr. teehn., G ło w ackie­
go 9
Bild Leon, dentyst, św . Jana 3
Bilgenroth Jadw iga, w dow a, S ta w o w a 20
D r. Bilger Antoni urz. banku, 3. M aja 9
Biller Em il urzędnik, Rybnicka 4
Billewicz Juljusz, dyrek., W o jew ó d zka 30
Billing Feliks, architekt, P ow stańców 1
Bilski M ie c zy s ła w , W o jew o d a Sl., W a r ­
szawska 42
Bim W ilh elm , kolejarz, Kamienna 11
Bimler Anna, w d o w a , Zielona 26
Binaszek M ichał, kolejarz, Krasińskiego 6
Binczek Augustyn fry z je r, M a rjac ka 34
Binczok Teodor, palacz, P l. M ik o ło w s k i 2
Binda M a rja , handlarka, R aciborska U
Binder Karol, kupiec, S łow ackiego 17
Binder Stanisław , urzędnik, Zabrska 5
Biner Gabryela, Słow ackiego 18
Biniasz Teodor, posług., W o je w ó d zk a 32
Biniok Stefan, piekarz, W o jew ó d zka 50
Biniszkiewicz Józef, redaktor W a rs z a w ­
ska 31
Binkiewicz B olesław , wachm. żand., Ja­
giellońska 14
Binkowski Jakób, kupiec, D ąbrow skiego 3
Binner W ilh e lm maszynista, M ły ń s k a 10
Binswanger G ertruda, Sienkiew icza 15
Biok P io tr, podm. kolej., W a rs za w ska 50
Bioły Franciszek, kupiec, Kościuszki 27
Bioły Jan, ślusarz, Kilińskiego 22
Birghan Teodor, stolarz, Kordeckiego 4
Birkenspesch Em il, urzęd.. W a rs za w ska 10
Birkenspesch Eugenjusz, nadinżynier, B y ­
tomska 1
Bisehoff E ry k , urzędnik, Francuska 29
Bischoff Felkis, urzędnik, Sobieskiego 15
Bisehoff Otton, kier. młyna, Francuska 4!
 Bischoff W a lte r, w e te ry n a rz, W a rs z a w ­ Błock Ida, restauratorka, S taro w iejska 13 Dr. Bogdalski Stanisław , lekarz, Francu­
ska 11 Błock Rudolf, w łaśc. domu, M a rja c k a 24 ska 34
Bischofina Lina, nauczycielka, Zielona 12 Blokesz W ik to r, przód, p o i, M ik o ło w ­ Bogdanowicz Stanisław , urz. W o je w .,
Bisgel F ry d e ry k , kasjer, Francuska 2 ska 17 Opolska 3
Bisgwa Antoni, rzeźb iarz, W a n d y 14 Bloksch A lo jzy, stolarz, W a rs za w s k a 69 Bodgdowski M ie c zy s ła w , kupiec, A ndrze­
Biskup Aleksander rob. kolej.. Kościusz­ Blonkalla Jan, robotnik, B atorego 10 ja 31
ki 19 Blonkalla Józef, robotnik, Francuska 39 Bogdoł Tom asz, stróż nocny, Batorego 8
Biskup Augustyn, rob. kolej., R acibor­ Blucharz Franciszek, ślus., M ik o ło w s k a 33 Bogsch R yszard , asyst, rachunk, W .
ska 34 Blum Salo, kupiec, Poprzeczna 6 S tw osza 4
Biskup Franciszek, kupiec. P lebiscyto­ Blume A rnold, ślusarz, M a rja c k a 14 Bogumił Gustaw , ks ią żk o w y, 3. M a ja 33
w a 13 D r. Blume G rzegorz, radca Mag., Ko­ Bogusz O sw ald, ko lejarz, T eatra ln a 9
Biskup Franciszka, w d o w a, K olejow a 9 ściuszki 15 Bogusz P a w e ł, stolarz, Kilińskiego 7
Biskup Józef, konduktor, W a n d y 14 Blume Józefa, rozw ódka, M ickiew icza 17 Bogusch P a w e ł, handlarz, Kordeckiego 1
Biskup M arja, w łaśc. składu, S ło w a c k ie ­ Blume P a w e ł, robotnik, Andrzeja 6 Bogutzki P a w e ł, ko w al, W o je w ó d zk a 20
go 19 Blume W a le rja , w dow a, Sienkiew icza 21 Bohl Józefa, w d o w a, Kordeckiego 2
Biskup M a rta , prasow., S łow ackiego 14 Blumenfeld Chaskel, psi. bóżnicy, 3. M a ­ Bohlan O skar, inżynier, M a rjacka 32
Biskup P a w e ł, ko lejarz, P olna 5 ja 32 D r. Bohonik M ik o ła j, kier. kane., Zielo­
Biskup Szym on, cieśla, M ik o ło w s k a 54 Blumenleld E lfry d a , kontorystka, M a ria c ­ na 15
Biskup W ik to r, palacz, W a n d y 41 ka 19 Bohrau Calm an, zastępca, Poprzeczna 5
Bitniok Józef, st. sekr. kol., Kościuszki 28 Blumenfeld Em ilja, kupcowa, 3. M aja 40 Bohte Anna, w d o w a. Francuska 23
Błtomski Em il, stolarz, K rz y w a 9 Blumenfeld Jozna, urzędnik, 3. M aja Boidoł L u d w ik , restaur., W o jew ó d zka 21
Bittermann Anna, w d o w a , Kochanowsk. 14 Blumenfeld M aks. handlarz. S ta w o w a 16 Bojemski Eugeniusz, inżyn., Podgórna 1
Bittmann Józefa, posług., Jagiellońska 6 Blumenfeld Sidomia. w dow a, S ło w ackie­ Bojdyła Jakób, inw ., K arb o w a 24
Bittner Augustyn, st. kelner, T e a tra ln a 8 go 31 Bolik Jan, woźnica, M a rjack a 21
Bittner F ry d e ry k , w u lkanizato r A ndrze­ Blumenthal Adolf, agent, Szopena 2 Bolik M a rja , w d o w a , W a rs za w s k a 46
ja 5 Blumenthal C harlota, w dow a, 3. M aja 36 Boliński H ubert, re w izo r bku., M ic k ie w i­
Bittner K atarzyna, nauczyc., P l. M ia rk i 2 Blumenthal O skar, dyrek.. D ąbrow skiego 2 cza 22
Bittner Oskar, ślusarz, J. Ligonia 36 Blumenthal Otton, kier. slkadu. Jagielloń­ Boliński M a rja , kasjerka, św. P a w ła 10
Bittner P a w e ł, inw ., P oprezczna 12 ska 6 Boli Brunon, handlarz. P leb iscytow a 27
Bittniok H erb ert, robotnik, św . P a w ła 8 Blutbierski Ignacy, robotnik, Strzelecka o Bollek R yszard , zast. firm y , Zielona 22
Bizoń M ie czysław , robotnik, 3. M a ja 17 Blutko A rtu r, m alarz, W ars za w s k a 63 Bollin F ry d e ry k , książk., Kozielska 4
Blach Hu gon, rzeźnik, M ik o ło w s k a 52 Błaczek Jan, kolej., P l. M ia rk i 7 Bologne G ustaw , d y r. Skarbof., M ic k ie ­
Blacha P a w e ł, kupiec, W a rs z a w s k a 50 Błaszczak A ndrzej, kolej., Strzelecka 5 w icza 28
Blachetta M a rta , telef., św. P a w ła 10 Blaszczyk Leon, urz. kolej., Kościuszki 24 Bolta K arol, to karz, Styczyńskiego 5
Błachut W alen ty, robotnik, K at. H ałd a 32 Blaszczyk M ichalina, robotnica, 3. M aja 32 Bols A lb ert, kupiec, M ick iew icza 8
Blana Brunon, refer. techn., S ien kiew i­ Błaszczyk P a w e ł, m uzyk, Kilińskiego 20 Bomba A lo jzy, ślusarz, Kozielska 47
cza 27 Błaszczyk P io tr, urz. celny, 3. M a ja 40 Bomba A ndrzej, rob., Kozielska 47
Błantówna Anna, robotnica, Kościuszki 10 Błaziejewski Teofil, ślus., Krasińskiego 6 Bomba Antoni, ekspedient, Słow ackiego 9
Blaschke P a w e ł, ślusarz, Kilińskiego 24 Bławat H e n ry k , handlarz, św. Stanisl. 7 Bomba M a rta , W odna 12
Blaschke & Wuche zakł. rzeźb. Kościu­ Błażejewski W a c ła w , urzęd., M ielęckie­ Bomba P a w e ł, refer. techn., G liw icka 45
szki 46 go 6 Bombella Jan sekr poczt., 'W an d y 39
Blasitzky Karolina gospod., św . P a w ła 10 Bobak M arja, w dow a, W a rs za w s k a 64 Bombik K arol, urzędnik ks. D am ro ta 8
Blasky Augustyn, handl., P leb iscyto w a 13 Bobek W ilhelm , radca W o je w ., S talm a­ Bombik Lucja, nauczyc., ks. D am ro ta 4
Blass M aksym ilian, m alarz, K rz y w a 9 cha 20 Bombik M a rta , w d o w a, Francuska 25
Blaszcjuda Anna, w d o w a, M ik o ło w s k a 24 Bober Augustyn, stróż, S trzelecka 5 a Bona Józef, kupiec, W a rs za w s k a 4
Blaszka G ertruda, w d o w a , Raciborska 11 Bobrek Róża, kier. filji. M ickiew icza 1 Bonasiewicz J erzy, urz. bku., R y n e k 9
Blaszkę Em il, m istrz, mont., W o d n a 5 a Bocek Józef, radca pod., M ły ń s k a 22 Bonczek Józef funkc. poi., św. Stanisł. 1
Blaszkowski Franciszek, portjer B ato re­ Bochenek E d w ard , re w id . celny. Zielona 1 Bondek M aksym ilian , ślus., M a rja c k a 9 b
go 6 Bochenek Karol, ślusarz, Lubeckiego 4 Bonk Adela, w d o w a, Sienkiew icza 5
Blaszczyk A lo jzy, pal. kol., Kościuszki 8 Bocheński W ła d y s ła w , radca W o je w ., Bonk Anna, w d o w a, M ic k ie w ic za 2
Blaszczyk B erta, praczka, W a rs z a w - T eatralna 9 Bonk B erta, stróżka domu, Zielona 6
ska 60 a D r. Bocheński Feliks, prez. Sądu ap., W . Bonk E lżbieta, w d o w a , Francuska 20
Btatmann M endel, kupiec, M a rja c k a 1 Stwosza 1 Bonk Franciszek, insp. W y d z . pow., W a r ­
Blatt Abram , handlarz, św. S tan isław a 8 Boehiriski Feliks, kolej. Kochanowsk. 6 szawska 47
Blatt A lfred, d y re k to r, Jagiellońska 20 Bocionek P io tr, skarbnik, Kościuszki 23 Bonk Jan, rzeźnik, W odna 10
Blatt Izrael, podróżujący, S łow ackiego 2-1 Boczek Ernest nauczyciel, J. Ligonia 25 Bonk Konstanty, palacz, W o je w ó d zk a 32
Blatt Izyd o r, urzędnik, M ły ń s k a 45 Bogdański Ida, w dow a, P lebiscytow a 31 Booss H erm an zast. firm y ,
Dr. Blatt Szym on, urzędnik, Szopena, 11 Bodlaender Anna, 3. M aja 17 Borateński H e n ry k , kupiec, 3. M aja 24
Blatt Szymon, inż. bud., Kochanowsk. 2 Rodlee Franciszek, rob., św. B a rb a ry 5/9 Borek Augustyn, strażak, F ab ryc zn a 5
Blauel Karol, nadinżyn., S ło w ackiego 13 Bodura Ferdynand, urz. poczt., P o n ia to w ­ Borek G rzeg o rz inw ., W a rs za w s k a 62
Blauth K azim ierz, ko lejarz, M ik o ło w s k a 24 skiego 34 Borger Józef, agent, Kościuszki 22
BIech Hubert, robotnik, Szopena 4 Boedeker Jadwiga, w d o w a, Pl. M ia rk i 7 Borger M aks, urz. bku, S ta w o w a 8
Bleisch Józef, nauczyciel, K ozielska 3 Boehm R yszard, blacharz, Poprzeczna 14 Borinski M aks, kupiec, M ickie w icza 32
Bleisch Otton nadinżyn., J. L igonia 40 Boese Ernest, nauczyc., Dąbrow skiego 1-J Borkowski Juljan, insp. poczt i tel., Sien­
Blew P a w e ł, oficer zaw ., Zielona 26 Boese P a w e ł, urzęd., S ienkiew icza 27 kiew icza 21
Blew, M aksym , oficer, zaw ., Zielona S6 Bogacz Anna, w d o w a, Sienkiew icza 5 Bomstein Bernard, kupiec, Kościuszki 41
Blichara Juljan, naucz., S ło w ackiego 28 Bogacz H en ryk, urzęd.. P l. M ia rk i 7
Bernstein Izy d o r, kupiec, P leb iscytow a 10
Blidon Elżbieta, w d o w a, S łow ackiego 15 Rogalski L u d w ik , górnik, M łyń ska 14
Blisch K urt, student, Zielona 17 Bogatka Korneliusz, oficer zawód., J. L i­ Boronowski Ferdynand, nauczyc. M ły ń ­
ska 45
Blisch Marta, w d o w a , Zielona 17 gonia 18
Błfese Cuno, kiero w n ik, M oniuszki 3 Bogatzki W in cen ty, górnik, Strzelecka 6 Borowicz Jan, kolejarz, B atorego 2
Blitek Jam, inżynier, Andrzeja 33 Bogawski P a w e ł, cieśla. Górnicza 6 Horowitza -Antoni, m urarz, S trzelecka 5 a
Dr. Błoch Ernest, lekarz, Marjacka 7 Bogawski R yszard , rob., Górnicza 6 Borowka Em il, stangret, Opolska 3
Borowka Genowefa, kontorystk# Plebi­ Brachmański Roman, nadszofer, Pow stań­ Breitkopf F ranc., kowal, Górnicza 12
scytowa 11 ców 50 Breitkopf F ry d ., m aszynista, Górnicza 13
Borowka K arol, nauczyciel, Kościuszki 33 Bracki Gustaw , inżyn., B atorego 2 Breitkopf Jan, stolarz, Opolska 6
Borowka R yszard , podmistrz, Plebiscyto­ Bradziak P io tr, cholew karz, M a rja c k a 37 Breitkopf K lara, w d o w a, W o je w ó d zk a 24
w a 28 Braemer Ernest, nauczyc., Francuska 23 Breitkopf P a w e ł, stolarz, K arb o w a 50
Borowski M aciej, urzęd., W o je w ó d zk a 13 Braff Samuel, kupiec, M a rja c k a 5 Breitkopf Teodor, woźnica, K ró tka 3
Borski Józef, urz. polic., Zielona 16 Bragula Otton, robotnik, K a rb o w a 50 Breitkopf W ilh elm , fry z je r, Lubeckiego 5
Borszcz P io tr, kolejarz, Jagiellońska 13 Brainski Stefan, technik, A ndrzeja 8 Brem W a le n ty , kolejarz, W o je w ó d zk a 40
Borucha M a ria , urz. poczt., św . B a rb a ry 8 Brandenburg A rtu r, prof. m uzyk., T e a tra l­ Bremer Franc., górnik, Raciborska 18
Borth P a w e ł, asyst, rach., Kozielska 6 na 12 Brendel Herm ann, urzęd., P ow stań có w 39
Borucki Aleksander rysow nik, Jagielloń- Brandenburg P a w e ł, w e te ry n a rz, P l. M i- Brenne W ilh elm , robotnik, Zabrska 16
, ska 17 ko ło w ski 3 Breskol Antoni, górnik, Kilińskiego 5
D r. Borucki Leon, urz. W o je w . Jagielloń­ Brandsilber H e n ry k , kupiec, 3. M a ja 21 Breskol Jan, kierow n ik, Kilińskiego 5
ska 17 Branstaetter Jan, zasL dyrekt., D ą b ro w ­ Breslauer C harlotta, właśc. sklepu, M ły ń ­
Borula R yszar, asyst, rach., W. S tw osza 4 skiego 6 ska 12
Borucki Tadeusz, pom. gastr., Opolska 3 Brandt Aleksander, kupiec, Kościuszki 4 Breslauer E d w ard , p ry w atysta, 3. M a ja 30
Borusiak, W y ro b y cukiernicze, W a rs z a w - Brandt A lojzy, st. przód, poi., Plebiscy­ Breslauer Fanny, w d o w a, P leb iscytow a 4
szaw ska 25 to w a 32 Breslauer P io tr, stolarz, M arjack a 3
Borusiak Chaim, kupiec, W o je w ó d zk a 7 Brandt August, kierow n ik, Z a m k o w a 7 Bressler N atalja, w d o w a, Poprzeczna 11
Boruszczak W a le n ty , administr. drukarni, Brandt Franciszek, m urarz, Francuska 29 Brettschneider K arol, Szopena 18
M a rja c k a 3 Brandt Herm an, stróż domu, P l. W o ln o - Breuer A lo jzy, em eryt., A ndrzeja 13
Borutta P a w e ł, cieśla górn. św. B arb a­ # ści 16 Breuer Franc., szewc, S ta w o w a 16
r y 14 Brandt Leon, sekret, kol., Kościuszki 26 Brewka Helena, sprzedaw aczka, W o je ­
Borutzki Józef, m istrz piek., M ik o ło w ­ Brandy Franciszek, kelner, św. P a w ła 9 w ó d zka 19
ska 55 Branny Jan, urzęd. kol., Kozielska 3 Brieger Anna, w d o w a, G liw icka 15
Borzewski Em ilja, w dow a, ks. D am ro ta 2 Branszewski Franciszek, palacz kol., Ko­ Brieger Eryk i Ska., Tow. Handl. z ogr.
Borzucki A lo jzy, kolejarz. K rz y w a 6 ściuszki 16 por., A ndrzeja 14
Borzutzki E dw ard, st. górnik, B . G ło­ Brant P a w e ł, re w izo r, ksiąg., Sienkie­ Brieger M a rta , W a n d y 30
w ackiego 17 w icza 6 Briesnitz P a w e ł, m urarz, K rz y w a 12
Borys Klemens, sekr. zw ., Poprzeczna 14 Bratkowski Jan, kier. banku, W a rs z a w ­ Brill Adolf, kons. praw ., Jagielońska 1
Borys M onika, w dow a, Zatorska 3 ska 7 Brintzer A rtu r, stolarz, M a rjac ka 5
Borys Stefan, kupiec, Kopernika 9 Brauer Emanuel, S łow ackiego 24 Brinsa P a w e ł, podróż., Zielona 6
Borys Stefan, kupiec, A ndrzeja 4 Brauer Eufenia, kupcowa, św. Jana 1/3 Brise Gottlieto, w oźny, K rótka 3
Bosel A lfred, urzęd., Kościuszki 37 Brauer Fanny, M a rja c k a 32 Broda K arol, d yrekto r, Rybnicka 1
Bota Teodor, drukarz, W o je w ó d zk a 16 Brauer M aks, kupiec, A ndrzeja 4 Broda W ilhelm , kierow n ik, P a w ła 7
Both Otton, ślusarz, św. P a w ła 9 Brauer N., inżyn., M ic k ie w ic za 36 Broda Rudolf, urz. bank., 3. M a ja 9
Bothe M a rta , w d o w a. K arbow a 27 Brauer Róża, w d o w a, K opernika 5 Brodawko Leon, dyr.., Sienkiew icza 23
Bothe P a w e ł, p o kryw , dach., S ło w ackie­ Braun A rtu r, rektor, Sienkiew icza 24 Brohor W a w rz y n ., inwal., W ars zaw sk a 50
go 18 Braun Jose, buchalter, M ic k ie w ic za 10 Brodniewicz Jan, kupiec, M ik o ło w s ka 47
Bothe W ilhelm , robotnik, Zabrska 3 Braune W illy , asystent, M ik o ło w s k a 5 Brodniewicz Stan., komis. P . P., L om py 2
Bother H erm an, em eryt, W odna 10 Brauner Erna, w d o w a, S ta w o w a 7 Broj P io tr, kolejarz, S łow ackiego 18
Botor Augustyn, d yre kto r, G liw icka 2 Braunig W ilh elm , urzęd. bank., D y re k ­ Broll Adolf, m agazynier, Kościuszki 52
Botorek K arol, kolejarz, Kościuszki 5 cyjna 10 Broll Feliks, dozorca, Opolska 49
Botta Jan, m urarz, P lebiscytow a 13 Brauny A lo jzy, urzęd. kol., P lebiscytow a 1 Broll Jan, inw al., Zielona 13
Botta Józef, ślusarz, Zabrska 14 Brawański M a rta pom. handl., Górnicza 10 Broll Jerzy, zast. firm y , Kościuszki 50
Botta Selma, w dow a. Zielona 6 BrUuer A lfred, mechanik, J. Ligonia 30 Broll Józef, inw al., W o je w ó d zka 21
Bożek Jan, urz. poi., Podgórna 7 Brauer Amand, restaurat., S łow ackiego 27 Broll K arol, dysponent, Francuska 8
Boge W a lte r, cukiernik, Kopernicka 4 Brauer Ernest, urzęd. bank., Zielona 7 Broll K arol, robot., G liw icka 37
Bohm A lbert, blacharz, 3. M a ja 29 Brauer Jerzy, inżynier, Jul. Ligonia 18 Broll Teodor, asystent, R ybnicka 5
Bdhm A lfred, urzędnik. S ta w o w a 13 Brauer M a rja , w d o w a, Słow ackiego 27 Broll Tom asz, kolejarz, Słow ackiego 12
B5hm B erta, właśc. druk., W o je w ó d z­ Brebek R obert, syndyk, W a rs za w s k a 2 Bromberger Szym on, handl., S tanisław a 3
ka 17 Brechczy K arolina, w d o w a, M ły ń s k a 31 Bromboszcz Aleksander, st. sekr. sądowy.
B5hm Ernest, robotnik, Opolska 6 Bredella F ry d ., nadszt., Słow ackiego28 Stalm acha 18
Bohm Eugenjusz, w łaśc. druk., M ły ń s k a l9 Bredzik Jan, górnik, M ik o ło w s k a 49 a Dr. Bromboszcz, Teofil, w ik a r. gen., W a r ­
B6hm F ry d e ry k , kupiec, T ea tra ln a 6 Bregula Jan, m aszynista, K a rb o w a 2 szawska 30
Bdhm Helena, w d o w a, Kopernicka 4 Bregulla Brunono, ślusarz, G órnicza 18 Brommer A lo jzy, robot., M iko ło w sk a 19
Bdhm Jan, robotnik, D ąbrow skiego 6 Bregulla Ernest, m uzyk, B atorego 7 Bronz K lara, robotnik, Zabrska 5
Bdhm K arol, referent, 3. M a ja 17 Bregulla K arol, stróż domu, L o m p y 9 Broniarz M arcin, m urarz, Szopena 18
Bdhm K arol, m iernik górn. Sienkiew icza 15 Bregulla Paulina, w d o w a, P lebiscytow a 4 Bronny K onstanty, sekr. poczt., Koziel­
Bdhm M a rja , w dow a, Zielona 25 Bregulla Teodor, mechanik, A ndrzeja 33 ska 7
Bdhm P a w e ł, kupiec, W o je w ó d zk a 29 Breguła Jan, M ik o ło w s k a 11 Brosdetko Anna, w d o w a, S ienkiew icza 27
Bdhm W ilh elm , fry zje r, A ndrzeja 12 Breiler Augustyn, m istrz szewski, ś. S ta ­ Fa. M. de Brousse, A ndrzeja 2
Bdhm Z yg fryd , kupiec, M ły ń s k a 5 nisław a 10 Brozdeczko Em il, magaz., A ndrzeja 25
Bdhmisch F ry d e ry k , inw ., W a n d y 18 Breitenfeld P a w e ł, fabr. octu, Sokolska 10 Brown B ow eri, Sp. z o. o., S ta w o w a 9
Bdhnert Józef, dyr. bku., W a rs za w s k a 12 Breiter Ernest, m alarz, M ły ń s k a 45 Broy Paulina, w dow a, G raniczna 11
Bdke L ud w ik, dentysta, Poprzeczna 11 Dr. Breiter Ignacy, prokur., M a rja c k a 12 Brożek Franc., cieśla, K arb ow a 44
Bdmisch Adolf, inżyn., św. S tanisław a 7 Breitscheidel Jerzy, urzędnik, Jul. L ig o ­ Brożek K arol, m istrz murar., W a rs z a w ­
nia 26 ska 21
Bonsch Franciszek, m uzyk, Kordeckiego 8
Breitkopf Edmund, inżynier, K arb ow a 3 Dr. Brożek Wilhelm, prob., pl. W olności 9
Bdttćher Karolinę, rob., Francuska 8 Breitkopf Eleonora, w dow a, Kozielska 1 Brożek K arol, urzęd., M iko ło w s ka 26
Bdttcher Reinhold, rob., Szopena 8 Breitkopi Feliks, książko w y, W o je w ó d z ­ Dr. Brach A lfred, lekarz, M ły ń s k a 5
Brachaczek A lo jzy, rzeźnik, W o dn a 10 ka 22 Bruchatzek W ik to rja , Francuska 39
Brachman Ludwina, wdowa, Szopena 16 Breitkopf Franc., prokur., Kościuszki 51 Bruckisch Artur, insp., Siekiewicza 20
 Brudek Jadwiga, posług, Kozielska 4
Brudek Anna, krawcowa, Marjacka 9 a
Brudek Paweł, m agaz, Gliwicka 8
Brudto Franc, krawiec, W arszawska 36
Brudny Antoni, robot., Karbowa 45
Brudny Antoni, robot.,Karbowa 45
Bruk Anna, wdowa, Andrzeja 5
Brunona Franc., wdowa, Kozielska 3
Dr. Brunn Jan, dyr., Słowackiego 12
Brunner Wilhelm, st. radca górn., Słowa­
ckiego 22
Brusse Katarzyna, wdowa, Raciborska 24
Bruck Rudolf, budowo., Wojewódzka 22
Bruck Wilhelm, inżynier, Karbowa 51
Bruckner Karol, asystent rach., Ligonia 34
Brun Icek, kupiec, Słowackiego 24
Brychcy Hugon, ogrodnik, Damrota 8
Brychcy Jan, cieśla, Poniatowskiego 11
Brychcy Jan, robotnik, Powstańców 4
Brychcy Teofil, górnik, Mikołowska 55
Brychcy Franc., robot., Strzelecka 5
Bryjak Stanisław, keln., Wojewódzka 26
Brylczak Michał, robotnik, Paw ła 10
Bryłka Elfryda, koresp., Sienkiewicza 15
Bryłko Franc., kolejarz, Raciborska 13
Bryłka Karol, konduktor, Kościuszki 5
Dr. Bryniarski W ładysław, naucz., Sło­
wackiego 24
Bryś Wojciech, stróż, Francuska 31
Brysch Franc., kolejarz, W arszawska 51
Brzank Józef, tokarz, Raciborska 9
-Brzenska Józef, strażnik, Mikołowska 35
^Brzeska Marja, książkowa, Pocztowa 8
Brzeski Maksymil., wozom., W arszaw ­
ska 36
Inż. Brzeski Roman, syndyk izby handl.
Słowackiego 19
Brzezowski Franc., inż., Poprzeczna 5
Brzezina Franc., cieśla, Powstańców 71
Brzezina Konst, górnik, Karbowa 45
Brzezina Maksymil., ekspedient, Sienkie­
wicza 36
Brzezina Wiktor, konduktor, Paw ła 13
Brzezinka Paweł, pielęgn, Francuska 34
Brzezinka Paweł, st. przód. P. P., Koziel­
ska 6
Brzeziński Henryk, urzęd, W arszawska 4
Brzonkała Franciszka, robot., Wandy 16
Brzoska Alojzy, asystent, Słowackiego 28
Brzoska Augustyn, mistrz rzeźni, Koziel­
ska 11
Brzoska Marja, wdowa, Gliwicka 1
Brzoska Wilhelm, inwal, Damrota 7
Brzozknlewicz Brunon, rob., Kościuszki 57
Brzostek Feliks, robot., Zielona 5
Brzoza Augustyn, krawiec, Pocztow a 10
Brzozo Ernest, urzęd., Kościuszki 33
Brzozoń Paweł, kier. par., Kościuszki 18
Brzozowski Józef, dozorca masz., Miko­
łowska 33 a
Dr. Brzozowski Franciszek, lekarz, Dy­
rekcyjna 3
Brzozowski Józef, pom. gastr., Wodna 5 a
Brzozowski Stanisław, górnik, Strzele­
cka 5
Brzozowski Wilhelm, woźny, Powstań­
ców 50
Brzynczek Maksymil., kolporter, Lube-
ckiego 5
Bsdok Franciszek, kontr, budowlany, Gra­
niczna 15
Bsdok Piotr, budown., Wojewódzka 9
Buballa Anna, pielęgn., Francuska 34
Buballa Augustyn, werkm., Jul. Ligonia 55
Dr. Bubienski Franc., emer. radca, Rybni­
cka 4
Buch Maksymil., podróż., Kościuszki 23
Bucholik Franc., insp. kolei, Teatralna 2
Buchalski Florjan, koresp., Sobieskiego 26
Buchan Robert, konsul angiel., 3. Maja 33
Buchalla Edmund, urzęd., Warszawska 4
Buchband Maks, kier., Sienkiewicza 25
Buchband Maks., właśc. kawiarni, Kościu­
szki 2
Buchner Aleks., inspekt, kontroli, Kościu­
szki 11
Buchs Klara, stenotypistka, Karbowa 49
Buchta Franc., robotn. kolej., Kozielska
Buchta Hermann, urzęd. kolej., Słowa­
ckiego 17
Buchta Hieronim, rob., Słowackiego 17
Buchta Jan, nauczyciel, Wandy 9
Buchta Jan, drukarz, ks. Damrota 6
Buchta Paweł, nacz. dworca, Sobieskie­
go 15
Buchwald Hugon, port jer, św. Stanisł. 1
Buchwald Marta, Plebiscytowa 20
Buchwald Stefan, straż., Wojewódzka 11
Buczek Eryk, kolejarz, Wodna 6
Buczek Walenty, st. sekret, kolej., Gliwi­
cka 28
Buczkowsky Miecz., książ., Słowackie­
go 26
Buda Kaźmierz, rob., Batorego 4
Budoj Chrysostan, rob., Kosińskiego 63
Budell Hermann, urzęd. rachunkowy, Ki­
lińskiego 22
Budnianka Kaźmiera, urzęd., Batorego 4
Budniok Alojzy, malarz, Opolska 8
Budniok Antoni, mistrz, Plebiscytowa 8
Budniok Aug., rob., Kordeckiego 1
Budniok Jan, piś. ludowy, Sobieskiego 26
Budniok Szymon, inwal., Kościuszki 8
Budniok W acław, krawiec, Krzywa 9
Budzyński Stan., kow.. kol,. Kościuszki 35
Bugajski Alfons, rzeźnik, Andrzeja 13
Bugajski Maksymil., zastępca firmy, Ja­
giellońska 38
Bugdoll Winc., st. przód, policji, Słowa­
ckiego 21
Bugiel Melch., muzyk, Kochanowskiego 11
Bugiel Wilhelm, rob., Kościuszki 34
Bugla Bromin, cukier., Jagiellońska 12
Bugla Franc., rob., Kościuszki 41
Bugal Norbert, kupiec, 3. Maja 31
Bugla Otylja, stenotypistka, Kozielska 2
Buhl Albin, szofer, św. Paw ła 4
Buhl Jan, generalny reprez. tow. „Orzeł“,
Marjacka 34
Buhl Oswald, ślusarz, Opolska 13
Buja Marja, prywatystka, Marjacka 34
Bujak.Jan, górnik, Raciborska 29
Bujalla Józef, posług., Dąbrowskiego 3
Bujalla Paweł, rob., św. Barbary 5/9
Bujalla Walenty, rob., Kat. Hałda 27
Bujała Paw eł, górnik, W arszawska 51
Bujar Jan, doróżkarz, Plebiscytowa 15
Bujok Jan, kom. poi., Drzymały 12
Bukall Agnieszka, kup., Kościuszki 52
Bukomska Marja, koresp., Mickiewicza 17
Bukowski Edward, urzęd. celny, Sienk.e-
wicza 5
Bukowski Jan, inż., Poprzeczna 6
Bukowski Wład., refer., Plebiscytowa 23
Bulanda Jan, robotnik, W arszawska 51
Buldes Jan, mistrz rzeź., Słowackiego 12
Bulicz Zdzisław, urzęd., św. Paw ła 7
Bulik Karol, rob., Sienkiewicza 15
Baliński Jakób, urzęd. kol., Drzymały 4
Bulla Artur, kupiec Wojewódzka 29
Bulla Jan, górnik, Karbowa 14
Bulla Stefan, maszynista, Karbowa 2
Bullik Jakób, urzęd. kol., Drzymały 4
Bulowa Wiktor, zast. tart., Jul. Ligonia 22
Bulski Jan, kond, poczt., Sienkiewicza 25
Buła Wilhelm, urzęd. kolj, 3. Maja 30
Bunger Jan, dyrektor, Młyńska 37
Bunzlauer Werke Sengersdori & C o ,
Zabrska 11
Burczak Józef, kier, Kościuszki 5
Burczyk Alfred, buchhalter, Szopena 4
Burczyk Eryk, książk. Plebiscytowa 32
Burczyk Jan, sekr. poczty, Wandy 5
Burczyk Rudr lf, rob., Górnicza 9
Burczyk Wiktoria, handl. Krzywa 5
Burda Antoni, kucharz, Marjacka 4/6
Burda F ran c, konduktor, Batorego 6
Burda Stanisław, górnik, Kochanow, 10
Burek Augustyn, rob, Mikołowska 9
Burek F ran c, podprok. Jagiellońska 19
Burek Leon, ‘'nwalida, Kordeckiego 7
Burgchard Bernard, urzęd. Młyńska 43
Burgel Rysz.? monter, Jul. Ligonia 40
Bughammer ^arol, krawiec, plac Miko-
łowski 2
Burghard Paweł, rob , Kilińskiego 22
Burhard Paweł, Fabryka Stempli, Słowa-
k ckiego 15
Burkert Jan,^malarz, Wojewódzka 34
Burkert Juljusz, dozorca, Francuska 39
Burkert Walter, blacharz, św. Paw ła 10
Burn Józef, /hż„ Sienkiewicza 45
Burzy Robert, urzęd. poczt. Stawowa 20
Bury Konrad, podróż. Słowackiego 10
Burwitz Karol, inż, Konopnickiej 3 a
Burzik Hugon, nadgórnik, Karbowa 10
Burzieł Aifre pom. handl, Kościuszki 22
Busch Christian, kup. Pocztowa 16
Buschmann Józef, kond. kolej. Zielona 28a
Buschmann Waleska, wdowa, W arszaw -
Cs ska 66
Buschmann \/ilhelm, książ. Gliwicka 6
Busza Edward, porucznik, Gliwicka 13
Buszko Stanisław, kowal, Kościuszki 54
Buszmann Piotr, rob. kolej, Kościuszki 18
Buszyński Ignacy, inw . Wojewódzka 40
Butowa Karc,\ dysp, Mikołowska 19
Buticzek Alojzy, %t. litograf, Plebiscyto­
wa 22
Butny Jan, ś'usarz, Graniczna 15
Butte WilheHS, rob., Kościuszki 37
Butzek Gustaw, kelner, Wojewódzka 26
Butzek Henrrk, rob, Marjacka 32
Inż. Buzek $runon, naczel, urzędu górn.
Sokolska 1
Buzek Wilhelm, urzęd, Lompy 7
Biiphner Albert, robot. Ma-Jacka 37
Bucks Artur kupiec, Słowackiego 13
Burgel Kar<% szachtm, Jul. Ligonia 33.
Biischer Adolf, prok, Kopernika 7
Biisek Karol, inż, św. Paw ła 7
Biittner Jer y, destyl. Stawowa 9
Biittner Rysfeard, książkowy, Rynek 1
Byrski Robert, technik, Jul. Ligonia 36
Byrtus Ant$ii, urzęd. Jagiellońska 16
Bytom Emanuel, rob , Moniuszki 3
Cabak StarSław , re st, W arszawska 50
Caege Ernest, d y r , Kochanowskiego 4
Dr. Cahn Alfred, chirurg, W . Stwosza 6
 Caliński Wilhe-lm; kucharz, M a rja c k a 4 Chmielowski Feliks, urzęd., Francuska 9 Chudy Jan, szewc, S łow ackiego 14
Całka Jan, urzęd. w ojew ., Zielona 12 Chmiełus Agnieszka, posługaczka, S ło­ Chudziński Józef, kolejarz, J. Ligonia 25
Całujek Ignacy, palacz, B. Głowackiego 6 wackiego 14 Chwała M a rja , naucz., S taw o w a 20
Candis Karol, książkow y, W a rs za w s k a 10 Chmura Franc., doz. domu, W a rs z a w ­ Chwałek Józef, m istrz ślus., Graniczna 6
Canik Franc., handlarz, K rz y w a 4 ska 45 Chwałek W ik to rja , handl. Francuska 27
Capek Jan, prokurent, W a n d y 30 Chobot Józef, urz. woj., P lebiscytow a 23 Chwałowa W a le rja , w d o w a, S taw o w a 30
„Carbochemik“, produkty hutnicze, P o w ­ Chociaj Józef, blacharz, A ndrzeja 2 Chwastek Jan, pielęgniarz, św. Jacka 11
stańców’ 50 Chodura M aciej, kolej., Strzelecka 7 Chwila Józef, drukarz, W arszaw ska 51
Carbofferr“, Sp. z ogr. odp., Szkolna 8 Chodura P a w e ł, rob., Kilińskiego 24 Chwistek Jadwiga, szwaczka, ś. P a w ła 4
Caspar Otton, dyr. bku, Kościuszki 49 Chodura P a w e ł, sekr. pod., Pocztow a 11 Chwolka P a w e ł, asyst, kolej., W an d y 37
Caspari Fm il, bankowiec, Sobieskiego 26 Chodura Szym on, techn., Sienkiew icza 15 Chytrowski Szczepan, górnik. M ik o ło w ­
Caspary L ud w ik, rad. W o j., Poprzeczna 8 Chojan W ero n ika, książ., Szopena 8 ska 49 a
Cebula A lojzy, rob., św7. P a w ła 6 Chojda Julja, w dow a, A ndrzeja 10 Ciastowski Józef, urzęd., Szopena 8
Cebulka Rmi!, nadszt., p. M ik o ło w s k i 2 Chojnacki Stefan, podof., pl. W olności 8 Ciążyński Ignacy, sped.. G liw icka 3
Cebulka W ik to r, kelner, S ta w o w a 17 Chojnacki W ła d ., kupiec, K rótka 3 Ciba Klemens, rob., M ikołow ska 54
Cebulla Albina, w d o w a, Kat. H ałda 30 Cholewa Jan, inw alida, W o je w ó d zk a 20 Ciba Marja, w dow a, Batorego 2
Cebulla Antoni, cieśla, K rz y w a 7 Cholewiński W ła d ., siodlarz, 3. M aja 38 Ciba Stanisław , ślusarz, pl. W olności 8
Cebulla Emanuel, cieśla, K rz y w a 7 Chołdyk Józef, urz, bank., W a rs z a w . 13 Cibis Edmund, e lektrykarz, Kordeckiego 1
Cebulla Herm an, m alarz, D ą b ró w k i 4 Chomentkowski Andrzej, artysta, Kościu­ Cibura M ichał, konduk., P lebiscytow a 15
Cebulla Jan, rob., Kordeckiego 5 szki 50 Cichoń Anna, położna. Raciborska 32
Cebulla Jan, sklep, spoż., W a rs za w s k a 38 Chomraiński M arjan, nadkom isarz policji, Cichoń Augustyn, górnik. S trzelecka 3 a
Cebulla L ud w ik, rob., Kopernika 6 Dąbrow skiego 3 Cichoń Aug., kolej., Styczyńskiego 5
Cebulla M arja, praczka, Kozielska 4 Choroba Antoni, urzędnik pocztow y, B a­ Cichoń Łucjan, książkow y, Kopernika 2
Cebulla W ilibald, podróż., M arjacka 9 a torego 5 Cichoń M a rja , posług., W odna 13
Cebullok. Jan, w erkm ., Glikvicka 37 Choroba R yszard, kolej., A ndrzeja 12 Cichoń R yszard, kupiec, 3. M aja 13
Cebulski Feliks, rob., Raciborska 13 Chorowski Stan., rob., W arszaw ska 51 Cichoń W a le n ty , urz. kolej., J. Ligonia 26
Cechik Antoni, kolejarz, Kościelna 2 Chorowski W italis, rob.. W ars za w s k a 51 Cichos Apolonja. w dow a, M łyń s ka 41
Cederbaum M a u ry c y , T ea tra ln a 8 Choryan Gustaw, art., Ks. D am ro ta 4 Cichowski Feliks, kier. bku, G liw icka 9
„Cegielnia Emmahof“, Spljł z ogr. por. Chorzella Jan. górnik, Kilińskiego 22 Cichy Andrzej, kolej., W arszaw ska 46
M arjacka 1 Chowańcówna Gertruda, naucz., Kocha­ Cichy Ignacy, dyr.. M oniuszki 3
Ceglarek Franc., rob., W a rs za w s k a 51 nowskiego 38 Cichy Miecz., rob. kolej., D rz y m a ły 22
Ceglarski Jan, kol., S z o p e k 18 Chowaniec Brunon, podróż., Opolska 5 Cichy Rudolf, sekr. państw.. Plebiscyt. 22
Ceglarski Stanisł., rob., P lebiscytow a i 8 Chowariski Jan, urzęd., M a te jk i 1 Ciciecki W ła d ., urz. poczt., W an d y 35
Celffner Jerzy, urzęd., M a fja c k a 37 Christ Franc.. st. drukarz, W o dn a 5 Ciejka Józef, insp. kol.. Zabrska 18
Celnik Jan. urz. kolej., Franduska 47 Christ Ignacy, rzeźnik, Kozielska 12 Ciembrowicz Stefan, naucz, gimn., Sło­
Centawer Józef, m urarz, Kbfcywa 5 Christ Julja, praczka, 3. M aja 38 wackiego 24
Centawer Konst., rob., W o lto a 7 Christel Elżbiet, właśc. drog., Teatralna 8 Ciemięga Emil. urz. polic., A ndrzeja 27
Centrala W iró w e k , Sp. z ogr. por., W o je - Christoph Ernest, kupiec, Zielona 14 Ciemięga H enryk, red., B. G low ac. 26
. w ódzka 26 a Chrobak Franc., rzeźnik, G liw icka 8. Ciemięga Jan. sekr. poczt., Kościuszki 47a
Cepernik P aw eł, sekr., Kochanowskiego 6 Chrobek Em il, książk., Słow ackiego 13 Ciemięga Kaź., urz. bank., Batorego 5
Ceslok Elżbieta, praczka, f&Vandy 16 a Chrobok A lojzy, urzęd., P lebiscytow a 82 Ciemięga P a w e ł, stróż kolej., K rz y w a 12
Ceter W ilhelm , urzęd., K o ^ r n ik a 8 Chrobok Antoni, rest., M ickiew icza 8 Ciemięga W ilhelm , masz., Kościuszki 47 a
Chaluas M aksym 1., urzędnj/k kolej., Kiliń- Chrobok Franc., robotnik, Kamienna 5 Ciemięga Jan. górnik. Poniatowskiego 5
skiego 20 Chrobok Jan, kelner, W odna 8 Ciemnoczołowska K a z m ie ra , 3. M aja 29
Charaszkiewicz Marian. kFpiec, Dąbrów-- Chrobok Jan, urz. poczt., Słowackiego 45 Cienciała Jan, kelner, G liw icka 23
■'"a skiego 3 Chrobok Józef, w oźny, W a rs za w s k a 32 Cienciała Jan, rzęd., pod.. Kościuszki 55
Chartem Józef, artysta. .Ki^sywa 6 Chrobok P a w e ł, kupiec, Zacisze 2 Cieplik Klemens, sekr., Rybnicka 5
Chartien Teodor, ślusarz, .’3. M aja 19 Chromik, Tom asz, telef.,, S trzelecka 4 Ciepły M ichał, szklarz, Kamienna 7
Chęcińska Helena, naucz., ^Mikołowska 11 Chromy Józef, kelner, M arjacka 21 Cierpikowski W a l., w oźny. Kościuszki 6
Chełminiak W a w rzy n ie c , in k a s e n t, 3-go Chrostek Franc., rob., Zabrska ^ Cierpka Antoni, kolejarz, Kozielska 5
A- M aja 11 Chrostek Jan, robotnik, S łow ackiego 10 Cieśla Józef, funkc. poi., Kozielska 7
Chełminiak Kazim ierz, m d ", pl. M ia rk i 6 Chrostek Józefa, w dow a. Górnicza 17 Cieślak Józef, rob., Pocztow a 5
Chlapik Augustyn, kier. B udow l.. Opol- Chrószcz M aks., bud. telef., Graniczna 11 Cieślar Jerzy, kraw iec, Graniczna 3
t ska 49 Chruszcz Franc., właśc. domu, W an d y 18 Ciesiel Józef, górnik, M ikoło w ska 49 a
Chlebek Józef, cieśla, p Ą W o ln o ś c i 4 Chruszcz K arol, rzeźbiarz, Batorego 3 Ciesielski Józef, kolej.. Graniczna 3
Chlebek Rudolf, eksped., T ló rn ic za 16 Chruszcz Laura, gosp., Zielona 6 Ciesielski W tad ., d yr., Graniczna 12
Dr. Chlebik Józef, sędzia, "(Podgórna 1 Chrzanowska Stanisł., artystka, Sobie­ Ciesinger Franc., urz. poi., św. P a w ła 9
Chlubny Anna, stróżka', M a rja c k a 12 skiego 17 Ciesiołka M arja, robotn., K ról. Jadwig: 10,
Chlup Józef, urzędnik, P leb iscytow a 26 Chrzanowski Józef, urz., M ickiew icza 22 Cieślik Adam, kupiec, Francuska 27
Chmiel Adam, robotnik, Kffetywa 5 Chrzanowski W ła d ., ref., św. Stanisław a 5 Cieślik Alfons, urz. bank., G liw icka 4
Chmiel Andrzej, inwal., Pći&iatowskiego 5 Chrząstowski Tytus, dyr. szkoły, S ło­ Cieślik Filip, rob., K arb ow a 16
Chmiel Ernest, restaur.. S ien kiew icza- 5 w ackiego 12 Cieślik Franc., podróż.. Zabrska 9
Chmiel P a w e ł, aktor, W ailT zaw ska 50 Chrząszcz A rtu rr kier. parów., pl. M ia rk i 1 Cieślik F ry d ., tokarz, M ikoło w ska 5
Chmiel W incenty, kupiec, W a n d y 5 Chrząszcz P io tr, kupiec, S ta w o w a 7 Cieślik Józef, restaur., W arszaw ska 69
Chmiel W inc., górnik, Strżąjlecka 5 a Chrześcijański Dom dla podróżnych, Ja­ Cieślik Józef, rektor, Plebiscytow a 26
Chmiel Zofja, w dow a, św. ^S tanisław a 5 giellońska 17
Cieślik Jul., wozom., Kochanowskiego A
Chmielewski Antoni, adwc^^Afarszaw. 5 Chrzewitzek S ylw ester, ślusarz, Koperni­
Chmielewski Konst., urzęd.i\,Francuska 57 Cieślik L ud w ik, górnik, K arbow a 12
ka 24
Chmielewski Zygm ., magaz-^ Zabrska 5 Chudala Jan, ślusarz, Kochanowskiego 6 Cieślik W ik to r, tokarz, Francuska 41
Chmielikowski W a c ła w , kie.;,, W a rs z a w ­ Chudalla Karol, A ndrzeja 12 Cieślik W ilh., kelner, Słowackiego 12
ska 4 Chudała Franc.. st. post. poi., B. G łow ack. Cieślik W ilhelm , doz. ko tłó w , Opolska 47
Chmielorz P a w e ł, c u k ie r n i ^ 3. M aja 34 Chudoba Siegerberta, siostra klaszt., K i­ Cieśliński Daniel, w oźny. W arszaw ska 42
Chmielowa M arja, artystka, ‘[G liw icka 1 lińskiego 21 Cieślok Wilhelm, sekr., A ndrzeja 3
Ciesner Helena, handl.. M ły ń s k a 16 Cyganek Franc., portjer, W o dn a 4 Czaykowski E ry k , kupiec, S zafranka 9
Dr. Cieszewski M arjan, d yr. Sejmu, Frań Cymander E d w ., kupiec, Kościuszki 12 Czech A lojzy, cieśla, Polna 7
cuska 20 Cymander Jan, kolej., Sobieskiego 17 Czech A m alja, w d o w a M a rjacka 16
Cinke Robert, prez. R ady, Graniczna 5 Cymara Jerzy, kolej., Opolska 5 Czech Emanuel, piekarz, S trzelecka 5
Cioka Zofja. posługaczka, W odna 8 Cymbrowski C y r., aplik. sąd., Podgórna 7 Czech Franc., st. w o źn y sąd., ś. P a w ła 7
Ciołek Herm an, krawiec,- Francuska 9 Dr. Cymbrowski M aksyrnil., lek.; F ra n ­ Czech Franc., dentysta, W o je w ó d zk a 32
Ciołek Tom asz, insp. biur, Raciborska 16 cuska 34 Czech Florent., urzęd., W o je w ó d zk a 40
Ciołek W inc.. kolejarz, św. P a w ła 10 C ym erm ann M arcin, w ic e d y r. banku, S ta ­ Czech H erm an, kolej., Kościuszki 47 a
Cionaka Jan, druk., Kościuszki 11 wowa 8 Czech Ignacy, urz. w o jew ., Krasińskiego
Cippa Aleks., robotnik, św. P a w ła 5 Cympaser A lojzy, urzęd., G ó rn ic za - 15 Czech Józef, robotnik, Sobieskiego 21
Cisło Andrzej, m urarz, Kościuszki 34 Cylok Jan, kolejarz, Kozielska 12 Czech Julja, w d o w a , W o je w ó d zk a 32
Cisowski Józef, urzed.. W o je w ó d zk a 21 Cyroń Em il, refer. poi., Kościuszki 4 Czech M aksym ., szewc, F abryczna 4
Ciupek Józef, kuniec. Opolska 5 Cyroń P a w e ł, cieśla górn., ś. B a rb a ry 12 Czech P a w e ł, górnik, ś. B a rb a ry 8
Ciupka Adelajda, telef.. W a rs za w s k a 11 Cyroń W inc., nauczyciel, J. Ligonia 34 Czech R yszard, inżyn., P leb iscytow a 21
Ciupka A lojzy, robotnik. M arjacka 30 Cyrus Aleksandra, K arb o w a 27 Czech Stan, podm. bud., Pow stańców 10
Ciupka Ignacy, sekr. kolej., Kopernika 2 Cytronowski Józef, sekr. gór., Zam ko w a 3 Czech W inc., kupiec, Sienkiew icza
Ciupka Ignacy, w o źn y. P lebiscytow a 24 Czabainski W ilh ., dyrek.. G liw icka 17 Czech W ik to r, za w . rzeźni, Kozielska 9 a
Ciupka Róża, kraw co w a , Kopernika 2 Czabek Adolf, urz. bku, Kościuszki 27 Czechmann Józef, rob., G liw icka 29
Ciupka Teodor, szewc, Poprzeczna 7 Czablok M a rja , w d o w a, Kozielska 3 Czechowska Olga, naucz., św. P a w ła 7
Ciupke Emanuel. kolej.. Konopnickiej 3 Czabok Augustyn, doz. w ięz., M ik o ło w ­ Czechowski F ry d ., prok., Kościuszki 25
Ciurlok B art)., porn. biur.. W o je w ó d z ­ ska 6 Czechowski Franc., urzęd., Kościuszki 15
ka 26 a Czagarek Brunon, kolej., Górnicza 13 Czechówna Anna, prakt. poczt., Sienkie­
Clemens F ryd .. st. mont., S łow ackiego 24 Czainski W a c ła w , st. sekr. poi., Kościu wicza 22
Clemens Józef, tapicer, S łow ackiego 26 szki 12 Czeczałka Józef, kraw iec, B yto m ska 3
Cmok Karol, strażak, św. B arbary 8 Czaja Elżbieta, Kordeckiego 1 Czekalla Antoni, stangret, G ó rn ic za ' 15
Cmotzek P aw eł, kolej.. P lebiscytow a 26 Czaja Filip, robotnik, 3. M aja 36 Czekalla Józef, blacharz, G órnicza 12
Cohn Alfred, urzęd., p. W olności 7 Czaja Franc., robotnik, 3. M a ja 36. Czelnik Jan, urz. kolej., Stalm acha 22
Cohn M aksym ., kierow n ik. Kozielska 6 Czaja Ignacy, rob., św. P a w ła 14. Czember Paulina, w d o w a, K olejow a 9
Cohn M aksym ., inżyn.. S łow ackiego 39 Czaja Jan, ślusarz, Kościuszki 55 Czempas Augustyn, sekret, poczt., Ko­
Collani Maksyrnil., kier.. Rybnicka 10 Czaja Józef, urz. W o je w ., Zielona 5 ściuszki 10
Coller Etnilja, urzęd.. D ąbrow skiego 6 Czajerek E dw ard , kraw iec. M łyń ska 35 Czempas Ernest, kupiec, Kochanowsk. 2
Colonna-Walewski Aleksander, urz. bku. Czajerek Ernst, fry z je r, Słow ackiego 45 Czempas W a le n ty , asyst, kas., Zielona 14
3. M a ja 9 Czajka Jan, górnik, Strzelecka 5 a * Czempiel Jan, stróż. Słow ackiego 12
Conrad Berta, wda., Kochanowskiego 14 Czajka K arol, rob., M ły ń s k a 12 Czempiel W ilh ., górnik, K rz y w a 4
Conrad Rudolf, tap., 3. M aja 38 Czajkowski Adam, insp. poczt. S taw o ­ Czempiel Ignacy, kolej., G órnicza 8
Consilius A lfred, kup., Kościuszki 4 w a 11 Czempisz Antoni, nacz. kasy, Kochanow­
Consilius Jerzy. kier. firm y, P ow stań ­ Czajor A lojzy, raprez. T w a . handlowego, skiego 24
ców 43 B atorego 3 Czepitsehki Leopold, ślusarz, W o je w ó d z ­
Consulat de France, D yre k c y jn a 9 Czajor A lojzy, szofer, Francuska 47 ka 14
„Continental*4, sprzedaż węgla, T o w . z Czajor Juljusz, rob., Sienkiew icza 34 Czerkawski W inc., urz. polic.. M ik o ło w ­
ogr. por.. M łyń ska 17 Czajor K arol, w łaśc. fabr., M ik o ło w s k a 41 ska 33 b
Coppik H enryk, doz. masz., Górnicza 12 Czajor P a w e ł, wachm ., A ndrzeja 1 Czemer Antoni, budów., Z abrska 16
Coppik Herm an, k ra w .. M ły ń s k a 13 Czajor W ilh ., kow al, W odna 12 Czerekewski M ichał, ślusarz, W a rs z a w ­
Coppik Stanisl., konduk., P lebiscytow a 30 Czakainska M a rta , pracz., M ik o ło w s k a 35 ska 38
Courant Hugon, kupiec. 3. M aja 28 Czakainski P iotr, górn., św. B a rb a ry 10 Dr. Czernecki Stefan, d yr. banku, M ick ie­
Creuzberger M anfred, handl., Kamienna 7 Czakańska Agnieszka, w dow a, Polna 2 w icza 20
Creuzberger Anna, książ., D y re k c y jn a 9 Czakański A lojzy, inwal., Polna 2 Czernetzki W a w rz y n ie c , rob., W odna 13
Creuzberger M anfred, prok., Kościuszki 42 Czakański A lojzy, rob., ś. S tanisław a 7 Czerner Szymon, w oźny, M arjack a 1
Csala Antoni, kier. księgow., Batorego 5 Czakańska Flźb., Dąbrow skiego 4 Czerniak M a rta , naucz.. W a n d y 43
Cuber G otfryd., terejan, Szkolna 5/7 Czakański Franc., rzeźnik, Kozielska 12 Czernichowski E dw ard, d yr. gimn., Pod­
Cuber H erman. budown., Krasińskiego Czapała Agnieszka, w d o w a, Kościuszki 5 górna 3
Cuber Józef, górnik, K arb ow a 44 Czapelski Stanisł., aktor, S ienkiew icza 25 Czernicki Stanisł., kupiec. Kościuszki 2
Cuber Józef, kolejarz, J. Ligonia 25 Czapka Jan, inw al., św. B a rb a ry 12 Czernigiewcz Rudolf, urz. polic., W a r ­
Cuber Józef, mai., Raciborska 22 Czapla Alfred, książk., M ickiew icza 17 szawska 63
Cuber Józef, rob. kolej.. M iko ło w ska 41 Czapla A lojzy, kolej., Zielona 24 Czernik Rudolf, urzęd., Sienkiew icza 33
Cuber Mateusz, pielęg., Kopernika 9 Czapla Jan, w o źn y, S ta w o w a 6 Czemiński Józef, em eryt. Graniczna 6
Cuber W ilhelm , kolej.. Sienkiew icza Ti Czapla Józef, terejan. Kochanowskiego 18 Czemoch Helena, graf., Słow ackiego 10
Cukier Mendel, agent. M ły ń s k a 16 Czapla K atarzyn a, w d o w a, 3. M a ja 31 Czernowska L ilia, a rtystka, pl. M ia rk i 6
Cupryk Jan, st. insp. pod.. S ta w o w a 4 Czapla K azim ierz, ad w . i notarjusz, G li­ Czerny E lżbieta, naucz., Szopena 4
Curyło Franc.. urzęd., Krasińskiego w icka 15 Czerny P a w e ł, urzęd., Kochanowsk. 6
Cuschka Aug.. inw alida. K arb ow a 6 Czaplicki Antoni, w łaś. h o t, M arjacka 4/6 Czerny L u d w ik , urz. bank.. M arjacka 5
Cuschke Leon, robotn k. K arb ow a 3 Czaplicki Stefan, dyr., M ły ń s k a 37 Czerwiński E dw ard , rad ca-p o d ., Kocha­
Giirths Otton, kierów ., Szkolna 8 Czarliński Stanisł., prok.. S iekiew icza 22 nowskiego 24
Curencok Józefa, robotn., Sobieskiego 25 Czarnecka M ałg., w łac. sklepu, M ic k ie ­ Czerwiński Stanisł., funkcj., J. Ligonia 36
Cwiklitzer E rw in , pom. kup., M a rja c k a 4 w icza 14 Czerwionka Antoni, asyst, poczt., Szo­
Cyankiewicz Leon, urz.. M ick ie w ic za 28 Czarnecki Bolesł., rob., K rz y w a 8 pena 11
Cyba Anna. w dow a, Opolska 6 Czarnecki Tadeusz, kupiec, Zielona 17 Czerwionka Franc., górnik, S trzelecka 2
Cyba Jan, m alarz, Kochanowskiego 14 Czarnecki W in c., kucharz, Szopena 6 Czerwiński P a w e ł, kolej., Zielona 5
Cyba P a w e ł, urz. poczt., M ik o ło w s k a 54 Czarny W ojciech, podm. kolej., pl. W o l­ Czerwonagóra Iza k , handl., 3. M a ja 32
Cybiński W a c ła w , w łaśc. drog., Zielona 4 ności 7 Czeszyk Edmund, sekr. celny, ś. P a w ła 4
Cybok W a c ła w , rob., Kościuszki 12 Czauderna E d w ard , rachm., Sienkiew i­ Czichoń Zofja, nadpielęgn., Francuska 34
Cybulska M a rja , urzęd., Sobieskiego 17 cza 33 Czidi Jerzy, szewc, Opolska 7
Cyganek A d o lf,. doz. domu, Kościuszki 14 Czauderna Marja, Warszawska 10 Czieezior P a w e ł, urzęd., Górnicza 11
Cziok Jan, doz. maszyn, Poniatowsk. 5
Czoch Jan, werkm., Zabrska 5
Czogalla Alojzy, rob., Zielona 25
Czogalla Emanuel, rob., Gliwicka 33
Czogała Antoni, konduk., Powstańców 12
Czogała Jan, funkc. poi., Francuska 41
Czoik Andrzej, drukarz, Andrzeja 7
Czok Franc., kierownik, Zielona 21
Czok Rozalja, handlarka, Słowackiego 14
Czok Paweł, maszyn., Słowackiego 14
Czoków Henryk, kucharz, Marjacka 4
Czołga Rudolf, szofer, Plebiscytowa 16
Czop Marja, pl. Mikołowski 3
Czopp Franc., urz. poczt., Pocztowa 9
Czora Paweł, palacz, Mielęckiego 6
Czora Teofil, sekr. kolej., Warszawska 23
Czornik Hildegarda, urzęd., Podgórna 3
Czorny Franc., konduk., Graniczna 7
Czorny Jan, werkmistrz, Drzymały 12
Czosnowski Sylwester, kom. poi., Kościu­
szki 35
Czuber Weronika, rob., Górnicza 5
Czudaj Tomasz, rob., Gliwicka 31
Czupalla Walenty, doz. sieci teł., Wodna 5
Czuma Władysł., kapitan W . P., Pleb s-
cytowa 14
Czuprina Konrad, doz. rob., Opolska 13
Czupryna Hel., stróżka domu, ś. Paw ła 8
Czupryna Ryszard, nadpiel., Francuska 53
Czura Józef, zecer, Kozielska 5
Czura Paweł, rob., Raciborska 19
Czypek Wiktor, rob., Sienkiewicza 25
Czyra Jan, st. asyst, kol., Bytomska 3
Czyrski Jan, mistrz ślus., Wojewódzka 24
Czysch Alojzy, rob., Powstańców 6
Czysch Józef, cieśla, Karbowa 28
Czysch Józefa, wdowa, Wojewódzka 40
Czysik Katarzyna, wdowa, Polna 6
Czysz Józef, inwalida, Strzelecka 3
Czysz Józef, rob., Batorego 10
Czyszczoń Franc., werkmistrz, Krótka 3
Czyż Franc., kelner, Sienkiewicza 50/72
Czyżak Ign., dyr. poczt., Jagiellońska 21
Czyż Paweł, urz. państw., 3. Maja 34
Czyż Marja, wdowa, Batorego 10
Dąbek Walenty, urzęd., Szopena 16
Dąbkiewicz Winc., dekorator, Górnicza 5
Dąblński Tomasz, cukierń., Drzymały 9
Dąbrowska Helena, siostra zak., Francu­
ska 34
Dąbrowski Alfred, ref. Izby H., W arszaw ­
ska 42
Dąbrowski Jan, urz. pań., Wita Stwosza 6
Dąbrowski Stan., sędzia, Słowackiego 17
Dąbrowski Teofil, naczel., Bytomska 3
Dr. Dąbrowski Władz., starosta, Koper-
n ka 5
Dacherówna Karolina, steno., Zielona 15
Dachtera Feliks, inż., Kościuszki 47
Daika Paweł, restaut., Kościuszki 22
Dal Monte, Ludwik, urzęd., 3. Maja 34
Dambon Józef, rob., Kilińskiego 22
Dambon Konst., robotnik, Marjacka 14
Dames Walter, ślusarz, Plebiscytowa 1
Damm Henryk, tapicer, Kościuszki 25
Dammer Anna, wdowa, Kościuszki 13
Damrath Herman, dozorca, ś. Barbary 8
Damski Wik., urz. poczt., Sienkiewicza 25
Danek Władysł., rob., Kordeckiego 1
Danetzki Paweł, inwal, św. Stanisława 7
Danias Gertruda, urzęd., Sienkiewicza 14
Daniebl Jerzy, kupiec, 3. Maja 17
Daniel Aleksander, urzęd., Kościuszki 17
Daniel Anna, wdowa, Wodna 11
Daniel Jan, inż., Drzymały 20
Danielak Ludwik, górnik, Mikołowska 51a
Danielczyk Zofja, wdowa, św. Jacka 9
Danielowski Brunon, rob., Górnicza 14
Danielowski Jan, bagaż., ks. Damrota 8
Danisch Albert, monter, Karbowa 27
Danisch Jan, rob., Mikołowska 49 a
Danisch Jan, inwalida, Karbowa 16
Danisch Jan, handel mleka, Zabrska 5
Danisch Juljusz, inwalida, Kordeckiego 3
Danisch Karol., wdowa, Wojewódzka 36
Danisch Konrad, magaz., Francuska 33
Danisch Leon, monter, Pocztowa 3
Danisch Wilhelm, piekarz, Kozielska 9
Danisz Franc., Lubeckiego 5
Dankiewicz Stef., rad. rządu, Gliwicka 11
Dansczyk Piotr, kolej., pl. Wolności 10 a
Danziger Herman, adw., Dyrekcyjna 10
Danziger Jadwiga, kraw., Stawowa 3
Danziger Marcin, podróż., Opolska 4
Danziger Maksym., kupiec, 3. Maja 29
Danziger Marja, wdowa, Marjacka 7
Danziger Siemensgesellschait, Sp. z ogr.
por., Powstańców 50
Darmos Pelag., stenotyp., Warszawska 67
Darnowski Franc., lokaj, Warszawska 26
Darowski Zbigniew, urzęd., Marjacka 18
Darul Franc., kupiec, Opolska 7
Daszkiewicz Wład., rach., 3. Maja 38
Datka Jadwiga, św. Pawła 8
Dr. Datko Mieczysław, adwokat, W ar­
szawska 7
Datko Winc., ślusarz, Warszawska 51
Datkowa Marja, naucz., Francuska 17
Dattko Bernard, Mikołowska 26
Dawlas August., monter, Warszawska 46
Dawid Aleks., rob., Młyńska 35
Dawid Edward, kolej., Drzymały 18 '
Dawid Franc., urzęd., Młyńska 31
Dawid Jan, kolejarz, Drzymały 18
Dawid Jan, naucz., Sienkiewicza 15
Dawid Juljusz, inwalida, Opolska 8
Dawid Marja, wdowa, Wandy 16 a
Dawidowicz Dawid, rob., pl. Wolności 7
Dawidowicz Grzegorz, st. insp. skarb,
Plebiscytowa 30
Dawidowicz Józef, agent, Sokolska 10
Dr. Dawidowski Stanisł., urz. bank., W ar­
szawska 65
Dawidziński Jan, chorąży 73 pp.., Miko­
łowska 44
Danike Maksymil., kupiec, Drzymały 4
Dębicki Zdzisław, urz. bank., Bankowa 5
Dębiński Paweł, refer. techn., Jagielloń­
ska 16
Dębnicki Tadeusz, dyr., Kochanowsk. 12a
Debudey Paweł, stolarz, Marjacka 17
Deckert Józef, st. asyst, kol., Jagielloń­
ska 19
Degenhardt Walter, monter, Słowackie­
go 17
Dehn Konst., krawiec, Andrzeja 11
Dehn Łucja, wdowa, 3. Maja 24
Dehner Maksymil., kier., Kościuszki 42
Deja Jan, ślusarz, Słowackiego 12
Deja Jan, tokarz, św. Barbary 5/9
Deja Teodor,’ komorn. sąd., Batorego 5
Dejas Jan, szewc, Francuska 57
Dejas Karol, rob., B. Głowack. 19
Delaney Wiliam, przedstaw, firmy, W ar­
szawska 11
Delhaes Ewa, sekr., W . Stwosza 6
Deloch Emanuel, górnik, Polna 9
Deloch Emanuel, górnik, Górnicza 10
Deloch Józef, górnik, Graniczna 13
Deloch Julja, wdowa, Mikolowska 46
Weloch Ludwik, rob., Polna 3
Delong Marja, wdowa, Karbowa 44
„Demag“, Sp. z ogr. odp. dla maszyn gór­
niczych, pl. Wolności 11
Demara Józef, górnik, Mikołowska 19
Demarczyk Alfons, kolej., Wandy 37
Demarczyk Michał, kier. parów., Szo­
pena 4
Dembiński Albert, rob., Opolska 46
Dembiński Alojzy, właśc. fabr., ś. Jacka 4
Dembiński Bernard, św. Jacka 4
Dembitzer Ignacy, kantor, Mickiewicza 14
Dembrucki Leopold, budów., św. Jacka 4
Dembrucki Robert, dorożk., św. Jacka 4
Dembawy Aug., woźny, Powstańców 10
Bemmig Artur, mai., Sienkiewicza 50/72
Demski Franc., górnik, Mikołowska 51 a
Demski Ignacy, rob., Kościuszki 52 a
Demski Józef, tokarz, św. Barbary 5/9
Demser Anna, Mikołowska 10
Demuth Paulina, wdowa, Zielona 24
Denćmanek Zofja, rob., Warszawska 62
Dendzik Jan, emeryt., Sokolska 5
Denisch Franc., stolarz, Marjacka 22
Denny Teresa, wdowa. Warszawska 63a
Deny Stefan, zastępca, Plebiscytowa 2S
Deponte Karol, stolarz, Warszawska 26
Depta Artur, ślusarz, Zabrska 16
Depta Józef, górnik, Skalna 5
Depta Juljusz, kolej., Mikołowska 52
Depta Walerja, Krzywa 7
Depta Winc., porcz. zaw., Kościuszki 22
Derber Alma, naucz., J. Ligonia 20
Derkun Olga, wdowa, Zielona 26
Derlich Franc., książkowy, Wandy 5
Deseife Dawid, krawiec, Warszawska 5
Deszka Jakób, kolej., Wojewódzka 40
Detkowitz Marjoneta, wdowa, Mikołow­
ska 47
Dette Aug., maszyn., Opolska 5
Deutsch Eliasz, Opolska 4
Deutsche Bank, Oddział Katowice, W ar­
szawska 12
Deutsches General Konsulat, Sokolska 8
Dewor Tomasz, urz. polic., Dąbrow­
skiego 6
Diaczyszyn Bazylji, urz. Wojew., Krasiń­
skiego 7
Diennę Fryderyk, Plebiscytowa 12
Dierich Juljusz, rob., Kościuszki 5
Dierlch Karol, naucz, śpiewu, Opolska 11
Diesing-Wynen Ilza, naucz., W arszaw. 3
Diesing Walter, inżyn., Warszawska 3
Dietrich Henryk, inżynier, Drzymały 4
Dietrich Wilhelm, artysta, Stawowa 17
Dietrich Wilhelm, urz. banku, W arszaw­
ska 35
Dfetrichówna Marja, naucz., Mikołow­
ska 26
Dikta Elżbieta, wdowa, Batorego 4
Dimmler Adolf, urzędnik, Rybnicka 4
Dirksen Lotar, naucz., Teatralna 8
Disput Wilhelm, mistrz kom., Zielona 10
Ditterla Marja, urz. bku, Teatralna 10
Dittmer Aug., sekr. związk., św. Pawła 9
Dittmer Emil, kelner, Kościuszki 31 a
Dittmer Gustaw, rzeźnik, Raciborska 13
Dittmer Karol, woźny, Francuska 53
Dittmer Maksy nu, rzeźnik, Kozielska 12
Dittrich Anna, wdowa, W arszawska 70
Dittrich Oskar, rob., Opolska 44
Dittrich Herbert, zast. firmy, pl. Miarki 7
Dittrich Joanna, rob., Marjacka 34
Dittrich Paweł, kolej., Graniczna 7
Dives Aleks., stróż, Mikołowska 54
Dives Ignacy, rob., Mikołowska 33 a
DIubis Jan, pisarz, Poprzeczna 3
Dlugaj Adolf, szofer, Sobieskiego 25
Dlugaj Paweł, ślusarz, Wojewódzka 32
Dlugajczyk Wal., rob., Strzelecka 3 a
Dlugon Ewald, lakiernik, Sobieskiego 21
Dlugon Marja, Plebiscytowa 8
Dlugon Stanis., bednarz, Plebiscytowa 8
Długosz Jan, doz. mag., Mikołowska 46
Dłubek Feliks, urz. sejm., Fabryczna 4
Dłubis Anna, wdowa, Francuska 41
Długajczyk Jan, restaur., Jagiellońska 1
Długajczyk Klem., kier. pociąg., Krzywa 8
Długi Jan, kier. pociągu, Kamienna 3
Długiewicz Wład., drog., Francuska 8
Długołęcki Stanisł., inż., W arszawska 31
Dłuski Stanisław, przedstaw, fabr., Ko­
pernika 4
Dobiecki Wład., Wojewódzka 5
Dobija Stanisł., urzęd. bank., W arszaw ­
ska 35
Dobija Dziubczyński Tad., radca wojew.,
Moniuszki 2
Dobiosz Jan, urzęd., Kilińskiego 7
Dobis Nikodem, refer. pras., Dąbrow­
skiego 9
Dobroń Czesław,, kier. parów., Racibor­
ska 24
Dobrowolski Aleks., inżynier, Zabrska 5
Dobrowolski Józef, kier. parów., Konop­
nickiej 3
Dobrowolski Józef, urz., Kochanowsk. 12
Dobrowolski Miecz., reprez. firmy, św.
Jana 9
Dobrowolski Tad., prof., Kościuszki 35
Dobrowolski Wanda, naucz., Kochanow­
skiego 12
Dobrzęcki Stan., urz. poczt., Batorego 5
Doga Leon, sekr. celny, Drzymały 20
Doht Karol, warst. rep., Plebiscytowa 20
Dojska Katarz., siostra zak., Francuska 34
Doktorczyk Kurt, piek., św. Jacka 1
Dolata Franc., mistrz kraw., Sienkiewi­
cza 19
Dolata Ignacy, st. przód, poi, Zielona 7
Dolata Jan, kolej., Stalmacha 18
Dolczych Jan, robotnik, Polna 8
Doli Rudolf, rob., Dąbrowskiego 2
Dolla Franc., podróż., Słowackiego 14
Dollak Henryk, robotnik, Fabryczna 4
Dollmann Jul., właśc. fabr., Wojewoódz-
ka 17
Dplny Józef, urzęd., Gliwicka 6
Domagalla Hugon, werkm., św. Pawła 9
Domagalla Józef, inwalida, św. Pawła 14
Domagalski Feliks, poruczn. 73 pp., Mic­
kiewicza 32
Domagalski Leon, kupiec, 3. Maja 19
Domagała Antoni, stok, Francuska 55
Domagała Ernestyna, Młyńska 33
Domagała Jan, kier. parów., J. Ligonia 55
Domagała Jan, kolej., Wojewódzka 7
Domagała Katarz., wdowa, Francuska 57
Domagała Józef, rob., W arszawska 51
Domagała Rudolf, szofer, W arszawska 21
Domański Franc., kolej., Bielska 13
Domański Józef, prokur., Sobieskiego 24
Domas Marja, gosp., Plebiscytowa 25
Dombrowski Stefan, kotlarz, W arszaw ­
ska 51
Dom dla starców , Wojewódzka 60
Domin Anna, wdowa, Kordeckiego 2
Domin Alojzy, kupiec, Poprzeczna 14
Domin Jan, rob., Francuska 41
Domin Jan, szofer, Kościuszki 8
Dominik Kurt, Marjacka 25
Domin Matylda, wdowa, Kozielska 7
Domin Paweł, stróż domu, Marjacka 37
Domiter Władysł., urzęd., Francuska 23
Domogolla Jadw., handl., Kozielska 5
Domogała Bern., rob., św. Paw ła 8
Dom Związkowy „Bundeshauss", Mickie­
wicza 8
Domzol Anna, praczka, W arszawska 53
Donajska Bronisł,. urz., Plebiscytowa 10
Donajski Czesł., prokur., Plebiscytowa 25
Donajski Jan, kier. „Polonji“, Plebiscy­
towa 25
Donat Józef, kolej., Kopernika 4
Donat Szczepan, urz. kolej., Słowackie­
go 27
Doniec Wawrzyn., monter, J. Ligonia 25
Donte Oskar, nadinż,, ks. Damrota 6
Dopierał Cecylja, książ., Szopena 18
Dorein Abend, dentysta, Starowiejska 13
Dorenter Mina, fryzjerka, Andrzeja 33
Dorenter Rózia, fryzjerka, Andrzeja 33
Dorison Wilh., rzeźnik, p. Mikołowski 2
Dorn Chrystyna, wdowa, Wandy 36
Dorn Otton, kolejarz, W arszawska 48
Dorn Wojciech, urzęd., Wandy 9
Dorozalski Sylw., ślus. kolej., Słowac­
kiego 12
Dorrn Ryszard, kierownik, Zielona 10
Dorrn Walter, krawiec, Kozielska 7
Dorożyński Stanisł., urz. wojew., Drzy­
mały 1
Dostatni Stanisł., dorożk., Lubeckiego 2
Dostatni Walerja, stróżka domu, Kościu­
szki 40
Dowor Paweł, malarz, Dąbrowskiego 9
Dowoła Jan, insp. kolej., J. Ligonia 40
Dowództwo 23. dywizji Piechoty, An­
drzeja 4
Dobcl Emanuel, kier. fir., Poprzeczna 10
Dohn Franc., rob., Pocztowa 3
Dorller Adolf, właśc. sklepu, Słowackie­
go 17
Drabek Karol, górnik, Mikołowska 51 a
Drabik Józef, emeryt.. Graniczna 10
Dragon Antoni, asyst, rach., Batorego 5
Dragon Brunon, książk.', św. Paw ła 10
Dragon Marja, wdowa, Kozielska 9
Dragon Michał, kolejarz, Powstańców 1
Draese Ryszard, st. sekr. kolej., Kiliń­
skiego 24
Drapać Emil, instal., Karbowa 31
Drapacz Aleks., górnik. Karbowa 20
Drapacz Piotr, górnik, Karbowa 20
Drapała Jan, rob. budowl., 3. Maja 29
Drapatin Stefan, robotnik, Młyńska 20
Dr. Drapczyk Józef, urzęd., Pocztowa 11
Dras Wiktor, st. sekr. kol., Francuska 4
Drążkowiak Wal., kolj., Wojewódzka 2b
Drechsle Jan, urz. bank., 3. Maja 9
Dreja Ernest, rob., Mikołowska 54
Dreja Ignacy, inwalida, Teatralna 12
Dreja Józef, książk., św. Barbary 5/9
Dreja Maksymil., urz. poczt., Szopena 9
Dreja Paweł, robotnik, Opolska 13
Dreja Teodor, urzęd., Stawowa 4
Dreja Wiktorja, wdowa, Kat. Hałda 25
Drescher Franc., inż. kolej., Marjacka 34
Drescher Ignacy, rob., Batorego 1
Drescher Jan, malarz, Kordeckiego 3
Drescher Marja, wdowa, Kordeckiego 3
Dress Albert, inżynier, J. Ligonia 36
Dressler Leonard, mur., W arszawska 46
Dreszer Edward, rob., Słowackiego 21
Drewaczak Józef, urzęd., Sienkiewicza 36
Drewniak Antoni, tokarz, Kochanowsk. 11
Drewniok Gertr., robotn., Raciborska 18
Drewniok Jan, kolejarz, Szopena 8
Drewniok Karol, ślusarz, św. Paw ła 10
Drewniok Wojciech, nadkonduktor, Bato­
rego 7
Dreyzehner Walter, prok., pl. Wolności 16
Dziemel Eryk, korespondent, Zielona 17
Drinda Anna, wdowa, Polna 6
Drinda Monika, wdowa, Kozielska 10
Drobiec Franc., kier. poc., Plebiscytowa 6
Drobiec Franc., rob. kolej., Pocztowa 12
Drobig Engelbert, mistrz, komin., Sobie­
skiego 4
Drogerja pod „Orłem“, Warszawska 66
Drong Jan, monter, Słowackiego 21
Drong Karolina, wdowa, B. Głowack. 21
Dronia Aug., doz. maszyn, Poniatow­
skiego 7
Dronia Franc., rob., Poniatowskiego 3
Dronia Józef, górnik, Strzelecka 4
Dronia Karol, rob., Poniatowskiego 1
Dronia Maksymil., kupiec, Kościuszki 33
Dronia Paweł, urzęd., pl. Miarki 1
Dronka Bernard, sekr.. Jagiellońska 5
Dropalla Antoni, dorożk.. Sokolska 1
Drosdek Ryszard, szofer. Szkolna 6
Drosek Walerja, wdowa, Poprzeczna 12
Drosdz Stefan, doz. masz., Dąbrówki 4
Drosdziok Marcin, inwa!., św. Barbary i 4
Drosdzol Marcin, inwal., B. Głowack., 6
Drost Jan, emeryt., Raciborska 19
Drost Paweł, werkm., Raciborska 24
Drotschmann Amand, właśc. domu, Zie­
lona 4
Drucker Paweł, książk., Mickiewicza 36
Droźdź Stanisława, Słowackiego 18
Drwal Wojciech, urzęd., Andrzeja 27
Drysz Paweł, kier. poc., Kamienna 3
Drozdek Leon, prokur., p. Wolności 2
Drżał Zygmunt, sekr., Andrzeja 23
Drzewicki Andrzej, decern. kol., Mar­
jacka 1
Drzewicki Zygmunt, wicedyr. banku, ś.
Jana 5
Drzewietzki Franc., rob., św. Barbary 14
Drzymała Marja, wdowa, Młyńska 35
Drzymała Mikołaj, kolej., Słowackiego 12
Drzymała Paweł, pom. kup., Francuska 23
Drzyzga Walerj., kier. podprok., Stalma­
cha 20
Duballa Józef, rob., Mikołowska 55
Dubała Joanna, wdowa, Raciborska 29
Dubek Jan, trafikant. 3. Maja 33
Dubiański Aleks., ślusarz, W arszawska 51
Dubiański Leop., handl., Warszawska 67
Dubiel Jan, robotnik, Francuska 53
Dubiel Julja, wdowa, Szopena 18
Dubiel Robert, kupiec, Sokolska 9
Dubielak Roch, ślus., Sobieskiego 25
Dubis Anna, właśc. jadalni, Teatralna 2
Duch Stanisł., murarz, Młyńska 12
Duczek Jan, stangret, Młyńska 41
 Duck Józef, ekspedient, Kilińskiego 22
Duczmal Jan, magazyn., Gliwicka 20
Duczmal Kazim., rob., Kordeckiego 8
Duda Alojzja, urzędn., Jagiellońska 4
Duda Augustyn, stolarz, Zielona 25
Duda Ernest, urz. sąd., Kordeckiego 5
Duda Ewald, urzęd., Andrzeja 33
Duda Franc., podkom. poi., Andrzeja 13
Duda Henryk, ślusarz, Szopena 18
Duda Józef, st. sekr. kol., Zielona 13
Duda Józef, kolejarz, Plebiscytowa 15
Duda Józefa, palaczka, Górnicza 15
Duda Konst., inwalida, Górnicza 5
Duda Otylja, wdowa, Gliwicka 37
Duda Pawet, murarz, Graniczna 3
Duda Paweł, cieśla, Jordana 3
Duda Marja, wdowa, Starowiejska 2
Duda Rudolf, nauczyciel, Warszawska 61
Duda Rudolf, rzeźnik, Batorego 1
Duda Wiktor, urzęd., Krzywa 2
Dudek Adolf, st. insp. kol., Dąbrowskie­
go 13
Dudek Andrzej, radca szkol., Słowackie­
go 17
Dudek Ant., stróż domu, Warszawska 12
Dudek Ant., nadinsp. poczty, Podgórna 3
Dudek Augustyn, mur., Francuska 37
Dudek Franc., siodlarz, 3. Maja 30
Dudek Franc., konduk., Wojewódzka 40
Dudek Franciszka, .wdowa, Górnicza 12
Dudek Franciszka, telefon., Wandy 7
Dudek Jan, robotnik, Francuska 39
Dudek Jan, robotnik, Kościuszki 14
Dudek Józef, murarz, Francuska 37
Dudek Karol, czel. malarski, Wodna 5
Dudek Paweł, rob. kolej., Batorego 5
Dudek Maksymil., masz., Strzelecka 22
Dudek Ryszard, pal. kolej.,, Kościuszki 57
Dudek Stanist., urz. kolej., Słowackiego 24
Dudek Wilh., elekt.-inst., Wojewódzka 29
Dudek Wilh., posług.,. Warszawska 51
Dudek Wojciech, konduk., Zabrska 9
Dudella Franciszka, wdowa, Francuska 8
Dudella Józef, maszyn., Powstańców 3
Dudziak Franc., rob., Wojewódzka 21
Dudzik Wal., kowal, Wodna 4
Dudziński Jan, rob., Kościuszki 31 a
.-Dudziński Marcin, stróż, Kat. Hałda 29
Dudziński Paweł, palacz, Kat. Hałda 30
Duka Franc., górnik, Mikołowska 33 b
Dukowski Fel., urz. bank., J. Ligonia 18
Dula Otton, zast. fy., W . Stwosza 1
Dulawski Karol, kalkulator, Stalmacha’ 20
Duiowski Paweł, kolej., Zielona 21
Dumski Ferdyn., kupiec, Sobieskiego 10
Dunkel Ida, handlarka, Wodna 8
Duraj Jadwiga, wdowa, Mielęckiego 6
Duraj Paweł, eksped., Poprzeczna 14
Duras Alfons, sekr. techn., Jagiellońska 12
Duras Jerzy, rob., św. Pawła 10
Durok Karol, cukiernik, Powstańców 6
Durst Jan, kolejarz, Jagiellońska 8
Durst Meilech, handl., Plebiscytowa 10
Durynek Szymon, urz., Warszawska 13
Durynek Teodor, zegarm., Marjacka 34
Duscha Franc., pokryw, dach., Dąbrow­
skiego 1
Duschek Jan, nadsekr., Kopernika 7
Dutkiewicz Wojciech, właśc. drog., Mo­
niuszki 4
Dux Józef, dyrektor, Młyńska 19
Diirig Brunon, siodlarz, 3. Maja 36 a
Diirig Maksym., mistrz blach., 3. Maja 38
Diirig Ryszard, tapicer, Andrzeja 6
During Paweł, ślusarz, Piastowska 1
Diiringer Józef, rob., Graniczna 3
Durschke Robert, pokryw, dachów, W o­
jewódzka 21
Dworaczek Józef, woźny, Drzymały 3
Dworaczek Józ., sekr. poczt., Drzymały 3
Dworaczek Walenty, kolej., Zielona 5
Dworatzek Leonard, urz. bank., W ar­
szawska 12
Dworatzek Marja, Mielęckiego 3
Dworatzek Paweł, ślusarz, Gliwicka 10
Dworzak Franc., ślusarz, Zielona 24
Dworzański Brunon, as. biur., Zamkowa 8
Dworzański Waldemar, urzędnik, Fran­
cuska 25
Dworzańska Bronisł., urz. banku, Jagiel­
lońska 7
Dwucet Antoni, kolej., Opolska 5
Dwutzet Józef, inwalida, Gliwicka 33
Dyba Bronisł., mechanik, Kościuszki 47 a
Dybała Franc., murarz, Karbowa 45
Dybała Paweł, górnik, Karbowa 45
Dybczakówna Stef., urzęd., Wojewódz­
ka 29
Dybisławski Franc., urz., Dyrekcyjna 5
Dybizbański Stanisł., urz., Mickiewicza 4
Dybowski Alfons, urzęd., Szopena 8
Dybowski Alfons, podróż., 3. Maja 7
Dybulla Klem., kolej., Drzymały 10
Dyczek Józef, konstruk., św. Pawła 7
Dyczka Franc., górnik, Mikołowska 33 b
Dyczka Herman, górnik, Strzelecka 5
Dyczka Wilh., st. insp. skarb., Podgórna?
Dydyński Michał, st. sekr. sąd., Król. Ja­
dwigi 4
Dyga Ryszard, insp. Magistratu, Mielę­
ckiego 10
Dykczyński Zygmunt, cieśla, Strzelecka 4
Dyla Ryszard, rob. kol., Kozielska 47
Dyla Stanisł., kolej., Kordeckiego 8
Dylewski Seweryn, koł., Warszawska 61
Dylla Artur, kupiec, Zabrska 12
Dylla Augustyn, zakł. aekor.. Sokolska 9
Dylla Augustyna, wdowa, Szopena 7
Dylla Filip, mistrz plac., Dąbrówki 3
Dylla Hugon, podróżujący, Stawowa 26
Dylla Ignacy, inwal., Kat. Hałda 26
Dylla Jan, werkmistrz, Andrzeja 8
Dylla Jan, malarz, Andrzeja 8
Dylla*'Juljusz, lampista, Górnicza 16
Dylla Karol, inż. bud., Zabrska 14
Dylla Paweł, rob., Górnicza 16
Dylla Paweł, malarz, Kościuszki 17
Dyloch Antoni, cieśla górn., Kilińskiego 24
Dylong Florjan, rewiz. ksiąg, Wojewódz­
ka 36
Dylong Urban, tokarz, Zielona 25
Dylong Marja, wdowa, Francuska 39
Dylong Marja wdowa, Poniatowskiego i I
Dyllong Jan, insp. kolej., Zielona 7
Dym Marek, kupiec, ks. Damrota 8
Dymaczewski Leon, kolej., Lompy 2
Dymek Leon, książk., Jagiellońska 19
Dymel Bronisława, Kościuszki 53
Dymitr Wiktor, stud. filoz., pl. Miarki 8
Dymor Maksymil., urzęd., Starowiejska 3
Dyrbusch Wilhelm, krawiec, Kochanow­
skiego 20
Dyrczowa Zofja, wdowa, Król. Jadwigi 4
Dyrda Jan, kier. składu, Krasińskiego 10
Dyrda Stanisł., woźny kas., Opolska 49
Dyrda Teofil, górnik, Karbowa 16
Dyrdok Jan, palacz, Mikołowska 54
Dyrekcja Kopalń ks. Pszczyńskiego, Po­
wstańców 46
Dyszak Kazimierz, drog., Sokolska 3
Dyttko Stanisł., rob. kolej., Zielona 3
Ebach Otton, kowal, Kilińskiego 24
Ebeling Paweł, kupiec, Zacisza 2
Eberla Fryd., szklarz, Kordeckiego 2
Ebert Otton, werkm., Kopernika 7
Ebneterówna Łucja, telef., Mikołowska 7
Ebstein Henryk, kupiec, Teatralna 7
Eckenbrecht Gustaw, doz. maszyn, Ko­
ściuszki 18
Eckert Jerzy, ślusarz, Bytomska 3
Eckert Łucja, książk., Wita Stwosza 3
Eckertowa Emma, kraw., Mikołowska 7
Eckstein Józef, urzęd. celny, Kozielska 5
Eder Jan, emeryt., Kościuszki 33
Egger Karol, inżynier, Warszawska 67
Eggert Aleksander, inż., Sobieskiego 24
Ehlert Franc., st. kelner, Wojewódzka 50
Ehr Antonina, wdowa, Mikołowska 33 a
Ehr Filip, kolejarz, Raciborska 36
Ehr Maksymil., ślusarz, Kozielska 3
Ehr Ryszard, ślusarz, Mikołowska 35
Dr. Ehrenfried Maks, lekarz, Szafranka 9
Ehrenhaus Emil, Szkolna 8
Ehrenhaus Karol, zast. młyn., Młyńska 13
Ehrenhaus Kurt, dyr. banku, Szkolna 8
Ehrenhaus Marja, handl., Mickiewicza 14
Ehrlich Brunon, handl., Szopena 8
Ehrlich Eliasz, Sokolska 10
Ehrlich Elza, właśc. składu, Mickiewi­
cza 28
Ehrlich Franc., st. asyst, kol., Sienkiewi­
cza 20
Ehrlich Izak, insp. ubezp., Szopena 8
Ehrlich Marcin, adw., Mickiewicza 32
Ehrlich Róża, kasjerka, Stawowa 8
Ehrlich Stefanja, urzęd., Warszawska 70
Eibenschutz Bernard, urzęd.. Andrzeja 7
Dr. Eibenschutz Maksymil., urzęd.. War­
szawska 35
Eichbaum Leon, kupiec, Poprzeczna 3
Eichel Herbert, pom. handl., Rybnicka 6
Eichenbaum Emil, urzęd. bank., Wandy 5
Eichenwald Henryk, kupiec, Poprzeczna 6
Eichhorn Anna, wdowa, Kordeckiego 8
Eichhom Bruno, robotnik. Opolska 42
Eichhorn Franc., górnik, Karbowa 31
Eichhorn Karol, malarz, Kordeckiego 2
Eichhorn Piotr, kolejarz, Karbowa 31
Eichner Fryderyk, strażak, Zielona 16
Eichner Markus, urzęd., Słowackiego 9
Eichwald Brunon, kowal, Powstańców 12
Eichwald Gertruda, wdowa, Kopernika 2
Eichwald Karol, eksped., Sienkiewicza 3
Eickholf Bracia, fabr. masz., Marjacka 17
Einicki Otton, książk., Drzymały 8
Eisen Erna, handl., Moniuszki 3
Eisen Jakób, kupiec, Kościuszki 8
Eisen Jan, robotnik, Mikołowska 9
Eisenberg Gustaw, pośredn. artyst., Wo­
jewódzka 36
Eisenberg Hugon. pośr. posad, 3. Maja 11
Eisenreieh Gustaw, radca nauk., Kocha­
nowskiego 4
Eisenstein Herc, kupiec, Wojewódzka 20
Eisermann Alfons, stok. Raciborska 34
Elandt Alfred, inż.. Kościuszki 51
Elbin Teodor, rob., Koszutka 18
Elias Alfred, handl., ks. Damrota 7
Elias Kazim., robotnik, Batorego 8
 Elias Kurt, maszynista, Kozielska 5 Farkas Stefan, kupiec, P oprzeczna 21 Ficek Franc.. w dow a. Graniczna 3
Elias Rozalia, handl., M ickiew icza 8 Farnik Ernest, w iz y ta to r szkół, K rasiń­ Fichna Franc., m urarz, K arbow a 50
Eliasz Józef, kier. parowozu, 3. M a ja 11 skiego Fichna H e n ry k , rob., Koszu tka 18
„Elibor“, Sp. Akc., Handl. P rzem yśl., M ic ­ Farnik Karol, ślusarz, Andrzeja 9 Fichna Karol, podróż., św. Jana 1/3
kiew icza 14 Faruga F r„ pom. handl., W o je w ó d zk a 24 Fichtner M aks, tokarz, D rz y m a ły 3
EHing Karol, urzędn. kol., W o je w ó d zk a 29 Faulhaber Augustyn,, m onter, Zabrska 12 Fichtner M ałgo rzata, k ra w ., J. Ligonia 26
Ellinghausen Fryd., inż., 3. M a ja 38 Faulwasser Jan, inż., Sokolska 10 Fick August., górnik, S trzelecka 2
Ellwitz Franc., em eryt, Francuska 9 Faust Filip, kupiec. Francuska 17 Fiebich E ry k , m urarz, D ąbrow skiego 3
v. Elimer Stanisł., w o źn y. P o c zto w a 5 Farber Baruch, kupiec, M arjacka 13 Fiebig Hugon, robotnik, M łyń ska 41
Elsner Józef, prokurent, S ta w o w a 5 Fasser Reinhold, rzeźnik. 3. M aja 40 Fiebig Jerzy, fry z je r. Francuska 32
Elsner Kurt, urzęd., M arjacka 30 Fedeliriska Em ilja. w dow a. W odna 7 Fiebig Karol, urzędnik, D ąbrow skiego 19
Elsner M arja. w dow a, M ik o ło w s k a 10 Fedeliński Karol, kupiec, W odna 7 Fiebig Zuzanna, w d o w a, A ndrzeja 12
Elter Robert, kupiec, Słow ackiego 10 Federko W ilhelm , kap., piać M iarki 7 Fiedler Franc.. em eryt. W arsza w ska 26
Emmerling Emanuel, rob., W o dn a 8 Federowicz P a w e t. radca poczt.. S ło w a c ­ Fiedler & Glaser, m łyn par.. M ły ń s k a 5
Enders P aw eł, urzęd., Sokolska 10 kiego 15 Fiedler Konrad, d y re k to r, Moniuszki 4
Endroedy W a liy , w d o w a, S ienkiew icza 36 Fedrych M a rja . w dow a. K arbow a 31 Fiedler M aks, w łaśc. m łyna. M ły ń s k a 8
Engel A rtur, cieśla, Kościuszki 11 Fehlbier Konst.. kupiec, W a rs za w s k a 40 Fiedler M a rja , stenot., M iko ło w sk a 33 a
Engel M arja, służąca, W o je w ó d zk a 14 Feige Franc., skarbnik, M ikoło w ska 24 Ficgel R yszard, st. sekr. kol., pl. M ia rk i 1
Engelhard Franc., stróż, W ars za w s k a 17 Feige H erm an, monter, W a n d y 36 Fiegler Joanna, w d o w a. Słow ackiego 12
Engler Ernest, w iced yr. poczt., Szopena 10 Feige Ida. w dow a. P lebiscytow a 37 Fiegler W illi., ogrod.. P ow stańców 49/51
Englert Adam, st. sekr., W o je w ó d zk a 15 Feigenbaum M aks. handl., W odna 10 Fiester R obert, robotnik, Kordeckiego 5
Englich Anna, w d o w a, św. S tan isław a 5 Feike Elżbieta, asystentka, Zielona 10 Fietz Karol, robotnik. M iko ło w ska 51
Englisch Brunon, górnik, K arbow a 12 Feiler Jakób, kupiec, 3. M a ja U Fietz M arta, kierow n iczka, 3. M a ja 13
Englisch Józef, rob., Słow ackiego 26 Feilert Ignacy, palacz, M iko ło w ska 54 Fietzek M arja, stenotyp., M ikoło w ska 33
Englisch K u rt. syndyk, Lom py 7 Feind Konrad, ślusarz. M ikoło w ska 33 b Figel Jadwiga, służąca. Rynek 8
Enzinger Aleks., em eryt, M ły ń s k a 45 Feist A lojzy, ślusarz, św. P a w ia 12 Figlewiez K azim ierz, rob. kol.. Z abrska 3
Enzinger W ito łd . w y w ia d .. Kościuszki 52 Feitl Franc., restaurator. T eatralna 9 Figula Jerzy, szewc. D ąb ró w ki 3
Epstein Olga. w d o w a, Opolska 6 Feitner E dw ard , szofer, D rz y m a ły 3 Figura Juliusz, kraw iec, Poprzeczna 12
Erbach Jan, tapicer, św. P a w ła 13 Feja A lfred, urzęd. kup., P lebiscytow a 16 Figura Karol, kraw iec, W a rszaw s ka 35
Erbrich M atyld a, w d o w a , Kordeckiego 1 Feldberg Róża, w d o w a, Lubeckiego 3 Figura Karolina, handl.. W a rs za w s k a 40
Erbse Alfred, kupiec. Piastow ska 1 Felder Teodor, instalator, S ta w o w a 7 Fijol Karol, robotnik, św. P a w ła 10
Erlich D aw id , kupiec. M arjacka 1 Feldgebe! Stefan, ślus., Dąbrow skiego 16 Fik Feliks, robotnik. Raciborska 29
Erm Raphacl, rzeźnik, R ynek 8 Feldmann Benjamin, urzęd., Szopena 11 Fikus Antoni, m urarz, P ow stań có w S
Ernst W anda, naucz.. Sienkiew icza 4 Feldmann Róża. właśc. mleczarni, Kościu­ Fikus Teodozja, robotnica, Strzelecka 5a
Ertelt Emil, m alarz, Strzelecka 5 szki 28 Filanowicz B olesław , inżyn., Jagielloń­
Ertelt Teobald, m alarz. Kościuszki 5 Felgenhauer Erhard, urzęd., M arjacka 30 ska 17
Ertelt Herm an, m alarz, W a rs za w s k a 69 Feliks Antoni, urzęd. poczt., W o je w ó d z ­ Filar L ud w ik, st. referent, Zielona 3
Ertler Osw ald, S taro w iejska 5 ka 9 Filipczyk Karol, st. inspektor, Zabrska 13
Essler Faulina, posług.. M łyń ska 31 Feliks Elorjan, kolejarz. Andrzeja 6 Filipczyk W ilh elm , stolarz, M arjack a 15
Etner Jan, w erkm ., Kilińskiego 5 Feliks P aw eł, asystent kol.. D ą b ro w ­ Filipowski Jan, artysta, św. P a w ła 10
Etzler Augusta, w d o w a W a n d y 9 skiego 9 Filk Gustaw, kier. kup., W a rszaw s ka 44
Etzler E rw in , urzęd. rach., J. Ligonia 36 Feliksiak Anna, w dow a. W odna 13 Filia Antoni, kolejarz. Kochanowskiego 6
Euent R yszard, nadinżynier. Zielona 16 Felix A lojzy, rob., św. B a rb a ry 12 Filsinger W ik to r, restaurator, Szopena 10
Eulenstein F ryd .. dyr.,. Kochanowsk. 2 Felke M a ty ld a , w dow a, Opolska 46 Findeisen Osw ald, inż. lnidow.. Plebiscy­
Ewald Jan, stolarz, Kościuszki 47 a Felkel J erzy, właśc. fabr., M arjacka 35 to w a 27
Ewangelicki dom sierót, ks. D am ro ta 16 Felkel R yszard, m istrz szklarski, Kościu­ Fink M arcin, podróżujący. Kochanow­
Ewert K urt, -werkm., Sienkiew icza 25 szki 26 skiego 6
Ewert W ojciech, drukarz. Kozielska 1 Felkel Teodor, p ry w a ty s ta , M arjacka 35 Fink M . i Ska. T o w . Handl. P rzem ysł..
Ewert Zygm unt, urzęd. w ojew .. D ą b ro w ­ Feller Izy d o r, kupiec, Francuska 17 Szopena U
skiego 5 Feiler Kurt, górnik W odna 10 Finkę Arnold, sekr. techn., Sienkiew icza 33
Faber Ernest, mistrz, piek.. Kościuszki 27 : Feiler M ałgo rzata, w d o w a, W a n d y 5 Finkę C zesław , ślusarz, D rz y m a ły 4
Faber Jan, inwalida. W odna 4 Felsen M ałgo rzata. Sienkiew icza 12 Finkelstain Stefa, befeciarka. W odna 5
Faber Jan, kier. poc.. Sienkiew icza 27 Felte Arnold, naucz.. G liw icka 10 Finkler M arta, w d o w a. R ynek 12
Faber Józef, kraw iec, Kościuszki 34 Febtóz Edmund, stróż bank.. Kościuszki 16 Finster Artur, w erkm ., Poniatow skiego 34
Faber Karol, w oźny, A ndrzeja 26 Fengler Stanisł.. zast. firm y , Zielona 25 Finster Karol, kier. parow ozu. Sienkie­
Fabian H en ryka, w dow a, P ow stańców 6 Fensky P a w e ł, urzędnik, Zielona 27 w icza 17
D r. Fabian Ignacy, lekarz, Francuska 34 Ferber H a rry , syndyk bank.. W a rs z a w ­ Fiołka Jan. urzęd. bank., P leb iscytow a 28
Faerber Jadwiga. W a rs za w s k a 10 ska 4 Fiołka P a w e ł, kraw iec, M arjack a 1
Falllok Albert, rektor. S ta w o w a 7 Dr. Ferber W ik to r, dzień., Kościuszki 23 Fiołówna Aniela, urzędn. Kilińskiego 20
Fahrenbruch F ry d . drukarz, B ato r eg® 3 Ferda Jan, górnik, Francuska 23 Firkowsk: W ład ysław y rob.. G raniczna 5
Fahrenbruch Jadwiga, w dow a, Batorego 3 Ferdyn Józef, rob., K arbow a 27 Fir! Erna. sekretarka, Plac W olności 12
Dr. Fali, Leon, redaktor, W ojew ód ska 56 Ferfecka Anna, urzędn., M arjacka 31 Firla Franciszek, asyst, poczt., M arjacka 18
Fallenbiichl Jan, d yrekto r, Bankowa 5 Ferger Władysł., kolej., św. B a rb a ry 5 : Firlus Jan, kraw iec, W a rs za w s k a 5
Fernys Józef, kier. poc.. Graniczna 1 i Firlus Łucja, nauczycielka. Zielona 1
Falk Arno. kupiec, Słow ackiego 9
„Ferrocarbon“, Sp. Akc., Graniczna s Firlus P a w e ł, kraw iec, Kozielska 7
Falkę Fryd., kierow n., Szopena 16
Festering Bernard, rob., R ynek 1 Firschke Augustyn, d yr. kasy chor.. Ko­
Falkus Karol, w erkm ., Sokolska 10 Festner Ernest, asesor górn.. W a rs z a w ­ chanowskiego 16
Falkus Teofil. Zielona 15 ska 33 Firschke Henryk, asystent kas., P leb iscy­
Falter A lfred, dyr.. Rybnicka 1 Fetrzona Antoni, rob., Polna 11 to w a 14
Famula Jan. kolejarz, W a n d y 39 Fiałkowski H ieronim , kraw iec. Jagielloń­ Fisch Dawid, św. S tan isław a 5
Fankini E dw ard , handlarz, 3. M aja 34 ska 12 Fisehe! Mendel, handlarz, Kościuszki 3
Farana A ndrzej, pom. handl., św. S tan i­ Fica Hubert, kolejarz, Kordeckiego 5 Fischer Adolf, werkmistrz, Kościuszki 8
sława 5 Fica Jan. kolejarz, Kordeckiego 5 Fischer Aleksander, fryzjer, Kościuszki 50
 Fischer Alfred, handlarz, Francuska 4
Fischer Artur, Marjacka 11
Fischer Augusta, Kościuszki 35
Fischer Chaja, handl., Jagiellońska 18
Fischer Ernest wlaśc. domu, Górnicza 8
Fischer Henryk, kupiec, Sokolska 10
Fischer Jan, kapelmistrz, Sienkiewicza 27
Fischer Józef, urzęd., Górnicza 8
Fischer Józef, konduktor, Francuska 53
Fischer Klara, wdowa, Plac Wolności 7
Fischer Laura, kupczyni, Warszawska 53
Fischer Oskar, kupiec, Plac Wolności 5
Fischer Paweł, rob., św. Paw ła 6
Fischer Reinhold, kupiec, Marjacka 18
Fischer Rudolf, architekt, Opolska 15
Fischer Ryszard, robotnik. Fabryczna 5
Fischer Wilhelm, konduktor,, Francuska 53
Fityka Franciszek, cieśla, św. Barbary 4
Fitzek Alfred, urzędnik, Kościuszki 28
Fitzek Anna, wdowa, Mikołowska 46
Fitzek Jan, kier. pociągu, Francuska 33
Fitzek Ludwik, urędnik, św. Barbary 8
Fitzek Rudolf, radca nauk., Jagiellońska 38
Fitzek Teodor, posadzkarz, Szopena 16
Fiwek Franciszka, wdowa, Raciborska 9
Fiwek Benno, rzeźnik, Kozielska 10
Fladausch Gerhard, prywatysta, W ar­
szawska 13
Fladausch Helmuth, prywatysta. W ar­
szawska 13
Fladausch Kurt dentysta. Warszawska 25
Fladausch Willy, dent., Warszawska 25
Flak Alojzy, kolejarz, Bytomska 3
Flak Jakób, maszynista, Polna 2
Flank Maks, podróżujący, Krzywa 3
Flaschka Adolf, kowal, Warszawska 46
Flaschka Emrych, kupiec, Kościuszki 22
Flaumenhaft Jack. urzęd. bank., Kościu­
szki 25
Flęgel Marta, wdowa, Matejki 5
Fleischer Feliks, muzyk, Stawowa 20
Fleischer Franciszek, kowal, Francuska 37
Fleischer Jan, szewc, Marjacka 11
Fleischer Ludwik szofer, Plac Wolności 6
Flesch Józef, urzęd. bank., Młyńska 37
Fliegel Ernest inżynier, Opolska 11
Fliegel Karol, kolejarz, Wojewódzka 24
Flleger Jan, kupiec, Mickiewicza 22
Flieger Jan, kupiec, Warszawska 6
Flieger Stanisław, właśc. drogerji, Mo­
niuszki 5
. Floegel Franciszek restaurator, Poczto­
wa 8
Flockner Jerzy, kaflarz. Matejki 1
Florczak Stefan, kupiec, Kordeck ego Ł*
Florecki Leon, strażnik kol., Mikołow^
ska 26
Florek Adolf, cieśla, Andrzeja 4
Florkowski Wiktor, urzęd. bank.. Opol­
ska 6
Flottlik Antoni, inwalida, Drzymały 9
Flockner Maksymiljan, kaflarz, Zabrska 3
Fldgel Rudolf, fryzjer, Andrzeja 31
Fluhr Samuel, kupiec. Opolska 1
Foerster Karol, prywatysta. 3. Maja 38
Foerstera Eugen, robotnik. Wandy 18
Foicik Wilhelm, radca kol.. Dworcowa 9
Foik Jerzy, książkowy, Stalmacha 18
Foit Herman, robotnik, Teatralna 10
Foit Teodor, urzęd. kol., Graniczna 11
Foitzik Franciszek, nauczyciel, Zabrska 13
Foitzik Piotr, urzędnik, Gliwicka 26
Fojcik Alojzy, urzęd. sąd., Słowackiego 41
Fojcik Jan, sekr. związk., Ks. Damrota 4
Fojcik Teodor, kontr, magaz. Słowackie­
go 41
Fojcik Wawrzyniec, werkmistrz, Sien­
kiewicza 22
Fojkis Walenty, przemysłowiec, Zielona 5
Fokczyński Alfred, książk., Stalmacha 23
Fokczyński Roman, st. sekr. kol., Jul. Li­
gonia 34
Folkel Ernest, prokurent, Opolska 11
Foltin Emanuel, zecer, Plac Miarki 7
Foltin Ludwik, rob., Kościuszki 19
Fołtyn Franciszek, konduk., Mikołowska 2
Fołtyn Józef, fryzjer, Mikołowska 35
Folwarczny Ignacy, st. posterunk., An­
drzeja 27
Folwaczny Ryszard, rob., Graniczna 3
Fonfara Emil, drogerzyst, Plebiscytowa 21
Fonfara Franciszek, kolejarz, Batorego 3
Fonfara Jan, krawiec, Andrzeja 3
Fonfara Marja, wdowa, Plebiscytowa 9
Fonfara Rudolf, drogerzyst, Plebiscyto­
wa 21
Fontaine Leon, inż. górn., Kochanow­
skiego 18
Foos Gustaw, kier. firmy, Jagiellońska 17
Forchmann Anna, wdowa, Podgórna 1
Forchmann Berta, wdowa, Kozielska 2
Forchmann Kurt, budów., Wojewódzka 56
Forchmann Serafina, krawcowa, Plac
Wolności 7
Fordan Jan, registrator, Słowackiego 14
Fordan Maksymiljan, urzęd. rach., Sien­
kiewicza 6
Fordan Paweł, kasjer, Zabrska 5
Formalik Ludwik, kol., Plebiscytowa 24
Fornalik Stanisław, stelmach, Skalna 5
Forsponiak Czesław, pom. stolarski, W o­
jewódzka 15
Fortna Paweł, urzęd., Sienkiewicza 35
Fowarewski Władysław, rob., Granicz­
na 11
Foyer Józef, kolejarz, Graniczna 10
Forster Feliks, właśc. składu, Kościu­
szki 49
Forster Wiktorja, Marjacka 13
Frach Andrzej, rob., Kościuszki 19
Frach Jan, urzęd. poczt., Stawowa 13
Frąckowiak, Józef, kolejarz, Kościuszki 36
Frąckowiak Teodor, rob., Warszawska 51
Frąckowska, Bronisława, siostra zak.,
Francuska 34
Fraenkel Izrael, zęgarm., Marjacka 25
Fraenkel Mieczysław, dyrek. Teatralna 6
Fraenkel Róża, urzędniczka, Szopena 6
Frakstein Jadwiga, wdowa, Lompy 2
Franc Wilhelm, pom. biur., Szopena 8
Franciok Paweł, budown. miejski, Plebi­
scytowa 34
Francus Józef, rob., Warszawska 67
Franczok Józef, kolejarz, Francuska 33
Franek Augustyn, urzęd. państw., Zabr­
ska 32
Franek Jan, urzędnik, Krasińskiego
Franek Karol, urzęd., Warszawska 63
Franek Stanisław st. sekr. wojew.. Plebi­
scytowa 1
Franetzki Anna, właśc. domu, Jagielloń­
ska 4
Franetzki Paweł, sped., Sienkiewicza 10
Franetzki Rozalja. wdowa, św. Pawła 6
Frania Elżbieta, właśc. realności, Fran­
cuska 39
Frania Jan, handlarz, Francuska 39
Frania Jan urzędnik, Dąbrówki 3
Frania Ludwik, zawiad. mag., Sokolska 10
Frania Paweł, maszynista, Sobieskiego 19
Franik Józef, kolejarz, Graniczna, 13
Franik Józef, rob., Kościuszki 12
Franik Wincenty, kolej., Wojewódzka 28
Franitza Maks, urzęd. bank., Plebiscyto­
wa 28
Franitzek Józef, górnik, Strzelecka 3
Frank Adolf, zast. firmy, Plac Wolności 4
Frank Edmund, prokurent, Kościuszki 42
Frank Józef, garncarz, Warszawska 70
Frank Juljan rzeźnik, Gliwicka 8
Frank Łucja, siostra zak., Wojewódzka 15
Franke Alojzy, urzędnik, Andrzeja 25
Franke Eberhart restaur., Wojewódzka 15
Franke Emil, ślusarz, Mikołowska 33 b
Franke Franciszek, doróżk.. Karbowa 44
Franke Gertruda, wdowa, Marjacka 37
Franke Jan, stolarz, Młyńska 41
Franke Jerzy, ekspedjent, Andrzeja 5
Franke Otton, szofer, Powstańców 43
Franke Teodor, nadmon.. Słowackiego 29
Franke Walter,, robotnik. Wandy 9
Franke Wojciech, górnik. Karbowa 14
Frankiewicz Antoni, bankowiec, Kościu­
szki 57
Frankiewicz Antoni, kolej., Dąbrowskie­
go 4
Frankini Ryszard, Szopena 8
Franosz Paweł, kolejarz, Kozielska 5
Frantz Jerzy, inżynier, Drzymały 13
Franz Anna, wdowa, Marjacka 16
Franz Antoni, nadmon.. Słowackiego 29
Franz Karol, nauczyciel, Zabrska 13
Franz Maks, kupiec, Kilińskiego 5
Franz Maija, sprzed, gazet. Kordeckiego 5
Franz Ryszard, Plac Wolności 8
Franzke Leopold, drukarz, Dworcowa 15
Franzke Walter, ślusarz. Słowackiego 23
Fraszczyński Henryk, muzyk. Kozielska 7
Fraszczyński Mieczysław, urzęd., Strze­
lecka 3 a
Frankel Otton, książk., Dąbrowskiego 5
Freihofer Franciszek, szczotkarz. Słowa­
ckiego 14
Freikauf Jerzy, nauczyciel, Kopernika 6
Freindl Henryk urzęd., Zielona 12
Fremdling Alfonzy, prywatysta. Kościu­
szki 41
Frentzel Franciszek, piekarz, Zabrska 12
Freudenberg Paweł, inżyn.. Poniatowskie­
go 34
Freudenberg Rudolf monter, św. Pawła 6
Freudmann Karol, prokurent Wita Stwo­
sza 4
Freund Arnold, kier. rachunk.. Opolska 4
Dr. Freund Brunon, adwokat. 3. Maja 24
Freund Brunon, kupiec. Marjacka 11
Freund Dawid, kupiec, Marjacka 21
Freund Izydor, właśc. młynu, Młyńska 10
Freund Małgorzata, Szopena 2
Freund Szymon, rzeźnik, Szopena 10
Frey Charlotta, wdowa, Teatralna 6
Frey Izak, dozorca, Kamienna 7
Frey Joanna, handlarka, Stawowa 16
Frey Paweł, kupiec, Drzymały 9
Frey Salo, kupiec, Wojewódzka 9
Freyer Małgorzata, kierowmczka, Plac
Wolności 7
Freylick Jakób, urzęd. kol.. Szkolna 8
Friebe Edmund, urzęd., Kilińskiego 2?
Frlebe Helena, masarzystka Kościuszki 47
Friebe M arta,. W arszawska 67
Friebel Fryderyk, monter, Kordeckiego 5
Frieber Elza, wlaśc. składu, Marjacka 9
Frledek Jan, dozorca, Strzelecka 4
Frledel Karol, sierz., zaw., Poprzeczna 21
Friedenthal Ida, Fabryczna 5
Friedentbal Salomon, kupiec, 3. Maja 7
Friedlander, Albertyna, wdowa, św. Paw ­
ła 4
Friedlander Alfred, kupiec, Francuska 41
FriedlSnder Artur, kupiec, Warszawska 30
Friedlander Henryka, wdowa, Wojewódz­
ka 5
FriedlSnder Maks, inwalida, Francuska 4
Friedlander Moryc, kafeticz, Teatralna 4
FriedlSnder Samuel, kup., Mikołowska 52
Friedmann Adolf, mistrz, mai., Marjacka 3
Friedmann Rozalja, handl., Marjacka 14
Friedmann Szymon, st. rewident, Sienkie­
wicza 3
Friedrich Artur, prokurent, Rynek 4
Friedrich Ryszard, książk., Marjacka 34
Friele Marja, wdowa, Mikołowska 47
Friese Paweł, rob., Mikołowska 10
Friesen Brunon, inżyn., Bankowa 8
Friester Paweł, listonosz. Konopnickiej 3a
Frichel Franc., mistrz tok., św. Pawła 5
Frischer Józef, kasjer, Zielona 12
Frischer Roman, kupiec, 3. Maja 38
Frischmuth Otton, inżyn., Francuska 8
Fritsch Augustyn, mistrz teatr., Plebiscy­
towa 18
Fritsch Otylja wdowa, Marjacka 18
Fritsch Paweł, nadinżyn., Kościuszki 35
Fritsche Eryk, 3. Maja 16
Fritsche Oskar, inżyn., Andrzeja 33
Fritsche Ryszard, spedytor, Kozielska 10
Fritz Herbert kupiec, Wojewódzka 50
Fritz Paw eł, lekarz weter.. Plebiscyto­
w a 24
Froch Augustyn, operator, Wojewódzka 38
Froch Marta, wdowa, Sienkiewicza 3
Frohs Józef, rob., Młyńska 43
Fron Bernard, św. Paw ła 7
Fronckowlak Eustachy, dyrek., Rynek 7
Fronczak W acław , urzęd., Krasińskiego
Fross Franciszek, kolej., Kościuszki 31 a
FrShiich Bernard, kupiec, 3. Maja 10
FrBhlich Erwin, prokurent, Szopena 16
FrBhlich, Jan, szewc, Słowackiego 27
FrBhlich Robert, książk., Sienkiewicza ~
Frychel Antoni, inwalida, Gliwicka 41
Frychel Jan, wywiadowca, Zabrska 3
Frychel Reinhold, rob., Kordeckiego 4
Frychell Józef, rob., św. Barbary 5/9
Frycz Franciszek, urzęd. wojew. Opol­
ska 4
Frysztacki Józef, rob., Plebiscytowa 9
Frystacki Marja, handlarka, Krzywa 9
Fubera Ryszard, kolejarz, Kozielska 5
Fuchs Eryk, kupiec, Kochanowskiego 12
Fuchs Jan, urzęd., Bart. Głowackiego 13
Fuchs Jerzy, ślusarz, Zielona 28 a
Fuchs Jerzy, zawiad. mat. Styczyńskie­
go 3
Fuchs Józef, murarz, Raciborska 9
Fuchs Józef, technik, Plac Miarki 1
Fuchs Józef murarz, św. Pawia 8
Fuchs Lotar, sztukator, Kościuszki 25
Fuchs Marcin, kupiec, Matejki 5
Fuchs Marja, wdowa, Kozielska 3
Fuchs Maria, wdowa, Plebiscytowa 18
Fuchs Oskar, tłumacz, Mikołowska 5
Fuchs Oskar, stróż, Stawowa 17
Fuchs Ryszard werkmistrz, Opolska 4
Fuchs Teodor, stolarz, św. Paw ła 8
Fuchs Wilhelm, prokurent, Andrzeja 9
Fuckner Ernest, urzęd., Warszawska 4
Fudalla Ludwik, mistrz piek., Słowackie­
go 14
Fuhl Wojciech, kolejarz, Francuska 27
Fuhr Jan, urzęd., Sienkiewicza 19
Fuhrmann Andrzej, robotnik, Wodna 3
Fuhrmann Antonina, wdowa, Andrzeja 8
Fuhrmann Franciszek, restaur., Andrzeja 8
Fuhrmann Karol, werkmistrz, Karbowa 50
Fuhrmann Marja, wdowa, 3. Maja 11
Fuhrmann Stanisław, stolarz, Młyńska 18
Fuhrmann Teodor, cieśla, Wojewódzka 5
Fularski Stefan, urzęd., Rybnicka 4
Funke Jakób, st. ślusarz, Kozielska 8
Funke Marja, wdowa, św. Paw ła 14
Furch Elza, asyst, biurowa, Andrzeja 5
Furmann Herman, dozorca domu, Młyń­
ska 19
Furmanek Franciszek, murarz, Mielęckie­
go 6
Furmański Jan, elektryk, Mikołowska 46
Furtek Augustyn, górnik, W arszawska 46
Fusker Edward, kowal, Plebiscytowa 13
Fuss Augustyn, kolejarz, Bytomska 1
Fuss Ernest, prokurent. Dyrekcyjna 10
Fuss Robert, kucharz, Poprzeczna 12
Fussy Paweł, górnik, Warszawska 38
Fiichsel Kazimierz, urzędnik, Zielona 14
Fullbier Karol, werkmistrz, św. Pawła 14
Ffirie Helena, wdowa, Plebiscytowa 26
Fiirst Matylda, wdowa, Górnicza 7
Fydrych Jan, sekr. kolej., św. Pawła 9
Fyol Franciszek, murarz, Plebiscytowa' 11
Gabor Augustyn, palacz, Batorego 2
Gabor Augustyn, kolejarz, Kordecki 1
Gabrdel Józef, kelner, Wojewódzka 36
Gabiel Franciszek, kier. mag., św. Barba­
ry 5/9
Gabriel Józef, budown., Marjacka 34
Gabiel Karol, doz. maszyn., Dąbrowska 8
Gabriel Wiktor, stolarz, Słowackiego 9
Gabriel Wincenty, ekspedient, Piasto w-
ska 1
Gabrisch Anna, sklep, rzeźn., Drzymały 9
Gabrisch Eugeniusz, kupiec, Zielona 19
Gabrisch Marta, wdowa, Zabrska 5
Gabrischak Antoni, rob., W arszawska 38
Gabryś Juljusz, rzeźnik, W arszawska 65
Gabryszak Antoni, podoficer, Młyńska 29
Gabzdyl Agnieszka, prasowaczka, Po­
przeczna 15
Gabzdyl Franciszek, urzęd. podatk., Gli­
wicka 3
Gabzdyl Karol, urzęd. wojew., Opolska 4
Gach Franciszek, kolejarz, Krzywa 4
Gach Herunim, konduktor, Dąbrowska 3
Gach Karol, handl. papier. Marjacka 34
Gach Oskar, emeryt, Zielona 27
Gacek Jan, insp. kolej., Kościuszki 25
Gacka Fiorjan, palacz, Drzymały 20
Gacka Maks, rob. kolej., Kordeckiego 3
Gacka Emanuel, urz. kolej., Francuska 53
Gaczkoówna Alojza, książkowa. Słowa­
ckiego 18
Gawron Hubert, urzęd. banku, W arszaw­
ska 12
Gadacz Jan, malarz, Stelmacha 18
Gade Paw eł, budów., Zamkowa 4
Gadlec Karol, masz. sekr. sądu, Wita
Stwosza 6
Gady Amalja, wdowa, Warszawska 9
Gaerber Otylja, właśc. apteki, Zielona 22
Gaffron Elżbieta, kantorz., Górnicza 60
Gaffron Jan, sekret., Batorego 2
Gaffron Jan, inwalida, Stelmacha 16
Gago Ellen, pryw., Plebiscytowa 2
Gagor Ludwik, sekr. poczt., Górnicza 16
Gaffron Leokadia, szwaczka, Górniczą 6
Gahm Dawid, prokurent, Słowackiego 8
Gaida Franciszek, urz., kolej., Mikołow­
ska 11
Gaida Józef, rob. kolej., Kozielska 10
Gajda Maciej, cieśla, Skalna 5
Gajda Marta, wdowa, Słowackiego 14
Gaida Piotr, asyst, telegr., W arszawska 70
Gajdzica Franciszek, urz. wojew., Zielona 5
Gajdzik Małgorzata rob., Warszawska 71
Gajec Franciszek urzędn., Plac Wolności 7
Gajny Adolf, mistrz, Warszawska 66
Gajda Jan, kalkulator, Rybnicka 5
Gajda Jakób, kolejarz, Sienkiewicza 17
Gajda Jerzy, rob.. Plebiscytowa 36
Gajda Konstantyna, handl., Sobieskiego 4
Gajda Marja, robotnica, Wandy 16
Gajdaczek Alojzy, urz., wojew., Kościu­
szki 53
Gajdaczek Antoni, urz. celny. W arszaw ­
ska 61
Gajdę Paulina, wdowa, Wojewódzka 28
Gajdus Ludwig, woźny, Plebiscytowa 22
Gajdzik Oskar, funke. polic., Francuska 31
Gajewski Paweł, kupiec, 3. Maja 7
Gajewski Ryszard rzeźnik, Zielona 16
Gajewski Agnieszka ste. domu, Stawo­
wa 17
Gajowski Wincenty, rob. kolej.. Wodna 5
Galantowiczówna Leokadja, urzędn.. Wo­
jewódzka 15
Gaibas Edmund, werkmistrz, Andrzeja 12
Gaibas Roman, sprzedażnik, Dąbrowska 4
Gałczyński Jan, rob., Starowiejska 13
Galiczanka Janina, artystka, W arszaw ­
ska 13
Galla Robert, kupiec, św. Jana 12
Galler Stanisław, kolej., Kordeckiego 5
Galewski Karol, insp. kolej., Kościuszki 25
Galiński Jan, kolej., Zabrska 16
Galus Jerzy, urz. poczt., Wojewódzka 20
Gallus Franciszek, stolarz, Górnicza 10
Gallus Franciszek, urz. sąd., Kościuszki 37
Galwas Karol, rob., Słowackiego 26
Galwik Jadwiga, Polna 8
Gaiyga Jerzy, rob., Wodna 11
Gołąskiewicz Józef, kowal, Kochanow­
skiego 9
Gałeczka Juljusz, podróż., Sobieskiego 25
Gałgan Franc., konduktor, Kozielska 18
Gałka Antoni, Plac Mikolowski 1
Gałowskl Edward, woźny sąd., Sienkie­
wicza 3
Gałowski Roman, woźny sąd., Sienkie­
wicza 3
Gałuszka Józef, murarz, Batorego 8
Gałuszka Julja, wdowa, Młyńska 13
Gałuszka Paweł, rob., Andrzeja 10
Gałuszka Rudolf, urz. wojew., Zielona 5
Gambiec Henryk, budownicy, Zabrska 16
Gamoń Alojzy, robotnik, św. Jana 12
Gamoń Gertruda stenotyp. Pl. Wolności 1
Gamroth Ryszard, rob., Sobieskiego 25
Gamsa Paweł, rob., Kordeckiego 8
D r. Gańczarczyk Franciszek, urz. Wydz. Gawlik Karolina, rzeźnik, M ik o lo w s k a 55 Gellert F ry d e ry k , m alarz, Zielona 25
Skarb., Jagiellońska 36 Gawlik Patiline, w dow a, P l. M ik o ło w s k i 1 Gellert Jerzy, kierów ., Raciborska 32
Gancarczyk W ik to r, cuk., D w o rc o w a 9 Gawlik P a w e ł urzędn., Rybnicka 10 Gellner Jadw iga szw aczka, D w o rc o w a 17
Ganczarski L u d w ik, kupiec, Francuska 33 Gawlik Paulina,- stróżka, 3. M aja 36 Gellner Józef, handlarz, Szopena 8
Ganczarski Szmul, rob., Francuska 37 Gawlik Tom asz, asystent, K olejow a 6 Gellrich Maks, m uzyk, .M arjacka 19
Ganczarz H erm an, rob., W a rs za w s k a 67 Gawlik W ik to r, rzeźnik, M ik o ło w s k a 41 Gemza Jan, sekr. poi., M oniuszki 5
Gandnik Zygm und, radca podatk., W o je ­ Gawlita Franciszek, m agazyn., Zabrska 3 Gemza Józef, rob., M ickiew icza 12
w ódzka 50 Gawlita R ozalja, w dow a, B atorego 4 Gemza Józef. rob., św. P a w ła 8
Gaglitz Alfred, tokarz, M ik o ło w s k a 41 Gawlitza Franc.. kraw iec, św. P a w ła 4 Genge Amandus. książk., J. Ligonia 28
Gaglitz M a rta, w d o w a. Zielona 5 Gawtowski Antoni, urzędnik, Zielona -2 Genz Jan, inwalida. Opolska 6
Gaglitz W ilh elm , ryso w n ik, Kościuszki 57 Gawtowski Rudolf, urzęd.. Kopernicka 3 Gera Adolf, kolej., M iko ło w ska 41
Ganiec Herm an, m alarz, Graniczna 12 Gawik E dw ard, książk., Jagiellońska 1 a Gera Antoni, kolej., św. P a w ła 7
Ganobis K arol, cieśla, Jordanu 3 Gawin Janina, nauczyc., P ow stańców 39 Gerber P a w e ł, adwok., Słow ackiego 16
Gans F ry d e ry k , rob., Sobieskiego 21 Gawerski W ła d y s ł. astyst. b iu ro w y, Sien­ Gerechter P aw eł, kupiec, R ynek 4
Gans Jakób, d yrekto r, Podgórna 5 kiew icza 4 Gerhard Ferdynand, rob., M łyńska 33
Ganszczak Anna, w d o w a, Raciborska 11 Gawran Adolf, inw alida, M ikoło w ska 35 Gericke M a ria , w dow a. Francuska 23
Ganszczyk M arcin, kier. poc., Graniczna 11 Gawron Alfons, górnik, S trzelecka 6 Gerlaczek Hermann, górnik, Strzelecka 3
Ganża Sergiusz, aktor, Opolska 5 Gawron Franciszek, w oźny banku. Ban­ Gerlaczek Jan, stangret, S trzelecka 3
Ganzenmuller Karol, d y r. rzeźni, K oziel­ ko w a 5 Gerlich Ernest, kupiec, 3. M aja 15
ska 11 Gawron F ry d e ry k Jan, kupiec, W a rs z a w ­ Gerlich Franciszek, św. B a rb a ry 4
Garbas Karol, rob., Jordana 3 ska 30 Gerlich Franciszek, piek.. św. P a w ła 6
Garczyński Tadeusz, major W . P . G liw i­ Gawron Jerzy, kupiec, S łow ackiego 29 Gerlich Herm an, stolarz, W o jew ó d zka 21
cka 1 Gawron Karol, urzęd., Kordeckiego 4 Gerschel Karol, sędzia, Kościuszki 33
Gardawski Tom asz, kotlarz, K a rb o w a 31 Gawron W a w rz y n ie c , inw., G liw icka 25 Gerschenbaum Baruch, blach., M arjacka 16
Garstecki P io tr, szofer, Kordeckiego 8 Gawronowski Ludw ig, górnik, Batorego 6 Gerstel Adolf, dysponent, Słow ackiego .12
Garus P a w e ł, st. naczeln., Fabryczna 4 Gawronowska M arja, handl., Górnicza 7 Gerstel F ry d e ry k , trafikant, P o czto w a 3
Gaschina Jan, w o źn y, D rz y m a ły 3 Gawrych Józef, d yr. T o w . Ubezp., M ły ń ­ Gerstenberg P a w e ł, rob., Kochanowsk. 13
Gąsior Jan, sierż. W . P., K rz y w a 2 ska 15 Gerstenberg P a w e ł, urzędnik, Zielona 9
Gąsior K azim ierz, urz. bank., R ynek 9 Gazda K arol, urz., poczt., W a rs za w s k a 46 Gesberg F ry d e ry k , rob., B. G łow ack. 17
Gąsior P a w e ł, konduktor, Zielona 11 Gazda W ik to r, strażak. Kochanowsk. 11 Geszka Józef Adolf, szef oddz., św. P a­
Gąsiorek Jerzy, instalator, Kochanowsk. 9 GMrtner Antonia, w dow a, P l. M ia rk i 1 w ła 6
Gąsiorek Stanisław , urzędn., Szopena 14 Gartner A rtu r, kelner, Sienkiew icza 4 Geszleckt M a rja , fry z je rk a , św. P a w ła 7
Gassmann Jerzy, kupiec, M a rja c k a 3 Gartner Sali, urz. bank.. Jagiellońska 8 Gettler A lojzy, robotnik, Dąbrow skiego 8
Gasteier Jan rob., W o je w ó d zk a 40 Gbur Franciszek, telegraf., Konopnickiej 3 Gettler Feliks, dozorca. Opolska 49
Gasteier P aw eł, monter, P leb iscytow a 9 Gburek P a w e ł, rob., 3. M aja 2 Getz Salomon, podróż.. Sokolska 1
Gaszler Joanna, Górnicza 14 Gburski Leon, rob., B art. G łow ackiego 6 Getz W anda, stenotyp., M ickiew icza 10
D r. Gaszyn K azim ierz, kier. „Silesia", Sło­ Gdeicher Izrael, kupiec, M ik o ło w s k \2 6 Getzmann Ernest, kupiec, S łow ackiego 13
w ackiego 15 Gdowiak M a rja , w d o w a, Opolska 4 \ Gezzert P a w e ł, rzeźnik, Kozielska 10
Gastal Antoni, doz domu. B anko w a 5 Gdowik August, rzeźnik, A ndrzeja l l \ Gicala Andrzej, robotnik, św. Jacka 11
Gatmarczyk Jan, górnik, P oniatow sk. 1 Gdowik Franciszek, rob., M ikoło w ska ,.v5a Gidlewicz Franciszek, górnik, M ik iło w -
Gatmarczyk M aks, sekr. podatk., G liw i­ Gdowiok Florentyna, robotnica, Polna 13 ska 49 a
cka 2 Gdowiok Florjan, maszyn.. Polna 12 Giebel Jan. górnik, K arb ow a 45
Gattner M aks, kolej., Kozielska 12 Gdulewicz M ichał, urzęd., Teatralna 7 Giedziela Józef, w erkm istrz, G liw icka 37
Gatzek Bruno, rzeźnik, Francuska 23 Gdynia Alfons, asystent, W arszaw ska 50 Giel Stefan, szofer, Opolska 6
Gatzek W ilhelm , urz. kolej., św. S tani­ Gdynia R yszard, dyr. banku, św. Jana 1/3 Giemza Jan, rob., św. P a w ła 9
sław a 3 Gdynia W a c ła w , kolejarz, Francuska 31 Giemza Jan, ślusarz, W arsza w s ka 31
Gatzka Ignacy, ślusarz. G liw icka 23 Gebauer Engelbert, koresp., W ita S w o - Giercuszkiewicz Leon. kolejarz, Plebiscy­
Gatzka K arol, artysta. Kościuszki 14 sza 5 to w a 32
Gatzka Karol, rob., Opolska 42 Gebauer Jan, woźnica, W o je w ó d zk a 5 Gierlotka P io tr, koresp., W arszaw s ka 24
Gatzka P a w e ł, st. ref. skarb., W a rs z a w - Gebauer M a rta , w dow a, Kościuszki 34 Gierczyńska Jadwiga, pry w., Kordeck. 5
ska 61 Gebhardt Edw ard, monter, Plebiscytow a 2 Giernacki Tom asz, rob., Kościuszki 39
Gatzki Adolf, rew izo r, M ickiew icza 32 Gebhardt Kamil, W ice D y r. policji, Sien­ Gierzuch Franc., książk., S ienkiew icza 45
Gaulitz M arjan, inwalida, M iko ło w ska 33 k ie w ic za 19 Giesche, Sp. Akc., Podgórna 4
Gawontka Ryszard, buchh., A ndrzeja 13 Gebhardt Karol, górnik, W a rs za w s k a 50a Giesche' Herm an, Batorego. 9
Gawdzik W ito ld , prof., W o je w ó d zk a 14 Gedl Tytus, urz. bank., Szopena 18 Giesche K urt, kupiec, Kościuszki 1/5
Gaweł Tom asz, w oźny, S łow ackiego 22 Geede Hugon, registrator, Sienkiew icza 35 Giesel Emanuel, szewc, Kościuszki 44
Gawełczyk Jan, górnik, Poniatowsk. 11 Gehiken H enryk, d yrekto r, P I. W olność' 8 Ośesel W ik to r, portier, Dąbrow skiego 17
Gawęda R yszard, kancelist, Graniczna 15 Geida Augustyn, rob.. P lebiscytow a 9 Gil Szczepan, fry z je r, W a rszaw s ka 4.3
Gawenda Franciszek, listonosz, K rz y w a 4 Geier K arol, em eryt. W ars za w s k a 38 Gil Tom asz, kołodziej, Mielęckiego 6
Gawenda Józef, insp. biur., M ickiew icza 5 Geiser Karol, kontroler, B atorego 7 Gildner Karol, ogrodnik, Raciborska 22
Gawanda Józef, kolej., Zielona 7 ) r . Geisenheimer P a w e ł, gen. D y r., Plac Gilg K arol, stolarz Kościuszki 57
Gawenda Otton kolej., Raciborska 36 W olności 12 a Gillar R yszard, inw alida, G liw icka 3
Gawenda Stanisł. d yr. sąd., Kilińskiego 5 Geisler Jan, tokarz, S ta w o w a 17 Giller Brunon, architekt, Ligonia 26
Gawer Chain, książk., M ickiew icza 14 Geisler Karol, pom., m alar. Kościuszki 18 Giller H erm an stolarz, W odna 8
D r. Gawłas Eugeniusz urz. w ojew ., Krasiń­ Geisler Kurt, architekt, P le b s c y to w a 9 Gillert Konrad spedytor, Sokolska 1
skiego Geisler P a w e ł, rob., M ikoło w ska 54 Gillmeister Am alja, p ry w., W o jew ód zka 13
Gawlica Antoni, cieśla, S trzelecka 5 a Geisler P a w e ł, Sobieskiego 10 Gillmeister B onifacy, ślusarz, A ndrzeja 9
Gawlika Agnieszka, w dow a, M arjacka 12 D r. Geisler P io tr, ptk. lek., M :ckiew icza 18 Gillmeister Suliusz, dozorca, Kościuszki 31 a
Gawlik Andrzej, stróż domu. Rybnicka 7 Geisler W a lte r, kupiec, Sobieskiego 15 Gillner Teofil, kolejarz, B ytom ska 1
Gawlik Franciszek, górnik, M ickiew icza 14 Geisler W ik to r sekr. kolej., Raciborska 24 Oillner W illi, m onter, W arszaw sk a 46
Gawlik Franciszek, św. S tanisław a 5 Geisterowa Cecylja, akuszerka, D ą b ro w ­ Gills M atyld a, w d o w a, D y re k c y jn a 5
Gawlik G rzegorz, rob., M a rja c k a 21 skiego 1 Ginrzicki Leon, nauczyciel, M ły ń s k a II
Gawlik Karol, administr., Kościuszki 53 G eistert Augustyn, urzęd., Pow stańców 45 Ginzel Teodor, kelner, Młyńska 9
Ginsberg Dawid, kupiec, M ły ń s k a 12
Ginschel Józef, k raw iec, 3 M a ja 25
Giremek Tadeusz, kolejarz, T e a tra ln a 10
Giser Agnieszka, w d o w a, Kościuszki 53
Gissemann E lżbieta, buchh., D a m ro ta 6
Glac Franciszek, oper. kin. W a rs z a w s k a 51
Gladis Jan. rob., św. B a rb a ry 6
Glagla A m b ro ży, rob.. Kościuszki 9
Glagla Robert, budów.. L om py 2
Glagla Anna, p ry w ., L om py 2
Glauc Leon, urzędnik. Zielona 16
Glaucz Józef, handlarz. Kochanowsk. 10
Glas C harlotte p ry w ., M a rja c k a 37
D r. Glaser Emanuel, lekarz. R ynek 11
Glaser H en ry k, aptekarz. W a rs za w s k a 23a
Glaser Salo, chemik, G liw ic k a 10
Glaser Salo. chemik, Pl. W olności 7
Glas F ry d e ry k , technik, Kościuszki 11
Glatzel Em il, służący, św. P a w ia 7
Glatzel Jan, subdyrek., W a rs z a w s k a 40
Glema A ndrzej, kra w ie c, M a rja c k a 37
Glimiecka W e ro n ika, zakonna. Francu­
ska 34
Glinka M arja, robotn., Krasińskiego 63
Glińska Zofja, urzędniczka. Kozielską 4
Gliwitzki. Otton, ślusarz, Zielona 11
Glockmann Fryd. gospodzki Francuska 19
Olobisch Józef, tokarz. G órnicza 7
Globisch Stefan, urzędnik. Zielona 16
Glogus H enryk, urzęd.. Sienkiew icza 12
Glomb Jan. kolejarz, Sobieskiego 19
Glomb Jan. ślusarz. 3. M aja 34
Glomb M arja handl.. Rynek 12
Glomb Micha!, stolarz. Plac W olności 7
Glomb Tom asz, cieśla, 3. M aja 21
Glomba Karol, dorożkarz. P ow stań có w 47
Glombica M aks. konduk., P ow stańców 2
Glombik Robert, kupiec, 3. M a ja 34
Glonihitza Albina, w d o w a, M arjacka 37
Glombitza Franc.. nadpielęg.. Francuska 55
Glowania Jan stolarz, W o je w ó d zk a 32
Glowatz H enryk: w łaśc. ślusar.. Kościu­
szki 29
Glowig K arol, służący, Szkolna 6
Gloscher M arja, w d o w a, M ielęckiego 6
Głuch A lojzy, instalator, K arb o w a 26
Gkich E rik. m onter, K a rb o w a 31
Gluma Antoni, ko w al. Jordana 3
D r. Gliick H e n ry k , gen. dyrekt., Pl. W o l­
ności 11
Gliicksmann Alfred, kupiec, Kościuszki 8
Gliicksmann Herm an, kupiec. Kościuszki 8
Gliicksmann Izy d o r, kup., W a rs z a w s k a 11
Gliicksmann Salo, szczotkarz. M ie !ęck. 3
Gliicksmann Z y g fry d , w łaśc. sklepu. K o­
pernika 5
Gliischnik A lo jzy, kupiec, P leb iscytow a 26
Gładysz M ie czysła w , naucz., W a n d y 41
Głodniak Józef, kondukt., 3. M a ja 36
Głodny P aw eł, inżyn., P ow stańców 39
Glomb Jan, górnik, A ndrzeja 12
Głomb Maksym ., tapicer, W a rs z a w s k a 51
Glombik Alfred, stangret, W a n d y 18
Glombik Alojzy, rob.. Jordana 3
D r. Glombik Jan, lekarz, W a rs za w s k a 65
Glombik K atarzyna, w d o w a , Kozielska 10
Głow M arjan, fry zje r. W a rs za w s k a 51
Głowa W iłem , w erkm istrz, J. Ligonia 26
Głowacki Franciszek, dyrekt.. św. Jana 9
Głowacki Franciszek, proku.. W a rs z a w ­
ska 40
Głowinka Jan, palacz, W o je w ó d zk a 16
Główka E m ilia, posługaczka, Batorego 8
Głuch F ry d e ry k , ko lejarz, K a rb o w a 31
Głuch H e n ry k , robotnik, K a rb o w a 47
Gmyrek W a le n ty , doz. w ięz., M ik o ło w ­
ska 4Goldmann Jakób, kow al, G órnicza 13
Gnida Józef, buchh., Kat. H ałd a 26
Gniełka A leksy, urzęd., M a rja c k a 16
Gniełka Jadwiga, szw aczka, W o je w ó d z ­
ka 29 Goldmann M a rta , robotnica, P o czto w a 5
Gniełka Juljana, robotnica, K arb ow a 31
Gniełka K arol, tokarz, Sienikiew icza 19
Gniełka M aks, ślusarz, S ienkiew icza 19
Gniełka M a łg o rza ta , w dow a. S ta ro w ie j­ Goldstein Adolf, zastępca, Francuska 19
ska 5 Goldstein E rnest prokur., M ickiew icza 28
Gniełka M a rja , w d o w a, W o je w ó d zk a 38 D r. Goldstein E rw in , kupiec, św. Jana 7
Gniza B ernard, asyst, kolej.. Kilińskiego 26 Goldstein Adolf, zastępca, Zabrska 12
Gniozdosz Franciszek, rob., Polna 7
Gniolczyk P a w e ł, rob., ks. D a m ro ta 7
Gnoth Jan, mechanik, M ły ń s k a 13
Gnoth R yszard, urzęd., M ielęckiego S
Gnoth W a lte r, rzeźnik. Opolska 1
D r. Gnoth W ilhelm , decernent. M ik o ło w ­ Golenia W ło d zim ie rz, refer. gospod.. P le­
ska 9
Gobel Rudolf, inw alida, K rótka 3
Goczok Franciszek, rob., B a rt. G łow ack. 6
Godt Józef, stróż. Opolska 46
Godt Roman, rzeźnik, M ik o ło w s k a 26
Godula August, handlarz, Sienkiew icza 50
Godula Emanuel, m alarz. Francuska 37
Godula Franciszek, rob.. M ły ń s k a 33
Godulla Karol, restaur.. M ikoło w ska 33 a
Godulla P a w e ł, stangret. S łow ackiego 19
Goebel Jan. urzęd.. ks. D am rota 7
Goehlmann W a le rja , w dow a, S ien kiew i­
cza 24
Goepfert Elżbieta, w dow a, Zielona 25
Goerllch Emanuel, asyst, biur., B ytom ska 3
Goerlich F ry d ., kier. parów.. D rz y m a ły 22
Goetz W a lte r, kupiec. S ta w o w a , 3
Gogolin Franciszek, m urarz, Kochanow­
skiego 12 a
Gogolin Jan. inw alida, św. Jacka 4
Gogolin Józef rob., Zielona 9
Gogołok K arol, piekarz. A ndrzeja 9
Gogolak Y in cen ty, rob.. Poniatow sk. 34
Gogulski C zesław , książk.. O polska. 13
Gohla Alfons, kolejarz. Kozielska 47
Gohr Augustyn, kupiec. Zielona 19
Goj Antoni, cieśla, P leb iscytow a 38
Goj Franciszek, kier. parów ., Zielona 5
Goj Jan, rzeźnik, P leb iscytow a 36
Gojny Anna, w d o w a , W a rs z a w s k a 38
Gojny Józef, kupiec, Kordeckiego 8
Gojny Franciszek, sekr. poczt.. W a n d y 35
Gojny P a w e ł, rzeźn ik Kochanowskiego 14
Gojny W ilh elm , inżyn.. Kordeckiego 1
Gojny Zofja. w d o w a , W o je w ó d z k a 20
Golaszczyk Stanisław , rob., Opolska 49
Golaszczyk W ojciech, górnik, Bart. Gło­
wackiego 19
Golasch Franciszek., rob.. Polna 11
Golbig Jan, maszyn.. G liw ic k a 33
Gold Józef, kelner, 3. M aja 32
Golda Antoni, m urarz, P leb iscytow a 11
Golda Emanuel, m istrz elektrotech., G li­
w icka 4
Golda Feliks inżyn.. Słow ackiego 17
Goldberg D ora, w d o w a , P leb iscytow a 8
Goldberg Adolf, urzęd., K rz y w a 3
Goldberg Izak, handlarz, M ły ń s k a 22
Goldberger Leopold, urzęd., bank., M ic k ie ­
w icza 34
Golder W ła d y s ła w , palacz, Zielona 14
Goldfinger Amand, właśc. składu, Młyń­
ska 12
Goldfinger Leopold, kupiec, T eatraln a 6
Goldstein Benno, dozorca, F abryczna 6
Goldmann K u r t kupiec, Z am ko w a 3
Goldmann Laura, kupcow a, M ik o ło w s k a 9
Goldmann Teodor, m istrz, kom inarski, K o ­
chanowskiego 4
Goldschmidt Anna, w d o w a, P l. W olności 9
Goldstein Iza k , w ojażer, Z abrska 3
Goldstein Leo, kupiec, W a rs za w s k a 28 a
Goldstein L u d w ik , budów., M ic k ie w ic za 36
Goldstein M aks, re w izo r, M a rja cka 12
Golchik Jan, rob., D ąbrow skiego 3
biscytow a 11
Goletz Jan, kolejarz, M iko ło w s ka 24
Goletz P a w e ł, ślusarz, G liw icka 41
Goletz Filip, robotnik, S trzelecka 4
Golias Józef, m alarz, Słow ackiego 18
Golicki Józef, k ra w ie c , Francuska 33
Golik Józef, konduktor. S trzelecka 7
Golitzki Jan, kolejarz, W o je w ó d zk a 28
Gołka Aleksander, kolejarz. Kordeckiego ;
Golla Augustyna, w d o w a, M a rjac ka 5
Goiła Franciszek, m urarz, Opolska 46
Golla G rzegorz, kupiec, Kościuszki 15
Golla Jan, radca miejski. M ick iew icza 32
Golla Jan, radca poczt., S ienkiew icza 20
Golla M a łg o rza ta , nauczy.. M a te jk i 1
Golla R yszard, ślusarz. W o je w ó d zka 38
Goiła W alen tyn , monter. W o je w ó d zk a 38
Gollaj Antoni, robotnik. M iko ło w sk a 54
Gollec Erdm ann rob.. W a rszaw sk a 50 a
Golley Franciszek, rob., Kochanowsk. 14
Goletz Franciszka, w d o w a, W odna 11
Golletz P a w e ł, książk.. P ow stańców 8
Golletz W ilh elm , górnik. K arb o w a 34
GoIIosz Jan, m urarz, M ik o ło w s k a 33
Gollowna Agnieszka, urzęd. poczt., P od ­
górna 5
Gollnick F ry d e ry k , aptekarz. S ło w ack. 22
Gollub W olfgang, kiero w n ik, W a n d y 5
Goiły R yszard, dyrek., kopal., G liw icka 10
Gohner Ernest, kelner, św. P a w ła 5
Golnik B ro nisław , k ierów ., S ta w o w a 3
D r. Golonek K arol, refer. skarb., J. L ig o ­
nia 6
Golonska W in c e n ty , kelner, W odna 13
Golowy Johanna, w dow a, P leb iscytow a 33
Golska Paulina, urzęd. poczt.. Podgórna 1
Golurda Franciszek, funk. poi., W a rs z a w ­
ska 51
Golze Franciszek, kaflarz, W a rs za w s k a 32
Golzmann Adolf, rob., Słow ackiego 20
Gołąbek, Antoni, ko tlarz, św. Jacka 4
Gołaś Stanisław , górnik, M iko ło w s ka 49 a
Gołąbecki Stanisław , kow al. Polna 15
Gołąbowski A lo jzy, rob., P leb iscytow a 36
Gołka A lo jzy, redaktor, 3. M a ja 16
Gołka E d w ard , dozorca, B a rt. G ło w ack. 6
Gołombek M a rja stróżka domu, Poprze­
czna 5
Gołosz Jan, kolejarz, K rz y w a 7
Gombiński P a w e ł, kupiec, Jagiellońska 1
Gomola Jan kolejarz, Kościuszki 36
Gondecki Franciszek, kolej., Kochanow­
skiego 10
Gondro August, zast. Sl. Hurtowni, Mar­
jacka 30
Gondro Franciszka, praczka, Dyrekcyjna 4
Gondro Ryszard, urzędnik, Wodna 6
Gondzik Antoni kolejarz, Sobieskiego 19
Goniwicka Rozalja, wd., św. Barbary 12
Goniwiecka Marja, wdowa, Strzelecka 3 a
Gonschior Paweł, litograf, Kościuszki 24
Gonschor Paweł, cieśla, Mikołowska 55
Gonsior Józefina, wdowa, Marjacka 30
Gonsior Józef, urzęd., Mickiewicza 2,8
Gonsior Walerja, wdowa, 3. Maja 7
Gonska Maks, tapicer, Kordeckiego 3
Gonioła Jan, palacz, Wandy 41
Gora Maksym., prokurent, Jagiellońska 2
Góralczyk Jan, rzeźnik, Kościuszki 36
Goraucz Jerzy, kelner, Wojewódzka 22
Gorausch Józef, sekr. dobr., Zamkowa 6
Goraus Franciszek, kupiec, Sobieskiego 20
Gorczykowski Tadeusz, kierów, firmy, Pl.
Miarki 6
Gorczyna Zdzisław, urzęd. bank., Rynek 9
Gordon Florjan, cukiernik, Młyńska 37
Gotzmann Jerzy, szofer, Kościuszki 31 a
Górecki Teodor, urzęd. kolej., J. Ligonia 28
Goretzki Jan, cieśla, górn., św. Barbary 8
Góretzki Józef, maszynista, 3. Maja 21
Góretzki Karol, inkasent, 3. Maja 34
Goreczka Karol, inspekt, kolej., Andrzeja 4
Goretzki Ottilja, szwaczka, W arszaw­
ska 51
Goretzki Walter, aptekarz, Słowackiego 24
Gorgoiik Marcin, kolejarz, Wodna 12
Gorgon Józef, górnik, Plebiscytowa 6
Gorgula Jan, kierów, budów., Wojewódz­
ka 28
Górka Elżbieta, nauczyc., Francuska 4
Gorki Jerzy, rzeźnik, Mikołowska 54
Górka Paweł, buchh., Warszawska 15
Gorlat Stefan, urzęd., Zielona 15
Gorlitz Fryderyk kier. parów., św. B ar­
bary 8
GSrlitz Marja, wdowa Raciborska 9
Gorlitz Waleska, wdowa, Sienkiewicza 17
Gorlitzka Jan, magazynier, Młyńska 35
Górnik Jan, kupiec, Kościuszki 26
Górnik Józef, kolejarz, Kościuszki 12
Goral Augustyn, ślusarz, Plebiscytowa 38
Dr. Goroll Józef, dyrekt. kopal., Opolska 5
Goroll Wilhelm, asyst, kolej., Wandy 41
Goroney Stanisław, krawiec, Plebiscyto­
wa 36
Gortz Marta, handlarka, Szopena 8
Gorysz Roman, spedytor, Kilińskiego 26
Gorzałka Gottlieb, kupiec, Marjacka 34
Gorzella Józef, ślusarz, św. Barbary 6
Gorzelany Jan, urzęd. magistr., W arszaw­
ska 38
Gorzelany Jan, rob., Lubeckiego 3
Gorzelany Tomasz, koresp., Lubeckiego 3
Góra Józef, kolejarz, Teatrana 8
Góra Karol, rob., Bart. Głowackiego 19
Góra Karol, książk., Marjacka 5
Górecki Aleks, rob., Mikołowska 54
Górecki Antoni, urzęd. wojew., Stawowa 4
Górecki Antoni, rzeźnik, Wojewódzka 40
Górecki Brunon, mistrz, Moniuszki 3
Górecki Jan, funk. poi., Poniatowskiego 3
Górecki Paweł, kier. księgow., Andrzeja 25
Górecki Rudolf, aptekarz, Zawiszę 2
Górecki Teofil, urzęd. kolej., Zielona 7
Górek Czesław, kupiec, Wojewódzka 50
Górek Roman krawiec, Teatralna 9
Górka Józef, cieśla górn., Skalna 5
Górka Marta, wdowa, 3. Maja 33
Gorlich Karol, inwalida, W arszawska 46
Górna Zofja, stenotyp., 3. Maja 17
Dr. Górnik Alfonzy, prezyd. miasta, Wita
Stwosza 1
Górnik Jan, st. sekr. kolej., Sienkiewicza 24
Górnik Jadwiga, posługaczka, W arszaw ­
ska 67
Górnik Klara, kantorz., Sienkiewicza 10
Górnik Klement, maszynista, 3. Maja 25
Górnik Konstanty, rzeźnik, Kozielska 7
Górnośl. Centrala Żelaza, S. z. o. o., Zam­
kowa 3
Górnośl. Fabryka wyrobów Aluminiowych
Mielęckiego 6
Górnośl. Hurtownia Piwa i Wódek Ska
Akc. Gliwicka 1
Górnośl. Tow. hipoteczne, S. z. o. o., Szo­
pena 16
Górnośl. Tow. strażnicze i zamykania, z
ogr. por., Teatralna 9
Górnośl. Tow. Telef., S. z. o. o. Piastow­
ska 1
Górny Bolesław funkc. policji, Lubeck. 4
Górny Marja, pom. apteki, 3. Maja 33
Górny Sylwester, sekr. związk., W ar­
szawska 58
Górawiec Karol, przód, poi., Mikołow­
ska 46
Górski Damazy, drogerzysta, Sokolska 9
Dr. Górski Kazimierz, chirurg, W arszaw ­
ska 3
Górski Leon, kupiec, Krzywa 8
Górski Stanisław, kierów., Stawowa 13
Górzyński Józef, introligator, Marjacka 34
Goppek Józef, elektrom., Słowackiego 18
Gorzelok Augustyn, kier. pociągu, Miko­
łowska 47
Goschiitz Jan, woźny, Stawowa 13
Gościniak Jan, stróż kol., Plebiscytowa 36
Gościniak Józef, rob., kolej., Marjacka 34
Gościniecki Kazimierz, książk., Lubeck. 2
Goss Zygmund, kupiec, Młyńska 12
Gostowski Nałęcz Władysław, Gen. W oj­
ska Polsk. sp. Wojewódzka 13
Goszczyńska Wanda, wdowa, Francuska 8
Goszczyński Antoni, książk., Szopena 14
Gotochowicz Tomasz urz., Wojewódzka 9
Gotschal Filip, mistrz malar., Pl. Miarki 7
Gottlieb Salamon, kupiec, Szopena 8
Gottschalk Gottlieb, kel., Sienkiewicza 27
Gottschlich Paweł, muzyk, Wodna 4
Gottschling Anna, bibliotek., Moniuszki 5
Gottwald Anna, wdowa, Drzymały 1
Gottwald Franciszek, nadkontr., Kościu­
szki 34
Gottwad Henryk, nauczy., Dąbrowsk. 14
Gottwald Józef, szlifiarz, Marjacka 35
Gottwald Zofja, wdowa, Kościuszki 34
Gotz Paulina, wdowa, Młyńska 37
Gotz Marta, wdowa, Fabryczna 4
Gotzmann Herman rob., Warszawska 67
Gotzmann Karol, rob., św. Stanisława 8
Gotzok Małgorzata, wdowa, Andrzeja 9
Gowalczyk Emilja, trafikantka, Marjacka 1
Goy Franciszek, rzeźnik, Młyńska 2
Goy Franciszka, wdowa, Raciborska 19
Gojny Engeniusz, rob., Kordeckiego 8
Gojny Franciszek, pośrednik, Wandy 9
Goyny Józef, doz. magaz., Raciborska 9
Goździcki Leonard, handlarz, Gliwicka 41
Gozilla Jan, robotnik, św. Paw ła 8
Graba Eryk, konstruk., Zielona 16
Grabcz Piotr, ślusarz, Marjacka 21
Grabelus Józef, palacz, Warszawska 51
St. Grabianowski i Ska Dom. handl., Pocz­
towa 16
Grabianowski Stanisław, inżyn., Matejki 5
Grabicki Franc., nauczy., Raciborska 19
Grabiński Augustyn, szofer, Ligonia 22
Grabiński Józef, stangret, Kościuszki 39
Grabka Marjan, robotnik, Wojewódzka 40
Grabolle Elżbieta, robotnica, Marjacka 21
Graboń Aleksy, kier. poczt., Plebiscyto­
wa 32
Graboń Hugon, robotnik, Polna 7
Grabowska Flora, szwaczka, Mielęck. 8
Grabowska M irta, wd., Warszawska 51
Grabowska Stanisława, urzędn., Pl. Wol­
ności 3
Grabowski Augustyn dest., Pl. Wolności 3
Grabowski Augustyn, portjer, 3. Maja 17
Grabowski Augustyn, palacz, Teatralna 5
Grabowski Franciszek, major, Zielona 26
Grabowski Ignacy, urzęd. poczt., Woje­
wódzka 9
Grabowski Jan, mistrz, Moniuszki 3
Grabowski Jan, rob., Dąbrowskiego 8
Grabowski Karol, inwalida, Marjacka 34
Grabowski Karol, robotnik, Ligonia 40
Grabowski Maciej urzęd. poczt., Poprze­
czna 8
Grabowski Maks, kupiec, Warszawska 6
Grabowski Paweł, stróż, Kat. Hałda 26
Grabowski Stanisław, kierów, policji, Lu-
beckiej 3
Grabowski Stanisław, rob., Gliwicka 37
Grabowski Stanisław, ślusarz kol., Kor­
deckiego 3
Grabowski Szymon, kupiec, Pocztowa 3
Grabowski Wilhelm, rob., Gliwicka 33
Graczyński Władysław, urzęd. poczt., Fa­
bryczna 6
Graefe Klara, kasjerka. Powstańców 6
Graefe Werner, st. inż., Kościuszki 46
Graf Leon, fryzjer, Kopernika 9
Graf Michał, urzęd., 3. Maja 10
Grafek Michał, urzęd., Stawowa 3
Gratek Walenty, książk., Stawowa 3
Grajek Jakób, woźny, Francuska 45
Grajek Walenty, rob., Sobieskiego 20
Grajzarek Marja sprzed, piwa, Marjacka 19
Grajcarek Marja, stróżka, Marjacka 20
Grammel Franciszek, technik, Rybnicka 10
Grammel Seweryn, tokarz, Kościuszki 41
Grammel Winnibad, ślusarz, Kościelna 47a
Grammsch Erwin, handlarz, Stawowa 9
Grammsch Walerja, handl., Plebiscytowa 6
Grandowski Artur, urzęd., wojew., Ko­
ścielna 45
Grankiewicz Maurycy, rob., Młyńska 41
Granzer Wiktor, krawiec, Słowackiego 14
Graudmann Emma, robotnica, Batorego 8
Grauner Izrael, Słowackiego 29
Graupe Alfred, szofer, Andrzeja 11
Graupe Ernest, kierów., Plebiscytowa 30
Gratza Augustyn, rob., Mielęckiego 6
Gratza Marja, wdowa, Graniczna 15
Grdtschel Hieronim, stolarz, Słowack. 18
Gratzner Maks, muzyk, Słowackiego 45
Grądzki Józef, urzęd., magistr. Kościu­
szki 16
Gregor Antoni, krawiec, Słowackiego 39
Gregor Julia, wdowa, Wojewódzka 36
Gregor Paula, w d o w a , 3. M a ja 31
Gregor Paulina, w d o w a , 3. M a ja 31
Gregor Loiza, w d o w a , Kochanowskiego 13
Gregoracki Jan, szofer, K a rb o w a 50
Gregorczyk K arol, nauczy., P lebiscyto­
w a 39
Gregorczyk Olga, w d o w a , K rz y w a 3
Gregorczyk P aw eł, operator, św . Jacka 11
D r. Gregorczyk W ła d y s ła w , sędzia, S ło­
wackiego 13
Gregorie F ry d e ry k , szofer, M a rja c k a 32
Gregorzik P a w e ł, m onter, Zielona 16
Greif Adolf, m urarz, K a rb o w a 18
Greif A lfred, stolarz, Sobieskiego 10
Greif F.dward, książk., W a rs z a w s k a 70
Greif Em il, ślusarz, W ars za w s k a 44
Greif Jan, górnik, K a rb o w a 18
Greif Józef, górnik, Krasińskiego 65
Greif R yszard st. sekr., K ról. Jadw igi 2
Greif W aleska, w d o w a , K arb o w a 31
Greimann E w a , S łow ackiego 27
Greiner Em m a, w d o w a, D ąbrow skiego 13
Greiner M a rja , w d o w a, Opolska 8
Greinert Franciszek, kolej., M ik o ło w s k a 5
Greinert Hugo, rzeźnik, Poprzeczna 10
Greipel E lżbieta, w d o w a, M ły ń s k a 29
Greipel Józef, robotnik, Kościuszki 39
Greipel T eodor, st. górnik, św. B a rb a ry 12
Greitzke Tom asz, pielęg., Francuska 53
Grela M a rja , trafikan tka, Jagiellońska 12
Grelich E d w ard , prof., 3. M a ja 11
Grelik W ilh elm , zecer, W o d n a 4
Grella Ernest, m alarz, W a rs z a w s k a 38
Grella H e n ry k , malaTz, św . S tanisław a 5
Grella P a w e ł, kolejarz, S ta w o w a 7
Grelka E d w ard , robotnik, Jagiellońska 16
Gremlik O ty lja, w d o w a, W o d n a 11
Gressmann A lbert, d ru k a rz, W o d n a 3
Gretka G ertruda, w d o w a , K olejow a 8
Gretka Jan, kier. p arów ., A ndrzeja 7
Gretka Jan, piekarz, Kordeckiego 2
Gretko M arja, w d o w a, M ik o ło w s k a 35
Gretka P a w e ł, rob., Kościuszki 57
Greulich Ida, K arb o w a 3
Grigel Stefan, drukarz, Kordeckiego 1
Grigo E ry k , szlifiarz. P lebiscytow a 26
Grigo K arol, elktr., W a rs za w s k a 58
Grigo L u d w ik st. poster., Zielona 28
Grimling Oskar, monter, P lebiscytow a 2
Grimm Pawreł. asystent, P lebiscytow a 4
Gritschke H e n ry k , szofer, Zielona 24
Grittner K arol, technik. Zielona 27
Grittner P io tr, major, Zielona 27
Grittner P io tr, doradca górn., Zielona 27
Grixa Augustyn, ko w al, św. B a rb a ry 5/9
Grob E w a, P leb iscytow a 8
Grobelski Antoni, rzeź., P l. M ik o ło w s k i 22
Grobert E d w ard , łaźnik, Francuska 41
Groblicki Jan, urzęd., W a rs z a w s k a 4
Grobosch B erta, w d o w a, M a rja c k a 24
Grobosch Karolina, w d o w a , Francuska 39
Grobosz H en ry k, konduk., W a rs z a w s k a 50
Gródecki Stanisław , referent, 3. M aja 17
Grodon Tom asz, handlarz, Kozielska 7
Grodziecki B ronisław , dyr., P l. W olności 5
Grodzki Antoni, tłóm acz, R ybn icka 8
Groeger Kurt, d yrekto r, Szopena 2
Groetschel M a rja nauczy., Ligonia 40
Grofik K aro l, pom. kolej., A ndrzeja 27
Grohnisch H e rb ert, kupiec, S ło w ack. 13
Grohs W ilh e lm , stróż, M ic k ie w ic za 18
Grójecki Oskar, st. kontr., W o je w ó d z k a 26
Grolik Marcin, st. konduk., Kościuszki 52 Graschka Franciszek, stolarz, M ły ń s k a 18
Grolik, W ik to rja , wdowa, A ndrzeja 10 Grosska Adolf, dorożkarz, 3. M a ja 25
Groll Jerzy, m onter, 3. M a ja 32 Gruszka Emanuel, ślusarz, S trzelecka 5a
Groll Jerzy, urzędnik, 3. M a ja 34 Gruszka Em il, stangret, Gliwicka 1.
Groll Teodor, górnik, W o je w ó d zk a 38 Gruszka Jan, in w alid a, P o n iato w ska 5
Gromadziński P io tr, m urarz, Kościuszki 10 Gruszka Juljanna, robotnica, Polna 4
Gromnicki K azim ierz, d y r. koleji, W o je ­ Gruszka P a w e ł, stróż, św. B a rb a ry 10
w ó d zka 7 Gruszka P a w e ł, cieśla, M a rja c k a 12
Gromotka Ignacy, insp., Podgórna 1 Gruszczyk M a rja , stenotyp., G raniczna 10
Groniecki W ła d y s ł., kontr. M ik o ło w s k a 1 Grutza K arol, rob., Kordeckiego 2
Gronostej W a c ła w , rob., Kościuszki 39 Grubner Samuel handl., S łow ackiego 29
Groser P a w e ł, stróż, P ow stań có w 50 Griimann Agnieszka, Szopena 8
Gross Adolf, ks ią żk o w y , S ienkiew icza 25 Grunbaum Adolf, prokurent, Opolska 1
Gross A lexander, palacz, G órnicza 17 Grunbaum H ilda, urzęd., M ły ń s k a 14
Gross Antoni, drukarz, D rz y m a ły 4 Griiss© Anna, W o je w ó d zk a 5
D r. Gross Baruch, prokur., D w o rc o w a 17 Griinfeld Hugo, budów., Szkolna 6
Gross F ry d e ry k , kupiec, Francuska 23 Griinfeld Jenny, G liw ic k a 13
Gross Gerhard, d yrekto r, Kościuszki 42 Grunpeter Adolf, kupiec, S ło w ackiego 24
Gross Hirsch, kupiec, Szopena 8 Griinpeter F ry d e ry k , kie ró w ., M ik o ło w ­
Gross K arol, kupiec, Kozielska 3 ska 7
Gross K arol, d y re k to r, D w o rc o w a 7 Griinpeter Jakób, rzeźnik, Zielona 26
Gross Leopold, restaurat., Słow ackiego 45 Griinpeter Jenny, w ł. rzeźni, M ik o ło w ­
Gross L u d w ik , robotnik, Opolska 46 ■ ska 7
Gross M aksym iljan, d yr., W ita S tw osza 6 Griinpeter J erzy, kupiec, W o je w ó d zk a 56
Gross M a re k , handl., Kochanowskiego 11 Griinpeter Józef, kupiec, św. Jana 11
Gross P a w e ł, sekr. kol., P l. M ia rk i 1 Grunpeter Juljusz, kupiec, W a rs za w s k a 48
Gross R yszard , Kościuszki 19 Griinpeter M aks zastęp., P leb iscytow a 31
Grosse F ry d e ry k a urzędn., S tyczyń sk. 5 Grunpeter Salo, kupiec, W a rs za w s k a 35
Grosser Leon, insp., kontr, skarb,. A ndrze­ Grunpeter Salo, rzeźn ik, Zielona 21
ja 4 Griinpeter Salomon, rzeźn ik, S ło w ack. 19
Grosskreuz M aks, kupiec, M ic k ie w ic za 14 Griittner Agnieszka, w d o w a, W o je w ó d z ­
Grossmann Aug., w alco w n ia, T e a tra ln a 10 ka 21
Grossmann C harlotta. nauczy., S ien kiew i- Griittner H e rb e rt, dendystka 3. M a ja 38
w ieza 13 Griittner W illy , kupiec, S ło w ackiego 12
Grossmann F ry d e ry k , k ierów ., Szopena 8 Griitzmann Józef, rob., Konopnickiej 2
Groszmann Jakób, kraw iec, K ordeck. 2 Griitzmann P a w e ł, w o źn y, S ta w o w a 17
Grossmann Józef, górnik. W a rs z a w s k a 67 Griitzner Brunon cuk., Słow ackiego 45
Grossmann Rudolf, d y re k to r, D am ro th a 4 Griitzner Eleonora, w d o w a , 3. M aja 36 a
Grosspietsch Jadwiga, w d o w a , Ligonia 55 Gryc Teodor, kolej., Sienkiew icza 6
Grotę F ry c , d y re k to r, M a rja c k a 37 Grychta Józef, górnik, Skalna 1
Grothan A lfred, d yrekto r, G liw ic k a 16 Grychtoł G o tfryd , inw alida, M a rjacka 14
Groty-Prokowicz K azim ierz, inżyn., W ita Grychtol Herm ann, w alcer, P lebiscyto­
S tw o sza 1 w a 66
Groger M a rja , w d o w a, M ielęckiego 8 Grychtoł Rudolf, urzęd. kolej., Jordana 1
Groger M a ty ld a , w d o w a , Kam ienna 5 Grycmann Anna, w d o w a, Kam ienna 5
Grube W a lte r, k ierów ., R ybn icka 15 Grycz, Engelbert, m ajor, M a rja c k a 18
Gruber B erta, k ra w c zy n i, 3. M a ja 22 Grycz Franc. przód. P . P . P oprzeczna 10
Grubner K arol, sprzed, piw a, M a rja c k a 15 Gryczmann Auzelm , urzęd., Sokolska 5
Grubner F erdynand, d y re k to r, M ic k ie w i­ Gryczmann Jan, em eryt, Słow ackiego 31
cza 32 Grygarczyk M aks, k ra w iec , Kozielska 7
Grabowski Stanisł., d y re k to r, św , Jana 9 Grygerek P a w e ł, rob., M ik o ło w s k a 19 a
Grubich K arol, m istrz m alarski, św. S tani­ Gryglewlcz A ndrzej, kup., Poprzeczna 12
s ław a 5 Grykoła Joanna, robotnica, W o d n a 9
Gruca Jakób, starszy w o źn y, 3. M a ja 9 Gryt Robert, rzeźnik, W o je w ó d zk a 7
Gruchmann Jan, stolarz, św. P a w ła 4 Grytz Kasper, handl., bydła, D ą b ro w ­
Gruchmann Józef, st. m onter, Szopena 8 skiego 3
Gruchot Antoni, górnik, W o je w ó d z k a 21 Grytzmann W ojciech, podr., P leb iscyto ­
Gruchot Józef, robotnik, Kościuszki 12 w a 22
Gruchot Zofja, stolarz, Sobieskiego 25 Grzbiela Jan, urzęd., W o je w ., Krasińskiego
Grucki W ła d y s ła w , sekr. sąd., Ligonia 34 Grzbielok Je rzy , sędzia, J. Ligonia 30
Gruenstein Bogum ił, st. insp. koleji, Sło­ Grządziel Adolf, rob., K ordeckiego 7
w ackiego 9 Grządziel A lo jzy, ślusarz, P ow stań có w 39
Grund A lo jzy , robotnik, B atorego 5 Grządziel A lo jzy , rob., P ow sta ń c ó w 39
Grand M a rja , Kościuszki 22 Grządziel K arol, nauczy., A nd rzeja 7 ,
Grzebiok Jan, d orożkarz, K a rb o w a 48
Grundej Gerhard, ag. ubezp. D y re k c y jn a 4
Grzebellus W a lii sprzedaw ., W o je w ó d z ­
Grundej K arol, ka fla rz, św. Jacka 9 ka 21
Grunert Eugen, kupiec, P leb iscyto w a 26 Grzechowik B olesław , urzęd. W o je w ., So­
Grundmann Juliusz, gospodzki, Francu­ bieskiego 10
ska 9 Grzechowik M ie c zy s ła w , handl., Sobie­
Grunow Reinhard, kuśnierz, S ta w o w a 17 skiego 10
Grupa Antoni, kom ornik, Szopena 16 Grześkowiak Franciszek, urz. p. p., So­
Grupka Rom an, rew id . rach., 3. M a ja 2 2 ^ bieskiego 17
 Litera © i FE
Grzegorczyk Józef, pom. kas., P lebiscy­ Guespercau P a w e ł, kupiec, M ik o ło w s k a 47 G w o źd zik K arol, portjer, św. P a w ła W
to w a 2
G rześkow iak H ieronim , rob., Zabrska 11
G rzego rczyk Józef, prokur., D a m ro ta 8
G rzego rczyk Olga, nauczy., Ligonia 40
G rzego rczyk P a w e ł, palacz, Zam ko w a 11
G rzego rczyk Tadeusz, urzęd. banku, P ia ­
stowska 3
G rzego rew ski Edmund, drógerzysta, św.
P a w ła 7
G rzego rz Antoni, urzęd. poczt., W a rs z a w ­
ska 46
G rzegorzew ska M arja, w d o w a, M ik o ło w ­
ska 49 a
G rzelachow ski Franciszek, funkc. P . P. Pl.
M ik o ło w s k i 3
G rzem ia Anna, w d o w a, M a rja c k a 4
G rzem ia A lb ertyn a, w d o w a , S łow ack. 39
Grześ H en ry k , agent, Sienkiew icza 6
Grześ Rubin, ślusarz, św . S tanisław a 8
Grzesica G ertruda urzęd., Kopernika 24
G rzesiczek Franciszek, rob., B artosza 17
G rzesik R yszard , kolej., Kordeckiego 3
G rzesik Franciszek, urzęd., telegr., Kościu­
szki 47 a
G rzesik Józef, konduktor, Polna 7
G rzesik Karol, kapitan, Kopernicka 3
G rzesik M ichał, górnik, M a rja c k a 32
G rzesik P a w e ł, ślusarz, Sienkiew icza 4
Grzesiński Józef, handl., K arb ow a 27
Grzesiok Konstanty, kierów .. M ły ń s k a 2
G rzesiek M arja, w d o w a, W a rs za w s k a 40
G rześkow iak M iec zys ław , rob., Zabrska 11
G rzębka M arcin, m istrz szewski, M a rja ­
cka 3
Grzęda Franciszek, dyrekt., Jagiellońska 7
G rzęda W in cen ty, pom. gastr., Kordeck. 5
G rzibek Ernest, wachm., Kościuszki 8
G rziw a Jan, palacz, W a rs za w s k a 51
G rziw a Karol, rob., T eatralna 10
G rziw as P a w e ł, stolarz, S łow ackiego 14
G rziw o tz Herm an, kolej., B ytom ska 39 a
Grzondziel Aleksander, rzeźnik, 3. M a ja 7
Grzondziel August, sekr. poczt., W a n d y 5
G rzondziel Augustyn, stróż, W o je w ó d z ­
ka 28
G rzondziel Bernard, rob., S łow ackiego 26
G rzondziel Elżbieta, handl., M ik o ło w s k a 17
G rzondziel Fran., w o źn y, G liw icka 39
G rzondziel Jan, m alarz, Graniczna 23
Grzondziel Konstanty, urzęd. kolej., P lebi­
scytow a 39
G rzondziel Paula, szw aczka, D ąbrow sk. 3
Grzondziel P a w e ł, inżyn., Kamienna 3
Grzondziel P a w e ł, rob., W o je w ó d zk a 20
G rzyb Am alja, w d o w a, Francuska 22
G rzyb Juljus, rob., Zielona 11
G rzyb Robert, w erkm istrz, A ndrzeja 12
G rzyb W ik to rja , kontorystka, Słow ack. 14
G rzyb ek B erta, robotnica, A ndrzeja 11
G rzyb ek P a w e ł, rob., Poniatowskiego 5
G rzyb o w ski Józef, ślusarz, Francuska 22
G rzyb o w ski Stanisław , podoficer, Kościu­
szki 6
G rzym iesław ski M ichał, robot., R acibor­
ska 11
G rzyw o ń Olga, kraw co w a , T e a tra ln a 12
Gsodamówna F ryd ., urzęd., Sobiesk. 20
Gsuk Franciszek, górnik, Strzelecka 3 a
Gub Stanisł., asesor, sąd., W a rs za w s k a 70
Guć Ignacy, rob., G łow ackiego 6
Gudera M ichał, szofer, Lubeckiego 3
G udzik Karol, rob., P lac W olności 7
Gugenhain Jan, architekt, Sienkiew icza 33
G ugołka Jan, kolejarz, W ita S tw osza 4
Guhl M a łg o rza ta , robot., S ta w o w a 4
Gulba Teodor, rob., K ozielska 3
Guliński B olesław , kupiec, M ic k ie w ic z a 22
Gunkowski M ie c zy s ła w , kapitan, M ik o ­
ło w ska 47
D r. Gunia Antoni, d y re k t., M a rja c k a 31
G urzyński Z dzisław , kapelm istrz, W a r ­
szaw ska 56
Gurok Karol, inspektor, Zielona 7
G urzyński Jan, rob., Kam ienna 5
Gus Antoni, w ł. domu, T e a tra ln a 7
Gus Teodor, urz., koleji W a rs z a w s k a 25
Gus W a w rz y n ie c , kolej., R aciborska 34
Gusenberg Józef, szofer, Jagiellońska 2
Gusi Hugo, w o źn y, Kochanowskiego 6
Gusi Karolina, w d o w a, W o je w ó d zk a 32
Gustian R yszard, dozorca, Francuska 41
Gut Bernard, urzęd., Szopena 6
Gutenberger Jan, urzęd., Zabrska 3
Gutherz Ernest, kupiec, Ligonia 27
Gutherz Ł a za rz, rob., S łow ackiego 14
Gutstein Anna, handl., Francuska 4
Guttentag Teodor, w ł. realności, Szopena 9
Guftfeld M aks, kupiec, M ic k ie w ic za 20
Guttm ann Adam , zast. fir., Kościuszki 38
Guttm ann B ernard, mech., P leb iscytow a 8
D r. Guttm ann F ry d e ry k , kupiec, M ic k ie ­
w ic za 22
Gutmann Kłosow ski Stanisław , kupiec,
P iastow ska 1
G u ttw ein K atarzyna, nauczy., Plac W o l­
ności 6
G utw ein R yszard, stolarz, Górnicza 6
G utzm an G otfryd, rob., Sobieskiego 21
Guzior Ferdynand, asp. P. P., D ąbrow sk. 4
G uzy Herm ann, górnik, Koszutka 18
G uzy Jadwiga, stróżka, P iastow ska 3
G uzy P io tr, chorąży, D ąbrow skiego 9
G uzy S ylw ester, szlifiarz, Koszutka 18
G u zy Teodor, maszyn., W a rs za w s k a 67
G uzy W in cen ty, stróż, D ąbrow skiego 8
G ubel Ernest, nauczy., M ły ń s k a 45
G u n th er Augustyn, w o źn y, Kordeckiego 1
G iin th e r E dw ard , urz. banku, R yn ek 9
G iln th e r Eugenia, w d o w a, S taro w iejska 2
G iin th e r Florentyna, w d o w a, M oniuszki 5
G iin th e r G w ella, m alarz, Francuska 39
G u n th er K arol, szef buchalt., S ien kiew i­
cza 45
G u n th er Osw ald pom. m alarski, W o dn a 12
G iin th e r R yszard , kier. budów., Ligonia 33
G iin th e r W incenta, w d o w a, Kochanow ­
skiego 2
G iir tle r Jan, ko w al, W o je w ó d zk a 36
G iittle r Gotthard, m alarz art., M ik o ło w ­
ska 25
G w o rek Jan, rob., W a rs za w s k a 44
G w oźdź A lo jzy, maszyn., M a rja c k a 5
G w óźdź Augustyn, w erkm ., Kościuszki 54
G w ó źdź Emanuel, kow al, K ról. Jadw igi 4
G w óźdź Ignacy, poseł, M a rja c k a 14
G w ó źdź Jan,- górnik, M a rja c k a 13
G w óźdź Jan, inw alida, K at. H a łd a 27
G w ó źdź Jan, kolej., Kościuszki 22
G w ó źdź Jan, rob., M ik o ło w s k a 55
G w ó źdź P a w e ł, kolejarz, K rz y w a 10
G w ó źdź P a w e ł, woźnica, Polna 11
G w o ździk Franciszek, górnik, S ty c z y ń ­
skiego 2
G w o ździk Jan, górnik, Poniatow skiego 11
G w o źd zik Kasper, ogrodnik, Z a m ko w a 11
G w o źd zik M a rja prokurentka, Jagielloń­
ska 16
G w o źd zik W a le n ty , cieśla, K a rb o w a 24
G w o źd zik W a le n ty , urz. poczt., św . B a r­
b a ry 10
H aak Otton, inżyn., Sobieskiego 24
Haas Franciszek, pow roźu., św . P a w ła 8
iia a s e Agnieszka, m aszyn., Kościuszki 18
Haase Brunon, lek. dent., D w o rc o w a 17
Haase H erm an, kupiec, P l. W olności 9
Haase Je rzy , ślusarz, K ordeckiego 2
Haase K arol, handl., Kochanowskiego 4
Haase K arol, skł. spoż., Jagiellońska 7
Haase K lara, handl., P leb iscy to w a 21
Haase W ilh elm , k o szykarz, Poprzeczna 5
Haase W olfgang, ślusarz, A nd rzeja 27
H aasner Agnieszka, urzęd., Zielona 10
H aasner Gerhard, instalator, Poprzeczna 7
Haasner Róża, w d o w a , św. S tanisław a 5
Habasz P io tr, kolej., W a n d y 5
H abernold E lza, stenotyp., M ic kiew icza 4
H a b ry k a Teodor, sekr. kolej., Jagielloń­
ska 24
H abuza Józef inw alida, Stalm acha 20
Hachul P a w e ł, rob., Opolska49
H ackauff W ilh elm , urzęd., M ik o ło w s ka 9
H a c k erto w a Róża, męż., W a rs za w s k a 69
H ada Selma, szw aczka, W a n d y .16 a
H adam B arbara, w d o w , M a rja cka 35
H adam czyk E ry k , szychm istrz, W a n d y 37
H adam czyk P a w e ł, siodlarz, S łow ack. 21
H adam ek Franciszek, kondukt., Kordeck 5
H adam ietz W ojciech, rob., K rz y w a 4
H adam ik Jan, palacz, Opolska 42
H adam ik W a le n ty , kraw iec, P o czto w a 1
H a d a rzik Jan, kolej., Kozielska 47
Hadas Franciszek, górnik, Opolska 48
Hadas K arol, urz. P . P., M iko ło w sk a 7
Hadasz Józef, urz. kolej.. Kozielska 18
H adinek Anna,, w d o w a , Zielona 4
Hadinek H e n ry k , ryso w n ik, L o m p y 7
H adrozek Jerzy, ślusarz, Kozielska 9
H adrujś Tom asz, sekr. kol., Zabrska 3
H a d y k Hugo, posterunk., W a rs za w s k a 23
D r. Haendschke Otton, lek., Francuska 34
Haenel Ruth, asp. roeng., Francuska 34
H a e rte l Alfred, stolarz, S taro w iejska 5
H aferkam p Gerhard, kupiec, Podgórna 5
H afner Gustaw , dyrekt., Opolska 8
H agel R yszard, rzeźnik, R aciborska 9
Hagel W ilh elm , doz. lasów , P a rk Ko­
ściuszki
H agerów na Zofja, urz. banku., D rz y m a ły 1
H agu O tilja, w d o w a , Kochanowskiego 16
H alm Anna, w d o w a , S łow ackiego 21
H ahn H erm an, kelner, św. P a w ła 5
H ahn Herm an, urzęd., Francuska 27
H alm W a le rja , w d o w a , M ic kiew icza 8
H alm W ik to rja , w d o w a, Kościuszki 33
Hahnheiser, Anna, w d., P leb iscytow a 29
H aida Józef, dozorca, B ytom ska 3
H ain Je rzy , inżyn., Francuska 25
H ain Leon, kolej., św. P a w ła 14
H ain W ilh elm , prok., P leb iscytow a 23
Hainol P a w e ł, kolej., Plac M ia rk i 1
Haim ann Albin, kier. kram u, W o d n a 13
Heintzelm ann Oscar, ślus., M ik o ło w s k a 49
H a j B artłom iej, urz., kolej., Kozielska 3
H ajek P a w e ł, rob., Francuska 4
Iia jo k L u d w ik , posług., P leb iscytow a 13
H ajok M a rja , w d o w a, Konopnickiej 2
Hajto Aniela, restaur., Mickiewicza 28 Hantke A ntoni, wł. domu, P o c zto w a 5 Hawranke K onrad, prof., Francuska 25
Hakauf Brunon, m alarz, S łow ackiego 18 Hamila Je rzy , insp. poczt., Sokolska 3 Hawryluk Stefan, asp. sąd., Kościuszki 57
Hakeny Brunon, m alarz, Opolska 11 Hanuschik Jan, górnik, K a rb o w a 23 Halbig E m il, ślusarz, W a n d y 18
Hakuba Gertruda, h an d l, Górnicza 14 Hamiszik Franciszek, palacz, P l. M ia rk i 7 Handel August, egzekutor, S tan isła w a 7
Halaczek Augustyn, szychtm ., W o dn a 5 Harasin Lucja, urzędn., S ienkiew icza 25 Handel P a w e ł, kupiec, P oniatow skiego 34
Halaczyńskl Karol, wachm . p o i, Kocha­ Harasim M aks, em eryt, 3. M a ja 13 Handler Jettel, kupiec, 3. Maja 40
nowskiego 7 Harasim M aks, ślusarz, P l. W olności 7 H ausler Gustaw , pastor, B a n ko w a 8
Haladyn Ignacy, funk. p o i, A ndrzeja 33 Harazim L u d w ik , górnik, R aciborska 11 Handel Otto, asystent, Kochanowskiego 4
Halama Hugon, kupiec, A ndrzeja 23 Harazim Anna, w d o w a , Kościuszki 13 Hauser K arol, zastępca, Kochanowsk. 4
Halama Karol, stolarz, Francuska 6 Harazim Jan, stolarz, P l. W olności 7 H ausler K lara, pielęgn., św . Jana 8
Halber Ludw ina, w d o w a , K opernika 7 Harazim P a w e ł, handlarz, Szopena 16 H echl A rnold, k ra w ie c , S ło w ackiego 39
Halbreich Róża, kontroler, M a rja c k a 11 Harazim W ik to rja , w d o w a, W a n d y 16 a Hechl M a łg o rza ta , sprzed., S ta w o w a 3
Halek M azieli, m alarz, D ąbrow skiego 5 i Harbig Gustaw , rob., R aciborska 11 Hechl M aks, rzeźn ik, Zielona 11
Halemba Anna, w d o w a , M a rja c k a 5 Harbig H ugon, kupiec, K rz y w a 12 D r. Heckert Jan, d yr., M a te jk i 5
Halemba Jan, rob., D ą b ró w k i 4 Harbig O tton, rzeźnik, W a n d y 18 Heczko Bogusł., w iz y ta to r, S ien kiew i­
Halfar Antoni, m urarz, P l W olności 9 Harbig P a w e ł, rob., Kościuszki 53 cza 24
Haller F ry d e ry k , sekretarz, Zielona 9 Harbig R obert, in w alida, M ły ń s k a 27 Heczko Józef, restaur., M ik o ło w s k a 5
Halka Juljan, inżyn., B yto m ska 4 Harfar Arnold, sztygar, P leb iscytow a 39 H eder Jerzy, pom. h a n d l, G liw ic ka 5
Hallman Otton, ku p :ec, G liw ic k a 6 Harguth Józef, k ra w ie c , Zielona 3 Hederczyński F r., sekr. sąd., Kopernika 9
Halor Bernard, kolej., K rz y w a 4 D r. Haritz A ndrzej, lekarz, Francuska 34 fle e rin g Ernest, m alarz, Słow ackiego 14
Halówna Aniela, asyst, rach., Z am ko w a 4 Harmanza H e n ry k , kolejarz, Kozielska 48 Heering K urt, technik, S tan isław a 8
Halpaus E ry k , kalkulator, Sobieskiego 4 Harms K arol, kasjer, A ndrzeja 31 Heese Brunon, budown., S ta w o w a 11
Halpaus W ilh elm , asystent, Górnicza 14 Harmos Jarl, stolarz, Kochanowskiego 14 H e rc y g e r P aul, agent, S ta w o w a 4
Halpern Natan, zastęp, firm y , Kościuszki 3 Haroska H erm an, piekarz, W o d n a 6 Iieide M a rta , w d o w a , Ligonia 18
Halup Jakób, inw alida, W o d n a 13 Hartmann B erta, w d o w a , Opolska 1 Heidenreich H e n ry k , m istrz kosz., P ocz­
Hałupka Antoni, rob. kolej., D rz y m a ły 22 Hartmann R obert, inż., D rz y m a ły 18 to w a 11
Hamburger Hugo, kupiec, 3. M a ja 40 Hartmann Rudolf, dyr., W a rs za w s k a 23 a Heidenreich Konr., inż. w o jew ., S taro -
Hamburger Ida, panna, W a rs za w s k a 69 Hartmann R ysz., księg., Słow ackiego 21 w iejska 2
Hamburger M aksym ilian, rzeźnik, M a r ­ Hartmann W ilh ., technik, Szopena 18 Heidenreich M aks, elektro t„ M a rja cka 3
jacka 18 Hartmau H e n ry k , kupiec, 3. M a ja 2 Heider Konst., szw aczka, pl. W olności 8
Hamburger Minna, w d o w a , G liw icka 10 Iiartwig K arol, m istrz m a i, Szopena 9 Heider Paulina, służąca, Francuska 34
Hamburska H ala, R yb, M a rja c k a 6 C. Hartwig, Sp. Akc., spedytor, W a rs z a w ­ Heider Zofja, służąca, Francuska 34
liamel B ernard, Attache kons. franc., S ło ­ ska 35 Heidig Helena, w d o w a, W a rs za w s k a 51
wackiego 23 Hartwig K ry s ty n , radca górn., Opolska 1 Heidrlch Juljusz, kupiec, W a rs za w s k a 4
Hamerla W ik to r, robotnik, W o dn a 11 Hartwig Leopold, kupiec, G liw ic k a 15 Heidrich Juljusz, kupiec, W . S tw o sza 5
Hamerlok Felicja, kupiec, S ta w o w a 3 Hartwig W in c., rendant, S tw osza 5 Heiduga Aug., urz. rach., Kościuszki 42 a
Hamerlok Józef, bez zajęcia, D rz y m a ły 2 Harupa Franc., podm., pl. M ik o ło w s k i 17 Heiduczek E m il, sekr. k o l, W a n d y 43
Hamiza R obert, sekr. p o i, Górnicza 14 Harupa P a w e ł, górnik, W a n d y 16 a Heiduczek Jan, robot., K arb o w a 44
Hammer E lżbieta, w d o w a , D rz y m a ły 3 Harupa W in c., robot., Zielona 3 Heik Franc., w d o w a, W a rs za w s k a 46
Hammer H elm ut, m onter, A ndrzeja 13 Harwat R obert, ślusarz, W a rs z a w s k a 51 Heitzmann R yszard , doradca bud., K o­
Hanncig Anna, ro zw ó d ka, Szopena 8 Harwath Joanna, w d o w a , Z abrska 1 ściuszki 42 a
Hampel E d w ard , pom. biur., W a rs z a w ­ Marwath P a w e ł, stróż, S ło w ackiego 24- Heim Em il, w erkm ., D ą b ró w k i 3
ska 67 iiarweg Teodor, fry z je r, Słow ackiego 22 Heim J e rzy , urzęd., S ien kiew icza 3
Hampel Jan, tokarz, Opolska 6 Haschke Jan, sekr. poczt., Konopnickiej 2 Heim P a w e ł, robot., K a rb o w a 30
Hampel Jerzy, introligator, A ndrzeja 7 Haschke K lara, szw aczka, G órnicza 14 Heimann H erm ann, st. doz. masz., św.
B a rb a ry 6
Hampel M aksym ., rob., W ita S tw osza 4 Haske Józef, prokur., Ligonia 20
Hampf Franciszek, leśnicy, W a n d y 30 Hasier Józef, kupiec, P leb iscytow a 23 H eim ann Jakób, palacz, K ró tk a 3
Hanak Franciszek, st. sekr., Sokolska 5 Hassa Franc., robot., Zielona 13 H eim ann M a rja , w d o w a , K rz y w a 2
Hanaszynski Alfons, prokurent, M arjacka 5 Hassa Franc., konduktor, Batorego 6 H eim ann M a rta , w d o w a, Kościuszki 18
Handzel Jan, sędzia, S ienkiew icza 24 Hassa Jan, robot., Jagiellońska 13 H eim ann P a w e ł, ro b o t, Francuska 31
Hanik Franciszek, redak., P ow stańców 3 Hastie! F ry d ., budown., Szopena 9 Heim ann Rajm ., ślusarz, S łow ackiego 18
Hanik Robert, st. sekr., Kościuszki 28 Hasuk Jan, p ortjer, Opolska 48 H eim ann Reinh., ka flarz, S łow ackiego 23
Hanisch E d w ard , czyś. o l, Zielona 4 Hatlapa Antoni, kołodziej, Kościuszki 37 Heimlich P a w e ł, m istrz, tok., S ło w ac kie­
Hatlappa E S w ard, urzęd., M ik o ło w s k a 11 go 18
Hanisch M a rja , w d o w a, Opolska 48
Hanisch Otton, kucharz, D rz y m a ły 12 Hatko W in c., kondukt., R aciborska 36 H ein E lfry d a , w d o w a , P a w ła 14
11ank Jan, ślusarz, W o d n a 13 Hauf W ilh e lm , robot., W a rs z a w s k a 46 Hein G ertr., pielęgn., Francuska 34
Hanke Anna, w d o w a, M ik o ło w s k a 40 Hauffe M arcin , urzęd., G liw ic k a 41 Hein Jenny, w d o w a , Francuska 2
Hanke August, ko w al, R aciborska 18 Hanke F ry d ., inż., M a rja c k a 22 Hein M a rja , w d o w a , S trzelecka 4
Hanke Eugenjusz, urzęd., Kościuszki 17 Hanke Józef, inspektor, S ien kiew icza 45 H ein P a w e ł, k o w a l, A nd rzeja 7
Hanke Franciszek, rob., D ą b ró w k i 6 Hanke Reinhold, kier. par., Sobieskiego 10 H ein W ilh e lm , fry z je r, K ordeckiego 1
Hanke Jerzy, k o w al, św. B a rb a ry 10 Haunig Erich, inkasent, M a rja c k a 32 Helndze! Józef, urzęd., Ligonia 33
Hanke Józef, m urarz, Górnicza 14 Haupka F ranc., m urarz, B a rb a ry 5/9 Heinisch A lfred, registrator, D am ro ta 8
Hanke Juliusz, rob., M ik o ło w s k a 54 Hauschik P a w e ł, szewc, Sienkiew icza 45 Ile in k e K lara, w d o w a , G órnicza 6
Hanke Karol, kupiec, Z abrska 3 Hausdorff P a w e ł, kupiec, M ic k ie w ic za 28 Heinke R obert, nacz. p a ro w o zo w n i, K a ­
Hausen G ertruda, naucz., Ligonia 40 mienna 3
Hanke Lucja, w d o w a , św. P a w ła 12
Hankel W a lte r, buchh., M ic k ie w ic za 36 Haustówna M a ty ld a , urzęd., Sokolska 10 Heinrich E rn e s t robot., K ordeckiego 4
Hannak Rudolf, zastęp., Kościuszki 37 Hantke Agnieszka, w d o w a , Opolska 7 Heinrich Ernest, stolarz, S ło w ackiego 18
Hannig B erta, urzędn., Kościuszki 24 Hantke Alfons, urzęd., Zielona 7 Heinrich F ry d e r., w d o w a, Kordeckiego 4
Hannig Helm uth, urzęd., Kościuszki 24 Hantke Jerzy , inż., Kościuszki 19 Heinrich Józef, kelner, S ło w ackiego 13
Hansel A lo jzy, górnik, W a rs z a w s k a 51 Hanza, Sp. Akc., Kościuszki 49 Heinrich Józefa, w d o w a , K ochanow skie­
Hawellek M a rja , służąca, K at. H a łd a 26 go 13
Hansel Rudolf, kelner, św. B a rb a ry 4
Hanslik Jan, rob., Sobieskiego 25 Hawlitzky Józef, szew c, W a rs z a w s k a 13 Heinrich Juljusz, ko lejarz, Konopnickiej 2
Hanslik Józefa, wdowa. W arszawska 71 Hawlltzek Józefa, wdowa, Górnicza 7 Heinrich Teodor, tapicer, pl. Wolności 4
 Heinski Józef, stróż, Raciborska 18 Hermann Brunon, sekr. woj., Kozielska 3 Hirschthal Elian, kupiec, Stawowa 3
neinski P a w e ł, doz. masz., M ik o ło w s k a 49 Hermann Franc., sekr. kol., Kordeckiego 1 Hirszfeld Helena, wdowa, Słow ackiego 31
Heinski Zofja, w d o w a, M ik o ło w s k a 33 Hermann F ry d a , w d o w a, W a w e ls k a 3 Hirszówfka W ła d im ., urzędnik bank., Ko­
Heinz Florian, furm an, P lebiscytow a 15 Hermann Juljusz, rew ident, Stalm acha 20 zielska 2
Heinz Helena, w d o w a, Kopernika 4 Hermann M aksym ., książk., M a rja c k a 5 Hirt Agnes, w d o w a, Sobieskiego 25
Heinze A lo jzy, kelner, Kościuszki 53 Hermann M ik o ła j, stolarz, Zabrska 9 Hirt Anna, w d o w a, G liw icka 25
Heinze E ry k , inż., S tw osza 4 Hermann S ylw ester, naucz., K opernika 7 Hirt Engelbert, inż., Zielona 21
Heinze Ida, w d o w a, Kościuszki 53 Hermann Teodor, kolej., K ochanow skie­ Hirt F ry d ., inw al., D ą b ró w k i 4
Heinzel Adolf, kierow n., Podgórna 5 go 11 Hirt Jerzy, maszyn., G liw icka 31
Heinzel H ilda, w d o w a, G liw icka 3 Hermann W ik to r, szyehtm., F abryczna 4. Hirt K arol, robotnik, G liw icka 23
Heise Jan, kupiec, Kochanowskiego 12 Hermasz Antoni, konduktor, W a rs z a w ­ Hirte P a w e ł, fo rm ierz, Kozielska 9
Heisnig W ik to r, inw alida, Jadw igi 4 ska 70 Hlond, Ks. D r. Augustyn, Biskup Śląski,
Heisler Józef, cukiernik, 3. M a ja 34 Hermasz P a w e ł, robot., F abryczna 4 W a rszaw sk a 20
Heisske G ertruda, Francuska 19 Hermann G ertr., szw aczka, Graniczna 13 Hlond, D r. med., Jan, lekarz chorób wen.,
Heiter Józef, mech., P lebiscytow a 1 Hermstein A lo jzy, mlecz., W o je w ó d zk a 27 W a rszaw s ka 6
Heitner Em il. sklep obuw ia, Kochanow­ Hernerówna Rozalja, sekr. poczt., M a r­ Hlond Józef, cieśla, K arb ow a 6
skiego 12 jacka 3 Hlonschek Em m a, pielęgn., Francuska 34
Helberg Herm ann, prok., W a rs za w s k a 25 Herming Hugo, kelner, P a w ła 9 Hnida Augustyn, konduk., M a rja cka 9
Helbig Em il, re w izo r, Zielona 5 Herok August, robot., Opolska 49 Hławiczka And., urzęd., M ickie w ic za 10
Held B ernard, kontroler, M a rja c k a 9 a Herok Teodor, robot., K arb ow a 50 Hobik P a w e ł, rob. kol., W a rszaw ska 46
Heldrich F ran z, kraw iec, Graniczna 10 Herokowa M arja, w dow a. Raciborska 13 Hoch Otton, urzęd., Zielona 24
Helfajer K arol, urzęd., M a rja c k a 37 Herrmann A rtu r, technik, S tanisław a 8 Hochbaum Aron, handl., M ły ń s k a 22
Helfer H en ry k, dentysta, Jana 11 Herrmann Fabian, k ra w ., Kordeckiego 4 Hochhauser Samuel, handl., Francuska 17
Helfier R yszard , ślusarz, Kościuszki 14 Herrmann Franc., kier., W a rs za w s k a 28 a Hochstein W a c ła w , stud., K ról. Jadw igi 4
Helik Franc., górnik, M ik o ło w s k a 49 Herrmann H e n ry k , kelner, pl. M ia rk i 6 Hoefling Eugeniusz, dyr., Kilińskiego 5
Helis E d w ard , urz. kol., M a rja c k a 1 Herrmann Hugo, piekarz, 3. M a ja 29 Hoeltzke Rudolf, sekr. kons., Stalmacha 16
Helius Karol, redaktor, Szopena 14 Herrmann M ik o ła j, kolej.. Kamienna 5 Hoerter Jan, dyr., pl. W olności 16
Heller Em il, kupiec, Podgórna 3 Herslik H en ryka, urzęd., W a rs za w s k a 69 Hofrichter Adela, w d o w a, M a rja c k a 13
Heller Leon, kupiec, M a rja c k a 21 Hertel Franc., dyrekto r, Konopnickiej 2 Hoffmann Alfred, kelner, Ligonia 40
Heller i Rosenzweig, skład galant., Jana 8 Hertel Józef, górnik, Raciborska 11 Hoffmann A lojzy, właśc. m leczarni, S ta­
Heller Stanisł., sekr. kol., Zabrska 7 Hertel Józef, robot., B a rb a ry 59 w o w a 17
Heller W ilh ., w ł. sklepu, Jagiellońska 21 Hertel Juljusz, robot., A ndrzeja 5 Hoffmann Anna, k ra w ., pl. W olności 9
Helling K rzyszto f, felczer, Jagiellońska 20 Herterówna Helena, biural., K ochanow­ Hoffmann Anna, w dow a, św. P a w ła 14
Hellmann Jan, robot., G órnicza 12 skiego 4 Hoffmann A rtu r, technik, Kochanowskie­
HeHmisch Agnieszka, handl., S ien kiew i­ Herud Ignacy, komis. P P ., Kościuszki 15 go 19
cza 50 Herzog H erm ann, urzęd., W a n d y 30 Hoffmann August, monter, A ndrzeja 3
Hellwig G ertruda, w d o w a, Kościuszki 51 Herzog Julja, w dow a, K rz y w a 7 Hoffmann Aug., robotnik, pl. W olności *
Hellwig Konrad, kow al, Sokolska 3 Hess W ojciech, naucz., W a rs za w s k a 61 Hoffmann E ry k , urzęd., św. P a w ła 9
Heim P a w e ł, inw al., Słow ackiego 41 Hesse M arja. kantorzystka, K ochanow­ Hoffmann Franc., g łó w n y książk., W a r ­
Helmrich R yszard , kupiec, Francuska 29 skiego 2 szawska 25 a
Helmski L u d w ik , urz. w oj., Graniczna 15 Hessler Józef, d y re k to r, M a rja c k a 17 Hoffmann Herm an, stang., Sobieskiego 18
Hemke M aksym ., lekarz. Kościuszki 10 Hetschner Józefa, w d o w a, W a n d y 18 Hoffmann Jan, form ierz, W a rszaw s ka 46
Hempel Ludwdk, robot., W odna 13 Hettmer R yszard, radca, W a rs za w s k a 47 Hoffmann Jan, książkow y, L om py 7
Hempski M a rja , stróżka, W a rs za w s k a 40 Hennek Jan, kierów ., K arb o w a 51 Hoffmann Józef, dysponent, Opolska 5
Henciński Jan, nadzorca toru. Kamienna 3 Henschel M aks, zecer, Kościuszki 5 Hoffmann Józef, k o tlarz, G raniczna 7
Henkel Anna, w dow a, Kochanowskiego 6 Henschke F ry d ., buchhal. .S łow ackiego 43 Hoffmann Karol, instal., Zabrska 9
Henneck P a w e ł, naucz., Kopernika 3 Heye Jan, urzęd., K opernika 4 Hoffmann Karol, kucharz, M a rjac ka 9
Henneg Tom asz, rob., W odna 5 Heymann W ilh ., k ierów ., Jagiellońska 20 Hoffmann M a rja , M ik o ło w ska 5
Hennek Jerzy, robot., Raciborska 11 Heyne K arol, inż., Opolska 4 Hoffmann M a rja , w d o w a, M a rjac ka 3
Henriet W ojciech, konsul franc., S ło w a c ­ Hlelscher P a w e ł, garncarz, Poprzeczna 12 Hoffmann P a w e ł, g łó w . kasjer, Ligonia 37
kiego 22 Hille Franc.. stolarz, M ły ń s k a 20 Hoffmann P a w e ł, masz., Kościuszki 18
Hensel Jadw iga, w d o w a, A ndrzeja 5 Hiller F ry d ., konstruktor, S tw o sza 4 Hoffmann M a rja , w dow a, 3. M a ja 32
Hensel Karol, tapicer, D w o rc o w a 15 Hils Łucja, p ry w ., S tarow iejska 2 Hoffmann Otton, kier. kas., W a n d y 43
Hensel O tylja, w d o w a, Kościuszki 48 Himmel August, naucz., Francuska 23 Hoffmann Porcyonkula. sio-stra szpitalna,
Hensler B ronisław , kelner, P a w ła 7 Himmel F ry d ., kalkulator, Z a m k o w a 6 Raciborska 27
Henslok Franc., konduktor, K rz y w a 10 Himmelfarb Jakób, kupiec, 3. M a ja 22 Hoffmann W a le n ty , kol., Kozielska 8
Hentschel Em ilja, w d o w a, pl. W olności 4 Himmler Leopold, stolarz, A ndrzeja 9 Hoffmann W aleska, wd., Jagiellońska 1
Hepka Selma, W a rs za w s k a 25. Himpel Alfred, d y r. kina, M ickiew icza 17 Hoffmann W ła d y s L fo rm ierz, Francu­
Herbst P aw eł, fry z je r, W a rs za w s k a 15 Hinderscheidt W ilh .. dyr., Kościuszki 45 ska 39
Herdemerten P a w e ł, kup., pl. Wolności 4 Hlnk Jan, kraw iec, G ło w ackieg o 21 Hoffmanowa Anna, w dow a, M łyń ska 37
Herder P a w e ł, tokarz, S tyczyńskiego 5 Hintze H e n ry k , buchhal., p. M ik o ło w s k i 3 Hoffmanowa Apolinarja, naucz., Jagielloń­
Herdzin M arja, w dow a. Zielona 14 Hintze Otton, tokarz, pl. M ik o ło w s k i 2 ska 24
Herfort A lfred, prokur.. W a rs za w s k a 33 Hinz Jerzy, inż., K opernika 3 Hoffmiiller O skar, szklarz, Słow ackiego 31
Herford Otton, monter, M ik o ło w s k a 15 Hinze W ik to r, gen. kom., M a te jk i 5 HoffmuIIer R yszard, zegarm ., 3. M a ja 11
Herger Antoni, technik, 3. M aja 16 Hippe Ernest, urzęd,. Ligonia 37 Hoffrichter E lfryd a, kontor., Kamienna 7
Herget W ilh elm , insp. skarbowy, Kościu­ Hirowski Leopold, w d o w a, P a w ła 7 Hofmann Jan, kolejarz, Kościuszki 13
szki 51 Hirsch' A lfred, buchhal., Francuska 27 Hofmuller M aks., wł. szklarni, M łyń ska 23
Herich Antoni, st. górnik, B a rb a ry 8 Hirsch Augusta, introlig., D w o rc o w a 9 Hofrichter Ernest, naczel. urz. katastralna
Herich Franc., w d o w a, P oniatow skiego 11 Hirsch Jerzy , księg., Kościuszki 49 P leb iscytow a 27
Hering Ernestyna, w d o w a , D rz y m a ły 8 Hirschberg Jan, technik kolej., K ochanow ­ Hohaus F lorentyna, kasjerka, 3. M a ja 24
Herlitz Juljusz, w ł. druk., W a rs za w s k a 32 skiego 9 Hohaus M a łg o rz., buchalt., Poprzeczna 15
Herlitz Leopold, podr., M ic k ie w ic za 18 liirschkowitz Rozalja, handl., Konopnic­ Hoheisel A lbert, stolarz, Zabrska 3
Hermann Antoni, rzeźnik, Fabryczna 5 kiej 2 Hoheiseł Franc., murarz, Wodna 7
 23 Klgfcwsftąe
Litera H , I i J

Holnkłs Adolf, urzęd. magistr., Wodna 7 Horowitz Hilda, bez zajęcia, plac Wolno­ Hyaczint Mania, rob., Karbowa 50
Hoinkis Anna, wdowa, Sokolska 10 ści 5 Hyla Piotr, kier. przetok., Kościuszki 47 a
Hoinkis Emil, urzęd. pryw., W arszaw ­ Horowski Paweł, mechanik, Poprzeczna 5 ńylla Czesława, wdowa, Sobieskiego 24
ska 13 Hortscht Józef, mistrz piekarski, św. Sta­ Hylla Ernest, insp. kol., Gliwicka 9
Holai Teodor, kolej., Słowackiego 15 nisława 5 Hylla Stefan, kolejarz, Kozielska 47
Holdt Jan, kupiec, Mikołowska 9 Hoschutzki Jadwiga, stenotypistka An­ Hyppa Wiktor, dozorca, Opolska 47
Holdt Paweł, szychtmistrz, Ligonia 36 drzeja 14 Hyppa Marja, wdowa, Mikołowska 54
Holeczek Henryetta, skład spożywczy, ś. Hosz Joanna, wdowa, Kordeckiego 3 Hyza Roch, poster, poi., Mikołowska 49
Paw ła 10 Hotel Monopol, Dworcowa 7 Idzik Marjan, porucznik, Wandy 30
Holeczek Jan, konduktor, Batorego 3 Hotel Polski, św. Stanisława 9 Idziorek Stanisł., technik budowl., Słowa­
Houl Eustachy, s t mot. kol., Sienkiewi­ ckiego 21
Holeczek Jan, kupiec, Mickiewicza 14
Holeczek Rudolf, konduk., Krzywa 7 cza 8 Idziorek Woje., eksped., Słowackiego 21
Holeczek Wiktor, konduktor, Młyńska 22 Hoflich Amalja, wdowa, Francuska 19 Igel August, fryzjer. Kochanowskiego 11
Holein Berta, wdowa, Krzywa 3 Hoflich Franc., naucz., Andrzeja 11 Igel Ignacy, m. mai., Jagiellońska 6
Holesch August, robotnik, Francuska 41 Hóhler Jerzy, fryzjer, 3. Maja 15 Igła Józef, urzęd. kol., pl. Miarki 8
Holetzek Ignacy, robotnik, Opolska 48 Hohler Małgorzata, naucz., Marjacka 28 Igler Miecz., ławnik, Opolska 7
Holetzke Maks., emeryt, Poprzeczna 21 Hohn August, rob., Raciborska 13 Ignaszewski Janusz, sekr. Z. Bków, Ma­
Hopfner Franc., murarz, W arszawska 67 tejki 5
Holewa Andrzej, rob., Kordeckiego 1
Holewa Edward,-st. stróż, Kordeckiego 1 Hoppe Rudolf, tapicer, Kościuszki 10 Igra Hermann, kupiec, Stawowa 20
Holewa Franc., mechanik, Górnicza 15 Hotzel Albrecht, as. kas., Sobieskiego 10 Ilłgen Fryd., konsul niem., W arszaw . 2 8 a
Holewik Franc., kolej., Górnicza 15 Hrabowskł Małgorz., wdowa, Zielona 3 IItner Jan, kier. parów., Jagiellońska 7
Holewik Józef, kolej., Andrzeja 5 Hrubek Franc., palacz, Karbowa 50 Iłkowiak Jan, górnik, Mikołowska 47
Holewik Rudolf, fryzjer, Andrzeja 12 Hruschka Paweł, emeryt, Krzywa 2 Iłowiecki Stanisł., dyr. banku, Stawowa 3
Holich Franc., wdowa, ks. Damrota 8 Hruzik Rudolf, inwal., Mikołowska 26 Imach Antoni, asyst, kol., Zielona 7
Hollaender Alfred, inż., Andrzeja 14 Hryniewicz Marja, naucz, robót ręcznych, Imidczyk Jan, kolej., św. Barbary 59
Hollaender Jerzy, kupiec, Stawowa 11 Andrzeja 2 Imiela Eman., urzęd. woj., Andrzeja 25
Hollein Maks, rob., Kościuszki 34 Hubert Erlich, urzęd. bank., Andrzeja 2 Imiela Woje., funkc. woj., Raciborska 13
Hollek Karol, paker, Mikołowska 51 Hubert Gustaw, blacharz, Andrzeja 3 Imioła Franc., maszynista, Karbowa 46
Holletzek Karol, inwal., Gliwicka 29 Huber Karol, dyr. kina, Ligonia 30 Indeka Julja, praczka, W arszawska 38
Hollmann Karol, monter, Kościuszki 37 Hucz Jan, górnik, Mikołowska 33 a Internationale Merkantil Comp., Słowac­
Ilolter Marja,. wdowa, pl. Wolności 5 Hudała Jan, pom. biurowy, 3. Maja 11 kiego 23
Holtheide Bernard, urzęd. bank., Stawo­ Hudasz Artin, maszyn., Słowackiego 21 Irael Ernest, kierownik, Wawelska 10
wa 5 Hudasz Henryk, rob., Słowackiego 21 Irreg Józef, urzęd. polic., Kilińskiego 20
Holtz Axel, kupiec, Mikołowska 9 Hudasz Zuzanna, wdowa, Słowackiego 21 Irreg Paweł urzęd. rach., Sienkiewicza 33
Holtz Teodor, właśc. fabr. Mikołowska 9 Hudzik Marja, wdowa, Strzelecka 7 Isaias Karol, cukiernik, Górnicza 7
Holumek Katarzyna, wdowa, Dąbrówki 6 Hudzikowski August, stolarz, Opolska 51 Israel Aron, kupiec, Marjacka 20
Holzmann Herman, bandaż.. Stawowa 7 Hudzikowski Rudolf, sekr. kol., Kocha­ Itner Ryszard, kancelista sąd., Sienkiewi­
Hołoga Marjan, aplik. sąd., Wandy 35 nowskiego 4 cza 22
Homańczy Paweł, kier. parowozu, Sobie­ Hueck Adolf, sędzia pow., Kościuszki 44 Itner Wiktorja, stróżka domu, Jagielloń­
skiego 19 Huenges W alter, przedsięb handl., Ko­ ska 38
Honcza Jan, rzeźnik, Zielona 19 ściuszki 49 Iwan Karol, kasjer, Szopena 8
Hondek Karol, muzyk, Poniatowskiego 5 Huida Mateusz, rob., 3 Maja 36 Iw arek Franc., kolej., Kozielska 5
Hondry Wilh., elektrom., Kopernika 6 Hulalka Jan, ślusarz, W arszawska 23 Iwanowski Edward, masz., Mikołowska 54
Honick Jerzy, urzęd., Jagiellońska 11 Hulitzka Karol, ślusarz, Lubeckiego 5 Iwański Brunon, budown., Mielęckiego 4
Honisch Ernest, krawiec, Marjacka 24 Hulwa Franc., wcźny, Młyńska 5 Izdebski Ignacy, major sztabu gen., Ko­
Honsek Sefrefia, siostra szpit., Racibor­ Hummel Florjan, krawiec, Marjacka 24 ściuszki 3
ska 27 Hummel Paweł, przód. PP., Marjacka 24 Jabiszewski Józef, kucharz, Marjacka 4/6
Hopp Artur, inż., Warszawska 43 Hundt Karol, kupiec, W arszawska 46 Jabłonka Ernest, mistrz rzeź., Kościuszki 7
Hoppe Jan, naucz., Wita Stwosza 5 Hunger Alfons, kelner, p. Wolności 3 Jabłonka Jan, krawiec, Jordana 1
Hoppen Fryd., skład broni i amunicji, Ko­ Hunger Jan, kier. huty, Andrzeja 25 Jabłonka Oskar, kupiec, 3. Maja 14
ściuszki 37 Hupka Maks, inspekt, kol., Francuska 2 Jabłonka Paweł, kupiec, Plebiscytowa 5
Hora Teresa, wdowa, Król. Jadwigi 4 Huppert Wilh.,, urzęd.’ bank., pl. Wolno­ Jabłonka Jan, natural., Andrzeja 13
Horawa Antoni, urzęd. skarb., Plebiscyto­ ści 9 Jabłonka Jan, urzęd. poi., Marjacka 31
wa 1 Huppert Zygfryd, kupiec, Stawowa 13 Jabłonka Joanna, wdowa, Młyńska 41
Hordenker Mojżesz, kupiec. Słowackie­ Hurnik Maks, asyst, szycht., Drzymały 3 Jabłonka Rudolf, urzęd. poi., Marjacka 31.
go 30 Hurtig Elza, kontorzystka, Raciborska 8 Jabłonowski Jan, dypl. inż., Kościuszki 19
Horke Józef, cieśla, Zabrska 1 Hurtig Dr. Wilhelm, lekarz, 3. Maja 5 Jabłonowski Wład., ref. skarb., Kościu­
Hnrn Alma, wdowa, Podgórna 7 Hurtownia wyrobów tytoniowych, Zw. szki 25
Horn Karol, kupiec, Zabrska 11 Pow. ŚL, Zarz. pow., Pocztow a 11 Jabłońska Antonina, wdowa, Słowack. 18
Horn Katarzyna, gospod., Kordeckiego 3 Hut Bernard, kelner, Marjacka 6 Jabłoński Edward, rzeźnik, Młyńska 14
Horn Maks, kolej., Kościuszki 13 Hutstein Paweł, tokarz, Zielona 4 Jabłoński Stanisł., urzęd. polic., Mikołow­
Hornlg i Bahn, biuro inżynierskie, Kościu­ Huttny Marja, wdowa, św. Stanisława 7 ska 54
szki 49 Huza Tadeusz, inż., Drzymały 12 Jabłoński Stefan, kupiec, Słowackiego 22
Hornig Alfons, ślusarz, Wodna 3 Huber Karol, dyr. kina, Ligonia 30 Jabłoński Tomasz, szofer, Zamkowa 12
Hornlg Augustyn, restaur., św. Jana 9 Hubner Alfons, urzęd., Batorego 2 Jachimczyk Witold, urzęd., Andrzeja 3
Hornlg Henryk, werkm., W arszawska 51 Hubner Alfred, naucz., Jagiellońska 24 Jachnik Antoni, konduk., Krzywa 3
Hornik Anna, wdowa, Kościuszki 29 Hubner Alfred, urzęd., Kościuszki-11 Jachocka Róża, biuralistka, Poprzeczna 12
Hornik Juljusz, kier. parów., Młyńska 33 Hubner Fryd., szofer, św. Paw ła 14 Jachowski Dominik, kupiec, Młyńska 37
Hornik Wilh., cieśla, Francuska 57 Hubner Józef, monter, Lubeckiego 4 Jacobsohn Alfred, buchhalter, Kochanow­
Hubner Stanisł., woźny, Bytomska 39 skiego 12/12 a
Hornsberg Karol, budown., Zabrska 9
Hornung Jakób, restaur., W arszawkska 51 HUchracki Franc., technik, Karbowa 18 Jacobsohn Maks, kupiec, 3. Maja 10
Horoszklewicz Kazim., gen., dow. 23 dyw. Hiichulskl Marja, rob. ręczne, Marjacka 34 Jacoby Marcin, prof. gim., Słowackiego 10
piech., Gliwicka 13 H utter Henryk, kupiec, pl. Mikolowski 2 Jackiewicz Henryk, inż., Wandy 9
 Jackowski Antoni, urzęd. celny, Mickiewi­ Janik Jan, kelner, S łow ackiego 24 Jarosz Zofja, w d o w a, ph M ia rk i 7
cza 12 Janik Jan, zarz. domu, Zielona 11 Jaroszek Anna, w d o w a, P leb iscytow a 27
Jackowski Józef, biuro handl., W a rs z a w ­ Janik Joanna, w d o w a, W o dn a 3 Jarysek M a rja , gospod., p. M a rja c k i 1
ska 43 Janik Józef, cieśla górn., św . B a rb a ry 12 Jarzemska Stef., książk., Sobieskiego 10
Jackowski Kaźm., rob., M ły ń s k a 12 Janik M a rja , w łaśc. sklepu, S trzelecka 2 Jarzkowski K lara, w d o w a, Kochanowskie­
Jackwirth Julia, w d o w a, M ły ń s k a 16 Janik W in c., nadkonduk., Lubeckiego 3 go 13
Jaeckel A rtu r, kier. placu, W a rs za w s k a 51 Janischek Antoni, fry z je r, W a rs za w s k a 38 Jarzom ski P a w e ł, urzęd. górn., Rybnicka 8
Jaeger Adolf, architekt, Szopena 6 Janischowski Jerzy, urzęd., A ndrzeja 27 Jaschik Franc., nadinż., Opolska 3
Jaeger Robert, naucz, muz., G liw icka 4 Janiszek A lfred, organista, p. M a rja c k i 2 Jascbik Konst., kraw iec, M a rjac ka 24
Jagiz Feliks, rob., W ars za w s k a 67 Janiszewski L ud w ik, zastęp, fabr. sukna, Jaschiński Stefan, rob., P lebiscytow a 13
Jagła Anna. w dow a, W odna 8 M a rja c k a 24 Jasclike Józef, kolej., 3. M a ja 7
Jagła W a le n ty , podróż., Jagiellońska 16 Jankę F ry d ., robotnik, Opolska 49 Jasiński Józef, naucz., Kochanowskie­
Jagło M arja, w d o w a, Opolska 4 Jankę M aks, stróż domu, W a rs za w s k a 19 go 12/12 a
Jagniątkowski W ik to r, oficer sztabow y, Jankowiak Franc., kra w ., P o czto w a 12/14 Jasiński M arjan, kucharz, ks. D am rota 8
Szopena 14 Jankowski Adolf, podpułk. W . S., M ły ń ­ Jasiński Stefan, książ., Ligonia 28
Jagorzelska Jadwiga, książ., pl. W olności 9 ska 43 Jasiulek Emil, podprok., M ikoło w ska 11
Jagusch Jerzy, fry z je r, Kochanowskiego 13 Jankowski Andrzej, kolej., Krasińskiego 6 Jaskólski W ik to r, budowo, M ickiew icza 22
Jagusińska Helena, naucz., M ik o ło w s k a 11 Jankowski Bernard, sekr., Francuska 27 Jaskow iak Jan, górnik, Strzelecka 5
Jagusz W a le n ty , pis. budown., Kilińskie­ Jankowski Jan, doróż., Kościuszki 31 a Jaskow iak Stanisł.. górnik, S trzelecka 5
go 24 Jankowski Józef, spedytor, M ły ń s k a 14 Jaskula Teodor, ref. rachunk., W a n d y 7
Jaguszewski Brunon, sierż., Kościuszki 55 Jankowski K urt, rob., Kościuszki 39 Jaskuila Em ilja, w dow a. Graniczna 12
Jahn Augusta, w d o w a, Kochanowskiego 18 Jankowski M ik o ła j, masz., Raciborska 32 Jaslasz Rozalja, w dow a, Raciborska 11
Jahn Franc., doz. domu, M ły ń s k a 31 Jankowski Stanisł., handh, 3. M a ja 40 Jasnilek M a rja , robotnica, S ta w o w a 7
Jahn F ry d e r., telefon., W a n d y 37 Jankowski Stanisł., rob., M iko ło w ska 19 Jassy F ryd a, urzędn., 3. M aja 36
Jahn Jakób, nadkomis., Jagiellońska 14 Jankowski Stefan, buchh., A ndrzeja 1 Jastrząb Józef, st. doz. w ięz., Zielona 6
Jahn P a w e ł. doz. maszyn., M ik o ło w s k a 51 Jankowski Szczepan, m urarz, W odna 5 Jastrzcm bski P a w e ł, restaur., M łyń ska 23
Jahn P a w e ł, maszynista, G liw icka 33 Jannowitz Antoni, urzęd. bankow y, F a b ry ­ Jastrzębski W ik to r, urz., Styczyńskiego 2
Jahna W ilh elm , asyst, koh, W odna 10 czna 6 Jaszczyk W ik to r, masz., św. P a w ła 14
Jahner F ryd ., prok. banku, W arszaw ska 2 Janocha Franc., placmistrz, K arbow a 50 Jaszek P a w e ł, robotnik, Batorego 10
Jaite Karol, urzędnik, Ligonia 33 Janocha Franc., Zielona 28 a J a to w y Józef, rob., W odna 3
Jakel Otton, techn., kop., Ferdynanda 12 Janocha Jerzy, ślusarz, Kościuszki 47 a Jatrzem bski Franc., kraw iec, św. P a w ła 7
Jakisch D r. Franc., lekarz chorób kobiec., Janocha Oskar, w erkm ., Jagiellońska 24 Jatzek Józef, podróż., Opolska 6
Kochanowskiego 2 Janofski Rudolf, kelner, P o czto w a 11 Jatzek Franc., górnik, Kordeckiego 8
Jakisch Joanna, w d o w a, W a rs za w s k a 38 Janoschka Alfons, ślusarz kol., Kozielska 9 Jatzek Franc., kier. masz., Jagiellońska 7
Jakobowicz Józef, robotnik, 3. M a ja 19 Janoschka Kasper, rzeźnik, Fabryczna 6 Jauer Stanisł., urzędn., 3. M aja 7
Jakowiak Stanisł., rob., ph W olności 9 Janoszka Antoni, rzeźnik, A ndrzeja 9 Jaunich Józef, palacz, Opolska 5
Jakób Augustyn, garnc., K arbow a 50 Janoszka Aug., kupiec, G liw icka 3 Jaunich P a w c l, instalator, Opolska 5
Jakóbowski Idzi, ślusarz, Batorego 9 Janoszka Joanna, w d o w a, K rz y w a 7 J aw o rek A lojzy, kolej., Kościuszki 5
Jakubczyk Ignacy, rob., G łow ackiego 6 Janotta A rtu r, insp. koh, Kochanowsk. 14 Jaw orek Alfred, urzędn., Słow ackiego 2z
Jakubek Jan. górnik, M ikolo w ska 33 b Janotta H en ryk, urzęd., A ndrzeja 3 J aw o rek Bernard, inwah, Kordeckiego 4
Jakubek O sw ald, re w izo r. A ndrzeja 6 Janotta M aks, d yr. banku, W a rs za w s k a 31 Jaw o rek Jan, ślusarz, Kochanowskiego 6
Jakulisch Ignacy, urzęd koh. M łyńska 15 Janotta Sabina, m ężatka, 3. M a ja 19 Jaw o rek M ałgo rz., w dow a, Kordeckiego 4
Jambar Alojzy, ślusarz, A ndrzeja 13 Janowska M arja, urzędn., M ik o ło w s k a 47 Jaw o rek P a w e ł, rob.. Kordeckiego 4
Jamisz Antoni, urzęd. poczt., W a rs z a w . 23 Janowski Leon, inż., Kochanowskiego 2 Jaw orski A rtur, radca miej., Kościuszki 27
Jamrozik Adam. górnik, S trzelecka 4 Janowski Stanisł., dyr. banku, 3. M aja 8 Jaw orski Franc., inż., P lebiscytow a 27
Jamrozik W o je., górnik, P lebiscytow a 13 Jansen .Paulina, w d o w a, M ły ń s k a 45 Jazlenicld Karol, aplik. sąd., Poprzeczna 10
Jamrozy Franc., prokur., R ybnicka 7 Janta Józef, górnik, św. P a w ła 12 Jahnel Franciszka, w d o w a, Francuska 8
janozy Jan, górnik, G łow ackiego 17 Janta M a ty ld a , w d o w a, W a rs za w s k a 13 Jakel Herm ann, ślusarz, G liw icka 5
Janas Józef, robotnik, K rz y w a 9 Janta Robert, furm an, ks. D am ro ta 7 Jedermaun Maurice, d . handh, 3. M a ja 36
Janas Stefan, urzęd. bank., G liw icka 10 Januczek Jan, inspek. koh, pl. M ia rk i 8 Jedermanu P a w e ł, kupiec, M a rjac ka 26
Janda Jerzy, radca rządu, M iko lo w ska 7 Janus Edmund, masz,, Podgórna 7 J ed litzky Józef, stolarz, A ndrzeja 9
Jandożek Józef, kolej., Zielona 12 Janusz Antoni, kupiec, 3 M a ja 7 Jeglełka Longin, rob. budowh, D rz y m a ły 3
Janecki Józef, przed, poh, G łow ackiego 19 Janus L u d w ik , inw ah, Poniatowskiego 3 Jekel Franc., siodlarz, św. S tanisław a 4
Janeczko Józef, stolarz, św. Jana 8 Janus Tom asz, sztygar, Kilińskiego 22 Jelenew ski K urt, siodlarz, G liw icka 4
Janek G rzegorz, kow al, K rz y w a 7 Jańczyk Jerzy* restaur., M ik o ło w s k a 5 Jeleń Franc., m urarz, Kochanowskiego 9
Janeta Franc.. urzęd. kol., Młyńska 35 Jaraszewski W a c ła w , asyst, poczt., P o cz­ Jeleń Jan, robotnik, G liw icka 23
Janetzki Józef, rzeźnik, Młyńska 39 to w a 5 Jeleń Jerzy, kupiec, 3. M aja 36 a
Janetzko Jan, ślusarz, Ligonia 26 Jarczok Franc., rob., M ik o ło w s k a 54 Jeleń Józef, górnik, M łyń ska 35
Janiak Teodor, nadsekr. poczt., M ielęckie­ Jarczok Franc., rob., M ik o lo w s k a 10 Jeleń M onika, w d o w a, Graniczna 5
go 8 Jarczok Józef, em eryt., Polna 17 Jelinek R yszard, ślusarz, M ły ń s k a 39
Janicki Feliks, kelner, M ły ń s k a 39 Jarczok M a rja , w d o w a, Zabrska 14 Jelinek Franc., w erkm ., S łow ackiego 10
Janicki Franc., fry z je r. A ndrzeja 33 Jarczok P a w e ł, kondukt., Polna 17 Jelinek H e n ry , architekt, M ik o ło w s ka 47
Janicki Jan, cieśla, G łow ackiego 6 Jarczyk D r. H e n ry k , lekarz, Francuska 34 Jelinek Maks, inżynier, M iko ło w sk a 47
Janicki M arcin, insp. w ięz., M iko lo w ska 4 Jarczyk ks. Jan, sędzia i Adm . Apost., P o ­ je lin e k W ilh., doz. maszyn., D ą b ró w k i 8
Janicki Stanisł., siodlarz, A ndrzeja 31 w stańców 39 Jeliński Bolesł., szlifierz, M a rja cka 35
Janicki W ojciech, ko w al, A ndrzeja 31 Jarek W ik to r, m istrz blach., W o d n a 10 Jelitto Antoni, doz. sieci telegr., W a rs z a w ­
Janiczek Franc., górnik, Poniatow skiego 7 Jarkulisch Franc., w o źn y, ph W olności 12 ska 50
Janietz Eberhard, rob., Szopena 9 Jarmiriski* Tom asz, fry z je r, A ndrzeja 33 Jelitto Józef, stolarz, Jagiellońska 7
Janietz Jerzy, zecer, M ielęckiego 6 Jarmundowicz Leon, naucz., Kopernika 6 je lo n e k Anna, S łow ackiego 22
Janik A ndrzej, inw alida, K rz y w a 6 Jarmuzek Stanisł., kraw iec, F ab ryczn a 4 je lo n e k Bronisł., rob, K rz y w a 8
Janik Antoni, kelner, Kościuszki 5 Jarosch Konst., kelner, M a rja c k a 15 J&Iuszkowa M a rja , k ra w ., M arja c k a 7
Janik Aug., szczotkarz, Kościuszki 18 Jarcsch Paulina, w d o w a , Zielona 21 je n d ritz a Juljusz, stróż, M iko ło w sk a 17
Janik Jan, elektrykarz, Andrzeja 9 Jarosz Juljusz, kasjer, Wodna 7 Jendrosch Anna, wdowa, Kordeckiego 3
lendrosch Ignacy, re w izo r, Sobieskiego 19 Joks Jadw iga, w s p ó lw łaśc. firm y , K ocha­ Just M a łg o rza ta , w d o w a , B ato reg o 3
Jendrosz Gertruda, szw aczka, A ndrzeja 5 now skiego 12/12 a Justówna Janina, urzęd. bank., Jagielloń­
lendrusch Adela, w d o w a, F a b ry c zn a 3 Jolles Franc., handl., Opolska 6 ska 8
Jendrusch Jan, urzęd. mag., Kościuszki 23 je n K arol, palacz, M ik o ło w s k a 3 Juz w ar Leopold, urzęd. w o jew ., K rasiń­
jendryczko Roman, kier. par., S ta w o w a 4 Jona Jan, górnik, Kozielska 12 skiego 6
Jendryscłdk Józef, kupiec, W a rs z a w s k a 36 Jcnatzek Eman., inw al., G liw ic k a 37 Jurga Józefa, urzędn., Lubeckiego 4
Jendrysek Joachim, doz. sien.. W o dn a 8 Jońca Stanisł., kołodz., W a rs z a w s k a 46 Jiittner F ry d e ry k , prokur., Kam ienna 11
Jendrysek F ryd ., urzędn., D rz y m a ły 18 Jończyk Aug., doz. masz., M ik o ło w s k a 46 Jiittner K arol, k o tla rz, G órnicza 6
Jendrzej Karol, w e rkm ., W a n d y 39 Jończyk Eman., rob., F a b ry c zn a 3 Jiittner K arol, stolarz, Wodna 3
Jendrzejczyk Jadwiga, stenotyp., św. B a r­ Jończyk Stefan, inw al., ‘Sobieskiego 19 Kabisz Edmund, p rzem ysł., św . Jana 4
b a ry 5/9 Jończyk Jan, kolej., M a rja c k a 34 Kabociński C zesław , rob., S trzelecka 3 a
Jendrzejko E m il, portier, M a rja c k a 8 Jończyk Jan, dozorca w ięzień., K rz y w a 5 Kabołh M a rja , w d o w a , M a rja c k a 19
Jenkner Alfred, urzęd. bank., W a rs z a w ­ Jończyk Józef, kupiec, Słow ackiego 16 Kaboth P a w e ł, listonosz, Kochanowsk. 5
ska 12 Jończyk Stefan, handl., Opolska 13 Kabus R obert, kolej., R aciborska 32
Jenkner K lara, w d o w a, Kordeckiego 1 Jończyk W ik t., wolna, Opolska 5 Kabus R yszard , budów., P leb iscyto w a 37
Jenssen Otton, szofer, pl. W olności 7 Jończyk W in c., palacz kol., Kościuszki 18 Kaciński Franc., szafner poczt., S ienkie­
Jentys C zesław , d yr. Kooprolnej., M ic k ie ­ Jonda Anna, w d o w a , 3. M a ja 10 w icza 3
w icza 10 Jondeczko Flenryk, podk. poi., Zielona 19 Kacz Feliks, re w id . celny, Kozielska 5
Jeremias M aks, rew . hutn., A ndrzeja 23 Jonek Józef, urzęd. poczt., Jagiellońska 8 Kaczan Ig n acy, rob., M a rja c k a 34
Jerlow ietzki W o je., górnik, M ik o ło w s k a 35 Jcnek S y lw e s te r, urzęd. poczt., św . B a r­ Kaczewicz M aksm ., agent, P op rzeczn a 11
Jersz P io tr, rob., D ąbrow skiego 5 b a ry 5 9 Kaczkowski Józef, szew c, Graniczna 9
Jerzykiew icz W a l., kup. drog., Szopei a 9 Jonetzek Emanuel, m aszyn., Opolska 44 Kaczmara Jan, rob., W o je w ó d z k a 29
Jerzyków na Bronist., książ., M a rja c k a 14 Jonza Józef, kupiec, S łow ackiego 30 Kaczmarek Aleks, zecer, K ordeckiego 7
Jesdinszka M a rta , w d o w a, B atorego 3 Jordan M a rja , urz. bank., W o je w ó d z k a 29 Kaczmarek Antoni, k o w a l, W a rs za w s k a 46
Jesionek K lara, sekr., Słow ackiego 19 Jordan W ilh e lm , książk., R yb n ic k a 4 Kaczmarek Antoni, w ojaż., Francuska 20
Jeske P a w e ł, urzęd., P ow stań có w 10 Josaf Jan, budown., S iekiew icza 14 Kaczmarek Aug., rob. kolej., G liw ick a 3
Jesusek Paulina, w d o w a , Raciborska 9 Joschke M a rja , św . S tan isław a 4 Kaczmarek Franc., kolej., św . P a w ła 14
Jewiecki Adam , insnek. poczt., Ligonia 40 Joschke P a w e ł, spedytor, S ło w ackiego 30 Kaczmarek Franc., aspir. sąd., S iekie w i­
Jezella Tom asz, kolej., W a n d y 41 Joschke W ilh ., m istrz p akun ko w y, Kościu­ cza 22
Jeziorow ski P a w e ł, kupiec, Kopernika 6 szki 5 Kaczmarek Ign., cieśla górn., B a rt. G ło ­
Jeziorow ski Stanisł., kier. oddz. bank., 3. Josek P a w e ł, rob., S łow ackiego 18 w ackiego 17
M a ja 11 Joseph K arol, elektrotechn., G órnicza 12 Kaczmarek Ignacy, górnik, B a rt. G ło w a ­
Jerm ek Antoni, rob. k o l, Poprzeczna 12 Josiński R obert, katecheta, Kilińskiego 21 ckiego 6
Jezussek A lm a, w d o w a, M a rja c k a 34 Josiński W ik to r, urzęd. poczt., Zielona 6 Kaczmarek Jan, pielęgn., Francuska 34
Jezussek E lżbieta, p ry w ., M a rja c k a 34 J o ttk o w itz Salo, kupiec, Kościuszki 2 Kaczmarek Jan, podróż., Sokolska 10
Jezussek Flelcna, sprzedaw ., M a rja c k a 34 J o zw ła k W ik t., w d o w a , W a rs z a w s k a 53 Kaczmarek Józef, urzęd., pl. M ik o ło w s k i 3
Jeż Jan, nacz. sekret., G liw icka 1 Jósew icz Stefan, urzęd. bank., Konopnic­ Kaczmarek Józefa, rob., D ąbrow skieg o 1
Jędreczek Pauiina, w d o w a , M ik o ło w s k a 47 kiej 3 a Kaczmarek Konrad, kelner, A ndrzeja 11
Jędrok Franc., laborant, M a rja c k a 16 Jó zefczyk P rz e m y s ła w , inż., M a rja c k a 16 Kaczmarek M ichał, górnik, S trzelecka 5
Jędryczkow ski Edmund, pomoc, handl.. Józefow icz Leopold, prok., M a rja c k a 37 Kaczmarek Stefan, m alarz, S ło w ack ie­
M ły ń s k a 31 Józefow ski Franc., kupiec, Słow ackiego 13 go 27
Jędrzej S ylw ester, ślusarz, Francuska 39 JóziSek Bohumil, urzęd. konsul. Rep. C. S I, Kaczmarek W ilh ., kier. parów ., Jagielloń­
Joachimski Am alja, naucz, muz., Zielona 9 T e a tra ln a 9 ska 24
Joachimski Jan, Zielona 9 Jucha Jan, rob., S ien kiew icza 50/72 Kaczmarek Zygm., pom. budowl., W a r ­
Joachimski Juljusz, ko w a l, M ic k ie w ic za 36 Juchełlek Feliks, m onter, W a rs z a w s k a 21 szaw ska 51
Jobczak I<az„ m alarz, Kochanowskiego 6 Julłus D r. Leopold, synd., p. W olności 5 Kaczmarczyk Anna, k ra w ., p. M ia rk i 8
Jobczyk Emanuel,, introl., Kordeckiego 5 Juliusberger Otton, kontr., kina, Szopena 9 Kaczmarczyk Jan, doz. w ięz., D rz y m a ły 9
Jochem Jan, robotnik, G łow ackiego 21 Juliusburger F ry d ., w d o w a , Francuska 4 Kaczmarczyk Józef, szofer, S trzelecka 3 a
Jochem M arcin, rob., Kam ienna 7 Juliusburger Salo, kupiec, M ic k ie w ic z a 6 Kaczmarczyk Konrad, urzęd., M ik o ło w ­
Jochem czyk Antoni, kol., Kochanow skie­ J u lo w y Jan, rob., Kościuszki 16 ska 17
go 7 Jung Anna, nauczy., Sokolska 7 Kaczmarczyk W a le rja , w d o w a , S trze le ­
Jochem czyk W ik to r, rob., ks. D am ro ta 7 Jung Olga, fry z je rk a , P ow stań có w 4 cka 5
Jock Stefan, rob. m aszyn., Kilińskiego ?? Jungę K onrad, szofer, Z a m k o w a 4 Kaczmarz E m il, elektrom ., D ąb ro w s kie­
John Franc., kraw iec, W a rs za w s k a 51 Junger Flenryk, ślusarz, S ło w ackiego 12 go 3
John Jan, górnik, S trzelecka 3 a Jura Jan, górnik, Słow ackiego 19 , Kaczorowski D r. Józef, urzęd. kolej., W a r
John Jan, inżynier, Francuska 20 Jura Józef, konduktor, B yto m ska 1 szaw ska 28 a
John Jan, przód, ślus., B yto m ska i Juranek Franc., rob., ks. D a m ro ta 7 K affka K aro l, w oźnica, Konopnickiej 2
John Józef, posadzkarz, Zielona 23 Juraschek Antoni, rzeźnik, K rz y w a 2 K a fik a K arol, k ie r. kup., P odgórna 3
John Karol, koresp., D rz y m a ły 13 Juraschek K lara, handl., św . P a w ła 13 K afka Albina, posług., K rz y w a 9
John K arol, rob., M ik o ło w s k a 33 Juraschek W ilh ., szewc, Kościuszki 22 K afka Paulina, w d o w a , Kilińskiego 24
John M aks, szewc, M ły ń s k a 31 Juraszczyk Konrad, cieśla, M ik o ło w s k a 51 K afka Stan., m u rarz, Kochanow skiego 13
John Paulina, w d o w a , D rz y m a ły 3 J u ra w ik W ła d y s ła w , kolejarz, W a rs z a w ­ K aftal W ła d y s ł., d y r. banku, św . Jana 16
John P a w e ł, d ru karz, św. P a w ła 5 ska 53 Kaganiec P a w e ł, rob., K ozielska 3
John P a w e ł, kier. parów ., Stalm acha 22 Jurcinow ski Franc., biur., S łow ackiego 24 K ahl F ry d ., rep. instr. m uzycz., Sienkie­
John P a w e ł, przodow n. ślus., W arszav. ju rc iń s k i M aks, rzeźnik, G liw ic k a 23 w icza 27
ska 76 i Ju rczyk E m il, budown., G raniczna 12 Kahler Józef, em eryt., ks. D am ro ta 6
John W ik to r, rob., G liw icka 4 i Ju rc zy k Franc., k ra w ie c , M ik o ło w s k a 17 Kail Agnieszka, w d o w a , M a rja c k a 18
Johna K arol, cieśla, 3. M a ja 36 Jurecki Gabrjeł, urzęd. poi., Stalm acha 18 Kail Rudolf, k ie ro w n ik , Zielona 3
Jokiel Alfons, urzęd. poczt., Zielona 13 Juretschke Juljusz, siodlarz, B atorego 2 Kains Adolf, urzęd., 3. M a ja 24
Jokiel C zesław , rob., K rz y w a 2 Ju rk ie w ic z M a rja , nauczy., M a rja c k a 8 Kaiser Em ilia, w d o w a , S ło w ackiego 10
Jokiel P iotr, kolej., Kordeckiego 4 Jurzica Stanisł., kolejarz, 3. M a ja 20 Kaiser F ry d ., k o w a l, D ąb ro w skieg o 1
Jokisz P a w e ł, kolej., Kościuszki 55 Ju rzy c a P a w e ł, k ie r. parow ozu, Sobie­ Kaiser H e n ry k , urzęd., W a rs za w s k a 17
Joks i Ska, skład tekstylny, św. Jana 12 skiego 19 Kaiser Józef, rob., Strzelecka 5 a
 Litera K .
a B s a s a a s
Kaiser Paweł, dyrek. sem., pl. Mikołow­
ski 2
Kaiser Paweł, kupiec, p. Miarki 7
Kaiser Stefan, ślusarz, Marjacka 30
Kaiser Wilh., rob., św. Barbary 12
Kaiserek Robert, ślusarz, Sobieskiego 25
Kaistra Jan, murarz, Krzywa 4
Kajba Gustaw, rzeźnik, Francuska 25
Kajserek Antoni, sekr. skarb., Kochanow­
skiego 4
Kajzer Antoni, właśc. sklepu, Młyńska 13
Kalabiński Wal., stangret, Wandy 18
Kalamaia Józef, malarz, Wandy 18
Kalb Jan, kelner, Słowackiego 27
Kalbfuss Maks, inż., Młyńska 37
Kaldek Otton, prokur., Rybnicka 4
Kalder Franc., kąpielowy, św. Pawła 4
Kaldonek Paweł, kier. parów., Racibor­
ska 24
Kaleja Jadwiga, kier., Mikołowska 9
Kaleja Paweł, rob., Andrzeja 11
Kalemba Józef, kolej., Raciborska 34
Kalesse Franc., mistrz ślus., 3. Maja 17
Kalesse Teodor, ślusarz, Francuska 27
Kaleta Jan, sekret, policji, Powstańców 1
Kaletta Elżbieta, pomoc, biur., Rybnicka 5
Kaletta Karol, urzęd., Warszawska 4
Kaliga Adolf, urzęd., Zielona 1
Kalina Jerzy, książk., Karbowa 49
Kalinowska Stef., urzędn., Pocztowa 12/14
Kalinowski Bogusł., kelner, Kościuszki 28
Kalinowski Kazm., urzęd., Słowackiego 19
Kalinowski Marcin, fryzjer, Sienkiewi­
cza 15
Kalisz Aug., kier. parów., Zielona 9
Kalisz Sylwester, konduktor, Krzywa 5
Kalitta Anna, wdowa, Graniczna 13
Kalkowski Anastazja, wdowa, Dąbrówki 6
Kalkowski Wilh., robotnik, Gliwicka 29
Kallabis Józef, naucz., Powstańców 3
Kallabis Paweł, dysp., Francuska 47
Kaller Ryszard, rob., św. Barbary 5/9
Kalman Blitz, kupiec, Wawelska 3
Kalnik Szczepan, kier. poc., Jordana 1
Kalomala Józef, inwal., Krzywa 9
Kaltenbach Henryk, kier. bud., Zielona 22
Kalthoff Alojzja, wdowa, Francuska 19
Kalus Bruno, rob., Młyńska 14
Kalus Franc., rob., Młyńska 33
Kalus Julja, wdowa, Sokolska 10
Kalus Marja, wdowa, Kamienna 5
Kalus Paweł, robotnik, Młyńska 31
Kalus Robert, urzęd. policji, Opolska 6
Kalus Rozalja, wdowa, Młyńska 31
Kalus Teodor, urzęd., Andrzeja 7
Kaluza Emil. rendant, Zabrska 3
Kaluza Józef, kowal. Wodna 8
Kaluza Karol, rzeźnik, Słowackiego 10
Kaluza Karol, urzędn., Powstańców 1
Kaluza Otton, rzeźnik, Kozielska 9
Kaluza Dr. Rudolf, urzęd., Powstańców 1
Kaluza Ryszard, kelner, Marjacka 35
Kaluza Tomasz, maszyn., św. Barbary 5/9
Kalwara Bolesł., krawiec, Sienkiewicza 8
Kalytta Alojzja, wdowa, św. Barbary 14
Kalytta Karol, inwal.. Kat. Hałda 29
Kalytta Otton, górnik, Kat. Hałda 29
Kałmucki Franc., kolej., Krasińskiego 6
Kałuzinski Jan, szofer, św. Barbary 12
Kałuża Franc., kolej., Kozielska 47
Kałuża Jan, robotnik, Krzywa 2
Kałuża Józef, ślusarz, św. Barbary 5/9
Kałuża Karol, przeds. budowL, Opolska 2
26
Kałuża Konst.. górnik, Francuska 29
Kałuża Paweł, naucz., Matejki 1
Kałuża Piotr, kolej., Głowackiego 6
Kałuża Serafin, poster, poi., Batorego 1
Kałużyński Michał, kucharz, Marjacka 4/6
Kamalla Filom., prywat., Wandy 16 a
Kamin Berta, wdowa, św. Jana 8
Kamieniecki Grzeg., właśc. realn., Drzy­
mały 2
Kamieniecki Józef, dyr., Sienkiewicza 4
Kamieniecki Kaźm., prezes, Marjacka 35
Kamieniecki Leon, radca woj., Stawowa 4
Kamieński Henryk, urzęd., Piastowska 1
Kamieński Leon, fryzjer, Wodna 13
Kamierski Franc., zecer, Gliwicka 31
Kamińska Eugenja, aktorka, Pocztowa 3
Kamińska Jadwiga, stenotyp., Zielona 21
Kamińska Zofja, robotn., Mikołowska 10
Kamiński Antoni, radca podatk., Marja­
cka 26
Kamiński Edward, szewc, Kozielska 10
Kamiński Dr. Eugeniusz, adw., Stawowa 9
Kamiński Franc., młynarz, Poprzeczna 13
Kamiński Jan, kupiec, Kościuszki 37
Kamiński Jakób, stolarz, Pocztowa 11
Kamiński Józef, tokarz, Warszawska 67
Kamiński Paweł, urzęd. wojew., Krasiń­
skiego
Kamiński Salomon, szewc. Kościuszki 18
Kamiński Seweryn, st. inż., Kościuszki 51
Kamiński Stan., urzęd. kol.. Kamienna 11
Kamiński Władysł., rob., Wodna 4
Kamiński Woje., fryzjer, Warszawska 67
Kammer Adolf, książk., Kościuszki 5
Kammler Jan, emeryt, Kordeckiego 4
Kampa Anna, kolport., Poprzeczna 13
Kampa Józef, malarz, Kozielska 7
Kampa Wilh., robotnik. Andrzeja 7
Kampka Alojzy, rob., Warszawska 21
Kamski Antoni, sekr. kolej., Kozielska 9
Kamski Kazim.. naucz., Sokolska 3
Kamusela Ign., robotnik, Lubeckiego 5
Kamuzela Franc., kolej., Francuska 17
Kandora Adam, rob., św. Barbary 5/9
Kandora Agnieszka, wdowa, Kat. Hałda 3!
Kandora Franc., rob., Francuska 41
Kandora Józef, malarz, Karbowa 43
Kandora Wal., rob., Kościuszki 17
Kandsiora Aug., kolej., 3. Maja 29'
Kandula Feliks, rob., Gliwicka 35
Kandzia Juljusz, rob., Gliwicka 1
Kandzior Ludwik, urz. kol., Marjacka 5
Kandziora Paweł, dyr., Zielona 10
Kandziora Jan, sekret, górn., Zielona 6
Kandziqra Emil, ekspedj., Mielęckiego 6
Kanel Aug., rob., Mikołowska 18
Kanert Józef, kowal kol.. Zielona 7
Kania Alojzy, rob., Kat. Hałda 26
Kania Jan, st. inżynier, Szopena 18
Kania Jan, registrator, Rybnicka 5
Kania Józef, dozorca, Kościuszki 53
Kania Józef, kolej.. Raciborska 32
Kania Józef, murarz, Kamienna 5
Kania Leopoldyna, wdowa, Kordeckie­
go 4
Kania Maks, rob., Kat. Hałda 30
Kania Paweł, brukarź. Warszawska 31
Kania Paweł, podróż., p. Miarki 7
Kania Paweł, rob., Kordeckiego 1
Kania Ifigenia, siost. szpit., Raciborska 27
Kanienski Franc., cieśla. Karbowa 50
Kanin Aleksander, urzęd., Strzelecka 7
Kanitza Herman, rob., Dąbrowskiego 1
K atow ice
Kanjuda Józef, mistrz szewski, 3. Maja 13
Kantorowicz Dawid, handl., Marjacka 21
Kantzor Emil, lekarz, pl. Wolności 7
Kapała Franc., górnik, Kat. Hałda 32
Kapczyliski Stefan, kolej., Andrzeja 3
Kapias Jakób, kolej., Bytomska 39 b
Kapias Ludwik, cieśla górn., Głowackie­
go 19
Kapias Paweł, rob., Karbowa 44
Kapica Wal., kolej., Kordeckiego 5
Kapinos Józef, inwal., Krzywa 3
Kapinos Paweł, urzęd. wojew., Wandy 39
Kapitza Jan, ślusarz, Graniczna 15
Kaplonek Franc., rob., Poniatowskiego 7
Kapłan W awrz., stróż domu, Rybnicka 1
Kapłonek Wilh., robotnik, Strzelecka 5
Kapołka Antoni, kanc. sąd., Drzymały 9
Kapołka Franc., sekret, sąd., Drzymały 9
Kapołkowa Agn., wdowa, Drzymały 9
Kappek Marja, wdowa, Kościuszki 17
Kaps Augustyn, rob., Młyńska 14
Kaptan Jan, woźny, Warszawska 4
Kaptur Franc., pośredn. handl., Szopena 7
Kaptury Józef, asy. poczt., Dworcowa 17
Kapuściński Franc., kolej., Raciborska 34
Kapusiok Marja, robtn., Wodna 10
Kapusta Aniela, robotn., Słowackiego 10
Kara Helena, kantor., Sienkiewicza 36
Karacziriski Berta, wdowa, Kordeckiego 5
Karasch Walter, lakiern., Młyńska 11
Karasiński Józef, fryzjer, Andrzeja 13
Karasiński Tadeusz, ref. woj. Krasińskiego
Karczewski Tad., aplik .sąd., Wandy 35
Karczowski Stanisł., naucz., Andrzeja 6
Kardas Woje., rob., Mikołowska 19
Karg Hellmuth, inż.. Francuska 23
Karger Jan, rob., 3. Maja 32
Karger Eryk, wachm.. Ligonia 34
Karger Rozalia, wdowa, Karbowa 50
Kargol Jan, konduktor, Lubeckiego 4
Karkosch Albert, murarz, Gliwicka 29
Karkoscb Konst., krawiec, Francuska 4
Karkosch Maks, szofer, Andrzeja 31
Karkosch Rysz., malarz. Zielona 25
Karkosz Franc., wdowa, św. Stanisława 3
Karkosz Jan, urzęd. poczt., Jagiellońska 8
Karkoszka Franc., robotnik, Polna 14
Karkoszka Józef, górnik. Polna 15
Karkoszka Ludwik, górnik, Fabryczna 3
Karkoszka Zuzanna, wdowa, Karbowa 47
Karliczek Karol, piekarz, Kilińskiego 22
Karliner Maks, handl.. Kochanowskiego 2
Kamiński Stanisł., rob.. Mikołowska 19
Karnasch Marcin, prok., Kościuszki 45
Karnasowski Marja. stróżka domu, W ar­
szawska 25
Karolczyk Antoni, st. ref. techn., Ligonia 30
Karpę Artur, kupiec, Słowackiego 27
Karpetta Franc., kowal. św. Jana 14
Karpiński Franc., prokur., Warszawska 26
Karpiński Władysł., kolej., Wodna 6
Karras Hermann, rob.. Andrzeja 3
Karuga Franc., urzęd., Batorego 3
Karwath Emil. buchhalter, Matejki 1
Karwath Tomasz, inwal., Mikołowska 10
Karwath Wiktor, technik, Jagiellońska 3
Karwon Aleks., tapicer. Lubeckiego 3
Kary Henrjetta, wdowa, Młyńska 43
Karzellek Joanna, wdowa Kordeckiego 2
Kasai Jan, robotnik, Dąbrowskiego 6
Kascha Jan, sztygar, Kilińskiego 22
Kaschek Reinh., inż., Młyńska 16
Kaschel Alfred, urz. handl., Graniczna 15
 Kaschny Franc., wdowa, Gliwicka 41 Cawa Augustyn, straż., św. Stanisł. 5 Kędzyna Józef, rob., Drzymały 2
Kaskiewicz Roman, inż., Młyńska 37 Kawa Franc., wozom., św. Paw ła 9 Kępa Eusebjusz, urzędn., Wandy 20
Kasner Adolf, kupiec, Kochanowskiego 10 Kawa Paw eł, handl., Zielona 10 * Kicher Anna, samotna, W arszawska 53
Kasparek Albert, stolarz, W arszawska 35 Kawa Paweł, robotnik, Sobieskiego 25 Kicza Andrzej, kowal, Poniatowskiego 1
Kasper Jan, krawiec, Słowackiego 22 Kawała Wal., wdowa, W arszawska 51 Kiczka Marta, posług., Jagiellońska 8
Kasper Jerzy, urzęd., Kopernika 3 Kawaletz Karol, kupiec, Gliwicka 17 Kiezka Tomasz, podprokur., Ligonia 20
Kasperek Józef, górnik, Mikołowska 51 a Kawaletz Ludwik, kupiec, Andrzeja 1 Kiczka Zygmunt, urzęd., Strzelecka 7
Kasperski Jerzy, rob., Młyńska 27 Kawczyk Bernard, insp. kolej., Plebiscy­ Kidalla Antoni, urzęd., Drzymały 3
Kasprowicz Anna, siostra zakon.. Fran­ towa 30 Kief Emanuel, rzeźnik, Mikołowska 48
cuska 34 (awik Jadwiga, wdowa, 3. Maja 21 Kiehl Jan, krawiec, Głowackiego 17
Kasprowicz Helena, urzędn., W arszaw ­ Kawka Henryk, urzędn., Mickiewicza 22 Kiehr Herbert, pastor, Mickiewicza 14
ska 4 Kawka Robert, kolejarz, Kościuszki 35 Kieja Jan, pomoc, gastr., Andrzeja 3
Kasprzak Kazim., kupiec, Mikołowska 46 Kayser Paweł, szofer, Kilińskiego 2 Kieler Franc., stangret, Mickiewicza 4
Kasprzak Wiric., malarz, Raciborska 11 Kazek Wiktor, kolej., Zielona 15 Kielkowski Alojzy, strażak, Mikołow­
Kasprzyk Adolf, urzęd. bank., 3. Maja 9 (azior Franc., robotnik, Batorego 6 ska 51 a
Kasprzyk Bolesł., kontroler, Marjacka' 21 Kaziród Bronisł., urzędnik bank., Dwor­ Kielkowski Aug., rob., Skalna 1
Kasprzyk Edward, technik, kol., Kocha­ cowa 17 Kielkowski Paulina, wdowa, W arszaw­
nowskiego 20 Kazuch Ludwik, nadkond., Raciborska 24 ska 46
Kasprzyk Paweł, kelner, Sienkiewicza 5 {aźmierczak Edmund, urzędnik sądowy, Kielkowski Paweł, rob.,św. Paw ła 12
Kasprzyk Tomasz, doz., Fabryczna 3 W arszawska 4 Kielz Paweł, górnik, Kilińskiego 22
.Kassel Ida, wdowa, Kochanowskiego 2 Kaźmierczak Jan, sierżant, Zielona 25 Kiełbasa Andrzej, rob.. Karbowa 44
Kassner Józef, inspek poczt., W arszaw ­ Kaamierczak Stanisł., rob., Sobieskiego 2u Kiełbasa Eryk, urzęd. kolej., Kościuszki 12
ska 53 Kaźmierczak Feliks, rob., Kamienna 5 Kiełbasa Paweł, kierown., pl. Wolności 7
Kassubek Anna, wdowa, Konopnickiej 2 Kaźnicki Roman, urzęd. bank., 3. Maja 9 Kiełkowski Andrzej, funkc. policji, Ligo­
Keiser Leon, porucznik, Raciborska 22 nia 20
Kastek Maks, maszyn., Graniczna 13
Kastolska Małgorzata, naucz., Kochanow­ Keller August, kupiec, W arszawska 46 Kiełkowski Piotr, eksped., św. Pawła 7
skiego 9 Keller Jan, kupiec, Francuska 20 Kiera Franc., kamień., Krzywa 10
Kasyno oficerskie, Kościuszki 19 Keller Jan, kupiec, Kilińskiego 20 Kiese Paweł, kupiec, Drzymały 12
Kasza Anna, robotn., Zielona 7 Keller Maksymil, inż., Zabrska 16 Kieślich Tomasz, rob., św. Jacka 11
Kasza Berta, szwaczka, Górnicza 14 Keller Paw eł, książk., W arszawska 67 Kiffer Wojciech, doróżk., Młyńska 17
Kasza Józef, górnik, Karbowa 10 Keller Paw eł, urzęd. poczt., Mikołow­ Kital Jan, sekr. poczt., Sienkiewicza 45
Kasza Ludwik, sortown., św. Stanisł. 4 ska 33 a Kijas Marta, wdowa, Karbowa 46
Kaszan Eugenia, artystka, Francuska 33 Kellner Paw eł, rzeźnik, Karbowa 1 Kika Faustyn, kond. kolej., Krzywa 7
Kaszek Franc., dyr. fabr., Kopernika 7 Kelsch Adolf, szewc, Krzywa 10 Kika Franc., urzęd. kol., Plebiscytowa 13
Kaszta Jan, handl., p. Wolności 8 Kempa Feliks, rob., Kordeckiego 7 Kiksmann Salo, handl., Kochanowskiego 2
Kasztowska Klara, handl., Mickiewicza 14 Kempa Helena, stenotyp., Mikołowska 24 KUisz Piotr, przodown. poi., Sokolska 5
Kaszuba Klara, wdowa, Słowackiego 45 Kempa Józef, rob., Gliwicka 2 Kilian Fryd., buchhal, Sobieskiego 15
Kaszuba W a l, masarzysta, Mickiewicza 8 Kempa Konst., robotnik, Mikołowska ^35 Kinder Jadwiga, Wodna 10
Kaszuba Wilh., ślusarz, Zabrska 16 Kempa Luiza, kantorzystka, Kościuszki 19 Kinder Jan, kolejarz. Słowackiego 29
Kaszyca Józef, kolej., Słowackiego 27 Kempiński Jan, pom. gastron., 3. Maja 21 Kinder Pius, urzęd., Kochanowsk. 12/12 a
Kata Maurycy, zast., W arszawska 51 Kempiński Karol, malarz, Opolska 11 Kinder Teodor, piekarz, W arszawska 70
Katamajski Józef, przedstaw., 3. Maja 21 Kempiński Karol, mai., pl. Wolności 12 a Kindler Leo, kupiec, Kościuszki 44
Kathmau Brunon, prokur., Gliwicka 4 Kempiński Ludwik, rob., Dąbrówki 8 Kindler Marta, wdowa, Kochanowsk. 13
Kempiński Paw eł, pom. malarski, ś. Sta­ Kiniorski Wojciech, ślusarz, Skalna 1
Katoch Jan, insp. kol., Mikołowska 3
Katscher Reinh., urzędn., pl. Miarki 6 nisława 5 Kinner Teodor, szofer, Wodna 3
Katschinsky M. i Ska., Sokolska 4 Kempiński Stanisł., lekarz dentysta, Dy­ Kinowski Walerjan, urzęd. kolej., Kościu­
rekcyjna 4 szki 52
Katschrnsky M. i Ska., Tow . Sped.-Trans-
portowe, p. Wolności 4 Kempler Józef, rzeźnik, Poprzeczna 12 Kinscher Robert, rob., Marjacka 21
Kempny August, górnik, Karbowa 31 Kinzel Franc., wdowa, 3. Maja 13
Kattner Gertruda, wdowa, Krzywa 3
Kempny Aug., restaur., Sobieskiego 24 Kinzer Elżbieta, wdowa, św. Jacka 1 ,
Kattowitzer Transport - Comptoir, W.
Kionczyk Franc.. przeds. budowl., Krzy­
Joschke & Comp., Słowackiego 30 Kempny Jan, podsekr. sąd., pl. Wolności 1
Kempny Józef, inwal., Karbowa 20 wa 4
Katz Feibus, agent, Francuska 17
Kempny Wiktor, sekr. sąd., Zabrska 5 Kionczyk Teofil rob., Kościuszki 52 a
Katz Fryd., kupiec, Kościuszki 37
Kemschier August, urzęd., Młyńska 15 Kloncsyk Zofja, rob., Andrzeja 10
Katzer Marta, wdowa, Wodna 3
Kenner Leon, dróg., Kochanowskiego 13 Kiolbassa Karol, elektryk. Wodna 5
Kauczyk Jan, kier. Sp., W arszawska 26
Kiotika Franc., tokarz, Wodna 6
Kauffmann Klara, wdowa, Jagiellońska 12 Kentner Józef, chem. labor., ks. Damrota o
Kaufmann Dr.., dentysta, Pocztow a 3 . Kentschko Oskar, urzęd., W arszawska 15 Kionka Paweł, technik, Kościuszki 25
Kenysa Wiłem, kolej., pl. Miarki 7 Kipiński Adolf, ślusarz, Krzywa 4
Kaufmann Ajzik, zastępca, Zabrska 12
Kipiński Franc., emeryt., Andrzeja 9
Kaufmann Erich, kupiec, W arszawska 13 Kepler Marceli, dypl. inż., Dąbrowskiego 1
Kipka Aug., mechanik. Słowackiego 23
Kaufmann Eryk, kupiec, W arszawska 13 Keres Aug., kucharz, Marjacka 4/6
Kermel Wilh., instalator, Mickiewicza 34 Kirchhoff, Marja, wdow., Mikołowska 33a
Kaufmann Henryk, naucz., Sienkiewicza 8
Kirchhiibei Hugo, posłaniec. Graniczna 7
Kaufmann Jenny, malarz szyldów, W ar­ Kern Adolf, urzęd., Zielona 17
szawska 23 Kern Franc., robotnik, Zabrska 12 Kirchner Rysz., kolej., Zabrska 7
Kern Helena, wdowa, Powstańców 3 Kirmis Fryd., nadradcą szkolny, W arszaw­
Kaufmann Mindel, handl., Młyńska 22 ska 28 a
Kaufmann Regina, wdowa, 3. Maja 13 Kern Małgorz., prywat., Mikołowska 10
Kerner Jan, rob., Sienkiewicza 20 Kirsch Wanda, nadpielęgn., Francuska 34
Kauka Marta, rozwódka, Poprzeczna 10
Kersohn Emma, szwaczka, Zielona 3 Kirsch Wład., urzęd. celny. Kozielska 8
Kaul Jan, robotnik, Kordeckiego 2
Kerzel Józef, kościelny, pl. Marjacki 4 Kirschniok Helmut, urzęd., Kościuszki 25
Kaula Józef, monter, Marjacka 30
Kęsa Antoni, dyr.,Plebiscytowa 11 Kirschniok Hubert, urzęd., Kościuszki 48
Kaulich Antoni, dyrektor, Stwosza 1
Kirste Fryd., robotnik, Mielęckiego 10
Kautorowicz Adelajda, wdowa, Styczyń­ Kessler Oskar, ślusarz, Słowackiego 39
Kirszmok Sylw., przód., ks. Damrota 6
skiego 3 Kessner Jan, robotnik, pl. Mikołowski 2
Kettner Otton, introl., Wodna 4 Kischel Tomasz, rob., Słowackiego 23
Kautzor Erwin, urzędn., pl. Wolności 1
Keucz FrycL, monter, Słowackiego 21 Klschka Berta, kraw., św. Stanisława 3
Kauzy Robert, kolej., Styczyńskiego 5
Kisslinger Józef, w ic ed y r. telegrafii, K o ­ Klein Zofja, w d o w a , Kordeckiego 2 KHmara Jan, m alarz, Kościuszki 16
ściuszki 23 K leinberg Adolf, kierow n ik, G liw ic k a 10 Klimza P a w e ł, w o źn y, Konopnickiej 3
Kiszą K arol, ślusarz, P ocztow a 11 ( Kleindorf W an da, w olna, Szopena 18 KHngberg Olga, w d o w a, św. P a w ła 9
Kita Antoni, rob., Kilińskiego 22 K leiner M a u ry c y , .-urzęd., Sokolska 7 Klingenberg Ida, w d o w a, G órnicza 6
Kita M a rja , w d o w a, K arb ow a 26 K leinert Anna, wolna,Jagiellońska 4 Klinsik Józef, k ie ró w , pocz., A ndrzeja 11
Kita P a w e ł, górnik, K arb o w a 22 Kleinert August, zecer, K rz y w a 6 KHnke Feliks, rob., św. P a w ła 8
Kitocha W a l., doz. maszyn, ś. B a rb a ry 14 Kleinert B erta, posług., K rz y w a 7 Klinkhardt W alies, asesorka, W . S tw osza 3
Kittler Jadw iga, w dow a, pl. W olności 8 Kleinert Bruno, m onter, P leb iscytow a 1 Klinkmiiller E ry k , prokur., G liw icka 17
Kiftler K urt, ślusarz, B atorego 5 Kleinert Emanuel, kier. druk., Opolska 5 Klinner K arol, m alarz, św. P a w ła 8
Kittler M a rja , w d o w a, 3. M a ja 21 Kleinert Em il, robotnik, P ocztow a 11 Klinnert August, kontrol., Ligonia 36
Kittler P a w e ł, kolej., Opolska 3 Kleinert Florjan, inspekt, poczty, W o dn a 8 Klinnert K arol, m istrz szew., M arja cka 13
K ittle r W ik to r, M arjack a 18 Kleinert F ry d e ry k , sekret, kolej., S ienkie­ Klisiak Stanisł., urzęd. kol., Kilińskiego 20
Kitzia Jan, robotnik, Opolska 47 w icza 36 Klodwig Juljusz, rob., św. S tan isław 7
Kizilinski Stanisl., naucz., P ow stańców 3 Kleinert Karol, kucharz, Ligonia 20 Kloj A ndrzej, rob., św. P a w ła 10
Klabiach Anna, w d o w a, K at. H a łd a 26 Kleinert K arol, ślusarz, Kościuszki 3 Klonek A lfred, kolej., Kochanowskiego 11
Klachacz Agnieszka, w d o w a, Fabryczna 5 Kleinert M agdal., w d o w a, W o d n a 9 Klonek Jan, urzęd., Jordana 1
Klaczek Ignacy, szewc, M arjacka 20 Kleinert W iłh ., w o źn y sąd., R aciborska 11 Klonowski Józef, w łaśc. fa b ry k i likierów ,
Kladziwa Emanuel, straż., S ienkiew icza ? Kleinmichel M aks, garncarz, W a rs z a w ­ Sokolska 1
Klahr W a lte r, ref. woj., K ról. Jadw igi 4 ska 63 Kłos Franc., cieśla, Ligonia 36
Klaja Agnieszka, w d o w a, św. P a w ła 12 Kleinpeter Franc., robotn., R aciborska 19 Klos K urt, m leczarz, Kościuszki 41
Klajm ann E fraim , urzęd., Kościuszki 48 Kleinschmidt Otton, książk., B atorego 5 Kłosa K ata rzy n a , w d o w a, W a n d y 16
Klak Rom an, kolej., M a rja c k a 30 Kleintoch Ernst, urzęd. bank., W a rs z a w ­ Klose Agnieszka, w d o w a, M łyń ska 41
Klaka Paulina, w d o w a, Sobieskiego 17 ska 12 Klose Anna, w d o w a , Zielona 9
Klakus Jan, in w al., K at. H ałd a 29 Kleist M a rja , w dow a. Kilińskiego 8 Klose K lara, M ik o ło w s k a 33
Klakus Jan, kolejarz, św. Jacka 9 Klemann W a lte r, instal., Poprzeczna 10 Klose M arcin , asystent kas., Francuska 27
Klakus P io tr, robotnik, Sienkiewicza 7 Klemczyński Zygm unt, urzęd. bankow y, Klose M a rja , w d o w a , Jordana 1/3
Klakus W in c., telefon., Poniatow skiego 1 3. M a ja 11 Klose W ilh elm , m urarz, F abryczna 5
Klama Teodor, kier. parów ., Zielona 7 Klement Ida, praczka, G raniczna 11 Klose W ilh ., robotnik, M ły ń s k a 41
Klameth D r. Józef, prok., Sobieskiego 24 Klement Jerzy, urzęd., Kościuszki 29 Klosek P a w e ł, kolej., Francuska 39
Klanjus Franc., kondukt., A ndrzeja 6 Klementa M a łg o rz., S ta w o w a 16 Kloska Jan, k ie ró w , parów ., Kościuszki 52
Klapetek W ik to r, dyr., Kościuszki 26 Klemens Em m a, fry z je rk a , 3. M a ja 10 Kloska J e rzy , urzęd. mag., św. P a w ła 8
Klappauch A lo jzy, doz. robót publ., P leb i­ Klemenz Jadw., w dow a, Kościuszki 18 Kloska Józef, doz. w ięz., Kościuszki 12
scytow a 25 Klemm W ilh ., kelner, Zabrska 9 Kloske A ndrzej, rob. kolej., 3. M a ja 17
Klappauf M a rja , kantorz., Sienkiew . 27/72 Klemmer Fnafic., form ierz, Kościuszki 8 Kloss E ry k , książko w y, G liw icka 11
Klappholz Erich, architekt, Opolska 7 Klemonz Franc., stolarz, M ły ń s k a 12 KIoss M aks, urzęd. rach., W a w e ls k a 3
Klapsia Gustaw, urzęd., Kochanowsk. il Klencz Edeltraud, bez zaw ., M ik o ło w . 13 Kloss Olga, w d o w a , Lubeckiego 4
Klapsia R obert, urzęd., Zielona 15 Klepacka Lucia, w d o w a, M ic k ie w ic za 4 Klossek R obert, konduk., Kościuszki 17
Klar A lojzy, asyst, kolej., Kościuszki 47 a Klepitko Emanuel, m urarz, Kam ienna 5 Klossek Em il, ko w al, Poniatowskiego 5
Klar Anna, w dow a, W a n d y 37 Klepka A m broży, stróż domu, 3. M a ja 36 Kluba E d w ard , rob., 3. M aja 17
Klar Józef, lekarz asyst., Francuska 34 Klepka Herm ann, kraw iec, W a rs z a w ­ Kluba Jan, robotnik, Opolska 42
Klar M a rja , w d o w a, Kościuszki 36 ska 40 Kluba G rzegorz, inw al., G liw ick a 37
Klasowlcz Józef, fry zje r, W a rs za w s k a 33 Klepka Teodor, przedsięb. budow lany ks. Kluba Józef, rob., M ickiew icza 32
Klass Józef, szewc, Kozielska 3 D a m ro ta 8 Kluczka Jan, asyst, telegr., R aciborska 19
Klaus K arol, urzęd., G liw icka 1 Kleppek Jan, rob., S łow ackiego 12 Kluczka Józef, W a rs zaw ska 30
Klaus Oskar, kelner, W a n d y 20 Kleppek Józef, m urarz, P lebiscytow a 28 Kluczniok A lfred, sekr. w oj., A ndrzeja 25
Klaus P a w e ł, zastępca, Francuska 53 Kleske A rtu r, restaur., Jagiellońska 17 Kluczyk Ignacy, robotnik, Zielona 5
Klause Elżbieta, Kościuszki 26 Kletschke Ernest., w d o w a, M a rja c k a 32 Kluger F anny, \>tflowa, Słow ackiego 21
Klausmann Franc., w dow a, Batorego 8 Klette Konrad, rob., Opolska 5 Kluger K lara, wolna, Szopena 14
Klaussniann Adolf, rob.. Graniczna 11 Klich Herm ann, budown., D rz y m a ły 13 Kluger Rysz., fry z je r. D y re kcy jn a 3
Kleczawski Antoni, kelner, Plebiscyt. 25 Klich D r. Lucjusz, decernent prasow y, Kluger Tom asz, urzęd., Szopena 14
ł^JSemann Herm ann, kupiec. Szopena 1 G liw icka 9 Kluger W a lte r, inspek. hutn., Z am ko w a 7
Kleemann M ichał, eksped., A ndrzeja 1 Kliche W a lte r, urzęd. m agistrat., W a r ­ Klukowski H e n ry k , przód, śled., W a n d y 7
Kleemann i Ramien, Przedsięb. dla robót szaw ska 25 Kluska Józef, górnik, M ikoło w ska 51
nad- i podziemn., M arjacka i Klima Franc., rob,, Opolska 48 Klycz Feliks, kelner, św. B arb ary 4
Klehr Juljusz, m istrz stoi.. Zielona 16 Klima G ertruda, w dow a, W a rs z a w s k a 35 Klyk Józef, portjer. W arszaw ska 36
Klehr R yszard, tapicer, Kochanowsk. 11 Klimanek Franc., destyl., M a rja c k a 19 Klyszcz Józef, górnik, K arb ow a 28
Kleimann Karol, kelner, Poniatowsk. 5 Klimanek Ignacy, kuśnierz, Poprzeczna 11 Klyszcz M arcin, górnik, K arb ow a 18
Klein Antoni, kow al, Fabryczna 4 Klimaniec M a rja , w d ó w ., W a rs za w s k a 51 K lyta Jan, k o tla rz kol., Kordeckiego 5
Klein Bruno, inż., Lubeckiego 5 Klimańska H alina, zamężna, Kozielska 4 Klyta Józef, architekt, M ielęckiego 4
Klein Edgar, kupiec, pl. W olności 7 Klimas Antoni, w erkm ., A ndrzeja 27 Klyta L ud w ik, konduk., W ita S tw osza 5
Klein E dw ard , inwal., Kościelna 2 Klimas E d w ard , rob., Francuska 37 Klyta M a rja , str. domu, W a rszaw ska 23
Klein Ernest, książk., pl. M ia rk i 2 Klimas Stanisł., górnik, św. Stanisław a 4 Kłapa L u d w ik , urzęd., w oj., Kościuszki 48
Klein Franc., kupiec. Zabrska 3 Klimczak Jan, kolejarz, Kościuszki 3 Kłapa M iecz., ref. woj., K ról. Jadwigi 4
Klein Jadwiga, w dow a, pl. M ia rk i 2 Klimczok P io tr, re w izo r, Francuska 4 K łoda Jan, urzęd., Kamienna 9
Klein Jan, robotnik, Poprzeczna 14 Klimecki Jan, drog., Słow ackiego 45 Klobuchowska Antonina, Słow ackiego 12
Klein Józef, destylator, Andrzeja 4 Klimek Franc., robotnik, św . S tanisław a 3 Klonowski W ła d ., urz. kol., Kościuszki 57
Klein Józef, robotnik, św. P a w ia 10 Klimek Józef, introligator, M a rja c k a 9 a Kiopacka Józefa, pośredn. m ałżeństw ,
Klein Józef, stróż, św. P a w ła 10 Klimek H erm an, piekarz, Sobieskiego 25 Szopena 8
Klein K arol, piekarz, Jagiellońska 19 Klimek K arol, woźnica, Zam ko w a 11 K łosow ski M ichał, urzęd., Opolska 4
Klein K urt, d yr. banku, Kościuszki 42 a Klimek P a w e ł, ślusarz,Górnicza 14 K ły k Jan ,czel. m alarski, W o d n a 5
Klein M ałgo rz., buehhal., Jagiellońska 17 Klimek W ojciech, m urarz, Francuska 37 Kłyszyńskś Jan, inż., Zabrska 11
Klein W ojciech, urzęd., D rz y m a ły 8 Klimke Anna, w d o w a , Konopnickiej 2 Km ieciak Franc., st. sekr. miej., Zabrska 3
Klein Walter, inż., Gliwicka 17 Klimosz Augustyn, rob., Kozielska 12 Kmiejski M ik ., stróż kol., Plebiscytowa 30
Kmita Zygm unt, dypl. inż., Kościuszki 42 Kociemierski Leopold, mech., Gliwicka 6
Knabe Rudolf, strażak, F a b ry c zn a 3 Kocima Franc., oficer polic., D rz y m a ły 10
Knabel Jan, em eryt, W a n d y 37 Koculak M ic h a ł, urz. konsul., Stalm acha 16
Knabel Jan, koresp., M ik o ło w s k a 44 Kocur Ferd ., funkc. poi., M ik o ło w s k a 54
Knabel Julja, w ł. domu, P leb iscytow a 66 Kocur W ik to r , kolej., A nd rzeja 7
Knabel Karol, kupiec. Ligonia 34 K ocurek T eofil, ślusarz, Zielona 14
Knabel Karol, kupiec, P leb iscytow a 29 Kocurek W ilh ., kier. lokom.. K ozielska 4
Knabel Rajm ., kom. poi. miej., Ligonia 37 Kocych K arol, urzęd. w oj., Kościuszki 51
Knapczyk E m il, robotnik, R aciborska 11 Koczka Ignacy, rob., G łow ackiego 6
Knapczyk Jacenty, w o źn y , Ligonia 36 Koczkowski Juljan, st. doz. w ię z., M ik o ­
Knappe C ecylja, szw aczka, G liw icka 9 ło w s k a 4
Knape M aks, urzęd., S ta w o w a 4 Koczubik P io tr, ślusarz, M ik o ło w s k a 26
Knappik Jan, kupiec. M ły ń s k a 45 Koczur Albin, urzęd. w oj., Kościuszki 10
Knanpik Konrad, kupiec, 3. M a ja 11 Koczy Antoni, górnik, ks. D a m ro ta 7
Knast Rom uald, kupiec, A ndrzeja 11 Koczy Anna, w d o w a , św. P a w ła 8
Knauer P a w e ł, sped., M ik o ło w s k a 19 Koczy Anna, w d o w a , ks. D a m ro ta 7
Knauer W ilh ., łazien karz, F ab ryczn a 4 Koczy Aug., pater, Sobieskiego 20
Knaus R yszard , w ł. domu, Opolska 8 Koczy E w a , w d o w a , K a rb o w a 45
Knebel Karol, szewc, Słow ackiego 24 Koczy Jan, instal., W a rs z a w s k a 65
Knebel P a w e ł, m alarz, Jagiellońska 4 Koczy Jan, stolarz, 3. M a ja 38
Knęifel A lo jzy, rek to r, S ienkiew icza 34 Koczy Paulina, w d o w a , 3. M a ja 29
Knerlich Olga, naucz., W a n d y 43 Koczyma A lbert., robotnica, G raniczna 17
Knitsch Klemens, m istrz masz., M ik o ło w ­ Kodura Antoni, cieśla, A ndrzeja 11
ska 3 Koenigsfeld D r. M aks, lek., Poprzeczna 6
Koenigsfeld M inna, kupcow a, G liw ic k a 13
Knitsz Antoni, m aszynista, pl. M ia rk i 2
Knittel Ernest, inż. Kilińskiego 8 Koerner R ysz., naczel. parow oz., Sienkie­
Knittel Gustaw , rob., św. Jacka 1 w icza 21
Knittel K arol, zastępca, Zabrska 14 Koepsch Egon, asesor, Kościuszki 24
Knittel M arja. gospod.. P leb iscytow a 39 Kogtitówna W ła d y s ł., biural., Szopena 2
Knobloch Gustaw, budown., G liw icka 2 Kohl Augustyn, szofer. W a rs z a w s k a 37
Knobloch Jan, radca górn., Powstańców 2 Kohlbrenner T eodor, kolej., T^aciborska 22
Knopek Jan, kolei.. W a rs z a w s k a 67 Kolilsdorfer Jadw., handl.. P o czto w a 5
Knopek K arol, sekretarz, S ienkiew icza 2^ Kohlstock H erm an, inż., P lebiscytow a 28
Knopierz P a w e ł, rob. kolej.. Kozielska 47 Kohn Em il, kupiec, pl. W olności 7
Knopik Helena, zamęż., św. P a w ła 10 Kohn Józef, kupiec, pl. W olności 9
Knoppe Franc., w dow a, S ienkiew icza 25 Koj H e n ry k , rob., św. B a rb a ry 5/9
Knosala D r. Jan. lekarz prakt., W a rs z a w ­ Koj Józef, robotnik, św. B a rb a ry 5/9
ska 10 Koj Szym on, robotnik, św. B a rb a ry 5/9
Knothe Józef, d y r , Kościuszki 46 Kokindjak Stefan, ref. skarb., M ły ń s k a 2e
Kobaczyński M ik., księg., Słow ackiego 22 Kokormiak Antoni, urzęd. bank,, M ic k ie ­
w icza 17
Kobek Alfred, urzęd. bank., Kościuszki 2
Kober Jan, ślusarz, pl. W olności 4 K okoszka Aug., ka fla rz, M a rja c k a 32
Kobiela Rudolf, urz. bank., D w o rc o w a i Kokoszka E ry k , rob. kolej., Kościuszki 8
Kokoszka Jan, urzęd. mag., św. P a w ła 10
K ob o la W ik to r, urzęd., pl. W olności 9
Kobielski R yszard, rob., Górnicza 14 Kokoszka W ik t., kier. par., Lubeckiego
Kobielus Jan, kolejarz, Krasińskiego 6 Kokoszka W ilh ., szofer, Francuska 47
Kobjotka P a w e ł, m urarz. W o d n a 9 Kokot A lo jzy, rob., Zabrska 7
K okot Franc., kolej., D rz y m a ły 18
Kobliczek E rik, m alarz. Kochanowskiego
Kokot Jakób, kolej., św. P a w ła 13
Koblitz Józef, górnik, W a n d y 20
Kobyliński Aleks., współ w ł, sklepu, ks. Kokot P io tr, funkc. poi., P oprzeczna 10
D am rota 2 Kokott H e n ry k , kolej., św. P a w ła 12
Kobyliński inż. Alfons, dyr., S ło w ack. 1? Kokott P a w e ł, kolej., R aciborska 32
Kokott P a w e ł, kupiec, Jagiellońska 38
Kobyliński i D r. Reszka, biuro a d w o k a c i
W a rs za w s k a 25 a Kołakowski K arol, rob., K at. H a łd a 31
Kobyliński Stan., adw okat, W . Stwosza 7 Kolarczyk Jan, kondukt., M a rja c k a 3
Kolasa W a l., urz. poczt., S low ackieg;
Koch A lojzy, ślusarz, K arb o w a 48
Kolassa Edmund, ślusarz, 3. M a ja 11
Koch E dw ard , doz. m ly.. W a rs z a w s ’
Kolassa E m il, stolarz, W a n d y 18
Koch Franc., m urarz, Kordeckiego 8
Kolassa Józef, inż., Jagiellońska 16
Koch H enryk, kow al. Szopena 10
Kolasianka W ła d y s ł., książk., K ritk a 3
Koch Józef, kraw iec, W o d n a 6
K olditz O ty lja , w d o w a, M a te jk i 1
Koch Karol, inw al.. P leb iscytow a 15
Kołeczek H e rb e rt, urzęd., M a rja c k a 35
Ko,ch M arja, w d o w a, Kilińskiego 6
Kolenda A lfred, ślusarz, Kościuszki 51
Koch Reinhold, technik, S ta w o w a 20
Kolenda Filip, budown., P ow stań có w
Koch W ilh., urzęd. bank., W a n d y 9
Kolenda Jan, rob., Kordeckiego 1
Kochane Bernard, kupiec, Zabrska 1
Kochanek Stanisł., cieśla, G łow ackleg. ■ Koiendowicz M aks, p. gastr., Andrzej:; i K om or G ertruda, w d o w a, K opernika 24
Kochany Natan, zast., Kochanowskie ;u 6j Koletschke M a łg ., kantorz., Kościuszki i 7 K om or W aleska, w d o w a, S ienkiew icza 6
Kochański Józef, technik b u d o w l, W a r ­ Koletschke P a w e ł, inż., Francuska 23
szawska 55 Kalibay R obert, w ęd z. śledzi, Kamienna
i Kolibay W a lte r, urzęd., Francuska 29
Kochlik Jerzy, książk., S ien kiew icza 33
Koliga A lo jzy , kier., S ienkiew icza 15
Kochmann F ry d ., kupiec, 3. M a ja 8
Kollacz Je rzy , sekr. kol., Kościuszki 28
Kochmann Izy d o r, redaktor, S ta w o w a 8
Kochmann B ertold, kupiec, W arszawska 6 Kollarz Karol, cieśla górn., ś. Barbary 12
K ollat Tadeusz, urzęd., Kościuszki 3
K ollek E d w a rd , robotnik,. Polna 11
K ollek Franc., górnik, P leb iscyto w a 29
K ollek S y lw ., robotnik, Polna 11
K e lle r M aksym il., instal., M a rja c k a 18
K ollhofl Rosamunda, w d o w a , M ic k ie w i­
cza 22
K ollibaj M a rja , naucz. rob. ręcz., M ik o ­
ło w ska 10
K ollontay Erich, fa b ry ka n t, D y re k c y jn a 3
Kołodziej Jan, inw alida, G liw icka 39
Kolon Józef, kier. p arów ., R aciborska 34
K olonka Ida, w d o w a , S ienkiew icza 24
K olontaj Adela, w d o w a, M a rja cka 25
K olucz Stanisł., kier. pociągu, K ochanow ­
skiego 14
K ołaczyński Klaudiusz, kuch., M ły ń s k a 14
K ołoczek D r. M ichał, le k a rz p o w iato w y,
W a rs za w s k a 46
K ołodziej A lo jzy, sekr. celny, M a rja c k a 16
K ołodziej Donat, budown., Jagielońska 8
K ołodziej Franc., rob., Słow ackiego 18
K ołodziej Franc., w d o w a, M ik o ło w s ka 52
K ołodziej F ry d ., asyst, biur., M ik o ło w ­
ska 33 a
K ołodziej H ila ry , budów.. Styczyńskiego 5
K ołodziej Jakób, em eryt, M ik o ło w s k a 33 a
K ołodziej Jan, inw alida, S trzelecka 21
K ołodziej Jan, robotnik, M ik o ło w s k a 54
Kołodziej Kazim ., tokarz, św. B a rb ary 5/9
Kołodziej M a rja , w d o w a, A ndrzeja 3
K ołodziej M a u ry c y , urz. skarb., F a b ry ­
czna 4
Kołodziej P a w e ł, in w a l, K at. H ałd a 30
Kołodziej Petro.. w d o w a, W a rs za w s k a 46
Kołodziej Robert, spedytor, Ligonia 31
K ołodziej Rysz., m u rarz, D ą b ró w k i 8
K ołodziej W a l, podm istrz, św. B a rb a ry 8
Kołodziej W illi., robotnik, Opolska 48
K ołodziejczak Kazim ., pomoc, handlow y,
Francuska 8
K ołodziejczyk A ndrzej, ślusarz, W o d n a 11
K ołod ziejczyk Antoni, d y r. poczt., K iliń­
skiego 5
3 K ołod ziejczyk Jan, rob., Zabrska 14
K ołod ziejczyk Jan, rob., S łow ackiego 12
K ołod ziejczyk Józef. pom. b iu ro w y , K o r­
deckiego 4
K ołod ziejczyk Olga, fry zj., K at. H ałd a 32
K ołod ziejczyk P a w e ł, urzęd. kolej., Jagiel­
lońska 12
K o łod ziejczyk P a w e ł, urzęd. podatkow y,
G órnicza 6
K ołod ziejczyk W a l, sekr. kolej., M ik o ­
ło w ska 3
K ołod ziejczyk W a le rja , w d o w a, Zielona 5
K c ło ta P io tr, kolej., M ik o ło w s k a 55
K o ło w ro t Anna, stróżka, M a rja cka 26
Komand Ernest, kier. księg., M arja cka 18
Kom andor Anna, w d o w a, G liw icka 25
K om ander Florjan, kondukt., K rz y w a 2
Kom andor Jan, robotnik, M iko ło w sk a H
Kom ander M a rja , w d o w a, M a rjacka 32
3 K om ander W a le rja , w d o w a, Opolska 5
Kom anditgesellschafi, św. Jana 1/3
K om orek Jan, budown., Francuska 47
5 Kom orek M a rja , w d o w a, M a rja cka 14
Kom orek P a w e ł, rob., W a rs za w s k a 2%
Kompalla Franc., elektrotechnik, Kościu­
szki 10
Komraus Franc., kupiec, Drzymały 9
 Kon M arceli, urz. bank., Słow ackiego 30 Koper M ik o ła j, rob., S ło w ackiego 12 Koschel Erich, urzęd., Jagiellońska 2
Konarski Józef, w o źn y, M ic k ie w ic z a 28 Kopetzki Adelajda, k ra w ., W a rs z a w s k a 50 Koschik Antoni, kierow n., S łow ackiego 13
Konaszewicz K a z im , rolnik, M ic k ie w i­ Kopiec D r. Jan, naczeln. urzędu, Kościu­ Koschitzky Loser, handl., M a rja c k a 7
cza 34 szki 42 Koschytorz Anna, w d o w a, G liw ic ka 25
Konaszewski Juljan, technik kolej., Kocha­ Kopiec Józef, kolej., Francuska 19 Koschytzki Samuel, handl., 3. M a ja 40
nowskiego 16 Kopiec Józef, m agazynier, 3. M a ja 19 Kosciński Stanisł., d y r. banku, ś. Jana 14
K onaszewski L u d w ik , a rty s ta m alarz, W . Kopietz G ustaw , książk., Kościuszki 7 Kosek Jan, adjunkt górn., P ow stań có w 2
S tw osza 6 Kopietz K arolina, w d o w a, F a b ry c zn a 4 Kosemund W ilh ., handl., Zielona 10
Konczak A ndrzej, górnik, M ik o ło w s k a 49a Kopieczek E m m a, gospod., 3. M a ja 23 Kosicer Tom asz, rob., S łow ackiego 26
Kondzatowicz W ito łd , buchh., S trzelecka 4 Kopisch Agnes, k ra w c zy n i, B yto m ska 3 Kosicki Edmund, d yr. ubezp. ,P ia s t“
Kondziella Emanuel, sekr. techniczny, K o­ Kopitz K aro l, kelner, M a rja c k a 3 W a rs za w s k a 33
ściuszki 5 Kopłoń Franc., rob. kolej., Kozielska 47 Kosicki Stanisł., dzień.. S ta w o w a 9
Koniarek M aksym ., st. refer. techn., M i­ Kopp M a rja , gospod.. M a rja c k a 16 Kosidło A lfred, urzęd., W o dn a 12
ko ło w ska 3 Kopp Rudolf, kier. szkoły, Z abrska 16 Kosiek W ła d ., urzęd., W a rszaw s ka 4
Konic Stefan, sędzia okręg., S ien kiew i­ Koppee Z dzis ła w , urz. bank., A ndrzeja 7 Kosik W o je., kierow n., Opolska 5
cza 7 Koppel K arol, w e rk m ., pl. W olności 7 Kosinoga W ła d y s ł., górnik, Kilińskiego 24
Koniczyński W a l., rob., W o d n a 13 Koppel R ob ert, to karz, pl. W olności 7 Koska Augusta, w d o w a, W a n d y 18
Konietzki W a lte r, urz. bank., M a rja c k a 34 Koprasch M a rta , zamęż., P le b is c y to w a 27 Kosier Ernest, stolarz, M a rja c k a 12
Konietzko L o ta r, w łaśc. księg., P o p rze ­ Koprowski Szym on, piek., S ta w o w a 8 Kosmalla C zesław , monter, Sokolska 9
czna 14 Koptoń K lara, robotnica, K a rb o w a 50 Kosmitzki Anna, w d o w a, W a n d y 7
Konietzko M a rja , w d o w a , Słow ackiego 18 Kopusiewicz Stanisł., sekret., pl. M a te jk i 1 Kosmitzki W ald e m a r, urzęd., Zielona 7
Konietzko P ysz., kupiec, Słow ackiego 18 Kopyciok Edm., urz. poczt., S ta w o w a 20 Kosmol Jan, inż., Kościuszki 38
Konieczny Antoni, kolej., W a rs z a w s k a 38 Kopyciok Józef, palacz, św . Jacka 3 Kosmol M a rja , szw aczka, W a rs za w s k a 71
Konieczny B ernard, rob., W a rs z a w s k a 53 Kopyto Elżbieta, handl., P leb iscytow a 13 Kosmol Rajmund, urzęd., W a n d y 20
Konieczny Em il, książk., D rz y m a ły .10 Korbaszewicz Feliks, fry z j., Francuska 33 Kosmoli Augustyn, szewc, W o dn a 5
Konieczny E m il, m onter, Kochanowsk. 6 Korbel Franc., w b źn y, Podgórna 5 Kosmoil Robert, ślusarz, Kozielska 1
Konieczny Gust., magazn., M ielęckiego 6 Korczyk Jan, górnik, K a rb o w a 34 Kosoll M a rja , kra w c o w a, K rz y w a 4
Konieczny Jan, kupiec, św. S tan isław a 5 Korczyk P a w e ł, sekr. kolej., S ien kiew P Kosowska E lżbieta, urzęd., Zabrska 12
Konieczny Jan, pielęgn., Raciborska 27 cza 25 Kossobudzki C zesław , sekr. P . P . S., P o­
Konieczny Jan, stolarz, Podgórna 3 Korćzykiewicz M ichał, artysta, W a rs z a w ­ przeczna 11
Konieczny L u d w ik , urz. w oj., Podgórna 3 ska 30 Kossok Teodor, rob.. W a n d y 16
Konieczny T eodor, kierow n., G raniczna 7 Korczyński D r. C zesław , naczel. W y d z . Kossowka Zofja, k ra w ., Kościuszki 42 a
Konietzny Flor., w d o w a, Kościuszki 54 urz. w oj., S ienkiew icza 19 Kossowski Jan, urzęd. bank., 3. M aja 9
Konietzny Franc., rob., M ik o ło w s k a 54 Kordula W ilh ., urzęd. polic.. W a n d y 20 Kossuth Stanisł., ref. O. M . G., Jordana 1
Konietzny Franc., stolarz, Sobieskiego 17 Kordus Jan, porucznik. W . P „ W a rs z a w ­ Kostasz Franc., kier. zduński, S ło w ack ie­
Konietzny Franc., robotnik, św. P a w ła 12 ska 28 a go 18
Konietzny Ignacy, rob., Kościuszki 41 Korfanty W ojciech, poseł na Sejm , P o w ­ Kosteczka Jan, kolej., Raciborska 24
Konietzny Jadwiga, w d o w a , G raniczna 11 stańców 41 Kostka Adolf, m urarz, G łow ackiego 17
Konietzny Juljan, palacz kolej., Jagielloń­ Kozioł P io tr, w o źn y banku, B a n k o w a 5 Kostka Eustachy, inw al., Opolska 46
ska 7 Korkiewicz Jan, urz. bank., D w o rc o w a 9 Kostka Franc., kolej., W a n d y 30
Konietzny M a rja , robotnica, Ligonia 18 Kortnann Józef, prokur., K opernika 7 Kostka Franc., urz. państw., Kościuszki 19
Konietzny Teodor, urzęd. poczt., G ran i­ Korn Abram , urzędnik, Kozielska 7 Kostka Jadwiga, prasow., W a rszaw sk a 38
czna 7 Kom K arol, Bud. Sp. Akc., Kościuszki 42 Kostka K arol, rob., G liw icka 31
Koniurek Albert., w d o w a, W a rs z a w . 35 Kornaczewski R obert, d y r. biur, M ły ń ­ Kostka Karol, rzeźnik, Zielona 11
Konofot W ik to r, kontroler, M a rja c k a 21 ska 44 Kostka Roman, masz., G liw icka 33
Konogrodzki Stanisł., urzęd. banku, K o­ Kornas Jan, górnik, S trzelecka 3 a Kostka Rudolf, ślusarz, Zielona 11
ściuszki 8 Komas R obert, rob., pl. M ia rk i 2 Kostka W a je n ty , górnik, M ik o ło w s k a 33b
Konopka Feliks, urzęd., Kozielska 3 Romaszewski Kazim ., podróż., P o w s ta ń ­ Kostka W ilh ., pielęgn., Raciborska 27
Konopka Franc., w d o w a , Sienkiew . 50/72 ców 6 Kostosz Anna, w d o w a, D rz y m a ły 3
Konopka Jan, kupiec, Kozielska 1 Komaz K lara, w d o w a , Konopnickiej 2 Kostosz Franc., górnik, M arjacka 19
Konopka Józef, kolej., S tarow iejska 2 Kornbliit Józef, d y r. bank., Kościuszki 4 Kostrzak Leon, urzęd. kol., K ochanow ­
Konopka K arol, robotnik, A ndrzeja 2 Kornek Franc., ślusarz, Jagiellońska 7 skiego 7
Konopka Teodor, drukarz, Kordeckiego 1 Kornreich Jakób, d y r., Kościuszki 44 Kostrzewa Franc., urz. pry., M a rjacka 24
Konowolczyk Stanisł., górnik, M ik o ło w ­ Korpiela Rudolf, k ie ro w n ik , M a rja c k a 4/6 Kostrzewa Juljusz, handl., W ars za w s . 42
ska 33 b Korte D r. W a lte r, lekarz, św . Jana 14 Kostrzewa Leon, kier. parów ., M ik o ło w ­
Konsek P a w e ł, górnik, K a rb o w a 45 Kortyczko Konrad, strażn., Sobieskiego 25 ska 47
Konsulat Rzeczypospol. Czechosłowackiej Korupka Jakób, naczeln. biura, S ło w a c ­ Kosub Jan, dozorca, św. B arb a ry 14
M ły ń s k a 5 kiego 15 Kosub Jan, rob. kolej.. Kozielska 47
KontUy Anna, w d o w a, Górnicza 12 Korus Julja, w d o w a , Kam ienna 9 Kosubek Aug., sekr. techn., G liw icka 7
Kontny W ilh ., urzęd. poczt., W a n d y 30 Koryciorz M a rja , rob., W a rs z a w s k a 32 Kosubek Roman, rob., Batorego 8
Kontor Karol, rob., W a rs z a w s k a 51 Korystówna Janina, urzęd., M ielęckiego 3 Kosuł Franc., kolej., Kozielska 47
Końcki H enr., ref. W y d z ia łu Skarb., An­ Korzec Franc., urzęd., T y ln a M a rja c k a 9b Kosyra Paulina, w dow a, K rz y w a 6
d rz e ja 13 Korzec Józef, górnik, F abryczna 3 Koszewski Eug., funkc. Pol., Francuska 47
Kończak Franc., górnik, G łow ackiego 17 Korzela Ignacy, szofer, M a rja c k a 21 Koszmider Jan, ślifierz, M arja cka 35
Kończykowski W ła d ., kup., A ndrzeja 27 Korzeniowski L u d w ik , książ., B a n k o w a 8 Koszorek M a rja , posług., Konopnickiej 2
Kopa W ik to r, rob. kolej., Kozielska 47 Korzonek P a w e ł, rob., A ndrzeja 9 Koś Em m a, w d o w a , Strzelecka 7
Kopa W in c., rob. kolej., Kozielska 47 Kosak Anna, prasow., Poprzeczna 15 Kościelniak A leksy, kup., M ic k ie w ic za 17
Kopaczówna K lara, telegr. P oprzeczna 11 Kosak Anna, w d o w a , pl. M ik o ło w s k i 2 Kościelniak Stefan, rob., Polna 15
Kopańska K atarz., rob., S ło w ackiego 14 Kosak Ignacy, inw al., Opolska 3 Kościelny Jan, kolej., S taro w iejski 13
Kopciński W ik to r, górnik, W a rs za w s . 21 Kosak M a ty ld a , prasow., Poprzeczna 15 Kościelny Joanna, ppsług., R ybn icka 7
Kopciuski P io tr, górnik, G raniczna 11 Kosała M ik o ła j, ases. sąd., Sokolska 1 Kościelny Kasper, rob., św. Paw ła 12
Kopciuski Teodor, górnik, G raniczna 11 Koschek Ignacy, stolarz, G raniczna 10 Kot A lo jzy , sekr., A ndrzeja 25
Koper M a ria , handl., Słow ackiego 18 j Koschek P a w e ł, stolarz, Wodna 6 Kotas F ra n c , robotnik, Karbowa 50
 Kotas Karol, urzęd. wojew.,Krasińskiego
Kotas Ludwig, górnik, Karbowa 20
Kotek Emanuel, instal., Poprzeczna 13.
Kotlarz Franc., rob., Stalmacha 18
Kott Jan, górnik, Raciborska 18
Kott Józef, rzeźnik, Kozielska 10
Kott Ludwik, sekr. techn., Drzymały 20
Kottas Karol, rob. kolej., Mikolowska 54
Kottas Michał, pom. gastr., Stawowa 17
Kotterba Aug., urzęd., Słowackiego 9
Kottewski Aleks., ślusarz, Kościelna 2
Kotuch Jan, konduktor, Młyńska 41
Kotula Józef, sekr., Wita Stwosza 6
Kotula Paweł, rob., Młyńska 14
Kotula Wiktor, werkm., Wodna 13
Rotuła Filip, kolej., Kordeckiego 8
Kotyrba Karol, robotnik, Gliwicka 35
Kotyrba Paweł, dozorca, św. Barbary 10
Kotzek Marja, wdowa, Kościuszki 14
Kotzemba Jadw., kontorz., 3. Maja 17
Kotzian Maks, murarz, Styczyńskiego 5
Kotzias Hermann, rew. ksiąg., Młyńska 16
Kotzolt Jan, stróż, W arszawska 46
Kotzur Antoni, robotnik, Kościuszki 54
Kotzur Paweł, sędzia, Mikołowska 54
Kotzur Teodor, kolej., 3. Maja 20
Kotzur Walenty, ogrodn., Kościuszki 41
Kotzy Wiktorja, prywat., Marjacka 32
Kotzyas Maks, murarz, Młyńska 18
Kotzyba Antoni, doz. masz., ś. Barbary 6
Kowacki Stanisł., murarz, W arszawska 20
Kowacz Paweł, emeryt kol., Kościuszki 29
Kowal Alojzy, stangret, Zielona 14
Kowal Karolina, posług., Wodna 10
Kowalczyk Antoni, pr. Zw. prac. budowl.,
Marjacka 32
Kowalczyk Emil, górnik, Jagielońska 6
Kowalczyk Ernest, regist.. Wodna 11
Kowalczyk Jan, senator, Kościuszki 16
Kowalczyk Józef, woźny, Mickiewicza 28
Kowalczyk Katarz., wdowa, Kozielska 1
Kowalczyk Maks, masz., Graniczna 13
Kowalczyk Maksym., kolej.. Bytomska 3
Kowalczyk Marjan, woźnica, ś. Pawła 12
Kowalczyk Tomasz, dyr., 3. Maja 36 a
Kowalczyk W awrz., szofer, Pocztowa 16
Kowalczyk Winc., sekr. poczt., Racibor­
ska 36
Kowalewski Józef, przemysł., Opolska 3
Kowalewski Ludwig, szklarz, Słowac­
kiego 45
Kowalewski Ot., art. mai., Jagielońska 20
Kowalik Florentyna, wdowa, Karbowa 34
Kowalik Jan. maszyn., Karbowa 6
Kowalik Teofil, ślusarz. W arszawska 21
Kowalik Teofil, rep. samoch., W arszaw ­
ska' 46
Kowalnik Leon, krawiec, 3. Maja 11
Kowalschek Edward, stolarz, Wandy 41
Kowalski Aleks., kupiec, SłowacKiego 14
Kowalski Alfred, insp. podat., Sienkiewi­
cza 4
Kowalski Brunon, urzęd rach.. W arszaw ­
ska 61
Kowalski Jan, kolej,, Marjacka 14
Kowalski Jerzy, elektrom., Marjacka 34
Kowalski Joanna, wdowa, Gliwicka 41
Kowalski Józef, kupiec, Batorego 2
Kowalski Józef, palacz kol., Kordeckiego 3
Kowalski Józef, ślusarz, Kościuszki 55
Kowalski Karol, ślusarz, Wodna 13
Kowalski Leopold, buchh., Młyńska 12
Kowalski Marcin, murarz, Mikołowska 54
Kowalski Piotr, rob., Dąbrówki 8
Kowalski Teodor, rob., Graniczna 7
Kowalski W acław , agent polic., Mickie­
wicza 34
Kowalski Walter, pomoc, handl., Mickie­
wicza 4
Kowalski Wawrzyn., restaurator, Poprze­
czna 19
Kowalski Wilk., kowal, Wandy 7
Kowalski W ładysł., inspek. poczty, plac
Miarki 2
KowarscU Antoni, stróż, Sobieskiego 26
Kowarsch Mikołaj, doz. maszyn, Miko­
łowska 33
Kowasz Jakób, poster, poi., Zielona 12
Kownas Kazim., urzęd., św. Barbary 5/9
Kowol Alojzy, urzęd., Zielona 22
Kowol Elfr., sióstr, klaszt., Kilińskiego 21
Kowol Jan, kolej., 3. Maja 38
Kowol Jan, urzędn., Poniatowskiego 3
Kowol Paw eł, sekr. gen. C. D., Sienkie­
wicza 23
Kowol Stanisł., kolej., Francuska 39
Kowolik Baltazar, rob., Poniatowskiego 3
Kowolik Barbara, właśc. dorożek, Jagiel­
lońska 4
Kowolik Karol, masz., Karbowa 22
Kowolik Ludwik, kolejarz, Górnicza 16
Kowolik Paweł, maszyn., Karbowa 28
Kowolik Rudolf, urzęd., poczt.. Jagielloń­
ska 8
Kowolik Wawrzyn., rob., Graniczna 11
Kowoll Robert, urzęd. kup., Kościuszki 24
Kowoll Ryszard, urzęd. poczt., Jagielloń­
ska 11
Kowoll Wiktor, rob., św. Barbary 5/9
Kowollik Alojzy, takarz kol., Zielona 15
Kowollik Aug., kier parów., Zielona 15
Kowollik Franc., rob., Marjacka 32
Kowollik Józef, blacharz, Kościuszki 27
Kowollik Teodor, górnik, Kilińskiego 24
Kowollik Paweł, inwal., pl. Miarki 6
Koy Stef., asyst, biur., Kozielska 8
Koza Jerzy, kolej., Marjacka 14
Kozak Pelagja, siostra zak.. Francuska 34
Kozak Wal., rentjer, Kilińskiego 4
Kozakowski Winc., urzęd., 3. Maja 40
Kozielska Emilja, urzędn., Zielona 21
Kozielski Ludwik, insp. kolej., Styczyń­
skiego 1
Kozik Franc., rob., Zabrska 1
Kozik Jan, sekr. kolej., Gliwicka 9
Kozikiewicz Jan, urzęd. poi., Plebiscyt. 13
Kozioliek Marja, wdowa, Podgórna 5
Kozioł Alfons, górnik, Powstańców 6
Kozioł Ewa, Zielona 16
Kozioł Jan, blacharz, Stawowa 3
Kozioł Jan, spedytor, Opolska 48
Kozioł Paweł, rob. kolej., Kozielska 47
Kozioł Piotr, sekr. kolej., Jagiellońska 12
Kozioł Robert, ślusarz, 3. Maja 17
Koziołek Ignacy, rob. kolej., Kozielska 47
Koziołek Jan, cieśla górn., Kordeckiego 1
Kozior Juljan, stud., 3. Maja 17
Kozłowski Jan, inż., Plebiscytowa 21
Kozłowski Władysł., urzęd. bank., Lube-
CKiego 4
Koźmiński Feliks, funkc., W arszawska 63
Kozubek Jerzy, kolej., Batorego 2
Kozubik Franc., rob., Karbowa 24
Koźdon Paweł, urzęd. Mikołowska 17
Koźlicki Józef, rob., Słowackiego 14
Koźlik Bojomir, dzień., W arszawska 6
Koźlik Edward, kelner, Mickiewicza 22
Koźlik Gertruda, kraw., Zielona 14
Koźlik Karol, dyr., Drzymały 3
Koźlik Marja, kupcowa, Stawowa 13
Koźlik Wilh., handl., pl. Miarki 6
Koźmiński Józef, rob., Polna 15
Kożuszek Tomasz, ślus. kol., Szopena 9
Kohl Anna, wdowa, Mikołowska 33 a
Kohl Franciszek, magaz., Zabrska 1
Kohl Jan, rob., Mikołowska 33 a
Kohl Laura, Gliwicka 4
K6hl Regina, stenotyp., Mikołowska 33 a
Kóhlej Paweł, woźny, Młyńska 43
Kohler Albert, dyr., Poniatowskiego 34
Konig Gerda, stenotypist., Gliwicka 2
Konig Jan, posłań, poczt., Słowackiego 45
Konig Marja, wdowa, Głowackiego 21
Konig Mieczysł., inż., Zielona 15
Kfinig Minna, wdowa, Słowackiego 9
Konner Ryszard, kupiec, św. Jana 4
Konlgsberg Maksym., kupiec, Szkolna 5/7
Koiiigsberger Maks, kupiec, Kościuszki 6
Korner Jan, woźny, 3. Maja 36
Korner Wiktor, stolarz, Kościuszki 57
Koston Franc., krawiec, Jagielońska 1 1
Kraczek Teofil, red., Stawowa 8
Kraemer Edward, inż., Wandy 35
Kraemer Herrmann, kupiec. Kościuszki 47
Krafczyk Alfons, urzęd. rach., Zielona 13
Krafczyk Andrzej, rob., Mikołowska 46
Krafczyk Anna, wdowa, Krzywa 6
Krafczyk Augustyna, skład spoż., Kościu­
szki 41
Krafczyk Elżbieta, robtn., Karbowa 44
Krafczyk Emil, górnik, Opolska 6
Krafczyk Jan, dyr. biur. miejsk., Woje­
wódzka 11
Krafczyk Józef, handl., Poprzeczna 14
Krafczyk Józef, rob., Kościuszki 57
Krafczyk Karol, górnik, Kilińskiego 24
Krafczyk Otton, górnik, Wodna 13
Krafczyk Rudolf, urzęd. rach.. Wodna 5 a
Krah Adolf, kier. firmy, Kościuszki 45
Krahl Eryk, ślusarz. Fabryczna 5
Krahlówna Marja, naucz., Jagiellońska 21
Krahmer Elżbieta, handl., Kościuszki 5
Krahmer Elżbieta, kup., Mikolowska 9
Krahmer Karol, stolarz, Kościuszki 28
Krahn Maks, biuro ubezp., Wojewódzka 15
Krain & Fresser, biuro inżyn., Opolska 13
Krajczok Józef, st. kond., Mikołowska 10
Krajczy Wiktor, kolej., Słowackiego 26
Krajczynski Otton, poseł, Kościuszki 33
Krajewski Leon, fryzjer, Strzelecka 5
Krajniak Wiktor, urzęd. poczt., ś. Pawła 4
Krak Mieczysław, kupiec, 3. Maja 29
Kraka Franc., pensjon., Graniczna 7
Krakauer Małgorz., handl., 3. Maja 17
Krakler Karol, inwal., Raciborska 24
Krakowczyk Jakób, port., Konopnickiej 3a
Krakowczyk Marja, wdowa, Górnicza 17
Krakowski Henryk, piekarz, Młyńska 17
Krakowski Szymon, handl., Młyńska 13
Krakowskie Tow. wzaj. ubezp., Oddz. w
w Katowicach, Ligonia 36
Kral Marja, nadpielęgn., Francuska 34
Krall August., gospodzki, Mickiewicza 8
Krall Franc., urzęd., Słowackiego 9
Kramarczyk Ign., formierz, św. Pawła 8
Kramarczyk Marja, zamężna, Andrzeja 31
Kramarczyk Wlad., urzęd. bank., W ar­
szawska 53
Kramer Henryk, urzęd., Podgórna 7
Kramer H erm an, kolej., Mikołowska 46
Kramer Herrmann, piek., Mikołowska 46
Kramer Józef, doz., Kochanowskiego 6
Kramlowska Helena, Sobieskiego 15
Kramołowski Walt., drog., Słowackiego 23
Kranz Jadwiga, wdowa, ś. Stanisława 10
Krapfenbauer Karol, kupiec, ś. Paw ła 13
Krasiński Karol, dyr., pl. Wolności 2
Krasnodębski Jerzy, inż., Młyńska 5
Krasoń Wal., wdowa, Graniczna 9
Kraszkiewicz Jan, podof., W . P., Racibor­
ska 29
Kraszkowska Kazim., urzęd., 3. Maja 14
Kraszówka Jan, cieśla, Górnicza 17
Kraśny Stanisł., urzęd., Zielona 14
Kratscher Franc., krawiec, Graniczna 10
Kratz Franc., kupiec, W arszawska 10
Kraus Józef, książk., W arszawska 70
Kraus Ryszard, kierów., Gliwicka 23
Kraus Wiktor, prok., Warszawska 65
Krause Agnes, diakoniska, Bankowa 3
Krause Anna, szwaczka, Mickiewicza 10
Krause Emma, rozwódka. Warszawska 61
Krause Emma, wdowa, pl. Wolności 7
Krause Fryd., urzęd., Sokolska 5
Krause Fryd., ślusarz kol., Mikołowska 49
Krause Inż. Henr., urzęd. woj., Andrzeja 3
Krause Hipolit, masz., Lubeckiego 4
Krause Ignacy, inż., Zabrska 9
Krause Józef, konduktor, Batorego 7
Krause Wilh., instalator, Gliwicka 29
Krautwurst Agn., wdowa, Głowackiego 21
Krautwurst Julja, wdowa, Krzywa 2
Krautwurst Wiktor, dyr., Warszawska 35
Krawczak Frafic., rob., Głowackiego 6
Krawczyk Andrzej, rob., Opolska 7
Krawczyk Antoni, mistrz kowalski, ś. Sta­
nisława 8
Krawczyk August, zawiad., Andrzeja 2
Krawczyk Augustyn, emeryt, Drzymały 1
Krawczyk Franc., wozom., Fabryczna 5
Krawczyk Franc., blach., Warszawska 28
Krawczyk Franc., cieśla górn., Poniatow­
skiego 3
Krawczyk Franc., robotnik, Wodna 5 a
Krawczyk Franc., ślus, Słowackiego 15
Krawczyk Marcin, rob., Gliwicka 7
Krawczyk Stanisł., naucz., Słowackiego 9
Krawczyk Stefan, kolej., Zabrska 12
Krawczyk Wiktor, kierów, konsumu, ks.
Damrota 8
Krawiec Franc., kolej., Kamienna 7
Krawiec Jan, rob., W arszawska 63
Krawiec Jerzy, kupiec, Młyńska 29
Krawiec Józef, kowal, Słowackiego 26
Krawiec Paw eł, rob. kolej., Graniczna 15
Krawietz Franc., inwal., Wodna 10
Krawutschke Herman, kafl., Fabryczna 4
Krawutschke Józef, szczotk., Graniczna 9
Krawutschke Józefina, wdowa, Zabrska 3
Krawutschke Juljusz, magaz., Francuska 8
Kramer Aleks, kierown., Mikołowska 9
Krebs Izak, ślusarz, Mikołowska 24
Krebs Marja, fryzjerka, Sokolska 3
Kreczek Jakób, cieśla, Strzelecka 6
Kreczmer Karol, szofer, Dąbrówki 6
Kreidler Robert, zarz. domu, Graniczna 12
Kreidówna Marja, urzęd., Kościuszki 23
Kreis Agn., rozwódka, Kochanowskiego 6
Kreis Anna, wdowa, Dąbrowskiego 3
Kreisel Karol, dorożkarz, 3. Maja 38
Kreiser Elżbieta, posług., Warszawska 50
Kremmin Kurt, urzęd., Kilińskiego 20
Kremmin Oskar, urzęd., Zielona 27
Kremser Ign., górnik, Głowackiego 21
Kremsęr Teodor, rob., Szopena 18
Kremze Albertyna, Gliwicka 23
Krensel Franc., kraw., Słowackiego 22
Kretschmer Rysz., kowal, Gliwicka 33
Kretschner Anna, wdowa, Kochanowsk 11
Kretscliner Józef, kupiec, Zabrska 3
Kretschner Herman, dyr. banku, W ar­
szawska 2
Krett Emanuel, górnik, Głowackiego 21
Krett Wilh., robotnik, Mickiewicza 18
Krettek Emil, inż., Słowackiego 30
Kretter Konrad, rob., Opolska 42
Kretzek Herm., mistrz fryzj., Marjacka 31
Kretzek Leopold, inwal., Dąbrowskiego 1
Kreuzer Jan, szewc, Francuska 6
Krępeć Jan, kierów., Andrzeja 27
Krieg Anna, kasjerka, Warszawska 33
Krieger Fryd., naucz., Sienkiewicza 25
Krieger Dr., Joachim, dyr. banku, Kościu­
szki 44
Krieger Leon, szczotkarz, Młyńska 27
Kriesel August, rob., św. Barbary 5/9
Kriger Maks, kelner, Kościuszki -4
Krist Artur, rob., Warszawska 46
Kristof Maksym., asyst., Plebiscytowa 37
Kritsch Jan, woźny, Warszawska 12
Krobach Klara, telefon., Stawowa 17
Kroczek Paweł. insp. biur., Zabrska ^
Kroh Ryszard, krawiec, Batorego 7
Kroh Waleska, robotn., pl. Miarki 7
Kroj Wilh., kier. zakładów. Sokolska 9
Krok Kazim., aplik. sąd., pl. Mikołowski 3
Krok Marjan, sekr. sąd., pl. Mikołowski 3
Kroker Józef, kolej., Wodna 6
Kroll Alfons, drukarz, Kilińskiego 22
Kroll Florjan, urzęd. kol., Ligonia 28
Kroll Franc.. sekr. Zw. Górn.. Plebiscy­
towa 37
Kroll Joanan, ^dowa, Mikołowska 35
Kroll Joanna, wdowa, Jordana 3
Kromer Agnieszka, wdowa, Opolska 5
Kromer Artur, książk., św. Pawła 10
Kromkówna Janina, urzęd. poczt., Sien­
kiewicza 5
Krompier Karol, budown., Podgórna 1
Kronast Aug., wdowa, ks. Damrota 4
Kronast Martina, naucz., ks. Damrota 4
Kropack Teodor, restaurator, 3. Maja 11
Kropiwnicki Wład., sekr. sądu, Ligonia 10
Krosmy Alojzy, górnik, św. Barbary 4
Krosmy Józef, strażak, Strzelecka 5 a
Krotk Paweł, kupiec, Kościuszki 33
Kromer Alfred, urzęd., Wandy 30
Kromer Emil, elektrotechnik, Opolska 13
Kromer Franc., rob., Słowackiego 21
Kromer Paweł, stoi. budowl., Graniczna 7
Król Edward, kolejarz, Kościuszki 8
Król Herman, konduktor, Kościuszki 55
Król Józef, urzęd. bank., Słowackiego 9
Król Konrad, poster, poi. P., Kościuszki 24
Król Maks., elektrotech., Kochanowsk 2
Król Paweł, urzęd. kol., Młyńska 35
Król Piotr, inwalida, św. Barbary 10
Krótki Jan, kolejarz, Kozielska 5
Kruczek Wilh., stróż, Wodna 10
Kruczek Zofia,. wdowa, Francuska 37
Krueger Emil, urzęd. eksped., Kościuszki 4
Krug Elżbieta, kraw., Ligonia 20
Krug Karol, tokarz, Zielona 23
Krug Wojciech, handl., Krzywa 3
Krujski Eryk, górnik, Francuska 47
Kruk Augustyn, inwal., Drzymały 22
Kruk Franc., elektrotech., Kościuszki 52
Kruk Jan, nadsekr. sądu p., Mielęckiego 6
Krullczek Feliks, mistrz stoi., Stawowa 7
Krumann Samuel, kupiec, Mickiewicza 14
Krumrech Łucja, robotnica, Stawowa 17
Krupa Emanuel, rob., Młyńska 31
Krupa Jan, krawiec, Jagiellońska 8
Krupa Jan, urzęd. Stelmacha 16
Krupa Karol, syndyk, Warszawska 44
Krupa Paweł, kupiec, Powstańców 1
Krupka Jakób, kontroler. Pol. budowl.,
Sienkiewicza 17
Krupka Karol, ślusarz, św. Pawła 12
Krupka Paweł, stróż, Gliwicka 35
Krupiński Marcin, rob., Głowackiego 19
Krupok Aleks, mechan., pl. Wolności 7
Kruppa Alfred, ogrodnik, Lompy 9
Kruppa Joanna, wdowa, Kat. Hałda 28
Kruppa Józef, rob., Szopena 18
Kruppa Teresa, szwaczka, Mielęckiego 10
Kruppok Winc., stróż, Mikołowska 5*1
Krupski Henryk, em. radca min., Mielęc­
kiego 6
Krus Franc., cieśla, Sobieskiego 21
Krusberski Fryd., kolej., Starowiejska 2
Krusberski Józef, pater, Wodna 5
Krusberski Józef, instal., św. Stanisława?
Krusinna Artur, kupiec Andrzeja 27
Kruszkowski Maksym., naczel. sekr. sąd.,
Pocztowa 12/141
Kruszyńska Janina, urzęd., Warszaw. 51
Kruszyńska Zofja, urzęd. mag.. W arszaw­
ska 32
Kruszyński Marjan, rzeźnik, Krzywa 6
Kruszyński Stefan, rzeźnik, Kozielska 7
Kriiger Herbert, urz. bank., Pocztowa 11
Krybus Karol, kondukt., św. Pawła 7
Krybus Konst., sekr., Batorego 4 •
Krygowski Jan, inż., Kopernika 3
Kryjon Franc.,, górnik, Strzelecka 5 a
Krystan Maurycy, pcdr., Mickiewicza 17
Krysztopowski Stanisł., urz., Stawowa 9
Krytzek Teodor, maszyn., Gliwicka 29
Krzan Jan, urzędnik, Zielona 24
Krzanowski Józefa, wdowa, Stawowa 7
Krzęcin Rysz., dyr. Huty „Silesia", Mar->
jacka 8)
Krzempek Józef, urzęd., Karbowa 14
Krzempek Józef, paker, Zabrska 7
Krzemiński Józef, urz. kolej., Zielona 21
Krzemiński Józef, urz. woj., Kościuszki 1P
Krzesi w o wski Janusz, urz. bank., Bato­
rego 5
Krzestan Robert, technik, Marjacka 14
Krzik Adolf, mistrz zduński, Marjacka 1
Krzikała Franc., ślus. kol., Kościuszki 11
Krzistek Wikt., doz. masz., Raciborska 18]
Krziwania Hen., urzęd., pl. Wolności 7
Krziwon Karol, rob., św. Barbary 5/9
Krziwoń Jan, cieśla,. Kat. Hałda 25
Krziwork Stanisł., kolej., Warszawska 10,
Krzorosowski Benjamin, kupiec, Marjacka
Krzoska Franc., sekr. kol., Andrzeja 2
Krzykała Aug., ślusarz, Marjacka 9
Krzykała Józef, kier. parów., Plebiscy­
towa 25
Krzykała Hipolit, inwal., Batorego 8
Krzykała Karol, insp. kolej., Ligonia 40
Krzymek Agnieszka, Stalmacha 22
Krzymek Józef, rob., Fabryczna 4
Krzymiński Władz., adwokat, Młyńska 17
Krzymowski Stanisł., urz. kol., Zielona 15
Krzyś M ichał, kolej., Jagielońska 1
Krzysan Jan, robotnik, K a rb o w a 31
Krzysteczko Józefa, w d o w a , M a rja c k a 34
Krzystek W ilh ., stangret, Kordeckiego 4
K.zyszczik Em anuel, in w al., Krzywa 4
Krzyszczik M a ty ld a , w d o w a, Batorego 6
Krzyża Jan, inż. kolej., P odgórna 5
K rzyżaniak Stanisł., g alw ., pl.. M ia rk i 6
Krzyżanowski H e n ry k , urzęd., Kochanow ­
skiego 6
K rzyżanow ski Jadw ., w olna, Szopena 16
K rzyżanow ski Jan, sędzia śled., P o p rze ­
czna 15
K rzyżastaniok Joanna, szw „ Szopena 18
h rzyżo siak Stanisł., rob., M ik o ło w s k a 5/a
K rzyżo w ski Anna. w d o w a . M ły ń s k a 29
K rzyżo w sk i Franc., ko w al, M ik o ło w s k a 52
K rzyżo w sk i Józef cieśla górn., św. B a rb a ­
r y 12
K rzyżo w s ki P a w e ł m istrz w y ro b u papy,
Ks. D am ro ta 10
K rzy żo w s k i S tan isław , urzęd., W a rs z a w ­
ska 71
Ksieżek P io tr, górnik, M ik o ło w s k a 49 a
Ksink Em anuel, palacz, K at. H a łd a 28
Ksink Józef, robotnik, Opolska 49
Ksink Maciej, inwalida, K at. H a łd a 25
Ksinzyk Jan, stolarz, św . Jacka 3
Kuba R obert, k ie ró w ., S łow ackiego 13
Kubacki Jan, ślus. masz., Kordeckiego 3
Kubacki W in c e n ty , egzek., Kościuszki 34
Kubacki W ojciech, rob. kol., św. P a w ła 10
Kubainski Jerzy, in żyn ier, Kościelna 2
Kubainski W a lte r, budów., Kościelna 2
Kubala Jan, poster, poi., K ordeckiego 5
Kubanek B ro n isław a, Kościuszki 34
Kubański Jacenty, w łaśc., ślus., W o d n a 5a
Kubasówna Stefania, urzędn., Zielona 15
Kubat Łucjan, rob., Francuska 37
Kubella A lo jzy, asyst, kol., M a rja c k a 1
Kubela Rudolf, robotnik, Zabrska 5
Kubeth A m alja, Stalm acha 18
Kuheth Antoni, m u rarz. Słow ackiego 28
Kubiak Antoni, pluton. 23 puł. a rt., S ta l­
macha 20
Kubiak Bolesł., poster., Krasińskiego 6
Kubiak Stanisł., kolej., św. B a rb a ry 5/9
Kubiak W illi, rob., W a rsza w s k a 53
Kubiak W o je., kolej., Opolska 3
Kubiański P io tr, budown., Kościuszki 41
Kubica F erdyn., zast. firm y , M a rja c k a 19
Kubica Gottlieb, murarz, św. S tan isław a 9
Kubica M a rja , handl., Francuska 31
Kubica P a w e ł, kolej., P leb iscytow a 37
Kubica P io tr, urz. poczt., Sienkiew icza 14
Kubica R ysz., registrator, M ły ń s k a 22
Kubiciel Fliza, p ry w ., M a rja c k a 37
Kubiciel Józef, budown., S taro w iejska 5
Kubicki Kazim ., sierżant, Raciborska 19
Kubicki W ik t., k o tla rz kol., Kordeckiego 5
Kubicz Józef, ko w al, K arb o w a 44
Kubiczek Jan, rob., D ąbrow skiego 3
Kubiczek Jan, rob.. K arb o w a 47
Kubik Fryd.. elektrom onter, A ndrzeja 14
Kubin Feliks, piekarz, D ą b ró w k i 3
Kubina Aug., mechanik, pl. M ia rk i 6
Kubina F ryd ., cukierń., G liw icka 3
Kudela Franc., kolej.. M ik o ło w s k a 26
Kubina Herman, urz. poczt., F a b ry c zn a 6
Kudela Jan. k ra w ie c , M ły ń s k a 13
Kubina Jan, kupiec, Kochanowskiego 2
Kudelko A lojzja, szw aczka, Opolska 2
Kubina Je rzy , blacharz, S ta w o w a 20
Kubina Joanna, gospod., pl. M ia rk i 1 Kuda Antoni, naucz.. G liw icka 7
Kubina Karol, blacharz, S ta w o w a 20 Kudlek Rudolf, kier. biura, M ielęckiego 4 Kuntz Otton, kupiec. W ita S tw osza 6
Kubina Sylwester, rob. koL, Fabryczna 6 Kudlorz Jan, kier. pociągu, Podgórna 7
Kubina Dr. Teodor, prób., pl. M ia rk i 1 Kudłówna Gabryela, naucz., Słowackie­
Kubirówa Stefania, M a rja c k a 5 go 14
Kubis B e rta , robotnica, G raniczna 7 Kufa E m il, pom. b iu ro w y . M a rjac ka 1
Kubis Je rzy , p iekarz, S ta w o w a 16 Kuhla Ernest, podróż., Kościuszki 17
Kubista P io tr, inw al., 3. M a ja 19 Kuhlau E rna, w d o w a, Francuska 25
Kubisz W ła d y s ł., red., M ik o ło w s k a 7 Kuhlo N., inż., M ic k ie w ic za 36
Kubitza Anna, handl., 3. M a ja 2 Kuhn Salo, kupiec, 3. M aja 17
Kubitza E d w a rd , ślusarz, A ndrzeja 3 Kuhna M a rja , rob,, W a rs za w s k a 50
Kubitza Józef, inw al.. R aciborska 22 Kuhnert Adolf, ko w al, Opolska 51
Kubitza K lara, szw aczka, W a rs za w s k a 25 Kuhnert F ry d ., mech., św. S tanisław a 10
Kubitza P a w e ł, doz. masz., K oszutka 18 Kuhnert K arol, cieśla, M ły ń s ka 33
Kubitza R óża, w d o w a , Francuska 17 Kuhnert M aks, d yr., M ic k ie w ic za 17
Kubitza R yszard , dysp., Jordana 2 Kuhnert Stanisł., syndyk, W a rs za w s k a 44
Kubitza Tom asz, rob., M ły ń s k a 12 Kuhnert Teodor, k o w a l, Górnicza 6
Kuboń Jerzy, siodlarz, P leb is c y to w a 9 Kuhnt B erta, stróżka domu, Kościuszki 45
Kuboń M a rja , w d o w a , P leb iscytow a 9 Kuhnt, K urt, d yr. banku, Podgórna 3
Kubot Jan, agent, M a rja c k a 13 Kukiełka Jan, kolej., Konopnickiej 2
Kuboth Jakób, urzęd., Sobieskiego 15 Kukla H enr., d y r. fabr., R aciborska 8
Kubzdel Józef, rob., K at. H ałda 26 Kukną Józef, cieśla. Kam ienna 9
Kuchanewski A lfr., pom. kup., A ndrzeja 33 Kukowska A lbert, lekarz, P o czto w a 10
Kucharczyk D aniel, em eryt. K rz y w a 7 Kukuła Paw eł, kraw iec, 3. M aja 19
Kucharczyk Jan. inw al., W a rs z a w s k a 38 Kukzykowa Jułja, stenot.. S łow ackiego 12
Kucharczyk Karol, doz. masz., K ochanow ­ Kula L ud w ig , funkcj., P ol. Francuska 33
skiego 7 Kula W oje., kolej., P leb iscytow a 30
Kucharczyk Leop., masz., M ic k ie w ic za 6 Kulak Jan, rob., Francuska 6
Kucharczyk Marja, wdo., P leb iscytow a 11 Kulanek R ozalja, w d o w a, M a rjacka 13
Kucharczyk P io tr, inż., Kościuszki 7 Kuiański Aug., konduktor, Szopena 8
Kucharczyk Teodor, rob., K ordeckiego 1 Kularek M aksym ., kelner, G raniczna 13
Kucharczyk Zuz., w d o w a, G liw ic k a 7 Kulawik Jan, rob. kol., Polna 9
Kucharska M arja, w d o w a. Kozielska 11 Kulawik Erna, w d o w a, S ienkiew icza 34
Kucharski E w ald. urz. poczt., D rz y m a ły 3 Kulawik Stanisł., rest.. W a rs za w ska 63 a
Kucharski Kaspar, rob., G ło w ackieg o 6 Kulczik Józef, cieśla, W odna 3
Kucharski Stanisł., naucz, gimn., Jagiel­ Kulczyński Ignacy, urz.. Słow ackiego 29
lońska 28 Kulczyński Leon, sierżant zaw ., Zielona 24
Kucharski Stanisł., urzęd. kol., Zielona 15 Kulczyński M ichał, kier. parowo, P leb iscy­
Kucharski W a l., handl., S ło w ackiego 14 tow a 23
Kucharuk M iecz., książ., S iekiew icza 50/72 Kulesa E dw ., rob., Francuska 6 z
Kuchcinski W ła d ., d yr., pl. M ia rk i 1 Kulig M ateusz, insp. kol., M iko ło w sk a 7
Kuchniami Zofja, sprzed., M ic k ie w ic za 14 Kulig Teodor, ref. kol., M iko ło w ska 7
Kucias P a w e ł, urzęd kol., K rz y w a 8 Kulik A lo jzy, kiero w n ik. W a w e ls k a 3
Kuciera P a w e ł, kelner, S ienkiew icza 5 Kulik Bronisł., w dow a. Francuska 37
Kucz Anna, w d o w a, Sobieskiego 21 Kulik Feliks, ślusarz, św. P a w ła 9
Kucz Józef, w łaśc. kina, P oprzeczna 13 Kulik Józef, rob. kol., Kościuszki 8
Kucz Rudolf, asyst., Opolska 13 Kulik Stanisław a, urzędn., W a rszaw sk a 4 ’
Kucz Stanisł., asyst, kas., M ic k ie w ic za 14 Kulik W a le rja , w d o w a, Sobieskiego 25
Kuczera Anselm, sekr. kol., M ik o ło w s k a 3 Kulik W ik to r, górnik, ks. D am rota 7
Kuczera Feliks, inw al., Gliw icka 29 Kulik W in c., kolej,, Słow ackiego 12
Kuczera Franc., Zielona 7 Kulla Józef, restaur., M iko ło w ska 33
Kuczera Franc., rob. kolej., G raniczna 11 Kulla M a rja , w d o w a , Kościuszki 41
Kuczera Franc., zegarm ., S łow ackiego 33 Kulla M a rja , w d o w a, Kamienna 9
Kuczera K arol, dozorca, Opolska 13 Kullas Franc., kelner, Zabrska 13
Kuczera Karol, malarz, Polna 11 Kulmann G ustaw , kupiec, Francuska 4
Kuczera R obert, górnik, K at. H a łd a 29 Kuloszek Elźb., w d o w a, P leb iscytow a 31
Kuczera Roman, gospodzki, Lubeckiego 3 Kulpok Adam , kolej., Kochanowskiego 11
Kuczera Szczepan, radca kol., Zielona 19 Kulpok Teodor, sek. kol.. P lebiscytow a 30
Kuczewa Franc., M ik o ło w s k a 46 Kulski W ła d ., w er km., Szopena 8
Kuczkowska W a l., książ., M ik o ło w s k a 54 Kułaczkowski Emil, star. insp. p ocztow y,
Kuczma Modest, urzęd., ks. D a m ro ta 8 W a rs za w s k a 43
Kuczmera Józef, rob., Opolska 13 Kumor A lo jzy , kaflarz. Zielona 9
Kuczmierczyk A nt., asyst, kol., W a n d y 18
Kumor Józef; rzeźnik, Zielona 9
Kuczok Jan, k ra w ie c , Zielona 19
Kuna P a w e ł, doz. wag.. Raciborska 22
Kuczyński W ła d ., urzęd., Szopena 8
Kunert F ry d ., ro b . Styczyńskiego 3
Kudalla Jan, dorożkarz, Ligonia 21Kunert Julja, kucharka. S ta w o w a 4
Kudalla Jan. kolej., Polna 14 Kunert W illib a ld , sztygar, P ow stań có w 2
Kundich G ustaw , rzeźnik, pl. W olności 5
Kudasiewicz W ło d zim ., sekr. techn., K o­
zielska 3
Kunisch Józef, siodlarz, M łyń ska 41
Kunisch M a rta , kra w c o w a , W odna 13
Kunisch W ik t., w dow a, pl. M ik o ło w ski 2
Kunka Konstan.. górnik, G łow ackiego 19
Kuntner Józef, kow al. 3. M aja 25
Kuntscher Je rzy , m. fry zj., M arjacka 25
Kuntze Aug., inż., Sokolska 10
 Litera K . i Ł '
Kuntze Józef, handl., W arszaw ska 53
Kuntze Leonard, szef inspekt. P . i Telegr.,
Poprzeczna 8
Kuntze Louis, nadszt., pl. Miarki 7
Kuntze Dr. Maks, lekarz, 3. Maja 5
Kuntze Dr. Maks, radca san., Pocztow a 5
Kuntzy Rozalja, rob., Kozielska 11
Kunze Tan. urzęd. kol, Opolska 6
Kunze Józef, stolarz, Wandy 18
Kunze Karol, inż.. Kościuszki 31
Kunze Paweł, piekarz, Mielęckiego 8
Kunze Wilh.. urzęd.. Kościuszki 37
Kupczówna Jadwiga, biuralistka, Siekie-
w ic za 20
Kupczyk Franc., gen. zast. Tow. ubez.
Orzeł, Mielęckiego 8
Kupermann Leopold, fryzjer, Andrzeja 3
Kuperski Adolf, urzęd. Magistr., Słowac­
kiego 18
Kuperski Fmil, formierz, Raciborska 9
Kuperski Jerzy, urzęd. Magistr., Słowac­
kiego 22
Kupiecek Filipina, wdowa, Słowack. 12
Kupiciel Jadw., szwaczka, ks. Damrota 8
Kupka Antoni, robotnik, Wodna 3
Kupka Henr., prokurent, ks. Damrota 16
Kupka Józef, rzeźnik, Mikołowska 5
Kupka Ludwik, stok, Kochanowskiego 10
Kupka Marja, piclęgn., Dąbrówki 9
Kupka Piotr, woźny, Marjacka 7
Kupka Rudolf, tapicer, Wandya 35
Kupka Ryszard, introk, Szopena 8
Kupka W awrz., inwal., Graniczna 13
Kupkowa Joanna, urzędn., Krzywa 12
Kura Roman, ślusarz, Mickiewicza 34 ■
Kurbus Stefan, aplik. sąd., Zielona 5
Kurczawa Józef, drog., Sobieskiego 26
Kurek Jan, urzęd. poi., Zabrska 11
Kurek Jerzy, kowal, W arszawska 51
Kurek Józef, urzęd. polic., Mikołowska 47
Kurka Jan. cukierń., św. Barbary 10
Kurka Jan, dozorca, Strzelecka 7
Kurka Józef, szychtm., Kilińskiego 2
Kurka Juljusz, murarz, Kozielska 9
Kurkowski Alojzy, urzęd. ref., Gliwicka 4
Kuroczka Ludwik, przedsta. firmy, W ar­
szawska 46
Kurosz Marja, robotn., Kościuszki 36
Kurpanek Emanuel, kotlarz kolej., Korde­
ckiego 5
Kurpanek Franc., inwal., Mikołowska 41
Kurpanek Franc., robotnik, Wodna 3
Kurpanek Marja, wdowa, Kościuszki 17
Kurpanek Stanisł., czel. piek., K. Jadwigi 4
Kurpierz Antoni, ślusarz, Bytomska 2
Kursa Wilh., urzędnik, Poprzeczna 10
Kursitza Jan, górnik, Karbowa 14
Kurt Otton, drukarz, Jagiellońska 38
Kurtyka Jan, urzęd. bank., 3 .Maja 9
Kurtz Henryk, emeryt., Kilińskiego 7
Kurtz Joanna, wdowa, Wojewódzka 14
Kurtz Walenty, stelmach, Kilińskiego 22
Kurycki Józef, decernent, Gliwicka 10
Kurz Emilja, Gliwicka 37
Kurz Józef, palacz, Mikołowska 33
Kurz Karol, werkm., Wandy 39
Kurząc Juljusz, urz. kol., Mickiewicza 17
Kurzal Albert, robotnik, Mikołowska 46
Kurzawa Jan, palacz kol., Kilińskiego 24
Kurzeja Emil, rzeźnik, W arszawska 36
Kurzeja Ernest, kupiec, Mielęckiego 6
Kurzeja Leopold, inwal., Kordeckiego 3
Kurzek Marja, robotn, Kat. Hałda 30
,, , '3 4 _ ............ ............ .
Kurzewskl F ra n c , robotn, Kościuszki 57
Kurzewski Jan, robotn, Kościuszki 57
Kurzyca Juljan, rzeźnik, Wandy 16
Kurzydym Konrad, d en t, Kopernika 3
Kusch Agnieszka, steontyp, W . Stwosza 3
Kusch E rn est robotnik, Mickiewicza 2
Kusch Jan, malarz, Konopnickiej 3 a
Kusch Nikodem, straż, poż. W arszaw. 69
Kusche Artur, zegarm , Kościuszki 9
Kuschka Karol, górnik, Głowackiego 19
Kuschke Agn, wdowa, Plebiscytowa 21
Kuss F ran c, leśniczy, Karbowa 54
Kussy Piotr, urzęd. poczt. Pocztowa 9
Kustosz Jerzy, kupiec, Powstańców 39
Kustos Jan, dzień, Andrzeja 14
Kustosch Antoni, stolarz, Stalmacha 18
Kustosch Jan, cieśla, Jagielońska 3
Kustosz Jerzy, instalator, Marjacka 26
Kustosz Jerzy, instal. W arszawska 44
Kustosz Maks, walcerz, Francuska 23
Kusyka Stanisł, ślusarz, Krzywa 10
Kusz Konstanty, stróż, 3. Maja 36
Kuś Józef, naczel. W ydz. W oj, Sienkie­
wicza 17
Kuś W inc, robotnik, Raciborska 19
Kutner Bernard, kupiec, Słowackiego 13
Kutner Salo, kupiec, Marjacka 16
Kutschera Karol, posług, Kościuszki 16
Kutschker Marja, k raw c, Marjacka 13
Kutschki Gustaw, architekt, Francuska 20
Kutschner F ry d , zecer,* Kościuszki 31 a
Kutsza R y sz, stolarz, Batorego 3
Kutta Marja, wdowa, Francuska 29
Kuttner Malby, kierown, W . Stwosza 1
Kuttner Róża, książkowa, W . Stwosza 1
Kutyrba Jan, urzęd. poi, Drzymały 18
Kutz Henryk, urzęd. bank, Matejki 5
Kutz Józef, zawiad. rzeźni miejsk. Fa­
bryczna 6
Kutz Paweł, budown, Kościuszki 39
Kutz Rozalja, wdowa,, św. Paw ła 8
Kutz W ilh, nadpielęgn. Francuska 34
Kutzner Alojzja, prokurentka, 3. Maja 14
Kuziów Teodor, urzęd. poczt. Pocztow a 9
Kuzniewicz E u g, humorysta, Zabrska 11
Kuźnia Adolfina, wdowa, Zielona 3
Kuźnia Bolesław, kondukt, Drzymały 12
Kuźnica F ra n c, kolej. Gliwicka 3
Kuźnik Jan, szofer, Poprzeczna 13
Kuźnik Szymon, stróż domu, Młyńska 17
Kiickelhahn Wally, wdowa, Francuska 17
Kuhler Aleksander, bank, Kościuszki 24
Kiihn Gerhard, urzęd. poczt, Andrzeja 14
Kiihn Jerzy, urzędnik, Kościuszki 26
Kuhndelt Paweł, stróż, Mickiewicza 22
Kiihne Hubert, kupiec, św. Stanisława 8
Kiihnel Emilja, wdowa, Sienkiewicza 3
Kuhnel Robert, ślusarz, Mikołowska 51
Kiihnel Wiktor, szofer, 3. Maja 23
Kuhnel W ilh, handlarka, 3. Maja 36
Kiihneld Konrad, szofer, Podgórna 4
Kundel Adolf, ślusarz, Zabrska 11
Kundel Paw eł, fabrykant, Sokolska 7
Kundel Paweł, Powszechne Tow. Mont,
Zabrska 11
Kiinstler Otton, książk, pl. Miarki 2
Kiintzler Józef, fryzjer, Wawelska 3
Kiinzer Henryk, restaur, pL Wolności 3
Kuper W ilh, dyr. banku, W arszawska 23a
Kutz Teodor, szofer, Karbowa 48
Kwapik Antoni, kowal, Andrzeja 13
Kwapisz Jan, robotnik, Wandy 16 a
........ ............
Kwapuliński Alojzy, asyst, kol., Jagielloń-
ska 19
Kwasimur Stanisł, szofer, Mickiewicza 10
Kwaśnik Aug, stelmach, Graniczna 11
Kwaśnik Marja, wdowa, Graniczna 11 2
Kwaśnik Marja, wdowa, Sokolska 10
Kwaśniok Jan, kier. p a r, Mikołowska 13 ;
Kwaśniok Karol, drukarz, Andrzeja 6
Kwaśniok "Paweł, Kordeckiego 4
Kwaśniok Piotr, siodlarz, Fabryczna 4
Kwias Bronisław, kolej, 3. Maja 38
Kwiatek Alfons, sekr. są d . Raciborska 36
Kwiatek Józef, kier. parów , Słowack. 24
Kwiatkowski Alfons, kier. tartaku, Ko­
ściuszki 13
Kwiatkowski Andrzej, ro b , Kilińskiego 5
Kwiatkowski Aug, instal. Poprzeczna 19
Kwiatkowski Bernard, sekr. techn. Ple­
biscytowa 37
Kwiatkowski B o i, rob . Plebiscytowa 31
Kwiatkowski Jan, rob . W arszawska 21
Kwiatkowski Juljusz, górnik, Skalna 3
Kwiatkowski Marja, buchał. Kilińskiego 20
Kwiatkowski Inż, Rudolf, przedst firmy.
Gliwicka 6
Kwiatkowski W a c ł, kolej. Górnicza 16
Kwiatkowski W a l, kolej, Kilińskiego 5
Kwiatkowska Wanda,, urzęd, Kilińskie­
go 20
Kwiatkowski W ilh, górnik, św. Barbary 8
Kwiatkowski W in c, sierż. Pocztow a 11
Kwoska Katarzyna, rob, Batorego 8 - :
Kyas Alfons, kolej, Mikołowska 5
Kyas Jan, rob, pl. Miarki 7
Kyowski Jan, asyst, poczt, Kościuszki 53
Kzionsek Elżbieta, szwaczka, Zabrska 9
Laake Robert, ro b , Marjacka 37
Łabęcki Paweł, urzęd kol, 3. Maja 16
Labisch F ra n c, wdowa, Szopena 8
Labówna Rozalja, kasjerka, Gliwicka 33
Lobryga Artur, aptekarz, Sickiewicza 5
Labus Jerzy, bezrob, Kat. Hałda 25
Labus Juljusz, m asz, Kat. Hałda 29
Labus Karolina, str. domu, Marjacka 2
Labus Robert, urz. poczt, Słowackeigo 45
Labusga F ra n c , cieśla, Gliwicka ćS .'
Laby Anna, Sobieskiego 25 2
Lach Adolf, książk, Drzymały 18
Lach Karolina, wdowa, Mikołowska 52
Lachmann Natan, bez zaj. Poprzeczna 12
Lachotta Agnieszka, wdowa, Kozielska 8
Lachówna C zesł, naucz, W . Stwosza 6
Lachs Ludwik, kupiec, Mickiewicza 28
Lachs Moryc, kupiec, Słowackiego 22
Lachtiger Szmul, podróż, Sienkiewicza 4
Lądek Teodor, drukarz, Wodna 5
Ladoński Michał, szlifierz, Marjacka 35 1
Laenger Anna, wdowa, ks. Damrota 4
Laew y Maks, urzęd. Kozielska 2
Lagna Jadwiga, stenotyp, Lompy 7
Lagna Paweł, rob . Wodna 5
Lagodka Jan, cieśla, Karbowa 31
Lagodzki Berta, zam ężn, Jagielońska 11
Lakotta F ran c, rob , św. Barbary 10
Lakotta Karolina, wdowa, Zabrska 12
Lala Marja, siostra klaszt, Kilińskiego 21
Lamlch Emanuel, kupiec, JMłyńska 13
Lamich Jan, urzęd. Plebiscytowa 31
Lamia Emil, kupiec, Kościuszki 26
Lamia Emil, warszt. m ech, Kościuszki 27
Lamia Engelbert, mistrz mont, Batorego 3
Lamia W ilh, urzęd. rach . Gliwicka 4
Lamm KaroL urzed. Sokolska 3
Lammel Józef, pom. ślus., M ielęckiego 6 Laska P a w e ł, inw al., G liw ic k a 41
Lampa Roman, rob., P leb iscytow a 13
Lampel D r. Leon, ref. p ra w n y , M ik o ło w ­ L askiew icz Józef, poruczn., Z a m k o w a 4
ska 5
Lampka Karol, kier. poc., Sienkiew icza 15
Lampner Adolf, urzęd. kop., Mielęckiego 3
Lampner M a rja , w d o w a, Kochanowsk. 6
Lamois E ry k , ślusarz, 3. M a ja 36
Lamot Jan. biural.. W a rs za w s k a 26
Lamza R yszard, pian., S łow ackiego 9
Landau Juljusz, • pisarz, Konopnickiej 3
Landau Leon, urzęd., Zielona 12
Landerer A lfred, prokur.. M ickiew icza 34
Landerer M aks, W o dn a 4
Landsberger M arek, p ry w ., Kościuszki 38
Lang Feliks, robotnik, Kilińskiego 24
Lang Ida. książk., Kochanowskiego 12
Langauer Rudolf, kier., M ickiew icza ld
Lange B erta, w dow a. M a rja c k a 37
Lange E du rard. kupiec, W a rs za w s k a 32
Lange Ehrenfried. inż.. W arszaw ska 64
Lange Helena, w d o w a, D y re k c y jn a 4
Lange M aks, pantoflare, K rz y w a 12
Lange M a rja , fotografistka, Poprzeczna 7
Lange M iecz., rob. kol., M arjacka 30
Lange W a lte r, kontr, kas., Pow stańców 2
Langer Aleks., ślusarz, Kościuszki 17
Langer Anna, w d o w a, M a rja c k a 34
Langer Erdm ann, asyst, rach., P ow stań ­
ców S
Langer Florian, kier. par., Kat. Hałda 31
Langer Franc., fry z je r, Francuska 55
Langer Franc.. piekarz, M arjacka 24
Langer Herm an, kolej., Stalm acha 22
Langer Jadwiga, handl., Kościuszki 29
Langer Jan; kolej., 3. M a ja 22
Langer Konrad, technik, W a w e ls k a 1
Langer M a łg o rz., wolna, Batorego 8
Langer M ina, służąca, Francuska 34
Langer P a w e ł, nauczyciel, Ligonia 30
Langer P a w e ł, sekret., W o je w ó d zk a 17
Langer Rudolf, em eryt, Szkolna 8
Langer W ik to r, magaz., Francuska 9
Langer W ilh .. inwal., S ienkiew icza 35
Langer W ilh ., kolej., D rz y m a ły 22
Langer W oje., konduktor, Ligonia 55
Langerowa Józefa, w d o w a, Z abrska 3
Langie K azim ierz, K ról. Jadwigi 4
Langmann Jerzy, naucz., W a n d y 41
Langner A nastazy, ni. ślus., Sienkiew icz »
Langner Em il, rob. hutn., S ienkiew icza 5
Langner E w a , w d o w a, M ik o ło w s k a 41
Langner Józef, górnik, K a rb o w a 26
Langner Józefa, w d o w a. K arb o w a 16
Langner K arol, masz., Francuska 41
Langner L u d w ik, górnik, M iko ło w ska : a
Langner W a lte r, urzęd., K ról. Jadwigi
Langner W ilh ., buchalter, Poprzeczna U
Langosch Jerzy, ślusarz, A nd rzeja 14
Langosch P io tr, cieśla, Kościuszki 17
Langosz L u d w ik , cieśla, P oprzeczna 7
Langoszówna M a rja , kancel., św . Jana i !
Langwik P a w e ł, inż., P leb iscytow a 21
Łapska Filomena, w d o w a, P on iato w st 9
Larisch Ernest, kalkul., K opernika 4
Larisch Józef, posadzkarz, M ły ń s k a 31
Larisch M aksym ., m urarz, Z abrska 11
Larisch Tom asz, stolarz, A ndrzeja 9
Lasar Antonina, w dow a, Pow stańców 4
Laschinski Konrad, kelner, Kochanow . 5
Lasek R ys zard , przed. w oj. Pol. W o j.,
M ickiew icza 4
Laska Józef, urzęd., S ło w ackiego 23
Leifried E lfryd a, kontorz.. Kochanowsk. 2
Laskę Anna, kupcowa, pl. W olności 8 Leifried Juljusz, buchał., Sienkiew icza 45
Leimau Bronisław-, kup., Sienkiew icza 6
Laskow ska Agata, w d o w a, Kościuszki 47a Leinzeig Jakób, sped., P leb iscytow a 28
L askow ski Juljan, zast. firm y , Zielona 24 Leisner Robert, w o źn y, św. Jacka 9
Laslow ski Alojzja, handl., K rz y w a 2 Leja Hugon, robotnik, K rz y w a 7
Lasrich H e rb e rt, techn., Kościuszki 11 Leja R ozalja, w d o w a, W o dn a 10
Lassek L u d w ik , urzęd., M ik o ło w s k a 54 Leja R yszard , m alarz, M a rja cka 14
Lassmann Józef. insp. biur., R aciborska 19 Lejczyk P a w e ł, rejestr., A ndrzeja 6
Lassok Aug., em eryt, Kozielska 1 Lejko Zygm unt, urzęd. celny, S ien kiew i­
Lassok Florentyna, w d o w a. Szopena 16 cza 12
Laszczak Franc., nads. kol., ks. D a m ro ta 2 Lejman Józef, fry z je r. Kościuszki 17
L atacz Anna, w d o w a, M a rja c k a 30 Lejwoda Józef, palacz, Kordeckiego 5
L atacz Józef, inż.. Jagiellońska 19 Leksan L u d w ik , kupiec, W a n d y 25
Latacz W ilh ., kolejarz. R aciborska 24 Leksandrowicz Jan, podr., Kośohiszki 12
L a ta k ie w ic z Franc., rob.. Kozielska 6 Lelito D r. Jan, urz. kol.. Podgórna 7
L a tk a Franc., robot., Jagiellońska 6 Lelkowie Abraham , rob., M ielęckiego 8
L a tk a Józef, inw al., Kozielska 4 Lellek Józef, inż. bud., P leb iscytow a 25
L a tk a Stefan, straż., Słow ackiego 19 Lelonek Aug., insp. kasow y, M a rjac ka 55
Latocha W al., elektromon., ś. B a rb a ry 8 Lelonek H erm ann, rob., Kościuszki 57
L atoń Em il, stróż domu, P oprzeczna 4 Lelonek K lara, k ra w c o w a , W . Stw osza 3
L a tt Józef, robotnik, św. S tan isław a 8 Leluszka W a c ła w , ślusarz, Sokolska 3
L a tta K lara, sprzedaw ., Słow ackiego 10 Lemański Helena, urzędn.. W a rszaw s ka 4
L a tta W in cen ty, inż., W ita S tw osza 3 Lemejda M arjan , urzędnik, Pocztow a 11
L a ttk a M arja, rozw ódka, K at. H a łd a 30 Lemke P a w e ł, prokur., M ick iew icza 14
L a ttk a Olga, posług., W a rs z a w s k a 53 Lempka Teodor, rob.. Sobieskiego 25
L a ttk a W illi., urzęd. woj., Kozielska 3 Lemsch F ry d ., rozw ódka, Sobieskiego 6
L atto n Józef, cieśla, św. B a rb a ry 5/9 Len Edmund, burm istrz, W ita S tw osza 5
Latus Józef, oberżysta. S ta w o w a 17 Lenart Franc.. kolejarz, M iko ło w ska 24
Latussek Ann a, posług.. W a n d y 16 Lenart Stanisł., ślusarz, Zabrska 5
Latussek M a rta . 3. M aja 17 Lenartowicz Józef, urzęd., Poprzeczna 7
Laudański Anatol, pułk. 73 p. p. W ita Lenartowicz Stan., w o źn y. Jagiellońska 13
Stwosza 5 Lenczok M ik o ła j, rob., L om py 7
Lauer Antoni, stelmach, W a rs za w s k a 46 Lencki Bronisł,, kolej.. Kościuszki 52
Lauer P a w e ł, pom. handl., Lubeckiego 3 Lencki Daniel, przed, fabr., Szopena 7
Laufer Józef, handl., M ły ń s k a 14 Lensky B e rta , kierow n iczka, 3. M a ja 7
Laufer Samuel, kupiec, M ielęckiego 8 Lenz Jan, robotnik. Górnicza 12
Laugensiepen Herm an, dyr., G liw ic k a 15 Leopold Adolf, g ra w e r, Kościuszki 9
Laurecki M irp s la w , inż. górn., Jordana 2 Leonard Jan, urzęd. bank.. Jagiellońska 36
Lauterbach E ry k , w erkm ., Zielona 1 Lepiorz K arol, pom. biur., św. P a w ła 7
Lauterbach O tylja. w dow a. Ligonia 31 Lerch K arol, strażak. Kościuszki 54
Laxy M aks, robotnik, 3. M a ja 36 Lerchnisk August, urzęd. polic.. S ło w a ­
Lazaj Franc.. rob., M ik o ło w s k a 33 b ckiego 10
Lazaj Karol, górnik, Opolska 51 Lerman Antoni, destylat., S taro w iejska 3
Lazar Adam . sekret.. S taro w iejska 13 Le Roy Ladwin Gabriel, d yr. Bku. Fran c.-
Lazar Aug., sekret, kolej., Podgórna 5 Pol., D y rekc yjn a 9
Lazar Jerzy, asyst, kol., Kochanowsk. 11 Leschik Ludw ig, ślusarz, Kam ienna 7
Lazar Karol, inż., M ły ń s k a 22 Leschik P a w e ł, cieśla, Kościuszki 2
Lazar P a w e ł, dyr., M a rja c k a 24 Leschnik Franc., rob., M ik o ło w s k a 41
Lazar Stanisł., masz., Kochanowskiego 2 Leschziner M a u ry c y , w łaśc. domu, G ó r­
Lazar Teodor, rob., Słow ackiego 18 nicza 5
Lazarewicz E razm , urzęd., Szopena 9 Leschziner O skar, kupiec ,W . S tw osza 4
Lazow Anna, w d o w a, K rz y w a 2 Lesik M a rja , urzęd. bank., Kozielska 2
Łebek Bernard, ślusarz, św. B a rb a ry 5/9 Lesik W ik to r, kolej., S ienkiew icza 25
Łebek Józef, maszyn., W arszaw ska 67 Lesińska C e c y ljl, sióstr, zakonna, F ra n ­
Łebek P io tr, inw alida, K at. H a łd a 26 cuska 34
Lebiada Józef, stangret, G liw icka 1 Lesok W in c, rob.. K arbow a 50
Lebiedzik Franc., stolarz, W odna 13 Leszczyk Aleks, wachm., M ik o ło w s k a 54
Lebiedzik, Józef, inż. górniczy, Lom py 9 Leszczyk M a rja , w dow a, M ły ń s k a 41
Lebiotzki Albina, w dow a, M arjacka 26 Leszczyna M aks., k. P ol., P oprzeczna 14
Lebok W illi., kupiec, Poprzeczna 7 Leszczyński W in c., rob., Z am ko w a 8
Lecijewski Franc., robotnik, K rz y w a 3 Leszik Jan, kolej., Sokolska 5
Lecznica B racka, Francuska 34 Leszik Franc., stróż, św. Jana 7
Leder Aug., rob. kol., Kościuszki 31 a Lesziński Jerzy, rob.. M ik o ło w s k a 55
Leder Józef, kupiec, M ic k ie w ic za 18 Leszitz A ndrzej, asyst, kol., M iko ło w ska 5
Ledwoch J erzy, zast., P leb iscytow a 15 Lesznik Józef, szychtm istrz, Górnicza 14
Ledwoch Rudolf, kupiec, Zielona 26 Leszok Emanuel, rob., K a rb o w a 50
Ledwoń Franc., ślusarz, A ndrzeja 9 Leszok F ranciszka, w d o w a, P o c zto w a U
Legel H erm ann, w erkm ., Kozielska 6 Leśniak Aug., urzęd. poi., Słow ackiego 10
Legerski Jan, radca pod., S ienkiew icz. !'J Leśniak P io tr, sekr, sąd., Sienkiew icza 16
Lehmann Józef, inw al., D rz y m a ły 3 Leśny Stanisł., rob., M ik o ło w ska 55
Lehmann M aks, górnik, Kilińskiego 22 Leuschner E lżbieta, naucz., pl. M ia rk i 7
Lehmann Rozalia, rob., Kościuszki 36 Leuschner F ry d ., kupiec, Kości. Szki 11
Leuschner J e rz y , prok., M ic k ie w ic z a 18 Lindemayer K arol, m u zy k , M ły ń s k a 31 Litwin W ła d ., ślusarz, św . B arb ary 5
Leuschner Józef, budow n., Zielona 22 Lindenberg H erm ., kupiec, P o c zto w a 12/14 Lizok B a rtło m ie j, handl., M ik o ło w s k a 35
Lewandowicz A nna, w d o w a , M a rja c k a 26 Lindner Aug., fry z je r, Konopnickiego 2 Lizok E lżbieta, kupcow a, M ik o ło w s k a 35
Lewandowicz J e rzy , d yr., D w o rc o w a 9 Lindner E m il, rob., W a rs z a w s k a 35 Lizok Jadw iga, w ł. domu, M iko ło w sk a 35
Lewandowski A ntoni, rob., K a rb o w a 42 Lindner E ry k , ślusarz, K rz y w a 10 Lizok J e rzy , kupiec, M ik o ło w s k a 35
Lewandowski Jan, kupiec, Kościuszki 42 Lindner H elena, kontorzystka, Zielona 9 Lizok Józef, robotnik, Zielona 3
Lewandowski Józef, rob. budowl., R a c i­ Linek Antoni, rob., K oszutka 18 Lizok W ilh ., kupiec, M ik o ło w s k a 35
borska 13 Link Stanisł., kier. p aró w ., K rz y w a 8 Lizoń Antoni, m urarz, S trzelecka 5 a
Lewandowski P a w e ł, zast., G liw ic k a 17 Linke Aleks., pom. handl., P oprzeczna 14 Lizzok K arol., w d o w a, Kochanowskiego 10
Lewandowski T e o d o r, ogr., ks. D a m ro ta 4 Linke Anna, w d o w a , Kościuszki 8 Lober Aug., w d o w a , Kochanowskiego 2
Lewi H e n ry k , agent, św . Jana 4 Linke Elżbieta, w d o w a , W a rs z a w s k a 51 Lober E rw in , książk., 3.’ M a ja 10
Lewicki Em an., elektrom ., Lubeckiego 4 Linke G ertruda, w d o w a , Kościuszki 15 Loch E rw in , urzęd. kas., S ta w o w a 17
Lewin D r. A lo jz y , rabin, S ta w o w a 11 Linke-Hoffmann-Lauchhammer.,-Sp. Akc., Loch M a rja , pośred. pracy, S ta w o w a 17
Lex F.ranc., u rzęd nik, D r z y m a ły 1 pl. W olności 6 Loch P io tr, ślusarz, D rz y m a ły 12
Lewy D ago b ert, w o źn ic a , F a b ry c zn a 4 Linke W a le rja , W o d n a 3 Loch R obert, m onter, św . P a w .a 12
Libera Stefan, urzęd., W a n d y 43 Lipa B onaw ent., naucz., Sokolska 9 Loch W o je., cieśla górn., G łow ackiego 17
Libera W ilh ., s yn dyk, M ic k ie w ic z a 22 Lipina R a fa ł, urzędnik, Sobieskiego 15 Lodek P io tr, m istrz P . K. P., Sienkiew . 12
Liberda Józef, d o ro żkarz, K a rb o w a 48 Lipiński Feliks, urz., Kochanowskiego 12 a Łodyga Jan, rusznikarz 73 p. p„ S ło w ac­
Libor Antoni, rob.. W o d n a 12 Lipiński Józef, robotnik, G liw ic k a 2 kiego 12
Libor B arb ara, w d o w a , D ąbrow skieg o 3 Lipiński Józef, robotnik, M ik o ło w s k a 10 Loebinger Jan, ad w o kat, D w o rc o w a 9
Lichtblau Adolf, podróż., K ozielska 5 Lipiński P a w e ł, p. handl., P leb iscytow a 39 Loebmann Aug., w łaśc. sklepu, W a rs z a w ­
Lichtblau Adolf, sekr., M ik o ło w s k a 5 Lipiński P a w e ł, w o źn y , Francuska 34 ska 17
Lichtblau W a lte r, kupiec, S ien kiew icza 15 Lipiński. Teodor, szewc, P oprzeczna 5 Loewy Adolf, kraw iec, św. S tanisław a 7
Liehtenfeld Jan, podróż., Kochanow sk. 4, Lipiński W ik to r, urzęd., Sobieskiego 4 Loga M a rta , czyścicielka wag.. K rz y w a 8
Liczba Rudolf, w erkm ., Kościuszki 57 Lipka D om inik, rob., W a rs z a w s k a 50 Loga Stefan, em eryt., M iko ło w ska 10
Liczbiński K saw e r, w łaśc. cukierni, M ic ­ Lipka D y o n iz y , ślusarz, G órnicza 12 Loga W in c., ślusarz, W o dn a 5
kie w ic za 2 Lipka Franc., w d o w a , R aciborska 29 Lohn W ojciech, szof. person., Gliwncka 15
Liduch T eodor, w e rk m ., 3. M a ja 34 Lipka W in c., technik, Słow ackiego 27 Lohse Hen., d y r. banku, św. Jana 1/3
Lidyina H ildegarda, urzęd., Ligonia 28 Lipner Adolf, w o źn y , M a rja c k a 21 Lomnitzer Józef, m istrz blach., 3. M aja 24
Lieb Hugon, biuro inżn.. G liw ic k a 17 Lipner M inna, w d o w a , S ta w o w a 20 Lomnitzer L u d w ig , kiero w n ik, 3. M a ja 10
Liebe A lfred, m u zyk, W o d n a 1 Liporowska Stef., sio. zak., Francuska. 34 Londner W o jszek, handl.. M ariacka 1
Liebetanz R yszard , urz., S ien kiew icza 37 Lipowczan Jan, funkc. poi., S ta w o w a 7 Loos Stanisł., kolej., W a n d y 41
Lieber Jerzy, strażak, G łow ackiego 15 Lipowczan Jan, urzęd., M ik o ło w s k a 47 Łopata Brunon, stoi. kol., Zielona 13
Liebermann S zym ., kupiec, św . Jana 1/3 Lipowicz Stanisł., rob., S ien kiew icza 14 Lorek Franc., ślusarz, 3. M a ja 29
Liebich A lfred, robotnik, B yto m ska 3 Lipp E d w a rd , kraw iec, M ły ń s k a 14 Lorek K arol, m urarz, Jagieljońska 3
Liebich bram a, ro zw ó d ka, M ły ń s k a 29 Lipp Jadw iga, handl., S ło w ackiego 18 Lorek P a w e ł, ślusarz, Słow ackiego 14
Liebich F ry d ., ogrodn., pl. M ia rk i 2 Lippa Jadw., nauczycielka, Zielona 10 Lorenz Alb., asyst, pow7., S ienkiew icza 25
Liebich G ertru d a,w d o w a , D rz y m a ły 8 Lippa Konrad, cieśla górn., Kilińskiego 24 Lorenz Franciszka, szw acz, Francuska 4!
Liebich Józef, fry z je r. Zielona 16 Lippa M a rta , naucz., Zielona 10 Lorenz Jan, robotnik, B atorego 8
Liebich P a w e ł, kelner, św . P a w ła 7 Lippich Helena, buchalterka, Opolska 1 Lorenz Je rzy , dent., Kochanowskiego 6
Liebich P a w e ł, robotnik, K ozielska 3 Lippka A rtu r, m alarz, P leb iscyto w a 1 Lorenz M aksym ., d yr. banku, Kochanow -
Liebig Jan, w e rk m ., Kościuszki 39 Lippmann Je rzy , kupiec, S ta w o w a 9 kiego 6
Liebing K arol, urzędn., M a rja c k a 2 Lippmann P a w e ł, kupiec, Szopena 2 Lorenz M a rta , gospod., M ikoło w ska 44
Liebner H en ry k , kelner, św . P a w ła 9 Lippok Franc., inw al., Szopena 8 Lorenz N orbert, kupiec, M ik o ło w s ka 44
Liebthal Jldw ard, prok., A nd rzeja 6 Lippok Franc., urzęd., S taro w iejska 13 Lorenz P a w e ł, p rakt. budowl., M ik o ło w ­
Liedke Józef, kupiec, M a rja c k a 37 Lippob Leon, kupiec, św . P a w ła 12 ska 44
Liedke Stefan, kupiec, W a rs z a w s k a 63 Lipschiitz G ertruda, re n ty e rka , 3. M a ja 10 Lorenz W ła d ., urz. magistr., M ariacka 16
Liehr M a rja , zamęż., Kochanowskiego 1 4 Lipschiitz H e rb e rt, podr., P oprzeczna 3 Lorenzen B erta, w7dow a, A ndrzeja 9
Liepelt Zbign. urzęd. bank., Konopnic­ Lipschiitz W a lte r, kupiec, 3 M a ja 10 Lorenzen M a rja , w d o w a. A ndrzeja 9
kiej 3 a Lipski Je rzy , robotnik, W a rs z a w s k a 30 Losek Jadw iga, w d o w a, św. B a rb a ry 5/9
Liersch K atarz., w d o w a, Zielona 16 Lipski O tton, górnik, G órnicza 9 Losert W endelin, kier. „G órnosprit“, P o ­
Liese Em m a, naucz., muz., Kościuszki 15 Lipski Z ygm unt, urzęd., Jagielońska 13 czto w a 12/14
L ie tz K arol, rob., św. S tan isław a 7 Lipszyc N atan, subjekt, W a rs z a w s k a 69 Loska Antoni, m onter, Kościuszki 2
Ligas Zdzisław7, pow. insp. szkolny, K o ­ Lischka Aug., ślusarz, Kordeckiego 2 Łoskot Franc., szw aczka, W a rs za w ska 25
ściuszki 17 Lischka K arol, robotnik, M ik o ło w s k a 33 Loskott M a rta , funkc. mag., W odna 11
Ligoń Adolf, urzęd. bank., Ligonia 28 Lischka Paulina, wdow7a, Kordeckiego 2 Lossoń M a rja , posług., Francuska 8
IJgoń Ks. H e n ry k , w ik „ M ik o ło w s k a 28 Lisiecki Stefan, urzęd. bank., W a n d y 9 Lotter Jan, m. szewski, 3. M aja 34
L ig oń Józef, m u zyk, M ik o ło w s k a 52 Lisiński Teodor, elektrom ., S trzelecka 3 Lotter P a w e ł, szewc., M ielęckiego 3
Ligoń Józef, restaur., M ik o ło w s k a 50 Lissok Franc., górnik, Jagielońska 4 Lowack K arol, kalkulator, św7. Jacka 12
Ligoń Leon, ślusarz, S ło w ackiego 26 Lissok Rajm und, robotnik, G liw ic k a 25 Lowak W ik to r, dentysta, 3. M a ja 32
Ligoń Stanisł., prof. gimn., Jagiellońska 21 Lissoń Franc., in w al., Krasińskiego 6 Lowakówna W a le rja , S ta w o w a 3
Ligoń W illi., robotnik. M ik o ło w s k a 52 Lissy G ertruda, fabr. kafl., W a rs z a w s k a 55 Lowitsch D r. Leopold, d yr., pl. W olności 6
Ligotschiński Franc., rob., Kościuszki 8 Lissy Józef, kupiec, ks. D a m ro ta 2 Lohmann Hugon, zecer, W a rs za w s k a 65
L ik o M arja, p ry w a t., Zielona 5 Lisura L orenz, pielęgniarz, Francuska 34 Lohl Leon, kupiec, Kościuszki 4
Lilienthal Julian, prokur., M ły ń s k a 16 Liszka Anna, służąca, 3. M a ja 29 Lowe Adolf, inż., Kochanowskiego 6
Lille Jerzy, m uzyk, Z abrska 1 Liszka Augustyn, rob., Słow ackiego 26 Łowy H e n ry k , fry z je r, S łow ackiego 31
Limański Jan, górnik, Kilińskiego 22 Liszka Franc., kond. kol., P leb iscytow a 30 Lubczyk Jadw., w d o w a , D ąbrow skiego 5
Lunański Józef, kolejarz, R aciborska 16 Liszka G rzegorz, rzeźn., D ąbrow skiego 1 Lubecki Jan, rob., R aciborska 11
Lim ański Tom asz, kontr., Kilińskiego 22 Liszka Jan, urzęd. p ry w ., M a rja c k a 24 Lubelski D a w id , dent., 3. M a ja 40
Lim bach Jan, inżynier, G liw ic k a 17 Liszka Jan, posterunkow y, Zielona 19 Lubina W o je., inw al., P lebiscytow a 11
Lindel Aug., rzeźnik koński, P leb iscy­ Liszka Jerzy, ślusarz, 3. M a ja 38 Lubiński Jan, robotnik, K arb ow a 45
towa 17 I Litke M aks, kier. p arów ., Kościuszki 31 a Lubinus K arol, inż., pl. W olności 11
Linde P a w e ł, urzęd., Kilińskiego 22 j Litwin M ik o ła j, urzęd., św. Stanisława 10 Lubinus Stein & Ska., Zabrska 7
Lubkowitz Jan, k ier. biura, Kościuszki 53
Lubojański Aug., p. poczt., R aciborska 34
Lubojański Józef, gospod., św. Jacka 11
Lubos Stan., biur. por. p raw n ., A ndrzeja 2
Lubowski Franc., liston., P le b is c y to w a 39
Lubowski H e n ry k , inż., W a rs z a w s k a 35
Lubrich F ryd ., prof. m uz., M ik o lo w s k a 7
Luczyk Jerzy, górnik, M a rja c k a 14
Ludwiczak Jan, kolej., M ielęckiego 6
Ludwiczak L u d w ik , szofer, W a rs z a w . 51
Ludwig Alfred, pom. handl., K ordeckiego 4
Ludwig A rtu r, kolej., F a b ry c zn a 4
Ludwig Em il, kra w ie c , P odgórna 7
Ludwig Ernest, urzęd. mag., K ró tk a 3
Ludwig Franc., rob.. S ło w ackiego 30
Ludwig G ertruda, stróżka, Zielona 7
Ludwig Gustaw , buchał., S ien kiew icza 4
Ludwig Gustaw, m u zyk, Sobieskiego 15
Ludwig Józef, rob., W a rszaw ska21
Ludwig M a rta , w d o w a , K ozielska 2
Ludwig Stanisł., insp. kol., Kościuszki 35
Ludwig Teodora, w d o w a , Opolska 1
Ludwig Tom asz, kier. m agaz., Górnicza 10
Ludwig Tom asz, B yto m ska 3
Ludwig W inc., zło tn ik i jubiler, 3. M a ja 30
Ludyga-Laskowski Jan, m ajor W . P ., P o ­
w stańców 1
l.udyga P io tr, kraw iec, pl. W olności 3
Ludzarczyk Józef, doróżk., Kościuszki 53
Ludziarczyk Antoni, stang., Kordeckiego 3
Ludziarczyk M a rja , han., P o c zto w a 12/14
Luedke K arol, technik, S łow ackiego 19
Luft Leon, pom. handl., Słow ackiego 45
Lugo Ernst, kapelm ., Sienkiew icza 15
Lukas Jan, urzędnik, Sokolska 4
Lukas Józef, kaflarz, K rz y w a 8
Lukas Maciej, m urarz, 3. M aja 7
Lukas Renald, urz. techn., W a rs z a w s k a 44
Lukaschewitz M a rja , kasj., S ta w o w a 7
Łukasz Józef, kraw iec , M a rja c k a 3
Lukaszczyk Engelbert, rob. K ordeckiego 5
Lukaszczyk Kon rata, przełożona zakładu,
Kilińskiego 21
Lukaszczyk P aw ., kol., Kochanowskiego 7
Lukaszczyk Teodor, inw ., W a rs za w s k a 4
Łukaszek Jan. m agister, Z a m k o w a 4 a
Łukaszek Karol, prokur., Jagiellońska 21
Lukes D r. Zygm unt, urzęd. w o jew .. L ig o ­
nia 36
Lukoschek K atarz., w d o w a, K arb o w a 43
Luks Gertruda, w d o w a, Batorego 8
Lulowitz P a w e ł, rob., G liw ic k a 23
Lem gwitz Reinh., buchał. S ienkiew icza 33
Lupezyk W ilh ., rob., Francuska 37
Lusiński Em il, urzęd. kol., Szopena 18
Lusiński Roman, kap. W . P ., Stalm acha 20
Lustig Arnold, D w o rc o w a 9
Luszczyk Karol, rob., K at. H a łd a 32
Lutussek M arta. 3. M a ja 17
Lutzka Alojzja, w d o w a , M ic k ie w ic za 17
Lux Emanuel, inw al., Stalm acha 16
Lux Józef, maszynista, M a rja c k a 25
Lux Juljusz, dozorca masz., Kilińskiego 24
Lux Oskar, w o źn y, G liw ic k a 33
Lux W ik to r, piekarz, M a rja c k a 37
Luzar Antoni, m urarz, F a b ry c zn a 5
Luzar M arja, w d o w a, R aciborska 29
Liibke W a lte r, inż., Sokolska 3
Łuck Helmuth, urzędn., Stalm acha 16
Liick Jerzy, d yr. kasy kom ., W a rs z a w ­
ska 47
Liicke A lojzy, górnik, G łow ackiego 19
Liippa Jan, urzędnik, K rz y w a 12
Lutzer G ustaw , inspektor, K opernika 9 Machalewski Stefan, red., A ndrzeja 33
Łyko Adolf, kupiec, S ło w ackiego 15 Machatzek Józ., zegarm ., W a rs za w s k a 17
Lypp A lo jzy , rob., P leb iscytow a 28 Machetta P io tr, cieśla, K a rb o w a 44
Lyrek P a w e ł, rob. budowl., K rz y w a 7 Machill Fem ja, w d o w a , G raniczna 7
L yrys W in c ., m ag azyn ier, Szopena 8 Machill Franc., pom. m alarski, G raniczna 7
Łysko Jan, kolej., W a rs z a w s k a 36 Machil Gustaw , kaltulato r, 3. M aja 14
Łysko Józef, palacz, W a n d y 20 Machinek G o tfryd , stolarz, Zielona 11
Łysko Józef, rob., M ik o ło w s k a 54 Machinek Hugon, ślusarz, Jagiellońska 1
Łysko W ik to r, palacz, pl. M ik o ło w s k i 2 Machinek Hugon, stolarz, Zielona 11
Lyszczyna L u d w ig , k o ntr, kaś., Sienkie­ Machnik Franc., in w al., Opolska 48
w ic za 20 Machnik L u d w ik , sprzed., gazet, Kościu­
Lyszczyna Szym on, kier. pociągu, Ko­ szki 57
ściuszki 29 Machnik Tom asz, kondukt., G raniczna 15
Lytek Filip , robotnik, 3. M a ja 38 Machoń Juljusz, kolej., B yto m ska 1
Lyttek K aro l, urz. poczt., W a rs z a w s k a 50 Machoń Tom asz, in w alida, S trzelecka 2
Lyttek W ilh ., to karz, Kilińskiego 24 Machowiak, palacz kol., Jagiellońska 3
Łabisz Jan, urzęd., S ta w o w a 3 Machowski A lo jzy , kołodz., Francuska 17
Łabowicz Zofja, naucz., K rz y w a 4 Machowski D r. Józef, urz., Kościuszki 23
Łabno W ito ld , urzęd. w o j., Krasińskiego 3 Machuletz Aleks, rzeźnik, S trzelecka 21
Łabuś K arol, m istrz blach., Zielona 14 Machuła Aug., blacharz. W odna 6
Łabuz Jan, robotnik, S ta w o w a 7 Machuła Stefan, inw al., Słow ackiego 39
Łachmanowicz Franc., koresp., Opolska 1 Machura Aug., mont., Kochanowskiego 12
Łaciak Jan, pom. gastr., 3. M a ja 36 Machura Aug., rob., G liw icka 4
Łagocki B ro n is ła w , kupiec, K ochanow ­ Machynia Jan, sekret, poi., P oprzeczna 10
skiego 3 Macieja K arolina, w d o w a , M iko ło w ska 55
Łapczyński Józef, nacz. kol., Jagielońska 1 Maciejczyk P a w e ł, d yr. bank., M łyń s ka U
Łapczyński M ic h a ł, kier. p arów ., S ło w a c ­ Maciejewski B ronisł., kupiec, A ndrzeja 7
kiego 45 Maciejewski H ip olit, pis. kol., Kozielska 9
Łappa M ichał, 3. M a ja 34 Maciejewski Jan, m onter, Kościuszkiego 10
Łasiński Józef, rob. kol., Kozielska 47 Maciejowski D om inik, d y r. sąd. okręg..
Łatka L u d w ik , pal. kol., Stalm acha 22 Kochanowskiego 13
Łęski Józef, górnik, Kilińskiego 5 Macinger W in c., kolej., P ow stań có w 4
Łobos Tadeusz, dypl. inż., W o d n a 7 Maciriski Jan, prok. bank., M ick iew icza 4
Łon C zesław , d yr., D w o rc o w a 7 Maciossek E d w a rd , pom. biur., Kościu­
Łopaczewski Antoni, prokur., G liw ic k a 11 szki 46
Łopatz K arol, stangret, M ły ń s k a 27 Maciossek Jan, asyst, biur., Kordeckiego 4
Łopatz Paulina, w d o w a , M ły ń s k a 27 Macioszek Jan, rob., Szopena 18
Łopuszański Antoni, urzęd., Zielona 5 Macioszek M a rja , w d o w a, Kordeckiego 2
Lowiński M iecz., inż., D rz y m a ły 2 Maciuga Edmund, handl., św. P a w ia 13
Łoziński M a rja n , handl., K ordeckiego 7 Mack Jan, rob., W a rs za w s k a 51
Łoziński D r , W a le r y , d y r. depart., S tal­ Mack R ozalja, w d o w a , W o d n a 6
macha 17 Mackiewicz H enr., urz. poczt., Zielona 19
Lubiński Leon, rob., K ró tk a 3 Machowiak Franc., rob., D ąbrow skiego 3
Lubiński W in c ., rob., K ró tk a 3 Machowiak Juljan, kołodz., K ochanow ­
Łuczak Jan, szofer, 3. M a ja 23 skiego 13
Łuczak Stanisł., urzędnik, Francuska 20 Machów M iecz., urzęd., Zielona 19
Łukaszczyk Józef, kier. urz. m iern., K i­ Macner Natan, handl., Jagiellońska 18
lińskiego 8 Macoń Hugon, urzęd. poi., G órnicza 14
Łukaszewski M aks, insp. biura, K iliń ­ Macuga M aks, w erkm ., G raniczna 2
skiego 7 Macura Adam , inż., M a rja c k a 37
Łukomski S y lw e s te r, nacz. w arszt., K o ­ Macura Jan, ref. w o jew ., A ndrzeja 14
pernika 24 Macura Józef, przód poi., M iko lo w ska 10
Łukoszek Antonina, w d o w a, B atorego 8 Macura K arol, w oźny, Francuska 47
Łukowiak Antoni, pom. poczt., Ligonia 36 Macura Rudolf, P leb iscytow a 6
Łukowiak Ign., rob. telegr., Ligonia 36 Maczalla Teodor, rob., Koszutka 18
Łukowski W ła d ., konduktor, Z abrska 11 Macziol Ignacy, egzekut., W a n d y 43
Łusiak Jan, ślusarz, pl. M ik o ło w s k i 2 Macznich K arolina, w d o w a, św. P a w ła 12
Łyszkowski Stanisł.. d yr. sądu, M ik o ło w ­ Maczuga J e rzy , ślusarz, św. P a w ła 8
ska 11 Maczy P io tr, szklarz, M a rja c k a 32
Maak G ustaw , górnik, Batorego 2 Maczyński Antoni, st. sekr. poczt.. Z ie ­
Mach A lo jzy , red., W a rs z a w s k a 28 lona 3
Mach F ry d ., ślusarz, Kordeckiego 4 Madaliński Feliks, kapral, K ochanow sk. 12
Mach Zuzanna, w d o w a , Kordeckiego 4 Madej Juljan, urzęd. kol., Kościuszki 14
Mach K arol, kupiec, D rz y m a ły 2 Madej M ichał, rob., K arb o w a 44
Macha A gnieszka, w d o w a, Francuska 39 Madeja M alher, górnik, W a rs za w s k a 21
Macha Anna, kupcow a, 3. M a ja 36 a Madejczyk E w a ld , blach., Kościuszki 18
Macha Jan, szofer, Kościuszki 27 Mader Anna, książk., Sobieskiego 24
Macha Juljusz, rzeźn ik, Słow ackiego 24 Mader F ry d ., sekr. górn., Sienkiew icza 3r
Macha K ry s ty n a , w d o w a , Kilińskiego 20 Madeyski And., ref. O. M . G., Jordana 1
Macha R obert, górnik. P oniatow skiego 3 Madoń Stefan, profesor, K opernika 2
Machacz M ic h a ł, sekr. kol., G raniczna 10 Maerz Leon, rob., M ick iew icza 16
Machaczek Klemens, m istrz przew ó z., K a­ Maerz R obert, naucz., Opolska 11
mienna 3 Magała Adolf, szofer, Głowackiego 17
 Magdziarz Tadeusz, urzęd. pryw., Kościu­ Malcharek Aug., górnik, św . B a rb a ry 8 Mandelbaum Jakób, podróż., K opernika 4
szki 27 Malcharek G ertr., sprzed. S taro w iejska 2 Mandla A ntoni, m onter, Kościuszki 27
M a g era K lara, 3. M a ja 31 Malcher A lfred, e m eryt, M ły ń s k a 22 Mandla Jan, in w a l, G liw ic k a 39
M a g ie ra D r. Leon, kap. le k a rz , pl. W o l­ Malcher Je rzy , urz. celny, W a rs z a w s k a 46 Mandla Jan, robotnik, G liw icka 25
ności 2 Malcher W a l , m u ra rz, Kochanow skiego 11 Mandla M ik o ła j, stróż, M ik o ło w s k a 33 a
M ag iera Ł a z a rz , inw al., Kościuszki 29 Malcherczyk Franc., rob., K ordeckiego 2 Mandla W o je ., ślusarz, M ły ń s k a 43
M ag n or Adolf, stolarz, Zielona 21 Malcherczyk P o tr, posłaniec, G órnicza 11 Mandok A lfred, ślusarz, Szopena 8
M ag n o r Franc., telefon., Szopena 8 Malcherczyk W ik t., insp. k o l, p l M ia rk i 2 Mandok M a rja , w d o w a , Szopena 8
M agnus M a re k , kupiec, M ic k ie w ic z a 36 Malcherek Adolf, kier. p arów ., A ndrzeja 5 Mandok R ysz., blacharz, Z abrska 5
M agnuszew icz Jan, ref. d. poi., Ligonia 36 Malcherek Jan, kier. p aró w ., G raniczna 11 Mandrek Jan, kolej., B ytom ska 39
M a g u ra Edmund, stróż domu, K ozielska 5 Malcherek M aks, rob., Opolska 13 Mandrek R obert, stróż, B ytom ska 3
M aicher M a rc in , rob., D ą b ró w k i 4 Malczewska Aleks., książk., Podgórna 3 Mandzel Antoni, ko w al, G liw ic k a 4
M ailich Gerson, kupiec, Sokolska 5 Malczok W ilh ., rob., P oprzeczna 11 Mandzy K arol, rob., K a rb o w a 50
M aind o k P a w e ł, ślusarz, K a t. H a łd a 26 Malczyk D r. B o le s l, aplik. sąd., 3. M a ja 14 Manek Konrad, kon. k o l, Lubeckiego 2
M a in k a Anna, w d o w a , D ą b ró w k i 4 Malczyk Józef, m onter, Opolska 3 Manela Adolf, urzęd., W a n d y 35
M ainka Józef, palacz, K ozielska 1 Malec M ic h a ł, st. r. k o l, p l W olności 10 a Mangeł, A bram , kupiec, P oprzeczna 14
M a in ka Rom an, sekr., R yb n ic k a 15 Malecha W ła d ., rob., Kościuszki 14 Mangelsdorff P a w e ł, inż., W . S tw osza 4
M ainka W o je., elektr., Kochanow skiego 14 Małek Anast., w d o w a, W a rs z a w s k k a 51 Mania Jan, rob., K at. H a łd a 28
Mainusch Ignacy, stelmach, W o d n a 13 Małek Jan, ślusarz, Konopnickiej 2 Mania Tom asz, robotnik, św B a rb a ry 5/9
Mainusch Juliusz, in w al., S trzelecka 4 Małek P aulina, stróż, domu, K ochanow ­ Maniak P a w e ł, pielęgn., św. P a w ia 4
Maiss Franc., w o źn y , Z a m k o w a 11 skiego 9 Maniecki Aleks., a rty s ta , D rz y m a ły 20
M aiss D r. M a k s y m ., sędzia apel., Sienkie­ Maleszka M arcin , urz. celny, Szopena 2 Maniura R ysz., elektrot., P leb iscyto w a 13
w ic za 12 Maletz Iz y d o r, rzeźn ik, M ły ń s k a 45 Manke E m il, kier. zakład., Zielona 6
M a iw a ld K arol, ko ntro ler, P o w s ta ń c ó w 40 Maletzki P a w e ł, piekarz, S ło w ackiego 18 Mann Helena, h a n d l, Kordeckiego 4
M a iw a ld P a w e ł, kier. przetok., Kościu­ Malich Józef,'asyst, k o l, Jagiellońska 6 Mann Józef, inw al., Kordeckiego 4
szki 37 Malik Franc., urzędn., P leb iscytow a 6 Mann Rom an, rob., Kordeckiego 3
M a j F ry d ., inw al., P op rzeczn a 10 Malik Jan, m u rarz, Kam ienna 5 Mannik Anna, książk., Kościuszki 33
M a j P a w e ł, robotnik, Kilińskiego 24 Malik L u d w ik , st. ref. skarb., W a n d y 39 Mannsfeld Bemio, skład a rty k . rob., Sien­
M a j Reinhard. k o re k to r. P o w s ta ń c ó w 6 Malik W a lte r, masz., G liw ic k a 23 k ie w ic za 13
M a j'T o m a s z , blacharz, K a rb o w a 26 Malikowski Aleks., cieśla górn., P o n ia to w ­ Mannsfeld Stanisł,, rob., M ik o ło w s k a 51
M ajcher Jan, nacz. sekr. sąd., W a n d y 36 skiego 7 Manowski Franc., budown., D rz y m a ły 4
M a jc h e rc zy k Aug., k ra w ie c , 3. M a ja 21 Malikowski Franc., rob., Francuska 41 Manowski E d w ., ślusarz, Jagiellońska 6
M ajchn ak A ntoni, rob. kol., D rz y m a ły 22 Malikowski Kaz., technik, M ic k ie w ic za 8 Manowski Kaspar, in w a l, św . B a rb a ry 12
M a jch rza k A ndrzej, kolej., A n d rzeja 12 Malina R óża, Zielona 11 Mans R obert, kolejarz, Kościuszki 49
M a jc h rza k Jan, rob., Kościuszki 31 a Malinowitzer K a ro l, w d o w a , M a rja c k a 7 Mansel H e n ry k , re k to r sz., Kam ienna 7
M a je re k W ła d .. rob., M ik o ło w s k a 54 Malinowski Antoni, rob., D ą b ró w k i 8 Mansfeld Józef, m onter, M ik o ło w s ka 5
M a je ró w n a Olga, urzęd., A n d rzeja 7 Malinowski D r. Edm., lek., Francuska 34 Mansfeld W a w r z ., ko lejarz, ś. P a w ła 7
M a je w ia Eugen., urzęd. bank.. W a n d y 20 Malinowski Flo rj.. kupiec, Kochanowsk. 6 Manteufel Anna, w d o w a. Sokolska 7
M a je w s k i B ronisł., ślusarz, G órnicza 15 Malinowska M a rja , w d o w a , Kochanow . 6 Manthey Bronisł., ślusarz, M a rja c k a 12
M a je w s k i Brunon, urz. kol., pl. M ia rk i 6 Malinowski M arjan , kupiec, Kochanow . 6 Manus E berhard, kond., Batorego 2
M ajew ski, Jan, sekr. kol., K ordeckiego 1 Malinowski Stef., ogrod., P a rk Kościuszki Mańka Stan., sekr. zw ią zk . Poprzeczna 14
M a je w s k i Lud., sekr. z w ią z k ., M a rja c k a 34 Maliński W ilh ., asyst, biur., Francuska 25 Marbach F ry d ., m istrz sto i, Kościuszki 26
M a je w s k i M a rja . w d o w a , K at. H a łd a 26 Małkowski Jakób, 3. M a ja 20 Marbach, Ignacy, urz. bank., Zabrska 5
M a je w s k i Rom an, zegarm W a rs z a w s k a 11 Małkowski Leon, k ra w ie c , 3. M a ja 20 Marcala Franc., kolejarz, M ły ń s k a 3
M a je w s k i Stan., st. radca górn., 3. M aja 32 Matkowski Stanisł., k ra w ., M ic k ie w ic za 4 Marcelal Stanisł., k raw iec , św. P a w ia 12
M a jew ski T o m asz, S ło w ackiego 8 Mallee Antoni, chemik, Kościuszki 44 Marchwicki W o je ., red., W o je w ó d zk a 21
M ajm isz E m ilia, w d o w a , Jagiellońska 38 Malles E d w a rd , kupiec, M a rja c k a 37 Marczinczyk P io tr, m alarz, Krasińskiego 6
M ajnusz Franc.. kom . sąd., A nd rzeja 31 , Maloch K arol, ślusarz, W a rs z a w s k a 21 Marciniak A ndrzej, m ur., W a rs za w s k a 51
M ajnnsz Jul.ia, w d o w a , S ien kiew icza 4 Malorny A lfred, nadinżyn., pl. W olności 6 Marciniak Iz y d o r, urz. bank., A ndrzeja 27
M a jo r W ikto r., robotnik, R aciborska 32 Malosczyk Antoni, podm. mur., 3. M a ja 38 Marciniak M a rja , urz. bank.. 3. M aja 11
M a jo w s k i F ran c., górnik, św . B a rb a ry 10 Malosczyk M aks, urzęd., G raniczna 12 Marciniec Am and, kupiec, M ły ń s k a 7
M a jo w s k i H e n ry k , kupiec, Francuska 23 Malpricht A lfred, d y r. fy. „M oles“ , F ra n ­ Marcinkowski Jan, druc., S ło w ackiego 21
M aio w s ki M a rta . W o d n a 12 cuska 2 Macinkowski W ilh ., piek., D w o rc o w a 15
M a jo w s k i P a w e ł, urzęd., B ato reg o 9 Maludy T ad ., dozorca, P oniatow skiego 9 Marciszewski T eofil, radca w o je w ., R y ­
M ajitnke G erhard, sekr.. P le b is c y to w a 37 Małecz A ndrzej, rob., Szopena 18 bnicka 5
M a k Fuzebius, sp edytor, św . P a w ła 8 Małek Jan, urz. p o i, Jagiellońska 6 Marcol Henryk, górnik, pl. Miarki 8
M a k Jan. rob., R acib orska 19 Małek Paulina, w d o w a , Szopena 4 Marcotte Bern., prok., Dyrekcyjna 9
M a k S tanisł., m u ra rz, K a t. H a łd a 25 Małek Szczepan, górnik, S trzelecka 2 Marcotte Bern., urz. bank., Zielona 16
M a k a ło w s k i Feliks, kolej., D rz y m a ły 9 Małkowski Stanisł., podprok., G liw ic k a 7 Marcy Wiktor, doz. maszyn, Kozielska 10
M a k o l 'Szym on, kolej., R acib orska 11 Małodobry Stan. urz. w o je w ., Ligonia 36 Marczak Antoni, pom. handl., Górnicza 10
M akosch Ang.. robot., K ró tk a 3 Małopolska - Śląska Spółka Węgli z ogr. Marczak Józef, rob., 3. Maja 36 a
M akosch Józef, p o rtje r, S ta w o w a 16 odp., Szopena 18 Marczak Marjan, rob., św. Paw ła 8
M a k o w s k i S tanisł., g ó rn ik , ś. B a rb a ry 4 Małysz L u d w ik , urz. ra., D ąbrow skiego 1 Marcziniak Celina, sekr., 3. Maja 7
M a k o w s k i W ik ., insp. p o c zt., Kościuszki 50 Mamis Adolf, kelner, Słow ackiego 12 Marczoll Józef, rob., Kat. H a łd a 30
M a k ris z W ilh ., k ie r. p a r., R aciborska 34 Mammer Brunon, urz. bank., S ie n k ie w i­ Mardas Woje., górnik, Mikołowska 33 b
M akselon Fr„ sekr. k o L , ś. S ta n is ła w a 5 cza 23 Marek Aug., doz. masz, Mikołowska 33 a
M akselon K o u ra d , urzęid., S trze le c k a 2 Mamok A lo jzy, sekr., S ta w o w a 17 Marek Ernest, pokr. dachów, Młyńska 27
M alaczek Jan, ogniomisitrz, Kościuszki 39 Maniok Je rzy , robotnik, G liw ic k a 1 Marek Franc., wdowa, Zabrska 14
M a la rz Adana, naucz, ghjnnaz., K ochanow ­ Mamok Klemens, k o w a l, św. B a rb a ry 10 Marek Jan, rob., Mikołowska 54
skiego 12 Mandawski K at., kier., Kochanowsk. 12 Marek Jan, rzeźnik, Mikołowska 48
M a la rz Jan., in w a l, K o rd e c k ie g o 4 Mandel Franciszka, w d o w a , G órnicza 7 Marek Jerzy, kupiec, Kościuszki 15
M a la w s k i ZJrgm., in ż. d y n i , p l W olności 9 Mandel G e rtr., robotnica, G órnicza 12 Marek Karol, inwal, Strzelecka 3 a
M a lc h a r J;ikó b fJxob., G ó rliic z a 7 Mandel Marta, naucz^ Kochanowskiego 4 Marek Konrad, ślusarz, Marjacka 34
Marek W o je ., masz., S tyczyńskiego 2 Maschke Jadw iga, wdowa, S. Stanis.. 7 Matylówna Franc., sekr. p„ Kościuszki 23
Marekwia L u d w ik , urz. w o je w ., M ic k ie ­ Maskę A rtu r, inż., P o w stań có w 2 Matysek K arol, in w alida, K arb o w a 4
w ic za 14 Masoń Julja, w d o w a, Kilińskiego 26 Matysek M aksm ., górnik, K a rb o w a 4
Mareniok Jadw ., w d o w a .M ik o ło w s k a 7 Massny Anna, w d o w a, M ik o ło w s k a 41 Matysek Teodor, kolej., M ły ń s k a 35
Margner Anna, w d o w a , G órnicza 10 Mast D r. P a w e ł, inż., pl. W olności 8 Matyseł Tom asz, rob., D ą b ró w k i 6
Margot P a w e ł, kupiec, M ły ń s k a 7 Mastalesz Łucja, Sobieskiego 20 Matysiak M a rja , w d o w a, Poniatow sk. 11
Margraf Ida, w d o w a , Styczyńskiego 3 Masłowski Stan., urz. bank., Kościuszki 8 Matzel W ilh ., redaktor, K opernika 2
Margulies Israel, h an d l, M ły ń s k a 18 Mastur Agn., w d o w a, S ien kiew icza 13 Matzke E lfry d a , kontorz., Kozielska 3
Margulios D o ra, koresp., Kościuszki 38 Mastur W o je., cieśla górn., P o n ia to w ­ Matzke W a lte r, rob., A ndrzeja 11
Markefka Em il, fry z je r, D w o rc o w a 17 skiego 5 Mauczok M a rja , w d o w a , S łow ackiego 27
Markefka Jerzy, maszn., G liw ic k a 41 Maśka P a w e ł, urz. poczt., Sobieskiego 17 Maudera P a w e ł, rob., Słow ackiego 21
Markefka M argo t, w d o w a , D rz y m a ły 1 Maśliński Fran ., w d o w iec, Francuska 1 Mauderla Jadw iga, w d o w a , Zielona 19
Markel Szulem , handl., M ły ń s k a 22 Maśliński Jadw ., w olna, Francuska 1 Maultz Józef, urz. bank., 3. M a ja 9
Marker Aug., robotnik, G łow ackiego 19 Maśliński ks. Stan., sędzia Adm in., F ra n ­ Mausel Jan, ko w al, Opolska 7
Marketan M aks, gospod., K ozielska 10 cuska 1 Mausfeld D a w id , handl., D rz y m a ły 4
Markiefka E w a ld , k ier. par., K t. H a łd a 31 Maślonka Józ., podkom. p o i, Kościszki 52 Mauzel A lojzja, zamężna, M ick iew icza 34
Marklowski Franc., ko w a l, M ik o ło w s k a 55 Matalewski Jan, górnik, K a rb o w a 50 Max P a w e ł, st. górnik, Poniatowskiego 13
Markowski Ignacy, ślusarz, M ik iło w s k a 54 Matalewski P a w e ł, stróż noc., K a rb o w a 50 Masis W ilh ., sekr. k o l, P ow stań có w 3
Markowski F ran z, łaśnik, M ic k ie w ic z a 14 Matalewski W ik t., rob., K a rb o w a 4 May Salo, 3. M a ja 36
Markowski Stefan, kupiec, D y re k c y jn a 3 Matecka M a rja , W o d n a 3 Mayer A braham , h an d l, M ły ń s k a 22
Marks Adolf, kolej., K rz y w a 8 Mateja Antoni, poczt. insp. okr., Opolska 6 Mayer Franc., st. poster., Kordeckiego 5
Markus B erta, Słow ackiego 8 Mateja Teodor, st. sekr. w o je w ., P o d ­ Mayer D r. Samuel, syndyk, Ligonia 22
Markus H erm an, kupiec, Kościuszki 29 górna 7 Mayerhofer E rw in , kier. firm y , S ło w a c ­
Markus Izy d o r, kupiec, Kościuszki 44 Matejka Antoni, urz. k o l, A ndrzeja 33 kiego 27
Markus Zelm a, w d o w a , S ta w o w a 5 Materia Franc., Zielona 9 Maziarski Teodor, asyst, k o l, A ndrzeja 4
Markusch M a rja , w d o w a , G liw ic k a 2 Materia Jan, k o tla rz, W a rs z a w s k a 51 Mazinek L u d w ik , registr., św. P a w ła 6
Markusch Rudolf, inż., W a rs z a w s k a 25 Materlik Aug., posadzkarz, Kochanow ­ Mazuga Jakób, asyst, biur., Zielona 3
Markusy Zygm ., p ry w ., M ły ń s k a 11 skiego 5 Mazur A lo jzy , doróżk., 3. M a ja 19
Marniok Stanisł., cieśla górn., P o n ia to w ­ Materlik P a w e ł, posadź., Kościuszki 54 Mazur Franc., m alarz, pl. W olności 6
skiego 9 Mathea Adolf, urz. k o l, Kościuszki 50 Mazur G ertruda, kasj., R aciborska 24
Marny Jan, m aszyn., K a rb o w a 50 Mathea Juljusz, em eryt, M ik o ło w s k a 46 Mazur Jan, górnik, S trzelecka 5 a
Maron Antonina, w d o w a, W a rs z a w s k a 70 Mathea ks. K arol, prob., M ik o ło w s k a 28 Mazur Jan, urz. w o jew ., W . S tw osza 4
Maron Franc., stróż, D ą b ró w k i 4 Mathea K arol, rzeźnik, Zielona 25 Mazur Józef, szofer, Słow ackiego 12
Maron Jan, ko w al, św . P a w ła 13 Mathea Stefan, st. insp. k o l, Sienkiew . 22 Mazur K arol, ślusarz, K rz y w a 10
Marondel K arol, em eryt, Kościuszki 37 Matheisl G ustaw , prof. m u zyki, Zielona 10 Mazur M ichał, rob., Kam ienna 5
Marosch Jan, górnik, Zabrska 2 Mathis Jan, robotnik, D ąbrow skieg o 3 Mazur P a w e ł, elektrotechn., K ochanow ­
Maroschek Franc., inż., Francuska 19 Matjanowski M a rja n , urz., Słow ackiego 15 skiego 7
Marosz Gustaw , urz. k o l, Kościuszki 22 Matkowski Jan, insp. poczt., Szopena 8 Mazur P a w e ł, instalator, M a rja c k a 26
Marschaiek Jan, posadź., Stalm acha 18 Matlakowski Jan, ślusarz, 3. M a ja 36 Mazur P a w e ł, M a rja c k a 19
Marschail Adolf, em eryt, 3. M a ja 5 Matlok A ndrzej, kier. poc., Kościuszki 31 a Mazurczyk P a w e ł, agent, S łow ackiego 21
Marschail F ry d ., kolej., K ozielska 9 Matlok Aug., k ie r. b u d o w l, K a rb o w a 44 Mazurek Edm ., urz. skarb., Kościuszki 42a
Marschail M a rja , w d o w a , M ielęckiego s Matłonga Jan, w d o w a , pl. W olności 8 Mazurek Emanuel, konduk., W a n d y 36
Marschollek P a w e ł, ko w al, Kościuszki '■ Matros Gust., sekr. górn., P ow stań có w 40 Mazurek F ry d ., kupiec, D w o rc o w a 9
Marszał Józef, książk., pl. M ia rk i 7 Matschke Em m a, posług., D y re k c y jn a 4 Mazurek Jan, stróż, św. S tan isław a 5
Marszałek Franc., m ur., Sienkiew icza 15 Matschke Jan, paker, K rz y w a 5 M&dler A lfred, urz. rach., S ta w o w a 5
Marszałek P io tr, rob., K rz y w a 7 Matschke K u rt, urzęd., M a rja c k a 26 Martin Zelm a, w d o w a , A ndrzeja 12
Marszałek R ysz., m odelarz, Kozielska 3 Matter R ozalja, w d o w a , 3. M a ja 17 Mączka Jan, stolarz, Opolska 6
Marszołek Jan, stolarz, Francuska 29 Matulla Antoni, rob., S ło w ackiego 26 Mądry Jan, ślusarz, Jagielońska 28
Marszołek M aciej, ślusarz, Kochanowsk Matusczyk A lbina, emer., Kordeckiego 5 Mądry M ichał, rob., Jagiellońska 28
Marszołek P io tr, handl. k o l, Kozielska 5 Matusik P a w e ł, m onter, Sobieskiego 4 Mecke Godhard, konstrukt., Zielona 3
Marszołek Stanisł., w o źn y , Sokolska 3 Matussek W in c., robotnik, Opolska 42 Mecner W ik to r, rob,. Poniatow skiego 1
Martens Jan, nadm istrz, Zielona 5 Matuszczak Józef, rob., W o d n a 7 Meder H erm an, szofer, W a rs za w s k a 61
Marticke B erta, w d o w a , M ły ń s k a 17 Matuszczyk Aug., m onter, W a n d y 39 Meerowiczowa-Tysz. Zof., m a i, 3. M a ja 10
Marticke M aks, piekarz, M ły ń s k a 19 Matuszczyk Franc., doz. masz., św. B a r­ Merl Adolf, kupiec, A ndrzeja 7
Marticke P a w e ł, k iero w n ik , M ły ń s k a 19 b a ry 4 Mehl Brunon, robotnik, S trzelecka 3
Martin Adolf, w e rk m ., Kościuszki 34 Matuszczyk K arol, sekr. k o l, Kam ienna 11 Mehl M o ry c , kupiec, św . Jana 7
Martinik Franc., rob., Zielona 9 Matuszczyk W ilh ., urz. k o l, A ndrzeja 13 Mehl P a w e ł, cieśla, S trzelecka 3
Martuszek K arol, m. piek., P ow stańców 4 Matuszek Ernest, st. m istrz masz., S ta l­ Mehler Antoni, handl., K rz y w a 10
Martynek Jerzy, radca pod., M ły ń s k a 22 macha 22 Mehler Jakób, kupiec, G liw ic k a 8
Maruszczyk Jan, emt. poczt., M a rja c k a 16 Matuszek Józef, h a n d l, Słow ackiego 39 Mehler Samson, handel owoc., Zabrska 12
Maruszczyk K arol, urzędnik, Jordana 2 Matuszek ks. Józef, w ik ., M ik o ło w s k a 28 Mehler Szym on, handl., G liw ic k a 8
Maruszczyk M a rja , h a n d l, Słow ckiego P Matuszek Teodor, kupiec, Słow ackiego 22 Mehlich Ignacy, kolej., św. Jacka 9
Maruszczyk W a l , urz. polic., K rz y w a 12 Matuszek Tom asz, cieśla, Konopnickiej 2 Mehlich W ilh ., stukator, Kościuszki 31a
Maruszczyk W a w ., rob., M ik o ło w s k a 54 Matuszek W ik t., to karz, Kochanowsk. 14 Meier Anna, Kościuszki 8
Marweg Anna, h a n d l, S ło w ackiego 39 Mtuszewski Antoni, kelner, M a rja c k a 21 Meier E m il, ślusarz, Kościuszki 8
Mant A lo jzy, k o rrekto r, pl. M ia rk i 2 Matuszewski P a w e ł, rob. k., Kozielska 47 Meier Ernst, dorożkarz, W a rs za w s k a 63
Mars E dw ard , m onter masz., ś. Jacka 11 Matuszewski Tadeusz, h a n d l, B atorego 3 Meinusz Filip, w o ź n y sąd., Jagielońska 6
M ars Helena, książk., Z a m k o w a 6 Matuszyk W o je ., ślusarz k o l, Zielona 23 Meinusz Józef, st. przód, p o i. Zielona 27
Mant Józef, m istrz k ra w ., Słow ackiego 26 Matyjok Jan, ślusarz, 3. M a ja 36 a Meiśel Adam , robotnik, K at. H a łd a 32
Mars K arol, m onter, Fabryczna 4 Matyka K azim ., urz. w y d z . skarb., Kocha­ Meisenhelder Julj., zast. kier., Szopena 8
Marzok R ozalja, W o dn a 8 nowskiego 12 Meiss M a rja , w d o w a , K ozielska 3
Marcoll K arol, doz. masz., M ik o ło w s k a 54 Matyka Stan., sekr. polic., M a rja c k a 8 Meissner H erm an, regist., S ło w ackiego 13
Masche Fryda, wdowa, Sobieskiego 24 Matyka WladL, urzęd., Drzymały 4 Meister Henryk, inż., pl. Wolności 1
Meister D r . M arcin , red., Sokolska 10 M ichalik A rtu r, inż., Konopnickiej 3a M ik o ła jc z y k Franc., pom. k ra w ., M ickie­
Meister P a w e ł, kolej., K rz y w a 10 M ic h a lik Ignacy, m aszyn., A ndrzeja 7 w icza 12
Meister Rudolf, adm. domu, Ligonia 20 M ichalik Jan, d orożkarz, Kościelna 2 M ik o ła jc z y k Józef, mai., W a rs za w s k a 26
Meitlis M aks, urzęd., W a rs z a w s k a 43 M ich alik Jan, m. k ra w ., Słow ackiego 26 M ik o ła jc z y k R obert, emer., św. S tan i­
Meja Julja, w d o w a , pl. M ik o ło w s k i 2 M ich alik Józef, górnik, św . B a rb a ry 4 sław a 10
Mek Jan, S ło w ackiego 12 M ich alik T eofil, funkcj. w oj., Kozielska 3 M ik o ła jc z y k W a l., kolej., Kozielska 5
Melchior O sw ald, pom. handl., S ta ro w ie j­ M ic h a lik ó w n a M o n ika, urz., S ta w o w a 17 M ik o ła jc z a k W ła d ., poster, poi., K rasiń­
ska 5
M ichalis K urt, książk., pl. M ia rk i 1 skiego 6
M e le k M iec zy sł., izdator, M ły ń s k a 43 M ichaiła M aksym ., le k a rz chor. pł„ M a r ­ M ik o ła je c Józef, m onter. W . S tw osza 4
M elich Franc., in w al., Lubeckiego 4 jacka 22 M ik o ła je w s k a N atalja, urzędn., W odna 7
M e lla r Anna, handl., Sokolska 9 M ichallak W ła d ., pom. handl., 3. M a ja 17 M ik o ła je w s k i W in c., asystent, W odna 5a
M e lle ro w ic z B olesław , podprok., Jagiel­ M ich allik Joanna, w d o w a, Zabrska 12 M ik o ło je k Aug., dozorca, M ik o ło w s k a 51
lońska 17
M ichalski A lo jzy , kolej., K rz y w a 10 Mikosch H erm an, ślusarz, Słow ackiego 20
Melson Jan, kra w ie c , św. S tan isław a 4 M ichalski A ndrzej, cieśla, K rz y w a 6 Mikosch P a w e ł, magazn., Kilińskiego 7
M e lz e r Sara, handl., M ły ń s k a 14 M ichalski Anna, K ordeckiego 1 Miksch Karol, urzed., Szopena 14
M e lze r Jakób, handl., P oprzeczna 17 M ichalski Em il, kolej., W a rs za w s k a 67 M iksik M aks. kolejarz. Ligonia 55
M encel M agdal., rob., 3. M a ja 17 M ichalski Em il, masz., K at. H a łd a 32 M ikud a Antoni, tokarz. D ą b ró w k i 6
M enczel Salomon, kupiec, 3. M a ja 17 M ichalski Jadw iga, książk., Kościuszki 50 M iku lski Jan. pom. handl., W a rs za w ska 51
M ende Aug., em eryt, św . P a w ła 8 M ichalski Jan, m urarz, S ło w ackiego 22 M iku lski T ad., w ł. księg., M arjacka 2
M endecki W a w r z ., górnik, K a rb o w a 34 M ichalski Jan, sekret., L o m p y 7 M ik u ra Józef, pom. gastron., W a rs z a w ­
M endel W ła d ., rob., Kościuszki 16 M ichalski Je rzy , szofer, pl. M ia rk i 7 ska 4
M en d era Józef, rob., Kordeckiego 2 M ichalski Józef, masz., G liw icka 33 M ild n e r Stefan, m aszyn.. M iko ło w ska 54
M en d era M a rja , w d o w a , Kordeckiego 2 M ichalski Józef, sekr. poi., M ik o ło w s k a 26 M ile rs k i Jan. sekr. U rz. szkoln., Zielona 5
M en d era Stanisł., rob. M ik o ło w s k a 19 M ichalski M a łg o rza ta , pl. W olności 8 M ile w s k i M a rja , w d o w a, Kordeckiego 2
M en d la Franc., kelner, S ta w o w a 20 M ichalski M am er., drog., Słow ackiego 45 M ilitsch M a rta , w d o w a. W a rszaw s ka 51
M en d la Leon, szofer, M a te jk i 3 M ichalski M a rta , W o d n a 3 M ilk a Franc., rzeźnik. Górnicza 13
K e n d ry s O sw ald , insp. kol., W a n d y 41 M ichalski O skar, rzeźn ik, K rz y w a 12 M ille c k Jadw iga, sekr, S ta w o w a 17
M enschel O sw ald, urzęd., M a rja c k a 37 M ichalski P a w e ł, mechanik, M a rja c k a 15 M ille r H e n ry k , art. śpiewak, Francuska 53
M e n te l L u d w ik , w ł. domu, Kościuszki 24 M ichalski P a w e ł, trafik., M ic k ie w ic z a 4 M ille r H e n ry k , chemik. Francuska 39 .
M ichalski R yszard , inw ., Kościuszki 14
M en th el O skar, sekr. tech., S ie k ie w ic za 34 M iloch Antoni, kupiec, 3 M aja 11
M e n zel Em il, w e rk m . .Kościuszki 3 M ichalski R yszard , sekr. techn., P o w s ta ń ­ M ilo w s k i M ichał, naucz.. W a rszaw ska 10
M e n zel E m ilja, w d o w a , Zielona 7 ców 40 M iltze n g a Brunon, siodl., Sobieskiego 10
M en zel Franc., M ik o ło w s k a 9 M ichalzek Stanisł., m u rarz, M a rja c k a 12 M inasow icz D r. Józef, nacz. W y d z . bezp.
M e n zel H erm an , m onter, Sienkiew icza 6 M ichejda A lfred, zast. d y r. banku, B an­ Zielona 28
M e n zel Jan, st. górnik, P oniatow skiego 13 kow a 5 M ino lal Aug.. w o źn y, M a rjacka 31
M e n zel Juljusz, m istrz bud., Stalm acha 18 M ichejda Tadeusz, inż.. G órnicza 8, M in tz e l Jan, książk., 3. M a ja 11
M e n zel R obert, ogrodn., S ienkiew icza 15 M ichejda D r. W ła d y s ł., aplik. sąd., K o ­ M inu lla Karol, dorożkarz, Kościuszki 2
M e n zel W a l., handl., Zielona 9 ściuszki 46 M inu lla P a w e ł, pom. mak, Kościuszki 18
M e n zle r Józef, kupiec, W o dn a 1 M ichel Józefa, posług., B atorego 8 M iodoński Józef, urz. poczt., św. P a w ła 10
M e n ż y k Franc., szofer, R ybn icka 4 M ichna Teodor, kolej., Batorego 2 M io d o w n ik Salo. kupiec, Kościuszki 23
M e rk e r G ertru d a, w d o w a , A ndrzeja 3 M ichna Teresa, sprzedaw ., M ły ń s k a 19 M io rg a Teofil, em eryt., A ndrzeja 11
M e rw a rth W a ld e m a r, handl., W o d n a 8 M ichna W ik to r, k ra w ie c , S łow ackiego 14 M ira n o w itz Zofja, w d o w a, M ielęckiego 6
Mesias W in c., dozor. sieci, Zielona 13 M ichud W a l., przód, poi., W a rs z a w s k a 51 M ire k Feliks, urz. poczt., D ąbrow skiego 1
M etelski W a c ła w , poruczn., A ndrzeja 27 M ic k a M arcin , inw al,, Kordeckiego 4 M iro n Adam , st'. górnik, Kilińskiego 22
M ethea Em m a, w ł. skł. rzeźn., Zielona 25 M ied n iak W ła d y s ł., w iz y t., M a rja c k a 26 Misch Celestyn, górnik, K arb o w a 32
M iedniok Jerzy, w ł., doróż., Kościuszki 51
M e tz E lżbieta, w d o w a , M ic k ie w ic z a 36 Misch W a le n ty , górnik, K arb o w a 44
M e tz le r W ilh ., urz. biur., D rz y m a ły 1 M ied za Franc., górnik, Kilińskiego 22 M ischke W ik t., em eryt, Sobieskiego 4
M etzner Joanna, gospod., W a rs z a w s k a 23 M ie d za Józef, m aszyn., K a rb o w a 34 M isdziol Adela, kontorz., W ita S tw osza 4
M e tzn e r K lara, wrdow a, M a rja c k a 8 M ied źw iń ska Ida, w d o w a , S łow ackiego 23 M isera W ilh ., robotnik, Opolska 49
M eusel P a w e ł, naucz., Jagiellońska 24 M ie d zw iń s k i Róża, w d o w a , Szopena 8 M isiok K lara, kw iec iark a. Francuska 20
M e w es W ilh ., urz. kol., M a rja c k a 14 M ie d zw iń s k i Adolf, m alarz, Opolska 3 M is k a Jan, robotnik. S trzelecka 2
M e y e r Franc., urz. bank., A nd rzeja 3 M ie d zw iń s k i A lo jzy, m. mai., S ta w o w a 20 M is ta k K azim .. m onter, F ab ryczn a 3
M e y e r Jad w iga, w d o w a , pl. W olności 6 M ied zw iń ski H e n ry k , urzęd., Kozielska 16 M is te re k Jan, handl., Kochanowskiego 11
M e y e r K arol, instal., P le b is c y to w a 13M ie lc a rze w ic z W a c ł., zast., S ło w a c k ie ­ M is z Ig n acy, strażak, G łow ackiego 15
M e y e r Leon, u rz. bank., W a n d y 9 go 27 M isz L u d w ik , kolej., R aciborska 19
M ie lk e W o je., prokurent, R ybn icka 4
M e y e r P a w e ł, kalku lto r, S taro w iejska 5 M is zc za k Edmund, robotnik, 3. M a ja 22
M e y e r P a w e ł, książk., Zabrska 9 M iensok H e n ry k , kier. p arów ., K rz y w a 7 M iszczakó w n a Jadwiga, urzęd. Sejmu,
M e y w a Jan, kupiec, G liw ic k a 13 M ie ra M a łg o rza ta , w d o w a , S ta w o w a 13 P lebiscytow a 8
M ie rn y Klemens, m aszyn., Słow ackiego 26
M e d le w s k i D y o n iz y , kupiec, M a rja c k a 18 M iszke M iecz., d y r. sąd okr., 3. M aja 8
M ie rs w a M a ty ld a , w d o w a , Opolska,4
M ia rc zy ń s k i C ze s ła w , kup., M a rja c k a 14 M iszpan B ern., st. insp. kol., Zielona 12
M ie rz w ia k W ła d ., drog., 3. M a ja 5
M ią d o w icz F r., d y r. dru k., P op rzeczn a 14 M iszu rek M ichał, kier. parów ., pl. M iarki 8
M ią d o w ic zó w n a Jadw iga, urzęd. sądowa, M ię d o w ic z Kaz., stangret, G łow ackiego 6 M itas Stef., m onter elektr., M ik o ło w s k a 51
Kościuszki 11
M ig d a ł Józef, pom. gastron., 3. M a ja 36 M itk a C ecylja, w d o w a, W a rs za w s k a 50
M ichacz A dolf, magaz., P leb is c y to w a 11 M ig n o w s k i Stanisł., kier. bank., 3. M a ja 14 M itschka Franc., podróż., M ik o ło w s k a 26
M ichaelis K u rt, książk., pl. M ia rk i 1 M ija c z Jakób, sekr. kol., P ow s ta ń c ó w 3 M itschke K arol, rob., Zielona 12
M ichalak Franc., m u rarz, S trzelecka 2 M itta Karol., robotnik, S ta w o w a 3
M ik a Ignacy, palacz, B y to m ska 3
M ichalak Rom an, kolej., 3. M a ja 17 M ittm ann Brunon, w e rk m ., M a rja c k a 37
M ik a Jan, asyst, kol., P leb iscytow a 30
M ichalak W ła d ., insp. kol., pl. M ia rk i 7 M itu lla R obert, robotnik, Sobieskiego 25
M ik e tta E rhard, eksped., Jagiellońska 21
M ich alc zy k Franc., rob., Francuska 39 M itzeu ga M a rta , w o ln a, Z abrska 9
M ic h a lc zy k H elena, naucz., Francuska 20 M ik e tta W a l., w d o w a , M ik o ło w s k a 46 M itzeu ga P a w e ł, inż., W ita S tw osza 6
M ic h alc zyk Józef, rob., S ło w ackiego 26 M ik le r M ichał, rzeźn ik, Kozielska 12 M izon Juljusz, asyst, biur., M iko ło w sk a 49
M ichaleczó w n a A m alja, naucz., Kocha­ M ik o ła jc z a k Antoni, rob., Kordeckiego 2 M ło te k Franc., p. handl., P leb iscytow a 37
nowskiego 4 Mikołajczak Stanisł., kolej., Młyńska 35 MIotzek Paweł, kowal. Raciborska 9
Mlotzek P aw eł; rob.. D ąbrow skiego 3
Młynek Ludw ina, w d o w a, św. P a w ła 14
Młynarczyk Leon, sekr. sąd., Opolska 1
Młynek Paulina, rob.. W a rs z a w s k a 21
Młyński Leon, ekonom, S ta w o w a 20
Mnich Emanuel, rob., Opolska 44
Mnicha Jan, kolej., M ik o ło w s k a 55
Mocha Em il, ko lejarz, św. P a w ła 12
Mocha Karolina, rob. kol., M ielęckiego 6
Mocha W oje., fo rm ierz, Jagiellońska 1
Mochalle A lfred, ślusarz, Kochanowsk. 4
Moczko Jan, stelmach, M ły ń s k a 23
Moczygemba H erm an, inw ., S trzelecka 6
Moczygemba W in c., stang., M ic k ie w ic za 6
Moczygemba W in c., ślusarz, Jagielońska 4
Modler Jan, fry z je r, Z abrska 5
Modlich Aug., rzeźnik, pl. M ik o ło w s k i 2
Modrok P a w e ł, doróżk., św. P a w ła 12
Moecke M aks, dorożkarz, W a rs z a w s k a 46
Mogilewski M aks. kupiec, Sobieskiego 26
Mohrhardt Józef, m alarz, Poprzeczna 19
Mohri T eodor, druk., Kozielska 1
Mohry T eodor, d orożkarz, Jagiellońska 13
Moj W in c., ślusarz, S ta w o w a 17
Mojczak M arcin , rob., P ow stań có w 6
Mojes Jaques, kupiec, M ic k ie w ic za 22
Mojik Adolf, bez zaw odu, Zielona 3
Mokrauer C harlotte, urz., D y re k c y jn a 10
Mokry P a w e ł, d ru karz, K ordeckiego 1
Mokrzka M a rta , siostra przełożona, F ra n ­
cuska 34
Molender Em an,, kier. poc., G raniczna 12
Molik M arjan , szofer, M a rja c k a 7
Molka Jan, cieśla, W a n d y 5
Moll Antoni, zecer, pl. W olności 9
Moll Józef, dozorca, G łow ackiego 13
Moll M a rta , w d o w a , pl. W olności 9
Momczak Franc., piekarz, A ndrzeja 7
Monden E m il, kupiec, W a n d y 7
Monden K arolina, W o d n a 3
Monden R obert, ko szyka rz, A ndrzeja 4
Mondi Józef, blacharz, S ta w o w a 11
Mondry A ndrzej, rob., K oszutka 18
Mondry Franc., rob., M ik o ło w s k a 33a
Mondry Jan, rob., św. P a w ła 12
Mondry M ichał, doz. w ię z., G liw icka 39
Mondry P a w e ł, mak, M ik o ło w s k a 33
„Monier“, P rzed sięb o rstw o budowlane.
pl.i W olności 2
Morawiak Stanisł., urz., Kochanowsk. 12
Morawiec Jan, górnik, S trzelecka 21
Morawiec Józef, stolarz. K r z y w a 8
Morawiec K arol, k ie r. par., Kościuszki 51
Morawiec P a w e ł, st. kond., G raniczna 15
Morawiec Rajm und, stolarz. W a n d y 20
Morawiec Teodor, kolej., Kościuszki 29
Morawiec W a l., kier. p arów ., Kozielska 8
Morawiec W in c., p. druk., Poprzeczna 14
Morawiecka M a rja , w d o w a , Kozielska 5
Morawietz B ernard, górn., M ik o ło w s k a 47
Morawietz E lżbieta, w d o w a, Szopena 14
Morawietz Flo ra, kra w c o w a , W odna 1
Morawietz Jan, elektrom ont.. K rz y w a 9
Morawietz Rom an, rob., D ą b ró w k i 3
Morawski Aug., kolej., W a rs z a w s k a 10
Morawski Bronisł., żandarm w ojsk., Ja ­
giellońska 16
Morawski Kazim., urz. poi., Kilińskiego 20
Morcziriski S ylw ester, górnik, Skalna 3
Moren M aciej, siodlarz, Francuska 8
Morgała W ła d ., w ł. drog.. św. Jana 1/3
Morkisch Alfred, monter. Jagiellońska 2
Moęfcisz Paulina, wdowa, Warsaawsk. 63ą
M oroń E dw ard , urz. kontr, s k a rb , K o­
ściuszki 23
M o ro ń Em il, rob., Kordeckiego 7
M o ro ń Em m a, rozw ódka. A ndrzeja 7
M o ra w s k i Inż. T om is ła w , gen. dyrekto r,
S łow ackiego 24
Mcrtimer D r. F ry d ., ref. W o j , G liw ic k a 1
Morzkowska K rystyn a, urzędn., W a r ­
szaw ska 25
Mosch Jan, kolej., Górnicza 18
Mosch M aksym ., rob. kol., Francuska 23
Moscowitz M ichał, w ł d., Poprzeczna 17
Mose H e n ry k , sekret., S ienkiew icza 35
Moses K urt, adw okat, T ea tra ln a 9
Moskalówna Kalina, urzęd., A ndrzeja 7
Moskwa Anna, w d o w a, Kopernika 7
Mosler M a rta , P o c zto w a 10
Mosler Paulina, kupcow a, 3. M a ja 25
Mostel M aksym ., urzęd., Kościuszki 35
Moszczyński W a w ., ślusarz kol., Kordę
ckiego !
Moszyk Jan, ślusarz, Sienkiew icza 25
Mościńska Fel., naucz, m u z , M a rja c k a 37
Mościńska Teofila, w d o w a . M a rja c k a 37
Motyczka Józef, kondukt., Francuska 37
Motyczkiewicz E d w ard , urzęd., pl. W o l­
ności 6
Motyka Herm an, m istrz kąpiel., Kościu­
szki 47a
Motyka Jan, urzęd. kol., M ły ń s k a 16
Motyka W i l h , kond. kol., 3. M a ja 5
Motyl Stanisł., robotnik, 3. M a ja 22
Motylewski Kaz., d y r. banku, Francuska 4
Motz Jan, rob., 3. M a ja 24
Motzek Aug., em eryt, Słow ackiego 19
Motzek Franc., kolej.. Zielona 23
Motzek Jan, rob., Kochanowskiego 11
Motzek Konrad, kupiec. Zielona 16
Motzek P a w e ł, rob., Słow ackiego 26
Motzko Klara, posług.. S ło w ackiego 24
Moy Ernest, siodlarz, św. S tanisław a 4
Mozbe R yszard, w olontarj., M arjacka 31
Mohle Otton, w y ro b n ik , M ic k ie w ic za 34
Móhring M aks, em eryt, A ndrzeja 25
Mrachacz Franciszek, stolarz. G liw icka 4
Mrachacz Józef, sekretarz. R aciborska 36
Mrawiec Józef, w y d . m aterj.. K a rb o w a 42
Mroczek Otton, pom. biur., K ochanow­
skiego 6
Mroczka Franc., kontroler telegr., Kocha­
nowskiego 2
Mrohs Józef, robotni, K a rb o w a 47
Mrohs P io tr, rob. kol., Kozielska 47
Mrok W a lte r, urzędnik, W a w e ls k a 3
Mroncz Em il, robotnik, Opolska 49
Mroncz Jan, robotnik, G liw ic k a 37
Mroncz Józef, sekr. poi., Zielona 16
Mros Jan, kier. parów ., A ndrzeja 33
Mrosek Jan, pom. szczotkarski, Kościu­
szki 18
Mrosek Juljusz, kościelny. B anko w a 8
Mrosek M a rja , w d o w a. K rz y w a 9
Mrosiński Józef, st. sekret, prok., P lebis­
c y to w a 25
Mross Jan, m urarz, K rz y w a 7
Mross K a ta rzy n a , M a rja c k a 21
Mross M ichał, szofer, Lom py 7
Mross W ilh e lm , robotnik, ks. D am rota 7
Mross W ojciech, kondukt., Sobieskiego 25
Mrowieć Je rzy , urz. asekr.. W a n d y 9
Mrowieć P a w e ł. urz. bank.. Szkolna 9
Mrozek Alfons, pomoc, rzeź., Plebiscyto-
" ' • • wa 5
Mrozek A m alja, posługaczka, W o d n a 11
Mrozek Jan, urzędnik, Kościuszki 50
Mrozek Rudlof, in żyn ier, M a rjacka 24
Mrozek W a le n ty , w o źn y, Zielona 13
Mrozik Em il, rzeźnik, Kościuszki 16
Mrozik Franc., rzeźnik, Kochanow ska 5
Mrozik P a w e ł, stolarz, Kordeckiego 1
Mróz Jan, paler, Lubeckiego 3
Mróz Józef, cieśla, S ienkiew icza 36
Mrózek Franciszek, egzekutor. M ielęckie­
go 6
'Mrózek Herm an, sekr. sąd., Andrzeja 3,1
Mrózek Józef, kelner, Sokolska 9
Mrózek Józef, urzędnik, św. P a w ła 7
Mrugowska Józefa, siostra zakonna. Fran-
ska 34
Mrzygłód Jan, ko w al, pl. M ia rk i 6
Mrzygłodzik Alfons, sekr.. kol., Ligonia 40
Msiolikówna M a rta , asyst, poczt., S ta w o ­
wa 8
Muc Ignacy, tokarz, Kozielska 5
Mucha Adolf, robotnik, P leb iscytow a 66
Mucha A lbertyna, w d o w a, Kochanow skie­
go 7
Mucha Elżbieta, św. S tan isław a 5
Mucha Franc., kraw iec, P ow stań có w 33
Mucha Franciszek, robo., Kościuszki 31 a
Mucha G ertruda, w d o w a, Kościuszki 36
Mucha Jan, strażak. W odna 12
Mucha Józef, m agazynier, Zielona 23
Mucha Józef, szewc, P leb iscytow a 29
Mucha M aks, urzędnik, św. P a w ła 7
Mucha Paweł, konduktor,. Kochanow skie­
go 10
Mucha Robert, górnik, Kościuszki 31 a
Muchalski D r. Tadeusz, urz., Szopena 1
Muchała Teofil, stróż domu, S ta w o w a 13
Mularczyk Tom asz, kolej., Krasińskiego 6
Mumiak Roman, handlowiec, M a rjacka 4,6
Munzinger M aks, inżynier, Kościuszki 17
Muras Franc.iszek, nadinsp. kol., Sienkie­
w icza 36
Muras Józef, kolejarz, Kozielska 48
Murdzieński Jan, urz. bank., W a rs z a w ­
ska 53
Murek W ilh em , st. insp. kol., Kościuszki 52
Murkowska W ik to rja , urz. bank., 3. M a ja 9
Murmann Em m a, wolna, M ick iew icza 32
Murłowski Jerzy, kond. kol., Jordana 1
Murski W ła d y s ł., ekspedyent, 3. M a ja 36
Murylak Jan, handlowiec, W a n d y 7
Murys M o n ika, w dow a, R aciborska 13
Muschalla E lż b ie ta , sprzedaw aczka, Ko­
chanowskiego 4
Muschalla M a rta , M ik o ło w s ka 33 a
Muschallik Józef, cieśla, G liw icka 25
Muschelok Tom asz, handlarz, K rz y w a 9
Muschial L udw ina, Sobieskiego 24
Muschiol Jan, mechanik, W a rs za w s k a 23
Muschiol Józef, stangret, Stalm acha 17
Muschiol Karol, robotnik, św. P a w ła S
Muschnirlik Jan, górnik, M iko ło w sk a 33 b
Musiał Antoni, sektr. staz., Kochanow skie­
go 16
Musialek W ła d y s ła w , kelner, Zabrska 1
Musialik W ik to r, adm inistr. M a rjacka 14
Musielak Stanisław , pom. fry zje rs k i. W o d ­
na 12
Musiol Józef, m istrz, k ra w . Zielona 24
Musiol Karol, kalkulator, B ytom ska 1
Musiol W ik to r, d yrekto r, 3 M a ja 25
Musiolik Augustyn,, radca rząd., W a n d y 43
Musiolik Izy d o r, funkc. poi., Ligonia 18
 Musioł Brunon, st. poster, poi., Krasiń­ Miiller W alter, urzęd., W ita Stwosza 5 Nawroth Wincenty, konduk., Pl. Miarki 7
skiego 6 Muller Wilhelm, inżynier. Zielona 2 Nebel Alfred, rzeźnik, Fabryczna 6
Musioł Fryderyk, sekrt. kol., Wita Stwo­ Muller Wilhelm, pedel, Szkolna 9 Nebel Charlotta, wdowa, Kozielska 1
sza 4 Miinsch Jerzy mistrz kom., W arszaw ­ Nebel Henryk, mistrz, rzeźnicki, Zielona 11
Musioł Józef, funkc. poi., Zielona 7 ska 28 Nebel Jakób, rzeźnik, Kozielska 4
Musioł Józef, gospodzki, W arszawska 63a Munch Karol, Pl. Wolności 7 Nebel Maks, szewc, Dąbrowskiego 3
Musioł Józef, robotnik, Strzelecka 5 Miinsch Paweł, szewc, Mielęckiego 10 Nebel Moryc, mistrz rzeźnicki, 3 Maja 32
Musioł Konstanty, rzeźnik, Kozielska 4 Miinzer Maks, mistrz piek., Kościuszki 10 Nebel Natan, rzeźnik, Fabryczna 6
Muskalla Antoni, murarz, Marjacka 12 Miinzer Marcin, kupiec, Kościuszki 13 Nebel Samuel, rzeźnik, Słowackiego 23
Muskała Ignacy, murarz, Polna 16 Miinter Ernest, inżyn., Plebiscytowa 21 Nega Karol, rzeźnik, Powstańców 4
Muszala Agnieszka, fryzj., Sienkiewicza 4 Myczkowski Tadeusz, inżyn., Teatralna 9 Nega Paweł, murarz, Kościuszki, 5
Muszalik Augustyn, zecer, Stalmacha 22 Myllek Franciszka, wdowa, Mikołow­ Nehring Bronisław, urz. celny, Pl. Wolno­
Muszer Franciszek urz. mag., Zielona 5 ska 33 a ści 11
Muszik Feliks, górnik, Strzelecka 3 a Myllek Jan, ślusarz, Francuska 41 Nehring Emil, zecer, Słowackiego 18
Muszkiet Jerzy, urz. kol., Sobieskiego 26 Myłek Jakób, portjer, św. Stanisława 9 Neiger Marek, urzęd., Sobieskiego 15
Muszyk Piotr krawiec, Plebiscytowa 1 Mynarek Joanna, wdowa, Kat.- Hałda 2S Neiger Regina, urzędn., W arszawska 70
Muszyński Chaim, cuk., Plebiscytowa 27 Myczyk Jan, kolejarz, Raciborska 16 Nejman Julja, posługaczka, Marjacka 30
Muthwill Wincenty, kowal, Górnicza 13 Myrodias Leokadja, art. teatr., W arszaw ­ Nelischer Józef, grabarz, Francuska 46
Mutz Donat, monter, Słowackiego 39. ska 13 Nendza Henryk, asyst, biur., Szopena 9
Mutz Marta, sprzedawaczka, Młyńska 2 Myrtus Albert, cieśla, Fabryczna 5 Nendza Jan, cieśla górn., Fabryczna 3
Muza Józef, prakt. poczt., Ligonia 40 Myrtus Katarzyna, wdowa, Fabryczna 5 Nendza Jan, technik, Rybnicka 8
Muża ks. Anastazy, wikary, Pl. Marjacki 1 Myschik Łucja, nauczyc., Pl. Wolności 11 Nersewicz Leon, murarz, Wodna 12
Miick Elenora, wdowa, Słowackiego 24 Myschik Marja, Kościuszki 35 Neufeld Naftali, restaur., Poprzeczna 5
Miick Maks, trafikant, Opolska 7 Myśliwiec Gertruda, biuralistka, Mielęck. 8 Neufeldt Olla, wdowa, Sobieskiego 4
Miick Oswald, monter, Wodna 5 a Myśliwiec Marja, wdowa, Jagiellońska 16 Neugebauer Anna, 3 Maja 36
Miicke Alfred, szofer, Mickiewicza 4 Mytsch Paweł, cieśla, Raciborska 29 Neugebauer Franc., monter, Marjacka 11
Miicke Emanuel, buchalter, Wandy 9 Nachlik Augustyn, Sobieskiego 21 Neugebauer Fryderyk, urzęd., Szopena 7
Miicke Karol, kupiec, Andrzeja 14 Nadella Paweł, cukiernik, Górnicza 7 Neugebauer Jerzy, książk., Kozielska 6
Miicke Konrad, handlarz, Stawowa 7 Nadobny Jan, robotnik, Głowackiego 17 Neugebauer Marcin, rob., 3 Maja 36
Miihmelt Maks, technik, Kościuszki 47 a „Naftolej“ Pow .handl. dla produktów naf­ Neugebauer Ryszard, handl., Stawowa 5
Muller Adolf, rob., Pl. Mikołowski 2 towych i olejow. Sp. zogr. odp. 3 Maja 18 Neugebauer Ryszard, urz. bank., Kocha­
Muller Agnieszka, wdowa, Andrzeja 25 Nagi Paweł, nauczyciel, Kopernika 7 nowskiego 16
Muller Alfred, kupiec, Kościuszki 42 Nagler W alery, prokurent, Marjacka 34 Neukirchner Marja, wdowa, Francuska 8
Muller Alojzja, bez zaw., Mielęckiego 6 Nagórski Zygmunt, urzęd., W arszawska 19 Neukirchner Marta, wdowa, Jagiellońska 8
Miiller Antoni, inwalida, Francuska 41 Naitha Emil, robotnik, św. Paw ła 12 Neukirsch Jerzy, stolarz, Kościuszki 31 a
Muller Antoni, robotnik, Marjacka 37 Naitka, Katarzyna, wdowa, Kat. Hałda 27 Neulander Adolf, agent, Szopena 18
Miiller Antoni, woźnica, św. Stanisława 8 Naitka Teofil, maszyn., św. Barbary 9 Neulander Bertold, agent, Szopena 18
Muller Augustyn, kupiec, Marjacka 28 Najemnik Emanuel, emeryt, Francuska 19 Neumark Jakób, kupiec, Pl. Wolności 7
Miiller Brunon, kalkulat., Kopernika 7 Najuch Augustyn, kolejarz, Kamienna 11 Neumark Brunon, inżyn., Kościuszki 23
Muller Edmund, inż. dypl., Pocztow a 9 Nalepa Bernard, rob., W arszawska 40 Neumann Albert, kupiec, Gliwicka 9
Miiller Elza, W arszawska 32 Naleppa Jan, cieśla górn., Mikołowska 33b Neumann Edwin, kupiec, Zielona 5
Muller Elżbieta, wdowa, Pl. Miarki 6 Naleppa Ludwik, restaur., Kościuszki 38 Neumann Franciszka, wdowa, W arszaw ­
Muller Epiilja, św. Stanisława 8 Nalędzki Bolesław, redak., Poniatowsk. 5 ska 67
Muller Erdmann, kucharz, Drzymały 12 Nalik Rudolf, maszynista, Szopena 6 Neumann Gertruda, wd., Mickiewicza 10
Miiller Ferdynand, stangret, 3 Maja 11 Nałęcz Wojciechowski Wincenty, literat, Neumann Herbert, asyst, biurowy, Kościu­
Muller Franc., handl. mleka, W arszaw ­ Warszawska 26 szki 27
ska 61 Namokel Emma, Drzymały 12 Neumann Hugon, właśc. cegielni, W ar­
Muller Fryderyk inżyn., Pl. Wolności 2 Namysł Kazimierz, dyrek. bank., 3 Maja 11 szawska 4
Miiller Jerzy, kupiec, Słowackiego 8 Namysło Edmund, stangret, Drzymały 8 Neumann Ignacy, maszyn., Zielona 15
Miiller Joanna nauczyc., Pl. Wolności 1 Narębska Cecylia, gospod., Marjacka 4/6 Neumann Izak, robotnik, Szopena 8
Muller Joanna, wdowa, Wandy 20 Narloch Jan, robotnik, Sokolska 10 Neumann Jan, inwalida, Karbowa 22
Miiller Józef, robotnik, Fabryczna 4 Naschke Agnes, wdowa, Kościuszki 14 Neumann Jerzy, właśc. druk., Stawowa 8
Muller Józefa, wdowa, Mikołowska 48 Natdów Leon, krawiec, Konopnickiej 3 a Neumann Józef, inwalida, Jagiellońska 7
Muller Karol, sekr. miejski, Drzymały 8 Nawamski Jan, urzęd., Kopernika 2 Neumann Józef prywat., Sokolska 10
Miiller Karolina, wdowa, Słowackiego 26 Nawara Paweł, robotnik, Sokolska 1 Neumann Józef, ślusarz kol., Kordeck. 4
Muller Kasper, inwalida, W arszawska 55 Nawath August, kier. budów., Sienkiewi­ Neumann Karol, rob., Graniczna 2
Muller Maks, blacharz, Pl. Mikołowski 2 cza 50/72 Neumann Karolina, wdowa, 3 Maja 17
Miiller Marcin,, werkmistr, Zabrska 5 Nawotny Mieczysław, urzęd., 3 Maja 13 Neumann Dr. Kazimierz, apl. sąd., Kocha­
Muller Marcin, robotnik, Sokolska 10 Nawrath Jadwiga, krawcowa, Kościuszki 2 nowskiego 13
Muller Marja, wdowa, Słowackiego 12 Nawrath Karol, rob., Mikołowska 33 Neumann Maks, kupiec, 3 Maja 30
Muller Marta, właśc. sklepu, Kopernicka 4 Nawrati! Antoni, podpułk., Sokolska 10 Neumann Marja, robotn., Zabrska 11
Muller Max, kucharz, Marjacka 37 Nawratil Władysław, rewident rachunk., Neumann Marta, wdowa, Lubeckiego 2
Muller Olga, praczka, Wodna 13 ‘Stawowa 16 Neumann Pius, urzęd., Kilińskiego 7
Miiller Oskar, insp. biur., Wandy 7 Nawrocki Andrzej, st. radca skarb , Sta­ Neumann Roman, sztygar, Jagiellońska 1
Miiller Oskar, prokurent, Podgórna 3 wowa 7 Neumann Rubin, akwizytor, Marjacka 26
Miiller Otton, weteryn., Słowackiego 39 Nawrocki Kazimierz, agent, Gliwicka 23 Neumann Salomon, kupiec, Pocztowa 3
Miiller Paula, wdowa, Stalmacha 22 Nawrocki Konstanty, st. przód, poi., Zielo­ Neumann Selma, położna, Fabryczna 3
Miiller Paw eł, dozorca maszyn, Francu­ na 9 Neumann Teodor, blacharz, Karbowa 30
ska 41 Nawrocki Michał, rob., Słowackiego 24 Neumann Wilhelm, ślusarz, Zielona 15
Muller Paweł, komisjoner, Pl. Wolności 2 Nawrocki Mieczysław, aktor reżyser, Neumann Zygfryd, zast. fir.. Stawowa 16 a
Muller Ryszard, sekr. kol., św. Paw ła 7 Francuska 17 Neusser Franciszek, stolarz, Kochanow­
Miiller Ryszard, sekr. miejski, Drzymały 4 Nawrocki Stanisław, książkowy. W a r ­ skiego 9
Miiller Stefau, monter, 3 Maja 29 szawska 70 Neustadt Jerzy, kierownik, PL Wolności 9
Newrzella Anna, w d o w a. M ik o ło w s k a 2 4 N iesler R yszard , cieśla, S trzelecka 4 Nogly Jan. książko w y, D rz y m a ły 10
Nędza Ignacy, kolejarz. Opolska 4 Niesiony Agnieszka, p ry w a t., Kozielska 5 Noher Pinkus. rzeźnik, 3. M a ja 36
Nędzewiczówna L ud w ika, rc w izo rk a filji. N 'csk:oy Jan, organista, Kilińskiego 21 Nokel K arol, górnik, Kilińskiego 22
Kościuszki 11 Nicsner Stefan, w ł. domu. W a rs za w s k a 53 Nolda M a rja , W a rs z a w s k a 50
Nękała W ła d y s ła w , kraw iec. Sokolska 9 M csp o rek K at., w d o w a, M ik o ło w s k a 5 !a Nolda W ilh ., szofer, G raniczna 10
Nickel Józef, portier, 3 M a ja 34 N leslatek Je rzy , drukarz, W . Stwosza 6 Nonner Em il, kupiec, pl. M ia rk i 8
Nickel O tylja. w d o w a, A nd rzeja 7 N iestrój Jerzy, prokurent, Zielona 16 Noras Aleks., mechanik, S trzelecka 21
Nickisch E ry k . restaur., P o c zto w a 5 Niestrój M a ty ld a , handl., M a rja c k a 14 Noras A lfred, urzędnik, R ybn icka 8
Nicz Klotylda, W a rszaw s k a 4 N iestrój P a w e ł, urzędn., Sokolska 10 Noraz Jan, inw al., Francuska 33
Niczpan W ik to r, st. ślusarz kol.. M ik o lo w - Niestrój Teofil, asyst, biur., M ik o ło w s k a 48 Noras Jan, restaurato r, Jordana 3
sku -6 N lesw lo w sld Zygm unt, Sobieskiego 24 Noras Je rzy , urzędn., A nd rzeja 13
Nider M aksym ., kier. kas. poczt. Jordana i N łesyifo Józef, m alarz, Jagiellońska 16 Noras P a w e ł, zast., Francuska 31
Nieborak Antoni, kraw iec. P o c zto w a 5 N iesytto A lbert, m onter, G liw ic k a 1 Norasz Jan, inw alida, G liw ic ka 41
Niebrój Emil. ref w ojew .. Kościuszki 54 Nleiscli Antoni, cieśla, Kochanowskiego 7 Nortmann D y o n iz y , kolej., M a rja c k a 30
Niechój Ann;1 ., w d o w a, Zielona 24 Nietsch Jan, inw alidą, Kat. H a łd a 29 Nosiadek Klemens, inw alida, Zabrska 5
Nieć K azim ierz, sekr. Izb y Handl.. K ocha­ Nietsch Jan, robotnik, Opolska 13 Nosporek Klemens, ślusarz, Kat. H ałd a 28
nowskiego 6 Niew iadom ski Franc.. em eryt, p ułkow nik, Nossek A lfred, ślusarz, Francuska 57
Niedbała Jerzy, urzęd.. A ndrzeja 4 M ły ń s k a 13 Nossol M ik o ła j, ślusarz, G liw icka 5
Niedbalia Agnes, kontorystka 3 M a ja 24 N iew iadom ski Leon, górn., Sienkiew . 50/72 Nothman M aks, kupiec, M ły ń s k a 9
Niedbałka Aleksander, handl., Opolska 2 N iew iadom ski K arol, podinsp. poi., D y r e k ­ Nothmann Hugon, radca studj., Zielona 26
Niederlinski W incenty, kupiec, Szopena 7 cyjna 10 Nothmann Juljusz, p ry w ., M a rja c k a 18
Niedobecki Józef, dozorca masz. Kilińsk. 24 N ie w id e k Jan, st. tokarz, M ik o ło w s k a 10 Nowacjuszowa A gata, w d o w a , G liw icka 6
Niedobetzki Piotr, urzęd., Kilińskiego 22 N iew iem E d w ard , ko w al, R aciborska 9 Nowack Jan, robotnik.,G liw icka 39
Niedomiańsky A lojzy, rob.. W o dn a 10 N iew iślok P a w e ł, rob., P olna 15 Nowacki Edm ., ślusarz. W a rs za w s k a 21
Niedwitz M arja, w dow a, P leb iscytow a 9 M iew cllk M a rja , w d o w a, Słow ackiego 29 Nowacki Ignacy, rob., W a rs za w s k a 51
Niedziela Anna. nauczyc., M a te jk i 1 N ie w o lik Paulina, S łow ackiego 10 Nowaczek K arol, kol., Kościuszki 35
Niedziela Jan, kapitan 73 p. p. S iow ack. 13, N ie w o lik Rom an, kolej., K rz y w a 4 Nowaczek M arcin , rob., Kordeckiego 1
Niedziela ks. Józef. urz. woj., Szopena 11 i Nśkatajewski Anna, str. domu, M ły ń s k a 5 Nowak Alfons, m alarz, Batorego 8
Niedziela Franciszek, portier, B atorego 5 N ikiel Jan. handl., P leb iscyto w a 13 Nowak A ndrzej, górnik, M ik o ło w s k a 33b
Niedzielski Antoni, pom. telegraf.. W a r ­ IsTdss Stefan, kupiec, W a rs z a w s k a 32 Nowak Anna, w d o w a , G órnicza 13
szaw ska 35 Nadasz Łucja, Kochanowskiego 2 Nowak Antoni, k ra w ie c , P oprzeczna 12
Niedzielski Zygm unt, urz. bank., K ościu­ Niklis E d w a rd , kolej., 3. M a ja 33 Nowak A rtu r, m alarz, A ndrzeja 4
szki 2 Nikodem Jan, dozorca. Strzeleckiego 3 Nowak Aug., cieśla, S trzelecka 6
Niedziewcki Konrad, kupiec, D rz y m a ły 10 i Nikolaus Brunon, rob., Słow ackiego 39 Nowak Em an., ślusarz, S ienkiew icza 50/72
Niedźwieeki L u d w ik, inw alida A ndrzeja 8 : Nikelaus E ry k . zast., M ic k ie w ic za 14 Nowak E m il, urz. mag., S łow ackiego 22
Nledźwlńska M a rja , urz. bank., 3 M aja 11 Nikpan E ry k , ślus. kol., S ienkiew icza 14 Nowak Eug., sekr. podatk., P o czto w a 11
Niegel Karol zastępca. Zielona 25 N iksza Franc., stolarz, M ik o !o w s k a 26 Nowak Franc., kupiec, Opolska 11
Niegel L ud w ik, palacz, św. Jana 4 Nhntsch W inc., inw alida, W a rs z a w s k a 46 Nowak Franc., p. handl., W a rs za w s k a 13
Niegel P aw eł, instruk. m a s z y n . Zielona 17 N irk e l K arol, sługa,. Francuska 34 Nowak Franc., sekr. poi., K rz y w a 2
Niegolewska W ik to rjn , w d o w a. M ic k ie ­ N iszw ic H e n ry k , insp. podatk., P o n ia to w ­ Nowak Franc., szofer, F ab ry czn a 4
w icza 10 skiego 34 Nowak G erhard, koresp., Opolska 11
Niekisch K urt. restaur., M ic k ie w ic za 8 N iśkiew lcz Roman, urz. bank., ś. P a w ła 4 Nowak Helena, telefonistka, Bielska 13
Nielke W ilhelm , robotnik, K rz y w a 7 Nitsche A lw in a , prasow.. A nd rzeja 13 Nowak H e n ry k , em eryt, S ta w o w a 16
Niemczyk A lojzy, rob,, Poprzeczna 12 Niische A rtu r, kalkulator, Szopena 4 Nowak Jakób, rob., K a rb o w a 44
Niemczyk Antonina, w d o w a. M ły ń s k a 29 Nitsche Em il, urzędnik, W o d n a 12 Nowak Jan, górnik, M ik o ło w s k a 49a
Niemczyk B artłom ej. górnik. M ik o ło w ­ NRseke Franc., m alarz, K rz y w a 2 Nowak Jan, k ie r. p arów ., Kościuszki 12
ska 33 b Nitsche G ertruda, w d o w a , A nd rzeja 7 Nowak Jan, pielęgniarz, Raciborska 27
Niemczyk Józef, rob., Kordeckiego 2 ^"e c h e Józef, pom. mak, K ochanow sk. 9 Nowak Jan, regist., F a b ryczn a 5
Niemczyk L ud w ik, kolejarz, 3 M a ja 3\: a G -rp"§7 1 stolarz, św. B a rb a ry 5 Nowak Jan, robotnik, św. B a rb a ry 7
Niemczyk P aw eł, rob., Mikofoeeska 33 N kscM ie -..'.na, kom orz., Siaim aciia 18 Nowak Jan, robotnik, M ły ń s k a 14
Niemczyk Robert, m alarz, K rz y w a 12 Nitschke W ilh ., kupiec, M ic k ie w ic z a 4 Nowak Jan, w ach m istrz, Zielona 24
Niemiec Gerasim, m uzyk, św . S tan isław a S N itte l Anna, w d o w a , K rz y w a 8 Nowak Jerzy, kupiec, M ły ń s k a 7
Niemiec Józef, stolarz, P leb iscytow a 13 N izlnski T ad ., drukarz, Słow ackiego 12 Nowak Józef, cieśla górn., Kilińskiego 22
Niemiec P a w e ł, górnik. G órnicza 7 Mobfafek H erm an, rob., św. S tan isław a 3 Nowak Józef, kier. parów ., Kordeckiego 1
Niemiec P a w e ł. m. masz.. P ow stań có w 6 Nocoń Aleksander, górnik, K a rb o w a 6 Nowak Józef, konduktor, Kościuszki 12
Niemiec Rudolf, kol., Kochanowskiego 11 Nocoń E lżbieta, Batorego 10 Nowak Józef, k ra w ie c , S łow ackiego 8
Niemica A ndrzej,, naucz., M a rja c k a 18 Nocoń Em an., przód, poi., S ienkiew icza 6 Nowak Józef, książk., Szopena 14
Niemiecki Gen. Konsulat w K atow icach, Nocoń Jan, górnik, K a rb o w a 14 Nowak Józef, podróż., Konopnickiej 2
Sokolska 8 Nocoń K arol, urzęd. kol., Sobieskiego 17 Nowak Jóźef, urzędn. kolej., Ligonia 20
Niemietz Adolf, m urarz, M ik o ło w s k a 47 Noczko Jan, kupiec, Kościuszki 25 Nowak K arol, górnik, G órnicza 17
Niemietz Jan, kraw iec, R aciborska 13 Noczon Franc., palacz, M ik o ło w s k a 33 Nowak K arol, kelner, P ow stań có w 4
Niemietz M aks, rew izo r, K opernika 8 Ncfczoń Józef, robotnik, M ły ń s k a 14 Nowak K arol, robotnik, D rz y m a ły 3
Niendorf Otton, przeds. b u d o w l, M ic k ie ­ N eczyński Jan, kier. biura, Kochanow . 16 Nowak Leon, drukarz, M ik o ło w s k a 54
w icza 6 N oczyński i Ska z ogr. odp., biuro techn., Nowak Ludom ir, k ra w ie c , S ło w ackiego 8
Niepan Jerzy, ślusarz, K rz y w a 9 M a rja c k a 18 Nowak L u d w ik , kolej., św . S tan isław a 4
Nierentz Gottlieb, rob., M ik o ło w s k a 9 N cellner F ry d ., zast. firm y , Ligonia 34 Nowak M arjan n a, w d o w a , 3. M a ja 29
Nierobisch Jan, budown., Ligonia 31 N offz W ilh ., urzędn., S ienkiew icza 5 Nowak M a rta , szw aczka, Francuska 31
Nierobisch M arja, w dow a. W a rs za w s k a 21 Nogai W illi., robotnik, św . P a w ła 6 Nowak M ic h a ł, rob., Francuska 37
Nierobisch M a rta, w dow a, Szopena 2 Nogaj Stanisł., urzędn. kol., Opolska 4 Nowak M ik o ła j, in w alida, S trzelecka 2
Nierychło Franc., urzęd., P lebiscytow a 25 N ogajów na Bronisł., urzędu., F ab ryczn a 6 Nowak Norbert, robotnik, Raciborska 22
Nieschwietz P a w e ł, górnik, S trzelecka 3 Noglińskł Je rzy , ślusarz, Francuska 4 Nowak Paula, pl. M ia rk i 8
Niesler Adolf, w o źn y, M arjacka 21 N og ly Aug., stróż, M a rja c k a 28 Nowak P a w e ł, rob., M łyń ska 43
Niesler Jadwiga, Sobieckiego 25 N ogly P a w e ł, kupiec, M a rja c k a 37 Nowak Paw eł, robotnik. Wodna 3
Nowak P a w e ł, tokarz, G liw ic k a 10 Obornik Jan, kupiec, M ik o ło w s k a 2
Nowak R obert, inżynier, M a rja c k a 5 Obracaj P a w e ł, urzędn., Kościuszki 35
Nowak Robert, restaurator, 3. M a ja 16 Obrusznik Stanisł., kolej., Kochanowsk. 7
Nowak R yszard , kupiec, M ły ń s k a 12 Obst D r. K arol, kupiec. Szopena 18
Nowak Teofil, górnik, W a rs z a w s k a 46 Obst M aksym ., kupiec, M a rja c k a 18
Nowak T om asz, sped., św . S tan isław a 8 Obtutowicz W ł.. inż. dypl., Kościuszki 26
Nowak W ik to rja , stróżka, M ielęckiego 6 Obuch K arol, masz;, św. S tanisław a 5
Nowak W ilh ., kra w ie c, Kościuszki 23 Ochantel M a rja , posług., W o dn a 9
Nowak W ilh ., podróż., P le b is c y to w a 39 Ochantel W a le n ty , kraw iec, 3. M a ja 17
Nowak W la d ., urzędnik, Zielona 24 Ochlass Franciszka, w d o w a, A ndrzeja 12
Nowakowski Antoni, w ł. domu, W o d n a 7 Ochlast Jerzy, urz. skarb., Jagiellońska 38
Nowakowski Fel., inż. górn., Kościuszki 47 Ochmann Teofil, kolej., W a n d y 36
Nowakowski Jan, d y r. banku, M ły ń s k a 3 Ochmann E lżbieta, p ry w ., Kordeckiego 8
Nowakowski Józef, rob., G łow ackiego 6 Ochmann Emanuel, m istrz rzeźn icki, W a r ­
Nowakowski K azim ., inż., W a rs z a w s k a 27 szawska 25a
Nowakowski Stanisł., książk., pl. M ia rk i 1 Ochmann Em an., rzeźnik, Kościuszki 6
Nowakowski W ik to r, kier. firm y Rolnik, Ochmann Franc., ślusarz, M ik o ło w s k a 54
W a rs z a w s k a 43 Oclmann Hugon, handl., pl. W olności 1
Nowakowski W o je., kup., W a rs z a w s k a C Ochmann Jan, kolejarz, S ło w ackiego 21
Nowakowski i Ska, skład to w . spożyw ., Ochmann Konrad, d orożkarz, W o d n a 9
3. M a ja 23 Ochoiski K arol, k ra w ie c , Kopernika 8
Nowakówna M a rja , urzędn. poczty, Sien­ Ochoiski W ik to r, górnik, S trzelecka 4
k ie w ic za 3 Ochojski Jan, k ra w ie c , A ndrzeja 12
Nowakówna M a rja , urzędn. poczty, S ło ­ Ochojski L u d w ik , rzeźn ik, S ta w o w a 16
w ackiego 27 Ochojski M a rja , wdowa, Sobieskiego 25
Nowara Franc., książk., A nd rzeja 23 Ochott T eofil, m onter, W o d n a 5
Nowara Fran c, m aszynista, F a b ry c zn a 5 Ociepka Ignacy, urzęd. poczt., P o n ia to w ­
Nowara Jan, sekr. W o je w ., Zielona 17 skiego 9
Nowara M arc in , siodlarz, Kordeckiego 2 Ociepka K atarz., w d o w a, Kordeckiego 2
Nowicka Edm unda, w d o w a , W a rs z a w . 28a Oczadły Józef, górnik, K a rb o w a 44
Nowicka H alina, stenotypistka, Zielona 24 Oczadły W a le n ty , rębacz, Kościuszki 51
Nowicka Joanna, sekr., Jagiellońska 17 Oczadły W o je., in w al., W o d n a 6
Nowicki F eliks, k ra w ie c , M a rja c k a 1 Oczko Józef, robotnik, Kochanowskiego 9
Nowicki F eliks, urz., W a rs z a w s k a 4 Oczko P a w e ł, pom. biur., Zielona 2
Nowicki Józef, k o w a l, Kościuszki 35 Oczkowski Stanisł., rzeźnik, K ozielska 4
Nowicki T elesfo r, księgarz, 3. M a ja 5 Oczkowski T eodor, kupiec, G liw ic k a 7
Nowoiski F ranc., palacz, Opolska 42 Odziomek F ranc., sekr., M uchow iec
Noworzin F lo ra , praczka, W a w e ls k a 3 Oelsner B erthold, stangret, G liw ic k a 8
Noworzyn T eo fil, cieśla, S trzelecka 6 Oeisner H erm an, p o k ry w a c z dachów,
Noworzyn W a le s k a , w d o w a , K a rb o w a 8 W a rs z a w s k a 51
Nowotny E lżb ieta, artyst., Jagiellońska 16 O estreich K u rt, ślusarz, Zabrska 1
Nowotny M a k s y m ., kelner, Francuska 41 Ogań Jan, kupiec, pl. W olności 4
Nowotny Reinhold, asyst, b iu ro w y , K o r­ Ogasa Jan, handl., św . P a w ła 9
deckiego 1 Ogermann G ertruda, w d o w a , Sokolska 10
Nowoziemski Józef, w ł. apteki, pl. W o l­ Ogiermann Antoni, górnik, F a b ry c zn a 4
ności 11 Ogiermann F r., w d o w a , M ik o ło w s k a 51 a
Nowroczik Jul ja, w d o w a , D ą b ró w k i 3 Ogiermann Józef, konduktor, K rz y w a 7
Nowroth Jan, in w al., G łow ackiego 19 Ogiermann Józef, rob., Sobieskiego 25
Nowy W ik to r , kupiec, M ły ń s k a 19 Ogon Józef, st. sekr. techn., pl. W olności 6
Nuss Anna, prasow., D y re k c y jn a 4 Ogonek W ilh ., urzędn., W . S tw o sza 4
Nussbaum Leopold, kupiec, Opolska 3 Ogoniak Franc., eksp. to w ., Kozielska 9
Nydra M a rja , w d o w a , R aciborska 11 Ogórek Aug., robotnik, S ło w ackiego 12
Nyga P a w e ł, cieśla, Koszutka 18 Ogólno-Wolny Zw. Pracow . Umysłowych
Nyiry Egon, d y re k to r, G liw ic k a 11 M ic k ie w ic z a 8
Nyklasiński T eo d o r, k ra w ., G łow ackiego 6 Ogórek Alfons, w e rk m ., K a rb o w a 49
Nysar Józef, pom. m alarski, P o c zto w a 5 Ogórek A lo jzy , k ie r. poc., R aciborska 32
Nytz G rzeg o rz, rob., K a rb o w a 42 Ogórek A ndrzej, ko lejarz, B atorego 6
Nytz Jakób, in w alida, Poniatow skiego 11 Ogórek G ertruda, książk., Kościuszki 47a
Nytz Jan, nauczyciel, R aciborska 19 Ogórek Jan, sekr. poi., S ło w ackiego 15
Nytz Jan, robotnik, Jagiellońska 16 Ogrocki Franc., kelner, Kościuszki 8
Nytz K onrad, ślusarz, św . B a rb a ry 12 Ogrodnik Anna, w d o w a , A nd rzeja 25
Nytz L u d w ig , robotnik, Sobieskiego 25 Ogrodnik Guidonia, sióstr, klasztorna, K i­
Nytz M a rja , w d o w a , R aciborska 19 lińskiego 21
Nytz M arjan n a, w d o w a , K a rb o w a 42 Ogryssek E d w a rd , m istrz rzeźnicki, K o ­
Nytz Paulina, w d o w a , Kościuszki 55 ściuszki 15
Nytz P a w e ł, p. ślus., Kochanowskiego 13 Ogryssek R yszard , rzeźn ., R aciborska 19
Nytz W ilh ., ro ln ik, K a rb o w a 46 Ogryzek R óża, stróżka, K opernika 4
Oallon R obert, M ik o ło w s k a 47 Ójdanowska Z ofja, art., W a rs z a w s k a 13
Ober Agnes, M ik o ło w s k a 10 Okoń Józef. sekr. urz. skarb., Jagielloń­
Oberwetter G ustaw , kie r. techn., Kościu­ ska 19
szki 23 Okoński K arol, red akto r, Zielona 4
Obiata Antoni, sierż., M ik o ło w s k a 24 Okotowicz Antoni, dyr. kopalń., P o w s ta ń ­
Obiata Mąx.cin, sekr. kas.. Mikołowska 24 ców 40 Opolka Gerhard, urzędn., Rybnicka 8
Oferent W ilh ., pora. m alarski, 3. M a ja 34
O k rę g o w y U rzą d G órniczy w Katowicach,
Jordana 1
O kruszek Ignacy, eksped., B atorego 4
Okuliński W o j., kolej., S trzelecka 3
O k w ie k a W in c., m onter, P leb iscytow a 25
Olbrich D r. E m il, bank., pl. W olności 8
Olbrich H e n ry k , sekr. gen., M a rja c k a -35
O lbrich Jan, kupiec, Kościuszki 17
O lbrich P a w e ł, kolej.. D ąbrow skieg o 1
O lbrich R ysz., urz. w o j., Kościuszki 50
Oldenburg Jadw ., w d o w a, D ą b ró w k i 3
Olech M ik o ła j, rob., św. S tan isław a 7
O lejek Zofja, robotnica, 3. M a ja 31
O lejniczak C ecylja, stenotyp., pl. M ia rk i 8
O lejniczak Ignacy, rob., W odna 4
O lejniczak Józef, w l. drog., 3. M a ja 5
O lejnik Stanisł., kolej., Kościuszki 14
O le jó w n ik Jan, kolej.. Kościuszki 12
O leksy Jan, sędzia, W a n d y 39
O lenderek L u d w ik , k o w al, Strzelecka 5
Olesch Antoni, rob., K at. H a łd a 27
OlescS M a rja , w f. domu, św . Jacka 3
Olesch Reinhold, in w a l, Szopena 6
Olesch Robert, robotnik, S trzelecka 5
Olesch Stanisł., książk., Zielona 4
O leschniow ik Gerh., ksią. Słow ackiego 24
Olesiak Stan., kontr, rach., Kościuszki 28
Olesiński Teodor, rob., Kordeckiego 3
O leszko Franc., kolej., Kordeckiego 4
Oleś Jerzy, górnik, św. B a rb a ry 4
Oleś K arol, st. kondukt. ,Kordeckiego 5
Oleś Teodor, ślusarz, św . Jacka 3
O lew n iczak Antoni, ko w al, M a ria c k a 32
O linicki Jadw ., k ra w c o w a , M ik o lo w s k a 5J
O lk ie w ic z Franc., drog., św . S tanisław a 7
O lk io Leopold, p ortjer, K ozielska 11
O lk o w s k i Józef. post. p o i, P oprzeczna 12
O lm a A lo jzy , robotnik, Kilińskiego 20
Oischim ke Franc., m u rarz, Kordeckiego 2
Olschim ke Józef, b ufeto w y, A ndrzeja 8
Oischim ke Leopold, paler, Szopena 8
Olschiński W ilh ., pom. gastr., A ndrzeja 8
Olszenka Aleks., urz. kolej., Kościuszki 52
O lszew icz D r. W a c i, d y r. bank., 3. M aja 9
O lszew ska Jad., w d o w a , P leb iscytow a 30
O lszew ska M a rja , stenotyp., Kozielska 6
O lszew ski Jan, urzędn., P oprzeczna 13
O lszew ski K arol, h a n d l, B atorego 3
O lszew ski K arol, poruczn., Poprzeczna 13
O lszew ski M ich., ref. p u b l, M ik o ło w s k a 7
O iszok Sophronia, siostra szpit., R acibor­
ska 27
O lszow ski Em ., pom. adw ., Zabrska 1
O lszow ski H e n ry k , kup., M ic k ie w ic za 34
O lszow ski Otton, d y r., M a te jk i 5
O lszo w ski R ob ert, kolej., R aciborska 16
O lszow ski W ik to r , urzędn., Z a m ko w a 4
O ls zó w k a Jan, st. sekr. techn., Jagiell. 21
O lszó w ka Józef, rob., D ąbrow skieg o 3
O lsztyński M ichał, kolej., P op rzeczn a 10
O lsztyński Zygm ., bank., Zielona 9
O lszyński B o le s l, prokur., 3. M a ja 11
Om nium, T o w . A kc. w W a rs z a w ie , św.
Jana 9
Onderek K arol, urz. rach., P ow stań có w 3
Ondrowicz Józef, szew c, Szopena 18
Ondrowitsch Franc., rob., ś. S tan isław a 8
Opielą F ranc., urzędn. k o l, Kościuszki 54
Opielą W a l , stolarz, Kościuszki 8
Opitz Franc., w o ź n y bank., D w o rc o w a 17
Opitz K arol, kupiec, Styczyńskiego 2
 Opolka W ik to r, robotnik, Opolska 13
Oppersdorff hr. J. Jerzy, S ienkiew icza 15
Opstarczyk M a rta , w d o w ., Sobieskiego 26
Orczykowski Antoni, rob., Lubeckiego 3
Orczykowski Franc., keln., ks. D am ro ta 2
Orczykowski Stefan, rob., ś. S tan isław a 4
Orda M arja. w d o w a, R aciborska 13
Ordza W ło d ., sekr. prok., S ienkiew icza 23
Oreinek Leon, sekr. kol., W a n d y 37
Orendorz P io tr, kolej., W a n d y 14
Orgler Eugen., m. rzeźn ., Kościuszki 34
Orgler Józef, S łow ackiego 12
Orgler Sara, handl., Słow ackiego 12
„Orient“ , Zakł. H a n d lo w o -P rz e m y s ło w e ,
Zielona 15
Orlet W illi., urzędnik. A ndrzeja 2
Orłewicz W ito ld , ref. urz. W o je w .. P le ­
b iscyto w a 29
Orlicki M ik ., proi., W a rs z a w s k a 28a
Orlik P a w e ł, rob., św. B a rb a ry 5,7, 9
Orliński K arol, oficer zaw ., W . S tw osza 4
Orliński P a w e ł, kupiec, S łow ackiego 45
Orłowski Edm., pom. ślus., W a n d y 41
Ornacki Stanisł., kra w ie c , M ły ń s k a 41
Ornstein Szym on, urzędn., M a rja c k a 7
Orszulok D r. P a w c i, lek. pow., A ndrzeja 14
Ortelt K arol, górnik, W o d n a 10
Orth K arol, kupiec, Sienkiew icza 37
O rłow icz Józef st. insp. kol.. S ło w a c ­
kiego 9
Orzechowski Fabian, ślus. kok. G ło w a c ­
kiego 17
Orzechowski Franc.. rob. telegr., Kocha­
nowskiego 6
Orzegowski Alfred, eksped,, M a rja c k a 17
Orzegowski Rudolf, kolej., Zabrska 13
Orzeł Antoni, rob., M ik o ło w s k a 5 la
O rzokow iew icz Stefan, k ra w ., Sienkie­
w ic za 50/72
Osadnik A lo jzy, zecer, Kościuszki 11
Osadnik Franc., st. post. poi., A ndrzeja 4
Osadnik Konrad, inż., Z abrska 11
Oscheka W aleska,. handl., W a rs z a w s k a 51
Oscheka W ilh ., m onter, W a rs z a w s k a 51
Oschinsky K urt, kupiec, Kościuszki 42a
Osmenda Franc., kondukt., K rz y w a 5
Osowska W an da, stenot., M ik o ło w s k a 2
Ossadnik Agnieszka, rob.. S trzelecka 2
Ossadnik Stanisł., ślus., Słow ackiego 18
Ossig Józef, ślus., W a n d y 30
Ossman P a w e ł, urzędn., S ien kiew icza 27
Ossypka Franc., w d o w a , G liw ic k a 37
Ostafi B azyli, insp. kol., Ligonia 31
Ostarek Augustyn, górnik, 3. M a ja 26
Dstarkówna E lżbieta, M a rja c k a 34
Ostfeld Helena, stenotyp., R ybn icka 6
Ostoj W oje., m agazynier, G ło w ackieg o 17
Ostrizek K lara, w d o w a , P le b is c y to w a 11
Ostrowicz Konst., prezes, senat. Sąd. Ap.
Podgórna 3
Dstrowski Benjamin, handl., M ły ń s k a 18
Ostrowski Józef, podróż., M ły ń s k a 20
Ostrowski M ichał, inż.. R ybn icka 6
Ostrowski P a w e ł. kom. poi., Kościuszki 27
Ostruszka Jan, st. sekr., P o c zto w a 10
Oswald Ernest, dozorca, F ab ryczn a 5
Oszek P a w e ł, szofer. M ik o ło w s k a 44
Oszecki P a w e ł, kolejarz, Francuska 20
Oszekówńa Jadw.. urzędn., Ligonia 40
Otlik Izy d o r, kierow nik, pl. W olności 9
Otreinba Elżbieta, kasjerka, Z abrska 1
Otremba Franc., w dow a. W a rs z a w s k a 51
Otreinba Jan, ślusarz, Kordeckiego 3
O trem b a Józef, asystent, G łow ackiego 13
O trem b a K aro l, robotnik, R aciborska 21
O trem ba K arol, szewc, D rz y m a ły 3
O trem ba M aks. asyst, biur., P o n ia to w -
skiego 3
O trem b a W ilh ., przód, poi., Francuska 37
O frębski Antoni, ślusarz, S łow ackiego 23
O tta w a M a rja , handl., P o c zto w a 12/14
O tta w a Teodor, m onter, W o d n a 5 a
O tta w a W ik t., w d o w a, ks.- D a m ro ta 8
Ottensoser Jenny, kupc., D y re k c y jn a 10
O tto Antonina, S łow ackiego 33
O tw o ro w s k i M a r., gór., M ik o ło w s k a 49a
O w c za rc za k W a l., rob., Kościuszki 52a
O w c z a rc z y k E d w ., kier. p., Kościuszki 18
O w c z a re k L u d w ., urz. kol., M ik o ło w s k a 10
O w c za re k P a w e ł, szofer, Kilińskiego 5
O w c z a re k P io tr, rob. kol., B atorego 5
O w c z a rz W o je., k ra w ie c , Opolska 3
O w siński Józef, sekr. sąd., D rz y m a ły 3
O zaistó w n a Helena, urzędn., Kam ienna 9
O zaistó w n a M a rja , urzędn., Kam ienna 9
Ozanna Anna, w d o w a , W a n d y 9
O ziasto w a M a rja , w d o w a , Kam ienna 9
Oźm iriski M ichał, pom. gastron., W a r ­
szaw ska 38
O zóg - O rzego w ski Antoni, technik, P o ­
przeczna 14
Pabich P a w e ł, szewc, Lubeckiego 2
Pach K arol, dyspon., Kościuszki 34
Pach K lara, książk., M a te jk i 5
Pach M a rja , D ąbrow skiego 5
Pach Paulina, w d o w a, M a rja c k a 16
Pach W a lte r, m onter, D ą b ró w k i 6
Pacha Aug., kupiec, Kochanowskiego 16
Pachciórek Stanisł., stolarz, M ły ń s k a 20
Pacha August, ślusarz, F a b ry c zn a 4
Pachę Ernest, prokur., pl. M ia rk i 6
Pachę Józef, ślusarz, D ą b ró w k i 8
Pachę K arol, cieśla, P oniatow skiego 5
Pacholska Franc., zastępca, M ły ń s k a 31
P acia Apolonja, sługa, 3. M a ja 29
Pacześniow ski T ad., książk. B a n k o w a 8
P acześtiiow ski Zygm ., prok., S ien kiew . 6
Pacziński W a lte r, urzęd., św . P a w ła 12
P aczko w ski M aks, ryso w n ., Zielona 13
P ac zk o w s k i W a c h , inż., S ło w ackiego 15
P aczula Adam , przeds. bud., Lubeckiego 2
Paduch M a rja , w d o w a , Opolska 5
Paduch Józef, k ra w ie c , M a te jk i 1
P aetzo ld W a l., w d o w a , A nd rzeja 33
P a ją k A leksy, re d a k to r, Szopena 4
P ająk A lo jzy , urzędnik, 3. M a ja 4
P ająk Aug., sekr. kolej., G liw ic k a 8
P a ją k K arol, sekr. kolej., W a n d y 37
P a ją k Klemens, górnik, Górnicza 9
P a ją k L u d w ik , ko lejarz, B y to m ska 1
P a ją k W o je., robot., W a rs z a w s k a 21
P a je r M aksym ., palacz, P o c zto w a 11
P a je r M a rja , w d o w a . K am ienna 7
Pajonk Franc., górnik, S trzelecka 5
Pajonk L u d w ik , urzędn.. M ły ń s k a 17
Pajonk M a rja , w d o w a , S trzelecka 5a
Pajonk M a rja , w ł. domu, Sobieskiego 25
Pajonk M ichał, palacz, R aciborska 29
Pajonk P a w e ł, kolej.. Francuska 55
Pajonk P a w e ł, urz. bank., M ik o ło w s k a 1 la
Pajonk Robert, robot., K rz y w a 8
Pakosz R obert, górnik. K rz y w a 4
Pakuła H e n ry k , rzeźnik, S łow ackiego 39
P akulla W a l.. Kozielska 48
P aku ła Franc.. m agaz.. Kozielska 12
P a k u ła M a rta , w ł. sklepu, M a rja c k a 2
P alacz Antoni, robot., Francuska 37
P a la c z M ichał, M ik o ło w s k a 50
P alacz M ina, w d o w a, S ien kiew icza 4
P alacz Tadeusz, d y r. banku, P o czto w a 8
P a la c zy W ik to r, architekt, K a rb o w a 47
P ala c z W a l., em eryt, P leb isc yto w a 30
Palem ba M a rta , w d o w a , K at. H a łd a 30
Palenga E rw in , naucz., F rancuska 29
P alica Ignacy, ślusarz, M ik o ło w s k a 47
P alica Leon, nacz. w a rs zt., A n d rzeja 13
P alica R obert, ref. techn., S ien kiew icza 8
P alica Rudolf, mech., S ło w ackieg o 24
P alica S y lw e s te r, kier. w ars zt., Zielona 11
P aliszow ski, inż. W a c ła w , radca kol., pl.
W olności lOa
P alka Anna, w d o w a , K am ienna 5
P a lk a W ilh ., górnik, M ik o ło w s k a 49
P a lk a W ik to r, urz. poczt., S ta n isła w a 8
P a lla t A lbert, sekr. kons., Stalm acha 16
P a llik Franc., urz, bank., W a rs za w s k a 61
P allo tz E w a , robot., Opolska 8
Palluch T e re zja , stróżka, W . S tw o sza 1
P alm J e rzy , urzęd., S ło w ackiego 31 '
P a lm e r M a rja , w d o w a , Kordeckiego 5
P alm ow ska A gata, siostra zakonna, F ra n ­
cuska 34
Palonga G ertruda, koresp., W a n d y 37
P a lo tz M a rja , w d o w a , W o d n a 13
P alo w ski Józef, fabr., K ochanow skiego 11
P a lo w s k i Stanisł., górnik, B a rb a ry 8
P a lt P aulina, w d o w a , Konopnickiej 2
P a lt W in c., budow n., W a rs za w s k a 67
Paluch Antoni, urz. państw., M a rja c k a 26
Paluch Franc., stróż, Kościuszki 42a
Paluch J e rzy , ślusarz, K ościuszki 26
Paluch W o je ., rob., M ły ń s k a 43
Palus M a rja , w d o w a , Szopena 8
Paluschek Zofja, kasjerka, D y re k c y jn a 4
Paluschiński Em m a, w d o w a , Kościuszki 17
P alu szczyk Franc., e m eryt, A n d rzeja 11
P a lk a Agn., praczka, P le b iscyto w a 9
P am u ta Stefan, ślusarz, S trzelecka 5 a
Pampuch P io tr, d yr. B iu ra Sejm u, Sienkie­
w icza 14
Pandel Aug., kościelny, Kilińskiego 21
Pandel Jan, stróż, Kilińskiego 21
P and er B e rta , w d o w a , W o d n a 3
P an fil Stanisł., koresp., R yb n ick a 6
P ancherz Stanisł., kolej., Konopnickiej 2
P aniek Felicjan, prac. gastr., Zielona 12
Paniriski Stefan, D y r . Iz b y Roi., Kościu­
szki 38
P aniów na Franc., roboto Jacka 9
P an itz Józef, stolarz, Opolska 6
P an itz K aro l, restaurator, 3. M a ja 34
Pannek Franc., w d o w a , M ic k ie w ic za 20
Panocha M a rja , w ł. domu, M ic k ie w ic za 34
P ano w ski F ry d ., w d o w a , Opolska 4
P a ń c zy k Em anuel, robot., W o d n a 5
P ariczyk Franc., st. konduk., G raniczna 12
P a ń c zy k P io tr, st. górnik, P o n iato w sk 9
P a ń s tw o w e Z a k ła d y W o do ciągo w e na G.
Śląsku, W a rs za w s k a 27
Papee D r. Tadeusz, D y r . Sądu O kr., Ja­
giellońska 21
P ap iern ik M ic h a ł, stok, ś. B a rb a ry 5 ,4 ,9
P apierski M ic h a ł, szewc, Sobieskiego 15
P apkój K arol, kier. par., Jagiellońska 14
P a p rz y c k i Leon, inż., Szopena 8
P a p rzy c k i Stefan, inż., 3. M a ja 18
P a rc z y k Emanuel, doz. w ięz., 3. M a ja 19
P aris Agn, w d o w a . K rz y w a 8
Parnes H erm an, urz. bank., A nd rzeja 4
P arnow ski M ichat, prokurent, M ły ń s k a 12
Parocha K arol, porucznik, M a rja c k a 18
P arol P io tr, szofer, S ło w ackiego 12
P aroli G ertruda, w d o w a , W a rs za w s k a 85
Parschke Paulina, w d o w a , M a rja c k a 18
Paruch Kazim ., pom. handl., Górnicza 10
Parucha P a w e ł, kolej., P oprzeczna 12
Parusel Józef, kier., pl. W olności 6
Parusel P a w e ł, poster, poi., Kochanows. 4
Parusel P a w e ł, urzęd., P oniatow skiego 7
Parusel P a w e ł, urzędnik, W a n d y 20
Parusel Teodor, cieśla, Kilińskiego 24
Parusel W a le n ty , górnik, W a rs z a w s k a 21
P a rw o ll Ernest, m alarz, A ndrzeja 13
P a rw o ll B azylja, w d o w a , Francuska 39
P arzen tn y Antoni, robot., M a rja c k a 21
P arzen tn y E lżbieta, w d o w a , G órnicza 10
P arzich Antoni, w oźnica, R aciborska 8
Pasak W a l., robotnik, A n d rzeja 12
Paschek M a rja , w d o w a, W o d n a 3
Paschek O skar, prokur., Kościuszki 49
Paschecka M a rja , w d o w a , Poniatow sk. 5
Paschieka T e k la , rob., K at. H a łd a 30
Pasdzior Em ilja. w d o w a , 3. M a ja 16
Pasdzior P a w e ł, gór., Poniatow skiego 11
Pasdzior T eod o r, górnik, G łow ackiego 19
Paskuda Jan, w erkm ., R aciborska 22
Paskuda Józef, pl. W olności 7
Pasoń Franc., m onter, F a b ry c zn a 3
Pasoń Jan, doz. sieci tel., W o d n a 5
Pasoń Juljusz, kolejarz, Słow ackiego 12
Passek Józef, urz. poczt., P ow stań có w 3
Passoń Antoni, robot., W o d n a 8
Passoń Jan, m onter, W o d n a 13
Passoń Tom asz, robot., K rz y w a 6
Paster M aks, kontrol., S ien kiew icza 36
P asternak Józef, m alarz, pl. W olności 8
Pasternok Franc., rob., Francuska 41
P astern y Jan, urzędn., Kordeckiego 3
P asternok Józef, szewc, Kościuszki 38
Pasternak Józefa, w d o w a , W a rs z a w s k a 63
P asternak P a w e ł, inw alida, K a rb o w a 48
Pasternak W ła d ., insp. podat., M ły ń s k a 22
P asternak D r. W ła d ., sędzia, S ie n k ie w i­
cza 14
Pasterny Zofja, w d o w a, Kordeckiego 3
Pastuszka Józef, stolarz, A n d rzeja 1
Pastuschka M arg o t, Kościuszki 48
Pastuszka M ateusz, kondukt., Kościuszki 5
Pastuszek Józef, zecer, K ordeckiego 7
Pastuszek L u d w ik , kolej., P olna 14
Paszek Anna, handl., M ły ń s k a 27
Paszek Feliks, urz. celny, Lubeckiego 2
Paszak K azim ., śl. kolej., S łow ackiego 24
Paszek P a w e ł, rob., W a rs z a w s k a 61
P aszkiew iczó w n a H alina, urz., Zielona 5
Paszkow ski W ito ld , ref., W a n d y 35
Passenda T eofil, robotnik, św . P a w ła 13
Patalong Antoni, e le ktry k ., Graniczna 13
Patalong Jerzy, rob., M ik o ło w s k a 52
Patalong K arolina, robotnica, W a n d y 16a
Patalong Stanisł., rob., K a t. H a łd a 32
Pataricza D r. A lb ert, kupiec, S ło w ack. 39
P aterkiew icz Jan, urzędn., R aciborska 22
P aterkiew icz Jerzy, książk., S ie n k ie w i­
cza 33
Patkiewicz Helena, książ., Mikołowska 26
Patloch Marja, wdowa, Kozielska 9
Patola Jan, kier. poc., Kochanowsk. 12/12a
Patolski Stanisł., okr. insp. poczt., Ba­
torego 5
Pattloch Jan, stangret, Gliwicka 41
Patton Katarzyna, rob., 3. Maja 31
Patuczak W ła d ., szew c, Kościuszki 36 Penczok Adam, dozorca, Zielona 24
Patron H e n ry k , fabr., Ligonia 55 Pendzak Jan, poster. P . P ., P o n ia to w ­
Patryn D r. A lfred, ref. W o je w ., Ligonia 34 skiego 11
Patryn Józef, insp. kolej., ks. D am ro ta 6 P end ziałek Aug., tnagaz., P leb iscytow a 21
Patrzek A lo jzy , kolejarz, Sokolska 10 Pendzir.łek Em ilja, w dow a, pl. M ia rk i 7
Patrzek B a rtł., kier. p arów ., Kozielska 8 P end zialek P a w e ł, m ajster, P lebiscyt. 28
Patrzek Joanna, w d o w a , M ły ń s k a 33 P enkala Erauc., urz. b„ S ło w ackiego 26
Patrzek Konst., ślusarz, M ik o ło w s k a 33 F e n th e r K arol, robotnik, W a n d y 20
Patrzek P io tr, kolej., B ytom ska 1 P e n te r Jadw ., w d o w a , pl. W olności 2
Paul F ra n t., inż. dypl., Zielona 6 P erlił Feliks, kupiec, Szopena 16
Pauler R obert, druk., S ienkiew icza 50/52 P e rk o w s k i Józef, urz., S łow ackiego 45
Paulig Stanisł., w d o w a, W a rs za w s k a 13 P e rl F ry d ., urz., S ienkiew icza 37
Paur H e rb e rt, eksped., Zielona 26 P e rl D r. Jan, lek. dentysta, G liw icka 2
Paur M a rta , w d o w a , Zielona 26 P e rl Joanna, w d o w a , Poprzeczna 8
Pawełek Jan, pom. biur., Kam ienna 7 P e rl Salo, kupiec, W a rs za w s k a 10
Pawełek W o je., budown., G órnicza 12 B erliński H ieronim , drog., Szopena 16
Pawełek W o je., kelner, Konopnickiej 2 Perls Z y g fry d , w l. druk., pl. W olności 3
Paw elczyk A ndrzej, konduk., M a rja c k a 18 i P e rre t du C ra y P a w e ł, d y r. b, Ligonia 18
Paw lacz Józef, robot., Kochanowsk. 12 Persich A lo jzy , górnik, Górnicza 17
Pawlak Jan, rob., G ło w ackieg o 17 Persich Je rzy , ślusarz, Kochanowsk. 11
Pawlak Józef, rob., W o d n a 8 P e rs itzk i H e rb e rt, prokur., Podgórna 5
Pawlak Józefa, w d o w a , S ta w o w a 13 Peschel U lry k , w ł. sklepu, Kopernika 3
Pawlas Franc., kelner, Jagiellońska 8 Peschel W ik to r, rob., A ndrzeja 11
Pawlas Franc., ślusarz, M a rja c k a 35 Peschke Aleksan., masz.. G łow ackiego 13
Pawlatek M a rja , robot., Kochanows!-., 10 P eteja Jan, robot., 3. M aja 19
Pawletta Aug., kier. poc., W a rs za w s k a 33 P e te r B erta, w d o w a , G liw ic ka 35
Pawletta Franc., kolej., Kościuszki 3 la P e te r M a rja , P ow stań có w 71
Pawlica Ignacy, kolej., W a rs z a w s k a 46 P e te r M arja, w d o w a, Kościuszki 8
Pawlicki M a rja , w d o w a , A ndrzeja 13 Petesko A lo jzy , górnik. Poniatow skiego 1
Pawlicki Oscar, restaur., S tw o sza 4 P e te rk o Józef, urzęd., M ik o ło w s k a 54
Pawliczek Antoni, urz. poczt., Zielona 2 P eters Lotto, naucz., M ły ń s k a 35
Pawlik A lfred, kolej., 3. M a ja 34 Petersiljs M iecz., kupiec, W o dn a 7
Pawlik Franc., fry z je r, 3. M a ja 34 P e te rzc ik a Stef., stenotyp., Zam kow a 4
Pawlik H erm an, inżynier, Z abrska 14 Petresen Y asile, kapelm ., 3. M aja 30
Pawlik K lara, robotnica, G órnicza 3 P etro lló w n a Stanisł., urz. poczt.. Jagiel­
Pawlik Leopold, w o źn y , Francuska 1 lońska 4
Pawlik M ic h a ł, kier. parów ., Zabrska “ P e iro w ik Teodor, urzęd.. K rz y w a 2
Pawlik Teodor, w ł. piekarni, Zielona 28 F e tro w s k i Oscar, em eryt, 3. M aja 25
Pawlik Tom asz, rob., Słow ackiego 9 Petruceo Luigc, inż. bud., G liw icka 6
Pawliński W a le n ty , ślusarz, Opolska 4 P e try c k l M :eez„ d yr. teatru, M arjacka 8
Pawlita Antoni, nacz. w y d z . skarb., W o ­ Petschke Erhard, asystent, M łyń ska 35
jew ó dzka 56 P ełzli a Karol, zccer. Styczyńskiego 2
Pawlita Pius, kolejarz, W a n d y 41 Peżanski Aleks., inż., S tan isław a 5
Pawlitta W ilh ., kolejarz, B ytom ska 39 P ędracki D r. Tadeusz, urzędn., Lom py 9
Pawlitza Rudolf, rob., Kordeckiego 2 P fe ife r P a w e ł, m agazynier, Kozielska 7
Pawlitza R yszard , rob., M a rja c k a 32 P feiff Karol, prokurator, Poprzeczna 8
Pawłowski L u d w ik , urz., P leb iscytow a 39 P feiffer August, handl. skór, ks. D am rota 7
Pawłowski L u d w ik , w d o w iec, Szopena 9 P fe iffe r G ertruda, S łow ackiego 9
Pazdro Józef, naucz., Kochanowskiego 14 P fe iffe r Jadw iga, służąca, Francuska 34
Pazuch W in c., fry z je r, S talm acha 18 Pfeng W ilh .. architekt, D w o rc o w a 17
Pazurek Józef, ślusarz, Szopena 8 Philipp Rufina, w d o w a, W a rs za w s k a 43
Paździerek Paulina, w d o w a , Kam ienna 9 Philipp W ilh ., inżynier. Sokolska 3
Październik Antoni, insp. biur, Sobiesk. 4 Philipp W ik to r, fry z je r, 3. M a ja 28
Październy Konst., wdo., W a rs z a w s k a 7 Philipp W ik to r, fry z je r, W o d n a 8
Paździemy Jan, in w a l., Kilińskiego 24 Piasecki M a rja , 3. M a ja 34
Paździerski Leopold, ślus., D w o rc o w a 9 P issetzki Rom an, robotnik. W o dn a 10
Paździerski Rom an, W a n d y 41 „P iast“ , T o w . P rz e m .-lla n d l., M ły ń s k a 22
Paździor Józef, konduktor, W o d n a 12 P ią tk a W a le n ty , robotnik, Lubeckiego 2
Paździor M aks, konduktor, S trzelecka 21 P ią tk o w s k i Brunon, dyr., T e a tra ln a 9
Palike Helena, książk., Jagiellońska 17 Pich C harlotte, w dow a, Lubeckiego 4
Pasler A lfred, książk., Ligonia 28 FicTr.ida Jerzy, książko w y. Opolska 3
Pechau Aleks., palacz, Kochanowskiego 14 LKrko Jan, robotnik, A nd rzeja 5
Pechiitza M aks, robot., W a rs za w s k a 33 Piecha A lo jzy , urzędn.. M ły ń s k a 3
Pechtel Em il, kier. biura, 3. M a ja 5 Piecha Ida, w d o w a , S ien kiew icza 15
Peczna M a rja , w d o w a , F a b ry c zn a 5 Piecha Jan, robotnik, W o d n a 5
Pelmann Salomon, kupiec, M a rja c k a 11 Piecha Józef, destylator, 3. M a ja 11
Pelymann M aksym ., kiero w n ik, Opolska 7 Piecha Teodor, in ży n ier. M a rja c k a 22
Pella Jan, cieśla, W a n d y 16 Piechaczek Franc., urz. poczt., Kochanow­
Pellik Tomasz, cieśla, W a n d y 16 skiego 10
Pempel Walter, m onter, S tyczyńskiego 1 Piechaczek K arol, radca, S ien kiew icza 20
Pencak Jankiel, kupiec, M a rja c k a 18 Piechaczck Konst., ślusarz, Konopnickiej 2
Pencak Mordka, kupiec, M a rja c k a 18 P iechaczek Jan, sekr. kol., ks. D am ro ta 4
Penczek Wilh., akwizytor, Stawowa 16a- Piechaczek Jązef, k/upiec, Kościuszki 45
Fabryka celulozy i papieru
„NATRONAG" S p ó łk a A k cy jn a ^

Telegram Adt:HatronapKalety W K A L E T A C H ( G » S L ) I s L J L 1102 Tarnowskie Eiiry

Wyroby:
Celuzoza natronowa niebielona la
Papiery natronowe „ K r a f t “
bronzowe i kolorowe matowe,
jednostronnie gładzone i sa­
tynowane od 20 gr. pro m2
wzwyż.

Erzeugnisse;
la ungebleichte Nartonzellulose
Natron- Kraftpapiere naturbraun
u. farbig maschinenglatt, ein-
seitigglatt und satiniert von
20 gr. pro m2 aufwarts.
BANK ZWIĄZKU SPÓŁEK ZAROBKOWYCH
O D D Z IA Ł K A TO W IC K I
ul. Warszawska 7 , K A T O W I C E , ul. Warszawska . 7

Telefony: D y re k c ja i in n e W y d z ia ły 5 2 5 , 1 5 3 9 , 2283, 272.

W y d z ia ł d e w iz o w y ,, 1357, 2194.

R a c h u n k i ż y r o w e : B a n k P o ls k i K a to w ic e .
P. K. O. K a to w ic e , nr. 3 0 0 1 1 3 .

z a ła tw ia w s z e lk ie in te re s a
w chodzące w za k re s
b a n k o w o ś c i.

Instytucja C entralna w Poznaniu, P lac W olności 15.

O d d z i a ł y m i e j s k i e w Po zn ani u:
P la c W o ln o ś c i, A le je M a rc in k o w s k ie g o ,
U lic a G w a rn a , J e ż y c e , św . Ł a z a rz .

Oddział w kraju:
B y d g o szc z, G ru d z ią d z , K ie lc e , K ra k ó w ,
L u b lin , L w ó w , Ł ó d ź, P io trk ó w , R a d o m ,
S o s n o w ie c , T o ru ń , W a rs z a w a , W iln o ,
Z b ą s z y ń , B ie ls k o w o rg a n iz a c ji.

Oddziały zagranicą:
N o w y -Y o rk ,P a ry ż ,W o ln e M ia s to G d a ń s k .

A d res te le g ra fic z n y w k ra ju i w IMowym Y o rk u : „ Zarobkowy “

w P a ry ż u : „ B e z e te z e b “
I Założenie i rozwijanie sie Górnośląskie! Fabryk
*
z
MATERIAŁÓW WYBUCHOWYCH SP. AKC.
i
w Łaziskach Górnych, Górny Śląsk.
Leżące w gminie Łaziska Górne Fabryki
Materj. W ybuchowych założone zostały w 1 9 1 0 r.
W tymże roku założyła Dyrekcja Górnicza
Księcia Pszczyńskiego w pobliżu kop. węgla
Brada, w gm. Górne Łaziska, próbna fabrykę,
ażeby według doświadczeń chemika Dr. Łasz-
czyńskiego (patent niemiecki 215202) produko­
wać specyficzny chloranowy materiał w ybu­
chowy do użytku we własnych kopalniach.
Materiał ten zwany „Miedziankit* składa się
z 90 proc. K. Cl. 03 i 10 proc. płynnego w ę ­
glowodoru 'nafta). Specialną właściwością
iest pojedyncze i bezpieczne produkowanie
przez patentowane nasycanie.
Na podstawie dobrych doświadczeń z tym
materiałem, postanowiono produkow ać „Mie­
dziankit* (obecnie chloratyt 3) dla wszystkich
górnośląskich kopalń Księcia Pszczyńskiego.
Kopalnie te używają Miedziankit jeszcze dzisiaj.
Założoną sw ego czasu próbną fabryczkę
przem ieniono na w łaściw ą fabrykę, by można
produkow ać m aterjał w ybuchow y rów nież dla
Z arządów innych kopalń. Zbyt tegoż m ateria­
łu zw iększał się w szybkiem tempie i tak
w ynosił:
w roku 1915 1.800.457 kg.
* 1916 2.975.175 „
„ 1917 3 075 874 „
„ 1918 2.777.405 „
Z chw ilą rozszerzenia fabryki otrzym ała ta ­
kow ą nazw ę „K siążęco Pszczyńska Fabryka
Miedziankitu, B ra d a *.
Już w roku 1918 okazała się konieczność
fabrykowania również amonosaletrzanych m a ­
teriałów wybuchowych. Rozpoczęto więc p o ­
trzebne budowy i już z końcem roku była możli­
♦ w ość produkowania 3 0 — 40.000 kg. am on osale­
♦
♦ trzanych materiałów wybuchowych.
♦ 1 lipca 1921 zmieniono przedsiębiorstw o na
♦ rekwizytami środków zapalczych wszelkiego
T ow arzystw o K om andytow e z nazw ą:
„Fabryki M iedziankitu K sięcia Pszczyńskiego*
W ym ienione T -w o przeprow adziło w dal-
s z /m ciągu rozbudow ę oddziału dla am ono­
saletrzanych m aterjałów wybuchowych.
Dnia 1. 4. 1922 r. objęły fabryki „G órno­
śląskie Fabryki M aterjałów W ybuchow ych Sp.
Akc.. i w m-cu maju 1922 r. rozpoczęły na
wielką skale produkcję am onosaletrzanych m a­
terjałów w ybuchow ych, które dzisiai d o star­
czane są pod nazw ą Amonitów i B radytów
powietrznych, a które cieszą się jaknajlepszą
reputacją u odbiorców .
Ścisłe stosunki fabryk z kopalniami Księcia
Pszczyńskiego umożliwiły wym ianę obopól­
nych dośw iadczeń i jak sw ego czasu Mie­
dziankit, tak rów n ieżi am on osaletrzan em ateria­
ły w ybuchow e znalazły szybko drogę do kół
odbiorców.
O dpow iadając przepisom G órniczo-policyj-
nym, które w ym agają, by w szystkie powietrzne
m ateriały wybuchow e zaw ierały 4 proc. nitro­
gliceryny, w ybudow ały i uruchom iły w roku
1925 G órnośląskie Fabrvki M aterjałów W y ­
buchow ych w Górnych Łaziskach w łasną fa­
brykę nitrogliceryny, która jest w yrazem o sta t­
niej techniki. Oprócz tego G órnośląskie F a ­
bryki M aterjałów W ybuchow ych uruchomiły
w roku 1925 w łasną fabrykę lontów w B orach -
Jaw orzno. Fab ryk a ta urządzona jest m aszy­
nami najnow szego typu, przyczem szczególną
uw agę zw racano na specjalny sp osób ścisłe­
go spraw dzania fabrykacji; chodzi bowiem o to.
by dusza prochu jakoteż otaczające ją nici nie
zostały przerw ane. Do tego służy specjalny
autom at, któty jest tak wrażliwy, że natychm iast
wstrzymuje bieg m aszyny o ile tylko braknie
prochu lub nici.
N azw ane fabryki posiadają około 20 ha
terenu z czego około 6 ha zajmują budynki.
Oprócz w yrabiania m aterjałów w yb ucho­
wych i lontów w szelkiego rodzaju, zajmuje
się rów nież firma daleko posuniętym handlem
rodzaju.
Z anąd Górnośląskich Fabryk M ateriałów Wybuchowych
Naczelny Dyrektor Pułkownik inż. RYSZAUD S2H A M B .
Handlowy RYSZARD OHLIfi.
'k,*:' •.fV $ i •! -
@ SSI3 EIEIg l§SS@ EISililB EalSlISBElIslEJKlIgi

^ Zjednoczone Kuty Jt?

KRÓLEWSKA i LAURA
Towarzystwo Górniczo-Hutnicze

Z arzad Centralny s
KATOWICE, OLKUSKIEGO Nr.1-3 TELEFON 839
1) K o p a !nie w ę g la : 4 ) Z a k ła d budowy, m aszyn t
H rabina Laura, H uta L aura, Richtera, Du- H uta Zgoda koło Św iętochłow ic,
beńko,
2 ) H u ty : 5 ) K opalnie ru d y :
H uta K rólew ska, H uta L au ra. Koło Tarnow skich Gór, w Chorzowie i C zę­
stochow ie.
3 ) W a rs z ta ty w K rólew skiej H u c ie :
F ab ryk a kół, Fab r. roriazdÓw, Fab r. sp rę ­ 6 ) Do koncernu n ależące z a k ła d y :
żyn, F ab r. części tłoczonych, B u d ow a m o­ F ab ryk a śrub i nitów Fitznera, Siem iano­
stów. wice.

W ęgiel kam ienny, rudy ż e la z n e
S u ro w ce (P u d lo w e , S t a l o w e ,
Thomasowe i odlewy.
S ta l S lm e n sa M artin a, kątówki
wszelkiego rodzaju żelazne i stalo­
we.
Ż ela z o sztab o w e, drut walcowa­
ny i żelazo taśmowe.
S zyn y do koleji poIowych i kopal­
nianych lane i stalowe, gotowe jarz­
ma dla kolejek polnych i przemy­
słowych, —
B l a c h y z żelaza zlewnego i stali dla
kotłów okrętowych, konstrukcje i t.d.
Rury walcowane i pocynkowane ze
stali i żelaza zlewnego.
Rury bez szw u dla kotłów okrę­
towych i lokomotyw i t. d. w stanie
surowym i obrobionym.
Odlewy ż e la z n e wszelk. rodzaju.
C ynkow anie blach wszelk. ro­
dzaju.
M a*erjały d la koleji żelazn ych
r dno i szerokotorowych.
Wyroby:
S zyn y I ż e la z n e progi podkładki,
płyty, łubki, jarzma, osie, bandaże
do okucia wagonów, zwrotnice i posz­
czególne części do nich, krzyżow-
nice i t. d.
W agon y tow arow e do najwięk­
szych wytrzymałości dla normałno-
i wąskotorowych koleji.
Ż ela zn e I drew niane wózki
do przewozu węgla. Wagony kot­
łowe i czyste, nowe do przewozu
nafty benzolu, spirytusu i t. d. Sp e­
cjalne wagony dla celów kopalnia­
nych i hutniczych.
T er, am oniak slarczan y ,b en zo l,
m iedź cem en to w a.
Bloki do p rzen o szen ia w ago­
nów z normalnego toru na wąski.
W ózki do przew ozu ziem i, wóz­
ki wywrotowe, wózki dla celów
wojskowych i t. d.
W agon y osobow e dla kolejek wą­
skotorowych i tramwajów.
S p rężyn y dla wagonów nortoalrto-
ł szerokotorowych oraz do jaszczy­
ków i lokomotyw.
C zęści tło c z o n e wszelkiego ro­
dzaju także i do samochodów.
K on stru k cje ż e la z n e wszelkiego
rodzaju, jak : mosty żelazne do naj­
większych rozpiętości, dachy, hale,
wieże, rusztowania dla wysokich
pieców, żelazne rozbudowy szybów,
obrotnice i przesuwnice oraz wszel­
kie inne konstrukcje żelazne, we­
dług własnych lub nadesłanych pla­
nów.
M aszyny parow e wszelk. rodzaju.
Kotły parow e.
Zbiorniki, żelazne kominy.
C z ęści kute (kute w wykrojach
lub tłoczone).
M aszynow e u rząd zen ia kopal­
niane i fab ryczn e.
W alcow n ie, żuraw ie I u rz ą ­
d zen ia do przew ozu.

PU Ej l I l B I I I B E I E l E I E I E l E I E I E B E I E l E D E l E i l f i l E I E I E l i S i IS O !H
Piechaczek M ak$, m urarz, G raniczna 5 Pieroriczyk Franc., insp., W a rs za w s k a 49 P ilz Brunon, szewc, M a rja c k a 30
Piechaczek R obert, rob., K ozielska 47 Pierschlec Flźb., sprzed. S łow ackiego 31 P ilzecker W e rn e r, kupiec, K ochanow skie­
Piechatzek M a rja , w d o w a , S ta w o w a 17 Pierunczyk łgn., inw al., G liw icka 35 go 13/12a
Piechota Franc., rob., G órnicza 16 Pieruńczyk K arol, m aszyn.. G liw icka 39 Pinior Leopold, podof. P . P., S ienkiew . 25
Piechota Jan, mechanik, A ndrzeja 11 Pierzchalski Stefan, fotograf, 3. M a ja 2 Pinkarz Stanisł., robot., M ik o ło w s k a 54
Piechota Stanisł., rob., Kościuszki 8 Pierzchała M arceli, ślusarz, św. P a w ła 6 Pinkawa Józef, robot., Koszutka 18
Piechota Stefan, książk., 3. M a ja 22 Pieszczoch P a w e ł, inw ah, M a rja c k a 22 Pinkawa M ichał, robot., A nd rzeja 4
Piechotówna Konstancja, urz., Zielona 1 Piestrak K arol, inż., Zabrska 14 Pinkawa W ilh ., urz. kol., M ik o ło w s k a 44
Piechotta Aug.. w d o w a, Lubeckiego 4 Pietrasek Ignacy, kolej., Kochanowsk. 7 Pinkort P a w e ł, restaur., Jagiellońska 38
Piechotta K lara, w d o w a , Batorego 3 Pietraszczyk Rudolf, m aszyn., K a rb o w a 44 Pinkorski Stanisł., ślusarz, Sobieskiego 25
Piechotta Otton, elektrotechn., Kam ienna 7 Pietraszczyk W a l., robot., M ik o lo w s k a 51 Pinkowski A ndrzej, rob., K ochanow sk. 10
Piechotzki Franc., w erk m ., B atorego 4 Pietraszek W ła d ., inż., M a rja c k a 34 Pinoczy Józef, kier. par., W a rs za w s k a 16
Piechowa M a rja , kupc., Kościuszki 6 Pietrek Hugon, kondukt., Kordeckiego 4 Pinoli W ik to r, kupiec, W . S tw o sza 4
Piechowicz Józef, urzęd., Francuska 19 Pietrek Jan, kolejarz, B atorego 7 Pinok Joanna, w d o w a, M ły ń s k a 41
Piechowicz W in c., podprok., Z abrska 11 Pietrek Tom asz, Zielona 1 Pińcówna E ry k a , koresp., D rz y m a ły 12
Piechowitz Stanisł., kelner, Skalna 1 Pietrowska M a rja , urz. ban., Francuska 47 Piontek August, st. sekr., W a rszaw ska 47
Piechowski Franc., w o jażer, P a w ła 5 Pietrucha Józef, cieśla, Kościuszki 31a Piontek Aug., ekspedj., M a rja c k a 23
Piechówna Anna, naucz.. M ły ń s k a 9 Pietruschka Elza, sługa, W o d n a 13 Piontek Franc., em eryt, K rz y w a 8
Piechniczek Józef, kier. parów ., K orde­ Pietruszka Emanuel, emer., Kościuszki 16 Piontek Jan, robot., K rz y w a 7
ckiego 3 Pietruszka Jan, m ajster, Słow ackiego 21 Piontek W ilh ., kupiec, W a rs za w s k a 13
Piechula W ilh ., in w alida, P op rzeczn a 12 Pietruszka Józef, urz. bank., A nd rzeja 11 Piontek W inc., introlig., M ik o ło w s k a 54
Piechulek Jan, P rez. R ad y M iej., 3. M a ja 24 Pietruszka P a w e ł, fotograf, M ic k ie w ic za 2 Pioran Ernest, asystent, Kościuszki 13
Piechulek Jan, rob., K rz y w a 5 Pietrykowski D r. Winc., lekarz, F ra n ­ Piórko P a w e ł, robot., K ordeckiego 2
Piechulek Fm an.. robotnik. K rz y w a 5 cuska 34 Piórko R yszard , m alarz, K ordeckiego 2
Piechulek Józef, budown., pl. M ia rk i 6 Pietrzak Antoni, robot., Kościuszki 50 Piost M aksym ., dentysta, M a rja c k a 20
Piechulla Jan. ślusarz, P le b is c y to w a 37 Pietrzak Jan, pom. gastr., D ą b ro w s k . 1 Pioszczyk Juljusz, kolej., W a n d y 35
Piechuła Antoni, ślusarz, P leb iscytow a 13 Pietrzak Stanisł., książk., Kam ienna 5 Piotrowska Anastazja, a rtystka; P leb iscy­
Piechuła Roman, W o d n a 13 Pietrzik Józef, urz. rach., W a rs z a w s k a 26 to w a 2!
Piechuła Stanisł., urz. poczt., W o d n a 12 Pietrzok Stanisł., stolarz, G órnicza 15 Piotrowska Antonina, służ., M arjacka 30
Piechuła Tom asz, emer., Kilińskiego 21 Pietrzok Stefan, stolarz, G órnicza 15 Piotrowska W aleska, w d o w a, M ły ń sk a 37
Piecuch A lbert., w dow a. P op rzeczn a 10 Pietrzyk Jan, górnik, Batorego 8 Piotrowski Antoni, robot., W o dn a 13
Piecuch K lara, w d o w a. G órnicza 13 Pietrzyk Leopold, st. sekr. m agistr., K iliń ­ Piotrowski Antoni, urz. techn., S ie n k ie w i­
Piecuch M arja. prasow aczka, G liw ic k a 3 skiego 7 cza 4
Pieczak Stanisł.. robot., Kościuszki 19 P ie trz y k M a rja , w d o w a , K rz y w a 8 Piotrowski Franc., kupiec, Ligonia 31
Pieczka Józef, robot., Kozielska 47 P ie trz y k P io tr, robotnik, P o c zto w a 16 Piotrowski Franc., szewc, Górnicza 12
Pieczka P io tr, ślioarz, S ien kiew icza 6 P ie trz y k Zofja, w d o w a , K rz y w a 6 Piotrowski Felicjan, inżynier, Jadw igi 4
Pieczko Franc., cieśla, Poniatow skiego 9 P ie trz y k o w s k i H alina, urz., Kam ienna 7 Piotrowski Jan. drukarz, G liw icka 9
Pieczonkowska Franc.. posf.. G órnicza 7 P ie trz y k o w s k i Stef., p iekarz, Kam ienna 7 Piotrowski Jakób. robot., Kordeckiego 1
Pieczyński E dw ard , zecer. G liw ic k a 25 P ie trz y k o w s k i W ła d ., stolarz, Kam ienna 7 Piotrowski L eonard, star. nadz. toru, K o ­
Piec Stanisł., podof.. Raciborska 9 P ie tzk a Brunon, kup., M ik o ło w s k a 33a ściuszki 24
Piegza Jan, kolej., Jagiellońska 6 P ie tz k a Jan, fry z je r, św. P a w ła 12 Piórkowski Alfons, pom. gastr., D r z y ­
Piegza Franc., kom. kry m . P. P., W a r ­ P ie tz k a M a rja , prasow.. Francuska 23 m ały 8
szaw ska 61 P ie tzk o H yacen t, górnik, Skalna 1 Pipulla Franc., urzędnik, pl. W olności 11
Piegza W ik to r, poster. P. P „ św. Jacka 1 P ie tzk o Józef, kier. bud., M ły ń s k a 37 Piradoff Bogdan, kupiec, pl. M ia rk i 2
Piekarek Antoni, szewc. Jordana 3 P ie tzk o M a rja , w d o w a , S ło w ackiego 24 Pirert D r. Iz a k , sędzia, Kościuszki 15
Pieknik K arol, stróż, A ndrzeja 11 P ie tzk o O tton, w e rk m ., Słow ackiego 24 Pirman P a w e ł, st. przód. P . P „ Zielona 5
Piekoś Zygm unt, kapitan, A ndrzeja 33 P ietzuch Józef, rob., Zielona 21 Pirog Józef, urz. P . P ., D ąbrow skiego i
Piekucki Tadeusz, lek. dent., M a rja c k a 2 Pietzuch K lara, M a rja c k a 21 Pirskala E m il, robot., K arb o w a 50
Piela W a le n ty , m urarz, Górnicza 10 P ietzuch M a k s y m ., k o w a l, św. P a w ła 4 Pisarski Antoni, urzędnik. M łyń ska 41
Pielasz Jan, kolejarz, Kopernika 2 P ię tk a Józef, kupiec, S ien kiew icza 24 Pisarski Aug., urz. poczt., Szopena 6
Pielawa P io tr, kolejarz, K rz y w a 2 P ig u lla Józef, urz. poczt., Kochanowsk. 5 Pisarski Franc., st. kondukt., Jadw igi 2
Pielka Adolf, robotnik, B a rb a ry 5 P ig ło w s k i N ikodem , kupiec, 3. M a ja 33 Pisarzowski Paweł, kolej., Kozielska 2
Pielok E w a , robotnik, W o d n a 13 P ila rc z y k Jan, urzęd., W a rs z a w s k a 67 Pischniok Józef, robot.. G liw icka 31
Pielok Franc., urzędn.. G liw icka 4 P ila rc z y k Józef, kolej., A ndrzeja 12 Pischny Teofil, -robot., Kat. H ałda 25
Pielok Jan, w erkm ., P leb is c y to w a 30 P ila rc z y k K arol, ko lejarz, A ndrzeja 12 Piskol R yszard, urzędn., M a rja cka 9a
Pielok Józef, urz. P . P„ D ąbrow skiego 1 P ila rc z y k M a rja , w d o w a , Sokolska 3 Piskorek Józef, kolej.. B ytom ska 1
Pielok P aw et. urz. P . P „ Jadw igi 2 P ila rc z y k P io tr, urz. kolej., A nd rzeja 12 Piskorseh Jan. inw al., M ły ń s k a 41
Pielorz M arja. robot., W o d n a 9 P ila rc z y k Stanisł., urzęd., S ienkiew icza 24 Piskcżuch Zofja, naucz.. G órnicza 16
Pieniążek H en ry k , urz. banku, 3. M a ja 9 P ila rc z y k Szczepan, ślusarz, M ły ń s k a 35 Piskulla R obert, szofer. M ik o lo w s k a 7
Pientka P aw eł, robot., Słow ackiego 39 P ila w a Jan, st. asystent, ks. D a m ro ta 2 Piskurek Franc., robot., W a rs za w s k a 35
Pieprzitza Jan, stróż, Kat. H ałda 28 P ila w a Józef, przed. fir.. P leb iscytow a 39 Pissarek M ichał, robot.. Raciborska U
Pieprzltza Józef, robot., Kat. H ałd a 25 P ila w a Teodor, kupiec, Z abrska 13 Pissarek Teodor, restaur.. 3. M aja 25
Pieprzitza Konrad, robot., Kat. H a łd a 17 Pilch A lo jzy, kolej., Stalm acha 18 Pissarek Teodor, w ł. hotelu, S ło w aek. 2(1
Pieprzyca Teodor, robot., B atorego 4 Pilch Jerzy, k ra w ie c , M ik o ło w s k a 33a Pissek P a w e ł, kołodziej, Opolska 4
Pieprzyca W ilh.. blacharz, A ndrzeja 13 Pilch Franc., w d o w a. Szopena 18 Pisterloch P io tr, górnik, S trzelecka 3
Pieprzyca Winc.. tcrcjan, 3. M aja 42 P ilikan Em il, górnik, G órnicza 7 Pistony Ida, w d o w a , Sienkiew icza 13
Pieprzyka Julja, handh, św. P a w ła 7 P illa r Helena, naucz, muz., Kozielska 2 Pistory Jadwiga, w d o w a, M łyń ska 35
Pieprzysta W ilh., robot., B a rb a ry 6 P ilh iik Jerzy, nadinż., Kam ienna 7 Pissula Kasper, inw alida, G liw icka 35
Pierczewitsch Teodor, szewc, Sokolska 10 P iiln ik Józef, rzeźnik, M ik o ło w s k a 35 Pisulski Franc., robot., św. Jacka 11
Pierkos L ud w ik, robot., M ik o ło w s k a 7 P tllnik P a w e ł, robotnik, Kozielska 10 Pisula Jakób, kondukt.. Szopena 16
Piernikarski Stanisł., kier. parów ., Kościu­ P ilo rz W alcska, Francuska 31 Piszczałka G ustaw , funkc. P. P.. K oziel­
szki 35 P ilo t Jan, robotnik. K rz y w a 6 ska 10
P łerow ski Wojcs, urz. kol., M ik o lo w s k a 10 P ilo t Karol, m aszyn., G liw icka 23 Piszczek E ry k , inżyn., Andrzeja 33
 Piszczok T eodor, kier. parów ., Sobieskie­ Płachno Jan, reżyser teatr., Górnicza 7
go 19 P lan eta Ferdyn.. chor., Kochanowskiego 10
Piszka Józef, st. p. P . P „ M ic k ie w ic za 36 P ła w e c k i Józef, urz. bank., Górnicza 6
Pitera A dam , urzędn., Krasińskiego Płocierniak M arja, sio. zak., Francuska 34
-Pitlok Jerzy, urzędn., W a rs za w s k a 46 P łom ieński Jerzy, prof., Jagiellońska 12
Pitlok P a w e ł, stróż, Ligonia 22 P ło n czyński Edm ., kupiec, A ndrzeja 33
Pitynek Łucja, M ły ń s k a 33 P ło n ka Antoni, urz. banku, K rz y w a 9
Pittner Józef, poruczn., D rz y m a ły 2 P ło n ka Jan, stoi. mod., Górnicza 17
Piwiriski Jan, m u rarz, Słow ackiego 26 Poch A lfred, rob., Batorego 10
Piwko Jerzy, pom. biur., P lebiscytów . 27 P oczta Jan, górnik, K rz y w a 2
Piwko M a rja , M ły ń s k a 14 P o c zw a A lfred, sprzed., Jagiellońska 11
Piwowarczyk Anna. w d o w a , Kościuszki 7 P o c zw a Franc., rob., Kilińskiego 5
Piwowarczyk E ry k , kupiec, Kościuszki 19 P o c zw a K arol, ko w al, Zielona ? '
Pizowski Jan, robotnik, Francuska 39 Poczwa M a łg o rz., nadzór., Kościuszki 9
Placek W ik to r , ogrodnik, św. P a w ła 8 P o c zw a M a rja , w d o w a, Kopernika 4
Płachta G ottlieb, inw al., W o dn a 3 P odborny Józef, rob., K at. H a łd a 28
Plachotka Franc., kolej., Kościuszki 13 Podborny P io tr, rob., K at. H a łd a 31
Płaczek E lżb ieta, bufetow a, Kam ienna 5 Podczaski Zygtn., ślusarz, M ik o ło w s k a 51
Płaczek M a rta , w d o w a, Kozielska 6 Poddany Jan, urzędnik, G órnicza 7
Plasa Jadw iga, w d o w a , M ik o ło w s k a 54 Podeszwa H erm an, st. sekr. kol., S ienkie­
Płasa Jakób, robot., K at. H a łd a 31 w icza 16
Plasa P a w e ł, palacz, Kościuszki 31a Podeszwa Teodor, w oźny, św. Jana 1/3
Plasa P a w e ł, robot., K at. H a łd a 28 Podeszwa Tom asz, rob., W a rs z a w s k a 63
Plasa P io tr, dozorca, B a rb a ry 5 Podgórski Franc., por. W . P „ A ndrzeja 23
Plasa Stanisł., robot., Kochanowskiego 7 Podhorski-Okatów Kaź., inż. dypl., P o c z­
Plasa T eod o r, robot., B a rb a ry 5 to w a 11
Plata M arcin , urzędn., W a n d y 43 Podkowa Franc., robotnik, S trzelecka 6
Plata Stanisł., asp. sąd., K opernika 9 Podkowik B ron., w d o w a , M ik o ło w s k a 41
Platzek Eugen,, blacharz, W o dn a 13 Podlejski Em an., w o źn y, W a rs za w s k a 49
Platzek M a rja , w d o w a , W o d n a 13 Podlerka M a rja , w d o w a , S trzelecka 5
Platzek P a w e ł,, kiefo w n ., K ozielska 9 Podletzka Jan, m u rarz, M ik o ło w s k a 41
Platzek P a w e ł, k o s zy ka rz, Zielona 9 „Podolia“, Sl. C entrala W ę g lo w a , Szo­
Plener Franc., książk., Kościuszki 31a pena 6
Plener Jan, blacharz,; G ran iczn a, 15 Podolski August, naucz., M a rja c k a 30
Pleschka Jan, urzędn., Konopnickiej 3a Podoski A dam , d y r. fabr., M ic k ie w ic za 34
Pleschka W ilh ., urzędnik, pl. M ia rk i 8 Podsiadły Hugon, ref. kol., Jagiellońska 16
Plessner Benno, restaurator, Szopena 18 Podwojska Iren a, urzęd., Kilińskiego 20
Plessner Samuel, wł. realności, pl. W o l- Podzimski Jan, pisarz, W a rs z a w s k a 48
ści 5 Pogaunich M a rja , Z abrska 12
Plewnia W a l., m u rarz, Kościuszki 37 Pogoda August, rob., S ło w ackiego 29
Plicko B e rn ard , kupiec, S ienkiew icza 24 Pogoda Eugen., inż., Opolska 11
Pliesch Maks, kupiec, Ligonia 31 Pogodalla W a le rja , w d o w a , A nd rzeja 5
Pliesch M a rja , w d o w a , Francuska 19 Pogorzałek S yl., p. sekr. sąd., Racibors. 36
Plinta Zofja, wdowa, K ordeckiego 2 Pogrzeba Józef, kolej., M ik o ło w s k a 11
Plisch Marja, w d o w a, W a rs z a w s k a 40 Pogrzeba M a rta , w d o w a , Konopnickiej 2
Plischke Je rzy , fry z je r, S ło w ackiego 22 Pohl E lżbieta, szw ącz., W a rs z a w s k a 35
Plisikiewicz Józef, robot., S ta w o w a 3 Pohl F edo r, banków ., S ta ro w ie js k a 13
Plitzko Piotr, restaur., W a rs za w s k a 63 Pohl F ranc., em eryt, G liw ic k a 3
Płoch Dr. Jan, p raw n ik, R ybn icka 7 Pohl Franc., naircz., Lubeckiego 5
Plochowitz G o tfryd , cukierń., G órnicza 17 Pohl F ry d ., tapicer, Szopena 14
Plokarz Hipolit, kupiec, Kochanowsk. 12 Pohl M a łg o rza ta , w d o w a , M ły ń s k a 35
Ploneczka Tom asz, piekarz, W o d n a 6 Pohl O sw ald, ślusarz, Z a m k o w a 12
Plottek Aug., w oźnica, M a rja c k a 32 Pohl P aulina, praczka, Sokolska 1
Pludra F ranc., kolej., Francuska 31 Pohl W ilh ., kupiec, 3. M a ja 7
Pludrzyński P a w e ł, st. wachm ., Szopena 8 Pohler Franc,, in trolig ato r, P a w ła 12
Pludrzyński W a ld e m a r, kup., R ybnicka 10 Poisel G ustaw , kupiec, D w o rc o w a 7
Plura Antoni, stolarz, K rz y w a 4 Pojda Teofil, fa b ry k a n t. G liw ic k a 3
Plura H e n ry k , siodlarz, M a rja c k a 9b Poka B erta, d ru karz,. Sokolska 10
Plura K arolina, w d o w a, Sobieskiego 25 Pokora Józef, rzeźn ik, M ły ń s k a 33
Pluschka Jerzy, urzędn,, D y re k c y jn a 5 Pokorny Juljusz, piekarz, W a rs z a w s k . 36
Pluschka Ignacy, urz. bank., Francuska 25 Pokorny P a w e ł, kam ieniarz, P leb iscyto ­
Pluschke E ry k , sekret., Francuska 47 w a 39
Pluszczewski L u d w ik, dyr., D rz y m a ły 1 Pokuta W a w r z y n , kolej., R aciborska 22
Pluszczyk Józef, w a rs zt. elektr., Jagiel­ Pokuta W ik to r, kolej., W o d n a 6
lońska 3 Polaczak Emanuel, górnik, K a rb o w a 12
Plota Józef, urz. poczt., Jagiellońska 8 Polański T eodor, kolej., M ik o ło w s k a 44
Pluta Franc., robot., Jagiellońska 8 Polaszek Leon, w o j., M a rja c k a 21
Pluta M a rja , w d o w a , G łow ackiego 21 Polaszek Stanisł., kupiec, W a rs z a w s k a 61
Pluta R-yszard, urzędn., G łow ackiego 21 Polczyk Aug., urz. poczt., G liw ic k a 37
i Plutniok K ata rzy n a , w d o w a , Szopena 8 Polczyk Juljusz, elektr., W a rs z a w s k a 63a
PJutówna Aniela, naucz., M a rja c k a 9 Podborny Tom asz, robot., K at. H a łd a 26
Piutta Augustyn, robot., Z abrska 11 Polek Tadeusz, urz., M ic k ie w ic z a 28
Płachetka M ik o ła j, asyst., S ienkiew icza 14 Polewka A lo jzy , kaflarz, pl. M ia rk i 7
P o le w k a Olga, w d o w a, M a te jk i 1
P o lc zy k P a w e ł, urz. pócz., Sobieskiego 17
Polińska Helena, urz. bank., Kościuszki 10
P olitze Otton, rysow nik, W o d n a 7
Pol i w oda Bolesł., doz., G łow ackigo 17
P olkę Je rzy , robot., M a rjac ka 37
P olkę W ilh ., em eryt, pl. M ia rk i 7
P o lk o w s k i Tadeusz, prokur., 3. M aja 14
P ollack Em il ja, w d o w a, M iko ło w sk a 47
P cilack E ry k . kupiec, Kościuszki 15
Pollack Herm an, kupiec, Poprzeczna 17/19
P ollack M arcin, kupiec, M ikoło w ska 13
P ollack M ichał, magaz., D ąb ró w ki 8
P ollaczek Józef, przed, bud., Graniczna 11
P o llak A lo jzy , książk., F ab ry czn a 6
P ollok Antonina, w d o w a, Francuska 8
Poloczek Alfons, rzeźnik, P lebiscytow a 7
Poloczek Franc., kolej., Kam ienna 11
Poloczek Franc., m urarz, G łow ackiego 6
Poloczek Jan, kolej., Jagiellońska 13
Poloczek Jan, robot., M ik o ło w s k a 35
Poloczek Jan, urz. poczt., M ik o ło w s ka 35
Poloczek Józef, robot., Górnicza 12
Poloczek Józef, rzeźnik, P o c zto w a 11
P oloczek R yszard , re w iz., K a rb o w a 44
P olok Jul., doz. w ięz., B atorego 9
P olok Tom asz, urzęd:, A nd rzeja 11
P olok W ilh ., kolejarz, R aciborska 32
„P olprodukt“ Ziem iopłody, W a rszaw s. 28
P olski Bank Odrodzenia, Sp. Akc.. M ie­
lęckiego 6
Polski Bronisł., ref. sąd., D rz y m a ły 9
Polski C z e rw o n y Krzyż, O kr. ŚL, A n­
drzeja 9
Polski Zw. Tow. Kupieckich, A nd rzeja 6
Polskie Kopalnie Skarbowe, K ochanow ­
skiego 18
Polskie Tow. Budowl., Sp. Akc., Kościu­
szki 6
Polskie Tow. Orenstein u. Koppel“, M ic ­
k ie w ic za 8
Polsko-Amerykańska Sp. Akc., Tow. kult.,
Francuska 29
Polywka K arol, st. kondukt., W o dn a 5a
Południak Jan, szofer, W a n d y 7
Pomeranz A rnold, książk., A n d rzeja 33
Pomietlorz Franc., spedytor, R aciborska 9
Pompa M a rja , w d o w a , Lubeckiego 5
Pończocha M a rc in , ko lejarz, S trzelecka 5
Poniatowski Z ygm ., urz. p o i, B a rb a ry 5
Popauda F ranc., górnik, M ik o ło w s ka 49
Popek E m il, kondukt., W a rs za w s k a 63a
Popek K arol, introl., M ic k ie w ic za 14
Popenda Em an., górnik, Kościuszki 52
Popiołek Rom an, porucznik, W a n d y 30
Popkowa Helena, urzęd., R ybn icka 5
Popowicz Józefina, naucz., Kościuszki 27
Poppe Anna, w d o w a, Zielona 23
Poppe M aks, asystent, Zielona 23
Poppe O tton, blacharz, A nd rzeja 9
Pora Jan, robot., P a w ła 8
Porada H e n ry k , kier. p arów ., Zabrska 5
Porankiewicz Jan, ślusarz, Szopena 9
Porczyk P io tr, w o źn y, B yto m ska 3
P orczyński S ylw ester, stoi., Graniczna 2
Poremba W a l., w d o w a, Kościuszki 34
Poremski P a w e ł, pielęgn., Francuska 37
P orem b ka Adolf, dozorca, B a rb a ry 8
Porske Edmund, m ły n a rz, Górnicza 16
P orszke Jan. dyr., Kochanowskiego 5
Portzek Paw.eł, w o źn y, G liw icka 3
Porwolik Józef, kier. parów .,Zabrska 11
Porwolik L ud w ., m ajster, Kościuszki 35
Porwoł P io tr, urzęd., Zielona 22
Porczyk Helena, szw aczka, Zabrska 5
Poser A lbert, kaflarz, K ordeckiego 4
Poser Józef, m aszyn., Opolska 46
Posmann Jan, robot., Sobieskiego 25
Posmyk Józef, m u rarz, R aciborska 32
Posmyk K arol, w o źn y, pl. W olności 9
Posmyk Rudolf, urz, kol.. S ienkiew icza 20
Posncr M ojżesz, urzęd. ,Francuska 19
Posselt R ysz., iek. przyro d ., M a rja c k a 2!
Postler Gustaw , st. m onter, 3. M a ja 17
Postrach Adam, kupiec, W a rs z a w s k a 25
Postrach Adam , w ł. restaur., M uchow iec
Postulka H en ry k, kier. handl.. Sokolska 9
Pośpiech Jan. m urarz, R aciborska 19
Pośpiech Jan, sekr. górn., R ybn icka 7
Potempa A lo jzy, restaur., P le b is c y to w a 3
Potempa Aug.. st. sekr. sejmu, M ik o ło w ­
ska 46
Potempa K arol, em eryt, Kościuszki 52
Poterski Józef, pom. handl., A ndrzeja 11
Potkowa Józef, liston., M ik o ło w s k a 54
Potocki Em il, kupiec, Kochanowsk., 12/12a
Potok M iecz., in żyn ., Francuska 22
Potok W o lf, handl., M ły ń s k a 18
Potyka Antoni, inw al., S łow ackiego 10
Potyka E m il, pom. biur., 3. M a ja 38
Powalla Franc., woźnica, K at. H a łd a 31
Powieki Antoni, sek. poczt., Kościuszki 53
Powieki Franc., urz. poczt., Sobieskiego 15
Powolik Józef, w o jaże r, Zielona 7
Poźnik Tom asz, inw al., M ik o ło w s k a 54
Pozn.-Warszawski Bank Ubezp., T o w . A.,
3. M a ja 13
Pozner Israel, kupiec, M a rja c k a 18
PSschke R ysz., m u zyk, Z abrska 16
P6tsch O tton, zast., Ligonia 31
prabucki T a d „ urz. w ojsk., S ta w o w a 5
Prade L u d w ik , poruczn., K opernika 5
Pradella Jan, robot., K rz y w a 9
Pradellok Aug., robot., S kalna 5
Pradellok Józef, inw al., Poniatow skiego 1
Prager Ernest, kupiec, Francuska 17
Prager Ida, handlarka, 3. M ja 13
Pranziński Kazim ., prokur., L igonia 30
Praska G enowefa, urzęd.. M a rja c k a 13
Praski E dw ., robot., pl. M ik o ło w s k i 1
Prassol P a w e ł, górnik, Skalna 5
praszna T eodor, urz. w o jew ., P lebiscy­
to w a 1
Pratsch Fryd ., dysponent, Jagiellońska 1
Prauss Rudolf, robot., B a rb a ry 8
Prawatschke K arol, mont., pl. W olności 3
Prażak M arja, w d o w a, M ły ń s k a 17
Prefetzki Em il, masz., Kochanowsk. 12/12a
Prelm F ryd ., prokur., M ik o ło w s k a 9
Preiser Franc., piekarz. M ik o ło w s k a 11
Preis A lfred, kier.. P oniatow skiego 34
Pra‘s H e n ryk, tokarz, Raciborska 29
Preis Lidja. w d o w a, M łyńska 33
Preis Ralf, kupiec, Jagiellońska 16
Preis Alfons, książk., Górnicza 16
Preis A lo jzy, urzędn., S łow ackiego 29
Preiss Anna, naucz., Sienkiew icza 21
Preiss H erm an, kupiec. 3. M aja 5
Preiss Franc.. urzędn., Zabrska 1
Preiss Jakób, kupiec, W a rs za w s k a 17
Preiss Ryszard, inw al.. Poniatowskiego 7
Preissing E rw in , k a lk u L M a rja c k a 35
Prenżyna Helena, książk., W a rs za w s k a 30
Prenżyna Jadw., w dow a. A ndrzeja 3
Prenżyna M arja . w dow a. Szopena 4
Presdznig Konrad, kolej., W ars za w s k a 36
Press J erzy, d y r. teatru, S ta w o w a 17 Przewainik W ilh .,, konduktor, W a n d y 31
Press Rosita, d y r. teatru, S ta w o w a 17 Przewłoka E ry k , sztyg ar, Kozielska 4
Presser Sali, G liw ic k a 8 Przewłoka Józef, kupiec, 3. M a ja 19
Pretsch K arol, wł. k a w ia rn i, M a rja c k a 1 Przewłoka Oskar. urz. kol., Kozielska 4
Preuss B erta, w d o w a , Lubeckiego 3 Przewodnik August, robot., M ły ń k a 41
Preuss Guido, ślusarz. P leb iscyto w a 27 Przewola Józef, kelner, M ły ń s k a 17
Preuss Joanna, S łow ackiego 3 Przewolka Alfons, redaktor, S ien kiew . 19
Preuss P a w e ł, książk., W a rs za w s k a 15 Przewoźnik Juljusz, kolej., Kościuszki 8
Preussler M agda, w d o w a , B ytom ska 1 Przewoźny Franc., mur., W a rs za w s k a 51
Preussner H enr., kier., Francuska 20 Przewoźny Leon, rob., 3. M a ja 36a
Price M arcin, za rz. domu, Francuska 27 Przybella Karol, siodlarz, Zielona 3
Priester W ilh ., kupiec, Słow ackiego 10 Przybilla Adolf, in żyn ier, Zielona 4
Prieur Em il, stróż, Kochanowskiego 10 Przybilla E lżbieta, w d o w a, Szopena 16
Prieur Jan, rzeźnik, Kochanowskiego 10 Przybilla Jadw ., w d o w a, Kochanowsk. 11
Prilisaner M aks., nadinż., W . S tw osza 1 Przybilla Karol, robot., Kordeckiego 5
Primsch W ik to r, rzeźnik, Słow ackiego 2.3 Przybilla K arol, robot., Opolska 42
Primus M aks, szofer, Zabrska 2 Przybilla M a rta , w d o w a, pl. M ia rk i 6
Prinke H e rb e rt, technik, D a m ro ta 8 Przybilla Paulina, w d o w a, K at. H ałd a 30
Prinz Szym on, kupiec, Szopena 1 Przybilla P a w e ł, em eryt, Opolska 13
Probst O tton, fry z je r, Francuska 55 Przybilla R ozalja, w d o w a, K at. H a łd a 26
Procel Aleks, to k a rz, M ik o ło w s k a 54 •Przybilla Teodor, robot., K at. H ałd a 26
Procel Józef, ko lejarz, K ozielska 2 Przybilla W a lte r, dentysta, D rz y m a ły 1
Procelówna Jad., p. biur., Raciborska 36 Przybilla W ilh ., ślusarz, K ró l. Jadw igi 4
Procharczyk Karol, rob., W a rs za w s k a 51 Przybilski W in cen ty, w oźny, Zabrska 12
Procharski F ranc., kolej., Szopena 16 Przybilski D r. Zygm ., sędzia, M a te jk i 5
Prochatschek R ysz., górnik, K rz y w a 12 Przybiłor Andrzej, górnik, R aciborska 18
Procner Jan, redak., W a rs z a w s k a 10 Przyblenk Jan, książk., S tyczyńskiego 3
Proczek Aug., robot., W a rs z a w s k a 67 Przyborowski W ła d z ., urzęd., K ochanow ­
Prodellok W ilh ., górnik, G łow ackiego 15 skiego 6
Prohaska Franc.,,, asyst, poczt., W o d n a 4 Przybyła R ysz., k ra w .. W a rs za w s k a 70
Prokopczyc Bogdan, urz. bank., W a r ­ Przybylski Andrzej, kupiec, M a rja c k a 1
szawska 70 Przybylski Franc., robot., Sokolska 3
Proksa Jan, robot., K arb o w a 6 Przybylski L u d w ik , kol., S ienkiew icza 25
Proksza M a rta , pielęgn., Kościuszki 46 Przybylski M ichał, górn., M ik o ło w s k a 49a
Proksza W a l , em eryt, Kościuszki 46 Przybylski W ito ld , urz. handl., W o d n a 6
Pronobis P a w e ł, restaur., Jagiellońska 38 Przybył W ła d ., kupiec, Kochanowsk. 16
Pronobis P io tr, inw al., Francuska 39 Przybyła Antoni, W o dn a 4
Propper Fabian, urzędnik, Zielona 26 Przybyła Ernest, robot., S trzelecka 6
Prorok M agdalena, A ndrzeja 12 Przybyła Franc., robot., Opolska 49
Prorok P a w e ł, kondukt., św. Jacka 1 Przybyła Franc.. robot., Raciborska 24
Proskauer D r. Jan, a d w o k a t, 3. M a ja 10 Przybyła Grzeg., introl., Górnicza. 14
Proskauer D r. Salo, rad. sanit., 3. M a ja 10 Przybyła Jan, ref. pras. W o j. Śl., Kocha­
Proske Anna, w d o w a , Kochanowskiego 16 now skiego 6
Proske E m il. fry z je r, W a rs z a w s k a 70 Przybyła Jan, robot., F ab ryczn a 4
Proske Franc., stróż. Kościuszki 27 Przybyła Jan, robot., Kościuszki 14.
Prosotowicz Adolf. Józ., d y re k to r, Jagiel­ Przybyła Jan, stolarz, M ik o ło w s k a 49
lońska 7 Przybyła Józef, kupiec, K opernika 3
Prostak M a rja , pielęgn., M ic k ie w ic z a 12 Przybyła K arol, technik, G órnicza 10
Protzek P a w e ł, to karz, M ik o ło w s k a 54 Przybyła K lara, w d o w a, S trzelecka 2
Prowda Jan, górnik, S trzelecka 3 Przybyła L u d w ik , urz. kol., D rz y m a ły 1
Prożkiewicz Stanisł., oficer. Kozielska 6 Przybyła W o je., rob., Kościuszki 22
Próchnik Leopold, a k w iz ., S ta w o w a I6a Przybyłowicz D r. Adam , N aczel. W y d z .
Próskowicz Józef, przód. P . P . P leb iscy­ W . ŚL, Krasińskiego 7
to w a 13 Przybyłowicz Anna, w d o w a, S tan isław a 7
Prudlo Franc., górnik, P oniatow skiego 11 Przybyłowicz Rudi, p rakt. handl., P a w ła 7
Prus Józef, insp. poczt., W o d n a 4 Przybyłówna Irena, kasjerka, W o d n a 7
Pruski Szym on, funke. poi., K rz y w a 6 Przybysz Antoni, robot., Kościuszki 14
Prusiński Franc., inżyn., Kilińskiego 26 Przygoda P a w e ł, robot., M ły ń s k a 14
Prym as Antoni, handl., Kościuszki 55 Przygoda W ła d ., k ra w iec, Kochanows. 10
Prysze Jan, rob., Ligonia 21 Przyhodnik W a lte r, kupiec, 3. M aja 21
Pryw er Feliks, kupiec, S ta w o w a 16a Przyjemski Tadeusz, pom., Zabrska 16
Przechacki Hugon, in w ., W a rs z a w s k a 21 Przyklenk G ert., w d o w a, P leb is cyto w a 13
Przechatzki Jan, technik, pl. W olności 7 Przyklenk Józef, m onter, 3. M a ja 19
Przechatzki Julj., w o źn y , Sobieskiego 24 Przyklink K arol, dozorca, G ło w ackieg o 21
Przechatzki K onr., asyst., Sobieskiego 24 Przyklink Konr., st. górn.. G łow ackiego 21
Przeczek E d w a rd , sekr. kol., M a rja c k a 3 Przykling P a w e ł, em eryt, G ło w ackieg o 15
Przeczek Hen., urz. kol., P leb iscytow a 23 Przystolik Józef, w achm istrz, Jacka 11
Przeczkówna Anton., kantorz., B a rb a ry 6 Przystolik M a rja , w d o w a , 3. M a ja 36
Prżedownik Ign., szef biur., Sienkiew . 34 Przyw ara Jan, robot., Kordeckiego 2
Przemus Józef, kolej., B ytom ska 1 Przyw ara M aciej, kupiec, 3. M a ja 27
Przesdzing Jan, kolej., D rz y m a ły 12. Przyw ara M ichał, posług.,. Ligonia 18
Przesdzing Józef, kolej., D rz y m a ły 9 Przyw ara S ew eryn , urz. poi., Kościuszki 5
Przesmycki K azim ., kier. firm y , Opolska 1 Pszczoła Franc., kolejarz, P a w ła 4
 Pszolka M a rja , wdowa, Kordeckiego 1
Ptaszek August, magazn.. Górnicza 15
Ptaszynski M arjan , urzędn., M a rja c k a 13
Ptocka Stanisł.. naucz., Kilińskiego 20
Ptok Agata, w d o w a, św. B a rb a ry 14
Ptok Franc., górnik, R aciborska 24
P to k Franc., m uzyk, P a w ła 12
P to k Ignacy, magazn.. Jagiellońska 7
Ptok Ignacy, nalacz, S ienkiew icza 6
Ptok K arol, blacharz, W o dn a 12
P to k M aks, palacz. Kat. H a łd a 25
P to k M aksym ., aptekarz, M a rja c k a 26
Ptok M a rta , K at. H ałd a 29
Ptok P a w e ł, cieśla górn., Skalna 3
Ptok P a w e ł, robot., Kat. H a łd a 32
Ptok P io tr, palacz, M ły ń s k a 3
Ptok Pius, robot., M ik o ło w s k a 54
Ptoszek R yszard , inż. budowk, Ligonia 36
Pudełko Franc., urz., Słow ackiego 12
Pudełko Joanna, handl., M a rja c k a 9b
Pudełko Józef, stangret, Słow ackiego 12
Pudełko W ilh ., m alarz, W a n d y 16
Pudełko K a ta rzy n a, w d o w a , Jacka 1
Puder Róża, kucharka, W o d n a 5
Pudlik Bronisł., kancel., S ienkiew icza 6
Pufal P a w e ł, kelner, W a rs za w s k a 61
Pufi M aksym ., robot., Słow ackiego 21
Pukoss Franc., in w al., B a rb a ry 12
Pulina Jan. kupiec, G liw ic k a 15
Pulpan M aks, stolarz, 3. M a ja 24
Punde R yszard , ślusarz, Kamienna 3
Puniek Anna, m odystka, Jagiellońska 2
Puntke Em il, io rm ie rz, 3. M a ja 50
Pupka Frane., urz. bank., 3. M aja 9
Purolówna Halina, urzęd.. W a rs za w s k a 17
Purschke Emanuel, ko w al, Jagiellońska 17
Purschke M a rta , em eryt.. W a rs za w s k a 50Rafalski Roman, urz. kol., M a rja c k a 32
Pusch Jerzy, prof. gimn., M ik o ło w s k a 11 a Ragier K arol, ślusarz, A ndrzeja 11
Pusch W a n d a, w d o w a, A ndrzeja 14
Puschel G ustaw , fry z je r, 3. M a ja 38
Puschok W ilh ., ślusarz, W a rs z a w s k a 63a Rajwa Ignacy, górnik. M ły ń s k a 33
Pusterczak Józef, robot., Kościuszki 19
Puszer M aksym ., przodow nik, W a n d y 7
Puszek Józef, w o źn y, Sobieskiego 19
Puszert Antoni, urz. kol., M a rja c k a 12
Puszkiewicz E., Sp. z o. odp., fa b ry k a
wódek, W a w e ls k a 3Rakoczy Aleks., kolej., pl. M ik o ło w s k i 1 Redlitz H e n ry k , komisioner, M arjacka 18
Puwieki Leon, ślusarz, S tan isław a 8
Puzik Antoni, górnik, Skalna 3
Puzik Franc., robot., K at. H a łd a 25
P uzik P a w e ł, robot., W o dn a 8
P uzik Rom an, tokarz, Kościuszki 34
Piitger Heinz, urz. bank., Kochanowsk. 4
P y k a Antoni, górnik, św. B a rb a ry 4
P y k a Jan. kolejarz, Kat. H a łd a 26
P y k a Karol, inw al., Kozielska 1
Pyka Karol, posług., Sobieskiego 25
Pyka K lara, posług.. Słow ackiego 14
Pyka Teofil, sekr. kol., D rz y m a ły 22
Pyka W a le n ty , stolarz. Jacka 9
Pyrchala Joanna, w dow a. pl. W olności 7 Ranosch W ilh ., technik, G liw icka 11
Pyrkocz Augusta, w d o w a, Francuska 37 R anzel August., stangret, Kordeckiego 2
Pyrkocz Aug., cieśla, Francuska 37
Pyrkocz Jan, kontroler, G łow ackiego 6
Pyrkotz P io tr, robot., K rz y w a 2
Pyrski Anna, prasow.. P a w ła 6
Pyrszczyk M iko łaj, robot., Zielona 11
P yszka K arol, sekr. pocz.. Słow ackiego 28 R apke P a w e ł, kupiec, W a rs za w s k a 21
P y tlik Kasper, górnik, S trzelecka 3
Pyttlik A gata, w d o w a, Opolska 4
Pyttłik A lojzy, kolejarz, Zielona 9
Pyttlik Em il. urzęd., Zielona 1
Pyttlik Franc., kupiec, M ik o ło w s k a 44
Pyttlik Franc., kupiec, Sienkiew icza 23 Raschke Artur, monter, 3. M aja 21
Pyttlik P a w e ł, m urarz, Kam ienna 5 Raschke Teresa, praczka, W odna 13
Ouaschigroch K urt, konstruktor, P ow stań ­ Rasek Emanuel, kolej., Zabrska 5
ców 6 Rasel P a w e ł, piekarz, K opernika 2
Ouella Antoni, em eryt, Szopena 4 Rasim W ik to r, elektr., S ienkiew icza 37
Ouendel Franc., w d o w a, Sokolska 3 Rasner Alfons, stolarz, Batorego 7
Quicker Alfred, kupiec, pl. W olności 1 Rasner Otton, kupiec, P oprzeczna 4
Ouill Teodor, stolarz, S trzelecka 21 Rasner O ty lja , w d o w a, B atorego 4
Quittek M aks, kolej., Kochanowsk. 12/12a Rasp D r. Aleks., prokur., Słow ackiego 17
Quittek W ilh ., kalkiil., M ik o ło w s k a 9 Rassek Józef, urz. kolej., Graniczna 10
Raabe P a w e ł, urzędn., W odna 13 Rastelli Józef, szofer. Jagiellońska 1
Raasch W ilh ., kontr.. Kochanowskiego 1 ? Raszewski Stanisł., kup., M ick iew icza 17
Rabel H e n ry k , podróż., K ról. Jadw igi 4 Raszka A lojzy, sekr. adw.. M łyń ska 12
Rabeł O sw ald, kupiec, Kościuszki 44 Raszka Aug., insp. biur., W arszaw ska 46
Rabsilber M a rja , w d o w a . G liw icka 9 Raszka Józef, urz. kolej., Sienkiew icza 24
Rabstein Antoni, kupiec, K opernika 9 Raszka P a w e ł, urz. ekon. .Lubeckiego 2
Rabus A lo jzy, w ł. w ar. ślus., Graniczna 12 Ratejczak Jan, fry z je r, św. P a w ła 7
Rabus M a rja , w ł. skł. spoż., Kordeckiego 5 Ratajczak Jan, rob. budowk, K rz y w a 7
Rachel Teodor, kier. parów.. Górnicza 14 Ratajczak Jan, urz. cek, ś. B a rb a ry 5, 7.9
Raćhwalski Stanisł., przedstaw , fabr., Ko­ R atajczak Janusz, kelner. W a rszaw ska 51
chanowskiego 12/14a Ratajczek Feliks, m urarz, Słow ackiego 26
Rack M a łg o rz., sprzed., Słow ackiego 24 Ratajczyk Stanisł., rob. kok. św. P a w ła 7
Rack Paulina, w d o w a, Górnicza 13 R attaj Augusta. v. dowa. W arszaw ska 48
Rack Teofil, górnik, św. B arb ary 10 Rattaj Herm an, m alarz, Zabrska 3
Raczek Józef, W ars za w s k a 35 Ratzki Jul ja, kucharka. W arszaw ska 46
Raczek M arja, w dow a, Kościuszki 7 Rauch derki,., prof. gimn., Pow stańców 39
Raczek W a l., kelner, Francuska 19 Raupach Karol, inż., Sobieskiego 19
Raczyńska Stefanja, naucz., Podgórna 7 Rauprich M arja, P ocztow a 11
Radlicz W ik to r, d yr. banku, Sokolska 3 Rawecki Jan. robot., S trzelecka 4
Radomski Bolesł., muz. wojs., ś. P a w ła 14 R a y e rk M algo.. biur. techn.. M arjacka 18
Radwański Antoni, kolej.. M ik o ło w s k a 3 Randehen Franc.. stróż, S trzelecka 21
Radwański Antoni, kolej., A ndrzeja 9 R a tiie r Karol, stróż dom., pl. W olności I2a
Radzlewski P a w e ł, mont., M ik o ło w s k a 51 Rduch A lojzy, egzekut. magistr., Plebiscy­
Radzimiński Stefan, urz. bank., 3. M aja ! 1 towa 25
Radziszewski Roman, restau., S ta w o w a 17 Rduch Emanuel, m istrz kraw ., 3. M aja 19
Raeke Rudolf, fry z je r, Kordeckiego 3 Rduch Jan, egzekut. magistr., P lebiscy­
towa 25
Rduch Karol, robot., Zabrska 13
Ragotzi Józef, naucz., św. S tanisław a 10 Rduch Konrad, handi., Słow ackiego 13
Raik B ernard, stróż dom., Podgórna 4 Rduch M a rja , in w a l., G órnicza 9
Rduch Paulina, robotn., Górnicza 9
Rajwa K arol, robot., S ienkiew icza 7 Reak Franc., kupiec, Słow ackiego 10
Rak K azim ierz, introl., 3. M a ja 15 „R eal“ , Fa. biuro. W ars zaw sk a 27
Rak Leon, palacz, 3. M aja 17 R ebel M arja, stenotyp., W a rs za w k a 5!
Rak Stefan, in żyn ier, K ról. Jadwigi 4 Reck Jan, kupiec, A ndrzeja 14
Rakocy Józef, kolejrz, Kordeckiego 5 Reck M aksym ., urzędnik, 3. M aja 18
Rakoczy W illi., mech. telegr., K rasiń­ Redner Herm ina, handl.. S ienkiew icza 6
skiego 6 Refermat Karol, zast. firm y, ph Mikołow­
Rakoniewski Tom asz, fot., ks. D am ro ta 4 ski 3
Rakoszek Jan, heblarz, Kościuszki 52 Regaźczowski Albin, ogrod.. Karbowa 50
R ako w ski W in c , kupiec. D rz y m a ły 1 Reguła Franc., cieśla, S ienkiew icza 2
R ałap ki Franc., rob., P leb iscytow a 31 Regulski Jan, górnik, św. Jacka 1
Ram ien F erdyn., inż., D rz y m a ły 10 Reh Jan. górnik, W o dn a 10
Ramisch Hugon, kasjer, Sobieskiego 15 Rehrich Jerzy, robot., św. R arb ary 12
R am m elm ayer K arol, prokur., Zabrska 13 Reich G ertruda, w dow a, pl. W olności 9
Ramola Albina, rob., W odna 3 Reich P a w e ł, nads.. miejski, Kozielska 1
Rangol Franc., restaur., pl. M ia rk i 1 R e L b P a w e ł. urz. bank.. G liw icka 2
Rankowski Edm „ funkc. M agistratu, Sien­ Refche Alfred, kalkul.. Styczyńskiego 3
kiew icza 50/72 Reiche E w ald, inż., Plebiscytowa 33
Reichel Selby, kan to rzystka, Zielona 6
Reichelt Franc., m u rarz, W arsza w ska 28a
R apaport M iecz., artysta, 3. M aja 19 Reicbelt Roch. robotnik. Opolska 5
Rapaport D r. Ozjasz, urz. bank.. S ło w ac- Reicheltówna Anna, Kozielska 4
ckiego 10 Reicheltówna E lżbieta, Kozielska 4
R apaport Sau.1, kupiec, Kościuszki 27 Reichenbach A lojzy, podkom. poi.. M iko ­
R apier Jan, kow al, W a rs za w s k a 51 łow ska 26
Reichenbach lir. K urt, inż., Kościuszki 14
R appaport D ora, książk., Sokolska 10 Reichenbach Otton, piekarz. Kościuszki 45
R appaport Ella. w d o w a , P o czto w a 11 Relcher Bronisł., książk., 3. Maja 29
R appaport P a w ła , w d o w a , S ta w o w a 4 Reicher Jan, urzędnik. Zielona 3
Rappich M a rja , kra w ., św. S tanisław a 4 ReiclJing P a w e ł, nadfaktor, Sienkiew . 20
Raschdorff M arta, w d o w a, M arjacka 9a Reichmann D r. F ryd .. dent.. pl. Wolności
 Reichmann Karol, w ł. fabr.. S ta w o w a 5 Richter Eugen, inż. budowl., Zabrska 13 Rogacz W ła d ., urzędn., F abryczna 5
Reichmanówna Franc., urz., Sokolska 10 Richter Florian, em eryt., pl. W olności 8 Rogier M a rta , W o je w ó d zk a 29
Reifer Salomon, kupiec, M a rja c k a 13 Richter Józef, ogrodnik, W a s za w s k a 21 Rogier P a w ła , posług., W o dn a 7
Reimann Agn., w d o w a, Kościuszki 36 Richter Julja. w d o w a, ks. D am ro ta 8 Rogosch K arol., w d o w a, S łow ackiego 26
Reimann Franc., w dow a, Kościuszki 18 Richter Karol, książk., św. S tan isław a 7 Rogowski Jerzy, kupiec, S ien kiew icza 19
Reimann Herm an, kraw ie c , P o c zto w a 5 Richter K arol, m istrz m urars., Podgórna 1 Rogowski P a w e ł, ślusarz, M a rjack a 19
Reimann Joanna, św. S tan isław a 5 Richter K arol, technik, M a rja c k a 34 Roguszczak Franc., redakt., Kościuszki 46
Reimann Józef, kolejarz. Opolska 42 Richter M a rja , w d o w a , ks. D am ro ta 8 Rohowski Eugen, górnik, św . P a w ła 9
Reimann Karol, w erkm ., Kordeckiego 1 Richter Otton, W ita Stw osza 1 Rohowski Leon. m alarz, Kościuszki 50
Reimann M aks, książk., św . S tan isław a 3 Richter Roman, urz. poi.. D rz y m a ły 8 Rohler Bern., inż., Francuska 33
Reimann Rabert, szofer. Kozielska 3 Richter Teodor, wł. domu, Szopena 8 Rohr Augustyn, rzeźnik, Kościuszki 3
ReimaimRysz., nadinż., Szopena 11 Richter Teofila, w d o w a . Górnicza 6 Rohr Franc., robot., D ą b ró w k a 3
Rein Nikodem, doz., W o je w ó d z k a 45 Richter W ilh ., piekarz, M ły ń s k a 43 R ohr P a w e ł, kow al, 3. M aja 36
Reinert W ik to r, funkc. p o i, Zielona 7 Rieber Jan, nadinż., Sokolska 10 Rohrbach E d w .. robot., św. B a rb a ry 5, 7. 9
Reinhard Józefa, Kozielska 10 Riedel E lżbieta, naucz., S ienkiew icza 13 Rohrich Aug., robotnik, Kordeckiego 2
Reinhardt Otton, kra w ie c. Kozielska 10 Riedel M aks, eksped., św. P a w ła 10 Roj L u d w ik , st. palacz, W a rs za w s k a 36
Reinisch Ernest, dyr., 3. M a ja 6 Riedel P a w e ł, k ra w ie c , Konopnickiej 2 Rojek Franc. ,rob„ św. B rb a ry 6
Reinsch Em m a, w d o w a, P leb iscytow a 39 Riegel Franc., kolej., Słow ackiego 30 Rojek L ib ia, siotr. szpit.. R aciborska 27
Reinsz P io tr, aspirant poi., W . S tw osza 5 Riemel Anna, robot.. W o d n a 13 Rojek W ilh ., górnik, M iko ło w ska 51a
Reis Adolf, kolej., 'Kochanowskiego 9 Riemke O tton, prof.. ks. D a m ro ta 4 Rokita Bronisł., m ajor. M ick iew icza 10
Reising O tton, koresp., S ien kiew icza 13 Riesenfeld C ecylja, kup., pl. W olności 9 Rokus Aug., budown.. Ligonia 31
Reisner Augustyn, in w al., M ik o ło w s k a 54 Riesenfeld Iz y d ., wł. dom., M ielęckiego 10 Rokus Jadw., w d o w a, K rz y w a 4
Reit M a rta , kraw c ., Kościuszki 11 Riesenfeld K arol, inż., Opolska 1 Rokus Józefa, w d o w a , G órnicza 12
Rejek F ranc., urzędnik, S ło w ackiego 10 Riesenfeld Sigism., kupiec, G órnicza 5 Rolewski S y lw e s te r, agent. Kościuszki 45
Rejewski Kaz., kier. firm y , Kościuszki 42a Riesenstein Ignacy, inż., pl. W olności 5 Roli Agnieszka, handl., Raciborska 9
Rejmaniak Franc., m alarz, R aciborska 11 Riesner Em m a, k ra w ., M a rja c k a 19 Rollka T eodor, górnik, W a n d y 16
Rekłajtis Józef, książk., Zielona 25 Riesner Hugon, robot., K rz y w a 10 Rollnik E m il, palacz, S taro w iejska 13
„Rekordia", T o w . spedyc. z ogr. odp., Rigitstein H e n ry k , sekr.,' P leb iscytow a 1 Rolnik P io tr, sekr. zw ią., W arsza w ska 67
M ic k ie w ic z a 34 Rillke W illi, m onter, W o d n a 12 Roman R yszard , kier. biur.. M łyń ska 17
Rekus W in c., w o źn y . Krasińskiego 6 Ring Jerzy, robotnik, pl. M ia rk i 6 Roman W illy , kier.. W o je w ó d zk a 29
Rembalski F ry d ., d yr. bank., S tw osza 4 Ring Józef, robotnik, G órnicza 15 Romanowicz Jan, mech.. P o czto w a 8
Remir Eliza, kra w c ., Jagiellońska 7 Ring Józef, stróż. K rz y w a 3 Romanowski Jan, redaktor. Zielona 22
Remisch P a w e ł, robot., św . Jana 11 Ring Juljusz, książk., P o c zto w a 10 Romańczyk Ignacy, robot., W o dn a 11
Rempel Jan, w o ź n y kas., D y re k c y jn a 9 Ring K arol, D rz y m a ły 13 Romański Lud., pom. gastr., Francuska 27
Renard Stefan, robot., K a rb o w a 31 Rink G ustaw , technik, M ik o ło w s k a 46 Romar-Gacki Gustaw , insp. celny, S ta­
Rencher Jan, ko w al, 3. M a ja 38 Rippchen E m ilja, praczka, ś. Stanisł. 8 w o w a 16
Rendchen P a w ła , w d o w a , K at. H ałd a 29 Rippin P a w e ł, sekr. kanc., Sienkiew icza 12 Rombalski D a w id , podróż., K opernika 5
Rendelstein Leon, kierow n ., A ndrzeja 8 Rischka Agnieszka, w d o w a, M a rja c k a 18 Rompel P a w e ł, kasjer, Raciborska 16
Renka G ertruda, sprzedaw ., Zielona 24 Rischke Józef, kupiec, Słow ackiego 28 Rompelt L u d w ik , aplik. sąd., pl. M ik o ło w ­
Renowlcz K arol, k ie r. szk., S łow ackiego 14 Rischke Teresa, w d o w a , A ndrzeja 33 ski 3
Renter Ernest, inż., Zielona 7 Ristow Jan. inż., Batorego 4 Ronge K arol, d y r. kas.. Zielona 10
Renter F ry d ., st. sekr. kol., P ow stańc. 4 Ritschel Jan, m edyk, G liw ic k a 6 Ronge R ysz., kier. budowl., K ozielska 11
Rentler W ilh ., prokur., P leb is c y to w a 31 Ritschewald R ysz., w ł. mlecz., M ielęck. 8 Ronowski D r. Tadeusz, lek., Francuska 34
Rentsch P a w e ł, st. keiner, Szopena 6 Ritter Ernest, budown.. G liw ic k a 1 Rontschka F ranc., dozorca, św. P a w ła 7
Resch Józef, stolarz, Słow ackiego 45 Ritter Jakób, ślusarz Szopena 16 Rontschka Franc., książk., P o czto w a 3
Reschka W a lte r, robotnik, Kozielska 5 Ritter K arol, d ru karz. W o d n a 8 Ronzoschek R obert, inst., K ról. Jadwigi 4
Reschka W ilh ., robotnik, K ozielska 5 Rittner A lojzy, sekr. miejski, S ty c z y ń ­ Rosa W .a d y s ł., stroiciel fo rt. Zielona 4
Respondek A dolf, robot., K arb o w a 2 skiego 1 Rosała H onorata, K rz y w a 5
Respondek Franc., w d o w a , M ły ń s k a 41 Ritzmann Franc.. sekr. rob., Lubeckiego 3 Rosch A rtu r, inż., M ły ń s k a 45
Respondek Ignacy, m alarz, M ły ń s k a 41 Riwc Hugo, kier. fabr., W a rs z a w s k a 61 Rosenbaum H aim , handl., Opolska 7
Respondek Józef, kolej., Jagiellońska 12 Robok A rtu r, zast., Ligonia 33 Rosenbaum J erzy, dyr., P leb iscytow a 33
Ressner Franc., robot., M ik o ło w s k a 2 Robotta Franc., w d o w a, Zielona 11 Rosenbaum R ozalja, w d o w a, M arjacka 16
Restel Franc., stolarz, M ielęckiego 8 Robotta L u d w ik , górnik, M ik o ło w s k a 51a Rosenberg Jakób, handl.. Poprzeczna 11
Restel Franc., urz. poczt., F a b ry c zn a 5 „Robur“ Z w . Kopalń Górnośl., Sp. z o. p., Rosenberg D r. N atan, aptek., W a rs z a w ­
Restel Jan, budown., M a rja c k a 21 Zam kow a 3 ska 28
Restel M a rta , w d o w a , K rz y w a 6 Roch Em anuel, rob., A ndrzeja 2 Rosenberger Adolf, m istrz k ra w .. S ło w a ­
Reszel L u d w ik , stróż, W a rs z a w s k a 44 Rochaczek Stefan, to karz, M ielęckiego 6 ckiego 10
Reszka E d w a rd , sędzia pow., D rz y m a ły 4 Rochow Herm an, robot., pl. W olności 8 Rosenblatt M a x , kupiec, D y re k c y jn a 5
Reszka D r. Józef, ad w o kat, S tw osza 1 Rosenblatt Teodor, robot., M iko ło w ska 33
Rochowiak Stanisł., pom. biur.. M ielęck. 6
Retzlaff Otton, urzędn., K opernika 24 Rockstein Antoni, górnik. S trzelecka 3a Rosenblum Bernard, introl., D rz y m a ły 1
Reusemann H e n ry k , kier. rach., S ienkie­ Rodal Natan, kupiec, 3. M a ja 19 Rosenbusch Siegbert, prok.. Francuska 23
w icza 35 R ode Jadw., w d o w a, P leb iscytow a 31 Rosenfeld Jasques, kupiec, M arjacka 3
Reychmann Izy d o r, dyr., Kościuszki 6 R odew ald Feliks, urz.. Ligonia 33 Rosenstein E lżbieta, w d o w a. D rz y m a ły 2
Reymann Jan, e le ktry k., Zielona 17 R odow M arek, kupiec. Kościuszki 23 Rosenthal Jan, inż., Batorego 2
Rezulak Jan, ślusarz, P o c zto w a 11 Rodowski E dw ard , kier. budowl., M ik o ­ Rosenthal J erzy, kupiec, M ickiew icza 36
Rezumek Antoni .robotnik. Kościuszki 47 łow ska 2 R osenzw eig Abra., restaur., D y re k c y jn a 3
Reźny Józef, szofer, Zielona 21 R oeder Elżbieta, w d o w a. G liw ic k a 4 Rosenzw eig H enryk, kupiec. W o dn a 4
Rękosiewicz W ła d ., naucz, przem ., Sien­ R oeder Ernest, inż.. Gliw icka 10 Rosga Franc., kolejarz, W odna fi
k iew icza 3 R oelle Emanuel, kontr.. M a rja c k a 13 Rosik Zofja. w dow a. M ikoło w ­ska 50
Richold K arol, fry z je r, Sokolska 5 Roelle P a w e ł, inw al., Kozielska 9 Rosina Józef, ślusarz. M a rjac ka 13
Richter A lfonzy, urz. poi., pl. M ia rk i 7 Roemisch K arl, em eryt., pl. W olności 3 Roskosz Franc., m istrz stolarski. M ik o ­
Richter E d w ., robot., Sobieskiego 25 Roesler E dw ard, -biur.. W a rs za w s k a 50 łow ska 10
Richter Ernest, inż., S ien kiew icza 34 Roesner H e n ry k , ślusarz, P ow stań có w 6 Roskosz Szym on, stolarz, Kościuszki 16
Roskoszny Józef, krawiec. Sienkiewicza 5
Rosmus Jan, mechanik, Plebiscytowa 29
Rosner Dawid, kupiec, Sienkiewicza 13
Rosner Frieda, handl., Francuska 17
Rosner Helena, urzędn,. Górnicza 7
Rosner Ignacy, kierown., Batorego 2
Rosner Jadwiga, wł. mlecz., Marjacka 14
Rosner Róża, naucz., Marjacka 21
Rosner Zygm., kupiec. Wodna 2
Rosoł P aw eł, kolej., św. P aw ła 8
Rosół Konstanty, kolej.. Plebiscytowa 28
Rospendowski Stefan, kolej., Kozielska 8
Rossa Franc., wdowa, Wodna 11
Rossa Paw eł, szewc, W arszaw sk a 36
Rossbach Izrael, handl., Młyńska 41
Rosshandler Zygm., urz. bank., Francu­
ska 47
Rossmann Henr., robot., Górnicza 10
Rossmann Józef, woźnica, ś. Stanisława 7
Rost Józef, inwalida, Mikołowska 55
Rost Paw eł, inżynier, Sobieskiego 24
Rostek Antoni, adwokat, Kościuszki 6
Rostek Franc., malarz, Sokolska 9
Rostek Genowefa, wdowa, Kochanowsk. 5
Rostek Dr. Józef, lekarz, Mikolowska 2
Roszak Dr. Jan, dyr. bank., 3. Maja 11
R otbard inż. Józef, dyr., S taw ow a 17
R otecka Czesł., buchalterka, Opolska 48
R oth Jerzy , weterynarz. Opolska 3
Roth Kurt, monter, Kościuszki 13
R oth Paw eł, urzędnik, Stalmacha 20
R othard Leon, urzędnik. Stawowa 17
Rothe Eryk, kamień., Jagiellońska 38
R other Agnes, W arszaw sk a 10
R other August, sztygar. Sienkiewicza 21
R other Edw., mistrz piek., Kościuszki 34
Rother Franc., praktykant, Ligonia 20
R other Jan, woźny, Zamkowa 11
R other Karol, robotnik, Dąbrowskiego 3
R other P aw eł, fryzjer. Zielona 11
R othkegel Karol, murarz, św. Stanisł. 10
Rothm ann Jul ja, wdowa, Jagiellońska 3
Rothstein Jakób, technik, Styczyńskiego 2
R o tt Wiktor, naucz., 3. Maja 18
R o tter Augustyn, instal., św. P aw ła 4
R o tter Aug., wachm., Mikołowska 54
R o tter Berta, stróżka, Sokolska 7
R o tte r Edward, robotnik, Kościuszki 55
R o tte r Izak, handl., Słowackiego 29
R o tte r Konrad, wachm., Francuska 31
R o ttn er Herman, agent, Młyńska 12
R ow iń ski Władysł., książk., Andrzeja 23
R o w o ld t Ludwik, inżynier, Opolska 6
R óżanka Marja, robot., Kordeckiego 8
R ozkoszny Franc., budown., Marjacka 14
Rozm us Cecylia, wł. kwiarc., Kościuszki 5
R oznik Marja, Mikołowska 55
Rozum Henryk, woźny bank., Marjacka 2
Rozum ek M a rja , wdowa, Opolska 48
Rozum ek Matylda, wdowa, P oczto w a 5
R ozytska Jan, kolejarz, Krzyw a 4
R ożek Ign., naucz, gimn., W arszaw sk a 31
R ożek Seweryn, funkc. Mag., Andrzeja 8
Roźga Winc., restaur., W arszaw sk a 31
R ożnow ski Antoni, inż., Kościuszki 42a
R ó życk i Jakób, ref. kol., Podgórna 3
Różański Antoni, rob., 3. Maja 36a
R ohricht Paweł, elektrom., Młyńska 16
Rose Otton, dentysta, Sokolska 10
Rosler Fryd., mistrz tapic., Kościuszki 53
R osner Franc., mistrz rzeźn., Zielona 14
Rosner Małg., stenotyp., pl. Miarki 2
R&misch A urelja, służąca, M a rja c k a 31
R ub b ert Olga, wdowa, Marjacka 20 Rutka Marja, szwaczka. Poprzeczna 14
Rubenbauer Tad., urz. wojew., W a rs z a w ­ Rutkowski Franc., górnik, Krzyw a 12
ska 45 Ruttka Eryk, palacz, Kochanowskiego 2
Rubieriski Juljan, P ocztow a 11 Ruttka Franc., wdowa, Górnicza 13
Rubin Wilh., sekr. Związk.. Poprzeczna 14 Rutzky Albert, restaur., W arszaw ska 57
Rubinfeld Dawid, kupiec, Wawelska 3 Rużanski Jan, stolarz, Górnicza 10
Ruciriski Stanisł.. prezes dyr. kol. państw., Riickert Jerzy, pianista, Sienkiwcza 15
pl. Wolności lOa Riiffer Erwin, urzędn., Drzymały 10
Ruda Jan. nacz. parów., Sienkiewicza 16 Ruschin Józef, robotnik, Kościuszki 34
Ruda Jan, urzę. kol., Szopena 9 Ryba Wilh., woźny, Francuska 49
Ruda Juljusz, tokarz, św. P aw ła 12 Rybacz Paulina, wdowa, Andrzeja 7
Ruda Paw eł, inż., Wita Stwosza 1 Rybarczyk Feliks, kołodz., Francuska 39
Ruda Ryszard, urzędn., św. Paw ła 8 Rybarski Antoni, inż., Zielona 10
Ruda Winc., st. sekr. kol., Sienkiewicza 16 Rybicki Aureli, rad. kol., pl. Wolności lOa
R udaw ski Juljusz, robot., Zielona 23 Rybicki Franc., nacz. inż., Słowackiego 22
R udek Albert, górnik. Marjacka 9a Rybicki Stanisł., sekr. związ., Marjacka 2ć
R udek Antoni, kier. parów., Zielona 14 Rybieński Wład.. kowal, kol., Zielona 14
R udek Teodor, drukarz, Zielona 3 Rybka Marja, W arszaw sk a 50
R udek Teodor, kolej., św. Jacka 1 Rybka Wal., st. kelner, W arszaw ska 51
Rudel Adolf, technik, Bielska 8 Rybniger Franc., szewc, Szopena 8
R udkow ski Karol, urz. Magistr., Mielęc­ Rybold Grzeg., wł., domu, Młyńska 16
kiego 8 R y bo ld Marta, wł. kuźni, Młyńska 18
Rudioff Henryk, urzędn., Kościuszki 5 R y b o rz Karol, przód, poi., Marjacka 21
Rudnor Paweł, kolej., Kordeckiego 3 Ryborz Wiktor, robot., Młyńska 37
Rudolph Glinther. rob., Batorego 5 R y c e rz Ludw., wdowa, Marjacka 9b
R udow ski Szymon, inż., pl. Wolności 6 R ychlik Aug., maszyn., Mikołowska 33a
R udow ski Wład., inż., Andrzeja 5 Rychły Karol, urz. biur., św. P aw ła 14
R u d ziarczyk Franc., rob., Mikołowska 54 R y c h te r Rysz., kupiec, Wodna 9
R udzki Gertruda, sprzed., św. P aw ła 12 Ryczek Kazirn., urzędn.. Krasińskiego 6
R udzki Maks, kupiec, Kościuszki 54 Rydzowna Irena, stenotyp.. 3. Maja 17
R ud zki Ryszard, naucz., Mikołowska 11 Ryfczyński Franc., deki. celny, ś. P aw ła 6
R uger Marja, wdowa, Wodna 5a Rygoi Winc., stangret. Polna 11
Ruhn Józef, szewc, Sokolska 3 Rygott Franc., praczka, Słowackiego 26
Ruhm Otylja, wdowa, Zielona 3 Ryguła Ryszard, górnik, Strzelecka 5a
R utkow ski Stanisł., urz. państw., Miko­ Ryguła Wilh., robotnik, Głowackiego 19
łowska 44 Rygulla Franc., ślusarz, Zabrska 3
R ułkow ski Tad.. kasjer państw., Miko­ Rygulla Józef, wł. skł. spożyw.. Pow stań­
łowska 44 ców 6
Rum Dominik, stolarz, Krzywa 7 R ygulla Stefan, stróż, Powstańców 4
R um Jadw., Zielona 17 R ygu lla Wilh., ślusarz, Mikołowska 49
R um m ler Jerzy, inż., Drzymały 9 R y k a cze w s k i Bern., murarz. Batorego 9
Rum pel Jan, robot., Kordeckiego 2 R y k a ła Jan. koresp., Mickiewicza 36
Rum pel Luiza, urzędn., S taw ow a 17 R y m a rc zy k Józ„ kier poc., Mikołowska 3
Rum pel Teodor, rob., 3. Maja 20 R y m a rz Stanisł., woźny, pl. Miarki 1
R um plik Konrad, kelner, Szopena 8 R ypa Józef, asyst. rach.. Francuska 27
Rund Louis, kupiec, W arszaw ska 4 R ypp a Zofja, wdowa, Wandy 41
Rund Wiktor, kupiec, Mickiewicza 4 R y ric h Wiktor, zast., Drzymały 3
Runge Paw eł, urzędn.. Zielona 24 Rysch Paweł, górnik, Wodna 10
Runge Robert robot., Karbowa 44 R ysek Łucja, robotn., Kordeckiego 8
Rupalla Piotr, budown., pl. Miarki 6 R y s z Wilh., górnik. Raciborska 18
Rupalla Rysz., prokur, bank., Mickiewi­ R y s zk a P aw eł, rob., św. Barbary 5, 7, 9
cza 22 R y s zk a Wiktor, kupiec, Kościuszki 27
Rurańska Helena, kasjerka, Marjacka 46 R y t Józef, robotnik, Kościuszki 47
Ruschin Aug., wdowa, Górnicza 7 R zad ko w ski Stanisł., naucz., Marjacka 35
Rusecki Feliks, st. sekr. poi, Plebiscyto­ R zaski Józef, urzęd.. P ow stańców 2
wa 37 R ządza Edm„ robotn., Zabrska 1 T
Rusin Adam, ślusarz, Jagiellońska 13 R ządza Feliks, górnik, Strzelcka 4
Rusin Edward, kolej., Jagiellońska 13 R zegotta Aug., kupiec. Król. Jadwigi 4
R usiniak-Kostecka, Stanisł., aktorka, Gra­ R zendkow ski Kazim., kupiec, Szopena 1
niczna 5 R zep czyk Ign.. robotnik, Sokolska 10
Rusinowski M., st., wachm. żand., Plebi­ R zepczyńska Marja, sten., Poprzeczna 10
scytow a 13 R zepka Alojzy, palacz, Gliwicka 8
R usitzki Edward, Jordana 3 R zepka Edm„ robot., Sobieskiego 19
Russ Jan, murarz, Kat. Hałda 28 R zepka Herman, robotnik. Batorego 8
Russek Jan, handl., Kościelna 2 R zepka Joanna, wdowa. Młyńska 41
Russek Paw eł, kierów., W arszaw sk a 27 R zepka Józef, urz. bank.. W arszaw sk a 35
Russek Paweł, legalizator, Szopena 4 R zepka Konrad, robotnik, Marjacka 21
Rustel Franc., robot., Wandy 16a R zepka Maciej, ślusarz, Batorego 4
R uszczyk Szczepan, cieśla, Młyńska 41 R zepka Marja, wdowa, Francuska 17
R uszczyk Wiktor, cieśla, Młyńska 41 R zepka Marja, wdowa. W arszaw sk a 67
R uszko w sky Jan, robot., Słowackiego 26 R zepka Michał, woźny. W arszaw ska 38
Ruth Fryd.. profesor, Drzymały 8 R zepka Winc., malarz, Kozielska 12
R utka Franc., kupiec, Kościuszki 40 R zepka Wiktorja, rob., W a rszaw sk a 25
Rzepus Bronist., w d o w a, Francuska 39 Salonkówna Jadw ., urzęd., Zielona 4 Schaffranek P a w e ł, rob., pl. M ia rk i 7
Rzepus Józef, górnik, Skalna 5 Salostowitz Franc., inw al., Raciborska 18 Schaffranek P a w e ł, ślusarz, św . P a w ła 12
Rzeszotko Aleks., naucz., Sobieskiego 10 Saluga T re s t, kraw iec, pl. W olności 4 Schafranek Robert, kier. parów ., Kościu­
Rzeszowski Stanisł., kier. szko ły, M ik o ­ Salzmann Franc.. inw al., Słow ackiego 12 szki 14
ło w ska 7 Salzmann Franc., w dow a, Kat. H a łd a 26 Schajka K arol, inspekt., ks. D a m ro ta 6
Rzezik Telesf., w d o w a, 3. M a ja 11 Salzmann Jakób, rob., M ik o ło w s k a 54 Schaletzky M arjan na, w d o w a , M ik o ło w ­
Rzeźniczek Grzeg., podm. kol., Zielona 14 Salzmann Jan, górnik, M ik o ło w s k a 41 ska 10
Rzędkowski Fa. h urtó w , w ęgla, 3 M aja 36 Sałata K azim ., szo fe r,. P ocztow a 11 Schall Józef, robotnik, Opolska 44
Rzok Jan, sekr. kolej., Zielona 26 Samarzewski Stanisł., w ł. dorożki, Ko­ Schalla F ranc., szewc, Opolska 4
Rzychon P a w e ł, inw al., K ordeckiego 3 nopnickiej 3a Schalscha H erm ., przeds.bud., pl.W olności 5
Rzychoń Jan, ślus., św . B a rb a ry 5, 7, 9 Sambale Franc., robotnik, D ą b ró w k i 3 Schalscha Jerzy, budown., pl. W olności 6
Rzychon W in c., górnik, Raciborska 18 Sanan Elżbieta, eksped., M ik o ło w s k a 10 Schampera Jan, książk., pl. M ia rk i 1
Rzymelka Eman., m istrz rzeźniki., pl. M i­ Sand Jakób, robotnik, M ły ń s k a 3 Schampera Józef, rob., św . B a rb a ry 5, 7, 9
k o ło w ski 1 Sander E m il, kupiec, M ik o ło w s k a l l a Schamrak Józef, m istrz g ry bilard., św.
Rzyniek F ranc., rob., M ik o ło w s k a 54 Sandhaus Salo, M a rja c k a 11 P a w ła 5
Rżyska W a lte r, kelner, Kozielska 3 Sandorek Jan, em eryt, K rz y w a 10 Scharbatke Józef, rzeźn ik, Kozielska 10
Rzytki Antoni, zecer, Konopnickiej 2 Sandorek Jan, rob., R aciborska 11 Scharf G ertruda, w d o w a, Kilińskiego 26
Rzytki Franc., inż., Krasińskiego 6 „Sanitas“, K a to w ic k a fabr. m aterj. opa­ Scharf Ida, w d o w a, G órnicza 6
Rzytki Iz y d o r, pracow . kol., Graniczna 5 trunkow ych, W a rs za w s k a 44 Scharf Jadw ., stenotyp., S ien kiew icza 2
Rzyttki Ernest, rzeźnik, M ły ń s k a 41 Sanrues Jadw., w d o w a , 3. M a ja 38 Scharf Jan, w o źn y , G raniczna 15
Saage P a w e ł, Kordeckiego 5 Sapier Adolf, podróż., M a rja c k a 20 Scharf K lara, w d o w a, Kopernika 3
Sabas M aks, d y r. huty, Z am ko w a 4 Sappek Paulina, w d o w a , F a b ry c zn a 4 Scharf Zofja, w d o w a, A nd rzeja 25
Sabel K arolina, w d o w a, G órnicza 7 Sarai Józef, szofer, K at. H a łd a 32 Scharff Ign., em eryt, Lubeckiego 5
Sabel P aula, w d o w a , W o d n a 5a Sarek Stef., urzędn., G órnicza 16 Schauder Antoni, urzędnik, K ozielska 6
Sablikówna Józ., urz. bank., Francuska 47 Sarganek A rtu r, książk., Sokolska 9 Schauder K arol, urzędnik, Ligonia 33
Sabo Juljusz, urz., św. P a w ła 8 Sarliński H e n ry k , inż., Kozielska 3 Schauder M aks, cz. rzeź.. S ło w ackiego 24
Sabuda Jan, robotnik. G raniczna 5 Sarna Jan, robotnik, G łow ackiego 6 Schaufeld P riw e , handl., M a rja c k a 7
Sach H erm an , inż., Kościuszki 27 Sarna K arol, ogrod. cmen., B anko w a 8 Schawerda Franc., rob., A ndrzeja 11
Sachcon Leopold, buchalter, K opernika 3 Sarnes A m alja, naucz., S ta w o w a 13 Schafer A lo jzy , m urarz, M ły ń s k a 33
Sacher K arol, stróż, Kat. H a łd a 30 Sarnes Jerzy, m alarz, S ien kiew icza 6 Schafer Julia, w d o w a. M ły ń s k a 29
Sacher Paw eł, kuśnierz, Poprzeczna 11 Sarnes M a rja , w d o w a, Sienkiew icza 4 Schafer O skar, introl., Kochanowskiego 7
Sacher P io tr, rob., M ik o ło w s k a 54 Sarnowski M a rja , w d o w a , S ienkiew icza 6 Scharich K arol, kier. par., Kościuszki 24
Sachs B ern ard , kra w ie c , M ły ń s k a 35 Sarnowski Tom ., restaur., P oprzeczna 21 Schdaska P a w e ł, asyst, rach., P o w stań ­
Sachs E dg ar, kierow n ., Słow ackiego 39 Sarowski S y lw .. rzeźnik, M ły ń s k a 20 ców 39
Sachs E lza, w dow a, Kościuszki 57 Sarziński Kazim ., urz. poi., K opernika 3 Schebach Selma, w d o w a, Z abrska 1
Sachs H e n ry k , urz. bank., Kozielska 2 Sasin M a rja , kantorz., św. P a w ła 5 Scheer A rtu r, urzędnik, Jordana 2
Sachs K aro l, urz. kol., M ik o ło w s k a 13 Sassin R yszard , techn. budowl., S ienkie­ Schefer K arol, rob., S taro w iejska 13
Sachs M eta, 3. M a ja 36 w icza 4 Scheffczyk H e n ry k , kelner, D rz y m a ły 8
Sachs R óża, p ry w a t, Sokolska 10 Saternus Jan, urz. w oj., Zabrska 13 Scheffner K arol, m istrz kam ., S ta w o w a 7
Sachse Jan, inż., M arja c k a 12 Saternus Jul ja, w d o w a , Kordeckiego 3 Schlega Józef, szofer, P ow stań có w 6
Sachse T eodor, kupiec, G liw icka 11 Saternus Klem ., stróż, Opolska 46 Schlega Leopold, górnik, K a rb o w a 44
Sachyra A nastazja, urzędn., Zielona 10 Sattler Bruno, d y r. tchn., Z a m k o w a lOa Schlegeth Franc., kupiec, M ik o ło w s k a 33a
Sachyra Józef, rob., Kordeckiego 8 Sattler Reinh., budown., P oniatow sk. 34 Schlegger Adela, artystka, P leb iscytow a 1
Sack W ilh ., sekr. pow., S ienkiew icza 36 Satzke K lara, w d o w a, M ły ń s k a 11 Scheiber W ilh ., w d o w a, Kordeckiego 7
Sacker G ustaw , ślus., kol., pl. W olności 7 Sauer M a rja , w d o w a, Francuska 31 Scheier Adolf, urz., Zabrska 1
Sadlik Ignacy, kasjer, M a rja c k a 9b Sauerbier Helena, urz. bank., P lebiscyto­ Scheier August, urz. kol., Francuska 47
Sadlon W ilh ., w o źn y , S ta w o w a 10 wa 31 Scheier Ernest, w oźnica, Francuska 8
Sadłowski Józef, m istrz piek., M a rja c k a 9 Saurbier W ilh ., urzędn., W a rs z a w s k a 53 , Scheier F ry d ., sklep. rob. ręcz., P o p rze ­
Sadowski E d w ., urz. państw., S ie n k ie w i­ Sauermann P a w e ł, górnik, św . B a rb a ry 14 czna 4
cza 6 Sawicki Aleks., przód, poi., R aciborska 24 Scheinert Jadw., szw aczka, Kościuszki 14
Sadowski Leo, robotnik, G liw ic k a 35 Sawicki W ito ld , kier. biur. P . K. O., M ic ­ Scheiter P a w e ł, masz., Francuska 53
Sadowy Stanisł., inż., Szopena 18 k ie w ic za 8 Scheithauer A dolf, k o w al, R aciborska 11
Sadzik Jan, cieśla, P ow stań có w 3 Sawietzki Józef, rob., M ik o ło w s k a 33 Scheithauer Anna, w d o w a, Ligonia 40
Sadzik Józef, paler, B atorego 6 Sawilski Anna, zakonna, Francuska 34 Scheithauer M agdal., w d o w a, F a b ryczn a 4
Sadzik K arol, m onter, W a n d y 18 Scemann H e n ry k , kow al, G órnicza 15 Scheja Anna, urzędn., pl. W olności 5
Saefer E m ilja, w d o w a, Sienkiew icza 13 Scemann M ichał, elektr., M ik o ło w s k a 33b Scheja A ntoni, urzędn., M ik o ło w s k a 54
Saffran Jerzy, asyst, biur., R ybn icka 5 Schaaf W a lte r, m alarz, K rz y w a 7 Scheja M a rta , w d o w a , K at. H a łd a 31
Saft Feliks, urzędn., Kopernika 4 Schaal Antonia, handl., M ik o ło w s k 24 Schejok E d w a rd , m istrz piek., W o d n a 8
Saganówna Andzia, stenot., G raniczna 10 Schaal H erm ., rzeźn., Kochanowskiego 6 Schek S zaja, k ra w ie c , P oprzeczna 11
Sago K arolina, w d o w a , Słow ackiego 26 Schaal Luis, m istrz rzeźn., Zielona 9 Schelcer H elena, p ry w a t, A ndrzeja 7
Sahnn M a rja , w d o w a. Zielona 25 Schaal Rudolf, urz. m iern., W a rs z a w s k a 26 Schell A dolf, kupiec, Szopena 7
Saldok P a w e ł, masz., M ik o ło w s k a 2 Schaar F ry d ., kier. budowl., W a n d y 5 Scheliing Zofja, artyst., św . S tan isław a 8
Sajik Franc., budown.. G liw ic k a 11 Schabiicki A rtu r, urz., Jagiellońska 3 Schellong Stefan, rob., W o dn a 10
Sako Jerzy, handl., K rz y w a 4 Schacher A lbrecht, kupiec, Szopena 14 Schen A lb ert, robotnik. Zabrska 5
Sakwerda Józef, rob.. K at. H ałd a 27 Schade Robert, zegarm .. M ik o ło w s k a 11 Schendera K at., w d o w a, W a rs za w s k a 46
Sala W ład ., naucz., Kościuszki 42a Schadoch Otton, kupiec, D rz y m a ły 2 Schenk Adolf, d y r. celny. G liw ic k a 6
Salamon Kazim ., szofer, ś. B a rb a ry 5, 7, 9 Schaefer Franc., w d o w a, W a rs z a w s k a 40 Schenk H erm ann, książk., Kochanowsk. 13
Salatnonowicz B ernard, urzędnik. M ickie­ Schaefer Otton, nadinż., D rz y m a ły 4 Schenker i Ska., M ic kie w icza 14
w icza 9 Schaefer Łucja, książk., M a rja c k a 19 Schenker O skar, zecer, D ąbrow skieg o 1
Salattek Franc.. m uzyk, Skalna 5 Schaefer Paula, w d o w a, M ik o ło w s k a 47 Schepe W ilh ., m onter, Graniczna 15
Sailmann P aw eł, miej. d y r. ogrodów. M i­ Schaefer Robert, rob., Sobieskiego 19 Scherf A ngelika, w d o w a. G órnicza 16
ko ło w ska l l a Schafarczyk Karol., w d o w a, św. P a w ła 10 Scherholz Józef, sekr. kol., Ligonia 40
Salomon K arol, monter, Zielona 23 Schaff lik A lfred, książk., G ło w ackigo 6 Scheron H e n ry k , urz., M uchow iec
Schettler Maks, restaur., 3. Maja 20 Schlischka Ign., młynarz, Kościuszki 31a Schmuda Karol, woźny, Sienkiewicza 35
Schewerda Piotr, robotnik, Młyńska 31 Schliwa Jadw., buferciarka, 3. Maja 40 Schmusch Jan, doróżk., Kochanowsk. 10
Scfaewioła Franc., ślusarz, Raciborska 32 Schloland Paweł, zecer, P ow stańców 6 Schnabel Robert, mistrz szklarski, Słowa­
Schibalski Jerzy , kier. biur., Stalmacha 20 Schlomske Paweł, dyr., P ow stańców 40 ckiego 28
Schichendanski Kurt, inż., Jordana 2 Schlossarek Jan, elektrykarz, Opolska 5 Schnapka Artur, inż., Zabrska 16
Schiel Albert, pom. mai., Zabrska 16 Schlossbrauer Klara, wdo.. Kościuszki 46 Schnapka Franc., robotnik, Jordana 3
Schiersand Alfred, techn., Kościuszki 4 Schlossnach Paweł, pom. handl., Miko­ Schnatolla Emanuel, rob.. Kościuszki 16
Schiersch Wikt., kupcowa, 3. Maja 34 łowska 13 Schnedermann Aron, kraw.. Sokolska 3
Schiffczyk Marja, służąca, Kościuszki 16 Schlusche Bernard, naucz., Sokolska 9 Schneeweis Michał, kier., Poprzeczna 8
Schiffer Izydor, kupiec, W ita Stwosza 4 Schlusche Józef, rob., Marjacka 18 Schneider Anna. Zielona 15
Schiga Jan, portjer, Krzyw a 8 Schmak Jan, stolarz, Kordeckiego 2 Schneider Artur, portier. Kamienna 7
Schikora Zofja, wdowa, W arszaw sk a 44 Schmak Karol, magaz., Mielęckiego 8 Schneider Berta, wdowa, Sienkiewicza 34
Schild Herman, urzędn., Kościuszki 33 Schmak Karol, prokur., Kilińskiego 5 Schneider Erna, urz. bank., W. Stwosza 3
Schilder Dr. Marja, asesorka stud., Dą­ Schmal Paw eł, rzeźnik, Kozielska 8 Schneider Filip., wdowa, Lubeckiego 3
browskiego 1 Schmalisch Marta, wdowa, Kościuszki 27 Schneider Herman, stangret, Lompy 7
Schiller Jerzy, pastor, Bankowa 8 Schmatloch Artur, ślusarz. Opolska 42 Ssclineider Herm., urz. poczt.. Górnicza 1.?
Schiller Dr. Natan, urz. bank., W a rs z a w ­ Schmechta Józef, inż., Marjacka 2 Schneider Karol, urz.. Stawowa 13.
ska 28 Schmedes Kurt, kupiec, Sobieskiego 24 Schneider Kurt, werkm., Wojewódzka 24
Schilling Konrad, stolarz, pl. Wolności 8 Schmeiduch Karol, rob., W an d y 16 Schneider Maks, szef buchalt., Rybnicka 10
Schimschal Alojzy, inż. bud., Marjacka 32 Schmeiduk Robert, rzeźn., Jagiellońska 6 Schneider Paweł, tapicer. Król. Jadwigi 4
Schinder Izydor, kier., Szopena 11 Schmekel Maks, szef biura, Zabrska 13 Schneider Remig., kier. kopalń., Kocha­
Schindler Adolf, kupiec, Szopena 11 Schmetta Franc., zast. firmy, Kościuszki 3 nowskiego 6
Schindler Aleks., urzędn., Rybnicka 8 Schmid Emanuel, szofer. Karbowa 50 Schneider Rudolf, sekr., 3. Maja 15
Schindler Erwin, tech., kop. Ferdynand 12 Schmidler Lina, wdowa, Szopena 1 Schneider Izydor, urz., 3. Maja 40
Schindler Herbert, pom. handl., Szopena 1 Schmidlin Lucjan, reprez., Sienkiewicza 7 Schnorpfeil Oskar, urzędn., Styczyńsk. 5
Schindler Joanna, wdowa, Zielona 2 Schmidt Alojzy, drogerz., Zabrska 1 Schober Konrad, spedytor, Graniczna 11
Schindler Karol, kupiec, S taw ow a 9 Schmidt Alojzy, jubiler, Kościuszki 37 Schoebek Wilh., stolarz, Mielęckiego 6
Schindler Reinh., urz.. W arszaw ska 26 Schmidt Anna, wdowa. Słowackiego 26 Schoeder Urzula, urz. bank., Mickiew. 14
Schindler Wilh., kupiec, Kozielska 6 Schmidt Artur, kier. biur., Młyńska 47 Schoen Henryk, rob., Francuska 41
Schindzielorz Emil, kowal, św. P aw ła 6 Schmidt Aug., rob., W arszaw ska 53 Schoenherz Izak, rzeźnik, Kozielska 12
Schindzielorz Jan, siodlarz, pl. Miarki 2 Schmidt Berta, wdowa, Sienkiewicza 25 Schoepe Franc., bez zaw., Młyńska 1/3
Schindzielorz Magdal., wdowa, Słowac­ Schmidt Elżbieta, asyst. Magist., Kocha­ Schoepe Józef, m. kowal., Kordeckiego 3
kiego 14 nowskiego 11 Schoida Franc., rob.. Kat. Hałda 26
Schinetka Ign., kupiec, Słowackiego 30 Schmidt Erazm, kupiec, Młyńska 12 Schola Paweł, zecer, Kochanowskiego 7
Schinischal Józef, przeds. budowl., Plebi­ Schmidt Ernest, sekr. kol., W andy 39 Scholc Otoń, górnik, Wodna 10
scytowa 28 Schmidt Erwin, urzędnik, Mikołowska 7 Scholdra Genof., sprzed., 3. Maja 38
Schinke Marja. kupcowa, Poprzeczna 3 Schmidt Franc., dyr., Słowackiego 12 Scholkopf Jan, urz. bank., 3. Maja 38
Schinkel Otylja, wdowa, Andrzeja 33 Schmidt Franc., fryzjer. Mikołowska 13 Scholkopf Jan, urz. bank., 3. Maja 9
Schipka Franc., kelner, 3. Maja 29 Schmidt Franc., urz. kol., Kościuszki 29 Scholl Melchior, rob., Lubeckiego 3
Schipka Paw eł, rob., Jordana 3 Schmidt Halina, asyst, poczt., Wandy 7 Scholtis Alojzy, murarz, Szopena 18
Schipp Herman, masz., św. Jacka 9 Schmidt Heinz, technik, Słowackiego 13 Scholtissek Anna, wdowa, Zielona 12
Schirpek Franc., robotnik, Zielona 23 Schmidt Helena, artystka, Szopena 9 Scholtyschik Teodor, gór.. Słowackiego 17
Schittko Eman., st. wywiadowca po., S ta ­ Schmidt Hubert, handl., Kordeckiego 1 Scholtysek Aug., rob., Kordeckiego 2
w ow a 4 Schmidt Jan, dyr. generał., Podgórna 4 Scholtysek Gertruda, Zielona 16
Schiwek Piotr, rob., św. Barbary 5, 7, 9 Schmidt Jan, malarz, pl. Miarki 7 Scholtysek Jadw., wdowa, Staw owa 17
Schiwietz Ign., reprez., Jagiellońska 11 Schmidt Jan, nadinż., Kościuszki 45 Scholtysek Jan. posłaniec kas, Konopnic­
Schlachta Franc.. rob., Wojewódzka 29 Schmidt Jan, urzędn., Słowackiego 13 kiej 3
Schlag Marja, wdowa, Kościuszki 2 Schmidt Józef, urz. kol., św. P aw ła 8 Scholtysek Józef, cieśla, Marjacka 21
Schlafke Marta, wdowa, Kochanowsk. 13 Schmidt Karol, drog., Kilińskiego 20 Scholtysek Józefa, wdo., Słowackiego 18
Schlapa Alfred, czeladn. blach., W odna 8 Schmidt Leonard, pom. gastr., Ligonia 40 Scholtysek Maks. szewc, św. Pawia 7
Schlapa Marta, wdowa, św. P a w ła 9 Schmidt Marta, św. Stanisława 5 Scholtysek Reinhold, registr., Bytomska i
Schlappa Agnes, książk., W . Stwosza 6 Schmidt Moritz, inż., Mickiewicza 36 Scholtysek Wiktor, rob.. Wodna 6
Schlader Henr., wdowa, Wodna 5 Schmidt Oskar, mistrz masz., pl. Miarki 6 Scholtysik Antoni, krawiec, Krzyw a 8
Schlader Henryk, kaflarz, Marjacka 32 Schmidt Paula, wdowa, W arszaw ska 70 Scholtz Anna, wdowa, Pocztow a ! 1
Schleifmann Karol, kupiec, 3. Maja 16 Schmidt Paweł, kolej., Kościuszki 36 Scholz Adolf, ślusarz, W arszawska 66
Schleijen Laib Józef, Słowackiego 18 Schmidt Paweł, murarz, Dąbrówki 6 Scholz Amalja, wdowa, Mikołowska _
Schlesinger Beno, agent, W arszaw ska 32 Schmidt Paw eł, st. insp. podatk.. W a r ­ Scholz Anna, wdowa, Poprzeczna 1(1
Schlesinger Dr. Fryd., kier., S taw o w a 5 szawska 69 Scholz August, handlarz, Kochanowsk. 12a
Schlesinger Henryka, wdowa, Mikołow­ Schmidt Paweł, prokur., Sobieskiego 4 Scholz Elżbieta, wdowa. Sokolska 10
ska 13 Schmidt Rozalja, stróż dom., Kościuszki 50 Scholz Emil, inż., Słowackiego 15
Schlesinger Jakób, urzęd., Młyńska 35 Schmidt Ryszard, kupiec, Słowackiego 27 Scholz Eryk, asyst, biur., Ligonia 31
Schlesinger Loebel, wlaśc. fabr., 3. Maja 4 Schmidt Rysz., registr., Sienkiewicza 17 Scholz Fritz, szef buchał., Sienkiewicza 15
Schlesinger Ludwig, dyr., pl. Wolności 4 Schmidt & Stiebing, biuro techniczne, Ko­ Scholz Henryk, astyst. kas., Francuska 53
Schlesinger Osw., introl., W arszaw sk a 55 ściuszki 45 Scholz Jadw., telefon., Kchanowskiego 2
Schlesinger Paula, kup., W arszaw sk a 48 Schmidt Walter, inż.. Krzyw a 8 Scholz Jerzy, stolarz, Słowackiego 17
Schlesinger Paw eł, mai., W arszaw ska 67 Schmidt Wiktor, urz., Krasińskiego Scholz Karol, garncarz, W arszaw ska 70
Schlesinger Rysz., asyst, biur., Kamienna 7 Schmiech Franc., wł. piek., Zielona 13 Scholz Karol, kupiec, Zielona 16
Schlesinger Samuel, kupiec, W arszaw s. 32 Schmiedek Józef, naucz., Podgórna 5 Scholz Karolina, robotnica, Gliwicka 3
Schlesiona Karol, rzeźnik, Kozielska 12 Schmiedowitz Jan, kelner, ks. Damrota 8 Scholz Marja, wlaśc. domu, Górnicza 14
Schlesiona Pius, rzeźnik, Krzyw a 3 Schmiegel Jan, mistrz ślus, Jagielońska 36 Scholz Matylda, wdowa, Andrzeja 13
Schlesiona Rysz., rzeźnik, Kozielska 12 Schmieiowski Jan, górnik, P ow stańców 71 Scholz Oskar, naucz., W arszaw sk a 40
Schlesische Kleinbahn, Ska, Akc., pl. W ol­ Schmierek Klara, handl., Mickiewicza 20 Scholz Oskar, pom. gastr., Andrzeja 3
ności 16 Schmigelok Jan, górnik, Strzelecka 5a Scholz Otton, krawiec. Marjacka 14
Scholz Otton, stolarz. Batorego 7
Scholz Paulina, wdowa, Jagiellońska 8
Scholz Paulina, wdowa, Kościuszki 51
Scholz Paweł, -kasztelan, Młyńska 4
Scholz Rudolf, kaflarz, ks. Damrota 8
Scholtysek Jan, górnik- K iliń s k c g o 24
Scholtysek Pawct. piekarz, Wandy 16a
Schombora Robert, robotnik, św. Pawia 9
Schostek Juliusz, kupiec, Kościuszki 49
Schosfok Anna, wdowa, Mikołowska 54
Schott Anna, praczka, 3. Maja 38
Schott Antoni, rob.. Kat. lialda 27
Schott Antoni, rob.. Strzelecka 5
Schott Izaak, kupiec, św. Jana 1/3
Schott Paweł, inwal., Kat. Hałda 28
Schottek Andrzej, doróżk., pl. Miarki 2
Schoder Karol, nadinż., pl. Wolności 8
Schofer Emma, wdowa. Sokolska 10
Schon Augusta, Graniczna 11
Schoti Erhard, lakiernik, 3. Maja 24
Schonbaum, Fug., kupiec, Kozielska 2
Schcnberg Izaak, wł. jadł.. Poprzeczna 12
Schonberg Jakób, handl., Marjacka 12
Schonfelder Walter, urzęd., Sokolska 10
Schongut Herman, kupiec, Marjacka 19
Schongut Szymon, restaur., ś. Stanisł. 10
Schonholz Leon, kupiec, Mickiewicza 14
Schonhorst Jan, malarz, Francuska 21
Schonwolff, Karol, kelner, św. Pawła 9
Schoppel Ferdyn., urzęd., Mickiewicza 36
Schrager Bracia, hdl. chern., Drzymały 10
Schraiek Henryk, książk., Zielona 6
Schram er Wilh., lek. dent., Stawowa 13
Schramm Karol, kelner, Słowackiego 31
Schrammek, Jadw., naucz., Francuska 20
Schram owski Jan, ko w al, Słowackiego 18
Schreiber Anastazja, wdowa, Batorego 7
Sshrek Fryd., buchalter, Szopena 4
Schrey Reinhold, gospod., Szopena 8
Schreyer Agn., wdowa, Głowackiego 19
Schrommek Paweł, cieśla. Fabryczna 5
Schroder Emil, urzędn., Zabrska 5
Schroder Wilh., kupiec, Gliwicka 6
Schroter Dr. Sigm., lek., Raciborska 27
Schrutke Selma, wdowa, Sokolska 10
Schuba Ernest, robotn., Opolska 1
Schubert Adelheid, wdowa, Zielona 26
Schubert Adolf, nadszychtm., Kopernika 7
Schubert Anna, robot., Andrzeja 10
Schubert Erhard, krawiec, Pocztowa 5
Schubert Erich, asyst, kol., Fabryczna 5
Schubert Erich, książk., Damrota 4
Schubert Erwin, monter, Marjacka 3
Schubert Herman, robot., Gliwicka 25
Schubert Józef, monter, Raciborska 19
Schubert Karol, ślusarz, Mikołowska 54
Schubert Karolina, posług., Stawowa 17
Schubert Leo, stróż, Gliwicka 35
Schubert Lorenc, ślusarz, 3. Maja 19
Schubert Maksymilj., inż., Gliwicka 8
Schubert Piotr, robotnik, Mikołowska 33a
Schubert Ryszard, rzeź., pl. Mikołowski 3
Schubert Wikt., wdowa, pl. Mikołowski 3
Schuchlik Jan, rzeźnik, Kozielska 8
Schuk Paulina, sługa, Kopernika 24
Schulc Winc., inwal., Wodna 4
Schulig Henryk, urzęd., Francuska 20
Schulig Walerja, naucz., Francuska 20
Schultze Marta, wdowa, Styczyńskiego 8
Schulz Adolf, buchalter, Drzymały 10
Schulz Adolf, kupiec, Kochanowskiego 4
Schulz Armand, rob., Gliwicka 31
Schulz Ernest, ro b o t, 3. M a ja 34
Schulz Ewa, naucz.. Opolska 11 S chw idew ski Jan. kupiec, Słowackiego 18
Schulz Franc., robot., św. Pawła 6 S chw idler Maryanna, rob., Kordeckiego 4
Schulz Jerzy, insp. kol, Sobieskiego 15 S chw ieutek Antonia, rob., Kościuszki 14
Scfcalz Małgorz., naucz., Sokolska 10 S chw ientek Aug., kupiec, Warszawska 10
Schulz Neily. wdowa. Andrzeja 7 S chw ierholz Lotar. naucz., Francuska 23
Schulz Wilh., naucz.. Kochanowskiego 14 S ehw ierkot N„ cieśla, Raciborska 29
Schulze Walter, inż., Warszawska 32 S c hw ierkott Edw., rob., Słowackiego 26
Schumann Karol, muzyk, pl. Marki 6 S c hw ierkott Józef, masz., Mickiewicza 18
Schumann Marcin, inż., Wandy 43 S c hw ierkott Józef, robot., Słowackiego 14
Schunke Otton, magazyn., 3. Maja 5 S chw ierz Stefan, kolej., Mikołowska 10
Schuppich Robert, rzeźnik, Kościuszki 9 S c h w ie rzy Józef, robot., Gliwicka 35
Schupka Konst., robot., Wandy 16 S chw italla Hugo, urzędn., Wojewódzka 15
Scliupka Maks, handl., Andrzeja 31 S chw italski Franc., robot., Kościuszki 50
Schussbier Józef, książk., Mikołowska 24 Schw ittllński Alf., sekr. gen., Zamkowa 10
Sehustalła Maks, dyr., Mikołowska l l a Schw ittliński Marja, wdowa, Francuska 17
Schuster Paweł, kupiec, Damrota 8 S chydło Alfons, konstruk., W. Stwosza 6
Schuster Dr. phil. Wilhelm, bibliotekarz, S chym alla Karol, restaur., Kopernika 24
3. Maja 14 Schym alla Klara, Zielona 16
S chuw ik Cecylja, wdowa, W. Stwosza 6 S chym alla Walter, monter, Zielona 13
S c h lille r Augusta, wdowa, Sokolska 7 S chym ała Emilja, wdowa, Drzymały 8
S chiiller Jakób, kupiec, Poprzeczna 11 Schym ański Wal., wdowa, Górnicza 10
S c M ttt Augustyn, stróż, Zamkowa 12a S chym ber Jacenty, inwal., Młyńska 41
S c h tltz Juljusz, kominiarz, Drzymały 3 S chym ura Fryd., murarz, Skalna 3
S chiitz Kuno, budown., Kozielska 10 Schym ura Sylwester, naucz., Zielona 12
S c h iitz Robert, budown., Pocztowa 12/14 S chyttek Jan, handl., Kordeckiego 5
S ch iitze Eryk, buchalter, Słowackiego 17 Ścierski Paweł, mistrz przetok., Sobie­
S chiitzer Wilh., przemysł., 3. Maja 34 skiego 4
Schw abe Eryk, monter, Fabryczna 6 Ścigała Franc.. dypl. inż., Kościuszki 40
Schw aen Artur, kupiec, pl. Wolności 7 Scink Paweł, technik, Kościuszki 26
S chw ager Dr. Roman, kup., Stawowa 20 Sczepek Jan, ślusarz, Kilińskiego 24
S chw albe Franc., cieśla, Kochanowsk. 6 Sdebel Ignacy,, stolarz, Jagiellońska 6
Schw an Józef, monter, Kościuszki 13 S drzalek Wal., krawiec, Andrzeja 6
Schw and Karol, rewizor, Kościuszki 15 S trza łe k Wiktorja, rozwódka. Andrzeja 6
Schw ape Ernest, robot., Andrzeja 7 Sebastian Marja, prasow., Kościuszki 8
Schwape Paweł, robot., Warszawska 23 Sebestyańska Izabella, profesorka, Ko­
Schw arcer Hugo, aptek., Marjacka 37 ściuszki 54
S chw arz Adolf, insp. hutn., Warszaw. 44 Sedlaczek Józef, kupiec, Zielona 19
S chw arz Albina, wdowa, Sienkiewicza 12 S edlaczek Paweł, krawiec, Andrzeja 2
S chw arz Brunon, urzędn., Kilińskiego 24 Seeliger Benno, zarz. fakt., Bytomska 3
S chw arz Erich, chemik, Zabrska 13 S efke Helena, wdowa, Marjacka 32
S chw arz Erwin, robot.. Konopnickiej 2 Segalew ic Izaak, kier. firmy, Wandy 9
S chw arz Henryk, robot., Mikołowska 10 Segel Emanuel, pens. urz., Jagiellońska 3
S chw arz Jakób, malarz, Kościuszki 31a Segert Jan, robot., Dąbrówki 6
S c h w a rz Jenny, wdowa, Gliwicka 2 Segeth Agnieszka, wł. składu, Zielona 22
S c h w a rz Karolina, wdowa, Górnicza 10 Segeth Aleks., mistrz rach., Wodna 2
S chw arz Konstanty, robot., Kamienna 7 Segeth Jerzy, robot., Górnicza 13
S chw arz Paweł, doróżk., Kochanowsk. 14 Segeth Wal., stróż, Kościuszki 46
S chw arz Róża, wojażer, Warszawska 17 Segiet Józef, górnik, Mikołowska 51
S c h w a rz Samuel, kupiec, Słowackiego 24 Segrodnik Józef, murarz, Słowackiego 9
S c h w a rze r Hugon, kupiec, Kościuszki 47 S ehr Jerzy, sztygar, Gliwicka 8
S ch w a rze r Józ., st. paler, Słowackiego 18 Seidel Adolf, kolej., Bytomska 1
S chw arzkopf Marta, wdowa, 3. Maja 36 Seidel Alfred, dysponent, Kozielska 4
Schw cda Ignacy, asyst, biur., Rybnicka 5 Seidel Bernhard, instr. masz., Opolska 13
Schw eda Jerzy, kaflarz, Mikołowska 33a Seidel Ernest, kupiec, Poprzeczna 12
Schw eda Luiza, wdowa, Opolska 7 Seidel Gotfryd, urzęd,, Krzywa 6
Schw eda Paweł, blacharz, Kordeckiego 2 Seidel Hugo, piekarz, Dąbrowskiego 1
Schw eda Stanisł., robot., Mickiewicza 17 Seidel Jan, stolarz, Sienkiewicza 14
Schweda Teodor, asyst, rach., Bankowa 7 Seidel Karol, malarz, Lubeckiego 4
Schw eda Wiktor, destyl., Sobieskiego 25 Seidel Konst., muzyk, Młyńska 16
S chw edow ski Mat., wdowa, Sobieskiego 4 Seidel Maks, malarz, Kościuszki 14
Schw edow ski Piotr, rob., Mikołowska 33a Seidel Maks, rzeźnik, Kościuszki 48
S chw eikow ski Ludwik, elektr., Kordec­ Seidel Marja, wdowa. Krzywa 6
kiego 2 Seidel Otton, kupiec, Kochanowskiego 10
Schweinoch Jan, urżęd., Sienkiewicza 50 Seidel Paweł, kierown., Drzymały 3
Schw eizer Kurt, dyr. banku, Francuska 20 Seidel Roman, elektr., Kilińskiego 22
S chw eizer Wilh., kupiec, Andrzeja 7 Seidel Walter, rew. kotłów. Zielona 26
Schw en Paweł, ślusarz, Kochanowsk. 11 Seidlak Antoni, rob., Dąbrówki 6
Schwendel Alfred, nadszt., K a rb o w a 44 S eidler Dr. Wilh.. urzęd. Wojew., W ar­
S chw enzner Fryd., malarz, K rz y w a 3 szawska 45
S chw enzner Gustaw, inw al., Graniczna 7 S eifert Elżbieta, wdowa, Kościuszki 25
Schw erfelder Ernest, urzęd., Młyńska 35 Seja P a w e ł, robot., Marjacka 21
Schw esfka Albert, robot.. Warszawska 63 Sekuła Franc., robot., Batorego 7
S chw etter Edw ald, urzęd., Jagiellońska 38 SSeltenreich Dr. Zygm., d yr. Mickiewicza 18
 Sem bol L u d w ik, naucz., Kilińskiego 20
Senatczek W ilh ., st. b u c h a li, M a rja c k a 25
Senczek P a w e ł, górnik, G liw ic k a 37
Sendik Jan, stangret, Fabryczna 5
Sendowski Izaak, blacharz, 3. M a ja 32
Sępich Antoni, szewc, M ik o ło w s k a 2
Serafin Józef, urz. skarb., T ea tra ln a 9
Serafin W a l., górnik, B a rb a ry 12
Serafin W in c., robot., Batorego 6
Sersziński M a rja , w d o w a , D ą b ró w k i 3
Sersziński Edm ., kupiec, M a rja c k a 2
S erw ich H enr., prokur., 3. M a ja 11
S e rw o tk a Józef, kraw ie c , M ielęckiego 6
Settnik Joanna, w ł. piekarni, W a rs z a w . 71
S ew er Józef, kraw iec, W a rs z a w s k a 13
S ew e ran t K at., w d o w a , D ąbrow skieg o 3
Sędziak Franc., robot., W a rs z a w s k a 51
Sękorski K az., d yr. sądu okr., M a rja c k a 28
S grai Karol, inw al., K at. H a łd a 32
Sgrai R óża, w d o w a , B atorego 2
S graj Tom asz, kolej., M ik o ło w s k a 55
S graja Józef, kolej., Kościuszki 31a
S graja Józef, m onter, M ły ń s k a 41
S graja K arol, szofer, K a rb o w a 50
Siadek Franc., górnik, M ik o ło w s k a 17
Sianożęcki D r. G rzegórz, lek., 3. M a ja 33
S iara Franc., urzęd., Kościuszki 50
S iarko w s ki Jan, robot., M ik o ło w s k a 33
Sibon P io tr, robot., Szopena 14
Sidelko W ilh ., cieśla, F ab ryczn a 3
Sidło Jan, d yr., 3. M a ja 28
Sibelts O ttilja, w d o w a , M ic k ie w ic za 22
S iebert Teodor, parobek, W a rs za w s k a 63
Siedek H e n ry k , m urarz, Sobieskiego 26
Siedlaczek A lo jzy , G liw ic k a 35
Siedner Arnold, restaur., W a rs z a w s k a 19
Siedner B erta, naucz., M ic k ie w ic za 12
Siedner Bianka, w d o w a, św . Jana 7
Siegemund Erich, urzęd., S ienkiew icza 35
Siegert Jerzy, kupiec, Kościuszki 25
Siegmann C ecylja, handl., M a rja c k a 13
Siegmann R y fk a , handl., M a rja c k a 1
Siegmann Chain, handl., M a rja c k a 5
Siegm eier P a w e ł, buchalter, Jordana 2
Siegmund Franc., szewc, S łow ackiego 12
Siegmund Ignacy, m urarz, K at. H a łd a 28
Siegmund Józef, tapicer, Graniczna 13
Siegmund K arol, inw al., M ielęckiego 6
Siegmund Konrad, kaflarz, W a rs za w s . 71
Siegmund Leonard, handl., Szopena 6
Siegmund M aks, ślusarz, W a n d y 41
Siegmund M a rja , szw acz., M ic k ie w ic za 4
Siegmund M a ty ld a , w d o w a , Kościuszki 28
Siegmund R ysz., to ka rz, M ik o ło w s k a 9
Siegm undzik K arol, cieśla, ś. B a rb a ry 14
Siek M arjan , szofer, Krasińskiego 6
Sielski Franc., kolej., Zabrska 5
Sielski Józef, robot., Kordeckiego 3
Siem ieniew ski W a w ., stoi., Kościuszki 57
S iem iginow ski Antoni, urz. P . P., M ik o ­
łow ska 24
Siemund Reinh., urzęd., R ybn icka 4
S ien kiew icz M aks, d yr., Sienkiew icza 45
S iczn y A lbert, k ra w ie c , G liw ic k a 2
S ieroczek Józef, urz. poczt., B a rb a ry 5
Sieroń K arol, robot., P a w ła 7
Sieroń Robert, robot., B a rb a ry 5
S iero ta M ichał, kra w ie c , Słow ackiego 24
S ierp ek Jan, kolej., Sienkiew icza 15
S ie rze w s ki W inc., m agaz., Kozielska 7
S igm uńczyk K lara, p. handl., W a rs z a w ­
ska 25
Sigmund Leon, górnik, F ab ryczn a 5
Sigmus A lfred, k ierów ., Francuska 9 S iw iec M aks, kolej., Batorego 5
S ikora A lo jzy, Kochanowskiego 14 S iw iec P a w e t, pom. biur., M ikołow ska 2
S iko ra Aug., fo rm ierz, P lebiscytow a 13 S iw iec P a w e ł, tokarz, P a w ła 7
S iko ra Eman., robot, Kochanowskiego 12 S iw in a Kurt, inż., pl. W olności 8
S iko ra Jan, m aszyn., Kościuszki 18 S iw oń W ilh ., robot., Sienkiew icza 13
S iko ra Jan, maszyn., F abryczna 5 S iw oń Franc., kolej.. Opolska 11
S iko ra Jan, Kordeckiego 3 Skalec Franc., st. sekr. techn., Franc. 47
S iko ra Józef, stolarz, Słow ackiego 14 S kalla Franc., m uzyk. D am rota 8
S iko ra K arol, pośrednik, Sienkiew icza 8 S kalla (Jlryka, w d o w a, Poprzeczna 3
S iko ra K arol, robot., K rz y w a 5 S kapczyk Jan, m alarz, Jagiellońska 11
S ikora M aksym ., urz., R ybnicka 6 S karb. Izba Śląska, Francuska 51
S iko ra P io tr, ślusarz, Raciborska 36 S karbecki W ła d ., robot., Kościuszki 50
S ikora R yszard , prokur., Podgórna 1 Skaszyński W ło d z., d yr., 3. M aja 34
S iko ra Salomea, sekr., M a rja c k a 30 Skiba A ndrzej, urzęd., Jagiellońska 16
S ikora Stanisł., kupiec, S tyczyńskiego 2 Skiba A ndrzej, szewc, M a rjac ka 32
Sikorski D r. Bolesł,, E xm inister, Szkolna 6 Skiba Anna, w d o w a, W a rs za w s k a 35
Sikorski Franc., doz. piły, K at. H ałd a 32 Skiba Antoni, inż., P lebiscytow a 28
Sikorski Jan, prof., Kościuszki 19 S kiba B enedykta, w d o w a, Kordeckiego 4
Sikorski K azim ., kupiec, Jagiellońska 21 S kiba B ernard, kupiec, Jagiellońska 13
Sikorski M a rja , urzęd., Zielona 25 Skiba B łażej, inw al., S trzelecka 2
S ikorski M ichał, insp. w ięź., Kam ienna 7 S kiba Edm., m alarz, Raciborska 11
S ikorski M iecz., książk., Kiliński go 7 Skiba E d w ard , kier. parów ., J. Ligonia 28
S iko rzan ka Zofja, naucz., Kochan ows. 4 S kiba Filipina, dozorc., M a rja c k a 32
Silberfeld Gustaw , pom. handl.. Francu­ S kib a Jan, inw al., G liw icka 23
ska 17 S kiba Jan, m alarz, W o dn a 3
Silberm ann E dw ., G liw ic k a 2 S kiba K arol, kaflarz, S trzelecka 21
Silberm ann K arol, zast., P oprzeczna 5 S kiba P a w e ł, st. konduktor, G liw icka 2
Silberpfenig Adolf, em eryt., M ielęckiego 8 Skiba W ik to r, urz. kup., Jul. Ligonia 22
Silberstein Elza, w d o w a. W a rs za w s k a 37 S kim ina M iecz., urz. bank., P ow stań có w 3
Silberstein Herm an, d yr., S ta w o w a 3 Skipka P a w e ł, inwal., G liw icka 39
Silberstein Iz y d o r, rest., W a rs za w s k a 63 Składny M a rja , w d o w a. Zielona 10
Silberstein Jakób, restaur., W a rs za w s . 40 S klarek Jan, górnik, B arb a ry 8
Silberstein Siegfr., Sp. z. o. o., W a rs z a w ­ Sklocz A lfred, p ry w ., M arja cka 30
ska 37 S klo rz Emanuel, cieśla, S trzelecka 2
Silbiger Natan, kupiec, M arjacka 21 Skład P iw a B ro w a ru Z am kó w , w C ieszy­
„Silesiana", Sp. Akc., Szkolna 8 nie, M a rja c k a 15
S im czak, Franc., robot., P a w ła 12 S kład n y P a w e ł, kow al, Kordeckiego 1
Sim enauer H enrietta, w d o w a , M a rja c k a 11 Skoczow ski Em il, szofer, M ik o ło w s k a 2
Sim enauer H erm ann, handl., Opolska 7 Skopek Józef, szofer, W a rs za w s k a 49
Sim enauer L u d w ik , rzeźnik, M ielęckego 8 Skopp Konrad, m aszyn., Zabrska 16
Sim enauer M o ry c , w aciarz, S ta w o w a 8 Skopp Zofja, w d o w a, Kościuszki 14
Sim enauer Robert, fabr. w o d y sod., G ra ­ S k o rk a Jan, robot., K rz y w a 6
niczna 5 Skornia Tomasz, robot., B atorego 3
Sim enauer R ozalja, w d o w a, W a rs z a w . 65 Skórnie A rtu r, m alarz, K ró tk a 3
Siemens Joachim, urz. ban., Kościuszki 50 S korski E lżbieta, w d o w a, Zielona 13
Sim irski W a c ł., w o ź n y bank., 3. M a ja 14 Skorupa Florjan, kolej., R aciborska 36
Sim ka K at., stróżka domu, M a rja c k a 18 Skorupa- Franc., górnik, K a rb o w a 8
Sim ka M a rja , w d o w a , P a w ła 4 Skorupa Jan, cieśla, M a rja c k a 12
Sim ka W a w rz y n ie c , Szopena 8 Skorupa Jakób, naczel., S łow ackiego 15
Simon A m alja, szw aczka, Jana 4 Skorupa Teodor, robot., K arb o w a 48
Sindelar E m ilja, urzęd., Kościuszki 57 Skorupa Teodor, urz. pocz., Jagiellońska 8
S inger A rnold, urzęd., M ic k ie w ic z a 18 Skorupa Tom asz, szychtm ., K arb o w a 50
S inger Gitla, handl., Francuska 17 Skoruppa Albina, w d o w a, S kalna 1
Singer Iza a k , w ł. domu, Francuska 31 Skoruppa Józef, palacz, św . B a rb a ry 8
Singer Je rzy , kelner, Opolska 8 Skoruppa Róża, akusz., M a rja c k a 5
Sinka L u d w ik , stolarz, Opolska 6 S korupka Irena, urzęd., M ik o ło w s k a 54
Sinkow Adolf, naucz, m u zyki, Zabrska 13 Skotnica K arol, podsekr., Jagiellońska 8
S inkow ski ks. Stanisł., st. kapel., pl. M i­ S kotniczny M ichał, górnik, F ab ryczn a 6
k o ło w s k i 2 S ko w ro n P a w e ł, em eryt, M ik o ło w s k a 44
Siódm ak Jan, urzęd., M ik o ło w s k a 47 S kow ro n ek Em il, st. sekr. poi., pl. M ia rk i 7
S ioła Jan, robot., W a rs z a w s k a 51 S kow ro n ek Jerzy, elektr., S trzelecka 6
Siostrzonek Józef, w o źn y , Krasińskiego S kow ro n ek K arol, ogrodnik, B atorego 3
S itek M ic h a ł, rzeźn ik, P leb iscytow a 1 S kow ro n ek M ałg o rz., W o d n a 3
Sitko Jadw iga, handl., M a rja c k a 9b S kow ro n ek M a rja , bufetow a, W a n d y 16a
S itko Jan, kolej., Kordeckiego 4 S kow ro n ek H a rja , w d o w a , Jagiellońska 19
S itko Jan, kolej., Kozielska 12 S kow ro n ek M a rta , w d o w a , Francuska 33
S itko Konrad, rek d yr., P . P . Podgórna 7 S kow ro n ek Teodor, robot., G órnicza 15
Sittenfeld H e rb e rt, inż., Szopena 16 S kow rońska Stanisł., eksp., S ło w ac k. 21
S ittko, Franc., m urarz, K at. H a łd a 26 S kraburski Jan, a k w iz ., G liw ic k a 5
S iw czyński W ła d ., urzęd., S ło w ackiego 31 S krobek A lo jzy , handl., W o d n a 12
S iw e k Franc., kontroler, P leb iscytow a 13 Skrobek Aug., inw al.. W odna 13
S iw e k Józef, elektrot., P le b is c y to w a 13 Skrobek M aksym ,, szychtm., Y^upernika 9
S iw ek Józef, kolej., Kordeckiego 4 Skroch K aroliną, w d o w a, K r z y w a 12
Skrocki Stef., radca poczt., pl. W olności 2
Skrow ronek W ła d ., robot., W o d n a 8
S krzeszew ski Franc., robot., św. Stanisł. 7
Skrzipick H en ry k , robot., W a rs z a w s k a 40
Skrzipzck W ilh ., cieśla, Kilińskiego 24
Skrzydłos M a rja , w d o w a , G łow ackiego 21
S krzyp W al., kolej., Kochanowskiego 7
S krzypczak Antoni, kelner, Kościuszki 8
S krzypczak B a rtł., kolej., Ligonia 36
S krzypczak Jan, kupiec, S ta w o w a 13
S krzypczak K lara, posług., Zielona 12
S krzypczak Stefan, ko w a l, Kościuszki 8
S krzyp czyk T eofil, kolej., G órnicza 15
S krzypczyński Brunon, robot., W a rs z a w ­
ska 67
S krzypczyński W ik ., k ra w ., P oprzeczna 7
Skrzypeczek Franc., ślusarz, M a rja c k a 37
Skrzypek Antoni, ślusarz, P o c zto w a 11
S krzyp ek Aug., sek. poi., P le b is c y to w a 37
Skrzypek H erm ., w e rk m ., A nd rzeja 23
S krzyp ek L u d w ik , obuw nik, Kościuszki 36
S krzyp ek M a rja , praczka, W o d n a 10
S krzyp ek M a rja , posług., św . P a w ła 13
S krzypiec Antoni, szofer, ks. D a m ro ta 7
S krzypiec Franc., inż., Francuska 31
S krzypiec Leon, inż., M a rja c k a 37
S krzypiec Stefan, robot., 3. M a ja 17
S krzypiec W ik to r, urzęd., P oprzeczna 7
S k rzyp ietz R obert, rens., Ligonia 20
S krzyszó w ski M a rja , w d o w a , K a rb o w a 44
Skuballa Rysz., robot., Poniatow skiego 3
Skubtisówna Leont., urzęd., A nd rzeja 33
Skudlarek A ndrzej, funkcj. P „ K a rb o w a 31
Skudlarek Ign., rob. tra m w a j.. W a rs z a w ­
ska 51
Skulina W ik to r, p ro w . urz., M ielęckiego 6
Skupień Antoni, m istrz ślus., Zielona 27
Skupień P a w e ł, palacz, W o je w ó d z k a 45
Skupin Antoni, buchalter, Zabrska 13
Skupin M a rta , robot., W a n d y 16
Skupin W ilh ., cieśla, S trzelecka 5
Skutella Józef, dozorca, G liw icka 39
Skutełła Józef, stróż, Opolska 48
Skutella Łucja, w d o w a , Opolska 48
S k w ara W la d y s ł., kelner, Konopnickiej 3a
Słabik Adolf, czyśc. butów , S tan isław a 5
Slabik Franc., cieśla, św. P a w ła 8
Sladeczek Antoni, kupiec, M ły ń s k a 2
Słaniał A m alja. w d o w a. Kościuszki 31 a
Slam al H erm ., W o dn a 5a
Slam al Leo, kalku lato r, S ta w o w a 8
S law iczek Reinh., ko w al, M ik o ło w s k a 51
S la w ik Adolf, m u rarz, Zabrska 9
Ś la w ik Augustyn, kolej., B yto m ska 1
S la w ik Franc., ro b o t. M ic k ie w ic z a 14
S law ik Józef, kraw iec, W a rs z a w s k a 51
Śliw iński D r.. M a rja c k a 34
Sloderbach K arol, urzęd. bank., 3. M a ja 9
Słomka E m il, robot., Zielona 11
Słonka Józef, górnik, W a rs z a w s k a 46
Slosarek M a rja , w d o w a, W a rs z a w s k a 30
Slota Zygm ., urz. bank., 3. M a ja 11
Slotta E d w a rd , górnik, M ik o ło w s k a 49
Slotta Franc., robot., św . B a rb a ry 12
S lotta Jan, cieśla górn., Kilińskiego 24
Slotta Rudolf, urzęd., Kilińskiego 24
S ło w ik M a rta , Zielona 10
Slusolłek W ilh ., kra w ie c , M a rja c k a 32
Slupina Józef, m alarz, Zielona 19
S lurka Franc., w o źn y , W a rs z a w s k a 42
Ś lusarczyk Stanisł., górnik, S trzelecka 3a
Ślusarek Stanisł., urz. kol.. M a ria c k a 2
Slusarków na Paulina, w d o w a , Batorego 3
Ślusarz W oje., urz. rach., P leb iscytow a I
S lab iakó w na Aleks., urz., Kościuszki 51
Słabik Franc.. celnik. Zielona 12
Slabcłepszy M ichał, kolej., Opolska 3
Słabori Jakób. kolej.. M ielęckiego 6
S la w ik M aks., kupiec, Francuska 29
S ło d c zy k Jan, insp. kontr., Sokalska 9
S ło d czyk Jan, kolej., Kochanowskiego 20
Słotusiecki Stanisł., buchalter. W a rs z a w ­
ska 51
S lota D om in ik, handl., p. M ia rk i 7
S ło d czyk P a w e ł, w erkm ., Kamienna 3
S ło w ik Franc.. sekr. sąd., Kilińskiego 22
S ło w ik Jan, naczel. ruchu, W o je w ó d z k a 29
S ło w ik Szym on, kolej., D rz y m a ły 9
S łu p ik Aug., robot., Jagiellońska 6
S ło w iń ski W o je., m istrz k ra w ., ś. Jana 9
Słupina Stefan, polic., Zielona 3
Smagoń W ik to rja , posług., W o dn a 10
Smandzich W a l., kolej.. Raciborska 22
Śm ieja P io tr, robot., M ły ń s k a 23
Smieskał E m ilja, w d o w a , Kościuszki 5
SmieskaJ Konst., sekretarz, ś. P a w ła 13
Śmieszek O skar, doz. domu, M ły ń s k a 41
Śm ietana P io tr, biural., Szkolna 8
Sm oczek Franc., kolej., Sokolska 3
S m oczyk Jan, kupiec, 3. M a ja 7
Sm ol Antoni, podof. zaw ód., M ic k ie w . 36
S m o larczyk Franc., ślus., Kordeckiego 2
S m o larczyk Ignacy, rektor, W a n d y 43
S m o la rc zy k M aks., robot., G liw ic k a 33
Smołen Aug., kupiec, Kościuszki 5
Smoleński Jan, kupiec, Kościuszki 7
Sm olibow ski W a c ła w , m u ra rz
Sm olik Tom asz, ko lejarz
Smol In M elanja, w d o w a
Smolin P a w e ł, k ra w ie c
Sm oliński Antoni, inż. st. radca kol., pl.
W olności lOa
Smoliński Józef, m u rarz, W a rs za w s k a 51
S m olka W ilh ., kasjer, św . P a w ła 9
Smolosz Jan, kondukt., W a n d y 36
S m o lka Aug., st. paler, W . S tw o sza 4
S m o lka K arol, kelner, M ły ń s k a 9
S m o lka K onrad, kolej., Kościuszki 11
S m otka Józef., urzęd. poi., M a rja c k a 8
Smotucha Tad., kapitan 73 pp., 3. M a ja 10
S m o try c k i Jan, red., D rz y m a ły 3
S m o w acki Antoni, prof. gimn., Jagielloń­
ska 21
Sm uda B ern., funkc. poi., D ąbrow skiego 3
Sm uda Tom asz, kolej., W a n d y 41
S m y c ze k Aug., rzeźnik, Kościelska 10
S m yczek Filom ., w d o w a , Konopnickiej 2
S m yczek H e n ry k , lagerzysta, Konopnic. 2
S m yczek Jan, robot., K ordeckiego 3
S m y k a lla M a rta , św . B a rb a ry 12
S m yczyń ski W a l., górnik, S trzelecka 6
Ś niadow ski Tom ., kucharz, R aciborska 22
Snoppek Joanna, w d o w a , Opolska 7
Soballa A nastazja, w d o w a, Kozielska 8
Soballa T eofil, m u zyk, Francuska 33
Sobania L u d w ik a , w d o w a , K ró tk a 3
Sobczak Antoni, urz. bank., Jagiellońsk. 36
Sobczak Jan, kupiec, Sokolska 10
Sobczak Józef, ro b o t, Sokolska 3
Sobczak Stanisł., kier. p arów ., S ien kiew i­
cza 10
Sobczyk A gata, stróż domu, św . Stanisł. 1
S obczyk H erm an, robot., G liw ic k a 41
S obczyk Jadw iga, w d o w a , B atorego 3
S obczyk Jan, kupiec, Francuska 25
S obczyk Józef, robot., M ik o ło w s k a 54
S ob czyk K arolina, G liw ic ka 1
Sobczyk R obert, k a flarz, B atorego 6
Sobczyków na Stanisł., stenotyp., F ab ry
czna 4
Sobel Jan, kelner, Zielona 24
Sobel M a rta , w d o w a, W o d n a 3
Sobel W inc., straż pożar., Sienkiew . 4
Sobek G enowefa, w d o w a , R aciborska 13
Sobek Hugoń, arch itekt, Kilińskiego 20
Sobek W in c., kolejarz, Kam ienna 11
Soberski A lo jzy, m istrz k ra w ., ś. Jana 43
Sobetzko Konst., palacz, S taro w iejska 1
Sobicki H erm an, m u zyk, Jagiellońska 11
Sobisz Helena, zakon.. Francuska 34
Sobisz Leonard, urz. bank., W a rs za w s . 13
Sobiszow na C ecylja. urz., A nd rzeja 25
Sobitzik Jadw.. w d o w a , P leb iscytow a 25
Sobkow iak M ichał, ro b o t, M ik o ło w s k a 7
Sobkow iak Stanisł., ro b o t, Opolska 46
S obkow iak W ła d .. mur., M ik o ło w s k a 54
S obkow ski Jan, górnik, W a rs za w s k a 21
Soblich Prane., palacz, Szopena 16
Soblik Józef, asyst, biur., B atorego 7
Soblik K arol, inw al., G liw ic k a 29
Sobociński Stefan, książk., M ickiew ic za 22
Sobolewski M arjan, w icep r. urz. kontr.,
Jagiellońska 24
Sobolew ski Stanisł., ślus., Słow ackiego 23
Soborska Jakób, kier. bibl., Francuska 33
Soborska Jerzy, st. ref. techn., Sobiesk. 27
Sobota Adolf, sekretar, M ły ń s k a 43
Sobota H e n ry k , a s y s t poczt., Ligonia 3'i
Sobota Ignacy, ko w al. Zielona 23
Sobota Jan, ślusarz, K rz y w a 10
Sobota Józef, kier. pociągu, Zielona 2
Sobota Józef, urz. W o je w ., Jagiellońska 8
Sobota Michalina, w d o w a , W a n d y 9
Sobota P a w e ł, instalator, M a rja c k a 12
Sobota P io tr, robot., M ły ń s k a 41
Sobota Reinh., to k a rz, pl. W olności 3
Sobota T eod o r, cieśla, A n d rzeja 2
Sobota W o je., kolej., św . P a w ła 9
Sochański Stefan, górnik, M ły ń s k a 35
S oczaw niczy Franc., kolej., B yto m ska 3
S od zaw iczn y Mich., kier., poc., K r z y w a 12
S oendrow ski Antoni, rob., Z abrska 14
Sogalla H e rb e rt, ślusarz, W o d n a 4
Sbgalla Józef, ślusarz, W a rs za w s k a 57
Sogalla K arol, robot., W a rs za w s k a 57
Sogorski Tom asz, górnik, Skalna 5
S oik P a w e ł, robot., W a rs za w s k a 67
Soika August., urz., S ien kiew icza 5
Soika E d w a rd , dozor. masz., K ró tka 3
Soika Jan, górnik, F a b ry czn a 5
Soika Juljusz, kier. szkoły, Sienkiew . 19
Soika R obert, m alarz, F a b ryc zn a 4
Sojda Jan, inspek. biur. Zielona 4
Sojecki P a w e ł, inspek. kas, Zabrska 12
Sojka Agnieszka, w dow a, K ozielska 3
Sojka E w a , kantorz., M a rja c k a 34
Sojka Franc., w o źn ica kol. W o d n a 7
Sojka Jan, strażak, G łow ackiego 1‘>
Sojka Julja, robot., Wodna 12
Sojka Katarz.. k.uitorz., M a ria c k a 34
Sojka Leon, radca poczt., S łow ackiego 1£
Sojka M a rja , w d o w a , A nd rzeja 12
Sojka P a w e ł, pom. biur., B ato reg o 5
S ojka P a w e ł, urz. poczt., 3. M a ja 11
Sojka P io tr, sekr. kol., Sobieskiego 15
Sojka R yszard, urzęd., Kościuszki 9
S ojka U rban, m ier. górn., Kościuszki 33
Sojka W e ro n ik a , kantorz., M a rjack a 34
Sojka W ik to r, robotnik, D ą b ró w k i 8
Sokołow ski Jan, deki. cel., S tarow iejska 2
S oko łow ski Kaz., zast. nacz., Graniczna 11
Solas Tom asz, stróż, P oprzeczna 12
S olbert W in c., cieśla górn., G tow ack. 17
S olczyk B ronisł., akto rka, Francuska 17
S olik Jan, urzędn., P leb iscytow a 23
Soliński Aug., górnik, F ab ryczn a 5
S ollik Franc., w d o w a , W a rs z a w s k a 46
Solloch Julja, w d o w a , 3. M a ja 34
S ollorz A lfred, kelner, Zielona 24
S ollo rz Eugen., d yr. banku, D y re k c y jn a 10
Solloch M aks, tapicer, W o d n a 13
S olorz Aleks., stolarz, W a rs z a w s k a 15
S o łty sek P io tr, w iced yr., S ien kiew icza 6
S ołtysek W ilh ., technik, Słow ackiego 18
S ołtys iak Franc., rob., P leb iscyto w a 31
S ołtysiakó w n a Janina, urz. poczt., Jagiel­
lońska 4
Som m er H e n ry k , urzędn., R ybn icka 4
S om m er M aksym ., em eryt, Zielona 12
S om m er P a w e ł, nadinż., P ow stań có w 1
Sonkol P a w e ł, kaflarz, K rz y w a 8
Sonnek Jan, m u rarz, G liw ic k a 17
Sorniek Paula, w d o w a, S ien kiew icza 37
Sonnenfeld G ertr., kant., Słow ackiego 12
Sonnenfeld M aks, kupiec, pl. W olności 6
Sonnenfeld R ozalja, w d o w a , S ło w a c k . 12
Sonntag Ernst, urzęd., M ielęckiego 3
Sonsalla Józef, ref er. kol., Jagiellońska 19
Sonsalla P a w e ł, doz., G ło w ackieg o 19
S opalla Teodor, rob. kol., K ró l. Jad w igi 4
S oppart P a w e ł, m a larz dek., pl. M ik o ło w -
ski 3
Sorem ba Adolf, doz., W a rs z a w s k a 63a
S oroczyński Rudolf, rad. rach., Szopena 16
S oroka Augustyn, górnik, K a rb o w a 8
S o ro w k a Józef, szklarz, G raniczna 5
S o ro w k a M aks, rob., Kochanowskiego 14
S o row ska M arta, w d o w a , S ien kiew icza 34
S orow ski M aks, ślusarz, Sobieskiego 24
S orski H enr., zam ężna, M ic k ie w ic za 14
S orsky M au r., bez zajęcia, Kochanows. 6
Sosna Anna, w d o w a, M ik o ło w s k a 41
Sosna E m il, kupiec, W o je w ó d z k a 29
Sosna Franc., kolejarz, Kochanowskiego 9
Sosna Franc., rob., P o c zto w a 12/14
Sosna Jan, przód, poi., D ą b ró w k i 3
Sosna M a rta , w d o w a, K rz y w a 10
Sosna W ilh .. kolej., Kochanowskiego 7
Sosnierz Teodor, urz., P o czto w a 10
Sosnitza Anna, w d o w a , Kościuszki 14
Sosnitza Józef, rob., Opolska 44
Sosnitza W ilh ., podróż., Kościuszki 10
Sossna Jan, górnik, Skalna 1
Sossnitza Jan, s t górnik, G ło w ackieg o 13
S otow ski Juljusz, robot., W a rs z a w s k a 63a
S otta P a w e ł, cieśla, K a rb o w a 14
S otta R yszard , górnik, Kilińskiego 22
S o w a Augustyn, m aszyn., K a rb o w a 1
S o w a Franc., w d o w a, K at. H a łd a 25
S o w a Jan, inspektor kol., pl. M ia rk i 7
S o w a M a rjan . kolej., Ligonia 55
S ow ad a P a w e ł, szewc, Kościuszki 8
S ow ad nik A rtu r, kupiec, M ic k ie w ic za 17
S o w iecki K arol, robot., R aciborska 11
S o w ied zki M aks., kier. bud., K rz y w a 12
S o w ie tzk i B altaz., inw al., M ik o ło w s k a 55
S o w ie tzk i P a w e ł, palacz, M ik o ło w s k a 51a
Sow isto W ilh ., kancel., Sienkiew icza 6
S ó w ka Antoni, kolej., Kam ienna 7
S ó w ka P io tr, w o źn y, P odgórna 5
Sow oidnich E ry k , prokur., D rz y m a ły 90
S o w o rk a M a rta , rob., W o d n a 3
Sozański H e n ry k , urz. P . K. O., M ic k ie ­
w ic za 28
Spalek Franc., robot., M ik o ło w s k a 54
Spalek M a rja , w d o w a , W o d n a 5
Spaliński E m il, ślusarz, Koszutka 18
Spalke M arjan, urz. kolej., D rz y m a ły 3
Spallek W ik to r, robot., Kat. H a łd a 28
Spałek Antoni, sekr. pocz.. M ik o ło w s k a 47
Spaniel Em m a, szw aczka, Sienkiew icza 8
Spechala Benno, insp. kas., D rz y m a ły 20
Speer R yszard , stróż, M ielęckiego 10
Speich Leopold, rzeźnik, 3. M a ja 22
Speich Stanisł., rob., M ik o ło w s k a 33a
Spendel Józef, asyst, poczt., D a m ro ta 8
Spendel N., profesor, Batorego 7
Sperber K arol, d yr. kasy oszcz., Fran cu ­
ska 2
Sperlich E lżbieta, w d o w a , A ndrzeja 33
Sperling F ry d ., introl., 3. M a ja 34
Sperling F ry d ., introl., M a rja c k a 24
Sperling H e n ry k , kier. biura, Kilińsk. 20
Spernal Józef, handl., G łow ackiego 21
Sperner T eod o r, ślusarz, A ndrzeja 9
Spernol Franc., em eryt, G łow ackiego 21
Speth W ik to r, ślusarz, Kościuszki 5
Spetta Jan, szofer, S ta w o w a 13
S pettler M aks, restaur., 3. M a ja 28
Śpiączka W ła d ., robot., K at. H ałd a 26
Spiech Jan, ko tla rz, M a rja c k a 34
Spiegel Em m a, p ry w a ty s tk a , Bielska 13
Spiegel W a lte r, kupiec, pl. W olności 9
Spiegelman N atan, urzędnik, M arjacka 16
Spieler Oskar, kupiec, W a rs z a w s k a 27
Spiess M aks, kupiec, M ielęckiego 8
Spiess Rudolf, urz. bank., M a rja c k a 37
Spieszak P io tr, rob., M ik o ło w s k a 19
Spigel K arol, rob., G łow ackiego 6
S piller A m alja, w d o w a , F a b ry c zn a 4
S piller Jenny, w d o w a , Ligonia 18
S piller K aro l, inż., S ta w o w a 3
S piller M aks, m alarz, F a b ry c zn a 4
S piller P a w e ł, radca budowk, L o m p y 9
Spillm ann E lfry d a , szw acz., Francuska 53
Spiuz D r. Józef, M ły ń s k a 45
S piolka Józef, ko lejarz, Zabrska 13
S pira M aks, kupiec. D y re k c y jn a 4
S pital M a rja , położna, M ielęckiego 3
S pital M iejski, R aciborska 27
S pitol A ndrzej, rob., Sobieskiego 25
S pitol Franc., rob., Kam ienna 5
Spitol Stanisł., ko w al, M a rja c k a 30
Spock Anna, w d o w a , Kordeckiego 8
Spohr Jan, kupiec, 3. M aja 14
S półdzielnia B udow l. P oP kich K olejarzy
Górnośl., Zielona 1
Sponlsch M aksym ., d yr., Kilińskiego 4
S porys G ertr., w d o w a , Zielona 26
S porys Józef, kolej., D am ro ta 2
S porys M a rja , 3. M a ja 20
Sporys P a w e ł, ko w al, R aciborska 18
S po ttka O skar, rob., P a w ła 10
S po ttka M a rja , w d o w a, W a rs z a w s k a 38
Springer Aug., fry z je r, A ndrzeja 5
Springer M a rja , fry z je rk a , P odgórna 1
S p ro w n ik L u d w ik , rob., K ozielska 12
Spruch W ła d ., podof. zaw ód., Jagiellońs.3
Sprus P a w e ł, urzędn., Sobieskiego 19
Spruss R obert, handl., S tan isław a 9
Sprysch A lfred, urzędnik, W o d n a 12
Spusta Aleks., sekr. pok, M a rja c k a 5 .
Spychała Benno, insp. kas., D rz y m a ły 20
S pydalski H e n ry k , sekr., S ;enk:e v ic z a 6
S pydąlski J u lia n urz. kok, P ow su uicó w 1
S p y ra Franc., kelner, A ndrzeja 11
S p y ra Franc., robotnik, Kościuszki 16
S p y ra Ignacy, kupiec, 3. M a ja 23
S p y rk a Adolf, urz. kolej., Marjacka 37
S p y rk a Franc., robotnica, W a rs za w s k a 70
S p y rk a Jan, kolejarz, Plebiscytowa 15
Sroczyński Leonard, kupiec, Sienkiew . 50
Sroczyński Mieczysł., ślusarz, Pawła 72
S ro ka L u d w ik , post. pok, Jana 4
S ro ka Stanisł., stangret, Francuska 59
S taba M ichał, rob., P a rk Kościuszki
Staba Wasyl, robot., P a rk Kościuszki
S tab ik Hugon, kupiec, Zielona 11
Stabik O tton, urzędn., Zielona 11
S tab ro w ski Bogusi., Kilińskiego 20
S ta b ry tó w n a C ecylja, urzędn., 3. M aja 33
Stach Jan, szofer, M a rja c k a 14
Stach D r. K arol, naczeln. w y d z. w o jew .
ZabrsKa 16
Stacha Jan, maszynista, K arb o w a 8
Stachoń M a rja , w d o w a , Ligonia 55
Stachoń Stanisł., to k a rz, Kościuszki 12
S tachow iak P io tr, rolnik, Graniczna 7
S tach ow iak W in c., pom. gastr., 3. M a ja 36
Stachow ska K arolina, w d o w a , Plebisc. 25
S tachow ski T ad., kupiec, P o c zto w a 11
Stachula G ertruda, ro zw ó d ka, W a rs z a w ­
ska 51
Stachula Jadw ., w d o w a, Kochanowsk. 5
Stachulla Franc., ślusarz, G órnicza 13
Stachurski Jan, urzędnik, Francuska 19
Stachurski Leon, urzę., Francuska 19
Stadelm ann Leonard, zaw . teatru, W a r ­
szawska 69
S tad nikiew icz inż. Tadeusz, d y r. kopalni,
Francuska 59
S tad nikiew icz W ito ld , d yr. banku, F ra n ­
cuska 59
S tadtlober M aks, czyśc. okien, K rz y w a 7
S ta in c zy k Reinhold, port., M ik o ło w s k a 51
S tainke Jan, górnik, F ab ryczn a 5
S ta je r K arol, szewc, Młyńska 19
S ‘ \is Tgnacy, techn. katastr., 3. M a ja 38
Stanies Józef, górnik, Francuska 37
Stam pe Agnieszka, w d o w a, A ndrzeja 7
S tam pke A ndrzej, podróż., G liw ic ka 17
S ta ń c zy k G rzeg., górnik, M a rja c k a 35
S ta ń c zy k K azim ., naucz, gimn., Krasiń­
skiego 12
S tań czyk Kazim ., urzędn., M ły ń s k a 45
Stanek K arol, koresp., R ybn icka 6
Stanek W a le n ty , kolej., św . Jacka 11
Stange Eugen., kier. budowl., Podgórna 3
Stania M atiasz, robot., Słow ackiego 12
Staniczek E d w a rd , siodlarz, W o d n a 3
Staniczek Franc., kolejarz, A ndrzeja 3
Staniczek K aro l, przód, poi., M a rjac ka 25
S taniczek P a w e ł, kupiec, M iko ło w s ka 44
Staniczek P a w e ł, zecer, Kordeckiego 3
S taniek Jan, ślusarz, 3. M a ja 11
Staniek P a w e ł, konduktor, K rz y w a 3
Stanienda Józef, inw al., G liw icka 35
S ta n is ła w c zy k Stan., p. gastr., W odna 5a
S taniszew ski Juljan, książk., 3. M a ja 14
S tan kiew icz F r„ zaw . domu, Podgórn i 1
S tan kiew icz Aug., naczeln. rachunk., G ra­
niczna 11
S tankow ski W łatL , sierżant, 3. M a ja 22
Stanoszek Franc., celnik, M ły ń s k a 45
Stanoszek Jan, m u ra rz G łow ackiego 19
S tanulczyk P io tr, w d o w iec. F 'H' o 3
Stanusch Em anuel, cieśla, Zielona 14
S tań czyk P io tr, ler-<r-a m <^łp-yaęjf 29
Stark Tadeusz, wicepr. sądu, Warszaw­ S telim edt Elżbieta, buf., ś. Barbary 5, 7, 9 S tokłosa Teodor, Szopena 8
ska 33 Stellm ach Franc., emeryt., Marjacka 31 S to k o w y Henryk, rew. rach.. Kochanow­
Staroń Karol, kowal, Strzelecka 3a SteHmaeh Paweł, inwal., Sobieskiego 25 skiego 4
Staroń Karol, stelmach, św. Pawia 7 Stellm ach Piotr, cieśla, Kochanowskiego 6 S to k o w y Teofil, górnik, Kilińskiego 24
Starorypinski Karol, urz. bank., Stwosza 3 Stelmach Józef, górnik. Wandy 16a Stola Antoni, urzędn.. Warszawska 46
Staroszczyk Paweł, robotnik, Młyńska 33 Stelm ach Michał, woźny. Mokotowska 2 S to la rc zy k Andrzej, inwal. Mikolowska 35
Starszczyk Roman, magazn.. Sir z. Rena 21 Stelmach kawek kniej., Raciborska 13 S to larz Antoni, woźny. Andrzeja 6
S tary Jakób, krawiec, Gliwicka 8 Stelm achow ski Karol. inż.. S lo w ack. 18 S to larz Jan. insp. biur., Kopernika 9
Starzew ski Stanisł., kelner, Lubeckiego 4 Stelmaszczyk Kazim., drog.. Zielona 26 Stolecki Antoni, naczei.. Wandy 37
S tarzyczn y Karol, kowal, Graniczna 7 Stem pel Dr. Walter, lekarz. Stwosza 3 Stolecki Franciszka, wdowa. Bielska 13
S ta rzy k Jan, nadkom., Stalmacha 20 Stem piński Wawrzyn., gór., ś. Barbary 12 Stolecki Klemens, urz. bank., Andrzeja 6
Stasierski Jan, kupiec, Marjacka 37 Stencel Józef. urz. poczt.. Sobieskiego 17 Stolecki Leopold, książk., Słowackiego 18
Stasiński Gabryela, urzęd., Krzywa 12 Stencel Józefa, wdowa, Warszawska 35 S to letzki Helena, sprzed.. Starowiejska 13
Stasiński Stanisł., stolarz, Słowackiego 12 Stencel Paulina, handl.. Dąbrówki 3 S tolingw a Dr. Piotr, prof., Krasińskiego
Stałow ski Dr. Wikt., lekarz. Pocztowa 10 Stencel Sta n is ł. szofer, Sobieskiego 4 S toller Francisz.. inż., Ligonia 20
Staub D a w is , pom. domu. Andrzeja 4 Stenchty Paweł, robot., Zabrska 11 S to lo rz Alojzy, robot., Karbowa 32
Staub Fryda, naucz., Moniuszki 3 Stephan Berta, wdowa, Lubeckiego 5 Stolper Augusta, wdowa, pl. Wolności 7
Stauczyk Marja, wdowa, Słowackiego 21 Stephan Eryk, kelner, Słowackiego 24 Stolz Artur, szef buchałt„ Krótka 3
Stańdzina Paweł, pielęgn,, Francuska 39 Stephan Franc., robot., Zielona 12 Stolz Jan, robot.. Warszawska 21
S ta w a w ia k M ik o ła j, handl., Kochanow­ Stephan, Frohlich u. K liip fe i, Tow. Akc., Stolze Karol, stolarz, Damrota 2
skiego 14 Warszawska 46 Stolzenberg Karol kupiec, W. Stwosza 1
Słow acki Jan, kupiec, Mickiewicza 34 Stephan Jerzy, stangret, Szopena 8 S to la Emil, kol. portier, Warszawska 63a
S taw ek Henryk, urzędu., pl. Wolno:- c. 4 Stephan Woje., ref. techn., Kozielska 47 S topczyński Tadeusz, urz. woj.. Zielona 19
Stawieński Józef, robotnik, św. Barbary 6 Stephan Jan, fryzjer. Zielona 19 Stosch Antoni, robot.. Krzywa 5
S taw ik Szymon, kolej.. Warszawska 21 Sterbens Markus, pocztow., Kordeckiego 2 Stoschek Alfred, asyst, miern., Gliwicka 4
S taw inoga Teodor, malarz, Marjacka 22 S teren zys Salomon, kraw., Marjacka 96 Stoszek Franc.. kupiec, Zielona 14
Stawinoga Paweł, górn., Mikolowska 49a S tern Elfryda, prywat., Pocztowa 10 Stoszek Franciszka, wdowa, Zielona 14
Staw iński Franc., kupiec, Podgórna 1 S tern Henryk, kupiec, Dyrekcyjna 4 S totko Paweł, handl., Młyńska 20
Staw iński Kazim., ślusarz. Młyńska 41 S tern Izydor, kupiec, Słowackiego 17 S totko Winc., budown., Szopena 16
S ta w o w y Marja, wdowa. Krótka 3 S tern Salo, inż. chemik, Słowackiego 28 S to w . dozoru k o tłó w p aró w ., Młyńska 4-
S taw ski Stanisł.. urzędn.. Zabrska 1 Sternalski Wład.. woźny. Warszawska 4 S to w ik ó w n a Jadw., krawc., Kozielska 4
Stebel Adam, posadzkarz, Karbow a 43 Sternbach Elżbieta, urzęd., Ligonia 22 Strabuszyński Józef, pom. biur., 3, Maja 19
Stebel Józef, kier. pociągu, Mikołowska 17 S ternberg Robert, urzędn., Kościuszki 22 S trach Augustyn, Kordeckiego 5
Stec Stefan, woźny, Krasińskiego S te m h iib e l Jan, inż. bud., Kozielska 1 Strachota Bernard, ślus., św. bary ! -1
Stechier Fryd., urzędn., Opolska 2 S te rn ik Stefan, inżyn., Sobieskiego 26 S tran z Woje., kupiec, Mickiewicza 12
Steczeński Stanisł., Zabrska 12 S tern ikel Hugo, magaz., Jagiellońska 38 Strassm ann Dr. Kurt, lekarz, R a w ;" ' ~
Steczniew ski Stanisł., fryz., Głowack. 15 S tern o w ski Paweł. dyr.. Kościuszki 44 S traub Rudolf, kupiec. Jagiellońska 3
Steuer Alojzy, ślusarz. Kozielska 8 Strauch Alfred, prokur., Jul. Ligonia 40
Stefan Fmanuel, ślusarz, Krzywa 3
S teuer Emanuel, stolarz, Plebiscytowa 13 Strauch Brunon, insp. montaży, Zielona II
Stefan Jan, kolejarz, Kamienna 11
Stefan Jan, leśniczy, Muchowiec Steuer Ignacy, kondukt., Kościelna 2 S tre it Ernestyna, wdowa. Francuska 8
Stefan P a w e ł, stolarz. Mielęckiego 6 S teuer Dr. Feliks, dyr., Drzymały 1 S trem p Alojzy, emeryt, Raciborska 19
Stefan Romuald, kier. parów., Ligonia 20 S teuer Franc., stolarz, Kilińskiego 22 S trem pel Eryk, ślusarz, Jul. Ligonia 26
Stefani Karol, ślusarz, Kordeckiego 3 S teuer Jakób, budown.. Jagiellońska 20 S trem pel Jan, rad. poczt., Gliwicka 1
S teuer Józef, robot., Lubeckiego 3 Strenciok Dr. Herbert, dyr. firmy. W ar­
Stefanik Helena, krawcowa, Stawowa 7
S teuer Paulina, wdowa, Sienkiewicza 3 szawska 27
Stefański Franc., strażak, Jagiellońska 6
Steuer Ryszard, ślusarz, Plebiscytowa 31 S trenezek Wal., malarz, Młyńska 12
Stefański Karol, monter, 3. Maja 38
Steuer Sylwester, stolarz, Zielona 7 Striese Woje., urzędn., Rybnicka 6
Stefke Marja, Kilińskiego 24
S tezo w ski Stanisł.. urz. bank., Warszaw­ S triezel Artur, eksped.. Pocztowa 3
Stegman Jan, urzędn., Plebiscytowa 31
ska 50 S triezel Oskar, urzędnik, 3. Maja 19
S teier Emanuel, robot., Krzywa 5
S tępniow ski Tad., urz. wojew., Sienkie­ S trigel M ie c zy s ł., urzęd., Mikolowska 26
S teier Józef, Słowackiego 39
wicza 8 S łrille r Herbert, urzęd.. Rybnicka 10
S teier Józef, st. paler, Kochanowskiego 4
Stiassnie Juljusz, kupiec, Szopena 6 S tracki Marjan, zast. kierów.. Stawowa 4
Steigew ald Hugo, inż.. Plebiscytowa 31
Stibbe Paweł, asyst, biur., Kilińskiego 24 S tro cko rz Konstanty, rob., Gliwicka 39
Stein Józef, restaur., św. Jana 15
Steindor Ernest, kościelny, Marjacka 2 S tib lier Herbert, k ie r. firmy, Slowack. 24 S trohm eier Meta, wdowa, Kochanows. 2
Stiebel Aug., handl.. 3. Maja 17 S trohm eier Walerja, wdowa, Kochanów. 2
Steindorow a Elfryda, wdowa, Zielona 12
Stiebing Henr., inż., Stalmacha 18 Strokosch Bruno, robot, Opolska 48
Steiner Marcel, urz. bank., Stawowa 8
S tib ler Oskar, robot., Mikolowska 10 Strokosz Fmanuel ślusarz, Zielona 16
Steiner Otton. urz. bank., Jul. Ligonia 31
Stiebow ski Alfons, asyst. kol.. Kochanow­ S tro ń c iw ilk W a l, robot.. Kat. Hałda 26
Steiner Paweł, robot., Sienkiewicza 25
skiego 9 Stronczek Józef, konstrukt, Sienkiew. 33
Steiner Rudolf, agent, Sobieskiego 20
S tille r Alfred, robot., Francuska 27 S tro n cziw ilk Franc.. doz. sieci poez., Kat.
Steinfeld Flora, wdowa, Mickiewicza 4
S tiller Emil, jubiler, 3. Maja 36 Hałda 30
Steinhcff Anna, naucz.. Zabrska 1
S tille r Paweł, fryzjer, Andrzeja 12 S tro n c ziw ilk Stefan, robot., Kat. Hałda 30
Steinhoff Hubert, urzędn., Kościelna 2
Stisch Jadwiga, prywat.. Andrzeja 13 S tró ż y k L u d w ik , kolej., Batorego 8
Steinik Balsy, urzęd.. 3. Maja 24
Stisch Jan. inżn., Kościuszki 17 S trzó d ka P a w e ł, urz. kol., Wandy 39
Steinitz Eryk, kupiec, Mickiewicza 4
Stobierski Rom., sędzia, Jagiellońska 19 S trubow ski Franc., sztygar. Batorego 4
Steinitz Herman, kupiec, Kordeckiego 8
Stock Kurt, elektrotechn.. Zielona 12 Strugalla M ichalina, prasow., Kopernika 4
Steinitz Juljusz, kupiec, Słowackiego 30
Stodolski Antoni, stolarz, Francuska 4 S tru z ik D r. P io tr, aplik. sąd., 3. Maja 14
Steinitz Hugo, kupiec, Marjacka 22
Stodolski Jan, urzęd. kolej., Kościuszki 14 S tru ży n a Filom ., w d o w a, Słowackiego 9
Steinitz D r. Ryszard, radca sanit.. pl. W ol­
ności 11 Stoiński Stefan, kapelm., Wandy 35 S tru ży n a Leopold, kier., S ło w ackiego 14
S to ło w ski Kamil, porucznik, L igonia 36 S tru ży n a Stefan, murarz. Raciborska 24
Steinitz Selija, Opolska 6
Stokłosa Antoni, ślusarz, Wandy 14 S tru ży n a Hugon, cieśla górn., F ab ryczn a 3
Fa Ed. S teinitz i Co., M a rja c k a 8
Stokłosa Paweł, piekarz, Francuska 33 S tru ży n a Jan, emeryt, Kozielska 3
Stekel Franc., pom. handl., 3. M a ja 17
Siekel Maks., fotograf, M ielęckiego 6 S tokłosa Ry&ŁatiL 4-. E s a tł« lś te ^ 3 3 S tru ży n a M a iŁ , wJ&M fo S tfe ts k ic g o 15
Strygulec T ilb e rta , siostra szpit., R acibor­ S vendrow ski Antoni, robot., Zabrska 14 Szczepanek Karol, robot.. Młyńska 14
ska 24 S w aczyn a Karol, szofer, G liw ic k a 24 Szczepanik O n u fry, r. k o l, Kościuszki 19
Strzałkowski W ła d ., fab ry k a n t, 3. M a ja 34 S w adźba M elchior, m a i, ś. S tan isław a 7 Szczepanik August, ślusarz, Zabrska 9
Strzelczyk F r., urz. poczt., Stalm acha 18 S w ej W o je,, górnik. M iko ło w ska 48a Szczepankówna W ik t., asyst, poczt., S ło­
Strzelczyk Emanuel, form ierz. Zielona 10 S w ia c zn y Emanuel, to karz, Zabrska 5 w ackiego 18
Strzelczyk W a l., st. sekr. W o j., Opolska 8 Ś w ią te k W a le n ty , portjer, M ik o ło w s k a 3 Szczepańska Zofja, w dow a, Sokolska 3
Strzelczyk W ik to r, robot., K a rb o w a 50 Św iecim ska M a rja , urzędn., A ndrzeja 5 Szczepański Jan, robot., Sobieskiego 25
Strzelecki M ichał, robot., G łow ackiego 6 Ś w iętn icki Roman, buchalter, M a rja c k a 30 Szczepański Karol, kontr, pod., P o w s tań ­
Strzelecki Stanisł., urzęd., 3. M a ja 36 Sw oboda Ernestyna, w d o w a, B atorego 7 ców 8
Strzempek Kon., kondukt., M ik o ło w s k a 17 Swoboda Franc., buchalter, Zabrska 5 Szczepański P a w e ł, w erkm ., P lebiscyto­
Strzempek Zofja, w d o w a . Kamienna 9 Swoboda F r., sekr. poczt., Kościuszki 51 w a 37
Strzoda K arol, oberżysta, ś. P a w ła 7 Swoboda H erm an, robot., K at. H a łd a 27 Szczepański Stanisł., kier. banku, P ocz­
Strzodka A rnold, druk., Kochanowskiego 9 Sw oboda H ic h a l szachtm., M ik o ło w s k a 7 to w a 1
Strzodka Jan, urzędn., Zielona 27 Sw oboda P a w e ł, in w a l, D ą b ró w k i 4 Szczepanek Franc., sek. k o l, G raniczna 12
Strzodka M aks, handlarz, 3. M a ja 36 Sw olonow ska Em m a, h an d l, Szopena 16 Szczeponikówna Stef., urzęd., Plebiscy­
Strzybny Józef, robot., M ły ń s k a 27 S w o ro w s k i W ła d ., kupiec, P oprzeczna 13 to w a 23
Strzyż L u d w ik , inw al., Francuska 23 S ydlo Anna, robotnica, W a rs z a w s k a 51 Szczepurek Jan, insp. biur., M ielęckiego 6
Stuber A lfred, urzęd. bank.. Batorego 7 S y d o w D r. Erich, urz. bank., D a m ro ta 6 Szczerba Ant., sekr. D y r. P o l, W a n d y 39
Stuchlik B erta, szw aczka, K ró tka 3 Sygiel Kazim ., d ru karz, Kochanowsk. 6 Szczerba R obert, robotnik, W o d n a 6
Stuchlik Józef, cieśla, M ły ń s k a 29 S ykulla Luiza, stenotyp., Jagiellońska 1 Szczęśniak J a n ,'ro b o t., G łow ackiego 19
Stuchlik P a w e ł, cieśla, D ą b ró w k i 6 S y lla M aks, m alarz, M ik o ło w s k a 35 Szczęsny Józef, urzęd., K at. H a łd a 29
Student Antoni, robot.. G liw ic k a 35 S y lla M a rja . w d o w a, M a rja c k a 34 Szczudło P a w e ł, inż., Kopernika 9
Studziński W ik to r, robot., K at. H ałd a 29 S y lla P a w e ł, szewc, Zielona 9 Szczuka Franc., prasow., Konopnickiej 2
Stuła Em anuel, urz. celny, B atorego 1 S ym a P a w e ł, kolej., M a rja c k a 13 Szczygieł Jan, górnik, Skalna 3
Stup Rudolf, urzędn., Raciborska 13 S yneczek Józef, podmistrz, B yto m ska 2 Szczygieł Jan, górnik, ś. B a rb a ry 10
Słuzewski W ilh . Andrzej, lak., W o dn a 5a Synowiec Józef, kolej., R aciborska 36 Szczygieł Rom an, kolej., R aciborska 24
Stiirtz Joanna, w d o w a, P leb iscytow a 9 Synow iec Klemens, palacz, Bielska 13 Szczygieł Zofja, w ł. magli, Francuska 6
Strycharczyk Jan, st. sekr. sąd.. P lebis­ Synowiec Tadeusz, urzęd., św. P a w łą 7 Szczypka Jan, robotnik, św. P a w ła 10
c y to w a 23 Synowiec W a lte r, urzęd., św. P a w ła 6 Szczypka Józef, robot., Kościuszki 52a
Stiitzel W ilh ., kupiec, Kościuszki 14 Syrsisko W in c., st. przód, p o i, G ło w ac. 21 Szczyrba W ilh ., kupiec, Stalm acha 16
Styś Tom asz, kolej., Zielona 23 Syrsisko L u d w ik , kondukt.. S trzelecka 21 Szczyrba Zofja, stróż., W o je w ó d zk a 29
Suchacki Aug., ko w a l, W o d n a 10 S yska Franc., w o źn y, M ic k ie w ic za 28 Szczyrbowski A dolf, strażnik, B ytom ska 1
Suchanek Joanna, w d o w a. F a b ry c zn a 3 Szabel W a l , urzęd. banku, św. P a w ła 4 Szczytomiat M ichał, B atorego 8
Suchy Antoni, górnik, K a rb o w a 31 Szabik Jan, urzęd., W a n d y 30 Szebesta Jerzy , strażnik, Zabrska 5
Suchy Józef, górnik, K a rb o w a 30 Szablicki F ry d ., artysta, M ic k ie w ic z a 14 Szefczyk E m il, szef buchalt., L om py 7
Suchy Julja, w d o w a, M ik o ło w s k a 33 Szablicki Józefa, w d o w a, Kam ienna 5 Szefczyk Jan, kolejarz, B ytom ska 3
Suchy K aro l, urzędn. kolej., Zabrska 16 Szade B erta, w d o w a , Sobieskiego 17 S zefczyk M a g d a l, w d o w a , K arb ow a 34
Suchy P a w e ł, inw alida, św. Jacka 11 , Szady Emil. w oźny sądu, I< i!r;T .L r:> 26 SzeferLeon, technik, S ienkiew icza 35
Suchy P a w e ł, robot., Kozielska 4 S za fa rc zy k B łażej, kolej., W a n d y 18 Szefer Leopold, inż., pl. W olności 11
Suchy Rom an, podróż., Kochanowsk. 11 S za fa rc zy k P io tr, górnik, Francuska 29 Szeffczyk L aura, w d o w a, Górnicza 7
Suchoń M a rja , w d o w a , W a rs z a w s k a 38 S za fa rc zy k P io tr, in w a l, K a rb o w a 6 Szeinemann Józef, cukiernik, M a rja c k a 12
Suchowna M a rja , kupc., W a rs z a w s k a 30 S zaffranek Józef, doróżk., św .P a w ła 13 Szeit Leon, to karz, R aciborska 19
Suckel R obert, kucharz, M ik o ło w s k a 26 S zaflik B altazar, d y r. banku, S ło w a c k . 19 Szeit M a rja , w oźnica, W a n d y 30
Suda Franc., sługa, Z am ko w a 12 Szafranek Alfons, cieśla, Francuska 6 Szeja R obert, kupiec, D r z y m a ły 10
Suda Rom an, kier. biura, Zabrska 12 Szafranek Ignacy, elektr. m a lz y n ., W a r ­ Szejdon Adolf, przód, poi, W a rs za w s . 25
Sudner Franc., prac. gastr., W o d n a 10 szaw ska 28 Szeliga Anastazja, w d o w a , Kochanows. 6
Sudyga Teodor, kupiec, S ta w o w a 9 Szafranem Jan, urz. wojew., Drzymały 13 Szeliga O skar, zastępca, P oprzeczna 3
Suffner Juljusz, piekarz, P leb iscyto w a 31 Szafranek Józef, szewc, Wodna 1 Szeliga-Skorupski W ła d ., nacz. w ięz., M i­
Suida A ndrzej, robot., S trzelecka 2 Szafranek Karol, robotnik, Karbowa 12 kołow ska 4
Sulik Jan, kolej., R aciborska 11 Szafranek Teodor, kolej., Koścmszki 16 Iz e iig a D r. Stanisł., zast. d yr., Szopena 1
Sulik Konstanty, m onter, Raciborska 22 Szafraniec Antoni, kolej., Bytomska 1 Szeliga Waleska, wdowa, Kościuszki 27
Sulski H e rb ert, Z a m k o w a 11 Szafranowski Zygmunt, major, Marjacka 8 Szeliga Witołd, dyr., Jul. Ligonia 36
Sutek W ła d ., podof. W . P „ Górnicza 16 Szagronek Alojzy, urz. banku, 3. Maja 11 Szeliga-Zułowska Marja, urz., św. Jana L
Sup Helena, kw ie c ia rk a , M ic k ie w ic za 36 Szaj Franc., robot., Wodna 13 Szemroszczyk Jerzy, urzęd., A nd rzeja 2.-1
Supan Aug., dypl. inż.. Słow ackiego 9 Szalecki Feliks, zast., Matejki 5 Szender Jan, urzędn., M a rjack a 13
Supan Odo, inżynier, M ły ń s k a 37 Szatek Wilh., kontroler, Jul. Ligonia 34 Szendera Aug., kolej., Kopernika 2
Suppik Teodor, piekarz, F ab ryczn a 3 Szamkowicz Isak, agent, Młyńska 16 Szendzielorz Julja, w d o w a , św. Jacka 9
Surawy H yacen t, naucz., Francuska 33 Szampera Józef, kolej., D rzym ały'9 Szendzina Franc., urzędn., A ndrzeja 13
Surma Franc., radca poczt., R aciborska 34 Szampera Wilh., kolejarz, Kozielska 3 Szenk A lojz ja, w d o w a , K ozielska 47
Surma Leon, h an d l, Kozielska 10 Szandar Weronika, robot., Francuska 37 Szepke R obert, dentysta, Poprzeczna 8
Susa Jan, spedytor, Słow ackiego 29 Szandyr Tadeusz, książk., 3. Maja 14 Szerczynskl K azim ., akto r, Kopernika 4
Susbyi Zuzanna, w d o w a, św. P a w ła 10 Szapel Józef, robotnik, Kordeckiego 2 Szerer M ateusz, ślusarz, 3. M a ja 38
Suschka H e n ry k , kupiec, Z abrska 5 Szarla Paw eł, st. doz. kol, Wodna 53 Szesczny Paulina, stróżka, P ow stań c. 39
Suschka Jerzy, ekspedient, 3. M aja 11 Szary Anna, handl, Batorego 5 Szewczyk Em ilja. w dow a. P o c zto w a 1
Suszczyk Jan, paler, W a rs za w s k a 67 Szatanek Franc., inwal, 3. Maja 36 Szewczyk Stanisł., stolarz, G raniczna 7
Sussel R yszard , portjer, A ndrzej 5 Szatanik Franc., st. sekr. kol, Zielona 17
Szewieczek Franc., urz. p o i, Zielona 10
Suśsmuth Franciszka, w d o w a . Zielona 17 Szatko Jan, sędzia, Andrzeja 23
Szewist Józef, kelner, A nd rzeja 1
Suszka Franc., kolej., B yto m ska 3 Szczeczyńska Janina, urz. banku. Poprze­
Suszlik Tomasz, robot, kol, Kozielska 47 czna 21 Szczurowski Franc., urz. bank., G liw icka 5
Suszyczka Zuz., w d o w a, Poprzeczna 8 Szczekała Jan, pom. sped., 3. Maja 20 Szęk R„ kupiec, Kościuszki 17
Siislik Józef, szofer, Zielona 14 Szczepaniak Franc., robot., Kilińskiego 20 Szimanuch Paulina, robot., Kościuszki 8
Siissmann F ry d a , kupcow a, 3. M a ja 34 Szczepanek Jan, górnik, M ik o ło w s k a 51 Szkondera Józef, celnik, S ienkiew icza 12
Sussmatui Joanna, wdową, .Wąrs&ąws .63 Szczepanek Jóżfif, t ohaL W arszawska 32 Szkoła W al, -toffltyątą, 6
Szkolda Ignacy, kier. pociągu, W a n d y 41
Szkudłarz Stanisł., sędzia, A ndrzeja 25
Szlochta Stanisł., rolnik, P oprzeczna 5
Szłonżanska Irena, książk., 3. M a ja 23
Śzlapka Franc., kier. poc., R aciborska 34
Szlęzak Stefan, artys ta , M a rja c k a 1
Szłapkówna Anna, urzędn., P ow stańc. 4
Szmieler Fmil, kupiec. S łow ackiego 45
Szmidt Maks., kolej., Jul. Ligonia 20
Szmidt W alen ty, cieśla, K a rb o w a 4
Szmielowski A lfred, G liw ic k a 8
Szmielowski W aleska, w d o w a, G liw ic k a 8
Szmit Robert, m alarz, Konopnickiej 2
Szmelec A rkadja, siostra, R aciborska 27
Szmuł Karol, kondukt., Szopena 18
Szmyd Adolf, kapitan, Francuska 34
Szmytkowski Stanisł., port., Kościuszki 34
Szmytkowski W ła d ., szofer, Kościelna 2
Sznapka M arja, w d o w a, Sobieskiego 25
Sznapka Robert, radca górn., P lebiscyt. 30
Sznaz Hieronim , form ., S trzelecka 7
Szneider Ida. ro zw ó d ka. Sienkiew icza 17
Szneider Konrad, m alarz. M a rja c k a 34
Sznupptabak Natan, urz. sped., M ły ń s k a 16
Sznurawa Roman, kolej., M ik o ło w s k a 55
Szafron Franc., górnik, Francuska 37
Szołtysek W o je., kolej.. M ik o ło w s k a 3
Szolz Elżbieta, wolna, M ic k ie w ic z a 22
Szołtysek Jan, Zielona 25
Szołtysek Jerzy, st. a s y s t kol.. Francu­
ska 55
Szołtysik Herm an, sztyg.. W a rs za w s k a 23
Szołtysik Józef, kier. poc., M ik o ło w s k a 45
Szołtysik ks. W o je,, w ik a ry , pl. M a rja c k ł 1
Szombera Karol, m alarz. R aciborska 22
Szombera W ilh .. ślusarz, R aciborska 22
Szopa Jan, kolej., Jagiellońska 8
Szopa Karol, inw al.. Francuska 37
Szopa M ikołaj, w ł. hotelu, ś. S tan isław a 9
Szopa Teodor, st. asystent kolej., Sienkie­
w ic za 20
Szopa Teodor, urz. kol., Kościuszki 17
Szorczyńska Irena, urz. bank., Jagiellońs. 8
Szorek Jan ,.m alarz, Kościuszki 18
Szorek Józef, podprokur., Kościuszki 10
Sosinowa Karolina, handl., M a rja c k a 14
Szostek W ła d ., książk., S ta w o w a 3
Szostek Józef, doz. piel., Koszutka 18
Szott M arja, robotnica, Kam ienna 9
Szott R ozalja w d o w a, Opolska 1
Szpaczyński Stanisł., p ułków ., Kozielska 2
Szpaltyn P o ltiel, m alarz, S taro w iejska 13
Szparagowski Tom ., rob., W a rs z a w s k a 51
Szpinger Józef, podróż., Kościuszki 14
Szponik Jan, robotnik, W a rs z a w s k a 51
Szprola Szczepan, kra w ie c , K a rb o w a 1
Szrajer W ilh ., urz. kolej., Jagiellońska 3
Szramek D r. Em il, ks. kanclerz, Fran cu ­
ska 1
Szramowski R ysz., m uzyk., S ło w a c k . 14
Szrejman Stanisł., w o źn y, S ien kiew icza 36
Szretter O tilja, kupcow a, G raniczna 11
Szromek Adolf, funkc. poi., 3. M a ja 38
Szromek Paulina, 3. M a ja 13
Sztajer Chaim, kupiec, pl. M ia rk i 2
Sztern Aron, agent, Szopena 16
Sztur Jan, kow al, K rz y w a 4
Sztybel Jakób, kupiec, P o c zto w a 10
Szuba Robert, kolej., K rz y w a 4
Szucmeier Antoni, kondukt., G raniczna 13
Szukała August, robot., Opolska 5
Szulc Alfred, listonosz. Raciborska 36
Szulc A lojzy, cieśla- górn., M ik o ło w s k a 49
S zulc-R em bow ski A nt., urz., P op rzeczn a 8
Szulc Józef, rob. kolej., K ozielska 47
Szulc T eofil, kolej., św . P a w ła 7
Szulc W ła d ., k ie ro w n ik , O polska 13
Szulik Franc., urz. poczt., K rz y w a 9
S zulz K arol, technik. R aciborska 32
S zulzik P a w e ł, syn dyk, W a n d y 35
Szum acherów na Agn., "stenot., Zielona 15
S zu m y ło Antoni, urz. celny, Francuska 20
S zurgarst O skar, urz., D rz y m a ły 20
S zw ab io k W a le n ty , urzędn., K rz y w a 12
S zw a jk o w s k i M aks, górnik, św . P a w ła 10
S zw ako p f Franc., referent, P o c zto w a 10
S zw aln e W o je., re w id en t, Kilińskiego 6
S zw an g er P a w e ł, archit., Kościuszki 17a
S z w a rc H ubert, w e rk m ., Kościuszki 35
S chw arce Hugo, Jul. L igonia 30
S zw e d a M a rja , sklep., S ta ro w ie js k a 2
S zw ed a Paulina, w d o w a , Francuska 41
S zw ed a P a w e ł, kolej., 3. M a ja 29
S zw ed ka Em anuel, kolej., M ik o ło w s k a 44
S zw ed o w ski Em m a. w d o w a , S ien kiew . 10
S zw e jc e r Hirsch, robot., Kościuszki 52a
S zw en zn er Rom an, kier. biur., K opernika 2
S z w id e r Teodor, m u zyk, S trzelecka 4
S zw ie rć Jan, ko w al, W a rs z a w s k a 20
S z w ie rk o tt Jan, robot., W a n d y 14
Ś w ie rż y Zofja, w d o w a, św . P a w ła 14
S zw im a A bram , P leb iscyto w a 13
S zw o b Józef, urzęd., P leb iscytow a 39
S zybalska M a rja , w d o w a , W a rs z a w s . 63a
S zybalski Franc., oberż., S ien kiew icza 6
S zy k o w s k i P a w e ł, kolejarz, Szopena 8
S zych T ad., urz. bank., 3. M a ja 9
S zych W o je., górnik, M ik o ło w s k a 33b
S zy d ło R yszard , robot., Szopena 18
S z y d ło w s k i M arjan , kier. P . A. T ., M a r ­
jacka 2
S zy g a Rob., cieśla górn., G ło w ackieg o 17
S zyg alla Anna, handl., P leb iscytow a 33
S zy g u ła Jadw iga, handl., Sokolska 5
S zy g u ła Józef, sekr. poczt., W a n d y 7
S z y ja O rlean, agent, Szopena 16
S zy jo w ie c Leon, k ra w ie c , Kilińskiego 8
S zy k o j A ltm ana, siostra szpit., R acib or­
ska 27
S zym aniec Józef, em eryt, R aciborska 22
S zy m a n k ie w ic z Stanisł., kelner, S ienkie­
w ic z a 50/52
S zym ańda G rzegorz, ślus., pl. W olności 5
S zym ański M a rja , urzędn., W . S tw o sza 4
Szym ański Antoni, kolej., M ik o ło w s k a 46
S zym ański Antoni, kond., R aciborska 24
S zym ański Jan, szafner poczt., W a n d y 18
S zym ański Józef, robot., K a rb o w a 44
Szym ański Józ., prac. masz., Kościuszki 35
S zym ański N., urzędnik, Jul. Ligonia 36
S zym ański T ad., podróż., 3. M a ja 33
S zym czak Jan, kond. kol., św . B a rb a ry 57
S zy m c za k Tom asz, polic., Kościuszki 57
S zym ecki Franc., ślusarz, 3. M a ja 19
Szym eczko Elza, zam ęż., S ien kiew icza 27
S zym eczko P io tr, szychtm ., R ybn icka 8
S zym iczek Józef, kanc. sąd., K ochanow ­
skiego 13
S z y m ik Józef, kupiec. P oprzeczna 5
S z y m ik W ik to r, urz. poi., S ta w o w a 4
S z y m k o w ia k Ant., sędzia pok., A ndrzeja 2
S z y m k o w ia k Stanisł., k ra w ie c , ś. Jana 43
S zym o n Franc., re w iz o r ksiąg. R acibor­
ska 22
Szymon Rysz., s t sekr. kol., Ligonia 28
Szymoszęk lgnący, kolei., Kordeckiego 7
Szymura Józef, m u rarz, M a rja c k a 12
Szymura Stefan, robot., Dąbrówki 6
Szynka P a w e ł, kupiec, Warszawska 46
Szyperska Aleks., k ie r. księg., Kościusz. 16
Szypulski Franc., robot., Kościuszki 18
Szypura Franc., sierżant, Marjacka 9
Szypura Ign., górniczy, Mikołowska 51 a
Szyroń Jan, st. górnik, św. Barbary 10
Szyszko Józef, masz., I3oniatowskiego 9
Szyszko Józef, robot, św. Pawła 14
Szyszko Piotr, doz., Poniatowskiego 9
Szyszka Teodor, masz., Głowackiego 15
Ściętek Jan, a rc h ite k t, Krasińskiego
Siwon Klem ., górnik. Krzywa 3
Śląski Urząd Wojewód., W o jew ó d zka 45
Śląski Urząd Wojewódzki, Szafranka
Śląskie Kopalnie i Cynkownie, Sp. Akc.,
W a rs za w s k a 31
Śląskie Tow. dla handlu skóram i z ogr.
odp., Z am ko w a 3
Śliszka A lo jzy , szew c, W o d n a 10
Śliwa A ndrzej, urz., S ło w ackiego 29
Śliwa Franc., konduktor, Kościuszki 14
Śliwa Jan, urzędn., pl. M ia rk i 8
Śliwa S y lw e s te r, in w a l., Polna 11
Śliwę W ła d ., urzędn., W a rs za w s k a 4
Śliwka Augustyn, palacz, B atorego 2
Śliwka Józef, ślusarz, Zielona 25
Śliwka K arol, szewc, M ły ń s k a 23
Śliwka P a w e ł, ślusarz, K rz y w a 8
Śliwka P io tr, kupiec, K ościuszki 53
Śliwka T e r r y , re w id . rach., Kościuszki 28
Ślizyński D r. Aleks., le k a rz, Francuska 34
Ślososz Józef, górnik, Polna 13
Śmeiduch Jan, in w alid a, P a w ła 14
Śmiałek Jan, sekr. techn., Kościuszki 23
Śmiałowski Józef, porucznik, M ic k ie w . 32
Śmiegielska M a rja . urzędn., Lubeckiego 4
Śmieja Franc., kolej., Kordeckiego 3
Śmieja K aro l, robot., M ic k ie w ic za 22
Śmieszek A lfred, kontr, gór., S ien kiew . 13
Śmieszek P io tr, robot., Opolska 1
Śmieszkol A nd rzej, ry tó w ., S taro w iejksa 5
Śmieszkol O skar, robot., Szopena 8
Śmieszkol R ysz., instal., K ró tk a 3
Śmieszkot Józef, pom. biur., M ły ń s k a 31
Śmietana A lo jzy , kom ., mieszk., S tw o sza 5
Śmietana H e n ry k , pom. biur., Jagielloń­
ska 38
Śmigel E d w a rd , górnik, W a rs za w s k a 51
Śmigel E lfry d a , w d o w a , W a rs z a w s k a 51
Śmigielski Stanisł., kond. kol., B a rb a ry 5
Śmigielski W ik to r , d ru karz, W a rs z a w . 51
Śmigla Franc., urz. bank., Batorego 7
Śpiewak Feliks, ślusarz, D a m ro ta 4
Śpiewok F lo r., położna. S ło w ackiego 22
Śpiewok K la ra , w d o w a , Kościuszki 54
Śpiewok Reinh., to k a rz, św . B a rb a ry 4
Świadlak K azim ., księg., S ien kiew icza 15
Świątkowski M iecz., prokur., Kościuszki 4
Świątkówna M a rja , naucz., Krasińsk. 22
Świątłoch P a w e ł, inw al., R aciborska 38
Świder A lo jz y , k ie r. drog., Kościuszki 28
Świder P a w e ł, st. insp. poczt., M ic k ie w . 5
Świderski D om in ik, kelner, św . P a w ła 10
Świeca Jan, kolej., W a rs z a w s k a 10
Świekała Franc., przód, p o i, Jagiellońs. 4
Świentek E m il, podróż., S ło w ackiego 29
Świerc Aug., w o ź n y , K r z y w a 2
Świerć P a w e ł, kolej., W o d n a 11
Świergot P a w e ł, górnik, K ordeckiego 8
Ś w ie rk o t Józef, stróż, M ły ń s k a 33
Śwrierkott Marja, & Mąia 36a
Świerska H alina, urzędn., D a m ro ta 6 T e o d o rc zy k Stanisł., rob., M ik o ło w s k a 19 Tischbier Józef, inż.. Kościuszki 27
Świerski W ito ld , inspekt, celny. S ło w a c ­ „Tepege", Fa. h an d l, W a rs za w s k a 4 Tischner Paulina, robotnica, Opolska 4-1
kiego 33 Tepelm ann Hugon, nadinż., Kościuszki 44 T itz Anna, prasow aczka, K opernika 4
Świertna Paulina, robot., W odna 3 Tep p er Jadw iga, w d o w a, A ndrzeja 7 T itz R yszard, k ie ro w n ik. W ars za w s k a 35
Świeży Aug., robot., S taro w iejska 9 T e rlik o w s k i Franc., emer., pl. W olności 11 T itz W ik to r, inż., W ita S tw osza 3
Świeży M aks, kraw iec, D rz y m a ły 3 T erm in Jan, k ra w ie c , M ły ń s k a 27 T itz e Franc.. piekarz, W o d n a 13
Świechowicz Franc., urzędn., A ndrzeja 11 T e rm in Józef. sekr. poczt., P ow stańc. 1 T k a c z y k Antoni, robotnik, M łyń s ka 37
Świętek Jan, kolejarz, Zielona 25 Ternbach M aks., prokurator, M a ria c k a 12 T k o c z Franc., w o źn y , W o d n a 13
Świętek P a w e ł, palacz, B ytom ska 2 T e rtil Tadeusz, d yr., D rz y m a ły 2 T kocz Jan, kier. pociągu, S ienkiew iczu 23
Świętoch Reinh., ogrod., P a rk Kościuszki Tesche F ry d ., m alarz, Jagiellońska 12 T k o c z Józef, kolej., W arszaw ska 51
Świętochowski Kazim ., kupiec, Jana 14 T e tz la ff Leon, urzędn., Batorego 5 T kocz Józef, robotnik, Batorego 1
Świtalla Aleks., m istrz placu, S ta ro w ie j­ T e u b e rt K arol, inż., św. Jana 8 T ko czek Juljan, kołodziej, Strzelecka 7
ska 5 T h a ie r Am alja, książk., 3. M a ja 7 T k o rz Apolonjusz. rob. kolej., M a rjac ka 14
Świtała Emanuel, urzędn. w o je w ., Kościu­ T h a le r Ernest, urzędn.. G raniczna 5 Tkotsch P a w e ł, em eryt, Kochanowsk. 7
szki 44 T h a ie r Jakób, kupiec, Opolska 4 T k o tz Helena, w d o w a, G liw ick a 37
Świtała Jan, robot., P leb iscytow a 1 Theda Jan, technik bud., Sobieskiego 4 T k o tz Józef, drukarz, Konopnickiej 3
Świtała W a w r z ., szofer, M ły ń s k a 3 Theindel Franc., naucz., M a rja c k a 30 T k o tz K arol, szofer, Jul. Ligonia 26
Tabaczka M a rja , w d o w a , Kościuszki 14 Thendel Jadw iga, k ra w ., Jagiellońska 36 T k o tz P io tr, robotnik. B a rb a ry 5, 7, 9
Tabak F ry d ., kupiec, 3. M a ja 29 Theubert M a łg ., stenct., S ien kiew icza 14 T obiaszów na Janina, urzęd., Stalm acha 2.0
Tabatzki M a łg ., asyst, poczt., Zielona 3 T heu er E lfry d a , w d o w a , D rz y m a ły 20 T ob o lik P a w ła , w d o w a, Kozielska 10
Taistra Aug., fry z je r, Kościuszki 17 T hiel A rm in, pianista, W a rs z a w s k a 17 T a b o re k W a le n ty , r o i k a l, K rz y w a 8
Taistra Józef, p rzodow nik, K at. H a łd a 28 T h iel A rtu r, reg istrato r, W o d n a 8 T o ep ler Em il, kupiec, Słow ackiego 19
Taistra Leon, robot., M ik o ło w s k a 54 T h ie l H e n ry k , to karz, Opolska 47 T o k a rs k i Antoni, kier. biura, Kopernika 6
Taistra M a rja , w d o w a, M ic k ie w ic za 17 T h ie l Paulina, w d o w a . M ły ń s k a 29 T o k a rs k i K lara, k ra w c ., B a rb a ry 5, 7, 9
Taistra P a w e ł, robot., Kościuszki 31a T hiel R obert, robot., W a n d y 18 T a k u rs k y W ła d .. robot., M ikołow ska, 9
Talaj Stanisł., ślusarz, Opolska 46 Thiem L u d w ik , kolej., R aciborska 32 T o k a rz Józef, robot., K arb o w a 46
Talaga F ranc., robot., W o d n a 13 Thiem ann H e rb e rt, asyst, biur., Ligonia 36 T o k a rz Józef, W inc., sekr. kolej., Kocha­
Talarek Antoni, robot., W o dn a 4 Thienel P a w e ł, restaur., M ik o ło w s k a 10 nowskiego 7
Tałlert J e rzy , kupiec, S łow ackiego 45 Thienel R obert, fry z je r, Francuska 23 T o k a rz W ła d ., urzędn., p l W olności 9
Tallert Joanna, w d o w a , S łow ackiego 45 T h ie ro lfi Teodor, dentysta, Sokolska 3 T o li W ła d y s l, robot., Francuska 37
Tam M aks., rzeźnik, Kam ienna 7 Thom alla Ernest, robot., Kościuszki 17 T o le O tton, robot., M łyńska 41
Tamm K lara, w d o w a, D rz y m a ły 9 Thom alia W a l, robot., św . B a rb a ry 5, 7, 9 Tom alla Stanisł., robot., D ąbrow skiego 3
Tanaś Jan, robotnik, S ta w o w a 7 Thom anek Herm ann, książk., W a rs z a w ­ T om alak Jan, zastępca, S ienkiew icza 17
Tanczak W a l., ślusarz, M ik o ło w s k a 33a ska 70 Tom alla K lara, w d o w a. Z am ko w a 4a
Tank A lbert, zecer, Zielona 15 Thom as A lbert, księgarz, 3. M a ja 10 Tom anek Franc., d y r. kop., P lebiscyt. 29
Tankini E lżbieta, handl., Szopena 8 Thom as Hugon, naucz., Kościuszki 26 Tom anek Józef, rzeźnik, Francuska 4
Tannenbaum C yla, 3. M a ja 36 Thomas Jadw ., w d o w a, Kościuszki 25 Tom anek Karol, urz. bank.. W a rs za w s . 13
Tannenbaum E lżbieta, wolna, Zielona 5 Thom as M a rja , w d o w a, M ik o ło w s k a 33 Tom anek Konst., kier. Rolnika. S ło w ac­
Tannenbaum Z ygm ., urz., M ik o ło w s k a 26 Thom iczek Jadw iga, w d o w a, Zielona 11 kiego 14
Tannenhauser E m m a, kupc., W a rs z a w ­ Thom ik Paulina, praczka. Francuska 41 Tom anek P a w e ł, em eryt, Jagiellońska 16
ska 51 Thom ik W iih ., fo rm ierz. W a rs za w s k a 70 Tom anek Paulina, stróżka, Sienkiew icza 4
Tański E ry k , kier. b u d o w l, Stalm acha 16 Thom ys Alfons, rzeźnik. Opolska 3 Tom anek P io tr, nadkom. p o i, P on iato w ­
Tantz Franc., cieśla, G órnicza 10 Thul Jan, robotnik, W a rs za w s k a 21 skiego 34
Taranczewski Alfons, kolej., M ik ó ło w s . 3 Thunich P a w e ł, m alarz. S ienkiew icza 5 Tom anek W ales., w dow a, Poprzeczna 12
Taranczewski Antoni, urz. bank., Kościu­ T h u rn ier O tton, robotnik, Poprzeczna 19 Tom aszew ski Adolf, kupiec. M ik o ło w s ka 5
szki 51 Tichoner A rtu r, rzeźnik, A ndrzeja 4 Tom aszew ski Antoni, gorn., M ik o ło w . 33a
Tarczyński Rudolf, urzędn., św . Jana 14 Tichoner D r. Ernest, a d w . j notar., W ita T om aszew ski H e n ry k , kupiec. Ligonia 30
Targiel A lfred, kier. rach., G liw ic k a 8 S tw osza 1 T om aszew ski Edm., prokur., Szopena 18
Tarka C zesław , inż., Jul. Ligonia 55 Tichauer Teodor, szewc, Słow ackiego 24 T om aszew ski Jakób. sierż., Andrzeja 27
Tarłomski W ła d ., ref. zw ią z k ., Opolska 6 Tich au er F ry d a , rzeźnik, S łow ackiego 14 T om aszew ski ian, urz. bank., M arjack a 20
Tarnowski M iecz., blach., S łow ackiego 23 T ichauer H e n ry k , ślusarz, F abryczna 4 Tom szow ski Aug., kolejarz. Kordeckiego 1
Taterka J., kupiec, Kościuszki 42 T ichauer Józefa, w dow a. M ły ń s k a 27 Tom aszow ski Eman., rob.. Konopnickiej 3
Taterko Filip, d e s ty l, D w o rc o w a 17 Tichauer, rzeźnik. Zielona 21 Tom binski Józef. urz. bank.. W . .Stw osza 6
T a tu ra Józef, stolarz, G órnicza 11 Tichauer, rzeźnik, P lebiscytow a 31 Tom cichna Ant., naucz., Sienkiew icza 14
T a tu ra M a rja , w d o w a, M ły ń s k a 14 Tichauer M arcin, kupiec, M ic k ie w ic za 18 T om czak Józef, kolejarz, Szopena 8
Tauchner Samuel, kupiec, M a rja c k a 14 T ichauer Samuel, rzeźnik, A ndrzeja 5 Tom czak Józef, kolejarz, M arjacka 34
Taucher G ertruda, w d o w a, Zielona 21 T ichauer Samuel, w dow iec, Kozielska 16 Tom czak Kazim ., d estylaior, Kozielska 9
Tauschnik Franc.. masz., W a n d y 37 T ich aw ski Jan, st. sekr. kolej.. P leb iscy­ T om czak Stanisł., kolej., Kościuszki 36
Tausenfreund P a w e ł, kupiec, M ły ń s k a 3 to w a 25 Tom czak Stefan, prokurent. R aciborska 22
T a u tz Joanna, robot., G órnicza 5 Tiede Stanisł., ślusarz, Raciborska 13 Tom czak W ła d ., pom. handl., W a rs z a w . 13
Tebel Antoni, stolarz, 3. M a ja 5 Tied ke E lżbieta, w d o w a, W a rs za w s k a 46 Tom czak W ła d .. kolej., M a rja c k a 34
Tebel Józef, stolarz, Sobieskego 21 Tielschner M a rta , książk., 3. M aja 40 T o m c zy k Józef, kupiec, 3. M a ja 38
T e d a P aw eł, urzęd. p o i, Z abrska 40 Tiersch K arol, urzędn., Kopernika 2 Tom ecka P etronela, w d o w a . K arb ow a 53
Tegel Luiza, w d o w a, W a rs z a w s k a 40 T iesler Herm ann, prokur., S łow ackiego 19 Tom ecki P a w e ł, zarządca mat.. Sienkie-
„T ch ag “ , T o w . handl., M a te jk i 1 T ie tz Julja, p ry w ., A ndrzeja 3 kiewicza 21
Teicher Józef, handlarz, Z abrska 3 T ie tz Olga, p ry w ., Andrzeja 3 T o m etzki Franc., asyst. rach.. Zam kow a 8
Teichert A lojzy, m alarz, Słow ackiego 14 Tigoluszka Jadwdga, w dow a, K ró tka 3 T o m etzki Ignacy, szew c, Kościuszki 51
Teitelbaum Herm ann, kupiec, Opolska 6 Tilch R obert, em eryt, G łow ackiego 45 T o m etzki Juljusz, sped., K opernika 8
Telkmaier A rtu r, robot., Szopena 16 T ille G ustaw , m alarz, M arjacka 21 T o m etzki W a ie rja , w d o w a, Raciborska 21
Teloy Jan, palacz, Z abrska 16 T ilz R yszard, m alarz, Zielona 26 Tom iczny P a w e ł, st. dozorca, Bytom ska 1
Temech B a zy li, urzęd. bank., B atorego 4 T im m K lara, w d o w a, D rz y m a ły 1 T om iczek B a r t l, k ra w .. Sienkiew icza 4
Temporal Franc., urzędn'., P leb iscytow a 6 Tinschert K urt. kapelm., P oprzeczna 19 Tom s H erold, książk.. Jul. V : nia 36
Tengler Wilh., handl, G órnicza 17 T ip p ner W a lte r, kupiec, Poniatow sk. 34 Totusa D r. B ogum ił, konsul, M ły ń s k a §
Tomasa Florentyna, robot., św. P a w ła 12 Twosz Anna, w dow a, Słow ackiego 45 Urban Anna, prokur., S taro w iejska 15
Torba Stanisł., kelner, S taro w iejska 13 Tyc Roman, st. przód, poi., D rz y m a ły 12 Urban A rtu r, a k w iz y to r, Sokolska 10
Torba Stanisł., pom. gastr., Starow iejs. 13 Tycner Stanisł., książk., S ta w o w a 3 Urban W inc., podsekr. sąd., Podgórna 7
Torka Anna, w dow a, M ły ń s k a 31 Tyczinska Irena, naucz., pl. W olności 3 Urbanek Alfons, rektor. S łow ackiego 33
Torka W ik to r, kasjer, Słow ackiego 15 Tyczinski Kazim ., kupiec, pl. W olności 3 Urbanek Augustyn, rob.. S ta w o w a 4
Tortoń D r. Edm., urz. bank., Francuska 27 Tyczyński Jan, m ajor, M ic k ie w ic za 21) Urbanek Jan, agent ubezp., Francuska 8
Torz Augustyn, aspir. kol., D a m ro ta 2 Tyka P io tr, robot.. Kat. H ałda 26 Urbanek Józef, inw al., W a rs za w s k a 51
Toussaint Jan, technik, Kościuszki 37 Tyiewicz Józef, kow al. św. Stanisław a 8 Urbanek K arol, robot.. Szkolna 8
Towarnicki W ik to r, ref. w o jew ., Zielona 2 Tylla P a w e ł, pokr. dachów. Stalmacha 18 Urbanek Karol, stróż dom., W a rszaw s. 37
„Naftolej“, T o w . handl. dla produktów naf­ Tylman Juljan, książk., Górnicza 17 Urbanek P a w e ł, naucz., M a rja cka 37
tow ych i olejów , 3. M a ja 18 Tymieniecki Stefan, prof. m uzyki. K ról. Urbanek P a w e ł, w erkm .. Kościuszki 28
Tow. Ubezpieczeń „Przeczność“, Sp. Akc. Jadwigi 4 Urbanek Stanisł., kraw iec, B atorego 5
W a rs z a w s k a 27 Tymiński Roman. urz. kolej., Kochanow­ Urbanek T eofil, in w a l. W a rs za w s k a 51
Tracz D r. Jan, urz. sądow y, M ik o ło w . 11 skiego 12/I2a Urbanek W ik to r, kolej.. W a n d y 37
Tracz E dw ard , Kochanowskiego 4 Tymkowa Zofja. sekr. podatkow y. S ło ­ Urbaniak Idzi, robotnik, W a rszaw s ka 51
Traube Salo, urzędnik, M a rja c k a 11 wackiego 37 Urbanik P a w e ł, mechanik, K rz y w a 3
Traube M aks., ślusarz, M ły ń s k a 20 Tyniec A ndrzej, m istrz k ra w .. M a rja c k a 9a Urbanowicz Alfons, m ajor, A ndrzeja 33
Traumpeter H en ry k , w o źn y, M ic k ie w . 10 Tynior M ichał, doz. w ięz., M ik o ło w s k a 4 Urbanowicz Konst.. sekr., B ytom ska 39a
Trautheim F ry d ., pianista, A ndrzeja 31 Tyrał Ignacy, urzędn., W a rs za w s k a 25 Urbańczyk B erta, w d o w a, Kozielska 12
Trefonski Franc., szewc, Szopena 4 Tyrała Józef, cieśla, M arjacka 12 Urbańczyk Brunon m istrz tapic., P a w ła 15
Trepkowski Józef, robot., pl. M ia rk i 6 Tyrka K azim ., pow. sekr. śledczy. W ita Urbańczyk E w ald, służ., P o czto w a 16
Trepkowska R ozalja, w d o w a. Kilińsk. 20 S tw osza 1 Urbańczyk Franc., fry zje rk a , Fabryczna 6
Trepiński Józef, urzędnik, Kopernika 2 Tyrna K arol, inż., Kościuszki 49 Urbańczyk Franc., sekr. gen., Zielona 13
Trella M aks., robot., Zielona 21 Tyrali Hugon, stróż domu, Szopena 9 Urbańczyk Ignacy, robot.. W odna 3
Treitschke Jan, naddyr., Styczyńskiego 3 Tyrali M a rja , szw aczka, Opolska 6 Urbańczyk Leon, robot., K oszutka 18
Treutegol Em ilja, p ry w a t., D y re k c y jn a 4 Tyrali Jan, pom. b iu ro w y, Słow ackiego 30 Urbańczyk M ichał, kolej.. Kopernika 2
Trębacz Szym on, handl., A ndrzeja 2.3 Tyrali Józef, rachm istrz, Rybnicka 10 Urbańczyk Piotr, podkorn. p o i. Jagielloń­
*Tri“, Tow. robót inżyn., T . A. O ddział Tyrzyk Stanisł., kondukt., Z abrska 14 ska 38
K atow ice. 3. M aja 18 Ucher Jerzy, ele k try k ., Zielona 6 Urbańczyk Robert, mech.. Kościuszki 24
Treibwasser Izy d o r, m u zyk, pl. M ia rk i 7 Ucicha Julja, robotnik, W odna 3 Urbańczyk W ik to r, rzeźnik. Kozielska 12
Troitza K arol, robot., Kordeckiego 4 Uczak, kapitan, Jagiellońska 1 Urbańczyk W ła d .. ślusarz, św. P a w ła 7
Trojok Józef, ko w al, 3. M aja 36 Udolf P a w e ł, dozorca w ięz., P ocztow a 11 Urbański Franc.. kraw iec, W a rs ze w s k a 51
Troll E lżb ieta naucz., pl. W olności 5 Ueberall G ustaw , inw alida, św. P a w ła 13 Urbańska Paulina, w d o w a, S ło w ack .14
Trompeta P a w e ł, stangret, Kordeckiego 3 Uebeschauer F ry d ., robotnik, A ndrzeja 3 Urbański Ernest, podróż.. Kozielska 10
Tron Samuel, kupiec, M arjacka 20 Ufnowski Leon, robot., S łow ackiego 14 Urbański Jan. cukiernik, Pow stańców 6
Tront Antoni, ślus. B art.. G łow ackiego 21 Uhing Otton, kolejarz, Kościelna 23 Urbański Jerzy, cukiernik, A ndrzeja 5
Trumpf P a w e ł, stolarz, św. Stanisław a 7 Uhl F ryd .. technik. P lebiscytow a 31 Urbański M a rja . w dow a, M iko ło w ska 10
Trupke E m ilja, w dow a, D rz y m a ły 13 Ulbort Józef, ko w al, P lebiscytow a 28 Urbański P io tr, kolej., G łow ackiego 6
Tryba W a le rja , kąpiel., M arjacka 21 Ulbrich August, rzeźnik, F abryczna 5 Urbański W ilh ., k o w al, W a rs za w s k a 63a
Trzaskalik Em il, dyr., M łyńska 47 Ulbrich E d w a rd , robotnik, Batorego 10 Urbański W ło d zim ., referent, Krasińskiego
Trzecionka K arol, kraw iec, św. P a w ła 7 Ulbrich K arol, stolarz, W o dn a 10 Urbasch A ndrzej, k ra w iec, Górnicza 10
Trzeciak Roman, nacz. urz. w ojew ., K ra ­ Uleniecki Bronisl., szef adm„ K ordeck. 2 Urbasch Jan, k ra w ie c , G órnicza 10
sińskiego Uliczka Franc., em eryt, Zielona 11 Urlatzka Franc., górnik, Fabryczna 5
Trzesk Józef, urzęd., Kozielska 6 Ulitr Otton, kiero w n ik, M ic k ie w ic za 32 Urbisch Antoni, górnik, M ik o ło w s ka 51
Trzemżalski W ła d ., st. sekr.. Podgórna 5 Ulitrka D o rte a , służąca, pl. W olności 5 Urbuś Antoni, funkc. p o i, S ienkiew icza 20
Trzewik H en ry k, posadź.. Słow ackiego 2 6 Ullfiry A rtu r, książk., Francuska 4 Urgatz Tom asz, w e rk m ., M ły ń s k a 16
Trzionka M atyld a, w d o w a. Francuska 24 Ulmann G ustaw , łaźnik, Francuska 17 Urich A rtu r, kier. firm y , S łow ackiego 30
Tschaber K arol, książk., Kościuszki 34 UUmann J erzy, robotnik, Kościuszki 17 Uriga M a łg o rz., kan to rz., K opernika 2
Tschass Ernest, ko w a l, pl. W olności 7 Ullmana M aks., d y re k to r, Kopernika 6 Uruer A rtu r, m alarz, Kościuszki 7
Tschentschal E ry k . kupiec. Sienkiew . 17 Ulrich R obert, prokurent, P ocztow a 10 Uruer K arol, st. sekr., R ybn icka 7
Tschentschal Ign., kup. techn.. M arjacka 12 Ulrich W o je., em eryt. 3. M a ja 36 Uruer Marja, s zw aczka, Francuska 8
Tuchalski Józef, robot.. Słow ackiego 12 Ulrich A ndrzej, pom. biur., ś. P a w ła 13 Urpocki Stefan, inżyn., Francuska 19
Tulec B enjam in, inw al.. Strzelecka 5 Ulrich K arol, konduktor, A ndrzeja 6 Uryga M atg., koresp., S ien kiew icza 15
Turchowski W ilh ., robot.. Fabryczna 4 Ulrich Leon, asyst, kol., W a n d y 37 Urząd Ubezp. Społ. Wojew. Śląskiego,
Turczyk P a w e ł, kolej.. B ytom ska 39 Ulrich M a rta , w d o w a, Kościuszki 27 Z am ko w a 3
Turek Leon. ślusarz, W a rs z a w s k a 21 Umlauf M a rta , kupc., M iko ło w ska 9 Uszczyk E d w ard , restaur., Kochanów. 16
Turek P io tr, pielęgniarz, Francuska 34 Unberall K lara, p ry w ., W a rs za w s k a 23 Utecht Otton, d yr., Styczyńskiego 3
Turnheim P a w e ł, inż.. S łow ackiego 14 Uugelenk J erzy, książk.. W a rs za w s k a 9 Utracki Konrad, św . Jana 8
Turoń Adam, poster, poi.. Stalm acha 18 Unger Jakób, kupiec, 3. Maja 17 Utzka P a w e ł, kupiec, Zielona 5
Turski Franc., ślusarz. W a rs z a w s k a 21 Unger W ilh ., kow al, D y re k c y jn a 4 Utzko P a w e ł, łaźnik, M ic k ie w ic za 14
Turski Jan. rob. kolej., Pocztow a 11 „Union“ F a„ właśc. M anjura, Sokolska 4 Utzny Jan. tapicer. W a rs za w s k a 35
Turski Stanisł., rob. kolej., B atorego 8 Unrich A lo jzy, m urarz. Francuska 27 Uwlra Józef, m urarz, Marjacka 30
Tuszewski Miecz., przedstaw , firm y , A n­ Unterschutz W a l., doz. masz., A ndrzeja 9 Venth Helena, w dow a, Kościuszki 14
drzeja 25 Unzner A lbert, form ierz. Zielona 11 Vester Augustyna, w d o w a, Szopena 16
Tuschinski Robert, szofer, Szkolna 8 Unzner Augustyna, posług.. Górnicza 7 Vicaire Mascim e, gen., d y r. Banku Śląs.,
Tuszyński Franc.. robot., pl. M ia rk i 6 Urbach Abraham , handl.. S ta w o w a 7 Kochanowskiego 18
Tiicking E„ przeds. transp.. Kościuszki 2 Urbach Aron. h a n d l. M łyń ska 22 Vidor Agost, d yr., G liw icka 17
Tfirk Juljusz, kowal, R aciborska 18 Urbach Erna, h and l. M łyńska 27 Vierig K urt, inż., Podgórna 3
Twardowa Józef, kolejarz. W a n d y 37 Urbach L aura, w dow a. M ickiew icza 20 Vietr P a w e ł, szewc. Górnicza 8
Twardowski W oje., ko rekto r. Podgórna 1 U rb a e k a K arol, p on jer, Francuska 34 Viola Anna, w d o w a, W odna 3
Twardzik Andrzej, architekt. K arb o w a 51 Urbacki Henryk, robot.. K a rb o w a 14 Vbika M ajnard, kraw iec. W a rszaw ska 40
Twardzik Franc.. urz. woj.. Opolska 4 Urbańczyk M aks., sztukator, L :gon:a 20 Vogel E ry k , kelner, Gó n'.:za 10
Tw oruszka Karol, robotnik, Kościuszki 6 Urbaiuski Leon, kraw iec, Stalm acha 18 Vogel Juljusz, inwal., Kilińskiego 24
Vogel K arolina, w d o w a , Lubeckiego 4
Vogel Lorenc, cieśla górn., Kilińskiego 24
Vogel W ilh ., nadinż., M a te jk i 5
Vogt A lfred, ks iążk o w y, Jul. Ligonia 33
Vogt Ernest, urz. bank., Francuska 29
Vogt Jerzy, prokurent, Stalm acha 18
Vogt Józef, kier. pociągu, Kościuszki 54
Vogt K onrad, kupiec, M ik o ło w s k a 24
Voigt Jadw., w d o w a, M ic k ie w ic za 32
Volger W ilh ., w o źn y , M a rja c k a 32
Volker August., d y r., W a rs za w s k a 8
Volkmann K arol, stolarz, A ndrzeja 9
Volkmerowa K at., w d o w a , M a rja c k a 4
Vorreiter R obert, rzeźnik, F ab ryczn a 6
Voss D t. teol. H erm an, prezyd. kośc. ew „
W a rs za w s k a 18
Voss K urt, prokur., Poniatowskiego 34
Voss M a rja , w d o w a. K rz y w a 7
Vollkel W ilh ., m uzyk, D rz y m a ły 20
V61ker Augustyn, nadinż., W . Stw osza 4
Waak Jadw iga, w d o w a, M arjacka 34
Wachemann K urt. aptek., pl. W olności 4
Wachsberg Jakób, kupiec, 3. M a ja 32
Wachsberg M andla, handl., Szopena 8
Wachsberger Jakób, kupiec, K opernika 4
Wachsberger Jakób, kupiec, Kościuszki 10
Wachsner M a re k, kupiec, W a rs z a w s k a 31
Wachstiel Franc., górnik, M ic k ie w ic za 8
Wachulski Leonard, robot.. D ą b ró w k i 4
Wackonn Jan, górnik, Kozielska 12
W acławczyk Ignacy, st. post., W a rs z a w ­
ska 35
Wacławek Anna, w d o w a
W acławek H ubert, przem ysł., ś. P a w ła 14
Wacławek L u d w ik , urz., Krasińskiego 6
W acławek M aks. d y r., G raniczna 8
Wacławik Jan, handlow iec, W a n d y 7
Waclawik Juljusz, kolej., Górnicza 7
Wacławik K arolina, w d o w a , P lebiscyt. 13
Waclawik W ilh ., insp. kolej., Ligonia 40
W adarz Antoni, piekarz, Konopnickiej 2
Wadas Jan, palacz, Raciborska 36
Wadas K arol, m onter, S taro w iejska 5
Wądas W o je., em eryt, Raciborska 9
Wadowski Leon, urzędnik, G órnicza 10
W aese W ilh ., sekr. prokur., Zabrska 16
Wagner A lo jzy, robot., Sienkiew icza 25
Wagner Antoni, kapelusznik, Szopena 8
Wagner Aug., re w izo r, D rz y m a ły 8
Wagner E m il. szewc, G liw ic k a 2
Wagner Franc., buchalter, Opolska 2
Wagner Józef, m urarz, M arjacka 21
Wagner Em ilja, Słow ackiego 17
Wagner P a w e ł, kraw iec. Kam ienna 5
Wagner P a w e ł, robotnik. W o d n a 3
Wagner P a w ła , robotnica, W odna 10
Wagner R yszard , dyr.. M ły ń s k a 5
Wagner Zygm unt, urz., P a w ła 12
Waida A lojzy, robot., Opolska 5
Waida Józef, funkc. p o i. Jagiellońska 4
Waida Józef, kupiec. Szopena 7
Waida K urt, dacharz, Słow ackiego 18
Waida M a rta , w d o w a, Opolska 5
Waida W a lte r, urz. poczt., pl. M ia rk i 1
Waidler E lżbieta, w d o w a, Francuska 39
Waindziok Oskar, rob., W odna 3
Waja Jan, sekr. sądow y, Kilińskiego 26
Waja P a w e ł, asyst, podatk., K rz y w a 6
Wajand Jan, przedst. fabr., W . S tw osza 6
Wajsbaum Abram , szewc, S taro w iejska 2
Wajsler M ojżesz, naucz., W a rs za w s k a 26
Warkotsch K u rt, dyr.. Z am ko w a 10
Wala Jan, górnik, K a rb o w a 24
Walas Szym on, urz. bank.. W o d n a 13 Wandzioch W ik to r, rzeźn ., Raciborska 18
Walaszek Józef, szofer, M a rja c k a 17 W a n ie k R yszard , w o źn y W a rs za w s k a 42
Walczak Franc., sekr. poczt., Zielona 13 W a n ie k Franc., górnik, Raciborska 29
Walczak Jadw., zakonnica. Francuska 34 W a n ie k Franc., masz., Kochanowskiego 4
W a lc z a k Józef, asyst, kolej.. Kamienna 11 W a n ie k Józef, górnik, S trzelecka 4
W a lc za k Józef, robot., Sokolska 3 W a n ie k Józef, registr., pl. W olności 8
Walczak Kazim.. st. sekr. kolej., Kocha­ W a n ie k W inc.. urzędnik, M ły ń s k a 19
nowskiego 12/12 W an ilko M ichał, kom. p o i, Jagiellońska 4
Walczak Stanisł., sierżant, Kościelna 10 Wanjura Anna. w dow a, 3. M aja 25
Walczak Stefan, kraw iec. Jagiellońska 12 W a n ju ra Em il. restaur., Kościuszki 15
Walezuch Franc., kolej., Francuska 57 W a n ju ra Jan. prokurent, W ars zaw s ka 15
W ałczach Franc., m aszyn.. Zielona 21 W a n ju ra O sw ald, szewc. Batorego 4
Walczuch Jan, kolejarz, Ligonia 55 W a n k e Józef, portjer, S ta w o w a 17
Walezuch Rom an, inż bud., W a w e ls k a 1 W a n k e Leopold, m onter, A ndrzeja 31
W alczyk P a w e ł, urz., Kościuszki 40 W a n k e P a w e ł, w o źn y, Szopena 6
W alczyk P io tr, kraw iec, Zielona 7 W a n k e Reimund, robot., Sobieskiego 25
W al dbor n M a rja , urzędnicz., Górnicza 13 W a n o t L u d w ik , urz. poczt., G liw icka 3
Walcie w Roman, urz. bank., 3, M a ja 11 W asizke W ilh ., szofer, pL W olności 12a
Waleczek M a rja , w d o w a, Kordeckiego 3 W a rc h a l Gustaw , szofer, Francuska 47
Wałek E ry k , blacharz, W a rs z a w s k a 46 W a rd a s P a w e ł, post. poi, D rz y m a ły 1
Wałek Franc., fakturant. W a rs z a w s k a 46 W a rd u k n G ustaw , inż., Kam ienna 4
Walenciak P io tr, kolej., M ik o ło w s k a 54 Wardzichowski Julj., zecer, Francuska 27
Wałęsa Aug., st. post., S ienkiew icza 50/72 W a rk o c z Edm ., m onter, S ienkiew icza 25
Waletzek Feliks, kier. bud., Lubeckiego 3 W arko tsch Gotthold, urz.. G liw icka 4
Walewski C y ry l. ref. przem., D w o rc o w a 9 W a rm Adolf, k o w a l, Opolska 7
Walfisch Regina, sprzedaw ., M oniuszki 3 Warmskl Leon. sędzia sądu okr., M ic k ie ­
Waliczek Jan, inw alida, Sokolsl: 9 wicza 1S
Waliczek Jan, robot., Kościuszki 27 Warmus Alfons, m uzyk, W o d n a 3
Walika Lud w in a, w d o w a, Kordeckiego 7 Warmuzinski Jan, m ajor W . P., Jagielloń­
Walitko Franc., fotograf, 3. M a ją 36 ska 21
Walitza Józef, urzędnik, G liw icka 31 Warski D r. Jerzy , d yr. pL M ia rk i 6
Walkę Hugon, m urarz, K rz y w a 5 W arw as Franc., asyst, k o l, B ytom ska 39
Walkowiak Jan, górnik, B atorego 8 Warszawski Stefan, kupiec, S tyczyń sk. 3
Walkowiak Lud., nacz. w arszt., W a n d y 36 Warzecha Antoni, urz. poczt., G liw icka 37
Walla Antoni, robot., R aciborska 29 W arzecha Florjan, elektrotch., A ndrzeja 9
Walla Franc., m urarz, M a rja c k a 12 W arzecha Jan, palacz, S ta w o w a 20
Walla H erm an, urz. Zielona 22 W arzecha K s a w e ry , kup., Kocbanows. 14
Walla Jadw iga w dow a, W a rs za w s k a 51 W arzecha P a w e ł, ko w al. M ły ń s k a 18
W a lla Jan, inw alida, B a rb a ry 12 W arzecha P a w e ł, rzem ieśl. B yto m ska 2
Walla Jan, robot., K arb o w a 46 Warzecha P a w e ł, urzęd., Jagiellońska 3
Walla Rozalja, szw aczka, Kozielska 2 Warzecha P io tr, kolejarz, K ochanow sk. 6
Walla Teodor, portjer, K a rb o w a 51 W arzecha Roch. urz. c e l, M ik o ło w s k a 13
Walleczek Robert, d yr. szkoły, S ie n k ie w i­ W arzecha W a lly , w d o w a, G órnicza 12
cza 21 W arzecha W ilh ., kupiec, Jagiellońska 3
Walliczek E lżbieta, stenotyp., M a rja c k a 21 Warzecha W inc., kondukt., P a w ła 10
Wallon Iz y d o r, kolej.. D a m ro ta 7 Warzynek H erm an, k ra w ie c, S ło w ack. 15
Wallon W ik to r, kolej.. W a n d y 41 Wasiak Franc., ks ią żko w y, św. P a w ła 9
Walloschek W ik to r, A ndrzeja 11 Wasilewska C z e s i, naucz., Kościuszki 35
Walluga Franc., in w a l, K at. H ałd a 31 Wasilewska Sabina, przełóż, szko ły gosp.,
Wallusch Jan, stolarz. R aciborska 24 M ły ń s k a 37
Waloczek W ik t., mechanik, Raciborska 21 Wasner M aks, prof. gimn., Sobieskiego 26
Waloschek Jerzy, registr., D rz y m a ły 1 Wassermann Janina, artyst., G raniczna 5
Walossek Jan, górnik, R aciborska 18 Wassermann M arkus, kupiec, G liw ic ka 4
Waloszek A lo jzy, burm istrz, D rz y m a ły 3 Wasserteil Erna, Sienkiew icza 4
W alter D om inik, rob., F a b ry c zn a 4 Wasserteil Isaak, h an d l, Słow ackiego 24
W alter E d w a rd , masz., Słow ackiego 18 Waszek Jadw iga, w d o w a, M arjacka 14
W alter G ertruda, w d o w a , Kordeckiego 2 Waszek Józef, rzem ieśln.k, 3. M aja 38
Walter Juljusz, inw alida, Sokolska 10 Waszke Jan, urz. k o l, K rz y wa 8
Walter Łucja, w dow a, S ien kiew icza 25 Waszkowiak M a rja , położna. Szopena 9
Walter M aks, naucz., S ienkiew icza 41 Waszyński W o je., kolejarz, Kordeckiego 5
Walter R yszard , kupiec, Stalm acha 18 Watolla Teodor, robotnik, Kordeckiego 2
Walfher Franc., agent, M ielęckiego 4 Watoszek E w a . w dow a, W a rs za w s k a 53
Waltsgoss E m ilja, w d o w a, M ic k ie w ic za 36 Watoszek Józef, m onter, S ło w ackiego 27
Waluga Franc., palacz, K at. H a łd a 30 Watzlaw L ud w ik, górnik, S trzelecka 3a
W alasz Józef, maszynista, Zielona 14 Watzlawek Franc., robot.. Gliwicka. 33
Walusz Józef, m aszyn., Styczyńskiego 2 Watzlawek Józef, palacz, Kościuszki 31a
Walusz E d w a rd , ślusarz, Sobieskiego 17 Watzlawek P a w e ł, rzeźn ik, Kozielska 10
W alu ś Augusta, w d o w a. W odna 11 W a tz la w e k W illi., palacz, M iko ło w s ka 54
W a lo s ze k Jan, urzędnik. Zielona 24 W a tz ła w e z y k A lfred, b iu ra l, 3. M a ja 21
Wandelt P a w e ł, inż. cyw ., K ról. Jadw igi 4 Wawretzka Kat., b u c h a li, Sienkiew icza 5
Wanderski Iz y d o r, masz., Jagiellońska 4 Wawrosch Ida, urzędn., S tanisław a 10
Wandstein Aleks., inż., Kościuszki 55 Wawroski S ta n is ł. urz.. W arszaw ska 61
Wandzioch M a rja , szw aczka, P a w ła 12 Wawrówna C z e s i, naucz., Kościuszki 25
 Wawrzecki Stanisł., dyT ., W a rs za w s k a 4 Weinreich Isak, kupiec, 3. M a ja 30 W erdt Helena, naucz., S ien kiew icza 10
kiego 24 Weirauch W ilh ., kupiec, Zabrska 3 Werner Adolf, urz. bank., W a rs za w s k a 12
Wawrzinek Antoni, ślusarz kol., S ło w a c - Weisberg Hersch, ro b o t, Słowackiego 28 W erner Elza, nauczycielka, W a n d y 35
Wawrzinek Jan, ro b o t, Jagiellońska 14 Weisberg Salo, inw al., M ic k ie w ic z a 34 Werner F ry d ., kier. stolarni, K arb ow a 49
Wawrzinek P a w e ł, kupiec. Zabrska 12 Weiss Adolf, kolej., R aciborska 19 Werner K arol, w o źn y , Kochanowskiego 2
Wawrzyk Teodor, bud., Jagiellońska 36 Weiss A lfred, sztyg ar, M ik o ło w s k a 49 W erner P a w e ł, cieśla, Z abrska 5
Wawrzyka Leopold, st. insp. pocztow y. Weiss Anna, handlarka, K rz y w a 9 Werner R yszard , urz. kol.. K rz y w a 8
Opolska 6 Weiss Anna, w d o w a , pl. M a rk i 6 W erner Teodor, adw . i n o t-'D y re k c y jn a 9
Wawrzynek Anna. w d o w a, Jacka 11 W eiss Augustyn, robot., Kat. H ałda 30 Werner W aleska, w d o w a , Kordeckiego 2
Wawrzynek H ier., kraw iec, W a w e ls k a 3 Weiss Augustyn, w erkm .. W odna 5 Wernicke H enr., stróż domu, M iko ło w s. 46
Wawrzyniak Jan, w e te ry n a rz , P a w ła 7 Weiss B erta, w d o w a , Szopena 16 Wernicke J erzy, rzeźnik, M ik o ło w s k a 46
Wawrzyniak Józef, poster., Plebiscyt. 39 Weiss E dw in , nadinżynicr, J. Ligonia 34 Wernicke Leopold, rzeź., M ik o ło w s k a 46
Wawrzyniak Stanisł.. szewc. S ło w ack. 15 Weiss Franc., to k a rz, Opolska 44 Wernicki Leopold, rzeźn., F ab ryczn a 6
Wąsala Szym on, urzędn., Jagiellońska 11 Weiss F ry d e ry k , kupiec, Jagiellońska 7 Weschelmann Jadw ., 3. M a ja 40
Wąsik Edm., radca rzad.. P oniatow sk. 34 Weiss F ry d e ry k , robot., P leb iscytow a 13 Weselski Alfons, urz. poczt., M a rja cka 21
Wąsik Józef, sekr. kol.. S ienkiew icza s Weiss F ry d e ry k , zegarm ., M a rja c k a 5 Weselski W ilh ., w o źn y, Krasińskiego
Wcisło Anna, w d o w a, M ielęckiego 8 Weiss H ild , w d o w a , Sobieskiego 24 Wesner W ła d y s ł., kolej., św. S ta n is ła w a !
Wcisło Em il, strażnik, Jacka 11 Weiss Izy d o r, ro b o t, Szopena 16 Wesołowski Adolf, w oź., S ienkiew icza 27
Weber Adam , urzędn., Opolska 11 Weiss Józef, doz. elektr., W odna 3 Wessoły Jan, radca kol., W . S tw o sza 5
Weber Adolf, pielęgniarz, Francuska 34 Weiss K arol, inw alida, Kozielska 9 Westram D r. Jan, asesor, W a rs za w s k a 44
Weber Aleks., robotnik, Słow ackiego 24 Weiss Karol, m alarz, W o dn a 9 W etmer Reinh., ko w al, Opolska 7
Weber Alfons, d yspon- S taro w iejska 5 Weiss Karol, robotnik, K oszutka 18 Wettel A rtu r, książk., M ik o ło w s k a 24
Weber Gustaw , d yr., P ow stań có w 40 Weiss Leopold, blacharz, 3. M a ja 19 Weyda Adam. urzędn., Francuska 23
Weber H ilbel, agent, Francuska 17 Weiss Leopold, urzędn., P ow stań có w 1 W eyda Anna, w d o w a, Kopernika 7
Weber L u d w ik , inż., G liw ic k a 13 Weiss M o ry c , zast. firm y , W o d n a 8 W eyda D r. .Jan. st. urzędn., Francuska 23
Weber O sw ald, kupiec, Podgórna 1 Weiss P io tr, cieśla, G liw ic k a 41 Wędrychowicz S ta n is ł- aplik. sąd., P o d ­
Weber R ozalja, w d o w a, Słow ackiego 27 Weiss R yszard , robot., P a w ła 12 górna 7
Weber Tom asz, stolarz, B atorego 9 Weiss R yszard , zastępca, W o d n a 5 Węgierek Teofil, kolej., Francuska 6
Weber W ik t., w d o w a, Poniatow skiego 9 Weiss W ik to r, blacharz, Kościuszki 31a Węglarczyk Aug., kolej., Sobieskiego 26
Weberówna M arja, steno., M ik o ło w s k a 24 Weissberger Teodor, inż., R yb n ic k a 7 Węglay Franc., urzęd., Słow ackiego 28
Webs Rom an, kolej., Ligonia 28 Weissenberg A m alja, p ry w .. P oprzeczna 3 Węgrowski Konrad, prezes sądu okr., W .
Wechowski P io tr, m u rarz, Sobieskiego 20 Weissenberg A rtu r, rzeźn,, Poprzeczna 33 S tw o sza 4
Weczerczak Jan, kraw iec , M a rja c k a 21 Weissenberg Je rzy , kupiec, pl. W olności 9 W ęgrzyk Jan, robotnik. M ły ń s k a 29
Weczerek K arol, m u zyk, Zielona 15 Weissenberg K arol, kier., Sobieskiego 15 Węgrzyk Teodor, poseł, S ło w ackiego 9
Wedding F ry d e ry k , kupiec, D rz y m a ły 4 W eisser Józef, nadk. ruchu, J. Ligonia 34 Węgrzyn Stanisł., urzędn., Francuska 27
Wedel P a w e ł, urzędn., P oprzeczna 12 W eisser Józef, szewc, G órnicza 7 Węgrzynek Antoni, urzędn., Z abrska 3
Weden Jan. kier. filji, A nd rzeja 8 Weissler Salo, kupiec, 3. M a ja 40 Węgrzyński Józef, urz. bank., Jagielloń­
Wegehaupt W e r., w d o w a , Jagiellońska 8 Weissmann F ry d a , w d o w a , W a rs za w s . 28 ska 12
Wegener Franc., drukarz, K ró tka 3 Weissmann Je rzy , szewc, 3. M a ja 29 Wiatrowski Franc., mechanik, G ło w a c ­
Wegner Otton, ksią żko w y , R ybn icka 4 Weizenblum M ina, handl., św . Stanisł. 10 kiego 17
Wehowski Aleks., urzędn., Sobieskiego 15 Weis R y s za rd , urz. bank., 3. M a ja 9 Wiatrz Tom asz, kasztelan, M ic k ie w ic za 9
Wehowski Antoni, robotnik, W o d n a 4 Weltik Aug., nadinż. kol., S ienkiew icza 36 Więcek P a w e ł, urz. rach., M ik o ło w s k a 26
Wehowski M aksym ., kupiec, D rz y m a ły 9 Welzel Eug., gł. buchał., S ien kiew icza 20 Wichary Józef, kontroler, Zielona 23
Wehowsky Franc., ślusarz, Kościuszki 34 Welzel Je rzy , a s y s t rach., M ic k ie w ic z a 2 Wicher Anna, kucharka, S taro w iejska 2
Wehr M aks, kolej., Ligonia 55 Welzel R yszard , urzędnik, Zielona 23 Wicher D aniel, cieśla górn., F ab ryczn a 3
Weich Rudolf, urz. bank., M a rja c k a 37 Welzel W a ld e m a r, urzędnik, W a n d y 30 Wicher E d w a rd , ślusarz, M ik o ło w s k a 19
Weichart Em m a, w d o w a, Kościuszki 25 Wemmer Franc., m u rarz, Lubeckiego 4 Wicher Jan, robot., W a n d y 18
Weichman W ito ld , inż., Sobieskiego 26 Wemmer O skar, p ortjer, G łow ackiego 21 Wicher Józef, robotnik, M ik o ło w s k a 46
Weichmann B artold, w łaśc. domu, P o ­ Wemmer T eresa, Podgórna 1 W icher . P io tr, in w a l., Konopnickiej 2
przeczna 15 Wenczel R ozalja, w d o w a , W o d n a 4 Wichoczek Bern., urz. pod., P ow stań ­
Weichmann M aks, p r y w a t , P oprzeczna 13 Wenczowski Je rzy , garncarz, św . P a w ła 8 có w 4
Weidemann Józef, górnik, M ik o ło w s k a 33 Wenczowski Józef, ka fla rz. G raniczna 7 Wichoczek Feliks, górnik, św. B a rb a ry 10
Weidemann K urt, okulista, M ic k ie w ic z a 22 Wende Jan, kupiec, Szopena 7 Wichrzycki A ntoni, książ., S ien kiew icza 5
Weidemann P io tr. s-t. górn., P on iato w ­ Wendland Augustyn, urz. kolej., L o m p y 2 Wicke Jan, robot., K a rb o w a 47
skiego 40 Wendt F ry d e ry k , prokurent, L o m p y 2 Wieczorek Anna, w d o w a, S taro w iejska 5
Weidermann Ferd ., masz., P ow stań có w 40 Wendt D r. W ilh ., lekarz, W a rs z a w s k a 6 Wieczorek Eug., w d o w a, W a rs za w s k a 35
Weidner Otton, książk., Kościuszki 38 Wendziner Z y g fry d , kolp., P op rzeczn a 12 Wieczorek W ik to r, pielęgn., W o d n a 5a
Weigelt Anna, w d o w a, Kościuszki 27 Wengerek H ilda, w d o w a , D ąbrow skieg o 1 Widera Anna, w d o w a , Słow ackiego 26
Weigelt Konrad, re w izo r, G liw ic k a 15 Wenglarz Adolf, robotnik, 3. M a ja 38 Widera Antoni, m alarz, Kam ienna 11
Weigl Rudolf, kelner, Kościuszki 19 Wenglarz Gustaw , u rzęd n - św. P a w ła 7 Widera Franc., robot., P leb iscytow a 13
Weigmann F ry d ., nadinż., Sobieskiego 24 Wenig Franc., urzędn., P ow stań có w 40 Widera Franc., st. kond. kol., Zielona 13
Weilmann Anna, P ow stań có w 8 Weniger A rtu r, kupiec, Opolska 7 Widera Ignacy, urz. p o c zt, Kochanows. 2
Weiland Agn., stenotyp.. M ic k ie w ic za 12 Wente H e n ry k , m u zyk, G órnicza 16 Widera J a d w - w d o w a, Sienkiew icza 34
Weinberg Franc., Styczyńskiego 3 Wenzel A lo jzy , m aszynista, A ndrzeja 3 Widera Konrad, konduktor, Kościuszki 55
Weinberg M o ry c , kupiec, S taro w iejska 5 Wenzel A rtu r, podróż., Batorego 4 Widera M a rja , w d o w a, S ło w ackiego 18
Weinberger Józef, kupiec, G liw ic k a 6 Wenzel Otton, budown., M ic k ie w ic z a 10 Widera P io tr, sekr. kolej., S ien kiew icza 4
Weiner Anna, w d o w a, Kościuszki 36 Wenzel Otton, kiero w n ik, M ic k ie w ic za 8 Widera P io tr, stolarz, 3. M a ja 38
Weiner Józef, urzędnik, Opolska 4 Wenzel P a w e ł, m urarz, Kam ienna 7 Widera W a le n ty , stolarz, S ło w ackiego 21
Weiner R yszard , kaflarz, Zielona 9 Wenzke M a rja , książk., S ien kiew icza 22 Widera W a t a -, asyst, huta- Opolska 13
Wenhold Józef, w o źn y , M ły ń s k a 19 Weps Leon, książk., Jagiellońska 3 Widenka H erm an, ślusarz, Skalna 1
Wenhold Osw ald, rachm.. Jagiellońska 8 W erber M o ry c , kupiec, P ow stań có w 3 Widiiczek Adelheid, u rzę d n * M
Wienkaui Anna, w d o w a, P leb iscytow a 33 Werfft, T ra n s p o rty M ię d zy n a r., M ic k ie ­ Widlok P a w e ł, robot., W o d n a 10
Wefakan! Feliks, podm., Kościuszki 17 wicza 8 Widok Bernu, urz. poczt, W arszawska 4S
Widołz B ernard, m urarz, D a m ro ta 8
Widuch Jan, budown., D a m ro ta 2
Widuch M ichał, robot., W a rs z a w s k a 21
Widuch P a w e ł, insp. biur m agistr., W a r ­
szawska 31
Wiechatzek Aug.. m alarz, M ły ń s k a 4
Wiechaczek Jan, inw alida, G liw icka 34
Wiechaczek Jan, m urarz, Kościuszki 33
Wiechaczek Jan, kondukt., Jagiellońska 33
Wiechaczek A lo jzy, tokarz, Raciborska 13
Wieczorek Anna, przedsięb., Kościuszki 23
Wieczorek Antoni, posadzk., W a rs z a w . 46
Wieczorek Antoni, sekr. kol., A ndrzeja 25
Wieczorek Aug.. szw aczka, Sokolska 10
Wieczorek B erta, w d o w a, B atorego 5
Wieczorek C ecylja, kra w c ., A ndrzeja 27
Wieczorek Eman., funkcj. poi., D ą b ro w ­
skiego 1
Wieczorek E ry k , książk., ś. B a rb a ry 5, 7, 9
Wieczorek Feliks, kupiec, M ic k ie w ic za 18
Wieczorek Franc., funkc poi., Jagielloń­
ska 13
Wieczorek Franc., w d o w a, M ik o ło w s k a 49
Wieczorek F ry d ., inż. kol., Kościuszki 23
Wieczorek H e n ry k , kolej., Kościuszki 14
Wieczorek Jan, kolej., Kochanowskiego 6
Wieczorek Jan, robotnik, Kozielska 7
Wieczorek Jan, robotnik, Sokolska 3
Wieczorek Jan, urz. poczt., S ta w o w a 16
Wieczorek Józ., dzierż, mlecz., W a n d y 41
Wieczorek Józef. insp. biur., G liw ic k a 9
Wieczorek Józef, kelner, R aciborska 24
Wieczorek Józef, k raw ie c , M a rja c k a 5
Wieczorek K arol, m alarz, 3 M aja 21
Wieczorek Konst., kolej.. Kościuszki 10
Wieczorek Leon, ogrod., pl. W olności 11
Wieczorek M a rja , szw aczka, D am ro ta 8
Wieczorek P a w e ł, kupiec, G liw ic k a 6
Wieczorek P a w e ł, oddźw ier., G liw ic k a 26
Wieczorek Pius, palacz, Kordeckiego 7
Wieczorek Stefan, drog., S ienkiew icza 5
Wieczorek U rban, robot., B atorego 1
Wieczorek Zofja, w d o w a, R aciborska 24
Wieczorek Zofja, w d o w a, św. P a w ła 12
Wiedera W ik to r, m u zyk, M a rja c k a 5
Wiedermann Aug., robotnik, K rz y w a 5
Wiedermann K arol, robot., Kościuszki 39
Wiehr Ernest, in żyn ier, Kościuszki 38
Wielgorz P io tr, książk., M a rja c k a 34
Wielgorzówna K at., telef., Jagiellońska 21
Wielgus A dam , handl., M a rja c k a 4/6
Wielgus D r. W o j., aplik. sąd., Szopena 16
Wieliczka Jan, siodlarz, S ien kiew icza 27
Wieloch K arol, robot., K a rb o w a 43
Wieloch Tom asz, robot., W a rs z a w s k a 53
Wielopolska M a rja , w d o w ., R aciborska 29
Wiemer Olga, w d o w a, Zielona 24
Wieneck Aug., asyst, poczt., M ik o ło w s . 13
Wieneck Aug., m alarz, W a n d y 20
Wiencholl P a w e ł, urzędn., M ły ń s k a 17
Wienchuła Jan, m u rarz, Jul. Ligonia 20
Wiener Ernest, kupiec, 3. M a ja 10
Wiener E w a , w d o w a, pl. W olności 2
Wiener H erm an, kupiec, S ta w o w a 5
Wiener Iza k , kupiec, 3. M aja 11
Wiener Izra e l, kupiec, M a rja c k a 14
Wiener Salomon, handl., M a rja c k a 21
Wiener Szym on, handlarz, M a rja c k a 21
Wiensch R ozalja, w d o w a, M ik o ło w s k a 41
Wiensch W illy , robotnik, M ik o ło w s k a 41
Wienskol Jan, robotnik, św . S tan isław a 10
Wienskowitz H erb ert, kupiec, 3. M aja 40
Wientzek K arol, to karz, 3. Maja 29
Wienzek Ernest, zegarin., Kozielska 8
Wienzek Paulina, w ł. domu, Kozielska 8
W iera O ty lja , w d o w a , Konopnickiej 3a
Wiercinok Józef, urz. k o l, Słow ackiego 14
Wiercioch Em il, konduktor, Batorego 2
W ierscher K arol, d yr., Kościuszki 49
Wierteł W a c ła w , G órnicza 12
Wiertelon L u d w ik , kolejarz, G órnicza 5
Wieruszewska Józ., urz. bank., 3. M a ja 11
Wierzbiański Kazim ., naucz., M a rja c k a 34
Wierzbiański D r. Stanisł., urz. państw.,
M a rja c k a 31
Wierzbicki Stanisł., urz., św . P a w ła 7
W ierzyk Franc., robot., F ab ryczn a 4
Wiescholek A ndrzej, książk., R yb n ic k a 5
Wiesiołek Józef, cieśja górn.. K a rb o w a 2
Wiesner Eman., palacz, M ik o ło w s k a 35
Wiesner Józef, w ł. fabr.. G liw ic k a 9
Wiesner Kaspar, inw alida, Sobieskiego 25
Wiesnitzer Ign„ kupiec, Sokolska 3
Wiszoła Feliks, górnik, K a rb o w a 44
Wiszolek Jadw ., w d o w a, S ien kiew icza 6
Więcek A lo jzy , aptekarz, 3. M aja 33
Wischuła W a le n ty , ko w al, D ą b ro w s k . 3
Wissek Tom asz, stolarz, K opernika 24
Wiktor Józef, k ra w ie c , Słow ackiego 13
Wilonek Antoni, kupiec. K rz y w a 5
Wilaszek Konrad, kolej.. Konopnickiej 3a
Wilaszek L u d w ik , robot., K a rb o w a 44
Wilchner R yszard, pokr. dachów. S ło w a c ­
kiego 18
Wilcz Jan, inw alida, B atorego 8
Wilczek A ntoni, in w alida, S trzelecka 3a
Wilczek Aug., st. maszyn., P oniatow sk. 7
Wilczek E m e ry k , oficer. Jul. Ligonia 18
Wilczek Em il, asyst, kol., F a b ry c zn a 5
Wilczek E m il, urz. poczt., W a rs z a w s k a 70
Wilczek D r. Franc., st. radca rząd., S ło­
w ackiego 9
Wilczek Franc., praczka, W o d n a 6
Wilczek Jan, w o źn y , M ik o ło w s k a 41
Wilczek Józćf, kelner, św. B a rb a ry 4
Wilczek Józef, podróż.. P leb iscytow a 13
Wilczek M a rja , gospodyni. Kozielska 5
Wilczek Otton, kelner, K rz y w a 8
Wilczek P a w e ł, m istrz piek., Zielona 11
Wilczek R yszard , k ra w ., P oprzeczna 12
Wilczek R yszard , m onter, Kościuszki 53
Wilczek T om asz, pom. biur., Kościuszki 36
Wilczewski Ks. D r. Stanisł.. prof.. Ponia­
tow skiego 34
Wilczyński K arol. urz. poczt., Opolska 5
Wildner Łucja, w d o w a , S ien kiew icza 5
Wilhelm F ry d ., w e rk m ., pl. W olności 11
Wilimowski D r. M aks., le k a rz chir., 3-go
M a ja 40
Wilimowski L u d w ik , kupiec. A ndrzeja 31
Wilk Aug., urz. w o je w ., P oprzeczna 13
Wilk Em il, ślusarz. M ik o ło w s k a 54
Wilk Franc., kolejarz. Kordeckiego 7
Wilk Ignacy, strażnik, B atorego 4
Wilk Jan, górnik, S trzelecka 3
Wilk Józef, szofer. Jagiellońska 38
Wilk Łucja, w d o w a . Zielona 21
Wilk Rom an post. poi, M a rja c k a 30
Wilk W ilh ., kolej.. Zielona 7
Wilke Alojza, radczyni, S ien kiew icza 12
Wilke K arol, prokur., kop. Ferdynanda 12
Wilke K arol, w e rk m ., Zielona 21
Wilkus R o b e rt,. kraw iec, D y re k c y jn a 4
Willoschek Jan, dozor., Poniatow skiego 5
W illo szek Jan. doz,. K arb o w a 44
Wille A lfred, inżyn., Podgórna 1
Williger Gustaw , d y r. gen., Zam ko w a 12
Willim August, urzędn., Kozielska 12
Willim Florjan, w ozom ., M iko ło w ska 17
Willim P a w e ł, kier. banku, S trzelecka 7
Willh f wski Roman, ślusarz. Kopernika 6
WilllArt Emanuel, robot., św. P a w ła 14
Willisch W ilh .. górnik, św. P a w ła 7
WHlitek Antoni, robot., Zabrska 1
Willner Maks., naucz., D y re k c y jn a 9
Willner R yszard , techn. bud., D rz y m a ły 3
Wils Anna, w d o w a, M ik o ło w s k a U
Wiltsch M aks., ślusarz, Kościelna 26
Wiltsch M a rja . robotnica. W a n d y 16
Wimisków Zofja, kasjerka, Stalmacha 18
Windmann Adolf, kupiec, W o dn a 4
Windmann M a re k , handl., P lebiscytow a 25
Winert Józef, robot.. P leb iscytow a 11
Winiarski Jan, m onter, Kościuszki 3
Winiarski Teodor, urz., P leb iscyto w a 25
Winicki Alfons, ślusarz. Kościuszki 26
Winicki Kazim ., urz. kol.. S ienkiew icza 25
Winkler Antoni, posług., M a rjack a 19
Winkler F ry d ., m alarz, P leb iscytow a 39
Winkler Jakób, k ra w iec, 3. M a ja 38
Winkler Je rzy , urzędn., Sobieskiego 25
Winkler Joanna, G órnicza 9
Winkler K arol, ślusarz, M a rja c k a 19
Winkler K atarz., książk., M ik o ło w s k a 9
Winkler M elchior, rzeź., P oniatow skiego 9
Winkler P a w e ł, kier. par., Kościuszki 12
Winkler Tom asz, górnik, S trzelecka 3
Winske K arol, m urarz, G órnicza 9
Winter T eofil, robot., K rz y w a 4
Winterówna Helena, prok., M ielęckiego 6
Win/. Em il, re w iz o r, M a rja c k a 34
Winzelberg M a u ry c y , kupiec, M ły ń s k a 9
Wiodnek F ry d ., m onter, G órnicza 6
Wiosna H e n ry k , d y r. banku, M ły ń s k a 37
Wipler August, kraw iec, M a rja c k a 21
Wippel E lza, kantorzyst., Kochanowsk. 2
W ircberg Meilech, prokurent, Szopena 8
Wirowski Boles., handl., M ik o ło w s k a 2
Wirth M ic h a ł, szofer, Szopena 8
Wirthschaftl. Vereinigung fiir Poln. Ober-
schles., W a rs za w s k a 27
Wischmitzer Hirsch, handl., G raniczna 7
Wischnowski Jan, m aszyn., Francuska 34
Wiescholek K a ro l asyst, rach., Rybnicka 5
Wisiorek W aleska, Francuska 13
Wisłocki D r. Edw ., d y r. hut., M a rjacka 8
Wisnewski W ła d ., robot., W a rs za w s k a 46
Wisolek W ilh .. m istrz k ra w ., pl. M ia rk i 7
Wistop Brunon, urzędn.. W a n d y 37
Wistrach Adolf, robot., Szopena 18
Wistnba Jan, ślusarz. G órnicza 17
Wistuba P a w e ł, przód, poi., Zielona 13
Wistup K arol, dysponent, D rz y m a ły 3
Wiszniowski Em il. m u zyk w ojsk., S ło­
w ackiego 30
Wiśniewski E ry k . handlowiec, Szopena 4
Wiśniewski Andrzej, kolej.. M ielęckiego 3
Wiśniewski Jan. kelner, W o d n a 5a
Wiśniewski Stefan, szofer, M a rja c k a 13
Witiowska K lara, posług., Jagiellońska 6
Witassek Józef., robotnik, P a w ła 8
Witczak Zygm ., urzędn.. K rz y w a 8
Witeski Antoni, robot., Kochanowsk. U
Witezy Konrad, kolej.. W a rs za w s k a 31
Witkowski Edm., u rz bank., K rz y w a 9
Witkowski Franc., w e rk m .. W a rszaw s. 67
Witkowski Jan, in w al., Kordeckiego 5
Witkowski Kurt. m aszyn., Kościuszki 3
Witkowski W a lte r, fryz,, Sienkiew icza 21
Witolla Franc., rzeźnik, K ozielska 5
Witt Emanuel, archit., P leb is c y to w a 28
Witt Norbert, denstysta, W a n d y 9
Witta Lucja, posług., B atorego 2
Wittas Józef, m urarz, W o d n a 13
Witte Ernest, in żyn ier, W o d n a 8
Wittek Adolf, restaur., M a rja c k a 35
Wittek C hrystjan, stróż, D y re k c y jn a 10
Wittek H ildegarda, robot., F ab ryczn a 5
Wittek Jan, urzęd., M ik o ło w s k a 49
Wittek Juljan, robot., R aciborska 21
Wittek P a w e ł, robot., R aciborska 21
Wittek W aleska, sprzed., Kościuszki 17
Wittholz Brunon, technik, Francuska 57
Wittholz H e rb e rt, technik, Lubeckiego 4
Wittich Ernest, st. sekr. sąd., K ochanw -
skiego 13
Wittke H e rb ert, sekr. person., D a m ro ta 8
Wittmann M a rta , w ł. farbiarni, 3. M a ja 7
Wittmann P a w e ł, ogrodnik, R ybn icka 4
Wittner Joanna, handl., M ły ń s k a 22
Wittner Louis, em eryt, Kościuszki 57
Witto Em an., kupiec, 3. M a ja 38
Wittor Emanuel, kupiec, S ło w ackiego 8
Wittus B ernard, inż kol., G raniczna 10
Wittus O ty lja , gospod., Kościuszki 39
Wizor Jan, w o zo m istrz, G liw ic k a 4
Wiaka E lżbieta, koresp., D ąbrow skiego 5
Wloczyk Józef, robot., Szopena 11
Wioczyk R yszard , kier. budowl., M ickie­
w ic za 2
Wloką E m il, ślusarz, Kilińskiego 26
Wloką Józef, górnik, R aciborska 18
Wlosczyk Ignacy, stróż, T e a tra ln a 9
Włoszek P a w e ł, kra w ie c , Francuska 6
Wenka Zenur, k ra w ie c , P o c zto w a 3
Wiaśniak Stanisł., ślusarz, Kościuszki 5
Wlochowicz T eod o r, kolej., Ligonia 36
Wlocka Antoni, urz. w o je w ., D a m ro ta 6
Włodarczyk W ik t., stenotyp., W a n d y 39
Włodek Bolesł., urzęd. w o je w ., Opolska 2
Włodek Stanisł., kasjer, Krasińskiego 6
Włoka Franc., robot., K a rb o w a 30
Włoka Robert, kolej., P leb iscyto w a 37
Włosok P a w e ł, nadk.. poi., Stalm acha 18
Włossek Aug., stolarz, A nd rzeja 12
Włoszczyk W a l., w o źn y biur. .M ielęck. 3
Wodnik Antoni, ślusarz, M a rja c k a 34
Wochnik Klemens, górnik, F ab ryczn a 5
Wochnik P a w e ł, d ru karz, P leb iscytow a 15
Wodawski Feliks, książko w y , Zielona 21
Wodasch Stanisł., rzeźn., S ło w ackiego 30
Wodecka Jan, podróż., W o d n a 5
Woditsch Ernest, stolarz, A ndrzeja 3
Wohlfeiler Adolf, urz., S ło w ackiego 28
Wohlriick A rnold, inż. ,M ły ń s k a 41
Woitas A rtu r, w erkm ., G liw ic k a 7
Woitczyk Zuzanna, w d o w a, W a n d y 41
Woitilla Stanisł., bank., M a rja c k a 5
Woitinek Alfons, inżynier, Kościuszki 5
Woitinek Jerzy, ko tlarz, K am ienna 5
Woitschech Bruno, druk., S ło w ackiego 26
Woitusch Joanna, stróżka, 3. M a ja 29
Woitynek W a lte r, urzędn., K opernika 2
Woitynek W o je., podróż., Konopnickiej 2
Woitzik E d w a rd , k ieró w ., P o n iato w sk. 34
Woitzik Józef, robotnik, W a rs z a w s k a 36
Woitzik P a w e ł, robot., G liw ic k a 33
Wojaczek P aulina, w d o w a , W o d n a 3
Wojatzek O skar, urz., W a rs z a w s k a 67
Wójcicki Józef, inż., Kochanowsk. 12/12a
Wojciechowska Iren a, d y re k to rk a liceum,
W a n d y 35
Wojciechowska Stanisł., a rty s tk a , G ra ­
niczna 13
Wojchowski Jan, robotnik, K rz y w a 7
Wojciechowski Józef, m alarz, W o d n a 11
Wojciechowski Juljan. prof. gimn., Kościu­
szki 2a
Wojciechowski Konst.. stróż, K. Jadw igi 4
Wojciechowski Tom asz, kup., M a rja c k a 9a
Wojcieszak A ndrzej, rob., K ordeckiego 7
Wójcik R obert, urzędn. M ag., M ły ń s k a 37
Wójcik Z ygm ., urz. bank.. W a rs z a w s k a 50
Wojcikiewicz M a rja n , pom. księg., M a r ­
jacka 2
Wojczak W a l., ślusarz, W a rs z a w s k a 44
Woiczik Jan, inż., pl. M ik o ło w s k i 2
Woiczik M a rja , w d o w a , pl. M ik o ło w s k i 2
W oiczyk A lo jzy , stolarz, P a w ła 13
Wojewoda Anna, w ł. skl., Kościuszki 11
Wojewoda K arol, kupiec, Kościuszki 7
Wojewski Bohdan, m onter, M a rja c k a 4/6
Wojna P a w ., naucz., Kochanowskiego 12a
Wojnar Inż. Jerzy, d y r., Kościuszki 47
Wojnar Rudolf, oficer. G liw icka 7
Wojnicki P io tr, kupiec, Kościuszki 2
Wojtalewicz Feliks, masz., R aciborska 24
Wojtaila Jan, kolej., Kordeckiego 1
Wojtas Adolf, insp. biur., D rz y m a ły 8
Wojtas Ernest, urzędn., Kościuszki 7
Wojtas Leon, ślusarz, W a rs z a w s k a 67
Wojtas Stanisł.. st. sekr. w o je w .. S ienkie­
w icza 5
Wojtaszewski Leon, kier. buchalt., Sien­
k ie w ic za 15
Wojtczak Józef, robot., M ik o ło w s k a 35
Wojtczak W ik to r , kupiec, A nd rzeja 5
Wojtetzka W e ro n ik a , w d o w a , Lubeck. 3
Wojtinek W a l., posł., S ien kiew icza 50/72
Wojtowitz Franc., praczka, Kościuszki 39
Wojtyczko W ilh ., robot., P leb iscytow a 33
Wojtynek Adolf, nacz. biura, M ły ń s k a 22
Wojtynek A lo jzy , ślusarz, S tan isław a 7
Wojtynek Anna, praczka, S tanisław a 8
Wojtynek Franc., kelner, P a w ła 14
Wojtynek Franc., stróż, M ły ń s k a 14
Wołany Je rzy , robot., M ik o ło w s k a 55
Wołany Albin, kolej., Kościuszki 36
Wolek Tom asz, inw alida, Francuska 29
Wolf A lfred, książk., Zielona 22
Wolf Józef, re w iz o r ksiąg, S tyczyń sk. 3
Wolf G ustaw , urz. kol., pl. M ia rk i 6
Wolf Saul, pom. bank.. M a rja c k a 5
Wolff Adolf, stolarz. W a rs z a w s k a 46
Wolff Anna, w d o w a , M ły ń s k a 16
Wolff Brunon, kupiec, M ły ń s k a 16
Wolff E d w a rd a , kupcow a, D rz y m a ły 2
Wolff Em anuel, robot., G liw c k a 37
Wolff Fiorentyna, w d o w a , Kozielska 1
Wolff Franc., rzeźn ik, Batorego 9
Wolff H e n ry e tta , Słow ackiego 12
Wolff Hugon, podróż., Opolska 7
Wolff K a ta rzy n a , naucz., D a m ro ta 4
Wolff M aks, urzędnik, S łow ackiego 31
Wolff M a rja , w d o w a, W a rs z a w s k a 30
Wolff P a w e ł, k s ią żk o w y , S łow ackiego 24
Wolff Teodor, rzeźnik, Kozielska 1
Wolff Teodor, stolarz, W a rs z a w s k a 67
Wolffowa K lara, w d o w a , Słow ackiego 17
Wolffowa Paul,, w d o w a , S ło w ackiego 17
Wolfówńa T e r., urz. kol., Jagiellońska 38
Wollner Anna, w d o w a, Jacka 1
Wollner Franc., górnik, G liw ic k a 17
Woliny D om inik, palacz, 3. M a ja 36
Woliny Franc., robot,, M ik o ło w s k a 33a
Woliny Józef, robot.. S trzelecka 6
Woliny H e n ry k , w o źn y , 3. M a ja 22
Woliny M a rta , w d o w a , 3. M a ja 22
Woliny Teresa, w dow a, św . P a w ła b
Wolna Felicja, sekretarka, P lebiscyt. 23
Wolna Stanisł., naucz., Francuska 25
Wolnarek Jakób, palacz, Opolska 42
Wolniewicz Irena, urz., W ars za w s k a 63
Wolnik Ignacy, kolej., Kościuszki 11
Wolnik Jan, ślusarz, M ic k ie w ic za 2
Wolnoszek P aulina, w d o w a, św . Jacka 9
Wolnowska M arjan na, posł., św . P a w ła 14
Wolny Konst., m arszałek ,Sejmu Śląsk.
Zacisze 3
Wolny A dolf, kolej., W a rs za w ska 46
Wolny B a rtł., lam pista. Francuska 41
Wolny B łażej, d ru karz, św . P a w ła 7
Wolny Józef, kupiec, W a rs za w s k a 70
Wolny Józef, robot., M ły ń s k a 35
Wolny Józef, sekr., Styczyńskiego 5
Wolny Konstant., w d o w a, K arb o w a 31
Wolny P io tr, m alarz M ły ń s k a 29
Wolny R yszard, kelner, S ien kiew icza 6
Wolny R yszard , kier. fa b ry k i, A ndrzeja 31
Wolny Teodor, dozorca, K a rb o w a 50
Wolny W ilh ., st. kondukt., M ik o ło w s k a 17
Wolny W illi, robotnk, 3. M a ja 29
Wolska Jadw ., kupczyn-i, Słow ackiego 12
Wóns K arol, urzęd., Jagiellońska 2
Wolski A ndrzej, rob., św. B a rb a ry 5, 7. 9
Wolski Jan, robot., G ło w ackieg o 6
Wołkowski Józef, kantorz., Szopena 18
Wołosiewicz Aleks., stoi., M ik o ło w s k a 54
Wondel G ertruda, M ik o ło w s k a 47
Wongtschowski D r. Adolf, lekarz, W a r ­
szaw ska 3?
Wons M aksym ., kier. biura, Zielona 3
Wons W ilh ., robotnik, Kościuszki 3
Wontroba A ntoni, palacz, Kościuszki 29
Wontroba B ernard, rob., K ordeckiego 3
Wontroba P a w e ł, rob., G raniczna 13
Wończyk P a w e ł, górnik, św. B a rb a ry 14
Worowski W o je., górnik, W a rs za w s k a 21
Woryna E lżbieta, w d o w a, św. P a w ła 7
Woryna H ildegard, książk., Zielona 6
Wosch Augustyn, robot., M a rja cka 32
Wosch B enedyk, robot., Opolska 42
Wosch Józef, robotnik, G liw ic k a 31
Woschnitzki G ertruda, K ordeckiego 2
Wosinska Stanisł., Kościuszki 10
Wosinski Stanisł., fry z je r, M ic k ie w ic za 4
Wosick Teodor, robot., G liw ick a 31
Wosik Jan, zecer, Zielona 1
Wosnitza Em il, narzedz., Kościuszki 26
Wosnitza Jan, robotnik, M ik o ło w s k a .33
Wosnitzki Leon, robot., Kordeckiego 2
Wostal Anton, robot., W a rs za w s k a 67
Wostal Franc., za rz. domu, R aciborska 24
Wostal Hugo, rzeźnik, M ik o ło w s k a
Wostal Jan, robot., R aciborska 24
Wostal Je rzy , robot.. M ik o ło w s k a 52
Woszczyna W ilh ., sekr. kas., Zielona 25
Wośniak Stanisł., kolejarz, Opolska 1
Wołowiec G ustaw , szofer, Kościuszki 19
W owra Jan, robot., Kościuszki 52a
W ow ra Stanisł., robot., Kościuszki 16
W oyte F ry d ., w ł. mlecz., Zielona 21
Woziński Antoni, robot., Z abrska 7
Woźniak Franc., ko w al, A ndrzeja 12
Woźniak H iero n im , pom. gastr., Stanisł. 5
Woźniak T om asz, robot, ^' ' o lo w ska 19
W o źn ic a F rtrl kier par., i i. cyto w a 25
Woźnica Jan, dozorca, w ięź., B ato reg o 3
Woźnica Józef, nacz. par., S tyczyń sk. 1
Woźniczka Alfons, robot., Kościuszki 55
Woźniczka Tom ., masz., M ik o ło w s k a 35
Woźnik P a w e ł, kier. fa b ry k i. A ndrzeja 3
Woźnikowna M a rta , robot., Górnicza 17
Woznitza M a rja , w d o w a , Górnicza 15
Woznitzka Antoni, kupiec, D rz y m a ły 3
Wude Franc., m onter, M ik o ło w s k a 33
Wunderlich A lfr., biuro techn., M ły ń s k a 37
Wundrich E m il, em eryt, Z am ko w a 6
Wunschik P a w e ł, kier. poc., G órnicza 6
Wurzel Feliks, nadstraż.. S ienkiew icza 4
Wurzel M a re k , podróż., Zabrska 13
Wuzik Franc., palacz, 3. M a ja 13
Wuzik Franc., paler, Kościuszki 2
Wuzik Jan, cieśla, K ordeckiego 4
Wuzik Józef, podmistrz, A ndrzeja 12
Wuzik Józef, urzęd., M ik o ło w s k a 17
Wuzik M ichał, cieśla, Kościuszki 2
Wuzik P a w e ł, budown., M a rja c k a 37
Wracławek Alfons, urzęd., M ły ń s k a 5
W racławek Rom an, robot., A ndrzeja 3
Wranik Franc., st. sekr. kol., Sienkiew . 12
Wratzlawek Jerzy, ślusarz, M a rja c k a 7
Wrazidło Franc., handl., R aciborska 13
Wrazidło Franc., robotnik, K rz y w a 7
Wrazidło Izy d o r, restaur.. Kozielska 12
Wrazidło L u d w ik , kiero w n ik , Jordana 2
Wrazidło P a w e ł, rzeźn ik, R aciborska 9
Wrbatsch E m ilja, handl., S tanisław a 7
W rodarczyk P a w e ł, pods. Kilińskiego 26
Wrona Jan, szofer, A ndrzeja 9
Wroner Ignacy, st. przód, poi., Zielona 1
Wróbel Anna, Francuska 23
Wróbel Franc., em eryt, W o d n a 4
Wróbel Franc., m urarz, Kościuszki 34
Wróbel F ranc., ślusarz, Kościuszki 36
Wróbel Hugon, robot., M ic k ie w ic za 6
Wróbel Jan, robot., Opolska 5
Wróbel Jan, robot., R aciborska 21
Wróbel Józef, fry z je r, Z a m k o w a 3
Wróbel Józef, kier. parów ., B atorego 2
Wróbel Józef, robot., K a rb o w a 45
Wróbel K lara, k ra w c zy n i, M ły ń s k a 41
Wróbel Leopold, m istrz form ., 3. M a ja 29
Wróbel L orenc, robot., G liw icka 34
Wróbel L u d w ik, szofer, Opolska 11
Wróbel M a ty ld a , robot., Kam ienna 7
Wróbel N ikodem , kom . sąd., Plebiscyt. 30
Wróbel P a w e ł, k raw iec , M a rja c k a 21
Wróbel P a w e ł, kupiec, Sobieskiego 20
Wróbel P a w e ł, m u zyk, Styczyńskiego 3
Wróbel P a w e ł, restaur., M ik o ło w s k a 17
Wróbel Rom an, pom. handl., M ły ń s k a 45
Wróbel S., kraw iec, D rz y m a ły 3
Wróbel Stanisł., handl., W a rs z a w s k a 44
Wróbel Stanisł., kraw ie c , Sobieskiego 19
Wróbel Teodor, asyst, rach., J. Ligonia 26
Wróbel T eodor, kelner, D rz y m a ły 3
Wróbel W a le n ty , rob., Raciborska 21
Wróbel W ilh elm , fry z je r,
Wróbel W ilh elm , kolejarz,
Wróbel Wiktor, konduktor
Wróblewski Mieczysław, bankowiec
Wróblewski Leon, komend, policji, Gmach
D y re k c ji P olicji W ystrach M ałg., w d o w a, Zielona 25
Wrzosk W o je., m u zyk, D w o rc o w a 17
Wrzeciona Jan, nadinsp. kol., S ien kiew i­ Wystrzychowski K lara, akuszerka, S taro -
cza 36
Wrzesinska Jadw iga, Opolska 5
Wrzesiński A ntoni, sekr. k o l, 3. M a ja 34 Wywioł Alfons, ślusarz, G órnicza 5
Wrzesiński Józef, d yr., P ow stań có w 39
W rzód Maksym^ urz. poczt, Zielona. 14
Wrzód P a w e ł, sekr. poczt., Zielona 14
Wrzód Teodor, sekr. poczt., Zielona 14
Wrzód Tom asz, urz. poczt., Zielona 14
Wrzolek Konr., sekr. miej., Kościuszki 41
W rzoł Helena, w d o w a. Polna 15
Wrzosek Robert, górnik, S trzelecka 6
Wrzossek Aug., robot., Sobieskiego 21
Wybraniec W in c., inż., Słowackiego^ 21
Wybierek Franc., kolej., św. P a w ła 7
Wycieślik W ilh ., pom. b iu ro w y. 3. M a ja 7
Wycisk Augustyn, w alcerz, D ą b ró w k i 8
Wycisk K arol, m alarz, S ien kiew icza 16
Wyciślik P io tr, dozorca, K a rb o w a 32
W yczesany Józef, w s p ó łw ł. firm y , pl. M i­
kołow ski' 3
Wyczyszczok Józef, restaurator, W a n d y 9
Wydrowska Agnieszka, S tanisław a 5
Wydrzyński Florjan, kier. ajencji celne.i,
Kozielska 6
W ygaś Józef, robotnik, P a w ła 10
W ygasch Jadw iga, robotnica, G órnicza 12
W ygasch Łucja, robot., D ąbrow skiego 3
Wygasch P a w e ł, robotnik, W o d n a 10
Wyglendacz Ignacy, konduktor, Jacka 9
Wygoda M ich., d y r. sądu okr., Szopena 18
Wyk Jan, o p tyk, D w o rc o w a 15
W yk Jan, optyk, Jul. Ligonia 18 , Zając Jadw iga, k ra w ., Pow stańców 3
Wyleżol E d w ard , kolej., Sienkiew icza 36
Wyleżol Józef, w ł. domu, Słow ackiego 27
Wyleżoł W ilh ., sekr. poczt., Ligonia 40
Wypch K urt, robot., S tan isław a 7
Wyplch M aksym ., urz. poczt., M ły ń s k a 12
Wypich P a w e ł, telegr. kol., Kochanowsk. 6
Wypior H e n ry k , robot., M a rja c k a 12
Wypior M ik o ła j, robot., G liw ic k a 27
Wypior Olga, w d o w a, M ły ń s k a 37
Wypior Roman, strażak, Zabrska 5
Wypiór Leopold, em eryt, M a rja c k a 9b
Wypiór P a w e ł, górnik, S trzelecka 5
Wypiór Robert, robotnik, Górnicza 11
Wypler Jan, prof. gimn., Jagiellońska 21
Wypokol Agnieszka, sprzed., S ta w o w a 13
Wyppich Jan, m u rarz, P oprzeczna 10
W yra Franc., inw alida, S trzelecka 6
W yrobczyk Jan, rzeźnik, Kozielska 7
W yrw ał M ichał, robot., M ły ń s k a 41
Wyrwich B ernard, k ra w ie c , P a w ła 9
Wyrwich Jan, robotnik, Jordana 3
Wyrwich R ozalja, w d o w a, Jordana 3
Wyrzykowski W in c., urz., Kochanowsk. 6
Wystuch Józef, w o źn y , Batorego 2
Wysłucha M elchior, szofer, S tan isław a 7
Wysocki Antoni, ko w al, K a rb o w a 33
Wysocki Jan, faktor, M ikołow ­ska 2
Wysocki Jan, zastępca, Kościuszki 9
Wysocki Józef, robotnik, K arb o w a 1
W y s o c k i Leopold, kupiec, P a w ła 5
Wysocki P a w e ł, cieśla, K arb o w a 32
Wysocki P io tr, górnik, K a rb o w a 8
Wysocki Roman, p raw n ik, M ic k ie w ic za 12
Wysocki Teodor, inw alida, K a rb o w a 31
Wysotzki Anna, stróżka, Kościuszki 37
Wystemp Juljusz, książk., Francuska 17
W ystrach Aug., kolejarz, Francuska 53
W ystrach Jan, w ł. nieruch., W o dn a 11
W ystrach M arcin, kier. poc., W a n d y 35
wiejska 5
Wywiollek M a rja , P a w ła 12
Wyzgol Romuald, siostra szpit., R acibor­
ska 27
W yższy Urząd Górniczy, Zam ko w a 3
Wzientek Jan, stróż, M a rja cka 25
Zaborniak Tadeusz, urz. poczt., M ik o ło w ­
ska 46
Zabawski W ła d y s ła w , red akto r naczelny.
Sobieskiego 36
Zaborski Andrzej, górnik, D rz y m a ły 2
Zabystrzan Jan, urz. bank., B atorego 7
Zabystrzan P a w e ł, nacz. bud., Opolska 4
Zachara Franc., prof. m uzyki, Szopena 7
Zacher Anna, w d o w a, Szopena 2
Zacher Józef, stolarz. A ndrzeja 7
Zachlod Jan, konduktor, D ą b ró w k i 3
Zagierski W a c ła w , astrosof, 3. M aja 5
Zagoła Stan., urz. bank., P leb iscytow a 29
Zagóra Józef, urz. skarb., W a rs za w s k a 21
Zagórowski D r. Juljan, adw ok., Jordana 2
Zagórska Anna, stenotyp., Jagiellońska 19
Zagórski Jan, w ł. apteki, Kościuszki 9
Zagórski W ła d ., urz. skarbu, Szopena 9 •
Zagozda Józef, rob. kol., Zielona 23
Zaja Franc., rzeźnik, Kościuszki 18
Zaja Józef, kolejarz, Kozielska 10
Zaja R ozalja, w d o w a, Francuska 55
Zając E d w ard ,, insp. kolej., Zabrska 7
Zając Franc., chorąży W . P„ Kilińskiego 7
Zając Józef, kolejarz, S trzelecka 7
Zając Karol, urzędnik, S łow ackiego 27
Zając Leopold, górnik, W a rs za w s k a 46
Zając Robert, stróż, Konopnickiej 3
Zając Szczepan, kolej., Sienkiew icza 15
Zając Teodor, inż., A ndrzeja 14
Zając W ik to rja , telefon., Kościuszki 35
Zając W ojciech, w ł. real., Strzelecka 7
Zajączkowski Boh, urz., P lebiscytow a 39
Zajonczkowski W a c h , asyst, kolej., M ik o ­
łowska 33 b
Zajonc Aug., prokurent, S ienkiew icza 27
Zajonc Karol, ślusarz, Opolska 13
Zajonc Jan, maszyn., B a rb a ry 12
Zajonc Józef, maszyn., Strzelecka 4
Zajonc M a rja , Zielona 23
Zajonc M ichał, robotnik, 3. M a ja 36
Zajonc Jakób, robotnik, J. Ligonia 30
Zajonc M a ty ld a , w d o w a, M a rja cka 21
Zakład pogrzebowy „Pietat“, M arjacka 3
Zakład ubezp. społ. w Król. Hucie, S okol­
ska 9
Zakrzewska Just., położna, D y re k c y jn a 3
Zakrzewski W ła d ., urz., W o je w ó d zk a 29
Zalejski Rudolf, rzeźnik, Kozielska 4
Zalesiński Tadeusz, urz. bank.. Opolska 4
Zaleski Adam , radca W o j., W a n d y 43
Zaleski Leon, podprokur., P a w ła 7
Zalewski Franc., kolej., P oprzeczna 10
Zalewski M a rja n , st. kelner, Kościuszki 13
Zalewski M iecz., handl., W a rs za w s k a 28
Żalisz Roman, pom. handl., Kościuszki 13
Zamarski L u d w ik , urzędnik.
Zambok Jan, urz. P. K . O., Francuska 39
Zang K arol, m alarz, Francuska 6
Zaniewski Stanisł., Kom . P . K. U. PL, W .
Stwosza 6
Zapałowski M iecz., inż., Podgórna 5
Zapka M a rta , robot., Górnicza 7
Zapła M aks, m ły n a rz, Poprzeczna 8
Zarząd huty „Marta“, Zamkowa 9
Zaremba Antoni, porucz. W . P.. Ligonia 18
Zaremba Jan, m urarz, Słow ackiego 26
Zaremba W ik to r, pom. handh, A ndrzeja 9
Zawadzki Józef, górnik, M iko ło w ska 5 la
Zaw adzki B o les ł, d yr. S to w . spóż., S ta ­
ro w iejska 2
Zawadzki C yprjan, dyr., Jagiellońska 4
Zawadzki Jan, konduktor, G raniczna 15
Zaw adzki Jan, urz. W o je w ., św . P a w ia 7
Zaw adzki Rom., urz. kol., P ow stańców 39
Zawiiski D r. Leopold, adw okat, 3. M a ja 22
Zawilski Józef, urz. kolei., Słow ackiego 22
Zawioła Józef, palacz, Batorego 6
Zawischa M arja, S łow ackiego 19
Zawischwa Stefan, kupiec. P a w ła 12
Zawista Antoni, robotnik, P a w ła 8
Zawisz Eman., st. asyst, kol., B ytom ska 2
Zawisza Bolesł., st. inż. kol., D ąbrow sk. 1
Zawisza P a w e ł, kupiec. Sobieskiego 17
Zawisza P a w e ł, rysow n.. Sobieskiego 15
Zawodow a S tra ż pożarna, M ag. K atów ..
S ienkiew icza 3
Zawojski W a le ry , decernent, B yto m ska 4
Z a w rzy k ra j W in c., górnik, B a rb a ry 10
Zbiorezyk Franc., rob., M ik o ło w s k a 54
Zbistawski Aleks., prok., Słow ackiego 22
Zbożeń W a l., tapicer, Lubeckiego 3
Zbydnik Kat., w d o w a, W a rs z a w s k a 53
Zdankiew icz Zygin.. d yr. sadu, Sokolska 7
Zdanowski Franc., kolei., M a rja c k a 37
Zdziarck Aug., Kordeckiego l
Ździebło A lfred, urzędnik. M arjacka 26
Zdziecliowicz Jan, rzeźnik, Sienkiew . 50/52
Zdziechowski Karol, dyr.. S ta w o w a 13
Zebski Jan, urz, kolej., Kochanowskiego 12
Zebski Kazim .. eksp. „P olonii1- Kochanow ­
skiego 12
Zeehenter D r. Adam. Radca Sądu, pl. W o l­
ności 11
Zehbe D r. Maks. lekarz, S ta w o w a 13
Zeiger Jakób, urz., P oniatow skiego 1
Zelawsk! W ik to r, górnik. S trzelecka 5
Zelder Fiorentyna, robot., Zabrska 5
Zeller F ranc., kraw iec, Kościuszki 55
Zeller Teodor, kier. parów ., Zielona 23
Zelma Anna, książk.. Szopena 8
Zelner M aks, kolej., M a rja c k a 34
Zemanek Franc., zegarni., M ielęckiego 8
Zenielka Jan, robot., Kościuszki 12
Zemla Franc., górnik, M ik o ło w s k a 33b
Zemska W ła d ., w d o w a, W a rs z a w s k a 61
Zentrale f iir H au tev erw e rtu n g , Sp. z Zimmermann Antoni, radca miejski, S ta l­ Zukulska M a rja , naucz., Kochanowskiego 4
o. odp., Kozielska S
Zepernik W ilh ., handl., pl. M ik o ło w s k i 2
Zernik Egon, banków ., D w o rc o w a 9
Zerning Eugen,, instal., S ien kiew icza 19
Zerning W ald em ar, blach., F a b ry c zn a 6
Z ertka Franc., pods. sądow y, 3. M a ja 38
Zeschko H en ry k, urzędn., Z abrska 13
Zeug Karol, in w a l, K rz y w a 9
Zenner Hugon, inż.. K opernika 7
Zganiar W ilh ., as. poczt., M ik o ło w s k a 47
Zgórniak Jan, Nacz. Sądu p„ K opernika 4
Zgorzelska E lżbieta, w d o w a, M a rja c k a 3
Zgraj Józef, robotnik, D ą b ró w k i 8
Zgraja Agnieszka, w d o w a. Opolska 4
Zgraja Ignacy, zaw . M agistr., Kozielska 8
Zgrzebniok Jan, robotnik, G órnicza 13
Zgrzebniok Józef, robotnik, S tan isław a 4
Zgrzebniok Paulina, w d o w a . W a n d y 30
Zguda W al., urzędnik, Francuska 57
Ziaja Jan, ślusarz, Kościuszki 35
Ziaja Józef, urzędnik, S ien kiew icza 14
Zibielka K lara, p ryw atna, M a rja c k a 26
Ziegler Anna, zamężna, B atorego 8
Ziegler Jerzy, inż., Kościuszki 42a
Zielawski Józek paler, D ą b ró w k i 8
Z lelew icz Stefan, d yr., M ły ń s k a 10 Zirbser M aks, fry z je r, Poprzeczna 17
Zielichow ski Roman, dcstyl., Zielona 23 Ziron Benua, st. inż., Kościuszki 46
Zielinow ska E m ery k a , siostra szpit., R a ­ Zjedn. Tow. przemysłu drzew. „Wschód“,
ciborska 27 Jul. Ligonia 22
Zielina Bolesł., naucz., M ic k ie w ic za 36 Zlidnib B łażej, szewc, S ło w ackiego 14
Zieliński Adam, kier. b. polit., M a rja c k a l Zlotos Herm an, robot., Kościuszki 34
Zieliński A lo jzy, sekr. sąd., Kościuszki 16 Zlutkowski Kaz., post. polic., Stalm acha 24
Zieliński Eman., inw al., K a rb o w a 10 Złotes Józef, kolej., pl. M ik o ło w s k i 2
Zieliński Franc., d orożkarz, Kościuszki 14 Żmigród Leon, pośred., Kochanowskiego 4
Zieliński Jan, robotnik, A n d rzeja 12 Żmigród L u d w ., inż., M ły ń s k a 17
Zieliński Jan, szofer, S ta w o w a 10 Zmuda Jan, mechanik, F ab ryc zn a 4
Zieliński Jakób, kolej., S trzelecka 5a Zmuda Jan, urz. poczt., Zielona 13
Zieliński K arol, górnik, S trzelecka 5a Żmudziński Stanisł., urz. bank., Ligonia 20
Zieliński Stanisł., urz. polic., W a rs z a w . 30 Zmyślony Ludw., górnik, B a rb a ry 14
Zieliński W ła d ., drukarz, K ordeckiego 2 Zniniewicz Zygm ., urzędn. państw., Król.
Zieliński W o je., kolejarz, W a rs z a w s k a 51 Jadw igi 4
Zielonka Feliks, plut. zaw ., M ik o ło w s k a 10 Zniszczol P a w e ł, cieśla górn., P on iato w ­
Z ielonka Józef, kolej., R aciborska 32 skiego 7
Zielonkow ski Jan, kondukt., B ytom ska 1 Zoglowek Jan, sekr. polic., Górnicza 10
Zielosko Franc., inw alida, Opolska 42 Żok Flo ra, k ra w c z y n i, M ły ń s k a 14
Zielosko Jakób, kolej., B yto m ska 1 Zokoll A rtu r, ślusarz, G órnicza 16
Zielosko Józef, robot., S ło w ackiego 24 Zolkowitz Iz y d o r, k ra w ., M ic kiew icza 12
Zielosko M aks., ślusarz, A nd rzeja 14 Zolondek Józef, nadm onter, S ienkiew . 25
Zielosko M a ty ld a , w d o w a , P a w ła 5 ■Zopp W ilh ., doz. m aszyn, M a rja c k a 32
Zielosko Teodor, asyst, górn., Ligona 30 Zawada Jan, bez zajęcia, W o je w ó d zk a 20
Z ie tk ie w ic z W a c i, robot., M ik o ło w s k a Zowe D r., W ilh ., kupiec, D rz y m a ły 3
Zieinann Fdm ., kupiec, Słow ackiego 24 Zowislok Antoni, konduktor, Batorego 9
Ziem ba W ik t., doz. domu, Sobieskiego 28 Zowislok Jan, kolejarz, Kościuszki 14
Zientek Jan, urz. banku, Szopena 2 Zóller H e n ry k , k ie ro w n ik , Z abrska 11
Zientek Józef, cieśla, M a rja c k a 12 Zoller Paula, robotn., P o c zto w a 11
Zientek Józef, lic y ta to r, Z a m k o w a 3 Zubek Augustyn, em eryt, Sobieskego 19
Zientek Józef, taksator, S ta w o w a 20 Zubek Em anuel, em eryt, Słow ackiego 26
Zientek Karol, urz. p ry w a tn y , Szopę:. ' Zubek Rajm ., kier. parów ., W a n d y 5
Zientek Kat., w d o w a , W a rs z a w s k a 46 Zubeł Franc., restaur., Zielona 7
Zientek P a w e ł, podk. polic., Szopena 2 Zuber Augustyn, robot., S trzelecka 3a
Zientek P a w e ł, robotnik, M a rja c k a 12 Zuber H ieronim , robot., M iko ło w ska 54
Zientek Stefan, cieśla M a rja c k a 12 Zuber Karol, górnik, K a rb o w a 10
Z ie re r Adolf, w ł. sklepu, M ły ń s k a 12 Zuber P io tr, kolejarz, św. P a w ła 6
Z ie re r M arkus, handl., S tan isław a 8 Zuber Stefan, m onter, P leb iscytow a 25
Z iern icki Ignacy, kelner, Słowackiego Zuber Tom asz, w o źn y, M arjack a 20
Zśerz P a w e ł, szewc, Kościuszki 18 Zubert Józef, st. kond. k o l, Jordana 1
Ziętak Aleks., urz. Sejmu W o j., W a rs z a w ­ Zubrzycki Bolesł.. podpułkown., Francu­
ska 40 ska 19
Zigar Róża, sprzedaw ., 3. M a ja 17 Zudok Józefa, w d o w a. G órnicza 17
Zim mer Brunon, w ł. dróg., W . S tw osza 4 Zug D om inik, m alarz, S ienkiew icza
Zimmer Józefa, sprzedaw ., M a rja c k a 32 Zug Franc., urz. poczt., Kochanowsk. 13
Zimmer Osw ald, zecer, K ordeckiego 7 Zug R ajm und, kolej., Kościuszki 46
macha 17 Zureszyna Franc., urzędnik, M a rja c k a 26
Zimmermann E rw in , kup., M ic k ie w ic za 18 i Ziilichsdorff Otton, szychtm ., Sienkiew . 25
Zimmermann F ry d ., keln., M ic k ie w ic za 18 Ziilkendorff Augustę, w d o w a , Kościuszki 7
Zimmermann J erzy, bud., Kościuszki 19 Zych E d w a rd , ks ią żk o w y, M a rja c k a 9b
Zimmermann Jerzy, budów., Kościuszki 45 Zyg K a ta rzy n a , h a n d l, R aciborska 13
Zimmermann R obert, m istrz k ra w ., P le ­ Zygmanowski Józef, asyst, kolej., Sobie­
b iscyto w a 13 skiego 23
Zimnik Stanisł., urz. polic., J. Ligonia 28 Zygmund L u d w ik , stolarz, Górnicza 17
Zimno! M a rja , w d o w a , Szopena 10 Zylla Jan, kupiec, Szopena 7
Zimnol Franc., robot., Słow ackiego 14 Zymek Józef, k ie r. poc., Zielona 14
Zimoch W a l., górnik, S trzelecka 3a Zymla Jadw iga, w d o w a, S trzelecka 2
Zindler Zelm a, naucz., Jagiellońska 16 Zymla K arolina, w d o w a, S trzelecka 5a
Zingler M aks, fry z je r, A ndrzeja 31 Zymla P a w e ł, górnik, B a rb a ry 8
Zingler Otton, urzędnik, P a w ła 6 Zweig Bianca, w ł. sklepu, W a rs za w s k a 13
Zinke Jan, urzędnik, D a m ro ta 2 Zweig Em m a, urzędniczka, M a te jk i 1
Zinke Józef, czel. piek., pl. M ia rk i 6 Związek Jan, górnik, K a rb o w a 24
Ziółkowski Franc., k ie r. par., S ło w a c k ie ­ Związek koks., Sp. z o. odp., Z a m ko w a 3
go 30 Związek Powstańców Śląskich, P o w s tań ­
Ziomek Stanisł., pielęgn., R aciborska 27 ców 1
Ziora Anna, stróż, domu, K ochanow sk. 13 Związek Obrony Kres. Zach., A nd rzeja 6
Ziora K arol, rob. k o l, K ozielska 47 Zwiener M a ty ld a , w d o w a , Szopena 8
Zipper R yszard , naucz., K op ern ika 24 Zwierzyński Edm und, kier., 3. M a ja 26
Zipper T eodor, robot., K r z y w a 9 Zwilling K arol, ch olew karz, M ielęckiego 4
Zips Józef, w o źn y , Jagiellońska 28 Żaba S ta n is ł, urzędn., P op rzeczn a 10
Zipser Eryk, konstruktor, Słowackiego 30 Żabiński Franc* koniec, Kościuszki 12
Żabińska Helena, urzędn.. Zielona 13
Żack H u b e rt, robot., A ndrzeja 12 .
Żaczek F ranc., szofer, Lubeckiego 4
Żak H ieronim , kelner, Kościuszki 17
Żak M ichał, kolej., Krasińskiego 6
Żalik Stefan, d o ro żk arz P a w ła 10
Żelawski Jan. w o źn y, M a rja c k a 2
Żeleński M arja n , d yr. handl., Sokolska 10
Żemelski Ignacy, urzędn., Słow ackiego .30
Żemełka Franc., kra w ie c , Sobieskiego 15
Żemełka Jan, w iz y t., Jagiellońska 21
Żidek W in c., robot., P leb iscytow a 13
Żmigród Salo, kupiec, Szopane 2
Żmigrodzki Józef, cieśla. Zielona 28a
Żmija M a rja , urzędn., P ow stań có w 3
Żołądek Józef, urzędn., S łow ackiego 28
Żołądek Rom an, urzędn., S łow ackiego 30
Żołna Anna, w d o w a, M ik o ło w s k a 55
Żołna Stefan, strażak. K rz y w a 6
Żbrawik Jan, dozorca, pl. M ia rk i 8
Żudok K arol, dysponent, P o czto w a 10
Żuk W ła d ., urz. banku, Kościuszki 31
Żuławski Juljusz. urzędn., Francuska 6
Żuławski S ła w o m ir, radca W o je w ., Ja­
giellońska 36
Żurawski Z ygm ., W ic e w o j., S tw osza 5
Żurczak Ignacy, robot.. W odna 13
Żurek A lb ert, handlarz, W o dn a 12
Żurek Ernest, tapicer, M ic k ie w ic za 14
Żurek Jan. robot., W a n d y 16a
Żurek Jan, kupiec, M ły ń s k a 14
Żurek Józef, strażnik, W a rs z a w s k a 23
Żurek K arol, robot.. S tan isław a 3
Żurek M a rja , handl., Stalm acha 18
Żurek M a ty ld a , w d o w a, S łow ackiego 26
Żurek O skar, robot., 3. M a ja 29
Żurowski Franc., kelner, Słow ackiego 9
Żychoń Jan. oficer, W a rs z a w s k a 32
Żychoń Jan. robot.. K arb o w a 44
Żychoń Jan, porucznik, Jagiellońska 12
Żydek K arol, kasjer, M a rja c k a 37
Żyła Jan, urzędn., S ienkiew icza 4
Żyła Józef, urzędn., D ą b ró w k i 4
Żyła Leon. urzędn., W a n d y 35
Żyła M aksym ., d yr.. M a rja c k a 4
Żyła P io tr, kupiec. Francuska 37
Żyłka P a w e ł, urz. poczt., S ta w o w a 20
Żyłka P io tr, cieśla, Jagiellońska 13
Żytomierski W o je., adw okat, 3. M a ja 11
Żywczok Gustaw , m istrz, K a rb o w a 44
Żyźniewski O skar, prokurent, pl. W o l­
ności 3
B o g u cice
Abraham B erta, w d o w a, K ra k o w s k a 72
Absalon Jan, robotnik, M a rk ie fk i
Adam Ignacy, ślusarz, K rako w ska 4
Adamaszek Antoni, K rak o w s k a 3
Adamietz Franc., to karz, M ic k ie w ic za 13
Adamietz Ignacy, inw alida, K opernika 6
Adamietz Jan, cieśla, S ienkiew icza 2
Adamietz P a w e ł, urz. celny, R ów noległa 3
Adamoschek Bruno, m alarz, K aro la 3
Adamoschek E d w ard , szewc, W a le ry a n a 7
Adamoszek Franc., robotnik, Jana 7
Adamoszek T eofil, ślusarz, F lo ry a n a 12
Adamska Franc., handlarka, M a rk ie fk i 63
Adamski Ignacy, robot.. Krasińskiego 3
Adamus A lo izy , palacz, K ra k o w s k a 126a
Adamus Franc., kow al, B r. Stawowy 13
Adamus Franc., wdowa, Krakowska 75
Adamus Jan, robotnik, K ra k o w s k a 125
Adamus L u d w ik , inw al., B r. S ta w o w a 15
Adamus Teodor, kopacz, M a rk ie fk i 23
Adamus Teofil, górnik, W e łn o w s k a 8
Adamus W ilh ., robotnik, Kunegundy 19b
Adamczyk A lo izy , hutnik, K ow alska 11
Adamczyk A lo izy. robot., Słow ackiego 4
Adamczyk Franc., robotnik, M a rk ie fk i 31
Adamczyk Józef, ko w al, D rz e w n a 1
Adamczyk M aks, ko w al. W olności 15
Adler A lfred, m istrz szicht., K rako w ska 14
Adler Aug., mechanik, M a rk ie fk i 13
Adler Jan, rębacz, Nadpot. 2
Adler K arol, robotnik, W o ln a 11
Adler Robert, hutnik, Niedurnego 6a
Adler R ozalja, służąca, Niedurnego 1
Achtelik E d w a rd , robotnik, M a rk ie fk i 9
Achtelik H elena, służ., S zyb Christszacht
Achtelik K arol, górnik, M a rk ie fk i 2
Achtelik P io tr, kontrol. m ar., M a rk ie fk i 7
Achtelik W a l., w d o w a , S zyb Christnacht
Achtelik Zofja, M a rk ie fk i 29
Ackermann H e n ry k , hutnik, K rako w ska 84
Albin Edmund, robotnik, D ługa 1
Albin E d w ard , robotnik, D łu ga 2
Alder Hugo, asyst, b iu ro w y , Jana 1
Alder K arol, elektrom on., K rako w ska 20.
Alder Olga, w d o w a , K ra k o w s k a 20
Albrecht A lw in a, kupcow a, Szopena 5
Albrecht K arol, fry z ., H utnicza (F errum )
Alker Feliks, ko w al,
Alker K lara, w d o w a , D ługa 1
AIscher Feliks, cieśla, W a le rja n a 12
Ambroży Antoni, robotnik, F ra n zla 15
Ambroży W ła d ., robotnik. W olności 33
Anbild Józef, ko w al, B r. S ta w o w y 5
Anbild K arol, robotnik. K ra k o w s k a 7
Anderko E lżbieta, K ra k o w s k a 34
Anderko P a w e ł, piekarz, K rako w ska 28
Anderko Jan, sekretarz, K ato w icka 28
Andermann Juljusz, szofer. B a rb a ry 2
Anders Feliks, kier. bud., K rako w ska 46
Anders Jan, ładow acz. K ra k o w s k a 135
Anders Paula, Kopernika 17
Andres H e rb e rt, robotnik. F lorjana 14
Andrzejew Tadeusz, szofer, K ra k o w s k a 73
Andrzejowski C zesł., mur.. D w o rc o w a 10
Andrzejewski Franc., mai., K ra k o w s k a 134
Andrzejewski Ign.. cieśla, Ferdynanda 3
Andrzejewski Stanisł., mur., D w o rc o w a 4
Andrzejewski Teofil, ag. firm y , K ra k o w ­
ska 57
Andrzejewski W a c ła w , m ur., D w o rc o w a 3
Anioł Agnieszka, w d o w a , K a to w ic k a 7
Anioł Franc.. w dow a, F lorjana 8
Anioł K arol, k o tlarz, K ra k o w s k a 48a
Anioł K lara, bufetow a, M a rk ie fk i 63
Anioł T eodor, górnik, W a le rja n a 12
Anioł W in c., robotnik, Florjana 8
Anschiitz Ernest, rzeźn ik, K ra k o w s k a 24
Antkiewicz A ndrzej, robot., Poprzeczna 11
Antkowiak Jakób, robot.. K ra k o w s k a 142
Antkowiak Jan, robotnik, Francla 16
Antoniewicz Stefan, robotnik, Polna 4
Antys Zofja. w d o w a, M a rk ie fk i 54
Apostel Zofja, posług., Am andy 5
Appel Franc., palacz, K ato w icka 17
Archipow Aleks., w łaśc., K ra k o w s k a 91
Arendarczyk A ndrzej, Polna 12
Arendarczyk Teofil, ko w al, W a le rja n a 3
Arteit H erm an, sztyg ar, K ra k o w s k a 92
Aschner L aura, K ra k o w s k a 75
Auch Jan, majster, K ra k o w s k a 148
Augustyn Józef, górnik, K rako w ska 73
Babczyk P a w e ł, robotnik, K atow icka 2
Bablok Paulina, K ra ko w ska 143
Babska O ty lja , K ra k o w ska 3
Bachmann Zofja. naucz., K rako w ska 49
Bacziński Emanuel, rzeźn., K rako w ska 86
Bacziński Erich, technik. K rako w ska 86
Bacziński Euphemia. M ia rk i 2
Badecki W a le n ty , rob., Fabr. porcelany
Bader F ry d ., m onter, K rako w ska 49
Badura Adam. m alarz, Kopernika 11
Badura Antoni, kolejarz, Jana 5
Badura Antonja, K rako w ska 98
Badura Jan, inw alida, K rako w ska 128
Badura Jan, W a le rja n a 2
Badura M arcin , inw alida, K ato w icka 15
Baetz M aksyrnil., urzędn., Niedurnego 4
Bąk A ndrzej, robotnik, H utnicza.
Bala Jan, robotnik, K arola 1
Balia Bernh., robotnik. K rakow ska 26
Balia Jakób, robotnik, W olności 21
Balia Teodor, m alarz. O grodow a 4
Ballarin W ik to rja . w d o w a , M a rk ie fk i 25
Balcarek P a w e ł, woźnica, K rako w ska 92
Balcarek W ik to r, ślusarz, Kopernika 5
Ballericz Józef, art. Chóru, W olności 1 i
Balicki Klemens, cieśla górn.. Kopernika c
Balitzki Rudolf, Kopernika 5
Ballin A lbert, górnik, Kopernika 20
Balon Jadw iga, Klasztorna 2
Balon Rochus, rob.. H utnicza (dom syp.)
Baluk A ndrzej, kupiec. M arkiefki 37
Balura Jan, robotnik, Kunigundy 9
Balzarek Józef, robotnik, P iaskow a 3
Balzarek L u d w ik , masz., K opernika 19
Balzarek M arja, służąca, M a rk iefki 37
Banas Teodor, m alarz. Francuska 12
Banaszkiewicz Pel., książ.. K ra ko w sk a 96
Bandis Antoni, górnik, M a rk ie fk i 56
Banduch W inc., rachm.. K rako w ska 79
Banert Anna, K rako w ska 14
Banert B ro nisław a. Kunigundy 25
Banert Janina, w d o w a, Kopernika 15
Bannert Antoni, L u d w ika 11
Bannert P a w e ł, doz. w ięz., Kunigundy 25
Banka B erta, M a rk e fk i 39 .
Bankier Samtnuel. właśc.. K rako w ska 1
Banko G ertruda, M a rk ie fk i 37
Banko P a w e ł, a rk a rz , M a rk ie fk i 33
Bara A ntoni, inw alida, M ick iew icza 14
Bara K arol, robotnik, K rako w s ka 134
Bara Konrad, ucz. piek., K rako w sk a 54
Barainski Agnieszka, K ow alska 3
Barański Antoni, górnik, P olna 34
Barainski G rzegorz, inw al., W olności 23
Barainski W ik to rja , D am ro ta 4
Baranowska Stefanja, rob., Ligonia 3
Barbarowski Jan, kopacz, W a le rja n a 2
Barchański A lo jzy, w oźnica, M ia rk i 3
Barciszewski Józef, urzędnik. Szopena 5
Barczak Ignacy, górnik, M a rk ie fk i 55
Barczewski Ignacy, K ra k o w s k a 38
Barczyk Konrad, robotnik, K rako w ska 15
Baron A lo jzy, robotnik, F ran cla 2
Barchański Ignacy, in w alida, Kopernika 9
Bardolla W ilh ., cieśla, W e łn o w s k a 8
Baron C yprian, doz. kopal., K rak o w sk a 49
Baron Franc., in w alida, S ienkiew icza 4
Baron Franc., in w alida, M a rk ie fk i 29
Baron Jadwiga, służąca, K rako w ska 36
Baron Jan, prazelnik, L u d w ik a 7
Baron Jan, górnik, W olności 21
Baron K arol urz. policji Krakowska 6
Baron Konrad, kopacz. K rakow ska HM
Baron Maks, stolarz. D w o rc o w a 5
Baron P aw eł, rębacz, Z og ały 4
Baron Tomasz, inw alida. S zero ka 2
Baron W alenty, inw al., Sienkiew icza 1>)
Barosz Zofja, Ferdynanda 11
Barski Alojzy, robotnik. D w o rc o w a 3
Barski A lojzy, robotnik. M łyń ska 6
Barski Ludwik, ślusarz, Niedurnego 6
Barski Teodor, robotnik, .lana 12
Barta W lad., urz. policji, W ale rja n a 9
Bartecki .fan, robotnik. Klasztorna 2
Bartecki Szczepan, masz.. Kościelna 5
Bartecki W a len ty, ślusarz. W olności 17
Bartkowiak Franc., kol.. K rako w ska 36
Bartoch Robert, hutnik. K rako w ska 33
Bartoelia M arja. W alerjan a 7
Bartocha M arjanna, W a le rja n a 7
Bartodziej Alfred, kupiec. K rako w ska 73
Bartodziej Bern.. maj. kąp., K rako w ska %
Bartodzej F ritz. uczeń. K rako w ska 55
Bartoń Józef, górnik, M a rk ie fk i 40
Bartos M a rja , służąca, K olejow a 1
Bartoschek Gerhard, Jana 7
Bartoschek M arja, Krasińskiego 3
Bartosz B ronisław a. L u d w ik a 15
Bartosz Franc., górnik. Poprzeczna 13
Bartosz Franc., m aszyn., M a rk ie fk i 29
Bartosz Jan, maszynista, L u d w ik a 11
Bartoszek Jadwiga. W olności 21
Bartoszek P aw eł, cieśla, W odna 11
Bartoszewski Ignacy, K opernika 19
Bartoszewski Roman, signal. W olności 23
Batajczak Jan, robotnik, K rakow ska 88
Batsch Jerzy. K rako w ska 131
Bauch Karol, funke.ion.. R ów noległa 2a
Bauer E rw in , aptekarz, B a rb a ry 1
Bauer Józef, ślusarz, Kunigundy 25
Baum E ry k . kupiec. R yszard a 9
Baumann August, to karz, N ow a 4
Baumgart A lbert, szychtm., K ra k o w s k a 92
Baumhacker H erb., m onter, K ra k o w s k a 51
Baumhacker L o tte, służ., K ra k o w s k a 68
Bautsch Adolf, robotnik, K rako w ska 48a
Bautsch Józef, K rako w ska 44
Baucz Józef, robotnik, Ełorjana 4
Bawół Józefa. K rako w ska 37
Bawol W ilh ., urz. poczt., szyb Hugona
Razan P io tr, piekarz. K rako w ska tiTO
Bazia Jan. nadgórnik, D w o rc o w a 10
Bebewk Józef, kopacz, W odna 5
Beck Franc., robotnik, K ato w icka 2
Beck Juljusz, górnik, K ra k o w s k a 30
Beczała Franc.. robotnik, K rako w ska 124
Bednarski Albin, tokarz, Fabr. P orcelany
Bednarski Franc., robotnik, Zielona 44
Bednarski Róża, służąca, K ra k o w s k a 57
Bednarski W inc.. rob., F a b ry k a P orcelany
Bednosz Anna. robotnica, M a rk e fk i 62
Bednosz Jan. górnik, F ran cla 15
Bednorz Jan, robotnik, K ra k o w s k a 72
Bednorz P aw eł, handl., K ra k o w s k a 117
Bednorz W ero n ika, Plac Stefana 1
Beic Franc., inw al., S ien kiew icza 6
Beier Franc., robotnik, K ra k o w s k a 26a
Beier Ignacy, pielegn., D w o rc o w a 4
Beier Jan, kond. pocztow y. K ra k o w s k a 74
Beier Józef, handlarz, R a w y 1
Beinczyk Jan, kolejarz, M a rk ie fk i 35
Beinczyk Jan, inw al., K unygundy 21
Beinczyk Karolina, K ra ko w s k a 75
Beinczyk K arol, robotnik, K a to w ic k a 7
Beirda Józef, robotnik, Długa 4
Beitz Jan. cieśla, W ełn o w s k a 6 Bigajówna Helena, służącą, K rótka 3
Belak Jan, ślusarz, D w o rc o w a 3 Bigdawska Adolf, robot., Sienkiew icza 2
Beldzik T eodor, rębacz, Kopernika 28 Binek W ik to r, robotnik, K ato w icka 7
B ełza Jan, in w a l, K rako w ska 92a Binetzki Franc., robotnik, D ługa 1
Bellok M a rta , robotnica, M ły ń s k a 6 Binias Erna, K ra k o w s ka 26
Bellok Zuzanna, M ickiew icza 16 Binola Teofil, K ato w icka 5
Bembynek Rom an, kolcarz, K rako w ska 36 Binus K arol, górnik. R ó w n o b y ła 5
Benda Aleks., to karz, F a b ry k a Porcelany Biolik M a rja , Kunegundy 25
Bender Róża, K ra k o w s k a 68 Birkhahn Franc., w erkm istrz, W alerjan a 1
Benedik Józef, robotnik, Szeroka 27 Birlaga S tanisław , m urarz, S zeroka 3
Benedikt E m il, in w alida, W a le rja n a 7 Blrnat Stanisł., m urarz, K rako w ska .35
Benedyk F lo ren tyn a, N ow a 1 Birnoth K arol, inw alida, L u d w ika 4
Benger A rtu r, to k a rz, K ra k o w s k a 31 Birnski Robert, robotnik, M arkie fk i 67
Benigwa Franc., to karz, Fabr. Porcelany Bironsky Józef, górnik.Krasińskiego 3
Bennek Augustyn, górnik, Francla 2 Bison Franc., robot.. K rako w ska 66
Bennek Jakób, górnik, Florjana 14 Bistry Józef, robotnik, W odna 11
Bensz Juljusz, robotnik. Krasińskiego 1 Bistry Józef, blacharz, W odna 1
Bereza Jerzy, in żyn ier, K rako w ska 4 Bistry Jan, robotnik, D ługa 4
Berger Anna, K ra k o w s k a 91 Bitom A lfred, czeladnik. Now a 1
Berger Helena, naucz., K rako w ska 61 Bitowski Alois, robotnik. K rako w ska 82
Berger M a rja , K rako w ska 61 Bitomski Józef, m urarz, K rako w ska 82
Berger Richard, m u rarz, K olejow a 1 Bittner Karol, walec, Niedurnego 10
Bergmann Anna, K arola 3 Biwald Józef, m u rarz, Ferdynanda 4
Bernacka K a ta rzy n a , K rako w ska 12 Bizuga Kasper, rob., Hutnicza (dom syp.)
Bernacki Feliks, gospod., M a rk ie fk i 8 Biant A gnieszka, służąca, K rako w ska 66
Bernadzikowski Jan, M a rk ie fk i 140 Blaut Franc., inw alida, Górnicza )
Bernard Jan, sztygar, L u d w ik a 48 Blaut Franciszka, D w o rc o w a 3
Bernard Józef, robotnik, Jana 9 Blaut Florentyna, kucharka. Górna 1
Bernard P a w e ł, urzędnik, K ra k o w s k a 9 Blasa August, robotnik, Nad potokiem 2
Bernatzki K arol, górnik, K rako w ska 12 Blaschke Antoni, sztukator, M ia rk i 4
Bem ert K lara, Jana 3 Blaszczok S y lw e s te r, inw alida, Jana 7
Bernert P a w e ł, w oźnica, M a rk ie fk i 65 Blaszczyk Ar.na, gospod.. Kopernika 13
Bersowski Jan, robotnik, W ale rja n a 5 Blaszczyk Antoni, inw alida. W odna 7
Beszata Józef inw alida, K ato w icka 13 Blaszczyk Franciszek, D w o rco w a 4
Biadacz F ze c H e l, kupiec, K rako w ska 24 Błaszczyk M arcin , hutnik, M a rk ie fk i 65
Biadacz Franc., kopacz, S ien kiew icza 10 Blaszczyk O ty lja , w ł. domu, Jana 12
Biadacz K arol, kopacz, L u d w ik a 8 Blaszczyk P a w e t, kupiec, K rako w ska 7!
Biadacz M ałg o rzata, rob., M u rcko w ska 1 Blaszczyk W ilh .. urzędnik, Szeroka 4
Białas Franc., ko lejarz, Szopena 5 Błazynska Fra,nc., k ra w ., Niedurnego 6
Białas Jan, m istrz piek., K a to w ic k a 4 Błażej D r. Benno, urzędnik bank., Kato­
Białas Józef kupiec, M a rk ie fk i 47 w icka 4
Białas M a rja , M a rk ie fk i 61 Blobaczek Józef, d y r. ruchu, Fabryczna _
Białecki W a w rz y n , robotnik. F ran cla 12 Bloch Leon, robotnik, D ługa 4
Bialetzki Józef, górnik, Francla 6 Blochel Franc., robotnik, K atow icka 5
Bialetzki M a rja , K ato w icka 14 Blott Franc., k s ią żk o w y. K rako w ska 33
Bialetzki P a w e ł, doz. m aszyn, L u d w ik a 42 Błyk A leksy, cieśla, L u d w ika 44
Białkowska Janina, naucz.. K rako w ska 5 Bobietz Franciszka, W olności 21
Białoń Antonina, Grabonia 2 Bochenek A nzelm , górnik, Kopernika M
Białoń P a w e ł, robotnik, K rako w ska 10 Bochenek Ignacy, w erkm ., K ato w icka 4
Białonczykówna Anna, służ., K ra k ó w . 81 Bochynek Jan, górnik, M a rk ie fk i 7
Bibrzitzki Jan, robotnik. W a le rja n a 3 Bochynek Jan, urz. mag., Nadpotocka 3
Bibrzitzki Józefa, D ługa 1 Bochynek Józef, górnik, K ow alska 3
Bibrzycka Aniela, R a w y 1 Bochynska Antonja, telegraf., R ów nole­
Bibrzycki Józef, kupiec, M a rk ie fk i 45 gła 6
Bodlander Maks, robotnik, Polna 4
Bibrzycki Leon, kolejarz, M a rk ie fk i 65
Bogacka Marja, wdowa, Słowackiego 4
Bibrzycki L u d w ik , robotnik. M a rk ie fk i 17
Biedzik Jadw iga, M a rk ie fk i 11 Bogacki Karol, rębacz, Krakowska 162
Bogacki Winc., tokarz, Rawy 10
Biel K azim ierz, rob.. H utnicza (dom syp.)
Bogatzki Franc., furman, Krakowska 1
Biel Stanisław , rob., H utnicza (dom syp.)
Biela Je rzy , robotnik, Niedurnego 6b Bogatzki Karol, górnik. Krakowska 162
Biela Józef, robotnik. D ługa 2 Bogdoll Aleks., inwal., Krakowska 28
Biela L u d w ik , agent, D ługa 2 Bogoll Józef, woźnica, Krakowska 94
Biela Zuzanna, Ligonia 1 Bogolot Teofila, Wysoka 14
Bogusz Józef, woźnica, Kolejowa 5
Bielecki Józef, cieśla, M ic k ie w ic z a 16
Bielecki M ateusz, cieśla, M łyń ska 4a Boguszowski Aloizy, robot., Kopernika 1S
Bieleski W ła d z is la w , Francla 12 Boguszowski Ernest, Kopernika 11
Bielewiczówna M a rja , naucz., Krakow­ Boguszawski Leop., rzeźnik, Kopernika 15
ska 41 Bogutzka Erna, Długa 1
Bieliński Paweł, kasjer, Krakowska 14 B5hm Andrzej, inwal., Krakowska 92a
Bienek Antoni, inwal., Kościelna 3 Bohnisch Emilja, Francuska 12
Bienek Emanuel, zawiad. sypialni, Hutni­ Boidol Józef, cieśla, Markiefki 11
cza (dom syp.) Bolczek Marja, handl.. Wolności 25
Bienek Jerzy, ślusarz, Stawowa 2 Bolczyk Jan, kupiec, Krakowska 59
 Bolon Jon, rob., H utnicza (dom syp.) Briza A ndrzej, górnik, M a rk ie fk i 33 Brzonkalik Jan, cieśla górn., Rawy 2
Bomba Franc., rob. górn., K ra k o w s k a 86 Broda A dam , m alarz, K ra k o w s k a 36 Brzonkulik T ekla, S zeroka 2
Bomba P io tr, robotnik, B r. S ta w o w y 5 Broda A gnieszka, w d o w a , Kunegundy 5 Brzezina Antoni, inw alida, Kunegundy 21
Bom bik W ilh ., górnik, Jana 11 Broda A lfred, uczeń, F lorjana 5 Brzezina Jan, re w . rach., D w o rc o w a 4
B on czyk Stefan, robotnik, M a rk ie fk i 70 Broda A lo izy , robotnik, Francla 1 Brzezina Józef, kupiec, Kunegundy 21
Bonk M ateusz, rob., M ic k ie w ic z a 12 Broda B artłom iej, rzeźn., K rako w ska 132 Brzezina Józef, urzędnik, R a w y 1
B orgaw iec F lo ren tyn a, M a rk ie fk i 29 Broda C ecylja, M ły ń s k a 5 Brzezina Konstanty, woźn., M a rk ie fk i 29
Borgiel W ik to r, urz. techn., D o m F erru m Broda Franc., inw alida, M a rk ie fk i 18 Brzezina M a rja , w d o w a, Kunegundy 21
B o ry tzk a P a w e ł, kopacz, W a le ria n a 10 Broda Franc., górnik, K ow alska 2 Brzezina R obert, zast. oberży, R a w y 1
Borczucka Jadw iga, Jana 7 Broda Franc., górnik, K ow alska 2 Brzezińska K a ta rzy n a , W olności 21
Borgski W a w rz y n ie c , cieśla, D łu g a 4 Broda Jan, m alarz, L u d w ik a 34 Brzezińska T e k la , K ato w icka 21
B ork o w ski Franc., hutnik, Niedurnego 4a Broda Jan, robotnik, Jana 12 Brzeziński W ilh ., górnik, L u d w ik a 18
B orow a K atarzyn a, w d o w a , W olności 25 Broda Józef, ślusarz, K rako w ska 158 Brzoska E lżbieta, K rako w ska 72
B o ro w iak Antoni, rob., F a b r. P orcelan y Broda Józef, stolarz, Z og o ły 1 Brzoska Jan, piekarz, K rako w ska 25
B o ro w itz M a rja , w d o w a, P l. Stefana 1 Broda Józef, ślusarz, L u d w ik a 22 Brzoska Józef, robotnik, PiaskowTa 3
B o ró w k a Stanisł., rob., Kunegundy 7 Broda Józef, L u d w ik a 27 Brzoska W ła d ., robotnik, K ato w icka 15
B orow ska Franc., służ., K ra k o w s k a 135 Broda K azim ierz, rzeźnik, K rako w ska 134 Brzoskowski Otton, nadg., K ra ko w sk a 83
B orsutzki Antoni, W o d n a 7 Broda Leopold, kupiec, K ra k o w s k a 26 Brzoson Józef, robotnik, M a rk ie fk i 33
Borsutzki K arol, kopacz, F lorjana 5 Broda L u d w ik , kupiec, B yto m ska 2 Brzozowski K arol. st. górn.. R ów noległa 5
B orsutzki P a w e ł, kopacz, K ra k o w s k a 5 Broda M aks, ko w al, K ra k o w s k a 162 Brzozowski Józef, policj., Kunegundy 25
B ortel W ik to rja , Leopolda 1 ' Broda M aks, kupiec, Francla 25 Brzyzek Józef, górnik, K rako w ska 32
B oryska P a w e ł, st. górnik, L o g a ty 4 Broda M arcin, W olności 11 Bubella Tad ., przem ysł., K rako w ska 10
B orys Józef, robotnik, K ra k o w s k a 108 Broda P a w e ł, kolejarz, B a rb a ry 3 Buczek C ecylja, K rako w ska 70
B orys N orbert, Leopolda 1 Broda P io tr, inw alida, Polna 38 Buczkiewicz Franc., rob., F abr. porcelany
B orys P a w e ł, w o źn y, K ra k o w s k a 44 Broda P io tr, m alarz, L u d w ik a 39 Buczyński Jan, rzeźnik, K rako w ska 36
Boruch Jan, bl. prażelnik, K a to w ic k a 2 Broda P io tr, K opernika 20 Budarczyk Antoni, rob.. K rako w ska 102
B orulla M a rta, gospod., K ra k o w s k a 72 Broda P io tr, rzeźnik, M a rk ie fk i 39 Budarczyk Ignacy, rob., Niedurnego 6a
B orutta M a rta , K ato w icka 12 Broda Szym on, inw alida, Francla 25 Budarczyk M arcin, ręb., Br. S ta w o w y 15
Borzucki E d w ard , górnik, D łu g a 2 Broda S e w e ry n , M a rk ie fk i 8 Budnik W a le rja , M arkiefki 8
B orzucki Florian, górnik, P oprzeczna 13 Broda Teodor, ślusarz, Niedurnego 8 Budniok Franciszka, służ.. K ato w icka 1
R orzym ski Jan, fotograf, P op rzeczn a 3 Broda Tom asz, inw alida, K opernika 24 Budniok Jan, inw alida, K rako w ska 143
R orzym ski P a w e ł, robot., K ra k o w s k a 48 Broda W aleska, w d o w a, Polna 34 Budniok J e rzy , ślusarz, K ato w icka 3
B orzucki W ilh ., robotnik, W olności 33 Broda W e ro n ik a , M a rk ie fk i 2 Budniok P a w e ł, rzeźnik, D w o rc o w a 1
Bothor Franciszek, N o rm y 6 Broda W a lte r, M a rk ie fk i 67 Budniok Szczepan, woźnica, R a w y 1
Bothur K arol, in w alida, Zogoła 10 Broda W ilh ., robotnik, Kunegundy 5 Budny Em il, form ierz, L ud w ika 14
B othur Jan, górnik, K ra k o w s k a 143 Brodacki Franc., k ierów ., K rako w ska 104 Budny Konst., robotnik, M a rk ie fk i 64
Bothur Jan, inw alida, K ra k o w s k a 94 Brodawski P a w e ł, szlif. żel.. M a rk ie fk i 25 Budny W ilh ., górnik, M u rck o w ska 1
B otor Edmund, górnik, D łu g a 5 Brodecko Antoni, Leopolda 1 Budziński Antoni, robotnik, PI. Stefana 15
B otor Jan, naucz., K rak o w s k a 72 Brojewska W ła d ., gospod., Szopena 5 Budzowski Józef, robotnik. S zeroka 3
B otur W ik to r, górnik, W olności 25 Broker Emanuel, dozorca, Jana 3 Bugajny Ignacy, robotnik, K rako w ska 5
B otor W ik to r, cieśla, W olności 25 Broll Agnieszka, K a to w ic k a 5 Bugiel Franc., m urarz. D łu g a 2
Brachaczek Józef, doz., Niedurnego 4 Broił Jan, cebrowaś., K rako w ska 85 Buchczyk M a rja , K rako w ska 125
Brachaczek Juljusz, ko lejarz, N o w a 1 Broll Józef, górnik, P iasko w a 5 Buchnat Józef, m urarz, D łu ga 1
kop. K arolina Broll W ik to rja , służąca, K rako w ska 85 Buchnat Roman, m urarz, Długa. 1
B rachatzek Franc., górnik, Jana 3 Broll W ilh e lm , K ra k o w s k a 57 Bucholc Herm an, m urarz, D rze w n a 4
Brachm ański W ik to r, urz., K ra k o w s k a 10 Brollówna O ty lja , K a to w ic k a 5 Bucholc Jan, m urarz, D rze w n a 4
B raszczok Emanuel, górnik, Jana 17 Brom A nastazja, w d o w a , W a le rja n a 6 Buchta Agnieszka, służ., H utnicza 2
B raszczok T eofil, kra w ie c , K ra k o w s k a 18 Bromberek Stanisł., kolejarz, N o rm y 6 Buchta B arb ara, szyb Christnacht 5
B rau er Emanuel, górnik, K opernika 19 Brombosz L u d w ik , prażel. blendy, K a to ­ Buchta B ernard, tokarz, M a rk ie fk i 10
B rau er P a w e ł, rębacz, K ow alska 4 w ic k a 2 Buchta D a w id , rob., F ab ryczn a 1
Bromer A ndrzej, stolarz, K ra k o w s k a 79
Braunisch K arol, m u rarz, K ra k o w s k a 70 Buchta Franc., górnik, M u rcko w ska 1
Braunisch K lara, w d o w a , K ra k o w s k a 70
Bromer Jakób, maszynista, W o dn a 9 Buchta Jan, cieśla górn., Jana 3
Bromer K arol, ślusarz, Jana 11
B regula Franc., mur., H utnicza, (dom syp.) Buchta Jan, odbijacz, S łow ackiego 1
B reguła M a rja , K rako w s k a 148 Bronder Franc., doz. kot., M a rk ie fk i 37 Buchta K arolina, robotnica, D łu g a 4
Bronder Franc., w d o w a , M a rk ie fk i 32
B reguila M a rta , w d o w a , K ra k o w s k a 144 Buchta L u d w ik , robotnik, Ferdynanda o
Bregulla W ilh ., robotnik, Francla 10 Bronder M a rta , w d o w a , S łow ackiego 3 Buchta W ilh ., robotnik, S ło w ackiego 1
Bressler Elżbieta, Bronder M a rja , w d o w a , K a to w ic k a 5 Buchwald Anna, w d o w a, K rak o w s ka 36
Bronder P a w e ł, palacz lok., M ły ń s k a 3
Bressier P a w e ł, ślusarz, M ic k ie w ic z a 2 Buchwald Jerzy, monter, Florjana 4
B reitkopf Jan, m u rarz, W o d n a 1 Bronder Zofja, w d o w a , K ra k o w s k a 41 Buchwald Otto, as. biur.. K rako w ska 55
Bronkowski R ysz., kopacz, W a le rja n a 4
B reitkopf K arol, ry m a rz , K ra k o w s k a 70 Buhl E m il, tokarz, K rako w ska 77
B reitkopf Teodor, stolarz, K opernika 17 Bronslik M aks, m aszyn., K opernika 18 Buhl P a w e ł, robotnik, P iasko w a 3
B rem er M a ty ld a , służąca, K a ro la 3
Bruchmiiller R ozalja, wdo., Niedurnego 6 Bujar Anna, M a rk ie fk i 68/70
B reuer R obert, m onter, Jana 10 Bruchwolski Franc., robot., K opernika 3 Bujara P a w e ł, górnik, K ato w icka 6
B richlik Jan, robotnik, G rabonia 2 Bruckner Hugo, szklarz, K ra k o w s k a 48 Bujonska Helena, robotnica, M ły ń s k a 4
B rilla August, m urarz, K a ro la 3 Brzenk K arol, robotnik, M a rk ie fk i 31 Buk H e n ry k , to karz, M ły ń s k a 4
B rilk a Em il, ko w al, Brzenerek Jan, palacz, Niedurnego 4 Bulla Agnieszka, w d o w a , K rak o w ska 75
Brilka Janina, w d o w a, K ra k o w s k a 42
Brzenerek Helena, w d o w a , K ra k o w s k a 42 Bulla G ertruda, służąca, D ługa 5
Briłka W ik to r, ko lejarz, K ra k o w s k a 89
Brzenczek H elena, w d o w a , K ra k o w s k a 42 Bulla Jan, hutnik, N o w a 3
Brindzki Adam , k siążko w y , F a b r. porcel.
Brzenczek Jan, palacz, Niedurnego 4 Bulla P a w e ł, górnik, S zeroka 29
Bris H ieronim , policjant, B a rb a ry 1 Brzenczek Jan, robotnik, K ra k o w s k a 48a Bulla P a w e ł, górnik, Sienkiew icza 7
Brisek M a rja , w d o w a, G rabom ia 3 Brzenk W a le n ty , Niedurnego 68 Bulla Szym on, cieśla, K rako w ska 94
Brisek M arjan na, w d o w a , Górna 3 Brzeski Anastazjusz, ko tlarz, Karola 1 Bulla W ik to rja , w d o w a, D rze w n a 4
Brisiak Władysł., tokarz, Fabr. porcelany Brzewski Edward, murarz, Krakowska 82 Bulla Zofja, Górna 1
Bulenda Maks, górnik, L u d w ik a 10
Burda Józef, m ularz. K opernika 26
Burczyk Jan, m aszyn., Niedurnego 8
Burczyk Antoni, górnik. W olności 15
Burczyk Józef, m urarz, K ow alska 2
Burczyk Józef, urzędnik, P oprzeczna 3
Burczyk Karol, cieśla, R ów no legła 3
Burda Józef, robotnik, D łu ga 4
Burda Michał, robotnik, Florjana 12
Bure Michał, woźnica. K rako w ska 49
Burek Berta, Z og ały 10
Burek E lfryda, Z o g ały 10
Burek Elżbieta, P iasko w a 3
Burek Jan, robotnik, K ra k o w s k a 121
Burek Jan, stróż nocny, M a rk ie fk i 66
Burghard M arja, w d o w a, M a rk ie fk i 51
Burghard Konrad, robotnik. K ato w icka 13
Burian Kazim ., ogrodnik. M ły ń s k a 1
Burkard M a rta , h an d l, K ra k o w s k a 3
Burkert Robert, inw alida, Jana 3
Burosz Karolina, w d o w a, M a rk ie fk i 55
Burosz Leopold, służ., K lasztorna 2
Bury Jan, robotnik, M a rk ie fk i 37
Bury P aw eł, robotnik, K rako w ska 132
Bury P aw eł, cieśla, L u d w ik a 11
Bus Izy d o r, kraw iec, K ra k o w s k a 82
Busz Jan, robotnik, K ato w ic k a 5
Butzek Franciszek, m urarz, W o dn a 11
Butzek Franc., górnik, W a le ria n a 4
Butzek G ertruda, k ra w ., K rako w ska 28
Butzek G ertruda, służąca, S zeroka 5
Butzek Józef, m alarz, M ia rk i 2
Butzek Józef, ru rk a rz, F ab ryczn a 2
Butzek Karola, w d o w a, Kościelna 1
Butzek P io tr, robotnik, Fabryczna 2
Butzek Reinhold, m alarz, K rako w ska 38
Buziński Józef, m odelarz, Fabr. porcelany
Capaila August, rob., W olności 21
Ceblowski Jan, robotnik, K a to w ic k i 21
Cebula Franc., szychtm., K rako w ska 82
Cebula P io tr, rębacz, M a rk ie fk i 45
Cebulla Franc., m urarz, M ickiew icza 12
Cebulła H ubert, M ia rk i 3
Cebulla Jan, stolarz, M ły ń s k a 5
Cebulka Franc., urzędnik, K ato w icka 1
Cekalla Joanna, K ato w icka 4
Cermann Amand, robotnik, Opolska 49
Cernek Jerzy, górnik, P io tra 3
Cernetzki Aleksander, inw al., Kościelna 6
Chlebek M a rja , K rako w s k a 160
Chlebek P a w e ł, hutnik, Niedurnego 2
Chlebowczyk Albin, rob., K ra k o w s k a 34
Chlebowski Andrzej, ślusarz, K ra k ó w . 36
Chlebowski Jan, ślusarz, D a m ro ta 1
Chlebowski Leon, kolejarz, M ły ń s k a 4
Chlup Józef, urzędnik, K ra k o w s k a 2
Chmiel H erm an, cieśla, M a rk ie fk i 13
Chmiel Jerzy, robotnik, D w o rc o w a 6
Chmiel P a w e ł, piekarz, K ra k o w s k a 27
Chmiel H erm an , handlarz, M ły ń s k a 5
Chmiel W in ce n ty, rębacz, M a rk ie fk i 13
Chmielarski August, inw al., M a rk ie fk i 17
Chojnacki Franciszek, robotnik, Hutnicza,
(dom syp.)
Cholewa Anastazja, służ.. Szeroka 3
Cholewa Anna, Szeroka 3
Cholewa Franc., dozorca, Krakowska 79
Cholewa Jan, asystent, Ludwika 38
Cholewa Józef, robotnik leśny, Agnieszki
Amandy 5
CholewaJózef, maszynista, Wodna 9
Cholewa Mateusz, cieśla, Walerjana 12
Cholewa Robert, hutnik, Ludwika 3
Choma W ojciech, m urarz, K ra k o w s k a 156 Cieślik Paw eł, rzeźn ik, Francuska 7
Chrapec Franc., kolejarz, S zopena 3a Czieślik R obert, robotnik, Kunegundy 15
Chrapusta W ła d y s ł., rob., Szopena 5 Cieślik Stefan, inw alida, M ły ń s k a 4a
Christ Agnieszka, K ra k o w s k a 75 Cieślik Stefan, stolarz, Leopolda 1
Christ Augustyn, hutnik, Niedurnego 4a Cieślik W ła d y s ł., robotnik, K arola 1
Christ Emanuel, rob., D w o rc o w a 1 Cin Joanna, in w alidka, M a rk ie fk i 68/70
C hrist Jan, robotnik, K a to w ic k a 15 Cin Paulina, robotnica, M a rk ie fk i 68/70
Christ Jan, robotnik, M a rk ie fk i 67 Ciomperlik Józef, to karz, K rak o w ska 72
C hrist Józef, robotnik, M a rk ie fk i 58 Ciopała L u d w ik , rębacz, N o w a 4
Christ M a rja , robotnica, K ow alska 5 Ciopalla P a w e ł, górnik, Grabonia 1
Christ W ilh ., robotnik, K opernika 35 Ciosek M a rja , K ra k o w ska 34
Christoph P a w e ł, to karz, Jana 11 Ciosek M a rja , M a rk ie fk i 39
Christioschek H e n ry k , kolej., W a le rja n a 2 Cioska Antoni, górnik, W a le rja n a 12
C hrobak Augustyn, kelner, K ra k o w s k a 38 Cipa Józef, robotnik, P iasko w a 3
Chrobasik L u d w ik , górnik, R ów no legła 4 Cipa L u d w ik , robotnik, K ato w icka 5
Chroboczek Józef, rob., Kunegundy 3 Cipa M a rja , K a to w ic ka 9
Chrobok Augustyn, kelner, K ra k o w s k a 38 Cipura Jadw iga, M a rk ie fk a 50
Chrobok Jan, palacz, W olności 25 Cisowski A ndrzej, rob., Ferdynanda 4
Chrobok Józef, zw ro tu , na kol. B a rb a ry 3 Ciurarin Zofja, h a n d l, K rako w s ka 74
Chrobok K arol, kullarz, K ra k o w s k a 44 Ciusniak Jakób, robotnik, K ra ko w sk a 91
Chrobok P a w e ł, górnik, W a le rja n a 8 Ciusniak P io tr, robotnik, K rako w ska 91
Chrobok Szczepan, rob., Francla 31 Ciwis Franc., górnik, W olności 1
Chrobok W a ld ., budown., Sienkiew icza 5 Ciwis W ik to r, kopacz, W olności 1
Chromy E lfryda, podpora, M a rk ie fk i 33 Cmoczek M aks., robotnik. M łyń ska 3
Chrószcz Antoni, rob., K rako w ska 133 Cmok Józef, górnik, Kopernika 18
Chrószcz Józef, robotnik, Kunegundy 9 Cober Franc., stróż, Niedurnego 6b
Chruszcz K azim ierz, służ., M a rk ie fk i 65 Cober Jan, szmelcarz, Niedurnego 4b
Chudy Antoni, proz. blendy. K ato w icka 2 Cober P a w e ł, hutnik, S ta w o w a 2
Chudy Józef, K a rb o w a 52 Cofała Stanisł., inw alida, Górna b
Chudaj H e n ry k , w e rk m ., Fabr. porcelany Cofalla Tom asz, górnik, M arkie fk i 39
Chudoba Anna, służąca, K ato w icka 8 Cofała Teofil, szofer, K rako w ska 57
Chudziński Franc., rob., Kunegundy 9 Copp O ttom ar, in w a l, D ługa 3
Chytzek P io tr, robot., D w o rc o w a 4 Cosac M ik o ła j, kupiec, Nad potokiem 2
Chwałek Stanisł., fo rm ierz, M ły ń s k a 4 Cuber Franc., kopacz. K rako w ska 104
Chwalczyk Jan, górnik. K rako w ska 94 Cuber M aciej, robotnik, Dom Ferrum
Ghw ifla Franc., masz., K rako w ska 158 Cuber M onika, B r. S ta w o w y 7
Chwila M a rja , Kopernika 19 Cukierniami Józef, współ .cegielni, K ra ­
Chwila Robert, m aszyn., K olejow a 1 kow ska 2
Ciasnocha P a w e ł, rębacz, Francla 19 Cupalla Emanuel, górnik, K rako w ska 125
Ciasnocha Rajmund, górnik, M a rk ie fk i 31 Cupryna Jan, palacz, L u d w ik a 3
Ciasnocha Teresa. G rabonia 4 Cupryna Józef, asystent, M ia rk i 3
Ciasto P a w e ł, robotnik, K rako w ska 5 Cura M a łg o rza ta , B a rb a ry 5
Cibis H e n ry k , hutnik, R a k o w s k a 135 Cuszytek K arol, urz. bank., K rak o w ska 18
Ciche Szczepan, in w a l, Z o g ały 5 Cyba M a rja , służąca, Ferdynanda 13
Cichon Em il, ślusarz, W olności 25 Cybulski Franc., palacz, W a le rja n a 5
Cichon Franciszka, M a rk ie fk i 44 Cybyk G rzegorz, kondukt., K rako w s ka 8
Cichon K arol, stolarz, M a rk ie fk i 44 Cygan Jakób, rzeźnik, Kopernika 11
Cichon Rudolf, uczeń piekarski, M a r ­ Cygan Jan, robot., K rako w ska 23
kiefki 44 Cygan K atarzyn a, rob., D rze w n a 5
Cichoriska Helena, stenotypistka, M ia rk i 1 Cygan P io tr, rzeźnik, K rak o w ska 15
Cichy Anna, Stefana 9 Cygan W in c e n ty , doróżk., D łu ga 4
Cichy Józef, robotnik. P iasko w a 3 Cyrok Augustyn, inw al., K rako w ska 135
Cichy Julja, D am ro ta 7 Cyron M a rta , ro zw ó d ka, K rako w ska 85
Cichy Juljusz, robotnik, M ły ń s k a 5a Cyrulik Józef, cieśla, M a rk ie fk i 2
Cichy K a ta rzy n a , K ra k o w s k a 125 Cyz Rom an, robot., Jana 15
Cichy M aks, robotnik, K ra k o w s k a 144 Czabainski Mateusz, rob., H utnicza (dom
Cichy M aks, ru rk a rz, K ra k o w s k a 92b sypialny)
Cichy P a w e ł, szmachiorz, K ra k o w s k a 131 Czabainski Stanisł., robot., H utnicza (dom
Ciechanowski Stanisł., rob., K ra k o w s k a 86 sypialny)
Cięciała Józef, rob., K ra k o w s k a 88 Czabainski Stan., ko w al, F abr. porcelany
Cielas Franc., rębacz, W olności 33 C zaja W ik to r, sekr. miejski, M a rk ie fk i 69
Ciepiol Franc., K ow alska 3 Czajka Szczepan, m urarz, Grabonia 3
Cierpiol A lojzy, cieśla górn., szyb C hrist- Czajor G ertruda, M a rk ie fk i 67
nacht 5 Czajor Jan, robotnik, F ran cla 27
Ciesielski Józef, ślusarz, Szczepana 6 Czajor P io tr, górnik, F lo rjan a 5
Ciesielski Stanisł., robot., Słow ackiego 3 Czajor R ozalja, K ra k o w ska 96
Ciesielski Stanisł., górnik, S ło w ackiego 3 Czajor Stefan, górnik, W olności 25
Ciesielski Stefan, rob., Jana 11 Czajowski Józef, w e rk m ., B a rb a ry 5
Cieśla G ertruda, kucharka, D rz e w n a 2 Czakainski Herom inus, odbij., M a rk ie fk i 23
Cieśla Teresa, usługaczka, M ły ń s k a 4 Czakainski Józef, robotnik, R a w y 2
Cieślak Franc., funkc. p o i, M a rk ie fk i 15 Czakainski Lorenc, in w ., Nad P otokiem 2
Czieślik Jan, m u rarz-g órnik, S lo w ack. 1 Czakainski W awrzyn, in w al., Nad Poto­
Cieślik Julja, prokurzystka, Kopernika 7 kiem 2
Czakański Gertruda, naucz., Krakowska 59
Czakańska Marja, zakonnica, Leopolda 1
Czakański Paweł , stróż, szyb, Christ-
nacht 5
Czakański W a le rja n , ślusarz, Nowa 3
Czakon Józef, górnik, Jana 1
Czata Stefan, rob.. H utnicza (dom syp.)
Czandera Jan, górnik, F a b ry c zn a 1
Czapczyk Szczepan, górn., M a rk ie fk i 2
Capczyk A ndrzej, palacz, F a b r. porcelany
Czarnecki A ntoni, robot., K ato w icka 15
Czarnik H e n ry k , urz. biur., W a le rja n a 5
Czarnowski Jan, górnik, D łu ga 7
Czech Franc., cieśla, W a le rja n a 8
Czech Franciszka, K ra k o w s k a 67
Czech Jan, górnik, Grabonia 2
Czech M a rja , K rak o w sk a 77
Czech P a w e ł, robotnik, K ra k o w s k a 70
Czech P a w e ł, fo rm ierz, Kunegundy 21
Czech Stefan, kier. lokom., R a w y 6
Czech Teodor, górnik, S zeroka 3
Czechanowski Stan., rob., K ra k o w s k a 91
Czechmann M a rja , K ra ko w s k a 138
Czechowitz P a w e ł, m aszyn., pl. Stefana 1
Czechowski Jan, m urarz, R ów no legła 4
Czechowski Luiza, S zeroka 21
Czellnik Jakób, k o w al, K ra k o w s k a 57
Czellnik Zofja, asystentka, K ra k o w s k a 75
Czembor Jan, rob., Agnieszki A m andy 8
Czembor Jerzy, hutnik, Niedurnego 2
Czempas W a le n ty , kasjer, Poprzeczna 3
Czepitsche Leopold, ślusarz, M a rk ie fk i 56
Czernecki Ignacy, dozorca, M a rk ie fk i 67
Czernecki Jan, kolejarz, M a rk ie fk i 43
Czernecki K aroi, m aszyn., K rako w ska 134
Czernecki M agdalena, K rako w ska 26
Czernek G ertruda, robot., Z o g ały 6
Czernek Zofja, Z o g ały 6
Czerner Jan, m urarz, Jana 10
Czerner Jerzy, m alarz, K ra k o w s k a 15
Czerner Konrad, górnik, Jana 4
Czerner M a rja , Jana 10
Czerner Rudolf, robotnik, Jana 10
Czernetzka Karola, robot., K ato w icka 5
Czernicki W ik to r, ślusarz, K ra k o w s k a 77
Czernik Anna, robotnica, Kunegundy 17
Czernik Franc., robotnik, Kopernika 24
Czernik P a w e ł, robotnik, K opernika 24
Czerny A lo jzy, M a rk ie fk i 53
Czerny Ernest, robotnik, Kopernika 28
Czerny Jan, kopacz, K ra k o w s k a 96
Czerwieński B erta, K rako w ska 63
Czerwiński Feliks, prof. gimn., K ra k o w ­
ska 70
Czerwionka Alfred, kalkul., Ferdynanda 8
Czeschowitz Jakób, ko w a l, K ato w icka 6
Cziasnocha K arol, kolejarz, Francla 33
Czichowski Franc., ko w a l, R ów no legła 3
Czichy W ła d y s ł., m aszynista, D rz e w n a 1
Czilik M ichał, inw alida, M a rk ie fk i 8
Cziok Jan, B a rb a ry 2
Czipionka Jan, m aszynista, Krasińskiego 1
Czipurz Jul ja, K arola 3
Czirnia Aleksander, górnik, Kunegundy 23
Czyrnia W ilh ., m aszyn., Kunegundy 15
Czyrpioł Antoni, robotn., M a rk ie fk i 58
Czyrwik Antoni, robotnik, D łu g a 3
Czyrwik Jan, sularz, Niedurnego 6b
Czyś Franc., górnik, Francla 15
Czyś R obert, górnik, Kopernika 35
Czysik Jan, robotnik, M a rk ie fk i 46
Cziudaj W ilh ., asystent, Fabr. porcelany
Cziupka Marcin, robotnik, Karola 1
Czyż Antoni, urz. poczt., M a rk ie fk i 65
Czyżik Jan, robotnik, M a rk ie fk i 46
Czmok A lb ert, elek.-tech., K rako w ska 130
Czmok Anna, M a rk ie fk i 63
Czmok R yszard , ślusarz, K ra k o w s k a 22
Czogalla W ik to ria , służ., M a rk ie fk i 59
Czogiel Kasper, robotnik, W e łn o w s k a 6
Czoik Eduard, B r. S ta w o w y 13
Czoik F ranc., Fran cla 25
Czoik M a rja , M a rk ie fk i 25
Czopała Franc., górnik, N o w a 1
Czopek Eugeniusz, rzeźn., K rako w ska 34
Czora Paulina, pl. Stefana 8
Czora P io tr, cieśla, G rabonia 3
Czornik Józef, hutnik, Niedurnego 2a
Czosnowski Zygm unt, M a rk ie fk i 25
Czuba B albina, robotnica, F abr. porcelany
Czudaj Józef, F a b ry k a porcelany
Czulczewski W ito ld ,, prakt., Szopena
Czułak K arol, robotnik, W olności 33
Czupalla Adam , K rako w ska 125
Czupalla Franc., górnik, K rako w ska 142
Czupalla Franc., kopacz, K ra k o w s k a 125
Czupalla Konrad, K ra k o w s k a 125
Czupalla M a łg o rza ta , fry z je rk a , D łu g a 5
Czupalla P io tr, robotnik, K ra k o w s k a 125
Dalny Józef, to k a rz porc., F a b r. porcelany
Dambowy A lbert, m urarz, Kunegundy 7
Dan Angel, handl., K ra k o w s k a 49
Danecki Jan, in w alida, Kunegundy 19
Danecki S y lw e s te r, rob., Kunegundy 19
Danek Franc., rębacz, Kopernika 35
Daniel Franc.. robotnik, Kunegundy 7
Daniel Franc., cieśla górn., K ato w icka 7
Daniel Franc., to karz, K ra k o w s k a 26
Daniel Józef, kierow n., S ienkiew icza 1
Daniel Paulina, Z o g a ły 5
Daniel Teofil, cieśla górn., S zeroka 1
Danielak Szczepan, ślusarz, K rako w ska 18
Danisch Aleksan., technik, D om F erru m
Danisch Feliks, doz, masz., K rako w ska 96
Danisch Konrad, Kopernika 19
Danisch Leon, górnik, Z o g a ły 6
Danisch P io tr, cieśla, R a w y 1
Danisz Augustyn, inw al., Z y g a ły 5
Danisz M a rja , robotnica, Słow ackiego 4
Danisz Stefan, ślusarz, B r. S ta w o w y 11
Dankowski Józef, ślusarz, K ra k o w s k a 44
Dankowski L u d w ik , ślusarz, D am ro ta 7
Damek Jan, hutnik, K ra k o w s k a 48
Darmas Klemens, m u rarz, K ato w icka 2
Dastig Józef, M ły ń s k a 3
Datko W in c., robotnik, Kopernika 25
Dattko Franc., m istrz form ., M ic k ie w . 10
Datkówna Józefa, naucz., K ra k o w s k a 5
Dawid Antoni, in w alida, K ra k o w s k a 26
Dawid E m il, robotnik, W a le rja n a 3
Dawid Helena, służąca, K ra k o w s k a 24
Dawid J e rzy , ro b otnik,K rako w ska 26
Dawid K lara, S zeroka 27
Dawid P io tr, górnik, K opernika 28
Dąbrowa M a rja , M a rk ie fk i 33
Dąbrowski A ndrzej, robot., G órna 12
Dąbrowski Stanisł., k ra w ie c , M a rk ie fk i 53
Decker Erna, S ienkiew icza 6
Decker W ilh ., cieśla górn., R ów noległa 5
Decner Jan, robotnik, M a rk ie fk i 54
Deda W a le n ty , robotnik, P olna 1
Degórskl Stanisł., kupiec, Krakowska 7a
Dehn M a rja , K a to w ic k a 26
Dehner G ertruda, Leopolda 1.
Dehnert G ertruda, służąca, K ra k o w s k a 92
Dejadin Jul ja, K ra k o w s k a 77
Deloch Alojzy, cieśla, Murckowska 1
Deloch Franc., robotnik, K ra k o w s k a 66
Deloch L u d w ik , M a rk ie fk i 43
Deloch R obert, hutnik, Ligonia 3
Demarczyk Leon, M a rk ie fk i 16
Demarczyk R ysz., masz., K rak o w ska 127
Demarczyk Tom asz, rob., K ra ko w s ka 134
Demarczyk Julja, służąca, M a rk ie fk i 63
Dembek Tad., kier. biur., K rako w ska 36
Dembski W a le n ty , hutnik, Niedurnego 4
Denitz M a rta , kucharka, K rak o w ska 57
Denys Bazelius, monter, W ę g lo w a 3
Dentzik Ernestyna, K rako w ska 15
Depta Em il, ko w al, K rako w ska 75
Dera P a w e ł, d rze w ia rz, W olności 33
Derda Feliks, robot., H utnicza (dom syp.)
Derda Paskaliusz, robotn., H utnicza (Dom
syp.)
Derda W ik to rja , M a rk ie fk i 27
Derlich Józef, szklarz, B a rb a ry 3
Desaga Oskar, naucz., K ato w icka 4
Dinel M a rta , Z o g ały 5
Dittko Anzelm , hutnik, M ia rk i 4
Dittrich Anna, Florjana 10
Dittrich Antoni, m aszynista, Jana 9
Dittrich M aks, rębacz, S ien kiew icza 10
Djakiewicz Zofja, akto rka, R ów noległa 2a
DIocik Jan, górnik, S ienkiew icza 2
Dlubis Antoni, górnik, K rako w ska 144
Dlubis M aks, hutnik, K ra ko w sk a 26a
Dlubis P a w e ł, m aszynista, Kolejowa 5
Długajczyk A lo jzy , górnik, D łu ga 4
Długajczyk Aniela, W olności 21
Długajczyk B a rtł., hutnik, P iasko w a 3
Długajczyk Jadw iga, K rako w ska 108
Długajczyk Jan, górnik, K rakow ska 69
Długajczyk Józefa, Kunegundy 9
Długajczyk M a rja , K rako w ska 86
Długajczyk W aleń ., doz., K rako w s ka 158
Długiewicz Bolesł., w ł. drogerji, K ra k o w ­
ska 55
Dluzak Ignacy, robotnik, W a le rja n a 7
Dobias Emanuel, inw al., K rako w ska 132 a
Dobias Franc., górnik, K rako w ska 132a
Dobias Jan, kolejarz, K ra ko w ska 127
Dobias Robert, odbijacz, Krasińskiego ł
Dobiczek Józef, pom. zw rotn., K ra k o w ­
ska 34
Dobija Franc., kupiec, K rako w s ka 15
Dobija Józef, pom. kup., K rak o w s ka 15
Dobisz Antoni, m istrz kraw iecki, K ra k o w ­
ska 135
Dobisz Józef, robotnik, K arola 3
Doktor A lo jzy , robot.. Kunegundy (syp.)
Doktor Franc., cieśla, Szopena 5
Doktorczyk Anna, M łyń ska 5
Doktorczyk Helena, M a rk ie fk i 51
Dolina Agnieszka, M ły ń s k a 5a
Dolina Józef, górnik, M a rk ie fk i 9
Dombek Rom uald, górnik, Zogały 5
Dombek Stanisł., funkc. poi., M a rk ie fk i 15
Dombek Teodor, rzeźn ik, Jana 4
Dombek W a l., rob., H utnicza (dom syp.)
Dombek Zuzanna, M a rk ie fk i 31
Domin Józef, kupiec, K rako w ska 8
Domin Juljusz, robotnik, M a rk ie fk i 4
Domogała Agnieszka, W e łn o w s k a 4
Domogała Jadw iga, K ró tka 2
Domogała Jan, górnik, F lorjana 10
Domogała K arol, uczeń. pl. Stefana 8
Domogała K arol, robotnik, L u d w ika 18
Domogała M elchior, inw ., K rakow ska 139
Demogałowa Marja, Kowalska 10
 Demogalski W lad ., kow al. K rakow ska 117
Domzol Hugo, hutnik. D w o rc o w a 3
Dorenz Albina, służąca, Jana 10
Dorenz Jan, garncarz, Jana 10
Dorenz M arja. służąca, B a rb a ry 1
Dorison Antoni, kołodziej, R a w y 1
Dorison Jan, kołodziej. D ługa 2
Dostał Alojzy, pom. aptek., M a rk ie fk i 68/70
Drabek Edw ard, fo rm ierz, K rako w ska 72
Drabik Albert, robotnik, K opernika 25
Drabik Franc.. robotnik. W olności 15
Drabik Ludw ik, górnik. W olności 15
Dragon Emma. kontor., K rako w ska 49
Dragon Stefan, górnik. M a rk ie fk i 62
Drańko D y m itr, K rako w ska 9
Drań ko Gabryel, w ł. domu. K ra k o w s k a 9
Drańko Lubow . studentka. K rako w ska 9
Drapa Szczepan, cieśla, Francla 2
Draschoff M arja. w dow a. K ato w icka 3
Draszcz Józef, robot.. Hutnicza (dom syp.)
Drager Jan, m istrz huty. K ra k o w s k a 61
Drees August, m ajster. K rako w ska 88
Dreja M arja, służąca, Ferdynanda 2
Drenda Jan, robotnik. K rakow ska 44
Drescher W illi., K rakow ska 5
Dressler P a w e ł, maszynista. Grabonia 1
Dreszer Anselma. robotn.. K rakow ska 143
Dreszer Julja, w d o w a. K atow icka 9
Dreszer Stanisł., fo rm ierz, Kunegundy 9
Drewniola Franc.. rob. kolej.. S zeroka 27
Driera M arja. w dow a, K rakow ska 102
Drimalla Józef, inw alida. Florjana 2
Drobiarek Anna. służąca. M a rk ie fk i 68/70
Drobkówna Em ilja. stenot.. K rako w ska 18
Drobnik Franc.. kow al, Ferdynanda (syp.)
Drogi Bogumił, w ł. mlecz.. Krakow ska 38
Dron August, ko w al. W olności 25
Droń M ichał, kow al, M a rk ie fk i 43
Dronia M arja, w d o w a, Francla 33
Drosdek Elżbieta, służąca, K rakow ska 49
Drosdek Franciszek, D am ro ta 3
Drosdek Jan, rębacz. K ow alska 3
Drosdek Jan, kow al. Poprzeczna 13
Drosdek Józef, maszynista. K rako w ska 49
Drosdek Konrad, książk.. K rako w ska 36
Drosdek Teodor,, górnik. Juljusza 2 szyb
Drosdek W ilh ., górnik, Krasińskiego 1
Drożdż Elżbieta, w d o w a, L ud w ika 44
Drosdż Julja, M a rk ie fk i 64
Drosdż K onstanty, górnik. L ud w ika 44
Drosdż M arta, w d o w a, M a rk ie fk i 67
Drożdż M ied. Eug.. P oprzeczna 13
Drosdż Stefan, robotnik. M a rk ie fk i 65
Drużba Karol, form ierz. Florjana 4
Drymel Julja, handl., Leopolda 1
Drzinialla Aleks., skarbnik, R a w y 1
Drzosga G ertruda, służąca. B arb ary 5
Drzymała Józef, kolei., K ra k o w s k a 73
Drzysga Agnicsz., w dow a, Krakow ska 144
Drzyzga Józef, Leopolda 1
Dubek E w a. w d o w a. S ienkiew icza 5/8
Dubek Józef, ru rarz, Francla 29
Dubek Karol. W olności 1
Dubiański Jan. robotnik. P iaskow a 7
Dubisz Zofja. M arkiefki 57
Duda Antoni, robotnik. K ow alska 1
Duda August, pom. zw ro t., Szopena 5
Duda B azyli, robotnik. L u d w ika 24
Duda E dw ard, robotnik. M a rk ie fk i 43
Duda Elsa, służąca. M a rk ie fk i 65
Duda Franc., inwalida, K lasztorna 2
Duda Franc., w dow a, M arkiefki 67
Duda Gertruda, robot,. K atow icka 5
Duda Józef, rębacz. K ró tka 1
Duda Józef, robotnik, H utnicza (dom syp.)
Duda Karol, zw ro tn ic zy . K ra k o w s k a 148
Duda L u d w ik , kolejarz. Z o g a ły 4
Duda M a rta , w d o w a , K a to w ic k a 5
Duda M iko łaj, inw al., M a rk ie fk i 65
Duda R ozalja, w d o w a, Nad potokiem 2
Duda W in c e n ty , górnik. N o rm y 6
Dudek Anna, M ia rk i 2
Dudek Antoni, technik, K rako w ska 88
Dudek Antoni, K rako w ska 85
Dudek Augustyn, m urarz, L u d w ik a 6
Dudek Jan. urz. policji, M a rk ie fk i 15
Dudek K lara, w d o w a, K ra k o w s k a 130
Dudek Karol, fo rm ierz, K arola 3
Dudek L u d w ik , robotnik. K ra k o w s k a 5
Dudek Stefan, robotnik. Niedurnego 4b
Dudzik Józef, in w alida. Francla 2
Dudziński W ik to r, urzędnik. M a rk ie fk i 40
Duch Stanisł., robotnik, K a to w ic k a 3
Dugmal K azim ierz, rob., W a le rja n a 2
Dukhorn Irm g ard a, K ra k o w s k a 41
Dulat P io tr, górnik. K rako w ska 71
Dulin Zofja, M a rk ie fk i 57
Diirschlag R obert, m alarz. Fabryczna 2
Diirschlag W ilh ., piekarz, K rako w ska 94
Dotka M a rja , K ra k o w s k a 48
Duzy K arol, robotnik, Kopernika 29
Dwernicki W ik to r, redakt., K rako w ska 46
Dworaczek M a rja , K opernika 5
Dworaczek W a l., w ł. domu, Kopernika 5
Dworastowski W ła d ., kasj., K rako w ska 74
Dworatzek M aks, stolarz, K arola 1
Dyba M ichał, Kunegundy 9
Dyczka W ik to r, robotnik, M a rk ie fk i 9
Dydok Franc., elektr., B r. S ta w o w y 17
Dyla Aleksander, rob., K olejow a 3
Dylla Teodor, robotnik, L u d w ik a 9
Dymanns Jan, robotnik, K rako w ska 78
Dymanns Jan, robotnik, K rako w ska 78
Dymanns Jan, robotnik, K ra k o w s k a 139
Dymarczyk B erta, robotn., M a rk ie fk i 33
Dymarek Jan, robotnik, Hutnicza
Dymarsko M arjan na, rob., Kunegundy 17
Dymasz A leksy, robotnik. M a rk ie fk i 51
Dynnger Józef, zegarm istrz, M a rk ie fk i 53
Dysche B olesław , robotnik, K ato w icka 5
Dysche M a rja , robotnica, M a rk ie fk i 60
Dyschy Jan, robotnik, K a to w ic k a 15
Dyszy M arjan n a, K a to w ic k a 11
Dytko Ignacy, m aszyn., Kopernika 28
Dytkowic Anna, Górna 5
Dytkowic Jan, m aszyn., K ato w icka 6
Dytkowicz Jan, elektr., Poprzeczna 4
Dytkowitz M a rja , Grabonia 2
Dytko M a rta , S ug ały 4
Dyttkowitz Jan, Poprzeczna 4
Dytrich Ignacy, m aszyn., R a w y 6
Dywic G ertruda. K rako w ska 1
Dziacko B erta, służąca. D ługa 3
Dziamski W a l., B onifrater, M a rk ie fk i 68/70
Dziansko M arja. służąca. L u d w iką 38
Dziatzko M arja, D ługa 3
Dzida Jan, robotnik. K rako w ska 132a
Dziedzic Ignacy, inw alida, K rako w ska 128
Dziedzic Jerzy, robotnik, K rako w ska 75
Dziedzitz O ty lja , K rakow ska 128
Dziedzic P aw eł, górnik, K ra k o w s k a 75
Dziendzich M a rja , w dow a. Kunegundy 35
Dziewior F ry d e ry k , robotnik. M łyńska 3
Dziewulski W acław , form ., Fabr. porcel.
Dzieża Edmund to karz, K aro la 2
Dzieża Józef, czel. stolar.. K rakow ska 9ł
Dzionska K atarz., w d o w a, M a rk ie fk i 32
Dzionsko Konrad, górnik, E ran zla 31
Dziuba Anna, w d o w a, Stefana 1
Dziubana K a ta rzy n a , W olności 33
Dziubana M a rja , w d o w a , M a rk ie fk i 43
Dziubany A lo jzy, górnik, M a rk ie fk i 39
Dziubany Józef, robotnik, R a w y 10
Dziuk Agnieszka, w d o w a , M a rk ie fk i 47
Dziuk Jan, robotnik, K rako w s ka 87
Dziuk P io tr, górnik, Krasińskiego 3
Dziuk R ozalja, służąca, K opernika 20
Dziuk Tom asz, robotnik, Krasińskiego 3
Dziura Jadwiga, w d o w a, M a rk ie fk i 43
Dziurasz Franc., m urarz, Górna 7
Dziwak Jan, ko w al. K rako w ska 7
Dziurowic Jadw iga, rob., K rako w ska 133
Dziurowic Ignacy, górnik, K rako w s ka 135
Dziurowic M arjanna, w d o w a. K ra k o w ­
ska 135
Dziwsz Franciszka, w d o w a, P iasko w a I
Dzuck M a rja , K opernika 17
Dzwonnik Ant., chł. stajen., M a rk iefki 59
Ehlert M eta, Krasińskiego 1
Eichstadt Franc., książk., Jana 10
Eichwald Ernest, łaziebny, W odna 5
Eichwald P a w e ł, Jana 1
Eisert Julja. S ta w o w a 4
Ejma W in c e n ty , kolejarz, L ud w ika 7
Eliaz S tan isław , Niedurnego 8
Eliaz Stefan, rzeźnik, K rako w ska 82
Elpel Janina, fry z je rk a , K rako w sk a 44
Elrich Adam . woźnica, K rako w ska 57
Elsner Edmund, koresp., K rako w ska 98
Elsner P a w e ł, dacharz, K rak o w sk a 70
Elwart K azim . d yrek. fabr., K rako w ska 12
Endler Aniela, służąca, M a rk ie fk i 20
Engel A lfred, technik. K rako w sk a 36
Engel Eduard, m u rarz, W a le rja n a 5
Engel Je rzy , stolarz, K ra ko w ska 36
Engel Paulina, rzeźniczka, K rako w ska 1 1
Engel W a lte r, robotnik, K rako w ska 14
Englisz Joanna, F lorjana 12
Ermler M a ty ld a , K rako w ska 1
Estreicher Ignacy, fotogr., Nad potokiem 1
Faber P io tr, ślusarz, D w o rc o w a 1
Faber Franc., robotnik, M a rk ie fk i 13
Fabian P a w e ł, górnik, D ługa 1
Falkowski Edmund. M a rk ie fk i 13
Falkus Augustyn, górnik. L u d w ik a 46
Falkus M a rta , w d o w a , Fabryczna 1
Famulla Euzebiusz. B onifrater, M arkiefki
60/70 •
Famulla Roman, inw alida. Kolejowa 1
Farniok Jan, podm. m urarski, Szopena 5
Faruga Jadwiga, W olności 17
Farys P a w e ł, kolejarz, Kopernika 1
Fastresk Franc., K rako w ska 42
Faulseit Rob., asesor stud., Stanisław ą 10
Fedrych Józef, maszyn., K rako w ska 73
Feige Herm ann, zegarm.. Nad potokiem I
Feiler H e n ry k . D ługa 1
Feist Julja, M a rk ie fk i 4
Feld Józef, m istrz piek., M a rk ie fk i 35
Felgenhauer O ty lja . w d o w a, K rako w ska 9
Feliks H ieronim , cieśla górn., N orm y 6
Feliks Józef, sekretarz. W olności 23
Feliks P a w e ł, maszynista. Francla 27
Feliks Teofil, zw rotu., K rako w ska 137
Felis Antoni, m istrz s la w id lo w y , N iedur­
nego lOa
Felis Franc., kierownik, Niedurnego 10 a
Feiler Kurt, praktykant, Krakowska 18
Fica Paweł, uczeń, Markiefki 43
Fichna Rudolf, górnik, K rako w ska 30 Franz G o ttfryd . robotnik, M a rk ie fk i 55 Fiillbier Karol, ko lejarz, Kowalska 1
Flgałkowski W a le rja , D ługa 1 Franz G u n te r, F a b ry c zn a 2 Furdzik Aleksander, kopacz, Zogały 4
Figiel P a w e ł, piekarz, M a rk ie fk i 35 Franz Józef, robotnik, D w o rc o w a 5 Furgot Jan, technik, K a to w ic ka 16
Fijoł Anna, F lo rjana 2 Franzel Gustaw , w ł. domu, K ato w icka 3 Furgot P a w e ł, pom. biur. kol., D am ro ta 1
Fijoł K ata rzy n a , robot.. K rako w ska 154 Franzel Jerzy, naucz., K a to w ic k a 3 Furmann K ata rzy n a , służ., K rako w ska 92
Filak Jadwiga, K olejow a 5 Franzioch Stanisł., ślusarz, Kopernika 35 Futz Franc., górnik, Z o g ały 4
Filetz W a w rz y n , nadwachm ., L ud w ika 20 Franzus Jan, dozorca, R ów no legła 1 Fyol Anna, służąca, F lo rjan a 5
Filipczak Antoni, maszyn., Florjana 9 Fras Franc., kołodziej, K ato w icka 2 Gabler Franciszka, Francla 33
Filipiak B ernardyn, m urarz, M ły ń s k a 4 Fraszczak Franc., m alarz, S ta w o w a 2 Gabolus H yacent, robot., Nad potokiem 2
Filipiak Franc.. robotnik, Fabr. porcelany Frazinski Karol, stróż. W o d n a 1 Gabor Konst., prazelnik. L u d w ik a 5
Filipiak Stanisł.. Szeroka 27 Frebel Eugeniusz, szlifiarz. M łyńska 4a Gabriel Hugon, górnik, W olności 15
Filipowiak Ignacy, kow al. W alerjan a 12 Frey Antoni, hutnik, Niedurnego 4a Gabriel W ojciech, ru rarz, S ienkiew icza 6
Filipowie F r., rob.. Hutnicza (dom syp.) Frey August, górnik, Franci a 27 Gabrisch Feodor, robotnik, Kopernika 15
Filipowicz Jan. rob.. K rako w ska 1 Frei August. Krasińskiego 1 Gabryszak Elżbieta, D w o rc o w a 2
Filusch K lara, gospod.. K rako w ska 154 Frey August, dozorca, Polna 16 Gaffling, M aksym ., piek., K rakow ska 126
Finior Jan, maszyn., M ark ie fk i 2 Frey Jan, robotnik, Jana 1 Gaida Albina. Jana 17
Fiokis Joanna, L u d w ika 24 Frey L ud w ik, cieśla górn., K rako w ska 30a Gaida Eduard, robotnik, Jana 10
Fioł G ertruda, K atow icka 5 Frey Paulina, S ien kiew icza 6 Gaida E d w ard , L u d w ik a 38
Fiołka Stanisł.. hutnik, K rako w ska 162a Freier E w ald, fry z je r, M a rk ie fk i 43 Gaida Franc., uczeń, K rako w ska 55
Fiołkowski Jan. star. asyst, kolej., K oper­ Freier Oskar, fry z je r, M a rk ie fk i 43 Gaida Franc. K ra k o w ska 108
nika 17 Freitnund Jan, górnik, S zeroka 4 Gaida Jan, hutnik, Ligonia 3
Fiołkowski Rom uald, robotnik, R a w y 5 Freimund Joanna, K opernika 11 Gaida Józef, górnik. D łu ga 5
Fiot Antoni, robotnik. K rako w ska 26a Fręsko Jan, W a le rja n a 7 Gaida Józef, uczeń, M arkiefki 3,3
Firla P a w e ł, górnik, W a le rja n a 12 Freudenberg E w ald, K ra k o w s k a 38 Gaida M a rja , w d o w a, D ługa 5
Firla P a w e ł, robotnik, W a le rja n a 3 Freudenberg W illi, to karz, K rako w ska 51 Gaida M a rja , służąca, Jana 10
Firlus Jan, restaurator. W a le rja n a 2 Frohlich R obert, urzęd. K ra k o w s k a 68 Gaida R obert, uczeń, K rako w ska 24
Firoch Andrzej, górnik, W a le rja n a 10 Freund M a łg o rza ta , służ., B a rb a ry 2 Gaida W ilh e lm , robotnik, Jana 17
First Jakób, rzeźnik, K ra k o w s k a 34 Friedlander Salo, restaurator, K ra k ó w . 53 Gaida W in c e n ty , rob., W a le rja n a 7
Fischfer L ud w ik, kopacz. M a rk ie fk i 35 Friedrich E lfryd a, służ., K rako w ska 3 Gaidzik Andrzej, robotnik, Jana 3
Fischer Salo, w ł. domu. K rako w ska 130 Friedrich E lżbieta, W o d n a 1 Gaidzik E lfryda.
Fiszer Jan, hutnik, L u d w ik a 1 Friedrich Ernest, bez rob., K rako w ska 5 Gaidzik F lorentyna, w dow a, M arkiefki 42
Fitzek Frich. urz. banku, K rako w ska 10 Friedrich G ertruda, służ., B a rb a ry 2 Gaidzik Florjan, robotnik, Francla 2
Fitzek Jan, ccm browacz. S ienkiew icza 2 Friedrich Otto, w e rk m ., Krasińskiego 1 Gaidzik Joanna. K rako w ska 131
Fitzek M ik o ła j, kier.. K rako w ska 126a Friedrich Tom asz, Grabonia 1 Gaidzik K ata rzy n a , Kunegundy 17
Fitzek O tylja, K rako w ska 10 Friedrich W ilh ., m urarz, W odna 1 Gaidzik K onstantyn, elektr. techn. M> -
Flack Augustyn, hutnik. K rako w ska 10 Fristatzki A lo jzy , robot., K rako w ska 108 ckiewieza 8
Flack Paulina, w d o w a. Kopernika 6 Fristaczki Franc., inw alida, Górna 5 Gaidzik Leopold, kopacz, K rako w ska 117
Flak B ernardyn, hutnik. K rako w ska 92 Fritsch K arol, fry z je r, M a rk ie fk i 25 Gaidzik M a rja , robot.. K rakow ska 13
Flakowa Julja, K olejow a 1 Frydrychowicz W an da, biuralistka. K ra­ Gaidzik P io tr, robotnik, D rzew n a 4
Flak M a rja , Niedurnego 6b kow ska 143 Gaidzik T e re z ja , Kościelna 4
Flak 1 omasz, inw alida, K olejo w a 4 Frysch Franc., Stefana 8 Gaidzik W ilh .. elek. techn.. Rów noległa 1
Flaschinski P a w e ł, dozorca. S zeroka 1 Frystacki Konst., górnik, Szeroka 2 Gajek G ertruda. K ra k o w ska 15
Flaszinski P a w e ł, kow al. S zeroka 1 Frystacki Teodor, palacz. W a le rja n a 5 Gajek Paulina, kucharka. K rakow ska 11
Flisiak K azim ierz, sekr. sadow y, K ra k o w ­ Frystatzki Jan, inw alida, K rako w ska 154 Gajewski M ieczysl., rob., Stefana 1U
ska 22 Frysz A lo jzy , górnik. Stefana 9a Gajowniczek Bogusł., B onifr., M ark. 68/70
Florczak M ichał, robotnik, Kopernika 21 Frysz Robert, L u d w ik a 35 Gajowski Em il, doz. w agi. Nad potokiem 1
Fluder Rudolf, kupiec. K ra k o w s k a 25 ■ Frysztacki Antoni, inw al., Polna 20 Gajowski Jan, stolarz. Nad potokiem 1
Fogel Edmund, inw alida. K rako w ska 37 Froch Józef, inw alida. W olności 25 Galbas Jadw iga, Leopolda 1
Foit Alfons, artysta, K ra k o w s k a 26a Fron Antoni, rob.. H utnicza (dom syp.) Galbas Raim und, urz. policj., R yszard a 7
Foitzik Franc., robotnik, D rz e w n a 4 Fron Ignacy, rob.. Hutnicza (dom syp.) Galetzka Edmund, kolejarz, Jana 4
Fojcik Anna, robotnica. K rako w ska 142 Froncek Aleks., górnik. K rako w ska 131 Galilejczyk Zuzanna, K rako w ska 85
Fojcik M arja, Kunegundy 5 Frontzek Teodor, rzeźnik. M a rk ie fk i 33 Gałkowska Leokadja, pielęgn., Stefana 15
Fojtzik Józef, robotnik. M a rk ie fk i 23 Frontzek Teofil, maszyn., N o w a 2 Gałkowski Antoni, kupiec, K rako w ska 31
Fox M a rta , Jana 12 Fronzek W ilh elm , inw al.. W o dn a 7 Gałkowski Jan, K rako w ska 18
Follwarczny Karol, górnik, Jana 8 Fronzkowiak Janina, rob., Ferdynanda 5 Galie Eduard, rębacz, M a rk ie fk i 13
Fołtyn Emanuel, skład, maszyn. M ia rk i 7 Frosztega Jan. ślusarz, M a rk ie fk i 8 Gallert W a lte r, robotnik, Krakow ska 15
Foltynowa Julja, Kościelna 5 Fuchs B ernard, cieśla, L u d w ik a 8 Gallus P a w e ł, m urarz, K rakow ska 94
Foltynowicz Józef, kolej.. K rako w ska 70 Fuchs Ernest, lekarz, D łu ga 2 Galonska Joanna, D łu ga 5
Fonfara Franc., m. ślus., K rako w ska 10 Fuchs E rw in , konstruk.. K rako w ska 31 Galowska Robert, ogrodnik. M łyńska 1
Forbuczorsz M a łg o rza ta , K rako w ska 88 Fuchs Franc., w oźny, K ra k o w s k a 53 Gałuszka Gabryel, hutnik, R ów noległa 2
Forczek T ad., asyst, poczt., Grabonia 1 Fuchs Jan. kier., K ow alska 3 Gałuszka Helena, R ów noległa 2
Fornalik L u d w ik, ślusarz. K rako w ska 3 Fuchs J e rzy górnik. K ato w icka 15 Gałuszka Róża, służąca, Kościelna 3
Forster Augustyn, robot.. K ra k o w s k a 74 Fuchs Joanna. W ale rja n a 7 Gałuszka Stanisł.. robotnik, Krakow ska 1
Fostke Teofil, rzeźnik. K ra k o w s k a 24 Fuchs Józef, inw alida. K rako w ska 18 Galwas Paulina. R yszarda 7
Franc Józef, górnik. D w o rc o w a 5 Fuchs Leon. górnik. M a rk ie fk i 13 Gamaj Jan, urz. banku. K rako w ska 74
Franek Konst., parobek, K a to w ic k a 10 Fuchs P iotr, tokarz. D w o rc o w a 4 Gamza A lojzy, elek. m onter, Ludw ika 46
Franetzki Leopold, ślusarz. K rako w ska 41 Fuchs Teofil, robotnik. K rako w ska 37 Gamza Józef, m urarz. L u d w ik a 46
Frania Antoni, inw alida, M a rk ie fk i 57 Fuchs W a lte r, kier. dyr.. K rako w ska 2 Gamza M arja. robotn.. M arkiefki 23
Frania P io tr, książko w y . K rako w ska 2 Fuchs W ilh .. górnik. W odna 9 Gamza Robert, doz. d rzew a. L u d w ik i 46
Frank D aniel, rob., M a rk ie fk i 31 Fiigllin Jerzy, rob.. M a rk ie fk i 35 Ganobis Augustyn, robotnik. M iarki 3
Frank Jadw iga, w d o w a. K rako w ska 49 Fuhrmann Jan, rob., Nad potokiem 3 Gansły Jan. inw alida. Jana 3
Franke Paweł, m alarz. P oprzeczna 3 Fiilbier M a łg o rza ta . K rakow ska 28 Gansły M a rta , robotnica. D ługa 1
Franiosch Augustyn, górnik. Wodna 5 Fuli Franc., kolejarz, Grabonia 3 Gansły Walenty, górnik, Jana 12
 E d ECO
Fabryka rowerów, gramofonów i wyrobów metalowych
ul. 3-go maja 34 K A T O W IC E Telefon 1736
Warsztaty precyzyjno-mechaniczne, Warsztaty reperacyine dla rowerów
maszyn do szycia, gramofonów i maszyn do pisania.
W ła s n e n ik lo w a r n ie i e m a ljo w n ie .

Poleca w wielkim wyborze:

R o w e r y własne, marki „W ANDERER“, „BRENNABOR" i inne.
M o to c y k le , „ W A N D E R E R “ Reprezentacja na Woj. Śląskie.
G ra m o fo n y własne, angielskie, amerykańskie i niemieckie.
P ły ty g ra m o fo n o w e w olbrzymim wyborze, stale nowości.
M a s z y n y do s z y c ia najsłynniejszych fabryk światowych,
na dogodnych warunkach.

C z ę ś c i s k ł a d o w e do rowerów, maszyn do szycia i gramofonów.

In s tr u m e n ty m u z y c z n e i części składowe po cenach możliwie najniższych.
 D o s t a r c z a m y j*

wprost z naszej fabryki w Łagiewnikach-Górny Śląsk według orygi­

nalnych konstrukcji znanej na całym św iecie firmy
Ryszard Raupach Gorlitz (Riemcy)
M aszyny ceram iczn e
dla wyrobu cegieł zwyczajnych, dachówek wszelkiego rodzaju cegieł
szamotowych, rur glinianych, rur drewnowych.

Ż ąd ajcie p ro s p e k t!

RYSZARD RAUPACH Sp. z ogr odp.

w K a to w ica ch ul . ś w . l a n a 10.

W i r 1i e f e r n
direckt ab unsere Fabrik in Łagiewniki Oberschles. nach Originalkon-
struktionen der weltbekannten
Firma Richard Raupach, Gorlitz, Deutschl.
Z iegelei M asch in en
zu Erzeugung von gewóhnlichen Ziegeln, Dachziegeln aller Art, Scha-
motteziegel, Cteinzeugrohren, Drainagerohren.

V e rlan g t P ro s p e kt!

RYSZARD RAUPACH Sp. z ogr. odp.

in K a t o w i c e ul. ś w . J a n a 10.

025353234853535353538923534848532353235353534853485348484823235323534853482348532353482353484823482353535348
Gansły Winc,. robotnik. Krakowska 4 Gerlich Józef, Krakowska 7 Golbik Andrzej, rębacz. Poprzeczna 13
Garbella Maria, robotnica. Krakowska 135 Gerlich Leopold, urzęd.. Krakowska 83 Golce Juljan. tokarz. Fabryka porcelany
Garczorz Karol, inwalida. Krakowska 36 (ierstenberg Jan. kopacz. Markiefki 28 Gołębecki Stanisł., kowal. Krakowska 3
Garczarzyk Józef, inżynier. Krakowska 92 Gettier Jan. pom. kondukt.. Katowicka 9 Golik August, robotnik. Damrota 4
Garczorezyk Piotr, robotn.. szyb Clirist- Geyer Karol, mistrz luitm. Krakowska 72 Golesehny Franc., Młyńska 4
nacht 5- Gihas Augustyn, rob.. Krakowska 85 Goleschny Jan, górnik. Krakowska 65
Garezynski Henryk, nr/. Wydz. Cz. Krzy- Giel Wojciech, rob.. Hutnicza (dom syp.) Golesehny Wiktorja. Młyńska 4
ża. Nad potokiem 1 Gierlotka Pmanuei, górnik. Kopernika 6 (iolisch Jem, murarz. Krakowska 136
Gardanski 1’iotr. górnik. Rawy 6 Giersberg Pryd., rob.. Krakowska 64 Goliasz Karol, kolejarz. Krakowska 26
Gardawski Jan, górnik. Poprzeczna 9 Giersberg Julia, Krakowska 64 Golla Franc., inwalida. Markiefki 58
Garega Jan. robot.. Hutnicza (dom syp.) Giesa Karol, ślusarz. Krakowska 4 . Golla Katarzyna. Francla 4
Garn Frnest. Wodiui 1 Gieszewska Franciszka, Kościelna 6 Golla Marja, (irabonia 3
Garus Juljusz. inwalida. Markiefki 65 Gilla Julja, Krakowska 68 Golla Olga. Leopolda 1
Garus Robert, asyst, biura. Markiefki 6.5 (iirek Lin, robotnik. Hutnicza (dom syp.) Golla Zofja, Kopernika 5
Garus Malburga, Floriana 12 (Jarek Józef, robotnik. Hutnicza (dom syn.) Goliasz Ryszard, przód.. Krakowska 14
Garyga Jan. hutnik. Kunegundy (syp.) Gizdoń Prane., górnik. Kowalska 5 Golletz .Lin. rob.. Długa 2
Gaseh limannel. górnik. Równoległa 5 Oizdon Wilhelm, inwalida. Markiefki 67 Golletz Jakób. murarz. Krakowska 19
Gasch W njciech. Floriana S Giirtler Perth.. urz.. Hutnicza (dom syp.) Gollik A igustyna, Damrota 4
Gasch Zofia robotn., Markiefki 62 Glabasiiia Karol, malarz. Krakowska 42 Gollik Jan, maszyn., Welnowska 8
Gasda Teodor, leśniczy-. Leśniczówka Glabiseh Franc.. asyst, poczt.. Krakow­ Gołomb Marja. Niedurnego 16
Gaszezak Piotr. rob.. Hutnicza (dom syp.) ska 74 Gołombek Antoni, robotnik. Ferdynanda 4
Gaszezyk Paweł, murarz. Kopernika 16 Glabiseh Klemens, szklarz, Rawy 1 Goloszczyk Lryk. Leopolda 1
Gatzek Józef, inwalida, K rak ó w sk a 144 Glabiseh W inc.. kom pocztowy. Rawy ! Gołowiez (irzegórz. rob.. Dom Ferrum
Gatzka Paweł ślusarz, (iórna 6 Gładyszewski Michał, rob.. Krukowska 5 Gołowin Jerzy-, hut.. Agnieszki Amandy ;
Gawande Karo], garncarz. Krakowska 24 Glaser Karol, robotnik. Miarki 1 Golowy Jakób. krawiec, (iórna 4
Gawelczyk Jan. robotnik. Miarki 1 Glinka Stefan, Piaskowa Goltsch Luiza, Ludwika 22
Gawelezyk lerzy, tokarz. Krakowska 37 Głodek Józef, formierz. Kopernika 1 Golus Józef, elektrykarz, Szeroka 2
Gawellek Zuzanna. Markiefki 47 Głodek Willi., stangret. Krakowska 1 Gondzik Anastazja, (iórna 6
Gawenda Ryszard, asyst. Woj., Niedur­ Gloger Prane., murarz. Florjana 3 Gondzik Gertruda, staż.. Krakowska 136
nego 4a Głomb Joanna, Sienkiewicza 16 Gondzik Jan, maszyn.. Katowicka 8
Gawliczek Jan. górnik. Równoległa 6 Głomb Józef, inwalida. Francla 4 Gondzik lakób, cieśla, (iórna 6
Gawliezek Józef, cieśla gór.. Koperniku 31 Głombek Józef, asyst, kol.. Krakowska 62 Gondzik Joanna. Markiefki 3vl
Gawliezek Klemens, górnik. Poprzeczna ^ Glomhiea Ryszard, górn.. Szyli Hugonia 3 Gondzik iózef. górnik. Sienkiewicza 1
Gawlik Adolf, kolejarz. Krakowska 121 Glomhig Jadwiga, lir. St a wowy 3 Gondzik Wawrzyn, robotnik. Szeroka 27
Gawlik Primo, ślusarz. Równoległa 5 Gloss iiartiomiei. maszynista. Wodna 5 Goiulzier Karol, ślusarz. Górna 6
Gawlik Prane., ciskacz. Katowicka 15 Głowa lam rębacz.. Długa 5 Gonia Walenty górnik. Markiefki 13
Gawlik (icrtruda. slużaca, Piaskowa 7 Głowa Reinhold, funkc. Magistr. Długa 5 Goniwieeha Helena, Mickiewdcza 16
Gawlik Jerzy, kupiec. Szeroka 5 Głowacz Stanisł., robotnica. Katowicka 6 Gonsicki Roman, ksiażk.. Krakowska i8
Gawlik Paweł. kier. kramu.. Krakow­ filowania Ikwta, robot.. Wodna 1 Gonsior Aleksy. Katowicka 5
sku 126a (iłowania Leopold, robotnik. Wodna I Gonsior Anna. Florjana 4
Gawor Józef, rębacz. Waleriana 7 filowania Teodor. Francla 31 Gonsior Filip, ślusarz. Dr. Stawowy 7
Gawronowski Prane.. Jana 12 Glowina Fugeniusz. doz., Markiefki 55 Gonsior Prane., biuraiista. Krakowska 53
Gaża Prane., kolejarz. Ludwika 8 Głowiński Feliks, funkc. pok. Markiefki 15 Gonsior Helena, slużaca, Markiefki 2
Gaża Zofja. Ludwika 3 Oluma Magdalena, ksiażk.. Krakowska IS Gonsior Jam Markiefki 68/76
Gdawietz Augustyn, właśc.. Krakowska i Glnsa Agnieszka. Długa 4 Gonsior Jan. robotnik. Markiefki 23
Gdulla (icrtruda. Sienkiewicza 4 Glnsa Fmil. tech. strzel., Sztygarska 5 Gonsior Józefa. Polna 26
Gebauer Katarzyna. Markiefki 46 Glnsa Franc.. robotnik, Welnowska 16 Gonsior Marja, slużaca. Floriana 4
Gebel Jan, górnik, (iórna 1 Gnida Roman, kopacz. Krakowska 92b Gonsior .Marjan, kupiec. Krakowska 53
Geisler Jan, inwalida, Ludwika 11 Gnielka August, mur.. Hutnicza (dom syp.) Gonsiorówna Wanda. Krakowska 3
Gębik Wladysl., naucz., Kraków ska 117 (iniełka Juljusz, kierownik. Fabryczna 2 Gonszczak Rom., rob. Hutnicza (dom syp.)
Gehr Panamie!, robotn.. Katowicka 28 Gnielka Paulina. Fabryczna 2 Gopek Jan. górnik. Długa 5
Gehr Prane., inwalida. Rawy 8 Gniewek Ludwik, kuncek. (iórna 7 Gora Karol, inwalida. Markiefki 31
Gehr Józef, robotnik. Ludwika 26 Godon Jan. robotnik. Niedurnego (> Góral Franc.. piekarz. Krakowska 57
Geldner Pdward. robotnik, Górna 6 Godowska Marja (iórna 6 Góralczyk Alojzy, robotnik. Markiefki 64
Gembica Józef, górnik. Prancla 33 Goebel Reinhold, robotnik. Katowicka -1 Góralczyk Anna. Markiefki 64
Gembolis Antom, inwalida (iórna 7 Goebel Teofil, robotnik. Waleriana 8 Góralczyk Karol, asystent. Krakowska 79
Geinbolis Ludwik, górnik, (iórna 7 Goerlich Dorolea, slużaca. Kraków st Góralczyk Karol, inwalida. Markiefki 54
Gembolis Jan. robot.. Hutnicza (dom syp.) Goetze Franc.. ku piec. Krakowska 85 Góralczyk Pawci, Ferdynanda 12
Gembolis Maria, Krakowska 4 Gogol Marja, Krakowska 24 Góralczyk Paweł, robotnik. Miarki 1
Gemborek Prane., funkc. pok. Kopernika 18 Gogolin Józef, palacz. Wolności 21 Góralski Józef, robotnik, Markiefki 15
Gemborek Piotr, stróż. Niedurnego (ta Gogolin Maks. ciskacz, Katowicka i Góralski Józef, funkc. polic., Markiefki 15
Gemlik Wilhelm, lana 4 Gohr Henryk. Długa 4 Goransz Jan. piekarz. Markiefki 44
Gemulla Paweł, górnik. Walerjana 10 Goinda Ludwik, kolejarz, Walerjana Górecki Jan, rob.. Hutnicza (dom syp.)
Gendarz Józef, inwalida. We Ino w ska 6 Goj Alojzy, kolejarz. Katowicka 8 Górecki Karolina, robotnica, Francla 31
Generlieh Otton, inżynier. Krakowska 92 Goj Dominik, górnik. Katowicka 14 Górecki Piotr. rob.. Hutnicza (dom syp.)
Genslof Helena. Szeroka 27 Goj Franc.. górnik, Floriana 14 Górecki Stefan, ksiażk.. Krakowska 1
Gensta Marta. Długa 1 Goj Jadwiga, służącą, Krak-owska 66 Górecki Wal., rob.. Hutnicza (dom syp.)
Genz Jan, robotnik. Katowicka 7 Goj Józef, Kunegundy 9 (lorek Paweł. Rawy 3
Genz Józef, górnik, Krakow ska 30 Goj Katarzyna. Mickiewicza 4 Góretzki Jan, robotnik. Krakowska 130
Genz Konrad, przybijać/. Zogaly 5 Goj Marta, handel książek. Krakowska 138 Góretzki Józef, górnik. Katowicka 5
Genz Ludwik, robotnik. Krakowska 39 Gojówna Agnieszka. Damrota 1 Góretzki Piotr, rob., Mickiewicza 13
Gerhardt Ignacy, p. handl.. Kraków ska 46 Gola Stanisł.. robotnik. Krakowska 82 Góretzki Robert, górnik, Walerjana 3
Gerlich Hermann, robot.. Krakowska 142 (iolawski Piotr, robotnik. Katowicka 21 Góretzki Stefan, robotnik, Krakowska 1
Gorgon Jan. cieśla, Jana 10
Gorgon Luiza, robotnica, S zeroka 27
Górka Feliks, nadgórnik, Klasztorna 2
Górka Jan, górnik. K lasztorna 2
Górniaczek M ichał, robot., M a rk ie fk i 52
Górniaczek M ich ał, robot., M a rk ie fk i 54
Górniaczyk Adolf, rębacz, Grabonia 2
Górnicki M ichał, ry ster, K ra k o w s k a 92b
Górnik Jan, dozorca W e łn o w s k a 10
Górnik Klemens, cieśla górn., R a w y 10
Górnik M a rja , M ły ń s k a 4a
Górny Franc., doz., kopal., K ra k o w s k a 49
Górny Franc., górnik, N o w a 2
Górny Jakób, inw alida, M a rk ie fk i 16
Górny Jan, rzeźnik, K ra k o w s k a 75
Górny Jan, naturalista, K a to w ic k a 21
Górny Konstanty, Richarda 7
Górny Szczepan, robotnik, M a rk ie fk i 23
Gorol Em m a, K ow alska 12
Gorol Franc., ślusarz, Górna 5
Gorol Józef, pielęgniarz, M a rk ie fk i 29
Gorol K arol, m alarz, K a to w ic k a 14
Gorol M a rta ,
Goroll Aniela, w d o w a, N o w a 7
Goroll Jan, cieśla górn.. K ato w icka 17
Goroll Józef, robotnik, Z o g aly 6
Goroll P a w e ł, c lc k try k a rz,a Z o g aly 6
Goroll R yszard , ślusarz, L u d w ik a 28
Goroll W ojciech, robot., Agn. A m andy 5
Górski P a w e ł, st. asyst.. K ra k o w s k a 66
Górski R yszard, sztygar, K ra k o w s k a 66
Górskowski Eduard, rob.. M a rk ie fk i 67
Goryl Jan, szofer, Nad potokiem 1
Górycia Stanisł., górnik, M ia rk i 3
Gorys W ilh elm , d yrekto r. L u d w ik a 23
Gorzack Franc., robotnik, Kunegundy 15
Gorzalk Anna. robotnica, K ow alska 5 •
Gorzkowski K lara, M a rk ie fk i 67
Gorzkowski W ilh ., doz. apar., L u d w ik a 5
Gorzołka P a w e ł, ślusarz, D w o rc o w a 6
Goschiitz Stanisł., elektr., M a rk ie fk i 68/70
Gościniak Andrzej, robotnik, D łu g a 1
Gościniak W a le n ty , robotnik, D łu g a 1
Gottmann G abryela, naucz., M a rk ie fk i 37
Gottschalk Herm ann, ko w al, F lo riana 5
Gottschalk Jadwiga, robotnica, Francla 33
Gotzmann W a le n ty , piek., K rako w ska 27
Gotzner A lbert, robotnik, B r. S ta w o w y 11
Gotzner Hans, D ługa 5
Gotzner M a rta , służąca, D ługa 5
Gowin Anna, robotnica, Francla 25
Grabacz Tom asz, górnik, Kopernika 19
Grabara Jan, k o w al, K ra k o w s k a 49
Grabara W ła d ., robotnik, Br. S ta w o w y 15
Grabiański Józef, urzędnik, M a rk ie fk i 37
Grabiec Jan, palacz, W o dn a 7
Grabiec P a w e ł, górnik, M a rk ie fk i 55
Grabiec W ik to ria , M a rk ie fk i 43
Grabitzki G ustaw , robotnik, W alerian a 5
Grabitzki Jan, inw alida, W odna 9
Grabolus F ry d er., woźn., N ad potokiem 2
Grabosz Konstant., rob., D am ro ta 3
Grabosz K urt, K ra ko w sk a 42
Grabosz M aty ld a , w d o w a, W ale rja n a 3
Grabosz P a w e ł, pom. biur., D am rota
Grabowska Anna, Leopolda 1
Grabowska Kat., robotn., Niedurnego 10
Grabowska M a rta , w d o w a, K rako w s. 106
Grabowska W ik t., uczennica, Leopolda 1
Grabowski Emanuel, górnik, D łu ga 2
Grabowski Franc., robotnik, M ły ń s k a 5
Grabowski Franc., robot., H utnicza (dom
sypialny)
Grabowski Józef, rob., Hutnicza (d. syp.)
Grabowski K arol, rob., K rako w ska 115
Grabska K atarzyn a, F abr. porcelany
Graca M ateusz, inw al., K rako w ska 115
G raca Rozalia, robotnica. Szeroka 27
Graesen L u d w ik a , K rako w ska 6
Graf Józef, cieśla, K ato w icka 2
Graiczarek Otton, k o tlarz, M ły ń s k a 4
Graiczarek P io tr, m aszyn., M ły ń s k a 4a
Grajcar M ichał, rob., Francla, 15
Grala K a ta rzy n a , w d o w a, S ienkiew icza 2
Gralka K arol, cieśla górn., Kopernika 6
Granat P a w e ł, rob., Krasińskiego 1
Grancea C ather, handl., M ic k ie w ic za 2
Grancea S trica, handl.. M ic k ie w ic za 2
Grancea Nicalas, ogrod., K rako w ska 71
Granda Teodor, konduktor. W olności 25
Granek P a w e ł, st. górnik, M a rk ie fk i 28
Grans A urelia, K rako w ska 26
Grans M a ty ld a , w d o w a , K rako w ska 26a
Grebel Franciszka, W o d n a 11
Greinert A lfred, rzeźn., K rako w ska 104
Greinert Franc., w d o w a, K rako w ska 82
Greinert Je rzy , uczeń, K ra k o w s k a 85
Grela Konst.. górnik, P oprzeczna 11
Grela Jan, m urarz, Kunegundy 19b
Grela Julian, kolej., Kunegundy 19
Grella Józef, palacz. M a rk ie fk i 37
Grella W ilhelm , służący, M a rk ie fk i 68/70
Grenie! Adela, obstugacz., Niedurnego 6a
Gremel M a ty ld a , w d o w a
Gremlik Aleks., dozorca, R ów noległa 10
Gremlik Aleks., kolejarz, R ów noległa 10
Gremlik Anna. w dow a,
Gremlik Rontan, kopacz. K ra k o w s k a 5
Gretka G ertruda, rob., Kunegundy 3
Gretmann Leopold, rob., Ferdynanda 4
Gric M a rja . K ra k o w s k a 82
Grieger Adolf, miejski funke., Krakow­
ska 131
G rieg er Rozalja, w d o w a , K ra k o w s k a 130
G rieger Stefanja, stenotyp., D w o rc o w a 1
G rim el Józef, szm elcarz, Niedurnego 4a
G rim m el Jakób, rob., Niedurnego 2a
G rim m P io tr, m u rarz, Kopernika 11
Gritschke K a ta rzy n a , w d o w a, W alerjan a 1
G ritt H ubert, szewc, K ra k o w s k a 41
G ritz Anna, służąca. K ra k o w s k a 82
G robner Jan, cieśla, R ów no legła 3
Grobosz M a rja , gospod., M ickiew icza 14
Grobys Józefa, K rako w ska 48
Groch Andrzej, rob., K ra k o w s k a 4
Grochia Jerzy, rębacz, W e łn o w s k a i
G rochut P io tr, urz. poczt., R a w y 3
Grodon Emanuel, ko w al, M a rk ie fk i 47
G ro g er Józef, garncarz. B a rb a ry 5
Grolssinann W ik t., w dow a, W a le rja n a 8
G rolik Rudolf, robotnik. K ato w icka 11
G roll P a w e ł, m istrz hut., W alerjan a 1
G rom otka Adolf, kaflarz, R ów no legła 2
G rom otka Józef, w ł. domu. M a rk ie fk i 53
G rom otka M a rja , służąca, R ów noległa 2
Grohs Adolf, ślusarz, K ra k o w s k a 4
Grosdz K onrad, robotnik, P iasko w a 3
Gross W a le n ty n , robotnik, K ato w icka 2
Grossówna Anna, naucz., Szopena 5
Grossówna M a łg o rz., służ., Kunegundy 9
G ro tt P a w e ł, ślusarz, M a rk ie fk i 38
Gruca Augustyn, palacz, K rako w ska 119
Grucblik Franc., rob., Agn. A m andy 1
Gruchot R ozalja, K olejo w a 2
Grudzień K arol, górnik, W olności 33
Gruna Anna, Krakowska 28
Grund R yszard , robot., S ztyg arska 4
Griiner B e rta , w d o w a , K rak o w sk a 68
G riin e rt Karol, robotnik. K rak o w ska 130
Griinschel E ry k , robotnik, W a le rja n a 4
G riłusch el Józef, robotnik, W a le ria n a 4
G ruskow E hrenfried, górnik, S zeroka 27
G riin w a ld W a w rz y n ., górnik. P iasko w a 5
Gruschka A gnieszka, rob., K rakow ska 130
G ruszka Agnieszka, w d o w a, K opernika 20
G ruszka A lo jzy , sygnalista. Polna 32
G ruszka Antoni, robotnik, N o w a 1
Gruszka August, rob., R ów noległa 10
Gruszka E d w ard , m u zykan t, Nad potok. 3
Gruszka Emanuel, rob., N o rm y 6
G ruszka Emanuel, hutnik, Kopernika 15
Gruszka Franc., cieśla, K rako w ska 32
Gruszka G rzego rz, rob., Polna 32
Gruszka Jan, m aszynista. D am ro ta 3
Gruszka Jan, rob., Kunegundy (dom syp.)
G ruszka Jan, robotnik, M a rk ie fk i 64
G ruszka Józef, robotnik, Szopena 3a
Gruszka Józef, kow al, K rako w ska 92
Gruszka Józef, cieśla, Francla 29
G ruszka Józef, in w alida, Polna 30
G ruszka Józef, elektrotechnik, Szeroka 27
G ruszka Karol, ślusarz, K rako w ska 144
G ruszka M a rta , w d o w a, K rako w ska 143
G ruszka M a ty ld a , w d o w a , Nad potok. 3
G ruszka Pawreł, cieśla, N o w a 1
G ruszka P io tr, in w alida, L u d w ik a 40
G ruszka Tom asz, rob., W olności 33
G ruszka W ilh ., stolarz, L u d w ika 40
G rutza Franc., robotnik. K olejow a 2
G rufza Karol, ślusarz, K olejow a 2
G ru fzm a n n Józef, to karz, K rako w s ka 75
G riitz m a n n Oscar, robot., D w o rc o w a 4
Giitzmann Teodor, robot., W a le rja n a 4
Grychlik G ertruda, służ., K rako w ska 130
G rychtol Antoni, inw alida, D ługa 5
G rychtol Leopold, rob., B r. Staw ow y 17
Grychtol P a w e ł, maszynista, W a le r ja 5
Grychtol Teodor, robot., B r. S ta w o w y 9
Grychtolik Franc., in w alida, L u d w ik a 4
Grychtolik Jan, górnik, M a rk ie fk i 2
Grychtolik Józef, robotnik. F lorjana 5
Gryc August, górnik, R a w y 2
Grygier M a rja , w d o w a, F lo rjana 2
Grygier R ozalja, w d o w a, B r. Staw o w y 3
Grygieratzki F ranc., górn., Słow ackiego 1
G ryszczuk M a rja n , robot., M a rk ie fk i 55
G ryszko Franc., m u rarz. Polna 34
G ryszko S tanisław a, Polna 34
G ry tz Edmund, laborant, K rako w ska 9S
G ry tz Jan, in w alida. K olejow a 3
G ry tz Józef, hutnik. Niedurnego 6a
G ry tz Karolina, w dow a. Dom Ferrum
G rzega Agniesz., w d o w a . K rako w ska 142
G rzega Józef, rob. górn., K rako w ska 108
G rzega K arol, górnik. K olejow a 5
G rzegorek S y lw ., m urarz. K rako w ska 82
G rzegorzek Emanuel, liutn.. Niedurnego 4b
Grzegorzek M a rta . Niedurnego 4b
G rze g o rzy k A lo jzy, urz. celny. R a w y I
G rzeją P io tr, hutnik, K rako w ska 73
G rzeją Teodor, to karz, K raków ska 73
G rzenia Aleksan., robot., Jana 15
Grzenia Emanuel, in w alida, Jana 15
Grzenia Józef, górnik, Jana 1
Grzeschik Franc., robotnik, W alerjan a 12
Grzeschik Jakób, doz. masz., W alerjan a 4
Grzesik Alfons, furm an, Florjana 4
Grzesik Anan, W ęglana 3
G rzesik Franc., doz., W ęg lan a 3
 Grzesik Jan, asyst, biur., Szopena 5
Grzesik Gertruda, wdowa, Krakowska 34
Grzesiek Ignacy, robotnik,. Ligonia 1
Grzesik Marja. kand.. Leopolda 1
Grzesik Rafael, robotnik, Dworcowa 8
Grześkowiak Jan, krawiec, Krakowska 33
Grzezitza Paweł, górnik, Katowicka 13
Grzondziel Anna, wdowa. Kunegundy 25
Grzondziel Bernard, rob., Sienkiewicza 2
Grzondziel Bernard, zdun. Piaskowa 5
Grzondziel Elżbieta, Barbary 2
Grzondziel Franc.. wdowa. Kunegundy 25
Grzondziel Jan, miernik, Barbary 2
Grzondziel Józef, górnik, Zogały 5
Grzondziel Leon, kolejarz, Jana 5
Grzondziel P a w eł.•inwalida, Francla 33
Grzondziel Stefan inwalida, Długa 5
Grzondziel Szczepan, rob., Krakowska 115
Grzondziel Wal., formierz. Krakowska 125
Grzyska Rudolf, Miarki 1
Grzywa Małgorzata, kand., Leopolda 1
Grzywocz Tomasz, Krakowska 92
Grzywotz Paweł, stróż, Piaskowa 7
Grzywotz Teodor, kołodziej, Krakowska
Gudra Piotr, murarz, Walerjana 10
Gudziejewski Bolesł., stroł., Markiefki 67
Gumpert Jan, Miarki 3
Gurnik Franc.. kier. motor., Krakowska 44
Gusiar Anatol, budown.. Krakowska 9
Gustar Karol, rob.. Kopernika 5
Gutkówna Marja, Krakowska 48
Guttmann Jakób, urzęd., Hutnicza 2
Gutzki Paweł, werkmistrz, Br. Stawowy 5
Guzik Franc., kier. techn.. Dworcowa 8
Gwiazdowska Marta, Krakowska 130
Gwiazdowska Wład., kraw., Walerjana 4
Gwiosdzik Franc.. mistrz cynku, Krakow­
ska 98
Gwiosdzik Jan, urzędnik. Nowa 1
Gwiosdzik Jan. dozorca, Niedurnego 4a
Gwiosdzik Katarzyna, wdowa, Długa 1
Gwiosdzik Katarz., w'dowa, Ludwika 22
Gwisdon Franc.. robot., Katowicka 21
Gwisdon Mikołaj, robotnik. Markiefki 48
Gwosdź F.lźbieta, służąca, Wandy 4
Gwośdż Florentyna. służ., Markiefki 50
Gwóźdź Bernard, górnik, Krakowska 102
Gwoźdź Klara. Markiefki 50
Gwoźdź Jan, górnik, Krakowska 132
Gwozdz Piotr, górnik. Ludwika 42
Gwóźdź Wincenty, rob.. Ferdynanda 4
Habel Teodor, blacharz, Krakowska 26
Haberland Wilh., rob.. Krakowska 138
Habryka Marja, Krakowska 131
Hacharzek Roman. rob.. Wolności 33
Hachula Augustyn. Krakowska 130
Hachulla Franc., cieśla górn., Krakow­
ska 131
Hachulla Józef, mistrz huty. Niedurnego 4b
Hacka Józef, górnik. Krasińskiego 1
Hackert Albina, Markiefki 10
Hadamik Bronisław, Francla 33
Hadasz Józef. cieś. górn.. Br. Stawowy 13
Hadasz Piotr, robotnik. Krakowska 39
Hadinek Jan, kupiec. Krakowska 127
Hadinek Marja, Dworcowa 3
Hadryi Józef, ślusarz, Francla 23
Hajczyk Waleska, Krakowska 91
Halaczinsky Paweł, fabr.. Krakowska 55
Halatsch Augustyn, rob., Floriana 4
Halatyńska Róża, robotnica. Ludwika 24
Halbreich Henryk, handlarz
Hallor Gertruda, Poprzeczna 3
Hallwig Elżbieta, gospod.. Krakowska 10
Hałota Jakób, prazelnik, Ludwika 3
Hałota Hubert, uczeń rzeźn-., Markiefki 52
Halup Anna, telefonistka. Ludwika 14
Halyna Robert, robotn., Krakowska 102
Hamerla Józef, robotn., Kunegundy 21
Hamerszmidt Jan, Leopolda 1
Hampel Alfons, m. piekarski, Rawy 1
Hampel Jan, elewator, Krasińskiego 1
Hampel Paweł, fryzjer, Krakowska 7
Hampel Toni, Krakowska 14
Halickowiak Wacław, rob.. Długa 4
Iianczyk Ignacy, robotn., Górna 4
Handy Emil, rębacz. Krakowska 6
Handy Jan, robotnik, Miarki 3
Handy Józef, robotnik, Krakowska 160
Handy Wojciech, Kowalska 5
Hanelt Karolina. Jana 9
Hanke Alfred, robotnik, Katowicka 9
Hanke Józef, górnik,
Hanke Józef, stróż domu, Nowa 2
Hanke Ryszard, uczeń. Krakowska 15
Hanke Stanisława, Krakowska 36
Hanke Władysław',.Młyńska 4
Hannla Józefa, służąca. Krakowska 81
Hansla Teodor, kupiec, Kunegundy 9
Hanslik Elżbieta, robotnica, Długa 1
Hanslik Rudolf, elektrotechn., Jana 10
Hanszyk Stanisł., robotn., Markiefki 39
Hanszyk Tomasz, kowal. Grabonia 4
Hanuschik Tomasz, kolej.. Krakowska 44
Hanusik Józef, robotnik, Wodna 9
Haparla Elżbieta, Krakowska 158
Haraszczak Wawrzyn, murarz, Sienkie­
wicza 4
Harazim Paweł, robotnik. Polna 1
Harbig Elżbieta, gospod., Krakowska 104
Harbig Walii, Krakowska 79
Haroska Robert, yekturant, Jana 11
Hartmann Konrad, inwalida, Ludwika 38
Hartmann Marta, służąca, Francla 29
Hartmann Paweł, malarz, Rawy 8
Harwik Adolf, Krakowska 94
Haschnik Augustyn, górn.. Krakowska 135
Hasler Ernest, asyst, biur., Krakowska 18
Hassa Jan, stolarz, Mickiewicza 8
Hassa Zofja, podpora. Krakowska 8
Hassa Zofja, Krakowska 28
Hatko Winc., zwrotn., Dom kolejowy 46
Haupt Marja, Krakowska 70
Hawinski Józef, robotn.. Krasińskiego 3
Hawlitzki Józef, nauczyciel, Barbary 5
Hawlitzki Józef, nauczyciel, Barbary 5
Hebig Elfryda, Kościelna 7
Heczko Gustaw, monter. Nowa 4
Hednig Emil, robotnik, Floriana 4
Hedwig Franc., robotnik, Wodna 7
Hedwig Paweł, robotnik, Kunegundy . .
Heflick Ernest, górnik, Markiefki 11
Heidn Jan, monter, Krakowska 88
Heiduczek Antoni, murarz. Welnowsk.
Heiduga Emanuel, rob., Markiefki 58
Heiduga Franc., kupiec, Krakowska 28
Heiduk Karol, robotnik. Krakowska L
Heiduk Leo, malarz. Katowicka 5
Heiduk Mikołaj, inwalida. Katowicka L
Heiduk Pawef, robotnik. Krakowska i3
Heiduk Róża. Kowalska 1
Heiduk Róża. Krakowska 4
Heiduk Stanisław, Katowicka 15
Heik Walenty, robotnik, Rawy 8
Heimami Anna, Markiefki 69
Hainczyk Agnieszka, Markiefki 66
Heinisch Gebhard. robotnik, Walerjana 2
Heinrich Paweł, Krakowska 128
Heinrich Ryszard, górnik, Jana U
Heintsch Jan, górnik, Kościelna 4
Heintze Helena, bucbalterka, Krakow ska 6
Heinze Gustaw, rębacz, Górna 1
Heinze Jerzy, cieśla, Wolności 23
Heinzel Adolf. Barbary 5
Heisig Anna. Katowicka 10
Heitkamp Wilhelm, monter. Szyb Christ-
nacht 5
Helbig Józefa. Katowicka 28
Helinski Józef, robotnik, Młyńska 4
Heller Józef, robotnik, Markiefki 29
Hellmann Franc., robotnik. Wolności 25
Hellmann Marja, robotn., Sienkiewicza 7
Hemerling Wojciech, gór., Mickiewicza 18
Hemke Wład.. Krakowska 48
Henkel Marja. Katowicka 17
Henkelmann Anna. Katowicka 11
Hentiig Gunter, Krasińskiego 1
Herber Klara, służąca. Ludwika 23
Herda Floren., praczka, Markiefki 68/70
Herda Winc.. urzędnik. Krakowska 48
Herich Augustyn, rob.. Szeroka 1
Herich Bruno, stolarz, Krakow ska 131
Herich Jadwiga, Krakowska 92
Herich Jan, górnik, Szeroka 27
Herich Józef, inwalida. Krakowska 70
Herich Mateusz, inwalida, Górna 3
Herich Robert, oberżysta. Krakowska 75
Herich Wilh., robotnik, Szeroka 27
liering Małgorzata, kupc.. Krakowska 92
Herlitz Oskar, robotn., Równoległa 7
Herrmann Albert, powasznik. Krakow­
ska 26
Hermami Anna, Francla 3
Hermann Franc., inwalida. Damrota 4
Hermann Franc., asystent, Barbary 5
Hermann Fritz, ślusarz. Krasińskiego
Hermann Jan, robotn., Br. Stawowy 1
Hermann Jan, murarz, Markiefki 67
Hermann Józef, technik, Francla 3
Hermann Maks, kontroler, Katowicka 2
Hermann Piotr, robotnik, Górna 5
Hermann Robert, m. żeglarski. Krakow­
ska 46
Herok Jerzy, robotnik, Jana 1
Hetmanczyk, Fr., urz. podcz.. Agnieszki
Amandy 3
Hetzel Reinhold, kier. racb.. Krakowska 10
Hielscher Ryszard, szlifiarz.
Hilbig Otto, garncarz, Florjana 4
Himmel Marja, Markiefki 66
Hirsch Wiktor, kowal. Krakowska 92
Hirsehberg Julja. sługa. Dworcowa 4
Hirte Paweł, stolarz, Krakowska 77
Hlonschek Albert, ślusarz. Młyńska 4
Hlonschek Karolina. Młyńska 5
Hoffmann Agnieszka Florjana 8
Hoffmann Alojzy, inwalida, Krakowska 46
Hoffmann Augusta, Markiefki 55
Hoffmann Florentyna. Kraków ska 14
Hoffmann Franc,, tokarz. Fabr. porcelany
Hoffmann Jan. urzędnik, Rawy 1
Hoffmann Józef, robotnik, Markiefki 67
Hoffmann Stanisł., górnik, Markiefki 55
Hoheisel Otylja, służ,. Krakowska 72
Holdt Fryderyk, urzędn., Krakowska 46
Hollain Augustyn, górnik. Markiefki 19
Hetlmann Józef, podm., Krakowska 127
Hetlmann Waleska. Krakowska 130
Hohn Emilja, Krakowska 44
Hohn Józef, palacz, Ludwika 1
Holewa Robert, palacz, Ludwika 3
Holeczek Eryk, piekarz, Krakowska 104
Holeczek Ryszard, górnik, Krakowska 94
Holeczko Alojzy, murarz, Szyb Christ-
nacht 5
Hollik Stefan, rob, kolej., Jana 4
Hollwitz Henryk, monter, Ferdynanda 4
Holona Józef, kier. szkoły, Krakowska 59
Hołota Pelagja, Wolności 21
Hołota Piotr, cynkownia, Wolności 15
Homski Franc., rob., Hutnicza (dom syp.)
Honczyk Franc.. rębacz. Francla 1
Honczyk Wawrzyn, Sienkiewicza 10
Honisch Józef, mur., Hutnicza (dom syp.)
Honkisch Jan, robotnik, Jana 4
Hontz Wawrzyn, woźny, Br. Stawowy 9
Hoppe Juljusz, sztygar, Markiefki 30
Hoppe Karol, dyr. i prof., Katowicka 3
Horala Franc., robotnik, Katowicka 21
Horak Fmanuel, naucz., Brabary 5
Hordys Pulina, służącą, Leopolda 1
Horitzki Herman, mistrz huty, Krakow­
ska 22
Hormung Julja, Krakowska 9
Horn Karol, robotnik, Kopernika 7
Hornik Cyprjam funkc. poi., Nad potok. 2
Hornik Jan. urz. magistr., Szopena 5
Hornik Paweł, wagemistrz, Krakowska 68
Hornik Teofil, inwalida, Krakowska 92
Hornik Wojciech, górnik, Kowalska 2
Horzala Eduard, Leopolda 1
Horzella Fmanuel, kowal. Fabryczna 2
Horzella Józef, robotnik, Walerjana 7
Horzella Walter, fryzjer. Florjana 12
Horzella Zofja. służącą, Barbary 1
Hossalla Józef, rob. kol., Wodna 7
Hosz Anna, Jana 2
Howaniec Julja, Słowackiego 2
Hrobok Jan, murarz, Hutnicza (dom syp.)
Hrobys Józefa, Niedurnego 2a
Hrost Joanna, służąca, Dworcowa 1
Hrycuk Maks, robotnik, Krakowska 88
Huber Willfried, sekretarz, Grabonia 1
Hubka Franc,. cieśla górn., Markiefki 65
Hudzikowski Antoni, kowal. Dom Ferrum
Hudzikowski Willi., rob., Kunegundy 19b
Huj Teodor, przel. stali. Krakowska 28
Hulin Antoni, doz. maszyn, Krakowska 85
Humpa Jan, nadgórnik, Ferdynanda 4
Humpa Józefa, Markiefki 44
Humpa Wiktor, stolarz, Markiefki 44
Hunski Franc., rob.. Nad potokiem 3
Hupka Jan, murarz, Krakowska 85
Huschke Fryd., stolarz. Br. Stawowy 7
Hutka Fmanuel, Młyńska 4a
Hiibscher Paweł, inwalida, Równoległa o
Hiibscher 'Teofil, sztygar, Szyb Christ. 5
Hiibszer Antoni, cieśla. Kościelna 3
Hiibszer Marja, Sienkiewicza 2
Hyba Jan, kupiec. Krakowska 23
Hyłka Władysław, krawiec, Górna 4
Hytrek Klemens, murarz, Kopernika 17
Iciek Franc., robotnik, Długa 1
Idekowski Stefan, rob., Górka Koźmin
Idkowiak Antoni, rob., Hutnicza (d. syp.)
łdkowiak Stanisł., rob., Hutnicza (d. syp.)
Idszczak Mikołaj, rob.. Hutnicza (d. syp.)
Ignacy Adam, ślusarz, Krakowska 4
Ignacy Ludwik, inwal., Krakowska 130
Ignaczewski Adam, tok.. Fabr. porcelany
Ignadoiski Jan, hutnik, Młyńska 4
Tgnatz Józef, robot., Krakowska 131
-Ikas -Cecylja, Leopolda 1
fanach Gertruda, Długa 1
Imiatezyk Teofil, urz, poczt., Ludwika 36
Imalski Franc., rob., Hutnicza (dom syp.)
faniela Józef, inwalida, Klasztorna 2
Imiliński Paweł, murarz, Nowa 4
fanmig Paweł, ekspedyent, Ligonia 3
fanioła Jan, robotnik, Poprzeczna 11
Irrek Teodor, maszyn., Kopernika 6
Irrek Wilh., robotnik. Markiefki 54
Iskra Ryszard, rob., Kopernika 3—4
Ismer Paweł, majster Ferrum, Krakow­
ska 36
lun Józef, tamiarz, Krakowska 158
lun Robert, maszyn., Krakowska 158
Iwan Ignacy, cieśla. Ferdynanda 2
Iwanek Józef, uczeń, Krakowska
Iwańska Alwina. kupcowa, Markiefki 44
Iwańska Marja, wdowa, Zogały 1
Iwański Józef, górnik, Kowalska 11
Iwański Szczepan, robotnik, Zogały 6
Jabłoński Kaźm., rob., Fabr. porcelany
Jabłonka Klemens, ślusarz, Karola 1
Jacek Teodor, kowal, Karola 3
Jackiewicz Czesław, odlew, form., Fabr.
porcelany
Jackówna Marta, Walerjana 6
Jackowski Antoni, urz. celny, Piotra 3
Jadasch Ludwik, górnik, Górna 8
Jadasz Marja, robotnica, Krakowska 83
Jadwischrok Jan, rob., Nowa 2
Jagieniak Jan, rob., Hutnicza (dom syp.)
Jagieniak Stanisł., hutnik. Niedurnego 4a
Jagiella Małgorzata. Krakowska 94
Jagiellonka Jadwiga, naucz., Krakows. 41
Jagła Emanuel, rob., Markiefki 62
Jagła Marja, wdowa, Klasztorna 2
Jagoda Jan, werkm., Mickiewicza 8
Jahn Franc., malarz. Długa 3
Jahn Jan. robotnik, Długa 2
Jaitner Joanna, wdowa, Florjana 2
Jakisch Willi., szofer, Mickiewicza 6
Jakisz Artur, cieśla górn., Drzewna 1
Jakobczyk Paweł, cieśla, Krakowska 26
Jakóbek Jan, kier. szkoły. Krakowska 81
Jakóbowicz Marek, szewc, Walerjana 7
Jakschik Dorota, Markiefki 43
Jakschik Maks. kopacz, Kopernika 23
Jakubasówna Flźb., naucz., Katowicka 1
Jakubek Franc., rob., Katowicka 6
Jakubik Alojzy, oberżysta. Katowicka 2
Jakubowski Antoni, rob., Krakowska 128
Jakubowski Feliks, kup., Br. Stawowy 11
Jakubowski Marcin, rob.. Hutnicza (dom
sypialny)
Jakubowski Winc.. cieśla, Dworcowa 3
Jakut Marta, służąca, Krakowska 87
Jakut Michał, robotnik. Krakowska 87
Jan Willi., kier. biura, Hutnicza 1
Janas Krystyna, ro.bótn., Krakowska 74
Janasik Konrad, górnik, Markiefki 46
Janczak Wal., górnik, Krasińskiego 3
Janczak Władysł- rob., Hutnicza (d. syp.)
Janczyk Karol, robotnik, Katowicka 8
Janda Ignacy, handlarz, Markiefki 25
Janda Jan, górnik. Wolności 17
Janda Marja, wdowa, Murckowska 3
Janda Szczepan, restaur., Krakowska 45
Janecko Ambroży, górnik, Dworcowa 1
Janecko Franc.. cieśla, Wodna 11
Janeczko Robert, górnik, Francla 29
Janetzka Marja, Długa 1
Janetzki Antoni, robotnik, Francla 29
Janetzko Herman, kupiec, Francla 29
Janietz Józef, buchalter, Krakowska 98
Janik Ewa, Jana 4
Janik Franc., Mickiewicza 6
Janik Hermann, maszyn., Rawy 6
Janik Jan, maszynista, Walerjana 5
Janik Janina, Markiefki 13
Janik Józef, kowal, Krótka 1
Janik Józef, prazelnik, Ludwika 3
Janik Paweł, maszyn., Walerjana 10
Janik Róża, .służąca. Krakowska 84
Janik Wiktor, strażnik, Krakowska 46
Janiszewski Kaźm., rob., Markiefki 4
Janiszewski Ludwik, prazel, Katowicka 2
Janko Michał, robotnik, Wolności 21
Janko Paweł, cieśla, Krakowska 12
Jannasch Ernest, rob., Młyńska 3
Janosch Augustyn, furmank., Florjana 2a
Janoszka Franc., urz.. Ludwika 5
Janoszka Marja, służąca, Dworcowa 10
Janotta Ignacy, kowal. Krakowska 26a
Janotto Dr. Walter, lekarz, Krakowska 32
Janotta Wilh., górnik, Krakowska 158
Janowska Helena, Krakowska 44
Janszewicz Wilh., inwalida, Jana 3
Janusykówna Marja, służ., Markiefki 55
Januszowski Józef, stolarz, Ligonia 1
Januszowski Selma, Ligonia 3
Janta Eryk, wychów., Leopolda 1
Jany Franc., robotnik, Mickiewicza 12
Jany Jan, rob., Krakowska 92
Jany Konstantyn, tokarz. Markiefki 9
Jany Piotr, restaurator, Markiefki 55
Jany Paweł, robotnik, Krakowska 20
Janyga Emanuel, cieśla, Florjana 5
Janyga Józef, górnik, Francla 6
Jarczok Karol, górnik, Krakowska 61
Jarczok Tomasz, hutnik, Krakowska 61
Jarczyk Jan, robotnik, Wodna 1
Jarczyk Jan, murarz. Miarki 1
Jarczyk Róża, Katowicka 4
Jarczyk Stefania, Wodna 9
Jarecki Antoni, mularz, Krakowska 3
Jarecki Otton, ślusarz, Walerjana 7
Jarek Franc., górnik, Zogały 6
Jarek Paweł, górnik, Wolności 29
Jarek Wanda, Krakowska 130
Jarkowski Marjan. stud., Krakowska 48a
Jaromin Józef, kolejarz. Kopernika 20
Jaromin Józef, rębacz. Wodna 5
Jaromin Stanisł.. asyst, ruchu, Krakow­
ska 25
Jaromin Walenty, ślusarz, Jana 1
Jarosiński Marc., funkc. poi., Markiefki 15
Jarosz Hieronim, ślusarz, Francla 33
Jarowski Jan, rębacz, Francla 31
Jarsch Jerzy, technik, Florjana 8
Jarzab Stanisł., robotnik, Jana 11
Jarzewski Teodor, górnik, Francla 14
Jarzombek Marja, Krakowska 61
Jarzombek Paweł, emeryt, Katowicka ’
Jaschiak Jan, kopacz, Górna 6
'Jaschik Marja. robotnica, Szeroka 2
Jasik Małgorzata, Wolności 33
Jasińska Konstantyna, Ludwika 8
Jasińska Stefania, robotn.. Krakowska 130
Jasiński Franc.. górnik. Szeroka 27
Jasiński Łucjan, rzeźnik, Kopernika 7
Jaske Gustaw, robotnik, Nad potokiem 1
Jaśkiewicz Stefan, cukiernik. Kowalska 1
Jaśkiewicz Wład., kotlarz, Br. Stawowy 7
Jaśkiewicz Władysł., Kowalska 1
Jaskólski Edward, kalkul., Krakowska 53
 Jaśkowiak Maksym., piekarz. Długa 1
Jaśkowiak Walenty, rob.. Krakowska 82
Jaskulla -Stanisł., maszyn.. Kowalska 2
Jasniok Jan. robotnik. Krasińskiego 3
Jasny Franc.. murarz, Poprzeczna 4
Jasny Jan, murarz. Piaskowa 5
Jastrzębski Marian, artysta. Kowalska 1
Jastrzębski Michał, stang., Krakowska 49
Jaszczurok Franc., handlarka. Młyńska 3
Jaszyna Józef, cieśla górn., Nowa
Jaszyna Wiktor, górnik. Nowa 4
Jatzek Paweł, robotnik, Hr. Stawowy 5
Ja-tzek Stanisł.. kolejarz, Walerjana 6
Jaunert Jadwiga, Katowicka 22
Jaworski Alojzy, stolarz. Wełnowska o
Jaworski Gertruda, Kunegundy 25
Jaworski Marja. Kunegundy 21
Jaworski Marjan, ogrodnik miejski. Kra­
kowska 130
Jażdżewski Marjan. urzędu.. Markiefki 15
Jebok Karol, górnik. Równoległa 10
Jędrzejewczyk Aleksy, formierz, Wodna 1
Jędrzejewski Apolin., zak., Markiefki 07/70
Jędrzejewski Wlad., rob.. Wolności 33
Jeleń Jan, inwalida. Murckowska 1
Jeleń Karol, asyst, kolej.. Jana 12
Jeleń Konstantyn, kopacz, Walerjana 10
Jeleń Łucja, Miarki 2
Jelinek Franc., kelner. Walerjana 6
Jelonek Helena, Krakowska 38
Jemke Józef, nauczyciel. Krakowska 18
Jenderze Hermann, rob., Krakowska 44
Jendralski Hildegard, ksiażk.. Barbary 5
Jendretski Teofil, maszyn.. Kowalska 2
Jendretzki Wiktorja, Długa 4
Jendretzki Zofja. Kowalska 2
Jendrolik Marja, Wełnowska 8
Jendrowniak Jan. rob., Fabr. porcelany
Jendrusek Marja. służ.. Fabr. porcelany
Jendrusz Anna, Markiefki 65
Jendrusz Augustyn, rob., Markiefki 7
Jendrusz Jan. rębacz. Markiefki 65
Jendrusz Józef, inwalida, Markiefki 65
Jendrysiak Leon, robotn., Markiefki 56
Jendrysiak Leon. ślusarz. (iórn.a 6
Jendrysko Jan. inwalida, Kunegundy 17
Jendryssek Fmil, kołodziej, Katowicka ?l
Jendrzejezok Antoni, prazel.. Katowicka 2
Jentsch Albin, inwalida. Katowicka 28
Jerozkówna B ron isł. ksiażk., Marjacka 14
Jerzak Andrzej, stróż. Florjana 9
Jerzyk Jan. robotnik. Ferdynanda 4
Jeschonek Franc., kolej., Damrota 7
Jeschonek Konrad, asyst, kopal.. Krakow­
ska 51
Jesionek Karol, cieśla. Kościelna 6
Jesionek Lucja. Ludwika 24
Jęska Józef, górnik. Zogaty 5
Jeske Rudolf, robotnik. Markiefki 62
Jeżak Bartlom* hutnik. Krakowska 44
Jeziorek Antoni, m. piekars.. Markiefki 39
Jeziorowski Tomasz, murarz, Ludwika 5
Job Józef, górnik. Florjana 8
Jocheni August, robotnik, Sienkiewicza 5
Jochem August, robotnik, Sienkiewicza 8
Jochemczyk Antoni, Jana 9
Jochemczyk Paweł, ki-erown. techniczny,
Markiefki 43
Jochemczyk Teodor, górnik. Jana 9
John Klara, służąca. Krakowska 67
Jojko Alfred, robotnik. Górna 4
Jojko Frnest. robotnik, Górna 4
Jojko Jerzy, robotnik, Katowicka 24
Jokiel Antoni, robotnik. Piaskowa 5
Joks Ludwik, robotnik, Markiefki 8
Jona Franc.. uczeń rzeźn.. Krakowska 86
Jońca Ignacy, robotnik. Mickiewicza 2
Jończyk Domin, robotnik. Szeroka 5
Jończyk Jadwiga Krakowska 85
Jończyk Józef, dozorca. Krakowska 85
Jończyk Winc.. ślusarz. Walerjana 8
Jonda Józef, Markiefki 34
Jonek Józef, elektrykarz, Zogały Id
Jonek Juliusz, podmistrz. Karolina 2
Jonza Frnest, pomocnik. Krakowska 1
Jordan Zobislaw, urz. celny. Piotra 3
Josch Wilh.. Jana II
Josch Willi., ślusarz, Ludwika 30
Josz Jan, cieśla. Krakowska 96
Josz Jan, górnik, Sienkiewicza 6
Jowaj Rudolf, robotnik. Krakowska 4
Jucha Franc., inwalida. Szeroka 2
Jucha Leopold, robotnik, Krasińskiego '
Jucha Marja. Kolejowa 3
Jucha Piotr, inwalida. Krakowska 135
Jucha Teofil, Kopernika 5
Jung Stefan, robotnik. Dworcowa 4
Juuger Karol, urzędu.. Krakowska 98
Juranek. Winc., kotlarz. Katowicka 2
Juraschek Klemens, hut.. Mickiewicza. ' 1
Juraschek Teodor, robotnik, Młyńska 6
Jurasczyk Jan, robotnik, Markiefki 4
Juraszek Antoni, stolarz, Niedurnego 4
Juraszek Marta, Krakowska 102
Juraszik Jan, rob.. Hutnicza (dom syp.)
Juraszyk Józef, robotn.. Huta Kunegundc
(dom syp,)
Jurcyca Sta.nisł.. urzędn., Markiefki 15
Jurczyga Wiktoria, robotn., Krakow-ska J
Jurczyk Helena, służąca. Barbary 1
Jurczyk Helena. Leopolda 1
Jurczyk Piotr, hutnik, Niedurnego 6
Jończyk Józef, cieśla, Grabonia 54
Jurdeczko Jan, murarz, Hutnicza (d. syp.)
Jurgamka Antoni, kolejarz, Krakowska 18
Jureczek Feliks, górnik, Florjana 8
Jureczek Maks. rębacz. Piaskowa 7
Juretschke Teodor, kowal. Równoległa z
Juretzko Jan, górnik. Mickiewicza 16
Juretzko Teodor, murarz. Markiefki 4-1
Juretzko Weronika, Markiefki 37
Jursza Marja. Damrota 3
Jursza Wilie., górnik. Stefana 9a
Jurzawka Antoni, kolejarz. Krakowska 3
Jurzyk Mikołaj. Krakowska 85
Kabainski Ant., funkc. poi.. Kmiegundj 25
Kabon Franc., robotnica. Markiefki 33
Kabus Willi.. Jana II
Kachel Zofja. wdowa. Markiefki 37
Kacy Zofia, Ludwika 12
Kaczmarek Antoni, rob., Hutnicza (d. syp.)
Kaczmarek Antoni, urzęd.. Krakowska 128
Kaczmarek Bronisł.. kolej.. Krakowska 1
Kaczmarek Fnianuel, cieśla, Ludwika 33
Kaczmarek Ignacy rob., Krakowska 67
Kaczmarek Leon. kowal. Krakow-ska 67
Kaczmarek Ludwik. Markiefki 25
Kaczmarek Piotr, cieśla. Francla 27
Kaczmarek Wladysl.. rob.. Krakowska 27
Kaczmarek Winc.. hutnik, Ligonia 3
Kaczmarek Winc., rob., Niedurnego 5
Kaczmarek Wiktor, rob.. Krakowska 104
Kaczmarczyk Albertyna, Markiefki 39
Kaczmarczyk Franc., uczennica, Nowa 3
Kaczmarczyk Gerhard, liczeń. Nowa 1
Kaczmarczyk Jan, funkc. poi., Wełno w. 4
Kaczmarczyk Józef, ślus., Krakowska 26
Kaczmarczyk Julja. Grabnica 3
Kaczmarczyk Maks. kowal, Walerjana 6
Kaczmarska Julja, Krakowska 48
Kaczmierezak Franc., rob., Krakowska 49
Kaczy Ignacy, insp. biur., Markiefki 69
Kaczyk Zygmunt, kolej., Markiefki 27
Kadubietz Franc.. rob., Krakowska 73
Kaduga Paweł, modelarń., Walerjana 10
Kaduk Stefan, stróż, Jana 8
Kądziela Jan. przód. kol.. Florjana 8
Kalka Florjan. rębacz. Nowa 2
Kafka Józef, krawiec. Krakowska 34
Kafka Teofil, bez rob.. Krakowska 104
Kaida Antoni, górnik. Krakowska 30
Kaida Antoni, cieśla, górn., Francla 19
Kaidas Jan, stróż. Wolności 25
Kaidas Paw cl. kier. par., Krakowska 129
Kaintoch Willi., kupiec. Krakowska 41
Kaiser Julja, wdowa, Jana 1
Kaiserek Jan. kowal. Krakowska 121
Kaizerek Ignacy, cieśla górn.. Kowalska 4
Kaizerek August, rębacz. Wolności 25
Kaizik Franc.. maszyn.. Kościelna 6
Kahl Jan. inwalida Krakowska 23
Kahl Maria, wdowa. Krakowska 42
Kahl Paweł, chemik. Szeroka 5
Kahlert Franc., dyrektor, Jana Cliryst.
Kahiert Józef, Szeroka 27
Kahlert Karol, robotnik, Górna 6
Kalabis Alfred, urzędu.. Krakowska 40
Kalabis Paweł, stolarz. Krakowska 40
Kalezok Robert, Leopolda 1
Kaleja Karol, inwal.. Francla 2,3
Kaleja Marta, Markiefki 16
Kalchoff Karol. Karola 1
Kalemba Józef, robotnik, Katowicka 11
Kalemba Michał, rob.. Mickiewicz;! 13
Kaletta Bruno, stolarz, Karola 3
Kalatinska Rozalja, rob., Wolności 23
Kalarus Jan. rob., Sienkiewicza 8
Kalinka Fdward, górnik, Francla 15
Kalinka Wilhelmina, wdowa, Francla 6
Kalnik Józef, furman. Florjana 12
Kalnik Reinhold, rob.. Krakowska 32
Kalinowski Antoni. Waleriana 7
Kalinowski Aug., kolejarz. Rolna 38
Kalinowski Frnest. rob., Markiefki 38
Kalinowska Janina, wdowa, Markiefki 37
Kalinowska Marta, wdowa, Markiefki 51
Kaliński Jan, robotnik, Ferdynanda 4
Kaliski Stefan, robotnik. Karola .1
Kalisz Adolf, górnik, Damrota 1
Kalisz Gertruda, służąca. Krakowska 81
Kalisz Leopold, inwalida. Krakowska 132
Kalisz Robert, rob., Kopernika 2
Kaliseh Antonina, wdowa. Szeroka 1
Kallabis Józef. vekturant, Miarki 4
Kalus Jan, inżynier. Barbary 1
Kalus Józef, restaurator, Krakowska 23
Kalus Konrad, kolejarz, Ludwika 10
Kaluza Fmilja. wt. domu, Kopernika 7
Kaluza Franc.. rob.. Krakowska 139
Kaluza Józef, górnik. Kowalska 3
Kaluza Marja. robotnica. Sienkiewicza -
Kaluza Teodor, szewc. Krakowska 128
Kaluza Paweł, górnik. Ludwika 28
Kałdonek Jan, tokarz. Krakowska 37
Kałuża Gertruda, Poprzeczna 3
Kałuża Jerzy. Krakowska 27
Kałuża Teodor, górnik, pl. Stefana l
Kamela Stanisł., stolarz. Kunegundy 7 •
Kamińska, Fmilja, wdowa, Ludwika 7
Kamińska Jadw iga, S zyb. C hrystnacht Kasprzak Jan, robotn., Br. S ta w o w y 9 Kierys Teofil, ślusarz, K ato w ick a 8
Kamińska Jadwiga, Kościelna 2 Kasprzik Franc., rob., Ferd ynan d a 4 Kierysch Anna, Fran cla 29
Kamiński Jan, piekarz, K ra k o w s k a 135 Kasprzik M elchior, urzęd., H utnicza 2 Kies Anna, zakonnica, Leopolda 1
Kamiński M ichał, st. górnik, S zy b . C h ris i- Kasprzyk Ignacy, górnik, K ra k o w s k a 82 Kies Józef, rob., R a w y 8
nacht Kasprzyk Ig n acy, m u rarz, Niedurnego 4a Kiesel Józef, kolejarz, K rako w ska 70
Kamiński P a w e ł, rob., M ia rk i 3 Kasprzyk M a rja n , K a to w ic k a 10 Kiffy Augustyn, inw al., P oln a 20
Kamiński P a w e ł, górnik, W a le rja n a 8 Katerny W ojciech, rob., R ów no legła 3 Kiffy Ignacy, cieśla, N o w a 2
Kamiński Stanisł., rob., K arola 1 Kattner Zofja, D w o rc o w a 1 Kik Jan, m aszynista, W olności 25
Kamionka W ik t., kier. par., K rako w ska 36 Katziniok Józef, rob., Juljusza 2 Kiliass Selm a, K rako w ska 55
Kammler W ik to r, piekarz, K a to w ic k a 8 Katzor R yszard , m aszyn., D łu g a 5 Kimmel Agnieszka, M a rk ie fk i 54
Kamradt Anna, handlarka, M a rk ie fk i 27 Katzorek A lo jzy, m urarz, Jana 1 Kimmel Leopold, inw alida, Francla 23
Kandella Anna, w d o w a, K ra k o w s k a 44 Katzorek F ry c , robot., K ato w icka 21 Kimmel W illi., kelner, M a rk ie fk i 55
Kandora August, fo rm ierz, W a le rja n a 5 Katzorek Teodor, m urarz, S zyb G h ryst- Kinder Emanuel, ślusarz, K rako w ska 77
Kandora Francisz., służąca, M a rk ie fk i 68 nacht 5 Kinder Franc., inw al., K rako w ska 77a
Kandzia Agnieszka, robotn., Jana 11 Kawa Franc., Polna 20 Kindler B olesław , K ra ko w sk a 66
Kandziora Anna, w d o w a, K ra k o w s k a 126 Kawalec P a w e ł, rob., M a rk ie fk i 39 Kiński P io tr, prazelnik, K ato w icka 2
Kandziora Anna, D łu ga 3 Kawalla A lo jzy, w oźnica, S zyb C hryst- Kirstein Franc., rob., Jana 7
Kandziora Jan, p rze w . R ady, K opernika 5 nacht 5 Kirstein W ilh ., pomocnik. K rako w ska 6
Kania L u d w ik, rob., W olności 23 Kawalla Antoni, hutnik, Niedurnego 6 Kischka Jakób, K rako w ska 73
Kania M ałg o rzata, handl., W o d n a 5 Kawalla Ignacy, hutnik, Niedurnego 6 Kischka Józef, rob., K rako w s ka 89
Kania P a w e ł, robotnik, K ra k o w s k a 1 Kawalla Jadw iga, W a le rja n a 7 Kischka K aziiji., rob., K rako w ska 104
Kania W ik to r ja, robotn., N o rm y 6 Kawalla K ata rzy n a , Kopernika 5 Kischka P a w e ł, sekretarz, Niedurnego 6a
Kansy Franc., m urarz, L u d w ik a 28 Kawałowski G rzegorz, funkc. poi., M a r ­ Kisialła Helena, K rako w ska 130
Kansy T eodor, dozorca, Niedurnego 8 kiefki 15 Kisielówna M a rja , urzędn., K rako w ska 44
Kantor Jerzy, hutnik, Niedurnego 6 Kawczyński M ichał, rob., K ra k o w s k a 128 Kita Antoni, kraw iec, K rako w ska 115
Kantorska Helena, a rtystka, M ły ń s k a 3 Kawiński Józef, rob., Ferd ynan d a 5 Kittzler W a lte r, K rako w ska 126
Kapała Ignacy, robotnik, Kościelna 1 Kawka Adelhajda, K ra k o w s k a 96 Kitzka W ik to r, sekretarz, K rako w ska 7
Kapała M ichał, w erk m ., B r. S ta w o w y 17 Kawka Jan, K opernika 19 Klaja Adolf, robotnik, Kunegundy 25
Kapała S y lw e ste r, rob., Kościelna 2 Kawka M arjanna, N o w a 1 Klaja Franc., rębacz, K arola 2
Kapczyński W ik to r, rzeź., K ra k o w s k a 82 Kawka R óża, N o w a 1 Klaja Franc., rębacz, M a rk ie fk i 23
Kapias B erta, M a rk ie fk i 41 Kayer M a rja , w d o w a, R a w y 1 Klaja P io tr, rob., S zeroka 2
Kapinos Franc., kopacz, K rako w ska 113 Kazior Franc., K arola 2 Klaja W ik to r, rob., Górna 8
Kapitza R obert, robotnik, Francla 14 . Kazior Józef, K ow alska 5 Klak August, kolejarz, Kunegundy 23
Kapitza Stanisł., w oźnica, Ferdynanda 1 Kędziora Jan, rob., Ferd ynan d a 4 Klak Łucja, Niedurnego 4
Kapłonek Jadwiga, Poprzeczna 11‘ Kędziora Stanisł., górnik, Ferdynanda 5 Klak Stanisł., kolejarz, Kopernika 1
Kapłonek Jerzy, kopacz, L u d w ik a 42Kellermann H e n ry k , inspekt., K rako w s. 46 Klak Jan, siodlarz, Niedurnego 4
Kapłonek Łucja, służąca, M a rk ie fk i 38Kellner M a rta , R a w y 4 Klakus M a rja , M a rk ie fk i 44
Kapłonek M a rja , Francla 2 Kempa Augustyn, maszyn.,- K a to w ic k a 9 Klakus W ilh ., urzędnik, D am rota 3
Kapłonek P a w e ł, Górna 3 Kempa Franc., w ł. domu, K a to w ic k a 9 Kloputek Leopold, górnik, K ow alska 9
Kapłonek R ozalja, w d o w a , K rako w ska 24 Kempa Ignacy, K ra k o w s k a 18 Klareskł Franc., K ra ko w s ka 92a
Kapłonek W aleska, M a rk ie fk i 34 Kempa Jan, rob., B r. S ta w o w y 13 Klaus Anna, R a w y 6
Kappek Franc., górnik, Kościelna 6 Kempa Jan, kupiec, K a to w ic k a 9 Klaus E w a , Florjana 8
Kaps Łucja, służąca, S zeroka 3 Kempa K arol, robotnik, K a to w ic k a 2 Klaus Franc., kopacz, Górna 8
Kaps M ateusz, ko tlarz, S zeroka 3 Kempa M onika, naucz., K a to w ic k a 9 Klausa Jan, m aszyn., D w o rc o w a 8
Kaptur W a le rja , w d o w a, K ra k o w s k a 102 Kempa W ilh ., rob., B r. S ta w o w y 13 Klecha Jan, robot., M ły ń s k a 5
Kapuscziok Jan, inw al., Szopena 3a Kempik L u d w ik , ślusarz, K ra k o w s k a 18 Klecha K arol, rob., Ligonia 1
Kapusta Augusta, K ra ko w s k a 6 Kempiński Franc., rob., K ra k o w s k a 75 Klehr Anna, K rako w ska 21
Karalski Jan, robotn., K ato w icka 15, Kempka Ignacy, górnik, M a rk ie fk i 13 Klehr Józef, tokarz, R a w y 2
Karassek K arol, m aszyn., Z o g ały 6 . Kempka M a rja , służąca, M a rk ie fk i 13 Klehr P a w e ł, robotnik, K rako w s ka 121
Karassek W ilh ., robotn., W olności 23 Kempno W ik to rja , w y c h w ., Leopolda 1 Klein B erta, handlarka, K ato w icka 21
Karbowski P io tr, robotnik, W a n d y 2 Kempny Franc., górnik, Górna 7 Klein Franc., L u d w ik a 24
Karger Anna, służ., M ły ń s k a 5 Kempny Jan, ko lejarz, N o w a 1 Klein Janina, W olności 25
Karkiewicz Gracjan, stoi.. K rako w ska 30 Kempski Franc., m aszyn., Poprzeczna 6 Klein K arol, re w izo r, K rak o w ska 83
Karkoschka Franc., górnik, M a rk ie fk i 62 Kempski Franc., in w al., M a rk ie fk i 9 Klein P a w e ł, m alarz, M a rk ie fk i 40
K arkoschka Józef, w erkm ., K ra k o w s k a 44 Kempski Jan, rob., H u tn iczy dom syp. Kleinert A n n a ,, K a to w ick a 9
Karkoszka H erb ert, robot.. M ły ń s k a 4 Kempski Józef, rob., H u tn iczy dom syp. Kleinert Jan, kopacz, N o w a 2
Karkoszka Jadwiga, K olejo w a 3 Kempski Józefa, posług., K ra k o w s k a 13 Kleinert Józef, cieśla, K rako w ska 32
Karkoszka Józef, elektr., K ra k o w s k a 162 Kempski P io tr, rob., K ra k o w s k a 128 Kleinert L u d w ik , m urarz, L u d w ik a 5
Karkoszka M a rja , K rak o w s k a 162 Kempski T eofil, górnik, K o w alska 2 Kleinert Teresa, K ato w icka 15
Karkoszka P a w e ł, robotn., K a to w ic k a 15 Kennieski Antoni, rob., H utn. dom syp. Klejnot Józef, kołodziej, K rako w ska 49a
Karłowiczówna Jadw iga, stenotyp., P o ­ Kernerek Jan, piekarz, M a rk ie fk i 61 Klekocink Antoni, górnik, S zeroka 4
przeczna 3 Kessner Feliks, robotnik, W olności 33 Klementa P a w e ł, ślusarz, M ickie w ic za i.7’
Karwat Emanuel, robot., K a to w ic k a 15 Kieza Antoni, robotnik, D łu g a 2 Klencz W ik to r, górnik, F lo rjan a 14
Karwat L udw ina, gospod., 3. M a ja 28 Kiehl Konstantyna, robotn., F ran cla 2 Klessa M arja, F a b ry k a porcelany
Karwat M a rja , Górna 6 Kiehl M aks., rendant, K a to w ic k a 7 Klesse M aks., górnik, M a rk ie fk i 61
Karwat W in cen ty, rob., W a n d y 2 Kielarówna Józefa, naucz., Szkolna Klich W in c., robot., H utnicza (dom syp.)
Karzełek Alfons, robot., M ły ń s k a 5 Kieltyka Agnieszka, rob., M a rk ie fk i 62 Klima P io tr, górnik, F lorjana 10
Kaschka Józef, górnik, K opernika 28 Kieltyka C ecylja, pielęgn., Kościelna 6 Klima W a le n ty , robotnik, W alerjan a 10
Kaschytza Tom ., m aszyn., Krakowska 108 Kieltyka -Feliks, górnik, Grabonia 1 Klimaniec A lfred, in w alida, M arjacka 1
Kasetza M a rja , K ra k o w s k a 73 Kielz Józef, in w al., D w o rc o w a 8 Klimas K arol, in w a l., Ligonia 3
Kasper P a w e ł, robot., H u tn iczy dom syp. Kiepszyk Konstantyna, K ra k o w s k a 3 Klimasz Rudolf, książk., K rakow ska 40
Kasperek W ik to r, rob., Fran cla 2 Kierek Emanuel, nadgórnik, M a rk ie fk i 10 Klimek Franc,, górnik, W a le ria n 11
Kasperski Paw eł, murarz, Dom fabryczny Kieirek Jerzy, górnik, Markiefki 10 Klimek Helena, Kościelna 4
Klimek Jan, kier. szkoły, Katowicka 1
Klimek Józef, rob., Krasińskiego 3 _
Klimek Ludwik, plutonowy, Markiefki o5
Klimek Teodor, kolejarz, Szeroka 27
Klimefzek Franc., werkmistrz. Hutnicza 1
Klimontko Alojzy, parobek. Katowicka 4
Klimosz Rudolf, urzędu., Krakowska 40
Klimsa Bernard, inwalida, Wolności 23
Klimsa Edmund, rob.. Katowicka 25
Klimsa Florjan, murarz. Wolności 21
Klimsa Józef, robotnik, Młyńska 5a
Klimsa Paweł, formierz, Markiefki 32
Klimsa Roman, robotnik, Miarki 1
Klinke Klara. Krakowska 68
Klisch Julja. poslugaczka, Dworcowa 10
Klisz Józef, robotnik, Krakowska 18
Klonek Wiktorja, Krakowska 44
Kłosa Józef, murarz. Krakowska 72
Klose Franc., murarz. Równoległa 2
Klose Jadwiga, Krakowska 10
Klose Jerzy, rewizor. Barbary 2
Klose Karol, murarz. Ludwika 46
Kloska Florjan. maszyn.. Krakowska 40
Kloska Franc., kopacz, Walerjana 10
Kloska Hugo. technik, Barbary 5
Kloska Jan. ślus. kolej., Krasińskiego 8
Kloska Józef, robotnik. Krakowska 82
Kloska Józef, dozorca. Krakowska 40
Kloska Lcopoldyna, Polna 3
Klosek Józef, murarz. W alerjan a 8
Klosek 1’awet. ślusarz. Krakowska 130
Kloss Franc., ślusarz. Młyńska 5
Klossek Agnieszka. Krakowska 28
Klossek Roberr, robotnik. Krakowska 104
Klossek Jan, ślusarz. Krakowska 26
Klossek Jan. robotnik, Kunegundy 9
Klossek Robert, robotnik. Br. Stawowy
Klotz Marta, Żogaly 5
Klotz Teodor, robotnik, Żogaly 5
Kluba Józef, robotnik. Markiefki 55
Kluczka Flźbicta, Krakowska 67
Klugo Alojzy, rew. książk., Młyńska Ja
Klug Jan, górnik, Kościelna 5
Klukowsld Marja, Murckowska 3
Klups Józef, robotnik, Katowicka 2
K luzów na Ludwika, urzędn., Kraków -
Klytta Ignacy, Mickiewicza 10
K łvk Zofja, Stefana 1
Kłys Piotr, robotnik. Szeroka 3
Kober Alojzy, asyst, kolej., Fabryczna -
Kobis Franc., rzeźnik, K ra k o w s k a 10
Koch Agnieszka, gospod.. Wełnowska 8
Koch Anna, wdowa, Mickiewicza 14
Koch Hugo, tokarz, Rawy 1
Koch Józef, sygnalista, Dworcowa 3
Koch Klara, Dom nad potokiem 1
Koch Małgorzata, Rawy 1
Kochanowski Wilh., rob.. Krakowska 96
Kocorek Teresa, Kowalska 5
Kacula Franc., Krakowska 137
Kacula Jerzy, Markiefki 35
Kocurek Albert, górnik, Krasińskiego 1
Kocurek Michał, robotnik. Kolejowa 3
Kocurek Teresa, Markiefki 61
Kocyba Adolf. Markiefki 55
Kocyba Alojzy, robotnik. Markiefki 55
Koczar Elżbieta. Kopernika 26
Koczar Jerzy, robotn., Br. Stawowy 13
Koczar Józef, kowal. Krakowska 142
Koczar Juljan, Dworcowa 8
Koczar Ludwik, piekarz, Markiefki 44
Koczuzorei Wilh., rymarz, K rako w ska 8
Koczurek M arta, służąca, K rako w ska 92
K oczy Albert, inw alida, F lorjana 12
Koderisch Wilh., urz. kopalń.,
Kod ziej Wiktor, robotn., Krakowska 160
K otal Franc., rzeźnik, Markiefki 46
Kohn Józef, kowal. Walerjana 10
Kohn Marta, handl, Krakowska 117
Kohn Paweł, sekretarz, Krakowska 59
Koj Bernard, kolej., Markiefki 57
K okoszka Eman., werkm., Murckowska 3
Kokoszka Emilja, kraw., Murckowska 3
K okott Aleks., cieśla, górn.. Krakows .113
K oko tt Antoni, górnik, Wodna 5
K okott Grzegorz, rob., Droga Polna 1
K okott Gunter, Krakowska 77a
K okott .Tan, górnik, Wodna 7
Kokott Jadwiga, rob., Krakowska 154
K okott Józef, cieśla, Ferdynanda 2
K okott Małgorzata, Juljusza 1
K okott Robert, rob., Krakowska 70
K okott Wojciech, kalkul, Krakowska 3
Koloezek Robert, rob., Szyb Chrystnachi
Koloczek Robert, inwal., Markiefki 43
K ola rc zy k Józef, rob., Krakowska 134
Kolihoj Aleks., rzeźnik, Krakowska 82
K ollat Tadeusz, redaktor, Krakowska 75
Kollek Augustyn, rębacz. Jana 17
K ollek Augustyna, Jana 17
Koloch Jan, portjcr, św. Jana 10
Kołoch Jan, Krakowska 115
Kolon Berta. Zakonnica, Leopolda 1
Kolon Edmund, rębacz, Markiefki 19
Kolon Franc., górnik, Murckowska 3
Kolon Franc., robotnik, Kraków ska 77
Kolon Franc., hutnik. Krakowska 143
Kolon Jan, kopacz, Wełnowska 6
Kolon Jan. inwalida. Górna 4
Kolon Ludwik, st. górnik. Damrota 7
Kolon Marja, wdowa, Markiefki 19
Kolon Rozalja, wdowa, Nowa 2
K olorz Dominik, par. kand., Krakow ska 44
K oltoii Jan, kupiec, Krakowska 23
Kołodziej Agnieszka, służ., Markiefki 25
Kołodziej Augustyn, stróż, Mickiewicza 2
K ołodziej Brygida, służąca. Szeroka 3
Kołodziej Emil, odlcwacz. Szeroka 3
Kołodziej Filip, górnik, Grabonia 1
Kołodziej Franc., hutnik, Markiefki 38
Kołodziej Franc., szewc, Krakowska 115
Kołodziej Franc,. krawiec, Równoległa 10
Kołodziej Jakób. palacz, Markiefki 25
K ołodziej Jan, robotnik, Kunegundy 19b
Kołodziej Jan. cieśla górn., Kunegundy 57
Kołodziej Marja. robotn., Br. Stawowy 7
K ołodziej Marta, służąca, Florjana 5
Kołodziej Marta. Krakowska 34
Kołodziej Paweł, kotlarz, Kunegundy 3
Kołodziej Roman. Dworcowa 3
K ołodziej Wales.. wdowa, Krakowska 48
Kołodziej Zofja, wdowca, Markiefki 58
K ołod ziejczyk Antoni, funkc. poli., Mar­
kiefki 15
K ołodziejczyk Błażej, ślus.. Krakows. 131
K ołodziejczyk Józef, Leopolda 1
K ołod ziejczyk Karolina, wdowa. Krakow­
ska 119
Kołodziejski Jan, robotnik. Drzewna 5
Kołodziejski Karol, bank., Krokowska 55
K ołotyńska Rozalja, L u d w ik a 24
K o ło w ro t W ik to rja , w d o w a, Jana 4
K olow ro th Zofja, inwal., Krakowska 27
K ołton Paweł, robotnik, Kopernika 31
K ołton W ik to r, m aszyn., W o d n a 5
K om andor Franc., rob., K ra k o w s k a 85
K om andor Józef, pom. biur., D w o rc o w a 2
K om detr Emanuel, robotnik, D łu ga 3
Komenda Józef, cieśla, Krakowska 32
K om ero w ic Marja, służ., Krakowska 84
K o n arko w ski Szczepan, rob., Kunegundy
(dom sypialny)
Konarski Andrzej, parobek, Równoległa 10
Kondzielnik Franc,, cieśla. Krakowska 37
K ondziołka Józef, Górna 3
K om dziolka Rudolf, górnik, Grabonia 2
Kouiarek A., Bonifrater, Markiefki 68/70
Koniarek Jan, inwalida. Wolności 33
Kouiarek Jan, cieśla, Klasztorna 2
Koniarek Jan, ciskacz, Katowicka 12
Koniarek Jan, cieśla, Ludwika 33
Koniarek Konrad, Grabonia 1
Koniarek Małgorzata, Grabonia 5
Koniarek Stanisł., krawiec, Markiefki 58/70
Koniarek Winc., tokarz, Markiefki 58/70
Koniarek Winc., tokarz, Damrota 1
Koniarek Waleska, wdowa. Katowicka 9
K oniarkow ski Stefan, rob.. Hutnicza (dom
sypialny)
Konieczna Elżbieta, służ.. Krakowska 66
Konieczna Gertr., pom. biur.. Markiefki 33
Konieczny Albin, piekarz Niedurnego 10
K onieczny Jan, szmelcerz, Niedurnego 61.)
Konieczny Jan, Wolności 33
Konieczny Józef, rob.. Krakowska 85
Konieczny Antoni, kupiec, Krasińskiego i
K onietzko Karol, szwajcar. Waleriana 6
Koisietzko Marcin, rob., Wolności 21
Konietzna Marja, Barbary 6
Konik Teodor, stróż,
Konkol Paweł, portier, Krakowska 81
Konsek Jan, górnik. Szeroka 4
K onradow ska Stefania, Krakowska 57
Konter Albina, wdowa. Polna 4
Kontny Franc., robotnik, Ligonia 1
Kontny Jan, robotnik, Damrota 3
K ontny Jan. inwalida, Katowicka 15
Koniny Paweł, maszynista. Francla 15
Kopośska Anna. wdowa, Pl. Stefa.ua 9
Kopaja Antoni, maszyn.. Krakowska 154
Kopa ja Paweł, mistrz ruszu. Hutnicza 1
Kopaja Rudolf, kier. kran., Krakowska 1_'8
K opankiew icz Waci., rob., Krakowska 142
Kopeć Ernest, hutnik, Markiefki 67
Kopera 'Jan. rob., Krakowska 113
Koperlik Franc., kowal, Krakowska 89
Koperlik Ignacy, urzęd.. Katowicka 3
Koperlik Józef, inwalida, Krakowska 141
Koperlik Karol, urzędn. poi, Kopernika 17
Kopich Antoni, pielęgn., Kolejowa 4
Kopiec Anna, robotnica, Markiefki 68/70
Kopiec Ernest, sekr. skarb., Nornty 2
Kopiec Ignacy, górnik. Florjana 14
Kopiec Józef, woźny. Krakowska 9]
Kopiec Józefa, wdowa, Długa 4
Kopiec Karol, inwalida. Krakowska 104
Kopiec Karolina. Markiefki 50
Kopiec Kasper, robotnik. Wodna 1
Kopiec Katarzyna, Markiefki 69
Kopiec Marja, robotnica. Krakowska 104
Kopiec Marja. wdowa, Waleriana 8
Kopiec OWlja. krawcowa, .Tana 11
Kopiec Piotr, przemysł., Krakowska 102
K opiełz Alojzy, inżynier. Równoległa 1
K opiełz Aniela, służ., Mickiewicza 3
K opietz Katarzyna, robotn., K ato w ic ka 2
Kopietzna Marta, ekspedj., Szopena 5
Kopka Jan, robotnik, Krakowska 5
Kopka Magdalena, w d o w a, Krakowska 3
Kopocz Jerzy, siodlarz, Krakowska 96
Koppel Andrzej, inwalda, Florjana 12
Koppel Paweł, ślusarz, Wodna 11
Kopschina Albert, piekarz, Kopernika 19
Kopyto Piotr, hutnik, Dworcowa 1
Korobuski Winc., elektr., Równoległa 7
Korbella Winc., palacz, Walerjana 2
Korczyk Władysł., górnik, Florjana 10
Korczyna Konrad, parobek, Krakowska I
Korczyna Winc., inwalida, Kopernika 14
Korczyna Jan, robotnik, Kopernika 14
Kordelowa Julja, służąca, Krakowska 69
Kordys Florentyna, wdowa, Piaskowa 5
Kordysiok Marja, wdowa, Kunegundy 17
Kores Józef, murarz, Długa 5
Kornas August, maszyn., Florjana 2a
Kornas Małg., wdowa, Kunegundy 7
Kornatowski Ignacy, rob., Hutniczy d. s.
Kornitow Grzeg., student, Krakowska 48a
Kornowski Aug.. elektr., Krakowska 41
Karol Józef, sekretarz, Markiefki 37
Korona Ignacy, rębacz, Grabonia 3
Korony Andrzej, rob., Krakowska 3
Korpok Franc., rob., Markiefki 25
Korrek Tomasz, piekarz, Krakowska 86
Koruppa Marceli, górnik, Ludwika 31
Korzec Franc., cieśla. Szeroka 3
Korzenietz Karol, mistrz, Ligonia 3
Korzeniowski Oskar, rob., Krakowska 26
Korzon Mateusz, cieśla, Agn. Amandy 1
Kosarz Walenty, wł. druk., Krakowska 46
Kosarzówna Anna, sprzed., Krakowska 46
Kosek Jan. maszyn., Krakowska 49
Kosek Józef, urz. kopalń., Krakowska 83
Koschetzki Józef, cieśla, Markiefki 39
Koschnik Joanna. Równoległa 1
Koschowski Karol, Kat., Krakowska 143
Koschowski Roman, inwal., Dworcowa 2
Kościelny Michał, górnik, Katowicka 11
Kościelny Teodor, rob., Francla 2
Kościelny Walenty, rob., Kunegundy 7
Kościn Antoni, rob., Górna. 12
Kościn Jan, rob., Palna 14
Kościn Teodor, Wolności 15
Kosek Fdward, hutnik, Niedurnego 6
Kosecki Fryd., Bonifrater, Markiefki 68/70
Kosiol Antonia, służ., Krakowska 22
Kostyra Joanna, Równoległa 7
Kosmala Franc., biuraJista, Fabr. porcel.
Kosmalla Franc., funke. poi., Markiefki 15
Kosmala Jan, Leopolda 1
Kosmalla Helena, służ., Markiefki 62
Kosmalla Marja, Markiefki 48
Kosmalla Wiktor, robot.. Rawy 8
Kosmalski Józef, funke. poi., Markiefki 15
Kosmalla Marja, Wolności 11
Kossowska Kloty'., naucz., Krakowska 18
Koszubik Winc.. kowal, Walerjana 6
Koszt Franc., przód. poL, Nowa 3
Koszt Paweł, inwalida, Wełnowska 4
Kostemski Ignacy, rob., Ligonia 3
Kostka Jan, rob., Markiefki 27
Kostka Jan. rębacz, Francla 33
Kostka Marja, Krakowska 13
Kostka Wojciech, rob., Francla 31
Kostorz Konst., inwalida, Krakowska 82
Kostorz Teodor, górnik, Francla 33
Kostorz Wiktor, ślusarz, Ludwika 46
Kostorz Franciszka, Polna 32
Kostorz Karol, górnik, Francla 33
Kostrzewa Paweł, rob., Dworcowa 1
Kostrzica Antoni, murarz, Markiefki 2
Kosubek Jan, rębacz,v Ludpika 26
Kosubeb Józef, górnik, Krakowska 30a Kowollik Otylja. Markiefki 62
Kostyra Andrzej, rębacz, Równoległa 4 Kowollik Roman, rębacz, Jana 4
Kostyra Gertruda, służąca, Krakowska 41 Kowollik Ryszard, tokarz. Krakow ska 12/
Kosyna Anna, rob., Krakowska 154 Kowolilk Wiktorja, handl.. Leopolda 1
Kosytarz Kasper, tokarz, Krakowska 25 Koza Jan. kolejarz, Krakowska 74
Koswal Józef, odlewacz, Fabr. porcelany Koza Marta, służąca, Ferdynanda 13
Koszyk Alfons, sztyg., Szyb-Chrystnacht Koza Michał, restaurator, Markiefki 38
Koszta Józef, stróż, Pl. Stefana 9 Koza Paweł, introligator, Markiefki 40
Kotalla Józef, rob., Długa 5 Koza Róża, służąca, Krakowska 85
Kotala Antoni, rob., Ferdynanda 4 Kozak Albertyna, rob., Krakowska 85
Koszyńska Marja, służąca, Krakowska 75 Kozarski Tadeusz, sztygar, Krakowska 53
Kotainy Paweł, rob., Kunegundy 7 Kozik Dorotea, Krakowska 42
Kotlorz Teofil, rob., Krakowska 27 Kozik Paweł, rob., Katowicka 17
Kotlorz Tomasz, górnik, Markiefki 33 Koził Józef, inwalida, Murckowska 3
Kotlorz Wilh., rob., Długa 4 Kozio! Alojzy, mistrz, Krakowska 154
Kotschy Paweł, stolarz, Jana 1 Kozioł Fngelbert. Krakowska 45
Kotzur Tomasz, górnik, Dworcowa 1 Kozioł Franc., cynkmistrz. Kowalska 8
Kott Agnieszka, Krakowska 70 Kozioł Henryk, kupiec. Katowicka 7
Kott Albert, Wojciech, Wolności 33 Kozioł Jakób, górnik, Krakowska 75
Kott Emma, służąca, Krakowska 70 Kozioł Józef, ślusarz, Rawy 2
Kott Julja, rob., Markiefki 23 Kozio! Józef, stolarz, Katowicka 7
Kott Lorenz, rob.. Krakowska 48 Kozioł Józef, robotnik. Krakowska 51
Kott Marja, Jana 11 Kozioł dentysta, Markiefki 53
Kott Teofil, rob., Miarki 1 Kozioł Karol, cieśla, Walerjana 5
Kottas Anna, Krakowska 94 Kozioł Marja, Murckowska 3
Kottas Augustyn, rob., Długa 1 Kozioł Paweł, zecer, Rawy 1
Kottas Franc., rob., Hutniczy dom syp. Kozioł Paweł, górnik, Florjana 10
Kottas Józef, rębacz, Florjana 14 Kozioł Piotr, robotnik. Miarki 2
Kottas Ludwik, robot., Kunegundy 19b Kozioł Willi., hutnik, Ligonia 3
Kottas Paweł, robotnik, Kunegundy 19b Kozleida Jadwiga, rob., Młyńska 5
Kottus Stefan, górnik, Jana 10 Kozleida Józef, inwalida, Młyńska 4
Kotusz Franc., mistrz placu, Ludwika 3 Kozłowska Marja. Krakowska 70
Kotzmann Henryk, prokur., Krakowska 9 Kozłowski Jan, rob., Krakowska 36
Kotzolt Maciej, tokarz, Krakowska 28 Kozłowski Jan, rob., Ferdynanda 5
Kotzur Franc.. kotlarz, Młyńska 4a Kozok Franc., rębacz. Równoległa 5
Kotzur Paweł, rob., Piaskowa 3 Kozok Oskar, dozorca. Krakowska 33
Kotzurek Marta, służąca. Krakowska 92 Kozok Wiktorja, Sienkiewicza 8
Kotzy Teofil, górnik, Krakowska 130 Kozub Józef, robotnik. Katowicka 21
Kotzwander Waleska, Krakowska 35 Kozub Marja, Kościelna 5
Kowalczyk Marja, Krakowska 26 Kozubek Apolonja, służąca, Chrystnacht
Kowalewski Włodz., artysta, Fabryczna 2 Kozublówna Marja. Katowicka 4
Kowalik Emil, kowal. Krakowska 77 Kozy Julja. Katowicka 11
Kowalik Franc., robotnik. Polna 14 Kożusznik Willi., urz. bank., Krakowska 18
Kowalska Anna, Markiefki 63 Koźlik Antoni, rob., Ludwika 25
Kowalski Antoni, podm. murarski, Hutni­ Koźlik Teofil, hutnik, Markiefki 66
czy dom syp. Kenig Józef, uczeń, Walerjana 12
Kowalski Franc., inżynier, Krakowska 18 Konig Wilh., szofer. Krakowska 31
Kowalski Franc., rob., Katowicka 2 Krafczyk Flźbieta. Krakowska 94
Kowalski Helena, Katowicka 6 Krafczyk Szczepan, górnik, Walerjana 3
Kowalski Hildegarda, Markiefki 37 Krais Józef, rob., Długa 4
Kowalski Jan, rob., Katowicka 5 Kraka Robert, pielęgn., Krakowska 19
Kowalski Józef, ślusarz, Krakowska 51 Krakowiakara Helena, Krakowska 80
Kowalski Józef, inwalida, Kopernika 5 Kral Jadwiga, wdowa. Katowicka 15
Kowalski Józef, kołodziej, Zogały 4 Krall Franc., robotnik, Ligonia 1
Kowalski Karol, zwrotn., Kunegundy 13 Kramarczyk Antoni, górnik, Szeroka 1
Kowalski Marja, Kowalska 1 Kramarczyk Hugo, inwalida, Szopena 5
Kowalski Stanisł., bednarz, Krakowska. 69 Kramarczyk Wilh., czeladnik, Kraków, °3
Kowallek Franc., drukarz, Markiefki 61 Kramarz Klara, praczka', Markiefki 68/7".
Kowallik Ryszard, rębacz, Wolności 17 Kranzioch Jadwiga, Katowicka
Kowol Augustyn, cieśla, Szopena 5 Krapek Aleksander, urz.. Krakowska 10v
Kowol Emanuel, rob., Równoległa 10 Krater Stanisł., rob., Markiefki 2
Kowol Franc., handlarka. Kolejowa 1 Krause Antoni, rob., Niedurnego 2a
Kowolik Franc., górnik, Polna 14 Krause Fdward, kowal, Szopena 3a
Kowolik Franc., górnik, Krakowska !8:i ; Krause Fryk, kolej., Drokarska 30a
Kowolik Grzegorz, Damrota 3 Krause Stanisł., rob.. Ludwika 18
Kowolik Karol, rębacz, Francla 6 Krantzik Anna, wdowa, Karola 3
Kowolik Karol, górnik, Nad potokiem 3 Krantzik Lorenz, górnik, Kopernika 13
Kowoll Paulina, Kopernika 18 Krawczyk Adolf, rob., Walerjana 6
Kowollek Julja, Kościelna 1 Krawczyk Alfons, ksiądz. Leopolda 1
Kowollik Edward, górnik, Krakowska. M6 Krawczyk Alfred, ślusarz, Krakowska 26
Kowollik Herrmann, rzeźnik, Kopernika 24 Krawczyk Antoni, rob., Równoległa 12
Kowollik Józef, robotnik, Karola 3 Krawczyk August, górnik, Krakowska 74
Kowollik Małgorzata, Damrota 3 Krawczyk Feliks, rob., Kunegundy 19
Krawczyk Franc.. inwal.. Krakowska 138
Krawczyk Jan, inwalida. Markiefki 67
Krawczyk Józef, robotnik, Markiefki 23
Krawczyk Józefina, wdowa. Szopena 5
Krawczyk Stefan, cieśla kop.. Br. Stawo­
wy 3
Krawczyk Winc.. rob.. Krakowska 32
Krawiec Anna. wdowa. Kościelna 5
Krawiec Bartłomiej. Karola 2
Krawiec Bruno, górnik, Krakowska 36
Krawiec Józef, woźnica. Hutn. dom syp.
Krawiec Stanisł.. rob.. Krakowska 1
Krawiec Wilh.. rob.. Krakowska 33
Krawietz Marja, Krakowska 127
Krawietz Piotr. rob.. Szopena 8
Krawuczke Henryk, kolej.. Szopena 5
Kręgielski Maksym., oberż.. Katowicka 2
Kreihs Wilh., ślusarz. Krakowska 72
Kreis Franc.. rob., Krakowska 75
Kreis Karol, górnik. Długa 4
Kreisel Herman, maszyn.. Wodna 9
Kreisel Paweł. rob.. Ludwika 5
Kreisel Walter, siodlarz. Wodna 9
Kreizer Józef, rob.. Kopernika 5
Krempa Józef, woźny. Stefana 10
Krencik Wiktor, maszyn.. Murckowska 4
Krenzel Małgorzata, Kowalska 2
Kretschmer Bruno, werkm.. Miarki 2
Kretschmer Jan. murarz. Wodna 11
Krettek Ernilja. Markiefki 41
Krist Marja. Wodna 21
Kristkowiak Franc.. rob.. Miarki 7
Krochocka Anna. gospod., Kowalska 53
Kroczek Winc., górnik, Murckowska 6
Kroemer Erna, Poprzeczna 3
Krohl Paweł, hutnik. Katowicka 2
Kroker Emanuel, doz.. Florjana 5
Król Augustyn, cieśla. Krakowska 3
Król Florjan, funkc poi.. Wełnowska 4
Król Ignacy, inwal.. Florjana 8
Król Józefa. Ogrodowa 2
Królak Antoni, rob.. Krakowska 35
Królak Jadwiga, stenotyp.. Poprzeczna 3
Króliczek Paweł, ślusarz. Krakowska 132
Królik Augustyna, Krakowska 128
Królik Bernardyn, kowal. Krakowska 84
Królik Karol, górnik. Krasińskiego 1
Królik Konstantyna. Krakowska 128
Królikowski Leonard, muz.. Krakowska 5
Kroll Albina. Wolności 1
Kroll Antoni, wł. domu. Krakowska 71
Kroll Roman. ucz. rzeźn.. Markiefki 63
Kromaliska Marja. Krakowska 48
Kromer Benedykt., kupiec. Poprzeczna 3
Kromer Fryd.. stolarz. Hutnicza 2
Kromer Józef, piekarz, Jana 9
Krdmer Józef, górnik. Damrota 5
Kromer Józef, piekarz. Jana 9
Kromer Maks. szofer. Hutnicza 2
Kromer Michał, stróż. Równoległa 2
Krómer Paweł, pom. biur.. Równoległa 2
Krdmer Paweł, dysponent, Szopena 5
KrSmer Wilh.. murarz, Wodna 5
Kromolen Stanisł.. kowal, Markiefki 65
Kromolicki Wład.. hutnik. Niedurnego 6
Krooin Helena, dentystka. Krakowska 6
Krotofil Teodor, rob.. Piotra 3
Kruczek Franc.. maszyn., pl. Stefana 9a
Kruczek Józef, rob., Sienkiewicza 4
Kruczek Ludwik, górnrk, Ferdynanda 3
Kruczek Wilh., górnik, Krakowska 34
Krug Paweł, rob., Wodna 1
Krubs Ignacy, .murarz, Markiefki 44
Kruk Emanuel, cieśla. Krakowska 49
Krumm Fwa, Kowalska 2
Krupa Jan, Wolności 33
Krupa Józef, parobek. Markiefki 68/70
Krupa Karol, urzęd.. Krakowska 5
Krupa Michał, rob.. Krakowska 17
Krupiński Antoni, policjant. Walerjana 7
Krupka Florentyna. Krakowska 5
Krupkowski Franciszek, ksiądz. Markief­
ki 68/70
Krupop Tomasz, rob., Francla 27
Kruppa Juliusz, rob.. Drzewna 2
Kruppa Wiktor, asyst. kol.. Walerjana 2
Kruss Helena, służącą. Markiefki 31
Kruza Emil, muzę/kant. Krakowska 19
Kruzel Jan, rob.. Równoległa 12
Kruger Anna, Krakowska 48
Kryczek Julja. Krakowska 26
Krystek Józef, rob., Ferdynanda 4
Krysztof Helena, Krakowska 70
Krywalt Stanisł., introlig., Krakowska 16
Krzanowski Emanuel, zwrotn.. Nowa 4
Krzemin Paweł, rębacz. Szeroka 4
Krzempek Ryszard, monter. Florjana 12
Krzewnia Józef, górnik, Zogały 5
Krzistek Klara, Pl. Stefana 1
Krziwoń Agnieszka. Florjana 8
Krziwoń Jan, górnik. Florjana 8
Krziżanowski Franc., rob., Ryszarda 13
Krzok Franciszka. Katowicka 17
Krzok Jakób. górnik. Krasińskiego 1
Krzonkalla Julja. Katowicka 9
Krzos Hugo. rob.. Krakowska 181
Krzoska Antoni, inwal.. Dworcowa 3
Krzoska Eugen.. służącą. Szeroka 3
Krzoska Feliks, górnik, Wełnowska ^
Krzoska Gertruda. Krakowska 36
Krzoska Henryk, rob., Kopernika 5 '
Krzoska Herman, kolej.. Nad potokieu 3
Krzoska Willi., górnik, Markiefki 41
Krzoska Willi., inwal., Kunigundy 23
Krzoska Wiktorja, Fabryczna 2
Krzykała Heleno, Kowalska 5
Krzysan Fdeltrud, Równoległa 1
Krzysiówna Stanisława, naucz., Krakow­
ska 70
Krzysteezko Ryszard, górnik, Ferdynan­
da 3
Krzywik Anna. rob., Rawy 6
Krzywik Edmund, rob.. Polna 14
Krzyżaniak Helena, służ., Krakowska 45
Krzyżaniak Jan. górnik, Kopernika 28
Krzyżaniak Józef, palacz, Fabr. porcelany
Krzyżanik Marcin, rob., Fabr. porcelany
Krzyżowski Franc.. cieśla. Kowalska 4
Krzyżowski Jan. Barbary 5
Krzyżowski Jan. rob.. Krasińskiego 1
Krzyżowski Paweł, górnik. Krasińskie­
go 1
Krzyżowski Wiktor., formierz, Dworco­
wa 3
Krzyżyk Adolf, kolej.. Krakowska 44
Książek Antoni, masz.. Markiefki 65
Książek Jan. rob., Krótka 3
Ksonzeek Paulina, rob.. Katowicka 5
Ksubin Fwa. Markiefki 66
Kubacki Jan. rob.. Kopernika 31
Kubacki Piotr, kowal, Kopernika 33
Kubal Tadeusz, urzęd., Walerjana 1
Kuballa Franciszek, masz,. Jana 7
Kuballa Mikołaj, murarz. Wodna 11
Kuballa Robert, Krakowska 134
Kuballa Rudolf, rob., Ludwika 5
Kuballa Wilhelm, rob.. Wodna U
Kubalski Fabjan. rob.. Br. Stawowy 17
Kubanek Florentyna, robotn.. Markiefki 32
Kubanek Józefa. Krakowska 14
Kubetzki Marja, Krakowska 128
Kubiak Józef, tokarz, Fabr. porcelany
Kubias Ludwik, Markiefki 2
Kubica Józef, cieśla. Wolności 33
Kubica Karol, górnik. Markiefki 67
Kubica Piotr, górnik. Górna 7
Kubica Stefan, stolarz. Jana 11
Kubiciel Piotr, woźnica, Karola 2
Kubicki Alojzy, rob.. Ludwika 5
Kubicki Piotr, rob.. Krakowska 12
Kubin Józef, murarz, Kopernil- , 25
Kubina Franc., hutnik, Niedurnego 4
Kubina Ignacy, urz. po!.. Krakowska 82
Kubina Walcska. służ.. Krakowska 127
Kubis Franciszka, Sienkiewicza 4
Kubis Jan. cieśla, Markiefki 11
Kubis Ludwik, rob., Kościelna 2
Kubista Elżbieta. Markiefki 1.3
Kubista Franc., rob., Kościelna 64
Kubisz Józef, ślusarz. S/ooetia 92 li
Kubitza Al ojzy. inwal.. Krakowska 125
Kubitza Antoni, górnik, Jana 6
Kubitza Jan. szewc. Stefana 11
Kubitza Józef, robotnik. Krakowska 102
Kubitza Marja, Krakowska 5
Kubitza Teodor, rob.. Markiefki 4
Kubła Paweł, aspirant. Poprzeczna 25
Kuc F rauc., rob., Ferdynanda 4
Kucharczyk Henryk, tokarz. Rawy 2
Kucharczyk Jerzy, rob.. Górna 4
Kucharczyk Józef, sekret.. Krakowska 9
Kucharczyk Zofja. Krakowska 5
Kucharski Alojzy, Równoległa 5
Kucharski Józef, rob.. Krakowska 135
Kuchla Leopold, górn., Zogaty 6
Kuchta Franc.. rob.. Kopernika 19
Kuchta Gertruda, Markiefki 23
Kuchta Ignacy, górnik. Poprzeczna 6
Kuchta Jadwiga, Nowa 4
Kuchta Marja, rob.. Krakowska 49
Kucz Marja, Francla 2
Kuezera Józef, woźny. Stawowy 5
Kuczera Tomasz, rob.. Krakowska 5
Kuczowitz Jadwiga, rob.. Krakowsku i 43
Kuczowitz Jan, rob., Ligonia 3
Kudelko Jan, inwal., Nowa 3
Kudella Rudolf, krawiec, Krakowska 36
Kudła Jadwiga, Nowa l
Kudła Tomasz, Krakowska 37
Kudler Jan. górnik, Grabonia 1
Kuffa F mil. kolejarz, Markiefki 66
Kuffel Herman, rob.. Markiefki 54
Kugielówna Stanisława, Markiefki 6b
Kuhnert Augustyn, rob.. Krakowska 26
Kuhnke Agnieszka. Krakowska 18
Kuhs Józef, kopacz, Zogały 4
Kujawski Stanisł., kupiec. Krakowska 68
Kukla Paweł, murarz. Piaskowa 7
Kukuc Marja, Piotra 3
Kukula Juljan. górnik. Francla 2
Kukutz Wilhelm, młynarz. Piotra 3
Kula Jan, woźnica. Krakowska 128
Kulawik Józef, rob., br. Stawowy 1
Kulczyki Józef, cieśla, nad Potokiem 1
Kulej Piotr, cieśla, Dtuga 1
Kuliga Jan, robotnik, Rawy 3
Kuliga Jan. Niedurnego 10
Kuliga Jan, murarz, Fabryczna 1
Kuliga Józef, kopacz, Kopernika 21
Kulin Archip, robotnik, K opernika 35
K ulik Franc., asyst., Kościelna 3
K ulik Franc., robotnik, M a rk ie fk i 64
K ulik Leopold, K ato w icka 24
K ulik P a w e ł, m u rarz, Hutn. dom syp.
K ulka W a c ła w , rob., Francla 29
Kulla Józef, cieśla, M ły ń s k a 4
K ulnik Szczepan, rob., F lo rjana 12
K ulów na R ozalja, K rako w s k a 128
Kulpa E dw ard , robotnik, Jana 10
Kulasa D y m itry , K rak o w s k a 9
K ułakoski Jan, ko tlarz, B a rb a ry 5
K ułto m ak Józef, funkc. poi., M a rk ie fk i 15
Kunert Joanna, R a w y 8
Kunda P a w e ł, kow al, B r. S ta w o w y 7
Kunisch Franc., ko w al, W o d n a 7
Kunisz Józef, e le k try k a rz, K ra k o w s k a 70
Kupczok Ferdynand, kupiec, K rako w ska 3
Kupczak Rom an, cieśla, W a le rja n a 10
Kuperski Antoni, rzeźnik. M a rk ie fk i 64
Kuperski Anna, M a rk ie fk i 69
K uperski Franc., prasow aczka, Jana U
Kupieków na M a rja , naucz.. R ów noległa 6
Kupik W ojciech, kuczer, K rako w ska 44
K upka Emanuel, inw alida, W e łn o w s k a 8
Kupka Jan, rębacz, K ró tka 1
Kupka Jan, robotnik, D łu g a 4
Kurczyriski Kasper, rob., K opernika 37
Kurnicki Franc., rob., K opernika 17
Kurpanek Robert, handlarz. Fabryczna 1
Kurpas Agnieszka, rob., K ra k o w s k a 87
Kurpas Jan, rob., K arola 1
Kurpas Józef, dozorca, K opernika 28
Kurpas Franc., .in ży n ie r, F lorjana 9
K urpierz A lojzy, rębacz, K rako w ska 125
K u ry to w ic z M arjan , insp., Kunegundy 19
K urz Józef, górnik, K ra k o w s k a 24
K urzak Franc., cieśla, L u d w ik a 44
K urzaj Helena, rob., pl. Stefana 6
K urzeja Albin, ryso w n ik, K ra k o w s k a 77a
K urzeja Emanuel, ko tla rz, K rako w ska 37
K urzeja Jan, robotnik, Jana 4
K urzeja Jerzy, ryso w n ik, K rako w ska 77a
K urzeja Karol, rob,. M ic k ie w ic za 4
K urzeja Teresa, Szopena 5
K u rzik M a rja , służąca, K rako w ska 45
K u rziw ilk August, rob., Francla 2
K u rziw iik Ignacy, górnik, R a w y 4
K u rzitża Tom asz, nadg., K ra k o w s k a 66
Kusch A lfred, maszynista, W olności 17
Kusch B ernard, kopacz, W olności 17
Kusch Feliks, rob., Niedurnego 6b
Kusch Franc., kier. parów ., M a rk ie fk i 66
Kusch Franc., rob., Polna 12
Kusch Jakób, rębacz, M u rc k o w s k a 3
Kusch W ojciech, inw al.. K ato w icka 12
Kuschka W ik to r, rob., K rako w ska 134
Kusz Ignacy, rob., pl. Stefana 9
Kusz Jan, palacz, Niedurnego 4
Kusz Józef, rob., K ato w icka 10
Kuszka Anna, Niedurnego 2
Kuszka E d w a rd , górnik, Nad potokiem 2
Kuszka Jan, rob., B r. S ta w o w y 3
Kuszka Józef, robotnik, R a w y 4
Kuszka M a rja , B r. S ta w o w y 1
Kuszok M arcin, cieśla, W a le rja n a 8
Kuś Józef, kopacz, M a rk ie fk i 31
Kuś K arol, hutnik, Niedurnego 4
Kuś P a w e ł, rob., Kunegundy 23
Kuśka W engesl., Bonifr., M a rk ie fk i 68/70
Kuśnierz K arol, robotnik, M a rk ie fk i 67
Kutscha August, rob., L u d w ik a 44
Kutscha Blasiusz, górnik, W a le rja n a 8
Kutscha Jan, stolarz, P op rzeczn a 3
Kutschka L u d w ik , kolej., M ic k ie w ic za 12
K u tz P a w e ł, in w al., W olności 11
K utz P a w e ł, rob., K ra k o w s k a 48a
K utz Tom asz, rob., M ic k ie w ic z a 6
K u tze r G ustaw , ślusarz, Jana 1
K u tze r Em m a, K ra k o w s k a 36
K u tzm ie rc zy k Jan, robotnik, W o dn a 1
K u tz o w itz P aula, Jana 17
K uża M a ty ld a , służąca, K ra k o w s k a 24
K u z iw ilk M a rja , rob., R a w y 4
K uźnicki A dam , rob., H u tn iczy dom syp.
K uźnik Em m a, rob., K ra k o w s k a 75
K uźnik Franc., rob., Francla 15
K uźnik M aksym ., rob., K ra k o w s k a 135
K uźnik M a rja , M ły ń s k a 5
K uźnik M a rja , M a rk ie fk i 54
K uźnik R obert, to k a rz, K ra k o w s k a 132a
K uźm ierz M aksym ., rob., M a rk ie fk i 67
K uźm ie rzo w a Stanisł., naucz., K ra k ó w . 81
Kuźniok Teodor, m aszyn., M ia rk i 2
K uzor Franc., P ia s k o w a 3
K iih n Franciszka, rob., M a rk ie fk i 43
K iihn K arol, m onter, M a rk ie fk i 17
K iih n Robert, górnik, M a rk ie fk i 4
K iihnel H e n ry k , górnik, D rz e w n a 1
K iin zelm an n Julja, W olności, S zkoła
Kw asigroch W ilh ., służ., K ra k o w s k a 44
K w aśniok Ignacy, cieśla, D łu ga 3
K w aśniok Jadw iga, D łu g a 4
K w aśn y A lo jzy , M a rk ie fk i 67
K w aśny Jerzy, rob., pl. S tefana 7
K w ia tk o w s k i Jan, rob.. W olności 23
K w ia tk o w s k a Stanisł., M a rk ie fk i 67
K w ia tk o w s k i W ik to r, rob., M ły ń s k a 3
K w iecień Józefa, M a rk ie fk i 48
K w iecińska M a rja , K rako w ska 71
K w io te k P a w e ł, górnik, S zeroka 4
K w ia tk o w s k i Jan, rob., Jana 12
K w o c za ła P a w e ł, kolejarz, K ra k o w s k a 82
K w oska Franc., inw al., K ra k o w s k a 129
K w oska L u d w ik , ślusarz, K ra k o w s k a 129
K w o ska Stanisł., górnik, S zeroka 4
K y c ia Teodor, handlarz, Szopena 5
K ycia P a w e ł, inw alida, D a m ro ta 3
Lam inski P a w e ł, górnik, D łu ga 5
Laboch M a łg o rza ta , K ow alska 1
Labocha W ła d y s ł., rob.. D w o rc o w ą 5
L ab rig a W inc., górnik, L u d w ik a 46
L a b ry g a Józef, doz. map., L u d w ik a 46
L a b ry g a Stefan, doz. map., L u d w ik a 42
Labus August, fry z je r, K ra k o w s k a 84
Labus August, m onter, K ra k o w s k a 44
Labus Anna, służąca, F ab ryczn a 2
Labus T e k la , w d o w a, M a rk ie fk i 29
Labuz Anna, w d o w a, G órna 1
Lach Anna, pomocn., K ra k o w s k a 82
Lach Franc., robotnik, K ra k o w s k a 128
Lach M ik o ła j, rob., W a le rja n a 8
Lach P io tr, robotnik, K ra k o w s k a 82
Lagodka Jan, górnik, K ra k o w s k a 131
Lagódka Jan, górnik, W a le rja n a 12
L aksander Adolf, strażak, K ra k o w s k a 4
Laksander P io tr, robotnik, K ra k o w s k a 32
L am b or Filipina, w d o w a, K ra k o w s k a 7
L am et P io tr, robotnik, Grabonia 3
L am ia Franc., dozorca, D łu ga 4
L am ia Paulina, w d o w a , M a rk ie fk i 53
L am ia W a le rja , K a to w ic k a 5
Lam pa G ertruda, D łu g a 5
L am pasiat Jan, m aszyn., S ienkiew icza 10
L am p ka A lo jzy , robotnik, M ia rk i 2
Lange M aks, k ra w ie c , K ra k o w s k a 24
Langer Antoni, robotnik, Jana 12
Langer B ernard, kopacz, M a rk ie fk i 13
Langer H a rry , W a le rja n a 3
Langer H erm an, szew c, K rak o w ska 26
Langer Józef, stróż kolej., Szopena 3a
Langer K aro l urzędnik, K rako w ska 61
Langer R yszard , urzędnik, K rako w ska 41
Langer W ilh e lm , urzędn., D łu g a 2
Langer W ilh ., cieśla górn., M a rk ie fk i 42
Langer K arolina, w d o w a, Francla 14
Langner H e rb e rt, ślusarz, S łow ackiego 1
Langner Jan, dozorca, K rako w ska 65
Langner K arol, m u rarz, S ło w ackiego 1
Langner P a w e ł, górnik, W olności 33
Langner M a ty ld a , w d o w a, W olności 33
Langosch Felicjan, uczeń, K rako w ska 86
Langosz N orbert, fry z je r, R ów noległa 4
Lanuszny Antoni, robotnik, S zeroka 27
Lanuszny Antoni, ko w al, Zielona 1
Lanuszny Teodor, masz., K rako w ska 48
Lasiński K azim ierz, urzędn., P io tra 3
Lankan H ubert, Bonifr., M a rk ie fk i 68/70
Larysz H e n ry k , uczeń piek., K ra k ó w . 25
Laska L u d w ik , maszyn., M a rk ie fk i 63
Laska P a w e ł, d rukarz, Florjana 4
Laska B arb ara, w d o w a, W odna 5
Lasok Stefanja, k ra w ., Kunegundy 14
Lassok Józef, kow al, Ligonia 3
Lassok Teodor, k o tlarz. R ów noległa 10
Lassok Klem ., robotnica, Polna 4
Lassok Jan, m aszynista, M a rk ie fk i 31
Lassok Józef, szewc, Kościelna 2
Lassok D orota, K rako w ska 90
Lassok M a rja , w d o w a K ato w icka 6
Latka Jan, robotnik. P iasko w a 3
Latkowski W ojciech, m urarz, D am rota 5
Latocha Józef, ko w al, K arola 1
Latus R ysz., administr., M ickie w icza 13
Latusek Anna, w d o w a, Słow ackiego 2
Latussek Jadw iga, rob., S zeroka 2
Latussek R ozalja. w d o w a, Kunegundy 9
Latussek W o je., hutnik, Niedurnego 4
Lausch Józef, handl., K rako w s ka 82
Lazar A gata, w d o w a, M ia rk i 1
Lazar Franc., K ra k o w ska 91
Lazar Józef, handlarz, K rako w ska 18
■Lazarek Józef, górnik, Z o g ały 6
Lązak Józef, M a rk ie fk i 39
Łebek Józefina, w d o w a , M a rk ie fk i 16
Lebioda Ernest, D w o rc o w a 1
Lebioda Ignacy, robotnik, Kopernika 6
Lebioda Jan, górnik, Grabonia 2
Lebioda P a w e ł, robotnik, D w o rc o w a 1
Lech Franc., rob., Niedurnego 4
Lech L u d w ik , rob., S zeroka 4
Lech P a w e ł, hutnik, Kunegundy 19
Leder E rw in , inżynier, K rak o w ska 61
Ledwig Franc., budowl., K rako w ska 79
Ledwig Franc.. inw alida, L u d w ika 6
Ledwinka Em il, technik, K rako w ska 9
Legumiński Jan, rob., W olności 7
Lehmann Karol, hutnik, Niedurnego 4
Lehmann L „ ogrodnik, S zyb Chrystnacht
Leibner A lo jzy, górnik, N o w a 4
Leichter Leon, nadsekr., B a rb a ry 2
Leipert Adelaida, k ra w c ., K rako w ska 29
Leitner A lo jzy, górnik, M a rk ie fk i 2
Leja J e rzy , piekarz, M a rk ie fk i 32
Lekartówna Klem ., naucz., K rakow ska 8
Lempka Jan, górnik, M a rk ie fk i 67
Lempka Zuzanna, M a rk ie fk i 67
Lensky A rtu r, książk., K rako w ska 18
Leonarczyk Jan, rob., M arkiefki 67
 Lepiarezyk Stanisł., służ.. Ferdynanda 7
Leppieh Otton, kupiec. K ato w icka 4
Leppich W ilhelm , kupiec, K ato w icka 3
Lepsehy Jan, górnik. P iasko w a 5
Lepsza Klara, W odna 1
Lepszy Antoni, robotnik, K rako w ska 48
Lepszy Piotr, inw alida. K rako w ska 48
Lescliik Monika, robotnica. K rakow ska 3
Leschik M arja, służącą. Francuska 31
Leschik Stanisł., rob., S zeroka 4
Leschniok Stef., inw alida, Kunegundy 23
Leschniok Józef, cieśla górn.. K opernika 5
Leschnick August., w dów ., K rako w ska 89
Lesch Fmanuel, pensjon., K rako w ska 9z
Lesik Józef, robotnik. L u d w ika 46
Lesik W alen tyn a, kol.. M a rk ie fk i 65
Lesik M arja, w dow a, K olejow a 3
Leska P aw eł, ślusarz. Szeroka 1
Leśniak Idzi. m urarz. K rako w ska 34
Leśnik F dw ard . maszyn.. M ia rk i 2
Leśnik Fdtmmd, hutnik, R ów noległa 2
Leśnik Emil. urzędnik. R ów noległa 2
Lesz P aw et, m urarz, S zyp C hrystnaeht 5
Leszik W illi., kolejarz, Jana 10
Lesznik W a le n ty , górnik, Z o g ały 5
Leuehter B altazar. chemik. K rako w ska 59
Lewan Antoni, kom ornik, D am ro ta 1
Lewan B artłom iej. L u d w ik a 14
Lewan Franc., rob., L u d w ika 26
Lewan Jan, rob.. K ato w icka 21
Lewan Józef, kom ornik. K atow icka 8
Lewan P io tr. w ł. domu, K atow icka 10
Lewan W ik to r, górnik. Poprzeczna 8
Lewan M arja, w dow a, L u d w ik a 75
Lew andow ski Kajet., urz.. K rako w ska 102
Lew andow ski P io tr, robotnik. M ia rk i 3
Lew andow ski Stanisł., drog., .Markiefki 57
Lewek Antoni, rob., Szeroka 3
Lew ek W ik to r, siodlarz, Poprzeczna 3
Lew icki K azim ierz. K rako w ska 18
Lewiński Borg., Bonifr., M a rk ie fk i 68/70
Lew ow ska Elżbieta, a k w iz y t., Leopolda 1
Lox Franc.. maszyn.. K rako w ska 35
Liberoeki Feliks, maszyn.. K rako w ska 41
Libioda W inc., m łyn arz, Niedurnego 8
Libor P io tr. podm. m ularski. M ia rk i 2
Liezbon Lorenz, maszyn., K rako w ska 39
Liezbon P io tr, stróż. D w o rc o w a 4
Liczka Adolf, rob., M a rk ie fk i 13
Liczka Adolf, m aszyn., N ow a 2
Lier Konrad, górnik, W olności 23
Lierseh Emil, inżynier, K rako w ska 46
Ligendza Franc., m łynarz, K rako w ska 39
Ligenza Klemens, rob., D ługa 1
Ligueha Jan. rob.. W e łn o w s k a 16
Lihon Jan, m urarz, Ferdynanda 3
Liłiny Piotr, rob., Niedurnego 2
Lindner L ud w ik, m urarz. K arola 3
Lindner P a w e ł, m urarz, Florjana 12
Linke Emanuel, palacz. Kościelna 3
Linke W ła d y s ł., kraw iec, K a to w ic k a 5
Lipa Ignacy, technik, Kościelna 3
I.ipa Kazim., inw alida, K ow alska 11
Lipa L ud w ik, monter. Szeroka 29
Lipa P aw eł, górnik, Z o g ały 5
Lipa P io tr, rob., L u d w ik a 6
Lipa Tom asz, kontroler, S ienkiew icza 6
Lipa Balbina, W olności 29
Lipa łda, K atow icka 5
Lipa Zofja, Grabonia 4
Lipa M arja. Niedurnego 10
Lipoki Karol, górnik, D ługa 1
Lippa Jadwiga, L u d w ika 11
Lipp Jan. dozorca. W o dn a 5
Liop Zofja, robotnica, W odna 5
Lipps Franc., dozorca, D rze w n a 1
I.ijp s W ik to r, monter. K rako w ska 57
Lipps W illi., rębacz, Nad potokiem 2
Lipus Józef, rob., Polna ł
Lippka W T to ria , służ.. Florjana 12
Lipusów na G ertruda. Polna 1
L iry Józef, rob.. .K rako w ska 20
Lis Jam parobek, K ow alska 8
I.ischltiski R yszard, fo n n ie rz, Długa 3
Lisbon Jadwiga. S zyb C hrystnaeht 5
Lison Alfons. M a rk ie fk i 39
Lisiecki Stanisł., kolejarz, K rako w ska 26
Liss P io tr, kołodziej, M łyń ska 6
Liszka A lojzy, rob.. M ickiew icza 12
Liszka A lojzy, w erkm ., K rako w ska 96
Liszka Jan, rob., M ickiew icza 12
Liszka Jan, górnik, Florjana 1
Liszka Franc., Sienkiew icza 4
Liszka H e n ry k , P iaskow a 7
L iszka M arja, robotnica. K rako w ska 37
Lippner Herm ann, kraw iec. K ato w icka 14
Lipina B erta, gospod., M a rk ie fk i 72
Lipus Jan, kopacz, W a le rja n a 3
L itta Emanuel, prażelnik. L u d w ik a 3
Litschow a M a rja , gospod., K rako w ska 2
Lizoti K atarz., biur., Francuska 23
Loczka Kazim.. rob.. R ów noległa 5
Loga P io tr, cieśla, D am ro ta 7
Loga S y lw e s te r, kolej.. K ato w icka 8
L o k a y M a rja , K rako w ska 53
Lo n czyk Jozef, rob., Jana 15
Lopic M a rja , Niedurnego 4a
Lorek Karol, K rako w ska 34
Lorek W ik to r, cieśla. K ow alska 2
Lorenc Franc., palacz, M ic k ie w ic za 16
Lorenc Jan, rob., K rako w ska 5
Lorenc W inc., inw alida, M a rk ie fk i 58
L o rtz Maks., rob., Florjana 1
Losch Antoni, cieśla, M a rk ie fk i 55
Losehka Leo, uczeń, K rako w ska 15
Losińszak Józef, rob., Kopernika 17
Loska F d w a rd , restaur., K rako w ska 70
Loska Jan, doz. maszyn, K ato w icka 2
Loska Jerzy, D am ro ta 1
Loska P a w e ł, kopacz. Górna 1
Loska Rudolf, kupiec, K ato w icka 12
Loska Stani.sk, fo rm ierz, M ic k ie w ic za 10
Loska Florentyna., N ow a 2
Loska M a rja , K rako w ska 22
Loskę P a w e t, garncarz, R a w y 2
Loskoit Józef, cieśla, R a w y 8
Loth Ernest, woźnica, K ra k o w s k a 38
Lubecki Augustyn, kasjer, Kunegundy 25
Lubecki Jan, inw alida, Kunegundy 17
Lubina Augustyn, szofer, K rako w ska 117
Lubina Oskar, M ickiew icza 14
Lubina M a rta , robotnica, K rako w ska 117
Lubom isrski Gerhard, K rako w ska 146
Lubow iecki Karola, Ligonia 1
Łucki Franc.. rob., Florjana 16
Luezka Antoni, górnik. L u d w ik a 24
L uczka Edmund, górnik, S zeroka 3
L uezka Szym on, inw alida, K ato w icka 15
Luczka M arja. handlarka, D w o rc o w a 2
Luczniak Antoni, inw alida, M ickiew icza 13
Ludwońska S tanisław a, Leopolda 1
L u d w ik o w s k i Józef, szewc, K rako w s. 36
L ud w ig Aleks., ślusarz, Jana 1
L u d w ig Józef, piekarz, Kopernika 1
L ud w ig P a w e ł, k o tla rz,’ K rakow ska 72
L u d w ig Anna, Jana 1
Lukas R yszard , cieśla, S zeroka 29
L u kaszyk W a le n ty , K rako w s ka 36
L ukoszek Józef, L u d w ik a 40
Luks Alfred, ślusarz, M a rk ie fk i 69
Luks Jan, hutnik, Br. S ta w o w y 17
Luks W a le n ty , m aszyn., Jana 7
Lusków na Eugenia, naucz., M arkie fk i 51
L usakow ska M onika, stenot.. K rakow s. 49
Lust Romuald, Bonifr., M a rk ie fk i 68/70
L a to w ie c Klemens, rob., K rako w ska 14
L u tzig Jan. woźnica, R a w y 8
L yszko P a w e ł, rob., W olności 33
L y c zk o w s k a Janina, służ.. K rako w ska 53
Lygnerski Bronish. poi., M arkiefki 15
Ł y s ik Józef, kok. Szeroka 4
Ł y s ik Tom asz, kok, Kopernika 1
Ł ysko L u d w ik , rob., Kunegundy 1
Ł ysko W a le n ty , górnik, M a rk ie fk i 13
L y tta Robert, górnik, W alerja n a 3
Lubanow icz Jan, kupiec, M a rk ie fk i 65
Ł abicki Stanisł., handlarz, R a w y 8
Lukom ska Jadwiga, służąca, K rakow s. 50
Lapok A lo jzy, urzędnik, Kunegundy .19
L a x a Stanisł., górnik, Poprzeczna 13
Łebski Józef, kow al, M arkiefki 2
Łebek Zofja, służąca, M arkiefki 16
Łe za k Józef, robotnik, Górna 9
M achalica Jerzy, w ł. oberży. K atow icka 5
M achalica K atarz,. w d o w a, Kow alska 2
M achau K lara, służąca. F abryczna 1
M achgolla E rw in , uczeń, M arkiefki 30
M achill Franc., kier. par., Długa 5
M achill F ry d ., górnik, Francla 14
M achinek G ertruda, w d o w a, Niedurnego 8
M achnik Albina, w d o w a. K rakow ska 146
M achnik Franc.. służąca, M arkiefki 37
M achnik Franc., w d o w a. M arkie fk i 4
M achnik Jan, górnik, Florjana 1
M achnik Józefa, w dow a, Agnieszki 3
M achow ski Stanisł.. robotnik. Hutn. dom
sypialny
Machułec M ateusz, górnik. M a rk ie fk i 13
M achuletz Józef, kopacz, W odna 9
M achuletz M a rja , w dow a. Wolności 21
M ach ych y S tanisł., górnik, Grabonia 2
M aciejo w ska Zofja, robotnica, K rakó w . 82
M acicok M a rja , w dow a. Stefania 6
M acioł A lbert, inw al., K rakow ska 102
M acioł Szym on, górnik, Florjana 5
M acioł W inc., robotnik, Jana 12
M aciosek W ik to ria , w d o w a. Z o g ały 5
Macziosek Stanisł., kow al. K rakow ska 92
M a c k Emanuel, rob., M a rk ie fk i 57
M acko w ich Tom asz,’ rob., R a w y 8
M a ć k o w ia k W ła d y s ł., rob., K rako w s ka 7
M aczejow ski Adam, rob., Droga Polna 1
M ad aj Jerzy, kow al. Hutnicza l
M a d la Anna, akuszerka, M arkiefki 51
M adrosch P io tr, Grabonia 1
Maennchen W a lte r, nad urzędn., K ra k o w ­
ska 98
M agchiorsz W ilh .. rob., N ad potokiem 3
M agchiorz M a rja , w d o w a, K rako w ska 5
M ag n er F lfrid a, robotnica, L u d w ik a I
Magosch Petronella, w d o w a. K ato w icka 5
M ag u ra Józef, ślusarz, D ługa 1 ą
M a ie r P a w e ł, górnik, K rako w ska 129
M aindok Jan, górnik, W olności 21
M a in k a Antoni, kow al. Kościelna 2
M a in k a Franc., m onter. K rako w ska 44
M ainka Jan. kow al, W ale rja n a 10
M a in k a M ichał, górnik, F lorjana 5
M a in k a P a w e ł, robotnik, W alerjan a 4
Mainka Aniela, zakonnica, Leopolda 1
Mainka B arbara, K rako w s k a 88
Mainka K ata rzy n a , K ra k o w s k a 162
Maisner A dam , inw alida, K rako w ska 132a
Maisner P a w e ł, rob., S zeroka 27
Majer Jan, kopacz, F io rjana 5
Majer Jan, in w al., W o d n a 9
Majer P a w e ł, asyst, biur., M a rk ie fk i 17
Majer Zofja, K rako w ska 102
Majewski Franc., robotnik, W o d n a 1
Majmusz Filip, w o źn y sąd., K rako w ska 92
Majmusz M aria, K rako w ska 92
Majonczyk M ichał, rob., Hutn. dom syp.
Majowski Julja, W olności 25
Majowski W ła d y s ł., kier. biur., B a rb a ry 2
Majsnerowski L u d w ik, kolej., W a le rja n a 6
Majzel Franc., uczeń, Kopernika 1
Majzel Jan, maszyn., Kunegundy 2
Mak Karolina, robotnica, K rako w ska 72
Mak L u d w ik , gł. kom. poi., K rako w ska 71
Makiela Teodor, ksiądz, M a rk ie fk i 72
Makosch Kat., w d o w a, K rako w ska 135
Makosz Konstant., służ., M a rk ie fk i 68/.70
Makowski A lo jzy, cieśla, M a rk ie fk i 2
Makowski Jan, rob., L u d w ik a 18
Maksis Franc., inw alida, M a rk ie fk i 63
Maksis Robert, kraw iec, M a rk ie fk i 13
Malbert M arek, ksiądz, K rako w ska 22
Malaika S ylw es te r, Niedurnego 10
Malarek Jan, górnik, Francla 12
Malarek Józef, rębacz, Poprzeczna 6
Malarek Szczepan, inw alida, D a m ro ta 1
Malarz P a w e ł, m urarz, K rako w ska 126a
Malcharek Jakób, górnik, K ra k o w s k a 6
Malcharek Jakób, rob., H u tn ic zy d. syp.
Malcharek Jerzy, górnik, M a rk ie fk i 31
Malcher Franc., górnik, S zeroka 27
Malcher Józef, rębacz, Jana 9
Maleska M ichał, piekarz, K a to w ic k a 6
Malich A lo jzy, kopacz, L u d w ik a 12
Malik Jan, pomocnik, W a le rja n a 4
Malik Jan, m u rarz, P oprzeczna 11
Malina Konrad, odbijacz, D w o rc o w a 4
Malinowska M a rja , w d o w a, K ra k o w s k a 6
Malisch Lucjan, górnik, Sienkiew icza 73
Małkowski Erazm ., student, Kunegundy 23
Malmiga K azim ierz, rob., Francla 31
Malujdy Stanisł., rob., G rabonia 2
Marnot Antoni, ślusarz, D w o rc o w a 3
Małczyriski Józef, sekretarz, K ra k o w s k a 5
Małecki Józef, gosp. kant., F abr. porcel.
Małek Józef, robotnik, P iasko w a 5
Małek Józef, funkc. p o i, M a rk ie fk i 15
Małek Leopold, rob.,* P iasko w a 5
Małek Tadeusz, urzędnik, W o dn a 7
Małek Anna, w d o w a , K rako w ska 131
Małek M a łg o rzata. K rak o w s k a 44
Małek M a rja , w d o w a , K rako w ska 142
Małecki M aks, inżynier, F abr. porcelany
Małoszycki Klem., urz. sąd., Poprzeczna 3
Mancny Józef, inw alida. Słow ackiego 3
Mancny Józef, inw alida, K ato w icka 15
Mancny W inc., palacz, K opernika 7
Mamiła P io tr, hutnik, K ra k o w s k a 130
Mandrejow Tad., szofer, K rako w ska 73
Mandrella Józef, rob., F ab ryczn a 2
Manarski W ilh ., inw alida. W olności 25
Manecki Jan, inw alida, K ow alska 2
Mandok Jan, m urarz. K ato w icka 2
Mania Antoni, rob., M a rk ie fk i 67
Mania Jan, górnik, Z og ały 4
Mania Jan, kalkulator, K rako w ska 79
Mania Jadwiga, wdowa, Katowicka 5
Mania K arol, robotnik, M a rk ie fk i 55 Mason Jan, rob., M ia rk i 3
Mania P a w e ł, rob., Z o g ały 4 Mastrowska Zofja, Kunegundy 19
Manin Lorenz, inw alida, M a rk ie fk i 41 Masłrowski Szym on, rob., Kunegundy 19
Manko Ignacy, kier. parów., Niedurnego 6 Mastur Herm an, rob., Kopernika 6
Maniura Jan, kupiec. K rako w ska 15 Maszałek Jan. rob., M ły ń s k a 5a
Maniura Józef, fa k to r druk., Jana 3 Maszeryk E d w ard , kier.. L u d w ika 23
Mans Robert, M a rk ie fk i 37 Maszowski Robert, robot., M łyń ska 6
Mansel. F ry d e ry k , kalukul., K rako w ska 59 Maślanowski Leon, ślus., M ic k ie w ic za 12
Mansfeld Jan, sygnalista. Franciszka 5 Mataszeński L u d w ik , rob., Hutn. d. syp.
Mansfeld C zesław , górnik, Kościelna 1 Matecki Tom asz, portjer, Szopena 5
Mansfeld Franc., kolejarz, K rako w ska 23 Mateja Jan, robot., H utniczy dom syp.
Mansfeld M a rja . rob., K rako w ska 88 Mateja Stanisł., rob., H utniczy dom syp.
Mann Jan, m aszyn., M a rk ie fk i 7 Mateja Augusta, bufet., K rako w ska 82
Manura Emanuel, kolej., Kościelna 1 Matajasik W oje., rob., H utniczy dom syp.
Manuss Franc., K ra k o w s k a 3 Matajasik Rom an, górnik, Szeroka 3
Manus Stefan, robotnik, M ic k ie w ic za 13 Matajasik Agnieszka, w dow a, Szeroka 3
Mańczak Jan, górnik, Sienkiew icza 10 Maternawski Magd., siostra, M a rk ie fk i 13
Mańczak W ła d y s ł., rob., K ato w icka 2 Matheja M ateusz, rob., M ickiew icza 13
Marciniak Franc., rob., H utniczy d. syp. Mathejczyk Józef, służąca, Równolegta 5
Marciniak Franc., rob., M a rk ie fk i 2 Mathes Adolf, rob., K rako w ska 81
Marciniak Jan, rob., K rako w ska 5 Mathes M a rja , w d o w ą, K rako w ska 130
Marciniak L u d w ik , rob., Kunegundy dom Mathes P a w e ł, rob., Kunegundy 19
sypialny Matlochowski Rob., kopacz. W alerjan a 7
Marciniak M ichał, ślusarz, F abryczna 3 Matlachowski Jan. górnik, Szyb C hryst-
Marciniakówna W ik to rja , sekretarka, K ra ­ nacht 5
kow ska 53 Matloka Ignacy, rob., K arola 1
Marcinkowski Józef, ko w al, K ra k o w s k a 5 Matulia Anna, Florjana 4
Marcinkowski Józef, piek., K ato w icka 11 Matura A lo jzy, kolejarz. N ow a 2
Marcinkowski Franc., robotnik, D łu g a 1 Matura Jan, inw alida, M a rk ie fk i 162
Marcinkowski M ichał, górnik, K ra k ó w . 86 Matura Jan, m alarz, W o d n a 11
Mareol Józef, K opernika 5 Matura Franciszka, R a w y 4
Marcol Józef, form ., K rako w ska 142 Matura P io tr, górnik, R ów noległa 3
Marcol P io tr, m aszyn., F lorjana 5 Matusiak L u d w ik , rob., M ickiew icza 13
Marcoll Franc., stróż noc., K rako w ska 42 Matuszak L u d w ik . D w o rc o w a 2
Marcolówna Anna, Kunegundy 3 Matuszczak Jan, K rako w ska 4
M arcy Konrad, sekr., K ra k o w s k a 38 Matuszczyk Jan, rob., K rako w ska 143
Marczyk Antoni, rob., K rako w ska 70 Matuszczyk Józef, kas. kol.. D w o rc o w a 4
Marczyński W ik to r, cukiernik, K ra k ó w . 23 Matuszczyk M a t., kotl., Kunegundy 19a
Marek Leopold, rob., M a rk ie fk i 63 Matuszczyk W illi., ko w al, W odna 11
Marek L u d w ik , rob., Kopernika 24 Matuszczyk M a rja , robotnica. L u d w ika 24
Marek R ozalja, w d o w a , M a rk ie fk i 6 Matuszek H erm an, rob., M a rk iefki 67
Marettek Jadw iga, w d o w a, F lorjana 4 Matuszek Jakób, inw alida, Kościelna 2
Marfilnis E lfry d a , K rako w ska 79 Matuszek L orenz, ślusarz, L ud w ika 9
Marfilnis W ilły , kier. fabr., K ra k o w s k a 791 Matuszek Rut, K rako w ska 15
Margoł R ozalja, S ienkiew icza 8 Matyasik E lżbieta, służ., Szeroka 3
Margulies M ichał, K ra k o w s k a 72 Matyja, W a l., stolarz, M ickiew icza 13
Markiefka Józef, kasjer, K ra k o w s k a 33 Matysek Franc.. F lorjana 1
Markiefka Zofja, w d o w a , K lasztorna 2 Matysek G ertruda, N ow a 3
Markowie L u d w ik , rob., L u d w ik a 5 Matysiak Józef, hutnik, K ato w icka 2
Marks P a w e ł, F lo rjana 2 Matysik Adolf, m onter, R a w y 3
Marniok Jan, m aszynista, M a rk ie fk i 11 Matysik Jan. robotnik, Krasińskiego 3
Mariondeł Helena, w d o w a , K ra k o w s k a 6 Matyssek Albina, w d o w a, K rako w ska 12f>
Marszallek M aks, rob., M a rk ie fk i 62 Matyssek Jan, szewc, K rako w ska 40
Marszałek W ik to rja , służ., K rako w ska 22 Matyszek Em m a, K ato w icka 21
Marterla Konrad, górnik, Krasińskiego 1 Matyszik Antoni, górnik, Jana 3
Marusczyk Józef, k o w a l, K rako w ska 55 Matyszik Ignacy, prażelnik, L ud w ika 24
Marusczyk Kat., w d o w a, K rako w ska 92 Matyszok Tom asz, m urarz. Jana 17
Maryniak Jan, górnik, K rako w ska 108 May W ilh .. kalkulator. K rakow ska 66
Marzotka Ignacy, cieśla, W olności 25 Mazur Alfons, rzeźnik, M a rk ie fk i 63
Marzotka Ignacy, górnik, K ato w icka 5 Mazur Em il, górnik, K rako w ska 69
Maschka Anastazja, w d o w a , O grodow a 3 f Mazur Franc., rob., Hutnicza dom syp.
Maschka Jan, ślusarz, W a le rja n a 3 Mazur Konrad, górnik. K rako w ska 143
Masiołek W ła d ., ślusarz, K rako w ska 92 Mazur M ichał, m urarz, Ferdynanda 4
Maslaników M ik o ła j, model., Fabr. porc. Mazur Zofja, kucharka, K rako w s ka 8
Maslonka Zofja, robotn., Grabonia 2 Mazurek B ernard, rob., D w o rc o w a 4
Masło E d w a rd , uczeń, P oln a 20 Mazurek M a rta , w d o w a. Jana 4
Masłonka Emanuel, K arb ow a 52 Mączyńska K lara, Francla 3
Masłowski E d w a rd , uczeń, K ra k o w s k a 82 Mączyński B ernardyn, druk., Francla 3
Maasna Anna, w d o w a , M a rk ie fk i 50 Mehlich P a w e ł, w o źn y , D łu ga 1
Masny A lo jzy ślusarz, W olności 33 Meisel Aleks, rob., H u tn iczy dom syp.
Masny August, Polna 14 Meisner Józefa, M a rk ie fk i 47
Masny Franc., robotnik, B r. S ta w o w y 1 Meisner H ildegarda, Szeroka 29
M a s n y Franc., ślusarz, K arola 1 Mencel P a w e ł, górnik, Zogały 6
Mencler Mar.ia, Krakowska 23 Mikołajczek Piotr, prażel. blendy, Kato­ Molenda Jan, kolejarz, Klasztorna 2
Mende Frdtnan. inwalida. Krakowska 75 wicka 2 Molitor Kroił, odbijać/, Rawy 10
Mende Paweł, robotnik, Dworcowa 1 Mikołajewski Roman, rob, Fabr. poreel. Moll Anna, Krakowska 96
Mendecki Anna. Floriana 14 Mikuda Małgorzata. Ludwika 24 Moll Fran c, palacz. Ludwika 5
Mendera Franc.. inwalida. Katowicka 31 Mikulla Ludwina, Ligonia 3 Moll Jan, rob. Polna 2
Mendetzki Alojzy. Kórnik. Krakowska 34 Milami Jerzy. Leopolda 1 Moll Józef, górnik, Szeroka 2
Mendla Wiktor. Krakowska 44 Mildner Otto, masz, Kunegundy 25 Moll Karol, Krakowska 138
Mendrak Stanisł.. uczeń. Kopernika 21 Milerski Robert, górnik. Nowa 4 Moll Wiktor, górnik. Zogały 10
Mendrella Józefa, rob.. Krakowska IW Milie F ra n c, rob, Pl. Stefana 10 Moll Wilhelm, luitnik. Krakowska 25
Mendyka Józef, murarz, Markiefki 2 Milie Karolina, Pl. Stefana 8 Molus Piotr, rob, Kunegundy 7
Menzel Jan, hutnik. Katowicka 12 Militsch Józef, górnik, Murckow ska 3 Monden Herman, rob, gazowy. Br. Sta­
Menzel Karol, kolejarz, Francl-a 33 Militsch Janina. Niedurnego 4 wowy 7
Metke Willi.. Jana Christ, szyb. Militsch Stanisł, górnik. Murckowska 3 Monden Walter, szofer. Br. Stawowy 7
Metzler Bronisław, uczeń. Katowicka 21 Militz Wilhelm, tokarz. Nad Potokiem 3 Mondyka Antoni, górnik, Markiefki 2
Metzler Bruno, robotnik, Kunegundy 7 Milka Klara. Krakowska 96 Monica Jan. rob. Polna 26
Metzner Józef, hutnik. Niedurnego 4 Miltner Stanisł, student. Krakowska 50 Mondry Augustyna, handlarka. Krakow­
Meyer Jan, inwalida. Markiefki 17 Miłek Anna. robotnica. Kolejowa 3 ska 128
Mecik Stanisł.. rob.. Kunegundy 7 Miłek Jan, maszyn, Markiefki 65 Mondry Jerzy, górnik. Kowalska 3
Metek Antoni, betoniarz. Krakowska 130 Miłek Piotr, robotnik. Markiefki 65 Mondry Tomasz, palacz, Ludwika 5
Michalack Antoni rob., Hutn. dom syp. Minkus Baltazar, górnik. Krakowska 15 Mondry Wincenty, odbijać/. Szeroka 2
Michalak Antoni, rob., Młyńska 4 Minkus Baltazar, górnik. Miarki 1 Moratta Franc, rob. Wodna 11
Michalczyk Augustyn, doz. wiez.. Fabr. 2 Minta Józef, tokarz, Szopena 3 Morawietz Adolf, ekspedyent. Krakow­
Michalik Jan. kopacz. Wodna 7 Miosga Jan, piekarz. Nowa 1 ska 66
Michalik Stanisł., rębacz. Florjana 14 Mipkalla Roman, górnik. Jan 9 Morawiec Antoni, robotnik, Fabryczna 1
Michalik Stanisł.. piekarz, Katowicka 4 Miras Józef, rolnik. Krakowska 128 Morawiec Augustyn, pomocnik. Krakow­
Michalke Komy. Flewator. Krakowska 49 Mischliwietz Marta. Poprzeczna 3 ska 92
Michallik Franc, górnik. Krakowska 74 Misiek Jan. robotnik. Młyńska 4 Morawiec Franc, górnik. Markiefki 62
Michallik Hieronim, roli. Piaskowa 7 Misiek Roman, murarz. Krakowska 36 Morawiec Jan, nacz. przód. Krakow­
Michallik Otto, prywatny. Krakowska 1S Misidski Ludwik, elektroteehn. Krakow­ ska 137
Michallik Joanna, wł domu. Markiefki 63 ska 127 Morawiec Jan. robotnik. Krakowska Tl
Michalski August, kopacz, Zogały 6 Miska Paweł, mistrz przetok, Barbary 3 Morawiec Julja, Katowicka 13
Michalski Feliks, fuukc. poi, Markiefki 15 Miska Paweł, robotnik. Szeroka 3 Morawiec Konrad, rob. Kowalska 2
Michalski Gerhard. Krakowska 51 Misterek Józef, murarz, Kopernika 11 Morawiec Marcin, murarz. Krakowska 37
Michalski Henryk. Katowicka 2 Misłerek Józef, ślusarz. Kopernika 11 Morawiec Paulina. Nowa 4
Michalski Jan. górnik. Rawy 6 Misterek Micltal, garncarz. Piaskowa 1 Morawiec Paweł, murarz. Krakowska 37
Michalski Jan. Szeroka 29 Misterek Rozalja. Kunegundy 23 Morawiec Paweł, portyer. Krakowska 6^
Michalski Jan. robotnik. Szeroka 4 Misztall Juljan, Dworcowa 79 Morawiec Piotr, maszyn. Wolności 15
Michalski Józef, kaflarz. Krakowska 12 Mitis Gustaw, inżynier, Markiefki 51 Morawiec Ryszard. Niedurnego 2a
Michalska Julia, (iórna 4 Mitkiewicz Jan, student. Krakowska 18a Morawiec W ładysł, pomoc, kolei. Szero­
Michalska Marja. robotn. Katowicka 5 Mitrenga Jan, hutnik. Niedurnego 6 ka 29
Michalski Józef, cieśla. Wodna 5 Mitrenga Karol robotnik, Br. Stawowy 11 Morawiec Jan, inwal, Kunegundy 19a
Michalski Józef, górnik. Katowicka 15 MHtmann Oskar, uczeń kupiecki, Kra­ Morawiec Teodor, rzeźnik. Krakowska 2-1
Michalski Józef, inwalida. Katowicka 5 kowska 73 Morawski Maks, werkmistrz, Br. Stawo­
Michalski Karol, garncarz. Krakowska 24 Mitula Marja. robotn. Krakow ska 13 wy 17
Michalski Karol, strażnik, Francla 6 Mizera Marcin, robotn. Krakowska 28 Morawski Michał, robotnik. Katowicka 5
Michalski Teodor, górnik. Poprzeczna 9 Mleeziński Jerzy, rob, Krasińskiego I Morcinek Ludwik, prażclnik, Dworcowa 8
Micher Kryspin, górnik. Jana 12 Mlitz Jerzy, sztygar. Markiefki 30 Morczińska Olga, Kopernika 31
Michlowitz Jerzy, uczeń. Krakowska 124 Młynarek Wacław, rob. Wolności 33 Morgalla Robert, rębacz, Markiefki 35
Michna Karolina. Jana 15 Młynek Agnieszka. Pl. Stefana 5 Moron Marja, Krakowska 128
Micke Stanisł, cieśla gór. Krakowska 30a Młynek Jan. rob, Kopernika 13 Moron Paweł, rob, Kunegundy 19a
Micke W ładysł, kotlarz, Mickiewicza 2 Młynek Jan. rob. Krakowska 71 Moron Robert, rob. Kolejowa 1
Midleja Teodor, emeryt, Górna 3 (Mickie­ Młynkowiak Franc, górnik. Zogały 5 Morus Józef, górnik. Markiefki 3
wicza) Mnich Franc, piekarz. Krakowska 12o Morys Jan, inwalida. Krakowska 41
Mielcarski Stefan, robotnik, Młyńska 1 Mocłi Adam. Krakowska 36 Morys Olga, bufetowa. Krakowska 41
Mielcarz Fran c, rob, Francla 13 Mochnik Karolina. Kopernika 11 Mosch Małgorzata, Markiefki 31
Miełek Piotr, rob , Markiefki .11 Mocko Franc, inwalida. Kunegundy 9 Mosdzin Marja, handlarka. Francla 33
Miełek Jadwiga. Markiefki 54 Moczko Zofja, robotnica, Ludwika 38 Mosokowski Stanisł, handlarz. Długa 4 ■
Miełek Teodor, maszyn. Równoległa 4 Moczygemba Szczepan, rębacz. Dani- Moteli Otton, rob, Pl. Stefana 6
Miemiec Franciszek, kolejarz, Francla >3 rota 4 Motyka Jan. ogrodnik, Młyńska 4
Miemiec Julja, Miarki 4 Moczygemba Teofil, kopacz. Nowa 2 Motzka Józef, robotnik, Równoległa 7
Mitniec Piotr, inwal. Katowicka 20 Moczygemba Antoni, inwalida, Wolno­ Mroczkowski Leon. urzęd. handl. Gór­
Mienkina Joanna, Krakowska 77 ści 33 nicza 7
Migdol Jadwiga, lana 12 Mohlek Anna, służącą, Długa 1 Mroncz Jan, górnik. Markiefki 39
Migdol Karol, robotnik. Jana 15 Mohlek Augusfyn. górnik. Kopernika 6 Mroncz Robert, inwalida, Sienkiewicza 5
Migdol Teodor, robotnik. Jana 12 Mohrholz Wilhelm, urzęd. Krakowska i0 Mrowieć Anna, Kunegundy 5
Mika Jan. górnik. Pługa 5 Moik Antoni, elekt, techn, Ligonia 3 Mrowieć Marja, Krakowska 36
Mika Józef, robotnik. Hutnicza syp. Moik Ferdyn, górnik. Markiefki 65 Mrowieć Piotr, rob, Kunegundy 7
Mika Paweł, woźny. Rawy 3 Moik Franc, górnik. Zogały 5 Mrowiński Stanisł, górnik. Miarki 3
Mikter Klara. Mickiew icza 6 Moisa Augustyn, odbijać/, Karola 2 Mrozek Bernardyn. Leopolda 1
Mikło Józef, handlowiec, Markiefki 37 Mojzysz Jan. szofer. Krakowska 22 Mrozek Aleks, rębacz, Górna 4
Mikołajek Józef, robotnik. Jana 17 Mokra Franciszka. Rawy 8 Mrozek Anna, robotnica. Katowicka 15
Mikoiasek Marja, Pl. Stefana 3 Mokszyński Jan. rob. Krakowska 13(1 Mrozek Bernardyn. Leopolda 1
Mikołajczek Józef, robotnik, Francla 16 j Mołczika Sylwester, Niedurnego 10 Mrozek Franc, rob. Hutnicza syp.
Mrozek G ertruda, Sienkiew icza 2 Mutke Franciszka, D łu g a 3 Nawrath Barbara, Zogały 10
Mrozek Jan, górnik, D łu ga 3 Mutwill Jan, kopacz, Górna 1 Nawrath Stanisław, Krakowska 48a
Mrozek Jan, ko w al, B a rb a ry 3 Mutz Adolf, robotnik, Francla 31 Nawrocik Wojciech, kol.. Krakowska 37
Mrozek Jerzy, K ato w icka 22 Mutz A lo jzy, górnik, M u rcko w ska 1 Nawrocki Marcin, sekr. biur., Markiefki 40
Mrozek Joanna, M a rk ie fk i 66 Mutz Antoni, robotnik, Nad P otokiem 3 Nawrocki Piotr, rob., Mickiewicza 13
Mrozek W ilh elm , górnik, Górna 6 Mutz S y lw e s te r, piekarz, K ra k o w s k a 127 Nędza Ernest, ślusarz, Krakowska 70
Mrozik Jadw iga, K opernika 13 Muzylok Juljan, handlarka, D łu g a 4 Nędza Maks, ślusarz, Krakowska 74
Mrugalła W ojciech, górnik, W olności 15 Mttck E dw in, blacharz, W a le rja n a 1 Nędza Maksym., restaur., Rawy 1
Mrukwa M a rja , robotnica, L u d w ik a 11 Miicke Józef, ko w al, Kunegundy 9 Nędza Robert, górnik. Walerjana 8
Mrukwa P a w e ł, stolarz, K opernika 29 Miicke Robert, robotnik. M ły ń s k a 6 Neliszer Jan, Ludwika 4
Mrukwa Stanisł., inw alida, Kopernika 29 Miihle M aks, kraw iec, P io tra 1 Neminger Józefa, Krakowska 77
Mrutzek P io tr, rębacz, Kościelna 5 Muller Adolf, d yr. huty, K ra k o w s k a 51 Neriich Wilhelm, robotnik. Krakowska 34
Mrzyczek P a w e ł, robotnik, K arola 3 Muller Fran., rob., Krasińskiego 3 Nestmann Anna, Krakowska 82
Mrzyk A lo jzy , inżynier, Kościelna 1 Miiller H erm an, garncarz, Jana 2 Nestmann Marja, Niedurnego 10
Muc E d w ard , górnik, Fran cla 31 Muller Józef, K ato w icka 11 Nestmann Paweł. Markiefki 54
Muc Franc., rob., M a rk ie fk i 58 Muller K azim ierz, kier. szkoły, K ra k o w ­ Netz Wilhelm, robotnik, Welnowska 6
Muc Jan, rzeźnik, M a rk ie fk i 52 ska 81 Neugebauer Małgorzata, Krakowska 126
Muc Tom asz, służący, Z og ały 1 Muller M a rja , Ferdynanda 12 Neugebauer Otton, robotnik, Zogały 4
Mucha Franc., rob., Z o g a ły 5 Miiller M a rja , K ra k o w s k a 77 Neumann Anna, Poprzeczna 3 1
Mucha Ignacy, m urarz, Niedurnego 6 Miiller O sw ald, hutnik, K ra k o w s k a 77 Neumann Emil, robotnik. Krakowska 128
Mucha Józef. K rako w ska 5 Muller R yszard , ogrodnik, H utnicza 1 Neumann Marla, robotn.. Kunegundy 25
Mucha Józef, robotnik, L u d w ik a 24 Muller W ła d y s ł., urzęd., K ra k o w s k a 18 Neumann Paweł, robotnik'. Młyńska 6
Mucha P a w e ł, robotnik, R a w y 6 Miinzdorf Paulina, służąca, K ra k o w s k a 3 Neumann Walenty, robotnik. Młyńska Ja
Mucz Roman, robotnik, K opernika 1 Mych Agnieszka, służąca, K rako w ska 86 Nickel Ryszard, robotnik, Rawy 6
Muczin Rom an, inw alida, K ato w icka 5 Mych F ranciszka, W a le rja n a 6 Niebala Róża. Katowicka 22
Muja M a rja , Kunegundy 17 Myłek Antoni, L u d w ik a 35 Niedballa Gerhard, rządca. Barbary 3
Muldę G rzegorz, Bonifr., M a rk ie fk i 68/70 Myłek Emanuel, górnik, Florjana 14 Niedworok Stanisł., kolei., Markiefki 32
Mura Jan, rębacz, K rako w ska 128 Myłek Franciszka, P l. Stefana 1 Niedzballa Marja, Wolności 23
Murawski Rom an, artysta, R ów no legła 2 Myłek K arol, górnik, M a rk ie fk i 51 Niedziela Karol, robotnik. Ludwika 10
Murek Józef, górnik, K ra k o w s k a 77 Myłek S tan isław , rob., Kopernika 17 Niedziella Ferdynand, urzęd.. Markiefki 32
Murek Karolina, K rako w ska 77 Myrda Antoni, górnik. K rako w ska 134 Niedzwieclci Bernard, rob... Kopernika 21
Murek Teodor, służący, M a rk ie fk i 25 Myszior Tom asz, robotnik, Kunegundy 25 Niedzwiecki Maks, maszyn., Kopernika 20
Murowski M ichał, górnik, K ow alska 6 Myszor Józef, robotnik, Polna 14 Niedźwiedź Kwiryn, bonifrater. Markief­
Murzin K atarzyn a, M a rk ie fk i 48 Myszór Jan, w e rk m is trz, B a rb a ry 3 ki 68/70
Murzin Rudolf, blacharz, W olności 23 Myśliwczyk G ertruda, służąca, M a rk ie f- Nielaba Elżbieta. Katowicka 3
Muschallik Leon, inw al., M ic k ie w ic za 13 fk i 30 Nielaba Emilja, służąca, Katowicka 3
Muschallik Olga, S ien kiew icza 5 Myśliwczyk Józef, piekarz, K rako w ska 57 Nielaba Konrad, rębacz, Katowicka 15
Muschallik Józef, robotnik, R a w y 6 Myśliwietz Roman, górnik, Grabonia 3 Nielaba Stanisł., kopacz. Welnowska 6
Muscher Franc., inw alida, Polna 16 Myśliwski Jan, to karz, F abr. porcel. syp. Niemczyk Alojzy, ciek. techn.. Br. Stawo­
Musik Stanisł., robotnik, B a rb a ry 6 Myterki Jan, robotnik, Ferdynanda 4 wy 3
Musik W ilhelm , inw alida, F ran cla 6 Naczyńska Jadw iga, K rako w ska 69 Niemczyk Bernardyn, górnik, Zogały 4
Musialik M a rja , K rak o w s k a 61 Naczyńska K arol, inw alida, R ów noległa 1 Niemczyk Franc., rzeźnik, Kunegundy 3
Musialik Zofja, Górna 5 Nakielna Julja, Francla 25 Niemczyk Karol, monter, Krakowska 162
Musiał Tadeusz, Leopolda 1 Nalepa Em il, górnik, Kunegundy 15 Niemczyk Piotr, górnik, Markiefki 2
Musiała Antoni, robotnik, Poprzeczna 13 Nalepa M a rja , posługacz., K rako w ska 69 Niemczyk Rudolf, górnik. Krakowska 41
Musiała P io tr, robotnik, R ów no legła 4 Nalepa Tom asz, urz. P . K. O., P o p rze c z­ Niemiec Franciszek, robotnik. Ligonia 1
Musiolek Antoni, woźnica, Z o g a ły 5 na 3 Niemietz Jan, inwalida, Ligonia 1
Musioł Em il, rębacz, K ato w ic k a 13 Naleppa Julja, M ic k ie w ic za 12 Niemietz Jerzy, woźny, Krakowska 24
Musioł Em m a, K ra ko w sk a 48 Naleppa K arol, robotnik, K ra k o w s k a 142 Niemietz Józef, kowal, Krakowska 4
Musioł E ry k , uczeń, Leopolda 1 Namysł Teofil, sekretarz, Z o g a ły 2 Niemietz Józef, górnik, br. Stawowy 15
Musioł Franc., fry z je r, K rako w ska 84 Namysło Joanna, Kunegundy 15 Niemietz Józefa. Wojewódzka 7
Musioł H ildegarda, K ato w icka 21 Namysło T eodor, ko lejarz, K rako w ska 42 Niemietz Szczepan, robotnik. Birkental
Musioł Jadw iga, Górna 5 Namysłówna Stefanja, K rako w ska 53 Niemietz Wojciech, rob.. Ferdynanda 3
Musioł Jakób, inw alida, Kopernika 26 Napierała Jan, ko w al, K ra k o w s k a 7 Nierada Grzegorz, inwalida, Markiefki 17
Musioł Jan, F lo rjan a 4 Napierała Leo, ko w al, H utnicza dom syp. Nieroba Jan, robotnik, Kopernika 6
Musioł Jan, robotnik, D łu g a 2 Napors F ranciszek, Leopolda 1 Nierychlo Franc., kolej., EKvorcowa lfl
Musioł Jan, robotnik, K ra k o w s k a 69 Naraz R óża, zarządzca, K ra k o w s k a 46 Nierychło Ludwik, kolej.. Dworcowa 10
Musioł Joanna, K rako w s k a 3 Narekiewicz Józef, kow al, Ferdynanda 4 Nierobisz Józef, inwalida. Grabonia 3
Musioł Józef, robotnik, B r. S ta w o w y 3 Narekiewicz Roch, rob., Ferdynanda' 4 Nierzlitewski Gustaw, sekretarz. Markief­
Musioł Konstantyn* rob., K ra k o w s k a 15 Nawa Agnieszka, K opernika 20 ki 37
Musioł M aks, dozorca, K ra k o w s k a 104 Nawa Józef, ko lejarz, Kopernika 15 Niesiołowski Stanisław, stolarz. Nowa 1
Musioł M a rja , K rako w s ka 22 Nawa Stanisł., funkc. poi. Kopernika 20 Niesler Jan, inwalida, Damrota 7
Musioł M ichał, w o źn y, R a w y 4 Nawara Antoni, funkc. poi., M a rk ie fk i 15 Niesler Paweł, robotnik. Markiefki 43
Musioł Baweł, górnik, W olności 15 Nawara Konrad, K ra k o w s k a 88 Niesler .Raimund, Krakowska 82
Musioł Paweł, Leopolda 1 Nawicki Franc., m u rarz, Poprzeczna 8 Niestroj Ryszard, murarz. Wolności 21
Musioł W ilh e lm , odbijacz, W alerjan a 2 Nawicki U rban, m u rarz, P iasko w a 1 Niesyto Stanisław, rob., Ferdynanda 3
Muszalczyk B altazar, rob., Br. S ta w o ­ Nawrat Antoni, robotnik, M a rk ie fk i 64 Niowiadotnski ftenryk. podoficer. Rawy 6
wy 13
Nawrat Adolf, inw alida, Francla 2 Niowiadomski Marzana, Krakowska 126
Muszik Arnold, górnik, K ra k o w s k a 66 Nawrat E lfry d a , Z o g a ły 6 Niewollik Roman, kolejarz, Młyńska 4
Muszik Józef, ru rkarz, L u d w ik a 44 Nawrat E lżbieta, M a rk ie fk i 67 Niezabitowska Józefa, Markiefki 37
Muszik Paweł, uczeń fzeźn., M a rk ie fk i 52Nawrat Jan. robotnik, K ow alska 1 Nikiel Jan, górnik, Szeroka 29
Muszołetwski Ludwik, szewc, Nad Poto­ Nawrat Jerzy , górnik, Z o g a ły 10 Nikisz Franc., rob., br. Stawowy 1
kiem 1 Nawrot Wiktor, robotnik, Katowicka 15 Nikisz Józef, robotnik, Markowska 1
 #XXXXZZXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXZXZXZZXX:

CZERNICKIE TOWARZYSTWO WKSliOWE Sp.-Akc.

N IE W IA D O M G Ó RN Y, GÓRNY ŚLĄSK
P O C Z T A I S T A C J A K O L E J O W A : N IE W IA D O M G Ó R N Y . I
TE L .: R Y D U Ł T O W Y 9 i 53, R Y B N I K 109 i 126 T E L E G R A M Y : C Z A R N IC A R B O N - - R Y B N I K .
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiini
>4
►4
>4
H >4
l-a W Ę G I E L K A M I E N N Y >4
zawartość 7200 —7800 kalorji. 7 — 9«/o popiołu. - Wielkość terenów znajdujących się w odbudowie 5077306
Głębokość szybów wydobywczych = 315 m produkcja dzienna: ca 2000 ton.

a►
«
Firma sprzedawcza: ►<

FULHIEN U ►4
4

G0RN03LĄSKI HANDEL WĘGLA, SP. Z 0. 0. N

M
M
KA TO W ICE, ul Poprzeczna 6. 4
M

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
►
►

i Magazyn mebli i Górnośląska Centrala Żelaza Sp. z ogr odp.

►
¥
►
♦
►
Zakład pogrzebowy f B iu ro s p rz e d a ż y
¥
¥
Spółki Akcyjnej w Nowym Bytomiu ¥
Stolarnia z popędem ¥
F r ie d e n s h iitte ¥
elektrycznym | ¥
K atow ice, ulica Z a m k o w a 3 ¥
i Tel. 1781 i 1495.
Adres telegr. „Centrofer". ¥
t ¥
¥

A.Chruszcz
¥
¥
4 Żelazo sztabowe i uniwersalne,
¥
4 żelazo formowe fdźwigary i ko­ ¥
4 rytka), blacha gruba, blacha cienka ¥
4 i gatunkowa, blacha ocynkowana ¥
DĄB { 4
4
marki „Polonia", szyny normalno-
i wąskotorowe oraz materjał
¥
¥
4 kolejow i ¥
ul. Dębowa 25. |
t
♦
 Spółka Spożywcza Górnośląska Wytwórnia
wagonów i maszyn s. A.
w Tarnowskich - Górach.
Towarzystwo Akcyjne

f ttn o o u M K E
ul. Wołności 24. tel. 630. Król.-Huta

Naprawia wagony ko­

detaliczna sprzedaż tow arów lejowe normalne i w ąsko
Kolonialnych. torow e, cysterny, kolejki.
Zastępstw o i wyłączna
sprzedaż graficznych zega­
rów szybkości dla loko-,
motyw Systemu Haushal-
ter Rehszny - najnowszych
palenisk do kotłów.

Zachodnio-Polska Budowa Telefonów

„ Z APO TEL”
W ła ś c ic ie l : J ó z e f P ię tk a
K atow ice
u l. S ie n k ie w ic z a n r. 24 — T e le fo n n r. 2155
Sprzedaż wszelkich aparatów i łącznic telefonicznych zwykłych, cało- i pół automatycz­
nych dla ruchu pocztowego i prywatnego oraz aparatów do urządzeń sygnałowych dla
kopalń i h u t ........................................................................................................................................
Projektowanie, rozbudowa i przenoszenie istniejących oraz urządzanie nowych central
i sieci telefonicznych ............................................................. .......................................................
Sprzedaż wszelkich kabli telefonicznych dla sieci podziemnych, nadpowietrznych i wyko­
nywanie wszelkich robót kablowych .............................. ...................................................
Sprzedaż słupów telegraficznych i wszelkich narzędzi i materjałów budowlanych, jak:
konsole, dźwigary, izolatory ,haki dla izolatorów ............ ...................... .. „ .................
S p rz e d a je i u rzą d za a p a r a t y radjo.
 ■ !' 11,1 111 111IIIPIUPIHIMIUHIMWH..M
I
Nikisz Klara, kucharka/ K ra k o w s k a 1
Nikisz P a w e ł, ro b o tn ik ,'b r. S ta w o w y 11
Niklas Józef, m istrz elektr.. K ra k o w s k a 59
Niszke M aks, adm. domu, K ra k o w s k a 79
Nitta Konrad, kom iniarz, M a rk ie fk i 66
Nitte M arja, M a rk ie fk fi 11
Nizielski Agnieszka, D w o rc o w a 3
Nobis Józef, to ka rz, M a rk ie fk i 55
Nocoń C zesła w ,rob., K ra k o w s k a 136
Noga Leo, ślusarz, M ic k ie w ic z a 13
Noga Lorenc, górnik. W a le rja n a 12
Noga Stanisław , robotnik, K ra k o w s k a 34
Noga Zofja, G órna 1
Nogielski Em m a, służ., Jana, S zyb. Christ.
Noglinski W ik to r, kelner, D łu g a 4
Noktelski Józef, rzeźn ik, K ra k o w s k a 15
Nolewacka P a w e ł, asystent, D w o rc o w a 4
Nolis P a w e ł, ślusarz, K ra k o w s k a 49
Noras Franciszek, straż., Fran cla 6
Noras Jadwiga, pl. Stefana 9
Noras Klemens, kopacz, K a to w ic k a 8
Noras Tom asz, cieśla, W a le rja n a 5
Noras W a le n ty , rębac?, Sienkiew icza 8
Noras Zofja, M a rk ie fk i 40
Norden Ignacy, S ta w o w a 1
Norek Franc.. rob., M a rk ie fk i 67
Nosek M arja n , d e te k ty w , K ra k o w s k a 6
No.tzoń Franc., tekturant, K ra k o w s k a 136
Nowacki Ignacy, ko w al, D w o rc o w a 8
Nowacki^ Jan, to k arz, F abr. P o rcelan y
Nowacki M arc in , robotnik, D w o rc o w a 4
Nowacki P a w e ł, robotnik, K ra k o w s k a 96
Nowacki P io tr, robotnik, .K rako w ska 74
Nowaczyk Stanisł., rob., K ra k o w s k a 91
Nowak Aleksander,- m aszynista, S ło w a c ­
kiego 2
Nowak Anna, K rako w sk a 1
Nowak Anna. M a rk ie fk i 67
Nowak Anton, m urarz, Z o g a ły 6
Nowak Antoni, robotnik, Flutnica 2
Nowak Antonina, K rako w s k a 25
Now^k B ernhard, cieśla, Ferd ynan d a 2
Nowak Bernhard, m u rarz, Kunegundy
dom syp.
Nowak B ernhard, m urarz, H utnica dom
syp.
No,wak-Elżbieta, K rako w s k a 130
Nowak Franc.. to k a rz, F a b r. Porcelany
Nowak Frańc., dozorca, K ra k o w s k a 146
Nowak H e n ry k , m aszyn., Kunegundy 7
Nowak Jakób, zduń, S zero ka 29
Nowak Jan, inw alida, Z o g a ły 6
Nowak ,Jan, górnik, N o w a 4
Nowak >Jan, rębacz, M a rk ie fk i 19
Nowak Jan, robotnik, D w o rc o w a 5
Nowak Jan, tokarz, F abr. P orcelan y
Nowak JeTzy, szewc, nad P otokiem !
Nowak5-'Józef, cieśla, M ic k ie w ic z a 13
Nowak Józef, robotnik. K ow alska 3
Nowak Józef, mechanik, M a rk ie fk i 65
Nowak K arol, m urarz, Jana 2
Nowak K ata rzy n a , nad Potokiem 2
Nowak M aks, górnik, K rako w ska 53
Nowak M aksym ., m uzyk, M ły ń s k a 4
Nowak M a rja , M a rk ie fk fi 25
Nowak M a rja , Jana 2
Nowak M a rja , W olności 33
Nowak M arjan , P lu to n o w y , D w o rc o w a 3
Nowak M a rta , K rako w ska 24
Nowak P a w e ł, ślusarz, Górna 5
Nowak P a w e ł, w oźnica. N o w a 4
Nowak Piofr, inw alida, K rako w ska 131
Nowak P ia t, handlarz, Równoległa. 2
Nowak R obert, m u rarz, Kopernika 24 Okoń Anna, Kunigundy 21
Nowak Rom an, górnik, Kościelna 3 Okoń B artło m ie j, in w a l, K ra ko w sk a 108
Nowak Rudolf, hutnik, L u d w ik a 1 Okoń F ry d e ry k , restaur., M a rk ie fk i 40
Nowak Rudolf, robotnik, K ra k o w s k a 130 Okwieka B ernard, robotnik, D łu ga 1
Nowak S tan isław , rob., N o w a 1 Olbrich Jan, robotnik, H utnica dom syp.
Nowak Stefan, kier. parów ., Kop. K a ro li­ Olearczyk Franc., górn., K ra ko w ska 134
ny 2 Olearczyk O sw ald, K rak o w s ka 40
Nowak Tom asz, robotnik, Niedurnego 4 Olej Szczepan, robotnik, M a rk ie fk i 11
Nowak W a c ła w , rob., F abr. porcelany Olejniczak Jan, robotnik, K opernika 26
Nowakowski lgn„ hutnik, K ra k o w s k a 48 Olejniczak M ichał, Hutnica dom syp.
Nowakowski Jakób, hutnik, M ic k ie w i­ Olejniczak Regina, Górna 8
cza 14 Olejniczak Tom asz, F ran cla 33
Nowakowski Jan, kraw iec, M a rk ie fk i 48 Olejnik Andrzej, Leopolda 1
Now-akowski Jan, robotnik, H utnica dom Olek Jan, d rze w io rz. K ra ko w sk a 63
syp. Oleś M a rja , Leopolda 1
Nowarra Franciszka, K rako w ska 34 Olesch Józef, urzędnik, K rako w ska 7®
Nowatius Em il, stolarz, D w o rc o w a 4 Olesch M a rja , M a rk ie fk i 53
Nowicki E d w a rd , rob., K a to w ic k a 5 Olesch M a rja , K rako w ska 77
Nowicki Franc.,. ślusarz, K rako w ska 36 Olesch R yszard, maszyn., Jana 1
Nowottny Franc., robotnik, M a rk ie fk i 13 Oleschik Augusta, uslugaczka, M ły ń s k a 5
Nowroth M a rja , K a to w ic k a 7 Oleschko M aciej, robotnik, Niedurnego 6b
Nuhs G ustaw , prazelnik, Kościelna 2 Olesz M aks, tekturant, K ra ko w ska 79
Nussbaum Em il, m aszyn., M a rk ie fk i 36 Olimczak Franc., hutnik, H utn. dom syp.
Nyga B artłom iej, m urarz, S zeroka 2 Olimczak L u d w ik , rob., H utn. dom syp.
Nyga Jadw iga, służ., K ra k o w s k a 34 Olkis Antoni, inw alida, M a rk ie fk i 31
Nymczok T eodor, robotnik, Kunegundy 4 Olkis Józef, palacz, K ow alska 10
Nysytto Agnieszka, M ły ń s k a 5a Olkis Julja. M a rk ie fk i 55
Nysytto O ty lja , Z o g ały 4 Olkis M a rja , służąca, Poprzeczna 6
Nytz Antoni, górnik, M a rk ie fk i 12 Olkis P a w e ł, robotnik, S zeroka 3
Nytz Franciszek, górnik, K ato w icka 17 Olkis Stanisł., górnik. M a rk ie fk i 9
Nytz Jan, m alarz, D łu ga 3 Olkis Walenty, Zogały 5
Nytz Józef, L u d w ik a 20 Olma Em m a, K rako w ska 44
Nytz Karol, górnik, M a rk ie fk i 12 Olma Roman, kraw iec, O gro d o w a 14
Nytz Konrad, górnik, K ato w icka 22 Olscha Konstant., ślusarz, K rako w ska 73
Nytz M onika, K ato w icka 8 Olschewski Leopold, hutn., Niedurnego 4a
Nytz W ik to r, m onteur, W ę g lo w a 2 Olschówka Aleksander, rob., Kunigundy 7
Nytz W ilh e lm , w łaśc. domu, Jana 8 Olschówka M a rja , Francla 33
Nytz Zofja, służąca, K a to w ic k a 21 Olschowska M a rja , robotnica, K o p e rn ik a -5
Ober W a le rja n , pom biur., F lorjana 8 Olszanecki Jddeusz, apl. sąd., K ra k o w ­
Oberlander Franc., archit., K rako w ska 18 ska 41
Oblong Józef, spajacz, Kopernika 5 Olszewski M ichał, robotnik, Niedurnego 4
Oblonk Józef, górnik Olszewski P a w e ł, kolej., K ra ko w s ka 146
.Obracaj Jan, cieśla górn., P oprzeczna 13 Olszófka Jan, górnik, Z o g ały 5
Obracay Jan, woźnica. K ra k o w s k a 5 Olszówka Agnieszka, N o w a 3 ’
Obstroj Jakób, robotnik, D łu ga 2 Olszówka Franciszka, M u rcko w ska 3
Olszówka Jadw iga, W olności 33
Obuchowski E d w ard , m alarz, S ło w a c k ie ­
go 2 Olszówka Teodor, robotnik, K ato w icka 5
Ochlast F ranc., m urarz, Hutn. dom syp. Olszówka W ik to r, Pol. W o j. Śl. pozł., Ko­
Ochlast Józef, robotnik, M ły ń s k a 4 lejo w a 5
Ochmann E lżbieta, Kunigundy 3 Olszówka W ojciech, K olejow a 5
Ochmann G ertruda, służ., K ra k o w s k a 46 Olszowska Anna, służąca, K rako w ska 51
Ochmana K arol, robotnik, K rako w ska 49 Olszowska Ida, robotnica, Niedurnego 6
Ochmann K a ta rzy n a , W olności 23 Olszynka Fraciszek, m urarz, W o d n a 7
Ochmann Tom asz, rębacz, Francla 3 Opaliński W ła d y s ł., rob., Ferdynanda syp.
Ochmann W ilh elm , Leopolda 1 Opara Franciszek, ślusarz, M a rk ie fk i 53
Ochodek Jan, Leopolda 1 Opara Franciszek, rob., K ato w icka 2 7
Ochott Antoni, fo rm ierz. M ic k ie w ic za 6 Opielą E ry k , K ra k o w s ka 42
Ochott Stanisł., górnik, W a le rja n a 8 Opitz Józefa, D w o rc o w a 4
Ochotta F lorjan, inw al., K rako w ska 146 Orawski M a rja , F lorjana 8
Ochotta Zofja, robotnica, K a to w ic k a 5 Orda Anna, S zeroka 29
Oczadly R yszard , w achm istrz, F a b ry c z ­ Orędorz Anna, K ra k o w ska 92b
na 1 Orędorz K arol, polorca celny. K ra k o w ­
Oczko Józef, K rako w ska 1 ska 92
Oczkowski Jan, handlarz, K ra k o w s k a 41 Orendorz Franc., hutnik, Niedurnego 6a
Odróbka Jan, ślusarz. K rako w ska 66 Orendorz Jan. robotnik, M a rk ie fk i 42
Ofiera M a rja , książkow a, K rako w ska 38 Orendorz K a ta rzy n a , K rako w s ka 77
Ogiermann H e n ry k , górnik, R a w y 4 Orendorz Konrad, ślusarz, M ic k ie w ic za 10
Ogórek Antoni, K rako w ska 27 x Orendorz M a rja , K rako w ska 25
Ogórek Antonina, służąca, K ra k o w s k a 1 Orendorz M a rja , M a rk ie fk i 42
Ogórek Franciszek, rob., R ów no legła 10 Orendorz W ilh elm , m istrz ładow nicy,
Ogórek Jan, siodlarz, K ra k o w s k a 26a Niedurnego 6
Ograbek Ignacy, rob., K ra k o w s k a 26a Orlik Emil, robotnik, Ligonia 3
Olrne Gabriela, M arkiefki 40 Orlik Jan, robo tnik, Wodm 1
Orliński E lżbieta, służąca, K ra k o w s k a 57 Pająk Andrzej, robotnik, R a w y 10 Parzontny Józef, górnik, L u d w ika 15
Orliński Franc., leśniczy, Francla 33 Pająk B ernard, cieśla, L u d w ik a 8 Parzontny W ik to r, robotnik, D ługa 2
Orliński Julja, K atow icka 9 Pająk Franc., in w a l, M ły ń s k a 3 Paździemy Józef, to karz, S zyb . Chr.
Orliński W ik to r, prazelnik, L u d w ik a 1 Pająk Franc., sekr. star., K ato w icka 8 Pasieka Franciszka, K rak o w s ka 126
Ormanicz W in cen ty, robotnik Pająk Ignacy, handlarz, K ra k o w s k a 106 Pasieka U rban, robotnik, B r. Staw . 1
Orschulik Emanuel, rębacz, M a rk ie fk i 11 Pająk Jakób, eksped., K ra k o w s k a 154 Passoń Józef, hutnik, F lo rjan a 5
Orschulik Józef, dozorca. K rako w ska 7 Pająk Jan, elektrotechn., K rako w ska 39 Pastelski Jan, robotnik, Kunegundy 17
Orschulik M a rja , M arkie fk i 17 Pająk Jan, elektrotechn., M a rk ie fk i 55 Pasternak A lo jzy , m urarz, K rako w ska 34
Orsinger W a le rja , robotnica, K ra k o w ­ Pająk Józef, kopacz, Stefania 7 Pasternak Józef, in w alida, W o d n a 7
ska 36a Pająk Józef, robotnik, Agnieszka 1 Pasternak L u d w ik , dysp., K rakow ska 92
Orszulik O tylja, N ow a 3 Pająk K arol, ślusarz, M a rk ie fk i 34 Pasternak M a rja , w d o w a, K rako w ska 44
Orszulik Teofil, inw alida, Grabonia 1 Pająk Konst., rob., K rako w ska 51 Pasternak M a rja , służąca, K rko w ska 81
Ortelt R yszard, kopacz. K rako w ska 7 Pająk P a w e ł, górnik, M ły ń s k a 6 Pasternak P io tr, Jana 12
Orzol A nastazja, gospodarka, K ra k o w ­ Pająk R obert, górnik, M ły ń s k a 3 Pastuszka M arian na, rob„ Agnieszki Am. 4
ska 51 Pajął Roman, stolarz, K rako w ska 39 Paszek Anna, rob., D w o rc o w a 8
Osada Franc., m urarz, Hutn. do ni syp. Pająk Szczepan, inw alida, Francuska 29 Paszek Anna, służąca. K ato w icka 1
Osadnik L u d w ik, stróż, M a rk ie fk i 13 Pala Jan, hutnik, Ogroda 4 Paszek Ernest, uczeń, K rako w ska 46
Osajda B o le s l, nauczyciel. K rako w ska 61 Palaga Stanisł., rob., K rako w ska 5 Paszek G ertruda, służąca, M a rk ie fk i 30
Osełek K atarzyn a , D łu ga 3 Palaczna Ludw ina, robotnica, M a rk ie f­ Paszek Jan, kolejarz, K ra ko w sk a 59
Osemlak Józef, tokarz, F abr. porcelany ki 68/70 Paszek Jan, robotnik, Polna 4
Osemlak W a w rz y n ie c , tokarz, Fabr. porc. Paleczny Józef, Jana 7 Paszek M a rja , służąca, K ra ko w sk a 79
Ossowsky Franciszek, K ow alska 11 Palega Jan, ślusarz, G órna 6 Paszek O skar, robotnik, D łu ga 4
Ossmann Józef, palacz, L u d w ik a 3 Palemga Jan, robotnik, K rako w ska 142 Paszek Tom asz, rob., H utnicza syp.
Ossmann P elagia, pom. biura, L u d w ika 3 Palenga Franciszka, K rako w ska 82 Paszek Tom asz, rob., M ic k ie w ic za 13
Ossyra Teofil, kolejarz. Polna 32 Palenga M a rja , w d o w a, W a le rja n a 6 Paszkę K lara, w dow a, K rako w ska 53
Ostrowski Feliks, rob., F erdynada syp. Palka Agnieszka, w d o w a, Kraków ska a6 Paszkę R obert, m aszyn., K rako w ska -F
Ostrowski H e n ry k , kolejarz, D am ro ta 7 Palka Elżbieta, w d o w a. K rako w ska 115 Patalong Franciszek, Z og ały 10
Ostrowski Jan, stukator, M a rk ie fk i 69 Palka G ertruda, posług., K rako w ska 102 Patalong R yszard , palacz, L u d w ik a 1
Ostrowski P io tr, M a rk ie fk i 48 Palka Helena, B r. S ta w o w y 11 Paterek Ignacy, ko w al, D w o rc o w a 3
Ostronsek M arja, Sienkiew icza 3 Palka K arol, robotnik, Krasińskiego 1 Pawelczyk Anna, Leopolda 1
Oswald Józef, górnik, Z og ały 5 Palka M a rja , w d o w a , F ran cla 31 Pawelczyk Jan, m u rarz, K opernika 35
Oswald W ik to rja . M ark ie fk i 35 Palka W a le n ty , kol. asyst., K rako w ska 15 Pawelczyk Otton, kelner, K rako w ska 96
Osypka Józef, robotnik, Kopernika 26 Palla Jan, górnik, K opernika 31 Pawelski W in c e n ty , górnik, Grabonia 1
Osyra Józefa, M ickiew icza 10 Palla Konrad, robotnik, K ato w icka 13 Pawełek B o le s l, Bonifr.. M arkiefki 68/70
Oszek Gertruda, służąca, D ługa 3 Palla Leopold, inw alida. K ra k o w s k a 13 Pawlak Franc., ko w al, K rako w ska 5
Oszek H ildegarda, D ługa 3 Pallosz E ry k , K ra k o w s k a 12 Pawlak Jan, ko w al, K rako w ska 18
Oszerakiewicz H en ry k , inżynier, K ra k o w ­ Pallosz Józef, inw alida, Ligonia 3 Pawlak Jan, palacz, S zeroka 3
ska 22 Palt M ichał, m urarz, K ra k o w s k a 37 Pawlas Joanna, w d o w a, Florjana 4
Oszypka Herm an, rob., Kopernika 26 Paluch Em ilja, stenotyp., K rako w ska 36 Pawlatek P a w e ł, in w alida, N o w a 1
Oszypka P a w e ł, górnik, Górna 3 Paluch P io tr, robotnik, W olności 33 Pawlica K arol, górnik, K rako w ska 30
Otremha Albina, L u d w ik a 11 Paluch Regina, w d o w a , K ra k o w s k a 193 Pawliczek Antoni, telegraf.. K rakow ska 6
Otremba Andrzej, stróż, K opernika 11 Paluch W ik to r, robotnik, M a rk ie fk i 48 Pawliczek E m ilja, Poprzeczna 13
Otremba Ernest, w erkm is trz, K ato w icka 9 Paluszka Anna, robotn., M a rk ie fk i 56 Pawliczek K arol, elektro-spaw acz, K ra ­
Otremba Franciszek, robotnik, S zeroka 4 Paluszkiewicz Józef, rob., K ra k o w s k a 6 kow ska 143
Otremba Jan, urz. p o i. K rako w ska 82 Pałczyński W a le n ty , rob., K a to w ic k a 2 Pawlik Em il, kolejarz, Szeroka 29
Otremba M a łg o rzata, L u d w ik a 1 Panoszek Józef, funkcj., poi. M a rk ie fk i 30 Pawlik K arol, robotnik, Kunegundy 25
Otremba M a rja , służąca. Szeroka 1 Panchyrz Franciszek, stróż, D a m ro ta 3 Pawlik K arolina, w d o w a, K rako w ska 132
Otremba P a w e ł, w erk m is trz, K ra k o w ­ Pandel Paw eł, mechanik, K ra k o w s k a 44 Pawlik L u d w ik , robotnik, W olności 23
ska 92 Pander Edmund, sekr. w oj., K rako w ska 79 Pawlikowski Stanisł., technik, Francla 14
Otremba W in ce n ty, rob., Kopernika 25 Panic August., palacz, K ra k o w s k a 160 Pawlok B ernard, sekr. w o jew ., K ra k o w ­
Otrembnik Adelhaida, służąca, Hutn. dom Panic Franciszek, kopacz, W olności 33 ska 18
syp. Panic M a rja , w d o w a, K ra k o w s k a 143 Pawlok Franc., m aszyn., Francla 29
Otta Józef, urzędnik, K rako w ska 9 Panic Szczepan, górnik, P iasko w a 5 Pawlok F ranciszka, w d o w a, Szeroka 2
Ottawa K onstantyn,górnik, W o d n a 5 Pannek P a w e ł, w o zo m istrz, R ów noległa 1 Pawlok G ertruda, S ien kiew icza 10
Otto R ozalja, Kunigundy 3 Pańta M ik o ła j, B onifr., M a rk ie fk i 68/70 Pawlok Rudolf, ślusarz, Kopernika 19
Otworowski Jan, robotnik, W olności 33 Papciak Stanisł., K ra k o w s k a 92 Pawlok W ilh elm , k o w a l Francla 29
Otworowski W a le n ty , górnik, W olności 33 Papoń K arol, K opernika 26 Pawłowski Antoni, m urarz, M a rk iefki 1
Owczarek Franc., rob., K rako w ska 47 Papoń M ik o ła j, K ra k o w s k a 23 Pawłowski Stanisław , zecer, B a rb a ry I
Owczarek L ud w ik, robotnik. D rze w n a 4 Papoń P io tr, robotnik, K ra k o w s k a 130 Październy Franc., górnik, Florjana 10
Pach E rw in , maszyn.. S zyb. Chr. 5 Papoń R yszard , uczeń, K rako w ska 1 Paździor August, rębacz, Krasińskiego
Pach Franciszek, m urarz, K rako w ska 30 Paprotta E w a , w d o w a, R a w y 6 Paździor Franciszek, rob., Juljusza 1
Pach Paulina, w d o w a, K ato w icka 11 Papst E lfryd a, M a rk ie fk i 51 Paździor Jan, górnik. Szeroka 29
Pach R yszard , cieśla, S zyb. Chr. 5 Papst Karol, kier. tra m w .. K rako w ska 27 Paździor Zuzanna, w d o w a , Juljusza 1
Pachalczyk Józef, robotnik, K ra k o w s k a 26 Papst R yszard, rob., K ra k o w s k a 27 Pchalek Ignacy, maszynista, N o rm y 6
Pachulski H en ry k, funkcj. p o i. M a rk ie f­ Parczyk Adam , rob., M ic k ie w ic z a 10 Pech M a rta , M a rk ie fk i 62
ki 15 Parczyk A lfred, B a rb a ry 3 Pechtel E d w ard , orzed., hut., Ligonia 3
Pachura Jan, kopacz, K ra k o w s k a 36 Parczyk Franc., k o tlarz, M ic k ie w ic za 2 Peintówna Agnieszka, kucharka, M arkie f-
Paczkowski Leon, ślusarz, M a rk ie fk i 69 Parczyk L u d w ika, w d o w a, B a rb a ry 3 j ki 68/70
Paczyński W a le n ty , robotnik, W a le rja n a 5 Parczyk R yszard, L u d w ik a 5 Pełka Helena, robotnica, K opernika 24
Padalec Antoni, tokarz. Fabr. Porc. Parka Jan, tokarz, F a b r. Porc. Pełka Juljusz, in w alida, K ow alska 7
Padalec Ignacy, m istrz, F abr. Porc. Parol Karol, szofer, K rako w ska 23 Pełka M a ria . K opernika 24
Padalec Stefania. Fabr. Porc. Parusel Franc., rob., Z o g ały 5 j Pełka M a rja , M a rk ie fk i 38
Pająk Antonina, w d o w a, K rako w ska 42 j Parzentna B erta, K ra k o w s k a 41 [ Pełka R obert, drukarz, M arkiefki 38
Pełka Teodor, sztygar, Nad Potokiem 1
Pełka Zofia, Równoległa 3
Pełła Jerzy, Krakowska 69
Peterko Józef, robotnik. Katowicka 5
Peńczek (iertruda, gospod., Krakowska 44
Peńczek Jan, robotnik. Kunegundy 7
Peńkalła, Augustyn, wektur.. Rawy 10
Peńkalla Jan, robotnik. Wodna 11
Peńkalła Michał, rob.. Krakowska 5
Peńkalla Paweł, kopacz. Murekowska 1
Peroek Józef, woźnica. Florjana 2
Person Harry, kupiec. Krakowska 16
Perliga Jan. ślusarz. Grabonia 3
Pesehke Robert, maszyn.. Krakowska 48a
Pesclike Wilhelm, robotnik. Równoległa 1
Pessel Rudolf, kotlarz. Krakowska 132
Peteja Alfred. Polna
Pete.ia Franc.. inwal.. Katowicka 6
Pete.ia Jerzy, górnik. Dworcowa 10
Peteja Józef. urz. celny, Markiefki 65
Peteja Nikodem, inwalida. Słowackiego 3
Peteja Wiktoria, robotnica, Katowicka 13
Peteja Wilhelm, górnik, Zogały 5
Peter Franc.. handlarz, Mickiewicza 2
Peter Józef, maszyn.. Markiefki 25
Peterek Jan, stolarz, Krakowska 40
Petsehkar Jan. robotnik, Katowicka 15
Pfeiffer Anna. kucharka. Krakowska 41
Phatek Ignacy, robotnik. Katowicka 15
Phatek Józef, Katowicka 15
Philipezyk Józef, murarz, Walerjana 5
Piaskowski Kazimierz, rzeźnik. Jana 1
Piątek Rozalia, robotnica, Katowicka 5
Pichler Jadwiga. Katowicka 4
Piehler Zygmunt, nacz. wydz.. Katowic­
ka 4
Piech Alojzy, górnik, Równoległa 6
Piecha Gertruda, robotnica, Francla 31
Piecha Teodor, górnik. Markiefki 66
Piechel Stefan, robotnik, Krakowska 138
Piechota Bronisł.. maszyn., Florjana 9
Piechota Brunon, woźnica. Długa 2
Piechota Ignacy, kolejarz. Krakowska 91
Piechotta Jadwiga. Francla 33
Piechotta Paweł, wekturant. Długa 3
Piechowiala Andrzej, szewc, Murckow-
ska 3
Piechowitz Robert, tokarz, Fabryczna 2
Piechulla Róża. Mickiewicza 10
Piechullik Maks, murarz, Równoległa 4
Piecka Henryk, górnik, Florjana 5
Piecka Jadwiga, wdowa. Katowicka 8
Pieczek Augustyn, robotnik. Krakowski 44
Pieczka Jan, kolejarz. Krakowska 137
Pieczka Jan, tokarz, Poprzeczna 11
Pieczka Wiktor, rob.. Markiefki 6o
Pieczyk Karol, technik. Krakowska 41
Pieda Emanuel, rob., Szeroka 1
Piegsa Antoni, cieśla. Dworcowa 1
Piegsa Franciszek, rębacz. Grabonia 1
Piegsa Julja. Grabonia 1
Piegsa Konstantyna, Katow icka 7
Piekarczyk Paweł, kowal, Młyńska 5
Pieła Jan. górnik, Krakowska 75
Pielok Ma rja. Katowicka 13
Pienkna Anna. służącą. Katowicka 5
Pientka Marja, Markiefki 62
Pierchalla Robert, elektr.. Kraków ska : 12
Piernikarczyk Anna. Katowicka 20
Piernikarczyk Anna, Markiefki 67
Piernikarczyk Franciszek, Walerjana 7
Piernikarczyk Ludwik, rob,, Kraków ska 73
Piernikarczyk Paweł, rob., Krakowska 130
Piernikarczyk Teofil, kowal. Drzewna 2
Piesiur Jan. dozorca, Markiefki 16
Pieszek Anna. służącą, Szafranka 9
Piesser Jadwiga, rob.. Piaskowa 3
Pietrarski Feliks, hutnik, Niedurnego 2
Pietraś Paweł, ślusarz. Krakowska 125
Pietrecka Bronisława, służącą. Nowa 1
Pietrecki Joanna, wdowa. Kopernika 25
Pietrecki Jan, rob.. Stawowa 15
Pietrecki Wilhelm, rob.. Stawowa 15
Pietrek Edward, maszyn.. Rawy 6
Pietrek Jan, górnik, Francla 33
Pietrek Karol, st. górnik. Katowicka 28
Pietrek Małgorzata, bona. Katowicka 28
Pietrjas Franc., wdowa. Krakowska 154
Pietrjas Jadwiga. Krakowska 154
Pietrjas Paweł, szofer. Krakowska 154
Pietraszek Antoni, krawiec Markiefki 57
Pietrowska Barbara, wdowa, Markiefki 50
Pietrowska Jadwiga. Ludwika 38
Piotrowski August, rob.. Sienkiewicza 8
Pietrowski Jan, dekarz. Krakowska 26
Pietrucha Gertruda. Krakowska 9
Pietruszka Franc., kupiec. Krakowska 69
Pietruszka Franc.. woźnica. Krakowska 16
Pietrykowska Otyija, wdowa, Dworco­
wa 8
Pietrzack Wojciech, rob.. Hutnicza syp.
Pitrzak Jan, robotnik. Katowicka 2
Pietrzak Mikołaj, rob., Markiefki 41
Pietrzik Franc.. piekarz. Krakowska 25
Pietrzik Jan, kowal, Mickiewicza 10
Pietrzyk Józct, górnik. Kopernika 29
Pietrzyk Karol, dentysta. Krakowska 41
Pietrzyk Marja, rola Krakowska 5
Pietrzyk Paweł. rob. Dworcowa 1
Pietrzyk Stefan, ślusarz. Katowicka 8
Piętrz Herman, eksped.. Ligonia 3
Pietrzariska Zofja. Markiefki 42
Pietzka Anna. wdowa. Katowicka 9
Pietzka August, laborant. Krakowska 154
Pietzka Augustyn, rob. Szeroka 3
Pietzka Barbara, wdowa, Florjana 12
Pietzka Emil. rob.. Stawowa 7
Pietzka Marja, Dworcowa 8
Pietzka Stanisł.. maszyn.. Stawowa 4
Pietzka Teresa, rob., Ludwika 38
Pietzka Waleska, Stawowa 4
Pietzka Piotr, poster, p. p„ Markiefki 15
Pietu Leon. rob.. Dworcowa 3
Pilfczyk Maks. monter. Katowicka 7
Piffko Alfred, górnik, Markiefki 66
Pifko Józef. Damrota 1
Pifko Marja, Wolności 6
Pifko Wilhelm, cieśla. Markiefki 62
Pijanowska Anna. rob., Fabr. porcelany
Pijanowska Helena, rob. Fabr. porcelany
Pikula Konrad, rob.. Polna 20
Pilar Adolf, kotlarz, Walerjana 1
Pilar Roman, rob., Francla 6
Pilar Teodor, górnik. Polna 20
Pilarczyk Ignacy, murarz, Poprzeczna 6
Pilarek Marja, Krakowska 143
Pilarek Rudolf, ślusarz. Krakowska 149
Pilarski Agnieszka. Krakowska 138
Pilarski Melchior, emeryt.. Wolności 2
Pilatek Kilian, rob.. Francla 2
Pilatek Marcin, inwal.. Krakowska 128
Pilatek Róża. (iórna 5
Pilawa Jadwiga, służąca. Krakowska 10
Pillar Fmilja. Walerjana 1
Pillar Eugenia. Francla 6
Pillar F ranc., cieśla, Kopernika 24
Pillar Karol, rob., Polna 20
Pillorz Albert, górnik, Rawy 8
Pillorz Jan, robotnik, Kunegundy 9
Pilorz Jerzy, kopacz, Walerjana 3
Pilorz Simon, robotnik. Walerjana 8
Pilz Augustyn, robotnik, Walerjana 7
Pilz Józef. Walerjana 5
Pilzer Hugo, urzędnik, Kunegundy, tartak
Pindur Jan, Leopolda 1
Pingot Bolesław, rob., Krakowska 5
Pinocy Augusta, Stawowa 2
Pinocy Marja. Kunegundy 7
Pinocy Teodor, kowal. Stawowa 2
Pinta Leon. Dworcowa 3
Piosczyk Franc., piekarz. Markiefki 61
Pionikarezyk Krystyna, Francla 2
Piontek Antoni, maszynista. Drzewna 3
Piontek Feliks, asyst, kop., Dworcowa 16
Piontek Jan, górnik. Katowicka 5
Piontek Józef, górnik. Młyńska 4 a
Piontek Paweł, st. sekr., Markiefki 69
Piontek Rajmond. robotnik, Jana 7
Piorko Ryszard, malarz. Krakowska 142
Piosczyk Otyija, Krakowska 57
Piotrowniak Jan. rob., Miarki 3
Piotrowska Anna, służąca, Markiefki 49
Piotrowski Jan, robotnik. Ligonia 1
Piotrzak Jan. murarz. Katowicka 2
Piper Wilhelm, kolejarz. Walerjana 5
Piprek Jan. hutnik. Dworcowa 3
Piprek Ludwik, laborant. Krakowska 98
Pisanezyn Józef, magazyn., Ludwika 14
Pissarek Jan, inwalida. Krakowska 14
Pissarek Józef, Krakowska 88
Pissarek Paweł, destyl.. Krakowska 88
Pissulski Antoni, fonnierz, Florjana 2 a
Pisz Karol, drukarz. Krakowska 46
Pisz Rudolf, urzędnik, Krakowska 46
Piszcek Franc., kowal. Hutnica syp.
Piszcek Jan. hutnik. Hutnica syp.
Piszczek Józef, konduktor, Damrota 1
Piszczyk Paula, kandyt., Leopolda 1
Piszek Antoni, cieśla górn., Grabonia 2
Piszka Józefa, Kościelna 2
Piszka Marja, wdowa. Miarki 2
Pitaś Wojciech, rob.. Ludwika 38
Pitras Tomasz, Ludwika 6
Pitrasz Ignacy, górnik, Florjana 14
Piwczyk Franc., wdowa. Markiefki 65
Piwczyk Klemens, górnik. Krakowska 166
Piwczyk Teofil, konduktor. Wolności 23
Piwczyk Teofil, uczeń. Barbary 2
Piwczyk Magdalena, Stefania 5
Plachetta Alojzy, rębacz, Kopernika 28
Plachetta Jan. palacz, Kopernika 25
Placek Robert, robotnik. Wełnowska
Płaczek Jan. murarz. Szeroka 2
Platzek Fryk, fryzjer. Drzewna 3
Plaża Antoni, dozorca. Krakowska 75
Piazek Józef, woźnica, Florjana 2
Plenert Fmil. strażak, Dwmrcowa 4
Pleschka Kurt. aptekarz. Barbary 1
Plewa Eduard, czeladnik. Krakowska 26
Plewka Jan. urzędnik. Kunegundy 9
Plewnia Józef, rzeźnik. Krakowska 85
Plewnia Karol, górnik, Markiefki 25
Plewnia Paweł, konduktor. Kopernika 17
Plewniak Jan, murarz. Krakowska 26
Plewniok Franc., kierownik. Jana 2
Plinta Marja. Ludwika 3
Płoch Dorothea. Markiefki 67
Płoch Florentyna, Fabryczna 1
Płoch Jan, górnik, Ludwika 6
Płoch T eodor, nadwachm ., K ra k o w s k a 61
Płocica Jan, robotnik, R yszard a 1
Plocicza Jerzy, górnik, M a rk ie fk i 2
Ploneczko Franc., szewc. K rako w ska 73
Ploneczko Karolina, M ick ie w ic za 4
Płonka Am alja, Jana 11
Płonka H erm an, robotnik, Rawy 4
Płonka Jadwiga. B r. S ta w o w y 5
Płoński P a w e ł, Leopolda 1
Płołetzki Anna, D w o rc o w a 7
Plura Augustyn, in w a l. K rako w ska 108
Plusczyk L ydia. L ud w ika 31
Pluszczyk A lojzy, Bonifr., M a rk ie fk i 68/70
Plnszczyk Helena. N orm y 6
Pluszczyk M arja, służącą. Górna 4
Pluszke Jan, m urarz, M a rk ie fk i 2
Pluszke Jan. robotnik. Grabonia 3
Pluta E d w ard , ślusarz, K rako w ska 84
Pluta Franc., robotnik, Hutnica, dom syp.
Pluta Jan. inw alida. K ra k o w s k a 158
Pluta P a w e ł, kolejarz. L u d w ik a 36
Pluta Teofil, zw ro tn iczy . K rako w ska 137
Pocha Jan, kow al. W o d n a 9
Początek S ylw ester, rob., 12ównoległa 4
Pocztówka E w a, Jana 8
Podbioł Jan. portier. K rako w ska 154
Podbioł Jan. robotnik, Krasińskiego 3
Podbioł Józef, górnik, S ienkiew icza 8
Podbioł Teofil. K atow icka 5
Podbioł Tom asz, cieśla, P iasko w a 5
Podeszwa Emma, K opernika 28
Podkowa Ernest, kolejarz. K rakow ska 68
Podkowik Augustyn, urz.. K rakow ska 70
Podleska Jerzy, Leopolda 1
Podolski Henno, robotnik, Kunegundy 7
Podstawa Augusta, pl. Stefana 8
Podstawa Józef, robotnik. L ud w ika 31
Podstawa P a w e ł, robotnik. W o dn a 9
Podstawka M arja, S ta w o w a 9
Podstufka Tom asz, robotnik. W odna 54
Pogoda B erta, robotnica, Szeroka 1
Pogorzalek Franc.. urzęd.. K rako w ska 83
Pogorzelski Jan, ślusarz. K atow icka 11
Pohl A lbert, palacz, L u d w ik a 3
Pohl Jan, lia n d l, Kościelna 3
Pohl Klemens, górnik, Florjana 2 a
Pohl Piotr, hutnik, Ligonia 3
Poh! W ik to r, robotnik, M a rk ie fk i 55
Pohl W illi., maszyn.. M a rk ie fk i 19
Po.ida Józef, robotnik. W olności 1
Pokładnik Józef, górnik, N o w a 5
Pokładnik Jan. robotnik. W odna 9
Pokładnik Jan, górnik, Krasińskiego 1
Pokładnik W ła d ysł.. rob.. N ow a 5
Pokora Fm il, agent. K rako w ska 6
P okorny Zuzanna, akusz.. K atow icka 3
Pokorski Teodor. Leopolda 1
Pokuila Anna, M a rk ie fk i 62
Polaczek L ud w ik, robotnik. Poprzeczna 3
Polaczek Robert, w erkm .. Fabryczna 3
Polaczek Rudolf, przód.. K rako w ska 34
Polaczek J'omasz, robotnik. W olności 23
Polaczek W ła d y s ł., sztyg.. K rako w ska 51
Polak Jan. technik, M a rk ie fk i 51
Polednik Robert, górnik, Górna 1
Polemski Szczepan, Z o g ały 6
Poleński R obert, maszyn.. W olności 25
Poleś M ałg o rzata, robotnica
Polesch Teodor, tokarz, K rako w ska 92 a
Polis Jan, robotnik, Ferd ynan d a 2
Poik Józef, ślusarz, K rak o w s k a 130
Polk M arja, Markiefki 66
Poik P a w e ł, em eryt, Francla 27
Polko Jan, blacharz, S zeroka 27
Poltok K lara. M a rk ie fk i 39
Pollok Leo, robotnik. K rako w ska 13
Pollok M a rja . R a w y 6
Pollok Stanisł., konduktor, W olności 25
Poloczek Edmund. S zeroka 29
Poloczek Ernest, naucz., M a rk ie fk i 25
Poloczek Franc., em eryt, Kunegundy 13
Poloczek Franc., robotnik. Polna 1
Poloczek G erhard, uczeń piek.. Hutnicza 2
Poloczek Jan, m urarz, D ługa 5
Poloczek Józef, górnik. D w o rc o w a 8
Poloczek Józef, kondukt., K rako w ska 125
Poloczek Józef, kondukt., K rakow ska 49 a
Poloczek Józef, woźnica, D w o rc o w a 1
Poloczek L u d w ik , hutnik. K atow icka 2
Poloczek M a rja , rob., K rako w ska 154
Poloczek P a w e ł, robotnik. K atow icka 2
Poloczek P a w e ł, wachm ., Kunegundy 13
Poloczek P io tr, m ajster. Hutnicza 2
Poloczek Robert, cieśla, Florjana 1
Poloczek W ik to r, m aszyn.. Kunegundy 13
Poloczek Zuzanna, W olności 15
Polok Józef, rob.. R a w y 3
Polok Józef, ślusarz. K rakow ska 162
Polotzek Roman, technik, B atorego I
Połednik Jadwiga. M a rk ie fk i 66
Ponilka W in cen ty, robotnik, D w o rco w a 5
Pontedzki Leon. górnik, Grabonia 2
Pontke Oskar, w erkm ., M ic k ie w ic za 6
Popek Zofja. służąca. K rako w ska 9
Popenda .Tan, robotnik, L u d w ik a 20
Popenda M arja, M a rk ie fk i 27
Popiel Leon, kraw iec. M ły ń s k a 3
Popierz Antoni, rob.. K rako w ska 115
Popiołek Aug.. m urarz, Hutnicza dom syp.
Popiołek Joanna, naucz., Agnieszki 3
Popiółkówna Genowefa, stenotyp., K ra ­
kow ska 10
Popłarska Antonina, naucz.. K rako w ska 36
Popp Franciszek, stolarz
Poprawa Juljan. ślusarz, W ale rja n a 12
Poralla Anna, służąca, M a rk ie fk i 65
Poralla Jan. inwalida. Markiefki 65
Poralla Karol, kam ieniarz, K rako w ska 1
Pordzik Emanuel, ślusarz, S ta w o w a 13
Poremski Paulina, Krakowska 77
Poręba Wilhelm, robotnik,
Porębski August, profesor, M a rk ie fk i 68/70
Poremka Ernest, robotnik, S ta w o w a 7
Porombka Teodor, rendant. K rako w ska 9
Porompka E w a, S ta w o w a 7
Porske P a w e ł, Poprzeczna 3
Posch Felicitas, gospodarz, K rako w ska 84
Poseh Franciska, gospod., D w o rc o w a 1
Posch Jan. gospodarz, D w o rc o w a 1
Posch K arol, gospodarz. R ów noległa 10
Posch M arja, gospod., K rako w ska 28
Posch Teodor, ślusarz, K ra k o w s k a 28
Poschilek A lb ertyn a, ślus., Polna 14
Posiłek Filom ena, ślus., Górna 5
Posiłek P a w e ł, inw alida, Górna 5
P osm yk Elżbieta, inw alida, K ato w icka 5
Pospiech Józef, robotnik. K olejo w a 3
Pospiech W ilh ., asyst, biur., K ra k o w s k a 49
Posz A leksy, asyst, biur., W olności 11
Posz A leksy, oberżysta, K ra k o w s k a 70
Posz Jan, asekurant, K ra k o w s k a 19
Posz M a rc in , gospodarz, Markiefki 31
Potempa Franc., powoźnik, Krakowska 26
Potempa M a rja , powoźnik, K ra k o w s k a 22
Potempa Tomasz, k o w a l, Krakowska 17
Potocha Waleska. zakonnica, Leopolda 1
Potoczek Matylda, zakon., Niedurnego 6 b
Potstada Karol, instalator. Krakowska 42
Potstawka Helena, Krakowska. 108
Potyka Jadwiga, urzędn.. Krakowska 9
Potyka Ludwik, stolarz. Markiewki 57
Poralla Teresa. Jana 17
Powiesnik Józef. Kościelna 3
Pradel Jadwiga, robotnica. Miarki 1
Prasek Jan. górnik. Kopernika 29
Prasek Alojzy, sygnalista. Krakowska K>0
Prasek Elor., robotnica, Ligonia 1
Prasek Karol, ślusarz, Ligonia 1
Prasek Ludwik, robotnik, Walerjana 7
Prasek Maksymil.. szmokarz. Waleriana 5
Prassol Marta. Rawy 2
Prasurek Stanisł.. murarz. Krakowska 127
Prauhs Fryderyk, rębacz, Markiewki 9
Preihs Józef, maszyn.. Krakowska 73
Priledzki [.eon, górnik. Grabonia 2
Procek Antoni, ślusarz. Krakowska 68
Procek Paweł, górnik. Klasztorna 2
Procharski Jan. robotnik. Szyb Chryst-
naclit 5
Procharski Izydor, inwalida. Długa 2
Prokop Zofia. Krakowska 131
Proksz Karol, aptekarz, Markiefki 59
Pronobis Cecylia. Wolności 21
Pronobis Jan. Kościelna 5
Pronobis Jan. urz. Wojew.. Markiefki 11
Proske Julja. Weinowska 8
Proske Leopolda. Katowicka 3
Proszek Konstantyna. Górna 7
Proxa Józef, inwalida. Młyńska 6
Proxa Waleska, Długa 4
Prudlo Jan, inwal., Równoległa 2
Prudlo Tomasz, robotnik. Markiefki 21
Prus Andrzej, murarz. Fabryka porcelany
Prus Antoni, murarz. Fabryka porceiny
Pruska Winc.. kolejarz. Szeroka 27
Prusky Willi., kier. parów., Ligonia 3
Przegędza Piotr, ślusarz. Krakowska 92
Przeliorz Herman, górnik. Szeroka 1
Przewoźnik Jan, rob.. Krakowska 88
Przewdzing Franc.. rob.. Długa 4
Przewdzing Stanisł.. ślusarz. Ludwika 26
Przewoźny Stanisł., rob.. Krakowska 3
Przeznitzek Franciszka, Francla 2
Przesiecki Antoni, robotnik. Diuga 1
Przistolik Albert, inwal.. Wodna I
Przontka Józef, górnik. Krakowska 142
Przosz Jan, Krakowska 35
Przybecki Antoni, robotnik. Miarki 3
Przybylak Antoni, robotnik. Karola I
Przybylak’ Franc., robotnik. Karola I
Przybyllok Joanna. Krakowska 30 a
Przybyllok Marta, Ludwika 24
Przybyloki Józef, podtn. mur.. Szeroka 3
Przybylski Józef, murarz. Florjana 5
Przybylski Wład.. funkc. poi., Markiefki 15
Przybylski Wojciech, rob.. Dworcowa 8
Przybył Stanisł., robotnik, Katowicka 2
Przybył Wiktor, ślusarz. Katowicka 2
Przybyła Elfryda. Krakowska 27
Przybyła Eranc.. robotnik, Kowalska 1 1
Przybyła Jan, murarz, Markiefki 25
Przybyła Jerzy, inwalida, Markiefki 34
Przybyła Józef, blach., Krakowska 27
Przybyła Konst.. robotnik, Murckowska 1
Przybyła Ludwik, rob., Br. Stawowy 11
Przybyła Marja, Florjana 14
Przybyła Marja. Walerjana 12
Przybyła Maria, restaurat.. Markiefki 43
Przybyła P a w eł, górnik, D łu ga 4
Przybyła P aw eł, ślusarz, H utnicza 2
Przybyła Ryszard, blach., K ra k o w s k a 27
Przybyła Szczepan, tokarz. K rako w ska 18
Przybyła Zofja. robotnica. W o d n a 1
Przybytek Jadwiga, robotnica, Christa
Przybysz Antoni, robotnik, K rakow ska 1
Przyklink M arja, Francla 14
Przyklęk P aw ei. kupiec, Kraków ska 22
Przyklenk M a rja , K ato w icka 21
Przyklink Róża, K arola 3
Przykłota L u d w ik, hutnik. K rako w ska 48
Przyłutzka Agnieszka, M ły ń s k a 4 a
Przyłutzka Elżbieta, Młyniska 5
Przyłudzki L u d w ik, rębacz, Jana 17
Przyrnański Rom an, pom.. K rakow ska 53
Przysiażnik Józef, robotnik. K olejow a 5
Przystolik Jan, ko w al, Francuska 26
Przystolik Józef, hutnik, Niedurnego 2
Pryszcz Józef, robotnik, Polna 14
Pryszcz W a le n ty , robot., Kunegundy 19 a
Pryszcz W ilh ., kupiec, K rako w ska 102
Przywara Jerzy, górnik, W odna 5
Przywara Lorenc, robotnik, D ługa 4
Psotła O tylja. Niedurnego 10
Pszczoła Franc., robotnik. Niedurnego 4 a
Pszczoła Aug.. robotnik, Jana 12
Pszonka W ład .. urz. poczt., M a rk ie fk i 42
Ptok Franc., urz. pocztow y, B arb ary 1
Ptok Jan, robotnik, Stefafna 1
Ptok K atarzyna, służ., Hutnicza 2
Ptok W ik to r, uczeń pi'ek„ M a rk ie fk i 44
Pueała K arol, robotnik. Polna 32
Puchatka Józef, hutnik, Ligonia 1
Puchowitz Jan, ślusarz. Szeroka 3
Pudstufka Franc , ślusarz, Hutnicza 2
Pukoez Andrzej, górnik, S ienkiew icza 4
Pukowietz Emanuel, kopacz, K opernika 23
Pukowietz P a w e ł, górnik, K rako w ska 135
Puntke Ernest, tokarz, H utnicza (Ferrum )
Puntke Rudolf, tokarz. Poprzeczna 3
Purschke Emanuel, rob., M c k ie w ic za 13
Purschke Ernest, dozorca, M ic k ie w ic za 10
Pustelnik Antoni, elew ator, K rako w ska 48
Pustelnik H erm an, górnik, K rako w ska 44
Pustelnik Jadwiga, K ra k o w s k a 12
Pustelnik Jan. m urarz, D łu ga 4
Pustelnik Jan, robot., Kunegundy 19
Pustelnik Józef, kier. par., K rako w ska 82
Pustelnik L u d w ik, kolejarz, Kunegundy 17
Pustelnik Magdal., handl., Krakowska 104
Pustelnik W ik to rja , D łu g a 2
Pusz Karol, doz. masz.. K rako w ska 158
Ruszkowski Antoni, rob., H utnicza d. syp.
Puśledzki Leon, Grabonia 2
Putsała W ilh ., robotnik, K ra k o w s k a 71
Piichel P a w e ł, robotnik, K a to w ic k a 5
Pyclik Stanisł., robotnik, M a rk ie fk i 62
Pydych Karol, przód, ślus., K rako w ska 48
Pyka E dw ard , drukarz, M ia rk i 2
P y ka Feliks, kupiec, K ra k o w s k a 117
P yka Franc., urzędn., Ligonia 3
P yka W illi., urzędn. kolej., K ró tk a 3
P yka Roman, m aszyn., F ab ryczn a 1
Pyka Zofja, F lorjana 4
Pykoez M arja, M a rk ie fk i 17
Pykówna M arja, służąca, K rako w ska 18
Pyplatz Anna, P iasko w a 7
Pyrkocz Józef, R ów noległa 7
Pyrsz Tom asz, ślusarz, K ow alska 7
Pyrsz W ilh ., cieśla górn., K ra k o w s k a 30a
Pyrtek Franc., rob. masz., K rako w ska 1-32
Pyrtek Jadwiga, robot., Krakowska 158
Pyrtek P a w e ł, kier. przet., D w o rc o w a 8
Pyszik Antoni, dorożkarz, K ra k o w s k a 23
Pytel Agnieszka, kucharka K rako w ska 88
Pytel Jan, ślusarz, M ic k ie w ic z a 14
Pytel Józef, elektroteohn., M ickiew icza 14
Pytel J,ózef, w erkm ., S ien kiew icza 3
Pytel Julja, w d o w a, K ra k o w s k a 132
Pytlik P a w e ł, górnik, W a le rja n a 8
Pytlok Ida, S zyb Hugona 16
Pyttlik Anselma, służąca, M ia rk i 4
Pywniarkiewicz Stanisł., rob., K ra k ó w . 6
Rabura Antoni, robotnik, Ferdynanda 4
Rabus Józef, K ra k o w s k a 128
Rabus G ertruda, Poprzeczna 2
Rabus P io tr, robotnik, Francla 4
Rabus W ilh ., ślusarz. F lo rjan a 5
Rabus O sw ald, robotnik, Francla 8
Rabus P a w e ł, robotnik, Francla 8
Rack W a le rja , K ra k o w s k a 53
Rachwał Jerzy, uczeń, K opernika 1
Radecki W a le n ty , rob., Fabr. Porcelany
Radwańska Eleonora, naucz.. B a rb a ry 1
Radwański Antoni, górnik, R ów noległa 2
Radajek M agdal., K ra k o w s k a 26
Radoła Ignacy, kolejarz,
Rademacher P a w e ł, fo rm ierz, P iasko w a 1
Rademacher W ilh elm ., w d., K ra k o w s k a 73
Rademacher Józef, ślusarz, D w o rc o w a 8
Rahsek W ilh ., fo rm ierz, S ienkiew icza 7
Rai ma nri Klemens, górnik, K ow alska 1
Rajmann Franc., cieśla, Kościelna 1
Rajwa P a w e ł, m iejski egz., K rako w ska 49
Rajwa Józef, górnik, D w o rc o w a 8
Rajwa Jan, robotnik, Sienkiew icza 4
Rajwa A ndrzej, górnik, S ienkiew icza 4
Rak P a w e ł, w ł. oberży, K rako w ska 84
Rak Stanisł., robotnik, K ra k o w s k a 128
Raak Franc., garncarz, K ra k o w s k a 24
Raak Brunon, stukator, Kościelna 7
Rann Gustaw , robotnik, M a rk ie fk i 23
Rankai Franc., służąca, M a rk ie fk i 57
R apier Jan, robotnik, S zeroka 5
Rasikon Agnieszka, M a rk ie fk i 39
Raszikon Ja,n, robotnik, P oprzeczna 4
Raszka Elżbieta, w d o w a, W a le rja n a 2
Rasek Adolf, urz. śled. policji, Szopena 5
Rassek R yszard , robotnik, K opernika 13
Rassek P a w e ł, szt. masz,, K ra k o w s k a 66
Rassek M a ty ld a , w d o w a, M ic k ie w ic za 8
Rassek E lżbieta, gospod., K rako w ska 22
Ratajczak Jan, robotnik, K rako w ska 88
Ratajczak Franc., robot., M ic k ie w ic za 13
Rattaj P a w e ł, górnik, W olności 15
Rataj K rystjan, Górna 3
Raupach M a rta , kier. składu, D łu ga 5
Rduch Józef, e m e ryt kolej., N ow a 1
Rduch Józef, robot, W e ln o w s k a 6
Recha P a w e ł, rob., D łu ga 1
Reguła M a rta , kucharka. M a rk ie fk i 68/70
Reguła M arja, D łu g a 5
Reguła Zofja, robotnica. K ra k o w s k a 13
Reguła Antoni, dozorca, Francla 27
Reguła A lojzy, pom. biur.. K ato w icka 13
Reguła Paulina, w d o w a, Jana 17
Regulska R ozalja, służąca, M a rk ie fk i 13
Regulski P io tr, kow al, M a rk ie fk i 13
Regulski Leon, ślusarz, M a rk ie fk i 13
Reichel Ernest, eletetrot, Niedurnego 10
Reichel Hans, Niedurnego 4
Reichel K arol, in w alida, Krasińskiego 1
Reichel K arol, górnik, Jana 9
Reichel F ry d ., cieśla górn., Kopernika 5
Reicher Jan, student^ Krakowska 92
Reich Anna, robotnica, Jana 7
Reichert W ilh ., k o w a l, W olności 25
Reimann A lfred, K ra k o w s ka 22
Reimann Józef, robotnik, W a le rja n a 5
Reimann Jadwiga, w d o w a, D w o rc o w a 8
Reinert Antoni, K ra k o w sk a 66
Reinek W ik to rja , służąca, K rako w ska 138
Reinek Franc., inw alida, K rako w s ka 158
Reisch Józef, K rako w ska 27
Reiter E lfry d , m alarz, K rako w ska 70
Relak Jan, ślusarz, D w o rc w a 3
Relich W inc.. zw ro tn ic zy, K rako w ska 137
Renert P a w e ł, inw al., K ato w icka 5
Reimert Anna, w dow a. K ato w icka 24
Respondek L u d w ik , hutnik, M ły ń s k a 4
Respondek E dw ard , rob. tart. K ra k ó w . 77
Respondek Józef, cieśla górn., D łu ga 2
Respondek Franc.. górnik. K rako w ska 30
Respondek Jan, kopacz, W odna 5
Respondek Józef, robotnik. Jana 17
Respondek Józefa, w dow a, Szopena 3
Restel Franc., robotnik, K rakow ska 138
Reszka Gerard, uczeń, K rako w ska 49
Richter K lara, K rakow ska 93'
Richter M arja. w dow a, M łyń ska 6
Richter Maks. uczeń. Florjana 4
Richter Józef, górnik, Kopernika 19
Richter W la d y s L , tokarz. Fabr. Porcelany
Richli K arol, blacharz, K rako w ska 75
Riedel A loizy, górnik, W ale rjan a 7
Riedel Józefa, w dow a. Niedurnego 6
Riedel Franc., hutnik, Niedurnego 6
Riedel Franc., w d o w a, K rako w ska 108
Riedel M aks, czyśc. masz., Niedurnego 2
Riedel Franc., prażelnik. Niedurnego 8
Riedel W a lte r, buchalter. K rako w ska 61
Riedl Eleonora, w d o w a. Poprzeczna 3
Ring Franciszka, rob.. Jana 10
Rinke Anna, w dow a, Grabonia 1
Fiszer M arja, w d o w a. K rako w ska 5
Ritter Aleks., budown., K rakow ska 66
Robotta P io tr, robotnik. W olności 33
Robnik P a w e f, ślusarz. Florjana 8
Rochner M aks. szklarz. K rako w ska 24
Rockstein Kasper, rob., W alerjan a 10
Rodzaj M arjan, porucznik. K rako w ska 92
Roeder Jan. inw alida. K rakow ska 128
Roegner Jan, urzędnik, K rako w ska 53
Rogowska Michał., a rtyst., R ów noległa 2n
Rogosz August, kopacz. W eln o w ska 8
Rohrbach Józef, m ajster, Jana 2
Rohrbeck P a w e ł, inw alida, Krasińskiego 3
Rohkohl A lbert, sztygar, S zyb C hryst-
nacht 5
Rohn Gerhard, Leopolda 1
Rohowski Franc., restaur., K rako w ska 68
Roj Franc., m urarz, Z og ały 1
Roj Franc., robotnik, Krasińskiego 3
Rojek W illi., górnik, K rako w ska 30
Rojek Albert, górnik, K rakow ska 30
Roli M aks, mechanik, S zeroka 3
Roli M a rja , robotnica, S zeroka 3
Roli M a rja , M u rcko w ska 4
Rollnik Jan. elektrom .. D w o rc o w a 1
Rollka Teodor, górnik. Florjana 14
Rom M arcin, robotnik, K rako w ska 76
Roman Zygm unt, prakt.. K rako w ska 14
Romainczyk R ozalja, Górna 8
Romainczyk Szczepan, Górna 3
Romainski Tom asz, rob., H utnicza d. syp.
Ronsossek E dw ard , kow al, Sienkiew. 8
Rossa Józef, podm. rnurar., Pl. Stefana 3
Rosenberg Jan, dozorca, Kopernika 22
 Roskosz Genowefa, K ra k o w s k a 85
Roskosz Augustyn, rębacz, P iasko w a 5
Roskosz Jerzy, w e rk m is trz, K rako w ska -1
Roskosch W a le n ty , cieśla, M ły ń s k a 50
Roskosch Roch, robotnik, M ia rk i 1
Rosmuz Franc., rob. d rze w n y , Górna 6
R os muz P a w e ł, m onter, Górna 6
Rosmuz L u d w ik , cieśla górn., D rz e w n a 1
Rosmuz Jan, górnik. F lo rjana 14
Rosner Jan, robotnik, M a rk ie fk i 60
Rossoll Emanuel, piekarz, K rako w ska 127
Roszeuska M a rja , M a rk ie fk i 8
R other Franc., rob., K arola 3
Rother Józef, robotnik, Kopernika 5
R other Anna, K rako w s k a 102
R other M aria. S zeroka 27
R o tter M ichał, robotnik, K ra k o w s k a 102
R otter Julja, służącą, K ra k o w s k a 22
R otter Hugo, to karz, Kunegundy 25
R othkegel M a rja , służąca, Kunegundy 19b
Rothkegel Robert, cieśla, Kunegundy 1%
Rothkegel E d w ard , cieśla. K ra k o w s k a 34
Rothm ann M arja, P io tra 3
Rothm ann Franc., W o dn a 11
Rothmann P a w e ł, robotnik. Polna 12
Rothm ann W ilh ., górnik, K ra k o w s k a 66
R oy Elżbieta. K rako w sk a 51
R oy Józef, ślusarz, Jana 8
Różański R ysz., uczeń p ie k K o p e r n ik a 1
Rożek S ew eryn , funke. mag., K rakow s. 51
Rozpłochow sky W a l., kolej., K rakow s. 13
R ozw ado w ski W inc., górnik, M a rk ie fk i 20
R óżycki P a w e ł, szofer, P oprzeczna 3
R ohricht P a w e ł, sędzia. Juliusza 2
Rasler Karol, ślusarz, L u d w ik a 7
Rosler Em il, prokurent, B a rb a ry 3
Rosner J u lja ,1w d o w a, Kopernika 33
Rubin Józef, hutnik. Niedurnego 2
Rudek M a rja , D rze w n a 4
Rudek Jan, górnik, D rz e w n a 2
Rudek Franc., Florjana 2a
Rudnik Franc.,' sierżant zaw .. W olności 33
R ud ko w sky W ła d .. stolarz, M u rc k o w s k a 1
Ruduch R ys zard , robotnik, Górna 8
R udzki K lara, K ato w ick a 2
R udzki Karol, rektor. K a to w ic k a 3
R udzki Jan, K a to w ic k a 3
Rumpel Karol, rob., K ra k o w s k a 75
Rum pel B o lesław , rob., M ły ń s k a 4
Runz F ryd ., palacz, F ab r. P orcelany
Rupa K arol, handlów ., M ic k ie w ic z a 2
Rupa M o jar, handlarz. D w o rc o w a 2
Rupa Tobiasz, handlarz. M ic k ie w ic za 2
Rupprecht F ranciszka. K ra k o w s k a 108
Rupprecht Jan, hutnik. R ów no legła 10
Rupprecht P a w e ł, robotnik. M ły ń s k a 5
Rurainski L u d w ik , portier, M ic k ie w ic z a 13
Rurainski M a rta , rob.. K ra k o w s k a 4
Rurainski P io tr, stolarz, B r. S ta w o w y 3
Rusecka A gnieszka, handl., K ow alska 10
Russek E lżb ieta, K a to w ic k a 3
Russek Franc., rob.. K a to w ic k a 3
Russek Jan, w ł. piek., S zero ka 29
Rusek K a ta rzy n a , A gnieszki A m andy 5
Rusinek Stanisł., rob., L u d w ik a 18
Rust Jan, robotnik, L u d w ik a 3
Rusu R afał, handlów ., K ra k o w s k a 49
Rusu D y m itr, hand lów .. K ra k o w s k a 49
Rusz Jan, szofer, K ra k o w s k a 3
R u tk o w ski Stefan, stud., Juljusza 1
R utkow ski Stanisł., rob. K ra k o w s k a 104
Rutzki W ojciech, desty; S k.rkiew Jeza 4
Rutzka W aleska,0 l£*BfaQwsto 28
Rutzki Jan, robotnik, M a rk ie fk i 42
Rutzki Józef, agent, K rako w ska 57
Ruwański P a w e ł, robot., M a rk ie fk i 68/70
Riickert Adolf, kasjer. P oprzeczna 3
Ryba Stanisł., rob., H utnicza dom syp.
Ryba Józef, policjant, M a rk ie fk i 15
Rybarek M a rja . służąca, M a rk ie fk i 18
Rybka Józef, górnik, F lorjana 8
Ryfa Józef, kołodziej, Poprzeczna 13
Rygol Jan, robotnik, M a rk ie fk i 8
Rygulla Jan, górnik, Jana 17
Rygulla Elżbieta, Fran cla 2
Rygulla August, kasjer, K rakow ska 57
Ryguła Franc., inw alida, D am ro ta 3
Ryguła W in c e n ty , rob., Górna 4
Ryguła P a w e ł, rob., W olności 21
Ryguła M a rja . w d o w a, Florjana 8
Ryl Franc., robotnik, Hutnicza dom syp.
Ryl Egidjusz, robotnik, Hutnicza dom syp.
Rył W ła d y s ł., rob.. D w o rc o w a 5
Rył W ła d y s ł., hutnik, Niedurnego 4
Rynkosz W ła d y s ł., K a to w ic k a 11
Rysiak Stanisł., technik. M ły ń s k a 5
Rysiok P a w e ł, robotnik, S ta w o w a 2
Rysiok Józef, górnik. Jana 7
Ryscka Andrzej, górnik. W olności 21
Ryscka W ik to r, M a rk ie fk i 62
Ryscka G ertruda, M a rk ie fk i 62
Ryscka M arja, W olności 25
Ryscka Anna, w d o w a. W olności 21
Ryscka A lo jzy, uczeń. W olności 25
Rzaniak Bern., m onter naw ij.. B a rb a ry 3
Rzepka M ałg o rzata, służ.. D ługa 2
Rzepka August, u. d y r. po!., M a rk ie fk i 51
Rzepus Anna. S ienkiew icza 6
Rzepus Franciszka, Jana 3
Rzeźniczek M a rja , bufetowa, Francla 2
Rzeźniczek S ylw ester, górnik. P iaskow a 7
Rzeźniczek Franc., w erkm .. Hutnicza 2
Rzezik B ernard, K rako w ska 94
Rzeźniczok Józef, cieśla, Kościelna 3
Rzeźniczok Franciszka, Francla 2
Rzeźniczok Franciszek, Grabonia 3
Rzitki Józef, robotnik, K ra k o w s k a 82
Rzychon Albin, górnik, Kunegundy 25
Rzychon Augustyn, konduktor, N o w a 1
Rzychon Antoni, S ien kiew icza 7
Rzychon Antoni, m aszyn., L u d w ik a 21
Rzychon Józef, robotnik, K rako w ska 75
Rzychon Laura, L u d w ik a 11
Rzychon Joanna,
Rzychon Jan, robotnik, L u d w ik a 4
Rzychon M arcin, robotnik. K ato w icka 2
Rzychon P io tr, robotnik, L u d w ik a 15
Rzychon Stefania, służ., L u d w ik a 4
Rzydzik Józef, inw alida. W olności 21
Rydzik Józef, robotnik, Kopernika 6
Rzydzik Leon, robotnik, D a m ro ta 4
Rzydzik Anna
Rzydzik W ilh ., inw alida, M a rk ie fk i 7
Rzytka Józef, robotnik. K ato w icka 7
Sabuda Jan. inw alida, K a to w ic k a 5
Sabuda Karol, rębacz, M a rk ie fk i 17
Sabuda L ud w ik, kolejarz, W ęg lan a 2
Sacher G ertruda, K rako w ska 22
Sacher Józef, rolnik, M ic k ie w ic za 6
Sacher M a rta , K ato w icka 22
Sadło Franc., rob., D w o rc o w a 4
Sadowska M a rja , służąca. K rako w ska 117
Sadowska M a rja , sekret., K ra k o w s k a 53
Sadowski Teodor, m uzykant. M ły ń s k a 4
Sadowy Antoni, m istrz szlif., Fabr. Porcel.
Saidok Marja, robotnica, Walerjana 7
Sajosch D orota, K rako w ska 77
Sakreida Aug., podróż.. Nad Potokiem 1
Sakwerda Aug., urz. kas.. M arkie fk i 59
Sakwerda Józef, restaur.. M a rk ie fk i 61
Salamon Anna, Kościelna 3
Salamon Jan, deklar., Z o g aly 4
Salamon Józef, rębacz, R a w y 1
Salamon P a w e ł, sekret., K rako w ska 4
Salbert B ronisław a. K rako w ska 41
Salbert Teodor, ksiądz, M arkie fk i 72
Salcmann A lojzy, robotnik, M a rk ie fk i 10
Salik W ilh ., Leopolda 1
Salinski Gustaw , buchalter. R ów noległa 2
Salzburg H e rb e rt, blacharz, B arbary 2
Samek Rudolf, m. ślus.. Br. S ta w o w y 17
Samek W a lte r, tokarz, Br. S ta w o w y 17
Samerla Liberatus, Bonifr. M a rk ie fk i 68/70
Santura B ernard., rob.. K rako w ska 92
Santura Jan, górnik. K ato w icka 26
Sanietrzyk Eugenia, D w o rc o w a 10
Sapa Franc., ślusarz. Niedurnego 6
Sapiriski Stanisł., m urarz, W alerjan a lo
Sapok F ry d ., kolejarz. M arkie fk i 27
Sapok P a w e ł, funke. polic., M arkiefki 15
Sarnes H e n ry k , rob,, W a le rja n a 4
Sarnes Jan, rob.. Florjana 12
Sassin P io tr, m urarz, K rako w ska 20
Satlawa W ła d y s ł.. górnik, M a rk ie fk i 67
Satzke Gustaw , m urarz. Długa 4
Sauer Em ilia, M a rk ie fk i 67
Sauer K arol, m agazyn.. K rakow ska 117
Sauer Karolina, K ow alska 6
Sauermann Józef, maszyn.. K atow icka -1
Sauermann L ud w ik, doz., L ud w ika 23
Sauermann P a w e ł, K ato w icka 4
Sawala A ndrzej, górnik, M a rk ie fk i 7
Sawornik M iepzysł.. kupiec. Jana 11
Sawieścinski Stanisław , rob. m łyn., K ra­
kowska 117
Sazyko M ichał, akto r. R ów noległa 2
Schaal M inna, robotnica, Jana 7
Sehabe Franciszek, komin., B a rb ary 2
Schade Jan, ko w al. K rakow ska 26
Schade P aw eł, kow al. M łyń ska 4
Schady Emil, górnik. K rakow ska 158
Schady M ałg o rzata, w dow a, K ra k o w ­
ska 142
Schaefer Antoni, nauczyciel, M arkiefki 44
Sehaefer E ry k , kupiec techn.. K ra k o w ­
ska 54
Schaefer Jan. nauczyciel, M arkiefki 44
Schaefer Jan, robotnik. R ów noległa 2
Schaefer M a rja , w dow a, R ów noległa 2
Schaefer Teodor, górnik. M a rk ie fk i 19
Schaffarczyk Jan, rob.. K rako w ska 71
Schaffranek Em il, elektrom ., K atow icka 3
Schalast H e n ry k , m. rzeźn., M arkiefki 55
Schapke W illi., ślusarz, W olności 33
Scharowski Aleks., górnik, N ow a 2
Schary Jan, robotnik. Polna 14
Schary M arja, w d o w a, S łow ackiego 2
Schatz E d w ard , robotnik, K atow icka 5
Schatz H en ryk, górnik, M a rk ie fk i 13
Schaube W illib ald , sztygar, M a rk iefki 30
Schafer Jan, drogista, K rako w ska 16
Schafer Jan, urzędnik. Kościelna 2
Schafer W ilh., robotnik, M a rk ie fk i 27
Schefczyk M a rja , handlarka, M łyńska 3
Schefczyk Agn., w d o w a , Krakow ska 82
Schefczyk Antoni, N o w a 1
Schefczyk August, cieśla górn.. R a w y 2
Schefczyk Franc., cieśla górn., K rako w ­
ska 79
Schefczyk W ale n ty, robotnik, R a w y 4 Schneider Karol, górnik, K rako w ska 24
Scheffler Au gusr, tercjan. Szkolna 1 Schneider M aks, kow al. K rako w ska 75
Schefzik P iotr, hutnik, Niedurnego 2 Schneider Reinh., inwal.. K rako w ska 130
Scheibel A lbert, robotnik. K rako w ska 92b Schnober Jan, kopacz, W ale rja n a 7
Scheithauer Franc., górnik, K rakow s. 130 Schnober K arol, górnik, S zyb C h ryst-
Scheja August, szofer, M a rk ie fk i 37 nacht 5
Scheja Jadwiga, służącą, W a le rja n a 2 Schnober M a rja , w dow a, L u d w ik a 44
Scheja Jan. robotnik. S zero ka 2 Schnura Jadw iga, rob., W a le rja n a 2
Scheja Józef, robotnik, P iasko w a 3 Schoedon Paulina, w d o w a, K rako w ska 10
Scheja L ud w ik, robotnik, Niedurnego 2 Schoen Gerh., asyst, kop., K rako w ska 20
Scheja R yszard, robotnik. Jana 1 Schoen H e rb e rt, urzęd., K ra k o w s k a 9
Scheppan Józef, kopacz. Górna 1 Schoepe M a rta , w d o w a, Kunegundy 19a
Scherner Anna, w dow a, Francla 33 Schon Anna, w d o w a , D łu ga 4
Scherschmidt Jan. M łyńska 5a Schon Jan, m urarz, R ów noległa 5
Schewerda R yszard, ślusarz, Karola 3 Schon Jan, robotnik, Jana 12
Schierkowski Leopold, m onter. K ra k o w ­ Schón Rudolf, fry z je r. M a rk ie fk i 69
ska 79 Schon Józef, robotnik, R ów no legła 1
Schiffczyk Hildegard, M ły ń s k a 5 Schoneweihs W ilh., szofer, K rako w ska 57
Schiffczyk Mikola.i. m ajster, Ligonia 3 Schonfelder M a rja , w dow a, K rako w s. 75
Schikowski Józef. Br. S ta w o w y 13 Schrafranietz Franc., górnik, K opernika 31
Schimek Agnieszka, handlarka Schiiweke Em m a, służąca, K rako w ska 66
Schindler Franc., urz. S karb., K ra k o w ­ Schiick K arol, górnik, D łu g a 4
ska 4! Schiitky Otton, zarządca, K ra k o w s k a 98
Schindler W aleska, robotnica, M ia rk i 1 Schymara M a rja , w d o w a, Kunegundy 19h
Schipek Franc,. w d o w a, Krasińskiego 3 Schymik Józef, hutnik. K rako w ska 130
Schipp K arol, górnik. Poprzeczna 4 Schymura T eofil, cieśla. W a le rja n a 4
Schirotka Józef, elektrom ., Kopernika 33 Sciąsny Józef, rob., K ato w icka 11
Schittko H erm an, rob., M a rk ie fk i 19 Sciebor Franc., rob.. K rako w ska 70
Schittko Jan, cieśla, D am rota 4 Sciewska Aniela, K rako w ska 1
Schittko W ilh .. piekarz. K ra k o w s k a 127 Ścigała Franc.. prób., M a rk ie fk i 72
Sehitko Alfons, ślusarz, M a rk ie fk i 31 Sczepanek Je rzy , stajenny, K rako w s. 92
Schlanzka Józef, kasjer. B a rb a ry 3 Sczygieł Agniesz., w d o w a, D w o rc o w a 10
Schledziona M arja , D w o rc o w a 5 Sczygieł K arol, robotnik, F lorjana 3
Schlensok E ry k . uczeń piek.. K atow ic. ! I Sczygieł M a rja , w d o w a, K rako w ska 69
Schlensok Józefa, W alerja n a 2 Sdaroń Bolesł., to karz, F abr. Porcelany
Schliwa A lojzy, górnik, M a rk ie fk i 67 Sdallok K arol, robotnik, P iasko w a 3
Schliwa Jan, górnik. W alerjan a 7 Sdrabek Jan, elew ator, K ra k o w s k a 38
Schliwa Józef. Florjana 1 Seczek Aleks., inw alda, Kordeckiego 2
Schlochaff P a w e ł, zakonnik. M arkiefki Sedlaczek Józef, robotnik, W o dn a 9
(K lasztor) Seelig G ustaw , ogrodnik, M ły ń s k a 1
Schlochtzic Anna, w d o w a, B r. S ta w o w y 3 Seemann E d w a rd , stróż, Niedurnego 10
Schlosarczyk P a w e ł, rębacz, Górna 7 Sefeld Agnieszka, rob., K rako w ska 130
Schlossarek Konst.. inw alida, K ra k ó w . 65 Segeth Anna, M a rk ie fk i 73
Schlosarek Anna, służąca, L u d w ik a 10 Segeth Józef, inw al., S ienkiew icza 6
Sehmalz P a w e ł, maszyn.. S zeroka 1 Segeth Józef, ru rk a rz, F lo rjana 2
Schmeiduch M aks. L ud w ika 22 Segeth K arol, górnik, M a rk ie fk i 66
Schmeidnk Józef, szewc, K ato w icka 5 Segeth M a rja , M a rk ie fk i 27
Schtneller K lara, Szeroka 29 Segeth M a rta , Z o g ały 5
Schmidt C ecylja, służąca, D rze w n a 4 Segeth P a w e ł, robotnik, M a rk ie fk i 57
Schmidt Emil, dozorca, M ic k ie w ic za 6 Segetta Teresa, praczka. M a rk ie fk i 68/70
Schmidt M arja, M a rk ie fk i 69 Sehfeld Franc., robotnik. S zero ka 1
Schmidt M a rta , w d o w a, B r. S ta w o w y 3 Seibei Augustyn, konstr., K rako w ska 9
Schmidt Rudolf, rębacz, M a rk ie fk i 2 Seibel Zofja, K ra k o w s k a 44
Schmidt R yszard, rob., M ic k ie w ic za 13 Seibor W a l., rob., Agnieszki A m andy 5
Schmidt Szym on, rob., K ato w icka 21 Seidel E d w a rd , m urarz, K rako w ska 27
Schmiegel Jadwiga, w dow a, Florjana 14 Seidel Franc., hutnik, B r. S ta w o w y 11
Schmiegel Jadwiga, w d o w a , M ły ń s k a 5 Seidel Jerzy, dysponent. B a rb a ry 2
Schmiegel Jan, górnik, F lorjana 14 Seidel L u d w ik , rob., P l. Stefana 7
Schmiegel Józef, inw alida, L u d w ik a 44 Seidel Łucja, służąca, B a rb a ry 2
Schmiegel Józef, inw alida. Niedurnego 8 Seidel M a rja , K ra k o w s k a 46
Schmiegel P io tr, robotnik, Rawy 8 Seidel M a rta , nauczycielka, M a rk ie fk i 69
Schmigel M arja, w d o w a , R a w y 4 Seidel P a w e ł, form ierz, Ligonia 3
Schmigel W aleska, w d o w a, K rako w s. 77 Seidel Stanisł., maszynista. Górna 5
Schmigelt Anna, w d o w a, R ów noległa 2 Seidelmann R yszard, kalkul., K rakó w 14
Sehmilowski Franc.. pielęgniarz, K ra k o w ­ Seidok Jerzy, W a le rja n a 2
ska 48 a Seinik Stefan, K ra k o w s k a 35
Sehmilowski P aw eł. K rako w ska 48 Sekuła W ilh ., górnik, Florjana 2a
Schmolke M aks, robotnik, M ic k ie w ic za 12 Sendel Antoni, górnik, M a rk ie fk i 68 a
Schmolke G ertr., rob., B r. Stawowy 15 Sendel Antonina, M a rk ie fk i 7
Schnapka P a w e ł, w ł. domu, K rako w ska 8 Sendel Erna, K rako w ska 22
Schneider Ignacy, górnik. S zeroka 3 Sendel Stanisł., robotnik, W olności 33
Schneider Józef, kopacz, M a rk ie fk i 23 Sendel W ilh ., ślusarz, M a rk ie fk i 42
Schneider Juljusz, urzęd., K rako w ska 68 Sernic Augustyn, Leopolda 1
S erw iński Stefan, kow al. K rako w ska 5
S e rw o tk a Jerzy, górnik, K ato w icka 11
Setnik Franciszka, K ato w icka 21
S ew erin K ata rzy n a , służ., Ferdynanda 5
S graja G ertruda, M a rk ie fk i 25
S iarko w ski Lorenc, ry m a rz, K arola 1
Sidło Anna, robotnica, Jana 9
Sidło Jan, insp. magi.str. K rako w ska 22
Sidło Jan, urzędnik, W odna 11
Siecka P a w e ł, robotnik, H utnicza d. syp.
Siedlaczek A dam , doz.. K rako w ska 4 8 a
Siegel E m ilja, służąca, K rakow ska 143
Siegel K arol, robotnik, K rako w ska 43
Siegmund K arol, cukiernik. K rako w ska 42
Siegmund R yszard, doz., D w o rc o w a 3
Siegm undzik Ernest, piek.. K rako w s. 126
Siegm undzik Konrad, górnik. K ato w icka 9
S iekiera Agniesz., handl., M arkiefki 12
S iekiera E lżbieta, służ., K rako w ska 61
S iekiera Stanisł., robotnik, M a rk ie fk i 19
S iekierka M aks, robotnik, M arkiefki 66
Siekierski W ojciech, kier., K rako w ska 128
Sielski Jan, robotnik, K rak o w ska 78
Sielski Franc., kolejarz, Francla 33
Siemieński Tom asz, górnik. Polna 1
Sienkow ski Kazm ., urzęd., K rako w ska 51
S ierka P io tr, robot., Kunegundy 7
S ierkaw ski Józef, rob., M a rk ie fk i 57
Sierpow ski Franc.. robot.. Krakow ska 27
Sierociński W ła d y s ł., hutnik, Kunegundy
dom syp.
Sieroń Franc., fryzjer, Markiefki 51
Sieroń Jan, rębacz. Równoległa 7
Sieroń Marja, Jana 1
Sierończyk Rozalja, służ., Markiefki 68/7(1
Sierzputowski Włodz., dyr., Krakows. 1 i
Siezora Franc.. górnik, Ludwika 42
Siegmundzyk Alojzy, rob.. Katowicka 5
Sikora Jan, hutnik, Ligonia 3
Sikora Jan, kupiec. Krakowska 131
Sikora Józef, rob., Ferdynanda cegielnia
Sikora Józef, stolarz, Krakowska 2
Sikora Julja, Sienkiewicza 6
Sikora Luiza. Ligonia 3
Sikora Paweł, kowal, Wełnowska 8
Sikora Rudolf, malarz, Fabryczna 2
Sikora Wiktorja, Ludwika 42
Sikora Wilh., górnik, Ludwika 8
Silaghi Marja, Mickiewicza 2
Sinnreich Jan, rob., Pl. Stefana 8
Sittek Józef, robotnik, Markiefki 65
Sittko Bernard, górnik. Markiefki 46
Sittko Bernard, mistrz mas., Markiefki 55
Sittek Emil, kelner, Krakowska 22
Sittek Franc., woźnica, Markiefki 7
Sittek Marja, wdowa, Walerjana 7
Siwek Karolina, robotnica, Walerjana 5
Siwek Karolina, robotnica, Wodna 9
Siwiniak Mieczysl., drukarz, Kraków. D
Skaczowski Aleks., krawiec, Krakows. ■n
Skaletz Franc., sztygar, Krakowska 66
Skaletz Karol, fryzjer Krakowska 61
Skaletz Wilh., szt., masz.. Ferdynanda Li
Skaletz Zofia, wdowa. Krakowska 55
Skarbecki Stanisł., robotnik, Florjana 4
Skarżyński Franc., poster., Zamkowa 6
Skaszczyk Stefan, mistrz hutn., Ligonia 3
Skaśka Marja, służąca, Hutnicza 2
Skawiński Józef, robotnik, Ferdynanda 4
Skawiński Piotr, robotnik, Ferdynanda 4
Skaznik Wilhelm, Krakowska 91
Skiba Franc., kowal, Młyńska 5
Skiba Stefan, ko w al, M łyń ska- 4
S kiba T eo fil, hutnik, K ra k o w s k a 40
S kiba W ik to r, robotnik, M u rc k o w s k a 1
S klarecki Antoni, robotnik, W o ln o ści 33
S klarecki Franc., robotnik, W olności 33
S k la rz B olesław , rob., M a rk ie fk i 55
S k la rz Jan, in w alida, G órna 8
S k la rz M a rja , w d o w a , N iedurnego 6
S k la rz P io tr, górnik, W o d n a 5
S k la rz P io tr, k o w al, K ra k o w s k a 126
Skobelska Leokad ia, stent., K ra k o w s . 18
S koczek Klemens, m u rarz, S ien kiew icza 2
S koczow ska E lfry d a , K ra k o w s k a 98
Skoczylas K arolina, a rty s t., R y s za rd a 1
Skołud B a rtło m iej, stolarz, K ra k o w s k a 36
S korupa Franc., ślusarz, K ra k o w s k a 73
Skorupa Józef, kopacz, W a le rja n a 8
Skorupa Józef, robotnik, D łu g a 5
Skorupa K arol, M a rk ie fk i 43
S korupka Jerzy, górnik, M a rk ie fk i 39
Skoruppa Franc., w d o w a , M ły ń s k a 4
Skoruppa W ilh ., m aszyn., K ra k o w s k a 63
S k o w iak Antoni, rob., Kunegundy d. syp.
S kow ro n ek Anastazja, w d o w a , K a tó w . 17
S kow ro n ek Franc., cieśla górn., R a w y 4
S kow ro n ek Józef, hutnik, K ra k o w s k a 57
S kow ro n ek Leopold, palacz, L u d w ik a 31
S kow ro n ek Teodor, ko w al, K a to w ic k a 7
S kow ro ń ski Antoni, górnik, Stefana 8
S kosow ska E lżbieta, K ra k o w s k a 68
S krobek A lfred, stolarz. S ta w o w a 2
S krzeczek Jan, robotnik, K ra k o w s k a 127
S krzem p ek Rudolf, górnik, M ły ń s k a 6
S krzyp ce k Zygm ., K ra k o w s k a 143
S k rzy p c zy k Leopold, em eryt, B a rb a ry 3
S k rz y p c z y k L u d w ik , rob, K ra k o w s k a 91
S k rzy p c zy k Stefan, drog., K ra k o w s k a 53
S k rzy p e k Fra-nc., rębacz, K ra k o w s k a 104
S k rzy p e k Józef, kolejarz, K opernika 18
S k rzy p e k M a rja , w d o w a , Niedurnego 6
S k rzy p e k P a w e ł, rębacz. W o d n a 9
S k rzy p e k W ilh ., górnik, W a le rja n a 12
S krzyp iec Antoni, doz., B r. S ta w o w y 1
S krzyp iec Emanuel, rob., M a rk ie fk i 61
S krzyp iec M a rja , w d o w a , W olności 2
S krzyp iec P io tr, rzeźn ik, M ły ń s k a 4
S k rzyp n iak Stanisł., G órna 4
Skubisz Franc., rob., K ra k o w s k a 143
S kudlik A lb e rt, szofer, H utnicza 2
Skupin E lfry d a , K a to w ic k a 1
Skupin H erm an, garncarz, K rako w ska 29
Skupin H ildegarda, W olności 15
Skupin H ubert, rzeźnik, M a rk ie fk i 64
Skupin K arol, m aszyn., Poprzeczna 1
Skupin K lara, stenotyp., K ra k o w s k a 42
Skupin Leopold, M a rk ie fk i 37
Skupin Reinhold, robotnik, F lorjana 4
Skupin W ik to rja , w d o w a , W olności 17
Skutella Jan, górnik, M ia rk i 1
S kutnik W ik to r,
S kw o rc Tom asz, m urarz, S ienkiew icza 8
Slabig Em anuel, górnik, Francla 27
Slabik G ertruda, Leopolda 1
Slabik Teodor, pomocnik. Francla 31
Slaby Józef, asyst, rach., K rako w ska 36
Sladczyk K lara, Leopolda 1
Sladek W a le n ty , rob., K ra k o w s k a 23
Slanina Brunon, m aszyn., M a rk ie fk i 51
Slanina M a rja , w d o w a, Górna 8
Slattnik Em ilja, służąca, K rako w ska 75
Slawik W a le n ty , ko w al, B r. S ta w o w y 9
Sławski Jan, ślusarz, Dworcowa 3
Śliwa W in cen ty, K ow alska 3
Śliwka Ludwik, inwalida, Szeroka 27
Śliwiński Feliks, k o lp o rter, Szopena 5
Śliwiński M ik o ła j, rob., K ra k o w s k a 130
Słomka Franc., rob., K a ro la 1
Slossorz A nastazja, K ra k o w s k a 146
Slotta Brunon, górnik, K opernika 23
Slotta P io tr, urzędnik, K ra k o w s k a 68
Slotta S y lw e s te r, m aszyn., Niedurnego 6
Ślusarczyk P io tr, plut. zaw ó d . P . K . U.,
D w o rc o w a 10
Sładczyk Konstan., doz., K a to w ic k a 8
Słomka Józef, rob., H utnicza dom syp.
Słowik Franc., rzeźn ik, K a to w ic k a 14
Słowik Jan, ślusarz, K op ern ika 35
Słowik Józef, cieśla, P ia s k o w a 5
Słowik Józef, doz. kotł., D w o rc o w a 8
Słowik K atarz., w d o w a , L u d w ik a 25 .
Słowik K a ta rzy n a , K a to w ic k a 12
Słowik M a rja , w d o w a , D w o rc o w a 6
Słowiński Ig n acy, to karz, F abr. Porcel. 4
Słowiński W in c., palacz, F a b r. Porcel. 4
Słupianek Stefan, rob., H utnicza d. syp.
Słupina A ntoni, rob., L u d w ik a 27
Smarzoch Iz y d o r, kopacz, Stefana 7
Smarzyk Jakób, m alarz, Jana 4
Snieja Józef, w d o w a , K a to w ic k a 13
Śmieja R y s za rd , robotnik, M u rcko w ska 1
Smierczek Franc., robotnik, Polna 16
Smieskoł Jan, inw alda, W olności 25
Śmieszkol Franc., ko lejarz, K a ro la 3
Śmieszkol Konstant., fo rm ie rz, K aro la 3
Śmieszkol W ilh ., rob., K ra k o w s k a 23
Śmietowska M a rja , robot., Kunegundy 15
Śmietowskai Szczepan, górnik, Z og ały 5
Smigel P a w e ł, m aszyn., R a w y 4
Smigel T eo fil, m aszyn., P oprzeczna 6
Śmigiel H e n ry k , asyst., Kościelna 6
Smiłowska A gnieszka, Z o g a ły 5
Smiłowska M a rja , Z o g a ły 5
Smiłowska B e rta , D a m ro ta 5
Smolarczyk Józef, hutnik, K ra k o w s k a 143
Smolarczyk Lorenc, robotnik, R a w y 10
Smolczyk Jan, uczeń, W olności 33
Smolczyk Józef, kand. kol., K ra k o w s . 125
Smolczyk M a k s , robotnik, Fran cla 31
Smoliński W o jciech, rob., M a rk ie fk i 67
Smolka A nastazja, w d o w a , P ia s to w a 3
Smolka Edm ., pom. w a rs zt., M a rk ie fk i 25
Smolka Konst., służąca, W a rs z a w s k a 5
Smolka K ornelia, w d o w a , K rako w ska 35
Smollorz Antoni, robotnik, R a w y 10
Smollorz G ertru d a, służ., K ra k o w s k a 55
Smotrok W ik to r, górnik, Krasińskiego 3
Smuda Adolf, m u ra rz, W o d n a 11
Smuda Em anuel, ślusarz, R a w y 2
Smuda Józef, ciskacz, Ferd ynan d a 3
Smusch P a w e ł, robotnik, D łu g a 3
Sniadowski Tom asz, kuch., K ra k o w s . 23
Snopek Edm und, górnik, M a rk ie fk i 2
Soballa M a rta , R a w y 6
Sobala E d w a rd , adm . cegielni, K rk o w 48
Sobawa B ern., D r. radca m iejski, K ra k o w ­
ska 50
Sobczak Józef, ko lejarz. R ów no legła 7
Sobczak M a rc in , rob., H utnicza d. syp.
Sobczyk Józef, ko lejarz. N ad P otokiem 3
Sobczyk M ateu sz, rob., Kunegundy 19 a
Sobek Em m a, K op ern ika 7
Sobek M a łg o rz a ta , służ., K ra k o w s k a 10
Sobierajski Jan, buchalter, Z o g a ły 2
Sobik Franc., in w alid a, M a rk ie fk i 39
Soblik A lo jz y , urzędnik, K ra k o w s k a 79
Sobociński Echu., kelner, M a rk ie fk i 55
Sobol Tomasz, górnik, M a rk ie fk i 13
Sobotta Franc., rob., F lo rjana 4
Sobotta Stefan, rachm., K ra ko w s ka 57
S obotzek Anna, M ia rk i 1
S obotzik Józef, robotnik, M ły ń s k a 4
Sochacka Janina, rob., F abr. Porcelany
S ochaczew ski Jan, funk. poi., M a rk ie fk i 15
Sochor O ty lja , służąca, Szopena 5
Sock Zofja, P io tra 3
Soczka K azim ., robotnik, R ów no legła 5
Soczka M arcin , rob., K a to w ic ka 4
Soffner Edm und, górnik, Kunegundy 7
Sogalla Antoni, handlarz, Francla 12
Sogalla Augustyn, rob., K opernika 35
Sogalla M a rja , Francla 14
Sogała P a w e ł, kolejrz, K a to w ic ka 21
Soika Jadw iga, służ., Kopernika 15
Soika Jakób, inw al., B r. S ta w o w y 15
Soika Jakób, robotnik, K rak o w s ka 5
Soika K a ta rzy n a , B r, S ta w o w y 15
Soika M a rja , Jana 11
Soika W aleska, K ra k o w sk a 51
Soika Zofja, Kopernika 6
Soja Stefan, robotnik, B a rb a ry 3
S ojka A lo jzy , górnik, S ienkiew icza 1
Sojka Augustyn, górnik, Grabonia 3
Sojka Em anuel, cieśla, S ienkiew icza 1
Sojka E m il, K ra k o w s ka 24
S ojka Franc., rębacz, K arola 2
Sojka Jadw iga, służąca, K rako w ska 48
Sojka Jan, robotnik, K ato w icka 6
Sojka Jerzy, blendarz, K rako w ska 92 b
Sojka Józef, stolarz, K ra ko w sk a 3
Sojka Julja, Sienkiew icza 1
S ojka K onrad, inw alida, S ienkiew icza 1
Sojka Leopold, górnik, Kopernika 15
Sojka L u d w ik , telefon., Katow icka 92 a
Sojka M aks, robotnik, Francla 6
Sojka Zofja, M a rk ie fk i 39
Sok M a rta , służąca, M a rk ie fk i 36
Sokół M ichał, robotnik, K ato w icka 2
S o ko łow ska G ertruda, Leopolda 1
S okołow ska M a łg o rzata, B r. S ta w o w y 9
S o ko łow ska S zarlo ta, Leopolda 27
S okó ł Franc., robotnik, Górna 3
S okół Józef, robotnik, M a rk ie fk i 13
Sokół Leon, ucz. ogrod.. S zyb Chryst-
nacht
Solai Julja, robotnica, M a rk ie fk i 61
Solow a Jan, górnik, M a rk ie fk i 53
Solich Franc., robotnik, Florjana 5
Solich Franc., ślusarz, K rako w s ka 26 a
Solich Robert, górnik, Poprzeczna 2
S o lik Leon, urzędnik, K rako w ska 71
Soliriski Józef, robotnik, W alerjan a 7
Solisz Aleks., kołodziej, S ienkiew icza 3
Sollorz H e n ry k , cieśla, Francla 2
Sollorż Anna, Kunegundy 21
S ollorz Antoni, górnik, Krasińskiego 1
S ollorz Brunon, st. górnik, L u d w ik a 44
S ollo rz Rom an, rębacz. L u d w ik a 11
S ollorz W ilh ., ślusarz, K ow alska 3
Som m er G ertruda, nauczyc., B arb ary 5
Sondej Józef, robotnik, Ferdynanda 3
Sonkol Agnieszka, handl., K rako w ska 68
Sonkol M arcin, górnik, Jana 10
Sonnek M a rja , robotnica, Słowackiego 1
Sonntag Emanuel, robo., K rakow ska 7C
Sonntag K arol, górnik, W a le rja n a 8
Soona Jan, m urarz, K rako w ska 75
Sopalla L u d w ik , robotnik, W olności 4
S oranko w ski Franc., robot., Piaskowa 5
S o ranko w ski G ertruuda, służ., Zogały 5
Sorem ba B arb ara, R ów noległa 6
Soremba Karol, m urarz, K rako w ska 70
Soremski M arta, Kościelna 2
Sorichta Kr win, m alarz, D am rota 3
Sornek Tomasz, robotnik, Szeroka 27
Sornowska O tylia, K ato w icka 7
Sorofka Fm ilja. zegarniczka. Krakow s. 61
Sorske Karol, ru rk a rz, Ciórna 8
Sosna Franc., inw alida, K rako w ska 23
Sosna Franc., m urarz, K rako w ska 75
Sosna Franc.. rob., Kunegundy 19
Sosna Jakób, m urarz, R a w y 4
Soszek W ik to ria , w dow a. Kunegundy 25
Sotorek Stanisław , rob., Ferdynanda 4
Sowada Konstantyna, B r. S ta w o w y 3
Sowada Lud w ik, kopacz, K rakow ska 117
Sowada Paulina, M arkiefk i 61
Sowada R yszard, rob.. M ickiew icza 16
Sowa Anna, K rakow ska 39
Sowa B ernardyn, inw alidę, Kopernika 18
Sowa Bernardyn, magaz.. Kopernika 20
Sowa Fabian, Pl. Stefana 8
Sowa Franc., inw alida, M a rk ie fk i 17
Sowa G ertruda. Jana 12
Sowa Jan, górnik, S zeroka 2
Sowa Jan. robotnik, Niedurnego 4
Sowa Józef, robotnik, S zeroka 2
Sowa K arol, kom ornik. K rako w ska 41
Sowa K arol, robotnik, K rakow ska 86
Sowa M a ria , Z o g ały 6
Sowa P aw eł, inw alida, K rako w ska 87
Sowa P iotr, górnik, Grabonia 1
Sowa Tomasz, stróż, Niedurnego 6b
Sowa Teodor, górnik. M ia rk i 66
Sowietzki Franciszka. S ta w o w a 2
Spalke M arian, urz. kolej., Poprzeczna 3
Spallek Jan, kopacz, W o d n a 7
Spallek Lucja, Leopolda 1
Spallek K onstanty, robot., Kopernika 13
Spallek W ik to ria , służąca. Kopernika 13
Spalek Anna. K ow alska 4
Spałek Franc.. inw alida, Francla 2
Spałek Jan. górnik, Z o g ały 6
Speck Frnc., stolarz, L u d w ik a 11
Spendel K arol, stolarz, K ró tk a 3
Spendel Teodor, m onter, M a rk ie fk i 69
Sperling Augustyn, górnik, M a rk ie fk i 2
Spernal Teodor, Agnieszki Am andy 3
Śpiewok August, robotnik, M a rk ie fk i 43
Śpiewok H ildegarda, K rako w ska 6
Śpiewak Jan, maszynista! Polna 1
Śpiewok Józef, robotnik, W olności 25
Spirka Herm an, górnik, K olejow a 3
Śpiwok Franc., górnik, W olności 15
Springer H en ry k , m alarz, D ługa 3
Sprysz Józef, robotnik, P iasko w a 7
Sprysz P a w e ł, robotnik, L u d w ik a 6
Spyra P a w e ł, stróż, W a le rja n a 2
Spyrka Ignacy, robotnik, K rako w ska 26
Sroka Józefa, robotnica, S łow ackiego 6
Sroka Teofil, M a rk ie fk i 59
Sroka W ilh ., górnik, Słow ackiego 6
Srokoschik B ernard, rob., K ra k o w s k a 91
Stabiszewski M aksym il., urz., K rako w s. 8
Stach Bertold, kier. ruchu, K rako w ska 154
Stachoń Józef, rob., K rako w ska 106
Stachoń M arja, robotnica. K ra k o w s k a 132
Stachowiak Józef, stajen., M a rk ie fk i 68,70
Stachowiak Józef, rob., W olności 33
Stachowiak P io tr, rob., Poprzeczna 11
Stachulla Julja, w d o w a, Rawy 1
Stachulla Stefanja, Rawy 1 a
Stach Jan, inwalida, Wolności 15
Jtahr Karol, stolarz, Młyńska 4 a
Stahr W ik to rja . w d o w a, K rako w ska 84
Stainska Julja, w d o w a, K ró tk a 2
Staisz A ndrzej, ślusarz. R ów no legła 5
Stallmach H e n ry k . M ic k ie w ic za 8
Stallmach Leokadia, Sienkiew icza 1 Stiller H erb ert, kupiec, K rako w ska 10
Stalm aszyński C zesław , rob., Ligonia l
Standke Olga, w d o w a, Szopena 5
Stangrecki Józef, plut. 4 puł., K ra k ó w . 23
Stangret Ignacy, robotnik, M a rk ie fk i 65
Stania Jan, policjant, M a rk ie fk i 39
Stania Jan, robotnik, K rako w ska 44
Staniek Jan, górnik, Poprzeczna 8
Staniek Lucja, W olności 23
Staniek R obert, robotnik, W olności 23
Staniczek Antoni, in w alida, K rako w ska 69
Staniczek Ignacy, kopacz, Z o g a ły 6
Staniczek Jan, inw alida, K ra k o w s k a 88
Staniczek Jan, robotnik, Górna 5
Staniczek Józef, kier. parów ., Sienkiew . 7
Staniczek K arol, inw al., S ienkiew icza 8
Staniczek Roman, uczeń, M a rk ie fk i 25
Staniczek W a le n ty , rob., K rako w ska 30
Stanienda P io tr, robotnik, Francla 31
Stanik Jan, robotnik, M ic k ie w ic za 13
Staniura W ik to r, naucz., M a rk ie fk i 49
Stankowski W in c., robotnik. D ługa 4
Stannek Jan, kolejarz, Jana 4
Starkulla Ignacy, inw al., Z o g ały 2
Stasiak Jan, policjant, M arkiefki 15
Staszek Franc., górnik, W a le ria n a 12
Staszek Franc., ślusarz, K rako w ska 5
Staś Jan. robotnik, Kunegundy 5
Stattnik Jan, górnik, K ra k o w s k a 75
Stattnik R yszard, robotnik. K rako w ska 75
Stawiarska M a rja , w d o w a, W ale rja n a 1
Stawinoga Jan, górnik, Jana 12
Stawiński L u d w ik , rew id en t, K rakow s. 9
Stawiński W in c., robotnik, Fabr. Porcel.
Stawowa Agn., w d o w a , K ra k o w s k a 29
Stawowa M a ty ld a , robotnica, W o dn a 7
Stawowa P aulina, w d o w a, K rako w ska 132
Stawowska Jadw iga K opernika 21
Stawowska M a łg o rza ta , M a rk ie fk i 67
Stawowy F lorjan, rob., K rako w ska 128
Stawowy Ignacy, hutnik, K rako w ska 150
Stawowy Jerzy, robot.. K rako w ska 27
Stawowy Józef, górnik,
Stawowy L u d w ik , form ierz. Jana 10
Stawski Stanisł., banków., R ów noległa 1
Stezott G ertruda, Szeroka 1
Stebel Józef, nasypacz, Polna 4
Stebel K arol, górnik, K ato w icka 28
Stebel Konrad, górnik, Ferd ynan d a 1
Stebel Konstanty, rob., K ato w icka 28
Stebel M ichał, robotnik, K ato w icka 5
Stecheł A lfred, M a rk ie fk i 37
Stefan Jan, k o w a l, K rako w ska 158
Stefan Jan, urzędnik, Kościelna 5
Stefan Zofja, w d o w a, K ato w icka 11
Steier Józef, elektrom ont.. K ato w icka -1
Steier M a rja , M a rk ie fk i 43
Stein Józef, m onter, K rako w ska 65
Steinhof Rudolf, sztyg. masz., Nad Pot. 1
Steinke H erm an, rob., R a w y 4
Stelier Jerzy, urzędnik, K rako w ska 28
Steller P a w e ł, nauczy., K a to w ic k a 4
Stelier W a n d a , M u rcko w ska 1
Stellmach Franc., budown.. Krakow s. 23
Stełlmach Stefania, N o rm y 6
Stellmach Tomasz, rob., Kow alska 1
Stellmach A lo jzy, rob., Kowalska I
Sternach Tomasz, rob., Kowalska 1
Stenzei Jan, inwalida, Br. Stawowy 7
Stenzel J erzy, robotnik. K rako w ska 102
Stencel P a w e ł, urz. gmin., K rako w ska 68
Sterczyk H e n ry k , Leopolda 1
Sterner Elżbieta, kucharka, K ato w icka 3
Stiller Karol, hutnik, K rako w ska 10
Stobik Jan, robotnik, L u d w ika 7
Stobik R ozalja, służ., M a rk ie fk i 68/70
Stoiszek Jan, m urarz, D am ro ta 4
Stojewski Aleks., drukarz, M ia rk i 1
Stokfisz E d w ard , robotnik, Kow alska 4
Stokfisz Jan, cieśla górn., Kow alska 3
Stokfisz Józef, kier. eksped., M a rk ie fk i 46
Stokfisz Robert, górnik, K ow alska 6
Stokfisz Rozalja, w dow a. W olności 17
Stokfisz W ojciech, ślusarz, K ow alska 8
Stoklossa Franeisz., służ., Ferdynanda 12
Stokłowa P iotr, urz. państ., D ługa 2
Stokowy W illi., kupiec. K rako w ska 73
Stolarczyk Ignacy, kolejarz
Stolarczyk M a rja , K ra ko w sk a 48
Stolecki Augustyn, inw al.. K rakow ska 91
Stolecki Jan, robot., Kopernika 24
Stolecki P a w e ł, m onter, W alerjan a 6
Stolecki W ilh ., robotnik. D w o rc o w a 4
Stollorz Franc., maszyn.. Florjana 14
Stollorz K arol, rębacz, W olności J
Stollorz Leopold, robotn i- Fabryczna 1
Stollorz Robert, kolejarz. K atow icka 11
Stompel M a rja . w dow a, Sienkiew icza 10
Stowski M ichał, K rako w ska 128
Straszak Jan, rob., Kopernika 5
Straszak M a rja . Agn. A m andy 3
Strauch Helena, rob., Jana 8
Strauch L u d w ik , asyst, kolej., Klaszt. 2
Strauch W ilh ., robotnik. K rakow ska 41
Streckbeira Adolf, inwalida, K rakó w . 20
Streibel K arol, inw alida, W olności 23
Strzempek Emanuel, rob., K rakow s. 134
Strenziok P a w e ł, kupiec, Fabryczna 1
Strokal Józef, robotnik, R a w y 2
Strojwas W ik to r, form ierz, Fabr. Porcel.
Strokocz Jan, kolejarz. K rakow ska 92
Strokosz W ik to r, kupiec, K rakow ska 14
Stronczek Otton, rob., Niedurnego 2 a
Stronikowski Szczep., kel., Poprzeczna 3
Stronk P a w e ł, górnik, K ato w icka 11
Stróżyk L u d w ik , kolej., M a rk ie fk i 48
Strusz Jan, m urarz, Z o g ały 5
Strużyna E ry k , tokarz, K rako w ska 37
Strużyna F ry d ., służ., Grabonia 3
Strużyna Hans, kier. ruchu, K rako w s. 0
Strużyna H e n ry k , rob., Stefana 9
Strużyna Jerzy, robotnik, S zeroka 27
Strużyna Julja, w d o w a, M ic k ie w ic za 4
Strużyna W ilh ., kier. kranu, K rakow s. 48
Stryczek Leon, technik, M a rk ie fk i 51
Stryj August, kow al, W o dn a 7
Strzelczyk August, górnik, Górna 8
Strzelczyk Ignacy, model., Fabr. Porcel.
Strzelczyk M a rja , w d o w a, W olności 23 ■
Strzelecki Jan, kierow n ik, K rako w ska 79
Strzeliński Jan, policjant, M a rk ie fk i 15
Strzempa Franc., szofer, Florjana 4
Strzewiczek Paulina, K ato w icka 6
Strzibna M a rja , w d o w a. M ły ń sk a 6
Strzoda Augustyn, górnik, K rako w ska 132
S trzoda Jan, fry z je r, Katowdcka 5
S trzo d a Józef, fo rm ierz. M ic k ie w ic za 16
S trzoda M ichał, ko w al, D łu ga 3
Stuka A lo jzy, m urarz, M ły ń s k a 6
S ty p a Franc., robotnik, M łyń ska 3
S ły ra A lo jzy, tokarz, K rako w ska 134
Styra R ozalja, w d o w a, B r. Stawowy 9
Stysz Franc.. maszyn., K opernika 28
Stysz Jakób, rob., K opernika 29
Streja Franc., rob., K ato w icka 5
Subkowski Antoni, kolej., K rako w ska 130
Sucha Albina, Francla 12
Suchy H erm an, D am ro ta 7
Sucha M a rja , Polna 20
Suchy Tom asz, urzędnik, Kopernika 28
Sucker P a w e ł, cieśla, W a le rja n a 10
Suda E lżbieta, M a rk ie fk i 30
Sutas R ozalja, Krasińskiego 1
Surma Józef, górnik, Ferd ynan d a 3
Surma T eofil, robot., K rako w ska 75
Suschlik Franc., w oźnica. R ów noległa 62
Suszyn Józef, robotnik, D w o rc o w a 4
Siihsmann W ilh ., fry z je r, M a rk ie fk i 69
Swarlik Antoni, rob., K opernika 13
Swiąder M a rja , artystka, K rako w ska 3
Świątkowski C zesław , funkc. polic., M a r ­
k iefki 15
Świderski Stanisł., robotnik, Ligonia 1
Świdurski Franc., hutnik, Florjana 4
Świdurski Franc., ro b ., Kunegundy d. syp.
Świedergol Filip, robotnik, Kopernika 1
Świerkott Jan, robotnik, Kunegundy 25
Świerży Aleks., robotnik. Słow ackiego 2
Świerży R ozalja, W olności '23
Świerży Szym on, palacz, P iasko w a 3
Świerży Teodor, rob., K ato w icka 4
Świerzyńska Leokodja, k ra w ., K ra k o w ­
ska 130
Świętek P a w e ł, kolejarz, K rako w ska 150
Świętochowski Aleks., urzędnik, K ra k o w ­
ska 5
Świnka Jan, inw alida, K ato w icka 14
Świtała E d w ard , kier. parów ., Szopena 5
Świtała Józef, Kopernika 19
Świtała L u d w ik, ko w al, Niedurnego 8
Świtała P a w e ł, kolejarz, K atow icka 10
Swoboda Em ilja, służąca, M a rk ie fk i 44
Swoboda Ferdynand, hutn., Niedurnego 4
Swoboda .Tan. Francla 33
Swoboda P io tr, inw alida, Francla 16
Sworowski Józef, rob., D ługa 4
Syga Elżbieta, służąca, K rakow ska 29
Syk Andrzej, robotnik, K rako w ska 126
Syk Józef, górnik, K ra k o w s k a 126
Syk Józef, robotnik. Słow ackiego 4
Syk P a w e ł, robotnik. K rako w ska 94
Syk P io tr, górnik, K opernika 5
Sykosz Pius, inw al., K rako w ska 34
Sylla Adelajda, stenotyp., D w o rc o w a 1
Sylla K arol, kier. ruchu, D w o rc o w a 1
Sylwester Jan, naucz., M a rk ie fk i 49
Synowietz Albina, robotnica, Kopernika 6
Synowietz Franc.. służąca, K lasztor B o-
fra tró w
Synowietz L u d w ik, kopacz, W alerjan a 3
Synowietz P a w e ł, robotnik. S zeroka 3
Synowietz Teodor, urzęd., Niedurnego 6
Synowietz W a le n ty , górnik, S zeroka 3
Synowietz W ilh ., in żyn ier, M a rk ie fk i 40
Syrek A rtu r, registrator, B a rb a ry 2
Syrek Rudolf, rendant, K ra k o w s k a 4
Syroid Józef, artysta, W olności, Szkoła
Syttko M a rta , w d o w a, P io tra 3
Szady Franc., górnik, K rako w ska 158
Szaefer P a w e ł, górnik, S zeroka 4
Szafarczyk Franc., dozorca, K rakow s. 34
Szaffranek Jerzy, robotnik, Kunegundy 25
Szaffranek K arol, kow al, M a rk ie fk i 29
Szaforz Blazjusz, B onifr., M a rk ie fk i 68/70
Szafranek Karol, stolarz, Krakowska 72 Szewczyk M a rja , w d o w a, W olności 25
Szafranek Roman, przodow n. polic. W o j., Szewczyk Szczepan, rob., M u rcko w ska 3
B a rb a ry 1 Szewerda R yszard , ślusarz, Kościelna 6
Szafranek Teodor, urzędnik, S ie n k ie w i- Szier Jan, handlarz, Franciszka 2
w icza 10 Szikowski A lojzy, górnik, M a rk ie fk i 2
Szafranek W ilh ., K ra k o w s k a 7 Szinke Ernest, M ia rk i 3
Szafraniec Anna, w d o w a , M a rk ie fk i 57 Szip Jan, robotnik, W a le rja n a 12
Szafraniec Antoni, rob., M a rk ie fk i 68/70 Szirpek Józef, robotnik, M a rk ie fk i 66
Szafraniec Franc.. górnik, M a rk ie fk i 25 Sziszek Szym on, robotnik, W olności 33
Szafrańska M a rja , urzędn., Florjana 3 Szitka Karol, tokarz, D am ro ta 4
Szafran Albert, górnik, K rako w ska 70 Szitko Franc., kolejarz, K rako w ska 143
Szafron Robert, Z o g ały 6 Szitko Helena, w d o w a, M a rk ie fk i 32
Szajbel W ojciech, rob., P iasko w a 3 Szitko Józefa, w d o w a, W olności 21
Szajor Teodor, ślusarz, K ato w icka 2 Szkaradek Józef, robotnik, D łu g a 4
Szalon Helena, K ra k o w s k a 70 Szlenzok P a w e ł, K rako w ska 25
Szalęcki Feliks, kupiec, K rako w ska 5— 8 Szlossarczyk W ilh ., cieśla, K rako w ska 73
Szander K ata rzy n a , Poprzeczna 4 Szlossarek Franc., rob., Sienkiew icza 2
Szary Jan, K rako w ska 75 Szłossarek M a rta , w d o w a, Sienkiew icza 2
Szara M a rja , K ra k o w s k a 15 Szlossarek W ilh ., sekr., Sienkiew icza 2
Szatkowski M iecz., ks., M a rk ie fk i 68/70 Szlusa Józef, ko w al. Rów noległa 16
Szczepanek K arol, rębacz, K olejow a 5 Szmal Bolesł., górnik, Francla 27
Szczepanek M a rja , w d o w a, K rako w ska 5 Szmidt A lfred, szofer, R ów noległa 5
Szczepek E m ilja, M a rk ie fk i 17 Szmidt Józef, w oźnica, W olności 15
Szczepek G ertruda, służ., K ra k o w s k a 79 Szmidt K lara, W olności 11
Szczepek W ik to rja , Górna 3 Szmit Franc., górnik, Florjana 5
Szczepkowska Jadwiga, gospod. domu, Szneider Salomea, Leopolda 1
L u d w ik a (dom starców ) Sznober W a le n ty , rębacz, Jaua 3
Szczerbowski Augustyn, konduk. kolej., Szolc A lo jzy, robot., M ic kiew icza 8
K a to w ic k a 21 Szolc Józef, fry z je r, N ad P otokiem 1
Szczotka Franc.. cieśla, D łu ga 4 Szolc Maks, w erkm ., K rako w ska 14
Szczotka Jakób, w ł. domu, Kunegundy 7 Szolc Otton, kraw iec, W alerjan a 1
Szczotka L u d w ik , rob., Kunegundy 19 b Szolc W illi., rob., B r. S ta w o w y 3
Szczotka M a rja , robotnica, Poprzeczna 8 Szołtysek W inc., kond. kolj., Kościelna 3
Szczotka M a rja , K rako w ska 92 b Szołtyssek Edmund, kraw iec, K rakó w . 44
Szczotka W in c., rębacz, Francla 6 Szołtyssek Elżbieta, K ró tka 1
Szczott Józef, górnik, Krasińskiego 3 Szołtyssek Egon, w e rkm ., K rako w ska 90
Szczott Józef, hutnik, S zeroka 1 Szołtyssek G ertruda, M a rk ie fk i 67
Szczygieł Franc., w d o w a, M a rk ie fk i 55 Szołtyssek Herm an, kow al. N ow a 4
Szczygieł Stefan, inw alida, M a rk ie fk i 67 Szombara K arol, robot., Kunegundy 19 b
Szczyrba Józef, palacz, M a rk ie fk i 43 Szombier August., górnik, W ale rjan a 3
Szczyrba Józef, robotnik, K rako w ska 144 Szombierska Albina, służ., M a rk ie fk i 68/70
Szczyrba Józef, robotnik, Kunegundy 19 Szoppa Józef, górnik, D łu ga 5
Szczyrba M a rta , Kościelna 4 Szoppa P io tr, rob., Kunegundy 19 a
Szczyrba P a w e ł, dozorca, M ickiew icza 8 Szostek Augustyn, górnik, N ow a 4
Szczyrba W ilh ., m aszyn., Kościelna 2 Szostek Julja, K ra k o w s ka 117
Szczyrbowski Franc., rob., K ato w icka 21 Szostek Szym on, rob., P io tra 3
Szczyrbowski P a w e ł, górnik, P iasko w a 7 Szostok B ernardyn, kontrol. m arek. W e ł­
Szczyrbowski Stefan, górn., P iaskow a 7 no wska 6
Szefczyk G ertruda, Sienkiew icza 2 Szostok Franc.. robotnica, M a rk ie fk if 40
Szefczyk M a rta , F ran cla 33 Szostok M a rja , Zielona 1
Szefer Aleks., górnik, S ienkiew icza 2 Szostok P a w e ł, górnik, Z og ały 6
Szefer B ernard, rob., Jana 7 Szostok W ik to r, górnik. Jana 17
Szefer Jadw iga, służąca, K rako w ska 90 Szot Jan, robotnik, K rako w ska 134
Szefer Konrad, górnik, Jana 2 Szotka Józef, robotnik, L u d w ik a 1
Szefer Leopold, rob.. S zeroka 4 Szott Franc.. destylator, Poprzeczna 13
Szefer M aks, górnik, W o dn a 1 Szott K arol, inw alida, Niedurnego 10
Szeffczyk M a rja , służąca, Jana 12 Szott P a w e ł, robotnik, M ickiew icza 14
Szega Rom an, rob., K ra k o w s k a 143 Szpałek Franc., rob., K rako w ska 70
Szega R ozalja, w d o w a, M a rk ie fk i 39 Szpek A lo jzy, górnik, Kościelna 5
Szeja Franc., górnik, S zeroka 1 Szpek Anna, Francla 29
Szeja Jan, prażelnik, L u d w ik a 3 Szperlik Franc., rob., Z o g a ły 5
Szejka Józef, cieśla, Ferdynanda 2 Szpernol Teodor, rob., Agn. Am andy 3
Szejówna Paulina, służ., W a le rja n a 7 Szram Brunon, ko w al, Z o g ały 5
Szemelka E d w ard , górnik, Kopernika 28 Szram Józef, robotnik, Z o g ały 5
Szendera Józef, uczeń, Ligonia 1 Szramek P a w e ł, aspir. kolej.. Raw7y 6
Szenreczek Jan, k ra w ie c , K ra k o w s k a 34 Szramek W ik to ria , służ., Jana 4
Szepielowski M ik o ła j, doz., K rako w ska 4 Szramowski P a w e ł, ko w al, M arkiefki 31
Szepka M a łg o rza ta , rob., D łu ga 2 Szreibmann Boruch, agent. D ługa 5
Szem er Adolf, K arola 1 Szreier Jerzy, rob., Francla 4
Szewczyk E lżbieta, w dow a, M u rc k o w - Szroborz M a rja , Grabonia 2
ska 3 Szromek Anna, służąca, Krakowska 14
Szewczyk Florian, górnik, R a w y 4 Szromek Józef, rob., M ickiew icza 16
Szewczyk Julja, wdowa, Francla 33 Szroter Rudolf, prokur z., K rakow ska 18
Szruba Jan. wvda\v. materj., Kunegun- Szymała Brunon,
cły 19 b
Szudzich Antoni, funkc. polic.. Krakow­
ska Hfi
Sztuka August., rob. m etal., W alerjan a 6
Szuas Józef, maszyn., Krakow ska 90
Szuas Karol, K rakow ska 7
Szubert Alfons, poprzednik. Francla 25
Szubert Franc., st. górnik. K rakow ska 96
Szubert Franc., Zogały 6
Szubert Konstantyn, form .. Wolności 33
Szubert Marcin, kolejarz. Kunegundy 23
Szubert Stefan, górnik, W odna 11
Szubert Szym on, robotnik, Ferdynanda 2
Szubert W ik to r, form ierz. M ickiew icza 4
Szubert W illi., górnik, Kopernika 25
Szudra Józef, robotnik, Ligonia 1
Szula Aleks., górnik, W odna 9
Szulc Aug., robotnik. Krakow ska 84
Szulc Elżbieta, K rakow ska 3
Szulc H en ryk, robotnik. Długa 4
Szulc Józef, elektronion.. Jana 2
Szulc Leon, robotnik. Krakow ska 48
Szulc M arja, R a w y 4
Schulc M a rta, W alerjana 7
Szulc Oswald, st. górnik, Ferdynanda 3
Szulc Robert, robotnik, W alerjan a 7
Szulc W a w rzy n ie c , górnik. M iarki 3
Szulla Karol, hutnik. K rakow ska 77
Szullo Augustyn, W alerjan a 5
Szumann M aks. K rakow ska 22
Szumara Daniel, rzeźnik. K rakow ska 33
Szumilas Józef, robotnik, W ełn o w ska 6
Szurgot Jan, tokarz, Fabr. Porcelany
Szurgot M ieczysL. ceramik. Fabr. Porcel.
Szuster W ik to r, technik. M u rcko w ska 1
Szustok Karol, górnik. Poprzeczna 6
Szuszka Franc.. m urarz. Szeroka 3
Szwajkowska Franciszka. Ludw ika 16
'Szwan Agnieszka, Jana 1
Szwarz Jakób, M a rk ie fk i 48
Szwarc Jan, m urarz, M łyńska 5
Szwęcner Reinhold, robot., Wolności 25
Szwed Tom asz, robotnik, Ferdynanda 4
Szweda Ignacy, w oźny, K rakow ska 70
Szweda Józef, asystent. K rakow ska 113
Szweda Leopold, robotnik. L ud w ika 10
Szweda M a k s y rn il, górnik, Francla . 2
Szweda W in cen ty, doz.. M a rk ie fk i 13
Szweder Jan, kolejarz. Krasińskiego 1
Szwedt Reinhold, Florjana 5
Szwedtowa M arta, M arkie fk i 61
Szwellengreber Karol, rob.. Krakow s. 67
Szwenzner Maks, tokarz. K rakow ska 51
Szwestka Franc., rob., Kunegundy 19
Szwidurski W ojciech, rob.. Hutnicza d. s.
Szwiedergoll Jan, robo.t, K rako w ska 102
Szwierkott Teodor, robotnik, Kraków-. 130
Szwierkott Wojciech, inw al., la n a 3
Szwiertz A lojzy, M ickiew icza 4
Szwiertz Franc.. agent handl.. Br. S ta ­
wowy 9
Szwiertz Józef, ślusarz. M ickiew icza 4
Szwierzok Leon, m istrz kow al., K ra k o w ­
ska 22
Szwierzy Herman, górnik, W olności 25
Szwirkott Franc., drukarz, M a rk ie fk i 32
Szwob Albert, kowal. K rako w ska 160
Szydek Rudolf, stolarz, D ługa 3
Szydło Jan, robotnik, Kunegundy 3
Szydło Zofja. telegrafist., Kunegundy 3
Szyga August, inwalida. K rako w ska 29
Szyja Hieronim, górnik, Koszu tka-Jul. 2
przeor Bonifr., Mar­ Thiel K arol, kowal, Długa 2
kiefki 68/70 Thiel P a w e ł, in w alida, W a le rja n a 6
Szymała G abriel, Bonifr., Markiefki 68/70 Thomalla Augustyn, mur., Hutn. d. syp.
Szymaczak M a łg o rz., służ., M a rk ie fk i 48 Thomalla Edeltrud, st. siostra, K ra kó w . 8
Szymanek Karol, inw al.. M a rk ie fk i 68/70 Thomalla Elżbieta, S ienkiew icza 2
Szymanek Stef., ślusarz, Br. S ta w o w y 11 Thomalla K arol, cieśla, Poprzeczna 11
Szymanek Tom asz, maszyn., A gnieszki- Thomalla Klemens, rob., K olejow a 5
A m andy 3 Thomecka M a rja , robotnica. M arkiefki 67
Szymański Andrzej, rob.. M a rk ie fk i 23 Thometzki Bernardyn, podróż.. K ra k o w ­
Szymański E dw ard, górn., W e łn o w s k a 6 ska 32
Szymański Franc., rob.. Rolna 16 Thometzki Emil, elek. instal., D w o rc o w a 1
Szymański Karol, górnik, K ow alska 9 Thometzki Hildegarda. Jana 17
Szymański Roman, rzeźnik, Juliusza 2 Thometzki Ignacy, cieśla gór., L ud w ika 4
Szymański Stanisł., ślusarz, Ferdynanda 4 Thometzki K urt. laborant, D w o rc o w a 1
Szymańsky P a w e ł, rob., L u d w ik a 46 Thometzki M a rja . pl. Stefana 5
Szymczok Julianna, Leopolda 1 Thometzki Roman, m urarz, pl. Stefana 5
Szymczak P a w e ł, urzęd., K rako w ska 59 Thometzki Teodor, górnik, Poprzeczna 8
Szymczykowicz M aria, naucz.. K ra k o w ­ Thometzki W ilh ., inw alida, W alerja n a 4
ska 53 Thometzki W ła d y s ł., masz., M a rk ie fk i 43
Szymek Jan, robotnik, Francla 2 Thummler Ernest, w e rkm ., Hutnicza 2
Szymek Józef, ślusarz, Francla 2 Tiehl Karol, kier. ruchu, K rako w ska 90
Szymkowiec Leopold, urzęd., Szopena 5 Tieschbierek Emanuel, robotnik, Górna 4
Szymonik Stanisł., górnik, Kościelna 1 Tieszbierek Eranc., rębacz, K ra k ó w . 125
Szyndera Józef, Ligonia 1 Tieszbierek Helena, Francla 33
Szyszka Augustyn, górnik, S ienkiew . 6 Tieszbierek Konrad, m aszyn.. Piotra 1
Szyszka Jan, funkc. policj. W o je w ., M a i- Tieszbierek Leonard, Górna 8
kiefki 15 Tietz P a w e ł, robotnik. M łyńska 3
Szyszka Stefan, ślusarz. K ato w icka 15 Tietz Stanisł.. Ferdynanda dom syp.
Ślązak M aria, w dow a. Górna 8 Tkoc Florentyna, K ra ko w sk a 119
Ślązak P a w e ł, robotnik, W ale rja n a 2 Tkocz K arol, robotnik, R a w y 10
Ślązak W ik to r, drukarz, K atow icka 7 Tkotsz Jan, szewc, Kopernika 6
Śledź S tanisław , cieśla, R ów noległa 12 Tkotsz Jerzy, rzeźnik, Kopernika 6
Śliwa Augustyn, rob., K rako w ska 67 Tkotsz P a w e ł, tokarz. Poprzeczna 3
Śliwa M a rja , w d o w a . M a rk ie fk i 48 Tkotsz Reinhold, tokarz, K ra ko w sk a 26
Śmiałek Konstant., handl., K opernika 5 Tkotsz W aleska. Poprzeczna 3
Śmiały Józef, górnik, R a w y 6 Tkotz Albina, D ługa 3
Śmiegocki Józef, robotnik. K rakow ska 26 Tkotz P a w e ł, rob.. K rakow ska 74
Śmiejowski O skar, m onter, W a le rja n a 7 Tłuszer Jan, robotnik. K rakow ska 48
Śmigelski Józef, ślusarz, M a rk ie fk i 67 Tobias Franc., Kopernika 1
Śmigelski M arcin, M łyń ska 4 Tobias Jan, kupiec, Kopernika 1
Śmigielska D yoniza. naucz., M a rk ie fk i 66 Tobias L ud w ik, kupiec. K rako w ska 143
Śmiłowska Jadwiga, w d o w a, K ow alska 2 Toczek Klemens, Krakow ska 5
Tabat Kazim., tokarz, Fabr. P orcelany Tojka P aw eł, K rakow ska 125
Taciok W aleska, rob.. K ra k o w s k a 143 Toloch E lfryd a, K rako w ska 102
Talaga Józef. D w o rc o w a 2 Tomanek Jan, m urarz. W odna II
Talaga Józef, hutnik, K ra k o w s k a 48 Tomanek Joanna, K rakow ska 142
Talarczyk Stanisł., robot., Niedurnego 6 Tomanek Paulina, Szeroka 1
Talarczyk W ero n ika, K ra k o w s k a 132 Tomanek Paulina, służąca. K rakow ska 18
Tamoki Alfred, urzędnik, K rako w ska 68 Tomas Adolf, kupiec. K rako w ska 117
T arar Stanisł., fry z je r. K rako w ska 55 Tomaszewski Antoni, kolej., K rak ó w . 130
Targiel W ik to r, rębacz. W a le rja n a 4 Tomczak Antoni, cieśla, K atow icka 5
Tatarek Stefan, robotnik, Hutn. dom syp. Tomczak Feliks, rob., Kopernika 31
Tatera W ojciech, Poprzeczna 9 Tomczakówna Bronisł., biuralistka. K ra ­
Tatura W inc., górnik, W olności 15 kow ska 10
Taube W ilhelm , robotnik. M a rk ie fk i 25 Tomczok V iktorja. służ.. M a rk ie fk i 68/70
Tebel Nikodem , ry m a rz, D w o rc o w a 1 Tomiezny H e n ry k , maszyn.. Szeroka 29
Teistra P a w e ł, robotnik, W a le rja n a 2 Tomis M ichał, górnik, M arkie fk i 40
Tej ton Franc., robotnica, Górna 3 Tondera Antoni, robotnik, K atow icka 5
Tenczer Franc., ko w al, K rako w ska 36 Tondera Otton, rębacz. R ów noległa 6
Tender P aw e ł, kopacz, Kościelna 3 Tondera P a w e ł, stróż, Z o g ały 5
Tendera Jan, górnik. F a b ry c zn a 1 Torz Ignacy, kow al. Poprzeczna 13
Tendera Jan, nadgórnik, K rako w ska 79 Torzynski Józef, robotnik. Krakow ska 102
Teper Jerzy, robotnik, Francla 31 Trajca Zofja, służąca, M a rk iefki 61
Teske P a w e ł, robotnik, kop. Ferdynanda Trasdzik Aleksander, rob., Górna 4
Theda Agnieszka. K ato w icka 8 Trecinski M ichał, górnik, K ow alska 4
Theda B ernardyn, górnik. W olności 25 Trella Franc., inw alida, pl. Stefana 8
Theda Franciszka, D am ro ta 3 Treścinski Emil. portier. D w o rc o w a 8
Theda Jakób. inw alida, W olności 25 Trinczek W inc., rob.. D ługa 3
Theda P a w e ł, robotnik, W olności 1 Trojański Izy d o r, robotnik. Krakow ska 26
Theda R yszard, górnik, Polna 3 Trójca L u d w ik , rob., D am ro ta 5
Theda Teodor, sługacz, Kościelna 3 Trojok Jadwiga. K rako w ska 117
Thiel Egon, urz. budown., K rako w ska 90 Troka Józef, hutnik, Szopena 3
Thiel Franc., górnik, Florjana 5 Troll Franc., fryzjer, Krakowska 18
W enzel Joanna, służąca, Kościelna 5
W en zel Józef, fo rm ierz, D w o rc o w a 3
W en zel K arolina, w d o w a , N o w a 4
W e n zel Leon, rzeźn ik, M a rk ie fk i 39
W en zel M a rja , w d o w a , Kopernika 20
W e n zel P a w e ł, dozorca, K ra k o w s k a 55
W e n zel P io tr, robotnik, D w o rc o w a 3
W e n zel Stefan, fo rm ierz, D w o rc o w a 1
W en zel Zuzanna, w d o w a , H a le ra 4
W e n zlak Anna, w d o w a, K ra k o w s k a 72
W e n zla k A rtu r, handlarz, K ra k o w s k a 75
W e n zla w ia k Helena, w d o w a , K ra k ó w . 6
W e rb e r Paulina, handl., K ra k o w s k a 10
W e rn e r Jan, robotnik, Z o g a ły 5
W e rn e r K arol, asystent, M a rk ie fk i 28
W e rn e r P a w e ł, górnik, S ien kiew icza 2
W e rn e r W ilh ., pielęgniarz, Jana 10
W e se r Em il, robotnik, Jana 9
W eso ło w ska K arolina, a rty s tk a , K ra k o w ­
ska 3
W e s o ły Franc., zarz. in w e n t, L u d w ik a 23
W e s o ły R obert, ślusarz, Kunegundy 13
W e s zka P a w e ł, rob., K a to w ic k a 5
W ę g rz y n Franc., restaur., M a rk ie fk i 66
W ę g rzy n W ła d y s ł., rzeźnik, M a rk ie fk i 66
W ę ż y k W ła d y s ł., rzeźnik, Kunegundy 7
W ia te re k Łucja, M a rk ie fk i 4
W ich a W ik to rja , Jana 4
W ich a W ilh , blacharz, Jana 4
W ie h a ry B ernard, ko lejarz, Kościelna 4
W ic h a ry Franc., in w alida, KoScielna 4
W ie h a ry Szczepan, robotnik, K ato w icka 8
W ic h e r Kryspin, górnik, Jana 12
W ic h e r S ylw ester, kolej., M a rk ie fk i 51
W ich erek K atar., w d o w a , Kunegundy 19a
W ic h e ro w a M a rja , położna, K ra k o w s . 132
W ieh eró w na M arja, asyst, pocztow a, K ra­
kow ska 48
W ie czo re k Jan, górnik, K rako w ska 69
W idera. Franc., górnik, Francla 27
W id e ra Julja, robotnica, S zero ka 1
W id e ra M aks, w a rto w n ik , K ato w icka
W id e ra M a rja , służąca, S zeroka 1
W id lo k Juljusz, m aszyn., R ów no legła 3
W id litz k y S ylw ester, rob., K ra k o w s k a 29
W id o w ski Jan, robotnik. M a rk ie fk i 37
Wśduch P a w e ł, rębacz, P l. Stefana 1
W iduchow ska W an d a , nauczycielka M a r­
kiefki 49
W ieb erek Jan, kolejarz, R ów noległa 10
W iecha Jadwiga, robotnica, W olności 33
W iecha Jakób, robotnik, W olności 33
W iechec Stanisł., ko w al. S zeroka 29
W iech er L u d w ik , robotnik, Jana 15
W iechota Ig n acy, kolejarz, K ra k o w s k a 91
W iechulla B arb a ra, w d o w a, Niedurnego 4
W iechuła A lo jzy, robotnik, K ra k o w s k a 89
W iech u ła Franc., cieśla, L u d w ik a 35
W ie c zo re k Agniesz., w d o w a , K ow alska 5
W ieco rek P io tr, rob., H utnicza dom syp.
W iec zo rek Józef, rob., H utnicza dom syp.
W ieczo re k A lo jzy, dozorca, M a r k id k i 43
W ieczo re k Anna, służąca, Francla 3
W iec zo rek Antoni, rob., H utnicza d. syp
W ie c zo re k Florent., w d o w a . M ły ń s k a 3
W iec zo rek F ry d e ry k , M a rk ie fk i 31
W ie c zo re k Jerzy, robotnik, Kościelna 5
W ie c zo re k Józef, górnik, K opernika 31
W ie c zo re k Józef, hutnik, Ligonia 1
W ie c zo re k Józef, korek, druk., M ia rk i 2
W ie c zo re k Józef, ślusarz, K a to w ic k a 26
W ie c zo re k Józef, urzędnik, P l. Stefana 1
Wieczorek K arolina, w d o w a , F ran cla 3
Wieczorek Leopold, dentysta, B a rb a ry 3 Wiszot Józef, rębacz, Florjana 14
Wieczorek Leopold, robot., W e tn o w s k a 4 Witała Agnieszka, w d o w a, S zyb Hugona 1
Wieczorek M a rja , W e łn o w ska 4 Witalla Józef, górnik, K ato w icka 17
Wieczorek M a ty ld a , służ., K rako w ska 137 Witarowska Aniela, K rako w ska 34
Wieczorek Reinhold, górnik, D am ro ta 5 Witek M ichał, robotnik, P l. Stefana 7
Wieczorek Stanisł., rob., S ienkiew icza 8 Witoszek P a w e ł, robotnik, M a rk ie fk i 65
Wieczorkowska Leokadia, slużaca, M a r ­ Witt D a w id , górnik. W olności 15
kiefki 57 Wittas Stefan, rob., Br. S ta w o w y 15
Wieder W ła d y s ł.. m urarz, K rakow ska 23 Wittek Franc., zaw iad. kopal., L ud w ika 48
Wiedera L u d w ik , hutnik, Niedurnego 6 b Wittek P io tr, rob. .Hutnicza syp.
Wiedera Szczepan, hutnik, Niedurnego 6b Wittig E ry k , technik, B a rb a ry ,3
Wiederkiewićz Stefan, rob., W olności 33 Wittulla Alojzy', robotnik, M u rcko w ska 1
Wiedra Joanna, służąca, B a rb a ry 1 Witulla Anna, w d o w a . W alerjan a 5
Wiekowicz W ło d z,, rob., Hutnicza d. syp. Witulla W ilh elm , górnik, Kopernika 14
Wieland Antoni, robotnik, Juljusza 2 Witzik H erm an, robotnik. Hutnicza 2
Wieleba M ichał, urz. państw., Szopena 5 Witzik Herm an, tokarz, Hutnicza 2
Wielkiewicz M aksym il., rzeźnik, K rak. 82 Włóczek Róża. k ra w .. K rako w ska 106
Wieloch P io tr, rob., H utnicza dom syp. Wlosik W ła d y s ł., referent. Szeroka 5
Wieloch Stanisł., robotnik, Szeroka 3 Włóczka L u d w ik , m aszyn., P io tra J
Wiench Adolf, górnik, P oprzeczna 8 Włoka Jan, górnik, Ferdynanda dom syp.
Wiench Franc., robot., K ato w icka 9 Włoka P io tr, rob., W alerjąn a 10
Wiench Ignacy, m urarz. K rako w ska 37 Wneczka M ichał, rob., M ły ń sk a 5
Wiench W in c., m urarz, K ra k o w s k a 37 Wochnik Róża. Kunegundy 9
Wienczek Leopold, ślusarz, D w o rc o w a 10 Wodarczyk Franc.. rob., Z o g ały 5
Wienzek Franc.. cieśla, M ły ń s k a 5 Wodarczyk Filip, rob., Z o g aly 10
Wierachowska C ecylja, urzędn., D ługa 5 Wodiczka K arol, m alarz. M łyńska 6
Wiercimok M a rja , w d o w a, K rako w ska 34 Wodniok Franciszka, w d o w a, Karola 1
Wierzbicki Jan, naucz., K rako w ska 68 Wodniok Franc.. robotnik. K arola 1
Wietrzyk A ndrzej, górnik, D w o rc o w a 4 Wohl Józef, robotnik. K rako w ska 9
Wiezorek B erta, w d o w a , K ra k o w s k a 10 Woidkowiak Wal., to karz, M ickiew icza 13
Wiezorek Józef, zaw iad ow ca, K ra k . 137 Woisnikowski Jan. robotnik, S zyb C liryst-
Więczierz Kasper, ko w al, F lorjana 8 naclit 5
W iesko w ska M aria, akuszerka. K ra k o w ­ Woitczyk Filip, górnik, K rakow ska 51
ska 48 Woiłylak W ojciech, ślusarz, Jana 1
Wilcz W illi., ślusarz, Ligonia 8 Woitynek A lbert, rob., Krasińskiego 1
Wilczak Andrzej, robotnik, K ow alska 1 Woitynek P a w e ł, ślusarz, R a w y 1
Wilczak Antoni, inw alida, M a rk ie fk i 62 Woizech Agn., rob., Agn. Am andy 5
Wilczak B erta, służąca, Ferd ynad a 9 Wojciechowski Antoni, rob., Karola 1
Wilczak Józef, rzeźnik, K rako w ska 28 Wójcik Anna, służąca, Ferdynanda 4
Wilczak Józefa, służąca, K ra k o w s k a 74 Wójcik B erta, służąca. K ra ko w sk a 66
Wilczak P a w e ł, hutnik, Ligonia 3 Wójcik Brunon, elektrorn., K rakow s. 154
Wilczak P a w e ł, m onter, R a w y 3 Wójcik Helena, służąca, K ato w icka 4
Wilczak P io tr, kelner, K ra k o w s k a 22 Wójcik Jan, w e rk m is trz, M a rk ie fk i 32
Wilkowska Anna, eksped., Grabonia 1 Wójcik Józef, ko w al, Jana 12
Witkowski Franc., ślusarz, F abr. Porcel Wójcik P a w e ł, woźnica, M arkiefki 7
Willisch Hans, W a le rja n a 7 Wójcik P io tr, robotnik, W alerjan a 12
Willisch Helena, w d o w a. K rako w ska 24 Wójcik W in c e n ty , rob., M a rk ie fk i 23
Wilisch W a lte r, stolarz, M a rk ie fk i 42 Wojczik Jan, górnik. K ato w icka 13
Wiltsch H ubert, akadem ik. L u d w ik a 48 Wojczyk Franc., tokarz, K rak o w ska 35
Wincek W ilh elm , K ra k o w s k a 130 Wojczyk R óża, K rako w ska 35
Windus G ustaw , prokurz.. H utnicza 1 Wojczyk R yszard , tokarz, S ta w o w a 1
Winiarski M aks, ślusarz, K ra k o w s k a 130 Wojdyła M arcin , kolejarz, W ale rjan a 10
Winkler Adolf, m aszynista, M ły ń s k a 3 Wojewodzie Jakób, szm elcerz, Szeroka 1
Winkler Anna, M a rk ie fk i 37 Wojnar Adolf, urz. policj., K rako w ska 44
Winkler E ry k , ślusarz. K rako w ska 23 Wojtała Czesł., w o js k o w y , K rako w s. 131
Winkler M ichał, górnik, D a m ro ta 1 Wojtaszek Em il, R ów no legła 7
Winkler P a w e ł, odbijacz, K opernika 24 Wojtkowiak Antoni, hutnik. Kunegundy
Winkler P a w e ł, rębacz, M a rk ie fk i 13 | dom syp.
Winkler P a w e ł, robotnik. K a to w ic k a 5 Wojtyczka Jan, fry z je r, R yszarda 7
Winicki Józef, robotnik, F lorjana 3— 9 Wojtyczka Jan, rob., M a rk ie fk i 23
Winsgol W ilh elm , rob., Francla 31 Wojtyczka Józef, górnik, Górna 7
Winsz Franc., robotnik, K ra k o w s k a 115 Wojtyczka W ilh ., robotnik, W etn o w ska 4
Wioska W ilh e lm , górnik, S ienkiew icza 4 Wojtynek H e n ry k , m onter, R ów noległa 10
Wirchott B e rta , służąca, Ferd ynan d a 12 Wojtynek Jadwiga, w d o w a, Szeroka 4
Wirkotek W ojciech, m urarz, D łu g a 2 Wojtynek Jan, robotnik. K opernika 5
Wirowski B olesław , urzęd., P oprzeczna 9 Wojtynek P io tr, rob., K rako w ska 92 a
Wischka E m ilja, M ic k ie w ic za 4 Wojtynek P a w e ł, syg nllista. S zeroka 1
Wiśniowska Jadw iga, w d o w a , Kuneg. 17 Wojtynek Stanisł., inw al., W olnośsi 23
Wischnlofski Krystjan, bruk., W a le rja n a 2 Wojtynek Teodor, rob., F lorjana 12
Wischnioiski Leonard, inwal., P. Stefana 1 Wojtysiak M ichał, robotnik, Z og ały 5
Wisiorek W alter, robotnik, B r. S ta w o w y 5 Wolak Józef, robotnik, K rako w ska 128
Wispiewski A dam , kupiec, K ra k o w s k a 91 Wolak W ła d y s ł., rob., K rako w ska 128
Wiszniowski Józef, rob., Hutnicza syp. Wołany Paw eł, robotnik, Nad Potokiem 1
 Trompke Elżbieta. K rako w ska 92 Urbisch Józef, cieśla górn., K ra k ó w . 63 Walter W a lte r, kowal, W a le rja n a 7
Troplowitz M arcin, kupiec. M a rk ie fk i 62 Urdzoń Tom asz, nadgórnik, S ztyg arska 2 Walter W ła d y s ł., górnik, Kościelna 2
Troszka Marcin, rob.. Kopernika 11 Urgąc Helena, służ., R a w y 2 Walus Franc., górnik, N ow a 2
Trybus Franc., górnik, K ra k o w s k a 132 a Uszczyk Je rzy , górnik, R ów no legła 6 Walus K arol, kier. przetok., M ia rk i
Trybusz Alojzy, robotnik, W olności 23 Uszok Anna, w d o w a , Nad P otokiem 3 Walus K atarz., w d o w a, Kunegundy 25
Trybus M arja, K rako w ska 142 Uszok Franc., robot.. Kunegundy 21 Walus P a w e ł, ślusarz, Kopernika 6
Tryk1Leon, m urarz, K rako w ska 5 Uszok Teodor, masz. sztygar,, B a rb a ry 2 Walusz Feliks, m urarz, K opernika 6
Trzańka Szczepan, rob.. F a b r. P orcelany Vasbender F ry c , Florjana 5— 9 Walusz M aks, uczeń, Grabonia 3
Trzaskalik Jan, rzeźnik. K rako w ska 55 Vetter Jerzy, technik, K rako w ska 83 Wanath Jerzy, robotnik, P l. Stefana 8
"rzinka Józef, spajacz, M a rk ie fk i 34 Viertel P a w e ł, m urarz, R a w y 1 Wandulka F ry tz , drog., K rako w ska 68
,'rzionka Pelagia, K rako w ska 117 Vineca Józef, robotnik, K rako w ska 86 Wandzik R yszard , kow al, Poprzeczna 13
Crzionka W ik to rja . K rak o w s k a 119 Viola Zofja, gospod., K rako w ska 15 Wanicek Em il, stolarz. Kościelna 6
Tsziersz Albert, rob., M ic k ie w ic za 13 Viotkowska W aleska, D ługa 3 Waniek K arol, robot., K rakow ska 146
Tudalla Franc., W olności 25 Vogt August, handl., M a rk ie fk i 55 Waniek Leopold, robotnik, Kunegundy 5
Tudyka Ludw ik, górnik, W a le rja n a 3 Vogt Franc., handlarz, M a rk ie fk i 59 Waniek Teodor, ko w al. K rako w ska 115
Tuhl P aw eł, robotnik, W a le rja n a 12 Vogt Hugo, handlarz, M a rk ie fk i 55 Wanitzek M ik o ła j, rob., Jana 11
Tuszinski Andrzej, w o źn y. M a rk ie fk i 46 Vogt Józef, robotnik, L u d w ik a 40 Wanke Józef, m urarz, M arkiefk i 7
Tuszyńska M arja, M a rk ie fk i 47 Vogt L otte, służąca, M ic k ie w ic za 13 Wanot Jan, ślusarz. K arola 3
Tuszyńska Zofja, M a rk ie fk i 46 Volkert Jan, górnik, Kunegundy 25 Wanoth E rych , rzeźnik, Stefana 8
Tuszyński Roman, urzędnik, Jana 4 Vołkert Reinhold, ślusarz. Kunegundy 25 Wańczyk M a rta , uczennica. Leopolda 1
Turek Bolest., m urarz, K ra k o w s k a 75 Wachowiak Agnieszka, rob., M a rk ie fk i 58 Warmus M arja, w d o w a, W o dn a 1
Ttirk Juljusz, M ickiew ic za 8 Wachowiak Bolesł., ślusarz, K ra k ó w . 130 Warnecki W ła d y s ł,, stud., Kunegundy 23
Tiirk Robert, elektr. techn., M ic k ie w . 8 Wachsman M ałg o rz.. kantorz., K ra k o w ­ W arwas P io tr, kolejarz, Kunegundy 9
Twardawa M agdalena, M ły ń s k a 5 ska 104 Warzecha Apolonja. M a rk ie fk i 29
Twardoń Joanna, M łyń s k a 5 Wachstyl K onstantyn, N o w a 2 Warzecha Ernest. Leopolda 1
Twardzik Anastasia, M ły ń s k a 4 a Wachstyl W ik to r, rob.. K rako w ska 21 Warzecha Magdal., w d o w a. M arkiefki 65
Twardzik Jan. blacharz, K rako w ska 77 a Wachstyl W ik to rja , w d o w a , M a rk ie fk i .31 Warzybok W ła d y s ł., rob., K rako w ska 115
Twardzik Józef, robotnik, K rako w ska 77a Wackann Adelajda, Florjana 3 Wasilewska Zofja, Szopena 5
Twardzik Józef, szewc, K ra k o w s k a 77 Wackowski Stanisł., polic., M a rk ie fk i 15 Wasserstrom Juljan, urz. bank.. K ra k o w ­
Twardzik Łucja, stenotyp., K rako w ska 24 Wadas Franc., w d o w a. K rako w ska 74 ska 53
Tyka Dorotea, W e łn o w s k a 8 Wadas Julja, w d o w a, K lasztorna 2 Waszela Józef, robotnik. Długa 5
Tylek Emanuel, naucz.. K rako w ska 51 Wadas Karolina, w d o w a Waszkowiak W a w rz y n , rzeźnik. K raków
Tylla Franc., M a rk ie fk i 25 Wadas M ateusz, e m eryt kol., S zeroka 27 ska 21
Tylla Józef, górnik, Kopernika 6 Wadas W ik to rja , robot., Ligonia 1 . Watola Aug., w d o w a. K rako w ska 17
Tylla Józef, rębacz, D am ro ta 1 Wadowska M a rta , M ic k ie w ic za 6 Watzlawczyk E d w ard , ślus., M łyń ska 3
Tylla Karol, m urarz, F lorjana 5 W agner E lżbieta, gospodyni, B a rb a ry 3 Watzlawczyk K u rt, technik, Florjana 9
Tylla M arja, B r. S ta w o w y 11 Wagner Lucja, robotn.. Nad Potokiem 2 Watzlawek Hipolit, robot., Fabryczna 2
Tyman Maciej, hutnik, Niedurnego 4 a Wagstiel W in c e n ty , K ow alska 2 Watzlawek M aks. S taw o w a 1
Tyralla Albert, robotnik, M a rk ie fk i 67 Wagstyl Aug., ko lejarz, Sienkiew icza 4 Watzlawik Antoni, cieśla. D ługa 3
Tysla Józef, kow al. Polna 12 Wagstyl M a rja , dow a, S ienkiew icza 10 Watzlawik Jan. inw alida. K rako w ska 26
Ucieehofski Gertruda, K ato w icka 9 Waida Aug., m alarz, P . Stefana 5 Watzławowiec F r„ ko w al, Kow alska 11
Ueieehowski Michał, rob., K ato w icka 12 Waida Bronisł., handl., P . Stefana 5 Wawoczny Teodor, maszyn., F lorjana 10
Uczkowski W a c ła w , rob.. K rako w ska 130 Wakan E lżbieta, służąca, M a rk ie fk i 51 Wawrzynek E d w ard , rzeźnik, K ra kó w . 14
Uczyk P a w e ł, funkcjonariusz, N ow a 3 Wakan F ry d ., robotnik, F lorjana 3 Wawrzynek P a w e ł, rob., K rako w ska 84
Uherek P io tr, funkc. policj.. M a rk ie fk i 15 Wakann F ry d e ry k , cieśla, Florjana 3 Wczahsek Robert, K rako w ska 84
Ulfig Robert, rob.. S zeroka 4 Walasz Józef, górnik, Kopernika 29 Wczassek Jan. górnik. K opernika 28
Ullmann Anna, robotnica, B r. S ta w o w y 9 Walczak Franc., robotnik, Hutn. d. syp. Weber Erna, Leopolda 1
Ullmann Franc., ro b o t. Jana 7 Walczak Jan, robotnik, H utnicza d. syp. Wegemund Aleks., m alarz, M ia rk i 3
Ullmann Karol, w ł. cegielni, K rakow s. 22 Walczak Leon, m urarz, D łu ga 2 Wegmann Adelajda, w d o w a, P io tra 3
Ullmann M ichał, górnik, P iasko w a 5 Wałecki Jan, maszyn., Kościelna 3 Weichert Albina, K ato w icka 5
Uflschmidt Alfred, fabr. narz. m aszynow., Waleczek Jan. robotnik, N ow a 2 Weichert K arol, górnik, K ato w icka 11
M a rja c k a 12 Waleczek Jerzy, robotnik, D łu ga 3 Weicht M a rja , K ra k o w s ka 49
Umann Franc., B onifr.. M a rk ie fk i 70 Waleczek Ludwig, m aszyn., N o w a 2 Weigmann Alfred,, k ierów ., M a rk ie fk i 37
Urbacki W illi., robotnik, Jana 7 Waleczek Mateusz, cieśla, Ligonia 3 Weihs Em il, robotnik, K rako w ska 130
Urbainczyk Józef, robot., K rako w ska 115 Waleczek Zofja, w d o w a , M a rk ie fk i 25 Weihs Jan, p rze w . kolej., K ra ko w ska 12
Urbainski A rtu r, robotnik, R ów noległa 6 Walenciak Władysł., rob., M a rk ie fk i 67 Weihs Jerzy, uczeń piek., Kopernika 1
Urbainski Franc., w d o w a, K rako w ska 69 Walendarski Stanisł., rob., L u d w ik a 16 ] Weihs Józef, robotnik, W a le rja n a 3
Urban M arta, K rako w ska 128 * Walerus K arol, m agazyn., K rako w ska 7 D Weihskeller Jan, m aszyn., K rak o w ska 125
Urbanek Franc., inw al., K rako w ska 143 Waletko Antoni, stróż, K rako w ska 92 i Weiner Em il, robotnik. K ato w icka 2
Urbanek Jan. hutnik. M ic k ie w ic za 14 Waletka M a rja , w d o w a , M a rk ie fk i 48 ł Weiner Józef, robotnik, W a le rja n a 4
Urbanek Józef, inw al.. Krasińskiego 1 Walczyński R yszard, form ., M ickiew icza 9 f Weiner K ry s ty n a M a rja , Ferdynanda 13
Urbanek K arol, robotnik. K ra k o w s k a 63 Waliczek L u d w ik , robotnik, Ludw ika 18 Weinert E d w ard , robotnik, K arola 1
Urbanek P a w e ł, górnik. Kunegundy 9 Waliczek P io tr, robotnik, Kopernika 6 Weinoch Leopold, górnik, W a le rja n a 7
Urbanek P aw eł, robotnik. Górna 3 Walkowiak Franc., robotnik, K rakó w . 6 Weirauch Franc., w d o w a, Jana Szyb
Urbanek W inc., kolejarz, M łyń ska 4 Walkowiak M a ria , W a łe rjn a 7 C hrystnacht
Urbaniak Franc., K rako w s k a 6 Walla K arol, robotnik, K a to w ic k a 1 Weirauch Jan, hutnik, K rako w ska 126
Urbaniak Józef, robotnik. K rako w ska 5 Walla W ilh elm , robotnik, Jana 12 Welchar P a w e ł, rębacz, Florjana 10
Urbańczyk L ud w ik, robot., K ra k ó w . 130 Walla W in c., drogom., Katow icka 1 Wellna Jadwiga, Niedurnego 6
Urbańczyk Zofja, robotnica, M ły ń s k a 6 Waloszke Jerzy, robotnik, Jana 7 Wełna Jan, górnik, S ienkiew icza 5
Urbański Hubert, kolejarz, Z og ały 6 W alter Anna, w d o w a, K rako w ska 69 Wengeinik Wilh., górnik, K rako w ska 135
Urbański Józef, robotnik, K ato w icka 5 Walorczyk A ndrzej, D w o rc o w a 1 Wenzei A rtu r, cieśla,
Urbański W ilhelm , rob., M a rk ie fk i 13 Walter Konrad, m alarz, Kościelna 2 Wenglarczyk Józef, robotnik. Jana 1
Urbanik Robert, rob., Agn. Amandy 3 Walter Paulina, wdowa, Kościelna 2 Wenzei Franc., murarz, Nowa 2
Wolańska Aniela, F a b ry k a Porcelany Woźnitzka Franc., robotnik, M ły ń s k a 5
Wolański Jan, tokarz, F abr. Porcelany Wrazidło Tom asz, górnik. L u d w ik a 36
Wolcówna Janina, Leopolda 1 Wroben P a w e ł, stróż, W e łn o w s k a 10
Wołczyk B ro nisław a, D łu ga 1 Wrona Leon, górnik, M a rk ie fk i 31
Wołczyk Franc., inw alida, D łu ga 1 Wrona M a rja , w d o w a, Długa 5
Wołczyk Luiza, służąca, D ługa 1 Wrona Paulina, w d o w a, M a rk ie fk i 23
Wolff Hugon, asystent. K rako w ska 7 Wrona W ojciech, inw alida. Francla 2
Wolff Józef, ślusarz, Jana 11 Wronek Franc., woźnica, K rako w ska 94
Wolff Konrad, robotnik. K rako w ska 126 a Wronek L u d w ik , robotnik, K ato w icka 13
Wolff R yszard, ślusarz. K arola 3 Wróbel Anastazja, W olności 25
Wolke A ndrzej, hutnik. P iasko w a 3 Wróbel Anna, K rako w ska 135
Wołlek N arzis, kraw iec, Nad Potokiem 2 Wróbel B arbara, w d o w a, Szeroka 4
Wollnik Anna, W odna 1 Wróbel E lżbieta, w d o w a. Francla 33
Wollnik Józef, robotnik, Karola 3 Wróbel Franc., kolejarz, Jana 4
Woliny Joanna, w d o w a. Kunegundy 9 Wróbel G ustaw , kopacz, W a le rja n a 4
Woliny Juljusz. robotnik. W olności 2 Wróbel Helena, k raw c.. M a rk ie fk i 68'70
Woliny Roman, m aszynista. M ia rk i 2 Wróbel Jan, robotnik, B r. S ta w o w y 9
Wolna Helena, W ełn o w s k a 4 Wróbel Karol, górnik, Grabonia 1
Wolnica K arol, rębacz, K rakow ska 134 Wróbel K arol, robotnik, W e łn o w s k a 8
Wolnik Antoni, stróż kolej.. Jana 4 Wróbel Konrad, cieśla. K ato w icka 12
Wolna Agnieszka, Z og ały 4 Wróbel M a rja , pieięgn., M a rk ie fk i 68/70
Wolny Alfons, robotnik, Jana 1 Wróbel M a rja , w d o w a, Florjana 10
Wolny A ndrzej, robotnik, K rakow ska 134 Wróbel M a rja , w d o w a, K arola 3
Wolny Antoni, inw alida. M ia rk i 2 Wróbel P a w e ł, kow al. S zeroka 4
Wolny E d w ard , robotnik, W a le rja n a 5 Wróbel P a w e ł, m onter. W ale rja n a 6
Wolny Hugon, sztygar, K rako w ska 51 Wróbel Szym on, górnik. Francla 29
Wolny Jan, górnik, Kopernika 5 Wróbel W ilh ., m aszynista, Florjana 2
Wolny Jan, górnik. N ow a 5 Wróbel W ilh ., robotnik. K ato w icka 3
Wolny M aksym ilian, K rako w ska 15(1 Wróbel W inc., robotnik. M łyń ska 5
Wolny M a rja , M a rk ie fk i 65 Wróblewski Stanisł., rob,. Ferdynanda 4
Wolny P a w e ł, inw alida, K rakow ska 89 Wrzesień Juljan. tokarz. Fabr. Porcelany
Wolny Filip, robotnik, K rako w ska 48 Wrzosek Józef, kraw iec, Jana 11
Wolny Robert, maszyn., Z o g ały 4 Wuckowic W ła d .. rob.. Hutnicza d. syp.
Wolny Stanisł.. kolejarz. K rako w ska 27 Wujek Antoni, funkc. policji. M a rk ie fk i 15
Wolny Stefan, ko w al, R yszarda 7 Wuks Łucja, M a rk ie fk i 56
Wolny W a le n ty , inw alida. Polna 26 Wybierik W inc.. hutnik. P iaskow a 3
Wolny W ik to ria , służąca. K rakow ska II Wybierski Ignacy, urzędnik. Jana 9
Wolny W in c., st. kom. woj. policji, K ra ­ Wybierski Józef, robotnik, D w o rc o w a 4
kow ska 48 Wybierski P a w e ł, kasjer Banku Przem ..
Wolter Jadwiga. B a rb a ry 1 Jana 12
Wolter Karol, robotnik. K ra k o w s k a 135 Wybierski P a w e ł, rob., D w o rc o w a 4
Wołdziński Adam, rob.. Fabr. P orcelany Wyderka Stanisł., piekarz, K ato w icka 4
Wołosiewicz Nadina. K rako w ska 9 Wydmuch W a le n ty , palacz. L ud w ika 5
Wołosiewicz Aleks., urzędnik, S zeroka 3 W ydra Jadwiga, służ., M a rk ie fk i 68/70
Wonsienska Józef robot., K rakow ska 94 W ychary M a rta , w dow a, Kościelna 5
Wosch Jan, robotnik, M łyńska 4 a Wycisk P a w e ł, to karz, B r. S ta w o w y 15
Wostal Jan. robotnik. Jana 4 Wycislok Karol, hutnik, B r. S ta w o w y 1
Wostena Józef, robotnik, B r. S ta w o w y 9 Wycislok R yszard , rob.. K rako w ska 28
Wosz M a rta , F lorjana 12 Wyczaskowska Anna, K rako w ska 18
Woszczyna M aciej, stajenny, Francla 12 Wyglenda W ilh ., urz. p o i. K rako w ska 68
Woszkowiak Irena, Leopolda 1 Wygrabek Józef, m aszyn., M ia rk i 3
Wosznik H ildegarda, służ.. Ferdynanda 12 Wyleczol M a rja , w d o w a, Z og ały 6
Wosznik P io tr, tokarz, K ra k o w s k a 26 Wypior Anna, Jana 8
W ower M arja, robotnica, L u d w ik a 3 Wypior Bernard, elektrom .. Ludw ika 33
Woynar Teodor, woźnica, K rako w ska 92a Wypior Franc., w d o w a. K rako w ska 96
Wozassek Jan. górnik, K opernika 28 Wypior Jerzy, cieśla, W olności 15
Woźnik Leon, funkc. polic., M a rk ie fk i 15 Wypior M a rta , robotnica, N o w a 4
Woznikowska Anna, w dow a, Kopernika 2<s Wypior P io tr, urz. banku, W olności 17
Woznikowski M arcin, robot., M u rc k o w ­ Wypior Stanisł., robotnik, W o d n a 7
ska I Wypior W ik to r., w d o w a . K rako w ska 143
Woznikowski Stanisł., rob.. L u d w ik a 6 Wypukoł Edmund, górnik. M a rk ie fk i 43
Woznikowska W ik t., służ., M urckow ska 1 Wypukoł Florentyna, robotnica, Długa 5
Woznikowski W ilh .. robotnik, Ludw ika 4 Wypukoł Józef. doz. maszyn, K ra k ó w . 83
Woźniak Franc., rob., Hutnicza dom syp. Wypukoł P a w e ł, kraw iec, R a w y 2
Woźnica Antoni, górnik. M a rk ie fk i 39 Wyrobek Józef, górni k.Polna 12
Woźnica A rtu r, robotnik. D ługa 5 Wyrobek M arja, Polna 12
Woźnica E m ilja, służąca, K ow alska 5 W yrw as A lojzy, rob.. K rako w ska 92 a
Woźnica Józef, robotnik, P l. Stefana 3 W yrw as E dw ard , górnik, P oprzeczna 13
Woźnica W a le n ty , górnik, S ienkiew icza 2 W yrw as Jan, robotnik. P iasko w a 3
Woźnica Zofja, K rako w ska 49 W yrw as Józef, robotnik, Kunegundy 19 b
Woźniczka Izy d o r, rob., K opernika 6 W yrw as W aleska, K ra k o w s k a 40
Woźniok Marja, wdowa, Szyb Chryst- W yrw as Zofja, w d o w a , M rk ie fk i 25
nacht W y rw ic h Alojzy, naucz., Markiefki 69
Wyrwich Franc., sekretarz, M a rk ie fk i 69
Wyrwich Ignacy, robotnik, Zogały 5
Wyrzykowska Helena. K rako w ska 1
Wysada Jan, m urarz. Piaskow a 7
Wyschka Jan. robot.. Nad Potokiem 1
Wyschowy Jan. inw alida. Górna 8
Wysocki Ernest, maszyn.. W olności 21
Wystalski Leon. robotnik. W olności 33
Wysuch Paulina, Francla 16
Wyżisk M iko łaj, robotnik, M łyń ska 3
Zabrzynski Stanisł.. form ierz. W alerjan a 3
Zacher Józef, form ierz, M ic kiew icza 16
Zachurjeówna M aria, stenotyp.. K ra k o w ­
ska 36
Zagorna Zofja. służ.. Ferdynanda d. syp.
Zahel Antoni, ry m a rz. Jana 11
Zahel August, piekarz, M arkiefki 44
Zahler M arek, robotnik.
Zając Agnieszka, w dow a. Dam rota 7
Zajac Aleksy, w y d . m aterj.. Ludw ika 27
Zając A lojzy, dozorca. Jana 7
Zając A lojzy, D am rota 1
Zając Anna, w dow a, D am rota 1
Zając Franc.. robot.. Krakow ska 70
Zając Franciszka, w dow a. Ludw ika 31
Zając Helena. Piaskowa 3
Zając Jan, dozorca. Fabryczna 2
Zając Jan. górnik. M arkiefki 42
Zając Jan. maszyn., Kowalska 2
Zając Jan, robotnik. Długa 4
Zając Jan. urzędnik. Krakowska 7
Zając Józef, asyst, poczt.. B arb ary 1
Zając Julja. w dow a. Fabryczna 2
Zając Konrad, asyst. biur.. W an d y 4
Zając Leopold, kow al, Ludw ika 14
Zając M arja. W an d y 9
Zając P a w e ł, ślusarz. K rakow ska 7
Zając P io tr, szofer. K rako w ska 77
Zając Stefania. K rakow ska 94
Zając W illi., piekarz. M ickiew icza 13
Zamarlik Jan. robotnik, Ferdynanda 4 syp.
Zannert Bertold, rob.. K atow ickaa 22
Zaszkodny P io tr, kolejarz. W olności 33
Zawada L ud w ik, rob.. K rakow ska 72
Zawadowski Daniel, rob.. Krakow ska 4
Zawadzka Anna, w d o w a, Niedurnego 6
Zawiasinska W ła d y s ł., K rakow ska 1
Zawiszowski Jan. maszyn.. K atow icka 7
Zawiszowski Józef, inwalida. K atow icka 7
Ząbczyk Roman, ślusarz, M arkiefki 69
Zbawiony Józef, woźnica, K rakow ska 57
Zbecka Józef, stolarz. Ligonia 1
Zberek Jan, woźnica. K rako w ska 44
Zbikiewicz Józef, tokarz, Fabr. Porcelany
Zborowski Jan. K rako w ska 6
Zbrożek Józef, radca poczt.. M łyńska 4
Zdeb Helena, w dow a, Krakow ska 134
Zdebik F lo rjan. robotnik. K rakow ska 4.
Zdeblik Helena, służąca. M ark iefk i 28
Zdralek M arta, w dow a. Fabryczna 2
Zdziarek Anna, M arkiefki 61
Zeiner Antoni, robotnik. W alerjan a 3
Zeiner Franc.. rob.. W ale rjan a 3
Zelek Zofja, służąca. K rako w ska 128
Zelezna Klara. Dam rotha 7
Zelosko K arol, górnik. Francla 23
Zepernik W ilhelm , handlarz. Francla 12
Zernig Em il, kraw iec, L u d w ik a 36
Zemik M arcin, \v ł. oberży. Krakow ska 75
Zgdorek Jan, robotnik, Krakow ska 5
Zgraj P a w e ł, cieśla, K ró tka 1
Zgraja Robert, kolej., K rako w ska 127
Ziaja Józef, rob., Grabonia 1
 : \
HUTA ZELAZA SILESIA Sp. Akc.
P A R U SZ O W IE C , G. SL Ą SK .
A dres t e l e g r a f i c z n y : „ S I L E S I A“ TELEFON: Stacja pocztowa i osobowa; P a r u s z o w i e c .
P A R U S Z O W I E C, G Ó R N Y Ś L Ą S K . R yb n ik nr. 4 i 4 0 S ta c ja to w a ro w a ; R y bn i k G. Ś I ą s k .
D z ia ł fa b ry k a c ji; W a lc o w n ia c ie n k ie j b la ch y i e m a ljo w n ia . Ilo ś ć ro b o tn ik ó w : 3 0 0 0 , u rz ę d n ik ó w 150.
— ♦—

P ro d u k c ja :
G o to w e w y ro b y w a lc o w n i w a r t o ś c i
o k o ło 12 0 0 0 0 0 0 fr. w zł., g o to w e
w y ro b y z a k ła d ó w o b ró b czy ch w w a rto ś c i
o k o ło 5 0 0 0 0 0 0 fr. w zł.

E k s p o rt:
P rze s zło p o ło w ę w y r o b ó w e k s p o rtu je
s i ę do w s z y s tk ic h k r a jó w E u ro p y i do
k r a jó w z a m o rs k ic h .

Gotowe wyroby tego przedsiębiorstwa są zmne w całym świecie.

Huta Baildona Sp. Akc., Katowice, 6. Śląsk,

A d r e s t e l e g r a f i c z n y : H uta Baildona K atow ice G. Śląsk.
T e l e f o n y : Katow ice n r. 393, 394, 395, 396, 516, 517, 518.
3 t a c j a p o c z t o w a : K atow ice, sk ry tk a poczt. 409. S t a c j a k o l e j o w a : K atow ic?
I l o ś ć r o b o t n i k ó w : 3024.

D zia ły fa b ry k a c ji:
S t a lo w n ia , w a lc o w n ia i z a k ła d y o b r ó b c z e .

W yro b y:
Ż e la z o w alc o w a n e, stal w a lc o w a n a , cienkie
blachy, stal s zlac h e tn a i w yroby z niej, św idry
spiralne, stal taśm ow a, w yroby ciągnione, części
m aszyn i sam o ch o d ó w , łań cu ch y.
r

BARON a FLIEGER HO
ul. Sw. P aw ła 3.
Tel. 788 1187 542 KATOWICE,
Hurtownia Drogeryjna, Chemikalja,
ul. Sw. P aw ła 3
Tel. 788 1187 542
„CENTRAL”
S p e c j a l n o ś c i wł a s n e Fabryki.
RESTAURACJA
KATOW ICE ♦♦ D w o rco w a 11
Fabryka goto­ Fabryka tłusz­
]edna z naj­
wych farb, la
kierów i kitu większych
czów technicz­
nych
Telefon 389
i i Telefon 389
sz k la rsk ie g o . f abr yk farb „W ilc ze k "
Specjalności mineralnych Liłdh-Psicijńska.
Lakiery em alio­ Wszelkie oliwy
we i podłogowe
Rzeczypospo­
i sm ary, sm ar ♦ ♦
w puszkach. litej Polskiej
do wózków ko­ ♦
Farby gotowe S t a r y - Mł y n palnianych,
na Konstrukcje Końskie, sm ar T o v o t t a
żelazne c h r o ­ własne kopal­ sm ar do lin.
niące przed nie ochry. sm ar Kaprilsol, P o lec a d obrą kuchnie i d o b rze
rdzą. Łój maszynowy
pielęgnow ane piwa.
NT Ceny um iarkow ane.

tta u tu t ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ t t u n u n *
A. P R U S , RYB NI K |
Apteka św. Jacka TELEFO N N r. 3 4 .
R ow ery, części s kła d o w e,
S e w e ry n P lu c iń s k i m a szy n y do s zy c ia , m a ­
szyn y ro ln ic z e , g ram ofony,
Telef. 2287 K A TO W IC E Telef. 2247 p ły ty , m o tocykle.
P la c M ik o ło w s k i N r . 2. H u r to w n ie . D e t a U c z n ie .
ot/sprzsdajacycłi odpowiedni ratof. I M

U
Fabrykacja specjalnych wyrobów
na nerwy. x
 ELIBOR Ł . J. B O R K O W S K I
Ska. Akcyjna Handlowo-Przemysłowa w W arszawie

ODDZIAŁ w KATOWICACH
T e i. 2 7 0 i 1326 ul. Mickiewicza 1 4 . T e i, 2 ?o i 1326

Żelazo, szyny normalne i wąskotorowe, blacha żelazna,

ocynkowana, cynkowa, walcówka oraz wyroby żelazne.
Własne zakłady Górniczo-Hutnicze
„ C H L E W IS K A "
surówka w ł a s n a , a n g ie ls k a , s z w e d z k a , o ra z
w s z e lk ie g o ro d za ju o d le w y .
Stal Bieckm ana, świdry Stocka, metale.
Kolejki podjazdowe, maszyny, narzędzia, artykuły techniczne,
liny wyciągowe, dla pochylń i t. p. oraz kable.
C e m e n t ,,K lu c z e “ , wapno, dachówka, cegła zwyczajna,
szamotowa i glinka ogniotrwała.
W ę g ie l, k o k s , a n tra c y t, s u p e rfo s fa t.
Oleje, smary i produkty smołowcowe. Wyroby gumowe, pasy
skórzane, z sierści wielbłądziej, Balata.
Wyłączne przedstawicielstwo na całą Polskę samochodów atneryk.

„ B U IC K "
2-, 5- i 7-m io osob. 4 i 6 cylindrów, 4 0 do 70 H P najn o w szeg o modelu 1925 r.
SUSKIE KOPALNIE i CYNKOWKIE SPÓ ŁK A A K C Y JN A

LIPINY G. SI, KATOWICE G. Śl.

A. — O D D Z I A Ł L IP IN Y .
S ta c ja k o le jo w a : C h e h zie G . S I. P o c z ta L ip in y , G . S I.
A d re s d la te le g ra m ó w : Z in k g e s e lls c h a ft, L ip in y .
Telefony: Królewska Huta Nr. 213/215 — Zarząd Główny w Piasnikach.
109 — prażalni.
37 — huty cynkowej
101 — walcowni cynku.

Z a k ła d y p rz e m y s ło w e :
Kopalnia węgla kamiennego Andaluzja w Kominie.
» » „ Zjednoczona Matylda w Lipinach.
» rud cynkowych i ołowianych Cecylja w Szarleju.
Prażelnia blendy i wytwórnia kwasu siarkow ego Silesia w Lipinach.
Huta cynkowa w Lipinach. W alcow nia cynku w Lipinach.

B. — O D D Z I A Ł K A T O W I C E .
S ta c ja k o le jo w a i p o c zta : K a to w ic e , G . S I.
A d re s d la te le g ra m ó w : Z in k w e r k e K a to w ic e .
Telefony: Katowice Nr. Nr. 227, 228, 239 — Zarząd centralny.
» * Nr. 1239 — Zarząd huty Kunegunda w Bogucicach.
„ Królewska Huta Nr. 99 — Zarząd huty Rozamunda w Nowym Bytomiu.
v Mysłowice Nr. 2 — Zarząd walcowni cynku Kunegunda w Mysłowicach.
» Katowice Nr. 101.615— Zarząd wytw. farb O/S Farbw erke w Ligocie Pszczyńskiej.

Z a k ła d y p rze m y s ło w e :
Prażelnia blendy Kunegunda w Bogucicach. Huta cynkowa Kunegunda w Bogucicach. Huta
cynkowa Rozamunda w Nowym Bytomiu. W alcow nia cynku Kunegunda w Mysłowicach.
W ytwórnia farb w Ligocie Pszczyńskiej.
W ydobycie w zględnie w ytw órczość obejm ują:
W ęgiel kam ienny — kopalnia Matylda i Andaluzja. W y w ó z:
Rudy cynkow e (blenda i galman)
W ęgiel kam ienny, kw as siarkow y, cynk su ro­
Rudy ołow iane
Kopalnia Cecylja wy, blacha cynkow a, litopona.
isk rzyk żelaza (siarczki)
Dolomit
K w as siarkow y 50° B e Pr zy wó z:
Płynny bezw odny kw as siarkow y (względnie przyw ożone tworzywa podstaw o­
Cynk surowy Huta Silesia, Kunegun­ we): gal.nan, blenda cynkow a, kopalniaki, strzeli-
Pył cynkowy da i Rozam unda
Pyt cynkowy, zawierający kadm wo, w ykończone w yroby żelazne, m aszyny i przy­
Oiów hutniczy rządy, zapasow e części m aszynow e, chem ikalja
Blacha cynkowa W alcow nia cynku w szelkiedo rodzaju, przyrządy do iaboratorjum ,
Cynk okrągły
S ile sia i Kunegunda o leje skalne i w szelkie smary, w yroby z gliny
Cynk prasow any
Litopona W ytw órnia farb i ogniotrw ałe, tow ary skórzane i gumowe oraz
Siarczan cynku w Ligoci P szczyń­ inne techniczne środki pom ocnicze.
Ostatki kadmowe i skiej

Z a k ła d y z a tru d n ia ją o k o ło 1 0 .5 0 0 ro b o tn ik ó w i u rz ę d n ik ó w .
Ziaja Michał, tokarz, M a rk ie fk i 12
Ziebro Klemens, hutnik. Szeroka 27
Ziegler August, cieśla, Florjana 1
Ziegler August, górnik, Zogały 4
Ziegler Fmii, Ligonia 3
Ziegler Jerzy, robotnik. Mickiewicza lo
Ziegler Ludwina. Floriana 8
Ziegler Paweł, robotnik, Kopernika 13
Ziegner Józef, garncarz. Krakowska 14
Zielińska Marja, wdowa, Mickiewicza 4
Zieliński Alfons, Krakowska 139
Zieliński Antoni, ślusarz, Mickiewicza 4
Zieliński Augustyn, rob.. Krakowska 130
Zieliński Józef, robotnik, Mickiewicza 10
Zieliński Michał, robotnik. Krakowska 57
Zieliński Michał, woźnica. Markiefki 48
Zieliński Stanisł.. robotnik. Krakowska 85
Zieliński Teodor, robotnik, Kunegundy 25
Zieliński Walenty, rob., Markiefki 55
Z iełkow ska Maria, Leopolda 1
Zielonka Aleks., górnik, Polna 16
Zielonka Alojzy, przód, poi.. Krakowska 26
Zielonka Ignacy, cieśla. Florjana 1
Zielonka Jan. robotnik, Sienkiewicza 6
Zielosko Feliks, robotnik, Mickiewicza 13
Zielosko Rudolf, Markiefki 13
Zielosko Waleska, wdowa, Katowicka 2
Ziemba Adam, oficer zaw.. Francla 25
Ziemba Marja. nauczy.. Katowicka 4
Z iem kow ski Józef, kupiec. Krakowska 74
Zientek Franc., Katowicka 2
Zientek Franciszka, wdowa, Ludwika 28
Zientek Rufin, młynarz, Polna 32
Zientek Teodor, szofer, Krakowska 11
Ziętek Jan, cieśla. Dworcowa 3
Ziętek Karolina, robotnica, Krakows. 48
Ziętek Oswald, inżynier, Ferdynanda 13
Zimmermann Aug., mistrz elektr.. Rawy 1
Zim mermann Fmil. kow.. Br. Stawowy 17
Zim mermann Fmilja, wdo.. Dworcowa 10
Zim mermann Marta, wd-owa, Waleriana 5
Zim m erm ann Roz., wdowa, Markiefki 41
Zimon Jadwiga, wdowa, Krakowska 49
Ziolka Krystyna, wdowa. Krakowska 125
Ziółka Leon, Kolejowa 3
Ziołko Zofja. wdowa, Krakowska 134
Z iółkow ski Jan. Kopernika 17
Zips Karol, kelner, Krakowska 75
Zm arzła Zelma, handlarka, Górna 5
Zmełty Antoni, rob., Wełnowska 8
Zmełty Franc., górnik, Zogały 6
Zmuda Franc., górnik. Nowa 1
Zmuda Paulina, wdowa, Rawy 4
Zock Ryszard, rzeźnik, Jana 4
Zoclonski Paweł, robotnik, Niedurnego 6
Zogorski Stanisł.. ślusarz. Markiefki 23
Zogrodnik Franc., robotnik, N. Potokiem 2
Zogrodnik Jadwiga, wdowa, Kunegundy 9
Zok Berta. Piotra 3
Zolna Wilhelm, robotnik. Kosz. .Tulj. 2
Zolnezko Jan, hutnik, Huta Kunegundy syp.
Zolnestko Agnieszka, rob.. Dworcowa 1
Zolti Teodor, handlowiec. Krakowska 49
Zołądkiewicz Bronisł., rzeźnik, Florjana 1
Zopp Otyija, Grabonia 1
Zoremba Alojzy, kolejarz. Potna 20
Zorembik Jan. funkc. polic.. Krakowska 85
Zorembski Wilh.. górnik, Nowa 4
Zosgorntk Anna, wdowa, Francla 29
Zowada Julja, wdowa, Grabonia 3
Zowada Marja, robotnica. Wolności 33 ,
Zowada Piotr, inwalida, Kunegundy 7
Zowada .Wanda, K ra k o w sk a 138
Z o w eck o Jan, robotnik. Hutnicza d. syp. Adam us Franc., robotnik. Król. Hucka 10
Z u b er Emanuel, cz,el. kom., Markiefki 43 A dam us Józef, majster. Katowicka 36
Z uber Janina, wdowa, Ligonia 1 A dam us Otto, tokarz, Mickiewicza 41
Z uber Paw eł, górnik, Kopernika 19 Adier Rozalja. służąca, Król-Hucka 27
Zur Józef, ślusarz. Krakowska 92 b Adolf Fryc, stajenny. Obroki 297
Z u rczak Ignacy, służący, Markiefki 4 A fim iec Józef, rzeźnik, Mickiewicza 71
Z urezak Ignacy, robotnik. Krakowska 13 A lb ert Lucia, piclęgn., Załęska-Hałda'
Z urecki Józef, robotnik. Katowicka 2 Albig Marja, wdowa. Mickiewicza 62
Żurek Gretc. służąca, Markiefki 40 A lb rech t Anna, wdowa, Mickiewicza 36
Żurek Marja. wdowa. Markiefki 27 A lb rech t Antoni, uczeń. Dębowa 27
Żurek Marja’, wdowa, Wolności 25 A leks Jadwiga, wdowa. Kolejowa 20
Żurek Zofja, Wolności 25 A leks Jerzy, buchalter, Król-Hucka 15
Z urków u a Stefanja, naucz.. Krakowska 81 A lek s Karol, Król-Hucka 15
Z u ro w iec Bened.. inwal. .Krakowska 160 A lek san d er Anna-Marja. uczennica. Kato­
Z u ro w iec Tan, górnik. Szeroka 2 wicka 29
Z u ro w iec Józef, maszyn.. Szeroka 2 A lek san d er Henryk, doz. wagi, Katów .4(1
Z u ro w iec Marja. wdowa, Niedurnego 8 A lek san d er Stef., eksped.. Katowicka 29
Ż urow ski Jan. robotnik. Murckowska 1 A lek san d er Józef, doz. wagi, Katowic. 29
Z y b a ła Antoni, cieśla, Ferdynanda sypia!. A lek san d er Max„ doz. wagi. Katowicka 27
Zydzik Franc., górnik Górna 4 A ltholc Dawid, oberżysta, Mickiewicza 79
Z ygan Józef, robotnik Drzewna 2 Am enda Katarz., służąca, Kopernika 9
Zygm und Jan, murarz, Równoległa 2 Am enda Michał, inwalida, Kopernik 9
Zygniundzik Aloizy, górnik, Katowicka 5 A d erk a Paweł, asystent, Mickiewicza 42
Z y g n ersk i Bronisł., policj., Markiefki 15 A derka Ryszard, inwal., Mickiewicza 42
Ż y łk a Marceli, robotnik, Markiefki 37 A n d raczek Józef, kalkulator. Dębowa 1
Ż y łk a Paweł, palacz, Katowicka 16 A n dres Jadwiga, służąca, Katowicka 41
Ż y łk a Robert, walccrz, Markiefki 27 A ndres Józef, cieśla, Poprzeczna 7
Z y m e łk a Franc.. rob.. Hutnicza dom syp. A ndres Paweł, stolarz, Mickiewicza 131
Z y m elk a Zofia, wdowa. Jana 8 A ndres Wilh., robotnik. Górnicza 21
Z y m ła Jan, inwalida, Górna 4 A n dres Rajmund, górnik, Poprzeczna 5
Z y in ła Rozalja. wdowa. Krakowska 27 A ndres Willi., górnik, Poprzeczna 9
Z yrin g Fmil, krawiec. Ludwika 36 A n d rzejew sk i Ludwik, kolej., Ligonia 6
Z w iązek Robert, górnik. Jana 3 A n d rzejew sk i Roman ogrodnik. Dębo­
Z w iązek Willi., słu ż ą c y . Krakowska 66 wa 47/49
Z w irzin a Gusta"., robotnik. Krakowska 41 Anioł Ignacy, rębacz. Mickiewicza 38
Z w y rte k Anna robotnica, S ie n k ic w , 40 Anioł Józef, robotnik. Poprzeczna 4
Z w y rtek Jan. górnik. Kowalska 5 Anioł Józefa, wdowa. Pokoju 20
Antkow iak Wtadysl., rob.. Stawowa 1
A n tończyk Antoni, rob.. Kolejowa 10
A n toń czy k Jan. rob,, Król-Hucka 31
Załęże— Dąb A ntoseh Marta, Gminna 41
A ntosch Paweł, cieśla górn., Gminna 4
Abel Frnest, maszyn., Kolejowa 16 Appel Zygmunt, Mickiewicza 85 a
A b lew icz Jan. funkc. policj., Bytomska 7 A rb e iter Karol, maszyn., Mickiewicza 16C
Abura Teresa. Piaskowa 2 A rb e iter Paulina, wdowa, Kopernika 15
A chtelik Franc., pensjom, Mickiewicza 10 A rjan Szymon, rob.. Stawowa 6 .
A ch telik Karol, kowal. Katowicka 36 Arlik Ludwik, funkc. Król-Hucka 1
A chtelik Karol, tokarz. Katowicka 36 A rndt Karol, inwalida. Wolności 15
A ckerm onn F\va, Hutnicza 1 Arndt Ryszard, górnik. Kolejowa 14
Adam Józef, górnik, Górnicza 27 A sg o tt Szczepan, hutnik. Ligonia syp.
A d am czak Florent., służ... Mickiewicza 7 Aubild Mateusz, inwalida, Zał. Hałda 14
A d am czak Walenty, rob., Mickiewicza 111 Aubild Paweł. rob.. Poprzeczna 9
A d am czy k Franc.. górnik, Kol. Wujek 17 A ugustyn Andrzej, sztygar. Katowicka 28
A d am czy k Robert, cieśla, Mickiewicza 14 Augustyn Franc.. wdowa, Lipowa 8
A d am czyk Rudolf, kolej., Mikołowska 13 A ugustyniok Jan. kowal. Górnicza 9
A dam ek Agnieszka, w d o w a. Bytomska 1 A ugustyniok Józef, rębacz. Dębowa 79
A dam ek Willi., robotnik. Bytomska 1 A ugustyniok Winc., kołodziej, Górnicza 21
A d am ica Aug.. hutnik, Ligoma 4 a A uguzczyk Anna, służąca. Dębowa 38
A dam iec Paulina, kucharka. Mickiew. 100 B a h e z y ń sk i Aug., strażak. Stawowa 1
Adam iecki Klemens, rob.. Młyńska 13 B a cia Alfred, tokarz, Mickiewicza 86
A dam ietz Jan, Lipowa 8 B a d e ja Franc., emeryt. Górnicza 1
A dam ietz Karol, Kolejowa 3 B a d n eró w n a Janina. Gimnastyczna 6
A d am ietz Szczepan, inwal.. Ligonia 6 a B ad u ra Albina, służąca. Katowicka 17
Adam ik Frnest. elektrom.. Górnicza 17 B ad u ra Aleksander, cieśla, Król-Hucka L
Adam iok Karol, górnik. Stawowa 6 B ad u ra Antoni, pensjom , M ick ie w icz a 32
A d am oszek Jam kolejarz. Szkolna 6 B ad u ra Berta, eksped., Król-Hucka 29
A d am ow ski Jan, stolarz, Ligonia 2 a B ad u ra Emanuel, rob.. Górnicza 1
A d am ow ski Józef, strażak. Bytomska 17 B ad u ra Erna, Król-Hucka 7
A d am ska Hildegnrda. Młyńska 1 B ad u ra Franc.. Katowicka 17
A d am ska Marja, Młyńska 1 B ad u ra Jan, Katowicka 17
A dam ski Aug.. kowal. Poprzeczna 3 B a d u ra Julja, Lipowa 2
Adam ski Józef, Młyńska 1 B ad u ra Marta, Hutnicza 1
A dam ski Teofil, Mickiewicza 61 B a d u ra P io tr , inwal., Mikołowska 10
Badura P io tr, robot., Szkolna 14
Badura Stefan, cieśla, K ró l-H u cka 13
Badyna Józef, kołodziej, Ligonia 2
Bainczyk Agnieszka, K ró l-H u cka 14
Bainczyk Aug.. robot., K ró l-H u cka 7
Bainczyk Franc., inw alida. D ę b o w a 42
Bainczyk Ignacy, górnik, K opernika 8
Bainczyk Ignacy, hutnik, Ligonia 5 a
Bainczyk Jan, robotnik, W olności 13
Bainczyk Joanna, w d o w a, K ró l-H u cka 7
Bainczyk Julja, W olności 13
Bainczyk Paulina, służąca, L ip o w a 4
Bainczyk P a w e ł, D ębow a 42
Bainka K onrady, piekarz. D ębo w a 28
Bajura Jan. M ickiew icza 142
Bajura M a rja , w d o w a. M ickiew icza 110 a
Bakowski Teodor, robot., Ligonia 5
Balaklejwski Teodor, rob.. M ickiew icza 60
Balcarek Aug., maszynista, M ic k ie w . 67
Balcarek Emanuel, k. k. 1., M ic k ie w . 4
Balcer W in c., szm elcarz. D ębow a 83
Balcerowicz Jan. kow al, D ębow a 47
Balczarczyk Aug., ko w al, Ligonia 13
Balczarczyk Jan, kolejarz. Szkolna 13
Balczarczyk P a w e ł, pensjo.. M ic k ie w . 43
Ballard Stefan, rob.. Poprzeczna 8
Ballarin A rtu r, kupiec, M ickiew icza 26
Ballas Adam , w alcerz, Ligonia 6 a
Ballion Józef, rębacz, P oko jow a 12
Ballon W ilh ., sztygar, Górnicza 11
Balsam Szczepan, górnik, Zał. H ałda 41
Baluch Teodor, rob.. Kopernika 18
Balzarek M ichał, rob., D ębo w a 70
Bałch M ichał, górnik, K arola M ia rk i 2
Bałda Franc., pensjom, Zał. H ałd a 23
Batura Stanisł., K ró l-H u cka 14
Bambynek Rom an, kolej.. W olności 9
Banasz K arol, ogrodnik, O grodow a 4
Bandias M arja, D ębo w a 51 a
Banduch Józef, poster., S tarow iejska 5
Banert M a rja , Poprzeczna 10
Bank Augusta, w d o w a, M ickiew icza 64
Bank R ozalja, D ębo w a 99
Bankiel E w a, w dow a. M łyń ska 1
Bankiet Jan, robotnik, L ip o w a 7
Bankiel Józef, cieśla górn., D ębo w a 88
Bannek M arja, w d o w a. K olejow a 10
Bannek Piotr, monter, M arcina 5
Bannert Józef, tokarz, M ic k ie w ic za 97
Bannert Karol, porządk., Poprzeczna 10
Bannert Karol, ślusarz, Kopernika 3
Bannet W ilh., maszyn.. K olejow a 9
Bansch A rtu r, uczeń, D ębow a 47
Bańczyk K arol, rob., M ickiew icza 159
Barainski M a rta, M ickiew icza 142
Barański Anna, w d o w a, Ligonia 4
Baranowicz C ecylja, K ato w icka 1
Baranek W ik to r, urz. państw., M ic k ie w i­Batsch Zygm ., nauczy., M ic k ie w ic za 104
cza 108 Bauch M ichał, rębacz, K arola M ia rk i 2
Baranek Jan, inw alida, W olności 16
Barakowska M a rja , W ilh elm o w ska 7
Barchanski Ernest, K olejow a 15
Barchanski Józef, rob., M ic k ie w ic za 159 Bauer L u d w ik , uczeń, M ic k ie w ic z a 54
Barczyk Stefan, D ębo w a 38
Barczyk W a le n ty , rob., W olności 5
Bprdon Joanna, służ., D ębo w a 91
Bardon M aks, D ębo w a 99
Bardon M a rta , służąca. D ębo w a 86
Bam ert Robert, m uzyk, D ę b o w a 53 a
Barnert Robert, rob., D ę b o w a 53 a
Baron Emanuel, Szeroka 15
Baron Franc., rob., M ły ń s k a 4
Baron Franc., rębacz, S ta w o w a 1
Baron Jadwiga, służąca, Dębowa 25
Baron Jan, robotnik, Ligonia 7 a
Baron Jan, górnik, S ta ra 1
Barowski Jan, inw alida, M ic k ie w ic za 146
Baron Józef, m istrz, O grodow a 4
Baron Józef, inw alida. P oko jow a 16
Baron K arol, ko w al, M ickiew icza 155
Baron Konrad, kier. szkoły, Jana 3
Baron M a rta , w d o w a, Szeroka 48
Baron M a ty ld a , w d o w a, O grodow a 6
Baron O skar, M ic k ie w ic z a 140
Baron P aulina, K ato w icka 15
Baron Rom an, ko tlarz, Szkolna 13
Baron Teodor, maszyn,, K ato w icka 12
Baron Z y g fry d , ko w al, M ic k ie w ic za 158
Barska M a rja , P o k o jo w a 10 a
Barteczko Józef, kolejarz, Szkolna 13
Barteczko K arol, m aszyn., Poprzeczna 3
Barteczko W ilh ., robot., M ic k ie w ic za 54
Bartel O sw ald, rachm., D ębo w a 6
Bartetzko Franc., maszyn., M ic k ie w . 139
Bartetzko Franc., rob., M ic k ie w ic za 54
Bartetzko Franc., w yd . m arterj. wybuch.,
Kopernika 16
Bartetzko Jan, górnik, M ickiew icza 160
Barth Franc., inw alida, M ic k ie w ic za 20
Barth Franc., egzekutor, M ic k ie w . 12 a
Barth Teofil, M ic k ie w ic za 41
Bartkowiak Stanisł., rob., K ró l.-H u cka 7
Bartkowiak Stan., rolnik. K ró l.-H u cka 14
Bartnik A ndrzej, górnik, K ró l.-H u cka 79
Bartnik Rom an, m onter, Załęska H ałd a 79
Bartnik Rom an, górnik. Kol. W u je k 79
Bartodziej Hugo, ko w al, M ic k ie w ic za 31
Bartodziej Józef, kow al. K olejow a 4
Bartodziej M aciej, rob., M ik o ło w s k a 1
Bartodziej Oskar, przód., M ic k ie w ic za 14
Barton Franciszka, D ębo w a 99
Barton Józef, rębacz, P oprzeczna 7
Barton Konst., rębacz, M ły ń s k a 8
Bartosch Franc., woźnica, D ębo w a 14
Bartoschek Franc., woźnica, D ębo w a 12
Bartoschek K arolina, w d o w a, Kopernika 6
Bartsch H ubert, woźnica, H utnicza 9
Bartsz Albin, m u zyk, H utnicza 5
Bartulec K arol, urzędnik, M ic k ie w ic za 28
Bartusz Anna, M ic k ie w ic za 140
Bartusz Franc., rob., M ic k ie w ic za 8
Bartusz Franc., robot., M ic k ie w ic za 40
Bartusz R obert, robotnik, Poprzeczna 2
Barucha Jan, kolejarz, Ligonia 10
Barwig Karol, kiero w n ik, D ę b o w a 1
Basczok Józef, rębacz, D ębow a 79
Basirowski Stanisł., stangret, M ic k ie w . 46
Bassy Agnieszka, w d o w a, S zeroka 15
Batalan Tadeusz, oficer, D ę b o w a 2
Batsch Jakób, em eryt, M ickiew icza 104
Bauer Jadwiga, K a to w ic k a 32
Bauer Józef, górnik, Z a ł. H a łd a 53
Bauer Józef, górnik, P o k o jo w a 10
Bauer W ik to r, urzędn., M arcin a 1
Baum W ilh ., urzędn., M ic k ie w ic za 4
Baumhaker W ojciech, doz. maszyn, K ró l.-
H ucka 4
Baunek E dw ard , ślusarz, K olejow a 9
Bautsz Franc., w dow a, Kopernika 13
Bayer Hieronim ., handl.. M ic k ie w ic z a 82
Bazan Antoni, robotnik. W olności 15
Bazan Leon, robotnik, W olości 15
Bazy W ik to r, kolej,, Szeroka 15
Bahr Augusta, wdowa, Mickiewicza 22
Bansch Katarzyna, Karola Miarki 1
Becher Jan, robotnik, Katowicka 3
Beck Marja, Marcina 4
Beczała Jan, inwalida, Pokoju 2
Beder Marja, wdowa, Katowicka 8
Bednarczyk Roman, cieśla górn., Koper­
nika 6
Bednarek Emma, Załęska 8
Bednarek M aciej, Załęska 8
Bednarek M a rja , w dow a, Załęska 8
Bednarek Stanisł., kupiec, D ębo w a 47
Bednarek Stanisł.. hutnik. Ligonia 4 a
Bednarek Teodor, rob., M ickiew icza 149
Bednarski O ty lja , Gminna 1
Bednarz Anina, w d o w a. Zał. H ałda 29
Bednarz Franc., górnik, M ickiew icza 126a
Bednorz Józefa, w dow a, Beka 1
Bednorz K arol, rob., W olności 13
Bednorz P io tr, D ębo w a 20
Beier Jan, robotnik, Poprzeczna 12
Bek Jan, hutnik, Szkolna 11
Beker K rystjan, eksped., Hutnicza 1
Bekesz Jaw eł, robotnik. M iko lo w ska 17
Belda Emanuel, rob.. D ębo w a 93
Beldzik Aleks., rob., K atow icka 7
Beldzik R yszard, uczeń rzeźn., K atów . 11
Bembenek Franc., k ra we., K atow icka 10
Bembenkówna Zofja, D ębow a 25
Benczek Ernest, prof., M ickiew icza 7
Bendkowski H e n ry k , rębacz, D ębow a 51b
Bendkowski Paulina, w d o w a, D ębo w a 51b
Benedikt E lfryd a, w d o w a. K atow icka 32
Benkartek Karol, m urarz, M ick iew . 28
Berczynski Edmund, rob., M ic kiew . 159
Berger Franc.. hutnik, Ligonia syp.
Berger Józef, robotnik, M ick iew icza 137
Berger Karol, strażak, P oko jow a 19
Berger P a w e ł, m onter. Szeroka 46
Bergheimer B erta, w d o w a, Ligonia 16
Bernacki Anna, służąca, M ickiew icza 30
Bernacki Helena, eksped., M ic k ie w . 155
Bernas Alfonsy, cieśla górn.. P oko jow a 19
Bernatzka Franc., w d o w a, O grodow a 4
Bernatzki Franc., M ickie w ic za 44
Bernatzki Teofil, pensjom, M ickie w icza 30
Bernhard A lbert, K ato w icka 4
Bernhard Antoni, górnik, M ickiew icza 136
Bernhard Gustaw , rob.. L ip o w a 7
Berns W a le n ty n , rob., M acieja 2
Berzowski W ilh ., robotnik. Kolejowa 5
Betalina M atrona, w d o w a. K atow icka 41
Betke W ilh ., robotnik, Ligonia 9
Beunkow Adam, robotnik. D ębo w a 62
Beyer Franc., naczelnik w arszt... M ickie­
w icza 60
Białas Albina, w dow a, L ip o w a 1
Białas Albina, w dow a, Ligonia 16
Białas Franc., monter, Jana 3
Białas Józef, robotnik. Kat. H ałda 59
Białas Karol, górnik, K olejow a 18
Białek Ignacy, hutnik, Szkolna 11
Białek W ojciech, górnik, Ligania 10
Biallas M arja, w d o w a. Gim nastyczna 4
Białoń M arcin, górnik, M ickiew icza 79
Białoń M a ty ld a , W olności 12
Białoń Robert, robotnik, K olejow a 9
Bialon Szczepan, w oźnica, M ickiew . 83
Białucha Maksymilian, tokarz, M ickie w i­
cza 62
Białecka Agnieszka, Kopernika 3
Białecki Jan, dozorca, Kopernika 6
Biedak Józef, poster., Ligonia 16
Biega Jakób, robotnik, Ligonia sypialnia
Biegański Teofil, palacz. Dębowa 35
Biela Aniela, służąca, Katowicka 44
Biela Augustyn, stolarz. Lipowa 6
Biela Franc., woźnica. Katowicka - 44
Biela Jan, Poprzeczna 8
Biela Jan, dfizorca. Szeroka 50
Biela Jerzy, inwalida. Górnicza i-'
Biela Joanna, wdowa. Dębowa 47
Biela Józef, robotnik, Kopernika 17
Biela Konrad, Górnicza 17
Biela Krystyna, robotnica. Gminna 5
Biela Łucja, Dębowa 47
Biela Paweł, tokarz. Katowicka 44
Biela Winc., cieśla. Zal. Hałda 7
Bielerzawski Ignacy, czeladwk rzeźnicki.
Deltowa 54
Bielik Karol, robotnik. Gimnastyczna 4
Bielka Zofja. robotnica. Lipka 36
Bielowski Józef, uczeń rzeźn.. Młyńska 8
Bielska Anna. wdowa. Młyńska 13
Bielka August., cieśla górn., Mickiew. IfiUc
Bienek Aleksy, pom biur., Wolności 17
Bienek Anna. wdowa. Mickiewicza 146
Bienek Fdnmnd. stangret. Wolności 6
Bienek Józef, robotnik. Ligonia sypiał.
Bienek Julja, Obroki
Bienek Nikodem, tokarz. Mickiewicza 40
Bienek Otton, hutnik. Ligonia 1
Bienek Paweł, robotnik". Karola Miarki 6
Bienia Paweł, robotnik. Szkolna 15
Bienek Alfonsy. rob., Mickiewicza 124
Bienek Jan. kolejarz. Mickiewicza 12
Bienek Jerzy, ślusarz. Mickiewicza 124
Bienek Józef, cieśla górn.. Wilsona 18
Bienek Roman. kier. biur, Mickiewicza 81
Bienek Willi. cieśla. Mickiewicza 124
Bier Franc.. przedsiębiorca. Mickiew. 30
Bijok Franc.. Zaleska Hałda 16
Bijok Paweł, kolejarz. Szkolna 13
Bileczki Karol, szofer. Kolejowa 9
Bilik Marja. Mickiewicza 60
Binias Paweł, robotnik. Ligonia 10 a
Binias Piotr, inwalida. Kolejowa 4
Binkowski Antoni, rob.. Zaleska
Biro Augustyn, inwal.. Mickiewicza 22
Biro Władysł.. mistrz stok, Mickiew. 58
Birowiec Sebastian, rob., Mickiewicza 159
Bischofl Eryk. maszyn.. Mickiewicza 40
Bischoff Maks. inwalida. Wolności 6
Biskup Alojzy, robotnik, Mickiewicza 17
Biskup Augusta, Ligonia 16
Biskup Jan, kąpielowy. Szeroka 46
Biskup Jan. kapelmistrz. Huta Baildona
Biskup Józef, emeryt. Beka 2
Biskup Konrad, maszynista. Beka 2
Biskup Marja, wdowa, Macieja 2
Biskup Paweł, inwalida. Kolejowa 9
Biskup Paweł, walcer, Ligonia 12 a
Biskup Wiktoria, w dowa. Mickiewicza 139
Biszkowski Berta, wdowa, Poprzeczna 12
Biszoff Eufemia, wdowa. Mickiewicza 40
Biszoff Maks, walcer. Dębowa 1
Bittner Adolf, robotnik. Młyńska 11
Bittner Alfred, Katowicka 13
Bittner Bronisława, Dębowa 72
Bittner Emil, palacz. Dębowa 71
Bittner Herman, maszyn.. Katowicka 44
Bittner Jadwiga, służącą. Lipowa 1
Bittner Klara, wdowa, Agnieszki 23
Blach Augustyn, ślus.. Ogrodowa 6
Blach Marja, praczka. Szkolna 4
Blacha Wiktor, ślusarz, Wolności 14
Blachacz Winc., rob., Mickiewicza 87
Blachoc Helena, robotn., Mickiewicza 87
Błachut Konstantyn, inwal., Górniczaa 19
Blaeschke Oskar, sztygar, Katowicka 30
Blank Fryc, piekarz, Mickiewicza 140
Riaut Aleksander, rębacz, Dębowa 60
Blaut Anna, Dębowa 93
Blaut Marja, Kopernika 6
Blaut Wilhelm, hutnik. Lipowa 1
Blasa Berta, Mickiewicza 137
Blasa Jakób, emeryt. Górnicza 6
Blasehka Waldemar, technik, Gimnast. 6
Blaschke Amalja, Mickiewicza 2
Blaschke Julja, wdowa, Kopernika 1
Blaszczak Wacław, rob.. Dębowa 28
Blaszczyk Antoni, monter, Ligonia 2 a
Blaszczyk Antoni, st. maszyn., Ligonia 2a
Blaszczyk Fran-c., górnik, Kolejowa 8
Blaszczyk Helena, Załęże
Blaszczyk Henryk, rob.. Szkolna 3
Blaszczyk Jan. cieśla górn.. Gimnast. 4
Blaszczyk Konst., górnik, Proj. O. 2—4
Blaszczyk Krystyna, wdowa, Gminna 1
Blaszczyk Paweł, rob., Kolejowa 4
Blaszczyk Piotr, maszyn., Szeroka 15
Blaszczyk Wilh.. górnik, Pokoju 27
Blaszczyk Wilh.. kolejarz, Gminna 1
Blaszkowski Władysł., górnik, Górnicza 8
Blatów Roman, technik, Katowicka 44
Blochliuski Piotr, kolejarz, Wolności 4
Blokesch Wiktor, ślusarz, Mickiewicza 22
Biott Barbara, Dębowa 24
Blum Robert, górnik. Stara 4 a
Bluszcz Marta, służąca. Katowicka 40
Bładzik Jan, funkc. policji. Mickiew. 85 a
Błania Filip, pom .zwrot.. Górnicza 14a
Blaszek Józef, rob.. Zał. Hałda 64
Bobek Franc.. •kolejarz. Mickiewicza 26
Bobek Franc.. wdowa, Zał. Hałda 32
Bober Frnest. zarządca. Górnicza 11
Bobrzik Józef, konduktor, Mickiew. 10
Bochynek Bruno, rob.. Mikołowska 11
Bochennek Franc., rob.. Król.-Hucka 7
Bochenek Ignacy, pom. ślus., Stara 4
Bochennek Maks, rob.. Dębowa 25
Bochynek Zofja. służąca, Mickiewicza 79
Bock Antoni, górnik, Mickiewicza 159
Boczek Wilh., ślusarz. Lipowa 2
Boczek Florjan, kolej.. Macieja 1
Bodendorf Szczepan, kupiec, Mickiew. 22
Bodinka Paweł, uczeń, Wolności 3
Boerisch Konrad, rob.. Kolejowa 2
Bogaczewski Eryk. stud. górn.. Górni­
cza 12
Bogaczki Paweł, inwalida. Kolejowa 11
Bogaczki Józef, górnik. Kolejowa 11
Bogatz Paweł. kier. kranu. Marcina 5
Bogatzki Jan, ucz. stoi., Dębowa 64
Bogatzki Jan, ślusarz, Zal Hałda 17
Bogatzki Józef, doróż., Mickiewicza 115 a
Bogatzki Heine, ucz. stoi., Mickiewicza 36
Bogatzki Alojzy, ucz, kup., Mickiew. 155
Bogoczek Ulrich, ucz. szklar.. Mickiew. 36
Bogocz Antoni, hutnik, Ligonia 4 a
Bogdol Alojzy, stolarz. Wolności 3
Bohres Herman, kier. ruchu, Katowicka 31
Boidol Stanisł.. górnik. Kol. Wujek 81
Bojda Franc., inwalida. Górnicza 4
Bojdoł Rozalja. służąca. Dębowa 6
Bojara Kazim., rob., Ligonia 9
Bojdys Paweł, robotnik, Pokoju 8
Bojdylla Willi., górnik, Kopernika 18
Bolda Konrad, oberżysta, Katowicka 1
Bolek Monika, wdowa, Ligonia 12
Bolik Paulina, Kopernika 5
Bolik Wiktor, rob.. Wolności 15
Bolik Salomea, Załęsika Hałda 64
Bomba Józef, kolej., Mickiewicza 135
Bombelka Anna, wdowa, Mickiewicza 46
Bom belka Jerzy, urzędn.. Kolejo wa 2
Bonczyk Józef, górnik, Szkolna 10
Boniarski Gertruda, wdowa, Mickiew. 74
Bonk Andrzej, inwalida, Szkolna 14
Bonk Anna, wdowa, Kopernika 12
Bonk Emil, terc.ian, Mickiewicza 99
Bonk Franc., stróż, Szeroka 15
Bonk Franc., robotnik. Agnieszki 23
Bonk Jan, rob.. Mickiewicza 159
Bonk Józef, rob., Agnieszki 23
Bonk Stanisł., górnik. Kol. Wujek 51
Bonk Stanisł., kowal, Kol. Wujek 39
Bonk Winc.. górnik. Poprzeczna 7
Bonsz Leopold, cieśla górn.. Górnicza 12
Bonsch Franc., rob., Mickiewicza 160 b
Borczyk Ryszard, kier. par., Mickiew. 73b
Borecki Michał, rob., Dębowa 22
Borgiel Franc., funkc. policji. Stawowa 3
Bornstein Maks. szweicer. Kolejowa 9
Boritzka Cecylia, służ., Agnieszki .17
Boritzka Jad waga, wdowa, Agnieszki 17
Boronowski Franc.. robot.. Szkolna 6
Boronczyk Franc.. rob.. Katowicka 7
Boronczyk Stanisł, rob.. Katowicka 17
Borowiak Franc., górnik, Agnieszki 20
Borowiak Michał, rob.. Starowiejska 7
Borowitz Teodor, woźnica. Jul. Ligonia 7
Borowski Paweł, inwal.. Kolejowa 16
Borowski Paweł, ślusarz. Kolejowa 5
Borscz Konstanty, inwal.. Damrota 1
Borsutzki Aug.. ogrodnik. Mickiew. 100 a
Borsutzka Gertruda, służ.. Dębowa 53
Borsutzka Marta, służąca. Dębowa 53
Borsutzka Marta, wdowa, Poprzeczna 1
Borsutzki Wilh., cieśla górn.. Dębowa 53
Borsutzki Willi., uczeń. Dębowa 53
Bortlik Franc.,1wdowa. Zał. Hałda 3
Botlik Józef, palacz, Zał. Hałda 4
Bortlik Józef, rob.. Stawowa 8
Bortlik Robert, strażak. Kol. Wujek 5
Bortel Józef, kierownik, Ligonia 8
Boruta Anna, wdowa, Zal. Hałda 69
Borutzki Franc.. Dębowa 53
Borutta Agnieszka, służ.. Król.-Hucka 13
Borutta Franc., maszyn., Katowicka 5
Borutta Franc.. Kolejowa 4
Borutta Józef, robotnik, Mickiewicza 97
Borutta Jan, inwalida, Kopernika 11
Boryczka Aug.. robotnik. Dębowa 36
Boryczka Jan, hutnik, Ligonia 12
Borys Marta, wdowa, Zał. Hałda 66
Borys Teofil, tokarz, Szkolna 14
Borys Wiktor, robotnik, Zał. Hałda 63
Borzysławska Konst.. wdowa. Dębowa 67
Bothe Marta, wdowa. Katowicka 28
Bothur Leon, górnik. Górnicza 23
Bożek Jan, cieśla, Wolności 3
Bożek Michał, hutnik, Ligonia 5 a
Bożek Paulina, wdowa. Dębowa 21
Bohm Anna. wdowa. Wolności 15
Bohm Józef, rurkarz, Kopernika 14
Bohm Jerzy, urz. kupiec., Mickiew . 74 a
Bohm Jadwiga, rob.. Wolności 151.
Bohm Jan, kolejarz. Beka 4
Bohm Otto, Mikołowska 2
Brachaczek Wilh.. ślusarz. Macieja 1
Bragulla Franc., rob., Mickiewicza 142
Braguila Józef, górnik, Poprzeczna 6
Bragulla Oskar, górnik, Mickiewicza 142
Braguila Ryszard, kopacz, Mickiew. 142
Brake Ryszard, górnik, Górnicza 4
Braszczok Marja, wdowa, Mickiew. 17
Braszczok Paweł, urzęd., Mickiewicza 73
Brausky Józef, szofer, Damrota 9
Bredschneider Alfred, Mickiewicza 97
Bregulla Franc., inwal., Kopernika 18
Bregulla Gertruda, Król.-Hucka 10
Bregulla Helena, służąca, Katowicka 42
Bregulla Stefan, robot., Mickiewicza 135
Breilich Józef, inwalida, Szkolna 10
Breitkopf Edmund, rob., Wilhelmowska 9
Breitkopf Rmil, robot., Lipowa 5
Breitkopf Gertruda, służąca. Beka 1
Breitkopf Wilhelm, kolejarz, Ligonia 10 •
Bremer Gustaw, murarz, Górnicza 2
Bresler Karol, gospod., Mickiewicza 80
Breuer Marja, nauczycielka, Mickiew. 44
Brewka Jan, rębacz, Mickiewicza
Brewka Rozalja, Kolejowa 9
Brieden Walter, werkm.. Katowicka 29
Brinkhaus Alfred, inżynier. Dębowa 2
Brinkhaus Marja, Dębowa 2
Brix Karol, rębacz, Dworcowa 1
Broda Florjan, szmelcarz, Dębowa 42
Broda Joanna, wdowa, Beka 8
Brodala Józef, kolejarz, Ligonia 1
•Brodala Piotr, robot, kolej., Mickiew. 43
Broll Anna, wdowa. Poprzeczna 7
Broll Anna, wdowa, Józefa-Red. 54
Broll Cecylja, Kolejowa 15
Broll Franc., służąca, Król.-Hucka 8
Broll Franc., asyst, budowl., Ligonia 3/7a
Broll Jan, nacz. gminy, Mickiewicza 48
Broll Jan, ślusarz, Poprzeczna 12
Broll Józef, inwalida, Mickiewicza 88
Broll Józef, kolejarz, Gminna 4
Broll Paulina, wdowa, Kopernika 12
Broll Paweł, rob., Kopernika 13
Broll Stanisł., monter. I^opernika 12
Brolik Gertruda, robot., Mickiewicza 20 a
Bromborz Ludwik, strażn., Kol. Wujek 50
Bromborz Paweł, funke. poi. Kopernika 13
Bromm Franc., rob., Dębowa 47
Bromm Jan, kolejarz, Mickiewicza 146
Bromm Paweł, Dębowa 47'
Broncel Paweł, górnik, Pokoju 16
Broncel Teodor, kolej., Mickiewicza 50
Bronclik Anna, wdowa, Obroki 58
Bronclik Baltazar, maszyn., Pokoju 12
Bronder Franc górnik, Mickiewicza 139
Bronder Zofja. robotnica, Król.-Hucka 39
Bronowski Karol, maszyn., K. Miarki 1
Bronzel Paweł, górnik, Wolności 1
Broszcz Paweł, górnik. Kol. Wujek 69
Brotlik Józef, palacz, Zat. Hałda 4
Brożek Franc., inwalida, Zał. Hałda 67
Brudna Helena, służąca, Mickiewicza 60
Brudna Marja, wdowa, Mickiewicza 71
Brudny Jan, strażnik, Szeroka 3
Brudny Jan, rob., Zał. Hałda 22
Brudny Jerzy, rob.. Mickiewicza 60
Brudny Jerzy, kowal, Mickiewicza 60
Brudny Józef, górnik, Zał. Hałda 20
Brusso Józef, górnik, Mickiewicza 135
Brychczy Berta, Zał. Hałda 20
Brychczy Józef, górnik. Kolejowa 4
Brychlik Jan, górnik, Pokoju 10 a
Brychlik Ryszard, górnik, Mickiew. 157
Bryguła Jan, konduktor, Mickiewicza 81
Prylczak Tomasz, stolarz, Zał. Hałda 6
Bryłka Agnieszka, wdowa, Pokoju 24
Bryłka Jerzy, nauczyciel. Dębowa 28
Brylla Anna, wdowa, Wolności 9
Brylla Jan, pom. kondukt., Beka 5
Brylla Marja. wałowa, Wolności 18
Brylla Otylja. wdowa, Ligonia 1
Bryła Franc., robotnik, Mickiewicza 159
Bryła Teofil, woźny, Dębowa 18
Bryłka Jan, emeryt, Mickiewicza 115
Bryłka Józef, hutnik, Ligonia 6 a
Bryłka Józef, poster., Stara 4 a
Bryłka Piotr, kupiec. Dębowa 28
Bryłka Wiktor, górnik, Pokoju 24
Bryłka Wiktorja, wdowa, Kolejowa 10
Bryłka Wincenty, rob., Stawowa 8
Brysz Karol, przetak., Mickiewicza 10
Brzenk Albina. Szeroka 46
Brzenska Aleksja, siostra, Dębowa 23
Brzezina Augustyn, rob., Szeroka 3
Brzezina Jadwiga, wdowa. Mickiew. 69
Brzezina Marja, Jana 3
Brzezina Marja, wdowa. Młyńska 9
Brzezinka Franc., funke. poi., Dębowa 96
Brzoska Józef, malarz, Mickiewicza 41
Brzoska Katarzyna, wdowa, Marcina 2
Brzoska Otylja, wdowa, Wolności 4
Brzoska Paweł, górnik, Kolejowa 18
Brzoska Zofja, Zał. Hałda 5
Brzoskniewicz Bruno, rob., Mikołowska 23
Brzoza Emanuel, sygnał., Mikołowska 25
Brzozowska Małgorz., służ., Katowicka 1
Brzozowski Alojzy, hutnik, Pokoju 2 a
Brzozowski Walentyn, rob.. Załęska 1
Brzustowski Woje., rob., Król.-Hucka 7
Brzysz Karol, kolejarz, Mickiewicza 10
Bsdyrek Elfryda. Ogrodowa 4
Bsdyrek Konrad, rob.. Mickiewicza 26
Bsumek Zofja, Lipowa 3-
Buchalik Alojzy, rob.. Kolejowa 12
Buchalik Franc.. rob., Kolejowa 8
Buchalik Jan, górnik, Kolejowa 13
Buchalik Jerzy, rob.. Ligonia 10
Buchalik Klara, służąca, Mickiewicza 59
Buchalik Marta, wdowa, Ligonia 10
Buchalik Marja, wdowa, Ligonia 10
Buchalikówna Bronisł., Mickiewicza 54
Buchallka Waleska, służąca, Mickiew. 155
Buchczik Paweł, rob., Dębowa 45
Buchmann Konrad, rob., Beka 2
Buchmann Paweł, mistrz bedn.. Mickie­
wicza 62
Buchmann Paweł, hutnik, Ligonia lOa
Buchta Franc., rob., Mickiewicza 12
Buchta Hieronim, kolejarz. Szkolna 5
Buchta Jan. inwal., Zał. Hałda 5
Buchta Józef, szmelcarz, Tomasza 46
Buchta Józef, zwrotniczy. Mickiew. 62
Buchta Karol, uczeń, Dębowa 103
Buchwald Alfred, werkm., Obroki
Buchwald Alojzy, rob., Mickiewicza 146
Buchwald Augustyn, szmel., Dębowa 70
Buchwald Hermann, rob., Karola Miarki 2
Buchwald Jan, szmelcarz, Dębowa 81
Buchwald Paweł, ślusarz. Szkolna 10
Buchwald Paweł, introL, Dębowa 103 •
Buchwald Stanisł., hutnik, Agnieszki 7
Buck Franc., kondukt., Mickiewicza 83
Buczek Franc., górnik, Górnicza 23
Buczkowski Jan, stolarz. Katowicka 21
Budkowski Antoni, Poprzeczna 4
Budnę Walenty, inwalida, Stara 1 .
Budniok Paweł, Mickiewicza 156
Budych Ignacy, kowal, Kolejowa 9
Bugaj Adolf, Dębowa 16
Bugaj Michał, rębacz, Tomasza 7
Bugaj Marja. służąca. Jul. Ligonia 7
Buguslawski Paweł, kelner, Dębowa 12
Buhl Franc., dozorca, Król.-Hucka 1
Buhl Jadwiga, robotnica. Król.-Hucka 1
Buhl Wilh.. Król.-Hucka 1
Bujak Ryszard, rob., Wolności 9
Bujara Ewald, uczeń. Król.-Hucka 35
Bujara Franc., inwalida, Zał. Hałda 33
Bujok Leopold, hutnik, Ligonia 13
Bujok Józef, inwalida, Mickiewicza 23
Bukol Artur, woźnica, Mickiewicza 82
Bukowski Paweł, Poprzeczna 4
Bulakowski Joanna, asyst, biur., Dębo­
wa i
Bulinski Bolesł., górnik, Mickiewicza 161
Bulka Paweł, Dębowa 36
Bulla Flor., wdowa, Katowicka 19
Bulla Jan, restaur., Król.-Hucka 2
Bulla Jan. nadgórnik, Szeroka 50
Bulla Jan, górnik, Mickiewicza 1.36 a
Bulla Józef, sygńal., Wolności 13
Bulla Julja. wdowa, Pokoju 16
Bulla Lorenz, maszyn., Pokoju 16
Bulla Ludwik, uczeń, Mickiewicza 60
Bulla Ludwik, szewc, Król.-Hucka 27 a
Bulla Luisa, Stawowa 3
Bulla Teodor, rob., Wilhelmowska 1
Bulla Wiktor, maszyn., Poprzeczna 64
Burczyk Konstant., cieśla, Zał. Hałda 32
Burczyk Marja, Dębowa 34
Burczyk Rudolf, robotnik. Katowicka 31
Burda Józef, rob., Wolności 18
Burda Wojciech, walcownik, P>cka 4
Burek August., urzęd.. Zaleska 8
Burek Franc., górnik. Gimnastyczna 4
Burek Katarzyna, Katowicka 10
Burek Zofja, wdowa. Stara 2
Buroschek Franc., malarz. Mickiew. 38
Buroschek Mikołaj, cieśla górn.. Pokoju 14
Buschmann Anna, Młyńska 2
Buschmann Józef, robot.. Król.-Hucka 13
Buschmann Marja, Młyńska 2
Businski Teofil, rolnik. Dębowa 75
Buszmann Elżbieta, wdowa, Ligonia 6
Buszydlik Władysł., Mickiewicza 94
Butzek Eugenjusz, rurarz, Zał. Hałda 70
Butzek Emil, robotnik, Ligonia 2
Butzek Jan, werkm., Szeroka 15
Butzek Jan, murarz, Pokoju 12
Butzek Jan, malarz, Mickiewicza 60
Butzek Józef, inwalida. Pokoju 21
Butzek Małgorzata, służąca. Młyńska 2
Butzek Paweł, maszyn.. Wolności 11
Butzek Rozalja, wdowa. Szkolna 3
Butzek Walter, muzykant. Dębowa 2
Buzowiec Juljusz, rzeźnik. Dębowa 54
Biittner Paweł, hutnik, Ligonia 2 a
Byczek Jan, górnik. Katowicka 3
Byczek Józef, robotnik, Dębowa 16
Byczek Klara. Katowicka 3 ,
Byczyński Winc., Kolejowa 1
Bytom Leopold, rzeźnik. Katowicka 8
Bywalec Andrzej, górnik, Zał. Hałda 6
Bzdyzek Franc., inwalida. Poprzeczna 8
Carbogno Walenty, górnik, Kolejowa 1
Cebula Jan, robot., Mickiewicza 26
Cebula Jan, pens joni sta, Beka 7
Cebula Teofil, rob., Macieja 1
Cebula Winc., robotnik, Zał. Hałda 24
Cebulla Józef, kowal, Młyńska 7
Cebulla Józef, doz. maszyn., Pokoju 24
Cebulla Ludwik, kolei., Mikołowska 11
Cebulski Józef, hutnik, Ligonia 13
Cebulski Marcin, rob., Mickiewicza 154
Cebulski Stnisł., sekr.. Mickiewicza 22
Cecerle Anna, Katow icka 37
Ceezenek Henryk, rob., Mickiewicza 51
Ced/.ich Fmanuel. rob.. Stawowa 4
Cedzich Winc.. rębacz. Dębowa 47
Cembor Daweł. hutnik. Dębowa 51
Cenkner Jan, robotnik, Stawowa 2
Centawer Magdal., wdowa. Mickiew. 24
Cepa Stanisł., robotnik. Król.-lincka 1
Cernik Gerhard, uczeń, Szeroka 44
Cerwiński Jan. robotnik. Beka 2
Chęciński Jan. rob., Dębowa 12
Chlapik Bruno, rob.. Marcina 6
Chlappik Augustyn, rob.. Dębow a 82 a
Chlebek Anna, Dębowa 75
Chlebicki Agniesz., wdowa. Poprzeczna 6
Chlebek F ratic., rob., Beka 1
Chlebek 1 omasz. ślusarz, Dębowa 75
Chlebowski Andrzej, rob.. Kolejowa 2
Chluba Alojzy, rob., Kolejowa 6
Chluba Józef. rob.. Kolejowa 6
Chluba Józef. rob.. Karola Miarki 6
Cliniel Jan, murarz. Szeroka 48
Chmiel Anna, służącą. Katowicka 27
Chmiel F ranc.. inwalida. Kolejowa 8
Chmiel Fryderyk, cieśla. Kolejowa 11
Chmiel Jan, inwl., Mickiewicza 160 c
Chmiel Paweł, elektrykarz. Stara 4
Chmiel Piotr, murarz. Mickiewicza 43
Chmuszyk Tomasz, górnik. Proj. O. 6
Chobot Jan, restaur.. Mickiewicza 59
Chodzidlo Ludw ik. Zal. Hałda 7
Chojnacki Teodor, ślusarz. Katowicka I
Cholewa Jan, Młyńska 4
Choroba Jan. rzeźnik, Dębowa 47
Choroba Karol, cieśla górn.. Ligonia 1
Choroba Waleska. służąca. Dębowa 47
Choroba Winc., rębacz, Dębowa 47
Chorzella Józefa, wdowa. Katowicka 7
Chorzeila Maks. rob., Mickiewicza 160 c
Chorzella Paweł. górnik. Mickiewicza 160
Chrapustówna Marja. służ.. Dębowa 5
Christ Andrzej, inwal.. Załęska 8
Christ Andrzej, rob.. Tomasza 2
Christ Karol, gospod.. Mickiewicza 156
Christ Paweł, rob.. Tomasza 6
Christoph Jan. górnik, Kopernika 16
Christoph Józef, rob., Pokoju 4 a
Christoph Małgorzata. Stawowa 2
Chrobaczek Adolf, czel. szew., Dębowa 16
Chroboczek Ferd., górnik, Dębowa 75
Chrobok Dominik, rob.. Mickiewicza 161
Chrobok Franc., inwal., Kopernika 10
Chrobok Józef, inwal.. Gminna 1
Chrobok Piotr, kowal. Mickiewicza 138 a
Chrobok Tomasz, górnik. Stawowa 8
Chromik Jan, rębacz, Król.-Hucka 33
Chromik Joanna, wdowa, Dębowa 82 b
Chromik Józef, robotnik, Wolności 13
Chromik Karol, górnik, Damrota 1
Chromik Marja. Młyńska 2
Chromik Paweł, rob., Wolności 13
Chrostek Adam, rob., Stawkowa 3
Chroszcz Jan, rębacz, Zal. Hałda 27
Chroszcz Paweł, monter, Górnicza 8
Chruszcz Antoni, stolarz, Dębowa 25
Chruszcz Juljusz, piekarz, Dębowa 8(1
Chruszcz Karol, rzeźbiarz, Batorego 3
Chruszcz Magdal., wdowa, Dębowa 25
Chruściński BronisL, rob„ Kolejowa 3
Chudalla Władysł., st. straż., Mickiew. 66 Cioska Winc., hutnik, Ligonia 2
Chudy Piotr, rob., Dębowa 47 Ciossek Konrad, rob., Kolejowa 7
Chudy I omasz. kolejarz. Wolności 6 Ciossek Waleska, wdowa, Kolejowa 7
Chudy Wojciech, rob., Katowicka 7 Cipa Antoni, rob., Mickiewicza 41
Chwałek Fmil, stolarz, Mickiew icza 20 Cipa Jan, woźnica, Mickiewicza 159
Chwałek Franc., inwal., Pokoju 21 Cipa Jerzy, uczeń, Mickiewicza 82
Chwałek Leopold, górnik, Zal. Hałda 71 Cipa Teodor, inwalida. Mickiewicza 14
Chytrek Rozalia, służ.. Dom starców Cissek Alfred, Lipowa 4
Ciasnocha .Tan, górnik. Szeroka 50 Ci wis Jan, górnik. Kol. Wujek 34
Ciasto Franc., górnik, Dębowa 36 Ciwis Konstantyn, górnik. Kol. Wuiek 33
Ciba Antoni, woźnica, Dębowa 75 Ciwis Marja, Szeroka 15
Ciba Augustyn, inwal., Mickiewicza 20 Ciżewski Józef, naucz.. Dębowa 2
Ciba Fdward, rob.. Ligonia 9 Cocianzek Małg.. służąca, Mickiew. 13 b
Ciba Jan, walcerz, Ogrodowa 8 Cofalka Rozalja, Mickiewicza 115 a
Ciba Zuzanna, wdowa. Mickiewicza 97 Cofalla Tomasz, inwal., Kopernika 7
Cibis Franc.. maszyn., Pokoju 12 Cofalła Wilh., Tomasza 42
Cibor Aleksander, murarz, Pokoju 2 Cubert Konst., rębacz. Kopernika 3
Cichoń Bernard, kolejarz, Mickiewicza 10 Cwienczek Franc., kolejarz, Ligonia 20
Cichoń Jan. górnik. Mickiewicza 128 Cwienk Józef, kopacz, Zal. Hałda 13
Cichoń Józef, górnik. Proj. O. 8 Cwienk Jacek. Marcina 4
Cichoń Karol, kołodziej. Gimnastyczna 4 Cwiertnia Hans, kontroler, Mickiew. 129
Cichoń Katarzyna, wdowa, Kolejowa 8 Cwolek Paweł, kolejarz. Wolności 17
Cichoń Paweł, cieśla górn., Mickiew. 138 Cwollek Jan, doz., Kopernika 14
Cichoń Piotr, rob.. Górnicza 17 Cyganek Franc.. rob.. Szeroka 15
Cichoń Stanisł., rob.. Kolejowa 8 Cyganek Jan. rob.. Pokoju 8
Cichoń Teodor, hutnik, Mickiewicza 79 Cyganek Paweł, Tomasza 5
Cichoń Wojciech, górnik. Kolejowa 8 Cyganek Rozalia, służ., Mickiewicza 85
Cichoń Zofja. pielęgn., Katowicka 32 Cyganek Teodor, rob.. Młyńska 7
Cichos Urban. rob.. Kopernika 14 Cyguhs Aniela, slużaca. Szkolna 6
Cichowski Józef, sekr.. Mickiewicza 15 Cyguhs Karol, rębacz, Szkolna 6
Cichowski Wal., górnik. Górnicza 8 Cyguhs Reinhold, rob.. Szkolna 6
Cichy Fmil, rob., Zal. Hałda 32 Cymara Jadwiga. Mickiewicza 25
Cichy Sylwester. Mickiewicza 109 Cypionka Franc. magazyn.. Mickiew. 118
Cichy Winc., cieśla górn., Mickiewicza 138 Cyron Robert, rob.. Szkolna 15
Ciecinski Antoni, pom. biur., Damrota 4 Cyron Wiktor, Agnieszki 22
Cielueh Stanisł., robot., Katowicka 1 Cyrus Jan, rębacz. Dębowa 73
Cieniała Józef, Młyńska 7 Cyrus Joanna, wdowa, Ligonia 6
Ciepły Jan, cieśla górn.. Pokoju 19 Cyrus Waleska, Młyńska 4
Ciepły Wal., rob.. Ligonia syp. Cyrulinski Władysł., kupiec, Mickiew. 58
Cierniak Aniela, służąca. Jana 3 Cys Piotr, robotnik, Katowicka 1
Cierpieć Jan, rob., Mickiewicza 97 Cys Robert, woźnica, Katowicka 1
Cierpieć Piotr, górnik, Gimnastyczna 4 Cytrona Franc., Dębowa 16
Cierpikowski Jan, rob., Ligonia 9 Czabanka Ignacy, piekarz, Gimnastycz. 2
Cierpka Hermami, rębacz. Agnieszki 12 Czabon Ryszard, maszyn., Mickiew. 94
Cieśla Waleska, służąca. Katowicka 38 Czaika Marja, wdowa. Mickiewicza 143
Cieślik Agnieszka, wdowa. Dębowa 105 Czaja Alojzy, cieśla. Wolności 2
Cieślik Józef, kupiec, Zal. Hałda 29 Czaja Gertruda, wdowa, Wolności 9
Cieślik Karolina, wdowa, Agnieszki 6 Czaja Karol, monter. Lipowa 2
Cieślik Maks, tokarz. Katowicka 5 Czaja Karol, szofer, Katowicka 37
Cieślik Małgorz., służąca, Katowicka 25 Czaja Marja, wdowa, Wolności 2
Cieślik Marcin, robotnik, Mickiewicza. 142 Czaja Mateusz, urzędnik. Wolności 2
Cieślik Marja, wdowa, Dębowa 28 Czaja Mikołaj, palacz. Lipowa 2
Cieślik Mateusz, rębacz, Dębowa 105 Czaja Paweł, stajenny, Karola Miarki 1
Cieślik Paweł, górnik, Dębowa 23 Czaja Stanisł., kolejarz, Mikołowska 13
Cieślik Paweł, rob., Młyńska, róg Tomasza Czaja Teodor, rob., Pokoju 22
Cieślik Robert, pomocnik.Dębówa 43 Czaja Walenty, rob., Mickiewicza 22
Cieszinger Józef, robotnik. Jana 3 Czajor Franc., maszyn., Ligonia 10 b
Cilary Rozalja, wdowa. Górnicza 10 Czajor Franc., rębacz. Młyńska 13
Cimała Rudolf, maszyn., Kopernika 5 Czajor Franc., urz. kupiecki, Mickiewi­
Cimander Wiktor, rob., Wolności 4 cza 2
Cimoplik Jan, rolnik. Agnieszki 28 Czajor Jan, robot., Mickiewicza 32
Cinal Władysł., rob., Młyńska 5 Czajor Julja, wdowa, Mickiewicza 10
Ciollek Walenty, rob.. Kopernika 4 Czajor Julja, wdowa, Mickiewicza 23
Ciołek Jan, inwalida, Kopernika 1 Czajor Konrad, ślusarz, Mikołowska 23
Ciołek Leopold, rob.. Szkolna 14 Czajor Monika, wdowa, Ligonia 4
Ciołek Ludwik, maszyn., Kopernika 1 Czajor Teodor, rob., Agnieszki 17
Ciomber Bruno, kowal, Dębowa 54 Czajor Wiktor, prokurz., Mickiewicza 12
Ciorczok Wal., rob.. Mickiewicza 159 Czakainski Aleks., korespondent, Mickie­
Cioska Jan, górnik. Ligonia 6 wicza 1-
Cioska Jan, kelner, Macieja 2 Czakainska Marja ,wdowa, Kopernika 20
Cioska Józefa, wdowa, Szkolna 8 Czakaj Robert, rob.. Katowicka 17
Cioska Paweł, kowal, Wolności 5 i Czakańska Joanna, Zał. Hałda 48
Cioska Piotr, rob., Lipowa 7 [ Czakański Piotr, rob., Mickiewicza 136 a
Czakański Rozal., wdowa, Mickiew. 136 a
Czakon Paweł, robot., Ligonia 11
Czambor Gertruda, ekspedj., Mickiew. 64
Czanderna Anna, służąca Pokoju 6
Czanderna Anna, Kopernika 10
Czanderna Henryk, rob., Pokoju 6
Czapczyk Józef, robotnik, Mickiew. 159
Czapla Augustyn, kowal, Dębowa 53
Czaputa Anna, wdowa, Pokoju 16
Czardebon Albertyna, Kolejowa 9
Czardebon Maks, inwal., Mickiewicza 157
Czardebon Waleska, Pokoju 2 a
Czardybon Franc., górnik, Szeroka 15
Czardybon Jan, inwal., Górnicza 21
Czardybon Karol, rob.. Szeroka 1
Czardybon Monika, Stara 1
Czardybon Piotr, elektrom., Mickiew. 60
Czarnatzka.Hildegarda, Lipowa 7
Czarnecka Marja, Dębowa 27
Czametzka Joanna, wdowa. Dębowa 27
Czech Franc., kolejarz. Zał. Hałda 6
Czech Józef, kowal, Kolejowa 14
Czech Józef, asystent. Beka 2
Czech Julja, Stawowa 4
Czech Wiktor, maszyn., Mickiewicza 158
Czech Winc., inwalida. Mickiewicza 158
Czeczotta Franc.. rob., Marcina 4
Czeczotta Małgorz., wdowa, Marcina 4
Czeczotta Wilh., rob., Mickiewicza 119
Czellnik Jan, inwalida. Szeroka 44
Czellnik Jan. Górnicza 2
Czellnik Jan. kowal, Pokoju 8
Czellnik Paweł, kowal, Poprzeczna 10
Czellnik Roman, tokarz, Mickiew. 78
Czembor Wal., pom. poczt., Dębowa 28
Czempka Bronisława, służ.. Katowicka 1
Czepła Anna, służąca. Dębowa 93
Czernek Franc.. robotnica,
Czerner Alojzy, Mickiewicza 26
Czernik Marja. Kol. Wujek 75
Czernik Wilh., górnik, Zał. Hałda 13
Czerny Jan, szewc. Dębowa 67
Czerny Małgorz., Wolności 7
Czerny Tomasz .szewc. Wolności 9
Czerwiński August., kontrol.. Ogrodowa 6
Czerwiński Józef, robotnik. Beka 2
Czerwiński Konrad, hutnik. Ligonia 12
Czerwiński Paweł, cieśla, Wolności 14
Czerwiński Paweł, górnik, Ligonia 10
Czerwiński Stanisł.. hutnik, Ligonia 5
Czesz Jerzy, uczeń komin., Mickiew. 81
Czienskowsky Jan, czel. stok,
Czierpka Ignacy, inwalida, Pokoju 21
Czierpka Jan, górnik, Mickiewicza 109
Czierpka Joanna, wdowa, Gimnastyczna 2
Czierpka Marta. Pokoju 6
Czierpka Paweł, inwalida. Pokoju 6
Czimalla Hildegarda. pom. biur.. Mickie­
wicza 146
Czinpiński Józef. rob.. Kolejowa 5
Cziollek Tlernard. funkc. pok, Dębowa 72
Czioska Julja, wdowa. Mikołowska 10
Czirnik Karol, czek piek., Mickiewicza 57
Cziś Adolf, murarz Mickiewicza 113
Czmok Anna, wdowa, Zał. Hałda 37
Czmok Jadwiga, wdowa. Stawowa 3
Czmok Winc., górnik, Mickiewicza 149
Czoch Jakób, robotnik, Mickiewicza 82
Czoch Augustyn, rob., Mickiewicza 90
Czogała Agniesz., rob., Mikołowska 16
Czogała Aleks., hutnik. Mikołowska 16
Czogalla Franc.. inwal., Zał. Hałda 6
Czogiel Gertruda, służąca, Hutnicza 5
Czoik Eryk, rob., Wolności 13
Czoik Eryk, ślusarz, Kolejowa 4
Czoik Florentyna, wdowa, Stawowa 3
Czoik Helena, Pokoju 22
Czoik Jan, cieśla górniczy, Pokoju 8 a
Czoik Karol, cembrow., Górnicza 19
Czoik Ludwik, kołodziej. Beka 3
Czoik Marja, służąca, Górnicza 19
Czoik Marja, wdowa, Pokoju 22
Czoik Paulina, wdowa, Górnicza 19
Czoik Paweł, kier. kranu, Katowicka 36
Czok Alfred, rob.. Beka 2
Czok Alfred, rob.; Mickiewioza 142
Czok Gerhard, tokarz, Mickiewicza 140
Czok Józef, asyst, magistr., Mickiew. 48
Czok Józef, cieśla, Mickiewicza 68
Czok Karol, mistrz stoi., Król.-Hucka 4
Czopik Wilh., górnik, Kol. Wujek 49
Czora Marja, wdowa, Mickiewicza 139
Czornik Jadwiga, wdowa, Katowicka 1
Czornik Józef, inwal., Pokoju 20
Czornik Karol, palacz, Mickiewicza 56
Czornik Paweł, rob.. Kolejowa 14
Czornik Piotr, górnik, Pokoju 14
Czoska Paweł, czel. kom., Mickiewicza 81
Czupryna Jan, rob.. Dębowa 27
Czuraj Franc., rob., Dębowa 54
Czuraj Jan, rob., Tomasza 1
Czuraj Jan, rob., Ligonia sypialna
Czuraj Janina, służąca. Jul. Ligonia 1
Czuraj Joanna, służ., Jul. Ligonia 1
Czwoliek Marja, wdowa, Kolejowa 12
Czyrnia Florentyna, wdowa, Ligonia 11
Czys Eugen., uczeń szkoły górn., Kato­
wicka 27
Czys Józef, hutnik, Ligonia 5 a
Czys Roman, ślusarz. Katowicka 1
Czysch Józef, rob., Wilsona 5
Czysch Marja, bufetowa, Katowicka 1
Czysch Michał, rob., Gimnastyczna 4
Czysch Jan, sieśla górn., Stawowa 3
Dąbek Józef, stolarz, Katowicka 15
Dalla-Rowera Antoni. ko.p„ Mickiew. 136
Dall-Osta Otylja, wdowa, Kopernika 11
Damas Joanna, wdowa, Mickiewicza 106
Damaszek Józef, hutnik, Mickiewicza 143
Dambock Józef, murarz, Wolności 4
Dambowy Adam, młynarz, Agnieszki 21
Dancz Jerzy, przedstaw, fabr., Mickie­
wicza 76
Danek Marja, wdowa, Mickiewicza 54
Daniaszek Józef, rob., Mickiewicza 143
Daniec Alfred, inżynier górn., Szeroka 13
Daniel Grzegorz, kolej., Stara 2
Daniel Joanna, wdowa, Agnieszki 3
Daniel Julja, Król. Hucka 13
Daniel Marja, Agmeszki 3
Daniel Mateusz, tokarz, Agnieszki 4
Daniel Piotr, werkmistrz Król. Hucka 13
Danielowski Jerzy, ślusarz, Lipowa 3
Danielski Rudolf, destyl., Mickiewicza 75
Danisch Wilh., tokarz, Dębowa 28
Danisz Jan, inwal., Mickiewicza 6
Dankelmann Otton, werkm., Katowicka 7
Dansz Maksymil., rob.. Mickiewicza 6
Danszczyk Józef, kolejarz, Mickiew. 146
Danszczyk Serafin, hutnik, Ligonia 10 a
Danziger Ryszard, pom., Mickiewicza 7
Datko Józef, rolnik, Mickiewicza 46
Dawid August, hutnik, Agnieszki 9
Dawid Emanuel, doz., Szkolna 3
Dawid Marcin, rob., Zał. Hałda 22
Dawid Marja, wdowa, Beka 3
Dawid Paweł, górnik, Zał. Hałda 32
Dawid Waleska, Wolności 13
Dąbkiewicz Ignacy, murarz,
Dąbrowczyk Kazim., służ., Dębowa 66
Debała Marta. Mikołowska 15
Debernitz Antoni, majster, Mikołowska 13
Deblessem Wanda. wdow'a, Beka 1
Deda Marja, wdowa, Ligonia 6
Deduch Rozalja, wdowa, Dębowa 63
Dehn Marja, wdowa, Mickiewicza 70
Deig Leon, buchalter. Mickiewicza 161
Deja Adolf, robotnik. Stawowa 2
Deja Emanuel, rob.. Mickiewicza 50
Deja Franc., wdowa, Stawowa 2
Deja Gerhard, rob., Katowicka 6
Deja Hugo, rob., Stawowa 2
Deja Konrad, kolejarz. Szkolna 6
Deja Lorenc, inwalida, Szkolna 6
Deja Marja. Szkolna 6
Dejas August, rob., Katowicka 7
Dejas Jan, rębacz, Katowicka 7
Delloch Jan, górnik, Proj. O. 24
Delloch Karol, cieśla górn.. Kopernika 4
Deloch Barbara, wdowa, Kopernika 3
Deloch Erwin, Mickiewicza 110 a
Deloch Emanuel, cieśla górn.. Mickiewi­
cza 132
Delonny Amelja, Kolejowa 13
Demuth Edmund, górnik. Dębowa 73
Demuth Feliks, urzędnik. Dębowa 73
Denst Anna, krawcowa, Mickiewicza 15
Depta Adolf, rob., Katowicka 5
Depta Emil. czel. piek., Katowicka 17
Depta Florjan, rob., Katowicka 5
Depta Karol, górnik. Mickiewicza 138
Depta Małgorzata, służ., Katowicka 5
Depta Paweł, hutnik. Katowicka 5
Derdulski Józef, górnik. Zał .Hałda 73
Dettmann Franciszka, Mickiewicza 155
Dewor Małgorzata, wdowa. Stara 1
Dewor Wilh., cieśla górn.. Kopernika 15
Dębiński Józef. robdtnik. Katowicka 3
Dikta Emilja, służąca, Katowicka 41
Dioffellewi Sylw., górnik, Poprzeczna 4
Dittner Stefan, ślusarz, Katowicka 44
Dittrich Józef, mistrz, Katowicka 40
Dittrich Karol, kowal, Marcina 1
Diwarrio Maggaria. kopacz. Mickiew. 13'
Dlugaiczyk Walenty, rob.. Młyńska 2
Dlugosch Jan, murarz. Kol. Wujek 80
Długosz Jan, rob., Kopernika 1
Długosz Józef, rob., Stawowa 2
Długosz Karol, inwalida, Kopernika 3
Długosz Maksymil., rob., Zał. Hałda 27
Dłociok Franc., rob., Kopernika 2
Długiewicz Antoni, ogrod., Król. Hucka 8
Dmuchowski Jakób, ślusarz, Pokoju 14
Dobrowolski Teodor, mistrz mur.. Mickie
w ic za 51
Dobry Antoni, stajenny, Dębowa 40
Dohn Wilh., inwal., Ligonia 5 a
Dojas Jan. rzeźnik, Ligonia 9
Dolezych Edward, emeryt, Szkolna 4
Dolezych Karol, kontroler, Szkolna 7
Doiła Ignacy, rob.. Mickiewicza 41
Dombek Paulina, wdowa, Katowicka 13
Dombek Piotr, szmełcarz, Katowicka 19
Dombek Zofja, służąca, Katowicka 13
Domin Franc., kowal, Stawowa 1
Dominczak Antoni, woźnica, Dębowa 14
Dominik Karol, asyst, mier., Dębowa 6
Domogalla Adolf, elektrom., Wolności 5
Domogała Alojzy, dozorca, Mickiew. 136<
Domogała Franc.. Ligonia 16
Domogała Marja, robot., Kopernika 9
Domogała Rysz., pom. handl., Szkolna 4
Domzol Fdward. funkc. poi.. Dębowa 82
Donner Urban, pensj.. Mickiewicza 75
Dose Helena, służącą. Katowicka 11
Dosmann Augustyn, woźnica. Kolejowa 22
Dotko Franc., kolekirz. Mickiewicza 46
Dożynek Franc.. górnik. Katow icka 7
Drabek Józef. rob.. Wolności 16
Drabik Aleksy, górnik. Zat. Hałda .46 a
Drabik Jan. górnik. Agnieszki 22
Dragon Kdmund. stolarz. Ligonia 2
Dragon Karol, hutnik. Szkolna 5
Dragon Lawet, robotnik. Katowicka 5
Dramski Melchior, ślusarz. Stawowa 1
Drapa Jan. (iórnicza 2
Drapałyn Stefan, ogrodnik. Młyńska 2
Drappa Ludwik, robotnik. Młyńska 2
Draszoff Wilh.. ślusarz. Mickiewicza 126
Draszow Julja. wdowa. Zat. Hałda 47
Dragowski WtadysL rob., Dębowa 14
Dreczinsky Fdward, Stawowa 5
Dreja Jadwiga, służ,.. Mickiewicza 74
Dreja Józef, robotnik. Mickiewicza 74 a
Dreja Ryszard, rob.. Mckiewicza 43
Dreja Wiktorja. Wolności 6
Drejka Flźbieta. wdowa. Mickiewicza 75
Drescher Dcrta. wdowa. Lipowa 4
Drescher Emma. Ogrodowa 6
Drescher Jadwiga, Dębowa 73
Drescher Karol, robotnik. Gliwicka 23
Drescher Klara. staż.. Dębowa 73
Drescher Konrad, rob.. Król. Hucka 39
Drescher Marta, służ., Dębowa 73
Drescher Lawet, rębacz. Młyńska 2
Drescher Wiktorja, rob.. Młyńska 2
Drewniok Brańsk, konduktor. Wolności9
Drewniok Fryderyk, konkt.. Wolności 6
Drewniok Teod.. cieś. górn.. Poprzeczna 7
Drewniok Wiktoria. Zal. Ilatda 5
Driese Paweł, elektrom.. Mickiewicza 22
Drobczyk Józef, rob., Mikołowska 21
Drobig Teofil, Katowicka 14
Drobik Józef. rob.. Kopernika 19
Drobik Paulina, służąca, Mickiewicza 63
Drobik Wiktor, górnik. Kopernika 14
Drobisch Jakób. monter. Ligonia 13
Drobisch Ludwik, walcerz. Ligonia 5
Drobisch Ludwik, hutnik. Ligonia 10
Drobisch Otylju, wdowta. Ligonia 12
Drobisch Paweł, kowal, Ligonia 10
Drong Julja, wdowa, Dębowa 83
Dronia Augustyn, urzęd.. Mickiewicza 81
Dronia Karol, st. sekr., Szkolna 10
DroniaLeopold. rzeźnik. Wolności 3
Dronia Matylda, wdowa. Szkolna 8
Dropalla Jan, kierown., Ligonia 3 a
Dropalla Józef, emeryt.. Hutnicza 1
Dropata Karol, hutnik, Mickiewicza 42
Drosd Jadwiga. Mickiewicza 23
Drosdek Jan. służący, Mickiewicza 160 a
Drosdz Franc., Pokoju 4 a
Drosdz Franc.. rębacz. Młyńska 4
Drosdz Jadwiga. Agnieszki 23
Drosdz Jan, rob., Szeroka 5
Drosd Kazim., ślusarz. Starowiejska 3
Drosdz Marja, służąca, Młyńska 4
Drosdz Michał, rob.. Gimnastyczna 4
Drosdz Paulina, wdowa. Katowicka 21
Drosdz Robert, górnik. Mickiewicza 142
Drosdz Tomasz, górnik, Kopernika 9
Drosdziok Anna, służąca, Katowicka 38
Drosdziok Olga, służąca, Katowicka 42
Drost Emanuel, stoi. Świętoehłowicka 149
Drost Fryd.. uczeń, Mickiewicza 58
Drozdz Anna, wdowa, Mickiewicza 156
Drozdz Antoni, górnik. Gimnastyczna 4
Dryba Jan. robotnik. Wolności 10
Drybusch Paweł. rob. Dębowa 93
Drynda Józef, dozorca, Agnieszki 24
Drysch Karol, rob., Kopernika 2
Drysch Konst.. inwalida, Ligonia 10
Drysch Robert, mistrz, Ligonia sypialnia
Drysch Ryszard, górnik, Szeroka 48
Drysch Walenty, kolejarz, Ligonia 20
Drzasga Marcin, rob., Młyńska 4
Drzondzalla Emil, górnik. Dębowa 80
Drzymalla Julja. służ., Mickiewicza 46
Drzymała Jan, górnik. Wolności 13
Drzysga Elżbieta, Wolności 9 a
Drzysga Paulina, Lipowa 2
Drzysga Paweł, maszyn.. Katowicka 10
Drzysga Ryszard, rębacz. Szkolna 4
Duballa Jan, górnik. Dębowa 51
Dubiel Celestyna, zakonnica. Dębowa 23
Duehnik Paweł, rob.. Mikołowska 10
Duda Adolf, rob., Lipowa 8
Duda Alojzy, Kolejowa 16
Duda Jadwiga, Ligonia 20
Duda Jan. emeryt, Mikołowska 11
Duda Józef, maszyn., Mickiewicz;) 44
Duda Marja, wdowa, Mickiewicza 140
Duda Marja, wdowa, Ligonia 10
Duda Mieczysl.. rob., Mickiewicza 159
Duda P aweł, inwalida, Stara 1
Duda Ryszard, elektryk., Mickiewicza 67
Duda Stanisł., rob., Mickiewicza 159
Duda Teofil, rob., Zał. Hałda 60
Duda Tomasz, zwrotn., Kol. Wujek 1
Duda Wiktor, urz. banku. Gimnastyczna 2
Duda Winc.. emeryt, Ligonia 8
Dudek Antoni, górnik. Pokoju 8
Dudek Artur, lmt.nik, Mickiewicza 67
Dudek Bernard, hutnik, Mickiewicza 104
Dudek Edward, górnik. Mickiewicza 159
Dudek Franc., rob., Gimnastyczna 2
Dudek F ranc., rob., Ligonia 3
Dudek Jan. hutnik, Ligonia 6 a
Dudek Jan. rob., Beka 1
Dudek Jan, rob., Kopernika 15
Dudek Joanna, wdowa, Mickiewicza 148
Dudek Józef, górnik, Mickiewicza 135
Dudek Józef, rob., Dębowa 1
Dudek Karolina, wdowa, Kopernika 10
Dudek Konst.. robotnik, Zał. Hałda 41
Dudek Ludwik, rob.. Pokoju 10
Dudek Maks, górnik, Mickiewicza 97
Dudek Marja, wdowa. Dębowa 28
Dudek Paulina. wdow'a, Ligonia 11
Dudek Piotr, pensjon., Ogrodowa 1
Dudek Teodor, cieśla górn., Mickiew. 68
Dudek Winc., inwal., Mickiewicza 157
Dudziak Franc., rob., Mickiewicza 109
Dudziak Marja, wdowa, Mickiew'. 17
Dudzik Rudolf, rob.. Kolejowa 12
Dudziński Antoni, murarz, Król. Hucka 7
Dudziński Ludwik, rob.. Mickiewicza 159
Dudziński Roman, murarz, Król. Hucka 7
Dudziok Woje., rob.. Mickiewicza 109
Duffek Franc., stróż. Ligonia 6 a
Dugmol Antoni, czel. piek., Mickiew. 155
Duhr Henryk, registr.. Katowicka 24
Duka Jan, górnik, Kol. Wujek 41
Dulkiewicz Marcin, rob., Mickiew'. 159
Duraj Ryszard, kondukt, Mickiewicza 66
Dureja Jadwiga, rob., Mickiewicza 133
Durmann Robert, Mickiewicza 23
Durok Jakób, st. górnik, Dębowa 73
Durok Michał, inwal., Zal. Hałda 52
Duryn Cecylja, Mickiewicza 133
Durynek Maks, eksped., Mickiewicza 17
Dusza Franciszka, Ligonia 18
Dusza Karol, górnik, Zał. Hałda 17
Duwak Jan, kowal. Stawowa 1
Duworatzek Otylja, wdowa, Dębowa 16
Diittmer Leon, uczeń rzeźn., Mickiew. 21
Dworok Karol, rob., Kdlejowa 1
Dyballa Julja, wdowa, Tomasza 5
Dyballa Lucja. Obroki .300
Dyballa Teresa, służąca, Tomasza 5
Dybała Wiktor, pom. biur.. Dębowa 51
Dykierek Wawrzyn., stróż. Szeroka 3
Dyląg Józef, maszyn.. Wolności 6
Dylda Jan, robotnik, Mickiewicza 61
Dylda Karol, pensj., Zal. Hałda 10
Dylda Karol. rob.. Katowicka 1
Dylda Urszula, wdowa. Młyńska 11
Dylka Edward, szmelcarz, Stawowa 2
Dylla Anna, Polna 1
Dylla F ranc.. monter. Lipowa 2
Dylla Józef, asyst, biur.. Katowicka 36
Dylla Józef, walcownik, Katowicka 36
Dylla Makis, ślusarz. Mickiewicza 14 a
Dylla Paweł, hutnik. Dębowa 81
Dylla Teodor, szewc, Dębowa 1
Dyrbusz Teodor, górnik, Mickiewicza 159
Dyrda Augustyn, górnik. Kol. Wujek 66
Dyrda Franc., rob., Mickiewicza 68
Dyrda Gertruda, Wolności 15
Dyrda Klara, Mickiewicza 137
Dyrda Marta, Kopernika 10
Dyrna Emil, górnik, Zał. Hałda 22
Dyrna Henryk, Mickiewicza 6
Dyrna Jadwiga, wdowa, Mickiewicza 92
Dynia Józef, rob., Mickiewicza 159
Dyrna Marja, wdowa, Agnieszki 8
Dyrschka Joanna, wdowa, Mickiew . 14 a
Dyszka Jan. ślusarz. Mickiewicza 137
Dyszcziński Józef, rob., Tomasza 3
Dytko Jadwiga, Poprzeczna 9
Dytko Józef, inwal., Ligonia 11
Dytko Marcin, inwal, Kopernika 16
Dytko Teodor, kupiec, Ligonia 11
Dyttko Antoni, rob., Kopernika 18
Dyttko Gertruda, służ.. Katowicka 37
Dyttko Wiktorja, wdowa, Pokoju 16
Dziadek Marcin, cieśla górn.. Dębowa 93
Działek Karol, murarz, Poprzeczna 5
Dziambor Klara, służąca. Dębowa 6
Dziatzko Bartłomiej, rob.. Młyńska 1
Dziatzko Gerhard, Mickiewicza 7 3 b
Dziatzko Henryk, robotnik, Młyńska 4
Dziatzko Wilhelm, ślusarz
Dzida Jan, fryzjer, Mickiewicza 22
Dzida Michał, kolejarz. Katowicka 19
Dzledik Michał, górnik. Mickiewicza 159
Dziedzioł Paweł, hutnik, Ligonia 4 a
Dziedzitz Franc., rob., Stawowa 6
Dziedzitz Walerja, Mickiewicza 74
Dzielawski Roman, rob., Mickiewicza 159
Dziemballa Marta, wdowa. Poprzeczna la
Dziendzierz Karol, rob., Kopernika 7
Dzierżanowski Edw., górnik. Wolności 5
Dzierżawa Ferdynand, robotnik, Karola-
Miarki 2
Dzierżawa Franc., rob., Wolności 15
Dzierżawa Jan, maszyn., Macieja I
Dzierżawa Ryszard, górnik, Ptgprzeezoa 8
 Dzierzoń Wal., sztygar, Mickiewicza 35
Dziewior Franciszek, werkmistrz, Karola-
Miarki 9
Dziewior Herman, rob., Lipowa 6
Dziewior Jan, robotnik, Mickiewicza 50
Dziewior Jan, robotnik, Pokoju 10 a
Dziewior Wilhelm, rob., Lipowa 6
Dzięcioł Alfons, Mickiewicza 74
Dziony Edward, rob., Pokoju 2 a
Dziony Emil, robotnik, Mickiewicza 159
Dziony Juljusz, rob., Górnicza 23
Dziony Wojciech, kowal, Górnicza 9
Dziuba Stanisł., nauczyciel, Jana 3
Dziuba Zofja, Mickiewicza 109
Dziubany Ludwik, ucz. piekar., Mickiewi­
cza 22
Dziubek Wincenty, maszyn., Ligonia 4
Dziura Franciszek, Dębowa 38
Dziura Franc., rob., Dębowa 54
Dziura Jan, wł. domu, Dębowa 10
Dziura Mateusz, rob., Sośnina 1
Dziura Paweł, strażak, Zał. Hałda 27
Dziurok Jan, inwalida, Zał. Hałda 67
Dziurosz Antoni, kier. komis., Dębowa 67
Dziurosz Helena, Król. Hucka 2
Ebel Herman, oberżysta, Mickiewicza 106
Ebert Ernest, praktykant, Ju. Ligonia 6
Ebert Józef, ślusarz, Mickiewicza 137
Ebert Józefa, Dębowa 58
Ebert Ryszard, sztygar, Obroki 285
Eckant Katarzyna, kucharka, Beka 5
Ecke Gertruda, służąca, Katowicka 37
Eckert Benedykt, robotnik, Dębowa 25
Eckert Gerda, Katowicka 41
Eckert Herbert, student, Katowicka 41
Eckert Karol, rend. hut., Katowicka 41
Edler Elżbieta, Marcina 3
Eichamnn Gebhardt, sztygar, Obroki 28-5
Eichmann Gertruda, Damrota 7
Eichmann Jan. rębacz, Wolności 7
Eichner Elżbieta, Lipowa 8
Eicholz Kuno, dyrektor, Mickiewicza 25
Eksner Jerzy, funkc. poi., Dębowa 61
Elbel Adolf, inżynier, Katowicka 41
Elbing Edmund, górnik, Kolejowa 10
Elbing Jerzy, stolarz, Ligonia 11
Elbing Marja, wdowa, Mickiewicza 10
Elsner Franc., kier. biur., Szeroka 13
Elsner Franc., rob., Mickiewicza 22
Engelke Hugon, Gimnastyczna 6
Englisch Kurt, adwokat, Mickiewicza 100
Epphardt Edward, sztygar, Górnicza 3
Ertnisch Emanuel, malarz, Katowicka 41
Ermisz Anna, Katowicka 41
Eschik Mikołaj, murarz, Wolności 4
Faber Adolf, ślusarz, Kopernika 6
Faber Alojzy, rob. werk., Stawowa 2
Faber Augustyn, rob., Szkolna 4
Faber Bernard, szewc, Mickiewicza 75
Faber Emma, Król. Hucka 12
Faber Jerzy, walcownik, Mickiewicza 4
Faber Piotr, rob., Katowicka 10
Faber Robert, rębacz, Katowicka 1
Fabian Jan, instalator, Dębowa 73
Fabian Marja, wdowa,"Dębowa 73
Fabiański Wiktor, cieśla! gór., Kol. Wu­
jek 55
Falkus Franc., rob. Zał. j Hałda 60
Falkus' Jan, gospodarzJ‘Zał. Hałda 50
Falkus Józef, doz., masz., Pokoju 12
Falkus Józęl, górnik,jZąL Hałda 50
Falkus Józef, palacz,! Zał. Hałda 65
Falkus Klemens, ^górnikJjGórniczu 10
Falkus Marja, wdowa, Zał. Hałda 50
Falkus Piotr, strażak, Pokoju 12
Falkus Tomasz, inwalida, Mickiewicza 133
Falkus Wiktor, maszyn., Zał. Hałda 64
Famulla Eryk, Katowicka 1
Famulla Marja, handlarka, Katowicka 17
Famulok Franc., rob., Agnieszki 21
Faruga Paulina, wdowa, Marcina 6
Faustmann Józef, rob., Polna 15
Fautsch Jan, murarz, Kolejowa 12
Feige Rud., uczeń, Katowicka 9
Feliks Jacek, kolejarz, Marcina 5
Feliks Paweł, rob., Karola Miarki 2
Felix Jan, inwalida, Kol. Wujek 52
Feiner Marianna, wdowa, Szkolna 15
Feluks Jan, inwal., Mickiewicza 75
Feluks Kasper, inwalida, Ligonia 8 a
Feluks Ryszard, kupiec, Ligonia 13
Fenger Stanisł., rob., Mickiewicza 169
Fernke Brunon, inżynier, Katowicka 36
Fesser Franc., murarz, Szeroka 48
Fesser Jerzy, stolarz, Mickiewicza 44
Fesser Rudolf, stolarz, Mickiewicza 44
Fetkenheuer Paweł, kier. ruchu, Katowic­
ka 38
Ficek Franc., robotnica, Szkolna 8
Fieber Ryszard, muzykant, Młyńska 13
Fiebich Antoni, uczeń ślus., Król. Hucka 31
Fiebitz Maks, robotnik, Wolności 1
Fiedler Augustyn, zawiadowca, Katowic­
ka 26
Fiedler Kurt, woźnica, Dębowa 66
Fiegel Herman, robotnik, Szeroka 48 "
Fiegel Karol, robotnik, Marcina 1
Fiegel Piotr, krawiec, Dębowa 80
Fiegel Stefan, krawiec, Dębowa 80
Fiegler Lotar, mierniczy, Mickiewicza 98
Fiegler Rut, Mickiewicza 98
Fierla Teodor, górnik, Kol. Wujek 97
Fijakówna Stefanja, naucz., Młyńska 4
Fikus Leon, górnik, Zał. Hałda 22
Filak Jadwiga, wdowa, Poprzeczna 10 _
Filak Karol, ślusarz, Mickiewicza 151
Filar Władysł., uczeń, Mickiewicza 58
Filbik Ewald, sztygar, Obroki 306
Filippek Jadwiga, krawcowa, Szkolna 3
Filia Eryk, robotnik, Ligonia syp.
Filia Karol, robotnik, Katowicka 17
Filia Stanisł., cieśla, Katowicka 17
Fillak Aug., ślusarz, Katowicka 11
Fiolka Józefina, gospodyni, Dębowa 53
Fiolka Marja, wdowa, Dębowa 53
Fiorio Anna, wdowa, Mickiewicza 135
Fischer Franc., wdowa, Zał. Hałda 6
Fischer Ludwik, robotnik, Dębowa 2
Fischer Wiktoria, rob., Król. Hucka 10
Fiszer Franc., rob., Mickiewicza 159
Fiszer Joachim, tokarz, Ligonia 9
Fiszer Józef, asyst., Mickiewicza 100
Fitz Aug., cieśla, gór.. Mickiewicza 72
Fitzek Jan, st. monter, Dębowa 92
Fitzek Katarzyna, wdowa, Wolności 7
Fitzek Konrad, robotnik, Górnicza 21
Fitzek Marja, służąca, Dębowa 55
Fitzek Marja, wdowa, Ogrodowa 4
Fitzek Paweł, rymarz, Wolności 7
Fitzek Wincenty, rob., Młyńska 4
Fitzek Zofja, wdowa, Hutnicza 1
Flak Aug., przedst. firm., Szeroka 13
Fiegel Ignacy, górnik, Kolejowa 8
Fleischer Aleksandra, stenotyp., Mickie­
wicza 127
Fleischer Alfred, rob., Zał. Hałda 52
Fłojkis Paweł, sekretarz, Dębowa 80
Florek Karol, szewc, Mickiewicza 22
Florysiak Antoni, robotnik, Ligonia 9
Foik Franc., górnik, Szkolna 4
Foit Paweł, "kolejarz, Wolności 16
Foit Wiktor, robotnik, Kopernika 16
Foitzik Agnieszka, pokojówka, Agniesz­
ki 22
Foitzik Jakób, rębacz, Szeroka 15
Foitzik Jan, murarz, Dębowa 92
Foitzik Józef, kowal, Szkolna 3
Foitzik Józef, maszyn., Zał. Hałda 22
Foitzik Józef, rob., Zał. Hałda 22
Foitzik Józef, ślusarz, Król. Hucka 18
Foitzik Julja, wdowa, Wolności 7
Foitzik Marta, służąca, Mickiewicza 57
Foitzik T omasz, rębacz, Agnieszki 22
Fojt Karol, hutnik, Mickiewicza 14
Foks Izydor, rob., Mickiewicza 55
Foks Jan, górnik, Mickiewicza 87
Foks Karol, górnik, Proj. O. 6
Foks Leonard, rob., Agnieszki 24
Foks Piotr, rob., Mickiewicza 138 c
Foks Teodor, rob., Mickiewicza 87
Folek Józef, organ., Starowiejska 7
Foltin Jan, robotnik, Dębowa 42
Foltin Walenty, rob., Mickiewicza 104
Foltis Franciszka, Katowicka 9
Foltynek Józef, ślusarz, Stawowa 2
Foltynek Karol, cieśla, górn., Dębowa 7,3
Fonfara Adolf, D. K. P., Mikołowska 15
Fonfara Emil, malarz, Ligonia 2 a
Fonfara Józef, rachmistrz, Mickiew. 139
Fonfara Tomasz, kolejarz, Mikołowska 15
Forysz Joanna, wdowa, Kolejowa 22
Forytta Wincenty, rob. masz., Agnieszki 19
Fragstein Jadwiga, wdowa, Dębowa 27
Fragstein Karol, rob., Mickiewicza 140
Fraj Franc., górnik, Szkolna 7
Frakstein Jan, maszyn., Ligonia 4
Franciszczok Gustaw, kowal, Ligonia 12
Franek Franc., górnik. Mickiewicza 109
Franek Jan. Gen. agent ubezpieczeń, Ka­
towicka II
Franek Józef, robotnik. Katowicka 7
Franiczek Konstant, wdowa, Kolejowa 12
Frank Emil, robotnik, Młyńska 11
Frank Paweł, cieśla, górn., Pokoju 12
Franke Emma, wdowa, Mickiewicza 38
Franke Florentyna, wdowa, Stawowa 8
Franke Hugo. monter, Mickiewicza 38
Franke Jan, druciarz, Katowicka 19
Franke Józef, rob.,Agnieszki 22
Franke Marja. wdowa, Katowicka 19
Franke Paweł, blacharz, Dębowa 33
Frankiewicz Antoni, handlarz, Dębowa 5
Frankówna Elżbieta, służąca, Młyńska U
Frankówna Wifctorja, służąca, Mickiewi­
cza 104
Franosch Wilhelm, stróż, Lipowa 4
Franosz Adolf, inwal., Pokoju 14 a
Franus Marta, Dębowa 53
Franz Eugeniusz, rewizor, Mickiewicza 58
Franz Jerzy, dozorca, Marcina 3
Franzke Helena, Wolności 3
Frater Jan, pom. zwrotniczy. Górnicza 14
Fredel Piotr, kowal, Górnicza 17
Freicher Józef, murarz, Wolności 15
Freinoch Franc., wdowa, Mikołowska 10
Freyer Marta, kucharka, Dębowa 53
Frędziak Władysł., rob., Mickiewicza 104
Friede Monika, Mickiewicza l i l a
Friedetzki Genowefa, kucharka, Obroki
Priedlówna Andzia, nauczycielka, Mickie­
wicza 59
Friedrich Henryk, Pokoju 14
Friedrich Karol, rob., Jul. Ligonia 3
Friedrich Szczepan, Mickiewicza 83
Friemel Franc.. doz. masz., Kol. Wujek 8
Frisch Wincenty, hutnik, Ligonia 16
Frischer Klara, dentystka, Mickiewicza 85
Fritsch Hugo. rębacz, Agnieszki 20
Frontzik Jan, robotnik
Frontzik Stefan, Dębowa 93
Froś Ignacy, robotnik, Wolności 12
Fróhlich Augustyn, Mickiewicza 7
Fróhlich Franc.. górnik, Górnicza 27
Frfthlich Gertruda, Zał. Hałda 32
Fróhlich Konst., inwalida, Mickiewicza 7
Frdhlich Maks, rob., Król. Hucka 31
Fróhlich Małgorzata, służ,, Król. Hałda 31
Fróhlich Paulina, wdowa. Katowicka 19
Friiholz Edmund, Agnieszki 4
Frychel Karol, inwal., Gimnastyczna 7/8
Frychel Marja, wdowa, Beka 5
Frydel Michał, rob., Starowiejska 5
Frydryk Józef, hutnik, Ligonia syp.
Frysch Paweł, inwalida. Pokoju 6
Frysch Teresa, Mickiewicza 149
Frysz Franc., inwalida. Ligonia 12
Frysz Paulina, wdowa. Ligonia 6
Frysz Robert, kowal, Ligonia 6
Fuchs Albert, inwalida, Kopernika 12
Fuchs Anna, Dębowa 27
Fuchs Frnilja. wdowa, Stawowa 5
Fuchs Józef, kolejarz, Marcina 6
Fuchs Józef, rob., Mickiewicza 159
Fuchs Paweł, urz. kol., Mickiewicza 2
Fuhrmann Anna, robotnica, Wolności 13
Fuhrmann Paweł, monter. Górnicza 25
Fuhrmann Robert, rob., Gimnastyczna 2
Ful Franciszek, cieśla. Beka 3
Furmanek Andrzej, rob., Kolejowa 18
Fiillbier Jan. technik, Marcina 1
Fiillbier Brunon, rob., Beka 3
Fiillbier Ryszard, piekarz, Wolności 4
Fiirschka Gertruda. Mickiewicza 11
Gabor Aug., rob.. Król. Hucka 7
Gabor Florjan, uczeń, Agnieszki 21
Gabor Teodor, rębacz, Agnieszki 21
Gabriel Adolf, robotnik, Stawowa 2
Dr. Gabriel Lorenc, urzędnik, Mickiewi­
cza 35 a
Gabriel Paulina, służąca. Dębowa 23
Gabriel Piotr, inwalida, Dębowa 23
Gabriel Wincenty, cieśla, Katowicka 14
Gabrysch Robert, dozorca, Górnicza 25
Gabrysiak Władysław, rob., Dębowa 85
Gabryś Paweł, funke. poi.. Mickiewicza 43
Gacek Adam, naucz., Mickiewicza 48
Gadatsch Józef, inwalida, Macieja 1
Gaertner Emma, służąca, Katowicka 24
Gaida Angustyn, Dębowa 75
Gaida Franc., hutnik, Ligonia 18
Gaida Franc., służąca, Katowicka 19
Gaida Gertruda. Mickiewicza 160 d
Gaida Jan, górnik, Gimnastyczna 4
Gaida Jan. robotnik, Mickiewicza 16 a
Gaida Jan, robotnik, Tomasza 2
Gaida Jan, robotnik, Wolności 11
Gaida Jerzy, robotnik, Mickiewicza 79
Gaida Joanna, wdowa, Mickiewicza 148
Gaida Józef, Polna 7
Gaida Józef, hutnik, Ligonia 3 a
Gaida Józef, kolejarz, Kolejowa 14
Gaida Józef, maszyn., Pokoju 8 a
Gaida Józef, robotnik, Dębowa 75
Gaida Juljusz, muzyk, Pokoju 8 a
Gaida Karol, rębacz, Mickiewicza 160 d
Gaida Karol, robotnik. Lipowa 5
Gaida Karol, robotnik. Katowicka 19
Gaida Klemens, pensjonista, Ligonia 2
Gaida Marja, wdowa, Gimnastyczna 4
Gaida Paulina, wdowa, Mickiewicza 48
Gaida Paweł, robotnik. Dębowa 55
Gaida Piotr. Polna 4
Gaida Roman, górnik, Kopernika 19
Gaida Ryszard, formierz. Szkolna 10
Gaida Zofja, Dębowa 75
Gaidzica Jan, technik, Mickiewicza l i l a
Gaidzik Adolf, inwalida, Wolności 19
Gaidzik Aleksander, rębacz, Damrota 1
Gaidzik Augustyn, urz. poczt., Mickiewi­
cza 90
Gaidzik Emanuel, kupiec, Dębowa 82
Gaidzik Emanuel, maszyn., Pokoju 14 a
Gaidzik Gertruda, Mickiewicza 71
Gaidzik Jan, doz. więz., Jana 3
Gaidzik Józef, gospod., Mickiewicza 88
Gaidzik Karolina, wdowa, Mickiewicza 88
Gaidzik Katarzyna, wdowa, Wolności 1
Gaidzik Marja, Dębowa 93
Gaidzik Paweł, robotnik, Damrota 1
Gaidzik Wilh., rolnik, Mickiewicza 92
Gaidzik Wilh., sekretarz, Mickiewicza 88
Gaidzik Zuzanna, wdowa, Mickiewicza 90
Gajek Jan, hutnik, Dębowa 96
Gajek Marja, służąca, Dębowa 96
Gaibas Jadwiga, uczeń ica. Katowicka 36
Gaibas Paweł, kowal, Katowicka 36
Galdiers Józef, rob., Jul. Ligonia 1
Galetzka Andrzej, inwalida, Kolejowa 8
Galetzka Marja, robotnica, Mickiewicza 97
Gallert Zofja .wdowa. Mickiewcza 41
Gallus Rozalja, robotnica, Ogrodowa 6
Galonska Weronika, wdowa, Mickiewi­
cza 41
Gałuszka Gerhard, Mickiewicza 27
Gałuszka Jan, wozomistrz, Mikołowska 13
Galwas Franc., robotnik, Kolejowa 11
Gałąska Hugo, urzędnik, Macieja 2
Galuska Jan, robotnik. Pokoju 20
Gamoń Anna, służąca, Katowicka 17
Gamoń Edward, monter, Król. Hucka 1
Gamoń Józef, kolejarz. Katowicka 17
Gamsa Anna, wdowa, Katowicka 8
Gamsa Franc.. murarz, Stawowa 1
Gamsa Marta, uczenica, Stawowa 1
Gamsa Zuzanna, Stawowa 4
Gamsera Piotr, górnik, Kolejowa 11
Ganczarczyk Józefa, robotnica, Pokoju 14
Gania Teodor, szewc
Ganks Antoni, post. poi., Poprzeczna 12
Ganobis Jan, inwalida, Kopernika 15
Ganobis Paweł, górnik, Kopernika 19
Gansera Franc., górnik, Poprzeczna 8
Gansera Franc., rębacz, Poprzeczna 8
Ganszczyk Paweł, kolejarz, Wolności 13
Gansziniec Rozalja, wdowa, Mickiewi­
cza 40
Ganzer Fryderyk, stróż, Kolejowa 2
Gańczosz Paweł, rob., Hutnicza 1
Garbolino Mateusz, górnik, Grónicza 17
Garba Karol, doz., Tomasza, róg Młyński
Garba Olga, służąca, Jul. Ligonia 6
Garczorz Ignacy, górnik. Stara 3
Garczorz Józef, zecer, Katowicka 3
Garczosz Józef, kolejarz, Mickiewicza 146
Garczarek Stanisł., rob., Karola Miarki 2
Gardawski Jan, hutnik, Ligonia syp.
Gansziniec 'Rozalja, wdowa, Mickiewi­
cza 40
Gardusch Jan, rębacz, Katowicka 3
Garncorz Józef, podoficer, Mickiewicza 54
Garus Franc., wdowa, Mickiewicza 113
Gasda Franc., kolejarz, Marcina 4
Gasda Jan, rębacz, Dębowa 51 a
Gasda Maks, malarz, Dębowa 54
Gasda Zuzanna, Dębowa 75
Gasz Emil, górnik, Ligonia 6
Gasz Fryderyk, uczeń, Gimnastyczna 4/8
Gatewski Józef, rob., Mickiewicza 159
Gatrysiok Piotr, rob., Dębowa 53
Gattner Edward, hutnik, Stara 4
Gattner Karol, nauczyciel, Dębowa 5
Gatzka Anna, wdowa, Mickiewicza 11
Gatzka Emilia, wdowa, Mickiewicza 46
Gatzka Kasper, robotnik, Dębowa 66
Gatzka Maks, rurkarz, Poprzeczna 1 a
Gatzka Wilh., rob., Dębowa 93
Gatzmenga Emanuel, rob., Stawowa 2
Gaweł Jan, robotnik, Starowiejska 2
Gaweł Jan, robotnik, Stawowa 8
Gaweł Michał, rob., Mickiewicza 87
Gaweł Weronika, Mickiewicza 104
Gawelczyk Jan, rob., Zał. Hałda 37
Gawenda Ignacy, urzęd. biur., Mickiewi­
cza 93
Gawenda Paweł, robotnik. Poprzeczna 7
Gawenda Wincenty, rob., Młyńska 5
Gawendka Jan, rob., Kolejowa 13
Gawinówna Janina, Mickiewicza 74
Gawleta Teodor, hutnik. Ligonia syp.
Gawletta Franciszka, Mickiewicza 75
Gawliczek Franc., ślusarz, Zał. Hałda 37
Gawliczek Jan, rob., Zał. Hałda 67
Gawlik Florentyna, wdowa, Kopernika 6
Gawlik Franc., rębacz. Górnicza 21
Gawlik Jan, górnik, Kol. Wujek 77
Gawlik Józef, rob., Mickiewicza 96
Gawlik Karol, robotnik
Gawlik Waleska, wdowa, Szeroka 15
Gawlista Franc., murarz, Mickiewicza 128
Gaworski Józef, rob., Kol. Wujek 52
Gawron Jadwiga, gospodyni, Mickiewi­
cza 47
Gawron Joanna, wdowa. Gimnastyczna 4
Gawron Piotr, st. maszyn., Dębowa 96
Gawrylo Iwan, górnik, Kopernika 9
Gazda Józef, górnik, Kopernika 3
Gazda Piotr, rob., Mickiewicza 159
Gąsior Dominik, kolejarz, Szkolna 13
Gąsior Józef, rob., Mickiewicza 160 c
Gąsior Karol, kontroler, Mickiewicza 74
Gąsior Maciej, naczelnik, Mickiewicza 74
Gąsior Paweł, sztygar, Górnicza 11
Gdowiok Jerzy, walcerz, Mickiewicza 40
Gebauer Józef, górnik, Kopernika 8
Gebauer Luiza, wdowa, Ligonia 12 a
Gebauer Paweł, ogrodnik, Katowicka 44
Gebauer Teodor, hutnik, Szkolna 4
Gediga Celestyna, Damrota 4
Gediga Elżbieta, Stawowa 1
Gediga Jan, listonosz, Stawowa 1
Gediga Jan, cieśla górn., Dębowa 86
Gediga Józef, mistrz, Dębowa 73
Gediga Karol, kier. kranu, Katowicka 7
Gediga Paulina, Stawowa 1
Gediga Reinhold, tokarz, Młyńska 7
Gediga Reinhold, robotnik, Tomasza 1
Geisler Józef, wałcownik, Młyńska 5
Geisler Józef, mistrz wag., Ligonia 20
Bełsler Józef, cieśla górn., Mickiewicza 138
Geisler Jerzy, cieśla górn.. Górnicza 5
Geisler Antoni, robotnik, Poprzeczna 4
Geisler Elfryda, Dębowa 19
Geisler Agnieszka, Poprzeczna 19
Geisler Wiktorja, Mickiewicza 161
Geisler Ryszard, rob., Dębowa 75
Geisler Leopold, rob. masz., Dębowa 15
Geisler Robert, rob., Dębowa 28
Geisler Paweł, blacharz, Katowicka 48
Geissler Józef, inwal., Górnicza 10
Geissler Edward, rob., Król. Hucka 2
Gellert Franciszka, Dębowa 82
Gellert Genowefa, służąca, Dębowa 82
Gellert Gertruda, służąca, Szkolna 2
Gellert Gertuda, służąca, Dębowa 82
Gellert Julja, Dębowa 82
Gellert Małgorzata, Dębowa 82
Gellert Piotr, górnik, Dębowa 82
Gellert Roman, górnik, Szkolna 2
Gellert Stefan, rębacz, Szkolna 2
Gerhardt Wilhelmina, Mickiewicza 104
Gerlach Jerzy, mistrz, Mickiewicza 129
Germen Józef, Mickiewicza 54
Gerszewski Bolesław, tokarz, Katowicka 5
Gettler Rudolf, walcownik, Ogrodowa 6
Gibas Andrzej, rob., Mickiewicza 159
Gibas Franc., inwal., Pokoju 24
Gibas Wincenty, rob., Agnieszki 19
Giebel Edward, strażak, Ligonia 10
Giebel Florentyna, wdowa, Ligonia 6 a
Giebel Józef, emeryta, Ligonia 4
Giebel Józef, emeryt, Ligonia 4
Giebel Rajmund, monter, Ligonia 3
Giebel Szczepan, hutnik, Ligonia 7
Giel Franc., cieśla górn., Kopernika 8
Giel Jakób, rob., Katowicka 8
Biel Wawrzyn, cieśla, Katowicka 27
Giemsa Jerzy, Macieja 1
Gierach Dominik, górnik, Górnicza 5 a
Gierga Franciszek, kowal, Górnicza 21
Gierga Ludwik, górnik, Górnicza 23
Gierga Rozalja, wdowa, Pokoju 16
Gierlotka Franc., wdowa, Mickiewicza 68
Gierschowska Agnieszka, służ., Lipowa 2
Gierschowska Anna, służąca, Lipowa 2
Gierschewski Franciszek, Lipowa 2
Giescher Stefan, murarz, Dębowa 85
Giesder Stefan, murarz, Stawowa 5
Giesel Augustyn, szewc, Mickiewicza 55
Giesel Maks, urz. poi., Dębowa 24
Giesel Marja, wdowa, Dębowa 2
Giesel Marta, wdowa, Mickiewicza 55
Giesel Roman, rob., Wolności 5
Giesler Marja, wdowa, Mickiewicza 146
Giesler Paweł, inżynier, Katowicka 38
Gigla Jerzy, asyst., Mickiewicza 109
Giglok Karol, robotnik, Ligonia 9
Billar Aleksander, hutnik, Jul. Ligonia 3
Gillmeister Augustyn, maszyn., Dębowa 53
Gisder Franc., murarz, Damrota 2
Gisder Marja
Sisdon Józef, rob., Kol. Wujek 21
Gisdon Paweł, Pokoju 10 a
Gitner Bernardy, szaf. poczt., Agnieszki 22
Gladisz Tekla, wdowa, Wolności 7
Glania Filip, kolejarz, Górnicza 14 a
Glania Jerzy, formierz, Katowięka 36
Glanz Jadwiga, Stawowa 1
Glanz Paweł, czel. stoi., Dębowa 1
Globiscb Aug., kotlarz, Poprzeczna 8
Globisch Franc., inwal., Szkolna 13
Glnfaisch Roman, śiosari, Dębowa 1
Głodek Wilh., rob., Mickiewicza 68
Głogowska Anna, wdowa, Ligonia 2
Głogowski Alojzy, górnik, Zał. Hałda, 29
Glohs Hermann, maszyn., Szeroka 7
Glomb Franc., D. K. P., Mikołowska 15
Głomb Józef, robotnik, Kolejowa 8
Glombek Ludwik, hutnik, Ligonia syp.
Glombek Marja, służąca, Wolności 8
Glombik Selma, służąca, Dębowa 57
Glombik Wincenty, kolejarz, Wolności 3
Glombitza Anna, Dębowa 82 a
Glombitza Antonina, służąca, Mickiewi­
cza 76
Glombitza Wunibald, wł. księgarni, Dębo­
wa 2
Glowalla Robert, rob., Dębowa 44
Głowania Jan, handlarz, Ligonia 10
Głowczewski Jan, proboszcz.Katowicka 25
Głowszyńska Janina, urz., Katowicka 1
Główka Joanna, wdowa, Dębowa 12
Główka Ludwik, rob., Wolności 12
Głuszczak Franc., rob., Legjońska 9
Gnatny Franc., rob., Młyńska 1
Gniełka Ferdynand, palacz, Wolności 4
Gnielka Franc., rob., Ligonia 1
Gnida Julja, wdowa, Dębowa 70
Gniłka Paweł, rob., Kopernika 13
Gnott Karol, inwal., Mickiewicza 52
Gnott Paulina, Kolejowa 16
Gnyza Jan, cieśla, Zał. Hałda 11
Gnyza Wiktorja, Zał. Hałda 22
God Augustyn, rob., Lipowa 1
God Marja, wdowa, Mickiewicza 82
Gogula Józef, st. strażak, Obroki 101
Goik Ignacy, rębacz, Agnieszki 20
Goik Stanisł., rob., Lipowa 4
Goik Waleska, służąca, Agnieszki 20
Goj Amalia, Mickiewicza 25
Goj Franc., służąca, Katowicka 1
Goj Paulina, wdowa, Mickiewicza 142
Gola Gerhardt, kolejarz, Mickiewicza 46
Gola Piotr ,rob., Mickiewicza 159
Gola Stanisł., nauczyciel, Jana 3
Golański Walerjan, kier. szkoły, Dębo­
wa 16
Golbig Julja, wdowa, Mickiewicza 61
Golbig Marja, Król. Hucka 39
Golbig Paweł, hutnik, Lipowa 6
Golczyk Teodor, gospod., Mickiewicza 86
Gold Franc., maszyn., Macieja 2
Golda Jan, kolejarz, Wolności 15
Golda Wincenty, maszynista, Kol. Wu­
jek 80
Goldfinger Lucja, Mickiewicza 60
Goldmana Sylwester, dypl. inżynier, Mic­
kiewicza 34
Goldmana Aug., wdowa, Mickiewicza 7
Goldmann Franc., maszyn., Wolności 7
Goidmann Jadwiga, wdowa, Wolności 15
Goldmann Jan, maszyn., Wolności 12
Gołek Jadwiga, Katowicka 17
Gołek Jan, pensjonista, Mickiewicza 8
Golenia Genowefa, służąca, Katowicka 22
Golesehny Antoni, cieśla gór., Kolejowa 12
Golesehny'Karol, urzęd., Kolejowa 7
Goletz Franc., kowal, Górnicza 19
Goletz Jadwiga, wdowa, Poprzeczna 8
Goletz Jerzy, Katowicka 5
Goletz Józefa, wdowa, Pokoju 2 a
Goletz Łucja, Młyńska 13
Goletz Paweł, sztygar, Obroki 306
Golik Elfryda, służąca, Jana 3
Golik Józef, kolejarz, Mickiewicza 2
Golik Karol, maszyn., Mickiewicza 14 a
Golik Karol, urz. rach., Mikołowska 16
Gołka Roman, monter, Ligonia 3
Gołka Józef, górnik, Zał. Hałda 3
Gołka Józef, inwal., Zał..Hałda 17
Gołka Marja, wdowa, Mickiewicza 54
Gołka Teodor, inwalida, Ligonia 3
Goiła Agnieszka, służąca, Dębowa 45
Golla Aleks., urzęd., Agnieszki 10
Golla Anna, służąca, Dębowa 45
Golla Franc., rob., Zał. Hałda 62
Golla Krystyna, wdowa, Mikołowska 15
Golla Marta, bufetowa, Dębowa 45
Goller Piotr, inwalida, Kopernika 6
Gollik Józef, ślusarz, Agnieszki 19
Gollus Ludwik. Ligonia 4 a
Golly Brunon, uczeń, Katowicka 9
Goloinb Emil, palacz, Szkolna 14
Golomb Józef, urzęd., poi., Dębowa 96
Golombek Hans, technik, Katowicka 37
Golombek Józef, robotnik, Wolności 11
Golombek Paulina, Wolności 11
Golombowska Albina, wdowa, Wolności 7
Golombowski Franc., posterunkowy, Mic­
kiewicza 69
Golombowski Leon, robotnik, Wolności 7
Golyszny Paweł, górnik, Zał. Hałda 32
Goł Wincenty, inwalida, Pokoju 14
Gołąbek Andrzej, górnik, Wolności 13
Gołąbek Jan, robotnik, Zał. Hałda 67
Gołębiowski Franciszek, funkc. poi., Mic­
kiewicza 109
Gomander Florjan, górnik, Król. Hucka 39
Gomolka Ammutrata, zakonn., Dębowa 23
Gondzik Tomasz, rob., Agnieszki 20
Gondzik Zofja, Agnieszki 20
Gonsiorczyk Henryka, Szkolna 3
Gonsiorek Jan, rob., Lipowa 5
Gonsiorowski Walter, ślusarz, Ligonia 16
Gonskówna Julja, pom. biur., Król. Hucka 1
Gonszczak Szymon, hutnik, Ligonia syp.
Gończyk Jan, robotnik, Agnieszki 23
Gora Regina, Dębowa 96
Goraczyk Konrad, górnik, Kopernika 13
Goral Jan, rob., sypiał, kop. „Kleofas*1
Góralczyk Andrzej, sztygar, Zał. Hałda 30
Góralczyk Jan, pom. konduk., Wolności 12
Góralczyk Karol, inwalida, Kopernika 7
Góralczyk Paweł, cieśla gór., Szeroka 15
Góralczyk Paweł, st. górn., Zał. Hałda 20
Goramek Tadeusz, kolejarz, Katowicka 44
Goranszcz Karol, rob., Młyńska 2
Gorazda Józef, rob., Kolejowa 10
Gorczinska Marja, Dębowa 101
Gorcziński Jan, robotnik, Dębowa 53
Goretzka Anna. naucz., Zał. Hałda 5
Goretzki Jan, rob., Mickiewicza 124
Goretzki Ludwik, rob., Gimnastyczna 2
Goretzki Wilh., rębacz, Kopernika
Gorgonówna Gertruda, nauczycielka, Mic­
kiewicza 16
Gornioczek Anna, wdowa, Pokoju 18
Gornioczek Teodor, rzeźnik, Mickiewi­
cza 54
Gornioczek Wojciech, handlarz, Mickiewi­
cza 124
Górny Andrzej, kowal, Gminna 2
Gomy Dominik, piek., Mickiewicza 90
Górny Emanuel, górnik, Kopernika 12
Górny Hubert, tokarz, Gminna 1
Górny Marcin, kowal, Kolejowa 1
Górny Piotr, robotnik, Stawowa 8
Gomy Szczepan, górnik, Kopernika 11
Górny ,Wiktor, rob.. Poprzeczna 10
Goroll Augustyn, asyst, eksped., Dębo­
wa 67
Gorrol Ewa. wdowa, Kopernika 2
Goroll Elżbieta, Mickiewicza 96
Goroll Józef, górnik, Mickiewicza 161
Goroll Ludwik, rob., Starowiejska 82 a
Goroll Paweł, urz., Kopernika 4
Gorsch Emil, ślusarz Wolności 4
Gorschlitter Fryc, dyr. hut., Katowicka 32
Gorschlitter Krystyna, Katowicka 72
Goryl Józef, mistrz. Król. Hucka 24
Gorz Jadwiga. Król. Hucka 33
Gorz Marcin, rob., Wolności 4
Gorz Rozalja, służąca, Wolności 4
Gorzawski Henryk, Mickiewicza 39
Gosch Edward, rob., Damrota 4
Gosch Marja, służąca, Damrota 4
Gozdalik Marcin, murarz, Mickiew. 192
Gosciłowicz Rozalja, służąca, Jana 3
Gott Paweł, Mickiewicza 7
Gottlieb Szczepan, kupiec, Mickiewicza 86
Gottwald Jerzy, leśniczy, Mickiewicza 98
Gotzmann Antoni, rob., Kopernika 11
Gotzmann Helena, służąca, Dębowa 70
Gotzmann Marja, wdowa, Dębowa 19
Gotzol Wiktorja. Obroki
Gowin Jan, inwalida, Stara 2
Góra Elfryda, Dębowa 80
Gora Joanna, wdowa, Mickiewicza 142
Gora Rozalja. wdowa. Katowicka 35
Górczak Józef, rob., Poprzeczna 6
Górka Adam, robotnik. Beka 1
Górka Jan, kolejarz, Zał. Hałda 6
Gorlich Karol, robo.. Zał. Hałda 49
Górner Paweł, robotnik. Wolności 11
Grabara Alfred, rębacz. Kopernika 25
Grabasz Celestyn, ślusarz. Kolejowa 2
Grabiański Magdalena, Lipowa 2
Grabińska Marja, wdowa. Młyńska 13
Grabiński Alojzy, robotnik, Pokoju 10 a
Grabiński Franc.. górnik, Pokoju 10 a
Grabiński Franc., kolejarz, Kolejowa 1
Grabiński Józef, rob., Kopernika 4
Grabiński Piotr, maszyn., Kopernika 6
Grabiński Roman, rob., Poprzeczna 8
Grabiwoda Franc., rob., Tomasza 4
Grabiwoda Karol, inwalida, Dębowa 24
Grabiwoda Marja, Jul. Ligonia 4
Grabiwoda Marja, rob., Dębowa 94
Grabiwoda Paweł, robotnik, Stara 2
Grabiwoda Wincenty, rob., Dębowa 82
Grobka Paulina, wdowa, Dębowa 24
Grabora Alfred, górnik, Kopernika 15
Grabów Filiip, rewident, Mickiewicza 93
Grabowski Jan, robotnik, Ligonia 9
Gracha Paweł, szofer. Król. Hucka 9
Graclikówna Aniela, nauczycielka, Mickie­
wicza 16
Grafik Rozalja, Szeroka 46
Grahs Brunon, maszyn.. Kopernika 16
Grahs Franc., górnik, Mickiewicza 133
Graiczarek Karolina, wdowa, Załęska 2
Graiczarek Paweł, robotnik, Katowicka 1
Graj Jan, murarz, Mikołowska 21
Grala Stefan, górnik, Król. Hucka 39
Gralla Rudolf, walcownik, Ligonia 8
Gralla Salomea, Mikołowska 5
Granda Bernard, cieśla. Król. Hucka 13
Granek Franc., inwal, Kopernika 19
Granek Franc., inwal., Zafi Hałda 10
Granek Józef, robotnik, Kopernika 8
Granek Leopold, cieśla gór., Kopernika 15
Gras Albert, górnik, Szeroka 3
Gras Klara, Lipowa 5
Gras Otto, robotnik. Lipowa 8
Grats Brunon, rob., Kopernika 16
Gratzka Helena, służąca, Katowicka 27
Gregoracki Ignacy, rob., Zał. Hałda syp.
Gregorczyk Aug., ślusarz, Katowicka 5
Gregorczyk Józef, czel. rzez., Katowic­
ka 5
Gregorczyk Klara, Załęska 1
Gregorczyk Konstantyn, pom. handl, Ka­
towicka 5
Gregorczyk Konstantyn, kolejarz, Kato­
wicka 5
Gregorczyk Marja, wdowa, Agnieszki 23
Gregorczyk Walenty, rob., Agnieszki 40
Gregorczyk Wilh., rzeźnik. Katowicka 5
Greitzke Wilhelm, magaz., Dębowa 8
Greiczarek Marta, Ligonia 13
Greiff Robert, instal, Mickiewicza 155
Grela Alfons, robotnik, Wolności 12
Greli Elżbieta, służąca, Lipowa 4
Greli Henryk, kier. kranu, Lipowa 6
Greli Marja, wdowa, Dębowa 18
Greli Sylvester, dozorca, Lipowa 4
Greli Wilhelm, robotnik, Dębowa 85
Gredziok Wilhelmina, rob., Szeroka 15
Grędziok Wilhelmina, Mickiewicza 104
Grieger Jan, Poprzeczna 3
Grihsa Beata, wdowa, Mickiewicza 73
Grimel Jan. robotnik. Wolności 9
Grischek Jan, Katowicka 13
Grischek Małgorzata, Katowicka 17
Grobert Edward, sanitariusz, Załęska 2
Groborz Roman, robotnik, Sosnina
Groschlich Jan, rębacz, Agnieszki 14
Grohs Anna, służąca, Katowicka 37
Graffik Wilhelm, optyk. Katowicka 39
Groeger Karol, piekarz, Mickiewicza 97
Groeger Jadwiga, Mickiewicza 97
Grodon Adolf, muzyk, Lipowa 2
Grocholi Tomasz, górnik, Kolejowa 8
Grocholi Józef, cieśla górn., Młyńska 2
Grocholi Jan. robotnik, Jul. Ligonia 4
Grollik Józef, robotnik, Dworcowa 37
Grolik P a w e ł urz. kol, Beka 8
Grolik Ludwik, doz., Mickiewicza 160
Grolik Aug., kier. kranu, Górnicza 5
Grohs Małgorzata, Szkolna 10
Grohs Klemens, robotnik, Mickiewicza 125
Grohs Franciszek, rębacz, Dębowa 51
Gromotka Tomasz, rob.. Poprzeczna 64
Gross Marcin, górnik, Mickiewicza 109
Grosser Hermann, monter, Poprzeczna 1
Grossman Paulina, wdowa. Górnicza 12
Grotkowski Alojzy, górnik
Grotkowski Teodor, Stawowa 2
Growiec Józef, górnik, Górnicza 12
Groger Andrzej, tokarz, Dębowa 2
Grotchen Fryc, Marcina 4
Gruber Eryk, czel krawiec., Katowicka M
Gruchlik Andrzej, inwalida, Szkolna 3
Gruchlik Jakób, inwal., Zał. Hałda 22
Gruchlik Józef, robotnik, Szkolna 3
Gruchlik Marta, służąca, Szkolna 3
Gruchlik Paulina, Zał. Hałda 18
Gruchlik Tomasz, robotnik, Kol. Wujek 18
Gruchot Elżbieta, wdowa, Karola Miarki 4
Gruchot Filip, rębacz, Karola Miarki 4
Gruchot Konrad, górnik, Górnicza 19
Grudniewicz Mieczysław, stoi, Dębowa 25
Grudniok Józ., doz. kol, Mickiewicza 160b
Grodniok Józef, robotnik, Kolejowa 10
Grudniok Piotr, inwal, Mickiewicza 138 c
Grudzewski Aleks., koresp., Dębowa 53
Grudzin Jan, górnik. Mickiewicza 161
Grudzińska Helena, służąca, Katowicka 27
Grudziński Jan, rębacz, Katowicka 26
Grund Aug., rob., Dębowa 57
Grund Emil, górnik. Mickiewicza 180
Grund Karol, cieśla gór., Kopernika 1
Grund Marja, wdowa. Mickiewicza 40
Grund Stefan, górnik, Mickiewicza 138 c
Gruner Amalja, kucharka, Poprzeczna 6
Gruner Jadwiga, Katowicka 9
Gruschka Benno, ślusarz
Gruschka Jadwiga, wdowa, Dębowa 25
Gruschka Jan, urzęd., Mickiewicza 9
Gruschka Katarzyna, wdowa, Mickiewi­
cza 142
Gruschka Marja, Dębowa 14
Gruszka Adolf, stangret, Dębowa 77
Gruszka Albert, górnik, Mickiewicza 135
Gruszka Franc., szofer, Mickiewicza 68
Gruszka Franc.,' wdowa, Mickiewicza 135
Gruszka Jan, kolejarz. Beka 4
Gruszka Jerzy, kier .pociągu, Macieja 2
Gruszka Juljusz, robotnik, Pokoju 8 a
Gruszka Karol, kupiec, Mickiewicza 109
Gruszka Marja, Mickiewicza 161
Gruszka Marja, Szkolna 7
Gruszka Paweł, Macieja 2
Gruszka Stanisław, górnik, Pokoju 8 a
Grutzka Agata, wdowa, Wolności 4
Griitz August, ślusarz, Górnicza 10
Griitzmacher Ida, Mickiewicza 56
Grutzmacher Karol, Marcina 7
Grutzmann Aleks., inwalida, Ligonia 6
Griitzmann Gotfryd, kraw., Mickiew. 50
Gryc Alojzy, kond. gór., Kopernika 12
Gryc Anna, wdowa, Poprzeczna 2
Gryc Antoni, górnik, Proj. O. 6—8
Grychtoł Wilh., urzęd.. Mickiwicza 90
Grycz Błażej, robotnik, Kolejowa 1
Grygiel Franc., nauczyc., Mickiewicza 75
Gryglewicz Irena, stenograf.. Dębowa 65
Gryglewicz Leon, drogista, Dębowa 65
Gryksa Jan, urzęd., Ligonia 9
Grymlowski Jan, stajenny, Polna 3
Grymlowski Paweł, maszynista, Mickie­
wicza 10
Gryska Maks, robotnik, Dębowa 57
Grysok Marja, robotnica, Karola Miarki 3
Grytszke Wanda, Ligonia 10
Grytt Jadwiga, Kopernika 19
Grytt Maks, Kopernika 7
Grytt Wilh,, rębacz, Mickiewicza
Grytz Juljusz, rębacz, Katowicka 5
Grytz Karol, górnik, Mickiewicza 161
Grytz Sylwester, górnik, Górnicza 21
Grzebellus Marcin, kowal, Lipowa 6
Grzebellus Rudolf, pomoc, kol., Mickiewi­
cza 8!
Grzegarczek Emanuel, rob., Stawowa 4
Grzegorczyk Karol, asyst, kol., Mickiewi­
cza 113 b
Grzegorczyk Wicenty, górnik. Górnicza 10
Grzegorski Franciszek, piekarz, Mickiewi­
cza 188
Grzegorzek Teofil, rob., Poprzeczna 1 a
Grzegorzitza Franciszek, rob., Mickiewi­
cza 92
Grzeją Jan, robotnik, Wilsona 21
Grzelak Sewerin, murarz, Mickiewicza 87
Grzembowski Wawrzyniec, rob., Mickie­
wicza 159
Grzeschik Wincenty, cieśla, Król. fiucka 7
Grzesiak Szczepan, rob., Katowicka 20
Grzesiczek Ryszard, asyst, pod., Agniesz­
ki 10
Grzesik Józef, ślusarz, Mikołowska 11
Grześ Ludwik, górnik, Zał. Hałda 26
Grześka Piotr, st. górnik, Zał. Hałda 31
Grześka Wilh., górnik, Zał. Hałda 27
Grześwok Jan, oberżysta, Beka 1
Grzetak Seweryn, rob,, Mickiewicza 87
Grzewca Adolf, rob., Mickiewicza 4
Grzewca Jan, kolejarz, Mickiewicza 10
Grzewca Maks, ślusarz, Gminna 5
Grzeziak Józef, stajenny, Katowicka 23
Grzibek Emma, Dębowa 32
Grzibek Teodor, rob., syp. kojp. „Kłeolas"
(jrzibawski Józef, urzęd., Mickiewicza 93
Grziwatz Edmund, pom. kupiecki, Mickie­
wicza 28
Grziwotz Hermann, zwrotniczy, Katowic­
ka 39
Grzondziel Florentyna, rob., Zał. Hałda 17
Grzondziel Jadwiga, Kol. Wujek 78
Grzondziel Jan .górnik, Kol. Wujek 78
Grzondziel Jan, inwal., Mickiewicza 126
Grzondziel Jan, inżynier, Katowicka 38
Grzondziel Piotr, inwal., Mickiewicza Kl
Grzondziel Walenty, rolnik, Mickiewi­
cza 67
Grzonka Franc., inżynier, Dębowa 5
Grzyb Konrad, kierownik, Dębowa 5
Grzybek Stanisł., rob., Pokoju 10
Grzybek Teodor, rob., Gminna 4
Grzybek Tomasz, inwal., Mickiewicza 61
Grzybek Walenty, robotnik, Mickiewi­
cza 134
Grzywacz Józef, szafner poczt, Agnie­
szki 19
Grzywacz Paweł, rob., Mickiewicza 127
Grzywocz Jan, konduktor, Mickiewicza 22
Grzywotz Piotr, hutnik, Ligonia 3
Gsell Karol, maszyn., Ligonia 8
Guiba Jan, urzęd., Mickiewicza 12
Gurak Jan, górnik, Kolejowa 14
Gurowietz Stefan, hutnik, Hutnicza 1
Guse Robert, kolejarz, Wolności 5
Gusy Elżbieta, służ., Katowicka 48
Gusy Jan, hutnik, Hutnicza 1
Guttmejer Wacław, nauczyciel, Dębowa 16
Guttmejer Wadysław, Dębowa 16
Gutzmann Fryderyk, inż., Katowicka 27
Guzierowlcz Szczepan, robotnik, Mickie­
wicza 159
Guzik Jan, murarz, Beka 5
Guzowski Maksymiljan, rzeźnik. Wolno­
ści 8
Guzy Elżbieta, Mickiewicza 108
Guzy Elżbieta, służ., Katowicka 48
Guzy Franc., woźnica, Katowicka 48
Guzy Jakób, kolejarz, Wolności 11
Guzy Józef, rob., Mickiewicza 108
Guzy Monika, służąca, Katowicka 48
Gunter Emma, wdowa, Zał. Hałda 41
Gwegor Wlhelm, urzęd. pryw., Mickiewi­
cza 44
Gwiosdzik Konrad, pensj., Zał. Hałda 26
Gwiosdzik Ludwik, rob., Kolejowa 3
Gwiosdzik Paweł, górnik, Zał. Hałda 14
Gwiosdzik Ryszard, masz., Zał. Hałda 26
Gwosdz Antoni, robotnik, Dębowa 3
Gwosdz Hiłdegarda, służ., Pokoju 12
Gwosdz Józei, rob., Katowicka 13
Gwozdz Józef, strażak, Kolejowa 3
Gwozdzik Aleksander, Kolejowa 3
Gwosdzik Antoni, Kolejowa 3
Gwosdzik Józef, górnik, Pokoju 8.
Gwosdzik Teodor, rob., Kar. Miarki 3
Gwostalik Marta, wdowa, Mickiewicza 142
Haase Paweł, murarz, Mickiewicza 79
Haberla Alojzy, górnik, Dębowa 80
Haberla Tekla, wdowa, Dębowa 25
Haberla Wilhelm, rob., Tomasza 8
Habier Edward, górnik, Górnicza 10
Habiera Paweł, ślusarz Stawowa 5
Habryka Marta, Kolejowa 9
Hachulla Rudolf, ślusarz, Stawowa 8
Hadamik Aug., ślusarz, Ligonia 3 a
Hadamik Jan, emeryt, Szkolna 9
Hadamik Teodor, instalator, Dębowa 70
Hadamik Walenty, emeryt, Ligonia 3 a
Hadamik Wiktorja, wdowa, Szkolna 9
Hadasch Ernest, czel. rzeźn., Mickiewi­
cza 97
Hadasch Hermann, werkmistrz, Katowic­
ka 44
Hadasch Józefa, wdowa, Ogrodowa 1
Haduiia Tomasz, górnik, Stawowa 4
Hadzik Józef, krawiec, Katowicka 4
Haida Jadwiga, Mickiewicza 23
Haida Ludwik, palacz, Kopernika 19
Haida Paweł, palacz, Poprzeczna 9
Haiduczek Konrad, rob., Poprzeczna 10
Haiduk Franc., kolejarz, Ligonia 5 a
Haiduk Gertruda. Mickiewicza 98
Haim Augustyn, urzęd. biur., Mickiewi­
cza 19
Haim Helena, Mickiewicza 61
Haim Jan, inwal., Mickiewicza 61
JUeimann Alfonzy, rob., Dębowa 79
Heimann Magdalena, Polna 1
Hajok Jan, Szkolna 5
Hajok Jan, rob., Mickiewicza 28
Hajok Teofil, kolejarz, Mickiewicza 28
Halaburda Jakób, rob., Katowicka 7
Halaczek Aug., gospodyni, Dębowa 28
Halama Jan, rob., Król. Hucka 15
Halama Konrad, ślusarz, Król. Hucka 15
Halama Marja, wdowa, Król. Hucka 15
Halama Robert, rob., Stawowa 4
Halama Teodor, ślusarz, Katowicka 42
Hałas Franc., rob., Mickiewicza 50
Halemba Wiktor, rob., Zał. Hałda 28
Halfar Anna, służąca, Katowicka 42
Halfter Jan, ogrodnik, Król. Hucka 8
Hallek Karol, stolarz, Mickiewicza 4
Halup Jerzy, malarz, Szkolna 6
Hałaczkiewicz. Stanisław, robotnik, Pi!
kiewicza 55
Haładuda Andrzej, kowal. Dębowa 35
Hałek Teodor, kolejarz, Kolejowa 1
Hałiipnik Piotr, Mickiewicza 57
Hambura Józef, Piaskowa 2
Hainpel Ludwik, robotnik, Dębowa 28
Hampel Otto, rob., Damrota 3 a
Hampel Paweł, gospodarz, Damrota 9 a
Handke Jerzy, dozorca, Obroki 111
Handke Józef, tokarz, Mickiewicza 8
Handzel Franc., rob., Młyńska 4
Haniok Wiktor, inwalida, Górnicza 1
Hanke Jan, kolejarz, Mickiewicza 75
Hanke Józef, uczeń rzeź.,Dębowa 33
Hanke Paweł, murarz, Wolności 4
Hanke Władysław, Mickiewicza 58
Hansel Andrzej, cieśla górn., Stawowa 4
Hansel Andrzej, inwalida, Dębowa 42
Hansel Erwin, ro b , Mickiewicza 159
Hansel Józef, ślusarz, Dębowa 35
Hansel Marja, wdowa, Dębowa 35
Hansel Teodor, górnik, Dębowa 92
Hanuschik Ryszard, górnik, Wolności f5
Hanusek Paweł, kolejarz, Mikołowska 13
Hanusik Jan, inwalida, Mickiewicza 54
Hanysek Walenty, maszyn., Marcina 4
Harazim Paweł, rob., Agnieszki 22
Harazim Jan, hutnik, Ligonia 4 a
Harazin Jadwiga, służąca, Szkolna 1
Harbola Józef, inwal., Ligonia 3
Harenska Bernhard, rzeźnik, Mickiewi­
cza 104
Harnaś Willi., rob., Król. Hucka 7
Haronska Alfred, cieśla górn., Pokoju 12
Hartwig Wiktor, Mickiewicza 60
Hasnik Jan, górnik, KoL Wujek 63
Hassa Karol, robotnik, Marcina 6
Hassa Matylda, robotnica Macieja 2
Hasuh Florjan, ślusarz, Lipowa 1
Hasznik Jan, inwal., Mickiewicza
Hasznik Karol, Dębowa 53 a
Haśnik Jan, inwalida, Kopernika 4
Haśnik Jan, st. przód, poi., Mickiewicza 65
Hatko Hipolit, robotnik. Mickiewicza 159
Hatko Małgorzata, służ., Mickiewicza 53
Hatko Mikołaj, maszyn., Kol. Wujek 78
Hauife Marcin, gospodarz, Młyńska 4
Hauke Jerzy, rob.. Mickiewicza 17
Hausmann Genowefa, ekspedientka, Mic­
kiewicza 65
Hausmann Jan, Mickiewicza 6
Hawelka Ludwik, rob., Zał. Hałda 27
Hawlitzki Julja, wdowa, Katowicka 33
Hazinskl Józef, robotnik, Poprzeczna 1 a
Hausler Lotte, gospodyni, Agnieszki 21
Hausler Maks, górnik, Agnieszki 21
Heczkówna Paulina, nauczycielka, Mickie­
wicza 5'i
Hedrych Wiktor, ślusarz, Katowicka 48
Hedryschówna Helena, książkowa, Dębo­
wa 67
Hedryschówna Władysł., kontorz., Dębo­
wa 23
Hedwig Robert, inwalida, Wolności 15
Hehsler Wilh., fryzjer, Mickiewicza 60
Heide Walter, pom. ogrod., Król. Hucka 8
Heidrich Henryk, stolarz, Mickiewicza 36
Heiduk Jan, inwal., Mickiewicza 94
Heiduk Kasper, straż, zapór., Mickiewi­
cza 111
'Heiduk Wincenty, rob., Mickiewicza 6
Heik Paweł, rob., Katowicka 1
Heimami Antonina, wdowa, Agnieszki 12
Heimann Jan, rębacz, Agnieszki 24
Heimann Paweł, rębacz, Dębowa 93
Heme Tomasz, kolejarz, Mikołowska 15
Heinelt Franc., rob., Wolności 15
Heinrich Emiija, wdowa. Mickiewicza 2
Heinrich Józef, rob., Zał. Hałda 20
Heinrich Józef, nadgórnik, Szkolna 1
Heinrich Maks, zecer, Mickiewicza 22
Dr. Heinrich Paweł, lekarz prak., Jana 5
Heinrich Wilh., maszyn., Wolności 9
Heinska Anna, wdowa, Dębowa 75
Heinsz Augustyn, monter, Pokoju 16
Heinsz Teodor, robotnik, Pokoju 16
Heintze Józef, dozorca, Gimnastyczna 6
Heintze Masymiljan, górnik, Poprzeczna 1
Heintzel Elżbieta, Obroki
Heintze! Emilia, Jul. Ligonia 2
Heisig Otyija, wdowa, Dębowa 28
Hejczyk Antoni, rob., Mickiewicza 159
Helbig Karol, tccli. górn, Dębowa 53
Held P awef. robotnik. Tomasza 42
Helfetier Marja, Mickiewicza 137
Helis Franc. Kórnik. Zaf. Hałda 37
Heller Magdalena, wdowa, Mickiewicza 22
Heller Sahim, urz.. Mickiewicza 79
Hellmann Paweł, murarz. Agnieszki 15
Henzel Bernardy, ślusarz. Starowiejska 2
Heuzel Franc.. murarz. Dębowa 105
Henzel Gerhard, uczeń. Dębowa 7
Heuzel Paweł. rob.. Starowiejska 2
Henzel Regina, slużnca. Dębowa 72
Henzel Tomasz, rob.. Kopernika 5
Hendel Karol. Zal. Hałda 20
Henkel lam kolejarz. Mikołowska 5
Henkel Feliksa, wdowa, Mickiewicza 54
Henkel Wiktor, palacz. Mickiewicza 54
Hennek lam robotnik. Dębowa 80
Hennek Józef, robotnik. Ligonia 14
Hennek Paweł liczeń, Dębowa 80
Hensel Marja. Mickiewicza 75
Hentschel Willi., rewizor. Kolejowa 2
Herko Bonifacy, robotnik. Dębowa 73
Herla Olga. Poprzeczna 8
Herm Willi., górnik. Stawowa 8
Hermann Antoni, fryzjer. Katowicka 19
Hermann Antoni, maszyn.. Kopernika 18
Hermann lan, rob.. Agnieszki 22
Hermann Józef, robotnik. Lipowa 8
Hermann .lul.ia, wdowa, Pokoju 10 a
Hermann Juljusz. fryzjer. Dębowa .1
Hermann Karol, ślusarz. Katowicka 11
Hermann Marta, gospodyni. Dębowa 27
Hermann Paweł, rębacz. Tomasza 6
Hermann Paweł, robotnik. Deltowa 93
Hermann Paweł, robotnik. Dębowa 19
Hermann Piotr maszyn.. Zal. Hałda 58
Hermann Wiktor, urz. poi., Marcina 4
Hermański Jan, stróż. Mickiew icza 87
Hermasz Leon.' szofer. Szeroka 15
Herms Anna, wdowa, Kolejowa 1
Herok Maria, Kolejowa 10
Herok Willi., rob.. Karola Miarki 2
Herta Klara. Szeroka 15
Hertel Fryc, wlaśc. druk., Mickiewicza 46
Hertel Robert, rob.. Stawowa 8
Hernd Teofil, piekarz. Mickiewicza 27
Herud Wojciech, maszyn., Mickiewicza 27
Herych Wiktor, restaur, Mickiewicza 59
Herzog Karol, rębacz. Dębowa 73
Hese Wilh.. dyr. biur.. Mickiewicza 95
Hesse Alfred, monter, Górnicza 10
Hewig Paweł, konduktor, Szkolna 11
Hewlik. Henryk, Mickiewicza 97
Hielscher Marta, Mickiewicza 2
Hiera Tomasz, rob.. Mickiewicza 159
Hilauer Teofil, robotnik. Dębowa 19
Hildebrandt Anna. Obroki 51
Hildebrandt Ewald. ucz. ślus.. Król. Huc-
ka 27
Hildebrandt Wiktorja, wdowa. Kolejowa 16
Hilla Marta, służąca, Katowicka 42
Himmel Artur, fryzjer. Katowicka 5
Himmel Augustyn, ślusarz Katowicka 5
Himmel Tomasz, werkmistrz. Król. Huc-
ka 5
Hinke Ernest, kupiec. Szkolna 15
Hinke Waleska, wdowa, Mickiewicza 43
Hirsch Julja, wdowa, Dębowa 6
Hirte Julja, wdowa, Mickiewicza 8
Hirte Ryszard, tokarz. Beka 2
Hluehnik Antoni, rob., Mickiewicza 73
Hoba Jan, mistrz, Katowicka 36
Hoczegott Anna. wdowa, Gimnastyczna 6
Hodura Robert, rob., Mickiewicza 57
Hofbaner Marja, Katowicka 37
Hoffmann Antoni, robotnik. Dębowa 66/68
Hoffmann Henryk, kopacz. Mickiewicza 61
Hoffman Karol, sekretarz. Obroki 300
Hoffman Jadwiga, Dępowa 75
Hoffmann Józef, rębacz, Tomasza 2
Hoffmann Marja, wdowa, Kopernika 5
Hoffman Paweł, laborant. Jana 5
Hoffmann Paweł, leśniczy. Zal. Hałda 49
Hoffmann Teodor, pom. biur., Katowicka 41
Hoffmann Wiktorja. wdowa, Wolności 12
Hoffmann Walenty, murarz. Górnicza 5
Hoffmann Willi., górnik. Górnicza 5
Hohaus Ewa, wdowa, Tomasza (dom no­
wy)
Hoin Leon, maszyn., Górnicza 21
Hoinkis Fryderyk, st. asyst, eksped.. Mic­
kiewicza 141
Hojnaeki Jan, Kolejowa i
Hojeńska Marja, rob.. Dębowa 13
Holeczek Emil. laborant, Dębowa 24
Holleseh Henryk, ślusarz, Katowicka 44
Hollesch Jadwiga, Katowicka 44
Holleseh Jan. rob.. Katowicka 44
Holewa Albina, wdowa. Król. Hucka 15
Holewa Edward, rębacz. Agnieszki 20
Holewa Franc., wdowa, Katowicka 12
Holewa Hildegarda. Agnieszki 22
Holewa Jan. górnik. Szeroka 48
Holewa Jerzy, stolarz. Dworcowa 9
Holewa Józef, Agnieszki 15
Holewa Józefa, wdowa, Agnieszki 22
Holewa Konrad, rob.. Agnieszki 24'
Holewa Paweł. rob.. Starowiejska 1
Holewik Franc.. cieśla górn.. Szkolna I
Hclewik Hans, Mickiewicza 148
Holewik Jan, rob.. Mickiewicza 134
Holewik Józef, górnik, Pokju 6
Holewik Józef, rob., Zal. Haki a 29
Holewik Józef, Proj. O. 8
Hclewik Ludwik, pomc., Mickiewicza 1.16
Holewik Rozalja. zakonnica. Dębowa 23
Holexa Augustyn, Kopernika 16
Holik T omasz, hutnik. Lipowa 4
Holitzki Jan, techn. budów., Górnicza 13
Holon Alfred, kolejarz. Mickiewicza 48
Holthaus Marja, Jana 5
Holudny Paweł, stajenny. Dębowa 62
Hoła Wincenty, urzędnik. Ligonia 4
Homolla Joanna, wdowa, Młyńska 4
Hopacz Gertruda, wdowa. Mickiewicza 62
Hopacz Zofja, wdowa. Szeroka 15
Hoppek Karol, rob., Polna 4
Hoppek Wincenty, walcownik. Król. Huc­
ka 31
Hornik Anna. wdowa. Lipowa 2
Hornik Augustyn, ucz. piek., Agnieszki ?S
Hornik Bernard, strażak. Agnieszki 28
Hornik Piotr, robotnik, Agnieszki 28
Hornik Paulina, rob.. Agnieszki 28
Hornik Paweł, hutnik, Agnieszki 28
Hornik Wilh.. rob.. Agnieszki 28
Horok Ferdynand, maszyn.. Poprzeczna 3
Horok Robert, maszyn.. Szeroka 46
Horst Tomasz, górnik, Mikołowska 22
Hornik Gotlicb, murarz, Młyńska 2
Horzella Frwin, rob., Mickiewicza 109
Horzella Franc.. górnik, Mickiewicza 85
Horzella Jadwiga, wdowa. Mickiewi­
cza 109
HorzeUa Konrad, rob, Mickiewicza 128
Hosch Anastazja, wdowa, Katowicka 1-7
Hosch Ewa, służąca, Katowicka 17
Hosch Paweł, uczeń, Mickiewicza 24
Hosumbek Julja. wdowa. Mickiewicza ,56
Moszek Augusta, wdowa, Kolejowa 14
Hoszek Jan, szofer, Mickiewicza 25
Hoszek Józef, robotnik,Kolejowa 16
Hoszek Ludwik, rob, Załęska 8
Hottmann Alfons, górnik. Szeroka 50
Howanietz Brunon, szewc, Stawowa 5
Howański Józef, robotnik, Mickiewicza 87
Hrycynyn Michał, ślusarz. Piaskowa 2
Hubrich Fran c, krawiec, Mickiewicza 16
Htidala Wawrzyniec, książk, Marcina 5
Hildy Władysław, Dębowa 62
Hudzihowski Rudolf, sekr. kol. Katowic­
ka ł3
Huida Karol, Mickiewicza 157
Huj Franc, Pokoju 2 a
Hulbój Józef, rębacz, Tomasza 4.
Halboj Marja, służąca. Tomasza 4
Hulin Willi, górnik, Mickiewicza 161
Hunimel Ryszard, sekr. kol, Ligonia 20
Hunttscha Lorenc, wozomistrz, Mickiewi­
cza 160
Hupka Małgorzata, wdowa. Dębowa 2
Hurdys Konrad, robotnik, Katowicka 9
Huschbau Piotr, robotnik. Pokoju 8
Hutny Fran c, robotnik, Lipowa 8
Hubner Paweł, kolei. Katowicka 39
Hubner Stanisław, pom. biur. Katowic­
ka 39
Hiibscher Marja. służąca. Agnieszki 16
Hiibscher Marta. Agnieszki 16
Hiibscher Walerja, służąca. Agnieszki 3
Hyba Józef, grónik. Szkolna 5
Hypa Jan. robotnik
Sbielski Albertyna, wdowa. Polna 7
! bielski Elżbieta, służąca. Polna 7
ibrom Mikołaj, ślusarz. Ogrodowa 6
Ibrom Selma, wdowa. Dębowa 63
Ibrom Wilhelm, inwalida. Ligonia 10
Ibrom Wincenty, pom. biur. Hutnicza 2
Ibron Alfred, pom. kondukt. Beka 3
Ibron Konstanty, emeryt. Ligonia 3 a
Idzinski Adolf, hutnik. Jul. Ligonia 1
ldzinski Brunon, Mickiewicza 62
Ignacy Józef, ślusarz, Górnicza 2
Ignacek Karol, rob. Poprzeczna 2
Ignatzek Józef, piekarz, Katow icka 9
Ignatzek Marja, służąca. Katowicka 9
Imach Antoni, dozorca, Ligonia 2 a
lmach Paweł, maszyn, Ligonia 7 a
Imbierowicz Józef, fryzjer. Mickiewicza 22
Imiela Jan, górnik. Kol. Wujek 75
Imielczyk Helena, uczenica. Młyńska 11
Imielski Robert, bednorz, Mickiewicza 62
Imiolczyk- Józef, kowal. Mickiewicza 119
Imiolczyk Karol, ślusarz, Mickiewicza 138b
Ipta Fran c, zegarmistrz. Mickiewicza 16 1
Ittner Alojza, Młyńska 14
Iwan Digna, zakonnica, Dębowa 23
Iwanecki Jan, elektykarz, Kol. Wujek 27
Iwanek Józef. urz. kol. Szkolna 5
Jabłczyński Józef, woźn., Mickiewicza 80
Jabłonka Antoni, górnik, Zal. Hałda 69
Jabłonka Antoni, górnik, Zał. Hałda 3
Jabłonka Teodor,-górnik, Kol. Wujek 73
Jabłoński Leopold, ślusarz, Szeroka 1
Jaczkowska Zofja, wdowa, Mickiewicza 95
Jadasch Paweł, inwalida, Marcina 5
Jadwiszczok Juljusz, portjer, Gminna 5
Jadwiszczok Józef, Pokoju 28
Jadwiszczok Józef, maszyn.. Górnicza 25
Jaekna Józef, rob., Poprzeczna 6
Jaensch Bronisł., wdowa, Marcina 5
Jagła Jan, hutnik, Stawowa 2
Jagła Reinhold, rzeźnik. Pokoju 4
Jagoda Franc., górnik, Mickiewicza 159
Jagodziński Czesław, rob., Zal. Hałda 73
Jagodziński Jan, rob., Starowiejska 2
Jagodziński Mikołaj, rob., Starowiejska 2
Jagusch Marja, rob., Jul. Ligonia 7
Jagusch Tomasz, rob., Tomasza (d. nowy)
Jagusch Władysław, rob., Pokoju 4 a
Jaisczok Józef, Król. Hucka 37
Jakisch Juljusz, wł. fabr. sod. wody. Ma­
cieja 1
Jakobczyk Jan, ucz. piek., Gminna 2
Jakobiec Rudolf, rob., Starowiejska 5
Jakobowski Józef, rob., Mickiewicza 159
Jaksa Paweł, kolejarz, Wolności 12
Jakschik Jan, rob.. Kopernika 19
Jaksch Klara. Katowicka 10
Jakszik Hermann, rob.. Beka 2
Jakszik Jan. cieśla, Zaleska 8
Jakszik Jan, rob., Mickiewicza 159
Jakszik Ludwik, kolejarz. Beka. 2
Jakszik Wincenty, rob.. Stawowa 13
Jakubczak Józef, cieśla górn., Poprzecz­
na 3
Jakubczyk Jan, górnik. Wolności 13
Jakubczyk Jan, Dębowa 93
Jakubczyk Marja, Dębowa 93
Jakubowski Ludwik, rob.. Damrota 9
Jakubowski Szczepan, rzeźnik, Mickiewi­
cza 54
Jakutek Paweł, Mickiewicza 46
Jałowiecka Małgorzata, Ligonia 6
Jałowiecki Adolf, rob., Mickiewicza 30
Jałowiecki Alojzy, rob.. Mickiewicza 140
Jałowiecki Fmanuel. inwal., Kopernika 5
Jałowiecki Wilhelm, blacharz, Mickiewi­
cza 64
Jałow y Aleksy, rob., Mickiewicza 124
Jałow y Franciszek, murarz. Poprzeczna 4
Jałow y Klemens, rob.. Poprzeczna 4
Jamuszek Piotr, pom. biur., Górnicza 14 a
Janas Grzegorz, rob. Dębowa 72
Janas Jan, robotnik. Macieja 1
Janas Jan, Mickiewicza 54
Janas Teodor, Szkolna 10
Janczok Stefan, robotnik, Ligonia 1
Janczyk Józef, kolejarz, Beka 2
Janda Antoni, kolej.. Mickiewicza 60
Janda Jan, robotnik, Marcina 6
Janda Karol, górnik. Mickiewicza 161
Jandzioł Józef, górnik, Mickiewicza 139
Janeczko Stanisław, cieśla. Dębowa 22
Janek Jan, rymarz, Mickiewicza 17
Janek Marja, kucharka. Dębowa 1
Janetzki Konstanty, rob.. Mickiewicza 62
Janetzki Karol, murarz. Król. Hucka 10
Janetzko Anna, służąca, Katowicka 41
Janetzko Anna, służąca. Agnieszki 28
Janetzko Hermann, ekspedjent, Mickiewi­
cza 15
Janetzko Hermann, rob.. Agnieszki 20
Janetzko Jan, murarz. Agnieszki 28
Janica Teodor, rob.. Mickiewicza 11
Janicki Jan, odźwierny, Jul. Ligonia 5
Janik Gertruda, służąca, Mickiewicza 98
Janisch Franc.. wdowa, Wolności 9
Janiczek Paweł, górnik. Poprzeczna 4
Janiczek Karol, maszyn., Kolejowa 13
Janko Franc., górnik, Mickiewicza 160
Janko Józef, górnik, Poprzeczna 5
Janko Marja, Górnicza 21
Jankowski Franc., rob., Mickiewicza 159
Janos Edmund, rob., Mickiewicza 54
Janosch Anna, Dębowa 42
Janosch Antoni, robotnik, Dębowa 42
Janoschka Wilhelm, Mickiewicza 139
Janotta Florentyna, wdowa, Poprzeczna 1
Janowski Tomasz, górnik, Młyńska 4
Janta Józef, urz., Mickiewicza 44
Janthe Helmut, Katowicka 5
Jantos Karol, tokarz. Król. Hucka 15
Jantos Augusta, Król. Hucka 14
Janus Antoni, urz. poi., Gminna 5
Janyga Marja, wdowa, Mikołowska 19
Jany Józef, asystent, Katowicka 40
Jany Józef, sztygar, Mickiewicza 93
Jany Paweł, stajenny, Dębowa 12
Janyzka Michał, rob., Zał. Hałda 72
Jarasz Jan, górnik, Zał. Hałda 36
Jarczok Jan, robotnik, Stara 1
Ja r czok Klara, Stara 1
Jarczyk Augustyn, tokarz, Obroki 101
Jarczyk Julja, Dębowa 47
Jarczyk Juljusz, piekarz, Dębowa 64
Jarczyk Józef, czel. piek., Dębowa 64
Jarczyk Michał, kupiec. Dębowa 64
Jarek Juljusz, inwal., Kolejowa 1
Jarek Paweł, robotnik, Beka 6
Jarocki Andrzej, mistrz, Mickiewicza 85
Jaromin Anna. Mikołowska 10
Jaromin Jakób, rob., Poprzeczna 3
Jarosch Alojzy, Król. Hucka 23
Jaroschek Franc., rob., Pokoju 8
Jaroschek Józef, rob., Mickiewicza 43
Jaroschek Wilh., górnik. Pokoju 14
Jarosz Anna, Pokoju 4 a
Jarosz Anna. wdowa, Pokoju 4
Jarosz Józef, rob., Kolejowa 16
Jarsitza Wilh., praktyk., Mickiewicza 46
Jarzombek Antoni, ogrodu., Katowicka 50
Jarzombek Franc., inwal., Kopernika 7
Jarzombek Joanna, wdowa, Katowicka 50
Jarzombek Piotr, inwalida. Stawowa 6
Jarzombek Stanisław, rob., Ogrodowa 8
Jarzurek Florjan, inwal.. Mickiewicza 48
Jaschik Paweł, kupiec, Mickiewicza 62
Jasiak Józef, rob., Mickiewicza 159
Jasik Aleksander, kolejarz. Mickiewicza 97
Jasikówna Marja, Mickiewicza 44
Jasińska Leonia, Szeroka 13
Jasiński Antoni, urzędnik, Szeroka 13
Jaskółka Teofil, kierown., Mickiewicza 46
Jaskula Alfred, Zał. Hałda .38
Jaskula Anna, robotnica. Kolejowa 4
Jaskula Edward, górnik, Zał. Hałda 32
Jaskula Gerhard, Zał. Hałda 4
Jaskula Józef, górnik, Kol. Wujek 80
Jaskula Józef, rob., Mickiewicza 28
Jaskula Krystyna, wdowa, Wolności 12
Jaskula Marcelina, Karola Miarki 4
Jaskula Paweł, ogrodnik, Król. Hucka 35
Jaskula Piotr, górnik, Wolności 13
Jaskula Wincenty, maszyn., Kol. Wujek 71
Jaskula Zofja, Młyńska 4
Jasurek Julja, Ligonia 4
Jatzek Franc., emeryt. Górnicza 4
Jatzek Jan, maszyn., Górnicza 8
Jaworek Franc.. urz. kop.. Kolejowa 1
Jaworek Franciszek, Kopernika 3
Jaworska Marja, wdowa, Mickiewicza 75
Jaworski Emilja, służąca, Dębowa 73
Jaworski Franc., rob., Mickiewicza 30
Jaworski Franc.. inwalida, Pokoju 14 a
Jaworski Ludwik, mistrz kąp., Mickiewi­
cza 68
Jaworski Michał, ucz. ślus.. Ligonia 4 a
Jaworski Rozalja, wdowa, Dębowa 52
Jaworski Wilhelm, rob., Macieja 2
Jeschorek Ernest, ślusarz. Mickiew. 109
Jelitko Teodor, kupiec. Stawowa 5
Jfelitto Michał, szewc, Mickiewicza 58
Jelitto Norbert, szewc. Mickiewicza 151
Jelonek Marja, wdowa, Mickiewicza 62
Jelyn Marja, służąca, Karola Miarki 2
Jendra Józef, woźnica. Dębowa 62
Jendralski Jan, maszyn., Dębowa 87
Jendralski Józef, inwal., Mickiewicza 101
Jendralski Katarzyna, wdowa. Dębowa 8"
Jendralski Marja, Dębowa 85
Jendretzki Jadwiga, służ.. Kopernika 33
Jendrok Jan, rob.. Dębowa 1
Jendrossek Augusta, wdowa. Pokoju 12
Jendrusch Robert, rębacz. Kar. Miarki 7
Jendruschowitz Antoni, hutn.. Agnieszki 28
Jendruskówna Józefa, urz.. Dębowa 54
Jendrzej Jan, robotnik. Szeroka 15
Jendrzejak Franc., rob., Mickiewicza 159
Jendrzejek Jan, rob.. Mickiewicza 159
Jendrzejewski Katarzyna, Mickiewicza 54
Jendrzejczyk Alojza, służąca, Dębowa 42
Jendrzejczyk Józef, rębacz. Dębowa 42
Jenczmyk Piotr, kotlarz. Mickiew icza 20 a
Jenoch Elfryda, Dębowa 4
Jenozke Jan, górnik. Zat. Hałda 14
Jerchel Jan, doz. masz., Górucza 19
Jerchniasch Monika, służąca. Górnicza 7
Jeremiasch Jan. murarz. Mickiewicza 142
Jerominek Elżbieta, służąca. Katowicka 3s
Jerussek Jan, pensjon., Mickiewicza 8
Jesionek Anzelm, kowal. Mickiewicza 115
Jesionek Konrad, rachmistrz. Mikołow­
ska 1
Jesionek Konstanty, inwal.. Ligonia 5
Jesionek Katarzyna, wdowa. Ligonia 5
Jesionek Leopold, urz. magistr.. Stara 4
Jesionek Wiktor, piekarz. Ligonia 14
Jęhorek Józef, robotnik
Job Wilhelm, Katowicka 17
Jochem Paweł. rob.. Mikołowska 10
Jochem Wilh., tokarz. Mickiewicza 127
Jochemska Ewa, wdowa. Dębowa 47
Jochemski Franc.. kowal, Mickiewicza 59
Jochemski Franciszek, rob.. Lipowa 7
Jochemski Konrad, kier. kram.. Młyńska I
Jochemski Małgorzata. Lipowa 7
Jochemski Paweł, palacz. Dębowa 3
Jochlik Emma, Agnieszki 23
John Karol, hutnik. Ligonia syp.
Johna Jerzy. Katowicka 44
Johna Wiktor, rębacz. Król. Hucka 15
Jokiel Aniela, wdowa, Dębowa 19
Jonaezyk Józef, rob.. Wolności 10
Jonas Antoni, cieśla. Katowicka 6
Jonas Emil. cieśla. Mickiewicza 128
Jonda Wiktor, ślusarz, Ligonia 11
Jonderko Alojzy, rob., Młyńska 13
Jonderko Antoni, szewc, Katowicka 1
Jonderko Marja, służąca. Młyńska 13
Jonecek Marja, służąca. Mickiewicza 74 a
Joniec Adam, rob., Kolejowa 12
Jonik Marja, służąca, Mickiewicza 11
Jonik Marta, Górnicza 2
Jonik Roman, szofer, Szkolna 12
Jonik Zofja, wdowa, Stawowa 2
Joost Walter, rolnik, Katowicka 38
 PAWEŁ KLIMANEK B U D O W N IC Z Y

Tel, 18.
MIKOŁÓW
ul. Ż o r s k a 1 6 Tel. 18.
5
Ulllllllllllllllllllllllllllllillllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllll

ZAKŁAD BUDOW LANY

a
i B IU R O A R C H IT E K T O N IC Z N E
‘==jOi= 1

W Y K O N A N IE
NAD- i P O D Z IE M N Y C H JAK

I BETONOWYCH BUDOW LI

rm *—

S P E C J A L N O Ś Ć :
BUDYNKI PRZEMYSŁOWE I RO­

B O T N IC Z E DOMY M IE S ZK A LN E

i W m

Rybnicka Fabryka Maszyn

,Piast*
S p ó łk a z ograniczoną poręką
W łasn a bocznica. : W ła s n a bocznica

Rybnik (Górny Śląsk)

Śląska Fabryka Musztardy Telefon Nr. 69.

Zakłady budowy maszyn i konstrukcji że-

— Adres telegr. „ R Y M A G “

— laznych, odlewnia żelaza. —

♦ ♦ Specjalność:
K om p letn e u rz ą d z e n ia w ydobyw cze,

E. CIEŚLA i SKA.
so rtu jące i tran sp ortu jące dla c e l ó w
górn iczych , k o n stru k cje e .a z n e , W y ­
c ią g i t o w a r o w e d la celów przem y­

R Y B N IK , słow ych ,
c z y c h , d ź w ig i,
b u d o w lan y ch
żóraw ie,
i gosp od ar­
w ielok rążk i,
ul. R a cib o rsk a 10 - 12 ob rotn ice, p rz e su w n ice , w yciągi pe­
Telefon 1061. :: Telefon 1061. ro n o w e d la kolei, od lew y żelazn e
i ż e l a z o - s t a l o w e d o 7 0 0 0 kg. w a g i.

Dostawy kolejowe i wojskowe.

Restauracja Piast ( -----------------------------------------------------------------------

Katowice, Warszawska 6 3 i 8 nr. od dworca kol.

wł. ST. KULAWIK AWEŁ SCHMIDT

P oleca swój najpopularniejszy lokal polski.

w Król.-Hucie
ZZZZZ Kuchnia obyw atelska, m m m Tei. 1689 m . K atow ick a u . te i. le s s
Znakom icie p ielęgn ow ane piwa, wina i likiery

W AW ERD A.
Fab ryk a M aszyn - Budowa przyrządów - Kotlam i a
T e le fo n : S za rle j nr. 52. w SZARLEJU P. ŚL. T elefon : S za rle j nr. 52.
S tacja głów na: SZ A R LEJ P. SŁ S tacja W ąskotorow a: S Z A R LE J, TOR PUBLICZNY.

W s z e lk ie ko n stru kcje z żelaza i blachy, w igzania dachow e żelazne, schody, bram y, okna, zb io rn iki, rob o ty wyciskowe
i kow alskie, wózki p o d sad zko w e , kop a ln ia ne , tra n sp o rto w e , wywrotow e, polowe, leśne, zw rotnice, ob ro tn ice , w yw rotki
m arka n ie dla ko p a lń i hut, p rzyrzg d y do sm aro w a n ia złożeńosiow ych.
Specjalność: blachy dziurawione.

G oleszow ska
abryka Portland-Cementu S. A.
!

w Goleszowie* Ś lą sk Cieszyński
poleca sw ój cem ent najlepszej o przew yższającej znacznie normy jakości. — R oczn a
produkcja: c e m e n t u 12 do 1 5 . 0 0 0 w agonów po lO t. w apna 1 0 0 0 w agonów po lO t.

% Specjalność: Cement na płyty i do wyrobu sztucznego kamienia.

* — N ajlep sze rew e re n cje . ——
 lordan Leopold, maszynista, Szeroka 48
Jordan Małgorzata, Mickiewicza 90
Jordan Stefan, inwalida, Górnicza 10
Jordeczko Tomasz, górnik, Dębowa 35
joschek Anna, wdowa, Proj. O. 6
Joschek Antoni, górnik, Górnicza 19
Joschek Franc., konditor. Wolności 3
Joschek Gertruda, rob., Mickiewicza 87
Joschek Jan, rob., Mickiewicza 87
Joschko Agnieszka, Dębowa 67
joschko Antoni, rob.. Mickiewicza 159
Josefus Franc.. murarz, Mickiewicza 143
Joswiak Jan ,górnik, Kolejowa 3
Joswiak Jan, rob., Karola Miarki 3
Józef Jan. monter, Górnicza 12
Józek Paweł, zwrotniczy, Wolności 3
Juchelek Jan, górnik. Pokoju 16
Juchelek Józef, inwalida. Szeroka 1
Juchelek Magdalena, rob., Poprzeczna 2
Judek Władysł., Kolejowa 1
Judziński Andrzej, rob., Dębowa 28
Juskowiak Wawrzyn, rob.. Wolności 8
Jung Herman, podmistrz, Mikołowska 13
Junger Małgorzata, wdowa, Kopernika 1
Junger Marja, wdowa, Mickiewicza 90
Junkisch Jadwiga, Dębowa 75
Juranek Józef, stróż, Ligonia 7
Juranek Karol, rybacz, Szkolna 3
Juraschzik Emanuel. Poprzeczna 7
Juraszczyk Emil, maszyn., Wolności 6
Juraszczyk Jerzy, Zał. Hałda 7
Juraszczyk Leopold, inwal., Szkolna 15
Juraszczyk Leopold, górnik, Zał. Hałda 36
Juraszek Jan. kapłan, Katowicka 25
Jurczyga Jan, rob., Stawowa 4
Jurezyga Jan, maszyn., Mickiewicza 138
Jurczyga Lucja, służąca, Mickiewicza 162
Jurczyk Emma, Król. Hucka 1
Jurczyk Jan, rob., Dębowa 87
Jurczyk Marta, rob., Karola Miarki 2
Juraczyńska Julja, Dębowa 12
Juraczyriski Leopld, Król. Hucka 7
Jureczko Józef, murarz, Kolejowa 15
Jureczko Julja. Dębowa 24
Jureczko Juljusz. kelner, Dębowa 26
Jureczko Ludwik, górnik, Dębowa 26
Juretzka Elżbieta, służąca. Dębowa 26
Juretzka Marja, wdowa, Szeroka 15
Jurefzki Alojzy, rębacz, Stawowa 1
Juretzki Józef, rob., Król. Hucka 29
Juretzki Maks., elektrom., Stawowa 1
Jurga Józef, kupiec, Mickiewicza 60
Jurgowiak Karol, rob., Mickiewicza 61
Jursieza Walter, dozorca, Mickiewicza 142
Jurzyca Paweł, rob.. Wolności 11
Jurzytza Klara, Karola Miarki 6
Just Andrzej, Kolejowa 5
.[ust Józef, inwalida. Poprzeczna 1
Just Marja. rob., Katowicka 30
Jiingst Fryc, dyrektor, Obroki
Kabella Jan, murarz, Damrota 3
Kabocik Michał, górnik. Szeroka 15
Kaboczyk Paweł, rob., Kolejowa 1
Kabus Aug., górnik, Górnicza 25
Kabus Karol, rob., Wolności 7
Kaczmarczyk Karol, inwal., Wolności 9
Kaczmarczyk Karol, Katowicka 1
Kaczmarczyk Piotr, górnik, Poprzeczna 8
Kaczmarczyk Piotr, rob., Dębowa 14
Kaczmarczyk Stanisł., rębacz, Agnieszki 24
Kaczmarczyk Wiktorja, rob., Mickiewi­
cza 135
Kaczmarczyk Wiktorja, służ., Agnieszki 24
Kaczmarek Zofja, wdowa, Ligonia 1
Kaczmarek Antonina, Dębowa 77
Kaczmarek Lucja, kasjerka, Projektowa 2
Kaczmarek Michał, górnik, Dębowa 77
Kaczmarek Paweł, rob., Młyńska 13
Kaczmarek Wilh., górnik, Proj. O. 24
Kadłubek Antoni, kowal. Pokoju 10 a
Kadłubek Adam, rob., Ligonia 9
Kadzioch Anna, służ., Katowicka 19
Kadzioch Józef, inwal., Katowicka 19
Kadzioch Roman, rob., Mickiewicza 109
Kafczyk Agnieszka, Dębowa 25
Kafczyk Marja, Dębowa 1
Kafczyk Tomasz, wł. domu, Dębowa 58
Kafczyk Wincentjo stajenny, Dębowa 18
Kafka Ernest, czel. rzeźn., Kolejowa 12
Kafka Franc., cieśla gór., Mickiewicza 146
Kafka Julja. Szkolna 2
Kafka Karol, rob., Pokoju 24
Kaganiec Jan, cieśla gór., Kol. Wujek 15
Kajdan Wincenty, rob., Starowiejska 3
Kajura Franc., szofer, Mickiewicza 12
Kalaiński Józef, rob.. Dębowa 33
Kalarus Alojzy, Kolejowa 14
Kaleja Andrzej, hutnik, Hutnicza 1
Kaleja Jakób, hutnik, Mickiewicza 14
Kaleja Jan, rob., Mickiewicza 67
Kaleja Rajmund, rob., Ligonia 10
Kalemba Henryk, budowniczy. Dębowa 54
Kaleta Anna, służąca, Młyńska 1
Kaletta Franc., palacz, Szkolna
Kaletta Franc., robotnik. Mikołowska 10
Kaliga Franc., Agnieszki U
Kaliga Józef, rob., Mickiewicza 159
Kaliga Robert, tokarz, Agnieszki 11
Kaliga Wilh., maszyn., Agnieszki 11
Kalinowski Jadwiga, uczennica, Agniesz­
ki 16
Kalinowski Maks, st. doz. masz., Szero­
ka 50
Kalinowski Eryka, Lipowa 1
Kalisch Florentyna, wdowa, Szerpka 48
Kalisz Alojzy, górnik, Kolejowa 10
Kalisz Antoni, Pokoju 10
Kaliszczuk Kazimierz, stolarz, Dębowa 25
Kalla Bartłomiej, książk., Mickiewicza 74 a
Kaługa Marta .służąca, Kop. Eminene
Kalus Antoni, rob., Dębowa 36
Kalus Wilhelm, kolejarz, Dębowa 103
Kaluscha Adolf, kowal, Lipowa 1
Kaluscha Karol, majster. Szpitalna
Kałuża Emil. hutnik, Hutnica 1
Kałuża Filip, cieśla gór., Kopernika 20
Kałuża Florjan, inwal., Lipowa 2
Kałuża Franc., murarz, Wolności 4
Kałuża Jan, Dębowa 13
Kałuża Józef, walcownik, Lipowa 2
Kałuża Karol, hutnik. Hutnica 1
Kałuża Karol, murarz, Dębowa 60
Kałuża Piotr, rob., Lipowa 5
Kałuża Wilh., rzeźnik, Dębowa 13
Kałużniok Katarzyna, służ., Kopernika 5
Kałuża Hugo, mistrz rzeź., Mickiewicza 21
Kałuża Jan, górnik. Pokoju 14
Kałuża Jan, Wolności 20
Kałuża Konstant., górnik. Mickiewicza 158
Kamczyk Elfryda, rob., Mickiewicza 41
Kamczyk Jan, emeryt, Ligonia 8
Kaminiczek Marja, zMickiewicza 74
Kamińska Lucja, wdowa, Mickiewicza 109
Kamińska Otylja, rob.. Katowicka 28
Kamińska Selma, wdowa, Dębowa 87
Kamiński Feliks, drukarz, Szkolna 4
Kamiński Stanisław, rab., Dębowa 99
Kammler Augustyn, rzeźn., Katowicka 11
Kammler Józef, wł. domu, Starowiejska 5
Kammler Marja, ekspedientka, Starowiej­
ska 5
Kampa Karol, górnik, Kol. Wujek 42
Kampa Otto, lagerista, Piaskowa 1
Kampa Paweł, Młyńska 4
Kampa Urban, cieśla, Młyńska 4
Kampczik Jan, rob., Lipowa 7
Kampka Paulina, wdowa, Górnicza 4
Kancelista Florjan, rob., Kol. Wujek 34
Kanczyk Matylda, służąca, Katowicka 30
Kandora Józefa, wdowa, Szkolna 11
Kandora Karol, murarz, Starowiejska 2
Kandzia Albertyna, wdowa, Mickiew. 54
Kandzia Juljusz, walcown., Mickiew. 36
Kandzia Karol, Wolności 7
Kandzia Katarzyna, wdowa, Wolności 7
Kandzia Marja, służąca, Damrot 7
Kandziora Emil. kond., Ligonia 20
Kandziora Jan, Mickiewicza 139
Kandziora Marja. Szkolna 13
Kandziora Paweł, siodlarz, Górnicza 19
Kontykrupink Jan, rob., Młyńska 4
Kania Anna, wdowa, Mickiewicza 139
Kania Augustyn, górnik. Kol. Wujek 73
Kania Aug., maszyn., Mickiewicza 14
Kania Emanuel, górnik, Górnicza 4
Kania Emil. elektrykarz, Beka 7
Kania Franc., hutnik, Mickiewicza 14
Kania Franciszka, wdowa, Kopernika 15
Kania Jan, inwal., Mikołowska 25
Kania Józef, kolejarz, Wolności 17
Kania Józef, ślusarz, Wolności 7
Kania Karol, maszyn.. Kopernika 10
Kania Karol, ślusarz, Kolejowa 10
Kania Paweł, hutnik. Hutnicza 1
Kania Paweł, rob., Wolności 7
Kania Róża, służąca, Kol. Wujek
Kania Tomasz, rob., Polna 3
Kania Wojciech, rob., Mickiewicza 69
Kaniok Kazimierz, rob. Mickiewicza 56
Kaniuth Roch, murarz, Tomasza 42
Kańsy Karol, urz. biur., Dębowa 8
Kapała Jan. górnik, Dębowa 35
Kapias Jakób, kolejarz, Katowicka 39
Kapica Adrjan, strażnik, Mickiewicza 151
Kapica Antoni, cieśla gór.. Kol. Wujek 78
Kapica Emil, rob., Szkolna 4
Kapica Wincenty, hutnik, Mickiewicza 4
Kapitan Stefan, ślusarz, Wolności 1
Kapitza Stefan, hutnik, Hutnicza 1
Kaplonek Józef, górnik, Kol. Wujek 74
Kaplonek Ryszard, ślusarz. Młyńska 7
Kaplonek Wincenty, maszyn., Damrota 9 a
Kappa Szczepan, rob., Szeroka 7
Kapolka Agnieszka, Mickiewicza 49
Kaprol Teresa, wdowa, Mickiewicza 137
Karafio! Augustyn, górnik, Kolejowa 11
Karafioł Jan, rob., Szkolna 5
Karafiol Józef, rob.. Szkolna 15
Karafioł Paulina, wdowa, Mickiewicza 68
Karaś Wilh., kolejarz, Mickiewicza 14
Karasek Jan, cieśla gór.. Kopernika 14
Karassek Antoni, rob., Mickiewicza 139
Karassek Augustyn, malarz, Kopernika 4
Karassek Helena, Młyńska 13
Karbowa Albina, Marcina 3
Karbowy Franc., pensjom, Zał. Hałda 36
Karcz Stanisław, górnik, Ligonia 1
Karczewski Jan, rob,. Dębowa 58
Karek Emanuel, górnik, Mickiewicza 140
o
Karkosz W ładysł., roto., Kol. Wujek 42 Kegłer Mieczysław, kowal, Ligonia 18 Kittler irr.,flja, wdowa, Ligonia 16
Karkas Walenty, rob., Sakolna 3 Kegler Wilhelm, Kolejowa 12 Kiwitz Ignacy, inwalida, Mickiewicza 126
Karnas Aima, służąca, Dębowa 90 Keintor Jerzy, rob., Pokoju 14 Kiwitz Jan, rob., Ligonia 9
Kamiński Franc., hutnik,, Beka 5 Keintor Ludwik, rob., Mickiewicza 155 Kiwitz Krystyna, wdowa, Kopernika 7
Karp Władysł., handlowiec., Dębowa 5 Keintor Wiktor, czel. rzeź., Mickiew. 149 Klabisch Franciszek, Dębowa 2
K&rpowa Izabela, nauczyc., Dębowa 5 Keiser Józef, kowal. Szkolna 5 Klabisch Magdalena, wdowa, Zalęska 10
Karuga Jan, urz., Mickiewicza 95 Keiser Lorenz, werkmistrz, Dębowa 80 - Klabisch Waleska, Zalęska 10
Karwat Paw eł, hutnik, Ligonia 4 a Keiser Paweł, sekr. kol., Mickiewicza 137 Klabisz Franc., telefon., Mickiewicza 85
Karzycka Marja, wdowa, Mickiewicza 46 Keiser Teodor, gospodarz, Mickiew. 137 Klack Jan, cieśla gór.. Mickiewicza 140
Kascha Marja, wdo\wa,Dębowa 75 Keisdura Franc., rob., Mickiewicza 159 Klack Józef,, cieśla gór., Szeroka 48
Kaschok Aug., cieśla; Poprzeczna 2 Kempa Agnieszka, Kolejowa 9 Klack Marta, krawcowa, Mickiewicza 135
Kaschok Jan, Poprzeczna 2 Kempa Hans, aptekarz, Dębowa 1 Klack Paweł, cieśla gór., Mickiewicza 140
Kasimirz Jan, werkmistrz, Katowicka 31 Kempa Józef, doz. kop., Szkolna 2 Klaczek Józef, górnik, Wolności 5
Kasimirz Marja, Katowicka 36 Kempa Józef, hutnik, Szkolna 5 Klaczek Teofil, kolej., Mickiewicza 6
Kaske Franc., murarz, Mickiewicza 160 Kempa Paw eł, roh., Górnicza 6 Klacpek Wilhelm, Wolności 15
Kasper Berta, służ., Mickiewicza 157 Kempik Edward, inwal., Mikołowska 19 Klaja Jan, rob., Mickiewicza 132
Kasper Maks, Gimnastyczna 4 Kempik Jan, cieśla, Mikołowska 19 Klaja Oskar, monter. Ligonia 4 a
Kasparczyk Alojzy,Iinw., Mickiewicza 147 Kempik Józef, rob., Wolności 13 Klaja Wilh.. ślusarz. Kopernika 18
Kasparczyk Franc.,; górnik, Górnicza 27 Kempy Alojzy, kier. kranu, Mickiew. 124 Klak Antoni, kier. parów.. Kolejowa 4
Kasparczyk Franc.,j rob., Poprzeczna 4 Kempny Franc., mistrz, Ogrodowa 8 Klaka Ludwina, wdowa, Szkolna 3
Kasperczyk Ignacy] Ignacy, inwal., Koper­ Kempily Józef, pensjon., Mickiewicza 14 a Klakus Augustyn, kontroler. Dębowa 35
nika 7 Kempny Karol, Ligonia 6 a Klakus Farne., wdowa, Dębowa 37
Kasperczyk Jan, giórnik, Pokoju 12 , Kempny Karolina, wdowa, Szkolna 7 Klakus Jan. inwalida, Kopernika 16
Kasperczyk Józef, rob., Kopernika 10 Kendzierski W acław , górnik, Mickiew. 60 Klakus Józef, hutnik, Ligonia 5 a
Kasperczyk Marja, służąca, Kopernika 7 Kendzierski Walenty, rob.. Mickiew. 159 Klakus Karol, rob., Zal. Hałda 32
Kasperczyk Paweł, górnik, Szeroka 1 Kern Rut, Dębowa 80 Klakus Wawrzyn, inwal., Mikołowska 1
Kasperek Edward, górnik, Zał. Hałda 13 Kerner Urszula, Kopernika 14 Klalzeck Józef, rob., Wolności 5
Kasperek Jan ,rob„ Mickiewicza 159 Kerschau Henryk, handlarz, Mickiew. 103 Kłania Jan, rob., Mickiewicza 155
Kasperek Józef, rob., Zal. Hałda 12 Kessner Jan, hutnik, Lipowa 3 Klamka Aug.. stolarz, Kolejowa 9
Kasperek Marja. Mickiewicza 17 Kias Stanisł., kolej., Marcina 6 Klasehik Marja. wdowa. Wolności 3
Kasperek Mikołaj, górnik, Poprzeczna 4 Kie Feliks, nauczyciel, Jana 3 Klasczyk Paweł, grabarz. Katowicka 1
Kasprowski Szczepan, ślusarz, Kolejowa 1 Kielz Marja, wdowa, Dębowa 1 Klasczyk Teofil, rębacz,Dębowa 71
Kasprzak Władysł., kolejarz, Wolności 1 Kielz Paweł, rębacz, Agnieszki 19 Klasik Edmund, Wolności 3
Kasprzyk Klemens, górnik, Dębowa 24 Kiełbasa Andrzej, rob., Zał. Hałda 14 Klaska Rudolf, malarz, Dębowa 16
Kasprzyk Teodor, rob., Gimnastyczna 2 Kiełbasa Aug., rob., Mickiewicza 83 Klaszka Herman, rob.. Mickiewicza 162
Kasprzyk Wiktorja, rob., Mikołowska 1 Kiełbasa Karola, wdowa, Mickiewicza 8 Klauhs Józef, rob.. Dębowa 53
Kasprzyk Zofja, Gimnastyczna 2 Kiełbasa Władysł., rob,, Zał. Hałda 14 Klaus Anastazja, służąca. Lipowa 5
Kastura Antonina, Pokoju 10 Kiełczewski Edward, kier. szkoły, Mickie­ Klaus Jadwiga, służąca, Lipowa 5
Kastura Karolina, wdowa, Stawowa 4 wicza 58 Klaus Zuzanna, wdowa. Lipowa 5
Kasuch Andrzej, rębacz Kiezecki Marjan, nauczyciel. Dębowa 54 Klausa Albert, rębacz, Agnieszki 23
Kasza Józefa, Mickiewicza 120 Kiermasz Jakób, cieśla, Mickiewicza 149 Klausa Robert, rob.. Damrota 9 a
Katajczak Franc., służąca, Dębowa 57 Kierot Paulina, wdowa, Dębowa 93 Klausa Wojciech, rębacz. Agnieszki 23
Katarzyński Antoni, rob., Mickiewicza 159 Kieroth Mikołaj, rob. werk., Lipowa 3 Klazak Stanisł., ucz. piek.. Mickiewicza 22
Katerwa Pawef, maszyn., Szeroka 46 Kieselwetter Anastazja, wdowa, Szkolna 1 Kleazar Michał, rob., Mickiewicza 161
Katolik Ignacy, rob., Mickiewicza 159 Kik Alfonsy, rob., Stawowa 6 Klecha Marja, Wolności 9 a
Kauczor Wilhelm, rob., Młyńska 9 Kik Franc., rob., Stawowa 6 Kłeczka Karol, górnik, Ligonia 8 Dąb
Kauczorówna Katarzyna, nauczycielka, Kik Paweł, kowal, Kolejowa 13 Kłeczka Robert, rob., Stawowa 2
Wolności Kiki Władysł., rob., Mickiewicza 61 Klein Augustyn, mistrz kominiarski, Mic­
Kauf Karol, rob.. Poprzeczna 9 Kiłczan Jan, rob., Stawowa 3 kiewicza 8 i
Kauf Mikołaj, rob., Kolejowa 4 Kilczan Karol, maszyn., Poprzeczna 5 Klein Eduard, ślusarz. Król. Hucka 27
Kauf Rafael, rob., Pokoju 14 Kilezan Wilh., rob.. Mickiewicza 93 Klein Franc., funke. poi.. Dębowa 65
Kaul Karol, górnik, Mickiewicza 159 Kilian F ryc, maszyn., Ligonia 3 Dr Klein Jerzy, inżynier, Hutnica 1
Kaul Marja, Mickiewicza 54 Kilian Karol, inwal., Ligonia 3 a Klein Laura, wdowa. Hutnica 1
Kawa Piotr, cieśla gór., Górnicza 8 Kioltyka Robert, górnik, Kol. Wujek 58 Klein Leo, ucz. rzeźn., Mickiewicza 155
Kawalla Elżbieta, Kopernika 10 Kipka Aksentia, siostra, Dębowa 23 Klein Wilh., st. tokarz. Król. Hucka 27 a
Kawalla Marta, wdowa, Mickiewicza 137 Kipka Franc., szofer, Pokoju 12 Kleinert Wilh., sygn.. Kol. Wujek 75
Kawalla Olga, Mickiewicza 109 Kipka Julja, wdowa, Mickiewicza 31 Klejnod Marja, Gimnastyczna 4
Kawczyk Józef, Tob., Agnieszki 5 Kirchhof Rozalja, wdowa, Agnieszki 7 Klejnot Rudolf, kier. mag.. Mickiew. 12
Kawczyk Piotr, ślusarz, Dębowa 55 Kirsch Paweł, piekarz, Katowicka 9 Klement Michał, blacharz, Mickiew. 137
Kawczyk Piotr, wł .domu, Agnieszki 5 Kirschniok Józ., monter, Katowicka-Dąb 13 Klementa Marja. Kopernika 8
Kawka Waleska, Ligonia 6 Kischel Anna, służąca, Agnieszki 6 Klemschak Wojciech, kupiec, Starowiej­
Kąsek Marta, Wolności 19 Kischel Jan, Agnieszki 19 ska 1
Kąsek Rozalja, wdowa, Wolności 19 Kischel Józef, rob., Agnieszik 19 Klenszar Marta, rob.. Dębowa 1
Kazimierski Kazimierz, praktykt., Mickie­ Kischel Karol, górnik, Pokoju 6 Klepitko Paweł, czel. rzeźn.. Katowicka 5
wicza 160 Kischel Ludwik, górnik, Mickiewicza 158 Kleppek Anastazja, wdowa. Mickiew. 55
Kazmierczak Franc., rob., Katowicka 7 Kischka Joanna, wdowa, Kolejowa 8 Kleppek Gertruda, służąca. Młyńska 7
Kazuch Józef, urz., Mickiewicza 12 Kischka Józef, naucz.. Ogrodowa 8 Kleppek Hubert, ogrodnik. Młyńska 7
Kazuch Paw eł, górnik, Agnieszki 21 Kischk Karol, student, Katowicka 42 Kleppek Jadwiga, wdowa. Młyńska 7
Kazuch Józef, rob., Stawowa 6 Kischka Karol, nadinż.. Katowicka 42 Kleppek Karolina, wdowa. Wolności 6
Kazmierczak Leon, czel. kraw., Dębowa 28 Kita Tadeusz, rob., Wolności 12 Kliczek Franc., inwalida, Szeroka 15
'Kazmierczak Józef, rob. Katowicka 7 Kitta Emiłja, Mickiewicza 109 Klima Robert, murarz, Poprzeczna 10
Kaźmierek Ignacy, górnik, Agnieszki 22 Kłłta Józef, szofer, Mickiewicza 15 Klima Roch, hutnik. Szkolna 3
Kegler Emilia, wdowa, Kolejowa 12 ,KHta Paweł, rob ’ Dębowa 82 Klima Teodor, górnik, Ligonia 2
Klimanek Zofja, shiż., Mickiewicza 7
Klimas Anna, Katowicka 23
Klimaschek Zofja, wdowa, Dębowa 10
Klimczok Józef, st. as. rach., Kolejowa 2
Klimczyk Bernhard, Młyńska 1
Klimczyk Franc., rob. Król. Hucka 25
Klimek Jan, nauczyciel, Dębowa 5
Klimek Rudolf, górnik, Mickiewicza 31
Klimek Stanisł., malarz, Dębowa 53
Klimek Teodor, kupiec, Dębowa 53
Klimek Zofja. wdowa, Mickiewicza 31
KUmpel Hildegarda, Mickiewicza 74 a
Kltmsza Albert, nadgórnik, Szkolna 1
Klimsza Teodor, hutnik, Ligonia 4
Klimza Paweł, kupiec. Grónicza 13
Klinder Otton, palacz, Kolejowa
Klinke Joanna, wdowa, Mickiewicza 99
Klinke Wilh.. urzędni., Kolejowa 2
Klisch Jan, maszyn., Młyńska 2
Klisch Paweł, kruszak, Młyńska 11
Klisch Ryszard, rob. masz., Młyńska 2
Klobuczar Jakób, rob.. Szkolna 6
Kłoda Hyacjent, rębacz. Dębowa 44
Klohs Józef, kontroler, Wolności 9
Klohs Karol, inwal., Kopernika 4
Klohs Ludwik, konduktor, Macieja 1
Klohs Paulina, wdowa, Mickiewicza 62
Klohs Piotr, hutnik. Macieja 1
Klcnek Jan, listonosz,Szkolna
Klcnek Józef, szafner. Szkolna
Klonowski Józef, hutnik, Ligonia 9
Klose Antoni, rob., Kolejowa 14
Klose Lryk, urz. bank.. Dębowa 67
Klose Jan, rob.. Polna 11
Klose Klara. Kolejowa 8
Klose Paulina, wdowa, Mickiewicza 57
Klose Reinhold, inspektor, Mickiew. 100
Klose Walter, dyr. bank., Mickiewicza 31
Klose Wilh., tokarz, Mickiewicza 56
Kioska Aug., inwal., Pokoju 12
Kloska Katarzyna, Zał. Hałda 64
Kloska Leopold, rob.. Zał. Hałda 64
Kloss Maks, spedyt. kop., Dębowa 6
Kloss Wilh., rob. Mickiewicza
Klosek Franc., sztygar masz.. Obroki 306
Klossek Józef, inwal., Zał. Hałda 60
Klossek Karol, inwal., Mikołowska 10
Klossek Karol, rob., Dębowa 75
Klossek Klara, służąca. Dębowa 75
Klossek Konrad, rob., Wolności 5
Klossek Marja, wdowa, Beka 1
Klossek Paulina, wdowa, Mickiewicza 14
Klossek Paweł, pielęgniarz, Mickiew. 86
Klossek l.ławeł, rob., Dębowa 75.
Klossek Wilh.. cieśla gór.. Zał. Hałda 66
Klotzmann Emil, urz. kup., Mickiewicza s 5
Kluck Ryszard, technik, Katowicka 44
Klucka Franc.. wdowa, Górnicza 12
Klucka Michał, rob., Damrota 4
Kluezny Piotr, robotnik
Klukowie Helena, służąca. Dębowa 5
Klukowski Anna, handlarka, Dębowa 82
Klukowski Julja. służąca, Dębowa 82
Khisz Robert, górnik, Mickiewicza 46
Klutzny Józef, rob., Młyńska 13
Kluza Elżbieta, Marcina 5
Kluzik Rozalja, wdowa, Mickiewicza 146
Klyszcz Ernest, rob., Dębowa 12 Dąb
Klyszcz Franc., inwal., Mickiewicza 12
Klyszcz Rudolf, urz. zach., f. Bedera 2 Dąb
Kłobuch Jan, rob., Kolejowa 10
Kłodziński Władysł., urz. bank., Mickiewi­
cza 75
Klosek Jan, mistrz wagi, Piaskowa 1
Kmieczyk Antoni, krawiec, Katowicka 17
Kmitta Franciszka, Młyńska 4
Kmitta Szymon, rob., Młyńska 4
Knahs Aniela, służąca, Katowicka 38
Knapka Władysł., kupiec, Mickiew. 151
Knappik Karolina, wdowa, Poprzeczna 1
Knebel Anna, wdowa, Katowicka 9
Knecik Józef, hutnik, Ligonia
Knesz Marja, Mickiewicza 59
Kniejski Henryk, rob., Agnieszki 21
Knieski Franc., rębacz, Dębowa 73
Knieseczek Wincenty, Kolejowa 1
Knoff Walter, czeladn., Mickiewicza 24
Knopik Józef, rob., Kolejowa 16
Knopp Adam, kupiec, Mickiewicza 50
Knopp Adolf, murarz, Marcina 4
Knopp Anna, Mickiewicza 142
Knopp Jan, rob., Mickiewicza 142
Knopp Józef, inwal.. Pokoju 22
Knopp Józefa, wdowa, Mickiewicza 155
Knopp Wincenty, górnik. Kolejowa 18
Knonpek Klemens, dozorca. Kopernika 20
Knosalla Brunon, górnik, Stawowa 6
Knosalla Józef, cieśla gór., Górnicza 2
Knosalla Marja. wdowa .Górnicza 21
Knosalla Paweł, rob., Katowicka 7
Knosalla Ryszard, monter, Mikołowska 2
Knosała Michał, rurkarz. Wolności 13
Knopffler Bernhard, mistrz piek., Mickie­
wicza 65
Kny Paweł, ślusarz, Mickiewicza 74
Kobie Berta, Zał. Hałda 36
Kobie Henryk, hutnik, Ligonia 8 a
Kobie Jan, hutnik, Ligonia 8 a
Kobie Józef, walcownik, Ligonia 8
Kobie Leon, gospod., Mickiewicza 43
Kobie Robert, rob., Projektowa 8 a
Kobie Rozalja, Ligonia 8 a
Kobielasz Józef, górnik, Kol. Wujek 79
Kobier Emil, rob.. Młyńska 7
Kobiolka Jan, rob., Stawowa 1
Kobiolka Karol, hutnik, Stawowa 1
Kobliczek Charlotta, Poprzeczna 1 a
Kobliczek Ernest, pom. biur., Stara 3
Kobliczek Henryk, dozorca, Mickiew, 158
Kobliczek Karol, cieśla gór., Mickiew. 139
Kobyliński Jan, rob., Dębowa 88
Kobzik Teodor, górnik, Miokiewicza 6
Koch Józef, student, Górnicza 12
Koch Tomasz, rob., Mickiewicza 14 a
Kochanowski Heljador, Mickiewicza 58
Kocianczyk Agnieszka, wdowa, Mickie­
wicza 126
Kocyba Jan. górnik, Kopernika 16
Kocza Marja, wdowa, Stawowa 6
Koczor Teodor, maszyn., Dębowa 73
Koczurkiewicz Franc., piekarz, Mickiewi­
cza 139
Koczy Franc., służąca. Dębowa 12
Koczy Wiktorja, służąca, Mickiewicza 35
Kohl Agnieszka, służąca, Agnieszki 26
Kohut Emanuel, mechanik, Katowicka 46
Koi Florjan, rob.. Ligonia 11
Koj F ranc., rob.. Stawowa 4
Koj Jan, rob.. Poprzeczna 10
Kokot Aleksander, kolejarz, Ligonia 8
Kokot Jan, kolejarz, Wolności 13
Kokot Maks, rob., Mickiewicza 94
Kokott Walter. Załęże
Kokożyński Józef, stajenny, Dębowa 7
Kołaczek Jan, rębacz, Dębowa 93
Kolaczowski Walenty, rob., Mickiew. 31 ■
Kolaczyk Tadeusz, rob., Młyńska 4
Kolano Emil, doz. masz., Mickiewicza 158
Kolano Józef, inwal. Kopernika 3
Kolano Oskar, ślusarz, Szkolna 14
Kolarczyk Franc., ślusarz, Mikołowska 15
Kolarczyk Jan, rob., Dębowa 53
Kolarczyk Karol, kolejarz, Wolności 12
Kolarczyk Robert, kier. par., Kopernika 3
Kolarczyk Ryszard, kolejarz, Ligonia 4 a
Kolek Józef, rob.. Kolejowa 7
Kolender Jan, rob., Pokoju 10
Kolender Paweł, inwal., Pokoju 14
Kolibaj Małgorzata, pom. apt„ Dębowa 1
Koiibaj Paweł, inwalida, Stara 1
Koliski Szczepan, rob.. Król Hucka 7
Kollarz Edward, rębacz, Dębowa 51
Kollarz Karol, cieśla gór., Tomasza 2
Kollarz Teodor, rębacz, Szkolna 5
Kollarczyk Józef, murarz, Katowicka 1
Kolloch Edeltrud, Agnieszki 19
Kolloch Franc., rob., Lipowa 2
Kolloch Józef, murarz, Mickiewicza 17
Kolloch Józef, rob., Dębowa 93
Kolloch Klara, kucharka, Lipowa 2
Kollon Franc., hutnik, Ligonia syp.
Kollon Józef, hutnik, Ligonia syp.
Koloch Józefa, wdowa, Ligonia 13
Koloch Tomasz, rob., Ligonia 4
Kolonko Ewa, wdowa, Szkolna 10
Kolatzuch Karol, rębacz. Agnieszki 23
Kolzonek Otton, tokarz, Mickiewicza 90
Kołaczyk Tadeusz, rob., Młyńska 4
Kołodziej Antoni, rob., Mickiewicza 159
Kołodziej Aug., maszyn., Mickiewicza 142
Kołodziej Franc., gospod.. Hutnicza 2
Kołodziej Franc., górnik. Mokotowska 22
Kołodziej Franc., rębacz, Tomasza
Kołodziej Gerhard, Mickiewicza 136
Kołodziej Gertruda, Górnicza 21
Kołodziej Ignacy, inwal., Tomasza 7
Kołodziej Jan, maszyn., Pokoju 19
Kołodziej Jan, rob., Beka 5
Kołodziej Juljusz, kolej., Mikołowska 19
Kołodziej Karolina, wdowa, Beka 5
Kołodziej Marja, wdowa, Ligonia 6
Kołodziej Roch, emeryt, Górnicza 5
Kołodziej Stanisł., kier. szkoły, Mickiewi
cza 85
Kołodziej Walesko, Mickiewicza 144
Kołodziej Wilh., ślusarz, Mickiewicza 106
Kołodziej Wincenty, rob., Dębowa 99
Kołodziejczyk Agnieszka, wdowa. Beka 7
Kołodziejczyk Emanuel, maszyn., Kolejo­
wa 13
Kołodziejczyk Franc., rob., Szkolna 1
Kołodziejczyk Jan, rob.. Dębowa 70
Kołodziejczyk Joanna, wdowa, Damrota 4
Kołodziejczyk Marta, wdowa, Górnicza 4
Kołodziejczyk Wiktor, rob., Agnieszki 24
Komander Bernard, walcown., Stawowa 1
Komander Robert, st. górnik, Mickiew. 109
Komarek Albert, rob.. Król. Hucka 31
Komarek Józef, murarz, Mickiewicza 147
Komenda Jerzy, kowal, Dębowa 28
Kominek Stanisł., rob., Mickiewicza 159
Kondret Jan, czeladn,, Kopernika 5
Kondrol Józef, rob., Pokoju 2 a
Kondziola Robert, tokarz, Załęże
Kondzielko Wilh., strażak, Mickiewicza 81
Koniczok Franc., kolejarz, Szkolna 13
Koniczok Sylvester, górnik, Mickiew. 75
Konieczna Hildegarda, Pokoju 8
Konieczna Katarzyna, wdowa, Stara 2
Konieczna Paafrna, wdowa, Młyńska 2
Konieczna Teresa, wdowa, Ligonia 4
Konieczna Zofja, służąca, Dębowa 44
Koniecznok Ignacy, hutnik, Ligonia
Konieczniak Ignacy, elektorm., Ligonia 9
Konieczny Brunon, u t z . , Mickiewicza 62
Konieczny Edward, górnik, Marcina 6
Konieczny Jan, st. górnik, Król. Hucka 10
Konieczny Józef, rob., Ligonia 2 a
Konieczny Jerzy, rob., Mickiewicza 87
Konieczny Józef, górnik, Stara 2
Konieczny Józef, zwrotn., Szkolna 9
Konieczny Kazimierz, rob., Katowicka 7
Konieczny Lorenc, rob., Mickiewicza 159
Konieczny Paweł, Kolejowa 4
Konieczny Paweł, rębacz, Dębowa 44
Konieczny Stanisł., murarz, Beka 7
Konieczny Wacław, rob., Kol. Wujek 27
Konik Gertruda, służ., Mickiewicza 65
Konik Ignacy, górnik, Pokoju 21
Konik Józef, rob., Mickiewicza 6
Konik Marja, Kolejowa 11
Konik Paweł, górnik, Kopernika 14
Konkolowski Marcin, górnik, Ligonia 8
Konopka Jan, kolejarz, Jana 1
Konopka Jan, urzędnik, Ogrodowa 6
Kontny Franc., górnik, Mickiewicza 135
Kontny Ignacy, strażak. Król. Hucka 27
Kontny Ludwik, rob., Ogrodowa 8
Kontny Paweł, pensjon., Mickiewicza 40
Kopaja Ludwik, szef. biur., Katowicka 42
Kopecz Franc.. maszyn., Kolejowa 1
Kopel Paweł, tokarz, Poprzeczna 12
Kopera Jan, rob., Stawowa 8
Kopetzki Augustyn, maszyn.. Ligonia 3 a
Kopetzki Augustyn, rob., Kopernika 12
Kopetzki Paweł, Kolejowa 10
Kopietz Albin, maszyn., Kolejowa 15
Kopietz Anna, wdowa, Mickiewicza 54
Kopietz Franc., inwalida, Pokoju 22
Kopietz Franciszek, rębacz, Dębowa 33
Kopietz Franc., rob., Mickiewicza 4
Kopietz Jan, cieśla górn., Mickiewicza 138
Kopietz Józef, maszyn., Kolejowa 6
Kopietz Józef, rob., Polna
Kopietz Maks, górnik, Mickiewicza 138
Kopietz Paweł, górnik, Mickiewicza 160
Kopietz Robert, prak. gór., Górnicza 4
Kopietz Robert, ślusarz, Katowcka 11
Kopetz Waleska, wdowa, Kolejowa 5
Kopetz Wojciech, nadgórn., Zał. Hałda 73
Kopka Alojzy, palacz, Stawowa 3
Kopka Genowefa, wdowa, Mickiewicza 6
Kopotz Piotr, urzędn., Gminna 2
Koppel Józef, górnik. Młyńska 11
Kops Klara, Stawowa 4
Kops Marja, kucharka, Kopernika
Koptin Anna, bufetowa, Dębowa 79
Koptin Paweł, tokarz, Dębowa 77
Kopton Hildegarda, służ., Dębowa 6
Kopton Magdalena, służ., Mickiewicza 155
Kopyciok Franc.. ucz. rzeźn., Mickiew. 80
Kopyciok Joanna, wdowa, Dębowa 22
Kopyciok Józef, rob., Poprzeczna 1
Kopycziok Józef, kowal, Agnieszki 24
Kopytówna Anna, Marcina 3
Korbela Antoni, Poprzeczna 2
Korchel Józef, rob., Pokoju 8 a
Kordek Jan, rob., Mickiewicza 155
Koreń Rufin, handlarz, Mickiewicza 78
Korkiewicz Jan, cukiernik, Kol. Wujek 56
Korkus Bernardy, kowal, Dębowa 35
Korkus Marja, wdowa, Dębowa 35
Komas Julia, wdowa, Zał. Hałda 24 a
Kornas Paweł, rob., Zał. Hałda 22
Kornas Rozalja, Mickiewicza 81
Kornas Wilhelm, rob.. Pokoju 20
Kornek Urban, rob., Kol. Wujek 45
Kornek Wilh., st .sekr., Mickiewicza 31
Korol Jan, kupiec, Mickiewicza 56
Korthalz Karol, architekt, Dębowa 22
Kortyka Hubert, górnik, Pokoju 14
Kortz Józef, inwal., Mickiewicza 90
Kortz Katarzyna, wdowa, Mickiew. 40
Kortz Marja, wdowa, Gimnastyczna 2
Kortz Ryszard, Kol. Wujek 74
Korus Aleksander, szewc, Dębowa 80
Korus Anna, Stawowa 5
Korus Henryk, elekm., Stawowa 3
Korus Herman, górnik, Mickiewicza 157
Korus Józef, Dębowa 80
Korus Julja, Mickiewicza 94
Korus Paulina, wdowa, Szeroka 3
Korzec Teodor, rob., Wolności 4
Kos Joanna, wdowa, Dębowa 26
Kos Konstantyna, wdowa, Beka 1
Kosch Alfonsy, Dębowa 12
Kosch Franc., wł. domu, Dębowa 16
Kosch Engelberta, zakonnica, Polna 7
Kosch Janina, Dębowa 50
Kosch Józef, Dębowa 50
Kosch Piotr, restaur., Dębowa 68
Kosch Tomasz, restaur., Dębowa 12
Koschela Wojciech, rob., Dębowa 37
Koschela Franc., piekarz, Dębowa 103
Koscheła Gertruda, Ligonia 6
Koschela Paweł, uczeń, Dębowa 103
Koschembar Jan, kupiec, Mickiewicza 146
Koschembar Karol, Kolejowa 17
Koschembar Karol, maszyn., Mickiew. 127
Koschembar Paweł, pom. handl., Mick;e-
wicza 146
Koschera Marja, Katowicka 9
Koschetzki Wilh., kupiec, Młyńska 7
Koschowski Maks, ślusarz, Załęska 10
Kościesza Józef, kolejarz, Mickiewicza 67
Kosel Józef, górnik, Stawowa 2
Kosel Józef, rob.. Dębowa 93
Kosiarczyk Karol, inwal., Ligonia 12
Kosicki Roman, murarz, Dębowa 80
Koslowska Matilda, wdowa, Stawowa 3
Koslowski Ignacy, Dębowa 12
Kosmala Antoni, rob., Mickiewicza 159
Kosmalla Joanna, wdowa, Mickiewicza 52
Kosmalla Józef, rob., Ogrodowa 8
Kossek Jan, kolejarz, Szkolna 10
Kostirka Jan, Katowicka 46
Kostka Albert, inwalida. Pokoju 10
Kostka Antoni, Dębowa 93
Kostka Józef, rob., Dębowa 64
Kostka Karol, handlarz, Mickiewicza 135
Kostka Leopold, rob., Gminna 4
Kostka Ludwik, górnik, Zał. Hałda 12
Koston Józef, rob., Król. Hucka 10
Koston Marja, Król. Hucka 10
Koston Paweł. Poprzeczna 9
Kostrzewa Emil, palacz, Macieja 1
Kostrzewa Wiktorja, Kar. Miarki 2
Kosub Paulina, służąca. Katowicka 7
Kosub Piotr, hutnik, Ligonia 10 a
Kosub Ryszard, monter, Ligonia 18
Kosub Tekla, wdowa, Katowicka 17
Kosubek Antoni, nadsztygar. Obroki 52
Kosubek Franc.. rob., Gimnastyczna 2
Kosubek Józef, górnik, Górnicza 2
Kosytorz Augustyn, kolej., Kolejowa 6
Koszecki Józef, nadmistrz, Szkolna 10
Koszecki Teodor, kupiec, Szkolna 14
Koszmider Jan, kolejarz, Wolności 4
Koszmider Karolina, wdowa, Wolności 7
Koszmider Marja, Gimnastyczna 6
Koszułówna Marja, naczyc., Dębowa 2
Kościelniak Adam, ślusarz. Dębowa 14
Kościelny Aleks., inwal.. Górnicza 23
Kościelny Anna, służąca, Górnicza 11
Kościelny Jan, inwal., Górnicza 17
Kościelny Paweł, stolarz, Mickiewicza 109
Kotara Jan, kotlarz, Wolności 5
Kotara Józef, rob., Wolności 6
Kotara Józef, ślusarz, Kolejowa 9
Koterzyna Adolf, inwal, Katowicka 21
Kotisch Jan, kond. kol., Ligonia 6
Kotisch Karol, pom. biur., Ligonia 6
Kotryba Karol, rob., Mikołowska 2,3
Kott Agnieszka, wdowa, Pokoju iO
Kott Augusta, Katowicka 1
Kott Augustyn, palacz, Lipowa 7
Kott Eryka, Katowicka 1
Kott Franc., rob., Dębowa 12
Kott Jerzy, Pokoju 22
Kott Jerzy, ślusarz, Szkoina 4
Kott Józef, podróżujący, Katowicka 1
Kott Ludwik, walcownik. Lipowa 4
Kott Maks, Szeroka 15
Kott Ryszard, pomoc.. Katowicka 1
Kottas Paweł, maszyn., Mickiewicza 138
Kottula Alfonsy, ślusarz, Starowiejska 4
Kottula Andrzej, Starowiejska 4
Kottula Antoni, ślusarz, Starowiejska 4
Kotulla Edmund, ślusarz, Starowiejska 4
Kotusz Adolf, kolejarz, Stara 4
Kotyrba Agnieszka, Starowiejska 5
Kotyrba Augustyn, hutnik, Mickiew. 67
Kotyrba Elżbieta. Katowicka 32
Kotyrba Florentyna. wdowa, Macieja 2
Kotyrba Józef, murarz, Dębowa 28
Kotz Monika, wdowa, Katowicka 17
Kotzek Aug., inwal., Zał. Hałda 20
Kotzek Elżbieta, rob., Tomasza 4
Kotzek Gertruda, rob.. Tomasza 4
Kotzek Ludwik, rob.. Kar. Miarki 2
Kotzek Ludwina, wdowa. Tomasza 4
Kotzek Marja, służąca, Starowiejska 2
Kotzorek Aleks., górnik. Wolności 4
Kotzorek Rozalja, służąca, Damrota 4
Kotzorek Wiktorja. Wolności 4
Kotzur Józef, Katowicka 9
Kotzur Józef, kolejarz, Mickiewicza 67
Kotzur Juljusz, mistrz walc.. Wolności 5
Kotzur Paweł, książk., Mickiewicza 48
Kotzurćk Augu.. górnik. Wolności 3
Kotzyba Jan, górnik. Kopernika 16
Kotzyba Józef, górnik. Górnicza 25
Kotzyba Maks, Poprzeczna 6
Kowal Franc., rob.. Wolności 1
Kowal Ignacy, górnik, Mickiewicza 142
Kowal Rudolf, cukiernik, Mickiewicza 65
Kowalczyk Franc., emeryt. Gminna 1
Kawalczyk Genowefa, służąca, Dębowa 5
Kowalczyk Robert, rob.. Agnieszki 22
Kowalla Paweł, stolarz. Kolejowa 9
Kowalik Piotr, rob., Mickiewicza 62
Kowalska Jadwiga, rob., Górnicza 1
Kowalski Alojzy, górnik, Agnieszki 24
Kowalski Alojzy, rurarz. Górnicza 9
Kowalski Franc., elekm.. Damrota 9 a
Kowalski Herman, maszyn., Katowicka 10
Kowalski Jan, górnik, Zał. Hałda 2
Kowalski Jan, kowal, Darmota 3
 Kowalski Jan, rębacz, Zał. Hałda
Kowalski Jan, rob., Kar. Miarki 2
Kowalski Józef, inwal., Zał. Hałda 53
Kowalski Józef, rębacz, Wolności 13
Kowalski Piotr, Polna 5
Kowalski Rudolf, Górnicza 6
Kowarczyk Jan, kolejarz, Stara 4
Kowarsch Paweł, hutnik, Mickiewicza 14
Kowarsch Wiktor, rob., Ogrodowa 4
Kowatz Agnieszka, wdowa, Mickiew. 86
Kowatz Józef, ślusarz, Dębowa 1
Kowalik Franc., rzeźnik, Szkolna 7
Kowolik Jadwiga, Ligonia 4
'Kowolik Jan, inwalida, Szkolna 7
Kowolik Jan, rob.. Mickiewicza 39
Kowoll Franc.. konduktor, Wolności 15
Kowoll Konrad, rob., Kopernika 4
Kowoll Piotr, rębacz, Kopernika 5
Kowollik Aug., ślusarz, Katowicka 15
Kowollik Józef, hutnik, Ligonia 13
Kowollik Leopold, Mickiewicza 53
Kowollik Maks, maszyn., Kol. Wujek 75
Kowollik Maks, rob.. Stawowa 4
Kowollik Paulina, wdowa. Marcina 3
Koza Lorenz, rob.. Mickiewicza 128
Koziarezyk Anna. Mikołowska 17
Koziarczyk Fmanuel, rob., Zał. Hałda 34
Koziarezyk Jan. inwalida, Ogrodowa 1
Koziarczyk Józef, szewc. Zał. Hałda 10
Koziarczyk Karol, górnik. Wolności 16
Koziarczyk Piotr, emeryt, Zał. Hałda 54
Kozielski Paweł, ucz. piek.. Katowicka 40
Kozik Agnieszka, wdowa, Mickiew. 72
Kozik Andrzej, rob., Król. Hucka 7
Kozik Aug., rob. werk., Mickiewicza 86
Kozik Leopold, tercjan, Mickiewicza 53
Kozinsa Andrzej, dozorca. Pokoju 8 a
Kozioł Gustaw, rob., Mickiewicza 159
Kozioł Józef, górnik. Szkolna 4
Kozioł Paweł, rob., Mickiewicza 159
Kozioł Robert, górnik, Katowicka 19
Kozioł Wilhelm, rob., Szkolna 4
Koziołek Ignacy, kolejarz, Mickiewicza 6
Koziołek Wiktor, czel. kraw., Dębowa 27
Koziorz Jadwiga, wdowa, Poprzeczna 1
Koźlik Karol, mistrz walc., Ogrodowa 6
Kozłowski Józef. urz. sąd.. Marcina 1
Kozłowski Konstantyn, rob., Kopernika 2
Kozłowski Teodor, kierownik, Stawowa 3
Kozubek Konstantyna, wdowa. Mickiewi­
cza 62
Kozubek Teodor, inwal., Król. Hucka 7
Kozubik Paweł, górnik, Dębowa 99
Kożuch Fugenjusz, pom. biur.. Dębowa 67
Kożusznik Henryk, funkc. poi., Mickiw. 81
Kozyra Zofja. wdowa, Mickiewicza 19
Koźlik Anna, funkcj., Kopernika 17
Koźlik Józef, hutnik, Mickiewicza 26
Krobusch Fryderyk, sztygar, Obroki
Kracla Mikołaj, rob.. Kol. Wujek 65
Krafczyk Elfryda, rob.. Mickiewicza 41
Krafczyk Jan, nauczyciel. Katowicka 20
Krafczyk Julja, Stawowa 4
Krafczyk Karol, górnik, Lipowa 7
Krahl Marja, Kopernika 5
Krajczy Wilhelm, tokarz, Dębowa 19
Krajuschek Karol, Julj..Ligonia 1
Krajuschek Karolina, wdowa, Damrota 9
Krajuschek Marja, Dębowa 82
Krajuschek Wiktor, rob., Jana 3
Krajzel Adolf, pom. ogrod., Dębowa 47
Krakowczyk Eureljasz, Gminna 2
Krakmocik Karol, st. górnik, Mickiew. 160
Kramarzyk Alfons, rob., Mickiewicza 142
Kraski Zygmunt, rob.. Dębowa 1
Krasowska Józef, cieśla, Mickiewicza 143
Krasson Franciszka, Dębowa 59
Kraszoński Andrzej, inwal., Mickiew. 92
Krotofil Paweł, maszyn., Mickiewicza 51
Krotzla Agnieszka, Marcina 5
Krotzla Filip, wł. domu, Król. Hucka 37
Krotzla Jan, Dębowa 34
Krotzla Paweł, rębacz, Załęska 10
Krause Zofja, Król. Hucka 31
Krautwald Berta, wdowa, Mickiewicza 33
Krauze Karol, dozorca, .Tana 5
Krauze Paweł, majster. Ogrodowa 4
Krawczyk Józef, insp. kasy, Marcina 1
Krawczyk Józef, rob., Wolności 19
Krawczyk Karol, ślusarz, Ligonia 20
Krawczyk Leon, murarz, Kolejowa 12
Krawczyk Leon, rob., Macieja 2
Krawczyk Nikodem, stajenny, Mickiewi­
cza 72
Krawczyk Paweł, górnik, Mickiewicza 159
Krawczyk Waleska, wdowa, Mickiew. 10
Krawczyk Zofja, wdowa, Ligonia 5 a
Krawiec Maks, stajenny, Dębowa 19
Krawiec Piotr, górnik. Mickiewicza 72
Krawiec Rozalja, wdowa, Lipowa 4
Krawietz Józefa, Król. Hucka 2
Kreis Maks, Szkolna 2
Kreis Piotr, ślusarz, Dębowa 2
Kreis Wilh., rob., Agnieszki 19
Krejbiechowa Klara, wdowa. Gimnasty­
czna 6
Krebs Wladys., rob., Mickiewicza 109
Kremser Berta, wdowa, Marcina 2
Krenczyk Florjan, maszyn.. Król. Hucka 16
Krensel Ignacy, rob., Kolejowa 5
Krensel Józef, górnik. Piaskowa 2
Krensel Ryszard, maszyn., Dębowa 73
Krensel Teodor, hutnik, Ligonia 10
Krensel Teodor, rob., Zał. Hałda 64
Krensel Wilh., hutnik, Ligonia 10
Krentusz Antoni, rob., Poprzeczna 6
Kretschmer Lotar, Katowicka 25
Kretschmer Oswald, rzeźnik, Dębowa 93
Krett Andrzej, rob., Dębowa 64
Krettek August, doz. masz., Dębowa 51
Krettek Franc., rębacz, Dębowa 53
Krettek Józefa, wdowa, Wolności 13
Krettek Leon, ślusarz. Wolności 13
Kretek Maksymilian, prakt., Szeroka 15
Krettek Marta, służąca, Hutnica 1
Ketzig Agnieszka, wdowa, Załęzka 1
Kręgielska Franciszka. Mickiewicza 74
Krieger Jan, inwal.. Kolejowa 1
Krigar Eryk, korespond., Katowicka 27
Krist Emma, wdowa, Ogrodowa 6
Kroczek Franc., cieśla gór., Górnicza 9
Kroczek Franc., kolejarz, Marcina 5
Kroczek Hermann, górnik, Kolejowa 14
Kroczek Józef, rob., Kopernika 17
Kroczek Paweł, formierz, Kopernika 3
Kroczek Paweł, rob.. Dębowa 75
Kroczek Stanisł., cieśla gór., Górnicza 9
Kroh August, rob., Kopernika 27
Krojan Aleksander, górnik, Szkolna 10
Krojan Józef, hutnik, Szkolna 10
Kroker Albina, Dębowa 8
Kroker Ernest, ręhacz, Dębowa 8
Kroker Franc., doz. kop., Dębowa 93
Kroker Franc., inwal., Kar. Miarki 6
Kroliczyk Józef, rębacz. Dąbrowa 73
Królik Paweł, kolejarz, Beka 8
Królikowski Cezar, murarz, Mickiew. 92
Królikowski Roman, kier. szkoły, Mickie­
wicza 53
Kroll Aug., ekspedyt, Agnieszki 4
Kroll Brunon, kolejarz, Szkolna 13
Kroll Florjan, górnik, Górnicza 1
Kroll Franciszek, Dębowa 5
Kroll Jan, rob., Katowicka 7
Kroll Jan, rob., Górnicza 17
Kroll Katarzyna, Wolności 9
Kromalicka Anna, Mickiewicza 56
Kromer Jadwiga, Mickiewicza 60
Kromski Hieronim, rob., Zał. Hałda 64
Krosny Aleksander, rob., Lipowa 4
Krosny Franc., inwal., Kolejowa 12
Krosny Jan, rob., Dębowa 1
Krosny Zofja, robotnica
Krotki Juljusz, rob., Górnicza 27
Krotofil Jerzy, ślusarz. Dębowa 22
Król Emil, rob., Wolności 8
Król Ernest, rob., Mickiewicza 159
Król Filip, inwal., Zał. Hałda 64
Król Florentyna, wdowa. Wolności 5
Król Franc., maszyn.. Szkolna 7
Król Franc., rob., Wolności 5
Król Jan, konduktor, Marcina 4
Król Karol, kowal, Mickiewicza 14
Król Małgorzata, służąca. Obroki
Król Mateusz, inwalida. Górnicza 19
Król Otylja, służąca. Dębowa 22
Król Paulina, służąca. Mickiewicza 188
Król Paweł, górnik, Mickiewicza 136
Krocher Herbert, Hutnica 1
Kromer Henryk, Załęska 8
Kromer Józef, piekarz, Mickiewicza
Kromer Józef, rob., Szkolna 2
Krszowski Franciszfek, Kolejowa 1
Kruczek Joanna, wdowa, Kolejowa 14
Kruczek Józef, inwal., Mikołowska 2
Kruczek Paweł, rob., Dębowa 28
Krug Ryszard, st. maszyn.. Kol. Wujek 9
Kruk Józef, rob., Dębowa 66
Kruk Karol, murarz, Agnieszki 15
Kruk Stefan, monter, Kolejowa 9
Krułlik Paweł, murarz, Wolności 4
Krupa Alojzy, sztygar, Zał. Hałda 41
Krupa Antoni, górnik. Kopernika 16
Krupa Józef, rob.. Dębowa 82
Krupnik Jan, rob., Mickiewicza 159
Kruppa Aug., kolejarz, Szkolna 8
Kruppa Jan, rob.. Stawowa 6
Kruppa Joanna, wdowa, Mickiewicza 158c
Kruppa Otton, ślusarz, Mickiewicza 22
Kruppa Piotr, Mickiewicza 55
Kruppa Piotr, cieśla gór., Poprzeczna 9
Kruppa Tomasz, górnik, Poprzeczna 4
Krusz Piotr, kolejarz, Mickiewicza 23
Krutzek Hildegarda, Katowicka 7
Kriigel Marja, służąca, Hutnicza 1
Kriiger Alfred, rob., Dębowa 4
Krybus Anna, wdowa, Tomasza 3
Krybus Helena, służąca, Tomasza 3
Krybus Jadwiga, wdowa, Tomasza 2
Krybus Konstanty, rębacz, Tomasza 6
Krybus Paweł, inwalida, Tomasza 3
Krybus Paweł, rębacz, Dębowa 77
Kryczer Anna, służąca, Katowicka 41
Krykon Brunon, urzędnik, Kolejowa 2
Krynietz Maks, uczeń, Katowicka 17
Krypczyk Paweł, majster. Poprzeczna 5
Krypczyk Robert, cieśla gór., Stara 3
Krystek Emanuel, górnik, Kolejowa 11
Krysker Jan, inwalida, Wolności 2
Krysker Jan, rob., Wolności 2
Krysker Józef, rob., Wolności 2
Krzanowski Pawei, maszyn., Mickiewi­
cza 160 a
Krzanowski Walenty, eksp., Mickiew. 65
Krzemiński Szczepan, górn., Kol. Wujek 2
Krzempek Szczepan, kołodziej, Koperni­
ka 11
Krzisowski Jadwiga, wdowa, Dębowa 93
Krzistek Alojzy, rob., Stawowa 3
Krzistek Franc., inwalida, Górnicza 8
Krzistek Marja, Lipowa 7
Krzistek Paweł, maszyn., Gimnastyczna 4
Krzizek Juljusz, inwal., Górnicza 6
Krzizowski Franc., górnik, Kol. Wujek 23
Krzizowski Franc., rębacz, Dębowa 93
Krzizowski Tomasz, rob., Tomasza 42
Krzykalla Karol, górnik, Kolejowa 8
Krzykała Alojzy, rob., Kolejowa 10
Krzykała Józef, górnik, Zał. Hałda 22
Krzymek Rozalja, wdowa, Dębowa 86
Krzysko Cyprian, kowal, Kolejowa 2
Krzysteczko Elżbieta, Macieja 2
Krzystetzko Gottlieb, inwal., Agnieszki 13
Krzystetzko Józef, urz. biur., Agnieszki 13
Krzyśkowiak Wojciech, górn., Górnicza 27
Krzyzek Emil, rob., Wolności 5
Krzyżowski Emanuel, górnik. Poprzecz­
na IW
Krzyżowski Jan, rob., Zal. Hałda 20
Krzyżowski Jan, inwal., Mickiewicza 160c
Krzyżowski Józef, stangret, Mickiew. 46
Krzyżowski Walenty, inwal., Kopernika 11
Ksiensarczyk Wiktor, górnik, Górnicza 21
Ksiensarczyk Wilh., górnik, Kopernika 11
Ksiewzarczyk Jan, cieśla gór., Poprzecz-
czna 3
Księżyk Karol, rob., Mickiewicza 82
Kscinczyk Jan, inwal., Kol. Wujek 76
Kscing Jan, ślusarz, Gminna 5
Kscink Klara, służącą
Ksoll Jan, cieśla, Górnicza 5 a
Kubała Franc., górnik, Mickiewicza 101
Kubanek Jadwiga, Katowicka 3
Kubarek Tomasz, rob., Dębowa 66
Kubasińska Sabina, służ., Katowicka 27
Kubata Andrzej, rob., Stara 2
Kubatta Henryk, Szeroka 7
Kubatta Teofil, górnik, Stara 1
Kubatta Wiktor, górnik, Kopernika 6
Kuberek Anna, służąca, Mickiewicza 7 *
Kubiak Wojciech, rob., Szkolna 7
Kubica Franc., górnik, Szeroka 3
Kubica Jan, rob., Pokoju 20
Kubica Katarzyna, wdowa, Mickiew. 149
Kubica Otton, Katowicka 42
Kubicek Józef, inwal., Poprzeczna 8
Kubicki Władysł., st. strażnik, Beka 5
Kubicza Franc., rob., Stawowa 6
Kubiela Stanisł., rob., Ligonia 8
Kubiela Tomasz, rob., Ligonia 8
Kubina Augustyn, rob., Dębowa 72
Kubina Ignacy, rob., Mickiewicza 117
Kubina Jan, palacz, Stawowa 1
Kubina Józef, rob., Stawowa 2
Kubina Józef, rob., Wolności 4
Kubina Karol, inwal., Kopernika 15
Kubis Józef, ks. proboszcz i dziekan, Mic­
kiewicza 35
Kubis Paweł, cieśla, Kolejowa 20
Kubis Wilh., cieśla, Katowicka 44
Kubisz Jan( ślusarz kol., Mickiew. 2
Kubitza Gottlieb, murarz
Kubitza Jan, inwal., Mikołowska 17
Kubitza Jan, inwal., Pokoju 21
Kubitza Jerzy, rob., Katowicka 19
Kubitza Józef, kowal, Mickiewicza 64
Kubiza Konrad, rob., Mickiewicza 142
Kubiza Tereza, służąca, Katowicka 19
Kubitza Tomasz, rob. Król. Hucka 1
Kubitzek Alojzy, górnik, Gimnastyczna 4
Kubitzek Eduard, kąpielarz Szeroka 48
Kubitzek Eduard, strażak, Kopernika 12
Kubitzek Fanny, Katowicka 40
Kubitzek Leopold, górnik, Poprzeczna 5
Kubitzek Ludwik, inwal., Proj. O. 2—4
Kubitzki Raimund, maszyn., Karola M a r ­
ki 5
Kubon Fryderyk, kupiec, Mickiewicz;'. 28
Kubon Waldemar, ucz. ślus., Ligonia 3
Kubulus Józef, hutnik, Ligonia syp.
Kubuś Helmut, hutnik, Ligonia 13
Kuch Jadwiga, pokojówka, Dębowa 1
Kucharczyk Alojzy, górnik .Górnicza 19
Kucharczyk Franc., inwal., Macieja 2
Kucharczyk Emil, ślusarz, Pokoju 3
Kucharczyk Józef, rębacz, Agnieszki 13
Kucharczyk Karol, hutnik, Beka 7
Kucharczyk Karolina, wdowa, Górnicza 19
Kucharczyk Luiza, Szkolna 14
Kucharczyk Stanisł., prokurent, Marcina 2
Kucharski Jan, Mickiewicza 126 a
Kuchmann Anna, Katowicka 17
Kuchta Augustyn, rob., Agnieszki 15
Kuchta Bronisł., zakonnica, Dębowa 24
Kuchta Czesław, rob., Lipowa 8
Kuchta Franciszka, Pokoju 10 ■
Kuchta Franciszek, rob., Ligonia 9
Kuchta Józefa, wdowa, Agnieszki 15
Kuchta Katarzyna, wdowa, Zał. Hałda 5
Kuchta Rozalja, wdowa, Wolności 9
Kuchta Wincenty, rob., Dębowa 16
Kuczkowska Walerja, książk., Dębowa 16
Kuczmera Eduard, cieśla gór., Dębowa 53
Kuczmierczyk Franciszka, Jul. Ligonia 5
Kuczmierczyk Jan, maszyn., Stara 3
Kuczmierczyk Marta, Mickiewicza 128
Kuczmierczyk Wilhelm, rob., Stawowa 5
Kuczmik Jan, inwalida, Ligonia 8
Kuczmik Joanna, wdowa, Mickiew. 57
Kuczmik Karol, hutnik, Lipowa 8
Kuczmik Marcin, robotnik, Ligonia 8
Kuczmik Paweł, hutnik, Mickiewicza 4
Kudella Florian, sł. wozów., Szeroka 17
Kudella Franc., służąca, Szeroka 17
Kudera Mikołaj, kontroler, Marcina 1
Kudryś Jan, dozorca, Starowiejska 2
Kuffel Agnieszka, służ., Młyńska 7
Kuffel Albert, rob., Młyńska 1
Kuffel Eufemia, rob., Mickiewicza 54
Kuffel Hildegarda, Ligonia 5
Kuffel Rozalja, Młyńska 9
Kugler Ernest, rob., Mickiewicza 62
Kugler Paweł, wekturant, Mickiew. 62
Kuhnert Anna, Dębowa 80
Kuhnert Emil, emeryt, Ligonia 2
Kuhnert Kurt, strażak, Katowicka 29
Kuhnert Teodor, tokarz, Dębowa 80
Kujawa Jan, urz. kup., Katowicka 15
Kukla Wilhelm, rob., Kopernika 15
Kukowka Hugo, rob., Górnicza 27
Kukulski Józef, nauczyciel, Jana 3
Kula Franc., rob., Stawowa 1
Kula Karol, inwalida, Kopernika 1
Kulainski Paweł, kowal, Lipowa 5
Kulainski Józef, doz. kotłów, Dębowa 74
Kulainski Michał, rob., Mickiewicza 136
Kulak Feliks, rob.. Dębowa 19
Kulak Marcel, rzeźnik, Dębowa 16
Kulak Michał, hutnik, Ligonia syp.
Kulcok Józef, hutnik, Ligonia 14
Kulej Piotr, rob., Dębowa 62
Kulik Alojzy, górnik. Mickiewicza 140
Kulik Franc., wdowa. Katowicka 29
Kulik Piotr, doz. więz., Kopernika 6
Kulikowski Erwin, Katowicka 17
Kulikowski Jan, rębacz, Dębowa 92
Kulikowski Leopold, rębacz, Dębowa 92
Kulikowski Piotr, cieśla gór., Dębowa 84
Kulikowski Wiktor, rob., Szkolna 1
Kulisch Józef, rębacz, Damrota 3
Kulka Franc., rob., Tomasza 42
Kulla Franc., rob., Lipowa 7
Kulla Franciszka, wdowa, Beka 3
Kulla Jan, rob., Kolejowa 15
Kulla Jan, stolarz
Kulla Józef, robotnik, Pokoju 21
Kulla Józefa, służąca. Lipowa 7
Kulla Piotr, murarz, Wolności 1
Kullok Marcel, rzeźnik. Dębowa 13
Kulok Stanisław, rob., Dębowa 13
Kulozik Alojzy, urz. poczt., Ligonia syp.
Kulówna Rozalja. Dębowa 73
Kulpa Alfons, pom. handl., Katowicka 13
Kulpa Irma, Katowicka 13
Kulpa Paweł, inwal., Kopernika 14
Kulpa Paweł, uczeń, Dębowa 16
Kulpa Piotr, restaurator, Katowicka 13
Kulpok Paulina, rob., Macieja 2
Kulpok Paulina, Mickiewicza 8
Kulpok Wilh., tokarz, Katowicka 40
Kumbalik Anna, rob., Kopernika 10
Kumor Jan, inwal., Kopernika 18
Kumor Jan, rębacz. Kopernika 27
Kumor Rufin, Kopernika 1
Kuna Jan, Mickiewicza 33
Kunas Franc., kierownik, Wolności 4
Kuik Józef, inwal., Poprzeczna 1
Kuntz Alojzy, stolarz, Załęże
Kuntze Franc., kolejarz, Szkolna 10
Kuntze Leopold, maszyn., Ma rema 6
Kupersky Alfons, pom. handl., Starowiey­
ska 5
Kuperski Paulina, wdowa, Starowiejska 5
Kupitel Jan, stajenny, Dębowa 16
Kupka Antoni, górnik, Młyńska 9
Kupka Jan, inwal., Kopernika 4
Kupka Małgorzata, rob.. Młyńska 9
Kupka Wilhelm, murarz, Kopernika 8
Kupka Zofja, wdowa, Młyńska 9
Kupny Elżbieta, wdowa, Dębowa 81
Kupny Paulina, służąca, Dębowa 27
Kupny Wincenty, rob., Szkolna 14
Kura Marja, wdowa, Pokoju 22
Kura Robert, Gimnastyczna 2
Kura Walter, szofer, Szeroka 44
Kurasch Franc., hutnik, Lipowa 3
Kurasch Karol, górnik, Kol. Wujek 29
Kurczyk Paweł, rob., Górnicza 17
Kurek Matilda, wdowa, Mickiewicza 22
Kureń Franc., woźnica, Król. Hucka 10
Kurka Bronisława, Mickiewicza 40
Kurka Juljan, rob., Mickiewicza 137
Kurowski Tadeusz, naucz., Młyńska 3
Kurpanik Maks, rob., Katowicka 14
Kurpas Franc., wdowa, Ligonia 10 a
Kurpas Franc., palacz, Marcina 4
Kurpas Gertruda, służąca, Dębowa 19
Kurpas Gertruda, Stawowa 8
 Kurpas Julja, Kol. Wujek 14
Kurpas Katarzyna, wdowa, Stawowa 8
Kurpas Tomasz, inwal., Zal. Hałda 37
Kurpiers Franc., wdowa, Dębowa 96
Kurpiers Karol, kolejarz, Beka 8
Kurtek Paweł, rębacz, Jul. Ligonia 6
Kurtz Ludja, Dębowa 5
Kurz Anna, Stawowa 8
Kurz Franc., ślusarz, Mickiewcza 158
Kurzal Karol, maszyn., Kopernika 6
Kurzal Robert, maszyn., Szkolna 6
Kurzeja Franc., rob., Kolejowa 18
Kurzeja Karol, rob., Król. Hucka 12
Kurzeja Lorenz, rob., Tomasza 4
Kurzik Edmund, rob., Kolejowa 9
Kurzik Jan, nadgórnik, Kopernika 12
Kurzik Paweł, cukiernik. Mickiewicza 36 Kiihnemann Bernardy, rob., Katowicka 1 Langor Karol, rob., Pokoju 10 a
Kurzik Rozalja, wdowa, Mickiewicza 82 Kiihnemann Wiktorja, wdowa, Młyńska 9 Langor Otylja, Mickiewicza 139
Kurzk Zofja, Mickiewicza 81
Kurzywilk Wiktorja, Mickiewicza 128
Kusch Antoni, murarz. Pokoju 4 a
Kusch Lorenz, cieśla gór.. Kol. Wujek 67 Kwaśny Alfreda, służąca, Wojciechow­ Langosz Aug., maszyn., Kopernika 5
Kusch Marja, wdowa, Zal. Hałda 17
Kusch J’aweł, rębacz. Dębowa 27
Kusch Wincenty, rob., Mlyńksa 11
Kuschka Alojzy, rob., Zał. Hałda 5
Kuschka Anna, kucharka. Kar. Miarki 7
Kuschka Berta, służącą. Obroki
Kuschka Karol, inwal., Kopernika 18
Kuschka Karol, rębacz. Kopernika 9
Kuschka Paweł. ucz. fryzj., Mickiew. 75
Kuschka Wilh., cieśla gór.. Mickiew. D ‘ Kycia Marja, wdowa, Zał. Hałda 15
Kuśniarski Adam, naucz., Mickiew. 58
Kuss Józef, stangret, Mickiewicza 87
Kustosch Agnieszka, Król. Hucka 15
Kustosch Maks, kupiec. Ligonia 9
Kusy Teofil, kolejarz. Ligonia 18
Kuszal Karol, maszyn., Kopernika 6
Kusznier Marja, wdowa. Król. Hucka 9
Kudk Jadwiga, wdowa. Mickiewicza 97
Kutrowitz Emil, stajenny, Dębowa 93 a
Kutscha Józef, rob.. Katowicka 5
Kutschera Adam. górnik, Górnicza 27
Kutschera Alojzy, maszyn.. Poprzeczna 3
Kutschera Antoni, inwal.. Mikołowska 5
Kutschera Bernardy. Mickiewicza 129
Kutschera Jan, górnik. Kolejowa 9
Kutschera Józef, kaflarz, Zał. Hałda 43
Kutschera Józefa, wdowa, Ligonia 8 a
Kutschera Michał, inwal., Macieja 2
Kutschera Otton, ekspedient, Mickiew. 24 Labus Piotr, inwal., Mickiewicza 51
Kutschera Rudolf, ślusarz, Ligonia 6 a
Kutschera Walenty, kupiec, Mickiew. 46 Labus Wilh., górnik, Pokoju 10
Kutschera Wilhelm, drukarz, Macieja 4
Kutter Berta, rob., Dębowa 6
Kuty Fryc, rob., Mickiewicza 159
Kutz Aug., dozorca, Zał. Hałda 64
Kutz Edeltrud, Mikołowska 2
Kutz Emil. górnik. Mickiewicza 101
Kutz Franc., rob.. Dębowa 50
Kutz Farnc., rob. Dębowa 62
Kutz Franc., rob., Poprzeczna 7
Kutz Henryk, kupiec. Mickiewicza 109
Kutz Jan, rzeźnik, Marcina 5
Kutz Józefa, wdowa, Mickiewicza 69
Kutz Ludwik, Mickiewicza 53
Kutz Ludwik, hutnik, Ligonia syp.
Kutz Teofil, kupiec, Mickiewicza 127
Kutza Paweł, hutnik, Katowicka . o
Kutzia Lorenz, hutnik, Ligonia syp.
Kutzia Marta, Król. Hucka 20
Kutzka Jakób, rob., Dębowa 79
Kutzka Józef, rob.. Król. Hucka 9
Kutzka Michał, rob., Król. Hucka 9
Kutzka Paweł, Dębowa 79
Kutzka Robert, rob.* Młyńska 5
Kutzka Teofil, tapicer, Tomasza 2
Kutzka Wilh., maszyn., Dębowa 79
Kuzaj Alojzy, rob., Pokoju 4 a
Kuzaj Berta, Mikołowska 10
Kuznik Jan, doz. kot}., Kar. Miarki 3
Kuznik Józef, funkc. poi., Mickiew. 60
Kuznik Wilh., rob., Karola Miarki 5
Kuźniok Franciszka, Zał. Hałda 61
Kuźniok Jan, rob., Zał. Hałda 61
Kurzyca Jan, hutnik, Mickiewicza 115 a
Kuźnia Józef, Kolejowa 6
Kuhnel Augustyn, rębacz, Dębowa 73
Kiihnel Jan, kier. kranu, Dębowa 53
Kiihnholz Aug., werkmistrz
Kwapis Jan, rob., Mickiewicza 159
Kwaśniowski Paweł, rębacz, Dębowe
skiego 43 Langosz Franc., cieśla, Szkolna 1
Kwiecień Cyprian, rob., Mickiewicza 159 Langosz Szczepan, Mickiewicza 82
Kwiotek Maks, hutnik, Agnieszki 19
Kwiotek Paweł, rob., Agnieszki 19
Kwittek Anna, Wilsona 5
Kycia Elżbieta, Zał. Hałda 13
Kycia Emanuel, górnik, Zał. Hałda 13
Kycia Emilja, kasjerka, Mickiew. 160 b
Kycia Jadwiga, Zał. Hałda 15
Kycia Paweł, Poprzeczna 7
Kycia Wiktor, formierz, Mickiewicza
Kytscha Emilja, służąca, Dębowa 89
Kytscha Jakób, cieśla gór., Dębowa 75
Labant Fryderyk, rob., Górnicza 17
Labe Anastazja, Zał. Hałda 22
Labęda Antoni, funkc. poi., Katowicka
I Labocha Jan, rob., M ickiew icza 159
Labus Antoni, rębacz, G órnicza 23
Labus Jan, ślusarz, Ligonia
Labus Józef, ślusarz, Mickiewicza 124
Labus Józef, rob., Zał. Hałda 68
Labus Karol, maszyn., Kopernika 13
Labus Karol, hutnik, Ligonia 6
Labus Marja, wdowa, Damrota 9, Dąb
Labus Paweł, maszyn., Proj. O. 6
Labus Paweł, kupiec, Ligonia 8
Labus Wilh., rob., Mickiewicza 72
Labusga Teodor. kolejarz„Dębowa 28
Laby Paweł, górnik, Pokoju 14
Lackstein Karol, doz. maszyn., Szkolna 6 Laube Maks, pom. monter, Damrota 4
Laby Piotr, górnik, Zał. Hałda 22
Ladusch Marja, wdowa, Mickiewicza
Lagna Tomasz, górnik, Kopernika 12
Lakmuski Franc., rob., Mickiewicza 159
Laksa Augustyn, stróż, Mickiewicza 26
Laksa Walenty, rob., Szkolna 3
Lakstein Rudolf, hutnik, Hutnicza 1
Lamczyk Jan, rob., Mickiewicza 123
Latnozik Karol, inwal, Pokoju 19
Lamozik Artur, naucz., Mickiewicza 58
Lampner Wilh., ślusarz, Mickiewicza 8
Lanczek Robert, rob., Dębowa 93
Langer Anna, wdowa, Macieja 2
Langer Bernard, dozorca, Górnicza 17
Langer Edward, cieśla gór., Kol. Wujek 56 Leder Józef, ślusarz, Piaskowa 2
Langer Emil, maszyn., Kopernika 20
Langer Franc., inwal., Kopernika 19
Langer Fryderyk, cieśla gór., Poprzecz­
na 9
Langer Gertruda, służąca, Zał. Hałda 56
Langer Józef, czel. rzeźn.,Mickiew. 97
Langer Józef, fryzjer, Mickiewicza 75
Langer Józef, Kopernika 16
Langer Józef, górnik, Stawowa 3
Langer'Karol, rymarz, Mikołowska 19
Langer Marja, gospod., Kol. Wujek 56
Langer Oskar, emeryt, Mickiewicza 139
Langer Walenty, pomoc, handl., Katowic­
ka 44 (Dąb)
Langhamer Paweł, rob., Kolejowa 13
Langner Franc., rob., Mickiewicza 159
Langner Franc., kołodziej, Mickiew. 127
Langner Paweł, malarz, Mickiewicza 82
Langor Wilibald, szofer, Poprzeczna 9
Langosch Jan, kowal, Wolności 5
79 Langosch Robert, szewc, Dębowa 47
Lanuschny Ryszard, tokarz, Kol. Wujek 54
Lapisz Jan, rob., Kolejowa 4
Lapisz Jan, górnik, Pokoju 24
Lappa Henryk, Dębowa 82
Lappok Stefan, doz. masz., Agnieszki 20
Larisch Jan .rzeźnik, Król. Hucka 2
Lautenschlager Artur, Mickiewicza 104
Lassak Alojzy, konduktor, Szkolna 10
Lassak Franc., majster, Ogrodowa 6
7 Lassek Jerzy, Stawowa 5
Lassek Marja. wdowa, Dębowa 25
Lasshof Marja, Mickiewicza 12
Laskowski Feliks, ślusarz, Dębowa 2
Laskowitz Rudolf, st. kelner, Dębowa 14
20 Laslowski Wilh., hutnik, Ligonia 5 a
Dąb Lasoriczyk Jan, maszyn., Górnicza 10
Lasończyk Jó z e f, m aszyn., Mickiew. 140
Lassończyk Piotr, asyst, eksp., M ickiew i­
cza 93
Laszczyk Teofil, szofer, Młyńska 1
Laszczyk Józef, rob., Wolności 3
Latacz Augustyn, ślusarz, Szkolna
Latacz Elżbieta, Szkolna
Latacz Franciszek, Szkolna
Latschkowska Regina, służąca. Mickiewi­
cza 65
Latta Feliks, hutnik, Beka 7
Latta Wiktor, palacz, Mickiewicza 127
Latusek Piotr, górnik, Poprzeczna 2
Latzko Karol, dozorca, Szkolna 1
Laube Jakób, handlarz, Damrota 4
Lauer Jerzy, Mickiewicza 97
22 Lauer Józef, rzeźn., Mickiewicza 82
Lazar Antoni, rębacz, Poprzeczna 1
Lazar Franciszek. Macieja 2
Lazarek Alfred, poi. urzęd., Mickiew. 73
Lazarek Józef, hutnik, Ligonia
Łebek Karol, rob., Mickiewicza 128
Łebek Marta, Stawowa 5
Lebiecka Teresa, wdowa, Mickiewicza f l
Lebioda Karol, ślusarz, Mickiewicza 27
Lebuda Jan, rębacz, Polna (Dąb) 4
Lebuda Paweł, inawal, Mikołowska 27
Lechowski Feliks, Dębowa 12
Leczybil Aleks., rob., Mickiewicza 132
Ledurin Paweł, rob., Mickiewicza 123
Ledwon Józef, rob., Kol. Wujek 64
 ■

Legomińska Magdalena, Agnieszki 13 Limoinski Emanuel, rob., Ligonia 2 Lotawicz Jan, Mickiewicza 87
Legomińska Agnieszka, handl., Dębowa 47 Lindner Jan, naucz., Mickiewicza 48 Lott Magdalena, Mickiewicza 8
Legumińska Konstantyna, Lipowa 7 Lindner Józef, kowal, Gimnastyczna 4 Lott Paweł, Mickiewicza 28
Legumińska Marja, wdowa, Dębowa 72 Linek Marja, wdowa, Dębowa 1 Lowak Juljusz, inwal., Mickiewicza 106
Legumiński Stefan, Dębowa 53 Linke Wilh., blacharz, Katowicka 46 Lowisa Aniela, rob., Mickiewicza 32
Lehmann Stanisł., rob., Dębowa 99 Lipp Aniela, Poprzeczna 12 Lubczyk Hermann, asyst, reg., Mickiewi­
Leib Wilh.,- ucz. piek., Dębowa 80 Lipa Mateusz, rob.. Mickiewicza 159 cza 93
Leichenberger Henryk, rob., Poprzecz­ Lipa Piotr, .rob., Zał. Hałda 32 Lubera Stanisł., rob., Ligonia 9
na 3 Lipa Stanisł., rob., Mickiewicza 159 Lubetzka Klara, Mickiewicza 133
Leichenberger Wilhelm, sygnalista, Po­ Lippa August, Mickiewicza 134 Lubetzki Józef, rob., Dębowa 24
przeczna 3 Lipiński Feliks, rob., Szkolna 2 Lubina Franc., wł. gruntu, Katowicka 8
Leidamik Agnieszka, wdowa, Poprzecz­ Lipiński Franc., rob., Damrota 9 a Lubina Róża, wdowa, Wolności 7
na 8 Lippik Karol, inwal., Mickiewicza 31 Lubina Teodor, rob., Gimnastyczna 4
Lein Rozalja, Mickiewicza 20 Lippik Wilhelm, Mickiewicza 56 Lubińska Anna, Pokoju 17
Leki Lucja, Mickiewicza 79 Lippok Henryk, Ogrodowa 6 Lubiński Franciszek, Pokoju 17
Lellek Adolf, konduktor, Marcinowa 6 Lippok Marja, wdowa, Ligonia 5 Lubiński Piotr, rob.. Pokoju 17
Lelonek Tomasz, inwal., Mickiewicza 68 Lipus Paweł, krawiec. Mickiewicza 17 Lubkowitz Eufemja, wdowa, Mickiew. 19
Lemańska Emilja, Mickiewicza 74 Lis Feliks, czel. piek., Mickiewicza 57 ' Lubojariski Józef, laborant, Kopernika 7.3
Lemański Józef, ogrodnik, Wolności 7 Lis Franc., górnik, Kolejowa 18 Lubojański Leopold, rob., Gimnastyczna 2
Lemański Klemens, rob., Mickiewicza- 159 Lis Jan, górnik, Mickiewicza 159 Lubojański Robert, inwal., Mickiew. 135
Lempert Marja, Dębowa 94 Lis Nikodem, rob., Szeroka 46 Lubojański Robert, nadgórnik, Dębowa 73
Lempik Jerzy, szewc, Mickiewicza 81 Lis Tomasz, rob., Zał. Hałda 68 Lubos Ignacy, kolejarz. Ligonia 13
Lenatowski Franc., rob., Dębowa 53 Lischka Anna, wdowa, Dębowa 42 Lubowionówna Stanisława, nauczyciel­
Lenkawa Józef, szofer, Mlkołowksa 9 Lischka Emanuel, majster koł., Dębowa 98 ka, Dębowa 5
Lenkert Herbert, Stawowa 1 Lischka Konrad, kolejarz, Młyńska 1 Lucker Ernest, rob. Kar. Miarki 4
Lepp Gustaw, rob., Poprzeczna 12 Lischka Paweł, Młyńska 11 Lucker Franc., rębacz, Tomasza 2
Lepak Bolesł., rob., Agnieszki 17 Lisek Aleks., strażak, Kolejowa 4 Lucker Józef, ślusarz, Agnieszki 28
Leppiak Józef, werkmistrz, Mikołowska 13 Lisiecki Władysław, Mickiewicza 41 Lucyga Wiktor, kolejarz, Mickiewicza 17
Lesch Grzegorz, werkmistrz, Katowic­ Liska Anna, wdowa, _Szeroka 15 Łuczak Feliks, rob.. Dębowa 87
ka 28 Liska Brunon, woźnica, Mickiewicza 17 Luczka Piotr, urz. poi., Mickiewicza 155
Lesch Karol, rob., Dębowa 79 Liska Elfryda, Katowicka 29 Ludwig Ernest, blacharz, Ligonia 2
Lesch Piotr, woźnica, Wolności 12 Liska Paweł, hutnik, Ligonia 8 a Ludwig Franc., rob., Katowicka 1
Lesch Ryszard, dozorca, Załęże Liska Ryszard, maszyn., Górnicza 25 Ludwig Genowefa, Stawowa 3
Leschczerz Antoni, kowal, Dębowa 25 Lison Józef, szofer, Dworcowa Ludwig Jan, Kolejowa 4
Leschik Cecylja, służąca, Lipowa 8 Lison Franc., maszyn., Wolności 7 Ludwig Karol, maszyn., Kolejowa 4
Leschik Franc., górnik, Szeroka 15 Lison Karol, hutnik, Ligonia 8 Ludwig Laura, robotnica, Dębowa 24
Leschik Franciszka, Lipowa 8 Lissoswka Marja, wdowa, Katowicka 19 Ludwig Magdalena, wdowa, Ligonia 4
Leschik Paweł, kier. par.. Dębowa 7 Lissowski Walenty, górnik, Zał. Hałda 36 Ludwig Teofil, rob., Ogrodowa 6
Leschik Jan, górnik, Zał. Hałda 44 Litke Wanda, służąca, Katowicka 38 Dąb Ludwig Wera, Mickiewicza 32
Leschik Jan, kowal, Dębowa 75 Litko Marta, Mikołowska 23 Ludwig Wiktor, hutnik, Ligonia
Leschnik Józef, górnik. Zał. Hałda 44 Liszczyński Edward, naucz.. Dębowa 57 Ludwig Wiktor, listonosz, Mickiew. 65
Leschowski August, rob., Młyńska 9 Liszczyriski Konrad, asyst, r., Katów. 11 Ludyk Jan, inwal., Kolejowa 4
Leszczyk Józef, kolejarz, Mickiewicza 151 Liszka Bernard, kond., Wolności 18 Ludyk Józef, Kolejowa 4
Leszczyna Roman, Mickiewicza 62 Liszka Paweł, stróż, Mickiewicza 56 Lukaschek Albina, wdowa, Król. Hucka 14
Leszik Ignacy, rob., Mickiewicza 46 Liszok Paweł, rob., Agnieszki 21 Lukaschek Augustyn, krawiec, Marcina 4
Leśny Jan, inwal., Górnicza 8 Lizok Marja, Mikołowska 10 Lukaschewitz Józef, rob., Mickiewicza 31
Leśny Jan, maszyn., Górnicza 8 Lizoniówna Agnieszka, służ., Dęb .wa 16 Lukassek Jakób, rob., Wolności 1
Leśny Józef, rębacz, Król. Hucka 15 Loch Piotr, Mickiewicza 4 Lukassek Marja, służąca, Załęże
Leśny Paweł, rob., Król. Hucka 20 Loch Stanisł., rob., Mickiewicza 8 Lukassek Piotr, cieśla gór., Mickiew. 138b
Lewak Adolf, górnik, Pokoju 12 Lochówna Stanisława, Mickiewicza 58 Lukassek Walenty, rob., Wolności 7
Lewandowski Ferdynand, handlarz, Kato­ Lohs Alfred, górnik, Pokoju 16 Lukaszczyk Augustyn, rob., Pomzeczna 7
wicka 13 Lóhs Henryk, cieśla gór., Górnicza 23 Lukaszczyk Józef, Mikołowska 10
Lewandowski Ferdyn., rob., Jul. Ligonia 6 Lorchheim Anna, rob., Pokoju 32 Lukaszczyk Rozalja, rob., Katowicka 5
Lewandowski Kazimierz, buchhalter, Gim­ Lorek Konstantyn, kolejarz, Wolności 7 Lukaszczyk Sylwester, kier. par., Miko­
nastyczna 2 Lorek Stanisł., nom. piek., Mickiewicza 139 łowska 10
Lewik Jan, rob., Pokoju 2 Lorez Cyprjan, szewc, Mickiewicza 108 Lukosch Konrad, rębacz, Dębowa 57
Lewinowski Władysław, monter, Mickie­ Lorenz Jadwiga, wdowa, Zał. Hałda 36 Lukossek Piotr, rębacz, Dębowa 93
wicza 48 Lorenz Karol, mistrz, Zał. Hałda 51 Lukowiak Franc., rob., Stawowa 1
Łęcki Józef, czel. piek., Mickiewicza 57 Lorenz Karol, rob.. Kopernika 8 Lukowietz Józef, inwal., Koi. Wujek 76
Lex Wilh., blacharz, Kolejowa 1 Lorenz Karol, rob., Zał. Hałda 36 a Lukowietz Luisa, Ligonia 12 a
Liber Władysł., rob., Mickiewicza 160 Lorenz Kurt, sztygar, Obroki 285 Lupa Waleska, wdowa, Zał. Hałda 20
Liberda Jan, rob., Zał. Hałda Lorenz Paweł, inwalida, Pokoju 19 . Lupa Wiktor, rob., Stara 3
Liberda Karol, rob., Zał. Hałda Lorenz Stefan, rob., Mickiewicza 158 Lupa Wilh., inwal., Zał. Hałda 36
Lichtblau Józef, hutnik, Ligonia Lorenz Teofil, górnik, Zal. Hałda 20 Lupierz Jerzy, rob.. Pokoju 24
Lichy Ignacy, inwalida, Górnicza 1 Lorenz Waldemar, Pokoju 3 Lupierz Józef, cieśla gór., Pokoju 24
Lichy Ignacy, murarz, Górnicza 2 Lorenz Walenty, inwal., Kopernika 13 Łycha Leif, dr. inżynier, Katów. 37 Dąb
Lichy Tomasz, górnik, Szeroka 46 Lorenz Wiktoria, służ., Mickiewicza 31 Łyska Helena, służąca, Mickiewicza 3
Liduchowska Katarzyna, wdowa. Wolno­ Loska Amalja, służ., Mickiewicza 43 Łyska Ignacy, sekretarz, Mickiewicza 56
ści 2 Łoskot Apolonja, wdowa, Mickiew. 132 Łyska Józef, rębacz, Kar. Miarki 3
Lieber Alfons, rębacz, Zał. Hałda 17 Łoskot Ludwik, Tomasza 4 Łyska Józef, rob., Katowicka 29
Liebner Piotr, cieśla, Młyńska 13 Łoskot Paweł, górnik, Kol. Wujek 78 Łyska Lucja, rob., Ligonia 8
Lier Marja, wdowa, Kopernika 1 Losonczyk Anna, Kopernika 6 Łyska Paweł, rob., Górnicza 27
Liersch Maks, urzędnik, Ogrodowa 4 Lossa Agnieszka, służ, Katowicka 7 Lyszczyna Roman, kier. par., Mickiew 62
Lytek Ignacy, górnik, Dębowa 81
Lytek Marja, wdowa, Młyńska 9
Lytko Jan, cieśla gór., Pokoju 14 a
Lytko Józefa, wdowa, Pokoju 14 a
Lytko Teodor, górnik, Pokoju 14 a
Lyttek Leon. rębacz, Dębowa 82
Lyttko Karol, górnik, Pokoju 14 a
Lamak Juljan, praktyk., Katowicka 26
Lawniczok Stanisł., rob., Agnieszki 19
Lodziński Tadeusz, urz. kol. Ligonia 20
Łopata Józef, rob., Mickiewicza 59
Łopata Szczepan, rob., Mickiewicza 59
Maase Grzegorz, stolarz, Dębowa 67
Macała Karol?tob., Mickiewicza 19
Macelt Paweł, palacz. Mickiewicza 22
Macha Małgorzata, Mickiewicza 41
Macha Marja, Stawowa 1
Macha Marta, Kolejowa 1
Machalica Franc.. górnik, Górnicza 27
Macherska Agnieszka, rob., Dębowa 88
Macherski Andrzej, kolejarz, M;ckiew. 32
Macherski Aug., rob., Dębowa 88
Macherski Bernard, rob.. Mickiewicza 97
Macherski Filip, tokarz. Katowicka 5
Macherski Grzegorz, rob., Dębowa 85
Macherska Jadwiga, Poprzeczna 6
Macherska Lucja, służąca, Dębowa 88
Macherski Jan, rob., Dębowa 24
Macherski Jan, rob.. Dębowa 53
Macherski Ludwik, urz., bank.. Dębowa 88
Macherski Maksymilian, urz., Katowicka 5
Macherski Paweł, rob., Katowicka 5
Macherski Stefan, rob., Dębowa 88
Macherski Tomasz, kowal, Stawowa 4
Macherski Wilhelm, Katowicka 48
Machill Fryderyk, ślusarz. Młyńska 11
Machoczek Antoni, rob., Stawowa 4
Machoczek Jan, inwal., Stara 3
Machoczek Jan, rębacz, Mickiewicza 41
Machoń Andrzej, mistrz przetak., Szkol­
na 8
Machoń Jerzy, rob., Gimnastyczna 4
Machoń Józef, rob., Kolejowa 13
Machoń Stanisł.. kolejarz, Szkolna 14
Machotta Anna, Mikołowska 11
Machulec Jan, kond. tramw., Mickiew. 65
Machuletz Gertruda, uczennica, Lipowa 1
Machuletz Gertruda, wdowa, Lipowa 1
Machuletz Jakób, rob.. Starowiejska 1
Machuletz Jerzy, Lipowa 1
Machura Gertruda, wdowa. Dębowa 24
Maciejowski Józef, rob., Katowicka 7
Maciolek Józef, mur. kon., Julj. Ligonia 5
Maćkowiak Stanisław', czel. kow., Dębo­
wa 80
Maćkowiak Stefan, rob., Dębowa 14
Macoń Marja, rob., Górnicza 10
Macura Franc., ślusarz, Załęska 8
Madaj Alfred, tokarz. Gimnastyczna 4
Madaj Franc., hutnik, Hutnicza 1
Madaj Karol, hutnik, Ligonia 7 a
Madaj Ryszard, rob.. Mickiewicza 43
Madaj Wilhelm, rob., Wolności 6
Madej Aleksander, walcown., Ligonia 9
Madej Stefan, akademik, Katowicka 28
Madeja Antoni, właśc. domu, Młyńska 9
Madeja Karol, rębacz, Mickiewicza 160 a
Madeja Karol, rębacz, Pokoju 10
Madeja Marja, wdowa, Pokoju 10
Madeja Paweł, czel rzeźn., Młyńska 9
Madeja Rozalja, Młyńska 9
Madyda Wincenty, rob., Mickiew. 159
Maerz Aleksander, rob., Ligonia 11.
Magdziorz Jan, st. poster.,, Mickiew. 85
Magiera Jan, kupiec, Król. Hucka 5
Magiera Ludwik, górnik, Król. Hucka 5
Magiera Maks, górnik, Szkolna 2
Magosch Jan, rob., Poprzeczna 12
Magura Wanda, handl., Mickiewicza 57
Mahson Marja, wdowa. Mickiewicza 14 a
Maindok Anna, wdowa, Dębowa 47
Mainka Alojzy, piekarz, Dębowa 28
Mainka Franc., kolejarz, Beka 8
Mainka Franciszka, Zał. Hałda 22
Mainka Józef, stangret, Mickiewicza 15
Mainka Teodor, murarz, Mickiewicza 140
Mainka Walenty, górnik, Górnicza 2
Mainka Wincenty, rob., Zał. Hałda 22
Maisner Wincenty, rob., Zał. Hałda 67
Majcherczyk Franc., kowal, Kopernika 2
Majcherczyk Jan, górnik, Marcina 6
Majcherczyk Wiktor, st. górnik, Koperni­
ka 13
Majer Henryk, rzeźnik, Mickiewicza 104
Majer Juljusz, rob., Szkolna 4
Majerek Józef, inwalida, Górnicza 23
Majowska Berta, służąca, Katowicka 33
Majowski Aug., rob., Mickiewicza 67
Makieta Franc., rob., Załęże syp.
Makiolla Franc., górnik, Pokoju 6
Makosz Wincenty, przodown., Szkolna 5
Makowska Franc., wdowa, Szkolna 3
Makowska Paulina, służąca, Mickiew. 104
Makowska Zofja, Mickiewicza 7
Makowski Antoni, stolarz, Mickiewicza 7
Makowski Franc., cieśla gór., Szkolna 1
Makselon Józef, inwal., Kolejowa 18
Makulik Antoni, rob., Mickiewicza 94
Malajka Jan, stajenny, Dębowa 14
Malcharczyk Józef, formierz, Lipowa 7
Malcher Alfred, stangret, Mickiew. 160 c
Malcher Marta, Agnieszki 13
Malcher Piotr, górnik, Górnicza 5 a
Malcherczyk Wilh., czel. piek., Mickiewi­
cza 65
Malcherek Marian, wekturant, Król. Huc­
ka 10
Malcherek Rozalja, Marcina 5
Malczok Jadwiga, służąca, Mickiew. 44
Małecka Paulina, służ.. Mickiewicza 82
Małek Jerzy, rob., Górnicza 17
Malenda Jan, inwal., Poprzeczna 10
Malesza Bolesław, rob.. Mickiewicza 111
Maletzki Józef, rob., Mickiewicza 135
Malgrab Jadwiga, rob., Pokoju 10
Malgrab Jan, górnik, Pokoju 10
Malchurzek Maks, Ogrodowa 8
Malicha Zofja, służąca, Agnieszki 2
Maliglowka Agnieszka, służ., Mickiew. 86
Malik Adolf, kowal, Ligonia 9
Malik Leopold, inżynier. Katowicka 37
Malina Franc., wdowa, Dębowa 24
Malina Wincenty, Agnieszki 16
Malisz Dominik, fryzjer, Mickiewicza 22
Maloch Karolina, wdowa, Mickiewicza 44
Maloch Teodor, kowal, Ligonia 8
Malorny Paweł, cieśla gór., Górnicza 5
Maludy Elżbieta, służąca, Katowicka 41
Maludy Wincenty, górnik, Pokoju 21
Mały Józef, Katowicka 5
Małek Alojzy, rob., Wolności 6
Małek Jan, inwal., Beka 6
Małek Jan, rob., Poprzeczna 6
Małek Mikołaj, woźnik, Obroki 54
Małek Wiktor, cieśla, Zał. Hałda 29
Małkowski Antoni, rob., Mickiewicza 159
Małyczyk Rozalja, wdowa, Górnicza 6
Mainlas Ignacy, gospod., Mickiew. 110 a
Mamlas Jadwiga, wdowa, Mickiew. 101
Mamlas Piotr, inwal., Szkolna 3
Mamok Emilja, służąca, Pokoju 19
Maniok Franc., rob., Mickiewicza 104
Mamok Jan, murarz, Pokoju 4 a
Mamok Jan, inwal., Kolejowa 18
Mamok Józef, górnik, Pokoju 4 a
Mamok Katarzyna, Stawowa 5
Mamok Szczepan, górnik, Kol. Wujek 75
Manczik Anna, służąca, Dębowa 73
Manczik Franc., cieśla gór., Dębowa 73
Manczik Franc., rob., Dębowa 54
Mandel Gertruda, Wolności 5
Mandla Alojzy, hutnik, Ligonia 12 a
Mandla Franciszka, Ligonia 12 a
Mandrys Elfryda, Król. Hucka 13
Mandrys Henryk, rob., Król. Hucka 13
Mandrys Jan, cieśla górn., Mickiew. 138 a
Mandrys Karol, rob., Mickiewicza 120
Mandrys Klara, położna, Mickiewicza 138
Mandrys Robert, kowal, Zał. Hałda 53
Mania Andrzej, górnik, Mickiewicza 81
Mania Antoni, kolejarz, Mickiewicza 12
Mania Karol, wekturant, Beka 1
Maniura Hugo, rob., Agnieszki 19
Maniura Jan, kolejarz, Mickiewicza 135
Maniura Jerzy, czel. piek., Agnieszki 19
Maniura Karol, rębacz, Agnieszki 19
Maniura Piotr, rob., Agnieszki 19
Mann Alfred, rob., Mickiewicza 160
Manowoda Janina, nauczycielka, Mickie­
wicza 104
Manowska Anastazja, Szkolna 1
Manowski Jan, górnik, Górnicza 21
Manowski Jan, maszyn., Mickiewicza 20 a
Manowski Mikołaj, inwal., Zał. Hałda 40
Manowski Mikołaj, rębacz, Tomasza 5
Manowski Paw eł, rębacz, Katowicka 1
Manowski Wilhelm, rob., Młyńska 4
Mansel Adolf, kowal, Dębowa 44
Mansel Eryk, ślusarz, Szeroka 48
Mansel Franciszka, wdowa, Dębowa 65
Mansel Paweł, Mickiewicza 160
Mansel Paweł, górnik, Wolności 15
Mansfeld Mateusz, mechanik .Marcina 6
Mantel Katarzyna, Zał. Hałda 43
Mańka Jan, rob., Stara 3
Mańka Ludwik, Szeroka 15
Marchowski Cecylja, Stara 3
Marcinek Monika, służąca, Dębowa 6
Marciniak Jan, rob., Mickiewicza 133
Marciniak Roman, Kolejowa 5
Marciniak Stanisł., służąca, Katowicka 4
Marciniok Karol, górnik, Stawowa 6
Marczak Agnieszka, służąca, Jana 5
Marczak Józef, rob., Ligonia 10
Marczak Stanisława, Lipowa 2
Marczok Aug., strażak, Młyńska 13
Marczok Marja, Kolejowa 4
Marczoll Ludwik, Mickiewicza 106
Marczoll Rajmund, Kolejowa 14
Marczyński Ignacy, Szeroka 15
Marek Augustyn, gospod., Mickiew. 76
Marek Franc., walcownik, Mickiew. 20 a
Marek Karol, parobek, Dębowa 14
Marek Natalja, wdowa, Mickiewicza 12
Marek Paweł, rob., Mikołowska 10
Marek Urban, hutnik, Mickiewicza 6
Margat Antoni, rob., Dębowa 28
Markiefka Albina, wdowa, Katowicka 10
Markiefka Berta, służąca, Katowicka 41
Markiefka Eduard, kier. kranu, Król. Huc­
ka 13
Markiefka Józef, wł. domu. Król. Hucka 39
Markiefka Marja, wdowa, Król. Hucka 13
Markiewitz Piotr, tercjan, Miarki 4
Markiewitz Stanisł., naucz., Dębowa 5
Markiewitz Stanisł., rob., Mickiewicza 159
Marklowski Jan, inwal., Ligonia 21
Markowietz Marcin, sztygar. Mickiew. 162
Marmetschke Albert, rob., Mickiew. 69
Mamiok Jan, górnik, Szkolna 9
Marniok Paweł, inwal., Kopernika 12
Maron Agnieszka, wdowa, Lipowa 6
Maron Jadwiga, służąca, Lipowa 6
Maron Jan, górnik, Kar. Miarki 2
Maron Katarzyna, Lipowa 6
Marondel Aniela, rob., Damrota 3
Marondel Hermann, rob., Damrota 3
Maroszek Anna, wdowa, Kolejowa 1
Maroszek Jan, ślusarz, Ligonia 8 a
Maroszyk Wiktorja, Poprzeczna 3
Marschollek Alojzy, rob., Dębowa 27
Marschollek Franciszek, rob., Dębowa 27
Marschollek Ignacy, murarz, Szeroka 48
Marschollek Piotr, rob., Mickiewicza 75
Martin Agnieszka, wdowa, Katowicka 15
Martin Herman, rob., Syp. kep.
Martin Marja, wdowa, Gimnastyczna 2
Martinek Jerzy, rob., Mickiewicza 159
Maruszczak Jan, rob., Mickiewicza 56
Maruszczak Stanisł., Macieja 2
Marys Szczepan, robotnik
Marzotko Agnieszka, wdowa, Wolności 1
Maslorz Lucja, Kar. Miarki 3
Masny Marja, wdowa .Mickiewicza 30
Mastalirsch Jan, maszyn., Mickiew. 46
Matera Emanuel, rębacz, Zał. Hałda 22
Matera Jerzy, rob., Mickiewicza 124
Materia Adam, rob., Mickiewicza 113
Materia Agnieszka, Mickiewicza 109
Materia Jan, Mickiewicza 113
Materia Robert, murarz, Wolności 12
Materia Wojciech, rob., Mickiew. 159
Mathasik Franc., wdowa, Król. Hucka 21
Matheja Bartłomiej, Kopernika 9
Matheja Franc., nadgórnik, Mickiew. 68
Matheja Helena, Szeroka 15
Matheja Jan, asp. sąd., Mickiewicza 12
Matheja Julja, wdowa, Górnicza 27
Matheja Kazimierz, górnik, Kolejowa 11
Matheja Małgorzata, Kol. Wujek 54
Matheja Paweł, Gimnastyczna 4
Mathejczyk Franc., wdowa, Mickiew. llOa
Mathejczyk Leopold, kon. m ark, Koper­
nika 2
Mathejczyk Ryszard, nadgórnik. Dębo­
wa 51
Mathejok Józef, inwal., Pokoju 24
Mathyjek Michał, rob., Katowicka 10
Matla Stanisł., dozorca, Pokoju 10 a
Matlochowski Walenty, rob , Micldewi­
eża 87
Matlok Józef, konduktor, Dębowa 57 a
Matura Edmund, hutnik, Dębowa 103
Matura Ludwik, rob., Mickiewicza 142
Matura Paweł, rob . Poprzeczna 4
Matuschik Paweł, rob , Załęże
Matusek Stefan, rob. Szkolna 2
Matuszek Adolf, kupiec, Dębowa 1
Matuszek Aug, ślusarz, Kolejowa 9
Matuszek Eduard, inwal, Zał. Hałda 6
Matuszek Franciszek, Mickiewicza 14
Matuszek F ra n c, hutnik, Ligonia 10 a
Matussek Gottlieb, strażak, Górnicza 27
Matussek Jan, hutnik, Ligonia 6
Matussek Tomasz, ślusarz, Katowicka 40
Matuszczak Henryk, rob. Szkolna 5
Matuszczak Józef, ro b , Kopernika 15
Matuszczak Ellbieta, Wolności 5
Matuszczyk Emanuel, rob . Katowicka 5
Matuszczyk Franciszek, Katowicka 5
Matuszczyk F ran c, rob. Dębowa 96
Matuszczyk Jan, górnik, Kol. Wujek 70
Matuszczyk Jan, rob. Katowicka 5
Matuszczyk Józefa, wdowa, Zał. Hałda 32
Matuszczyk Maks, rob. Ogrodowa 1
Matuszczyk Roman, rob, Zał. Hałda 32
Matuszczyk Terezja, wdowa, Koperni­
ka 20
Matuszczyk Walenty, inw. Katowicka 19
Matuszek Emilja, Kopernika 7
Matuszek Karol, zwrotniczy, Górnicza 14a
Matuszek Konstantyn, kupiec, Mickiewi­
cza 74 a
Matuszek Marja, wdowa, Pokoju 8 a
Matuszek Walenty, ślusarz, Szkolna 8
Matuszek Wiktor, rob . Pokoju 8 a
Matuszewski F ra n c, rob. Dębowa 42
Matuszyńska Gertruda, Stawowa 1
Matuszyński Alojzy, tech. kolej, Ligonia 6
Matuszyński Jan, ro b , Mickiewicza 67
Matuszyński Paw eł, woźny. Ligonia 4
Matyi Jan, palacz, Szeroka 46
Matysiak Stanisł, kupiec, Jana 5
Matysik Karol, urzędnik, Gimnastyczna i
Matysik Karol, wł. domu, Agnieszki 10
Matysik Konrady, rob. w erk, Agnieszki !G
Matysik Piotr, rob , Mickiewicza 43
Matysik Robert, ro b . Młyńska 13
Matyssek Adolf, woźnica, Ogrodowa "
Matyssek Antoni, cieśla, Dębowa 1
Matyssek Jan, maszyn. Król. Hucka 15
Matyssek Jan, odźwierny, Mickiew. 14
Matyssek Józef, górnik, Kopernika 9
Matyssek Karol, inwal. Wolności 12
Matyssek Maksymiljan, kowal, Koperni­
ka 15
Matyssek Paw eł, kupiec, Ligonia 9
Matyssek Paweł, maszyn. Król. Huck; 15
Matyssek Ryszard, rob , Agnieszki 24
Matyssik Henryk, rob. Beka 5
Matyssik Jan, rob. Dębowa 77
Matyssik Karol, kolej, Mikołowska 15
Matzalla Jan, hutnik, Ligonia 2
Mątziejczyk Tomasz, górnik, Mickiew. 9U
Matziol Jan, rob . Dębowa
Matziolek Helena, wdowa, Stawowa 1
Matzke Eduard, rob, Agnieszko 23
Maucy Marja, wdowa, Kopernika 14
Maus Antoni, st. mistrz, Dębowa 1
Maus Erwin, elekm. Dębowa 1
Mazis Marja, Agnieszki 15
May W ilh, mistrz szewski, Wolności 9 a
Mayer Aleksander, rębacz, Ligorta 1
Mayer Helena, Dębowa 86
Mayer Herman, sztygar, Górnicza 11
Mazalla Piotr, kolejarz, Mickiewicza 43
Mazany Stefan, krawiec, Mickiew. 101
Mazur Agnieszka, Stawowa 3
Mazur Anselm, rurarz, Zał. Hałda 59
Mazur Augusta, wdowa, Kolejowa 8
Mazur Aug, cieśla górn, Mickiewicza 144
Mazur Emil, fryzjer, Mickiewicza 42
Mazur Florjan, kotlarz, Mickiewicza 81
Mazur Franciszek, ro b , Ligonia 3
Mazur Hermann, tokarz, Jam 3 .jMfcMski Jan, ślusarz, Madkiawicaa *5
Mazur Tgnacy, górnik, Górnicza 6
Mazur Jan, majster. Młyńska 9
Mazur Józef, rob.. Wolności 4
Mazur Józef, rob, Zał. Hałda 20
Mazur Karol, rob, Kopernika 2
Mazur Karol, rob. Stawowa 8
Mazur Konstantyna, wdowa, Mickiew 155
Mazur Marja, Szkolna 7
Mazur Michał, cieśla gór. Kol. Wujek 59
Mazur Teofil, rob., Mickiewicza 56
Mazur Walerja, wdowa, Górnicza 10
Mazur Wiktor, rob.. Szeroka 44
Mazur Wiktor, rurarz. Ogr^lowa 1
Mazurczyk Marja, Kolejowa 16
Mazurczyk Marja, wdowa, Kolejowa 18
Mazurek Gertruda, rob. Szkolna 1
Mazurek Jan, rob. Dębowa 75
Mazurek Juljanna. wdowa, Król. Hucka 31
Mazurek Maksymiljan, Król. Hucka 31
Mazurek Matilda, Szkolna 1
Mecner Marta, służąca, Mickiewicza 34
Mecner Stanist, inwal, Mickiewicza 34
Mecner Wiktor, pom. biur, Mickiew. 30
Mehlich Wincenty, kolejarz. Mickiew. 10
Meicher Jan. hutnik, Ligonia syp.
Meier Stefan, rob. Górnicza 19
Meinusch Józefa, wdowa, Szkolna 1
Meinwolf Teresa, gospodyni, Mickiew, 83
Meisch Fmilja, wdowa. Beka 5
Meisel Józef, inwal, Mickiewicza 70
Meisel Wilhelm, Wolności 12
Meisner Herbert, pom. biur, Mickiew. 93
Melcarek Jan, rob, Zał. Hałda
Meier Gertruda, Kolejowa 12
Melówna Józefa, stenotyp. Stawowa 5
Melnik Jan, rob, Mickiew. 154
Mecnerowski Karol, emeryt. Górnicza 2
Mende Aug, rob. Dębowa 44
Mendela Wincenty, szewc, Katowicka 7
Mendroch Adam, rob, Mickiewicza 140
Mendrygała Konrad, górnik. Kopernika 6
Mendyk Franc., rob, Kopernika 5
Mensel Karol, ucz. ogrod. Dębowa 47
Mentel Paweł, górnik, Poprzeczna 5
Mergest Willi, fryzjer, Mickiewicza 11
Merkuda Fmil, kolejarz. Ligonia 20
Mertini Jan, rob, Mickiewicza 128
Metzner Waldemar. Mickiewicza 4
Meyer Jerzy, murarz, Marcina 1
Miadowicz Piotr, pom. ślus. Dębowa 53
Miara Józef, rob, Mickiewicza 157
Miara Katarzyna, służąca, Katowicka 7
Miarka Jan, rob. Młyńska 4
Michaelis Werner, urzęd, Mickiew icza 36
Michalczek Jan, woźnica, Szeroka 17
Michałek Jakób, pom, ślus. Katow icka 7
Michalik Anna, służąca, Górnicza 3
Michalik Antonja, wdowa, Szkolna 8
Michalik Augustyn, emeryt. Wolności 11
Michalik Emil, pom. woźny, Wolności 4
Michalik Franc, pom. biur. Wolności 4
Michalik Tdmasz. rob. Pokoju 8
Michalik Wojciech, tokarz, Król. Hucka 13
Michaiła Karol, inwal, Ligonia 12
Michaiła Walenty, strażnik, Ligonia 12
Michalska Marja, Mickiewicza 59
Michalska Marja, eksped, Ligonia 3
Michalski Aleks, inwal, Kopernika 13
Michalski Augustyn, hutnik, Ligonia 12 a
Michalski Florjan, rob. Dębowa 53
Michalski F ran c, ślusarz, Wolności
Michalski Jan, kolejarz, Beka 7
Michalski Jerzy, uczeń, Zal. Hałda 4
Michalski Karol, maszyn., Król. Hucka 23
Michalski Otton, tapicer, Mickiewicza 42
Michalski Paweł, walcownik, Ligonia 18
Michalski Piotr, inwal., Ligonia 3
Michalski Teodor, sztygar, Katowicka 28
Michatsch Karol, mistrz piek., Mickiew. 57
Michatsz Franc.. wdowa, Kolejowa 14
Michatz Józefa, wdowa, Mickiewicza 139
Michna Franciszka, wdowa, Macieja 2
Micka Anna, wdowa, Król. Hucka 13
Micka Franc., rob., Miarki 2
Micka Jadwiga, służąca, Lipowa 5
Micka Jadwiga, służąca, Lipowa 5
Micka Jan, inwal.. Lipowa 5
Micka Jerzy, asyst, biur., Katowicka 27
Micka Marcin, rob., Lipowa 7
Micka Piotr, rębacz, Agnieszki 20
Micka Stanisław, rob.. Lipowa 5
Miczka Antoni, rob., Mickiewicza 65
Miczka Ludwik,, student, Mickiew. 35
Mielcarski Stefan, dogerzysta, Mickiewi­
cza 58
Mielewski Feliks, zakonnik, Mickiew. 44
Mielinwuka Emerita, zakonnica, Polna 7
Miemczyk Jan, rob., Szeroka 15
Miemiec Józef, górnik, Stara 1
Miemietz Jan, rob., Jul. Ligonia 2
Miemietz Marja, służąca, Agnieszki 21
Miemietz Piotr, rębacz, Jul. Ligonia 3
Miemietz Tomasz, Agnieszki 21
Mierek Józef, rob., Ligonia 9
Mierzwa Henryk, sztygar, Mickiew. 93
Miesczok Jan, górnik, Kol. Wujek 44
Mietelski Jan, rob., Mickiewicza 159
Migas Józef, dyżurny, Ligonia 5 a
Migas Klara, wdowa, Ligonia 5 a
Miglus Karol, rob., Kopernika 8
Miglus Paweł, s t post. poi., Mickiew. 134
Mika Florentyna, służąca, Lipowa 5
Mika Hugo, hutnik, Mickiewicza 4
Mika Jan, kowal, Pokoju 14
Mika Jan, rob., Ogrodowa 4
Mika Marja, służąca, Lipowa 5
Mika Nikodem, elektr., Agnieszki 2
Mika Paweł, rob., Katowicka 7
Mika Wilh., górnik, Starowiejska 4
Mike Luiza, wdowa, Zał. Hałda 41
Mikę Paweł, Kolejowa 8
Mikiewicz Władysł., handl., Mickiew. 58
Mlkisch Franc., inwal., Mickiewicza 128
Mikisch Oskar, maszyn., Kopernika 1
Mikisz Paweł, telefonista, Kopernika 1
Miklas Piotr, urz. biur., Mickiewicza 162
Miklis Anastazy, wł. księg., Mickiew. 57
Mikolas Franc., rob., Mickiewicza 159
Mikoła Grzegorz, ślusarz, Kolejowa 9
Mikołajec Jan, kolejarz, Ligonia 6
Mikosch Jan, woźnica, Dębowa 40
Mikosch Konstantyn, kolej., Szkolna 5
Mikosch Paulina, służąca, Hutnicza 1
Mikoschek Franc., kontroler, Dębowa 75
Mikoschek Izydor, nadgórnik, Mickiewi­
cza 144
Mikoschek Klara, Dębowa 73 a
Mikoschek Konstant., wdowa, Dębowa 47
Mikschik Konstanty, górnik, Mickiew. 109
Mikschik Leopold, górnik, Kopernika 16
Mikschik Roman, dozorca, Kopernika 17
Mikuda Jan, rob., Mikołowska 10
Mikuda Reinhold, rob., Katowicka 44
Mikuda Wilhelm, tokarz, Katowicka 44
Mikulla Franciszka, Dębowa 75
Mikulia Józef, murarz, Dębowa 75
Mikulski Aleksander, Szkolna 10
Mikulski Jan, rob., Mickiewicza 159
Mikulski Otton, kowal, Górnicza 8
Milbradt Anna, wdowa, Mickiewicza 2
Mildner Ewald, piekarz, Dębowa 14
Mildner Wiktor, ślusarz, Mickiewicza 32
Milek Alojzy, rob., Młyńska 4
Milek Filip, inwalida, Młyńska 4
Milewski Jan, urzędn., Mikołowksa 11
Millar Wendalin, rob., Pokojowa 12
Milotta Rozalja, służąca, Dębowa 94
Milówka Michał, naucz., Dębowa 5
Minas Ignacy, rob., Dębowa 98
Minas Józef, rob., Dębowa 98
Mino! Franc., rob., Kopernika 20
Miosga Maks, chemik. Katowicka 37
Mirek Jan, rob., Mickiewicza 159
Mis Wojciech, rob., Dębowa 14
Misch Zofja, wdowa, Kolejowa 1
Mischek Józef, hutnik, Mickiewicza 7
Mischuda Alojzy, kowal, Mickiewicza 159
Misera Emilja, Miarki 4
Misera Rozalja, służąca, Miarki 8
Misera Sylwester, rob., Jul. Ligonia 8
Miska Agnieszka, wdowa, Poprzeczna 5
Miska Karol, kowal, Mickiewicza 160
Miska Karol, rob., Mickiewicza 138 c
Mitas Berta, Szkolna
Mitelski Jan, rob., Król. Hucka 7
Mitrenga Jerzy, urzęd. kopalń. Załęże-
Obroki
Mitrenga Wilh., technik, Dębowa
Mitsch Teodor, górnik, Mickiewicza
Mitulla Ewald, rob., Katowicka 15
Mitulla Marja, wdowa, Lipowa 31
Mizera Jan, rob., Katowicka 15
Młynarz Paweł, Zał. Hałda 68
Młynek Robert, woźnica, Dębowa 53
Mnich Florentyna, wdowa, Ligonia 12
Mnich Franc., górnik, Kol. Wujek 43
Mnich Franc., kierownik, Wolności 4
Mnich Gertruda, rob., Kol. Wujek 43
Mnich Jan, stolarz, Katowicka 29
Mnich Wilh., kowal, Katowicka 44
Moczoła Paweł, rob., Mickiewicza 159
Moczygemba Anna, służąca, Dębowa 82
Moczygemba Jan, ślusarz, Kol. Wujek 78
Moczygemba Katarzyna, wdowa, Dębo­
wa 82 a
Moczygemba Marta, rob., Dębowa 93
Modziok Jerzy, rob., Kopernika 11
Moeser Waleska, służąca, Damrota 1
Magdziarz Ireneusz, kolej., Katowicka 44
Moik Józef, murarz, Kopernika 14
Moj Gertruda, służ., Mickiewicza 78
Moj Marja, wdowa, Dębowa 28
Mokros Antoni, kierownik, Szkolna 14
Mokros Elżbieta, naucz., Katowicka 20
Mokros Franc., wł. domu, Katowicka 20
Mokros Jan, kolejarz, Wolności 15
Mokros Marja, wdowa, Katowicka 29
Mokry Jan, hutnik, Ligonia 8
Mokry Karolina, Stawowa 2
Mokry Wincenty, inwal., Mickiew. 14
Mokrzycka Stefania, nauczyc., Mickiewi­
cza 81
Molenda Antoni, rob., Mickiewicza 159
Molenda Eduard, rob., Mickiewicza 76
Molkowska Katarzyna, Pokoju 12
Moll Karol, rob., Mickiewicza 82
Moll Paweł, rob., Jana 1
Mollek Teodor, kupiec, Mickiewicza 135
Moneka Józef, rob., Mickiewicza 159
Mondrakowska Józefa, wdowa, Kolejo­
wa lf
Mondry Adolf, rob., Szkolna 3
Mondry Helena, służąca, Agnieszki 7
Mondry Paweł, rębacz, Szkolna 3
Mondry Terezja, Agnieszki 7
Monikowski Feliks, rob., Poprzeczna 12
Mońcka Andrzej, parobek, Dębowa 10
Morawietz Augustyn, rob., Stawowa 2
Morawietz Bernardy, szofer, Młyńska 1
Morawietz Damazy, rob., Agnieszki 22
Morawietz Franc., konduktor, Gminna 1
Morawietz Franc., ogrodnik. Dębowa 6
Morawietz Franciszka, wdowa, Stawo­
wa 3
Morawietz Józef, górnik, Kol. Wujek 49
Morawietz Józef, pom. fryzjer., Mickiewi­
cza 151
Morawietz Teodor, rob., Dębowa 103
Morawski Walenty, rob.. Zał. Hałda
Morczynski Franc., kotlarz, Mickiew, 4
Morczynczyk Józef, kolejarz, Stawowa 3
Morgalla Stefan, rob.. Dębowa 51
Morgenstern Hans, książk., Katowicka 17
Morgenstern Paweł, ślusarz, Katowicka 19
Moron Anna, Pokoju 8
Moron Artur, piekarz, Dębowa 28
Moron Ernest, piekarz, Dębowa 28
Moron Jakób, inwal., Kopernika 11
Moron Katarzyna, Poprzeczna 3
Morys Józef, Katowicka 29
Morys Paweł, stolarz, Mickiewicza 48
Morys Szczepan, rob., IVfickTewicza 20 a
Mosch Filip, Dębowa 7
Mosch Marja, Dębowa 7
Mosch Paulina, wdowa, Dębowa 7
Moschko Paweł, rob., Mickiewicza 159
Moschko Stanisł., kon. kolej., Wolności 3
Mosdzin Aleksander, Stawowa 5
Mosdzin Florentyna, wdowa, Mickiew. 20a
Mosdzin Jan, inwal., Katowicka 23
Mosdzin Olga, służąca, Mickiewicza 17
Moskwin Piotr, rob., Agnieszki 13
Motzek Juljusz, kowal, Poprzeczna 7
Motzko Agnieszka wdowa. Mickiew. 136
Motzko Franciszka, rob., Dębowa 73
Motzko Józef, kowal, Lipowa 8
Motzko Ludwik, górnik, Górnicza 12
Motzny Piotr, hutnik, Ligonia 10
Moser Karol, ślusarz, Lipowa 8
Mrochen Elżbieta, służąca, Katowicka 44
Mrochen Jan, tokarz, Katowicka 40
Mroncz Jan, elekm., Mickiewicza 10
Mroncz Karol, gospodarz, Zał. Hałda 5
Mroncz Paulina, wdowa, Szeroka 15
Mroncz Paweł, hutnik, Ligonia 10 a
Mroncz Teodor, rzeźnik, Mickiewicza 7
Mroncz Teofil, Marcina 6
Mrowietz Alojzy, górnik, Zał. Hałda 44
Mrowietz Elżbieta, Król. Hucka 33
Mrowietz Franciszek, Poprzeczna 4
Mrowietz Franciszka, Wolności 14
Mrowietz Marja, Górnicza 5
Mrowietz Paulina, wdowa, Mickiew 65
Mrowietz Paweł, maszyn., Stara 1
Mrowietz Paweł, rob., Dębowa 53
Mrowietz Stefan, maszyn., Król. Hucka 23
Mroz Franc., kon. kol., Mickiewicza 111
Mroz Jan, rębacz, Dębowa 96
Mroz Jan, kolejarz, Marcina 6
Mroz Józef, rob., Zał. Hałda 62
Mrozek Aug., urzęd* Mickiewicza 101
Mrozek Franc., tokarz, Ogrodowa 6
Mrozek Jadwiga, wdowa. Król. Hucka 29
Mrozek Jan, górnik,Mickiewicza 138 c
Mrozek Jan, rob., Zal. Hałda syp.
Mrozek Józef, hutnik. Mickiewicza 20
Mrozek Józef, rob.. Katowicka 12
Mrozek Michał, rob., Zał. Hałda syp.
Mrozek Stanisł., stangret, Mickiewicza 46
Mrozek Walenty, hutnik. Ligonia 8
Mrozek Wincenty, górnik, Stawowa 2
Mrozik Franc., górnik. Szeroka 15
Mrozik Karol, górnik, Mickiewicza 159
Mrówka Karol, górnik, Mickiewicza 54
Mrówka Franc., inwal., Kopernika 4
Mrugała Tomasz, cieśla; Stawowa 1
Mrzyczek Tekla, wdowa, Pokoju 6
Mrzyglod Karol, rob., Mickiewicza 6
Mrzyglod Wilhelm, rębacz. Kolejowa 5
Mucha Albina, wdowa, Zał. Hałda 20
Mucha Ignacy, szewc, Katowicka 7
Mucha Jakób, rzeźnik, Mickiewicza 157
Mucha Jan, rob., Dębowa 12
Mucha Jan, rob., Kopernika 14
Mucha Joanna, wdowa. Damrota 3
Mucha Józef, siodlarz, Mickiewicza
Mucha Karol, inwal., Zal. Hałda 27
Mucha Oskar, rob., Poprzeczna 1
Muchajer Franc.. rob., Dębowa 1
Muchajer Franciszka, wdowa, Kolejowa 14
Muras Eufrozyna Szkolna 10
Muras Marja, wdowa, Macieja 2
Murek Elżbieta, Szeroka 1
Muschalik Agnieszka, służ., Dębowa 7
Muschalik Aug., hutnik, Damrota 3
Muschalik Franc., rębacz, Szkolna 5
Muschalik Helena, Mickiewicza 60
Muschalik Hermann, ucz. kraw., Damro­
ta 3
Muschalik Józef, książk., Katowicka 3
Muschalik Marja, Szeroka 13
Muschalik Teofil, górnik, Proj. O. 8
Muschallla Józef, cieślagór., Dębowa 42
Muschalla Paulina, rob., Pokoju 21
Muschik Anna. wdowa, Mickiewicza 24
Muschik Ignacy, rębacz, Dębowa 53
Muschik Jerzy, sierż. poi., Dębowa 5
Muschiol Albert, ucz. cies., Król. Hucka 23
Muschiol Anna, służąca, Mickiewicza 85
Musiol Elżbieta, rob., Stawowa 2
Musiol Franc., formierz, Stawowa 2
Musiol Franc., rob., Kolejowa 8
Musiol Franciszka, wdowa, Młyńska 2
Musiol Franciszka, wdowa, Mickiew, 42
Musiol Ignacy, górnik, Mikołowska 17
Musiol Jan. rob., Dębowa 62
Musiol Józef, cieśla gór., Szeroka 48
Musiol Józef, krawiec. Załęże
Musiol Józef, rob., Zał. Hałda 36 a
Musiol Paweł, ślusarz, Damrota 9
Musiol Paweł, zastępca, Mickiewicza 32
Musiołowski Wojciech, rob., Mickiew. 30
Muskietorz Jan, czel szew., Katowicka 7
Muszyńska Gertruda, Wolności 15
Muszyński Stanisł., rob., Mickiewicza 159
Muthwill Franc., tokarz. Lipowa 5
Muthwill Helena, kontor., Dębowa 31
Muthwill Jan, technik, Młyńska 2.
Muthwill Kazimierz, majster, Dębowa 31
Muthwill Piotr, Lipowa 5
Mutz Franc., inwal., Mickiewicza 142
Mutź Jadwiga, wdowa, Dębowa 93 a
Mutz Jan, wł. domu, Król. Hucka 8
Mutz Paweł, drukarz, Hutnicza 1
Mutzek Marja, gospod., Starowiejska 37
Muller Antoni, kupiec, Mickiewicza 60
Muller Berta, wdowa, Król. Hucka 10
Muller Elfryda, Katowicka 17
Muller Elfryda, uczynnica, Dębowa 80
Muller Emma, wdowa, Katowicka 36
Muller Ignacy, rob., Król. Hucka 10
Muller Ludwik, st. majster, Katowicka 31
Muller Wiktor, uczeń, Katowicka 5
Myczkowski Antoni, ślusarz, kolejowa 9
Mynarek Albin, dozorca, mag., Mikołow­
ska 10
Mynarek Eryk, Kopernika 10
Mynarek Franc., górnik, Kopernika 10
Mynarek Jan, przodownik, r j-łowska 10
Mynosz Jan, maszyn., Kol. ż/tijek 40
Myrczik Jan, górnik, Kolefiśwa 16
Myrczyk Feliks, rob.. Dębowa 93
Myrta Paweł, rob., Dębowa 19
Myrtus Paw eł, rob., Stawowa 8
Myrtus Piotr, górnik, Szkolna 2
Myrtzek Antoni, rob., Mickiewicza 14
Myschlor Jan, wekturant
Myschior Jerzy, rob., Załęska 8
Myschior Rudolf, rob., Stawowa 1
Myschliwczyk Feliks, rębacz, Dębowa 51
Myschliwietz Elżbieta, służ., Dębowa 58
Myschor Jan, rob., Katowicka 3
Myschor Rozalja. Katowicka 3
Myschor Zofja, służąca, Dębowa 12
Myszor Paweł, asyst, poczt., Załęska 8
Myśliwiec Anastazja, wdowa, Zał. Hał­
da 38
Myśliwiec Franc., cieśla, Mickiewicza 136
Myśliwietz Ignacy, górnik, Mickiew. 136
Mytzka Augusta, Ogrodowa 4
Mytzka Paweł, cieśla, Mickiewicza 28
Mżyk Antoni, cieśla gór., Kol. Wujek 30
Mżyk Jan, rob., Gimnastyczna 4
Nachlik Józef, dozorca, Mickiewicza 43
Naczensky Alojzy, kołodziej. Katowicka 23
Nadolski Maks, rob., Dębowa 80
Nagel Hugo, sztygar, Ogrodowa 4
Nagraba Antoni, Dębowa 7
Najduch Jadwiga, Mickiewicza 35
Najwer Michał, kierown., Mickiew. 74 a
Nalepa Marta, wdowa, Szkolna 9
Naleppa Alojzy, czel. rzeź., Mickiew. 90
Naleppa Paulina, wdowa, Pokoju 22
Namysło Florjan, emeryt, Szkolna 12
Namyslo Mateusz, st. sekr., Mickiew. 162
Nandzik Paweł, inwal., Ogrodowa 4
Napieralska Franc., wdowa, Dębowa 1
Napieralska Rozalja. wdowa, Katowicka 9
Napieralski Frydolin, stolarz. Dębowa 1
Napieralski Sylwester, rob.. Dębowa 1
Nawa Karol, chemik, Katowicka 40
Nawrat Bernardy, inwal., Szeroka 15
Nawrat Marja, wdowa, Mickiewicza 61
Nawrat Paweł, urzęd.. Mickiewicza 96
Nawrath Anastazja, wdowa. Mickiew. 6
Nawrath Emanuel, hutnik. Ligonia 10
Nawrath Eugenjusz, insp. rach., Mickie­
wicza 141
Nawrath Jadwiga, wdowa. Kol. Wujek 3
Nawrath Jan, hutnik, Ligonia 1
Nawrath Klara, wdowa, Zał. Hałda 14
Nawrath Paweł, rob., Poprzeczna 9
Nawrath Weronika, wdowa, Zał. Hałda 29
Nawrath Wincenty, Kopernika 8
Nazyński Antoni, rob., Dębowa 14
Nebe Adolf, werkmistrz, Katowicka 35
Nebe Artur, tokarz, Dębowa 43
Nebe Liselotte, Król. Hucka 2
Nebe Ludwik, inwalida, Dębowa 43
Nebel Janina, buchbalt, Katowicka 35
Neck Marja, wdowa, Stawowa 3
Neffe Antonina, wdowa, Mickiewicza 119
Nendza Antonina, wdowa, Mickiewicza 94
Nerlich Hermann, rob., Sosnina 4
Nerlich Jan, ślusarz, Dębowa 28
Nerlich Paweł, maszyn., Zalęska 8
Nerlich Robert, czel. piek., Damrota 4
Nestmaim Franc., inwal., Poprzeczna 9
Nestmann Jerzy, dozorca, Dębowa 89
Nestmann Joanna, wdowa, Mickiewicza 32
Neugebauer Fryderyk, blacharz, Mickie­
wicza 14 a
Neugebauer Maks, mistrz syp., Mickiewi­
cza 159
Neukirch Roman, kolejarz, Beka 5
Neumann Alma, Mickiewicza 96
Neumann Andrzej, straż. og„ Górnicza 17
Neumann Emil, rob.. Huta Baildona
Neumann Jan, inwal., Mickiewicza 94
Neumann Józef, Kolejowa 7
Neumann Józefa, wdowa, Mickiew. 67
Neumann Karol, sztygar, Mickiewicza 59
Neumann Reinhold, parobek, Mickiew. 69
Neumann Robert, rębacz, Damrota 9
Neumann Rozalja, wdowa. Dębowa 77
Neumann Stefan, urz. bank., Marcina 5
Niedola Zofja, Dębowa 6
Niedobetzki Józef, rob.. Dębowa 71
Niedobetzki Mikołaj, rębacz. Kol. Wu­
jek 76
Niedobetzki Piotr, rębacz, Starowiejska 2
Niedobetzki Szymon, cieśla gór.. Koperni­
ka 16
Niedworok Ernest, Zał. Hałda 20
Niedworok Piotr. rob.. Zal. Hałda 20
Niedziela Marja, służ., Mickiewicza 28
Niedziella Joanna, służ., Mickiewicza 100
Niedzielski Brunon, maszyn.. Szeroka 46
Niedźwiecki Jan, rob., Zal. Hałda 1
Niedźwiecki Marcin, rob., Zał. Hałda 73
Niejodek Józef, rob.. Katowicka 10
Niejodek Julja, wdowa, Katowicka 1
Niemiec Anna, służąca. Młyńska 1
Niemiec Katarzyna, wdowa, Mickiew 74 a
Niemietz Augustyn, rob., Lipowa 2
Niemietz Emil, rob., Katowicka 17
Niemietz Jan, inwal, Mikołowska 10
Niemietz Paweł, krawiec, Mickiewicza !7
Niemietz Tomasz, rob., Ligonia 42
Nierada Jan, rębacz, Kol. Wujek 75
Nieradzik Alfred, rob., Kolejowa 14
Nieradzik Alojzy, rob., Kolejowa 14
Nieradzik Klara, służąca. Kolejowa 11
Nieradzik Ryszard, górnik. Stawowa 2
Nieroba Feliks, rob.. Stara 1
Nieroba Józef, hutnik. Beka 7
Nieroba Marja. rob.. Katowicka 6
Nieroba ‘Marja, wdowa, Ogrodowa 8
Nieroba Zygfryd, kowal. Katowicka 6
Nierychło Karol, hutnik, Wolności 3
Nierychło Teofil, kowal, Mickiewicza :■
Nierzond Paweł, murarz, Kopernika 5
Niesel Juliusz, kupiec, Dębowa 14
Niesgoda Florjan, rob., Ligonia 6
Niesgoda Paweł, hutnik. Ligonia
Niesler Wiktor, rob.. Gimnastyczna 2
Niesiony Franciszka, Mikołowska 13
Niespor Anna, wdowa. Dębowa 105
Niespor Stefan, rębacz, Dębowa 82 b
Nlesporek Józef, nadgórmik, Zał. Hałda 36
Niesporek Robert, ślusarz, Jana 3
Niestroj Antoni, tokarz, Dębowa 2
Niestroj Konst., kupiec. Katowicka 38
Niesyto Ludwik, krawiec. Mickiewicza 46
Niesyto Stanisł., rob., Mickiewicza 20
Nietsz Aip;.. kierownik, Wolności 1
Niewiem Zofja. Kolejowa 8
Niezgódka Ludwik, górnik, Mickiew. 22
Niezler Marja. Poprzeczna 1 a
Nikel Altonsy, druciarz, Ligonia 6 a
Nikiel Marja, służącą. Katowicka 30
Nikisch Henryk, kupiec, Kolejowa 4
Nikisch Matylda, krawczyni. Kolejowa 4
Nikisch Waleska. rob.. Kolejowa 4
Niklas Aniela, służąca. Katowicka 30
Nikscha Jan, rob., Szeroka 1
Niksdori Helena, rzeźnik, Mickiewicza 64
Niksza Marja. służąca. Szeroka 1
Nittner Aug., górnik, Szeroka 44
Nittner Franc., górnik. Szeroka 44
Nitsch Joachim. Pokoju 16
Nitsche Anna, Beka 4
Nitschke Ida, Szeroka 17
Niwrzella Helena, rob.. Młyńska 2
Nobis Franc., służąca. Jul. Ligonia 1
Nobis Józef. rob.. Jul. Ligonia 1
Nobis Józef, rob., Jul. Ligonia 1
Nobis Karol, inwal., Kolejowa 1
Nobis Piotr, rębacz. Król. Hucka 29
Nobis Stanisł., tokarz. Agnieszki 18
Nobis Wiktorja. wdowa, Poprzeczna 12
Noga Jan, hutnik. Ligonia syp.
Nogielski Paweł, ślusarz, Damrota 4
Nokielski Jan, Mickiewicza 160
Nolepa Jerzy, uczeń. Dębowa 82
Noleppa Franc., szewc, Dębowa 47
Nomińska Kazimiera, wdowa, Dębowa 16
Noras Jan, inwal.. Mickiewicza 158
Noraz Józefa, wdowa, Mickiewicza 136 a
Noras Karol, urzędnik. Ogrodowa 8
Noras Lorenz, sanitariusz. Król. Hucka 23
Noras Ludwik, ucz. piek.. Dębowa 80
Noras Marja. służąca. Mickiewicza 100
Noras Stefan, maszyn., Stawowa 3
Noske Monika. Górnicza 13
Nossek Emilja, służąca. Dębowa 23
Nossek Marja. wdowa. Dębowa 23
Nossek Roman, monter. Hutnicza 1
Notzon Franc., ślusarz, Hutnicza 2
Notzon Urban, murarz. Szeroka 5
Nowacka Józefa, Mickiewicza 133
Nowacki Stefan, rob., Dębowa 53
Nowacki Stanisł., kowal, Ligonia 9
Nowacki Szymon, rob., Damrota 2
Nowaczek Stanisł., ogrodnik. Obroki 53
Nowak Adelajda, służąca. Agnieszki 4
Nowak Alfonsy, rurarz, Julj. Ligonia 5
Nowak Alojzy, Zał. Hałda 74
Nowak Aniela. Załęska 10
Nowak Anna, służąca, Mickiewicza 66
Nowak Anna, Dębowa 80
Nowak Anna. bufetowa. Dębowa 42
Nowak Arnold, górnik. Szewska 5
Nowak Aug.. ekspedient, Mickiew. 65
Nowak Augustyn, tokarz, Mickiew. 59
Nowak Emanuel, rob., Jul. Ligonia i
Nowak Emanuel, rob.. Tomasza 3
Nowak Emil, murarz, Ligonia 8
Nowak Emilja, wdowa, Mickiewicza 135
Nowak Franc., strażak, Kopernika 14
Nowak Franc., górnik, Ligonia 18
Nowak Franc., wdowa, Mickiewicaz 20 a
Nowak Henryk, maszyn., Dębowa 42
Nowak Hermann, rob., Górnicza 5
Nowak Jadwiga, nauczyc., Dębowa 5
Nowak Jadwiga, służąca, Dębowa 42
Nowak Jan, kier. kranu. Lipowa 7
Nowak Jan, kowal. Dębowa 37
Nowak Jan, murarz, Mickiewicza 68
Nowak Jan, rob., Król. Hucka 20
Nowak Jan. inwal.. Mickiewicza 158
Nowak Jan, rębacz, Dębowa 86
Nowak Jerzy. Lipowa 7
Nowak Józef. Mickiewicza 17
Nowak Józef, sekr., Mickiewicza 58
Nowak Józef, zast. sztyg.. Dębowa 67
Nowak Klara, Katowicka 15
Nowak Leon. rob., Dębowa 75
Nowak Manfryd, rob.. Załęska 10
Nowak Marja, wdowa, Zał. Hałda 56
Nowak Marja, służąca. Kolejowa
Nowak Marta, wdowa, Ligonia 6
Nowak Paweł. rob. werk.. Lipowa 4
Nowak Paweł, inwalida, Ligonia 18
Nowak Piotr, urz. bank.. Katowicka 10
Nowak Piotr, rębacz, Dębowa 73
Nowak Piotr, kolejarz, Katowicka 1
Nowak Piotr, rębacz, Damrota 9
Nowak Stanisław, krawiec. Pokoju 4
Nowak Teodor, inwal.'. Dębowa 93
Nowak Teodor, strażak, Mickiewicza 28
Nowak Tomasz, rob.. Agnieszki 13
Nowak Walenty. Mickiewicza 12
Nowak Walter, Mickiewicza 101
Nowak Wiktor, rębacz. Dębowa 93
Nowak Wilhelm, maszyn.. Ligonia 13
Nowak Władysław, rob., Pokoju 8
Nowak Zuzanna. Lipowa 5
Nowakowski Franc., rymarz, Huta Baild.
Nowara Alojzy, konduktor, Beka 1
Nowara Domat, emeryt, Macieja 2
Nowara Wiktor, górnik, Poprzeczna 5
Nowara Wilh.. rob., Poprzeczna 5
Nowascik Jan. Gimnastyczna 2
Nowicki Walenty, rzeźnik, Ligonia 9
Nowicki Wojciech, rob., Ligonia 9
Nowińska Jadwiga, Młyńska 11
Nowok Jan, maszyn., Dębowa 61
Nowok Joanna, wdowa. Lipowa 7
Nowok Józef, dozorca, Dębowa 73
Nowok Jerzy, rob., Wolności 13
Nowok Paweł, maszyn.. Dębowa 80
Nowotny Jakób, rob., Dębowa 93
Nowotny Wiktor, kowal. Ligonia 4
Nowozin Teofil, górnik, Dębowa 54
Nowroth Agnieszka, wdowa, Zał. Hałda 27
Nowroth Bronisława, wdowa, Polna 1
Nowroth Emil, zwrotniczy, Mickiew. 151
Nowroth Euzebjusz, kolej., Mickiew. 106
Nowroth Jan. hutnik. Ligonia 1
Nowroth Józef, cieśla, Mickiewicza 160c
Nowroth Marja, wdowa, Mickiewicza 52
Nowroth Melchior, cieśla gór., Poprzecz­
na 5
Nowrotzik Eduard, hutnik. Ligonia 10 a
Nyc Paweł, hutnik, Ligonia
Nyll Joanna, Dębowa 93
Nytz Marja, wdowa. Mickiewicza 122
Nytz Petronela, wł. domu, Agnieszki 7
Obada Piotr, rob., Stawowa 1
Obracaj Mikołaj, maszyn., Tomasza 1
Obrussnik Józef, rob., Mickiewicza 73
Obst Paweł, kucharz. Katowicka 17
Ochantel Piotr, rob., Mickiewicza 55
Ochmann Augustyn, inwal., Katowicka 19
Ochmann Emilja, Katowicka 19
Ochmannn Franc., wdowa, Mickiew. 69
Ochmann Jan, ślusarz, Mickiewicza 71
Ochmann Jan, strażak, Mickiewicza 138
Ochmann Jan, rob., Mickiewicza 113
Ochmann Jan. inwal., Ligonia 8
Ochmann Józef, wachmistrz, Mickiew, 156
Ochmann Julja. wdowa, Katowicka 7
Ochmann Karol, rębacz, Dębowa 53
Ochmann Kazimierz, cieśla, Dębowa 54
Ochmann Marja, wdowa, Szkolna 3
Ochmann Marja. wdowa, Szeroka 46
Ochmann Marta, wdowa, Pokoju 16
Ochmann Paweł, tapicer, Dębowa 21
Ochmann Paweł, cieśla gór., Katowicka 19
Ochmann Piotr, inwal., Mickiewicza 136
Ochmann Piotr, rob., Szkolna 15
Ochmann Rozalja, wdowa, Kopernika 3
Ochmann Wiktor, rob., Mickiewicza 136
Ochmann Wilh.. sygnalista, Kolejowa 12
Ochotta Wiktor, górnik, Pokoju 14 a
Ochojska Agnieszka, wdowa, Poprzecz­
na 9
Ochojska Franciszka, Pokoju 2
Ochojska Katarzyna, rob.. Stawowa 3
Ochojska Lucja, Dębowa 2
Ochojski Alojzy, maszyn., Mickiew. 136
Ochojski Franc., rob., Stara 4 a
Ochojski Józef, ucz. rzeź., Mickiew. 149
Ochojski Paweł, górnik, Mickiewicza 56
Ochojski Teodor, kowal, Ligonia 13
Ochwald Paweł, górnik, Kol. Wujek 80
Ochwat Jan, rob., Mickiewicza 159
Ochudło Wiktor, kolejarz, Macieja 1
Ochudło Wilhelm, kol., Mickiewicza 26
Ociepczyk Wincenty, cieśla gór.. Koperni­
ka 18
Ociepka Teodor, dozorca, Pokoju 16
Ociepka Tomasz, inwal.. Szkolna 15
Ociepka Stanisł., górnik, Kopernika 10
Ociepka Wiktor, monter, Mickiewicza 69
Oczko Florjan. rob., Szkolna 6
Oczko Marta, wdowa, Katowicka 44
Oczko Tomasz, kolejarz, Beka 3
Odasz Ontoni, rob., Katowicka 14
Odasz Wojciech, rob., Kopernika 2
Odoj Emil, rob.. Dębowa 53
Odoj Fryderyk, rob., Katowicka 7
Odoj Jerzy, ślusarz, Dębowa 28
Odoj Karol, budowniczy, Starowiejska 1
Odoj Paweł, kier. kranu, Katowicka 5
Odoj Wilh., rob.. Dębowa 53
Odzimek Feliks, rob.. Wolności 5
Ogasa Robert, rob., Stawowa 4
Ogertnan Franc., górnik, Mickiewicza 68
Ogermann Ryszard, monter, Mickiew. 136
Ogermann Karol, rob., Mickiewicza 68
Ogermann Walenty, inwal., Kolejowa 11
Ogermann Wiktor, dozorca. Marcina 1
Ogermann Wincenty. Kolejowa U
Ogon Benno, walcarz, Dworcowa 29
Ogórek Adolf, rob., Mickiewicza 159
Ogórek Florjan, majster, Dębowa 82
Ogórek Franc., inwal., Mickiewicza 117
Ogórek Franc., inwal., Beka 10
Ogórek Helena, pom. dom.. Król. Hucka 5
Ogórek Helena, wdowa, Ligonia 11
Ogórek Józef, górnik, Stawowa 3
Ogórek Julja, wdowa. Król. Hucka 20
Ogórek Marcin, rob., Król. Hucka 5
Ogórek Marja, wdowa, Kopernika 8
Ogórek Teodor, hutnik, Ligonia 4 a
Ogórkiewiez Leonard, rob., Mickiew. 135
Ogórkówna Joanina, nauczyc., Mickiewi­
cza 31
Ogurek Antoni, rob., Mickiewicza 128
Ohlich Wilh., rob.. Mickiewicza 55
Okoń Jerzy, Zał. Hałda 67
Okoń Maks, cieśla gór., Szkolna 3
Okoń Teodor, rębacz, Dębowa 61
Okoń Teodor, rębacz, Dębowa 61
Olbrich Anna. kucharka, Mickiewicza 32
Olbrich Karol, kolejarz, Beka 5
Olbrich Paweł, górnik, Kol. Wujek 53
Olearczyk Franc., monter, Mickiewicza 81
Olearczyk Franc., Król. Hucka 14
Olearczyk Marja, Dębowa 16
Olearczyk Paweł, Dębowa 32
Olej Józef, kolejarz, Ligonia 13
Olejniczak Karol, Wolności 6
Olejnik Józef. pom. fryzj., Agnieszki 19
Olesch Antoni, rob., Dębowa 80
Olesch Franc., wdowa, Gimnastyczna 4
Olesch Ignacy, maszyn., Mickiew. 126 a
Olesch Jan, maszyn., Poprzeczna 3
Olesch Jan, rob.. Ligonia 11
Olesch Jan, doz. maszyn.. Dębowa 80
Olesch Józef, doz. maszyn., Mickiew. 160
Olesch Karol, rob.. Mickiewicza 52
Olesch Leopold, rob., Katowicka 8
Olesch Maks, górnik, Szeroka 48
Olesch Marja, formierz, Mickiewicza 148
Olesch Marja, wdowa, Zał. Hałda 38
Olesch Marta, wdowa, Mickiewicza 148
Olesch Paweł, sztygar, Mickiewicza 93
Olesch Stanisł., górnik, Mickiewicza 109
Olesz Agata, wdowa, Szkolna 14
Olesz Piotr, górnik, Kopernika 2
Olesz Piotr, górnik. Pokoju 8 a
Oleś Agnieszka, rob., Pokoju 16
Oleś Antoni, maszyn.., Mickiewicza 122
Oleś Bernard, rzeźn.. Zał. Hałda 29
Oleś Franc.. górnik, Zał, Hałda 29
Oleś Franc. rob., Kolejowa 7
Oleś Jan, rob.. Zał. Hałda 67
Oleś Jan. szewc. Marcina 6
Oleś Józef, inwal.. Górnicza 21
Oleś Konrad, cieśla gór.. Kolejowa 14
Oleś Julja. wdowa. Wolności 11
Oleś Marja, Mickiewicza 123
Oleś Marja, wdowa, Zał. Hałda 29
Oleś Oskar, górnik, Zał. Hałda 27
Oleś Paweł, maszyn., Górnicza 21
Olma Jan, ślusarz, Mickiewicza 2
Olschofka Antonina, wdowa, Linowa 5
Olschofka Charlotta. wdowa, Starowiej-
ka 3
Olschok Zefronia. zakonnica. Dębowa 23
Olschówka Franc., rob., Dębowa 83
Olschówka Franc.. doz. masz.. Polna 1
Olschówka Franc., służąca, Dębowa 83
Olschówka Jan, rob.. Dębowa 72
Olschówka Karol, rob., Szkolna 1
Olschówka Paulina, wdowa, Dębowa 26
Olschówka Paweł, rob.. Dębowa 96
Olschówka Paweł, uczeń, Polna 1
Olschówka Stanisł., ślusarz, Stawowa 2
Olszewski Stanisł. górnik, Szkolna 9
Olszewski Stanisł., rob., Ligonia 8
Olszowski Jan, sztygar. Dębowa 51
Olszowski Jan, rob., Mickiewicza 159
Olszowski Wincenty, rob., Mickiew, 159
Olszówka Ignacy, górnik, Górnicza 4
Olszówka Jan, doz., Mickiewicza 160
Olszówka Karol, stangret, Mickiewicza 46
Olszówka Wiktor, urzędnik, Dębowa 8
Onderka Emanuel, rębacz, Dębowa 53
Onderka Oskar, górnik. Kol. Wujek 81
Ondrusch Jan, doz., Dębowa 73 a
Opaschowski Alfonsy. handl., Katowicka 1
Opaschowska Elżbieta, wdowa, Młyńska 3
Opaschowski Emanuel, rębacz, Młyńska 9
Opaschowski Maks, ucz. piek., Mickiewi­
cza 97
Opielą Elźb eta. Ligonia 2 a
Opielą Filip, mistrz lekarski, Ligonia 2 a
Opielą Paulina, służąca, Mickiewicza 35
Opolka Zofja, Mickiewicza 80
Opuchlik Julja, wdowa. Stawowa 3
Orautek Marja, rob.. Katowicka 5
Orlik Antoni, ślusarz, Młyńska 1
Orlik Maks, rob,. Młyńska 2
Orliński Agnieszka, wdowa, Mickiew. 122
Orliński Alfonsy, Damrota 4
Orliński Anton ja, służąca, Król. Hucka 17
Orliński Augustyn, ślusarz, Damrota 4
Orliński Ernest, Agnieszki 18
Orliński Franc., leśniczy, Agnieszki 18
Orliński Franc., rębacz. Agnieszki 16
Orliński Franc., wł. domu, Król. Hucka 17
Orliński Gertruda, służąca. Agnieszki 18
Orliński Józef, rob., Damrota 4
Orliński Maks, pom. biur.. Jul. Ligonia 7
Orliński Mateusz, kupiec, Gimnastyczna 6
Orliński Tomasz, maszyn., Mickiew. 151
Orliński Wincenty, doz.. Król. Hucka 17
Orliński Wincenty, czel. rzeźn., Agniesz­
ki 16
Orschulik Andrzej, rob.. Katowicka 24
Orschulik Józef, rob., Stawowa 3
Orschulik Piotr, woźnica, Polna 3
Orschullik Franc., rob., Stawowa 3
Orsztynowicz Ludwik, pom. kup.. Dębo­
wa 82
Orszulik Paweł, inwal.. Pokoju 10 a
Orszulik Zofja, wdowa. Pokoju 14
Ortelt Edward, inwal.. Kopernika 17
Orzechowski Władysł.. kupiec, Mickiewi­
cza 16
Orzegowski Konrad, kalkul. Szeroka 13
Orzeł Józef, cieśla gór., Szkolna 5
Orzol Piotr, rob., Mickiewicza 142
Osadnik Alojzy, rob., Mickiewicza 142
Oschek Anna, Poprzeczna 8
Oschetzki Joanna, wdowa. Kopernika 4
Oschetzki Marja. wdowa. Pokoju 10
Oschietzki Alojzy, Mickiewicza 142
Osiecki Józef, inwal., Mickiewicza 136
Osieczki Karolina, wdowa. Kolejowa 12
Osiecki Hugo, rob., Kopernika 20
Osietzki Karol, blacharz, Ogrodowa 4
Osietzki Walentyn, inwal.. Pokoju 12
Osiowski Waldbraut. Mickiewicza 73
Osmiński Eryk, Mickiewicza 140
Ossa Marta, Zał. Hałda 14
Ossadnik Agnieszka, wdowa. Kolejowa 15
Ossadnik Emanuel, urz., Katowicka 18
Ossadnik Franc., kier. ruchu, Obroki 306
Ossadnik Ludwik, inwal.. Mickiew. 142
Ossadnik Marja. Obroki 306
Ossadnik Marta, Katowicka 13
Ossetzki Julja. Kopernika 10
Ossyssek Franc., hutnik. Beka 6
Ostaszewski Marcin, rob., Dębowa 93
Ostrowska Mieczysł., stenotyp., Ligonia 2
Ostrowski Robert, asyst., Dębowa 67
Oswajd Hildegarda, Lipowa 8
Osypka Albert, rzeźn., Mickiewicza 44
Osypka Jadwiga, wdowa, Mickiew. 38
Osysek Roman, monter, Kopernika 16
Oszecki Wojciech, cieśla, Mickiewicza 1C
Oszek Robert, cieśla gór., Mickiew. 109
Otfinowski Władysł., rob.. Dębowa 19
Otremba Alojzy, rob.. Kolejowa 10
Otremba Elżbieta, wdowa, Górnicza 19
Otremba Franc., górnik, Zał. Hałda 7
Otremba Katarzyna, Gimnastyczna 4
Otremba Leopold, woźnica. Młyńska 2
Otremba Marja, wdowa. Zał. Hałda -38
Otremba Maria. Zał. Hałda 32
Otremba Róża, nauczycielka. Młyńska 2
Otremba Ryszard. Dębowa 33
Otremba Teodor, funkc. poi., Zał. Hałda 65
Otremba Wojciech, hutnik, Hutnicza 1
Otrzonsek Zofja, Mickiewicza 20 a
Ottenberger Brunon, masz., Proj. O. 2—4
Ottenberger Emil, inwal., Kopernika 15
Ottenberger Gustaw, doz. maszyn.. Ko­
pernika 14
Ottenberger Karol górnik. Kopernika 17
Ottenberger Karol, inwal, Kopernika 9
Ottenberger Leon. rob..Kopernika 13
Ottenberger Maks, maszyn., Kopernika 17
Ottenberger Paweł, monter. Kopernika 17
Ottenberger Paweł, maszyn.. Proj. O. 8
Ottlik Tómasz, tokarz, Mickiewicza 22
Otwinowski Władysł.. rob., Dębowa 66
Owczarek Franc.. emeryt. Beka 2
Owczarek Marja. rob., Poprzeczna 6
Owsiejczuk Piotr. kier. parów., Damro­
ta 9
Oziembała Antoni, rob., Pokoju 17
Oziemkowska Teodozja. Mickiewicza 151
Quill Teodor, cieśla górn.. Mickiew. 138 c
Pabsch Ernest, inwal., Ligonia 20
Pach Agnieszka, służąca, Damrota 6
Pach Florentyna. służąca. Katowicka 25
Pach Piotr, szofer, Mickiewicza 16
Pacholik Marja. Dębowa 52
Paciepny Józef, rob., Pokoju 17
Paetzold Helena, Mickiewicza 56
Pagór Emanuel, rob., Wolności 3
Pahson Michał, rob.. Dębowa 73
Painta Emilja, wdowa, Dębowa 45
Painta Franc.. Dębowa 101
Painta Hjacent, czel. rymar.. Dębowa 45
Painta Józef, rob., Dębowa 97
Painta Józef, rob.. Dębowa 101
Painta Józef. Stalmach, Dębowa 45
Painta Szymon, Dębowa 40
Painta Szymon, rolnik. Dębowa 40
Painta Tomasz, Dębowa 19
Pająk Apolonja. służąca. Mickiewicza 95
Pająk Ewa, wdowa, Ligonia 8
Pająk Franc.. cieśla. Zal. Hałda 11
Pająk Jadwiga, wdowa, Mickiewicza 2
Pająk Jan, rob., Zał. Hałda
Pająk Marja, wdowa. Szkolna 8
Pająk Stanisł, górnik, Kol. Wujek 57
Pająkówna Marja, Kopernika 14
Pajor Ewa, wdowa, Katowicka 19
Pajonczyk Mateusz, kond.. Mickiewicza 2
Pakosz Alfonsy, czel. piek., Mickiew. 149
Pakosz Sylwester, rob., Mickiewicza 81
Pakosz Wiktor, podmistrz. Mickiewicza 81
Pakulla Jan, kier. kranu, Stawowa 4
Palarczyk Augustyn, rob.. Lipowa 1
Palasch Franc.. piekarz. Mickiewicza 155
Palenta Piotr, górnik. Górnicza 2
Paletta Marja, wdowa, Poprzeczna 1 a
Palka Jan, rob., Poprzeczna 1 a
Palka Józef, inwal., Kopernika 9
 gaiuuinn

!l i

DOM TOWAROWY
Polska Itata Skarbowa
Ołowiu i S re b ra KAROL SCHWERIN
w Strzybnicy (G. Śląsk) KATOWICE, RYNEK 4.
TELEFO N : 1048.
Spółka dzierżawna, Tarnow skie Góry
Sp. Akc. Specjalność s
<Vózki dziecinne
Łóżeczka dziecinne
Łóżka żelazne

Fonderie Fiscolc Polonalse M eble koszykow e

Szk ło i porcelana
Naczynia domowe i kuchenne

de Strzybnica (Hte Silesie)

S o ciete Ferm iere de Tarnowttz
Societe Anonyme
Towaru specjalne w wielkim wyborze
„Kopalniak
Hurtownia drzewa kopalnianego
Sp. z o. o.

w Katowicach
przy ul. Poprzecznej Nr. 2.

Skrytka pocztowa 312. Telefon Nr. 372

 .T &
■m

P
I*

Z A R Z Ą D
K op alni złą c z.
If

8*
K L E O F AS fmi
♦
❖Z
U
*♦
&
♦5a!Jii-?f
łf
fi
t i
i?
fi
S* »<*•
w
?* &+
Węgiel tłusty 4 It
tĘ »
pierwszorzędnej ja k o ś c i fi
❖5
ff
it
I*
Węgiel płomienny It

pierwszorzędnej ja k o ś c i 8
fi te
fi
i

K A T O W IC E - Z A Ł Ę Ż E
(G Ó R N Y Ś L Ą S K )

SATCJA KOLEJOW A:
Dla ładunków w agonowych: Kopalnia Kleofas
Dla towarów jednostkowych: W ielkie H a jd u k i
*
TELEFON:
Urzgd Katowice: N r 436, 438, 439

Adres telegraficzny: K opalnia Kleofas Katowice

9
fi
fi
»♦*«* r i
iffffffffffff.
MMMM
 Z o s ta ła z a ło ż o n ą w r o k u 1921 i o b ję ła w d z ie rż a w ę n ależą ce w ó w c z a s d o k o n ­
ce rn u z a g ra n ic z n e g o fa b r y k i m a te r ja łó w w y b u c h o w y c h w K ry w a łd z ie , P n io w c u i S ta ­
ry m B ie ru n iu , k tó re p o p rz e p ro w a d z e n iu li n j i g ra n ic z n e j na G ó rn y m Ś lą s k u z n a la z ły
się na te ry to r iu m P a ń s tw a P o ls k ie g o .
O bejm u jąc w dzierżawę powyższe fabryki, Lignoza Sp. Akc. poczyniła już w 1923 r.
starania, by wyzbyć się z pod wpływów zagranicy i usamodzielnić tak ważną gałąź
przemysłu chemicznego. W roku 1924 starania te zostały uwieńczone pomyślnym sk u t­
kiem i z dn. 1 kwietnia 1924 r. wyżej wym. fabryki przeszły na wyłączną w łasn o ść Spółki.
Id ą c d a le j w k ie r u n k u u n ie z a le ż n ie n ia p rz e m y s łu k ra jo w e g o o d z a g ra n ic y , ja k r ó w ­
n ie ż d o s to s o w a n ia z a k ła d ó w s w y c h d o n o w y c h w a r u n k ó w z b y tu , L ig n o z a Sp A k c . p rz e b u ­
d o w a ła i z m o d e rn iz o w a ła fa b r. w K r y w a łd z ie i S ta ry m B ie ru n iu o ra z w y b u d o w a ła w S ta ­
ry m B ie r u n iu d w ie n o w e la b r y k i ś r o d k ó w z a p a lc z y c h , d o ty c h c z a s w P o lsce n ie w y ra -
b ia n y c h w ilo ś c ia c h n ie d o s ta te c z n y c h d la p o k r y c ia z a p o trz e b o w a n ia r y n k u w e w n ę trz n e g o .
O b e cn ie je s t L ig n o z a je d y n e m p rz e d s ię b io rs tw e m w k r a ju , k tó re w fa b ry k a c h s w y c h
w y tw a rz a w s z e lk ie w g ó rn ic tw ie , p rz e m y ś le i t. p. z a s to s o w y w a n e m a te rja ły w y b u c h o w e .
M a te rja ła m i te m i L ig n o z a z a o p a tru je p ra w ie w s z y s tk ie na G. Ś lą s k u p o ło ż o n e k o p a ln ie , ja k
r ó w n ie ż w ie le k o p a lń Z a g ł. D ą b ro w s k ie g o i K r a k o w s k ie g o . L ig n o z a Sp. A k c . je s t w s ta n ie
p o k r y w a ć n ie ty lk o ca łe z a p o trz e b o w a n ie k ra jo w e , ale r ó w n ie ż e k s p o rto w a ć s w e p ro d u k ty .
Całkowity kapitał akcyjny przedsiębiorstwa znajduje się w posiadaniu k r a jo ­
w ego przemysłu górniczego, Siedzibą G eneraln ej Dyrekcji Sp ó łk i są Katowice.
N a jw ię k s z ą w k r a ju w y tw ó r n ią m a te r ia łó w w y b u c h o w y c h są z a k ł. p rz e m y s ło w e
w K r y w a łd z ie , o b e jm u ją c e p rz e s trz e ń o k o ło 58 ha. S k ła d a ją s ię o ne z 3 fa b ry k : p ro c h u
cza rn e g o , m a te r ia łó w w y b u c h o w y c h c h lo ra n o w y c h i a m o n o -s a le trz a n y c h . P ozatem n a ­
le ż y d o z a k ła d ó w ty c h w y tw ó r n ia c h lo ra n u . P ró cz te g o p o s ia d a S p ó łk a w K r y w a ł­
d zie o k o ło 75 h a r o li i la s u o ra z lic z n e d o m y m ie s z k a ln e i z a b u d o w a n ia g o sp o d a rcze .
W Pniowcu z n a jd u je s ię n a jw ię k s z a na k o n ty n e n c ie fa b r y k a p ro c h u cza rn eg o ora z
w y tw ó r n ia m a te rj. w y b u c h , a m o n o -s a le trz a n y c h . T e re n fa b ry c z n y o b e jm u je o k o ło 50 ha. P o ­
n a d to p o s ia d a Sp. w P n io w c u w ie lk ą w z o r o w o u rz ą d z o n ą k o lo n ję d la u rz ę d n ik ó w ' i ro b o tn .
F a b ry k a w Starym Bieruniu produkuje nitroglicerynę, dynamit oraz żelatynow e
i pólżelatynowe m aterjały wybuchowe. Je st ona jedyną tego rodzaju fab ryką w Polsce.
Pozatem znajdują się w Starym Bieruniu fabryki lontów i kapiszonów w yb uch o­
wych. F a b ry k a lontów, jest jedyną fabryką w kraju, w ytw arzającą lonty wszelkiego rodzaju.
R ó w n ie ż w S ta ry m B ie ru n iu p o s ia d a S p ó łk a g o s p o d a rs tw o ro ln e i la s y , w ie lk .
o k o ło 54 ha, i c a ły sze re g b u d y n k ó w m ie s z k a ln y c h i g o s p o d a rc z y c h .
W s z y s tk ie te z a k ła d y p rz e m y s ło w e S p ó łk i są w y p o s a ż o n e w w s z e lk ie u rz ą d z e ­
n ia o d p o w ia d a ją c e n a jn o w s z y m w y m o g o m te c h n ik i i m og ą ś m ia ło w s p ó łz a w o d n ic z y ć
z n a jw ię k s z y m i te g o ro d z a ju fa b ry k a m i z a g ra n ic z n e m i, czego d o w o d e m je s t u w a g a , z a ­
m ie s z c z o n a w je d n e m z n a jp o w a ż n ie js z y c h fa c h o w y c h c z a s o p is m z a g ra n ic z n y c h , k tó re
w n -rz e lis to p a d o w y m z 1925 r . w y r a z iło s ię o p rz e d s ię b io rs tw ie te m ja k n a s tę p u je :
„ Z d a n ie m fa c h o w c ó w z a k ła d y Li g n o zy S p . A k c . w y trz y m u ją
p o ró w n a n ie n a w e t z n a jle p s z e m i fa b r E u ro p y z a c h o d n ie j" .
Palka Józef, rob.. Młyńska 4
Palka Marta, wdowa, Pokoju 16
Palka Piotr, do/,., Szkolna 14
Palka Piotr, górnik. Popr/ccm.i 5
Palka Robert, górnik. Koiarmka 9
Palka Ry szard, górnik, i'roi. n. S
Palka Stanisł., Mickiewicza ai
Palka Wiktor, górnik. Kolejowa I
Palla Flźb ieta, Ligonia 8
Palla Gertruda, służąca, Marana 6
Palla Ida, wdowa. Marcina 6
Palla Jan. górnik, Ko!. W uiek 74
Palla Jan. krawiec, Beka 5
Pallaseh Jan. wl. domu, Młyńska 13
Pallaseh Józef. Król. Hucka 9
Pallaseh Marja Dębowa 51
Pallaseh Walenty, rob.. Lipowa 6
Palowska Jad wisa. wdowa, Jul. Ligonia 3
Palowski Andrzej, rob.. .Król Hucka 13
Palowski Ignacy, inwal.. Dębowa Sc b
Palowski Tomasz, górnik. Jul. Ligonia 3
Palsut Leliks, Mikołowska 9
Palt Hermann, mas. \ n., Zal. Ibtkia n6
Palt Karol, górnik. Zal. Ilania 22
Palt Leopold, murarz. Król. Hucka 14
Paluch Marja. Dębowa 23
Palzer Jerzy, blacharz. Wolności 1
Palzer Joanna, wdowa, Mickiewicza 31
Palzer Willi . malarz. Mickiewicza 41
Padziewicz Ignacy, aptekarz. Mickiew 48
Pampuch Józef, krawiec, Damrota >a
Pampuch Małgorzata. Duż... Darniom o a
Panasenko Jan, górnik, Mickiewicza 13
Panezek Gertruda służ.. Katowicka 40
Panecki Ludwik, rob.. Mickiewicza 94
Panek Józef, nnirinz, Kolejowa 8
Paniczck Pawei. roli., Mickiewicza 23
Paniezek Paweł, st. maszyn.. Miekiow-
cza H6
ĘatMick Józef, formierz. Lipowa o
gannek Roman, rob.. Poprzeczna 4
Eantlowski Piotr, rob.. Katowicka 19
Pańczyk Jan. górnik, Mickiewicza b">9
Papoń Anna. służąca. Mickiewicza 68
Papoń Bernardy, górnik. Mickiewicza 1
Papoń Ignacy, szewc. Mickiewicza 82
Papoń Marcin, rob.. Mickiewicza 82
Pąprotny Franc.. rob,. Hutnicza 1
Poradnink Kom.t., r o l e . Poprzeczna 6
Farc/.yk Alojzy rob.. I nhowa 93
Rnrczyk Andrzej, rob., Agnieszki 14
Farczyk Hermami, role. Deltowa 1
Fłarezyk Jan .Imimk. !)ainrnt;i 7
Parketny Willi.. rob.. Poprzeczna 9
Paruzel Franc., kond. kon. M ckcwicza 17
Paruzel Franc.. kolejarz. Szkolna o
Paruzel lózcf rob.. M; tkicwicza 159
Parys Jozef, role. MickDwic/.i Ib
Parys Paulina sinżaea, Mickiew icza 24
Parys Paweł, urzęd. poczt.. Mickiew. 8o
Parzcntny Paweł. rob.. Dębowa 99
Parzy bot Stanisł.. rob.. Mickiewicza 159
Paschke Paweł, rob., Mickiew icza 116
Paśdzior Paweł, górni!,, Kol. Wujek 11
Pasdzior Wilii., hutnik, .Agnieszki 9
Pasieka Anastazja, wdowa. Szewska lo
Pasieka Leon, maszyn.. Stara 3
Paskuda Paulina, wdowa. Wolności 1
Paskuda Teodor, rob.. Wolności 1
Pasiemy Karol, szewc. Dębowa 47
Pastuszek Fmil. lurndi- rz. Mickiewicza 155
Pastuszka Agnieszka, wdowa, Zał. Hal-
Pastuszka Jan, inwal., Kopernika 7
Pastuszka Jerzy, inwal., Marcina 5
Pastuszka Paweł, górnik. Mickiewicza 157
Pastuszka Pawcl, mwal., Kopernika 14
Pastuszka Stefania. Pokoju-10
Pastuszka Zofia, Mickiewicza 151
Pastyrnak Paulina, rob.. Ogrodowa 8
Pasz lózer, rob,. Dębowa 14
Paszek Anna. służąca, Dębowa 5
Paszek FdimmJ. rob., Zal. Hałda 60
Paszek Franc., stolarz. Pokoju 4 a
Paszek Jan, rob. werk., Lipowa 6
Paszek Judyta, Dębowa 7
Paszek Ludwik, rzeźnik, Mickiewicza 80
Paszek Maks, hutnik, Ligonia syp.
Paszek Maks, rzeźnik. Mickiewicza 59
Paszek Stanisł.. górnik. Dębowa 57 a
Paszek Stanisł,. rob.. Poprzeczna 2
Paszcka Jan. uczeń. Gimnastyczna
Paszenda Antoni. Kolejowa 15
Pas/cuda brane., w), domu. Dębowa 65
Paszenda Marja. Deltowa 65
Paszerok .bm, woźnica. Pokoju i a
Paszyna brane, hutnik, 1 ipowa I
Paszyna bm. rob., Ligonia 3
Patalong Filip. rob.. Katowicka 23
Patalong Florian, rob.. Mickiewicza 68
Patalong Gottfryd. rob.. Zal. Hałda 40
Patalong Ignacy, rob.. Stawowa 8
Patalong Jan. cieśla gór... Zał. Hałda 67
Patalong km kowal. Zal. Hałda 64
Patalong Marin, Katowicka 23
Patalong Rudolf, kowal Zal. Hałda 48
Patalong Teofil, Zal. Ikdda 69
Patalong Willi., inwal.. Zal. Hatda 65
Patrzek Jan Mickiewicza 82
Patrzek Aug.. rachmistrz, ( iórnicza 7
Patrzek Fufemja. wdowa, (iórnicza 4
Patrzek Ku roi. pom. biur.- (iórnicza 8
Paul Jadwiga, rob.. Młyńska I
Paulhier Augustyn maszyn.. Agnieszki 21
Pauliner .Maks. rębacz. Agnieszki 21
Paiis Paweł, rob., Mickiewicza 70
Pautseh W uiter, inżynier. Kolejowa 9
Pawelczyk Jan, rębacz. Stawowa 2
Pawelczyk Matylda, wdowa. Hutnicza 1
Pawelczyk Otton, kelner. Hutnicza 1
Pawelczyk Rudolf, roli.. Ligonia 8
Pawelczyk Wilh.. cieśla gow Koperniku 20
Pawelczyk Win •emv. rob., Mickiew. 57
Pawelec Jozef, parobek. Dobowa 19
Pawełek Filip, cieśla gór., Mickiew. 139
Pawełek Karol, ko wad. Ligonia 13
Pawełek Konstantyna, wdowa, Ligonia 13
Pawełek Piotr, kierowi!.. Mickiewicza 32
Pawełek Wiktorja. Ligonia 5
Pawlak Ignacy, rob., 'Mickiewicza 87
Pawlak Józef, rob.. Wolności 9
Pawlas Hiidegarda. służ.. Obroki 4
Pawleta Alojzy, zwrotniczy. Wolności 9
Pawleta Jan. sekretarz. Ligonia 15
Pawleta Rozalja. Dębowa 47
Pawlica Andrzej, górnik. Gimnastyczna 4
Pawlik Antoni, rębacz Dębowa 93
Pawlik Franc.. maszyn.. Stawowa 4
Pawlik Henryk, górnik. Mickiewicza 155
Pawlik lingo, parobek. Dębowa 23
Pawlik Marja. Dębowa 93
Pawlik Stanisł., górnik. Górnicza 27
Pawlik Zofja. wdowa, Wolności 7
Pawlikowski Henryk, inwal.. Wolności 11
Pawlitza Flźbieta. Mickiewicza 127
Pawlitza Ignacy, kier. kranu. Dębowa 55
Pawlitza Jerzy, hutnik. Szkolna 3
Pawlitza Karol, hutnik. Ligonia 18
Pawlitza Paweł, inwal., Starowiejska 5.3
Pawlitza Wacław, pom. mont., Katów. 9
Pawlitzek Wiktor, cieśla, Zal. Hałda 13
Pawlok Maria, Król. Hucka 31
Pawlok Maria, wdowa, Mickiewicza 51
Pawlok Paweł, rob.. Kopernika 19
Pawlok Robert, maszyn.. Agnieszki 22
Pawlok Wincenty, tokarz. Król. Hucka 27
Pawluspwiia Marja. Mickiewicza 74
Pawlyta Michał, kolejarz. Wolności 17
Pawlyta Wilhelm, kolej.. Katowicka 39
Pawłowski Brunon, rob.. Katowicka 3
Pawłowski Piotr, cieśla, Katow icka 26 a
Pawłowski Stefan, cieśla. Pokoju 24
Pazink Grzegorz, kupiec, Mickiewicza 26
Pazur Jan. rob., Młyńska 2
Pazur Joanna, wdowa. Król. Hucka 9
Paździor Jan, stróż dom., Mickiewicza D
Pech Jan, górnik, Mikołowska 25
Peikert Marta, slużaca. Katowicka 26
Pełka Fdward, inwal.. Beka 6
Pełka Franc., Mickiewicza 56
Pełka Jan, murarz. Wolności 5
Pełka Józef, rob.. Lipowa 6
Penczok Franc., Kol. Wujek 74
Peńkalla Franc., ślusarz. Kolejowa 18
Peńkalla Oswald, rob.. Wolności 15
Peńkalla Paweł, górnik, Kolejowa 13
Peńkalla Władysł.. rob., Mickiewiczu 159
Peralcło Piotr, górnik. Mickiewicza 137
Perano Lorenc, st. górnik. Górnicza 5 a
Pessel Władysł.. górnik Kolejowa 11
Peteja Franc., inwal.. Zal. Hałda 43
Peteja Jan, górnik. Zal. Hałda 32
Peteja Karol, cieśla, Mickiewicz;! 2f
Peteja Karol, górnik- Zal Hałda 32
Peteja Ludwik, piekarz, Mickiewicza 22
Peteja Paweł, inwal. Zał. Hałda 19
Peter Aleksy, kupiec, .Mickiewicza 55
Peter Augustyn, inwal, Dębowa 90
Peter Marja, wdowa, Górnicza 10
Peter Paweł, górnik, Kok Wujek 46
Peter Robert, rob.. Mickiewicza 64
Peter Teodor, rębacz, Katowicka 1,
Peter Zuzanna, wdowa, Pokoju 2 a
Petruschke Gustaw, walcowo.. Katowic­
ka 40
Petruschke Walter, ślusuiz, Lipow a 7
Petzena Franc., rob., (iórnicza 19
Petzok Brunon, na.cz. biur.. Dębow-a 16
Pezena Marja, wałowa. Ogrodowa 1
Pędzik Wiktor, górnik. Zal. Hałda 22
Pfeifer Konstantyn hutnik. Beka 5
Philip Adela, służąca, Dębowa ,3 b
Philip Otton, rębacz, Dębowa 53
Piaskowski Paweł, mistrz. Ogrodowa 6
Piadek Wincenty, rob.. Król. Hucka 27
Piątek Józef, sekr. kolej.. Jana 3
Piątkowski Jerzy, Dębowa 67
Piątkowską Józefa. Dębowa 67
Piątkowski Zygmunt, sztygar. Dębowa 67
Piec Piotr, rzeźnik, Agnieszki 12
Piech Franc., dozorca. Zał. Hałda 54
Piech Franc.. górnik, Zał. Hałda 68
Piech Jan, rębacz, Kopernika 16
Piech Ludwik, stajenny. Mickiewicza 22
Piech Piotr, Młyńska 9
Piech Wiktor, rob., Młyńska 7
Piecha Alfred, tokarz, Szeroka 22
Piecha Klara, Dębowa 16
Pieeha Marja, wdowia, Tomasza 1
 Piecha Wiktorja, służąca, Agnieszki 26
Piechaczek Antoni, inwal., Zał. Hałda 27
Piechaczek Jan, Dębowa 90
Piechaczek Józef, górnik, Kol. Wujek 79
Piechaczek Józefa, Dębowa 86
Piechotta Agnieszka, Kar. Miarki 4
Piechotta Roman, rob., Szkolna 4
Piechulek Wilh., rob., Mickiewicza 73
Piechulla Józef, rob., Mickiewicza 50
Piechuła Roman, Mickiewicza 50
Piechara Andrzej, rob., Mickiewicza 159
Piechura Ludwik, handlarz, Mickiew. 78
Piecka Antoni, rewizor, Gimnastyczna 6
Piecko Jan, rob., Beka 6
Piecuch Robert, górnik, Kopernika 9
Piecyk Teofol, rob., Młyńska 7
Pieczka Jan, ślusarz, Mikołowska 15
Pieczko Antoni, odbijacz, Szeroka 46
Pieczko Józef, rob., Macieja 2
Piegsa Antoni, kowal, Ogrodowa 4
Piegsa Józef, inwal., Kolejowa 10
Piegsa Józef, rob., Kolejowa 13
Piegsa Józef, rob., Mickewcza 140
Piegsa Paweł, muzyk, Stawowa 4
Piegsa Waleska. wdowa, Marcin a6
Piekarski Józef, rob., Dębowa 6
Piekaszewski Antoni, praktyk., Katów. 26
Piela Helena, służąca, Mickiewicza 80
Pielka Piotr, maszyn., Kolejowa 16
Pielok Tomasz, cieśla, Stawowa 5
Pielok Katarzyna. Młyńska 13
Pienta Jan, ślusarz. Kopernika 2
Pienta Tomasz, rębacz. Szkolna 4
Pienta Walenty, cieśla gór., Kopernika 1
Pientka Hubert, rob., Ligonia 6
Pientka Wiktor, cieśla gór., Dębowa 24
Pieprzicza Klara, Starowiejska 2
Piernikorz Józef, Hutnicza 1
Pieron Józefa, wdowa. Dębowa 99
Pierończyk Jan, dozorca, Pokoju 8 a
Pierończyk Jerzy, hutnik, Ligonia 18
Pierończyk Józef, cieśla gór., Poprzecz­
na 9
Pierończyk Filip, rob., Ligonia 11
Pierończyk Hans, czeladnik, Mickiew. 24
Pierończyk Jan, Marcina 2
Pieroschek Jadwiga, wdowa, Dębowa 35
Pierschkalla Józef, Mickiewicza 56
Pieruschka Anna, Dębowa 24
Pieruschka Anna, wdowa, Katowicka 15
Pieruschka Antoni, murarz, Mickiew. 85
Pieruschka Aug., stajenny, Dębowa 12
Pieschek Anna, służąca, Mickiewicza 100
Pieschor Franc., rob., Katowicka 4
Piesczok Anna, Beka 1
Pieściok Jan hutnik. Beka 1
Pietras Zygmunt, rob., Mickiewicza 83
Pietrek Jan, rob., Katowicka 5
Pietrek Józef, kolejarz, Beka 5
Pietrek Paulina, wdowa, Dębowa 72
Pietrek Sylwester, górnik, Kopernika 20
Pietriwalski Ferdynand, rob., Mickiew 43*
Piotrowski Alojzy, rob., Dębowa 42
Pietrucha Józef, górnik, Zał. Hałda 17
Pietruschka Jan, rob., Dębowa 28
Pietruschka Maks, rob., Damrota
Pietruschka Marja, Dębowa 57
Pietruschka Waleska, wdowa
Pietruszka Franc., murarz, Młyńska 4
Pietruszka Józef, górnik, Poprzeczna 4
Pietruszka Karola, wdowa, Górnicza 4
Pietruszka Walenty, górnik, Górnicza 5
Pietrwalski Ferdynand, rob., Mickiew. 43
Pietrzak Wincenty, murarz, Zał. Hałda 6
Pietrzik Jan, rębacz, Szkolna 2
Pietrzik Jan, rob., Katowicka 7
Pietrzik Jan, rob., Proj. O. 8
Pietrzik Joanna, wdowa, Dębowa 57
Pietrzik Ludwik, rob., Mickiewicza 87
Pietrzik Paweł, ślusarz, Kolejowa 1
Pietrzik Teofil, górnik, Proj. O. 2—4
Pietrzyk Emanuel, górnik, Kolejowa 15
Pietrzyk Franc., inwal., Kopernika 3
Pietrzyk Jan, górnik, Kolejowa 12
Pietrzyk Karol, rob., Król. Hucka 10
Pietsch Józefa, wdowa, Mickiewicza 8
Pietz Agnieszka, Dębowa 20/22
Pietz Alfoesy, czel. szew., Dębowa 66
Pietz Augustyn, tokarz, Agnieszki 12
Pietz Ewa, wdowa, Agnieszki 12
Pietz Jan, rob., Dębowa 66
Pietz Jan, tokarz, Katowicka 12
Pietz Joanna, wdowa, Stawowa 2
Pietz Józef, rob.. Dębowa 66
Pietz Wincenty, rob., Katowicka 12
Pietzak Kazimierz, rob., Gminna 4
Pietzko Jan, rob., Jul. Ligonia 5
Pietzko Katarzyna, wdowa, Dębowa 75
Pietzuch Alfonsy, uczeń, Damrota 7
Pietzuch Augusta, uczennica, Agnieszki 14
Pietzuch Franc., rob., Król. Hucka 7
Piękny Jan, rob., Kolejowa 4
Piękny Jan, rob., Jordana 2
Piękoś Władysł., rob., Ligonia 9
Pifko Franc., hutnik, Górnicza 6
Pifko Jan, inwal., Górnicza 5
Pifko Zuzanna, wdowa, Zał. Hałda 35
Pigolia Robert, rob., Gminna 5
Pikuła Konstanty, rob., Mickiewicza 32
Pikuła Maks, górnik, Pokoju 21
Pika Paweł, rob., Wolności 9
Pikaus Kornel, monter. Dworcowa 9
Pikos Antoni, cieśla gór., Kolejowa 14
Pikos Jerzy, monter, Mickiewicza 104
Pikos Marja, wdowa, Pokoju 10
Pikos Paweł, górnik, Kol. Wujek 12
Pikos Piotr, przód. P. W. ŚL, Mickiew. 85
Pilarek Jan, Lipowa 6
Pilarek Józef, technik, Mickiewicza 15
Pilarek Wincenty, dozorca, Poprzeczna 9
Pilarska Augusta, Mickiewicza 32
Pilarska Rozalja. wdowa, Lipowa 4
Pilarski Franc., rzeźnik, Mickiewicza 97
Pilarski Konstantyn, inwal., Mickiew. ?.()
Pilarski Teodor, kier. kranu, Mickiew. 43
Pilarski Tomasz, rębacz, Mickiewicza 157
Piłat Antoni, rob., Król. Hucka 10
Pilawa Aleksander, cieśla, Młyńska 11
Pilawa Alfons, Dębowa 19
Pilawa Anastazja, Młyńska 11
Pilawa Anna, Dębowca 19
Pilawa Franc., kupiec, Dębowa 19
Pilawa Szymon, cieśla. Młyńska 11
Pilawa Tomasz, murarz, Młyńska 11
Pilch Alfonsy, nauczyc., Mickiewicza 78
Pilch Andrzej, kier. kom. Pol., Mickiew 85
Pilch Jan, rob., Sośnica 3
Pilch Parol, doz. masz.. Polna 5
Pilch Karol, wł. domu, Polna 5
Pilch Marja, wł. domu, Dębowa 18
Pilch Paweł, pom. kup., Dębowa 18
Pilch Paweł, mag. zawiad., Starowiejska 5
Pilch Rozalja, Król. Hucka 15
Pillar Ernest, rzeźnik, Katowicka 6
Pillar Jan, ślusarz, Katowicka 6
Pilorz Agnieszka, wdowa, Mickiewicza 60
Pilorz Aniela, Kolejowa 2
Pilorz Augustyn, Mickiewicza 82
Pilorz Edward, górnik, Zał. Hałda 17
Pilot Franc., hutnik, Ligonia 6
Pilot Jan, hutnik, Ligonia 2 a
Pinaczy Józef, stolarz, Dębowa 25
Pindno Emanuel, szewc, Katowicka 10
Pink Anselm, ślusarz, Młyńska 7
Pink Emilja, wdowa, Kar. Miarki 2
Pink Marja, służąca, Kar. Miarki 2
Pink Wiktor, doz. hut., Dębowa 19
Pinkowa Stanisław, stróż, Lipowa 3
Pinkowa Szymon, kier. P. K. P., Wolno­
ści 14
Pinocy Franc., krawiec, Mickiewicza 60
Pinzga Anna, wdowa, Mickiewicza 100
Piontek Alfred, piekarz, Mickiewicza 82
Piontek Elfryda, Agnieszki 20
Piontek Franc., emeryt, Mickiewicza 138
Piontek Franc., kolejarz, Kolejowa 11
Piontek Jan, górnik, Kopernika 14
Piontek Joanna, wdowa, Agnieszki 19
Piontek Karol, ogrodnik, Starowiejska 5
Piwrecki Emanuel, dozorca, Mickiew. 138
Piotrowski Adolf, kupiec, Dębowa 2
Pipnetz Alfons, sztygar, Pokoju 19
Pisarek Agnieszka, wdowa, Ligonia 11
Pisarski Józef, werkmistrz, Mikołowska 15
Pischka Emilja, służąca, Zał. Hałda 27
Pischka Marta, służąca, Górnicza 11
Pisczek Albert, inwal., Górnicza 21
Pisczek Karol, ślusarz, Pokoju 8 a
Pisczek Leo, rob., Mickiewicza 159
Piskorek Albert., wdowa. Król. Hucka 13
Piskorek Albina, służącą, Król. Hucka 13
Piskorek Jan .kier. kranu. Król. Hucka 13
Piskorz Helena, Katowicka 7
Pismok Emanuel, rob., Dębowa 58
Pissarek Jan, górnik, Mickiewicza 138 c
Pissarek Józef, rob., Kopernika 2
Pissek Paweł, kołodziej, Mikołowska 16
Pissulia Emma, Pokoju 22
Piszczek Aleks, dozorca, Szeroka 50
Piszczek Jadwiga, wdowa, Mickiewiczu 11
Piszczek Józefa, Mickiewicza 55
Piszczolka Piotr, hutnik, Ligonia syp.
Piszczyk Florjan, maszyn.. Górnicza 12
Piszczyk Józef, kolejarz. Ligonia 13
Piszka Emil, Zał. Hałda 27
Pitlok Franc., kolejarz, Beka 6
Pitlok Ludwik, górnik. Kol. Wujek 61
Pitlok Teodor, st. rębacz, Kopernika 2
Pittlok Filipina, wdowa, Katowicka 14
Pitwasch Karol, rębacz. Dębowa 79
Pitynek Antoni, rzeźnik. Mickiewicza 28
Piwko Franc., górnik, Zał. Hałda 57
Piwowarski Henryk, przód, kolej., Mar­
cina 4
Pixa Brunon, inwal.. Poprzeczna 12
Pixa Joachim, kowal, Kopernika 1
Placek Jan, hutnik. Ligonia 7 a ’
Plachke Franc., urz. poi., Ligonia 4
Plachowski Andrzej, ślusarz, Mickiew. 59
Plachowski Antoni, hutnik. Ligonia
Płaczek Adela, służąca, Kol. Wujek 43
Płaczek Franc., górnik, Stawowa 4
Płaczek Franc.. przód., Wolności 4
Pianka Wiktorja, służąca, Mickiewicza 21
Płaszczyk Ignacy, woźnica, Mickiew. 63
Platzek Franc., ślusarz. Król. Hucka 13
Platzek Ignacy, pom. kow., Jul. Ligonia 1
Platzek Jerzy, ślusarz, Jana 3
Platzek Józef, rob., Agnieszki 25
Platzek Marja, wdowa, Mickiewicza 70
Platzek Stanisław, Dębowa 42
Platzek Stefan, górnik, Jul. Ligonia 8
Platzek Zofja, służąca, Jul. Ligonia 2
Plewa Zofja, Mickiewicza 14 a
Plewnia Agnieszka, służąca, Katowicka 4!
Plewnia Franc., inwal.. Gimnastyczna 6
Plewnia Roman, maszyn., Mickiew. 137
Plischke Paweł, monter, Kopernika 2
Płoch Konrad, hutnik, Ligonia 5 a
Płoch Marta. Mickiewicza 95
Płocica Leopold, kolejarz, Dębowa 28
Pionka Franc., rob., Młyńska 4
Pionka Jakób, rob., Zał. Hałda 17
Pionka Jan, zwrotniczy, Mikołowska 13
Pionka Katarzyna, wdowa, Szeroka 1
Pionka Ludwik, górnik. Stawowa 3
Pionka Paweł. D. K. P„ Mikołowska 13
Pionka Paweł, post. Pol., Wolności 11
Pionka Teofil, rębacz, Katowicka 1
Pionka Wiktorja, służąca. Mickiewicz
Plottek Jan, inwal., Mickiewicza 155
Plottek Teodor, robotnik
Pludrzinski Alfred, rob., Mickiewicza 73
Pludrzinski Kurt, doz., Mickiewicza 73
Pluschke Oswald, asystent, Dębowa 67
Plusczyk Eduard, górnik. Poprzeczna 7
Plusczyk Maks. st. rębacz. Dębowa 8
Plusczyk Oswald, ślusarz. Kopernika 1
Plusczyk Piotr. rob.. Wolności 19
Plusczyk Fm.!, dozorca, Kopernika 1
Pluszczyk Emil. rob.. Król. Hucka 18
Pluszczyk Maria, wdowa. Stara 1
Pluszczyk Oswald, rurkarz, Mickiew . 161
Pluta Antoni, rob.. Mickiewicza 159
Pluta Edyt, Szkolna 4
Pluta Józef, inwal., 1Łbowa 97
Pluta Józef, kolejarz, Beka 3
Pluta Ludwik, murarz, Król. Hucka 24
Plutta Józef, rob.. Dębowa 93
Płaczek Jan. rob.. Wolności 4
Plaża Robert, maszyn., Poprzeczna 8
Płocieki Józef, murarz, kop. Eminenc
Płocica Roman, muzyk, Wolności 19
Pniok Karol, hutnik, Hutnica 1
Podawacz Teofil, rob.. Dębowa 47
Podbioł Elfryda, służąca. Mickiewicza 7
Podbioł J an, hutnik, Ligonia 7 a
Podbioł Paweł, rob.. Dębowa 101
Podeschwa Jan, nauczyc., Dębowa 2
Podlesie Willi., rob., Mikołowska 27
Podleska Marjanna, wdowa. Ligonia 11
Podleska Teofil, rob., Ligonia 11
Podlewski Stanisł., ślusarz, Mickiew. 109
Podolska Franciszka. Mickiewicza 94
Podolski Jan, rob., Kopernika 14
Podstawa .Tan, rob.. Dębowa 93
Podziadly Ewa. wdowa, Mikołowska 10
Pogrzeba Henryk. wrekturant, Mickiewi­
cza 127
Pogrzeba Pawef, górnik, Zał. Hałda 14
Pohl Alojzy, rob., Wolności 19
Pohl Anna, wdowa, Wolności 9
Pohl Antoni, kier. par., Macieja 2
Pohl Bartłomiej, rob., Kopernika 20
Pohl Eduard, palacz, Polna 6
Pohl Emanuel, rob., Starowiejska 2
Pohl Franc., wdowa, Wolności 2
Pohl Franc., inwal., Mickiewicza 43
Pohl Ignacy, tercjan. Mickiewicza 107
Pohl Izydor, tokarz, Wolności 2
Pohl Jan, hutnik, Ligonia 10 a
Pohl Józef, rob., Mickiewicza 33
Pohl Karol, rob., Mickiewicza 41
Pohl Marja, wdowa, Ligonia 10
Pohl Paweł, rob., Mickiewicza 14
Pohl Paweł, rob., Ligonia 4
Pohl Robert, rob., Ligonia 42
Pohl Roman, tokarz, Ligonia 4 a
Poid Willi., maszyn., Szkolna 15
Pohla Brygitta, siostra, Dębowa 23
Pojda Franc., Mickiewicza 109
Pokutta Władysł.. monter, Mickiewicza 17
Polaczek Antoni, hutnik, Mickiewicza 41
Polaczek Augustyn, rob.. Mickiewicza 95
Polaczek Hugo, rob., Hutnicza 2
Polaczek Jerzy, hutnik, Syp. Kop.
Polczyk Maks, górnik, Mickiewicza 94
Polesz Alfonsy, górnik, Kopernika 14
Polewka Józef, rob., Mickiewicza 8
Poliwoda Blazjusz, rob., Damrota 1
Polkę Paulina, wdowa, Załęska 8
Pollak Marta, wdowa, Mickiewicza 66
Polesz Augusta, wdowa. Kolejowa 1
Pollok Agustyn, pom. ślus., Wolności 3
Pollok Berta, wdowa. Ligonia 12
Pollok Hugon, rob., Kol. Wujek 77
Pollok Jan, rębacz, Wilsona
Pollok Katarzyna, wdowa, Beka 1
Polnik Anna, służąca, Mickiewicza 159
Poloczek Jan. górnik, Kol. Wujek 4
Poloczek Jan, górnik, Zał. Hałda 7
Poloczek Jan, krawiec, Mickiewicza 50
Poloczek Józef, górnik. Stawowa 4
Poloczek Józef, hutnik. Szkolna 12
Poloczek Lorenz, rębacz, Dębowa 93
Poloczek Marja, rob., Mickiewicza 12
Poloczek Piotr, palacz, Mikołowska 15
Poloczek Róża. służąca. -Mickiewicza 98
Poloczek Wilhelm, rob.. Zaleska 10
Poloczek Wilhelm, rob.. Stawowa 1
Połap Aleks., Inwal., Stara 3
Połap Herman, maszyn., Szeroka 5
Połap Paweł, ślusarz,, Kopernika 11
Połap Reinhold, rob.. Mickiewicza l i l a
Poniedziałek Leon, stolarz, Ligonia 5
Popaj Leopold, rob., Mickiewicza 155
Popella Kajetan, stolarz, Król. Hucka 27
Popella Stefanja, Król. Hucka 27 a
Popielski Edmund, woźnica, Dębowa 62
Paplutz Mateusz, rob., Hutnicza 2
Poppe Jan, piekarz, Mickiewicza 60
Poprawka Irena, Mickiewicza 161
Poprawski Witold, Mickiewicza 161
Poprawski Antoni,.górnik, Mickiew. 161
Poralla Józef, muzykant, Dębowa 2
Pordubiecki, Florjan, szewc. Katowicka 7
Pordzik Paweł, rob., Król. Hucka 15
Poremba Franc., górnik, Górnicza 26
Poremba Jan, rob., Kolejowa 18
Porembka Franc.. rębacz, Mickiewicza
Porwoll Maks, rob., Ligonia 42
Porwollik Juljusz, rob., Ligonia 42
Porwollik Marta, wdowa, Damrota 9 a
Porwollik Tedor, hutnik, Szkolna 3
Posłuszny Andrzej, rob.. Młyńska 11
Posmyk Brunon, doz. masz., Dębowa 37
Pośpiech Agnieszka, wdowa, Wolności 12
Pośpiech Franc., werkmistrz. Mikołow­
ska 9
Pośpiech Leon, rob., Poprzeczna 10
Pośpiech Marja, wdowa, Mickiewcza lila
Postawa Teodor, rob., Mickiewicza 67
Postrach Paweł, rob., Mickiewicza 149
Postyka Sakim. rob., Zał. Hałda 14
Potempa Jan, formierz, Wolności 9
Potempa Joanna, wdowa. Dębowa 53
Potempa Józef, czel. piek., Dębowa 67
Potempa Józef, rębacz, Szkolna 4
Potkowik Jan, mistrz wagi, Wolności 19
Potkowik Józef, monter, Dębowa 16
Potocki Emma, Beka 3
Potowczyk Antoni, ślusarz, Mickiew7. 94
Potrawa Wilhelm, cieśla, Młyńska 2
Potyka Anna, laborantka, Ligonia 3
Potyka Antoni, asyst, biur., Katowicka 3
Potycha Augustyn, górnik, Mickiew. 160
Potyka Henryk, szklarz, Mickiewicza 64
Potyka Józef, murarz. Mickiewicza 79
Potyka Robert, Ligonia 2
Powalla Wilhelm, Kolejowa 15
Powała Ignacy, Lipowa 4
Powietzka Franc., przód., Wolności 3
Ppwietzko Walenty, funkc. poi.. Wolno­
ści 17
Pox Agnieszka, wdowa, Gimnastyczna 4
Pozkowski Rozalja, wdowa, Mickiew. 51
Pozner Albin, rzeźnik, Mickiewicza 70
Pozorski Antoni, rob.. Mickiewicza 72
Pradella Adolf, rob., Mickiewicza 160
Pradella August, Agnieszki 26
Pradella Józef, kupiec, Pokju 3
Pradella Karolina, wdowa, Agnieszki 26
Prassel Jan, cieśla gór.. Kopernika 16
Prassel Jan, górnik, Stara 3
Pratsch Barbara, wdowa. Kopernika 7
Prauhs Edward, rob.. Mickiewicza 140
Prause Alfonsy, stajenny, Mickiewicza 69
Prause Aug., kier. par., Mickiewicza 46
Preihs Tomasz, szewc, Katowicka 7
Procek Ignacy, stróż kol., Ligonia 18
Proske Artur, rob., Mickiewicza 05
Proske Franc., górnik, Ligonia 20
Proski Piotr, rob., Król. Hucka 18
Proksza Franc., woźny. Pokoju 14
Proske Rudolf, rzeźnik, Król. Hucka 17
Proksza Jan, inwal., Pokoju 16
Proksza Karol, cieśla. Król. Hucka 13
Pruski Wiktor, rob., Mickiewicza 159
Prusówna Elfryda, Ligonia 2
Prządka Jan, rob., Król. Hucka 7
Przelorz Anna, służąca, Wolności 5
Przełoźna Marta, służąca, Lipowa 8
Przełoźna Józefa, wdowa, Król. Hucka 9
Przełożny Albert, inwal., Dębowa 93
Przełożny Stefan, Lipowa 8
Przewłoka Marja, wdowa. Dębowa 34
Przewoźnik Józef, hutnik. Ligonia syp.
Przewoźnik Katarzyna, wdowa, Stara 1
Przewoźnik Paweł, maszyn.. Kolejowa 9
Przondziono August, asyst, reg., Agniesz­
ki 5
Przondziono Franc.. masz., Mickiew.- 100
Przondziono Franc., wdowa, Katowicka 17
Przondziono Henryk, rob.. Młyńska U
Przondziono Ignacy, rob., Kopernika 19
Przondziono Józef, górnik. Mickiew. 140
Przondziono Katarzyna, wdowa. Młyń­
ska 11
Przondziono Piotr, Dębowa 1
Przondziono Piotr .maszyn.. Dębow a 17
Przondziono Piotr., doz. masz.. Katowic­
ka 17
Przondzion Tomasz, kowal. Dębowa 53
Przybylka Paulina, wdowa, Mickiew. 106
Przybylka Konstantyn, rob., Tomasza 1
Przybylka Stanisł., rob., Ligonia 8
Przybylla Bronisł., służąca, Kar. Miarki 2
Przybylla Elfryda, wdowa, Kopernika 14
Przybylla Franc.. woźnica, Dębowa 38 Pyka Marcin, inwal., Mickiewicza 106 Ratajczyk Maksym., ślusarz. Dębowa 2
Przybylla Grzegorz, rob., Mickiewicza 139 Pyka Marja, wdowa, Kopernika 3 Rathke Ida, koresp., Katowicka 38
Przybylla .łan, fryzjer, Kar. Miarki 2 Pyka Rauheld. kantorzysta. Mickiew. 38 Ratka Franc., wdowa, Mickiewicza 73 b
Przybylla Jan, walcown., Kar. Miarki 2 Pyka Teofil, inwal., Kopernika 15 Ratka Gertruda, Dębowa 59
Przybylla Marta, wdowa, Mickiewicza 65 Pyplak Hubert, ślusarz, Poprzeczna. 7 Ratka Marja, służąca, Jana 3
Przybylla Paweł, górnik, Mickiewicza 97 Pyras Piotr, rob., Wolności 10 Ratka Teodor, rob.. Wolności 9
Przybylla Zygmunt, Zat. Hatda 14 Pyrokotsch Marja, rob., Katowicka 1 Ratsch Laura, handlarka. Dębowa 24
Przybyła Adolf, monter. Poprzeczna 3 Pyrokotsch Willi., rob,. Katowicka 1 Rattka Brunon, stolarz. Dębowa 52
Przybyła Alfons, szofer, Poprzeczna 3 Pyrlik Berta, Hutnicza 1 Ratka Jan, wł. domu. Dębowa 59
Przybyła Bazylia, wdowa. Kolejowa 7 Pyron Alojzy, hutnik. Agnieszki 15 Ratzek Anna. rob., Dębowa 47
Przybyła Franc., kupiec, Kolejowa 7 Pyrskalla Walentyn, wł. domu Polna ! Raupack Karol, inżynier. Katowicka 33
Przybyła Jadwiga, wdowa, Kolejowa 1 Pyrtek Agnieszka, wdowa. Kolejowa i Razowski Stanisł., kupiec, Stawowa 2
Przybyła Klara, wdowa, Poprzeczna 5 Pyrtek Franc., rob., Mickiewicza 2 Raczoszek Paweł, nauczyc.. Mickiew. 86
Przybyła Paweł, górnik. Kolejowa 11 Pyrtek Katarzyna, wdowa, Młyńska 13 Randchen Jan. rob.. Kolejowa 10
Przybylok Jan, rob., Katowicka 1 Pyrtek Michał, strażak, Szeroka 5 Randchen Karol, inwal.. Kolejowa 10
Przybylok Karol, rębacz, Szkolna 13 Pyrtek Paweł, górnik, Poprzeczna .6 Randchen Wiktor, rob., Wolności 6
Przybylok Paweł, górnik. Górnicza 21 Pyrtek Paweł, rob., Katow icka 8 Rduch Franc.. kowal, Ligonia 12 a
Przybyllok Jadwiga, służ., Zał. Hałda 62 Pyrtek Teodor, rob. Kopernika 4 Rduch Franc., służąca. Ligonia 12
Przybylski Franc., kolejarz, Beka 7 Pyschny Ludwik, rob., Katowicka 1 Rduch Paweł. Ligonia 3
Przygodzki Alojzy, drukarz, Ogrodowa 8 Pytel Franc., rob., Młyńska 4 Reginek Jerzy, Katowicka 44
Przyklenk Bolesław, rob., Mickiewicza 160 Pytel Jan, rob., Młyńska 4 Reginek Walenty, st. strażak. Katów. 42
Przyklenk Franc., wdowa. Mikołowska 19 Pytel Jan, rob.. Młyńska 2 Regulski Jan. rob.. Szkolna 5
Przyklenk Józef, zwrotniczy, Wolnści 4 Pytel Józef, rob.. Pokoju 4 a Reguła Julia, wdowa, Mickiewicza 151
Przyklenk Marja, wdowa, Mickiewicza 72 Pytel Stefanja, Młyńska 2 Reguła Paweł, urzęd.. Mickiewicza 138
Przyłog Anna, Mickiewicza 45 ■Pytlik Ernest, górnik, Dębowa 54 Reichel Marja, wdowa. Wolności 12
Przystolik Ludwik, sekr. miejski, Mickie­ Pytlik Zofja, wdowa, Kopernika 15 Reichelt Jerzy, maszy., Mickiewicza 146
wicza 44 Pytlok Jan, kowal, Ogrodowa 6 Reicher Cecylia. Jana 3
Przystolik Paweł, rob., Lipowa 8 Pytlok Paweł, kolejarz, Szkolna 14 Reimann Adolf, rob.. Kolejowa 9
Przyw ara Jan, rębacz, Poprzeczna 3 Pyttlik Augustyn, rob., Jana 5 Reimann August, rob., Mickiewicza 142
Psink Jan, inwal., Mickiewicza 127 Pyttlok Anna, służąca, Katow icka 4 Reimann Józefa, wdowa, Kolejowa 8
Psiuk Józef, Kolejowa 16 Pyttlok Franc., maszyn., Kolejowa 9 Reimann Ludwina., wdowa, Szeroka 13
Psiak Józef, inwal., Stawowa 8 Pyttlok Jan, Mikołowska 20 Reimann Maria. Agnieszki 18
Psiuk Juliusz, górnik, Agnieszki 16 * Rach Henryk, górnik Reimann Rudolf, rębacz. Król. Hucka 39
Psiuk Magdalena, Mickiewicza 127 Rach Szczepan, inwal., Mickiewicza IM* Reimann Teofil, górnik. Pokoju 10
Psiuk Paweł, inwalida,Kopernka 16 Raczek Czesławą bank., Mickiewicza 7-1 Reimann Tomasz, górnik, Kolejowa 11
Psiorz Piotr, urz. poi.. Agnieszki 9 Radecki Stefan, mistrz tok., Katowicka a Reimann Wilhelm. Kolejowa 8
Psurek Flźbieta, służ., Mickiewicza 48 Radek Robert, rob., Kolejowa 16 Reinok Agnieszka, służ., Mickiew 1.56
Pszczelorz Franc., inwal., Kopernika 2 Radlańska Barbara, wdowa, Mickiew- 67 Reisch Fryderyk, kupiec. Dębowa 66
Pszczoła Józef, rob., Pokoju 8 Radlik Bryk, szef biur.. Hutnicza 1 Reisky Jan. rob.. Wolności 3
Ptok Franc., ślusarz, Mickiewicza 3 Radomska Eleonora, wdowa, Dębowa 30 Reiss Paulina. Dębowa 3
Ptok Karolina, wdowa, Katowicka 16 Radwańska Katarzyna, wdowa, Kolejo­ Reiwa Augustyn, rob.. Stawowa 4
Ptok Paweł, górnk, Kolejowa 15 wa 3 Rejewski Klemens, rob.. Król. Hucka 2
Puchota Władysł., stajenny, Dębowa 7 Radwański Feliks, piekarz, Katowicka 19 Remiert Paweł, hutnik. Agnieszki 4
Puchotka Andrzej, maszyn.. Obroki 55 Radwański Mateusz, ro-b., Mickiewicza 142 Rcnnert Paweł, rębacz. Agnieszki 23
Puchatka Marja, wdowa, Król. Hucka 23 Radwański Roman, kowal. Kolejowa 3 Rerich Hubert, hutnik, Mickiewicza 61
Puchatka Maria, służąca, Dębowa 94 Radwin Jerzy, Szeroka 15 Rerieh Jan. hutnik. Mickiewicza 30
Pudełko Franc., rob., Mickiewicza 155 Radwin Joanna, wdowa. Wolności 15 Rerich Willi., elektronu, Mickiewicza 23
Pudełko Gertruda, Ligonia 13 Radwin Wojciech, cieśla gór., Kopem. 14 Respondek Franc.. rob.. Szkolna 6
Pudełko Grzegorz, dozorca, Obroki 29 Raiwa Józef, emeryt, Górnicza 6 Respondek Oskar. rob.. Agnieszki 21
Pudełko Jan, Kolejow a 16 Raiwa Józef, maszyn.,, Kopernika 6 Rettmeier Paweł, rębacz, Mickiew. 151
Pudełko Józef, robotnik, Mickiewicza 43 Rajda Pawet, murarz, Dębowa 1 Retta Maks, Kolejowa 7
Pudełko Karolina, wdowa, Pokoju 19 Rak Mikołaj, rolnik. Dębowa 38 Richter Agnieszka, służ.. Katowicka 30
Pudełko Ludwika, Stawowa 5 Rakocz Augustyn, kolejarz, Beka 7 Richter Antoni, inwal.. Zal. Hałda 28
Pukoło Łuk ar z, handlarz, Mickiew. 45 Rakocz Paulina, wdowa, Beka 5 Richter Franc., elektryk.. Zal. Hałda 6
Pukosz Anna, wdowa, Pokoju 4 a Rakoczy Antoni, rob., Mickiewicza 6-1 Richter Franc., mistrz piek.. Mickiew. 101
Pukosz Paweł, rob., Pokoju 4 a RamoUa Dorotea, wdowa, Pokoju 2 Richter Wiktor, portier. Dębowa 80
Purgol Alojzy, rob., Mickiewicza 146 Ramolla Franc., rob. Pokoju 2 Richter Wilh.. ślusarz. Górnicza 2
Purgoll Bernard, cieśla gór.. Tomasza 5 Rangol Jan, hutnik. Ligonia 4 Riedel Elżbieta, wdowa. Dębowa 35
Pusch Jerzy, naucz., Załęże Rangol Józef, kierown., Ligonia 2 Riedel Gerhard. Dębowa 2
Pustelnik Józef, murarz, Król. Hucka 10 Raukutz Wilh., palacz. Kolejowa 2 Riedel Jan. uczeń. Król. Hucka 8
Pustelnik Paweł, rob., Ligonia 9 Rassek Emil, Dębowa 93 Riedel Marcin, ślusarz Dębowa 51
Pustelnik Wiktorja, wdowa, Mickiew. 79 Rassek Józef, kupiec. Dębowa 66 Riedel Paweł, prokurent. Szeroka 13
Putzalla Fmanuel, ślusarz, Stawowa 1 Rassek Waleska', Załęże Rieger Erna. slużaca. Obroki
Putzalla Joanna, wdowa, Dębowa 28 Raszewski Miecz.ys!., rob., Król. Hucka 9 Riemer Karol, handl., Mickiewicza 62
Putzka Gertruda, służąca. Dębowa 87 Raszka Gertruda, Pruj. O. 24 Riesner Reinhold, doz. masz.. Pokoju 14a
Putzka Marja, wdowa, Stawowa 93 Raszka Jan, kowal. Dobowa 14 Rigol Grzegorz, rob.. Dębowa 26
Puzik Józef, rob., Mickiewicza 159 Raszka Karol, ślusarz. Wolności 12 Rigoll Albertyna. Dębowa 28
Puzik Józefa, wdowa, Mickiewicza 158 Raszka Paweł, parobek. Dębowa 66 Rigoll Andrzej, rob.. Lipowa 6
Puzik Paweł, kolejarz, Szkolna 12 Raszka Robert, dozorca, Mickiew. 138 b Rigol! Ignacy, górnik, Dębowa 26
Puzik Paweł, rob., Wolności 9 Raszka Ryszard, rębacz, Poprzeczna 9 Rigoll Jan. werkmistrz, Katowicka 14
Pyczak Franc., Stara 1 Raszka Teodor, górnik, Proj. O. 24 Rijok Paulina, wdowa. Wolności 12
Pyka Reinhold, kantorzysta, Mickiew. 38 Rataj Leokadia, zakonnica. Polna 7 Rifke Albert, rob., Młyńska 9
Pyka Karol, rob., Wolności 19 Ratajczak Michał, rob., Mickiewicza 159 Rimann Olga, służąca, Hutnicza 1
 Ring Alojzy. rob.. Mickiew icza 62
Rinke Franc.. rob.. Pokoju 14
Rinke Jerzy, urz. hut., Katowicka 33
Ritschel August, ślusarz. Mikołowska 16
Robaschik Julja, wdowa. Mickiew. 183 a
Robaschik Wiktor, górnik. Mickiew. 138 a
Robotta Robert, rob., Mikołowska 15
Rochel Jan. rob., Damrota 1
Rochel Katarzyna, rob.. Stawowa 5
Rochel Paweł, rębacz. Ligonia 6
Rochowski Adolf, dozorca. Dębowa 67
Rochowski Józef, piekarz. Dębowa 24
Rochowski Teofil, piekarz, Dębowa 28
Rogal Karol, szewc. Katowicką 7
Rogalska Agnieszka, slużaca.
Rogoziński Mai syin., rob., Agnieszki 23
Rohner Anna, Dębowa 2
Roji Józef, górnik. Katowicka 17
Rokita Józef, rob., Zat. Hałda
Rokita Marcin, sygnalista, Wolności 15
Rokitta Marcin, woźnica
Rokitta Marja, wdowa. Dębowa 86
Rokus Alojzy. Mickiewicza 28
Rokus Jan, murarz, Dębowa 50
Rokus Konstant., ref. tecli.. Mickiew. 26
Rokus Konstant., wł. domu. Mickiew. 26
Rokus Teodor, urz. -kolej.. Mickiewicza 28
Rolewicz Ignacy, kowal. Stawowa 1
Rollnik Paweł, dozorca, Mickiewicza 144
Rodnik Teodor, ślusarz. Wolności 6
Rolnik Adolf, asystent, Gimnastyczna 6
Rolnik Marja, wdowa. Kopernika 11
Roman Artur, bankowiec, Katwicka 37
Romanek Antonja, robotnica. Dębowa 1
Romaniak Marja, slużaca. Król. Hucka 10
Romanowski Jan, urz. pryw., Mickiew 132
Romański Jan; pensjon.. Mickiewicza JO
Romański Paweł, rębacz. Szkolna 4
Romański Stefan, rębacz. Szkolna 4
Ronczossek Joanna, rob., Katowicka 5
Ronczosek Józef, wekturant. Zalęska 2
Ronczossek Julia, wdowoa, Zalęska 2
Ronzossek Kasper, rob., Mickiewicza 101
Rosa Józef, parobek. Dębowa 18
Rosa Marja, wdowa, Ligonia 20
Rosbach Stanisław, Mickiewicza 109
Rose Gustaw, Obroki 285
Rosemann Franc. murarz. Mikołowska 19
Rosemann Robert, Stara 1
Rosenberger Albert, kowal, Mickiew. 157
Rozkosz Alojzy, formierz, Mickiew. 67
Roskosz Henryk, szofer, Ligonia 8 a
Roskosz Jan. hutnik, Ligonia 10
Roskosz Jan. rob.. Mickiewicza 159
Roskosz Jerzy, Mickiewicza 67
Roskosz Maria, wdowa. Kolejowa 18
Roskosz Wiktor, stróż ogniowy. Król. Hu­
cka 1
Rosmus Antoni, rob., Mickiewicza 30
Rosmus Helena. Mickiewicza 30 _
Rosmus Ludwik, kier. par., Mickiew. 24
■Rosmus Paweł. rębacz. Dębowa 93
Rosmus Rozalia, wdowa. Katowicka 19
Rossa Alfred, potno. biur.. Mickiew. 81
Roszczak Antoni, rob., Mickiewicza 135
Roszczyk Paulina, wdowa. Mickiew. 20
Rotecki Stanisław, urz., Mickiewicza 4
Roth Paweł, urz., Mickiewicza %
Rother Jan, kowal, Górnicza 4
Rother Juljusz, urz., Katowicka, 27
Rother Karol, ekspedient. Dębowa 23
Rother Ryszard, stróż ogn., Dębowa 82
Rother Tomasz, rob., Lipowa 7
Rothkegel Józef, urzędnik, Stawowa 2
Rottenberg Regina, Mickiewicza 26
Rottenberg Rozalja, Mickiewicza 26
Rotter Józef, ślusarz, Dębowa 1
Rotter Karolina, Dębowa 1
Różański Józef, górnik, Zal. Hałda 36
Rozina Klara, wdowa, Kolejow a2
Rozum Barbara, robotnica, Dębowa 62
Rozumek Franc., kolejarz, Mickiew. 42
Rozumek Karol, sztygar, Katowicka 28
Roder Konstantyn. Dębowa 54
Rohricht Paweł, elektrom., Dębowa 2
Rosler Fdmund rob.. Król. Hucka 13
Rosner Alfons. Młyńska 13
Rosner Jerzy, kond.. Młyńska 13
Rosner Paweł. st. górnik. Kol. Wujek 36
Rosner Szymon, Mickiewicza 159
Rubiiiietz Alfons, sanitar. Ogrodowa 1
Rubińska Katarzyna, służ., Mickiew. 39
Ruda Piotr, rob., Mickiewicza 14
Rudek Karol, inwal.. Mickiewicza 43
Rudek Wiktor, ucz. rzeźn., Katowicka 17
Rudka Jadwiga, wdowa, Stara 3
Rudka Karol, murarz. Mickiewicza 159
Rudka Paweł, rob., Szeroka 15
Rudka Ryszard, rob., Mikołowska 11
Rudkowski Franc.. koresp., Mickiew. 75
Rudnicki Edward, rob., Dębowa 82 a
Rudol Atonina. 1lębowa 47
Rudzka Ernestyna, wdowa, Mickiew. 86
Rudzka Klara, wdowa, Marcina 3
Rudzki Paweł, sztygar. Katowicka 28
Rudzok Anna. Mickiewicza 73
Rupała Tomasz, rob., Górnicza 10
Ruppik Wilhelm, ślusarz, Ligonia 13
Rurański Leopold, rob., Agnieszki 20
Rurański Roman, górnik, Mickiewicza 161
Russek Aug., maszyn., Kol. Wujek 10
Russek Jadwiga, wdowa, Mikołowska 10
Rusetzka Tekla, slużaca, Szkolna 2
Russetzki Faustyn, majster cynk., Staro­
wiejska 5
Russin Józef, rob., Mickiewicza 46
Ruszel Stefanja. gospod.. Mickiewicza 48
Ruszkiewicz Zofja, nauczye., Marcina 1
Ryba Paweł, hutnik, Ligonia
Rybak Andrzej, rob. Kolejowa 3
Rybakowski Stanisław, kolej., Kolejowa 1
Rybarczyk Władysł. rob.. Poprzeczna 6
Rybczak Ignacy, rob,, Młyńska 13
Rybicka Ludwika, Marcina 3
Rybka Janj inwal., Zał. Hałda 20
Rybnicka Waleska, wdowa, Mickiew. 101
Rybnicki Karol, rob., Jana 5
Rybnicki Robert, górnik. Pokoju 10 a
Rybnicki" Wiktor, rębacz, Mickiewicza 90
Rybok Jan, kuczer, Dębowa 14
Rychlik Jan, rob., Poprzeczna 1
Rychliriski Władysł., malarz, Mickiew. 41
Ryczowski Augusta, wdowa. Mickiew. 78
Rygielska Stanisława, gospod., Dębowa 22
Rygula Józef, górnik, Dębowa 93
Rygida Jan, kier. pociągu, Mickiewicza 54
Rylke Willi., rob.. Król. Hucka 39
Rył Józef, maszyn.. Kol. Wujek 73
Rymarczyk Andrzej,, walcown.. Katów. 3
Rymarczyk Paweł, hutnik. Katowicka 5
Ryrzkowski Szczepan, urzęd., Mickiew. 28
Ryschiok Józef, ‘rob., Damrota 9
Rysiok Paweł, murarz
Ryszka Henryk, Piaskowa 1
Ryszka Józef, st. kond.. Wolności. 18
Ryszka Leopold, rob., Pokoju 4 a
Ryzowski Anna, wdowa, Kopernika 19
Rzabka Małgorzata, służ., Mickiew. 160
Rzeczik Józef, urz. kop., Kolejowa 12
Rzepka Franc., rob., Ligonia 11
Rzepka Franc., ślusarz, Wolności 17
Rzepka Józefina, Huta Baild.,
Rzepka Marja, rob., Ligonia 11
Rzepka Robert, st. majster, Katowicka 36
Rzepka Wilhelm,, rob., Wolności 12
Rzesisko Marja, wdowa, Zał. Hałda 25
Rzewiczok Jadwiga, Dębowa 62
Rzewiczok Józef, wł. domu. Dębowa 62
Rzewiczok Paweł, wł. domu. Dębowa 54
Rzezik Andrzej, piekarz, Mickiew. 139
Rzezik August, krawiec, Mickiewicza 139
Rzezik Teodor, rob., Kolejowa 5
Rzezik Wiktor, kowal, Mickiewicza 139
Rzezucha Paweł, rob., Beka 1
Rzeźniczek Franc.,’ rob., Górnicza 7
Rzeźniczek Weronika, Mickiewicza 127
Rzychon Agnieszka, wdowa. Dębowa 51
Rzychon Jan, emeryt. Zał. Hałda 14
Rzychon Magdalena, wdowa, Kopern. 16
Rzydzik Piotr, górnik. Kolejowa 7
Rupnek Aniela, Katowicka 17
Rzymek Franc/, kowal. Wolności 10
Rzymelka Karol, rob., Dębowa 98
Rzytke Joanna, wdowa, Beka 4
Rzytke Józef, rob., Wolności 12
Rzytki Józef, kolejarz, Ligonia 20
Sablik Albin, stolarz. Kolejowa 9
Sadowski Feliks, Mickiewicza 85
Sadura Leon, kolejarz, Wolności 10
Sadzik Alojzy, murarz, Proj. O. 8
Sage Karol, rob., Mickiewicza 23 ■“
Sagon Teofil, rzeźnik. Agnieszki 9
Sakowski Andrzej, rob., Dębowa 77
Salbert Paweł, rob., Mickiewicza 64
Sałata Łukasz, hutnik, Beka 4
Samelski Franc., górnik, Zał. Hałda 3
Samerdyk Kazimierz, woźn.. Dębowa 66
Sandera Marja, wdowa, Kopernika 3
Sanft Eberhardt, rę>b„ Zalęska 8
Santarius Józef, przód, poi., Mickiew. 85
Sapa Józef, dozorca, Mickiewicza 42
Sapeta Franc., Mickiewicza 25
Sarach Paweł, maszyn., Szkolna 6
Sarnowska Rozalja, wdowa, Poprzeczna 5
Sartenus Alfonsy, Starowiejska 5
Sass Anna, Marcina 3
Sassin Daniel, rob., Szkolna 6
Sassin Maksymiljan, sztygar. Obroki
Saternus Józef. pom. handl.. Mickiew. 84
Saternus Paulina, wdowa. Zał. Hałda 36
Satorej Wiktor, rob., Mickiewicza 159
Sauer Brunon, rzeźnik, Lipowa 8
Sauer Franc., elektrm., Mickiewicza 12
Sawicki Juljan, nauczyc., Dębowa 23
Sawisch Franc., inwal.. Katowicka 9
Sehablitzki Alojzy, kowal. Stara 1
Schachner Izak, kupiec, Mickiewicza 106
Schade Albina, Katowicka 14
Schadinska Anna, Marcina 3
Schaełer Paweł, parobek. Dębowa 72 a
Schaer Maks, ogrodnik. Dębowa 93
Schafarczyk Józef, rob., Zal. Hałda 4
Schaffiier Anna, Dębowa 70
Schaffner Franc., sekretarz, Dębowa 70
Schafforz Antoni, kupiec. Ligonia 10
Schaffranietz Aug., rob., Kopernika 11
Schafłranietz Józef, urz. poi., Król. Hu­
cka 10
Schaffron Anna, służąca, Załęże
 Schaffron Emanuel, formierz, Ligonia 13
Sehaifron Karola, wdowa, Mickiewicza 22
Schaffron Paweł, inwalida, Ligonia 12 a
Schafranek Alojzy, kowal, Lipowa 6
Schafranietz Jan, górnik, Kol. Wujek 13
Schafranietz Terezja, wdowa, Kopem. 11
Schafrański Stanisł., woźnica, Dębowa 14
Schala Jan, kowal, Poprzeczna 7
Schala Karol, cieśla gór.,. Szeroka 48
Schaletzki Teodor, stolarz, Mickiew. 138c
Schaller Franc., stróż, Mickiewicza 18
Scbampara Paweł, szewc, Katowicka 1
Scharf Antoni, murarz, Ligonia 8
Scharff Klara, Pokoju 21
Scharff Ryszard, rob., Kolejowa 15
Scfiary Augustyn, monter, Mickiew. 157
Schaton Jan, emeryt, Ligonia 4 a
Schattka Brunon, maszyn., Górnicza 9
Schattka Jakób, rob., Wolności 1
Schattka Jan, ślusarz, Król. Hucka 10
Schattka Karol, inwal., Poprzeczna 5
Schatton Anna, służąca, Mickiewicza 51
Schatton Augustyn, hutnik, Ligonia 8
Schatton Franc., palacz, Mickiewicza 148
Schatton Henryk, kierownik, Ligonia 7
Schatton Nikodem, funkc. poi., Dębowa 57
Schatton Rudolf, hutnik, Mickiewicza 20 a
Schatton Wiktor, hutnik, Ligonia 10
Schafer Franc., rob., Mickiewicza 41
Schafer Fryc, ucz. fryzj., Mickiewicza 42
Schafer Konrady, kontroler, Damrota 9 a
Schafer Maks, rob.. Młyńska 9
Scheffczyk Agnieszka, Mickiewicza 119
Scheffczyk Andrzej, rob., Mickiewicza 87
Scheffczyk Augustyn, rurarz, Mickiew. 151
Scheffczyk Elżbieta, rob., Pokoju 22
Scheffczyk Joanna, Górnicza 23
Scheffczyk Wiktor, rob., Szeroka 7
Scheiter Emilja, służąca, Dębowa 23
Scheiter Józef, tokarz, Huta Baildona
Scheiter Wilh., maszyn., Zał. Hałda 28
Scheifl 'r Aleksander, rob., Macieja 2
Scheithauer Kurt, rob. masz., Marcina 5
Scheja Augustyn, Jul. Ligonia
Scheja Gertruda, służąca, Katowicka 32
Scheja Józef, rębacz, Damrota 9 a
Scheja Karola, Jul. Ligonia 1
Scheja Paulina, wdowa, Mickiewicza 20
Scheja Roman, kowal, Damrota 9
Schejba Antoni, górnik, Zał. Hałda 22
Schendzielorz Adam, inwal., Kolejowa 16
Schendzielorz Aleks, hutnik, Ligonia 7 a
Schendzielorz Franciszek, Ligonia 7 a
Schendzielorz Józef, rob., Gimnastyczna 4
Schendzielorz Maciej, rob., Hutnicza 2
Schendzielorz Paweł, rob., Mikołowska 11
Schenk Jan, kowal, Król. Hucka 37
Schenke Otton, monter, Dębowa 51
Schenkowski Jakób, rob., Dębowa 16
Scherba Jerzy, inżynier, Hutnicza 1
Scherchmidt Elfryda, służąca, Hutnicza 9
Scherchmidt Karol, woźnica, Hutnicza 9
Schemer Wiktor, książk., Mickiewicza 144
Schenrich Edward, fryzjer, Mickiewcza 32
Schewczyk Franc., górnik, Kol. Wujek 16
Schidelko Franc., inwal., Pokoju 24
Schier Alojzy, asyst, kas., Dębowa 32
Schiedek Agnieszka, wdowa, Mickiew. 57
Schieron Leopold, hutnik, Agnieszki 11
Schiertz Paweł, pensjon., Mickiewicza 127
Schinkowa Józef, palacz, Młyńska 9
Schikora Teodor, górnik .Mickiewicza 82
Schikora Wiktor^ strażak, Mickiewicza 41
Schikora Zofja, służąca, Obroki
Schikora Zofja, wdowa, Mickiewicza 33
Schimanski Teofil, kowal, Kol. Wujek 77
Schindler Berta, wdowa, Mickiewicza 128
Schindler Karol, rob., Agnieszki 11
Schindler Paweł, górnik, Dębowa 75
Schindler Paweł, konditor, Dębowa 2
Schinka Franciszka, Szkolna 8
Schinka Józef, rob., Szeroka 15
Schipka Fryderyk, rob., Agnieszki 20
Schirpke Karol, szofer, Mickiewicza 68
Schitko Jan, mechan., Mickiewicza 88
Schittko Dominik, maszyn., Katowicka i a
Schittko Józef, uczeń, Dębowa 23
Schittko Marja, Zał. Hałda 27
Schittko Paulina, wdowa, Młyńska 5
Schittko Weronika, wdowa, Dębowa 28
Schittko Wiktor, rob., Dębowa 23
Schittnik Alfred, uczeń, Katowicka 9
Schittnik Alojzy, kupiec, Dębowa 57
Schittnik Józef, kupiec, Katowicka 9
Schittnik Lucja, uczennica, Katowicka 9
Schiwa Augustyn, rob., Agnieszki 19
Schlachta Alfonsy, górnik, Kopernika 8
Schlachta Joanna, wdowa, Kopernika 8
Schlapa Marta, wdowa, Mickiewicza 97
Schlappa Izydor, cieśla, Katowicka 5
Schlensok Paweł, maszyn., Jul. Ligonia 42
Schlesinger Maks. hutnik. Ligonia
Schlischka Henryk, Załę ' a 10
Schlischka Klara, Załęska 10
Schlischka Wilhelm, uczeń, Załęska 10
Schliwa Anna, Jul. Ligonia 1
Schliwa Elżbieta, Agnieszki 23
Schliwa Emil, maszyn., Jul. Ligonia 1
Schliwa Jan, inwal., Mickiewicza 40
Schlonsok Franc., monter, Stara 4 a
Schlonsok Henryk, górnik, Kol. Wujek 68
Schlonsok Jan, monter, Szeroka 44
Schlonsok Karol, rob., Szeroka 46
Schlonsok Ludwik, Lipowa 7
Schlossarek Agata, wdowa, Mickiew. 111
Schlossorz Józef, rębacz, Górnicza 21
Schluze Paweł, rob.. Lipowa 3
Schmatloch Emil, hutnik, Ligonia 12 a
Schmatloch Franc., rob., Macieja 2
Schmatloch Gertruda, Mickiewicza 55
Schmatloch Gertruda, wdowa, Beka 2
Schmatloch Herman, ślusarz, Ligonia 3 a
Schmatloch Marta, służąca, Lipowa 4
Schmatloch Wiktor, hutnik, Ligonia 12
Schmatolla Wincenty, rob., Mickiew. 138 a
Schmattloch Jan, rob., Lipowa 4
Schmeiduch Franc., rob., Katowicka 7
Schmeiduch Helena, Dębowa 53
Schmeiduch Jadwiga, wdowa, Dębowa 66
Schmeiduch Jan, górnik, Mickiewicza 61
Schmeiduch Józef, dozorca, Dębowa 82 b
Schmeiduch Józef, rob., Ligonia 8
Schmeiduch Paweł, rob., Wolności 7
Schmejduch Wincenty, cieśla, gór., Ligo­
nia 8
Schmeja Wiktor, rob., Kopernika 16
Schmelka Emanuel, rębacz, Kar. Miarki 6
Schmerder Gustaw, muzyk, Beka
Schmialek Karol, strażak, Mickiewicza 138
Schmidt Alfred, muzyk, Mickiewicza 47
Schmidt Bernardyn, Mickiewicza 46
Schmidt Brunon, kolejarz; Mickiewicza 57
Schmidt Franc., kupiec, Katowicka 7
Schmidt Józef, inwal., Kolejowa 9
Schmidt Karol, inwal., Mickiewicza 40
Schmidt Karol, murarz, Agnieszki 23
Schmidt Ryszard, rzeźnik, Mickiew. 149
Schmiegel Aleks., dozorca, Zał. Hałda 7
Schmiegel Jan, ślusarz, Kol. Wujek 28
Schmiegl Józef, parobek .Starowiejska 1
Schmierek Juljan, dozorca, Mickiew. 143
Schmierek Teofil, Mickiewicza 59
Schmilowska Marja, rob., Katowicka 17 b
Schnapka Augustyn, rob., Mickiewicza 135
Schnapka Jan, przód, poi., Mickiew. 85
Schnapka Jan, rob., Szkolna 3
Schnapka, Jan, rymarz, Mickiewicza 36
Schnapka Tomasz, Wolności 3
Schnapka Tomasz, rob., Szkolna 15
Schneider Albin, st. sztygar, Mickiew. 116
Schneider Alojzy, rymarz, Mickiew. 164
Schneider Hary, ucz. piek., Mickiew. 65
Schneider Henryk, Szkolna 3.
Schneider Jan, hutnik, Mickiewicza 124
Schneider Józef, dozorca, Szeroka 50
Schneider Konstantyn. Dębowa 24
Schneider Małgorzata, Dębowa 19
Schneider Paweł, hutnik, Dębowa 53
Schneider Wilhelmina, wdowa, Dębowa 5
Schober Emil, urzędnik. Górnicza 13
Schoida Franc., rębacz, Dębowa 19
Schoider Wiktorja, wdowa, Kol. Wujek 35
Scholz Jan, urzęd., Mickiewicza 58
Scholz Oswald, murarz. Dębowa 27
Scholz Ryszard, rob., Wolności 8
Scholz Waleska, wdowa, Mickiewicza 17
Schołtysek Jadwiga, wdowa, Starowiej­
ska 1
Schołtysik Augustyn, rob., Mickiewicza 4
Schołtysik Florentyna, wdowa, Zał. Hał­
da 12
Schołtysik Franc., rob., Mickiewicza 15(
Schołtysik Herman, ślusarz, Hutnicza 1
Schołtysik Jan, rębacz, Dębowa 73 a
Schołtysik Józef, walcownik, Beka 3
Schołtysik Marja, służąca. Katowicka 40
Schołtysik Leopold, hutnik, Ligonia 4
Schołtysik Petronela, wdowa, Dębowa 25
Schołtysik Teodor, rob.. Beka 2
Schołtyssek Anna, wdowa, Kopernika 18
Schołtyssek Aug., rob., Mickiewicza 159
Schołtyssek Franciszek, Dębowa 19
Schołtyssek Franc., cieśla gór., Szkolna 5
Schołtyssek Franc., inwal.. Stawowa 4
Schołtyssek Franc., służąca. Mickiew. 74
Schołtyssek Helena, Dębowa 21
Schołtyssek Jadwiga, wdowa, Górnicza 11
Schołtyssek Jan, walcown., Ligonia 2
Schołtyssek Józef, kruszak, Młyńska 9
Schołtyssek Józef, ślusarz Mickiew. 26
Schołtyssek Józefa. Dębowa 73
Schołtyssek Karol, rob., Macieja 2
Schołtyssek Marja, wdowa, Dębowa 16
Schołtyssek Marta, Kol. Wujek 76
Schołtyssek Piotr, rob., Dębowa 62
Schołtyssek Roman, rob., Mickiewicza 43
Schołtyssek Ryszard, książk.. Ogród. 4
Schołtyssek Stanisł., inwal., Mickiew. 43
Schołtyssek Sylwester, rębacz, Katów. 12
Schołtyssek Wilh., formierz. Ligonia 8
Schołtysek Wincenty, rob., Kol. Wujek 76
Schołtyssik Agnieszka, wdowa, Dębo­
wa 28
Schoppa Agnieszka, wdowa, Dębowa 35
Schoppa Alma, Katowicka 8
Schoppa Jadwiga, Dębowa 82 b
Schoppa Piotr, hutnik, Ligonia 18
Schoppa Rudolf, funkcjon., Wolności 17
Schoppa Wiktor, inwal., Górnicza 19
Schostok Bronisław, rob., Szkolna 9
Schostok Ignacy, palacz, Dębowa 81
Schostok Jakób, kolejarz, Ligonia 13
Schostok Józef, Załęska 8
Schostok Paweł, rob., Jul. Ligonia 5
Schostok Stanisł., rob., Damrota 2
Schostok Wiktorja, służąca, Dębowa 5
Schott Andrzej, rob., Młyńska 13
Schott Cecylja, wdowa, Dębowa 72
Schott Eryk, rob., Katowicka 19
Schott Florentyna, rob., Dębowa 24
Schott Franc., kowal, Wolności 1
Schott Franc., wdowa, Damrota 9 a
Schott Ignacy, inwal., Mickiewicza 142
Schott Jan, uczeń, Młyńska 4
Schott Jan, rob., Mickiewicza 142
Schott Jan, rob., Wolności 19
Schott Julja, wdowa, Katowicka 5
Schott Konrady, górnik, Zał. Hałda 38
Schott Leon, górnik, Król. Hucka 23
Schott Rozalja. służąca, Młyńska 9
Schott Wilhelm, hutnik, Dębowa 81
Schramek Jakób, stolarz, Ogrodowa 8
Schrammek Gertruda, służ., Katowicka 8
Schrammek Marja, wdowa, Dębowa 28
Schreier Paweł, maszyn., Ligonia 7 a
Schrinner Augustyn, urz., Plac hutniczy
Schrittwieser Franc., rob., Beka 2
Schrittwieser Marja, wdowa, Beka 2
Schroer Jan, Agnieszki 22
Schruba Franc., mistrz murar., Katów 33
Schuba Walenty ,druciarz, Dębowa 5
Schubert Jan, kalkulator, Mickiewicza 85
Schubert Klara, Zał. Hałda 61
Schudok Józefa, wdowa, Mickiewicza 41
Schuh Wilh., kupiec, Mickiewicza 74 a
Schulc Jan, rob., Kol. Wujek 80
Schuler Gabrjela, wdowa, Mickiewicza 60
Schulik Franc., rob., Mickiewicza 62
Schutz Alfred, urzędnik, Dębowa 1
Schultze Hans, technik. Mickiewicza 22
Schulz Dorota, wdowa, Agnieszka 23
Schulz Józef, inwal., Mickiewicza 6
Schulz Waleska, wdowa, Agnieszki 22
Schulz Wiktor, asyst, biur., Dębowa 82
Schulz Wincenty, ślusarz, Dębowa 79
Schumilow Iwan, rob., Agnieszki 13
Schurma Józef, inwal., Mickiewicza 109
Schuster Józef, hutnik, Ligonia 4
Schuttan Anna, wdowa, Dębowa 93
Schuller Karol, hutnik, Ligonia 12
Schurzmann Berta, wdowa, Dębowa 77
Schurzmann Henryk, woźnica, Katów. 26
Schwabe Alfred, górnik, Mickiewicza 161
Schwalbe Jerzy, hutnik, Ligonia syp.
Schwalbe Karolina, wdowa, Mickiew. 64
Schwarz Anna. Jul. Ligonia 6
Schwarz Anna, wdowa, Król. Hucka 33
Schwarz Franc., strażnik, Obroki 101
Schwarz Gertruda, służąca, Młyńska 4
Schwarz Lorenc, kupiec, Dębowa 1
Schwarz Marja, Mickiewicza 149
Schwarzer Franc., rob., Wolności 12
Schwarzer Joanna, Ligonia 12 a
Schweda Emil, ślusarz, Mickiewicza 10
Schweda Michał, rob., Lipowa 5
Schweinoch Jan, urzęd., Młyńska 9
Schwengler Wawrzyn, górnik, Zał. Hał­
da 44
Schwentek Adolf, mistrz rzeź., Dębowa 94
Schwentek Jerzy, uczeń, Dębowa 94
Schwieder Anna, Stawowa 5
Scbwietz Jadwiga, Katowicka U
Schwientek Konrad, rob., Dębowa 60
Schwientek Karol, górnik, Pokoju 4 a
Schwierczena Józef, inwal., Mickiew. 28
Schwierk Alojzy, heblarz, Mickiewicza 14
Schwierklański Anna, wdowa, Zał. Hał­
da 38
Schwierklański Marja, wdowa, Gminna 4
Schwierkot Jan. rob., Lipowa 7
Schwiertz Leo, kowal, Mickiewicza 131
Schwiertz Stefan, ślusarz, Marcina 4
Schwierz Stanisł., górnik, Król. Hucka 7
Schwierz Tomasz, rob., Król. Hucka 7
Schwierziński Wilhelm, rob., Damrota 1
Schwierz Wilhelmina, wdowa, Starowiej­
ska 2
Schwitalla Wincenty, górnik, Zal. Hałda 38
Schwitza Emanuel, monter, Mickiew. 41
Schydlo Agnieszka, wdowa, Katowicka 5
Schydlo Elżbieta, rob., Stawowa 4
Schydlo Ernest, urz. kup., Mickiewicza 44
Schygulla Jadwiga, wdowa, Pokoju 14
Schyma Augustyn, ślusarz, Ligonia 8
Schyma Bolesław, rob., Szkolna 12
Schymalla Anna, Kopernika 11
Schymaiński Tereza, Pokoju 16
Schymanski Antoni, cieśla, Zał. Hałda 29
Schymczyk Anna, wdowa, Mickiew. 136
Schymczyk Edmund, kopacz. Mickiew. 136
Schymczyk Franc., górnik, Zał. Hałda 17
Schymetzki Ludwik, rob., Król. Hucka 7
Schymetzka Paulina, wdowa, Mickiew. 67
Schymik Wiktorja, Mickiewicza 98
Schymitzek Wiktorja, Zał. Hałda 27
Schymjetz Elżbieta, Szkolna 1
Schymura Alfred, kierown., Mickiew. 75
Schymura Franc., służąca, Jul. Ligona 42
Schymura Wilh., rob., Mickiewicza 26
Schynol Wincenty, straż, ogniowy, Mic­
kiewicza 131
Sczekalla Agnieszka, Katowicka 3
Ścierski Jan, kalkulator, Mickiewicza 58
Szigaj Stefanja, służąca, Mickiewicza 58
Scikorski Józef, modelarz, Beka 4
Sebastian Agnieszka, rob., Jul. Ligonia 6
Sebastian Franciszka, rob., Starowiejska 4
Sebastian Jan, Lipowa 3
Sebastian Karol, rob.. Jul. Ligonia 6
Sebastian Paweł, rob., Lipowa 3
Sebastian Piotr, urzęd., Ligonia 6
Sedlaczek Łucja, wdowa, Mickiewicza 8
Sedzisko Paweł, rębacz, Zał. Hałda
Sedzisko Wiktorja, służąca, Mickiewicza
Seel Paweł, górnik, Górnicza 4
Seelig Ryszard, woźnica, Dębowa 18
Segel Jerzy, krawiec, Mickiewicza 76
Segieth Klara, Wolności 2
Seidel Aug., st. sztygar, Obroki 51
Seidel Jan, inwal., Wolności 17
Seidel Jan, rob.. Dębowa 93
Seidel Paweł, rob., Pokoju 27
Seidel Wilh., kond., Mickiewicza 10
Seifert Franciszek, rob., Pokoju 16
Seifert Józef, rębacz, Kopernika 23
Sekulla Anna, wdowa, Ligonia 3
Sekulla Jan, rurarz, Pokoju 22
Sekulla Piotr, cieśla gór., Mickiewicza 140
Selwat Józef, kupiec, Dębowa 36
Semlok Józef, podprok., Marcina 1
Sendal Feliks, szewc, Beka 2
Senkalla Jadwiga, wdowa, Katowicka 12
Senkalla Karol, rzeźnik, Dębowa 33
Senkalla Karlo, student, Dębowa 33
Se«ŁaBa Karolina, wdowa, Katowicka 1
Senkalla Maks, tokarz, Katowicka 1
Senkalla Marta, nauczyc„ Dębowa 33
Senkiera Stefan, Mickiewicza 153
Senkowska Jadwiga, służąca. Dębowa 102
Serafin Elżbieta, Agnieszki 28
Serafin Franc., kolejarz, Mickiewicza 51
Serafin Józef, górnik, Pokoju 8 a
Serafin Józef, rob. werk., Dębowa 51
Serafin Piotr, rębacz, Dębowa 53
Sereta Józef, rob., Hutnicza 9
Setnik Jan, inwal., Mickiewicza 144
Settnik Jan, palacz, Dębowa 1
Settnik Józef, rachmistrz, Dębowa 57
Settnik Józefa, wdowa, Dębowa 80
Settnik Piotr, wekturant, Sosnina 4
Sewera Józef, student, Wolności 1
Sewera Juljusz, kond. kol, Wolności 1
Sewerin Genowefa, służ., Dębowa 6
Sganiatz Aug., górnik, Kol. Wujek 73
Sgorzali Józef, rob., Dębowa 72
Sgraja Jan, rębacz, Mickiewicza 79
Siarówna Ludwika, nauczyc.. Dębowa 82
Siehe Helena, wdowa, Dębowa 1
Sidełka Marja, wdowa, Pokoju 8
Siegmund Agnieszka, wdowa, Poprzecz­
na 12
Siegmund Jan, st. górnik, Kopernika 8
Siegmund Józef, inwal., Macieja 2
Siegmund Karol, rob., Macieja 2
Siegmund Karol, walcownik, Ogrodowa 4
Siegmund Marja, wdowa, Poprzeczna 1
Siegmund Wiktor, pom. biur.. Kol. Wuj. 4
Siekiera Edmund, rob., Dębowa 28
Siekiera Julja, wdowa, Mickiewicza 82
Siekiera Katarzyna, Katowicka 42
Sielska Edyta, Beka 1
Sielski Józef, ślusarz, Mickiewicza 2
Sielski Konrad, górnik, Mickiewicza 135
Siemonczyk Gertruda, Górnicza 5
Siera Michał, rob., Tomasza 2
Sierszyński Florjan, piekarz, Mickiew.
Siewior Konstantyn, rębacz, Katów. 10
Siewior Konstantyn, rębacz, Ligonia 8
Siewior Paweł, rębacz, Katowicka 10
Sigulla Robert, ślusarz, Ogrodowa 4
Sigulla Tomasz, inwal., Poprzeczna 1 a
Sikora Franc., rob., Kolejowa 9
Sikora Franc., maszyn., Mickiewicza 26
Sikora Franc., Katowicka 5
Sikora Henryk, górnik. Zał. Hałda 13
Sikora Jan, kołodziej, Katowicka 5
Sikora Józef, inwal., Szkolna 11
Sikora Juljan, górnik, Szkolna 9
Sikora Konrad, tokarz, Szkolna 11
Sikorski Józef, rob., Katowicka 1
Sikorski Konrad, tokarz, Młyńska 11
Sikorski Paweł, walcarz, Katowicka 1
Sikorski Władysław, rob., Polna 3
Sikosch Anna, służąca, Gminna 3
Sikosch Franc,, ślusarz, Mikołowska 11
Sikowski Jan, maszyn.. Ligonia 4
Silkowski Antoni, rob., Katowicka 4
Simenaner Hugo, kupiec, Mickiew. 128
Simka Bartłomiej, kolej., Mickiew. 4
Simka Bolęsław, rob., Stawowa 3
Simka Franc., górnik, Kolejowa 18
Simka Jan, górnik, Mickiewicza 161
Simon Agnieszka, wdowa, Młyńska 4
Simon Blazyusz, rob., Mickiewicza 73
Simon Lott., Młyńska 2
Singer Adolf, Mickiewicza 81
Silusewska Franc., wdowa, Stawowa 2
Sisulewski Jan, górnik, Pokoju 10
 Sitek Andrzej, fornal, Mickiewicza 87
Sitek Antoni, ucz. fryzj., Mickiewicza 75
Sitko Adolf, inwal., Zał. Hałda 27
Sitko Franc., górnik, Pokoju 21
Sitko Jan, szewc, Mickiewicza 62
Sitko Jerzy, uczeń, Zał. Hałda 4
Sitko Jerzy, cieśla, Górnicza 25
Sitko Ludwik, fryzjer, Mickiewicza 62
Sitko Paweł, Zał. Hałda 4
Sittek Dominik, rob., Wolności 9
Sittek Izydor, inżynier, Mickiewicza 129
Sittek Józef, hutnik, Macieja 2
Sittek Józef, hutnik, Stara 2
Siupka Alojzy, pom. komin., Młyńska 13
Siupka Jadwiga. służąca, Kar. Miarki 2
Siupka Jan, rob.. Szkolna 1
Siupka Jan, rębacz, Kar. .Miarki 2
Siuschek Paweł, rob., Dębowa 93
Siwek Jan, rob., Mickiewicza 159
Siwiec Rudolf, inwal.. Poprzeczna 12
Siwik Michał, woźnica. Mickiewicza 159
Skatulla Ludwik, górnik, Kol. Wujek 22
Skazidroga Jan, szofer, Hutnicza 2
Skiba Elżbieta, służąca, Kar. Miarki 2
Skiba Jan, pom. masz., Agnieszki 24
Skiba Rozalja, adm. domu, Katowicka 28
Skiba Stanisław Emanuel, lekarz, Mickie­
wicza 74
Skiba Stefan, rob., Kar. Miarki 2
Sklanny Józef,, Poprzeczna 3
Sklarok Franc., kond., Mickiewicza 65
Sklorz Ernest, ogrodnik, Dębowa 47
Sklorz Teodor, ślusarz, Dębowa 77
Skoczowski Maks,' murarz, Kol. Wujek 84
Skolut Albert, inwal., Kolejowa 11
Skolut Henryk, cieśla gór., Poprzeczna 1
Skop Piotr, muzyk. Gimnastyczna 6
Skoppek Marja, wdowa, Młyńska 5
Skorek Anna, Polna 7
Skorka Józef, kolejarz, Mickiewicza 101
Skornia Adolf, rob., Mickiewicza 107
Skornia Herman, hutnik, Ligonia 7
Skornia Józef, górnik, Kopernika 19
Skornia Józef, rębacz, Zał. Hałda 62
Skornia Julja, wdowa. Katowicka 17
Skornia Leon, hutnik, Ligonia 8
Skornia Marja, wdowa, Mickiewicza 54
Skornia Robert, górnik, Kopernika 16
Skornia Teodor, inwal., Ligonia 6 a
Skornia Tomasz, rob., Mickiewicza 54
Skorupa Jan, górnik, Kol. Wujek 77
Skorupa Józef, rob., Pokoju 4 a
Skorupka Mikołaj, rob., Mickiewicza 159
Skoruppa Augustyn, rębacz, Szkolna 4
Skoruppa Helena, służąca, Załęże
Skoruppa Karol, rob., Mikołowska 1
Skotnicki Augustyn, stajenny, Dębowa 62
Skotniczy Jan, rob., Zał. Hałda 58
Skowron Walenty, inwal., Mickiew. 136
Skowron Wiktor, Mickiewicza 8
Skowron Zofja. wdowa, Dębowa 1
Skowronek Anida, Marcina 3
Skowron Franc., doz., Szeroka 46
Skowronek Franc., kolejarz, Wolności 5
Skowronek Jan, hutnik, Katowicka 12
Skowronek Jan, maszyn., Górnicza 5
'Skowronek Józef, ogrodn., Mikołowska 29
Skowronek Kleofas, kier. poc., Mickiewi­
cza 8
Skowronek Marja, wdowa, Dębowa 103
Skowronek Robert, inwal.. Poprzeczna 2
Skowronek Stanisł., kolej., Mickiew. 46
Skowrońska Helena, Katowicka 46
Skraburski Bronisł., rob., Mickiew. 159
Skrobol Marja, ekspedj., Tomasza 5
Skrobol Wiktor, górnik, Pokoju 10
Skroch Franc., murarz, Mickiewicza 56
Skrzydło Jan, inwal., Stara 1
Skrzydło Marta, Król. Hucka 10
Skrzydło Stanisł., rob., Stara 2
Skrzydło Wincenty, rob., Szeroka 15
Skrzyńska Ewa, wdowa, Gimnastyczna 4
Skrzypczek Franciszka, Mickiewicza 64
Skrzypczyk Franc.. hutnik, Młyńska 11
Skrzypczyk Jan, kond., Gminna 5 .
Skrzypczyk Jan, Mickiewicza 48
Skrzypczyk Lea, zakonnica, Dębowa 23
Skrzypczyk Wiktor, ekspedj., Mickiew. 43
Skrzypczyński Paweł, asyst., Mickiewi­
cza 129
Skrzypek Berta, służąca, Wolności
Skrzypek Eugeniusz, doz. masz.. Górni­
cza 25
Skrzypek Florentyna. Wolności
Skrzypek Franc., rob., i ‘amrota 2
Skrzypek Oskar, górnik, Kolejowa 1
Skrzypek Tomasz, rob., Agnieszki 14
Skrzypietz Aleks., rob., Dworcowa'34
Skrzypietz Anastazja, wdowa. Ligonia 12
Skrzypietz Antoni, rob., Szkolna 6
Skrzypietz Franc., Mickiewicza 61
Skrzypietz Józef, dozorca, Beka 5
Skrzypietz Maks, rob.. Dworcowa .35
Skrzypietz Marja, Wolności 95
Skrzypietz Wincenty, górnik, Górnicza 1
Skrzypuletz Antoni, cieśla górn., Stawo­
wa 4
Skrzypuletz Gilberta, zakonn.. Dębowa 23
Skrzypuletz Robert, rębacz, Stawowa 4
Skrzypuletz Wilh., telegraf., Katów., 23
Skubacz Luiza, wdowa, Lipowa 6
Skuballa Gertruda, służąca, Mickiew. 159
Skudolny Karol, Dębowa 1
Skupin Franc,, rob., Stawowa 6
Skupin Józef, górnik. Stawowa 2
Skupin Maks, rob., Mickiewicza 119
Skupin Matylda, Król. Hucka 2
Skupin Roman, rob., Macieja 2
Skupin Teodor, maszyn., Górnicza 9
Skupin Wilhelm, Kolejowa 4
Skutella Adolf, rob.. Stawowa 3 .
Skutella Franc., dozorca. Ligonia 7
Skwara Anna, służąca, Katowicka 7
Swara Edmund, rzeźnik, Mickiewicza 155
Skwara Emanuel, rzeźnik, Dębowa 54
Skwara Franciszka, Katowicka 7
Skwara Jan, hutnik. Katowicka 7
Sladczyk Jan. rob., Mickiewicza 159
Sladek Ro bert, rob., Mickiewicza 44
Sladkowska Katarzyna, wdowa. Poprze­
czna 1
Sladkowski Stefan, maszyn., Katowicka 17
Sladysch Eryk, ślusarz, Młyńska 20
Sladysch Robert, rębacz, Agnieszki 20
Slanczyk Marja, wdowa, Mickiewicza 143
Siany Paweł, murarz, Mickiewicza 113
Slawik Rozalja, wdowa, Mickiewicza 12
Sławitzek Ryszard, fryzjer, Katowicka 15
Slawitzka Karolina, wdowa, Dębowa 86
Slawitzka Lucja, Dębowa 86
Slawitzki Maksym., rębacz, Dębowa 86
Slawitzki Szczepan, inwal., Mickiew. 71
Slawitzki Wojciech, maszyn., Dębowa 72
Ślązak Mikołaj, monter, Mickiewicza 139
Ślązak Teodor, monter, Mickiewicza 115
Śledziona Jan, hutnik, Agnieszki 28
Śliwa Baltazar, urz. poi., Katowicka '20
Sliwiok Gertruda, służąca, Dębowa 25
Śliwka Franc., górnik, Mickiewicza 109
Śliwka Jan, palacz, Mickiewicza 69
Śliwka Jan, rob., Wolności 4
Śliwka Robert, kolejarz, Gminna 5
Slodczyk Piotr, st. kelner, Agnieszki 23
Slodczyk Piotr, rębacz, Agnieszki 23
Slosarek Robert, inwal., Ligonia 1
Slosek Jan, monter, Kolejowa 4
Slosorz Fryc. maszyn.. Górnicza 25
Slosorz Michał, górnik, Kol. Wujek 79
Slosorz Wilh., rob.. Ogrodowa 4
Slota Aleksander, rębacz, Górnicza 21
Slofosz Edmund, muzyk, Młyńska 7
Slotosz Jan, inwal., Kopernika 7
Slotta Jan, rob., Zał. Hałda 13
Ślusarczyk Jacek, rob., Ligonia 4
Slusorz Robert, hutnik, Ligonia 2
Slabon Alojzy, kondukt., Mickiewicza 12
Słabon Jan, rob., Mickiewicza 94
Słomianny Józef, rob., Mickiewicza' 159
Słomka Julja, wdowa. Zał. Hałda 36 a
Słomka Szymon, rob.. Mickiewicza 14
Słowik Antoni, inwal.. Stara 1
Słowik Jan, pensjom, Mickiewicza 61
Słowik Janina, nauczyc., Mickiewicza 53
Słowik Józef, górnik. Wolności 19
Słowik Piotr, kolejarz, Wolności 17'
Słupianek Anna. służąca, Kolejowa 8
Słupina Edward, górnik, Górnicza 2
Smandek Karol zecer masz., Jana 3
Śmiałek Zofja, Dębowa 75
Śmieja Franc., malownik, Dębowa 1
Śmigula Antoni, Szkolna 6
Smiskol Nikodem, malarz. Pokoju 12
Smolczyk Anna, wdowa, Mikołowska ?2
Smolczyk Faustyn, kolejarz. Mickiew. 113
Smolczyk Franc.. wdowa, Wolności 12
Smolczyk Helena. Mickiewicza 55
Smolczyk Konstantyn, masz., Wolności 12
Smolczyk Marja, Lipowa 6
Smolczyk Waleska Lipowa 6
Smolek Michał, hutnik. Ligonia
Smbletz Jan, rob., Ligonia 3
Smolka Adam, rob.. Piaskowa 2
Smolka Alojzy, maszyn., Ligonia 7 a
Smolka Antoni Dębowa 82
Smolka Jan, kolejarz. Beka 4
Smolka Józef, hutnik, Mikolowska 16
Smolka Karol, rob.. Mickiewicza 155
Smolka Michał, Mickiewicza 114
Smolka Stanisł.. asyst, kas., Katowicka 3
Smolarz Anna, służąca. Mickiewicza 101
Smolarz Franc., cieśla gór.. Pokoju 10 a
Smordowski Wojciech, rob., Kolejowa k
Smuda Karol, kowal, Mickiewicza 57
Smuda Wojciech, palacz, Kol. Wujek 76
Smyczek Aug.. hutnik. Macieja 1
Smyczek Józef, rob., Mickiewicza 64
Smykalla Aniela, Gimnastyczna 4
Smykalla Anna, Mickiewicza 109
Smykalla Jan. maszyn., Dębowa 53
Smykalla Jan, szewc, Mickiewicza 79
Smykalla Józef, górnik, Mickiewicza 109
Smykalla Karol, górnik, Zał. Hałda 59
Smykalla Marta, służąca, Stawowa' 3
Smykała Wilhelm, rob., Kopernika 2
Smyrek Michał, inwal., Poprzeczna 10
Smyrek Teofil, rzeźnik, Poprzeczna 10
Soballa Emilja, Mickiewicza 69
Soballa Franc., cieśla gór., Górnicza 1
Soballa Jadwiga, Wolności 14
Soballa Józef, cieśla gór.. Gminna 2
Soballa Marta, kucharka, Mickiewicza 159
Sobanek Wanda. Stawowa 5
Sobański Jan. urzec.!,. Józefa Bcdcra 2
Sobczak Kazimier/,, rob.. Damrota 5
Sobczak Paweł, urzęd.. Dębowa t>6
Sobczyk Dwa. wdowa, Beka 5
Sobczyk Franc.. elektryk.. Ogrodowa (i
Sobczyk Franc.. inwal.. Wolności b
Sobczyk Gertruda, wdowa. Katowicka 12
Sobczyk Józef, Mickiewicza 14 a
Sobczyk Juljusz. w 1. domu. Młyńska lo
Sobczyk Mar.ia, wdowa. Wolności 7
Sobczyk Marta, Mickiewicza 74
Sobczyk Paulina, wdowa, logowa 13
Sobczyk Sylwester, szofer. Wolności 8
Sobczyk Wiktor, rob., Wolności 8
Sobczyk W iktor, stróż. W' ńuośei 11
Sobczyk Willi., formierz. Katowicka 44
Sobczyk Wincenty, rob.. Mickiew. 159
Sobecka Flźbieta. Górnicza 8
Sobeczek Mateusz, hutnik, Mickiew. Ib
Sobek Fryk, tokarz, Lig mia 8
Sobek Pawef. czel. kraw.. Katowicka I
Sobek Sylw ester, hutnik. Ligonia 8 a
Sobek Wojciech, uczeń. Mickiewicza
Sobel Stanisł., tokarz, Gimnastyczna c
Sobiecki Marcin, górnik. Górnicza 8
Sobik Karol, górnik. Wolności 1
Sobisz Apolonia, wdowa. Mickiewicz,
Sobocik Alojzy, górnik, Zat. ialda 29
Sobocik Tomasz, kolejarz. Kol. Wujt
Sobotta Lrnest, Mickiewicza 46
Sobotta Lnmc.. inwal.. Szkolna 14
Sobotta Józef, cieśla. Stawowa 1
Sobotta Marcin. Młyńska 9
Soch Józef, rob., Dębow a 86
Sodzewiczki Józef. rob.. Górnicza 25
Sogalla Piotr, eksp hutniczy. Katów. 44
Soika Antoni.
Soika Franc.. inwal., Mickiewicza 158
Soika Jan. kowal, Mickiewicza 10
Soika Jam górnik. Zal. Hałda 20
Soika Jan. górnik. Kopernika 17
Soika Julja. wdowa. Gminna 2
Soika Maria, wdowa. Stara 3
Soika Marja. wdowa, Zal. Hałda 17
Soika Marta. rob.. Dębowa 52
Soika Pawet. maszyn.. Mickiewicza 41
Soika Paweł, górnik. Zal. Hałda 37
Soja Jan, urzędnik. Katowicka 44
Sojka Anna. wdowa. Górnicza 5
Sojka Franc., rob.. Pokoju 10 a
Sojka Jam cieśla. Zal. Hałda 25
Sojka Jan, dozorca. Kol. Wujek 14
Sojka Jerzy, hutnik. Macieja 2
Sojka Maria, wdowa. Mickiew icza 58
Sojka Marja. wdowa. Stara 4 a
Sojka Marta, służąca. Macieja 2
Sojka Pawei. pom. poczt.. Lipowa 1
Sojka Ryszard, kolejarz, Szkolna 15
Sojka Stanisław, rob. Dębowa 53
Sojka Walenty, górnik. Kol. W njck 74
Sojka Wiktorii), wdowa. Stara 2
Sojka Wilhelm. Kol. Wujek 74
Sokalla Augustyn, ślusarz. Szkolna 1
Sokołowski Lryk. Zal. Hałda 29
Solach Jan. hutnik. Ligonia
Solga Jati .rębacz. Król. Hucka 12
Solga Julia, slużaca. Dębowa 4
Solik Jan, kolejarz. Mickiewicza 17
Solik Karol, tokarz. Mickiewicza 113
Solik Katarzyna, wdowa, Zal. Hałda 4
Solik Leopold, maszyn.. Ogrodowa 8
Solik Marja, wdowa. Zał. Hałda 55
Solik Teodor, górnik. Kol. Wujek 60
Sollieh Jan. tokarz. Ogrodowa 8
Sollik Antoni, maszyn.. .Mickiewicza 101
Sollik Brunon, rob.. Król. Hucka 23
Sollik Teodor, eicktrom., Zal. Hałda 4
Solipiwko Paulin;!, wdowa. Katowicka 23
Solongowski Augustyn, cieśla, Mickiewi­
cza 128
Solowej Lilip. rob.. Dębowa 66
Solowska Lmma. wdowa, Wolności 1
Solowski Sylwester, kolej.. Mickiew. 81
Sonka Franc., wdowa. Szeroka 7
Sonka Hugo, rob.. Szeroka 7
Soimek Alojzy, rob.. Katowicka 5
Sonntag lózefa, wdowa. Górnicza 6
Sonnsala Flźbieta, slużaca. Katowicka 37
Sopalla Wiktor. Pokoju 19
Sopieski Ldntund. rob.. Dębowa 19
Sorowska Marja, Mickiewicza 149
Sosalla Jadwiga, wdowa, Mickiew. 137
Sosna Filomena, Dębowa 1
Sosna Helena, wdowa, Mickiewicza 159
Sosna Jan. sekretarz. Dębowa 1
Sosna Michat, rob., Mickiewicza 94
Sosna Paweł, cieśla gór.. Mickiewicza 158
Sosna Piotr, monter, Mickiewicza 59
Sośnica Fdward rzeźn.. Katowicka 44
Sośnica Marja. Szeroka 15
Sosnierz Waldemar, st. majster. Katowic­
ka 38
Sosniok Helena, Szeroka 1
Sossniea Lmpmiel. rzeźn., Katowicka 11
Sossnica Henryk, czel. rzeź.. Katowicka 1!
Sossniok Karol, cieśla gór.. Dębowa 53
Sosniok Maria, wdowa. Damrota 14
Sosniok Teofil, górnik, Stara 3
Sowa Aleksander, rob., Mikołowska 23
Sowa Franc., woźnica, Mickiewicza 159
Sowa Franc.. strażnik. Obroki 101
Sowa Jan, inwal., Gimnastyczna 4
Sowa Jan. rob., Mickiewicza 159
Sowa Józef, cieśla gór.. Dębowa 93
Sowa Kajetan, emeryt. Macieja 2
Sowa Konrad, szofer. Gimnastyczna 4
Sowa Leopold, szewc.
Sowa Pawet, rob.. Młyńska 4 >
Sowa Piotr, rębacz, Szkolna 2
Sowa Wilhelm, szewc
Sowa Wincenty, inwal., Mickiewicza 69
Sowada Jan, rob., Pokoju 16
Sowińska Marja, introligatorka. Ligonia 2
Sówka Walenty, górnik. Poprzeczna 10
Soworka Oskar, górnik. Ligonia
Spakowski Karol, tokarz. Kolejowa 4
Spaliiiski Lmil, ślus. kolej.. Król. Hucka 13
Spallek Lruest, sztygar. Dębowa 67
Spallek Florentyna. wdowa, Mickiew. 38
Spallek Paweł. rob.. Mickiew icza 97
Spallek Piotr, rob.. Wolności 15
Spalong Franc.. Wolności 9
Speieh Oskar, walcown.. Gimnastyczna 2
Speil Józefa, wdowa, Król. Hucka 29
Sper Friiest. ślusarz, Ligonia 3 a
Sper Paulina, kucharka, Mickiewicza 32
Spernol Jakób. konduktor. Ligonia 20
Spernol Karol, asystent. Ligonia 20
Spiewok Fdward. kowal. Wolności 7
Spiewok Jerzy, rob., Ligonia 14
Spiewok Józef, maszyn.. Górnicza 2
Spiewok Paw/cl, hutnik, Ligonia 8 a
Spiewok Totnasz, hutnik, Ligonia 8 a
Spiller Joanna, wdowa. Obroki
Spiolek Marja. wdowa. Hutnicza 1
Spitol Jan, hutnik, Ligonia 8
Spluwacz Aleksander, rob.. Pokoju 17
Spluwacz Juljusz, rob., Poprzeczna 3
Sporys Flfryda, Mickiewicza 28
Sporys Karola, wdowa, Ligonia 20
Sporys Marta, slużaca. Beka
Sporys Ryszard, hutnik, Szkolna 13
Sprenzel Felicja, służąca. Katowicka 29
Sprenzel Franc.. szmelcarz, Katowicka 29
Sprenzel Karol, inwal., Pokoju 18
Sprenzel Teofil, dek!, celny. Mickiew', 106
Spurka Jan, rob.. Zal. Hałda 58
Spychaj Walenty, rob., Mickiewicza 159
Spychała Franc.. rob., Katowicka 17
Spychała Michał, górnik. Sosnitta 4
Spyra Emanuel, cieśla gór.. Kol. Wujek 31
Spyra Franc.. oberżysta, Mickiewicza 66
Spyra Józef. Dębowa 77
Spyra Józefa, służąca, Ligonia 42
Spyra Wincenty, ślusarz, Szeroka 15
Sroka Franc., wdowa. Kol. Wujek 9
Sroka Jan, rob., Agnieszki 21
Stabik Agata, wdowa. Kopernika 13
Stabik Antoni, as. kontr.. Szeroka 13
Stabik Bogumił, maszyn., Kopernika 17
Stabik Konrad, urzędnik, Mickiewicza 12
Stach Flźbieta. Mickiewicza 141
Stach Ignacy, murarz, Dębowa 26
Stach Jan, rob., Załęże
Stach Piotr, konduktor. Wolności 5
Stachoń Paweł, górnik. Górnicza 1
Stachowiak Jan, rob.. Mickiewicza 24
Staehowitz Franc., cieśla gór.. Kok Wu­
jek 31
Staehowitz Stefan, rob., Zat. Hałda 1
Stachura Alojzy, szewc, Ligonia 1
Stachura Jan. szewc. Dobowa 14
Stachura Paweł, górnik, Zal. Hałda 1
Stachura Wilh., czel. rzeźn., Dębowa 5
Stachurska Dorotea. służąca, Dębowa 61
Stahl Gustaw, rob., Szeroka 4
Stańczyk Jan, rob.. Lipowa 67
Stainczyk Józef, ślusarz, Mickiewicza 13
Staisz Antoni, rob.. Król. Hucka 13
Staisz Hugo, rob., Mikołowska 7
Staisz Paweł, cieśla. Katowicka 28
Stallmach Franc., wdowa, Sosnina 14
Stallmach IGulina, wdowa, Pokoju 54
Statuik Joanna, Dębowa 2
Standzina Józef, rob.. Zaleska 13
Standzina Klara, wdowa, Król. Hucka 62
Staneeki Antoni, rob., Dębowa 2
Staneezek Karol, inwal.. Mickiewicza 18
Stanek Alfonsy. cieśla gór., Kolejowa 142
Stanek Alojzy, rob.. Mickiewicza 1
Stanek Aniela, Beka
Stanek Emil. kierown.. Mickiewicza 74
Stanek Tomasz, funkc. poi.. Pokoju 22
Staner Israel, przekaz. Mickiewicza 22
Stanek Józef, tokarz, Gminna 2
Stanek Julja, wdowa. Pokoju 22
Stanek Karol, inwal.. Ligonia 6
Stanek Marta, rob., Górnicza 25
Stanek Paweł, rob.. Kopernika 20
Stanicka Stanisł., rob., Król. Hucka 20
Staniczek Sylwester, Kolejowa 17
Staniutok Jan, rębacz. Agnieszki 22
Staniek Józef, rębacz. Kol. Wujek 81
Stanietzko Waleska. wdowa, Ligonia 13
Stanik Jan, Pokoju 2 a
Stanik Kazimierz, rob., Mickiewicza 134
Stanik Piotr, Mickiewicza 85
Stanisłowska Józefa, wdowa, Kopem. 11
Stanislowska Konstantyna, wdowa, Mic­
kiewicza 75
Stanisłowska Marja, wdowa, Mickiew. 32
Stanisłowski Teofil, rob., Mickiewicza 46
Stanisłowski' Tomasz, inwal., Stawowa 2
Stanjok Teodor, rzeźnik, Stawowa 1
Stanka Józef, murarz, Katowicka 19
Stankiewicz Monika, służąca. Dębowa 25
Stankiewicz Stefan, ślusarz, Agnieszki 16
Stanoschek Jan, rębacz, Damrota 9
Stanusz Wincenty, kolejarz, Mickiew. 43
Stańczyk Jadwiga, rob., Szkolna 9
Stańko Anna, służąca, Dębowa 12
Starczok Paweł, inwal., Poprzeczna 1 a
Starczyriska Joanna, inwal., Mikołow­
ska 16
Starczyński Franc., zwrotniczy, Mikołow­
ska 16
Stargała Józef, rob., Mickiewicza 2
Starnowski Paweł, rob., Katowicka 11
Starosta Sylwester, woźnica, Mickiew. 79
Staroszczyk Emil, Stawowa 3
Staroszczyk Jerzy, rob., Stawowa 3
Staroszczyk Karol, górnik, Stawowa 3
Starowicz Jan, woźnica, Dębowa 18
Starzińska Waleska, Polna 1
Starziński Maks, hutnik, Polna 1
Staschek Elżbieta, gospod., Katowicka 25
Staschek Franc., górnik, Górnicza 6
Staschek Paweł, rob., Mickiewicza 135
Staś Konrad, funkc. poi., Lipowa 1
Staśkowiak Agnieszka, służąca, Dębowa 5
Staśkowiak Jan, rob., Katowicka 7
Stawiarski Franc., górnik, Szeroka 7
Stawiarski Franc., rob., Mickiewicza 8
Stawinoga Anna, wdowa, Król. Hucka 25
Stawinoga Henryk, rob., Stawowa 8
Stawinoga Wilh., górnik, Mickiew. l i l a
Stanowski Teodor, mistrz, Mickiewicza 75
Stanowski Walenty, kolejarz, Wolności 17
Stebnicki Michał, rob., Mickiewicza 159
Steckel Reihold, urzędn., Kolejowa 2
Stefaniak Zdzisław-*- kupiec, Dębowa 5
Stefański Antoni, rob., Jul. Ligonia 1
Stefański Rudolf, kelner, Król. Hucka 9
Stefański Władysław, Mickiewicza 85
Steffek Józef, rębacz, Szkolna 5
Steffek Marja, Katowicka 10
Steffek Wiktorja, służąca, Katowicka 10
Steier Franciszek, Pokoju 8
Steier Franc. hutnik. Ligonia 8
Steier Franc.. wdowa, Zał. Hałda 36
Steier Jan, funkc. poi., Mickiewicza 59
Steier Jan, górnik, Jul. Ligona 7
Steier Jan, st. poster., Mickiewicza 59
Steier Józef, malarz, Dębowa 75
Steier Wojciech, inwal.. Mickiewicza 67
Steiger Jerzy, kowal,
Steimann Matylda, Mickiewicza 158
Stein Marja, wdowa, Katowicka 41
Stein Wiktor, rob., Mickiewicza 146
Steindura Kiljan, inwal., Szkolna 13
Steinert Mateusz, kolejarz, Mikołowska 15
Steinfiihrer Marja, Mickiewicza 20
Steinfiihrer Rozalja, inwal., Mickiew. 20
Stellmach Albina, Mickiewicza 82
Stellmach Emilja, kucharka, Dębowa 1
Stellmach Franc., rob.. Mickiewicza 64
Stelter Hermann, doz., Zał. Hałda 37
Stempor Karol, górnik, Agnieszki 22
Stempor Piotr, rob., Mickiewicza 138
Stenchlik Marta, pielęgniarka, Mickiewi­
cza 48
Stenzel Jan, rob., Zał. Hałda 4
Stephan Wilh., nauczyc., Dębowa 1
Stepien Stnisław, rob., Mickiewicza 159
Stepmek Jan, rob., Kolejowa 10
Stera Paweł, ślusarz, Mickiewicza %2
Sternadel Antoni, kolejarz, Beka 8
Stetz Franciszek, Lipowa 3
Stetz Wilhelm, rob., Młyńska 4
Steuer Aleks., górnik, Mickiewicza 88
Steuer Anna, Zał. Hałda 4
Steuer Emil, górnik, Stawowa 8
Steuer Filp, rob., Katowicka 7
Steuer Jan, kowal, Wolności 7 ,
Steuer Jan, rob,. Zał. Hałda 29
Steuer Maksymilian, górnik, Górnicza 2
Steuer Ryszard, rob., Stawowa 8
Stępniak Jan, górnik, Mickiewicza 111
Stillert Franc., rob., Mickiewicza 139
Stock Gertruda, pielęgniarka, Obroki
Stodołka Ignacy, blacharz, Wolności 5
Stoklossa Aleksander, nauczyc., Katów 3
Stoklossa Józef, górnik, Zal. Hałda 22
Stoklossa Marta, Katowicka 3
Stoklossa Marja, wdowa, Kopernika 9
Stoklossa Zuzanna, Katowicka 3
Stokowy Albert, magazynier, Młyńska 3
Stokowy Józef, rob., Damrota 9
Stokowy Marta, Damrota 9
Stokowy Teodor, rob., Agnieszki 16
Stolarczyk August., cieśla gór., Pokoju 8a
Stolarczyk Augustyn, górnik, Górnicza 23
Stolarczyk Józef, górnik, Zał. Hałda 26
Stolarczyk Ludwik, górnik, Zał. Hałda 4
Stolarczyk Rozalja, wdowa, Dębowa 82 a
Stoletzki Klemens, stróż, Wolności 6
Śtoletzki Wilhelm, rob., Poprzeczn 12
Stollorz Leopold, maszyn., Szkolna 6
Stollorz Paweł, maszyn., Wolności 9
Stollorz Wilh., listonosz, Poprzeczna 12
Stolot Wilh., hutnik, Mickiewicza 78
Stompel Józef, rob., Agnieszki 2
Stopek Herbert, ślusarz, Szkolna 9
Stosch Feliks, rob., Dębowa 51
Stosch Józef, tokarz, Katowicka 44
Stosch Mikołaj, rębacz, Dębowa 53
Stoszek Józef, kand. kol., Mickiewicza 59
Strach Augustyn, rob., Młyńska 4
Strach Jan, rob., Agnieszki 28
Strach Mateusz, cieśla górn., Pokoju 10
Stranczyk Helena, Mickiewicza 48
Stranczyk Ryszard, Mickiewicza 48
Stregarek Marja, wdowa, Mickiewicza 54
Strehl Józef, bednarz, Ligonia 11
Strełt Artur, architekt, Dębowa 67
Strempel Joanna, wdowa, Mickiewicza 46
Strempel Rudolf, hutnik, Hutnicza 2
Strenziok Ryszard, kupiec, Mickiew. 11
Stroba Józef, inwal., Kopernika 11
Stroka Jan, hutnik, Mickiewicza 127
Stroka Wilhelm, cieśla, Katowicka 27
Strokosch Antoni, górnik, Kolejowa 18
Strokosch Leopold, rob., Młyńska 9
Strokosch Stanisł., mistrz wagi, Ligonia S
Strokosch Tomasz, form., Król. Hucka 15
Strokosz Leopold, inwal., Wolności 12
Strokosz Paweł, cieśla gór., Mickiew. 88
Stronczek Franc., inwal,. Mickiew. 158
Stronczek Marta, służąca, Mickiewicza 74
Strosik Gertruda, Hutnicza 1
Stróżycki Franc., górnik, Mickiew. 113
Struczek Jerzy, górnik, Kolejowa 11
Struczek Walentyn, Stawowa 6
Struczyna Józ;.:. tokarz, Katowicka 27
Strugała Antoni, rob., Kolejowa 1
Strużek Mikołaj, cieśla gór., Kopernika 16
Strużyna Jan, hutnik, Ligonia 5 a
Strużyna Józef, rob.. Mickiewicza 36
Strużyna Paulina, służąca, Mickiewicza 7
Strużyński Franc., rob.. Król. Hucka 7
Strużyński Stanisł., rob., Król. Hucka 7
Stryj Jan, górnik, Gimnastyczna 4
Stryj Jan, student. Gimnastyczna 4
Strzałka Paweł, kond., Mickiewicza 65
Strzelczyk Bartłomiej, konduktor, Gimna­
styczna 2
Strzelczyk Lucjan, urzędn., Mickiew. 4
Strzelczyk Maks, rob., Mickiewicza 157
Strzelecki Józef, szofer, Agnieszki 23
Strzempa Franc., górnik, Górnicza 8
Strzezik Wiktor, rob.. Katowicka 3
Strzoda Hermann, rębacz, Kar. Miarki 2
Strzoda Paweł, kupiec, Mickiewicza 151
Strzodka Jan, rob., Król. Hucka 15
Strzodka Tomasz, mistrz szewski, Mickie­
wicza 41
Stuchlik' Alojzy, ucz. kraw., Dębowa 23
Stuchlik Józef, Mickiewicza 48
Stuchlik Teofil, Katowicka 7
Stula Piotr, górnik, Górnicza 2
Stulla Barbara, handlarka, Dębowa 21
Stulla Jakób, robotnik
Stulla Walenty, maszyn., Król. Hucka 1.
Stutniorek Bronisław, Mickiewicza 32
Stychlok Jan, muzykant, Ligonia 1
Styczyński Jan, ogrodnik, Stawowa 5
Styga Antoni, hutnik, Ligonia
Stypufna Wiktorja, stenotyp., Ligonia 2 a
Styra Brunon, górnik, Piaskowa 1
Stysz Karol, inwal., Mickiewicza 135
Stysz Ludwik, rob., Szkolna 7
Stysz Urban, górnik, Zał. Hałda 74
Subel Jan, rob., Katowicka 21
Suchanek Franc., hutnik, Wolności 4
Suchanek Jadwiga, Ligonia 8
Suchanek Marta, wdowa, Ligonia 6
Suchanek Wawrzyn, inwalida, Mikołow­
ska U
Suchoń Jan. piekarz. Katowicka 9
Suchoń Jan, rob., Kar. Miarki 1
Suchoń Marja
Suchowski Stanisław, rob., Dębowa 13
Suchy Elżbieta, służąca, Kolejowa 65
Suchy Józef, inwal., Stara 4 a
Suchy Roman, rębacz, Kar. Miarki 2
Suchy Rut, Szeroka 1
Sullik Józef, kolejarz, Wolności 12
Superniok Bernardy, drukarz, Mickiewi­
cza 4(
Suplerz Emil, Dębowa 94
Susa Aleksa, wdowa, Król. Hucka 15
Sutrik Władysław, kowal, Dębowa 14
Suza Otylja, wdowa, Ligonia 11
Swadska Jam górnik, Górnicza 8
Swadska Józef, rob., Pokoju 10
Swadska Józefa, Wolności 11 ^
Swadska Karol, hutnik, Ligonia 5
Swadska Lopolda, wdowa, Zał. Hałda 68
Swadska Szczepan, rob., Mickiewicza 51
Swadska Zofja, wdowa, Górnicza 17
Swiaczny Walerjan, Mickiewicza l i l a
Świątkowski Michał, Mickiewicza 113
Swiatloch Jan, szklarz, Mickiewicza 66
Świeca Jan, górnik, Kol. Wujek 7
 Swientek Franc., malarz. Dębowa 60
Swientek Jan. rob., Stawowa 5
Swientek Józef, parobek. Mickiewicza 92
Swientek Maks. portier, Stawowa 5
Swierklańska Hildegarda, Jana 3
Swierklański Dominik, kolei.. Jana 3
Swierkot Józef, wt. domu. Mickiew. 143
Swierkot Roman, kupiec, Mickiewicza 155
Swierz Juljusz, rzeźnik. Stawowa 1
Swigon Ignacy, górnik, Damrota 9 a
Świtała Agnieszka. Pokoju 2
Świtała Franc., ślusarz, Mickiewicza 113a
Świtała Józef, sekr.. Mickiewicza 97
Świtała Leopold, kolejarz, Ligonia 20
Świtała Paulina, Mickiewicza 113a
Swionzek Władysł.. rob., Mickiewicza 139
Swoboda Anna, wdowa. Dębowa 53
Swoboda Antoni, rob., Mickiewicza 139
Swoboda Fryderyk, Kolejowa 12
Swoboda Gertruda, rob., Wolności 7
Swoboda Fmanuel. Mickiewicza 56
Swoboda Emil, rob.. Dębowa 53
Swoboda Karol, ekspedj., Ogrodowa 4
Swoboda Marja, Mickiewicza 88
Swoboda Wilh., drukarz, Kolejowa 15
Sydłowski Stefan, Kolejowa 16
Sygiel Kazimierz, zecer, Ogrodowa 8
Sykosz Magdalena, wdowa, Mickiewi­
cza 38
Sylla Aleksy, murarz, Wolności 15
Synecka Katarzyna, gospod., Dębowe 14
Sypień Hermina, Mickiewicza 155
Syrai Augustyn, rob., Wolności 19
Syrzyski August., doz. masz. Wolności 7
Syrzysko Juljusz, maszyn., Wolności 4
Syrzysko Karol, rębacz, Kar. Miarki 2
Szaj Franc., rob.. Dębowa 70
Szajnowa Ludwika, wdowa, Mickiew. 85a
Szarkowski Paweł, urz. celny, Ogród. 4
Szarla Feliks, murarz, Kolejowa 12
Szastok Józef, Dębowa 86
Szafer Franc., maszyn., Damrota 9
Szczapiński Józef, rob., Mickiewicza 159
Szczecina Franc., Katowicka 33
Szczendzina Franc., rob., Dębowa 73
Szczepaniak Franc., rob., Mickiew. 159
Szczepaniak Józef, rob., Mickiewicza 135
Szczepaniak Stanisł., kowal, Dębowa 14
Szczepaniak Stefan, rob., Kolejowa 3
Szczepanek Walentyn, rob., Katowicka 11
Szczepanik Lucja, służąca, Agnieszki 9
Szczepański Alojzy, lekarz, Dębowa 6
Szczepański Edward, czel. rzeź., Wilsona
Szczepański Edward, elektrom., Mickie­
wicza 149
Szczepański Feliks, rob., Starowiejska 2
Szczepański Piotr, rębacz, Kolejowa 7
Szczepek Agnieszka, wdowa, Wolności 9
Szczeponik Józef, rob., Mickiewicza 159
Szczerbowski Teodor, monter, Kolejowa 9
Szczerlińska Franc., kontorystka, Kato­
wicka 1
Szczęckina Józef, urz. poi., Mickiew. 85
Szczęsny Jan, rob., Katowicka 19
Szczotka Lorenc, górnik, Górnicza 5
Szczotka Michał, górnik. Górnicza 23
Szczotka Paweł, cieśla, Mickiewicza 22
Szczotka Wawrzyn, górnik, Górnicza 5
Szczott Cecylja, wdowa, Dębowa 72
Szczott Jan, rob., Dębowa 72
Szczurek Franc., murarz, Mickiew. 126 a
Szczurkówna Zofja, Mickiewicza 160
Szczygieł Agnieszka, wdowa, Mickiew. 69
Szczygieł Emilja, Dębowa 79 Szulc Walentyn, kowal, Ligonia 2
Szczygieł Franc., górnik, Mickiew. 178 Szulc Wincenty, kolejarz, Wolności 3
Szczygieł Franc., maszyn., Poprzeczna 10 Szulik Anna, służąca, Katowicka 28
Szczygieł Jadwiga, Mickiewicza 87 Szulmann Leib., architekt, Młyńska 1
Szczygieł Józef, rębacz, Dębowa 73 Szulski Wojciech, emeryt, Górnicza 5
Szczygieł Kazimierz, zecer, Ogrodowa 8 Szulz Florentyna, pielęgniarka, Polna 7
Szczygieł Klara. Mickiewicza 128 Szuła Izydor, urzędnik, Dębowa 57
Szczygieł Piotr, rzeźnik. Mickiew. 138 Szuster Julja, Mickiewicza 26
Szczyrba Emma, służąca, Mickiewicza 80 Szuster Maks, maszyn., Mickiewicza 113
Szczyrba Franc., inwal., Kolejowa 12 Szuster Wiktorja, wdowa, Mickiew. 43
Szczyrba Paweł, maszyn., Kopernika 7 Sziilke Emilja, wdowa, Kolejowa 2
Szczyrzisko Aug., doz. kotł., Damrota 7 Szwalbe August, hutnik, Ligonia 3 a
Szeliga Ludwik, ślusarz, Wolności 8 Szwalbe Józef, zwrotniczy, Mickiew. 97
Szepe Jan, rob., Wolności 1 Szwed Jerzy, Gminna 1
Szepska Franc., rob., Dębowa 71 Szwed Józef, sekr. sądu, Mickiewicza 46
Szeszyński Wojciech, rob., Agnieszki 19 Szwedt Agnieszka, wdowa, Kol. Wujek 25
Szewerda Karol, hutnik, Ligonia 8 a Szwejnoch Piotr, rębacz, Mickiewicza 145
Szgadlewicz Czesław, nauczyc., Mickie­ Szwej Franc., rob., Lipowa 7
wicza 83 'Szwigon Józef, st. zwrotniczy, Szkolna 11
Szibol Paweł, ślusarz. Ligonia 10 Szwirszewski Jan, rob.. Szkolna 14
Sziborski Jan, kupiec, Mickiewicza 65 Szybol Juljusz, rob., Kopernika 4
Szicziriski Franc., rębacz, Dębowa 93 Szybuła Anna, służąca, Mickiewicza 151
Sidzisko Helena, służąca. Katowicka 38 Szychowiak Piotr, rob., Wolności 9
Sziekiera Józef, przód., Marcina 6 Szydło Karol, cieśla gór., Mickiewicza 109
Szigułła Roman, rob., Kolejowa 17 Szydło Rudolf, ślusarz, Pokoju 12
Szikora Karol, elektrykarz, Pokoju 21 Szydłowski Franc., kolejarz, Beka 1
Szikowski Józef, strażnik, Hutnicza 1 Szydłowski Stefan, górnik, Mickiew. 159
Szikowski Juljusz, hutnik, Hutnicza 1 Szydowicz Aleksander, rob., Dębowa 18
Szikowski Polekard, emeryt, Hutnicza 1 Szyga Jan, dozorca, Poprzeczna 10
Szipan Waldemar, nadkontr., Górnicza 11 Szyga Ryszard, górnik, Poprzeczna 10
Szitek Józef, rob., Kopernika 15 Szykowski Paweł, kolejarz, Wolności 1
Szittek Mikołaj, rob.. Kolejowa 10 Szyma Dominik, strażnik, Beka 5
Szittek Paweł, górnik. Kolejowa 10 Szymo Michał, kolej., Gimnastyczna 2
Szkopp Wilh., górnik, Mickiewicza 138 Szymaczek Fryderyk, ucz. rzeź., Mickie­
Szlachta Jan, rob., Poprzeczna 7 wicza 2i
Szlachta Ludwik, inwal., Poprzeczna 1 Szymaila Jan, rob., Zał. Hałda 4
Szlachta Salomeja, wdowa, Wolności 6 Szymański Jan, st. stolarz, Młyńska 3
Szlesok Franciszek, Obroki 55 Szymański Karol, rob., Agnieszki 15
Sliszka Elżbieta, Załęska 10 Szymański Hubert, Młyńska 3
Szłonsok Karolina, wdowa, Szeroka 46 Szymański Róża, Młyńska 3
Szlucki Antoni, rob., Mickiewicza 159 Szymański Jerzy, rob., Zał. Hałda 4
Szmata Jan, rob., Katowicka 17 Szymczyk Marja, robotnica, Wolności 3
Szmatolla Wilhelm, rob., Mickiewicza 159 Szymecki Paweł, Zal. Hałda 64
Szmidt Marja, wdowa, Ligonia 6 Szymik Karol, maszyn.. Beka 1
Szmidt Paweł, górnik, Górnicza 9 Szymos Mateusz,’ rob., Dębowa 66
Szmieszek Agata, służąca. Dębowa 54 Szymoszek Wiktorja, wdowa. Beka 10
Szmieszkot Jan, rob., Ligonia 6 a Szymura Franc., rob., Kopernika 3
Szner Marta, służąca Katowicka 11 Szymura Katarzyna, wdowa, Ligonia 4
Szober Karol, dozorca Górnicza 12 Szynol Paweł, strażnik. Szeroka 5
Szolonek Stefan, emeryt, Górnicza 1 Szyollak Stanisł., rob., Starowiejska 3
Szolz Adam, rob., Król. Hucka 7 Szyp Jan, kowal, Poprzeczna 1 a
Szolz Jan, rob., Kopernika 17 Szypula Paweł, rob., Ogrodowa 8
Szołtys Emanuel, górnik, Kol. Wujek 27 Szyska G e r t r u d a , s łu ż ą c a , D a m r o t a 9 a
Szołtyssek Konrady, masz., Kol. Wuje! Szyska Konrad, górnik, Agnieszki 13
Szostka Franc., rob., Kolejowa 13 Szyska Marja, wdowa, Damrota 9 a
Szoska Paweł, inwal., Mickiewicza 30 Szyszka Florjan, kierown., Mickiew. 96
Szpak Tomasz, Mickiewicza 85 Szyszyński Jan. rob., Agnieszki 19
Szpek Anna, służąca. Mickiewicza 47 Talaga Franc., kowal, Dębowa 35
Szpurka Jan, rob., Mickiewicza 159 Talaręzyk Józef, górnik, Zał. Hałda 29
Szreiter Marja, wdowa, Ligonia 12 Tam Helena, Mickiewicza 164
Szrenawski Zofja, wdowa, Pokoju 17 Tanbert Marja, stenotyp., Dębowa 13
Szrater Albertyna, Górnicza 4 Tasler Franciszek, Dębowa 73
Szromek Franc., rob., Kopernika 5 Tasler Jan, rębacz, Dębowa 73
Szryter Maks, Kopernika 1 Tasler Jan, inwal., Dębowa 73
Szuba Adam, rob., Katowicka 7 Taterka Mikołaj, rob., Stawowa 6
Szubert Teodorja, wdowa, Mikołowska 2 Tatoj Józef, maszyn., Kol. Wujek 38
Szufla Piotr, Proj. O. 6 Tauchert Hermann, Katowicka 35
Szulc Adam, rob., Stawowa 2 Taussig Karol, chemik, Katowicka 38
Szulc Emil, kolejarz, Szkolna 15 Tantz Edeltrud, Dębowa 2
Szulc Hieronim, książk., Mickiewicza 97 Tchórz Jan, górnik. Kol. Wujek 73
Szulc Józef, kier. kol.. Mickiewicza 2 Teichmann Aniela, Katowicka 1
Teichmann Franc., muzyk, Mickiew. 142
Szulc Józef, rob., Zał, Hałda 4
Szulc Teodor, inwal., Ligonia 8 a I
Teichmann Jerzy, ucz. kraw., Katów. 1
Teichmann Karol, rob., Katowicka 1
Tendera Franc., kolejarz, Szkolna 15
Tendera Marja, wdowa, Poprzeczna 6
Terlażanka Kugenja, nauczyc., Mickiewi­
cza 81
Tesmer Bolesław, rob.. Ligonia 3
Thamm Józef, górnik, Kopernika 2
rhamm Marja, wdowa, Mickiewicza 16!
Than Wiktorja, Pokoju 14
Theda Jerzy. rob.. Mickiewicza 61
Thiel Helena, służąca. Mickiewicza 149
Thiel Marta, wdowa, Kolejowa 16
Thiele Emma, służąca. Agnieszki 22
Thiele Kurt, Agnieszki 22
Thieme Gerhard, sztygar, Obroki 285
Thienel Karol, rob.. Dębowa 57
Thienel Paweł,- hutnik. Dębowa 57
Thomola Robert, rob., Poprzeczna 2
Tomolla Berta, wdowa, Dębowa 8
Thomolla Jan, szewc, Katowicka 7
Thomolla Jan. inwal., Kopernika 18
Thomolla Jerzy, pom. ogr., Król. Hucka -
Thomolla Józef, cieśla, gór., Górnicza 23
Thomolla Józef, rob.. Ligonia 11
Thomolla Paweł, cieśla górn.. Poprzecz­
na 12
Thomanek Alojzy, murarz, Kolejowa 8
Thomanek Jan, inwal.. Kopernika 8
Thomanek Józef, rębacz. Stawowa 5
Thomas Emil, rob., Król. Hucka 23
Thomas Emma, wdowa, Katowicka 42
Thomas Paulina, wdowa. Dębowa 2
Thomas Ryszard, hutnik, Katowicka 31
Thomecki Aleks., doz. masz., Katów. 15
Thomys Augustyn, górnik. Kolejowa 8
Thomys Józef, nauczyc., Mickiewicza' 56
Thomys Reinhold, nauczyc., Mickiew 58
Thonn Alojzy, inżynier. Katowicka 40
Thonn Antoni, technik. Katowicka 40
Tide Elfryda, Mickiewicza 82
Tietz Franc., rębacz, Wolności 7
Tietz Marja, Szeroka 48
Thietze Paweł, cieśla, Dębowa. 12
Tiez Józef, urz. magistr., Mikołowska
Tilgner Wilh., czel. kraw., Katowicka u.
Tippelt Augustyn, rębacz, Szkolna 3
Tippelt Julja,.kierown., Szkolna 2
Tippelt Zofja, wdowa. Szkolna 2
Tirpitz Ignacy, Stara 3
Tischbierek Karol, cieśla gór., Szeroka .
Tischbierek Paweł, inwal., Mickiew. 142
Tischmejer Gustaw, inwal., Pokoju 14
Tischmejer Gustaw, rob., Pokoju 32
Tiselli Jeremiasz, górnik, Proj. O. 6
Tiszmajer Augustyn, maszyn., Szeroka 1
Titz Jan, rzeźnik, Załęska 8
Titz Robert, inż. górn., Mickiewicza 93
Titze Paweł, dozorca, Młyńska 1
Tkacz Piotr, rob.. Mickiewicza 61
Tkaczik Jan, górnik, Szeroka 15
Tkaczyk Wincenty, urz. kup.. Mickiewi­
cza 85
Tkocz Albin, górnik. Pokoju 12
Tkorcz Alfonsy, ucz. piek., Mickiew. 65
Tkotsch Karolina, rob., Król. Hucka 10
Tkotz Józef, rob., Młyńska 4
Tkotz Maks, Katowicka 17
Tkotz Paweł, rębacz, Mickiewicza 151
Tobiczek Andrzej, rob., Kopernika 13
Tobola Brunon, hutnik. Ligonia syp.
Toczko Michał, rob., Mickiewicza 159
Tokarz Józef, murarz, Proj. O. 2—4
Tokary J ó zef, górnik, Mickiewicza 159
Tomola Edward, cieśla gór.. Pokoju 10
Tomola Franc., inwal., Zał. Hałda 25
Tomola Jan, rob., Dębowa,,71
Tomalik Franc., kowal, Dębowa 37
Tomanek Franc., inwal., Kolejowa 16
Tomanek' Gwidon, strażak. Katowicka 29
Tomanek Henryk, Poprzeczna 6
Tomanek Henryk, hutnik, Ligonia 5
Tomanek Jan, ślusarz, Kopernika 8
Tomanek Jerzy, rębacz, Mickiewicza 61
Tomanek Karol, rob., Stawowa 8
Tomanek Marja, wdowa, Kolejowa 9
Tomas Kurt, technik, Katowicka 42
Tomas Magdalena, Dębowa 2
Tomaszek Jan, rob., Kopernika 19
Tomaszik Wojciech, górnik, Kol. Wujek 6
Tomaszewski Tomasz, rob., Mickiew. 159
Tomaszewski Stanisław, st. górnik, Król.
Hucka 20
Tomaszewski Władysł.. st. restaur., Mic­
kiewicza 76
Tomaszewski Wiktor, insp. kopal.. Obroki
Tomczok Ignacy, rob., Dębowa 85
Tomczok Józef, hutnik, Ligonia 7 a
Tomczok Józef, pisarz gmin., Mickiew 45
Tomczok Ludwik, handl.. Mickiewicza 45
Tomczyk Ryszard, inwal , Wolności 12
Tomecka Bibjana, wdowa. Wolności 13
Tomecka Elżbieta. Wolności 11
Tomecka Genowefa, służ., Mickiew. 74
Tomecka Ludwika, Mickiewicza 127
Tomecka Marja, wdowa, Ligonia 11
Tomecki Ernest, Pokoju 8
Tomecki Ignacy, tokarz, Beka 9
Tomecki Ignacy, górnik, Mickiewicza 108
Tomecki Jan, doz. masz., Lipowa 7
Tomecki Józef, rob., Pokoju 8
Tomecki Leopold, doz. masz., Kar. Miar­
ki 1
Tomecki Piotr, górnik, Mickiewicza 127
Tomecki Stanisław, inwal.. Ligonia 5
Tomecki Wiktor, rob.. Ligonia 3
Tomecki, Wilhelm, walcowni., Ogród. 8
Tomiczek Karol, tokarz, Katowicka 44
Tomulka Franc., rzeźnik, Mickiewicza 94
Tomulka Józef, górnik, Zał. Hałda 3
Tondera Franc., wł. księg., Młyńska
Tondera Karol, górnik, Sta wowa 3
Toniok Paweł, czeladnik. Mickiewicza 24
Torka Reinhold, czel. rzeź., Dębowa 51
Torz Ignacy, kowal. Szkolna 7
Torz Mikołaj, rob.. Kolejowa 10
Torz Piotr, górnik. Kolejowa 15
Tosta Ignacy, rob.. Dębowa 44
Trociński Eryk. laborant. Szeroka 13
Trafaiczyk Jan, kotlarz, Górnicza 9
Trazer Kazimierz, pom. biur., Mickiewi­
cza 32
Treciński Edward, rob., Ligonia 5
Trenhahn Jan, rob., Kopernika 6
Trenhahn Marta, służąca. Młyńska 2
Trenhahn Tomasz, tokarz, Dębowa 5
Trojak Juljanna, służąca, Mickiewicza 58
Trójca Anna, wdowa, Hutnicza 1
Trójca Józef, kowal, Kopernika 16
Trójca Paweł. rob.. Zal. Hałda 68
Trompka Edmund. Katowicka 10
Trompka Józef, górnik. Dębowa 73
Trozyk Rozalja, wdowa, Poprzeczna 1
TrSłtzsCh Arno. inżynier, Katowicka 41
Trybusch Jan, doz. masz.. Szkolna 1
Trzcionka Anna, służąca, Mickiewicza 12
Trzcionka Henryk, Damrota 2
Trzcionka Ludwik, kolejarz, Mickiew. 6(1
Trzewik Jan, urzęd.. Katowicka 40
Trzęsimiech Marja, siostra zak., Dębo­
wa 23
Trzionka Jan. rębacz, Jul. Ligonia 2
Trzionka Marja, wdowa, Damrota 2
Tsacz Franc., stajenny, Dębowa 39
Tschampel Erna, wdowa. Damrota 9
Tschampel August, rob., Damrota 2
Tschampel Klara, wdowa. Mickiewicza
Tschenschel Paweł, urzędn., Katowicka
Tschentschen Ryszard, ekspedj.. KatowL
ka 4\
Tukaj Franciszka, Górnicza 5
Turczyk Antoni, rob., Mickiewicza 23
Turczyk Leopold, kolejarz. Mickiew. 28
Turczyk Paweł, telegraf., Katowicka 39
Turczyk Paweł, inwal., Mickiewicza 23
Turczyński Józef, palacz, Mickiewicza
Turek Franc., rob., Wolności 12
Turek Józefa, wdowa, Kolejowa 1
Tusker Jadwiga, wdowa, Mickiewicza 86
Twardoch Filip, rob., Kolejowa 8
Twardoch Ignacy, rob., Mickiewicza 61
Twaruszka Jan, górnik, Kol. Wujek 79
Twórz Marja, wdowa, Gminna 2
Twórz Paulina, wdowa. Gminna 2
Twórz Selma, wdowa. Zał. Hałda 27
Twórz Wiktor, rob., Zał. Hałda 28
Twyrdy Elżbieta, pom. aptek., Dębowa
Twyrdy Franc., inwal., Mickiewicza 12
Tyczka Józef, rob., Górnicza 17
Tytko Berta, wdowa, Mickiewicza 79
Tytlik Augustyn, przód..'Mickiewicza l>7
Tylla Piotr, rob., Wolności
Tylla Szymon, rob., Dębowa 82 a
Udała Piotr, rob., Katowicka 13
Uhłmann Konstantyn, rob., Kol. Wujek 1
Ujma Arnela, Katowicka 17
Ulbrich Hermann, mleczarz. Katów. 17
Uczok Augustyn, rob., Mickiewicza 136
Ulejarczyk Józef, dozorca, Szeroka 50
Ulfig Hugo. kowal, Szkolna 2
Ulfig Paweł. Marcina 7
Umławski Wiktor, rob.. Katowicka 23
Uracz Marcin, cieśla gór., Kol. Wujek 7
Uratz Roman, górnik, Stawowa 5
Urbaczka Franc., kolejarz, Ligonia 13
Urbaczka Marja, wdowa, Ligonia 8 a
Urbainczyk Elfryda, Mickiewicza 22
Urbainczyk Ignacy, rob., Damrota 4
Urbainczyk Jan, kier. poc., Gminna 1
Urbainczyk Lucja, wdowa, Damrota 2
Urbański Aleksander, rob., Dębowa 66
Urbański Mikołaj, Szeroka 15
Urban Piotr, rob., Mickiewicza 159
Urbanek Antoni, kolejarz, Załęska 8
Urbanek Augustyn, cieśla. Mickiew. b
Urbanek Dorotea, Pokoju 16
Urbanek Ewa, wdowa, Kopernika 16
Urbanek Franc.. dozorca, Hutnicza 1
Urbanek Jan, inwal., Pokoju 10 a
Urbanek Józef, rob., Pokoju 31
Urbanek Karol, inwal., Mickiewicza 31
Urbanek Ludwik, doz. masz.. Pokoju 21
Urbanek Piotr, murarz, Mickiewicza 104
Urbanek Szczepan, górnik. Kol. Wujek
Urbanek Walter, Górnicza 23
Urbaniak Wojciech, kond.. Mickiew. 62
Urbanietz Konstant., rob., Zał. Hałda s
Urbanietz Maks, Dębowa 2
Urbaniok Franc., wdowa, Stawowa 6
Urbatsz Ernest, cieśla, Zał. Hałda 32
Urbatsz Józef, górnik. Ligonia 2
Urbatsz Karol, inwal.. Kopernika 2
Urbatsz Karol, górnik. Mickiewicza 100
Urbiczek Franc., służącą, Mickiewicza 59.
Urgatz Aleks., monter. Mickiewicza 14
Urgatz Józef, górnik, Kopernika 11
Urgatz Paweł, kolejarz. Mickiewicza 19
Urgatz Wincenty, inwal.. Kopernika 8
Uscher Paweł, rob.. Król. Hucka 9
Uszok Alojzy sekretarz. Zał. Hałda 23
Utratracki Konrady. nauczyc.. Młyńska 7
Uwiera Piotr, inwal.. Ligonia 4
Valle Antoni, kopacz. Mickiewicza 142
Vibrans Elżbieta. Dębowa fi
Vogel Antoni, rob.. Poprzeczna 12
Vogel (iertrnda. Młyńska 2
Vogel Jerzy. uczeń. Mickiewicza 24
Vogel Juljusz. rębacz. Mickiewicza 85
Yogel Małgorzata, służącą. Młyńska 2
Vogel Mar.itt, Młyńska 2
Vogel Walentyn, rębacz. Mickiewicz;) 11 fi
Voge! Wilhelm, drukarz. Ogrodow a <S
Vogt Franc., mistrz piek.. Katowicka 40
Voiland Rudolf, rob.. Dębowa fifi
Volknier M ':s. werkmistrz, Mickiew. 129
Vorreiter Feliks, górnik. Kolejowa 4
Vorreiter Feliks, górnik. Szeroka 44
Vorreiter Feliks, rębacz.
Wabnic Katarzyna, zakotin., Dębowa 23
Wachowiak Marcin, rob., Mickiew. 159
Wachsstiel Floreutyna, służącą. Górn. 7
Wadas Jan. kier. pociągu, Mikołowska 13
Wagner Alfred, inżynier. Szeroka 17
Wagner Augustyn, rębacz. Zal. Hakla 36
Wagner Franc.. inwal.. Pokoju 8
Wagner Karol. bud. maszyn.. Dębowa 70
Wagner Karol. pom. ceg.. Dębowa 12
Wakan Alojzy, rob.. Mickiewicza 159
Walaszek Ambroży, naczeln.. Mickiew. 46
Walczak Jan. rob.. Dębowa 67
Walczak Józef, rob., Damrota 2
Walczak Piotr. gent. handl., Mickiew. 59
Waleczek Antoni inwal., Mickiewicza 108
Waleczek Karol, rob., Mickiewicza 108
Walerowski Kazimierz, hutnik, Mickiewi­
cza 41
Walerus Alfonsy. kontr. żel.. Wolności fi
Waierus Alojzy, sztnelcarz. Król Hucka 29
Walerus Marja, wdowa. Mickiewicza 17
Walessa Franc., wdowa. Katowicka 17
Waletzek Jan. rob.. M;ckiewicza 46
Waliczek Antoni, pom, maszyn.. Katowic­
ka 19
Waliczek Jan. górnik. Kopernika 10
Waliczek Jan. kolejarz. Szkolna 13
Walkiewicz Ignacy, górnik. Stawowa 2
Walla Jan. rob.. Agnieszki 20
Waloszek Fmil. tokarz. Beka 9
Waloschek Teodor, maszyn., Ligonia 12
Wallus F.manuel. cieśla gór.. Pokoju 10
Wallusz Piotr, ślusarz. Mikołowska 13
Walocha Augustyn, zwrotniczy. Miko­
łowska 60
Walotka Jakób. górnik. Zał. Hałda 37
Walter Antoni, inwal.. Król. Hucka 10
Walter Antoni. krawiec, -Starowiejska 5
Walter Wilh., kontorz.. Król. Hucka 27
Waluga Augustyn, hutnik. Ligonia 3 a
Waluga Fmanuel, rob., Gimnastyczna 1
Waltiga Ernestyna, służąca. Ogrodowa 1
Waluga Karol. rob.. Agnieszko 24
Walus Józef, rob., Wolności 14
Wanatowicz Marja, nauczyc.. Mickiewi­
cza 90
Wanczura Józef, górnik. Górnicza 3
Wandzik August, rob., Szkolna 10
Waniczek Brunon, rob.. Dębowa 51
Wanieczok Józef, rob.. Mickiewicza 151
Waniek August, doz. tnasz.. Katowicka 19
Waniek Tomasz, malarz. Dębowa 26
Waniek Tomasz, rob.. Dębowa 93
Wandt Józef, górnik, Beka 2 .
Wanjurówna Marja, nauczyc.. Szkolna 9
Wannek Gotlieb, rzeźnik, Katowicka 5
Wanoth Ignacy, rob., Dębowa 42
Wanoth Jan. rob.. Dębowa 9
Wanyura Olga. pom. naucz.. Szkolna 9
Warczok Jan, rob.. Dębowa 63
Warczok Józef. rob.. Lipowa 5
Warczok Marja. Proj. O. 2—4
Warczok Marja. służącą, Dębowa (tS
Warisch Edmund, magazyn., Marcina !
Warkus Maks, rymarz. Damrota 9 a
Warnmsiok Jan, rob., Zal Hałda 5
Warmuziński Mieczysław, Katowicka 4
Warwas Franc., zwrotniczy. Katów. 34
W arwas Karol, Katowicka 39
Warzecha Jan. górnik. Mickiewicza 133
Warzecha Józef. Dębowa 83
Warzecha Józef. rob.. Górnicza 5
Warzecha Leon, Wolności 6
Warzecha Michał, Mickiewicza 133
Waschetzki Alojzy, cieśla gór.. Szkolna 6
Wasielak Antoni, kołodziej. Mickiew. 94
Waszak Antoni palacz, Król. Hucka 7
Watzławek Jan. inwal,. Mickiewicza 54
Watzławek Jan, rob.. Zal. Hałda
Watzławek Józef, hutnik, Hutnicza 1
Watzławek Paweł, rob., Zal. Hałda
Watzławek Ryszard, rob.. Dębowa 28
Watzławek Teodor, górnik. Kolejowa 11
Watzławek Teodor, kolejarz, Mikołow­
ska 15
Watzlawczik Antoni, nauczyc.. Szkolna 4
Wawerla Bernard, posł. biur., Mickiewi-
sza 115
Wawrzeczko August, górnik, Kolejowa 13
Wawrzik Franc.. ślusarz. Katowicka 5
Wawrzik Jerzy, laborant. Katowicka 5
Wawrzik Walenty, rob., Hutnicza 2
Wawrzinek Fmanuel. cieśla gór.. Koperni­
ka 20
Wawrzinek Franc., szofer, ®broki 58
Wawrzinek Gertruda, krawcowa, Koper­
nika 20
Wawrzinek Magdalena. Kopernika 15
Wawrzinek Maksymiljan. tokarz. Mickie­
wicza 106
Wawrzinek Marja, Hutnicza 9
Wawrzinek Teofil, inwal., Obroki 58
Wawrzinek Teofil, parobek. Dębowa 62
Wazinski Wincenty, robotnik
Wąsik Piotr, rob.. Poprzeczna 5
Wątroba Wincenty, rob.. Kopernika 18
Weber Antoni, rob.. Poprzeczna 9
Weber Cecylja, wdowa. Pokoju 21
Weber Franc., rębacz. Dębowa 54
Weber Marja. wdowa. Stara 4 a
Weber Rozalja. wdowa. Jul. Ligonia 2
Wedekind Ludwik, maszyn., Górnicza 5
Wedekind Robert, rob.. Mickiewicza 64
Wegehaupt Augustyn, kolej.. Mickiew 8
Wegehaupt Bernard, kolej., Mickiew. 56
Wegehaupt Franc. kolej.. Beka 5
Wegehaupt Franc., rob., Mickiewicza 4
Wegehaupt Reinhold, rob.. Mickiewicza 8
Wegnerowski Antoni, hutnik. Mickiew. tte
Weicht Jadwiga, wdowa, Kolejowa l
Weida Gerhard, rymarz. Kopernika 15
Weida Gerhard, rob., Mickiewicza 55
Weida Wilhelm, kowal, Kopernika 15
Weidlich Karol, rob., Mickiewicza 159
Weihs Adam. gospodarz, Dębowa 66
Weihs Agnieszka, Katowicka 7
Weihs Antoni, kolejarz, Wolności 9
Weihs Augustyn, rębacz, Szkolna 1
Weihs Jadwiga, wdowa. Dębowa 28
Weihs Jan. rob.. Dębowa 93
Weihs Karol, rębacz. Jul. Ligonia 8
Weihs Marja, Mickiewicza 7
Weihs Romuald, rob., Dębowa 93
Weihs Rozalja, Katowicka 7
Weihs Stanisław, rob., Dębowa 93
Weihs Teodor, szewc, Katowicka 14
Weihshorn Elżbieta, służąca, Mickiew. 4
Weiland Antoni, rob., Dębowa 36
Weiner Monika, wdowa. Dębowa 27
Weinhold Jan, rob., Ligonia 2
Weinkcpf Alfred, woźnica. Damrota 9
Weinkopf Emil. muzyk, Damrota 9
Weinkopf Franc.. inwal., Zał. Hatda 20
Weinkopf Franc.. inwal.. Macieja 1
Weinkopf Katarzyna, wdowa. Dębowa 98
Weintritt Walter, rob., Szkolna 2
Weirauch Aleksander, kolej.. Wolności 11
Weirauch Cecylja, wdowa, .Wolności 11
Welzel Marja. Dębowa 42
Welzel Ryszard, książk.. Mickiew. 85
Wełnls Jan, rob., Król. Hucka 7
Wencewicz Ignacy, Mickiewicza 92
Wengel Jan. malarz, Jul. Ligonia 1
Wengerek Jan, wł. domu, Dębowa 36
Wengerek Paweł, szewc. Katowicka 5
Wengerek Piotr, maszyn., Lipowa 5
Wengier Paweł, kotlarz, Mickiewicza 7-
Wengrzik Maks, rob., Poprzeczna 1 a
Wengrzik Ryszard, rob.. Poprzeczna 2
Wengrzin Marja, Mickiewicza 23
Wingrzyk Ryszard, ślusarz. Wolności i
Wengrzyk Zofja, wdowa, Poprzeczna I
Wengrzynek Józef, górnik, Górnicza 4
Wengrzynek Marja, wdowa. Dębowa 28
Wengrzynek Piotr, górnik. Górnicza 4
Wenikow Juljan. kupiec, Agnieszki 15
Wenzel Emanuel, piekarz. Wolności 6
Wenzel Eugeniusz, rob., Mickiewicza C
Wenzef Jan, rob.. Dębowa 79
Wenzel Marja, wdowa, Dębowa 75
Wenzel Paweł, fryzjer, Mickiewicza 15'
Wenzel Paweł, rob., Dębowa 79
Wenzel Pawet. ślusarz, Dębowa 80
Weps Józef, inwal., Mickiewicza 55
Weps Wilhelm, kolejarz. Wolności 14
Werner Paweł, rob., Dębowa 93
Werner Wacław, kowal. Dębowa 103
Wernicke Robert, górnik, Kopernika 20
Wernike Wilhelm, górnik, Zał. Hatda 25
Weschki Józef, ślusarz, Ligonia 8
Wese Elżbieta, Król. Hucka 2
Wese Eryk. maszyn., Dębowa 54
Wese Franc., stolarz. Król. Hucka 2
Weselski Józef, kowal. Ligonia 8
Wesoły Emma, Górnicza 11
Wewior Karoi, rob.. Dębowa 58
Wewior Piotr, Mickiewicza 53
Wędrowska Julia, wdowa. Ligonia 2
Węglarczyk Jerzy, rob.. Zaleska 155
Węglarz Antoni, rębacz, Kopernika 14
Wiatr Jan, rob., Pokoju 8
Wiatrok Franc., kowal, Stawowa 3
Wiatrok Jerzy, Beka 1
Wiatrok Józef, Poprzeczna 7
Wiatz Marja, służącą, Dębowa 18
Wichary Filip, cieśla gór., Pokoju 24
Wichary Franc., górnik, Zal. Haida 60
Wichary Franc., wdowa, Agnieszki 23
Wichary Jan, kontroler, Lipowa 1
Wichary Pawcl, rob., Mickiewicza 160
Wichary Piotr, rębacz, Mickiewicza 160
Wichary Urban, ślusarz, Mickiew. 187
Wicher Adolf, rob., Mickiewicza 22
Wichuła Jan, rob., Mickiewicza 2
Widelski Franc., Dębowa 16
Widelski Zbigniew, Dębowa 16
Widenka Elżbieta, służąca, J. Badera 14
Widera Franc., rob., Zał. Hałda 4
Widera Jan, rob., Stawowa 8
Widera Karolina, służąca. Kop. Eminenc
Widera Konstant., Macieja 2
Widera Marja, służąca, Mickiewicza 6
Widera Zofja, służąca Mickiewicza 76
Widuch Alfred, Zał. Hałda 25
Widuch Jan, inwal, Zał. Hałda 20
Widuch Wawrzyn, burmistrz, Mickiewi­
cza 74a
Widulski Juljusz. wł. rest.. Dębowa 27
Wiecha Jan, ślusarz. Szkolna 10
Wiecha Juljusz, rob., Szkolna 10
Wiechaczek Ryszard, pom. ślus.. Kol Wu­
jek 57
Wiecheć Antoni, rob., Dębowa 66
Wieczałka Paweł, górnik, Mickiewicza 30
Wieczorek Adolf, kalkulator. Dębowa 93
Wieczorek Agata, wdowa, Damrota 9 a
Wieczorek Agnieszka, Ligonia 10 a
Wieczorek Andrzej, inwal, Katowicka 9
Wieczorek Antoni, kolejarz, Szkolna 12
Wieczorek Antoni, kowal, Kolejowa 6
Wieczorek Antoni, rob.. Mickiewicza 142
Wieczorek August, ślusarz, Ligonia 10 a
Wieczorek Edward, asyst., Mickiew. 129
Wieczorek Gothard, asyst., Mickiew. 129
Wieczorek Jan, kowal, Dębowa 61
Wieczorek Józef, rob., Mickiewicza 62
Wieczorek Józef, urzęd., Mickiewicza 28
Wieczorek Ludwik, cieśla. Mickiew. 160b
Wieczorek Ludwik, rob., Katowicka 7
Wieczorek Ludwik, szewc, Wolności 15
Wieczorek Marja, rob., Katowicka 9
Wieczorek Marta, służąca, Mickiew. 12
Wieczorek Marta, służąca. Hutnicza 5
Wieczorek Michał, rob., Ligonia 8
Wieczorek Paweł, górnik. Stawowa 4
Wieczorek Piotr, górnik, Szeroka 1
Wieczorek Piotr, inwal., Mickiewicza 129
Wieczorek Stanisław, rob., Pokoju 24
Wieczorek Tomasz, wozomistrz. Miko­
łowska 15
Wieczorek Wiktor, rob., Mickiewicza 159
Wieczorek Wiktorja, wdowa, Katów. 9
Wieczorek Wiktorja, Dębowa 96
Wieczorek Wilhelm, górnik, Kol. Wujek 75
Wieczorek Wilhelm, kolejarz, Wolności 6
Wieczorek Wojciech, pensjon., Zał. Hał­
da 27
Wiedemann Alojzy, Kolejowa 9
Wiedemaim Franc., tokarz, Jul. Ligonia 2
Wiedemann Ryszard, ślusarz, Pokoju 14
Wiedera Gottfryd, uczeń, Mickiewicza 60
Wiedmann Karol, kowal, Górnicza 6
Wiedroń Józef, rob., Dębowa 51
Wiegny Franc., rob., Agnieszki 9
Wieją Karolina, wdowa, Zał. Hałda 5
Wieliczek Herbert, Agnieszki 24
Wieliczek Józef, inwal, Mickiewicza 161
Wieloch Aniela, służąca, Zal. Obroki
Weiloch Anna, wdowa, Kolejowa 16
Wielrzyński Aniela, stenotyp., Mickiewi­
cza 65
Wiench Kurt, Mickiewicza 158
Wienczkowski Alfred, rob., Kolejowa 15
Wienczkowska Franc., wdowa, Kolejo­
wa 15
Wienczkowski Fryderyk, cieśla gór., Sze­
roka 7
Wienczkowski Karol, ślusarz, Poprzecz­
na 1 a
Wienczkowski Willi., rębacz, Kolejowa 18
Wientzek Bernardyn, sztygar, Dębowa 8
Wientzek Edward, kolejarz, Beka 8
Wientzek Elżbieta, Damrota 9
Wientzek Józef, rębacz, Damrota 9
Wientzek Paweł, rob., Dębowa 9
Weintzek Teofil, rob., Jul. Ligonia 46
Wientzek Walenty, rob., Zał. Hałda 22
Wiersgalla Urban, pom. zwrotniczy, Mic­
kiewicza 57
Wierzwch Marja, w'dowa, Wolności 3
Wiescholek Franc., rębacz, Dębowa 37
Wiescholek Karol, rob., Jul. Ligonia 7
Wiesiołek Antoni, rob., Agnieszki 20
Wiesiołek Emil, rob. fabr., Stawowa 2
Wiesiołek Kasper, rob., Dębowa 75
Wiesiołek Ludwik, górnik, Górnicza 5
Wiesiołek Marja, służąca, Agnieszki 20
Wiesner Augustyn, rob., Młyńska 9
Wiesner Brunon, maszyn., Mickiew. 147
Wiesner Paweł. doz. maszyn.. Górnicza 17
Wiesner Paweł, maszyn., Porpzeczna 64
Wilcek Jan, asystent, Mickiewicza 36
Wilczek Agnieszka, wdowa, Mickiew. 42
Wilczek Franc., inwal,, Pokoju 16
Wilczek Grzegorz, hutnik, Mickiewicza 42
Wilczek Jan, ekspedj., Ligonia 5 a
Wilczek Jan, górnik, Zał. Hałda 73
Wilczek Jan, zegarmistrz, Mickiew . 137
Wilczek Konrad, cieśla, Zał. Hałda 29
Wilczek Marta, wdowa. Zał. Hałda 67
Wilczek Paweł, kolejarz, Mickiewicza 4
Wilczek Paweł, rurkarz, Zał. Hałda 71
Wilczek Rudolf, rob., Poprzeczna 7
Wilczek Wincenty, kolej., Mickiewicza 42
Wilczenski Bernard, rębacz, Dębowa 51 a
Wilde Adolf, kier. kranu. Ogrodowa 4
Wilk Bolesław, rob., Mickiewicza 159
Wilk Józef, hutnik, Ligonia 7
Wilk Piotr, czel. rzeźn., Katowicka U
Wilk Piotr, rob., Mickiewicza 159
Wilk Urban, kolejarz, Ligonia 8
Wilkos Franc., urz. poi. Katowicka 17
Wilksz Wilhelm, rob., Kolejowa 10
Wilkus Anastazja, służąca, Lipowa 1
Wilkus Franc., Lipowa 2
Wilkus Gertruda, służąca, Lipowa 2
Wilkus Marta, Lipowa 2
Willem Karol, rębacz, Szkolna 2
Winkler Agnieszka, służąca, Katów. 38
Winkler Antoni, rob., Dębowa 75
Winkler Emma, stenograf., Katowicka 33
Winkler Feliks, metalów., Król. Hucka 23
Winkler Franc., górnik, Kolejowa 13
Winkler Franc., rob., Mikołowska 11
Winkler Julja, wdowa, Krló. Hucka 15
Winkler Konrady, urzędn., Mickiew. 5'
Winkler Olga, Dębowa 33
Winkler Paweł, Mikołowska 11
Wionzek Ryszard, górnik, Mickiew. 137
Wionzek Wiktorja, Kolejowa 12
Wióra Alfonsy, monter. Pokoju 14
Wióra Eryk, rob.. Mickiewicza 158
Wischalla Karol, elek. monter. Dębowa 79
Wismach Hermann, oberżysta, Mickiew. 7
Wiśniewski Edmund, rob., Dębowa 26
Wiśniowski Franc., cieśla górn.. Kolej. 12
Wissmann Józef, rob., Szkolna 15
Wissemann Juljusz, werkm.. Mickiew. 85
Wistuba Emanuel, rob., Dębowa 43
Wiśniowski Albert, górnik. Dębowa 21
Wiśniowski Eman., elektr. m. Ogrodowa 4
Witak Roman, rob., Mickiewicza 94
Witański Ludwik, górnik, Kol. Wujek 48
Witkowski Władysław, rolnik. Katów. 1
Witt Emanuel, ślusarz, Katowicka 36
Witt Karol, walcownik, Katowicka 42
Witfek Agnieszka, wdowa. Katowicka 10
Wittek Anna, służąca, Lipowa 3
Wittek August, rob.. Lipowa 3
Wittek Franc., rob.. Dębowa 93
Wittek Jakób, inwal, Górnicza 5
Wittek Karol, murarz. Mickiewicza 109
Wittek Klemens, górnik. Górnicza 6
Wittek Marja, Mickiewicza 136
Wittek Sylwester, rob.. Poprzeczna 6
Wittkowska Marja. wdowa. Wilsona
Wittowski Elfryda, Mickiewicza 157
Wladasch Paweł, rob.. Mickiewicza 128
Wlasink Szymon, browarz. Mickiew. 82
Włóczek August, stolarz. Wolności 17
Wloką Jan, hutnik. Ligonia 7
Włoka Józef, kowal, Kopernika 10
Włoka Willi., kolejarz. Wolności 18
Wladasch Albert, rob., Kopernika 14
Wladasch Antoni, inwal. Mickiewicza 128
Władys Stanisł. rob.. Dębowa 25
Włóczek Jan, woźnica. Mickiewicza 72
Włóczek Karol, rolnik. Batorego 10
Włodarczyk Paulina, wdowa. Kolejowa 13
Wochnik Anna, wdowa, Ligonia 5
Wochnik Antoni, rębacz, Jul. Ligonia 5
Wochnik Antoni, rębacz. Jul. Ligonia 5
Wochnik Jan, górnik. Zal. Hałda 27
Wochnik Marta, wdowa. Marcina 4
Wochnik Mikołaj, górnik. Zal. Hałda 67
Wochnik Weronika, wdowa. Dębowa 26
Wodarz Grzegorz, rob.. Mickiewicza 22
Wodarczyk Michał, górnik. Pokoju 22
Wohlgemut Andrzej, rob.. Mickiew. 155
Woiczek Bronisł., służ.. Mickiewicza 101
Woiciech Franc., rob., Mickiewicza 127
Woidis Paweł, hutnik. Damrota 1
Woitalla Adolf, palacz, Dębowa 93
Woitalla Cecylja, służąca. Mickiew. 155
Woitalla Florentyna, wdowa, Zal. Hałda
Woitalla Klemens, parobek. Dębowa 12
Woitalla Józef, kond. kolei., Marcina 4
Wojaczek Albert, inwal. Kolejowa 1
Wojciechowski Andrzej, rob.. Ligonia 2
Wojciechowska Antonja. Mickiewicza 161
Wojciechowska Józefa, służ.. Dębowa 12
Wojciechowski Michał, górnik, Mickiewi­
cza 161
Wojciechowski Stanisław, górnik, Mickie­
wicza 139
Wojczynski Franc., ślusarz, Ligonia 6
Wojenski Stanisław, rzeźnik. Dębowa 13
Wojnar Waleska, Marcina 5
Wojtasik Feliks, hutnik, Szkolna 2
 Rok założenia 1880.

S P Ó Ł K A AKCYJ NA
BUDOWY KOTŁÓW PAROWYCH i MASZYN

W. FITZNER i K. GAMPER
KAROL DOMINIK
Fab ryk a mebli
SOSNOWIEC i DĄBROWA GÓRNICZA.
A dres teleg r. „F itzg am " T el. 9 9 i 7-15.
w Tarnowskich Górach
(W o je w . - Ś lą s k .)
Nowoczesne kotły parowe o wielkiej wydaj­ R o k z a ł ó ż . 1886. T e l. 5 3 6 .
ności aż do największych wymiarów.
K otły w y s o k o p rę ż n e
N ajw iększy m agazyn mebli od
Przewody rurowe wysokiego i niskiego ciśnienia
zwykłych do najw ytw orniejszych.
K o łn ie rz e w ytłaczan e do naw alcow yw an ia

Całkowite urządzenia dla cukrowni

Aparatu dla przemysłu chemicznego B

K0HSTRUC1E lE liA Z H E •• PIOST? Stała w ystaw a wzorowych

ZBIORNIKI ŻELAZNE WSZELKICH SYSTEMÓW
i kompletnych um eblowań.
f Specjalno oddział budowy obrabiarek JI
^ ■ — — — — ieiairi^peii i r y y w L i - —
1o g g
-□PD

THE HUGOHUTTE CHEMICAL WORKS LTD.

TARNOWSKIE GÓRY G. Śl.
TELEFON Nr. 17. Adres telegraficzny „H U G O C H E M I E“ . TELEFON Nr. 17

Ałun potasowy Siarczan miedzi

Klorek baru Siarczan glinu
K w as borny Polny spat
Litopon Topnik
Boraks Kwarc
Tlenik cyny.
 Odlewnia
^ fld l żelaza i fabryka budowy maszyn Eisenglesserei und HasctiineaUuaiJal^
.A FITZNER HAST. A. FITZNER NACHF.
Strzybnica G. SI. Strzybnica G. SI., (Friedrichshiitte 0. S.)
T elefo n T arn ow sk ie G óry Nr. 1113.—Adr. teleg r. F itzn er N ast. Strzy b n ica G. Ś l.

d o s ta rc z a k o rz y s tn ie i p rę d k o w s z e lk ie g o r o d z a ju : lie fe rt p re is w e rt u n d s c h n e ll a lle A r te n :
Odlewy metalowe. Odlewy szare [Grauguss] Grauguss :: Stahlguss :: Metallguss
Odlewy stalowe,
ro h und fertig b e a rb e ite t n a rh M odeli o d e r Z eich n u n g in sa u -
s u ro w e i w y k o ń c z o n e , po d łu g m o d eli lub ry su n k ó w . W yko­
b e re r und s a c h g e m a s s e r A usfiihrung,
n a n ie cz y ste i fa ch o w e .

Specjalność:
C zęści za p a s o w e do m a szyn d la w s z e lk ic h g a łę zi
p rz e m y s łu , spec. d la z a k ła d ó w h u tn ic z y c h , k o p a lń
i ro ln ic z y c h . T arcze i r o lk i lin o w e U rz ą d z e n ia
h a m u lcze , ta rcze h a m u lcze . w ó z k i n a p rę ża ją c e , k o ła
n a p rę ża ją ce , k o ła tra n s m is y jn e w y k o n a n ie m asz.
B u n k r y w ę g lo w e . T le n is k a i części ru s z tó w , w ja ­
k o ś c i o g n io trw a łe j. A rm a tu ry d o k o tłó w . R u ry k o ł­
n ie rz o w e i k s z ta łtk i k o łn ie rz o w e , k s z ta łk i k u lk o w e
ło ż y s k a i d z w o ń c e z żelaza i'm e ta lu .
Desonderheiten:
M a s c h in e n e rs a tz te ile f i i r a lle Z w e ig e d e r In d u s trie
s p e z ie ll f i i r B e rg , H iitte n - u n d la n d w irts c h a ftlic h e
B e trie b e .
S e ils c h e ib e n u n d S e ilro lle n . B re m s w e rk e , Bremssci ei-
ben, S p a n n w a g e n , S p a n n s c h e ib e n , Rien-enscheiben
m a s c h in e n g e fo rm t, K o h le n b u r d e r Roste und Rost-
g lie d e r in fe u e rb e s ta n d ig e r Quab*at K e s s e !- Arrna-
tu re n . F la n s c h e n ro h re u n d F o rm s tiic k e , Kugelform-
s tiic k e . L a g e r u n d B iic h s e n aus E ise n u nd Metali

Warsztat reparacyjny. Wielki zapas modeli. Eigene Modelitischlerei. Reparalurwerkstatt Orosser

P ro szę żą da ć o fe rtę . Y e rla n g e n Sie b iite A n g e b o t!

SPÓŁKA AKCYJNA

Towarzystwo Ubezpieczeń „Piast" Rafmerja Oiejów Mineralnych

99
Oddział w K A T O W IC A C H ul. Warszawska 33
T e le f. 2 3 3 5 . (dom w ła s n y ) T e le f. 2 3 3 5 .
„IDAWEKCHE
K A T O w icE -L IG O T A
Adres telegraficzny ..P e tr o le u iii''
T e le fo n K a to w ic e 235.
P rz y jm u je u b e z p ie c z e n ia :
K onto bankow e:
od ognia, — od strat wskutek przerwy ruchu Bank P olski K a t o w ic * .
B a n k G o s p o d a r s t w a K r a j o w e g o K a t o w ic ?
przedsiębiorstwa przez pożar spowodowanych S t g s k i B a n k P r z e m y s ł o w y , K a t o*w i c e
D e U t s c h e B a n k K a t o w ic e
(ChOmage), — od uszkodzenia szyb i lustr, — B a n k Związku S p ó łe k Z a ro b k o w y c h ,
K atow ice.
od kradzieży z włamaniem i rabunku.

Dostarczamy z własnej produkcji:

Benzyna, Nafta, Oleje smarne wszystkich
gatunków. Tłuszcze techniczne jak: smarem
Transportów wszelkiego rodzaju. w ózków kopalnianych, smar do walc. i t. d.
♦♦♦
Ubezpieczenie na życie i od nieszczęśliwego Posiadamy na składzie;
wypadku. Oleje cylindrowe amervk. aż do p. zap.
♦♦♦ 3200 C.
Ubezpieczenie koni.
Wojtaczek Wojciech, handlarz. Dębowa 2
Wojteczka Bronisław, rob.. Pokoju 8
Wojtek Henryk, rob., Mikolowska 15
Wojtgonka Teodor. Kórnik. Katowicka 5
Wojtyczka Franc., wdowa. Mickiew. 136
Wojtyczka Hieronim, inwal.. Szeroka 44
Wojtyczka Jan. górnik. Mickiewicza 128
Wojtyczka Joanna, wdowa. Piaskowa 2
Wojtyczka Józef, rurarz, Szeroka 48
Wojtyczka Karol, inwal.. Pokoju 16
Wojtyczka Ludwik, rob.. Szkolna 5
Wojtyczka Piotr, rob., Agnieszki 19
Wojtyczka Teofil, dozorca. Mickiew 108
Wojtyczka Wiktor, rob., Katowicka 5
Wojtyka Weronika, służącą, Mickiew. 156
Wojtynek Franc.. hutnik. Ligonia 6
Wojtynek Rozalia. Mickiewicza 31
Wojtzik Augusta, kucharka. Młyńska 1
Wojtzik Franc.. hutnik, Ligonia 5
Wojtzik Józef, strażak, Gimnastyczna 4
Wojtzik Józef. sekr. kolej.. Górnicza 14 a
Wojtzik Oskar, rob., Agnieszki 21
Wojtzik Paweł, konstr., Mickiewicza 60
Wojtzik Lawet, ślusarz. Młyńska 7
Wojtzik Piotr, konduktor. Mickiewicza 8
Wojtzik. Wilhelm, kier. handl.. Gminna 2
Wołczyk Jan, werkmistrz, Mickiew. 41
Wolff Wiktor, inżynier. Mickiewicza 65
Wolff Wilhelm, rob.. Mikolowska 22
Wolfram Anna. Król. Hucka 28
Woliński Ignacy, rob.. Mickiewicza 159
Woliński łan. Dębowa 25
Woliński Roman. Dębowa 25
Wcllheim Paweł, sekretarz, Mickiew. 96
Wolniak Jan. Mickiewicza 32
Wodnik Agnieszka, wdowa. Stara 3
Woilnik Jan. górnik. Kopernika 15
Wolliiik Konrad, rob.. Poprzeczna 2
Woilnik Ryszard, górnik. Kol. Wujek 62
Woliny Adolf, inwal.. Obroki 101
Woliny Flźbieta. wdowa, Mickiewicza 61
Woliny Franc.. kolejarz, Załęże
Woliny Franc., maszyn.. Górnicza 1
Woliny F ranc.. maszyn.. Mickiewicza 137
Woliny Franc., Dębowa 89
Woliny Jan, rob., Zał. Hałda 36
Woliny Jan, rob., Zał. Hałda 4
Woliny Józef,' cieśla, Mickiewicza 157
Woliny Józef, cieśla. Katowicka 5
Woliny Józef. rob.. Mickiewicza 159
Woliny Józef, wd. domu. Król. Hucka 16
Woliny Józef, Szeroka 13
Woliny Józef, Gimnastyczna 4
Woliny Józef, Król. Hucka 37
Woliny Juljusz, rębacz. Dębowa 75
Woliny Karolina, wdowa. Piaskowa 2
Woliny Kleofas, rob.. Pokoju 6
Woliny Marja. wdowca. Młyńska U
Woliny Marta, służąca. Dębowa 89
Woliny Paweł, rurarz, Poprzeczna 1 a
Woliny T ekla. wdowa, Poprzeczna 8
Woliny Teodor, górnik. Kol. Wujek 21
Woliny T omasz, rob., Dębowa 27
Woliny Walenty, inwal., Poprzeczna 1 a
Woliny Wilhelm, rob.. Mickiewicza 4
Wolnarek Katarzyna, wdowa. Ligonia 7
Wolnik Marta, Kopernika 15
Wolny Józef, maszyn., Piaskowa 2
Wolny Konstanty, rob., Pokoju 6
Wołowski Franc., eksped.. Dębowa 67
Wołowski Jan, spedytor, Ogrodowa 4
Wołowski Marja, wdowa, Mickiewicza 48
Wolski Jan, rob., Lipowa 7
Woltmann Otton, kowal, Zal. Hałda 37
Wołowiec Walenty, urzędnik, Dębowa 7
Wołowski Karol, palacz, Mickiewicza 46
Wons Jan, rębacz. Dębowa 42
Wons Marja, służącą. Jul. Ligonia
Wons Paweł, rębacz. Kar. Miarki 2
Wonsehik Alojzy, doz. masz., Mickiew. 73
Wonschik Emanuel, tokarz. Katowicka 42
Wonsehik Jan, rob. Dębowa 103
Wonschik Ludwik, ślusarz, Agnieszki 12
Wonschik Małgorzata, Katowicka 1
Wonzik Ludwik, górnik Mickiewicza 161
Wosch Franc.. cieśla górn., Mickiew. 146
Woschniok Erwin, asyst, biur., Marcina 5
Wosiek Franc.. rob., Zal. Hałda 69
Wosielowski Franc.. rob., Mickiew. 159
Wosnica Stefania, nauczyc., Ligonia 20
Wosnica Zofja, wdowa. Deka 9
Wosnitza Anna. wdowa. Mickiewicza 32
Wosnitza Antoni, kier. kranu. Mickiew. 38
Wosnitza Ignacy, ślusarz, Deka 9
Wosnitza Józef, hutnik, Ligonia 12 a
Wosnitza Józefa, wdowa. - Mickiewicza 26
Wosnitza Marta, Ogrodowa 4
Wosnitza Piotr, inwal.. Kopernika 9
Wosnitza Agnieszka, krawczyni. Dęb. 8-5
Wosnitzka Aleksander, rob.. Dębowa 85
Wosnitzka Walter, Mickiewicza 78
Wotyczka Piotr górnik, Kopernika 7
Wowra Florjan, pom. ślus.. Dębowa 1
W owra Jan, inwal.. Stawowa 2
W owra Jan, rob., Zal. Hałda 29
Wowrek Agnieszka. Dawczyni. Mickie­
wicza 43
Wowrek Paweł, kowal, Ligonia 8
Wowro Ludwik, rob.. Mickiewicza 55
Wowrzik Józef, rob., Mickiewicza 14
Wowrzik Matylda, wdowa, Mickiew 14
Wozipiwo Marcin, cieśla gór., Kopcrn. 9
Woźniak Anna, wdowa. Marcina 5
Wożniak Michał, rob.. Mickiewicza 73
Woznieka Fryc. ślusarz. Ligocka 3
Woźnik lózcf rob., Mickiewicza 142
Woźnikowski Jan. urz. poi., Katów. 107
Woźnikowski Mikołaj, inwal.. Dębowa 73
Wozniak Franc.. wdowa. Polna 1
Wozniok Jan, rob., Zał. Hałda 72'
Woznitzka Jan. rob.. Dębowa 85
Woźnik Augustyn, doz., Mickiewicza 160
Woźniok Augustyn, rob.. Mikołowska 10
Woźniok Juljusz, górnik. Poprzeczna 8
Woźnica Augustyn, kier. parów., Gimna­
styczna 2
Wohry Karol, rob. werk., Załęże
Wróbel Agnieszka, wdowa. Wolności 16
Wróbel Alfonsy. woźny, Mickiewicza 124
Wróbel Anna, Król. Hucka 18
Wróbel Antoni, praktyk., Damrota 7
Wróbel Antoni, ślusarz. Wolności 9
Wrobe! Augustyn, gospodarz, Damrota 7
Wróbel Augustyn, maszyn.. Jul. Ligonia 1
Wróbel Augustyn, rob... Mikołowska 5
Wróbel Bartłomiej, stróż, Polna 6
Wróbel Bernard, praktyk.. Dębowa 73
Wróbel Fmanuel, kowal, Mickiewicza 4
Wrobe! Fmanuel, rob., Dębowa 85
Wróbel Fugenja. wdowa. Beka 1
Wróbel Filip, hutnik, Lipowa 8
Wróbel Franc., Mickiewicza 142
Wróbel Franc., maszyn.. Górnicza 2
Wróbel Jan, restaur., Dębowa 27
Wróbel Jan, rob., Młyńska 2
Wróbel Jan, rob., Dębowa 39
Wróbel Józef, kolejarz, Hutnicza 1
Wróbel Józef, odbijacz, Dębowa 77
Wróbel Karol, elektryk., Dębowa 70
Wróbel Marja, wdowa, Damrota 7
Wróbel Mikołaj, rob., Król. Hucka 39
Wróbel Paulina, wdowa, Ligonia 13
Wróbel Paweł, hutnik. Ligonia 2
Wróbel Paweł, maszyn., Pokoju 6
Wróbel Teodor, Ligonia 13
Wróbel Walenty, rob.. Jul. Ligonia 6
Wróbel Wilhelm, rębacz, Dębowa 73
Wróbel Wincenty, rob.. Lipowa 8
Wroblińska Joanna, wdowa. Stawowa 1
Wroblińska Marja, slużaea. Król. Hucka 7
Wróblowska Jadwiga, kucharka. Poprze­
czna 10
Wróblowska Katarz., wd., Poprzeczna 10
Wróblewski Józef, rob., Agnieszki 17
Wróblewski Piotr, rob., Agnieszki 17
Wrona Antoni. Dębowa 75
Wrona Florentyna. wdowa, Kopernika 12
Wrona Jan. inwal., Górnicza 21
Wrona Józef, rob., Mickiewicza 65
Wrona Pawet. murarz. Poprzeczna 1 a
Wrona Tomasz, rob., Dębowa 75
W roser Józef, górnik. Górnicza 27
Wróbel Jan, blacharz, Zał. Hałda 58
Wróblewski Adam, rob.. Mickiewicza 32
Wrzeciono Ignacy, kolejarz, Wolności 18
Wrzesniok Walenty, rob.. Ogrodowa 1
Wude Alfred, górnik, Mickiewicza 73
Wude Anna, Mickiewicza 40
Wunschik Franc., kolejarz, Mickiew. 46
Wuzik Małgorzata, Ogrodowa 4
Wuzik Paweł, cieśla. Górnicza 5 a
Wuzik Paweł, cieśla, Zal. Hałda 4
Wustholz Olga. wdowa. Mickiewicza 22
Wyborski Michał, rob., Starowieiska 1
Wychula Jan, rob.. Mickiewicza 159
Wycisk Marja, wdowa, Dębowa 28
Wycislik Franc., ks. wikary. Mickiew. 35
Wycislok Augustyn, rob., Ligonia 18
Wycisło Robert, maszyn., Mickiewicza 41
Wyczisk Jan, rob., Mickiewicza 47
Wyczisk Oswald, rob.. Dębowa 28
Wydra Augustyn, hutnik. Mickiewicza 57
Wydra Berta, służąca, Dębowa 82
Wydra Marja, wdowa, Dębowa 82
Wygoda Rozalja, służąca, Dębowa 22
Wygrobek Józef, majster. Katowicka 36
Wyleciol Emma. wdowa. Mickiewicza 43
Wyleciol Jakób, rob., Marcina 4
Wylezioł Antoni, elektryk. Młyńska 3
Wylezioł Jan. hutnik, Mickiewicza 2
Wylezioł Waleska. wdowa. Mickiew, 109
Wyleczioł Mateusz, rob.. Mickiewicza 135
Wylezak Antoni, rob,, Agnieszki 21
Wyleżol Franc., nauczyc., Mickiewicza 33
Wyleżol Karol, kond., Macieja 1
Wyloźoł Walenty, inwal., Wolności 4
Wylęzek Wiktorja, Poprzeczna 4
Wytnislo Teofil, Szeroka 15
Wymisło Jan, rob., Pokoju 10
Wymisło Paweł, rob., Pokoju 10
Wypchol Leon, Młyńska 11
Wypich Wiktor, górnik, Kopernika 10
Wypior Franc., wdowa, Dębowa 21
Wypior Jan, rob,. Dębowa 21
Wypior Józef, elek. mont., Dębowa 21
Wypiór Szymon, handlarz, Młyńska 9
Wypukel Alojzy, szmelcarz. Dębowa 87
Wypukol Elfryda, służąca, Dębowa 87
Wypukol Julja, wdowa, Dębowa 24
Wypukol Paweł, szmelcarz, Dębowa 83
Wypyrczyk Franc., inwal., Mickiew. 136
Wypyrczyk Józef, pom biur., Kolejowa 4
Wyrwas Roman, destylator, Katów. 7 •
Wyrombek Marja, wdowa, Pokoju 4 a
Wyrwich Bronisława, Kopernika 1
Wysoly Ernest, sztygar, Górnicza 11
Wystrach Paweł, górnik, Stawowa 8
Wystrach Paweł, rębacz, Załęże
Wystrychowski Hugon, nadsztyg., Obroki
Wyszynski Michał, rob., Mickiewicza 159
Wywiol Marja, wdowa, Damrota 9
Wywiol Wilhelm, rob., Dębowa 51
Wyzgoł Emil, rob., Lipowa 8
Wzientek Marja, rob., Dębowa 53
Wziętek Jan, Dębowa 53
Zach Seweryn, inwal., Mickiewicza 64
Zachaska Izabela, Jul. Ligonia 13
Zachlod Franc., rob., Jul. Ligonia 12
Zachlod Paweł, doz. masz., Górnicza 5
Zachlod Szczepan, rob., Kopernika 15
Zachwiej Józef, zwrotniczy, Szkolna 8
Zadebon Jan, inwal., Kopernika 10
Zafert Ryszard, rob.. Kopernika 19
Zagórnik Franc., kier. par., Stara 2
Zagórnik Franc., wdowa, Stara 4 a
Zagórnik Klemens, dzierż, kont., Obroki 51
Zagórnik Piotr, maszyn., Stara 4
Zagórski Bernard. Gimnastyczna 2
Zająo*Agnieszka, Lipowa 1
Zając Augustyn, kowal, Poprzeczna 3
Zając Błażej, rob., Mickiewicza 20 a
Zając Ewald, ucz. rzeźn., Katowicka 11
Zając Franc., kotlarz, Zał. Hałda 63
Zając Fryderyk, piekarz, Młyńska 9
Zając Jakób, wł. domu, Mickiewicza 24
Zając Jan, rob., Pokoju 4
Zając Jan, ślusarz, Kopernika 3
Zając Józef, inwal., Mickiewicza 62
Zając Józefa, Poprzeczna 6
Zając Karol, górnik, Hutnicza 2
Zając Konrad. Pokoju 22
Zając Marja, Marcina 1
Zając Marja, wdowa. Mickiewicza 50
Zając Marta, rob., Lipowa 1
Zając Paweł, podróżujący, Mickiew. 62
Zając Władysł., kolejarz, Wolności 9
Zajok Karol kowal, Górnicza 5
Zajuch Franc., rębacz, Katowicka 19
Zajuch Marja, Dębowa 65
Zaleta Franc.. kowal, Jul. Ligonia 6
Zander Eryk, Dębowa 5
Zander Gustaw, sekretarz, Górnicza 7
Zapasek Kazimierz, rob., Zał. Hałda syp.
Zapert Józef, ślusarz, Dębowa 66
Zappa Teresa, wdowa, Pokoju 10
Zappa Wiktor, kupiec, Mickiewicza 77
Zarmutek Józef, górnik, Górnicza 21
Zawada Konrad, górnik, Proj. O. 2— 4
Zawadka Stanisł., rob., Katowicka 17
Zaworko Oskar, górnik, Jul. Ligonia 13
Zazek Bronisława, Pokoju 14
Zboch Piotr, nauczyc., Mickiewicza 74
Zboch Tekla, wdowa, Mickiewicza 74
Zbroczek Józef, radca podcz., Mickiew. 58
Zdebel Alojzy, górnik, Kol. Wujek 19
Zdebel Barbara, wdowa, Zał. Hałda 4
Zdebel Franc., górnik, Zał. Hałda 22
Zdebel Wilhelm, Wolności 10
Zdziarski Ludwik, czel. szew., Stawowa 5
Zdziebło Feliks, katecheta, Marcina 1
Zdziebło Jan, górnik, Kol. Wujek 77
Zech Erwin, Mickiewicza 41
Zech Paweł, młynarz, Młyńska 1
Zegrodnik Marta, służąca, Mickiew. 43
Zegrotzki Augustyn, rob., Kar. Miarki 6
Zehme Artur, ślusarz, Beka 2
Zehme Wilhelm, Beka 2
Zeig Robert, rob., Katowicka 11
Zelder Herbert, pom. hand., Dębowa 19
Zelek Józefa, służąca, Dębowa 58
Zenielka Anna, wdowa, Jul. Ligonia 6
Zemelka Ferdynand, rob., Mickiew. 124
Zemelka Józef, podmistrz ciesielski, Mic­
kiewicza 128
Zemella Józef, inwalida, Marcina 4
Zemella Małgorzata, Marcina 4
Zemla Marja, służąca, Mickiewicza 30
Zemlok Teodor, górnik, Hutnicza 1
Zenker Oskar, rob., Poprzeczna 1
Zezik Jan, rob., Macieja 2
Zeztiarska Albina, Mickiewicza 110 a
Zgoli Jan, górnik, Kopernika 10
Zgorzelski Jan, rob.. Mickiewicza 157
Zibura Paweł, hutnik, Ligonia syp.
Ziegler Paweł, inwal., Wolności 15
Zielieśnik Paweł, hutnik, Ligonia 3
Zieliński Franciszek, Damrota 7
Zieliński Fryderyk, rob., Dębowa 103
Zieliński Wilhelm, Damrota 7
Zielonko Jadwiga, Mickiewicza 149
Zielosko Franc.. rob., Damrota 3
Zielosko Klara, służąca, Gimnastyczna 4
Zielosko Ludwik, urzędn., Mickiew. 101
Ziemba Marta, wdowa, Wolności 3
Ziemba Paweł, górnik, Mickiewicza 144
Ziemski Mieczysław, kupiec, Mickiew. 12
Zientek Jan, emeryt, Wolności 11
Zientek Jan, inwal., Kopernika 17
Zientek Jan, podmistrz, Wolności 11
Zientek, Jan, rob., Katowicka 1
Zientek Karol, cieśla górn., Mikołowska 17
Zientek Klemens, inwal., Poprzeczna 4
Zientek Ryszard, ślusarz, Wolności 7
Zienz Szymon, rob., Król. Hucka 7
Ziętkówna Marja, Katowicka 27
Ziffert Antoni, górnik, Mickiewicza 159
Zimmer Elly, Mikołowska 23
Zimmermann Franc., sztygar, Górnicza 7
Zimmermann Marja, wdowa, Jana 1
Zimmermann Walter, kupiec
Zimnol Franc., maszyn., Pokoju 19
Zimnol Piotr, murarz, Mickiewicza 43
Zimny Jan. rob., Stawowa 6
Zimny Joanna, Szkolna 15
Zindlerówna Olga, Dębowa 1
Ziob Marja, wdowa, Dębowa 24
Ziobro Walenty, palacz, Mickiewicza 129
Zioła Stanisł., maszyn., Szeroka 46
Ziółek Stanisł., rob., Agnieszki 23
Ziółkowska Paulina, wdowa, Dębowa 67
Zipper Antoni, murarz, Mickiewicza 137
Zipser Eryk, konstruktor, Katowicka 47
Zlusa Augustyn, murarz, Ligonia 3
Złotós Edmund. Lipowa 6
Złotós Jan, kolejarz, Mickiewicza 28
Złotós Robert, górnik, Mickiewicza 60
Zmuda Franc., kond., Mickiewicza 4
Zobawa Józef, rob., Mickiewicza 26
Zociera Józefa, wdowa, Młyńska 7
Zociera Robert, malarz, Dębowa 82
Zogalia Franc.. rob., Zał. Hałda 64
Zogalla Karol, maszyn., Szeroka 48
Zogalia Marja, wdowa, Pokoju 6
Zogalla Paweł, rob., Pokoju 22
Zogalla Stefan, maszyn., Pokoju 6
Zogalla Wojciech, inwal., Mickiewicza 135
Zogoła Anna, Mickiewicza 127
Zogola Franc., kolejarz, Beka 6
Zołciak Adam, rob., Pprzeczna 1
Zołka Antoni, rob., Mickiewicza 159
Zombek Paweł, cieśla, Mickiewicza 160
Zopora Alojzy, ślusarz, Ligonia 8
Zopora Zofja, wdowa, Agnieszki 20
Zopp Jerzy, sztygar, Górnicza 7
Zorychta Rufin, asyst, biur., Dębowa 51
Zosadzin Wilhelm, inwal., Mickiew. 82
Zowada Paweł, maszyn., Poprzeczna 10
Zuber Jan, rob., Gimnastyczna 4
Zuber Marja, wdowa, Dębowa 70
Zuber Tomasz, rębacz, Jul. Ligonia 2
Zug Franc., murarz, Mickiewicza 159
Zumulka Franc., rzeźnik, Mickiewicza 109
Zur Jan. ślusarz, Młyńska 11
Zur Tomasz, kolejarz, Górnicza 14 a
Zura Emanuel, murarz, Mickiewicza .6
Zwinka Jan. rob.. Mickiewicza 30
Zwonik Stanisł., rob.. Szkolna 7
Zyber Antoni, rob.. Mickiewicza 159
Zych Franc., rob., Mickiewicza 159
Zydek Antoni, górnik. Stawowa 6
Zydek Aug. miernik, kop.. Mickiew. 160
Zydek Paweł, górnik. Proj. O. 6
Zygar Paweł, murarz, Stara 4
Zygmanowski Edward, rob.. Dębowa 40
Zylla Karol, rob., Zal. Hałda 61
Zymelka Herman, rob., Król. Hucka 25
Zymelka Jan, murarz, Gimnastyczna 2
Zymelka Jan, rob., Młyńska 13
Zymla Agnieszka, wdowa. Agnieszki 9
Zymla Edmund, rob., Dębowa 51
Zymla Franc., górnik. Stawowa 4
Zymla Franc., rob.. Szkolna 1
Zymla Jakób. inwal.. Dębowa 36
Zymla Jan, górnik. Mickiewicza 136
Zymla Karol, górnik. Stawowa 3
Zymla Katarzyna, rob.. Dębowa 34
Zymla Wilhelm, rob.. Agnieszki 9
Zymla Wincenty, rzeźnik. Agnieszki 9
Zymlok Teodor, Hutnicza 1
Zymolka Jan, Damrota 9
Żabczyk Franc.. górnik. Mickiewicza 159
Żabiński Józef, Gminna 2
Żabka Ludwik, cieśla górn.,
Żabka Zuzanna, wdowa. Kolejowa 10
Żabkiewicz Józef, rob., Agnieszki 9
Żaczek Emil, rob., Kolejowa 18
Żaczek Józef, rębacz. Kopernika 7
Żaczek Walenty, górnik, Kopernika 12
Żak Franciszek, Mickiewicza 157
Żmija Anna, rob., Agnieszki 18
Żmy Józef, górnik. Dębowa 38
Żok Karol, cieśla, Mickiewicza 28
Żok Matylda, wdowa. Zalęska 1
Żołądkiewicz Marj., stang., Mickiewicza 46
Żołna Joanna, wdowa, Dębowa 27
Żołondek Anna, wdowa, Król. Hucka 25
Żołondek Elżbieta, służ.. Król. Hucka 25
Żołondek Józef, palacz kotl., Stawowa 3
Żurek Franc., rob., Ligonia 9
Żurek Józef, inwal., Gimnastyczna 4
Żurek Leopold, rob., Dębowa 101
Żurek Ludwik, kowal, Dębowa 47
Żurek Michał, inwal., Wolności 13
Żurek Stefan, rob., Ligonia 9
Żurek Teodor, rob.. Dębowa 101
Żurek Walenty, rob., Mickiewicza 159
Żyła Józef, rob., Ligonia 9
Żyłka Jan, urz. mag.. Mickiewicza 101
B ry n ó w
Abrahamczyk Anastazja, Katowicka 14
Arlt Wilhelm, sztygar. Katowicka 18
Badura Augusta, wt. gruntu. Ligocka 1
Badura Lmanuel. rzeźnik, Ligocka 1
Badura Franc., wt. domu. Rymera 10
Badura Jan. wt. cegieł.. Fabryczna 3
Badura Ludwik, pielęgniarz, Katowicka 2
Badura Waleska. wdowa. Katowicka 2
Bainczyk Franc.. górnik, 1'odgórna 3
Bajasz Ludwik, rob., Mikołowska 8
Bijewski Stefan, ślusarz, Rymera 2
Bajura Adam. rob.. Rymcra 28
Bajura Franc.. wdowa, Rymcra 28
Baldy Franc., mistrz piek.. Miarki 27
Baljon Florjan. inwal., Katowicka 1
Baljon Szczepan, inwal., Katowicka 1
Ballos Andrzej, sługa. Dwór 1
Banerch Rudolf, urzędnik. Rymcra 11
Bańczyk Joanna, wdowa. Katow icka 15
Bańczyk PawcI. rob.. Rymcra 7
Barthet Wilhelm, dyr. kop.. Katowicka 2
Bartnik Franc.. rob.. Starowiejska 4
Beberek Rozalja, wdowa. Zaleska 6
Becker Augustyn, górnik. Rymcra 19
Becker Franc., strażak. Powstańców 4
Becker Jan. Rymcra 10
Becker Józef. Rymcra 10
Behr Marja. Katowicka 1
Berezowski Michał, górnik. Sklodnicka 2
Białoń Jan. maszyn.. Starowiejska 4
Biedenweg Fryc, monter. Zaleska 7
Biela Augustyn, c eśla. Rymcra 6
Biela Wiktorja. służącą. Mikołowska 27
Bienek Józef. roli.. Rymera 12
Bijok Walenty, górnik. Katowicka 14
Blaik Marja, Katowicka 5
Blaszczyk Jan. rob.. Rymcra 23
Blaszczyk Robert, ślusarz. Powstańców 4
Blaszkę Albertyna, wdowa. Katowicka 8
Blaszkę Teodor, górnik. Rymera 7
Blaszczyk Wincenty, cieśla górn.. Miko­
łowska 20
Boch Adolf, sztygar, Katowicka 18
Bogdo! Wincenty, cieśla górn., Mikołow­
ska 8
Boguszowska Flźbieta. Miarki 27
Boguszowski Józef, wektur.. Rymera 27
Boguszowski Teofil, wektur.. Rymcra 27
Bolik Maks, rob., Batorego 3
Bonk Alfons, sztygar. Katowicka 18
Bortel Antoni, woźnica, Katowicka 19
Bortlik Roman, rob. maszyn.. Mikołow­
ska 19
Bosowski Karol, maszyn.. Rymcra 12
Borowska Anastazja, rob.. Rymera 19
Borowski Paweł, cieśla gór.. Katów. 11
Bronner Gertruda, slużaca. Fabryczna 3
Bregulla Klfryda. Rymera 2
Bregulla P.awel, faktor. Katowicka 2
Bregulla Piotr, hutnik, Rymera 2
Breitkopf Marja, służąca. Zalęska 8
Brząkalik Franc.. górnik. Miarki 2
Brząkalik Jan, rob., Miarki 2
Brzeziński Stanisław, rob.. Zalęska 6
Brzoska Franc., rob.. Rymera 2
Brzoska Jan, rob.. Ligocka 5
Brzoska Anna, wdowa, Katowicka 11
Brzozok Wincenty, rob., Załęzka 5
Bujara Jan, ślusarz, Katowicka 9
Bukoll Artur, rob., Rymera 2
Bula Augustyn, ślusarz, Rymera H)
Bula Marja, Ligocka 8
Bula Tomasz, górnik, Rymera 23
Bulla Anna. Miarki 27
Bulla Karol, dozorca, Rymera 6
Burek Monika, Batorego 5
Barczyk Franc., hutnik, Katowicka 5
Chmiel Helena, Rymera 19
Chmiel Paweł. elek. technik, Rymera 7
Chrobet Wincenty, kolej., Starowiejska 4 Gajek Jan. podoficer, pok, Batorego 4
Chroszcz Józef, funkcj. poi, Mikołow­ Gajek Marja, Batorego 4
ska 19 Gałuszka Paweł, rob.. Starowiejska 3
Chroszcz Józef, górnik, Mikołowska 19
Chrupalówna Katarzyna, Załęzka 3
Cichy Tomasz, najemnik, Załęzka 4
Ciemięga Juljusz, dozorca, Rymera 2
Ciemięga Małgorzata.Rymera 2
Ciemięga Robert, górnik, Rymera 5
Cieśla Zofja, wdowa, Rymera 2
Cieślik Anna, służąca. Katowicka 27
Cieślik Piotr, inwal., Rymera 7
Ciommer Jan. kupiec. Katowicka 14
Ciomperlik Jan, górnik, Rymera 2
Ciupka Marja, gospod., Katowicka 19
Cyfer Marta, Miarki 1
Cyrus Alojzy, rębacz. Rymera 2
Czaja Piotr, górnik, Załęzka 6
Czajor Barbara, wdowa, Batorego 5
Czakaiński Franc., Mikołowska 2
Czakairiski Franc.. inwal., Rymera 21
Czakaiński Mikołaj, maszyn., 3. Maja 11
Czakański Piotr, górnik, Rymera 21
Czember Aleksander, Starowiejska 4
Czempiel Ryszard, sztygar, Katów. 22
Czerner Szczepan, ślusarz. Ligocka 9
Czerny Szymon, cieśla górn.,
Czioska Feliks, maszyn.. Katowicka 9
Czioska Marja, wdowa. Katowicka 9
Danyś Katarzyna, Batorego 5
Depta Augustyn, rob.. Powstańców 4
Depta Lazar, inwal., Rymera 6
Derej Piotr, maszyn., Starowiejska 3
Dewej Teodora, Starowiejska 3
Dinter Lwa, wdowa. Katowicka 11
Dittrich Teofil, górnik, Rymera 21
Dobrowolska Marja. nauczyc., Katów. 17 Grzeziczek Franc.. rob., Zaleska 5
Dombek Marja, Katowicka 9
Domzol Józef, górnik, Ligocka 4
Donnerstag Wilhelm, Katowicka 24
Drescher Willi., górnik, Poniatowsk. 8
Drwiecki Franc., rębacz, Starowiejska 2 Grzywa Augustyn, strażak, 3. Maja 8
Duda Fmma, pokoj.. wiła Kasztelanka
Duda Gertruda, Ligocka 3
Duda Paweł, rob.. Ligcka 3
Dudek Józef, maszyn., Katowicka 14
Dudzik Karol, rębacz, Rymera 12
Dyballa Karol, inwal., Ligocka 9
Dylba Jan. rob., Rymera 1
Dymogała Józef, ślusarz, Starowiejska 2
Dymogała Piotr, tokarz. Katowicka 5
Dzebczywska Stanisł., nauczyc., Katowic­ Harupa Augustyn, rob., Rymera 1
ka 7 Harupa Elżbieta, służąca, Batorego 4
Dziadek Jan, rębacz. Ligocka 4
Dziech Karol, inżynier, Ligocka 1
Eichwald Jan. st. rębacz. Katowicka 11
Faber Gertruda, Rymera 1
Faber Karol, handlarz. Powstańców 4
Faber Walenty, inwal., Starowiejska 4
Felgentrager Fritz, monter, Załęska 7
Figura Karol, konduktor, Batorego 2
Filipezyk Maks, górnik, Mikołowska 1
Filippczyk Stanisł.. górnik. Rymera 27
Foit Fmil. kupiec. Mairki 2
Foitzik Roman, rębacz, Fabryczna 3
Fołlwarzny Gotfeld, rob. masz., Bator. 23
Fox Andrzej, Dwór 4
Fredyk Marta służąca, Mikołowska 3
Friedlander Andrzej, dozorca, Katów. 7
Froch Anna, służąca, Hałda 25
Gabrielczyk Józef, przód, poi., Katów. Ił
Gaida Alferd, sztygar, masz., Katów. 18
Gajek Jan, Katowicka 16
Gałuszka Franc., murarz. Lubiny 5
Gawlik Jozef, szafarz. Dwór 3
Gartner Karol, sztygar. Katowicka 29
Gbiowczyk Franc., górnik, Zalęska 6 a
Gettler Maksym., urz. kotu.. Katowicka U
Giehsmann Anna, wdowa, Katowicka 14
Giza Tomasz, górnik. Rymera 28
Głogowski Wilhelm, rob., Starowiejska 3
Gliicklich Paweł, liadmaszyu., Katów. 7
Głomb Zofja, służąca, Katowicka 6
Goczol Andrzej, murarz, Batorego 4
Goczol Apolina, służąca. Katowicka 24
Goczolł Janina, służąca. Katowicka 24
Godzik Robert, parobek. Fabryczna 3
Gogolka Adam, górnik. Katowicka 14
Goj Anastazja, Ligocka 8
Gołka Konrad, górnik, Załęska 5
Golibersuch Marcin, sztygar ruchu. Kato­
wicka 18
Goniwiecka Ryszard, górnik. Rymera 6
Górka Paweł, rob.. Zaleska 5
Goroll Paweł, inwal.. Zaleska 5
Górny Szczepan, kupiec, Rymera 8
Grabiński Herbert, Rymera 7
Grabiński Szymon, inwal.. Rymera 7
Gramsz Aleksander, kupiec. Rymera 23
Graniczny Adolf, zawiad. syp., Zalęska 7
Gremlitza Ignacy, monter, Rymera 10
Groeger Karol. kier. cegieł.. Ligocka 5
Gruchel Hubert. Ligocka 7
Grzadziel Wojciech, insp, górn.. Katowic­
ka 29
Grzegorzowski Ignacy, górn., Załęska 6 a
Grzeziczek Wiktorja. rob.. Katowicka 11
Grzesik Edward. Starowiejska 4
Grzesik Ernest, Starowiejska 4
Grzondziel Elżbieta, Fabryczna 1
Gwioździk Piotr, nadgórnik, Podgórna 1
Gwioździk Szczepan, górnik, Rymera 7
Gwoźdź Jan, górnik, Rymera 2
Gwoździk Jan, rob.. Batorego 2
Hajduczek Florentyna, wdowa, Zalęska r
Hajduczek Klara. rob.. Załęska 2
Hamerlok Alojzy, funkc. pok, Rymera 6
Hanus Wiktor, nadasystent. Katów. 18
Hanusik Alojzy, strażak. Katowicka 15
Harupa Józef, rob., Rymera 1
Harupa Roman, rob., Rymera 1
Hassa Franc., sztygar masz., Katów. 18
Heiduszek Florentyna. wdowa, Załęska 2
Heiebetzek Józef, kotlarz, Starowiejska d
Heimami Aleksy, maszyn.. Miarki 2
Heimami Juljusz, inwal., Rymera 19
Hein Marja, Ligocka 8
Herok Dominik, rob.. Ligocka 8
Herrmann Henryk, przodown.. Dwór 3
Herrmann Ignacy, rob., Starowiejska 3
Herrmann Jan, górnik, Katowicka 14
Herrmann Karol, rob., Ligocka 9
H erm ann Ludwik, woźnica, Batorego 2
Holewa Dornat, sztygar, Katowicka 28
Horag Franc., sztyg. ruchu., Katowicka 18
Hoschek Albertina, wdowa, Starów. 2
Iwan Emma, służąca, Rymera 32
Jam rosy Melchior, inwal., Rymera 6
Janta Anna, rob., Załęska 5
Jarasz Jan, górnik, Załęska 5
Jaworski Jadwiga, wdowa, Miarki 2
Ja ż y Franc., górnik, Załęska 6 a
Jądrzyk Karol, cukiernik, Starowiejska 2
Jendro Wojciech, Rymera 2
Jendrzejk Jan, rob., Starowiejska 3
Jeneczko Jan, rob., Załęska 5
Junger Jerzy, cukiernik, Katowicka 2
Juretzko Ludwik, rob., Mikołowska-2
Juretzko Oskar, murarz,
Juszczak Władysław, kupiec, Miarki 2
Kafka Emil, rębacz, Starowiejska 3
Kajdos Franc., służąca, Dwór 4
Kaluzny Wojciech, rob., Starowiejska 6
Kamek Paweł, czel. rzeźn., Ligocka 1
Kania Ludwik, rob., Starowiejska 2
Kania Maks, rob. hutn., Mikołowska 30
Kapkowski Jakob, rob., Starowiejska 3
Kaplonek Wiktorja, Katowicka 13
Kapusta Jan, cieśla, Załęska 6
Karkus Sylwester, górnik, Załęska 1
Kascha Franc., maszyn., Katowicka 9
Kasza Florjan, mistrz piek., Mikołowska 14
Kasza Ludwik, cieśla gór., Katowicka 5
Kasza Stanisł., wł. domu, Ligocka 9
Kaszyca Elfryda, służąca, Załęska 8
Katka Franc., Miarki 1
Kawka Jakób, rob., Rymera 21
Kawka Teodor, górnik, Batorego 4
Kaźmierczak Wawrzyniec, wojsk., R y­
mera 10
Kehl Paulina, wdowa, Rymera 12
Kędzior Jan, rob., Szadeka 22
Kędziora Jan, cieśla, Załęska 5
Kieska Weronika, wdowa, Katowicka 5
Kielkowski Jan, górnik, Starowiejska 2
Kielkowski Ludwik, rob., Mikołowska 6
Kmastowski Fryderyk, sługa, Załęska 8
Kinder Karol, cieśla gór., Rymera 28
Kirschhof Paweł, rachmistrz, Katów. 27
Kisielowski Paweł, rębacz, Załęska 6
Klakus Jan, inwal., Rymera 19
Klein Adeleida, Starowiejska 3
Klein Karol, maszyn., Rymera 10
Klosek Paulina, wdowa, Ligocka 8
Kluczka Maksym., mistrz, Rymera 32
Kluczka Paulina, wdowa, Katowicka 8
Kluzik Jan, insp. biur., Katowicka 14
Kluzik Katarzyna, Katowicka 1
Kocyba Józef, maszyn., Rymera 21
Kohs Ferdynand, rob., Hałda 4
Kokott Agnieszka, służąca, Gliwicka 1
Kokott Albina, wdowa, Starowiejska 2
Kokot Anna, Katowicka 5
Kolarzik Gustaw, górnik, Batorego 4
Kollontaj Paweł, wolonter, Mikołowska 27
Kołodziej Józef, rolnik, Mikołowska 17
Konczek Konstant., górnik. Kleszows.
Kopernko Józef, Rymera 19
Kopcziński Jan, górnik, Katowicka 4
Korkus August, zaw. cegieł., Miarki 1
Kormas Ludwik, górnik, Rymera 10
Kornas Marja, wdowa, Rymera 1
^ornas Wilhelm, asyst, biur., Rymera 2
Kostka Frand, kuciec, Rymera 32
Kostka Magdalena, Rymera 10
Kostka Monika, wdowa, Starowiejska 4
Kostka Tomasz, rob., Rymera 7
Kostorz Marja, wdowa, Batorego 4
Koszemba Edmund, rob., Załęska 3
Kottas Franc., rob., Załęska 6
Koutny Tomasz, doz. masz., Rymera 21
Kowollik Antoni, górnik, Ligocka 3
Kowalski Adam, masz ceg., Ligocka 5
Kozik Jan, rob., Starowiejska 3
Kohl Helena, wdowa, Rymera 12
Krenzel August, elektr., Katowicka 7
Kripczyk Wiktor, rob., Starowieęska 4
Krobek Paweł, st. stróż, masz., Katów. .11
Kroll Franc., rob., Ligocka 4
Kroll Jan, werczan., Rymera 2
Kroll Paweł, rob., Ligocka 33
Król Sylwester, dozorca, Starowiejska 3
Kroska Wilhelm, Ligocka 3
Krzizowski Ignacy, cieśla gór., Katów. 11
Krzyzowska Elonora, wdowa, Miarki 2
Krzizowski Józef, cieśla gór., Starów. 4
Ksiądz Stefan, górnik, Miarki 2
Kubiak Stanisł., górnik, Załęska 6
Kubiciel Józef, rob., Katowicka 11
Kubiniok Teodor, mistrz mai., Starów. 3
Kucharczyk Elfryda, Starowiejska 2
Kucharski Jan, szofer, Fabryczna 3
Kuhnert Ernest, sztygar, Katowicka 13
Kuhnert Józef, sztygar, Katowicka 26
Kunowski Wincenty, inwal., Rymera 2
Kurainska Marta, Rymera 23
Kurzyća Paweł, górnik, Katowicka 14
Kurczyk Ignacy, inwal., Starowiejska 3
Kus Wincenty, górnik, Batorego 4
Kut Jan, górnik, Załęska 6
Kwaśnioch Jan, piekar, Katowicka 14 .
Kwiatkowski Bernard, inwal., Rymera 10
Lasowski Ludwik, górnik, Miarki 1
Laszek Walenty, rob., Mikołowska 1
Latocha Józef, rob., Ligocka 3
Latta Marja, służąca, Załęska 8
Lawa Marta, rob., Graniczna 2
Lebioda Franc., rob., Rymera 1
Leki Paweł, rob., budów.. Katowicka 5
Lenckardt Fryderyk, stróż nocn.. Miko­
łowska 27
Leopold Wilhelm, rob., Rymera 2
Leśniak Tomasz, górnik, Zaleska 6 a
Lewandowski Juljusz, rębacz, Miarki 2
Ligoń Brygida, Rymera 10
Lippa Paweł, górnik, Mikołowska 1
Lisiak Ludwik, górnik, Kol. Wujek
Liss Tomasz, woźnica, Mikołowska 27
Loch Fryderyk, maszyn., Mikołowska 5
Lomiarek Ignacy, kolejarz, Załęska 5
Lorenc Antoni, ślusarz, Ligocka 4
Lorenc Emanuel, górnik, Rymera 2
Lubina Emanuel, rob., Ligocka 3
Lubina Feliks, tokarz, 3. Maja 8
Lubina Franc., rob., Ligocka 3
Lubina Marja, służąca, św. Jana 10
Ludwik Julja, Katowicka 4
Ludwik Paweł, rob., Rymera 7
Luppa Franc.. górnik, Starowiejska 4
Lux Józef, wł. domu, Rymera 7
Likaszewski Franc., rob., Załęska 6
Machel Paulina, rob., Dwór 3
Machnik Franc., kier. szkoły, Katow.\16
Machuletz Ludwik, fryzjer, Katowicka ; 5
Machulik Jadwiga, służąca. Fabrwczna;3
Machura Jan, rob., Kol. Wujek - jPanic Paweł, Eob., Katowicka 4
Maehura Józef, rob., Rymera 1
Maciuga Wfktorja. wdowa, Rymera 27
Mai Adolf, rob., Miarki 27
Majdak Jan, rob., Kłodnicy 2
Makosz Józef, górnik, Starowiejska 2
Malcharek Józef, cieśla gór., Lubina 5
Małek Jan, rob., Mikołowska 6
Mandler Alfred, asyst, kop., Katowicka 2
Mann Paweł, wł. domu, Starowiejska 2
Mandrys Karol, elek. techn., Starów. 2
Marszołek Agnieszka,, wdowa, Starów. 6
Masłowska Katarzyna, wdowa, Katów. 5
Masłowski Roman, rębacz. Katowicka 8
Materia Józef, rob., Załęska 6
Mattlinger Artur, kier. ruchu,
Matysiok Emanuel górnik, Mokotowska 8
Memel Paweł, maszyn., Mikołowska 3
Miarka Ludwik, górnik, Załęska 6
Michalik Jan, maszyn., Miarki 2
Michalik Jan, służąc., Miarki 2
Michalski Józef, cieśla gór., Katowicka 5
Mielimonka Paweł, st. stróż, masz., Kato­
wicka U
Mika Jan, mistrz piek.. Katowicka 9
Mika Ryszard, górnik, Katowicka 11
Miska Zuzanna, wdowa, Starowiejska 4
Moczny Robert, kowal, Katowicka 6
Moczygemba Jan, górnik. Załęska 5
Molata Józef, kołodziej, Katowicka 6
Morawietz Karol, maszyn.. Katowicka 11
Morawietz Wilhelm, doz., Katowicka 7
Morcinek Józefa, wdowa, Dwór 2
Mulla Teofil, górnik, Starowiejska 3
Muller Cecylja, służąca. Mikołowska 5
Nachlik Józef, strażak, Rymera 32
Neugebauer Karol, ślusarz, Rymera 1
Neumann Piotr, górnik, Katowicka 5
Neumann Tomasz, górnik, Katowicka 5
Nickel Alojzy, Dwór 4
Niedobecki Jadwiga, wdowa, Rymera 10
Niegel Jan, inwal.. Ligocka 3
Niemiec Teodor, ślusarz. Rymera 1
Nieślanczyk Jakób, strażak, Starów. 6
Niewiadomski Antoni, cieśla gór., Miarki 2
Noperza Jan, górnik, Załęska 6
Nowak Jan, Starowiejska 2
Nowak Jan, rob., cegieł. Pinkus
Nowak Stanisław, górnik, Załęska 6 a
Nowak Stanisław, rob., stara aleja
Noworzyn Brunon, roi), masz.. Batorego 5
Noworzyn Ewa, wdowa, Rymera 7
Noworzyn Leopold, mistrz kąpiel., Ligoc­
ka 4
Noworzyn Wiktor, rob. masz., Katów. 8
Nowottny Józef, rębacz, Rymera 5
Okupuczak Stefan, rob. cegieł., Miarki 1
Olbrich Paweł, mistrz wozowy. Załęska 7
Olesch Karol, górnik, Mikołowska 14
Oleś Franc., sztygar, Rymera 10
Oleś Jan, inwal, Rymera 12
Oleś Leopold, wł. interesu, Rymera 12
Olszyczka Joanna, wdowa, Starów. 6
Opaska Stanisł., malarz, Katowicka 5
Orzana Anna, rob., Katowicka 19
Orzana Jan, rob., Starowiejska 3
Orzeł Wincenty, inwalida, Załęska 6
Osmynda Jan. rob., Rymera 2
Pacholik Maks, woźnica, Rymera 19
Pajonk Jan, górnik,
Palla Jan, górnik, Katowicka 11
Pand Ludwik, rob., Kol. Wujek 52
Pander Jan, cieśla górn., Miarki 2
Parnowski Józef, woźnica, Rymera 2
Pardusz Rudolf, rob., Ligocka 3
Parkieta Augustyn, luimulczy, Starów. 3
Pastuszka Jan, rob. górn., Miarki 2
Paszek Barbara, Dwór
Patalong Franc., inwal., Batorego 5
Patalong Franc., Starowiejska 3
Paternoga Wojciech, rob., Parkowa 1
Paus Franc., Starowiejska 4
Pawlas Albina, służącą, Katowicka 28
Pawłowski Antoni, plutonowy, Załęska 3
Pazdy Wacław, rob., Fabryczna 3
Palczarówna Anna. naucz., Katowicka 9
Penkalla Marja. Rymera 12
Philipp Pawet, inwalida, Rytnera 5
Pieprzyca Anna, Rymera 6
Pieprzyca Jan, stolarz, św. Jana 10
Pieprzyk Andrzej, plutonowy, Miarki 2
Pieronczyk Franc., górnik. Barbary 12
Piesior Franciszek, górnik
Pietrucha Józef, rębacz, Dwór 2
Pietrusiewicz Klemens, Katowicka 27
Pietsch Reinhold, rachmistrz, Katów. 26
Pilch Jan, rob.. Załęska 8
Pilnik Flźbi eta, Rymera 5
Pilnik Ludwik, mistrz rzeźn., Rymera 5
Pinkus Siegfryd, kier. interesu, Miarki 1
Piontek Fmma. Miarki 2
Piontek Leopold, inwal.. Ligocka 3
Plfisa Franc., maszyn.. Katowicka 5
Plasa Ryszard, huciarz, Rymera 2
Płaszczyk Jadwiga, służąca, Ligocka
Płaszczyk Walenty, rob.. Rymera 1
Pluta Ludwik, rob.. Dwór 4
Pogurdke Karol, elektryk., Katowicka 14
Pojda Tereza. służąca, Katowicka 14
Polhak Alfred, druciarz, Katowicka 4
Potoczek Paweł, kowal. Katowicka 1
Poleczek Robert, zarządca, Załęska 8
Polka Oskar, dzierżawca dóbr., Dwór 1
Pollok Zuzanna, Batorego 3
Posiowska Marja, Rymera 23
Potyka Józef, sztygar, Rymera 22
Potyka Wilhelm, książk., Katowicka 2
Próba Jerzy, piekarz. Katowicka 14
Prudlik Józef, mistrz, Załęska 1
Prus Konrad, Rymera 12
Przybyła Jan, inwal., Ligocka 8
Przybyła Józef, kolejarz, Rymera 6
Przybyła Marcin, rob., Ligocka 5
Przybyła Pawet. ceglarz, Rymera 6
Przykling Jan, -cieśla górn., Miarki 2
Przykling Julja, Mikołowska 22
Przystoł Jan. rob., Miarki 1
Puzik Adolf, strażak, Starowiejska 2
Puzik Franciszka, Rymera 1
Puzik Józef, górnik, Starowiejska 6
Puzik Walentyn, górnik, Rymera 1
Pyka Jan, robotnik
Pytel Stefan, telefonista. Rymera 23
Rabuntko Karol, werkm. masz., Katów, 18
Radomski Józef, górnik, Załęska 5
Radon Wilhelm, hutnik, Starowiejska 2
Rajski Bolesław, st. asyst.. Katowicka !3
Rak Anteni, rob., Rymera 21
Reguła Józef, rob. ceg., Miarki 1
Reimann Fwald, sztygar, Katowicka 28
Rewig Wilhelm, rob., Starowiejska 4
Richter Marja, wdowa. Katowicka 15
Ritzmann Jan, maszyn., Starowiejska 4
Roesner Antoni, cieśla, Rymera 23
Rogocinski Leonard, rob., Jana 11
Roj Marta, wdowa, Katowicka 1
Rorycki Wacław, posterunk., Katowicka 7
Rosser Karol, Załęska 5
Rosner Józef, pom. kow., Rymera 10
Rum Jan, rob., Rymera 32
Runowski Wincenty, inwal., Rymera 2
Rydel Antoni, rob., Miarki 2
Rygulla Jadwiga, wdowa, Rymera 7
Rygus Bolesław, rob., Ligocka 7
Rzepka Józef, inwal., Rymera 5
Rzepka Wilhelm, elek. tech., Starów 2
Rzychon Antoni, wł. domu, Katowicka 8
Rzychon Józef, sekretarz, Katowicka 18
Rzychon Józefa, wdowa, Katowicka 8
Rzychon Karol, ślusarz, Katowicka 9
Rzychon Paweł, as. kopalni, Katowicka 18
Rzymelka Fugen, inżynier, Katowicka 24
Salinger Gertruda, Rymera 1
Salzbrunn Werner, funkc. Katowicka 22
Skiba Lucja, Starowiejska 4
Schaefer Józef, inwalida, Rymera 2
Sehaffranietz Helena, Załęska 7
Schafer Karol. pom. biur., Rymera 1
Scheffczyk Augusta, służąca, Załęska 8
Scheffczyk Zofja, wdowa, Katowicka 14
Scherner Fdward, sztygar, Katowicka 23
Schewior Frnanuel, dozorca, Rymera 1
Schirmer Ryszard, mistrz masz., Katowic­
ka 24
Schmehl Marja, wdowa, Starowiejska 2
Schmell Frnest, górnik, Rymera 10
Schmidt Józef, nadgórnik, Rymera 21
Schmiegollok Paweł, ślusarz, Rymera 5
Schmuski Izydor, szewc, Brynowski 17
Schojda Emil, rob., Rymera 10
Schojda Józef, górnik, Starowiejska 2
Schojda Julja, Starowiejska 2
Scholz Anna, wdowa, Katowicka 11
Scholz Ernest, rob., Starowiejska 4
Schwan Henryk, funkc. poi., Rymera 2
Schweikowski Jadwiga, wdowa, Katowic­
ka 13
Schwida Paweł. Rymera 10
Seidel Karol, rob., Katowicka 15
Seliskar Arnold, górnik, Miarki 2
Senkalla Karola, wdowa, Katowicka 7
Sewerin Antoni, sekr. poczt., Rymera 22
Sgwarza Józef, mistrz, proszk., Starowiej­
ska 5
Sichert Józef, murarz, Katowicka 2
Sieracki Franc., inwal., Starowiejska 6
Sieradzki Franc., tokarz, Batorego 4
Sieranski Paweł, mistrz ceg., Mikołow­
ska 27
Siegmund Paweł, szewc, Katowicka 7
Sielski Hermann, stróż, Katowicka 2
Sikora Franc., rob., Załęska 6
Sikora Magdalena
Skabczyk Augustyn, rob., Starowiejska 5
Skarbon Antoni, górnik, Mikołowska 1
Skarbon Jan, górnik, Mikołowska 1
Sklorz Marja, wdowa, Rymera 10
Skolik Józef, szewc, Rymera 1
Skorupianka Klara, nauczyc., Katów. 17
Skrzisowski Jan, górnik, Załęska 5
Skudelny Jan, st. sztygar, Katowicka 23
Slamal Jadwiga, wdowa, Starowiejska 3
Slasak Antoni, rob., cegieł., Miarki 1
Slota Anna, Załęska 6
Slota Sylwester, maszyn., Mikołowska 17
Slota Wojciech, rob., Załęska 6
Slotta Alfons, ucz. kow., Katowicka 6
Slupik Robert, sekretarz, Katowicka 22
Sluzalek Stanisław, górnik, Rymera 12
Smiegiełok Waleska, wdowa, Starów. 4
Smigelok Klemens, górnik, Batorego 5
Sobczyk Teofil, rob., Rymera 5
Sobotka Augustyn, inwal., Rymera 2
Solorz Anna, handlarka, Katowicka 9
Sarnowski Marja, wdowa. Fabryczna 3
Sosna Engelbert, ucz. kow., Katowicka 6
Sowa Franc., ślusarz
Sowa Gerhard, Załęska 6
Spisak Anna, robotnica, Dwór 2
Stachowicz Stefan, górnik, Fabryczna 1
Stallmach Anna, rob., Batorego 3
Stamm Antoni, górnik, Katowicka 1
Stanoszek Szymon, murarz, Miarki 2
Starczek Teodor, pom. zwrotu., Katów. 1
Starczyk Julja, Jana 3
Stefan Jan, cieśla górn., Katowicka 5
Stefan Teodor, rob., Rymera 10
Stentzlitz Józef, inwal., Katowicka 7
Steuer Albina, wdowa, Katowicka 5
Steuer Józef, rębacz, Katowicka 5
Stobik Józef, sygnał., Katowicka 11
Stolarczyk Ludwik, dozorca, Rymera 1
Stolarczyk Stanisław, rębacz, Katów. 14
Stronciwilk Juljusz, rolnik, Jana 6
Strzelczyk Józef, woźnica, Rymera 1
Strzelczyk Teodor, rob., Rymera 1
Stuchlik Karol, rob., Rymera 7
Stuchlik Klara, wdowa, Rymera 7
Stuła Jan, górnik, Ligocka 4
Suchanek Jan, cieśla, Katowicka 4
Suchoń Waleska. Katowicka 1
Suffner sMaks, Katowicka 5
Suszyński Kazimierz, inż. górn., Katów7, 27
Swierkot Karol, asyst, biur., Katów. 1
Swirkot Marta, Katowicka 4
Swistalla Konstantyna, wdowa, Rymera 5
Sw izdorJan, Załęska 3
Sykoś Fnanc., górnik, Rymera 12
Synowietz Franc., hutnik, Katowicka 14 .
Szary Klara, służąca, Katowicka 8
Szattan Wojciech, inwal.. Miarki 2
Szczekała Benedykt, inwal., Katowicka 5
Szewior Marja,. wdowa, Rymera 28
Szmidt Wiktorja, rob., Mikołowska 9
Szmiel Róża, Ligocka 8
Szmitke Samuel, posterunk., Starów. 2
Szolc Karol, ksiRżk., Katowicka 14
Szołtyo Jan, rob; miejsc., Batorego 5
Szołtysek Franc.;sztygar, Katowicka 2
Szołtyszik Paweł; górnik, Rymera 6
Szubert Aleksander, kond., Starowiejska 4
Szuster Paulina, wdowa, Katowicka 11
Szwaikowski Franc.. wdowa, Starów. 2
Szyjda Marta, służąca,
Szymura Berta, nauczyc., Lubina 10
Taistra Paweł, rob., Katowicka 11
Talaga Walenty, górnik, Załęska 6 a
Taterka Tomasz, górnik, Załęska
Thaut Walenty, woźnica, Batorego 4
Thiem Wilhelm, rob., Miarki 2
Thomalla Mikołaj,. cieśla górn., Rymera 7
Troina Katarzyna; wdowa, Dwór 1
Trojok Franc., rob., Katowicka 9
Trojza Wilhelm, rob., Ligocka 3
Twardolla Franc., rob., Rymera 6
Twardolla Jadwiga, wdowa, Katowicka 5
Ulfig Anna, służąca, Katowicka 6
Vogt Herbert, jZałęska 7
Wackirmann Jan, wł. domu, Rymera l
Wacławek Helena, iwdowa, Rymera 2
Wala Karol, Inwal., Ligocka 8
Warzecka Franc., rob., Podgórna 5
Watzlawek Józef,-, maszyn., Rymera 7
Watzlawik Karol, mistrz Rym era 19
Wawrzinosek Lucja, Katowicka 2
Wawrzynek Jan, hutnik, Rymera
Wawrzynek Leopold, technik, Rymera 12
Werassek Janina, wdowa, Zalęska 6
Weber Fryderyk, mistrz, Rymera 22
Weihs Franc., wdowa, Katowicka 2
Weihs Kurt, monter, Rymera 8
Widenka Józef, rob., Starowiejska 3
Widenka Karol, stróż, Batorego 4
Widera Marta, służąca, Katowicka 22
Wieczorek Jakób, mistrz cegieł., Katowic­
ka 19
Wieczorek Teofil, sekretarz, Katowicka 14
Wienskol Emanuel, doz. elek., Stawowa 3
Wiesiołek Paulina, wdowa, Starowiejska 3
Winsek Teofil, rob., Zalęska 5
Winkler Piotr, rob., Starowiejska 13
Witkowski Rudolf, ślusarz, Katowicka 6
Wittek Paweł, inwal., Miarki 27
Wittek Paweł, rob., Katowicka 13
Wloszczyk Franc., rob., Załęska 5
Włodawczyk Ignacy, górnik, Załęska 6 ,
Wodnik Józef, górnik,. Katowicka 14
Wodniok Antoni, rob., Rymera 5
Wodniok Marcin, cieśla górn., Rymera 1
Wodniok Paweł/rob., Ligocka 3
Woiton Anna, Katowicka 25
Woiton Józef, rob., Rymera 1
Wojciech Antoni, górnik, Katowicka 9
Wojtoniewska Kazimiera, nauezyc., Kato­
wicka 9
Wojtysiak Franc., górnik, Załęska
Woliny Józef, rob., Katowicka 2
Wosniczka Aleksy, górnik, Rymera 1
Wosnicka Bronisł., wdowa, Ligocka 3
Wosnicka Franc., wdowa, Rymera 7
Woznicki Konstanty, przedst. firmy, Ry­
mera 32
Wróbel Ludwik, rob., Załęska 6
Wróbel Paulina, służąca, Dwór 1
Wrzeski Jan, policjant, Katowicka 4
Wrzeski Wincenty, doz., Katowicka 4
Wycisk Juljusz, rob., Rymera 32
Wylezioł Paweł, pom. zwrotn., Załęska 2
Wyleżoł Paweł, pom. zwrotn., Załęska 2
Wypior Józef, pensjom, Katowicka 2
Zajonz Jakób, górnik, Katowicka 4
Zajusz Teodor, górnik, Wandy 8
Zawada Józef, sekr. związk., Rymera 32
Zdziarkówna Anna, kasjerka, Katowicka 1
Zebrad Józef, górnik, Rymera 10
Zgolik Alojzy, Batorego 2
Zimon Grzegorz, rob. górn., Załęska 6
Zogalla Monika, służąca. Dwór 1
Zura Józef, emeryt, Katowicka 13
Ligota
Adamek Idzi, rob., Szadoka 23
Adamietz Franz., inwal., Poniatowsk. 1
Adamietz Paweł, wł. domu, Wilhelma 2
Adamus Julja, rob., Katowicka 3
Adamus Paweł, ślusarz, Szkolna 16
Adermann Hugo, kowal, Poniatowsk. 5
Albińska Józefa, nauczyc., Szkolna 15
Andermann Elfryda, fotograf., Poniatow­
skiego 5
Andrzejewski Michał, insp. kolej., Wiejska
Anioł Otyija, rob., Wilhelma 7
Antes Fryderyk, kier. parów., Dworco­
wa 1
Antes Fryderyk, student, Dworcowa 1
Babczyński Fryderyk, handl., Wiejska 4
Babczyński Jan, handlarz, Wiejska 4
Babczynski Jan, rob., Wiejska 3
Babczyński Maks, maszyn., Katowicka 3
Babczyński Wilhelm, ślusarz, Załęska 2
Bablok Józef, inwal., Załęska 23
Badura Albert, inwal., Grześka 8
Badura Alojzy, rob., Grzyszki 8
Badura Anastazja, służąca, Grzyszki 8
Badura Jadwiga, rob., Grzyszki 8
Badura Jan, maszyn., Grzyszki 8
Badura Monika, służąca, Grzyski 8
Badura Piotr, rob., Szadoka 19
Bainczyk Piotr, rob., Szkolna 7
Balluch Jan, kupiec, Załęska 25
Balluch Tekla, Załęska 27
Banek Franc., inwal., Szadoka 12
Bannek Jan, inwal., Wilhelma 5
Bannek Jan, rob., Załęska 22
Bannek Robert, rob., Wilhelma 8
Bannek Teodor, kier. par., Załęska 6
Bannek Walenty, rob., Kłodnicka 5
Bannwitz Ema, bez zawodu, Damrota 13
Baranek Wawrzyniec, rob., Szadoka 23
Baranek Wilhelm, woźnica, Katowicka 5
Barczyk Alojzy, ślusarz, Załęska 23
Barteczko Marja, rob., Załęska 28
Barton Józef, restaurator, Dworcowa 12
Barton Marja, krawczyni, Szkolna 5
Bartsch Paweł, rob., Wiejska 1
Baryczka Stefan, rob., Poniatowskiego 7
Basgier Robert, kowal, Załęska 28
Basik Józef, rob., Katowicka 5
Basiński Antoni, rob., Grzyszki 16
Basiński Wacław, rob., Grzyszki 7
Bartek Tomasz, murarz, Załęska 17
Bayer Eufrozyna, służąca, Wiejska 3
Bazak Franc., rob. kolej., Poniatowsk. 2
Becher Jadwiga, służąca, Katowicka ó
Becher Józef, maszyn., Katowicka 6
Beck Fryderyk, urzędn., Wiejska 8
Becker Elżbieta, wdowa, Franciszkań­
ska 6
Becker Ernest, monter, Załęska 29
Beckmann Jan, rębacz, Załęska 23
Beckmann Wiktorja, Załęska 23
Bednarek Elfryda, Kłodnicka 15
Bednarz Leopold, technik, Franciszkań­
ska 2
Bednarz Otyija, służąca, Wiejska 26
Bednarz Teofil, urzędn., Dworcowa 2
Behrens Herta, służąca, Ligocka 11
Beinlich Rudolf, magazynier, Consum
Beitz Teodor, kupiec, Wiejska 9
Benedik Franc., inwal., Dworcowa 2
Benedik Wiktor, górnik, Szkolna 7
Berger Eugenjusz, rob., Wilhelma 5
Białecka Franciszka, Kłodnicka 4
Bialetzki Franc., rob., Kłodnicka 4
Białęska Jadwiga, książkowa, Szkolna 17
Biedermann Henryk, leśniczy, Książęca 12
Biegański Jan, rob., Załęska 24
Bielas Franc., rob., Szadoka 2
Bienek Rozalja, wdowa, Załęska 10
Binek Antoni, rob., Załęska 27
Blaszczok Mikołaj, maszyn., Szkolni 6
Blaszczyk Józef, murarz, Wilhelma 2
Blaton Gertruda, Katowicka 5
Blaton Jan, rob., Katowicka 5
Błaszczykowski Józef, murarz, Pane-
wnicka
Błaszk Piotr, j kowal, Szadok 23
Bobek Wiktor, rob., Idy 1
Bober Paweł, rob., Załęska
Bodurka Andrzej, rob., Polna 6
Bogacka Marta, służąca. Załęska 28
Bogatzka Marja, służąca, Załęska 28
Bogatzki Jan, rob., Załęska 28
Boidol Andrzej, rob., Wiejska 22
Boidol Anna, wdowa, Grzyszki 1
Boidol Franc., rob., Wilhelma 3
Boidylla Emanuel, uczeń, Wiejska 24
Boidylla Jan, inwal., Wiejska 24
Boidylla Piotr, rob., Wiejska 24
Bonk Emanuel, rob., Katowicka 9
Bonk Teodor, wł. domu, Wiejska 13
Borkowski Roman, murarz, Panewnicka
Borkowski Stefan, murarz, Panewnicka
Borkowy Jan, rębacz, Grzyszki 12
Borys Dawid, rob., Załęska 21
Borys Józef, murarz, Barak Dworzec
Borys Julja, Załęska 21
Borys Ryszard, rob., Załęska 32
Borys Wiktorja, rob.. Szkolna 7
Borutzki Jan, murarz, Wilhelma 11
Bosowski Stanisł., rob., Grzyszki 19
Bossdorf Maks, maszyn.. Załęska 29
Bohnisch August, rob,, Zaleska 17
Brayer Tomasz, piekarz. Zaleska 32
Brehmer Artur, prokurent. Dworcowa 8
Bromboner Cleofas, rob., Wiejska 20
Bromboner Jadwiga, rob., Szadoka 13
Bromboner Jakób, rob., Grzyszki 2
Bromboszcz Marja, wl. domu. Wiejska 17
Bromboszcz Piotr, stróż, Zalęska 29
Bromboszcz Wilhelm, górnik, Szadoka 13
Brych Józef, muzyk, Katowicka 6
Brychcy Marja, Zaleska 22
Brychcy Stanisław, rob.. Zalęska 22
Brzenk Wilhelm, elektrot.. Wilhelma 1
Brzezinka Teodor, rob.. Wiejska 19
Brzoska Franc., rob., Grzyszki 3
Brzoza Marja, wdowa, Idy 11
Bucharz Jan, rob., Grzyszki 19
Bucholz Jan, rob., Kłodnicka 15
Bucholz Jan, stróż, Kłodnicka 14
Bujok Józef, kolejarz. Szkolna 26
Burok Wojciech, dyrektor. Damrota 13
Buroschek Paweł. rob., Wilhelma 5
Bury Piotr, bednarz, Wiejska 16
Bury Feliks, handlarz, Wiejska 28
Bygdoll Józef, dozorca. Wiejska 12
Bytomski Paweł, kupiec, Wiejska 7
Całujek Jan, rob., Wiejska 15
Cebulka Jan, uczeń, Załęska 72
Centnik Marta, Katowicka 11
Centlik Ryszard, sztygar, Katowicka 11
Cepok Lorenc, stangret. Wiejska 4
Chmiel Anna, służąca, Wiejska 19
Chmiel Anastazja, służąca, Wiejska 1U
Chmiel Franc., rob., Wiejska 19
Chmieliński Katarzyna, wdowa, Idy 10
Chowanietz Ludwik, stróż, Szadoka 27
Chromij Franc., górnik. Katowicka 5
Chromik Gerhardt, ślusarz, Ochojek 4
Chromik Józef, ślusarz, Ochojek 4
Chronik Elżbieta. Katowicka 11
Chroszcz Andrzej, dozorca, Zalęska 22
Chudzynski Walenty, rob., Szkolna 13
Chwola Jan, rob., Szadoka 2
Cibis Gertruda, Wiejska 19
Cieślik Józef, rob., Juljana 21
Ciołek Anna, służąca, Poniatowskiego 4
Ciołek Lorenc, stróż, Wilhelma 4
Cipa Marja, wdowa, Szkolna 4
Ciwis Marta, wdowa, Szkolna 26 Dulaj Władysł., murarz, Dworzec Wag. 25
Cmok Jan, maszyn., Katowicka 5 Durek Walenty, rob., Kredytowa 6
Cyba Józef, murarz, Idy 3 Dworatzek Józef, Wiejska 22
Cyganek Józef, kowal, Katowicka 6 Dybek Jan, górnik, Szadoka 4
Cyganek Michał, kowal, Zaleska 3 Dydok Stefan, dozorca, Załęska 24
Cyrulik Franc., górnik, Szkolna 25 Dylong Anna. wdowa, Załęska 31
Cyrulik Gertruda. Szkolna 25 Dyrda Julja, rob., Załęska 13
Cyrulik Jadwiga, Szkolna 25 Dzidt Karol, krawiec, Załęska 30
Cyrulik Józefa, wdowa, Szkolna 25 Dziemba Edmund, uczeń, Szkolna 18
Czajor Franc., maszyn., Szkolna 3 Dziendzioł Paweł, rob., Załęska 24
Czakainski Elżbieta, Klodnicka 1 Dziewiątką Andrzej, rob. kolej., Dworzec
Czakainski Henryk, Grzyszki 19 Dziewior Feliks, ślusarz, Katowicka 1
Czakainski Jan, elektroteclin., Szkolna 18 Dziewior Helena, wdowa, Katowicka 1
Czakainski Jerzy, adwokat. Wiejska 2 Dziewior Marja, wdowa, Katowicka 3
Czakainski Ludwik, rob., Klodnicka 1 Dziuba Marja. służącą. Krakowska 28
Czakainski Stefan, inwal.. Szkolna 14 Dziubany Walenty, rob., Szadoka'27
Czapenko Antoni, ślusarz, Dworzec Dziubana Brygida, służąca, Szadoka 22
Czapla Józef, urzędnik, Załęska 10 Dziubek Anastazja, wdowa, Grzyszki 16
Czapla Stefan, kolejarz, Załęska 10 Dziubek Julja, służąca, Grzyszki 6
Czapla Paweł, murarz, Załęska 10 Dziubek Karol, rob., Szkolna 22
Czardybon Wojciech, inwal., Idy 10 Dziubek Marja. wdowa, Grzyszki 6
Czardybon Anna, rob., Idy 10 Dziubek Paweł, gospodarz, Grzyszki 6
Czardybon Wiktorja, Idy 10 Dziubek Wiktorja. służąca, Klodnicka 16
Czech Franc., rob., Wiejska 3 Dziura Józef, rob., Szadoka 22
Czech Gerhard, kupiec. Załęska 6 Ebel Herman, rob., Katowicka 10
Czech Marta, Szadoka 2 Faikis Józef, Szadoka 5
Czech Walenty, rob., Szadoka 2 Falkus Franc., górnik. Załęska 29
Czekalla Emanuel, rob., Szkolna 7 Falkus Jan, Załęska 29
Czekalla Karol, maszyn., Katowicka 7 Falkus Karol, werkmistrz, Damrota 13
Czekalla Michał, rob., 3. Maja 1 Falkus Marja, Książęca 13
Czempka Paweł, rob.. Wilhelma 8 Falkus Piotr, maszyn.. Idy 1
Czoik Paulina, wdowa, Szadoka 27 Fantseh Wincenty, murarz. Załęska 25
Czoik Paweł, inwal., Szadoka 28 Faron Bartłomiej, inwal., Wilhelma 1
Czok Ryszard, restaurator, Dworcowa 3 Faron Augustyn, maszyn., Szadoka 22
Czora Paweł, murarz, Katowicka 2 Faron Rozalja, Wilhelma 1
Czułkowski Tadeusz, urz. bank., Szkol­ Feige Juljusz, radca, Wiejska 2
na 15 Felder Fryderyk, kelner, Załęska 6
Czypek Rudolf, kolejarz. Barak Dworc. Felusiak Piotr, rob., Wiejska 1
Czyrnia Piotr, rob., Szkolna 9 Ferda Alojzy, inwal, Klodnicka 6
Czysz Jadwiga. Szkolna 26 Ferda Franc,, Kłodnicka 6
Danecki Antoni, policjant, Szkolna 3 Ferda Stanisł., kupiec, Kłodnicka 15
Daniel Marja, wdowa, Wiejska 7 Fero Marja, gazet, roznosić., Szadoka 23
Daniel Franc., maszyn., Wiejska 7 Fink Magdalena, Załęska 25
Dejas Franc., palacz, Idy 3 Fleischer Augustyn, rob.. Szkoła 17
Dejas Franc.. robotnica. Załęska 30 Fleischer Marja, służąca, Szkolna 17
Dejas Jan, rob., Klodnicka 8 Florkowski Stanisł., rob., Załęska 7
Dmbski Tomasz, rob., Załęska 8 Folwarczny Paweł, strażnik. Katowicka 7
Depta Wiktoria, wdowa, Wilhelma 3 Folwarski Ludwik, rob., Załęska
Dera Stanisł., rob., Klodnicka 7 * Fose Gertruda, Idy 1
Deuhof Marjan, chemik. Wiejska 9 Frassek Franc., rob., Dworcowa 3
Dewer Paweł, majster. Dworcowa 8 Frąckowiak Ignacy, nasypacz. Katowic­
Dilla Marta, Katowicka 7 ka 5
Dittrich Paweł, maszyn., Szkolna 19 Frąszczak Wincenty, roli., Załęska 3
Dlugoń Maks. maszyn., Szadoka 5 Friedlaender Wilhelm, student, Załęska 30
Domagała Alojzy, piekarz, Dworcowa 2 Frychol Maks, tokarz, Załęska 24
Domańska Zofja. telefonistka, Damrota 13 Frychol Wilhelm, rob., Załęska 24
Donath Agnieszka, rob., Szadoka 1 Frysch Jan. rob., Załęska 22
Dostał Józef, rob., Załęska Fuchs Jan, ślusarz, Szadoka 4
Drazyk Florjan, rob., Grzyszki 16 Funke Władysław, rob., Załęska 21-
Drescher Wilhelm, rob., Wilhelma. 8 Gabriel Franc., zaw. muter., Damrota 10
Driemler Lina. Ligocka 11 Gaida Józef, urz. poi, Wilhelma 5
Drinda Józefa, Szkolna 5 Gaida Marja, wdowa, Szadoka 27
Drobik Albert, rob., Załęska 2 Gaida Raimund, uczeń, Wilhelma 5
Drommert Paweł, kowal, Szkolna 26 Gajewski Brunon, asyst, kol., Załęska 10
Drosdek Franc., rob., Załęska 23 Galuschka Marta, Szadoka 7
Drosdek Jan, rob., Szadoka 22 Granion Paweł, inwal, Idy 11
Duda Jan. inwal., Załęska 26 Gasch Henryk, rob., Załęska 20
Duda Jan, inwal., Załęska 18 Gasch Krystyna, wdowa, Załęska 20
Duda Józef, inwal., Idy 4 Gawelczyk Józef, rob., Załęska 20
Duda Józef, rob., Grzyszki 8 Gawelczyk Stefan, rob., Poniatowsk. 5
Dudek Gertruda, Wilhelma 4 Gawliczek Franc., ślusarz, Szkolna 23
Dudek Józefina, wdowa, Klodnicka 7 Gawlik Emil, rob. kol., Szkolna 25
Dudek Karol, rob., Katowicka 9 Gaza Józef, rob., Załęska 5
Gaza Antoni, rob., Załęska 5
Gąska Antoni, rob., Szkolna 5
Gdulewicz Janina, nauczyc.. Szkolna 15
Gellert Albertyna, wdowa, Załęska 29
Gembarski Bernard, rob., Załęska 30
Giełda Kazimierz, kowal, Szadoka 22
Giemsa Jan, destylator, Dworcowa 10
Giemulia August, maszyn., Szadoka 6
Giemulla Józef, Szadoka 6
Gienoza Jan, destylator, Dworcowa 10
Glagla Albert, sztygar, Szadoka 4
Glinka Karol, kowal, Wieiska 11
Gnisa Franc., wdowa. Załęska 23
Godziek Katarzyna, wdowa. Wiejska 4
Goik Joanna, Szadoka 7
Goik Józef, dozorca, Szadoka 7
Goj Agnieszka, rob., Szkolna 20
Goj Joanna, wdowa, Wiejska 9
Goj Łucja, bufetowa. Franciszkańska 12
Golasz Karol, pracown. poczt., Dworc. 7
Golda Wilhelm, kolejarz. Kłodnicka 13
Golenia Agnieszka, wdowa. Katowicka 6
Golenia Zofja, Zaleska 28
Goliasch Ludwik, rob., Grzyszki 18
Golik Agnieszka, Wilhelma 4
Golik Anna, służącą. Poniatowskiego 4
Golik Amrustyn, rob., Idy 5
Golik Cecylja, rob.. Damrota 5
Golik Franc.. rob., Wilhelma 4
Golik Ignacy, roli.. Poniatowskiego 4
Golik Marta, Wilhelma 4
Golla Paw eł aptekarz. Szkolna 19
Gonschczyk Franc.. cieśla. Szkolna 22
Gonszczyk Ludwik, górnik, Szadoka 22
Gora Augustyn, leśniczy, Leśniczówka w
Szadoku
Goral Antoni, inwal, Katowicka 8
Góralczyk Franc.. kolejarz. Szkolna 4
Górek Franc., inwal, Szkolna 7
Górka Józef, rob., Szadoka 22
Górny Jan, cieśla, Załęska 33
Goroll Franc., murarz. Baraki Kolej.
Goroll Paweł, górnik. Zaleska 25
Goroll Waleska, akuszerka. Wiejska 4
Gorzołka Brunon, ślusarz, Klodnicka 13
Goździak Antoni, kolejarz, Wiejska 18
Górnik Franc., dozorca. Szadoka 25
Górnik Ignacy, kupiec, Wiejska 9
Górnik Stanisław, rob.. Grzyszki 11
Oraczek Michał, rob.. Szadoka 23
Groeger Eryk, ma.ist. mur„ Załęska 29
Gruchlik Henryk, palacz, Szadoka 7
Gruchlik Jan, rob.. Zaleska 9
Gruchlik Józef, podmajstrzy, Zaleska 30
Gruszka Franc.. elek. techn.. Wiejska
Gruszka Tomasz, urzędn.. Wiejska 20
Gruszka Wincenty, hutnik. Wiejska 21
Grygierczyk Alojzy, murarz. Kolej. Bar
Grzbiela Karol, rob., Idy 3
Grzegorzek Jan, monter, Szadoka 4
Grzegorzek Jan. rob.. Damrota 3
Grzonia Augustyn, rob., Dworcowa 3
Grzonia Ryszard, rob. kolej., Załęska 2!
Grzeschitza Berta, Kłodnicka 8
Grzesiczek Roman, książk.. Wiejska 8
Grzesitza Franc., palacz, Szkolna 14
Grzesitza Józef, hutnik. Szkolna 14
Grzesitza Paweł, rob.. Szadoka 22
Grzondziel Jadwiga, Wilhelmowska 6
Grzondziel Józef, rob., Idy 4
Grzondziel Tomasz, ślusarz, Załęska 12
Grzyscha Antoni, Grzyszki 1
Grzyscha Joanna, wdowa, Grzyszki 2
Grzyscha Karol, rob.. Katowicka 6
Grzyschka Ludwik, Katowicka 1
Grzyschka Marja, wdowa, Katowicka 12
Grzyschka Rozalja, służąca. Katowicka 6
Grzyśka Michał, kolejarz, Szadoka 6
Guttler Waldemar, rob., Szadoka
Gwiozdzik Cyprjan, ślusarz, Załęska 32
Gwiozdzik Jan, rob.. Szadoka 14
Gwiozdzik Klemens, dozorca, Szadoka 26
Gwoździł Szymon, zwrotniczy, Szkolna 4
Gwoźdź Alojzy, ucz. rzeźn., Szkolna 3
Haase Moryc, rob., Szadoka 24
Habdas Albin, górnik, Grzyszki 17
Kabier Augustyn, rob., Szadoka 22
Hadamik Agnieszka, służ., Dworcowa 12
Hadamik Augustyn, stróż, Szadoka 22
Hadamik Helena, Szadoka 21
Hadaschik Józef, dozorca, Idy 1
Hadulla Józef, rob., Katowicka 7
Haiduk Franc., majster, Szadoka 24
Haim Franc., kupiec, Poniatowskiego 1
Hamorla Jan, rob.. Załęska 17
Hanka Albertyna, Zalęska 8
Hanke Paweł, kowal, Załęska 8
Hanke Piotr, fryzjer, Załęska 5
Hanke Rozalja, bufetowa, Załęska 5
Hannak Adolf, podmistrz, Załęska 28
Hanuschik Ignacy, maszyn., Poniatowsk. 2
Hanslik Brunon, Wiejska 18
Hanslik Franc., kolejarz. Wilhelma 8
Hantke Fdward, kowal, Szkolna 26
Hantke Gertruda, Szkolna 26
Harazim Józef, rob., Szkolna 17
Harm Fmil. ślusarz, Szkolna 25
Hasnik Jadwiga, służąca, Dworzec 17
Heimann Paweł, st. dozorca, Katowicka 7
Heinz Franc., ślusarz, Szkolna 8
Henchoj Kazimierz, ślusarz, Poniatow­
skiego 2
Heniol Karol, Szadoka 22
Herok Jan, praktyk., Załęska 29
Herrmann Albin, rob., Wilhelma 7
Herrman Augustyn, rob., Katowicka 8
Herrmann Franc., rob., Wilhelma 8
Herrmann Robert, kolejarz, Poniaotwsk. 5
Hetmainczyk Wilhelm, rob., Szkolna 5
Hettmer Ewald, dozorca, Szkolna 4 ■
Hettmer Helena, Szkolna 4
Hickel Jan, st. rob., Katowicka 11
Hildebrandt Karol, ślusarz, Damrota U
Hiner Ludwik, stróż, Damrota 13
Hoffmann Jan, kolejarz, Kłodnicka 13
Hojda' Błażej, kolejarz, Dworzec
Holinkowski Władysław, lagerzysta, Kło­
dnicka 14
Holubek Hubert, górnik, Dworcowa 2
Homann Franc., kolejarz, Kłodnicka 6
Hornik Jan, rob., Szadoka 22
Hornik Paweł, rob., Szadoka 6
Horoba Józef, kolejarz, Szadoka 4
Horosiewicz Piotr, ślusarz, Dworzec
Hosumbek Józef, kupiec, Załęska 28
Honsek Józef, rob., Wilhelma 1
H8hl Jan, ślusarz, Wilhelma 8
H8hl Konrad, piekarz^Poniatowskiego 8
Hubrich Paweł, rob.JZałęska 7
Hucherko Piotr, kolejarz, Szkolna 26
Hudziak Jan, rob., Szjadoka 6
Hulbaj Ludwik, rob.,' Damrota 13
Jabłonowski Joanna,1 wdowa, Dworco­
wa 6
Jachowski Stefan, łnacz. biura, Hetmafi-
‘ ska 20
Jacobson Hugo, restaur., Katowicka 10
Jacobson Lothar, gospodarz, Katów. 10
Jaksiewicz Jerzy, prakt. drzew., Damro­
ta 13
Jakubiec Józef, górnik, Szkolna 10
Jakubietz Franc., podsekr. sąd., Hetmań­
ska 19
Jakubietz Franc., rob.. Szkolna 11
Jakubietz Jan, hutnik, Grzyszki 9
Jakubietz Józef, górnik, Szkolna 16
Jakubietz Ludwik, górnik, Zalęska 20
Jakubietz Piotr, górnik, Grzyszki 9
Jakubietz Tomasz, rob., Szkolna 10
Jakubietz Wilhelm, rob.. Szkolna 21
Janczak Stanisł., rob., Wiejska 33
Janczak Stanisław, rob.. Katowicka 12
Janczyk Franc., inwal. Wiejska 14
Janek Jan, maszyn., Ligocka 11
Janicki Stanisław, rob., Zalęska 8
Janicki Wojciech, górnik, Załęska 8
Janik Franc., górnik, Zalęska 32
Jankowiak Marceli, kolejarz, Poniatow­
skiego 6
Jankowiak Juljan, rob., Załęska 3
Janotta Wojciech, ref. teclin., Kłodnicka 15
Jarząbek Antoni, post. polic., Wiejska 74
Jarzyna Alfons, podsekret.. Hetmańska 19
Jaschke Józef, pom biur., Wiejska 26
Jachniok Lorenc, murarz, Wilhelma 8
Jasny Karol, rob., Szkolna 3
Jastrzembski Cecylja, wdowa, Szadoka 26
Jaworski Józef, rob., Zalęska 3
Jedowski Bernard, rębacz, Grzyszki 18
Jeleń Teodor, ucz. mur., Ligocka 19
Jentok Alfons, rob., Wiejska 1
Jentsch Artur, rob.. Wiejska 1
Jentsch Marcin, parobek. Wiejska 1
Jesella Jan, oberżysta, Wiejska 27
Jesella Piotr, Wilhelma 8
Jehemczyk Józef, nacz. stacji. Dworco­
wa 12
Jokiel Ernest, mistrz werk., Wiejska 1
Jończyk Franc., inwal, Ligocka 11
Jonda Franc., przód, poi, Wiejska 74
Jonetzko Fdmund, rob., Załęska 12
Jonik Wilhelm, szewc, Poniatowskiego 6
Józefiak Jan, rob., Damrota 1
Jucha Albert; pom. ślus., Szkolna 5
Jucha Julja, wdowa. Wiejska 9
Jucha Michał, wł. domu, Grzyszki 4
Juraschek Paweł, Katowicka 2
Jureczko Jan, rob., Załęska 22
Juretzka Ludwik, inwal, Szadoka 4
Juzof Piotr, urz. skarb., Wiejska 29
Kaczor Tomasz, rob., Zalęska 21
Kajzer Wojciech, kołodziej, Wiejska 25
Kalisch Antoni, rob., Katowicka 6
Kalisch Teodor, rob., Szadoka 17
Kalla Agnieszka, służąca, Szadoka 26
Kalla Antoni, inwal, Załęska 31
Kalla Józef, pom. zwrotn., Szadoka 3
Kalus Robert, kolejarz, Dworzec
Kampa Jan, mistrz ciesiel. Poniatowsk. 11
Kamyczek Józef, rob., Załęska 17
Kania Emilja, Załęska 31
Kania Łucja, służąca, Katowicka 8
Kania Ludwik, dozorca, Wilhelma 4
Kania Walenty, rob. fabr., Zalęska 31
Kapitza Ludwik, dozorca, Szadoka
Kaplonek Agnieszka, służ., Kościuszki 18
Kaplonek Augustyn, rob., Zalęska 17
Kaplonek Paulina, wdowa, Zalęska 17
Kapuscziok Jan, inwal, Idy 4
Karasińska Terezja, książk., Hetmańska 10
Karosz Elfryda, Drzymały 1
Karbowy Marja, wdowa, Idy 1
Karkocz Jan, szleper, Wilhelma 8
Karkoczka Józef, inwal, Grzyszki 7
Karkus Józefa, Wilhelma 4
Karnowska Franc., zwrotniczy, Kłodntc-
ka 19
Karnowska Józef, rob., Mikołowska 9
Karzellek Teodor, rob., Szkolna 27
Kascha Aleksander, cieśla, Szadoka 23
Kascha Aleksander, rob., Szadoka 23
Kascha Jadwiga, wdowa. Załęska 5
Kascha Marja, wdowa, Katowicka 1
Kascha Rufin, kowal, Katowicka 4
Kascha Wilhelm, el. techn., Szkolna 19
Kaschitza Józef, dozorca, Idy 9
Kaschitza Marta, Damrota 9
Kasperski Paweł, stróż, Grzyszki 18
Kempa Józef, murarz, Panewnicka
Kempka Marja, wdowa, Załęska 14
Kempski Franc., maszyn., Załęska 15
Kempski Ignacy, rob., Załęska 14
Kempski Jakób. cieśla, Załęska 14
Kempski Piotr, komornik, Zalęska 15
Kessler Marcin, inżynier, Zalęska 6
Kędzior Jan, rob.. Szadoka 22
Kick Wincenty, ślusarz, Zalęska 17
Kielecz Paweł, rob., Idy 4
Kijas Jan, górnik, Poniatowskiego 5
Kijas Józef, rob., Poniatowskiego 5
Kijas Wilhelm, rob., Wilhelma 5
Kinach Michał, rob.. Idy 9
Kipiel Wilhelmina, Dworzec
Klaja Marja. Katowicka 10
Klaus Paweł, inwal, Szadoka 22
Kłeczka Augustyn, rob., Kredytowa 1
Klemenz Marta, służąca. Szkolna 5
Klepitko Józef, murarz, Szadoka 10
Klinkert Fryderyk, ślusarz, Kłodnicka
Klinkert Józef Augustyn, ślusarz, Idy 3
Klinkert Benata, wdowa, Kłodnicka 1 -
Kloch Jan, rob.. Szkolna 21
Kloch Józef, rob., Kłodnicka 5
Kloch Karolina, wdowa. Szkolna 21
Klossek Joanna, wdowa, Szadoka 10
Klossek Paweł, doz. kotl, Załęska 10
Klossek Tomasz, rob., Załęska 25
Klotz Mateusz, rob., Kłodnicka 2
Klutzka Paweł, rob., Katowicka 5
Klyk Walenty, górnik, Wiejska 7
Knappik Franc., rob.. Szkolna 6
Knappik Karol, inwal, Katowicka 7
Knappik Stefan, rob., Szadoka 24
Knappik Tereza, wdowa, Szadoka 22
Knopp Wilhelm, pom. kowal, Katowicka 6
Kochanetzki Edward, rob., Szadoka 3
Kochonz Maks, malarz, Szkolna 5
Kocima Franciszka, inwal, Załęska 15
Kocima Leopold, kolejarz, Wiejska 7
Kocima Paweł, rob., Wiejska 6
Kocima Paweł, rob., Wilhelma 7
Kocima Wilhelm, rob., Załęska 15
Kocima Wincenty, szewc, Załęska 2
Kocima Zuzanna, Wiejska 28
Kokott Jan, szofer, Idy 2
Koloczek Robert, odbijacz, Załęska 2
Kolloch Bernard, rob., Szadoka 22
Kolonko Wilhelm, rob., Poniatowskiego 6
Koloń Paweł, monter telef., Szadoka 4
Kołodziej Józefa, wdowa, Załęska 20
Kołodziej Konrad, palacz, Poniatowsk. 5
Kołtoń Karol, ślusarz, Poniatowskiego 6
Kondla Marja, wdowa, Załęska 28
Konieczny Wacław, rob., Damrota
Konieczny Walenty, gospod.. Wiejska 34
Kontor Julja, wdowa, Grzyszki 7
Kontor Marta, rob., Grzyszki 7
Konwisorz Jakób, Wiejska 11
Kopczyk Bernard, maszyn., Katowicka 7
Kopczyk Szczepan, rob., Załęska 7
Kopietz Franc., wdowa, Załęska 3
Kopiniok Józef, inwal., Wiejska 25
Kopiniok Katarzyna, wdowa, Wiejska 28
Koppenhofer Karol, budowniczy, Kłodnic-
ka 17
Kopystyńska Helena, Damrota 13
Koral Michał, kolejarz, Załęska 25
Korbas Franc., rob.. Ligocka 19
Kornas Józef, rob., Szadoka 22
Kosietzka Anna, wdowa, Idy 9
Kosietzka Paulina, rob., Wiejska 19
Kosietzki Stefan, Załęska 2
Kosietzki Wilhelm, rob.. Wilhelma 3
Kosowski Franc., murarz, Panewnicka
Kossowska Klotylda. nauczyc., Załęska 30
Kost Paulina, gospodyni, Załęska 17
Kosterka Albertyna, wdowa, Katowicka 6
Kosterka Teodor, elektrykarz, Katów. 6
Kostetzki Augustyn, palacz, Poniatowsk. 2
Kostetzki Józef, inwal., Załęska 12
Kostetzki Leon, rob. fabr., Załęska 12
Kostka Anna, wdowa. Szadoka 23
Kostka Fmanuel, podmistrz. Dworcowa 13
Kostka Karol, cieśla, Dworzec
Kostka Ludwik, rob., Załęska 23
Kosubek Mikołaj, rob.. Wilhelma 8
Kosubek Tekla, Wilhelma 8
Kosyra Józef, pom. szafn., Szadoka 1
Koszyk Franc., wdowa. Załęska 2
Kotas Ignacy, murarz, Panewnicka
Kotas Jan, murarz, Panewnicka
Kotas Marcin, murarz, Panewnicka
Kott Karol, rob., Załęska 21
Kotzian Anna. wdowa, Wilhelmowska 7
Kotzian Wilhelm, rob., Wilhelmowska 7
Kotzur Gottfryd, Załęska 17
Kotzur Małgorzata, ucz. biur., Załęska 17
Kowalska Franc., wdowa, Idy 10
Kowoll Józef, ślusarz, Wiejska 4
Kowoll Józefa, wdowa, Załęska 9
Kowollik Jan. ślusarz, Kłodnicka 12
Koy Jerzy, ślusarz, Załęska 10
Koybur Jan. rębacz. Poniatowskiego 7
Koza Józef, rob., Kłodnicka 7
Koza Marja, wdowa, Załęska 27
Koziarczyk Józef, rębacz, Załęska 20
Koziarczyk Wilhelm, cieśla, Szadoka 15
Kozica Franc., rob., Załęska 7
Kozik Jadwiga, Katowicka 8
Koziołek Gustaw, maszyn. Załęska 16
Konig Hermann, urz. poi., Załęska 10
Konig Teodor, monter, Wiejska 32
Krakowsky Franc.. rob., Wiejska 19
Kranz Paweł, Szadoka 22
Krason Anna, Grzyszki 1 1
Krawczyk Piotr, rob., Wiejska 1
Kreinczyk Paweł, st. górniczy, Szadok 6 Kuhne Franc., ślusarz, Szkolna 18
Kremer Fryk, rob., Idy 3
Kremer Marta, Damrota 3
Kremin Adolf, majster, Idy 12
Kremin Wilhelm, uczeń. Idy 12
Krenczyk Franc., rob., Załęska 15
Krenczyk Marta, wdowa, Szkolna 8
Krettek Józef, dozorca, Załęska 33
Krischker Joanna, gospod., Dworcowa 4
Kristalla Marja, pielęgniarka. Dworcowa 4 Kwoska Ludwik, rob., Załęska 7
Kroker Franc., górnik, Poniatowskiego 8 Kutzer Eryk, książkowy, Książęca 10
Kroker Józef, rob,, Załęska 32 Laby Józefa, wdowa, Grzyszki 19
Kroker Karol, rębacz, Damrota 3 Laby Marja, Szadoka 22
Król Pi otr, maszyn., Kłodnicka 9 Lachmann Henryk, prokurent, Wiejska 1
Król Herman, kowal, Katowicka 6 Lampa Selma, wdowa, Załęska 24
Kroll Jan, telefonista, Szadoka 4 Dr. Landan, Maks, dyr. fabr., Dworcowa 4
Kroll Paulina, gospodyni, Grzyszki 1 Langer Franc., piekarz, Załęska 28
Kroll Wilhelm, fryzjer, Szkolna 17 Langer Gertruda, Katowicka 10
Królikowski Tomasz, palacz, Szadoka 1 Langer Karol, sztyg. maszyn., Załęska 16
Królikowski Wojciech, kolejarz, Dworzec Langer Robert, cieśla, Szadoka 11
Krupop Andrzej, pom. mont., Załęska 20 Langocz Edward, rzeźnik. Załęska 30
Kruppa Alojzy, rob., Wilhelma 5 Lanzek Klara, wdowa, Załęska 31
Kruppa Marta, wdowa, Załęska 7 Łapczyński Herman, sztygar, Załęska 16
Krybus Mikołaj, instalator, Poniatowsk. 7 Latussek Simon, inwal, Szadoka 23
Kryjam Józef, rob., Szadoka 23 Leja Paweł, pom. kelner., Idy 1
Krypczyk Joanna, wdowa, Załęska 31 Lenzkowski Karol, rob., Załęska 29
Krysz Franc., ślusarz, Szkolna 16 Lenczyk Karol, rob., Szadoka 5
Krzemioń Jan, Dworcowa 2 Lepiorz Augustyna, robotnica,. Wilhelma 3
Krzemioń Jan, rob., Grzyszki 15 Leszczinski Stanisław, urzędn., Załęska 33
Krzempek Józef, rob., Szkolna 13 Lewandowski Robert, rob., Wiejska 4
Krzoska Franc., podsekr. sąd., Szadoka 22 Lieber Albertyna, wdowa, Wilhelma 4
Krzosk Marja, wdowa, Szadoka 22 Lieber Alojzy, rob., Szkolna 21
Krzoska Ryszard, rob., Szadoka 22 Lieber Józef, rob., Poniatowskiego 1
Krzyzowski Franc., cieśla, Szadoka 20 Lieber Leon. rob., Szkolna 13
Krzyzowski Franc., rob., Szadoka 22 Lieber Magdalena, Wilhelma 4
Krzyzowski Katarzyna, rob., Szadoka 23 Lieber Marja, wdowa, Grzyszki 19
Ksienczyk Józefa, wdowa, Szkolna 18 Lieber Marja, rob., Grzyszki 19
Ksiondz Józef, hutnik, Wilhelma 6 Lieber Rozalja, Grzyszki 19
Ksiondz Katarzyna, wdowa, Szkolna 9 Limmert Oskar, urzędn., Damorta 10
Ksiondz Stanisław, rob., Szkolna 17 Lindner Rudolf, werkmistrz, Wiejska 8
Ksiondz Stanisław, szafner, Szkolna 9 Linger Elżbieta, Kłodnicka 16
Kubiak Ludwik, maszyn., Dworzec Linki Paweł, Szkolna 3
Kubica Michał, rob., Damrota 3 Lippa Anna, wdowa, Wiejska 23
Kubista Józef, urz. poi, Dworcowa 2 Lippa Ferdynand, kolejarz, Szkolna 25
Kubista Marja, wdowa, Dworcowa 2 Lippa Józefa, wdowa, Szkolna 5
Kucharczyk Józef, rob., Załęska 7 Lippa Wiktor, Idy 3
Kucharczyk Józef, ślusarz, Załęska 6 Lippok Jakób, murarz, Szadoka 4
Kuczek Antoni, urz. pryw., Damrota 13 Lischka Edward, rob., Szkolna 26
Kuhne Ingeborg, Załęska 16 Lizurek Józef, rob. fabr., Grzyszki 13
Kukowska Klara, służąca, Załęska 34 Lorenz Robert, rob.;'Załęska 3
Kulka Józefa, wdowa, Załęska 26 Loska Albert, kond., Szadoka 2
Kulla Andrzej, rob., Wiejska 3 Loskott Józef, cieśla, Szkolna 6
Kuntze Ernest, sztygar, Załęska 16 Loskott Ludwik, pom. maszyn., Szkolna 6
Kupijaj Jan, rob., Szadoka 23 Lowak Jerzy, mistrz, masz., Wiejska 9
Kupka Józef, murarz, Ligocka 17 Lubina Elżbieta, Załęska 30
Kupka Władysław, nacz. książk., Dworco­ Lubina Paweł, rzeźnik, Załęska 30
wa 8 Lubrich Adelheida, Wiejska 5
Kupski Anna, służąca. Kłodnicka 17 Lubrich Józef, doz. zwrotu., Wiejska 5
Kurczyk Franc., górnik, Wilhelma 4 Lubski Józef, murarz, Wilhelma 4
Kurtok Alojzy, maszyn., Załęska 4 Luciak Jan, ślusarz, Poniatowskiego 5
Kurtok Franc., rob., Szkolna 22 Luciów Mikołaj, ślusarz, Katowicka 9
Kurtok Franc., rob., Grzyszki 12 Luciew Mikołaj, ślusarz, Katowicka 4
Kurzeja Leopold, palacz, Załęska 32 Lukassek Franc., rob., Szadoka 12
Kurziwilk Andrzej, rob., Katowicka 9 Lukowietz Antoni, rob., Załęska 28
Kurziwilk Gertruda, Katowicka 9 Lupa Paweł, rob. maszyn., Grzyszki 7
Kusch Jan, rob., Szadoka 22 Lupa Wiktor, inwal, Grzyszki 19
Kusch Julja, rob., Szadoka 22 Luppa Zofja, Grzyszki 7
Kusch Wilhelm, rob., Szadoka 22 Luppa Wilhelm, st. górniczy, Grzyszki 16
Kuś Bronisława, służąca, Szadoka 22 Luppa Wilhelm, rob.. Grzyszki 7
Kutz Franc., rob., Załęska 29 Luziarczyk Michał, inwal. Wilhelma 4
Kutzer Eryk, książk., Książęca 10 Liicke Józefa, wdowa. Szkolna 21
Kuźnik Augustyn, rob., Szadoka 22 Łękawski Florjan, student, Wiejska 7
Kuhne Augustyn, maszyn., Wiejska 30 Machalica Franc., murarz. Bar. Dyr. Kol.
Machalica Rudolf, murarz, Bar. Dyr. Kol
Kuhne Kurt, sped. kop., Załęska 16 Machnik Franc., murarz, Grzyszki 18
Kwapik Franc., rob., Szadoka 4 Machnik Stefan, rob., Baraki Kolej.
Kwaschny Elfryda, Wiejska 34. Machoń Alojzy, rob., Załęska 31
Kwaschny Jan, inwal., Szkolna 4 Machoń Tomasz, rob., Załęska 22
Kwaschny Jan, kier, par., Szkolna 23 Machoń Wiktor, rob., Załęska 20
Kwaśniewska Stefanja, służąca, Dworc. 12 Machulec Franc., górnik, Szadoka 22
Kwiatkowski Franc.. rob., Szadoka 23 Machulec Jadwiga, służąca. Załwkw i
Kwoska Gertruda, służąca, Załęska 7 Machura Julja, wdowa, Szkołn* 20
Maciejczyk Franc., tokarz, Szkolna 16
Macioszczyk Stanisł., handlarz, Załęska 3
Macziejek Marja, służąca, Dworcowa 4
Magiera Lorenc, stolarz, Ochojec 4
Maicher Jan, lekarz, Szkolna 19
Mainka Augustyn, rob., Załęska 33
Mainka Hugo, sztyg. masz., Załęska 16
Mainka Jan, rob., Załęska 33
Mainka Jan, rob., Wilhelma 6
Majczak Stefan, malarz, Szkolna 5
Makarowski Marcin, fryzjer, Załęska 32
Makarowski Paweł, woźny, Szkolna 24
Malcharek Anna, służąca, Wiejska 33
Malcharek Paweł, inwal., Wiejska 33
Malcher Wiktor, technik, Franciszk. 2
Malecha Józef, stróż, Katowicka 7
Malecha Marta, rob., Załęska 7
Małek Hjacenty, rob., Szkolna 4
Małek Mateusz, maszyn., Dworcowa 1
Maletz Erwin, kier. kasy, Wiejska 34
Malikowski Paweł, górnik, Katowicka 7
Malorny Józef, uczeń, Katowicka 3
Małek Ludwik, rob., Damrota 11
Małek Ronbus, dorożkarz, Załęska 17
Mainok Augustyn, rob., Wilhelma 5
Mandecki Alojzy,, ucz. kraw., Wiejska 27
Mandecki Jan, ucz. mas., Wiejska 27
Mandecki Józef, krawiec. Załęska 31
Mandecki Ludwik, prakt. kup.. Wiejska 27
Mandla Henryk, kolejarz, Wagony syp.
Mann Franc., rob., Katowicka 6
Manowski Jakób, Dworcowa 3
Mansfeld Czesław, książkowy, Francisz­
ka 7
Mańczyk Jan, palacz. Dworzec
Marciniok Antoni, rob., Katowicka 6
Marcinkiewicz Jan, murarz, Damrota 13
Marcol Robert, kowal, Załęska 15
Marcys Jan, inwal., Szkolna 12
Marczys Roman, Szkolna 27
Marek Stefan, dozorca, Załęska 13
Markewka Wiktor, mistrz stoi., Szkolna 19
Markis Jadwiga, Załęska 22
Marszołek Herman, rob., Załęska 7
Maryok Mateusz, rob., Wilhelma 3
Maszek Hugo, rob., Wilhelma 6
Maślerz Jadwiga, służąca, Załęska 7
Masztalerz Antoni, rob., Szadoka 23
Maślanka Franc., kolejarz, Damrota 3
Matejaschik Józef, elektorm., Załęska 13
Matera Ernest, mistrz mas., Wiejska 27
Matera Paweł, ślusarz, Wiejska 27
Materia Wiktor, Załęska 21
Matuszek Teodor, kolejarz, Grzyszki 18
Matura Wincenty, rob., Załęska 20
Matuschek Hjazenty, stolarz, Franciszka
Matyiaschik Jan, elektrot., Załęska 28
Matyschek Józef, formierz, Wilhelma 2
Matysiok Emilja, służąca, Załęska 27
Matysiok Michał, rob.. Załęska 7
Matyssiok Michał, rob., Szadoka 23
Max Paweł, krawiec, Wilhelma 6
Maxis Andrzej, rob., Szkolna 23
Mazajczyk Stanisław, rob., 3. Maja 1
Mazurek Alojzy, rob., Załęska 28
Mazurek Marja, Szkolna 19
Mazurek Teodor, rob., Grzyszki 19
Mazurek Zuzanna, wdowa, Szkolna 19
Mądra Agnieszka, służąca, Katowicka 2
Mendetzka Jadwiga, wdowa, Wilhelma 5
Mendetzki Henryk, kupiec, Załęska 14
Mendrla Antoni, malarz, Szkolna 4
Mendrys Emilja, Grzyszki 19
Mendrys Jan I, rob., Grzyszki 13
Mendrys Jan II, rob., Grzyszki 19
Meyer Marja, wdowa, Szadoka 25
Miarka Anna, wdowa, Załęska 20
Michalik Alojzy, prak. masz., Szkolna 5
Michalik Elżbieta, wł. domu, Szkolna 5
Michalik Grzegorz, rob., Damrota 3
Michalik Marja, nauczyc., Szkolna 15
Michalik Marja, służąca, Damrota 8
Michalski Edmund, mistrz kąp., Załęska 2
Michalski Jan, rob., Poniatowskiego 2
Michalski Michał, ucz. kraw., Wiejska 11
Michnik Adolf, murarz, Załęska
Mikosch Jan, palacz, Dworcowa 5
Militzek Piotr, hutnik, Szkolna 12
Miodek Wilhelm, maszyn., Kłodnicka 3
Mięczyńska Krystyna, uczennica, Książę­
ca 13
Miserska Urszula, wdowa, Idy 12
Misztela Władysław, rob., Szadoka 23
Milas Wilhelm, kolejarz, Poniatowsk. 3
Moczek Anna, Grzyszki 11
Moczek Rozalja, Szadoka 7
Mojeśnik Józef, rob., Załęska 27
Moll Agnieszka, Załęska 20
Moll Grzegorz, wł. domu, Załęska 20
Moll Wiktorja, pielęgniarka, Załęska 20
Montzka Jan, rob., Szadoka 28
Montzka Walenty, rob., Załęska 29
Morawiec Teodor, czel. rzeźn., Załęska 30
Morawietz Agnieszka, służ., Kłodnicka 11
Morawietz Agnieszka, wdowa, Kłodnic­
ka 9
Morawietz Berta, Kłodnicka 11
Morawietz Henryk, maszyn., Kłodnicka 9
Morawietz Jan, dozorca, Wilhelma 2
Morawietz Józef, kolejarz, Kłodnicka 10
Morawietz LudwiK, szewc, Kłodnicka 11
Morawietz Marja, Kłodnicka 10
Morawietz Marja, wdowa, Szkolna 3
Morawski Jan, murarz, Panewnicka
Morawski Józef, murarz, Panewnicka
Morkis Helena, Załęska 22
Morkis Herman. Załęska 23
Moron Franc., rob., Szkolna 26
Moron Jan, pom. handl., Szkolna 26
Moron Julja, wdowa, Szkolna 26
Motyka Tomasz, rob., Książęca 13
Mrowietz Józef, rob., Katowicka 12
Mrzyk Antoni, rob., Szkolna 7
Mucha Antoni, murarz, Wilhelma 3
Mucha Augustyn, kaflarz, Wilhelma 3
Mucha Emilja, gospod., Wiejska 2
Mulok Paweł, rob., Szkolna 11
Muschallik Alojzy, rob., Szadoka 22
Muschallik Paweł, inwal., Szadoka 22
Muschik Rozalja, Wilhelma 6
Muschiel Helena, Dworcowa 3
Muschiol Jan, rob., Wilhelma 1
Muschiol Józef, rob., Wilhelma 5
Muschiol Waleska, wdowa, Wiejska 34
Muschiol Wilhelm, kontroler, Wiejska 33
Musiol Józef, dozorca, Dworcowa 3
Musiol Wiktor, ślusarz, Dworcowa 3
Musioł Jadwiga, Grzyszki 17
Musioł Paweł, inwal., Grzyszki 13
Muller Otton, buchhalter, Dworcowa 4
Mynosch Julja, gospodyni, Załęska 28
Myśliwietz Gertruda, Szkolna 16
Myśliwietz Łucja, Szkolna 16
Nadobny Ignacy, rob., Załęska 22
Nalepa Karol, Hetmańska 6
Naleppa Jan, rob., Katowicka 7
Naleppa Karol, szkolarz, Ligocka 9
Naleppa Katarzyna, wdowa, Katowicka 9
Napierała Stanisł., rob., Panewnicka 1
Nastulla Pauline, Załęska 9
Nawrath Franc., st. maszyn., Katowicka 3
Nawrath Paweł, dozorca, Załęska 28
Nawrath Regina, wdowa, Załęska 28
Nawrocki Władysław, rob., Grzyszki 18
Nawrotek Józef, kolejarz,
Neumann Jan, stolarz, Wilhelma 2
Neumann Karol, hutnik, Poniatowskiego 1
Nickel Emil, kupiec, Załęska 33
Niemiec Andrzej, ślusarz, Dworzec, Baraki
Niemietz Paweł, handlarz, Katowicka 11
Nieradzik Augustyn, rob., Załęska 20
Niewiadomska Elfryda, nauczyc., Szkol­
na 23
Niewiadomski Grzegorz, st. rob., Szkol­
na 23
Niewiadomski Stefan, rob., Grzyszki 17
Nieziak Antoni, rob., Poniatowskiego 7
Niskiewic Eleonora, służąca, Załęska 22
Nieślańczyk Zofja, nauczyc., Szkolna 23
Nitsch Stanisław, inż. chem., Dworcowa 4
Nocon Jerzy, kolejarz, Franciszka 3
Nocon Ludwik, urz. poi. Wiejska 34
Nowacki Pelagja, rob.. Poniatowskiego 8
Nowak Adolf, rob.. Grzyszki 18
Nowak Amalja. Grzyszki 5
Nowak Antoni, rob., Poniatowskiego 7
Nowak Augusta, wdowa, Szkolna 4
Nowak Franc., murarz, Dworcowa 3
Nowak Jadwiga, służąca. Szadoka 22
Nowak Józef, elektryk., Załęska 5
Nowak Karol, rob., Damrota 13
Nowak Klara, Załęska 20
Nowak Manfred, palacz, Załęska 20
Nowak Marcin, kolejarz, Dworcowa 3
Nowak Marja. krawczyni, Szkolna 57
Nowak Michał, rob., Szadoka 7
Nowak Teodor, górnik. Załęska 30
Nowak Wiktor, rob., Załęska 21
Nowak Wiktorja, rob., Szadoka 7
Nowara Charlota, wdowa, Załęska 2
Nowoczek Paweł, rob.. Wilhelm 2
Nowok Walenty, rob., Szadoka 22
Noworzyn Piotr, rob., kly 9
Nowotarski Jan, górnik. Załęska 30
Nowrotek Paweł, dozorca, Załęska 17
Nycz Ludwik, Załęska 32
Nycz Ludwik, Załęska 32
Nycz Ludwik, rob., Załęska 2
Nycz Józef, rębacz, Szadoka 5
Obiegły Józef, rob.. Załęska 12
Obracaj Ernest, rob.. Katowicka 6
Obracaj Juljusz, rob., Książęca 9
Obracaj Stanisław, cieśla, Wiejska 33
Ochmann Franc., rob. fabr., Załęska 24
Ochmann Maks. rob.. Kredytowa 5
Ochojski Marta, Szadoka 10
Ochojski Piotr, kowal, Szadoka 10
Ochot Bartłomiej, górnik, Idy 4
Ochot Klara, Załęska 10
Ochot Maks, rob., Wiejska 26
Ochot Wilhelm, rob., Załęska 3
Oczadly Wilhelm, cieśla, Załęska 24
Odasz Antoni, fryzjer, Poniatowskiego 5
Ogasa Ernest, Książęca 1
Ogiermann Oskar, rob., Załęska 22
Okarmusz Jan, rob., Damrota 13
Okon Franc., inwal., Szadoka 22
Okon Franc., maszyn., Szkolna 6
Okon Jan, rob., Wilhelma 6
Okoń Józef, rob., Katowicka 6
Okon Karolina, wdowa. Katowicka 6
Okon Marcin, maszyn., Szkolna 6
Okon Michał, maszyn., Szadoka 21
Okoniewski Witold, inżynier, Damrota 13
Okoń Karolina, wdowa, Hetmańska 31
Olearczyk Jan, rębacz, Szadoka 5
Olesch Józef, dozorca, Katowicka 6
Olesch Paweł, rob., Szkolna 3
Olesch Wiktor, rob., Szadoka 4
Olesch Jerzy, ciskacz, Załęska 13
Oleś Anna, służącą, Szadoka 4
Oleś Kwa, sprzedawaczka, Załęska 31
Oleś Jan, książkowy. Załęska 29
Olschok Bernard, Załęska 24
Opara Jan, inwal.. Poniatowskiego 5
Opara Józef, pom. techn., Kłodnicka 9
Opielka Gottlieb, murarz, Katowicka 5
Opolka Anna, wdowa, Załęska 28
Ordon Tereza, służąca. Damrota 13
Orzechowski Fabian, ślusarz, Baraki Kol.
Osietzki Jakób, rob.. Wiejska 18
Otremba Anna, wdowa. Szkolna 6
Otremba Józef, kol, Kłodnicka 8
Otrząsek Ewa, wdowa, Wiejska 14
Otrząsek Tekla, wdowa. Wiejska 9
Owczarek Franc., ślusarz, Załęska 9
Owczarek Józef kowal. Wiejska 10
Pajonk Jan, rob., Kłodnicka 10
Pajonk Tomasz, górnik. Katowicka 6
Pala Franc., rob., Szadoka 17
Pafasch Henryk, nasypywacz, Szkolna 4
Palitza Marja, wdowa, Wiejska 11
Palka Alojzy, Wiejska 4
Palka Anastazja. Wilhelma 4
Palka Jadwiga, wdowa, Wilhelma 4
Palka Jan, palacz, Załęska 2
Palla Paweł, rob., Katowicka 9
Palowski Ignacy, rob., Wiejska 9
Palowski Teodor, rob., Wiejska 9
Pander Euzebiusz, stolarz, Dworzec wag,
Papon Wiktor, rob., Wilhelma 2
Parusel Jan, monter, Załęska 28
Paschek Antoni, rob., Kłodnicka 14
Passia Julja, wdowa, Szadoka 20
Pasternak Paweł, rob., Szkolna 3
Pastuszka Franc., rob., Poniatowskiego 1
Patermann Teodor, mistrz komin., Wilhel­
ma 7
Patuszka Jan. krawiec, Załęska 30
Patuschka Jan, rob., Załęska 30
Pawellek Augustyn, wychowanek, Dwor­
cowa 3
Pawellek Elżbieta, służąca, Dworcowa 3
Pawellek Franc., kond., Dworcowa 3
Pawlicki Feliks, ślusarz, Damrota 13
Pawłowski Stanisława, gospodyni. Ksią­
żęca 13
Pełka Józefa, Grzyszki
Pełka Marja, wdowa, Dworcowa 4
Pelmann Stefan, kupiec, Wiejska 9
Penkalla Józef, rob., Załęska 17
Pessel Józef, asynt. farm., Dworcowa 6
Peteja Jan, Idy 9 •
Piasecki Zygmlunt, uczeń, Załęska 32
Piasetzki Ignacy, rob., Katowicka 15
Piecha Franc., rob., Baraki
Pjecha Arnold, Załęska 6
Piecha Augustyn, rob., Katowicka 7
Piechaczek Jan, ślusarz, Szadoka 5
Piechatzek Anna, służebna, Załęska 28
Piechatzek Emilja, Katowicka 11
PiechuIIa Antoni, rob. fabr.. Wiejska 32
Piechulla Józef, asyst, biur., Wiejska 32
PiechuIIa Leopold, palacz, Wilhelma 3
Piecka Paulina, Książęca 13
Pielok Franc.. pośr. domu. Wiejska 26
Pielot Jan, rob., Wilhelma 8
Pienta Wiktor, rob., Szkolna 21
Pieprzak Józef, kolejarz, Dworzec wag.
Pśernikarczyk Franc., rębacz, Załęska 33
Piechor Józef, rob., Szadoka 21
Piesior Franc., górnik, Szadoka 22
Pieschor Józef, rob., Szadoka 21
Pietrasczyk Józefa, wdowa, Załęska 7
Pietraschczyk Ludwik, rob., Załęska 31
Pietraszczyk Wincenty, rębacz, Załęska 7
Pietruszka Ryszard, rob.. Katowicka 1
Pietzka Fryderyk, ślusarz, Wilhelma 5
Pilatek Jan, robotnik, Załęska 33
Pilatek Józef, rębacz, Szkolna 4
Pilch Konrad, ucz. kom., Poniatowskiego 7
Pilorz Jan, rob., Załęska 24
Pilschek Edmund, Załęska 22
Pilschek Józef, rob., Załęska 22
Pilz Karol, konduktor, Szkolna 5
Pinkowa Józef, kolejarz, Szadoka 3
Pinocy Ryszard, piekarz, Dworcowa 3
Piotnawski Antoni, bednarz, Kłodnicka 16
Piotrowski Edmund, murarz, Baraki kolej.
Piotrowski Jan, woźnica, Poniatowsk. 5
Pisarek Paweł, tokarz, Poniatowsk. 4
Piskorek Mikołaj, rob.. Dworcowa 3
Pistelok Anna, służąca, Załęska 16
Piszczek Józef, inwal., Szadoka 17
Piszczek Ludwik, rob., Katowicka 6
Pittla Emil, Wiejska
Pittlok Wincenty, ucz. kraw., Wiejska 27
Piwko Józef, cieśla górn., Szkolna 16
Piwko Piotr, Szkolna 16
Plagie Waleska, wdowa, Dworcowa 8
Plasa Jakób, górnik, Szkolna 10
Plewnia Walenty, urz. policji, Wiejska 34
Plewnia Wilhelm, kolejarz, Załęska 13
Pionka Marja, wdowa, Wilhelma 4
Pluzinski Teofil, murarz, Poniatowsk. 4
Pluschka Józef, stolarz, Kłodnicka 12
Podleśny Jan, kolejarz, Załęska 24
Podlewski Franc., rob., Damrota 5 -
Pohl Paweł, rob., Szadoka 20
Polczyk Karolina, wdowa, Szkolna 6
Pollok Wilhelm, restaur., Załęska 10
Poloczek Anna, wdowa, Katowicka 7
Poloczek Eduard, kier. parów., Damrota 7
Poloczek Franc., urz. kolej., Idy 1
Poloczek Paweł, pom. palar., Szkolna 22
Poppe Antoni, rzeźnik, Szkolna 3
Poremba Karol, st. ślusarz, Kłodnicka 14
Porembka Franc., rob., Załęska 21
Porembka Julja, wdowa, Załęska 21
Potocki Alfred, urz. poczt.. Hetmańska 3
Potocki Eryk, ucz. piek., Skolna 3
Potocki Herman, wł. domu, Załęska 29
Potorek Andrzej, rob., Załęska 26
Potoryła Franc., absol. górn.. Katów. 11
Prauzowa Marja, kond., Wiejska
Prauser Gertruda, wdowa, Szkolna 6
Press Gottlieb, rob. magaz., Katowicka 5
Proksch Antoni, rzeźnik, Katowicka 8
Proksza Franciszka, Wiejska 26
Prudlo Ignacy, rob., Wilhelma 6
Prussak Michał, Wiejska 3
Prussok Jadwiga, Poniatowskiego 3
Przemyk Franc., rob., Idy 9
Przewoźnik Franc., rob., Załęska 29
Przewoźnik Jan, rob., Kłodnicka 3
Przewoźnik Klemens, szewc, Wilhelma 4
Przewoźnik Bonifacy, kolejarz, Załęska 3
Przybilla Gertruda, Wiejska 2
Przybilla August, rob., Wiejska 28
Przybilla Wilhelm, elektryk., Wiejska 28
Przybylla Anna, służąca, Dworcowa 3
Przybylla Konrad, zwrotniczy, Klodn. 4
Przybylla Zuzanna, wdowa, Dworcowa 3
Przybytek Gertruda, Szkolna 16
Przylutzki Stefan, rob., Grzyszki 7
Pudełko Emilja, służąca, Załęska 10
Pukocz Monika, służąca, Załęska 14
Pustelnik Józef, rob., Załęska 23
Pyka Ludwik, maszyn., Katowicka 6
Pytel Julja, wdowa. Szkolna 26
Rabstyn Piotr, górnik, Grzyszki 14
Rachwał Stanisław, rob., Szadoka 22
Radziewski Karol, rob.. Szkolna 4
Radzimski Marta, Grzyszki 18
Ratajski Józef, rob., Idy 2
Ratz Hulca, Załęska 7
Reinert Karol, rzemieślnik. Szadoka 3
Reisky Bernard, rob., Idy 8
Reisky Jerzy, szklarz, Damrota 8
Remzak Stanisław, inwal.. Załęska 22
Renfer Herman, dyrektor, Wiejska 8
Respondek Julja, wdowa. Wiejska 30
Richter Franc., cieśla. Katowicka 10
Rebaszewski Michał, rob., Szadoka 24
Rohrbach Helena. Katowicka 7
Roleder Helena, wdowa, Załęska 32
Roleder Lucja. Załęska 33
Roleder Walerja, Załęska 32
Romanczyk Marta, wdowa, Kłodnicka 2
Rosa Józefa, Załęska 22
Rosemeier Henryka, wdowa, Katów. 11
Rosmus Jan, górnik, Wiejska 7
Rosmus Jerzy, wł. domu, Szkolna 4
Rosola Marja, służąca. Hetmańska 19
Rospek Józef, woźnica, Kłodnicka 16
Rossa Gertruda, Dworcowa 3
Roszak Stanisław, górnik,, Szadoka 6
Ruda Jan, piekarz. Załęska 32
Rugor Franc., rob. fabr.. Wiejska 26
Ruttka Agnieszka, wdowa. Szadoka 22
Rybka Jan, rob., Szadoka 22
Rygulla Franc., kolejarz. Kłodnicka 18
Rygulla Mikołaj, stróż, Szadoka 20
Rygulski Józef, rębacz. Szkolna 4
Rzepczyk Anna, służąca, Załęska 31
Rzychon Franc., rob., Wilhelma 9
Rzychon Jan, rzeźnik. Szkolna 18
Rzychon Stefan, kowal, Wilhelma 5
Rzychon Wincenty, maszyn., Poniatow­
skiego 5
Sadzińska Józefa, służąca, Wiejska 27
Saidok Franc., rob., Grzyszki 18
Salisch Franc., rob., Szkolna 6
Salisch Józef, rob., Szkolna 6
Schady Emanuel, pucer, Szkolna 4
Schady Piotr, rob., Szkolna 13
Schael Henryk, majster, Wiejska 1
Schaffarczyk Jan, rob., Grzyszki 3
Scheitza Andrzej, wł. domu, Szkolna 17
Scheliga Franc., dozorca, Wiejska 3
Schickar Karol, asyst, biur., Idy 8
Schieron Albina, wdowa, Załęska 32
Schieron Hubert, Załęska 23
Schieron Leonard, rob., Załęska 3
Schiffczyk Bronisława, rob., Załęska 28
SchifSczyk Edward, doz. więz., Kłodn. 13
Schikora Joanna, wdowa, Katowicka 5
Schikora Józef, rob., Szadoka 19
Schikora Tomasz, str. granicz., Dworc. 3
Schikorska Paulina, wdowa, Wilhelma 3
Schinzel Franc., majster szew., Szkolna 13
Schinzel Józefa, kontorz., Dworcowa 4
Schiron Teodor, kond., Dworcowa 3
Sehlimme Fryderyk, fryzjer, Załęska 32
Schliska Teodor, rob., Załęska 7
Schlonsok Agnieszka, Poniatowskiego
Schlonsok Matylda, Wilhelma 4
Schlossarek Feliks, ucz. rzeź., Wiejska 29
Schlossarek Ryszard, mistrz werk.. Wiej­
ska 29
Schlossarek Zofja, wdowa, Idy 8
Schlossorz Antoni, rob., Idy 2
Schmeiduch Paweł, inwal., Szadoka 5
Schneider Augustyn, rob., Wiejska 32
Schneider Edward, mistrz werk., Wiej­
ska 1
Schoen Fryk. st. asyst.. Katowicka 11
Schoida Jan, rob., Szadoka 8
Schoida Józef, dozorca, Zalęska 4
Schoida Stanisław. Szadoka 7
Scholtys Józef, kowal, Załęska 1
Scholtys Karol, Katowicka 7
Scholtys Katarzyna, wdowa, Idy 2
Scholtys Paweł, rob., Szadoka 23
Scholtys Wilhelm, ślusarz. Szadoka 21
Scholtys Wincenty, formierz, Szadoka 30
Scholtysik Mikołaj, rob., Grzyszki 18
Schonfelder Wilhelm, Dr. filoz., Dworc. 8
Schreyer Marta, rob., Wilhelma 7
Schrofer Anna, rob., Zalęska 28
Schubert Gustaw, rob., Szadoka 20
Schumann Hugo, majster, Wiejska 32
Schweda Jan, dozorca, Idy 7
Schwedt Franc., dozorca, Załęska 9
Schweinoch Józef, handlarz, Załęska 28
Schwiertz Jan, rob., Wilhelma 5
Schwitalla Augustyn, majster, Szkolna 26
Schyma Robert, rob., Katowicka 6
Schymczyk Józef. urz. poi., Wilhelma 8
Schymik Emil, rob., Załęska 3
Schymura Katarzyna, wdowa. Szkolna 10
Schymura Roman, pom. masz., Szkolna 10
Schymura Waleska. wdowa
Schymutko Antonina, rob., Załęska 3
Schynoll Paulina, Szkolna 19
Segielk Florjan, st. rob.. Katowicka 11
Sekulla Gertruda. Szadoka 25
Selek Wilhelma, prakt. lek., Dworcowa 8
Serwotki Marja, służąca, Dworcowa 12
Settnik Anna, wdowa. Szadoka 16
Settnik Jadwiga, Szadoka 16
Settnik Paweł, stolarz, Szadoka 16
Settnik Walenty, dozorca, Wiejska 1
Sędor Franc.. rob., Załęska 27
Sidelko Albert, górnik. Załęska 17
Sidelko Sylwester, elektryk. Wiejska 4
Siedlaczek Edward, rob.. Wiejska 3
Sielski Jerzy, dozorca masz., Załęska 22
Sigmund Wiktor, pom. biur.. Załęska 25
Sikoń Adam, st. palacz. Dworzec wag.
Sikoń Fmilja, pokojowa, Dworzec wag
Sikora Emil, rob., Szkolna 3
Sikora Franc., ślusarz, Szkolna 6
Sikora Jan, rob., Dworzec Baraki
Sikora Jan, rob., Szkolna 26
Sikora Józef, st. poster., Wiejska 74
Simka Franc., rzeźnik, Załęska 13
Simka Józef, zwrotniczy, Okojec 4
Simka Paweł, kolejarz, Kłodnicka 13
Simka Tomasz, majster, Załęska 13
Sinta Jan, krawiec, Szkolna 27
Sitkiewicz Jan. murarz, Panewnicka
Skiba Teodor, ślusarz, Grzyszki 1
Skoppek Marta, wdowa, Szkolna 17
Skorupa Józefa, Dworska 4
Skorupa Małgorzata, Brynowska 19
Skowronek Walenty, urz. biur., Zadole 7
Skrzydło Alojzy,, górnik, Szadoka 18
Skrzydło Marja, rob., Szadoka 18
Skrzydło Paweł, maszyn.,' Katowicka 6
Skrzypozyk Jan, rob., Wilhelma 6
Skutella Paweł, cieśla, Grzyszki 17
Slaboń Mikołaj, rob.. Klasztorna 1
Slaboń Piotr, kolejarz, 3. Maja 1
Slamol Ryszard, cieśla, Katowicka 10
Slawik Gertruda, bez zawodu, Szadoka 4
Slossorz Paweł, inwal., Wilhelma 2
Slupik Teodor, rob., Załęska 32
Słomian Adam, rob., Katowicka 6
Smarzyński Bolesław, rob., Idy 13
Smilowska Agnieszka, Katowicka 7
Smilowski Wincenty, rob., Katowicka 7
Smoczek Augustyn, kowal, Kłodnicka 15
Smoczok Emma, służąca, Grzyszki 18
Smoczok Józef, inwal., Grzyszki 10
Smoczok Karol, monter, Grzyszki 19
Smoczok Marja, Grzyszki 10
Smorszcz Józef, siodlarz, Załęska 30
Smiechotka Alfred, rob., Wiejska 24
Śmiechotta Józef, murarz, Wiejska 24
Soba Marja, wdowa, Załęska 29
Sobczak Józef, rob.. Załęska 31
Sobczak Marjanna, Załęska 31
Sobek Emil, dozorca, Szadoka 22
Sobel Rudolf, st. sztygar, Kłodnicka 15
Sobotta Franc., wdowa. Idy 3
Sobotta Józef, stróż turbin., Szkolna 19
Soika Franc., rob., Załęska 22
Soika Franc., ślusarz, Szkolna 6
Soika Józef, rob., Wilhelma 9
Soika Ryszard, Szadoka 22
Sojka Karol, rob., Wiejska 4
Sollik Józef, dozorca masz.. Zalęska 23
Sollik Józef, inwal., Szadoka 9
Sollik Łucja, służąca, Szadoka 9
Sollik Teofil, rob. górn., Szadoka 9
Sollik Wilhelm, elektryk., Szadoka 9
Sollik Wiktor, rob. masz., Szadoka 23
Sołtysik Marja, rob.. Poniatowskiego 5
Sopota Aniela, Załęska 20
Soremba Reinhold, górnik, Załęska 7
Sówka Jan, rob., Damrota 8
Speck Paulina, służąca. Dworcowa 7
Spyrnol Zofja, wdowa, Szkolna 7
Sroka Franc., cieśla, Dworcowa 3
Sroka Zofja, służąca, Ligocka 27
Stacha Anna, służąca, Załęska 10
Stacha Augustyn, rob., Szkolna 4
Stacha Helena, Wilhelma 8
Stacha Jadwiga, rob., Szkolna 6
Stacha Jadwiga, służąca. Wilhelma 8
Stacha Jan, rob.. Wilhelma 8
Stacha Jan, rob., Wilhelma 8
Stachoń Gertruda, Szadoka 6
Stachowitz Ernest, rzeźnik, Wiejska 3
Stachowitz Erwin, rzeźnik Szkolna 3
Stachowska Benedykta, kucharka. Het­
mańska 5
Stachowska Salomea, wdowa, Szkolna 15
Stachowski Antoni, kier. szkoły, Szkol­
na 15
Stachowski Leon, kier. parów., Szkolna 5;
Standura Walenty, rob., Załęska 28
Stanislawczyk Anna, rob., Wilhelma 7
Starziczny Jadwiga, kucharka, Grzysz­
ki 11
Stasch Michał, murarz. Wilhelma U
Staszek Józef, rob., Wilhelma 1
Stawowy Jan, rob., Szadoka 15
Stawowy Józef, inwal., Szadoka 14
Stefański Ignacy, murarz. Panewnicka
Stefański Piotr, murarz. Panewnicka
Stein Karol, rob., Szadoka 4
Stella Franc., wdowra. Katowicka 5
Stern Anna, wdowa, Szkolna 5
Sterner Florentyna, wdowa. Wiejska 19
Stewsko Klemens, kier. szkoły, Szkolna 24
Stodolski Jakób, rębacz, Załęska 3
Stolarczyk Henryk, uczeń, Damrota 1
Stolarczyk Marja, rob., Idy 4
Stolarczyk Michał, doz. masz., Katowic­
ka 6
Stolarczyk Teodor, doz. masz., Idy- 1
Stolorz Klemens, rob., Katowicka 5
Stronczek Wojciech, urzędn., Zalęska 29
Strusiewicz Roman, inż. górn.. Katów. 11
Strzebinczyk Franc.. dozorca, Damrota 13
Strzebinczyk Józef, inwal., Damrota 13
Strzemba Albert, rob., Katowicka 5
Strzempa Berta. Katowicka 5
Strzempa Cecylja, Wilhelma 4
Strzempa Florjan. rob., Zalęska 29
Strzempa Franc., wrdowm. Grzyszki 8
Strzempa Julja, służąca. Załęska 9
Strzempa Katarzyna, rob., Zalęska 9
Strzempa Marcin, rob., Grzyszki 16
Strzodka Henryk, rob.. Szkolna 17
Strzodka Paweł, inwal., Wilhelma 5
Studont Paw^eł. rob., Ligocka 17
Stiirzebecher Berthold, kupiec. Ligocka 7
Stiirzebecher Franc.. majster kąp., Kato­
wicka 7
Stiirzebecher Wilhelm, ślusarz, Katów. 7
Suchy Agnieszka, wdowa, Wilhelma 8
Suchy Jan, rob., Szkolna 10
Śuffner Anastazja, Szadoka 22
Suffner Anna, służąca, Szadoka 22
Światloch Franc.. rob., Katowicka 4
Światloch Teodor, rob., Wiejska 4
Świdurski Szczepan, rob. fabr.. Załęska 1?
Świerczok Elżbieta, Załęska 10
Świerkot Ludwik; górnik. Grzyszki 11
Swoboda Stanisław, rob. fabr., Załęska
Symanek Józef, rob., Zalęska 21
Synowietz Marja. Szkolna 17
Syrzisko Antoni, elektromont., Szadoka
Szczepaniok Jan, rob., Szadoka 7
Szczepaniak Weronika, Szadoka 7
Szczyrby Aleksy, rob., Szadoka 23
Szczygieł Jan, rob., Katowicka 24
Szczyrba Franc., kowal,
Szczyrba Marja, wdowa, Załęska 21
Szendzielorz Ludwik, kolejarz. Wiejska 1!
Szezukowski Piotr. czeł. rzeźn., Szkolna 3
Sżnepka Franc., podmajster, Dworc. 12
Szołtysek Marja, Załęska 7
Szombierski Franc.. podsekr. sąd..
Szory Paweł, Polna 3
Szromek Paweł, górnik. Damrota 3
Szromek Paweł, rob., Idy 3
Szukalski Franc., rob.. Kłodnicka 7
Szulz Ignacy, rzeźnik, Załęska 10
Szuster Paweł, kupiec. Damrota 3
Szwacki Jan, rob., Grzyszki 18
Szwedt Andrzej, urz. sąd.. Szadoka 11
Szwetka Józef, pom. ślus.. Zalęska 10
Szymanek Józef, górnik, Załęska 21
Szymanek Władysław, rob. fabr., Załę­
ska 21
Szymczak Józef, rębacz, Załęska 21
Szymczak Stanisław, kupiec, Grzyszki 18
Szymczyński Adam, murarz, Panewnicka
Szymik Emil, górnik, Szadoka 32
Szymura Marja, służąca.
Ścisło Ryszard, kier. szkoły, Załęska 16
Ślusarczyk Władysław, rob., Kępowa 5
Tabor Józef, ucz. piek., Szkolna 26
Talaśka Józef, rob., Dworcowa 12
Tarnawa Marja. Kredytowa 6
Tatarczyk Konrad, rektor, Szkolna 1
Termin Feliks, kolejarz, Franciszkańska 9
Tetlanka Jadwiga, nauczyc., Załęska 16
Tetrzona Feliks, górnik, Poniatowskiego 8
Thometzki Paweł, szofer. Wiejska 1
Tietze Paweł, asyst. biur.. Załęska 29
Tomalla Paweł, murarz, Wiejska 18
Tomalla Paweł, strażak. Wiejska 18
Tomczak Michał, rob., Grzyszki 7
Torka Paweł, stolarz, Franciszk.
Tronszok Jan, st. sekr.. Wiejska 34
Tront Józef, kowal, Wiejska 10
Trzcieliński Antoni, rob., Idy 3
Trzebonski Franc., ślusarz, Grzyszki 15
Tarczyński Antoni, wł. domu, Szadoka 13
Turczyriski Jan. odbijacz, Załęska 14
Twardzik Józef, szewc. Załęska 24
Twórz Paulina, wł. domu, Załęska 24
Tylla Frąnc., kolejarz, Szkolna 8
Tymon Franc.. rob.. Załęska 17
Tyrol Franciszka, wdowa, Wiejska 9
Tyrtania Franc.. wdowa, Szkolna 17
Ulfik Elżbieta. Szadoka 6
Ullmann Józef, rob.. Załęska 26
Ullniaun Marta, Załęska 14
Urbanek Wiktorja. Szkolna 4
Urlik Józef, rob.. Wiejska 1
Utrata Józef, rob., Szadoka 5
Utrata Łucja, Grzyszki 11
Utzka Ludwik, ślusarz. Wilhelnga 2
Vierek Jan, rob., Kłodnicka 14
Wabnie Feliks, rob., Katowicka 7
Wacławek Robert, rob., Kłodnicka 14
Waindok Michał, murarz, Szkolna 5
Waller Antoni, rob., Załęska 28
Wallusch Paweł, maszyn.. Załęska 10
Walosczyk Leokadia, Załęska 3
Walter Marja, wdowa. Wiejska 13
Waniek Anna, Katowicka 7
Waniek Franciszka, wdowa. Wiejska 10
Waniek Otylja, służąca, Ligocka 7
Waniołka Józef, murarz. Baraki
Waniotka Jan, murarz. Barak
Warzecha Józef, ucz. rysów., Katowicka 1
Warzecha Wiktorja, służąca, Katowicka 1
Wasielewski Michał, rob., Załęska 11
Watzlawik Augustyn, Załęska 25
Weber Marja, stenotyp., Ligocka 8
Weinberg Aleks., dyr. fabr., Wiejska 2
Weiner Franc., książkowy, Katowicka 11
Weinzettel Stanisław, palacz, Załęska 29
Wenzel Roman, rob.. Załęska 22
Werner Elżbieta, Kłodnicka 12
Werner Franc., rob., Grzyszki 1
Werner Teofil, cieśla, Kłodnicka 18
Werner Wiktorja, wdowa, Kłodnicka 7
Wesołowski Mikołaj, urz. pryw., Wiej­
ska 29
Weszka Alojzy, maszyn., Szadoka 23
Weszka Piotr, sekr. celny, Grzyszki 18
Wiaderek Franc., górnik, Damrota 10
Wicher Józef, Załęska 21
Widera Jan, rob., Wilhelma 2
Widera Jan, rob.. Kłodnicka 13
Widera Mateusz, grabarz, Idy 11
Widuch Jerzy. Wiejska. 33
Wiechotzek Jan, ślusarz, Wiejska 3
Wiechowski Leon, aptekarz, Dworcowa 6
Wieczorek Augustyn, destylator, Idy 1
Wieczorek Edward, kolejarz. Wiejska 26
Wieczorek Franc., rob.. Wiejska 26
Wieczorek Jan. rob., Wilhelma 2
Wieczorek Józefa, wdowa, Załęska 31
Wieczorek Ludwik, rob., Załęska 21
Wieczorek Piotr, rob., Szadoka 23
Wieczorek Stefan, rob., Wilhelma 2
Wieczorek Teofil, konduktor. Szkolna 8
Wielebski, przód, gminny. Wiejska 34
Wieliczka Jan, siodiarz, Franciszk. 7
Wientzek Agnieszka, biurowa, Hetmań­
ska 10
Wiertelorz Monika, służąca. Książęca 3
Wilczek Jan, inwal., Katowicka 7
Wildner Emanuel, rob.. Katowicka 2
Wildner Henryk, ucz. rzeźn., Szkolna 18
Wilk Gertruda, służąca. Szkolna 7
Wilk Józef, ślusarz, Wilhelma 7
Wilk Sylwester, rob., Szkolna 7
Wilkowski Hedel. służąca, Dworcowa 12
Wilkowski Lorenc, kierown. parów., Załę­
ska 10
Witalła Franc., rob.. Załęska 21
Witalla Józef, rob., Załęska 21
Witek Paweł, kolejarz. Wiejska 3
Witos Wojciech, rob., Książęca 13
Wittek Albert, rob., Załęska 23
Wittek Antoni, hutnik. Szadoka 26
Wittek Józef, kowal, Załęska 22
Wittek Stanisław, rob.. Załęska 13
Wittek Walenty, rob., Katowicka 5
Włodarski Andrzej, rob., Załęska 2
Włodyżanka Aniela, nauczyc., Załęska 6
Wodarz Guntel, Załęska 31
Wojtynek Stanisław, rob., Katowicka 5
Wojciech Antoni, kolejarz, Załęska 24
Wojemski Roman, Dwrocowa 2
Wojtacki Józef, szofer, Damrota 13
Wojtczak Stanisław, rob., Szadoka 6
Wojtyczka Eryk, Damrota 3
Wojtynek Marja. Katowicka 5
Wołany Agnieszka, Załęska 17
Wollek Emil, rob., Wilhelma 9
Wollek Emilja, służąca. Poniatowskiego 9
Wollek Henryk, rob., Szkolna 17
Woliny Augustyn, rob., (Szadoka 29
Woliny Izydor, gosp. ziemski. Załęska 1
Woliny Jadwiga, wdowa, Idy 2
Woliny Jakób. gosp. ziemski. Wiejska 10
Woliny Jan, hutnik, Katowicka 6
Woliny Robert, rob., Załęska 6
Woliny Roman, Wiejska 33
Woliny Teodor, Wiejska 33
Woliny Wiktor, kolejarz, Szadoka 10
Woliny Wincenty, palacz. Wilhelma 6
Wons Lucja, pokojowa. Wiejska 34
Woźny Bruno, kupiec, Szkolna 25
Woźnica Paweł, kier. par., Dworska 1
Wróbel Emanuel, murarz, Wiejska 16
Wróbel Ludwik, górnik, Załęska 2
Wrosz Michał, rob., Grzyszki 15
Wróbel Edward, rob., Załęska 2
Wróbel Joanna, wdowa, Załęska 21
Wybierski Róża, wdowa, Załęska 22 .
Wycisk Katarzyna, nauczyc., Załęska 16
Wycisk Klara, służąca, Dworcowa 6
Wycislo Jadwiga, wdowa. Załęska 3
Wyciślik Alojzy, rob., Szadoka 4
Wyciślik Anna, Wilhelma 3
Wyciślik Paweł, górnik, Poniatowsk. 7
Wycislo Marta, rob., Katowicka 5
Wycislok Marcin, inwal., Załęska 23
Wyciślok Marta, wdowa, Wiejska 9
Wygosch Ignacy, murarz. Załęska 22
Wylezik Edmund, kamieniarz, Załęska 7
Wyleźol Antoni, wł. domu, Grzyszki 7
Wyleźoł Franc., dozorca, Katowicka 4
Wyleźol Franc., urz. policji, Załęska 5
Wyleźol Jan Wiktor, rob., Szadoka 4
Wyleźol Katarzyna, wdowa, Katów. 12 ,
Wyleźol Leopold, student, Załęska 5
Wyleźol Paweł, wł. domu, Załęska 5
Wyleźol Paweł, urz. celny, Załęska 5
Wyleźol Stanisław, rob., Załęska 17
Wyleźol Tomasz, rob., Szkolna 16
Wyleźoł Wiktor, rębacz, Poniatowsk. 5
Wypior Cecylja, Załęska 33
Wypior Jan, ślusarz, Kłodnicka 1
Wypior Julja, Podgórna 9
Wypior Marcin, dozorca. Katowicka 2
Zając Jan, kolejarz, Damrota 3
Zając Waleska, wdowa. Wilhelma 1
Zajonz Albert, górnik. Idy 4
Zajonz Jan, rob., Szadoka 22
Zajonz Marja, wdowa, Szadoka 22
Zajonz Robert, górnik. Załęska 29
Zakrzewski Franc., sztygar. Katowicka 11
Zakrzewski Róża. wdowa. Załęska 25
Zakrzewski Teodor, doz. maszyn , Załę­
ska 3C
Zandecki Walenty, rob., Idy 3
Zbijowski Ludwik, murarz. Dworcowa 12
Zeszucha Albert, inwal.. Idy 11
Zeszucha Jan, elektryk., Szkolna 3
Zgamiatz Edward, rob. fabr., Wiejska 9
Zgorzalły Jan, rob., Szkolna 13
Ziegler Wilhelm, dozorca. Katowicka 7
Zieleziriski Michał, murarz. Baraki kolej.
Zieliński Anto-ni, rob., Dworcowa 4
Zieliński Jadwiga, rob., Poniatowskiego 1
Zieliński Oskar. urz. poi., Szkolna 6
Zieliński Paweł, stróż, Szkolna 6
Zieliński Rudolf, doz. masz., Wilhelma 1
Zieliński Wilhelm, rob., Katowicka 8
Zielosko Karol, Szadoka 4
Zientek Joanna, wdowa, Szadoka 23
Zipzer Antoni, poruczn. poi., Szkolna 8 ■
Zogalla Anna. Załęska 9
Zogalla Bronisława, Wiejska 3
Zogalla Jan, rob., Kłodnicka 8
Zogalla Karola, rob., Załęska 20
Zogalla Marja. służąca, Grzyszki 15
Zogalla Paweł, inwal., Załęska 9
Zogalla Walenty, inwal., Grzyszki 15
Zogalla Waleska, rob.. Załęska 26
Zolma Jan. rob., Załęska 25
Zuber Ludwik, rob., Wilhelma 4
Zupok Alojzy, asażysta, Szkolna 17
Zurok Paweł, murarz, Załęska 28
Zygmunt Jan, rob., Wiejska 29
Zymla Katarzyna. Załęska 10
Zymla Tomasz, rob., Szadoka 24
Zymta Katarzyna, Szadoka 24
Żurek Ignacy, rob., Wiejska 7
Żydek Paulina, wdowa. Wilhelma 1
Żydek Paweł, rob.. Wilhelma i
Żyłka Luiza, Damrota 12
Bielsko
Abend Anna, Blichowa 39
Aberdam Filip, Mickiewicza 1
Abranson Magdalena, służąca. Kudlicha 3
Abt Alfred, Luszki 5
Abt Augusta, rob., Sobieskiego 69
Abt Bronisław, Kraszewskiego 21
Abt Erwin, urzędn., Sobieskiego 79
Abt Hermina, służąca, Rzeźnicza 14
Abt Otton, fryzjer, Węglowa 4
Abusch Maurycy, urzędn., Rynek 24
Abusch Samuel, złotnik Rynek 24
Ackerhalt Bernard, kupiec. Kolejowa 7
Adam Aurelja, Sienkiewicza 9
Adam Maurycy, rob., Mickiewicza 5
Adam Otton, urzędn., Siksła 10
Adam Robert, urzędn., Strzelnicza 3
Adamus Franciszka, Wzgórze 20
Adamaszek Aniela, służąca, Siksła 13
Adamaszek Anna, rob.. Górska 18
Adamaszek Antoni, Sobieskiego 41
Adamaszek Antoni, stangret, Piłsudskie­
go 9
Adamaszek Elżbieta, Mieszynska 55
Adamaszek Elżbieta. Parkowa 7
Adamaszek Franciszek, rob., Celna 6
Adamaszek Franc., Piotra Skargi 5
Adamaszek Jan, Górska 18
Adamaszek Józef, Sobieskiego 41
Adamaszek Józefina, służąca, Sobieskie­
go 66
Adamaszek Marja. służąca, Wyspiańskie­
go 14
Adamaszek Marja, Staszica 12
Adamaszek Marta. Mieszynska 55
Adamaszek Otylja, Mieszynska 55
Adamaszek Paulina, służąca. Parkowa 9
Adamaszek Robert, urzęd.. Mieszynska 37
Adamaszek Stanisław, majster, Piłsud­
skiego 9
Adamaszek Zofja, służąca. Mieszynska 54
Adamaszek Zofja, Zdrojowa 11
Adamaszek Zuzanna, służąca, Wzgórze Ib
Adamaszek Zuzanna, służąca. Młyńska 9
Adamczyk Anna, służąca, Rzeźnicza 12
Adamczyk Anna, służąca. Wyzwolenia 9
Adamczyk Edward. Jagielońska 11
Adamczyk Helena, służąca. Łukowa 7
Adamczyk Jotta, aktorka, Piłsudskiego 17
Adamczyk Józef, rob.. Mieszynska 45
Adamczyk Julian, Kazimierza W. 6
Adamczyk Mikołaj, rob., Blichowa 14
Adamczyk Paulina, rob.. Górska 45
Adamczyk Stefan, ślusarz. Sobieskiego 41
Adamecki Teofil, tirrzędn. Pasaż 1
Adamek Helena, służąca. Kolejowa 12
Adamek Jadwiga, Schodowa 4
Adamek Józefa, służąca, Piłsudskiego 4
Adamek Karolina, urzędn.. Wzgórze 16
Adamek Karolina, Rynek 26
Adamek Marja, służąca, 3. Maja 37
Adamek Władysław, ślusarz, Blichowa 54
Adameszówna Dorota, służąca, Siksta 4
Adamiec Anna, służąca, Krasińskiego 4
Adamiec Franc., parobek, Blichowa 29
Adamiec Marja, służąca, Mickiewicza 46
Adamiec Marja. urzędn., Młyńska 6
Adamiec Wojciech, parobek. Węglowa 18
Adamik Marja, Kolejowa 15
Adamik Piotr. Nad Niprem 2
Adomowicz Otylja, rob.. Piotra Skargi 3
Adamska Cecylja, służ., Kazimierza W. 5
■Adamska Joanna, służąca, Strzelnicza 21
Adamska Karolina, służąca. Wzgórze 3
Adamska Marja. służąca, Mieszynska 1
Adamski Jan, Głowackiego 8
Adamus Bronisława, Kazimierza 6
Adamus Erwin, Blichowa 6
Adamus Franc., inżynier, Sobieskiego 11
Adamus Franc., cukiernik, T<Jzeźnicza 4
Adamus Jan, rob., Sobieskiego 11
Adamus Józefina, służąca. Żywiec. Przed-
mieśccie 184
Adamus Julja. służąca. Kolejowa 25
Adamus Klara. Sobieskiego 11
Adamus Marja, służąca, Blichowa 39
Adamus Stanisław, Batorego 16
Adamus Wojciech, rob., Blichowa 39
Ader Stefan Adolf, Wzgórze 15
Ader Stefan, Kolejowa 21
Adlef Gustaw, rob., Mieszynska 51
Adler Amalja, Strzlenicza 7
Adler Helena, służąca, Kolejowa 5
Adler Herman, pom. han., Nad Ścieżką 10
Adler Izrael, urzędn., Węglowa 10
Adler Jakób. Strzelnicza 7
Adler Józef, Kolejowa 15
Adler Marja, Kolejowa 20
Adler Rozalja, Przekop 3
Adler Żywja, służąca, Kolejowa 15
Adolf E malja, służąca, Mickiewicza 9
Adwokat Herman, kupiec, Wałowa 4
Alma Wilhelmina, służąca, Sobieski.'!’ M
Akerhalt Elkan, kupiec. Zamkowa 8
Aksak Aniela, służąca. Mostowa 1
Alberg Michał, urzędn.. Inwalidzka 13
Albrecht Franciszek, Sobieskiego 27
Albrecht Hugon, Blichowa 56
Albrecht Marja, krawczyni. Batoreg
Albrecht Olga, rob., Mieszynska 20
Albrecht Rudolf, rob., Blichowa 50
Albrecht Walter .Blichowa 56
Aleksander Jan, kelner. Wzgórze 4
Aleksander Leopold, Blichowa 5
Aleksander Stefanja, Mickiewicza 15
Aleksandrowicz Aniela, służąca, Długa
Dr. Aleksandrowicz Izydor, lekarz, K;
jowa
Alfus Maksymian. inżynier, Kazimierza 1
Alker Anna, służąca, Mickiewicza 5
Allerhand Samuel rękodzielnik, Nad Ścież­
ką 14
Alma Anna. służąca. Kolejowa 12
Almę Otylja, służąca, Krasińskiego 28
Alraun Jan, urzędn., Batorego 21
AIscher Karol, ślusarz, Mieszyjska 5
Alscher Omiar, ślusarz. Wzgórze 8
AIscher Teodor, piekarz. Wzgórze 3
Alscher Zofja, Krasińskiego 30
Altholz Samuel, zegarmistrz. Celna 4
Ambor Anna, Rynek 3
Ambor Rozal.ia. służąca. J2ynek 3
Ambor Samuel, rob., Celna 2
Amster Gerson, kupiec. Węglowa 14
Amster Gustaw. 3. Maja 39
Amsterdan Gustaw, Młyńska 9
Andel Jan, Park Zamkowy 147
Anderwald Tomasz, urzędn., Staszica 8
Andraszek Emilja, Wzgórze 19
Andraszek Jan, urzędn., Wzgórze 19
Andriszowska Julja. służąca, Kolejowa 13
Andrysik Juljan, urzędn. kol.. Dworzec
kolejowy
Andryszowski Roman, urzęd., Węglowa 8
Andrzejowska Seweryna, służ., 3. Maja 29
Andrzychowska Tekla, rob.. Celna 10
Angerer Karol, Hallera 3
Angerer Marja, Sobieskiego 63
Angerman Marek. Republikańska 2
Anioł Elżbieta, służąca, Piłsudskiego 4
Anterski Fdward, ślusarz, Mieszyńska 41
Anlerska Julja. służąca, Krasińskiego 26
Antoni Oswald, profesor, Hallera 5
Antoni Rudolf, urzędn., Żywiec. Przed­
mieście 184
Antoni Rudolf, myśliwy. Sobieskiego 24
Antoniak Fryderyk, kelner. Wzgórze 19
Antonik Andrzej, rob., Parkowa 34
Antonik Anna. Batorego 9
Antonik Andrzej, kolejarz. Górska 20
Antonik Ewa. służąca, 3. Maja 13
Antonik Ewa, rob.. Rzeźnicza 19
Antonik Franc.. stolarz. Rzeźnicza 152
Antonik Jan. rob.. Krótka 8
Antonik Józef, rob., Górska 29
Antonik Karol, majster, Św. Anny 10
Antonik Katarzyna, służąca. Pestalozzie-
go 17
Antonik Zuzanna, służąca, Nad Niprem 12
Antonowicz Jerzy, Kolejowa 25
Antonowicz Jerzy, Starobielska 3
Antony Ernest, Mieszyńska 77
Antony Olga, 3. Maja 19
Anweiler Alfred, urzędn.. Mickiewicza 16
Appel Herman, urzędu.. Rynek 2
Appel Marie, służąca, Rynek 2
Appel Wilhelm, technik. Rynek 2
Appel Zymunt, dentysta. Węglowa 16
Appelbaum Jakób, jubiler, Wzgróze 17
Aprill Stefan, urzędu.. Strzelnicza 28
Aple Michał, podróż.. 3. Maja 27
Aplowa Olga, 3. Maja 19 I
Arbeitel Natan. rob,, pl. Blicliowy 2
Archanielski Hermin. Blichowa 47
Arciszewski Władysław, stangret, Stro­
ma 1
Ardelt Antoni, piekarz. Wzgórze 8
Arendarczyk Stefan, szewc, Blichowa 30
Areiidarczyk Rozalia, służąca, Zanik. 15
Ariet Aniela, służącą. Kazimierza W. 18
Arloff Karol, rob., Polna 16
Arlt Adolf, ślusarz. Kudlicha 1
Arlt Klemens. 3. Maja 23
Arlt Wacław, Batorego 9
Arlt Ksawer, Mickiewicza 29
Arnold Franc., kowal. Blichowa 5
Arnold Leonia. Strzelnicza 14
Ahronofrau .lelli. Sobieskiego 7
Ahronsirau Maria, Sobieskiego 7
Arzt Zygmunt, fabrykant. Mickiewicza 26
Aschenbrener Ida. Krasińskiego 6
Ascher Leopold. Mickiewicza 3
Aslanowicz Marja, Batorego 24
Atamańczyk Natalja. służąca. Staszica 2
Alias Maurycy, 3. Maja 37
Attermaun Maks. technik. Nad Niprem 2
Auenbach Mina. Mickiewicza 39
Augustynek Józef Krótka 3
Aulich Jerzy, urzędn.. Rzeźnicza 28
Ausstein Jamson, Kazimierza W. 20
Austrja, Mickiewicza 22
Axelrad Henryk, fabrykant, 3. Maja 31
Axelrad Salomon, urzędn., pl. Smilki 7
Baar Berta. Zielona 5
Baar Juljusz, urzędnik. Mickiewicza 33
Baar Rudolf, technik. Kolejowa 5
Baba Eryk, Cieszyńska 23
Babiarz Anna, służąca, Siksta 9
 555555

B A N K P R Z E M Y S Ł O W C Ó W TO W . AKC.
= Rok z a ło ż e n ia 1CS1 A dres te le g ra ficz n y : W artab an k Rok zało żen ia 1861

BANK DEW IZOW Y

Główna sied zib a w Poznaniu.

Oddziały krajowe: O d d z ia ły zagraniczne.

M iejskie P o zn ań , S ta ry Rynek 7 3 / 7 4 , Berlin, Bytom , Gliwice, G dańsk, Dual
Z am ie jsco w e : Bielsko, B y d g o szcz, K alisz I Lille (F ra n c ja ).
Ł ód ź, S osn ow iec, Toruń, W a rsz a w a ,
Zaw iercie.
G órn ośląsk ie: K atow ice, K rólew ska Huta, A g e n c j e :
Tarnow skie Góry, Lubliniec, Mikołów,
P sz c z y n a , Rybnik, M ysłow ice, S iem ia­ B ru ay les m ines, S allau m in es, M arles
nowice, Żory. les M lnes, M erlebach, Lens, S trasb ou rg.

przyjm ują depozyta za wysokiem oprocentowaniem,

kupują i sprzedają waluty obce oraz wszelkiego rodzaju papiery w artościow e,
u skuteczniają przekazy na wszystkie miejscowości w kraju i zagranicą,
o tw ie ra ją rachunki bieżące
u d zie la ją kredyty na dogodnych warunkach,
dyskontują weksle
u d zie la ją obszernych informacji co do korzystnej i pewnej lokaty kapitałów oraz
z a ła tw ia ją wszelkie transakcje w zakres bankow ości wchodzące.

&!"""" !!U!" "" "" ""PPU" !" !!"***!$" !!"" !""!&!" !" !)&%% " !" !!!" "!!" %!!!""

Hamburska hala ryb Benno Cohn i S-ka

T e 4 ef. 1 4 2 0 — K A T O W IC E
u l. P o p r z e c z n a 1 4 .
— T e l e f . 1420 T arn o w sk ie G óry G. Śląsk.
Adres telegraficzny: Benno Cohn Tarnowskie Góry, G. Śląsk.
Telefon: Tarnowskie Góry nr. 73.
Najstarszy skład ryb na miejscu Skrytka poczt, i kolej.: Tarnowskie Góry, G. Śląsk.
(w łasny wyrób m arynatów )
poleca codziennie świeże ryby (morskie i rzeczne)

Żywe Karpie i liny

oraz różne konserwy i wędliny znakomitej jakości.
Z a k ła d y :
Specjalność: Kotlety rybne (bez ości i skóry) Kopalnie rud żelaznych i łomy
dolomitu.
Piekary Rudne
i Tarnowskie Góry (Siidpachtfeld)
Hamburger Fischhalle
T e le f . 1 4 2 0 - K A T O W IC E — T e l e f . 142 0
u l. P o p r z e c z n a 1 4 (Q e r s tr a s s e ).
llllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllillllllMIlillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
P ro d u k c ja :
Alfestes Fischgeschaft am Platze Rudy żelazne, dolomit i piasek
E igene M arin ieran stalt
formierski dla celów
empfiehlt taglich frische See — und Flussfische
przemysłowych:
Lebende Karpfen u. Schleien
sowie diverse Konserven und Raucherwaren in bekannter Giite

Specialitat: F isch k o te le tfs (ohne Haut u. G rafen)

 LIGNOZA
2302232353235323234848484823484823235323532323484802484823232348482353484823484853234848235348535348

S p ó łk a Akcyjna.
F a b ry k i w K r y w a łd z le , P n io w c u i S ta ry m B ie r u n iu ,

W s z e lk ie g o r o d z a ju
M aterjały w ybu ch ow e Lonty, Z ap aln ik i
K apiszon y i t. p.

G eneralna D yrekcja
Katow ice -Z ałęże
T e le fo n nr. 1355 i 1520

Gazownie Górnośląskie Sp, Akc.

KATOWICE,
Tel. Nr. 2 4 0 7 — 4----
G A Z O W N IA .
Tel. Nr. 2 4 0 7
A n ton i G rze sik
BUDOWNICZY

Górnośląska Centrala Gazowa Przedsiębiorstwo Budowlane

W I E L K I E H A J D U K I
T el. 1 6 8 —| K rólew ska H uta - |— Tel. I6 8
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllll
RYBNIK
ULICA STRZELNICZA 9
s p r z e d a ż ga z u , Verkauf von Telefon 84
k o k su , s m o ły , G a s, K ok s, T e e r
i wszelkich
u n d sam tlich en
a p a ra tó w g a z o ­
w y ch . G a sa p p a ra ten . Sądowo zaprzysiężony rzeczoznawca
Sądu Okręgowego w Katowicach
Babieki Józef, urzędn., Plichowa 68
Bablcki Rudolf, technik, Plichowa 38
Babik Filipina, Mickiewicza 29
Babik Filipina, służącą, Kaźmierza W. 20
Babik Frcnc. .ślusarz. Sikornik 8
Babik Franc., stolarz. Wyspańskiego 13
Babik Ignac, stolarz, W yspańsk'’ go 13
Babik Rudolf, ślusarz, Sikornik 12
Babik Stanisław, Sobieskiego 13
Balńk Stefan, stolarz, Wyspań -.kiego l'S
Babik Stefan, ślusarz, Sikornik 7
Babik Wiktoria, rob.. Sikornik 7
Babik Władysław, ślusarz, Sikornik 7
Babina Franciszek, Batorego 6
Babina Wojciech, Batorego 6
Babińska Adolfina, 3. Maja
Babińska Joanna, Browarna 4
Babińska Marta, urzędn., Kolejowa 15
Babiński Jan, krawiec, Pestolosziego 21
Bagiński Józef, rob., 3. Maja 39
Babiński Ludwik, rob., Blichowa 47
Babiński Ludwik, piekarz, Górska 45
Babiński Stanisław, urzędn., Dworz. kol.
Babiński Władysław, PI. Św. Mikołaja U
Babiuch Zofja. służąca. Nad. Ścieżki 3
Babula Anna, Schodowa 4
Babula Stanisław, Rynek 8
Bachlasch Jakób. rob., Browarowa 4
Eteehmann Gustaw. Pcstolasziego 8
Bochniami Otto, Wyspiańskiego 5
Bachmann Rudolf, Pl. Smolki 3
Bachuer Adolf, Cieszyńska 43
Bachner Adolf, Zamkowa 17
Bachuer Bernard, Rynek 2
Bachner Bernard, Cieszyńska 7
I: cluter Bernard, ślusarz. Rynek 2
Bachner Bernard, muzykant, Sobiesk 43
Bachner Dawid, Celna 8
Bachner Franc.. służąca, Kolejowa 18
Bachner Henryk, rob., Węglowa 14
Bachner Izydor, dentysta. Kazimierza 5
Bachner Józef, kupiec, Cieszyńska 53
Bachner Józef, Zamkowa 6
Bachner Maks. Św. Trójcy 3
Bachner Salomon, szewc, Dąbrowsk. 12
Bachner Samuel, złotnik, Jagielońska 3
Bachniak Jan, Strzelnicza 5
Bachnisch Otylia, służąca. Zielona 7
Bachnowska Marja, krawczyni, Zanik, 4
Bachnowska Zofja. Kolejowa 2
Bachrach Fmil, Nad Niprem 5
Baehrach Frwin. Kolejowa 6
Bachrach Ferdinand, Kolejowa 6
Bachrach Józefa, Kolejowa 13
Bachrach Karol, fabrykant, 3. Maja 31
Bacza Wojciech, bednarz, P. Sgargi 3
Baczora Karolina, Przekop 5
Baczyńska Adela, nauczyc., Cieszyńska 2
Baczyńska F.lźbieta. Cieszyńska 40
Baczyńska Franc., służąca, Piłsudskiego 11
Baczyńska Helena. Przekop 11
Baczyńska Józefina, Mostowa 1
Baczyńska Marta, Blichowa 76
Badan Ignac, krawiec, Podsienie 9
Badan Jan, szewc. W zgórze 12
Badan Matylda, służąca, W zgórze 12
Badan Wociech, rob.. Pestalocjego 21
Badan Zofja, służąca. Długa 157
Bader Mirjan, Kazimierza W. 6
Bader Mosses, kupiec. Kazimierza W 6
Badner Cecylja, urzędn,. Kolejowa 15
Badner Uda, urzędn., Kolejowa 15
Badura Anna, służąca, Jagielońska 7
Badura Anna, służąca, Krasińskiego 25
Badura Emilja, służąca, Wzgórza 15
Badura Ewa, służąca, Strzelnicza 52
Badura Hugon, Kolejowa 10
Badura Jerzy, Strzelnicza 52
Badura Paweł, 3. Maja 5
Badura Zuzanna, stróżka. Wyspańsk. 21
Badurówna Zuzanna, kucharka, Koling. 55
Badussek Dagobert, Pułaskiego 11
Bagierek Kazimierz, służąca, Zdrojowa 6
Bagińska Julja, służąca, Pl. Smółki 5
Bagowniona Katarzyna, służąca, Rynek 24
Bahr Stefanja, służąca. 3. Maja 9
Baicz Wilhelmina, Pl. Wyzwolenia 7
Baiger Georg, rob., Kaz. Wielk. 5
Baiza Aniela, służąca, Nad Niprem 2
Baiza Franc., rob., Blichowa 18
Baiza Marja, służąca, Ciężarowa 4
Baj Jan, urzędn.. Zamkowa 14
Bajad Wiktorja, służ., Kolejowa 175
Bajder Helena, Cieszyńska 80
Bajda Józef, Celna 2
Bajdówna Agnieszka, służąca, Pl. Wyzwo­
lenia 6
Bajdówna Janina, służąca, Pl. Wyzwole­
nia 13
Bajerska Gertruda, rob., Cieszyńska 60
Bajerska Katarzyna, służąca, Kar. W. 19
Bajtner Abraham, rob. skl., Mickiew. 29
Bajtlik Józef, szewc. Cieszyńska 58
Baka Wilhelm, uczeń. Cieszyńska 60
Baka Wilhelm, Starobielska 3
Bakalarczyk Anna, służąca. Wzgórze 3
Bakalarczyk Anna, służąca, Mickiew. 31
Bakalarczyk Marja, służąca, Górska 6
Bakar Andrzej, krawiec, Sobieskiego 13
Bąkowski Antoni, szofer. Inwalidzka 3
Bukowski Teodor, rzeźnik, Sobieskiego 12
Balabanowski Gerson, rob., Celna 8
Balacz Marja. służąca. Blichowa 78
Balbisz Katarzyna, służąca, Kaz. Wielk. 26
Balcar Helena, Grundwaldska 38
Balcar Marja, Rynek 4
Balcar Rudolf, ślusarz, Sobieskiego 6
Balcarek Józef, rob., Parkowa 41
Balcarek Emil, Sobieskiego 31
Balcer Stanisław, rzeźnik, Wzgórze 15
Balcy Anna, służąca, Piłsudskiego 16
Balcy Józefa, służąca, Krasińskiego 25
Balcy Michał, rob., Sikornik 5
Balczy Karol, stolarz, Alschera 5
Balczy Wiktorja, służąca, Rynek 24
Balda Władysław, uczeń, Wzgórze 12
Balda Władysław, budown. Wzgórze 12
Baldinger Jakób, rob., Smółki 5
Baldinger Pinkas. urzędn., Smolki 5
Balek Franc., służąca. Strzelnicza 5
Baliarczyk Jan, rob., Pl. św. Mikołaja 3
Baliar Emil, Sobieskiego 3
Balicer Józef, 3. Maja 39
Balicki Elegius, rob., Browarna 2
Balicki Mieczysław, urzędu., Mickiew. 9
Balitzer Henryk, Nad Niprem 1
Baljar Anna, służąca, Mostowa 1
Balkowska Tekla, służąca, Młyńska 16
Balia Anna. Luszka 11
Balia Rabul, urzędn., Strzelnicza 77
Ballner Aleksander, kupiec, Dębrowsk. 14
Baloin Kamilla, urzędn., Górska 16
Balomi Jan, rzeźnik, Podziemie 11
Balon Józef, rob.. Kaz, Wielk. 6
Balovin Wiktor, rob., Górska 16
Bałon Amalja, służąca, Kaz. Wielk. 6
Bałówna Zofja, rob., Wyspiańskiego 5
Balsam Herman, kupiec, Cieszyńska 53
Białys Franc., stolarz, Grundwaldska 28
Banas Jan, stolarz, Młyńska 18
Banas Joanna, Zamkowa 9
Banaś Karol, pomoc., Wyspiańskiego 21
Banaś Leon, parobek, Blichowa 36
Banaś Ludmiła, Piastowska 2
Banaś Magdalena, Sobieskiego 63
Banaś Marja. Piłsudskiego 4
Banaś Rudolf, szewc, Blichowa 50
Banasch Józef, parob., Kolejowa 25
Banasiówna Zofja, urzędą,, Cieszyńska 2
Banasiak Marja, Republikańska 6
Banaszczyk Feliks, Starobielska 3
Band Edward, ajent, Górska 29
Band Frieda, Górska 29
Bandel Anna, służąca, Zamkowa 18
Bandel Antoni, masarz, Wyspiańska 15
Bandel Franc., masarz, Sobieskiego 22
Bandel Karol, Pl. Mikołaja 11
Bandel Marja. służąca, Browarna 17
Bandel Paweł, krawiec, Pl. Mikołaja 11
Bandola Alojzy, Cieszyńska 23
Banduch Zofja, służąca, Piłsudskiego 7
Bandurówna Walerja. rob., Grundwald­
ska 44
Banet Marja, służąca, Parkowa 21
Banet Marja, służąca, Grunwaldska 30
Banet Tekla służąca, Krasińskiego 27
Banet Józef, szewc, Grunwaldska 6
Banet Karol, regulator, Parkowa 7
Banet Karol, drukarz. Smolki 5
Banet Tekla, krawcowa, Rzeźnicza 2
Banet Zuzanna, rob., Luszka 254
Bania Karol, malarz. Cieszyńska 20
Bania Katarzyna, służąca, Zielona 7
Bania Stefan, stangret. Kaz. Wielk, 9
Baninkiewicz Franc., urzęd., Rzeźnicza 28
Bank Marja, rob., Bethofcna 2
Bannasch Karolina, służąca. Górska 18
Bannert Andrzej, Pestalosziego 11
Bannert Franc., stróżka, Blichowa 78
Bannert Jan, rob., Batorego 14
Bannert Jan, rob., Kudlichowa 3
Bannert Jan, urzędn., Batorego 21
Bannert Józef, majster, 3. Maja 27
Bannert Józefa, Parkowa 301
Bannert Karol, rob., Sobieskiego 243
Bannert Marja, Batorego 9
Bannert Olga, Krawczyni, Blichowa 27
Bannert Otto, Blichowa 3
Bannert Rudolf, portjer Kudlichowa 3
Bannert Rudolf, ślusarz, Parkowa 301
Bannert Rudolf, rob., Mariańska 4
Bannert Zofja, służącą, Piłsudskiśfeo 10
Bannert Zuzanna, służąca, Sobieskiego 24
Bannert Zuzanna, Sobieskiego 4
Banrig Józef, Blichowa 84
Bar Helena, Starobielska 138
Bar Jan, 3. Maja 12
Bar Katarzyna, służąca, Strzelnicza 40
Bar Wihelmina, służąca, 3. Maja 39
Barabas Ewa, Kolejowa 3
Barabas Ida, Wyspiańskiego 14
Barabas Józef, Pl. Smolki 6
Barabasz Alojzy, Węglowa 20
Barabasz Ewa, służąca, Grotgera 2
Barabasz Ewa, służąca, Smółki 5
Barabasz Helena, służąca, Strzelnicza 35
Barabasz Helena, służąca, Kaz. Wielk. 6
Barabasz Marja, służąca, .Luszki 8
Barabasz Zuzanna, służąca, 3. Maja 23
Baran Anna, Sobieskiego 43
Baran Emilja, Strzelnicza 38
Baran Franc., stangret, Sobieskiego 24
Baran Jan, Wyspiańskiego 8
Baran Józef, rob., Przekop 3
Baran Józef, posług., Wzgórze 19
Baran Marja, służąca, Grunwaldska 26
Baran Walenty, portjer, Strzelnicza 38
Baran Wilhelm, Cieszyńska 31
Baran Zofja, Rynek 6
Baran Stefania, służąca, Rynek 19
Barana Wilhelm, Sobieskiego 22
Barandowska Marja, Grunwaldska 24
Baranów Katarzyna, Blichowa 5
Barba Emil, urzędn., Blichowa 8
Barber Ernestyna, kelnerka, Doi. Przed­
mieście 20
Barber Herman, rob.. Mickiewicza 1
Barber Izydor, Nad Niprem 2
Barber Jakób, Kolejowa 11
Barber Jetta, Alschera 5
Barber Józef, kelner, Wzgórze 19
Barber Leo. krawiec, Kolejowa 11
Barber Sali, służąca, Cieszyńska 5
Barber Salo, kupiec, Siksta 6
Barber Stefan, urzęd., Nad Niprem 2
Barber Wilhelm, kuśnierz, pl. Smółki 3
Barbes Adolf, szewc. Kolejowa 11
Barcik Franc., rob.. Górska 18
Barcik Marja, służąca, Strzelnicza 29
Barcik Teresa, służąca, 3. Maja 12
Barcik Teresa, kelnerka, Grunwaldska 5
Barczik Józef, rob., Grunwaldska 5
Bardo Zofja, służąca, Solna 6
Bardon Ewa, Strzelnicza 42
Bardutzki Marja, pl. Kosuchy 1
Barger Antoni, profesor, Grunwaldska 12
Bargiel Małgorzata, Kamienicka 4
Barglik Franc., piekarz, Strzelnicza 2
Barglik Rozalja, Rynek 6
Barkon Karol, Piłsudskiego 19
Barus Marja, Kolejowa 11
Baroc Wincenty, Strzelnicza 14
Baron Anna, służąca, Sobieskiego 5
Baron Franc., stangret. Wyspiańsk. 15
Baron Franc.. parobek, Piłsudskiego 4
Baron Jadwiga,, rob., Rzeźnicza 20
Baron Jan, Zdrojowa 13
Baron Jan, technik, Zdrojowa 13
Baron Julja, służąca, Strzelnicza 7
Baron Katarzyna, służąca, Przekop. 11
Baron Marja, służąca. Cieszyńska- 29
Baron Marja, Rynek 28
Baron Marja, rob., Górska 16
Baron Marja, Żyw. Przedni. 184
Baron Paulina, Pestalosziego 17
Baron Teresa, służąca, Blichowa 53
Baron Zofja, Nad Ścieżką 5
Baronowicz Feliks, kelner, Smółki 2
Barsch Andrzej, piekarz, Strzelnicza 2
Barska Stefa,nja, Solna 12
Barta August, inżynier, Anny 8
Bartala Antonina, służąca, Siksta 7
Bartecko Antoni, szewc, Piłsudskiego 11
Bartecka Jadwiga, służąca, Rzecznicza 4
Bartecko Jan, Blichowa 50
Bartecko Karolina, służąca. Węglowa 14
Barteczko Augustyna, służąca, Cieszyń­
ska 5
Barteczko Emil, rob., Górska 18
Barteczko Marja, służąca, Celna 4
Bartelmuhs Adolf, majster. Górska 45
Bartelmuhs Anna. służąca, Dąbrowsk. 7
Bartelmuhs Edward, rob., Węglowa 8
Bartelmuhs Emilja, rob., Blichowa 27
Bartelmuhs Erna, 3. Maja 3
Bartelmuhs Franciszek, Kudlicha 3
Bartelmuhs Fryderyk, kelner, Sobiesk. 45
Bartelmuhs Gustaw, szewc, Cieszyńska 47
Bartelmuhs Herbert, urzędn., Batorego 6
Bartelmuhs Joanna, Sukiennicza 4
Bartelmuhs Joanna, służ., Cieszyńska 70
Bartelmuhs Małgorzata, Grodgera 2
Bartelmuhs Marja, rob., Browarowa 2
Bartelmuhs Mateusz, Puławskiego 4
Bartelmuhs Matylda, krawczyni, Sukien­
nicza 4
Bartelmuhs Mieczysław. Zdrojowa 13
Bartelmuhs Oswald, Browarowa 2
Bartelmuhs Rudolf, Zdrojowa 5
Bartelmuhs Rudolf, jurysta, Zdrojowa 5
Bartelmuhs Walerja, krawczyni, Cieszyń­
ska 51
Bartelmus Apolonja, służ., Nad Niprem 2
Bartelmus Edward, kupiec, Parkowa 12
Bartelmus Emilja, służ., Żyw. Przedm. 61
Bartelmus Elżbieta, 3. Maja 14
Bartelmus Jerzy, Zdrojowa 13
Bartelmus Józef, rob..Krasińskiego 18
Bartelmus Karol, portjer. Wyspiańsk. 13
Bartelmus Karol, urzędn., pl. Wyzwól. 4
Bartelmus Karol, urzędn., 3. Maja 9
Bartelmus Marja, Blichowa 15
Bartelmus Robert, Cieszyńska 43
Bartelmus Robert, stangret, Paderewsk 13
Bartelmuss Alfred, fabrykant, Kudlicha 9
Bartelt Andrzej, rob., Browarowa 4
Barth Joanna, medyst., Sobieskiego 34
Barthelt Zuzanna, służąca, Sobieskiego 24
Bartholdi Anna, krawczyni, Cieszyńska 68
Bartholdi Ida, Cieszyńska 16
Bartholdy Gustaw, rob., Cieszyńska 55
Bartili Feliks, rob., Sobieskiego 21
Bartke Alma. Grunwaldska 1
Bartke Ema, Sobieskiego 15
Bartke Emil, Kolejowa 19
Bartke Erich, Zamkowa 18
Bartke Erwin, Kolejowa 19
Bartke Karol, inżynier, Batorego 11
Bartke Teresa, służąca, Mickiewicza 19
Bartke Wilhelm, rob., Blichowa 54
Bartkowska Marja, służąca, Krasińsk. 25
Bartliczek Ewa, kucharka, Strzelnicza 11
Bartodziej Agnieszka, służąca, Sobiesk. 29
Bartoniczek Oskar, urzędn., Rynek 15
Bartosik Jan, st. poster., Rynek 9
Bartoszek Aniela, służąca, pl. Wyzwo!. 13
Bartsch Karol, Sobieskiego 58
Bartsch Karol, kelner, Cieszyńska 41
Bartsch Karolina, Sobieskiego 50
Bartsch Natan, pl. Wyzwolenia 2
Bartulec Paweł, kelner. 3. Maja 15
Bartusech Bruno, urzęd., Ogród Zanik 147
Bartusch Edward, rob., Cieszyńska 42
Bartusch Marja, Cieszyńska 42
Bartuschka Ewa, służąca, Mickiewicza 9
Bartuschka Franciszka, Mickiewicza 15
Bartuschka Jan, architekt., 3. Maja 13
Bartuschka Wilhelm, Mickiewicza 15
Bartusz Eugenia, stróżka, Solna 8
Bartusz Gustaw, majster, Cieszyńska 14
Bartusz Marjan, służąca, Kolejowa 15
Baścik Ewa, Piłsudskiego 21
Baścik Ewa, kucharka, 3. Maja 5
Baścik Franc., służąca, Zamkowa 17
Baścik Katarzyna, służ., Zamkowa 9
Baścik Marja, służąca, Mickiewicza 26
Baścik Marja, służąca, 3. Maja 13
Baścik Stanisław, rob., Strzelnicza 38
Baścik Tekla, służąca, Strzelnicza 12
Basilis Cariniew, rob., Kudlicha 3
Basiora Franciszek, Św. Anny 4
Bass Ludwik, urzędn., Zamkowa 8
Bass Semi, urzędn., Rycerska 2
Baszczenska Marja, Blichowa 3
Baszczewska Marja, służąca, Siksta 5
Baszczyński Józef, urzędn., Strzelnicza 15
Baszczyńska Marja, służ.. Jagielońska 10
Baszczyńska Marja, Blichowa 2
Bathelt Adela, krawczyni, Passaż 1
Bathelt Adelheit, służąca, Blichowa 24
Bathelt Adolf, Stroma ‘1
Bathelt Adolf, Piłsudskiego 11
Bathelt Alojza, krawcowa, Blichowa 47
Bathelt Alojza, Blichowa 27
Bathelt Andrzej, rob., Kolejowa 10
Bathelt Andrzej, ekonom., Luschka 6
Bathelt Andrzej, rob., Dolne Przedm. 158
Bathelt Andrzej stróż, Strzelnicza 22
Bathelt Andrzej. Zamkowa 147
Bathelt Andrzej, Cieszyńska 4
Bathelt Anna, służąca, pl. Miarki 6
Bathelt Anna. Hallera 1
Bathelt Anna, służąca, Zdrojowa 13
Bathelt Anna, służąca, Zamkowa 18
Bathelt Anna, służąca, Podsienie 11
Bathelt Anna, Parkowa 7
Bathelt Bartłomiej, rob., Parkowa 152
Bathelt Berta, pielęgniarka, Szpital
Bathelt Dorota, służąca, Cieszyńska 69
Bathelt Edward, Blichowa 62
Bathelt Elżbieta, służąca, Węglowa 14
Bathelt Emilja, Blichowa 62
Bathelt Emilja, Sobieskiego 47
Bathelt Emilja, Dolne Przedm. 237
Bathelt Emilja. służąca, Krasińskiego 27
Bathelt Emilja, rob., Strzelnicza 42
Bathelt Emilja, służąca, Kaz. Wielk. 37
Bathelt Ernest, technik. Kamienicka 8
Bathelt Erwin, fabrykant, Piłsudskiego 11
Bathelt Ewa, służąca, pl Wyzwól. 3
Bathelt Ewa, służąca, 3. Maja 3
Bathelt Ewa, służąca, Blichowa 62
Bathelt Ewa, Cieszyńska 65
Bathelt Ewa, służąca, Wyspiańsk, 27
Bathelt Fryderyka, urzędn., Blichowa 63
Bathelt Fryderyk, majster fabr., Cieszyń­
ska 62
Bathelt Fryderyk, urzędn.. Kamienicka 6
Bathelt Grzegorz, rob., Kudlicha 1
Bathelt Guido, ślusarz, Blichowa 30
Bathelt Gustaw, majster. Batorego 12
Bathelt Helena, Blichowa 7
Bathelt Hermina, służąca, Szulca 11
Bathelt Hildegarda, Schodowa 4
Bathelt Jan, Parkowa 155
Bathelt Jan. gospodarz, Parkowa 34
Bathelt Jan, gospodarz, Parkowa 157
Bathelt Jan, sukiennik, Browarowa 2
Bathelt Jan, Wzgórze 8
Bathelt Jan, urzędn., Osuchowsk. 2
Bathelt Jan, piekarz. Wzgórze 18
Bathelt Jan, stolarz, Hoffmana 3
Bathelt Janina, służąca, Parkowa 15
Bathelt Janina, Piłsudskiego 11
Bathelt Janina, służąca, Św. Anny 8
Bathelt Jerzy, rob., Grunwaldska 24
Bathelt Jerzy, kolejarz. Górne Przedni 187
Bathelt Jerzy, Grunwaldska 24
 Bathelt Józef, nauczyc., Pestolesziego 17
Bathelt Karol, majster, Cieszyńska 62
Bathelt Karol, fabrykant, Mickiew. 15
Bathelt Karol, kupiec, Blichowa 30
Bathelt Karol, rob., Kudlicha 8
Bathelt Karol, gospodarz, Grunwald ska 32
Bathelt Karol, ślusarz, Batorego 3
Bathelt Karol, majster, Cieszyńska 65
Bathelt Karolina, Kar. Wielk. 14
Bathelt Klara, Cieszyńska 46
Bathelt Kurt, student. Blichowa 25
Bathelt Maks, rob., Mickiewicza 21
Bathelt Małgorzata, urzędn., Szkolna 15
Bathelt Marja, kupcowa, Kudlicha 3
Bathelt Marja, służąca, Wzgórze 20
Bathelt Marja. służąca, Batorego 7
Bathelt Marja. służąca, Jagielońska 4
Bathelt Olga, Mickiewicza 15
Bąthelt Paweł, rob., Grunwaldska 5
Bathelt Robert, murarz, Blichowa 30
Bathelt Rudolf, Stroma 1
Bathelt Rudolf, mechanik, Nad Ścieżka 2
Bathelt Rudolf, urzędn., Sobieskiego 32
Bathelt Ryszard, praktyk., Podsienie 9
Bathelt Ryszard, fabrykant, Blichowa 25
Bathelt Stefanja. służąca, 3. Maja 9
Bathelt Teresa, służąca, Osuchowsk. 4
Bathelt Teresa, służąca, Krasińskiego 6
Bathelt Teresa, rob., Cieszyńska 55
Bathelt Teresa, Św. Anny 4
Bathelt Teresa, krawczyni, Cieszyńska 50
Bathelt Teresa, Blicha 17
Bathelt Wiktor, Szkolna 9
Bathelt Wilhelm, rob., Kolejowa 15
Bathelt Zofja, służąca, Nad Ścieżką 10
Bathelt Zofja, służąca, Krasińskiego 27
Bathelt Zuzanna, służąca, Sobieskiego 57
Bathelt Zuzanna, służąca, Wzgórze 19
Bathelt Zuzanna, Luszka 22
Batke Irena, Piłsudskiego 4
Batsch Alfred, Starobielska 3
Batsch Aniela Schodowa 4
Batsch Edmund, urzędn., Hoffmana 6
Batsch Filip, kowal, Ciężarowa 2
Batsch Franc.. szewc, Cieszyńska 37
Batsch Jadwiga, modniarka, Wzgórze 18
Batsch Marja, służąca, Nad Ścieżką 3
Batsch Wiktor, masarz, Hallera 267
Bauer Aleksander, Parkowa 312
Bauer Alojza, Sobieskiego 15
Bauer Anna, Wgórze 11
Bauer Berta, krawczyni, Batorego 3
Bauer Ernest, uzrędn., Wyspiańsk. 13
Bauer Fryderyk, urzędn., Szolca 5
Bauer Fryderyk, urzędn..'Zamkowa 11
Bauer Henryk, urzędn..Pastalosziego 8
Bauer Julja, rob., Wyspiańsk. 13
Bauer Karol, urzędn., Piłsudskiego 17
Bauer Krystyna, Podsienie 11
Bauer Kurt, Strzelnicza 8
Bauer Marja, Łukowa 4
Bauer Wilhelm, Wyspiańsk. 5
Baum Fischcl, piekarz, Dolne Przedni 2,37
Baum Gustaw, lekarz, Wzgórze 18
Baumann Augusta, 3. Maja 39
Baumwald Ryfka. służąca, Zamkowa 21
Bawnowicz Feliks, kelner, Kolejowa 4
Bayer Małgorzata, rob., Szkolna 8
Bayer Rudolf, nauczyc.. Sobieskiego 37
Bazgier Józef, przód, poi., Kudlicha 2
Bazik Karola, Blichowa 39
Bażanowska Emilja. służąca. Rzeźnicza 7
Bażanowski Jan, Jagielońska 4
Bażanowski Marja, Nad Ścieżką 4
Bachmann Edward. Pestalosziego 5
Bassler Erwin, urzędn., Grunwaldska 18
Bassler Rudolf, urzędn., Św. Anny 135
Bączek Anna, Grunwaldska 8
Bączek Helena, służąca, Mickiewicza 11
Bączek Leonarda, służąca, Sikornik 10
Bączek Marja, Kolejowa 18
Bączyk Leokadja, służąca, Piłsudskiego 4
Bąk Anna, Blichowa 12
Bąk Ewa, służąca, 3. Maja 12
Bąk Franc., służąca, Blichowa 3
Bąk Jadwiga, Blichowa 30
Bąk Jakób, rob.. Sobieskiego 11
Bąk Jan, rob., Wzgórze 7
Bąk Julja. służąca, Pokrewa 24
Bąk Józef, parob., Parkowa 2
Bąk Karol, rob., Marjańska 4
Bąk Marja, służąca. Piłsudskiego 4
Bąk Mikołaj, krawiec, Dąbrowskiego 5
Bąk Paweł, Blicha 78
Bąkowska Alojza. Sobieskiego 15
Bdziolek Jan, instal, Ciężarowa
Bebek Andrzej, Mickiewicza 4
Bebek Karol, rob., Cieszyńska 2
Bebek Karol, Wyspiańsk. 5
Becała Anna, krawczyni. Blichowa 43
Becher Emilja, Sobieskiego 31
Becher Wilhelm, dentysta, Mickiewicza 3
Bechthoff Erwin, Wyspiańsk. 5
Beck Antonina, Wzgórze 16
Beck Elżbieta, 3. Maja 19
Beck Emil, piekarz. Cieszyńska 47
Beck Eryk, urzędn., Kolejowa 11
Beck Franc.. urzędn., Luschki 6
Beck Franc., rob., Przekop. 12
Beck Leon, Sobieskiego 51
Beck Maria, rob.. Grunwaldska 4
Beck Marja, rob., Zamkowa 2
Beck Tekla, służąca, Hoffmana 6
Becke Franc., urzędn., pl. Smółki 6
Becker Karol, ajent, Sobieskiego 39
Becker Stefan, Górska 39
Beczała Franc., rob., 3. Maja 9
Beczała Rozalja, służąca, Ciężarowa 4
Bednarczyk Anna, służąca, 3. Maja 3
Bednarczyk Helena, Zamkowa 281
Bednarek Katarzyna, służ., Blichowa 40
Bednarski Antoni, rob., Mickiewicza 1
Bednarski Helena, służąca, Kolejowa 8
Bednarski Helena, służąca, 3. Maja 19
Bedrasz Emilja. służąca, Pułaskiego 11
Bednarz Leopold, Szkolna 5
Bednarz Stefanja, służąca, Węglowa 16
Bednarz Tadeusz, Strzelnicza 38
Bednarz Tomasz, stangret, Blichowa 63
Bednarz Wojciech, parobek, Blichowa 6*5
Beer Erna, krawczyni, Wyzwolenia 6
Begańska Tekla, służąca. Górska 2
Beier Franc., nauczyc., Czechowsk. 2
Beier Hermina, Blichowa 34
Beier Jan, rzeźnik. Przekop. 4
Beier Jan, rob., Grunwaldska 5
Beier Karol, kucharz, Blichowa 35
Beier Marja, Blichowa 5
Beier Marja, krawczyni Blichowa 30
Beigel Małgorzata, urzędn., Krasińsk. 25
Beigel Rudolf, Zamkowa 8
Beik Anna, służąca. Strzelnicza 62
Beik Antoni, stolarz. Wzgórze 16
Beiker Gertruda, służąca, Strzelnicza 32
Beiker Gustaw, rob.. Rynek 22
Beiles Wolf, Zamkowa 8
Beim Tobiasz, szkl. i pok., Staszica 12
Beimer Markus, Kazimierza 5
Beinhacker Anna, Zamkowa 19
Beischer Zygfryd, urzędn., Wyspiańsk. 8
Bekalarczyk Marja. służącą, Grunwald­
ska 30
Bella Oskar, kupiec, 3. Maja 39
Belcz Anna, Blichowa 25
Bellom Emil, Węglowa 6
Beltowska Marja, Batorego 17
Bełch Anna, służąca, Batorego 7 a
Bełch Karolina, służąca, Górska 15
Bendel Emilja Schedema 4
Bendel Franc., ślusarz, Cieszyńska 52
Bendel Wilhelmina, Cieszyńska 52
Bendetz Szymon, kupiec, Piłsudskiego 14
Benecik Antoni, asp. poczt., Staszica 8
Benecik Andrzej, rob., Cieszyńska 58
Benek Józefina, służąca. Wzgórze 16
Benesch Rudolf, profesor, Młyńska 91
Benesch Rudolf, profesor, Młyńska 9
Benke Karolina, krawczyni. Kościelna 1
Benet Izydor, Batorego 20
Benke Rudolf, rob.. Batorego 7
Benke Wilhelm, Kościelna 1
Ber Joska, 3. Maja 37
Beranek Jan, urzędn., Górska 6
Berek Stefanja, rob.. Parkowa 16
Berek Herman, Przekop 12
Berek Izaak, krawiec, Mickiewicza 39
Berenkopf M, Józef, urzędn., Kazim. Wiel­
kiego 5
Berenz Józefina, Blichowa 62
Berenz Ryszard, Wyspiańskiego 17
Beremlier Izaak, kupiec, 3. Maja 23
Bereta Franc., służąca. Mickiewicza 39
Bereta Michał, Zamkowa 15
Bereta Michał, piekarz, Cieszyńska 47
Bereźnicka Manda, Schodowa 4
Berg Izaak, krawiec, Fabryczna 12
Berg Mojzesz, blacharz, Staszica 12
Berger Dawid, kolejarz. Mickiewicza 1
Berger Edmund, kolejarz, C;eszyńska 51
Berger Fryderyk, Wzgórze 20
Berger Henryk, praktyk.. Kolejowa 17
Berger Jakób, dyrektor, Piłsudskiego 12
Berger Leon, urzędn., Kolejowa 11
Berger Regina, służąca, Jagielońska 10
Berger Rozalja, służąca, Blichowa 13
Berger Rozalja. Jagielońska 10
Berger Ryszard, parobek, Batorego 5
Berger Salomon, Blichowa 13
Berger Salomea, Blichowa 13
Berger Samuel, kupiec, Nad Niprem 2
Berger Samuel, szkl. pokost.. Mickiew, 16
Berger Sydonja, krawczyni, Kazimierza 3
Berger Zofja, Zamkowa 10
Berghoff Szymon, urzędn., Sobieskiego 3
Bergkraut Ryfka, służąca, Kolejowa 2 a
Bergmann Filip,, cieśla, Cieszyńska 42
Bergmann Zygmunt, Zielona 7
Bergoffen Maurycy, urzędn., Wzgórze 10
Berghang Henryk, Blichowa 13
Berke Jan, ślusarz, Kamienicka 5
Berke Jerzy, rob., Grunwaldska 151
Berkowicz Michał, Dr. phil, Krasińsk. 23
Berkowitz Ruchle służąca, Kolejowa 20
Berliner Herman, Zielona 7
Bernacki Jan, kolejarz, Długa 297
Bernaczik Ludmiła, krawcz., pl. Wyzw. 7
Bernaczik Maks, fabrykant, Mickiew. 11
Bernadzik Aurelia, 3. Maja 2
Bernaś Helena, służąca, Mickiewicza 29
Rernatzik Adela, służąca, Zdrojowa 11
Bernaty Karol, rob., Górska 272
Bernkang Wolf, stolarz, Blichowa 13
Bernknopf Maier Wolf, kapelusznik, Kazi­ Białek Stefanja, służąca, pl. Smółki 5
mierza 4 Białek Zuzanna, Mickiewicza 17
Bernkopf Józef, Kazimierza 5
Bernkopf Mojżesz, rob., Kazimierza 17
Bernreiter Adela, Schodowa 4
Bernreiter Brunon, Pestalosziego 8
Bernreiter Marja, Schodowa 4
Bernsch Anna. służąca, Cieszyńska 35
Bernsch Ewa, służąca, Blichowa 50
Bernsohn Finia, pomocnica, Górska 16
Bernsohn F. Beri, komisarz, Batorego 5
Bernstein Jan, stolarz, Kamienicka 8
Bernstein Samuel, urzędn., Nad Niprem 5
Berowski Edward, Młyńska 18
Beruś Jerzy, rob., Strzelnicza 38
Beruś Józef, rob.. Cieszyńska 35
Beruś Katarzyna, służąca, Starobielska 3
Beruś Zofja, służąca, Rzeźnicza 20
Bernsch Jerzy, Parkowa 2
Bernsch Marja, praczka, Sobieskiego 66
Beser Ruschla, służąca, Mickiewicza 26
Besser Chaje, służąca, 3. Maja 23
Bester Aron, rob.. Cieszyńska 23
Bester Herta, Cieszyńska 2
Bester Kalman, malarz, Celna 10
Bester Karolina, urzędn., Rycerska 2
Bętkowski Marja, służąca. Strzelnicza 213 Biedrawa Gustaw, student. Zamkowa 6
Betkowsky Eduard, fotograf. Kilińskiego
Better Adolf, kupiec, Blichowa_ 42
Better Anna, krawczyni, Nad Ścieżką 7
Better Franc., służący, Węglowa 10
Better Gertruda, nauczyc., 3 .Maja 13
Better Henryk, kupiec, Strzelnicza 13
Better Henryk, Batorego 5
Better Henryka, urzędn., 3. Maja 19
Better Herbert, lekarz, Wyspiańsk. 21
Better Herman, Kazimierza 17
Better Jakób, zegarmistrz, Batorego 5
Better Karol, fabrykant, Piłsudskiego 17
Better Maks, kominiarz, Kazimierza 19
Better Maks, Kazimierza 5.
Bezwińska Marja, służąca, Szkolna 4
Bezwiński Aniela, służąca, Zielona 5
Bezwiński Tadeusz, chemik, Węglowa 20 Biegun Rozalja, służąca, Mickiewicza
Biachut Anna, służąca. Cieszyńska 16
Bialczyk Julja, Doi. Przedm. 18
Białas Anna, służąca, Kudlicha 1
Białas Franc., służąca, Górska 22
Białas Helena, urzędn., Na Wzgórzu 2
Białas Ignacy, służący, Rynek 11
Białas Jadwiga, służąca, Krasińskiego 34
Białas Marja, służąca, Dąbrowskiego 6
Białas Olga, Fabryczna
Białas Rudolf, rob., Cieszyńska 58
Białas Teresa, służąca, Mickiewicza 12
Białas Zofja, rob., Blichowa 20
Biald Bronisława, służąca, Rzeźnica 19
Białek Anna, rob., Nad Niprem 2
Białek Anna, służąca. Rynek 26
Białek Edward, student, Starobielska 3
Białek Franciszek, Strzelnicza 46
Białek Franc., majster, Krasińskiego 21
Białek Franc., służąca, Grunwaldska 13
Białek Jan, cieśla. Strzelnicza 196
Białek Józefina, służąca. Strzelnicza 13
Białek Katarzyna, służąca, Kolejowa 19
Białek Katarzyna, praczka, pl. Garnca:
ski 7 Bielok Zuzanna, rob., Blichowa 67
Białek Kornelja, krawczyni, Podsienie 4
Białek Marja, służąca, Piłsudskiego 14
Białek Marja, Blichowa 10 Bielski Aleksander, krawiec, Sikornik 10
Białek Marta, krawczyni, Przekop. 11 Bienek Czesław, rob.. Kopernika 6
Białek Paweł, rob., Blichowa 31 Bienek Michał, stangret, Blichowa 27
Bienek Michał, plutonowy, Dolne Przed­
mieście 222
Bialetówna Karolina, służąca, Blichowa 44 Bienek Paweł, parobek, Siksta 5
Białoczyt Barbara, służąca, Parkowa 41 Bienek Paweł, Krasińskiego 17
Białoń Anna, służąca, Piotra Skargi 5 Bienek Piotr, szewc, Sobieskiego 7
Białoń Emilja, służąca, Zamkowa 118 Bienenstock Samuel, optyk, Rynek 6
Białoń Ewa, służąca, Górska 9 Bienia Anna, służąca, Blichowa 39
Białoń Franc., st. poster., Staszica 8 Bienias Józef. Rynek 19
Białończyk Ludwik, szewc, Blichowa 43 Bienias Szczepan, parobek, Strzelnicza 46
Białożyt Franc., ślusarz, pl. Św. Mikoła­ Bieniek Agnieszka, służąca, Mickiew. 31
ja 11 Bieniek Agnieszka, służąca, Przekop. 12
Biały Jan, nacz. kas sk„ Pasaż 1 Bieniek Alojzy, rob., Kopernika 6
Biba Józef, kolejarz, Długa 297 Bieniek Anna, służąca, Jagielońska 8
Bibeischein Aleksander, rob., Strzelnicza 6 Bieniek Józef, Piłsudskiego 21
Bichterle Adolf, wł. kam.. Kolejowa 23 Bieniek Marja. Blichowa 60
Bichterle Alferd, urzędn., Kolejowa 23 Bieniek .Marja, służąca, Dąbrowskiego 14
Bichterle Franc., Kolejowa 23 Bieńko Aleksander, Krasińskiego 25
Bichterle Otton, Blichowa 10 Biepko Aleksander, rob., Mickiewicza 15
Bick Elżbieta, służąca, Wzgórze 19 Biedko Marja, służąca, Strzelnicza 27
Bicz Wenzel, rob., Górska 299 Bierda Marja, Strzelnicza 24
Biczak Jan, piekarz, Wzgórze 18 Bierfass Otton, Rynek 13
Bidek Franc., stangret, Strzelnicza 42 Biernot Leontyna, urzędn.. Batorego 12
Bieda Andrzej, urzędn., Sobieskiego 12 Bierońska Marja, służąca, Krasińskiego 34
Bieda Marja, służąca, Strzelnicza 21 Bieroński Franc.. Mickiewicza 5
Biederman Arnold, elek. monter, Sobie­ Bieroński Józef, Wyspiańsk. 14
skiego 24 Bieroński Leon, stangret, Strzelnicza 7
Bierska Marja, Schodowa 4
Biedrawa Karol, Pestalosziego 17 Bierski Emil, kelner, Hoffmana 6
Biedrawa Marja, służąca, Kamienica 15 Bierski Franc., Hoffmana 6
Biega Jan, nauczyc., Kazimierza 5 Bierski Karo], kelner, Piłsudskiego 7
Biegeleisen Jakób, Staszica 18 Biesik Jan, rob.. Żyw. Przedm. 247
Biegoń Feliks, Doi. Przedm. 308 Biesik Jan, murarz, Poniatowskiego 1
Biegoń Jakób, parobek, Grottgera 9 Biesik Władysław, pom. mur., Poniatow­
Biegoń Józef, rob.. Doi. Przedm. 308 skiego 1
Biegoń Karolina, służąca, Krasińskiego i i Biemer Oskar, urzędn.. Sobieskiego 73
Biegoń Marja, Sobieskiego 15 Biesner Anna, Pułaskiego 4
Biegoń Teofil, nauczyc. zakł., 3. Maja 14 Biesok Andrzej, stróż, Cieszyńska 13
Biegun Anna, służąca, pl. Św. Mikołaja Biesok Anna, urzędn., Górska 12
Biegun Antoni, piekarz, Blichowa 47 Biesok Anna. służąca, Siksta 6
Biegun Elżbieta, służąca, Blichowa 238 Biesok Antoni, Wzgórze 16
Biegun Franc., piekarz, Batorego 7 Biesok Apolonja, służąca, Cieszyńska 68
Biegun Julja, Schodowa 4 Biesok Elżbieta, rob.. Cieszyńska 11
Biegun Karol, kelner, Przedkop. 12 Biesok Fryderyk, Łukowska 8
Biesok Jan, rob., Kudlicha 3
Biegun Wojciech, rob., Rzeźnicza 19 Biesok Jan, ślusarz, Górska 100
Biechonek Józef, listonosz, Celna 12 Biesok Jerzy, murarz, Nad Ścieżką 10
Biel Barbara, przekupka, Rynek 8 Biesok Jerzy, stangret. Górska 12
Biel Ignacy, kier. parów., Długa 13 Biesok Julja, rob., Kudlicha 3
Biel Józef, magazyn., Kudlicha 3 Biesok Katarzyna, służąca, Wzgórze 1
Biel Michał, rob., Grunwaldska 8 Biesok Marja, służąca, Cieszyńska 68
Biel Rudolf, urzędn., Pułaskiego 7 Biesok Marja. Rycerska 1
Biel Stefan, Momiszki 9 Biesok Paweł, stangret, Kudlicha 3
Biel Stefan, stolarz, Browarna 4 Biesok Paweł, parobek, Grunwaldska 24
Biel Stefan, ślusarz, Pułaskiego 7 Biesok Paweł, stangret. Łukowa 8
Biela Jan, Kościuszki 13 Biesok Teresa, rob., Sobieskiego
Biela Julja, służąca, Kolejowa 13 Biesok Zuzanna, służąca, Sobieskiego 67
Biela Stanisław, szewc, Piotra Skargi 7 Biesok Wiktor, Sobieskiego 22
Bielawa Julja, służąca, Strzelnicza 27 Bieszczad Jan, rob., Strzelnicza 294
Bielańska Antonina, służąca, Kolejowa 17 Bigański Maks, Wzgórze 2
Bielecki Augustyn, parobek, Jagielońska 1 Bigatka Jan, Pastosziego 8
Bielecki Wincenty, stróż, Kazimierza 18 Biheller Chaim, malarz, Sobieskiego 59
Dr. Bieler Maks, lekarz, Kolejowa 5 Biheller Matylda, krawczyni, Kolejowa
Bielewicz Jadwiga, Blichowa 38 Bijabas Wincenty, rob., Sobieskiego 4
Bielikiewicz Czesław, Kilińskiego 1 Bilek Franc., muzyk, Browarowa 4
Bielohlanek Karolina, Sobieskiego 63 Bilek Henryk, kelner. Strzelnicza 2
Bielok Dora Marja, siostra, Parkowa 9 Biłek Magdalena, służąca, 3. Maja 37
Bielok Marja, służąca, Jagielońska 10 Biłek Stefanja, urzędn., Hallera 4
Biłek Zuzanna, rob., Szkolna 3
Bielowa Julja, służąca, 3. Maja 15 Bilet Anna, służąca, Kolejowa 8
Bielś Józef, szewc, pl. Św. Mikołaja 2 | Bilińska Józefina, rob., Parkowa 7
Biliński Tadeusz, Krasińskiego 21
Biłko Rudolf, instr. szk. przem., Mikoła­
ja 19
Bill Andrzej, Pastolosziego 8
Bill Jan, Pastolosziego 8
Billig Wiktor, Węglowa 8
Biloschik Anna, Celna 4
Bilzer Małgorzata, służącą, Kolejowa 5
Binala Aniela, służąca, Siksta 4
Bincer Rozalja, Nad Niprem 2
Binda Anna, służąca, Przekop. 11
Binda Jan, noc. stóż., Kolejowa 5
Binda Wojciech, rzeźnik, Blichowa 13
Binek Ewa, służąca, Wyspiańsk. 16
Binek Helena, służąca, Kolejowa 21
Binek Jan, rob., Blichowa 78
Binek Jan, rob., Sobieskiego 38
Binek Jerzy, pl. Kościelny 7
Binek Ludwik, stolarz, Doi. Przedm. 155
Binger Abraham, nauczyc., Siksta 4
Biowski Andrzej, stangret, Rzeźnicza 6
Biowski Anna, W zgórze 22
Biowska Anna, służąca, Szkolna 6
Biowska Anna, służąca, Cieszyńska 46
Biowska Elżbieta, Rynek 8
Biowska Helena, rob., Cieszyńska 55
Biowska Janina, służąca, Nad Ścieżką 4
Biowski Karol, urzędn., Sobieskiego 26
Biowska Katarzyna, służąca, Wzgórze 13
Biowska Marja, służąca, Nad Niprem 2
Biowska Marta, służąca, Mickiewicza 39
Biowski Paweł, rob., Cieszyńska 24
Biowska Teresa, służąca, Wyspiańsk. 16
Birgel Antoni, Blichowa 62
Birgel Jerzy, Piłsudskiego 7
Birnbaum Feliks, Siksta 7
Birnbaum Natan, Mickiewicza 33
Birnbaum Pinkus, kupiec, Mickiewicza 26
Birner Juljan, urzędn., Blichowa 39
Birner Oskar, Blichowa 39
Birtus Sylwian, inżyn. prof. sztr. przem.
Grunwaldska 26
Bischoff Jakób, Sobieskiego 33
Bisek Adolf, Rynek 10
Bisiorski Elżbieta, służąca, Celna 12
Biskup Stanisław, technik, Pestalosziego 8
Biskupek Jan, fryzjer. Górska 45
Bisok Helena, służąca. Blichowa 78
Bisok Marja, Sobieskiego 52
Bisok Zuzanna, służąca, Cieszyńska 24
Bison Marja, służąca, Zamkowa 8
Bissok Ewa, służąca, Podsienie 11
Bitsch Robert, rob., Kamienicka 203
Bittmann Gertruda, Kolejowa 3
Bittniann Herman, urzędn., Kozielec 12
Bittmann Wilhelm, urzędn., Sobieskiego 25
Bittner Elżbieta, urzędn., Cieszyńska 20
Bittner Teresa, służ. pl. św. Mikołaja 19
Bittner Teresa, służąca, 3. Maja 29
Bizanz Gustaw, student. Pestalosziego 8
Bizanz Henryk, studen, Pestalosziego 8
Bizanz Karol, Wyspiańsk. 5
Bizanz Rudolf, Sobieskiego 13
Bizon Anna, służąca, Kilińskiego 237
Bizoń Antonina, Cieszyńska 7
Bizoń Józef, krawiec, Nad Ścieżką 4
Bizoń Konstanty. Blichowa 74
Bizoń Olga, służąca, Kilińskiego 1
Bizoń Władysław, stolarz, Krasińsk. 21
Blach Ecechiel, urzędn., Kolejowa 11
Blacha Franc., kowal. Św. Trójcy 3
Blacha Marja, służąca, Wzgórze 10
Blacha Leopolda, służąca, Strzelnicza 44
Blachura Cecylja, służąca, Blichowa 48
Blachura Ignacy, szewc, Jagielońska 9
Blachura Julja, służąca, 3. Maja 23
Blachura Marja, służąca, Kazimierza 19
Blachura Teresa, służąca, Batorego 9
Blachura Tomasz, Sobieskiego 43
Błachut Andrzej, rob., Wzgórze 16
Błachut Antoni, Wyspiańsk. 13
Błachut Ewa, służąca, Nad Niprem 12
Błachut Helena, Św. Trójcy 5
Błachut Henryk, Mickiewicza 41
Błachut Jan, kelner, Dolne Przedm. 308
Błachut Jan, rob., Solna 12
Błachut Jan, rob., Wyspiańsk. 13
Błachut Jerzy, rob., Górska 49
Błachut Karol, Kazimierza W. 9
Błachut Ludmiła, kasjerka, Blichowa 84
Błachut Marja, służąca, Blichowa 47
Błachut Marta, Sobieskiego 4
Błachut Michał, urzędn., Blichowa 31
Blamowski Antoni, szewc, Sobieskiego 76
Błankstein Abraham, kupiec, Krasińsk. 23
Blankstein Jakób, kupiec, Strzelnicza 46
Blaschki Herman, urzędn., Jagielońska 10
Blaschke Robert, kelner, Kolejowa 204
Blasenstein Natan, handlowiec. Rycerska 5
Blaser Rozalja, Wzgórze 74
Blaski Fryderyk, Zielona 7
Błassberg Ignacy, rob., Krasińskiego 27
Blassberg Szymon, pi.. Wyzwolenia 13
Blassenstein Etel, Kaz. Wielk. 5
Blaszczykiewitz Franc., Cieszyńska 50
Blatton Franc., Rynek 9
Blatton Jan, pl. Wyzwolenia 2
Blatton Leopold, inżynier, Blichowa 14
Blatton Elżbieta, Blichowa 14
Błaugrund Lucjan, Kaz. Wielk. 22
Blauhut Michał, rob., Górska 43
Błahut Jan, Sobieskiego 7
Błasiak Anna, Sobieskiego 38
Błasiak Ewa, Sobieskiego 38
Błasiak Franc., Cieszyńska 4
Błasiak Jan, szewc, Sobieskiego 38
Błasiak Jan. szewc, Sobieskiego 7
Błasiak Jan, Koszarowa 1
Błasiak Stefan, urzędn., Młyńska 158
Błasiak Tomasz. Słowack. 208
Błasiak Władysław, rob., Kossarowa 1
Błasiak Wojciech, piekarz,. Cieszyńska 46
Błaszczakiewicz Anna, służąca, Siksta 7
Błaszczakiewicz Helena, Schodowa 4
Błaszczyński Jan, szewc, Cieszyńska 1
Błaszczyński Władysław, Kolejowa 1
Błażyczek Wiktorja, Blichowa 1
Blacharz Anna, Dolne Przedm. 138
Błeicher Lóbel, kupiec. Rzeźnicza 17
Bleicher Samuel, fabrykant. Batorego
Bleichert Ernest, urzędn., Batorego 11
Błeichert Karol, urzędn., Młyńska 6
Bleiberg Hirsch, Kącik 1
Bleiberg Juljusz, krawiec, Celna 10
Blimel Stefan, urzędn., Blichowa 51
Błitz Izak, krawiec. Kaz. Wielk. 4
Blonder Hendli, Celna 6
Blotko Rozalja, służąca, Blichowa 78
Blum Leon, urzędn., Jagiellońska 3
Blum Salomon, kupiec, Jagiellońska 3
Blmnenfeld Eljasz, kupiec, Kaz. Wielk. 20
Blumenthal Salomon, złotnik, Krótka 6
Blumenthal Zygmunt, Grunwaldska 36
Bliiht Edward, 3. Maja 39
Bliimel Adolf, Blichowa 37
Bliimel Alojzy, urzędn., pl. Wyzwolenia 2
Bliimel Anna, K. Wielk. 39
Boatlik Helena, Piłsudskiego 24
Boba Jan, szewc, Browarna 4
Bobak Emil, stolarz, Sobieskiego 21
Bobak Helena, służąca, Hallera 3
Bobak Leon, szewc, Blichowa 50
Bobek Ludmiła, Alschera 5
Bobek Marja, służąca, Osuchowsk. 2
Bobek Paweł, Szkolna 7
Bobek Rudolf, urzędn., Węglowa 16
Bober Julja, służąca, Mickiewicza 31
Bobiec Józef, Niecała 4
Bobietz Paweł, Rynek 8
Bobowska Salomea, służąca, 3. Maja 16
Bobowska Władysława, Alschera 1
Bobowski Ezazmus, urzędnik, Grunwald­
ska 9
Bobowski Otton, rob., Górska 16
Bobowski Rudolf, rob., Stroma 41
Bobrifka Marek, Cieszyńska 66
Bocek Adam, ślusarz, Blichowa 1
Bocek Józef, urzędn., Parkowa 7
Bocek Karol, Blichowa 3
Bochacz Katarzyna, Starobielska 3
Bochenek Adalbert, szewc, Blichowa 78
Bochenkówna Anna, urzędn.. Górska 27
Bochner Dawid, Mickiewicza 3
Bochner Izrael, kupiec, Nad Ścieżką 4
Bochner Pinkus, kupiec, Smolki 5
Bochner Salomon, kupiec, Zamkowa 11
Bochner Rozalja, K. Wielk. 19
Bochner Zygfryd, Mickiewicza 3
Bochniak Ludwika, służąca, 3. Maja 29
Bock Augusta, Parkowa 9
Bock Ignacy, urzędn., Mickiewicza 41
Bock Marja, Sobieskiego 47
Boczek Józef, urzędn., Młyńska 9
Bocziara Bronisława, Nad Ścieżką 27
Bodner Leib, blacharz, Rynek 2
Bodzek Helena, służąca, 3. Maja 1
Bodzek Leon, Starobielska 3
Bodzicny Franc., szewc, Sobieskiego 7
Bogacki Agnieszka, służąca, K. Wielk. 6
Bogacz Aniela, służąca, Matejki 4
Bogacz Jan, K. Wielk. 9
Bogacz Józef, rob., 3. Maja 19
Bogacz Marja, służąca, Młyńska 9
Bogacz Stanisław, Starobielska 3
Dr. Bogaczewski Bernard, adwokat, Mic­
kiewicza 39
Boganioswki Franc., Dolne Przedm. 229
Bogański Agnieszka, służąca, Nad Ścież­
ką 7
Bogda Stefan, Starobielska 3
Bogdanowicz Anna, służąca. Blichowa 18
Bogdanowicz Antoni, kelner, Wzgórze 3
Bogdanowicz Ryszard, restaurtor, W zgó­
rze 3
Bogeriz Franc., ślusarz, Wyspiańsk. 18
Bogisch Oskar, fryzjer, Sikornik 7
Bogisch Teodor, W ałow a 4
Bogucka Michalina, służąca, Mickiew. 26
Bogunia Józef, szewc, Sobieskiego 78
Bogunia Tomasz, kuczer, Parkowa 42
Bogunia Wiktorja, służąca, Piastowa 18
Bogusch Anna, krawczyni, Inwalidska 3
Bogusch Brunon, ślusarz, Blichowa 76
Bogusch Elżbieta/służąca, Kudlicha 3
Bogusch Ernest, rob., Stroma 270
Bogusch Hugo, fotograf, Nad Niprem 2
Bogusch Janina. Dąbrowskiego 6
Bohrer Marja, urzędn., Batorego 7
Bojdys Antoni, rob., Parkowa 6
Bojdys Józef, Cieszyńska 47
Bojdys Józef, rob., Osuchowsk. 2
Bojdys Walenty, rob., Luschki 8
Bojko Jan, rob., Parkowa
Bokowa Marja, Górska 8
Bokowska Marja, służąca, Strzelnicza 1
Boliński Hubert, Kudlicha 2
Bolisięga Jan, masarz, Parkowa 302
Bolisięga Małgorzata, Schodowa 4
Bollenbach Leopold, Pestalosziego 8
Bolonski Rudolf, rob., Górska 41
Bolko Franc., krawiec, Republikańska 1
Bottner Bronisław, Celna 10
Bottner Jakób, szewc, Rynek 24
Bombas Stanisław', rob., Celna 6
Bommer Stanisław, urzędn., Dworzec Kol.
Bomsky Karol, Blichowa 62
Bomsky Karol, ślusarz, Kilińskiego 1
Bonczek Emil, rob., Pl. Wyzwolenia 6
Bonczek Emilja, Parkowa 9
Bonczek Erwin, urzędn., Cieszyńska 67
Bonczek Franc., służ., Kącik 1
Bonk Marja, Rzeźnicza 14
Bome Weronika, kasjerka, 3. Maja 39
Bomski Marja, Blichowa 62
Borak Tomasz, rob., Cieszyńska 78
Borcik W ładysław, Celna 2
Borcz Marja, służąca, Luszki 5
Bordel Stefan, stolarz, Sikornik 7
Borek Franc., urzędn., Piłsudskiego 7
Borgel Alojzy, rob., Browarna 3
Borger Adolf, Mickiewicza 29
Borger Bertold, Nad Niprem 10
Borger Eugenja, W zgórze 10
Borger Fanny, krawczyni, K. Wielk. 3
Borger Franc., służąca, W zgórze 10
Borger Helena, Sobieskiego 8
Borger Henryk, handlarz, BIichow'a 13
Borger Henryk, restaur., Wzgórze 19
Borger Ignacy, Nad Niprem 10
Borger Izaak, Blichowa 13
Borger Jakób, Sobieskiego 22
Borger Karol, urzędn., Jagiellońska 9
Borger Maksym., Żyw. Przedm.. 308
Borger Maksym., fryzjer, Kopernika 1
Borger Paulina, Nad Niprem 10
Borger Regina, Blichowa 13
Borger Ryszard, urzędn., K. Wielk. 20
Borger Sala, K. Wielk. 3
Borger Samuel, Nad Niprem 15
Borger Szymon, kupiec, Sobieskiego 8
Borger Wally, fabrykant, Krasińskiego 31
Borger Wiktor, mechanik. Nad Niprem 10
Borger Wilhelm, Rynek 2
Borgiel Anna, Sikornik 12
Borgiel Franc., Zamkowa 3
Borgiel Jan, Blichowa 80
Borgiel Lydja, Celna 2
Borgosz Anna, służąca, Strzelnicza 27
Borgosz W ładysław, Rzeźnicza 13
Borkala Janina, Dunajowskiego 18
Borkowska Zofja, 3. Maja 16
Bornstein Gustawa, Strzelnicza 21
Bornstein Hermann, kupiec, Alschera 5
Bornstein Herman, ślusarz, Rzeźnicza 37
Bornstein Józef, kupiec, Batorego 5
Bornstein Leopold, urzędn., Fabryczna 5
Borowczyk Terezja, służąca, Piłsudsk. 16
Borowski Tomasz, urzędn., Starobielska 3
Borska Jadwiga, służąca, W zgórze 7
Borski Ewa, służąca, W zgórze 14
Borski Józef, urzędn., Siksta 7
Borski Zuzanna, służąca, Wyzwolenia 12
Bortsch Andrzej, rob., Grunwaldska 32
Bortsch Małgorzata, Strzelnicza 18
Boruta Jan, rob., Sobieskiego 3
Boruta Józef, Strzelnicza 46
Boruta Paweł, policjant, Strzelnicza 46
Borutta Agnieszka, W ałowa 4
Borutta Gertruda, Wzgórze 19
Borys Antoni, Blichowa 68
Borys Józef, Blichowa 8
Borys Stefan, handlarz, Nad Niprem 2
Borys Janina, Grunwaldska 3
Borysławski Antoni, urzędn., Mickiew U
Borysławski Józef, urzędn., 3. Maja 13
Boszczyk Adolf, ślusarz, Górska 11
Boszczyk Berta, krawczyni, Rzeźnicza 13
Boszczyk Karol, ajent, Smolki 4
Boszczyk Karol, ślusarz, Rzeźnicza 19
Boszczyk Paweł, krawiec. Węglowa 6
Boszczyk Rudolf, urzędn., Rzeźnicza 13
Bozawski Władysław, Mickiewicza 3
Bożek Franc., rob., Węglowa 6
Bożek Jan, stolarz, Górska 22
Bożek Karol, Smółki 2
Bożek Małgorzata, Górska 15
Bożyna Aniela, służąca, Krasińskiego 33
B6hm Agnieszka, Strzelnicza 46
Bdhtn Andrzej, rob., Długa 15
Bohm Anna, służąca, Jagiellońska 7
Bohm Anna, służąca, Rynek i l
B5hm Anna, urzędn., Górska 18
Bohm Anna, Górne Przedm. 187
Bohm Ewa, służąca, Wyzwolenia 1
Bohm Franc., mechanik, Górska 18
Bohm Janina, Mickiewicza 35
Bohm Leon, ślusarz, Górska 18
Bohm Leopold, kolejarz, Parkowa 303
B5hm Marja, urzędn.. Cieszyńska 24
B5hm Paweł, Kudlicha 3
Bohm Robert, Blichowa 80
Bohm Rozalja, służąca, Rynek 6
BShm Wiktor, monter, Górska 18
Bohm Wilhelm, Batorego 11
Bohmer Karol, szewc, Cieszyńska 59
Bohn Jan, lekarz, Wyspiańsk. 21
Bohu Jan, rob., Dolne Przedm. 158
Bohn Jan, Krasińskiego 20
Bohn Karol, piekarz, W zgórze 18
B6hn Karol, tokarz, Górne Przedm. 187
Bohn Karol, Grunwaldska 8
Bohn Marja, robot., Sobieskiego 7
Bohn Paweł, Pestalosziego 17
Brabasz Marja, służąca, Blichowa 23
Brachocki Zygmunt, Starobielska 3
Brachaczek Emanuel, introlig., Wyspiań­
skiego 14
Brachaczek Franc., służąca, Siksta 4
Brachaczek Joanna, urzęd., Wyspiańsk. 14
Brachaczek Rudolf, urzędn., Zamkowa 13
Brachaczek Stanisław, Starobielska 4
Brachmann Antonina, służąca, Wyspiań­
skiego 16
Brachvogel Alojza, sprzedawaczka, plac
Smółki 5
Brack Andrzej, piekarz, Blichowa 36
Bracke Brunon, technik, Nad Niprem 12
Bracke Herman, rob., Cieszyńska 33
Bracke Zofja, modystka, Strzelnicza 3
Bracki Henryk, Cieszyńska 16
Braculigen Alfred, chemik, Cieszyńska 31
Bradnora Antonina, Wzgórze 16
Braff Salo, urzędn., Krasińskiego 25
Braff, urzędn., 3. Maja 21
Bralic Zofja, służąca, 3. Maja 39
Branczyk Jan, rob., Cieszyńska 3
Branczyk Rozalja, Schodowa 4
Brand Adolf, rob., Stroma 2
Brand Bernard, urzędn., Kolejowa 19
Brand Jan, rękodzieł., Blichowa 30
Brand Ludwik, restaur., Węglowa 22
Brand Wojciech, rob., Rzeźnicza 27
Brandes Andrzej, stangret, Ciężarna 3
Brandes Anna, służąca, Blichowa 84
Brandes Bartłomiej, stangret, Zamk. 289
Brandes Jan, stangret, 3. Maja 5
Brandes Karol, kolejarz, Kolejowa 2
Brandes Karol, urzędn., D. Przedm. 132
Brandes Marta, Stroma 1
Brandes Paw eł, stangret, Cieszyńska 47
Brandes Robert, magazyn., Wzgórze 12
Brandes Zuzanna, 3. Maja 12
Brandeis Augusta, Wzgórze 12
Brandis Jan, rob., Kolejowa 1
Brandis Karol, Strzelnicza 2
Brandis Mateusz, stangret. Kolejowa 31
Brandis Zuzanna, służąca, Piłsudskiego 17
Brandner Moryc, urzędn., Różana 6
Brandsilber Henryk, podróżujący, Sobie­
skiego 38
Brandsilber Rozalja, Kopernika 9
Brandstadter Socharjasz, Mickiewicza 29
Brandstatter Adolf, kupiec, Parkowa 22
Brandstatter Sabina, Sobjeskiego 24
Brandseter Erna, Siksta
Brandsteter Jan, Siksta 13
Brandsteter Juljan, Siksta 13
Brandt Maks, instalator, Mickiewicza 1
Brandt Salomon, Kościelna 1
Brandwein Samuel, kupiec, Piłsudskiego 4
Brandys Franc., Jagiellońska 11
Brandys Stanisława, służąca, Krasińsk. 30
Branett Feliks, Pestalosziego 8
Brania Rozalja, służąca, Solna 12
Branka Jan, parobek, Blichowa 49
Branka Juljan, Kolejowa 4
Brannberg Moryc, kupiec, Mickiewicza 17
Branner Ludwik, Strzelnicza 60
Brannhut Dawid, kupiec, Szkolna 15
Branka Jan, Kozieliec 16
Bratek Zofja, służąca, Wzgórze 19
Bratspiess Paweł, urzędn., Kącik 1
Brattel Teodor, Wzgórze 3
Bratzki Andrzej, rob., Cieszyńska 64
Braunn Henryk, fabrykant, Kolejowa 13
Brauer Juljusz, kupiec, Nad Niprem 2
Braum Szymon, urzędn., Węglowa 21
Brav Maks, Blichowa 81
Brav Molita, Blichowa 82
Brąblik Rozalja, Wzgórze 19
Brączyk Helena, Sobieskiego 15
Brecher Samuel, malarz, 3. Maja 37
Brechner Małgorzata, Krasińskiego 25
Brechner Rudolf, Szillera 25
Brechner Zofja, Krasińskiego 25
Bredy Karol, rob., K. Wielk. 5
Brehs Jerzy, rob., Górska 15
Brehs Terezja, służąca, Szkolna 4
Breicek Wojciech, Podsienie 1
Breitbart Gustaw, Siksta 10
Breitbart Haim, urzędn., Siksta 10
Breitbart Maks, kupiec, Siksta 10
Breitbart Rozalja, Siksta 10
Breitbart Maks, student, Siksta 10
Breitkopf Jakób. urzędn., Solna 8
Breltmeier Jakób, Pestalosziego 8
Breitmeier Krystyna, Parkowa 3
Bremenstuh! Jakób, nauczyc., Sobiesk. 12
Bremenstuhl Jan, szewc, Górska 18
Bremenstuhl Marcin, Pestalosziego 8
Brenner Pijasz. Rynek 6
Brenner Heifer, Nad Ścieżką 4
Brenner Jakób, krawiec, K. Wielk. 5
Brenner Jan, Zamkowa 10
Brenner Rafael, kupiec, Rynek 6
Bressler Leon, urzędn.. Młyńska
Bresler Samuel, rob,, K. Wielk. 18
Bress Marja, służąca. Strzelnicza 21
Bretner Jetta, Sobieskiego 5
Breyer Maks, Wyspiańskiego 14
Breyvogel Emil, pastor, Nad Niprem 12
Breyvogel Emilja, Blichowa 76
Bliksa Ludwik, ślusarz, Browarna 3
Bring Raimund, adwokat, Mickiewicza 19
Britwitz Jetti, 3. Maja 23
Brnusz Aleksy, urzędn., Strzelnicza 16
Brochman Marja, służąca, Górska 4
Brochman Marja, Cieszyńska 97
Brochman Edward, urzędn., Cieszyńska 26
Brochman Hermina, służ,. Rzeźnicza 202
Brochmann Jan, Rzeźnicza 14
Brochman Marja, Siemensa 10
Brochman Otton, piekarz, Blichowa 47
Brochman Rudolf, urzędn., Siemensa 10
Brochman Wiktor, technik, Marjańska 4
Brocki Stanisław, krawiec, Sobiesk. 11
Brod Sali, Jagiellońska 2
Broda Adolf, Młyńska 8
Broda Franc., służący, Strzelnicza 2
Broda Helena, Puławskiego 7
Broda Helga, Górska 49
Broda Jan, piekarz, Strzelnicza 42
Broda Jan, rob., Strzelnicza 42
Broda Jerzy, rob., Browarna 4
Broda Józef, nauczyc., Sobieskiego 18
Broda Kamilla, W zgórze 16
Broda Karol, funkc. poi., Rynek 11
Broda Paweł, Mickiewicza 21
Broda Waldemar, notarjusz, Strzelnicza 19
Brodacz Janina, służąca, 3. Maja 1
Brodmann Salomon, krawiec, Cieszyń­
ska 49
Brofnik Józef, cieśla, Blichowa 54
Bróg Wiktorja, służąca, Szkolna 2
Broll Edward, 3. Maja 23
Broll Monika, służąca, 3. Maja 18
Bromblik Franc., urzędn., pl. Wyzwól.
Bromblik Rudolf, Piłsudskiego 4
Broner Augusta, Kącik 1
Bronclik Jerzy, rob., Piotra Skargi 9
Broner Henryk, zegarmistrz, Wolności 14
Broner Moryc, K. Wielk. 39
Broner Izak, zegarmistrz, Szkolna 18
Bronikowski Władysław, Strzelnicza 60
Bronka Gertruda, służąca. Górska 9
Bronka Józef, Sobieskiego 73
Bronner Gustaw, agent, Mickiewicza 3
Bronner Henryk, urzędn., Kolejowa 13
Bronner Ignac, Kącik 1
Bronner Leopold, urzędn., Nad Ścieżką 7
Bronner Leopold, Sobieskiego 5
Bronner Michał, zegarmistrz, Smółki 2
Bronner Samuel, rob., Mickiewicza 1
Bronner Sara, służąca, Piotra Skargi 21
Bronner Zofja, Rynek 28
Bronowska Ewa, służąca, Kolejowa 8
Broschek Katarzyna, Rzeźnicza 19
Bross Józef, kupiec, Cieszyńska 49
Brosse Alfred, pomocnik, Górska 18
Brosser Berta, Aleksandrów. 170
Brottmann Adela, Kolejow a 1
Brozda Karol, szewc, Górska 16
Brożek Wiktor, technik, Hallera
Bróhs Zofja, służącą, Parkowa 1
Bsiezny Bronisław, pl. Kościelny 3
Bruchner Walter, technik, Piłsudskiego 6
Brucke Elżbieta, Batorego 32
Bruckner Ryszard, urzędn., Celna 16
Bruckner Sali, sprzedaw., Łukowa 2
Brukucz Sali, Smółki 2
Brudek Józef, kupiec, Paderewsk. 1
Brudek Ludwik, kupiec, Paderewsk. 1
Brudna Emilja, służąca, Rynek 3
Brudna Helena, służąca, Piłsudskiego 12
Brudniok Emma, Blichowa 30
Brudniok Matylda, rob., Browarna 2
Brudny Andrzej, rob., Kudlicha 3
Brudny Jan, Starobielska 3
Brudny Jan, Krasińskiego 17
Brudny Julja, rob., Kopernika 17
Brudny Karolina, rob., Siemensa 1
Brudny Maks, urzędn., Wyzwolenia 2
Brudny Marja, służąca, Celna 10
Brudny Rudolf, kelner, 3. Maja 12
Brudny Urban, służąca, Kolejowa 6
Brudziński Antoni, szewc, Mickiewicza 4
Brumlik Elżbieta, Dąbrowskiego 8
Brunner Gustaw, Wyspiańsk. 5
Brus Paweł, Alschera 5
Brunsik Magdalena, służąca, Sobiesk. 3
Brusler Ernest, urzędn., Solna 6
Bruss Jerzy, ślusarz, Sobieskiego 51
Bruśniok Franc., rob., G. Przedm. 216
Brut Leonard, kelner 3. Maja 12
Bruzda Alojzy, lakiernik, Cieszyńska 17
Bruzda Jan, szewc, Blichowa 17
Briick Brunon, urzędn., Piłsudskiego 17
Briick Ernest, Św. Trójcy 3
Briick Otton, jurysta, Piłsudskiego 17
Bruckner Edward, urzędn., Węglowa 22
Bruckner Sara, Łukowa 2
Briill Adolf, Mostowa 1
Briil! Anna, służąca, Rynek 20
Briill Józef, rob., Parkowa 7
Briill Józef, Krasińskiego 21
Briill Juljusz, Krasińskiego 21
Briill Walter, urzędn., Blichowa 70
Brych Henryk, Wyspiańskiego 3
Brychlec Zofja, nauczyc., Siksta 6
Brychzy Anna, służąca, 3. Maja 5
Brydzińska Emilja, Kamienicka 4
Brydziński Erwin, kelner, 3. Maja 12
Brydziński Franciszka, Górska 260
Brydziński Władysław, portjer, Kamienic­
ka 4
Bryl Edward, masarz, Górska 18
Bryl Jan, introligator, Górska 18
Bryl Maurycy, piekarz, Górska 18
Bryndza Gertruda, Węglowa 19
Bryndza Władysław, Górska 22
Bryndza Zofja, służąca, Puławskiego 7
Bryzek Anna, służąca, Kolejowa 22
Bryzel Marja, służąca, K. Wielk. 13
Bryzyński Katarzyna, Kamienicka 4
Brzegowy Juljan, blacharz, Blichowa 29
Brzeczowski Jan, rob., Łukowa 4
Brzezina Jan, rob. kolej., Blichowa 31
Brzezina Katarzyna, służ., Cieszyńska 37
Brzezińska Anna, urzędn., Poniatowsk. 7
Brzezińska Gertruda, służąca, Sobiesk. 8
Brzezińska Marja, służąca, Kolejowa 11
Brzeziński Jan, służący, Węglowa 21
Brzóska Augustyn, kupiec, Miarki 8
Brzóska Leopold, majster, Paderewsk. 13
Brzuchańska Marja, służąca, Rzeźnicza 4
Brzuchański Jan, rob., 3. Maja 12
Brzuchański Jan, rob., D. Przedm. 157
Brzydziński Erwin, Sobieskiego 12
Bubak Zofja, służąca, Rynek 13
Bubety Bolesław, Browarna 2
Bubetz Gertruda, Grottgera 6
Bucala Aniela, służąca, 3. Maja
Bucaly Jan, kowal, Blichowa 19
Bucek Anna, Górska 35
Buch Adolf, Mickiewicza 29
Buchała Helena, służąca, Mickiewicza 33
Buchalik Henryk, Cieszyńska 50
Buchała Antonina, służąca, Dąbrowsk 6
Buchciańska Żelisława, służ.,, Wzgórze 22
Buchcik Ewa, rob., Kolejowa 22
Buchcik Józef, krawiec, Sobieskiego 41
Buchcik Karol, rob., Strzelnicza 2
Buchcik Marja, służąca. Cieszyńska 26
Buchciońka Stanisława, służ., Zielona 1
Buchczik Anna, rob., Wzgórze 10
Buchczyk Franc., parobek, Górska 3
Buchczyk Marja, służąca. K. Wielk. 14
Buchen Józef, komisant. Celna 11
Bucher Anna, służąca. Blichowa 30
Buchfiihrer Anna, urzędn., Wzgórze 3
Buchfiihrer Henryk, majster, Wzgórze 3
Buchfiihrer Jakób, Nad Ścieżką 4
Buchfiihrer Leopold, kupiec. Rynek 6
Buchfiihrer Marja, służąca, Rynek 13
Buchfiihrer Maria, Węglowa 4
Buchner Herta, Kolejowa 3
Buchner Salo, kuśnierz, Kolejowa 3
Buchsbaum Matylda, Celna 10
Buchsbaum Samuel, Sobieskiego 9
Buchta Elżbieta, Schodowa 4
Buchta Jadwiga, Sobieskiego 41
Buchta Józef, ślusarz, Sikornik 5
Buchta Józef, ślusarz, Sikornik 5
Buchta Józef, szewc, Niecała 4
Buchta Zofja, Cieszyńska 13
Buchtschik Izydor, urzęd., D. Przedm. 138
Buchtschik Janina, Górska
Buchtschik Teodor, Sobieskiego 28
Bucki Andrzej, krawiec, Alszera 5
Bucki Anna, służąca, Sobieskiego 25
Bucki Elżbieta, Kamienicka 16
Bucki Helena, urzędn., Kamienicka 5
Bucki Jan, Kolejowa 15
Bucki Joanna, służąca, Kazimierza W .20
Bucki Marja, służąca, Wzgórze 1
Bucki Rudolf, kupiec, D. Przedm. 308
Bucki Wiktorja, służąca, Nad Niprem 3
Buczek Andrzej, stangret, Blichowa 76
Buczek Anna, służąca, Staszica 4
Buczek Anna, służąca, Dąbrowskiego 5
Buczek Barbara, rob., 3. Maja 23
Buczek Ewa, służąca, Sobieskiego 15
Buczek Helena, służąca, Parkowa 291
Buczek Kazimierza, urzędn., Wzgórze 15
Buczek Marja, Zdrojowa 6
Buczek Terezja, robi, 3. Maja 31
Buczek Zofja, służąca, Strzelnicza
Buczek Zuzanna, służąca, Staszica 7
Buczek Zuzanna, służąca, K. Wielk. 17
Buczkówna Kazimiera, urzęd., Wzgórze 16
Buczyńska Joanna, urzędn., K. Wielk. 3
Buda Filicja, służąca, Kolejowa 5
Buda Paulina, służąca, Strzelnicza 2
Budeczek Franc., kowal, Sikornik 5
Budniak Antoni, stangret, Piłsudskiego 4
Budniak Franc., Piłsudskiego 4
Budniak Jan, rob., Cieszyńska 62
Budnik Joanna, służąca, Kaz. Wielk. 3 .
Budniok Marja, kucharka, 3. Maja 27
Budniok Paweł, rob., Marjańska 1
Budniok Rudolf, Alschera 1
Budniok Zuzanna, służąca, Jagiellońska 11
Budno Jadwiga, krawczyni, Przekop. 12
Budny Jadwiga, służąca, 3. Maja 23
Budny Józef, służący, Blichowa 50
Budny Marja, służąca, Kolejowa 6
Budny Marja, służąca, Mickiewicza 24
Budny Stanisław, rob., Mickiewicza 27
Budny Wiktor, służąca, Zamkowa 8
Budyński Józef, prok., Kościelna 1
Budzikiewicz Franc., majster, Młyńska 9
Budzikiewicz Jan, majster, Sukiennica 4
Budzikiewicz Marja, krawczyni, pl. W y­
zwolenia 11
Budzińska Łucja, Schodowa 4
Budzkowski Bogdan, Wyspiańsk. 5
Budzon Berta, służąca, Parkowa 26
Buffi Anna, Rzeźnicza 14
Buffi Gertruda, rob., Sobieskiego 12
Buffi Henryk, kolejarz, Sobieskiego 11
Bugajski Alfred, urzędn., Cieszyńska 2
Bugajski Maks, Cieszyńska 2
Bugiel Wojciech, służący, Jagiellońska 1
Bugojak Kunegunda, służąca, Zielona 7
Bugrek Anna, służąca, K. Wielk. 5
Bugusch Gertruda, Inwalidzka 3
Bugusch Jan, stróż, Piłsudskiego 14
Bugusch Józef, kuczer, Węglowa 18
Bugusch Karol, palacz. Strzelnicza
Buhl Fryderyka, służąca, Fabryczna 8
Buhl Leopold, Sobieskiego 77
Buhusa Józefa, 3. Maja 12
Bujak Jan, rob., Rzeźnicza
Bujok Antoni, rob., Długa 9
Bujok Dorota, Schodowa 4
Bujok Emilja, służąca, Blichowa 29
Bujok Ewa, służąca, 3. Maja 19
Bujorek Marja, służąca, Stroma 1
Bujówna Marja, służąca, Mickiewicza 41
Bukcianka Józefa, służąca. Wzgórze 2
Bukowczan Klemens, Nad Niprem 2
Bukowczan Marja, służąca, W zgórze 18
Bukowicka Anna, ekspedj., Rynek 24
Bukowska Anna, służątka, Cieszyńska 24
Bukowska Antonina, służąca, Św. Miko­
łaja 7
Bukowska Elżbieta, Nad Ścieżką 10
Bukowska Hermina, urzędn., Mikołaja 7
Bukowska Joanna, służąca, Strzelnicza 9
Bukowska Marja, Paderewskiego 9
Bukowska Walerja, kucharka, Kolejowa 17
Bukowska Walerja, służąca, Kolejowa 13
Bukowska Wiktorja, służąca, Łukowa 7
Bukowska Wiktorja, służąca, Kolejowa 19
Bukowska Wiktorja, Kamienicka 8
Bukowski Alfred, rob., Blichowa 3
Bukowski Antoni, Cieszyńska 29
Bukowski Franc., majster, Paderewsk 13
Bukowski Franc., szewc, Łukowa 4
Bukowski Franc., urzędn., Puławsk. 11
Bukowski Franciszek, Cieszyńska 37
Buiander Jerzy, parobek, Górska 22
Bulander Marja, służąca, K. Wielk. 5
Buiandra Anna, służąca, Siemensa 11
Bulandra Karola, służąca, Pestalosziego 8
Buiarz Władysław, rob., Celna 12
Bulda Jan, piekarz, W zgórze 8
Bulka Anna, służąca, Kościelna 3
Bulka Magdalena, 3. Maja 12
Bulka Marja, służąca,i Rynek 24
Bulko Julja, Sikornik 8
Bulian Franc., rob.. Węglowa 10
Buliński Wiktor, pl. Wyzwolenia 13
Bulera Władysław, rob., Cieszyńska 38
Buionska Emma, służąca, Strzelnicza 33
Bulonska Ewa, kucharka, D. Przedm. 183
Buionska Ewa, służąca, Mickiewicza 3
Bulonska Helena, rob., Kamienicka 4
Bulonska Marja, służąca, Siksta 18
Bulonska Terezja, służąca, D. Przedm. 229
Bulonska Stefanja, Schodowa 4
Bulowski Anna, służąca, Sikornik 8
Bulowski Berta, Górska 10
Bulowski Jerzy, stangret. Szkolna 9
Bulowski Józef, masarz, Nad Ścieżką 45
Bulowski Józef, proboszcz. Alschera 12
Bulowski Karol, urzędn., Siemensa 10
Bulowski Kazimierz. Starobielska 3
Bulowski Leon, Rzeźnicza 19
Bulowski Ludmiła, Sobieskiego 15
Bulowski Oskar, służący, Dąbrowsk. 3
Bulowski Rudolf, pom. stoi., Starobielska 4
Bulowski Stefan, Zdrojowa 11
Bulscher Walter, Sobieskiego 37
Bułka Emilja, służąca. Zamkowa 3
Bułka Helena. Kozieliec 5
Bułka Julja, Kudlicha 3
Bułka Marja, służąca. Mickiewicza 35
Bułka Wiktoria, Kamienicka 4
Bułer Marja, służąca, Zamkowa 8
Bułer Michał, stangret, Młyńska 24
Bułer Stefanja, służąca, Blichowa 80
Bułer Weronika, służąca, Piłsudskiego 4
Bunek Paweł, stróż Siksta 5
Bunsch Adam, profesor, Mickiewicza 41
Bunza Ludwik, krawiec, 3. Maja 19
Bura Anna, służąca. Cieszyńska 31
Bura Anna, służąca, Rynek 2
Bura Marja, służąca, Kolejowa 19
Buratowski Piotr, służący, Parkowa 5
Burczyk Ewa, Schodowa 4
Burda Hermina, pl. Smółki 4
Burda Wiktor, adwokat. Strzelnicza 29
Burdik Józefa, służąca, Mickiewicza 21
Burdyl Józef, szofer, Mickiewicza 48
Burejsa Stefanja, służąca, Mickiewicza 4
Burejsa Anna, rob., Mickiewicza 3
Burejsa Franc., rob., Kudlicha 5
Burejsa Józef, rob., Nad Ścieżką 10
Burejsa Marja, rob., Kudlicha 5
Burejsa Zuzanna, służąca, Mickiewicza 4
Buresch Hugo, Różana 5
Buresch Jan, slifierz, Cieszyńska 25
Burg Benjamin, Siksta 13
Burghart Karo], kupiec, Różana 2
Burghart Reinhold, Wyspiańskiego 5
Burian Ewa, Kazimierza W. 6
Burian Jan, rob., Piłsudskiego 29
Burian Marja, służąca, Kazim. W. 2
Burian Wojciech, Wyspiańskiego 26
Burjan Anna, służąca, pl. Kościelny 4
Burjan Anna, Wyspiańskiego 26
Burjan Franc., Wyspiańsk. 26
Burjan Helena, służąca, Górska 16
Burjan Helena, Piłsudskiego 17
Burjan Katarzyna, służąca, Rzeźnicza 8
Burjan Wilhelm, Żywieckie 150
Burjan Zuzanna, służąca, Kamienicka 6
Burjanowska Marja, służąca, Piłsudsk. 4
Burkhardt Anna, służąca, Siemensa 1
Burkowska Berta, pl. Wyzwolenia 11
Burkowska Berta, Sukiennicza 4
Burkowska Marja, Sukiennicza 4
Burkowski Franc., rzeźnik, Grunw. 24
Burkowski Józef, rob., Blichowa 16
Bursch Lusław, Mickiewicza 29
Burschik Emilja, służąca, Krasińskiego 21
Burstin Michał, drukarz, Celna 4
Bury Józef, piekarz, Hallera 1
Bury Roman; Podsienie 11
Bury Stefanja. służąca, Piłsudskiego 7
Buryan Marja, Kolejowa 18
Buryjan Marja, służąca, Jagiellońska 10
Burziwoda Zofja, służąca. 3. Maja 13
Burzyński Franc., powroźnik, Browarna 5
Burzywoda Marja, służąca, Siksta 7
Busse Leonard, Wyspiańskiego 5
Busse Olga, Sobieskiego 15
Butschek Helena, rob., Blichowa 56
Butlinger Rudolf, post. kek. Głowack. 8
Butsch Anna, służąca, 3. Maja 5
Butscher Helena, rob., Jagiellońska 11
Butscher Jadwiga, kelnerka, Piłsudsk-. 4
Butscher Oskar, Sikornik 8
Buttner Karol, fabrykant. Piłsudskiego 8
Butr Gustaw, Blichowa 5
Butr Jan, Sobieskiego 1
Butr Wilhelm, Sobieskiego 33
Butza Emilja,. służąca, Kaz. Wielk. 6
Buzek Jan, kupiec, pl. Kościelny 5
Buzek Marja, służąca, Przekop. 11
Buzikiewicz Józef. Głowackiego 6
Biirgel Karolina, służąca, Węglowa 10
Buttner Gustaw, fabrykant, Piłsudsk. 8
Biittner Helena, Piotra Skargi 7
Buttner Jan, fabrykant, Strzelnicza 22
Buttner Kurt, fabrykant, Zdrojowa 15
Buttner Oskar, fabrykant, Zamkowa 13
Buttner Paweł, fabrykant, Wyzwól. 8
Bydlińska Marja, krawczyni, Długa 16
Bydlińska Marja, rob., D. Przedm. 138
Bydlińska Marja, służąca, Dąbrowsk. 6
Bydliński Gottlieb, urzędn., Kudlicha 8
Bydliński Jan, rob., Cieszyńska 14
Bydliński Lotti, służąca, Przekop. 1?
Bydliński Rudolf, stangret, Alschera 5
Bylica Elżbieta, Batorego 16
Bylica Józef, kupiec, Moniuszki 4
Bylica Klara, krawczyni, Batorego 14
Bylica Marja, służąca, Zamkowa 19
Bylica Rudolf, Moniuszki 4
Bylica Stanisława, służąca, Długa 7
Bylica Walter Karol, Batorego 14
Bylica Wojciech, Batorego 14
Bylok Józef, woźny, Rynek 9
Byrda Jan, Strzelnicza 24
Byrda Marja, służąca, Wzgórze 19
Byrdówna Anna, służąca, Starobielska 3
Byrdziak Franc., krawiec, Górska 45
Byrdziak Jan, parobek, Blichowa 31
Byrdziak Marja, 3. Maja 16
Byrdziak Zofja, służąca. Piłsudskiego 4
Byrska Anna, służąca, Zamkowa 10
Byrska Franc., rob., Długa 1
Byrska Józefina, służąca, Kazimierza 6
Byrska Katarzyna, slużącaj Siksta 3
Byrski Alojzy, szewc, Cieszyńska 37
Byrski Anna, służąca, Siksta 6
Byrski Anna, służąca, Wyspiańskiego 21
Byrski Bolesław, krawiec. Piłsudskiego 9
Byrski Franc., krawiec, Blichowa 14
Byrski Franc., parobek. Blichowa 49
Byrski Józef, Blichowa 30
Byrski Józefina, służąca, Mickiewicza 16
Byrski Karol, ślusarz, Górska 43
Byrski Rudolf, urzędn., Moniuszki 10
Byrski Stefanja, Sikornik 29
Byrski Wincenty, urz, kolej., 3. Maja 26
Byrski Zofja, służąca, Siksta 3
Byrtek Jan, Blichowa 6
Bysko Antoni, rob., Batorego 14
Bysko Franc., służąca, Paderewsk. 5
Bysko Józef, stangret, Sobieskiego 6
Bykr Regina, służąca, Górne Przedm, 157
Bystroń Józef, profesor, 3. Maja 19
Bystroń Karol, szewc, Sobieskiego 6
Bystroń Marja, służąca, Hallera 5
Bystrzycka Barbara, służąca, Krasińsk. 23
Bystrzycka Marja, służąca, Kaz. Wielk, 13
Bytomski Józef, ślusarz, Górska 22
Cacak Józef, Cieszyńska 27
Cacak Stefanja, rob., Batorego 32
Cader Franc., parobek, Blichowa 78
Cader Marja, służąca, Mickiewicza 44
Cader Stefan, rob.. Strzelnicza 4
Cader Terezja, służąca, Rzeźnicza 17
Cajanek Adela, modniarka, Smółki 5
Gałkowski Aleksander, rob., Dolne Przed­
mieście 215
Capeletz Anna, służąca. Luschki 3
Capeletz Jadwiga, służąca, Krasińsk. 18
Caputa Andrzej, Górska 41
Caputa Anna, służąca, W zgórze 18
Caputa Franc., kelner, Zamkowa 11
Caputa Józef, parobek, Mickiewicza 1
Caputa Marja, służąca, Sikornik 12
Caputa Michał, rob., Cieszyńska 30
Caputa Stanisław, parobek, Nad Niprem 12
Carbol Antoni, Mickiewicza 15
Casty Adela, Sobieskiego 34
Cebrat Anna, rob., Blichowa 30
Cebrat Marja, służąca, Batorego 9 a
Ceglorz Jan, parobek, Kościelny 3
Celadyn Jadwiga, służąca, Piłsudskiego 9
Celadyn Marja, służąca, Św. Anny 6
Celarek Agnieszka, służąca, Mickiew, 16
Celary Michał, funkc. poi., Staszica 8
Celej Katarzyna, służąca, Przekop. 12
Cellok Jan, rzeźnik, Młyńska 14
Cembala Julja, rob., Cieszyńska 11
Cembala Marja, służąca, Kamienicka 8
Cembala Michał, Wzgórze 4
Cembala Terezja, służąca. Kolejowa 13
Cembala Tomasz, rob.. W ęglarz 4
Cemor Rudolf, Kopernika 7
Cender Józef, monter. Długa 1
Cender Paweł, stangret, Górska 18
Cendry Andrzej, rob., Cieszyńska 9
Cendry Marja, służąca, Mickiewicza 1
Ceremuga Anna, służąca, Wyzwoleni? 5
Cerenak Anna, służąca, Cieszyńska 22S
Cetnarska Marja, służąca, Jagiellońska I
Chajec Anna, służąca. Batorego 9 a
Chałupka Franc., Kolejowa 6
Chałupka Franc., krawiec. Kolejowa 6
Chałupka Marja, Kolejowa 6
Chałupski Edward. Wzgórze 4
Chainrath Rudolf, inżynier, Batorego 6
Chamaides Zofja, Młyńska 22
Chapetz Ewa, służąca, Smółki 5
Chaupka Katarzyna, służąca, Mickiew 9
Chlebak Franc., szewc, Strzelnicza 14
Chlebowska Rozalja, służąca, Stroma 1
Chlebus Paweł, Rzeźnicza 17
Chlopcłk Wilhelm, Rynek 13
Chłopczyk Franc., rob., Batorego 3
Chłopczyk Marja. służąca, Mickiewicza 22
Chlupać Franc., urzędn., Blichowa 76
Chlupacz Emil, ogrodnik, Zamkowa 148
Chlupp Jan, pl. św. Mikołaja 13
Chlusinkowski Rudolf, Strzelnicza 4
Chmiel Andrzej, szewc, Kudlicha 3
Chmiel Anna, służąca, Krasińskiego 24
Chmiel Anna, służąca, Kazimierza 14
Chmiel Balbina, służąca, Mostowa 1
Chmiel Franc., szewc, Kudlicha 3
Chmiel Gustaw, ajent, poi., Cieszyńska 25
Chmiel Jan, szewc, Górska 47
Chmiel Jan, stangret, Parkowa 40
Chmiel Rudolf, Kopernika 7
Chmiel Stefan, krawiec, Cieszyńska 11
Chmiel Teodor, Starobielska 3
Chmielarz Józef, Cieszyńska 17
Chmielarz Wiktorja, służąca, Mickiew. 1
Chmielniak Anna, służąca, Staszica 2
Chmielowicz Piotr, parobek, Blichowa 3
Chmielowski Efraim, kupiec, pl. Smolki 5
Chmielowski Magdalena, służąca, Kazi­
mierza 13
Chmielowski Stefan, Strzelnicza 2
Chmura Stanisław, radca, Mickiewicza 41
Chmura Zofja, służąca, Kolejowa 21
Chnatkon Mikołaj, blacharz, Blichowa 8
Chujeba Franc., rob., Długa 9
Choczyńska Aniela, służąca, Piotra Skar­
gi 9
Chodack Stanisław, Starowiejska 3
Chodula Józef, post. poi., Rynek 9
Chodura Marja, służąca, Cieszyńska 16
Chojna Andrzej, stangret, Celna 2
Cholewa Antonina, służąca, Batorego 7
Cholcura Emil, piekarz, Kościuszki 1
Cholewa Jan, Starobielska 3
Cholewa Józef, rob., Kamienicka, 3
Cholewa Józef,'ślusarz, Strzelnicza 20
Cholewa Kamila, Węglowa 10
Cholewa Ludwik, urzędn., Wałowa 4
Cholewa Marja, służąca, Dworzec
Cholewa Marta, służąca, Górska 14 .
Cholewa Piotr, piekarz, Blichowa 32
Cholewka Antonina, Wzgórze 16
Cholewka Helena, rob., Parkowa 35
Cholewka Helena, służąca, Piłsudskiego 4
Cholewka Józef, szewc, Wzgórze 4
Cholewka Katarzyna, służąca, pl. Smolki 2
Cholewik Anna, służąca, 3. Maja 39
Cholewik Ewa, Luschki 17
Cholewik Ewa, urzędn., Węglowa 22
Cholewik Franc., Blichowa 57
Cholewik Helena, służąca, Dąbrowsk. 2
Cholewik Zuzanna, służąca, Rzeźnicza 152
Choławiecki Marjan, kand. adw., Kazimie­
rza 5
Chołonecki Walenty, rob., Przekop. 3
Chorczyk Antoni, Browarna 4
Chorowiczówna Zofja, urzęd., Batorego 24
Chowaniec Anna, służąca, Kolejowa 18
Chowaniec Marja, służąca, Strzelnicza 2
Chrapek Franc., służąca, Kolejowa 208
Chrapek Romuald, krawiec, Kolejowa 10
Chrapek Tekla, służąca, Zielona 3
Chrapkowic Agnieszka, służąca, Sikom. 9
Chrapkiewicz Elżbieta, służąca, 3. Maja 1
Chrapkiewicz Ewa, Młyńska 18
Chrapkowicz Franc., służąca, Kazim. 34
Chrapkowicz Franciszek, Sikornik 9
Chrapkowicz Franc., budnik, D. Przedm. 9
Chraścina Marja, Zamkowa 4
Chrapkiewicz Rudolf, rob., Cieszyńska 41
Chrapkiewicz Teresa, rob., Wyspiańsk. 21
Christ Eugenia, Luschki 60
Christ Franc., rob., Browarna 4
Christ Łucja, Schodowa 4
Christely Robert, rob., Moniuszki 16
Christelly Elżbieta, służąca, Kolejowa 3
Christerly Ewa, Sobieskiego 64
Christianus Augustyn, Blichowa 62
Christianus Emil, majster, Sobieskiego 35
Christianus Emma, Kazimierza 4
Christianus Ernest, urzędn., Górska 37
Christianus Ernest, urzędn., Mickiew. 25
Christianus Gustaw, prok., Wyspiańsk. 12
Christianus Gustaw, kolejarz, Górska 37
Christianus Henryk, urzędn., Sobiesk. 66
Christianus Herbert, urzędn., Wzgórez 3
Christianus Hermima, służąca, Mickiew. 17
Christianus Janina, rob., G. Przedm. 41
Christianus Juljan, rob., Cieszyńska 50
Christianus Karol, urzędn., Parkowa 19
Christianus Karol, urzędn., Górska 37
Christianus Karol, rob., Górska 283
Christianus Krystyna, krawczyni, Blicho­
wa 62
Christianus Marja, Batorego 12
Christianus Marja, służąca, Siksta 9
Chrystianus Maurycy, rob., Browarna 2
Chrystianus Otton Józef, Wzgórze 8
Chrystianus Robert, piekarz, Batorego 6
Chrystianus Wilhelm, rob., Mickiew. 5
Christman Stefan, Starobielska 3
Christof Józef, technik, Blichowa 74
Christof Karol, szewc, Cieszyńska 56
Chrobak Andrzej, rzeźnik, Kościuszki 13
Chrobak Andrzej, stangret, Mickiew. 11
Chrobak Anna, służąca, Kudlicha 3
Chrobak Anna, służąca, Cieszyńska 47
Chrobak Antoni, parobek, Cieszyńska 47
Chrobak Antoni, Górska 22
Chrobatkiewicz Apolonja, Strzelnicza 21
Chrobak Emilja, służąca, Piłsudskiego 12
Chrobak Ewa, Górska 25
Chrobak Feliks, Głowackiego 8
Chrobak Franc., Krasińskiego 21
Chrobak Helena, 3. Maja 12
Chrobak Hildegarda, służąca, Kozielec 8
Chrobak Jan, rob., Jagiellońska 11
Chrobak Jan, Wzgórze 16
Chrobak Jan, nocny stróż, Grunwaldska 44
Chrobak Jan, Kudlicha 3
Chrobak Jerzy, rob., Grunwaldska 18
Chrobak “Jerzy, rob., Grunwaldska 18
Chrobak Józef, stolarz, Kudlicha 3
Chrobak Józef, Kościuszki 13
Chrobak Julja, służąca, Piłsudskiego ■
Chrobak Kamila, Górska 29
Chrobak Katarzyna, służąca, Wązka 1
Chrobak Marja, służąca, Kudlicha 3
Chrobak Marja, służąca, Blichowa 42
Chrobak Mateusz, rob., Górska 49
Chrobak Michał, stangret, Sikornik 8
Chrobak Paulina, służąca, Kazimierza 11
Chrobak Salomea, służąca, Zamkowa 8
Chrobak Terezja, Blichowa 82
Chrobak Walenty, stróż, Jagiellońska 1
Chrobak Walenty, rob., Strzelnicza 37
Chrobak Walerja, służąca, Mickiewicza 22
Chrobak Weronika, służąca. Węglowa 22
Chrobak Zuzanna, służąca, Zielona 1
Chrobakiewicz, Władysław, służący, Mic­
kiewicza 1°
Chroboczek Franc., pl. Smółki
Chromik Jerzy, majster, Kozieliec 8
Chrzaścik Józefina, krawcz., Zdrojowa 6
Chrzanowski Romuald, geometer, Mickie­
w icza 39
Chrząszcz Julja, krawczyni, Sobiesk. 11
Chrząszcz Marja, slużaca, W zgórze 16
Chrząszcz Terezja, 3. Maja 1
Chrząścik Helena, 3. Maja 1
Chadecki Anna, 3. Maja 19
Chudoba Janina, służąca, Miarki 4
Chudsbobianka Janina, rob., Rynek 4
Chudy Jakób, piekarz, Alschera 5
Chudysz Anna, służąca, Strzelnicza 16
Chujebo Anna, służąca, Kolejowa 11
Chwalbinski Roman, Starobielska 3
Chwałek Gertruda, Schodowa 4
Chwałek Leopold, rob., Piłsudskiego 4
Chwałek Rudolf, kelner, Strzelnicza 27
Chwalibóg Karol, inżynier. Fabryczna 9
Chwastek Adolf, rob., Krótka 8
Chwastek Fryderyk, fryzjer, Rzeźnicza 37
Chwastek Wilhelm, zegarmistrz, Rzeźni­
cza 37
Chybidziura Józef, urzędn., Celna 1
Chybiesz Franc., stangret, Krasińsk. 11
Chybiosz Katarzyna, służąca, Krasińsk. 23
Chyczko Stanisław, ogrodnik, Szkolna 5
Chylówna Józefina, służąca, 3. Maja 12
Chytra Stefan, Strzelnicza 2
Cianta Józef, stangret, Strzelnicza 40
Ciarak Katarzyna, służąca, Krasińsk. 20
Ciaston Antoni, urzędn.. Sobieskiego 21
Ciborow Antonina, służąca, Strzelnicza 66
Cichy Andrzej, Cieszyńska 2
Cichy Helena, służąca, Zamkowa 9
Cichy Józef, urzędn., 'Siemensa 1
Cichy Anna, służąca, Mickiewicza 29
Cichy Zuzanna, Górska 270
Cienciała Adolf, Dąbrowskiego 6
Cienciała Anna, Cieszyńskiego 30
Cienciała Józef, stangret, Cieszyńsk. 47
Cienciała Karol, ajent, Staszica 7
Cienciała Olga, Nad Ścieżką 10
Ciepielowska Janina, Strzelnicza 29
Cierer Erwin, Rynek 2
Cierlikówna Katarzyna, służąca, Rynek 15
Cierniak Franc., Rynek 6
Cierniak Władysław, Górska 25
Ciernusak Franc., kowal, Olschera 5
Cierpioł Gertruda, rob., Kolejowa 17
Cieśla Andrzej, służący, Kolejowa 15
Cieślar Alfred, Piotra Skargi 1
Cieślar Anna, służąca, Blichowa 8
Cieślar Emilja. służąca, Sienkiewicza .9
Cieślar Gertruda, Piotra Skargi 9
Cieślar Helena, służąca. Siemensa 14
Cieślar Jan, stolarz, Rynek 6
Cieślar Karol, stróż, Rynek 9
Cieślar Michał, stangret, Długa 9
Cieślar Marja, służąca, Sobieskiego 12
Cieślar Maks, rob., Robotnicza 6
Cieślar Paweł, majster, Blichowa 63
Cieślar Paweł, urzędn., Kolejowa 3
Cieślar Zofja, służąca, Kazimierza 6
Cieślicki Jan, Piotra Skargi 11
Cieślawski Franc., stangret, Blichowa 2C
Cieślitzki Eryk, Pestalosziego 8
Cieślowska Florentyna, służąca, Strzelni­
cza 21
Cieżak Stanisław, ślusarz, Sobieskiego 63
Cimała Karol, Szkolna 2
Cimałówna Pawełka, urzędn., Celna 6
Cinal Józef, Węglowa 16
Cincka Rozalja, rob., Górska 20
Cioma Marja, urzędn., Celna 10
Ciora Franc., parobek. Rzeźnicza 8
Cios Roman,. masarz, Rynek 32
Ciosk Ewa, służąca. Parkowa 16
Cischon Franc., parobek, Wzgórze 16
Ciskowicz Ignacy, rob., Zamkowa 3
Citron Artur, technik, Górska 12
Ciupek Antonina, służąca, Rynek 16
Ciupka Aniela, służąca, Grottgera 4
Ciżewski Stefan, rob., Długa 9
Chmiel Jerzy, urzędn., Nad Ścieżką 4
Cmok Alojzy, funkc. poi., Strzelnicza 60
Cmok Gertruda, służąca, Kaz. Wielk. 34
Cojda Julja, służąca, Mickiewicza 3
Colka Dorota, służąca, Kolejowa 11
Combiec Karol, ślusarz, Krótka 8
Copija Zofja, służąca, Matejki 4
Cudak Jan, urzędn., 3. Maja 18
Cudzik Rozalja. służąca, 3. Maja 37
Cudzy Paweł, Rzeźnicza 2
Cuchal Franc., krawiec, Cieszyńska 21
Culak Józef, 3. Maja 8
Curzydło Anna, Kazimierza 19
Curzydło Janina, Górska 49
Curzydło Helena, służąca, Moniuszki 3
Cwajna Katarzyna, służąca, Luszki 1
Ćwiertnia Anna, służąca, Piłsudskiego 7
Ćwiertnia Rozalja, krawczyni, Blicho­ Czekan Andrzej, mechanik. Rzeźnicza 14
wa 36 Czekański Józef, naucz.. Św. Mikołaja 9
Ćwik Antoni, Sobieskiego 4
Ćwiklicka Walerja, służąca. Cieszyńska 25 Czelnsniak Józef, rob., Sobieskiego 57
Ćwikła Anna, Wzgórze 18
Cwiren Amalja, służąca, Kolejowa 23
Cybart Małgorzata, urzędn., Blichowa 3C Czepczyk Józef, posterunkowy. Rynek 9
Cybulski Marjan, dyr. banku, Grunwald­ Czepianki Karolina, kucharka, 3. Maja 29
ska 9 Czerbach Edward, urzędn., Moniuszki 7
Cycon Małgorzata, służąca, Piłsudsk. 9
Cyganek Adolf, kelner, Batorego 21
Cyganek Marja, Batorego 21
Cyganik Franc., krawiec. Kudlicha 3
Cyganik Kornelja, Kopernika 6
Cygon Rozalja, rob., 3. Maja 39
Cykalla Andrzej, rob.. Blichowa 50
Cykuta Anna, służąca, Blichowa 50
Cykata Jan, stangret. Browarna 4
Cymbała Józef, rob., Młyńska 28
Cymbała Stefan, stróż, Browarna 4
Cymbała Stefan, Nad Ścieżką 14
Cymbała Terezja. rob., Blichowa 43
Cymorek Anna, służąca, Mickiewicza 22
Cymorek Helena, służąca. Zielona 7
Cymorek Jan, nauczyc., Luschka 8
Cymka Paweł, rzeźnik, Wyspiańsk. 15
Czader Anna, służąca, Rynek 28
Czader Franc., krawiec, Mickiewicza 1
Czader Jan, piekarz, Strzelnicza 2
Czader Jan, rob., Krasińskiego 43
Czader Julja, Piłsudskiego 21
Czader Karol, rob., Kudlicha 1
Czader Karol, rob., Nad Ścieżką 7
Czader Marja. służąca, Republikańska 2
Czaderna Józef, rob.. Hotel Royal
Czaderna Walerja. służąca, Siksta 4
Czarna Genowefa, służąca, Blichowa 8
Czarnecki Gustaw, Parkowa 14
Czarnecka Helena, służąca, pl. K ościele S Czopnik Mateusz, rob.. Wzgórze 7
Czarnecki Jan, rob., Parkowa 20
Czarnik Marja. służąca, Sobieskiego 3
Czarny Antoni, krawiec, Blichowa 30
Czaja Maria, służąca, Jagiellońska 4
Czaja Władysław, krawiec, Mickiew. 1
Czajka Jan, rob., Wzgórze 15
Czajka Marja, służąca, Blichowa 39
Czajkowski Józef, ślusarz, Luschki 22
Czapkowa Marja. Wzgórze 3
Czaplicki Józef, masarz, Rynek 19
Czaplińska Aleksandra, Schodowa 4
Czapliński Emil, rew. pensj., Rynek 24
Czapor Leonard, ślusarz. Batorego 9
Czapnik Alfons, rzeźnik. Kościuszki 13
Czapnik Taube, służąca. Nad Niprem 12
Czaputa Suki, Staszica 2
Czanderna ślusarz, Cieszyńska 38
Czanderna Anna. służąca. Górska 14
Czanderna Elżbieta, Rynek 11
Czanderna Franc., malarz, Sobieskiego 27
; Czanderna Jakób, rob., Sobieskiego 21
Czanderna Jan, rob.. Kolejowa 19
Czanderna Janina, służąca, Celna 2
Czanderna Karola, służ.. Jagiellońska 11
Czanderna Marja. służąca, Kazimierza 16
Czanderna Stefan, mistrz mai., Sobieskie­
go 27
I Czanderna Zofja, Dąbrowskiego 3
Czebrat Wojciech, tkacz, Strzelnicza 42
Czechi Jadwiga, Pestalosziego 23
Czech Karol, st. poster., Staszica 8
Czech Katarzyna, służąca. Mickiew. 11
Czedron Leopold, urzędn . Kazimieiza 5
Czekan Adolf, szewc, Sobieskiego 33
Czekańska Zofia, służąca. Dąhmwsk. 6
Czempla Marja. Marjańska 4
Czemplińska Anna, Strzelnicza 7
Czerkowski Kazimierz, urzędn., Długa 9
Czerkawski Kazimierz, rob., Siksta 7
Czerniak Bronisław, urzędn., Czarnowiej­
ska 32
Czerniak Wincenty, inżynier, Moniuszki 9
Czernek Franc., stangret, Św. Anny
Czernek Franc.. stangret, św. Anny 135
Czernek Karol, Przekop. 11
Czernek Oswald, kolejarz, G. Przedni. 297
Czernek Szymon, Cieszyńska 31
Czernek Zuzanna, służąca. Parkowa 31
Czernelecki Józef, 3. Maja 16
Czernelecki Wiktor, urzędn., 3. Maja 18
Czernicki Franc., Kazimierza 16
Czerny Franc., Sobieskiego 5
Czerny Karol, urzędn., Siemensa 1
Czerny Rudolf, nauczyc.. Wzgórze 10
Czerwicki Leonard, funkc. poi. Rynek 6
Czerwik Władysław, ślusarz, Alschera 5
Czerwiński Kazimierz, urzędn., Parkowa
Czerwiński Stanisław, malarz, Jag'c!loń-
ska 18
Czerwiński Władysław. Łukowa 7
Cześnicak Emilja, Piłsudskiego 6
Czinczała Paweł, stolarz, Blichowa 62
Człowieczek Antoni, ślusarz, Zamkowa V!
Czopek Karol, Starobielska 3
Czopek Wojciech, Grunwaldska 28
Czopnik Jadwiga, służąca, Kudlicha 3
Czopnik Wiktorja, Browarowa 4
Czorek Kuncgunda, służąca, Stroma 1
Czort Kurt, Sobieskiego 22
Czub Emilja. Mikiewicza 5
Czubańska Marja, Blichowa 3
Czudek Norbert, tokarz, Robotnicza 4
Czul Marja, służącą. Nad Ścieżką 4
Czulak Andrzej, rob.. Cieszyńska 56
Czulak Jadwiga, Strzelnicza 7
Czulak Stanisław, stolarz, Wałowa 6
 Czulak Wincenty, Kolejowa 15 Dankowitz Aleksander, kupiec, Kazimie­ Deutsch Małgorzata, Kolejowa 3
Czupkówna Antonina, służąca, Schodowa rza 20 Deutsch Rudolf, fabrykant, Mickiew. 21
Czyczyło Stanisław, malarz, Górska 18 Danielczyk Aniela, służąca, Nad Ścieżką 5 Dębienska Aniela, sk żąca, Piłsudskiego 12
Czylok Emil, ślusarz, Sikornik 10 Danielczyk Gertruda, Strzelnicza 22 Dębski Zofja, służąca, Cieszyńska 24
Czylok Emil, monter, Jagiellońska 11 Danielczyk Oskar, urzędn., Batorego 11 Diczki Helena, przekupka, Blichowa 18
Czylok Paweł, rob., W zgórze 41 Danielczyk Wilhelm, Batorego 11 Didrich Elżbieta, Dolne Przedm. 138
Czylok Rudolf, technik, W zgórze 41 Danko Ludmiła, Schodowa 4 Dietzius Elżbieta, nauczyc. fort., Zamk. 5
Czyplonka Marja, Schodowa 4 Danenhasch Józef, Staszica 14 Dierich Herman, rob., Wzgórze 5
Czysch Anna, służąca, Parkowa 5 Danziger Adolf, urzędn., Strzelnicza 5 Diener Józef, Piłsudskiego 21
Czysch Grzegorz, magazynier, Kudlicha 3 Danemark Antoni, Wyspiańskiego 5 Dietzius Robert, urzędn.,- Piotra Skargi 5
Czyż Agnieszka, służąca, Smółki 2 Daszkowski Edmund, służący, Mickiew. 27 Dilles Karol, ślusarz, Sobieskiego 18
Czyż Emilja, służąca, Grunwaldska 6 Dattner Bernard, urzędn., Szkolna 2 Diilik Karolina, Sobieskiego 13
Czyż Ewa, służąca, 3. Maja 39 Dattner Bruno, Strzelnicza 7 Dilles Marja, Doln. Przedm. 64
Czyż Karol, odlewacz, Blichowa 31 Dattner Edmund..farbiarz, Rzeźnicza 17 Dimal Ludwika, służąca, Strzelnicza 15
Czyż Marja, Blichowa 62 Dattner Gizela, Kazimierza 17 . Dindorf Julja, Cieszyńska 59
Czyż Paweł, st. poster., Rynek 9 Dattner Henryk, adwokat, Strzelnicza 2 Dionisius Jakób, _szewc, Kudlicha 3
Czyż Rudolf, urzędn., Browarowa 2 Dattner Jakób, urzędn., Kazimierza 17 Dionsko Elżbieta', Piłsudskiego 17
Czyż Terezja, Kącik 3 Dattner Karolina, służąca, Wzgórze 20 Dirmeser W acław, urzędn., Blichowa 84
Cyżówna Janina, służąca, Jagiellońska 4 Dattner Małgorzata, Kazimierza 18 Diskan Emilja, służąca, Blichowa 7
Dadok Anna, robotnica, Cieszyńska 20 Dattner Moryc, kupiec, Kazimierza 17 Distel Emilja, służąca, Rynek 32
Dadok Elżbieta, służąca. Strzelnicza 29 Daum Filip, Sobieskiego 31 DittI Agnieszka, Blichowa 62
Dadok Franc., służąca, Dąbrowskiego 2 Daum Gustaw, Strzelnicza 6 Dittmann Józef, urzędn., Celna 8
Dadok Marja, służąca, Piłsudskiego 17 Daumn Herman, kupiec, Kolejowa 8 Dittrich Helena, służąca, 3. Maja 9
Dadok Terezja, 3. Maja 12 Daumn Machnę, tapicer, Kolejowa 8 Dittrich Terezja, służąca, Długa 2
Dadok Wiktorja, służąca, Kościelna 20 Dawid Anna, Batorego 24 • Dizner Jakób, rob., Rzeźnicza 6
Daleko Anna, służąca, Nad Niprem 3 Dawid Brunon, Wyspiańskiego 5 Długosch Anna, Górska 15
Daleki Karol, urzędn., Górne Przedm. 297 Dawid Helena, służąca, Osuchowsk. 4 Długosz Kazimierz, parobek, Parkowa 34
Daleka Marta, służąca, Strzelnicza 42 Dawid Helena, Sobieskiego 12 Długosz Maks, ślusarz, Górska 15
Dallet Rafael, adwokat, Rycerska 1 Dawidowicz Franc., kupiec, Długa 18 Długosz Małgorzata, służąca, Osuchow­
Damasik Franc.. stolarz, W zgórze 7 Dawidowicz Józef, magazynier, Cieszyń­ skiego 2
Damek Anna, krawczyni, Mariańska 4 ska 56 Dłotka Salomea, rob., Nad Niprem
Damek Anna, służąca, Krasińskiego 11 Dawidowitsch Erwin, Długa 18 Długi Anna, służąca, Wzgórze 19
Damek Hildegarda, urzędn., Grunwald­ Dawidowitsch Zygfryd, dentysta, Długa 18 Długi Emilja, służąca, Kolejowa 19
ska 38 Dąbrowska Antoni, służ., Browarna 12 Długosch Marja, służąca, Rzeźnicza 4
Damek Jan, rob., Sikornik 4 Dąbrowska Rozalja, Cieszyńska 26 DJugosch Terezja, służąca, Rycerska 1
Damek Joanna, krawczyni, pl. W yzwole­ Decker Franc., urzędn., Blichowa 29 Długosiewitz Roman, Starobielska 3
nia 6 Decker Mateusz, krawiec, Rynek 29 Długoszewska Janina, urzędn., Węglo­
Damek Marja, służąca, Rynek 18 Defart Otton, Wyspiańskiego 5 wa 10
Damek Marta, Kolejowa 4 Deinn Terezja, Kasar. Kawał. Dłutkówna Franć., służąca, Alschera 5
Damek Michał, stolarz, Batorego 14 Delong Gustaw, Strzelnicza 42 Dobesch Anna, pl. Wyzwolenia 9
Damek Stefanja, rob., Górska 8 Delong Jan, krawiec, Nad Niprem 5 Dobesch Wojciech,- urzędn., pl. Wyzwole­
Damek Szymon, stangret, Cieszyńska 42 Delowice Antoni, rob., Blichowa 78 nia 9
Damek Tekla, służąca, Sikornik 8 Delowlce Jan, rob., Blichowa 78 Dobija Agnieszka, Krasińskiego 20
Damek Terezja, służąca, Rzeźnicza 69 Dellmann Efrain, zegarmistrz, Rzeźnicza 4 Dobija Alfons, Wyspiańskiego 13
Damek Wiktorja, krawczyni, Sikornik 8 Demba Marja, służąca, Luszka 8 Dobija Antoni, parobek, Sobieskiego 43
Damek Zuzanna, służąca, Krasińskiego 4 Dembon Karol, Żyw. Przedm. 49 Dobija Franc., rob., Górska 10
Damewicz Anna, Batorego 36 Dembowski Alfred, monter, Siemensa 1 Dobija Franc., stangret, Strzelnicza 52
Damian Marja, służąca, Kolejowa 4 Dembowski Feliks, stangret, Górska 18 Dobija Franc., rob., Sobieskiego 8
Damyger Szybein, Kaźmierza 13 Dembska Jadwiga, służąca, Kudlicha 7 Dobija Franc., służąca, Blichowa 8
Danecky Anna, służąca, Grunwaldska 96 Demczor Marja, służąca, Stroma 4 Dobija Jakób, piekarz, Batorego 7
Danek Adam, rzeźnik, Blichowa 30 D,emetzy Ludwik, Mickiewicza 37 Dobija Józef, rob., Sikornik 7
Danek Elżbieta, Mickiewicza 29 Demonlin Alfred, inżynier, Kozielec 18 Dobija Julja, rob., Cieszyńska 14
Danek Jan, kond., Głowackiego 8 Dendys Wojciech, rob., Sikornik 12 Dobija Julja, służąca, Kolejowa 15
Danek Rozalja, służąca, Kolejowa Dengscherz Waldemar, Mickiewicza 16 Dobija Katarzyna, służąca, Cieszyńska 14
Danel Alojzy, służąca, Blichowa 72 Depa Ignacy, krawiec, Sobieskiego 32 Dobija Katarzyna, służąca, Podsienie 13
Danel Anna, służąca, Górne Przedm. 263 Depa Józef, szewc, Krasińskiego 25 Dobija Leopolda, Kącik 3
Danel Emilja, służąca, W zgórze 3 Depa Kazimierz, krawiec, Kudlicha 8 Dobija Magdalena, Krasińskiego 22
Danel Franc., rob., Puławskiego 5 Depa Marja, służąca, Kolejowa 17 Dobija Marja, uczennica, Strzelnicza 9
Danel Franc., rob., Górska 19 Depa Zofja, krawczyni, Piłsudskiego 24 Dobija Marja, służąca, Strzelnicza 135
Danel Franc., stangret, Kazimierza 16 Deszyński Walenty, rob., Górska 22 Dobija Marja, służąca, Rzeźnicza 20
Danel Helena, służąca, Rynek 28 Deutsch Anna, Kolejowa, 17 Dobija Stefanja, służąca, Kolejowa 8
Danel Jan, Przekop. 5 Deutsch Erwin, urzędn., Kolejowa 16. Dobija Terezja, służąca, Kolejowa 15
Danel Józef, ślusarz, Strzelnicza 44 Deutsch Eugenjusz, fabrykant, 3. Maja 3 Dobija Władysław, Kazimierza 9
Danel Katarzyna, służąca, Cieszyńska 24 Deutsch Ferdynand, fabrykant,1 Kolejo­ Dobija Zofja, służąca, Cieszyńska 35
Danel Katarzyna, służąca, Schodowa 4 wa 3 Dobosz Apolonja, krawcowa, Sikornik 12
Danel Marja, służąca, Blichowa 4 Deutscher Fryderyk, Blichowa 62 Dobosz Edmund, fryzjer, Sikornik 12
Danel Marja, służąca, Sobieskiego 24 Deutscher Fryderyk, urzędn., Alschera 3 Dobosz Eugenjusz, uczeń, Staszica 6
Danel Monika, służąca, Rynek 6 Deutsch Gizela, 3. Maja 29 Dobosz Karolina, krawcowa, plac Kościel­
Banel Terezja, służąca, Cieszyńska 24 Deutsch Jan, adwokat, Kolejowa 21 ny 17
Danel Zofja, służąca, Kolejowa 20 Deutsch Juljusz. fabrykant, Kolejowa 3 , Dobosch Marcin, rob., Strzelnicza 58
Danel Zofja, służąca, Kozielec 12 Deutschberger Klara, Rzeźnicza 2 Dobosz Otton, Strzelnicza 58
Daniel Zuzanna, służąca, Krasińskiego 2 Deutschberger Oskar, Rzeźnicza 12 Dobrane Ryszard, Piłsudskiego 7
Baniek Wiktor, Grunwaldska 8 Deutsch Ludwik, Długa 5 Dobrowolski Henryk, Smolki 4
Dobrostańska Marja, urzędn., Browarna 2 Drebschok Rudolf, Blichowa 43 Duda Jan, masarz, Rzeźnicza 19
Dobrzański Jan, mechanik, Solresk. 66 Drebschok Wilhelm, rob., Zamkowa 3 Duda Jan, Kudlicha 5
Dobusch Eugeniusz, kelner, Piłsudskiego 4 Drechsler Bernard, Siksta 4 Duda Jan, Sobieskiego 38
Dochnal Emilja, służąca, Górska 9 Drechsler Regina, Siksta 4 Duda Jan. stróż, Mostowa 1
Doktortzek Terezja. rob., Długa 157 Drenger Salomon, kupiec, Mickiewicza 3 Duda Józef, Dr. starosta, Strzelnicza 15
Doda Władysław, szewc, Blichowa 30 Drenger Benjamin, Mickiewicza 3 Duda Karol, ślusarz, Cieszyńska 42
Doetiing Mieczysław, Cieszyńska Drenger Pinkus, urzędn., Parkowa 291 Duda Maksymilian, szofer, Kamienicka 2f
Dojduch Władysław, Kopernika 1 Dreifuss Wojciech, nauczyc., Piłsudsk. 36 Duda Marja, Schodowa 4
Dolla Genowefa, Schodowa 4 Dreikurs Maks, lekarz, Parkowa 25 Duda Marja, służąca, Cieszyńska 42
Dolhan Jan, ślusarz. Kudlicha 3 Dressel Franc., na«czyc., Krasińsk. 13 Duda Weronika, służąca, Parkowa
Doleżal Franc., Strzelnicza 15 Drewniak Anna, służąca, Sienkiewicza 9 Duda Zofja, służąca, Schodowa 4
Doleżalek Elżbieta, służąca Różana 2 Drewniak Maksymiljan, rob.. Górska 18 Dudek Anna, służąca. Wzgórze 19
Doleżalek Joanna, służąca, Kudlicha 5 Drewniak Rudolf, Grunwaldska 30 Dudek Franc., ślusarz. Robotnicza 11
Doleżik Jan, Browarna 4 Drewniak Zofja, służąca, Dąbrowska 6 Dudek Jan, rob., Piłsudskiego 2
Doliwa Walter. Szkolna 6 Drillisch Zygfryd, komiwojażer, Celna 4 Dudek Józef, rob., Cieszyńska 1
Dolniak Anna, służąca, Nad Ścieżką 9 Drimmer Markus, Cieszyńska 25 Dudek Marja, służąca, Matejki 6
Doktorczyk Jan, Dolne Przedm. 215 Driaga Anna, służąca, Młyńska Dudek Marja, Olschera 5
Domagała Otton, kelner, Pasaż 1 Drob Wilhelm, Starobielska 3 Dudek Mirosław, Strzelnicza 294
Domańska Marja, 3 Maja 4 Drobczyński Franc., monter, Strzeln. 38 Dudek Terezja, służąca, Siksta 5
Domanus Stanisław, szewc, Cieszyńska 60 Drobek Stefanja, Nad Ścieżką 7 Dudka Zofja, służąca, Nad Niprem 2
Domasik Franciszek, W zgórze 7 Trohek Zofja, służąca, Piotra Skargi 5 Dudziak Franc., stróż, Blichowa 52
Domasik Franc., parobek, Strzelnicza 46 Drobik Edward, rymarz, Podsienie 11 Dudziak Stanisław, stolarz, Zamkowa 17
Domasik Franc., stangret, Strzelnicza 44, Orobisch Franc., służąca, Kamienicka 6 Dudziak Paweł, mistrz fabryk., Loszczy-
Domasik Jan, krawiec, Blichowa 45 Drobniak Marja, służąca, Smółki 5 ny 47
Domasik Józef, W zgórze 7 Drobot Paweł, rob., Celna 6 Dudzik Adam, Pl. Smółki 2
Domaradski Stanisław, ślusarz, Rynek 38 Drogisch Elżbieta, Parkowa 2 Dudzik Anna, służąca, Mickiewicza 29
Domes Edmund, kupiec, Strzelnicza 7 Drozd Alfred, Wzgórze 16 Dudzik Franc.. ślusarz. Rzeźnicza 20
Domes Marja, Batorego 11 Drozd Andrzej, rob., Kamienicka 4 Dudzik Jakób, Krótka 3
Domiterówna Anna, służąca, Węglowa lOa 1Drozd Emilja, służąca, Sobieskiego 242 Dudzik Marja, Węglowa 21
Donacik Augustyn, ślusarz, Sukiennicza 1 Drozd Franc., służąca, Dąbrowskiego 5 Dudzik Otylja, wyszywaczka. Długa 5
Donacik Terezja, rob., Kudlicha 3 Drozd Gottfryd, ślusarz, Strzelnicza 39 Dudzik Piotr, Batorego 7
Donaczek Józef, rob., Piotra Skargi 8 Drozd Helena, służąca, Mickiewicza 31 Dudzik Wojciech, szewc, G. Przedm. 299
Domaczek Zofja, służąca. Wyspiańsk. 10 Drozd Herman, urzędn., Smolki 7 Dudys Anna, służąca, Grottgera 7
Donaczyk Teofil, Rynek 24 Drozd Jan, urzędn., Parkowa 291 Dudys Franc.. rob.. Strzelnicza 2
Donarzig Marja, służąca, Strzelnicza 26 . Drozd Karol, podurzędn., Blichowa 82 Dudys Helena. Młyńska 6
Donathe Jerzy, Sobieskiego 31 Drozd Katarzyna, służąca, Mickiewicza 16 Dudziński Emma, Batorego 16
Donich Franc., ślusarz, Górska 100 Drozd Marja, służąca, 3. Maja 37 Duffek Fryderyk. Św. Anny 8
Donich Marja, freblanka, Górska 100 Drozd Paweł masarz, Wyspiasńk. 15 Duj Ludwik, krawiec, Sobieskiego 13
Donocik Antoni, piekarz, Grunwalska 26 Drozd Stanisław, Starobielska 3 Dukatówna Marja. służąca, Kolejowa 2
Donocik Ewa, służąca, 3. Maja 23 Drozd Stefanja, służąca, Rzeźnicza 37 Dulawa Adam, rob., Grunwaldska 8
Donocik Franc., urzędn., Rynek 10 Drozdowski Józef, Piotra Skargi 11 Dulawa Ewa, służąca, 3. Maja 7
Donocik Franc., sierz. sztab., Rynek 6 Drozer Adolf, urzędn., Sobieskiego 29 Dulawa Jan, służący, 3. Maja
Donocik Franc., Strzelnicza 8 Drożdż Józef, Kazimierza W . 37 Dulawa Marja, służąca, Piłsudksiego 8
Donocik Helena, rob., Grunwaldska 8 Drożdż Marja, służąca, Wzgórze 16 Dulawa Paweł, urzędn., Strzelnicza 17
Donocik Paweł, rob., Kudlicha 3 Drożdzik Emilja, służąca, Kozielec 8 Dunkiewicz Stefanja, służąca, Jagielloń­
Donocik Rozalja, Górska 20 Drożdzik Franc., służąca, Kazimierza 5 ska 7
Donoczik Marja, Sobieskiego 12 Drożdżik Jakób, rob., Kościuszki 1 Dunklacz Samuel, piekarz, Zamkowa 10
Donosz Józef, Pułaskiego 7 Drożdżik Józef, ślusarz, Siksta 13 Dunat Jan, Cieszyńska 9
Dontatek Wiktorja, Blichowa 63 Drucker Karol, fabrykant, Kazimierza 18 Duraj Anna. służąca. Blichowa 80
Donte Anna, Strzelnicza 7 Drucker Paweł, urzędn., Kazimierza 18 Duraj Alojza, Batorego 7
Donte Henryk, ślusarz, Blichowa 7 Druszkowski Franc., rob., Grunwaldska 6 Duraj Franc., służąca, Kazimierza 4
Donte Marja, Kolejowa 11 Druszkowski Jan, rob., Kolejowa 10 Duraj Helena, służąca. Kazimierza 19
Dot%a Anna, Mickiewicza 17 Drwiłówna Marja, kasjerka, 3. Maja 18 Duraj Jan, rob., Sobieskiego 12
Dormann Fischel, krawiec, Piotra Skan Dryjak Karol, krawiec, Węglowa 20 Duraj Janina, Rzeźnicza 4
Dorba Karol, nauczyc., Wyzwolenie 13 Drzewicka Stefanja, służąca, Nad Ścież­ Duraj Józef, rob., Strzelnicza 39
Dorkowska Karolina, służąca, 3. Maja 1 ką 3 Duraj Julja, służąca, Przekop. 5
Dorman Ryfka, Piotra Skargi 10 Dubelt Leon, funkc. poi.. Rynek 9 Duraj Katarzyna, służąca, pl. Wyzwól. 11
Doppler Anna, Przekop. 11 Dubiel Adolf, piekarz, Wzgórze 8 Duraj Michał, piekarz. Jagiellońska 3
Dowsilos Marja, krawczyni, Smółki 5 Dubiel Alojzy, krawiec, Dąbrowskiego 12 Duraj Piotr, Grunwaldska 18
Drabek Franc.. siodlarz, pl. Wyzwól. 11 Dubiel Anna, służąca, 3, Maja 37 Duraj Stefanja, służąca, Wyspiańsk. 12
Drabik Adolf, Kazimierza 3 Dubiel Katarzyna, służąca, Blichowa 76 Duran Stefan, portjer, Strzelnicza 6
Drabik Antoni, szewc, Wzgórze 4 Dubiel Ludwik, ślusarz, Cieszyńska 48 Duranczyk Józef, rob., Sikornik 5
Drabik Józefa, służąca, Kazimierza 18 Dubiel Stefanja, służąca, Mickiewicza 37 Duranczyk Stanisław, Sobieskiego 2
Drabik Stanisław, ogrodnik, Luschka 2f Dubiel Wiktor, Cieszyńska 50 Dureń Jan, tkacz, Blichowa 40
Drabik Teofila, służąca. 3. Maja 23 Dubiel Zofja, służąca, Strzelnicza Durst Marja, służąca, Krasińskiego 21
Drancz Jerzy, magister, Zielona 1 Dubla Józef, Kolejowa 7 Durniak Stefan, Kamienicka 4
Dranger Bernhard, kupiec, Nad Ścieżka 1 Dubiak Henryk, Św. Anny 12 Durynek Augustyn, Wyspiańskiego 5
Draszczyk Franc., urzędn., Blichowa 74 Duc Anna, służąca, Wyspiańsk. 16 Dussel Eugenjusz, urzędn., Kaźmierza 12
Draszczyk Helena, służąca, Mickiew. 26 Duda Adam, stolarz, Sobieskiego 23 Dussilówna Stefanja, Blichowa 44
Draszczyk Monika, służąca, Kolejowa 2 Duda Anna, służąca, Cieszyńska 25 Dutka Amalja, służąca, Blichowa 3
Dratnal Franc., służąca, Smółki 5 Duda Antoni, Cieszyńska 47 Dutka Franciszka, Koszarowa 1
Drąg Katarzyna, służąca Batorego 4 Duda Jan, rob., Sobieskiego 38 Dutka Karol, Węglowa 5
Drebschok Helena, służąca, Zdrojowa 10 Duda Jan, ślusarz, Cieszyńska 42 Dutka Jan, krawiec, Cieszyńska 13
Dutka Jan, rob., Cieszyńska 20
Dutka Józef, tkacz, Św. Mikołaja 7
Dutka Jan, rob., Kudlicha 3
Dutka Józef, urzędn.. Batorego 3
Dutka Marja, służąca, Cieszyńska 50
Dutka Monika, służąca, Podsienie 2
Dutka Rudolf, ślusarz, Cieszyńska 37
Dutka Wiktor, Św. Mikołaja 7
Dutkiewicz Władysław, szofer, Długa 25
Dutkówna Rozalja, krawczyni, Strzelni­
cza 294
Duży Ryszard, funke. poi.. Staczica 8
Dużniak Antoni, rymarz, Parkowa 2
Dużniak Ignacy, szewc, Cieszyńska 62
Duch Emil, Podsienie 2
Diick Klara, służąca. Rzeźnicza 4
Dworak Mateusz, muzykant, Grunwald­
ska 16
Dwornik Genowefa, służąca, Sobiesk. 80
Dwórny Stanisław, Pułaskiego 4
Dworzański Amalja, służąca. Mickiew, 16
Dworzański Emiljan, urzędn., Blichowa 74
Dworzański Helena, służąca,-Rzeźnicza 17
Dworzański Wincenty, Wzgórze 16
Dyba Jan. kolejarz, Dolne Przedm. 222
Dybczak Franc., służąca, Kolejowa 11
Dybczak Jan. krawiec, Cieszyńska 21
Dybczak Józef, rob., Św. Mikołaja 5
Dybczyński Jan, Wzgórze 20
Dybek Marta. Węglowa 21
Dybor Józef, szewc, Alscliera 5
Dybowski Stanisław, notarjusz. 3. Maja 37
Dychus Józef. Starobielska 3
Dyczek Adolf, Krótka 3
Dyczek Andrzej, rob., Dolne Przedm 157
Dyczek Andrzej, rob.. Blichowa 40
Dyczek Aniela, służąca. Krasińskiego 21
Dyczek Aniela, służąca. Blichowa 62
Dyczek Anna. służąca, Solna 6
Dyczek Anna. Mickiewicza 27
Dyczek Antoni, rob., Mickiewicza 27
Dyczek Antoni, rob.. Mickiewicza 27
Dyczek Brunon, chemik, Św. Mikołaja 9
Dyczek Elżbieta, służąca. Różana 4
Dyczek Elżbieta, rob.. Węglowa 4
Dyczek Emilja, rob.. Węglowa 4
Dyczek Franc.. stróż, Grunwaldska 4
Dyczek Franc., portjer, Piłsudskiego 4
Dyczek Franc.. Alschera 1
Dyczek Fryderyka. Rzeźnicza 17
Dyczek Jan, rob., Węglowa, 4
Dyczek Jan, rob., pl. Kościelny 7
Dyczek Jan, portjer. Kolejowa 15
Dyczek .Tan, pomocnik, Węglowa 4
Dyczek Józef, rob., Górska 20
Dyczek Józef, werkmistrz, Sobieskiego 11
Dyczek Józef, ślusarz, Jagiellońska 4
Dyczek Karol, Wzgórze 19
Dyczek Karol, majster, Piłsudskiego 12
Dyczek Ludwik, laborant, Rynek 15
Dyczek Oskar, urzędn., Krótka 3
Dyczek Roman. Rynek 20
Dyczek Rudolf. Pl. Wyzwolenia
Dyczek Rudolf, portjer. 3. Maja 12
Dyczek Terezja, krawczyni, Sobiesk. 29
Dyczek Wiktor, parobek, Kolejowa
Dyczek Zuzanna, służąca, Mickiewicza 43
Dyczki Józef, kelner, Browarna 4
Dyckowska Marja, służąca. Strzelni, a 66
Dyckowska Zofja. służąca. Blichowa 5
Dyczkowska Michał. Blichowa 16
Dyczok Anna, Krasińskiego 27
Dydas Tomasz, kelner. Piłsudskiego 4
Dydoniówna Helena, urzędn., Węglowa 10
Dyduch Angela, Węglowa 10
Dyduch Anna, służąca, Mickiewicza 9
Dyduch Anna. służąca. Parkowa 42
Dyduch Anna. służąca. Blichowa 24
Dyduch Walerja, 3. Maja 18
Dyga Franc.. zegarmistrz, Dolne Przed­
mieście 222
Dynek Maks, Wyspiańskiego 5
Dydik Anna, Rynek 24
Dylewicz Jakób, rob., Przekop. 3
Dylik Helena, służąca. Nad Ścieżką 4
Dylik Helena, służąca, Przekop. 12
Dym Jakób, kupiec, 3. Maja 1
Dym Lina, Sobieskiego 8
Dyndas Marja, służąca, Mickiewicza 41
Dypczak Agnieszka, Piłsudskiego 7
Dyrbaga Jan, stangret, Kamienicka 6
Dyszkant Jan, konduktor, Młyńska 16
Dytko Franc., służąca, Kazimierza 6
Dziadek Anna, służąca, Sobieskiego 26
Dziadek Barbara, Wyspiańskiego 21
Dziadek Ewa, służąca, Długa 22
Dzendrowski Stanisław, Starobielska 3
Dziadek Jan, rob., Mickiewica 37
Dziadek Małgorzata, Pestalozziego 17
Dzialony Stanisław, krawiec, Cieszyń­
ska 42
Dziech Alojzy, Blichowa 44
Dziech Andrzej, maszyn., Kaz. Wielk. 14
Dziech Franc., szewc, Grunwaldska 38
Dziech Franc., Kamienicka 4
Dziech Karol, Hallera 4
Dziech Otton, urzędn.. Rzeźnicza 17
Dziech Paweł, tkacz, Kamienicka 4
Dziechowa Anna, Piłsudskiego 25
Dziecichowicz Henryk, urzędn.. Mickiewi­
cza 11
Dziedziak Kazimierz, urzędn., Browar­
na 1
Dziedzic Agnieszka, służąca. Wyspiańsk. 5
Dziedzic Anna, krawczyni. Wzgórze 4
Dziedzic Elżbieta, służąca, Batorego 7
Diedzic Józef, Blichowa 58
Dziedzic Józef. Cieszyńska 47
Dziedzic Katarzyna. Blichowa 58
Dziedzic Paulina, służąca. 3. Maja 9
Dziedzic Rudolf. Blichowa 58
Dziedzic Stefan, piekarz, Wzgórze 72
Dziedzic Tomasz. profespr, Blichowa 1 -
Dziedzic Wiktorja, Strzelnicza 21
Dziedziczuch Anna. Olszówka 63
Dziekan Elżbieta, służąca. Cieszyńska 4
Dziekan Elżbieta, służąca. Marjańska 3
Oziemba Marja. służąca. Szolca 1
Dziendziel Józef, rob.. Strzelnicza 2
Dziendziel Józef, Sobieskiego 63
Ddzieńdziel Karol Św. Mikołaja 6
Dzieridziel Paweł, Wzgórze 6
Dzieńdziel Rudolf ślusarz. Rzeźnicza 26
Dzida Andrzej, 3. Maja 39
Dzida Aniela, służąca, Wyspiańsk. 21
Dzida Ewa, Republikańska 4
Dzida Franc., rob.. Strzelnicza 39
Dzida Jan, szewc, Wyspiańskiego 12
Dzida Janina, służąca, św. Mikojała 9
Dzida Józef, rob.. Św, Mikołaja 9
Dzida Marja, służąca, pl. Smółki 5
Dzida Marja, służąca. Jagiellońska 11
Dzik Marja, służąca Zamkowa 4
Dziki Agnieszka, służąca, Strzelnicza 1
Dziki Jan, szewc, Kolejowa 10
Dziki Józef, krawiec. Węglowa 18
Dziki Karol, Przekop. 12
Dziki Michał, Strzelnicza 40
Dziki Sylwester, sekretarz, Węglowa 10
Dziki Wojciech, palacz, Cieszyńska 77
Dziki Wiktorja. służąca. Koziclec 16
Dziki Zygmunt, Starobielska 3
Dziobek Stanisław, techn.. Grunwaldska 14
Dziwowiec Julja, służąca. Wzgórze 16
Dziwirsz Franc., Cieszyńska 42
Dziobek Stanisł., teclin., Grunwaldska 14
Dziotowy Józef, Piłsudskiego 2
Dziubek Anna, służąca, Blichowa 78
Dziubek Elżbieta, Cieszyńska 56
Dziubek Franc., ślusarz, Sobieskiego 67
Dziubek Jan, krawiec, Cieszyńska 26
Dzwigon Marja, służąca. Wyspiańsk. 14
Ebel Helena, pl. Smolki 2
Ebel Izydor, kupiec, Kościuszki 15
Ebel Jakób, majster. Celna 4
Ebel Maks, Krasińskiego 125
Eberle Wilhelm, urzędn., Górska 14
Eberhard Franciszek, Strzelnicza 24
Ebersohn Dawid. 3. Maja 7
Ebersohn Jakób, kupiec. 3. Maja 7
Ebersohn Juljan, 3. Maja 7
Eder Dawid, Różana 2
Egner Helena, służąca. Celna 12
Eggert Emilja, rob., Nad Ścieżką 10
Ehrenberg Chaim, kupiec, Przekop 12
Ehrenberg Izaak, Strzelnicza 4
Ehrenfeld Karolina, Młyńska 158
Ehrenhofer Feliks, kolejarz, Luschki 6
Ehrenhofer Karol, kupiec, Mickiewicza 16
Ehrenzweig Berthold. urzędu., 3 Maja 17
Ehrenzweig Maurycy, urzędnik Siksta 4
Ehrlich Aszer, pom. handl., Nad Śweżka 7
Ehrmann Emil, ajent. Siksta 7
Ehrmann Klara, służąca, Kolejowa 20
Eibenschiitz Elżbieta, Jagiellońska 9
Eichhorn Erwin, lekarz,'Hallera 6
Eichhorn Eryk. kupiec, Mickiewicza 1
Eichel Juljan, Blichowa 72
Eichler Edmund, fabrykant. Sobiesk:ego 63
Eichner Bernard, kupiec. Kazimierza 19
Eichner Halina, Mickiewcza 41
Eichner Maks, Staszica 14
Eichner Marek, Kazimierza 6
Eichner Mieczysław, kupiec. Micloew. 16
Eichner Natan, kupiec. Mickiew. i6
Eichner Rozalja. Przekop. 12
Eichner Rozalja, Cieszyńska 46
Eichner Salomon, Zamkowa 17
Eichner Walter, fabrykant, Stroma 4
Eichner Wilhelm, zegarmistrz. Sobiesk 5
Eidelkopf Rozalja, służąca, Kolejowa 20
Eidler Szymon, kupiec, Dąbrowsk. 12
Eigenfeld Arnold. Siksta 3
Eimann Eryk, 3. Maja 39
Einheber Józef, urzędn., Węglowa 4
Einhorn Maksymiljan, urzędu., Kolejowa 5
Einhorn Ryfka, służąca, Siksta 7
Eisbrenner Fryderyk, kowal, Siemensa 10
Eisenberg Augustyn, 3. Maja 13
Eisenberg Elżbieta, urzędn., Mickiew. 11
Eisenberg Henryk, kupiec. Kazimierza 13
Eisenberg Hildegarda, urzędn.. Strzein. 14
Eisenberg Józef, urzędn.. Mickiewicza 16
Eisenberg Józef, technik. Mickiewicza 16
Eisenberg Juda, pom. handl., Kazim. 13
Eisenberg Samuel, kupiec. Jagiellońska 7
Eisenhart Fryderyk, majster, Pestalozzic-
go 2
Eisemnann Abraham, kelner, Kolejowa 20
Eisig Regina, Rynek 6
Eksner Anna, Schodowa 4
Eksner Barbara, Schodowa 4
Eksner Jadwiga, Schodowa 4
Elcher Małgorzata, Blichowa 62
Elsas Augustyn, Siksta 9
Elsner Adolf, Kolejowa 21
Elsner Anna, służąca, Batorego 24
Elsner Bernard, fryzjer, Nad Niprem 12
Elsner Brunon, inżynier, Krasińskiego 7
Elsner Ernest, Sobieskiego 22
Elsner Juljusz, urzędn., Kolejowa 21
Elsner Leopold, rzeźnik, Sobieskiego 22
Elsner Marja, Batorego 24
Elsner Otton, urzędn., Sobieskiego 52
Elsner Rozalja, Siksta 7
Ende Malech, nauczyc., Celna 10
Enders Ryszard, pl. św. Mikołaja 5
Enemann Mojżesz, kupiec, pl. Wyzwól. 6
Engel Jakób, Przekop. 12
Engelberg Ignacy, Mickiewicza 41
Engelberg Jakób, urzędn., Mickiew. 41
Engelberg Mieczysław, Mickiewicza 41
Engelmann Augustyn, Sobieskiego 44
Engelsmann Zynmnt, podróż., Zamkowa 18
Enger Blima, hafciarka, Nad Ścieżką 4
Englert Andrzej, Sobieskiego 43
Englert Alojzy, Blichowa 62
Englert Anna, Parkowa 13
Englert Anna, służąca. Kącik 2
Englert Emil, malarz. Cieszyńska 56
Englert Emilja, Wzgórze 18
Englert Ernest, urzędn., pl. Smolki 2
Englert Erwin, nauczyc., Luschki 6 a
Englert Jan, Parkowa 13
Englert Janina, Strzelnicza 6
Englert Jerzy, zegarmistrz, Kamienicka 5
Englert Józef, piekarz, W zgórze 8
Englert Karol, rob., Górska 22
Englert Karol, urzędn., Luschki 6
Englert Marja, służąca, 3. Maja 17
Englert Robert, stangret, Młyńska 6
Englert Rudolf, Parkowa 13
Englert Wiktor, Cieszyńska 11
Englert Zuzanna, Sobieskiego 41
Enoch Berta, Kazimierza 6
Enoch Daniel, kelner, 3. Maja
Enoch E., kupiec, Kazimierza 6
Enoch Leopold, kupiec, pl. Smółki 3
Enoch Wilhelm, Rynek 14
Entz Katarzyna, Cieszyńska 59
Epstein Adolf, Nad Ścieżką 14
Epsztein Ryfka L., służąca, pl. Smółki 7
Erben Józef, szewc, Rynek 28
Erber Maksym., Wzgórze 16
Erdmann Karol, rob., Celna
Erdmann Karol, rob., Rzeźnicza 14
Erdmann Marja, służąca; Blichowa 54
Erdos Gizela, Wzgórze 22
Erfurth Alfred, majster, Górska 11
Ernhardt Walter, adjunkt, Republikańska 2
Ermel Dorota, Sw. Anny 8
Ermel Emilja, Kudlicha 3
Ermel Rudolf, urzędn., Batorego 4
Erna Anna, rob., Kącik 1
Ertel Artur, inżynier, Strzelnicza
Ertel Emma, krawczyni, Pułaskiego 7
Ertel Klara, służąca, Zamkowa 3
Etfer Kazimierz, tokarz, Górska 18
Etfer Marja, krawczyni, Rynek 6
Ewak Józef, rob., Kudlicha 3/34
Ewy Henryk, Rynek 10
Ewy Wiktor, profesor, Różana 4
Faber Henryk, Batorego 3
Faber Jan, rob., Blichowa 62
Faber Karol, stangret, Sobieskiego 143
Faber Marja, służąca, Węglowa 12
Faber Wiktor, pom. zeg., Sikornik 8
Fabia Alojzy, Strzelnicza 21
Fabia Jan, Rynek 22
Fabia Józef, szewc, Kolejowa 10
Fabia Marja, Grunwaldska 6
Fabia Terezja, służąca, Cieszyńska 26
Fabija Marja, służąca, Kolejowa 1
Fabik Antoni, urzędn., Sobieskiego-43
Fabisch Franc., parobek, Nad Niprem 3
Fabiszkiewicz Henryk, technik, Rynek 12
Fabischkilwitz Berta, urzędn., Krasińskie­
go 27
Fadle Józef, nauczyc., Piotra Skargi 5
Faikisz Rozalja, służąca. Zamkowa 8
Faja Felicja, Schodowa 4
Fajkin Jan. piekarz. Batorego 7 a -
Fakinska Marja, służąca. Kolejowa 6
Falpo Piotr, stangret, Strzelnicza 42
Falschberg Daniel, kupiec, Kolejowa 16
Falschberg Maurycy, konc. adw.. Kolej, 2
Famulkn Antoni, piekarz, Kazimierza 9
Fandry Brunon, rob.. Cieszyńska 70
Faniok Zuzanna, służąca, Nad Niprem 12
Fainstadt Mendel nauczyc., Siksta 4
Farana Anna, Parkowa 29
Farber Agnieszka, Osuchowsk. 2
Fare Felicja, Sobieskiego 15
Farnik Adolf, krawiec, Sobieskiego 5
Farny Rudolf, rzeźnik. Cieszyńska 65
Farny Franc., dyr. szkol., Wyspiańsk. 10
Farth-Fritzner Józef, komis, Celna 4
Faruga Alojzy, Cieszyńska 47
Faruga Zofja, służąca, Kazimierza 14
Faruga Jan. stangret, Solna 6
Fary Katarzyna, służąca, Przekop. 12
Faryniak Stanisław, nauczyc., Siksta 10
Farys Alfons, Rynek 9
Farys Anna, służąca, Wzgórze 1
Fąfera Katarzyna, służąca, Jagiellońska 7
Fąferko Antoni, krawiec, Poniatowsk. 1
Fajerko Franc., ślusarz, Rzeźnicza 19
Fąferko Franc., pomocnik, Dolne Przed­
mieście 310
Fąferko Juljan, Żyw. Przedm. 49
Fąferko Karol, rob., Rzeźnicza 19
Fąferko Ludwina,, Żyw. Przedm. 49
Farber Arnold, fryzjer, Przekop. 5
Farber Aron Samuel, kupiec, Parkowa 1
Farber Irma, Rynek 24
Farber Izydor, kupiec, Wzgórze 18
Farber Jakób, szewc, Dąbrowskiego 12
Farber Henryk, urzędn., Zielona 7
Farber Regina, urzędn., pl. Wyzwól. 12
Farber Rozalja, Strzelnicza 14
Farber Salomona, urzędn., Zielona 7
Fechner Henryka, nauczyc., Mickiew. 3
Fechner Katarzyna, Mickiewicza 13
Feder Samuel, rob., Rzeźnicza 12
Feder Sara, Kazimierza 17
Federgriin Adolf, kupiec, Dąbrowsk. 6
Federgriin Henryk, urzędn., Piłsudsk 23
Federgriin Maurycy, szklarz i pok., Kolejo­
wa 8
Federgriin Salomona. Dąbrowskiego 6
Federmann Emanuel, urzedn., Kamienic­
ka 178
Fehrenbach Hugon, inspektor, Piłsudsk. 1
Feidych Julja. służąca. Sikornik 8
Feier Rachela, służąca, Kolejowa 18
Feiereisen Adolf, urzędn., Kazimierza 19
Feiferek Franc., stolarz. Mickiewicza 5
Feiferek Katarzyna, służąca, Piłsudskie­
go 6
Feikes Karol, rob., Sobieskiego 12
Feikes Robert, rob., Paderewskiego 13
Feśkis Józef, funkc. poi. Rynek 15
Feikis Karol, urzędu.. Cieszyńska 42
Feikisz Leopold, pokr. dach., Piłsudsk. 21
Fel! Emma, Bliclrowa 82
Feil Józef, kupiec, pl. Smółki 2
Feil Henryk. 3. Maja 2
Feiler Eleonora, Przekop. 11
Feiler Elżbieta, urzędu., Rzeźnicza 19
Feiler Franc., komisant. Wzgórze 18
Feiler Józef, urzędn., Rzeźnicza 19
Feiler Leopold, urzędn., Jagiellońska 4
Feiler Ryszard, praktyk.. Rzeźnicza 19
Feiler Wilhelm, Pestalozziego 8
Feilhart Henryk, Podcienie 7
Feilhauer Anna, siostra m., S, L Ina 6
Feilhaiier Józef,
Feilhauer Rosalja
Feiner Augustyn, Celna 10
Feiner Dawid, Celna 10
Feiner Eljasz, kelner. Blichowa 23
Feiner Emanuel, kuśnierz, pl. Garncarski 3
Feiner Eugeniusz, budowo, Celna 10
Feiner Henryk, fryzjer, Blichowa 23
Feiner Janina, Celna 10
Feiner Karolina, Nad Nieprcm 12
Feiner Leopold inżyn. Piłsudskiego 16
Feiner Marek, lekarz, Blichowa 16
Feiner Zygfryd, pl. Smolki 2
Feiwel Leon, komisant, pl. Garncarski 2
Fela Anna, służąca, Stroma 1
Feld Elżbieta, modystka, Blichowa 13
Feld Franc,, służąca. Celna 10
Feld Izaak. Mickiewicza 1
Feldmann Zygmunt, Jagiellońska 9
Feldstein Helena, Kudlicha 1
Felischiński Helena, Kudlicha 3
Fe!ix Adolf, kupiec, Blichowa 29
Felix Adolf, urzędn., Rynek 26
Fe!ix Aniela, służąca, Strzelnicza 27
Felix Arnold, Cieszyńska 20
Felix Brunon, Kościuszki 15
Felix Jakób. ajent, pl. Smółki 7
Felix Józef. Nad Ścieżką 14
Felix Karol, urzędn., Młyńska 9
Felix Maurycy, kupiec. Kolejowa 5
Felix Rozalja, Podcienie 1
Felix Wilhelm, ajent, 3. Maja 39
Feliner Herman, kupiec. 3. Maja 7
Felsch Matylda, służąca. Cieszyńska 63
Fender Adolf, Kudlicha 3
Fender Andrzej, krawiec, Przekop. 11
Fender Ewa, służąca. Batorego 11
Fender Hugon, rob., Cieszyńska 48
Fender Jan, kolejarz, Głowackiego 6
Fender Karol, posługacz, pl. Smółki 6
Fender Ryszard, Celna 8
Fender Walenty, stolarz, Wyspiańsk, 13
Fender Zuzanna, służąca. Piłsudskiego 15
Fendler Chaim, Kazimierza 6
Fentzl Wilhelm, urzędu.. Cieszyńska 29
Ferber Artur, dentysta, Mickiewicza 29
Ferber Emil. Zielona 7
Ferber Olga. Siksta 5
Feref Franc.. służąca, Parkowa 29
Ferfecka Aniela, Krasińskiego 21
Ferfecki Helena, służąca, Strzelnicza 4?
Ferfecki Jan, parobek, Blichowa 68
Ferfecki Katarzyna, służąca, "Rynek 31
Feriecki Klara, modystka, Sobieskiego 9
Ferfecki Marja, pl. Wyzwolenia 6
Feriecki Marja, modystka. Wyspiańsk. 13
Ferlej Antoni, rob., Rynek 26
Ferlej Elżbieta, służąca, Rynek 26
Ferlei Katarzyna, służąca, 3. Maja 17
Fernka Alfred, Osuchowsk. 6
Fertig Isracl. podróżujący. Nad Niprem 2
Feuereisen Aniela, Węglowa 10
Feuereisen Ewa. Górne Przedm. 158
Feuereisen Selma, modystka Rynek 19
Feuereisen Terezja, Mickiewicza 1
Feuereisen Walter, urzędn., 3. Maja 1
Feuerstein Edward, lekarz, Kolejowa 3
Feuerstein Marja, służąca, Kazimierza 6
Fhilipp Erich, optyk, Wzgórze 10
Flalik Marja, służąca. Nad Niprem 2
Fiak Jadwiga, służąca, Kazimierza 6
Fiałkowska Marja, rob., Kamienicka 3
Fiałkowska Marja, służąca, Blichowa 72
Ficoniówna Helena, urzędn., Sobiesk. 39
Ficek Ludwik, ślusarz. Piłsudskiego 21
Ficek Stanisław, Siksta 6
Fichtner Emma, Smolki 3
Fichtner Emma, krawczyni. Marjańska 3
Fichtner Ernest. Blichowa 42
Fichner Jan, urzędn., Blichowa 30
Fichtner Marja, pl. Blichowy 3
Ficon Katarzyna, służąca, Smolki 2
Ficon Marja. służąca, Kolejow a 2
Fiedorek Jan, służący. Sobieskiego 82
Fiedorenko Jerzy, rob.. Strzelnicza 40
Fiedler Wiktor. Cieszyńska 5
Fiedor Anna, służąca, Wyspiańsk. 7
Fiedor Józefa. Górska 18
Fieg Otton, prokurent, Długa 8
Fietówna Stanisława, służąca, Rynek 11
Figa Bertha, kucharka. Smółki 7
Figara Jakób. rob., Kącik 5
Figas Marja, rob., Schodowa 4
Figlak Marja. służąca, Kazimierza 6
Figna Franc., ślusarz, Mickiewicza 5
Figna Karol, ślusarz, Długa 5
Figołuszka Franc., służąca, Strzelnicza 2
Figula Jan, Młyńska 6
Figura Amalja, Strzelnicza 25
Figura Aniela, służąca, Krasińskiego 23
Figura Amela, Siksta 7
Figus Aniela, służąca. Parkowa 30
Figura Franc., piekarz, Blichowa 50
Figura Helena, służąca. Wzgórze 4
Figura Józef, służący, Długa 7
Figura Karolina, służąca, Niecała 5
Figura Piotr, zwrotniczy. Głowackiego 8
Figwer Amalja. służąca, Robotnicza 7
Figwer Jan, instalator, Św. Mikołaja 15
Figwer Edmund, rob.. Zielona 7
Figwer Marja, Kolejowa 17
Figwer Marja, Robotnicza 7
Figwer Rudolf, Strzelnicza 2
Fijak Aniela, służąca, Wzgórze 16
Fijak Anna, służąca, Krasińskiego 6
Fijak Elżbieta, służąca, Zdrojowa 9
Fijak Elżbieta, służąca, Mickiewicza 43
Fijak Franc., szewc, Cieszyńska 9
Fijak Julja, służąca, 3. Maja 29
Fijak Karol, stolarz, Zdrojowa 4
Fijak Karol, krawiec, Sobieskiego 5
Fijak Maria, rob., Dolne Przedm. 161
Fijak Marja, rob., Kudlicha 3
Fijak Marja, rob.. Wzgórze 19
Fijak Marja, służąca, Mickiewicza 35
Fijak Rudolf, komisant, Długa 18
Fijak Szymon, rob., Blichowa 39
Fijak Wiktorja. służąca, Wzgórze 19
Fijakowa Józefa, krawcz.. Baraki Woj. 133
Fjalkowski Florcnja, Siemensa 1
Fijalek Helena, nauczyc., Węglowa 15
Fikusa Alojzy, stolarz, 3. Maja 12
Fila Katarzyna, służąca, Kazimierza 37
Filapek Adolf, urzędn., Inwalidska 2
Filapek Anna, służąca, Inwalidska 8
Filapek Paweł, palacz, Grunwaldska 14
Filarek Marja, Dolne Przedm. 310
Filek Józef, urzędn., Batorego 8
Filek Marja, służąca, Rycerska 1
Filek Michał, szewc. Alschera 5
Filek Rozalja, służąca, Nad Ścieżką 4
Filip Ernest, stolarz, Blichowa 1
Filip Karolina, Strzelnicza 7
Filip Katarzyna, służąca, Nad Ścieżką 4
Filip Marja, Dąbrowskiego 12
Filip Weronika, Mickiewicza 19
Filipek Ignacy, woźny, Blichowa 59
Filipek Paweł, urzędn.. Wyspiańskiego 16
Filipowa Marja. służąca, Piłsudskiego 17
Filipowski Karol, Wyspiańsk. 5
Filius Wiktorja, służąca, Nad Niprem 2
Filpe Filip, majster, Strzelnicza 38
Filus Andrzej, Cieszyńska 36
Filus Marja, służąca, Dolne Przedm. 482
Firnel Franc., piekarz, Sobieskiego 43
Finda Herman, Mickiewicza 44
Findeis Hugo, mechanik, Przekop. 17
Finder Marja, Mickiewicza 43
Finder Israel, kupczyk, Sobieskiego 22
Finder Jakób, Mickiewicza 43
Finder Leon, arendarz, Blichowa 4
Finder Leon, wł. dóbr, Mickiewicza 43
Findler Henryk. Miarki 2
Finger Julja, Cieszyńska 30
Finger Pinkus, Kościuszki 13
Fink Fryderyk, magazyn., Osuchowsk. 4
Fink Leon, profesor, Osuchowsk. 4
Finkel Eward, Sobieskiego 52
Finkelpert Leon, fryzjer, Wyzwolenia 6
Finkelstein Izak, piekarz, Strzelnicza 4
Finkelstein Salomon, Rynek 13
Finp Wilhelm, Rynek 3
Finster Bolesław, Osuchowskiego 2
Firczyk Kazimierz, szewc, Sobieskiego 7
Fireck Stefan, ślusarz, Rzeźnicza 37
Firlej Antoni, rob.. Parkowa 2
Firlej Antoni, rob., Dolne Przedm. 308
Firlej Antoni, sukien.. Sobieskiego 81
Firlej Elżbieta, służąca, Rynek 9
Firlej Franc., rob.. Kopernika 9
Firlej Józef, rob., Górska 18
Firlej Wiktor, kelner, Sobieskiego 7
Firlej Wojciech, Jagiellońska 11
Firlejczyk Anna, Cieszyńska 62
Firlejczyk Marja. Rzeźnicza 8
Firlote Jan, rob., Rynek 24
Firmina Marja, rob., Kozielec 9
Fischbein Ignacy, kupiec. Nad Ścieżką 5
Fischel Adam, Jagiellońska 10
Fischel Karolina, Rynek 27
Fischel Lejbus. subjekt, Kazimierza 6
Fischer Anna, kucharka. Kazimierza 6
Fischer Antoni, Młyńska 9
Fischer Abraham. Kolejowa 1
Fischer Abraham, kupiec, Kolejowa 5
Fischer Bremdl, kupiec, Wałowa 1
Fischer Emil. Zielona 7
Fischer Ernest, kupiec, 3. Maja 39
Fischer Fryda, Krasińskiego 22
Fischer Helena, urzędn., Młyńska 9
Fischer Joachim, kupiec, Kolejowa 5
Fischer Laura, Celna 10
Fischer Leona, Kolejowa 10
Fischer Leopold, Przekop. 11
Fischer Leontyna, modystka. Kolejowa 13
Fischer Marja, Młyńska 9
Fischer Moses, kupiec, Kolejowa 5
Fischer Matylda, pl. Kościelny 3
Fischer Zygfryd, kupiec, Jagiellońska 9
Fischgrund Abraham, urzędn., Strzelni­
cza 35
Fischgrund Józefina, Cieszyńska 43
Fischgrund Maksym., adwokat, 3. Maja 3
Fischgrund Rozalja, Celna 10
Fischler Maks, Niecała 3
Fiskus Wolf, pom. handl., Nad Ścieżką 4
Fissek Marja, rob., Rzeźnicza 4
Fizek Jan, służący, Nad Ścieżką 4
Flach Erich, Parkowa
Flamm Antonina, Piotra Skargi 17
Flamm Filip, Jagiellońska 9
Flamm Józef, Węglowa 17
Flamm Rachel, Węglowa 17
Flamm Robert, kupiec, Jagiellońska 9
Flandorfer Elfryda, służąca, 3. Maja 29
Flandorfen Otton, Sobieskiego 55
Flandorfen Walerja, służąca. Mickiew. 9
Flank Adolf, kelner, Nad Niprem 2
Flank Adolf, Kolejowa 6
Flank Gertruda, Nad Niprem 2
Flanschner Hugo. urzędn.. Nad Ścieżką 3(|
Flasz Katarzyna, służąca, Jagiellońska 4
Flasz Monika, służąca. Podcienie 7
FSatt Jan, rob., Krasińskiego 1
Flath Marta, służąca. Strzelnicza 13
Flaum Joel, majster, Mickiewicza 37
Flaurn Józef, malarz pok., Zamkowa 3
Flecker Salomon, kupiec, Smolki 2
Flesch Maks. Rynek 1
Fleischer Berta, służąca, Kolejowa 5
Fleischer Herman, Sobieskiego 9
Fleischer Karol, służący, Wzgórze 20
Fleischer Rudolf, urzędn.. Szkolna 8
Fleihsig Hubert, urzędu.. Nad Niprem 2
Fleihsig Wolf, stolarz. Nad Niprem 2
Fleissig Mateusz, Kazimierza 13
Flichtenfeld Itta, kucharka. Mickiew. 26
Flis Stanisław, notarjusz, 3. Maja 23
Flisek Józef, rob., Górska 16
Flisek Marja. służąca, Hallera 5
Flissek Elżbieta, służąca, Browarna 2
Flissek Jan, rob.. Cieszyńska 43
F l o c h Gustaw, majster, Sobieskiego 40
Floch Jan, pom. rob., Nad Ścieżką 10
Floch Karol, Cieszyńska 65
Floch Karol, fryzjer, 3. Maja 5
Floch Moric, służący. Blichowa 76
Floch Robert, majster, Blichowa 76
Floch Rudolf, nauczyc., Sobieskiego 9
Floch Rudolf, Wzgórze 19
Flondrówna Celina, urzędn., 3. Maja 13
Florczek Helena, rob., Nad Ścieżką 24
Florczyk Rudolf, werkmistrz, Grunwald­
ska 1 1
Florek Antoni, urzędn., Sobieskiego 18
Florek Ignacy, Starobielska 3
Florian Rudolf, urzędu., Podcienie 5
FIos Anna, służąca, Krasińskiego 27
Flos Anna, służąca, 3. Maja 23
Flósówna Anna, służąca, Rynek 11
Fluder Anna, rob., Zdrojowa 4
Fluder Józef, rob., Kolejowa 1
Fluder Karol, destylat., Piłsudskiego 4
Fluder Karolina, krawcz., Kolejowa 1
Flur Samuel, urzędn., Nad Niprem 2
Fober Anna, służąca, Schodowa 2
Fober Józef, Dolne Przedm. 138
Fober Marja, służąca, Kolejowa
Fogel Osjasz, inżynier, Batorego 5
Folrysch Julja, służąca, Młyńska 22
Folway Emma, krawcz., Górska 99
Fojcik Anna, kelnerka, Sobieskiego 69
Fojcik Ernest, ślusarz, Piotra Skargi 10
Fojcik Gustaw, piekarz, Sobieskiego 15
Fojcik Robert, rob., Zamkowa 10
Fojdarek Katarzyna, służąca, Kazim. 20
Fojtzik Terezja, służąca, Zamkowa 10
Fojtzik Karol, rob., Schodowa 8
Foituch Anna, Stroma 1
Foks Katarzyna, służąca, Blichowa 61
Foks Katarzyna, służąca, Sobieskiego 63
Foks Marja, służąca, Siksta 7
Foks Marja, Parkowa 301
Foksinska Marja, Węglowa 10
Foksinska Marja, służąca, Kazimierza 16
Foksinski Rozalja, Węglowa 10
Foksinska Zusanna, robotn., Górska 18
Foksinska Zuzanna, sprzedaw., Cieszyń­
ska 20
Folway Emil, Rynek 9
Folta Agnieszka, służąca, Schodowa 4
Folta Franc.. odlew., Parkowa 7
Folta Jan, służący, Węglowa 8
Folta Józef, rob., Strzelnicza 46
Flota Katarzyna, służąca, Kolejowa 8
Folta Rudolf, urzędn., Siksta 4
Folta Terezja, służąca, Kolejowa 25
Folta Zofja. służąca, Mickiewicza 33
Folteniok Agnieszka, rob., Strzelnicza 40
Foltin Leopold, Cieszyńska 76
Foltin Michał, rob., Mickiewicza 1
Fołtyn Andrzej, rob., Strzelnicza 196
Fołtyn Agnieszka, służąca, Mickiewicza 23
Fołtyn Amalja, służąca, Krasińskiego 25
Fołtyn Anna. służąca. Wzgórze 20
Fołtyn Franc., służący, Nad Ścieżką 2
Fołtyn Józef, urzędn. poczt., Szkolna 5
Fołtyn Julja, kucharka, Szilleta 24
Fołtyn Magdalena, rob., Pułaskiego 7
Fołtyn Maksyma, Górska 18
Fołtyn Marja, służąca, W zgórze 7
Fołtyn Mateusz, rob., Mickiewicza 21
Fołtyn Rudolf, Pułaskiego 7
Fołtyn Stanisław, Rynek 24
Fołtyn Stefanja. służąca, Kazimierza 4
Fołtyn Urszula, rob., Grunwaldska 1
Foltyniak Marja, służąca, Sobieskiego 60
Folwarczny Leonard, muzyk, Grunwald­
ska 8
Folsche Karol, Żyw. Przedm. 20
Folway Hermina, krawcz., Sobieskiego 95
Foniok Helena, służąca, Zielona 7
Foniok Helena, służąca, Mickiewicza 41
Foniok Marja, rob., Mickiewicza 19
Foniok Marja. Mickiewicza 19
Fontakowski Leon. urzędn., Zamkowa 18
Fordan Leopold, restaurator, Dw. kolej.
Fornal Katarzyna, pl. Mikołaja 19
Forner Florencja, urzędn., Zamek
Formas Franc., Węglowa 10
Fornias Katarzyna, służąca, Węglowa 4
Formeister Karolina, Górne Przedm. 15
Forsteuzer Dawid, Kazimierza 5
F o.ster Anna, krawczyni, Anny 12
Forster Elżbieta, Staszica 12
Forster Emma, Strzelnicza 23
Forster Emil, fabrykant, Anny 6
Forster Erich, kupiec, Blichowa 44
Forster Ernest, majster, Węglowa 4
Forster Ernest, urzędn., Strzelnicza 12
Forster Eugenjusz, Kazimierza 8
Forster Gertruda, Parkowa 9
Forster Gertruda, Piotra Skargi 1
Forster Gustaw, urzędn., Mickiewicza 26
Forster Helena, krawczyni, Św. Trójcy 5
Forster Karol, Piłsusdskiego 7
Forster Lucja, Kozielec 7
Forster Małgorzata, Kazimierza 8
Forster Marja, Cieszyńska 21
Forster Marja, Pestalozziego 15
Folschik Olga, służąca, Schodowa 8
Forster Oskar, urzędn., Blichowa 60
Forster Teodor, Wyspiańsk. 5
Forster Wiktor, adwokat, Staszica 15
Faszcz Karol, Zamkowa 6
Faszcz Marja, rob., Siemensa 8
Forszer Zofja, Cieszyńska 21
Forszcz Karol, Zamkowa 4
Forszlak Zofja, .głużąca, Kolejowa 25
Foryś Józef, stolarz, Krasińskiego 21
Foryś Helena, służąca, Dunajewski 1
Frach Marja, siostra nauczyc., Schodowa 4
Fraczek Franc., Rynek 29
Frączek Józef, ślusarz, Wałowa 4
Frączek Władysław, Mickiewicza 22
Frączkiewicz Anna, służąca, Sobiesk. 66
Frączkiewicz Terezia, rob., 3. Maja 31
Fraenkel Adolf, kand. adw., Nad Niprem 2
Frajdenrajch Chaim Mendel, naucz, żyd.,
Szkolna 7
Frajkowski Józef, Węglowa 6
Frajny Marja, służąca, 3. Maja 12
Franaschek Janina, akuszerka, pl. św. Mi­
kołaja 7
Franaschek Józef, majster, Batorego 5
Franaszek Alicja, pl. Wyzwól. 1
Franaszek Irena, służąca, Krasińskiego 18
Franceschi Marja, Górska 272
Francus Helena, służąca, Mickiewicza 16
Francus Roman, parobek, Sobieskiego 43
Franek Alojzy, Wyspiask. 15
Franek Aniela, służąca. Rzeźnicza 19
Franek Helena, Siksta 9
Franek Zuzanna, Strzelnicza 12
Frank Anna, Przekop. 12
Frank Emilja, Browarna 6
Frank Jan, pom. handl., Zamkowa 3
Frank Rudolf, blacharz, Staszica 12
Frank Marja, rob., Browarna 6
Franke Lucja, urzędn., Rzeźnicza 17
Frankel Aleksander, urzędn., Mickiew 26
Frankel Izabela, Strzelnicza 4
Frankel Józef, Jagiellońska 9
Frankel Leon, urzędn., Kolejowa 19
Frankel Marek, budown.. Strzelnicza 25
Frankel Michał, kupiec, Kolejowa 2 a
Frankel Samuel,' Głowackiego 6
Frankel Wojciech, farbiarz, Kazim. 14
Frankfiater Osias. urzędn., Blichowa 48
Frankiewicz Rozalja, służąca, Hallera 5
Frankiewitz Tomasz, stangret, Strzeln. 7
Franki Al. Kalman. kupiec, Rycerska 5
Franz Jan, majster, Piłsudskiego 14
Franzl Elfryda, Pułaskiego 7
Franze Anna, Wzgórze 16
Freier Emilja, Nad Ścieżką 4
Freifeld Klara, służąca, Nad Ścieżką 5
Freifeld Zygmunt, ajent, Górska 47
Freihub Augustyn, Węglowa 16
Freihub Karol, urzędn., Wyspiańsk. 19
Freireich Dawid, krawiec, Blichowa 16
Freitag Janina, służąca, Mickiewicza 21
Freitag Marja, Batorego 3
Freitag Marja, rob., Schodowa 2
Frenkeł Józef, kupiec. Celna
Frenkel Karol, urzędn., Batorego 20
Frenzel Brunon, Piotra Skargi 3
Fressel Franc., szewc, Sobieskiego 46
Frend Juljusz, Osuchowskiego 2
Frendenreich Izaak, stolarz, Rynek 24
Frendenreich Juljusz, rob.. Rynek 30
Freund Filip, urzędn., Hallera 5
Frey Wiktor, fryzjer, Blichowa 45
Freytag Ryszard, Marjańska 3
Friedel Antoni, urzędn., Mickiewicza 17
Friedel Marja, Pestalozziego 20
Friedel Stefanja. Strzelnicza 12
von Friedenfeldt Ludmiłą, Strzelnicza 16
Friedhaber Jerzy, kupiec. Nad Ścieżką 4
Friedlich Rachela, służąca, Nad Ścieżką 10
Friedmann Ida, urzędn., Dąbrowskiego 12
Friedmann Marek, student, Celna 4
Friedmann Marja, kelnerka. Ciężarowa 4
Friedmann Olga, Sobieskiego 6
Friedmann Rozalja, Dąbrowskiego 12
Friedustab Hugon, Zamkowa 8
Friedrich Elżbieta, służąca, Dąbrowsk. 14
Friedrich Fryderyk, urzędn., Staszica 2
Friedrich Wincenty, Węglowa 18
Frisch Alojzja. Zdrojowa 11
Frisch Izaak Wolf, krawiec, Wązka 1
Frisch Janina, Blichowa 35
Frisch Terezja, Celna 12
Frischer Sara, służąca, Piłsudskiego 14
Frischler Jetti, służąca. Podcienie 3
Frister Maurycy, asyst, farm., Rynek 24
Frister Wilhelm, kand, adw., Wyzwól. 11
Fritsch Alojzy, urzędu.. Strzelnicza 21
Fritsch Andrzej, rob., Cieszyńska 37
Fritsch Andrzej, pokr. dach., Cieszyńska 9
Fritsch Anna, pom. handl.. Glowack. 18
Fritsch Franc.. rob., Browarna 4
Fritsch Jan, Kopernika 1
Fritsch Józef, muzyk., Strzelnicza 27
Fritsch Rudolf, student, Węglowa 21
Fritsch Wilhelm, kolejarz, Glowack. 8
Fritsch Zuzanna. Cieszyńska 26
Fritz Feliks, urzędn., Górska 15
Fritz Florentyna, urzędn.. Górska 15
Fritz Helena, urzędn., Górska 15
Fritz Otylja, Wzgórze 20
Froch Julja, tancerka, Niecała 2
Froczkiewicz Franc., rob., Luschke 18
Frohlich Adolf, kelner, Zamkowa 112
Frohlich Artur, ajent, pl. Smolki 2
Frohlich Emil, fryzjer. Sobieskiego ,L?
Frohlich Ernest, funkc. poi., Grunwald­
ska 24
Frohlich Gustaw, Węglowa 8
Frohlich Hermina, Wzgórze 16
Frohlich Karol, wł, domu, Grunwaldska 3
Frohlich Karol, Sobieskiego 16
Frohlich Maksym., restaurator, Cieszyń­
ska 73
Frohlich Meyer, restaur., pl. Smolki 2
Frohlich Ryszard, urzędn.. Kudlicha 8
Frohlich Terezja, Blichowa 19
Frohlich Wilhelm, introlig.. Cieszyńska 66
Frołoch Zofja, Marjańska 4
Fromm Karol, urzędn., Cieszyńska 46
 Gwarectwo W a te rlo o
(k opaln ia w ę g la E m inen cja)
K O P A L N IA E M IN E N C JA G . ŚL Ą SK
A d re s te le g r a f ic z n y : K opa ln ia E m in e n c ja Z a łę ż e O. Ś ląsk .
T e le fo n : K a to w ice Górny Ś lą sk n r . 37 i 595.
S ta c ja k o le jo w a : K a to w ic e , b o c z n ic a k o p a ln ia E m in e n c ja .
S ta c ja p o c z to w a : Z ałęże G. Ś lą sk .
D ział f a b r y k a c ji: K o p aln ia w ę g la E m in e n c ja .

Produkcjas W ę g ie l 316500 ton.

W y r o b y do ek sp o rtu : W ę g i e l .
S p ro w a d z a n e m aterjały: D rze w o , cement, m aterjały
w ybu ch ow e, gotow e w y ro b y żelazn e i stalow e, szyny
kolejow e, ban d aże, kotły p aro w e , m aszyn y i aparaty
oleje i sm ary w szelk ie g o r o d z a ju , p rod u k ta sm olne.

Ą' . O'•'T :h . ■..'HA'-' ,

L . fi' 0 ?Vy-y'; $
■ x

K A W IA R N IA C U K IE R N IA
li . o m us
K A T O W IC E,
OTTO
U L. W A R S Z A W S K A N R . 5
TELEFON 1278. ►
P
►
P
P

RENDEZYOUS TOWARZYSKIE
W MIEŚCIE.
Rybnickie Gwarectwo Węglowe!
|(Rybniker Steinkohlen-Gewerkschaft]
K atow ice G órny Ś ląs k
Telefon; K a t o w i c e 217, 231, 382. A dres telegraficzny: „Rybnikwerk Katowice"
Powstańców 50.

Kopalnie węgla kamiennego: Anna, Ema, Romer.

Fabryki brykietów węgla kamiennego: Ema i Romer.

Koksownia kopalni Ema z destylacja smoły i fabryka benzolu.

'.v !.'-:=-'-,.rlT.irj:^..Łz:—”l■ , n —■ -s:;;: i., wiwyr. ^—

W y r o b y :
Węgiel płomienny i gazowy, brykiety węgla ka­
miennego, koks, amoniak, smoła (Teer u. Pech),
benzol surowy, naftalina surowa, benzol 90°/o,toluol.

Firma handlowa dla węgla, brykietów i koksu:

„R O B U R ”
Związek kopalń Górnośląskich, Spółka z ogr. poręką, Katowice
ulica Zamkowa 3.
Dla wyrobów ubocznych węgla kamiennego:

„ Z w ią z e k K oksow ni" Spółka z ogr. por. K a t o w i c e , ulica Zamkowa 3.

Fromowitz Leopold. 3. Maja 7
Fromowitz Wilhelm. Kolejowa 19
Fronczek Jan, rob., Rynek 8
Fronzke Antoni, Jagiellońska 11
Fronske Ludmiła, Piłsudskiego 16
Frost Leon. Rynek 17
Frost Maksym., kupiec, Rynek 17
Frost Mayer. Węglowa 10
Friihwirth Samuel, majster, Dworzec 175
Fryc Karol, student, Węglowa 21
Fryc Ludwik, student. Rynek 8
Fryc Magdalena, stużaca. Wzgórze 18
Frycz Alojzy, student. Cieszyńska 1
Frycz Franc.. służąca. Górska 20
Fryda Jerzy, praktyk., Zamkowa 3
Frydek Antoni. Sobieskiego 22
Frydek Józef, Blichowa 30
Frydel Roman, pom. mas.. Blichowa 13
Frydel Stanisław, Rynek 32
Frys Wiktor, Sukiennicza 1
Fuchs Alojza, rob.. Kolejowa 15
Fuehs Anna, krawczyni. Parkowa 8
Fuchs Anna. Kopernika 7
Fuchs Anna. służąca. Miarki 4
Fuchs Antoni, rob., Grunwaldska 22
Fuchs Augustyna, służąca. Kaziem. 3
Fyrlej Helena, służąca, Sobieskiego 12
Fyrlej Agnieszka, służąca, S tn m a 4
Fyda Stanisław, Wyspiańsk. 16
Fyda Stanisław, nauczyc., Wyspiańsk. 16
Fyda Kazimierz, Wyspiańsk. 16
Fyda Jan, Blichowa 30
Fuzoń Anna. Sobieskiego 15
Fussel Lmilja, krawczyni. Sobiesk. 67
Fussek Matylda, służąca. Blichowa 26
Fussek Fryderyk, rob.. Dąbrowskiego 1
Fussek Ferdynand, piekarz. Górska 43
Fussek Franc.. rob.. Górska 18
Fussek Emilia. Blichowa 62
Fussgenger Walter, inżynier, Blichowa 39
Fussgenger Irma. dentystka. Blichowa 39
Fusal Małgorzata, Kazimierza 25
Fuss Salomona. Blichowa 10
Fuss Rozalja. rob., Krasińskiego 3
Fuss Andrzej, stangret, Nad Niprem 5
Furtak Karolina, służąca, Stroma 4
Furtak Agnieszka, służąca. Dolne Przed­
mieście 22
Furka Marta, służąca. Krótka ,3
Furka Antoni, Sobieskiego 4
Furgol Wojciecha, służąca, Krasińsk. 9
Furgol Fiigenja, służąca, Wzgórze 10
Furdzik Wiktorja. służąca. Osuchowsk. 4
Furdzik Anna. służąca, Siemensa 8
Furdak Antoni, funkc. poi., Kazimierza 4
Funke Maria, nauczyc.. Schodowa 4
Funek Feliks, ślusarz, Kudlicha 1
Fulat F ranc.. służąca. Kolejowa 21
Fulat Anna, Rzeźnicza 202
Fuksa Marcin. Sobieskiego 13
Fuhrmann Helena. Schodowa 4
Fuhrherr Zofia. Blichowa 62
Fiihrherr Robert, piekarz, Cieszyńska 14
Fuhr Jan Filip, praktyk.. Cieszyńska 17
Fuhr Jan, Wyspiańsk. 6
Fuhlt Marja. Parkowa 12
Fudala Karolina, służąca. Mickiewicza 41
Fudalla Elżbieta, Schodowa 4
Fuchs Zuzanna, służąca, Strzelnicza 46
Fuchs Zuzanna, służąca, Sobieskiego 13
Fuchs Walerja, służąca. Mickiewicza 11
Fuchs Rudolf, technik. Wzgórze 4
Pwcte Rudolf, student, Moniuszki 10
Fuchs Rozalja, Celna 4
Fuchs Paweł, Wyspiańsk. 16
Fuchs Paweł, stolarz, Sobieskiego 41
Fuchs Oskar, urzędn., Sobieskiego 50
Fuchs Michał, stangret, Piłsudskiego 7
Fuchs Marta, Rynek 18
Fuchs Marjan, urzędn., Rynek 11
Fuchs Marja, krawczyni, Piłsudskiego 21
Fuchs Marja, rob.. Sobieskiego 31
Fuchs Marja, służąca, Kazimierza 13
Fuchs Krystyna. Kopernika 7
Fuchs Karol, rob., Kościuszki 15
Fuchs Karol, posługacz, Grunwaldska 24
Fuchs Karol, piekarz, Rynek 22
Fuchs Karol. posł. poczt., Sobieskiego 25
Fuchs Józef Franc., krawiec. Nad Ścież­
ką 10
Fuchs Józef, stangret, Sobieskiego 31
Fuchs Jerzy, Blichowa 62
Fuchs Jan, student, Cieszyńska 30
Fuchs Jan, student. Celna 12
Fuchs Jan, rob.. Kudlicha 3
Fuchs Jan, posł. kol., Sobieskiego 8
Fuchs Jadwiga, Kościuszki 15
Fuchs Israel, Podcienie 11
Fuchs Irma, Celna 4
Fuchs Helena, służąca, Solna 6
Fuchs Golda, krawczyni, Grunwaldska 16
Fuchs Ewa, służąca, Wzgórze 1
Fuchs Ewa, Łukowa 7
Fuchs Fryk. pl. Kościelny 7
Fuchs Erwin, technik, Kazimierza 14
Fuchs Erwin, urzędn.. Siksta 10
Fuchs Erna. Kolejowa 8
Fuchs Emilia. Węglowa 10
Fuchs Elżbieta. Celna 4
Fuchs Dawid, piekarz, Mickiewicza 5
Gabor Ewa, Szkolna 4
Gabryel Franc., urzędn.. Szolca 9
Gabryel Franc., funkc. poi.. Rynek 9
Gabryel Józef, nauczyc.. Szulca 9
Gabryel Julja. Sienkiewicza 8
Gabryel Robert. Luschka 7
Gabrylówna Aniela, służąca, Rycerska 1
Gabrysch Anna. Poniatowskiego 1
Gabryś Jan, szewc, Sobieskiego 57
Gabryś Karol, Rycerska 2
Gabryś Paweł. Cieszyńska 46
Gabryś Paweł. Zamkowa 8
Gabryś Roman, rob., Garncarska 4
Gacek Antoni, ślusarz, Kolejowa 8
Gacek Emilian, Alschera 1
Gacek Jan, masarz. Cieszyńska 35
Gacek Janina. Rzeźnicza 2
Gacek Józef, Strzelnicza 27
Gacek Maria, służąca. Rynek 26
Gacek Mikołaj, stolarz, Staszica 12
Gacek Stanisław, urzędn.. Parkowa 38
Gacek Zofja. Sobieskiego 13
Gach Emilia, służąca, Blichowa 27
Gaciarz Jan, ślusarz, Zdrojowa 11
Gacki Anna. służąca. Zdrojowa 6
Gaczek Marja, Nad Ścieżką 14
Gaczoł Józef, konduktor. Długa 16
Gaczyńska Janina, służąca, Mickic
Gadliczówna Józefa, krawcowa.
Gadzek Adolf, Sukiennicza 4
Gadzek Wojciech, piekarz. Browarna 3
Gaida Anna, Wzgórze 16
Gaida Franc., rob., Browarna 4
Gaida Helena, służąca. Blichowa 60
Gaida Jan, Browarna 4
Gaida Lorenc, Dolne Przedm. 157
Gaida Oswald, kelner, Górska 41
Gaida Paweł. Starobielska 3
Gaida Wojciech, Sobieskiego 11
Gaidalich Ewa, Blichowa 57
Gaidasz Zuzanna, służąca, Mickiewicza 35
Gaj Adolf, rob., Zamkowa 10
Gaja Antoni, kolejarz. Parkowa ,36
Gajczak Wincenty, stangret. .3. Maja 5
Gajdusek Tomasz, Cieszyńską 80
Gajdzica Jan, Grunwaldska 14
Gajdzica Rudolf, urzędn., Kazimierza 25
Gajdzica Paweł. Górska 10
Gajdzica Zuzanna, 3. Maja 25
Gajewska Zofja, kelnerka, Kazimierza 20
Gajewski Andrzej. 3. Maia 21
Gajowski Rudolf. Sobieskiego 67
Galeja Jan. Górska 22
Galica Władysław, urzędn., 3. Maja 27
Galiosz Józef, funkc. poi., Staszyea 8
Galoch Jan, szewc. Zielona 73
Galoch Józef. służ.. Sobieskiego 73
Galosz Wojciech, służący, Wzgórze 18
Gałuszka Antoni, Sobieskiego 66
Gallas Edward, ślusarz, Strzelnicza 8
Gallina Elżbieta, Węglowa 6
Gallina Emanuel, Węglowa 6
Gallina Mikołaj, muzykant, Węglowa 6
Gałganówna Stefania, służ., Strzelnicza 16
Gałuszcza Bronisława, stużaca, Kazimie­
rza 20
Gałuszcza Ferdynand, kowal. Mickiew, 19
Gałuszka Gertruda, stużaca. Młyńska 26
Gałuszka Józef, ślusarz. Robotnicza 2
Gałuszka Józef, malarz. Cieszyńska 26
Gałuszka Julja, Św. Anny 135
Gałuszka Katarzyna, Koszarowa 1
Gałuszka Maria, służąca. Krasińskiego 24
Gałuszka Marta, służąca, Parkowa 9
Gałuszka Paulina. Wyzwolenia 1
Gałuszka Paulina, służąca. Siksta 6
Gałuszka Terezja, służąca.'Nad Ścieżką 3
Gamrot Anna, służąca, Koziclcc 18
Gamrot Karol, urzędu., Młyńska 6
Gamrot Zuzanna, służąca. Kolejowa 25
Gamża Rozalja, służąca. Św. Trójcy 3
Ganciarz F-ranc., szewc, Blichowa 30
Ganczar Fmil, służący, Starobielska 3
Ganczarz Anna, służąca. Św. Trójcy 7
Ganczowczyk Alojzy, piekarz, Sikornik 12
Ganczarczyk Ewa, służąca. Wzgórze 47
Ganczarczyk Franc., szewc, Alschera 5
Ganczarczyk Helena, stużaca, Młyńska 6
Ganczarczyk Józef, rob.. Cieszyńska 9
Ganczarczyk Klemens, służący, Kazimie­
rza 1C
Ganczarczyk Wojciech, szewc. Alschera r
Gandor Anna, Rzeźnicza 39
Gandor Antoni, rob.. Dolne Przedm. 196
Gandor Franc., rob.. 3. Maia 29
Gandor Hugo, urzędn.. Parkowa 41
Gandor Jan, Wzgórze 19
Gandor Józef, Wzgórze 19
Gandorski Elżbieta, krawczyni. Blicho­
wa 32
Gandorski Józef, piekarz. Cieszyńska 14
Gandz Salomon. Węglowa 20
Gandzel Józef, magazynier. Strzelnicza 22
Gandzel Katarzyna, stużaca. PestaŁzzie-
go 8
Gandzeli Anna, służąca, Pestalozziego 17
Ganek Edward, piekarz. Wzgórze 279
Ganobis Franc., urzędn., Głowack. 6
Gansel Amalja, służąca, Hallera 4
Gansel Andrzej, tkacz, Nad Niprem 2
Gansel Anna, służąca, Kolejowa 8
Gansel Henryk, Kolejowa 5
Gansel Jan, Łukowa 8
Gansel Jerzy, policjant, Cieszyńska 39
Gansel Marja, służąca, Mickiewicza 22
Gansel Marja, służąca, Kamienicka 1
Gansel Terezja, służąca, Strzelnicza 23
Gansel Zofja, służąca, Młysńka 9
Gara Jan, Starobielska 4
Gara Jan, rob., Rzeźnicza 25
Gara Zofja, Marjańska 4
Garbarczyk Michał, Blichowa 39
Garbiński Henryk, Nad Niprem 2
Garcel Piotr, Blichowa 30
Garczyca Stanisław, Jagiellońska 1
Garczynski W ładysław, 3. Maja 21
Gardówna Marta, 3. Maja 14
Gardziel Augustyn, W zgórze 17
Gardul Janina, Schodowa 4
Garus Augustyn, star. post. Staszica 8
Garus Józef, star. post., Staszica 8
Garstka Anna, służąca, Kazimierza 4
Dr. Gartenberg Michał, adwokat, Krasiń­
skiego 23
Garzal Franc., Dolne Przedm. 222
Garzel Jan, krawiec, Batorego 6
Garzel Józef, stolarz, Sobieskiego 88
Gasch Jan, ,kowal, Kolejowa 19
Gasch Julja, Parkowa 9
Gasch Stefanja, kasjerka, 3. Maja 12
Gascheja Jakób, Kazimierza 7
Gasidło Franc., służąca, Mickiewicza 5
Gąsior Ryszard, Dolne Przedm. 237
Gaszczyk Amalja, służąca, Mickiewicza 6
Gaszczyk Franc., Sobieskiego 48
Gatla Jan, ślusarz, Młyńska 16
Gatowska Amalja, służąca, Paderswk. 9
Gauger Izak, kupiec, Kolejowa 2
Gaukusch Józef, konduktor, Młyńska 16
Gawela Jan, W zgórze 18
Gaweł Alojzy, Rzeźniczą 14
Gaweł Jan, stangret, Jagiellońska 11
Gawęda Anna, służąca, Kolejowa 12
Gawęda Antoni, krawiec, Sobieskiego 7
Gawęda Jan, piekarz, Sobieskiego 43
Gawęda Karol, stolarz, Mickiewicza 1
Gawęda Karolina, służąca, Dolne Przed­
mieście 208
Gawęda Leonard, Wzgórze 16
Gawęda Marja, służąca, 3. Maja 18
Gawęda Michalina, służąca, Batorego 7
Gawęda Stefan, masarz, Rynek 19
Gawlas Andrzej, Kazimierza 25
Gawlas Anna, Cieszyńska 66
Gawlas Antoni, Sobieskiego 22
Gawlas Barbara, służąca, Mickiewicza 33
Gawlas Helena, służąca, Mickiewicza 11
Gawlas Jan, stróż domowy, Wyspiańsk. 14
Gawlas Jan, Batorego 13
Gawlas Józef, urzędn., Sobieskiego 22
Gawlas Marja, Cieszyńska 20
Gawlas Zuzanna, Górska 18
Gawlas Paweł, Batorego 5
Gawlas Rozalja, służąca, Głowackiego 6
Gawlas Teofil, 3. Maja 2
Gawlik Jakób, kowal, Cieszyńska 58
Gawlik Józef, Sobieskiego 24
Gawlik Marja, Sobieskiego 299
Gawlik Marja, służąca, Mickiewicza 33
Gawłowska Anna, służąca, Blichowa 50
Gawłowska Elżbieta, W zgórze 16
Gawłowski Jan, kaflarz, Strzelnicza 46 Geier Augustyn. Zdrojowa 11
Gawłowski Jan, rob., Strzelnicza 42 Geier Barbara, Łukowa 2
Gawłowski P a^ eł, ślusarz, Strzelnicza 46 Geier Ewa, rob., Cieszyńska 9
Gawor Franc., stróż, Dolne Przedm. 239 Geier Elżbieta, służąca, pl. Smółki 3
Gawron Bronisława, służąca, Siksta 9 Geier Ernest, st. post. poi., Kręta 40
Gawron Genowefa, Piłsudskiego 7 Geier Felicja, Piłsudskiego 12
Gawron Jan, stolarz, Przekop. 5 Geier Franc., ślusarz, 3. Maja 19
Gawron Jan, Sobieskiego 72 Geier Gabrjela, Kazimierza 9
Gawron Józef, Wzgórze 18 Geier Jan, introlig., Cieszyńska 26
Gawron Karol, inżyner, Sw. Anny 8 Geier Janina, Wzgórze 16
Gawron Karolina, służąca, Młyńska 12 Geier Janina, Blichowa 48
Gawrysiówna Anna, Schodowa 4 Geier Marja, służąca, Browarna 4
Gazda Andrzej, stangret, Blichowa 74 Geier Otton, Jagiellońska 4
Gazda Piotr, Rzeźnicza 31 Geisheimer Rudolf, Cieszyńska 50
Gazek Anna, Kudlicha 3 Geister Berta, Pasaż, 2
Ganger Izydor, urzędn.. Kolejowa 8 Geister Emil, urzędn., Sobieskiego 47
Gąbka Stanisław, Kolejowa 1 Geister Karol, majster, Parkowa 2
Gądek Anna, służąca, Alschera 5 Geister Karol, urzędn., Cieszyńska 24
Gądek Franc., służąca, 3. Maja 31 Geib Ignacy, kelner, Nad Niprem 3
Gądek Aniela, Strzelnicza 21 Gelbwachs Abraham, urzęd., Strzelnicza 8
Gąsior Anna, służą ~a, Wzgórze 18 Gelbwachs Jakób, pom. handl., 3. Maia 23
Gąsior Anna, służąca, Siksta 6 Gelbwachs Samuel, posługacz,’ Kazimie­
Gąsior Franc., Kolejowa 25 rza 20
Gąsior Franc., służąca, Mostowa 1 Gelbwachs kupiec, Jagiellońska 10
Gąsior Jan, stróż dom., Mickiewicza 35 Gelieczek Józef, rob., Blichowa 46
Gąsior Józef, Sobieskiego 66 Gelinek Karol, profesor, Osuchowsk. 4
Gąsior Józef, tkacz, Zdrojowa 4 Geller Alojzy, pom. handl., Wzgórze 18
Gąsior Ludwik, piekarz, Nad Niprem 10 Geller Hermina, urzędn., 3. Maja 12
Gąsior Marja, służąca, Browarna 4 Gellert Karolina, Schodowa 4
Gąsiorek Antoni, Strzelnicza 6 Geller Karolina, Krasińskiego 27
Gąsiorek Andrzej, Mickiewicza 1 Geller Klara, Krasińskiego 24
Gąsiorowa Ewa, stróżka, 3. Maja 1 Geller Norbert, Stroma 1
Gąsiorek Edward, Moniuszki 10 Geller Rudolf, kupiec. Cieszyńska 17
Gąsiorek Franc., Wzgórze 15 Geller Samuel, nauczyc., Węglowa 14
Gąsiorek Franc., kelner, Wzgórze 3 Geminder Maurycy, blacharz, Blichowa 13
Gąsiorek Helena, Grunwaldska 44 Gembala Rudolf, urzędn., Kazimierza 20
Gąsiorek Jakób, rob., Moniuszki 10 Gembala Stanisław, ślusarz, Kazimierza 20
Gąsiorek Józef, Cieszyńska 47 Gembala Wiktor, Ciężarowa 1
Gąsiorek Józef, krawiec, Cieszyńska G Genc Anna, służąca, Piłsudskiego 4
Gąsiorek Józef, urzędn., 3. Maja 29 Genc Filomona, służąca, Kolejowa 5
Gąsiorek Józef, Wyspiańskiego 21 Genc Józef, rob., Parkowa 2
Gąsiorek Józef, kelner, Blichowa 59 Genc Marja, służąca, Kolejowa 13
Gąsiorek Józef, piekarz, Moniuszki 10 Gensec Andrzej, rob., Kamienicka 4
Gąsiorek Karol, urzędn., 3. Maja 175 Genser Anna, służąca. Strzelnicza 18
Gąsiorek Karolina, służąca, Blichowa Genser Barbara, służąca, Grunwaldska 4
Gąsiorek Paweł, Wzgórze 19 Genser Edward, Parkowa 3
Gąsiorek Regina, służąca, Fabryczna 9 Genser Łukasz, Jagiellońska 1
Gąsiorek Rozalja, służąca, Parkowa 291 Genser Marja, służąca. Browarna 4
Gąsiorek Weronika, służąca, Ciężarowa 1 Genser Otton, kelner. Kolejowa 15
Gąsiorowski Wincenty,, rymarz, Blicho - Genser Zuzanna, Górne Przedm. 188
wa 40 Geppert Augustyn, kowal. Kazimierza 37
Gąska Michalina, służąca, Parkowa Gerad Erwin, Kazimierza 4
Gąszecki Zygmunt, ślusarz, Sobieskiego 11 Gerad Henryk, spedytor, Kazimierza 19
Gątkiewicz Ludwik, sierżant, Kolejowa 10 Gerad Wojciech. Rzeźnicza 202
Gebczyk Marja, służąca, Kolejowa 20 Gerber Olga, Młyńska 6
Gebhard Janina, robotnica. Strzelnicza 42 Geremek Marja, Koszary
Gębicki Antoni, Starobi ' ka 3 Gerhardt Ida, Wyspiańskiego 16
Gebiihrer Mojżesz, handl., bydła, Węglo­ Gerhardt Izaak. Mickiewicza 1
wa 10 Gerhardt Jakób. Wyspiańskiego 5
Gefertsheim Gustaw, Sobieskiego 73 Gerhardt Karol, dyrektor, Węglowa 22
Gęga Bronisława, służąca, Kopernika 16 Gerhardt Paweł, Blichowa 5
Geib Edward, student, Wyspiańsk. 5 Gerlach Wilhelm, 3. Maja 37
Geib Gustaw, student, Wyspiańsk. 5 Gerlich Marja, siostra, Schodowa 4
Geib Jan, urzędn., Pestalozziego 8 Gerson Alojza, Sobieskiego 37
Geier Alfred, ślusarz, Blichowa 30 Gerstberger Alojzy, maszyn., Osuchow­
Geier Anna, służąca, Rzeźnicza 2 skiego 6
Geier Anna, Kozielec 13 Gerstberger Janina, służ., Strzelnicza 21
Geier Andrzej, Wzgórze 9 Gerstenfeld Dawid,, lek., Wyspiańsk. 21
Geier Andrzej, rob., Ko^Joyja 15 Gertber Jakób, Zamkowa 8
Geier Anna, służąca, 3. Maja 7 Gesell Paulina, Głowackiego 4
Geier Anna, rob., Blichowa 30 Geszka Katarzyna, służąca, Wzgórze 15
Geier Anna, służąca, Solna 10 |Getfert Anna, służąca, Jagiellońska 3
Geier Artur, Urzędn., Wzgórze 12 I Getfert Anna. służąca, Węglowa 10
Gstfert Ernest, rob., Podcienie 7
Getfert Ewa, służąca, Cieszyńska 80
Getfert Józef, Pestalozziego 17
Getiert Karo!, piekarz, Cieszyńska 47
Getfert Toina sz, cieśla, Cieszyńska 77
Getreider Henryk. Cieszyńska 43
Getreider M au:ycv, kupiec. Kazimierza 21
Gettfert Helena, Hl chowa 80
Gettwert Artur, rob., Alschera 1
Gettwert Ernest, ajent, Sobieskiego 15
Gettwert Klara, Wyspiańskiego 14
Gettwert Marja, Nad Ścieżką 10
Gettwert Wiktor, urzędn., Batorego 12
Gewolb Dawid S„ kupiec, pl. Smolki 5
Geyer Berta, Nad Ścieżką 2
Geyer Elżbieta, Rynek 25
Geyer Jan, Cieszyńska 58
Geyer Jan, Starobielska 3
Geyer Jan, ślusarz. Parkowa 49
Geyer Jan, parobek, Kolejowa 15
Geyer Jerzy, Parkowa 15
Geyer Julja, służąca, Wyspiańskiego 21
Geyer Karol, urzędn., Górska 14
Geyer Karol, urzędn., pl. Wyzwolenia 12
Geyer Karol, służ. kol.. Sukiennicza 2
Geyer Katarzyna, Św. Anny 4
Geyer Małgorzata, Blichowa 82
Geyer Marja, pl. Kościelny 4
Geyer Marja, Cieszyńska 9
Geyer Olga, Blichowa 82
Geyer Olga, siostra, Kudlicha 3
Geyer Paweł, urzędn,, Św. Anny 8
Geyer Robert, urzędn., Sobieskiego 25
Geyer Robert, Wzgórze 16
Geyer Robert, kupiec, Krasińskiego 4
Geyer Robert, urzędn., Celna 1
Geyer Walter, student, Blichowa 48
Geyer Wilhelm, nauczyc., Piotra Skargi 5
Geyer Zuzanna. Blichowa 42
Gębala Agnieszka. Wzgórze 16
Gębala Aniela, rob., Cieszyńska 30
Gębala Jan, stangret, Blichowa 47
Gębala Ludwik, Blichowa 16
Gębala Marja. służąca, Moniuszki 20
Gębala Tomasz, stangret, Batorego 32
Gębala Władysław. Górska 18
Gęcka Franc.. parobek. Blichowa 29
Gęga Anna, służąca. Ciężarowa 3
Gęga Michał, Blichowa 47
Gęga Wojciech, rob., Cieszyńska 17
Gęska Franc., kupiec, Ciężarowa 2
Gęszka Helena, służąca. Celna 2
Gibas Franc., rob., pl. Wyzwól. 3
Gibas Henrjrka, Dolne Przedm 157
Gibas Jan, urzędn., Kościuszki 15
Gibas Pawet, ogrodnik, Kozielec 7
Gibas Teresa, służąca, Blichowa 19
Gibas Władysław, rob., Poniatowsk 1
Gibek Wawrzyniec, Blichowa 36
Gibiec Anna, służąca, Parkowa 37
Gibiec Jerzy, parobek, Parkowa 36
Gibiec Zuzanna, Kazimierza 6
Gibner Robert, piekarz, Wzgórze 18
Gicala Jan, Grunwaldska 32
Gichner Anna, rob., Kopernika 9
Gichner Fryderyk, urzędn., Podcienie 13
Gichner Małgorzata. Osuchowskiego 2
Giczala Anna, pom. handl., Rzeźnicza 37
Gieldonowski Otton, majster, Młyńska 9
Gieler Jan, technik. Głowackiego 6
Giercuszkiewicz Augustyn, blacharz, park
Zamkowy 289
Giercuszkiewicz Genowefa, służ., Strzel­ Glosel Marja, Krasińskiego 21
nicza 13 Glosel Maurycy, ajent, Pestalozziego 21
Gierstmann Ryszard, Długa 24
Gieruszczak Jan, parobek, Blichowa 36
Giel Helena, służąca, 3. Maja 7
Gil Anna, służąca, Kolejowa 20
Gilewicz Stanisław, funkc. pok, Rynek 9
Gilowski Eufrezyna. służąca, Kazim. 19
Gilowski Franciszka, rob., Batorego 13
Gilowski Marja, rob., Blichowa 8
Gilowski Wojciech, stróż, Jagiellońska 4
Gili Ewa, rob., Sobieskiego 21
Gili Franc., Młyńska 16
Gili Marja, służąca, pl. Wyzwól. 2
Gili Rudolf, Strzelnicza 5
Gili Zuzanna, służąca, Mickiewicza 39
Gillek Anna. Jagiellońska 4
Gillnerówna Agnieszka, Schodowa 4
Gimza Marja, Wzgórze 22
Girnza Anna, służąca, Mickiewicza 3
Girda Michał technik, Górska 18
Gizler Władysław, kelner, Kolejowa 15
Girza Mateusz, stangret, Cieszyńska 3
Gizowska Matylda. Rynek 15
Gizowski Stanisław, aptekarz, Blichowa 68
Giżycki Stefan, Cieszyńska 37
Giątkówna Helena, służąca. Wzgórze 20
Glagla Małgorzata, kelner., Przekop. 12 Glucksmann Dawid, kupiec, Kolejowa 17
Glaidek Zofja, służąca, Kolejowa 2
Glaindek Jan, cl. techn., Blichowa 55
Głajdek Franc., służąca, Mickiewicza 41
Glaitzar Karol, majster, pl. Smółki 4
Glaitzar Marja, Łukowa 8
Glajcar Janina, służąca, Robotnicza 4
Glajcar Jerzy Juljan. Robotnicza 4
Glapa Marja, służąca, Cieszyńska 13
Glas Agnieszka, służąca, Zdrojowa 6
Glas nauczyc., Kolejowa 17
Glaser Alfred, Kolejowa 1
Glaser Józef, rob.- Rzeźnicza 237
Glaser Ludwik, urzędn., Zamkowa 11
Glaser Wolfgang, Sukiennicza 1
Glasey Maksym., adwokat, Parkowa 2
Glasner Adolf, ajent, Piłsudskiego 14
Glasner Henryk, Podcienie 13
Glasner Ritta, Mickiewicza 19
Glasner Terezja, Mickiewicza 19
Glasner Marja, Górska 23
Glassner Marja, Węglowa 21
Glatter Marek, Kazimierza 20
Glasel Alfred, profesor, Pestalozziego 21 Głownia Otton, Batorego 16
Glasel Małgorzata, Sobieskiego 35
Glasel Marja, Sobieskiego 35
Glaser Maurycy, profesor, 3. Maja 29
Gleicar Hermina, Mickiewicza 21
Gleidek Anna, Browarna 3
Głett Robert, majster. Kamienicka 4
Glien Hermina. Węglowa 16
Glier Karol, kelner, Dolne Przedm. 204
Glista Elżbieta, Zamkowa 3
Glista Julja, służąca. Rzeźnicza 14
Glista Olga, Zamkowa 3
Glonek Stefanja, służąca. Kolejowa 6
Glondys Józef, W ałowa 4
Glos Konrad, stangret, Wyspiańsk. 13
Głosik Ewa, Blichowa 62
Gloss Marja, służąca, Kościelna 1
Glotzer Blima, Kilińskiego 1
Glotzer Blima, rzeźnik, Węglowa 10
Glawiczka Katarzyna,-służąca, Alschera 1 Gocmann Brunon, malarz. Młyńska 18
GISsel Emil, urzędn.. Sikornik 8
Głosel Erwin, Sobieskiego 25
Glosel Karol, piekarz, Browarna 2
GISsel Oskar, kupiec, Pestalozziego 21
GISsel Rudolf, stolarz, Mickiewicza 1
Glosel Walter, Pestalozziego 21
Gluchacka Anna, służąca, Blichowa 13
Gluza Jan, rob., Krasińskiego 17
Gluza Józef, Krasińskiego 21
Gluza Katarzyna, urzędu., Piłsudsk. 24
Gluza Katarzyna, służąca, Rycerska 5
Gluza Ludwika, służąca. Schodowa 4
Gluza Ludwik, kowal. Batorego 12
Gluza Paweł, rob., Górska 18
Gluza Paweł, Browarna 4
Gluza Szymon, rob.. Górska 18
Gluza Walerja, Schodowa 4
Gluszak Marja, służącą, Kazimierza 19
Gluszek Antoni, kupiec. Krótka 1
Gluszek Jan, Cieszyńska 15
Gliicklich Elfryda, pl Smółki 2
Gliicklich Klara, Kolejowa 10
Gliicklich Leon, Siksta 6
Gliicklich Rudolf, malarz, Siktsa 6
Glucksmann Adolf, szklarz i pok.. Sobie­
skiego 22
Glucksmann Bernard, Krasińskiego 25
Giicksmann Chaim, podróżn., Park. 303
Glucksmann Dawid, Krasińskiego 27
Glucksmann Erna, Sikornik 12
Glucksmann Franciszka, Rzeźnicza 39
Glucksmann Herman, kupiec. Nad Nipr. 2
Glucksmann Izak, kupiec. Cieszyńska 67
Gliicksmann Joachim, krawiec, Jagielloń­
ska 7
Gliicksmann Konrad, Stroma 1
Glucksmann Leopold, krawiec, Blicho­
wa 16
Gliicksmann Marek, kupiec, Krótka 1
Gliicksmann Marek, krawiec, pl. W yzw o­
lenia 6
Glucksmann Marja. służąca, Cieszyńska 5
Glucksmann Rudolf, Kolejowa 7
Glucksmann Salomea, urzędn., Kolej. 8
Glucksmann Zygmunt, adwokat, Stroma 1
Głodziński Tadeusz, major, Sobieskiego 81
Głowacka Agnieszka, Rynek 3
Głowacka Marja, Rynek 3
Głowacz Roman, ślusarz. Cieszyńska 70
Głowaczak Stefanja, Zdrojowa 15
Główczak Gustaw, pl. Wyzwól. 8
Główczak Walerja, służąca, Wzgórze 16
Głuch Helena, służąca, Siksta 10
Głuch Helena, służąca. Kolejowa 2
Głucz Antonina, służąca, Parkowa 26
Głuszek Franc., kupiec, Krótka ł
Gluszek Leon, urzędn., Kolejowa 19
Głuszek Karolina, Parkowa 17
Gnida Ewa, służąca, Browarna 2
Gnida Jerzy, Dolne Przedm. 308
Gnidziński Franc., ślusarz, Luschki 1
Gniedziński Marja, służąca, Staszica 4
Gnidziński Teresa, służ., Kazimierza 10
Gnojek Aniela, służąca, Sienkiewicza 23
Gnojek Antonina, służąca, Batorego 5
Gnojek Wojciech, szewc, Blichowa 30
Gnojko Franc.. Krasińskiego 21
Gocko Jadwiga, Schodowa 4
Gocoł Jan, piekarz, Wzgórze 18
Goczol Ewa, służąca, Rynek 25
Gode Jan, Zamkowa 3
Godfinger Szymon, Węglowa 14
Godula Anna, 3. Maja 19
Godula Anna, Kącik 1
Godula Jan, ślusarz, Żyw. Przedm. 157
Godula Józef, szewc, Wyzwolenia 5
Godymirski Edward, majster, Celna 1
Godyn Jan, stolarz, Zielona 11
Godzik Jan, post. poi., Staszica 8.
Godzisko Anna, służąca, 3. Maja 27
Godzisko Tekla, służąca, Krasińsk. 13
Godzisko Teresa, Blichowa 40
Gofrom Bartłomiej, profesor, Siksta
Gofrom Stanisław, Sw. Trójcy 5 .
Gogler Emilja, służąca, 3. Maja 23
Gogolin Józef, ślusarz, Blichowa 19
Gogolka Justyna, służąca, 3. Maja 21 • Goldenberg Leon, urzędn., Łukowa 7
Gogolka Ernestyna, służąca. Kolejowa 1
Gogolka Robert, Nad Ścieżką 3
Gogolka Anna, służąca, Kolejowa 19
Gogotka Franc., służąca, Pestalozziego 8
Gogotka Karol, magazyn., Pułaskiego 4
Gohs Feliks, szewc, Blichowa 18
Goisch Marja, Kolejowa 6
Gojde Michalina, służąca, Węglowa 10
Gojdy Stanisław, Wyspiańskiego 1
Gojny Anna, Rycerska 1
Gojny Franc., piekarz, Kazimierza 9
Gojny Jan, krawiec, Celna 16
Gojny Karol, szewc. Celna 13.
Gojny Klara, Batorego 20
Gola Emilja, służąca, Strzelnicza 299
Gola Marja. służąca, Kazimierza 37
Gola Tomasz, funkc. poi., Staszica 8
Gola Zofja, służąca, Wzgórze 8
Golla Antonina, Sikornik 12
Golla Emma, służąca, Jagiellońska 3
Golla Jerzy, werkmistrz, Nad Niprem 3
Golasik Andrzej, 3. Maja 23
Golla Walerja, Kościuszki 2
Gołąb Anna, służąca, Wzgórze 16
Gołąb Walenty, szewc, Alschera 5
Gołąbek Anna, służąca, Sobieskiego 24
Gołąbek Franc., rob., Alschera 1
Gołąbek Marta, rob., Nad Ścieżką 10
Golasik Robert, Kilińskiego 9
Golasz Józef, Strzelnicza 21
Gold Jan, kupiec, Kącik 2
Gold Leopold, Strzelnicza 7
Goldberg Anna, Mickiewicza 6
Goldberg Anna, Kazimierza 3
Goldberg Berta, Nad Ścieżką 4
Goldberg Bronisława, Kolejowa 3
Goldberg Chaim, Smółki 5
Goldberg Ernestyna, urzędn., Pasaż
Goldberg Erwin, Kolejowa 8
Goldberg Fabol, nauczyc., Mickiewicza 29
Goldberg Feinwel, Nad Ścieżką 4
Goldberg Feliks, inżynier, Kolejowa 2
Goldberg Ferdynand, Kazimierza 13
Goldberg Ferdynand, kupiec, Nad Nipr 2
Goldberg Henryk, Kazimierza 13
Goldberg Izak, kupiec, Jagiellońska 11
Goldberg Herman, Kazimierza 5
Goldberg Ludwik, kupiec, Mickiewicza 20
Goldberg Maurycy, adwokat, 3. Maja 7
Goldberg Maurycy, urzędn., Nad Nipr. 2
Goldberg Sydonia, urzędn., Mickiew. 31
Goldberg Pesach, Wąska 1
Goldberg Tauba, .służąca, Miarki 4
Goldberg Wiktor, Mickiewicza 27
Goldberg Zygmunt, kelner, Nad Ścieżką 3
Goldberger Gizela, sprzedaw., Rzeźn. 20
Goldberger Gustaw, służący, Rycerska 5
Goldberger Henryk, Mickiewicza 13
Goldberger Henryk, urzędn.. Wyzwól. 15
Goldberger Henryk, Smółki 5
Goldberger Ignacy, Siksta 5
Goldberger Irma, Krasińskiego 13
Goldberger Izak, Staszica 12
Goldberger Józef, Mickiewicza 31
Goldberger Józef, Cieszyńska 8
Goldberger Józef, ogrodnik. Parkowa 12
Goldberger Leopold, Wyzwolenia 15
Goldberger Ludwik, Rynek 9
Goldberger Maks, kupiec, Cieszyńska 14
Goldberger Oskar, sędzia, Moniuszki 7
Goldberger Zygmunt, Wyzwolenia 15
Goldenberg False, Strzelnicza 10
Goldenthal Anna, Zielona 5
Goldfinger Izydor, Nad Ścieżką 10
Goldfinger Leopld, komisant, Węglowa 4
Goldfinger Moryc, ajent, Mickiewicza 41
Goldfinger Regina, Wałowa 4
Gildfinger Taube, krawiec, Podwale 4
Goldfaden Zygmunt, malarz, Staszica 11
Godlfreud Chine. tkacz, Smółki 5
Goldklang Herman, kupiec, Kolejowa 23
Goldlang Alfred, dyrektor, Siksta 13
Goldmann Anna, Zamkowa 2
Goldmann Elżbieta, Nad Ścieżką 3
Goldmann Edmund, stolarz, Blichowa 13
Goldmann Ignacy, urzędn., Mickiew. 22
Goldmann Jones, spedytor, Smółki 2
Goldmann Leopold, Sobieskiego 66
Goldmann Marek, Jagiellońska 9
Goldmann Marek, Piłsudskiego 14
Goldmann Regina, służąca. Węglowa 14
Goldmann Sigonia. Piłsudskiego 14
Goldfarb Pinkos, komisant, Celna 4
Goldrat Maret. Długa 9
Goldschmidt Arnold, Mickiewicza 31
Goldstein Berta, kuchar., Jagiellońska 2
Goldstein Henryk, kelner, Celna 8
Goldsand Herman, Cieszyńska 41
Goldschmid Juljan rob., Dolne Przedmie-
mieście 187
Goldszeer Regina, służąca, 3. Maja 23
Goldstein Szymon, agent. Piotra Skargi 8
Goldwasser Mojżesz, kupiec, Podsienie 1
Golec Stanisław, urzędn., Św. Anny 8
Golec Zofja, służąca. Cieszyńska 16
Gołek Katarzyna, służ., Pestalozziego 24
Goleniowski Jan, rzeźnik, Sobieskiego 4
Goleniowska Karolina, służąca, Kącik 2
Goleniowska Marja, służ., Strzelnicza 27
Goleniowska Marja, służąca, Rycerska 1
Goleniowska Marja, służąca, Rynek 3
Golesch Stefan, piekarz, Kazimierza 9
Goletz Hildegarda, Schodowa 4
Golias Jan, szofer, Górska 11
Goliasch Franc.. parobek, Dolne Przedmie-
mieście 208
Goliasz Franc.. odlewacz, Batorego 20
Goliasz Truda, Górska 271
Goliasz Jan, rob., Kazimierza 4
Goliasz Józef, szewc, Sobieskiego 57
Goliasz Karolina, służąca, Ciężarna 2
Goliasz Marja, służąca, Górska 18
Goliasz Teresa, służąca, 3. Maja 21
Goliasz Wiktorja, służąca, Parkowa 19
Goliasz Wiktorja, Dąbrowskiego 6
Goliasz Wincenty, Blichowa 47
Goliasz Wiktorja, służąca, Kolejowa 10
Golica Wojciech, rob., Celna 6
Golik Marja, służąca, Moniuszki 9
Golis Alfreda, służąca, Strzelnicza 1
Golomb Helena, Schodowa 4
Golombek Marja, służąca, Kazimierza 6
Golonka Aleksander, Rzeźnicza 27
Golonka Hildegarda, Wałowa 2
Golonka Jan, piekarz, Cieszyńska 14
Golonka Józef, Sikornik 12
Golonka Ludwik, kowal. Sikornik 12
Golonka Matylda, kraw., Kudlicha 3
Golub Marjal urzędn., Piłsudskiego 4
Goluch Anna, służąca, Krasińskiego 5
Goluch Anna, Blichowa 54
Goluch Elżbieta, Staszica 6
Goluch Ewa, Dolne Przedmieście 138
Goluch Helena, służąca, Piotra Skargi 1
Goluch Józefina, służąca, Stroma 4
Goluch Leopold, szewc, Rzeźnicza 5
Goluch Marja, służąca, Wzgórze 19
Goluch Matylda, służąca, Grottgera 4
Goluch Natalja, 3. Maja 5
Goluch Rudolf, Dolne Przedm. 138
Goluch Stefan, Blichowa 50
Goluch Walenty, szewc, Sobieskiego 76
Golutzka Dorota, służąca, Strzelnicza 23
Goluzda Franc., przód, poi, Poniatowsk.
Goły Anna, służąca, Sobieskiego 42
Golyschny Andrzej, rob., Grottgera 7
Golyszna Irena, służąca. Blichowa 42
Gołek Zuzanna, służąca, Siemensa 10
Gołębiowski Helena, służąca, Niecała 5
Gomek Edward, piekarz, pl. Wyspiańskie­
go 12
Gomgla Julja, służąca, Wzgórze 18
Gomułko Roman, Batorego 20
Gondek Józef, kowal, Pestalozziego 23
Goniwiecka Anna, służąca, 3. Maja 12
Gonscher Ludwik, Strzelnicza 21
Gapfera G., inżynier, Luschki 2
Góralczyk Alojzy, Grunwaldska 5
Góralczyk Ignacy, Blichowa 40
Góralczyk Jan, Blichowa 55
Góralczyk Józef, Kolejowa 22
Góralczyk Magdalena, służąca. Dąbrow-
skiego 14
Góralczyk Michał, szewc, Cieszyńska 2
Góralczyk Witold, piekarz, Wzgórze 8
Gorączka Antoni, Parkowa 301
Gorączka Marja, Parkowa 301
Gorączka Marjan, technik, Młyńska 6
Gorączka Roman, urzędn., 3. Maja 18
Gorczyca Emilja, służąca, Krasińsk. 24
Gorczyc Aniela, służąca, Krasińskiego 21
Gordocha Franc., Strzelnicza 27
Gorgon Gustaw, Sobieskiego 63
Gorgon Józef, pl. Kościelny 7
Gorgon Józef. Wyspiańskiego 5
Gorgon Marta, Schodowa 9
Gorgon Olga, Kościelna 9
Gorgon Paweł, Wyspiańskiego 12
Gorkiewicz Ludwik, parobek, Piłsudskie­
go 4
Gorli Anna, służąca, Dolne Przedm. 196
Gorlitza Karol, stangret, Sobieskiego 6
Górniak Jan, Pestalozziego 8
Górny Antoni, krawiec, Blichowa 15
Goral Franc., rob., Browarna 6
Goral Jadwiga, służąca. Strzelnicza 1
Gorol Jadwiga, Zamkowa 13
Gorol Marja, służąca, Cieszyńska 58
Goryl Anna, służąca, Piłsudskiego 7
Goryl Anna, służąca, Krótka 1
Goryl Jan, służący, Blichowa 29
Goryl Józef, rob., Batorego 16
Goryl Marcin, Jagiellońska 7
Goryl Marya, robotn., Jagiellońska 7
Gorzołka Ludwik, rob.. Kilińskiego 15
Gosk Jan, st. wachm., Kościuszki
Goslawska Maria, służąca, Jagiellońska 3
Goszyk Jan, Pestalozziego 15
Goszyk Marja, służąca, Strzelnicza 11
Gotba Bronisława, służąca, Alschera 5
Gotdberg Augustyna, Łukowa 7
Gotkowska Julja, służąca, Zamkowa 3
Gott Józef, konduktor, Głowackiego 6
Goltlaub Henryk, Strzelnicza 2
Gottlib Marja, kucharka, Kolejowa 26
Gottreich Izak, szewc, Alschera 1
Gottwald Ryszard, kelner, Cieszyńska 2
Gottwert Berta, Wyspiańskiego 14
Gowaczewska Hildegarda, Schodowa 4
Gowin Helena, służąca, Kolejowa 1
Gowin Henryk, Górska 18
Go\yin Rudolf, ślusarz, Cieszyńska 16
Gozonkiewicz Helena, Rynek 19
Gobel Anna, służąca, 3. Maja 25
Gollner Andrzej, Strzelnicza 24
Gollner Augustyn, ślusarz. Cieszyńska 37
Gollner Berta, służąca, Krasińskiego 10
Gollner Gizela, Parkowa 5
Gollner Gustaw, Luschki 22
Gollner Marja, służąca, Cieszyńska 9
Gollner Marja, służąca. Mickiewicza 11
Gollner Marja, kucharka, pl. Kościelny 1
Gollner Oskar, Pestalozziego 17
GSlIner Zuzanna, służąca, 3. Maja 4
Gollner Zuzanna, Cieszyńska 63
Gorz Henryk, Wyspiańskiego 5
Gothe Berta, krawczyni, Staszica 174
Gothe Franciszka, Dolne Przedm. 7
Gotz Marja, krawczyni, Nad Ścieżką 4
Gotz Wilhelm, ajent. Zamkowa 18
Gotzel Józef, 3. Maja 39
Gottel Juljusz, Wyspiańskiego 5
Gojny Karol, chemik, Batorego 11
Gojny Marta, Batorego 11
Goral Andrzej, Lusehka 8
Goral Anna, służąca. Rzeźnicza 12
Goral Rudolf, Rynek 22
Góralczyk Czesław, kelner, Sobiesk. 57
Góralczykówna Anna, służ., Blichowa 68
Góralik Ferdynand, Kolejowa 10
Górek Marja, służąca. Grottgera
Górecka Marja, Siksta 6
Górecka Petronela, służąca, Krasińsk. 3
Górecka Walerja, służąca, Strzelnicza 4
Górecki Jan, rob., Blichowa 47
Górecki Władysław, dozorca, Parkowa
Góreckiej Marja, służąca, Wzgórze 10
Górka Adolf, krawiec, Zamkowa 10
Górka Franc., krawiec, Blichowa 13
Górka Julja, służąca. Szkolna 4
Górka Władysław, ślusarz, Nad Niprem 5
Górkiewicz Marja. służąca, W zgórze 19
Górkiewicz Petrycjusz. Strzelnicza 40
Górnyscewitz Juljan, urzędn., Nad Nipr 5
Górna Anna, służąca, Blichowa 13
Górna Anna, służąca, Moniuszki 5
Górna Józefa, służąca, Smółki 5
Górna Julja, służąca, Cieszyńska 24
Górna Marja, służąca. Kolejowa 17
Górna Marja, służąca, Kazimierza 13
Górna Marja, służąca, Zdrojowa 13
Górna Marja, służąca, Kolejowa 19
Górna Marja, służąca, Kamienicka 4
Górna Zofja, służąca, pl. Smółki
Górny Zofja, krawczyni, Cieszyńska 42
Gómak Zofja, służąca, Ogrodowa 8
Górniak Helena, służąca, Parkowa 2
Górnikiewicz Bronisław, elektr., Sikorn. 7
Górny Franc., kosz. kaw.
Górny Joanna, J31ichowa 49
Górny Józef, Górska 18
Górny Józef, rob. telegr., Blichowa 49
Górny Mateusz, rob., Piłsudskiego 24
Górny Michał, stangret, Piłsudskiego 4
Górny Rudolf, regular., Blichowa 49
Górny Stanisław, Sobieskiego 4
Górowicz Daniela, służąca, Krasińsk. 23
Górowicz Stefanja, służąca. Cieszyńska 67
Górowska Franc., służąca, Nad Niprem 2
Górska Marja, Sobieskiego 24
Gósawna Agnieszka, rob.. Grunwaldska 44
Gumiak Emilja, Moniuszki 6
Haas Adolf, urzędn., 3. Maja 17
Haas Berta, Podcienie 3
Haas Juljusz, lekarz, Kolejowa 11
Haar Karol, urzędn., Różana 4
Haas Zygmunt, kupiec, Piłsudskiego 9
Haasner Oswald, spedytor, Przekop. 11
Habdas Antonina, służąca, Mickiew. U
Habdas Franc., służąca, Kolejowa 19
Habdas Helena, służąca, Srzelnicza 35
Haber Jakób, malarz, 3. Maja 37
Habdas Józef, stolarz, Cieszyńska 16
Haber Józef, fryzjer, Nad Ścieżką 10
Haber Szymon, szewc, Lusehka 7
Haberland Robert, kupiec, Grunwaldska 4
Haczek Lucia, służąca, Matejki 6
Haczekówna Elżbieta, służąca, Krasińskie­
go 21
Haczewska Janina, Sobieskiego 22
Hadkowa Katarzyna, Celna 1
Hadyna Anna, służąca, Rzeźnicza 20
Hadyna Jan, urzędn., Mickiewicza 11
Hadzik Ludwik, piekarz. Celna 12
Hagana Roman, Inwalidska 4
Haiduk Edward, Celna 8
Haiduk Jan, Starobielska 3
Haiduk Teodor. Sobieskiego 9
Haiducki Mikołaj, Kamienicka 4
Haini Helena, Sobieskiego 15
Haisler Teresa, kucharka. Kolejowa 13
Hainr Katarzyna, służąca, Zamkowa 5
Hajda Józefina, służąca, Zamkowa 12
Hajek Józef, kelner, Wzgórze 3
Hajlik Franc., rob., Kamienicka 4
Hakenschmidt Helena, Strzelnicza 4
Hakień Józef, szewc, Blichowa 16
Hakień Moszko, szewc, Blichowa 16
Halama Adolf, urzędn., Cieszyńska 69
Halama Franc.. funkc. poi., Rynek 10
Halama Jan, Blichowa 47
Halama Jan. Blichowa 26
Halama Józef, Sobieskiego 23
Halama Józef, rob., Cieszyńska 69
Halama Józef, Starobielska 3
Halama Marja, służąca, Cieszyńska 13
Halama Marja, służąca, 3. Maj 7
Halama Paweł, Kazimierza 9
Halber Karol, tłumacz, Blichowa 68
Halbreich Elżbieta. Nad Niprem 3
Halbreich Emiljan. Węglowa 21
Halbreich Jakób. Kazimierza 6
Halbreich Salomon, Węglowa 21
Halenta Brunon, Hallera 2
Halenta Rudolf, urzędn., Schodowa 2
Halenta Wiktor, Rynek 21
Halfer Alojzy, Starobielska 3
Halpern Oskar, inżynier, Jagiellońska 16
Halschka Marja, służąca. 3. Maja 19
Haluch Józef, Dyr. Poczty, Piłsudsk. 2
Hallas Emilja, Blichowa 55
Hallas Franc., Rynek 9
Hallas Józef, rymarz, Kudlicha 3
Halleman Józef, Wzgórze 20
Haller Arnold, pl. Smolki 5
Haller Eliasz, Zamkowa 17
Hałacinska Helena, kasjerka, 3. Maja 18
Hałas Marja, Grunwaldska 12
Hałat Antoni, szewc, Sobieskiego 58
Hałat Franc., stolarz, Sobieskiego 41
Hałat Franc., piekarz, Blichowa 32
Hałat Franc., Rzeźnicza 14
Hałat Janina, Blichowa 23
Hałat Józef, urzędn.. Strzelnicza 7
Hałat Ludwik, Mickiewicza 16
Hałat Stefanja, Jagiellońska 11
Hałoń Stanisława, służąca, Rzeźnicza 37
Hamel Karol, Batorego 6
Hamel Moryc, inżynier. Mickiewicza ,310
Hamel Rozalja, służąca- Blichowa 3
Hamerlak Ignacy, urzędn.. Wyzwolenia 6
Hamerlak Stefanja, służąca. Rzeźnicza 2
Hamerlak Ignacy, urzędu.. Mickiew. 11
Hamerschtnidt Maria, Starobielska* 1
Hamolek Marja, Krasińskiego 23
Hampel Fryc, technik- Węglowa 22
Hampel Marja. 3. Maja 1
Hampel Alojzy, Marjańska 4
Hampel Oskar. Jagiellońska 9
Hamm Brunon, Wys- ia'skiego 5
Hammer Maks, Strzelnicza 21
Hancyk Michał, krawiec Kolejowa 25
Hanczerski Roman, handlów.. Kudlicha 3
Hand Mieczysław, akademik, Mostowa 1
Handel Hubert, urzędn., Parkowa 303
Handel Józef, Doktor, Siksta 5
Handele Hugon, Starobielska 3
Handerek Adam, Dolne Przedm. 153
Handerek Antoni, fryzjer, 3. Maja 23
Handerek Anna. Mickiewicza 41
Handerek Anna, służąca, 3. Maja 12
Handerek Jan, Rynek 32
Handerek Marja, Mickiewicza 35
Handzel Julja, Piłsudskiego 16
Handzel Julja, służąca, Rzeźnicza 17
Handzel Marja, służąca. Górska 6
Handzel Marja, służąca, Paderewskiego 9
Handzlik Antoni, Alschera 5
Handzlik Anna, służąca. Strzelnicza 17
Handzlik Bronisław, urzędn.. Nad Ścież­
ką 10
Handzlik Edward, Sobieskiego 38
Handzlik Jan, stolarz, Kudlicha 1
Handzlik Józef, Cieszyńska 24
Handzlik Józef, blacharz. Górska 18
Handzlik Józef, Wąska 1
Handzlik Ludwik, Dolne Przedni. 154
Handzlik Marja, Mickiewicza 29
Handzlik Michał, krawiec, Wyspiańsk. 1
Handzlik Roman, pl. Smółki 6
Handzlik Rozalja, służąca, Jagiellońska 4
Handzlik Rudolf, Kudlicha 8
Handzlik Stefan, Wzgórze 14
Handzlik Stefanja, służąca. Cieszyńska 31
Handzlik Stanisław, szewc, Kolejowa 10
Handzlik Tekla, Kazimierza 13
Handzlik Wiktorja, służąca, Wzgórze 9
Hanel Józef, urzędn., Sobieskiego 31
Hanela Hain, krawiec, Rzeźnicza 15
Hangi Waldman, urzędn., Kudlicha 7
Hanke Artur, urzędn., Cieszyńska 51
Hanke Elżbieta, Kazimierza 14
Hanke Jan, urzędn., Cieszyńska 50
Hanke Marja, służąca, Kolejowa 1
Hanke Ottokar, urzędn., Paderwskiego 9
Hankosz Anna, służąca, Wyspiańsk. 12
Hanko Maks. Schodowa 4
Hankus Andrzej, Dąbrowskiego 14
Hankus Andrzej, stolarz, Luschta 6
Hankus Aniela, służąca, Strzelnicza 7
Hankus Anna, służąca, Blichowa 39
Hankus Anna, służąca, Dolne Przedm. 338
Hankus Jadwiga, służąca, Olszówka Dol­
na 26
Hankus Jadwiga, służąca, Cieszyńska 13
Hankus Jan, piekarz, W zgórze 18
Hankus Jan, Piłsudskiego 4
Hankus Józef, rob., Podcienie 9
Hankus Józef, rob., Kudlicha 3
Hankus Julja, służąca Pestalozziego 18
Hankus Julja, Grunwaldska 76
Hankus Marja, służąca, Cieszyńska 50
Hankus Marja, służąca, Siksta 3
Hankus Marja, służąca, Wzgórze 18
Hankus Marja, służąca, Siksta 22
Hankus Otton, Dolne Przedm. 138
Hankus Paweł, Sobieskiego 31
Hankus Rozalja, służąca, Głowackiego 4
Hankus Rudolf, inżynier, Kolejowa
Hankus Stefanja, służąca, Blichowa 47
Hankus Zofja, służąca, Strzelnicza 25
Hans Piotr, W zgórze 18
Hanser Edyta, Schodowa 4
Hansel Franc., tokarz, Grunwaldska 46
Hansel Franc., Strzelnicza 42
Hansel Helena, służąca, Kudlicha 3
Hansel Józef, Grottgera 9
Hansel Józefa. Rzeźnicza 27
Hansel Karol, Wzgórze
Hansel Paweł, Rzeźnicza 39
Hanslik Adam, rob., Sobieskiego 6 7 '
Hantzig Jakób, Wzgórze 15
Hanus Helena, Browarna 6
Hanus Zofja, służąca, 3. Maja 19
Hanusz Antoni, Młyńska .16
Hanusz Józef, szewc, Wzgórze 16
Ilann Brunon, Grunwaldska 6
Hann Ignacy, szewc, Blichowa 50
Hann Jan, Piłsudskiego 24
Hann Józef, urzędn.. Grunwaldska 6
Hannak Franc., urzędn., Mickiewicza 23
Hara Marja, Jagiellońska 3
Haraczek Adolf, Rynek 18
Haramus Jan, fotograf, Hallera 3
Harańczyk Wiktorja, służąca, Wałowa 2
Harastyk Jerzy, Strzelnicza 8
Harat Jan, krawiec, Kolejowa 6
Haratik Hildegarda, służąca, Mickiew. 21
Haratyk Karol. Kolejowa 15
Harc Nuchim, Blichowa 11
Harcban Regina, służąca, Kolejowa 2
Harćzina Antoni, piekarz, Sobieskiego 13
Harendzinski Zuzanna, służ., Blichowa 3
Hareńczyk Katarzyna, służąca, Cieszyń­
ska 17
Haręża Adam, Blichowa 54
Haręża Jan, szewc. Kamienicka 4
Haręża Wanda, służąca, Jagiellońska 4
Harężlak Franc., rob., Schodowa 10
Harężlak Józef, rob., Sikornik 8
Harężlak Robert, Marjańska 4
Harężlak Rudolf, krawiec, Blichowa 26
Harężlak Stanisław, Kopernika 1
Harężlak Teresa, służąca, Nad Ścieżką 5
Harężlak Teresa, Nad Ścieżką 4 Heinrich Ernest, rob., Dolne Przedm. 311
Harężlak Wiktorja, służąca, 3. Maja 13 Heinrich Ewa, rob., Cieszyńska 60
Hargesheimer Edward, stolarz, Sobiesk. 4 Heinrich Ewa, służąca, Cieszyńska 14
Hargesheimer Edward, urzędn., Głowac­ Heinrich Franc., rob., Rzeźnicza 31
kiego 8 Heinrich Franc., rob., Parkowa 34
Hargesheimer Elżbieta, Sobieskiego 22 Heinrich Jerzy, kelner, Wzgórze 3
Harlfinger Jan, profesor, Strzelnicza 40 Heinrich Karol, rob., Górska 39
Harlfinger Leopold, Cieszyska 26 Heinrich Marja, restaur., Sobieskiego 24
Haring Amalja, służąca, Kolejowa 20 Heinrich Marja, służąca, Wyspiańsk. 14
Harles Gustaw, Pestalozziego 8 Heinrich Paweł, Mickiewicza 5
Harles Herwig, Wyspiańskiego 5 Heinrich Rudolf, maszyn., Rzeźnicza 37
Harles Jakób, ślusarz, Celna 4 Heinrich Zofja, służąca, Nad Niprem 2
Harles Karol, Wyspiańskiego 5 Heitlinger Adolf, ajent, Zamkowa 9
Harles Wilhelm, Wyspiańskiego 17 Heitlinger Emil, kupiec, pl. Wyznańsk. 9
Harok Jan, Wzgórze 19 Heitlinger Felicja, Sobieskiego 82
Harok Rudolf, kupiec, 3. Maja 3 Heitlinger Leib, pl. Smółki 1
Hartmann Adolf, Blichowa 55 Heitner Emil, urzędn., Nad Niprem 2
Hartmann Anna, Browarna 2 ' Hejnar Józef, rewident, 3. Maja 14
Hartmann Em a, służąca, Krasińskiego 18 ,Hekera Marja, rob., Sobieskiego 80
Hartmann Hermina, służąca, Rynek 9 Hekera Paweł, rob., Grunwaldska 44.
Hartmann Karol, Browarna 2 Heksel Jakób, Pestalozziego 8
Hartmann Marja, Parkowa 9 Heid Maksym., kupiec, Krasińskiego 2 3
Hartmann Ryszard, Parkowa 3 Heldt Józef Kaź., stolarz, Młyńska 158
Hassa Rudolf, krawiec, pl. Wyzwól. 3 Heliński Bronisław, szewc, Wzgórze 7
Haselnuss Cheim, urzędn.. Szkolna 2 Heimann Adela, Sobieskiego 9
Hatamaj Paulina, służąca, Mickiewicza 19 Helmann Anna, Sobieskiego 7
Hatlasówna Zofja, Kazimierza 33 Helmecki Walenty, rob., Przekop. 3
Hattas Aleksander, urzędn., Pestalozzie­ Helmich Jan, urzędn., Podcienie 13
go 4 Helsztajn Lejba, kamieniarz, Sobiesk. 22
Haubenstock Gifel, modniarka, Jagielloń­ Hellebrand Emil, kolejarz, Kościuszki 13
ska 9 Heller Agnieszka, służąca, Jagiellońska 2
Hausmann Michał, 3. Maja 37 Heller Anna, służąca, Nad Niprem 2
Hausmann Wiktor, 3. Maja 37 Heller Barbara, służąca, Zamkowa 18
Hausner Ryszard, Cieszyńska 18 Heller Elżbieta, Blichowa 36
Hautler Alfred, urzędn., Blichowa 30 Heller Eugenja, Mickiewicza 41
Haut Regina, Mickiewicza 41 Heller Franc., służąca, Paderewskiego 9
Hawa Marja, Strzelnicza 16 Heller Herman, kelner, Dworzec Kol. 208
Hawerland Robert, Jagiellońska 10 Heller Hildegarda, Siksta 14
Hawerland Wiktor, urzędn., Glowack. 4 Heller Jakób, Przekop. 11
Hawlak Józef, stolarz, pl. Wyzwól. 5 Heller Jan, stróż, Mickiewicza 3
Hawranek Elżbieta, Schodowa 4 Heller Jerzy, stróż, Siksta 14
Haydn Gabrjel, Grunwaldska 18 Heller Julja, służąca, Wzgórze 19
Hópp Robert, Mickiewicza 21 Heller Konrad, urzędn., Sikornik 8
Hecht Karol, kupiec, Krasińskiego 11 Heller Marja, służąca, 3. Maja 7
Hecht Marja, Kolejowa 21 Heller Marja, siostra, Mickiewicza 3
Hechter Ludwika, Krasińskiego 30 Heller Matylda, urzędn., Rynek 25
Hechtman Mojżesz, kupiec, Rynek 13 Heller Otton, ślusarz, Młyńska 7
Heciak Ludwik, rob., Batorego 12 Hellmann Jerzy, urzędn., Kolejowa 5
Hecker Eryk, Mickiewicza 29 Hellmann Olga, służąca, Grunwaldska 6
Heczko Berta, Sobieskiego 54 Hellmann Olga, rob., Pestalozziego 18
Heczko Jan, stolarz, Kudlicha 3 Hellmann Rudolf, blacharz, Krótka 6
Heczko Jan, Sikornik 1 Hellmich Karol, urzędn., Rzeźnicza
Heczko Jerzy, parobek, Parkowa 36 Hemsler Alojzy, stolarz, Sikornik 8
Heczko Joanna, służąca, Mickiewicza 41 Hemschik Anna, służąca, Robotnicza 2
Heczko Paweł, ajent poi., Górna 16 Hemschik Elżbieta, rob., Robotnicza 2
Heczko Stanisław, Szkolna 5 Hemschik Ewa, służąca, Wzgórze 19
Heczyk Jakób, rob., Parkowa 16 Hemschik Franc., parobek, Wzgórze 8
Heczyk Marja, służąca, Kącik 3 Hemmer Fryderyk, malarz, pl. Kościelny
Heida Anna, Schodowa 4 Hemschik Gustaw, zegarmistrz, Rynek 18
Heide Ryszard, elek. mont., Krasińsk. 25 Hemschik Hermina, służ., Grunwaldska 110
Helducki Magdalena, rob., Kamienicka 4 Hemschik Jan, rob., Robotnicza 2
Helermann Olga, Rynek 2 Hemschik Jerzy, rob., Górne Przedm 158
Heilporn Henryk, handlów., 3. Maja 7 Hemschik Józef, rob., Marjańska 4
Heilporn Maurycy, fabrykant, 3. Maja 5 Hemschik Karol, rob., Sobieskiego 76
Hein Emilja, służąca, Miarki 4 Hemala Ludwika, Sobieskiego 41
Heln Marja L., nauczyc., Schodowa 4 Hemzik Wilhelm, Sobieskiego 15
Heiner Amalja, Krótka 3 Hensler Berta, Piłsudskiego 17
Heiner Marek, tapicer. Kolejowa 10 Hensler Elżbieta, Blichowa 30
Heinich Wilhelm, profesor, Luschki 6 Hensler Elżbieta, Sobieskiego 45
Heinrich Andrzej, kolejarz, Dolne Przed­ Hensler Emil, Browarna 2
mieście 138 Hensler Eryk, rob., Kudlicha 3
Heinrich Anna, służąca, Górska' 100 Hensler Hugon, malarz, Browarna 2
Heinrich Brunon, maszyn., Ciężarowa 2 Hensler Karol, lak. i pok., Kudlicha 3
Hensler Karol, rob., Blichowa 49
Hensler Karolina, rob., Robotnicza 2
Hensler Leopold, introlig., Blichowa 17
Hensler J. Marja, Sobieskiego 45
Hensler Marja, rob., Ciężarowa 2
Hensler Marja, Kazimierza 37
Hensler Marja, rob., Wyspiańskiego 13
Hensler Otton, Kiliiisk. 1
Hensler Otton, urzędn., Rzeźnicza
Hensler Rudolf, urzędn., Siemensa 10
Hensler Rudolf, kowal, Kazimierza 37
Hensler Wiktor. Batorego 20
Hensler Wilhelmina, służąca, 3. Maja 7
Hentschel Marja, Blichowa 36
Hennig Jan, pl. Kościelny 7
Herbert Ignacy, urzędn., Kolejowa 5
Herbert Juljusz, Dąbrowskiego 14
Herbst Marek, chemik, Kolejowa 5
Herczek Barbara, służąca, Kolejowa 23
Hercziak Maksym., Blichowa 14
Herda Anna, służąca, Strzelnicza 21
Herda Augustyn, Kozielec 7
Herda Elżbieta, rob., Cieszyńska 60
Herda Ewa, Wzgórze 19
Herda Franc., Wzgórze 4
Herda Hermina, służąca, Mickiewicza 23
Herda Jan, stangret. Zamkowa 18
Herda Janina, służąca, Blichowa 29
Herda Józef, Kolejowa 10
Herda Karol, rob.. Strzelnicza 23
Herda Marja, Sienkiewicza 9
Herda Wiktor, kelner, Kolejowa 15
Herda Zuzanna, służąca, Sobieskiego 25
Herdig Józef, asp. poi., pl. Wyzwól. 13
Hereda Ludwik, st. poster., Staszica 8
Herędziak Maksym., krawiec, Cieszyń­
ska 76/30
Herholz Alfred, dyr. bank., Jagiellońska 4
Herholz Juljusz, Górska 9
Herlig Józef, malarz, Blichowa 40
Herlinger Edmund, kolejarz, Długa 18
Herll F ranc., Parkowa 301
Herma Andrzej, rob., 3. Maja 23
Herma Andrzej, stangret, Nad Niprem 2
Herma Alfred, tokarz, Nad Niprem 2
Herma Anna, służąca, Batorego 21
Herma Anna, urzędn., Parkowa 20
Herma Anna, służąca, Mickiewicza 23
Herma Anna, Blichowa 8
Herma Bartłomiej, Moniuszki 3
Herma Elżbieta, służąca, Kudlicha 1
Herma Elżbieta, służąca, Luschki 2
Herma Emma, rob., Blichowa 17
Herma Ernest, tapicer, Cieszyńska 60
Herma Aurelja, służąca, 3. Maja 9
Herma Ewa, służąca, Blichowa 47
Herma Franc., ślusarz, Batorego 21
Herma Franc., służąca, Kudlicha 5
Herma Helena, Grunwaldska 22
Herma Helena, służąca, Cieszyńska 77
Herma Henryk, ślusarz, Parkowa 2
Herma Jan, rob., Kościuszki 15
Herma Jan, murarz, Grunwaldska 46
Herma Jan, szofer, Krótka 3
Herma Janina, Cieszyńska 38
Herma Janina, służąca, Węglowa 18
Herma Janina, urzędn., Górska 1
Herma Jerzy, kowal, Górska 35
Herma Jerzy, Cieszyńska 21
Herma Jerzy, majster, Kazimierza 18
Herma Jerzy, piekarz, Blichowa 80
Herma Józefina, służąca, Solna 290
Herma Karol, Batorego 16
Herma Karol, stróż, Górska 24
Herma Karol, szewc, Strzelnicza 24
Herma Karol, urzędn., Cieszyńska 16
Herma Karol, stolarz, Parkowa 37
Herma Karol, nauczyc., Marjańska 1
Herma Karol, stolarz, Sukiennica 1
Herma Katarzyna, służąca, 3. Maja 23
Herma Małgorzata, Pestalozziego 17
Herma Marja, Mostowa 1
Herma Marja, służąca, Krasińskiego 24
Herma Marja, służąca, Sikornik 12
Herma Marja, służąca, Fabryczna 9
Herma Marja, służąca, Dunajewsk. 2
Herma Mateusz, rob., Luschki 17
Herma Mateusz, parobek, Parkowa 20
Herma Paweł, rob., Blichowa 23
Herma Paweł, rob., Sikornik 8
Herma Rudolf, maszyn., Kościuszki
Herma Ryszard, urzędn., Strzelnicza 24
Herma Teresa, rob., Młyńska 16
Herma Teresa, Siksta 4
Herma Wiktor, urzędn., Strzelnicza 24
Herma Zuzanna, służąca, Sobieskiego 27
Herma Zuzanna, Cieszyńska 53
Herma Zuzanna, służąca, Strzelnicza 21
Herma Zuzanna, służąca, Fabryczna 5
Hermann Andrzej, rob., Blichowa 49
Hermann Anna, krawczyni, Wzgórze 16
Hermann Anna, Pestalozziego 17
Hermann Anna, Blichowa 61
Hermann Bartłomiej, stangret, Kościusz­
ki 15
Hermann Dorota, służąca, Jagiellońska 10
Hermann Jan, stolarz, Grunwaldska 160
Hermann Janina, krawczyni, Parkowa 306
Hermann Jerzy, stróż, Strzelnicza 44
Hermann Józefina, służąca, Cieszyńska 25
Hermann Karol, kolejarz. 3. Maja 18
Hermann Karol, piekarz, Blichowa 3
Hermann Karolina, 3. Maja 27
Hermann Marja, Sobieskiego 66
Hermann Paweł, cieśla, Strzelnicza 38
Hermann Rudolf, pl. Smółki 6
Hermann Tadeusz, Starobielska 3
Hermann Tobiasz, Cieszyńska 2
Hermann Walerja, służąca, pl. Mikołaja 10
Hermann Walter. Nad Niprem 5
Hernas Zofja, służąca, Schodowa 4
Hernczyrsz Marja, rob., Sobieskiego 72
Herok Ferdynand, rob., Sobieskiego 24
Herok Hildegarda, rob., Wzgórze 4
Herok Janina, Górska 18
Herok Leopoldyna, krawczyni, Górska 283
Herok Ludmiła, służąca, Krasińskiego 18
Herok Marja, służąca, Blichowa 62
Herok Rudolf, parobek, Blichowa 80
Herok Stefanja, Rzeźnicza 6
Herschander Izaak, piekarz, Solna 10
Herschlowitz Juljusz, Wąska 3
Herschhold Leon, Kolejowa 17
Herz Alfred, Mickiewicza 41
Herzfeld Samuel, urzędn., Mickiewicza 1
Herzhaft Anna, Wałowa 4
Herzig Adolf, Rzeźnicza 17
Herzig Willibald, urzędn., Górska 14
Herzlikiewicz Felicja, Kazimierza 2
Herzog Oskar, komis., Nad Ścieżką 6
Herzyk Albin, Wyspiańskiego 15
Herzyk Anna, służąca, Mickiewicza 9
Herzyk Anna, służąca, Cieszyńska 69
Herzyk Anna, służąca, Zielona 7
Herzyk Karolina, służąca, D. Przedm. 338
Herzyk Katarzyna, służąca, pl. Smolki 3
Herzyk Teresa, służąca, Blichowa 63
Herr Herman, krawiec, pl. Wyzwolenia 4
Herr Karolina, służąca, Nad Ścieżką 5
Herr Teresa, służąca, Strzelnicza 7
Herrmann Amalja, urzędn., Węglowa 12
Herrmann Anna, Cieszyńska 46
Herrmann Elżbieta, Nad Niprem 5
Herrmann Ernest, nauczyc., Sobiesk. 34
Herrmann Franc., stangret, Bilchowa 74
Herrmann Karol, urzędn., Sobieskiego 45
Herrmann Karolina, kraw., Browarna 4
Hess Antoni, Sobieskiego 28
Hess Anna, Piłsudskiego 2
Hess Anna, Węglowa 10
Hess Anna, służąca, Nad Niprem 7
Hess Augustyn, urzędn., Długa
Hess Bartłomiej, kelner, Przekop. 12
Hess Emma, kelnerka, Sobieskiego 26
Hess Emil, chemik, Sobieskiego 30
Hess Emil, urzędn., Cieszyńska 58
Hess Ernest, Dr. pl. Smółki 3
Hess Eryk, Cieszyńska 76
Hess Franc., rzeźnik, Sobieskiego 22
Hess Fryderyk, Moniuszki 5
Hess Helena, Batorego 8
Hess Henryk, urzędn., Cieszyńska 58
Hess Henryk, ekonom, Strzelnicza 26
Hess Jerzy, Batorego 11
Hess Jerzy, Górska 15
Hess Jerzy, Górska 45
Hess Karol, Szkolna 7
Hess Karol, Sobieskiego 38
Hess Karol, piekarz, Cieszyńska 76
Hess Karol, urzędn., Patkowa 2
Hess Katarzyna, służąca, Cieszyńska 60
Hess Konstancja, służąca, Krasińskiego 25
Hess Małgorzata, Wzgórze 16
Hess Otton, kelner, Republikańska 4
Hess Paweł, malarz, Jagiellońska 11
Hess Robert, kowal, Cieszyńska 3
Hess Rudolf, Wyzwolenia 11
Hess Teresa, służąca, Siksta 7
Hess Werner, Św. Trójcy 5
Hess Wilhelmina. Blichowa 62
Hess Zuzanna, służąca. Siksta 9
Hessler Jan, garbarz, Batorego 20
Hetnal Jan, Kolejowa 22
Hetner Zuzanna, Wzgórze 9
Hetschko Albina, Cieszyńska 29
Hetschko Ewa, służąca, Wzgórze 3
Hetschko Franc., Sobieskiego 6
Heukorn Abraham, kupiec, Sobieskiego 3
Heukorn Adolf, kupiec, Podcienie 1
Heukorn Henryk, kupiec, Podcienie 62
Heuschel Agnieszka, służąca, Mickiew. 21
Heuschel Wilhelm, werkmistrz, Krasiń­
skiego 5
Heuschert Filip, Górska 16
Heuschert Robert, Pestalozziego 8
Heuberger Efraim, kupiec, Podcienie 1
Hey Jakób, kelner, 3. Maja 12
Heyner Józefina, urzędn., Górska 15
Hibejorch Franc., Krasińskiego 11
Hicdal Stefan, Piłsudskiego 6
Hiel Stanisław, stolarz, Celna 4
HikI Otton, profesor, Osuchowskiego 4
Hikarowicz Zofja, służąca, pl. Wyzwól. 15
Hildebrand Anna, służąca, Łukowa 5
Hilfstein Roman, Celna 10
Hilmski Józef, Młyńska 24
Hiliński Julja, Strzelnicza 39
Hilmski Michalina, urzędn., Browarna 2
Hilke Brunon, urzędn., Piłsudskiego 13
Hilscher Reinhard, Pestalozziego 8
Himmel Emanuel, urzędn., Batorego 6
Himmer Rudolf, Węglowa 4
Hincy Emiljan, Piłsudskiego 7
Hinkel Franc., urzędn, Blichowa 70
Hirsch Emilja, służąca, Kolejowa 25
Hirsch Henryk, Rynek 2
Hirsch Jakób, Rynek 2
Hirsch Sara, Nad Niprem 2
Hirschbein Jan, Strzelnicza 12
Hirschberg Regina, Zamkowa 17
Hirschberg Rudolf, kupiec, Blichowa 16
Hirschberg Szymon, kupiec, pl. Wyzwól. 6
Hirschbrich Hugo, magazyn., Głowack, 6
Hirschfeld Gustawa, Blichowa 82
Hirschfeld Herman, Nad Niprem 10
Hirschfeld Karolina, Kazimierza 20
Hirschfeld Moryc, kelner, Młyńska 6
Hirschl Hugo, Celna 2
Hirschl Julja, kasjekra, Piłsudskiego 4
Hirschmann Jakób, złotnik, Mickiew. 4
Hirschsohn Sabina, Długa 21
Hirt Eugenja, Mickiewicza 34
Hladky Franc., urzędn., Cieszyńska 54
Hlawiczka Anna, służąca, Rynek 24
Hlawiczka Stanisław, inżynier, Siksta 14
Hnapek Walter, Starobielska 3
Hnatyszyn Serafina, służąca, 3. Maja 39
Hochbaum Selma, Kilińskiego 1
Hock Rozalja, służąca, Krasińskiego 21
Hochheiser Adolf, urzędn., Blichowa 12
Hóder Józef, Starobielska 3
Hodur Michalina, służąca, Cieszyńska 2
Hodwerówna Marja, Kudlicha 3
Hodwrek Adam, szewc, Scholca 8
Hodwrek Rudolf, profesor, Strzelnicza 21
Hoese Berta, służąca, Hallera 5
Hoffmann Adolf, Mickiewicza 35
Hoffmann Alfred, urzędn., Hallera 3
Hoffmann Alfred, Pestalozziego 11
Hoffmann Aniela, służąca, Jagiellońska 4
Hoffmann Anna, służąca, Ciężarowa 4
Hoffmann Anna. służąca. Strzelnicza 21
Hoffmann Anna, Cieszyńska 9
Hoffmann Anna, Cieszyńska 64
Hoffmann Anna, Batorego 7
Hoffmann Berta, Sobieskiego 47
Hoffmann Berta, Zdrojowa 15
Hoffmann Eliasz, kupiec, Mickiewicza 35
Hoffmann Elwira, Dąbrowskiego 3
Hoffmann Emil. urzędn., Grottgera 1
Hoffmann Ernest, 3. Maja 23
Hoffmann Fabian, Sobieskiego 23
Hoffmann Franc., Młyńska 12
Hoffmann Franc., szewc, Górska 41
Hoffmann Gustaw, agent, Mickiewicza 23
Hoffmann Henryk, tkacz, Cieszyńska 9
Hoffmann Henryk, Rzeźnicza 14
Hoffmann Henryk, tkacz, Browarna 2
Hoffmann Hugo, Mickiewicza 29
Hoffmann Hugo. nauczyc., Strzelnicza 6
Hoffmann Ida, Cieszyńska 69
Hoffmann Jakób, Blichowa 5
Hoffmann Jakób, Siksta 14
Hoffmann Jan, Blichowa 62
Hoffmann Jan, Górska 41
Hoffmann Józef, agent, Grunwaldska 160
Hoffmann Józef, Blichowa 68
Hoffmann Józef, szewc, Batorego 3
Hoffmann Juljusz, tkacz, Browarna 2
Hoffmann Karol, urzędn., Cieszyńska 64
Hoffmann Karol, tkacz, Górska 15
Hoffmann Leopold, kupiec, Grunwald­
ska 160
Hoffmann Ludwik, urzędn., Mickiew. 23
Hoffmann Marja, służąca. Blichowa 50
Hoffmann Marja, Węglowa 8
Hoffmann Marja, służąca, Jagiellońska 4
Hoffmann Marja, służąca, Krasińskiego 5
Hoffmann Mateusz, Węglowa 8
Hoffmann Michał, st. poster., Rzeźnicza
Hoffmann Paweł, Młyńska 12
Hoffmann Paweł, Blichowa 51
Hoffmann Robert, technik. Sobieskiego 47
Hoffmann Szymon, kupiec, Siksta 10
Hoffmann Zofją, służąca, Siksta 4
Hoffmann Zuzanna, służ., Kazimierza 37
Hohenberg Pmkus, Rzeźnicza 37
Heida Jan, Górska 12
Heida Janina, służąca, Strzelnicza 27
Hoinkes Elżbieta, Czarny Rów. 12
Hoinkes Elżbieta, służąca, D. Przedm. 338
Hoinkes Elżbieta, krawczyni, Blichowa 35
Hoinkes Emiljan, urzędn., Browarna 2
Hoinkes Ernestyna, Cieszyńska 7
Hoinkes Fryderyk, Wzgórze 20
Hoikes Fryderyk, inżynier, .Piłsudsk. 17
Hoinkes Gustaw, kupiec, Hallera 4
Hoinkes Gustaw, cukiernik, Sobieskiego 23
Hoinkes Hermina, Hallera 4
Hoinkes Hugo, Cieszyńska 54
Hoinkes Jan, insp. polic., Blichowa 39
Hoinkes Józef, szewc, Kolejowa 10
Hoinkes Karol, fabrykant, Szkolna 2
Hoinkes Karol, urzędn., Batorego 11
Hoinkes Karol, piekarz, Cieszyńska 76
Hoinkes Karol, zegarmistrz, Cieszyńska 30
Hoinkes Karolina, służąca, Kolejowa 12
Hoinkes Maks, urzędn., Sobieskiego 25
Hoinkes Marja, Sobieskiego 64
Hoinkes Marta, Blichowa 35
Hoinkes Otton, prokurent, Rynek 8
Hoinkes Otton, urzędn., Schodowa 2
Hoinkes Robert, agent, Krótka 6
Hoinkes Robert. Hallera 305
Hoinkes Rudolf, tkacz, Moniuszki 10
Hoinkes Wiktor, Szkolna 4
Hoinkes Zofja, służąca, Schodowa 2
Hoinkes Zofja, Rynek 4
Hoinkes Zuzanna, Sobieskiego 25
Hoinkes Zuzanna, służąca, Cieszyńska 26
Hoinkes Zuzanna, krawcowa, Kościelna 3
Hojdyla Franc., szewc, Blichowa 39
Hojnacki Marja, służąca, Kolejowa 17
Hojny Marja, służąca, Węglowa 4
Hola Aniela, służąca. Rynek 28
Hola Anna, służąca, Sobieskiego 66
Holaryk Marja, Blichowa 62
Holbój Walerja, służąca, Kamienicka 8
Holderbaum Jan, Cieszyńska 56
Holcer Dawid, urzędn., Nad Niprem 2
Holcer Helena, Blichowa 13
Holcer Ludwik, Rynek 2
Holcer Maks, Kazimierza 18
Holcer Rozalja, służąca, Kazimierza 3
Holcer Regina, Kazimierza 13
Holcmann Leopold, stolarz, Grunwald­
ska 36
Holcmann Zofja, służąca, św. Anny 10
Holeca Józef, stangret, Kudlicha 3
Holecek Gertruda, służąca, 3. Maja 18
Holeksa Helena, służąca, Wyspiańsk. 10
Holeksa Helena, służąca, Nad Ścieżką 4
Holeksa Jadwiga, Grunwaldska 22
Holeksa Jan, DokieńPrzedmieście 138
Holeksa Jan, piekarz, Wzgórze 8
Holeksa Józef, kolejarz, Robotnicza 23
Holeksa Teresa, służąca, Grunwaldska 22
Holeksa Walerja, służąca. Jagiellońska 1
Holeksa Zuzanna, służąca, Kazimierza 9
Holerek Elfryda, Krasińskiego 5
Holewa Anna, krawczyni, Wałowa 4
Holewa Gertruda. Kolejowa 6
Holewa Marja, Blichowa 82
Holewa Oskar, urzędn., Aleksandra 149
Holewik Anna, Nad Niprem 2
Holewik Jan, monter, Górska 16
Holewik Zuzanna, służąca, Dąbrowsk. 6
Holewka Antoni, służąca. Grunwaldska 6
Holexa Anna, służąca, Cieszyńska 67
HoIexa Franciszka, służąca. Szolca 1
Holfert Karol, Sobieskiego 11
Holin Szymon, kelner, Nad Ścieżką 19
Holisz Anna, Batorego 21
Holisz Józef, Grunwaldska 18
Holisz Marja, służąca, Kazimierza 18
Holisz Marja, 3. Maja 37
Holubars Henryk, 3. Maja 23
Hołub Józef, Alschera 5
Hollander Ella, Siksta 10
Hollander Herman, kupiec, Siksta 10
Homa Andrzej, tkacz. Górska 41
Homa Andrzej, Wzgórze 19
Homa Ambrosius, Cieszyńska 60
Homa Anna. Grunwaldska 26
Homa Anna, Szkolna 9
Homa Anna, Kudlicha 3
Homa Anna, służąca, Batorego 23
Homa Anna, Górne Przedmieście 283
Homa Artur, kolejarz, Cieszyńska 60
Homa Berta, służąca, Cieszyńska 50
Homa Bronisława, Cieszyńska 53
Homa Dorota, Górska 16
Homa Eleonard. służąca. Rycerska 2
Homa Ernest, Cieszyńska 60
Homa Eryk, piekarz, Sobieskiego 43
Homa Erwin, Blichowa 51
Homa Gustaw, masarz, Sobieskiego 12
Homa Henryk, D. Przedm. 159
Homa Henryk, Cieszyńska 50
Homa Hugo, tkąag, Kudlicha 3
Homa Hugo, 3. Maja 12
Homa Jan, portjer, 3. Maja 12
Homa Jakób, piekarz, Blichowa 47
Homa Kamila, Blichowa 47
Homa Konrad, Cieszyńska 60
Homa Leopold, Wyspiańskiego 5
Homa Małgorzata, krawczyni, Górska 15
Homa Małgorzata, służąca, Strzelnicza 8
Homa Marja, Cieszyńska 50
Homa Marja, Republikańska 1
Homa Marja, służąca, Kolejowa 13 ,
Homa Rudolf, Górska 45
Homa Rudolf, urzędn., Kazimierza 22
Homa Teresa, Mickiewicza 24
Homa Wiktor, urzędn.. Blichowa 47
Homa Wiktorja, Jagiellońska 10
Homa Zuzanna, służąca, Blichowa 16
Homek Anna, służąca, Blichowa 6^
Homek Marja, Rzeźnicza 14
Homola Adam, Kamienicka 5
Homolka Alojzy, tokarz, Parkowa 303
Hon Juljusz, urzędn. kolej., 3. Maja 16
Hondek Rudolf, krawiec, Szkolna 7
Honheiser Albin, urzędn., Rynek 15
Honheiser Franc., Grottgera 8
Honig Franc., urzędn., Głowackiego 8
Honkis Andrzej, szewc, Węglowa 21
 Honkisz Anna. Dąbrowskiego 12
Honkisz Bronisława, służąca, Mickiew. 35 Huczek Aniela, służąca, Jagiellońska 10
Hońkes Anna, Długa 25
Hońkes Anna, slużaca. Celna 12
Hońkes Elżbieta. Luschki 22
Hora Władysław, kowal. Cieszyńska 63 . Huczek Monika, Moniuszki 4
Horaczek Antoni, urzędu.. Rynek 24
Horaczek Józef. Cieszyńska 18
Horak Emma. slużaca. Kazimierza 19
Horak Ewa, krawczyni, Parkowa 12
Horak Ludwik, konduktor. Glowack. 8
Horak Otmar, Luschki 6
Horak Wojciech. 3. Maja 7
Horczyk Marja, Browarna 4
Horecka Teresa, stużaca, Blichowa 8
Horek Emma, Mickiewicza 9
Horn Meindel. kupiec, pl. Smolki 5
Horna Horcian, urzedn., Inwalidska 2
Horna Marja, Schodowa 4
Hornung Salomon, kupiec. Zamkowa 8
Horoszkiewicz Ludwika, Blichowa 82
Horowic Dawid, krawiec, Nad Niprem 5
Horowic Herman, urzedn., Głowackiego
Horowic Ignacy, kupiec. Przekop 12
Horowic Jakób. malarz, Blichowa 43
Horowic Jakób, Podcienie 5
Horowic Józef, urzedn., Ciężarowa 4
Horowic Lucjan, komisarz, Mickiew. 24
Horowic Mojżesz, Rycerska 5
Horowic Nucliin, rzeźnik, Staszica 12
Horowic Regina, pl. Smolki 7
Horowic Rozalja. Siksta 9
Horowic Salo, Cieszyńska 52
Horowic Szymon. Kazimierza 13
Horzak Marja, slużaca, Młyńska 9
Horzenek Julja, Blichowa 62
Hoschander Salomon, kupiec, 3. Maja 39
Hout Koppel. tkacz, Blichowa 84
Hóbbój Aniela, slużaca, Mickiewicza 31
Hoflich Anna. slużaca, Osuchowsk. 6
Hoflich Franc., Strzelnicza 46
Hoflich Karol, rob., D, Przedm. 158
Hoflich Zofja, slużaca, Przekop. 11
Hohn Edward. Pestalozziego 8
Hohn Rudolf, Pestal ozziego 8
Hollert Lydia. Solna 10
Honigsmann Franc.. Krasińskiego 25
Honigsmann Franc., urzęd., Strzelnicza 44 Huppert Izak, kupiec, Węglowa 16
Honigsmann Hildegarda. Krasińskiego 28 Huppert Israel, piekarz. Zamkowa 17
Hranitz Franc., służąca, Starobielska 3
Hrapkewitz Julja. służąca, Kazimierza 3
Hrapkewitz Agnieszka, Sikornik 9
Hrapkowic Jan. rob., Poniatowskiego 1
Hraplo Piotr, Sobieskiego 64
Hraplówna Rozalja. Strzelnicza 27
Hrnecek Jan, Grunwaldska 14
Hruba Franc., służąca. Kolejowa 12
Hruby Adolf, kupiec, Paderwskicgo
Hruby Anna, służąca, Strzelnicza 5
Hruszka Marja, służąca, Strzelnicza 35
Hruszka Teresa, służąca, 3. Maja 29
Hrycaj Stefanja, służąca, Kolejowa 22
Hryniak Ewa. Niecała 4
Hryniszak Jan, Sobieskiego 4
Hubczyk Zuzanna, Miarki 3
Hubczyk Zuzanna, służąca, Sobieskiego 21 Huppert Sali, służącą, Kazimierza 6
Hubert Emilja, służąca, 3. Maja 19
Hubert Jakób, ślusarz. Cieszyńska 37
Hubicki Franc., Kolejowa 17
Hubicki Franc., rzeźnik, Blichowa 13
Hubicki Franc., cukiernik, Przekop. 12
Hucłulik Anna, krawczyni, Górska 22
Huehulik Franc., elektryk., Smolki 3
Huczek Andrzej. Blichowa 51
Huczek Jerzy, Celna 12
Huczek Julja, rob., Młyńska 7
Huczek Marja. rob., Jagiellońska U
Huczek Stefanja, służąca, Wzgórze 15
Huczela Marja, Szpital
Hudala Emilja. Nad Niprem 10
Hudawanec Marja, służąca, Zdrojowa 11
Hudecka Elwira, Węglowa 10
Hudecka Iiermina, Cieszyńska 40
Hudecki Leon, rob. telegr., Cieszyńska 41
Hudecki Oswald, rob., Pestalozziego 18
Hudecki Rudolf, magazyn.. Jagiellońska 11
Hudecki Wiktor, rob., Cieszyńska 70
Huderski Wojciech, piekarz, 3. Maja 7
Hudes Abraham, Kazimierza 20
Hudomel Marja, Blichowa 63
Hudomel Stanisław, komisant. Nad Ścież­
ką 3
Hudziok Anna, służąca, Cieszyńska 16
Hugerdorf Józef, elektryk, Rynek 3
Hujiawa Karol, parobek, Piłsudskiego 4
Hula Barbara, służąca, Blichowa 53
Hulak Józef, szewc, Cieszyńska 58
Hulanik Rudolf, kelner, Cieszyńska 48
Hulb Angela, rob., Strzelnicza 21
Hulek Katarzyna, służąca, Kolejowa 8
Hulterer Janina, Kolejowa 2
Hulyra Marja. służąca, Rynek 11
Hullin Klara, służąca, Kolejowa 8
Hupert Amalja, Staszica 12
Huppert Abraham, kupiec, Mickiewicza 10
Huppert Alfred, Mickiewicza 35
Huppert Artur, urzędn., Podcienie 7
Huppert Augusta, fryzjerka, Zdrojowa 11
Huppert Bernhard, Mickiewicza 41
Huppert Dorota. Miarki 6
Huppert Eliasz, fryzjer. Wałowa 4
Huppert Emil, urzędn., Mickiewicza 31
Huppert Emilja. służąca, Zamkowa 17
Huppert Ernestyna, Piotra Skargi 9
Huppert Gertruda, Kazimierza 15
Huppert Henryk, Solna 10
Huppert Henryk., kelner, Zdrojowa 9
Huppert Ignacy, kon. adw., Mickiew
Huppert Joachim, chemik, Nad Niprem 2
Huppert Józef, kompozyt., Celna 8
Huppert Józef, urzędn., Kolejowa 15
Huppert Józef, kupiec, Sobieskiego 43
Huppert Józef, urzędn.. Kolejowa 15
Huppert Juljusz, Mickiewicza 41
Huppert Juljusz, Zamek 17
Huppert Karol, komisant, Rynek 24
Huppert Ludwik, lekarz, Rycerska 1
Huppert Maksym., urzędn., Mickiewicz- ’9
Huppert Marek, kupiec, Strzelnicza 42
Huppert Moryc, Strzelnicza 42
Huppert Oskar, kelner, 3. Maja
Huppert Pinkus, kelner. Zdrojowa 7
Huppert Regina, Siksta 10
Huppert Robert, kupiec, Kazimierza 15
Huppert Samuel, ślusarz, Mickiewicza 31
Huppert Saul, Sobieskiego 18
Huppert Stanisław, służący, Piłsudsk. 4
Huppert Szymon, kupiec, Jagiellońska 9
Huppenthal Magdalena, Moniuszki 16
Huracz Bożena, służąca, Kolejowa 11
Husak Józef, Kazimierza 7
Husar Helena, służąca, Strzelnicza 10
Husar Józef, monter, Cieszyńska 2
Husar Małgorzata, służąca, Kolejowa 7
Hustoles Erwin, Wyspiańskiego 5
Hustoles Hubert, Wyspiańskiego 5
Huss Robert, pl. Wyzwolenia 11
Hutschek Marja. Alschera 5
Hutschinska Gertruda, Matejki 4
Hutschinska Marta, Węglowa 18
Hutschinski Józef, destylat., Węglowa 18
Hutschinski Rudolf, Matejki 4
Hutyra Marja, służąca. Solna 10
Huter Józefa, Rynek 27
Hutterer Maurycy, kupiec. Strzelnicza 4
Hutterer Moryc, kupiec. Strzelnicza 4
Hiibl Franc., Mickiewicza 41
Hiibl Marja, Strzelnicza 21
Hiibler Edward, rob., Zdrojowa 2
Hiibler Henryk, sukien.. Kudlicha 3
Hiibler Robert, Siksta 6
Hubner Jan, Sobieskiego 32
Hubner Marja, służącą, Mickiewicza 23
Hiibsch Marja, subjetka, Parkowa 2
Hiigel Krystyan, kelner, Cieszyńska 229
Hutter Walter, Mickiewicza 41
Hwozdensky Franciszek. Strzelnicza 24
Hykiel Franc., szewc, Sobieskiego 23
Hyla Józef, szewc, Krasińskiego 21
Hyla Wiktorja, służąca. Rynek 27
Hyla Wilhelm, Wyspiańskiego 5
Hyliosz Ewa, Sobieskiego 80
Hylówna Marja, urzędn., Mickiewicza 25
Hymysek Franc., Zielona 7
Hyrkiel Anna, Batorego 32
Hyrnik Helena, służąca. Kolejowa 5
Ibel Bogumił, asesor, 3. Maja 18
Iciek Aniela, służąca, Blichowa 82
Idzik Anna, Kolejowa 3
Idzik Marja, służąca, Piotra Skargi 1
Igrasz K. Ch. Rycerska 5
Ihr Joachim, złotnik, pl. Wyzwolenia 5
Ikawy Jan, Piłsudskiego 6
Ilinska Ella, Batorego 5
Unicka Emilja, służąca, Krasińskiego 21
Ilnicka Emilja, służąca, Nad Niprem 2
Iłenkoń Zofja, służąca, Piłsudskiego 6
Imielski Jan, rob., Sikornik 7
Imielski Maurycy, krawiec, Sobieskiego 11
Immergliick Anna, służąca, Mickiew 33
Immergliick Franc., służąca, Nad Niprem 3
Immergliick Zygmunt, kupiec, Strzelni­
cza 26
von Sues Mieczysław, kom. sąd., Jagiel­
lońska 9
Indyka Karol, funkc. poi., Rynek 9
Ingber Arje Men., urzędn., 3. Maja 23
Inbger S., Kazimierza 25
Inlander Feliks, pl. Wyzwolenia 6
Inachowski Karol, Rynek 27
Inachowski Jan, Sobieskiego 43
Inachowski Karol, instal., Sobiesk. 28
Iran Leopold, ajent, Blichowa 13
Iran Józef, ślusarz, Cieszyńska 76
Irenz Florjan, Kolejowa 2
Isenberg Adolf, kdner, Kazimierza 5
Isenberg Ch. F.. nauczyc., 3. Maja 7
Iskierka Antoni, parobek, Parkowa 35
Iskierka Józefina, Mickiewicza 16
Iskierka Julja, służąca. Mickiewicza 31
Iskierka Marja, służąca, Blichowa 72
Iskra Franc., stolarz, Browarna 4
Iskra Franc., Blichowa 84
Iskra Marja, Strzelnicza 40 a
Iskra Rozalja, służąca, Mickiewicza 26
Israeler Baruch, kupiec, Zamkowa 3
Iskrzycki Józef, Sobieskiego 43
Itzkowicz Natan, inżynier, Solna 8
Itzkowitz Maurycy, fabryk., Fabryczna 9
Iuttner Roman, Blichowa 74
Iwan Alfons, Siksta 7
Iwanicka Zofja, rob., Kolejowa 12
Iwaniec Władysław, Kudlicha 3
Iwanink Marta, służąca, Cieszyńska 26
Iwanczukówna Zofja, urzędn., Rynek 29
Iwaszków Mikołaj, Rzeźnicza 17
Iwelski Marjan, blacharz, Celna 12
Iwnicki Emil, urzędn., Kolejowa 12
Izbicki Marjan, blacharz, Rynek 2
Israel Maksym., zegarmistrz, Celna 10
Jabłońska Anna, służąca, Nad Ścieżką 3
Jabłonowska Armamarja, Schodowa 4
Jachćel Franc., Dunajewskiego 1
Jachnik Antoni, Blichowa 49
Jachnik Jerzy, urzędn., Blichowa 76
Jachnik Katarzyna,, służ., Sobieskiego 66
Jachseł Eljasz, komisant, Celna 4
Jachzel Berta, Celna 10
Jachowicz Aleksander, Sobieskiego 25
Jaciszek Anna, Górska 14
Jacke Hermann, Długa 17
Jagelorek Karolina, Kolejowa 10
Jagelia Klara, kelnerka, Celna 10
Jagiellek Elżbieta, służąca, Dąbrowsk 14
Jagieło Antoni, maszyn., Kilińskiego 1
Jagło Katarzyna, służąca, Kolejowa 6
Jagło Zofja, służąca, Osuchowskiego 5
Jagocki Julja, służąca, Kolejowa 8
Jagos Regina, służąca, Węglowa 14
Jagosch Franc., rob., Blichowa 62
Jagosz Michał, rob., Cieszyńska 80
Jagosz Stefanja, służ., Dąbrowskiego 12
Jagoszewski Franc., kupiec, Piłsudskie­
go 17
Jagusch Fr. G., Schodowa 4
Jahn Alfred, Kolejowa 6
Jahn Alojzja, służąca, pl. Smółki 6
Jahn Alojzy, szewc, Cieszyńska 62
Jahn Anna, Młyńska 9
Jaitner Jadwiga, służąca, Kolejowa 5
Jaki Rudolf, Pestalozziego 8
Jakimowicz Zofja, służąca, W ałowa 4
Jakisch Emilja, służąca, Blichowa 60
Jakisch Emma, Browarna 3
Jakisch Gustaw, fryzjer, Sobieskiego 54
Jakisch Henryk, rob., G. Przedm. 158
Jakisch Hermina, Węglowa 10
Jakisch Karol, Węglowa 20
Jakisch Maurycy, rzeźnik, Pestalozzie­
go 10
Jakob Otylja, Krasińskiego 21
Jakóbowicz Aurelja, Wzgórze 19
Jakóbowicz Eljasz, Rynek 14
Jakóbowicz Henryk, kupiec, Blichowa 39
Jakóbowicz Józef, pl. Smółki 3
Jakowicz T., urzędn., Cieszyńska 31
Jakson Karol, szewc, Krasińskiego 27
Jakubecki Amalja, Rynek 25
Jakubiec Agnieszka, służ., pl. Smolki 7
Jakubiec Aniela, służąca, Zamkowa 10
Jakubiec Anna, służąca, Wzgórze 18
Jakubiec Ernest, Piotra Skargi 1
Jakubiec Ewa, służąca, Batorego 21
Jakubiec Franc., rob., Cieszyńska 78
Jakubiec Franc., rob., Hallera 3
Jakubiec Jan, rob., Sikornik 7
Jakubiec Jan, majster, Strzelnicza 10
Jakubiec Jan, parobek, Piłsudskiego 23.
Jakubiec Józef, Blichowa 16
Jakubiec Józef, rob., Górska 43
Jakubiec Józef, rob., Św. Anny 4
Jakubiec Józef, rob., Sikornik 5
Jakubiec Józef, rob., Alschera 5
Jakubiec Julja, służąca, Przekop. 12
Jakubiec Karol, urzędn., Rejtana 2
Jakubiec Katarzyna, służąca, Sikornik 9
Jakubiec Krystyna, rob., Przekop. 12
Jakubiec Marja, służąca, 3. Maja 27
Jakubiec Marja, rob., Piotra Skargi 9
Jakubiec Marja, służąca, Blichowa 21
Jakubiec Marja, służąca, Grunwaldska 46
Jakubiec Marja, służąca, K. Wielk. 13
Jakubiec Marja, Górska 18
Jakubiec Marja, służąca, Rynek 17
Jakubiec Marja, rob., Przekop. 11
Jakubiec Marja, Blichowa 54
Jakubiec Marja, rob., Blichowa 54
Jakubiec Rudolf, posługacz, Wzgórze 19
Jakubiec Stanisław, Cieszyńska 60
Jakubiec Teresa, rob., Blichowa 39
Jakubiec Tomasz, malarz, Sienkiew. 9
Jakubiec Wojciech, stangr., Cieszyńska 24
Jakubik Jan, malarz, Celna 6
Jakubowic Amalja, Dąbrowskiego 6
Jakubowski Antoni, Strzelnicza 21 a
Jakubowski Anna, rob., Cieszyńska 43
Jakubowski Berta, Cieszyńska 50
Jamczak Michał, stangret, Strzelnicza 52
Jatnka Roman, urzędn., Rojtana 1
Jamroga Katarzyna, służąca, Przekop.
Jam ros Franc., Rynek 30
Jamros Jakób, stolarz, Kopernika 1
Jam ros Józef, krawiec, Kudlicha 3
Jam ros Józefina, służąca, Luschki 7
Jam ros Wiktorja, Cieszyńska 37
Jamrosz Jan. rob., Sobieskiego 11
Jamrosz Walenty, rob., K. Wielk. 25
Janus Jan, rob., Sobieskiego 11
Jan Dawid, Kolejowa 12
Jan Salomon, Kolejowa 12
Janas Wiktorja, służąca, Podcienie 11
Jancza Rudolf, rob., Górski 18
Jancza Rudolf, Kudlicha 3
Janczala Józef, kelner, D. Przedm. 138
Janczała Marjan, ślusarz, D. Przedm. 138
Janczyk Marja, służąca, Sobieskiego 38
Janduda Ludwik, rob.. Blichowa 78
Janek Karol, urzędn., Blichowa 30
Janecko August, urzędn., Grunwaldska 40
Janeczko Aniela, służąca, K. Wielk. 17
Janeczko Antoni, rob., Żyw. Przedm. 253
Janeroz Leontym, służ., Węglowa 22
Janetzki Marja, służąca, Dąbrowskiego 6
Janica Helena, Krasińskiego 25
Janica Jan, parobek, Mickiewicza 9
Janica Marja, służąca, Mickiewicza 22
Janica Marja, służąca, Dąbrowskiego 6
Janica Wojciech, parobek, Cieszyńska 47
Janicak Rudolf, krawiec, Blichowa 16
Janicki Albin, inżynier, Strzelnicza 24 _
Janiczek Katarzyna, służąca, Siksta 10
Janiczek Walerja, służąca, 3. Maja 23
Janik Adela, służąca, K. Wielk. 6
Janik Adolf, ślusarz, Węglowa 21
Janik Antonina, służąca, Strzelnicza 27
Janik Edward, Starobielska 3
Janik Elżbieta, służąca, Przekop. 12
Janik Franc., urzędn., Długa 16
Janik Franc., rzeźnik, Grunwaldska 46
Janik Franc., piekarz, Sobieskiego 43
Janik Hermina, służąca, Mickiewicza 27
Janik Honorata, służąca, Sobieskiego 22
Janik Jan, stangret, Parkowa 42
Janik Jerzy, maszyn., Głowackiego 6
Janik Józef, parobek, Parkowa 34
Janik Julja, pl. Kościelny 3
Janik Karol, Głowackiego 6
Janik Karol, kelner, Blichowa 29
Janik Kazimierz, Sobieskiego 9
Janik Ludwik, blacharz, Sobieskiego 11
Janik Marja, służąca. Strzelnicza 27
Janik Wilhelm, Starobielska 3
Janik Zofja, służąca, pl. Wyzwolenia 3
Janik Zuzanna, służąca, Parkowa 306
Janikowski Józef, rzeźnik, Blichowa 30
Janikowski Władysław, Sobieskiego 4
Janis Paweł, Celna 4.
Janisch Jan, rob., Przekop. 3
Janitek Anna, rob., Piłsudskiego 4
Janiurek Jan, kapitan, Blichowa 82
Janko Anna, służąca, Zamkowa 9
Jankowski Anna, służąca, Zamkowa 2
Jankowski Ernest, inżynier, Dunajewski 3
Jankowski Karol, urzędn., Miarki 4
Jankowski Kurt, fabrykant, DunajewsL 3
Jankowski Stan. Eug., tapicer, Węglo­
wa 10
Jankowski Władysław, urzędn., Celna 1
Janos Jan, piekarz, Sobieskiego 13
Janos Zofja, służąca, Mickiewicza 17
Janosz Aniela, służąca, Kudlicha 5
Janosz Anna, służąca, 3. Maja 27
Janosz Paweł, Sobieskiego 31
Janosz Zuzanna, służąca, Blichowa 78
Janota Antoni, Blichowa 36
Janota Anna, służąca, Krasińskiego 23
Janota Jan, szewc, Cieszyńska 37
Janota Władysław, kupiec, pl. Blichowy 33
Janotta Helena, służąca, Kudlicha 3
Janotta Jan, urzędn., Górska 31
Janotta Klara, służąca, Mickiewicza 33
Janowski Alojzy, Sobieskiego 44
Janowski Artur, Mickiewicza 29
Janta Marja, służąca, Przekop. 3
Janukajtis Adela, pl. Blichowy 8
Januła Agnieszka, służąca, Blichowa 33
Januła Marcin, rob., Miarki 6
Janusch Franc., rob., 3. Maja 31
Janusch Jan, rob., Węglowa 18
Janusz Ewa, K. Wielk. 22
Janusz Helena, służąca, K. Wielk. 9
Janusz Jan, krawiec, Stroma 1
Janusz Józefina, K. Wielk. 17
Janusz Marja, rob., Grunwaldska 3
Janusz Marja, rob., Mickiewicza 11
Janusz Zuzanna, Długa 157
Januszewska Klementyna, Solna 12
Januta Antoni, krawiec, Mickiewicza 1
Janutta Franc., rob., Alschera 1
Jarco Julja, służ., Kamienicka 6
Jarco Rudolf, funkc. poi., Cieszyńska 26
Jarczok Justyna, służąca, Staszica 2
Jarczyk Paweł, Starobielska 3
Jarek Leokadja, służąca, Rynek 2
Jarek Władysław, krawiec, K. Wielk. 20
Jaricich Wincenty, murarz, Strzelnicza 42
Jarisch Zofja, służąca, Niecała 2 a
Jarischko Janina, Kolejowa 15
Jarko Dorota, służąca, Batorego 7
Jarko Marja, służąca, Strzelnicza 34
Jaronln Rozalja, służąca, Długa 16
Jarominek Jan, krawiec, Nad Ścieżką 14
Jprominek Witold, Siksta 3
 Litera J
— ggg— f
Jarosek Karol, kupiec, R. Wielki 13
Jarosek Teresja, służąca Rynek 30
Jarosz Amalja, Grunwaldska 44
Jarosz Aniela., służąca, Zdrojowa 6
Jarosz Aniela, służąca, Dąbrowsk. 6
Jarosz Eleonora, służąca, Wyspiańsk. 21
Jarosz Józef, Grunwaldska 44
Jorasz Marja, służąca, Nad Nieprem 2
Jarosz Zbiegniew, Sobieskiego 34
Jaroszek Józef, rob., Celna 12
Jaroś M., szewc, Sobieskiego 38
Jarsonobek Anna, służąca, Mickiewicza 6
Jaschke Jan, parobek, Rzeźnica 14
Jasek Michał, robot., D. Przedm. 138
Jasek Wawrzyniec, rob., D. Przedm. 138
Jasek Wojciech rob., D. Przedm 138
Jasiczek Oskar, fryzjer, Kozielec 8
Jasiecek Anna, Kozielec 8
Jasieczek Jan, kupiec, Cieszyńska 13
Jasiewicz Elżbieta, służ., Mickiewicza 31
Jasińska Anna, służąca, Cieszyńska 26
Jasińska Anna, służąca, Krasińskiego 30
Jasińska Bronisława, służ., N. Ścieżką 14
Jasińska Marja, robota., Rzeźnica 37
Jańciski Józef, robotn., Przekop 3
Jasiok Małgorzata, Sikornik 12
Jasionek Emil, pokr. dach., Batorego 9
Jaslowicz Józef, malarz, Sikornik 12
Jastrzębski Karol, urzędn., Robotnicza 6
Jastrzębski Wojciech, ślusarz, Górska 201
Jaszczek Marja, służąca. Strzelnica 4
Jaszowski Jan. urzędn., Dąbrowsk. 5
Jassin Józef, blacharz, Zamkowa 10
Jauernig Anna, służąca, Blichowa 62
Jauernig Edward, Sobieskiego 15
Jauernig Elżbieta, rob., Sobieskiego 66
Jauernig Em. Karol, urzędn., Rynek 26
Jauernig Emilja, Sobieskiego 63
Jauernig Helena, rob., Strzełn. 12
Jauernig Wiligarda służąca, Węglowa 8
Jauernig Jan, urzędn., Rzeźnica 17
Jauernig Jan, Sobieskiego 11
Jauernig Konrad, urzędn., W zgórze 18
Jauernig Małgorzata, Sobieskiego 15
Jauernig Ottmar, urzędn., K. Wielk
Jaworek Adolf, fabrykant, 3. Maja 21
Jaworek Elżbieta, Dąbrowskiego 6
Jaworek Franc., Strzelnicza 4
Jaworek Robert, Luschki 1
Jaworek Wiktorja, służąca, Mickiew.. 41
Jaworska Anna. służąca, Mickiew. 17
Jaworska Anna, służąca, Rynek 6
Jaworska Elżbieta, służąca, Strzelnicza 15
Jaworska Emilja urzędn., W zgórze 3
Jaworska Franciszka, służ., Luschki 8
Jaworska Helena, służąca, 3. Maja 17
Jaworska Hildegarda, Pestalozziego 17
Jaworska Marja, służąca, Mickiewicza 16
Jaworska Marja, Podcienie 3
Jaworska Marja, służąca, Siksta 4
Jaworska Teresja, służąca, 3. Maja 29
Jaworski Franc., Głowackiego 3
Jaworski Franc., kolejarz, Głowackiego 8
Jaworski Jan, stangret, Górska 18
Jaworski Jan, majster, Strzelnicza 16
Jaworski Jan, rob., Cieszyńska 16
Jaworski Jan, stolarz, Robotnicza 299
Jaworski Jan, kelner, 3. Maja 12
Jaworski Jerzy, stangret, Rzeźnicza 19
Jaworski Leopold, krawiec, pl. św. Miko­
łaja 5
Jaworski Robert, Rynek 9
Jednak Władysław, Blichowa 35
Jedzina Marja, służąca, Podcienie 13
Jeikner Edyta, Blichowa 29
Jeikner Eugenjusz, Blichowa 29
Jeikner Julja, Blichowa 25
Jekielek Rozalja. służąca, Nad Ścieżką 2
Jelek Jan, szewc, Cieszyńska 63
Jeleń Anna, Cieszyńska 77
Jeleń Ewa, służąca, Mickiewicza 11
Jeleń Katarzyna, Kudlicha 3
Jeleń Wiktor, szewc, Sobieskiego 7
Jeleń Zuzanna, służąca, pl. Matejki 4
Jeleśniawski Franc., Piłsudskiego 6
Jeleśniawski Julja, służąca, 3. Maja 6
Jeleśniańska Stefanja, służąca, Jagielloń­
ska 4
Jeleśniański Zofja, Strzelnicza 1
Jelinek Agnes, Celna 4
Jelinek Robert, Górska 11
Jekielek Elżbieta, służąca, Sobieskiego 23
Jenderko Ewa, Przekop. 12
Jendritzka Gertrud, służąca, pl. Smolki 2
Jendrusiak Ewa, służąca, Strzelnicza 45
Jendrusiak Franc., Strzelnicza 25
Jendrusiak Ludwik, urzędn., Pułaskiego 5
Jendrusiak Ludwik, urzędn., pl. Matejki 1
Jendrusiak Marja, służąca, K. Wielk. 4
Jendrysek Anna, Długa 9
Jendrysek Józef, tkacz, Blichowa 78
Jendrysek Władysław, Blichowa 78
Jendrysiak Jan, tkacz, Strzelnicza 25
Jendryszek Klara, Blichowa 49
Jendzrejak Józef, 3. Maja 18
Jendzich Karol, 3. Maja 31
Jenkner Adolf, Parkowa 19
Jenkner Andrzej, tkacz, Piotra Skargi 1
Jenkner Andrzej, Luschki 17
Jenkner Andrzej, Blichowa 36
Jenkner Andrzej, Celna 2
Jenkner Andrzej, 3. Maja 5
Jenkner Andrzej, stangret, Krasińskiego 25
Jenkner Andrzej, Sobieskiego 19
Jenkner Anna, służąca, Browarna 3
Jenkner Anna, służąca, Sw. Anny 8
Jenkner Apolonia, kucharka, Grunwald­
ska 10
Jenkner Augusta, Celna 2
Jenkner Bartłomiej, ślusarz, Blichowa 76
Jenkner Elfryda, urzędn.. pl. Kościelny 3
Jenkner Emilja, służąca, Zamkowa 18
Jenkner Emiljan. Browarna 2
Jenkner Ernest, Krasińskiego 6
Jenkner Ernest, Blichowa 45
Jenkner Ewa, Piłsudskiego 4
Jenkner Ewa, służąca, Mickiewicza 35
Jenkner Franc., maszyn., Rzeźnicza 17
Jenkner Gertruda, Strzelnicza 16
Jenkner Gustaw, fabrykant, Mickiewicza 7
Jenkner Helena, Strzelnicza 16
Jenkner Helena, służąca, 3. Maja 37
Jenkner Henryk, Przekop. 9
Jenkner Herbert, Wyspiańskiego 5
Jenkner Hermina, służąca, Blichowa 19
Jenkner Hugo. Koszary Kaw. 246
Jenkner Jadwiga, Rzeźnicza 16
Jenkner Jan, Piłsudskiego 24
Jenkucz Jan, urzędn., Kilińskiego 1
Jenkner Jan, Parkowa 302
Jenkner Jan, Blichowa 45
Jenkner Jan, tkacz, Węglowa 6
Jenkner Jan, Dolne Przedm. 151
Jenkner Jan, Górska 41
Jenkner Jan, magazynier, Blichowa 63
Jenkner Jan, Parkowa 49
Jenkner Janina, służąca, Kolejowa 25
Jenkner Janina, Piłsudskiego 11
Jenkner Janina, służąca, Rycerska 2
Jenkner Janina, służąca, Zielona 7
Jenkner Janina, służąca, Wzgórze 1
Jenkner Janina, służąca, Batorego 21
Jenkner Janina, Parkowa 5
Jenkner Jerzy, ślusarz, Blichowa 57
Jenkner Jerzy, monter, Kościelna 5
Jenkner Jerzy, stolarz, Kościelna 7
Jenkner Jerzy, tkacz, Cieszyńska 76
Jendur Józef, Cieszyńska 20
Jenkner Karol, Sobieskiego 13
Jenkner Karol, Luschki 6
Jenkner Karol, Parkowa 302
Jenkner Katarzyna, Węglowa 22
Jenkner Leopold, Pestalozziego 17
Jenkner Marja, służąca, Zamkowa 3
Jenkner Marja, służąca, Batorego 7
Jenkner Marja, Strzelnicza 46
Jenkner Marja, Blichowa 31
Jenkner Marja, służąca, Piłsudskiego 6
Jenkner Marja, Batorego 3
Jenkner Marja, Strzelnicza 4
Jenkner Marja, Blichowa 49
Jenkner Marja, służąca, Blichowa 44
Jenkner Marja, służąca, Staszyca 2
Jenkner Mateusz, Młyńska 7
Jenkner Mateusz, Parkowa 37
Jenkner Matylda, Cieszyńska 60
Jenkner Maks, urzędn., Inwalidska 8
Jenkner Paweł, Parkowa 306
Jenkner Robert, inżynier, Republikańska 2
Jenkner Robert, Blichowa 62
Jenkner Rudolf, Batorego 19
Jenkner Rudolf, Parkowa 302
Jenkner Rudolf, malarz, Parkowa 41
Jenkner Rudolf, odlewacz, Pestalozzie­
go 18
Jenkner Rudolf. Blichowa 1
Jenkner Teresa, Miarki 4
Jenkner Teresa, służąca, Batorego 14
Jenkner Teresa, służąca, Dąbrowskiego 12
Jenkner Wilhelm, Wyspiańskiego 5
Jenkner Zofja, 3. Maja 14
Jenkner Zofja, służąca, Mickiewicza 30
Jenkner Zuzanna, Strzelnicza 12
Jenkner Zuzanna, służąca, Mickiew. 33
Jenkner Zuzanna, służąca, Piłsudskiego 9
Jenkner Zuzanna, Sobieskiego 21
Jenkner Zuzanna, służ., Mickiewicza 22
Jenkner Zuzanna, służąca, Blichowa 36
Jenschur Albertyna, kasjerka, Sobiesk. 48
Jenschur Helena, Rynek 3
Jenschur Wilhelm, kupiec, Podcienie 11 •
Jeraszek Rajmund, urzędn., Cieszyńska 46
Jerzabek Juljusz, Pestalozziego 23
Jerzabik Karol, Pestalozziego 17
Jerzecki Zygmunt, urzędn., Sobieskiego 31
Jesch Arnold, Wyspiańskiego 5
Jeska Herman, D. Przedm. 308
Jeske Józef, Piłsudskiego 13
Jeszka Wilhelm, policjant. Rynek 9
Jesse Hugo, Staszica 2
Jethon Rudolf, Pestalozziego 8
Jetinek Elwira, Górska 11
Jeziorski Wera, Luschki 1
Jęczmień Bezian, Sobieskiego 43
Jędrkiewicz Józef, Podcienie 5
Jędrusiak Marja, służąca, Kościelna 8
Jędrusiak Zuzanna, służąca, 3. Maja 19
Jędrysak Józef, piekarz, Cieszyńska 47
Jędrysiak Antoni, kelner, Piłsudskiego 4
ędrysiak Teresa, służąca, Nad Ścieżką 4
ędrzejek W ładysław, Parkow i 13
ędrzejko Antoni, urzędn., Krasińskiego 25
ędrzejko Emiljan, kelner, Blichowa 19
ędrzejko Jakób, Wachtarz, Browarna 4
ędrzejko Rozalja, służąca, Cieszyńska 45
ędrzejowski Aniela, Strzelnicza 6
ędrzejowski Franc., K. W ;e’k. 5
ędrzejowski Karol, kasjer. Sobiesk. 38
ęzik Teresa, Żywiecka 158
iran Kaio\ Zamkowa 239
odłowiec Emiljan, Kolejowi 10
ohn Ryszard, komisarz, Luschki
ohn Wilhelmina, Luschki
ohne Hermina, Sobieskiego 34
ohne Ida, Cieszyńska 14
ohne Kurt, kupiec, Wyspiańskiego 10
ohr Robert, kowal, Długa 18
ohr Robert, tkacz, Blichowa 30
oksch Adolf, Górska 7
onas Elżbieta, urzędn., Siemensa 10
onas Wojciech, piekarz, Celna 2
onaszek Anna, służąca, Górska 16
onatzek Franc., Strzelnicza 27
onczyk Małgorzata, Pestalozziego 18
onietz Elżbieta, urzędn., Celna 8
onietz Jan, Sobieskiego 18
onietz Olga, Węglowa 4
onkisz Alojzy, Sikornik 5
onkisz Rudolf, Cieszyńska 30
onny Józef, kelner, Przekop 12
opek Anna, Mickiewicza 39
opek Emilja, służąca, Nad Niprem 2
opek Franc., Rynek 15
opek Karolina, Rynek 15
opek Piotr, piekarz, Batorego 7
opek Wiktorja, służąca, Węglowa 4
osz Gertruda, Schodowa 4
osephy Holfgang, fabrykant, 3. Maja 5
ost Ernest, profesor, Cieszyńska 24
órgas Walentyn, kowal, Republikańska 1
ózefowicz Franc., służąca, Mickiew. 33
ucha Andrzej, stangret, Przekop. 5
ucha Piotr, ślusarz, Cieszyńska 62
ucker Erna, Celna 4
ucker Jakób, Zamkowa 17
ucker Józef, handlarz, Szkolna 7
ucker Samuel, Alschera 5
ucker Szymon, kelner, Długa 22
uda Marja, Schodowa 4
uife Emiljan, Zamkowa 10
ugmann Henryk, Mickiewicza 35
ugmann Samuel, Mickiewicza 35
ung Adam, Cieszyńska 64
ung Jakób, Podcienie 2
ung Walter, Kopernika 7
ungermann Rudolf, Kopernika 8
ungmann Dawid, Podcienie 1
ungtnann Izydor, kelner, Stacja kolej. 200
ura Edward, Grunwaldska 18
ura Feliks, Starobielska 3
ura Jan, Starobielska 3
ura Julja, Batorego 8
ura Karol, Blichowa 6
ura Marja, służąca, Piłsudskiego 14
ura Stefanja, służąca, Krasińskiego 21
urak Aniela, służąca, Nad Niprem 2
urak Jan, Browarna 3
uranek Helena, służąca, Podcienie 5
urasz Agnieszka, służąca, Mickiewicza 21
urasz Aniela, służąca, Jagiellońska 4
urasz Aniela, Szkolna 9
urasz Anna, służąc, Mickiewicza 37
Jurasz Eleonora, Mickiewicza 41
Jurasz Franc., służąca, Blichowa 10
Jurasz Helena, służąca, Piłsudskiego 16
Jurasz Jan, Celna 2
Jurasz Jan, tokarz, Górska 20
Jurasz Józef, Strzelnicza 46
Jurasz Julja, Krasińskiego 11
Jurasz Maks, stolarz, Browarna 4
Jurasz Wojciech, Sikornik 7
Juraszek Aniela, służąca, Podcienie 11
Juraszek Ludja, Kudlicha 7
Juraszek Paweł, szewc, Sobieskiego 66
Jurczak Józef, Nad Ścieżką 14
Jurczak Marja, służąca, Zielona 1
Jurczok Marja, służąca, Strzelnicza 21
Jurczyk Alojzy, Sobieskiego 62
Jurczyk Jan, kupiec, Strzelnicza 1
Jurczyk Józef, Wzgórze 1
Jurczyk Karol, urzędn., Grottgera 3
Jurecka Bronisława, Celna 8
Jurek Franc., Górska 20
Jurek Wiktorja, służąca, pl. Smółki 2
Jurkiewicz Franc., służąca, Kolejowa 25
Jurkiewicz Władysław, D. Przedm. 15
Jurowicz Aleksander, urzędn., Wzgórze 3
Jurowicz Józefina, służąca, Siksta 10
Jurowicz Józefina, służąca, Mickiew. 26
Jurtak Franc., Blichowa 39
Jurzak Julja, służąca. Krasińskiego 13
Jurzak Bronisława, służąca, Młyńska 6
Jurzak Jan, ślusarz, Blichowa 80
Jurzak Józef, kowal, Strzelnicza 40
Jurzak Karol, Blichowa 36
Jurzak Monika, służąca, Mickiewicza 24
Jurzak Teresą, służąca, Siksta 6
Jurzykowski Adam, odlewacz, Szolca 9
Juszczak Stanisław, stangret, Strzeln. 196
Juszczak Jan, Młyńska 18
Juszczak Marja, służąca, pl. Garncarski 1
Juszczek Marja, służąca, pl. Wyzwól. 8
Juszczek Marja, służąca, Batorego 5
Juzba Rozalja. Celna 8
Kabdas Stefanja, służąca, Krasińsk. 22
Kabialko Marja, służąca, Zamkowa 4
Kabrt Józef, cukiernik, Jagiellońska 1
Kacka Marja, służąca, Cieszyńska
Kaczer Franc., Batorego 3
Kaczka Adolf, Pestalozziego 15
Kaczka Klara, Krasińskiego 15
Kaczkowski Juljan, urzędn., Dworzec Kol.
Kaczkowski Maurycy, urzędn., St. Bielsko
dworzec
Kaczkowski Roman, 3. Maja 12
Kaczmarczyk Anna, służąca, Siksta 4
Kaczmarek Franc., poster., Staszyca 8
Kaczmarczyk Helena, Schodowa 4
Kaczmarczyk Klemens, szewc, Sikorn. 227
Kaczmarczyk Katarzyna, służąca, Zam­
kowa 17
Kaczmarczyk Katarzyna, służąca, W y­
spiańskiego 21
Kaczmarczyk Katarzyna, Grunwaldska 14
Kaczmarczyk Katarzyna, Parkowa 14
Kaczmarczyk Marja, służąca, Osuchow­
skiego 4
Kaczmarczyk Marja, rob., D. Przedm. 157
Kaczmarczyk Michał, rob., Cieszyńska 37
Kaczor Marek, profesor, Sobieskiego 12
Kaczor Zofja, służąca, Marjańska
Kaczyńska Bronisława, służąca, Mickie­
wicza 39
Kade Melita, Schodowa 4
Kadela Józef, szewc, Cieszyńska 1
Kadlec Franc., profesor, Różana 2
Kadula Józef, piekarz, Blichowa 47
Kadulski Franc., piekarz, Wzgórze 18
Kadyla Michał, Vob., Strzelnicza 196
Kadłubicka Elżbieta, służąca, 3. Maja 23
Kadyła Michał, rob., Strzelnicza
Kafka Karol, rob., Kopernika 1
Kahl Artur, Wyspiańskiego 5
Kahl Augustyn, Zamkowa 13
Kahl Ernest, Cieszyńska 50
Kahl Rudolf, urzędn., Sobieskiego 60
Kahlert Gertruda, Schodowa 4
Kaim Stanisław, urzędn., Rynek 11
Kaisar Paweł, Cieszyńska 78
Kaitech Teodor, funkc. poi., Rynek 9
Kaitmann Marja, służąca, Strzelnicza 1
Kaiser Frany, Smolki 6
Kaiser Franc., rob., Sobieskiego 5
Kaiser Marja, służąca, Kolejowa 14
Kaiser Marja, służąca, Strzelnicza 19
Kaiser Marta, służąca, Zielona 7
Kajfasch Jan, odlewacz, Kudlicha 3
Kaifasch Józef, Zdrojowa 11
Kaifasch Marja, służąca, Rzeźnicza 14
Kaifasz Marja, Mickiewicza 5
Kajor Aniela, służąca. Nad Ścieżką 4
Kajor Helena, służąca, Sobieskiego 29
Kajsar Paweł, Stroma 1
Kajser Paweł, parob., Sobieskiego 13
Kajstura Marja, służąca, Sikornik 10
Kajstura Marja, służąca, Nad Niprem 2
Kajstura Marja, służąca, 3. Maja 29
Kajstura Marta, służąca, Wzgórze 16
Kajstura Zofja, służąca, Wyzwolenie 13
Kajzar Ewa, służąca, Strzelnicza 23
Kajzar Jan, rob., Zamkowa 10
Kajzer Katarzyna, służąca, Jagiellońska 4
Kajzer Marja, Schodowa 4
Kalarus Anna, Batorego 29
Kalczyński Jan, urzędn., Celna 1
Kalczyński Jerzy, urzędn., Św. Anny 7
Kalemba Ida, kelnerka, Blichowa 11
Kaler Alfred, urzędn., Sobieskiego 24
Kaleta Anna, rob., Kamienicka 6
Kaleta Anna, kucharka, Strzelnicza 21
Kaleta Anna, rob., Młyńska 14
Kaleta Ewa, Sobieskiego 11
Kaleta Józef, urzędn., Cieszyńska 53
Kaleta Paweł, D. Przedm. 204
Kalętta Ernest, urzędn., Sobieskiego 18
Kaletta Helena, Pestalozziego 17
Kaletta Jan, konduktor, Zdrojowa 4
Kaletta Teodor, rzeźnik, Wyspiańsk. 13
Kalfas Franc., rzeźnik, Blichowa 13
Kalfus Szymon, K. Wielk. 4
Kalinicz Irena, Schodowa 4
Kalik Rozalja, służąca, K. Wielk. 4
Kalik Józef, parobek, Piłsudskiego 4
Kalińska Helena, służąca, Inwalidska 2
Kalinowski Jan, Starobielska 7
Kalisch Helena, pomocn., Siksta 13
Kalisch Hildegarda, Rzeźnicza 6
Kalisz Ewa, służąca, Wzgórze 21
Kalita Helena, nauczyc., Batorego 6
Kaliwodar Leopold, nauczyc., Smółki 3
Kalman Chaim, Rynek 14
Kałuża Elżbieta, Browarna 4
Kałuża Józef, piekarz, Batorego 7 a
Kałuża Ludwik, inżynier, Zdrojowa 15
Kałuża Paweł, służący, D. Przedm. 155
Kalusch Rudolf, Sobieskiego 11
Kałatówna Julja, służąca, Strzelnicza 2
Kam Hinda, służąca, Mickiewicza 1
Kamer Ernest, blacharz, Siksta 1
Kamieński Katarzyna, służąca, Siksta 3
Kamieńska Magdalena, służąca, Św. Miko­
łaja 7
Kamieńska Marja, Schodowa 4
Kamieński Mikołaj, parobek, Kolejowa 7
Kamieński Teresa, służąca. Micikewicza 4
Kamieński Agnieszka, służąca, Piłsudskie­
go 8
Kamieński Agnieszka, Rynek 12
Kamieński Alfred, drogowy, Mickiew. 18
Kamiński Antoni, mularz, 3. Maja 37
Kamiński Ejżyk, portjer, 3. Maja 12
Kamiński Emiłja. służąca, Blichowa 84
Kamiński Feliks, malarz, Mickiewicza 4
Kamiński Franc.. rob., Rzeźnicza 23
Kamiński Jadwiga, rob., Mickiewicza 10
Kamiński Jan, cukiernik, Republikańska 4
Kamiński Józef, Mickiewicza 29
Kamiński Leon, Górska 18
Kamiński Ludwik, ślusarz, Mickiewicza 29
Kamiński Ludwik, urzędn., Piłsudskiego 16
Kamiński Chairn, stangret, Batorego 7
Kamiński Michał, malarz. Mickiewicza 4
Kamiński Stanisław, urzędn., Piłsudskie­
go 13
Kamiński Teodor, Piłsudskiego 16
Kamiński Waler.ia, służąca. 3. Maja 37
Kamiński Zofja, Mickiewicza 26
Kamocki Władysław, Cieszyńska 41
Kantorek Leopold, urzędn.. Batorego 3
Kampf Bela, Nad Ścieżką 2
Kampfer Regina. Smolki 10
Kamraus Franc., rob., Strzelnicza 196
Kamm Bernard, kapelusznik, Batorego 10
Kanamiille Elwira. Parkowa 9
Kander Alfred, ogrodnik. Kozielec 12
Kander Alojza, Piłsudskiego 17
Kander Anna, Długa 8
Kander Anna, służąca. Wzgórze 1
Kander Emil. krawiec, Cieszyńska 50
Kander Fryderyk, kalkulator, Solna 12
Kander Fryderyk, Cieszyńska 58
Kander Karol, ślusarz, Wyspiańskiego 16
Kander Karol, Browarna 2
Kander Karol, agent. Parkowa 203
Kander Karolina, służąca, Wzgórze 18
Kander Krystyna, Blichowa 62
Kander Maks. Kolejowa 5
Kander Małgorzata, urzędn.. Miarki 6
Kander Paulina, Cieszyńska 50
Kander Robert, rob.,-Cieszyńska 50
Kander Walter, Miarki 6
Kander Wilhelm, urzędn., Browarna 2
Kander Wilhelm, urzędn., Browarna 2
Kaner Rudolf, kelner, Sobieskiego 7
Kanert Zygfryd, Robotnicza 4
Kannengisser Leopold. Mickiewicza 1
Kania Andrzej, parobek, Rynek 30
Kania Antoni, kowal, Blichowa 5
Kania Anna, służąca, Wzgórze 19
Kania Anna, rob., Górska 18
Kania Dorota, służąca, Luschki 8
Kania Franc.. Św. Anny 135
Kania Gustaw, sukiennik, Grunwaldska 4
Kania Jan, Wyspiańskiego 15
Kania Jan, maszyn., Batorego 9
Kania Joanna, służąca. Kolejowa 23
Kania Karol, stangret, Piłsudskiego 20
Kania Karol, Blichowa 29
Kania Marja, służąca, Kolejowa 62
Kania Marja, służąca, Łukowa 7
Kania Marja, służąca, K. Wielk. 3
Kania Rozalja, rob., Górska 47
Kania Rudolf, pomocn., Św. Mikojała 23
Kania Stanisław, rob., Blichowa 63
Kania Stanisław, magister, Górska 172
Kania Stanisław, kowal, Sobieskiego 4
Kania Stefanja, służąca, Cieszyńska 37
Kania Teodor, Cieszyńska 42
Kania Walerja, służąca, Alschera 1
Kania Wiktor, Św. Anny 135
Kania Wincenty, szewc, Zamkowa 10
Kania Władysław, rzeźnik. Wyzwolenia 6
Kania Władysław, Rynek 26
Kania Zofja, służąca, K. Wielk. 6
Kania Zuzanna, służąca, Mikołaja 5
Kaniak Ludwik, urzędn., Piotra Skargi 1
Kaniak Małgorzata, Piotra Skargi 1
Kaniat Elonora, służąca, Mickiewicza 26
Kanik Anna, służąca, Sobieskiego 81
Kanik Anna, służąca, pl. Kościelny 26
Kanik Eugenjusz, Piłsudskiego 14
Kanik Józef, Głowackiego 8
Kanik Józef, Fabryczna 9
Kanik Józef, służący, Kolejowa 15
Kanik Józef, rob., Węglowa 4
Kanik Julja, rob.. Poniatowskiego 1
Kanik Katarzyna, służąca, Głowackiego 8
Kanik Marja, służąca, Blichowa 12
Kanik Marja, rob., Poniatowskiego 1
Kanik Szymon, Fabryczna 9
Kanik Walenty, stróż, Kamienicka 9
Kanik Walerja. rob.. Strzelnicza 39
Kanik Zuzanna, Św. Anny 4
Kanter Helena, służąca. Kolejowa 10
Kanter Karol, Rynek 22
Kanter Katarzyna, służąca. Browarna 4
Kanter Marja, służąca, Mickiewicza 21
Kanter Stefanja, służąca. Wałowa 2
Kantyka Anna, służąca. Różana 2
Kapa Rudolf, Sobieskiego 13
Kapała Wiktorja, służąca. Browarna 1
Kapcia Piotr, Starobielska 1
Kapelner Eryk, inżynier, Blichowa 31
Kapelner Ignacy, kupiec. Strzelnicza 18
Kapera Antoni, woźnica. Górska 9
Kapera Anna, służąca, Św. Anny 135
Kapias Karol, parorob., Sobieskiego 11
Kapias Ludmiła, służąca, Górska 49
Kapias Marja, rob., Rycerska 5
Kapias Zuzanna, służąca, Pestalozziego 28
Kapitza Adellew, 3. Maia 23
Kapitza Gertruda, służąca, 3. Maja 23
Kapłan Marja, służąca, Szkolna 2
Kaps Jan, Strzelnicza 46
Kapscha Robert, odlcwacz, Kościelna 3
Kapscha Stefanja, krawcz., Kościelna 3
Kapsiewa Janina, Sobieskiego 66
Kapusta Ludwik, urzędu., Kudlicha 3
Kapusta Jan. Wyspiańskiego 21
Kapusta Jan, Wyzwolenia 1
Kapuściński Bronisław. Luschki 8
Kapuścik Franc., Ciążarna 2
Kappa Emilja, rob., Kozielec 12
Kappa Franc., rob., Cieszyńska 50
Kappa Janina, Browarna 3
Kappa Marja, rob., Cieszyńska 50
Kappa Teresa, Blichowa 13
Karabanow Bluma, Wyzwolenia 2
Karalus Jan, szewc, Sobieskiego 75
Karbowna Marja, służąca, Strzelnicza 39
Karcott Marja, służąca, Smółki 3
Karch Jerzy, Stroma 1
Karch Józef, służący, Rynek 25
Karcz Józef, kowal, Kamienicka 4
Karcz Wojciech, urzędn., Hallera 4
Karczman Genowefa, krawczyni, Blicho-
wa 13
Karczman Gizela, krawczyni, K. Wielk. 20
Karczmarczyk Stefanja, służ., Wzgórze 18
Kardos Rudolf, Kudlicha 3
Kareta Ewa, kucharka, Piłsudskiego 8
Kareta Ludwik, kelner, Celna 4
Kareta Marja, Grunwaldska
Kareta Marja, rob., Szkolna 9
Karetta Franc., Strzelnicza 46
Karetta Paweł, parob., Grunwaldska 8
Karfiol Brunon, urzędn., 3. Maja 9
Karfiol Leon, kupiec. Krasińskiego 21
Karfiol Leon, młynarz, Rycerska 4
Karfiol Zygmunt. Cechowa 4
Karger Franc., urzędn., Piotra Skargi Sm
Karkoszka Balbina, służąca, Grunwald­
ska 24
Karkoszka, Marja, służąca, Mickiew. 44
Karoliński Marjan, kier. fabr., Mickiew. 19
Karoska Józefa, służąca, Nad Niprem 12
Karp Ewa, Młyńska 12
Karp Teresa. Nad Ścieżką 14
Karpiński Stanisław, naucz., Węglowa 10
Karter Józef, kupiec, Nad Ścieżką 1
Karulosz Józef, urzędn., Parkowa
Karut Anna, rob.. Marjańska 4
Karut Jan, rob., Marjańska 4
Karuth Anna, służąca. Cieszyńska 11
Karuth Paweł, służąca. Górska 16
Karuth Zofja, służąca, 3. Maja 19
Karuth Zuzanna, służąca, Sobieskiego 33
Karszet Paweł, proboszcz ew„ Kościel­
na 5
Kasal Juljusz. krawiec, Cieszyńska 41
Kasal Ludwika, służąca, Strzelnicza 2
Kascha Ewa, krawczyni, Kudlicha 3
Kascha Leon, Węglowa 22
Kaschlura Ewa, stróżka, Ciężarowa 37
Kaschtura Teresa, rob., Sobieskiego 66
Kasieniek Wawrzyniec, parobek, Młyń­
ska 10
Kasieniek Anna. służąca, Batorego 2
Kaspar Anna, pl. Blichowy 8
Kaspar Anna. Górska 100
Kaspar Berta. Blichowa 9
Kaspar Emilja, sprzedaw., Kościelna 45
Kaspar Emilja, mechan., Cieszyńska 29
Kaspar Franc., odlcwacz, Górska 10
Kasparek Franc., kucharka, Cieszyńska 62
Kasparek Józef, budown.. Rynek 6
Kasparek Józef, budown.. Rynek 2
Kasparek Ludwik, portjer. Piłsudskiego 4
Kasparek Marja. rob.. Rynek 6
Kasparek Stanisława,-urzędn.. Celna l i
Kasparek Szymon, rob.. Kozielec 16
Kasparek Szymon. Kozielec 16
Kasparek Zofja, służąca, Kolejowa 13
Kasper Rozalja. Górska 15
Kasperek Agnieszka, Staszyca 2
Kasperek Bronisława, służąca. Fabrycz­
na 12
Kasperek Elżbieta, służąca, Przekop. 12
Kasperek Jan, stróż. Blichowa 23
Kasperek Jan. parob.. Młyńska 36
Kasperek Jan, Blichowa 63
Kasperek Józef, rob., K. Wielk. 14
Kasperek Józefa, służąca, Żyw. Przedmie­
ście 184
Kasperek Józefa, służąca, Mickiewicza 29
Kasperek Karolina, służąca, K. Wielk. 19
Kasperek Katarzyna,służąca, W zgórze 4
Kasperek Marja, służąca, Pestalozziego 3
Kasperek Stanisł., hafciarska, Nad Ścież­
ką 4
Kasperek Władysław, kapeluszn., Rynek 6
Kasperek Zuzanna, służąca, Cieszyńska 46
Kasperlik Aniela, Browarna 1
Kasperlik Józef, kupiec, Batorego 3 •
Kasperlik Karol, Alschera 6
Kasperlik Karol, Węglowa 10
Kasperlik Stanisław, Blichowa 3
Kasperlik Teodor, Blichowa 43
de Kaspis Augustyn, Strzelnicza 46
Kasprzek Kazimierz, funkc. poi., Rynek 9
Kasprzica Marja, służąca, Strzelnicza 46
Kasprzyca Marja, służąca, Strzelnicza 18
Kasprzyca Marja, służąca, Parkowa 301
Kasprzycki Adolf, Sobieskiego 7
Kasprzycki Jan, szewc, Kopernika 9
Kasprzyk Artur, Sobieskiego 11
Kasprzyk Jan, kowal, Cieszyńska 43
Kasprzyk Karol, urzędn., Młyńska 6
Kaspura Karol, parobek, D. Przedm. 208
Kastalski Franc., kupiec, Sobieskiego 33
Kastelik Fran., Kamienicka 4
Kastner Eugeniusz, Luschki 2
Kastner Gustaw, Luschki 2
Kastura Franc., kucharz, Krasińskiego 25
Kastura Gustaw, ślusarz, Blichowa 5
Kastura Gustaw, rzeźnik. Nad Ścieżką 14
Kastura Helena, Schodowa 4
Kastura Joanna, służąca, Pl. Wyzwól. 4
Kastura Marja, Sobieskiego 75
Kastura Teresa, stróżka, Cieszyńska 37
Kastura Tomasz, rob., Piłsudskiego 24
Kastury Anna, Alschera 2
Kasyk Helena, służąca, Wzgórze 16
Kasza Karol, piekarz, Celna 43
Kaszar Agnieszka, służąca, Wyspiańsk 5
Kaszmarczyk Bronisława, Miarki 8
Kaszowska Zofja, służąca, 3. Maja 1
Kaszper Gustaw, Krasińskiego 24
Kaszprówna Stanisława, Schodowa 4
Kasztelnik Marja, służąca, Młyńska 22
Kasztelnwicz Franc., poruczn., Mickiewi­
cza 33
Kasztura Erna, Schodowa 14
Kaszuba Józef, parobek, Sobieskiego 43
Kaszuba Wincenty, ślusarz, Strzelnicza 46
Katajny Jerzy, tokarz, Zielona 7
Katelkówna Aniela, służąca, K. Wielk. 20
Katheim Jakób, kupiec, Zamkowa 9
Katorski Józef, kupiec, Blichowa 5
Katra Władysław, subjekt, W zgórze 19
Katz Henryk, K. Wielkiego 20
Katz Jakób, adwokat, Kolejowa 13
Katz Marek, Długa 6
Katz Salo, kupiec, Kolejowa 13
Katz Sala, kucharka, W zgórze 19
Katz Szymon, Blichowa 13
Katzer Augustyn, krawiec, Krótka 3
Kauder Adolf, sśluarz, Cieszyńska 11
Kauder Maks, urzędn., Jagiellońska 7
Kauder Rudolf, rob., Piłsudskiego 17
Kauf Anna, służąca, Św. Anny 10
Kaufler Marek, krawiec, K. Wielk. 7
Kaufmann Elias, kupiec, Kolejowa 21
Kaufmann Gizela, Wązka 1
Kaufmann Joachim, kupiec, Kolejowa 11
Kaufmann Karol, Wązka 1
Kaufmann Lotta, Blichowa 13
Kaufmann Mojżesz, kupiec, Rycerska 5
Kaufmann Teresa, służąca, Górska 27
Kaufben Adolf, kupiec, W ałowa 4
Kauftheil Fanni, kucharka, Kolejowa 20
Kauhol Henryk, stróż, Celna 12
Kaupe Stefan, urzędn., D. Przedm. 138
Kawa Franc., krawiec, Sobieskiego 13
Kawała Magdalena, służąca, K. Wielk. 6
Kawiak Katarzyna, służąca, Nad Niprem 2
Kawka Józef, monter, Luschki 1
Kawańczuk Anna, służąca, Grunwaldska 4
Kawsky Czesław, Sobieskiego 82
Kazieniak Stanisław, Kolejowa 15
Kazierówna Jadwiga, służąca, Mickiew 3
Kaźnica Karol, stangret, Sobieskiego 24
Kaźnica Karol, rob., Węglowa 18
Kąkol Franc., urzędn., Wzgórze 10
Kąkol Leon, kelner, Kolejowa
Kąkol Ludwik, budown., Schodowa 2
Kąkol Marta, urzędn., Wzgórze 10
Kąkol Michał, krawiec, Młyńska 7
Keaja Franc., st. post. poi., Rynek 9
Kebrle Alojzy, rob., Sikornik 7
Kegel Adela, 3. Maja 21
Keil Dawid, Kazimierza W. 5
Keil Emil, farbiarz, Rzeźnicza 4
Keipper Rudolf, Pestalozziego 8
Keis Jan, Parkowa 35
Keler Robert, kupiec, Jagiellońska 3
Keller Bernard, kupiec, Strzelnicza 12
Keller Efraim, nauczyc., pryw., Głowac­
kiego 3
Keller Ernest, ajent. Strzelnicza 25
Keller Filip, Robotnicza 2
Keller Hermina, Sobieskiego 14
Keller Rozalja, Blichowa 62
Kellermami Franc., Stroma 1
Kellermann Paulina, Kolejowa 23
Kelner Józef, posł. hotel., Kolejowa 15
Kellner Alojzy, komisant, Rynek 13
Kellner Eugeniusz, nauczyc., Osuchowsk. 2
Kellner Leon, ślusarz, Kolejowa 10
Kellner Marja, służąca, K. Wielk. 17
Kellner Mieczysław, kaflarz, Kudlicha 3/39
Kellner Salomea, Grunwaldska 16
Kempa Wojciech, stangret, Blichowa 58
Kempes Bolesław, parobek, Rynek 12
Kempes Rozalja, służąca, Miarki 4
Kempler Amalja, Grunwaldska 6
Kempler Augustyna, krawcz., Podcienie 1
Kempler Hermina, krawcz., Rzeźnicza 6
Kempler Jeremiasz, kuśnierz, Jagielloń­
ska 7
Kempler Karol, kuśnierz, pl. Wyzwól. 17
Kempler Rozalja, Sobieskiego 34
Kerner Herman G., fryzjer, Kopernika 1
Dr. Kerth Edward, urzędn., Strzelnicza 7
Kestel Jakób. Blichowa 62
Kestel Rozalja, Kolejowa 16
Kestenbaum Józef, Nad Ścieżką 10
Keswoń Jan, urzędn., Celna 9
Kessler Dawid, kupiec, Stroma 1
Kessler Ernest, Sobieskiego 27
Kettner Franc., Browarna 4
Keycha Włodzimierz, mechanik. Błicho-
wa 72
Kędzior Józef, kowal. Strzelnicza 43
Kędzior Marja, służąca, Parkowa 19
Kędzior Marja, służąca, Strzelnicza 35
Kędzior Rudolf, wyr. instr. muz.. Sobie­
skiego 12
Kędziora Józef, krawiec, Blichowa 13
Kędziora Michał, rob., Rzeźnicza 14
Kędziorski Franc., krawiec, pl. Wyzwól 8
Kępiński Florjan, dyrektor, Kozielec 8
Kępka Karolina, służ., pl. św. Mikołaja 19
Kępka Salomea, służąca, K. Wielk. 20
Kępski Zofja, Alschera 1
Kidoń Franc., urzędn.. Szkolna 5
Kidoń Janina, służąca, Sobieskiego 29
Kidoń Józef, kowal, Cieszyńska 42
Kidoń Leopold, rob., Węglowa 4
Kidoń Marja, służąca, Dąbrowskiego 12
Kidoń Rudolf, Cieszyńska 26
Kieca Anna, służąca, Młyńska 9
Kiecoń Monika, służąca, Kolejowa 5
Kiecza Anna, rob., Dolne Przedm. 158
Kieczko Andrzej, rob., Strzelnicza 196
Kieczko Anna, służąca, Kozielec 7
Kieczko Anna, służąca, Krótka 8
Kieczko Jan, instal., Zdrojowa 15
Kieczko Katarzyna, służ., Sobieskiego 66
Kieczko Marja, rob., Sobieskiego 12
Kieczko Marja, służąca, Wzgórze 20
Kieczko Paweł, szewc, Dolne Przedm. 157
Kieczko Władysław, parobek, 3. Maja 39
Kieczko Zofja, służąca, Krasińskiego 20
Kieczko Zuzanna, rob., Batorego 7
Kieliszewska Zofja, Wzgórze 16
Kiełbas Anna, rob., Młyńska 22
Kiełbasa Ignacy, parobek, Strzelnicza 46
Kiełbasa Józef, rob., Dolne Przedm. 396
Kiełbiński Helena, służ., Wzgórze 19
Kień Józefina, Cieszyńska 48
Kiedzora Jan, Sobieskiego 51
Kieprzak Stanisław, Blichowa 39
Kierasińska Franc., służąca, Piłsudskiego 4
Kierpiec Antoni, służący. Rynek 9
Kierpiec Jan, urzędn., Kolejowa 7
Kierpiec Jan, Cieszyńska 44
Kiesewetter Józef, dyr. gimn.. Dąbrow­
skiego 14
Kiesewetter Kurt, Górska 4
Kiesler Marek, krawiec, Rynek 6
Kiesling Oswald, Kudlicha 3
Kieszelek Stefanja, służąca. Solna 6
Kiff Mojżesz, monter, Sobieskiego 22
Kijas Jan, ślusarz, Siemensa 1
Kilarska Zofja, służąca, Kolejowa 10
Kindler Aniela, służąca, Blichowa 84
Kindlsr Józefina, służąca, Strzelnicza 9
Kinel Rudolf, faktor, Kościelna 3
Kinel Zuzanna, służąca, Sobieskiego 43
Kipczak Michał, rob., Blichowa 76
Kirschenbaum Aron, eksp. kel., Blicho­
wa 13
Kirchner Erna, Cieszyńska 13
Kirstein Józef, inżynier, Mickiewicza 35
Kischka Jerzy, Sobieskiego 27
Kisiala Jan, stolarz, Przekop. 5
Kisiala Jerzy, parobek, Blichowa 61
Kisiala Józef, parobek, Długa 9
Kisiała Janina, służąca, Nad Niprem 2
Kisiała Rozalja, służąca, P. Skargi 9
Wsiała Wiktor, ślusarz. Browarna 4
Kisielewicz Antoni, rob., Młyńska 6
Kisielewski Henryk, st. radca skarb.,
Strzelnicza 15
Kiszą Jan, nauczyc., Pestalozziego 9
Kiszą Karol, ślusarz, Zamkowa 17
Kiszą Karol, sędzia pow.. Strzelnicza 15
Kiszą Leopold, Wyspiańskiego 5
Kjsza Marja, urzędn., Piłsudskiego 6
Kiszek Wiktorja, służąca, 3. Maja 39
Kitliński Antonina, Cieszyńska 55
Kltliński Franc., majster, K. Wielk. 37
Kitsz Helena, służąca, Miarki 8
Kitlińska Helena, rob., Sobieskiego 24
Kltliński Marja, Alsclicra 5
Kitta Feliks, rob., Cieszyńska 27
Kitta Zofja, służącą, 3. Maja 9
Klaczek Helena, Górska 272
Klajman Emil, W ebow a 6
Klajman Jan, majster. Mickiewicza 3
Klajmann Regina, służąca, Siksta 7
Klarann Marja, służ: ca, Staszyca 7
Klandorf Karol, urzędu.. Nad Ścieżką 8
Klapholz Amalia. Węglowa 10
Klapholz Jakób, K. Wielk. 5
Klapper Dawid, rob., pl. Smolki 5
Klappholz Bernard, złotnik, Grunwald­ Klima Paweł, parobek, Cieszyńska 69
ska 16 Klimaniec Zuzanna, służąca, Mickiew. 22
Klappholz Maurycy, kupiec, Parkowa
Klappliolz Mendel, piekarz.. N. Ścieżką 4 Klimczak Anna, służąca, Mickiewicza 35
Klappholz Szymon, ajent, Węglowa 1
Dr. Klar Adolf, kand, ad w., 3. Maja 7
Klarfeld Rozalia, Parkowa 301
Klaus Gustaw, urzędn., Cieszyńska 24
Klausner Alfred, urzędu., Nad Niprem 5
Klausner Emil, urzędu., Krasińskiego 24
Klausner Helena, urzędn., 3. Maja 12
Klausner Henryk, kupiec. Górska 15
Klausner Inna, 3. Maja 39
Klausner Michał, szewc, Cieszyńska 4
Klausner Michał. Kolejowa 23
Kleber Marja, służąca, Cieszyńska 53
Klebns Marcelina, służ., Strzelnicza 8
Klec Karol, Blichowa 5
Klec Karol Otton, Wyspiańskiego 5
Kleczar Jan, stangret, Piłsudskiego 12
Kleiber Marja, Kamienicka 8
Kleibl Alojzy, ślusarz, Sobieskiego 79
Kleimann Franc., Kozielec 7
Kleimann Ignacy, Celna 4
Kleimann Jan, urzędn.. Kolejowa 22
Kleimann Karol, kelner, Kolejowa 22
Kleimon Anna, służąca. Kozielec 16
Kleimon Katarzyna, służąca, Strzeln. 25
Kleimon Paweł, służący. W zgórze 3
Klein Edmund, urzędn., Sobieskiego 41
Klein Emil, kupiec, Piłsudskiego 6
Klein Emma, Mostowa 1
Klein Henryk, krawiec. Celna 8
Klein Henryka, Rzeźnicza 17
Klein Herman, kupiec, Luschki 7
Klein Jakób, Celna 8
Klein Józefina, służąca, Cieszyńska 56
Klein Juda, ślusarz. Długa 16
Dr. Klein Juljusz, lekarz, Kolejowa 74
Klein Oskar, Jagiellońska 3
Kleiner Jakób HL, dentysta, pl. Wyzwól ^ Klinot Ewa, Blichowa 13
Kleinot Emilja, Pestalozziego 17
Kleiss Henryk, Cieszyńska 17
Klelss Jerzy Jan, urzędn., P. Skargi 3
Kleinzeller Wilhelm, Mickiewicza 22
Kleinzahler Jakób, urzędn., Krasińsk. 21
Kleinziihler Samuel, malarz, Sobiesk. 24
Kleinzahler Szymon, faktor. Sobiesk. 24
Kleinzeller Arnold, Różana 9
Kleidys Katarzyna. Długa 16
Kleiman Olga, Mickiewicza 3
Kleiman Wiktor, Mickiewicza 3
Klejnot Janina, rob., Hallera 305
Klejnot Rudolf, G. Przedm. 305
Klemczeńska Marja, służąc". Szkolna 4
Klemczyńska Katarzyna, służąca, Mickie­ Klisz Ferdynand, urzędn., Moniuszki 7
wicza 1 Klisz Gustaw, stangret, Strzelnicza 22
Klenczek Marja, służąca, G. Przedm. 155
Kleszczka Anna. służąca, Kamienicka 4
Kletschka Franc., krawiec, Celna 10
Klęczek Julja, służąca, Blichowa 74
Klęczow Józef, parobek, D. Przedm. 93
Klima Andrzej, Blichowa 3
Klima Anna, służąca, Rynek 11
Klima Ernest, rob., Rzeźnicza 14
Klima Ewa, Węglowa 18
Klima Ewa, służąca, Browarna 3
Klima Ignacy, post. poi.. Rynek 9
Klima Jan, majster, Łukowa 8
Klima Janina, pielęgn., Wyspiańskiego 21
Klima Jerzy, piekarz, Blichowa 36
Klima Karol, kaflarz, Górska 20
Klima Paweł, maszyn., Blichowa 43
Klimas Antoni, Szkolna 6
Klimczak Anna, Górska 20
Klimczak Franc., urzędn., Kopernika 1
Klimczak Genowefa, służąca, Kozielec 7
Klimczak Jan, stolarz, Miarki 4
Klimczak Józef, kowal, Blichowa 5
Klimczak Józef- student. Starobielska 3
Klimczak Magdalena, służąca, Mickiew 29
Klimczak Marja, służąca, Blichowa 56
Klimczak Marja, Nad Ścieżką 10
Klimczak Rudolf, parobek, Rynek 15
Klimczak Teresa, służąca, Parkowa 42
Klimczak Zofja, rob., Grunwaldska 44
Klimczak Anna, służąca. Młyńska 9
Klimczak Jan, kolejarz, G. Przedm. 168
Klimczyk Józef, blacharz, Blichowa 17
Klimczyk Stanisław, rob., Schodowa 8
Klimek Alojzy, pom. handl., Mickiew. 21
Klimek Anna, służąca, Mickiewicza 16
Klimek Marja, służąca, Sobieskiego 18
Klimesz Teresa, służąca, Schodowa 6
Klimek Walerja, służąca, Krasińskiego 28
Klimke Gertruda, P. Skargi 3
K.llmke Karol, urzędu.. Zdrojowa 4
Klimke Maurycy, inżynier, P. Skargi
Klimonda Józef, profesor, Siksta
Klimosz Marja, Parkowa 9
Klimsa Ryszard, ślusarz, Górska 16
Klimscha Franc., Cieszyńska 53
Klimsza Gustaw, oficjał. Batorego 9
Klimunt Stanisława, służ., Cieszyńska 26
Klimza Marja, Piłsudskiego 4
Klingel Bernard, handl. drzew., Miarki 6
Klingel Henryk, urzędn., K. Wielk. 13
Klinger King, urzędn., pl. Smolki 5
Klinger Marek, kupiec, Blichowa 13
Klinke Konstancja, służ., Krasińskiego 24
Klinoth Stcfanja, rob., Sobieskiego 299
Kiinonski Franc., rob.. Górska 16
Klinonski Jan, rob., Kolejowa 22
Klipper Abraham, kupiec. Kolejowa 15
Klipper Maksym., inżynier, Piłsudsk. 16
Klisch Andrzej, parobek, Kolejowa 26
Klisch Berta, Górska 43
KOsch Edward, fotograf. Celna 4
Klisch Marja, służąca, Mickiewicza 39
Klisch Zofja, służąca. Mickiewicza 3
Klisch Zuzanna, służąca, Rynek 18
Kiisia Józef, parobek, D. Przedm. 155
Klisz Anna, służąca. Kilińskiego 1
Klisz Ewa. służąca, Sobieskiego 1
Klisz Jadwiga. Młyńska 6
Klisz Jan, rob., Sobieskiego 34
Klisz Urszula, służąca, Zamkowa 9
KHszak Józef, rob., Kamienicka 4
Kliś Andrzej, szofer, Kozielec 8
KUś Karolina, służąca. Zamkowa 10
Kliś Marja, służąca, Mickiewicza 3
Kliś Michał, krawiec, Cieszyńska 27
Klos Andrzej, rob., Puławskiego 4
Kloska Anna, służąca, 3. Maja 19
Kioski Józefina, służąca, 3. Maja 27
Klosko Hermina. rob.. Zdrojowa 4
Kloss Hugon, urzędu., Długa 9
Kloss Waldemar, kelner, Parkowa 301
Klossek Jan, szewc, Kudlicha 3
Klotzmann Marja, Blichowa 84
Klośko Adam. kelner, Sobieskiego 31
Kluczkowski Jan. urzędn., Blichowa 26
Kluczniok Marja, Schodowa 4
Kluger Chaim J„ kupiec, Nad Ścieżką 4
Klugi Adolf, monter. Górska 99
Kluk Anna, służąca, Kościuszki 14
Kluka Antoni, kelner, Górska 45
Kluka Fryderyk, pokr. dach.. Górska 45
Kłus Emil, maszyn., Przekop. 3
Kłus Marja, służąca, Piłsudskiego 18
Kłusak Franc., urzędn., Luschki 18
Kłusak Marja, służąca, Cieszyńska 58
Kłusak Walerja. służąca. 3. Maja 23
Kluska Anna, służąca. Kolejowa 21
Dr. Kluski Teodor, sekr. sąd.. Kolejowa 1
Klusko Franc., urzędn., 3. Maja 39
Klutsch Zuzanna, służąca, Cieszyńska 16
Kluz Anna, służąca, Jagiellońska 10
Kliiger Osias, Mickiewicza 18
Klyczek Stanisław, stróż, Parkowa 291
Klapsia Ewa, służąca, pl. Wyzwolenia 2
Kłaptacz Antoni, kupiec, Blichowa 16
Kłaptacz Bronisław, służący, 3. Maja 29
Kłaptacz Franc.. kelner. Kolejowa 2 a
Kłaptacz Jan, rob.. Kolejowa 10
Kłaptan Marja, służąca, Mickiewicza 15
Kłoda Anastazja, służąca, Inwalidska 2
Kłoda Józef, rob.. Sobieskiego 11
Kłoda Julja, służąca, Wzgórze 19
Kłoda Marja, służąca, Grunwaldska 6
Kłoda Zofja. służąca, Osuchowskiego 2
Kłoska Franc., służąca, pl. Smolki 2
Kieska Marja, rob., Górska 14
Kłota Marja, służąca, Wzgórze 19
Kłóska Antoni, cieśla, Strzelnicza 32
Knab Augustyna, służ., pl. Kościelny 4
Knab F. Ferdynand, Strzelnicza 9
Knab Gustaw. Piłsudskiego 24
Knab Hugon, kupiec, Batorego 9 a
Knab Juljusz, rob., Blichowa 32
Knapczyk Piotr, Celna 10
Knarek Marcin, rob., Rzeźnicza 201
Knapik Helena, służąca, Inwalidska 2
Knapik Józefina, służąca. Nad Niprem 3
Knapik Wojciech, parobek, D. Przedm. 208
Knapp Franc., Staszyca 12
Knauer Anna, Staszyca 2
Kneifer Oskar, Wyspiańskiego 5
Knicinski Eugeniusz, blacharz, Blichowa 2
Kniebetl Marja, służąca, pl. Smolki 7
Knips Ernest, Sobieskiego 15
Knips Józef, majster, Blichowa 12
Knips Paweł, rob.. Blichowa 84
Knirling Jan, kolejarz, Sobieskiego 36
Knobel Bernard, kupiec, Blichowa 78
Knobel Maurycy, tapicer, Blichowa 43
Knobel Szymon, Cieszyńska 66
Knopf Alfred, urzędn., Mickiewicza 27
Knopf Robert, dyr. szk„ Miarki 4
Knopf Samuel, kupiec, Cieszyńska 31
Knopp Franc., Blichowa 50
 Knopp J., ajent, Kolejowa 19
Knopp Ludwik, kołodziej, Celna 12
Knopp Rudolf, ajent, Krasińskiego 23
Knopp Rudolf, kupiec, 3. Maja 19
Knoppek Józef, Rzeźnicza 17
Knoppek Marcin, rob., Blichowa 49
Knot Fryderyk, Wyspiańskiego 5
Knowska Anna, Starobielska 3
Knockel Rajnhold, Moniuszki 9
Knut Wiktorja, służąca, Sobieskiego 66
Knycz Magdalena, służąca, Siksta 9
Knycz Marja, 3. Maja 9 a
Knyps Marja, Górska 43
Knypp Anna, krawczyni, Kącik 3
Kober Adolf, Aleksandrewicza
Kober Gertruda, Aleksandrewicza
Kobiadka Marja, służąca, 3. Maja 13
Kobiadka Jadwiga, służąca, Mickiew. 37
Kobiadka Józefa, służąca Wzgórze 1
Kobiadka Katarz., służ., Grunwaldska 24
Kobiela Andrzej, Blichowa 26
Kobiela Anna, służąca, Sobiesk. '44
Kobiela Bronisława, służąca, N. Nieprem 3
Kobiela Emilja, Wyzwolenia 5
Kobiela Jan, K. Wielk. 3
Kobiela Jan, Kopernika 9
Kobiela Józef, Dr. Mickiew. 37
Kobiela Józefa, Mickiewicza 17
Kobiela Juljan, służ., D. Przedm. 215
Kobiela Juljusz, Luschki 6
Kobiela Karol, Górska 41
Kobiela Karol, szewc, K. Wielk. 39
Kobiela Katarzyna, służ.. Wyzwolenie 12
Kobiela Konrad, Zamkowa 10
Kobiela Marja, Moniuszki 16
Kobiela Marja Wyzwolenie 5
Kobiela Marja, Zamkowa 10
Kobiela Marja, służąca, Zamek
Kobiela Rozalja, służąca, 3. Maja 31
Kobiela Stefanja, Kopernika 6
Kobiela Paweł, portjer, Grottgera 4
Kobiela Zofja, urzędn., Strzelnicza 9
Kobiela Zuzanna, Browarna 2
Kobielczyk Antoni, służący, Wzgórze 16
Kobielski Jakób, Stasizyca 2
Kobierski Paulina, Parkowa 9
Kobylańska Bronisława, urzędn., Piłsud­
skiego 24
Kobylański Feliks Szczęsny, dyrektor, Pił­
sudskiego 6
Kobylski Adam, Parkowa 286
Kobylski Adam, kupiec, Niecała 5
Kobyra Stanisław, piekarz, Strzelnicza 4
Kobza Józef, urzędn., Starobielska 1
Kobza Józefina, Piłsudskiego 14
Kobza Karol, D. Przedm. 208
Kobza Władysław, monter, Rzeźnicza 5
Kocemba Stanisław, Blichowa 34
Kocemba Teodor, urzędn., Paderewskiego
Kocemin Adolf, Św. Trójcy 5
Kocenda Karol, urzędn., Mickiewicza 11
Koch Anna, Parkowa 9
Koch Franc., monter, Blichowa 35
Koch Józef, Mickiewicza 27 * Kolber Jan, D. Przedm. 158
Koch Marja, Rzeźnicza 20
Kochane Anna, Republikańska 4
Kochane Eryk, Osuchowskiego 2
Kochane Ernestyna, Wązka 3
Kochanek Gertruda, służąca, Siksta 10
Kochan Hiel, kupiec, Jagiellońska 7
Kochan Karolina, służąca, Rynek 30
Kochane Natalja, Zamkowa 17
Kochane Nuehen, Krótka 6
Kocian Franc., służąca, D. Przedm. 216 Kolinger Leopold, urzędn., Cieszyńska 55
Kocinski Mateusz, ślusarz, Strzelnicza 12 Kolk Franc., Celna 1
Kociołek Józef, Szkolna 6 Kolmann Heiim, Kościelny 5
Kochan Karol, stolarz, Górska 41 Kolmsee Herta, służąca, Kolejowa 2
Kocoń Jan, krawczyni, D. Przem. 237 Kolondro Marja, Kolejowa 23
Kocoń Wawrzyniec, Zielona 7 Kolonka Józef, Kamienicka 4
Kocur Franc., Krótka 6 Kolonka Adolf, Kamienicka 4
Kocur Jadwiga, Pułaskiego 7 Koloń Jerzy, post. Pol. P„ Rynek 9
Kocur Robert, Górska 20 Kołtun Anastazja, służąca, Mickiewicza 3
Kocur Stanisław, Cieszyńska 7 Kolusch Maks, Sobieskiego 11
Kocur Zygmunt, Wzgórze 19 Kollander Lana, Wzgórze 7
Kocurek Agata, Nad Niprem 4 Kollander Moryc, pl. Smółki 2
Kocurek Anna, służąca, D. Przedm. 229 Kollander Rafael, kupiec, Wzgórze 7
Kocurek Józef, tkacz, Cieszyńska 1 Kollego Józef, Grunwaldska 36
Kocurek Rudolf, piekarz, Węglowa 10 Kollenstein Bronisława, kierów., Cieszyń­
Kocurówna Zofja, służąca, Strzelnicza 19 ska 42
Koczaj Władysław, Rynek 12 Kollmann Franc., Sobieskiego 12
Koczur Antoni, Rynek 24 Kołapkówna Kloty Ida, urzędn., Zamk. 13
Koczemba Jan, kowal, Blichowa 5 Kołder Józef, przód. poi. P„ Rynek 9
Koczur Marjan, służący, Batorego 3 Kołder Marja, Zielona 1
Koczur Michał, kelner, Zamkowa 12 Kołder Zofja, służąca, Nad Niprem 3
Koczy Zofja, pl. Wyzwolenia 2 Kołder Zuzanna, Parkowa 9
Kodzelko Marja, Rzeźnicza 14 Kołek Anna, Grunwaldska 24
Koerbel Janina, K. Wielk. 18 Kołek Jan, tokarz, Poniatowskiego 1
Koffler Maks, urzędn., Mickiewicza 33 Kołek Karol, Jagiellońska 7
Kogel Schleuderer, kupiec, Zamkowa 17 Kołodziej Jadwiga, służąca, Osuchowsk. 2
K5hle Philip, Kudlicha 3 Kołodziej Zuzanna, Stroma 1
Kohn Abraham, Rycerska 5 Kołodziejczyk Franc., rzeźnik, Rynek 19
Kohn Izrael, pl. Smółki 7 Kołodziejczyk Henryka, Browarna 4
Kohn Juljusz, Dąbrowskiego 14 Kołodziejczyk Józefa, Parkowa 37
Kohna Katarzyna, rob., Kudlicha 1 Kołodziejczyk Ludwik, Blichowa 29
Kohot Marja, Wyspiańskiego 15 Kołodziejczyk Stanisław, Starobielska 3
Kohut Marja, K. Wielk. 15 Komendera Bronisław, rzeźnik, Park. 302
Kohut Otton, Wyspiańskiego 5 Komender Helena, Kolejowa 20
Kojder Franc., szewc, Kopernika 6 Komendera Józef, Republikańska 1
Kojm Hieronim, Starobielska 3 Komendera Karolina, Wzgórze 8
Kojma Paweł, Parkowa 1 Komendera Stefan, ślusarz, Moniuszki 16
Kokoszówna Genowefa, służąca, Koszary Komendzińska Marja, Schodowa 4
piech. Kominek Anna, służąca, Batorego 13
Kokot Jan, Cieszyńska 1 Kominek Gertruda, Wzgórze 13
Kokot Maria, służąca, Parkowa 13 Kominek Jan, Kudlicha 3
Kołaczek Franc., Sobieskiego 6 Kominek Janina, Rynek 8
Kolaczyk Helena, służąca, Parkowa 289 Kominek Katarzyna, służąca, Blichowa 50
Kołaczek Hermina, Blichowa 51 Komiszkówna Anna, służąca, Młyńska 6
Kołaczek Hermina, krawoz., Blichowa 72 Koncki Roman, P. Skargi 1
Kołaczek Jadwiga, służąca, Wzgórze 16 Konderla Anna, Sobieskiego 3
Kołaczek Rudolf, krawiec, Rynek 24 Konderla Edmund, Celna 8
Kołaczek Stefanja, krawczyni, Kolejowa 1 Konderla Emilja, służąca, Blichowa 1
Kolankowski Jan, Długa 351 Kondrak Anna, Górska 18
Kołacz Anna, 3 .Maja 27 Kondrak Jan, Rynek 13
Kolarz Emiljan. sekret., Rynek 9 Konecny Franc., urzędn., Wyspiańsk. 6
Kolarzik Alfred, urzędn., Krasińskiego 30 Koniarek Edmund, dyr. banku, Luschki 2
Kolarzik Hugo, profesor, Krasińskiego 30 Koniecpoleści Dawid, Zamkowa 4
Kolarzik Rudolf, Dr., Krasińskiego 30 Konieczny Jan, palacz, Siksta 9
Kolarzik Wincenty, Dr., Krasińskiego 143 Konieczny Janina, służąca, 3. Maja 39
Kolasa Agnieszka, służąca, Mickiewicza 22 Konieczny Jerzy, rob., D. Przedm. 215
Kolasa Antonina, służąca, Piłsudskiego 14 Konieczny Józef, urzędu., 3. Maja 18
Kolasa Jan, kowal, Sobieskiego 11 Konior Agnieszka, służąca, Kolejowa 10
Kolasa Michał, D. Przedm. 239 Konior Andrzej, Luschki 1
Kolberg Agnieszka, Strzelnicza 158 Konior Anna, służąca, Sobieskiego 15
Kolber Anna, służąca, Wzgórze 15 Konior Franc., Kozielee 9
Kolber Dawid, stolarz, Rynek 2 Konior Franc., Strzelnicza 60
Kolbenheuer Eryk, dyrektor, Rzeźnicza 8 Konior Jan, Wyspiańskiego 5
Konior Jan, rob., Browar
Kolber Józef, Dolne Przedmieście 158 Konior Janina, służąca, Solna 2
Kolber Józef, rob., Strzelnicza 196 Konior Józef, Krótka 8
Kolber Józef, Strzelnicza 40 Konior Józef, Robotnicza 4
Kolber Józef, Rynek 28 Konior Józefa, służąca, Blichowa U
Kolber Karol, Piłsudskiego 21 Konior Karolina, służąca, K. Wielk. 20
Kolber Marja, służąca, Kolejowa 10 Konior Kasper, Parkowa 147
Kolber Marta, urzędn., Sikornik 4 Konior Katarzyna, Browarna 3
Kolber Wojciech, Grunwaldska 40 Konior Katarzyna, Blichowa 54
Kolert Edward, piekarz, Strzelnicza 4 Konior Marja, Moniuszki 16
Konior Michał, Cieszyńska 30
Konior Paweł, Młyńska 9
Konior Teresa, służąca, Mickiewicza 35
Konior Tomasz, rob., Cieszyńska 16
Konior Wiktor, Cieszyńska 29
Konior Zofia, służąca, Celna 12
Konkel Anna, służąca, Sukiennicza 1
Konkel Berta, służąca, Górska 15
Konkel Karolina, służąca, Strzelnicza 21
Konkel Maria, służąca, K. Wielk. 6
Konrad Emiljan, Strzelnicza 1
Kont Elżbieta, Schodowa 4
Kont Jadwiga, Blichowa 74
Kontor Jan, malarz, Rzeźnicza 14
Konwischer Marta, służąca, Strzelnicza 18
Końska Jan, insp. poi., Wzgórze 18
Końska Zofja, służąca, Luschki 1
Kopacz Anna, Górska 18
Kopacz Jan, Górska 20
Kopacz Jan, rob., Górska 18
Kopacz Józefina, służąca, Mickiewicza 22
Kopacz Marja, służąca, Zamkowa 8
Kopaczko Ludwik, rob., Rzeźnicza 12
Kopatsch Karol, instrukt., Górska 18
Kopecny Alfred, profesor, Cieszyńska 26
Kopeczyński Józef, Nad Niprem 4
Kopeć Alojzy, Starobielska 3
Kopeć Anna, służąca, Alschera 5
Kopeć Jadwiga, Schodowa 4
Kopeć Marja, służąca, 3. Maja 23
Koper Zygmunt, tokarz. Strzelnicza 60
Kopetz Marja A., nauczyc., Schodowa 4
Kopiec Wilhelm, maszyn., Batorego 32
Kopiec Zuzanna, służąca, K. Wielk. 19
Kopietz Berta, krawczyni, Szkolna 6
Kopichot Agnieszka, służąca, Piłsudsk. 14 Korzeniowska Marja, służ., Strzelnicza 4
Kopitsch Józef, maszyn., D. Przedm. 157
Kopoczek Anna, służąca, Kopernika 9
Kopoczek Jerzy, rob., Wyspiańskiego 13 Korzeniowski Henryk, G. Przedm. 184
Kopy Józef. Grunwaldska 18
Koppel Anna, służąca, Sobieskiego 3
Kopper Herman, majster, Głowackiego 1
Kopper Herman, Strzelnicza 19
Koppitz Henryk, ślusarz, Alschera 5
Kora Jan, st. post. poi.. Staszyca 8
Korach L„ kelner Kolejowa 20
Korb Henryk, Starobielska 3
Korba Franc., Kolejowa 25
Korba Stefan, Blichowa 30
Korbasiński Jerzy, ślusarz, Rycerska 4
Korcz Anna. służąca, Piłsudskiego 13
Korcz Marja. służąca, Wzgórze 20
Korczak Aniela, służąca, 3. Maja 9
Korczak Marja, służąca. 3. Maja 7
Korczyk Anna. służąca, 3. Maja 39
Korczyk Stefanja, służąca, Mickiew. 37
Korczyk Tekla, Mickiewicza 27
Korczyk Wincenty, służący, Strzelnicz;
Korczynsko Anna, służąca, Siemensa 1
Kordas Marja, służąca, Staszyca 14
Kordoch Józef, ślusarz, Browarna 4
Kordus Helena, służąca, Parkowa 1
Kordus Marja, służąca, Wzgórze 19
Kore Agnieszka, służąca, Krasińskiego ?2 Kosler Antonina, służąca, Mickiewicza 11 Kotrys Marja, Górska 12
Korelic Julja, Batorego 24
Koromu Marja, służąca. Zdrojowa 4
Dr. Korkos Izydor, adwok., K, Wielk. 25
Korn Erwin, technik, Fabryczna 9
Korn Fischel, fryzjer, Mickiewicza 29
Korn Henryka, 3. Maja 3
Korn Jan, konstrukt., Górska 11
Korn Maksym., szewc, Rzeźnicza 237
Korn Maksym., fryzjer, Zamkowa 14
Dr. Korn Stanisław, konc. adw., Strzelni­ Kosiner Rozalja, pl. Wyzwolenia 8
cza 14 Kosmus Jan, stangret, Wzgórze 10
Korn Stefanja, Mickiewicza 21 Kosoń Jan, rob., Strzelnicza 7
Kornasiewicz Bronisław, służący, Wzgó­ Kosowski Agnieszka, służąca, Pestalozzie­
rze 19 go 18
Kornblum Artur, Węglowa 14 Kosowski Jan, krawiec, pl. Wyzwolenia 4
Kornblum Salomon, urzędn., Kolejowa 20 Kosowski Kazimierz, rob., Cieszyńska 47
Kornblum Stefanja, Kolejowa 18 Kosowski Marja, służąca, Piłsudskiego 4
Kornel Franc., tapicer, Parkowa 18 Kosowski Marja, służąca, Blichowa 39
Kornfeld Dawid, kupiec, Kolejowa 23 Kosparek Teodor, służący, Parkowa 7
Kornfeld Izaak, kupiec, Kolejowa 23 Kosperek Anna, służąca, Krasińskiego 27
Kornfeld Józef. Kącik 1 Kosperek Augustyn, Cieszyńska 9
Korngold Maksym., urzędn., Górska 18/153 Kosperówna Zofja, urzędn., Blichowa 84
Kornhaber Henryk, wyr. sukna, Krasiń­ Kosi Tekla, rob., Żyw. Przedni. 49
skiego 33 Kosi Zofja, służąca, 3. Maja 9 a
Kornhaber Leon, kupiec, Piłsudskiego 14 Kosta Bolesław, Łukowa 7
Kornreich Marjan, urzędn., Mickiewicza 31 Kosta Jan, parobek, D. Przem. 162
Kornstein Maksym., urzęd., Nad Niprem 2 Kostecka Zofja, rob., Schodowa 8
Koranowicz Józef, Starobielska 3 Koster Gerhard, Pestalozziego 8
Koroński Paweł, em. podpułk., Strzelni­ Kostka Anna, służąca, 3. Maja 7 a
cza 44 Kostka Franc., służ., Rycerska 4
Korówna Alojza, służąca, Hallera 5 Kostka Józef, maszyn., Nad Niprem 12
Korówna Bronisława, służąca, Rynek 9 Kostrzewski Franc., masz., Kamienicka 4
Korschelt Fryderyk, urzędn., Strzelnicza 5 Kosturek Anna, rob.. Krótka 4
Korschelt Gustaw, szofer. Rejtana 2 Kosycarz Marja, służąca, Nad Ścieżką 5
Korschelt Henryk, stróż, szk., Strzelni­ Kosz Marja, służąca, Grunwaldska 4
cza 24 Koszczowska Zofja, służąca, Rzeźnicza 4
Korschelt Karol, st. post.. Rynek 9 Koszela Wiktorja, służąca, Republik. 2
Korschelt M. Christ., Mickiewicza 24 Koszowski Karol, stangret, Sobiesk. 229
Korusiewicz Antoni, tokarz, K. Wielk 39 Koszycki Jakób. kupiec, Kolejowa 17
Korut Anna, służąca, Rynek 11 Koszykiewicz Anna, służąca, Wzgórze 2U
Korycki Jan, funkc. poi., Staszyca 8 Koszykiewicz Marja, służąca, Mickiew. 26
Korytyński Paweł, stolarz, Strzelnicza 21 Koss Rudolf, urzędn., Zdrojowa 11
Korzeniowska Anna, służąca. K. Wielk. 20 Kossek Józef, szewc, Blichowa 30
Korzeniowska Anna, Wzgórze 3 Kossek Józef, urzędn., Dunajewskiego 3
Dr. Kossek Leon, inżynier, Blichowa 30
Korzeniowski Marjan, Sobieskiego 78 Kossek Marja, Parkowa 21
Korzeniowska Wanda, Mickiewicza 9 Kossek Michał, szewc, Blichowa 30
Kossma Paweł, rob., Sobieskiego 72
Korzeniowski Jan, urzędn.. Mickiewicza 9 Kościalek Teresa, służąca, Rynek 26
Korzeniowski Jan, Kolejowa 1 Kościelniak Jakób, rob.. Górska 43
Korzeniowski Józef, technik, pl. W yzwo­ Kościelniak Julja, służąca. Mickiewicza 33
lenia 3 Kościelniak Marja, urzędn., Górska 43
Korzonkiewicz Aniela, służąca, Długa 25 Kościelniak Wiktor, tokarz, Rzeźnicza 16
Korzonkiewicz Józef, Długa 25 Kośka Józef, Cieszyńska 9
Korzonkiewicz Marja, służ., Zamkowa 8 Kośka Zofja, służąca, Nad Niprem 2
Korzuś Jadwiga, służąca, Kolejowa 10 Kotaczek Antoni, krawiec, Cieszyńska 27
Kos Stanisław, stangret, pl. Smolki 4 Kotarba Jan, praktyk, 3. Maja 18
Kos Stanisław, K. Wielk. 20 Kotarba Piotr, prakt., 3. Maja 2
Kosak Emilja. służąca, Paderewskiego 9 Kotas Anna, służąca, Rycerska 1
Kosak Ludimih, Nad Ścieżką 4 Kotas Franc., Rynek 18
Kosarz Franc.. kelner, Pułaskiego 5 Koiecki Władysław, piekarz, Wzgórze 18
Kosarz Józef, szofer, Krasińskiego 5 Kotek Adolf, Blichowa 60 .
Kosarz Józef, rob., Sikornik 7 Kotiers Jan, ślusarz, Cieszyńska 50
Kosarz Walenty, ślusarz, Strzelnicza 7 Kotiers Marja. służąca, 3. Maja 13
Kosaż Jan, stangret, Piłsudskiego 4 Kotkowska Franc., służąca, Blichowa 74
Kośba Agnieszka, służąca, Moniuszki 5 Kotlarczyk Ewa, służąca, Siksta 10
16 Kosek Leon, nauczyc.. Parkowa 291 Kotlarczyk Jan, ślusarz, Grunwaldska 1J
Kosiec Aniela, służąca, Jagiellońska 10 Kotlarczyk Marja, służąca, Mickiew. 29
Kosiec Stefan, Kościuszki 13 Kotlarczyk Teresa, służąca, Blichowa 61
Koska Ignacy, stolarz. Miarki 8 Kotliński Anna. służąca, Kolejowa 8
Koska Melanja, Blichowa 62 Kotoński Antoni, rzeźnik, Starobielska 1
Koskowska Stefanja, służ., Nad Ścieżką 3 Kotoński Wincenty, woźny, Sobiesk. 51
Kostna Adolf, instalat., Górska 269 Kotrys Marja, służąca, Kolejowa 22
Kostna Emilja, Luschki 7 Kotschy Anna, Blichowa 12
Kostna Ewa, służąca, Cieszyńska 24 Kotschy Gustaw, rob., Łukowa 2
Kostna Helena, Parkowa 12 Kotschy Paula, Wzgórze 16
Kostna Jan, Strzelnicza 27 Kotula Anna, służąca, Piłsudskiego 4
Kostna Marja, krawczyni, Sobieskiego 3 Kotula Ludwik, pom. piek., Sobiesk. 43
Kostna Oskar, kowal. Górska 20 Kotula Wincenty, st. poster., Staszyca 8
Kosmann Leon, krawiec, Blichowa 16 Kotulski Bonifacy, parobek, Piłsudsk. 9
Kosmer Andrzej, rob., Górska 45 Kotulska Elżbieta, Staszyca 2
Kotyłak Katarzyna, służąca. Wzgórze 18
Kołyrba Józef, Sobieskiego 26
Kotyrba Marta, służąca, Zamkowa 11
Kotzian Emanuel, kolejarz, Długa 297
Kotzur Gottfryda, pielęgn., Sobiesk. 15
Kottas Adolf, urzędn., Strzelnicza 17
Kottas Helena, służąca, Piłsudskiego 8
Kotterman Elżbieta, służąca, Kozielec 16
Kotterman Florjan, Sobieskiego 24
Kotterman Juljusz, rob., Blichowa 11
Kotterman Kamilla, pl. Kościelny 3
Kottermann Karol, nauczyc., Pułaskiego 11
Koupa Franc., piekarz, Blichowa 47
Kowa Walerja, służąca. Kolejowa 21
Kowacki Franc., szewc, Celna 6
Kowacz Jan, ślusarz, Górska 155
Kowbasowska Marja, służąca, Cieszyń­
ska 23
Kowal Helena, rob., Kamienicka 1
Kowal Helena, Kolejowa 17
Kowal Helena, rob., Cieszyńska 23
Kowal Karol, rob., Kamienicka 1
Kowala Jan, Krasińskiego 25
Kowala Józef, krawiec, Wzgórze 18
Kowala Zuzanna, służąca, Kudlicha 3
Kowalczewska Ludwika, Wzgórze 8
Kowalczyk AJojzja, służąca, Strzelnicza 6
Kowalczyk Antoni, monter, Rzeźnicza 27
Kowalczyk Franc., Blichowa 53
Kowalczyk Franc., krawiec, Blichowa 14
Kowalczyk Franc., służąca, Mickiew. 22
Kowalczyk Ignacy, parobek, K. Wielk. 9
Kowalczyk Józef, ucz. szewski, Blicho­
wa 30
Kowalczyk Józef, kucharz, Kolejowa 15
Kowalczyk Marja, służąca, Kolejowa 13
Kowalczyk Marja, służąca, 3. Maja 17
Kowalczyk Marja, służąca, Strzelnicza 29
Kowalczyk Marja, służąca, Blichowa 62
Kowalczyk Michał, stangret, Grunwald­
ska 177
Kowalczyk Paweł, stangret, Parkowa 20
Kowalczyk Rudolf, kelner, Przekop 14
Kowalczyk Stanisł., kowal, Cieszyńska 53
Kowalczyk Stefanja, krawczyni, Pesta­
lozziego 18
Kowalczyk Szczepan, st. post. poi., Staszi­
ca 8
Kowalczyk Włodysław, funkc., poi. Pesta­
lozziego 18
Kowalczyk Władysł. kraw., Batorego 14
Kowalik Andrzej, Nad Niprem 10
Kowalik Jan, krawiec, Sobiesk. 26
Kowalik Jerzy, Blichowa 36
Kowalki Marja, służ., K. Wielk. 19
Kowalowski Stefan, Zamkowa 10
Kowalowski Władysław, Rynek 13
Kowalski Aniela, służ., Górska 20
Kowalski Alojzja rob., Sobieskiego 77
Kowalski Antoni szewc, Podcienie 7
Kowalski Edward, odlewacz, Rzeźnicza 18
Kowalski Franc., rob., Sikornik 12
Kowalski Fran., robot., Cieszyńska 14
Kowalski Jakób, Węglowa 7
Kowalski Jakób, szewc, Wyspiański 16
Kowalski Jan, ślusarz, Mickiewicza 23
Kowalski Józef, murarz, D. Przedm. 153
Kowalski Karol, Kudlicha 3
Kowalski Marja, służ., K. Wielk. 13
Kowalski Marja, służąca, Blichowa 49
Kowalski Tadeusz, Starobiel. 3
Kowalski Tekla, służ., Pułask. 11
Kowalski Tomasz, parobek, Kiecałk 5
Kowalze Stanisł., kowal, Kamienicka 4
Kowali Gertruda, służ., Podcienie 3
Koy Hermina, modniarka, Zamkowa 3
Koy Rudolf, Dr., Zamkowa 3
Kozak Agata, służ., Kolejowa 11
Kozak Alojzy, pokostnik, Cieszyńska 12
Kozak Fran., parobek, Rynek 12
Kozak Marja, służ., Wzgórze 16
Kozak Marja, służąca, Górska 18
Kozak Marja, służąca, Parkowa 1
Kozak Zuzanna, służąca, Batorego 8 a
Kozahewska Antonina, służ., K. Wielk. 17
Kozalla Marja, Schodowa 4
Kozarek Józefina, Wzgórze 16
Kozczek Marja, służ., Rycerska 5
Kozian Jan., rob., G. Przedm. 150
Koziar Jan, rob., D. Przedm. 154
Koziar Józef, urzędn., Pułaskiego 4
Koziar Julja, rob., D. Przedm. 183
Koziar Julja, służąca, Rynek 2
Koziar Paweł, rob., Parkowa 36
Koziar Rud. Józef, Sikornik 7
Koziarek Katarzyna, służ., Wzgórze 20
Kozieł Anna, służ., Cieszyńska 55
Kozieł Anna, rob., Sobieskigo 80
Kozieł Zuzanna, służ., Podcienie 13
Kozielek Józef, parobek, Blichowa 3
Kozielek Katarzyna, służ., N. Ścieżką 10
Kozielski Emilja, służ., 3. Maja 1
Kozieł Anna, służ., Jagiellońska 4
Kozieł Elżbieta, naucz., Solna 10
Kozieł Ewa, służąca, Krasińskiego 21
Kozieł Fryderyka, Przek. 5
Kozieł Józef, tokarz, Wyspiańsk. 12
Kozieł Józef, kolejarz, Niecała 4
Kozieł Karol, Batorego 3
Kozieł Marja, służąca, Wzgórze 16
Koziełek Marja, służąca, pl. Smółki 5
Kozik Antoni, Blichowa 16
Kozik Karolina, służąca, Kolejowa 23
Kozik Katarzyna, służąca, Mickiew. 1
Kozik Marja, służąca, Parkowa 79
Kozik Marja, służąca, 3. Maja 9 a
Kozik Zuzanna, służąca, Strzelnicza 21
Kozikowski Karol, restaur., Wzgórze 18
Kozikowska Tekla, Zamkowa 8
Koziny Wojciech, parobek, Blichowa 30
Kozironkiewicz Franc., rob., Zamkowa 15
Koziołek Elżbieta, robotn., Kolejowa 13
Kozioł Andrzej, stangret, Rzeźnicza 39
Kozioł Antoni, Blichowa 47
Kozioł Anna, Rzeźnicza 4
Kozioł Józef, tokarz, Krótka 8
Kozioł Katarzyna, Kudlicha 3
Kozioł Marjan, Starobiel. 3
Kozłowa Anna, Mickiewicza 11
Kozłowski Ewa, służąca, Górska 22
Kozłowski Fryderyka, Pestalozziego 17
Kozłowska Marja, służąca, Wyspiańsk. 12
Kozłowska Regina, służąca, Cieszyńska 58
Kozłowski Stefan, Strzelnicza 5
Kozub Rozalja, służąca, Młyńska 22
Kozubek Marja, Sobieskiego 45
Kozubek Jan, Blichowa 63
Kozubek Józefina, służąca, Rycerska 2
Kozus Franc., posł. kolej., Wzgórze 19
Koźdoń Anna, służąca, Wzgórze 19
Koźdori Jan, urzędn., P . Skargi 8
Koźdoń Jerzy, rob., Parkowa 17
Koźdoń Marja, Pestalozziego 23
Koźdoń Marja, służąca, Kolejowa 21
Koźdoń Zuzanna, rob., Batorego 12
Kożuśnik Zofja, Parkowa 9
Kózka Jan, rob., N. Niprem 12
Kogel Ersteher, 3. Maja 21
Kogel Fanny, Kącik 1
Kogel Jakób, 3.Maia 21
Kogel Otton, Siksta 9
Kogler Rudolf, urzędn., Zdrojowa 17
Kobie Adam, Sobieskiego 11
Kohle Elżbieta, Długa 1
Koller Eugenja, nauczyc., Krótka 3
Kohler Jan, urzędn., Kilińsk. 1
Kohler Karol, Kilińsk., 1
Kohler Terezja, Kilińsk. 1
Konig Andrzej, Zamkowa 289
Konig Andrzej, ślusarz, Sobieskiego 66
Konig Andrzej, Krótka 8
Konig Andrzej, Blichowa 76
Konig Andrzej, Kudlicha 3
Konig Alojzja. Cieszyńska 21
Konig Anna, służąca, Piłsudskiego 11
Kftnig Anna, służąca, Krasińsk. 8
Konig Artur, Pestalozziego 8
Kbnig Elmór, Dąbrowskiego 6
Konig Emilja, służąca, Robotnicza 7
Konig Ernest, Pułask. 11
Kbnig Ewa, K. Wielkiego 17
Konig Franc., Cieszyńska 77
Konig Franc., Długa 17
Konig Gertruda, służąca, Łukowa 2
Konig Helena, słuążąca, Wyspiańsk. 21
Konig Helena, kucharka, pl. Smółki 6
Konig Helena, Celna 6
Konig Helena, Górska 27
Konig Helena, służąca, Krasińsk. 6
Konig Henryk tokarz, Sobieskiego 3
Konig Jan, tkacz, Cieszyńska 70
Konig Jan, Piłsudskiego 9
Konig Jan, urzędn., Cieszyńska 25
KSnig Jan, ślusarz, Grunwaldska 24
Konig Jan, Sobieskiego 80
Konig Janina, Głowackiego 8
Konig Janina, Alschera 5
Konig Józef, Grunwaldska 32
Konig Józef, tkacz, Luschki 6
KBnig Karol, Rynek 10
Konig Janina, Alschera 5
Konig Katarzyna, służąca, Cieszyńska 14
Konig Marja, D. Przedm. 159
Konig Marja, służąca, Kudlicha 5
Konig Mateusz, Rynek 9
Konig Michał, ślusarz, Sobieskiego 38
Konig Otton, ślusarz, Kamienicka 4
Konik Paweł, tokarz, D. Przedm. 308
Konig Paweł, rzeźnik, Wyspiańsk. 15
Konig Rudolf,, Długa 9
Konig Rudolf, urzędn.. Sobieskiego 3
Konig Ryszard, D. Przedm. 188
Konig Wiktor, Blichowa 13
Konig Zofja, służ., Siksta 7
Konig Zofja, Węglowa 4
Konig Zuzanna, służ., Piłsudskiego 8
Konig Zuzanna krawczyni, Kudlicka 3
Konig Zuzanna, służąca, Kolejowa 11
Konig Zuzanna, służąca, Blichowa 29
Konig Zuzanna, Celna 8
Konigsberger Eśle, kuśnierz, Celna 8
Konigsberg Ryszard, urzędn., K. Wielk. 17
Korbel Alfred, prof., Siksta 6
Korbel Elżbieta, urzędn., Batorego 4
Korbel Henryk, kupiec. Krasińsk. 22
Korbel Juljusz, urzęd., N. Ścieżką 4
Korbel Marta, Batorego 4
KSrbel Salomon, Rycerska 1
Kbsler Ryszard, kowal, Sobieskiego 35
Kracek Marja, Schodowa 4
Krafeschik Elżbieta, Górska 18
Kragen Zygfryd, urzędn., Matejki 6
Krajewska Krystyna, służ., Cieszyńska 23
Krajewski Leonard, Cieszyńska 47
Krakau Irma, służącą, Mickiewicza 33
Krakauer Wolf. kupiec. Celna 10
Krakowski Leon, Solna 287
Krakowski Jan, destylat., Strzelnicza 21
Kral Andrzej, odlewacz,, Solna 9
Kral Anna, slużaca. Cieszyńska 69
Kral Janina, slużaca, Górska 16
Kral Marja, służącą. Górska 6
Kramarczyk Marja, Schodowa 4
Kramer Adela, Parkowa 9
Kramer Alojzja, Piłsudskigo 17
Kramer Berta, krawcz., Cieszyńska 2
Kramer Edward rob., Elichowa 44
Kramer Emil, kupiec, Batorego 23
Kramer Ernest, urzęd., Sobieskiego 34
Kramer Ernest, kowal, Zielona 7
Kramer Ewa, krawcz., P. Skargi 1
Kramer Izak, Zdrojowa 1
Kramer Janina, Blichowa 62
Kramer Karol, fabryk., Mickiewicza 3
Kramer Marja, Mickiewicza 15
Kramer Marja, Mickiewicza 13
Kramer Marja, Wyspiańsk. 17
Kramer Maus, fabryk., Mickiewicza 16
Kramer Paula, Kościelna 8
Kramer Walter, Kościelna 8
Kramer Wilhelm, nauczyc.. Kościelna 8
Krammer Cesar, urzęd., Batorego 1
Kramorz Józef, rob.. Pulask. 7
Krautwurst Marja, nauczyc., Schodowa 4
Krautz Ludwik, fryzjer, Blichowa 17
Krautz Relli. krawcz., 3. Maja 27
Krauz Rozalja. modystka. Młyńska 9
Krauz Wilhelm, rob., Kolejowa 25
Krauze Jan, Batorego 7
Krauze Zygmunt, Mickiewicza 29
Krasicka Aniela, służąca, D. Przedm. 158
Krasińska Wanda, służąca, 3. Maja 29
Kraszkiewicz Anastazja funk. poi. Rynek 9
Kratka Moryc, Blichowa 13
Kratka Moryc, Celna 10
Kratochwil Elżbieta, służ., Mickiew 22
Kratochwil Janina, Robotnicza 4
Kratochwil Robert, 3. Maja 7 a
Kratschmar Edward, Wyspiańsk. 5
Krawcówna Regina, służ., Węglowa 10
Krawczyk Anna, służąca, Mickiewicza 19
Krawczyk Franc., rob., Sobieskiego 11
Krawczyk Helena, służ.. Ciężarowa 4
Krawczyk Jan, rob.. Węglowa 18
Krawczyk Jan, rob., Górska 9
Krawczyk Jan, kelner, Wzgórze 10
Krawczyk Julja, robotn., Browarna 4
Krawczyk Marja, służ.. Jagiellońska 4
Krawczyk Rudolf, Kolejowa 15
Krawczyk Walenty, Cieszyńska 76
Krawczyk Zofja, Kościuszki 15
Krawczykiewicz Jan, Rzeźnicza
Krawczykiewicz Zuzanna, Kościuszki 15
Krawiec Marcin, rob., D. Przedm. 395
Krawocki Franc., parobek. Długa 211
Kraus Alfred urzęd., Jagiellońska 10
Kraus Anna, K. Wielk. 37
Kraus Babetta, Sobieskiego 66
fraus Emil chemik, Wyspiańsk. 10
Kraus franc., szewc, Sobieskiego 4
Kraus Jan, rob., Strzelnicza 44
Kraus Ludwik, agent, Cieszyńska 11
Kraus Małgorzata, Sobieskiego 11
Kraus Melka, służąca, N. Ścieżką 10
Kraus Paweł, rob., Stasicza 14
Kraus Robert, Młyńska 9
Kraus Rudolf, D. Przedm. 138
Kraus Samuel, kupiec, Blichowa 78
Kraus Walerja, służ., Żyw. Przedm. 308
Kraus Zofja, służ., D. Przedm. 203
Krause Artur, rob., Blichowa 60
Krause Dawid, rob., Blichowa 63
Krause Elfryda, Marjańska 1
Krause Emma, Strzelnicza 9
Krause Marja, kelnerka, Blichowa 49
Krause Marja, siu., Blichowa 83
Krause Wiktor, piekarz., Batorego 7
Krautler Henryk, urzędn., Smółki 5
Kramer Julja, Jagiellońska 16
Kramer Piotr, Cieszyńska 46
Kramer Rudolf, Pestalozziego 8
Krater Józef, ślusarz, Ciężarna 3
Kreh Adolf, rob., Siemensa 10
Kreh Góra, Siemensa 10
Krebok Anna, Cieszyńska 15
Krebok Anna, G. Przedm. 156
Krebok Jan, rob., Wzgórze 22
Krebs Maksym., Cieszyńska 21
Krebok Marja, służ., Kościelny 4
Krebok Otton, ślusarz, Zdrojowa 12
Krebok Terezja. sprzedaw., K. Wielk. 6
Krebok Walenty, Głowackiego 6
Kreczmeo Józef, ślusarz. Rynek 2
Krehnt Andrzej, kondukt., Mickiew. 15
Krehnt Andrzej, Celna 4
Krehnt Aniela słu.. Mickiewicza 21
Krehnt Anna, służ., Kolejowa 11
Krehnt Anna służ., Parkowa 37
Krehnt Emilja, służ.. Podwale 4
Krehnt Ewa, 3. Maja 11
Krehnt Ewa, służ., Wyspiański 33
Krehnt Gustaw, Hallera 1
Krehnt Jan, krawiec., Sobieskiego 7
Krehnt Jan. Strzeln. 39
Krehnt Jan, kelner, Łukowa 8
Krehnt Zuzanna, D. Przedm. 290
Krehnt Zuzanna .służ., Piłsudskiego 19
Kreis Alicja, Węglowa 14
Kreis Anna, służ., Sobieskiego 63
Kreis Anna, służ., Kolejowa 1
Kreis Anna, służ.. Kolejowa 12
Kreis Anna, Górska 22
Kreihs August, rob., Pestalozziego 17
Kreis Edward, rob., Sobieskiego 73
Kreis Emilja, służ., Blichowa 26
Kreis Ernest, urzęd., K. Wielk. 29
Kreis Ewa. Zdrojowa 16
Kreis Ewa, służ.. Smółki 6
Kreis Franc.. Blichowa 55
Kreis Jan, stangret, Cieszyńska 33
Kreis Jan, stangret, Blichowa 27
Kreis Jan, malarz, Parkowa 15
Kreis Jan, urzęd. Siksta 13
Kreis Jerzy, rob., Piłsudskiego 15
Kremietz Józef, rob., Schodowa 4
Kreisel Karol, Strzelnicza 8
Kreis Karol, profesor, Siksta 13
Kreis Karol, ślusarz, Piłsudskiego
Kreis Karol, stolarz. Luschki 88
Kreis Ludwik, Górska 20
Kreis Marja, Luschki 188
Kreis Marja, Węglowa 4
Kreis Oskar, piekarz, Cieszyńska 36
Kreis Paweł, Pestalozziego 16
Kreis Paweł, zegarmistrz. Sobiesk. 82
Kreis Paweł, Luschki 188
Kreis Robert, kupiec, Węglowa 14
Kreis Robert, urzęd., Sobieskiego 9
Kreiss Rudolf, urzęd., Smółki 3
Kreiss Rudolf, ślusarz, Cieszyńska 33
Kreiss Zofja, Batorego 18
Kreihs Maks, urzęd., Cieszyńska 59
Kreihs Mateusz, szewc, Kudlicha 8
Kreihs Mateusz Przedm. 188
Kreiner Maks, kupiec, Kolejowa 14
Kreistowa Olga, Jagiellońska 10
Kremietz Cecylja, zakonnica Schodowa 4
Kremplka Zuzanna, służ.. Wyzwolenie 6
Kremsa Antoni, rob., Górska 18
Kremsa Franc., ślusarz, Rzeźnicza 3
Kremsa Marja, Mickiewicza 3
Kremsa Zuzanna, Kudlicha 3
Kremski Jakób, Kolejowa 23
Kremski Józef, portjer, Łukowa 4-
Krenchwost Józef, handlarz, pl. Blicha 3
Kret Helena, służ., Blichowa 13
Kreutrenauer Leon. Mickiewicza 29
Kretschmer Marja służ., P. Skargi 1
Kretschmer Rozalja, Cieszyńska 17
Kretschmer Rudolf, fabryk., Krasińsk. 29
Kretschmeer Zygfryd, ślusarz, Cieszyń­
ska 53
Kręcichwost Marja, 3. Maja 12
Kręcichwok Antoni rob. D. Przedm. 396
Kręcichwost Anna, służ.. Republik. 3
Kręcichwost Karolina, służ.. Kolejowa 17
Kribelt Anna, służ., 3. Maja 9
Kribelt Jan, rob., Strzelnicza 196
Kribelt Jan. Celna 10
Kribelt Jan, tkacz, Kamienicka 6
Kribelt Karol, Park owa 16
Kriebelt Marja, 3. Maja 1
Kriebelt Terezja. Osuchowsk. 2
Krieger Eizig, kupiec, Blichowa 70
Kriegler Jan, urzędn., Górska 18'
Krieger Jan, urzędn., Wzgórze 20
Krieger Jakób. kupiec, Mickiewicza 6
Krieger Józef, kupiec, Sobieskiego 82
Krieger Marta, Parkowa 9
Krieger Filip, urzęd., Blichowa 70
Krieger Zygmunt, krawiec, Mickiew. 29
Kriger Salo, Węglowa 14
Krischke Andrzej, ślusarz, Kopernika 2
Krischke Augusta, Sikornik 12
Krieschke Elżbieta, pl. Smółki 3
Krieschke Ella, Zdrojowa 4
Krieschke Erna, Św. Anny 10
Krieschke Ernest, instalator, Sobiesk.
Krieschke Fryderyk gospodarz, Cieszyń­
ska 39
Krieschke Fryderyk; ślus.. Grottgera 6
Krieschke Jerzy, rob., Górska 41
Krieschke Karol, inżynier, Mickiew. 9
Krieschke Klara, służ., Sw. Anny 10
Krieschke Robert policjant, Św. Anny 12
Krieschke Stefanja służ., Kolejowa 2
Krieschke Wilhelm, kupiec, Solna 3
Krieschke Wilhelm, Cieszyńska 9
Krieser Antoni, K. Wielk. 4
Krieser Lotti, Sobieskiego 3
Krieske Józefina, służ., pl. Smółki 5
Krieska Roman, piekarz, Kamienicki 4
Krisch Franc,, ślusarz, Cieszyńska 70
Krobacz Fryc. maszyn., Młyńska 6
Krobat Otton, mechanik. Młyńska 17
Krobat Walter, Sobieskiego 52
Krobek Aniela, służ., K. Wielk 19
Krochmalnik ^Bernhard, kupiec, Jagielloń­
ska 1
Kroczek Feliks,i malarz, Mariańska 4
Kroczek Kazimierz, ślusarz, Kudlicha 1
Kroczek Marta, służ., Jagiellońska 10
Krojewska Stanisław, Poniatowskiego' 1
Krokay W alery, kapitan, Zamek
Kroksstengiel Józef, Mlyńskal
Królik Katalia, służ., Kolejowa 18
Kroła Stan isław ,K . Wielk. 20
Kromczyk Erwin* Piłsudskiego 11
Krepacz Antoni, Kilińskiego 8
Krepacz Jan, Piłsudskiego 4
Krepacz Jan, stangret. D. Przedm. 289
Krepacz Jakób, krawiec, Blichowa 16
Krepacz Katarzyna. Blichowa 46
Krepacz Marja, służ., Kudlicha 3
Krepacz Wojciech, Sobieskiego 6
Krepatsch Wojciech, Blichowa 44
Krepek Marja, służ., Mickiewicza 22
Krepka Józef, Cieszyńska 37
Krepp Paweł, urzedn., Jagiellońska 7
Kretki Antoni, Strzelnicza 6
Kretky Elżbieta, Wyspiańsk. 26
Kretky Marja, urzędnicz. Wyspiańsk. 26
Kretky Stefania, urzędnicz., Wyspiańsk. 26
Krober Andrzej, Cieszyńska 37
Krogler Janina, Schodowa 4
Król Adam, rob., Blichowa 14
Król Adam, piekarz, Rynek 22
Król Aleksy, szewc, K. Wielk. 20
Król Alojzy, Blichowa 78
Król Alojzy, Św. Trójcy 3
Król Anna,, Sobieskiego 54
Król, Anna, Blichowa 44
Król Engelbert, post. poi., Staszica 8
Król Helena, Mickiewicza 43
Król Jan, muzykant, Celna 12
Król Jan, Mickiewicza 5
Król Jolianna służ., Blichowa 70
Król Marja, służ., K. Wielk. 7
Król Paweł, Sobieskiego 54
Król Paweł, tkacz, pl. Garncarski 7
Król Robert, tokarz, Rzeźnicza
Król Ryszard, technik, Mickiewicza 31
Król Stanisł., robot., Sobieskiego 64
Król Terezja, kucharka, Suneka 2
Król Terezja, służ., Kącik 1
Królik Adam, ślusarz, K. Wielk 22
Królikowski Franc., Celna 10
Krpec Jan, Sikornik, 8
Krpec Jakób, Młyńska 6
Krpete Zuzanna, Sikornik 8
Krubarik Anna, Schodowa 4
Krucky Jan, zegarmistrz. Szkolna 6
Kruczek Antoni, lekarz, Sobieskiego 77
Kruczek Anna, modniarka, Blichowa 27
Kruczek Franc., robot. Blichowa
Kruczek Jakób, maszyn., Blichowa 27
Kruczek Józef, szewc, Mickiewicza 1
Kruczek Julja, pl. Kościelny 3
Kruczek Lorenc, Sobieskiego 77
Kruczek Marja, służ., Szkolna 11
Kruczek Michał, Blichowa 32
Kruczek Stefanja, służ., Wzgórze 1
Kruczek Terezja, służ., Mickiewicza 39
Kruczek Wiktorja, 3. Maja 19
Kruczina Wiktor, Rzeźnicza 7
Kruczkówna, Julja,, służ., pl. Wyzwól. 6
Kruczkówna Terezja, służ.. Piłsudskiego 6
Kruczołek Jan,, Krasińsk. 20
Kruczyńska Aniela, służ., pl. Smółki 7
Kruczyńska Antonina, służ., pl. Kościelny 8
Kruczyński Jan, post. P. P. Rynek 9
Kruczyński Rozalja, służ., N. Niprem 2
Kruczyński Marja, służ.. Jagiellońska 11
Kruczyński Michalina, służ., K. Wielk. 15
Krug Ewa, służ., Batorego 11
Krug Marja służ.. Jagiellońska 10
Kru.iulka Anna, służ., Grottgera 21
Kruliczek Anna, służ., Siksta 7
Kruliczek Jan, Rynek 21
Krumholc Izydor, kupiec, Republik. 3
Krumholc Józef, urzędn., Sobieskiego 52
Krumholc Marja, Głowack. 8
Krumholc Mojżesz, Wzgórze 12
Krumholc Rozalja Jagiellońska, 1
Krumholc Rudolf, Węglowa 10
Krumholc Filip, kupiec, Węglowa 10
Krumholc Janina, Republik. 3
Krumholc Paweł, urzęd.. K. Wielk. 19
Krumholc Ryszard, Republik. 3
Krupińska Klementyna, służ., Cieszyńsk. 26
Krupiński Franc., Węglowa 10
Krupiński Jan, Browarowa 4
Krupiński Mikołaj, Dr. Kolejowa 17
Krupiński Wiktor, Wyspiańsk. 5
Krupka Kazimierz, Św. Trójcy 3
Krupnik Franciszka, służ., K. Wielk. 25
Krupnik Jan, krawiec, Kolejowa 25
Kruppa Augustyn, Pestalozziego 18
Kruppa Berta, urzędn., Wzgórze 14
Kruppa Ewa, służ., Osichowsk. 6
Kruppa Florjan, szewc, Cieszyńska 42
Kruppa Franc., urzęd.. Kudlicha 3
Kruppa Franc., piekarz, Głowackiego 7
Kruppa Helena, służ., Cieszyńska 37
Kruppa Józef, urzęd.. Podcienie 11
Kruppa Julja, Koszarowa 1
Kruppa Karol, Staszica 6
Kruppa Marja, służ., 3. Maja 1
Kruppa Marta, Pestalozziego 17
Kruppa Michał, G. Przedm. 162
Kruppa Paweł. Blichowa 29
Kruppa Rudolf, urzęd.. Górska 22
Kruschek Anna, N. Niprem 5
Krusel Józef, ogrodnik, Parkowa
Kruszcika Helena, Siksta 7
Kruszelinska-Rozalja, Olschera 5
Krygiel Adolf, przód. Wyw., Kozielec 7
Krygier Izydor inżynier. Schodowa 2
Kryhut Jan. palacz, D, Przedm. 229
Kryhut Janina, kelnerka. Cieszyńska 27
Kryhut Zuzanna, Parkowa 3
Kryjak Krystyna, służ., Mickiewicza 41
Krylut Helena, krawczyni, Hallera 2
Krynicka Marja, służ.. Mickiewicza 43
Krynicki Roman, Mickiewicza 16
Kryncki Tadeusz, inżyn., Cieszyńska 23
Krysa Jakób, robot., Blichowa 78
Kryska Marja. służ., Przekop 12
Kryska Stanisław,, Górska 18
Kryst Paulina, służ.. Rzeźnicza 3
Krysta Alojzy, manipulant Św. Trójcy 21
Krysta Andrzej, urzędn., Rynek 6
Krysta Antoni, Blichowa 5
Krysta Anna, Marjańska 4
Krysa Ewa, służ., Kozielec 7
Krysta Franc., pl. Kościelny 3
Krysta Franc., krawiec, Blichowa 14
Krysta Jan, Grunwaldska 18
Krysta Jerzy, rob., Węglowa 21
Krysta Jerzy, Piłsudskiego 8
Krysta Karol, ślusarz, Siksta 9
Krysta Karol, Węglowa 3
Krysta Karol, Kącik 3
Krysta Katarzyna, służ., D. Przedm. 246
Krysta Marja, praczka, Sobieskiego 38
Krysta Marja służ., Grunwaldska 8
Krysta Marja, Blichowa 62
Krysta Rozalja, służ., Krasińsk. 30
Krysta Rozalja, służ., Browarna *14
Krysta Stefanja, służ., K. Wielk. 18
Krysta Zuzanna, służ.. Górska 22
Krysta Zuzanna, służ., Św. Anny 4
Krystjan Franciszka, kucharka, Mickie­
wicza 17
Krystjan Helena, służ., Cieszyńska 26
Krystjan Józef, malarz. Cieszyńska 26
Krystjan Wiktorja, Cieszyńska 26
Krystofek Jan, krawiec, Węglowa 10
Krystofik Wiktorja, służ., Batorego 5
Krystówna Marja, służ.. Kolejowa 8
Krywult Albina, służ.,
Krywult Alojzy, piekarz. Górska 18
Krywult Andrzej, urzęd.. Długa 8
Krywult Aniela, Głowackiego 6
Krywult Antoni rob.. Długa 9
Krywult Anna, służ.. Strzelnicza 21
Krywult Eugenja, Wzgórze 6
Krywult Franc., krawiec. Sobieskiego 66
Krywult Fryc, Wyspiańsk. 19
Krywult Helena, służ.. Mickiewicza 22
Krywult Jan, urzęd., Pasarz 1
Krywult Jan, piekarz, Blichowa 41
Krywult Jan, Górska 45
Krywult Jan, kupiec, Blichowa 31
Krywult Jan, rob.. Cieszyńska 35
Krywult Janina, Kudlicha 8
Krywult Janina, Celna 6
Krywult Jerzy, stolarz, Kudlicha 8
Krywult Józef. Mickiewicza 5
Krywult Katarzyna, Głowackiego 3
Krywult Katarzyna, służ.. Parkowa 16
Krywult Marja, służ., Sobieskiego 41
Krywult Marja, służ.. Mickiewicza 22
Krywult Marja, służ., Blichowa 3
Krywult Sala. Blichowa 31
Krywult Teodor, K. Wielk. 37
Krzak Jan, Kolejowa 16
Krazk Paweł, Dąbrowsk. 5
Krzak Zofja, służ., K. Wielk. 19
Krzaszcz Anna, służ., N. Ścieżką 3
Krzaszcz Zofja, służ., Sobieskiego 34
Krzemek Zuzanna, służ.. Rzeźnicza 9
Krzemień Gustaw, Mickiewicza 37
Krzemień Józef, Strzelnicza 38
Krzemień Kurt, Wzgórze 16
Krzemińska Stanisława, służ.. Węglowa 3
Krzesak Marja, służ., Górska 16
Krzyś Julja, Górska 43
Krzysiek Rozalja, służ.. Zamkowa 3
Krzystanek Rozalja, służ., pl. Garncarski 6
Krzystek Jan, stolarz. Blichowa 70
Krzystek Józef, rzeźnik Wyspiańsk. 5
Krzystoforska Franc.. Strzelnicza 25
Krzyszanowski Władysł., ślus.. Górska 45
Krzyszica Jan. Blichowa 40
Krzyszkówna Rozalja, służ., Solna 12
Krzyściak Ilona, Schodowa 4
Krzyścin Emilja, Kolejowa 15
Krzyścin Marja. służ., Hallera 3
Krzyścin Władysł., kraw., N. Niprem 5
Krzystołewicz Władysł., inżyn.. Strzel -
nicza 40
Krzywan Stefanja, krawczyni, Strzeln. 39
Krzywon Hermina. Hallera 4
Krzywon Hildegarda, Osuchowskiego 4
Krzywoń Jan, służ., Pestalozziego 18
Krzywoń Janusz, Podcienie 13
Krzywoń Karol, Górska 20
Krzywoń Karol, Krasińsk. 17
Krzywoń Walter Rycerska 2
Krzyżecka Adolfina, służ., Blichowa 16
Krzyżecka Marja, Strzelnicza 11
Krzyżecki Stanisław, szewc, Mickiew. 39
Krzyżek Roman, Górna 18
jKrzyżowski Agnieszka, służ., 3. Maja 7
Krzyżowski Edmund, pl. Smolki 6
Krzyżowski Eleonora, służ., pl. Smolki 5
Krzyżowski Franc., ślusarz. Browarna 4
Krzyżowski Marja, służ., Mostowa 1
Krzyżowski Marja, Staszica 2
Krzyżowski Marta, Rycerska 7
Krzyżowski Terezja, służ., Nad Ścieżką 4
Krzyżyk Helena, służ., Długa 11
Ksander Laura, robotn., Stizelnicza 46
Książek Anna, służ., Zielona 7
Książek Stanisław, kraw., K. Wielk 20
Książek Stefan, Nad Ścieżką 8
Książek Władysł., służ. Niecała 4
Książek Zofja służ., Kolejowa 25
Kszuś Leon, Batorego 32
Kuba Wacław, Sobieskiego 32
Kubacki Wincenty, parobek, Kamienicka 6
Kubaczko Adam. nauczyc., Kolejowa 2
Kubaczko Alojzy, stolarz, Wyzwolenia 9
Kubaczko Anna, służ., Siksta
Kubaczko Ewa, siu., Górska 10
Kubaczko Franc., 3. Maja 34
Kubaczko Janina, służ., Górska 12
Kubaczko Józef, stolarz, Krótka 9
Kubaczko Katarzyna, służ., Mickiew. 23
Kubaczko Marja, stu., Siksta 9
Kubaczko Marja, służ., Sukiennicza 1
Kubaczko Zofja, służ., 3. Maja 29
Kubaczko Zofja, służ., Wyspiańsk. 15
Kubaczko Zuzanna, Robotnicza 2
Kubaczkówna Helena, nauczyc.. Szkolna 6
Kubainda Katarzyna, Browarna 4
Kubajda Antoni, rob., Celna 10
Kubala Anna, służ., Krasińsk. 24
Kubala Ewa, służ., Wzgórze 20
Kubala Franc., rzeźnik Sukiennicza 1
Kubala Jakób, rob., Luschki 8
Kubala Jan, introligator, Sobiesk 53
Kubala Karol, Starobiel. 3
Kubala Karol, odlewacz, Kozielec 20
Kubala Kasper, rob., Górska 6
Kubala Marja, służ., Kolejowa 22
Kubala Michał, Parkowa 1
Kubala Rudolf, Wyzwolenia 5
Kubala Stefanja, służ., Kolejowa 13
Kubala Szymon, krawiec, Mickiewicza 5
Kubala Terezja, służ., Strzelnicza 21
Kubala Tomasz, Kolejowa 208
Kubalanca Stanisław, Blichowa 18
Kubanda Antoni, rob., Blichowa 48
Kubanda Michał, malarz, Niecała 5
Kubasiek Władysł., szewc, Węglowa 10
Kubasowska Anastazja, 3. Maja 12
Kubaszko Józef, Grunwaldska 30
Kubeczek Józef, Pestalozziego 8
Kubeczko Alfred, Szillera 11
Kubeczko Józef, parobek, Blichowa 29
Kubeczko Paweł. Krasińsk. 11
Kubero Marja, Kopernika 9
Kubero Tomasz, rob., Żyw. Przedm. 132
Kubiaslek Karol, K. Wielk. 20
Kubica Agnieszka, służ., Blichowa 72
feibica Antoni, Blichowa 80
luibica Antoni pokr. dachu, Górska 20
Kubica Antoni K. Wielk. 12
Kubica Antoni stangret, Długa 6
Kubica Antoni, kelner, Kolejowa
Kubica Anna, Dąbrowsk. 3
Kubica Anna, służ., Św. Trójcy 5
Kubica Anna, służ., Blichowa 3
Kubica Anna, służ., Sobieskiego 13
Kubica Anna, służ., K. Wielk. 18
Kubica Berta, Strzelnicza 12
Kubica Edward, Zdrojowa 13
Kubica Ferdynand, kupiec, Strzelnicza 1
Kubica Franc.. robot., Kudlicha 3
Kubica Helena, służ., Strzelnicza 4
Kubica Hermina, Sobieskiego 15
Kubica Jan, parobek, Żyw. Przedm. 49
Kubica Jan, Blichowa 29
Kubica Jari, rob., Kamienicka 3
Kubica Jan, Sobieskiego 9
Kubica Jan, Głowackiego 8
Kubica Jan, szewc, Strzelnicza 46
Kubica Jan, kupiec, Blichowa 29
Kubica Józef, piekarz, K. Wielk. 9
Kubica Józef, rob.. Strzelnicza 39
Kubica Józef, Blichowa 55
Kubica Józef, szewc, 3. Maja 3
Kubica Józef, rob.. Browarna 4
Kubica Józef, rob., Strzelnicza 44
Kubica Leopold, technik, Browarna 2
Kubica Małgorzata, służ., Blichowa 45
Kubica Marja, służ., Miarki 4
Kubica Marja, kelnerka, K. Wielk 20
Kubica Marja, rob., Cieszyńska U
Kubica Marja, służ., Wzgórze 19
Kubica Marja rob., N. Ścieżką 4
Kubica Marja, służ., Piłsudskiego 20
Kubica Stefanja, służ., Krasińsk. 25
Kubica Wiktorja, służ., Żyw. Przedm 252
Kubica Władysław, Starobiel. 3
Kubica Wojciech, rob., Długa 8
Kubica Zofja, Dąbrowskiego 3
Kubica Zofja, rob., Węglowa 4
Kubicek Antoni, rob., K. Wielk. 21
Kubicius Józef, urzęd., Blichowa 29
Kubicki Alfred, stolarz. Sobiesk. 11
Kubiczek Albina, służ.. Strzelnicza 21
Kubiczek Anna, służ.. Zamkowa 10
Kubiczek Franc., rob. Kolejowa 8
Kubiczek Henryk, naucz., Św. Mikołaja 7
Kubiczek Karol, rob., Celna
Kubiczek Ludwik szewc, Batorego 3
Kubiczek Rudolf, kelner. Piłsudskiego 4
Kubiczek Zofja, służ.. Strzelnicza 9
Kubień Aniela, służ., Siksta 6
Kubień Emilja, Staszica 2
Kubień Julja, służ., D. Przedm. 83
Kubień Marja, służ., Zdrojowa 1
Kubień Rozalja. służ., K. Wielk. 3
Kubień Zofja. służ., Węglowa 18
Kubierek Zofja, służ,, Dąbrowsk. 3
Kubiesa Julja, służ., Sobieskiego 36
Kubiesa Julja rob.. Strzelnicza 7
Kubiesa Marja. służ., Cieszyńska 29
Kubiesa Marja, służ., Dąbrowsk. 14
Kubik Jakób, stolarz, Blichowa 45
Kubik Marja, rob., Cieszyńska 26
Kubikówna Felicja, Schodowa 4
Kubikówna Marja, służ., N, Niprem 6
Kubin Józef parobek, Blichowa 17
Kubiniec Aniela, służ., Cieszyńska 47
Kubieniec Regina, służ., Jagiellońska 19
Kubiniec Zofja, służ., Sobieskiego 4
Kubicek Zofja. służ., pl. Smolki 2
Kubis Agnieszka, służ., Cieszyńska 20
Kubis Antoni, piekarz, Cieszyńska 76
Kubis Elżbieta, służ., Siekiewicza 6
Kubis Marja, Kolejowa 21
Kubis Wojciech, kolej., Kudlicha 3
Kubisiak Katarzyna, służ., pl. Wyzwól 9
Kubitza Eltruda, Szkolna 6
Kubitza Franc., robot., Cieszyńska 14
Kubitza Henryk, Strzelnicza 14
Kubitza Julja, robot., Poniatowsk. 1
Kubitza Marja, Zdrojowa 11
Kubitza Wojciech, robot., Marjańska 6
Kubitzki Michał, stolarz, Blichowa 62
Kubka Barbara, służ.. Zamkowa 3
Kublin Eljasz, rob., Pestalozziego 23
Kublin Marja, służ., Blichowa 70
Kublin Michał, rob., Luschki 6
Kublin Wiktor, ślusarz, Cieszyńska 27
Kublin Wiktorja, służ., Mickiewicza 26
Kublin Wojciech, stangret, Batorego 41
Kublin Zofja, służ., Przepok. 11
Kublin Zuzanna, służ., Browarowa 2
Kublińska Zofja; nauczyc., Kolejowa 7
Kuboszek Antoni, krawiec, Rynek 3
Kuboszek Franciszka, służ., Dunajewsk. 1
Kuboszek Wiktorja. służ., Grunwaldska 8
Kubetschko Anna, stuż.. Wyspiańsk. 15
Kubuś Barbara, służ., Cieszyńska 14
Kubusch Magdalena, Cieszyńska 42
Kucharczyk Anna, służ., Strzelnicza 7
Kucharczyk Anna, służ., Blichowa 5
Kucharczyk Franc., kraw., Cieszyńska 60
Kucharczyk Jan, instal., Grunwaldska 5
Kucharczyk Józef, stoi.. Górska 9
Kucharczyk Katarzyna, służ., Sienkiew. 9
Kucharczyk Marja, służ., Grunwaldska 5
Kucharczyk Marja, służ., 3. Maja 31
Kucharczyk Zuzanna. N. Niprem 3
Kucharski Józef, rzeźnik, Cieszyńska 45
Kucharski Marja, Luschki 8
Kuchejda Jakób, szewc, Sobieskiego 66
Kuchna Adelajda, służ., Blichowa 61
Kucian Stefanja, rob.. Rzeźnicza 20
Kudelska Leopolda urzędn., Kościuszki
Kucka Andrzej, rob.. Rzeźnicza 14
Kucka Marja, służ.. Mickiewicza 3
Kucka Marja, służ., Krasińsk. 27
Kucka Marja, służ., Blichowa 44
Kucmorek Katarzyna, służ., Sikornik 12
Kucur Ferdynad, Elżbiety 23
Kucur Jan, służ., Fabryczna 5
Kucur Józef, Blichowa 49
Kucurek Agnieszka, kelnerka. Mickiew. 29
Kucz Franc., Blichowa 52
Kucz Józef, kelner, Kolejowa 22
Kucz Tomasz, post. poi., Staszica 8
Kuczemka Marja, służ., Długa 25
Kuczera Edward, kelner. Wzgórze 4
Kuczera Marja służ.. Schodowa 4
Kuczera Marja, służ., Zamkowa 18
Kuczerkiewicz Michał, ogrodnik, Wyspiań­
skiego 25
Kuczyńska Zofja, służ., Parkowa 301
Kudas Józef, robot., Cieszyńska 77
Kudas Władysł., piekarz, K. Wielk 9
Kudela Tomasz parob. Strzelnicza 40
Kudela Wiktorja, służ., Osuchowsk. 2
Kuder Elżbieta, służ., Blichowa 8
Kudlacek Anna, służ., 3. Maja 23
Kudlaciak Antoni, rob., Cieszyńska 23
Kudlacik Adela, modystka, Kościelna 29
Kudlacik Alfons, stolarz, Rzeźnica
Kudlacik Olga, modystka. Cieszyńska 29
Kudłacz Józef, ślusarz, Kudlicha 3
Kudliczek Stefan, stolarz, Cieszyńska 31
Kudlaczyk Marja, służ., Zdrojowa 11
Kudłówna Franc., służ., Rynek 17
Kurdna W acław, ślusarz, Wałowa 2
Kurdowska Marja, służ. K. Wielk. 6
Kudzelka Małgorzata, Kudlicha 3
Kudzielka Ewa, służ., Kudlicha 3
Kudzia Anna, Browarna 4
Kudzia Franc. szewc, Parkowa 38
Kudzia Herman, Wyspiańskiego 5
Kudzia Józefa, Krasińsk. 1
Kudzia Katarzyna, służ., Schodowa 4
Kudzia Maks, ślusarz, Stroma 1
Kudzia Marja służ., N. Ścieżką 12
Kudzia Marja, Szkolna 2
Kudzia Stefanja, służ., Parkowa 92
Kudzia Wiktor, kelner, Celna 12
Kudzia Władysław, pomocnik, Cieszyń­
ska 47
Kudziela Aniela, służ., Kolejowa 23
Kudziela Ernest, Blichowa 43
Kudziela Franc-. muzyk. Blichowa 43
Kudziela Franc., piekarz, Blichowa 80
Kudziela Marja, Sobieskiego 73
Kudziela Robert, krawiec, Blichowa 43
Kuzielka Helena, służ., Blichowa 30
Kudzielka Jan, rob., Górska 43
Kudzielka Marja służ. Kolejowa 15
Kufel Józef, palacz, Kudlicha 1
Kufel Józef, Cieszyńska 47
Kufel Karol, Zamkowa 15
Kuffel Antoni, sukiennik Cieszyńska 19
Kuffer Andrzej, rob., Kopernika 9
Kugel Aron, podróżuj., 3. Maja 27
Kuglarz Jan, szewc, Zdrojowa 2
Kuglarz Magdalena, służ. 3. Maja 18
Kuhajewicz Eustachy naucz., Blichowa 6
Kuhn Laura, 3. Maja 23
Kujawa Elżbieta, krawczyni, Smółki 4
Kujawski Ignacy, elektrom., Batorego 21
Kukaczka Władzimierz, aptek., Rynek 15
Kukiela Rudolf, Sobieskiego 18
Kukiela Zofja, służąca, K. Wielk. 13
Kukiełka Anna, rob., Kudlicha 3
Kukiełka Anna, Kudlicha 3
Kukiełka Stanisław, odlew., Kudlicha 3
Kukla Andrzej, służ., Grunwaldska 32
Kukla Anna, służ., Ń. Ścieżką 1
Kukla Anna, służ., Sobieskiego 29
Kukla Helena, służąca, Zamkowa 10
Kukla Jan, Rynek 19
Kukla Jerzy, Rzeźnicza 20
Kukla Józef, Dąbrowsk. 5
Kukla Marja, służ., Blichowa 40
Kukla Marja, służ., G. Przedm. 155
Kukla Marja, rob., Strzelnicza 158
Kukla Marja, Górska 41
Kukla Marja, służ., Pestalozziego 21
Kukla Marja, służąca, Piłsudskiego 17
Kukla Marja służ., Mickiewicza 39
Kukla Marja służ., Zamkowa 18
Kukla Zofja, służ., Grunwaldska 6
Kukla Zuzanna, służ., Grottgera 7
Kukla Zuzanna, służ., Sobieskiego 45
Kukrlówna Józefa, służ., Smółki 4
Kukucz Erna, Hallera 2
Kukucz Marjan, Kopernika 1
Kuczka Helena, służąca, Kozielec 5
Kukuczka Helena, służ., Strzelnicza 2
Kukuczka Helena, służ., Młyńska 6
Kukuczka Marja, służ., Staszyca 10
Kukułka Józef, Cieszyńska 9
Kukułka Józef, Kolejowa 13
Kukuła Szymon, piekarz, Alschera 5
Kukus Honorata, służ., Dąbrowsk. 3
Kukusch Alfred, major, Niecała 5
Kukusch Anna, Parkowa 9
Kukutsch Hildegarda, Górska 271
Kukutsch Helna, służąca, Siksta 6
Kukutsch Karol, portjer, D. Przedm. 264
Kukutsch Karol, służący, Parkowa 19
Kula Leon, blacharz, Sobieskiego 11
Kula Marja, służąca, Piłsudskiego 1
Kula Marja, rob., 3. Maja 16
Kulaga Jan, Blichowa 19
Kułakowski Stefan, piekarz, Cieszyńska 47
Kułakowski Wanda, Rzeźnicza 12
Kulas Magdalena, krawczyni, Górska 15
Kulcicki Jan, D. Przedm. 308
Kuldanek Edward, kupiec, Ciężarowa 1
Kuldanek Franc., kaflarz, Rzeźnicza 11
Kuleba Edmund, kelner, Kolejowa 23
Kuleć Elli, rob., Grunwaldska 20
Kuleć Ferdynand, Grunwaldska 20
Kuleć Józef, kupiec, Batorego 16
Kuleć Wiktor, rob., Sobieskiego 25
Kuleć Zofja, krawczyni, Siksta 9
Kuleć Zofja, Grunwaldska
Kuleć Zofja, służąca, Sobieskiego 18
Kullmann Jan,”kowal, Blichowa 5
Kulig Marja, służąca, Krótka 6
Kulig Władysław, Sobieskiego 12
Kulikowska Wiktorja, służąca, Strzelni­
cza 46
Kulińska Marja, rob., Strzelnicza 38
Kulińska Teresa, słhżąca, Mickiewicza 41
Kuliński Antoni, rob., Długa 155
Kulka Erwin, Kolejowa 8
Kulka Oskar, Zielona 7
Kulla Rudolf, piekarz, Strzelnicza 2
Kułakowska Anna, Cieszyńska 17
Kułakowska Marja, krawczyni, Strzelni­
cza 5
Kułakowski Antoni, masarz, Cieszyńska 47
Kuminek Ewa, służąca, Blichowa 30
Kuminek Józef, piekarz, Siktsa 4
Kuminek Katarzyna, służąca, 3. Maja 6
Kuminek Tekla, służąca, Mostowa 1
Kuminek Teresa, służąca, Rynek 26
Kuminek Zuzanna, Łukowa 8
Kuminiczek Józef, piekarz, Wzgórze 8
Kumor Marta, służąca, Rynek 6
Kumorek Aniela, służąca, Celna 8
Kumorek Anna, kucharka, Strzelnicza 6
Kumorek Karolina, służąca, Strzelnicza 6
Kumorek Marja, służąca, Kolejowa 11
Kumorek Wincenty, szewc, Alschera 5
Kumorowska Wiktorja, służąca, Cieszyń­
ska 73
Kunczycki Otton, Rynek 24
Kunisch Paula, Wyspiańskiego 15
Kunka Norbert, urzędn., Strzelnicza 8
Kunscher Otylja, krawczyni, Górska 43
Kuntscher Julja, krawczyni, Górska 43
Kunz Adolf, kupiec, Św. Anny 10
Kunz Adolf, ślusarz, Cieszyńska 68
Kunz Augusta, Krasińskiego 23
Kunz Bronisław, Pestalozziego 8
Kunz Edward, profesor, Sobieskiego 299
Kunz Emil, Cieszyńska 55
Kunz Emil, kelner, Browarna 3
Kunz Eugenja, Sobieskiego 299
Kunz Gustaw, służący, Blichowa 62
Kunz Józef, odlewacz, Robotnicza 2
Kunz Juljusz, urzędn., Blichowa 33
Kunz Juljusz, piekarz, Blichowa 33
Kunz Karol, nauczyc., Blichowa 70
Kunz Karol, kupiec, Batorego 5
Kunz Robert, majster, Blichowa 70
Kunz Wilhelm, Cieszyńska 40
Kupcak Aniela, służąca, Blichowa 38
Kupczak Antoni, Blichowa 36
Kupczak Anna, służąca, K. Wielk. 6
Kupczak Julja, służąca, Strzelnicza'28
Kupczak Karol, ślusarz, Strzelnicza 39
Kupczak Karolina, służąca, Strzelnicza 29
Kupczak Marja, K. Wielkiego 21
Kupczak Paweł, parobek, Strzelnicza 40
Kupczyński Tadeusz, kand. adw., 3. Maja i
Kupiec Franc., kupiec, Parkowa 286
Kupiec Jan, kołodziej, Blichowa 5
Kupiec Wiktor, elektrotechn., Luschki 4
Kupka Jan, piekarz, Przekop. 10
Kupka Kornelia, Strzelnicza 5
Kupper Emil, kol., Sikornik 1
Kupper Emma, Krasińskiego 22
Kupper Gustaw, Sukiennicza 1
Kuppermann Adolf, kupiec, Blichowa 41
Kuppermann Alojzy, chemik, pl. Wyzwo­
lenia 2
Kuppermann Benedykt, dyrektor, Piłsud­
skiego 21 a
Kuppermann Emanuel, urzęd., Parkowa 19
Kuppermann Helena, urzędn., pl. Wyzwo­
lenia 2
Kuppermann Józef, Celna 4
Kuppermann Leon, Strzelnicza 7
Kurcius Marja, służąca, K. Wielk. 25
Kurczyk Elżbieta, służąca, Pestalozziego 8
Kurdziel Anna, służąca, Mickiewicza 41
Kurdziel Apolonja. służąca, Przekop. 12
Kurdzielek Salomea, służąca. Krótka 2
Kurok Franc, Sobieskiego 12
Kurok Helena, rob.. Górska 18
Kurgan Anna, służąca, Rynek 29
Kurkowski Paulina, służąca. Górska 43
Kurowska Anna, służąca. Rycerska 5
Kurowska Karolina, służąca, 3. Maja 7
Kurowska Paulina, Kudlicha 3
Kurowska Wjktorja, służąca, Blichowa 36
Kurowska Zofja, Kilińskiego 1
Kurowski Jakób, rob., Sikornik 7
Kurowski Józef, rob., Kudlicha 3
Kursawe Antonina, Krasińskiego 30
Kurzydło Janina, rob., Kamienicka 6
Kurt Małgorzata. Strzelnicza 8
Kurtycki Magdalena, służąca, Siksta 7
Kuryś Marja, służąca, Siksta 7
Kurz Ignacy, Mickiewicza 1
Kurz Izrael, kupiec, Cieszyńska 14
Kurz Rudolf, kupiec, Cieszyńska 14
Kurzius Franc., rob., Kamienicka 69
Kurzius Jerzy, krawiec, Długa 9
Kurzius Marja. służąca, Węglowa 20
Kurzius Paweł, stangret, Parkowa 37
Kurzius Rudolf, maszyn., Siemensa 4
Kurzius Zuzanna, służąca, Parkowa 9
Kurzyk Marja, służąca. Parkowa 294
Kus Jan, urzędn., św. Anny 135
Kus Marj.a służąca, Siksta 6
Kusak Wojciech, Cieszyńska 9
Kusch Franc., rob., Robotnicza 2
Kuscholko Anna, służąca, Nad Ścieżką 4
Kusin Berta, służąca, Strzelnicza 16
Kuśmierz Anna, służąca, Przekop. 5
Kuśmierz Kazimir, rob., Blichowa 36
Kusnilzius Franc., urzedn., Węglowa 10
Kusznir Arest, K. Wielk. 18
Kuś Antoni, maszyn., Robotnicza 4
 Kuś Anna, stużąca, Grunwaldska 24
Kuslnilziius Franc., urzędn.. Węglowa 10
Kuś Elżbieta, służąca. Zielona 7
Kuś Ewa, służąca, Węglowa 4
Kuś Franc., krawiec. Krasińskiego 3
Kuś Franc., rob., Górska. 18
Kuś Jan, parobek, Nad Niprem 3
Kuś Jan, rob., Kolejowa 13
Kuś Jan, tokarz, Górska 11
Kuś Janina, służąca. Cieszyńska 19
Kuś Józef, Cieszyńska 47
Kuś Karol, parobek, Nad Niprem 3
Kuś Marja, służąca, Browarna 6
Kuś Paweł, Starobielska 4
Kuś Robert, kolejarz, Marjańska 5
Kuś Rudolf, Starobielska 4
Kuśka Wincenty, funke. poi.. Rynek 9
Kuśnierczyk Agata, służąca, Cieszyńska 58
Kuśnierczak Michał, krawiec. Republikań­
ska 1
Kuśnierz Elżbieta, służąca. Łukowa 7
Kuśnierz Helena, służąca. Staszyca 12
Kutajówna Amalja, służąca, Siksta 9
Kutek Rozalja, służąca. Rynek 6
Kuton Arje, urzędn., Kolejowa 12
Kuternoga Zofia, służąca, Kolejowa 15
Kutrzebska Elwira, Alschera 5
Kutrzebska Julja, służąca, 3. Maja 23
Kutrzebski Teofil, majster, Blichowa 11
Kutrzebski Władysław, ślusarz, pl. Smół­
ki 5
Kutscha Adolf, urzędn.. Hallera 4
Kutscha Kamila, urzędn., Hallera 5
Kutschera Eugeniusz, kelner, Grunwald­
ska 24
Kutz Elfryda, Schodowa 4
Kutz Kurt, 3. Maja 23
Kultojj Stefan, rob., Republikańska 9
Knzakówna Jadwiga, służąca, Kolejowa 15
Kuzdrzał-Kicha Marja, Kudlicha 5
Kuzielówna Aniela, służąca. Jagiellońska 7
Kuzinarski Maksym., służący, 3; Maja 21
Kuźnia Wincenty, rob.. Blichowa 3
Kuzniarski Maksym., fryzjer, Cieszyń­
ska 51
Kuźniar Katarzyna, służąca, Krasińsk. 25
Kuźnśarska Marja. Cieszyńska 14
Kuźnia Antoni, rob., Koszary 1
Kuźnia Helena, służąca, 3. Maja 1 a
Kuźma Marja, służ., K. Wielk. 6
Kuźniarska Kamila, służąca. Mickiew. 35
Kubeł Helena. Szkolna 8
Kiiehel Jakób, komisant, Celna 4
Kiihnberg Edmund, adwokat, Kościelna 1
Kiihnberg Wilhelm, Wyzwolenia 5
Kiihnel Otton, piekarz, Cieszyńska 70
Kiihner Maks, ślusarz, Piłsudskiego 17
Kiihnreich Józef, piekarz. Cieszyńska 69
Kiinster Abraham, kupiec, Smółki 7
Kunster Marja, Wzgórze 16
Kiinstler Emma, Sobieskiego 5
Kiinstlinger Abraham, kupiec. Zamkowa 10
Kiinstlinger Gedoli, Piłsudskiego 24
Kiinstlinger Jakób, Mickiewicza 1
Kiinstlinger Jakób, zegarmistrz, Celna 10
Kiinstlinger Józef, szewc, Celna 4
Kurschner Leopold, kuśnierz, K. Wielk. 13
Kwaczek Elżbieta, Strzelnicza 23
Kwak Jakób, urzędn., Celna 1
Kwapień Piotr, rob., Kudlicha 3
Kwasnowski Jan, kowal, Blichowa 84
Kwaśna Aniela, służąca, Celna 8
Kwaśna Anna, służąca, Mickiewicza 13
Kwaśna Anna, służącą. Nad Ścieżką 2
Kwaśna Ewa, Nad Ścieżką 8
Kwaśna Karolina, służąca, Św. Anny 6
Kwaśna Katarzyna, rob., Blichowa 39
Kwaśna Marja, rob.. Górska 271
Kwaśna Marja, stużąca. Rynek 29
Kwaśna Teresa, rob., Parkowa 2
Kwaśna Zofja, służąca, Szkolna 2
Kwaśna Zuzanna, Górska 49
Kwaśniak Anna, służąca, Siksta 3
Kwaśniak Paweł, stolarz, Sikornik 7
Kwaśniewska Stefanja, służ., Kolejowa 5
Kwaśny Adolf, Krasińskiego 20
Kwaśny Andrzej, stangret, Przekop 12
Kwaśny Jan, kelner, 3. Maja 18
Kwaśny Jan, rob., Cieszyńska 9
Kwaśny Józef, rob., Blichowa 56
Kwaśny Ludwik, stolarz, Zamkowa 15
Kwaśny Oskar, Sobieskiego 31
Kwaśny Rudolf, ślusarz, Górska 271
Kwiatkowska Jadwiga, nauczyc., Cieszyń­
ska 26
Kwiatkowska Marja, Cieszyńska 26
Kwiatkowska Stanisława, Blichowa 17
Kwiatkowska Marcela, urzędn., Strzelni­
cza 27
Kwiatkowski Kazimierz, urzędn., W zgór-
rze 13
Kwiecińska Teresa, Blichowa 26
Kveoń Wiktorja, służąca, Paderewsk. 9
Kycia Józef, funke. poi., Staszyca 8
Kytzia R„ Schodowa 4
Laben Henryk, urzędn., Strzelnicza 5
Labin Marjan, Blichowa 11
Labin Moryc, kupiec, Blichowa 11
Labsiks Julja, Parkowa
Labuda Agnieszka, Mickiewicza 16
Labus Stanisław, Rynek 3
Labzik Anna, służąca, Ciężarowa 2
Lach Anna, służąca, Rynek 19
Lach Franc., Celna 8
Lach Helena, służąca, Grunwaldska 4
Lach Karol, pl. Smolki 6,
Lach Stanisław, szewc, Blichowa 56
Lachendro Albina, kasjerka, Nad Ścieżką 3
Lachendro Franc., piekarz, D. Przedm. 247
Lachmann Adolf, urzędn., Rynek 14
Lachmund Marja, nauczyc.. Schodowa 4
Lachnayer Ferdynand, magazyn., Dworz.
towar.
Lachnit Herta, Piłsudskiego 4
Lachodro Teresa, służąca, Celna 4
Łaciak Anna, Sikornik 12
Łaciak Antoni, stangret, Krasińskiego 11
Łaciak Franc., pl. Wyzwolenio 9
Łaciak Janina, służąca, Przekop. 12
Łaciak Marja, służąca, Mickiewicza 9
Łaciak Michał, Sikornik 3
Łaciak Teresa, służąca, Kolejowa 15
Łaciak Teresa, służąca, Kar. Wielk. 19
Laciok Julja. służąca, Mickiewicza 9
Lack Adolf, inżynier, Piłsudskiego 4
Lackner Józefa, Kolejowa 15
Łacny Piotr, Strzelnicza 42
Laczka Stanisław, Blichowa 30
Łączny Zofja, służąca, Blichowa 35
Ladzik Karolina, służącą, Rynek 4
Ladzik Michał, Górska 22
Lagier Józefa, Kolejowa 15
Lagier Michał, ślusarz, Górska 99
Lagsann Pinkus, kupiec, Piłsudskiego 4
Lajczak Barbara, służąca, Rzeźnicza 22
Lajczok Marja, służąca, Rejtan 2
Lajkert Ewa, służąca, Strzelnicza 29
Lakomik Jan. Rzeźnicza 37
Łakomy Elwina, Blichowa 80
Łakomy Stanisław, Siemensa 9
Laks Teodor, Fabryczna 9
Laksberger Caulie, Blichowa 68
Laksberger Leo, kupiec, Młyńska 9
Lalik Jan, rob., Cieszyńska 80
Lalik Katarzyna, służąca, D. Przedm. 222
Lam Józef, kupiec, Sobieskiego 22
Lamas Stanisław, piekarz, Strzelnicza 4
Lamatsch Oskar, lekarz, 3. Maja 25
Lambrecht Józef, Celna 10
Lamezyk Marja, służąca, Browarna 3
Lamensdorf Stefan, Siksta 10
Lampel Adolf, Nad Ścieżką 4
Lampel Ignac, kupiec. Celna 4
Lampert Wencel, pl. Smolki 5
Lampner Wilhelm, kond., Alschera 5
Lamprecht Herbert, Wzgórze 1
Lamprecht Jan, Wzgórze 1
Lamprecht Wilhelm, Wzgórze 1
Lampschik Marja, Górska 18
Lanc Paweł, Jagiellońska 7
Lanczyk Marja, służąca. Podcienie 11
Landan Alfred, Jagiellońska 9
Landan Artur, Nad Ścieżką 4
Landan Benjamin, Mickiewicza 1
Landan Erna. Długa 16
Landau Elfryda, Górska 15
Landau Fani, Siksta 3
Landau Izrael, Nad Ścieżką 4
Landau Jakób, Siksta 3
Landau Loser, Nad Ścieżką 4
Landau Oskar, Nad Ścieżką 4
Landau Samuel, Nad Ścieżką 4
Landau Szymon, Parkowa 8
Landau Suskind, Rynek 24
Landesdorfer Herman, nauczyc.. pl. Garn­
carski 3
Landesmann Józef, fabrykant. 3. Maja 9
Landmann Gertruda, K. Wielk. 19
Landmann Ryszard, K. Wielk. 19
Landsberger Alfred, kupiec. Wałowa 4
Landsberger Izak, Blichowa 29
Landsberger Otton, Rzeźnicza 20
Landsfeld Sarosch, Nad Ścieżką 3
Landskroner Israel, Szkolna 9
Laneky Tomasz, Kolejowa 23
Lang Ferdynand, Kolejowa
Lang Gustaw, Ciężarowa 3
Lang Jan, tkacz, Celna 12
Lang Józefa. Mickiewicza 39
Lang Marja, Jagiellońska 11
Lang Marja, służąca. Zielona 7
Lang Oskar, inżynier, K. Wielk. 5
Lange Irena, Pestalozziego 17
Lange Juljusz, kupiec, Grunwaldska 10
Lange Rudolf. 3. Maja 19
Lange Willi, Batorego 19
Langer Aniela, Mickiewicza 23
Langer Augusta, służąca. Kącik 3
Langer Berta, K. Wielk. 6 ■
Langer Berta, Parkowa 17
Langer Ernest, technik. Zamkowa 11
Langer Ferdynand, Jagiellońska 11
Langer Franciszka, Blichowa 35
Langer Herman, Rzeźnicza 20
Langer Hugo, K. Wielk. 17
Langer Israel, K. Wielk. 6
Langer Izydor. K. Wielk. 6
Langer Jakób, K. Wielk. 4
Langer Jan, Cieszyńska 11
Langer Jan, Rynek 2
Langer Janas, kupiec, K. Wielk. 6
Langer Kurt, Rynek 21
Langer Laja, 3. Maja 7
Langer Marja, Zanikowa 17
Langer Olga, nauczyc., Mickiewicza 31
Langer Otton, Osuchowskiego 2
Langer Paweł, komisant, Rzeźnicza 4
Langer Robert, Węglowa 6
Langer Salomea, K. Wielk. 4
Langer Salomon, kupiec, K. Wielk. 4
Langer Siegfried, Wzgórze 18'
Langer Stanisław, Piotra Skargi 4
Langer Toni, urzędn., Mickiewicza 31
Langer Wiktor, urzędn., Cieszyńska 20
Langer Wilhelm, kuśnierz, pl. Wyzwól. 15
Langer Władysław, stolarz, Kamienicka 4
Langfelder Brunon, Strzelnicza 7
Langfelder Jan, Kolejowa 10
Langfelder Józef, 3. Maja 29
Langfelder Kurt, Mickiewicza 35
Langfelder Ludwik, kupiec, Mickiew. 35
Langfelder Oskar, Kolejowa 10
Langfelder Samuel, Nad Niprem 2
Langfelder Zygmunt, kupiec, Kolejowa 10
Langhanky Dorota, Krasińskiego 24
Langier Ludwik, Starobielska 3
Langiermann Wolf, stolarz, pl. Smółki 2
Langmeier Józef, Przekop. 3
Langrok Mojżesz, Strzelnicza 21
Langsam Pikas, wł. hotelu, Strzelnicza 23
Lank Amałja, służąca, Mostowa 1
Lankosz Marja, służąca, Mickiewicza 39
Lankosz Marja, służąca, Zamkowa 17
Lanz Jan, maszyn., Strzelnicza 4
Lanz Marja, Batorego 7
Lanzer Eugenjusz, asystent, Strzelnicza 8
Lanzer Irma, pl. Smółki 6
Lanzer Józef, kelner, Strzelnicza 27
Lanzer Marja, Sikornik 12
Lanzer Walerja, Blichowa 8
Lańczuch Stefan. Przekop 3
Lapcik Rudolf. Blichowa 30
I.apisch Ryszard, Rynek 10
Łapka Anastazja, Kudlicha 3
Łapka Józef, urzędn., Hallera 5
Lapon Franc., kond., Mickiewicza 26
Larysz Adolf, przód, poi., Rynek 9
Larysz Hubert, Ciężarowa 2
Larysch Rozalja, Kolejowa 20
Lasan Jan, malarz, Nad Ścieżką 14
Lasaruk Anastazja, służąca, Strzelnicza 2
Lasek Ludwik, Pestalozziego 4
Lasek Ludwik, krawiec, Nad Ścieżką 4
Lasek Stanisław, stolarz, Cieszyńska 9
Lasek Weronika, służąca. Mickiewicza 17
Laseruk Magdalena, Kolejowa 15
Lasik Wincenty, stolarz. Strzelnicza 42
Laskę Franc., ślusarz, Sikornik 7
Laskę Józef, tokarz, Cieszyńska 9
Laskę Katarzyna, Nad Ścieżką 10
Laskę Marja, służąca. Kolejowa 10
Laskowska Ewa, służąca, Browarna 4
Laskonski Brunon, dentysta. 3. Maja 9
Laskoński Jan. manipulant, Blichowa 39
Lasoń Anna, służąca, Dąbrowskiego 12
Lasończyk Helena, Schodowa 4
Lasota Adolf, Blichowa 17
Lasota Oswald, Siemensa 10
Lasotta Jakób, Nad Ścieżką 3
Lasotta Wilhelm, kelner. Rzeźnicza 4
Lassek Alojzy. Cieszyńska 50
Lasser Franc.. Wyspiańskiego 10
Lasser Ida, Wyspiańskiego 10
Lassler Emma, Blichowa 17
Lassler Franc., malarz, Grunwaldska 46
Lassler Hugo, Kozielee 16
Lassler Marja, Parkowa 17
Lassler Rudolf, Kozielee 20
Lassończyk Helena, służąca, Kolejowa 19
Lassota Alfred, kowal, Siemensa 8
Lassota Marja, Rzeźnicza 3
Laster Elżbieta, Blichowa 17
Lastowiea Alojza, modniarka, Górska 18
Lastowica Józef, rzeźnik, Górska 18
Lastowitza Stefanja, Górska 18
Laszczak Adolf, Kozielee 16
Laszczak Alojzy, parobek. Górska 20
Laszczak Andrzej, Piłsudskiego 11
Laszczak Andrzej, pl. Smółki 3
Laszczak Aniela, służąca, Mickiewicza 16
Laszczak Anna, Browarna 4
Laszczak Ludwik, Starobielska 3
Laszczak Jan, Górska 45
Laszczak Józef, tkacz, Cieszyńska 9
Laszczak Magdalena. Kolejowa 15
Laszczak Marja, Krasińskiego 5
Laszczak Marja, służąca, Krasińskiego 30
Laszczak Michał, Blichowa 80
Laszczak Michał, Luschki 8
Laszczak Szymon, Blichowa 3
Laszczak Wiktorja. służąca, Piłsudskie­
go 14
Laszczak Władysław, Kudlicha 3
Laszczak Zofja, 3. Maja 12
Laszczak Zofja, służąca. Kolejo a 12
Laszczkowski Julja, Sukiennicza 1
Laszczok Franc.. mechan., Piłsudsk. 15
LaszcZok Franc., nauczyc., Św. Anny 10
Laszczok Franc.. stangret. Rzeźnicza 22
Laszczok Marja, Puławskiego 7
Laszczok Jakób, rob., Parkowa 36
Laszczok Robert, Górska 20
Laszczok Józef, pl. Smółki 1
Laszkiewicz Andrzej, Rzeźnicza 14
Laśkiewicz Teodor, Blichowa 8
Laskowska Julja. Św. Trójcy 3
Lata Józef, stolarz, Parkowa
Latanik Marja, Sobieskiego 5
Laternus Jan, Parkowa 13
Latko Franc., służąca, Nad Niprem 2
Latko Stanisław, Kolejowa 15
Latko Stanisław, służący, Mickiewicza 9
Latocha Franc., służąca, Kaz. Wielk. 3
Latocha Józef, Strzelnicza 8
Latoń Wincenty, szewc, Blichowa 63
Latosik Wincenty, Kopernika 7
Lat ter mann Izak, Rynek 24
Latzim Józef, Żyw. Przedm. 184
Laub Fani, Piotra Skargi 10
Laube Augustyn, Kilińskiego 1
Laube Helena, Sobieskiego 5
Laubenberger Ryszard, budowniczy, Cie­
szyńska 80
Lauber Adolf, Mickiewicza 37
Lauber Wiktor, K. Wielk. 31
Lauerbach Jerzy, pl. Smółki 5
Laufer Israel. Nad Ścieżką 4
Laufer Lóbl, kupiec, Nad Ścieżką 4
Laufer Mojżesz, Nad Ścieżką 4
Laufer Salo, urzędn., Węglowa 6
Launer Hermina, Blichowa 31
Launhard Emilja, Cieszyńska 46
Launski Jan, Blichowa 44
Laura Franc., Głowackiego 8
Laurenczyk Edward, Węglowa 25
Lautenschlager Jakób Celna 6
Lauterbach Gustaw, urzędn., Zdrojowa 11
Lauterbach Robert, fabrykant, Krasińsk. 13
Lauterbach Walter, urzędn., Zdrojowa 11
Lauterpacht Wolf, Kolejowa 12
Lawryk Emilja, Kolejowa 12
Lazar Elżbieta, Pułaskiego 4
Lazar Jan, pl. Smolki 6
Lazar Marja, służąca, Strzelnicza 1
Lazarczyk Edward, Starobielska 3
Lazarczyk Juljah, urzędn., Jagiellońska 7
Lazarek Anna, Kolejowa 9
Lazaruk Anastazja, służąca, Strzelnicza 2
Lazarus Maks, Krasińskiego 23
Lazny Aniela, służąca, Starobielska 3
Leblowicz Anna, Nad Ścieżką 7
Lechmann Otton, ślusarz, Hallera 4
Lehnert Stefanja, Górska 16
Lehrer Bernard, Rzeźnicza 39
Lehrer Debora. służąca, Nad Ścieżką 4
Lehrer Józef, Mickiewicza 29
Lehrer Wolf, rob., Rzeźnicza 39
Leibel Hirsch, adwokat, Republikańska 2
Leibel Salomon, komisant, Celna 4 •
Leichner Fryderyk, odlewacz. Młyńska 16
Leichner Gustaw, majster, Sobieskiego 50
Leichner Julja, Blichowa 3
Leichner Lerdegar. rob., Górska 43
Leichner Małgorzata, służąca, Pestalozzie­
go 15
Leichner Marek, Rynek 13
Leichner Marja. Wyspiańskiego 16
Leider Samuel, kupiec, Ciężarowa 2
Leinkram Piotr, służący, Dąbrowskiego 6
Leinwand Wilhelm, kupiec, Strzelnicza 2
Leitenberger Karol, mechanik, Browarna 2
Leja Antonina, służąca, Paderewskiego 9
Lejawka Franc., szewc, Cieszyńska 11
Lejawka Michał, szewc, Stroma 1
Lejawska Agnieszka, służąca, Schodowa 4
Lejawski Antoni, szewc, Cieszyńska 11
Lekarz Walerja. służąca, Młyńska 6
Lekawski Michał, stangret, Strzelnicza 7
Lekowsky Józef, palacz, Grunwaldska 5
Lekston Władysław, urzędn., Blichowa 63
Lelek Alfred pokostnik, Ciężarna 1
Lelek Tomasz, krawiec, Kudlicha 3
Lelek Zofja, służąca, Starobielska 3
Leliciński Franc., ślusarz, Cieszyńska 62
L em a'Kazimierz, ślusarz, Sikornik 7
Lember Feiwel, K. Wielk. 5
Lemberger Abraham, kraw., Zamkowa 9
Lemberger Wanda, urzędn., Mickiew. 15
Lemel Wiktorja, Sobieskiego 66
Lemisch Benjamin, kapelmistrz,Smółki 2
Lempart Helena, służąca, Mickiewicza 16
Lenartowski Franc., funkc. poi., Rynek 9
Lenczowska Marja, służąca, Cieszyńska 63
Lendzin Jadwiga, służąca-, Kolejowa 13
Lenert Paweł, Pestalozziego 8
Lenerth Anna, Wzgórze 13
Lenga Gertruda, służąca, Szkolna 2
Lengel Helena, Nad Ścieżką
Lenker Franciszka, Blichowa 62
Lenik Piotr, malarz, Sobieskiego 11
Lennert Andrzej, Sobieskiego
Lennert Andrzej, rob., Górska 10
Lennert Barbara, służąca, Mickiewicza 11
Lennert Ewa, Sobieskiego 62
Lennert Ewa, służąca, D. Przedm. 208
Lennert Elżbieta, Górska 14
Lennert Franc., rzeźnik, Sobieskiego 63
Lennert Fryderyk, kelner, 3. Maja 12
 Lennert Jerzy kowal. Grunwaldska 46
Lennert Karol, ekspedj.. Fabryczna 9
Lennert Karol, odlewacz. Kudlicha 3
Lennert Katarzyna, służąca, Jagiellońska 9
Lennert Marja, służąca, Starobielska 4
Lennert Mateusz, rob., Strzelnicza 37
Lennert rj aweł. farbiarz, Grunwaldska 46
Lennert Paweł, odlewacz, Strzelnicza 42
Lennert Stefanja. służąca, Grunwaldska 46
Lennert Zofia. Kudlicha 3
Lennerth Andrzej, portjer, Strzelnicza 29
Lenpold Emma, służąca, Piłsudskiego 8
Lenpold Gustaw, blacharz, Sikornik 5
Lenpold Rudolf, kowal, Aleksandrów. 878
Lenschner Ftuma. 3. Maja 29
Lenska Anna. Piłsudskiego 21
Lenska Maria. Węglowa 4
Lenski Franc.. rob., Staszyca 12
Lenski Hugo. Strzelnicza 8
Lenski Jan. ślusarz, Piłsudskiego 21
Lenski Jan. urzędn.. Strzelnicza 5
Lenski Józef, stolarz. Górska 20
Lenski Juliusz, stolarz. Blichowa 32
Lenski Rudolf, rob.. Sobiesk. barak
Lenski Wiktor, fryzjer. Zanikowa 10
Lenski Wiktor, ślusarz. Górska 14
Lepszy Jan. Sarobielska 3
Lerch Chalcc, służąca. Kolejowa 5
Lerch Ryszard, muzyk. Browarna 2
Lesch Elfryda, Schodowa 4
Leschansky Wilhelm, urzędn.. Węglowa 4
Leserkiewicz Hermina, Wzgórze 10
Lesiecki Józef. 3. Maja 18
Lesiecki Otton, 3. Maja 18
Lesina Piotr. Kozielec 7
Lessik Marja. Sobieskiego 82
Lesyk Anna. służąca, Wzgórze 20
Leszczyński Aniela, służąca. Piastowska 1
Lesznak Ludwik, stolarz. Górska 18
Leszyk Marja, służąca Kamienicka 8
Leś Marja. Schodowa 4
Leśkiewicz Marja. Batorego 24
Leśniowski Antoni, rzeźnik. Krasińsk. 22
Leśniak Franc., ślusarz, Strzelnicza 12
Leśniak Helena, rob.. Zdrojowa 11
Leśniak Katarzyna. Kolejowa 17
Leśniak Katarzyna, służąca. Wzgórze 8
Leśniak Maria. Górska 18
Leśniak Michał, rob., D. Przedm. 201
Leśniak Rudolf, rob.. Cieszyńska 13
Leśniak Salomon, rob.. Zamkowa 3
Leśniak Stefanja. Podcienie 1
Leśniak Wiktorja. krawcz.. Kolejowa 2
Leśniak Władysław. Górska 18
Leśniowski Ferdyn.. piekarz. W zgórze 18
Letkowska Adela, służąca. Sw. Anny 6
Letocha Marta. Schodowa 4
Leuthmetzer Alojzy, geometr, Mickiew. 37
Leuthmetzer Leopold, urzęd.. Kościelna 59
Lewaj Jakób. urzędn.. Strzelnicza 25
Lewak Emil. piekarz. Podcienie 9
Lewandowska Anna, służąca. Mickiew. 17
Lewandowska Wanda, służąca. Piłsudskie
go 13
Lewicki Emanuel, ślusarz. Górska 8
Lewicki Józef, urzędn., Mickiewicza 1
Lewiniawski Henryk, lakiernik. Blicho­
wa 12
Lewkowicz Augusta, kucharka. W zgó­
rze 30
Lewkowicz Majer, elektrotechn.. Cieszyń­
ska 56
Lewra Franc., krawiec, Blichowa 14
Leżanko Piotr, służący. Batorego 22
Lezerawicz Chaja. służ.. Mickiewicza 18
Lękacz Marja. służąca, Cieszyńska 97
Lękawa Andrzej, piekarz, Kaz. Wielk. 9
Lękawa Aniela, Celna 10
Lękawa Kwa, służąca. Węglowa 21
Lękawa Julja, służąca. Rynek 2
Lękawa Ludwik, parobek. Piłsudskiego 4
Lękawa Marja, 3. Maja 7
Lękawa Zuzanna, Nad Ścieżką 1
Lękawa Zuzanna, rob.. Celna 3
Libau Adolf, aeent. Cieszyńska 25
Libau Izak, malarz, Blichowa 29
Libau Teodor, inżynier, Strzelnicza 1
Liber Janina, Górska 41
Libionka Katarzyna. Mickiewicza 16
Lichlinger Bernard, komisant. Dunęjew-
skiego 10
Lichota Marja, służąca. Parkowa 301
Lichotowa Marja, służąca, Kilińskiego 1
Licht Moryc, fotograf. Celna 4
Lichtblau Edward, Wyzwolenie 3
Lichtblau Jakób. Kilińskiego 1
Lichtenberg Dawid, podróżujący. W ało­
wa 4
Lichtig llka. kucharka, Węglowa 10
Lichtinger Józef, podróżujący, Staszyca 2
Lichtmann Baruch. kupiec. Sobieskiego 43
Lieberfreund Bernard, Strzelnicza 7
Lieberfreund Laura, urzędu.. Kolejowa 19
Lieberfreund Leja. urzędu.. Nad Ścieżką 2
Liebermann Adolf. Kolejowa 21
Liebermann Antonina, Mickiewicza 39
Liebermann Basyla. służąca. Smolki 7
Liebermann Hendel. urzędn., Blichowa 11
Liebermann Herman, Kolejowa 19
Liebermann Lucja. Siksta 10
Liebermann Maks, komisant. N. Ścieżką 1
Liebermann Moryc, Kolejowa 25
Liebert Józefina. Blichowa 4
Liebert Małgorzata. Strzelnicza 14
Liebeskind Elżbieta, Kopernika 6
L.iebeskind Moryc. Kopernika 6
Liegin Anna, rob.. Kolejowa 1
Lielienberg Leja, służąca, 3. Maja 37
Lielienthal Helena, służąca. Kolejowa 4
Lierse Herman. Rzeźnicza 2
Ligocki Herman, krawiec, Sobieskiego 13
Ligocki Józef, urzędn.. Zdrojowa 4
Likwarnik Alojzy, agent. Sobieskiego 23
Lilien Juda, krawczyni, Nad Niprem 5
Lino Bartłomiej, Cieszyńska 20
Linek Elżbieta. Sobieskiego 29
Lind Dawid, Kazimierza 25
Linda Anna. Kudlicha 5
Linda Emilja, służąca. Kolejowa 7
Linda Otylja. służąca, Strzelnicza 22
Linderberger Moryc, kupiec. Wyzwól. 9
Lindert Andrzej, rob., Blichowa 75
Lindert Dorota. Kolejowa 13
Lindert Franc.. ślusarz. Marjańska 4
Lindert Franc.. odlewacz. Schodowa 8
Lindert Helena, służąca. Mickiewicza 27
Lindert Helena, służąca. Ogrodowa 8
Lindert Jan. laborant. Schodowa 4
Lindert Jan, rob.. Górska 15
Lindert Józef, inżvnier, Schodowa 8
Lindert Kamila, pl. Wyzwól. 6
Lindert Ludwik, rob., Stroma 1
Lindert Marja. Kamienicka 6
Lindert Maria, krawczyni. Górska 19
Lindert Marja, służąca, 3. Maja 9
Lindert Marja, służąca, Stroma 1
Lindert Robert, urzędn.. Węglowa 4
Lindert Stefanja, Nad Niprem 5
Lindner Elżbieta, Węglowa 12
Lindner Emma. urzędn.. Strzelnicza'23
Lindner Herman, D. Przedm. 65
Lindner Józefa, Sikornik 8
Lindner Rudolf, kelner, Wzgórze 18
Lindner Rudolf, kupeic, Krasińsik.go 26
Lindner Ryszard, kupiec, 3. Maju. 1
Linek Anna. służąca, Cieszyńska 21
Linek Józef, rob.. Celna 5
Linek Leopold, kucharz. Wzgórze 13
Linek Zuzanna, służąca. Sikornik 12
Linhart Józef, Węglowa 16
Linhart Józef, stolarz. Sobieskiego 25
Link Gustaw, odlewacz. Poniatowskiego .3
Linert Paweł, odlewacz. Strzelnicza 42
Linnemann Alfred, urzędu.. Strzelnicza 25
Linner Elkon. szewc. Kościelna 54
Linnert Adrzej, Browarna 2
Linnert Andrzej, Marjańska 4
Linnert Andrzej, murarz. Górska 16
Linnert Andrzej, parobek, Cieszyńska 58
Linnert Andrzej, parobek. Sobieskiego 13
Linnert Andrzej, parobek, Starobielska 4
Linnert Andrzej, rob.. Cieszyńska 76
Linnert Anna, Cieszyńska 46
Linnert Anna. Parkowa 9
Linnert Anna. Siksta 3
Linnert Anna, służąca. Kolejowa 15
Linnert Anna. służąca, pl. Kościelny 8
Linnert Anna. służąca, Strzelnicza 21
Linnert Bronisław. Sobieskiego 44
Linnert Edeltrud, Sobieskiego 18
Linnert Elżbieta. Schodowa 8
Linnert Elżbieta, służąca, Długa 17
Linnert Elżbieta, służąca. Mickiewicza 8
Linnert Emilja, Cieszyńska 21
Linnert Emilja, Strzelnicza 6
Linnert Ernest, rzeźnik, Rynek 32
Linnert Ewa. Blichowa 13
Linnert Ewa, służąca. Smółki 17
Linnert Franc., ślusarz, Blichowa 84
Linnert Gustaw, Cieszyńska 76
Linnert Hermina. Cieszyńska 8
Linnert Jakób, parobek. Piłsudskiego 4
Linnert Jan, rob.. Górska 19
Linnert Jan. rob.. Wyspiańskiego 13
Linnert Jan, parobek. Zamkowa 12
Linnert Jan, stolarz. Luschki 26
Linnert Jan, stróż K. Wielk. 14
Linnert Jan, ślusarz, Marjańska 4
Linnert Jan, ślusarz, Górska 45
Linnert Janina, Mostowa 11
Linnert Janina, pielęgniarka, Siksta 4
Linnert Janina, służąca. Sukiennicza 1
Linnert Jerzy, Staszyca 4
Linnert Joanna, służąca, Dunajewski
Linnert Karol, Sobieskiego 63
Linnert Karol, kowal, Marjańska 5
Linnert Karol. rob.. Nad Niprem 5
Linnert Karol, rob.. Sobieskiego 12
Linnert Karol, stolarz, Kudlicha 3
Linnert Katarzyna. Piotra Skargi 9
Linnert Marja, Górska 18
Linnert Marja. Nad Ścieżką 16
Linnert Marja, robi, Górska 41
Linnert Marja, rob.. Strzelnicza 42
Linnert Marja, służąca. Żyw. Przedm. 135
Linnert Marta, kompozyt. Puławskiego 5
Linnert Michał, palacz, 3. Maja 12
Linnert Otton, Żyw. Przedm. 49
Linnert Otylja, urzędn., Luschki 26
Linnert Paweł, Kopernika 7
Linnert Paweł, rob., Luschki 26
Linnert Rudolf, Blichowa 33
Linnert Rudolf, Sobieskiego 12
Linnert Rozalja, urzędn., Luschki 26
Linnert Wiktor, rzeźnik, Rynek 32
Linnert W iktorja,-3. Maja 5
Linnert Zofja, rob., Blichowa 74
Linnert Zuzanna, Sobieskiego 78
Linnert Zuzanna, służąca. Żyw. Przedmie­
ście 154
Linnert Zuzanna, służąca, Kolejowa 6
Linnert Zuzanna, służąca, Krasińskiego 30
Lnnert Zuzanna, służąca, Piotra Skargi 1
Lion Arnold, Mickiewicza 37
Lipińska Anna, Strzelnicza 6
Lipińska Eleonora, Nad Ścieżką 1
Lipińska Leontyna, służąca, Krasińsk. 25
Lipińska Marja, 3. Maja 18
Lipińska Teresa, Blichowa 40
Lipińska Zofja, 3. Maja 18
Lipiński Edward, kolejarz, 3. Maja 18
Lipiński Edward, urzędn., 3. Maja 18
Lipiński Franc., krawiec, W zgórze 12
Lipka Jan, parobek, Grunwaldska 18
Lipna Adam, rob., Alschera 5
Lipner Babella, Cieszyńska 41
Lipowa Teresa, Dunajewskiego 2
Lipowczan Józef, urzędn.. Rynek 30
Lipowczan Wiktor, Starobielska 3
Lipowska Marja, służąca, 3. Maja 31
Lipowska Rozalja, służąca, Kolejowa 18
Lipowski Rudolf, Grunwaldska 8
Lipowski W ładysław, Blichowa 35
Lipowski W ładysław, rob., K. Wielk. 20
Lippa Józef, Zamkowa 15
Lippner Dawid, rob., Nad Niprem 5
Lippner Edward, kupiec, pl. Wyzwolenia 1
Lippus Ewa, służąca, Cieszyńska 67
Lips Henryk, nauczyc., Luschki 5
Lipsker Jakób, kupiec, Wałowa 4
Lipski Michał, policjant, Rynek 9
Lipschiitz Henryk, Krasińskiego 21
Lipschiitz Irena, Strzelnicza 21
Lipschiitz Jakób, krawiec, 3. Maja 4
Lipschiitz Józef, D. Przedm. 215
Lipschiitz Józef, Podcienie 13
Lipsziitz Salomon, stolarz, Nad Ścieżką 1
Lipus Anna, Browarna 4
Lipus Jan, Starobielska 3
Lis Leon, rob., Blichowa 72
Lis Tymoteusz, kucharz, Sobieskiego 57
Lischka Ernest, Alschera 5
Lischka Klara, służąca, Dąbrowskiego 3
Lisek August, policjant, Rynek 9
Lisetzky Otton, kapelusznik, Mikołaja 13
Lisiński Leon,, ślusarz, Cieszyńska 62
Lisker Leon, agent, Kopernika 6
Liskowacki Marja, nauczyc.. Wzgórze 3
Liskowska Marja, W zgórze 3
Lison Józef, kowal, Blichowa 5
Lison Karolina, Kolejowa 18
Lison Konrad, Długa 15
Listwan Alojzja, rzeźnik. Batorego 21
Listwan Józef, pom. rzeźn., Cieszyńska 37
Listwan Karol, Batorego 21
Liszka Marcin, stangret, Blichowa 74
Liszka Zuzanna, Grunwaldska 18
Litoszek Erwin, Sobieskiego 15
Littner, agent, Dąbrowskiego 14
Littner Fryderyk, urzędn., Parkowa 7
Littner Janina, Rynek 3
Littner Jonasz, kupiec, Kolejowa 6
Littner Józef, Browarna 4
Littner Józef, kupiec, Kolejowa 6
Littner Kolman, konduktor, Blichowa 47
Littner Robert, Rynek 3
Littner Zygmunt, kupiec, Rynek 3
Litwak Cecylja, Kolejowa 19
Litwein Teodor, Łukowa 4
Litwinoska Marja, K. Wielk. 34
Lizak Katarzyna, Mickiewicza 3
Lizoń Ludwik, pl. Wyzwolenia 4
Lobasz Anna, służąca, Batorego 7
Lobasz B., służąca, Blichowa 5
Lobocik Małgorzata, służąca, Osuchow­
skiego 2
Loboda Marja, służąca, pl. Smółki 3
Loboda Weronika, służąca, Jagiellońska 14
Loch Józef, rob., Blichowa 18
Locher P„ kupiec, Kolejowa 18
Loczok Rozalja, służąca, Pestalozziego 24
Loder Ewa, służąca, Podcienie 3
Lodkiewicz Zuzanna, Marjańska 3
Lodziana Ant. Józ., Krótka 3
Lodziana Emilja. Luschki 26
Lodziana Helena, pielęgniarka, Strzeln. 158
Lodziana Marja, rob., Sikornik 5
Lodziana Stefanja, służąca, Batorego 23
Lodziński Edward, szewc, Sobieskiego 23
Dr. Loebl Ferdynand, lekarz, Kolejowa 11
Loewenstein Michał, wł. dóbr, 3. Maja 31
Loewy Dawid, urzędn., Kolejowa 10
Lofek Julja, służąca, Cieszyńska 67
Lohan Jerzy, D., Strzelnicza 4
Lohant Henryk, kelner, pl. Smółki 2
Lohrtówna Margareta, Dąbrowskiego 14
Lołkasek Aniela, Podcienie 9
Loinger Filip, Węglowa 14
Loinger Wolf, kupiec, Jagiellońska 4
Loja Kazimierz, stolarz, Krótka 6
Lokota Katarzyna, służąca, Alschera 6j
Łomnicki Marjan, Rynek 15
Lomorcik Zuzanna, Blichowa 62
Lomzik Marja, służąca, Kolejowa 5
Lomzik Zofja, Blichowa 40
Lonczik Aniela, służąca, 3. Maja 1
Londner Józef, urzędn., 3. Maja 8
London Israel, Browarna 2
Londzin Marja, służąca, Zamkowa 18
Loos Emma, aktorka, Wzgórze 16
Lorek Anna, służąca, Browarna 4
Lorek Edward, posługacz, Browarna 4
Lorek Emilja, służąca, Blichowa 11
Lorek Ferdynand, ślusarz, Strzelnicza 5
Lorek Helena, Cieszyńska 10
Lorek Jan, Mickiewicza 13
Lorek Jan, rob., Strzelnicza 46
Lorek Jerzy, rob., Cieszyńska 27
Lorek Józef, Sobieskiego 15
Lorek Józef, rob., Górska 15
Lorek Józef M.. stróż. Wyspiańskiego 12
Lorek Katarzyna, służąca, Węglowa 10
Lorek Małgorzata, służąca, Strzelnicza 46
Lorek Marja, Blichowa 82
Lorek Marja, K. Wielk. 25
Lorek Marja, rob., Marjańska 25
Lorek Marja, służąca, Młyńska 9
Lorek Zuzanna, Mickiewicza 11
Lorek Zuzanna, służąca, Kolejowa 13
Lorek Zuzanna, służąca, Mickiewicza 21
Lorek Zuzanna, służąca, 3. Maja 1
Loranczyk Józef, Rzeźnicza 16
Lorenczyk Andrzej, noc. stróż, Mickiewi­
cza 1 a
Lorenczyk Janina, służąca, Błichowa 31
Lorenczyk Wilhelm. Kamienicka 195
Lorenczyk Zofja. Rynek 2
Lorenz Andrzej, rob.. Krasińskiego 28
Lorenz Andrzej, stangret, Blichowa 50/39
Lorenz Anna, rob., Żyw. Przedni. 47
Lorenz Anna, służąca, Cieszyńska 56
Lorenz Bartłomiej, urzędn., Górska 11
Lorenz Emilja. Blichowa 84
Lorenz Franc.. funkc. poi., Rynek 9
Lorenz Franc., rob.. Cieszyńska 4
Lorenz Franc., szofer, Górska 15
Lorenz Gustaw, ślusarz, Browarna 4
Lorenz Helena, służąca, Mickiewicza 17
Lorenz Helena, służąca, Węglowa 10 a
Lorenz Jan, rob., Łukowa 8
Lorenz Józef, szewc, Cieszyńska 4
Lorenz Karol, szewc, Jagiellońska 7
Lorenz Karol, urzędn., Piłsudskiego 2
Lorenz Katarzyna, służ., Piłsudskiego 24
Lorenz Marja, Węglowa 10
Lorenz Marja, rob., Górska 16
Lorenz Marja, służąca, Piotra Skargi 5
Lorenz Marja, służąca. Sobieskiego 43
Lorenz Mateusz, budown . Blichowa 84
Lorenz Wiktor, architekt. Blichowa 84
Lorenz Wiktorja, służąca, Kolejowa 22
Lorija Marja, urzędn.. Zanikowa 8
Losecko Marja, Nad Ścieżką 4
Losert Eugeniusz. Wyspiańskiego 5
Losiowska Katarzyna. Sobieskiego 299
Loska Emilja, służąca, Mickiewicza 26
Losota Jan, Nad Niprem 12
Lotanik Marja. służąca. Wzgórze 19
Lowitschka Ernest, kelner, Niecała 1
Loza Franc., Kościuszki 15
Lozas Adolf, K. Wielk. 4
Lobe Teodor, kupiec. Sobieskiego 52
Lfibel Robert. Mickiewicza 26
Lobel Salomon, Cieszyńska 9/28
LBblowicz Emil, kupiec, Mickiewicza 41
Loblowitz Gustawa Podcienie 11
LBbkowitz Herman, kupiec. Wzgórze 20
LBffer Anna, Siksta 10
LBffer Emil, urzędn.. Rynek 14
Loffer Regina, służąca, Kolejowa 35
LBffer Salomon, urzędn., Długa 9
Loffer Teresa, pielęgniarka. Sobiesk. 38
LBschner Dawid, Staszyca 14
LBschner Henryk. Nad Ścieżką 3
Loschner Juijusz, Staszyca 14
LBschner Paulina, pl. Wyzwolenia 15
LBw Juljusz, fabrykant, Wzgórze 1
LBwe Maurycy, rob., Sobieskiego 66
LBwen Salomon, pl. Smółki 3
Lowenberg Ernestyn,Rynek 26
Lfiwenberg Izydor, Nad Ścieżką 5
LBwenberg Kurt, urzędn., Kolejowa 14
Lowenstein Stanisław, kupiec, 3. Maja 31
LBwi Cecylja, Kolejowa 20
LBwinger Emilja, fryzjerka, Podcienie 3
LBwinger Gustaw, jubiler, 3. Maja 37
Łow y Abraham, Mickiewicza 31 a
LBwy Amalja, Schodowa 6
LBwy Helena, Celna 4
Łowy Henryk, kupiec, Mickiewicza 29
LBwy Jakób, urzędn.. Blichowa 32
Łowy Józefina, Szkolna 2
LBwy Karol, urzędn., Młyńska 26
LBwy Leon, Krótka 6
LBwy Ludwik, kupiec. Mickiewicza 29
Łowy Maurycy, komisant. Mickiewicza 41
LBwy Samuel, Srzelnicza
LBwy Salomon, K. Wielk. 5
 Lubańska Anna. służąca, 3. Maja 1
Lubański Antoni, parobek, Blichowa 13
Lubański Antoni, rob.. Węglowa 21
Lubańska Marja. rob.. Strzelnicza 42
Lubanski Henryk, Węglowa 18
Lubański Józef. rob.. Blichowa 46
Lubczyńska Elżbieta, fotograf.. Pestalloz-
ziego 13
Lubczyńska Marja. służąca, Pestalozzie­
go 15
Lubczyński Karol, Sobieskiego 6
Lubczyński Karol, mechanik, Republikań­
ska 6
Lubecka Anna. służąca. Sobieskiego 38
Luber Jan, Sobieskiego 38
Luber Zuzanna, rob., Piotra Skargi 8
Lubich Alfred, Rynek 24
Lubich Rudolf, lekarz, Rynek 24
Lubliński Filip, rob.. Blichowa 50
Lubodziecka Emilja. Nad Niprem 2
Lubowiecki Józef, urzęd.. Krasińskiego 22
Lubowsky Juljusz. urzędnJagiellońska 11
Lubrzyk Wacław, urzędn.. Kozielec 8
Lubusch Franc., urzędn., Młyńska 9
Lubusch Ida, Sobieskiego 80
Łuczak Jan, Batorego 32
Łuczak Stefanja. służąca. Blichowa 47
Ludmer Dobora, służąca. Wzgórze 7
Ludwiczek Henryk, Sobieskiego 15
Ludwig Emanuel, urzędn.. Dunajewsk. 2
Ludwig Marja. Rynek 24
Ludwik Franc., służąca, K. Wielk. 19
Ludwik Józef, Krasińskiego 21
Ludwik Józef, portjer. K Wielk. 8
Luftig Ferdynand, fryzjer. Solna 10
Luftig Regina, Zamkowa 10
Lukafsky Karol, maszyn.. Grunwaldska 9
Lukas Agata, służąca. Sobieskiego 76
Lukas Andrzej, rob., Robotnicza 2
Lukas Ernest, Sobieskiego 15
; Lukas Franc.. Kolejowa 25
Lukas Franc., Zielona 5
Lukas Franc., rob., Cieszyńska 37
Lukas Franc., rob., Kościelna 1
Lukas Franc., rzeźnik. Mickiewicza 16
Lukas Franc., ślusarz. Blichowa 87
Lukas Franc., złotnik, Blichowa 57
Lukas Helena, Kolejowa 25
Lukas Józef, Węglowa 10
Lukas Jan, kolejarz, Parkowa 41
Lukas Jan M., rob., Sikornik 3
Lukas Karolina, Kolejowa 4
Lukas Katarzyna, Kolejowa 25
Lukas Marja, służąca, K. Wielk. 37
Lukas Marja, służąca, Kolejowa 15
Lukas Paweł, ślusarz, Browarna 2
Lukas Rudelfina, Schodowa 4
Lukas Stefanja, Kamienicka 8
L.ukas Wiktor, posługacz. Wyspiańsk. 21
Lukas Zuz., Hel., Mickiewicza 16
Lukas Zuzanna, służąca. Miarki 4
Lukasch Ewa, Blichowa 36
Łukaszek Franc., rob., Parkowa 11
Łukaszek Marja, służąca, Kolejowa 3
Lukaszin Jan, rob., Batorego 32
Lukowicz Wencel, Nad Niprem 10
Lukowicz Weronika, służ., Cieszyńska 24
Lukowicz Zofja. Wyspiańskiego 10
Lukowsky Adolf, urzędn., Dąbrowsk. 14
Lukowsky Henryk, inżynier, Grunwald­
ska 9
Luks Israel, K. Wielk. 20
Lupiński Jan, krawiec. Cieszyńska 13
Lurek Helena, służąca, Blichowa 23
Lurje Cypa, służąca, Kolejowa 18
Dr. Luschka. Blichowa 82
Lusińska Marja, służąca, Cieszyńska 25
Lusińska Zofja, służąca, Jagiellońska 7
Lusiński Andrzej, rob.. Młyńska 6
Lustbader Bernard, K. Wielkiego 3
Lustbader Zygmunt, kupiec, K. Wielk. 3
Lustgarten Alfred. Dr. Pestalozziego 23
Lustgarten Gertruda, Nad Ścieżką 5
Lustgarten Leon, kupiec, Strzelnicza 6
Lustig Eliasz, blacharz, Nad Niprem 10
Łuszczak Marja, służąca, Kolejowa 13
Łuszczak Zuzanna, rob., Siksta 4
Łuszczewski Piotr, parob.. D. Przedm. 155
L.uszczkiewicz Emilja, rob.. Kolejowa 8
Luszczkiewicz Józef, port. fabr., Strzelni­
cza 35
Luszkiewicz Marja, służąca, Strzelnicza 39
Luzanowski Teofil. Sobieskiego 64
Luzik Anna, Siksta 1
Luzner Henryk, Celna 8
Łuck Otton, Pestalozziego 8
Liidske Teodor. Mickiewicza 18
Liimert Ryszard, Sobieskiego 12
Łyczko Helena. Jagiellońska 9
Łyczko Helena, służąca. Kolejowa 15
Lyczywel Piotr. Starobielska 3
Łyp F., technik. Luschki 5
Lyroniówna Agnieszka, służąca, K. Wiel­
kiego 17
Lysek Ludwik, piekarz, Blichowa 80
Lysieri Rozalja. służąca, Kościuszki 15
Łysoń Franc., stolarz, Strzelnicza 37
Łysoń Katarzyna, Pestalozziego 2
Łysoń Katarzyna, służąca, Kolejowa 23
Lyszka Helena, służąca. Piłsudskiego 12
Lyźbicka Anna. służąca, Mickiewicza 17
Lyźbicka Jan, rob., Głowackiego 8
Łabas Ludwik. Strzelnicza 38
Łabendź Karol, ślusarz, Węglowa 18
Łabendź Marja, Rynek 2
Łabendź Marja. służąca, Batorego 24
Łabendź Marja, służąca. Blichowa 48
Łabendź Ranwald. ślusarz, Robotnicza 6
Łabendź Wincenty, szewc. Sobieskiego A
Łoboda Marja, służąca, Zamkowa 9
Łobodas Janosz, rob., Długa 155
Łobodas Stefan, profesor, Mickiewicza 3
Łociak Franc., służąca, Kolejowa 15
Łodziana Andrzej, Kudlicha 1
Łodziana Karol, rob., Kilińskiego 1
Łodziana Michał, rob., Jagiellońska 11
Łodziana Wojciech, rob., D. Przedm. 158
Łuczny Marja, nauczyc., Schodowa 4
Lukas Anna, Parkowa 5
Lukas Julja, służąca. Browarna 2
Łukasik Jakób, rob., Cieszyńska 9
Łukaszek, rob., Kopernika 6
Łukaszek Franc., rob., Górska 41
Łux August, profesor, Sobieskiego 80
Łyska Lubomiła, Schodowa 4
Łysko Włodzimierz, Schodowa 4
Macejcik Jerzy, rob., Cieszyńska 14
Macek Józef, stolarz, Rynek 24
Macek Anna, Wyspiańskiego 16
Mach Anna, służąca, Wzgórze 19
Mach Jan, doz. w., Strzelnicza 15
Mach Marja, służąca, 3. Maja 29
Macha Adolf, Pestalozziego 24
Macha Agnieszka, służąca, D. Przedm. 338
Macha Jadwiga, służąca, Górska 16
Machacek Alojzja. służąca. Sobieskiego 76
Machajczyk Marja, służąca, Blichowa 44
Machała Julja, służąca, Jagiellońska 10
Machała Rudolf, Pestalozziego 8
Machalica Franc.. rob., Mickiewicza 1
Machalica Franc., służ., Strzelnicza 1
Machalica Marja, służąca. Blichowa 4
Machalica Rozalja, służąca, Pestalozz. 8
Machalica Zofja, służąca. Kolejowa 23
Machalitza Jan, budowniczy, Parkowa 4
Machalitza Teresa, służąca, 3. Maja 19
Machar Augustyn, służący, Strzelniczą 4.
Machar Zofja, służąca, Zamkowa 3
Machat Józef, rob., Strzelnicza 15
Dr. Machauf Wilhelm, lekarz, Blichowa 8
Macher Andrzej, rob., Hallera 6
Macher Emilja, Batorego 3
Macher Franc., Rynek 15
Macher Gertruda. Kozielec 7
Macher Helena, Kilińskiego 1
Macher Jan, robotnik. Strzelnicza 46
Macher Karol, majster, Rzeźnicza 237
Macher Karol, rob., Luschki 1
Macher Katarzyna, rob., Blichowa 50
Macher Marja. karwczyni. Batorego 3
Macher Marja. rob., Sobieskiego 66
Macher Marja, rob., Blichowa 7
Macher Marja, Wyspiańskiego 13
Macher Rudolf, Cieszyńska 17
Macher Walerja, urzędn., Górska 10
Macher Wiktor, stolarz, Batorego 3
Macher Zuzanna, Batorego 6
Machmer Filip, stolarz, Blichowa 46
Machnik Rudolf. Rynek 30
Machold Franc.. Wyspiańskiego 5
Machold Herman, Rynek 18
Machowa Anna, Celna 1
Machowicz Franc.. urzędn.. Blichowa 20
Machowicz Józef, Blichowa 5
Machowikowa Antonina, służ., 3. Maja 23
Machwirth Marja, E.. naucz., Schodowa 4
Macich Marja, aktorka, Alschera 5
Macich Marja, krawczyni, Alschera 1
Macieczyk Michalina, krawczyni. Strzelni­
cza 5
Maciejczyk Józef, rob., Rzeźnicza 237
Maciejczyk MaksyE 7ob„ Pestalozz. 11
Maciewski Wincenty, $\>st. po!., Rynek 9
Maciejny Jan, parobek, Blichowa 3
Maciera Marja. Zamkowa 13
Macioszek Józef. Kolejowa 3
Macioszek Oskar. Celna 8
Mack Anna, służąca, Strzelnicza 9
Mack Jan, maszyn.. Strzelnicza 15
Mack Marcin, nauczyc., Wyspiańskiego 5
Macoszek Zofja, służąca, Nad Niprem 2
Macura Antonina, Mickiewicza 39
Macura Ewa, pl. Smółki 9
Macura Helena, Cieszyńska 31
Macura Jan, urzędn., K. Wielk. 12
Macura Jan, rob.. Kudlicha 3/30
Macura Jerzy, urzędn., Cieszyńska 31
Macura Katarzyna, Krasińskiego 17
Macura Marja, służąca, Krasińskiego 1
Macura Paweł, maszyn.. Grunwaldska 18
Macura Paweł, piekarz, Siksta 9
Macura Paweł, stangret, Mickiewicza 39
Macura Rudolf, inżynier, Grunwaldska 18
Macura Wiktor, rob., Starobielska 201
Maczak Marja, służąca, Browarna
Maczynski Jan, urzędn.. Pestalozziego 9
Madalska Anna, służąca, 3. Maja 19
Madalski Karol, Otto, rob., Rynek 24
Madecka Marja, Kościelna 1
Madecki Teresa, służąca. Sobieskiego 54
Madej Franc., malarz, Sobieskiego 24
Madej Franc., stolarz, Robotnicza 3
Madej Jan, krawiec. Kudlicha 3/42
Madej Jan, Węglowa 10
Madej Julja, służąca, Matejki 6
Madej Karolina, Mickiewicza 5
Madej Marja. służąca. Krasińskiego 21
Madej Rozalja. Batorego 6
Madej Walerja, 3. Maia 39
Madej Zofja, Strzelnicza 4
Madeja Barbara, służąca. Mickiewicza 33
Madeja Juljusz. Starobielska 3
Madeja Marja. służąca, Strzelnicza 7
Madejczyk Jadwiga, służąca, 3 Maja 9
Madejda Józef, piekarz. Wzgórze 18
Madejka Agnieszka, służ.. Cieszyńska 25
Madejska Aniela, służąca. K. Wielk 19
Madejski Stanisław, ślusarz. 3. Maja 29
Madejska Genowefa, pl. Kościelny 3
Mader Anna, krawczyni, Cieszyńska 50
Mader Artur, urzędn.. 3. Maja 37
Mader Franc., komisant, pl. Smółki 6
Mader Franc., ogrodn.. Cieszyńska 50
Mader Karol, urzędn.. Rynek 2
Mader Leopold, Kudlicha 3
Mader Marja, P. Skargi 5
Mader Maksym.. Cieszyńska 62
Mader Olga, Cieszyńska 50
Mader Rudolf, rob., Cieszyńska 50
Mader Wiktorja. służąca. Kolejowa 12
Madeyczyk Leon. rob., Blichowa 6
Madile Marja, kelnerka. Przekop 12
Madina Teresa, służąca. Mickiewicza 23
Madzia Adam. majster. I). Przedm. 268
Madzia Anna, służąca. D. Przedm 157
Madzia Brunon, introlig.. Wzgórze 6
Madzia Franc., rob.. Kudlicha 3/47
Madzia Franc.. służ.. Przekop 12
Madzia Helena, służąca. Strzelnicza 4
Madzia Jadwiga, służąca, Cieszyńska 50
Madzia Jan. majster. Republikańska 2
Madzia Jan, Republ karska 4
Madzia Janina, D. Przedm. 153
Madzia Józef, rob., Rzeźnicza 3
Madzia Józef, rob., Nad Ścieżką 2
Madzia Marja, służąca, Siksta 6
Madzia Marja, służąca. Siemensa 10
Madzia Rudolf, stolarz. Mickiewicza 5
Maga Franc., rob., Kolejowa 15
Maga Jan, stolarz, Strzelnicza 40
Maga Józef, rob., Kudlicha 9
Maga Józef, Cieszyńska 35
Magasz Elżbieta, służąca. Kolejowa 21
Maged Rozalja, Wzgórze 20
Magerla Walter. Pestalozziego 8
Magiera Anna, służąca. Nad Ścieżka 4
Magiera Anna, służąca. Jagiellońska 8
Magiera Antoni, stróż. Miarki 4
Magiera Antonina, służąca. Kolejowa 21
Magiera Bartłomiej, piekarz. Cieszyń­
ska 20
Magiera Jan, urzędn.. Kolejowa 22
Magiera Joanna, służąca. Kolejowa 18
Magiera Ludwika, służąca. K. Wielk. 13
Magiera Wincenty, rob., Blichowa 14
Magierzanka Katarzyna, Cieszyńska 16
Magresz Józef, rob.. Długa 8
Mahlich Marta, Schodowa 4
Mahr Jan, kelner, Kolejowa 15
Mahrer Maurycy, Przekop 12
Mahsari Otton, Wyspiańskiego 5
Maichar Franc., rob., Sobieskiego 6
Maier Franc., kupiec, Pestalozziego 18
Maier Izydor, urzędn., Młyńska 24
Maier Leopold, K. Wielk. 6
Maier Marja, służąca, Kolejowa 1
Maierl Herman, 3. Maja 29
Maihs Antonina, Rynek 4/5
Mainka Agata, służąca, Blichowa 16
Mainwald Franc., pokr. dachu. Cieszyń­
ska 26
Maj Kamila, służąca, Cieszyńska 26
Majcherczyk Teofil, przemysłowiec, Pił­
sudskiego 4
Majcherski Marjan, Zamkowa 9
Majchrzatowski F„ Blichowa 32
Majda Antoni, służący, Kolejowa 22
Majda Bolesław, Starobielska 3
Majdak Augustyn, Wyspiańskiego 15
Majdak Franc., parobek, Sobieskiego 43
Majdek Katarzyna, służąca, pl. Wyzwól. 9
Majdok Walerja, służąca. Krasińskiego 16
Majer Emilian, Cieszyńska 2
Majer Wojciech, funkc. poi.. Staszica 8
Majer Salo, Nad Niprem 2
Majeranowski Olga, Strzelnicza 15
Majewska Apolonia, służąca, Mickiew. 3
Majiczek Andrzej, piekarz, Blichowa 47
Majka Hilary, parobek, Blichowa 47
Mak Franc.. służ., Strzelnicza 6
Mak Jan. ślusarz, Zdrojowa 11
Mak Juljusz, kelner, Piłsudskiego 4
Mak Marcin, rob., Górska 22
Makowiec Katarzyna, służąca. 3. Maja 39
Makówka Józef, Blichowa 39
Makowski Józef, Strzelnicza 4
Maksymink Helena, służ... Cieszyńska 62
Makusch Helena, służąca Wyspiańsk. 21
Makuf Antoni. Staszica 6
Makuf Małgorzata, Kozielec 7
Makula Ewa, Matejki 4
Makula Paweł, rob.. Robotnicza 2
Malak Marja. służąca. Rynek 24
Malan Zuzanna, służąca. Sobieskiego 34
Malarz Albert, Rzeźnicza 23
Malarz Anastazja, służąca, K. Wielk. H
Malarz Anna, służąca, Kolejowa 23
Malarz Jan, K. Wielk. 5
Malarz Józefa. Sukiennicza 2
Malarz Marja, służąca. Jagiellońska 4
Malarz Monika, służąca. Rynek 8
Malarz Zuzanna, służąca, K. Wielk. 3
Malaska Franc., fotograf. Mickiewicza 1
Malc Bernhard, Nad Ścieżką 4
Małe Emilja, Kolejowa 17
Maichar Antoni, Strzelnicza 38
Maichar Jan, urzędn., Sobieskiego 29
Maichar Marja, Sobieskiego 29
Malcherek Klara. Richtera 5
Malcher Agnieszka, D. Przedm. 247
Malcher Ewa, Batorego 7
Malcher Jan. komisarz. Blichowa 48
Malcher Konrad, Blichowa 46
Malcher Robert, fryzjer. Długa 16
Malcher Rudolf, ogrodn.. Blichowa 76
Malcher Teofil, Wyspiańskiego 15
Malcher Walter, Batorego 7
Malcirs Zuzanna, służąca. 3. Maja 3
Malczyk Franc., instal.. Krasińskiego 25
Malczyk Ingacy, Krasińskiego 25
Malderle Marja, służąca, Hallera 5
Malec Jan, szewc, Alschera 5
Malec Meta, służąca, Parkowa 28
Małecka Rozalja, służąca, Inwalidów 3
Małecka Wiktorja. służąca Zielona 5
Małecki Franc., Luschki 8
Małek Robert, muzykant, Przekop 12
Małek Rudolf, muzykant, Cieszyńska 54
Małek Zuzanna, służąca, Górska 9
Malesch Elżbieta, Blichowa 25
Malewska Klementyna, nauczyc., Schodo­
wa 4
Malewski Arnold, urzędn., Blichowa 29
Malik Franc., woźny, Pestalozziego 4
Malik Janina, Sukiennicza 1
Malik Katarzyna, służąca, Dąbrowskiego 6
Malik Otylja, modniarka, Cieszyńska 13
Malik Walentyn, krawiec, pl. Wyzwól. 4
Malik Wilhelm, ślusarz, Mickiewicza 27
Malina Paweł, Starobielska 138
Malinka Antonina, służąca. Mickiewicza 3
Malinka Marja, służąca, Kolejowa 17
Malinowska Marja, Nad Niprem 2
Malinowska Paulina, służąca, Mickiew. 21
Malinowska Walerja. służąca, Kudlicha 10
Malinowska Weronika, służąca. Blicho­
wa 12
Malinowski Władysław, ślusarz. P'icho-
wa 29
Malirsch Jan, Kolejowa 3
Malisch Amalja. Kudlicha 3
Malisch Franc.. Kudlicha 3
A^alisch Helena, Piłsudskiego 8
Malisiak Józef, Solna 12
Malisch janina, służąca, Stroma 7
Malisch Józef, piekarz, Sobiesk. bar.
Malisch Marja. służąca. K. Wie'k. 13
Malisch Marja, Rzeźnicza 14
Malisch Marja, Sikornik 5
Malkuscb Józef. st. post. Rynek 3
Malmowska Klara, służąca, 3. Maja 25
Malslepszy Lukadja. służąca, Blichowa 40
Malter Natalja, K. Wielk. 5
Mamszczak Leopolda służ. Alschera 5
Mały Eleonora, pl. Wyzwolenia 6
Mały Elżbieta. Siksta 14
Mały Gustaw, urzędn., Siksta 14
Maty Hildegarda, pl. Wyzwolenia 6
Mały Jan, krawiec. Rynek 21
Mały Józef, ślusarz. Batorego 21
Mały Wiktor, pl. Wyzwolenia 6
Malzek Andrzej, kelner, Cieszyńska 42
Małecka Marja, kucharka, 3. Maja 39
Małecka Marja, nauczyc., Schodowa 4
Małysiak Adolf, monter. Solna 12
Małysiak Jan. Blichowa 57
Małysiak Józef, szewc, Mickiewicza 120
Małysiak Oskar, urzędn., Cieszyńska 67
Małysiak Otti. Cieszyńska 67
Małysz Anna, służąca, Św. Anny 135
Małysz Filip, urzędn., Rynek 10
Małysz Franc.. Cieszyńska 76
Małysz Józef, Parkowa 36
Małysz Katarzyna. Węglowa 18
Małysz Marja. służąca, pl. Smółki 5
Małysz Rudolf. Sobieskiego 78
Małysza .Marja, służacn. Przekop 12
Małyszak Wojciech, tkacz, Blichowa 78
Małyś Edmund. SiW a 3
Małyś Elżbieta. 3. Maja 9
Małyś Marja, służąca, Fabryczn: 12
Mamak Michał. Starobielska 3
Mambor Izak. Kolejowa 12
Mamber Juda, złotnik, Mickiewicza 1
Mamica Ignacy, piekarz, K. Wielk. 9
Mamyc^kówna Zofja. krawczyni. Solu , s
Manc Filip, urzędn., Młyńska 16
Manc Gustaw, Sobieskiego 31
Manc Karol, krawiec. Rynek 28
Manc Klara, Kopernika 8
Manc Matylda. Siksta 5
Manda Teresa, służącą. Strzelnicza 14
Mandel Fcigo, kucharka. Mickiewicza 1
Mandel Fryderyk, urzędn.. Parkowa 3
Mandelbautn Jakób, Blichowa 16
Mandelbaum Leopold, kupiec. Parków. 291
Mandelbautn Oskar, urzęd.. Nad Niprem 2
Mandelik Wilma, Długa 16
Mando Józef, Wyspiańskiego 5
Manda Stefanja, służąca. Krasińskiego 21
Mandowski Rudolf, prok., Mickiew. 39
Mandyk Jan. urzędn.. Paderewskiego 9
Mandryk Jan. asyst. poi.. Siksta 10
Mandziuch Władysław, Młyńska 14
Mandzla Józef, Blichowa 8
Mangold Anna, służąca. Blichowa 59
Manheimer Berta, Zamkowa 8
Maniecki Andrzej, pl. Wyzwolenia 8
Manigel Gustaw, urzędn., Wyspiańsk. 17
Manigel Karol, tkacz. Górska 41
Manigel Rudolf. Kamienicka 28
Manigel Samuel. Sikornik 5
Manigel Wojciech, tokarz, Batorego 20
Maniszewski Flźbieta. służąca. 3. Maja 39
Maniura Anna. służąca. 3. Maja 21
Maninszowski Józef, kierownik, Cieszyń­
ska 11
Mankus Anna. służąca. Zdrojowa 17
Mankus Marja. Górska 22
Mann Józef. Rzeźnicza 17
Mannheim Wolf, Zamkowa 3
Mannheimer Leon, adwokat. Krasińsk 23
Mansfeld Karol, technik. Parkowa 301
Manske Alojzy, Podcienie 1
Maranczyk Tekla, służąca. Dąbrowsk. 14
Marankowski Władysław, urzędn.. Zam­
kowa 3
Marażewski Henryk. Cieszyńska 63
Marbach Józef. Strzelnicza 42
Marceliński Władysław, tokarz. Cieszyń­
ska 70
Marchewka Wincenty, piekarz. Blicho­
wa 47
Marcinczyk Marja, służąca. Dąbrowsk. 14
Marcinczyk Tekla, służąca. Celna 6
Marcinek Franc., pl. Kościelny 1
Marcinek Marja. 3. Maja 37
Marcinek Stanisław. Moniuszki 16
Marcinkowska Helena, służąca. Cieszyń­
ska 17
Marcinkowska Leontyna. służ., pl. Smol­
ki 2
Marcinkowska Marja. służąca, Stroma 1
Marcinowa Katarzyna, służąca. Nad Ścież­
ką 3
Marcis Anna. służąca. Mickiewicza 19
Marcsis Paulina, służąca. Jagiellońska 11
Marczak Leokadia, Młyńska 8
Mardans Anna, kucharka. Strzelnicza 15
Marecek Antoni, Kudlicha 3
Marek Adela, K. Wielk. 20
Marek Agnieszka, Sikornik 7
Marek Andrzej, st. post. poi.. Rynek 9
Marek Aniela, służąca. Inwalidska 2
Marek Anna, służąca. Poniatowskiego 1.
Marek Anna. służąca. Sobieskiego 28
Marek Anna, Cieszyńska 53
Marek Antonina, służąca. Osuchowsk. 2
Marek Betty, służąca. Rynek 11
Marek Dominik, stolarz. Strzelnicza 10
Marek Emilja, służąca, Piłsudskiego 7
Marek Emilja. 3 Maja 12
Marek Helena, służąca, Łukowa 7
Marek Franc., ogrodn., Zamkowa 147
Marek Jadwiga, Cieszyńska 76
Marek Jan, Wzgórze 19
Marek Karol, Batorego 4
Marek Karol, 3. Maja 11
Marek Kazimierz. Strzelnicza 42
Marek Konrad, piekarz. D. Przedm. 72
Marek Marja, służąca, Sobieskiego 13
Marek Mateusz, Blichowa 35
Marek Paweł, Browarna 3
Marek Paweł, Sobieskiego 18
Marek Wilhelm. Wzgórze 19
Maresch Franc., adj. kolej.. Górska 15
Maresch Hildegarda, Siksta 10
Margaj Stefanja. Siksta 4
Margit Krystyna, Zamkowa 10
Margulies Herman. Rynek 27
Margulies Natan, Blichowa 2
Margulis Abraham, kupiec. Mickiew. 31
Marienberg Zygmunt, adwokat, Węglo­
wa 10
Marienstraus Bernard, Kolejowa 11
Marienstraus Herman, komisarz, Krasiń­
skiego 30
Marienstraus Cylka. Celna 10
Marjan Józefa. Żyw. Przedm. 246
Marjanowski Teresa. Kolejowa 10
Marjanowski Teresa. Piłsudskiego 14
Marjenbesser Józef, kupiec, Kolejowa 25
Mark Emma, Sobieskiego 15
Markelka Marja, Blichowa 62
Markiel Antoni, nauczyc., Starobielska 3
Markiel Franc., Rzeźnicza 8
Markiel Lucja, Strzelnicza 46
Markielowski Antonina, służąca, K. Wiel­
kiego 19
Markiewicz Agnieszka, służąca. Siksta 6
Markiewicz Aleksander. Mostowa 1
Markiewicz Julja, służąca, Siksta 7
Markiewicz Kazimierz, naucz., Lukowa 7
Markiewicz Marja. służąca. Mickiew. 9
Markiewka Franc., Celna 2
Markiewka Franc.. Strzelnicza 296
Markisel Antoni, kelner. Górska 18
Marki Marja, Cieszyńska 25
Marklowski Józef, ślusarz. Sikornik 12
Marklowski Karol, lakiernik, Parkowa 20
Marklowski Karol. Wzgórze 10
Markowa Wilma. Sobieskiego 38
Markowicz Tamet, Mickiewicza 23
Markowicz Hugo, inżynier. Mickiew. 16
Markowicz Józefina, Mickiewicza 16
Markowicz Marja. Kolejowa 12
Markowicz Rozalja. Kolejowa 19
Marksteiner Marja, służąca, Piłsudsk 4
Markus Hubert, Sobieskiego 45
Markuzel Gustaw, kelner, 3. Maja 39
Markuzel Józef. Górska 18
Markuzel Karolina, służąca. Mostowa 1
Markwort Jerzy, Cieszyńska 68
Markwort Paweł, D. Przedm. 161
Markwica Adolf, ślusarz. Parkowa. 17
Markwica Wojciech, Grunwaldska 8
Marlow Jerzy, Zamkowa 146
Marmor Izak, kupiec, Cieszyńska 67
Marmor Jakób, Cieszyńska 67
Marmor Maks, ślusarz. Browarna 2
Marmor Rozalja, Cieszyńska 67
Marmur Marja. Nad Niprem 5
Maron Klara, Schodowa 4
Marosch Ffelena, służąca, Krasińskiego 28
Marosch Hermina, Mickiewicza 1
Marschall Franc., profesor, Krasińskie­
go 11
Marszak Józef, policjant, Młyńska 12
Marszałek Aniela, służąca, Blichowa 84
Marszałek Anna, Wzgórze 10
Marszałek Augustyna. Kopernika 9
Marszałek Emilja. Pestalozziego 10
'Marszałek Franc., Blichowa 62
Marszałek Jadwiga, służąca, Kącik 3
Marszałek Jan, szewc, D. Przedm. 153
Marszałek Jan, tkacz. Kopernika 6
Marszałek Jan, Wzgórze 10
Marszałek Józef, piekarz, Blichowa 36
Marszałek Józef, ślusarz. Kudlicha 3
Marszałek Karol, nauczyc., Hallera 3
Marszałek Karolina, Batorego 3
Marszałek Marja, służąca, 3. Maja 29
Marszałek Michał, kelner, Rynek 10
Marszałek Otton. Parkowa 14
Marszałek Tomasz, Nad Niprem 2
Marszałek Wiktor, ślusarz. Alschera 5
Marszałek Wiktor. Rycerska 2
Marszałek Wiktorja, służąca. Parkowa 42
Marszałek Wojciech, szewc. Sobiesk. 66
Marszowski Olga, Jagiellońska 4
Martin Jan, ślusarz. Sikornik 12
Martin Rudolf. Pestalozziego 8
Martin Wiktor, urzędn.. Krasińskiego 27
Martinak Józefa. Sobieskiego 38
Martinek Agnieszka. Piłsudskiego 4
Martinek Gustaw, Nad Ścieżką 10
Martinek Józef, kowal, Wzgórze 15
Martinek Karol, Nad Ścieżką 14
Martisek Karol, Kudlicha 3
Martlak Rudolf. Blichowa 16
Martner Józef, Sobieskiego 13
Martynek Paweł, Sikornik 9
Martyniak Alojzy, malarz, Mickiewicza 4
Martyniak Anna, służąca. Piłsudskiego 2!
Martyniak. Feliks, krawiec, Celna 6
Martyniak Helena, służąca. Zdrojowa 4
Martyniak Jan, Kamienica 4
Martyniak Józef, Kolejowa 15
Martyniak Józefina, Sobieskiego 7
Martyniak Karol, maszyn., Piłsudskiego 19
Martyniak Marja. służąca. K. Wielk. 3
Marńdy Norbert, pl. Garncarski 1
Maruszczak Jan, szewc. Blichowa 50
Maruszczak Jan, pl. Smolki 7
Maruszczak Jan, Dąbrowskiego 7
Maruszczak Michał, Dąbrowskiego 7
Marz Hermina. Schodowa 4
Marzec Zofja, Strzelnicza 25
Maschka Mateusz. D . Przedm, 158
Maschlekiewicz Alojzja, Piłsudskiego 21
Masinger Hildegarda. Schodowa 4
Maska Jerzy. Grottgera 9
Maskiewicz Marja, pl. Wyzwolenia 7
Masląkiewicz Alojzja, Pułaskiego 4
Masłowski Stanisław, urzędn.. Inwalid­
ska 2
Massarik Robert, Mickiewicza 3
Massirer Marcin, Pestalozziego 8
Mastelarz Stanisława, służąca, Kolejowa 2
Masur Wojciech. Mickiewicza 24
Masurek Wincenty, Rzeźnicza 37
Maszka Elżbieta, służąca. Sobieskiego 8
Maszka Ewa, Łukowa 8
Maszka Jan, Blichowa 17
Maszka Janina, Cieszyńska 62
Mastelarz Jan, urzędu., Kilińskiego I
Maśka Józef, Grottgera 9
Maśka Teresa, Kilińskiego 1
Maślanka Andrzej, Kopernika 1
Maślankiewicz Alojzja, Św. Anny 4
Maślaka Adolf, Ciężarowa 4
Maślaka Andrzej, stolarz, Pestalozziego 21
Maślaka Antoni, Sobieskiego 12
Maślaka Apolonja, służąca, Sobieskiego 66
Maślaka Bronisława, służąca, K. Wielk. 17
Maśląka Hildegarda, Górska 272
Maślaka Józef, Rynek 15
Maślaka Józef, Celna 10
Maślaka Julja, służąca, Piłsudskiego 21
Maślaka Katarzyna, Blichowa 43
Maślaka Marja, służąc, Grunwaldska 4
Maślaka Marja, Paderewskisgo 9
Maślaka Michał, pl. Kościelny 1
Maślaka Szymon, Mostowa 1
Maślaka Zuzanna, Górska 272
Maślowskl Jan, piekarz, Strzelnicza 4
Matak Franc., Kolejowa 14
Matak Franc., Sienkiewicza 9
Matawowski Adam, Sikornik 12
Mateja Elżbieta. 3. Maja 12
Mateja Katarzyna, służąca, Siksta 7
Mateja Katarzyna, Parkowa 12
Matejcik Józefina, Pułaskiego 8
Matejczyk Rozalja, służąca, 3. Maja 31
Matejczyk Stefanja, Kolejowa 15
Matejek Franc., Szkolna 6
Matejko Aniela, służ., Łukowa 7
Matejko Anna, służąca, Przekop 12
Matejko Helena, służąca. Rynek 15
Matejko Katarzyna, służąca, Strzelnicza 2
Matejko Stefanja, Rynek 2
Matejko Teresa, Wzgórze 22
Matejkówna Katarzyna, służąca. Krasiń­
skiego 13
Matena Karol, urzędn., Piłsudskiego 24
Matera Emil, Szolca 5
Matera Henryk. Grunwaldska 42
Matera Karol, tokarz, Batorego 3
Matessek Paulina, W zgórze 17
Matewska Apolonja, służąca, Pestalozzie­
go 18
Matheja Adelajda, Schodowa 4
Mathera Anna, Długa 5
Mathera Emil, tkacz, Grunwaldska 42
Mathera Jakób, Kozielec 16
Mathera Rozalja, Rzeźnicza 14
Mathera Rudolf, tkacz, Cieszyńska 16
Mathera Ryszard, Pestalozziego 15
Mathera Szydonja, Pestalozziego 15
Mathes Antonina, Wyspiańskiego 13
Mafia Marja, służąca, Blichowa 61
Matia Mieczysław, pl. Smółki 3
Matich Wojciech, urzędn.. Jagiellońska 7
Matiosiek Otton, Hallera 2
Matissek Hugo, kupiec, K. Wieik. 33
Małkowska Julja. Strzelnicza 21
Matlak Adolf, krawiec, Piłsudskiego 24
Matlak Adolf, tkacz, Kolejowa 10
Matlak Aniela, Inwalidska 12
Matlak Anna, służąca, Sobieskiego 62
Matlak Franc., Piłsudskiego 21
Matlak Jadwiga, Kudlicha 53
Matlak Julja, urzędn., Cieszyńska 66
Matlak Karolina, Strzelnicza 21
Matlak Leopold, instalator, Cieszyńska 66
Matlak Robert, instalator, Cieszyńska 66
Matlak Rozalja, pl. Wyzwolenia 2
Matloch Franc., Kolejowa 13
Matloch Zuzanna, Blichowa 38
Matlok Kazimierz, Blichowa 36
Mattes Filip, szewc, Kozielec 16
Mattes Jan, Celna 6
Mattich Józef, rzeźnik, Celna 4
Matula Franc., szewc, Kopernika 1
Matula Jan, urzędn., Strzelnicza 50
Matula Józef, piekarz, Sobieskiego 26
Matula Juljusz, Piłsudskiego 23
Matula Otomar, Węglowa 16
Matulik Bogumił, malarz, Marjańska 4
Matułówna Charlotta, Siksta 4
Matuszek Adolf, Nad Niprem 4
Matuschek Helena, Hallera 3
Matuschek Hildegarda, Schodowa 4
Matuschek Jerzy, listonosz, Kudlicha 3
Matuschek Marja, służąca, Kolejowa 21
Matuschek Zuzanna, służąca, Podcienie 11
Matusiak Anna, Sobieskiego 73
Matusiak Antoni, Kolejowa 15
Matusiak Franc., służąca, K. Wielk. 34
Matusiak Jan, piekarz, K. Wielk. 9
Matusiak Klemens, insp. szkol., Kolejo­
wa 23
Matusiak Marja, służąca, Siksta 3
Matusiak Marja, służąca, Osuchowsk. 4
Matusiak Walerja, służąca, Kolejowa 10
Matusiak Walerja, służąca, Rynek 4
Matusik Antoni, szewc, Cieszyńska 4
Matusik Helena, Grottgera 4
Matusiński Jadwiga, służąca, Blichowa 26
Matuszczak Franc., Górska 10
Matuszczak Klara, urzędn., Fabryczna 5
Matuszczak Zofja, krawczyni, Sobiesk. 42
Matuszecka Marja, Sobieskiego 7
Matuszek Anna, służąca, Wzgórze 18
Matuszek Fryc, Hallera 4
Matuszek Jerzy, nauczyc., Krasińsk. 21
Matusąek Marja, Parkowa 301
Matuszewski Helena, służąca, D. Przed­
mieście 214
Matuszkiewicz Franc.. służąca, 3. Maja 17
Matuszkiewicz Mieczysław, Mickiew. 4
Matuszny Józef, Sobieskiego 31
Matuszyk Julja, służąca, K. Wielk. 20
Matyasiek Adam, tokarz, Młyńska 7
Matyasiek Bronisława, służąca. Osuchow­
skiego 2
Matychowa Marja, służąca, Blichowa 44
Matychówna Marja, służąca, Wyspiań­
skiego 12
Matyja Elżbieta, służąca, Blichowa 59
Matykiewicz Agnieszka, służąca, Siksta 9
Matysik Piotr, st. poster., Rynek 9
Matysik Stefan, Piastowski 2
Matyś Franc., Sienkiewicza 3
Matyś Jadwiga, służąca, Mickiewicza 1
Matyś Rozalja, służąca, Blichowa 42
Matyśkiewicz Ewa, służąca, Blichowa 2
Matzka Józef, kelner, Wzgórze 19
Matzner Adolf, inżynier, Zamkowa 9
Matzner Adolf, Siksta 7
Matzner Amalja, Zamkowa 8
Matzner Anna, kucharka, 3. Maja 21
Mafzner Bartłomiej, piekarz, 3. Maja 7
Matzner Bernard, agent, pl. Smółki 5
Matzner Bernard, kupiec Kolejowa 11
Matzner Brandl, Rycerska 5
Matzner Brunon, Nad Ścieżką 4
Matzner Chaim, szewc, Zamkowa 8
Matzner Edward, Sobieskiego 36
Matzner Elżbieta, służąca, Mickiew.- 21
Matzner Emil, 3. Maja 4
Matzner Ernest, urzędn., Parkowa 1
Matzner Ewa, służąca, 3. Maja 21
Matzner Ewa, Blichowa 19
Matzner Ewa, Św. Anny 8
Matzner Gustaw, ślusarz, Głowackiego 8
Matzner Gustaw, stolarz, Nad Ścieżką 7
Matzner Herman, K. Wielk. 19
Matzner Jan, ogrodnik, Żyw. Przedm. 184
Matzner Jan, Kozielec 16
Matzner Janina, służąca, Kolejowa 21
Matzner Janina, Grottgera 6
Matzner Jerzy, rob., Wałowa 29
Matzner Jerzy, Cieszyńska 9
Matzner Juda, szklarz, Sobieskiego 22
Matzner Karol, ślusarz, Rzeźnicza 25
Matzner Karol, urzędn., Podcienie 7
Matzner Leopold, Nad Ścieżką 10
Matzner Marja, służąca, Krasińskiego 30
Matzner Marja, Sobieskiego 13
Matzner Marta, Cieszyńska 39
Matzner Otylja, Podcienie 7
Matzner Paweł, konduktor, Grottgera 7
Matzner Regina, Górska 15
Matzner Rella, Kopernika 9
Matzner Szymon, Zamkowa 12
Matzura Barbara, służąca, Rzeźnicza 8
Matzura Franc., służąca. Górska 20
Matzura Jerzy, Cieszyńska 54
Mauer Jan, Pestalozziego 8
Mauer Józef, Cieszyńska 26
Mauer Rudolf, Pestalozziego 8
Maultasch Wilhelm, urzędn., Mostowa 1
Mauracher Rozalja, Schodowa 4
Maurer Henryka, Schodowa 4
Maurer Selda, służąca. Rynek 9
Mauric Juljusz, Grottgera 1
Maute Wilhelm, Pestalozziego 8
Mautner Karol, kupiec, Las Cygański
Mauzel Adolf, fabrykant, Piłsudskiego 17
Mauzel Józef, urzędn., Nad Ścieżką 1
Max Rudolf, profesor, Kozielec 18
Mayer Adolfina, Cieszyńska 45
Mayter Adolfina, Parkowa 9
Mayer Alojzy, kupiec, Rynek 24
Mayer Alojzy, ślusarz. Cieszyńska 67
Mayer Andrzej, rob., Alschera 7
Mayer Antoni, urzędn., Cieszyńska 17
Mayer Emilja, służąca, Mickiewicza 16
Mayer Irena, Św. Trójcy 3
Mayer Janina, Wyspiańskiego 2
Mayer Józef, blacharz. Zamkowa 10
Mayer Józef, rob., Cieszyńska 67
Mayer Józefina, Górska 11
Mayer Karol, K. Wielk. 8
Mayer Karolina, nauczyc., Przekop 12
Mayer Maks, Górska 8
Mayerhof Agnieszka-, służąca, Górska 15
Mayerhof Karol, rob., Kudlicha 3
Mayerhof Marja. krawczyni! Sobiesk. 48
Mayerhof Ryszard, naucz., Sukiennicza 2
Mayerhof S., Rycerska 5
Mazae Wencel, Wzgórze 3
Mazane Józef, Blichowa 31
Mazeho .Józef, Rzeźnicza 17
Mazek Marja, Grunwaldska 38
Mazgai Agata, służąca, Pestalozziego 23
Mazgaj Agata, Staszica 7
Mazgaj Jan, Blichowa 36
Mazgaj Janina, służąca, Wzgórze 16
Mazgaj Józefa, służąca. Krasińskiego 36
Mazgaj Katarzyna, służąca, Kącik 1
Mazgajowa Marja, Św. Anny 135
Mazoch Weronika, służąca. Kolejowa 16
Mazur Andrzej, Blichowa 47
Mazur Andrzej, Celna 2
Mazur Bożena kelnerka. Blichowa 78
Mazur Ernestyna. Kozic lec 16
Mazur Ewa, slużaca, 3. Maja 21
Mazur Ida. pl. Wyzwolenia 15
Mazur Józef, szewc. Krótka 4
Mazur Józef. Piłsudskiego 4
Mazur Paulina, slużaca. Luschki 5
Mazur Rozalja, slużaca, Kolejowa 8
Mazur Stanisław, Wzgórze 19
Mazur Tadeusz, Starobielska 3
Mazur Zuzanna, Sobieskiego 63
Mazura Anna, służąca, Sobieskiego 13
Mazurek Emilja, Browarna 3
Mazurek Jan, ślusarz. I<. Wielk. 20
Mazurek Regina, Schodowa
Mazurkiewicz Franc.. Cieszyńska 80
Mazurkiewicz Janina. Węglowa 10
Mazur Juljusz, Wzgórze 8
Mazurkiewicz Stanisław, tokarz, Kudii-
cha 8
Mackę F.. nauczyc.. Schodowa 4
Manhard Robert. Kozielec 18
Manhard Adolf, fabrykant. Blichowa 20
Mączka Józef, budown., Parkowa
Mączka Karolina, służąca Mickiewicza 37
Mąsior Ludwika, Blichowa 43
Mech Augusta, Blichowa 62
Mcciii Berta, Cieszyńska 25
Mechl Józef. Siksta 4
Mechner Erwin, urzędu.. Staszica 2
Mechner Henryka Młyńska 6
Mechuer Jakób, Młyńska 6
Mechner Maks, Sukiennicza 1.
Mechner Oskar, dentysta. Mickiewicza 17
Mecliuowski Karol, Sobieskiego 43
Mechling Zygmunt. Pestalozziego 8
Medrek Franc., monter, Rynek 2
Medwecki Gustawa kelner. D. Przedmie­
ście 208
Medwecki Rudolf, Mickiewicza 19
Meiil Zygmunt, inżynier. Batorego 73
Mehlhorn Klara. Sobieskiego 18
Mehlo Henryk, fabrykant, Krasińskiego 10
Mehlo Jan, fabrykant. Zdrojowa 10
Mehlo Oskar, agent, Zanikowa 18
Mehlo Paweł, lekarz. Szkolna 6
Mehlo Rudolf, fabrykant. Grunwaldska 107
Mehlo Ryszard, urzędu,, 3. Maja 37
Meier Ewa, Cieszyńska 67
Meier Ferdynand, kupiec. Podcienie 1
Meindok Marja, służąca, Sobieskiego 63
Meisel Berta, Mickiewicza 41
Meisel Karol, technik, Głowackiego 4
Meiseler Rudolf, urzędn.. Rynek 2
Meisels Samuel, kupiec, Koszarowa 1
Meiser Ryszard, D. Przedni. 138
Meissner Fanny, Mickiewicza 36
Meissner Ferdynand, Św. Trójcy 5
Meissner Józef, technik, Cieszyńska 54
Meissner Józef, Wyspiańskiego 5
Meissner Juljusz, Pestalozziego 8
Meister Elżbieta. Sobieskiego 15
Meiteles Berek, fabrykant. Cieszyńska 22
Melec Józef, K. Wielk. 13
Mellner Natalja, Cieszyńska 9
Mellner Salomon, -urzędn,. Jagiellońska 4
Mellmann Slissel. Nad Niprem 2
Mencel Józef, Blichowa 62
Mencel Karol, dentysta, Rzeźnicza 4
Mencler Anna, Sobieskiego 29
Mencler Zuzanna, Górska 22
Mende Hermina, Strzelnicza 21
Mendel Eleonora, służąca, Krasińsk. 27
Mendrala Karolina, służąca, Sobiesk. 31
Mendrala Tekla, służąca, Mickiewicza 39
Mendrala Walenty, Górska 20
Mendroch Marja, Parkowa 37
Mendrok Adolf, stolarz, Blichowa 56
Mendrok Bartłomiej, Strzelnicza 40
Mendrok Elżbieta, Mickiewicza 15
Mendrok Ewa, służąca, Cieszyńska 14
Mendrok Ewa, służąca, Kolejowa 17
Mendrok Jan, K Wielk. 2
Mendrok Jan, Parkowa 20
Mendrok Jan, Zdrojowa 6
Mendrok Paweł, maszyn., Strzelnicza 40
Mendrok Teodor, Podcienie 1
Mendrok Zofja, K. Wielk. 2
Mendrok Zuzanna, służąca, Strzelnicza 9
Mendrzak Józef, Kamienicka 4
Menichowa Alojzja, 3. Maja 12
Menschik Hubert, monter, Czerw. Wiej­
ska 12
Menschik Hugo, kupiec, Rynek 26
Mentel Franc., służąca, Sienkiewicza 15
Mentel Jan, szewc, Sikornik 5
Mentel Józef, kelner, Rzeźnicza 37
Mentlowa Marta, służąca. Wzgórze 20
Meres Karol, Miarki 4
Meres Kazimierz, tkacz, Grottgera 2
Meres Walerja, urzędn., Górska 16
Meres Władysław, Nad Niprem 3
Merka Franc., Kudlicha 3
Merkans Brunon, Batorego 4
Merl Anna, nauczyc.. Osuchowskiego 6
Merl Ferdynand, Niecała 5
Mermelstein Ogwidor, kupiec, Blichowa 53
Merta Helena, nauczyc., Węglowa 10
Messer Maks, Młyńska 6
Messing Salo, kupiec. Przekop
Messing Salo, urzędn., Krasińskiego 25
Messner Markus, piekarz, Blichowa 53
Messner Paulina, Blichowa 53
Metc Eryk, Blichowa 50
Metca Franc., rzeźnik. Nad Ścieżką 5
Metca Julja, służąca, 3. Maja 20
Metter Józef, Długa 16
Metzger Ascher, stolarz, K. Wielk. 17
Metzger Elżbieta, Cieszyńska 60
Metzger Ernestyna, Celna 8
Metzger Frydolin, Sobieskiego 5
Metzger Helena, Kopernika 9
Metzger Jan, urzędn., Cieszyńska 60
Metzig Ida, Blichowa 58
Metzl Berta, służąca. Kolejowa 4
Metzler Ida, urzędn., K. Wielk. 5
Metzler Ferdynand, szewc, Kope rnika 9
Metzner Elżbieta, Schodowa 4
Metzner Karol, szewc, Cieszyńska 29
Meyer Adolfina, Siksta 13
Meyer Mojżesz, ślusarz. Sukiennicza 1
Meyer Rudolf, Krasińskiego 21
Mezin Icek, K. Wielk. 13
Męcik Henryk. D. Przedm. 158
Męciszewska Eleonora, Wzgórze 20
Męcznarowska Stefanja, Blichowa 39
Mędrzak Emil, Kanta 46
Miarko Erna, kucharka, Strzelnicza 25
Miarka Jan, Nad Niprem 42
Miarka Katarzyna, służąca, D. Przedm. 18
Miazga Barbara, służąca. Miarki 4
Michocki Stefan, Sobieskiego 28
Michał Józef, służący, Jagiellońska 6
Michalczyk Jan, kelner. Cieszyńska 5
Michalec Franc., służ., Mickiewicza 26
Michalec Józef, stolarz, Strzelnicza 37
Michalec Karola, służąca, Wzgórze 19
Michalec Marja, służąca, Zamkowa 8
Michałek Emilja, Browarna 4
Michałek Franc., rob., Blichowa 30
Michałek Jan, stangret, Blichowa 74
Michałek Karol, rob.. Mickiewicza 9
Michałek Marja, służąca, Mickiewicza 1.0
Michałek Marja, służąca, 3. Maja 9
Michałek Stanisław, parobek, Blichowa 74
Michałek Wincenty, portjer, Jagielloń­
ska 1
Michalik Amelja, służąca, Solna 12
Michalik Andrzej, rob., Celna 8
Michalik Anna, Św. Trójcy 5
Michalik Daniel, kuśnierz, Węglowa 6
Michalik Ewa, służąca, Kamienicka 6
Michalik Ewa, służąca, Pestalozziego 8
Michalik Józefa, służąca, Kolejowa 18
Michalik Ferdynad, Strzelnicza 15
Michalik Jan, krawiec. Przekop. 11
Michalik Marja, służ., P. Skargi 1
Michalik Paweł, stangret, Blichowa 43
Michaljowicz Mikołaj, Rynek 24
Michał Antonina. K. Wielk. 14
Michalska Dorota, kucharka, Piłsusk. 25
Michalska Elżbieta, Schodowa 4
Michalska Jadwiga, służ., Wzgórze 18
Michalski Jan, rob., Cieszyńska 76
Michalski Józef, Rynek 24
Michalski Michał, rob., Cieszyńska 78
Michalski Stanisław, rzeźnik, Blichowa
Michalwitz Janina, Wzgórze 15
Michałek Karolina, służ., 3. Maja 15
Michałowa Anna, słu., P. Skargi 3
Michatsch Józef, Solna 3
Michcik Bernarda, służ., Batorego 9
Michel Alfred, notarjusz, 3. Maja 13
Michelik Karol, stangret, Wyspiańsk. 12
Michelik Marja, służ., 3. Maja 7
Michelik Marja, służ., Blichowa 40
Michelik Terezja, N. Ścieżką 7
Michelek Genowefa, służ., Sobiesk. 41
Michelska Anna, służ.,- Luschki 2
Michelska Elfryda, służąca, Młyńska 6
Michelska Marja, służąca, Cieszyńska 14
Michelska Regina, służąca, Luschki 6
Michelski Franc., Marjańska 4
Micherda Wiktorja, służąca, Blichowa 68
Micherda Wojciech, Sikornik ’5
Micherdzińska Marja, urzędn., Browarna 2
Micherdzińska Walerja, Sikornik 8
Micherdziński Adolf, ślusarz, Kamienicka 4
Micherdziński Antoni, Sikornik 8
Micherdziński Leon. Sikornik 8
Micherdziński Mieczysł., dentysta, 3. Ma­
ja 31
Micherdziński Wiktor, 3. Maja 31
Michl Antoni, Św. Anny 6
Michl Józef, Pestalozziego 24
Michler Zofja, służąca, Krasińskiego 26
Micfalowicz Edmund, piekarz, Moniuszki 4
Michlik Marja, służąca. Mickiewicza 41
Michna Anna, Głowackiego 6
Michna Emilja, Alschera 5
Michna Franc., kelnerka, Strzelnicza 15
Michner Franc., rob.. Schodowa 4
Michniewska Janina. Celna 8
Michnik Jan, Stroma 1
Michnik Jerzy, inżynier, Kolejowa 22
Michnik Józef, Blichowa 3
Michnik Józef, Sobieskiego 57
Michnik Katarzyna, służąca, K. Wielk. 3
Michnik Moryc, kupiec, Kolejowa 22
Michnik Marja, służąca. Grunwaldskiego 5
Michnik Paweł, Sobieskiego 23
Michnik Paweł, adiutant poi., Górska 15
Michnik Zygfryd, urzędn. Jagiellońska 1
Mick Jan, post. poi., Zamek
Michniok Jan, rob., Strzelnicza 196
Mickler Andrzej, palacz, Strzelnicza 40
Mickler Andrzej, Celna 12
Mickler Anna, służąca, Smolki 5
Mickler Anna, Niecała 5
Mickler Dorota, służąca, Szkolna 4
Mickler Emilja, Cieszyńska 49
Mickler Ernest, Parkowa 36
Mickler Ewa, służąca, Blichowa 74
Mickler Jan,- litograf, Blichowa 35
Mickler Janina, Zdrojowa 10
Mickler Marja, Cieszyńska 41
Mickler Mateusz, rob., Krasińskiego 22
Mickler Paulina, kraw., Rynek 29
Mickler Rudolf, technik, Sobieskiego 11
Mickler Teresa, służąca, Mickiewicza 11
Mikler Zofja, służąca, Batorego 14
Mikler Zuzanna, służąca, 3. Maja 9
Mickowna Jadwiga, urzędn., W zgórze 19
Micorek Regina, służąca, Nad Ścieżką 14
Miczko Elżbieta, służąca. Wyspiańsk. 21
Miczko pwa, służąca, Dąbrowskiego 6
Miczko Karolina, Węglowa 12
Miczko Marja, służąca. Strzelnicza 6
Miczko Marja, służąca, Węglowa 12
Mider Walerja, służąca, 3. Maja 29
Midlbiirg Karol, rob.. Smółki 4
Midor Andrzej, rob., Sikornik 8
Midor Julja, służąca, Nad Ścieżką 14
Midor Rozalja, służąca, 3. Maja 7
Midur Katarzyna, służ., Cieszyńska 9
Miech Anna, służ., W zgórze 20
Miech Helena, służ., Mickiewicza 22
Miech Jan, kupiec, W zgórze 19
Mieczyńska Ludwika, służąca, Sobiesk. 4
Mieka Michał, parob., Blichowa 3
Mielat Marja, ślusarz, pl. Wyzwolenia 6
Mielnicki Tadeusz, kupiec, 3. Maja 31
Mierek Tomasz, stangret, Smółki 6
Mierkówna Zofja, służ.. Grunwaldska 20
Miernik Teresa, sprzedaw., Mickiew. 16
Mierowska Zofja, Schodowa 4
Mieszczak Franc., rob., Sobieskiego 455
Mięska Rudolf, malarz, Św. Trójcy 5
Mieszała Stanisław, kupiec, W zgórze 19
Mieszczak Helena, służąca, Zamkowa 8 .
Mieszczak Izydor, palacz. Rzeźnicza 34
Mieszczak Jan, Sikornik 9
Mieszczak Józef, rob., Rzeźnicza 34
Mieszczak Marja, W zgórze 16
Mieszczak Regina, służąca, Batorego 20
Mieszczak Teresa, służąca, Dunajewsk. 3
Mieszczak Zofja, rob., Rzeźnicza 34
Mieszczok Agnieszka. Kopernika 6
Międzybrocha Anna, służąca, Miarki 8
Międzybrocha Zofja, krawczyni, Cieszyń­
ska 60
Międzybrocki Feliks, pokr. dach.. Jagiel­
lońska 11
Miekalska Anna, służąca, Rycerska 1
Miękina Franc., kupiec, Cieszyńska 66
Miękus Karol, Piłsudskiego 4
Migaj Barbara, rob., Rzeźnicza 37
Migaj Marja, służąca, Rzeźnicza 37
Migalik Antonina, służ.. Zdrojowa 10
Migda Agnieszka, Strzelnicza 26
Migdal Franc., ślusarz, Górska 16
Migdal Jan, Górska 22
Migdalek Alojzy, blacharz, Krasińsk. 3
Migdałko Jan, Podcienie 9
Migocka Tekla, służąca, Siemensa 8
Migoniówna Zofja, urzędn., Zamkowa 10
Migra Karol, Cieszyńska 17
Mika Agnieszka, służąca, Blichowa 11
Mika Aniela, Mickiewicza 31
Mika Anna, kucharka, K. Wielk. 23
Mika Elżbieta, służąca, Celna 15
Mika Helena, służąca, Cieszyńska 19
Mika Helena, Dolne Przedm. 150
Mika Helena, Krótka 6
Mika Henryk, technik, Cieszyńska 1
Mika Henryk, urzędn., Solna 6
Mika Jan, szewc, Cieszyńska 1
Mika Jan, Podcienie 11
Mika Józef, piekarz, Blichowa 36
Mika Józef, piekarz, Kazimierza 9
Mika Józef, rzeźnik, Sobieskiego 12
Mika Karolina, sprzed., Miarki 6
Mika Katarzyna, służąca, Strzelnicza 46
Mika Marcin, kelner, Parkowa 12
Mika Rozalja, rob., Piotra Skargi 9
Mika Rozalja, służąca, Siemensa 4
Mika Rudolf, Celna 4
Mika Tomasz, stangret. Żyw. Przedm 184
Mikesch Franc., cukierń., Wzgórze 19
Mikesko Antoni, Piłsudskiego 24
Mikina Marja, służąca, Smółki 2
Mikina Stanisława, służąca, Strzelnicza
Mikino Józefa, służąca, Dąbrowskiego 3
Mikler Alfred, Grunwaldska 40
Mikler Andrzej, inżynier, Solna ,10
Mikler Andrzej, kelner, Górska 45
Mikler Andrzej, rob., Sobieskiego 6
Mikler Andrzej, szewc. Mickiewicza 22
Mikler Andrzej, technik, Sobieskiego 3
Mikler Andrzej, Św. Trójcy, 5
Mikler Andrzej, Cieszyńska 58
Mikler Andrzej, Sobieskiego 65
Miklas Aniela, Kolejowa 15
Mikler Anna, służąca, Nad Ścieżką 16
Mikler Anna, służąca, 3. Maja 27
Mikler Anna, służąca, Różana 4
Mikler Anna, służąca, Sobieskiego 29
Mikler Anna, służąca, Górska 9
Mikler Anna, służąca, Rynek 25
Mikler Anna, Mickiewicza 11
Mikler Anna, Parkowa 291
Mikler Anna, Siksta 3
Mikler Anna, Kudlicha 3
Mikler Bartton, rob., Cieszyńska 27
Mikler Bartton, szewc, Strzelnicza 2 .
Mikler Bronisław, Sobieskiego 15
Mikler Dorota, służąca, Krótka 1
Mikler Emilja, służąca, Ogrodowa 8
Mikler Ewa, służąca, Rynek 6
Mikler Ewa, służąca, Węglowa 10
Mikler Ewa, służąca, Kolejowa 3
Mikler Ewa, służąca, Parkowa 15
Miklar Filomea, rob., Parkowa 15
Mikler Gustaw, Parkow a 17
Mikler Helena, służąca, Wyspiańsk
Mikler Helena, Alschera 5
Mikler Jan, kolejarz, Kolejowa 17
Mikler Jan, kraw., Blichowa 16
Mikler Jan, maszyn., Głowackiego 6
Mikler Jan, piekarz, Parkowa 41
Mikler Jan, rob.', Grottgera 7
Mikler Jan, służący, Strzelnicza 40
Mikler Jan, stangret, Ogród Zamkowy
Mikler Jan, Sobieskiego 11
Mikler Jan, Węglowa 25
Mikler Jan, Kudlicha 3
Mikler Jan, Pestalozziego 17
Mikler Jan, Parkowa 13
Mikler Janina, służąca, Wzgórze 12
Mikler Janina, służąca, 3. Maja 19
Mikler Janina, Mickiewicza 29
Mikler Jerzy, kowal, 3. Maja 21
Mikler Józef, rzeźnik, Sobieskiego 76
Mikler Karol, cukiernik, Kolejowa 5
Mikler Karol, kelner, Rynek 11
Mikler Karol, kelner, Batorego 18
Mikler Karol, krawiec, Sobieskiego 32
Mikler Karol, odlewacz, Blichowa 1
Mikler Karol, piekarz, Krasińskiego 26
Mikler Katarzyna, służąca, Sobieskiego 31
Mikler Katarzyna, służąca, Wyspiańsk. 27
Mikler Marja, służąca, Siksta 6
Mikler Marja, służąca, Sobieskiego 21
Mikler Marja, służąca, Górska 15
Mikler Marja, służąca, Parkowa 17
Mikler Marja, służąca, Pestalozziego 21
Mikler Marja, Parkowa 3
Mikler Marta, służąca, Węglowa 4
Miklas Moryc, fotograf, Kazimierza 20
Mikler Robert, kelner, Parkowa 13
Mikler Robert, laborant, Parkowa 13
Miklor Robert, służący, Rynek 15
Mikler Rudolf. magazyn., Parkowa 37
Mikler Rudolf, stolarz, Krasińskiego 26
Mikler Rudolf, Kudlicha 3
Mikler Rudolf, Pestalozziego 17
Mikler Stefanja, służąca, 3. Maja 23
Mikler Teresa, służąca, Kolejowa 9
Mikler Teresa, służąca. Dąbrowskiego 14
Mikler W alter, Wyspiańskiego 10
Mikler Wilhelmina, 3. Maja 19
Mikler Zofja, służąca, Różana 2
Mikler Zofja, służąca, Wyspiańskiego 10
Mikler Zofja, Grunwaldska 10
Mikler Zofja, Sobieskiego 25
Mikler Zuzanna, służąca, Batorego 7
Mikler Zuzanna, służąca, 3. Maja 12
Mikler Zuzanna, służąca, Węglowa 22
Mikler Zuzanna, służąca. Zdrojowa 6
Mikler Zuzanna, służąca, Mickiewicza 22
Mikler Zuzanna, służąca, Cieszyńska 44
Mikler Zuzanna, W zgórze 19
Mikocka Anna, służąca, Piotra Skargi 9
Mikołajek Teresa, służąca, Blichowa 12
Mikołajczyk Aniela, służąca, Rynek 14
Mikołajczyk Anna, służąca, Kolejowa 6
Mikołajczyk Ludwik, ślusarz, Wyzwól. 9
Mikołajczyk Marja, służąca, Kolejowa 2
Mikołajczyk Monika, służąca, pl. Dunajew­
skiego 1
Mikołajczyk Stefanja, służ., Blichowa 13
Mikołajczyk Rozalja,' służąca, pl. Wyzwo­
lenia 4
Mikołajczyk Józefa, służąca, Sobiesk. 29
Mikołajek Katarzyna, służąca, Luschka 11
Mikruła Anna, służąca, Niecała 5
Miksa Józef, Siksta 7
Miksa Katarzyna, służąca, Batorego 15
Miksch Marja, urzędn., Schodowa 2
Mikseck Jadwiga, Krasińskiego 24
Mikseł Adolf, pl. Św. Mikołaja
Mikuleschek Marja, Zamkowa 8
Mikule Karol, Blichowa 31
Mikuli Paulina, Nad Ścieżką 4
Mikulik Bernardy, kelner, Piłsudski 4
Mikulawski Franc., urzędn., Batorego 12
Mikwitza F„ fryzjer, Piotra Skargi 8
Mikus Marja, służąca, Podcienie 13
 wyywhr,w^siwwywwwywteW(riwywwwwywwwww«wwwwwwwwwteWMWtóWWwy«wwwwy.W'i=
ii

I
G.)osephy’s Erben
21 Bielsko, Ślijsk Cieszyński
R o k z a ło ż e n ia 1851 — I— L ic z b a r o b o t n ik ó w 800

d o s ta rc za w n a jw ię k sze j w y p ró b o w an ej konstrukcji i solidnem

w yko ń czen iu w s zelk ie M A S Z Y N Y do suszenia w ełny

maszyny przygotowawcze
„ przędzalnicze
„ dowykańczania towarów
wełnianych.

♦♦♦

Wszelkie odlewy według własnych

i nadsyłanych modeli.
 FERRUM S p ó łk a A kcyjna
K A T O W I C E
A d re s ie le g r: F e rru m K a to w ic e T e le fo n 2 2 , 2 3 , 3 7 5 , 1 4 3 5 .

liumnnniiiiimntiiiniiminmnmnnnninimtnimRminnnmniiiiiiniin' 1

I. O d le w n ia stali. II. Fabryka osi.

| B lo k i i odlew y sta lo w e w sz el- j O sie do w ozów ciężarow ych, |
i k iej ja k o ś c i o w ad ze sztuki i o sie ry sk ie, o s ie g alicy jsk ie, |
1 do 10,000 kg. 1 o sie kom binow ane. m

łimłinutHiininn= liiiiimttniiunmitiiuuiiiiuiiiiuiuiiuuuiiiiuifuiuuiuitiuuiMiiiiiiiuiiiiD^

liiniMmnmtnnmitinHiitimtninni

| W arnia I
| Specjaln ość: |
| b ęb n y cem en - j
| tow e.

liin iu iffliw iiiiiim m in iiw n iiiiiiiii

| IV . S p a w a ln ia gazow a. |
| | I I I . F a b ry k a d ro b n yc h | | S p a w a n e rury od 3 0 0 do |
| | w y ro b ó w ż e la z n y c h . | I 3 0 0 0 m/m z nasu w kam i i koł- |
g | Śru by, nakrętki, nity, śruby do | | nierzam i o w ytrzym ałości na |
= | pod kładów (w k ręty) łep k ó w , | | ciśn ien ie ro b o cze do 2 0 0 atm., |
H | rozjazd ów itd. do celów budow y | | do kan alizacji, w od ociągów itd. |
g | naw ierzchn i k o lejo w e j. § | S p e cja ln o ści: rurociągi turbinowe I
w ysokoprężne. |
PlliimUlllKIIIIlłUUtiUlIlilllilllllltUHIIlillilllilllHIllilllimiłllllilllllltlllllllll ^łiłtiiiiiiiiiiiiiiiiułiiiiiiiiiiiiiiłiiiiiiiłiiiiiiiiiiiiiiiiiłiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiuiuiiiiiji

sil iiiilillll[!!lil!llliiiillil!iiilillllll!jl!jll!l!!llillllilllllIliil!I!l!!llliillfl!llllllllll!llllllll!lllllllllllllUlllllllinilHilllinilllllilllinillllllHlllllllinillllllllllltllliUIIIIIIIIIIIIIII!!llljllllll!llllill!lllllll^
Mikuszewska Aniela, służ., Strzelnicza 2
Mikuszewska Stefanja, służąca, Nad Ni­
prem 2
Mikuszewski Antoni, Kazimierza 37
Mielchler Ewa, Sobieskiego 11
Milckler Anna, służąca, Wyspiańskiego 21
Mildner Ryszard, poster., Rynek 9
Milenda Elżbieta, służąca. Smółki 3
Milerski Jan, stangret, Sobieskiego 24
Milewska Janina, Schodowa 4
Milich Marja, kelnerka, Rynek 4
Miliczko Ludwik, rob., Blichowa 13
Milik Jan. urzędn., Łukowa 7
Milik Karol, kapłan, Mickiewicza 19
Milikowna Marja, Schodowa 4
Milka Leon, rob., Cieszyńska 12
Millek Franc., ślusarz, Republikańska 4
Miller Hugon, profesor, Cieszyńska 53
Milostny Józef, odlewacz, Dolne Przed­
mieście 237
Miltan Paweł, rob.. Parkow a 11
Milteis Franc., Blichowa 35
Miltenzweig Emilja, rob., Cieszyńska 50
Miltsch Helena, służąca, Kolejowa 19
Miltsch Ludwik, służący, Smółki 4
Miły Józef, parobek, Sobieskiego 35
Miły Katarzyna, służąca. Górska 18
Miły Marja, Nad Ścieżką 10
Minarik Albin, Blichowa 18
Minarsch Marja, służąca, Krasińskiego 11
Minarska Katarzyna, Węglowa 3
Minarska Teresa, służąca, Cieszyńska 23
Minch Marja, Sobieskiego 15
Mindera Michał, policjant, Rynek 9
Minigel Edward, rzeźnik, Sobieskiego 66
Mink Franc., Strzelnicza 7
Mink Teodor, nauczyc., Jagiellońska 1
Mintus Adelina, Schodowa 4
Mintus Linda, Schodowa 4
Miodońska Agnieszka, Nad Ścieżką 1
Miodońska Balbina, służąca, 3. Maja 19
Miodońska Ludwik, służący, Rynek 11
Miodoński Ludwik, służący, pl. Smolki 5
Miodońska Marja, służąca, Browarnia 4
Miodońska Regina, służąca, Kazimierza 6
Miodońska Zofja, służąca, Sobieskiego 7
Miodoński Feliks, tokarz, Batorego 12
Miodoński Franc., piekarz, Górska 18
Miodoński Franc., woźny, Sobieskiego 66
Miodoński Jan, rob., Luschka 8
Miodoński Józef, rob., D. Przedm. 196
Miodoński Karol, urzędn., Głowackiego 8
Miodoński Ludwik, Strzelnicza 15
Miodoński Michał, tkacz, Browarna 9
Miodoński W ładysław, rob.. Browarna 4
Mioduszewski W ładysław, Starobielska 3
Mir Adolf, Kolejowa 15
Mir Franc., 3. Maja 12
Miral Józef, piekarz, Strzelnicza 40
Miranow Zofja, służąca, Sikornik 12
Mirawa Kurt, Pestalozziego 8
Mirecka Jadwiga, Schodowa 4
Mirek Franc., Dunejewski 1
Miriat Marja, służąca, Jagiellońska 8
Mirka Henryk, kapelusz. Solna 5
Mirkiewicz Juljan, urzędn., Kazimierza 31
Mirkowska Rozalja, Blichowa 8
Mirkowaska Teresa, służ., Kazimierza 21
Mima Fryderyk, kelner, Piłsudskiego 4
Mirsch Rudolf, elektrotechn., Sikornik 7
Mis Wiktorja, służąca, Rynek 13
Misera Franc., stangret, Św. Mikołaja 23
Misera Karolina, rob., Św. Mikołaja 28
Miserre Marja, nauczyc., Schodowa 4
Misiarzówna Marja, Piotra Skargi 1
Misiąg Antoni, urzędn., Koszary
Misiewicz Marja, służąca, 3. Maja 9
Misik Fran., portjer. Kolejowa 15
Misik Marja, kucharka, Luschka 3
Misińska Stanisława, Blichowa 4
Miska Marja, Strzelnicza 12
Miszaros Lida, służąca, 3. Maja 21
Miś Anna, Rzeźnicza 6
Miśkiewicz Marja, Żywieckiego 243
Miśkiewicz Stefanja, Zdrojowa 13
Miśkiewicz Wanda, urzędn., Paderewskie­
go 9
Mitkowski Marjan, urzędn., 3. Maja 18
Mitloch Helena. Cieszyńska 12
Mitręga Anna. służąca, pl. Kościelny 5
Mitręga Helena, służąca, Wzgórze 19
Mitręga Helena, służąca, Krasińskiego 22
Mitręga Jan, kołodz., Blichowa 5
Mitręga Rozalja, Kolejowa 10
Mitschka Jan, majster, Strzelnicza 10
Mitschke Emil, Pestalozziego 8
Mitschko Anna, służąca, Wzgórze 3
Mittan Helena, służąca, Strzelnicza 21 a
Mittan Jadwiga, kraw., Parkow a 11
Mitteis Antoni, szewc, Blichowa 50
Mitterlchner Marja, Piłsudskiego 4
Mitura Marja, służąca, Mickiewicza 17
Mizera Albert, szewc, Sobieskiego 23
Mizera Anna, służąca, Cieszyńska 26
Mizera Jan, kraw.. Zamkowa 15
Mizera Jan, rob., Cieszyńska 78
Mizera Jan, rob., Dolne Przedm. 162
Mizera Jan, szewc, Solna 7
Mizera Marja, rob., pl. Św. Mikołaja 23
Mizera Rudolf, Sobieskiego 15
Mizera Zofja, rob., pl. Św. Mikołaja 23
Mizera Zuzanna, pl. Św. Mikołaja 23
Młak Franc., szewc, Blichowa 78
Mlakarz Antonina, służąca, Rzeźnicza 183
Mlecko Andrzej, parobek. Blichowa 36
Mleczko Aniela, służąca, Nad Ścieżką 14
Mleczko Antonina, służąca, 3. Maja 2
Mleczko Bronisław, Zamkowa 4
Mleczko Franc., szklarz, Zamkowa 4
Mleczko Franc., służący, pl. Smolki 7
Mleczko Jan, rob., Cieszyńska 58
Mleczko Józef, parobek, Rynek 9
Mleczko Józefina, Kościelna 1
Mleczko Karol, kolejarz, G. Przedm. 249
Mleczko Karolina, służąca, Rynek 24
Mleczko Kazimiera, służąca, Dunajewskie­
go 3
Mleczko Marja, służąca, Kolejowa 15
Mleczko Rozalja. służąca, Nad Ścieżką 3
Mleczko Wojciech, Nad Ścieżką 4
Mliczko Wanda, krawczyni, Blichowa 39
Mlikler Fryderyk. Pestalozziego 17
Mlisiąg Antoni, Piłsudskiego 7
Mloczek Paul, rob., Górska 18
Mloczek Paweł, rob.. Górska 18
Młodzik Jan, rob., Batorego 19
Młodzik Karol, stangret, Sikornik 12
Młotek Gabryela, służąca, Mickiewicza 17
Młodnicki Stanisław, pułkown. poi., Mic­
kiewicza 9
Młodzianowski Otton, Żyw. Przedm. 49
Młoszyńsko Wanda. Kolejowa 22
Młotecki Józef, urzędn., Solna 10
Młycinska Małgorzata, służąca, Osuchow-
kiego 4
Młynarczyk Albina, rob.-, Kudlicha 3
Młynarczyk Jan, blacharz, Blichowa 84
Młynarczyk Kajetan, szewc, Kudlicha 3
Młynek Piotr, st. żand., Piotra Skargi 8
Mocek Gertruda, urzędn., Parkowa 301
Mocek Gustaw, Pestalozziego 8
Mocek Magdalena, służąca, Blichowa 78
Mocek Magdalena, służąca, Wzgórze 17
Mocek Magdalena, służąca, Parkow a 9
Mocka Józef, parobek, Sobieskiego 82
Moczek Fran., służący, Nad. Niprem 12
Moczek Michał, rob., Sikornik 7
Moćka Katarzyna, rob.. Cieszyńska 11
Mogilska Katarzyna, służ., Kazimierza 5
Moheng Augustyn, blacharz, Blichowa 48
Mohl Anna, służąca, 3. Maja 1
Mohl Teresa, służąca, Cieszyńska 25
Mohl Zuzanna, służąca, Dąbrowskiego. 6
Mohr Gustaw, Pestalozziego 8
Mohr Małgorzata, służąca, Mickiewicza 35
Mohr Szymon, drogerzyst, Strzelnicza 2
Mohwald Jan, majster, Rzeźnicza 6
Moises Maurycy, urzędn., Batorego 18
Mojeścik Jadwiga, służąca, W ałowa 2
Mojicek Ewa, służąca, Sobieskiego 9
Mojzeszek Franc., parobek. D. Przedmie­
ście 155
Mojżyszek Teresą, służąca, Rzeźnicza 2
Mokra Alojzy, muzyk, Cieszyńska 54
Mokry Ida, Rzeźnicza 15
Mokrycz Antoni, Solna 10
Mokrycz Józef, elektr. techn., Parkowa 21
Mokrycz Antoni, urzędn., Parkowa 291
Mokwa Aniela, służąca, Kolejowa 8
Mola Anna, służąca, Parkowa 6
Mola Antoni, Podcienie 3
Mola Ewa, służąca, Kolejowa 25
Mola Józef, kelner, Piotra Skargi 7
Mola Marja, służąca, Wyspiańskiego 5
Molasa Andrzej, rob., Przekop 3
Moldrzyk Anna, siostra, Parkowa 9
Molend Herbert. Moniuszki 3
Molenda Karolina, Sobieskiego 13
Molidor Aleksander, rob., Przekop 12
Moll Franc., urzędn., Głowackiego 6
Moll Ludwik, rob., Grunwaldska 38
Molla Rozalja, rob., Strzelnicza 21
Molla Marja, służąca. Górska 18
Molon Zofja. służąca, Podcienie 11
Momot Anna, służąca, Kolejowa 1
Monczka Bronisław, ogrodn., Browarna 3
Monczka Marja, Schodowa 2
Monczka Robert, urzędn., Św. Anny 135
Monderer Samuel, Podcienie 13
MoniIleseaux M. T., nauczyc., Dąbrow­
skiego 12
Mońka Anna, Zielona 1
Mcntag Berthold. Górska 14
Morajkówna Marja, służąca, Kazimierza 8
Morawiec Andrzej, stangret, Cieszyń­
ska 66
Morawiec Antoni, parobek, Blichowa 36
Morawietz Helena, Schodowa 4
Morawietz Ignacy, urzędn., Mickiew. 12
Morawitz Andrzej, rob., Kozielec 13
Morawitz Ewa. rob., Szkolna 3
Morawitz Józef, tokarz. Robotnicza 2
Morawitz Julja, rob., Żyw. Przedm. 158
Morawitz Karol, rob., Kamienicka 4
Morawitz Karol, urzędn., Rynek 23
Morawitz Karol, funkc. poi., Rynek 9
Morawitz Marja. służąca, 3. Maja 17
Morcinek Jan, Nad Niprem 14
Morcinek Ludwik, rob.. Blichowa 78
Morcinek Pawet, rob., Sobieskiego 57
Morgenstern Alojzy, rob., 3. Maja 9
Morgenstern Helena, Dunajewskiego 1
Morgenstern Marja, Mickiewicza 39
Morgenstern Marta, 3. Maja 51
Morgenstern Maurycy, kupiec, Dunajew­
skiego 1
Morgenstern Rozalja, 3. Maja 21
Moritz Maksym., Przekop 5
Moritz Marja B„ nauczyc., Schodowa 4
Moronczik Helena, służąca, Kazimierza 14
Moron Marja, Stroma 2
Moron Mateusz, krawiec, Parkowa 17
Mortka W awrzyniec, ślusarz, Strzeln. 12
Mortochinka Marja, Węglowa 16
Mosch Walter, Pestalozziego 8
Mosch Zofja, służąca, W zgórze 18
Moscher Karol, maszyn., Strzelnicza 6
Dr. Moschigg Bartłomiej, dentyst., Dą­
browskiego 6
Moschkówitz Ryszard, urzędn., Kazimie­
rza 25
Moser Bronisława, Blichowa 57
Moser Emanuel. Wyspiańskiego 19
Moser Stefan, urzędn., W zgórze 16
Moses Adolf, B!ichowal6
Moses Józef H., urzędn., Krasińskiego 21
Moses Maurycy, urzędn., Blichowa 7
Moses Zygmunt, kupiec, Koścuszki 15
Mosinger Józef, urzędn., Mostowa 1
Mosiórna Zuzanna, służąca, Parkow a 306
Moskała Antoni, rob., Sobieskiego 57
Moskała Franc., urzędn., Górska 27
Moskała Janina, służąca, Kolejowa 20
Moskała Ludwik, kotlarz, Strzelnicza 32
Moskała Tadeusz, Głowackiego 8
Moskała Helena, służąca, Siksta 13
Mosler Emil, urzędn., Kilińskiego 1
Mosser W ładysław, Blichowa 76
Mosonyi Zygmunt, inżynier, Węglowa 20
Mostowa Zofja, 3. Maja 18
Mosur Tomasz, blacharz, Cieszyńska 58
Mosurski Józef, Kazimierza 20
Mosz Franc., służący. Sobieskiego 3
Moś Anna, służąca, Kudlicha 7
Moś Michał, ślusarz, Sobieskiego 42
Moś Paul, rob., Szkolna 3
Moś Zuzanna. Dunajewskiego 2
Mośka Józef, rob., Krótka 6
Motek Antonina, służąca, Jagiellońska 10
Moteka Franc.. służący, pl. Smółki 3
Motyczka Helena, służąca, Dąbrowsk. 14
Motyka Kamila, Schodowa 4
Motyka Marja, Schodowa 4
Motłoch Marja, służąca, pl. Garncarski 2
Motłoch Hermina, służąca, 3. Maja 12
Mottl Aleksander, krawiec, Sikornik 10
Motzko Hugon, fryzjer. Cieszyńska 59
Dr. Moyer Wiktor, kand. adw., Krasiń­
skiego 25
Mozler Józef, introlig,, Cieszyńska 80
Mozoliniewicz Juljusz, piekarz, św. Miko­
łaja 19
Mozur Helena, Cieszyńska 25
Modzeń Emilja, rob., W zgórze 20
Mohwald Emilja, Rzeźnicza 6
Morth Marja, służ., 3. Maja 29
Mrawczewski Franc., rob., Górne Przed­
mieście 195
Mrawczyńska Aniela, rob., Moniuszki 16
Mrkał Franc., słu., Przekop 12
Mrkal Izydor, Cieszyńska 20
Mrkos Alojzy. Krasińskiego' 25
Mrkrźco Jan, kelner, Dolne Przedm. 204
Mroczek Józefina, służ., Piłsudskiego 24
Mrosek Marta, Schodowa 4
Mrosek Paweł, pom. handl., Długa 8
Mrowczyk Fryderyk, mechan., Cieszyń­
ska 56
Mrowieć Andrzej J., Strzelnicza 29
Mrowieć Anna, Węglowa 6
Mrowieć Antoni, Rynek 21
Mrowieć Franc., rob., Rzeźnicza 8
Mrowieć Hermine, urzędn., Zdrojowa 10
Mrowieć Jan, nauczyc., Zdrojowa 10
Mrowieć Karol, Krasińskiego 17
Mrowieć Karolina, służąca, Blichowa 5
Mrowieć Ludwika, służąca, Strzelnicza 16
Mrowieć Marja, służąca, Kudlicha 3
Mrowieć Michał, malarz, Nad Niprem 5
Mrowieć Otylja. służąca, Krasińskiego 21
Mrowieć Paw eł, szewc, Zdrojowa 11
Mrowieć Wiktorja, Cieszyńska 25
Mrozek Andrzej, Cieszyńska 76
Mrozek Aniela, służąca, Mickiewicza 29
Mrozek Anna, Sobieskiego 24
Mrozek Franc.. introlig., Blichowa 11
Mrozek Karol, blacharz, Młyńska 7
Mrozek Marja, pl. Kościelny 1
Mrozek Marja, Cieszyńska 63
Mrozek Zuzanna, służąca, św. Anny 10
Mrozik Józef, Grunwaldska 14
Mrozińska W ładysław, Starobielska 3
Mróz Anna, służąca, Kazimierza 3
Mrózek Anna, krawczyni. Aleksandrowi­
cza 99
Mrózek Kazim., rob.. Mickiewicza 3
Mrucz Franc., służąca, Strzelnicza 14
Mrucz Wiktorja, służąca, Sobieskiego 4
Mrukwa Zofja, służąca. Grunwaldska 16
Mruzek Józef, szewc, Zdrojowa 10
Mrzygłód Agnieszka, krawczyni, Blicho­
wa 11
Mucek Anna, służąca, Parkowa 7
Mucek Eduard, rob., Młyńska 18
Mucek Ewa, służąca, Kudlicha 3
Mucek Józef, Sukiennicza 1
Mucek Marja, służąca, Kolejowa 13
Mucek Zuzanna, służąca, Rynek 15
Mucha Andrzej, rob., Górska 22
Mucha Anna. służąca, Krasińskiego 23
Mucha Anna, Krasińskiego 27.
Mucha Anna, służąca, Sobieskiego 2
Mucha Dorota, służąca, Blichowa 61
Mucha Franc., Kolejowa 2— 17
Mucha Helena, służąca, 3. Maja 25
Mucha Jan, rob., Republikańska 4
Mucha Jan, rob., BJichowa 29
Mucha Janina, rob., Parkowa 20
Mucha Marja, Matejki 6
Mucha Rudolf, kupiec. Republikańska 4
Mucha Teresa, Górska 22
Mucha Władysław, służ., Mickiewicza 41
Mucha Zofja, służąca, Siksta 10
Mucharska Helena, służąca. Wzgórze 20
Mudrak Rudolf, nauczyc., Sobieskiego 34
Muhl Filomea, służąca Batorego 32
Dr. Muhlbauer Franc., kand., pl. Smółki 3
Dr. Muhlbauer Leopold, Krótka 3
Mukr Anna, kelnerka, 3 .Maja 39
Mularczyk Janina, rob., Dolne Przedmie­
ście 196
Mularczyk Józef, Jagiellońska 11
Mularczyk Karol, parobek, Górska 16
Mularczyk Karol, stangret, pl. Wyzwól. 9
Mularczyk Stefanja, Górska 18
Mully Henryk, Strzelnicza 19
Munk Edward, urzędn., Wzgórze 19
Munk Edward, kolej.. Młyńska 18
Munk Henryk, Mickiewicza 17
Munk Hugon, Jagiellońska 1
Munk Karolina, W ałowa 3
Munk Lydonja, Krótka 1
Munk Rudolf, kand. adw., 3. Maja 19
Munsch Agnieszka, rob., Parkowa 12
Munzer Anna, Kolejowa 5
Mura Bronisława, Schodowa 4
Mura Wiktorja, Piłsudskiego 17
Muranska Marja, służ., Sukiennicza 1
Murański Aniela, służąca, Sukiennicza 1
Murański Józef, rob., Górne Przedm. 158
Muras Franc., służ., 3. Maja
Muras Marja, służąca, Grunwaldska 3
Murczak Józef, piekarz, Blichowa 32
Muryjar Antonina, służąca, Kolejowa 10
Muryjas Antonina, służąca. Jagiellońska 8
Murzyn Stanisław, kolej., Sobieskiego 73
Musch Elżbieta, Kościelna 32
Musch Helena, służąc, Parkowa 12
Musch Robert, tokarz. Robotnicza 2
Muschel Marja, służąca, Rzeźnicza 153
Muschel Mayer, Nad Ścieżką 4
Muschel Samuel. Kolejowa 17
Muschiol Gertruda, służąca, Kolejowa 4
Musiał Marja, służąca, Strzelnicza 7
Musiał Teresa, służąca, Ciężarowa 2
Musiał Franc., szewc, Ciężarowa 1
Musiał Jan, krawiec, Rynek 29
Musiała Jan, rob. Fabryczna 5
Musil Ernest, Cieszyńsska 23
Musil Wilhelm, rob., Zielona 7
Musilowa Marja, służąca, Jagiellońska 4
Musiol Franc., ślusarz, Grunwaldska 46
Musiol Klara, Grunwaldska 46
Musiol Marja, służąca, Krasińskiego 21
Musianku Marja, służąca. Dąbrowskiego 5
Muszyńska Feliksa, Szkolna 4
Muś Tomasz, rob., Cieszyńska 14
Muth Katarzyna, służąca. K. Wielk. 14
Muthsam Jan, ślusarz, 3. Maja 19
Muthsan Leopold, urzędn., Strzelnicza 16
Mutzefeld Karol, podróżny, Blichowa 43
Muzik Rozalja, Długa 5
Miick Karol, Luschki 8
Miicke Elżbieta, Nad Ścieżką 1
Miicke Henryk, rob., Blichowa 6
Miicke Karol, rob., Blichowa 6
Miicke Otylja, Browarna 2
Miicke Wanda, Schodowa 4
Aiiickenbrunn Abraham, kupiec. Rynek 14
Miickenbrunn G.. Rynek 14
Miickenbrunn Izak, Strzelnicza 1
Miickenbrunn Józef, kupiec. Rynek 14
Miickenbrunn Leopold, kupiec, Rynek 13
Miickler Jan, spedytor. Kolejowa 8
Miickler Zofja, służąca. Kolejowa 37
Miickstein Wiktor, Kazimierza 20
Miihlbauer Ida, Krasińskiego 8
Miihlbauer L.. kelner, Dworzec
Miihlrad Ester, służ.. Podcienie 5
Miihlsteff Anna, nauczyc., Schodowa 4
Miihlsteff Jadwiga, nauczyc., Schodowa 4
Miihlstain U. H„ komisarz, Nad Ścieżką 3
Miihrad Adolf, kupiec, Nad Ścieżką 6
Miike Franc., rob., Mickiewicza 5
Miiiler Adela, Blichowa 56
Miiłier Alfred. Wyspiańskiego 5
Miiiler Andrzej, maszyn., Cieszyńska 30
Miiiler Antoni, drogerzyst, Parkowa 4
Miiller Elżbieta, aktorka, Mostowa 4
Miiller Elżbieta, krawczyni, Kościelna 1
Miiller Emilja, Mickiewicza 9
Miiller Franc., stolarz, Kilińskiego 1
Miiller Franc., rob., Kamienicka 4
Miiller Franc., ślusarz, Nad Niprem 5
Miiller Franc., urzędn., Blichowa 32
Miiller Fryderyk, Wyspiańskiego 16
Miiller Jan, nauczyc., Pułaskiego 11
Miiller Józef, szewc. Blichowa 50
Miiller Józef, urzędn., Hallera 3
Miiller Juljan, monter, Siemensa 1
Muller Konrad, aktor. Kolejowa 23
Miiller Leon, Pestalozziego 8
Miiller Ludwik, piekarz, Kazimierza 9
Miiller Ludwik, pl. Kościelny 1
Muller M„ komis, Kolejowa 2 a
Miiller Małgorzata, urzędn., Strzelnicza 52
Muller Marja, krawczyni, Sukiennicza 4
Muller Marja. modystka, Sobieskiego 52
Miiller Marja, Schodowa 4
Miiller Michał, Sobieskiego 30
Miiller Olga, urzędn., Piłsudskiego 7
Muller Oskar, Sobieskiego 66
Muller Otto. Pestalozziego 8
Miiller Otto, Wyspiańskiego 5
Miiller Rudolf, urzędn., Strzelnicza 14
Miiller Ryszard, kupiec. Strzelnicza 26
Muller Walerja, służąca, Jagiellońska 4
Miiller W alter, technik, Siemensa 1
Miiller Wilhelmina, Parkow a 12
Miinster Hermina, służąca. Zielona 7
Miinz Adela, pl. Smolki 7
Miinz Ernestyn, Kolejowa 17
Miiiiz Hermina, Blichowa 78
Miinz Leon, urzędn., Kolejowa 18
Miinzer Aniela, aktorka, Jagiellońska 7
Miinzer Józef, urzędn., Jagiellońska 11
Miinzer Michał, W zgórze 18
Miinzer Leon. urzędu., Jagiellońska 11
Miinzer Salomea, ro'b„ Blichowa 43
Miinzner Ryszard, monter. Krótka 3
Miiszera Karolina, rob., Cieszyńska 20
Myśliwietz Moryc, ślusarz, Wzgórze 16
Myśliwiec Emilja, Blichowa 62
Myczko Franc., parobek, Sobieskiego 13
Myczkowska Klementyna, 3. Maja 37
Myczkowski Stanisław, urzęd., 3. Majaa 37
Mydracz Jan, Krasińskiego 25
Mynar Rudolf, masarz, Sobieskiego 14
Mynarek Marja, służąca, Strzelnicza 2
Mynarska Anna, rob., Kamienicka 4
Mynarska Katarzyna, służ., Blichowa 59
Mynarska Marja, Blichowa 30
Mynarska Rozalja, służąca, Mickiew. 15
Mynarski Antoni, urzędn.. Rynek 9
Mynarski Franc., Młyńska 14
Mynarski Jan, rob., Hallera 5
Mynarski Józef, urzędn., Rynek 24
Mynarski Józef. Sikornik 7
Mynarsky Adarn. kow., Blichowa 14
Mypiowa Stefanja. służąca, Kolejowa 13
Myrczek Katarzyna, służąca. Strzelnica 46
Myrdacz Paui, nauczyc.. Celna 4
Myrta Franciszka, Nad Ścieżką 4
Myrta Ignacy, stangret. Głowackiego 2
Myrta Józefa, służąca, 3. Maja 3
Myrta Wiktorja, służąca, Strzelnicza 1
Myszka Elżbieta, Kolejowa 21
Myszka Józef, szewc, Rynek 26
Myszkowa Stefanja, Schodowa 4
Myszor Katarzyna, służ., 3. Maja 7
Mzik Franc., szofer, Batorego 9 a
Mzik Karol, kolej., Starobielska 294
Naaf Ernest, aktor, Strzelnicza 25
Naber Wiktor, Wyspiańskiego 5
Nach Marja, służąca, Krasińskiego 20
Nacher Leopold, urzędn., Grunwaldska 1
Nachmann Szymon, kupiec, Mickiew. 26
Nachod Marja, Rzeźnicza 4
Nadelstechel Albina, Kazimierza 6
Nadler Anna, urzędn., Krótka 4
Nadwornik Ludwika, służąca, Żyw. Przed­
mieście 252
Naenger Helena, służąca, Strzelnicza 25
Nagel Emma, krawczyni, Rycerska 2
Nagelberg Bernhard, komisant, Młyńska 6
Naglik Anna. służąca, Mickiewicza 23
Naglik Józef, parobek, Piłsudskiego 9
Naglik Jan, Cieszyńska 59
Naglik Wilhelm, stolarz, Marjańska 1
Nahrgang Fryderyk, Strzelnicza 25
Najasak Klara, Sobieskiego 24
Najbor Józef, Przekop 4
Najdek Ludwik, Celna 10
Nalbor Jakób, Sobieskiego 38
Nalborczyk Helena, służąca, Kozielec 7
Nalborczyk Marja, służąca, Kolejowa 8
Nalewajkówna Elżbieta, służąca, Kolejo­
wa 19
Namenwirt Natan, kupiec. Nad Ścieżką 7
Nantel Małgorzata, służąca, Sienkiew. 9
Nantel W ładysław, urzędn., Kopernika 6
Naras Rozalja, służąca, Siksta 7
Nasada Sylwester, ślusarz, Blichowa 12
Nasielzin Zofja, Strzelnicza 6
Nath Fryderyk, kupiec, Kolejowa 11
Nath Herman, urzędn., Kolejowa 11
Natowicz J. L., szewc, Zamkowa 10
Naumann Teodor, Batorego 20
Nawrath Artur, urzędn., Blichowa 72
Nawrath Brygitta, służąca, iPotra Skargi
Nawratil Franc., Krótka 6
Nawrot Helena, służąca, K. Wielkego 3
Nawrot Janina, Schodowa 4
Nawara Jan, Młyńska 16
Nazim Marja, służąca, Piłsudskiego 14
Nebenzahl Józef, podróż., Hallera 3
Nechuta Rudolf, destylator, Solna 6
Neckel Eugenja, Strzelnicza 35
Nedbat Franc., technik, D. Przedm. 339
Nedonna Jan, złotnik, Cieszyńska 53
Nedoma Karolina, Fabryczna 5
Nedopetanę Franc., rob., Blichowa 78
Nedzias Juljusz, Blichowa 57
Nega Juljusz, Strzelnicza 27
Nechaj Ryszard, Parkowa 301
Neiger E., kupiec, Celna 4
Neiger Oskar Artur, komisant, Kościusz­
ki 15
Neiger Rozalja, Różana 9
Neiger Samuel, rzeźnik, Kościuszki 15
Neihser Ryszard, ślusarz, D. Przedm. 138
Nejszczej Anastazja, służąca, Blichowa 32
Neli Józef, komisant, Sobieskiego 24
Neinec Józef, rob., Strzelnicza 42
Ne mes Ludmiła, kelnerka, W zgórze 4
Nemet Wolf, posługacz, Kolejowa 20
Nemeth Dawid, tapicer, Zamkowa 11
Nemetz Gustaw. Wyspiańskiego 5
Nemota Rudolf, urzędn., Rycerska 1
Nencik Anna. Kazim. Wielkiego 6
Nendeck Herman, G. Przedm. 211
Nendza Wincenty, rob.. Robotnicza 5
Nerbas Zygmunt, Wyspiańskiego 5
Neschett Franc., zegarmistrz. Sikornik 12
Nessebroth Adolf, Krasińskiego 25
Nessicius Wilhelm, majster, Batorego 6
Nessitzins Otylja, rob., Browarna 2
Nessitzins Oswald, rob., K. Wielk. 18
Neubauer Jakób Józef, handl. drzew., Mic­
kiewicza 19
Neuber Emil, urzędn., Wyspiańsk. 16
Neufel, Chaim, rob., pl. Smolki
Neufeld Eugenjusz, aktor, Zamkowa 8
Neufeld Irena, aktorka, Stroma 1
Neufeld Stefanja, aktorka, Zamkowa 8
Neugebauer Helena, Schodowa 4
Neugebauer Jan, kelner, 3. Maja 12
Neugebauer Robert, rob., Fabryczna 9
Neugeborn Ida, Strzelnicza 46
Neuger Berta, Sobieskiego 3
Neuger Rozalja, służąca, Zamkowa 15
Neugroschel K„ urzędn., Rzeźnicza 20
Neuhold Józef, cieśla, Sobieskiego 11
Neukirch B„ Schodowa 4
Neukirch M. B„ Schodowa 4
Neumann Alfred, drukarz, Wzgórze 19
Neumann Alojzy, fabrykant, 3. Maja 29
Neumann August, urzędn., Rzeźnicza 264
Neumann B,, K. Wielk. 18
Neumann Berta, służąca, Kolejowa 8
Neumann E., Staszica 2
Neumann Henryk, rob.. Cieszyńska 65
Neumann Ignacy, Kolejowa 25/79
Neumann Izak, urzędn., Grunwaldska 1
Neumann Jakób, kolejarz. Węglowa 10
Neumann Jan, kraw. dam., Krasińsk. 13
Neumann Jan, rob., Pestalozziego 18
Neumann Jan, urzędn., Blichowa 80
Neumann Józef, rob.. Zielona 7
Neumann Karol, posługacz, Wzgórze 19
Neumann Leopold, Podcienie 1
Neumann Leopold, komisant, Wązka 1
Naumann Marja, Alschera 5
Neumann Michał, fabrykant, 3. Maja 29
Neumann Mojżesz, kupiec, Zielona 7
Neumann Olga, Kolejowa 19
Neumann Rudolf, urzędn., Cieszyńska 49
Neumann Samuel, Nad Ścieżką 14
Neumayer Wilhelmina, służąca, Mickiewi­
cza 26
Neveril Leopold, woźny, Solna 10
Neviger Anna, rob., Łukowa 4
Nędza Jan, Cieszyńska 49
Nędza Karolina, służąca, pl. Smolki 9
Nędza Marta, służąca, Piłsudskiego 4
Nędza Urban, piekarz, Cieszyńska 76
Nichtenhauser Henryk, ajent, Krasińsk. 24
Nichtenhauser Herman, pl. Wyzwolenia 8
Nichtenhauser Józef, kupiec, Blichowa 6
Nichtenhauser Juljusz, kupiec. Mickiew. 35
Nichtenhauser Karol, ajent, Mickiew. 26
Nichtenhauser Marja, Batorego 5
Nichtenhauser Maurycy, urzędn., Blicho­
wa 1.3
Nichtenhauser M. W., piekarz. Strzelni­
cza 6
Nichtenhauser Zygfr., urzędn., Wzgórze 16
Nichtenhauser Bronisław, mag. farm., Ko­
lejowa 11
Nickel Emil, maszyn., Piłsudskiego 12
Nicklas Oliwia, pl. Smolki 6
Nickmann Hehbert, Cieszyńska 50
Nickmann Wojciech, Moniuszki 20
Nicelussi Zofja, nauczyc., Schodowa 4
Nić Józef, Pestalozziego 11
Nidecki Gertruda, służąca, Sobieskiego 67
Niedaszytko Iwan, rob., Cieszyńska 20
Niedermann Elżbieta, Parkow a 9
Niedoba Anna, służąca, Kudlicha 5
Niedoba Otton, krawiec, Piotra Skargi 1
Niedoba Teresa, Schodowa 4
Niedoba Wiktor, technik, Piotra Skargi 1
Niedojad Stefanja, rob., Kolejowa 10
Niedworek Helena, służąca, Blichowa 44
Niedziela Jan, st. post., Rynek 9
Niedzura Adam, rob., Blichowa 13
Niekel Jan, stróż, Jagiellońska 10
Niekel Jan, tokarz, Nad Ścieżką 10
Niekel Marja, rob., Sobieskiego 63
Niemand Elżbieta, służąca, Sobieskiego 19
Niemand Gertruda, Sobieskiego 19
Niemand Robert, tapicer, W zgórze 14
Niemczycki Maksym., urzęd., Pestalozzie­
go 4
Niemczycki Stanisław, Pestalozziego 4
Niemczyk Anna, służąca, Długa 96
Niemczyk Anna, służąca, Siksta 6
Niemczyk Anna, służąca, pl. W yzwól. 12
Niemczyk Ew a, służąca, Sobieskiego 80
Niemczyk Gertruda, Blichowa 61
Niemczyk Helena, rob., Pestalozziego 18
Niemczyk Helena, służąca, Celna 4
Niemczyk Henryk, spedytor, Przekop 11
Niemczyk Hugon, parobek, Blichowa 29
Niemczyk Jakób, portjer, pl. Smółki 4
Niemczyk Jan, rob., Zamkowa 15
Niemczyk Jan, stolarz, Blichowa 61
Niemczyk Józef, krawiec, Blichowa 14
Niemczyk Marja, Cieszyńska 16
Niemczyk Marja, Kolejowa 4
Niemczyk Marja, służąca, 3. Maja 29
Niemczyk Piotr, rob., Strzelnicza 42
Niemczyk Tekla, służąca, Sobieskiego 8
Niemczyk Teodor, Starobielska 3
Niemczyk Wilhelm, parob., Strzelnicza 29
Niemczyk Wincenty, kowal, Cieszyńska 58
Niemczyk Zuzanna, służąca, Browarna 6
Niemetz Jerzy, rob., Górska 10
Niemiec Franc., kowal, Mickiewicza 29
Niemiec Paw eł, kupiec, Rzeźnicza 6
Niemiec Teresa, służąca, 3. Maja 19
Niemietz Adolf, urzędn., .Kolejowa 3
Niemietz Anna, Rzeźnicza 6
Niemietz Franc., szewc, Cieszyńska 4
Niemojowski Stefan, przemysłowiec, Rze­
źnicza 28
Niepomowski Kazimierz, rob., Kolejowa 8
Nieradzik Elżbieta, Sobieskiego 15
Nierlich Alfred, leśniczy, Sobieskiego 13
Niesner Otton, Wyspiańskiego 5
Niessner Ferdynand, fryzjer, W zgórze 15
Niessner Marja, Kolejowa 16
Niessner Marja, służąca, Strzelnicza 35
Niessen Paw eł, kupiec, Strzelnicza 11
Niesyt Franc., Solna 10
Niesyt Franc., parobek, Strzelnicza 39
Niesyt Helena, służąca, Cieszyńska 52
Niesyt Jan, Sobieskiego 22
Niesyt Józef, Solna 10
Niesyt Paw eł, parobek, K. Wielkiego 9
Niesyt Zuzanna, służąca, W ałow a 4
Niesytto Karol, kier. warszt. mechan., Cie­
szyńska 45
Nietoras Marja, Parkowa 9
Niewczoll Marja, służąca, 3. Maja 9
Niewiadomska Emilja, służąca, Jagielloń­
ska 10
Niewiadomski Paw eł, Cieszyńska 26
Nieznalski W ładysław, rob., Poniatowsk. 1
Niezyńska Genowefa, Kolejowa 16
Nigl Jan, piekarz, Kolejowa 15
Nikel Alfred, Górska 25
Nikel Antoni, urzędn., Luschki 18
Nikel Cecylja, G. Przedm. 159
Nikel Dorota, Cieszyńska 26
Nikel Franc., rob., Sobieskiego 38
Nikel Gustaw, blacharz, Mariańska 5
Nikel Helena, służąca, K. Wielk. 37
Nikel Jakób, Strzelnicza 21
Nikel Jan, maszyn., Górska 1
Nikel Jan, stolarz, Przekop 5
Nikel Józef, rob., Mickiewicza 5
Nikel Karolina, służąca, K. Wielk. 37
Nikel Marja, służąca, Szkolna 11
Nikel Michał, krawiec, Górska 18
Nikel Michał, urzęd,, Górska 11
Nikel Rudolf, urzędn., Rzeźnicza 2
Nikiel Adolf, Cieszyńska 62
Nikiel Adolf, kolejarz, Sobieskiego 52
Nikiel Agnieszka, służąca, Ciężarowa 5
Nikiel Agnieszka, służąca, Nad Ścieżką 5 Nogawczyk Anna, służąca, Hallera 3
Nikiel Anna, Kilińskiego 1
Nikiel Anna, służąca, Blichowa 32
Nikiel Antoni, profesor, 3. Maja 23
Nikiel Jan, Batorego 16
Nikiel Jan, rzeźnik, Blichowa 13
Nikiel Józef, Nad Niprem 2
Nikiel Józef, kupiec, Sobieskiego 12
Nikiel Julja, robotnica, Blichowa 83
Nikiel Katarzyna, rob., Ciężarowa 1
Nikiel Leon, stróż, Piłsudskiego 4
Nikiel Marja, rob., Sobieskiego 12
Nikiel Marja, służąca, 3. Maja 39
Nikiel Marja, służąca, św. Mikołaja 19
Nikiel Michał, Cieszyńska 49
Nikiel Michał, doz. domu, Zielona 5
Nikiel Rozalja, służąca, Zamkowa 9
Nikiel Stanisław, G. Przedmieście 159
Nikiel Stanisław, piekarz, W zgórze 18
Nikiel Stefan, Mickiewicza 5
Nikiel Tekla, służąca, Kozielec 18
Nikiel Wojciech, szewc, Cieszyńska 20
Nikiel Zofja, służąca, Sobieskiego 12
Nikisch Franc., ślusarz, Blichowa 29
Nikisch Rozalja, służąca, Mickiewicza 26 Nowacki Jan, st. post. poi., Rynek 9
Nilsche Anna, służąca, Osuchowskiego 2
Nimhin Wilhelm, podróż., Cieszyńska 55
Nirkisch Rozalja, służąca, K. Wielk. 6
Nissel Aleksander, rob.. Zdrojowa 10
Nissel Rudolf, 3. Maja 4
Nissensohn L., tapicer, W zgórze 13
Nitko Katarzyna, służąca, W zgórze 3
Niton Franc., Sobieskiego 13
Nitsch Alojzy, Cieszyńska 53
Nitsch Andrzej, G. Przedm. 159
Nitsch Augustyn, Parkow a 2
Nitsch Dorota, Sobieskiego 28
Nitsch Emilja, Piłsudskiego 4
Nitsch Franc., Rynek 30
Nitsch Hugon, inżynier, Cieszyńska 21
Nitsch Hugon, kupiec, Cieszyńska 69
Nitsch Jadwiga, rob., Mariańska 3
Nitsch Jan, piekarz, Rynek 25
Nitsch Jan, rob., św. Mikołaja 25
Nitsch Janina, D. Przedmieście 66
Nitsch Józef. Kudlicha 7
Nitsch Karolina, Kolejowa 10
Nitsch Leon, malarz, Kolejowa 10
Nitsch Marja, K. Wielkiego 39
Nitsch Marja, służąca, 3. Maja 29
Nitsch Paw eł, urzędn., Sobieskiego 24
Nitsch Paw eł, urzędn., Węglowa 6
Nitsch Ryszard, W zgórze 16
Nitsch Teresa, rob., Kudlicha 8
Nitsch Teresa, służąca, Batorego 14
Nitsch Zuzanna, służąca, Strzelnicza 1
Nitsche Berta, służąca, Nad Niprem 2
Nitsche Ryszard, W zgórze 16
Nitschmann Karolina, Celna 2
Nitza Feliks, Strzelnicza 46
Niwińska Wanda, nauczyc., Cieszyńska 26
Niwiński Karol, urzędn., Kościelna 1/10
Noak Klara, Blichowa 24
Noga Aniela, służąca, K. Wielkiego 5
Noga Anna, służąca, pl .Smolki 5
Noga Jan. Blichowa 3
Noga Ksesia, służąca, Mickiewicza 29
Noga Marcin, szewc, Cieszyńska 46
Noga Marja, Siksta 9
Noga Ryszard, Strzelnicza 25
Noga Teodora, służąca, W zgórze 16
Noga Zofja, służąca, Długa 9
Noga Zuzanna, służąca, Sobieskiego 25
Nogawczyk Ewa, służąca, Kolejowa 11
Nogh Eugenja, Rzeźnicza 237
Nogi Karol, rob., Browarna
Nohel Jan, kelner, D. Przedmieście 72
Nolaca Andrzej, Przekop 3
Nolty Leopold, Rzeźnicza 14
Noras Emiljan, Zamkowa 17
Nordelli Marja, Parkowa 9
Noremberczyk W ładysław. Blichowa 68
Normami Karol, kelner, Długa 3
Norniski Adelejda, służąca, Mickiew. 27
Nosal Klemens, kowal, Młyńska 6
Nosal Stefan, krawiec, W zgórze 12
Nosiadek Gertruda, Schodowa 4
Nosiewicz Paulina, Sobieskiego 28
Noss Helena, Dąbrowskiego 14
Noss Wencel, szklarz, Sikornik 4
Nossek Emilja, W zgórze 16
Nossek Hugo, Wzgórze 16
Noth Józef, handlarz, Kopernika 9
Nothdurft Kurt, Pestalozziego 8
Nowa Franc., służąca, Sobieskiego 18
Nowa Helena, służąca, Sobieskiego 21
Nowak Adolf, urzędu., Blichowa 43
Nowak Alfred, urzędn., Strzelnicza 14
Nowak Andrzej, Fabryczna 9
Nowak Andrzej, Nad Ścieżką 14
Nowak Andrzej, Republikańska 2
Nowak Andrzej, Sobieskiego 63
Nowak Aniela, służąca, 3. Maja 39
Nowak Anna, Batorego 20
Nowak Anna, Blichowa 54
Nowak Anna, Górska 25
Nowak Anna, Grunwaldska 18
Nowak Anna, Kolejowa 13
Nowak Anna, Kudlicha 8
Nowak Anna, Nad Ścieżką 8
Nowak Anna, Przekop 12
Nowak Anna, Pułaskiego 7
Nowak Anna, Solna 1
Nowak Anna, kucharka, Piłsudskiego 9
Nowak Anna, służąca, Kolejowa 17
Nowak Antoni, Młyńska 12
Nowak Antonina, Mickiewicza 18
Nowak Antonina, W zgórze 18
Nowak Augustyn, pl. Smolki 2
Nowak Czesław, D. Przemieście 308
Nowak Dominik, Kopernika 9
Nowak Edward, Sobieskiego 22
Nowak Elżbieta, Górska 16
Nowak Franc., Browarna 2
Nowak Franc., Osuchowskiego 6
Nowak Franc., malarz. Fabryczna 5
Nowak Franc., st. post. Pol., Staszica 8
Nowak Franc., ślusarz, Górska 15
Nowak Franc., tkacz, Kudlicha 8
Nowak Fryderyk, Górska 271
Nowak Gertruda, służąca, Kolejowa 8
Nowak Helena. Batorego 7
Nowak Helena, Solna 6
Nowak Helena, nauczyc.. Czerw. Wieża 1
Nowak Helena, służąca, Grunwaldska 4
Nowak Hugo, Wzgórze 19
Nowak Ignacy, Górska 16
Nowak Irena, Sobieskiego 15
Nowak Jakób, Blichowa 19
Nowak Jan, Blichowa 32
Nowak Jan, Browarna 2
Nowak Jan, Siemensa 8
Nowak Jan, fabrykant. Cieszyńska 16
Nowak Jan, służący, Zamkowa 18
Nowak Jerzy, dyrektor, Cieszyńska 24
Nowak Jerzy, tkacz, Górska 21
Nowak Józef, Fabryczna 9
Nowak Józef, Grunwaldska 26
Nowak Józef, rob., Cieszyńska 40
Nowak Józef, tkacz, Kościuszki 49
Nowak Józefina, służąca, Wzgórze 3
Nowak Julja, służąca, Nad Ścieżką 3
Nowak Juljusz, inżynier, Św. Trójcy 3
Nowak Juljusz, tkacz, Cieszyńska 64
Nowak Karol, Górska 22
Nowak Karol, kelner, Wzgórze 3
Nowak Kazimierz, Siksta 7
Nowak Konstantyn, szewc, Blichowa 54
Nowak Leopold, Mickiewicza 26
Nowak Małgorzata, służąca, Siksta 10
Nowak Marja, Cieszyńska 13
Nowak Marja, Strzelnicza 42
Nowak Marja, służąca, Blichowa 78
Nowak Marja, służąca, Mickiewicza 11
Nowak Marja, siostra zakon., Schodowa 4
Nowak Mateusz, kowal, Młyńska 18
Nowak Maurycy, Podcienie 11
Nowak Maks, Kościelna 1
Nowak Mieczysław, Wzgórze 19
Nowak Olga, Wzgórze 19
Nowak Rajnhołd, Starobielska 1
Nowak Robert, Wyspiańskiego 5
Nowak Robert, ślusarz, Długa 9
Nowak Rudolf, inżynier, Cieszyńska 26
Nowak Rudolf, ślusarz, Cieszyńska 64
Nowak Rudolf, ślusarz, Blichowa 29
Nowak Stanisław, funkc. poi, Rynek 9
Nowak Stanisława, służ., Piotra Skargi 1
Nowak Stefan, Starobielska 3
Nowak Stefanja, 3. Maja 14
Nowak Stefanja, służąca, 3. Maja 39
Nowak Wiktor, ślusarz, Górska 16
Nowak Władysław, Wzgórze 19
Nowak Władysława, Grunwaldska 26
Nowak Wojciech, szewc, Blichowa 13
Nowak Zuzanna, Wzgórze 1
Nowakowska Antonina, służąca, Inwalid­
ska 2
Nowakowska Irena, Schodowa 4
Nowakowska Zuzanna, Cieszyńska 11
Nowakowski Błazius, Cieszyńska 11
Nowakowski Henryk, rob., Kolejowa 15
Nowakowski Michał, Cieszyńska 62
Nowakowski Stanisław, ślusarz, Blicho­
wa 17
Nowatzek Stefan, Cieszyńska 76
Nowej Zofja, służąca, Rzeźnicza
Nowicki Walerjan, kupiec, Jagiellońska 1
Nowińska Anna, Rynek 24
Noworita Stefanja, Starobielska 3
Nowosad Marja, Kozielec 18
Nowosielski Otton, Blichowa 8
Nowosyl Paweł, krawiec, Mickiewicza 10
Nowotarska Kazimiera, służąca, 3. Maja 4
Nowatowski Antoni, Blichowa 68
Nowotarski Feliks, krawiec, Górska 7
Nowotarski Józef, kupiec, Osuchowsk. 6
Nowotna Emma, służąca, Kamienicka 60
Nowotna Karolina, służąca, 3. Maja 17
Nowotna Małgorzata, Parkowa 291
Nowotny Franc., fotograf, Strzelnicza 2
Nowotny Franc., maszyn., Parkowa 291
Nowotny Jan, Parkowa 12
Nowotny Jerzy, piekarz, Wzgórze 19
Nowotny Józef, Żyw. Przedm. 49
Nowotny Otton, technik, Rzeźnicza 63
Nowotny Wilhelm, ślusarz, Kolejowa 2
Nóżka Stefan, Przekop 4
Nuchowska Adela, stenotypistka, Sobie­
skiego 24
Nuchowska Stanisława, Sobieskiego 24
Nuchowski Józef, ślusarz, Sobieskiego 24
Nuchowski Szymon, urzędn., Sobiesk. 24
Numeiler Karolina, Grunwaldska 14
Nussbaum Józef, Kącik 3
Nussbaum Markus, Siksta 10
Nycz Franc., blacharz, Mickiewicza 5
Nycz Franc., rob., Siksta 9
Nycz Franc., stangret, Kudlicha 3/3
Nycz Franc., urzędn., Kudlicha 3
Nycz Jan, Rzeźnicza 12
Nycz Józef, parobek, Blichowa 59
Nycz Katarzyna, służąca, Siksta 4
Nycz Rudolf, stangret, Górska 12
Nycz Władysław, Rynek 29
Nycz Zofja, służąca, Krasińskiego 23
Nyiry Helena, Szkolna 4
Nykiel Alojzy, Sobieskiego 13
Nypaur Henryk, urzędn., G. Przedm. 21 i
Nytra Jan, piekarz, Wzgórze 18
Obdrzabek Cyryl, Cieszyńska 80
Oberchalski Stanisław, szewc, Sobiesk. 76
Oberndafer Karol, urzędn., Głowackiego 8
Oberndorfer Rudolf, posług., Głowack. 8
Obeth Emil, Blichowa 30
Obloser August, kelner, Zamek 8
Obodasz Jan, rob., D. Przedm. 157
Oborny Paweł, służący, Kamienica 247
Oboza Mateusz, stolarz, Krasińskiego 27
Obracaj Adam, urzędn., Długa 1
Obracaj Anna, służąca, Matejki 4
Obracaj Zuzanna, Sobieskiego 31
Obrośliński Stanisław, ślusarz, Strzelni­
cza 40
Obrowsky Franc., Węglowa 10
Obruda Alojzy, K. Wielkiego 37
Obruda Jan, Celna 10
Obrzódówna Marja, Inwalidska 6
Obrzut Franc., kier. szkoły, Mickiew. 11
Obstander Bernard, Rynek 14
Obstander Eryk, Rycerska 1
Obstander Izydor, urzędn., Rycerska 1
Obtułowicz Edward, portjer, Blichowa 26
Obtulowicz Jan, szewc, Rynek 29
Obtułowicz Janina, urzęd., Pułaskiego 11
Obtułowicz Karolina, rob., Strzelnicza 4
Obtułowicz Kazimierz, ślusarz, Cieszyń­
ska 62
Obtułowicz Roman, ślusarz, Ogród Zam­
kowy 289
Obtułowicz Rudolf, Cieszyńska 83
Obtułowicz Wilhelm, rob., Młyńska 12
Obtułowicz Wilhelm, szewc, Młyńska 12
Obtułowicz Wilhelmina, służ., Śtrzeln. 15
Obtułowicz Władysław, rob., Cieszyń­
ska 62
Ochab Marja, służąca, Sobieskiego 13
Ochmanek Elżbieta, służąca, Wzgórze 20
Ochmanek Franc., cieśla, Rzeźnicza 37
Ochrana Anna, służąca, Kudlicha 3
Ochrana Franc., rob., Piłsudskiego 7
Ochrana Janina, służąca, Strzelnicza 35
Ochrana Katarzyna, rob., Cieszyńska 44
Ochsenhorn Adela, Jagiellońska 10
Ochsner Józef, kowal, Blichowa 48
Ochsner Rudolf, kowal, Blichowa 44
Ochwat Eljasz, Strzelnicza 14
Ocieczek Janina, Kolejowa 15
Oczipka Władysław, odlewacz, Sikornik 5
Oczko Anna, Mickiewicza 1
Oczko Janina, 3. Maja 12
Oczko Józef, rob., Krasińskiego 12
Oczko Julja, rob.. Sobieskiego 66
Oczko Magdalena, krawczyni, Blichowa 3
Oczko Wincenty, urzędn,, Cieszyńska 53
Oczkowska Antonina, handlarka, Rynek 3
Oczkowski Franc,, Moniuszki 5
Odehmal Anna, Strzelnicza 7
Odziana Ewa, służąca, Wyspiańskiego 13
Odziana Jadwiga, Strzelnicza 158
Offen Regina, kuprów., Smółki 2
Offner Abraham, Strzelnicza
Offner Alfred, urzędn., Chopina 4
Offner Klementyna, Piłsudskiego 7
Offner Rudolf, inżynier, Ciężarowa 4
Offner Wiktor, Pastornek 7
Offner Zygmunt, technik, Mostowa 1
Ogiegło Marja, służąca, Młyńska 22
Ogiegło Otylja, służąca, Sobieskiego 27
Ogórek Mateusz, palacz, Zdrojowa 11
Ogrocka Anna, rob., Zamkowa 10
Ogrocki Ludwik, rob., kelner, Staszica 2
Ogrodnik Guidonja, Kozielec 10
Ogrodny Wojciech, Blichowa 30
Ogrodzka Emilja, służąca, Mickiewicza 29
Ogrodzka Helena, Sobieskiego 24
Ogrodzki Karol, Węglowa 25
Ogurek Katarzyna, 3. Maja 29
Ohl Karol, muzyk, Nad Ścieżką 19
Ohligt Anna, Strzelnicza 15
Ohlinger Karol, Pestalozziego 8
Ohlinger Szarlota, Pestalozziego 18
Okas Amalja, służąca, Mickiewicza 11
Okotsch Hermina, urzędn., K. Wielk. 39
Okręglicka Aniela, kelnerka, Sobiesk. 20
Okręglicka Ewa, stróżka, 3. Maja 23
Okręglicka Karola, służ., Pestalozziego 18
Okręglicka Marja, służąca, Rynek 26
Okręglicka Marja, służąca, Strzelnicza 46
Okręglicki Andrzej, stangret, Sobiesk. 26
Okronglicka Agnieszka, Sobieskiego 26
Ogrongiizka Aniela, Kolejowa 25
Okrzesik Julja, służąca, Blichowa 19
Okrzesik Julja, służąca, Mickiewicza 35
Okrzesik Ludwik, kelner, Rynek 8
Okrzeszyk Stefanja, krawczyni, Brow. 2
Okrzeszyk Wanda, urzęd. Wzgórze 19
Okrzyńska Karolina, służ., Podcienie 1
Olaj Zofja, Sobieskiego 5
Olberek Tadeusz, Głowackiego 17
Olbricht Ernest, Grottgera 6
Olczewski Franc. szewc, Sobieskiego 76
Oleak Józef, malarz, Blichowa 50
Oleak Katarzyna, Grunwaldska 1S
Oleak Rudolf, malarz, Sobiesk. 54
Olearczyk Anna, krawcz. Sukiennicza 4
Olearczyk Jan, Głowackiego 6
Olearczyk Jan, robot., Wzgórze 10
Olearczyk Józefa, służ., N. Niprem 2
Olearczyk Marja, służ., pl. Wyzwól. 2
Olearczyk Michał, rob., Krasińsk. 21
Olearczyk Zofja służ., Krasińsk. 24
Olearzek Zofja, służ., Sobieskiego 25
Olearzyk Bronisław, urzęd., Kolejowa 6
Olej Barbara, służ., Wzgórze 15
Olejak Franc., funkc. poi. Rynek 10
Olejak Jan, rob.. Kudlicha 3
Olejak Józef, Dąbrowskiego 6
Olejal Jan, urzęd., Sobiesk. 54
Olejarczyk Marja służ., Sobieskiego
Olejarczyk Marja, służ.. Strzelnicza 40
Olejarz Adam, krawiec, Rynek 25
Olejarz Adela, służ,, Blichowa 78
Olejarz Anastazja, służ., Grunwaldska 4
Olejarz Jan, krawiec, Batorego 24
Olejarz Julja, służ., Sobiesk. 62
Olejarz Julja, służ., Strzelnicza 25
Olejarz Zofja, Batorego 24
Olejniczak Agnieszka, kuch., Piłsudsk. 13
Olejnik Piotr, piekarz, Zamkowa 10
Olek Julja, służ., Kościuszki 13
Oleksyk Józef, malarz, Długa 157
Olesiówna Helena, służ., Długa 9
Olesker Bachela, krawczyni, Krasińsk. 21
01exincer Benedykt, adwokat, Siksta 9
Olka Julja, służ., N. Niprem 2
Olleak Elżbieta, Pestalozziego 26
Olma Andrzej, D. Przedm. 138
Olma Anna, Celna 6
Olma Anna, pl. Kościelny 3
Olma Anna, służ., Blichowa 11
Olma Anna, służ., Kolejowa3
Olma Anna. służ., Strzelnicza 6
Olma Antoni, Blichowa 5
Olma Antonina, służ., Osuchewsk. 4
Olma Elżbieta rob., D. Przedm. 158
Olma Ferdynad, stangret Kolejowa 25
Olma Franc., Krótka 4
Olma. Franc., Wzgórze 19
Olma Franc., parobek, Kolejowa 15
Olma Helena, służ., pl. Kościleny 1
Olma Jan, rob., Blichowa 60
Olma Jan, rob., Kamienica 6
Olma Jan, rob., Sikornik 12
Olma Jan, stolarz. K. Wielkiego 4
Olma Janina, Krasińskiego 23
Olma Jerzy, majster, Schodowa 8
Olma Józef, 3. Maja 39
Olma Józef, Sobieskiego 13
Olma Karol, Krasińskiego 25
Olma KaroLodlewacz, Blichowa 51
Olma Katarzyna, Kudlicha 3
Olma Katarzyna, służ., Blichowa 61
Olma Katarzyna, służ., 3 Maja 1
Olma Katarzyna, służ., Miarki 8
Olma Katarzyna, służ., Węglowa 8
Olma Leopold, szewc, Celna 4
Olma Marja, Kazim. Wielk 25
Olma Marja Młyńska 6
Olma Marja, Strzelnicza 8
Olma Marja, Wyspiańska 10
Olma Marja robot., Blichowa 38
Olma Marja, służ., pl. Kościelny 6
Olma Marja służ., Piłsudsk. 9
Olma Oskar, Blichowa 49
Olma Rudolf. Św. Mikołaja 2
Olma Rudolf, portjer, 3. Maja 39
Olma Tekla, służ., Sikornik 6
Olma Terezja, służ., Batorego 7
Olma Terezja, służ., Rzeźnicza 17
Olma Tomasz, rob., Długa 154
Olma Zuzanna, służ., Piłsudsk. 4
Olschewska Marja, kucharka, Kolejowa 22
Olschewska Marja, służ., Zamkowa 12
Olschiński Mateusz, aktor, Sobiesk. 14
Olschlogel Maks, rob.. Krótka 3
Olschowska Anna, służ., Kozielee 8
Olschowska Marja, fryzj., Wyzwolenia 13
Olschowska Marja, służ.. Wyzwolenia 5
Olschowski Alfred, kupiec, Wyzwolenia 13
Olschowski Andrzej, Siksta 14
Olschowski Jan, ślusarz, Strzelnicza 46
Olschowski Paweł, majster, Blichowa 63
Olschowski Piotr, Starobielska 3
Olschowski Stanisł., majster, Przekop. 3
Olsewski Anna, służ., Piłsudsk. 12
Olsewski Jan, parob., Piłsudsk. 4
Olszak Józef, komisant, Blichowa 16
Olszar Andrzej, Browarna 2
Olszar Paweł, Sobieskiego 23
Olszewski Tadeusz, Starobielska 3
Olszewska Ewa, Batorego3
Olszewska Weronika, służ. Rynek 6
Olszewska Zuzanna, 3. Maja 29
Olszowska Zuzanna, służ., K. Wielk. 9
Olszowski Jan. Blichowa 27
Olszowski Jan, stróż, Kozielee 8
Olszowski Józef, stangret, Piłsudsk. 24
Olszowski Józef, szewc, 3. Maja 8
Olszowski Karol, robot., Sobiesk. 13
Olszowski Rudolf, kup., Hallera 3
Olszowski Wiktor, majster, pl. Wyzw. 13
Omaska Adolf, fryzjer, Kościuszki 15
Omela Terezja, praczka, Wyspiańsk. 21
Omyła Jakób, rob., Strzelnicza 39
Omyła Jan. rob., Strzelnicza 39
Omyła Jan, stangret, Żyw. Przedm. 49
Omyła Jerzy. Paderewskiego 49
Omyta Adam, rob., Blichowa 68
Omyta Agnieszka, służ., Piłsudsk. 9
Ondra Adela, urzęd. Cieszyńska 41
Ondraczek Bronisława, służ., K. Wielk. 15
Ondraczek Karolina, Jagiellońska 6
Ondraschek Alojzja, Piłsudsk. 4
Ondraschek Leopold, majster, Blichowa 47
Ondraschek Wiktor, urzęd... Parkowa 11
Ondrzejek Antoni, piekarz, pl. Wyzwól. 3
Oneczek Janina, służ., D. Przedm. 311.
Opaczka Krystyna, G. Przedm. 8
Opacki Zygmunt, kupiec, Cieszyńska 31
Opalinowska Elżbieta, D. Przedm. 338
Opaliński Roman, urzęd., D. Przedm. 339
Opelka Antoni krawiec, Solna 8
Operkat Aniela, służ., Strzelnicza 21
Opiala Marcin, parobek, Browarna 4
Opielą Elżbieta, piełęgn. Sobiesk. 15
Opinger Krystyna, fryzj., Pestalozziego 15
Opioła Zofja, rob., Siemiensa 7
Opletal Anna, Cieszyńska 21
Opoczyński Roman, urzęd., Mickiew. 4
Opoczyński Samuel, fabryk., Mickiew. 4
Opolany Stanisław, poster.. Rzeźnicza 20
Oprawił Józef, lekarz 3. Maja 19
Oprysko Bazyli. Blichowa 1
Opyrchał Aniela, służ., Rynek 20
Opyrchał Jan, szewc, Blichowa 30
Orawczak Fabjan, rob., Staszica 14
Orawczak Józef, parobek, Krasińsk. 21
Orawiec Zuzanna, służąca, Rynek 11
Orawska Marja, krawczyni, Sikornik 12
Orawska Marja, rob., Parkowa 16
Orawska Marja, służąca, Nad Niprem 2
Orawska Marja, służąca, Przekop 12
Orawska Stefanja, rob., Blichowa 15
Orawski Antoni, majster, Sikornik 12
Orawski Antoni, tapicer, Cieszyńska 50
Orbók Marja, Blichowa 13
Ordyniec Walter, Żyw. Przedmieście 96
Orel Józef. Piłsudskiego 24
Orenstein Michał, kupiec, Żyw. Przedmie­
ście 247
Orgal Jan, rob., K. Wielk. 9
Orkisz Józef, służący, Batorego 20
Orkisz Klemens, piekarz, Celna 2
Orkisz Rudolf, kelner, Kolejowa 15
Orkisz Władysław, stangret, Piłsudskie­
go 4
Orlicka Agata, 3. Maja 9a
Orlicki Józef. Grunwaldska 36
Orlicki Wincenty, szewc, K. Wielk. 29
Orlicki Leopold, rob., Zamkowa 10
Orłowski Alfons, odlewacz, Blichowa 2
Orłowski Antoni, ślusarz, Cieszyńska 4
Orłowski Edward, inżynier, 3. Maja 31
Orłowski Kazimierz, urzędn., 3. Maja 31
Ornstein Ernest, służący, Mickiewicza 3
Orschulik Adolf, kupiec, Siemensa 10
Orschulik Jan, nauczyc., Hallera 3
Orschulik Marja, Hallera 3
Orszulik Hilclegarda, Schodowa 4
Orszulak Rudolf, rob., Rzeźnicza 12
Orszulik Helena. Schodowa 4
Ort Emil, maszyn.. Przekop. 12
Ortak Gizela, Mickiewicza 22
Orthofer Berta, Celna 1
Orzegowski Emil, stolarz, Parkowa 291
Orzegowski Wiktor, Luschki 22
Orzeł Katarzyna. Dąbrowskiego 3
Osadnik Anna. Mickiewicza 21
Osadnik Marja, 3. Maja 15
Oseirk Alojzja, 3. Maja 37
Osiecka Marja, służąca. Sobieskiego U
Osiecki Wiktor, muzyk, Cieszyńska 50
Osika Franc., kucharka, Krasińskiego 28
Oslak Józef, parobek, Sienkiewicza 6
Ostafa Michał, murarz, Inwalidska 8
Ostafin Stanisław, Blichowa 78
von Ostermann Karol. Blichowa 36
Ostermann Karol, Kościuszki 13
Osterreicher Herman, Smółki 5
Osterreicher Lina, Cieszyńska 60
Ostrawski Adam, ślusarz, Dąbrowsk. 15
Ostrogski Jan, rob., Krasińskiego 25
Ostrowska Anna, służąca. I). Przedm. 202
Ostrowski Ferdyn., rob., D. Przedm. 196
Ostrowski Jan. piekarz, K. Wielk. 9
Ostrowski Mirosław, Rzeźnicza 28
Ostrowski Stanisław, Strzelnicza 1
Ostruschka Józef, Rzeźnicza 20
Ostruszka Ewa, kelnerka, Przekop 3
Ostruszka Zuzanna, kucharka, Strzeln. 29
Osuchowski Władysław, urzędn., Rzeźni­
cza 17
Oszadli Zuzanna, Mickiewicza 27
Osziński Anna, służąca, Żyw. Przedm. 51
Otafin Jan. piekarz, Cieszyńska 76
Otko Marja, służ., Krasińskiego 24
Ott Franc., kucharka, 3. Maja 12
Ottulowicz Marja, 3. Maja 29
Otzisk Antonina, służ., Św. Anny 7
Owass Anna, rob., Górska 18
Owczarz Antoni, Parkowa 17
Owczarz Einond, Browarna 2
Owczarz Helena, służ., Rzeźnicza 202
Owczarz Józef, rob., Grunwaldska 3
Owczarz Karol, kelner, I). Przedm. 208
Owczarz Katarzyna, służ., Kolejowa 2
Owczarz Marja, rob., Grunwaldska 4
Owczarz Michał, kelner, Jagiellońska 11
Owczarz Paulina, Schodowa 4
Owczyński Jan. maszyn., D. Przedm. 183
Owide Bronisław, Podcienie 2
Owide Herman, Rynek 13
Owsiak Józefa, służąca, Piłsudskiego 12
Owsińska Marja, służąca, Wzgórze 15
Owsiriski Józef, rob.. Jagiellońska 11
Owsiński Józef, rob., Staszica 37
Ozaist Helena, Rynek 19
Ożarowski Paweł, kupiec, Solna 10
Ozimina Anna, służąca, Górska 15
óhlschlegel Ludwik, urzęd.. Wyspiańskie­
go 16
Olschlager Karol, odlew., Cieszyńska 3
Olschlager Leon, odlewacz, Robotnicza 6
Pab Anna, służąca, Wyzwolenia 12
Pabian Józef, stolarz, Zielona 7
Pabis Natalia, służ., Krasińskiego 24
Pacha Anna, służąca, Kudlicha 1
Paehapiec Kazimierz, służ., Zamkowa lo
Pachtesel Katarzyna, Krasińskiego 21
Paciorek Agnieszka, Kamienicka 4
Paciorek Lorenc, blacharz, Mickiew. 1
Paciorek Marcin, Kamienicka 4
Paciorek Marja, rob., Paderewskiego 13
Paciorek Marja, Wzgórze 4
Paciorek Wiktor, piekarz. Cieszyńska 47
Pacult Antoni, stolarz, Parkow a 7
Pacułówna Olga, służąca. Młyńska 6
Paczowski Emil, urzędn., Krasińskiego 22
Pać Wojciech, krawiec, Wyzwolenia 11
Padacz Marja, służąca, Strzelnicza 21 a
Padawer Alfred, urzędn., Cieszyńska 67
Padawer Marek, Blichowa 31
Padour Józef, Kolejowa 5
Paltzold Helena, Mickiewicza 43
Pag Marja, krawcz., Wzgórze 16
Pagany Karol, Parkowa 2
Pagrela Stefanja, służ., Strzelnicza 6
Paida Tomasz, rob., Św. Anny Szpital
Pająk Agnieszka, Sobieskiego 2
Pająk Anna, kelner, Kamienicka 4
Pająk Edward, Cieszyńska 56
Pająk Franc., majster, Rzeźnicza 39
Pająk Helena, służ., Batorego 11 -
Pająk Jakób, stolarz, Alschera 5
Pająk Jan, Dunajewska 2
Pająk Józef, podkom. poi., 3. Maja 1
Pająk Józef, rob., Strzelnicza 196
Pająk Józef, Sobieskiego 43
Pająk Karolina, Kościelna 1
Pająk Katarzyna, służ., Mickiewicza 22
Pająk Małgorzata, Jagiellońska 2
Pająk Sebastjan, stolarz. Kościelna 1
Pająk Stefanja, służ., Kazimierza W. 13
Pająk Gerofina, Schodowa 4
Pajertka Franc., szklarz, Młyńska 18
Pak Marja, krawczyni, Węglowa 10
Paksinski Jan, rob., Cieszyńska 20
Pala Elżbieta, dozorca, Kazimierza 5
Pala Marja, służ., Strzelnicza 7
Palarcik Józef, rob., Marjańska 5
Pałasz Tekla, służ., Blichowa 11
Palawa Marja, służ., Kazimierza 2
Palczak Marja, służ., Mickiewicza 11
Pałczyński Jan, Grunwaldska 8
Pałeczek Helena, Grunwaldska 8 Papiernik Emilja, rob., Sobieskiego 46
Palecziska Franc., profesor, Różana 2 Papiernik Jadwiga, służ., Wyspiański 21
Paleczna Józefa, służąca, Szkolna 2 Papiernik Józef, rob., Strezlmicza 60
Paleczny Franc., piekarz, Schodowa 8 Papiernik Józef, Strzelnicza 46
Paleczny Jan, krawiec, Alschera 5 Papierńsk Alojzy, parobek, Strzelnicza 46
Paleczny Karol, piekarz, Marjańska 4 Papierok Gertruda, Zamkowa 14
Palenker Sali, fryzjerka, Kolejowa 8 Papierek Jan, rob., Kolejowa 8
Palenker Sali, służąca, Mickiewicza 3 Papis Marja, służąca, Żyw. Przedm. 159
Paleta Franc., portjer, 3. Maja 39 Papla Apolonja, służąca, Św. Anny 135
Paleta Franc., 3. Maja 12 Papla Józef, palacz, Parkowa 34
Palfinger Gertruda, Pestalozziego 8 Papla Józef, rob., Górska 18
P a lich o w sk i Ignacy, urzędn., Głowack. 6 Papli Aniela, służ., Mickiewicza 31 a
Palitza Anna, urzędn., Krasińskiego 25 Papp Józef, Wałowa 2
Palitza Oskar, 3. Maja 19 Papp Stefan, maszyn., Blichowa 12
Palitza Władysław, rob., Cieszyńska 18 Parachoniek Aleksander, urzędn., 3. Ma­
Palitza Zofja, Górska 259 ja 18
Palitza Zuzanna. Górska 259 Pasczyk Małgorzata, Schodowa 4
Paliwoda Marja, nauczyc.. Schodowa 4 Pardayy Frainc.. Nad Niprem 6
Palkisch Franc., Zamkowa 3 Pardella Elżbieta, służąca, Kazimierza 20
Pall Apolonja, służ., Nad Ścieżką 5 Pardubicka Józefa, służ., Żyw. Przedmie­
Pall Jan, ślusarz, Wzgórze 4 ście 214
Palluch Ewa, Parkowa 301 Parnas Bronisława, Cieszńyska 14
Palluch Franc., majster, Rzeźnicza 10 Parnas Norbert, urzędn., Cieszyńska 48
Palluch Oskar, urzędn.. Batorego 9 Parnass Chaim, urzędn., Cieszyńska 14
Palmę Herman, Krasińskiego 22 Parnes Edmund, Cieszyńska 49
Palmę Karol, profesor, Krasińskiego 22 Parok Jan, Piłsudskiego 9
Palowska Anna, służąca, Lusehka 1 P arr Rudolf, Pestalozizego 8
Palowski Helena, Piłsudskiego 17 Partos Jeno, rob., Kolejowa 2
Palowski Jan, rob., Żyw. Przedm. 184 Paruch Juljan, ślusarz, Inwalidska 267
Palowski Jan, Kozielec 15 Pary Augustyna służąca, Rynek 11
Paluch Franc., fryzjer, Sobieskiego 28 Parzyk Anna, służąca, Browarna 3
Paluch Jan, rob., 3. Maja 21 Parzyk Anna, służąca, Szpital wiejski
Paluch Józef, kołodziej, Blichowa 5 Parzyk Emeryk, Św. Mikołaja 23
Paluch Katarzyna, Młyńska 6 Parzyk Franc., Kudlicha 3
Paluch Tekla, służ., Kazimierza W. 19 Parzyk Helena, służąca, 3. Maja 9
Paluch Teresa, służ., Kazimierza W. 6 Parzyk Jan, rob., Długa 46
Palusinska Marja, Batorego 4 Parzyk Jan, parobek, Cieszyńska 77
Paluszik Franciszek, Staszica 8 Parzyk Jerzy, stangret, Cieszyńska 43
Paluwa Marja, pl. Dunajewski 3 Parzyk Józef, parobek, 3. Maja 12
Palczew Gertruda, Górska 15 Parzyk Julja, służąca. Rynek 2
Panacek Paula, służ., Jagiellońska 9 Parzyk Stefanja, służąca, Wzgórze 1
Panasink Jan, szofer, Sikornik 8 Parzyk Stefanja, rob., Miarki 4
Panczakiewicz Zofja, urzędn., Kolejowa 2 Parzyk Wilhelm, nauczyc., Róża,na 6
Panek Anna, służąca. Strzelnicza 1 Parzyk Wiktor, Blichowa 76
Panek Emilja, Rynek 24 Parzyk Wilhelm, rob., Zielona 1
Paneth Berta, Dolne Przedm. 132 Pasch Helena, Parkowa 9
Paneth Emil, kupiec, 3. Maja 19 Paschek Agnieszka, Siksta 6
Paneth Ida, Łukowa 4 Paschka Rudolf, komisant, Hallera 3
Paneth Irrna, Węglowa 22 Pasek Aleksander, piekarz, Blichowa 36
Paneth Li don ja. Schodowa 4 Pasierbek Erwin, urzędn., Łukowa 7
Paneth Rudolf, kupiec, Schodowa 4 Pasierbek Filip, krawiec, Dąbrowsk. 12
Paneth Ryszard, kapelmistrz, Schodowa 4 Pasierbek Franc., rob., Dolne Przedm. 153
Pank Helena, urzędn.. Dolne 'Przedm. 204 Pasierbek Fryc, Sobieskiego 15
Pankert August, majster, Celna 7 Pasierbek Józef, Blichowa 32
Pankiewicz Marja, Grunwaldska 4 Pasierbek Marjan, szewc, Kazimierza 20
Pankowska Marja, nauczyc., Schodowa 4 Pasierbek Marta, służąca. Dolne Przed­
Pannek Gerhard, 3. Maja 12 mieście 152
Pannsz Mosses, kupiec, Rzeźnicza 17 Pasierbek Michał, szewc, Blichowa 78
Panolek Jan, Kudlicha 8 Pasierbek Walerja, służ., Sobieskiego 15
Panolek Rudolf, Cieszyńska 14 Pasierbek Zuzanna, Dolne Przedm. 153
Panos Marcin, krawiec dam., Kolejowa 10 Pasker Anna, Cieszyńska 25
Panscz Anna, służąca, Celna 4 Pasker Marja, służąca, Zielona 7
Pant Edward, prof., Św. Mikołaja 19 Passendorfer Emilja, służ., Dąbrowsk. 6
Pantoiinska Jadwiga, Schodowa 4 Passkowski Marjan, urzędn., Piłsudsk. 15
Pantuszek Wincenty, majster, Batorego 12 Pasteka Karol, służ. kol.. Stary dworzek
Panzer Efraim, szklarz, Wyzwolenia 6 kol. 175
Panzerman Jetti, slużaca, Kazimierza W. 6 Pasterna Anna, służąca, Kolejowa 1
Papacek Ferdynand, szewc, Sikornik 5 Pasterna Anna, służąca, Parkowa 36
Paperle Józef, zegarmistrz, Staszica 12 Pasternak Chaje, Strzelnicza 4
Paperle Michał, blacharz, Staszica 12 Pasternak Rudolf, Cieszyńska 42
Papersz Franc., rob., Dolne Przedm. 17 a Pasterniak Anna, Rynek 8
Paperz Franciszek, Smółki 2 Pasterny Franc., parobek, Cieszyńska 51
Papesch Klementyna, służ., Kolejowa 2 Pasterny Jan, rob., Cieszyńska 27
Pasterny Marja, Szpital miejski
Parzer Marja, Kolejowa 12
Pasterny Marja, Wyspiańskiego 10
Pasterny Karol, stangret, Kościelny 3
Pasterny Zuzanna, służąca, 3. Maja 3
Pastor Agnieszka, Górne Przedm. 150
Pastor Filip, urzędn., Młyńska 5
Pastor Helena, Kozielec 7
Pastor Hugon, rob., Staszica 14
Pastor Jakób, restaur., Krasińskiego 27
Pastor Józef, rob., Górska 12
Pastor Józef, Kudlicha 3
Pastor Wanda, służąca, Nad Niprem 12
Pastor Wiktor, profesor, Krasińsk. 23
Pastowska Anna, służąca, Rynek 26
Pastucha Fwa, Wyspiańskiego 21
Pastuchówna Helena, Hallera 2
Pastuschka Marja, służąca, Kolejowa 11
Pastuszak Marja, służąca, Siksta 9
Pastuszka Franc., służ., Przekop 3
Paszek Anna, służąca, Sobieskiego 29
Paszek Antoni, Starobielska 3
Paszek Ewa, służąca, Cieszyńska 45
Paszek Franc., urzędn., Jagiellońska 9
Paszek Franc., Mickiewicza 11
Paszek Gertruda, służąca. Strzelnicza 10
Paszek Jadwiga, służąca, Zielona 5
Paszek Jan, kelner. Przekop 12
Paszek Jan, rob., Górne Przedm. 159
Paszek Jerzy, dozorca, Strzelnicza 15
Paszek Karol, Zamkowa 10
Paszek Katarzyna, służ., Blichowa 62
Paszek Katarzyna, służ., Kazimierza 39
Paszek Marja. służ., Krasińskiego 21
Paszek Paweł, stangret, Mickiewicza 1
Paszkowski Marja, urzędn., Piłsudsk. 16
Paszyk Helena, służ.. Rynek 15
Paszutki Paula. Cieszyńska 21
Paszyńska Anna, kraw., Sobieskiego 4
Pateiska Elżbieta, Sobieskiego 33
Patelka Marja. Górska 272
Patena Bartłomiej, Siksta 7
Pater Stefanja, praczka, Blichowa 36
Patgowski Bronisław, Starobielska 3
Patik Marja, Żyw. Przedm. 270
Patria Juljusz. kupiec, Mickiewicza 19
Patritzi Alfred, mechanik, Mickiewicza 29
Patritzi Gustaw, nauczyc., Mickiewicza 29
Patryn Ludwik, urzędn., Św. Anny 8
Patulski Jan, urzędn., Kościelna 1
Patzak Wojciech, urzędn., Dąbrowsk. 12
Patzan Bella, Kolejowa 8
Patzan Serafin, fabrykant, Jagiellońska 3
Pauli Marja, Kozielec 7
Paulisch Alfred, rzeźnik, Zamek 146
Paulisch Alfred, Górne Przedm. 186
Paulisch August, rob., Cieszyńska 65
Paulisch Eleonora, Cieszyńska 65
Paulisch Rudolf, urzędn., Cieszyńska 65
Paulitschka Joanna, Cieszńyska 2
Paulican Albert, aktor, Ciężarowa 1
Paulzy Łucja, Strzelnicza 25
Pauschek Anna, służąca, Różana 4
Paw Anna, służąca, Jagiellońska 11
Paw Anna służąca, Różana 4
Paw Józef, rob., W zgórze 18
Pawcio Franc., kelner, Wzgórze 19
Pawełek Antoni, Jagiellońska 7
Pawełek Florentyna, Dąbrowskiego 14
Pawełek Józef, rzeźnik, Sukiennicza 1
Pawełek Józef, szewc, Browarna 4
Pawela Jan, 3. Maja 39
Pawełek Józef, Blichowa 47
Pawełek Karol, szewc, Kilińskiego 1
Pawełek Lota, Browarna 4
Pawełek Ludwik, rzeźnik, Rynek 32
Pawełek Ludwik, Wyspiańskiego 15
Pawełek Teresa, służ., Rzeźnicza 20
Pawełek Teresa, służąca, 3. Maja 21
Pawelczyk Zuzanna, służąca, Cieszyń­
ska 77
Pawelkiewicz Agnieszka, Rynek 6
Pawelkiewicz Karolina, służ., Wyzwól. 9
Pawełek Edward, ślusarz, pl. Kościelny 3
Pawełek Marta, służ., Piłsudskiego 7
Pawełek Paweł, malarz, Republikańska 6
Pawełek Wojciech, rob., Blichowa 49
Pawełka Zofja, Sobieskiego 67
Pawińska Karolina, rob., Mickiewicza 1
Pawińska Katarzyna, rob., Kudlicha 3
Pawiński Jan, szewc, Cieszyńska 27
Pawlaczyk Pelagja, służ., Wyspiańsk. 12
Pawlas Emilja, służąca, Matejki 4
Paw las Aniela, służąca, Szkolna 2
Paw las Andrzej, rob., Kazimierza 25
Pawlas Marja, kraw., Batorego 24
Paw las Jan, służący, Batorego 24
Pawlas Rozalja, Batorego 24
Pawlas Paweł, urzędn., Mickiewicza 11
Pawlasek Gertruda, Schodowa 4
Pawleta Adolf, rob., Sobieskiego 38
Pawleta Antoni, stolarz, Górska 20
Pawleta Marja, Górska 20
Pawletla Andrzej, portjer, Żyw. Przedmie­
ście 162
Pawlik Aniela, Długa 16
Pawlik Anna, służąca, Kolejowa 12
Pawlik Antoni, majster, Długa 18
Pawlik Edward, tlługa 15
Pawlik Bronisław, służ., Kolejowa 19
Pawlik Franc., rob., Górska 18
Pawlik Marja, służąca, 3. Maja 1
Pawlik Marja. rob., Blichowa 11
Pawlik Michał, rob., Nad Niprem 2
Pawlik Karol, stolarz, Sobieskiego 76
Pawlik Konstanty, Browarna 2
Pawlik Szymon, piekarz, Sobieskiego 43
Pawlik Teresa, służąca, 3. Maja 29
Pawlikowa Janina, Solna 9
Pawlikowska Helena, kucharka, 3. Maja 12
Pawlikowska Katarzyna, Nad Ścieżką 10
Pawlikowska Kornela, służąca, Kazimie -
rza 6
Pawlikowska Zofja, Grunwaldska 42
Pawlikowska Zofja, 3. Maja 9
Pawlita Antoni, Wyspiańskiego 10
Pawlitza Wilhelm, rob. kolej., 3. Maja 3
Pawliza Jerzy, Wzgórze 16
Pawlorek Maks, ślusarz. Młyńska 6
Pawłowska Anna, służ., Pestalozziego 24
Pawłowski Aleksander, Sobieskiego 15
Pawlusiak Elżbieta, pielęgniarka, Mickie­
wicza 33
Pawlusiak Ewa, służąca, Parkowa 9
Pawlusiak Ewa, Mickiewicza 35
Pawlusiak Paweł, Mickiewicza 22
Pawlusziak Anna, służ., D. Przedm. 266
Pawluś Anna, służąca, Kazimierza W. 6
Pawluś Anna, kucharka, Kolejowa 13
Pawluś Anna, kucharka, Mickiewicza 21
Pawluś Albert, ślusarz, Mickiewicza 5
Pawluś Franciszek, Smółki 6
Pawluś Jan, rob., Sobieskiego 6
Pawluś Józefa, służ., Dolne Przedm. 208
Pawluś Józef, szewc, Sikornik 7
Pawluś Marcin, rob., Cieszyńska 78
Pawluś Marja, służąca, Kamienicka 4
Pawluś Marja, służąca, Piłsudskiego 4
Pawluś Teresa, służąca, Batorego 13
Pawluś Wanda, służ., Cieszyńska 21
Pawluś Zofja, służąca. Strzelnicza 21
Pawłowski Juljan, blacharz, Jagiellońska 7
Paw łyka Józef, Starobielska 3
Pazdara Otto, muzyk, Piłsudskiego 4
Paździor Franc., służąca. Mickiewicza 17
Paździor Karolina, służ., Kolejowa 7
Paździora Franc., krawiec. Marjańska 4
Paździora Petronela, służ., Rzeźnicza 4
Paździorka Anna, służąca, Jagiellońska 9
Paździorówna Marja, służąca, Wzgórze 20
Paździorówna Marja, służąca, Młyńska 22
Pechab Jan, Wyspiańskiego 13
Pecha Marja, Schodowa 4
Pechaczek Andrzej, Cieszyńska 62
Pechat Edmund, zegarmistrz, Osuchow­
skiego 6
Pechat Gerta, Osuchowskiego 6
Peclik Rozalja, 3. Maja 39
Pedych Franc., służ., 3. Maja 16
Pehmstein Leopold, Blichowa 29
Peifer Anna, służąca, Ciężarowa 4
Peiker Zofja, Zamkowa 13
Peka Jan, Piłsudskiego 21
Pękala Franc., urzędn., Rynek 26
Pekar Karol, Batorego 9
Pekarsky Józef, Rynek 28
Pekny Marja, służ.. Jagiellońska 10
Pelc Amalja, Schodowa 4
Pelc Józef, Blichowa 30
Pelc Matylda, Schodowa 4
Pelc Willibald, Blichowa 30
Pelcmann Otto, urzędn., Rzeźnicza 7
Pelcochowa Franc., Kolejowa 21
Pelikowski Janina, Osuchowskiego 6
Pellar Emilja, Grunwaldska 10
Pellar Gustaw, Szkolna 9
Pellar Helena, urzędn., Mickiewicza 15
Pellar Jan, ślusarz, Jagiellońska 11
Pellar Jan, Rynek 28
Peller Józefa, 3. Maja 25
Pellar Marja. Mickiewicza 5
Pellhamer Emiljan, Strzelnicza
Pelocik Anna, służąca. Celna 12
Peteja Józef, Strzelnicza 15
Petel Ewa, Browarna 4
Peter Augusta, służąca, Hallera 5
Peter Jan, Jagiellońska 1
Peter Jan, Kolejowa 15
Peter Karol, odlewacz, Browarna 2
Peter Rozalja, Cieszyńska 13
Peter Teresa, Cieszyńska 60
Petera Franciszek, Mickiewicza 95
Peterek Antoni, Kolejowa 22
Peterek Erwin, Republikańska 4
Peterek Ferdynand, sekretarz, Republi­
kańska 4
Peterek Jan, oficiał, Sobieskiego 31
Peterek Karol, Grunwaldska 38
Petiik Jerzy, rob., Browarna 4
Petlik Jan, piekarz, Blichowa 7
Petrasch Adela, Nad Ścieżką 10
Petrasch Jan, Aleksandrowice 1
Petreka Oswald, Blichowa 56
Petrich Franciszek, Sobieskiego 34
Petriczek Henryk, urzędn., Reźnicza
Petriczek Adolf, Mickiewicza 1
Petriczek Rudolf, rzeźnik, Wzgórze 17
Petrik Jadwiga, Górska 255
Petrikowa Marja, służąca, 3. Maja 29
Petronec Helena. Blichowa 31
Petros Teresa, służąca, Mickiewicza 24
Petronet Anna. Krasińskiego 21
Petrószek Iloma, kasjerka, Cieszyńska 41
Petrusch Egom, Robotnicza 7
Petryków Franc., służąca, Dąbrowsk. 12
Petschnik Alfons, Siksta 14
Petuch Frainc., Sobieskiego 34
Petuch Leopolda, krawczyni, Szolca 3
Petuch Michał, ślusarz, Krasińskiego 6
Petuch Władysław, urzędn., Cieszyńska
Petuch Władysław, stolarz, Robotnicza 4
Petzold Karol, manipulant, Alschera 5
Pencak Zofja, służąca, Siksta
Pendracki Leon. ślusarz, Browarna 4
Penłcka Piotr, tokarz, Paderewskiego
Penik Aleks, Marjańska 4
Penkala Ewa, służąca, Nad Niprem 2
Penkala Helena, służąca, Kazimierza W. 5
Penkala Jan, piekarz, Rynek 22
Penkala Jan, Rynek 26
Penkala Jan, Strzelnicza 7
Penkala Józef, Luschki 11
Penkala Józefa, służąca, Młyńska 9
Penkala Karol, Kazimierza W . 9
Penkala Katarzyna, służąca, Sw. Trójcy 5
Penkala Marja, pl. Matejki 4
Penkala Marja, Cieszyńska 37
Penkala Marja, służ., Piłsudskiego 2
Penkala Marja, służąca, Kolejowa 15
Penkala Teresa, służąc, Staszica 2
Penkala Wiktor, Rynek 26
Peńka Marja, Schodowa 4
Perchalter Augusta, Luschki 8
Peretc Muki, dentysta, Węglowa 4
Perfecki Zuzanna. Blichowa 35
Perfecki Franc., Podcienie 9
Perhalla Augusta, Luschki 8
Perina Józef, Cieszyńska 13
Perkins Zygfryd, Kozielec 18
Perl Edgar, urzędn., Kolejowa 17
Perl Horec, Sobieskiego 8
Perl Juljusz, fabrykant, Piłsudskiego 36
Perl Oskar, Inwalidska 4
Perl Otto, fabrykant, Blichowa 42
Perlberg Ferdynand, urzędn., Sobiesk. 8
Perl Izak, Sobieskiego 8
Perl Jakób, kupiec, Siksta 9
Perlega Antoni, ślusarz, Sw. Trójcy 3
Perlega Maksymilian, Grunwaldska 8
Perlega Marja, służąca, Sw. Anny 10
Perlik Anna, służąca, Mickiewicza 41
Perlik Jan, stolarz, Strzelnicza 196
Perlik Jan, Rzeźnicza 6
Perlik Marja, służąca, pl. Smółki 6
Perlla Jan, monter, Rzeźnicza 31
Perlstein Markus, Celna 8
Perman Kurt, Blichowa 6
Pernesdorfer, maszyn., Batorego 12
Pernesdorfer Anna, Górska 45
Pernersdorfer Bernhard, werkmistrz, Gór­
ska 45
Pernerstorfer Berta, Zamkowa 4
Pernerstorler Franc., kierów., Blichowa 26
Pernerstorfer Juljusz, Siemensa 10
Pernkopf Leopold, Strzelnicza 9
Pernschitc Józef, ślusarz, Kazim. W. 31
Pernzetlo Giuzepa, Górska 18
Pernzetlo Alojzy, Pestalozziego 8
Perschke Alojzy, Pestalozziego 8
Perschke Agnieszka, Schodowa 4
Perschke Anna, Sobieskiego 31
Perschke Anna, Górska 18
Perschke Andrzej, maszyn., Młyńska 7
Perschke Augusta, Parkowa 2
Perschke Emiljan, Dąbrowskiego 299
Perschke Ernest, stolarz, Sikornik 7
Perschke Ewa, służąca, Kazimierza W. 15
Perschke Henryk, tkacz, Grunwaldska 34
Perschke Henryk, urzędn., Batorego 13
Perschke Kamila, Cieszyńska 58
Perschke Karol, Grottgera 1
Perschke Ludmiła, służąca, Ciężarowa 2
Perschke Maks, kierownik, Sobieskiego 62
Perschke Marja, Grunwaldska 40
Perschke Marta, Sikornik 7
Perschke Mateusz, Sobieskiego 29
Perschke Paulina, Grunwaldska 40
Perschke Robert, piekarz, Cieszyńska 47
Perschke Rudolf, Sikornik 12
Perschke Rudolf, kelner, pl. Smolki 7
Perschke Zuzanna. Luschka 18
Persich Gertruda, Rynek 14
Perski Józef, Nad Ścieżką 10
Pertersilka Fryc, Krasińskiego 25
Pertlik Franciszek, Sobieskiego 75
P erz Antoni, urzędn., Sienkiewicza 8
P erzat Aleksius, magister, Kazim. W . 39
P erzat Aniela, służąca, Siksta 3
Perzina Emilja, Kudlicha 3
Perzyk Adolf, kierownik, 3. Maja 26
Pesch Józef, Blichowa 35
Peschel Adolf, Cieszyńska 17
Peschina Elżbieta, Piłsudskiego 21
Peschke Karolina, Batorego 13
Peschl Teresa, służąca. Strzelnicza 25
Peszina Emilja, Staszica 6
Peszina Otto, Kozielec 7
Pezda Józef, Blichowa 36
Pezda Marja, Kolejowa 22
Pezda Filip, Blichowa 47
Pezda Zofja. służ., Grunwaldska 8
Pezdek Maciej, Sukiennicza 1
Pezyłęcki Zygmunt, 3. Maja 18
Pęcikiewicz Katarzyna, Batorego 13
Pęczkowski Eitel, Goethego 5
Pękala Helena, służąca, Rynek 26
Pękala Hermina, służąca, Piłsudskiego 5
Pękala Honorota, służąca, Koszary Kawa-
lerji 246
Pempek Franciszek, Rzeźnicza 6
Pępek Jan, stangret, Ciężarowa 4
Pępek Katarzyna, Blichowa 61
Pępek Teresa, Wzgórze 19
Pępek Tomasz, Głowackiego 8
Pępek Tomasz, Ciężarowa 4
Pęsina Elżbieta, kasjerka, Piłsudskiego 21
Pfeffer Jakób, urzędn., Nad Niprem 2
Pfeifer Franc., tokarz, Wyspiańskiego 8
Pfelfer Gustaw, rymarz, Nad Niprem 5
Pfeifer Henryk, Wyspiańskiego 5
Pfeifer Henryk, Rynek 9
Pfeifer Jakób, Węglowa 8
Pfeifer Jan, rob., Ciężarowa 3
Pfeifer Jan, Pestalozziego 8
Pfeifer Jan, Strzelnicza 26
Pfeifer Józef, piekarz, Browarna 2
Pfeifer Rozalja, służąca, Scholca 3
Pfeifer Walter, Kolejowa 3
Pfeiffer Adolf, Dąbrowskiego 6
Peiffer Antoni, piekarz, 3. Maja 12
Peiffer Ferdynand, Robotnicza 2
Pfertner Rudolf, Wzgórze 18
Pfister Elżbieta, Rynek 25
P fis te r Ida, Batorego 17
Pfister Maks, Rynek 25
Pfister Oskar, kupiec, Rynek 25
Pfister Ottylja, Kozielec 16
Pfister Wiktor, dyrektor, Cieszyńska 24
Piitzner Berta, krawczyni, Rzeźnicza 2
Pfitzner Franc., Zamkowa 10
Pflanzgraben Mojżesz, kupiec, N. Niprem 3
Pflanzgraben Salomon, kupiec, Nad Ni­
prem 3
Pflanzgraben Schifra, Krasińskiego 1
Pflieger Fryd a, służąca, Zamkowa 2
Pflieger Herman, stolarz, Batorego 24
Pfliger Rudolf, Batorego 24
Pfliigel Emilja, urzędn., Cieszyńska 64
Pfliigel Franc., urzędn., Cieszyńska 64
Pfliigel Marja, krawczyni, Cieszyń 64
Pfliigel Wojciech, Cieszyńska 64
Pfluger Emma, służąca, Batorego 24
Pfliiger Gerhard, Sobieskiego 34
Phum Robert, majster, Krasińskiego 25
Piaczek Robert, Sikornik 12
Piantek Anna, służąca, Kolejowa 25
Piarapowski Jan, urzędn., Długa 7
Piasecka Marja, służąca, Podcienie 11
Fiałkowski Marja, służąca, Rynek 4
Piątek Antoni, Sobieskiego 5
Piątek Józef, urzędn., Zamkowa 9
Piątek Ludwik, szewc, Cieszyńska 62
Piątek Marja, rob., Młyńska 26
Pischel Adolf, urzędn,, Strzelnicza 16
Pischler Joanna, Węglowa 12
Pichter Antonina, Schodowa 4
Piek Alojzja, Węglowa 10
Piek Jakób, pl. Smółki 2
Piek Jeanette, Węglowa 10
Piek Maks, kupiec, Strzelnicza 7
Piek Olga, Nad Ścieżką 1
Piczarka Michał, rzeźnik, Rynek 32
Pidustwa Anna, służąca, 3. Maja 39
Piolzmann Wojciech, Sobieskiego 5
Piec Marja, służąca, Piłsudskiego 17
Piecek Jan, szewc, pl. Smółki 6
Piecha Agnieszka, służ., Parkowa 16
Piecha Elżbieta, służąca, Stroma 4
Piecha Jan, rob., Jagiellońska 9
Piecha Józef, Blichowa 80
Piecha Leopold, Górska 20
Piecha Magdalena, służ., Grottgera 8
Piecha Marja, służąca, Rynek 28
Piecha Marja, Kamienicka 4
Piecha Rozalja, służąca, Blichowa 20
Piecha Zofja, służąca, Węglowa 10
Piechaczek Marja, służ., Kudlicha 7
Piechaczyk Franc., służ., Strzelnicza 25
Piechal Józef, urzędn,, Strzelnicza 16
Piechowicz Jan, rob., Cieszyńska 46
Piecora Otylja, rob., Hallera 2
Piecuch Karolina, służąca, Wzgórze 3
Piecuch Marja, służąca, Sobieskiego 13
Piecuch Marja, Parkowa 31
Piecuch Marja, służąca, Kazimierza 19
Piecuch Michał, rob., Parkowa 34
Piecuch Piotr, rob., Strzelnicza 39
Pieczka Emma, urzędn.. Łukowa 7
Pieczka Jan, kolejarz, 3. Maja 51
Pieczka Jan, budmik, 3. Maja 51
Pieczka Karol, parobek, Strzelnicza 27
Pieczka Karol, ślusarz, Sobieskiego 6
Pieczka Marja, służąca, 3. Maja 21
Pieczka Marja, służąca, Nad Ścieżką 5
Pieczka Wiktor, mechanik, Sobieskiego 6
Pieczora Franc., służący, Piłsudskiego 4
Pieczora Franc., rob., Mickiewicza 5
 Pieczora Hildegarda, Sobieskiego 63 Piesch Janina, służąca, Sobieskiego 26 Piętka Franc.. ślusarz, Cieszyńska 5
Pieczora Józef, tapicer, Nad Ścieżką 5 Piesch Jerzy, szewc, Luschki 7 Pietras Alfred, Krótka 3
Pieczora Józefina, służąca, Batorego 12 Piesch Jerzy, rob., Piotra Skargi 3 Pietras Franc., służąca, Wzgórze 11
Pieczora Julja, rob., Sikornik 12 Piesch Jerzy, rob., Parkowa 18 Pietraschek Stefaln, kolejarz, Wzgórze 4
Pieczora Magdalena, rob., Sikornik 7 Piesch Józef, stolarz, Zielona 2 Pietrasćhko Stefan, rob., Rzeźnicza 19
Pieczora Marja, służąca, 3-go Maja 23 Piesch Józef, szewc, Grunwaldska 22 Pietrasch Marja, służąca, Kolejowa 20
Pieczora Otton, fryzjer, Browarna 2 Piesch Józef, Żyw. Przedm. 151 Pietraszek Franc., stolarz, Długa 9
Pieczora Stanisław, malarz, Siksta 6 Piesch Julja, służąca, Piotra Skargi 5 Pietraszek Joanna, służąca, Blichowa 35
Pieką Wincenty, szewc, Sikornik 5 Piesch Karol, komis., Zamkowa 6 Pietraszko Aniela, służąca, Blichowa 78
Piekarczyk Alojzy, majster, Kilińskiego 1 Piesch Karol, monter, Górne Przedm. 256 Pietraszko Józef, rob., Luschki 8
Piekarr Andrzej, rob., Kamienicka 4 Piesch Karol, urzędn., Parkowa 17 Pietraszko Teresa, służąca, Krasińsk. 20
Piekarr Marja, służąca, Kolejowa 10 Piesch Maksym., urzędn., Moniuszki 16 Pietraszko Wiktorja, służ., Siksta 6
Pieker Rudolf, Celna 8 Piesch Marja, służąca, Piłsudskiego 15 Pietraszko Zofja, Kilińskiego 1
Piekiełko Franciszek, Rynek 20 Piesch Paweł, kolejarz, Kilińskiego 3 Pietrejas Paweł, rob., Podcienie 1
Piekiełko Ignacy, stolarz, Grunwaldska 40 Piesch Paweł, stangret, Żyw. Przedm. 151 Pietroniec Józef, rob., Cieszyńska 38
Piekiełko Tomasz, piekarz, Sobieskiego 43 Piesch Paweł, Sobieskiego 28 Pietrowska Anna, służąca, pl. Smółki 7
Pielechało Marja, Kozielec 13 Piesch Adolf, Pestalozziego 17 Pietrowski Antoni, laborant, Rynek 15
Pielesch Alojzy, Podcienie 11 Piesch Andrzej, urzędn., Rynek 30 Pietrowski Elżbieta, służąca, Dąbrowsk. 6
Piełesch Ewa, służąca, pl. Kościelny 8 Piesch Anna, Schodowa 2 Pietrowski Ignacy, majster, pl. Wyzwole­
Pielesch Jerzy, krawiec, Sobieskiego 26 Piesch Bartłomiej, ślusarz, Sobieskiego 7 nia 6
Piełesch Karol, urzędn., Luschki 6 Piesch E. W., służ., pl. Kościelny 5 Pietrowski Marja, służ., Sobieskiego 6
Pielesch Marja, rob., Sobieskiego 23 Piesch Elżbieta, rob., Piotra Skargi 3 Pietrowski Marja, służąca, Sobieskiego 6
Pielesch Rozalja, służąca, Siksta 5 Piesch Ernest, kupiec, Św. Anny 11 Pietrowski Tekla, służąca, Młyńska 9
Pielesch Piotr, Kazimierza 20 Piesch Ewa, służąca, Blichowa 20 Pietrowski Marja, rob., pl. Wyzwól. 15
Pienta Anna, służąca, Strzelnicza 21 Piesch Ewa, służąca, Wzgórze 19 Pietrusch Franc., Krasińskiego 20
Pientka Marja G., nauczyc., Schodowa 4 Piesch Ewa, Św. Anny 4 Pietruszek Karol, szewc, Kopernika 9
Pientok Marja, pielęgniarka, Wyspiańskie­ Piesch Franc., szewc, Browarna 4 Pietruszka Wojciech, krawiec, Blicho­
go 21 Piesch Henryk, rob., Sobieskiego 33 w a 14
Pierkiel Jadwiga, służąca, Krasińskiego 21 Piesch Herbert, Strzelnicza 16 Pietruszka Zofja, służąca, Mickiewicza 19
Pieronek Helena, służąca, Moniuszki 6 Piesch Herman, urzędn., Krasińskiego 18 Pietrzik Ewa, służ., Rynek 21
Pieroński Józef, ślusarz, Mickiewicza 5 Piesch Jan, ślusarz, Żyw. Przedm. 247 Pietrzycka Stefanja, 3. Maja 16
Pierończyk Anastazja, służąca. Nad Ścież­ Piesch Jan, rob.. Stroma 1 Pietrzyk Franc., rob., Żyw. Przedm. 247
ką 6 Piesch Jerzy, rob., Cieszyńska 26 Pietrzyk Jadwiga, służ., Sobieskiego 45
Piertschek Zofja, służąca, Górska 22 Piesch K., Blichowa 63 Pietrzyk Jan, rob., Poniatowskiego 51
Pieruschka Gertruda, służ., Mickiewicza 3 Piesch Karol, kuśnierz, Strzelnicza 12 Pietrzyk Karol, tapicer, Krasińskiego 21
Piesch Alfred, urzędn., Strzelnicza 17 Piesch Karol, Rynek 22 Pietrzyk Tadeusz, Starobielska 3
Piesch Alfred, majster, Blichowa 63 Piesch Klara, Strzelnicza 24 Pietsch Henryk, nauczyc., Sobieskiego 3
Piesch Alojzy, stróż, Strzelnicza 24 Piesch L„ Sobieskiego 33 Pietsch Rudolf, urzędn., Sienkiewicza 6
Piesch Andrzej, rob., Kudlicha 3 Piesch Małgorzata, Nad Ścieżką 1 Pietsch Walter, Wyspiańskiego 5
Piesch Andrzej, rob., Łukowa 4 Piesch Marja, służąca, Wzgórze 16 Pietschmann Gertruda, służ., Rynek 20
Piesch Andrzej, stangret, Blichowa 20 Piesch Marja, służąca, Wzgórze 19 Pietyra Anna, służ., Nad Ścieżką 4
Piesch Andrzej, majster, Młyńska 6 Piesch Marja, służąca, Krasińskiego 24 Pietyra Władysław, stolarz, Wzgórze 16
Piesch Andrzej, rzeźnik, Grottgera 9 Piesch Marja, służąca, Luschka 3 Pięta Antoni. Głowackiego 6
Piesch Andrzej, rob., Parkowa 15 Piesch Marja, Pestalozizego 17 Pięta Marja, służąca, Krasińskiego 21
Piesch Andrzej, rob., Grunwaldska 30 Piesch Marja, Cieszyńska 65 Piętek Józefina, służ., Jagiellońska 4
Piesch Andrzej, szofer, Blichowa 1 Piesch Marja, Kazimierza 14 Piętka Franc., ślusarz, Cieszyńska 7
Piesch Anina, Parkowa 9 Piesch Marta, służąca, Sikornik 12 Piff Rudolf, Celna 2
Piesch Anna, służąca, Blichowa 24 Piesch Matylda, pl. Smółki 3 Pika Hildegarda, pl. Wyzwolenia 9
Piesch Anna, służąca, Batorego 5 Piesch Paul, nauczyc., Pestalozziego 17 Pika Józef, wermistrz, pl. Wyzwól. 9
Piesch Anna; służąca, Sobieskiego 67 Piesch Paul, ślusarz, Marjańska 5 Pika Józef, Przekop 5
Piesch Anna, służąca, Kazimierza 2 Piesch Robert, profesor, Moniuszki 5 Pikanski Stanisław, Strzelnicza 46
Piesch Anna, służąca, 3. Maja 9 Piesch Robert, urzędn.. Kozielec 5 Pikler Fryda, 3. Maja 39
Pi*seh Antoni, kelner, Piłsudskiego 4 Piesch Rozalja, służąca, Hallera 5 Pikora Marja, Kazimierza W. 10
Piesch Augustyna, rob., Cieszyńska 64 Piesch Rozalja. Górska 18 Pikuła Leopold, Pestalozziego 8
Piesch Augustyna, akuszerka, Sobieck. 25 Piesch Rudolf, majster, Górne Przedm. 26 Pilarek Gertruda, Mickiewicza 16
Piesch Berta, Górne Przedm. 263 Piesch Ryszard, stangret, pl. Smółki 2 Pilarska Franciszka, Kozielec 8
Piesch Berta, Robotnicza 2 Piesch Stefanja, służąca. Podcienie 11 Pilarski Antoni, rzeźnik, Alschera 1
Piesch Emilja, służąca, Kolejowa 18 Piesch Teresa, służ., Kolejowa 2 Pilarski Edmund, Rzeźnicza 14
Piesch Emma, krawczyni, Rzeźnicza 19 Piesch Wiktor, Pestalozziego 17 Pilarski Marja, Kolejowa 19
Piesch Ernestyna, służąca, Siksta 6 Piesch Zofja, Kudlicha 8 Pilarski Władysław, Hallera 3
Piesch Ewa, służąca, 3. Maja 27 Piesch Zofja, służąca. Kolejowa 16 Pilarz Józefa, Sobieskiego 299
Piesch Ewa, służąca, Jana Łysko 4 Piesch Zuzanna, służ., Jagiellońska 7 Pilarz Józef, Wzgórze 19
Piesch Ewa, służąca, Wyspiańskiego 14 Piesch Zuzanna, rob., Żyw. Przedm. 135 Pilarz Julja, służąca, Cieszyńska 5
Piesch Franc., majster, pl. Smolki 4 Piesch Zuzanna, służ., 3. Maja 7 Pilarz Karolina, Cieszyńska 40
Piesch Franc., majster, Siemensa 10 Piesch Zuzanna, służ., Rynek 32-21 Pilarz Katarzyna, służąca, Sobieskiego 82
Piesch Franc., tokarz, Batorego 18 Piesch Zuzanna, służ., Krasińskiego 25 Pilarz Marja, służ., Cieszyńska 40
Piesch Gustaw, urzędn., Wzgórze 6 Piesch Zuzanna, Górska 18 Pilarz Michał, Kolejowa 8
Piesch Hildegarda, Cieszyńska 26 Pieschko Helena, Blichowa 1 Pilarz Teodor, pl. Garncarski 7
Piesch Jadwiga, Parkowa 16 Piestoń Emil, Sukienicza 2 Pilarzy Alfons, Batorego 11
Piesch Jan, maszyn., Dąbrowskiego 4 Pieszka Helena, służąca, Krótka 2 Pilarzy Alfred, spedytor, Krasińskiego 26
Piesch Jan, rob., Kudlicha 3/39 Pieszka Katarzyna, służ., Nad Niprem 3 Pilarzy Franciszek. Sobieskiego 299
Piesch Józef, Kudlicha 8 Pieszka Zuzana, Wyspiańskiego 21 Pilarzy Ryszard, ślusarz, Cieszyńska 45
Piesch Janina, rob., Blichowa 62 Pieter Karol, Piłsudskiego 6 Pilarzy Wiktor, Sobieskiego 299
 Piłat Aniela, kasjerka, 3. Maja 39
Pilcer Dawid, agent, Siksta 7
Pileer Hanandel, tkacz, pl. Garncarski 3
Pilch Andrzej, kowal. Browarna 2
Pilch Aniela, służ., Starobielska 3
Pilch Anna, służąca, pl. Kościelny 5
Pilch Emilja, służ., Szkolna 5
Pilch Ewa, służąca, Dolne Przedm. 138
Pilch Jan, mechanik, Głowackiego 6
Pilch Jan, rob.. Kamienicka 1
Pilch Jan, Rynek 12
Pilch Jan, rob.. Dolne Przedmieście 138
Pilch Jerzy, Grottgera 4
Pilch Jerzy, Wzgórze 16
Pilch Małgorzata, Siksta 10
Pilch Marja, służącą. Strzelnicza 4
Pilch Marja, służ., Kazimierza W. 37
Pilch Marja, kucharka, Blichowa 24
Pilch Paweł, szewc, Zdrojowa 11
Pilch Wojciech, stangret. Batorego 14
Pilch Zuzanna, służąca, Jagiellońska 10
Pilczyk Kazimierz, Mickiewicza 1
Piler Edward, kelner, Wzgórze 19
Pilewski Henryk, inżynier, 3. Maja 25
Pilich Jan, szewc, Sobieskiego 6
Pilieh Kazimierz, służ., pl. Garncarski 2
Pilk Zofja. służący, Kazimierza W. 20
Pili Katarzyna, służący, Kazimierza .19
Piller Anna, służąca, Mickiewicza 22
Pillersdorf Emilja. dyrektor, pl. Smółki 6
Piłlok Hildegarda, Schodowa 4
Pilocik Władysław, ślusarz, Celna 12
Piloczyk Rudolf, Blichowa 50
Pilorz Franc., Pestaloziego 17
Pilot Jain, Wyspiańskiego 13
Pilsch Anna, Głowackiego 6
Pilzer Ferdynand, Mickiewicza 3
Pilzer Helena, Nad Ścieżką 1
Pilzer Jonas, kupiec, pl. Smolki 5
Pilzer Mozes, Dąbrowskiego 8
Pilzer Samuel, kupiec, 3. Maja 23
Pilzer Zachariasz, piekarz. Nad Ścieżką 1
Pilzer Zygfryd, urzędn., Siksta 9
Pinarek Otylia, Sobieskiego 25
Pinczker Julja, służąca, Kolejowa 17
Pindel Józef, Cieszyńska 56
Pindel Kazimierz, Wzgórze 19
Pindel Marja, służ., Nad Niprem 2
Pindel Marja, służąca, Węglowa 10
Pindel Zofja, Cieszyńska 56
Pindes Józef, kelner, Kolejowa 8
Pindor Jan, ślusarz, Zielona 7
Pindor Rudolf, ślusarz, Krótka 4
Pindor Jan, profesor, Jagiellońska 12
Pindur Karolina, służ., Strzelnicza 21
Pinec Jakób, kowal, Celna 8
Piniądz Aniela, służąca. Niecała 5
Pink Gertruda, Kozielec 9
Pink Kurt, Kozielec 9
Pink Walter, Kozielec 7
Pinkas Maudel, Zamkowa 9
Plnkas Saul, szklarz, Nad Niprem 2
Pintscher Adela, krawczyni, Poniatowskie­
go 1
Pintscher Alfred, urzędn., Sikornik 7
Pintscher Anrzej, tkacz, Górska 45
Pintscher Andrzej, Grunwaldska 5
Pintscher Andrzej, Blichowa 36
Pintscher Anna, służąca, Strzelnicza 24
Pintscher Anna, służąca, Strzelnicza 25
Pintscher Anna, służąca, Sobieskiego 34
Pintscher Anna, Górska 45
Pintscher Anna, Zdrojowa 15
P intscher Fryderyk, urzędn., Piłsudsk. 16
P intschar Franc., tokarz. Sobieskiego 2
P in tsche r Gustaw, urzędn., Marjańska
P intscher Gustaw, kowal, Batorego 9
P intscher Hermina, Blichowa 72
P in tsche r Jan, tkacz, Mickiewicza 72
P in tsche r Jan. tkacz, Górska 37
P in tsche r Jan, odlewacz, Zdrojowa 15
P in tsche r Jerzy, fryzjer. Sobieskiego 5
P intscher Jerzy, monter, Grunwaldska 22
P intscher Joel, Kazimierza W. 5
P intscher Józef, tokarz, Blichowa 45
P in tsche r Józef, kowal. Rzeźnicza 6
P in tsche r Justina, Ciężarowa 2
P in tsch e r Karol, odlewacz. Górska 43
P in tsche r Karol, rzeźnik. Kolejowa 15
P intscher Karol, Ciężarowa 2
P intscher Karol, Górska 45
P intscher Leopold, Górska 269
P in tsche r Marja, służąca, Blichowa 74
P intscher Marja, Blichowa 52
P in tsche r Marja, służ., D. Przedm. 214
P in tsche r Marja, służ., Piłsudskiego 11
P in tsche r Mateusz, Siemensa 1
P in tsche r Oskar, inżynier, Ciężarowa 2
P in tsche r Paweł, fryzjer, Blichowa 56
P in tsch e r Rudolf, maszyn., Batorego 11
P intscher Teodor, ślusarz, Koszarowa 1
Pintscher Teresa, służąca, Górska 45
P in tsche r Teresa, Dąbrowskiego 3
P in tsche r Zuzanna, służ., Kazim. W. 39
P ieronek Heleina, służ., Mickiewicza 41
P ie ro n o w ska Barbara, Długa 7
P ie tron ie c Józef, Blichowa 36
P io tro w ia k Stefan, policjant, Rynek 9
P io tro w ic z Maksym., kelner, Rynek 6
P io tro w ic z Marja, służ., Grunwaldska 16
P io tro w s k i Józef, urzędn., Młyńska 8
P io tro w s k i Marja, służąca, Górska 41
P io tro w s k i Stanisław, Śtarobielska 3
P io tro w s k i Walerjan, tkacz, .Młyńska 6
P ip e r Jan, piekarz, Wzgórze 13
P ip e r Jan, rzeźnik, Sobieskiego 22
P ip e r Katarzyna, służ., Piłsudskiego 14
P ip erek, Agnieszka, służ., Grunwaldska 8
P ip e re k Aniela, służąca, pl. Smolki 5
P ippersberg Karol, krawiec, Kolejowa 11
P ip re k Marja, Cieszyńska 37
P ip re k Rudolf, st. post. Polic. Wojew. Śl,,
Staszica 8
P ip re k Stefanja, służąca, Kącik l
P ire c Gertruda, Celna 8
P irsch l Wojciech, Kozielec 7
P isarek Elfryda, Sobieskiego 25
P isarek Walerja, służąca, Staszica 2
Pisch Alojzy, kelner, Kazimierza 17
Pisch Aniela, rob., Sobieskiego 7
Pisch Antoni, rob.. Górska 18
Pisch Jan, urzędn., Górne Przedm. 230
Pisch Wiktor, piekarz, Piotra Skargi 8
P isckel Edward, Krasińskiego 27
P isch kith Adolf, Cieszyńska 59
P isch kite l Adolf, Blichowa 70
P iske Maks. Mickiewicza 27
P is k o rc z y k Edward, Podcienie 4
P is k o rc z y k Stefanja, służąca, Mickiew. 23
P is k o rc z y k Zofja. Strzelnicza 12
P isko re k Stefanja, krawcz., Piłsudskiego 4
P isko rz Marja, służąca, Kolejowa 22
P isko rz Wiktorja, służąca, Mickiewicza 9
P is k o rz Wiktorja, Batorego 9
P istei Andrzej, rob., Dolne Przedm. 396
P istrą g Benjamin, rolnik, Strzelnicza 28
P is tro ń Stefanja, Piłsudskiego 4
Pisz Anna, służąca, Krótka 6
Piszczałka Anna, służąca, Cieszyńska 58
Piszczałka Anna, służąca. Wzgórze 16
Piszczałka Mateusz, Batorego 16
P iszczałka Mateusz, Strzelnicza 39
Piszczałka Paweł, Kolejowa 3
Piszczałka Paweł, Zdrojowa 11
Piszczałka Anna, służ., Jagiellońska 10
Piszczek Franciszka, Zamkowa 6
P ite ra Makryna, służąca, Zdrojowa 10
P ith a rd Karol, urzędn.,, 3. Maja 27
P ito c z ik Anna, Celna 12
P ito c z ik Anna, służąca, Strzelnicza 8
P itro ń Stefanja, służ., 3. Maja 39
P itze le Samuel, fabrykant. Mickiewicza 9
P ic o u y Antoni, urzędn.. Parkowa
P iw e k Jakób, Celna 4
P iw o w a rc z y k Tomasz, piekarz, Cieszyń­
ska 47
P iw o w a rc z y k Franc., Przekop 12
P iw o w a rc z y k Ignacy, szewc, Kozielec 16
P iw o w a rc z y k Kazimierz, krawiec, Cie­
szyńska 56
P iw o w a rc z y k Marja, Celna 2
P iw o w a rc z y k Marja, Kozielec 1
P iw o w a rc z y k Rozalja, kucharka, Blicho­
wa 74
P iw o w a rc z y k Rudolf, urzędn., Kozielec 20
P iw o w a rc z y k Rudolf, urzędn., Kozielec 26
P iw o w a rc z y k Walentym, Młyńska 18
P iw o w a rc z y k Zygmunt, piekarz, Blicho­
wa 36
P iw o w a rs k i Stanisław, urzędn,. Cieszyń­
ska 21
P irk o ru b Benedykt, Batorego 24
P irlo Józef, Długa 24
P la chczyk Marta, Wzgórze 4
P łachetka Karolina, Strzelnicza 7
P lachinski Ignac, Parkowa 12
P la c h k y Rajmund, Cieszyńska 37
P lachny Eugenjusz, kelner, Wzgórze 19
P łaczek Alojzja, 3. Maja 31
Płaczek Jerzy, stangret, Długa 1
P laczeko Franciszek, Blichowa 47
P ła czki Stefan. Wzgórze 18
Planeta Henryk, Dąbrowskiego 14
P laschil Ferdynand, Celna 8
Plaschkes Aleksander, monter, Koszary
Kawalerii
Plaskonka Jan, stangret, Piłsudskiego 6
P ia s k o w s k i Michał, krawiec, Górska 11
P ia s k o w s k i Jan, Mickiewicza 248
P la ttn e r Beri, Rynek 6
P la w e c k i Ferdynand, urzędn., Grunwald­
ska 10
P la w e r Henryk, pl. Smolki 6
Piasner Matylda, Rynek 27
Plischke Olga, Blichowa 20
P le je r Marja, kasjerka, Kolejowa 15
P ię tka Marja, Rynek 11
Pleskun Andrzej, stolarz, Węglowa 18
Płeskun Karolina, krawcz,, Cieszyńsska 56
Pleskan Karolina, Kolejowa 10
Plessner Benjamin, Siksta 5
Plessner Izydor. Jagiellońska 4
P lessner Jakób. profesor, Zdrojowa 4
Plessner Jakób, Piłsudskiego 7
Plessner Jetti, Blichowa 11
Plessner Joachim, rob., Jagiellońska 4
Plessner Maks, Jagiellońska 4
Plessner Marja, nauczyc., Schodowa 4
P le łn itz k i Andrzej, Kolejowa 15
Plettman Wilhelm, Kolejowa 8
Piety Gustaw, Nad Niprem 2
Plewecki Marja, 3. Maja 29
Plewniak Barbara, Blichowa 30
Phaki Rudolf, Szkolna 7
Plinta Anna, służąca, pl. Wyzwolenia 1
Plinta Anna, pl. Wyzwolenia 6
Plichta Józef, Sobieskiego 15
Plinta Paweł, Siksta 7
Plinta Marja, służąca, Blichowa 8
Plinta Weronika, Sobieskiego 57
Plinta Zuzanna, służąca, Grottgera 21
Plischka Margarete, Schodowa 4
Plitek Franciszek, Zamkowa 8
Plochau Iwan, stangret, Górska 12
Pionka Marja, służąca, Kazim. W . 5
Pionka Marja, służąca, Blichowa 8
Plotz J an, -Przekop 3
Plolst 'Marja, Cieszyńska 21
Plucińska Rozalja, Mickiewicza 26
Pluciński Józef, Starobielska 3
Pluciński Józef, szewc, Cieszyńska 11
Pluciński Józef, tkacz, Alschera 5
Pluciński Juljan, urzędn., Rzeźnicza 23
Pluciński Marja, kucharka, Kolejowa 13
Pluciński Sylwester, Starobielska 3
Pluczyriska Elżbieta, służąca, Rzeźnicza 2
Plunta Zofja, Wyspiańskiego 12
Pluta Katarzyna, służąca, Dąbrowsk. 3
Pluzek Antoni, Kaz, Wielk. 31
Plużek Alojzy, przemysłów., Węglowa 4
Placek Antoni, urzędn., Kolejowa 11
Placek Emil, kelner, Kolejowa 15
Pławlński Karol, st. przód. Pol. Woj. Sl-
Rnyek 9
Płaza Rozalja, Baraki Wojsk.
Płonka Aniela, Mariańska 4
Płonka Anna, Górska 16
Płonka Anna, Batorego 5
Płonka Anna, Parkowa 2
Płonka Franc., stolarz, Marjańska 4
Płonka Franciszka, Rycerska 5
Płonka Franciszka, 3. Maja 39
Płonka Franc.. szewc, Krasińskiego 27
Płonka Franc., służąca, Kolejowa 8
Płonka Hugo, Nad Ścieżką 5
Płonka Hugo, Zamkowa 6
Płonka Jan, Młyńska 18
Płonka Józef, Cieszyńska 76
Płonka Marja, służ., Mickiewicza 2
Płonka Marja, służąca, Strzelnicza 6
Płonka Marja, Grunwaldska 4
Płonka Marja, 3. Maja 23
Płonka Marja, służąca, Jagiellońska 7
Płonka Marja, Górska 18
Płonka Teresa, służąca, Pl. Smółki 6
Płonka Teresa, Górska 18
Płosa Ignacy, Górska 18
Płosa Władysław, Górska 18
Płoszczyca Józef, Grunwaldska 10
Płoszek Edward, Cieszyńska 63
Płuciennik Karolina, kucharka, Wyspiań­
skiego 21
Pniok Erna, Schodowa 4
Pniok Franciszek, Sobieskiego 13
Pniok Wilhelmina, Rynek 30
Pniok Wilhelmina, Cieszyńska 29
Pobiegło Józefina, służ., Różana 2
Pobisch Berta, Strzelnicza 44
Pobożny Jan, urzędn., Głowaddego 6
Pobożny Stanisław, Wzgórze 19
Pobórka Rozalja, służąca, 3. Maja 16
Poburka Rozalja, rob., 3. Maja 16
Pacha Emilja, Kolejowa 19
Poche Karol, dyrektor, Rzeźnicza 19
Pocblak Józef, piekarz, Strzelnicza 4
Pochopień Anna, służąca, Starobielska 3
Pochopień Franc., krawiec, Kazimierza 20
Pochopień Jakób, piekarz, Blichowa 47
Pochopień Jakób, piekarz, Sobiesk. 43
Pochopień Jan, kupiec, Sikornik 1
Pochopień Piotr, szewc, Cieszyńska 11
Pochopień Regina, służąca, Mickiew. 23
Pochwal Michał, parobek, D. Przedm. 155
Pocięgiel Mieczysław, urzędn., Głowac­
kiego 6
Pocka Gerta, Pl. Wyzwolenia 11
Pocka Herta, urzędn., Hallera 9
Pocka Mateusz, Marjańska 4
Początek Karol, urzędn., Piotra Skargi 5
Podczaski Jakób, dyr. bank., Krasińsk. 24
Podebrod Leopold, pl. Wyzwolenia 6
Podel Franc., sędzia, Hallera 3
Podgórny Karol, urzędn., Strzelnicza 25
Podgórczyk Katarzyna, służ., 3. Maja 7
Podgórski Jan, dyrek. poi., Siksta 9
Podgórski Józef, rob., Blichowa 78
Podgórzec Jan, rob., Strzelnicza 4
Podgórzec Franc., szewc, Blichowa 84
Podgówna Anna, służąca, Piłsudskiego 6
Podkulske Agnieszka, służ., Piłsudsk. 11
Podkulski Aniela, służ., 3. Maja 7
Podlacki Maksym., ślusarz, Blichowa 12
Podleśny Andrzej, parobek, Cieszyńska 4
Podleśny Marja, służąca, Mickiewicza 39
Podlipskl Teresa, służąca, Cieszyńska 12
Podllpski Teresa, sprzedaw., Mickiew. 9
Podolczyńska Zofja, urzędn., Koszary 3,
puł. strz.
Podolska Sara, kucharka, Siksta 4
Podstawy Anna, Ciężarowa 3
Podstawy Anna, służ., 3. Maja 9
Podstawy Helena, służ., Strzelnicza 21
Podstawy Helena, służ., Strzelnicza 18
Podstawy Helena. Krasińskiego 23
Podstawy Jan, rob., Przekop 12
Podstawy Karol, parobek, Parkowa 36
Podstawy Paweł, rob., Zielona 7
Podsterny Jan, rob., Przekop 12
Podworski Jan, kond., Głowackiego 6
Podworski Ludwik, ślusarz, Blichowa 50
Podwysyńska Aniela, naucz., Kolejowa 19
Podzioma Bronisł.. służ., Fabryczna 5
Podzierska Helena, służ., 3. Maja 9
Podzirna Anna, służąca, Przekop 12
Podzorska Marja, służ., Strzelnicza 2
Podzorski Anna, służ., Mickiewicza 17
Pogięła Stefania, służ., Kolejowa 7
Pohl Alfred, 3. Maja 12
Pohl Anna, urzędn., Sobieskiego 31
Pohl Augusta, Przekop 12
Pohl Augustyn, Cieszyńska 1
Pohl Edward, ślusarz, Rzeźnicza 19
Pohl Elżbieta, Schodowa 4
Pohl Franc., ślusarz, Robotnicza 6
Pohl Henryk, Starobielska 3
Pohl Józef, urzędn., Cieszyńska 1
Pohl Leon, ślusarz, Kamienicka 4
Pohl Marja, Kamienicka 4
Pohl Marja, służąca, Krasińskiego 24
Pohl Marja, kucharka, Kudlicha 3
Pohl Marta, św. Mikołaja 8
Pohl Olga rob., Grunwaldska 3
Pohl Stanisław, Starobielska 3
Pohl Stefanja, urzędn., Cieszyńska 14
Pohla Emil, Wyzwolenie 7
Pohla Ewa, Rynek 20
Pohla Ewa, służąca, Kazimierza 14
Pohla Jerzy, stolarz, Zielona 7
Pohlówna Herma, urzędn., Sobieskiego 30
Pohludka Amalja, służ., Smółki 3
Pohoryles Aron, kupiec, Jagiellońska 7
Pohtra Amalja, krawcz., Krasińskiego 5
Pojda Marja, JMsternak 11
Pojek Paulina, kelnerka, Przekop 12
Pokala Władysław, Sobieskiego 41
Poklusa Karolina, służ., Krasińskiego 20
Pokładnik Antonina, służąca, Strzelnicza 5
Pokorny Erwin, urzędn., Sikornik 8
Pokorny Henryk, Strzelnicza 5
Pokorny Jan, Piotra Skargi 5
Pokorny Józef, rob., Hallera 5
Pokorny Józef, rob., Hallera 1
Pokorny Norbert, malarz, Kudlicha 3
Pokral Anna, Zamkowa 12
Pokral Gustaw, stolarz, Batorego 19
Pokral Hugo, portjer, Batorego 19
Pokral Karol, urzędn., Starobielska 4
Pokrzywionka Marja, kucharka, Sobie­
skiego 299
Poksiński Jan, rob., Grunwaldska 14
Pokusa Józefa, służ., Stroma 4
Pokuszą Emil, masarz. Cieszyńska 38
Pola Jan, szewc. Krótka 4
Polaczek Janina, służ., Piłsudskiego 24
Polaczek Konrad, parobek, 3. Maja 7 a
Polaczek Leon, elektrotechn., Kolejowa 5
Polaczek Wilhelm, ogrodn., Ogród zam­
kowy 147
Polak Adolf, Krasińskiego 17
Polak Albert, kowal, Dolne Przedm. 311
Polak Aniela, Schodowa 4
Polak Anna, służąca, Mikołaja 11
Polak Anna, Wzgórze 19
Polak Anna, Mickiewicza 3
Polak Berta, Krasińskiego 24
Polak Emil, 3. Maja 23
Polak Franc., piekarz, Wzgórze 18
Polak Franc., szewc, Blichowa 19
Polak Franc., krawiec, Szkolna 2
Polak Jadwiga, rob., Cieszyńska 48
Polak Jan, portjer. Miarki 2
Polak Jan, rob., Batorego 16
Polak Józef, piekarz, Sobieskiego 43
Polak Karola, Miarki 20
Polak Leon, stolarz, Browarna 4
Polak Marcin, rob., Blichowa 41
Polak Marja, Schodowa 4
Polak Marja, Mickiewicza 34
Polak Marja, służąca, Cieszyńska 25
Polak Teresa, służąca, Inwalidska 2
Polański Wilhelm, piekarz, Strzelnicza 2
Polanko Franc., Kazimierza 9
Polaśkowa Marja, służąca, Zielona 7
Polatschek Artur, muzyk, Kolejowa 11
Polatschek Maks, urzędn., Kolejowa 21
Polatschek Zygmunt, fabr., Dolne Przed­
mieście 185
Polcer Franc., służ., Głowackiego 6
Polcer Jan, Rynek 7
Polcer Józef, kelner, Kolejowa 15
Poleczny Karola, służ., Dolne Przedni. 229
Poledniak Rudolf, inżynier, Strzelnicza 21a
Poleńska Julja, urzędn., Sobieskiego 43
Polgar Gabrjela, Luschki 8
Poliaków Neuhard, kowal, Kazimierza 13
Polikowski Kamila, Osuchowskiego 6
Polina Bronisława, Kudlicha 3
Polltzer Arnold, kupiec, Sobieskiego 3
 THE HUGOHHTTE CHEPlICAli WORKS LTD.
p. Tarnowskie Góry G. Śl. CZARNA HUTA p. Tarnowskie Góry G. Śl.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiimniiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniu

HUGO-HUTTE b. Tarnowitz G. Śl.

Telefon : T arn ow sk ie G óry 17. Adres teleg r.: H ugochem ie T arn . G óry, T el.: Amt T a m , G óry 17. Telegram -A dresse- H ugochem ie T a m . G ó r y

bllhopone,CMorbarsnoi, Ałnnpotasowi bithoponn, Chlorbargom, Kall-Alann

(kryształowy, mąka kryształ, kawałki) (Kristalle, Kristallmehl, Stucke)

Siarkan glinowy, Boraks. Kalium- Tonerde Schw efelsaure, B orax, Ka-

bichromat, K w as siarczany Kwas liumbichromat, Schw efelsaure, Salz-
solny, Sól Glauberska, saure, Glaubersalz.

■ W W W

Sternickel et Golcher
w-

FABRYKA S U K N A
d-

p r a l n i a , w y k o ń c z a l -
iB

n i a i f a r b i a r n i a .
J"
w

;■
■
B I A Ł A , W O J. KRAKOWSKIE
e \ \ %*■ ^ "■■■%%%■■■■ % *■■■% % % ■. V ■. S ■- V •. V
 HYDRO K R A I N

KATOWICE
i F E S S E R

Preds iębior stwo d l a W y k o n y w a n ia

T ELEFO N 124 i 408 A dres telegr.: KRAIN FESSER
urządzeń zdrowotno-technlcznych.

C E N T R A L N E O G R Z E W A N IA .
STAL ŻELAZO -

U R Z Ą D Z E N I A W S Z E L K IC H BLACHY
K Ą P IE L Ó W / W O D O C IĄ G Ó W MASZYNY - NARZĘDZIA
K A N A L IZ A C J I / Z U Ż Y C IE O - i WSZELKIE
G R ZEW U / DALSZE O G R ZE ­ ARTY K U Ł Y TECH NICZNE.
W A N IA .
WSZELKIE URZĄDZENIA
T E C H N IC Z N O Z D R O W O T N E .

K A T O W I C E G .-Ś L .
& %
$
ul A ndrzeja 2 5 . Telefon 1821.

9 9 GiescHe < i

Fabryka Porcelany S.A. Porzellanfabrik A.G.

dawniej CZUDAY vorm. CZUDAYWERKE
BOGUCICE, pow. Katowice, G.-Śl. Sitz in BOGUCICE, pow. KATOWICE G.-ŚI.
Telefon w Katowicach nr. 340 Telefon Katowice N r. 3 4 0 .

Wyrób porcelanowych naczyń Fabrikation v. elektrofechnl-

i elektrotechnicznych artykułów. schen- n. Geschlrr - Porzallan.
 HOTEL „SAVOY“
w KATOW ICACH
OBOK DWORCA. El T E L E F O N 474 i 475.

PRZY HOTELU:

PIERWSZORZĘDNA
W I N I A R N I A
j R E S T A U R A C JA
SALA ZEBRAŃ TOWARZYSKICH.

Tiirrnaiiiii

K SIEGFRIED COHN 5?
Huta - Laury - Siemianowice Laurahiitte- Siemianowice
u lic a B y to m s k a 13 / 1 3 a B e u th e n e r S t r a s s e 13 / 13 a
Magazyn żelaza. Sprzęty domowe i kuchen- Eisenwarenhanlung. Hans- u. KuchengerM-
ne. Dostawy dla kopalń i hut. te Gruben- und Huttenlieferungen.
S ta cja kolei i pocztow a: Siem ian o w ice G. ŚL Konto PK O . K atow ice 300 141. Bah n - und FO ststation: S iem ian o w ice P o ln . O .-S . T elefon 12 und 1150.
Konta ban kow e Bank Przem ysłow ców , Tow. Akc. Siem ian o w ice, H a u sbesitzerban k G . m. b. H. S iem ian o w ice.

A p a r a t y R a d io i p r z y b o r y R a d io w e — R a d io A p a r a t e u. A r tik e l

Rok zał.
r 1 1 8 8 8 k
l ^ « .p ■ Wo k o r n y I W ■ 1 ■ ^ ■ r y r t 4!.
1 8 8 8

PRZEMYSŁ KAMIENIARSKI i PRACOWNIA SZTUCZNYCH KAMIENI

Telefon Nr. 1293. KATOWICE, Plebiscytowa 39.
3 Specjalność:
pom ników, nagrobków, grobowców, piwnic grobowych,
Wykonanie robót budowlanych w kamieniu naturalnym i sztucznym Stucco i terrazzo
1 Roboty rzeźbiarskie f
w ) — --------------------------------------- V I

POLSPRIT. v
POLSKIE ZAKŁADY SPIRYTUSOWE™
W M Y S Ł O W IC A C H U L . P O C Z T O W A 6.
Telefon; 502. 525, 526. Adres telegr. „Polsp rit,

Pierwszorzędne likiery, wódki gatunkowe i czyste.

Koniaki S chm alenberga.
Sprzedaż spirytusu monopolowego i spirytusu skażonego do palenia.
H urtow n ia rozm aitych win.

Największe przedsiębiorstwo przemysłu spirytusowego w zachodniej

części Rzeczypospolitej.

___________________________________________________________________________________________________________________________________ (

_
SANITAS T. z o. p.

Katowicka fabryka materjałów opatrunkowych i artykułów dla chorych

łiuiH»Miii1aiMmiuiiiiii»iyiiiiiiiiiiiiaiiiiiBHiMiuiiit«^ immmuiiiHiiiii'uammiiiiiiHuujnamuiuiaHiaiiuiiiwiuiiiiiiiHituiiiaH^nuiiHiiiiiiiuił^iuiiiHMiJiuiMHuiitri

A rtykuły opatrunkowe — Tow ary gumowe — Plastry —

Artykuły chirurgiczne z metalu, szkła i celuloidu — P rze ­
paski brzuszne — Przepaski dla kobiet — Suspensorja —
Kapsułki żelatynowe — Szczoteczki do zębów —- A rtykuły
toaletowe — Grzebienie i t. p.

P n W M W IfflU M IIIIIJ fflllllM IfflM IfllllM .M n B IlllfflM M

KATOWICE, ul. Warszawska 4 4

 IN S P E K T O R A T DÓBR

FABRYKA WYROBÓW DRZEWNYCH

hr. H. L A R IS C H A - M O N N IC H A
J A W O R Z E , Ś lą s k .
♦ ♦ ♦ ♦

Własne gospodarstwa rolne i leśne, za­

trudniają tutejszą ludność wiejską, dostarcza­
ją potrzebny surowiec dla własnej fabryki.
Fabryka wyrobów drzewnych jest jedną
z największych fabryk tego rodzaju w Polsce.
Roczna przeróbka wynosi około 9.000 metr.
szesc. drzewa okrągłego, własny tartak pa­
rowy o 3 gatrach i około 150 maszyn do
obrobki drzewa jest czynnych bez przerwy.
Produkcja miesięczna wynosi około 200
tysięcy deszczółek do szczotek, kilka wagonów
skrzyń wszelkich rodzaji, od 4 do 6 wagonów
w ełn y drzewnej, wagon różnych stylisk
i trzonkow, przeszło 6000 pralek (maszyn do
prania) i inne wielkie ilości masowych wy­
robów z drzewa.
Fabryka zatrudnia przeszło 200 robotni­
ków i stosowną ilość urzędników techn
i handlowych.
The Henckel von Donnersmarck-Beuthen
Estates, Ltd.
w T arnow skich G órach G. Śląsk.
A d r e s t e l e g r a f i c z n y : Karłuszowiec w Tarnowskich Odrach O. Śląsk
Telefon: Tarnowskie Oóty nr. 5—10.
S tacja pocztowa i kolejowa: Tarnowskie Odry.
iiiiiii!niiiiiiiiiiiifiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiif!nininnniinifnfiimiiiininiiii[fmmiiiiiiiiiHiiiiimniTTiHiiiimiiiiniiiuiiiaiłimnninnnmm»inmimm!iiniiiiiiiiniiiiiimiinH

Z akłady:
K o p a ln ie w ę g la * kons. Gottessegen, kons. Hugozwang, kons. Radzionków,
K o p a ln ie c y n k u i o ło w iu t Segeth, Redlichkeit
P r a ż e ln ia b le n d y c y n k o w e ): Huta Łazy.
F a b r y k a c ja s u r o w e g o c y n k u : Huta Hugo, Łazy i Liebehoffnung.
W a lc o w n ia c y n k u : Huta Antonia. W a p ie n n ik i: Nakło i Szarlej.
Ilość robotników: 11 685, urzędników: 600.

P ro d u k cja:
W ęgiel (1 678666 ton), rudy żelazne (3554 ton), galman (912 ton). Blenda
cynkowa (7229 ton), kwas siarkowy 5 0 % (2 1 4 8 0 ton), cynk surowy
(13331 ton), pył cynkowy (395 ton), kadm (3132 kg), blacha cynkowa
(3 345 ton), ołów (288 ton), kanebie szamotowe (2500 ton), masa i za­
prawa szamotowa, szamota mielona (2494 ton), wapno palone (34546 fon).

W y ro b y do ek sp o rtu :
Węgiel, kwas siarkowy, cynk, blacha cynkowa, pył cynkowy, kadm, ołów,
kamienie szamotowe, palone wapno.

S p ro w a d z a n e m a te ria ły:
Koks i miałki koks, rudy cynkowe, drzewo, cement, materjały wybu­
chowe, gotowe wyroby żelazne [szyny kolejowe, osie, bandaże, kotły
parowe, maszyny i aparaty], chemikalja wszelkiego rodzaju, oleje i smary
wszelkiego rodzaju, smoła i asfalt, inne pomocnicze artykuły techniczne,
skóra różnych form i gatunków, artykuły do oświetlania i inne
Politzer Rosa, Sobieskiego 82
Poliwka Paula, Kolejowa 4
Paliwoda Agata, Schodowa 4
Polka Jan, szewc. Sikornik 9
Polkę Albert, majster, Batorego 7
Polla Andrzej, parobek, Blichowa 47
Pcila Hilda, 3. Maja 31
Polla Hugo. Węglowa 6
Polla J anina, Parkowa 2
Polla Jerzy, stangr., Rynek 11
Polla Otto, fryzjer, Cieszyńska 62
Pollaeh Andrzej, komisarz, Sobieskiego l'* Pompach Sara, służ., Kazimierza 6
Pollach Jan, urzędn., Blichowa 32
Pollacz Tekla, slużaca, W. Kazim. 19
Pollak Anna, krawcz., Zamkowa 13
Pollak Antoni, parobek. Strzelnicza 27
Pollak Bronisław, Piłsudskiego 14
Pollak Bronisław, szewc, Celna 4
Pollak Bronisław, fabryk.. 3. Maja 17
Pollak Eugeniusz, kupiec, Celna 8
Pollak Ewa. Piłsudskiego 6
Pollak F ranc.. fryzjer. Sobieskiego 5
Pollak F ryderyk, Kazimierza 23
Pollak Jan. służ., 3. Maja 31
Pollak Józef, rob.. Grunwaldska 18
Pollak Józef, inżynier, Blichowa
Pollak Józef. dyr. f a b r . Krasińskiego 24 Popek Stefan, handlów., Cieszyńska 12
Pollak Juljusz. urzędn.. Ciężarowa 2
Pollak Karol. Sobieskiego 5
Pollak Karol, rob., Dąbrowskiego 6
Pollak Leon. str., Kozielec 8
Pollak Leopold, komis.. Wzgórze 78
Pollak .Maks, ,3. M aja 17
Pollak Marja, służąca, 3. Maja 29
Pollak Michał, rob., Marjańska 4
Pollak Moryc, urzędn.. Solna 6
Pollak Oskar, Wzgórze 18
Pollak Rudolf. Starobielska
Pollak Zygmunt, urzędn., Strzelnicza 21 Popper Oskar, urzędn.. Parkowa 301
Pollitzo Henryk, ślusarz. Paderewsk. 9
Pollok Jan, str., Blichowa 26
Pollok J erzy. rob., Starobielska 4
Pollok Józef, rob.. Kopernika 6
Pollok Józef, stangret. Żyw. Przedm. 10 3 P oppinger Antoni, majster, Aleksandrowi-
Pollok Karol, Kopernika 6
Pollok T eresa, służąca. Rynek 4
Polny Jerzy, rob.. Blichowa 61
Polny Józef, tapicer, Cieszyńska 17
Polny Józef, Sobieskiego 33
Polny Marja, służąca, Podcienie 13
Polny Trudy, Blichowa 61
Polaczek Anna. służ., Mickiewicza 41
Polaczek Jadwiga, służ., Pułaskiego 11
Polok Anna. służ.. Blichowa 50
Polok Helena. Grunwaldska 14
Polok Jadwiga, służ,, Kolejowa 25
Polok Stanisław. Grunwaldska 14
Polok Zuzanna, służąca, Wyspiańsk. 12
Polok Zuzanna, Krasińskiego 17
Połomski Jan. urzędn., Mickiewicza 1
Połomski Jan urzędn., Batorego 3
Połomski Wincenty, urzędn., Strzelnicza 2 P o rw a ł Marja, Rynek 30
Polonczyk Antoni, szewc, Sobieskiego 51 P o ry c k i Aleksander, ślus., Sikornik 8
Polonska Zofja, kraw., Rynek 8
Polosz Katarzyna, służ., Krasińskiego 37
Polter Szymon, subjekt. Zamkowa 8
Pomerano Aleksander, Celna 8
Pomerstach Józef, kajutan, Dąbrowsk. 6
Pomianek Stefanja. Górska 45
Pomcher Zuzanna, służąca. Młyńska 2?
Pomietlo Honorata, służ., 3. Maja 3
Pomper Agnieszka, służ., Blichowa 82
Pomper Anna. Wyspiański 17
P om per Anna, Kolejowa 20
P om per Emilja, Św. Anny 4
P om per Ewa, Grunwaldska 38
P om per Jan. ślusarz. Zdrojowa 6
Pom per Janina, służąca, Podcienie 3
P om per Ludwik, odlew.. Rzeźnicza 37
Pom per Paul, służ., pl. Kościelny 7
Pom per Paul, 3. Maja 5
Pom per Marja, Rynek 27
Pom pa Rudolf, Węglowa 20
Pompa Rudolf, Mikołaja 23
Poncza Friedyk, kelner, Strzelnicza 27
Poncza Jan, Cicszńyska 46
P onczjów na Anna. służ., Strzelnicza 15
P ongratz Kuno, Kudlicha 5
P o n ia to w s k i Stefan, piekarz, Strzelnicza 4
P o n ia to w s k i Stefan, agent, Wzgórze 4
P o n itze r Walerja, rob., Kamienicka 4
Potsch Emilja, Blichowa 35
Potsch Hermine, Cieszyńska 77
Potsch Juliusz odlewacz, Cieszyńska 77
Potsch Karol, odlewacz, Blichowa 37
Pfitsch Karol, urzędn., Piotra Skargi 8
Potsech Paul, Krasińskiego 6
Potsch Robert, ślusarz, Blichowa 37
Popiel Antonia, służ.. Staszyca 10
Popiela Józef, ślusarz, Kudlicha 3
P o pió ł Laja. Strzelnicza 7
P o p ió ł Henryk, blacharz, Strzelnicza 7
P opiołek Simus, lekarz. Siksta 4
P oplaw a Antoni, Kolejowa 8
Popp Oskar, maszyn.. Siemensa 9
Popp Emil, Wzgórze 3
Poppe Paul, Strzelnicza 26
Popper Leopold, kupiec, Krasiński 11
Popper Lotta, Rynek 2
Popper Paul, Strzelnicza 5
Popper Ryszard, rob., Piłsudski 18
D r. Popper Wilhelm, adw. 3. Maja 27
Poppie! Clemens, dyrekt., Strzelnicza 18
ckie 87
Pordes Michał, kupiec, Mickiewicza 23
P o recki Maciej, Długa 215
Porem bska Marja, Alschera 5
P orem bsky Władysł. rob.. Alschera 5
P o ręb ik Julja służ., Strzelnicza 6
Porębska Anna, stróżka, Blichowa 38
Porębska Anna. służ., Sobieskiego 34
P orębski Józef, szewc, Nad Ścieską 10
Porębski Stanisł , ślusarz, Uschera 5
Porębska Walerja, służ., Parkowa 20
Porębska Anna, Wyspiańskiego 13
Porębska Franciszek, urzęd., Luschki 2
Poręboki Józef, szewc, Nad Ścieską 10
Poręboki Stanisł., ślusarz, Uschera 5
Porges Ludwik, agent, Smolki 2
P o rw a ł Gustaw1, urzędn., Krasiński 13
P o ry c k i Franc., Sobieskiego 12
P o ry c k i Władysł., Głowackiego 8
Posam ent Henryk, Zamkowa 15
P o sbiszył Fgon. Rynek 27
Posch Jan. ślusarz. Sobieskiego 229
Posch Walerja, służ., Strzelnicza 3
Posch Franc., ślusarz, Rynek 24
Posluśny Jarosław, Kazimierza 31
Posm anik Henryk, kormsarz, Zamkowa 17
Posm ek Anna. służ.. Młyńska 22
Posner Abel. Dąbrowsk. 6
Posner Bolesław, urzędn., Zamkowa 8
Posner Eljasz, Krasińskiego 17
Posner Marek, blacharz, Schodowa 8
Posner Władysław, służ., Smolki 5
Pośpieeh Cyryl, Sikornik 12
Pośpiechow a Marja, kucharka, 3. Maja 12
P o s p iril Antoni, redaktor, Marjańska 4
P ostnanik Wanda, modystka, Jagielloń­
ska lii
P o sto ło w ska Eleonora, służ.. Piłsuskie-
go 14
P ostulka Stefanja, służąca, 3. Maja 21
Postupka Anna, Górska 14
Postempa Bronisław, służ., Starobielska . I
Potem pa Franc., rob., Żyw. Przedm 49
Potem pa Józef. Parkowa 2
Potem pa Karolina, służąca, Siksta 10
Potem pa Marja. służ., Mickiewicza 21
P o to c k i Józef, Celna 6
P o to c k i Józef. Starobielska 3
P otoczna Julja, 3. Maja 39
Potosch Adolf, kelner, Krótka 4
P o trsn e k Franc., służ., K. Wielk. 19
P otysch Rafat, nauczyc., Kolejowa 3
P o w ia to w a , Kasa Chorych, Szkolna 8
P ow oln a Julja, służ., Mickiewicza 3
P o w ro ź n ik Stanisław, rob., D. Przedmie­
ście 152
Póda Jan, piekarz, Alschera 5
P ra cha r Wincenty, rob., Blichowa 13
P rachatschęk Emma, Jagiellońska 1
Prachatschek Herman, rob., Batorego 20
P ra c h o w itz Franc., T2zeźnicza 22
P ra cia k Anna, służąca. Kolejowa 21
P ra cia k Jan, krawiec, Kudlicha 3
P radella Gertruda, służąca, Krasińskiego
P ra ge r Michał, kolejarz, Krasińsk'ego 2?
P ra g e r Ryszard, Kolejowa 19
Praschek Marja, rob., Rynek 2
P raska Helena, Krasińskiego 21
P ratscher Teresa, służ., Ciężarowa 3
P ra w in Adolf, urzędu., Dworzec kolej.
P ra w cze k Tomasz, urzędn., Kolejowa 23
P ra w d a Jan, Grunwaldska 4.
P ra w d a Marja, Blichowa 62
P ra w d a Walenty, ślusarz, Parkowa 9
P ra w itz Gustaw, majster, Żyw. Przed­
mieście 47
P ra w itz Gustaw, rob., Sikornik 8
P ra w itz Marja, Piłsudskiego 5/7
P ra w itz Wilhelmina, Sobieskiego 20
P rnzak Józef, muzyk. Staszica 14
P ra zn o w ski Marja, Kolejowa 15
P ra żn o w ski Teofil, rymarz, Kudlicha 3
P riig e r Izrael, rob., Solna 10
F re g a rtb a u e r Maksym., urzędn., L uschki 3
P re in e r R , rob.. Rzeźnicza 237
P reis Józef, kelner, Piłsudskiego 4
P reis Marja. Węglowa 10
P reisenham m er Ferdynand, urzędnik, D łu ­
ga 16
P re isin ge r Ludwik, stangret, Wyspiańsk. 1
P reisner Emilja, służ., Zamkowa 18
P reisner Julja. służ., Alschera 5
Preiss Egon, Zielona 7
Preiss Eugenjusz, aktor, Piłsudskiego 8
Preiss Józef, podróż.. Alschera 5
P re iz e r Mojżesz, urzędn., Dunajewsk 1
P ic k e r Leon, zegarmistrz, Celna 2
P re lle r Jan, urzędn., Dąbrowskiego 12
P replnatuch Marja, służ., Siksta 4
P re sen tkew icz Jerzy. IJ estalozziego 17
 Presentkiewicz Helena, krawczyni, plac
Wyzwolenia 6
Presser Hugon, urzędn., 3. Maja 21
Presser Leon, Parkowa 3
Preuss Piotr, urzędn,, Kudlicha 3
Priban Franc., rob.. Sikornik 8
Priban Franc., rob., Sikornik 8
Prieba Hildegarda, Schodowa 4
Priechsnitz Emil, rob., Górska 41
Priklopil Hugon, piekarz, Blichowa 58
Primus Alojzy, Blichowa 62
Prinz Karol, Fr„ instalator, Blichowa 35
Prinz Marek, inżynier, Długa 16
Pritsch Józefina, kucharka. Strzelnicza 13
Pritsch Marja. służąca, Kolejowa 15
Privetiwa Teresa, Alschera 5
Proch Edward, prof., Blichowa 36
Prochaczek Franc., kucharz, Kudlicha 8
Prochaczek Karol, rob., 3. Maja 27
Prochaska Antoni, urzędn.. Cieszyńska 13
Prochaska Elżbieta, służąca, Kolejowa 15
Prochaska Ferdynand, urzędn.. Cieszyń­
ska 60
Prochaska Franc., kelner, pl. św. Mikoła­
ja 11
Prochaska Józef malarz, Krótka 6
Prochaska Józef, Wzgórze 3
Prochatschek Bartłomiej, rob., Kudlicha 3
Prochatschek Elfryda, krawcz., Sobiesk. 5
Prochatschek Emil, Pestalozziego 17
Prochatschek Fryderyk, urzędn., Strzelni­
cza 44 a
Prochatschek Karol, urzędn., Sobiesk. 24
Prochatschek Marja, służąca Przekop 12
Prochatschek Marja, służąca, Długa 18
Prochatschek Marja, rob., Stroma 1
Prochatschek Ryszard, kelner, Blicho­
w a 11
Prochatschek W. L„ Młyńska 7
Próchnik Zygmunt, urzędn., Staszica 2
Procholski Władysław, malarz, N. Ścież­
ką 14
Prochoł Franc., krawiec, Cieszyńska 21
Prochot Józef, krawiec, Blichowa 27
Prochot Józef, rob., Cieszyńska 9
Prochot Józef, kelner, 3. Maja 3
Prochot Marja, służąca, Siemensa 1
Prochot Walerja, służąca, Mickiewicza 23
Prochornik Marja, Batorego 24
Prochornik Franc., Rynek 20
Prochornik Zofja, służ., Sobieskiego 22
Prochornik Franc., piekarz. Wzgórze 8
Prochornik Antoni, piekarz, Wzgórze 18
Prcchwicz Rozalja, służ., Grunwaldzka 24
Procner Franc., Celna 8
Procner Marja, służąca, Ciężarowa 4
Procner Marja, służ., Młyńska 22
Profit Jan, krawiec, Batorego 21
Prohaska Emilja, Wzgórze 16
Prohaska Jan, maszyn., Browarna 3
Prchatzek Marja, Górska 14
Prokel Brane., służąca, Starobielska 3
. Prokesch Zofja, służ., Mickiewicza 21
Prokisch Anna, służ., Blichowa 27
Prokisch Augustyna, rob.. Blichowa 27
Prokisch Wilhelmina, Blichowa 27
Prokisch Zuzanna, służ., Parkowa 155
Prokop Anna, służ., Dąbrowskiego 6
Prokop Jan, rob., Rejtana 131
Prokop Karol, urzędn., Zamkowa 14
Proksch Maksym., maszyn.. Rzeźnicza 17
Proksch Wilhelm, urzędnik, Dolne Przed­
mieście 388
Proń Eryk, 3. Maja 14
Propper Dorota, Miarki 6
Propper Jeremiasz, urzędn., Mickiewi-
33/305
Proschkowski Marja, urzędn., Wzgórze 19
Proske Alojzy, urzędn., Batorego 3
Proske Gustaw, urzędn., Grunwaldska 22
Proske Karol, szewc, Kilińskiego 1
Proskncwitzki Alina, Sobieskiego 15
P rcsner Alojzy, stangret, Strzelnicza 27
Prosner Ewa, służ., Sobieskiego 66
Prossner Gustaw, rob., Kudlicha 3
Prossner Hugon, stolarz, Sobieskiego 26
Prossner Janina. Krasińskiego 21
Prossner Julja, Zamkowa 17
Prossner Karol, rob., Górska 43
Prossner Marja. Cieszyńska 14
Prossner Marja, Górska 41
Prossner Zuzanna, Węglowa 4
Proteski N., służ., Piłsudskiego 4
Prodw a Józef, urzędn., Piotra Skargi 9
Protzner Andrzej, parobek, 3. Maja 12
Protzner Anna, Batorego 5
Protzner Anna. Rzeźnicza 14
Protzner Amalja, rob.. Cieszyńska 67
Protzner Franc., stolarz, Krasińskiego 21
Protzner Henryk, kolejarz, Batorego 13
Protzner Jan, rob., Krasińskiego 25
Protzner Jan, majster, Batorego 9 a
Protzner Józef, policjant. Młyńska 6
Protzner Karol, rob., Szkolna 9
Protzner Karol, rob., Batorego 5
Protzner Oskar, ślusarz, Górska 99
Prszczek Agnieszka, Kudlicha 3
Prus Anna, służąca. Strzelnicza 3
Prus Franc., służ., Strzelnicza 21
Prus Rudolf, pl. Smółki 5
Prus Wiktor, stolarz, Górska 10
Prusek Zuzanna, rob., Republikańska 9
Prusinowski Antoni, rob., Młyńska 18
Prusinowski Józef, kolejarz. Młyńska 16
Pruska Antonina, służ., Podcienie 3
Pruska Barbara, służ., Kazimierza 14
Pruska Michalina, służ., Siksta 6
Pruska Paul, ślusarz, Kazimierza 31
Prutki Gustaw, fryzjer, Rzeźnicza 19
Prybram Wilhelm, instalator, Nad Ścież­
ką 4
Pryszcz Józefina, służ., 3. Maja 18
Przędnicka Rozalja, służ., Staszica 2
Przeciszowska Barbara, Głowackiego 8
Przeciszowska Franc., służ., Mostowa 1
Przetak Jan, krawiec, Dąbrowskiego 12
Przetak Paulina. Sobieskiego 66
Przetocki Wencel, urzędn., Strzelnicza 14
Przewdziuk Teresa, Sikornik 7
Przewdziuk Wiktor, Blichowa 58
Przew orczyk Michał, robotn., Kopernika 6
Przewoźniak Wojciech, szewc. Sobiesk. 76
Przębski Dominik, Węglowa 8
Przikling Franciszek, służ., 3. Maja 29
Przyklopil Otylja, urzędn., Sobieskiego 24
Przybiła Antoni, robotn. Blichowa 35
Przybiła Marja, robotn., Stasicza 14
Przybylanka Emma. Schodowa 4
Przybyłka Marja, służ., pl. Kościelny 1
Przybyłowski Władysł., Dąbrowskiego 6
Przybylski Aleksander, urzędn., Cieszyń­
ska 42
Przybylski Jan, podróż., pl. Wyzwolenia 2
Przybylski Leon, Cieszyńska 22
Przybylski Marja, robotn., Browarna 4
Przybyła Barbara, służ., Blichowa 54
Przybyła Jan, rob., pl. Wyzwól. 5
Przybyła Józef, rob., Pestalozziego 23
Przybyła Terezja, służ., Fabryczna 9
Przybyłowicz Zygmunt, rob., Blichowa 31
Przygoda Elżbieta, służ.. Kolejowa 21
Przygodzka Leontyna, Wzgórze 16
Przywarski Helena, służ., Mickiew. 4
Pschierer Henryk, litograf, Grunwaldska 6
Psotka Jolanta rob., Schodowa 4
Pszczółka Anna. służ., Mickiew. 17
Pszczółka Jerzy, urzęd.. Cieszyńska 11
Pszczółka Anna, służ., Górska 10
Pszczulka Ludwig, szewc, Węglowa 11
Pszczułka Roman, rob., pl. Smolki 7
Pucek Anna, służąca, Strzelnicza 35
Pucha Regina, służąca, Kozielec 16
Puchajda Adam, stolarz, Mickiewicza 3
Puchała Franc., Staszica 2
Puchalka Amalja, rob., 3. Maja 18
Puchalka Anna, służąca, Sobieskiego 15
Puchalka Franc., ślusarz, Cieszyńska 41
Puchalka Helena, służąca. Jagiellońska 10
Puchalka Jan, stangret, Sobieskiego 24
Puchalka Julja. służąca, Strzelnicza 28
Puchalka Marja, służąca. K.. Wielk. 18
Puchała Rozalja, służąca, Piłsudskiego 8
Puchatka Franc., parob., Rynek 12
Puchatka Józef, rob., Celna 4
Puchała Jadwiga, służ., Blichowa 3
Puchała Marja, służąca. Krasińskiego 24
Puchecker Franc.. ślusarz, Piłsudskiego
Puchta Józefina, Siksta 9
Pucka Anna, służąca, Kolejowa 11
Pucka Piotr, parobek, Strzelnicza 46
Pucko Anna, służąca, 3.M ja 39
Puczek Anna, służąca, pl. Smółki 9
Puczek Matylda, urzędn., Nad Niprem 3
Puczek Otton, urzędn., Sobieskiego 58
Puczka Anna, służąca. Strzelnicza 8
Puda I^ozalja, służ., Blichowa 60
Pudeka Walerja, służąca. Paderewsk. 9
Pudelek Andrzej, rob., Blichowa 14
Pudelek Anna, służąca. Szkolna 2
Pudełek Anna. Cieszyńska 66
Pudelek Emilja, krawczyni, K. Wielk. 5
Pudelek Franc., kowal, Sikornik 7
Pudelek Marja, rob., Rynek 26
Pudelek Teresa, rob.. Cieszyńska 66
Pudelik Zuzanna, rob.. Górska 41
Pudełko Jan, parobek, Cieszyńska 43
Pudełko Andrzej, piekarz, Wzgórze 18
Pudełko Emilja, rob., K. Wielk. 17
Pudełko Józef, rob., Kudlicha 3
Pudełko Rozalja. służ.. Cieszyńska 58
Pudełko Tekla, służ , Podcienie 13
Pudlik Katarzyna, służ., Kolejowa 17
Pufal, Górska 271
Puffahl August, Mickiewicza 6
Puffi Gertruda, Wzgórze 13
Pttffł Hugon, Wzgórze 1— 13
Pukał Marja, służ., Sobieskiego 75
Pukowetz Filomona, Sobieskiego 37
Połczyński Wilhelm, Wzgórze 8
Polka Stefan, szewc, Kopernika
Pultorach Józef, Browarna 6
Pum Amalja, Kudlicha 5
Puma Wencel, szewc, Górska 45
Punzer Franc., muzyk, Podcienie 1
Pupik Rozalja, kelner, Przekop 3
Purkop Marja, Schodowa 4
Pusch Alojzy, Fabryczna 9
Pusch Jarosław, Sobieskiego 4
Pusch Karol, kelner, Wzgórze 19
Pustelnik Anna, służ., Dunajewskiego 3
Pustelnik Antoni, posługacz, Krasińsk. 26
Pustelnik Edward, posługacz, Kolejowa 15
Pustelnik Ignacy, rob., Kudlicha 3
Pustelnik Jan, Luschki 4
Pustelnik Jan, rob,, Strzelnicza 37
Pustelnik Józef, Rynek 24/10
Pustelnik Karol, posł. kolej.. Kościelna 1
Pustelnik Katarzyna, Szkolna 5
Pustelnik L. Strzelnicza 46
Pustelnik Marja, służ., Młyńska 22
Pustelnik Marja, służącą, Cieszyńska 25
Pustelnik Paweł, rob., Młyńska 16
Pustelnik Robert, Sobieskiego 33
Pustelnik Tadeusz, parobek. Celna 2
Pustewka Jan, nauczyc., Solna 6
Pustiowski Fryderyk, kelner, Rynek 2
Pustiowski Zofja, akuszerka. Cieszyń­
ska 1S
Pustijow ski Marja, służ,, Rynek 29
Pustowka Anna, rob., Blichowa 62
Pustowka Herta, Blichowa 6
Pustowka Małgorzata, Wyspiańskiego 10
Pustowka Józef, urzędn., Blichowa 44
Pustowka Karol, urzędn., pl. Smółki 4
Pustowka Zuzanna, Cieszyńska 20
Putczek Helena, Młyńska 6
Putniasch Karolina, Górska 261
Putniarz Wiktor, urzędu., Głowackiego 3
Putnok Jan, masarz. Parkowa 11 .« ■
Putschek Arnold, kupiec, Cieszyńska 17
Putschek Franc., Sobieskiego 5
Putschek Jan, Sobieskiego 58
Putschek Oskar, urzędn., Rynek 24
Putschek Antoni, piekarz, Mickiewicza 6
Putzick Fryderyk, urzędn., Głowackiego 4
Puzon Jadwiga, służąca, Strzelnicza 27
Pnzoń Zuzanna, Schodowa 4
Puchner Karol, Solna 12
Puchner Wincenty, kupiec, Solna 12
Pychlik Regina, służ.. Rynek 24
Pycow icz Ludwik, piekarz, Blichowa 47
Pyć Jan, stangret, Blichowa 44
P yjerów na Salomea. 3. Maja 12
Pyka Andrzej, Jagiellońska 3
Pyka Franc., służąca, 3. Maja 5
Pyka Helena, służąca, Kolejowa 21
Pyka Karola, Starobielska 3
Pyka Katarzyna, Siksta 13
Pyka Marja, służąca, Paderewskiego 9
Pyka Rozalja. służąca, Siemensa 10
Pyka Wiktor, Starobielska 3
P yrzyk Józef. Zamkowa 17
Pysz Andrzej, stróż, Krasińskiego 23
Pysz Andrzej, rob., Sobieskiego 64
Pysz Anna, służ.. Nad Ścieżką 5
Pysz Anna, służ., Mickiewicza 29
Pysz Franc., służąca, 3. Maja 17
Pysz Franc.. urzędn., Piłsudskiego 4
Pysz Helena, służąca. Kolejowa 1
Pj 'sz Jerzy, stangret, Strzelnicza 7
Pysz Marja, służ., Piłsudskiego 17
Pysz Pawet. parobek, Rynek 22
Pysz Teresa, służąca. Luschki 6 a
Pyszko Paweł, Żyw. Przedm. 135
Pyszko Zuzanna, służ., Kudlicha 5
Pyszna Elżbieta, służ., Wzgórze 12
Pyś Anna, służąca, Strzelnicza 176
Pytel Rozalja, służ., Mickiewicza 25
Pytel Wiktorja, służ., Młyńska 22
Pytlarz Aniela, służ., Jagiellońska 10
P ytlarz Marja, służ., Zamkowa 12
P ytlarz Ludwik, rob., Cieszyńska 80
Q uarda Rudolf, kelner, P iłsudskiego 4
Ouasnica Marja, Schodowa 4
Cuissek Juljusz, urzędn., Kazimierza 37
Cfuiszek Oskar, urzędn., Mostowa 1
G u itto Ferdynand, Rynek 28
Raab Adolf, Zamkowa 147
Raab Augustyn, Celna 1
Raab Franc., urzędn., Górska 18
Raab Natlian. pl. Wyzwolenia 5
Raab Wojciech, agent, Kudlicha
Raaba Emilja. Cieszyńska 43
Rabę Elżbieta, Hallera 3
R aber Henryk, agent. Mickiewicza 27
R abinow iez Alfred, kupiec, Mickiewicza 33
R ab ino w icz Artur, fabrykant, Strzeln. 25
R abinow iez Frnest, Mickiewicza 33
R abinow icz Feinwul, kupiec, Mickiew. 33
R abinow icz Hirsch, Rynek 14
R ab ino w icz Hirsch, fabryk., N. Ścieżką 3
R ab ino w icz Jakób, fabryk., Mickiew. 33
R abinow icz Józef, fabryk., Mickiewicza 33
R abinow icz Sacher, Mickiewicza 33
R abinow icz Stefanja, Mickiewicza 33
R achenstadter Józef, 3. Maja 6
R achw al Franc., stangret, Żyw. Przedmie­
ście 47
Racz Juljusz, mechanik, pl. Smółki 2
Raczek Aleksander, Wzgórze 18
Raczek Elżbieta, Blichowa 49
Raczek Jan, komisant, Piłsudskiego 24
Raczka Alojzy, Wzgórze 18
R aczkie w icz Stanisław, Rynek 9
R aczko w icz Walentyn, piekarz, Sobieskie­
go 13
R aczyński Stanisław, urzędn., ParkoyJa 17
Radecki Jan, delegat, Zdrojowa 6
Radek Jadwiga, Parkowa 9
Radek Julja, służ.. Piłsudskiego 21
Radek Leopold, Blichowa 31
R adem acher Berta, Sukiennicza 4
R ader Mateusz, kelner, Kolejowa 15
Radeschinski Franc., urzędn., Kolejowa 19
R adil Ferdynand, dyr., Wzgórze 19
Radisch Marja, Strzelnicza 16
Radl Józef, Cieszyńska 2
Radlbauer Franc., Długa 1
R adler Karol, Kudlicha 3
R adler Libera. Schodowa 4
Radcch Rudolf, kelner, Cieszyńska 65
R adocki Adolf, Blichowa 13
Radom ski Franc., Młyńska 6
R adom ski Janina, Blichowa 30
Radoń Agnieszka, Wzgórze 19
Radoń Franc., szewc, Zamkowa 9
Radoń Henryk, piekarz, pl. W y z w ó l . 12
Radoń Stefanja, służ.. Strzelnicza 6
Rados Katarzyna, Kościelna 1
R adw an Antoni, szewc, Cieszyńska 63
R adw an Walenty, Rynek 19
R adw ański Baletlna, służ,, Strzelnicza 21
R adzik Rafael, Blichowa 40
R adziński Walenty, tkacz, Górska 18
R affay Hugo, maszyn., Luschki 8
R afke Adela, służ., Solna 287
Rafke Ryszard, urzędn., K. Wielk. 20
R agehly Wilhelm, tkacz, TAirkowa 12
R aibhorn Fugenjusz, urzędn., Czerw. W ie­
ża 7
Raida Katarzyna, Kudlicha 3
Raida Wiktor, kelner. Przekop 12
R aik Artur. Strzelnicza 21
Raimann Hermina, Wzgórze 18
R ain ie r Rajmund, Zamkowa 13
R ainelt Rozena, Sobieskiego 52
Rajda Jan, Grottgera 9
Rajda Katarzyna, służ., Pułaskiego 7
R ajw a Antoni, Górska 41
R ak Franc., tkacz, Kudlicha 3
Rak Fryda, pl. Wyzwolenia 3
Rak Karol, Cieszyńska 51
Rak Wiktor, urzędn., pl. Wyzwolenia 3
R aketl Rudolf, oficer, Hallera 3
Rakosz Antoni, Sobieskiego 3
R a ko w e r Józef, Mickiewicza 29
R akow ska Zofja, urzędu., Blichowa 39
R a ko w ski Karol, Kolejowa 22
R a ko w ski Samuel, komisant, K. Wielk. 7
Rakus Kamila, Sobieskiego 26
Rambosek Aniela, pl. Wyzwolenia 11
Ramenda Józefa. Piłsudskiego 4
R am er Salomon, Strzelnicza 4
R am ert Franc., Wyspiańskiego 5
R am jan Marja, służącą, Kolejowa 6
R am kow a Józefa, Dąbrowskiego 3
R aniżow a Anna, służ., Strzelnicza 7
Randa Herman. Strzelnicza 52
R aneków na Justyna, słu ż , Mickiewicza 29
R anger Franc., służ.. Kolejowa 15
Ranostaj Franc., Paderewskiego 9
Ranstaj Franc,, Mikuszow. 48
Rapacz Aniela, słu., Szkolna 2
Rapke Jerzy, Hallera 6
R appaport Abraham, fabryk., pl. Smółki 7
R appaport Abraham, fabryk., K. Wielk. 17
R appaport Abraham, urzędn., Kolejowa 5
R appaport Aleksy, urzędn., Wzgórze 20
R appaport Ida, Siksta 4
R appaport Ita, pl. Smółki 7
R appaport Izak, pl. Smółki 7
R appaport Izrael, kupiec, Mickiewicza 29
R appaport Jakób, kupiec, Nad Niprem 12
R appaport Laura, kup., pl. Smolki 7
R appaport Maks, urzedn., Mickiew. 3
R appaport .Matylda, 3. Maja 23
R appaport Mendel, Krasińskiego 21
R appaport Moryc, urzędn., Kudlicha 10
R appaport Saul, fabrykant, Wzgórze 21
R appaport Saul, kupiec, pi. Smółki 7
R appaport Wolf, nauczyc., pl. Smółki 7
Raputa Józef, Luschka 6
R arna u czyk Maksym., urzęd., Rzeźnicza 6
Raschen Zuzanna, kelnerka, pl. Smolki 6
R aschendorfer Herman, 3. Maja 39
Raszka Franc., Batorego 23
Raszka Gustaw, Węglowa 20
Raschka Helena, służ.. K. Wielk. 18
Raschka Hugo, urzędnik, Batorego 11
Raschka Jan, Blichowa 18
Raschka Jan, nauczyc., Strzelnicza 42
Raschka Karol, Młyńska 12
Raschka Karol, tkacz, Browarna 2
Raschka Katarzyna, służ.. Wzgórze -'0
Raschka Leopolda, Mickiewicza 25
Raschka Marja, Cieszyńska 3
Raschka Marja, D. Przedm. 208
Raschka Marja Górska 33
Raschka Marja, Krótka 8
Raschka Olga, Cieszyńska 51
Raschka Otton, urzędn., Browarna 14,
Raschka Robert, urzędn., Cieszyńska 63
Raschka Rudolf, tkacz. Górska 45
Raschka Stanisław, Wzgórze 19
Raschka Wilhelmina. Wzgórze 16
Raschka Zuzanna. Strzelnicza 15
Raschke Moryc, urzędn.. Cieszyńska 5!
R aschkolf Janina, służ., Schodowa 8
I41
Raser Karol, 3. Maja 14
Raszka Andrzej, Rynek 12
Raszka Anna, służąca, Blichowa 36
Raszka Kwa, służąca, Mickiewicza 24
Raszka Henryk, urzędn., Sobieskiego 76
Raszka Jerzy, ślusarz, Sikornik 8
Raszka Józef, Alschera 5
Raszka Józef, policjant. Rynek 9
Rath Salomon, kupiec. Mickiewicza 33
Ratschitzki Kamila, Wyspiańskiego 10
Rattei Ferdynand, pl. Smolki 6
Rauchmann Adolf, komisant, N. Ścieżką 5
Rauchmann Brunon. Jagiellońska 4
Rauchmann Salomon, Węglowa 8
Rauchmann Zygmunt, Blichowa 21
Raner Berta, Piłsudskiego 2
Rauschberger Jetty. Siemensa 14
Rausehen Maks, pl. Smółki 6
Rauschen Zuzanna, pl. Wyzwolenia 15
Rauschenberg Alojzy, Piotra Skargi 9
Rauscher Aniela, urzędn., Sukiennicza 2
Rawicki Władysław, urzędn., Pilsudsk. 2
Raymann Adolf, urzędn., Mickiewicza 25
Rączka Aniela. Strzelnicza 196
Rączka Flźbieta, służ., Piłsudskiego 4
Rączka Filip, szewc. Wzgórze 4
Rączka Franc., stolarz, Nad Niprem 2
Rączka Michał, krawiec, Blichowa 16
Rączka Władysław, piekarz, Wzgróze 18
Rąezkiewicz Eugeniusz, Blichowa 3
Rduk Józef, policjant. Rynek 9
Reach F.ugenjusz. doktor, Wyspiańsk. 26
Rebarska Aniela, praczka. Długa 9
Rebenśtock Marja, Schodowa 4
Rech Fmiljan, Blichowa 30
Recht Franc., urzędn., Batorego 6
Reeht Ignacy, urzędu., Batorego 6
Recht Leopold, Batorego 6
R.eek Emilja, Kolejowa 15
Reek Ferdynand, Węglowa 5
Reekziegel Anna, służąca, Moniuszki 9
Reczek Władysław, Wzgórze 19
Redner Benjamin, technik, Mickiewicza 33
Regenbogen Amalja, Grunwaldska 18
Reginek Hildegarda, Schodowa 4
Rehak Władysław, urzędn.. Rynek 2
Rehbein Karol. Pestalozziego 8
Rehm Emma, Piotra Skargi 8
Reich Adolf, urzędn.. Podcienie 2
Reich Berta. Blichowa 43
Reich Berta,, Cieszyńska 36
Reich Berta, Jagiellońska 9
Reich Edmund, urzędn., Inwalidska 8
Reich Elżbieta, Luschki 1
Reich Elżbieta, Siksta 5
Reich Elżbieta. Strzelnicza 21
Reich Herman, kupiec. Mickiewicza 24
Reich Jakób, Kolejowa 15
Reich Jerzy, major W. P. Krasińskiego 25
Reich Józef, kupiec, Rycerska 1
Reich Juljusz, Mickiewicza 41
Reich Karolina, Rzeźnicza 19
Reich Markus, Celna 12
Reich Maurycy, Zielona 7
Reich Maurycy, komisant, Rynek 29
Reich Maurycy, kupiec, Mickiewicza 35
Reich Robert, Mickiewicza 26
Reich Roman, technik, Wzgórze 16
Reich Salomon, kupiec, Wzgórze 16
Reich Wilhelm, Kolejowa 10
Reich Zygmunt, lekarz, Krasińskiego 24
Reichel Adolf, Blichowa 74
Reichel Etniljan, urzędn., Sobieskiego 13
Reichel Ernest, kelner. Wzgórze 19
Reichel Maks, pl. Wyzwolenia 1
Reichel Marja, Schodowa 4
Reichel Otton, urzędn., Siksta 10
Reichel Teresa, Żyw. Przedm. 184
Reichenbaum Alfred, Celna 10
Reichenbatim Leopold, urzędn., pl Smół­
ki ?
Reichenbaum Rafael, Blichowa 82
Reichenbaum Walter, Strzelnicza 8
Reicher Abraham, Wałowa 4
Reicher Adolf, magazynier, Siksta 7
Reicher Dawid. Rynek 14
Reicher Lotta, Blichowa 36
Reicher Markus, Wzgórze 22
Reicher Regina, kucharka, Siksta 7
Reicher Regina, służąca, pl. Smółki 3
Reichert Lucja, Blichowa 30
Reichert Piotr, kowal. Blichowa 5
Reichmann Bernard, doktor. Mickiew. 39
Reichmann Henryk, Mickiewicza 39
Reif Henryk K. Wielk. 20
Reif Zygmunt, cukiernik, Rzeźnicza 153
Reifer Bernhard, Krasińskiego 27
Reifer Izrael, Krasińskiego 27
Reifer Markus, kupiec, Krasińskiego 27
Reifer Paweł. Krasińskiego 27
Reimann Jan, kelner, Piłsudskiego 4
Rein Henryk, urzędn., 3. Maja 17
Reinelt Irena, Rynek 8
Reinelt Józef, fryzjer. Jagiellońska 4
Reinelt Rudolf, urzędn., Rynek 8
Reiner Erwin, urzęd,. 3. Maja 12
Reiner Jakób. inżynier, N. Niprem 3
Reiner Paulina, Węglowa 16
Reiner Rema, pl. Garncarski 6
Reiner Thusnolda, Kościelna 8
Reinhardt Anna, urzędn., Sobieskiego 31
Reinhardt Gustaw, Blichowa 43
Reinhardt Henryk, tkacz, Piotra Skargi 3
Reinhardt Karol. Solna 6
Reinhardt Karol, piekarz, Sobieskiego 43
Reinhardt Karol, tkacz, Kudlicha 3
Reinhardt Marja. Cieszyńska 20
Reinhardt Marja, Marjańska 5
Reinhardt Marja, służąca, Wyspiańsk. 22
Reinhardt Moryc, fryzjer, Nad Niprem 2
Reinhardt Rudolf, konstrukt., Siemensa 10
Reinhardt Rudolf, urzędn., Siemensa 8
Reinhold Chaim. kupiec, Kolejowa 5
Reinisch Franc.. muzyk, Zamkowa 8
Reinisch Karol, muzyk, Zamkowa 8
Reinkober Jan, Blichowa 54
Reinocha Walerjan, 3. Maja 12
Reinold Anna, Kozielec 7
Reinold Ernest, Kozielec 7
Reinold Ernest, szlifierz, Blichowa 30
Reinhold Franc., Kozielec 7
Reinold Oskar. Kozielec 7
Reinpold Brunhilda, Schodowa 4
Reinpold Hermina. Schodowa 4
Reinpold Jan, Pestaloziego 8
Reinprecht Leopold, doktor, G. Przedmie­
ście 230
Reinsch Herman, monter. Strzelnicza 9
Reisberg Berisch, kelner, Przekop 12
Reisch Alojzy, Blichowa 11
Reisch Helena, nauczyc., Blichowa 9
Reisch Helena, urzędn., Blichowa 9
Reisch Marja, Cieszyńska 37
Reisch Marja, Mostowa 1
Reischer Leopolda, pl. Smółki 3
Reisenfeld Beatric, Rzeźnicza 17
Reiser Srul, Kudlicha 8
Reisfeld Emanuel, K. Wielk. 6
Reisfeld Hermina, Podcienie 2
Reisfeld Norbert, pl. Garncarski 6
Reisfeld Samu*l. Rycerska 2
Reisfeld Szymon, zegarmistrz, Siksta 9
Reismann Dawid, kelner, Staszica 12
Reisner, Amalja, Krasińskiego 25
Reisner Ernestyna, K Wielk. 13
Reisner Salomon, urzędn.. Sukiennicza 1
Reisner Stanisław, Krasińskiego 25
Reisner Zygmunt, K. Wielkiego 20
Reiss Anna, Sobieskiego 17
Reiss Elżbieta. Grunwaldska 12
Reiss Ernest, Węglowa 18
Reiss Ernestyna. Mickiewicza 9
Reiss Ferdynand. Siksta 5
Reiss Franc., urzędn., Moniuszki 20
Reiss Fryderyk, stangret, Rzeźnicza 26
Reiss Jan, Grunwaldska 5
Reiss Józef, Nad Ścieżką 10
Reiss Karol, Sobieskiego 17
Reiss Karol, stangret. Długa 10
Reiss Krystyna, Rynek 20
Reiss Leon, Strzelnicza 6
Reiss Maks, lekarz, pl. Smolki 4
Reiss Margareta. Batorego 19
Reiss Maria, służąca. Blichowa 82
Reiss Marja, służąca, Przekop 3
Reiss Marja. służąca. Rynek 2
Reiss Maria, Strzelnicza 13
Reiss Moryc, maszyn., Batorego 19
Reiss Natalja, Rynek 6
Reiss Robert, technik, Sobieskiego 18
Reiss Rudolf, stolarz, Kanta 5
Reiss Teodor, Węglowa 17
Reiss Wacław, muzyk, Sobieskiego 12
Reiss Walter, Węglowa 18
Reiss Wiktorja, służąca, Kolejowa 3
Reiter Fmiljan. Głowackiego 8
Reiter Franc., Głowackiego 8
Reiter Jan. Sikornik 8
Reiter Józef, Blichowa 62
Reiter Józef, Wyspiańskiego 5
Reiter Józefina. Zamkowa 13
Reiter Maks, urzędn.. Wzgórze 20
Rsiterer Marja, 3. Maja 39
Reithineier Karol, komisant. Republikań­
ska l
Reitz Marja, 3. Maja 12
Reiwa Jadw iga, Blichowa 58
Rekus Wilhelm, funkc. poi., Rynek 9
Rembisch Władysław, krawiec. Batore­
go 19
Remen Jakób. Nad Ścieżką 4
Remen Marta. Cieszyńska 20
Remerz Ewa. służąca, 3. Maja 9
Repeeki Eiena. służąca, Mickiewicza 35
Repper Józef, mechanik. Głowackiego 6
Reschka Marja. służąca, Batorego 7
Resich Włodzimierz, urzędn., Dworz. Kol.
Ressel Anna, służąca, Siksta 7
Ressel Janina, służąca, Piłsudskiego 17
Reszetniak Aniela, Blichowa 54
Reszetniak Aniela, służąca, Kolejowa 2
Reszko Antoni, Piłsudskiego 17
Reszko Władysław, Marjańska 5
Retter Józef, Strzelnicza 10
Rettig Izak, monter, Cieszyńska 31
Rewakowicz Anna. pl. Matejki 4
Rewig Edmund, Ciężarowa 2
Rewig Józef, Blichowa 84
Rey Joanna, nauczyc.. Jagiellońska 10,
Rezinska Janina, służ., Strzelnicza 35
Rezinska Marja, służ., Grottgera 2
Reznar Jan, stolarz, Kamienica 199
Reźniczek Filip, inżynier, Kościelna 6
Reźniczek Katarzyna, Piłsudskiego 7
Reźniczek Zdenek. Blichowa 3
Reszo Konrad, ogrodnik, Zamkowa 147
Reźny Franc., ślusarz, Kozielec 7
Riba Mendel, Wzgórze 19
Riblłza Jan, Strzelnicza 39
Richert Bronisław. Cieszyńska 37
Richnowska Adela, Strzelnicza 6
Richter Adolf, kupiec, Krasińskiego 32
Richter Adolf, urzędn., Św. Mikołaja 11
Richter Alfred, urzędn., Blichowa 74
Richter Anna, Cieszyńska 11
Richter Anna, służąca, Sobieskiego 43
Richter Antoni, krawiec, Podcienie 1
Richter Augusta, Węglowa 10
Richter Bernard. Cieszyńska 11
Richter Dawid, krawiec, Cieszyńska 2
Richter Krna, krawczyni. Nad Ścieżką 6
Richter Ferdynand, Mickiewicza 29
Richter Ferdynand, kupiec, Hallera 3
Richter F ranc., Sikornik 12
Richter Franc., urzędn., Hallera 12
Richter Franc., Sobieskiego 15
Richter Jadwiga, Schodowa 4
Richter Jadwiga, Stroma 1
Richter Jakób, Węglowa 10
Richter Jan, Wyspiańskiego 5
Richter Jan, pokryw, dachu, Alschera 5
Richter Józef, Nad Ścieżką 6
Richter Józef, dyr. teatru, Sobieskiego 24
Richter Józef, kupiec, Węglowa 5
Richter Józef, rob., Blichowa 13
Richter Juda, podróżny. Mickiewicza 216
Richter Karol, Wyspiańskiego 5
Richter Karol, kowal, Sobieskiego 37
Richter Karol, stolarz, Ogród zamk. 289
Richter Lóbl, nauczyc., Siksta 4
Richter Moryc, komisant, Węglowa 10
Richter Wilhelm, nauczyc., pl. św. Miko­
łaja 7
Richmann Daniel, pl. Wyzwolenia 2
Richtmann Oskar, Celna 10
Hr. Richty Artur, urzędn., Rynek 28
Ricka Franc., rymarz. Ciężarowa 2
Ridel Amalja, Strzelnicza 26
Ridel Berta, Parkowa 13
Riedel Berta, Cieszyńska 55
Riedel Fdward, urzędn., Luschki 6
Riedel Fmma, krawczyni, Węglowa 4
Riedel Ernest, urzędn., Św. Trójcy 3
Riedel Gustaw, kupiec. Nad Ścieżką 8
Riedel Jan. Św. Trójcy 3
Riedel Juljusz, urzędn., K. Wielk. 36
Riedel Klara, Sobieskiego 31
Riedel Moryc, komisant, Krasińskiego 27
Riedel Wilhelm, pl. Kościelny 2
Rieder Adolf, Starobielska 279
Rieder Jakób, krawiec. Jagiellońska 3
Rieder Marja. Wzgórze 18
Rledinger Ferdynand. Blichowa 13
Riegel Adolf, Węglowa 10
Riegęlhaupt Juljusz, Mickiewicza 41
Rieger Alfred, ślusarz, Sobieskiego 64
Rieger Alojzja, 3. Maja 7 b
Rieger Dawid, kupiec, 3. Maja 27
Rieger Erwin. Nad Ścieżką 10
Rieger Jakób, Stroma 1
Rieger Jan, magazyn., Krasińskiego 33
Riegl Rudolf, urzędn., Rynek 15
Riehs Anna, Blichowa 8
Riehs Anna, sióstr, mił., Wzgórze 2
Riehs Aurelja, 3. Maja 21
Riehs Juljusz, Aleksandr.
Riehs Karol, zegarmistrz, Św. Mikołaja 6
Riehs Marta, Żyw. Przedm. 3
Riepl Agnieszka, kasjerka, Kolejowa 15
Riesenfeld Paweł, chemik, 3. Maja 31
Riess Ryszard, Rynek 22
Riesz Adela, Strzelnicza 2
Righetti Roman, urzędn., Krasińskiego 27
Rigler Anna, Zamkowa 8
Riha Ernestyna. Zamkowa 15
Rilling Eryk. Pestalozziego 8
Rilling Fryderyk, Pestalozziego 8
Rimmel Małgorzata, Węglowa 20
Rinda Julja, służąca, Kozielec 16
Rinde Moryc. Mickiewicza 22
Rindel Janas, kupiec, Młyńska 9
Rindl Irma, Strzelnicza 29
Rindl Maks, Strzelnicza 21
Ring Andrzej, wł. druk., Nad Niprem 12
Ring Hani, służąca, K. Wielkiego 11
Ring Sara, kucharka, Węglowa 10
Ringer Aron. kupiec, Rycerska 5
Ringer Dwajra, Kolejowa 20
Ringer Emil, Kolejowa 17
Ringer Fanny, Kolejowa 17
Ringer Ferdynand, urzędn., Kolejowa 17
Ringer Henryk, Cieszyńska 25
Ringer Hirsch komisant. Węglowa 10
Ringer Jacheł, służąca, Kolejowa 25
Ringer Józefina, rob., K. Wielk. 8
Ringer Rozalja, Paderewskiego 9
Ringer Sala, modystka, Sukiennicza 1
Ringer Szarlotta, K. Wielkiego 13
Ringer Fani, 3. Maja 26
Ringer Teresa, Pułaskiego 14
Rinke Weronika, pielęgniarka, 3. Maja 23
Ripner Leon, Kolejowa 10
Ripp Adolf, K. Wielk. 5
Rippel Jan, ślusarz, Krótka 6
Rippel Marja, służąca, Sobieskiego 11
Rischka Elżbieta, Górska 35
Rischka Jerzy, rob., Cieszyńska 1
Rischka Karol, ślusarz, Sobieskiego 100
Rischka Marja, służ., Piłsudskiego 4
Rischka Rozalja, Cieszyńska 46
Rischowska Lina, Zamek 1
Risko Jan, rob., Mickiewicza 5
Riss Erwin, urzędn., Fabryczna 9
Riss Eugenjusz, Fabryczna 9
Ristan Helena, urzędn., Wyspiańskiego 5
Riszko Maks, Sobieskiego 2
Ritschek Antoni, mistrz fabr., Młyńska 6
RitschI Agnieszka, D. Przedm. 229
Ritter Berta, służąca, Grottgera 4
Ritter Henryk, urzędn., Strzelnicza 2
Ritter Herman, Pestaloziego 8
Ritter Hildegarda, Rzeźnicza 4
Rittmann Eugenjusz, Piłsudskiego 2
Rittmann Salo, Mostowa 1
Rittmeister Alfred, Parkowa 13
Rittmeister Elżbieta, służąca, Miarki 4
Rittmeister Ernest, urzędn., Cieszyńska 50
Rittmeister Hildegarda, Górska 269
Rittmeister Hildegarda, Pestalozziego 17
Rittmeister Karol, majster. Górska 269
Rittmeister Marja, Cieszyńska 21
Rittmeister Aswald. Górska 269
Rittmeister Aswald, Pestalozziego 17
Rittmeister Wilhelm, rob., Górska 20
Ritz Szymon, Cieszyńska 70
Ritzke Karol, rob., Zdrojowa 11
Robert A.. Cieszyńska 11
Robertson M. W. B., Krasińskiego 23
Robinsohn D. H„ Siksta 5
Robinsohn Mojżesz, Siksta 9
Robinsohn Rozalja, Mickiewicza 29
Robinsohn Rozalja, Przekop 12
Dr. Robinsohn Zygmunt, adw., 3. Maja la
Robotycki Jan, monter, Górska 47
Roch Jakób, Pestalozziego 8
Roch Jan, rob., Kościuszki 13
Rockjisch Robert, maszyn., Górska 99
Roczyna Marcin, Cieszyńska 26
Rodak Michał, szewc. Węglowa 10
Rodal Adolf, urzędn., Kolejowa 8
Rodowski Edward, Batorego 3
Rodzeń Ludwik, rzeźnik, Zamkowa 12
Rochker Marja, Strzelnicza
Rogacki Feliks, urzędn., Niecała 4
Rogel Helena, służąca, Zielona 7 -
Roger Arnold, Siksta 8
Roger Elżbieta, Kolejowa 12
Rogel Helena, Zielona 5
Rogel Teresa, Kolejowa 25
Rogosz Anna, służąca, Pasaż 1
Rogosz Józef, kowal, Blichowa 19
Rehan Janina, rob., Blichowa 29
Rohiel Robert, ślusarz, Górska 18
Romfeld Franc., Węglowa 8
Rohrbach Eugenjusz, Sobieskiego 18
Rojczyk Jan, palacz, Siemensa 1
Rojczyk Józef, rob., Strzelnicza 40
Rojek Paweł, urzędn., Piotra Skargi 3
Rokel Robert, ślusarz. Węglowa 10
Rokita Roman, Piłsudskiego 23
Rokosz Wincenty, Krasińskiego 25
Rokotwitz Ernest, podróż., Zdrojowa 17
Rokowski Jan, Górska 47
Rokowski Stanisław, Cieszyńska 44
Rokowski Stefanja, służąca, Krasińsk. 15
Roland Katarzyna, służąca, Blichowa 23
Dr. Rolanowski Aleksander, adwokat, S o ­
bieskiego 18
Roleder Antoni, szewc, Cieszyńska 62
Rollauer Wilhelm, Pestalozziego 8
Rollnik Berta, służąca, Zdrojowa 17
Rolnicki Marjan, kupiec. Kolejowa 11
Roman Marja, służąca, D. Przedm. 208
Romaniak Marja, rob., Krasińskiego 3
Romaniuk Jerzy, rob., Pestalozziego 23
Romanowicz Gustaw, służ., Piłsudskiego 6
Romańczyk Anna, służ., Grunwaldska 18
Rombacz Monika, służąca, Długa 9
Romik Józef, maszyn., Blichowa 10
Romik Józef, stajenny, Rynek 11
Romanowicz Stefan, urzędn., Wzgórze 10
Ronbiech Otton, podróż., Kolejowa 10
Ronchetti Eugenjusz, Górska 15
Ronge Adelajda, służąca, Szkolna 7
Ronge Franc., kowal, Szkolna 7
Ronge Hermina. rob., Marjańska 1/203
Ronge Maksym., rob.. Celna 8
Ronge Marja, rob., Marjańska 1
Roschmal Elżbieta, służąca. Węglowa 12
Rosen Augustyn, Cieszyńska 56
Rosenaucz Anna, Schodowa 4
Rosenbach Herman, kupiec, Krasińsk. 27
Rosenbaum Dawid, podróż., Siksta 5
Rosenbaum Emil. fabrykant, 3. Maja 29
Rosenbaum L„ stolarz, Mickiewicza 1
Rosenbaum Olga. Cieszyńska 2
Rosenberg Adolf, nauczyc., Rynek 2
Rosenberg Amalja, Jagiellońska 7
Rosenberg Emil, Blichowa 43
Rosenberg Herman, urzędn., Blichowa 32
Rosenberg Hildegarda, służąca, Cieszyń­
ska 22
Rosenberg Juljusz, technik, Ciężarowa 4
Rosenberg Leopold, szewc, Kolejowa 8
Rosenberg Marja, kelnerka, Przekop 12
Rosenberg Salomon, kupiec, Kolejowa 17
Rosenberg Samuel, kelner, Kolejowa 4
Rosenberger Leopold, Blichowa 23
Rosenblatt Dawid, kupiec, Zielona 7
Rosenblatt Don, rob., Przekop 3
Rosenblatt Maksym., kupiec, Blichowa 31
Rosenblatt Marek, budów., K. Wielk. 13/68
Rosenblum Izrael J., Kolejowa 8
Kosenbliith Adelajda, zakonnica, P ark. 9
Rosenbliith Augustyn. Cieszyńska 67
Rosenfeld Benjamin, urzęd., Strzelnicza 21
Rosenfeld Józef, urzędn., Krasińskiego 23
Rosenfeld Karol, kupiec, Kolejowa 23
Rosenfeld Maurycy, Sikornik 8
Rosenfeld Rozalja, K. Wielk. 5/87
Rosenfeld Zygmunt, kupiec, Krasińsk. 23
Ror<* ngarten Samuel, Rycerska 5
Rbsenhauer Gerhard, farbiarz, Zamk. 12
Rosenhauer Jerzy, rob., Zamkowa 10
Rosenbaum Adolf, krawiec, Nad Ścieżką 4
Dr. Rosenman Maksym., lekarz, Krasiń­
skiego 13
Rosenstock Salomon, kupiec, Rycerska 5
Rosenstrauch Józefina, Kolejowa 23
Rosenstrauch Marja, służ., Blichowa 11/81
Rosenthal Aleksander, Mickiewicza 26
Rosenthal Edward, urzędn., Siksta 7
Rosenthal Helena, krawczyni, Stroma 1
Rosenthal Herman, Sobieskiego 13
Rosenthal Maksym., dentysta, Kolejowa 11
Rosenthal Melita, Strzelnicza 14
Rosenthal Wiktor, urzędn., 3 Maja 7
Rosenwiesen Marja, pl. Wyzwolenia 11
Rosensaft Mojżesz, Celna 8
Rosenzweig Abraham, Sobieskiego 18
Rosenzweig Abraham, urzędn., K. Wielk. 5
Rosenzweig Bernard, K. Wielk. 20
Rosenzweig Henryk, Sobieskiego 15
Rosenzweig Józefina, Nad Ścieżką 4
Rosenzweig Marja, rob., Przekop 4
Rosenzweig N., kupiec, Batorego 5
Rosenzweig R., blacharz, Celna 10
Rosenzweig Salomon, urzędn., K Wielk. 20
Rosiecka Antonina, służ., Górska 270
Rosiek Błażej, funkcj. poi, Rynek 9
Rosiek Irena Gabr., Wyspiańskiego 10
Rosignel Józef, malarz, Pułaskiego 7
Rosiner Marek, Sobieskiego 7
Rosmahel Robert, kelner, Kolejowa 22
Rosman Paulina, służąca, Wzgórze 19
Rosmanik Franc., ślusarz, Sikornik 1
Rosmarin Marja, służąca, Siksta 7
Rosner Aniela, służąca, Blichowa 80
Rosner Anna, służ., Grunwaldzka 16
Rosner Anna, służ., Strzelnicza 14
Rosner Augustyn, rob., Sobieskiego 299
Rosner Bronisław, Osuchowskiego 2
Rosner Ferdynand, rzeźnik, Cieszyńska 37
Rosner Franc., palacz, Rynek 15
Rosner Franc., rob., Parkow a 2
Rosner Jan, krawiec, Nad Niprem 2
Rosner Jan, rob., Cieszyńska 16
Rosner Józef, K. Wielk. 9
Rosner Józef, krawiec, Kozielec 12
Rosner Józef, maszyn., Rzeźnicza 6
Rosner Józef, ślusarz, Górska 18
Rosner Karol, Miarki 9
Rosner .Karol, Starobielska 1 a
Rosner Karol, introlig., Górska 271
Rosner Karol, stolarz, Kudlicha 3
Rosner Karolina, K. Wielk. 3
R osn er'Katarzyna, służ., Św. Trójcy 3
Rosner Leopold, handlarz, Mickiewicza 29
Rosner Ludwik, ślusarz, Strzelnicza 39
Rosner Marek, kupiec, Jagiellońska 2
Rosner N„ komisant. Celna 4
Rosner Regina, służ., Dunajewsk. 1
Rosner Rozalja. służąca, Kolejowa 1
Rosner Ryfka, służąca, Kolejowa 12
Rosner Sch. G. J., Fabryczna 5
Rosner Stanisław, Wyspiańskiego 5
Rosner Stanisław, ślusarz, Strzelnicza 39
Rosner Tekla, służąca, Parkowa 21
Rosner Teresa, Parkowa 303
Rosner Walerja, Kudlicha 8
Rossa Teodor, ajent poi, Blichowa 70
Rossbach Benjamin, kupiec, Zamkowa 15
Rossbach Dawid, kupiec, Nad Ścieżką 5
Rossbach Lóbl, urzędn., Nad Ścieżką 4
Rossbach Natan, kupiec, Mickiewicza 8
Rossbach N., kupiec, Rycerska 5
Rossel Marja. urzędn., Wzgórze 19
Rossknecht Roman, technik, Kolejowa 19
Rossman Gustaw, architekt, Strzelnicza 25
Rossmanith Eryka, Hallera 5
Rossmanith Jadwiga, 3. Maja 23
Rost Bernard, Inwalidska 13
Rosy Antoni, Strzelnicza 4
Rot Katarzyna, służ., Mickiewicza 26
Rotenberg Józef, kupiec, Rynek 14
Rotenbusch Rudolf, Celna 6
Rotenbusch Rudolf, Sobieskiego 5
Roth Elfryda, nauczyc., Rynek 8
Roth Franc., Celna 12
Roth Fryderyk, Cieszyńska 7
Roth Fryderyk, chemik, Rynek 8
Roth Fryderyk, fabrykant, Sobieskiego 31
Roth Jakób, Ciężarowa 2
Roth Jan, Kolejowa 7
Roth Karol, urzędn., Miarki 6
Roth Małgorzata, Rzeźnicza 19
Rothe Emil, urzędn., K. Wielk. 18
Rothenberg Artur, magister, Rynek 24
Rother Ernest, ajent, Schodowa 2
Rotfuchs Emil, piekarz, Jagiellońska 1
Rothhirsch Zygmunt, inżynier, Kolejowa 2
Rothstein I., Mickiewicza 39
Rottan Karol, Starobielska 3
Rotter Antonina, Zamkowa 18
Rotter Artur, urzędn., K. Wielk. 39
Rotter Emilja, Sobieskiego 26
Rotter Józef, kupiec, pl. Smółki 7
Rotter Karol, kelner, D. Przedm. 208
Rotter Maurycy, K. Wielk. 3
Rotter P., krawiec, Kopernika 9
Rotter Rozalja, służąca, Jagiellońska 10
Rotter Rudolf, Rzeźnicza 14
Rottersmann Adolf, urzędn., Piłsudskiego 8
Rottmann Abraham, Celna 4
Roundt Laura, rob., Mickiewicza 1— 42
Rowiński Kazimierz, Starobielska 3
Rozalin Rita, Rzeźnicza 4
Rozbrcj Brunon, Luschki 5
Rozbrcj Franc., ślusarz, 3. Maja 18
Rozciński Barbara, służąca, Sobiesk. 19
Rosen Wilhelm, urzędn., Cieszyńska 26
Rosenzweig Felicja, służ., Rycerska 5
Rosmanit Franc., urzędn., Głowackiego, 6
Rosmus Franc., służ., G. Przedm. 241
Rosmus Józef, Podcienie 11
Rosmus Józef, piekarz, Rynek 30
Rosmus Karolina, służąca. Kolejowa 22
Rosmus Magdalena, służ., Kolejowa 8
Rosmus Marcin, Sikornik 3
Rosmus Marja, służ,, Cieszyńska 67
Rosmus Paweł, monter, Węglowa 8
Rosmus Teresa, służ., Siksta 9
Rosner Franc., stolarz, Blichowa 31
Rosner Zuzanna, służ., Siemensa 10
Rozsypał Laura, urzędn., Szkolna 6
Rozsypał Wojciech, urzędn., Celna 1
Rozwadowski Stefan, rob., Łukowa 2
Rożek Karol, parobek, Grottgera 9
Rożna Katarzyna, Siksta 9
Róg Antonina, służąca, 3. Maja 14
Różański Eryk, Kolejowa 23
Różnick Anna, rob., Sobieskiego 80
Rifder Adolf, majster, 3. Maja 3
Rcdler Karolina, rob., Sobieskiego 57
RSdler Oskar, rob., Nad Niprem 2
R8dler Ryszard, rob., Nad Niprem 2
Rdhrich Anna, służąca, Krasińskiego 30
Rohrich Gustaw, urzędn., Celna 1
RShrich Jan, Nad Niprem 12
Rohrich Jan, Żyw. Przedm. 288
RChrich Karol, urzędn.. Jagiellońska 1
Rohrich Marja, służąca, Staszica 12
Dr. Rohrich Rudolf, chemik, Celna 1
Rohrich Rudolf, urzędn., Krótka 6
Rcschke Fryderyk, maszyn., Górska 11
Rosner Amalja, Sobieskiego 52
Rossłer Dawid, urzędn.. Nad Ścieżką 1
Dr. Rossłer Juljusz, adwokat, Jagielloń­
ska 10
R8thel Jan, Górska 6
Rot hel Józef, Grunwaldska 30
Rowir O.. K. Wielk. 18
Rubenfeld Ignacy, piekarz, Rynek 12
Rubesch Karol, urzędn., 3. Maja 14
Rubicki Rudolf, blacharz, Górska 15
Rubin Aron, ajent, 3. Maja 37
Rubin Aron, kupiec, Mickiewicza 29
Rubin Herman, Krasińskiego 27
Rubin Józef, mag. farm. K. Wielk. 20
Rubin K., służąca, Kolejowa 23
Rubin Salomea, Rynek 8
Rubin Szyja, urzędn., Rynek 24
Rubis Wawrzyniec, kolejarz, Dworz. kol.
Rubitza Małgorzata, służąca, Mickiew. 15
Rubitzka Adelajda, rob., Sikorifik 10
Rubitzka Elżbieta, służ., Piotra Skargi 8
Rubitzka Janina, Krasińskiego 3/39
Rubitzki Alfred, Węgłowa 16
Rubitzki Franc., Solna 6
Rubitzki Hugon, urzędn., Miarki 4
Rubitzki Rudolf, ślusarz, Batorego 6
Rucha Jadwiga, służ., Wzgórze 9
Ruckert Marja A., nauczyc., Schodowa 4
Rucki Jan, parobek, Rynek 23
Rudak Władysław, technik, Mickiew. 29
Rude W., farbiarz, Jagiellońska 10
Rudkowski Marja, służ., 3. Maja 17
Rudloff Herman, kupiec, Jagiellońska 7
Rudnicki Adam, pl. św. Mikołaja
Rudolf Alojzja. Pestalozziego 17
Rudolf Alojzja, rob., Browarna 2
Rudolf Karol, Pestalozziego 8
Rudolf Karol, rob., Górska 18
Rudolf Leopold, rysownik, K. Wielk. 39
Rudolf Matylda, Pestalozziego 17
Rudolf W„ Kozielec 82
Rudzican Anna, służąca, pl. Kościelny 1
Rudzki Alojzy, Zamek 17
Rufeisen Erna, Strzelnicza 7
Rufeisen Erwin, Mickiewicza 41
Ruif Ferdynand, teclin.k, Staszica 2
Ruff Rozalja. Sukiennicza 1
Rugor Marta, służ., Kolejowa 17
Ruhig Pinkas. Sobieskiego 22
Rulka Franc., rob., Sobieskiego 66
Rumniig Fryderyk, Luschki 8
Rumniig Karol. Luschki 6
Runipal Jan, Strzelnicza 19
Rumpler Oskar, urzędu., Paderwsk. 9
Rund Józefina, fryzjerka. Rynek 24
Rund Paulina, Blichowa 62
Rnngs Pawet, malarz. Podcienie 11
Ruppenthal Franc.. kelner, Wzgórze 3
Ruppenthal Jan, nauczyc.. Sobieskiego 66
Ruppert Adolf, dregerzysta, Kolejowa 5
Ruprecht Józef, kelner, Strzelnicza 27
Rurak Alojzy, Parkowa 34
Rurak Andrzej, rob., I). Przedm. 196
Rurak Marja, IMrkowa 34
Rurek Ferdynand, Rynek 9/10
Rus Anna, stużnea. Sobieskiego 34
Rus Katarzyna, służ., Kolejowa 16
Rus Katarzyna, służąca. Kolejowa 16
Rus Marja. służąca, Blichowa 34
Rus Marja, służ., Dunajewskiego 5
Rusch Alicja. Kudlicha 5
Rusch Ernest, kapitan, Krasińskiego 23
Rusin Agnieszka, służ.. Blichowa 35
Rusin Anna, służąca, Schodowa 4
Rusin Barbara, służąca, Mickiewicza 26
Rusin Józef, krawiec, Marjańska 4
Rusin Józef, rob., Strzelnicza 158
Rusin Józef, urzędn., Piłsudskiego 7
Rusin Marja, Blichowa 36
Rusin Marja, rob., Zamkowa 16
Rusin Marja, służąca, Cieszyńska 9
Rusin Piotr, szewc, Zamkowa 16
Rusin Teresa, rob., Alschera 1
Rusina Elżbieta, Schodowa 4
Rusina Karol, stróż, Kolejowa 21
Rusinek Bronisław, służ., 3. Maja 27
Rusinek Stanisław, Strzelnicza 27
Rusnaczyk Leon, ślusarz, Sobieskiego 24
Rusniok Anna, służąca. Wzgórze 16
Rusniok Franc., majster, Marjańska 3
Rusniok Marja, Sobieskiego 80
Russek Andrzej, rzeźnik, Górska 10
Russek Matylda, Paderewskiego 9
Russin Jadwiga, Służąca, Górska 18
Russina Franc., urzędn., Solna 6
Russina Marja. służąca. Strzelnicza 27
Rusz Anna Kar., Solna 10
Rusz Emilja, służąca, Staszica 2
Ruszel Stanisław, urzędn., Batorego 6
Ruszkiewicz Stanisław, szewc, Alschera 5
Ruszkiewiczówna Marja, urzęd., Cieszyń­
ska 21
Ruśniak Hugon, rzeźnik, pl. Wyzwól. 6
Rusniok Jan, fryzjer, Sobieskiego 5
Ruśniok Jerzy, st. post., Rynek 9
Ruśniok Katarzyna, służąca, Sobiesk. 76
Ruśniok Paweł, profesor, Siksta 14
Ruthner Edward. 3. Maja 12
Rutka Emilia, Sobieskiego 299
Rutkowski Franc., ślusarz, Blichowa 50
Dr. Ruttin Artur, adwokat, Jagiellońska 11
Ruttin Izak, urzędn.. Cieszyńska 19
JRutzka Anna, służąca, Nad Niprem 14
Rutzka Emilja, Blichowa 51
Rutzka Ewa, urzędn.. Węglowa 10
Rutzka Helena, Blichowa 51
Riibner Emil. kupiec, Podcienie 1
Riibner Henryk, kupiec, pl. Wyzwól. 4
Riibner Henryka, urzędn., Blichowa 8
Riibner Herman, urzędn., Mickiewicza 29
Riibner Juljusz, kupiec, pl. Wyzwól. 4
Riibner L„ inżynier, 3. Maja 1
Riibner Małgorzata, pl. Blichowy 8
Riibner Mojżesz, Siksta 3
Riibner Natan, kupiec, Wałowa 4
Riibner Otton, urzędn.. Krasińskiego 23
Riibsam Karol, dyr. teatru, Piłsudskie­
go 14/93
Riicher Małgorzata, Kościuszki 15
Riick Anna. stużąca, Strzelnicza 21
Ritcker Gustaw, Luschki 6
Riickert Brunon, nauczyc.. Wyspiańsk. 5
Rukrich Oswald, Wyspiańskiego 5
Riidel Gustaw, kupiec. Nad Ścieżką 5
Riimann Karol, inżynier. Żyw. Przedmie­
ście 135
Ryba Józef, restaur., Strzelnicza 42
Rybak Katarzyna, służ., Młyńska 2
Ryba Marja, Schodowa 4
Rybarczyk Marja, Jagiellońska 9
Rybarczyk Roman, funke. poi., Rynek 9
Rybarska Rozalja, stu., Piłsudskiego 7
Rybarska Walerja, krawcz., Pilsudsk. 7
Rybarska Wiktorja, Blichowa 62
Rybarski Antoni, ślusarz, Blichowa 47
Rybarski Jan, Piłsudskiego 7
Rybarski Józef, drukarz. Piłsudskiego 7
Rybczok Karol, stangret, Blichowa 14
Rybczok Tomasz, rob., Kozielec 12
Rybie Marja, 3. Maja 12
Rybicka Helena. Piłsudskiego 5
Rybicka Marja, krawczyni, Sobiesk. 299
Rybicki Franc,, rob., Strzelnicza 39
Rybicówna Marja, służ., Solna 6
Rybiński Władysław, Wzgórze 3
Rybka Józef, nauczyc., Parkowa 291
Rybka Karolina, służąca, 3. Maja 3
Rybka Marja, służąca, Mickiewicza 29
Rybner Jakób, Zamkowa 9
Rybniker Marcin, Celna 10
Rybski Józef, szewc, Blichowa 47
Rybski Władysław, kowal, Strzelnicza 22
Rychel Franc., Starobielska 3
Rychel Magdalena, rob., Republikańska
Rychert Edmund, kupiec, Św. Mikołaja
Rychlik Anzelma, służąca, Krasińskiego 27
Rychlik Franc., stużąca, Solna 41
Rychlik Klara, służąca, Rycerska 1
Rychlik Kazimierz, odlewacz, Kudlicha 8
Rychlik Kazimierz, urzędn., Krasińskiego
Rychlik Maria, Schodowa 4
Rychlik Stefan, Zamkowa 10
Rychlik Stefanja, Celna 1
Rychlik Tomasz, Dunajewskiego 3
Rychlik Wiktor, urzędn., Kącik 3
Rychlik Zofja, służąca, Krasińskiego 24
Rychty Dorota, służąca, 3. Maja 9 a
Rychty Rudolf, technik, Sobieskiego 18
Rychła Michał, szewc, Nad Ścieżką 14
Rychtarski Ryszard, kelner, Kolejowa 15
Rychter Józef, parobek, Parkowa 35
Rycko Emilja, służąca, Grunwaldska 6
Rycko Jerzy, parobek, Kolejowa 8
Ryczek Michalina, Dąbrowskiego 12
Ryczek Karolina, służąca, Długa 9
Ryczek Jan, Marjańska 4
Ryczek Józefa. Siksta 7
Ryczkiewicz Otylja, Mickiewicza 19
Ryczko Jan, Strzelnicza 3
Rydz Józef. Szkolna 2
Rydz Władysław, pom. szew.. Dąbrow­
skiego 14
Ryger Marja, Kolejowa 23
Rygiel Ernestyna, służ., Rejmonta 4
Rykała Andrzej, rob.. Przekop 12
Rykalska Marja, urzędn., Sobieskiego 26
Ryłko Józef, stangre, 3. Maja 6
Ryłko Marja, służąca, Kazim. Wielk. 83
Ryłko Wiktorja, stuż., Smolki 2
Rynowski Aleksander, rob., Przekop 3
Ryndawa Elżbieta, stużąca, 3. Maja 25
Rypień Aniela, służąca, pl. Kościelny 5
Rypień Jan, stangret. Sobieskiego 24
Rypień Karolina, służąca, Mickiewicza 24
Rypień Walerja, służąca, Młyńska 26
Ryrich Alozja, krawczyni. Cieszyńska 50
Ryrich Elfryda, Węglowa 7
Ryrich Elżbieta, Węglowa 7
Ryrich Ewa, 3. Maja 29
Ryrich Ewa, służąca, 3. Maja 17
Ryrich Ewa, służąca, Sobieskiego 17
Ryrich Jan, rob., Grottgera 8
Ryrich Jan, rob., pl. Wyzwolenia 5
Ryrich Józefa, Rzeźnicza 2
Ryrich Marja, Siksta 9
Ryrych Anna, służąca, Blichowa 62
Ryrych Ewa. służąca, Cieszyńska 60
Ryrych Józef, rob., pl. Wyzwolenia 5
Ryrych Klara, Żyw. Przedm. 140
Ryrych Paweł, stangret. Długa 7
Ryrych Teresa, rob., Siksta 6
Ryrych Zuzanna, służąca, Węglowa 21
Ryryk Ewa, rob., Grottgera 7
Ryschawy Adela, stróżka, Strzelnicza 46
Ryschka August, Zamkowa 2
Ryschka Ewa, służąca, Batorego 7
Ryska Regina, służąca, G. Przedm. 157
Rysz Andrzej, rob., Dąbrowskiego 6
Ryszawy Emil, Kudlicha 3
Ryszawy Eugenjusz, elektrot., Kudlicha 3
Ryszka Anna, służąca, Strzelnicza 6
Ryszka Antoni, szewc. Sobieskiego 2
Ryszka Ewa, Rzeźnicza 8
Ryszka Jerzy, rob., Batorego 5
Ryszka Jerzy, rob., Piotra Skargi 3
Ryszka Marja, Przekop 11
Ryszka Robert, urzędn., Przekop
Ryszka Stefanja, służ.. Kolejowa 23
Ryszkowa Hanna. wł. dóbr, Sobiesk. 82
Ryszkówna Marja, służąca, Cieszyńska 80
Ryszkówna Tekla, stużąca, Strzelnicza 66
Ryś Anna, Cieszyńska 41
R yś Anna, rob., Kolejowa 12
Ryś Anna. służąca, Wzgórze 12
Ryś Jadwiga, Grunwaldska 4
Ryś Karol, Robotnicza 4
Ryś Magdalena, rob., Strzelnicza 6
Ryś Katarzyna, służąca, Św. Anny 8
Ryś Marja. służąca, Jagiellońska 11
Ryś Rozalja, służąca, Kolejowa 13
Ryś Zofja, służąca, Pestalozziego 8
Ryś Zuzanna, służąca, K. Wielk. 31
Rytek Zofja, służ., Mickiewicza 16
Rytir Rudolf, kelner, 3. Maja 229
Rytko Anna, służąca, Pestalozziego 9
Rytko Franc., służąca, Węglowa 10
Rytko Marja, służąca, Rynek 19
Rytko Marja, służąca, 3. Maja 23
Rytko Marja, służąca, Wyspiańskiego 16
Rytkówna Wanda, służąca, Rzeźnicza 17
Rzeźniczek Rudolf, Siksta 7
 Saak Abraham, kupiec, Celna 10
Sabanda Marja, Długa 25
Sabejak Lonis, Piłsudskiego 11
Sabella Adela, służąca, Młyńska 22
Sabella Marja, służąca, Kolejowa 13
Sabiński Karolina, służąca, Blichowa 36
Sabliak Ludwik, rymarz, Piłsudskiego 11
Sabliak Marja, Piłsudskiego 11
Sablik Anna, służąca, Kolejowa 2
Sablik Genowefa, służąca, Kolejowa 23
Sablik Helena, służąca, Wyspiańsk. 25
Sablik Helena, służąca, Sobieskiego 15
Sablik Józefa, Zamkowa 3
Sablik Julja, służąca. Siksta 7
Sablik Karol, Wyspiańskiego 13
Sablik Katarzyna, służąca, Mickiew. 17
Sablik Leon, kelner, Rynek 11
Sablik Marja, służąca, pl. Garncarski 6
Sablik Salomea, służąca, Węglowa 10
Sabropbski Alfred, Cieszyńska 46
Sabrowski Emiljan, Głowackiego 6
Sacher Adolf, Parkowa 18
Sacher Jan, Cieszyńska 66
Sacher Józef, Sobieskiego 7
Sachmerda Andrzej, Mickiewicza 9
Sachmerda Cecylja, Sobieskiego 22
Sachmerda Józef, Koszarowa 1
Sachmerda Miergi, urzędn., Rynek 30
Sachmerda Wilhelm, rob., Koszarowa 1
Sachs Berta, modniarka, Kolejowa 18
Sachs Edyta, Siksta 5
Sachs Oskar, fabrykant, Mickiewicza 23
Sachs Rozalja, Sobieskiego 77
Sachs Rudolf. Republikańska 2
Sadlik Anna, służąca, Kolejowa 13
Sadlik Anna, Strzelnicza 21
Sadlik Emilja, pl. Smółki 4
Sadlik Franc., służąca, Piłsudskiego 8
Sadlik Helena, służąca, Wzgórze 20
Sadlik Jan, Blichowa 36
Sadlik1 Józef, Sobieskiego 13
Sadlik Józef, Cieszyńska 58
Sadlik Józefa, służąca, Młyńska 6
Sadlik Karol, Kamienicka 4
Sadlik Karol, krawiec, Kamienicka 4
Sadlik Katarzyna, służąca, Wyzwolenia 9
Sadlik Leon, rob., Węglowa 18
Sadlik Marja, służąca, Celna 2
Sadlik Teodor, Sobieskiego 38
Sadlok Katarzyna, służąca, Wzgórze 10
Sadlok Zofja, służąca, Rynek 2
Sadło Jan, Sobieskiego 23
Sadłok Janina, Luschki 8
Sadłowa Antonina, Siksta 9
Sadłowski Grzegorz, urzędn., Mickiew. 29
Sadowski Aurelja, Cieszyńska 13
Sadowski Marja, służąca. Podcienie 3
Saferna Franc.. Szkolna 3
Safier Juljusz, muzyk, Celna 8~
Saiir Cecylja, Węglowa 10
Safir Herman, nauczyc., Węglowa 10
Sagel Karol, Rynek 30
Sagitarius Józefa, pl. Wyzwolenia 11
Sagolla Laura, Kopernika 9
Saidok Anna, Zamkowa 10
Saidok Jan. Siksta 16
Saifer Antonina, kucharka, Jagiellońska 4
Sajda Jan, Cieszyńska 31
Sajdok Marta, służąca, Mickiewicza 1
Sajok Wiktorja, służąca, Jagiellońska 1
Sakrejda Franc., służ., Wzgórze 16
Sakrejda Walerja, służąca, Blichowa 44
Saksel Elżbieta, urzędn., Mickiewicza 29
Sala Stanisław, rob., Górska 18
Salachna Paulina, służąca, Młyńska 26
Salamonowicz Kajetan, kupiec. Zamko­
wa 3
Salamonowicz Sala, 3. Maja 4
Salawa Anna, służąca, K. Wielk. 13
Salawa Franc., tkacz, Kamienicka 4
Salawa Helena, kucharka. Siksta 10
Salawa Marja, służąca, Robotnicza 4
Salawa Marja, służąc, Żyw. Przedm. 246
Salawa Stefanja, służąca, Mickiewicza 21'
Salbach Hugon, tkacz, Kamienicka 4
Salecki Bronisław, szewc, Grunwaldska 46
Saleida Zygmunt, Kolejowa 15
Saleja Anna. Zamkowa 8
Sallk Antoni, piekarz, Celna 2
Salmajer Karol, urzędn., Sukiennicza 2
Salomon Benzian, K. Wielk. 6
Salomon Ernestyna, służąca. Bhchowa 36
Salomon Estera, kucharka, K. Wielk. 6
Salomon Fibus, adwokat, Młyńska 9
Salomon Franc., monter, Strzelnicza 13
Salomon Karol, urzędn., Mickiewicza 16
Salomon Sali, Zamkowa 17
Salomon Szymon, agent, K. Wielk. 20
Salomon Karol, Węglowa 4
Sslomonowicz Augusta, krawcz., Rynek 4
Salomonowicz Jakób, Sob:eskiego 43
Salomonowicz Natan, K. Wielk. 19
Salon Teresa, służąca, Rynek 17
Salpeter Hirsch, kelner, Kolejowa 18
Salwador Franc., rob., Cieszyńska 53
Salwender Józef, odlewacz, 3. Maja 3
Salz Zygmunt, urzędn., Wyspiańskiego 1
Salzbrunn Oskar, Cieszyńska 59
Salzgruber Anna, Sobieskiego 24
Salzgruber Józef, kelner, Sobieskiego 24
Sałaniak Marta, służąca, Górska 16
Sałtawa Franc., rob., Sikornik 7
Samal Karol, Wzgórze 19
Sambor Moryc, Nad Niprem 2
Samborski Franc., monter, Kolejowa
Samek Antonini, rob., Starobielska 4
Samek Rudolf, instalator, Starobielska 4
Samosch Maks, Celna 31
Sametra Bronisława, służ., Moniuszki 3
Sammer Hermina, Strzelnicza 6
Sammer Jan, werkmistrz, Siksta 14
Sand Hermina, aktorka, Podcienie 1
Sandecki Emilja, Sukiennicza 4
Sandecki Marja, służąca, Sobieskiego 36
Sandecki Paweł, pl. Wyzwól. 11
Sandek Emilja, służąca, Strzelnicza 21
Sander Marja, 3. Maja 39
Sandera Marja, Schodowa 8
Sandera Michał, Młyńska 158
Sandler Henryk, inżynier, Głowackiego 3
Sandler Henryka, Browarna
Sandler Łazarz, przemysłowiec, Browarna
Sandok Emilja, służąca, 3. Maja 17
Sandtner Rozalja, Mickiewicza 29
Sandtner Wiktor, Jagiellońska 3
Sanetra Aniela, Schodowa 4
Sanetra Bronisława, służ., Luschki 3
Sanetra Janina, służąca, Mickiewicza 35
Sanetra Józef, rob., Hallera 5
Sanetra Marja, służąca, pl. Św. Mikołaja 9
Sanetra Robert, szewc. Krasińskiego 28
Sanetra Roman, kowal, Republikańska 1
Sankup Jan, D. Przedmieście 138
Santarius Gustaw, sędzia, Starobielska 1
Santner Jan, K. Wielk. 19
Santorossa Janina, Mickiewicza 5
Saubermann Gustaw, krawiec, Sobieskie­
go 43
Sauerteich Hugon, Cieszyńska 48
Sapeta Agnieszka, służąca, Strzelnicza 21
Sapeta Agnieszka, służąca, Kolejowa 23
Sapeta Anna, służąca, Piłsudskiego 4
Sapeta Franc., Wzgórze 8
Sapeta Józef, Rynek 19
Sapeta Leopold, Sobieskiego 63
Sapeta Ludwik, Blichowa 58
Sapeta Stanisława, służąca, Republkań-
ska 2
Sapeta Tomasz, rob., Blichowa 58
Saplńska Anna, służąca, Kolejowa 2
Sapiński Rozalja, służąca, Browarna 3
Sapper Wilhelm, Górska 18
Sarapeta Józef, piekarz, Batorego 7
Sarapeta Marja. Dąbrowskiego 6
Sarka Józef, ślusarz, Cieszyńska 39
Sarka Józef, ślusarz, Kudlicha 1
Sarna Anna, służąca, Strzelnicza 27
Sarowska Zofja, służąca, Blichowa 11
Sas Wilhelmina, urzędn., Blichowa 10
Sasik Józef, Żyw. Przedm, 170
Sasnik Otton. Cieszyńska
Sasower Henryk, Cieszyńska 2
Satala Jan, Blichowa 21
Satanik Marja, służąca, pl. Garncarski 10
Satora Jan, Kilińskiego 1
Sattler Abraham, Sobieskiego 76
Sauer Jerzy, Św. Anny 12
Sauer Robert, technik, Batorego 6
Sauer Teodor, fabrykant, Batorego 7
Sauer Wilhelm, Grunwaldska 20
Sauner Filip, stolarz, Sobieskiego 27
Sauszek Franc., urzędn., Sukiennicza 1
Sawicka Anna, urzędn., Piłsudskiego 13
Sawicka Karolina, kucharka, pl. Garncar­
ski 6
Sawiński Jan, ślusarz. Zielona 7
Sawka Józef, piekarz, Sobieskiego 13
Sasnik Franc., kelner, Górska 14
Sasnik Zofja, służąca, Górska 14
Sahers Edward Wyspiańskiego 14
Samann Franc., Cieszyńska 53
Sbanuszek Zofja, Luschki 1
Schaar Klemens, tkacz, Długa 22
Schachner Jakób, kelner, Rynek 27
Schachner Zygmunt, urzędn , Rzeźncza 4
Schafarik Antoni, kowal, Sikornik 12
Schafarz Julja, K Wielk. 19
Schafhauser Marja, służąca, Krasińsk 24
Schafirstein Rozalja, Strzelnicza 2
Schaff Herman, Kolejowa 19
Schaffel Henryk, Blichowa 30
Schaffer Franc.. Cieszyńska 1
Schaffer Maks, nauczyc., Jagiellońska 12
Schaffer Rudolf, nauczyc., Sobieskiego 15
Schaffran Emiljan, tokarz, Górska 100
Schaffran Hugo, Robotnicza 4
Schaffran Jan, rob., Grunwaldska 8
Schaffran Karol, kelner, Blichowa 68
Schaffran Maks, Robotnicza 2
Schaffran Marja, Sienkiewicza 8
Schaffran Marja, Cieszyńska 37
Schaffran Stanisława, Ciężarowa 3
Schajer Artur, Strzelnicza 14
Schakowetz Oswald, kelner, Piłsudsk. 4
Schalast Antonina, służąca, Dąbrowsk 6
Schalscha Edwin, urzędn., pl. św. Miko­
łaja 19
Schalscher Anna, pl. św. Mikołaja 19
Schaludek Karol, Nad Ścieżką 10
Schalwich Marta, kucharka, Piłsudsk. 9
Schaller Adolf, Moniuszki 3
Schaller Alojzia. Sobieskiego 32
Schaller Franc., monter, Rynek 8
Schaller Franc., Górska 255
Schaller Marja, Sobieskiego 32
Schaller Oskar, ślusarz, Grunwaldsk. 44
Schams Aleksander, ślusarz, Kudlicha 3
Schanz Antoni, K. Wielk. 13
Schanz Israel, K. Wielk. 13
Schanz Małgorzata, K. Wielk. 13
Schanz Michał, kupiec, K. Wielk. 13
Schanzel Michał, K. Wielk. 13
Schanz Pinkas, K. Wielk .13
Schanz Scheindel, K. Wielk. 1 3
Schanzel Adolf, tkacz, Cieszyńska 55
Schanzel Aniela, Sobieskiego 66
Schanzel Gustaw, nauczyc., Luschki 8
Schanzel Ludwig, Kopernika 1
Schanzel Marja, kucharka, Blichowa 62
Schanzel Marja, Sobieskiego 13
Schanzer Adolf, urzędn», Blichowa 16
Schanzer Artur, Podcienie 13
Schanzer Berki, służ., K. Wielk. 20
Schanzer Brunon, Krasińskiego 27
Schanzer Ernestyna, Rynek 2
Schanzer Fanny, pl. św. Mikołaja 13
Schanzer Franc., modniarka, Kolejowa 13
Schanzer Herman, K. Wielk. 17
Schanzer Herman, kupiec, Wałowa 1
Schanzer Jakób, fabrykant, Młyńska 22
Schanzer Jakób. urzędn.. Młyńska 26
Schanzer Jakób, Zdrojowa 17
Schanzer Józef. Blichowa 13
Schanzer Józef, K. Wielk. 6
Schanzer Maks, technik, Rynek 2
Schanzer Mali, pl. Smółki 5
Schanzer Oskar, adwokat, Siksta 8
Schanzer Regina, Cieszyńska 58
Schanzer Rozalja, modniarka, Kolejowa 15
Schanzer Rozalja. kucharka, Kolejowa 19
Schanzer Sali, Młyńska 26
Schanzer Teresa, służąca, Rycerska 5
Schanzer Wiktor, Rynek 19
Schanzer Zygmunt, komisant, Rynek 24
Schapira Abraham, Rynek 14
Schapira Abraham, Mickiewicza 1
Schapira Paweł, Zamkowa 17
Schapira Samuel, Mickiewicza 1
Scharek Aniela, służąca, Hallera 5
Scharek Anna, służąca, Batorego 4
Scharek Anna, Ciężarowa 3
Scharek Franc., Blichowa 49
Scharek Jan, sekretarz, Strzelnicza 9
Scharek Jerzy, urzędn., Kopernika 1
Scharek Michał, rzeźnik, D. Przedm. 167
Scharek Zuzanna, służąca, Piotra Skargi 3
Scharek Zuzanna, służąca, K. Wielk. 37
Scharek Zuzanna, Podcienie 11
Scharf Abraham, inżynier, pl. Smółki 3
Scharf Bernhard, kupiec, Nad Ścieżką 6
Scharf Elżbieta, Strzelnicza 2
Scharf Eugenjusz, Sobieskiego 5
Scharf Ferdynand, Parkowa 3
Scharf Łazarz, Mickiewicza 22
Scharf Majer, urzędn., Celna 1
Scharf Marja, służąca, Strzelnicza 1
Scharf Marja, nauczyc., Schodowa 4
Scharf Marja, Strzelnicza 2
Scharf Mojżesz, Zamkowa 15
Scharf Maurycy, Strzelnicza 2
Scharf Netti, Rycerska 1
Scharf Robert, Kolejowa 22
Scharlach Hermina, Parkowa 2
Schartzer Samuel, agent, Zamkowa 18
Scharzetz Anna, służąca, Zdrojowa 4
Schachter Maurycy, Kolejowa 21
Schadel Artur, monter. Cieszyńska 24
Schadel Ernest, urzędn., Luschki
Schadel Fryc, Sobieskiego 24
Schadel Kurt, Piotra Skargi 1
Schadel Maks, ekonom, Krasińskiego 18
Schadel Małgorzata, Krasińskiego 20
Schadel Małgorzata, nauczyc.. Krasińskie­
go 22
Schadel Olga, Krasińskiego 18
Schadel Paulina. Luschki 2
Schadel Paweł, Węglowa 10
Schadel Walter, Luschki 5
SchSdel Wilhelm, Luschki 2
Schadel Wilhelm, technik, Mickiewicza 37
Schaedel Gustaw. Poitra Skargi 1
Schaedel Hildegarda, Grunwaldska 40
Schaedel Hugo, urzędn., Piotra Skargi 1
Schaedel Oswald, 3. Maja 7
Schafer Augusta, Piotra Skargi 1
Schaffer Eugenja, Siksta 9
Schaffer Gustaw, Gróska 14
Schaffer Hugon. K. Wielk. 15
Schaffer Irntraut, Piotra Skargi 1
Schaffer Jenny, 3. Maja 27
Schaffer Józef, kelner, Wzgórze 19
Schaffer Józefa, 3. Maja 13
Schaffer Konstancja, służąca, Mickiew. 17
Schaffer Otton, fryzjer, Mickiewicza 9
Schaffer Wilhelm, Mickiewicza 22
Schanker Salomon, Kolejowa 9
Schefelin Maurycy, Sobieskiego 5
Scheibllch Alojzy, urzędn., 3. Maja 16
Scheidlinger Salomon, Celna 12
Schein Zygmunt, kierown., Rycerska 2
Scheina Kazimierz, Mickiewicza 27
Scheiner Henryk, K. Wielk. 20
Schek Henryka, pl. Wyzwolenia 6
Schellong Józef, Długa 18
Schellek Walentyn, urzędn., Górska 45
Schollenberg Brunon, urzędn., Moniuszki 9
Schollenberg Maks, urzędn., Pestalozzie­
go 18
Schellenberg Marja, Rzeźnicza 8
Schellig Teodor, Wzgórze 4
Schellinger Fryderyk, Cieszyńska 53
Schembeck Fryc, Kolejowa 11
Schembeck Zygfryd, kupiec, Mickiew. 11
Schemik Józef, robot., Blichowa 165
Schemik Wiktorja, służ., Blichowa 36
Schemlak Antonina, słu„ Kolejowa 19
Schener Zofja, służąca, Węglowa 20
Schenk Adolf, Wyspiańskiego 14
Schenk Adolf, urzęd., Rynek 7
Schenk Augustyn, urzęd., Luszki 2
Schenk Fi^nc., Strzelnicza 10
Schenk Janina, Blichowa 60
Schenk Józef, Ciężarowa 15
Schenk Józef, ślusarz, Węglowa 8 .
Schenk Leopold, kelner, Piłsudskiego 4
Schenk Olga, 3. Maja 29
Schenk Rajmund, odlew., pl. Kościelny 3
Schenk Ryszard, Węglowa 6
Schenk Walter, technik, Młyńska 1
Schender Henryk, ślusarz, Sikornik 12
Schendzielarz Helena, Zamkowa 15
Schenker Cheim, Rynek 14
Schenker Józef, kupiec, Batorego 5
Schenker Pinkas, Mickiewicza 1
Schenker Salomon, kupiec, K. Wielk. 4
Scherer Wiktor, urzęd., 3. Maja 31
Schering Emiljan, Luszki 22
Schermański Andrzej, Kamienicka 6
Schermańskł Anna, służ., Wzgórze 2
Schermański Jan, Marjańska 5
Schermański Jan, Parkowa 12
Schermański Julja, Marjańska 5
Schermański Karol. Parkowa 12
Schermański Robert, Sobieskiego 4
Schermański Ryszard, Strzelnicza 1%
Schermeta Helena, służ., Kolejowa 8
Scherner Marja, Rzeźnicza 6.
Schetler Franc., Kudlicha 3
Scheer Henryk, Sikornik 7
Scheer Herman, malarz, N. Ścieżką 4
Scheer Jan, agent, Cieszyńska 20
Scheer Jerzy, ślusarz, Sikornik 12
Scheer Rudolf, urzęd., Mickiew. 41
Schibel Antoni, Kolejowa 22
Schibel Hermina, Kolejowa 15
Schibel Józef, 3. Maja 24
Schibel Ottokar, urzędn., Węglowa 4
Schibel Rudolf, dentysta, Strzelnicza 2
Schick Anna, krawczyni, Zamkowa 289
Schick Jan, Batorego 24
Schick Karolina, Pestalozziego 17
Schick Oskar, Sobieskiego 3
Schidek Hildegarda, Kolejowa 16
Schidzina Marja, Zamkowa 12
Schiebel Edward, Cieszyńska 14
Schiedler Rudolf, Cieszyńska 25
Schier Emilja, urzęd., Cieszyńska 56
Schier Franc., Kudlicha 5
Schier Karol, stolarz. Cieszyńska 56
Schier Marja, Sobieskiego 34
Schierocka Hildegarda, Schodowa 4
Schifelbin, Pinkas, Mickiew. 1
Schiferdecker Robert, fryzjer, Głowack. 8
Schiff, Fani, Ciężarowa 1
Schiffer Baruch, kupiec, Podcienie 11
Schiffer Ferdynand, Ciężarowa 10
Schiffer Herman, Węglowa 4
Schiffer Maks, Rynek 6
Schiffer Salomon, Mickiewicza 16
Schiffeldrln Józef, Kolejowa 8
Schiffeldrin Regina, Blichowa 13
Schiffner Leopold, urzęd., K. Wielk 3
Schikel Edward, Piłsudskiego 61
Schilbach Franc., Cieszyńska 29
Schilbach Gustaw, Kopernika 9
Schilbach Karol, pl. Kopernika 5
Schild Krystyna, Górska 11
Schilder Alojzy, W ałowa 4
Schilder Marja, służ., pl. Smółki 3
Schiłdern Marja, kucharka, Kolejowa 208
Schiidhaus Janina, Wałowa 4
Schilling Henryk, Strzelnicza 9
Schima Karol, Parkowa 22
Schimachowicz Aleks., malarz, Cieszyn -
ska 58
Schimala Helena, służ., Zamkowa 9
Schimala Jan, Cieszyńska 59
Schimalski Andrzej, szewc, Sobieskiego 78
Schimanek Adolf, aktor, Celna 10
Schimanek Edmunt, pl. Wyzwól. 9
Schimankowicz Wiktor, Sikornik 5
Schimański Zofja, służ. Rycerska 1
Schimera Elżbieta, służ., Rynek 6
Schimik Jan, tokarz, Jagiellońska 11
Schimik Józef, robot., Blichowa 44
Schimik Rudolf, tokarz, Górska 16
Schimik Zuzanna, kucharka Blichowa 72
Sehimk Karolina, pi. św. Mikołaja 9
Schimke Amalja, 3. Maja 25
Schimke Andrzej, Strzelnicza 36
Schimke Andrzej, Cieszyńska 7
Schimke Anna, służ., Kolejowa 22
Schimke Anna, służ., D. Przedm. 18
Schimke Anna, służ., Grunwaldzka 18
Schimke Anna, służ., Celna 10
Schimke Anna, służ., Górska 20
Schimke August, tkacz, Zamkowa 11
Schimek August, Blichowa 62
Schimke Edward, fabrykant, Blichowa 9
Schimke Emiljan, Batorego 7
Schimke Ernest, agent, Sikornik 7
Schimke Ewa, służ., Cieszyńska 26
Schimke Ewa, służ., Krasińsk. 22
Schimke Gustaw, Batorego 12
Schimke Hugo, Parkowa 19
Schimke Ida, krawczyni, Batorego 12
Schimke Jan, stangret, Piłsudskiego 8
Schimke Jan, Węglowa 11
Schimke Jerzy, stolarz, Cieszyńska 77
Schimke Jerzy, Kudlicha 3
Schimke Jerzy, Piłsudskiego 8
Schimke Karol. Cieszyńska 46
Schimke Karol. Cieszyńska 1
Schimke Malwina, Parkowa 2
Schimks Małgorzata, pl. św. Mikołaja 15
Schimke Marja, służ., N. Niprem 2
Schimke Marja, św. Trójcy 4
Schimke Marja, służ., Blichowa 13
Schimke Marja, Blichowa 62
Schimke Marja, Blichowa 57
Schimke Marja, służ., Mickiew. 3
Schimke Mateusz, Ciężarowa 3
Schimke Robert, piekarz, Krasińsk. 23
Schimke Rudolf, fabrykant, Blichowa 9
Schimke Terezja, służ., Dąbrowsk. 12
Schimke Zuzanna, Węglowa 4
Schimke Zuzanna, służ., Kolejowa 15
Schimon Jan, Sikornik 12
Schimunek Jadwiga, służ., Podcienie 1
Schindel Aleksander, K. Wielk 17
Schindel Artur, technik, 3. Maja 37
Schinde! Samuel, kupiec. Sobieskiego 72
Schindler Adolf, Górska 100
Schindler Albert tokarz, Robotnicza 6
Schindler Aniela, urzęd., Sw. Anny 135
Schindler Anna, kucharka, Długa 16
Schindler Anna, służ., Mickiew. 1
Schindler Berta, kucharka, Pestalozziego 9
Schindler Emiljan, komisant, Siksta 3
Schindler Israel, szewc, Cieszyńska 26
Schindler Joachim, kupiec, Rynek 27
Schindler Karol, urzęd., Zamek 20
Schindler Karolina, Pestalozziego 8
Schindler Marja, Schodowa 4
Schindler Marja, służ., Pestalozziego 16
Schindler Rudolf, Szkolna 2
Schindler Wolciech, Jagiellońska 6
Schipula Anna, Siksta 6
Schirm Harry, 3. Maja 3
Schirm Judich, 3. Maja 3
Schirm Jan, Grunwaldzka 297
Schirsch Ernest, prof., Sobieskiego 26
Schirschka Filip, urzęd., 3. Maja 7
Schissengeier Terezja, D. Przedm. 138
Schittenhelm Rudolf, mechanik, Cieszyń­
ska 41
Schiwietz Karol, nauczyc., Strzelnicza 7
Schkarda Władysł., kelner, 3. Maja 12
Schlachet Dawid, urzęd., W ałowa 4
Schlachet Dawid, kupiec, K. Wielk. 13
Schlachet Dawid, rob., Batorego
Schlachet Izrael, kupiec, K. Wielk 13
Schlachet Karol, urzęd., Strzelnicza 13
Schlachet Oskar, pom. handl, Podwale 4
Schlachet Samuel, tapicer, Kolejowa 25
Schlachet Szymon, Podwale 4
Schlachet Zygmund, Zamkowa 17
Schlachter Marja, służ., Parkowa 291
Schlad Natan, stolarz, Rynek 28
Schlagor Bronisława, służ.. Cieszyńska 25
Schlamer Rudolf, ślusarz, Browarna 4
Schlauer Amalja, służ., K. Wielk. 3
Schlauer Jerzy, Kamienicka 4
Schlauer Karol, urzęd.. Cieszyńska 26
Schlanger Ignacy, kupiec, K. Wielk. 20
Schlanger Józefa. Krótka 6
Schleau Artur, Blichowa 30
Schlechter Jakób, kelner, Zamkowa 23
Schleicher Leon, Mickiew. 1
Schlein Jakób, Mickiewicza 35
Schlenczek Anna, Schodowa 4
Schlesak Marja, służ., Batorego 9
Schlesinger Henryk, kupiec, Siksta 3
Schlesinger Henryk, urzęd., Mickiew. 16
Schlesinger. Ichły, Jagiellońska 7
Schlesinger Ignacy, Ciężarowa 3
Schlesinger Natan, Mickiewicza 6
Schlesinger, Wilhelm, Siksta 3
Schlesinger Otton, Rynek 14
Schletinger Daniel, kupiec! Smółki 2
Schleuderer Aleksander, Mickiewicza 35
Schleuderer Leon. podróż., Podcienie 3
Schliebs Marta, Schodowa 4
Schliess Gustaw, Sikornik 5
Schlocker Helena, Kozielec 18
Schlosarćik Elżbieta, Sobieskiego 38
Schlosarczyk Elżbieta, służ., K. Wielk 13
Schlawaczek Alojzy, ślusarz, Pulask. 7
Schlcgel Karol, nauczyc., Blichowa 84
Schliissel Leopold, kupiec, Blichowa 13
Schliitter Piotr, inżynier, Jagiellońska 10
Schmabuberg Jan, rob., Kudlicha 3
Schmabuberg Marcin, rob., Batorego 6
Schmachtel Rudolf, mechanik, Hallera 5
Schmachtel Rudolf mechanik, Hallera 4
Schmaciński Mateusz, piek., Zamkowa 10
Schmack Małgorzata, Schodowa 4
Schmack Anna, Schodowa 4
Schmack Edward, Sobieskiego 19
Schmalholtz Maks, kupiec, Kolejowa 25
Schmalholtz Szymon, technik, Siksta 9
Schmalzbach Chaim, urzęd., Miarki 2
Schmeidler Adolf, kupiec, Siksta, 3
Schmeidler Broindl, K. Wielk 20
Schmeidler Izak, robot., K. Wielk. 13
Schmeidler Jetty, Zamkowa 15
Schmeiduch Alojzy, służ., Krasińsk. 22
Schmelkes Dawid, agent. Kolejowa 5
Schmelkes Mojżesz, kupiec, Kolejowa 5
Schmelz Anna, kucharka, Kolejowa 20
Schmelz Emilja, Mickiew. 17
Schmelz Fryderyk, dyr. banku, Strzeln i­
cza 15
Schmelz Marek, Mickiewicza 17
Schmelz Maurycy, Rynek 2
Schmerling Marek, kapelusz. K. Wielk. 4
Schmerzler Bronisław, geometer, B a t o r e ­
go 7
Schmid Jan, Sobieskiego 24
Schmid Józef, D. Przedm. 204
Schmid Leopold posterunk., Batorego 76
Schmidko Oskar, pl. Kościelny 6
Schmidt Alojzy, krawiec, Celna 7
Schmidt Edward, kondukt., Piłsudsk. 9
Dr. Schmidt Emil, fizyk, Piłsudsk. 23
Schmidt Erwin, Wyspiańskiego 1
Schmidt Eugenjusz, ekonom, Górska 12
Schmidt Filip, stolarz, Kamienicka 6
Schmidt Filip, stolarz, Sobieskiego 21
Schmidt Franc.. Cieszyńska 1
Schmidt Fryderyk, stolarz, Sobieskiego 24
Schmidt Fryderyk, kucharz, 3. Maja 12
Schmidt Gertruda, służąca, Mickiew. 41
Schmidt Gustaw, krawiec, Blichowa 5
Schmidt Henryk, Wyspiańsk. 5
Schmidt Henryk, urzęd., Strzelnicza 19
Schmidt Ida, kucharka, Blichowa 24
Schmidt Jadwiga. Sw. Mikołaja
Schmidt Jadwiga. Piłsudskiego 23
Schmidt^! a kób. nauczyc., Krasińsk. 25
Schmidt Jan, Krasińskiego 30
Schimdt Jan, Młyńska 7
Schmidt Jan. Grunwaldzka 40
Schmidt Jan, nauczyc , Pestalozziego 24
Schmidt Józef, fryzjer, Celna 4
Schmidt Józef, kelner, Piłsudskiego 4
Schmidt Józef, rzeźnik, Blichowa 14
Schmidt Julja, Rynek 4
Schmidt Juljusz, urzęd., Sobieskiego 24
Schmidt Juljusz, kupiec, Węglowa 4
Schmidt Małgorzata, Dąbrowskiego 12
Schmidt Marja, Kudlicha 3
Schmidt Marja, nauczyc., Wzgórze 4
Schmidt Paulina, Stasicza 2
Schmidt Piotr, stolarz, kamienicka 6
Schmidt Rajmond, kupiec, Strzelnicza 17
Schmidt Rudolf, szofer, Sobieskiego 17
Schmidt Rudolf, urzęd., Kamienicka 8
Schmidt Rudolf, muzyk. Cieszyńska 1
Schmidt Stefan, robot.. Przekop. 3
Schmidt Terezja, Smolki 2
Schmid Wilhelm, Sobieskiego 24
Sehmied Ewa, urzęd., Cieszyńska 2
Schmiedf August, redaktor, Rzeźnicza 4
Schmiedt Brunon, muzyk, Cieszyńska 20
Schmiedt Karol, Wzgórze 10
Schmiedt Leopold, urzęd,, Wzgórze 19
Schmigroski Franc., robot., Cieszyńska 58
Schmiidt Jan, Krasińsk. 30
Schmiickler Józef, Wąska 3
Schnabl Eryk, Strzelnicza 8
Schnabel Moryc, kupiec Mickiewicza 37
Schnapka Antoni, portjer, Piłsudsk. 4
Schnapka Anna, robot., Cieszyńska 60
Schnar Berta, zegarmistrz, Rzeźnicza 2
Schnatzke Anna kucharka Piłsudsk. 10
Schnatzke Franc., Blichowa 1
Schnatzke Józef, monter, Rynek 21
Schnatzke Marja, Rzeźnicza 14
Schnatzke Rudolf, ślusarz, Cieszyńska 9
Schnatzke Terezja, służąca, K. Wielk. 16
Schnatzke Zuzanna, służ., K. Wielk. 16
Schnatzki Adela, służ.. Batorego 7 b
Schnatzky Elżbieta, Cieszyńska 76
Schneck Elżbieta, Mickiewicza 11
Schneck Natalja, kupiec, Sobieskiego 43
Schneid Józef, aptekarz, Cieszyńska 21
Schneider Adolf, kelner, 3. Maja 39
Schneider Adolf, urzęd., Górska 11
Schneider Adolf, kupiec. Żyw. Przed. 247
Schneider Adolf, Siksta 9
Schneider Alfred, elektryk, Sobiesk. 6
Schneider Alojzy, K. Wielk. 15
Schneider Alojzy, kelner, Piłsudskiego 4
Schneider Alter, N. Niprem 2
Schneider Augusta, Górska 7
Schneider Augusta, Węglowa 15
 Schneider Selma, N. Niprem 2
Schneider Emil, Kolejowa 10
Schneider Mmii, robot., Blichowa 18
Schneider Mmii, kupiec, 3. Maja 39
Schneider Eeiwel, urzęd., Kudlicha 3
Schneider Ferdynand, krawiec, Górska 14
Schneider Ferdynand, Cieszyńska 14
Schneider Filip, Cieszyńska 58
Schneider Franciszka, 3. Maja 39
Schneider Gizela, Węglowa 4
Schneider Gustaw, kupiec. Reymonta 4
Schneider Helena, 3. Maja 39
Schneider Henryk, komisant, Glowack. 6
Schneider Henryk, kelner. Węglowa 12
Schneider Herman, Kolejowa 208
Schneider Herman fabrykant Mickiew. 27
Schneider Hugon, Mickiewicza 27
Schneider Jakób, kowal, K. Wielk. 37
Schneider Józefa, Kolejowa 22
Schneider Karol, inżynier, Młyńska 9
Schneider Katarzyna, służ., Zielona 1
Schneider Leopold, Kolejowa 3
Schneider Louis, Węglowa 22
Schneider Maks, podróż. Przekop. 3
Schneider Marja, 3. Maja 39
Schneider Marja, służ., Parkowa 306
Schneider Moryc, urzęd., Kolejowa 5
Schneider Otton, aktor, P. Skargi 2
Schneider Robert, Grottgera 1 a
Schneider Rudolf, Ciężarowa 2
Schneider Ryszard, Celna 4
Schneider Sabina 3. Maja 39
Schneider Salomon, kupiec. Celna 4
Schneider Samuel, adwokat, Strzelnicza 8
Schneider Samuel, Poniatowsk. 1
Schneider Teodor, ślusarz, Browarna 3
Schneider Wilhelm, kupiec. Zamkowa 8
Schneider Wilhelm, Strzelnicza 6
Schneller Jan, kelner, Piłsudskiego 4
Schneller Jan, fabrykant, Przekop. 12
Schnepp Ignacy, odlewacz, Blichowa 62
Sehnepp Ludwik, kupiec, Wzgórze 4
Schneeberg Marcin, majster, Wąska 1
Schneeweis Zygmunt, blacharz, Wąska 3
Schnitzel Kurtz, urzęd-., Strzelnicza 21
Schnitzer Adolf, restaur. Celna 4
Schnitzer Frnestyna, Sw. Mikołaja 15
Schnitzer Filip, piekarz, D. Przedm 237
Schnitzer Józef, ślusarz, Sw. Mikołaja 15
Schnitzer Karol, urzęd., Rzeźnicza 13
Schnitzer Karol. Podcienie 1
Schnitzer Ryszard, pokr. dachu, N. Ni­
prem 2
Schnitzer Samuel, Mickiewicza 1
Schnitzler August, technik. Blichowa 8
Schnopha Jan, Rzeźnicza 14
Schnopha Jan, K. Wielk. 18
Schnopha Robert, Wzgórze 2
Schnopha Stefan, Podcienie 9
Schniir Andrzej, parob., Cieszyńska 14
Schniir Gertruda, Mickiewicza 11
Schniir Jan, piekarz. Strzelnicza 14
Schniir Jerzy, stangret, Górska 15
Schniir Marja, służąca, N. Niprem 3 .
Schniir Oskar, konduktor, Glowack. 6
Schniir Zuzanna robot., Cieszyńska 24
Schniirch Amalja, N. Niprem 3
Schniirch Fanny, Schodowa 4
Schniirch Ryszard, Cieszyńska 17
Schniirer Ryszard, Alschera 5
Schniitz Rudolf urzęd., Cieszyńska 25
Sehniirr Augusta, Sikornik 12
Schober Hermina, służ., Rynek 24
Schoblik Helena, służ., pl. Smółki 5
Dr. Schoen3tt Józef, urzęd., Krasińsk. 27
Schofer Filip. Węglowa 14
Schofer Wilhelm, Sobieskiego 9
Schohll Karol, budów., Niecała 4
Schol Szcrmann. Celna 8
Scholis Anna, Długa 9
Scholtek Zuzanna, służ., Kolejowa 5
Seiiolter Wiktor, szewc, Kolejowa 2
Schcltls Artur, urzęd., Stasicza 2
Scholtis Rudolf. Ciężarowa 2
Schclz Augustyna, Grunwaldzka 3
Schclz Edward. rob.. Górska 43
Schclz Flźbieta. Kolejowa 10
Scholz Flźbieta, Blichowa 70
Scholz Frncst, urzęd., Blichowa 70
Scholz Frncst, malarz, Sikornik 5
Schclz Frncst, urzęd., Kozielec 7
Scholz Fugcnjusz. K. Wielk. 39
Schclz Franc., Podcienie 11
Scholz Fryderyk, Batorego 12
Schclz Gustaw, rob., Pulask. 7
Scholz Helena, służ., 3. Maja 14
Scholz Hclena. Schodowa 4
Scholz Herbert, Stasicza 10
Scholz Jan, malarz, I5estalozziego 23
Scholz Józefina, rob., P. Skargi 5
Schclz Karol, urzęd., Batorego 7
Schclz Karol, urzęd., Batorego 5
Scholz Karol, ślusarz. Solna 10
Scholz Konrad, Cieszyńska 20
Scholz Marja, Kościelna 1
Schclz Marja, rob., Cieszyńska 55
Scholz Marja B., nauczyc., Schodowa 4
Scholz Marja, służ., Schodowa 4
Scholz Ryszard, Stasicza 10
Schclz Ryszard, W., ślusarz Górska 261
Schclz Rozalja, służ., 3. Maja 12
Scholz Rozalja, Browarna 2
Schclz Wilhelm, robot., Żyw. Przed. 261
Scholz Zofja, służ., Blichowa 20
Schopf Paweł, muzyk, Zamkowa 14
Schopiak Karol, ślusarz, Kościuszki 15
Schoppa Anna, Przekop 12
Schoppa Fryderyk, fabryk., Rzeźnicza 37
Schoppa Oswald, urzęd., Sobiesk'ego 65
Schoppa Teodor. Kar., ajent, Strzelnicza 2
Schopper Karol, kupiec. Strzelnicza 7
Schorn Antonina, urzęd. Wzgórze 16
Schorn Marja, Blichowa 30
Schorz Szymon, Kozielec 18
Schorz Oskar, kupiec, Jagiellońska 7
Schostal Ryszard, Krasińsk. 25
Schostek Robert, Cieszyńska 50
Schottek Alojzy, robot., Przekop 3
Schott Frnestyna, Cieszyńska 25
Schott Rudolf, fabrykant, Luschki 8
Schottek Antoni, rzeźnik, 3. Maja 9 a
Schottek Fwa. Stroma 1
Schottek Ferdynand, rob., D. Przed. 95/96
Schottek Franc., Cieszyńska 37
Schottek Józef, stolarz, Sikornik 8
Schottek Marja, służ., Sobieskiego 51
Schottek Robert, krawiec. Długa 24
Schottek Stefanja, R.zeźn-ica 6
Schottek Stefan, krawiec. Cieszyńska 68
Schoor Jakób. robot., K. Wielk 18
Schoor N. Kopernika 9
Schcja E. Cieszyńska 45
Scheja Fryderyk, kupiec, Rynek,. 29
Schcn Adolf, malarz, Rynek 2
Schon Anna, służ., Blichowa 61
Schon Anna, służ., Kolejowa 19
SchSn Franc., kaflarz, Sobieskiego 24
Schcn Herman, stangret, 3. Maja 12
Schfin Leib Meier, kup., Pestalozziego 18
Schcn Marja, Cieszyńska 21
Schon Reisel, 3. Maja 23
Schonach Leopold, Pulask. 5
Schcnaher Alojzy, kelner, Piłsudskiego 4
Schonbach Hugon, Rynek 19
Schonbauer Wilhelmina, służ., 3. Maja 25
Schonberg Chaim, kupiec, K. Wielk. 17
Schfinberg Izak Meier, prakt. handl., Mic­
kiewicza 29
Schonberg Jakób, blach., pl. Garncarski 7
Schdnberg Jakób, kupiec, Zamkowa 8
Schonberg Marja, Mickiewicza 1 -
Schonberg Rozalja. kupcowa, Kolejowa 22
Schonberg Teresa, kelnerka, Kolejowa 15
Schonborn Artur, Pługa 16
Schdnborn Emilja, Pestalozziego 17
Schonborn Emilja, Blichowa 62
Schonborn Hugon, Cieszyńska 54
Schonborn Karol, Cieszyńska 20
Schonborn Karol Rud., rob., Cieszyń­
ska 20/49
Schoner Adolf, urzęd., Blichowa 6
Dr. Schonfeld Eljasz, konc. adw. Krasiń­
skiego 22
Schfinfeld Ernest, Mickiewicza 41
Schonfuhs Józefina, Blichowa 62
Schongut Emil, rob., Kolejowa 7
SchSngut Henryk, Rynek 14
Schcngut Zygmunt, urzęd., Kolejowa 13
Schonhals Oskar, Wyspiańsk. 5
Schcnherz Ernest. Kolejowa 23
Schcnherz Samuel, podróż. Rynek 3
Schcnhof Zofja. aktorka, Węglowa 18
Schonker Oheim, K. Wielk 6
Schonker Jakób. K. Wielk. 6
Schćinkopf Henryk, pl. Smolki 3
SchCntag Augustyn, służ., Mickiewicza 17
Schftntal Zygfryd, N. Niprem 5
Schenwald Berta, Parkowa 301
SchtSnwald Marja, N. Ścieżką 7
Schonwalder Józef, urzęd., Celna 1
Schcnwalder Alojzja, keln., N. Niprem 3
Schfippl Ferdynand, N. Ścieżką 3
Schoppl Marja, urzęd., Kolejowa 15
SchłSrg Antoni, rob., Kudlicha 3
Shottler Marja, służ., Kudlicha 3
SchSttner Fryderyk, Św. Trójcy 5
Schpatz Bajła, N. Ścieżką 5
Schrager Rozalja, Mickiewicza 41
Schram Marja, służ.. Jagiellońska 10
Schramek Wilhelm, Kolejowa 19
Schramm Hildegarda, Pestalozziego 17
Schramm Willibald. Pestalozziego 8
Schramm W. H. Strzelnicza 29
Schrammek Elżbieta, Schodowa 4
Schratter Estera, Rycerska 5
Schreckinger Rachmil, kupiec, Blichowa 68
Schredl Józef, Szkolna 7
Schreiber Adolf, tokarz, Górska 18
Schreiber Anna. Cieszyńska 24
Schreiber Eljasz, Rynek, 2
Schreiber Emilja, rob., Browarna 2
Schreiber Emma, Górska 99
Schreiber Gluckil, służ., Kolejowa 5
Schreiber Józef, spedytor, Sikornik 12
Schreiber Józef, kupiec, Parkowa 22
Schreiber Józef, stolarz, Sobieskiego 22
Schreiber Józef. Piłsudskiego 23
Schreiber Karol, Sobieskiego 75
Schreiber Karol, 3. Maja 19
Schreiber Karol, robot., Alschera 5
Schreiber Karol Fryd., Pestalozziego 17
Schreiber Marja. służ., Batorego 3
Schreiber Mendel, dent., Piłsudskiego 25
Schreiber Oskar, urzęd., Grunwaldzka 284
Schreiber Otylja robot., Górska 258
Schreiber Paweł, Górska 15
Schreiber Paweł, Sikornik 12
Schreibersdorf Arnold, pl. Wyzwól. 13
Schreibersdorf Artur, kupiec, Blichowa U
Schreibersdorf Salomea, krawczyni, pl.
Garncarski 2
Schreibner Anna, Blichowa 62
Schreier Hirsch, kapelusznik, Blichowa 53
Schreier Karol, Wzgórze 20
Schreier Maksym, urzęd. Rzeźnicza 2
Schreier Maurycy, urzęd., Młyńska 9
Schreier Paweł, inżynier, Batorego 11
Schreier Paweł, szewc, Cieszyńska 41
Schreier Wiktor, kupiec, N. Niprem 12
Schreier Zofja, agronom Górska 270
Schreinzer Berta, Kolejowa 7
Schrelnzer Elfryda, Jagiellońska 11
Schreinzer E. krawczyni, Kolejowa 7
Schreinzer Felix, fotograf, Sobieskiego 38
Schreinzer Kamila, Batorego 6
Schrammer Fryderyk, urzęd., Siemensa 8
Schrammer Matylda, urzęd., Kopernika 1
Schrenzel Franc., Mickiewicza 41
Schrenzei Fryderyka, Krasińsk. 25
Schreyer Herbert, Batorego 11
Schroda Anna, Cieszyńska 41
Schrodl Antoni, kelner, 3. Maja 12
Schroeder Małgorzata, P. Skargi 3
Schroft Ryszard, urzęd., Blichowa 72
Schroffinger Karol, chemik, Blichowa 20
Schroll Jan, Blichowa 45
Schrom Józef, kelner, Kolejowa 15
Schroni Józef, rzeźnik Blichowa 13
Schromm Jan, Celna 1
Schrott Franc., kelner, Zamkowa 11
Schrott Józef, komis., Cieszyńska 21
Schrott Marja, Kolejowa 15
Schrott Rudolf, pl. Smółki 3
Schrotter Emil, urzęd., 3. Maja 6
Schrbter Gustaw, W ąska 1
Schrfiter Oskar, maszyn., Strzelnicza 26
Schrotter Adolf, urzęd., N. Ścieżką 4
SchrBtter Berthold, kupiec, Strzelnicza 12
SchrStter Brunon, Staszica 2
SchrStter Izydor, kupiec, K. Wielk. 20
SchrStter Jakób, kupiec, Staszica 2
SchrStter Józef, podróż., Kolejowa 17
SchrStter Józef, K. Wielk. 13
SchrStter Józefina, Krasińskiego 21
Schrotter Juljusz, destylator, Kolejowa 16
SchrStter Ludwik, urzęd., Strzelnicza 12
SchrStter Maurycy, fryzjer, Strzelnicza 12
SchrStter P. urzęd., K. Wielk. 19
Schrutek Wenzel, fotograf, Zamkowa 9
Schuber Klara, nauczyc., Wyspiańsk. 26
Schubert Adolf, piekarz, Wzgórze 18
Schubert Adolf, Republik. 6
Schubert Adolf, Alschera 1
Schubert Agnieszka, Św. Anny 4
Schubert Alfred, Blichowa 1
Schubert Alojzja, Dąbrowsk. 12
Schubert Alojzy, K. Wielk. 4
Schubert Amalja służ., Piłsudskiego 4
Schubert Andrzej, Batorego 7
Schubert Andrzej, Siksta 4
Schubert Andrzej, oficiał Robotnicza 3
Schubert Andrzej, chemik, Piłsudskiego 24
Schubert Andrzej stolarz, Św. Anny 5
Schubert Anna, służ., N. Niprem 6
Schubert Anna, Celna 12
Schubert Anna, Pestalozziego 17
Schubert Anna, służ., Wzgórze 8
Schubert Anna, służ., Mickiewicza 27
Schubert Anna. służ., Batorego 7
Schubert Anna, Strzelnicza 7
Schubert August, Cieszyńska 40
Schubert Bartłomiej, Grunwaldzka 177
Schubert Berta, służ., 3. Maja 31
Schubert Berta, służ., Zamkowa 16
Schubert Elżbieta, Cieszyńska 51
Schubert Emil, Piłsudskiego 17
Schubert Emma, Kudlicha 1
Schubert Emeryk, ślusarz, Sobiesk. 21
Schubert Ernest, Cieszyńska 70
Schubert Ernest, szewc, Parkowa 18
Schubert Franc., Rynek 8
Schubert Franc., Strzelnicza 22
Schubert Franc., instalator, Wyzwól. 6
Schubert Franc., kuśnierz, pl. Wyzwól. 7
Schubert Franc., stangret pl. Wyzwól. 6
Schubert Franc.. Cieszyńska 77
Schubert Franc., Sobieskiego 13
Schubert Franc., Blichowa 1
Schubert Franc., kelner, Kolejowa 22
Schubert Gustaw, technik, Parkowa 20
Schubert Henryka, urzędn-czka, Celna 12
Schubert Hermina, Piłsudskiego 24
Schubert Ida, służ., 3. Maja 1
Schubert Jadwiga, Kudlicha 3
Schubert Jan, służ., Przekop. 12
Schubert Jan, Siksta 4
Schubert Jan, Sukiennicza 2
Schubert Jan, Sobieskiego 62
Schubert Jan, Parkowa 155
Schubert Jan, insp. poi, Sobieskiego 52
Schubert Jan, tkacz, Jagiellońska 7
Schubert Jan, rob., Marjańska 4
Schubert Jan, tkacz, Jagiellońska 39
Schubert Janina, Strzelnicza 196
Schubert Janina, służąca, Sukiennicza 6
.Schubert Janina, służąca, Mickiewicza 27
Schubert Jerzy, Cieszyńska 53
Schubert Jerzy, szewc, Parkowa 42
Schubert Jerzy, rob., Przekop 1
Schubert Jerzy, tkacz, Blichowa 63
Schubert Józef, Celna 12
Schubert Józef, Blichowa 49
Schubert Józef, konduktor, Celna 12
Schubert Józef, rob., Cieszyńska 77
Schubert Józef, stolarz, Zamkowa 2
Schubert Karol, D. Przedm. 311
Schubert Karol, Kudlicha 3
Schubert Karol, Celna 12
Schubert Karol, tokarz, Jagiellońska 10
Schubert Karol, tkacz, Długa 259
Schubert Ludwik, ślusarz, Dąbrowsk 14
Schubert Małgorzata, Parkowa 42
Schubert Marja, kucharka, Mickiew. 39
Schubert Marja, służąca, Siksta 5
Schubert Marja, służąca, Rynek 19
Schubert Marja, służąca, Cieszyńska 58
Schubert Marja, służąca, Strzelnicza 35
Schubert Marja, służąca, Górska 6
Schubert Marja, służąca, Wyspiańsk. 16
Schubert Marja, służąca, Blichowa 62
Schubert Marja, Zamkowa 3
Schubert Marta, służąca, Batorego 32
Schubert Moryc, agent, Cieszyńska 23
Schubert Natan, Podcienie 2
Schubert Paweł, rob., pl Garncarski 7
Schubert Rozalja, służąca, Zamkowa 8
Schubert Rudolf, Kolejowa 15
Schubert Ryszard, Cieszyńska 14
Schubert Teresa, służąca, Browarna 4
Schubert Walter, Sobieskiego 66
Schubert Wiktorja, Sobieskiego 21
Schubert Zofja, służąca, Wzgórze 18
Schubert Zofja, służąca, Nad Ścieżką 2
Schubert Zuzanna. Batorego 4
Schubert Zuzanna, służ., Piłsudskiego 8
Schubert Zuzanna, Goethego
Schubert Zuzanna, służ., Mostowa 1
Schubert Zuzanna. Kudlicha 3
Schubert Zuzanna, służąca, Rynek 4
Schubert Zuzanna, Kozielec 18
Schudmak Anna, krawczyni, K. Wielk. 6
Schufa Marja, służąca, Kozielec 19
Schufe Józefa, Górska 21
Schufeldriim Pinkas. urzędn., Rynek 2
Schuh Józef, Marjańska 1
Schuhmacher Getta, służąca. Rycerska 1
Schuhmann Jan, Kudlicha 3
Schuhmann Jan. ślusarz, pl. Wyzwolenia 4
Schuhmann Karol, szewc, Kolejowa 2
Schuhmann Karolina, służ., Piłsudskiego 4
Schuhmann Teresa, służ., pl. Smółki 4
Schuhmann Zelma, Kolejowa 10
Schuhmeister Karol, urzędn., Blichowa 3
Schul Karol, Wyspiańskiego 5
Schuldiener Abraham, kupiec. M ckiew. 37
Schuldiener Lola, służąca, Siksta 9
Schuler Jan, Zamkowa 14
Schuler Jan, Pestalozziego 8
Schuller Jan, tkacz, Wzgórze 20
Schuller Karol, Blichowa 13
Schulig Franc., maszyn., Parkowa 10
Schulig Hildegarda, Wyspiańskiego 19
Schulig Ida, Młyńska 9
Schulig Otton, urzędn., Młyńska 9
Schulip Franc., maszyn., D. Przedm. 291
Schulz Augusta, Blichowa 53
Schulz Emma, Rynek 9
Schulz Ernest, malarz, Górska 22
Schulz Gustaw, Młyńska 18
Schulz Hermina. Piłsudskiego 15
Schulz Herman, ślusarz, Kozielec 20
Schulz Juljan, służ., Mickiewicza 17
Schulz Karol, budown., Miarki 8
Schulz Karol, rob., Kopernika 6
Schulz Karol, dyrektor, Krasińskiego 13
Schulz Ryszard, Wyspiańskiego 5
Schumke Karol, pl. Wyzwól. 31
Schupp Paulina, Alschera 6
Schuppa Józef, tokarz, Zielona 2
Schuppanz Paulina, śpiewaczka, Zamk. 17
Schur Franc., Zamek
Schura Karol, Piłsudskiego 4
Schurm Marja, Mickiewicza 21
Schurman Elżbieta, pl. św. Mikołaja 15
Schustek Elżbieta, Celna 12
Schustek Ryszard, kelner, Piłsudskiego 4
Schuster Anna, Rynek 30
Schuster Edmund, Strzelnicza 19
Schuster Ernest. Cieszyńska 9
Schuster Gustaw, Wyspiańskiego 5
Schuster Henryk, farbiarz, Zamkowa 11
Schuster Herman, komisant, Nad Niprem 5
Schuster Ludwik, Kościuszki
Schuster Marja, nauczyc., Schodowa 4
Schuster Marja, służ., Krasińskiego 23
Schuster Marja, służąca, Krasińskiego 24
Schuster Natan, Węglowa 10
Schustermann Berta, Blichowa 30
Schutz Henryk, krawiec, Wzgórze 12
Schubert Jan, Kolejowa 15
Schiich Otton, 3. Maja 25
Schiippelt Jan, Górska 17
Schwab Aleksander, Kozielec 18
Schwab Aniela, P.łsudskiego 8
Schwab Franc., monter, Sikornik 5 •
Schwab Karol, kelner, Cieszyńska 26
Schwab Karol, Kozielec 18
Schwab Karol, stolarz, Przekop 5
Schwab Klara, Kozielec 18
Schwab Marja, Schodowa 4
Schwab Wilhelmina, aktorka, Kolejowa 5
Schwabe Erna, pl. Wyzwolenia 27
Schwachula Alfred, Blichowa 61
Sc|iwachula Antoni, tkacz. Dąbrowsk. 5
Schwachula Ernest, Blichowa 76
Schwachula Ludwika, pl. Smolki 3
Schwachula Otton, Blichowa 76
Schwalbe Adolf. Kolejowa 13
Schwalbe Hugon, chemik, Zielona 1
Schwalbe Zuzanna, Blichowa 43
Schwan Emilja, Celna 12
Schwamel Julja, służąca. Krasińskiego 23
Schwamm Anna, Mickiewicza 3
Schwamm Anna, służąca, 3. Maja 1
Schwamm Emilja, kucharka, Celna 12
Schwamm Franc., służ., 3. Maja 29
Schwamm Marja, służąca, Sobieskiego 43
Schwamm Marja, służąca, Batorego 7
Schwamm Stefanja, służ., pl. Smółki 6
Schwan Genowefa, służ., Mickiewicza 21
Schwandziak Marja, Kudlicha 3
Schwarz Adolf, Miarki 6
Schwarz Amalja, krawcz., Nad Ścieżką 10
Schwarz Antoni, Mickiewicza 21
Schwarz Antonina, Cieszyńska 5
Schwarz Anna. kucharka, Rynek 13
Schwarz Arpad. urzędn., Republikańska 3
Schwarz Blandyna, Republikańska 3
Schwarz Bronisława, służ., Zamkowa 17
Schwarz Elżbieta, Sobieskiego 63
Schwarz Eryk, dyrektor, Zdrojowa 10
Schwarz Eryka, Republikańska 3
Schwarz Eugenjusz, Blichowa 19
Schwarz Ferdynand, Piłsudskiego 11
Schwarz Helena, służąca, Luschki 187
Schwarz Henryk, artysta, K. Wielk. 20
Schwarz Herman, blacharz, N. Niprem 10
Schwarz Jerzy, Browarna 6
Schwarz Józef, Sobieskiego 24
Schwarz Józef, urzędn., Sobieskiego 17
Schwarz Józefa, śpiewaczka, Blichowa 8
Schwarz Juljusz, aptekarz, Rynek 13
Schwarz Leopold, szewc, Nad Ścieżką 10
Schwarz Lothar. profesor, Zamkowa 3
Schwarz Otton, Kolejowa 4
Schwarz Paweł, motorowy, K. Wielk. 16
Schwarz Paweł, Browarna 6
Schwarz Regina, kucharka, Kolejowa 8
Schwarz Rozalja, śpiewaczka, Blichowa 41
Schwarz Rudolf, Parkowa 16
Schwarz Rudolf, pl. św. Mikołaja 3
Schwarz Sali, kucharka. Cieszyńska 5
Schwarz Sara, Cieszyńska 11
Schwarz Tekla, Zdrojowa 10
Schwarz Teresa, Nad Ścieżką 6
Schwarz Teresa, służ., D. Przedm. 266
Schwarz Walter, Luschki 6
Schwarz Zonon, Jagiellońska 7
Schwarzbaum Abrah., szklarz, Sobiesk. 7
Schwarzbaum Eljasz, Cieszyńska 41
Schwarzbaum Franc., Schodowa 4
Schwarzbaum Gusti, służąca, Kolejowa 6
Schwarzbaum Helena, Rynek 24
Schwarzbaum Marja, służ., 3. Maja 3
Schwarzbaum Regina, Przekop 9
Schwarzbaum Samuel, Rynek 24
Schwarzbaum Stela, Mickiewicza 29
Schwarzel Elwira, Fabryczna 9
Schwarzel Leonisa, urzędn., Fabryczna 9
Schwarzel Rudolf, Piłsudskiego 14
Schwarzel Rudolf, tkacz, Górska 271
Schwarzer Fryc, Cieszyńska 20
Schwarzer Maria, nauczyc., Schodowa 4
Schwarzer Marja, nauczyc., Schodowa 4
Schwed Margareta, Cieszyńska 42
Schwed Mikołaj, piekarz. Strzelnicza 4,
Schweda Alojzja, służąca. Rzeźnicza 4
Schweda Anna, służ,, Głowackiego 8
Schweda Ewa, Blichowa 14
Schweda Jan, urzędn., Cieszyńska 40
Schweda Józef, G. Przedm. 211
Schweda Marja, służ., Węglowa 6
Schweder Laura, Mickiewicza 23
Schweder Marja, urzędn., Batorego 32
Schweid Dwojry, służ,, Wzgórze 16
Schweid Feiwel, takiernik, Kudlicha 3
Schweighofer Franc., Krasińskiego 25
Schweinberger Leon, budown., Fabrycz­
na 9
Schweitzer Edward, Pestalozizego 8
Schweitzer Filip, drogerzysta, Rynek 24
Schweitzer Gustaw, Pestalozizego 8
Schweitzer Józefa, stuż., Zielona 1
Schweitzer Juljusz, Strzelnicza 6
Schwendler Paweł, kupiec, Moniuszki 275
Schwenk Otton, urzędn., Długa 11
Schwestka Elwira, Pestalozziego 24
Schweter Eryka, Schodowa 4
Schwetter Rozalja, 3. Maja 16
Schwiech Klementyna, kuch., Dworz. 208
Schwilomsky Gustaw, Wyspiańskiego 5
Schwinhoff Zofja, aktorka, pl. św. Miko­
łaja 15
Schwirk Jan. rob.. Blichowa 78
Schwistek Krystyna, Blichowa 49
Schwolbitz Marja, służ., Jagiellońska 6
Schydla Marja, Schodowa 4
Schymala Rudolf, Sobieskiego 33
Schymkowa Anna, służąca, Grottgera 3
Schymroczyk Gertruda, Schodowa 4
Sciepos Julja. służąca, Zamkowa 15
Ściga Adolf, Browarna 4
Ściga Jan, stolarz, Cieszyńska 41
Ściga Leopold, Cieszyńska 41
Sczyrba Małgorzata, służ., Rynek 11
Sebastjan Dominika, Schodowa 4
Sebera Augustyna, Piłsudskiego 4
Sebesta Anna. służąca, Paderwskiego 13
Sechert Anna, Rzeźnicza 14
Sedlaczek Jan, Długa 1
Sedlaczek Karol, Sikornik 5
Sedlaczek Paulina, Sobieskiego 2 8
Sedriak Helena, służ., Krasińskiego 25
Segmer Bernard, urzędn.. Nad Ścieżką 7
Seginer Karolina, Nad Ścieżką 7
Sehnal Janina, urzędn., Sobieskiego 299
Seibert Fryderyka, kasjerka, Wyspiań­
skiego 1
Seibert Józef, urzędn., Dąbrowskiego 12
Seibert Margareta, Sobieskiego 34
Seibt Józef, monter, Sobieskiego 5
Seichter Ignacy, kupiec, K. Wielk. 33
Seidel Edmund, szewc. Kudlicha 3
Seidel Egon, Rynek 2
Seidel Elżbieta, kasjerka, 3. Maja 39
Seidel Hermina, służ., Kolejowa 10
Seidel H ldegarda, Parkowa 9
Seidel Zofja, Cieszyńska 21
Seidemann Bernard, pl. Smółki 1
Seidenfeld Ryszard, kelner, Zielona 2
Seidl Emiljan, technik, Grunwaldska 24
Seidl Emma, służąca, Nad Niprem 12
Seidl Marja, Cieszyńska 18
Seidler Anna, pl. Smółki 2
Seidler Karol, rob., Rynek 26
Seidler Marja, 3. Maja 31
Seidler Moryc, technik, Siksta 4
Seidler Wilhelm, adwokat, Kolejowa 1
Seidmann Markus, piekarz, Strze'nicza 4
Seifer Hugo, aktor,. Mickiewicza 26
Seifert Abraham, Celna 4
Seifert Gustaw, Blichowa 32
Seifert Jan, Przekop 3
Seifert Jan, ślusarz, pl. Smółki 3
Seifert Leopold. Celna 12
Seifert Rudolf, fryzjer, Kolejowa 1
Seifried Jan, mechanik, pl. Śmołki 3
Seifter Antonina, Nad Ścieżką 7
Seifter Edmund, maszyn., Głowackiego 8
Seifert Erna, pl. Smółki 5
Seifter Fani, służ.. Młyńska 26
Seifter Fryderyk, lekarz, Wyspiańsk. 21
Seifter Jakób, pl. Smolki 5
Seifter Jakób, fryzjer, Podcienie 1
Seifter Jetti, Mickiewicza 1
Seifter Joachim, Wyspiańskiego 21
Seifter Leopold, piekarz, Szkolna 5
Seifter Markus, Głowackiego 8
Seifter Salomon, Blichowa 16
Seitz Ernest, Wyspiańskiego 5
Seitz Herbert, Łukowa 2
Sejkol Paweł, werkmistrz, Rzeźnicza 37
Sekanina Jan, ślusarz, Kudlicha 3
Sekera Józef, tokarz, Zamkowa 10
Sekuła Ignacy, Sobieskiego 13
Sekuła Marja, służąca, 3. Maja 3
Seliger Rudolf, urzędn.. Rzeźnicza 26
Selinger Alojzy, pl. Smółki 7
Selinger Elżbieta, pl. Smółki 7
Selinger Jetti, modniarka, K. Wielk. 5
Selinger Samuel, blacharz, pl. Smółki 2
Selzer Karol, Czerw. W ieża 18
Selzer Paweł, kelner, Blichowa 78
Seller Gabryel, szlifiarz, Mickiewicza 1
Semann Anna, służąca, 3. Maja 29
Semik Józef, rob., Batorego
Semik Michał, kominiarz, Mickiewicza 3
Semik Teresa, służąca, Parkowa 36
Semik Wojciech, urzędn., Głowackiego 3
Semla Dorota. Nad Ścieżką 10
Semla Marja, Nad Ścieżką 10
Semler Ernest, zegarmistrz, Wzgórze 2
Semler Henryk, tkacz, Przekop 11
Semler Hugon, urzędn., Kozielec 16
Semler Ryszard, Piłsudskiego 7
Senewaid Hugon, fabrykant. Kolejowa 7
Senft Adolf. Pestalozziego 8
Senft Edmund, urzędn., Batorego 20
Senft Oskar, Batorego 20
Senger Jan, urzędn., K. Wielk. 31
Senlak Marja, K. Wielk. 12
Seniuk Józef, stangret, K. Wielk. 14
Sępich Paweł, Starobielska 3
Sepik Edmund, stolarz, Blichowa 1
Serdecki Karolina, Sobieskiego 13
Serecek Walenty, mechanik, Rzeźnicza 6
Serini Ernest, urzędn., Wyspiańskiego 12
Serog Hugon, urżędn., Zielona 4
Serog Ignacy, dyrektor, Dąbrowskiego 3
Serog Katarzyna. Dąbrowskiego 3
Serog Leopold, przemysł., Mickiew. 44
Serog Zygmunt, Krasińskiego 22
Sercwiczka Katarzyna, Węglowa 10
Sessler Maks, technik, Nad Ścieżką 2
Setek Jan, stangret, Długa 7
Setnicki Franc., werkmistrz, Parkow a 24
Setnicki Jan. stangret, Długa 7
Setnicki Karol, urzędn.,, Długa 7
Setnicki Marja, służąca, Alschera 1
Setla Antoni, Piłsudskiego 3
Setla Anna, służąca, Blichowa 44
Setla Jan, rob.. Cieszyńska 80
Setla Marja, Blichowa 44
Setla Paweł, rob., Blichowa 11
Setsam Franc., budown., Cieszyńska 48
Setzger Karol, 3. Maja 12
Seniter Jan, agent, Nad Ścieżką 4
Sewera Karol, kierown., Strzelnicza 6
Sewitina Jan, Sobieskiego 57
Sędiak Antoni, odlewacz, Alschera 5
Sędziak Karolina, służ., Batorego 7
Sędzina Anna, Pułaskiego 7
Sękowska Marja, urzędn., Piłsudskiego 24
Sękowska Stanisł.. urzęd., Piłsudskiego 24
Seelack Anna, Wyspiańskiego 19
Seelack Juljusz, inżynier, Wyspiańsk. 19
Seelack Waldemar, Wyspiańskiego 19
Seelenfreund Alfred, Zielona 1
Seelenfreund Adolf, szewc, pl. św. Mikoła­
ja 11
Seelenfreund Bernard, szewc, pl. W yzw o­
lenia 15
Seelenfreund Sabina, służ., Zielona 7
Seemann Jan, ślusarz, Nad Ścieżką 14
Seemann Janina, Browarna 2
Seemann Julja, służąca, 3. Maja 9
Seewald Margareta, Schodowa 4
Sfipek Jerzy, urzędn., Krasińskiego 23
Siakala Jadwiga, służ., Sobieskiego 241
Siąkała Anna, Sobiesk ego 73
Siąkała Helena, służ., Podcienie 2
Siąkała Marja, służ., Rynek 29
Siąkała Marja, służąca, Św . T rójcy 5
Siberberg Izak, kupiec. K. Wielk. 13
Sidink Wiktorja, służ., Wyspiańskiego 21
Sidlarek Klara, służąca, Solna 8
Sidorska Marja, Kościuszki 15
Sidorska Stefanja, urzędn., Kościuszki 15
Sidzina Adela, służ., Mickiewicza 19
Sidzina Ewa. Strzelnicza 6
Sidzina Katarzyna, Krótka 8
Sidzina Marja, służąca, K. Wielk. 21
Sidzina Marja, służ.. Mickiewicza 31
Sidzina Marja, Przekop 12
Sidzina Marja, rob., św. Anny 4
Sidzina Mateusz, rob., Sikornik 7
Sidzina Michał, parobek, K. Wielk. 9
Sidzina Teresa, Jagiellońska 1
Sidzina Zuzanna, Górska 16
Siebeneicher Augusta, Św. Anny 135
Siebert Anna, urzędn., Górska 255
Siebert Karolina, Parkowa 286
Siebert Stanisław, służ., 3. Maja 31
Siebiger Oskar, urzędn., Rzeźnicza
Siebzechner Maks, Nad Ścieżką 10
Siecharsch Franc., farbiarz, Cieszyńska 53
Sieczkowska Katarzyna, kucharka, 3. Ma­
ja 39
Siedlarska Paula, Cieszyńska 78
Siegel Alojzy. Cieszyńska 50
Siegel Aron, K. Wielk. 7
Siegel Bernard, urzędn., Parkowa 16
Siegel Bernard, Węglowa 107
Siegel Bernard, kupiec. Węglowa 10
Siegel Geldo, służąca, Zamkowa 15
Siegel Juljusz. urzędn., Słoneczna 4
Siegel Leib, rob., Mickiewicza 39
Siegel Marek, Siksta 9
Sieger Rudolf, aktor, Rynek 11
Siegel Szymon, Rynek 24
Siegler Marek, kapelusz., Kolejowa 20
Siegmann Hirsz, kupiec, K. Wielk. 6
Siegmann Nuchen. kupiec, K. Wielkiego 6
Siegmann Rachela, Blichowa 11
.Siegmann Salomon, urzędn., K. Wielk. 6
Siegmann Salomon, kupiec, Nad Ścieżką 4
Siegmann Szymon, Rynek 7
Siegmund Adolf, nauczyc.. Siksta 6
Siegmund Alojzy, Fabryczna 9
Siegmund Flźbieta, Głowackiego 6
Siegmund Franc., Piłsudskiego 21
Siegmund Karol, rob., Kamienicka 4
Siegmundik Antonina, Cieszyńska 23
Siekierzyński Ernest, urzędn., Rynek 8
Siekierzyński Władysław, Św. Anny 4
Sieklinski Adolf, kupiec, Ciężarowa 2
Sieklińska Anna, rob., Nad Ścieżką 3
Siemasz Antoni, blacharz, Kudlicha 3
Siemienik Zuzanna, Zamek 15
Siemionka Teofila, służąca, Mickiew. 39
Sienel Rudolf, kelner, Celna 10
Siepak Franc., Zamkowa 9
Siepak Marja, Nad Niprem 2
Sierańska Marja, Schodowa 4
Sieratzki Antoni, ślusarz. Bilcbowa 54
Sierek Adela, pl. Św. Mikołaja 9
Sierek Anna, praczka, Górska 3
Siarek Andrzej, Smółki 5
Sierek Antonina, Górska 45
Sierek Emma, Alschera 1
Sierek Franc.. parobek, Strzelnicza 40
Sierek Franc., stróż. Strzelnicza 12
Sierek Franc., służ., K. Wielk. 6
Sierek Franc., monter, K. Wielk. 37
Sierek Hugon, Strzelnicza 5
Sierek Jan, Cieszyńska 35
Sierek Jan, szofer, 3. Maja 9
Sierek Janina. Piłsudskiego 4
Sierek Józef, parobek, Kolejowa 25
Sierek Wiktor, portjer, Cieszyńska 64
Slerk Jan, malarz, Sobieskiego 24
Sieroń Jadwiga, służ., Sobieskiego 22
Sigfryd Rozalja, 3. Maja 23
Signer Eugenja, Pestalozziego 18
Signer Karol, fabrykant, Pestalozziego 18
Siegmund Anna. rob., Jagiellońska 1
Sigm und Fryc, Krasińskiego 27
Sigmund Robert, Cieszyńska 69
Sika Idenko Cieszyńska 42
Sikierski Tadeusz, krawiec, Blichowa 50
Sikora Adam, krawiec, Blichowa' 39
Sikora Adolf, Kudlicha 3
Sikora Adolf, Górska 37
Sikora Alfred, Sobieskiego 50
Sikora Andrzej, rob.. Cieszyńska 40
Sikora Andrzej, parobek, 3. Maja 14
Sikora Andrzej, służ., Celna 8
Sikora Aniela, Głowackiego 8
Sikora Antonina, służ., Strzelnicza 21 a
Sikora Anna, służąca, Dunajewskiego 1
Sikora Anna, służąca, Kolejowa 13
Sikora Anna, Nad Niprem 3
Sikora Anna, służąca, Piotra Skargi 8
Sikora Anna, służąca, Cieszyńska 58
Sikora Anna, Podcienie 13
Sikora Anna, Przekop 3
Sikora Anna, krawcowa, Nad Ścieżką 10
Sikora Anna. Smolki .8
Sikora Bronisława, służ., Mickiewicza 2
Sikora Elżbieta, rob., Górska 1
Sikora Elżbieta, rob., Wyzwolenia 5
Sikora Eksechil, urzędn., Mickiewicza 11
Sikora Emeryk, tapicer Cieszyńska 65
Sikora Ewa. Dąbrowskiego 6
Sikora Ewa, służąca. Dąbrowskiego 3
Sikora Ewa, służąca, Parkowa 36
Sikora Ewa, służąca, Grottgera 2
Sikora Franc., rzeźnik, pl. Wyzwól. 5
Sikora Franc., Górska 87
Sikora Franc.. rob.. Strzelnicza 10
Sikora Genowefa, służ., Kolejowa 2
Sikora Helena, krawczyni, Górska 37
Sikora Helena, służąca, Mickiewicza 14
Sikora Ignacy, szewc, Górska 18
Sikora Jan, G. Przedm^ 263
Sikora Jan,' odlewacz, Żyw. Przedm. 247
Sikora Jan, ślusarz, Św. Mikołaja 7
Sikora Jan. Nad Niprem 4
Sikora Jan, szewc, Blichowa 56
Sikora Jerzy, nauczyc., 3. Maja 19
Sikora Karol, rob., Rzeźnicza 14
Sikora Karol, Staszica 2
Sikora Karol, Blichowa 30
Sikora Karol, ślusarz, Zamkowa 20
Sikora Karol, Starobielska 3
Sikora Karol, rob., Zamkowa 10
Sikora Karol, Siksta 7
Sikora Karol, rob., św. Anny 7
Sikora Karol, parobek. Batorego 11
Sikora Karol, urzędn., Cieszyńska 42
Sikora Karol, rob.. Górska 18
Sikora Karol, piekarz, Pułaskiego 7
Sikora Leopold, kelner, Dworzec kolej.
Sikora Ludwik, ślusarz. Kudlicha 3
Sikora Ludwik, szofer, Fabryczna 3
Sikora Ludwik, ślusarz. Rzeźnicza 4
Sikora Marja, służąca, Dunajewskiego 1
Sikora Marja, Pestalozziego 16
Sikora Marja, Dunajewskiego 7
Sikora Marja, Piotra Skargi 1
Sikora Marja, służąca. Zamkowa 7
Sikora Matylda, pielęgniarka, Górska 37
Sikora Oskar, urzęcln., Górska 37
Sikora Paweł, urzędn., Głowackiego 8
Sikora Paweł, parobek, D. Przedm. 161
Sikora Paweł, rob., Marjańska 7
Sikora Paweł, urzędn., Batorego 24
Sikora Paweł, parobek, Kolejowa 15
Sikora Robert, parobek. Browarna 4
Sikora Stanisław, stolarz, Parkowa 15
Sikora Stanisław, cieśla Parkowa
Sikora Stanisław, Sikornik 8
Sikora Władysław, stolarz, Mickiew. 5
Sikora Zofja, subjektka, Św. Anny 12
Sikora Zuzanna, K. Wielk. 20
Sikora Zuzanna, G. Przedm. 157
S’kora Zuzanna, służ., Celna 15
Sikora Zuzanna, służąca. Dąbrowskiego 14
Sikorska Berta, urzędn., Parkowa 12
Sikorska Katarzyna, Pestaloziego 10
Sikorska Marja, służ., Rynek 2
Sikorski Alfred, drukarz. Blichowa 47
Sikorski Jan. Pestalozziego 10
Sikser Rudolf, st. post. poi., Staszica 8
Silarz Helena, Stroma 1
Silber Rozalja, Podcienie 3
Silberberg Jachet, Nad Ścieżką 3 Sitwester Rizzi, Strzelnicza 42 Siwek Karol, rob., Kopernika 7
Silberlicht Maks, złotnik, Strzelnicza 2 Silzcr Robert, chemik. Łukowa 2 Siwek Michał, Blichowa 74
Silberlicht Lilia, Podcienie 7 Sima Jan, Węglowa 10 Siwiec Genowefa, służąca, Sukiennicza 1
Silbermann Antonina, Zamkowa 2 Sima Józef, kowal, Zamkowa 15 Siwiec Bartoni, Młyńska 24
Silbermann Aron, urzędn., Kolejowa 25 Simachowicz Leon, Moniuszki 9 Siwiec Marja, służąca, Piotra Skargi 9
Silbermann Emanuel, fabryk., 3. Maja 23 Simcik Anastazja, służąca, Blichowa 35 Siwiec Władysław, szewc, Kolejowa 10
Silbermann Eryk, Strzelnicza 21 Sinirna Marja, kelnerka, Celna 12 Siwoń Zofja, służąca, Siksta 9
Silbermann Herman, kupiec, Zamkowa 2 Simon Gertruda, służ., 3. Maja 18 Skacel Jan, ślusarz. Parkowa 18
Silbermann Izrael, rob., Kolejowa 3 Simon Leonard, monter, Grunwaldska 4 Skaczek Marja, służąca, Kolejowa 21
Silbermann Maks, krawiec, Kolejowa 25 Simc-n Rozalja, kucharka, Zamkowa 12 Skaczek Tekla, służąca, Rynek 20
Silbermann Karolina, Rzeźnicza 4 Simon Wilhelmina, służ., K. Wielk. 34 Skala Wacław, Cieszyńska 78
Silbermann Marja, Mickiewicza 41 Simon Wojciech, Wyspiańskiego 10 Skalak Wojciech, piekarz, Jagiellońska 1
Silbermann Moryc, ślusarz. Mickiew. 41 Simonetti Karol, laborant, Zamkowa 12 Skalbania Leon, Kolejowa 18
Silbermann Szymon, Blichowa 39 Simos Jan, Strzelnicza 4 Skalicha Józefina, służąca. Kolejowa 10
Silbermann Wiktor, monter, Solna 10 Simtirda Emilja, 3. Maja 17 Skalitza Jerzy, Luschki 22
Silbersberger Fryder., kelner, Wzgórze 13 Sinda Jan, parobek, 3. Maja 12 Skałka Erwin. Sobieskiego 45
Silberschiitz Józef, Blichowa 15 Sindermann Klara, Schodowa 4 Skałka Ewa, służąca, Mickiewicza 15
Silberschutz Moryc, kupiec, Cieszyńska 21 Sinek Ida, aktorka, Kolejowa 11 Skałka Gertruda, Parkowa 9
Silberstein Adolf, Siksta 5 Sinek Kamila, aktorka, Kolejowa 11 Skałka Paweł, szewc, Rynek 2
Silberstein Amalja. Wyzwolenia 6 Slngalewlcz Michał, Górska 269 Skałka Zuzanna, służąca, Wyspiańsk. 16
Silberstein Aron, Zamkowa 8 Singer Adolf, Św. Mikołaja 7 Skalska Stefanja, rob., Długa 7
Silberstein Dawid, podróż., Alschera 5 Singer Berta, Kościuszki 15 Skalla Guido, Dąbrowskiego 12
Silberstein Emanuel, destylator, Sukienni­ Singer Erna, Schodowa 4 Skałka Jan, szewc, Celna 4
cza 1 Singer Herman, Rzeźnicza 15 Skamrat Julja, służąca, Hallera 3
Silberstein Ester, Nad Niprem 2 Singer Ignacy, destylator, Siksta 9 Skaradnik Ewa, służąca, 3. Maja 3 a
Silberstein Ewa, kucharka, Jagiellońska 2 Singer Jan, maszyn., Górska 272 Skaradnlk Józef, parobek, Górska 18
Silberstein Fryderyka, Mickiewicza 3 Singer Jan, Robotnicza 6 Skaradnik Rudolf, Blichowa 30
Silberstein Irnod, farbiarz, Blichowa 72 S !nger Jan, Górska 260 Skarda Bernard, kolejarz, Mickiew. 1
Silberstein Karol, Blichowa 42 Singer Jonas, kupiec, K. Wielk. 20 Skark Alojzy, rob., Górska 45
Silberstein Kurt, Krasińskiego 21 Singer Józef, Podcienie 9 Skark Amalja, rob., Rynek 22
Silberstein Marek, Blichowa 78 Singer Juda. Piłsudskiego 24 Skark Anna, Blichowa 62
Silberstein Meta, Blichowa 78 Singer Kazimierz, Jagiellońska 14 Skark Franc., rob., Blichowa 13
Silberstein Moryc, Przekop 12 Singer Leon, 3. Maja 37 Skark Leopold, Kilińskiego 1
Silberstein Otton, Cieszyńska 21 Singer Leopold, kupiec, Zamkowa 23 Skark Rozalja, służąca, Cieszyńska 65
Silberstein Paweł, inżynier. W ałowa 4 Singer Ludwik, Krasińskiego 23 Skarżyński Jan, Grunwaldska 14
Silberstein Rozalja, służ.. Kolejowa 8 Singer Maks, Smolki 2 Skasik Ludwik, ślusarz, Cieszyńska 64
Silberstein Sali, Przekop 12 Singer Manase, zegarmistrz, N. Ścieżką 10 Skasik Wincenty, rob., Rynek 2
Silberstein Salomon, Cieszyńska 20 Singer Regina, Kościuszki 15 Skawina Michał, rob., Parkowa 18
Silherring Cecylja, Piłsudskiego 8 Singer Salomon, Rzeźnicza 19 Skawiński Walerja, służ., Blichowa 47
Silberring Maks. kupiec, Cieszyńska 52 Singer Zygmunt, N. Ścieżką 7 Skawiński Zofja, Węglowa 6
Silhiger Adolf, Wzgórze 16 Slngorska Marja, służąca, Parkowa 301 Skaza Marja, Wzgórze 16
Silbiger Amalja, Dworzec kolej. Siniel Rudolf. Grunwaldska 34 Skelner Jan, muzyk, Strzelnicza 5
Silhiger Dawid, subjekt. Siksta 9 Sinta Andrzej, rob., Piłsudskiego 24 Ski Stefan, robot., Sikornik 7
Silbiger Erwin, Krasińskiego 21 Siostrzonek Elżbieta, służ, Mickiew. 3 Skiba Anna, Cieszyńska 27
Silbiger Franc., Nad Ścieżką 3 Siostrzonek Józef, urzędn., Sobiesk. 36 Skiba Augustyna, Blichowa 16
Silbiger Franc., Blichowa 32 Siostrzonek Zuzanna, służąca, Długa 7 Skiba Emilja, służ., 3. Maja 12
Silbiger Herman, Krasińskiego 24 Siostrzossek Jan, kond., Głowackiego 6 Skiba Franc. służ., Grunwaldzka 5
Silbiger Herman, Wzgórze 16 Sipas Sydonia, krawczyni, Cieszyńska 41 Skiba Hildegarda, Schodowa 4
Silb!ger Herman, kupiec, Jagiellońska 10 Sirek Jan, rob., K. Wielk. 5 Skiba Janina, Cieszyńska 9
Silbiger Herman, kupiec. Nad Ścieżką 7 Sislo Marja, Sobieskiego 67 Skiba Karol, ślusarz, Żyw. Przed. 214
Silbiger Hermina, Krasińskiego 24 Sitka August, posterunek, Staszica 8 Skiba Rozalja rob., Blichowa 1
Silbiger Ida. Blichowa 11 Sitko Jakób, Sobieskiego 24 Skiba Wiktor, kowal, N. Ścieżką 14
Silbiger Ignacy, kupiec, K. Wielk. 35 Sitko Zofja, kelnerka, Przekop 3 Skinderowicz Bronisław, Starobiel. 3
Silbiger Inder, chemik, Cieszyńska 19 Sito Franc., służ. Zdrojowa 4 Skiwa Hilda, Blichowa 38
Silbiger Jacher, Wzgórze 18 Siuda Agnieszka, służ. Zamkowa 15 Skiwa Wawrzyniec, kowal, Rynek, 30
Silbiger Jakób, kupiec. Górska 11 Siuda Anna, ro b , Sikornik 5 Sklarski Marja, służ., Blichowa 8
Silbiger Józef. Celna 10 Siuda Antoni, Cieszyńska 46 Skliwa Edward, rob., Pestalozziego 21
Silbiger Józef, Rzeźnicza 4 Siuda Berhold, piekarz, Paderewsk. 13 Sklorz Józef, rob., Górska 10
Silbiger Józef, kupiec. Wyspiańskiego 13 Siuda Elżbieta. Paderewskiego 13 Sklorz Zuzanna, służ., Rzeźnicza 6
Silb'ger Katarzyna, Kolejowa 2 Siuda F ra n c , ro b , Sikornik 5 Skocz Ignacy, rob., Parkowa 12
Silbiger Katarzyna, Kolejowa 15 Siuda F ran c, piekarz. Cieszyńska 47 Skoczek Marja, Dąbrowsk. 3
Silbiger Leon, urzędn., Krasińskiego 21 Siuda Jan, służący, Sikornik 5 Skoczelas Zuzanna, służ., Jagiellońska 4
Silbiger Leopold, Cieszyńska 25 Siuda Józef, rob . Zamkowa 10 Skoczowska Marja, Krasińsk. 24
Silbiger Moryc, komisant. Stroma 3 Siuda Lucja, Paderewskiego 13 Skoczlas Anna, służ., N. Niprem 12
Silbiger Rozalja, Celna 10 Siuda Marja, Sikornik 7 Skoczylas Alojzy, dentysta Wzgórze 20
Silbiger Samuel, urzędn., Rzeźnicza 19 Siuda Marja. służąca, Cieszyńska 13 Skoczylas Józefina. Mickiewicza 23
Silb?ger Samuel. Mickiewicza 35 Siuda Rudolf, podróż. Węglowa 18 Skoczylas Marja, Wzgórze 20
Silbiger Lidonia, modystka, Blichowa 32 Siuda Tomasz, rob, Blichowa 58 Skoczylas Michał, stangret Górska 11
Dr. Silbiger Sygfryd. adwokat, Staszica 2 Siuduł Wiktorja, służ. Rynek 12 Skoczylas Piotr, rob., Strzelnicza 40
Silbiger Wilhelm, agent, Cieszyńska 43 Siuduł Wiktorja, służ. Jagiellońska 9 Skoczylas Tereza, Fabryczna 5
Silbiger Zofja, kelnerka, 3. Maja 10 Siwek Albin, parobek, Blichowa 29 Skoczylas Tereza, służ., Krasińskiego 24
Silbiger Zofja, Blichowa 35 • Siwek Bartoni, Młyńska 24 Skoczyński Jan, Rzeźnicza 37
Silien Elsar, kelner, Kolejowa 20 Siwek Józef, szewc, Wzgórze 7 Skodrow Janina, służ., Siksta 7
Skokan Karol, rob., Blichowa 7
Skokan Olga, służ., Rynek 4
Skomielski Ludwika, służ., Kolejowa 2
Skomorewski Jan, urzędn., 3. Maja 6
Skonieczna Klara, 3. Maja 12
Skopańska Antonina, służ., Piłsudskiego 4
Skorkowski Teodor, maszyn., pl. W yzw o­
lenia 5
Skomlą Emilja, służ., Celna 12
Skorupa Tereza, pl. Smółki 5
Skorupy Franc., Krasińskiego 25
Skorut Katarzyna, służ., Kolejowa 23
Skosiński Jan, Łukowa 4
Skotak Paulina, służ., 3. Maja 39
Skotnica Jan, post. kolej. Pestalozziego 23
Skotnica Józef, parobek, PiłsudSk. 4
Skotnica Paulina, służ., 3. Maja 3.
Skotnicki Roman, Węglowa 3
Skotnicki Władysł., kolej., Głowack. 4
Skotnitza Alojzy, stolarz, Republik. 9
Skotsch Małgorzata, urzęd., Pl. Skargi 12
Skowron Anna, służ.. Wzgórze 8
Skowron Apolonja, służ., Piłsudskiego 4
Skowron Julja, Blichowa 12
Skowronek Hildegarda, Marjańska 4
Skowronek Oskar, ślusarz, Górska 18
Skowrońska Ewa, Węglowa 16
Skowrońska Franc., Blichowa 62
Skowrońska Marja, służ., Kolejowa 15
Skowroński Kazim., stang., D. Przed. 147
Skowroński Rudolf, Cieszyńska 16
Skóra Wincenty, kraw., Wzgórze 10
Skórnicka Marja, służ., Strzelnicza 21 a
Skórnlk Agnieszka, służ., Zamkowa 11
Skrabal Konstanty, robot., 3. Maja 23
Skrobania Emma, służ., Cieszyńska 14
Skrzepowsky Karol, Cieszyńska 62
Skrziwanek Jan, aktor, Wzgórze 13
Skrobanek Elżbieta, służ., Krasińsk. 25
Skrobanek Emma, służ., 3. Maja 21
Skroboi Adam, Cieszyńska 37
Skrudlik Anna, służ., Staszica 2
SkrudHk Maksym. Zdrojowa 4
Skrudlik Marja, służ., Mickiewicza 3
Skrziński Jan, Cieszyńska 20
Skrzypietz Anna, Schodowa 4
Skrziwanek Anna, służ., Kolejowa 19
Skrzypczak Agnieszka, służ., 3. Maja 25
Skrzypek Elżbieta, Rzeźnicza 4
Skrzypek Ludwik, piekarz, Cieszyńska 14
Skrzypek Marja, służ., Wzgórze 16
Skrzypek Michalina, służ., Kolejowa 12
Skrzypek Michał, krawiec, N. Ścieżką 14
Skrzypek Paweł, funke. poi., Rynek 9
Skrzypek Wiktorja, służ., Mickiewicza 4
Skrzypek Wojciech, robot., N. Niprem 2
Skrzypiec Albin, Podcienie 9
Skrzypiec Jan, rzeźnik, Blichowa 30
Skubel Marja, Górska 11
Skudlik Alfons, post. polic. Staszica 8
Skudro Anna, służ.. Strzelnicza 21
Skudro Dorota, Blichowa 12
Skudrok Anna, Strzelnicza 21
Skudrzyk Józef, katecheta, Starobiel. 3
Skudrzyk Józef, kand. not., Cieszyńska 1
Skudrzyk Józef, kand. not., Węglowa 23
Skupień Adam, urzęd., D. Przedm. 138
Skupień Anna, Strzelnicza 29
Skupień Anna, Rzeźnicza 14
Skupień Franc., P. Skargi 3
Skupień Józef, Górska 11
Skupień Natalja, N. Przedm. 138
Skupień Walter robot., Wyspiańsk. 21
Skupin Franc., służ., N. Niprem 6
Skura Cecylia, Blichowa 16
Skura Marja, służ., Starobiel. 3
Skurzok Marja, Zamkowa 15
Skut Kazimierz, parob., Blichowa 26
Skutetzki Józef, urzęd., Mickiewicza 11
Skutro Dorota, P. Skargi 3
Skutschik, Antonina, Węglowa 14
Skutschik Franc., restaur. Strzelnicza 18
Skutschik Franc., Grunwaldzka 24
Skutschik Jan, stolarz, pl. Wyzwól. 9
Skutschik Karol, Blichowa 35
Skutschik Karol, urzęd., Kolejowa 5
Skutta Edward, Pestalozziego 18
Skvarca Janusz, zegarm., Blichowa 29
Skywa Karolina, Kolejowa 22
Slaczalek Rudolf, urzęd., Browarna 2
Sladeczek Leon, rob., Kolejowa 25
Sladeczek Kornelja, urzęd., Wzgórze 19
Sladeczek Oskar, urzęd., Jagiellońska 10
Siadek Ewa, rob., G. Przedm. 21 a
Sladownlk Alojzy, kelner, Piłsudsk. 4
Sladyczek Józef, Rzeźnicza 14
Slager Anna, służ., Długa 22
Slager Anna, Strzelnicza 13
Slager Franc., Św. Anny 4
Slager Zofja, służ., K. Wielk. 9
Slager Zuzanna, Mickiewicza 3
Slama Matylda, służ., Mickiewicza 17
Slaniak Anna, służąca, Długa 9
Stanina Alojzy, ślusarz Batorego 5-228
Slanina Franc., Celna 6
Slanina Marja, służ., Kudlicha 7
Slanio Wiktorja, służ., Parkowa 7
Sianko Michał, szewc, Sobieskiego 51
Slansky Ida, Sobieskiego 29
Slapa Jan, szewc, Krótka 3
Slapa Karolina, służ., Blichowa 79
Slapa Katarzyna, Cieszyńska 52
Slapa Paulina, służ., Blichowa 39
Slapa Rozalja, kelnerka, Kolejowa 22
Slawicki Józef, Młyńska 18
Siawicka Helena, nauczyc., Rzeźnicza 14
Slawlcka Marja, nauczyc., pl. Smółki 6
Slawieńska Michalina, służ., Kolejowa 10
Slawieński Stanisł., ślusarz, pl. św. Miko­
łaja 7
Slawik Helena, urzęd., Wzgórze 19
Slawik Janina rob., Krótka 6
Siawik Jerzy, parobek, G. Przedm. 156
Slawik Oswald rzeźnik, Rynek 28
Slawik Oswald, Kolejowa 15
Slawik Rozalja, służ., Wzgórze 17
Sławiński Jerzy, parobek, Szkolna 9
Sławiński Katarzyna, służ., Krasińskiego 7
Sławiński Zofja, służ., Kazimierza 13
Slazek Franciszek, piekarz, Kazimierza 9
Sliczka Katarzyna, Ciężarowa 4
Slegr Wenzel, majster, Kilińskiego 1
Siembarsz Franc., Nad Ścieżką 4
Slepiak Zuzanna służ., Nad Niprem 2
Slesak Agnieszka, służąca, Siksta 6
Slesak Franc., Blichowa 3
Slesak Józef, kelner, Pitonodzkiego 4
Slesak Józefa, służąca, Krasińskiego 23
Slesiński Anna, rob., Kamienicka 4
Slesiński Franc., rob., G. Przedm. 150
Slesiński Jan, posługacz, Wzgórze 17
Slesiński Jan, parobek, Wzgórze 18
Slesiński Jan, rob., Cieszyńska 77
Slesiński Marja, służąca, Rynek 24
Slezak F., piekarz, Blichowa 47
Siezak Karol, Celna 10
Sleziak Julja, służąca, Nad Niprem 2
Sleziak Paulina, służ., Piłsudzkiego 9
Slezińska Anna, Kudlicha 3—21
Slezińska Ewa, służąca, Schodowa 4
Slezińska Ewa, rob., Grunwaldzka 8
Sleziona Marja Zyg., Schodowa 4
Slezka Marja Zyg., rob., Strzelnicza 39
Slicht Jan, rob., Grunwaldzka 5
Slisz Antonina, służ., Siksta 5
Słisz Karol, urzędn., Rynek 28
Slisz Katarzyna, służ., Kolejowa 15
Slisz Marja, 3. Maja 8
Slisz Zuzanna, służ., D. Przedm. 155
Śliwa Aniela, służ., Mickiewicza 21
Śliwa Antonina, rob., Sikornik 7
Śliwa Eduard J., urzędn., 3. Maja 13
Śliwa Jan, Sobieskiego 22
Śliwa Jan, rob., Zamkowa 10
Śliwa Jan, maszyn., Parkowa 17
Śliwa Józef, rob., Browarna 4
Śliwa Józef. Cieszyńska 76
Śliwa Marja, Rynek 14
Śliwa Władysława, służ., Dunajewsk. 1
Śliwa Zofja, służąca, 3. Maja 39
Śliwińska Emilja, Rzeźnicza 13
Śliwińska Jadwiga, służ., Strzelnicza 6
Śliwka Anna, służ., Podcienie 13
Śliwka Anna. służąca, Parkowa 291
Śliwka Anna, kelnerka, Blichowa 4
Śliwka Anna, św. Anny 4
Śliwka Ewa. stuż., Sobieskiego 3
Śliwka Franc., kelner, Piłsudzkiego 4
Śliwka Janina, rob., Sobieskiego 57
Śliwka Karol, szewc. Celna 6
Śliwka Karol, urzędn., Mickiewicza 3
Śliwka Karol, ślusarz, Moniuszki 10
Śliwka Karolina, służąca, Cieszyńska 56
Śliwka Marja, służąca, 3. Maja 7
Śliwka Wanda, urzędn., Cieszyńska 39
Śliwka Wilhelm, Sobieskiego 57
Śliwka Zuzanna, służąca, Blichowa 20
Sliż Anna, Kazimierza 17
Sliż Elżbieta, urzędn., Piotra Skargi 9
Sliż Ewa, służąca. Węglowa 10
Sliż Justyna, służąca, 3. Maja 39
Sliż Walerja, służąca, 3. Maja 18
Sliż Wincenty, piekarz, Wzgórze 18
Siobierski Karolina, służ., Nad Ścieżką 4
Slobusz Marja. służ., Grunwaldska 8
Sladczyk Konrad, Cieszyńska 50
Sionka Agnieszka, Rzeźnicza 2
Slisch Franc., urzędn.. Wzgórze 12
Sionka Alojzy, Blichowa 47
Slopek Marja, służ.. Żyw. Przedm. 49
Slosarczyk Antoni, Piłsudzkiego 7
Slosarczyk Anna, służąca, Kolejowa 3
Slosarczyk Edyta, Sobieskiego 73
Slosarczyk Franc., kupiec, pl. Kościelny 3
Slosarczyk Antoni, parobek, 3. Maja 12
Slosarczyk Józef, parobek, Wzgórze 19
Slosarczyk Marja, służąca, Sikornik 7
Slosarczyk Tekla, służ.. Wzgórze 15
Slosarczyk Franc., służ., Kolejowa 18
Slosarczyk Jan. kolejarz, Luschki 4
Slosarz Anna, służ., Blichowa 68
Slowentschik Hugon, rob., Żyw. Przed­
mieście 184
Słowak Franc., budown., Górska 9
Slowiak Marja, służąca, Ciężarowa 1
Slowiak Marja, Kudlicha 3
Slowiak Katarzyna, Blichowa 13
Slowiak Alojzy, inżynier, Kościelny 3
Slowiak Józef, poster., Jagiellońska 11
 ii

w HANKA S P . AKC.

Górnośląska
FABRYKA CZEKOLADY
SIEMIANOWICE G. ŚL. = TEL. 5-30 i 77.

Czekolada
Kakao
tt
Pralinki
Marcepany
Cukry
tt Biszkopty.
^!iH:miHiiiuiiiii!łHiniHiiu!i!Rmiiii!i[iffliiłnfliifflił»iinniłiimiiiHHiiii!iiinHimniiEH3Rifflffl:fiłnmiiiuniiimiiiHniii!!imii!imi!Hiiiiiffl!miniiiiiHmuii!mfliiii[iiiHim!iimHnii»fłł!łiłim{!iiiiłniMiiHHiniłr%

H
H Sp. z ogr. odp.

I z A t g ż e n I a 1 7 8 6 TARNOWSKIE GÓRY w k r S l - h u g i e

T E L E F O N : T A R N . G Ó R Y Nr.44, 1147. - KRÓL. H U T A Nr. 4 5 9 .

^llill!l!!l!llllllillll!!llllllllllli]IHI!!!l!!llj |i ll1llllllllllllllłlillli!lli!lill!lj|l!llllllillliilllllllllllillłllilJIIIIUIIIIllllilillllllllllllJllllllllil!ll{lll!łll!illlHiljjlll!!ijilll!llll!llll!llillllllli iill!lll!llll!il!ilSlll!lllllIIIIII!l!

Polecam y nasz bogaty skład win

mozelskich z r. 1920 i 21, reńs­
kich z r. 1920 i 21, białe i czer­
wone „Bordeaux“ wytrawne i pół-
wytr. węgierskie i tokajskie, por­
towe, Sherry, Malagi, franc. Szam­
pan, Koniak i Likiery własnego
i zagranicznego wyrobu, w róż­
nych gatunkach po cenach kon­
kurencyjnych.

S p e c ja ln o ś ć :
„Sedlaczka Stary Tarnowicki"
(Sedlaczeks Alter Tarnowitzer)

iiiiiiiiiiiiii llllllilllllllllllllllllllF

jjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiifiiiii!

HURTOWNY SKŁAD WIN,

DESTYLACJA i FABRYKA LIKIERÓW
Słowik Jan, cieśla, Górne Przedm. 187
Słowik Jan, krawiec, Cieszyńska 6—9
Słowik Augustyn, Wyspiańskiego 15
Słowik Adam, post. polic., Batorego 76
Słowik Józef, Batorego 2
Słonrók Franc., Rzeźnicza 14
Słonrók Klara. Pestalozziego 18
Słonrók Marja, służąca, Dunajewskiego 2
Słupska Marja, I). Przedm. 146
Słupska Stefanja, służ.. Węglowa 20
Ślusarczyk Antoni, ślusarz, Górska 18
Ślusarczyk Franc., rob., Dunajewsk. 5
Ślusarz Katarzyna, służ., Sobieskiego 24
Śluza Anna, służąca, Wzgórze 3
Ślusar Nykieta, kowal, Św. Trójcy 3
Słabierski Marja, służąca, Mickiewicza 1
Słaby Marjan. Starobielska 3
Słaby Zenon, Starobielska 3
Sładki Rudolf, urzędn., Węglowa 4
Słaba Jan, rob., Długa 8
Słatkowski August, Nad Niprem 2
Słatyński Otton, rzeźbiarz, Mickiewicza 1
Sławowska Marja, służąca, Młyńska 9
Sławik Karolina, służ., Siksta 14
Sławiok Agnieszka, rob., Mickiewicza 29
Sławiok Marja, służąca, Rzeźnicza 37
Słomka Marja, Schodowa 4
Słupska Anna, służ., Zamkowa 9
Smajder Marja, służ., K. Wielk 3
Smagło Stanisław, Mickiewicza 4
Smagoń Anna, urzędn., Strzelnicza 279
Smagoń Magdalena, Piłsudskiego 4
Smargoń Wiktor, Węglowa 6
Smagon Wojciech, rob., Strzelnicza 37
Smagon Anna, służąca, W ałowa 4
Smagon Józef, stolarz, Cieszyńska 38
Smagon Franc., służ., 3. Maja 20
Smagon Regina, służ.. Dąbrowskiego 6
Smasa Agnieszka, służ., G. Przedm. 216
Smasa Anna, Św. Anny 4
Smasa Franc., Pestalozziego 21
Smasa Franc., piekarz, Blichowa 36
Smasa Jan, Cieszyńska 14
Smasenka Jan. Strzelnicza 19
Smeda Jan, D. Przedm. 85
Smeja Franc.. Przekop 3
Smąja Walenty, rob., Zdrojowa 11
Smejkal Ferdynand, Kudlicha 3/46
Smejkal Wacław, K. Wielk 31
Smelik Fwa, Strzelnicza 2
Smelik Jerzy, Rynek 9
Smelto Anna. służąca. Mickiewicza 21
Smelty Andrzej, szewc, Cieszyńska 68
Smelty Franc.. rob., Kudlicha 3/46
Smelty Hildegarda, służ., 3. Maja 27
Smetana Rozalja, Blichowa 16
Smettana Flźbieta. Krótka 6
Smerc Karol, komisant, Krótka 3
Smudzyński Stanisław, prof., Siksta 10
Smoczyński Julja. służ., 3. Maja 25
Smojek Andrzej, szewc, Krasińskiego 21
Smoła Wacław, rob., Młyńska 6
Smolarczyk Flźbieta, Schodowa 4
Smołarczyk Gertruda, Schodowa 4
Smolarz Alojzy, urzędn., Republikańska 2
Smolarz Anna. Krasińskiego 21
Smolarz Anna, Przekop 12
Smolarz Helena, Długa 16
Smolarz Marja, Rzeźnicza 6
Smolec Anna, służąca, Kolejowa 9
Smolen Franc,, K. Wielk. 13
Smolec Marja, Krasińskiego 30
Smolec Marja, służąca, Mickiewicza 3
Smolec Piotr, parobek, K. Wielk. 9
Smolik Agnieszka, służ., Kudlicha 3
Smolik Ludwik, rob., Luschki 1
Smolik Marja. Rynek 24
Smolka Franc., Dąbrowskiego 12
Smolnik Marja, Blichowa 78
Smółka Emil, post. poi., Rynek 9
Smółka Franc.. służąca, Wzgórze 20
Smółka Wiktorja, Kolejowa 2
Smosa Wawrzyniec, parobek, Batorego 14
Smeja Monika, Schodowa 4
Śmielowski Emilja, Cieszyńska 46
Śmielowski Karolina, Kudlicha 3
Smiertka Ignacy, Celna 12
Smiertka Weronika, służ., Nad Niprem 2
Smiesko Marja, Krasińskiego 6
Smieskol Marja, służąca. Strzelnicza 16
Śmieszek Franc., służ., Strzelnicza 6
Smieszkol Emil, technik, Piotra Skargi 1
Śmietana B., rob., D. Przedm. 308
Śmietana Leopold, rzeźnik, Zamkowa 146
Śmietana Marja, Schodowa 4
Śmiga Antoni, rob., 3. Maja 13
Smigrodzka Klotylda, służ., Strzelnicza 42
Smija Jan, Kudlicha 3
Smilek Antonina, służ., Nad Niprem 2
Smitek Władysław, Wzgórze 8
Smith Aage, inżynier, Mickiewicza 19
Smitka Katarzyna, służ., Głowackiego 6
Smraczek Piotr, szewc, Blichowa 39
Smreczek Pratazy, szewc, pl. św. Mikoja 5
Smrek Józef, masarz, Strzelnicza 38
Smrzech Elżbieta, Parkowa 12
Smuda Tomasz, parobek, Strzelnicza 46
Smuguła Salomon, służ., Zamkowa 11
Smolowicz Maksym., Dąbrowskiego 14
Smutin Jan, kolejarz. Grunwaldska 18
Smyczek Adam. Blichowa 29
Smykał Stefan, krawiec, Celna 10
Smykał Helena, służ., Wzgórze 19
Smykla Karol, parobek, Krótka 8
Smyra Marja, służąca, Sobieskiego 33
Smyrdek Anna, G. Przedm. 166
Snacke Adolf, urzędn., Solna 12
Snaczke Janina, Blichowa 44
Snacki Zofja, Siemensa 10
Snaczke Andrzej, parobek, Piłsudzk. 4
Snaczke Marja, służ., Mickiewicza 15
Snaczki Teresa, służ., Kolejowa 5
Snapek Gabrjel, komis, pl. Smółki 6
Snatschke Andrzej, Cieszyńska 66
Snatschke Karol, ślusarz, Parkowa 157
Snatschke Wiktor, urzędn., Moniuszki 275
Snatzke Antoni, rob., Cieszyńska 77
Snatzke Anna, Sobieskiego 3
Snatzke Franc., majster, Siemensa 10
Snatzke Józef, urzędn., Krótka 3
Snatzke Józef, stangret, Jagiellońska 7
Snatzki Janina, praczka, Siemensa 10
Sniegori Anna, służąca, Wyspiańsk. 16
Sniegoń Zuzanna, Wzgórze 16
Sobaniak Edward. Rynek 30
Sobaniak Konstantyn, krawiec, Cieszyń­
ska 25
Sobańska Helena, służ., Kazim. W. 9
Sobańska Marja, Kazimierza W. 25
Sobańska Marja. służ., Sobieskiego 34
Sobański Tomasz, tkacz, Krasińskiego 30
Sobecki Jakób, Sobieskiego 4
Sobek Emma, służąca, Kolejowa 17
Sobek Hermina, Sikornik 12
Sobek Karol, Cieszyńska 37
Sobel Adelajda, Św. Mikołaja 8
Sobel Augusta, Zielona 4
Sobel Emma, Węglowa 20
Sobel Ernest, Sikornik 12
Sobel Gustaw, Węglowa 20
Sobel Józef, nauczyc., Nad Niprem 12
Sobeł Józef, Sobieskiego 13
Sobel Leopolda. Młyńska 6
Sobel Lotti urzędn., Nad Niprem 2
Sobel Marja, Mickiewicza 16
Sobel Marta, 3. Maja 39
Sobik Wilhelm, Siemensa 1
Sobinka Katarzyna, służ., Wzgórze 16
Sobota Agnieszka, służ., Pestalozziego 18
Sobota Anna, Kudlicha 3
Sobota Genowefa, służ.. Blichowa 68
Sobota Gustaw, Pestalozziego 17
Sobota Marja, rob., Grunwaldzka 28
Sobocki Jan, Grunwaldzka 6
Sobuś Helena, służąca. Strzelnicza 28
Socha Jadwiga, służ., Pestalozziego 21
Socha Józef, kowal, Młyńska 7
Socha Karol, Blichowa 19
Socha Katarzyna, Inwalidów 4
Socha Marja, służąca, Blichowa„42
Socha Marja, służ.. Strzelnicza 22
Socha Marja, służ., Blichowa 72
Socha Rozalja, służ.. Wzgórze 16
Sochaczewski Leon, Celna 4
Sochaczewski Moryc, Celna 10
Sochatzy Jan, kupiec, Wzgórze 5
Sochatzy Marja, Wzgórze 7
Sochatzy Rozalja. Wzgórze 7
Sochar Anna, służącą. Mickiewicza 22
Scchorek Marja, służ., Cieszyńska
Sockel Franc., Blichowa 30
Sodomkiewicz Ferdynand, stolarz, Repu­
blikańska 9
Sodzawiczny Antoni. Staszica 6
Sodzawiczny Jan, kelner, Przekop 12
Sohlich Anna, Strzelnicza 196
Sohlich Anną. służ., Krasińskiego 25
Sohlich Augusta, Sobieskiego 25
Sohlich Augusta, G. Przedm. 263
Sohlich Berta, Sobieskiego 32
Sohlich Dorota, służąca, Krasińskiego 21
Sohlich Ernest, tkacz, Kudlicha 3
Sohlich Ewa, służąca, pl. św. Mikołaja 19-
Sohlich Filip, stolarz, Blichowa 1
Sohlich Franc., Solna 12
Sohlich Franc., Krótka 4
Sohlich Franc., odlewacz, Strzelnicza 39
Sohlich Franc., urzędn., Sikornik 7
Sohlich Gustaw, Głowackiego 4
Sohlich Helena, urzędn., Solna 10
Sohlich Jadwiga, służ., Szkolna 2
Sohlich Jan, Sobieskiego 50
Sohlich Jan, Długa 22
Sohlich Jerzy, Zdrojowa 15
Sohlich Jerzy, piekarz, Wyspiańsk. 19
Sohlich Jerzy, Piotra Skargi 8
Sohlich Józef, Strzelnicza 46
Sohlich Karol. Inwalidzka 2
Sohlich Karol, kowal, G. Przedm. 263
Sohlich Karol, urzędn., Marjańska 4
Sohlich Katarzyna, służ., Kościelna 1
Sohlich Marja, 3. Maja 27
Sohlich Marja, służąca, Rzeźnicza 20
Sohlich Oskar, urzędn.. Kaziem. W . 39
Sohlich Robert, urzędn., Sobieskiego 44
Sohlich Rudolf, Kudlicha 3
Sohlich Wiktor. Sikornik 12
Sohlich Wilhelm, Górska 15
Sohlich Willibald, Cieszyńska 1
Sohlich Zofja, Sobieskiego 15
Sohling Elżbieta, służ., Celna 2
Soilek Dorota. Solna 6
Sojczak Franc., Długa 9
Sojecki .Juljan, Rynek 19
Solecki Karol, rzeźnik, Rynek 19
Sojka Abraham, urzędn., Blichowa 14
Sojka Agnieszka, służ., Młyńska 6
Sojka Anna, Jagiellońska 11
Sojka Anna, służ., Kolejowa 19
Sojka Berta, Browarna 4
Sojka Jadwiga, służąca, Wzgórze 3
Sojka Jan, Mickiewicza 13
Sojka Jerzy, Blichowa 29
Sojka Karol, Batorego 24
Sojka Marja, pl. Smółki 2
Sojka Marja, służ., Kolejowa 22
Sokołowska Czesława, służ., Pilsudzk. 14
Sokołowska Marja, służ., Cieszyńska 45
Sokołowska Marja, służ., Zamkowa 10
Sokołowski Franc., Długa 2
Sokołowski Józef, urzędn., Strzelnicza 7
Sokołowski Ksawery, Republikańska 2
Sokół Adam, Blichowa 78
Sokół Berta, Kozielec 16
Sokół Jan. stangret, Kazimierza 12
Solak Wincens, Marjańska 4
Solak Maria, Marjańska 4
Solak Wojciech, Dąbrowskiego 1
Solański Fryderyk, urzędn., Młyńska 9
Solarczyk Antonina. Rynek 32
Solarczyk Karol, Rynek 32
Solarczyk Marja, służ., Blichowa 11
Solar Józef, kelner, Piłsudzkiego 4
Solarz Stefanja. służ.. Strzelnicza 35
Solawski Stanisław, Piłsudzkiego 7
Soldan Józef, kowal, Zamkowa 15
Soldan Tomasz. Strzelnicza 4
Sohlich Teodor, Dąbrowskiego 14
Solich Aleksander, Cieszyńska 29
Solich Augusta, Sobieskiego 44 t
Solik Józef, krawiec, Blichowa 44
Soltisik Anna, 3. Maja 7
Soltiszek Jan, tkacz, Krasińskiego 25
Sołtys Józefina, służąca, Grunwaldzka 4
Sołtysek Marja, służ., Nad Ścieżką 4
Sołtysik Bolesław, Zdrojowa 6
Sołtysik Karol, Blichowa 29
Soltyszek Marta, służąca. Strzelnicza 27
Soltyszek Marta, służąca, Mickiewicza 39
Solzor Rachela, Kolejowa 15
Sollner Leopolda, Batorego 21
Sołga Józef, post. poi. St., Rynek 9
Sołkowski Tomasz, fotogr., Zamkowa 9
Somienschin Herman, urzędn., Mickiewi­
cza 39
Sommer Adela, służąca, Strzelnicza 26
Sommer. Adolfina, służ., Krasińskiego 27
Sommer Alojzy, kupiec, Kolejowa 10
Sommer Antonina, służ., Strzelnicza 8
Sommer Emmy. Batorego 9
Sommer Helena. G. Przedm. 299
Sommer Jan, Kazimierza 5
Sommer Jan, Kamienicka 4
Sommer Karol, Sobieskiego 12
Sommer Karol, Piotra Skargi 1
Sommer Ottokar, Kazimierza 12
Sona Franciszek, Zielona 7
Sonderling Adolf, inżynier, Nad Niprem 2
Sonderling Erwin, kupiec, 3. Maja 29
Sonderling Dawid, zegarmistrz, Nad Ni­
prem 2
Sonderling Henryk, Nad Niprem 2
Sonderling Jakób, 3. Maja 29
Sonderling Samuel, fabrykant, Piłsudskie­
go 8
Sondziak Karola, służąca, 3. Maja 27
Sonczek Ludwik, Rzeźnicza 22
Sonkop Władysław, Siksta 6
Sonkop Jan, kelner, Wzgórze 19
Sonstka Antoni, Cieszyńska 229
Sontag Anna, Cieszyńska 39
Sontag Karol, Cieszyńska 39
Sontag Karol, fryzjer, Marjańska 4
Sontag Konrad, Górska 15
Sontag Marja, Cieszyńska 54
Sontag Marta, urzędn.. Sobieskiego 29
Sontag Wiktor, Siksta 13
Sonne Beri, kupiec, pl. Smółki 2
Sonnenschein Bernhard, urzędu., Zamko­
wa 15
Sonnenschein Izrael, malarz, Wązka 3
Sonnenschein Henryk, Sobieskiego 23
Sonnleitlner Marta, 3. Maja 11
Sonnlithner Alfred. 3. Maja 11
Sopalla Marja, Schodowa 4
Sopiak Stanisław, stolarz. Czerwona Wie­
ża 20
Sobicki Franciszek, Górska 14
Sobicki Tadeusz, Republikańska 1
Sorcek Janina, Rynek 29
Sordyl Eugenjusz, Starobielska 3
Sordyl Franciszek. Cieszyńska 55
Sordyl Franciszka, Rynek 6
Sordyl Helena, urzędn.. Kolejowa 11
Sordyl Józef, urzędn.. Cieszyńska 26
Sordyl Magdalena, służ., Zamkowa 21
Sordyl Zofja, służąca, Zamek
Sordylówna Bronisława, urzędn., Wzgó­
rze 16
Sorek Gertruda, służ., Kazimierza 39
Sorge Leopold, Wyspiańskiego 5
Sornaj Marja. Strzelnicza 15
Soska Zofja, służ., Piotra Skargi 1
Sosna Ferdynand, Starobielska 3
Sosna Filomona, służ., Kazimierza 25
Sosna Franciszek, Zamkowa 17
Soszka Anna, służ.. Przekop 12
Soszka Katarzyna, służ., Kaz.imierza 6
Sowa Alojzy. Blichowa 12
Sowa Antoni, Cieszyńska 14
Sowa Anna, służąca, Zamek 21
Sowa Anna. służ., Długa 9
Sowa Edward, ślusarz. Cieszyńska 49
Sowa Helena, 3. Maja 12
Sowa Helena, służąca, Chopina 4
Sowa Jan, piekarz, Batorego 7
Sowa, Jan, pl. Blichowy 2
Sowa Jan, Grunwaldzka 3
Sowa Józef, tkacz, Sobieskiego 78
Sowa Julja, służ., Staszica 12
Sowa Marja, służąca, Wzgórze 20
Sowa Marcin, Kazimierza 9
Sowa Walerja, służąca, Kolejowa 13
Sowiński Rudolf, kraw., Republikańska 3
Sowiński Stanisław, ślusarz, Grunwaldz­
ka 8
Sowiński Wiktor, Mickiewicza 1
Sowzila Jan, fryzjer, Blichowa 84
Sowy Anna, Kazimierza 10
Sowy Henryka, Siksta 10
Sowy Kurt, urzędn.. Siksta 10
Sowy Leopold, adwokat, Mickiewicza 37
Sowy Oskar, fabrykant, Kazimierza 10
Spacek Antoni, rob., Kazimierza 31
Spacek Jan, krawiec, Młyńska 7
Spach Ferdynand, fryzjer, Dąbrowsk. 7
Spaczek Andrzej, rob., Sobieskiego 35
Spaczek Józef, ślusarz. Paderewskiego 13
Spaczek Ludwik, stolarz, Kamienicka 4
Spaczek Marja, służąca, Kolejowa 11
Spaczek Marta, służąca, św. Anny 35
Spaczek Rudolf, maszyn., Rzeźnicza 2.3
Spaczek Tekla, służąca. Luschka 8
Spaczek Wiktor, murarz, Rzeźnicza 37
Spaczek Zuzanna., Sobieskiego 38
Spaczek Zuzanna, Strzelnicza 21
Spalt Marja, Sikornik 5
Spak Marja, służąca. Piłsudzkiego 4
Spalek Alojzja, Schodowa 4
Spanczyk Paulina, kelnerka. Strzelnicza 8
Spanol Florencja, kucharka, 3. Maja 2
Spatschek Antoni, .urzędn., Sobieskiego 4
Spatek Ewa/służ., Batorego 24
Spatz Fryderyka. Smolki 2
Spatzek Gustaw, Kolejowa 1
Spatzek Gustaw, Staszica 2
Spatschek Henryk, kelner, Cieszyńska 46
Spatschek Henryk, ślusarz, Piłsudzk. 17
Spatschek Jakób. rob., Celna 8
Spatschek Jakób, ślusarz, Parkowa 17
Spatschek Karol, szofer. Strzelnicza 25
Spatschek Marja, Sobieskiego 4
Spatz Izrael, agent. Smółki 2
Spazier Maksym., Górska 16
Specht August, Rynek 22
Spekler Feliks, kowal, Smolki 2
Sperber Brondel, Sobieskiego 75
Sperber Jan, podróż.. Rynek 3
Sperber Mendel, Wyzwolenia 3
Sperber Sclieja, Wyzwolenia 5
Sperka Stefan, rob., Strzelnicza 5
Sperl Anna, Rycerska 1
Sperl Hermina, służ., Jagiellońska 10
Sperlich Józef, Cieszyńska 59
Sperlik Edward, magazyn., Sobiesk. 63
Sperlik Rozalja, Rzeźnicza 13
Sperlik Teodor, ślusarz, Blichowa 78
Sperling Adolf, kelner. Zamkowa 10
Sperling Elżbieta, Staszica 6
Sperling Elżbieta, służąca, Kozielec 8
Dr. Sperling Alfred, adwokat. Mickiewi­
cza 41
Sperling Elżbieta, Strzelnicza 10
Sperling Franciszek, Browarna 4
Sperling Maks, Solna 10
Sperling Marja, Blichowa 62
Sperling Zuzanna, 3. Maja 23
Sperlino Karol, rob., Kolejowa 8
Spernol Alojza, 3. Maja 23
Spernol Karol, stolarz. Robotnicza 6
Spernol Katarzyna, służ., Kazimierza 20
Spernol Ryszard, urzędu.. Cieszyńska 25
Spęrnol Teofil, szewc. Podcienie 9
Spess Gizela. Poniatowskiego 81
Spieber Józef, rob.. Jagiellońska 4
Spiegel Feliks, piekarz. Wzgórze 3
Spiegel Maks, podróż., Krasińskiego 27
Spiagel Mieczysław, magister. Rynek 15-
Spiegel Szymon. Smolki 2
Spiegel Teresa, Jagiellońska 10
Spiegler Sabina, Staszica 2
Spieler Teodor, Rynek 18
Spielmann Walter, Młyńska 6
Spielvogel Franciszek, Cieszyńska 53
Spiess Ernest. Wyspiańskiego 5
Śpiewak Agnieszka, rob., Górska 15
Śpiewak Marja, rob., Blichowa 39
Śpiewak Michał, służ.. Celna 12
Śpiewak Paul. rob.. Młyńska 6
Spiewiek Paul, rob., Młyńska 6
Spiła Józef, parobek, Blichowa 63
Spiller Anna Dąbrowskiego 14
Spiller Prane., murarz, Wyspiańskiego 13 3
Spindler Bernard, siuż.. Węglowa 6
Spira Dawid, kupiec. Strzelnicza 15
Spira .Marja Pitsudzkiego 4
Spira Moryc, Kazimierza 5
Spira Leser, Kazimierza 5
Spirer Chaskel. magister. Kolejowa 23
Spirtz Teodor, piekarz, Sobieskiego 1.3
Spisak Henryk, szewc. Podcienie 9
Spisak Józef, piekarz. Strzelnicza 2
Spisak Maria. Krasińskiego 25
Spisak Stanisław, rob., Cieszyńska 14
Spisak Stefanja, krawczyni, Kudlicha 3
Spitz Feliks, urzędn.. Jagiellońska 3
Spitz Samuel, 3. Maja 12
Spitz Vilma. Dąbrowskiego 3
Spitzer Feliks, inżynier, Strzelnicza 14
Spitzer (ierta, urzędn., 3. Maja 12
Spitzer Henryk, urzędn.. Mickiewicza 17
Spitzer Hugo. 3. Maja 17
Spitzer Ignacy, kupiec, Mickiewicza 3
Spitzer Klara, Mickiewicza 22
Spitzer Małgorzata, urzędn.. Mickiew 23
Spitzer Moryc. 3. Maja 27
Spitzer Moryc, agent, Kolejowa 17
Spitzer Natan, Celna Kl
Spitzer Olga, Mickiewicza 3
Spitzer Oskar, Krótka 6
Spitzer Oskar, Św. Mikołaja 7
Spitzer Samuel, Blichowa 62
Spitzer Robert, Mickiewicza 26
Spitzer Rozalia, Blichowa 92
Spitzer Rozalja, Mickiewicza 24
Spoczek Aniela, slużaca, Kazimierza 13
Spoezek Marja. Blichowa 78
Spoczek Zofja. Rzeźnicza 8
Spoczkowna Helena, służ.. 3. Maja 1
Sponar Józef, Kopernika 1
Sporek Wiktorja, służ.. Krasińskiego 22
Sporn Artur, piekarz, Blichowa 47
Sporysz Franc., krawiec. Cieszyńska 65
Sporysz Helena, służ.. 3. Maja 9
Sporysz Paweł. dyr. banku. Wzgórze 20
Sporysz Zofja, służ.. Jagiellońska 1
Sporzek Katarzyna. Długa 9
Spork Józefa, urzędn., 3. Maja 39
Spratek Adolf, k rawiec, Sobieskiego 12
Spratek Fwa. stróżka. Wzgórze 16
Spratek Zuzanna, służ., Kolejowa 3
Springd Alojzy. Górska 18
Springer Ferdynand, szewc, 1’. Skargi 11
Springer Hugon, subjekt. Zanikowa 13
Springer Józefa, służ., Staszica 10
Springut Ferdynand, Kazimierza e0
Springut Henryk, kupiec, Kolejowa 21
Springut Herman, dyrekt.. Wyzwolenia 2
Springut Jakób. pom kup.. Wyzwoleni;! v;
Springut Roman, urzędn., Browarowa)
Springut Roman, urzędn., Kolejowa 21
Sprung Moses, blacharz, Cieszyńska 11
Sprung Salomon. Nad Ścieżką 14
Sprycha Helena, Nad Niprem 3
Spunt Filip, urzędn., Górska 12
Spurny Albert, kelner. Strzelnicza 29
Spusta Antoni. Krasińskiego 17
Spusta Robert, Piotra Skargi 5
Spyra Flźbieta, służąca. Rzeźnicza 17
Spyra Petronela, stuż... Rynek 29
Sraim Jakób, urzędu.. Smółki 5
Srajer Antoni, ogrodnik. Kozielec 7
Sram Marja, służ.. Nad Niprem 2
Srebro Kazimierz, nauczyc., Blichowa 13
Srobanek Zofja, Piłsudskiego 9
Środa Franc.. pokryw dach., Piłsudsk. 21
Środa Katarzyna, Górska 1 0
Środa Sylwester, Strzelnicza 39
Sroinik Jerzy, rob., Mickiewicza 1
Sroka Agnieszka, służ., Wzgórze 3
Sroka Agnieszka. Sobieskiego 64
Sroka Albina, rob.. Kolejowa 15
Sroka Apolonja, Krusińskiego 24
Sroka Franc.. parobek, Smolki 6
Sroka Helena służ.. Cieszyńska 25
Sroka Hyta. Dolne Przedm. 237
Sroka Jan, szewc, Kopernika 1
Sroka Karol, piekarz. Rynek 22
Sroka Michalina, służ.. 3. Maja 23
Sroka Walerja, służ.. Parkowa 25
Sroka Walerja, służ.. Strzelnicza 25
Sroka Wawrzyniec, stolarz, Młyńska 6
Sroka Weronika, służ., Ciężarowa 14
Sroka Weronika, służ., Kazimierza 13
Sroka Wincenty, piekarz, Sobieskiego 43
Sromek Marja. Kamienicka 4
Sromek Rozalia, służ.. Kamienicka 4
Sronczynski Antoni, krawiec, Blichowa 35
Srostlik Franc.. krawiec, Górska 15
Srotil Antonina, Piłsudskiego 4
Srotirowa Anna. krawcz.. Górska 44
Srotirowa Rozalja. krawcz.. Górska 41
Srotkowska Anna. służ., Cieszyńska 6S
Sruda Józef, parobek, Blichowa 29
Srzednicki Marjan, szewc. Kolejowa 13
Środa Sylwester, portjer. 3. Maja 39
Stabik F mil ja, służ., Kościuszki 15
Stabolin Marja. rob., 3. Maja 12
Stach Karolina, Stroma 1
Stach Zofja, służ.. Mickiewicza 29
Stachańczyk Balbina, służ., Łukowa 7
Stachera Marja. Krasińskiego 6
Stachnicki Anna, służ., Św. Mikołaja 13
Stachnicki Antoni, rob., Kamienicka 4
Stachnicki Julia. Nad Ścieżką 5
Stachnicki Katarzyna, służ., Blichowa 12
Stachnicki Katarzyna, rob., Górska 22
Stachnicka Marja, służ., Piotra Skargi 8
Stachnik Magdalena, Nad Ścieżką 14
Stachorówna Helena, służ., Parkowa
Stachowicz Zygmunt. Różana 9
Stachowska Helena, Celna 8
Stachowski Karol, szewc, Rynek 26
Stachowski Salomea, Kolejowa 11
Stachura Aniela, służ.. Rycerska 1
Stachura Antonina, służ., Krótka 1
Stachura Aurelja, służ., Zamkowa 9
Stachura Bolesław, nauczyc.. Solna 290
Stachura Franc,, drukarz, Marjańska
Stachura Jan, parobek, Rynek 22
Stachura Józef, rob., Wałowa 25
Stachura Marja. Zamkowa 15
Stachura Marja, służ., 3. Maja 19
Stachura Rozalja. służąca, Krasińskiego 22
Stachurski Fmil, rzeźnik. Sukiennicza 1
Stadelmaicz Filip, instalator, Węglowa 10
Stadler Jan, urzędn., Jagiellońska 10
Stadlik L.uc.ia. Fabryczna 5
Stadlik Stefania, służ., Blichowa 74
Stadnicka Wikorja, Młyńska 9
Stadnik Anna. rob.. Kudlicha 3
Stadnik Anna, służ., Kazimierza 31
Stadnik Zofja, służąca, Parkowa 7
Staer Marja, służ.. Piłsudskiego 15
Stała Dominik, rob., Kudlicha 5
Stafa Karolina, służ.. Grunwaldzka 10
Staiinski Albin, muzyk. Rynek 19
Stafinski Antoni, urzędn.. Strzelnicza 9
Stafinski Józef. Luschka 6
Staffin Robert Św. Mikołaja 23
Stage Hildegard, krawcz.. Sobieskiego 54
Stagl Rudolf, urzędn . Sobieskiego 54
Stahala Ferdynand, ślusarz, Mickiew. 1
Stahl Kameli. Stroma 1
Stahmach Paul, pl. Św. Mikołaja 17
Staier Fmanuel, Mickiewicza 22
Staina Mielnik pokryw, dach. Hallera 1
Stajer Adela, kelnerka, Zamkowa 8
Stajer Alfred. Węglowa 16
Stajner Karol, ogrodu., G. Przedm. 94
Stamberger Adolf, kupiec. Mickiew. 39
Stamberger Adolf, Zamkowa 17
Stamberger Zygmunt. Kolejowa 10
Stamenkowicz Not. kelner. Nad Ścieżka 19
Stamer Beno, Kolejowa 8
Stamm Hermina. G. Przedm. 58
Stamm Oswald, Pestalozziego 8
Stana Franc., palacz, Alschera 5
Stana Franc., stangret, Blichowa 2
Stana Franc., ogrodn., Parkowa 20
Stana Helena, służąca. Luschka 7
Stana Jan, Głowackiego 6
Stana Józef, rob., Parkowa 20
Stana Marja. służ.. Górska 9
Stanaszek Helena, slużaca, Sobiesk. 22
Stanowski Karol, Sobieskiego 23
Stanclik Andrzej, stróż, Rzeźnicza 34
Stanclik Anna. 3. Maja 17
Stanclik Antoni, I). Przedm. 157
Stanclik Helena, Wzgórze 11
Stanclik Józef, parobek, D. Przedm 208
Stanclik Marja. Kazimierza 9
Stanclik Tekla, stuż., Mickiewicza 31 a
Stanco Józef, rob., Kudlicha 3
Stanco Józef, portjer. D. Przedm. 3
Stanco Ludwik, portjer, Kolejowa 12
Stanco Marja, slużaca. Sobieskiego 30
Stanco Tomasz. Wyspiańskiego 21
Stańczyk Anna, służ., 3. Maja 21
Stanek Antoni, muzyk, Sikornik 7
Stanek Marja. służ.. 3. Maja 29
Stanek Marja, służąca, Jagiellońska 11
Stanek Karol, szewc, Górska 18
Stanek Zuzanna, służąca, Blichowa 74
Sanev Rudolf, parobek, Blichowa 29
Stang Jakób, Grunwaldzka 6
Stanhor Józef krawiec, Św. Mikołaja 7
Stania Barbara, służ., 3. Maja 12
Stanicko Fmilja, służ.. Kazimierza 3
Stanicka Wiktorja, służ.. Zdrojowa 6
Staniczek Zuzanna, służ., Sobieskiego 24
Stanieczek Fwa, służ.. Jagiellońska 9
Stanieczek Janina, Batorego 12
Stanieczek Jerzy, rob., Sikorski 12
Stanieczek Zuzanna, Blichowa 61
Stanieczki Karol, kowal. Blichowa 5
Staniek Anna, stuż,. Piotra Skargi 3
Staniek Anna, służ., Kazimierza 15
Staniek Anna, Rzeźnicza 9
Staniek Anna. rob., Sobieskiego 24
Staniek Frwin, urzędn.. Solna 12
Staniek Fwa. służ., Parkowa 9
Staniek Fanny. Solna 12
Staniek Fryderyk, kupiec, Nad Ścieżką 10
Staniek Jan, kowal, Górska 43
Staniek Jan, Strzelnicza
Staniek Jan, parobek, 3. Maja 39
Staniek Janina, Strzelnicza 25
Staniek Józef, służ., Sobieskiego 46
Staniek Józef, rob.. Parkowa 3
Staniek Józef, rob., Parkowa 5
Staniek Karol, Krótka 3
Staniek Marja. 3. Maja 17
Staniek Teresa, służ., Grottgera 7
Stanik Anna, służ.. Grunwaldzka 6
Stanik Bronisław, Wzgórze 19
Stanik Bronisław, kelner, Cieszyńska 41
Stanik Leon, kelner, Cieszyńska 41
Stanik Leopold. Wzgórze 19
Stanik Marja, rob., Sobieskiego 24
Stanik Regina, służ.. Jagiellońska 7
Stanikowska Aniela, służ., Krasińsk .29
Staninowa Anna, słu. .Mickiewicza 29
Stanisławek Emilja, Górska 18
Stanisławek Marta, służ.. Parkowa 15
Stanisławek Walentyn, 3. Maja 6
Stanisz Kunegunda, służ., Piłsudskiego 2
Staniszewski Antoni, ślusarz, Strzeln. 14
Staniszewski Zygmunt, Kolejowa 25
Stankiewicz Apolonja, służ., Mickiew. 35
Stankiewicz Marja, Kolejowa 13
Stankiewicz Rozalja, służ., Zielona 7
Stankiewicz Wiktor, ślusarz. Zamkow a 17
Stankiewicz Wiktorja, służ., Mickiew. 17
Stańko Jadwiga, praczka, Alschera 5
Stańko Jan, rob.. Sobieskiego 23
Stańko Ludwik, 3. Maja 39
Stańko Lucja, Rynek 15
Stańko Marja, praczka, Kolejowa 15
Stankowicz Adam, Dąbrowskiego 14
Stankowicz Alster, komis., Kazimierza 7
Stankowski Józef, piekarz. Sobiesk. 43
Stankusz Józef, starszy poster, poi. Sta-
szyca S
Stankusz Stefanja, służąca. Kolejowa 7
Stanowska Anna, służ., 3. Maja 3
Stanowska Anna. służ., Mariańska 4
Stanowska Jadwiga, urzędn.. Zamkowa 1
Stanowska Katarzyna, służ., Wyspiańskie­
go 16
Stanowska Marja, 3. Maja 27
Stanowska Marja, służ.. Kolejowa 19
Stanowska Marja. służąca. Przekop 11
Stanowska Marja, służąca. Smółki 5
Stanowska Marja. Kolejowa 13
Stanowski Jerzy, dyr. szkoły, Mickiewi­
cza 26
Stanowski-Józef, funkc. poi.. Rynek 9
Stanowski Józef, rob., Mickiewicza 5
Stanowski Paul, Blichowa 6
Stanrewszyk Anna. kucharka. Siksta 13
Stantejski Jan, profesor, Jagiellońska 7
Stanusowska Zofja, służ., Blichowa 35
Stanzel Rudolf, urzędn.. Luschka 7
Stanzlik Jan, kelner, Węglowa 10
Dr. Stapler Adolf, adwokat. Parkowa 306
Stapler Marja, modystka. Jagiellońska 9
Starczak Franc., Cieszyńska 21
Starczak Julja, służ., Cieszyńska 21
von Starczewski Stanisław, właśc. dóbr,
Krasińskiego 25
Stark Alojzy, Strzelnicza 6
Stark Charlotta, Staszica 2
Stark Irma. Mickiewicza 3
Starka Józef, odlewacz. Górska 41
Starkę Amalja, Smółki 5
Starkę Konrad, inżynier, Luschki 1
Starkę Wiktor, Krasińskiego 5
Starmann Piotr, 3. Maja 39
Starowicz Marja, służ., Krasińskiego 26
Starszkiewicz Franc., Strzelnicza 15
Starustka Ferdynand. Siksta 37
Starzer Leon, urzędn., Sobieskiego 35
Starzik Antoni, fryzjer, Sobieskiego 5
Starzik Antonina, kucharka, Mickiew. 20
Starzik Augusta, Mickiewicza 22
Starzinska Marja, Schodowa 4
Starzkiewicz Antoni, służ., 3. Maja 29
Starzkiewicz Józefa, Mickiewicza 4
Starzycki Jan, piekarz. Blichowa 80
Starzyk Marja, kelnerka. Wzgórze 20
Starker Marja, Kazimierza 6
Stasch Marja, służąca, D. Przedm. 263
Stasch Paul, rob., Blichowa 2
Staschek Anna, rob.. Wzgórze 3
Staschek Marja. 3. Maja 27
Staschko Aniela, kucharka. Górska 7
Staschko Marja, Kolejowa 13
Stasia Karola, służ., Kazimierza 19
Stasiak Katarzyna, Kolejowa 25
Stasica Jan, rob., Mickiewicza 20
Stasica Jan. kelner, Rynek 11
Stasica Karol, Krasińskiego 23
Stasica Rudolf. Wzgórze 8
Stasicka Katarzyna, służ., Wałowa 2
Stasicki Jan, kelner, Blichowa 29
Stasicy Stefanja, Strzelnicza 46
Stasicz Adolf, kelner, Piłsudzkiego 4
Stasiek Krystyna, kucharka, Blichowa 40
Stasiowna Marja. służ.. Strzelnicza 13
Staskiewicz Paulina, portjer, Blichowa 13
Stasna Franc., służ.. Republikańska 4
Stasny Jan, krawiec, Górska 15
Stasny Robert, Sikornik 5
Stastny Benedykt, odlewacz, Sikornik 8
Stastny Kasper. Celna 12
Staszek Edmund, pokostn., Ciężarowa 1
Staszek Franc.. rob., Browarna 4
Staszek Franc., rob., Jagiellońska 1
Saszek Franc., rob., Mickiewicza 21
Staszek Julja, Batorego 7
Staszek Katarzyna, rob., D. Przedm. 153
Staszek Katarzyna, służ.. Grunwaldzka 18
Staszek Katarzyna, kucharka, D. Przed­
mieście 266
Staszek Krystyna, Zielona 1
Staszek Ludwik, służ., Mickiewicza 20
Staszek Marja, Parkowa 17
Staszek Marja. rob.. Republikańska 7
Staszek Marja. służ.. Alschera 1
Staszek Paul, cukiernik, Jagiellońska 1
Staszek Teofila, Cieszyńska 9
Staszek Teresa, rob., D. Przedm. 153
Staszek Wilhelm, Rzeźnicza 37
Staszewska Jadwiga, kucharka. 3. Maja 23
Staszic Adolf, urzędn., Kolejowa 6
Staszka Helena. Schodowa 4
Staszkiewicz Antonina, służ.,-Sobiesk 65
Staszkiewicz Fmerych, ślusarz, Sikornik 5
Staszkiewicz Franc., Zamkowa 16
Staszkiewicz Franc., służ.. Strzelnicza li
Staszkiewicz Józefa, służ., Kazimierza 31
Staszkiewicz Ludwik, piek.. Blichowa 82
Staszkiewicz Ludwik, urzędn.. Sukienni­
cza 2
Staszkiewicz Marja, służ., 3. Maja 29
Staszkiewicz Marja, służ., Kazimierza 25
Staszkiewicz Michał, Wzgórze 16
Staszkiewicz Michał, krawiec, Zdrojo­
wa 11
Staszkiewicz Michał, malarz, Blichowa 13
Staszkiewicz Roman, majster, 3. Maja 16
Staszkiewicz Stefanja, 3. Maja 26
Staszkiewicz Wiktor, szewc, Św. Mikoła­
ja 27
Staszkiewiczówna Aniela, służąca, 3. Ma­
ja 29
Staszko Adam, profesor, Grunwaldzka 26
Staszko Jan, ślusarz, Rzeźnicza 4
Staszko Józef, szewc, Sobieskiego 11
Staszkowitz Marja, służ., Mickiewicza 39
inżyn. Staś Karol, profesor, Strzeln. 21 a
Statter Feliks, Kolejowa 3
Statter Józef, urzędn., Strzelnicza 2
Statter Leon, Zamkowa 11
Statter Wiktor, kupiec. Rynek 20
Stattes Alfred, Krasińskiego 23
Stauber Bernard, komisant, Kolejowa 2
Staudinger Ferdynand, dentysta, Zamk. 13
Stauffer Józef, rob.. Węglowa 10
Stawelda Filomea. Celna 1
Stawicka Stanisława, służ.. Rynek 32
Stawienka Helena, posług., Sobieskiego 11
Stawiska Helena, krawcz., Siksta 4
Stawowczik Marja, służ., Blichowa 33
Stawowczyk Antoni, robot.. Sobiesk. 23
Stawowezyk Anna, służ.. Kolejowa 19
Stawowczyk Jan, kelner, Kolejowa 15
Stawowczyk Józefa, Smółki 5
Stawowczyk Katarzyna służ., Mickiew 41
Stawowczyk Magdalena, Nad Ścieżka 5
Stawowczyk Marja. Sobieskiego 23
Stawowczyk Marja, służ. Mickiewicza 21
Stawowczyk Stefanja, Sobieskiego 23
Stawowczyk Tekla, Mickiewicza 26
Stawowczyk Władysław, Sobieskiego 41
Stawowski Jakób. stolarz. Solna 6
Stawowski Maks. ślusarz, Solna 6
Stawow y Maksym.. Przekop 5
Stebel Zemilja, służ.. Krótka 1
Steblik Anna, służ., Wzgórze 1
Steblik Karol, robot.. Kamienicka 4
Stec Marja, służ.. Dąbrowskiego 3
Stec Wincenty. Sobieskiego 11
Stechbart Alfred, Cieszyńska 62
Stefan G. metrolig, Kudlicha 1
Stefan Marja, służ., 3. Maja 19
Stefan Marja, Rynek 11
Stefan Marja Gebhard. nauczy.. Schodo­
wa 4
Stefan Oskar, Sobieskiego 15
Stefańska Anna, służ., Piłsudskiego 14
Stefański Karol, ślusarz, Staszica 2
Stefek Jerzy robot., pl. Wyzwolenia 1
Stefek Ludwina, służ.. Strzelnicza 12
Stefko Adolf, parobek. Blichowa 47
Stefko Anna. służ., Grunwaldzka 26
Stefko Franc., Parkowa 301
Stefko Helena, służ., Matejki 4
Stefko-Frolys Jan. urzęd., Długa 9
Stefko Jan. kelner, Kolejowa 8
Stefko Marja. służ.. Stroma 2
Stefko Marja, Stroma 1
Stefko Rudolf, Browarna 4
Stefko Rudolf, szewc, Blichowa 50
Stefko Szymon, szewc, Blichowa 50
Stefko Władysław. Sobieskiego 13
Steffan Alfred, fabrykant. Mickiewicza 11
Stef fan Alojzy, Zamkowa 14
Steffan Amalja, Blichowa 62
Steffan Anna, służ., Wyspiańska 15
Steffan Augustyn, Parkowa 9
Steffan Berta, Wzgórze 16
Steffan FJźbieta, Mickiewicza 9
Steffan Emil, rob.. Cieszyńska 13
Dr. Steffan Ernest, adw., Parkowa 14/150
 Steffan Gertruda, Piłsudskiego 11
Stelfan Gertruda, Dąbrowskiego fi
Steffan Juljusz, kupiec, Strzelnicza 7
Steffan Kurt, Piłsudskiego 15
Steffan Marja, Strzelnicza 25
Steffan Samuel, kupiec, Strzelnicza 7
Steffek Adolf, robotn.. Piłsudskiego 4
Steffek Andrzej, parobek, Grunwaldzka 15 Stokłosa Wojciech, stangret, Blichowa 741 Stosius Ryszard, majster, Blichowa 29
Steffek Andrzej, krawiec, Blichowa 14
Steffek Anna, robot., Sobieskiego 24
Steffek Franciszek, rob., Mickiewicza 1
Steffek Franciszek, piek., Wzgórze 18
Steffek Helena, Nad Niprem 12
Steffek Janina, stuż., Krasińskiego 5
Steffek Julja, służ., Rycerska 1
Steffek Karol, parobek, Wzgórze 16
Steffek Katarzyna. G. Przedm. 160
Steffek Ludwik, robot., Krasińskiego 25
Steffek Małg. Helena, Pestalozziego 17
Steffek Marja, stuż., Mickiewicza 19
Steffek Otmar, inżyn., Browarna 23
Steger Berta, Piłsudskiego 12
Stegmajer Marja, służ., 3. Maja 29
Steginajer Zofja, Piłsudskiego 8
Stegmeier Gustaw, mephan., Wyspiańsk. fi Stolarczyk Franc., posług., Blichowa 11
Stegmeier Gustaw, rzeźnik. Górska 25
Stegmeier Julja, krawcz. pl. Kościelny 3
Stehlik Piotr, komis., pl. Smolki 6
Steier Anna, służ.. Paderewskiego 13
Steier Paulina, służ., Piłsudskiego 7
Steif Maurycy, Nad Ścieżką 7
Steigl Leopold, fryzjer, Celna 8
Stiaśny Józef, Piłsudskiego 24
Stiaśny Maria aktorka, N. Ścieżką 15
Stiaśny Robert. Sobieskiego 5
Stiaśny Tekla, Piłsudskiego 4
'Sticht Frliold, Moniuszki 20
Słidl Jan. Piłsudskiego 4
Stibal Wenzel., Sobieskiego 25
Stieber Ernest. Blichowa 70
Stieber Raimund, Mickiewicza 27
Stibor Anna. 3. Maja 12
Stierer Izydor, zegarm., N. Ścieżką 10
Stierhof Jan. urzędn., Miarki 6
Stiglitz Flfrieda, Staszica 2
Stiglitz Helena, Staszica 2
Stiglitz Izydor. Staszica 2
Stiglitz Margareta, Staszica 2
Stika Józef, Grunwaldzka 4
Stiller Marja. Sobieskiego 66
Stiller Izydor, Blichowa 30
Stiller Ferdynand, Rynek 26 -
Stiller Ignatz, Lukowa 7
Stix Otto, Długa 1
Stobierski Marja, służ., Mickiewicza 18 Stoschek Oskar, Batorego 24
Stobik Józef, przed. poi. Śl., Rynek 3
Stocha Jan, szewc, Sobieskiego 75
Stoekhamer Jan, piekarz, Browarna 4
Stochmal Marja, służ., Blichowa 4
Stock Janina, służ.. Miarki 4
baronin Stockarf Anna, Strzelnicza 8
Stocker Zdzisław. Osuchowskiego 6
Stodolka Augustyn, Piłsudskiego 12
Stoffin Franciszek, Cieszyńska 17
Stojanek Anna, Górska 43
Stojanek Ewa, służ., Piłsudskiego 15
Stojanek Franc., szewc, Cieszyńska 4
Stojanek Franciszek, parob., Sobiesk. 43 Stosius Elżbieta, Blichowa 27
Stojanek Helena, służ., N. Ścieżką 3
Stojanek Marja, służ., Blichowa 26
Stojanik Janina. Celna 10
Stojewska Leokadja, siu., Cieszyńska 14 Stosius Karol, kupiec, Blichowa 72
Stokhamer Jan, murarz, Wyzwól. 6
Stoklasa Anna, służ., Cieszyńska 10 Stosius Klara. Kolejowa 22
Stoklassa Augusta, Cieszyńska 5 Stosius Leon, Batorego 71
Stoklopa Hermina. Blichowa 52 Stosius Marja, Sobieskiego 27
Stoklopa Oskar, ślusarz, Górska 100 Stosius Marja, robotn., Górska 23
Stokłosa Elza, Cieszyńska 76 Stosius Olga, Górska 23
Stokłosa Erwin, kupiec, Parkowa 40 Stosius Otylja, Blichowa 29
Stokłosa Marja, Cieszyńska 78 Stosius Ryszard, Sobieskiego 15
Stokłosa Zofja, służ., Grunwaldzka 4 Stosius Rudolf, robotn., Blichowa 29
Stoklossa Alojza, urzędu., Batorego 6 Stoszkiewicz Franciszka, służ., Mostowa 1
Stoklossa Andrzej, majster, Cieszyńska 76j Stoss Elżbieta, kucharka, 3. Maja 19
Stoklossa Józef, Browarna Stotter, Franciszka, służ., Węglowa 4
Stokłosa Karol, ślusarz. Robotnicza 4 Stożek Anna, sfuż., Krasiński 25
Stoklossa Marja, urzędn., Blichowa 27 Stochr Otylja, Cieszyńska 46
Stoklossa Marta. 3. Maja 9 Stockel Dawid,, aptek., Staszica 2
Stoklossa Oskar, majster, Cieszyńska 76 Stockel Hermina, Kozielec 16
Stoklossa Stanisł., szewc, Alschera 5 Stockel Karol, rob., Sobieskiego 58
Stoklosser Elfryda, Cieszyńska 11 Stockl Robert, urzęd., Św. Anny 12
Stokłosa Franciszek, nauczyc., Slonecz -■ Stockl Mateusz, majster, Kozielec 16
na 4i Stoger Eugenjusz, mag., farm. Rynek 15
Stokmann Franc., kelnerka, N. Niprem 3 Stoger Jan. 3. Maja 12
Stolarczyk Bronisł., służ.. Kazimierza 1S Stoger Jan, Sobieskiego 75
Stolarczyk Feliks, murarz, Węglowa 8 Stfiger Ottylja, Cieszyńska 24
Stolarczyk Franc., służ., Krasińskiego 23 Stokler, Józef, Wzgórze 18
Strach Fryderyk, służ., Długa 9
Stolarczyk Wiktorja służ., 3. Maja dwo -- Strachocinski Michał, urzęd., Wzgórze 20
rzec: Strack Karol, Piłsudskiego 14
Stolarski Maksym.. Starobielska 3 Strack' Rudolf, monter, Górska 20
Stolarski Piotr, Starobielska 3 Strączek Wiktorja, służ., Staszica 8
Stolasch Wanda, Sobieskiego 15 Straczkowski Józef, rob., Batorego 18
Stolz F •nst, Luschka 8 Straka Alojzy, krawiec, Sobieskiego 62
Stolz Robert, rzeźnik, Różana 9 Strakay Albert, Blichowa 19
Stolz Rudolf, robot., Marjańska 4 Strakosch Ernst, Strzelnicza 19
Stolz Rudolf, Górska 47 Stralil Teresa, służ., Piłsudskiego 8
Stolz Wiktor, elektryk., Batorego 18 Strama Józef, odlewacz, Młyńska 15
Stolz Wilhelm majster, Luschka 8 Strambach Anna 3. Maja 9
Stomsld Klara, służ., Krasińskiego 23 Strambach Franc., kelner, Kolejowa 15
Stona Józef, Górne Przedm. 263 Stramer Dawid, Celna 9
Stoner Józef, ślusarz. Rzeźnicza 23 Stramecka Mateusz, Kolejowa 15
Dr. Stonowski Edward, urzędn., 3. Maja 3: Stronsky Wacław, kupiec, Sikornik 12
Stopa Józef, robotn., Strzelnicza 42 Straszyński Aleksy, oficer, Górska 9
Stopa Ludwik, szewc, Sukiennicza 5 Strassfeld Abraham, kupiec, Zielona 7
Stopa Władysław, rob., D. Przedm. 310 Strassmann Ryszard, Kolejowa 21
Stopka Anna, służ., 3. Maja 12 Stratka Franc., urzędn., Batorego 3
Stopka Anna, służ., 3. Maja 3 Strauhs Teresa, Zamkowa 9
Stopka Ferdynand, kraw., Sobieskiego 26i Strauhs Irma, Zamkowa 9
Stopka Marja, służ., Zamkowa 15 Strauhs Wiktor, prof., Smolki 4
Storsch Zofja. służ.. Zamkowa 8 Straus Edward, kupiec, Dąbrowskiego 6
Storek Juljusz, krawiec, Wzgórze 6 Straus Marta, robotn., Sobieskiego 3
Storkart Karol, urzędn., Celna 2 Straus Rudolf, fabryk., Siksta 10
Storosum Salomon, Nad Niprem 5 Straus Rudolf, Górska 16
Stortz Jakób, Siksta 3 Strauss Ernst, kupiec, Piłsudskiego 4
Storzek Gustaw, majster, Sobiesk. 35 Dr. Strauss Erwin, lekarz, okut., Miarki 2
Storzer Józef, kelner. Kolejowa 22 Strauss Filip, Pestalozziego 8
Strauss Ida, subjetka, Wyzwolenia 9
Stosek Anna, służ., Strzelnicza 16 Strauss Irma, Nad Niprem 2
Stoske Alfred, nauczyc., Sobieskiego 48 Strauss Wiktor, kupiec, Krasińskiego
Stoske Alojza, robotn., Blichowa 62 Strączek Anna, służ., Alschera 5
Stoske Augusta, Blichowa 62 Strączek Jan. Sobieskiego 6
Stoske Augusta, robotn.. Kudlicha 3 Strączek Stanisław, kraw., Blichowa 45
Stoske Gustaw, nauczyc., D. Przedm. 103 Strahle Adolf, 3. Maja 12
Stoske Karol, woźny, Sikornik 8 Strecker Amalja, służ., Mickiewicza 19
Stosius Alfred, urzędn., Wyzwolenia 8 Strecker Jan, portjer. Kolejowa 15
Stosius Anna, Rrzeźnicza 16 Streicher Izydor, 3. Maja 1
Stosius Anna, służ., Zamkowa 9 Streifler Izydor, urzędn., N. Ścieżką 10
Stosius Artur. Cieszyńska 24 ., Streinz Katarzyna, służ., N. Ścieżką 15
Stosius Augustę, Rynek 18 Streit Józef, kupiec, Siksta 8
Streit Robert, maszyn., Krasińskiego 21
Stosius Ernst, fabrykant, Kazimierza 29 Streitmann Robert, aktor, Podcienie 1
Stosius Erwin, agent, Batorego 29 Streja Jan, robot., Strzelnicza 42
Stosius Fryderyk, Pestalozziego 17 Streke Alojzy, Cieszyńska 78
Streler Franciszek, Strzelnicza 26
Stosius Karol, Batorego 4 Streli Antoni, G. Przedm. 211
 Strenger Alojza, Sobieskiego 4
Strenger Ernst. Kopernika 7
Strenger Gustaw, urzęd., Sobieskiego 37
Strenger Karol, odlewacz. Górska 257
Strenbel Józef, Kudlicha 3
Strenger Karol, Rynek 2
Strenger Krystyna, Sobieskiego 35
Strenger Maksym., ślusarz. Górska 270
Strenger Rozalja, Młyńska 8
Streśniak Józef, urzędn.. Sienkiewicza 6
Stręk Piotr, kelner. Batorego 18
Striczek Anna, praczka, Strzelnicza 2
Strika Józef, I). Przedm. 196
Striks Marja, Poniatowskiego 1
Strobach Eugenjusz, Sobieskiego 12
von Strobl Alicja 3. Maja 27
Strobl Fryderyk, robv Przekop 3
Stroch Amalja kelnerka, Kolejowa 22
Strock Józef, Górska 20
Strojny O ty 1ja, robot. Wyzwolenia 5
Strok Oskar, urzędn., Pestalozziego 10
Strok Paul, kupiec Pułaskiego 7
Stroka Alfred, Wyzwolenia 5
Stroka Antoni, murarz, Krasińskiego 25
Stroka Franciszek, Zamkowa 10
Stroni Sara, stróżka, N. Ścieżką 4
Strolihal Aleksander. 3. Maja 12
Stroncek Anna, Zamkowa 17
Stronczek Anna, Moniuszki 10
Stronczek Jan, robot., Blichowa 84
Stronczek Jan, robot., Blichowa 89
Stronska Helena, służ.. Luszka 1
Stronska Małgorzata, służ., Pestalozzie -
go 17
Stronska Marja. Cieszyńska 58
Stronski Franc., parobek, Strzelnicza 27
Stronski Jan, robot., Cieszyńska 58
Stronski Jan, parobek, Zamkowa 11
Stronzek Marja, robotn., pl. Wyzwól. 6
Strota Ewa, 3. Maja 10
Strotto Zofja. służ.. Rynek 18
Strauch Kurt, Mickiewicza 29
Strózewski Franc., aktor, Kolejowa 2
Struchal Jadwiga, Strzelnicza 46
Strudlik Józefina, służ., Kolejowa 17
Strunz Alojzy, Kozielec 18
Strusch August, złotnik, Strzelnicza 25
Stryczek Berta. służ.. 3. Maja 21
Stryczek Franc., piekarz, Młyńska 6
Stryczek Helena, praczka, 3. Maja 12
Stryczek Jadwiga, służ., Blichowa 92
Stryczek Józef, parobek, 'Podcienie 11
Stryczek Józef, rzeźnik, Sobieskiego 30
Stryczek Katarzyna, służ., Mostowa 1
Stryczek Marja, 3. Maja 5
Stryczek Tereza, Siksta 9
Stryczek Zuzanna, służ., N. Niprem 5
Stryka Józef, kowal, Blichowa 5
Strymsak Wincenty, parob.. Piłsudsk. 20
Strysz Anna, służ., Dąbrowskiego 6
Strysz Zuzanna, Zdrojowa 4
Strzałka F ranc., stangret, Strzelnicza 7
Strzałka Katarzyna, służ., Szkolna 8
Strzałkowski Janusz, Starobielska 3
Strządala Anna, posług. Browarna 4
Strządala Franciszek, malarz, Sobiesk. 80
Strządala Jadwiga, Mickiewicza 41
Strządala Marja służ.,. Cieszyńska 20
Strządala Stefan, malarz, Sobieskiego 80
Strządoła Marja, Schodowa 4
Strzelany Jan, majster ślus., Sobiesk. 27
Strzelany Karol, urzęd., Górska 33
Strzelbicki Mateusz, D. Przedm. 114
Strzelec Józef, urzęd., Strzelnicza 15
Strzeletz, Franc., robot. Kazimierza 5
Strzolka Hermina, Rynek 29
Strzemszok Helena. Piłsudskiego 20
Strzondoło Anna, Schodowa 4
Strzondoło Anna, Sobieskiego *80
Strzondoło Anna, służ.. Blichowa 11
Strzyczek Anna, służ., 3. Maja 14
Strzygowski Jan, 3. Maja 7
Strzygowski Karol, fabryk., 3. Maja 7
Strzylany, Józef, ślusarz, Górska 43
Strzylany Anna, Różana 6
Strzysz Anna, Różana 6
Strzysz Franciszek. Sobieskiego 11
Strzysz Zuzanna, kucharka, Krasińsk. 21
Strzyszynska Julja, Szkolna 2
Strzyszewski Aleksander, Wzgórze 7
Strzyszewski Józef. Wzgórze 2
Stub Feimel, kupiec, Mickiewicza 4
Stub Salomon, kupiec, Mickiewicza 1
Stuber Małgorzata. Celna 2
Stuchlik Ludwik, kupiec, Nad Ścieżką 3
Studemy Rozalja, Schodowa 4
Studencka Franciszka, służ., Krasińsk. 23
Studencka Helena. Schodawa 4
Studencka Helena, służ.. Osuchowskiego 2
Studencka Irena, Schodowa 4
Studencka Ludwika, Kolejowa 15
Studencka Rozalja, Strzelnicza 2
Studencka Stefanja, Schodowa 4
Studencki Andrzej, szewc. Kopernika 1
Studencki Antoni, Rynek 24
Studencki Franciszek, prokur.. Piłsudsk. 6
Studencki Juljan. Węglowa 20
Studencki Paul, Węglowa 18
Studencki Paul, mechanik, Młyńska 12
Studencki Piotr, szewc, Celna 12
Studend Jan, majster. Strzelnicza 38
Student Barbara, Strzelnicza 38
Studeny Anna, krawcz., Zamkowa 4
Studlik Władysł.. służący, I). Przedm. 215
Studnicka Franciszka służ., Hallera 2
Stadnicki Antoni, Nad Niprem 3
Studnicki Michał, Republikańska 9
Studnink Berta, służ.. Mickiewicza 1
Studzienski Teodor, piekarz, Blichowa 56
Studzińska Elżbieta, Sobieskiego 12
Studzińska Flźbieta, krawcz., Sobiesk. 43
Studzińska Marja, służ.. Kolejowa 2
Studzińska Marja, służ., 3. Maja 29
Stuglik Franciszek. Piłsudskiego 36
Stuglik Jan, robot., Strzelnicza 42
Stuglik Maks, stolarz, Staszica 12
Stuglik Mateusz, rob., Strzelnicza 42
Stuglikówna Honorata, Św. Anny 10
Stul Wacław, kupiec, Kazimierza 3
Stumleufer Józef, pom. kon.. Rynek 13
Stumyoll Marja, kucharka, Kolejowa 15
Sturc F wa, Parkowa 9
Sturm Emma, służ., Sobieskiego 3
Sturmer Marja, Schodowa 4
Sturmlaufer Abraham szewc, Rynek 13
Sturz Karol, urzęd., Sobieskiego 22
Sturzeis Julja, urzędn., Kolejowa 15
Stus Aniela, Kolejowa 84
Stusek Alojzy, Starobielska 3
Stuzyna Anna, służ.. Parkowa 21
Stuchlik Karola, robotn., Wąska 1
Sturmer Józef, urzęd., Strzelnicza 6
Stutz Bartłomiej, Sobieskiego 63
Stutz Bernard, myzyk., G. Przedm. 69
Stutzel Hermann, zegarm., Mickiewicza 16
Stwack Fryderyka, Długa 9
Stwiertnia Paul, urzęd., Blichowa 44
Stwora Agnieszka, służ.. Jagiellońska 10
Stwora Aniela. 3. Maja 21
Stwora Anna służ., Przekop 12
Stwora Benedykt, rob., Siksta 10
Stwora Bengolik, stangr.. Blichowa 72
Stwora Franciszek, rob., Wyspiański 13
Stwora Franciszek, rob.. Górska 20
Stwora Franciszek, urzęd., Parkowa 2
Stwora Józef, parobek. Blichowa 47
Stwora Karol, urzęd.. Strona 1
Stwora Marcin, robot., Górska 18
Stwora Marja. Górska 21
Stwora Marja, stróżka. Parkowa 2
Stwora Oskar, stangr. Wzgórze 10
Stwora Szymon, Cieszyńska 47
Stwora Władysław, rob., Blichowa 54
Stwora Władysław, palacz, Kolejowa 20
Stwornicek Ignacy, robot.. Strzelnicza 42
Styka Józef, piekarz, Wzgórze 18
Styla Andrzej, Rzeźnicza 20
Styla Józef, kolej., Dworzec kol. 18
Stylak Bronisław, Podcienie 1
Stympula Karolina służ., Strzelnicza 2
Styodosa Zuzanna, ,służ„ Jagiellońska 16
Stypula Karolina, służ., Sobieskiego 75
Stypula Stanisław., Rynek 28
Styran Anna, kucharka, 3. Maja 29
Styskal Helena, Rzeźnicza 20
Subal Hugo. D. Przedm. 339
Sueh Karola, służ.. Węglowa 14
Suchanek Anna. robotn., Kamieńska 4
Suchanek Florjan, św. Mikołaja 2
Suchanek Franc., szewc, Sobieskiego 33
Suchanek Franciszka, rob., Kamieńska 4
Suchanek, Franciszka, Blichowa 68
Suchanek Dr. Fryderyk, lekarz, Strzelni­
cza 13
Suchanek Jerzy, szewc. Cieszyńska 63
Suchanek Józef, kelner, Browarna 3
Suchanek Karola, służ., Mickiewicza 41
Suchanek Katarzyna, służ., Siksta 10
Suchanek Marja, służ., Piłsudskiego 4
Suchanek Mojzesz, rzeźnik. Wzgórze 3
Suchanek Paul, urzędn., Krótka 3
Suchanka Jan, stangret. Blichowa 80
Suchecki Stanisł.. tapicer, D. Przedm. 15S
Suchoń Andrzej, robot.. Ciężarowa 1
Suchoń Anna, Piotra Skargi 5
Suchoń Flźbieta. służ.. Kościuszki 13
Suchoń Józef, 3. Maja 16
Suchoń Karol, urzęd., Strzelnicza 25
Suchoń Karola, służ., Krótka 1
Suchoń Katarzyna, służ., Krasińskiego 23
Suchoń Marja, służ., Strzelnicza 25
Suchoń, Regina. Młyńska 9
Suchoń, Wiktorja, Nad Niprem 9
Suchoń Władysław, nauczyc.. Cieszyń­
ska 21
Suchoń Wojciech, szewc, Św. Mikołaja 9
Suchonek Anna, służ.. Strzelnicza 15
Suchonek Jan, skacz. Przekop. 12
Suchonska Anna. służ.. Wzgórze 18
Suchonska Marja, służ., Kolejowa 25
Suchonska Katarzyna, Smółki 2
Suchonska Walerja, służ., Mickiewicza 29
Suchonska Walerja, służ., 3. Maja 7
Suchtz Adolf, Celna 2
Suchy Alfred, inżyn., 3. Maja 27
Suchy Andrzej, parob.. Rynek 19
Suchy Andrzej, rob., Blichowa 12
Suchy Andrzej, rob., Batorego 13
Suchy Anna służ., Sobieskiego 12
Suchy Franciszek, Luschka 3
Suchy Franciszka Strzelnicza 7
Suchy łan, kelner. Przekop. 12
Suchy Jerzy, urzed.. Szopena 13
Suchy- Jerzy. Blichowa 12
Suchy Karol, stolarz. Górska 12
Suchy Marcin, Piłsudskiego 4
Suchy Teodor, urzed.. Kolejowa 11
Suchy Zuzanna, Nad. Niprem 2
Sudor Marja, służ., Mickiewicza 39
Sufa Michał, palacz, 3. Maja 12
Sufan Marcin, robot.. Krótka 10
Sufau M. stangret, Sikornik 5
Suffau Anna, Staszica 2
Suffan Bronisław, Staszica 2
Sulfan Józef, Staszica 2
Suffau Rudolf, Kolejowa 10
Sugla Maurycy, kelner. Przekop 3
Suhsek Marja. służ.. Kolejowa 47
Suida Franciszek, robot.. Zamkowa 10
S ukow aty Frnestyna, Kościuszki 15
S ukow aty Franc., urzęd.. Kościuszki 15
Sulaezik Tekla. Schodowa 4
Suleer Bergold, palacz, I). Przedm. 30S
Sulek Marja, Blichowa 30
Sulzbaeher Anna. kucharka. Mickiew. 17
S ułkow ski Książe, Aleksander, Wzgórze 15
S ułkow ski Książe. Roman, Wzgórze 15
Sułkow ska Książa Marja, Staszica 2
Sułkow ska Ksiaża M arja, Wzgórze 15
Sutnerówna Katarzyna, służ. 3. Maja 27
Suinlow icz Maks, Republikańska 2
Sum ochow itz Berthold, Piłsudskiego 25
Sunlarz Helena, służ.. Kazimierza 10
Supancic Lotte, rob., Pestalozziego 21
Supik Andrzej, parob., Piłsudskiego 4
Suplak Maria, Ogród zamkowy 147
Supłał Wiktorja, 1). Przedm. 147
Supłał Zofja, rob,, Dunajewski 5
Surcyn Marja, Celna 4
Surczek Marja. służ., pl. Garmorski 10
Surgaet Henryk szewc, Blichowa 11
Surma Aniela, służ., Cieszyńska 50
Sunna Aniela, Kolejowa 15
Surma Anna, służ.. Krótka 5
Surma Anna. 3. Maja 1
Surma Marja, służ., Imoalicka S
Surma Marta. służ... Blichowa 52
Surma Wawrzyniec, parob., Zdrojowa 13
Surma Władysław, rob.. Przekop. 3
Surma Władysław, Dolne Przedni. 138
Surowska Marja, służ., Strzelnicza 10'
Surowska Marja, Strzelnicza 21
Sury Karola. Mickiewicza 26
Suski Anna. służ... Krasińskiego 1
Suski Anna. służ... Sportowa 1
Suski Anna, służ.. Smolki 5
Suski Fdward, Krótka 1
Suski Blasius, parobek, Strzelnicza 46
Suski Rozalja. służ.. Szkolna 2
Suslik Józef, woźny. Dąbrowskiego 5
Susówna Marja, kondyt., Schodowa 4
Sussek Helena, Watowa 2
Suwadówna Helena, służ.. Kolejowa 25
Suwaj Antoni, malarz, N. Ścieżka 5
Suwald Ferdynand, rob., Zamkowa 9
Suwald Hcrmina. Inwalidów 4
Suwald Józefa. Cieszyńska 21
Suwald Karol. rob. Kudlicha 3
Suwald Karol, Blichowa 62
Suwald Wilhelmina, Cieszyńska 21
Siirge Franc., kupiec, Św. Mikołaja 7
Siiskind Samuel, stuż., Kazimierza 17
S iiss Hildegard, Pestalozziego 21
S iiss Izydor, dentysta, Kolejowa 10
* S iisser Baruta. Zanikowa 21
Siisser Helena. Cieszyńska 2
S iisse r Gi/.ela. urzed., Cieszyńska 2
S iisser Regina, urzęd., Wzgórze 13
S iisskin d Salomon, podróż., Rycerska 5
S iis s lo w itz Herszer, pl. Garncarski 7
S vabesky Norbert, rob., Dąbrowskiego Ił
Svee Flźbieta. służ... Krasińskiego 22
Svejda Karolina, Sobieskiego 21
S v ik o w s k i Józef, kowal, Blichowa 31
S vo zila Jan. fryzjer. Wzgórze 15
Sożcina Augusta, służ.. Kolejowa 25
S w aczyna Henryk, urzędn.. P. Skargi I
S w akoń Józef, redaktor, Blichowa 40
S w akoń Zuzanna, służ., Mickiewicza 27
S w a rn y Jan, urzędn., Blichowa 4
S w a tek Fugenjusz, Sobieskiego 15
S w atori Marja, D.Przedm. 237
S w erenski Józef, rolo, Luschki 8
S w etlieh Fryderyk, kupiec, Przekop 12
Ś w iadek Zuzanna, Sikornik 5
Ś w ia te k Marja, Zamkowa 8
S w ia tło c h Agnieszka, służ., Kazimierza 9.
S w ia tło c h Franc., Knmizierza 19
S w ia tło c h Helena, służ., Wyspiańskiego 21
S w ia tło ch Katarzyna, Piłsudskiego 20
S w ia tlo ń Józef, rob., Alschera 5
S w ia tlo ri Ludwika, Kolejowa 4
S w ia tlo ń Wincenty, krawiec, Blichowa 13
Ś w ią te k Józef, stolarz, Marjańska 5
Ś w ią te k Marja, służ., Blichowa 36
S w ią tk ie w ic z Marja, naucz.. Kolejowa 5
S w iba Wilhelmina. Schodowa 4
S w icina Maria. służ.. Alschera 5
Ś w id e r Rudolf, urzędn., Republikańska 4
Ś w id e re k Adam, Rynek 2
Ś w ide rek Anna, rob., Górska 45
Ś w id e re k Helena, Kolejowa 14— 16
Ś w ide rek Helena, Siksta 5
S w id e rski Lndwia, Kolejowa 18
S w id e rski Tomasz. Sobieskiego 64
Sw iech Józef, krawiec, Jagiellońska 11
S w iech o w icz Wilhelm, Węglowa 6
S w ie rc Flźbieta. służ., 3. Maja 27
S w ierce k Rozalja, rob., Blichowa 43
Ś w iercz Maksym., urzędn., Staszica 7
S w iercze k Alfons, post. pole., Rynek 9
S w ierczek Antoni, parobek. Blichowa 47
S w iercze k Katarzyna, Żyw. Przedm . 26
S w ierczek Marja, służąca. Staszica 12
S w ierczek Teresa. Strzelnicza 6
S w iercze k Władysław, rob., Młyńska 6
S w iercze k Zofja, Jagiellońska 10
S w iercze k Zuzanna, służ., Kolejowa 19
S w ie re zyń ski Jan. rob., G. Przedm. 150
Ś w ie rg o t Leon. stangret. Cieszyńska 9
Ś w ie rk Stanisław, krawiec, Parkowa 11
S w ierko s Stanisław, szewc, Krótka 6
Swierkosz Franc,, ranna cent. Sobieskie­
go 39
S w ierko sz Józef, krawiec, Podcienie 13
S w ierko sz Rozalja, krawczyni, pl. Kościel­
ny 7
S w ierko sz Wincenty, podróż., Alschera 5
S w ie rk o t Adolfina, Celna 4
S w ie rk o t Antoni, mechanik, Simicnsa 1
S w ie rk o t Jan, maszyn., Dąbrowskiego 8
S w ie rk o t Karol, rob.. Górska 16
S w ie rk o t Katarzyna, rob.. Grunwaldzka 4
S w ie rk o t Katarzyna, rob,, Sobieskiego 31
S w ie rte k Rozalja, 3. Maja 19
S w ieszek Piotr, urzędn., Blichowa 11
S w ietoń Karolina, Kazimierza 21
S w ię te k Jan, urzędn., Batorego 6
S w iętek Jan, szewc. Przekop 1 1
S w igon Mikołaj, komisant, Sobiesk. 82
S w ileta Marja, służ., pl. Smolki 5
Swinczyk Marja, Węglowa 16
Ś w ie rk a August, stolarz, Sobieskiego 51
Ś w iste k Juljusz, szewc, Wyspiańskiego ! 4
S w ita lla Jerzy, Parkowa 12
S w ite k Marta, Grunwaldzka 6
Sw oboda Adolf, kupiec, Jagiellońska H)
Sw oboda Aleksander, Kazimierza 14
Sw oboda 15., 3. Maja 12
Sw oboda Fmilja. służ.. Rynek 19
Sw oboda Franc.. rob., Strzelnicza 4
Sw oboda Henryk, nauczyc., Kozielec 18— i
Sw oboda Jan. rob.. Cieszyńska 38—47
Sw oboda Józef, szewc, Kudlicha 3
Sw oboda Karol, aktorka, Sobieskiego 3
Sw oboda Magdalena, Blichowa 44
Sw oboda Maria, urzędu., Sobieskiego 3
Sw oboda Ryszard, urzędu., Dunajewskie­
go 2
S w o yco Franc., rob.. Blichowa 38
S yba Józef, ślusarz, Blichowa 35
S ycz Semen, urzędn., Sobieskiego 73
Syge! Fdinund, adwokat, Blichowa 68
Sygnarska Marta, Robotnicza 4
S y k o w a Fdward, dyrektor. Grottgera 3
Sym ala Małgorzata, Sikornik 12
S ym ik Tomasz, rob,. Strzelnicza 2
Symak Wiktoria, „slużaca. Alschera 5
Synek August, profesor. Rynek 11
S yn ow ie c Flźbieta, D, Przedm. 18
S ynow iec Józef, rob.. Poniatowskiego I
S y n ty c z Marja. Krasińskiego 27
Sypas Katarzyna, służ., Kazimierza 25
Sypek Franc., rob.. Sobieskiego 66
Sypocz Jan, stolarz. Mickiewicza 23
Sy.iposz Maks, Celna 10
S ypta Alojzy, rob.. Republikańska 4
S ypta Stefan, rob., Sobieskiego 5
S ypta Zofja, rob., Zamkowa 9
S yre k Anna. służąca, Mickiewicza 39
S yre k Anna, służ.. Piłsudskiego 24
S y re k Małgorzata. Blichowa 35
S yre k Marcin, rob,, Blichowa 31
S yre k Paul. piekarz, Kazimierza 9
S yre k Tomasz, parobek, Sobieskiego 13
S y tó w n a Helena, Sobieskiego 7
S y ły Albin. Parkowa 2
Szaba Bela, Parkowa 2
Szaba Jan, piekarz, Wzgórze 8
S zaker Henryk, Piłsudskiego 24
S za fa rczyk Marja. Blichowa 63
S zafrański Aleks, Kudlicha 3
S zafrański Anna, służ.. Grunwaldzka 4
Szafrański Leonard, urzędn., Inwalidzka 2
Szaj Katarzyna, stuż., Blichowa 54
Szajna Kazimierz, rob., Kamienicka 6
Szala Antoni, Szkolna 3
Szala Jan, Cieszyńska 62
Szalaśna Aniela, 3. Maja 1
Szalasna Albina, służąca. Nad Ścieżką 1
S z a łk ie w ic z Kazimierz, Sobieskiego 2
Szander Marja. Schodowa 4
Szander Lucja, Schodowa 4
Szanderna Adolf. Blichowa 70
Szanderna Bolesław, tokarz. Browarna 2
Szanderna Fdward, Cieszyńska 18
Szanderna Flźbieta, Blichowa 16
Szanderna Fmilja, Cieszyńska 47
Szanderna Erwin, Strzelnicza 6
Szanderna Ewa, Cieszyńska 9
Szanderna Helena. Blichowa 16
Szanderna Helena. Gór-ska 15
Szanderna Jakób, rob., Sobieskiego 27
Szanderna Janina. Browarna 2
Szanderna Karolina, Sikornik 7
Szanderna Marja. Górska 256
Szanderna Oskar, kupiec. Strzelnicza 8
Szanderna Rozalja, służąca, Kolejowa 208
Szanderna Rudolf, ślusarz, Sikornik 7
Szanderna Rudolf, Strzelnicza 6
Szanderna Ryszard, Cieszyńska 18
Szanderna Szymon, szewc, Sobiesk. 38
Szanovna Marja, Jagiellońska 10
Szanzee Bernard, kupiec, Mickiewicza 16
Szarek Gronka, 3. Maja 12
Szarek F.ugenjusz, właśc. hotelu, 3. Ma­
ja 12
Szarlej Regina, służ., Siksta 13
Szarlej Teofil, Mickiewicza 35
Szary Adam. -rob., Kamienicka 4
Szary Anna, Sukiennicza 1
Szary Franc., piekarz. Kazimierza 9
Szary Franc., rob., Kościuszki 9
Szary Józef, parobek, Strzelnicza 27
Szarzeć Adam, ślusarz. Zielona 1
Szarzeć Anna. służąca. Długa 18
Szarzeć Anna, służąca. Przekop 12
Szarzeć Jadwiga, służąca, Rynek 11
Szarzeć Jan, rcstaurat., Celna 4
Szarzeć Zofia, służ., Kazimierza W. 3
Szarzeć Zuzanna, służąca, 3. Maja 3
Szaszka Jadwiga, służąca. Strzelnicza 25
Szatan Franc,. służąca. Jagiellońska 10
Szatan Józef, krawiec, Mickiewicza 80
Szatan Stefan, ślusarz, Pestalozziego 10
Szatkowska Helena, służ., pl. Wyzwól, 2
Szawłowski Tadeusz, Piłsudskiego 7
Szbel Jakób, rob., Piotra Skargi 9
Szcieszka Anna. służąca, D. Przedm. 229
Szcieszka Jan, rob., Cieszyńska 23
Szcieszka Janina, służąca, Długa 157
Szcieszka Józef. Górska 18
Szcieszka Józef, stolarz. Grunwaldzka 8
Szcieszka Kazimierz, monter, Wzgórze 4
Szcieszka Kazim., szewc, pl. Wyzwól. 6
Szczelina Magdalena, służ., Wyspiańskie­
go 5
Szczelina Marta. Dąbrowskiego 6
Szczelina Zofia, służąca, Mickiewicza 3
Szczepainca Antoni, służ., Batorego 32
Szczepan Antoni, rob,, D. Przedm. 215
Szczepan Helena, Blichowa 30
Szczepan Karolina, służ., Starobielska 1
Szczepan Marja. służ.. Puławskiego 5
Szczepanek Marta, służąca, Wzgórze 19
Szczepanek Zofja, służąca, św. Anna 10
Szczepaniak Aleksander, szewc, Cieszyń­
ska 4
Szczepaniak Emilja, służąca, 3. Maja 39
Szczepaniec Antoni, stangret. Starobiel­
ska 1
Szczepaniec Paul, ślusarz, Mickiewicza 1
Szczepanik Józefina, Blichowa 5
Szczepanik Marja, Schodowa 4
Szczepanik R„ 3. Maja 9
Szczepański Józef, funkc.. poi.. Sienkiewi­
cza 8
Szczepański Ludwik, św. Anny 10
Szczepański Paweł, urzędn.. Zamkowa 9
Szczerba Agnieszka, Kazimierza 7
Szczerba Franc., elektromonter, Strzelni­
cza, Dom Urzędniczy
Szczerba Jan, Dąbrowskiego 5
Szczerba Marja, służ., Staszica 2
Szczerback Teresa, rob., Strzelnicza 16
Szczerbik Katarzyna, Mickiewicza 35
Szczerbik Stanisław, kelner, Krótka 3
Szczerbowska Katarzyna, służ., pl. W y ­
wołania 9
Szczerbowska Magdalena, Nad Ścieżką 7
Szczerbowska Marja, służ., 3. Maja 9 a
Szczebowska Stefanja, pl. Smolki 7
Szczerbowski Franc., rob., Przekop 4
Szczerbowski Józef, Kolejowa 20
Szczęsna Elżbieta, rob., 1), Przedm. 1
Szczęsna Katarzyna, Św. Trójcy 3
Szczipko Marja. rob., Sobieskiego 12
Szczotek Marja, Schodowa 4
Szczotka Anna, służąca. Przekop 12
Szczotka Antoni, blacharz, Mickiew. 9
Szczotka Barbara, służ., Blichowa 68
Szczotka Franciszka, Krasińskiego 24
Szczotka Józef, kowal, Kamienicka 4
Szczotka Marja, Nad Ścieżką 10
Szczotka Rudolf, Matejka 6
Szczotka Stefanja, służ., Krasińskiego 32
Szczudło Augustyn, służ., Wzgórze 18
Szczudraw Filomena, służ., 3. Maja 1
Szczugiel Anna, służąca. Sobieskiego 43
Szczuka Anna, służąca. Solna 10
Szczuka Emilja. urzęd., 3. Maja 37
Szczuka Jan, stangret. Grunwaldzka 32
Szczur Ignacy, stolarz, Górska 12
Szczurek Anna, służąca, Osuchowsk. 2
Szczurek Karolina, służ.. Jagiellońska 10
Szczurek Katarzyna, Kolejowa 19
Szczurek Stefan, Cieszyńska 44
Szczurowska Marcelina, służ., 3. Maja 12
Szczybrocha Józef, rob., Cieszyńska 10
Szczybrocha Ludwik, D. Przedm. 157
Szczygieł Anna, Siksta 9
Szczygieł Anna, rob.. Krótka 6
Szczygieł Emilja, 3. Maja 29
Szczygieł Fryderyk, ślusarz, Blichowa 14
Szczygieł Jerzy, rob., Kazimierza 8
Szczygieł Ludwik, profesor, pl. Mikoła­
ja 19
Szczygieł Marja, Wzgórze 17
Szczygieł Marja, służąca, Mickiew. 23
Szczyka Jam, stangret, Dunajewsk. 1
Szczypka Katarzyna, służ. Sukiennicza 1
Szczypka Ludwina., Kazimierza 6
Szczypka Marja, Kolejowa U
Szczypka Zofja, Kazimierza 3
Szczypka Zuzanna, Zamkowa 9
Szczypka Zuzanna, Strzelnicza 6
Szczypka Zuzanna, rob., Jagiellońska U
Szczyrba Anna, Pestalozziego 8
Szczyrba Jan, rob., Ciężarowa 4
Szczyrba Józef, urzędn., Piłsudskiego 2
Szczyrba Marja, służ., Węglowa 10
Szczyrbowska Anna, 3. Maja 31
Szczyrbowski Karol, Krasińskiego 21
Szczyrbowski Rudolf. Rzeźnicza 17
Szczyrbowski Rudolf, Sobieskiego 22
Szczyrbowski Rudolf, rob., Celna 4
Szczyrbowski Wilhelm, urzędn., pl. św.
Mikołaja 11
Szebesta Anna, Strzelnicza 39
Szebesta Anna, Strzelnicza 39
Szebesta Józef, kowal, św. Trójcy 3
Szeda Jan, ślusarz, Sikornik 5
Szeda Marja, Celna 10
Szeda Rozalja. Sikornik 5
Szedda Marja, Sobieskiego 63
Szedlaczek W„ służ., Starobielska 3
Szefctk Gustaw, kelner. Wzgórze 19
Szefcik Jan, Podcienie 4
Szefczyk Emiljan, urzędn.. Batorego 6
Szeiczyk Katarzyna, Mickiewicza 1
Szefczyk Marja, służ., Blichowa 8
Szefczyk Marja, służ.. Rynek 26
Szefczyk Ottylja. pl. Wyzwolenia 11
Szefczyk Regina, służ., Kolejowa 10
Szefczyk Wilhelm, krawiec. Kolejowa 10
Szekely Aleksander, pl. Smolki 5
Szelany Marja, Kolejowa 3
Szelest Małgorzata, 3. Maja 9
Szelesta Teresa, Nad Ścieżką 4
Szeliga Fryderyk, Cieszyńska 3
Szeliga Greta, kucharka, Starabielska 3
Szellong Józef, em. kolej., Długa 18
Szelong Leopold, funkc. poi., Strzeln. 60
Szema Katarzyna. Przekop 3
Szemik Eufemia, Krasińskiego 11
Szendera Marja, Alschera 5
Szendzielarz Antoni, Blichowa 5
Szendzielocz Anna, służąca, Wzgórze 16
Szepan Antoni, stangret. Rzeźnicza 237
Szepaniet Stanisław, Podcienie 4
Szepariski Rudolf, Batorego ,32
Szepietowski Stanisław, ślusarz, Moniusz­
ki 10
Szerba .Maria, Kazimierza 19
Szermariska Teresa, służąca, Karsińskie-
go 27
Szermariski Antoni, Kolejowa 20
Szermański Julia, służ., Piłsudskiego 12
Szerszeń Piotr .rob.. Rzeźnicza 31
Szewczuk Teresa, służ., Mickiewicza 3
Szewczyk Anna. służąca, Kościuszki 15
Szewczyk Helena, służ., Jagiellońska 7
Szewczyk Józef, funkc. pol„ Rynek 9
Szewczyk Marja, służąca, Hallera 5
Szewczyk Zygmunt. Starabielska 3
Szewiecek Anna, Jagiellońska 7
Szidzina Teresa Kazimierza 3
Szicr Krystyna, służ., Kozielec 18
Szieszka Adolf, Głowackiego 6
Szigetter Matylda, pl. św. Mikołaja 15
Szimiczek Adolf, Sikornik 5
Szionska Anna, Schodowa 6
Sziszka Anna, służąca, Mickiewicza 29
Szitter Anna, służąca, Kolejowa 17
Sziuda Marja. służąca. 3. Maja 39
Szkabrat Anna, rob., Górska 16
Szkabrat Janina, służąca, Zamkowa 12
Szkabrat Julja, służąca, Blichowa 14
Szkaradek Józef, stolarz, Piotra Skargi 8
Szkaradnik Marja, służ., Batorego 7
Szkaradnik Rudolf, Blichowa 30
Szkaradnik Szymon, Długa 8
Szkarda Władysław, kelner, Kolejowa 1
Szklar Jakób, rob., Kazimierza W. 5
Szklarczyk Anna, Wzgórze 19
Szklarczyk Marja, służ.. Mickiewicza 17
Szklarska Helena, służ., Cieszyńska 25
Szklarska Karolina, służ., 3. Maja 27
Szklarska Marja, Cieszyńska 29
Szklarska Michalina, służ., Kazimierza 20
Szklarski Andrzej, Cieszyńska 62
Szklarski Franc.. rymarz, pl. Garncarski 7
Szklarski Ludwik. Blichowa 19
Szklarski Michał, szewc, Blichowa 63
Szklarz Jerzy, Nad Ścieżką 1
Szklarz Józef, stangret, Górska 10
 Szklarz Katarzyna, Rzeźnicza 20
Szklenarz Marja, służ., 3. Maja 29
Szkoc Józef, Długa 18
Szkorupa Marja, Kolejowa 22
Szkubina Jan. Strzelnicza 5
Szkuoik Janina, służ., Kolejowa 15
Szkucik Józef, stangret, Sarobielska 4
Szutek Anna, służącą, Blichowa 36
Szlafa Dominik, piekarz* Kazimierza 9
Szlafa Marja, stróżka, Strzelnicza 9
Szlagór Andrzej, Cieszyńska 35
Szlagór Aniela, służ., Zamkowa 3
Szlagór Apoionja, Kolejowa 3
Szlagór Jan, szewc, Grunwaldzka 40
Szlagór Marja, Blichowa 13
Szlapa Elżbieta, służ., Blichowa 23
Szlęzak Stefanja, służ., Nad Niprem 3
Szmaciarz Wincenty, Batorego 3
Szmacinski Mateusz, piekarz, Wzgórze 8
Szmolarik Małgorzata, służ., Wzgórze 16
Szmulewicz Henryk, urzędn., Siksta 10
Sznajdrowicz Marja, służ., Dąbrowsk. 6
Sznajdrowicz Wiktorja, służ., Piłsudsk. 4
Sznes Józef, Krasińskiego 25
Szoblik Elżbieta, służąca, Krótka 2
Szoblik Franc., rob., Blichowa 58
Szoblik Jan, Parkowa 16
Szobel Ella, Krasińskiego 1
Szober Andrzej, fryzjer, Kudlicha 30
Szochet Tadeusz, Przekop 11
Szofel Fuga, służ., 3. Maja 37
Szoffel Franciszka, Kolejowa 12
Szoltys Aniela, służ,, Wzgórze 19
Szopa Franc., rob., Browarna 6
Szopa Franc., szewc. Browarna 6
Szopa Helena, Kazimierza 17
Szopa Ludwik, Sobieskiego 11
Szopiak Elżbieta, rob., Sobieskiego 3
Szopiak Fryderyk, urzędn., Cieszyńska 53
Szopiak Jan, rob., Nad Ścieżką 10
Szopka Rozalja, Kudlicha 3
Szopnik Jadwiga, Sobieskiego 63
Szoppa Otton, nauczyc., Sobieskiego 67
Szopy Paweł, parobek, Blichowa 49
Szor Marceli, Kazimierza 20
Szostak Anna, Mickiewicza U
Szostak Anna, Młyńska 9
Szostak Helena, służ., Strzelnicza 21
Szostak Szymon, rob.. Nad Ścieżką 14
Szostek Ewa, 3. Maja 1 a
Szostek Franc., Batorego 7 b
Szostek Karolina, służ., Blichowa 60
Szostek Karolina, służ., Zielona 7
Szostek Franc., rob., Wzgórze 13
Szostek Franc., Blichowa 49
Szostek Joanna, Jagiellońska 2
Szostok Alojzy, Batorego 32
Szostok Józef. Blichowa 47
Szotka Stanisław, Krótka 4
Szotkowska Anna, Kazimierza 19
Szotkowska Elżbieta, Wzgórze 21
Szottek Zofja, D. Przedm. 162
Szoja Wiktor, restaur., Wzgórze 18
Szpaczek Tekla, służ., Strzelnicza 12
Szpaczek Wiktor, św. Anny 179
Szpaczek Zofja, Przekop 3
Szpaczkowa Filomea, służ., Mickiewicza 1
Szpak Agata, Cieszyńska 25
Szpandrzyk Hermina, Batorego 6
Szperlik Marja, Kamienicka 4
Szplr Marja, Długa 7
Szponder Dominik, kowal, Republikań­
ska 1
Szpyra Andrzej, szewc, Sobieskiego 23
Szpyrowa Aniela, służąca, Rzeźnicza 19
Szrepka Józef, laborant, Rynek 15
Sztafa Anna, Podcienie 1
Sztafa Rudolf, blacharz, Staszica 12
Stafinski Jan, drukarz, Blichowa 57
Sztefek Antonina, Kazimierza 19
Sztefko Agnieszka, Cieszyńska 14
Sztefko Anna, Mickiewicza 29
Sztefko Stanisław, ślusarz, Cieszyńska 14
Sztefko Szymon. Grunwaldzka 28
Sztefko Tekla, służąca, Luschki 7
Sztefko Wincety, ślusarz, Wyspiańsk. 16
Szteller Janina, Szkolna 4
Sżtrubel Anna, służ., Górska 7
Szturc Jan, introlig., Cieszyńska 78
Sztureztna Ewa, służ., Wzgórze 15
Sztureztnia Adam, Starobielska 3
Sztureztnia Ewa, służ., 3. Maja 19
Sztureztnia Jan, urzędn., Strzelnicza 15
Szturorek Janina, 3. Maja 3
Szuba Jan, stolarz, Wzgórze 16
Szufa Franciszek, rob., Kamienicka 4
Szufnarą Ludwik, kelner, Cieszyńska 12
Szuma Anna, pl. Garncarski 1
Szumańska Zofja, Pestalozziego 16
Szumański Piotr, rob., Cieszyńska 2
Szumer Emil, urzędn., św. Anny 5
Szumienko Andrzej, rób., Szkolna 3
Szumik Emilja, służ., Mostowa 1
Szumilska Marta, Blichowa 30
Szumilska Wanda, naucz,, Blichowa 30
Szumlas Agnieszka, Siksta 9
Szumpel Jadwiga, Batorego 9
Szumski Zygmunt, mag. fasn., Blichowa 13
Szupernak Helena, służ., Strzelnicza 13
Szupik Józef, kowal, Sukiennicza 1
Szustakiewicz Anna, służ., Dw. Kolej.
Szuścik Jan, urzęd., Krasińskiego 13
Szuta Andrzej, rob., Mickiewicza 41
Szuta Anna, służ., Blichowa 29
Szuta Anna, służ., Cieszyńska 69
Szuta Anna, służ., N. Niprem 2
Szuta Ewa, Węglowa 4
Szuta Helena, Cieszyńska 25
Szuta Helena, Piłsudskiego 8
Szuta Jan, rob., Kamienicka 1
Szuta Józef rzeźnik, Sukiennicza 1
Szuta Józef stangret, Strzelnicza 7
Szuta Marja, służ., Kolejowa 20
Szuta Michał, piekarz, Sobieskiego 43
Szuta Michał, piekarz, Wzgórze 18
Szuta Rudolf, Batorego 6
Szuta Tereza służ., Wzgórze 16
Szutak Paweł, Młyńska 18
Sziicz reckie Ordog Karol, rob., Dąbrow­
skiego 6
Szwachuła Martyna, Górska 16
Szwajza Franciszek, parob., Blichowa 78
Szwed Feliks, rob., Ciężarowa 3
Szwed Jan, piekarz, Strzelnicza 4
Szwed Stanisław, kowal, Strzelnicza 196
Szweda Marja, Piłsudskiego 4
Szwejcer Henryk, dyr. banku, Piłsudsk. 4
Szwiec Marja, służ., Mickiewicza 16
Szwiec Maria, służ., Staszica 10
Szworo Anna, Młyńska 9
Szybor Ludwik, Celna 25
Szyc Helena, służ., Krasińskiego 7
Szydłowski Józef, rob., Fabryczna 9
Szydzina Józef, Marjańska 4
Szygut Anna, Strzelnicza 42
Szyja Franciszek, funkc. poi., Rynek 9
Szyja Helena, służ., Piłsudskiego 9
Szyja Marja, Sobieskiego 87
Szymala Marja, rob., Blichowa 7
Szymala Marja, służ., Krasińskiego 26
Szymala Rudolf, krawiec, Dąbrowsk. 12
Szymala Teofil Grottgera 6
Szymala Walenty, Zdrojowa 11
Szymalla Alojzy, Starobielska 3
Szymanek, Zofja, służ., N. Ścieżką 4
Szymańska Anna, Cieszyńska 14
Szymański Adam, pl. św. Mikołaja 2
Szymański Marcin, rob., Mickiewicza 5
Szymański Stanisław, Krótka 3
Szymański Stefan, blacharz, Staszica 12
Szymczyk Józef, st. post., Rynek 9
Szymeczek Marja, Schodowa 4
Szymeczek Rudolf, urzęd., Strzelnicza 15
Szymiczek Franciszek, służ., Mickiew. 33
Szymik Anna, służ., Piłsudskiego 4
Szymik Anna, służ., Pestalozziego 17
Szymik Augustyn, Sobieskiego 3
Szymik Franc., blacharz, Blichowa 14
Szymik Franc. Jan, urzęd., D. Przedm 129
Szymik Jan, Parkowa 14
Szymik Janina, rob., Blichowa 68
Szymik Rudolf, rob., Blichowa 50
Szymik Wiktor, restaur., Republikańska 4
Szymik Wiktorja, służ., Parkowa 5
Szymonowicz Marjan, Grunwaldzka 14
Szymowski Józef, Kazimierza 9
Szymura Małgorzata, Schodowa 4
Szynder Anna, służ,, Krótka 2
Szyniowski Zofja, służ., Krasińskiego 22
Szypula Jan, rob., Św. Anny 12
Szypula Józefina, Batorego 9 a
Szypula Karolina, Kazimierza 6
Szypula Karolina, służ., Strzelnicza 2
Szypula Marja, Siksta 5
Szypula Marja, służ., Blichowa 52
Szypula Rudolf, pom. handL, P. Skargi i
Szypula Wiktorja, służ., Dunajewskiego 2
Szypula Zofja, służ., Mickiewicza 17
Szypula Zuzanna, służ., Blichowa 13
Szypuła Anna, służ., Strzelnicza 6
Szypula Helena, pl. Blichowy 8
Szypuła Helena, służ., Krasińskiego 8
Szypuła Jan, rob., Strzelnicza 58
Szypuła Katarzyna, 3. Maja 6
Szypuła Katarzyna, Strzelnica 40
Szypta Stefan, rob., Kopernika 6
Szyszka Franciszek, Kolejowa 10
Szyszka Julja, służ., Blichowa 19
Szyszka Helena, służ., Młyńska 9
Szyter Teresa, Zamkowa 18
Tabacki Augustyn, Starobielska 3
Tabaczkowa Franc., kuch., Mickiew 26
Tabak Tomasz, stangret Strzelnicza 36
Tabaszewski Franc,, Podcienie 2
Tabon Franc., monter, pl. Smółki 3
Taborski Antoni, Strzelnicza 9
Tachilzik Maks, drukarz, Podcienie 9
Taciok Wincenty, Górska 18
Tadanier Emil, adwokat, Sobieskiego 52
Tadka Izydor, Krasińskiego 21
Tagbo Wiktor, technik, Wzgórze 4
Takelbaum Martyna, artystka, Krótka o
Tabarek Wiktor, urzęd., Mickiew. 1
Talarz Agnieszka, Browarna 4
Talawski Jan, szewc, Celna 4
Talcik Jarosław, urzęd., Rynek 2
Talik Anna, służ., Rzeźnicza 2
Talik Ewa, służ., Kudlicha 3
Talik Franc., Celna 10
Talik Franc., służ., Krasińskiego 30
Talik Jan, Piłsudskiego 4
Talik Leon, Celna 10
Talik Marja, służ., Przekop 3
Talik Marja, służ., N. Ścieżka 2
Talik Marja. służ., Siksta 7
Talik Michał szewc, Kudlicha 3
Talik Rozalja, służ.. I). Przedm. 213
Talik Rudolf, kowal, Republik. 1
Talik Stanisław, N. Ścieżką 14
Talik Stefanja służ., K. Wielk 18
Talik Tekla, Celna 10
Talon Antoni, stangret, Długa 9
Tam Anna. służ., Mickiewicza 29
Tamer Mikołaj, prof., Parkowa 26
Tamert Augusta, Luschki 8
Tamert August, Strzelnicza 24
Tamert Gustaw, agent, Luschki 8
Tandler Ferdynand, masarz, K. Wielk. 37
Tanistra Anna, służ.. Sobieskiego 75
Tannhaser Oskar, odlewacz, Sikornik 8
Tanesiczuk Jan, Strzelnicza 13
Tapla Karol, oficer, P. Skargi 9
Tapla Terezja, P. Skargi 9
Tapla Wilhelm, urzęd., P. Skargi 9
Tara Józefa, służ., Blichowa 36
Taraba Amalja, służ., Siksta 6
Taraba Józef, Celna 12
Tarabuta Franc., N. Niprem 2
Tarana Jan, rob., Strzelnicza 39
Tarasek Tadeusz, ślusarz, Cieszyńska 49
Tarczyński Karol, magister. Podcienie 5
Targ Stanisław, rewident, 3. Maja 16
Targosz Anna, służ„ Górska 20
Targosz Anna, służ., Luschki 7
Targosz Katarzyna, Grunwaldzka 182
Targosz Marja, Parkowa 2
Targosz Rozalja, służ., K. Wielk. 4
Targowski Michał. Rzeźnicza 19
Tarkola Anna, służ., Rynek 8
Tarnawa Anna, służ., Piłsudskiego 8
Tarnawa Anna, Solna 12
Tarnawa Franc., Grunwaldzka 46
Tarnawa Jan, masarz, Blichowa 30
Tarnawa Jan. Blichowa 41
Tarnawa Jan, Cieszyńska 37
Tarnawa Jan, rob., Blichowa 78
Tarnawa Józef, Przekop 11
Tarnawa Katarzyna, służ., Zielona 4
Tarnawa Marja, służ., Długa 6
Tarnawa Marja, Cieszyńska 48
Tarnawa Rudolf, pl. Smółki 2
Tarnawa Rudolf. Solna 12
Tarnawa Rozalja, służ., Blichowa 3
Tarnawa Stefan, kelner, 3. Maja 18
Tarnawska Fligia, Strzelnicza 6
Tarnawska Franciszka, służ., Zamkowa S
Tarnawski Karol, ślusarz, Głowackiego 6
Tarnawski Rudolf, pl. Św. Mikołaja 10
Tartar Wilhelm, K. Wielk. 17
Targowski Bronisław, Rzeźnicza 37
Taschczik Jadwiga. Grunwaldzka 40
Taska Helena, służ., 3. Maja 21
Taskier Frwin, tkacz, Mickiewicza 18
Taskier Juljusz, urzęd., Mickiewicza 18
Taskier Juljusz, Kolejowa 19
Tatar Marja, służ., N. Ścieżką 7
Taton Anna, służ., N. Ścieżką 5
Taton Fdmund malarz, Sobieskiego 24
Tatoń Karol, tkacz, Cieszyńska 1
Tatpacz Zygmund, komisant, Sobiesk. 82
Taube Aleksander, urzęd., Młyńska 9
Tauber Abraham, kupiec, Kolejowa 23
Tanber Adolf, urzęd., Węglowa 10
Tauber Alfred, urzęd., Blichowa 5
Tauber Antoni Browarna 3
Tauber Benjamin, urzęd., Dąbrowsk. 3
Tauber Franc., Rycerska 3
Tauber Fryc, nauczyc., Sobieskiego 37
Tauber Karol, szewc, Rynek 14
Tauber Karol, Zamkowa 10
Tauber Robert. Mickiewicza 3
Tauber Szymon, Rynek 13
Tauber Walter, urzęd., Mickiewicza 20
Tauber Zygfryd, Kolejowa 18
Tauche Loil, Zamkowa 21
Tauchen Filomena, Rzeźnicza 6
Tauchen Fmilja, Rrzeźnicza 6
Taurek Wojciech, urzęd., Alschera 5
Techner Juljusz, Zamkowa 8
Teczinska Jan, Cieszyńska 7
Tedisch Adolf, tokarz, Sobieskiego 66
Tedisch Hugo, masarz, Blichowa 30
Tedisch Katarzyna, Górna 18
Tedisch Oskar, urzęd., Zdrojowa 4
Tedisch Rudolf, mechanik, Hallera 1
Tedisch Wiktor, werkm., Cieszyńska 37
Teichmann Franciszka, kuch., Starobiel. 3
Teichmann Henryk, Przekop 11
Teichmann Józef, podr., Zamek 14
Teichmann Józef, urzęd., Celna 1
Teichmann Leo, urzęd., N. Niprem 2
Teichmann Marja, służ., Dworzec 208
Teichmann Michał, Piłsudskiego 7
Teichmann Szymon, Jagiellońska 7
Teicher Marja, służ., Podcienie 3
Teichner Benjamin, Rynek 13
Teichner Chrinan, fryzjer, Blichowa 29
Teichner Fila, Młyńska 16
Teichner Fmanuel, Szkolna 7
Teichner Fmiljan, Strzelnicza 7
Teichner Flźbieta, kuch., N. Niprem 12
Teichner Jakób, szewc, Młyńska 16
Teichner Joachim, Celna 10
Teichner Józef, Strzelnicza 7
Teichner Leo, urzęd.. Długa 16
Teichner Markus, Młyńska 16
Teichner Regina, urzęd., Wyzwolenia 5
Teichner Rozalja Blichowa 39
Teichner Szymon, Rynek 13
Teichner Wilhelm, kelner, Młyńska 16
Teichtahl Jakób. urzęd., Mickiew. 22
Teichtahl Ruchcl, Mickiewicza 22
Teisinger Fryk, Blichowa 68
Teisinger Maks, Batorego 7
Teitelbaum Fany, Kolejowa 19
Teitelbaum Józef, Rynek 17
Tejssy Maks, Strzelnicza 8
Tekiele Michał, krawiec, Młyńska 16
Teltsch Anna, Zamkowa 17
Teltsch Maks, Siksta 5
Teltschik Gustaw, komisant. Parkowa 2
Temlak Paweł, urzęd.. Strzelnicza 15
Tempehof Leiser, krawiec, Zamkowa 9
Tempel Karolina, Cieszyńska 30
Tempelhof Leon, K. Wielk. 17
Tempelmajer Henryk, kelner, Wzgórze 18
Tempkowa Zofja, Strzelnicza 12
Tempus, Hugo, Blichowa 63
Tenczyriska Antonina, służ., Mickiew. 26
Tenczyński Ignacy, K. Wielk. 20
Tennenbnum Wolf, Szkolna 9
Tenner Julja, urzędn., Luszki 6
Tenner Marja, urzędn., Luschki 6
Tentschert Olga, służ., Batorego 7
Tentschert Franc.. Górska 22
Tenschert Henryk, urzędn.. Celna 4
Teple Tomasz, Blichowa 44
Tepper Zofja, służ., Mickiewicza 32
Tepera Józef, Piłsudskiego 4
Terek Marja, służ., Mickiewicza 16
Terek Paweł, odlewacz, Młyńska 14
Tereszczyk Leopold, stolarz, Kościuszki 13
Terfy Greta, nauczyc., Przekop 3
Terlay Antoni, tkacz, Kopernika 6
Terlecki Jan, Zamkowa 12
Terlitza Wiktor, profesor, Św. Anny 6
Tersch Fdmund, inżynier, 3. Maja 16
Tertelbaiim Helena, służ.. Mickiewicza 26
Terzarz Rudolf, piekarz, Ciężarowa 1
Tesar Rozalja, służ., 3. Maja 21
Tesarczyk Franc.. Schodowa 4
Tesarze Leopold, ślusarz. Robotnicza 9
Tesarze Leopolda, Łukowa 7
Teschner Augusta, Krasińskiego 27
Tesser Leon, K. Wielk. 3
Teteles Herman, Siksta 5
Teteles Julja, Siksta 5
Tetlak Franc.. szewc, Sobieskiego 76
Tetschel Paulina, Rynek 26
Teuber Anna, służ., 3. Maja 29
Teufel Fmanuel. urzędn., K. Wielk. 6
Tęczyński Stanisław, malarz, Mickiew. 9
Tiecha Józef. D. Przedm. 152
Tichowski Gotfryd, Blichowa 35
Tieberg Moryc, Zamkowa 11
Tieberger Adolf, urzędn., Siksta 9
Tieberger Antonina, służ., N. Ścieżką 14
Tieberger Fmanuel, urzędu., Wzgórze 20
Tieberger Frnestyna. Zamkowa 10
Tieberger Fryderyk, urzędu.. Pestalozzie­
go 26
Tieberger Henryk. Pestalozziego 26
Tieberger Pinkas. Sukiennicza 1
Tieberger Wilhelm, Rynek 26
Tiederle Alojzy, Cieszyńska 53
Tiefenbrunn Augustyn, Mickiewicza 31
Tiefenbrunn Beno, lekarz, Św. Trójcy 5
Tiefenbrunn Marek, Inwalidzka
Tiefenbrunn Marta, Mickiewicza 31
Tiefenbrunn Moryc, urzędn., Marjańska
Tiksel Ryszard, Rynek 10
Tilke Józef, 3. Maja 12
Till Józef, urzędn., Miarki 7
Till Leo, Rynek 8
Tillich F ranc., fryzjer. Cieszyńska 26
Tillich Jan, stolarz, Sobieskiego 15
Tillemann Franc., Cieszyńska 17
Timberg Henryk, nauczyc., Mickiew. 31
Tinz Marja, Przekop 3
Tippe Franc.. Długa 16
Tippelt Jan, Kilińskiego 3
Tironek Anna, Kościuszki 15
Tisch Anna, Hallera 3
Tisch Bernard, Krasińskiego 22
Tisch Ignac, 3. Maja 29
Tisch Janina, Zamkowa 9
Tisch Józef, urzędn., Krasińskiego 22
Tisch Marja, 3. Maja 12
Tischa Anna, D. Przedm. 152
Tischler Frnest, urzędn., Strzelnicza 16
Tischler Filip, Aleksandrowiee 59
Tischler Karol, Browarna 4
Tischlobis Abraham, Blichowa 59
Tischlowic Fryderyk, technik, Wyspiań­
skiego 32
Tischlowic Fryderyk, fabrykant, Krasiń­
skiego 31
Tischlowic Jakób, dyrekt.. Wyspiańsk. 32
 Tyschlowic Jakób. Wyspiańskiego 32
Tisofsky Marja, Cieszyńska 60
Titter Ferdynand. Grunwaldzka 20
Titter Franc., Kościelna 1
Titter Hugon, Grunwaldzka 28
Titter Justyna, służ.. Blichowa 39
Titze Olga. Krasińskiego 6
Tizek Karol. Ciężarowa 2
Thaler Anna, Strzelnicza 2
Thaler Jetti Cieszyńska'53
Thaler Leopold, Mostowa 1
Thaler Mateusz, krawiec, pl. Wyzwól. 4
Thaler Mojżesz, K. Wielk. 19
Thaler Rachel, służ., Mickiewicza 3
Thaler Scheidel, Cieszyńska 5
Thanhauser Józef, ślusarz. Blichowa 16
Thanke Marja. służ., Blichowa 16
Theimer Karol, Cieszyńska 21
Theinel Jan. monter, Rynek 28
Thelog Jan, rob., Strzelnicza 42
Thelog Karol, stolarz, Batorego 16
Thelog Karol, urzędn., Kudlicha 3
Thelog Rudolf, Kudlicha 3
Thelog Rudolf, malarz, Kudlicha 3
Thelog Zofja, służąca, Marjańska 1
Then Andrzej, Batorego 13
Then Aniela, Kościuszki 15
Then Anna, służąca, Wyspiańskiego 14
Then Bronisława, służąca, Piłsudskiego 4
Then Franc., Piłsudskiego 4
Then Franc., Siemensa 1
Then Helena, kucharka, Fiisudskiego
Then Helena, Długa 18
Then Henryk, Kościuszki 15
Then Jakób, Grunwaldzka 17
Then Janina, Wałowa 27
Then Janina, Parkowa 10
Then Janina, Kolejowa 19
Then Janina, służ., Mickiewicza 19
Then Jerzy, Sukiennicza 1
Then Józef, urzędn., Batorego 11
Then Józefa, Kościuszki 15
Then Karol, urzędu., Parkowa 291
Then Katarzyna, Sobieskiego 52 •
Then Leopold, Kolejowa 2
Then Marja, służąca, Strzelnicza 14
Then Marja. Sobieskiego 52
Then Marja, służąca, K. Wielk. 19
Then Marja, kucharka, 3. Maja 29
Then Rudolf, Wzgórze 10
Then Teresa, służąca, 3. Maja 1
Then Teresa, służąca, Sobieskiego 25
Then Zofja, krawczyni. Cieszyńska 51
Then Zuzanna, służąca. K. Wielk. 15
Then Zuzanna, służąca, Mickiew. 26
Then Zuzanna, Przekop 13
Thener Franc., monter, Krasińskiego 27
Thener Franc., ślusarz, Grunwaldzka 6
Thenzer Mojżesz. Nad Niprem 2
Thieber Wilhelm, doktor, Szpital Powsz.
Thieberger Antonina, służ., P. Skargi 17
Thieberger Betti, służ., Podcienie 1
Thieberger Markus, Nad Niprem 4
Thiel Adolf, Górska 269
Thiel Albert, fotograf, Cieszyńska 44
Thiel Alfred. Mickiewicza 24
Thiel Anna, służąca, Sobieskiego 9
Thiel Artur, kupiec, Rzeźnicza 17
Thien Wilhelm, Blichowa 47
Thiene Fryderyk, Kopernika 1
Thil Augusta, służ., Browarna 4
Thil Jan, Podcienie 13
Thil Józefa, Wzgórze 18
Thil Karol, Cieszyńska 42
Thil Marja, Sobieskiego 6
Thil Ryszard, Głowackiego 6
Thil T eresa, Głowackiego 6
Thile Marja. Jagiellońska 3
Thill T eresa, Blichowa 39
Thin Alfred, Blichowa 47
Thin Anna, służąca, pl. Smolki 7
Thin August, Blichowa 68
Thin Berta, Wzgórze 18
Thin Fdl, Osuchowskiego 2
Thin E mma, Parkowa 12
Thin E mma, modniarka, Wzgórze 18
Thin E rwin. Paderewskiego 9 t Tobias Alfred, maszyn., Sobieskiego 38
Thin Fryc, piekarz, Blichowa 47
Thin Hermina, Blichowa 6(1
Thin Julja, Wzgórze 18
Thin Karol, Piotra Skargi 7
Thin Karol, urzędn., Piotra Skargi 7
Thin Karol, ekonom, Blichowa 47
Thin Klara, krawczyni, Wzgórze 18
Thin Klara, Mickiewicza 11
Thin Marja, Blichowa 47
Thin Moryc, Cieszyńska 18
Thin Oskar, Blichowa 47
Thin Otton, piekarz, Blichowa 47
Thin Rudolf, ślusarz, Młyńska 18
Thin Ryszard, Blichowa 43
Thin Wiktor, instalator, Młyńska 18
Thin Wiktor, Grunwaldzka 16
Thoma Antoni, krawiec, Zamkowa 11
Thoma Fanny, kasjerka, Nad Niprem 3
Thoma Henryk. Węglowa 22
Thomalla Marja, nauczyc., Schodowa 4
Thomalla Paulina, Schodowa 4
Thomas Emiljan, Górska 45
Thomas Ernestyna, służ.. Młyńska 6
Thomas Henryk, urzędn., Jagiellońska 6
Thomas Krystyna, Blichowa 62
Thomay Krystyna, Nad Ścieżką 12
Thomke Ottonv Celna 8
Thomke Rudolf, urzędn., Cieszyńska 56
Thomke Rudolf, Cieszyńska 45
Thomke Wiktor, kierownik, Republikań­
ska 3
Thomke Zofja, służąca, Blichowa 4
Thomke Zuzanna, służąca, Piłsudskiego 12
Thomke Zuzanna, służąca, Piłsudskiego 9
Thomke Zuzanna, służąca, Mostowa 1
Thomke Zuzanna, Zamkowa 12
Thormajer Dorota, służąca, Piłsudskie­
go 8
Thormajer Haar, urzędn., Długa 12
Thormajer Hildegarda, Parkowa 15
Thormajer Marja, służ., Cieszyńska 21
Thormajer Rudolf. Parkowa 3
Thrul Emma, Schodowa 4
Thun Samuel, urzędn., K. Wielk. 19
Thuretzky Herman, dyrektor. K. Wielk. 2
Thusek Franc., Sobieskiego 3
Tkaczyk Edward, Pestalozziego 8
Tkaczyk Gabriela, Schodowa 4
Tkaczyk Henryk, Rynek 43
Tkaczyk Jan, Pestalozziego 8
Tkaczyk Józef, Kolejowa 20
Tkaczek Marja, Fabryczna 5
Tkaczek Marja, Fabryczna 5
Tkaczyk Rozalja. służąca, 3. Maja 9
Tkaczyk Władysł., werkmistrz, Rynek 19
Tkać Anna, służąca, Blichowa 3
Tkazik Henryk, piekarz, K. Wielk. 18
Tlatka Agnieszka, służ., K. Wielk. 3
Tlatka Franc., służ., Kolejowa 11
Tlatka Józef. Blichowa 14
Tlatka Katarzyna, służ., K. Wielk. 6
Tlatka Ludwik, rob., Sikornik 12
Tlatka Rudolf, Sobieskiego 38
Tlatka Rudolf, Dąbrowskiego 12
Tlatka Wacław, Blichowa 26
Tlok Aleksander, Blichowa 30
Tlotka Franc., piekarz, Blichowa 30
TIuczykont Marja. pielęgniarka, Kozie­
lec 16
Tłusta Karolina, służ., Mickiewicza 17
Tłoczek Ludwik, Starobielska 3
Tobias Albert, Grunwaldzka 4
Tobias Anna, służ., Blichowa 63
Tobias Dawid, urzędn., Zamkowa 8
Tobias Ernest. Grunwaldzka 4
Tobias Zygmunt, inżynier, pl. Kościelny 8
Tobiasiewicz Marja, służ., Strzelnicza 26
Tobiasiewicz Jan, Nad Ścieżką 10
Tobesch Julja, służ., Cieszyńska 11
Tobisch Aniela, służ., Węglowa 6
Tobisch Helena, służ., pl. Smółki 1
Tobola Franc., Blichowa 16
Tobola Jan, ogrodnik, Długa 215
Toch Jan, urzędn., Mickiewicza 21
Tochaczek Barbara, Krótka 4
Toczek Franc., malarz, Sikornik 12
Tochudno wski Henryk, Dąbrowskiego 2
Tochten Izrael, Celna 6
Tochten Jakób, kuśnierz, Dąbrowskiego 5
Tochten Moryc, Blichowa 53
Toder Franc., Strzelnicza
Todor Juljusz, ślusarz, D. Przedm. 150
Todt Aleksander, Św. Trójcy 3
Tokarz Władysław, tokarz, Zamkowa 10
Tokayer Wincenty, magister, Rynek 57
Tolaczyk Agata, służ., Blichowa 42
Tolarzyk Elżbieta, służąca, Osuchowsk. 1
Tolarz Jerzy, nauczyc., Sobieskiego 52
Tolarz Jerzy, Kopernika 1
Tolarz Józef, ślusarz, Cieszyńska 18
Toliasiewicz Franc., fryzjer, Sobiesk. 5
Tolak Jan, ślusarz, Cieszyńska 54
Tomasch Franc., służ., Wzgórze 7
Tomaschek Ewa, służ., Krasińskiego 27
Tomasik Adolf, rob., Rzeźnicza 34
Tomasik Florjan, Krasińskiego 7
Tomasik Jan. piekarz, Górska 9
Tomasik Jan, ślusarz, Węglowa 10
Tomasik Jan, Fabryczna 9
Tomasik Józef, rob., Blichowa 78
Tomasik Julja, Poniatowskiego 1
Tomasik AAarja, służąca, Wyspiańsk. 21
Tomasik Wojciech, rob.. Blichowa 78
Tomasko Augusta, Wzgórze 19
Tomasko Rozalja, służąca, Krasińsk. 34
Tomasz Helena, służ., Sikornik 10
Tomasz Marja, służąca, Długa 10
Tomasz Wincenty, Piłsudskiego 14
Tomaszczyk Rudolf, pl. Św. Mikołaja 2
Tomaszczyk Andrzej, Strzelnicza 60
Tomaszczyk Franc., urzędn., Sikornik 5
Tomaszczyk Józef, Krasińskiego 21
Tomaszczyk Józef, Strzelnicza 5
Tomasczyk Paweł, Górska 2
Tomaszczyk Zofja, służąca, Sienkiew. 2
Tomaszczyk Zuzanna, Rynek 24
Tomaszek Henryk, tokarz, Cieszyńska 37
Tomaszek Józef, Krótka 4
Tomaszek Józef, kelner, Żyw. Przedmie­
ście 252
Tomaszek Józef, tkacz, Blichowa 78
Tomaszek Katarzyna, służ., Grunwaldz­ Tomczykiewicz Stanisław, Blichowa 49 Torzek Franc., post. P. P., Rynek 9
ka 38 Tomczykiewicz Walerja, służ., Krasiń­ Tosler Rudolf, kelner, Cieszyńska 19
Tomaszek Marja, 3. Maja 23 skiego 27 Tosnar Małgorzata, Staszica 2
Tomaszek Marja, służąca, Siksta 7 Tomecka Julja, służ.. Szkolna 2 Toszek Paweł, Kolejowa 15
Tomaszek Marja, służąca, Mickiewicza 29 Tomecki Rudolf, szewc, pl. Wyzwól. 6 Toth Juszli, służ., Jagiellońska 10
Tomaszek Marja, służ., Krasińskiego 13 Tomek Anna, służ., pl. Smółki 5 Togi Alojzy, kraw.. Cieszyńska 21
Tomaszek Regina, służ., pl. Smółki 2 Tomek Augusta, Sikornik 12 Togel Franc., inżynier, Cieszyńska 21
Tomaszek Teresa, służąca, Rrasińsk. 20 Tomek Marja, służ., Zamkowa 8 Togel Karol, monter, Młyńska 6
Tomaszek Teresa, służąca, Kolejowa 23 Tomek Walerja, Rynek 24 Togel Konrad, Cieszyńska 55
Tomaszewski Elżbieta, służ., 3. Maja 21 Tomek Wiktor, elektrykarz, Sikornik 12 Togel Marja, Alschera 5
Tomaszewski Józef, przemysłowiec, W y ­ 1Tometschek Antonina, służ., Batorego 7 Togel Oton, Węglowa 6
spiańskiego 30 Tometschek Ewa. służąca, N. Niprem 5 Togel Teresa, Górska 20
Tomaszewski Julja, służ., Kolejowa 19 Tometschek Kamila, modniarka, 3. Maja 1 Totzel Marja, służąca, Piłsudskiego 11
Tomaszewski Marja, służ., 3. Maja 23 Tometschek Karol, piekarz, Cieszyńska 12 Traca Wawrzyniec, Zamek
Tomaszewski Marta, Kozielec 12 Tometschik Barbara, Schodowa 2 Tracz Anna, służąca, Wzgórze. 16
Tomaszkiewicz Marja, służ., Schodowa 2 Tomiak Ewa, służąca, Cieszyńska 21 Tracz Franc., Rynek 28
Tomaszyk Marja, służ., Schodowa 2 Tomiak Helena, służ., K. Wielk. 20 Tracz Jan, stangret, G. Przedm. 150
Tomaszyk Marja, Poniatowskiego 1 Tomiak Marja, służ., Strzelnicza 12 Tracz Józef, 3. Maja 14
Tomala Emiljan, Starobielska 3 Tomiak Marja, 3. Maja 9 Tracz Karol, Strzelnicza 27
Tomala Jan, tkacz, Górska 16 Tomiak Katarzyna, służ., 3. Maja 1 Tracz Marcin, Rynek 23
Tomala Józef, Rzeźnicza 6 Tomiak Teresa, służ., Blichowa 44 Tracz Stanisława, służ., Mickiewicza 1
Tomala Karol, Nad Niprem 3 Tomiak Wiktorja, służ., 3. Maja 7 Tragan Antoni, kowal, Cieszyńska 73
Tomala Ludwik, Długa 1 Tomala Anna, służąca, Mickiewicza 19 Trager Henryk, adwokat, 3. Maja 9
Tomala Marja, krawcz., Sobieskiego 37 Tomica Ewa, służąca, Mickiewicza 35 Trager Kalman, Zamkowa 12
Tomala Marja, służąca, Siksta 7 Tomica Hermina, Rzeźnicza 17 Trajny Zuzanna, służ., Długa 9
Tomala Rozalja, służ., Strzelnicza 29 Tomica Marja, akuszerka, Wzgórze 12 Trajsan Giowani. rob., Blichowa 31
Tomala Rudolf, murarz, Rzeźnicza 14 Tomica Marja, służąca, Parkowa 9 Tramer Adolf, Kilińskiego 1
Tomala Stanisław, Wzgórze 4 Tomica Piotr, pl. św. Mikołaja 23 Tramer Arnold, Staszica 12
Tomalik Andrzej, rob., Górska 20 Tomica Walter, Kościuszki 15 Tramer Emanuel, urzędn,, Mickiewicza 26
Tomalik Anna, Blichowa 13 Tomich Wolf, Wzgórze 16 Tramer Emilja, Mickiewicza 26
Tomalik Ewa, służąca, Parkowa 9 Tomiczek Anna, służ., Rynek 29 Tramer Erwin, Blichowa 36
Tomalik Franc., Górska 22 Tomiczek Anna, Pestalozziego 21 Tramer Jan, krawiec, Krasińskiego 1
Tomalik Franc., Sobieskiego 4 Tomiczek Antonina, Sikornik 12 Tramer Józefa, urzędn., Parkowa 37
Tomalik Frainc., ślusarz, Cieszyńska 37 Tomiczek Barbara, Wzgórze 1 Tramer Charlotta, Parkowa 307
Tomalik Jan, Wzgórze 16 Tomiczek Emilja, służąca, Czer. Wieża 7 Tramer Piotr, rymarz, Sobieskiego 15
Tomalik Jan, stangret, Krasińskiego 20 Tomiczek Franc., służ., Piłsudskiego 8 Tramer Salomon, pl. Św. Mikołaja 7
Tomalik Jan, rob., Górska 22 Tomiczek Janina, służ., Strzelnicza 16 Tramór Toni, Mickiewicza 1
Tomalik Józef, stangret, Przekop 5 Tomiczek Józef, sekretarz, Kolejowa 15 Trammer Henryk, piekarz, Blichowa 36
Tomalik Karol, pl. Smolki 6 Tomiczek Józef, kowal, Kudlicha 3 Trammer Taube, kucharka, Dw. Kolej.
Tomalik Karol, Zamkowa 10 Tomiczek Józef, szewc, Sobieskiego 7 Trapkówna Zofja, służ., Staszica 14
Tomalik Marja, służąca, Staszica 4 Tomiczek Karol, Pestalozziego 21 Trapi Ferdynand, Batorego 4
Tomalik Paweł, Górska 22 Tomiczek Marja, służ., Mickiewicza 3 Trason Franc., kelner, 3. Maja 6
Tomalski Ferdynand, Węglowa 18 Tomiczek Marja, służ., Długa 9 Trattner Anna, 3. Maja 23
Toman Anna, służąca, Mickiewicza 29 Tomiczek Rozalja, służ.. Piłsudskiego 4 Traubner Adolf, fabrykant, Mickiew. 8
Toman Anna, Robotnicza 2 Tomiczek Zofja, Sikornik 5 Traubner Emanuel, kupiec, 3. Maja 1
Toman Jan, Republikańska 4 Tomik Józef, szewc, Cieszyńska 65 Traubner Emma, Strzelnicza 19
Toman Józef, ślusarz, Blichowa 1 Tomik Maciej, rob., Sobieskiego 43 Traubner Herbert, urzędn., Luschki 5
Toman Karol, budown., Cieszyńska 62 Tomkę Andrzej, Blichowa 49 Traubner Jakób, kupiec, Wzgórze 15
Toman Raab, fotograf, Strzelnicza 6 Tomkę Dorota, pl. Kościelny 3 Traubner Józef, adwokat, Strzelnicza 14
Tomana Amalja, służ., Rycerska 1 Tomkę Ewa, służ., Strzelnicza 8 . Trauring Ferdynand, technik, Grunwaldz­
Tomanek Ella, Zielona 8 Tomkę Henryk, rob., Parkowa 12 ka 16
Tomanek Franc., 3. Maja 2 Tomkę Jan, kelner, Blichowa 29 Trautmann Adam, Wyspiańskiego 5
Tomanek Jan, Rzeźnicza 17 Tomkę Karol, Cieszyńska 60 Trąbka Rozalja, służąca, 3. Maja 1
Tomanek Marja, służąca, Sobieskiego 43 Tomkę Marja, służ., Zdrojowa 6 Trącikiewicz Wiktorja, służ., 3. Maja 29
Tomanek Teresa, kucharka, Strzeln. 32 Tomkę Marja, Blichowa 62 Tredor Robert, Wyspiańskiego 14
Tomanek Wilhelm, Zamkowa 11 Tomkę Mateusz, pl. Smółki 5 Treibl Adolf, fabrykant, Mickiewicza 37
Tomann Emma, Solna 1 Tomm Rudolf, Pestalozziego 8 Treibl Józefa,' Kolejowa 1
Tomann Augustyn, urzęd., Sobieskiego 22 Tomola Zofja, Celna 12 Trella Wiktorja, służ., Żyw. Przedm. 246
Tom ar Ber, fryzjer, Sobieskiego 13 Tomolczyk Karolina, służ., D. Przedm. 18 Trendl Marja, służ., 3. Maja 2
Tomczak Józef, stangret, Cieszyńska 68 Tomolczyk Rudolf, piekarz, Wzgórze 8 Trentin Oskar, Kudlicha 3
Tomczak Marja, Sobieskiego 76 Tomowny Katarzyna, służ., P. Skargi 5 Trepenback Jakób, szewc, Rynek 28
Tomczak Rozalja, służ., Jagiellońska 11 Tomosch Karol, kowal, Szkolna 9 Tresper Augusta, pl. Wyzwól. 6
Tomczyk Albert, stolarz, Zamkowa 10 Tomosch Stefanja, służ., Dąbrowskiego 6 Tresper Wiktorja, krawczyni, Górska 41
Tomczyk Aleksander, Krasińskiego 20 Toms Arnold, Sobieskiego 24 Trester Jan, Sobieskiego 75
Tomczyk Anna, służąca, Wyspiańsk. 21 Toms Kurt, Sobieskiego 24 Tretiak Jan, urzędn., Sobieskiego 54
Tomczyk Franc., Górska 20 Toms Olga, Sobieskiego 24 Tredak Wilhelm, mechan., Sobieskiego 54
Tomczyk Rozalja, służ., Zamek 10 Tomska Wanda, Batorego 3 Trębacz Józefa, służ., Grunwaldzka 18
Tomczykiewicz Elżbieta, urzędn., Blicho­ Tomszak Józef, Cieszyńska 54 Trieger Leon, meęhanik, Cieszyńska 11
wa 49 Tora Jan, Krasińskiego 21 Triger Noe, Wałowa 4
Tomczykiewicz Elżbieta. Cieszyńska 7 Tora Karol, Krasińskiego 21 Trinko Jan, kelner, Piłsudskiego 4
Tomczykiewicz Józef, Blichowa 56 Torinus Albert, fabrykant, Kolejowa 19 Trista Marja, Siksta
Tomczykiewicz Marja, służ., Cieszyń­ Tormina Marja, służ., Wyspiańskiego 5 Tristi Feliks, inżynier, Siksta
ska 21 Torz Alojzja, kucharka, Młyńska 14 Trocka Felicitas, Schodowa 4
 Trocz Rudolf, Blichowa 30
Troczok Agnieszka, służ., Piłsudskiego 6
Troczok Franc,. służąca, 3. Maja 13
Trojak Franc., Mickiewicza 5
Trojak Jan, tkacz, Blichowa 60
Trojak Józef, Żyw. Przedm. 247
Trojak Katarzyna, kucharka. Dąbrowskie­
go 6
Trojak Maria, Cieszyńska 9
Trojak Marja, .służ., Blichowa 78
Trojak Marja. służąca, Św. Anny 6
Trojak Marja, Blichowa 40
Trojak Rudolf, tkacz, Sobieskiego 11
Trojanowski Karolina, służ., Krasińsk. 18
Trojanowski Maryla, krawcz.. Cieszyń­
ska 11
Trombala Adolf, Nad Niprem 5
Trombala Katarzyna, służ., Parkowa 4
Trombala Marja, służ., Nad Ścieżką 3
Trombala Marja. służ., K. Wielk. 20
Trom Moses, urzędn., Celna 10
Trombik Jan, portjer, D. Przedm. 229
Trombik Leon. Wyspiańskiego 16
Trombik Rudolf, pl. Kościelny 4
Tront Anna, służąca. Długa 18
Tropczyński Franc., Blichowa 16
Tropler Marja, służ., Św. Anny 135
Tropler Teresa, służąca, Św. Anny 135
Troschok Marja, Wzgórze 7
Trosowny Franc., służ., Cieszyńska 26
Troszok Katarzyna, służ., Kolejowa 25
Trotberger Marja, służ., 3. Maja 6
Troster Karol, rob., Wzgórze 19
Trfister Rudolf, krawiec, Piotra Skargi 1
Troster Zofja, służ.. Marjańska 4
Truchty Emiljan, Kudlicha 3
Truderung Berthold, Wyspiańskiego 5
Trumer Karol, Łukowa 2
Trychta Antoni, piekarz, Wzgórze 8
Trybns Antoni, ślusarz, Węglowa 10
Tryner Józef, ogrodn., D. Przedm. 146
Tryszczyla Jan. ślusarz. Marjańska 5
Trzebuniak Agnieszka, służ.. Wzgórze 16
Trzopek Anna, Górska 16
Trzopek Józef, tkacz, Blichowa 84
Trzopek Marja, Rzeźnicza 6
Trzadek Józef, piekarz. Jagiellońska 1
Trzanter Olga, służąca, Rzeźnicza 25
Tschaybe Ludwik. Długa 8
Tschepa Marja, nauczyc., Schodowa 4
Tschepa W acław, urzędn.. Browarna
Tschotka Anna, służ., G. Przedm. 214
Tucmandl Franc., Sikornik 8
Tuczapka Julja, Piłsudskiego 6
Tugendhal Fryderyk, urzędn., Smółki 7
Tugendhal Robert, fabrykant, Strzeln. 32
Tugendhal Willy, fabrykant. Zielona 1
Tugendhul Fryderyk. 3. Maja 29
Tujik Józef, Wzgórze 12
Tulaja Antoni,- Kozielec 7
Tulipan Anna, służąca, 3. Maja 26
Tulipan Anna, służąca, 3. Maja 26
Tulipan Anna, Kozielec 7
Tulipan Marja, służąca. Zielona 1
Tumpach Bogumił, ogrodnik, Browarna 3
Tumpach Rudolf, kelner, D. Przedm. 208
Tupy Otton, Cieszyńska 2
Turatówna Marja, służąca, 3. Maja 21
Turan Paweł, kelner. Blichowa 29
Turbiński Duna. Zamkowa 4
Ttirbiński Walerjan, urzędn.. Zamkowa 4
Turbiński Anna, Zamkowa
Turczak Ewa, Mickiewicza 29
Turek Andrzej, stróż, Długa 155
Turek Franc., Przekop 11
Turek Gustaw, technik, Kilińskiego 1
Turek Gustaw, urzędn., Kopernika 7
Turek Jan, Kudlicha 5
Turek Józef, fryzjer, Alschera 1
Turek Marja, Mickiewicza 31
Turess Amalja, Szkolna 8
Turetschek Franc., urzędn., Blichowa 29
Turetschek Franc.. kondukt., Blichowa 29
Turetschek Wilhelm, urzędn., Cieszyń­
ska 21
Turilschek Fanny, Głowackiego 8
Turlik Helena, służ., Piłsudskiego 15
Turna Zuzanna, służ., Nad Niprem 12
Turner Izak, pom. kup., Sikoirnik 10
Turon Marja, służ., Mickiewicza 22
Turowska Marja, służ., Krasińskiego 13
Turzański Aleksander, Węglowa 8
Tuschinski Hermina, subjekta, Sikorniik 7
Tuschiński Małgorzata, krawcz., Sikor­
nik 7
Tuschier Adree, Krasińskiego 28
Tuszyński Józef, kowal, Republikańska' 1
Tutsch Ferdynand, palacz, Pestalozzie­
go 21
Tuza Julja, Blichowa 42
Turka Rozalja, służąca, Zielona 7
Tumpach Mateusz. Rynek 9
Dr. Tiirk Filip, sędzia. Grunwaldzka 22
Tiirk Karol, piekarz, Krótka 3
Tiirk Karol, drukarz, Sobieskiego 4
Tiirk Moryc, Grunwaldzka 22
Tiirk Moryc, technik, Cieszyńska 26
Dr. Tiirk Norbert, lekarz. Grunwaldzka 22
Tiirk Zofja, służąca, Podcienie 11
Tiirke Marja, służ., Jagiellońska 3
Tiirke Matylda, służ., Zamkowa 8
Tiirke Stefanja, Dąbrowskiego 3
Tiirke Zofja, Piotra Skargi 9
Tiirschwell Jan, urzędn., Krasińsk. 23
Twardijewicz Roman, st. poster., Rynek 9
Twardowska Józefa, służ., Strzelnicza 25
Dr. Twardowski Marcin, notarjusz, Św.
Mikołaja U
Twardy Anna. Sobieskiego 76
Twardy Anna, służ., Blichowa 76
Twardy Berta. Piłsudskiego 15
Tw ardy Franc., Luschki 22
Twardzik Alfred, kupiec, Sobieskiego 63
Twardzik Andrzej, technik, Strzelnicza 38
Twardzik Andrzej, stangret, Łukowa 14
Twardzik Andrzej, rob., Sobieskiego 6
Twardzik Andrzej, rob.. Parkowa 13
Twardzik Anna, Nad Ścieżką 18
T.wardzik Anna, służ., Blichowa 8
Twardzik Antonina, służ., Kościuszki 13
Twardzik Elżbieta, służ., Długa 17
Twardzik Elżbieta, Cieszyńska 76
Twardzik Emilja, służ.. Węglowa 22
Twardzik Erwin, Sobieskiego 63
Twardzik Ewa, Mickiewicza 1
Twardzik Ewa, rob., Cieszyńska 27
Twardzik Ewa, służ., K. Wielk. 19
Twardzik Franc., kelner, Staszica 2
Twardzik Franc., Sikornik 8
Twardzik Franc., rob.. Browarna 4
Twardzik Franc., parobek. Wzgórze 18
Twardzik Gustaw, Sobieskiego 13
Twardzik Jan, laborant, Rynek 15
Twardzik Jan, Blichowa 78
Twardzik Jan, rob., Batorego 7
Twardzik Jan, stangret, Strzelnicza 52
Twardzik Jerzy, stangret, Blichowa 60
Twardzik Józef, stangret, Strzelnicza 52
Twardzik Józef, ślusarz, Luschki 18
Twardzik Józef, parobek, Strzelnicza 50
Twardzik Józef, Sobieskiego 66
Twardzik Karol, technik, Górska 41
Twardzik Karol .kupiec, Górska 23
TAvardzik Katarzyna, rob., Sobieskiego 80
Twardzik Katarzyna, Blichowa 84
Twardzik Katarzyna, Browarna 4
Twardzik Katarzyn, służ., Wyspiańsk. 13
Twardzik Katarzyna, Węglowa 21
Twardzik Katarzyna, posług., Luschki 18
Twardzik Marja, kucharka, Piłsudsk. 14
Twardzik Marja, Kolejowa 20
Twardzik Marja, Piłsudskiego 4
Twardzik Marja, rob., 3. Maja 5
Twardzik Marja, 3. Maja 17
Twardzik Paweł, Wzgórze 17
Twardzik Zuzanna, blach., Cieszyńska 64
Twardzik Zuzanna, odlew., Sobieskiego 63
Twardzik Zuzanna, służąca, Kolejowa 3
Twardzikówna Zuzanna, służ., Osuchow­
skiego 4
Twerdy Józef, stangret, Mickiewicza 27
Twerdy Kamila, pl. Dunajewskiego 2
Twerdy Oskar, Grottgera 2
Twerdy Rudolf, inżynier, Dąbrowsk. 6
Twietschek Elfryda, Cieszyńska 21
Tycz Jan, Parkowa 14
Tydor Marja, zegarmistrz, Celna 10
Tyger Nena, kucharka, Wałowa 2
Tyka Emilja, służ., Krasińskiego 8
Tylko Tadeusz, urzędn., Głowackiego 6
Tymon Anna. Szkolna 9
Tymon Franc.. Staszica 6
Tymon Helena, służ., Sobieskiego 11
Tymon Helena, służąca, Cieszyńska 68
Tymon Jerzy. Szpital powszechny
Tymon Marja, służąca, Kamienicka 1
Tymon Marja, urzędn., Sobieskiego 24
Typlak Michał, szewc, pl. Matejki 6
Tyras Amalja, Strzelnicza 2
Tyras Antonina, Mickiewicza 8
Tyras Bronisława, urzędn., Kolejowa 17
Tyras Fryc, Kolejowa 17
Tyras Henryk, Młyńska 26
Tyras Henryk, Zamkowa 9
Tyras Herman, komisant, Blichowa 13
Tyras Herman. Nad Ścieżką 7
Tyras Ignacy, Węglowa 10
Tyras Jetti; krawczyni, Cieszyńska 25
Tyras Rozalja, Górska 18
Tyrlik Rozalja, służ., Wyspiańskiego 6
Tyrlik Wiktprja, służ., Krasińskiego 1
Tyrna Anna, Grunwaldzka 46
Tyrna Franc., Mickiewicza 29
Tyrna Jan, Inwalidów 3
Tyrna Jerzy, stangret, Pułaskiego 5
Tyrna Jerzy, Kolejowa 23
Tyrna Józef, Kolejowa 15
Tyrna Karol, Sobieskiego 33
Tyrna Marja, służ., Grunwaldzka 12
Tyrna Paweł, Jagiellońska 10
Tyrna Zuzanna, Sobieskiego 33
Tyroń Janina, służąca, Staszica 10
Tyszkiewicz Jerzy. Blichowa 11
Tytlak Jan, Sobieskiego 13
Tytlak Tomasz, piekarz, Celna 2
Tytlok Marja, Blichowa 18
Tytz Dorota, służ., Grunwaldzka 3
Tytz Elżbieta, Strzelnicza 16
Tytz Emil, 3. Maja 51
Tytz Franc., Batorego 7
Tytz Jan, Cieszyńska 63
Tytz Jan, ślusarz, Alschera 5
Tytz Józef, stolarz, Parkowa 16
Tytz Ludmiła, Blichowa 2
Tytz Marja, służ., Piłsudskiego 21
Tytz Rudolf, Wzgórze 19
Tytz Stefanja, Blichowa 58
Tytz Wilhelm, Mickiewicza 4
Uber Wiktor, ślusarz, Cieszyńska 60
Ubik Antoni, krawiec, Blichowa 16
Ucher Małgorzata, urzędn., Cieszyńska 12
Uchwała Tekla, służ., Browarna
Uchyła Katarzyna, służ., Strzelnicza 60
Uchyla Zuzanna, Kolejowa 18
Udally E rwin, Parkowa 5
Udsen J., inżynier, Krasińskiego 25
Udziela Apolonja, Mickiewicza 17
Uher Adolf, cukiernik, Solna 10
Uher Aleksander, ślusarz, Blichowa 32
Uher Anna, krawcz.. Rynek 3
Uher Anna, służąca, Smółki 5
Uher Apolonja, Sobieskiego 73
Uher F ranc., rob., 3. Maja 12
Uher Rozalja, Wzgórze 16
Uher Teofil, parobek, Kolejowa 2
Uherek Anna, ekspedientka, 'Blichowa 53
Uhiss Joachim, Kościelna 1
Uhl Fryderyk, Pestalozziego 8
Uhlar Adolf, kelner, 3. Maja 12
Uhlarz Adolf, kelner. Podcienie 1
Uhlarz Otylja, 3. Maja 12
Uhle Ernest, ślifierz, Górska 14
Uhle Tadeusz, dyrektor, Mickiewicza 27
Uhmacher Szulim, krawiec, Górska 12
Uhrich Józef, budown., Młyńska
Uhrich Józef, technik. Piłsudskiego 4
Uhrmacher Chaim, Wyspiańskiego 1
Uibel Teornella, służ., Rzeźnicza 11
Ujejski Franc., rob., Sobieskiego 38
Ulbrich Herman, maszyn., Kazimierza 22
Ulbrich Herman, urzędn., Kazimierza 22
Ulbrich Jan, stróż, Cieszyńska 40
Ulbrich Jan, ślusarz, Moniuszki 16
Ulbrich Józef, maszyn., Długa 24
Ulbrich Józef, rob., Moniuszki 16
Ulbrich Karol, blacharz, Cieszyńska 40
Ulbrich Karol, rob., Moniuszki 16
Ulbrich Olga. Moniuszki 16
Ulbrich Ida, kelnerka, Kazimierza 19
Ulfig Jadwiga, służ., Blichowa 59
Ulickówna Anna, Piotra Skargi 8
Uliczka Gizela, 3. Maja 1
Uljarczyk Jan, Sobieskiego 22
Ullmann Franc., rob., Grunwaldzka 3
Ullmann Gertruda. Celna 12
Ullmann Karol, nauczyc., Mickiewicza 17
Ullrich Jan, urzędn., Strzelnicza 38
Ullrich Oskar, rob., Sobieskiego. 59
Ullrich Stanisław, urzędn.. Strzelnicza 242
Ullrich Stefanja, krawcz., Cieszyńska 40
Ullrich Wilhelm, maszyn., Kazimierza 18
Ullrich Wilhelm, ślusarz, Kazimierza 18
Ullricha Edward, kowal, Rzeźnicza 4
Ulm Rudolf, krawiec. Szkolna 2
Ulma Janina, rob., Blichowa 16
Ulma Józef, rob., Grunwaldzka 29
Ulma Józef, rob.. Łukowa 7
Ulma Marja, służ., pl. Dunajewski 2
Ulmann Anna, Republikańska 4
Ulmann Anna, krawczyni, Rynek 25
Ulmann Antonina, służ., Rynek 8
Ulmann Karol, Parkowa 2
Ulmann Marja. Kazimierza 19
Ulmann Marja, krawczyni. Parkowa 2
Ulmann Otylja, służ., 3. Maja 5
Ulrbach Eduard, Kazimierza 6
Ulreich Gizela. 3. Maja 7
Ulreich Michał, fotograf. Cieszyńska 41
Ulrich Karol, rob., Kudlicha 3
Ulrich Marta, krawcz.. Cieszyńska 27
Ulrich Olga, Cieszyńska 19
Ulrich Rozalja, urzędu., 3. Maja 12
Umann Aitselm, portjer. D. Przedm. 208
Umicka Leon, Siksta 14
Umlauf Ilona, nauczyc.. Piotra Skargi 9
Umlauf Józef, majster, Krasińskiego 13
Umlauf Marja. Rynek 24
Umlauf Marta, Kazimierza 18
Umlauf Wacław, dyrektor, Kazimierza 14
Ungar Lina, służ., Św. Trójcy 3
Unger Albert, monter, Piłsudskiego 4
Unger Dawid, Piłsudskiego 25
Unger Edmund, urzędu., Kolejowa 13
Unger Gustaw. Pestalozziego 8
Unger Hermann, kupiec, Kazimierza 19
Unger Józef, kupiec. Kolejowa 11
Unger Kamila. Rynek 8
Unger Ludwik. Pestalozziego 8
Unger Manela, Nad Niprem 2
Unger Marja, Św. Mikołaja 7
Unger Natan, Węglowa 9
Unger Ryszard, Kolejowa 13
Unger Salomea. Cieszyńska 25
Unger Sidonia, Kolejowa 13
Ungersbock Rudolf, urzędn., Mickiew. 26
Unsinn Adolf, Cieszyńska 3
Unsinn Otylja, krawczyni, Zamkowa 14
Unterschiitz Eranc., krawiec, Nad Ścież­
ka 10
Unterschiitz Jakób, pomodli, handl., Pade­
rewskiego
Unterschiitz Jan. Pestalozziego 8
Unterschiitz Piotr, Pestalozziego 8
Unysko Paraski. służ., Kazimierza 20
Unzeitig Ewa, służącą, Strzelnicza 7
Unzeitig Marja, Mickiewicza 16
Unzeitig Stefanja, służąca, Zamkowa 11
Urbach Berta, Węglowa 4
Urbach Ferdynand, masz.. Cieszyńska 11
Urbach Hirsch, kupiec, Kazimierza 6
Urbach Moryc, Mickiewicza 1
Urbach Oskar, Nad Niprem 5
Urbaczka Małgorzata, Schodowa 4
Urban Adolf, budown., Paderewskiego 9
Urban Alfred, profesor. Podcienie 9
Urban Franc.. rzeźnik, Wzgórze 3
Urban Jakób, Blichowa 29
Urban Karol, Podcienie 7
Urban Krystyna, 3. Maja 56
Urban Krystyna, Sobieskiego 48
Urban Marja,, Rynek 9
Urban Marta, Sobieskiego 23
Urbanc Józef, Blichowa 40
Urbanek Karol, profesor, Blichowa 60
Urbanek Marja, Strzelnicza 21
Urbaniec Antoni, krawiec, Sobieskiego 4
Urbaniec Antoni, rob., Starobielska 4
Urbaniec Helena, służ.. Dąbrowskiego 7
Urbaniec Helena, służąca. 3. Maja 31
Urbaniec Jan, Grunwaldzka 19
Urbaniec Józef, rob.. Siksta 8
Urbaniec Maria, rob.. Schodowa 32
Urbaniec Marja, służąca, Kolejowa 21
Urbaniec Stanisław, krawiec, Kopernika 1
Urbaniec Stefanja. Kudlicha 2
Urbaniec Teresa, służąca. Górska 12
Urbaniec Wiktorja, służąca, 3. Maja 27
Urbaniec Zofja. służąca, Grottgera 7
Urbanke Andrzej, chemik, Kolejowa 19
Urbanke Andrzej, rob., Kamienicka 7
Urbanke Andrzej, stolarz, Krasińskiego 8
Urbanke Anna, Piłsudskiego 4
Urbanke Anna. Siksta 5
Urbanke Anna, Strzelnicza 14
Urbanke Anna. służąca. 3. Maja 39
Urbanke Anna. służąca. Piłsudskiego 14
Urbanke Augusta, Górska 20
Urbanke Bartłomiej, majster, Kościusz­
ki 13
Urbanke Dorota. Celna 10
Urbanke Ernest, odlewacz, Parkowa 2
Urbanke-Ewa, Osuchowskiego 6
Urbanke Ewa. służ., pl. Kościelny 4
Urbanke Franc., Grunwaldzka 46
Urbanke Hermina, Wyzwolenia 12
Urbanke Jadwiga, służ., Blichowa 23
Urbanke Jadwiga, służąca. Wzgórze 10
Urbanke Jakób, Inwalidów 8
Urbanke Jan, Sobieskiego 39
Urbanke Jan. rob.. Cieszyńska 69
Urbanke Jan, stajenny, Blichowa 80
Urbanke Jan, stolarz. Grunwaldzka 40
Urbanke Janina. Rzeźnicza 200
Urbanke Janina. Wzgórze 18
Urbanke Karol, Kopernika 7
Urbanke Karol, rob.. Parkowa 34
Urbanke Karol, sukien.. Górska 18
Urbanke Karol, tkacz. Węglowa 4
Urbanke Marja, Cieszyńska 21
Urbanke Marja, Kolejowa 17
Urbanke Marja, Wąska 1
Urbanke Marja. służąca, 3. Maja 1
Urbanke Marja, służąca, Rycerska 1
Urbanke Oswald, poniocn.. Sobiesk. 299
Urbanke Robert, kupiec. Krasińskiego 13
Urbanke Rudolf, Mickiewicza 1
Urbanke Rudolf, kelner, 3. Maja 12
Urbanke Ryszard. Sobieskiego 3
Urbanke Wiktorja. Piłsudskiego 4
Urbanke Wilhelm, Celna 2
Urbanke Willi. Św. Trójcy 5
Urbanke Zofja. służ., Piłsudskiego 15
Urbanke Zuzanna, służ.. Luschka 1 b
Urbanke Zuzanna, służąca. Moniuszki 5
Urbanke Zuzanna, służąca, Sobieskiego 15
Urbanowska Julja. Górska 14
Urbanowski Aleksander, nauczyc., Robot­
nicza 2
Urbanowski Bernard, szewc. Górska 14
Urbanowski Józef, stolarz, D. Przedmie-
mieście 153
Urbanowski Maks, Kazimierza 20
Urbanowski Walenty, Górska 14
Urbantke Berta, kraw., Celna 2
Urbantke Marja. służąca, Św. Anny 10
Urbańczyk Agnieszka, służ.. Kolejowa 2 a
Urbańczyk Anna, pl. Wyzwolenia 6
Urbańczyk Bronisław, rob., Staszyca 14
Urbańczyk Franc., rob.. 3. Maja 23
Urbańczyk Józef. Krasińskiego 22
Urbańczyk Julja. Staszyca 14
Urbańczyk Paulina, służ.. Kazimierza 20
Urbańczyk Tadeusz. Celna 10
Urbańska Agnieszka, sluąca. Wzgórze 3
Urbańska Anna, Kudlicha 3
Urbańska Anna, służ., Blichowa 82
Urbańska Marja. Blichowa 70
Urbańska Rozalja, Górska 18
Urbański Andrzej, stangret, Sobiesk. 78 Vavra Otton, kelner, Kolejowa 15 Vuprincic W. Ida, K. Wielk. 14
Urbański Franc., urzędn., Blichowa 70 Vavrow a Marja, Rynek 25 Vyklel Leon, Wzgórze 19
Urbański Stanisław, komisant, Sobiesk. 18 V avry Jan, krawiec, Nad Niprem 2 Vykonkol Franc,, rob., Dąbrowskiego 14
Urbański Stanisław, rzeźnik, Ogród Zam­ Vavryn Jan, rob., Sobieskiego 50 Vykonkol Karol, służ., Mickiewicza 23
kowy 146 Veit Paweł, Kolejowa 6 .. Vymanek Jarosław, kelner, Wzgórze 19
Urbański Stefan, parobek, Nad Ścieżką 4 Velczowski Teresa, służąca, 3. Maja 12 Vistoużil Józefina, Kolejowa 2
Urbarz Bronisław, monter. Marjańska 1 Velkelt Maurycy, palacz, Parkowa 3 Vysopal Julja, Wzgórzę 3
Urbas Anna, służąca, Żyw. Przedm. 214 Vendrame Marek, rob.. Strzelnicza 20 Vywial Franc., rob., Celna 12
Urbasch Andrzej, stangret, Wałowa 2 Venturin G„ rob., Kudlicha 3/33 Wach Anna, służ., Blichowa 32
Urbasch Jan, stolarz, Sobieskiego 26 Vergels Emil, rob., Zamkowa 148 W acha Leon, urzędn., 3. Maja 37
Urbasz Anna. Staszyca 14 Verk Antoni, rob., Cieszyńska 4 W acha Piotr, szewc, Krasińskiego 25
Urbasz Anna, służąca, Cieszyńska 23 Verstandig Dawid, Mickiewicza 3 Wachatschek Leopold, ślusarz, Rynek 20
Urbasz Józef, Wałowa 2 Vetter Jan, Pestalozziego 8 W achę Alfred, majster, Batorego 5
Urbaś Andrzej, parobek, pl. Kościelny 1 V etter Jan, Rynek 5 Wacher Anna, służąca. Fabryczna 5
Urbaś Franciszka, Młyńska 18 Vianello Sara, Schodową 4 Wachmita Zofja, rob., 3. Maja 7
Urbaś Jan. stangret, Nad Ścieżką 2 yiatora Marja, Kozielec 7 Wachsberg Zofja, rob., 3. Maja 7
Urbaś Janina, Cieszyńska 35 Viefers Michał, rob., Rynek 8 Wachsberg Chmiel, blacharz, Cieszyń­
Urbaś Janina, Łukowa 16 Viekel Józef, instalat., Kolejowa 20 ska 20
Urbaś Jerzy, D. Przedm. 229 Vierheilig Karol, Pestalozziego 9 * W achsberger Dawid, Celna 10
Urbaś Marcin, maszyn., Górska 8 Vieth Małgorzata, Dąbrowskiego 6 Wachsberger Józef, Rynek 12
Urbaś Marja. służąca, Podcienie 1 VIkan Wincenty, rob., Piłsudskiego 4 Wachsmann Regina, Nad Ścieżką 16
Urbaś Paul, Luschka 8 Vilin Helena, służ.. Kolejowa 15 Wachsmann Anna, Strzelnicza 14
Urbaś Paul, stangret, Krasińskiego 30 Vilk Antoni, Mickiewicza 3 Wachsmann Erna, Kolejowa 20
Urbaś Regina, kucharz, Kazimierza 14 Viol Erna, Sobieskiego 3 Wachsmann Feikl, kelner, Kolejowa 20
Urbaś Wiktorja, służ.. Puławskiego 11 Vitous Marja, służąca, Parkowa 286 Wachten Lische, komisant, Batorego 5
Urbaś Zuzanna, Blichowa 68 Vitt Elżbieta, Pestalozziego 17 W acięga Gerhard, służ., Mickiewicza 24
Urbisch Stefanja, rob., Blichowa 13 Vlekovn Józefina, Młyńska 22 W acięga. Aniela, piekarz, 3. Maja
Urbiś Marja. Rzeźnicza 23 V!odyga Wiktor, Blichowa 15 W aclawczyk Agnieszka, Wyspiańsk. 16
Urgen Franc., rob., Pestalozziego 19 Vnak Agnieszka, służ., Sobieskiego 31 W aclawczyk Zofja, Długa' 7
Urich Leonard, murarz, Nad Ścieżką 14 Vocasek Wencel. Alschera 5 Wacławek Zuzanna, służ., Kolejowa 15
Urllrich Rudolf, Cieszyńska 46 Vogel Abraham, kupiec, Krasińskiego 23 Wacławik Piotr, stolarz, Wyspiańsk. 13
Uroda Jadwiga, 3. Maja 13 Vogel Elżbieta, urzędn., Hallera 4 W acławówna Marja, służ.. Siksta 7
Uroda Wiktorja, 3. Maja 4 Vogel Franc., urzędn., Piłsudskiego 2 Wachtel Erna, Wzgórze 16
Ursel Henryk, Wyspiańskiego 13 Vogel Jadwiga, służ., Krasińskiego 24 Wachtl Alfred, agent, Dąbrowskiego 6
Urson Wilhelm, Starobielska 3 VogeI Jan, Pestalozziego 8 Wachtl Daisy, 3. Maja 19
Uscher Schapira, fryzjer. Piłsudskiego 24 Vogel Józef, irob., Nad Ścieżką 1 Wachtł Ernest, Dąbrowskiego 6
Uszka Zofja, służąca, Strzelnicza 18 Vogel Konrad, kupiec, Grunwaldzka 26 Wachtl Fredynand, fabryk., Parkowa 28
Utner Ferdynand, urzędn., Puławskiego 11 Vogel Robert, kapelmistrz, Hallera 2 Wachtl Fryc, inżynier, Dąbrowskiego 6
Utzka Helena, Schodowa 4 Vogel Robert, majster, Parkow a 291 Wachtl Leopold, kupiec, Kolejowa 19
Uwianska Marja. Parkow a 19 Vogel Salomon, służ., Mickiewicza 1 Wadas Franc., stangret, Blichowa 61
Uwira Antoni, szewc, Cieszyńska 62 Vogel Wolf, krawiec. Piłsudskiego 8 Wadon Jan, urzędn., Blicho.wa 43
Uwira Franc., Szkolna 7 Vogelhang Maurycy, kapelmistrz', Kolejo­ Wagensohn Franc.. Sobieskiego 62
Uwira Joachim, konduktor, Górska 270 wa 8 W agner Adolf, Sobieskiego 18
Uvizil Ferdynand, fryzjer, Blichowa 84 Vogl Adolf, urzędn., Browarna 3/94 Wagner Alojzja, Browarna 4
Uzar Jan, Batorego 7 VogI Rudolf, Wyspiańskiego 15 Wagner Alojzja, Sikornik 3
Uzelac Daniel, nauczyc., Zamkowa 9 VogIer Józef, urzędn., Kościelna 1 Wagner Alojzy, Cieszyńska 30
Uberal! Izydor, Blichowa 30 Vogt Adolf, fabrykant, Siksta Wagner Alojzy, ślusarz. Cieszyńska 76
Oberreich Adolf, kupiec, Strzelnicza 6 Vogt Emilja, Krasińskiego 11 Wagner Bronisław, fabryk., Jagielloń­
Uberreich Dawid, stolarz, Krasińskiego 21 Vogt Fryderyk, urzędn., Grunwaldzka 8 - ska 7
0 blaker Anna. 3. Maja 7 Vogt Jadwiga, Schodowa 4 W agner Elżbieta, aktorka, Kolejowa 23
Vasat Petronela, służąca, Strzelnicza 6 Vogt Karol, fabrykant, Piłsudskiego 9 Wagner Emil, majster, Cieszyńska 30
Vacha Wencel, rob., Zdrojowa 11 Vogt Klemens, urzędn., Słoneczna 4 W agner Emilja, Blichowa 62
Vacatko Ferdynand, malarz. Sobiesk. 23 Vogt Walter, Strzelnicza 21 W agner Franc., Nad Ścieżką 4
Vaikian Skon, Piłsudskiego 17 Voit Paweł, Kolejowa 6 Wagner Fryderyk, Sukiennicza 1
Valasek Paweł, rob., Piłsudskiego 18 Voit Paweł, kupiec, Jagiellońska 6 W agner Fryderyka. Sobieskiego 54
Valde\vit Stefan, Alf., rob., Kudlicha 3/14 Volheim Teresa, służąca, Sikornik 7 W agner Gustaw, odlewacz, Blichowa 62
Valela Jan. rob., Strzelnicza 5 Volkelt Franc., Górska 15 W agner Gustaw, rob., Zamkbwa 12
Valicek Zuzanna, służ., Blichowa 32 Volkmann Eryk, Hallera 6 Wagner If„ •restaurator, Węglowa 6
Valkova Stefanja, rob., Strzelnicza 13 Volkmann Teresa, służąca, K. Wielk. 20 Wagner Henryk, rob., Cieszyńska 30
Vanek Franc., służ., 3. Maja 19 Volkner Karol, Cieszyńska 62 W agner Hildegarda, Wyspiańskiego 6
Vanek Józefina, służ.. Pestalozziego 21 Vollgruber Ernest, inżynier, 3. Maja 13 W agner Hugon, Szkolna 6
Vanek Teresa, rob., Dąbrowskiego 12 Vollwein Emma, służąca, Parkowa 5 Wagner Hugon, malarz, Parkowa 2
Vanesa Jakób, aktor. Rynek 31 Volna Krystyna, 3. Maja 3 W agner Jan, Blichowa 62
Vanicek Franc., służ., Staszyca 14 Vonsina Józef, rob., Rynek 26 W agner Jan, majster, Górska 16 '
Vankova Stefanja, kelnerka, 3. Maja 39 Vopalensky Bolesław, cukiernik, W zgó­ W agner Jan, urzędn,, Górska 16
Varga Weronika, służ., pl. Smółki 5 rze 19 W agner Karol, Luschka 8
Varzo Agnieszka, służ., 3. Maja 29 Voplakal Marja, Cieszyńska 58 Wagner Karol, kupiec, Kolejowa 4
Varzo Istman, parobek. Kolejowa 15 Vorreiter Marta, Piotra Skargi 7 W agner Karol, lekarz, Kolejowa 5
Vasak Aleksander, arch. i bud., Blicho­ Vorzimmer Dawid, stolarz, Dunajewsk. 2 W agner Karola, Wyspiańskiego 1
wa 60 Vorzimmer Leopold, Wzgórze 3 W agner Lopoldina, W ęglowa 1
Vaśek Leopoldyna, Grunwaldzka 16 VoIpel Jan, Cieszyńska 20 W agner Marja, Brow arna 6
Vaśek Otokar, urzędn., Długa 16 Vratna Marja, Zielona 7 W agner Marja. Schodowa 4
Vasut Jan, rob., Kamienicka 4 Vratny Emil, Szkolna 4 W agner Marja, krawcz., Podcienie 11
Wagner Marja, nauczyc., Schodowa 4
W agner Marja, rob., Strzelnicza 190
Wagner Marja, służąca, Marjańska 5
W agner Rudolf, odlewacz, Zielona 5
Wagner Rudolf, rob., Zielona 7
W agner Rudolf, stróż, Sobieskiego 63
W agner Ryszard, pl. Kościelny 63
W agner Ryszard, proboszcz, Sobiesk. 8
W agner Ryszard, profesor, Siksta 13
W agner Ryszard, ślusarz, Cieszyńska 62
W agner Teresa, Krasińskiego 27
Wagner Toni, subjektka, Celna 8
Wagner Traudi, Inwalidów 3
Wagner W., Jagiellońska 7
W agner Walenty, Pestalozziego 11
Wagner Wilhelmina, rob., Blichowa 9
W agner Władysław, rob., Sobieskiego 63
W agner Zuzanna, służąca, Wyspiańsk. 21
Wahrenberg Szymon, pom. handl., R y ­
nek 2
Waiemann Karol, szewc, Mickiewicza 3
Waja Elwira, Blichowa 45
Waja Robert, Parkowa 7
Wajda Józef, Blichowa 16
Wajda Marja, Mickiewicza 5
Wajdeczki Piotr, parobek, Strzelnicza 22
Wajdzik Helena, freblow., Siksta 13
Wajrausch Alfred, Krasińskiego 25
Wała Marja, służąca, Krasińskiego 22
Walas Jan, maszyn., Głowackiego 6
W alas Weronika, Rynek 14
Walasek Antoni, U. Przedm. 196
Walasówna Emilja, służąca, Głowackie­
go 9
Walaszek Zofja, służąca Luschki 26
Walaś Zuzanna kucharka, 3. Maja 39
W alcharz Kamila, Batorego 11
Walczak Antoni, rob., pl. Kościelny 3
Walczak Artur, Krasińskiego 22
Walczesko Paul, Robotnicza 2
Walczok Antoni, rob., pl. Kościelny 3
Walczok Herwig, inżynier. Strzelnicza 22
Walczuch Otton, budown., Strzelnicza 22
Walczyk Gertruda, Schodowa 4
Walczysko Marja, służąca, Kolejowa 21
Walczysko Adolf, ślusarz, Robotnicza 2
Walczysko Marja, Górska 99
Wald Paul, urzędn.. Grunwaldzka 18
Wald Menachem, Osuchowskiego 9
Waldapfeld Mordch., agent, Smółki 5
Waldenyk Ernest, Cieszyńska 2
Waldewid Stefan, rob., Kudlicha 3
Waldhauser Adolf, elektrotechn., Krasiń­
skiego 25
Waldmann Anna, Długa 16
Waldmann Ferdynand, Długa 16
Waldmann Herm., kupiec, Jagiellońska U
Waldmann Ida, Strzelnicza 6.
Waldmann Karol, 3. Maja 16
Waldmann Rudolf, magazyn., Dunajew­
skiego 1
Waldmann Władysław, urzęd., 3. Maja 16
Waldner Zygmunt, urzędn., Przekop 11
Waldow Ewald, Pestalozziego 8
Waleczek Janina, służ., Mickiewicza 41
Waleczek Józef, Wyspiańskiego 19
Waleczek Tadeusz, parobek, Strzeln. 27
Walega Wojciech, parobek, Kudlicha 3
Wałek Bronisł., Miarki 8
Wałek Marja, służąca, Sobieskiego 23
Wałek Rudolf, majster, Sobieskiego 11
Wałek Sylwester, kelner, 3. Maja 12
Wałek Zuzanna, służ., Strzelnicza 21
Walenta Rudolf, stolarz, Mickiewicza 5
Waleszczyńska Walerja, Mickiewicza 17
Walica Józef, Rynek 18
Walica Józef, kelner, Mickiewicza 3
Walica Janina, rob., Blichowa 63
Waliczek Agnieszka, Cieszyńska 25
Waliczek Aniela, służ., Wzgórze 16
Waliczek Antonina, urzędn., Kamienicka 9
Waliczek Anna, Górska 49
Waliczek Helena, Jagiellońska 11
Waliczek Helena, rob., Grottgera 8
Waliczek Jadwiga. Luschka 1
Waliczek Jan, Sobieskiego 23
Waliczek Jerzy, parobek, Górska 10
Waliczek Józef, szewc, Blichowa 78
Waliczek Józef, st. poster., Staszyca 8
Waliczek Marja, Kamienicka 9
Waliczek Marja, służąca, Krasińskiego 30
•Waliczek Paul, Alschera 5
Waliczek Paul., barobek, Blichowa 36
Waliczek Paul, stangret, D. Przedm. 155
Waliczek Tomasz, rob., Sikornik 12
Waliczek Zuzanna, służ., Górska 22
Waligara Emilja, służąca. Cieszyńska 26
Waligóra Jan, Browarna 3
Waligóra Jan, stangret,' Ciężrowa 4
Waligóra Karola, służ., Nad Niprem 3
Waligóra Paul, stangret, Poniatowsk. 1
Waligóra Stanisław, szewc, Rzeźnicza 1
Waligórski Edward, technik, Krasińsk. 25
Waliza Emilja, służąca, Jagiellońska 8
Walla Augusta, rob., Smółki 3
Walla Hermina, kelnerka, Kolejowa 15
Walla Józef, robotn.. Rycerska 5
Walla Paul, szewc, Sobieskiego 46
Wallach Anna, kelnerka, Węglowa 12
Wallaschek Adolfina, Schodowa 4
Wallaschek Wiktor, Wzgórze 1
Wallaschek Wiktor, inżynier, Parkowa 10
Waller Adolf, odlewacz, Górska 100
Wallik Rudolf, maszyn., Osuchowskiego 6
Wallisch Katarzyna, Kozielee 12
Wallner Alfred, ślusarz, Celna 6
Wallner Alojzy. Węglowa 10
Wallner Izydor, fryzjer, Krótka 3
Walosche Janina, praczka. Żyw. Przed­
mieście 152
Waloschek Janetta, Blichowa 58
Wallaschek Marja, służ.. Kolejowa 15
Walloschek Rudolf, kond., Blichowa 59
Walloschke Annń, praczka, Blichowa 49
Waloschke Franc., Blichowa 44
Walloschke Janina, służąca, 3. Maja 19
Walloschke Jerzy, stolarz, Górska 8
Walloschke Katarzyna, stróż.. Grunwaldz­
ka 46
Walloschke Rudolf, tapicer, Kozielee 12
Walloschke Stefanja, Strzelnicza 16
W ałacha Tekla, posług., Alschera 1
Walloschek Jan, portjer, Strzelnicza 38
Waloschke Andrzej, rob.. Grunwaldz­
ka 279
Waloschke Karola, krawcz., Pestalozzie­
go 15
Waloschke Marja, krawcz., Grunwaldz­
ka 10
Waloschke Rudolf, stolarz, Wyzwól. 12
Waloschke Zuzanna, posług., Celna 22
Waloszczyk Józef, Strzelnicza 46
Waloszek Andrzej, krawiec, Luschka 17'
Waloszek Andrzej, portjer, Kolejowa 15
Waloszek Anna, posług., Sobieskiego 22
Waloszek Ewa, Wyspiańskiego 12
Waloszek Ewa, służąca, Hallera 3
Waloszek Julja, służąca, Zamkowa 18
Waloszek Katarzyna, Piłsudskiego 2
Waloszek Marja. Strzelnicza 37
Wałowa Stanisława, Głowackiego 6
Walowiakówna Józefa, urzędn., Jagielloń­
ska 7
W alter Adolf, rob., Robotnicza 4
W alter Anna, Jagiellońska 4
W alter Benedykt, stolarz, Cieszyńska 17
W alter Emil, Parkowa 306
W alter Gottlieb, rob., Wyspiańsk. 13
Walter Jan, odlewacz, Cieszyńska 65
W alter Rudolf, odlewacz, Kudlicha 3
Walusch Józef, blacharz, Ogród Zamko­
wy 289
Waluschnik Elżbieta, krawcz., Starobiel­
ska 3
Walusiak Aniela, służąca, Kolejowa 18
Walusiak Franciszek, Cieszyńska 31
Walusiak Marja, Cieszyńska 13
Waluś Adolf, robi, Cieszyńska 2
Waluś Anna. Podcienie 3
Waluś Anna, służ., Mackiewicza 44
Waluś Anna, służąca, Blichowa 40
Waluś Elźbiesta, Sobieskiego 15
Waluś Franc.. rob., Jagiellońska 11
Waluś Karol, poster.. Rynek 9
Waluś Karol, stangret. Cieszyńska 9
Waluś Karo], stróż, Nad Niprem 12
Waluś Stanisław, poster.. Rynek 9
Walz Adolf, ślusarz, Cieszyńska 20
Walz Adolf, ślusarz, Kudlicha 1
Walzer Karol, szewc. Cieszyńska 62
Dr. Wałach Józef, lekarz, 3. Maja 21
Wałach Marja, Cieszyńska 3
W ałęga Marja. Piłsudskiego 24
W ałęga Michał, poster., Staszyca 8
Wałoszyn Jan, Wyzwolenie 6
Wanak Katarzyna, służ., Smółki 5
Wand Moses, krawiec, Przekop 3
Wanderer Rozalja, kucharka, 3. Maja 12
Wandów Helena, służ.. Blichowa 68
Wandów Marja, służ., Kazimierza 17
Wandstein Jakób, Siksta 10
Wandstein Regina, Zielona 5
Wandzeł Antoni, rob., Sobieskiego 22
Wandzel Franc.. stangret, Rzeźnicza 8
Wandzel Jan, Rzeźnicza 8
Wandzel Jan, rob.. Cieszyńska 14
Wandzel Marja, praczka, Górska 10
Wandzel Otton, urzędn., Batorego 21
Wandzel Stanisł., Wzgórze 19
Wandzel Zuzanna, służąca, Krasińsk. 8
Wandzel Marja. służ., Kazimierza 6
Wanecek Józef, krawiec, Blichowa 13
Wanek Rudolf, Kudlicha 3
Wangler Marja, służąca, Młyńska 9
Wania Marja, aktorka. Siksta 10
Waniek Ida. szew c. Mikołaja 15
Waniek Roman, kelnerka. Cieszyńska 37
Waniek Stefanja. rob., 3. Maja 12
Waniołka Franc., rob., Krótka 4
Waniołka Marja, Sukiennicza 1
Wanke Franc., rob., Rzeźnicza 6
Wanke Jan, stangret, Kozielee 20
Wanke Janina, Rzeźnicza 6
Wanke Rudolf, urzędn., Rzeźnicza 17
Wanke Walter, Rzeźnicza 6
Wanner Jan, majster, Mikołaja 11
Wanoł Zofja. Luschka 18
Wanoth Anna, Strzelnicza 39
Wanoth Jan, urzędn., Blichowa 79
 Wanski Stanisł.. rob.. Z d r o j o w a 4 Waszczuk St ef an, ur zę dn . , C i e s z y ń s k a 26 W eczera Leon, pr ofe sor, S t a s z y c a 10
Wanski W ł a d y s ł . , rob., W y z w o l e n i a 5 Waszek Fra nc. , S i k o r n i k 12 Wędam Zofja, N a d N i pr e m 2
Wantola Jan. st r óż, P i ł s u d s k i e g o 19 Waszek Anna. służ.. K o le j o w a 15 Wedrą Feliks, f ry z j er , B l i c h o w a 17
Wantola Zofja, służ.. Z a n i k o w a 8 W aszner . Ab ra h am, kel ner. H u n a j e w s k . 1 Weich Alfred, inż. chem., S o b i es k i e g o 45
: Wantola Z uz a nn a , służ., B l i ch o wa 68 Watolówna Aniela. S t r o n i a 1 Weich August, W y s p i a ń s k i e g o 6
Wantoła Wi lhel m. 3. Ma ja 3 Wawak E w a , rob.. S t r z e l n i c z a 196 Weich August, P a d e r e w s k i e g o 9
Wantulo Marja, służ., S o b i e s k i e g o 11 Wawak Jan. D u n a j e w s k i e g o 1 Weich M a l w i na , k r a w c z . , C i e s z y ń s k a 26
Wari Michał, Kudlicha 3 Wawak K a t a r z y n a , służ., K az i m i e r z a 5 Weich Marj a, M i c k i e w i c z a 11
Waiiuch Jan, rob., S i k or n i k 13 Wawak K a t a r z y n a , służ.. S m ó ł k i 5 Weichart J a d w i g a , s ł uż ąc a, K r a s i ń s k y
Warehal P aul . rob.. R y n e k 15 Wawak L ud wi k, stol ar z, B l i c h o w a 13 WTeidenfeld J a k ó b , K a z i mi e rz a 6
Warchan M a ł g o r z a t a , l a b or a nt . 3. Maja 31
Wawak Marja. K a mi e n i c k a 4 Weider F n g e l b e r t . m u z y k , Kudlicha 2
Warchan S t ef anj a, sł u żą c ą, 3. Ma j a 21 Wawak Michał , rob., K a mi eni c ka 4 Weidmann Juljusz, Ko le j owa 1
Warehał Anna, s l u ż ac a, G r o t t g e r a 2 W a w a k St ef anj a. służ.. W z g ó r z e 2 Weidmann Juljusz. kel ner . W z g ó r z e 19
Warchał P rane. , rob.. P u ł a s k i e g o 4 Wawak T e r e s a , stuż., B l i c h o w a 36 Weidner Anna, B l ic h o w a 16
Warehał Ma r j a , służ.. P u ł a s k i e g o 4 Wawak Rozal ja, ur zędn. . R y n e k 29 Weidner M a u r y c y , t o k a rz , G ó r s k a 20
Warchał Zofja, służ., 3. Ma j a 14 Wawrzeczko Emilja. służ., Ha l l er a 6 Weidner Rudolf, rob.. C i e s z y ń s k a 55
Warchał Zofja, s ł u ż ąc ą, W y s p i a ń s k i e g o 12
Wawrzeezko F r a n c i s z e k , S t a r o b i e l s k a 3 Weigel B e r n a r d , k ons t r u k t. . D ą b r o w s k 12
Wardas Pmilja, K a z i mi e rz a 18 Wawrzuta Antoni, rob., Kozielec 16 Weigel J o a n n a , B a t o r e g o U
Wardas Franc. , śl u s ar z, G ó r s k a 45 Wawrzyn Lu dmi ł a, s ł u ż ąc a , K ra si ńs k . 21 Weigel Ma t e u sz , rob.. S i k or n i k 8
Wardas Karol, f ryz je r . C i e s z y ń s k a 42 Wawerka Antoni, S o b i e s k i e g o 13 Weigmann Anna, n a uc zyc ., S c h o d o w a 4
Wardas Marja. K a z i m i e r z a 15 Wawerka F.rna, P i ł s u d s k i e g o 7 Weigmann Karol, inżyn., B l i c h o w a 181
Wardas Marja, k r a w c z . , S o bi e s k i e g o 76 Wawerka H e r m i n a , M i c k i e w i c z a 1 Weigner J o a n n a , s ł uż ąc a, S i k o r ni k 1
Warenhanpt A b r a h a m . W ę g l o w a 14 Wawerka Rudolf, ur zędn. . C i e s z y ń s k a 21 Weihs S z y m o n , r e s t a u r a t o r , Ko l ej o wa 13
Warflinger W i k t o r , ślus ar z, S mo lk i 3 Wawersich St ef an, W y s p i a ń s k i e g o 5 Weinel Ma r j a . C i e s z y ń s k a 21
Warga W e r o n i k a , S i k or n i k 5 Wawok Andrzej , k r a w i e c , B a t o r e g o 21 Weilówna Ita, K o l ej o w a 5
Warhan Anna, służ.. P u ł a s k i e g o 4 Wawok Anna. s ł uż ąc a. K o le j o w a 2 Weimann J a d w i g a , służ.. K ol ej o w a 16
Warhał G u s t a w , rob., P u ł a s k i e g o 4 Wawok Anna, sł u żą c a, P i ł s u d s k i e g o 4 Weinberger A l e ks a nd e r , Z a m k o w a 8
Warkowiez Ch a i m. s z e w c , Sobieskiego 7 Wawok Ma r j a , S i ks t a 6 Weinberger F w a , służ., S t r z e l ni c z a 4
Warmus Antonina, S o b i es k i e g o 23 Wawok Marja, rob.. Z d r o j o w a 11 Weinberg Fra nc. . służ., Z a m k o w a 8
Warmus Leon. s z ew c . B r o w a r n a 4 Wawok Michał, stol ar z, W z g ó r z e 12 Weinberger M a k s y m . , Z a m k o w a 9
Warmus S t a n i s ł a w . B l i c h o w a 18 W a r r a Julja, C i e s z y ń s k a 42 Weinberger Zaleł, f ryz je r , 3. Maja 43
Warmuz Paulina. Nad Ś c i e ż k ą 5 Warra Rudolf, st ol ar z. G r u n w a l d z k a 9 Weine! Marj a, C i e s z y ń s k a 21
Warszawski Chaim. K r a s i ń s k i e g o 25 Wawreeka St ef an, k o w a l , B l i c h o w a 48 Weiner F r y d e r y k , K ol ej o w a 3
Wartola K a t a r z y n a , służ.. S t r z e l n i c z a 4
Wawreezka Julja. Mi c k i e wi c z a 1 Weiner I zyd or , W ę g ł o w a 17
Warzali Ardoino, K o p e r n i k a 1 Wawrzik Ma r j a , p r a c z k a , S o b i es k i e g o 24 Weiner Józef, ur zędn. , C i e s z y ń s k a 20
Warzecha Prane. , w o ź n y , S t r z e l ni c z a 15 Wawro Jan. p a r o b e k , K o l e j o w a 2 a Weiner M a u r y c y , podróż. . S i k or n i k i
Warzecha Róż a. sł u żą c a. S t r o m a 2 Wawrosch Anna. 3. M a j a 17 Weiner Rudolf, techn. dent.. Cieszyńska. 33
Warzecha T e o d o r , funkc. poi.. R y n e k 9 Wawroseh Zu za n n a , k r a w c z . . B l i ch o w a 3 Weinfurter J a n, rob.. C i e s z y ń s k a 20
Warzecha Zofja, s ł uż ąc a, K o le j o w a 20 Wawrzuta Jan, s t a n g r e t . W ę g l o w a 18 Weingort A b r a h a m , W a ł o w a 4
Warzecha Z u za n n a , służ., 3. M a j a 12 Wawrzuta Ma r j a , służ., P i ł s u d s k i e g o 4 Weinhardt Schija, kupiec, S mó ł ki 7
Warzi! F ra nc. , a s es o r . 3. Ma ja 18 Wawrzenowitz Apolonia, służ., Kol ej o­ Weinheber Otton, rob., G ó r s k a 20
Warzinger Helena, 3. M a j a 29 wa 22 Weinheber B r o n i s ł a w . Mi c k i e wi c za 35
Waschek W i n c e n t y , m a s z y n . , B a t o r e g o 15
Wawrzynowicz T e r e s a , S i k o r n i k 1 Weinheber J a k ó b , kupiec, W ę g ł o w a 4
Waschika Karol, kond.. C i e s z y ń s k a 50 W azac W a c ł a w , k a pe lu s z , Ce l n a 4 Weinheimer J a k ó b , P e s t a l o z z i e g o 8
Waschinka Z uz a n n a , p o r t j e r k a , 3. Maja 12
Wąchała Mikoł aj, rob.. Ce l n a 6 Weinheimer J an, st ol ar z. P o d c i e n i e 11
Waschizek Anna. s t r ó ż k a , R y n e k 23 W ągiel ' S t a n i s ł a w a , W y z w o l e n i a 9 Weinlich Rudolf, P e s t a l o z z i e g o 1
Waschinka Bronisł., służ.. P ł u g a 157 Wąsika Andrzej . B l i ch o wa 47 Weinn Adelajda, S t r z e l n i c z a 5
Wątor Fr a n c. , k ow a l . C i e s z y ń s k a 6,3
Wasicky F e r d y n a n d , komis.. P o d c i e n i e 13 Weinraub F r a n c. , C i e s z y ń s k a 4
Wąsik J an, S o b i e s k i e g o 22 Wątroba Anna, sł u ż ąc a, W a ł o w a 25 Weinraub Z y g m u n t , kupiec, C i e s z y ń s k a 4
Wąsik Stanisł., B l i c h o w a 40 Wuzik Marja, Ko le j owa 208 Weinreb Aron s z e w c , pl. G a r n c a r s k i 1
Wąsik W a l e rj a , służ., P i ł s u d s k i e g o 9 Weber Emil. ur zędn.. S t r z e l n i c z a 7 Weinreb H e n r y k , O s u c h o w s k i e g o 2
Wasilewski J an, stol ar z. K a z im i e rz a 17 Weber E r n e s t szofer. C e l n a 4 Weinreb Itta. gospod. , K az i mi e r za 19
Wasmork M a r k o , kupiec, C i e s z y ń s k a 64 Weber F r a n c. , Dolno P r z e d m . 138 Weinreb Marja, K a z im i e rz a 6
Wasosek Z uz a nn a , S t r z e l n i c z a 6 Weber I g n a c y. K a z i m i e r z a 13 Weinreich Mojżesz, rob., B l i ch o wa 29
Wasser Józef. Strzelnicza. 6 Weber J a k ó b , S t r z e l n i c z a 23 Weilischenk Teodor, urzędu., K r a s i ń s k i e ­
Wasserberger Hugo, kel ner . Ł u k o w a 7 Weber Józef, p a r o b e k , Ż y w . P r z e d m . 247 go 28
Wasserberger Izrael, kupiec. Łukowa, 4 Weber O s k a r , S o b i es k i e g o 15 Weinstein Jan, S t a s z y c a 10
Wasserberger J a k ó b . P u ł a s k i e g o 2 Weber Ot t on, kapeluszni., C i e s z y ń s k a 37 Weinstein Kazi mi erz, urzędn.. B r o w a r n a
Wasserberger Jan, e l e k t r y k . R y n e k 29 Weber Rudolf, podróż, . R y n e k 8 Weinstein S a r a . rob., Celna 12
Wasserberger Józef, kupiec. B h c h o w a 16 Weber S z y m o n , f ryz je r . W y z w o l e n i a ' 6 Weinstock Adelajda, służ., S ik st a 7
Wasserberger Leopol d, kupiec. M i c k i e wi ­ Wech Amal ja, Dł ug a 24 Weinstoek H e r ma n , kupiec, B l ic h o w a l s
cza Tl Wechowski Adolf, r zeźni k, B r o w a r n a 3 Weintraub H e n r y k , B l i c h o w a 13
Wassercheil Heniwk. Mi c ki e wi cz a 31 Wechsberg Art ur, ur zędn, , D ą b r o w s k . 3 Weiser Aniela, W y z w o l e n i a 5
Wassermann Adolf, kmue c, P i ł s u d s k . 14 Wechsberg Józefina, J a g i e l l o ń s k a 2 Weiser Flźbi e t a , W y z w o l e n i a 5
Wassermann Rozal ja. K a z i mi e rz a 25 Wechsberg L eopol d, inżynier. S c h o d o w a 2 Weiser Rubi n, S z k ol na 4
Wasserstrom P i nk us , inżynier, 3. Maja 16 Wechsberg S al omo n, kupiec. R y n e k 31 Weiser S al omo n, R y n e k 11
Wasserthei! S a l o mo n Mi c ki e wi cz a 31 Wechsberg Sala, ur zędn. , B a t o r e g o 1 Weiskorf S a r a , R y c e r s k a 5
Wasseroapl. urzędn,. K o l ej o w a 13 Wechsberg Z y g m u n t , f a b r y k a n t , R a j m o n - Weisler Anna, sl u ż ac a. Ko l e j owa 18
Wasservogel J ó z ef kupiec, N N T - c m 12 ta 4 Weiss Adolf, S t a s z y c a 12
Wasservogel Totto. Nad 12 Weehselmann N et t y, kupo.. C i e s z y ń s k a 41 Weiss Alfred, K r ó t k a 6
Wasservoge! Ot t on St r z ehi ie z a 21 Wechsler Kar o l Z a m k o w a 11 Weiss Beri, B l i c h o w a 10
Wassenmge! P o b c r t . S t r z e h r e z a 21 Weehsner Leopol d, P i ł s u d s k i e g o 4 W eiss Berthold, kupiec, Mi c k ie wi c z a 16
Wasservoge! T e r e s a Nad N i p r em 12 Weckerle M a ł g o r z a t a , służ., W z g ó r z e 18 Weiss D a w i d , W ę g l o w a 17
le
Weiss Emil. tech. dent., Kolejowa 17
Weiss Franc., Wzgórze 16
Weiss Henryk, komis., Celna 4
Weiss Hildegarda, Kolejowa 2
Weiss Hildegarda, pielęgn., Osuchowskie­
go 4
WTeiss Ignacy, restaurat., Nad Niprem 3
Weiss Jakób Nad Ścieżką 5
Weiss Karol, rzeźnik, Blichowa 3.1
Weiss Klara, Jagiellońska 8
Weiss Leon, Mickiewicza 3
Weiss Marja, Górska 7
Weiss Ruchta. fryzjerka, N. Ścieżką 4
Weiss Rudolf, Osuchowskiego 2
Weiss Sabina, Batorego 7
Weiss Stefanja, kupcowa. Celna 12
Weiss Wilhelm, Mickiewicza 6
Weiss Zygmund, Blichowa 12
Weiss Zygmunt, rzeźnik, N. Ścieżką 5
Weissberg Józef, podróż.. Kazimierza 3
Weissberger Dawid, blacharz. Staszyca 12
Weisberger Fryderyk, służ., Przekop 12
Weissberger Mojżesz, szkl. lak., Piłsud­
skiego 24
Weissbrot J., rob., Parkowa 152
Weisse Kurt. urzędn.. Kazimierza 20
W eisser Liest, Sobieskiego 25
Weissenbacher Małgorzata, służąca, Pił­
sudskiego 4
Weissenberg Maurycy, restaurat., Rzeźni­
cza 20
Weisslitzer Erwin, urzędn., Kazimierza 21
Weisslitzer Marek, restaurat., Smolki 3
Weissmann Amalja, Grunwaldzka 8
Weissmann Franc., kelner, Paderewsk 9
Weissmann Zofja. Cieszyńska 76
W eister Józef, piekarz, Luschki 7
Weistman Abraham, Kazimierza 21
Weitzner Samuel, urzędn., Młyńska 6
Weja Alfred, rob.. Alschera 5
Wejdą Franc., rob., Blichowa 82
Wejdą Jan, rob.. Blichowa82
Wejdą Stefan, rob., Blichowa82
W ejster Franc., krawiec, Górska 18
W ejster Katarzyna, Siksta 7
Wek Antonina, służ., Rynek 24
Weke Marja, Cieszyńska 43
Weksberg Leopold, Rynek 3
Welchowski Febrania, nauczyc.. Pestaloz­
ziego 24
Weller Fryderyk, W. Kazimierza 34
Wellner Józef, urzędn., Wyspiańsk. 10
Welp Selma, pielęgn., Blichowa 72
Weltsch Erwin urzędn., Kazimierza 3
Weltsch Helena Sobieskiego 64
Weltsch Izak, kupiec, Kazimierza 3
Weltsch Jakób. kupiec, Kazimierza 3
Welzig Elżbieta, Schodowa 4
Wełna Leon, st. post., Staszica 8
Wemola Aug. Józef. Rynek 2
Wencel Helena, służ., Przekop 11
Wengel Berta, karieć.. D. Przedm 147
Weniger Karol, kup.. Rynek 12
Wenner Robert, robot., Sikornik 5
Wenschankiewicz Dorota, Rynek 25
Wensky Ludwig. Piłsudskiego 4
Wenzel Edyta, Cieszyńska 55
Wenzel Jan, tkacz, Kamieńska 167
Wenzel Joanna robotn.. Górska 43
Wenzel, Karol, kelner, Sobieskiego 2
Wenzel Karol, kelner, Wzgórze 20
Wenzel Maksym, ślusarz, Mickiewicza 33
Wenzel Marja, kucharka, Kudlicha 3
Dr. Wenzelides, Otton, Grunwaldzka 10
Wenzelis Andrzej, przemysł. Blichowa 39
Wenzelis Anna. służ., Kolejowa 5
Wenzelis Berta, Węglowa 10
Wenzelis Emilia, Blichowa 30
Wenzelis Eugeniusz, Starobielska 1 a
Wenzelis Franc., cukiernik, Krasińsk. 21
Wenzelis Franc , rzeźnik, Wzgórz# 3
Wenzelis Franc., stok, Mickiewicza 5
Wenzelis Jadwiga, naucz., Węglowa 10
Wenzelis Katarzyna, służ., Nad Ścieżką 4
Wenzelis Klara, krawcz., Batorego 21
Wenzelis Marja, 3. Maja 27
Wenzelis Marja, Węglowa 10
Wenzelis Zofja. Mickiewicza 19
Wenzelis Zofja, rob., Krasińsk. 32
Wenzelis Zuzanna. Dąbrowskiego 6
Wenzelius Zofja. rob., Młyńska 18
Wenzekis Zuzanna, Blichowa 62
Wenzl Janina, 3. Maja 29
Wenzl Karol, Krasińskiego 26
Werbel Ignacy, Rycerska 1
W erber Anna, N. Niprem 2
W erber F. naucz., Nad Niprem 2
W erber Ernst, prokur. Piłsudskiego 25
W erber Henryk, restaur., Młyńska 6
W erber Jakób. Młyńska 9
W erber Józef. Strzelnicza 21 a
Werber Józef, kupiec, Nad Ścieżka 3
W erber Laura, Młyńska 8
W erber Stanisł., urzędn., Młyńska 9
W erber Teresa, Młyńska 9
Werbski Izrael, ślusarz. Długa 18
Werchal, Feliksa, 3. Maja 29
Wercheincer Amalja, Blichowa 24
W er cli oii Marjan, Dworzec Kolejowy
Werdigier Jakób urzędn.,,Siksta 4
Wermirowski Jan, woźny, Kazimierza 37
W erner Alfred, urzędn.. Cieszyńska 54
W erner Betty, gospod., Wzgórze 19
W erner Brunon, monter, Wzgórze 4
W erner Edgar, Wyspiańskiego 1
W erner Emil, kelner. Wzgórze 4
W erner Gustaw piekarz, Celna 2
Dr. W erner Juliusz prof., Osuchowsk 2
W erner Karol, Cieszyńska 49
Werner, Marja, służ., Sobieskiego 52
W erner Robert, Rzeźnicza 14
W erner Rozalja, modystka, Osuchowsk 2
Weroński Antoni, robot.. Parkowa 12
Werschner Franc.. Strzelnicza 21 a
Wertheim Helena, Kolejowa 15
Wertheimer Ernest, Luschki 5
Wertheimer Gustaw. Blichowa 26
W erther Józef, malarz, Młyńska 18
Weschka Emilja, Górska 20
Weschka Paul, posług., Siksta 6
W esely Ludmiła, służ., Wzgórze 16
Wesołowski Apolonja, Kolejowa 21
Wesołowski Marja, Górska 47
Wesołowski Teresa, robotn.. Górska 6
Wesołowski Jan, kelner, Piłsudsk. 4
Wesołowski Jan, stajenny, Blichowa 29
Wesołowski Karolina, urzęd., Wzgórze 19
Wesołowski Marja, służ., Smółki 5
Wesołowski Regina, służ., Blichowa 61
Wesołowski Ludwik, urzędn. Jagiellon -
ska 10
Wessely Hermina, Grundwaldzka 6
Wessely Karol, Grundwaldzka 6
WesseljP Karol, robotn., Kazimierza 34
Wessely Ottokar. Kolejowa 7
W essely Teodor, Podcienie 9
W ester Józef, Parkowa 37
Westrojit Alojzy, szofer, Celna 4
Westwalewicz Antoni, Starobielska 3
Wettula Joanna, służ., Mickiewicza 22
Wewjora Jan, piekarz, Batorego 24
W exber Henryk, Łukowa 4
W exberg Augustyn, Zamkowa 14
W exberg Markus, kupiec, Wyzwolenia 2
Wexberg Szymon, ajent, Krasińskiego 2!
W exberg Zygfryd, Mickiewicza 29
W exberg Zygmund, chemik Łukowa 4
Wexel Henryk, Kudlicha 3
Weylaud Ida, kelnerka, Piłsudsk. 4
W eyster Józef, robotn.. Grunwaldzka 18
Werzanowski Andrzej, stolarz. Parkowa 7
Węczowski Antoni, krawiec, Parkowa 7
Wedzina Aniela, służ., Blichowa 13
Wędzina Marja, służ., Osuchowsk. 6
W ęglarz Amalja. służ.. Kazimierza 6
W ęglarz Karolina, Kudlicha 10
W ęglarz Józef, ślusarz, Sikornik 7
Węgrzin Franc., Sobieskiego 4
Węgrzin Wojciech, rob.,- Sobieskiego 5
Węgizyk Jan, st. post., Staszica 8
Węgrzin Józefina, służąca, Węglowa 10
Węgrzynek Rudolf, kondukt., Węglowa 18
Dr. Węgrzyński Jan, lekarz, Strzeln, 21
Węzowski Antoni, krawiec. Pestalozzie­
go Li
Wiaczka Marja, praczka, Marjańska 4
Wiaterek Alojz 3^, Strzelnicza 42
Wiatrok Zuzanna, służ., Łukowa 8
Wicha Franc,. szewc. Cieszyńska 4
Wicher Julja służąca, Młyńska 9
Wichmann Karol, szewc, Wzgórze 13
Wichmann Karol, rob., Celna 4
Widenka Hilda. Smółki 3
Widenka Józef, urzędn.. Górska 15
Widenka Rudolf, odlewacz, Smółki 3
Widenka Zuzanna, 3. Maja 3
Widenka Zuzanna, Mickiewicza 13
Wider Anna, Kolejowa 21
Wider Anna, Zielona 5
Wider Erwin, Wyspiańskiego 16
Wider Marja, Wyspiańskiego 13
Widlarz Anna, służąca. Jagiellońska 3
Widlar Augusta, Kudlicha 3
Widlarz Irena, Batorego 3
Widlarz Rudolf, piekarz. Cieszyńska 14
Widlarz Wiktorja, służąca, Smółki 5
Widlok Jan, rob., Szkolna 2
Widmann Karol, rob.. Browarna 9
Widza Leopoldyna. rob., Browarna 2
Widuch Aniela, służąca. Strzelnicza 7
Widuch Elżbieta, Schodowa 4
Widuch Jan, zegarmistrz, Jagiellońska 11
Widuch Juljusz Piłsudskiego 24
Widuch Kazimierz, palacz, D. Przedm 157
Widz Wojciech, rob., Jagiellońska 11
Widziolek Ferdynand, urzędn.. Ciężaro­
wa 1
Widzyk Helena, służ.. Parkowa 316
Widzyk Jan, piekarz. Blichowa 33
Widzyk Wiktorja. Wyspiańskiego 16
Wiecheć Fmilja, służąca. Jagiellońska 4
Wiecheć Józef, odlewacz, Rzeźnicza 17
Wiecheć Wiktorja,' służ.. Wzgórze 13
Wiechnunblum Dawid, blacharz, Rynek 2
Wieczerzak Hugo. Cieszyńska 55
Wieczerzak Józef. Kolejowa 18
Wieczorek Antoni, rob., Pestalozziego 23
Wieczorek Franc., kondukt., Strzelnicza 8
Wieczorek Jan, rob., D. Przedm. 15
 Wieczorek Józef, piekarz, Górska 43
Wieczorek Julja, rob., Cieszyńska 11
Wieczorek Karola, służ., Sobieskiego 67
Wieczorek Katarzyna, służ., Miarki 6
Wieczorek Leopold, Mickiewicza 16
Wieczorek Marja, Cieszyńska 11
Wieczorek Marja, Grunwaldzka 38
Wieczorek Marja, Strzelnicza 6
Wieczorek Marja, stużąca, Rynek 32
Wieczorek Tomasz, kraw., Cieszyńska 25
Wieczorek Zofja, Rzeźnicza 37
Wiedermann Henryk, komsiant, Rynek 14
Wiedermann Jerzy, ślusarz, Sikornik 8
Widzisz Anna, służąca, Smółki 2
Wiedober Anna, urzędn., 3. Maja 12
Wieją Anna, 3. Maja 7 b
Wieją Anna. rob., Kudlicha 3
Wieją Anna, służąca, Krasińskiego 26
Wieją Anna, służąca, Sobieskiego 34
Wieją Franc., Sobieskiego 41
Wieją Helena, służąca, Blichowa 24
Wieją Helena, służ., Blichowa 5
Wieją Helena, służ.. Strzelnicza 25
Wieją Jan, Przekop 11
Wieją Jan, stangret. Grunwaldzka 18
Wieją Jerzy, pl. Kościelny 7
Wieją Katarzyna, służ., 3. Maja 23
Wieją Katarzyna, służ., Sobieskiego 66
Wieją Marja, Batorego 11
Wieją Marja. Cieszyńska 29
Wieją Marja, Dąbrowskiego 14
Wieją Marja, 3. Maja 7 a
Wieją Marja. służąca, Mickiewicza 29
Wieją Teresa, Nad Ścieżką 17
Wieją Zofja, Piłsudskiego 14
Wieją Helena, służ., Strzelnicza 19
Wielczkiewicz Adam, parobek, Kolej. 208
Wielebnowski Rud., piekarz, Blichowa 47
Wielgowska Janina, Kolejowa 23
Wielicka Władysław, kelner, Smółki 2
Wielk Marta, kwieci arka, Ogród Zamk 3
Wielkiewicz Stanisł., szewc Batorego 26
Wiedlarz Wiktorja, służ., Strzelnicza 1
.Wieluński Abraham, Dunajewskiego 64
Wieltsch Józef, kupiec. Sobieskiego 3
Wiencek Adolf, Kudlicha 3
Wiencek Adolf, cukiernik, Kudlicha 22
Wiencek Andrzej, rob., Górska 2
Wiencek Aniela, kelnerka, Dunajewsk 29
Wiencek Ąnna, Mickiewicza 8
Wiencek Anna, Luschki 161
Wiencek Anna. rob., D. Przedm. 38
Wiencek Anna, rob., Sobieskiego 21
Wiencek Anna. służąca. Górska 14
Wiencek Anna, służąca, Cieszyńska 41
Wiencek Anna, służ., Mickiewicza 2
Wiencek Fwa, Browarna 37
Wiencek Fwa, posług.. Parkowa 29
Wiencek Helena, Mickiewicza 29
Wiencek Helena, Piotra Skargi 5
Wiencek Helena, Sobieskiego 24
Wiencek Helena, służąca, Grottgera 9
Wiencek Hugo, kelner, Kudlicha 3
Wiencek Jan, Cieszyńska 16
Wiencek Jan, piekarz, Cieszyńska 66
Wiencek Jan, rob.. Strzelnicza 40
Wiencek Janina, subjektka, Rynek 32
Wiencek K arol ślusarz, Pułaskiego 5
Wiencek Marja, stróżka, Sobieskiego 38
Wiencek Zuzanna, służ.. Piłsudskiego 16
Wiencer Adolf, Żyw. Przedm. 9
Wiencer Bernard, rnagaz.. Strzelnicza 14
Wienclowski Jan, rob., Luschka 8
Wiener Henryk, prokur., Kolejowa 25
Wiener Izak, podróż., Mickiewicza 44
Wiener Jakób, 3. Maja 16
Wiener Marta, urzędn., Wzgórze 16
Wiener Salomon, Smółki 2
Wiener Zygfryd, Wyzwolenia 2
Wierzwither Franc., stangr., Mickiew. 24
Wienzek Teresa, służ., Strzelnicza 14
Wierchon Jadwiga, służ., Zamkowa 3
Wiercigroch Rozalja, służ., Blichowa 68
Wiercimak Franc., Sikornik 8 .
Wiercimak Katarzyna, Długa 297
Wierońska Anna, służ.. Kolejowa 15
Wierońska Marja, Mikołaja 9
Wierońska Stanisława, urzędn., Mikoła­
ja 29
Wierońska Teresa, Zamkowa 15
Wierońska Mateusz, stolarz, Kolejowa 23
Wierszalek Wiktor, Nad Niprem 5,
Wierzba Adolf, urzędn.. Węglowa 14
Wierzba Karol, kupiec, Sikornik 9
Wierzba Marja, Mickiewicza 41
Wierzbicki Jan, Górska 16
Wierzejska Zofja. 3. Maja 12
Wieschnitzer Augusta, subjektka, Kazimie­
rza 13
Wiese Feliks, Grunwaldzka 14
Wieselberg Pinkus. stolarz, Celna 4
Wiesgrill Józef, Staszyca' 12
Wiesner Adam, rob., Przekop 12
Wiesner Aniela, służ., Sikornik 8
Wiesner Anna, Długa 9
Wiesner Anna, Strzelnicza 38
Wiesner Anna. Strzelnicza 196
Wiesner Anna, Wyspiańskiego 5
Wiesner Anna, kucharka. Rynek 4
Wiesner Anna, rob., Sobieskiego 63
Wiesner Anna, służąca, Cieszyńska 49
Wiesner Anna, służ.. Kazimierza 16
Wiesner Anna, służ., Luschka 5
Wiesner Anna. służąca, Rzeźnicza 20
Wiesner Anna, służ., Siksta 6
Wiesner Antoni, Sobieskiego 22
Wiesner Fwa, rob., Blichowa 13
Wiesner Fwa, służąca, Parkowa 38
Wiesner Ewa. służąca, Schodowa 4
Wiesner Ewa, urzędn.. Krótka 8
Wiesner Franc., malarz, Rynek 8
Wiesner Franc., służ., Rynek 30
Wiesner Jan, Blichowa 76
Wiesner Jan, Wyspiańskiego 5
Wiesner Janina, Sobieskiego 63
Wiesner Jan, rob., Sobieskiego 78
Wiesner Jan, rob., Sikornik 5
Wiesner Jerzy, Wyspiańskiego 5
Wiesner Jerzy, rob,, Batorego 11
Wiesner Józef, kupiec, 3. Maja 1 a
Wiesner Józef, parobek, Smółki 6
Wiesner Karol, portjer, Blichowa 64
Wiesner Marja, Hallera 5
Wiesner Marja, Sobieskiego 66
Wiesner Marja, służąca, Blichowa 60
Wiesner Marja, służąca, Nad Ścieżką 3
Wiesner Marja, służąca, Sobieskiego 25
Wiesner Mateusz, Przekop 12
Wiesner Otton, urzędn , Paderewsk. 13
Wiesner Rozalja, rob., Sobieskiego 80
Wiesner Rudolf, inżynier, Sobieskiego 45
Wiesner Teofil, stolarz, Strzelnicza 196
Wiesner Teresa, Mickiewicza 15
Wiesner Teresa, Młyńska 22
Wiesner Teresa, rob.. Sobieskiego 80
Wiesner Wiktor, Piłsudskiego 4
Wiesner Zofja, Strzelnicza 42
Wiesner Zofja, służąca, Długa 1
Wiesner Zofja, służąca, Rzeźnicza 13
Wiesner Zuzanna, Krótka 8
Wiesner Zuzanna, Sobieskiego 80
Wiesner Zuzanna, Sobieskiego 6
Wiesner Zuzanna, rob., Młyńska 6
Wiesner Zuzanna, służ., Schodowa 6
Wietrzna Michalina, Schodowa 4
Wietrzny Walerja, Kolejowa 20
Wietrzym Klara. Siksta 7
Wiewióra Anna, służ., Krasińskiego 25
Wiewióra Jan, Rynek 22
Wiewióra Józef, stajenny, Smolki 2
Wiewióra Józefa, służ., Cieszyńska 5
Wiewióra Karolina, Celna 8
Wiewióra Karolina, kucharka, Celna 10
Wiewióra Katarzyna, służ., Kazimierza 13
Wiewiórka Aniela, służ., Siksta 5
Wiewiórka Helena, Blichowa 4
Wiewiórka Helena, Siksta 7
Wiezner Hermina, służ., Mickiewicza 39
Wiezner Jan, stajenny, Blichowa 47
Wiezner Karol, stangret, Sobieskiego 6
Wiezner Marja, rob., Kudlicha 3
Więcik Katarzyna, służ.. Rzeźnicza 12
Więczkow Katarzyna, Kolejowa 22
Wieziel Edmund, cukiernik, Kolejowa 15
Więzik Alojzy, stangret, Celna 2
Więzik Andrzej, Kolejowa 208
Więzik Anna, Sobieskiego 15
Więzik Anna, rob., Górska 41
Więzik Ar.na, służ., Kazimierza 20
Więzik Antoni, Siemensa
Więzik Jan; parobek, Sobieskiego 24
Więzik Karola, Parkowa 34
Więzik Karola, rob., Parkowa 34
Więzik Karola, służ., Jagiellońska 4
Więzik Katarzyna, Węglowa 3
Więzik Szczepan, Blichowa 30
Więzik Teresa, Jagiellońska 11
Więzik Teresa, służąca. Kolejowa 13
Więzik Teresa, służ., Wyzwolenia 8
Więzik Zofja, Dąbrowskiego 12
Więzik Zofja, służ., Żyw. Przedm. 247
Więglasz Katarzyna, urzędn., Sobiesk. '31
Wicha Jan, szewc. Browarna 2
Wiche Alfred, Przekop 12
Wiche Hubert, Krasińskiego 25
Wichmann Herman, farbiarz, Siksta 4
Wichmann Marja, Parkowa 291
Wick Zuzanna, służąca, 3. Maja 7
Wika Henryk, krawiec, Zdrojowa 11
Wiks Leopold, Rynek 3
Wiktor Józef, szewc. Nad' Niprem 2
Wiktor Stanisław, rzeźnik, Wyspiańsk. 15
Wiktorczyk Wiktorja, Strzelnicza 34
Dr. Wil Andrzej, lekarz, Kolejowa 7
Wilchfort Marek, kupiec, Siksta 7
Wilchfort Mojżesz. Zamkowa 12
Wilczek Anna. posług., Siksta 4
Wilczek Anna, służ., Wyspiańskiego 21
Wilczek Franc., palacz, G. Przedm. 226
Wilczek Karol, ślusarz, Parkowa 12
Wilczek Ludwik, funke. poi., Rynek 9
Wilczek Paweł, Inwalidska 4
Wilczek Tekla, kucharka, Rycerska 2
Wilczek Tekla, służ., Sobieskiego 34
Wilczek Zuzanna, Rycerska 1
Wilczewska Stanisław, służ., Sobiesk. 82
Wilczewska Tekla, służąca, Sobiesk. 82
Wilczkiewicz Adam, rymarz. Grunwaldz­
ka 38
 Wilczyńska Wiktorja, Młyńska 24 Winkler Małgorzata, Schodowa 4 Witkowska Wiktorja, Kolejowa 20
Wilde Anna, Sobieskiego 63 Winkler Marja, rob., Sobieskiego 39 Witkowski Bartłom.. stolarz, Grunwaldz-
Wilde Erwin, ślusarz, Strzelnicza 64 Winkler Otton, Solna 8 ska 24
Wilde Henryk, Rzeźnicza Winkler Włodz., urzędn., Solna 8 Witkowski Ignacy, woźny, pl. Smółki 4
Wilde Robert, nauczyc., Kolejowa 19 Winkler Helena, Schodowa 4 Witkowski Marjan, kier. parów., Rynek 6
Wilde Sidonja, Blichowa 24 Wimers Antoni, monter, Górska 43 Witkowski Paweł, kelner, Browarna 4
Wildemann Herman, majster, Rzeźnicza 6 Winter Hugon, kupiec, Krasińskiego 4 Witkowski Stanisław, parobek, Reźni-
Wildfeuer Emanuel, kupiec, Blichowa 12 Winter Maks, drukarz, Blichowa 12 cza 2.
Wildstein Anna, urzędn., Siksta 10 Winter Marja, Kazimierza 5 Witos Katarzyna, Nad Niprem 5
Wildstosser Eljasz, urzędn., Siksta 33 Winter Marja, Kolejowa 12 Witoschek Elżbieta, służ., Blichowa 63
Wildstosser Jakób, kupiec, Mickiew. 33 Winter Robert, Żyw. Przedm. 205 Witoschek Helena, bona, Rynek 24
Wildstosser Mendel, Jagiellońska 7 Winter Wilhelmina, rob., Marjańska 4 Witoschek Helena, służ., Św. Mikołaja 11
Wilhelm Jakób. Browarna 6 Wintgen Ernest, Młyńska 7 Witoschek Jan, Pułaskiego 7
Wilhelm Janina, Krasińskiego 23 Wintgen Wilhelm, monter, Górska 11 Witoschek Józef, Węglowa 10
Wilhelm Marja, służąca, Browarna 6 Wioncik Marja, praczka, Górska 18 Witoschek Karol, piekarz, Krasińskiego 25
Wilhelm Teresa, Sobieskiego 13 Wionsek Jan, stangret, Cieszyńska 47 Witosz Dominik, stangret, Ciężarowa 3
Wilhelmi Edward, piekarz, Sobieskiego 43 Wionsek Józef, szewc, Cieszyńska 20 Witosz Marja, służ., Blichowa 68
Wilhelmi Michał, Dworzec kolejowy Wionsek Marja, krawcz., pl. Wyzwól. 2 Witoszek Andrzej, szewc, Sobieskiego 33
Wilhelmi Paula, Sobieskiego 15 Wionsek Rudolf, kupiec, Piotra Skargi 1 Witoszek Józef, malarz, Browarna 4
Wilhelmi Zuzanna, Lusehka 188 Wionsek Anna, posług., Sikornik 10 Witoszkowa Anna, służąca, Węglowa 4
Wilhnam Olga, Sobieskiego 8 Wippel Franc., kucharz, Kolejowa 15 Witschel Ferdynand, Blichowa 84
Wilhnam Rudolf, portjer, Miarki 2 Wippel Jan, rob., Celna 8 Wittek Antoni, Blichowa 12
Wilk Aleksander, Rynek 13 Wirkmann Emma, K. Wielk. 25 Wittek Emilja, subjektka. Rynek 19
Wilk Anna, służ., Węglowa 10 Wirth Franc., Schodowa 4 Wittek Helena, służąca, Wyspiańsk. 21
Wilk Edward, Alschera 5 Wirth Irmingarda. Schodowa 4 Wittek Józef, portjer, Blichowa 29
Wilk Franc., krawiec, Sobieskiego 7 Wirwalska Augusta, Kudlicha 3 Wittek Marja, Ciężarowa 4
Wilk Franc., odlewacz, Górska 20 Wirwalska Helena, rob., Kuldicha 3 Wittke Edward, urzędn., 3. Maja 1
Wilk Karol, Grunwaldzka 24 Wirwalska Ludmiła, pl. Wyzwolenia 1 Wittmańn Ernest, urzędn., Szkolna 8
Wilk Katarzyna, służ.. Grunwaldzka 24 Wirwalska Marja, 3. Maja 31 Wittmann Gera. Krasińskiego 11
Wilk Ludwik, urzędn., Celna 1 Wirwalska Marja, rob., Kudlicha 3 Wittmann Gustaw, rob., Piotra Skargi 1
Wilk Marja, Górska 11 Wis Jan, rob., Blichowa 78 Witoschek August, szewc, Blichowa 78
Wilk Marja, Kozielec 19 Wis Marja. służąca, Mickiewicza 17 Witusz Katarzyna, Górska 18
Wilk Marja, służąca, Kolejowa 8 Wis Stanisław, rob., Blichowa 78 Wisner Andrzej, parobek. Węglowa 18
Wilk Roman, Alschera 5 Wischalla Anna, rob., Kozielec 7 Wisner Józef, Śtrzelnicza 196
Wilk Stefanja, służ., Mickiewicza 26 Wischicek Anna, służ., Wyspiańskiego 5 Wisnerowa Marja. służ., Grottgera 6
Wilke Wiktor, 3. Maja 5 Wischniowska Janina, służ., Żyw. Przed­ Wladarz Eryk, Wzgórze 16
Wilkoselińska Salomea, służ., (azimie- mieście 308 Wladarz Fryderyk, aptekarz, Wzgórze 16
rza 5 Wischniowska Marja, Piłsudskiego 15 Wiaka Maksym., introlig., Sobiesk. 75
Wilkosz Antoni, ślusarz. Szkolna 9 Wischnitzer Józef krawiec, Zamkowa 9 Wleschin Zofja, służ.. Cieszyńska 13
Wilkosz Franc.. parobek, 3. Maja 7 a Wischnitzer Lotta, Cieszyńska 11 Wlodiga Kamila, rob., Blichowa 15
Wilkówna Rozalja, służ., Rynek 32 Wisińska Zofja, służ., Cieszyńska 77 Włach Jan, stolarz, Marjańska 4
Will Erna, Krasińskiego 25 Wiskiel Agnieszka, K. Wielk. 13 Włęzik Teresa, służ.. Strzelnicza 27
Willander Maks, kelner, Piłsudskiego 4 Wisła Anna, służąca, Piłsudskiego 14 Włocha Karol, stolarz, Grunwaldzka 36
Willanschek Augusta, Zielona 7 Wisła Julja, służąca, Cieszyńska 5 Włodarczyk Władysław, Sobieskiego 11
Willenz Adolf, przemysł., Grunwaldzka 20 Wisła Stefanja, służ., K. Wielk. 14 Włodarska Antonina, służąca, Kanta 2
Willer Leopold, Osuchowskiego 2 Wisła Walter, Górska 12 Włodarska Marja, służąca, Szkolna 11
Willerth Gustaw, Sobieskiego 24 Wisner Marja, Sobieskiego 15 Włodarska Teresa, Wzgórze 15
Willinger Anna, 3. Maja 13 Wisseko Wiktorja, kucharka, K. Wielk. 14 Włodecki Zofja, rob., Zdrojowa 6
Willmann Janina, Strzelnicza 6 Wiszczor Anna, rob., Schodowa 4 Włodyga Małgorzata. Staszyca 6
Willmann Marja, służ.. Jagiellońska 7 Wiśniewski Władysław, rob., Kolejowa 23 Włodyka Marja, służ.. Cieszyńska 26
Willmann Marja, służ., Paderewskiego 9 Wiśniowska Katarz., praczka, 3. Maja 12 Wosieński Piotr, rob., Strzelnicza 12
Willmann Marja, majsterka, Wzgórze 18 Wiśniowska Marja, Cieszyńska 43 Wnenczak Józef, rob., Strzelnicza 42
Willmann Rudolf, urzędn., Sobieskiego 5 Wiśniowska Marja, Wnętrzak Jan. kelner. Podcienie 3
Willmann Rudolf, służ., Wyzwolenia 8 Wiśniowska Marja, służ., Krasińskiego 27 Wnętrzak Katarzyna, służ., Blichowa 16
Willmann Zofja, Kolejowa 10 Wiśniowska Rozalja, Strzelnicza 11 Wnętrzak Katarzyna, służ., Kolejowa 5
Willsch Wiktor, urzędn., Grunwaldzka 16 Wiśniowski August, Krasińskiego 11 Wnętrzak Marta, służ., 3. Maja 12
Wiloschek Robert, służ.. Browarna 4 Wiśniowski Franc., stangret, Batorego 10 Wnętrzak Rudolf, Piłsudskiego 7
Wils Marja, służ., Krasińskiego 21 Wiśniowski Józef, piekarz, Sobiesk. 43 Wnętrzak Stanisław, Zdrojowa 11
Wind Antoni, Grottgera 7 Wiśniowski Tytus, urzędn., Blichowa 36 Wnętrzak Stefanja, służ., 3. Maja 27
Winder Ludwik, redaktor, Cieszyńska 14 Wit Józef, urzędn., pl Św. Mikołaja 19 Wnętrzak Zofja, Piłsudskiego 7
Windholz Natan, inżynier, Schodowa 2 Witała Gwidon, st. poster., Rynek 9 Wnętrzak Władysław, ślusarz. Zdrojo­
Windich Jan, Głowackiego 8 W itecy Olga, służ., 3. Maja 29 wa 11
Windisch Franc., majster, Głowackiego 4 Witek Aniela, służ., Mickiewicza 41 Wobruba Franc., krawiec, Górska 22
Windisch Franc., urzędn., Głowackiego 4 Witek Józef, piekarz, Wzgórze 18 Wobruba Wiktor, szofer, Cieszyńska 2
Windisch Helena, Głowackiego 8 Witek Marja, służ., Kolejowa 13 Woch Kamila, Parkowa 15
Windisch Jan, urzędn., Batorego 9 Witek Marja. służ., Krasińskiego 39 Woch Lucja, rob., Górska 18
Winiarski Bronisł., urzędn., Głowack. 1 Witkę Anna, służ,, Wyspiańskiego 16 Woda Jan, rob., Blichowa 78
Winklarek Antoni, szewc, Szkolna 3 Witkę Edward, magazyn., Sikornik 8 Wodicha Józef. Kolejowa 15
Winkler Edmund, Krasińskiego 27 Witkę Ewa, Wzgórze 8 Wodniak Jan, stolarz, Krasińskiego 30
Winkler Ernest, nauczyc., Węglowa 22 Witkę Janina, Dąbrowskiego 14 Wodniak Mieczysław, Krasińskiego 30
Winkler Helena, Sobieskiego 31 Witkę Józef, rzeźnik, Grunwaldzka 19 Wodzik Karol. Batorego 3
Winkler Herman, urzędn., Krasińsk. 27 Witkowska Julja, służąca, Blichowa 72 Wodziński Alfons, Pestalozziego 8
Winkler Jan, Strzelnicza 60 Witkowski Natalja, kowal, Republik. 1 Wodziszewski Stefanja, rob., Sobiesk. 13
 Wodzynikow J., rob., Kolejowa 23
Wohanka Józef, ślusarz, Górska 19
Wohanka Wilhelmina, urzędn.. Zamko­
wa 18
•Wohlfeiler Izydor, dyrektor. Dąbrowskie­
go 14
Wohlfeiler Józef, urzędn., Wzgórze 18
Wohhnann Fryderyka, Sobieskiego 8
Wohrer Franc., Jagiellońska 4
Wohryzek Oskar. inż. techn.. Mickiew. 29
Wojacz Anna, Węglowa 10
Wojaczek Anna, Schodowa 4
Wojaczek Józef, Strzelnicza 42
Wojanowski Rudolf, Kolejowa 20
Wojas Jan. stolarz. Blichowa 14
Wojas Józef, stangret. Mostowa 1
Wojas Marja, Grunwaldzka 44
Wójcicki Anna. Kozielec 12
Wojciechowska Karolina, służąca. Grun­
waldzka 1
Wojciechowski Rudolf, farbiarz. Cieszyń­
ska 54
Wójcik Anna. służąca, Nad Ścieżką 5
Wójcik Franc., rob.. D. Przedni. 237
Wójcik Janina, służ., Górska 15
Wójcik Józefina, rob., Alschera 5
Wójcik Józefina, służ.. Rzeźnicza 8
Wójcik Katarzyna. Blichowa 30
Wójcik Marja., służąca, Nad Ścieżka 7
Wójcik Piotr, szewc. Mickiewicza 1
Wójcik Stefan, rob.. Strzelnicza 46
Wójcik Szczepan. Młyńska 27
Wójcik Teresa. Blichowa 84
Wójcik Władysław, rob.. Górska 8
Wojeikiewiez Juljusz. fotograf, Celna 2
Wojeiuch Franc., parobek, Blichowa 68
Wojeiuch Helena, służ., Strzelnicza 8
Wojciuch Janina, krawcz., Krasińsk. 25
Wojeiuch Karol, malarz, Strzelnicza 5
Wojciuch Karolina, służ., K. Wielk. 17
Wojciuch Stefanja, służ., Strzelnicza 8
Wojciuch Walerja, służ., Krasińskiego 22
Wojeuch Aniela, służ., Rynek 19
Wojczik Paweł, Górska 31
Wojda Marja, służ., Wyspiańskiego 21
Wojda Robert, Blichowa 16
Wojdzik Rozalja, służ., Szkolna 2
Wojkowska Zuzanna, Kudlicha 8
Wojnar Albin, ślusarz, Mickiewicza 5
Wojnar Alojzy, tokarz, Mickiewicza 5
Wojnar Fngelbert. introlig., Cieszyńska 2u
Wojnar Franc., profesor. Łukowa 7
Wojnar Hermina, Sobieskiego 48
Wojnar Jan, kelner, Strzelnicza 13
Wojnar Jan, maszyn., Solna 6
Wojnar Jan, rob., Sobieskiego 27
Wojnar Janina, służ., Blichowa 43
Wojnar Jerzy, rob.. Mickiewicza 11
Wojnar Józef, piekarz, Strzelnicza 2
Wojnar Józefina, fryzjer, Batorego 9 a
Wojnar Karol, Piotra Skargi 1 1
Wojnar Marja, modystka, Solna 6
Wojnar Weronika, służ.. 3. Maja 21
Wojnar Wilhelm. Krótka 4
Wojnar Zuzanna, służ., Kolejowa 21
Wojnarowski Tadeusz, parobek, D. Przed­
mieście 11)7
Wojnarski Aleksander, Zamkowa 12
Wojnarski Jan, rob., Cieszyńska 70
Wojniak Magdalena, służ., Grunwaldz­
ka 4
Wojnicka Julja, służ., Blichowa 39
Wojnowska Alojzja, 3. Maja 29
Wojschiitzky Anna, Strzelnicza 26
Wojtan Antoni, kowal, Blichowa 5
Wojtanek Rudolf, Starobielska 3
Wojtas Jan, rob., 3. Maja 21
Wojtas Józef, piekarz, Nad Niprem 2
Wojtas Karol, rob.. Batorego 2
Wojtas Marja, rob., Strzelnicza 51
Wojtas Marja, służ., Kolejowa 11
Wojtas Wojciech, rob., Blichowa 35
Wojtaszewska Antonina, służ., Łukowa l
Wojtaszewska Helena, służ.. Wzgórze 19
Wojte Klara, Św. Trójcy 5
Wojtek Józef, urzędn., Grunwaldzka 4
Wojtek Józefina, służąca, Browarna 2
Wojtek Marja. służąca, Rycerska 1
Wojton Antoni, Sikornik 12
Wojtowicz Albina, służ., Staszyca 2
Wojtowicz Franc., kasjer kol., Głowackie­
go 6
Wojtowicz Gustaw, rob., Kudlicha 3
Wojtowicz Kazimierz, nauczyc., Rynek 3
Wojtowicz Marja, służ., Grunwaldzka 4
Wojtowicz Stanisław, kowal, Górska 22
Wojtowicz Zofja, służąca, Wzgórze 17
Wojtygo Matylda, szwaczka, Wzgórze 12
Wojtyła Justyna, rob.. Górska 18
Wojtyła -Józef, rob.. Kolejowa 15
Wojtyła Teofil, nauczyc.. pl. św. Mikoła­
ja 19
Wojtyła Bronisław, służ., Węglowa 18
Wojtyła Jan. rob., Wzgórze 18
Wojtylko Józef, maszyn.. Cieszyńska 77
Wojtylko Ludwik, rob., D. Przedni. 157
Wojtylok Katarzyna, służ,, Sobieskiego 8
Wojtynek Helena, D. Przedm. 215
Wojtynowa Fmilja, służ., Sobieskiego 2!
Wolaniecka Marja, Dunajewskiego 3
Wolanowski Flźbieta, Batorego 11
Wolański Józef, Cieszyńska 54
Wolański Marja, Rynek 8
Wołany Gertruda, 3. Maja 39
Wolarczyk Antoni, szewc, Nad Ścibżką ifl
Wolczik Fryderyk, Rynek 27
Wolek Janina, służ., Parkowa 306
Wolotz Oskar, Sobieskiego 18
Wolf Adolf Strzelnicza 8
Wolf Aleksander, prakt. handl., Mickiewi-
wicza 37
Wolf Alfred. Blichowa 1
Wolf Alojzy, fryzjer, Sobieskiego 23
Wolf Amalja, Rynek 17
Wolf Andrzej, rob., Sobieskiego 75
Wolf Augustyn, Sobieskiego 41
Wolf Berta, Cieszyńska 58
Wolf Blanka. Luschki 2
Wolf Chaim B„ kupiec, Nad Ścieżką 4
Wolf Edward, kelner, Piłsudskiego 4
Wolf FJjasz, Kolejowa 23
Wolf Elkan S., fabrykant, K. Wielk. 27
Wolf Elżbieta, Blichowa 39
Wolf Ernest, urzędu., Mickiewicza 15
Wolf F ries P., komisant, Rynek 24
Wolf Helena, Rynek 11
Wolf Herman, Dąbrowskiego 3
Wolf Herman, fabrykant, Mickiewicza 37
Wolf kia, Nad Ścieżką 7 .
Wolf J„ introlig., Strzelnicza 4
Wolf Jan, Blichowa 72
Wolf Jan, Browarna 3
Wolf Jan, ślusarz, Blichowa 1
Dr. Wolf Karol, Luschki 2
Wolf Karol, fabrykant, Żyw. Przedm 218
Wolf Karolina, Rynek 11
Wolf Katarzyna, Rynek 11
Wolf Ludwik, Wyspiańskiego 5
Wolf Łasarz, Pestalozziego 18
Wolf M., urzędn., Blichowa 62
Wolf Małgorzata, Pestalozziego 18
Wolf Meier, Wzgórze 15
Wolf Meier, prakt. handl., Mickiewicza 37
Wolf Ni san, kupiec, Krasińskiego 27
Wolf Otton, ajent, Miarki 8
Wolf Paweł, Piłsudskiego 4 a
Wolf Paulina, Cieszyńska 46
Wolf Robert, urzędn., Luschki 2
Wolf Samuel, fabrykant, Górska 7
Wolf Samuel, urzędn., Kolejowa 18
Wolf Stefanja, Blichowa 1
Wolf Wilhelm, Pestalozziego 8
Wolf Wilhelm, kupiec, pl. Wyzwól. 13
Wolf Zygmunt, Cieszyńska 46
Wołfschlager Franc., masz., Rzeźnicza 28
Wolfer- Jakób, dyrektor, Kolejowa 15
Wolff Gustaw, Blichowa 82
Wolff Leonard, stolarz, Wzgórze 22
Wolff Wiktor, ajent, Piłsudskiego 7
Wolfowicz Henryk, kuśnierz , Browar­
na 2/6
Wolfowitz Szymon, kupiec, Krasińsk. 21
Wolheim Adolf, ślusarz, Wyspiańsk. 13
Woliczko Marjan, Starobielska 3
Wolik Rozalja, służ., Sobieskiego 25
Wolik Elżbieta, służ., Pestalozziego 8
Wolkówna Katarzyna, służ., 3. Maja 18
Wollinger Anna, służ., Mickiewicza 29
Wollmann Anna, K. Wielk. 13
Wollmann Ludmiła, urzędn., Sobiesk. 29
Wolna Barbara, służ.. Republikańska 3
Wolna Marja, służ., Krasińskiego 27
Wolna Marja, służ., Sobieskiego 32
Wolna Marja, służ., Wyspiańskiego 21
Wolna Wiktorja, służ., Mickiewicza 33
Wolny Agnieszka, służ,, Młyńska 6 a
Wolny Antoni, rob., Strzelnicza 39
Wolny Antoni, szewc, Kolejowa 2
Wolny Franc., rob., Sikornik 7
Wolny Franc., stolarz, Pestalozziego 21
Wolny Józef, Blichowa 33
Wolny Marja, nauczyc., Schodowa -4
Wolny Paweł, Mickiewicza 17
Wolny Piotr, rob., Rzeźnicza 237
Wolny Rudolf, nauczyc., Mickiewicza 17
Wolny Stefanja, służ., Parkowa 16
Wołoch Emilja, służ., Piłsudskiego 8
Wolska Julja, służ., 3. Maja 7
Wolski Kazimierz, rob., pl. Wyzwól. 6
Wolsza Emilja, służ., Dąbrowskiego 3
Wolter Gottlieb, rob., Blichowa 49
Wolz Gustaw, Pestalozziego 15
Wołoch Stefan, kowal, Pestalozziego 21
Wołyniec Adam, Browarna 2
Wonnberger Jakób, Podcienie 2
Wong Katarzyna, Piłsudskiego 6
Wons Reinhold, urzędn., Krasińskiego 23
Wontroba Dorota, Cieszyńska 26—250
Wontroba Józef, szewc, Starobielska 4
Wontroba Karol, ogrodnik, Parkowa U
Wontroba Paweł, Mickiewicza 5
Wontroba Rudolf, 3. Maja 3
Wontroba Wincenty, Krasińskiego 30
Wontroba Zofja, służ., Strzelnicza 2
Dr. Wopfner Maurycy, lekarz, 3. Maja 1 a
Woreczek Chaja, Rynek 2
Woreczek Efraim, podróż., Parkowa 291
Woreczek Izydor, kupiec, Paderewsk. 5-
Worek Anna, służąca, 3. Maja 12
 Worek Franc*, służ., pl. Smółki 2
Worek Jan, malarz, Blichowa 28
Worek Józefina, służąca, Rzeźnicza 4
Worek Katarzyna, służ., Strzelnicza $2
Worek Maria, rob., Luschki 18
Worek Stefan, rob., Blichowa 68
Worek Tekla, służąca, Krasińskiego 31
Woroniak Olga. Mickiewicza 1
Woroszyński Zygmunt, inżyn., Zielona 7
Worzfeld Franc., profesor, Zamkowa 11
Wosalda Anna, Rynek 6
Wośniak Józef, Pułaskiego 7
Wośnikowski Józef, Blichowa 78
Wosnitza Jadwiga, służ., Krasińskiego 24
Wotez Emilja, służ., Kolejowa 15
Wotezky Walerja, Sobieskiego 18
Wowczyna Marja, służ., Wzgórze 16 ,
W owrę Jerzy, Kopernika 1
W owreczek Augustyn, służ., Strzeln.’ 18
W oynar Rudolf, mistrz fabr., Sobiesk. 26
Woźniak Ferdynand, malarz, Dąbrowskie­
go 5
Woźniak Franc., Zamkowa 4
Woźniak Ireneusz, Starobielska 3
Woźniak Józef, rob., Jagiellońska 4
Woźniak Józefina, Kolejowa 12
Woźniak Juljan, funkc. poi., Staszyca 8
Woźniak Magdalena, służ., Staszyca 2
Woźniak Marja, służąca, Alschera 1
Woźniak Marja, służ., Inwalidzka 2
Woźniak Tomasz, profesor, 3. Maja 21
Woźnica Franc., urzędn., Długa 9
Woźnica Józef, Wyspiańskiego 21
Woźnica Zuzanna, służ., Sobieskiego 34
Woźnicka Julja, Blichowa 23
Woźnicki Marjan, kier. biura, Batorego 18
Woźniczki Edward, urzędn., Inwalidzka 2
Woźniczki Franc., szofer, Zamkowa 4
Woźniczki Hubert, Inwalidzka 2
Woźniczki Ludwik, szofer, Zamkowa 4
Woźny Ludwika, rob., Sobieskiego 13
Wranetz Józef. Strzelnicza 27
Wrba Franc., muzyk, Wzgórze 16
Wreniec Aniela, służ., Mickiewicza 22
W rodarczyk Emilja, Długa 18
Wrona- Ignacy, rob., D. Przedm. 155
Wrona Marja, służ., Mickiewicza 16
Wrona Michał, parobek, Sikornik 12
Wrona Stanisław, rob., Sikornik 5
Wrona Szymon, parobek, K. Wielk. 9
Wrona Władysław, Starobielska 3
Wronka Eleonora, służ., Rynek 2
Wronka Zbigniew, Sobieskiego 4
Wrowiec Andrzej, kowal, Republikańska 1
Wrońska Anna, służąca. Jagiellońska 8
Wroński Marjan, drukarz, Paderewsk. 9
Wroński Władysław, kelner, Zdrojowa 11
Wronionka Karolina, służ., K. Wielk. 20
Wróbel Agnieszka, służ., Węglowa 4
Wróbel Aniela, służąca, Mickiewicza 39
Wróbel Aniela, służ., Sobieskiego 38
Wróbel Anna, służąca, Blichowa 6
Wróbel Anna, Strzelnicza 2
Wróbel Franc., cukiernik, Jagiellońska 1
Wróbel Franc., kowal, Strzelnicza 40
Wróbel Franc., magazyn., Rzeźnicza 37
Wróbel Franc., post. policji, Rynek 9
Wróbel Franc., urz. poi., Staszyca 8
Wróbel Franc., służąca, Kościuszki 15
Wróbel Helena, Kolejowa 10
Wróbel Ignacy, tapicer, Alschera 1
Wróbel Jadwiga, Strzelnicza 1
Wróbel Jan, Wyspiańskiego 16
Wróbel Jan, nauczyc., Kamienicka 4
Wróbel Jan, palacz, pl. Dunajewskiego 5
Wróbel Jan, stajenny, Wzgórze 18
Wróbel Józef, rob.. Cieszyńska 80
Wróbel Józefina, służ., Mickiewicza 29
Wróbel Karolina, służ., Pestalozziego 18
Wróbel Katarzyna, służ., Blichowa 8
Wróbel Katarzyna, służ., Moniuszki 5
Wróbel Ludmiła, służąca, Cieszyńska 24
Wróbel Magdalena, Młyńska 9
Wróbel Marja, służ.,- 3. Maja 21
Wróbel Marja, służąca, Młyńska 22
Wróbel Marja, służąca, Siksta 10
Wróbel Piotr, Długa 24
Wróbel Stefanja, służ., 3. Maja 23
Wróbel T omasz, rob., Strzelnicza 5
Wróbel Tomasz, rob., Strzelnicza 26
Wróbel Wincenty, krawiec, Kopernika 1
Wróbel Władysław, Starobielska 3
Wróblowska Janina, służąca, Kolejowa 19
Wróblewski Józef, szofer, Kościuszki 15
Wrzelka Edward, kelner, Kolejowa 15
W rzeszcz Anna, służąca, 3. Maja 14
W rzeszcz Rozalja, służ., Pułaskiego 4
Wrzoll Marja, nauczyc., Schodowa 4
W rzoł Michał, rob., Parkowa 15
Wulff Karol, maszyn., Rzeźnicza 19
Wulff Marja, Krasińskiego 21
Wulff Marja, krawcz., Kolejowa 11
Wulka Ludwik, krawiec, Mickiewicza 16
Wulkan Abraham, podróż., Mickiew. 32 a
Wulkan Herman, Nad Ścieżką 3
Wulkan Józef, praktyk, Rynek 2
Wulkan Marek, urzędn., Blichowa 68
Wulkan Maurycy, Strzelnicza 7
Wulkan Natan, urzędn., Cieszyńska 10
Wulkan Osias, Cieszyńska 20
Wulkan Salomon, Nad Ścieżką 5
Wulkan Szymon, piekarz, Cieszyńska 11
Wunderlich Ernest, Pestalozziego 8
Wurbs Henryk, kupiec, Piotra Skargi 1
Wurm Izydor, pl. Wyzwolenia 15
Wurm Marek, subjekt, Kolejowa 19
Wiirbik Bernhard, inżynier, K. Wielk. 5
Wiirbik Jakób, kupiec, Jagiellońska 4
Wiinsch Henryk, urzęd., Grunwaldzka 10
Wiinsch Jan, urzędn., Browarna 3
Wiinsch Karol, rob., Alschera 1
Wiinsche Wilhelm, nauczyc., Moniuszki 7
Wybraniec Henryk, Browarna 2
Wychlidel Franc., Strzelnicza 27
W ydra Anna, służąca. Strzelnicza 7
Wygnaniec Katarzyna, służ., Wyzwól. 12
Wychlidel Franc., urzędn., Krasińsk. 22
W ychra Marja. Schodowa 4
W yka Antonina, służąca, W ałowa 4
Wykankal Augusta, urzęd., Św. Anny 13.5
Wykrent Franc., rob.,.Strzelnicza 196
Wykrent Zofja, służ., Jagiellońska 10
W ykręt Stanisław, subjekt, Marjańska 4
W yleźoł Franc., funkc: poi., Rynek 9
W ypych Klara, służąca, 3. Maja
Wyroba Anna, służąca, Krótka 2
W yroba Florentyna, służ., Zamkowa 3
W yrod Karol, krawiec, Kopernika 1
W yrw a Antoni, kowal. Krótka 6
W yrw a Karol, parobek, D. Przedm. 215
Wyrwalski Jan, Strzelnicza 5
Wyrwalski Kazimierz, Strzelnicza 5
W yrw ot Jan, szewc, Sobieskiego 2
Wysocki Jan, urzędn., Rynek 8
Wysogląd Teresa, Krasińskiego 21
W yssoły Marta, służąca, K. Wielk. 20 ;
Wywiolek Emil, stolarz, D. Przedm. 188
W ywióra Marja, służ., Jagiellońska 7
Wywioł Antoni, służ., D. Przedm. 155
Wywioł Franc., rob., Celna 12
W yzranowska Zuzanna, Grunwaldzka 4
Zaar Antoni, Rjmek 27
Zaar Marja, Kazimierza 2
Zaar Walenty, urzędn., Mickiewicza 17
Zabdyr Anna, Parkowa 2
Zabdyr Anna, służąca, Krótka 4
Zabdyr Jan, Krótka 4
Zabdyr Rudolf, Parkowa 2
Zabdyr Zuzanna, rob., Krótka 4
Zaborowski Jan, Strzelnicza 27
Zaborowski Stefan, Sobieskiego 51
Zabrzecka Marja, Moniuszki 10
Dr. Zabystrzan Erych, urzędn., Krasińskie
go 23
Zabystrzan Hermina, Sobieskiego 33
Zabystrzan Jan, urzędn., Strzelnicza 5
Zabystrzan Olga, Krasińskiego 23
Zabrystrzan Emma, służąca, Kościuszki 13
Zachara Marja, urzędn., Cieszyńska 1
Zacharz Józef, kowal, Republikańska 1
Zacher Jan, portjer, Parkowa 1
Zacherl Rozalja, 3. Maja 27
Zachmann Hildegarda, Blichowa 62
Zachmerda Ewa, służ., Sobieskiego 24
Zacna Marja, urzędn., Parkowa 7
Zacny Antoni, stangret, 3. Maja 6
Żaczek Anna, Siksta 7
Żaczek Emilja, służąca, Sobieskiego 21
Żaczek Erna, ślusarz, Zdrojowa 11
Żaczek Franc., kelnerka, Kazimierza 9
Żaczek Hildegarda, krawcz., Rzeźnicza ft
Żaczek Karol, kondukt., Sobieskiego 18
Żaczek Katarzyna, służąca, Cieszyńska 21
Żaczek Marja, krawcz.. Browarna 4
Żaczek Marja, służ., Słoneczna 2
Żaczek Stefanja, Schodowa 4
Żaczek Wiktor, ślusarz, Kolejowa 7
Zaczel Andrzej, Rynek 9
Zadla Władysław, służący, Kazimierza 6
Zadlo Agata, służąca. Węglowa 12
Zadlo Wojciech, krawiec, Blichowa 84
Zadnik Hermina, służ., Mickiewicza 3
Zadoroszna Katarzyna, Kazimierza 29
Zagan Franc., krawiec, Rynek 30
Zagan Ludwik, Zdrojowa 11
Zagan Tomasz, urzędn., Zamkowa 4
Zagórska Anna, Blichowa 39
Zagórska Zofja, Schodowa 11
Zagórski Józef, nauczyc., Blichowa 18
Zagórski Rudolf, chemik, Paderewsk. 9
Zagórski Wiktor, urzędn., Wzgórze 11
Zagrodzki Henryk, Batorego 20
Zahler Marek, rob., Blichowa 43
Zahn Franc., chemik, Szkolna 6
Zahnt Magdalena, służ., Piłsudskiego 10
Zahradnik Adolf, Robotnicza 99
Zahradnik Jan, Starobielska 3
Zahradnik Jan, dyr. bank., Zielona 2
Zahraj Franc., kolejarz, 3. Maja 18
Zaimer Gertruda, Piłsudskiego 4
Zaitz Weronika, Grunwaldzka 34
Zając Anna, kontorzystka, Celna 6
Zając Anna. służ., Kazimierza 18
Zając Franc., rob.. Grunwaldzka 20
Zając Franc., szewc, Sobieskiego 70
Zając Franc., służ., 3. Maja 9
Zając Jadwiga, Mostowa 1
Zając Janina, służ., Strzelnicza 21
Zając Józef, rob,, Blichowa 19
Zając Julja, Siksta 7
Zając Karol, Blichowa 3
Zając Katarzyna, Strzelnicza 162
Zając Ludwik, Wzgórze 4
Zając Małgorzata, Kudlicha 5
Zając Marja, Blichowa 4
Zając Marja, służąca, Blichowa 30
Zając Marja, Kazimierza 17
Zając Marja, Podcienie 1
Zając Michał, szewc, Batorego 3
Zając Wiktorja, Blichowa 58
Zając Władysław, urzędn., Batorego 20
Zając Wojciech, rob. ,'D. Przedm. 308
Zajączek Adam, Kolejowa 3
Zajączek Franc., nauczyc., Skargi 9
Zajączek Stefan, dyr. szkol., Sienkiew. 8
Zajączek Zdzisł., Kolejowa 3
Zajączkowska Marja,, krawcz., N. Ścież­
ką 10
Zajda Jan, stróż, 3. Maja 27
Zajda Piotr. Podcienie 4
Zajdel Franc.. służ., Miarki 6
Zajęta Rozalja, siu., Kazimierza 29
Zajejer Bolesław, tokarz, Nad Niprem 5
Zajiczek Teodor, Luschka 2
Zajonc Aniela, służ., Piłsudskiego 12
Zajonc Jan, rob.. Strzelnicza 46
Zajska Marja, rob., Zamkowa 10
Zajt Hern, krawiec, Młyńska 7
Zajuk Teodor, Wyspiańskiego 19
Zakradnik Adolf, monter, Robotnicza 2
Zakriński Alojzy, szewc, Kudlicha 3
Zalowska Aniela. Zielona 7
Zalbach Hugon, Górska 10
Zalejska Aniela, Krasińskiego 23
Zalejski Ignacy, piekarz, Wzgórze 8
Zalejski Ludwik, rob., Zamkowa 10
Zalesiński Fdward, urzędn., 3. Maja 14
Zalesinski Franc., Długa 9
Zaleska Helena, kasjerka, Wzgórze 19
Zaletnik Helena, Jagiellońska 9
Zalewska Karolina. W zgórze 19
Załiskówna Marja, Blichowa 32
Zalondek Karolina, służ., Grunwaldzka 26
Zalosko Otton, Sobieskiego 43
Załuczkowski Jan, rob., Blichowa 44
Zamarska August, rob., Kudlicha 3
Zamarska Elżbieta, Wzgórze 16
Zamba Zuzanna, służąca, D. Przedm. 34
Zamborski Antoni, urzędn., Cieszyńska 42
Zammaier Zofja, służ., Batorego 21
Zamoścek Jadwiga, Wyspiańskiego 13
Zamrski Karol, fryzjer, Parkowa 2
Zana Helena, służ,, Przekop 4
Zanannek Jan. parobek, Marjańska 3
Zandanel Wiktor, Węglowa 18
Zangel Marja, pl. Smółki 3
Zangrando Bartola, cukiernik, Węglowa 10
Zank Wolf, praktyk, Blichowa 31
Zanyl Ludwik, Piotra Skargi 3
Zapaloński Anna, Grunwaldzka 4
Zapeta Marja, siu., pl. Kościelny 4
Zapletal Franc., D. Przedm. 229
Zaporowski Alojzy, Nad Ścieżką 4
Zapp Leon, Kolejowa 15
Zaputa Edward, Kolejowa 3
Zarahara Franc., kelner, Wzgórze 4
Zarański Fioranta, Wzgórze 10
Zarazik Jan, profesor, Siksta 13
Zaremba Marja, Głowackiego 8
Zaremba Aniela, służ., Kudlicha 3
Zaremba Antoni, Krasińskiego 28
Zaremba Bronisł., służ., Nad Ścieżką 14
Zaremba Edmund, urzędn., Wzgórze 10
Zaremba Edward, piekarz, Wzgórze 15
Zaremba Franc., 3. Maja 12
Zaremba Leopold, urzędn., Batorego 6
Zaremba Ludwik, św. Mikołaja 5
Zaremba Marja, św. Mikołaja 5
Zaremba Paula, służ., 3. Maja.
Zaremba Stefan, stolraz, Kudlicha 3
Zaręba Jan, urzędn., Górska 15
Zaremba Stefan, stolarz. Kudlicha 3
Zaręba Ludwik, piekarz, Kazimierza 9
Zaręba Rudolf, podróż., Sobieskiego 13
Zarkower Lazar, podróż., Jagiellońska 7
Żarłok Anna. Dunajewskiego 3
Zarok Stefanja, rob., Górska 41
Zaroś Franc., Dunajewski 4
Zarow Elżbieta, Alschera 5
Zaruba Alfred, Św. Anny 12
Zarzecka Marja, Nad Ścieżką 5
Zarzecki Jan, Kudlicha 3
Zarzycka Aniela, służ., 3. Maja 29
Zarzycka Władysława, Sobieskiego 62
Zaschkoda Dawid, Grunwaldzka 6
Zattonkol Teodor, urzędn., Blichowa 32
Zatlonkol Wincenty, krawiec, Rynek 30
Zatonik Karolina, służ., Kolejowa 10
Zaucha Antoni, służ,, Młyńska 9
Zauner Konrad, hotelarz, 3. Maja 39
Zawada Anna, służąca, Smółki 4
Zawada Feliks, kowal, Blichowa 31
Zawada Jakób, urzędn., Podcienie 5
Zawada Leopold, Blichowa 30
Zawada Marja, Cieszyńska 9
Zawada, Marja, Sobieskiego 3
Zawada Oskar, rzeźnik, Zielona 7
Zawada Rajmund, rob., Sobieskiego
Zawada Ryszard, kelner, Blichowa 5
Zawada Walerja, Podcienie 5
Zawada Wiktor, kelner, Kazimierza 19
Zawadil Barbara, D. Przedm. 215
Dr. Zawadzidski Tadeusz, aptekarz. R y ­
nek 15
Zawadzka Teresa, służ., Mickiewicza 11
Zawadzki Adolf, ślusarz, Cieszyńska 11
Zawadzki Tadeusz, krawiec, Strzeln. 42
Zawadzki Izak, krawiec, Sobieskiego 22
Zawadzki Józef, Cieszyńska 21
Zawadzki Józef, cukiernik, Batorego 7
Zawalnik Marja, Piłsudskiego 4
Zawdi Zofja, służ., Pestalozziego 18
Zawdyś Katarzyna, służ.. Mickiewicza 41
Zaweryn Anna, Jagiellońska 4
Zawiła Antonina, służ., Smolki 7
Zawiła Józef, piekarz, Wzgórze 18
Zawiła Tomasz, parobek, Strzelnicza 40
Zawiła Anna, służąca, Krótka 1
Zawiła Stanisł., krawiec, Cieszyńska 23
Zawiła Władysł., ślusarz, Kudlicha 3
Zawiła Adela, służ., Pestalozziego 18
Zawiła Anna, praczka. Strzelnicza 27
Zawischa Paul, ślusarz, Sobieskiego 25
Zawischka Malwina, Luschka 8
Zawislok Jan, piekarz, 3. Maja 7 a
Zawislok Kazimierz, blacharz, Celna 4
Zawitsehka Ernest, kelner, Celna 8
Zawiei Toni, urzędn., 3. Maja 12
Zawutak Józef, komisant, Sobiesk. 82
Ząbek Marja, Rycerska 5
Ządek Jan, szewc, Blichowa 50
Zątek Agnieszka, kelnerka, Nad Niprem 3
Zątek Anna, służ,, Kolejowa 23
Zątek Anna, służąca, 3. Maja 3
Zątek Franc., rob., Węglowa 10
Zbieg Józef, szewc, Wyzwolenia 9
Zbijowska Ewa, rob., Blichowa 13
Zbik Franc., rob., Żyw. Przedm. 263
Zbik Józefa, służąca, Mickiewicza 35
Zbiorska Anna, kraw., Cieszyńska 26
Zbioska Marja, Cieszyńska 26
Zbiorski Franc., rob., Cieszyńska 26
Zbiorski Jan, ślusarz, Schodowa 8
Zbiorski Ludwik, rob., Podcienie 7
Zboril Otton, tapicer, Sikornik 8
Zborowska Katarzyna, służ., Wzgórze 19
Zborowska Stefan, parobek, Starobiel­
ska 38
Zbrojówna Katarzyna, Rynek 24
Zbyszewski Józef, Grunwaldzka 6
Zdeb Anna, służ., Hallera 4
Zdeb Jakób, służ., Celna 10
Zdeb Zofja, Sobieskiego 13
Zdebska Julja, służ., Kazimierza 20
Zdebski Karol, betoniarz, Parkow a miej­
ska budów.
Zdieblo Ferdynand, szewc, W zgórze 7
Zdiebla Hugon, majster szewski, W zgó­
rze 4
Zdrowok Ferdynand, maszyn., Wzgórze 4
Zdrowok Aniela, rob., D. Przedm. 259
Zdrowok Anna, służ.. Krasińskiego 30
Zdunek Jan. parobek, Krasińskiego 20
Zdynowski Jan, kelner, Wzgórze 13
Zecha Adam, Sobieskiego 7
Zechmeister Franc., Marjańska 1
Zechner Agnieszka, Wyspiańskiego 16
Zednicek Henryka, nauczyc., N. Niprem 2
Zednik Michał, rob., Młyńska 6
Zegłen Zofja, Starobielska 3
Zehetner Stanisławą stolarz, Pułaskiego 4
Zehngut Józef, Zamkowa 8
Zehngut Ernestyna, Piłsudskiego 4
Zehngut Franc., Jagiellońska 7
Zehngut Leopold, kupiec, Sobieskiego 8
Zehngut Oskar, kupiec, Kolejowa 17
Zehngut Paulina, Jagiellońska 9
Zehngut Rozalja, służ., Mickiewicza 33
Zehnwirt Baila, Nad Ścieżką 7
Zeiłedender Alojzja, Węglowa 10
Zeiledender Elżbieta, modystka, Sukien­
nicza 1
Zeiledender Klara, nauczyc., 3. Maja 23
Zeisberger Amalja, Wzgórze 16
Zeisberger Rudolf, kelner, 3. Maja 16
Zeitinger Amalja, Mickiewicza 39
Zeitinger Samuel, urzędn., Robotnicza 39
Zeitinger Elfryda, krawcz., Siksta 6
Zeitinger Walter, Skargi 4
Zeitzinger Erwin, urzędn., Robotnicza 6
Zeitzinger Matylda, rob., Blichowa 7
Zeitzinger Alojzy, rob., Pestalozziego 6
Zejma Anna, służ., Cieszyńska 31
Zejko Elżbieta, Wyzwolenia 18
Zejma Franc., szewc, Mickiewicza 11
Zelasko Jan, rob,, Kolejowa 9
Zelaznik Moryc, kupiec, Górska 33
Zelbacher Józefa, Podcienie 21
Zelenko Franc., Starobielska 18
Zelenko Franc., 3. Maja 9
Zelezniek Janina, Blichowa 1
Zelibor Józef, Kolejowa 14
Zelibor Zofja, Blichowa 2
Zelina Franc., kelner, Kolejowa 15
Zelinka Marja, służ., Sobieskiego 54
Zelt Józef, lakiernik, Blichowa 14
Zeman Franc., Blichowa 65
Zeman Franc., służ., Cieszysńka 21
Zemanek Anna, Wzgórze 7
Zemanek Anna, rob., Strzelnicza 66
Zemanek Janina, służ., Blichowa 14
Zemanek Józefa, 3. Maja 7
Zemanek Marcin, rob., Cieszyńska 12
Zemanek Marja, rob., Strzelnicza 66
Zemanek Stefanja, służ., Krasińskiego 24
Zemanek Zuzanna, rob., Sobieskiego 6
Zemann Agnieszka, rob., Cieszyńska 16
Zemann Anna, Kazimierza 25
Zemann Jakób, rob., Blichowa 68
Zemann Jan, rob., Grottgera 2
Zemann Jan. rob., Sikornik 12
Zemann Jan, ślusarz, Górska 18
Zemann Salomea, służ., Jagiellońska 10
Zemann Stisł.. piekarz, Grottgera 2
Zemann Szymon, urzędn., Kościelna 6
Zemba Alronka, 3. Maja 12
Zembal Marja, praczka, Sobieskiego 4
Zembala Franc., stolarz, Sikornik 5
Zembałówna Marja, służ., Sobieskiego 26
Zembol Helena, 3. Maja 29
Zembof Karol, rob., Sobieskiego 4
Zemczak Anna, służ., Wzgórze 19
Zemczak Franciszka, Zielona 5
Zemczak Marja, służ., Strzelnicza 21
Zemczak Wincenty, rob., Blichowa 78
Zemla Fryderyk, stolarz, Alschera 5
Zemlonko Antonina, służ., Blichowa 26
Zender Aćlolf, kelner, Łukowa 8
Zender Andrzej, stolarz, Cieszyńska 41
Zender Anna, Blichowa 84
Zender Anna, rob., Kudlicha 3
Zender Dorota, rob., Żyw. Przedm. 47
Zender Helena, Stroma 1
Zender Helena, służąca, Blichowa 26
Zender Jan, Batorego 21
Zender Jan, Cieszyńska 58
Zender Jan, Kudlicha 3
Zender Jan, Luschki 1
Zender Jan, krawiec, Zamkowa 10
Zender Jan, rob., G. Przedm. 21
Zender Józef, kowal, Młyńska 1
Zender Karol, stolarz, Blichowa 57
Zender Katarzyna. Robotnicza 26
Zender Marja, praczka, Blichowa 11
Zender Marja, służ., Blichowa 43
Zender Marja, służąca:, Łukowa 8
Zender Maria, służąca, Moniuszki 5
Zender Paul, rzeźnik, Blichowa 11
Zender Paul, szewc, Węglowa 7
Zender Teresa, służąca, Sobieskiego 15 .
Zender Zofja, służ., Moniuszki 3
Zender Zuzanna 3. Maja 21
Zender Zuzanna, służ., Siksta 7
Zenner Marja, Blichowa 62
Zenter Dawid, budów., Mickiewicza 19
Zentzinger Herman, kapelusz., Piłsudsk. 4
Zepralka Leon, pokryw., Marjańska 5
Zerka Jadwiga, służ., Jagiellońska 9
Zermariska Ewa, służ., Rycerska 5
Zerner Egom, urzędn., 3, Maja 21
Zerykier Wolf, kupiec, Siksta 9
Zerykier Wolf, rob., Siksta 9
von Zettlin Iwan, dyrektor, 3. Maja 23
Zewilok Grzegorz, piekarz, Strzelnicza 4
Zębaty Marjan, szewc, Cieszyńska 54
Zgrzybacz Aniela, służ.,Dunajewski 1
Ziaja Ludwik, służ., Blichowa 29
Ziajka Władysł. kraw., Zamkowa 14
Ziamkowni Marja, Kazimierza 20
Ziba Agnieszka, Mickiewicza 22
Zich Juljusz, aktor Cieszyńska 17
Ziechard Augusta, Sobieskiego 66
Zichy Herman, 3. Maja 17
Ziebarth Małgorzata, urzędn., Grunwaldz­
ka 22
Ziecka Matylda, Pestalozziego 17
Ziedek Emil, Sobieskiego 14
Ziedek Zofja. Pestalozziego 19
Zieffer Leopold, Kolejowa 22
Ziegelheim Kressel, służ. Smółki 2
Ziegeltuch Wiktor,, 3. Maja 3
Zieger Adolf, Mickiewicza 39
Zieger Adolf, blacharz, Smółki 2
Zieger Herman, urzęd., Smółki 2
Zielce Robert, ogrodn.. Parkowa
Zielanska Anna, służ., Strzelnicza 23
Zielasko Anna, służ., Cieszyńska 14
Zielasko Helena, służ., Smolki 5
Zielasko Karol, Zamkowa 10
Zielasko Marja, służ., Piłsudskiego 4
Zielasko Teresa, Wyspiańsk. 21
Zielasko Zuzanna, Strzelnicza 1
Zieleńska Emilja. służ., Staszica 2
Zieleńska Katarzyna, służ., Blichowa 82
Zieleznik Alojzy, Cieszyńska 20
Zieleznik Anna, służ., Blichowa 38
Zieleznik Franc., robotn., Sukiennicza 4
Zieleznik Jan, istajenny, D. Przedm. 215
Zieleznik Józef, Kudlicha 3
Zieleznik Katarzyna, Krótka 3
Zieleznik Małgorzata, służ., Blichowa 8
Zieleznik Stanisł., Wyspiańsk. 13
Zieleznik Zofja, kupiec., Mickiewicza 19
Zieleznik Zofja, służ., N. Ścieżką 4
Zieleznik Andrzej, Wyspiańsk. 13
Zielina Andrzej, portjer, 3. Maja 6
Zielina Marja, służ., Krasińskiego 13
Zielina Zuzanna, Batorego 9 a
Zielińska Anna, 3. Maja 7
Zielińska Anna, służ., Blichowa 84
Zieleńska Antonina, służ., Młyńska 12
Zielińska Balbina, służ.. Cieszyńska 35
Zielińska Genowefa, służ., Strzelnicza 7
Zielińska Helena, służ., Staszica 2
Zielińska Janina, Jagiellońska 8
Zielińska Zofja, służ., Schodowa 4
Zieliński Antoni, rob., Wzgórze 4
Zieliński Franc., piekarz, Cieszyńska 14
Zieliński Jan, Dunajewski 3
Zieliński Jan, robotn., Kudlicha 3
Zieliński Józef, kapel., Browarna 2
Zieleński Leonard, Wyspiańsk. 14
Zieliński Leopold, Węglowa 6
Zieliński Mieczysław, urzędn., Solna 6
Zieliński Paweł, policjant, Rynek 9
Zieliński Rudolf, urzęd., Sobieskiego 43
Zieliński Tadeusz, rzeźnik, Sobieskiego 12
Zieliński Wilhelm, rob., Grunwaldzka 8
Zielonednow Mimdla, Siksta 4
Zielonka Gertruda, służ., 3. Maja 29
Zielonka Małgorzata, służ., Zielona 2
Zielonsko Anna, służ,, Wzgórze 20
Zielosko Ewa, Rynek 10
Zielski Juljan, urzędn., Sobieskiego 54
Zielsnik Anna, Sobieskiego 46
Ziemba Józef, Siksta 7
Ziembińska Olga, Blichowa 39
Ziembiński Ernest, krawiec, Batorego 15
Ziembiński Franc., krawiec, Blichowa 16
Ziembiński Ignacy, Blichowa 19
Ziemkowska Agnieszka, Krasińskiego 11
Zienbionka Marja, Nad Ścieżką 2
Zientek Dorota, służ., Wyspiańsk. 21
Zientek Jerzy, rob., Cieszyńska 63
Zientek Marja, Sobieskiego 32
Zientek Marja, służ., Mickiewicza 26
Zierowska Anna, Grunwaldzka 6
Ziervogel Józef, murarz, Kopernika 7
Zięba Franc., kowal, Parkowa 16
Zięba Franc., rob., Krasińskiego
Zięba Ignacy, Rynek 22
Zięba Marja, służ., Krasińskiego 21
Zięba Walenty, piekarz, Kazimierza 9
Ziębiński Józef, agent, Siksta 4
Ziębiński Karol, Blichowa 39
Ziec Małgorzata, służ., Luschki 5 a
Ziefer Salomon, krawiec, Różana 9
Ziffer Julja, Celna 4
Ziffer Zygmunt, Blichowa 31
Zigonek Kornelia, Górksa 271
Zigonik Antoni, szewc, Zamkowa 15
Zika Karol, kelner, Kazimierza 6
Zihm Adolf, urzędn,, Łukowa 4
Ziło Reifel, Republikańska 9
Zimanek Franc., rob., Strzelnicza 66
Zimbelius Fryderyk, rob., Kudlicha 3
Zimbelius Karol, rob., Rzeźnicza
Zimich Karola, Dąbrowskiego 3
Zimmer Adolf, Cieszyńska 5
Zimmer Jan, Cieszyńska 54
Zimmer Jan, rob., Cieszyńska 58
Zimmerlimg Rozalja, Cieszyńska 18
Zimmermann Ada, Krasińskiego 26
Zimmermann Adolf, Krasińskiego 23
Zimmermann Aloizja, Krasińskiego 27
Zimmermann Anna, Cieszyńska 35
Zimmermann Antoni, mechan., P. Skargi 8
Zimmermann Edward, stolarz, Cieszyń­
ska 41
Zimmermann Fryderyk, kelner, Krasiń­
skiego 21
Zimmermann Henryk, Długa 1
Zimmermann Robert, Św. Anny 6
Zimmermann Wojciech, odlewacz, Strzel­
nicza 37
Zimneropitz Ignacy,, Cieszyńska 2
Zimnoch Henryk, Starobielska 3
Zimnoch Stanisław, urzędn., Batorego 24
Zimny Wilhelm, rzeźnik, Rynek 19
Zimowna Franc., Parkowa 7
Zimownej Katarzyna, Dąbrowskiego 12
Zinbauer Karola, służ., Kolejowa 15
Zindera Henryk, Kudlicha 1
Zindl Wilhelm, Pestalozziego 8
Zindler Adelajda, Jagiellońska 7
Zinn Adolf, krawiec, Kolejowa 22
Zinn Anna, Blichowa 16
Zinn Henryk, krawiec. Przekop 12
Zinn Szymon, krawiec, Sobieskiego 37
Zinnecka Jadwiga, Alschera 5
Zinner Karola, Mickiewicza 39
Zins Józef, rob., Luschki 7
Zins Józef, rob., Strzelnicza 16
Zins Regina, nauczyc., Przekop 11
Ziober Zofja, 3. Maja 9 a
Zioberczyk Rozalja, Strzelnicza 12
Zioberczyk Zuzanna, Zielona 7
Ziobro Stanisław, Solna 12
Ziółkowska Aniela, służ., Hallera 5
Ziółkowska Rozalja, słu., Ciężarowa 2
Zioło Franc., służ., Strzelnicza 23
Zioło Julja, służ., Zdrojowa 4
Ziomek Maciej, kowal, Parkowa 7
Ziomek Mateusz, kowal, Sobieskiego 67
Ziomkowska Marja, służ., Górska 9
Dr. Zipper Mojżesz, prof., Grunwaldzka I
Zipper Nesanel, Rynek 3
Zipper Osias, zegarmistrz, N. Niprem 2
Zipponik Marja, kucharka, Nad Ścieżką 6 Zipser Karol, ślusarz, Blichowa 53
Zips ki mina, urzędn.. Ciężarowa 4
Zipser Adolf. P. Skargi 5
Zipser Andrzej, Grunwaldzka 32
Zipser Andrzej, Parkowa 9
Zipser Andrzej, stolarz, Blichowa 1
Zipser Anna, Górska .31
Zipser Anna, rob.. Kolejowa 7
Zipser Anna, służ.. Kamienicka 4
Zipser Anna, stuż.. Kolejowa 1
Zipser Anna, służ.. Kościelny 5
Zipser Anna, służ., Krasińskiego 13
Zipser Anna, służ., Mickiewicza 39
Zipser Anna, służ.. Podcienie 5
Zipser Anna, siu., Wyspiańsk. 21
Zipser Antoni, Sobieskiego 96
Zipser August, Celna 2
Zipser August, rob., Rzeźnicza 19
Zipser Berta, Mickiewicza 21
Zipser Berta, Rynek 9
Zipser Dorota, Blichowa 6
Zipser Dorota, służ.. Zdrojowa 17
Zipser Emilja, rob., Blichowa 54
Zipser Emilja, rob.. Rynek 2
Zipser Ernest, Kozielec 9
Zipser Ewa, Robotnicza 6 b
Zipser Ewa, Rzeźnicza 31
Zipser Ewa. Strzelnicza 26
Zipser Ewa, kucharka, Wyspiańsk. 3
Zipser Ewa, rob., (i. Przedm. 256
Zipser Ewa, siu. 3. Maja 19
Zipser Ewa, stuż., Sobieskiego 80
Zipser Brane., kicrown. lokom., Krótka 8 .
Zipser Frangut, rob., Robotnicza 8
Zipser Fryderyk, ekonom., Rynek 19
Zipser Gertruda, 3. Maja 3
Zipser G u s t a w , rob., R o b o t n i c z a 2 Zipser Zuzanna, służ., Kolejowa 11
Dr. Zipser Gwidon, lekarz, 3. Maja 3
Zipser Helena, Pestalozziego 17
Zipser Helena, służ., Wzgórze 19
Zipser Henryk. Dąbrowskiego 16
Zipser Henryk, Kozielec 9
Zipser Hermina, Długa 9
Zipser Hermina, Kolejowa 11
Zipser Hermina, Nad Ścieżką 10
Zipser Hermina, nauczyc., Długa 25
Zipser Hildegard, urzędn.. Długa 9
Zipser Jan, Blichowa 62
Zipser Jan, Browarna 4
Zipser Jan, Lusehka 11
Zipser Jan, rób., Mostowa 1
Zipser Jan, rob., Rzeźnicza 16
Zipser Jan. stajenny. Kamienicka 6
Zipser Jan, stangret. Browarna 4
Zipser Jan, stolarz, Parkowa 19
Zipser Jan, szewc, Blichowa 50
Zipser Janina, 3. Maja 3
Zipser Janina, służ., Wzgórze 7
Zipser Jerzy, fryzjer, Kolejowa 6
Zipser Jerzy, rob., D. Przedm. 333
Zipser Jerzy, rob., D. Przedm. 161
Zipser Jerzy, rob.. Sobieskiego 28
Zipser Jerzy, stangret, Piłsudskiego 17
Zipser Julja, Krótka 4
Zipser Juljusz, Grunwaldzka 12
Zipser Juljusz, urzędn., Lusehka 3
Zipser Karol, Batorego 6
Zipser Karol, Browarna 4
Zipser Karol, Długa 9
Zipser Karol, agent, Sobieskiego 29
Zipser Karol, ogrodu., Moniuszki 16
Zipser Karol, rob., Zamkowa 10
Zipser Karol, szewc, Sobieskiego 96
Zipser Karol, urzędn., Blichowa 17
Zipser Katarzyna. Rzeźnicza 31
Zipser Katarzyna, służ., Strzelnicza 4
Zipser Marja, Puławskiego 8
Zipser Ma.rja, Schodowa 4
Zipser Marja, krawcz., D. Przedm. 338
Zipser Marja, rob., Górska 10
Zipser Marja, rob., Krótka 3
Zipser Marja. rob., Lusehka 11
Zipser Marja, rob., Schodowa 4
Zipser Marja, rob., Siksta 5
Zipser Marja. służ,, Blichowa 18
Zipser Marja, służ., Nad Ścieżką 16
Zipser Marja, służąca, Rynek 19
Zipser Marja, służ., Siksta 4
Zipser Marta, Lusehka 3
Zipser Marta, 3. Maja 3
Zipser Matylda, rob., Krótka 3
Zipser Meta, Kazimierza 39
Zipser Michalina, pl. Smółki 6
Zipser Michał, stangret, Górska 9
Zipser Otton, fabrykant, Batorego 6
Zipser Robert, Długa 9
Zipser Robert, technik, Rynek 18
Zipser Roman, urzędn,, Batorego 24
Zipser Walerja, Rynek 3
Zipser Walter, chemik, Mickiewicza 31
Zipser Wiktor, piekarz, Cieszyńska 76
Zipser Wiktor, D. JRzedm. 338
Zipser Wiktor, urzędn., Sobieskiego 24
Zipser Wilhelm, elektrotechnik, Mickiewi­ Zontek Józef, służ., Batorego 20
cza 6 Zontek Józefina, stuż., Młńyska 18
Zipser Wilhelm, kelner, Blichowa 9
Zipser Zuzanna, Cieszyńska 37
Zipser Zuzanna, Wzgórze 16
Zipses Ewa, rob., Kamienicka 4
Zirkowitz Jerzy, Pestalozziego 8
Zirnich Karolina, Nad Ścieżka 9
Ziskuska Anna, służ.. Blichowa 76
Zitrin Juljusz, Celna 10
Zitronenblot Bernard, Kazimierza 20
Zitterbart Karol, Kazimierza 37
Zinn Henryk, Alschera 5
Zlatner Zofja, urzędn., D. Przedm. 72
Zlatnik Anna, służ.. Cieszyńska 25
Zlattner Janina, Mickiewicza 33
Zlesińska Janina. Strzelnicza 36
Zmelty Elżbieta, Mickiewicza 29
Zmelty Katarzyna, służ., Św. Anny 135
Zmelty Katarzyna, służ., 3. Maja 6
Zmelty Marja, Blichowa 82
Zmezlik Eduard, kelner, Kolejowa 15 .
Zmierod Adolf, Osuchowskiego
Zmożek Andrzej, rob., Strzelnicza 96
Zmożek Zuzanna, Grunwaldzka 2 4
Znój Marja, służ., Sobieskiego 26
Zobel Ryszard, Św. Trójcy 5
Zobro Zofja, kucharka, Mickiewicza 21
Zoczek Anna, Sobieskiego 22
Zoczek Anna, Wzgórze 18
Zoczek Franc., służąca, D. Przedm. 215
Zoczek Józef, szofer, D. Przedm. 255
Zoczek Małgorzata, służ., Krasińsk. 28
Zoczek Paul, Przekop 5
Zoglmann Franc., szewc, Celna 8
Zohner Józef, urzędn,., pl. Św. Mikołaja 19 Zucker Felicja, Cieszyńska 5
Zoida Ludwik, szewc, Siksta
Zojda Emilja, rob., Strzelnicza 7
Zojda Marja, Smolki 5
Zojda Stanisław, szewc, Nad Ścieżką 1
Zoldan Herman, Kolejowa 20
Zolkowska Marja, Blichowa 39
Zollmann Juljusz, Mickiewicza 16
Zollmann Samuel, kupiec, Kościuszki 15
Zollmann Samuel, słusarz, Mickiew. 31
Zollmarsch Gertrud, Mickiewicza 17
Zolty Salwator, Rycerska 1
Zombek Wojciech, krawiec, Blichowa 33
Zombori Marja, kucharka, Celna 8
Zon Anna, służ.,, Krasińskiego 27
Zon Jadwiga, służ., Kolejowa 12
Zon Michał, rob., Sikornik 3
Zonbal Wacław, kelner, Rynek 11
Zondla Agata, służ., 3. Maja 6
Zonelty, Katarzyna, służ., Długa 18
Zoniek Stanisława, Górska 16
Zontek Albert, rob., D. Przedm. 21
Zontek Andrzej, urzędn., Górska 16
Zontek Anna, Cieszyńska 26
Zontek Anna, Nad Ścieżką 19
Zontek Anna, Węglowa 10
Zontek Antoni, Cieszyńska 26
Zontek Ewa, Sukiennicza 1
Zontek Franc., Żyw. Przedm. 159
Zontek Franc., ślusarz. Cieszyńska 26 ■
Zontek Helena Górska 10
Zontek Helena, Wzgórze 19
Zontek Helena, rob., Cieszyńska 26
Zontek Ignacy, Rynek 13
Zontek Jerzy, stróż, Górska 10
Zontek Józef, kelner, Sobieskiego 31
Zontek Józef, rob., Zdrojowa 11
Zontek Karol, parobek, Św. Mikołaja 3
Zontek Marja, krawcz., Cieszyńska 26
Zontek Marja, służ., Celna 2
Zontek Rozalja, Krasińskiego 5
Zontek Rozalja, służ., Alschera 5
Zontek Rozalja, służ., Blichowa 70
Zontek Stefan, Cieszyńska 24
Zontek Zuzanna. Grunwaldzka 4
Zoń Ewa, służ., pl. Św. Mikołaja 8
Zoń Stanisław, stangret, Blichowa 74
Zopia Tomasz, służ,, 3. Maja 11
Zom Wilhelm, Szkolna 8
Zorzecka Marja, Wzgórze 7
Zótkoś Marja, Cieszyńska 35
Zollner Alfred, Rynek 4
Zollner Franc., Cieszyńska 10
Zubate Franc., piekarz, Dąbrowskiego 6
Zubasky Hermina, Blichowa 53
Zuber Alojzy, Starobielska 3
Zuber Amalja, Blichowa 78
Zuber Anna, Mostowa 1
Zuber Anna, służ., Blichowa 30
Zuber Franc., Wzgórze 19
Zuber Marja, służ., Blichowa 39
Zuber Marja, służ., Rynek 24
Zuber Marja, służ., Szkolna 2
Zuberski Józef, stolarz, Batorego 9 a
Zuberski Marja, Batorego 17
Zubik Józef, urzędn., Kozielec 18
Zuchacki Franc.. parobek. Węglowa 10
Zucker Akiba, kupiec, Nad Ścieżką 5
Zucker Estera, Mickiewicza 29
Zucker Józef. Nad Niprem 8
Zuckerberg Berta. Mickiewicza 17
Zuckerkandl Izydor, urzęd., Kolejowa 13
Zuckermann Salomon, elektrotechn., Cie­
szyńska 2
Zughaft Chaim, szewc, Cieszyńska 26
Zulawicki Adam, Wyspiańskiego 15
Zunt Franc., Grunwaldzka 14
Zurasiówna Helena, służ., Wyspiańsk. 13
Zurawik Anna, służ., Wzgórze 20
Ztirawik Jan, stolarz, Wyspiańsk. 13
Żurawska Anna, Grunwaldzka 6
Zutz Berta, Parkowa 9
Zuzak Marja, Sobieskiego 15
Zuziok Anna, 3. Maja 1
Zuziok Józef, rob., Grottgera 8
Zuziók Jan, Kamienicka 4
Zuziok Karolina, Batorego 9
Zuziok Regina, 3. Maja 27
Zuziok Zuzanna. Pestalozziego 18
Zuzzin Alojzy, stolarz, Moniuszki 16
Zwias Rudolf, urzędn., Robotnicza 2
Zwickel Józefina, Blichowa 76
ZWierzchowski Władysław, monter, P u ­
ławskiego 11
Zwierzinski Chaim, rob., Blichowa 39
Zwilling Edeltraut, Łukowa 2
Zwiliing Franc., nauczyc., Piłsudskiego 7
Zwilling Rudolf, Pestalozziego 8
Zwirn Salomon, kelner, Kolejowa 1
Zwolińska Klara, służ., Sobieskiego 29
Zwolińska Marja, Piotra Skargi 9
Zwelkowitz Juljusz, posługacz, Kolejo­
wa 22
Zych Ludwik, ślusarz, Browarna 2
Zyfer Rozalja. urzędn., Nad Niprem 2
Zyfer Salomon, Kazimierza 4
Zyga Antoni, parobek, Blichowa 63
Zygasz, Wanda, Strzelnicza 24
Zygiel Aniela, służ., Pestalozziego 18
Zygiel Aniela, służ,, Wałowa 9
Zygmund Stanisław, kupiec, Węglowa 14
Zygmunt Edmund, kelner, 3. Maja 15
Zygmunt Marjan, kotlarz, Strzelnicza 39
Zygo Anna, rob., Schodowa 9
Zyka Jarosław, Kolejowa 19
Zyla Franc., piekarz, Cieszyńska 14
Żyło Józef, Górska 100
Zymanek Ignacy, parobek, Strzelnicza 60
Zymbok Teodor, Strzelnicza 32
Zymeta Piotr, str. poster., Rynek 9
Zyrek Franc., służ., Rynek 4
Zyrek Paul, rob., Sikornik 7
Zyrek Tomasz, piekarz, Batorego 7
Zyrka Jakób, parobek, Przekop 3
Zywczok Hildegarda, Wyspiańskiego 13
Zywczok Rudolf, krawiec, Wyspiańsk. 13
Zywczok Stanisław, ślusarz, Węglowa 10
Zyzak Helena, Schodowa 4
Zyzak Jan, piekarz, Strzelnicza 2
Zyzak Wojciech, rob., 3. Maja 18
Zyzanska Agnieszka, służ., Kazimierza 14
Zyzanska Katarzyna, służ., Cieszyńska 31
Żaba Jan, Wyzwolenia 9
Żabaś Helena, służ., 3. Maja 39
Żabiński Michał, fryzjer, Sobieskiego pie­
choty koszdry
Żabka Anna, Nad Ścieżką 4
Żabka Anna, Zamkowa 18
Żabka Franc., rob, Strzelnicza 8
Żaczek Antoni, stolarz, Krasińskiego 6
Żak Wojciech, stolarz, Wyspiańsk. 13
Żaloudik Wacław, hotelarz, Batorego 21
Żarecki Hermina, Marjańska 4
Żarnowicka Adele, służ., 3. Maja 18
Żarnowska Anna, służ., W ałowa 4
Żarnowska Bronisława, Blichowa 12
Żarnowska Marja, Blichowa 12
Żarski Michał, parobek, Sobieskiego 26
Żarski Walenty, Długa 24
Żebrok Elżbieta, Schodowa 4
Żeleżnik Antoni, Górska 18
Żeleżnik Antoni, murarz, Rynek 19
Żmija Edward, Starobielska 3
Żmija Emilja, urzędn.. Strzelnicza 17
Żmija Ewa, służ., Staszyca 2
Żmija Jan, szewc, Kudlicha 3
Żmijko Herta, Sobieskiego 63
Żmuda Józef, Celna 11
Żółty Alojzy, Górska 20
Żuławski Stawimir, urzędn., 3. Maja 39
Żupie Rudolf, Ciężarowa 4
Żur Marja, służ., Mickiewicza 16
Żur Zuzanna, służ., Sobieskiego 76
Żurak Antoni, Górska 10
Żurawska Marja,, kucharka, Kopernika 9
Żurawski Jan, rob., Grunwaldzka 6
Żurek Alojzy, maszyn., Rzeźnicza 23
Żurek Andrzej, Nad Ścieżką 4
Żurek Anna, służ., Św. Anny 8
Żurek Anna, służ., Zamkowa 9
Żurek Ewelinę, Krasińskiego 25
Żurek Jan. piekarz, Celna 2
Żurek Jan, szewc, Sobieskiego 60
Żurek Janina, służ.. Wzgórze 4
Żurek Józef, Luschka 5
Żurek Józef, rob., Hallera 3
Żurek Józef, urzędn., Hallera 3 a * Bermann Antoni, prokurent, Miarki 6
Żurek Julja, Długa 24
Żurek Leopold, krawiec, Krasińskiego 25
Żurek Ludwik, malarz, Blichowa 18
Żurek Marja, .służ., Zamkowa 4
Żurek Rudolf, blacharz. D. Przedm. 138
Żurek Ryszard, Św. Mikołaja 7
Żurek Tadeusz, Rynek 32
Żurek Walerja, służ.. Węglowa 18
Żurek Walerja; służ., Wzgórze 10
Żurek Wanda, Blichowa 97
Żurek Wojciech, Krasińskiego 25
Żrukowna Helena, rob., Rzeźnicza 19
Żurok Marja, Górska 10
Żurowska Anna. służąca, Mickiewicza 7
Żurowska Marja. Batorego 9
Żurawski Jan, Cieszyńska 41
Żwak Jan, Sobieskiego 35
Żydek Agnieszka, Schodowa 4
Żydek Anna, kuch., Sobieskiego 3
Żydek Ewa, Kazimierza 9
Żydek Franc., fryzjer, Celna 4
Żydek Joanna, 3. Maja 7
Żydek Józef, rob.. Kolejowa 21
Żydek Ludwik, Sikornik 8
Żydek Paweł, Blichowa 58
Żydek Piotr, rob., Cieszyńska 13
Żydek Zofja, służ., D. Przedm. 264
Żywczok Andrzej, rob., Wyspiańsk. 13
Żywczok Anna, służ., Niecała 5
Żywczok Helena, Kazimierza 6
Obcokrajowcy
Abeles Ernest, dyrektor, Mickiewicza 43
Achita Jerzy, rob., Mikuszowice 5
Adamowy Anna, 3. Maja 12
Adler Zygfryd, kupiec, Wzgórze 22
Adrian Joanna, służ., Alesksandrowice 72 Bronclik Rudolf, prokurent, pl. Wyzwól. 2
Alber Fryderyk, przemysłowiec, Stare Brossman Wincenty, majster f. Strzelni­
Bielsko 279
Alt Wilhelm, dyr. banku, 3. Maja 37
Altar Alfred, Młyńska 9
Altheim Karol, dentysta, pl. Smółki 4
Appelt Konrad, dozorca dom., Rynek 4
Artelt Franc., kondukt., Kamienica 243
Axmann Marja, kucharka, Blichowa 35
Babka Helena, rob.. Młyńska 18
Bachrach Ernest, dentysta, Miarki „Buko“
Bachrach Leon, urzędn., Rzeźnicza 6
Baczowski Franc., urzędn.. Inwalidzka 2
Bader Jan, magazyn., Mickiewicza 3
Bahr Marja, zakonnica, Schodowa 4
Basler Karol, ameryt, Solna 12
Basztar Elżbieta, 3. Maja 31
Bathelt Fryderyk, urzędn., Hallera 3
Bauer Ernest, maszyn., Aleksandrów. 114
Bauer Hermina, gospod., Łukowa 4
Bauer Józef, wł. kam., Wzgórze 19
Bauer Karol, kupiec, Wyspiańsk. 8
Bauer Marja, urzędn., Górska 18
Baumann August, dyrekt., St. Bielsko 294
Beck Fryderyk, urzędn., D. Olszówka
„Rosa“
Beck Karol, stróż szkol., Sienkiewicza 8
Beldengriin Fryderyka, kupcowa, Kolejo­
wa 25
Belłak Erwin, prokurent. Miarki 2
Benning Rudolf, szofer, Strezlnicza 32
Bergmann Wiktor, kelner, 3. Maja 12
Berke Franc., urzędn., Rzeźnicza
Berliner Walter, technik, Zielona 7
Bernaczik Fryderyk, piwowar, Cieszyń­
ska 78
Bernhard Karol, zegarmistrz, Jagielloń­
ska 4
Dr. Bernhard Rudolf, prokurent, Inwalidz-
ska 2
Beuham Ewa FI., nauczyc., Posaż
Beyer Adolf, kelner, pl. Św. Mikołaja 11
Biedrawa Marja, krawcz., Cieszyńska 30
Bielowa Olga, Kamienica 272
Biester Wilhelm, fabrykant, D. Przedmie­
ście 330
Bilówna Marja, urzędn., Siksta 10
Blau Regina, 3. Maja 1
Blumenthal Brygida, urzędn., Siksta 13
Bock Franc., Górska 15
Boller Wilhelm, przedsiębiorca, Cieszyń­
ska 46
Borkowski Jan, kupiec, St. Bielsko 70
Borneman Walter, optyk, 3. Maja 9
Borowian Edward, urzędn., Wapienica 54
Broski Anna, służąca, Batorego 9 a
Borski Józef, tokarz, Górska 14
Borski Karol Józef, odlewacz. Batorego 9
Borski Otton Karol, ślusarz, Batorego 9
Borski Rudolf, tokarz, Górska 14
Borski Rudolf, ślusarz, Batorego 9
Bohm Małgorzata, Piotra Skargi 5
Bohm Marja, służ., Strzelnicza 60
Brautigam Iwa Herman, muzyk. Węglo­
wa 22
Brechensbauer Marja, służ., Rzeźnicza 4
Brender Fryderyka, Parkowa 291
Brender Rozalja, Parkow a 291
Briza Franc., płatniczy, Kamienica 259
Brock Aurelja, krawczyni, Zdrojowa 4
Broda Kamil, elektrotechnik, Batorego 6
Brodiak Józefina, Hallera 3
cza 339
Braumies Helena. Wzgórze 16
Ruehhausel Józef, magazyn., Siemensa 8
Buczek Anna, służ., Krasińsk. 24
Buczek Barbara, stuż., Blichowa 5
Buczek Józef, szewc. Górska 35
Budzikowicz Hildegarda. urzęd., Blieho -
w a 26
Bujgl Karol, krawiec, Kamienica 44
Bukowski Oskar, urzędn., Pułask. 11
Bulowa Ludmiła, służ., Rzeźnicza 17
Bumhofer, Erwin, urzęd., Krasińsk. 24
Burghard, Herman, urzęd., D. Przedm. 338
Burian Elżbieta, Aleksandrów. 145
Burian Franc., Aleksandrów. 145
Burian Marja. kraw., Aleksandrów. 145
Burian Wacław, piekarz, Aleksandrów 145
Butschek Rudolf, piwowar Cieszyńska 78
Burek Elfryda, .gospod.. Kamienica 6
Burek 1’aweł, zarządca, Kamienica 6
Burga Franc., werkmistrz, 3. Maja 25
Biirgel Adolf, introlig. Strzelnicza 8
Casty Hugon, cukiernik, Rynek 20
Chałupka Wojciech, kraw., Celna 6
Cholewa Franc., kelnerka. Blichowa 72
Cholewa Franc., ślusarz, Blichowa 82
Chowaniec Adolf, mechanik, Blichowa 9
Chowaniec Ferdynand, stok, K. Wielk. 266
Chowaniec Otton, urzęd., Blichowa 9
Christianus Gustaw, urzęd.. Batorego 7 a
Ciehlarz Roman, elektroteeh., Siemensa 1
Citnała Stefanja. Parkowa 9
Crha Anna, gospod., Krasińsk. 6
Cudzy Konrad, urzęd.. Rzeźnicza 6
Czech Helena, urzęd.. Zamek ks. Sulkow­
skiego
Czerny Karol, tokarz. Górska 15
Czesz Marja, stuż., Luschki 22
Czyż Marja. służ., pl. Św. Mikołaja 23
Danemark Antoni instalat., Szkolna U
Danemark Eugenjusz. ślusarz. Szkolna 11
Danemark Marja, Szkolna 11
Defris Adolf, ajent handl., Parkowa
Dembowski Feliks, ślus., Górska 18
Dereani Marja, nauczyc., Schodowa 4
Deutsch Hersch-Leib, blach., Cieszyusk. 26
Deutsch Leopold, szofer, Aleksandr 113
Ditrich Alfred, inżynier, K. Wielk. 34
Dlabacz Władysł., urzęd., N. Ścieżką 10
Dolczał Franc.. fabrykant, Mickiew. 21
Dortenwald Karol, majster f., Luschki 8
Drógsler Hildegarda, Blichowa 12
Drucher Otton, inżyn., K. Wielk. 18
Drucher Rudolf, prokurent. Parkowa 31
Dudek Dominik, urzęd., St. Bielsko
Dupal Ernest, krawiec. Sobieskiego 62
Dworski Marja, Sikornik 10
Dworzak Augustyn, ogrodnik, Mikuszo­
wice 47
Dyduch Leopold, stolarz, Górska 43
Dyr Józef, szofer Mikuszewice 7 •
Eberhard Ftnilja, Strzelnicza 24
Eberle Barbara, Pilsuldskiego 24
Eberle Henryk. Piłsudskiego 24
Eberle, Otton, urzęd., Piłsudskiego 24
Eifenberger Hugon, urzęd., Wspiańska 12
Ellinger Henryka, Krasińskiego 21
Empson Ryszard, nauczyc., Kolejowa 10
Ender Adolf, stolarz. Kamienica 211
Engelmann Emil, kelner, Schodowa 8
Englender, Blaucha, nauczyc., Sobiesk. 13
Englisch Henryka, kafiarka, Kamienica 228
Erber, Karol, urzędnik, Strzelnicza 19
Fabini Ernest, fabrykant, Wapienica 511
Fabini Oskar, fabryk., Wapienica 54
Farny Helena, urzęd., P. Skargi 1
Fasal, Eleonora, K. Wielk. 25
Fastewski A. ślusarz, Strzelnicza 60
Feitik Anna, Siksta 9
Felkl Anna, służ.. Rynek 4
Felser Henryk urzęd., 'Niecała 5
Feltschharch Fryderyk, inżyn., Mickiewi­
cza 44
Feranz Anna, służ., Sobieskiego 12
Feuerstein Ludwik, urzędn., Kolejowa 3
Fiala Adolf, inżynier, Wapienica
Fiala Adolf, restaurant, Cieszyńska 54
Figma Franc., ślusarz. Mickiewicza 5
Filip Izydor, urzędu., Cieszyńska 26
Filo Jan, druciarz, St. Bielsko 31
Fillinger Eryk, subiekt, Sobieskiego 15
Finik Antoni, urzędn., Mikuszowice 7
Fischer Ernest, werkmistrz, Batorego 7
Fischer Karolina, pielęgniarka, Sobiesk. 5
Fischer Rozalja, urzędn., pl. Kościelny 3
Fischer Rudolf, urzędn., Mickiewicza 22
Fischer Rudolf, kapelmistrz, Piłsudsk. 4
Fischer Wilhelm, kupiec. Pestalozziego 23
Fischer Zygfryd, kupiec, Jagiellońska 4
Fischgrund Alfred, piekarz, Kamienica 124
Flassak Alojzy, kelner, Strzelnicza 5
Forster Flźbieta, Podcienie 13
FrandI Andrzej, portjer, Moniuszki 10
Franke Marta, zakonnica, Schodowa 4
FrandI Katarzyna, rob., Moniuszki 10
FrandI Otton, drukarz, Moniuszki 10
Franke Rudolf, litograf, Celna 10
Franki Eugenjusz. cukiernik, Jagielloń­
ska 1
Franz Franc., technik, Cieszyńska 49
Franz Gustaw, inżynier, Cieszyńska 53
Franki Zygmund, fabrykant, Strzelnicza 35
Friedecki Anna, Kolejowa 3
Freml Józef, krawiec. Kamienica 25
Freiwald Karol, konstrukt., Grottgera 6
Fremel Rudolf, kier. tkalni, pl. Wyspiań­
skiego 12
Friedler Emilja, gospod., Rzeźnicza 6
Friedler Rudolf, kelner, Sobieskiego 12
Friedman Eugenjusz, urzędn., Mickiew. 22
Friedrischek Franc., mechanik, Wzgórze 5
Friedrischek Rudolf, elektrotechn., Wzgó­
rze 5
Frietsch Marja, hafciarka, Wyspiańsk. 25
Frietscher Alojzy, ogr od., G. Olszówka 25
Frietscher Alojzy, rymarz, G. Olszówka 25
Fritsch Maria, krawcz., P. Skargi 11
Frolo Adam, druciarz, St. Bielsko 54
Frolo Stefan, druciarz, St. Bielsko 41
Fuchs Bernard, kupiec, Kolejowa 8
Fuchs Marja, Batorego 13
Fuchs Paweł, urzędn., Krasińskiego 24
Fuhrmann Karol, art. malarz, Piłsudsk. 4
Furejta Alojzja, krawcz., St. Bielsko 102
Fiillerer Leopold, kamieniarz, Krasińsk. 28
Fursatz Rudolf, dziennikarz, Wzgórze 17
Fiissel Rudolf, kupiec, Sobieskiego 67
Gajdaczek Marja, urzęd., Grunwaldzka 18
Gajdaczek Tomasz, bednarz, Sikornik 10
Gałuszka Wiktorja, subjektka, Strzeln. 60
Geissler Wilhelm, muzyk, Kamienica 2
Georgiades Stawro, kupiec, Cieszyńska 46
Gerlich Antoni, werkmistrz, Sobiesk. 66
Gerlich Franc., farbiarz, Aleksandr. 183
Geyer Berta, gospod., Górska 14
Geyer Franc., urzędn., Fabryczna 9
Geyer Stefanja, służ., Fabryczna 9
Gilwan Marja, zakonnica, Parkowa 9
Gisztl Gera, kelner, Celna 8
Glaser Karol, dyr. mleczarni, Batorego 32
Glaser Karol, muzykant, Browarna 2
Glaser Krystof, budown., pl. Wyzwól. 1
Gliicklich Ryszard, kupiec, Mickiewicza 35
Gmeinhard Jadwiga, hafciarka, Sikornik 8
Gmojnsiak Fryderyk, kowal, Blichowa 54
Goldlust Heronim, kupiec, Mikuszowice 57
Goldreich Zdena, Kolejowa 21
Golis Ignacy, druciarz. St. Bielsko 26
Golis Jan, druciarz, St. Bielsko 31
Gottwald Rudolf, muzyk, Sobieskiego 28
Gobel Adolfina, pokojówka, Blichowa 25
Grahl Marja, Strzelnicza 6
Graubner Robert, Wzgórze 20
Gregor Marja, kucharka, Krasińskiego 28
Greiner Aleksander, ślusarz, Sobiesk. 33
Gries Henryk, kapelusznik, Strzelnicza 6
Groman Franc., służ., Krasińskiego 11
Gross Karolina, pl. Smolki 4
Grossmann Aleksander, dyr. fabr., Blicho­
wa 23
Grossmann Karol, prokurent, P iłs u d ­
skiego 25
Grosser Maksym., rolnik, St. Bielsko 215
Grossman Sydonja, Piłsudskiego 25
GrSger Jan, muzyk, Rynek 26
Groger Marja, zakonnica, Schodowa 4
Grotzner Jan, kelner, Cieszyńska 53
Gruber Józef, urzedn., Mikuszowice 76
Grunwald Robert, spedytor, Krótka 1
Gstall Michał, blacharz, Wzgórze 13
Giinther Marta, Grunwaldzka 4
Guntschel Edward, muzyk, Wapienica 63
Giirther Elżbieta, Ciężarowa 2
Giirther Ottmar, urzędn., Ciężarowa 2
Haas Edmund, emeryt, Batorego 19
Haberditz Jan, urzędu., Strzelnicza 21
Haberler Anna, gospod., Przekop 12
Hackenberg Paweł, browarnik, Cieszyń­
ska 78
Hadasz Marja Klara, zakonnica, Schodo­
wa 4
Hadrich Antoni, tkacz, Rzeźnicza 37
Hahn Elżbieta, Mikuszowice 33
Hahn Leon, komiwojażer, Strzelnicza 25
Hampl Józef, fryzjer, Młyńska 16
Hadrich Antoni, tkacz, Rzeźnicza 37
Handel Alojzja, Rynek 11
Handel Hugon, urzędn., Grunwaldzka 6
Hanel Augusta, Parkowa 291
Hanel Julja, Luscki 8
Hankus Julja, Piastowska
Hante Rudolf, technik, Fabryczna 9
Harlig E„ urzędn., Osuchowskiego 4
Hartmann Henryk, urzędn., Cieszyńska 56
Hartmann Rudolf, inżynier, Grunwaldz­
ka 42
Haselmajer Elżbieta, Kudlicha 3
Haselmajer Rudolf, inż., techn., Długa 13
Haseneder Szymon, werkmistrz, Strzelni­
cza 35
Haspra Irena, Schodowa 4
Haudek Gottfried, kelner, Kolejowa 8
Hayen Józef, urzędn., Górska 14
Hayden Karol, werkmistrz, Rzeźnicza 23
Heichel Jan, urzędn., Luschki 3
Heinisch Oskar, fryzjer, Pestalozziego 10
Heitlinger Henryk, prokurent, pl. Smółki 6
Hellebrand Wiktor, ślusarz, Kościuszki 13
Heller Frnestyna, 3. Maja 39
Hemala Antoni, Rynek 8
 Hemala Edward, urzędn., Św. Anny 12
Herbst Marja, zakonnica. Schodowa 4
Herein Franc., kier. tkalni, Blichowa163
Herma Andrzej, krawiec, pl. W yzwól. 3
Hermann Anna, Zielona 3
Hiebel Ewa, rob., Rzeźnicza 37
Himmer Ryszard, kelner, Strzelnicza 27
Hirsch Marja, gospod., W zgórze 16
Hirt Emil, fryzjer, Nad Ścieżka 10
Hirt Marja, kucharka, Jagiellońska 10
Hirt Otton, urzędn., Siemensa 8
Hofrichter Julja, subjekt, Luschki 7
Hoffmann Paw eł, kupiec, Sobieskiego 67
Hoffmeister Jan, mechanik, Cieszyńska 69
Hohn Adolf, kupiec, Wyspiańskiego 10
Hojdusz Franc., technik, Strzelnicza 5
Holewa Karol, fryzjer, Długa 16
Holicke Marja, służ., Zielona 7
Hołub Eugeinjusz, technik, Blichowa 11
Homann Anna, urzędn., W ęglowa 20
Homelka Antoni, tokarz, Solna 6
Homma Franc., prokurent, Strzelnicza 35
Hoinkes Paulina, Sobieskiego 23
Honisch Józef, malarz, Kamienica 289
Hopp Anna, krawcz., Sobieskiego 6
Horine Anna, kucharka, W zgórze 16
Hormy Oswald, kelner, Krasińskiego 27
Hornisch Franc., urzędn,, D. Olszówska 73
Hort Zuzanna, służąca, Mickiewicza 24
Hromatka Antonina, akuszerka, Sw. Miko­
łaja 23
Hruby Anna, służ., Kamienicka 216
Huppert Maksym., urzęd. Mickiewicza 29
Huppert Abraham, restaur., D. Olszów­
ka 26
Huppert Wilhelm, kupiec, K. Wielk. 15
Hussak Anna, Rzeźnicza 37
Hussar Helena, urzędn., Rzeźnicza 17
Hutschiński Alfred, konstr., W ęglowa 18
Hiibl Oskar, muzyk, Cieszyńska 56
Hiińer Jan, urzędn., P . Skargi 5
Idzik Józef, kupiec, Batorego 11
Imrowicz Marja, gospod., Rejtana 2
Immergliick Daniel, kupiec, D. Olszów­
ka 158
Ingli Samuel, cieśla, Kamienica 280
Jakubczyk Józef, kier. bud., Mickiewi­
cza 21
Jamiczek Augustyna, kelnerka, Strzelin. 1
Jauernig Elźbidfeta, krawcz., Rynek 30
Jauernig Eugen ja, pl. Wyzwolenia 11
Jauernig Otton, urzędn., Rzeźnicza 16
Janowski Franc., urzędn.., Krasińsk. 25
Jarener Józef, budown., Ciężarowa 4
Jasiok Helena, hafciarka, Sobieskiego 51
Dr. Jaw orek Herbert, fabryk., 3. Maja 21
Jaw orek Robert, technik, Luschki 1
Jelinek Brunon, fabrykant, 3. Maja 37
■Jeżkow a Julja, urzędn., Szkolna 4
Jilg Alfred, ślusarz, Górska 15
Jilg Karol, ślusarz, Górska 15
Jilge Ryszard, urzędn., Batorego 7
Johann Małgorzata, gosp., Cieszyńska 5S
Jurasz Maksym., werkmistrz, Krótka 3
Juras Walesko, urzędn., K. Wielk. 20
Jiittner Franc., malarz, Batorego 16
Kabus Adam, tkacz, D. Olszówka 72
Kabus Kornelja, ogrodn., D. Olszówka 72
Kalisch Antoni, urzęd., Głowackiego 4
Kalita Wiktorja, hafciarka, Zdrojowa 4
Karaś Jan, kupiec, Osuchowskiego 6
Karger Franc., urzędn., P . Skargi 8
Kapruner Adolf, dyrektor, Piłsudsk. 13 .
Kaps Karol, kominiarz, Fabryczna 9
Kauer Engelberg, kelner, Parkow a 4
Kauer Franc., Sobieskiego 7
Kebrle Alojzy, odlewacz, Sikornik 7
Khuns Olga, Hallera 6
Kiebel Leon, maszyn., Piłsudskiego 23
Klncel Jan, rob., Aleksandr. 179
Kinder Fryderyk, kowal. Inwalidzka 8
Kirchner Erna, urzędn., Cieszyńska 13
Kimer Ferdynand, dozorca, Mikuszow. 44
Kisling Oswald, urzędn,, Kudlicha 3
Kiszą Karol, kowal, Aleksandr. 72
Klar Ernest, kowal, Górska 45
Katscher Anna, Luschki 3
Klein Alfred, kupiec, W ęglowa 6
Klein Kurt, inżynier, Mickiewicza 44
Klinger Arnold, urzędn., Siemensa 10
Klomser Karol, nauczyc., Jagiellońska 3
Knesak Gabrjela, 3. Maja 19
Knoll Juljusz, muzyk, Zielona 7
Knoppek Eleonora, kupcowa, Cieszyń­
ska 56
Knosala Marja, zakonnica, Schodowa 4
Koblitz Erwin, prokurent, Rzeźnicza 17
Kodela Juljusz, szofer, Długa 24
Kohn Aleksander, budown., Blichowa 74
Kohn Leonard, fabrykant, Krasińsk. 21
Kohn Rudolf, urzędn., Chopina 9
Kolben heyer Teodor, prokurent, Zamko­
w a 11
Kolda Ernestyna, krawcz., Browarna 4
Kolinger Alfred, urzędn., Cieszyńska 55
Kolinger Alojzy, tokarz, Aleksandr. 94
Kolinger Emilja, hafciarka, Kamienica 264
Kolinger Karol, tokarz, Aleksandr. 154
Kolingćr Rajmund, tokarz, Aleksandr. 154
Kolmann Franc., prokurent, Strzelnicza 26
Komarek Elfryda, Kościuszki 15
Komorek Gertruda, Luschki 6
Kamieczny Antoni, Mikuszow. 35
Koutnik Emeryk, Strzelnicza 339
Kopier Wiktor, maszyn., Długa 157
Kopriwa Juljusz, kelner, Górska 15
Kopp Rudolf, kupiec, Zamkowa 9
Korber Artur, inżynier, Kolejowa 19
Kom Jan, inżynier, Górska 1
Kornek Julja, gospod., Schodowa 4
Korngold Gustaw, dyr. fabr., Staszica 2
Korscheld Adelajda, kucharka, Kamieni-
cza 259
Korscheld Irma, Kamienica 259
Korscheld Karol, szofer, Św. Mikołaja 15
Koschny Marja, zakonnica. Schodowa 4
Kotas Fryderyk, Kilińskiego 1
Kotsch Karol, ślusarz, Browarna 2
Kożusznik Zofja, zakonnica, Parkow a 9
Kohler Ernest, dozorca. Parkow a 18
Kohring Berthóld, majster, Kilińskiego 1
Kral Augustyn, emeryt, Hallera 5
Kral Olga, zakonnica, Parkowa 9
Kraus Ernest, Cieszyńska 14
Krasny Marja, Blichowa 36
Kratschmann Ignacy, dozorca, Kamieni­
ca 182
Krcelić Joanna, kucharka, Piłsudskiego 2
Kreisel Karol, technik, Strzelnicza 8
Kreisel Rudolf, technik, Piłsudskiego 15
Kreysa Helena, pl. W yzwól. 9
Kriegisch Robert, szlifierz, Blichowa 30
Kriwanek Franc., urzędn., Cieszyńska 3
Krfiner Jan, kelner, Rynek 11
Krzystek Józef, rzeźnik, Kamienica 216
Kubeczka Aleksander, werkm., D. Przed­
mieście 246
Kubeczka Alojzy, werkm., St. Bielsko 247
Kucharz Alojzy, krawiec, Górska 12
Kugler Karol, art. malarz, Miarki 4
Kuhnert Terezja, służ., 3. Maja 12
Kulisz Elżbieta, urzędn., Rzeźnicza 4
Kunz Karbl, urzędn., Blichowa 70
Kunz Karol, urzędn., Sobieskiego 299
Kurzeja Marja, zakonnica, Schodowa 4
Dr. Kurzman Józef, kier. fabr., Staszyca 2
Lack Adolf, inżynier, Siksta 13
Lackinger Fryderyk, urzędn., D. Olszów­
ka 61
Lamprecht Wilhelm, dyr., W zgórze 1
Lang Karol, prokurent, Krasińskiego 32
Langer August, rzeźnik, Blichowa 30
Laskowski Brunon, dentysta, 3. Maja 9
Lastowice Marja, krawcz,, Górska 18
Launsky Jan, fabrykant, Blichowa 44
Lawitschka Ernest, kelner, Mikuszowa 19
Lehmann Artur, dyrektor, Rejtana 2
Lehnert Kamil, urzędn., Szkolna 4
Leidgens Fryderyk, werkm., Strzelnicza 6
Leithner Rudolf, szofer, Blichowa 27
Lethmeier Agnieszka, służ., 3. Maja 12
Lober Fryderyk, kier. tkalni, pl. Wyzwo­
lenia l
Lorja Paweł, fabrykant, Siksta 13
Lott M aurycy, fryzjer, pl. Wyzwolenia ,9
Lftblowicz Józef, kupiec, Staszyca 2
LBwinger Samuel, kupiec, Rycerska 1
LBwith Józef, urzędn., Strzelnicza 11
Ludwik Augustyna, Staszyca 2
Luks Hermina, urzędn., Browarna 3
Liidtke Ryszard, fotograf, Jagiellońska 11
Macha Jan, fabrykant, 3. Maja 25
Machau Wanda, urzędn., Stroma 2
Machotka Augustyn, Blichowa 84
Maclopa Piotr, stolarz, Mikuszowice 5
Madecka Stefanja, gospod., Mickiew. 21
Mader Alojzy, magazyn., Cieszyńska 50
Mader Wiktorja, służ., Kolejowa 15
Mahr Jan,- urzędn., Fabryczna 5
Maier Franc., rob., Browarna 2
Malarek Dominika, służ. Fabryczna 5
Malcher Herbert, technik, Batorego 7
Malota Relly, urzędn., Sobieskiego 34
Manda Helena, siu.., Krasińskiego
Mandelik Wilhelm, Długa 16
Mandl Fryderyk, urzędn., Inwalidzka 3
Mandl Izydor, urzędn., Wyspiańsk. 14
Mansky Anna, urzędn., Parkow a 38
Manz Klara, krawcz,, Luschki 8
Margulies Zygmunt, urzędn., 3. Maja 39
Markiewska Ernestyna, Pułaskiego 11
Markowicz Artur, kupiec, Sobieskiego 38
Maroneska Antoni, praktyk., •Robotn. 4
Martinek Ewa, służ., Mickiewicza 9
Matulik Ferdynand, kupiec, Św. Anny 12
Matzke Fryderyk, werkm., Rejtana 2
Mauer Berta, służ., Strzelnicza 21
Mauritz Juljan, technik, Wyspiańsk. 1
Max Rudolf, prof. muz., Kościelny 5
May Marja, zakonnica, Schodowa 4
Mayerweg Karol, redaktor, Blichowa 82
Mazacz Jarosław , krawiec, Górska 41
Mazacz W acław , kier. tkalni, Wzgórze 3
Meissner Franc., Mickiewicza 26
Meissner Henryk, budown., P . Skargi 3
Meissner Ryszard, dyrektor, Mickiew. 26
Merkaus Brunon, urzędn., Batorego 4
Merl Anna, urzędn., Niecała 5
Mętny Karol, urzędn., U. Olszówka 73
Mikulaszek Karol, urzędn., Zamkowa 8
Misserere Marja, zakonnica, Schodowa 4
Mohr Józef, kelner, P. Skargi 7
Morbitzer Rudolf, urzędn., Kilińskiego 1
Morbitzer W iktor, urzędn., Kilińskiego 1
Mortschinski Hildegarda, urzędn., W ęglo­
wa 16
Mostbauer Henryk, rneohan., Górska 16
Moskwa Amalja, służ,, Blichow a 5
Mottl Aleksander, werkm., Górska 12
Mohwald Jan, werkm., Rzeźnicza 6
Muraza Jan ,rob.. Rzeźnicza 37
Muller Józef, stolarz, Kamienica 286
Miiller Józef, urzędn., Rzeźnicza 17
Muller Józefina, służ., Szkolna 4 ''
Muller Małgorzata, urzędn., Strzelnicza 52
Mzik Anna, St. Bielska 294
Nardeli Hermina, kucharka, W zgórze 19
Nasada Sylw ester, ślusarz, Blichowa 12
Naumann Józef, urzędn., Sobieskiego 17
Nawara Jan, urzędn., Młyńska 16
Nedbal Franc., kier. fabr., D. Przedm. 338
Nega Juljusz, kelner, Strzelnicza 27
Nessler Marja. Blichowa 29
Neudek Karol, dyrektor, Inwalidzka 2
Neufelner Karol, rob.. Blichow a 13
Neugroschel Rozalja, K. W ielk. 17
Neukirch Marja, zakonnica, Schodowa 4
Newosad Małgorzata, urzędn., Mickiewi­
cza 9
Neezas Marja, Blichowa 57
Nieboras Marja, zakonnica, Parkow a 9
Niemczyk Antoni, urzędn., Przekop 11
Niemczyk Henryk, urzędn., Batorego 4
Nierlich Józef, str, wodoc., Strzelnicza 9
Nitsch Józef, rob., Długa 18
Nitschman Oskar, kupiec, Cieszyńska 13
Nowak Józef, urzędn., Solna 8
Nowotny Jan, szewc, Parkow a 12
Oberhauser Jakób, urzędn., Kozielee 13
Obermayer Alojzy, urzędn., Długa 3
Oberwalder Alojzja, Jagiellońska 7
Oelmayer Teodor, werkm., Batorego 12
Okacz Anna, I<. W ielk. 39
Olbrich Ernest, urzędn., Grottgera 6
Olszewski W iktor, urzędn., Rynek 14
Opawski Alojzy, werkm. Kamienica 125
Pacher Paw eł, tokarz, Kudlicha 1
Palzer Józef, dyrektor, Mickiewicza 21
Patrias Juljusz, kupiec, Mickiewicza 19
Pulitschke Jan, rob.. Jagiellońska 8
Pałowicz Stefan, dyrektor, Długa 9
Pawełek Marja, Sikornik 8
Pawełka Karol, kupiec, Rzeźnicza 37
Pawełka Ryszard, urzędn., Głowackiego 6
Pećenka Anna, Młyńska 18
Pelikowski Karol, werkm. Rzeźnicza 1
Peluka Oskar, technik, Strzelnicza 6
Pelzman Otton, dyrektor, Piastow ska
Penker Konstanty, zakon., Schodowa 4
Perl Edgar, urzędn., Kolejowa 17
Pesch Józef, urzędn.. Inwalidzka 8
Peschke Marja, zakonnica, Schodowa 4
Petek Michał, werkm., Rzeźnicza 23
Petran Franc., rzeźnik, Zamkowa 4
Dr. Petrich Franc., urzędu., Sobiesk. 34
Petuch W ładysław , przedsiębiorca, S o ­
bieskiego 21
Pflieger Adolf, stolarz, Batorego 24
Pichler Marja, gospod., Miarki 4
Piemłka Marja G., zakonnica. Schodowa 4
Pillersdorf Emil, dyrektor, pl. Sm olki 6
Pischely Henryka, Strzelnicza 21
Piszczek Małgorzata, służ., Zielona 1
Planeta Henryk, urzędn., Luschki 3
Podebrad Leopold, urzędn., pl. W yzwól. 6
Pokorny Ambroży, kucharz, 3 .Maja 12
Polak Leon, ogrodu., Pułaskiego 4
Polser Elżbieta, Kamienica 233
Pollak Maurycy, urzędn., Solna 6
Pollak Stella, urzędn., W zgórze 16
Pollak Zygmunt, dyrektor, Strzelnicza 21
Pongratz Emeryk, technik, Kudlicha 5
Popp Paw eł, werkm., Siemensa 10
Poppel Marja, pokojówka, Mikuszow. 83
Postupka Anna, Górska 14
Preisenhauser Ferdynand, Długa 16
Priesnitz August, budown., Paderewsk. 5
Prochaska Franc., kelner, Staszy ca 5
Dr. Proksch Wilhelm, prokurent, Dolne
Przedm ieście 338
Prudky Gustaw, fryzjer, Rzeźnicza 19
Pustoczkin Włodzimierz, piekarz, K. W iel­
kiego 9
Putschek Arnold, urzędn., Cieszyńska 7
Putzich Fryderyk, urzędn., Kozielee 5
Piichner Józef, kupiec, Solna 12
Rabatsch Franc., werkm., Wyspiańsk. 13
Radeszyńska Erna, W zgórze 16
Radetzki Karol, urzędn., St. Bielsko
Radisz Marja, urzędn.. Strzelnicza 16
Ratkę Franc., prokurent, K. Wielk. 20
Rainer Klementyna, krawcz., Blichowa 29
Rambacher Adolf, blacharz, Cieszyńska 40
Randa Herman, kier. ceg.. Strzelnicza 70
Ran Ewa, Aleksandrów. 49
Raus Franc.. portjer, Blichowa 22
Raus Rudolf, szofer, M arjańska 4
Rauscher Maksym., rzeźnik, pl. Smółki 6
Reck Ferdynand, przedsięb., Podcienie 13
Reibhom Eugenjusz, dyrektor, Batorego 7
Reichel Fmil, piekarz, Sobieskiego 13
Reichel Maksym., urzędn., pl. W yzwól. 1
Reichenhaum Jetti, pl. Sm ółki 2
Reinhard Elżbieta, Batorego 19
Reiss W acław , muzyk, Hallera 2
Reiterer W alerja, urzędn., W ęglowa 22
Repka Adolf, szewc, Cieszyńska 41
Ressel Emil, inżynier, Blichowa 60
Reuterer Marcin, ogrodn., Olszówka 21
Reżny Franc., fabrykant, Kozielee 7
Richter Franc., przedsięb., Sikornik 12
Richter Jan, cukiernik, Wzgórze 7
Richter Józef, przedsięb., W zgórze 3
Richter Terezja, pielęgniarka, 3. M aja 1
Rieger Jan, urzędn., Krasińskiego 33
Riesz Adek, Strzelnicza 28
Ring Karolina, wl. druk., Strzelnicza 3
Rogosek Klara, zakonnica, Schodowa 4
Rosenbaum Eryk, urzędn., Mickiewicza 41
Rossi Gizela, 3. Maja 25
Rossmann Gustaw, budów., Strzelnicza 25
Rosulek Karol, urzędn., Strzelnicza 46
Roth Maksym., fabryk., D. Olszówka 63
Roth Wilhelm, kupiec, Rynek 11
Rotter Henryka, Piłsudskiego 17
Rubicki Hugon, prokurent, Miarki 4
Rumich Marja, Fabryczna 5
Rumler B erta, krawcz., Rzeźnicza 17
Rund Karol, Kozielee 7
Rund Teresa, krawcz.. Kudlicha 8
Rusin Otton, subjekt, Marjańska 4
Rutzka Zofja, rob., Parkow a 18
Rutzki Józef, rob., D. Przedm. 289
Rutzki Rudolf, rob., Górska 281
Ruzicka Franc., Kolejowa 5
Ruzicka Paulina. Miarki 4
Ruzicka Teresa, służ., Jagiellońska 9
Ruzickowa Antonina, irob., Rynek 30
Ryba Terezja, rob., Aleksandrów. 148
Rzebak Karol, urzędn.,’ W yspiańskiego 1
Rzebaczek Edward, Długa 17
Rzepka Julja, służ., Cieszyńska 8
Rzepus M arja, służ., Batorego
Rzeszowski Paw eł, rob., Rzeźnicza 3/
Rzeźnik Mairja, służ., Strzelnicza 42
Rzymann Anna, służ., pl. Sm olki 2
Rzymann Ferdynand, służ., Strzelnicza 25
Rzymann Otylja, Rynek 9
Rzymann Rozalja, Kolejowa 11
Sabjak Ludwik, urzędn., Piłsudskiego 11
Saccawino Giowani,. rob., Kamienica 211
Salzgruber, kelner, Sobieskiego 24
Sammer Jan, werkm., Batorego 18
Sapper Wilhelm, kowal, Górska 18
Sachers Hermina, Sobieskiego 15
Scelles Piotr, inż. chem., Żyw. Przedmie­
ście 308
Schafhauser Marja, kucharka, Krasińskie­
go 24
Scharm Józef, tkacz. Rzeźnicza 17
Schartinger Rudolf, kierown., Parkowa 2
Schatz Salomon, malarz, W ęglowa 14
Schafer Gerhard, rob., Sikornik 12
Scheib Alfred, dyrektor, Inwalidzka 2
Schier Franc., dyrektor, Kudlicha 5
Schiffner Leopold, urzędn,, K. Wielk. 3
Schindler Fryderyk, technik, K. Wielk. 8
Schleger W acław , werkm., Głowack. 2
Schlesinger Daniel, kupiec, pl. Sm olki 1
Schliebs Marja B„ zakonnica. Schodowa 4
Schlosser F„ zakonnica, Schodowa 4
Schmack B„ zakonnica, Schodowa 4
Schmeck Marja, zakonnica,, Parkow a 9
Schmidt Fryderyk, budów., St. Bielsko 160
Schmidt Małgorzata, Dąbrowskiego 12
Schmidt Marja, praczka. Kudlicha 3
Schmidt Rudolf, urzędn:., Kamienica 8
Schmiedl Anna, służ., 3. Maja 7
Schmiedt Józef, fryzjer, Celna 4
Schmiirch Ryszard, urzęd., Cieszyńska 17
Schneider-Alfred, mont. elektr., Sobiesk. 6
Schneider Maurycy, technik, N. Niprem 2
Schopper Karol, fabrykant. Strzelnicza 6
Schon Marja, rob., Aleksandrowice 195
Schreiber Amalja, służ., K. Wielk. 15
Schreiber Oskar, urzędn., Św. Anny 6
Schreiber Paw eł, masażystka, Górska 16
Schrotter Juljusz. destyl., Kolejowa 16
Schubert Ferdynand, fryzjer, Cieszyń­
ska 30
Dr. Schulz Karol, dyrektor, Krasińsk. 13
Schulz Karol, rob., Kopernika 6
Schuster Józef, dyrektor, Inwalidzka 2
Schutt Edmund, architekt, St. Bielsko 292
Schiiller Rudolf, urzędn., Piłsudskiego 24
Schwabe Kurt, dyrektor, 3. Maja 27
Schwan Anna L„ gospod., Mickiew. 3
Schwarz Antoni, budown., Strzelnicza
Schwarz Józef, stolarz, Kamienica 214
Schwarzbart Baberta, Mickiewicza 3
Schwarzer Elżbieta, zakonnica, Schodo­
wa 4
Schwarzl Józef, inż. cyw„ Kamienica 6
Schweder Marja, urzędn., Kozielee 18
Schweidler Julja, Rejtana 2
Schwitzer Oskar, złotnik, Zamkowa 9
Sebastian Marja, zakonnica, Schodowa Ą
Segatta W alerja, gospod.. W zgórze 19
Seidel Edmund, urzędn., Kudlicha 3
Seidel Marja, zakonnica, Schodowa 4
Seidner Maksym., kupiec. W ęglowa 22
Seifried Jan, ślusarz, Dunajewskiego 3
Sejkot Paw eł, kierown., Rzeźnicza 37
Senger Jan, urzędn.. K. W ielk. 31
Semink Mikołaj, kaflarz, Zielona 3
Seelenfreund Klara, gospod., ,3. Maja 39
Siekierzynski Alfred, urzędn., Rynek 8
Siekierzyński Wilhelm, urzędn.. Rynek 8
Sieper Matylda. Solna 6
Siepos Genowefa, manikurzystka, Nad
Ścieżką 10
Sierek Małgorzata, Długa. 17
Sierek Ryszard, kier. techn., Strzelnicza 5
Sikora Edward, Kudlicha 2
Silberbusch Juljusz, urzędn., K. Wielk. 20
Singer Ludwik, Krasińskiego 23
Singer Oskar, urzędn.. Rzeźnicza 19
Siwy Helena, służ.. 3. Maja 25
Skrack Alojzja, majst. budów., Kamieni­
ca 182
Skntil Marcin, szewc, N. Ścieżką 10
Slisz Eranc., kupiec, W zgórze 12
Slisz Rudolf, subjekt, Rynek 25
Smieszkot Klara, urzędn., St. Bielsko 70
Sochor Rozalja, kucharka. 3. M aja 7
Sokel Meta, zakonnica. Parkow a 9
Sonnberger Eranc., rob., Grunwaldzka 46
Sonntag Brunon, kominiarz, Cieszyńska 16
Spiegel Maksym., dyrektor, Krasińsk. 27
Spielmann Hartwig, kupiec, Młyńska 6
Spitz Feliks, urzędn,, Dąbrowskiego 3
Spitzer Małgorzata, urzędn,, Mickiew. 23
Spitzer Rozalja, Krasińskiego 24
Spock Rudolf, kupiec, Sobieskiego 18
Staniek Erwin, prokurent, Solna 12
Starkę Józef, ślusarz, Górska 41
Staś Rudolf, urzędn., Ciężarowa 2
Stefko Marja, Kamienica 282
Steger Berta, Piłsudskiego 12
Steiner Ernest, dyrektor, 3. M aja 37
Steiner Robert, dyrektor, Mickiewicza 17
Steiner W alter, prokurent, Strzelnicza 14
Steinhausel Stanisław, rob., Blichowa 58
Steinmus Rudolf, tokarz. Krasińskiego 21
Stenzel Franc., rzeźnik, Sobieskiego 4
Stern Zygmunt, urzędn., Młyńska 9
Steuer Eryk, urzędn., 3. Maja 9
Stibor Anna, służ., 3. Maja 12
Strake Alojzy, krawiec, Sobieskiego 62
Stramberger Karol, muzyk, Piłsudskiego 4
Strunz Alojzy, budown., Kozielec 18
Dr. Stonawski Kurt, urzędn., Mickiew. 20
Studziński Marja. Aleksand.rowice 159
Stiirmer Józef, urzędn.. Strzelnicza 6
Siissmann Benedykt, kupiec, Siksta 13
Swoboda Ryszard, urzędn., Dunajewsk. 2
Szarka Eugenja, 3. Maja 12
Szewieczek W alentyn, mistrz tkacki. R ze­
źnicza 6
Szymik Karol, urzędn., Piłsudskiego 24
Taglicht Adolf, instruktor, Strzelnicza 12
Tanasiczuk Jan, restaur., Długa 22
Tanasieńko Grzegorz, woźnica, pl. W y ­
zwolenia 9
Tauchen Filomena, krawcz., Rzeźnicza 6
Teichman Leon. urzędn.. Młyńska 16
Thiel Ryszard, ślusarz, Sobieskiego 6
Tichaczek Wanda. Parkow a 291
Tischler Em a, 3. Maja 27
Tischler Ernest, dyrektor, Strzelnicza 16
Tischler Paw eł, muzyk, Wzgórze 19
Tislowitz P aw eł, Krasińskiego 32
Tkaczyk Marjan, urzędn., Fabryczna 5
Tobias Józef, urzędn., Batorego 5
Tomaszek Henryk, urzędn., Cieszyńska 37
Tomek Karol, tkacz, Górska 41
Toms Adrjanna, urzędn., Sobieskiego 24
Togel Leopold, fryzjer, Blichowa 39
Trager Rudolf, 3. Maja 9
Tramer Gustaw, kupiec, Siksta 13
Traubner Alfred, urzędn., Blichowa 68
Trayhron Erna, nauczyc., Krasińskiego 28
Treister Erwin, subjekt, Rynek 24
Turnitz Rajmund, kierown., Mickiew. 29
Tiirk Zofja, Browarna 14
Uher Adolf, cukiernik, Sobieskiego 31
Uhle Ernest, werkm., Górska 14
Uhmann Otylja, służ., 3. Maja 5
Ulrich Alojzy, technik, Długa 24
Ulrich Edward, kowal, Niecała 5
Ulrich Jan, urzędn., Strzelnicza 242
Ulrich Józef, werkm.. Długa 24
Ulrich Stanisław, urzędn.. Strzelnicza 294
Unger Hi-rsch, urzędn., Batorego 5
Urbanik Franc., Ogr. Zamkowy 147
Uwira Jan, urzędn., Batorego 6
Ueberall Edmund, rob.. Przekop 4
W aas Henryk, służ., 3. Maja 12
Wachten Gerhard, urzęd., Mikuszowice 19
W acławek Anna, pielęgniarka. Zielona 1
Wagner Dominik, urzędn., Strzelnicza 40
W agner Karol, tokarz, Górska 16
Wagner Marja. zakonnica, Schodowa 4
Walasik Franc., druciarz, St. Bielsko 26
W alczyska Adolf, ślusarz, Robotnicza 2
W alczysko Paw eł, odlewacz, Robotn. 2
Waldmann Ida, Sw. Anny 135
Wanke Franc.. dyrektor, Rzeźnicza 6
Wassermann Rozalja, gospod.-, K. W ielkie­
go 25
W asservogel Benjamin, kupiec. Nad Ni.
prem l2
Wawrzik Agnieszka, rob., Sobieskiego 24
Weber Antoni, inżynier, Sikornik 12
W eber Fabrola. zakonnica, Schodowa 4
Wech Rudolf, kupiec, Rynek 18
Weidinger Marja, krawcz., Sobieskiego 12
Weigl Adolf-, rob., Sikornik 8
Weinzettel Jerzy, budów., Jagiellońska 10
W eiser Elżbieta, służ., Łukowa 7
Weiser Karol, woźn., Zamkowa 10
Weiss Fryderyk, urzędn., 3. Maja 39
Weisskopf Otton, kowal. Wapienica 54
Weissmann Franc.. kelner, Niecała 5
Wellner Fryderyk, inżynier, Batorego 13
W erner Fryderyk, fabrykant, Kamieni­
ca 255
W esterm ayer Karol, fryzjer, Kudlicha 23
Weeder Engelbert. muzyk, Kudlicha 2
W eezera Marja, Staszyca 10
Wiener Michał, urzędn.. Blichowa 12
Wiesbauer Leopold, szofer, Batorego 20
Wieschala Anna, zakonnica, Schodowa 4
Windisch Franc., urzędn., Głowackiego 8
Windisch Stefanja, krawcz., Głowack. 8
Winklarek Antoni, szewc. Szkolna 3
Winkler Józef, rob., Rycerska 5
Wilde Emil, urzędn.. Mikuszow. 36
Wilde Oskar, kupiec. Pestalozziego 9
Wittek Antoni, rzeźbiarz, Blichowa 12
Wodak Jakób, kupiec. Zamkowa 11
Wohlfeiler Izydor, kupiec, Dąbrowsk. 14
Wojnar Zuzanna, służ., Kolejowa 21
Wokoun Ludwik, kucharz, Rzeźnicza 37
Wolf Adolf, urzędn.. Zamkowa 11
Wolf Herman, fabryk., Mickiewicza 37
Wolf Jan, monter, Blichow a l
Wolf Karol, Kamienica 277
Wolf Karol, drukarz, Kamienica 225
W chrer Franc., urzędn.. Jagiellońska 4
W rabec Jan, cukiernik. Wzgórze 19
Wradzidło Anna. zakonnica, Schodowa 4
Wrzoll Florentyna. zakonu.. Schodowa 4
Wuchterl W incenty, kelner, Parkowa 29
Wurbs Adolf, rob., Kamienica 244
Wiirrn Karol, techn. bud.. Kolejowa 11
Wybierał Marja, Blichowa 11
Wytlaćil W acław , krawiec. Krótka 3
Viol E rna, Sobieskiego 3
Vogel Robert, fabrykant, Hallera 2
Vclkmann Alojzy, monter, Szkolna 7
Vollner Fryderyk, urzędn. .Strzelnicza 6
Zach Marja, Górska 49
Zagórski Rudolf, przemysł.. Paderewsk. 9
Zahaur Jan, doz. budown., Wapienica 29
Zaloudik Marja, Batorego 21
Zaorał Anna, Sobieskiego 66
Zarzycka Marja, służ,, Strzelnicza 60
Zechmeister Agnieszka. Wyspiańsk. 16
Zembol Józef, szofer, St. Bielsko 295
Zerzawy Robert, fabryk., Kamienica 125
Zielesny Fryderyk, budown.. Siksta 13
Zilka Katarzyna, służ., Głowackiego .3
Zitko Józef, ślusarz, Rzeźnicza 27
Zjawka Paw eł, druciarz, St. Bielsko 26
Zocher Anna, Rzeźnicza 6
Zuditsch Karol, median.. Cieszyńska 31
Zuska W incenty, stolarz, Młyńska 24
Król. Huta
Abend Karol, pielęgniarz, Batorego 1
Abramowicz Józef, kupiec. Kościelna 13
Ackermann Lucja, Kopernika 6
Achtelik Filip, rob,. Wodna 13
Achtelik Teodor, stróż, Polna 10
Adam Hubert, palacz. Krzyżowa 14
Adam Marja,, wdowa, Mickiewicza 98
Adam Matylda, służ.. Mickiewicza 98
Adamczak Michalina, wdowa, Wodna 12
Adamczak W ładysław , rob., Wodna 12
Adamczewski Franc.. Piastowska 5
Adamczyk Al. Leopold, rob., Podgórna 12
Adamczyk Elżbieta, wdowa. Wodna 14
Adamczyk Franc., górnik. Ogród. 19
Adamczyk Franc.. rob.. Chrobrego 5
Adamczyk Franc.. rob., Miclęck. 39
Adamczyk Jan. rob.. Ogrodowa 19
Adamczyk Józef, akademik, Styczyńsk. 20
Adamczyk Józef, rębacz, Ogrodowa 19
Adamczyk Józef, rob.. Ogrodowa 17
Adamczyk Józef, stajenny, Hajducka 17
Adamczyk Ludwik, hutnik, Styczyńska 3
Adamczyk Marja, służ., Kalidego 21
Adamczyk Marja, wdowa, Mielęck. 47
Adamczyk Stanisław, szklarz, Hajduckh 11
Adamek Adolf, Młyńska 4
Adamek Albert, hutnik, Bogodama 14
Adamek Antoni, palacz, Krótka 3
Adamek Antoni, rob., Bytomska 54
Adamek Antoni, rob. werk.. Styczyńska 10
Adamek Franc., cieśla, Cmentarna 13
Adamek Franc.. murarz, Młyńska 4
Adamek Franc., rob., Jonasa 46
Adamek Ignacy, cieśla, Szpitalna 28
Adamek Ignacy, rob., No miarki 4
Adamek Jadwiga, służ., Szpitalna 28
Adamek Jan, rob.. Gimnazj. 9
Adamek Jan, uczeń. Hajducka 3
Adamek Jerzy, hutnik, Paw ła 2
Adamek Józef. rob.. Cmentarna 36
Adamek Karol,, rob., Młyńska 4
Adamek Karol, rob.. Polna 3
Adamek Ludwik, rob., Cmentarna 36
Adamek Marja, Miyńska 4
Adamiec Anna, służ., Piastow ska 21
Adaniieczki Ludwik, urzędn.. Lig.-górni-
cza 34
Adaniieczki Stanisław, ślusarz, Lig.-górni-
cza 20
Adamietz Adelajda, Pocztow a 4
Adamietz Aiksander, rob., Bytom ska 42
Adamietz Alojzy, kasjer, Dąbrowsk. 34
Adamietz Anna. Gało-ck. 74
Adamietz Franc., kosnykarz, Styczyńsk. 6
Adamietz Franc., murarz, św. Jana 2
Adamietz Hugon, Pocztow a 4
Adamietz Jan, tokarz, Bytom ska 42
Adamietz Józef, maszyn., Mickiewicza 12
Adamietz Józef, uczeń, św. Jana 2
Adamietz Paw eł, rob., W olności 62
Adamietz Piotr, dozorca, Jadwigi 4
Adamietz Szymon, rob., Mickiewicza 62
Adamietz Tomasz, rob., K. Miarki 8
Adamietz Wiktor, Głowackiego 1
Adamietz W iktorja, Gałock. 74
Adamietzki Alfons, pom. handl., Lig. gór­
nicza 22
Adamietzki Klara, wdowa. Lig. górn. 22
Adamowska Berta, służ., W andy 16
Adamowski Karol, rob., W andy 16
Adamozyk Jadwiga, Hajducka 17
Adamska Anna, wdowa, Szkolna 4
Adamska Paulina, Bodena 10
Adamski Bernard, malarz, Wolności 17
Adamski Bernard, rob.. Szpitalna 14
Adamski Ewald, Lig. górnicza 70
Adamski Ginter, Lig. górnicza 70
Adamski Jan, maszyn., Lig. górnicza
Adamski Józef, hutnik. Paw ła 10
Adamski Karol, hutnik, Mickiewicza 47
Adamsky Augustyn, W olności 62
Adamsky Augustyn, rob., Pudlerska 17
Adamsky Fdmund, pom. handl.. Szkolna 4
Adamsky Klara, pomocnica, Szkolna 4
Adamsky Konrad. Bedena 1 a
Adamus Anna, krawcow a. 3. Maja 15
Adamus Artur, rob., Styczyńskiego 77
Adamus Augustyn, hutnik. Styczyńsk. 77
Adamus Augustyn, rob., św. Jana 7
Adamus Omden, rob.. Gałeck. 6
Adamus Franc., hutnik. Styczyńsk. 29
Adamus Franc.. wdowa. Katowicka 40
Adamus Franc., 3. Maja 15
Adamus Hemyk. rob., Styczyńsk. 77
Adamus Józef, Katowicka 40
Adamus Laurencjusz, rob., św. Jan a 7
Adamus Leon, konduktor. Katow icka 31
Adamus Magdalena, służ.. Katowicka 40
Adamus Marta, służ.. Piastow ska 5
Adamus Paw eł, rob.. Kościelna 11
Adamus Piotr, rob., św. Jana 17
Adamus Pudolf, rob., Styczyńsk. 51
Adamus Waleska, 3. Maja 15
Adler Alojzy, rob.. Paw ła 19
Adler Andrzej, rob., Młyńska 11
Adler Antoni, rob., Gałeck. 12
Adler August, rębacz. Lompy 18
Adler Eryka. Grunwaldzka 6
Adler Franc.. wdowa, Wolności 57
Adler 11za, Hajducka 32
Adler Jan, ślusarz. Styczyńska 36
Adler Karol, rob., Narożna 2
Adler Małgorzata, Dworcowa 2
Adler Paw eł, inżyn., Urbanowska 12
Adler Paw eł, kupiec, Lompy 18
Adler Paw eł, palacz, Dworcowa 2
Adler Paw eł, Styczyńska 36
Adler Wilhelm, Wolności 15
Adolf Józef, post. poi., Stabika 5
Adolph Wilhelm, mistr wag., Drzymały 6
Adrian Bernard, kolejarz, Staw ow a 10
Adrian Franc.. urzędn. celny, Styczyń ­
ska 31
Affauarewicz Michał, inżynier, Katowic­
ka 17
Ahnert Adolf, ślusarz, Niednacego 1
Ahnert Karol, kowal, Ficka ,11
Ahnert Małgorzata, służ., Wodna 41
Ahnert Matylda, wdowa, Wodna 47
Ahrendt Jan. kier., Hajducka 11
Akerfeld Nachmann. fryzjer. Wolności 31
Albert Anna, Chrobrego 20
Albert Jerzy, woźnica, Mielęckiego 37
Albert Marja, Chrobrego 20
Albert Otton, dysponent, Gimnazj. 3
Albiński Gottfryd1, stajenny, W andy 63
Albrich Jakób. murarz. Bytomska 64
Albrecht Franc., palacz. Grunwaldzka 6
Albrecht Franc., wdowa. Styczyńska 45
Albrecht Hieronim, górnik, Begdaińia 27
Albrecht Józefa, wdowa. Graniczna 6
Albrecht Karol, murarz, K. Miarki 6
Albrecht Szymon, rob.. Grunwaldzka 12
Albrecht W alenty, rob., .T. Ligonia 12
Albrecht Wilhelm, palacz, Bytom ska 73
Alder Karol, kowal. Górnicza 14
Alder Karol, ślusarz. Wolności 55
Aleksa August, funkc. pol„ Staw ow a 9
Aleksa Franc.. służ.. Styczyńska 37
Aleksander Edward, drukarz, Wolności 73
Aleksander Ryszard, rzeźnik, Gimnazj. 71
Aleksander Franc., portjer, Cmentarna 30
Aleksander Jerzy, rob., Cmentarna 30
Alexik Ignacy, rob., Bogdaina 10
Alischkiwietz Paw eł, inwal., Damrota 11
Alker Franc., rob.. Graniczna 2
Alker Gustaw, rymarz, Hajducka 12
Alker Marja, wdowa, Chrobrego 13
Alker Marja, Wandy 66
Alrich Anna, wdowa, Barbary 17
Alrzyk Filip, kowal. Krzyżowa 13
AIscher Reinhold, kowal, Gałeckiego 74
Altaner Anna, akspedj.. Wandy 37
Altaner Franc,. kupiec, Wolności 90
Altaner Maks, rob., W andy 37
Altanar Oswald, kupiec. Lig. górn., 27
Altdorff August, elektromonter, Mielęck. 7
Altenburger Jan, ślusarz, K. Miarki 28
Altmann Fryc, uczeń, Grunwaldzka 4
Altmann Henryk, Grunwaldzka 4
Altmann Karol, formierz. Grunwaldzka 4
Altmann Krystyna, wdowa, Św . Piotra 21
Altmann Marja. wdowa, Grunwaldzka 4
Altmann Marja, Ogrodowa 31
Altmann Paw eł, hutnik, Grunwaldzka 4
Altschaffel Augustyn, rob.. 3. Maja 61
Altschaffel Elżbieta, wdowa, Bytom ska 18
Alzyk Ignacy, rob.. Cmentarna 12
Ambrozius Jan, ślusarz, Kazimierza 7
Ambrożyński Edmund, Kościelna 9 a
Ambrożyński Jan, rob., Kościelna 9 a
Amler Adolf, fryzjer, Mickiewicza 33
Anderko Leon, dozorca. Katowicka 57
Anders Ernest, kolejarz, Kordeckiego 1
Anders Ernest, ślusarz, Pudlewska 30
Anders Franc., rob., Pudlewska 28
Anders Jan, rob., Pudlewska 30
Anders Joanna, wdowa, Mickiewicza 76
Anders Ignacy, rębacz, Hajducka 3
Anders Leon, Łagown. 9
Anders Marja, urzędn., Wolności 29
Anders Robert, rob., Hołubki 3
Anders Teofil, strażak, Bytomska 42
Anders Wilhelm, strażnik, Bogdaina 23
Anders Wilhelmina, nauczyc., Wolności 29
Andersch lisa. Katowicka 17
Andraczek August, kowal, Bytom ska 25
Andraczek Karol, kowal, Gimnazj. 4
Andraschek Antoni, rob., Bogdaina 22
Andratschke Józef, sługa, Wodna 5
Andres Rozalja, wdowa, Mickiewicza 32
Andresch Herta, Katowicka 17
Andressek Józef, hutnik, Szpitalna 12
Andretzka Anna, wdowa, Wolności 40
Andretzki Józef, rob., Styczyńska 5
Androsch Marja, służ., Rynek 4
Andross Paw eł, rob., Łaginonia 16
Androsz Józefa, wdowa, św. Jana 22
Andrusek Anna. wdowa, Piastow ska 13
Andryssek Elżbieta, wdowa, Hajducka 8
Andryssek Karol, maszyn., Bogodaina 12
Andrzejewski Józef. rob.. Hołubki 5
Andrzejewski Maks, piekarz, W olności 62
Angler Marja, wdowa, Polna 4
Anioł Franc., rob., W andy 39
Anioł Jan, górnik. Grunwaldzka 9
Anioł Kasper, ślusarz, Mickiewicza 64
Anioł Mateusz, hutnik, J. Ligonia 2
Anioł P aw eł, hutink, Polna 4
Anioł Paw eł, rębacz, Mielęck. 40
Anioł Roman, rob., Wandy 39
Anioł Ryszard, rob., J. Ligonia 2
Anioł Florentyna, wdowa, Ogrodowa 49
Anioł Franc., rob., Styczyńsk. 58
Anioł Eryk, Mielęck. 40
Anioł Helena, służ., Katów. 1
Anioł Józef, Polna 4
Anioł Karol, rob., Styczyńska 5
Anioł Piotr, rob., Polna 4
Anioł Stefanja, Mielęckiego 40
Ankes Fmil, muzykant, Bogodaina 20
Anleben Oskar, rob., Kościelna 11
Anteczki Michał, rob.. Cmentarna 26
Antkowiak Franc., rob.. Hajducka 84
Antlauf Augustyn, rob.. Ogrodowa 45
Antoińczyk Jan, hutnik, Cmentarna 15
Antończyk Klara, służąca. Chrobrego 1
Antonczyk Marja, rob., Krzyżowa 31
Antończyk Robert, hutnik. Chrobrego 14
Antoniak Feliks, urzędn., Dąbrowsk. 22
Antonik Antoni, podof. zaw., Kopernika 6
Antoszyk Karol, urzędn., Bogodaina 5
Apfeld Emma, Sienkiewicza 5
Apostel Brunhilda, wdowa, Bodena 6
Apostel Marja, Mickiewicza 31
Apostoluk Leqn, rob., J. Ligonia 5
Appel Amalja, farmacenta, Bytom ska 34
Appel Antonja, wdowa, 3. Maja 58
Appel Henryk, ślusarz. Poniatowskiego 9
Appel Herman, agent. Piastow ska 17
Appel Jan, Styczyńska 45
Appel Karol, rob., Piastow ska 7
Appel M arja, wdowa, Ogrodowa
Aranowitz Jakób, rob., Florjańska 34
Arkulari Elżbieta, eksped., Ogrodowa 1
Arlik Franc., kowal, Mickiewicza 12
Arlik Jadwiga, Grunwaldzka 5
Arlik Jan, Stalmach, Grunwaldzka 5
Arlik Łucja, Mickiewicza 12
Arlik Ludwik, rob. werk., Cmentarna 11
Arlik M arja, Mickiewicza 12
Arlik Teodor, rob., Wolności 84
Arlik Marta, służ.. W olności 84
Arlik Tomasz, Cmentarna U
Arlik Zofja, służ., Cmentarna 11
Arlik Zofja, Grunwaldzka 5
Arlt Emma, służ., W olności 47
Arlt Henryk, rob. kop., Bytom ska 71
Arlt Wilhelm, Styczyń ska 73
Arndt Alfons, kupiec, Hajducka 84
Arndt Franc., cieśla, Ligota-górniicza 8
Arndt Józef, górnik, Hajducka 84
Arndt Karol, murarz, Ligota-górnicza 20
Arndt Ryszard, ślusarz, Ligota-górnicza 8
Arndt Teodor, kier. łaziecki, M. P arczew ­
skiego 4
Arndt Wiktor, rob., Pudlerska 14 a
Arndt Wilhelm, uczeń, Hajducka 84
Artel Karol, Poniatowskiego 33
Artemko Józef, biuralista, Piastow ska 21
Aschner Dorota, wdowa, W olności 1
Assmann Gertruda, krawcow a, <31owackie_
go 2
Assmann Herbert, rob., W olności 72
Augusczyk Ludwik, ślusarz, Rynek 7
Augustin Karol, stolarz, Mickiewicza 60
Augustin Waldemar, techn. dent., W olno­
ści 38
Augustyn Jerzy, kontorzysta, Florjań­
ska 36
Aust Konstanty, dozorca, Kopernika 4
Aust Paulina, gospod., Hajducka 18
Aust Paw eł, tokarz, Mickiewicza 66 b
Aust Ryszard, inżynier, Piastow ska 9
Baar Wilhelm, rob., Sobieskiego 18
Babatz Ernest, Hołubki 5
Babatz Jerzy , piekarz, Hołubik 5
Babczyński Teodor, kupiec. Krzyżowa 20
Babiak Ludwik, rob., Grunwaldzka 4
Babik Antoni, rob., Ligota-górnicza 19
Babik Marta, wdowa. Hajducka 44
Babisch Brunon, krawiec, Hołubki 11
Babisch Jan, rob.. Hołubki 11
Bablok Jan, woźnica, Ja ck a 8
Bachen Joanna, wdowa, Narożna 7
Bachen Józef, murarz, Mickiewicza 46
Bachlewicz Marjan, urz. celny, Bogdaina 5
Bachner Joanna, Katowicka 19
Bachner Maks, ślusarz, Katowicka 19
Bachora W ładysław , rob.. Konopnicka 7
Baoia Klara, handlarka, W olności 69
Bacionek Stanisław , maszyn., Barbary 4
Baczia Franc., rob., Krzyżow a 24
Baczia Małgorzata, wdowa, Krzyżowa 24
Bade Jan, mistrz, Hołubki 15
Bade Jan, rob., Łagiewnic. 7
Bade Józef, rob., Sobieskiego 19
Bader Bruno, inżynier, Sienkiewicza 1
Bader Gustaw, monter, Chrobrego 20
Bader Kurt, ślusarz, Dw orcowa 3
Badulla Aniela, 3. Maja 15
Badulla Ryszard, buchalter, 3. Maja 15
Badura Alojzy, ślusarz, Styczyńska 40
Badura Antoni, inwal.. Ligota-górnicza 44
Badura Edward, P lac Matejki 3
Badura Franc., czel. rym., P lac Matejki 3
Badura Franc., służ., Wolności 29
Badura Franc., Plac Matejki 3
Badura Franc., Ligota-górnicza 44
Badura Jan, rob., Pudlewska 31
Badura Jan, prak. masz., Lig.- górn. 44
Badura Józef, rob., Bytom ska 40
Badura Marja, rob., Ficka 6
Badura Olga, służ., Wandy 28
Badura Paw eł, apl. sąd., Lig.-górn. 44
Badura Paw eł, Bytom ska 40
Badura Teofil, podprokur., Szopena 1
Badwański Antoni, rob., Górna 15
Baetz Jerzy, uczeń, 3. Maja 24
Bagschik Franc., wdowa, 3. M aja 67
Bainczyk Franc., czeladn., Cmentarna 15
Bainczyk Marja, siostra kl., Gimnazj. 47
Bainczyk Paw eł, ślusarz, W andy 38
Bainczyk Paw eł, Kościelna 14
Bainczyk Ryszard, maszyn., W andy 42
Bainczyk Stanisław, monter, Górna 15
Baingo Józef, hutnik, Styczyńska 4
Baingo Jan, hutnik, Wodna 2
Baingo Konstancja, wdowa. Wodna 20
Baitza Franc., rob., Cmentarna 26
Baizar Andrzej, rob.. Redena 17
Bajer Elżbieta, służ,, Jagiellońska 2
Bajer Józefa, wdowa, Kar. Miarki 17
Bajer Stefan, murarz, Hajducka 17
Balasiński Józef, urzędn., Katowicka 3
Balcar Albina, wdowa, Barbary 17
Balcar Augustyn, kolejarz, Mickiew. 45
Balcarek Jan, rob., Hołubki 7
Balcer Franc., rob., W andy 10
Balcer Małgorzata, krawc., Krzyżowa 1
Balcer Marjanna, Górnicza 11
Balcerek Franc., rob., Gałosk. 34
Balcerkiewicz Florjan, urzędn., Mickiewi­
cza 37
Balcerzak Józefa, Wandy 49
Balcerzak Marja, służ., Głowackiego 3
Balczarek Paw eł, rob., Nomiarki 12
Balder Oskar, Wolności 86
Balgar Franc., rob., Gałeck. 81
Ballardt Piotr, Mielęck. 37
Ballarin Edward, murarz, Wodna. 23
Ballion Alojzy, rob.. Cmentarna 18
Ballion Paw eł, rob., Hajducka 50
Ballion W alenty, rob. kop.. Cmentarna 18
Ballon Ignacy, rębacz, Hołubki 15
Ballon Marcin, ucz. szew., Wandy 20
Ballon Stefan, doz. maszyn., Staw ow a 10
Baluch Anna, wdowa, Nomiarki 20
Baluch Ludwik, kupiec, Lig. Górn. 61
Baluch Robert, rob., Mielęck. 29
Balura W iktor, kupiec, Chrobrego 2 a
Baluża Henryk, oberżysta. W odna 25
Balzarek Bernard, rob., Styczyńska 73
Balzarek Florentyna, wdowa, Styczyń ­
ska 73
Balzer Augustyn, rob., Bytom ska 27
Balzer Elżbieta, rob.. Wolności 49
Balzer Henrjeta. wdowa, Piastow ska 9
Balzer Hubert, Bytom ska 18
Balzer Jan, rob., Urbanowicza 10
Balzer Józef. Bytom ska 27
Balzer Konstanty, ślusarz, Wodna 4
Balzer Magdalena, wdowa, Wolności 49
Balzer Marta, Bytomska 18
Balzer Wilhelm, uczeń, Wodna 4
Balzer W iktorja, wdowa. Bytom ska 18
Bałetzki Adam, murarz, Bogdaina 18
Bamban Alma, Bogdaina 2
Bambinek Anna, Sobieskiego 20
Bambisch Anna, Jacka 8
Bambuch Franc., handlarka, Narożna 12
Bambynek Juljusz, doz. maszyn., Bytom ­
ska 54
Banaś Franc.. uczeń, Krzyżowa 9
Banasch Alfred, rob., Narożna 13
Banasch Gertruda, J. Ligonia 13
Banasch Maks, piekarz, Narożna 29
Banasch M arja, wdowa. Bytom ska 71
Banasch Wilhelm, strażak, J. Ligonia 13
Banaszek Antoni, urzędn. poi., Mickiewi­
cza 37
Banaszkiewicz Florent., służ.. Św. Pio­
tra 25
Bańczyk Andrzej, rob., Cmentarna 11
Banduch Jan, rob.. Styczyńska 14
Banduch Józef, rob.. Kościelna 23
Banduch Marta, Styczyńska 14
Banduch Paw eł, palacz, św. Jana 13
Bandulik Otylja, kontorzystka, Wolności 1
Bandulik Reinhold, tokarz, Gimnazj. 35
Bandullik Leon, uczeń, Rynek 7
Bandusch Jan, rob., Kościelna 23
Baner Edward, hutnik, Kingi 10
Bangel Paw eł, rob., Pudlerska 31
Banik W iktor, ślusarz, Janasa 3
Bank Jerzy, woźnica, Głowackiego 9
Bankę Karol, woźnica, Gimnazj. 40
Bankę Robert, rob., Barbary 23
Bankiet Paw eł, inspekt., Bytomska 1
Bannert Jan. hutnik, Hajducka 42
Bannowski Ernest, asyst., Jagiellońska 6
Banorek Jan. przodow., Hajducka 11
Banzalla Ryszard, rob.. Krzyw a 16
Bańczyk Andrzej, rob., Cmentarna 11
Barairiski Marja, wdowa, J. Ligonia 2
Barakowski Paw eł, urzęd. bank., Dąbrow­
skiego 22
Baran Marjan. Górnicza 15
Baraniak Feliks, rob.. Polna 10
Baraniak Jerzy, rob., Ogrodowa 35
Baraniak Józef, rob., Styczyńska 10
Baraniak Paulina, Styczyńska 10
Baraniak Paw eł, rob. werk.. Rejtana 5
Baraniak Marta, 3. Maja 47
Baranów Aleksander, hutnik. 3. Maja 70
Barańska Anna, Graniczna 3
Barańska Elżbieta, służ.. Graniczna 3
Barański Bolesław , rob., Graniczna 3
Barański Emil, rob., Styczyńska 53
Barański Franc., Janasa 46
Barański Jadwiga, Cmentarna 12
Barański Józef, urzędn., Szopena 14
Barański Wilhelm, rob., W andy 47
Barciaga Emma, wdowa, Lig1. Górn. 30
Barczik Marja, służąca, Lig. Górn. 26
Barczok Gertruda, służąca, Wodna 32
Barczok Karol, rob., Bartka 8
Barczok Lorenc, palacz, Głowackiego 11
Barczyk Adelajda, św. Jana 7
Barczyk Adolf, rob.. Kościelna 11
Barczyk Albert, rob., Św. Jana 6
Barczyk Aleksander, kier. kranu, Redena 1
Barczyk Alojzy, malarz, Wolności 37
Barczyk Anna, wdowa, Redena 8
Barczyk Antoni, urzędn., Szopena 11
Barczyk August, rob. Wolności 31
Barczyk Bruno, asyst, biur.. Wodna 3
Barczyk Bruno, woźnica Kingi 3
Barczyk Bruno, rob,, Kingi 3
Barczyk Franc., rzeźnik, Gimnazj. 29
Barczyk Franc., Mariańska 16
Barczyk Herman, rob., Krzyżowa 12
Barczyk Jan, monter, Krzyżowa 9
Barczyk Jan, rob., Grunwaldzka 8
Barczyk Jan, walcown., Kingi 1
Barczyk Jerzy, stolarz, Wodna 24
Barczyk Józef, rob., Bytom ska 45
Barczyk Julja. Łagiewnik
Barczyk Karol, pom. biur., Mickiewicza 7
Barczyk Karol, rębacz. Grunwaldzka 16
Barczyk Klara, modniarka, Grunwaldzka 8
Barczyk Ludwik, rębacz, Mickiew, 69
Barczyk Magdalena, Bytom ska 45
Barczyk Małgorzata, św. Jana 7
Barczyk Paulina, wdowa, Mick. 7
Barczyk Ryszard, św. Jana 7
Barczyk Stefanja, Wodna 24
Barczyk Urszula, Bytom ska 45
Barczyk Zuzanna, Wodna 20
Bargiel Julja, siostra, Gimnastyczna 45
Bargosz Karol, murarz, Krzywa 16
Barisch Bruno, rachm.. Miekwiecza 7
Bark Józef, rob.. Stabika 4
Baron Albert, nauczyc.. Piastow ska 17
Baron Aleksander, administrat., Pud'er-
ska 16
Baron Alojzy, rob., Konopnickiej 12
Baron Alojzy, rob.. Ogrodowa 27 a
Baron Aniela, służ.. Wolności 39
Baron Anna. wdowa, Gimnazj. 8
Baron Anna, wdowa, Ligota-górn. 8
Baron Anna, wdowa, Mielęck. 30
Baron August, rob., Wandy 45
Baron Emanuel, ślusarz, Mickiewicza 25
Baron Emilja, służ., W olności 3
Baron Emilja, Styczyńska 10
Baron Elżbieta, służ., Lig. Górn. 8
Baron Hel. Wanda, Cmentarna 12
Baron Jan, rob., Wolności 39
Baron Jan, rob., Gimnazj. 34
Baron Jan, rzeźnik, Kingi 1
Baron Jan, szlifierz. Młyńska 8
Baron Juljusz. rob., Konopnicka 12
Baron Juljusz, rob., Mielęck. 38
Baron Józef, górnik. St. Parczew sk. 10
Baron Józef, kowal. Narożna 9
Baron Józefa, Lig. Górn., 70
Baron Karol, rob., Hajducka 9
Baron Karol, tokarz, Gimnazj. 8
Baron Lorenc, odbijacz. Cmentarna 14
Baron Marianna, wdowa, Górnicza 15
Baron Marja, wdowa, Ogrodowa 27
Baron Paw eł, rob., Lig. górn. 41
Baron Stanisław, urzędn., poczt.. Chrobre­
go 21
Baron Teodor, rob.. Wandy 38
Baron Wilhelm, rob., Lig. górn., 48
Baron Wilhelm, nauczyc., pl. Mickiew, 4
Baroniok Franc., rob.. Ogrodowa 35
Barski Elżbieta, wdowa. Chrobrego 10
Barski W iktorja, wdowa. Cmentarna 3
Barsorz Wiktor, rob werk.. Lig. górn 41
Barsorz W iktorja, wdowa, Lig. górn , 57
Bartadziej Florjan, rob.. Mielęck. 41
Bartaschek Lucja, K. Miarki 26
Barteczek Jan, rob., Barbary 15
Bartel Adolf, maszyn.. Beńczyka 1
Bartel August, kupiec. Rynkowa 3
Bartel Józef, dozorca, Ks. Skargi 2
Bartel Karol, rob.. Grunwaldzka 14
Bartella Józef, rob.. Wandy 10
Bartetzki Maks, kupiec, Rynek 1
Bartetzki Paw eł, Rynek 4
Bartetzki Emil, urzędn., Lig. górn. 45
Barth Joanna, Rynek 1
Rarth Luiza, wdowa. Rynek 1
Bartka Robert, rob.. Grunwaldzka 6
Barthol Rudolf, rysownik, Katowicka 54
B artke Klara, wdowa, Chorzowska 33
Bartkowiak Andrzej, rob.. Wodna 7
Bartkowiak Józef, rob., Cmentarna 3
Bartkowiak Roman, rob., Mickiew. 16
Bartkowiak Stanisł., urz. poi., Stabika 5
Bartl Ewa, Beńczyka 1
Bartocka Elżbieta, służ., 3. Maja 66
Bartocka Helena, Grunwaldzka 6
Bartocka Józef, rob., 3. Maja 66
Bartocka Marcin, cieśla, Mickiewicza 72
Bartodziej Anna, wdowa, Mickiewicza 10
Bartodziej Erwin, Mickiewicza 10
Bartoń Berta, Redena 1
Bartoń Franc., rob., LJąbrowskiego 18
Bartoń Jan, kowal. Średnia 1 a
Bartoń Józef, rob., Barbary 19
Bartoń Karol, rob., Barbary 4
Bartoń Karol, murarz, Gimnazj. 28
Bartoń Katarzyna, Dąbrowskiego 18
Bartoń Leon, pom. szaf.. Bytom ska 81
Bartoń Paulina, służ.. Dąbrowskiego 18
Bartonietz Franc., wdowa, Św. Piotra 22
Bartos Joanna, wdowa, Redena 6
Bartos Paw eł, rob., Urbanowicza 1
Bartosch Aleks., stolarz,-Ficka 6
Bartosch Henryk, hutnik, Pudlerska 9
Bartosch Jan. rob., Mickiewicza 78
Bartosch Jan, rob., Beńczyka 2
Bartosch Józef, student, Pudlerska 27
Bartosch Józefa, służ.. Narożna 12
Bartosch Józefa, wdowa. Grunwaldzka 3
Bartosch Ryszard, czel. kraw., Mickiew 78
Bartosch Wilhelm, rzeźnik, Bytomska 27
Bartoschek Emma, wdowa, Kingi 9
Bartoschek Jan, rob-, Mielęck. 5
Bartoschek Otylja, K. Miarki 26
Bartosik Jan. krawiec, Wolności 13
Bartoszak Zofja, Wolności 57
Bartoszek Anna, Mielęck. 5
Bartsch Albina, wdowa. Wolności 92
Bartsch Edmund, rob.. Hajducka 44
Bartsch Elżbieta, Wodna 29
Bartsch Erwin, tapicer, Wolności 60
Bartsch Franc., kontrol.. Katowicka 46
Bartsch Franc., murarz, Florjańska 47
Bartsch Franc., rob., Lig. górn. 66
Bartsch Hubert, ślusarz, Kingi 10
Bartsch Klemens, uczeń, Florjańska 42
Bartsch Rudolf, kupiec. Wolności 28
Bartsch Stefan, rob., Wolności 92
Bartsz Józef, inżynier, Wolności 28
Bartuś Jan, rob., Florjańska 34
Bartusch Juljusz, rob., Florjańska 34
Bartussek Franc., szofer, Bogodaina 10
B artylla Franc., rob., K. Miarki 28
Bartylla Marja, Słowackiego 12
Bartylla Matylda, rob., K. Miarki 28
Bartylla Matylda, wdowa. K. Miarki 28
Bartylla Paw eł, rob., Słow ackiego 12
Bartylla Piotr, K, Miarki 28
Bartylla W alenty, rob., Słowackiego 4
Bartyo Janina, nauczyc., Katowicka 17
Bartzok Marja, Bytom ska 36
Barucha Roman, strażak. Mickiew. 11
Barutb Jan, rob., Cmentarna 34
Barwich C-harlotta Chrobrego 10
Barwich Fryderyk, Chrobrego 10
Barw ich Paweł,, -kowal. Chrobrego 10
Barwitzki Alfons, pom ślus., Styczyńskie­
go 62
Barwitzki Anna, Styczyńskiego 62
Barwitzki Juljusz. rob., Marjańska 28
Barwitzki Nikodem, rob., Ogrodowa 45
Barwitzki Robert, Lig. górn. 61
Barwitzki Tomasz, murarz, Lig. górn., 51
Barwitzki Wilhelm, Lig. górn. 51
Baryła Teofila, służ., Bytom ska 12
Barysek Gertruda, Cmentarna 21
Barysek Marta, Cmentarna 21
Barzanty Karól, rob., Hajducka 32
Barzyriska M arja, stenotyp., Konopn. 13 a
Basan Adolf, hutnik. Hajducka 40
Basan Emiljan, Mielęck. 47
Basan Franc., kowal, Nomiarki 4
Basan Franc., wdowa, Bytomska 95
Basan Gertruda, Hajducka 40
Basan Gottlieb, kowal. Stawowa 12
Basan Ignacy, rob., Mielęck. 47
Basan Jadwiga, służ., Dąbrowskiego 28
Basan Józef. ucz. szew., Bytomska 95
Basan Józef, rob., Bytomska 73
Basan Józefa, służ., Hajducka 40
Basan Karol, rob. fabr., Hajducka 40
Basan Karol, rob., Wolności 40
Basan Marja, wdowa, Mielęck. 5
Basan Teodor, hutnik, Styczyńska 53
Basan Teresa, wdowa, Jack a 6
Baschista Lorenc, kowal, Mickiew. 32
Baschwitz Ryszard, kupiec, 3. Maja 45
Basgier Paw eł, hutnik, Zjednocz. 12
Basgier Paweł, ślusarz, Hajducka 18
Basgier Ryszard. Hajducka 18
Basiński Leopold, urz. cel.. Gimnazj 69
Basista Jan, palacz, Bytomska 56
Basgier Paw eł, ślusarz, Hajducka 18
Basista Józef, rob., Paw ła 19
Basista Melchior, rob., Gimnazj. 26
Basler Karol, aptekarz, Katowicka 14
Basler Karol, Wolności 73
Basler Maks, ślusarz. Wolności 73
Bason Małgorzata, Lig. górn. -35
Bassak W ładysł., stolarz, Lig. górn. 60
Bassek Albert, rob., Lig. górn. 41
Bassek Helena, służ., Lig. górn. 41
Bassok Józefa, wdowa, Lig. górn. 60
Bastisch Paw eł, kowal, Mickiewicza 13
Batko Stanisł., uczeń. Sobieskiego 5
Battai Wincenty, rob., Cmentarna 8
Bauer Alma, Bytom ska 43
Bauer August, piekarz, Mickiewicza 69
Bauer Edmund, rob., Lig. górn. 34
Bauer Herman, hutnik, Bytom ska 43
Bauer Jadwiga, Gałeckiego 81
Bauer Małgorzata, Pudlerska 22
Bauer Małgorzata, Bytomska 43
Bauer Marja, wdowa, J. Ligonia 13
Bauer Marja, wdowa, Gałeck. 81
Bauer Pelagja, J. Ligonia 13
Bauer Robert, rob., Lig. górn. 68
Baumann Augusta, Mickiewicza 14
Baumann Elfryda, służ., Hajducka 44
Baumann Elfryda, Gimnazj. 17
Baumann Ernest, górnik. Bytom ska 40
Baumann Ernest, rob., Bytomska 81
Baumann Gustaw, Ogrodowa 5
Baumann Hildegarda, Katowicka 44
Baumann Jan, rob.. Ogrodowa 27
Baumann Meta, wdowa, Wolności 33
Baumann Rozalja, wdowa, Katowicka 44
Baumgaertel Ryszard, urzędn., kup., Gim­
nazj. 65
Baum gartner Ludwik, rob.. Lig. górn. 10
Bauschke Elżbieta, krawcowa, Piastow ­ Bednarek Alojzy, rob., Ogrodowa 49
ska 15 Bednarek Alojzy, Mickiewicza 18
Bauschke Marta, Piastowska 15
Bautsch Alojzy, rob., Hajducka 48
Bautsch Edward, rob., Ogrodowa 3
Bautsch Ignacy, rob., W olności 74
Bautsch Jan, rob., Hajducka 49
Bautsch Julja, wdowa, Chorzowska 27
Bauwitz Franc.,. dozorca, Chrobrego 7
Bawej Joanna, wdowa, Marjańska 19
Bawej Józef, rob., Ogrodowa 33
Bawej Piotr, rob., Hajducka 12
Bawej Ryszard, maszyn., Krzyżowa 27
Bawellek Agnieszka, wdowa, Grunwaldz­ Bednarek Klemens, rob., Paw ła 18
ka 3 Bednarek Kurt, kupiec, Lig. górn. 44
Bawellek Jan, rob., Mickiewicza 80
Bawol W ojciech, rob., Wandy 29
Bayer Anna, W andy 23
Bayer Er\Vin, budown., W andy 23
Bayer Franc., rob., Cmentarna 24
Bayer Paw eł, murarz, Hajducka 19
Bayer Piotr, rob., Pudlerska 18
Bayer Roman, rob., Mickiewicza 60
Bayer W iktorja, Mickiewicza 74
Bazali Aldona, nauczyc., Dąbrowsk. 16
Bazan Aleks., rob., Mickiewicza 80
Bazan Gertruda, Mickiewicza 80
Bazan Jakób, rob., Wodna 7
Bazan Jan, rzeźnik,'Szpitalna 14
Bazan Karol, monter, 3. Maja 47
Bazan Marja, Styczyńska 53
Bazan Piotr, rob.. Pudlerska 33
Bazan Rozalja, wdowa, Polna 8
Bazirot Antoni, szewc, Gimnazj. 27
Baziska Matylda, kucharka, Gimnazj. 26
Bąk Anna, służ.. Wolności 72
Bąk Edmund, urzęd. poi., J. Ligonia 9
Bąk Ignacy, hutnik, Wandy 42
Bąk Jan, post. poi., Lig. górn. 34
Bąkowski Franc., rob.. W andy 25
Bąkowski Józef, rob., Mielęck. 7
Bąkowski Michał, rob.. Gałeezk. 6
Bąkowski Stanisł., piekarz, Bogodaina 7
Bąska Jan, krawiec, Wodna 14
Bebek Gertruda, służ., Józefa 11
Bebek Jan, rob.. Wandy 53
Beblo Paw eł, szewc, Urbanowicza 1
Bech Albert, tokarz, Lig. górn. 45
Becher Anna, służ., K. Miarki 25
Becher Ernest, rob., W andy 35
Becher Kurt, rob., 3. Maja 57
Beck Agnieszka, wdowa. Katowicka 40
Beck Alfons, dozorca, Hajducka 12
Beck Gertruda, służ., Sienkiewicza 1
Beck Henryk, sanitarjusz, Dąbrowsk. 22
Beck Henryk, Mickiewicza 51
Beck Józef, rzeźnik. Mickiewicza 66
Beck Józef, rachmistrz. Dąbrowskiego 16
Beck Linus, sztygar, Kazimierza 5
Beck Robert, rob.. Hajducka 84
Beck Rudolf, blacharz, Wodna 7
Becker Alfred, mistrz werk.. Wolności 47 Beierle Marta, służ., Mickiewicza 65
Becker Amalja, Mickiewicza 32
Becker Anna, wdowa, Mickiewicza 25
Becker Gustaw, sekr. celny. Graniczna 1
Becker Jan, inwal., 3. Maja 27
Becker Paw eł, formierz, Mickiewicza 32
Becker Rozalja wdowa. Polna 10
Beckers Jerzy , inżynier. Krzywa 7
Beckarczyk Józef. rob.. Redena 19
Beczka Piotr, szlifierz, Barbary 17
Bednarek Albert, murarz, Polna 12
Bednarek Alojzy, rob. kop., Gałeck. 80
Bednarek Franc., hutnik, Hołubki 5
Bednarek Franc., górnik, Górna 5
Bednarek Franc., Narożna 17
Bednarek Franc., Narożna 17
Bednarek Franc,. Redena 4
Bednarek Herman, rob., Pudlerska 28
Bednarek Jan, rob., Cmentarna 7
Bednarek Józef, woźnica, Krzyżowa 25
Bednarek Józef, hutnik, Krzyżowa 25
Bednarek Karol, rob., Styczyńska 45
Bednarek Karolina, wdowa, Redena 4
Bednarek Marja, Gałeck. 80
Bednarski Marja, ekspedj., Pudlerska 20
Bednarek Paulina, wdowa, Wandy 28
i Bednarek Paw eł, hutnik. Ogrodowa 19
Bednarek Piotr, rob., św. Jana 11
Bednarek Róża, Hołubki 5
Bednarek Teodor,' ślusarz, Redena 4
Bednarek Teodor, czeladn., Lig. górn 31
Bednarek Wilhelm, rob,, Mickiewicza 18
Bednarok Marja, wdowa, Pudlerska 20
Bednarski Alfred, ślusarz, Krzyżowa 20
Bednarski Hugon, rob., Bytomska 54
Bednarski Józef, rob., Szopena 5
Bednarski Józef, Ogrodowa 45
Bednarski Paw eł, czeladn., Lig. górn 10
Bednarski Zofja, uczennica. Pudlerska 20
Bednarz Jadwiga. Hajducka 12
Bednarz Berta, służ., 3. Maja 27
Bednarz Filip, ksiądz, 3. Maja 18
Bednarz Józef, redaktor, Szopena 5
Bednarz Rudolf. Katowicka 31
Bednarz Tomasz, rob.. Lig. górn. 24
Bednarz Błażej, rob., Ogrodowa 31
Beer. Antoni, dozorca maszyn.. Piastow ­
ska 3
Beer Józef, sekretarz, Wolności 50
Beer Małgorzata, Piaskowa 3
Beer W alter, kupiec, Piaskowa 3
Behr Antoni, murarz. 3. Maja 66
Behr Ernestyna, wdowa. Jack a 4
Behr Gustaw, palacz, Kordeckiego 5
Behr Gustaw, Jacka 4
Behra Reinhold, woźnica, św. Jana 6
Behrens Waldemar, p! Mickiewicza 6
Behrla Anna, wdowa, Kordeckiego 5
Behrla Juljusz, Poniatowskiego U
Behrnet Konstanty, rob.. Hajducka 42
Beier Anna, kucharka. Jacka 6
Beier Antoni, murarz. Hołubki 19
Beier Berta, Sobieskiego 21
Beier Franc., kond,. Mielęck. 5
Beier Karol, murarz. Ogrodowa 27
Beier Maks, kolejarz. Pudlerska 25
Beier Maks. Mielęck. 5
Beier Rozalja, Jack a 6
Beierle Jerzy/Słow ackiego 8
Beierle Zofja, wdowa, Mickiewicza 65
Beigel Robert, murarz, Hajducka 43
Beigert Alfred, rektot .szk., 3, Maia 23
Beiner Anna. służ., Józefa 17
Beiner Berta, wdowa, Piastow ska 21
Beiner Edward, rob., Józefa 17
Beiner Emil, rob., Gimnazj, 42
Beiner Feliks, urzędn., Gimnazj. 42
Beiner Małgorzata, wdowa. Wolności 1
Beiner Teodor, rob.. Św . Jana 30
Beinhold Magdalena, fryzjerka, Słow ack 2
Beinlich Charlotta. Mielęck. 40
Beinlich Wilhelmina, wdowa, Mielęck. 37
Beitz Wilhelm, rob., Wandy 39
Bejer Franc., ślusarz, Sobieskiego 24
Bek Jan, rob., Józefa 11
Beker Karol, monter, Bytomska 11
Bekesch Klara, wdowa, Gimnazj. 27
Bekier Mojżesz, krawiec, Katowicka 15
Bekiesz Jan, post. poi., Podgórna 28
Bekus Józef, uczeń, Mickiewicza 12
Bekns August, rzeźnik, Mickiewicza 12
Bela Norbert, kupiec, 3. Maja 26
Belda Alfons, maszyn., Hajducka 35
Belda Franc., formierz, Wandy 25
Beldzik Kasper, maszyn., 3. Maja 28
Beldzik Teresa, wdowa, Gimnazj. 7
Belk Wilhelm, krawiec, Wodna 8
Bełkot Paw eł, Słowackiego 1
Bella Ignacy, rob., Podgórna 10
Bella Lorenc, murarz, Słow ack. 9
Beller Jakób, kupiec, Wolności 39
Bellok Rudolf, rob., Cmentarna 14
Bellok'Matylda, Cmentarna 14
Bełjówna Kazimiera, maszyn., Poniatow­
skiego 33
Bembenek Franc., wdowa. Wodna 36
Betnbenek Katarzyna, wdowa, Chrobre­
go 14
Benclewy Laib, kupiec. Gimnazj. 5
Benczek Marja, służ.; K. Miarki 9
Benczek Teodor, szewc, K. Miarki 9
Bender Eugenj., inż. dypl., Dąbrowsk. 40
Bendkowski Jerzy, ślusarz, Wandy 35
Bendkowski Józef, kupiec, Jagiellońska 4
Bendkowski Wiktor, ślusarz, pl. Mickie­
wicza 4
Benka Roman, kupiec, Barska 6
Benke Eryk, student, Sobieskiego 1
Benke Franc.. maszyn., Szpitalna 24
Benke Juljusz, woźnica. Podgórna 12
Benke Maks, monter, Piastow ska 13
Benkner Elżbieta, urzędn., Sobieskiego 21
Benna Blazjusz, rob., Polna 4
Benna Jan. górnik. Kościelna 27
Benna Józef, rob., Cmentarna 12
Benna Paweł, monter, K. Miarki 28
Bennert Bruno, Mickiewicza 64
Bennert Jan, kowal, Mickiewicza 64
Bensch Fryderyk, rębacz, Bytom ska 54
Bensch Gertruda, wdowa, Barbary 23
Bensch Jan, pom. stoi.. Wolności 70
Bensch Jan, stolarz, .3. Maja 23
Bensch Otton, elektryk.. Bytomska 54
Bensch Robert, sanit., Mickiewicza 60
Bers.ki Józef, ślusarz, Krótka 5
Bensz Krystian, hutnik, Nomiarki 4
Benszek Rozalja, Bytomska 71
Bentkowska Teresa, wdowa. Wandy 35
Bentkowski Elżbieta. Hajducka 48
Bentkowski Jan, rob., Wodna 5
Bentkowski Julja. wdowa, Krzyżowa 14
Bentkowski Klara, pl. Mickiewicza 4
Bentkowski Paulina, wdowa, pl. Mickiewi­
cza I
Bentkowski Piotr, rob., pl. Matejki 1
Benzlowitz Moryc, kupiec. Gimnazj. 5
Benzlowitz Szymon, kupiec. Wolności 45
Beoher Paweł, doz. masz., Bogodajna 27
Bera Joanna, wdowa, Gałeczki 6
Bera Piotr, rob.. Bogodajna 18
Berczyk Marta, służ., Wandy 66
Berg Anna, Mickiewicza 45
Berg Jan, muzyk, Mielęck. 28
 Berg Józef. rob. masz.. J. Ligonia 6
Berg Karol, malarz, Wolności 56
Berg Maria, wdowa, Ogrodowa 3
Berg Paweł, malarz, Ogrodowa 3
Berger Albert, kolejarz, Mickiewicza 39
Berger Andrzej, rob., Kopernika 4
Berger Antonina, wdowa, Kościelna 25
Berger Arnold, nauczyc.. Wolności 43
Berger Edward, murarz, (rm nazj. 14
Berger Elfryda. Kopernika 4
Berger Ernestyna, wdowa, 3. Maja 45
Berger Fanny, handlarka Ginmazj. 23
Berger Franc,, muzyk, Redena 10
Berger Fryc. rob., Wandy 50
Berger Fryc, portjer, Katowicka 28
Berger Gustaw, rzeźnik. Wolności 15
Berger Henr jęta. Mielęck. 31
Berger Jadwiga, wdowa, Sobieskiego 18
Berger Jerzy, rob., Szkolna 2
Berger Małgorzata, Katowicka 28
Berger Marta, pl. Matejki 1
Berger Otton, strażak. Hajducka 40
Berger Robert, rzeźnik, Wolności 15
Berger Ryszard, rob., Narożna 7
Berger W alter, ślusarz, Sobieskiego 18
Bergholz Marja. wdowa, Janasa 1
Bergriin Szlama. kupiec, Rynkow a 4
Berka Aleksander, Gminazj. 26
Berka Eryk, nauczyc., Kazimierza 3
Berka Marta, Ks. Skargi 8
Berka Marja, wdowa, Gimnazj. 26
Rerker Franc,, sztygar. Narożna 19
Berkowicz Mojżesz, woźnica, K. Miarki 10
Berlik Anna, wdowa, W olności 71
Berlik Elżbieta, wdowa, Krzyżowa 1
Berlik Florjcin, ślusarz, Graniczna 2
Bermasch Juliusz, kolejarz, Kingi 3
Berna Wincenty, rob., Katowicka 6
Bernad Józefa, wdowa, Bogodaina 14
Bernad Paw eł, kupiec, Katowicka 14
Bernard Anna, wdowa, Stawowa 3 a
Bernard Feliks, restaur., Mickiewicza 59
Bernard Fryderyk, student, Katowicka 19
Bernard Marja, Mickiewicza 59
Bernard Ryszard, rob., Bogodajna 23
Bernard Wilhelm, rębacz, Konopnicka 5
Bernard Wilhelm, elektryk., Konopnicka 5
Bernardy W ojciech, murarz, Narożna 7
Bernasch Teresa, wdowa. Wolności 71
Bernatek Józef, Słowackiego 8
Bernattek Marja. św. .Tacka 18
Bernatzka Agnieszka, służ,, Styczyńska 25
Bernatzka Marta, służ.. W olności 11
Bernatzki Rudolf, rob., Krzyżowa 9
Bernberger Marja, wdowa, Rolna 12
Bernberger Karol, hutnik, Mickiewicza 84
Berndt Fryderyk, rob.. Dąbrowsk. 38
Berndt Fryderyk. Katowicka 21
Berndt Józef, ślusarz, Gimnazj. 29
Berndt Selma, wdowa, Ogrodowa 17
Berndt Otton, ślusarz, Ogrodowa 17
Berndt Wilhelm, tokarz, Bytom ska 27
Bernecker Teodor, ślusarz, Katowicka 37
Bernecker Maria, gospod., Katowicka 37
Bernecker Otton, ślusarz, Mickiewicza 49
Bernecki Wilhelm, palacz, Ogrodowa 45
Berneiker Marja. wdowa. Katowicka 37
Bernert Jerzy, elektryk.. Chrobrego 21
Bernert Józef, górnik, Wandy 40
Bernhardt Fryderyk, inżynier, Piastow ­
ska 8
Bernhardt Paw eł, kelner, Ks. Skargi 8
Berawska Irena, Gimnazj. 16
Berra Józef , Gałeezk 6
Besler Anton;, inwal., Wandy 30
Besler Gertruda, Graniczna 6
Besuch Otton, zegarmistrz, 3. Maja 30
Beyer Albert, górnik, Graniczna 1
Beyer Augusta, pl. Matejki 3
Beyer Augustyn, wekturant, św. Jack a 18
Beyer Fryderyka, Kościelna 27
Beyer Jakób, tokarz. Bytom ska 29
Beyer Karolina, Mielęck. 31
Beyer Karol, krawiec, Wodna 3
Beyer Katarzyna, wdowa, Barbary 17
Beyer Marja, Młyńska 6
Beyer Ryszard, Kościelna 27
Beyer W iktor, Pudlerska 17
Beyer Wilhelm, rob.. Kościelna 27
Beyer Wilhelm, Kościelna 27
Beyerle Joanna, Cmentarna 36
Bezia Jan, rębacz, Nomiarki 2
Bętkowska Anna, nauczyc.. Wolności 43
Biadacz Agnieszka, Kościelna 9 a
Biadacz Florjan, rob., Józefa 17
Biadacz Jadwiga, Kościelna 9 a
Biadać Julja, Józefa 17
Biadacz Katarzyna, pokojówka, Mickiewi­
cza 65
Biadacz Marja, wdowa, Józefa 17
Biadacz Marja, Kościelna 9 a
Biadatz Jan, rob., Mickiewicza 79
Biadatz Karol, rob., Kościelna 11
Biadatz Magdalena, wdowa, Mickiew. 65
Białas Adolf, rob., Narożna 17
Białas Albert, rob., Mickiewicza 64
Białas Aniela, nauczyc., Ks. Skargi 2
Białas Antoni, rzeźnik, pl. Mickiewicza 6
Białas August, górnik. Cmentarna 17
Białas Bartłomiej, rob., Średnia 2
Białas Franc.. palacz, Ks. Skargi 4
Białas Fryderyk, nauczyc., Dąbrowsk. 18
Białas Ignacy, rob., Mielęck. 39
Białas Jadwiga, uczennica. Bytom ska 71
Białas Jan, kupiec, Ks. Skargi 2
Białas Jan. rob., Pudlerska 16
Białas Józef, rob., Narona 31
Białas Józef, Ks. Skargi 2
Białas Jerzy, Hajducka 9
Białas Marja, wdowa, Wolności 35
Białas Marja, wdowa, Piastow ska 1
Białas Marja, 3. Maja 21
Białas Olga, służ.. Piastow ska 1
Białas Paw eł, rymarz, Styczyńska 14
Białas Paweł, Narożna 31
Białas Rozalja, maszyn., Lig. górn., 12
Białas Stefan, rob., Ficka 11
Białas Teresa, kraw. dam.. Cmentarna 9
Białas Tomasz, restaur., 3. Maja 21
Białas W aleska, Lig. górn. 12
Białek Fźbieta, służ., 3. Maja 45
Białek Marta, służ., Ogrodowa 65
Bialetzki Anna, wdowa, Chrobrego 9
Bialik Teofil, sekretarz, Mielęck. 36
Białoń Jan, rębacz, Nomiarki 4
Białoń Jam, rob., Jack a 4
Bialon Wilhelm, uczeń, Katowicka 8 a
Białoń Wilhelm, uczeń, Kordeck. 10
Bialoticzyk Józef, rębacz, Nomiarki 48
Bialucha .Tan, rob., Styczyńska 23
Biialucha Franc., pom. zwrot., Lig. górn. 46
Bialucha Franc., hutnik, Mickiewicza 55
Biała W ładysł., wdowa, Styczyńska 49
Białakowska Helena, Gimnazj. 45
Białas W eronika, Kościelna 21
Białas Karol, urzędn., Lig. górn. 45
Białas Paw eł, hutnik, Mickiewicza 64
Białochowski Wiktor, urzęd., Hajducka 46
Białoń Grzegorz, rob., W andy 54
Białoń Paw eł, rob., Kordeckiego 10
Bias Alojzy, palacz, Ogrodową 45
Bias Baltazar, rob., Ogrodowa 43
Bias Jan, bankowiec, Wolności 24
Bias Karol, urzędn., Chrobrego 21
Bias Konstanty, rob., K. Miarki 15
Bias Paw eł, ślusarz Ogrodowa 26
Bibel Henryk, Średnia 7
Bibel Józef, rob., Średnia 7
Biber Błażej, rob.. Narożna 7
Bicz Zbigniew, student, Floriańska 3
Biczak Józef, rob., Wolności 28
Biczalt Marja, służ., Sobieskiego 1
Biczak Piotr, rob., Wolności 28
Bidiger Jerzy, maszy., Cmentarna 15
Biebel Jan, rob., Gałeezk. 80
Biedroń Roch, rębacz. Bytom ska 40
Biela Anna, Graniczna 2
Biela August, rob., Graniczna 2
Biela August, rob., Graniczna 2
Biela Franc,, podróżny, Górna 3
Biela Paw eł, rob., Styczyńska 41
Biela Paw eł, rob., Stabika 4
Bielańska Róża, wdowa, Ogrodowa 1
Bielecka Stefanja, nauczyc., 3. Maja 15
Bielecka Augusta, nauczyc., 3. M aja 15
Biedeszewski Stanisław, rob., Bogodajna 8
Bieletzki Józef, gospod., Styczyńska 62
Bieletzki Klara, Chrobrego 14
Bieletzki Wincenty, rob., Chrobrego 14
Bielicki Jan. nauczyc., Styczyńska 30
Bielitza Stefan, rob., Styczyńska 48
Bielitza Teodor, hutnik, Chrobrego 14
Bielitzki JadM ga, służ., Gimnazj. 7
Bielka Gertruda, służ., Pomiatowsk. 11
Bielka Jan, rob., Poniatowsk. 11
Bielka Marja. służ., Poniatowsk. 11
Bielnik Anna, wdowa, Hajducka 38
Bielnik Józef, rob., Hajducka 38 .
Bielnik Maks, hutnik, Hajducka 38
Biełok Marja, wdowa, Pudlerska 31
Bielok Marja, Pudlerska 31
Bielska Gertruda, służ.. Ogrodowa 53
Bielski Maks, rob., Bytom ska 33
Bielski Mateusz, woźnica, Rynek 18
Bielski Konrad, uczeń, Bytom ska 33
Bielski Petronela, wdowa, Ogrodowa 53
Bien Emma, służ.. Krzyżowa 10
Bien Józef, rob., Grunwaldzka 6
Bien Paulina, wdowa, Krzyżowa 10
Bienas Karol, kowal, Ficka 14
Biench Klara, Grunwaldzka 6
Biench Wilhelm, Grunwaldzka 6
Bienek Alojzy, konditor. Katów. 8 a
Bienek Florent., wdowa, Pudlerska 17
Bienek Franc., piekarz, Katowicka. 8
Bienek Franc., hutnik, Barbary 17
Bienek Franc., rob., Grunwaldzka 9
Bienek Henryk, wł. woz., Chrobrego 7
Bienek Hieronim, rob., Cmentarna 9
Baenek Ignacy, rob., W andy 49
Bienek Józef, uczeń, Katowicka 8
Bienek Juljusz, kowal, Chrobrego 10
Bienek Karol, wekturant. Chrobrego 10
Bienek Karol, rob., Narożna 9
Bienek Marja, Chrobrego 7
Bienek Marta, Katowicka 11
Bienek Paw eł, rob..Chrobrego 7
Bienek Ryszard, wł. brow., Katowicka 11
Bienia Benedykta, Wandy 33
 Rienia Herbert, Jadwigi 8
Rienia Józef, kolejarz, P aw ła 19
Rienia Józef, górnik, Zjednoczenia 2
Rienia Leo, ślusarz, Grunwaldzka 14
Rienia Paw eł, kolejarz, Jadwigi 8
Rienia W incenty, hutnik, Krzyżowa 2 a
Rieniak Anna, wdowa, Szpitalna 12
Bienias Albertyna,' wdowa, Słow ack. 3
Bienias Ernest, Styczyńska 20
Rienias Florentyna, Mickiewicza 14
Rienias Franc., rob., Kościelna 11
Rienias Jan, rob., Mielęick. 20
Rienias Jerzy, ślusarz, Kościelna 9
Rienias Józef, czel. kraw ., W andy 39
Rienias Konstanty, Styczyńska 10
Rienias Stefan, ślusarz, Bytom ska 20
Rienias Teodor, rob., Mielęck. 19
Bieniek, rob., Hołubki 21
Bieniek August, rob., Bytom ska 64
Bieniek Brygida, wdowa, W andy 61
Rieniek Franc., rob., W ązka 1
Bieniek Henryk, ślusarz, M ickiewicza 16
Bieniek Henryk, M arjańska 11
Bieniek Jan, rębacz, Mickiewicza 80
Bieniek Jan, rob., Graniczna 3
Bieniek Jan, Stalmach, 3. Maja 50
Bieniek Jerzy, Hajducka 49
Bieniek Józef, rob., Graniczna 5
Bieniek Józef, kowal, Mielęck. 20
Bieniek Józef, Hajducka 49
Bieniek Julja, Grunwaldzka 6
Bieniek Karol, strażak, Bytom ska 54
Rieniek Małgorzata, Hajducka 49
Bieniek Paw eł, górnik, Krótka 6
Bieniek W iktor, Hajducka 49
Bieniohsek Tomasz, Krzyżowa 16
Rieniohsek Urban, rob., W odna 5
Bienikowski Jan, urz, bank., Bogodajna 22
Rieniok Paw eł, cieśla, Mickiewicza 61
Rieniossek Stanisław, organista, Krzyżo­
w a 18
Biernat *Leon, górnik, Poniatowskiego 7
Bieronski Helena, Katowicka 6
Bieronski Henryk, uczeń, Katowicka 6
Bieronski Teofil, rzeźnik, Katow icka 6
Riewald Gustaw, malarz, Narożna 19
Biegała Michał, urz. poi., W olności 40
Biegański Stefan, rob., Polna 7
Biegeleisen Jakób, Hajducka 38
Biegiesz Jan, hutnik. Krzyżowa 35
Biegiesz Teodor., technik, Katowicka. 19
Biegiesz Zuzanna, wdowa, Wodna 21
Biegisch Jan, uczeń, Piastow ska 11
Biegisch Albina, wdowa, Wodna 6
Biegoń W incenty, rob., K. Miarki 15
Biegori W incenty, hutnik, 3. M aja 57
Biegoń W incenty, hutnik, Kościelna 12
Biegoń Ignacy, hutnik, Kościelna 3
Biegus Roman, Wodna 14
Biegusch Bernard, woźny, W andy 18
Bigos Jan, rob., Mickiewicza 45
Bigos Józef, rob., Mickiewicza 45
Bijok August, rob., Sw. Piotra 19
Bijok Paw eł, kier. par., Narożna 13
Rildengriin Ignacy, kupiec, Gimnazj. 8
Bilich Aniela, Zjednoczenia 3
Biliński Czesław, kupiec, Stabika 5
Bilski Franc., rob., Mickiewicza 78
Bilski Jan, rob., Ogrodowa 17
Bilski Jan, rob., Mickiewicza 78
Bimber August, profesor, Gimnazj. 6
Rinas Jan, rębacz, Styczyńska 38
Binder Karol, rob., Graniczna 7
Binder Marja, służ., Ogrodowa 27
Binder Wilhelm, kowal, Sobieskiego 19
Binia Jadwiga, sprzed., Lig. górn. 34
Binia Jan, rębacz, Lig. górn. 34
Binia Marta, służ., Lig. górn. 34
Binia Wilhelm, rzeźnik, Chrobrego 11
Biniak Rudolf, Styczyńska 29
Binias Agnieszka, wdowa, Narożna 31
Bienias Alfons, malarz, Narożna 31
Bienias Franc., stajenny, Mickiewicza 18
Binias Helena,, Gimnazj. 5
Binias Helena. 3. Maja 60
Binias Jan, rob., Styczyńska 77
Binias Jerzy, rob.. Mickiewicza 18
Binias Józef, hutnik, Łagiewnik 5
Binas Marja, wdowa, 3. Maja 17
Binias Marta, Styczyńska 77
Binias Marta, 3. Maja 60
Biniek Józef, przodown., Hajducka 49
Biniok Anna, wdowa, Styczyńska 29
Biniok Jerzy, Styczyńska 29
Biniok Małgorzata, Stycyzńska 29
Rinus Amalja, uczennica, K. Miarki 8
Binus Augusta, K. Miarki 8
Binus Reinhold, rob., K. Miarki 8
Birghan Alfred, Piastow ska 13
Birk W awrzyn., rob.. Bytom ska 60
Birk W awrzyn,, rob., Bytom ska 60
Birkieta 9\na:stazja, służ., Szopena 1
Birner Albert, stolarz, Katowicka 40
Birner Edyt, Katowicka 40
Birner Julja, Katowicka 40
Birnot Edward, hutnik, 3. Maja 17
Bischof August., murarz, Staw ow a 16
Bischof Paulina, Krzyżowa 27
Bischoff Emilja, wdowa,, Cmentarna 28
Biskup Albina, wdowa, Wodna 21
Biskup Franc., cieśla. Wodna 27
Biskup Gerhard. Św . Jack a 1 5
Biskup Henryk, Polna 10
Biskup Jan, hutnik, Krzyżowa 10
Biskup Jan, st. post., Katowicka 19
Biskup Jerzy, Wodna 29
Biskup Karol, Grunwaldzka 6
Biskup Karol, Hołubki 31
Biskup Klara, Grunwaldzka 5
Biskup Klara, Grunwaldzka 6
Biskup Marta, Sobieskiego 10
Biskup Paw eł, szofer, W andy 55
Biskupek Agnieszka, służ., W ązka 1
Biskup Zofja, wdowa, Wandy 55
Biskupek Alojzy, Dąbrowskiego 22
Biskupek Anna, Hajducka 6 .
Biskupek Jan, strażak, Głowackiego 1
Biskupek Joanna, rob., Redena 17
Biskupek W iktor, szewc, Łagiewnik 18
Biskupek W iktorja, Narożna 7
Bisłon Wilhelm, górnik, Mel. Parczew ­
skiej 10
Biś Józef, kowal, Kościelna 25
Ritner Lebusz, szewc, Gimnazj. 27
Bitomski Franc., piekarz. Hajducka 40
Bitomski Jan, piekarz. Hajducka 40
Bitomski Maks, rob., Mickiewicza 61
Bitterlich Ernest, rob., Wodna 31
Bitterlich Ernest, woźnica, Wodna 31
Bittner Anna, wdowa, Galeczk. 16
Bittner Eryk, kupiec, Stawowa 3 a
Bittner Helmut, Bogodajna 20
Bittner Jan, rob., Graniczna 4
Bittner Karol, rob., Krzyżowa 13
Bittner Karol, rob., Bogodaina 20
Bittner Otton, mistrz wagi, Kalidego 9
Bittner Zygmunt, kupiec, Jagiellońska 2
Bittner W iktorja, służ., Gimnazj. 24
Bittner Wolf, szewc, Sobieskiego 17
Bittniok Hubert, dysponent, Gimnazj. 56
Blach Florjan, rob., Lig. górn.. 51
Blacha Franc.. kolejarz, Piastow ska 5
Blacha Joanna, wdowa, Chrobrego 9
Blacha Józef, ślusarz, Wandy 42
Blacha Katarzyna, wdowa, Bytom ska 60
Blacha Marja, służ., Lig. górn. 8
Blacha Teodor, rob., Chrobrego 9
Blacha Wilhelm, podmistrz, Gimnazj. 52
Blachetzki Jan. hutnik, Wolności 84
Blachecki Paw eł, rob., Lig. górn. 70
Rlachnik Alojzy, 3. Maja 23
Blachnik Amalja, wdowa, Hołubki 15
Blachnik Anna, Grunwaldzka 6
Blachnik Bernardy, kolejarz, Narożna 31
Blachnik Florjan. rob., Graniczna 3
Blachnik Franc., 3. Maja 50
Blachnik Jadwiga, wdowa, 3. Maja 50
Blachnik Jan, rob., Bytom ska .54
Blachnik Jan, rob., Wodna 25
Blachnik Józef, 3. Maja 50
Blachnik Józefina,, wdowa, Bytom ska 16
Blachnik Tomasz, rob., Pudlerska 36
Blachnik W alenty, rob.. Bytom ska 16
Błachut Emma, Św. Jacka 18
Blachutzik Ewa, wdowa, Styczyńska 3
Rladnik Karol, Narożna 15
Bladowski Franc.,, kowal, Bogodaina 18
Blai Jan, rob.. Wolności 62
Rlaik Anna. wdowa, św. Jana 7
Blaik Anna, św. Jana 7
Blaik Otton, kupiec, K. Miarki 23
Rlaj Jan, palacz, Wolności 62
Blajer Józef, rob., Styczyńska 14
Blak Jan, rzędn., Konopnicka 22
Blana Nikodem, kowal.- Górnicza 12
Blana Robert, górnik, Górnicza 12
Blania Piotr, cieśla, Zjednoczenia 2
Blanik Franc., ślusarz, Lig. górn. 20
Blantzik Anna, kucharka, 3. Maja 18
Rlasbalg Karolina, nauczyc., Katowicka 17
Blaschka Józef, rob., 3. Maja 57
Blaschke Emma, Krzyżowa 21
Blaschke Gothard, palacz, Średnia 7
Blaschke Hildegarda. Bogodajna 11
Blasczak W alter, hutnik, Lig. górn. 40
Blaszczyk Henryk, Cmentarna 32
Blasczyk Anna. Katowicka 40
Blasczyk Henryk, Cmentarna 32
Blasczyk Józef, murarz, Katowicka 40
Blasczyk Konstanty, wdowa, Gimnazj. 34
Blasczyk Ludwik, administr., Cmentar­
na 15
Blasczyk Ludwik, rob.. Cmentarna 32
Blasczyk Ludwik, hutnik. Cmentarna 32
Blasczyk Stefan, maszyn., Hajducka 19
Blasczyk Walenty, rob., Katowicka 35
Blasczyk Wilhelm, pom. masz., Hajducka .4
Blaszczyk Alojzy, rob., pl. Matejki 1
Blaszczyk Anna, służ., Wandy 20
Blaszczyk Bernardy, 3. Maja 67
Blaszczyk Emanuel, rob., Gimnazj. 34
Blaszczyk Franc., kowal, Wązka 4
Blaszczyk Jadwiga, Styczyńska 2
Blaszczyk Jan, ko wal. Kościelna 27
Blaszczyk Józef, Wodna 3
Blaszczyk Klara, służ., Bytomska 18
Blaszczyk Luiza, służ., Dworcowa 5
Blaszczyk Michał, rob., Bytomska 34
Błaszczyk Marja, wdowa, pl. Matejki 1
Blaszczyk Marja, Styczyńska 51
Blaszczyk Matylda, W andy 42
Blaszczyk Paw eł, W olności 6
Blaszczyk Piotr, rob.. Mickiewicza 61
Blaszczyk Stefan, hutnik, W olności 6
Blaszczyk Wilhelm, rob., W olności 84
Blaszczyk Wilhelm, rob., Mickiewicza 67
Blaszczyk W ojciech, wł. kina, Wolności 48
Blauf W alenty, rob., Gimnazj. 22
Blawusch Joanna, gospod., Graniczna 3
Blecka Jan, rob., Bogodaina 14
Blei Elżbieta, Pudlerska 21
Bleicher Helmut, kupiec, Św . Piotra 25
Blewońska Franc., rob.. Szybow a 6
Blida Jan. kier. kranu, Mickiewizca 18
Blikmann Mendel, rob., Bogodaina 16
Blima Ansenbeirg, służ., Górna 15
Blinda Józef, rob., Graniczna 4
Blinda Jan, rob., Lig. górn. 60
Blinda Jan, rob., Styczyńska 1
Blinda Paw eł, ślusarz, Cmentarna 3
Bloch Alojzy, maszyn., Szopena 3
Bloch Franc., rob., Redena 20
Bloch Linna, wdowa, Katowicka 2
Bloch Marja, Szopena 3
Bloch Paw eł, stolarz, Gimnazj. 8
Bloch Salo, książkowy. Gimnazj. 7
Blochel Franc., doz. masz., Bytom ska 40
Blochel Gertruda, ekspedj., Bytom ska 40
Blochel Klara, kucharka, Bytom ska 40
Błock Alfred, uczeń, Lig. górn., 27
Błock Roman, kupiec, Lig. górn. 37
Blondzik Franc., Kościelna 27
Blondzik Helena, ekspedj., 3. M aja 46
Blondzik Jan, maszyn., Kościelna 11
Blondzik Józefa. Redena 4
Blondzik Karolina, wdowa, Kościelna 18
Blondzik Klara, wdowa, Kościelna 27
Blondzik Marja. krawcz., Redena 4
Blondzik Robert, rob., Styczyńska 10
Blondzik Rudolf, rob., Mickiewicza 63
Blonkala Paw eł, rob., Kościelna 25
Blott W incenty, rob., Chrobrego 10
Blukasz Józef, ślusarz, Jadwigi 6
Blum Adolf, handlarz, Wolności 36
Blumenthal Jonasz, rob., Kazimierza 6
Bluschke Adolf, ślusarz, Gimnazj. 46
Bluschke Amalja. Gimnazj. 46
Bluschke W ładysł., urz. biur., Gimnazj. 14
Bluska Jerzy, Gałeczk. 4
Bliickstein Dwojni, Wodna 8
Bliimer Maks, rob.. Wodna 23
Bliimer Teodor, rob., Mickiewicza 64
Blyss Florentyna, M ickiewicza 96
Blyss Józef, Mickiewicza 96
Błyszcz August, szewc, W andy 66
Blytta Eryk, piekarz, Gimnazj. 23
Błaszczyk Antoni, rob., Ogrodowa 25
Bobak Wincenty, rob., Rejtana 3
Bobak Zofja, służ., Lompy 19
Bobiak Władzim., urzędn., Wolności 71
Bobińska Milada, Rynek 3
Bobkowski Jan, rob., K. Miarki 3
Bobrich Gustaw, Chrobrego 20
Bobrowski Józef, policjant, Wolności 52
Bobrzik Anna, Gimnazj. 57
Bobrzik Jan, czeladn., J. Ligonia 8
Bobrzik Jam, czeladn., Gimnazj. 57
Bobrzyk Elfryda, Gimnazj. 15
Bobrzyk Franc., kupiec. Gimnazj. 15
Bobrzyk Julja, wdowa, Bytom ska 50
Bochański Michał, rob., Mel. Parczew sk. 4
Bochenek Klara, służ., Mielęck. 22
Bochenek Agnieszka, wdowa, Mickiew. 38
Bochenek Bronisław, urzęd., Bytom ska 41
Bochenek Emanuel, Pudlerska 27
Bochenek Jerzy, laborant, Mickiew. 12
Bochenek Józef, rob., Polna 10
Bochenek Józef, rob., Szpitalna 4
Bochenek Marja, wdowa, M ickiewicza 20
Bochenek W aleska, Dąbrowskiego 16
Bochenek W aleska, Wodna 31
Bochenek W iktorja, rob., Polna 10
Bochnia Franc., Łagiewnik 9
Bochnia Karol, rob., Ogrodowa 31
Bochynek Aleksy, buchalter, Pudlerska 39
Bochynek Emma, bufetowa, Mielęck. 38
Bochynek Franc., formierz, Pudlerska 39
Bochynek Jerzy, Mielęck. 22
Bochynek Józef, rob., Pudlerska 20
Bochynek Józef, rob., W agnera 22
Bochynek Karol, ślusarz, Mielęck. 38
Bochynek Róża, Mielęck. 38
Bochynek Teodor, kierown., Chrobrego 6
Bochynek Franc., wdowa, Mielęck. 22
Bocionek Alfons, wachm. poi., Urbanów. 13
Bocionek Alfons, wachm. poi., 3. M aja 16
Bocionek August, rob., Mickiewicza 50
Bocionek Franc., woźny poczt., Konopnic­
ka 5
Bocionek Gertruda, służ., Urbanowska 13
Bocionek Jan, rob., Urbanowska 13
Bocionek Joanna, wdowa, Średnia l a
Bocionek Józef, Wolności 30
Bocionek Rozalja, bona, Urbanowska 13
Bocionek Wincenty, maszyn., Kościelna 16
Bock Antoni, rob., W olności 84
Bock Franc., rob., Słowackiego 3
Bock Hans, ślusarz, Krótka 3
Bock Julja, wdowa, Wolności 84
Bock Juljanna, wdowa, Katowicka 14
Bock Paw eł, Hajducka 4
Boczek Antoni, rob., Bytom ska 67
Boczek Robert, radca szk., Wolności 47
Bodura Jan, buchalter, Pudlerska 31
Bodynek Jan, rob., Górna 15
Bodynek Józef, hutnik, 3. M aja 15
Bodynek Sylw ester, rob., Lig. górn. 29
Bodziak Marcin, rob., Krzyw a 16
Boegner Aniela, rob., Słow ackiego 14
Boegner Edward, hutnik, Słow ack. 14
Boegner Józef, urz. poczt., Mickiew. 63
Boenisch Rajmund,'kupiec, Ogrodowa 1
Boesel Herta, Grunwaldzka 6
Bogacki Jan, murarz, Podgórna 12
Bogaizek Jan, rob., Hajducka 45
Bogatzki August, rob., J. Ligonia 11
Bogatzki Ludwik, mistrz hut., Kalidego 7
Bogatzki Maks, rob., Średnia 9
Bogatzki P aw eł, rob., Pudlerska 35
Bogatzki Teodor, stolarz, Pudlerska 34
Bogawski Feliks, inwal., Chorowsfca 33
Bogawski Jerzy, restaur., Katow icka 46
Bogawski Ludwik, ślusarz, W olności 94
Bogawski Ludwik, górnik, Katowicka 45
Bogawski Piotr, woźny, W azka 4
Bogdoll Joanną, wdowa, Styczyńska 40
Bogdoll Józef, doz. kotł., Styczyńska 21
Bogdoll Józef, rob., Styczyńska 21
Bogucki Laurencjusz, rob., Pudlerska 15
Bogumił Marja, Staw ow a 8
Bogunia Antoni, ucz. piek., Gimnazj. 55
Boguschowski Józef, rob., Hajducka 18
Bohla Emanuel, asesor, Bytom ska 45
Boja Emanuel, maszyn., Ogrodowa 27 a
Bojawczyk Józef, malarz, Wolności 30
Bojdoł Ludwik, urz. poi., Stabika 5
Bojniann Anna, Krzyżowa 15
Bok Jan, kolejarz, Ogrodowa 5
Bolatzky Franc., krawiec, Piastow ska 11
Bolczyk Jerzy , rob., 3. Maja 24
Boldys Pelagja, wdowa, Kościelna 5
Bolik Herominiarz, maszyn., Bogodaina 23
Bolik Józef, malarz, Mielęck. 26
Bolik Marta, służ., Bogodajna 23
Bolik Sylw ester, rob., Bytom ska 64
Bolla Franc., kaflarz, Szpitalna 14
Bolla Wilhelm, rob., Szpitalna 14
Bollik Adolf, rob., Stabika 4
Bomba Agnieszka, służ., Styczyska 37
Bombka Anna. Gimnazj. 51
Bomba Emil, hutnik, Gimnazj. 91
Bomba Jan, piekarz, Mielęck. 20
Bomba Józef, rob., Mielęck. 38
Bomba Juljusz, hutnik, Gimnazj. 91
Bomba Maks. hutnik, 3. Maja 64
Bomba Monika, uczenica, Gimnazj. 91
Bomba Paw eł, kolejarz, 3. M aja 62
Bomba Tomasz, rob., Urbanów. 10
Bomba W alenty, rob., Mielęck. 38
Bombelka Jan, kolejarz, Krótka 4
Bombelka Marja, Hajducka 38
Bombelka Paulina, wdowa, Hajducka 37
Bombka Artur, uczeń, Styczyńsk. 63
Bombka Jan, rob., Pudlerska 14
Bombka Józef, rob., Styczyńsk. 36
Bombka Roman, Gimnazj. 51
Boncin Antoni, cukiernik, Lig. Gór. 44
Bona Alojzy, nauczyc., 3. M aja 23
Bonczek Franc., hutnik. Cmentarna 3
Dr. Bonder Bernard, prof. gim., Staw o -
wa 14
Bondin Katarzyna, Chrobrego 13
Bondza Antoni, Lompy 18
Bondza Ludwik, Lompy 18
Boniek Edward, krawiec, Jagieł. 1
Bonik Elżbieta, służ., Gimnazj. 17
Bonk Agnieszka, służ., pl. M atejki 2
Bonk Alfons, rob., Wandy 44 *
Bonk Alojzy, rob., Wodna 31
Bonk Anna, wdowa, W andy 44
Bonk Emil, rzeźnik, Chrobrego 9
Bonk Franc., muzyk, Styczyńsk. 23
Bonk Franc., farmierz, Łagiew. 9
Bonk Gertruda, służ., Ks. Skargi 4a
Bonk Henryk, kowal, Bogodaina 13
Bonk Henryk, kupiec, Konopnicka 10
Bonk Jan, fotograf, Katowicka 15
Bonk Jan, rob., K. Miarki 29
Bonk Jan, urzędn., Wolności 60
Bonk Jan, Stabika 1
Bonk Józef, hutnik, Mielęck. 28
Bonk Józef, hutnik, Lig. górn. 42
Bonk Józef, rębacz, Katowicka 15
Bonk Karol, m ajster, Katowicka 15
Bonk Karol, kowal, Stabika 1
Bonk Karol, rob., Lig. górn. 32
Bonk Mikołaj, rob., Stabika 1
Bonk Paw eł, asyst., Katowicka 31
Bonk Paw eł, rob., M ickiewicza 45
Bonk Paw eł, Gałeczk. 81
Bonk Teodor, rob., Ogrodowa 17
Bonk Tomasz, rob., Polna 7
Bonk W incenty, rob.. W olności 39
Bonkosch Józefa, wdowa, Styczyńska 77
Bonkowski W ładysł., urzędn., Wolności 37
Borasch Ceeylja, Łagiewnik 5
Borasch Florjan, rob.,, Podgórna 12
Borasch Marja, Podgórna 12
Borasz Franc., Łagiewnik 5
Borasz Gertruda, Łagiewnik 5
Borawietz Jadwiga, wdowa, 3. Maja 61
Borawietz W aleska, 3. M aja 61
Borez Berta, Styczyńska 37
Barczyk Marja, 3. Maja 21
Bordylariski Józef, fryzjer, Dworcowa 3
Borek Elżbieta, zakonnica, św. Piotra 28
Borek M arja, służ., Sienkiewicza 1
Borek Stefan, rob., Mickiewicza 69
Borek Teodor, hutnik, Styczyńska 55
Boremski Teodor, Stalmach, J. Ligonia 8
Borenstein Izrael, rob., Mielęck. 39
Borenstein Karol, rob., W andy 30
Boreński Józef, hutnik, Głowackiego 4
Borgiel Jan, rob., św. Piotra 23
Borgiel Paw eł, rob., Ogrodowa 27
Boritzka Filip, rob., Młyńska 7
Boritzka Katarzyna, J. Ligonia 6
Boritzka Paulina, wdowa, M łyńska 6
Borkowska Teresa, Mielęck. 47
Borkowski Antoni, rob., Kościelna 29
Borkowski August, rzeźnik, 3. Maja 27
Borkowski Bruno, ślusarz, Gimnazj. 49
Borkowski Jan, rob., Wodna 14
Borkowy Grzegorz, formierz, Paw ła 7
Borkowy Jadwiga, wdowa, P aw ła 7
Borkowy Juljusz, rob., Krzywa 13
Borkowy Teodor, maszyn., P aw ła 7
Born Eryk, maszyn., Ja ck a 4
Bom Gertruda, wdowa, Gimnazj. 9
Born Otto, monter, Gimnazj. 29
Borojel Gertruda, Hajducka 27
Borojel Magdalena, Hajducka 27
Boroń Franc., rob., Ogrodowa 15
Borowczyk Stanisław, rob., Ogrodowa 53
Borowiec Agnieszka, W andy 20
Borowietz Bernard, rob., Bytom ska 56
Borowietz Elza, M ickiewic*a 96
Borowietz Emma, służ., W andy 21
Borowietz Franc., rob., M ickiewicza 96
Borowietz Franc., rob., W andy 25
Borowietz^ Helena. W andy 21
Borowietz Ignacy, ślusarz, św. Piotra 21
Borowietz Jan, rob., Marjańska 14
Borowietz Jerzy, rob., 3. Maja 61
Borowietz Jerzy , rob., Górnicza 10
Borowietz Juljusz, rzeźnik, W andy 21
Borowietz Klara, służ., W andy 21
Borowietz Klara, W andy 20
Borowietz Kurt, czel. rzeźn., Bytom ska 67
Borowietz Maks, asyst, sąd., Krzyżow a 13
Borowietz Marja, służ., Bytom ska 93
Borowietz Regina, Mickiewicza 98
Borowietz Ryszard, rob., Styczyńska 55
Borowietz Ryszard, rzeźnik, W andy 21
Borowietz W iktor, urzędn., Mickiew. 30
Borowitz Alojzy, rob., Pudlerska 38
Borowitz Klara, wdowa, Słow ackiego 7
Borawka Teodor,, rębacz, Kościelna 12
Borowski Józef, urzędn., Gimnazj. 16
Borowski P aw eł, rob., Bytom ska 83
Borówka Bolesław , Lig. górn. 70
Borówka Stefan, rob., Lig. górn. 70
Borscz J,erzy, hutnik, Cmentarna 13
Borscz Jan, malarz, Lig. górn. 51
Borscz Paulina, wdowa, Styczyńska 14
Borscż W alenty, rob., Dąbrowskiego 22 .
Borsutzka Joanna, Głowackiego 2
Borsutzki Emma, rob., Hajducka 51
Borsutzki Jerzy , handl., Głowackiego 2
Borsutzki Rudolf, kowal, W olności 37
Borsutzky Jan, murarz, Hajducka 51
Borszez Berta, rob., Styczyńska 5
Borszez Paw eł, hutnik, Narożna 8
Borszez Tomasz, rob., Mickiewicza 45 a
Bortel Gertruda, służ., Pocztow a 3
Borth Filip, szewc, Lig. górn, 21
Borth Paw eł, Lig. górn. 21
Bortosch Gertruda, służ., Pudlerska 32
Borys Edward, handlarz, Styczyńska 12
Borys Elżbieta, wdowa, Szkolna 5
Borys Paw eł, rębacz, Podgórna 7
Borys Robert, ślusarz, Narożna 31
Borys Teodor, górnik, Katowicka 61
Borys Teresa, wdowa, Sobieskiego 19
Boryska Jakób, rob., Redena 7
Borysławski Marjan, kupiec, Zjednocz. 2
Borzutzki Anna, bona, Gałeczkiego 6
Borzutzki Henryk, ślusarz, Gałeezk. 6
Borzutzki Józef, hutnik, Wolności 37
Borzutzki Maks, Gałeezk. 6
Borzycka Kazimierz, Piastow ska 1
Boschin Birrardo, budown., Gimnazj. 5
Bosczyk Eugenjusz, pom. handl., Chro­
brego 21
Bosek Franc., rob., Styczyńska 23
Bosser Pinkus, wojażer, Chrobrego 20
Bosy Stanisł., post. poi., Stabika 7
Boszczyk Ewa, służ., Mickiewicza 29
Boszody Marta, Katowicka 36
Botla Elfryda, Cmentarna 17
Botla Franc., murarz, Mickiewicza 67
Botla Franc., rob., Cmentarna 17
Botla Gerhard, Dąbrowskiego 34
Botla Helena, Dąbrowskiego 34
Botla Jan. rob.. Dąbrowskiego 34
Botla Monika, zakon., św. Piotra 26
Botla Paw eł, rob., Hajducka 42
Botla Robert, murarz, Mickiewicza 71
Botla Selm a, Mickiewicza 72
Bothur Anna, służ., W olności 23
Botor Marja, służ., Styczyńska 57
Bottorek Jan, rob., Katowicka 44
Botorek Karol, rob., Wodna 7
Botzek August, Głowackiego 4
Botzian Agnieszka, wdowa, Jagiellońska 2
Botzian Anna, Bytom ska 73
Botzian Emil, ślusarz. Bytom ska 73
Botzian Gertruda- Jagiellońska 2
Botzian Jerrzy, Bytom ska 73
Bowin Dimytry, rymarz, Chrobrego 13
Bożek Szymon, ślusarz, Mairjańska 23/25
Bożek Alfons, czel. szew., Krzyżowa 21/23
Bórnecki Michał, rob., Mel. P arczew sk. 10
Bórnetzki Franc., czel. ślus., Lig. górn. 46
Bogner Józef, pom. handl., Gimnazj. 55
Bohm, wdowa, Gimnazj. 17
Bohm Arnold, urzędn., Wodna 11
Bohm August, rob., Narożna 25
Bohm Emanuel, ucz, kup., Styczyńska 46
Bohm Ignacy, kolejarz, Mielęck. 39
Bohm Jan, rob., Ogrodowa 45
Bohm Józef, pom. ślus., Narożna 25
Bohm Klara, służ., Zjednoczenia 4
Bfthm Marja, Floriańska 3
Bohm Paw eł, kowal, Głowackiego 8
Bohm Paw eł, rob., Chrobrego 22
Bohm Rudolf, W olności 55
Bohm Wilhelm, asyst., W olności 42
Bohm Wilhelm, rzeźnik, Staw ow a 6
Bohmler Otton, inżynier, Katow icka 12
Bohnisch Jan, murarz, Styczyńska 5
Bohnisch Jan, pom. biur., 3. M aja 27
Bohnisch Jan, urędn. hut., Sobiesk. 20
Bohnisch Józef, śiela, Styczyńska 5
Bohnisch Józef, kowal, 3. Maja 27
Bohnisch Józef, cieśla, Styczyńska 5
Bohnisch Karol, rob., Styczyńska 2
Bonisch Marta, służ., Sobieskiego 20
Boniseh Paulina, pokojówka, 3. M aja 27
Bornert Emma, wdowa, 3. Maja 19
Bose Adolf, kowal, 3. Maja 23
Bose Jan, czel. kraw.. Lig. górn. 60
Brabant Ignacy, palacz, Chorzowska 27
Brabant Jerzy, uczeń, Chorzowska 27
Brabainska Dorota, Wandy 45
Brabainska Otylja, rob., Wandy 45
Brachaczek Antoni, rob., św. Jan a 30
Brachaczek August, urzędn., Dąbrowskie­
go 20
Brachaczek Emil, urzędn., Staw ow a 4
Brachaczkowa W iktorja, Dąbrowsk. 20
Brachmann Robert, rob., Marjańska 27
Bracke Ryszard, rob., K. Miarki 9
Braedel Ludwik, kelner, Redena 5
Bramorska Marta, krawcowa, 3. Maja 30
Bramorski Jan, werkm., 3. Maja 30
Bramorski Stanisł., 3. Maja 30
Branczyk Anna, wdowa, Lig. górn.
Braticzyk Józef, rob., Lig. górn. 68
Branczyk Karol, kowal, Cmentarna 4
Branczyk Marja, wdowa, Kościelna 25
Brandl Ernest, monter, Podgórna 30
Brandl Wilhelm, artysta. Podgórna 30
Brandt Elżbieta, muzykantka, Wolności 47
Brandys Franc., hutnik, 3. Maja 66
Brandts Ryszard, 3. Maja 24
Brandziok Adolf, górnik, Staw ow a 10
Brandzioch Lorenc, hutnik, Styczyńska 69
Brandzoch Alojzy, rob.,' Mielęck. 19
Branka Józef, murarz, Krzywa 16
Bratke Alfred, tokarz, Wolności 5
Bratke Karol, blacharz, Wolności 5
Bratke Małgorzata, Rynkowa 1
Bratkowski Józef, kupiec, Ogrodowa 31
Brauer Fryderyka, św. Jack a 15
Brauer Luiza, wdowa, Gimnazj. 14
Brauer Maks, ucz. kup., św. Jack a 15
Brauer Teresa, Krótka 3
Brauer Wilhelm, kupiec, Lig. górn. 4
Braum Ignacy, rob., Podgórna 7
Braum Józef, hutnik, Podgórna 10
Braum Efraim, kupiec, W olności 60
Brauner Bernard, maszyn., Wolności 18
Brauner Florent., Kościelna 16
Brauner Gertruda, służ., Wodna 8
Brauner Jan, for mi et z, Kingi 10
Brauner Jan, rzeźnik, Wolności 76
Bauner Karol, kowal, Wodna 8
Brauner Karol, kowal, 'Graniczna 28
Brauner Regina, Wolności 52
Braunsch Hildegarda, Moniuszki 1
Bredel Karol. Bogodaina 25
Bredlich Jan, hutnik, Mickiewicza 76
Brefka Łucja, służ., Jagiellońska 2
Bregula Franc., rob., Styczyńska 9
Bregula Róża, maszyn., Mickiewicza 57
Bregulla Agnieszka, J. Ligonia 3
Bregulla Alfons, rob., Mickiewicza 69
Bregulla Alfred, rzeźnik, Paw ła 18
Bregulla Anna, wdowa, Mickiewicza 32
Bregulla Anna, Mickiewicza 34
Bregulla Anna, Pudlerska 32
Bregulla Anna, J. Ligonia 4
Bregulla Antoni, hutnik, Bogodaina 3
Bregulla B erta, wdowa, Bytomska 25
Bregulla Berthold, kupiec, Kościelna 25
Bregulla Edward, rob., Styczyńska 9
Bregulla Emma, służ., Szybow a 2
Bregulla Erna, Bytom ska 18
Bregulla Ernest, Kair. Miarki 9
Bregulla Franc., rob., M ickiewicza 92
Bregulla Franc., rob., Kościelna 29
Bregulla Franc., rob., Młyńska 8
Bregulla Franc., rob., W andy 35
Bregulla Helena, wdowa, Bytom ska 54
Bregulla Helmut, kupiec, Bytom ska 18
Bregulla Henryk, ślusarz, Bytom ska 62
Bregulla Ignacy, górnik, Łagiewn. 9
Bregulla Jan, kowal, J. Ligonia 6
Bregulla Jan, ślusarz, Bytom ska 25
Bregulla Jan. stolarz, Kościelna 23
Bregulla Jan, ucz. piek., Redena 6
Bregulla Jan, Wodna 24
Bregulla Jerzy, J. Ligonia 13
Bregulla Józef, kowal, Rejtana 5
Bregulla Józef, rob.,, Pudlerska 34
Bregulla Józef, szw ajcar, Krzyżowa 1
Bregulla Juljusz, rob., J. Ligonia 4
Bregulla Karol, kier. kranu, J. Ligonia 55
Bregulla Karol, rob., J. Ligonia 4
Bregulla Klara, Bytom ska 62
Bregulla Konstanty, rob., J. Ligonia 3
Bregulla Maks. inżynier. Bytom ska 54
Bregulla Marta, porno on., Mickiew. 34
Bregulla Oskar, rzeźnik. Bytom ska 18
Bregulla Paw eł, hutnik, Ogrodowa 39
Bregulla Paw eł, ślusarz, Bytom ska 25
Bregulla Ryszard, rob.. Styczyńska 40
Bregulla Teodor, hutnik, Kościelna 23
Bregulla Teofil, rob., Łagiew. 9 '
Bregulla Teodor, rob., św. Jan a 6
Bregulla W iktor, tokarz, Mickiewicza 34
Bregulla Wilhelm, św. Jana 6
Bregulla Wilhelm, inwalida, Wodna 7 ■
Bregulla Zofja, wdowa, Styczyńska 69
Breguła Piotr, rob., Młyńska 8
Brehmer Genowefa, rob., Wandy 37
Breiter Oskar, rob., Gunwaldzka 12
Breitkopf Józef, strażak, Gimnazj. 51
Breitkopf Józef, kowal, Dąbrowsk. 34
Breitkopf Karol, kowal, W olności 57
Breitkopf Elżbieta, Hajducka 49
Breitkoph Franc., wdowa, Krzyżowa 13
Breitscheidel Emma, wdowa, 3. Maja 45
Breitscheidel Marta, Bogodaina 3
Breitscheidel Paw eł, asyst, biur., Bytom ­
ska 20
Bremer Edward, Mickiewicza 72
Bremer Ludwik, rob., Redena 4
Bremer Marja, wdowa, Młyńska 8
Bremer Zofja, służ., Młyńska 8
Brenner Andrzej, Mickiewicza 13
Brenner Elfryda, Młyńska 8
Brenner Piotr, rob., Szkolna 8
Bresch Eliza, wdowa, W olności 62
Brester Antoni, górnik, Cmentarna 22
Bretner Gertruda, Wodna 8
Brener Emanuel, ślusarz, Ogrodowa 28
Brener Eryk.Kościelna 25
Brener Józef, tapicer, Kościelna 25
Brener Małgorzata, Kościelna 25 .
Brenlich Matylda,' 3. Maja 17
Brewko Jan, rob., Krzyżowa 2
Breyer Anna, służ., Hołubki 33
Breyer Paw eł, rębacz. Hołubki 33
Brich Józefa, Pudlerska 33
Brichcy Marja,, Mielęck. 28
Brieck Aleksy, urzędn., Staw ow a 8
Brilka Zuzanna, służ., Krzyżowa 14
Brima Józef, rob., Hajducka 53
Brinsa Teodor, woźnica, Hajducka 44
Brinsa Blazyusz, rob., Hajducka 53
Rrisch Albert, rob., Wandy 61
Brisch Anna, Kościelna 19
Brisch Małgorzata, Gimnazj. 28
Brisch Marja, Gimnazj. 28
Brisch Marja, wdowa, Wolności 59
Brisch Piotr, rob., Krzyżowa 4
Brisch Piotr. Mickiewicza 46
Brisch Teodor, rob., K- Miarki 6
Brix Marja, Marjańska 12
Brix Matylda, wdowa, W olności 39
Brix Katarzyna, służ., Wolności 39
Brix Karol, dyrektor, Wolności 18
Brock Idą, Katowicka 31
Broda Guido, kowal, Bogodaiiia 2
Broda Jan, rob., 3. Maja 67
Broda Józef, pom. sąd., 3. Maja 61
Broda Józef, rob., 3. Maja 50
Broda Karol, rob.. 3. Maja 50
Brodacki Franc., uczeń,Dworcowa 1
Brodarski Mateusz, cukierń,. Dworcowa 1
Brodowski Bolesl., kowal, Mickiew. 41
Brodziak Feliks, pom. piek., Wandy 40
Brodziak Marja, wdowa, Mickiewicza 59
Brodziszewski Zygmunt, rob., 3. M aja 65
Broedel Franc,, tokarz, Krzywa 12
Broadel Paulina, wdowa,, Hajducka 40
Broją Barbara, siostra kl., Gimnazj. 45
Broją Ignacy, rob., M arjańska 10
Broją Jan, górnik, Paw ła 10
Broją Jan, rębacz, P aw ła 10
Broją Ludwik, kowal, K. Miarki 17
Broją Robert, kowal, św. Piotra 19
Broi Adam, ślusarz, Krzyżowa 2
Broll Aleks., rob., Pudlerska 17
Broll Andrzej, rob., Ogrodowa 49
Broll Andrzej, rob., Mielęck. 34
Broll Andrzej, rob., Mielęck. 14
Broll Anna, wdowa. Mickiewicza 62
Broll Antoni, rob., W ązka 1
Broll August, hutnik, Krzyżowa 15
Broll Bernhard, rob., Kordeckiego 1
Broi Elżbieta, komtorzystka, Chrobrego 20
Broll Emilja, wdowa, Mickiewicza 96
Broll Franc., pielęgniarka, Wolności 59
Broll Franc., wdowa, Pudlerska 20
Broll Jan, Gimnazj. 22
Broll Hildegarda, służ., 3. Maja 27
Broll Jan, buchalter, Gimnazj. 42
Broll Jan, rob., 3. Maja 27
Broll Jan, rob., Ogrodowa 27
Broll Józef, palacz, Lig. górn. 68
Broll Józef, ślusarz. Bytom ska 22
Broll Julja, wdowa, Gimnazj. 22
Broll Karol, górnik, Ogrodowa 19
Broll Karol, maszyn., Mielęck. 43
Broll Karol, rob., .1. Ligonia 13
Broll Karol, rob., Mickiewicza 98
Broll Konrad, Mickiewicza 98
Broll Marja, służ., Krzyżowa 13
Broll Paw eł, konstr. w al, Chrobrego 20
Broll Paweł, rob. werk.. Bytom ska 73
Broll P aw eł, uczeń. Bytom ska 36
Broll Teodor, rob., J. Ligonia 11
Broll Tekla, wdowa, Mickiewicza 50
Broll W alter, urzędn., Lig. górn. 68
Broll Wilhelm, kelner, Lig. górn. 45
Brollik Jan, rob., Gimnazj. 42
Bromberg M oryc, Ja ck a 6
Bromberg Szaja, introlig., Jack a 6
Bromberg Elżbieta, bufetowa, Bytom ska 3
Bromboszer Robert, ślusarz, B arbary 18
Bromierski Ludwik, urzędn., Wolności 58
Bromm Agnieszka, służ., Katow icka 8
Bromma Jan, woźny, Gimnazj. 2
Brommer Marta, wdowa, Pudlerska 23
Bronczkowska Marja, wdowa, Wolno­
ści 32
Bronder Alojzy, rob., Hajducka 53
Bronder Szymon, rob., 3. Maja 61
Bronder Wiktor, kier. kranu, Wodna 4
Bronda, W iktor, rob., Mickiewicza 21
Bronka Stanisł., urzędn,, Lig. górn. 37
Bronko Alfonsy, górnik, Gimnazj. 15
Bronko Henryk, hutnik, W andy 55
Bronko Jan, rob., W andy 18
Broko Józef, rębacz, św. Jan a 11
Bronkow Olga, wdowa, Mickiewicza 90
Bronner Józef, ślusarz, Bogodaina 29
Bromsel Ignacy, rob., Krzyżowa 35
Bronsel Jerzy, Łagniewn. 9
Bronsel Józef, rob., Lompy 18
Bronsel Marja, wdowa, Mickiewicza 78
Bronsel Marta, służ., Mickiewicza 78
Broska Marja, wdowa, 3. M aja 57
Dr. Broy Juljusz, inżynier, W olności 35
Brudek Józef, stajenny, Wolności 70
Brudek Rozalja. wdowa, Bytom ska 22
Brudniak Józef, urz. ref., Sobieskiego 17
Brudny Teodor, kowal, Gimnazj. 44
Brumer Jan, rob., Marjańska 6
Bruner Jan, rob.. Katowicka 51
Brunig Karol, dekorator, Gimnazj. 23
Brunner Franc.. rob., Słow ack. 3
Brunner Józef, inwal., J. Ligania 4
Brunner Marja, rob., Podgórna 12
Brunner Paw eł, kowal, Mickiewicza 33
Brunner Rozalja, służ., św. P iotra 20
Brunner Teodor, stajenny, Podgórna 12
Brust Robert, rob., M ickiewicza 19
Bruckner Albert, inwal., W odna 14
Bruckner Franc., kolejarz, Gimnazj. 8
Bruckner Marta, wdowa, Mickiewicza 15
Briining Henryka, Gimnazj. 23
Briining W iktorja, Gimnazj. 14
Brychczyński Sew eryn, rzeźnik, Bytom ­
ska 77
Brygulla Albin, piekarz, Wandy 55
B ry ja Józef, pom. rzeźn., 3. M aja 49
B ryja Józef, rob., Gimnazj. 23
B ryja Weronika, wdowa, Wolności 38
Bryl Jan, asyst biur., Szpitalna 1
Bryla Jan, rob., Podgórna 7
Brylla Karol, szewc, Sobieskiego 14
Bryłka Elżbieta, służ., Polna 12
Bryłka Emilja, Chrobrego 14
Bryłka Franc., inwal., Mickiewicza 67
Bryłka Franc., rob., Redena 9
Bryłka Jan, kowal, Polna 12
Bryłka Józef, ślusarz, św. Jack a 15
Bryłka Józef, rob., M arjańska 6
Bryłka Karolina, pomocn., Polna 12
Bryłka Ryszard, litograf, Mickiewicza
Bryła W incenty, urz. biur., Gimnazj. 2
Bryłka Rozalja, służ., Chrobrego 8
Brysch Alfons, rob., Nomiarki 8
Brysch Emanuel, Ja ck a 7
Brysch Jan, górnik, Średnia 7
Brysch Józef, kupiec, Wolności 49
B rysz Edward, rob., M ickiewicza 51
Brysz Maks, krawiec, Styczyńska 5
Brysz Zofja, służ., Styczyńska 5
Brzecina Jerzy, malarz, Graniczna 7
Brzenczek Reinhold, Graniczna 2
Brzenczka Grzegorz, inw., Styczyńska 62
Brzenk Jan, rob., Janasa 1
Brzenk P aw eł, for mi er z, P aw ła 20
Brzensk Emma, służ,, Janasa 1
Brzenska Karol, strażak, Bytom ska 16
Brzenska Leopold, rob., Hajducka 25
Brzenczek Wilhelm, Graniczna 2
Brzenczek Zofja, służ., Cmentarna 18
Brzesina Emma, Dąbrowskiego 7
Brzesina Helena, służ., Styczyń ska 57
Brzesina Helena, uczenn., Bytom ska 83
Brzesina Paw eł, rębacz, św;. P aw ła 20
Brzesina Teresa, Styczyńska 62
Brzesina Teodor, rob., Hołubki 21
Brzesina Wilhelm, rob., Cmentarna 26
Brzeziński Ludwik, kraw., Woln. 63
Brzesiński Herman, techn, dent., Wolno­
ści 14
Brzezowski Ludwik, inżynier, Kopern. 6
Brzinzek Anna, służ., Mickiewicza 72
Brzinzek Józef, hutnik, Mickiewicza 72
Brzinzek Józef, ślusarz, Mickiewicza 72
Brzonchalik Franc., m łynarz, Pudlerska 36
Brzonchalik Henryk, woźnica, Barbary 5
Brzonchalik Petronela, wdowa, Mickiewi­
cza 60
Brzonchalia Roman, rob., Paw ła 19
Brzoska Anna, służ., Chrobrego 21
Brzoska Franc., pielęgn., Lompy 18
Brzoska Genowefa, służ., Piaskow a 13
Brzoska Jerzy, rob., 3. Maja 57
Brzoska Józef, fryzjer, Mielęck. 45
Brzoska Józef, rob., B arbary 16
Brzoska Paw eł, Gimnazj. 23
Brzoza Franc., rob., Wodna 31
Brzoza Gertruda, wdowa, Hajducka 27
Brzoza Henryk, tokarz, W odna 31
Brzoza Jan, piekarz, W andy 21
Brzoza Jan, murarz, W andy 37
Brzoza Jan, rob., Ficka 12
Brzoza Karol, rob., Ogrodowa 29
Brzoza M arja, wdowa, W andy 37
Brzoza Piotr, murarz, W andy 37
Bzozowska Klara, wdowa, Redena 3
Brzozowska Otylja, Bytom ska 36
Brzozowski Adolf, motorowy, Urbanów. 2
Brzozowski Adolf, rob., Pudlerska 15
Brzozowski Albina, wdowa, Ogrodowa 31
Brzozowski Gertruda, Grunwaldzka 2
Brzozowski Herman, rob., Mickiew. 50
Brzozowski Karol, rob., Redena 8
Brzozowski Karol, Narożna 9
Brzozowski M arja, rob., Grunwaldzka 2
Brzycki Franc., uczeń, Gimnazj. 22
Brzycki Jan, rob., Gimnazj. 22
Brzycki Kazimierz, rob., Gimnazj. 22
Brzycka W iktorja, Janasa 46
Brzycki Szczepan, rob., Janasa 46
Brzyzek Karol, rob., św. Jana 6
Buba Mateusz, rębacz, Konopnicka 10
Buba Paw eł, rob., Lig. górn. 70
Buballa Józef, sekretarz, K. Miarki 15
Buballa Magdalena, kucharka, W olności 26
Buballa Paw eł, inwal., K. Miarki 15
Bubała Marja, Bytom ska 71
Buch Helena, Gimnazj. 55
Buchacz Aniela, służ., Narożna 17
Buchalik Gertruda, wdowa, 3. M aja 50
Buchalik Józef, rob., pl. Mickiew. 5
Buchalik Klara, służ., Krzyżowa 18
Buchatz Rozaljai, rob,, W andy 20
Buchbinder Abraham, kraw iec, Kazimie­
rza 4
Buchbinder Elfryda, Kazimierza 4
Buchbinder Hana, Kazimierza 4
Buchbinder Herman, podr., Lig. górn. 38
Buchbinder Jakób, krawiec, Mielęck. 19
Buchbinder Olga, Rynkow a 4
Buchbinder Samuel, blacharz, Konopnic­
ka 7
Buchbinder Uszer, kraw iec, Kazimierza 4
Buchcik Anna, wdowa, św. Jan a 22
Buchcik Jerzy, św. Jana 22
Buchczyk Szczepan, ucz. p>ek., 3. M aja 50
Buczyk W iktor, szewc, Szopena 5
Buchmann Franc., portjer, Florjańska 3
Buchmann Józef, stolarz, Wolności 88
Bucholz Elfryda, św. P iotra 26
Bucholz Elżbieta, Chrobrego 3
Buchta Aniela, Poniatowskiego 31
Buchta Anna, wdowa, Cmentarna 13
Buchta Erna, Słowackiego 2
Buchta Franc., technik, Wandy 63
Buchta Józef, rob., Narożna 21
Buchta Juljusz, tokarz, M ickiewicza 74
Buchta Marja, Dworcowa 2
Buchta P aw eł, rob., Gałeczk. 6
Buchtzik Karol, rzeźnik, Gimnazj. 57
Buchta Leopold, przód, w y w , Stabika 7
Buchwald Edward, ślusarz, Jack a 6
Buchwald Gottlieb, rob., Ogrodowa 27
Buchwald Henryk, nauczyc., Drzym ały 6
Buchwald Karol, pom. mai., Bytom ska 79
Buchwald Oskar, kupiec, Drzym ały 6
Buchwald Paw eł, woźnica, Rynek 5
Buchwald Rajnhold, Wolności 45
Buczek Aleks., rębacz, Bytom ska 71
Buczek August, rob., Łagiewnik 9
Buczek Emanuel, hutnik, Ogrodowa 9
Buczek Jan, hutnik, W olności 67
Buczek Józef, rob., Mickiewicza 96
Buczek Lucja, Cmentarna 26
Buczek Marta, Cmentarna 26
Buczek Robert, asyst, hut,, Bytom ska 18
Buczek Wilhelm, Cmentarna 26
Buczkowski Bolesł., hutnik, Florjańska 36
Buczkowski Bolesł., hutnik, Lig. górn. 14
Buczyńska Anna, służ., Gimnazj, 21
Buczyńska Ant onj,a, wdowa, Szyb. W oj-
ciecka 2
Budacz Albina, służ., Gimnazj. 15
Budasz Stanisł., Staw ow a 6
Bude Henryk, uczeń, P aw ła 8
Buderowski Marjan, kasjer, Wolności 23
Budis Karol, szewc, M ickiewicza 63
Budkowska Ludgarda, wdowa,, Hajducka 4
Budniok Edward, inżynier, W odna 11
Budniok Zofja, wdowa, Hajducka 27
Budny Marta, rob., W andy 57
Budziarz Kazimierz, wafctyk., Styczyń ­
ska 20
Budziński Maks., kom. śled., Bytom ska 41
Bugajska Juliana, Bytom ska 81
Bugajski Marjan, Bytom ska 81
Bugdamski Wiktor;, rob., W agnera 22
Bugdalski Paw eł, inwal,, W agnera 22
Bugdańska M arja, Józefa 20
Bugdański Józef, Józefa 20
Bugdański Piotr, rob., Józefa 20
Bugdoll Józef, rob., Graniczna 3
Bugdoll Gertruda, służ.. Graniczna 3
Bugiel Adolf, murarz, Lig. górn. 19
Bugiel August, hutnik, P aw ła 10
Bugiel Ceeylja, wdową, Ogrodowa 47
Bugiel Józef, formierz, Bogodaina 12
Bugiel Józef, kupiec, W olności 78
Bugiel Józef, piekarz, W andy 40
Bugiel Katarz., wdowa Mickiewicza 2
Bugiel Lucja, Średnia 7
Bugiel Piotr, rob., Średnia 7
Bugiel W incenty, ślusarz, Mickiew. l l
Bugla Alfred, Staw ow a 16
Bugla B erta, rob.. W olności 5
Bugla Jan, rob., Mickiewicza 52
Bugla W aleska, Staw ow a 16
Buhl Anna wdowa. J. Ligonia 12
Buhl Franc., malarz, Wandy 37
Buhl Jakób, rob., Średnia 7
Buhl Jan, rob., Bytom ska 81
Buhl Karol, Lig. górn. 14
Buhl Tomasz, listonosz, Lig. górn. 14
Buhl Wilhelm, górnik, Mickiewicza 59
Bujaczek Stanisł., telegraf., Cmentarna 15
Bujar Józef dozorca, K. Miarki 35
Bujar Paulina, K. Miarki 35
Bujar Stanisław, ślusarz, Mickiew. 39
Bujara Antoni, górnik. Ogrodowa 45
Bujara Erwin, 3. Maja 47
Bujara Franc., rob., Ogrodowa 17
Bujara Piotr, prefekt, Wolności 41
Bujara Nikodem, Stalmach, Szpitalna 14
Bujara W incenty, rębacz, Hajducka 43
Bujoczek Agnieszka, Chrobrego 11
Bujoczek Aloizy, formierz, Krzyżowa 15
Bujok Franc., wdowa, Chrobrego 8
Bujok Henryk, rębacz, Styczyńsk. 40
Bujok Jan, piekarz, Sobieskiego 16
Bujok Paw eł, rob., Chrobrego 8
Bujok Paw eł, M arjańska 16
Bujok Marta, służ., Marjańska 16
Bujotzek Helena, Lig. gór. 50
Bujotzek Paw eł, rębacz, Bytom ska 66
Buchol Dorota, Chrobrego 21
Buchol Karol, krawiec, Chrobrego 21
Buchowska Albina, służ., Sienkiew. 11
Buchowski W acław , rob., Ogrodowa 40
Buksch Józef, stolarz, Wodna 26
Buksspan Izydor, krawiec, Mickiew. 47
Buli Blazjusz, doz. kotł. W andy 20
Buli Roman palacz, Średnia 1 a
Buli Wiktor, rob., Kościelna 11
Bulik Alojzy, piekarz, Dolna 10
Bulik Józef, górnik, Kordeck. 4
Bullik W iktor, hutnik, Florjańska 3
•Bulla Agnieszka, 3. Maja 64
Bulla Agnieszka, W andy 40
Bulla Alojzy, hutnik, Florjańska 36
Bulla Aniela. Styczyńsk. 5
Bulla Anna, służ., Bytom ska 34
Bulla August, rębacz, Marjańska 14
Bulla August, górnik, K. Miarki 24
Bulla Barbara,, pielegn., Stabika 4
Bulla Dominik, cieśla, Wandy 20
Bulla Emma, rob., Średnia 2
Bulla Franc.. wdowa, Mickiewicza 58
Bulla Franc., dekarz, Mielęckiego 39
Bulla Franc., kowal, Pudlerska 23
Bulla Franc., stajenny, Hajducka 6
Bulla Franc., rob., Styczyńsk. 60
Bulla Franc., rob., Stabika 2
Bulla Franc,, rob., Średnia 2
Bulla Jadwiga, służ., Wolności 1
Bulla Jan, rob., Jadwigi 10
Bulla Jan, rob., Grunwalzka 6
Bulla Józef, elefctrom., Łagiew. 10
Bulla Józef, pom. handl., Wolności 35
Bulla Józef, rob., Łagiew. 7
Bulla Józef, rob., Marjańska 14
Bulla Józef, rob., Stabika 4
Bulla Karol, rob., Mickiewicza 41
Bulla Karolina, wdowa, Bytom ska 64
Bulla Klara, fryzjerka, 3. Maja 64
Bulla Konstant., 3. Maja 64
Bulla Ludwik, wektur., Cmentarna 22
Bulla Małgorz.. Bytom ska 34
Bulla Marja, stuż., Dworcowa 2
Bulla Marja, Średnia 2
Bulla Marta, służ,. Hajducka 6
Bulla Paw eł, rob„ Bytomska 53
Bulla Paw eł, rob., W andy 53
Bulla Piotr. rob.. Wandy 53
Bulla Paweł, rob., Łagiewnik 7
Bulla Stanisł., rob., Lig. gór. 45
Bulla Stefan, rob., kop., Bytom ska 64
Bulla Szymon, rob,, Łagiew. 7
Bulla Teodor, szewc, Styczyńsk. 5
Bulla Wiktor, rob., Bytom ska 64
Bulla Wiktor, Średnia 2
Bulla W iktorja, służ., Stabika 4
Bulla Win centy, rob., 3. Maja 64
Bullart Józef, stajenny, W andy 49
Buda w a Franc., Katów. 37
Butka Jan. urzędn, cel., Graniczna 3
Bulik August, strażak, Sobiesk. 10
Bunk Ernest, ogrod., Wodna 21
Bunk Krystjan, mistrz kąp., Wodna 23
Bunczek Marja, rob., Wodna 29
Bunsch Antoni, rob., Narożna 21
Burainska Klara, Krzyżowa 33
Burainski Anna, wdowa Hajducka 38
Burainski Jadwiga, pom., W andy 49
Burainski Le-on, rob., Krzyżowa 33
Burainski Wilhelm, pianista, Lig. gór. 51
Burcik Robert, Krzywa 17
Burczalka Antoni, murarz, Krzywa 16
Burczyński Paw eł, palacz, 3. Maja 59
Burczyk Artur, 3. Maja 21
Burczyk Jan, rębacz. Wolności 71
Burczyk Józefina, 3. Maja 21
Burczyk Karolina, wdowa, Katowicka 45
Burczyk Klara, Hajducka 7
Burczyk Marja, Św. Piotra 25
Burczyk Roman, inwal., Lig. górn. 35
Burczyk Ryszard, Katowicka 45
Burda Paula, Sobieskiego 6
Burda Paw eł, rob., Wodna 39
Burda Sylw ester, artysta, Polna 10
Burdosz Franc., post. poi., Stabika 5
Burdzik Józef, woźnica, M arjańska 10
Burcinski Maks, doz, hut., Lig. górn. 51
Burek Alfred, Graniczna 4
Burek Jerzy, szofer, Styczyńska 29
Burek Karolina, wdowa, Mickiewicza 94
Burek Teodor, kupiec, 3. Maja 45
Burghardt Alfons, Mickiewicza 9
Burghardt Anna, siostra kl., Gimnazj. 47
Burghardt Augusta, Mickiewicza 9
Burghardt Fryc, Bogodaina 9
Burgherdt Karolina, Bogodaina 8
Burghardt Wilhelm, rob., Gimnazj. 41
Burian Józef, technik, ś w .Ja n a 28
Burian Paweł, sztygar, św. Jana 28
Burian Teodor, sztygar, św. Jana 28
Burigana Nikodem, rob., 3. Maja 47
Burkiert Antoni, rob., Wolności 65
Burnitzki Józef, rysownik, Mielęck. 47
Burnitzki Józef, oberżysta, Mielęck. 47
Buron Fryderyka, 3. Maja 26
Buron Piotr, rob., Hajducka 19
Bursig Róża, wdowa, Lig. górn. 31
Bury Bernardyn, hutnik, Hołubki 3
Burzik August, cieśla, Katowicka 50
Burzik Franc., wdowa, Bytom ska 31
Burzik Hugon, Bytom ska 31
Burzik Jan, rob., Ogrodowa 17
Burzik Józef, rob., Katowicka 50
Burzik Karol, kowal, Mielęck. 34
Burzik Klara, Mielęck. 34
Burzik Marcin, cieśla, Konopnicka 12
Burzik Paw eł, cieśla górn., Katowicka 50 Cebulla August, rob., Graniczna 3
Burzik Robert, pom. biur., Mielęck. 34
Burziwoda Anna, Gałeczk. 6
Burzywoda Erna, gospod., Pocztow a 4
Burzywoda .Józef, hutnik, Gałeczk. 6
Burzywoda Karol, st. nacz,, Pocztow a 4
Burzywoda Paw eł, urzędn., Dąbrowskie­ Cebulla Hubert, kupiec, Lig. górn. 4—6
go 18 Cebulla Józef, malarz, Konopnicka 7
Burzy Cecylia, wdowa, Hołubki 3
Burzy Herbert, Hołubki 3
Busch Jan, inwal., Hołubki 19
Buschka Karol, listonosz, Sobieskiego 22
Busowitz Józefa, wdowa, Katow icka 8
Busowitz Karol, czel. rzeźn., Katów. 8
Bussek Alojzy, krawiec, Wodna 39
Bussek Józef, rob., Mickiewicza 15
Busz Józef, rob., Podgórna 11
Butzek Antoni, rob.. Kościelna 3
Butzek Berta, wdowa, Kościelna 3
Butzek Emanuel, pom. ślus,, Janasa 1
Butzek Franc., rob., Lig. górn., 25
Butzek Robert, rob., Wodna 33
Butzek Róża, Kościelna 3
Butorowski Stefan, rob., Podgórna 3
Buttler Franc., rzeźn., Kordeckiego 7
Buttler Franc., Kordeckiego 7
Buzyczki Henryk, skretarz, Gimnazj. 32 . Ceglarski Jan, rębacz, Mickiewicza 61
Biirek Karolina, wdowa, Mickiewicza 94 ■ Ceglarski Jan, ślusarz, Wodna 37
Biittner Izydor, rob., Chorzowska 7
Byczek Antoni, rębacz, Narożna 12
Byczek Helena, Ogrodowa 28
Byczek Marta, służ., Narożna 12
Byczek Zygfryd, Konopnicka 12
Byczewska Teresa, wdowa, Gimnazj. 21
Byczewski Ignacy, podprok,, Gimnazj. 21 Centauer W alentyna, W andy 17
Bykowski Feliks, student, 3. M aja 15
Byrski W ładysł., urz. bank.. Wolności 59 Cepok Maks, student, Gimnazj. 71
Byschka Józef, sanitariusz, Hajducka 23
Bystrou August, kowal, Mielęck. 41
Bytomski Andrzej, kowal, Szpitalna 1
Bytomski Ferdynand, techn., Wandy 14
Bytomski Franc., rob., Hajducka 27
Bytomski Jan. malarz, Wolności 39
Bytomski Józef, walcowa.. Wodna 39
Bzdok Józef, murarz, Paw ia 1
Bzdonek Franc., J. Ligonia 6
Bzdonek Józef, J. Ligonia 6
Bzewski Andrzej, rob., Styczyńska 3
Bzink Alfred, hutnik, Cmentarna 13
Bździon Kaspar, posł. poi., Stabika 5
Cabak Stanisł., rob., Cmentarna 26
Cabak W ładysł., kupiec, Wolności 96
Cabon Karol, majster, Gimnazj. 33
Cabon Robert, rob., Bytom ska 58
Gałkowski Jan, rob., Ogrodowa 17
Cap Józef, rob., Hołubki 13
Caplik Gertruda, Poniatowskiego 13
Capowski Franc., kupiec, Szpitalna 20
Casper Herman, górnik, W ąźka 1
Casper Paulina, wdowa, Mickiew. 62
Caus Filip, rob., Nomiarki 52
Cebula Paw eł, ogrodu.. Górna 7
Cebulka Karol, uczeń, Chrobrego 10
Cebulka Łucja, Bytom ska 81
Cebulka Paulina, Mickiewicza 45
Cebulka Paw eł, rob., Grunwaldzka 1
Cebulka Rudolf, maszyn., Fioka 17
Cebulski Alojzy, rob., Jadwigi 7
Cebulski Marcin, rob., Jadwigi 7
Cebulski Ryszard, Hajducka 23
Cebulla Albin, rębacz, Polna 7
Cebulla Anna, wdowa, Potna 6
Cebulla Antoni, asyst. biur.. Średnia 7
Cebulla Edward, rob., Mickiewicza 102
Cebulla Edward, rob., Wodna 3
Cebulla Edward, rob., W andy 16
Cebulla Ernest, Sienkiewicza 16
Cebulla Franc., rob., Florjasńka 3
Cebulka Karol, rob., Bytom ska 81 a
Cebulla Marta, służ., Gimnazj. 23
Cebulla Marja, wdowa, Gimnazj. 52
Cebulla Marta, wdowa, Gimnazj. 23
Cebulla Paw eł, inwal., Ogrodowa 17
Cebulla P aw eł, ogrodu., Styczyńska 20
Cebulla Paw eł, wektur., Wodna 20
Cebulla Ryszard, kupiec, Redeina 1
Cebulla Rudolf, uczeń, Konopnicka 7
Cebulla Teodor, rob., św. Piotra 19
Cebulla W alenty, rob., Górnicza 8
Cebulla W alenty, rob., Mickiewicza 19
Ccdziek Alojzy, kupiec. Cmentarna 26
Cedziek Jan, murarz, Mielęck. 32
Ceglarek August, dozorca, Bytom ska 33
Ceglarek Julja', służ., św. Jan a 11
Ceglarska M arja, Krzyżowa 13
Ceglarska Franc., Mickiewicza 61
Cekalla Elżbieta, 3. Maja 27
Cekalla Franc., wdowa, Krzyżowa 27
Celdar Julja, pieięgn., Narożna 4
Celeban Jan, rob., Ogrodowa 49
Centauer Brunon, rob., Wandy 17
Centauer Konrad, W andy 17
Cepok Antoni, rob., Gimnazj. 71
Cerny Jan, wł. farb., Krzyżow a 15
Cesarówna Marja, nauczyc., Piastow ska 9
Cesarz Paw eł, asystent, Urbanowska 12
Cesarz W adysł., portjer, Wolności 27
Cesarzówna Zdzisława, naucz.. Urbanow­
ska 10
Ceschinger Karol, rob., K. Miarki 28
Cetnarowicz Józefa, funkc. magistr., So­
bieskiego 22
Cettelmann Jan, murarz, Narożna 6
Cezarówna Zdzisława, nauczyc., Konop­
nicka 12
Chabaroff Leon, inżynier, Katow icka 7
Chabaroff Irena, Katowicka 7
Chalupczok Flźbieta, Lig. górn. 8
Chalupczok Reinhold, uczeń, Lig. górn. 8
Chałupka Bronisław, rob., Bogodaina 14
Chariton Mikołaj, prokur., Sienkiew. 16
Charlotta Paw eł, Górna 1
Charuk Stefan, rob., Górnicza 14
Chenciński Abraham, rob., Mielęck. 6
Chenciński Mojżesz, kamaszu.. Mielęck. 6
Chenzka Franc., huntik, Polna 10
Chenzka W iktor, Mielęck. 39
Chlapik Teodor, monter, Mielęck. 17
Chlappik Karol, kier. 'krann, Lig. górn. 34
Chlaborz Antoni, mistrz kow., Fudlier-
ska 31
Chlaborz Teresa, pom ocą, Pudlerska 39
Chlebosch Jan, pom. palarski, Pudlerska 39
 Chlebosch Joanna, wdowa, P aw ła 20
Chlebosch Paw eł, Narożna 23
Chlebosz Marja. wdowa, Ogrodowa 26
Chlebowska Helena, służ., W olności 32
Chlebusch Anna, K. Miarki 15
Chlund Aleks., rob., Wodna 7
Chlund Antoni, rob., Mickiewicza 78
Chlund Franc., rob., Styczyńska 21
Cłądziński Józef, st. sekr., Gimnazj. 22
Chmiel Alfred, czel. sekret., W agnera 22
Chmiel Annastazja, wdowa, Hajducka 6
Chmiel Aniela, służ.. Szpitalna 8
Chmiel Ewa, wdowa, Styczyńska 2
Chmi2l Franc., woźnica, M arjańska 6
Chmiel Franc., rob., Polna 10
Chmiel Franc., rob., W agnera 2
Chmiel Franc., rębacz, Ogrodowa 25
Chmiel Henryk, buchalter, Konopnicka 22
Chmiel Henryk, Konopnicka 22
Chmiel Jan, rob., Ks. Skargi 6
Chmiel Jan, rob., M arjańska 13
Chmiel Jan, rob., Mickiewicza 80
Chmiel Józek rob., W olności 28
Chmiel Józef, rob., Cmentarna 20
Chmiel Ludwik, kowal, Wodna 26
Chmiel Marja. służ., Hajducka 6
Chmiel Otton, stukator. Hajducka 3
Chmiel Paw eł, rob., Słowackiego 6
Chmiel Paw eł, urzędn., Styczyńska 50
Chmiel Paw eł, urzędn., Styczyńska 43
Chmiel Teodor, hutnik, Pudlerska 45
Chmiel W incenty, szewc, Mickiew. 49
Chmielowski Emanuel, rob., zpitalna 24
Chmielarski Juljusz, rob., Gimnazj. 55
Chmielewski Ludwik, szlifierz, P aw ła 18
Chmielewski Ludwik, szlifierz,, K. Miarki 3
Chmielewski Ludwik, K. Miarki 3
Chmielorz Franc., Cmentarna 26
Chmielorz Paw eł, murarz, Mielęck. 2,9
Chmielorz W incenty, kolejarz, Cmentar­
na 26
Chmielus Rudolf, rob., Ogrodowa 7
Chmura Franc., murarz, Styczyńska 5
Chmurawa Agnieszka, wdowa, 'Poniatow­
skiego 13
Chorąży Piotr, przemysł., Staw ow a 10
Chodzinski Jan, uczeń, 3. Maja 15
Chojnacka Janina, nauczyc., Gimnazj. 4
Chojnacki Stanisł., maszyn,., Mielęck. 39
Chojnicki Antoni, rob., Styczyńska 17
Cholewa Alojzy, rob.,, Narożna 6
Cholewa Berthold, Łagiewnik 7
Cholewa Jadwiga, służ., Katowicka 44
Cholewa Jan, asyst, biur., Łagiewnik
Cholewa Jan. ,rob„ Ogrodowa 47
Cholewa Józef, rob.. Katowicka 44
Cholewa Leon,, Łagiewnik
Cholewa Maks, rob., Gałeezk. 10
Cholewa Małgorzata, Łagiewnik
Cholewa Maria, Łagiewnik 7
Cholewa Stefan, plutonowy, Grunwaldz­
ka 2
Cholewa W iktor, palacz, Paw ła 10
Cholewa Zofja, służ., Łagiewnik
Cholupzok Anna, wdowa, Lig. górn. 8
Choroba Alojzy, rob., Kościelna 9
Choroba Elżbieta, Kościelna 9
Choroba Eamnuel, rob., Ficka 12
Choroba Józef, kolejarz, Wodna 37
Choroba Józef, rob., W ązka 1
Choroba Katarzyna, wdowa, K. Miarki 17
Choroba Marja, Ficka 12
Choroba Paw eł, rob., Lig. górn. 47
Choroba W aleska, służ., Ficka 12
Choroba W incenty, kowal, Górna 6
Chorus Anna, nauczyc., Bytom ska 48
Chowanietz Kurt, Kazimierza 3
Chowanietz Leon, hutnik, Styczyńska 49
Chozidło Tekla, służ., Sobieskiego 24
Chrapatz Anna, służ., Wandy 53
Christ Anna, Barbary 17
Christ Walburga, nauczyc., Katów. 4
Christ Wilhelmina, wdowa, Gimnazj. 42
Christof Helena, Mickiewicza 45
Christohsch Teodor, murarz, Lig. górn. 23
Christopf Alfred, ślusarz, Mickiewicza 45
Christopf Franc., wdowa, Styczyńska 14
Christopf Emil, strażak, Ogrodowa 5
Christopf Franc., rob., J. Ligonia 1
Christopf Gustaw, blacharz, Gimnazj. 23
Christopf Hugo, ucz. kom., Mickiew. 45
Christoph Jam, rob., Głowackiego 11
Christoph Alojzy, czel. rzeź., Bytom ska 16
Christoph Wilhelm, kowal, Mickiew. 45
Chroboczek Plus, rob., Głowackiego 1
Chrobok Albert, palacz, Pudlerska 31
Chrobok Albert, rob., Mielecie 34
Chrobok Agnieszka, Cmentarna 14
Chrobok Emil, rob., Mielęck. 39
Chrobok Jakób, rob., Słow ackiego 3
Chrobok Jan, maszyn., Pudlerska 27
Chrobok Jan, asyst, racli., Narożna 29
Chrobok Jan, st. majster. Głowackiego 2
Chrobok Józef, tokarz, Mickiew icza 63
Chrobok Józef, rob., Krzyżowa 24
Chrobok Klara, Górna 15
Chrobok Karolina, wdowa, Lig. górn. 36
Chrobok Katarzyna. Cmentarna 14
Chrobok Leopold, urzędn., Mickiew. 100
Chrobok Nikodem, rob., Styczyńska 63
Chrobok Nikodem, urzędn., Górna 15
Chrobok Paw eł, Cmentarna 14
Chrobok Rudolf, rob., Mickiewicza 23
Chrobok Stefan, rob., Styczyńska 62
Chrobok Tekla, wdowa, Katowicka 31
Chromik Anna, służ., Wolności 41
Chromik Antoni, rob., Styczyńska 4
Chromik Błażej, rob., Ogrodowa 45
Chromik Karol, czel. piek., pL Mickiew. 4
Chromik Paw eł, tokarz, Wodna 24
Chromik Stanisław, strażak, Chrobrego 5
Chromik Wincenty, ślusarz, .Bytomska 53
Chromy Anna, wdowa, Marjańska 16
Chromy Emilja, Grunwaldzka 12
Chromy Jan, rob., Mickiewicza 70
Chromy Józef, rob., 'Grunwaldzka 12
Chromy Teodor, kowal, Grunwaldzka 14
Chronik Józef, elek. techn., Bytom ska 11
Chronik Stefanja, Bytom ska 11
Chrostek Florjan, szklarz, Gimnazj. 50
Chroszcz Marja, Lig. górn. 10
Chruszcz Franc., rob., Mielęck. 17
Chruszcz Marja, wdowa. Bytom ska 60
Chrząszcz Franc. palacz, Mielęck. 10
Chrząszcz Gertruda, Bytom ska 58
Chrząszcz Łukasz, rob., Mielęck. 28
Chrząszcz Wiktor, palacz, Łagiewnik 7
Chronszcz Stanisł., szewc, Gimnazj. 53
Chudy Jan, hutnik, Ficka 6
Chudy Stanisław, rob., Wandy 30
Chudziak Pelagia, służ,, Gimnazj. 19
Chwałek Józef, rob., Podgórna 7
Chwałek W incenty, rob., Hajducka 40
Chwalczyk Herman, kolejarz, Wodna 11
Chwałek Józef, rob., Styczyńska 5
Chwascza Stanisł., kominiarz, Rynkowa 2
Chwilka Augustyn, st. post., Mickiew. 37
Chwistek Filip, rzeźnik, Słowackiego 8
Chwolka Józef, rębacz, Wandy 38
Chyliński Ryszard, urzędn., Katów. 24
Chyła Teofil, rob., Redena 7
Chytra Marja, służ., Górnicza 3
Chytrek Anna, służ., Gimnazj. 45
Chytry Adam, ciskacz, Górnicza 3
Chytry Berthold, Kordeckiego 7
Chytry Henryk, Kordeckiego 7
Chytry Klara, służ., Kordeckiego 7
Chytry Małgorzata, Kordeckiego 7
Chytry Rozalja, Cmentarna 3
Chytry Stanisł., rob., Cmentarna 3
Ciba Agnieszka, służ., Pudlerska 30
Ciba Alfonsy, rob., Poniatowsk. 23
Ciba Antoni, rob., Styczyńska 42
Ciba Cecylja, rob., Styczyńska 42
Ciba Franc., ślusarz, Pudlerska 30
Ciba Franc., ślusarz, Pudlerska 30
Ciba Franc., rob., Gałeezk. 6
Ciba Franc., rob., Wodna 36
Ciba Jan, rob., Lig. górn. 14
Ciba Józef, hutnik, Wodna 36
Ciba Katarzyna, wdowa, Gałeezk. 6
Ciba Marja, Mielęck. 41
Ciba Marja, Pudlerska 30
Ciba Paw eł, rob., Słow ackiego 14
Cibis Karol, rob., Wandy 57
Cibis Paw eł, dozorca, Bogodaina 16
Cibis Wilhelm, ślusarz, Cmentarna 18
Cichaczek Marja, Barbary 17
Cichecki Franc., krawiec, Styczyńska 2
Cichoń Franc., inwal., Sobieskiego 22
Cichoń Franc., rob.. Staw ow a 16
Cichoń Gertruda, 3. Maja 27
Cichoń Jadwiga, wdowa, Bogodaina 3
Cichoń Jan, szewc, Ficka 5
Cichy Jerzy, krawiec, Lig. górn. 10
Cichoń Józef, hutnik, Lig. górn. 37
Cichoń Józef, hutnik, Polna 9
Cichoń Józef, rob., 3. Maja 27
Cichoń Józef, ślusarz, Sobieskiego1 20
Cichoń Karol, rob., Marjańska 13
Cichoń Marcin, inwal., Rynkow a 3
Cichoń Marja, rob., M arjańska 13
Cichoń Marja. służ., Narożna 25
Cichoń Marja, 3. Maja 27
Cichoń Paulina, 3. Maja 27
Cichoń Paulina, Staw ow a 16
Cichoń Stefan, hutnik, Szopena 3
Cichoń Teodorja, wdowa, Polna 7
Cichoń Wiktor, rob.. Marjańska 13
Cichoń Adolf, kowal, P aw ła 19
Cichoński Józef, rob., W andy 39
Cichos Konrad? murarz, Grunwaldzka 6 a
Cichos Paw eł, urzędn., Sobieskiego 18
Cichoń Ryszard, Polna 10
Ciechetzki Jan, rob., Wodna 7
Ciecholewski W ładysł., kond., Wolności 28
Cielenga Franc., rob., Wolności 96
Cieniała W ładysł., nauczyc., Sobiesk. 20
Ciemęga Elżbieta, Wolności 11
Cienciała Adelajda, Sobieskiego 20
Cienkusz Franc., kolejarz, Sobieskiego 24
Ciepliński Stanisł., Wodna 4
Cieplok Elżbieta, służ.. Katowicka 24
Cierpiol Franc., rob., Wodna 39
Cierpiol Józef, rob., 3. Maja 30
Cierpiol Józef, rob., Mickiew. 13
Cierpiol M arja. wdowa, J. Ligonia 9
Cierpiol Pelagia, służ., Bytomska 64
Cierpiol W aleska, wdowa, Bytomska 25
 Cierpiol Wincenty, rob., Narożna 27
Cierpka Ernest, Kalidego- 1
Cierpka Henryk, walcown., Kalidego 1
Cieschinger Maks, urz. poczt., W olności 58
Cieschinger Marta, wdowa, W olności 58
Ciesielski Antoni, rob., Narożna 11
Ciesielski Tadeusz, Wodna 11
Ciesielski Walenty, rob., Narożna 25
Cieśla Gertruda, służ., Drzym ały 6
Cieśla Jan. rob., Józefa 20
Cieśla Stanisł., kupiec. Narożna 23
Cieśla T oniasz, portjer, Mielęck. 30
Cieślik Aniela, służ., Szybow a 10
Cieślik Anna, Gimnazj 52
Cieślik August, hutnik, Szybow a 10
Cieślik Prane., rob., Mielęck. 5
Cieślik F ranc.. Bytom ska 71
Cieślik Gertruda, służ., Szybow a 10
Cieślik Gotfryd, urzędn., Staw ow a 5
Cieślik Herbert, Gimnazj. 52
Cieślik Herman, czel. rzeźn., Styczyńska 9
Cieślik Jadwiga, wdowia, Staw ow a 5
Cieślik Jan, rob. koip., św. Ja ck a 15
Cieślik Józef, rob., Urbanowicza 8
Cieślik Oswald, maszyn., Kościelna 14
Cieślik Rozalja, Bytom ska 71
Cieślik T eofil, rob., Mickiewicza 29
Cieślik W alter, rzeźnik, Pudlerska 33
Cieślik Wilhelm, werkmistrz, Gimnazj. 52
Cieślik Zofja, wdowa, Kościelna 14
Cieśliński Franc., asp. sądowy, Bogodai­
na 5
Cieśliński Karol, kupiec, W olności 3
Cimała Karol, gospod., Wolności 4
Cimała Wilhelm, urz. poi., Pudlerska 27
Cingon Emilja, Gimnazj. 57
Cingon Józef, tokarz, Gimnazj. 57
Cinskowski Marta, wdowa, Krzyżowa 25
Ciołek Agnieszka, Chrobrego 8
Ciołek Lorenc, ślusarz, J. Ligonia 6
Ciompel Józef, rob., Styczyńska 20
Ciomperlik Aleksand., rob., Szopena 3
Ciongwa Amalja, służ., Wodna 33
Ciongwa Karol, palacz, Wolności 56
Ciongwa W alter, kupiec, W olności 56
Ciongwa W alter, kupiec, W olności 56
Ciorga W acław , rob., Bogodaina 14
Cioska Emanuel, rob., Gimnazj. 69
Ciossek Jadwiga, wdowa, J. Ligonia 11
Ciossek Józef, maszyn., Bogodaina 8
Ciossek Nikodem, hutnik, Ogrodowa 25
Cipa Antoni, górnik, Redena 10
Cipa Jan. ślusarz, Redena 10
Cypko Jan, rob., św. Ja ck a 18
Cippa Jan, inwal., Pudlerska 31
Cippa Józef, kowal, Kościelna 25
Cippa W incenty, górnik, Grunwaldzka 7
Cirnicki Szymon, funkc. poi, Stabika 5
Cislak Franc., kraw., W olności 39
Cislak Józef, szewc, Dąbrowskiego 16
Cisowski Eljasz, urzędn., Sobieskiego 19
Ciszek Juljana, służ., Chorzowska 27
Ciszek Lorenc, rob., Chorzowska 27
Citera Marja, wdowa, Sobieskiego 14
Ciupa Antoni, rob., Paw ła 8
Ciupa Marja, Ogrodowa 27
Ciupek Adolf, ślusarz, św. Jana 5
Ciupek Róża, służ., św. Jana 5
Ciupek W iktorja, służ., Katowicka 2
Ciupka Alfred, Kościelna 12
Ciupka Maks, Kościelna 12
Ciupka Marja, służ., Dworcowa 2
Ciupke Anastazja, służ., W andy 53
Ciupke Jan, rob., Wandy 53 Cyba Berta, Ogrodowa 17
Ciupke Marja, służ., Wandy 53 Cyba Franc., rob., Grunwaldzka 6
Ciwis Marja, Mielęck. 14 Cyba Franc.. Kar. Miarki 9
Clapiriski Edward, urz. pok, Krzyżowa 4 Cyba Klara, pomocn., Pudlerska 28
Cober W ładysł., urzędn., Konopnicka 12 Cyba Marja, Hajducka 5
Cofalka Anna, wdowa, Katowicka 59 Cyba Marta, służ., Pudlerska 39
Cofalka Franc., krawiec, Bogodaina 3 Cyba Rudolf, Styczyńska 12
Cofalka Franc., służ., 3. Maja 15 Cyba Tomasz., rob., Grunwaldzka 6
Cofalka Jan, doz. maszyn., Grunwaldzka 9 Cybulski Franc., rob., św. Piotra 19
Cofalka Jan, rzeźnik. Mielęck. 25 Cyfka Józef, urzędn., 3. Maja 50
Cofalka Jan, ślusarz, Narożna 19 Cygan Edward, urzędn., Chrobrego 21
Cofalka Józef, Grunwaldzka 9 Cygan Jerzy, tokarz, Bogodaina 3
Cofalka Teodor, palacz, Podgórna 3 Cygan Marja, wdowa, ks. Skargi 4
Cofała Jakób, stróż fabr., Słow ack. 2 Cyganek Karol, rob., Styczyńska 23
Cogiel Jan, rob.. Wodna 36 Cyganek Marja, służ., Wąizka 1
Cogiel Wilhelm, ślusarz, Mickiew. 48 Cyganek Marja. Lig. górn. 58
Cegieł Paw eł, rob., Mickiewicza 78 Cyganek Paw eł, górnik, Katowicka 44
Cohn Marcin. Wolności 49 Cyganek Paw eł, hutnik, Lig. górn. 40
Cohn Mendel, kanter, Kazimierza 6 Cyganek Paw eł, rębacz, Katowicka 44
Conrad Rudolf, ślusarz, Bogodaina 11 Cygannek Paw eł, kond., Polna 6
Copia Franc., rob., Styczyńska 20 Cyl Antoni, rob., Hajducka 9
Copnik Jan, rob., Mieilęek. 19 Cyl Jakób, rębacz, Urbanowicza 12
Copp Adolf, rębacz, św. Piotra 23 Cyl Piotr, rob., Mielęck. 9
Copp Franc.. asyst, kol., Gimnazj. 7 Cyll Gertruda, służ., Urbanów. 12
Coppa Franc, rob.. Grunwaldzka 10 Cyll Ignacy, rob., Krótka 3
Crones Paw eł, rob., Gimnazj. 23 Cyll Józef, rob., Mickiewicza 98
Cuber Bronisł., taksator, Sobieskiego 15 Cyll Juljusz. rob., Mickiewicza 98
Cuber Bruno, inżynier, Sobieskiego 18 Cyll Paw eł, rob., Mickiewicza 98
Cuber Filip, blacharz, Wodna 7 Cyll Marja, Polna 7
Cuber Jadwiga, siu.. M ickiewicza 74 Cymorek Konstanty, rob., W andy 21
Cuber Józef, inwal., Szkolna 6 Cyran Gertruda, D rzym ały 6
Cuber Marja, dozorczyni, Styczyńska 39 Cyranek Juljusz, murarz, św. Jan a 11
Cuber Józef, rob., Szkolna 6 Cyrannek Marta, służ., Holubki 31
Cuber Marja, dozorczyni, 3. M aja 23 Cyrannek Marja, Holubki 31
Cuber Wilhelm, rob., Mickiewicza 74 Cyris Piotr, woźnica, 3. M aja 22
Cudza Julja, wdowa. Słow ackiego 8 Cyrnik Jan, doz. kop., Barska 6
Cukermann Abraham, kraw iec, 3. M aja 23 Cyron Leon, rob., W andy 30
Cukiermann Izrael, kamasznik. Kościelna 5 Cyron Leon, Wodna 12
Ciikiermann Marja, kupcowa, Kościelna 3 Cyron Marja, wdowa, Holubki 11
Cukiermann Mirla, rob., Kościelna 3 Cyron Mikołaj, hutnik, W andy 30
Cuny Herta, Wolności 6 Cyron Paw eł, rob., Holubki 11
Cupalla Alojzy, rob., Stabika 3 Cyron Wilhelm, piekarz, M ickiewicza 76
Cupalła August, rob., W olności 84 Cyrnliński W iktor, kupiec, Wolności 49
Cupalla Franc., wdowa, P aw ła 3 Cymliński W ładysł., kupiec, Wolności 49
Cupalla Karolina, wdowa, Pudlerska 32 Cyrus Agnieszka, Wodna 35
Cupok Karol, rob., Gimnazj. 35 Cyrus Huberta, wdowa, M ickiewicza 4
Cupok Marta, Gimnazj. 35 Cyrus Józef, rob., Wodna 7
Cupok W iktorja, Gimnazj. 35 Cyrus Marja, wdowa, Słow ackiego 8
Cura Amalja. służ., Rynek 20 Czaderna Ignacy, Styczyńska 90
Cura W alter, cukierń., Wolności 14 Czaja Alojzy, kapelmistrz, Sobieskiego 20
Curylo'M arja, św. Jan a 4 Czaja Alojzy, uczeń, Rynkowa 1
Cwelig Jan, rob., 3. Maja 65 Czaja Alojzy,, rob., św. Piotra 39
Cwielong Adolf, kowal, Styczyńska 38' Czaja August, Kościelna 18
Cwielong August, hutnik, Kościelna 29 Czaja Berta, wdowa, iWotoości 73
Cwielong August, cieśla, Bogodaina 3 Czaja Cecylja, wdowa, Chrobrego 8
Cwielong August, urz. bank., W olności 90 Czaja Emil, hutnik, Rynkowa 1
Cwielong Edmund, Redena 6 Czaja Ferdynand, malarz, Szpitalna 6
Cwielong Emanuel, rob., Pudlerska 22 Czaja Gerhard, uczeń, K. Miarki 5
Cwielong Józef, kowal, 3. Maja 45 Czaja Henryk, handl., Na-rożna 23
Cwielong Józef, mistrz wagi, Styczyń ­ Czaja Izydor, rob., Lig. górn. 7
ska 20 Czaja Jakób, hutnik, Bytom ska 41
Cwielong Józef. rob. werk., Poniatow­ Czaja Jakób, rob., Ficka 4
skiego 27 Czaja Jan, krawiec, Szopena 5
Cwielong Julja, służ., Styczyńska 38 Czaja Jan, rob., K. Miarki 5
Cwielong Marja, służ., Bogodaina 3 Czaja Jan, rob., Łagiewnik 5
Cwielong Marta, Wolności 90 Czaja Józef, urzędn., Kazimierza 2
Cwielong Róża, Bogodaina 3 Czaja Józef, stajenny, Jack a 3
Cwienk Wiktor, rob., Mickiewicza 98 Czaja Karol, rob., Styczyńska 50
Ćwiklińska Jan, kowal, Lig. górn. 24 Czaja Karolina, służ., Styczyńska 2
Ćwikła Józef, murarz, Holubki 1 Czaja Klara, sprzeda w.. Gimnazj. 51
Cwiżewicz Józef, prof. gim., W olności 15 Czaja Konstanty, Wodna 34
Ćwiżewicz Marja, Wolności 15 Czaja Ludwik, rob., Gimnazj. 34
Cyba August, rob., Mickiewicza 49 Czaja Marja, wdowa, W olności 25
 Czaja Marja, Ficka 4
Czaja Marja, K. Miarki 27
Czaja Paulina, wdowa, Mickiewicza 35
Czaja Paw eł, ksiądz, Łagiewnik 17
Czaja Piotr, rębacz, Katowicka 54
Czaja Rajnhold, rob., Urbanowicza 10
Czaja Teodor, rob.. W olności 73
Czaja Wiktor, uczeń, Jack a 3
Czaja Zofja, Kościelna 18
Czajerek Albert rzeźnik, 3. M aja 67
Czajor Antoni, uczeń, Bytom ska 6
Czajor Karol, rob., Mai. Parczew skiej 8
Czajor M arja, sfu.ż, W olności 45
Czakal Malgozata, wdowa. Pl. Matejki 1
Czampiel Alojzy, ślusarz, Hajducka 36
Czapek Franc., urz. cel., Narożna 8
Czapek Józef, górnik, Szkolna 6
Czapek Piotr, rob., M łyńska 2
Czapelka Paw eł, rob., Grunwaldzka 12
Czapla Anna, służ., Wolności' 28
Czapla August, mistrz, Hołubki 5
Czapla Franc., służ., Sobieskiego 4
Czapla Fryderyk, czel. rzeźn., Bytom ­
ska 53
Czapla Józef, rob., Lig. górn. 29
Czapla Józef, rob., Lig. górn, 29
Czapla Józef, uczeń, Hajducka 4
Czapla Marja, Mielęck. 5
Czapla Marja, Pudlerska 19
Czapla Teodor, rob., W andy 57
Czapla Wilhelm, odbijacz, Katowicka 6
Czaplik Helena, Poniatowskiego 13
Czaplik Hildegarda, Staw ow a 4
Czaplik Leon, maszyn., Gałeczk. 38
Czaplik Piotr, hutnik, W ązka 5
Czaplik W alenty, rob., Poniatowskiego 24
Czaplik Wilhelm, rob., WąZka 40
Czaplik Zofja, służ., Gałeczk. 13
Czaplińska Paulina, wdowa, W olności 23
Czapla Joanna, wdowa, Ogrodowa 19
Czapla W iktorja, rob., Poniatowsk. 41
Czappa Jan , inwal,, Mickiewicza 78
Czappa Ludwik, hutnik, M ickiewicza 82
Czappa Paw eł, ślusarz, Mickiewicza 44
Czappa Piotr, rob., Ogrodowa 19
Czappa W ładysł., urzędn., W olności 43
Czarna Apolonia, Mielęck. 41
Czardebon B erta, wdowa, Katowicka 26
Czardebon Stanisł., kowal, Bogodaina 42
Czarny Lojbuś, krawiec, W olności 39
Czarny Lorenc, rob., Mielęck. 41
Czarny Karol, ślusarz, Katowicka
Czarnowski Stanisł., rob., Mickiewicza
Czasch Franc., murarz, W olności 24
Czasch W ojciech, piekarz, W olności 24
Czebulla Jan, rob-, Hajducka 47
Czech Adolf, rob., Bytom ska 69
Czech Adolf, rob., Dam rota 13
Czech Agnieszka, 3. Maja 65
Czech Albina, wdowa, Hołubki 15
Czech Aleksander, rob., Hajducka 53
Czech Aleksander, rob., Krótka 2
Czech Alojzy, doz. .masz., Kingi 11
Czech Alojzy, woźny, Rynek 8
Czech Emanuel, budown., Piastow ska 15
Czech Emilja, Sobieskiego 16
Czech Eugenjusz, uczeń, Hajducka 53
Czech Franc., kier. składu, Lig. górn. 21
Czech Fryderyk, uczeń, Mielęck. 43
Czech Gertruda, Mickiewicza 76
Czech Gertruda, Sobieskiego 16
Czech Henryk, piłnikarz, Cmentarna 24
Czech Herman, rębacz, Szpitalna 24
Czech Hildegarda, Gimnazj. 41
Czech Jan, hutnik, Hajducka 53
Czech Jan, piekarz, Mickiewicza 76
Czech Karol, rob., Hajducka 14
Czech Ludwik, piekarz, Gimnazj. 19
Czech Wilhelm, ślusarz, Szpitalna 49
Czech W ładysł., rob., Mickiewicza 51 ’
Czech Zofja, służ., Wolności 27
Czech Jan, pom. oper., Sobieskiego 16
Czech Jan, rob., Szpitalna 24
Czech Jan, woźnica, Kar. Miarki 9
Czech Jerzy, ekspedient, Wolności 47
Czech Jerzy, Kar. Miarki 9
Czech Józef, dozorca, Bytom ska 64
Czech Józef, górnik, Bytom ska 71
Czech Józef, rob., Styczyńsk. 60
Czech Józef, urzędn. poi., Katowicka 1
Czech Karol, rob., Narożna 29
Czech Karol, rob., Gimnazj. 41
Czech Karol, woźnica, Gimnazj. 4
Czech Karol, Gimnazj. 4
Czech Konstanty, rob., Cmentarna 9
Czech Ludwik, kupiec, Sobieskiego 16
Czech Makryna, sióstr, pici., Wandy 66
Czech Marja, krawcowa, 3. M aja 65
Czech Marja, służ., Gimnazj, 41
Czech Marja, wdowa, Styczyńsk. 3
Czech Marta, wdowa, Kościelna 23
Czech Matylda, wdowa, Damrota 13
Czech Mikołaj, rob., W andy 17
Czech Paw eł, dozorca, Damrota 13
Czech Paulina, wdowa, Bytom ska 71
Czech Paulina, wdowa, Mickiewicza 72
Czech Paulina, Ks. Skargi 2
Czech Paw eł, rob., 3. Maja 65
Czech Roman, urzędn., B arska 8
Czech Rozalja, wdowa, Bytom ska 71
Czech Stanisł., rymarz, Bogdana 31
Czech Stefan, rębacz, Mickiewicza 66 a
Czech W eronika, służ., Św. Jack a 8
Czech Wilhelm, cieśla, Bytom ska 18
Czech Wilhelm, rob. fabr., Bytom ska .18
Czech Wincenty, hutnik, Krzyżowa 31
Czechmann Jan, dozorca, Szpitalna 18
Czechowicz Tad., inżyn. gór., Szopena 11
Czechowska Marja, wdowa, Mickiew. U
Czedzich Józef, malarz, Wolności 38
Czedzich Teresa, wdowa, Wolności 38
Czegalla Alma, Nowa 1
Czek Emil, ślusarz, Gimnazj. 34
Czeka Józef, uczeń zegarm., Słow ack. 2
Czeka Karol, rob. werk., Słow ack. 2
Czekaj Katarzyna, służ., Styczyńsk. 43
Czeka Paw eł, tokarz, Mickiewicza 67
Czekalla Albert, tokarz, Św . Jack a 15
Czekalla Aniela, służ., Ogrodowa 27 a
Czekalla Anna, służ.. Ogrodowa 27
Czekalla Henryk, uczeń, Mickiewicza 44
Czekalla Irena, Św. Jack a 15
Czekalla Jan, rob., Wodna 27
Czekalla Łucja, Św. Jack a 15
Czekalla Marcin, murarz, Ogrodowa 27
Czekalla Marja, kucharka, Wodna 21
Czekalla Marja, służ., Rynek 22
Czekalla Marja, Mickiewicza 74
Czekalla Paw eł, pom. ślus., Ogrodawa 27 a
Czekalla Roman, górnik, Krzyżowa 28
Czekalla Rudolf, Krzyżow a 27
Czekalla Wik., czel. stoi., Krzyżowa 21/23
Czekała W incenty, rob., Urbanów. 1
Czekawski Stanisł., rob., Krzywa 16
Czellnik Franc., hutnik, Styczyńsk. 57
Czetlnik Franc., rob., Styczyńsk. 7
Czellnik Karol, hutnik, Barbary 23
Czelontko Józef, Mielęckiego 19
Czeluski Karol, maszyn., Bytom ska 71
Czeluski Teodor, rob., Pudlerska 20
Czombara Paw eł, pom. fryzj., Lompy 18
Czempas Augustyn, rob., Św. Jan a 15
Czempas Bartłom iej, kowal, 3. M aja 24
Czempas Eleonora, nauczyc., Mickiew. 1 la
Czempas Franc.. służ., Krzyżowa 21
Czempas Jan, rob., Krzyżowa 21/23
Czempas Paw eł, cieśla, Ogrodowa 7
Czempas W alenty, urzędn. hut., Mickie­
wicza 11 a
Czempiel Paw eł, rachmistrz, Mickiew. 11
Czempiel W incenty, rob., Wodna 31
Czempik Klara, Wolności 44
Czempik Paw eł, rębacz, Wolności 76
Czempik Paw eł, M arjańska 10
Czempik Wilhelm, asyst, biur., Wodna 4
Czempik Wilhelm, stolarz, M arjańska 10
Czepalla Franc., wdowa, 3. Maja 56
Czepalla Jan, rob., Gimnazj. 91
Czepalla Jerzy, czel. szew., J. Ligonia 9
Czepalla Jerzy, szewc, Wolności 42
Czepalla Maks, rob., J. Ligonia 9
Czepalla Małgorzata, J. Ligonia 9
Czepalla Małgorzata, Pl. Mickiewicza 5
Czepalla Marta, pielęgnarka, Gimnazj. 91
Czepel M arja, Redena 13
Czeplok W iktorja, służ., Rynkowa 3
Czerch Paw eł, górnik, Górnicza 9
Czernecki, rob., Styczyńskiego 53
Czerner W iktor, kupiec, Styczyńsk. 57
Czernetzka Elżbieta, Górnicza 6
Czernetzka Elżbieta, św. Jana 13
Czernetzka M arja, wdowa, Bytom ska 58
Czernetzka Marta, św. Józefa 11
Czernetzka Paulina, służ., Rynek 4
Czernetzka Róża, Styczyńskiego 17
Czernetzka W aleska, wdowa, Bytom­
ska 79
Czernetzki August, Górnicza 6
Czerntzki Franc., rob., św. Józefa 11
Czernetzki Franc., rob., Ogrodowa 45
Czernetzki Jan, rob., Floriańska 34
Czernetzki Jan, rob., Florjańska 34
Czernetzki Jan, rob., Kar. Miarki
Czernetzki Jerzy, kolejarz, Wandy 8
Czernetzki Józef, rob., Św. Józefa 11
Czernetzki Karol, asyst, biur., Ficka 8
Czernetzki Karol, rob., Styczyńsk. 56
Czernetzki Maks, rob., Styczyńskiego 56
Czernetzki Paw eł, piekarz, Św. Józefa 11
Czerniewicz Leon, st. kierown., Krótka 6
Czernik Helena, ochroniarka, K. Miarki 4
Czernik Józef, woźnica, Pudlerska 28
Czernik Marja. siu., Sobieskiego 7
Czernik Teofil, ślusarz, Lig. Górn. 72
Czernitzki August, nauczyc., Wolności 80
Czernohorski Paw eł, górn., Św . Józefa 22
Czarnohorski W alenty, rob., św. Józefa li
Czerna Adelajda, Lig. Górn, 10
Czerna W aleska, Mickiewicza 46
Czerny Antoni, formierz, Hajducka 8
Czerny Antoni, formierz, Wolności 73
Czerny Bertold, kupiec, Ks. Skargi 8
Czerny Ernest, buchalter, Bytomska 22
Czerny Franc., ślusarz, Mickiewicza 46
Czerny Jan, .rob., Szybow a 2
Czerny Jan, szewc, Ogrodowa 19
Czerny Jerzy, elektrotechn,, Bytomska 66
Czerny Karol, kowal, Bytomska 22
Czerny Karol, urzędn,, Wolności 15
Czerny Ludwik, murarz, Słowackiego 1
Czerny Piotr. elektormont., Szybow a 2
Czerpiol Augusta, służ., Mickiewicza 10
Czerpiol Józefa, Mickiewicza 10
Czerweński Piotr, rzeźnik, Katowicka 31
Czerwieńczyk Franc,, rob., Lig. Górn. 72
Czerwiński Bronisł., wachm. poi., Stabi­
ka 5
Czerwiński Paw eł, kowal, Gimnazj. 41
Czerwiński Paw eł, kowal, W andy 37
Czerwionka Brunon, maszyn., Gimnazj. 49
Czerwionka Jan. Katowicka 36
Czerwionka Jerzy, W olności 62
Czerwionka Karol, zecer, Gimnazj. 52
Czerwionka Klara. W olności 62
Czerwionka Magdalena, wdowa, Wodna 3
Czerwionka Małgorzata, W olności 62
Czerwionka Paw eł, rob., Mielęck. 14
Czerwona Perta, wdowa, Lig. Górn. 36
Czerwona Olga, służ., Lig. Górn. 36
Czerwona Paulina, służ., Lig. Górn. 36
Czeszyński Leon, funkc. poi., Stabika 5
Cziba Jadwiga, Mickiewicza 82
Cziba Jan, hutnik, Pudlerska 34
Cziba Paw eł, piekarz, Mickiew. 82
Cziborska Marja, wdowa, Narożna 9
Cziborski Wilhelm, stolarz, Krzyżowa 2 a
Czichetzki Ernest, Chorzowska 33
Czichetzki Roman, rob. masz., Barbary 20
Czichon Alfred, Jul. Ligonia 5
Czichon Błażej, rob., Narożna 10
Czichon Daniel, rob. werk., Hajducka 48
Czichon Emanuel. Jul. Ligonia 5
Czichon Emil, walcown., Mickiewicza 23
Czichon Ernest, rob., Piastow ska 1
Czichon Gertruda, Hajducka 48
Czichon Gertruda, Narożna 12
Czichon Gertruda, Piastow ska 1
Czichon Jadwdga, Hajducka 48
Czichon Jan, rob., Narożna 25
Czichon Karol, asesor hut., Rejtana 3.
Czichon Paw eł, rob., Piastow ska 1
Czichon Ryszard, Ogrodowa 7
Czichon Teodor, Wodna 21
Czichon Wilhelm, hutnik, Styczyńsk. 3
Czichon Wilhelm, rob., Ogrodowa 9
Czichon Magdalena, Piastow ska 1
Czichopod Oskar, rzeźnik. Mickiew. 7
Czichos Karol. rob. werk., Słow ack. 1
Czichos Tomasz, urzędn. poi, Lig. Górni­
cza 14
Czichowski Gerhard, Piastow ska 1
Czicha Joanna, Ks. Bogdena 13
Czicha Klara, kasjerka. Rynek 14
Czichy Alojzy, czek rzeźn., Wodna 12
Czichy Franc., murarz. Krzywa 16
Czieśla Józef, W andy 44
Czieślik Antoni, stolarz, Hajducka 43
Czieślik Antoni. Julj. Ligonia 4
Czieślik Bernard, stolarz, Hajducka 23
Czieślik Elżbieta, Lig. Górn. 29
Czieślik Marja, Lig. Górn. 29
Cieślik Willibald, rob. werk., Hajducka 23
Czierpiol Stefan, rob. werk., Mickiew. 10
Czierpiol W aleska. Mickiewicza 10
Czierpka Fryc, ślusarz, Bytom ska 24
Czimalla Gertruda, W andy 21
Czindey Franc, wdowa, Marjańska 27
Czindaj Jan, kowal, K. Miarki 12
Czindey Marja, Marjańska 27
Czindey W iktor, rurkarz, M arjańska 27
Cziołek Piotr, rob., Ogrodowa 9
Cziollek Franc., hutnik, Ogrodowa 39
Cziora Tomasz, rob., św. Piotra 23
Czioska Berta, Mielęck. 26
Czioska Franc., kowal. Jagiellońska 4
Czioska Franc., piekarz, Gimnazj. 21
Czioska Tekla, Gimnazj. 69
Czissek Gertruda, służ., Chorzowska 27
Czitz August, rob., Mielęck. 29
Czmiel Jan, urzędn., Górnicza 4
Czmok Antoni, hutnik, W andy 30
Czmok Henryk, rob., Wandy 30
Czmok Jadwiga, rob., Kościelna 9
Czmok Jan, rob., Lig. Górn. 56
Czmok Jan, rob., Mielęck. 25
Czmok Józef, piekarz, Lig. Górn. 56
Czmok Maks. kelner, Dworcowa 5
Czmok Paw eł, monter, Piastow ska 13
Czmok W iktorja, wdowa, Cmentarna 10
Czogalla Albert, rob., Nowa 1
Czogalla Albertyna, Cmentarna 32
Czogalla Antoni, Górnicza 6
Czogalla Fryderyk, elektronu. Sobiesk. 5 Dados M ieczysł., szklarz, Styczyńsk. 17
Czogalla Jan, palacz. Narożna 6
Czogalla Jan, 3. Maja 45
Czogalla Stanisł., wdow., Cmentarna 26
Czogallik Franc., rob., Mickiewicza 96
Czogallik Izydor. Staw ow a 12
Czogała Marja, służ., Nowa 1
Czok Emil, rob., Bogodaina 2
Czok Florentyna, Staw ow a 9
Czok Fryderyk, piekarz, Wolności 56
Czok Jadwiga, służ., Bogodaina 2
Czok Jan, maszyn., Gimnazj. 41
Czok Jan, rob., Grunwaldzka 6
Czok Józef, rob., Gimnazj. 23
Czok Maks. rob., Piastow ska 21
Czok Marja, Gimnazj. 23
Czok Marta, bona, Gimnazj. 23
Czolkos Jan, motorowy, Mickiew. 52
Czollek Karol, hutnik, Pudlerska 25
Czombara Wiktor, cieśla, Lompy 18
Czopla Marja, wdowa, Lig. Górn., 23
Czopnik Marja, wdowa, Ficka 7
Czopnik Teodor, rob., Gimnazj. 35
Czopnik Teofil, rob., Grunwaldzka 12
Czoppik Cecylja, służ., 3. Maja 50
Czoppik Jan. kupiec, Kościelna' 21
Czorniczek Matylda, Bogodama 8
Czorniczek Nikodem, hutnik, Bogodaina 8 Damnik Jan, rob., Ogrodowa 19
Czornik Florjan, hutnik, Kordeck. 3
Czornik Hildegarda, Koirdeck. 3
Czornik Lucja, służ., Piastow ska 13
Czornik Teresa. Kordeckiego 3
Czornitzek Jadwiga, Wandy 17
Czostkowski Maks., krawiec, Styczyńsk. 2 Danch Augusta, Kar. Miarki 39
Czolek Antoni, rob.. Pudlerska 34
Czott Jan, rob.. Hajducka 49
Czowalla Daniel, rob., 3. Maja 19
Czubek Stanisł., inż. chem.. Gimnazj. 12 Dandyk Jerzy, urz. hut., Gimnazj. 9
Czudai Małgorzata, służ., Katowicka 26
Czudai Paw eł, chemik, Katowicka 26
Czuja Florentyna, wdowa, Gimnazj. 51
Czupalla Alojzy, rob., Damrota 7
Czupalla Marja, wdowa, Słow ackiego 7
Czura Joanna, Lig. Górn. 40
Czura Tomasz, rzeźnik, Rynek 18
Czura Franc., rębacz, Lig. Górn.
Czurek Jerzy, rębacz, Krótka 3
Czwikliński Józef, kowal, Lig. Górn. 24 Daniel Marja, Gimnazjalna 26
Czwielong Franc., rob., Poniatowsk. 13
Czwielong Józef, hutnik, Paw ła 20
Czwielong Karol, rob.. Wodna 31
Czwienkalik Edward, kowal, Sobiesk. 18
Czwierznik Jan, Lig. Górn. 46
Czwierznik Hildegarda, Lig. Górn. 46
Czweirznik W alter, Lig. Górn. 46
Czwięczek Marja, W olności 49
Czwajdrak M arja, Krzyżowa 12
Czyba Agnieszka, buchalt., Pudlerska 39
Czyba Konstant., rob., Pudlerska 39
Czyba Robert, piekarz, Mickiewicza 82
Czybek Mikołaj, ślusarz, Mielęck. 45
Czybek Emilja, służ., Wolności 49
Czynik Franc., rob., Lig. Górn. 89
Czyrmik Frań., rob., Hajducka 45
Czyrnik Andrzej, rob,, Gałeczk. 74
Czyrnfk Marja, Górnicza 11
Czyrnik Paw eł, rob., Górnicza 11
Czyrnik Piotr, rob., Gałeczk. 74
Czyrnik Tekla, służ., Górnicza 11
Czyrnik Wilhelm, rob., Styczyńsk. 10
Dabiński Stefan, rzeźnik, Styczyńsk. 9
Dabiński Tadeusz, kupiec, Gimnazj. 56
Dacyszyna Mikołaj, rob., Floriańska 34
Dahlke Henryk, Kościelna 10
Dahsler Marjanna. wdowa, Lig. górn. 44
Daichsler Paulina, wdowa, Mickiew. 40
Daika Anna, wdowa, Szkolna 7
Dakowicz Stanisł., krawiec, Katów. 14
Dalbor Kazimierz, prokur., W olności 18
Dalbor Zofja, urzędn., W olności 18
Dalke Fryderyk, kowal, K ościeln a'11
Dallibor Elfrydę, uczenn,, Mickiew. 13 a
Dallibor Paw eł, ślusarz, Mickiew. 1 3 a
Dałek Krystjan. rob., Hajducka 40
Dałkowicki Tytus, urzędn., 3. Maja 23
Damaszek Agnieszka, Bytom ska 40
Damaszek Augustyn, Bytom ska 40
Damaszek Marta, Bytom ska 40
Dambon Anna, gospod., 3. Maja 19
Damek Florentyna, Mielęckiego 19
Damek Kurt, Mielęckiego 19
Damek Małgorzata, służ., Mielęckiego 19
Damek Teodor, rob., Mielęck. 19
Damek Tomasz, Nomiarki 4
Damm Henryk, nacz. sądu, Gimnazj. 19
Damek August, rob., św. P iotra 19
Damnik August, rob., św. Piotra 19
Damnik Franc., rob., Ogrodowa 45
Damnik Herman, laborant. Ogrodowa 45
Damnik Jan. rob., Ogrodowa 45
Damnik Marta, służ.. Ogrodowa 45
Damrath Piotr, kowal, Pudlerska 25
Damsczyk Wilhelm, rob., Lig. górn. 46
Danch Andrzej, asyst, kasy, K. Miarki 39
Danch Wilhelm, rob., Kar. Miarki 39
Danciger Maks, kupiec, Piastow ska 21
Danczuk Andrzej, rob., Krzyżowa 27
Dangos Jadwiga, św. Piotra 21
Daniek Marja, Narożna 13
Daniel Anna, służ., Hajducka 23
Daniel Anna, wdowa, Gałeczkiego 4
Daniel Joanna, wdowa, Krzywa 15
Daniel Karol, hutnik, Wolności 59
Daniel Karolina, wdowa, Szpitalna 14
Daniel Karolina, wdowa, Krzyżowa 10
Daniel Marja, służ., Krzyw a 15
Daniel Marja, 3. Maja 65
Daniel Oskar, hutnik, 3. Maja 67
Daniel Paulina, Ogrodowa 39
Daniel Paulina, Grunwaldzka 6
Daniel W alter, kupiec, 3. Maja 19
Danielczyk Agnieszka, Cmentarna 11
Danielowski Bronisław a, Mielęck. 28
Danielowski Marta, służ., Mielęckiego 28
Danielzok Piotr, rob., Ogrodowa 19
Daniłowski Józef, rębacz, Lig. górn. 52
Daniłowska Bronisł., służ., Lig. górn. 38
Danisch Alfonsy, stud. filoz., pl. M atejki 3
Danisch Andrzej, rob., Krzyżowa 22
Danisch Anna, Hajducka 48
Danisch Antonja. wdowa, .pl. Matejki 3
Danisch August, woźny, Hajducka 9
Danisch Elza, urzędn., Gimnazjalna 44
Danisch Eryk, kierownik, K. Miarki 7
Danisch Feliks, ślusarz, Kar. Miarki 7
Danisch Franc., asyst, sad., pl. M atejki 3
Danisch Franc.. hutnik, 3. M aja 27
Danisch Franc., rob., św. Piotra 21
Danisch Franc., wdowa, Poniatow sk. 5
Danisch Hubert, Mielęckiego 4
Danisch Jadwiga, służ., Poniatowskiego 5
Danisch Jan, krawiec, Mielęckiego 12
Danisch Jan, rob.. Styczyńskiego 36
Danisch Jerzy , rob., W andy 30
Danisch Joanna, Słow ackiego 11
Danisch Józef, rob., św. Jan a 30
Danisch Józef, szewc, M arjańska 16
Danisch Karol, kowal, Kingi 8
Danisch Karol, uczeń, Bytom ska 38
Danisch Ludwik, rob., Bytom ska 42
Danisch Maks, elektr., Hajducka 9
Danisch Marja, wdowa, Kar. Miarki 7
Danisch Marta, Krzyżowa 1
Danisch Monika, wdowa, Hajducka 48
Danisch Oskar, rob., Gimnazj. 44
Danisch Roman, urzędn., Urbanowicza 6
Danisch Sylw ester, rob., Styczyńsk. 48
Danisch Teresa, wdowa, M ickiewicza 17
Danisch Wilhelm, rzeźnik, Hajducka 44
Danisch Wilhelm, uczeń, Cmentarna 18
Danisch Wilhelm, Gimnazjalna 44
Danisz Jerzy, rob., Mielęckiego 30
Dannek P aw eł, w łaśc., Krzyżowa 4
Danziger Róża, Gimnazjalna 21
Dappa W alenty, murarz, W olności 50
Dasłig Franc., strażnik, Lig. górn. 45
Dassek Fryderyk, kowal, Kalidego 19
Dassek Zuzanna, wdowa, Wodna 24
Dastig Marja, wdowa, Hajducka 44
Datko Maks, sztygar, Słow ackiego 8
Datko Maks, sztygar, Józefa 8
Dattner Juljusz, kupiec, Szpitalna 4
Daumann Magdalena, Jack a 6
Dayid Jan, rob., Styczyńskiego 6
Dawe Dr. Karol, chemik, Katowicka 30
Dawid Albert, hutnik, Bytom ska 64
Dawid Alojzy, ślusarz, Lig. górn. 37
Dawid Jan, rob., Lig. górn. 40
Dawid Jan, rob., Bytom ska 31
Dawid Józefa, Hajducka 38
Dawid Karol, ślusarz, Zjednoczenia 2
Dawid M arja, 3. Maja 65
Dawid Marta, Chrobrego 12
Dawid P aw eł, ślusarz. Katowicka 26
Dawid Wilhelm, laborant, Chrobrego 12
Dawid Wilhelm, maszyn., Redena 11
Dawidowicz Abraham, kupiec, Chrobre­
go 20
Dawidowicz Emil, sierżant, Wolności 5
Dawidowicz Gertruda, Sobieskiego 14
Dawidowicz Jankiel, górnik, W olności 39
Dąb Moszek, kupiec, Katowicka 17
Dąbrowska Marja, Zjednoczenia 2
Dąbrowski Marjan, podof., poi., Stabika 7
Debernitz Antoni, kowal, Bogodaina 20
Debernitz Józef, rob., Stabika 2
Debudaj Maks, podróżny, Katowicka 26
Debudaj Paw eł, rob., Hajducka 12
Debuday Karol, uczeń, Katowicka 26
Dec Marcin, sek. sąd., Kopernika 6
Dechert Karolina, wdowa, Wodna 41
Dechert Magdalena, Wolności 48
Decker Paw eł, rob., Wolności 5
Deckert Józef, strażak, Mielęck. 23
Deckert Maks, muzyk, Redena 9
Deda Hildegarda, Chorzowska 1
Defermat K arol spedytor, Redena 7
Dehn Emanuel, Bogodaina 14
Dej Paulina, Narożna 9
Dej Piotr, hutnik. Ogrodowa 7
Dej W eronika, wdowa, Chrobrego 8
Deja Albert, stajenny, Mickiewicza 45 a
Deja Anna, wdowa, Kar. Miarki 21
Deja Augustyn, ślusarz, Bytom ska 71
Deja Bernard, rob., Lig. górn. 37
Deja Cecylja, służ., Ogrodowa 9 •
Deja Elżbieta, służ., Ogrodowa 3
Deja Jadwiga, Bytom ska 71
Deja Jerzy, czel. kowal., Krzyżowa 9
Deja Ludwik, rob. werk., Krzyżowa 9
Deja Marja, służ., Mickiewicza 45 a
Deja Michał, hutnik, Ogrodowa 9
Deja Ryszard, instal, Kościelna 27
Delakowicz P aw eł, rob., Graniczna 6
Delakowicz W iktor, Jack a 4
Delakowitz Franc., rob., 3. Maja 50
Delakowitz Ludwik, górnik, M arjańska 12
Delakowitz Paw eł, kontorz., 3. Maja 50
Demarczyk Anna, wdowa, Mickiewicza 45
Demarczyk Elżbieta, Mickiewicza 45
Demarczyk Jadwiga, Mickiewicza 65
Demarczyk Jerzy, Wodfoa 24
Demarczyk Klara, Gimnazj. 18
Demarczyk Maks, rob. werk., Mickiew. 65
Demarczyk W incenty, górnik, Górnicza 10
Dembetzki Urban, woźnica, Styczyńsk. 18
Dembińska Janina, nauczyc., Drzymały 6
Dembińska M arja, służ., Kordeckiego 8
Dembiński Aleksander, W olności 11
Dembiński Karol, ucz. komin.. Kordeck. 8
Dembiński Maks, rzeźnik, Galeczkiego 46
Dambiński Rudolf, rob., kop., Kordeck. 8
Dembiński Stefan, wektur., Bogodaina 3
Dembiński Tomasz, wektur., Gałeczk. 8
Dembowy Zofja. służ.. Poniatowskiego 1
Demska Anna, Mickiewicza 17
Demska Cecylja, Mickiewicza 88
Demska Julja, Mickiewicza 17
Demska Olga, bufetowa, 3. Maja 27
Demski Bolesław , rob., Cmentarna 10
Demski Franc., rob., Galeczkiego 75
Demski Hildegarda, Chrobrego 5
Demski Jerzy, św. Piotra 26
Demski Józef, rębacz, Hajducka 37
Demski Karol, rob., Mickiewicza 88
Demski Leon, Urbanowicza 10
Demski Matylda, wdowa, Hajducka 38
Demski Paw eł, rob., Hajducka 39
Demski W incenty, górnik, Mielęck. 39
Demsky Adela, służ., Kordeckiego 7
Demsky Maks, tokarz, Cmentarna 12
Demsky Piotr, hutnik, Krzyżowa 25
Demsky Wilhelm, rob. kop., Kordeck. 7
Dena Franc., monter, Bogodaina 22 a
Dena Lucja, św. P iotra 19
Dendza Alfred, Wodna 35
Dendza Antoni, rębacz, Mickiewicza 43
Dendza Augusta, wdowa, Kar. Miarki 24
Dendza Józef, Mickiewicza 43
Dendza Marja, wdowa, Marjańska 19
Dendza Paw eł, telefonista, Styczyńsk. 44
Dens Jan, speditor, św. Jacka 13
Deon Jan, czel. kraw., Wandy 20
Deon Jan, palacz, Szybow a 6
Depczik Marja, wdowa, Kingi 10
Depczyk Edyta, Bytom ska 53
Depczyk Filomena, wdowa. Bytom ska 53
Depczyk Konstantyn, rob., Podgórna 5
Depczyk Ryszard, ślusarz, Bytom ska 53
Depta Amalja, wdowa, św. Piotra 23
Depta Anna, wdowa, Wolności 52
Depta Berta, modystka, Lig. górn. 35
Depta Karol, elektryk., Wolności 55
Depta Klemens, rob., Lig. górn. 35
Depta Maks, kupiec, Lig. górn. 45
Depta W aleska, wdowa, Ogrodowa 5
Derber Alma, wdowa, Sobieskiego 21
Derbot Petronela, służ., Gimnazjalna 5
Derbot Stefanja .służ., Wolności 80
Derderko Ałeksand., rob., 3. Maja 46
Derej Zofja, wdowa, Wodna 32
Derschke Paw eł, ślusarz. Wodna 27
Dessler Augustyn, ślusarz, Lig. górn. 16
Destilier Herman, szklarz, Gimnazjalna 44
Deszczka Leonard, rob., Graniczna 1
Deszczka Pius, murarz, Hajducka 7
Detke Robert, Bogodaina 3
Dętko Gerhard. Cmentarna 30
Dętko Konstanty, hutnik, Cmentarna 30
Dettke Barbara, Katowicka 36
Dettke Karol, rob., Krzyżowa 9
Dettke Marja, wdowa, Krzyżowa 9
Detz Marja, służ., Katowicka 5
Deutscher Jan, hutnik, Mickiewicza 55
Deutschmannek Antoni, urzędn., Sobieskie­
go 22
Dewalski Robert, szewc. Górnicza 6 a
Dewor Franc., hutnik, Jagiellońska 4
Dewor Jadwiga, Kar. Miarki 6
Dewor Jerzy, sztygar, Bytom ska 28
Dewor Karol, rob., Kar. Miarki 6
Dewor Karol, rob., Piastow ska 13
Dębniak Katarzyna, służ.. Sobieskiego 24
Dębowski Piotr, urz. celny. Bytomska 13
Diener Alwin, pom. biur., Hajducka 18
Dierich Herman, budown., Poniatowsk. 31
Dierschke Hildegarda, służ., Sobiesk. 5
Dietrich Edward, fryzjer, Wodna 15
Dikta Teodor, kowal, Styczyńskiego 10
Dilla Alfred, rob., Mielęckiego 26
Dilla W iktorja, Mielęckiego 26
Dilschmann Fryc, ślusarz. Wolności 72
Dilschmann Ruth, Florjańska 3
Dilszmann Marcella, wdowa, Florjańska 3
Dilszmann Urzula, Florjańska 3
Dinges Jan, kupiec, Wolności 3
Dinter Paw eł, dozorca, Jack a 4
Dinter Wilhelm, student. Jack a 92
Dintner Augustyn, rob., Wodna 3
Dintner Emil, rob. werk., Ks. Skargi 4 a
Dintner Józef, rzeźnik. Sobieskiego 12
Dintner Paw eł, uczeń, Wodna 3
Dintner W iktor, piekarz, Wodna 3
Dirr Gustaw, kowal, Wodna 22
Dirr Maks, ślusarz, Wodna 22
Dirr Marja, Wodna 22
Dirschke Edeltrud, św. Piotra 19
Dirschke Elza, służ., św. Piotra 19
Dirschke Karol, hutnik, św. Piotra 19
 Dirska Paw eł, tokarz. Cmentarna 22 Dobiosch Jan. kelner, Paw ła 10 Dorn Bogumił, -wł. fabr., Bytom ska 16
Dirski Werner, student, Gimnazj. 24 Dobiosch Józef, majster, Górnicza 6 Dorna Jakób, rob., 3. Maja 15
Distler Berta,wdowa, Bytom ska 83 Dobkowitz Albert pielęgniarz, Sobiesk. 18 Dorna Jakób, rob., Polna 12
Ditrich Robert, rębacz, Wolności 71 Dobrzański Emma, Bytom ska 20 Dorna Pius, piekarz, Redena 5
Dittko Robert, hutnik. Dąbrowskiego 34 Dobroschka Anna, Kordeckiego 4 Dorniok Magdalena, wdowa, Wandy 39
Dittmann Franc., kolejarz, Hajducka 49 Dobroschka Hildegarda. Kordeckiego 4 Dorobek Antoni, post. poi., Stabika 5
Dittmer Józef, murarz, 3. Maja 65 Dobroschka Karol, Kordeckiego 4 Dorsz Marcin, hutnik, B arbary 3
Dittrich Erwin, Damrota 15 Dobroschka Karol, Kordeckiego 4 Dostig Paw eł, rob., Wolności 38
Dittrich Fryderyk, kierown., Katowicka 46 Dobrowolski Aleks., inżyn. Wolności 50 Doring Arnold, rob., Lig. Górn. 25
Dittrich Julja. sprzedaw., Damrota 15 Dobry Fryderyk, rob., Stabika 5 Doring Eryk, rob.. Bytom ska 27
Diwes Karolina, wdowa, Kar. Miarki 15 Dobrzański Henryk, Bytom ska 20 Doring Fryc. szmelcarz, Glowack. 2
DIubacz Katarzyna, wdowa. Styczyńskie­ Dobrzański Szym., odbijacz, Bytom ska 20 Doring Józef, odbijacz, Lig. górn. 25
go 36 Dobrzański Zofja, Bytom ska 20 Doring Ryszard, hutnik, Bytomska 27
Dłubak Kazimierz, Ogrodowa 27 Dobrzańska Jadwiga, służ.. Wodna 24 Dornchen Karol, murarz, Narożna 9
Dlubis Adolf, uczeń, Wolności 58 Dobrzański Jan, hutnik, Pudlerska 25 Doring Eryk, kupiec, Redena 3
Dlubis Jan, krawiec, Wolności 58 Dobrzański Jan, szewc. Wodna 24 Drab Jan, rob., Paw ła 19
Dlugai Franc., rob., św. Piotra 20 Dobrzyński Fdward, rob., Marjańska 28 Drabant Karol, rzeźnik, Lig. gór. 38
Dlugai Franc., stajenny, Katowicka 29 Dojka Elżbieta, rob.. Wodna 96 Drabek Józef, nauczyc. Wolności 62
Dlugai Józef, rob., Styczyńsk. 12 Doktorczyk Józef, rob.. Podgórna 7 Drabik Alojzy, werkmistrz, Jacka 10
Dlugai Ludwik, rob., Paw ia 19 Dolata Antoni, rob.. Średnia 5 Drabik Elżbieta. 3. Maja 56
Dlugai W incenty, blacharz, Gimnazj. 71 Dolata Jan, handlarz. Wolności 63 Drabik Henryk, rob.. Wolności 66
Dlugaiczyk Adolf, hutnik, Kościelna 13 Dolatkowski Franc., palacz, Mickiew. 71 Drabik łan, ślusarz. Mickiewicza 48
Dlugaj Julja. wdowa. P aw ia 19 Dolatkowski Józef, Szopena 12 Drabik Jerzy, rzeźnik, K. Miarki 33
Długi Mateusz, szofer, Styczyńskiego 55 i Dolatkowski Leon, ślusarz, Szopena 12 Drabik Ryszard, rzeźnik. K. Miarki 5
Długi Wiktor, ślusarz, Styczyńskiego 10 Dolczyk Marja, Szkolna 5 Draga Emanuel, akwizytor, Lig. gór. 19
Dlugos Marta, służ., Krzyżowa 9 Dolczyk Paulina, Szkolna 5 Draga Emma służ.. Kościelna 14
Dlugosch Anna, Chrobrego 13 Dolezik Jan, Bytom ska 71 Draga Franc., ucz. kelner. Kościelna 14
DIugosch Adolfina, wdowa, św. Jana 2 Dolezik Rozalja, robotn.. Bytomska 71 Dragon Aleks., rob., Wandy 50
Dlugosch Antoni, rzeźnik. Janasa 1 Dolezik W alenty, rob.. Bytomska 71 Dragon August, palacz, Hajducka 7
Dlugosch Berta, służ., Styczyńsk. 36 Dołowy Ludwik, rob.. Krzyżowa 14 Dragon Ceeylja, Podgórna 3
Dlugosch Fdward, uczeń, Styczyńsk. 36 Dołowy Otylia, Grunwaldzka 3 Dragon Elfryda, Podgórna 3
Dlugosch Franc., rob., Kordeckiego 1 Domagała Józef, rob., Bytom ska 60 Dragon Gerhard, Lig. gór., 46
Dlugosch Franc., Młyńska 6 Domagała Marja, wdowa. Bytom ska 60 Dragon Gertruda, Gimnazj. 69
Dlugosch Jan, technik. Wolności 16 Domański Bochdan, urzędn., Szyb W ojcie- Dragon Jakób, inwalida, Lompy 14
Dlugosch .Tan, rob., Styczyńskiego 19 chowsk. 2 Dragon Józef, rob.. Piastowska 5
Dlugosch Karol, rzeźnik, Sobieskiego 12 Domarczyk Jadwiga, Stawowa 12 Dragon Józef, rob., Marjańska 14
Dlugosch Karolina, wdowa, 3. Maja 58 Dombek Berta. Bytom ska 36 Dragon Kurt, Bogodaina 16
Dlugosch Klara, służ., 3. Maja 58 Dombek Guido, Kingi 3 Dragon Małgorzata, Podgórna 3
Dlugosch Konrad, rzeźnik, Sobieskiego 12 Dombek Herbert, Kingi 11 Dragon Oskar, Bogodaina 16
Dlugosch Paulina, wdowa. Kościelna 9 Dombek Jan, kelner, 3. Maja 15 Dragon Paulina, wdowa. Hajducka 6
Dlugosch Piotr, rob.. Gałeczkiego 81 Dombek Jan, walców'., Bytom ska 23 Dragon Teodor, rob., Podgórna 3
Dlugosch Roch., górnik, Słowackiego 11 Dombek Karol, inżyn.. Wolności 76 Dragon W alenty, hutnik,, Ficka 11
Dlugosch Tomasz, rob., Lig. Górn. 51 Dombek Klara, służ., Mielęckiego 5 Drahs Leon, elektryk, Styczyńsk. 31
Dlugosch Tomasz, Młyńska 6 Dombek Marja. książk., Marjańska 20 Dramski August, hutnik, Katów. 47
, Dlugosch Wilhelm, W olności 82 Dombek Michał, górnik, Hołubki 29 Dramski August, rob., Katów. 47
Długosz Jerzy, górnik, Kingi 9 Dombek P aw eł, burmistrz, Wolności 40 Dramski Elżbieta, wdowa, Sobiesk. 18
Dlucik Pelagja, służ.. Moniuszki 1 Dombek Paw eł, górnik. Bytom ska 83 Dramski Pius, hutnik, św. Piotra 19
Długa-Józefa, wdowa, Mickiewicza 36 Dombek Wilhelm, dos. masz., Kingi 3 Drapa Artur, browarz, Gimnazj. 7
Długi Józef, dozorca, Bogodaina 13 Dombrowa W iktor, mistrz, Gołeck. 10 Drapa Gertruda, Gimnazj. 7
Długi W iktor, hutnik, Kingi 8 Dombrowski Anna, Wolności 60 Drapa Karol, st. maszyn., Gimnazj. 7
Długolański Franc., rob.. Styczyńsk. 53 Dombrowski Jan, Wolności 41 Drapacz Dorota, .1. Ligonia 8
Długolański Józef, maszyn., Mickiew. 46 Domeinski Stanisł., rob., Wodna 29 Drapacz Elżbieta, słu ż. Wolności 30
Dobczyk Jan, rob.. Podgórna 11 Domin Jan, murarz. Narożna 10 Drapacz Szymon, rob., Bytom ska 64
Dobczyk Juljusz, rob., Ogrodowa 27 Domina Gertruda, służ., Styczyńsk. 5 Drapatz Agnieszka, wdowa, Narożna 6
Dobek Fryk, Lig. górn. 46 Dominik Jadwiga, służ., Chrobrego 7 Drapatz Agnieszka, wdowa, Narożna 12
Dobek Franc.. rob., Mickiewicza 48 Dominik Karolina, Chrobrego 7 Drapatz Anna, wdowa, Barb ary 17
Dobek Gottlieb. kolejarz, Gimnazj. 3 Dominok Emanuel, rob., W andy 68 Drapatz Franc.. rob., Krzywa 13
Dobek Gunter, Lig. Górn. 46 Domogalla Gertruda, służ., Gimnazj. 7 Drapatz Helena, stuż., Ogrodowa 45
Dobek Henryk, rob., Redena 14 Domogalla Herman, kier. tramw., Bytom ­ Drapatz Hugo, dozorca, Mielęck. 38
Dobek Jan, rob., Mickiewicza 48 ska 51 Drapatz Jan, doz. masz. Grunwalzka 14
Dobek Jan, woźny, Florjańska 7 Domogała Józef, czel. rzeź., Hajducka 38 Drapatz Julja. wdowa, Mielęck. 38
Dobek Józef, wdowa. Mickiewicza 48 Donath Roman, doz. masz., Gimnazj. 28 Drapatz Karol, rob., Ogrodowa 45
Dobek Luiza, Lig. górn., 46 Doniec Marta, kucharka, Sobiesk. 4 Drapatz Marja, służ., Wolności 14
Dobek Małgorzata, służ., Lig. Górn. 46 Donndorf Paw eł, inżyn,, Gimnazj. 3 Drapatz Roman, rob., Krzywa 13
Dobek Oskar, rob.. Gimnazj. 3 Donner Józef, rob., Mickiewicza 74 Drapatz Ryszard, rob., Lig. górn. 49
Dobek Ryszard, ekspedj.. Lig. Górn. 18 Donnerstag Anna. Dworcowa 3 Drapczyk Józef, krawiec, Wodna 11
Dobesch W alerja nauczyc., Sobiesk. 18 Donnerstag Józef, rob., W andy 47 Dratwa Adelajda, Gimnazj. 24
Dobias Antom rob., Florjańska 36 Donnerstag Józef, rob., Szopena 11 Dratwa Augusta, Gimnazj. 24
Dobias Paw eł. czel. rzeź., Nomiarki 52 Donnerstag Paulina, 3. Maja 30 Dratwa Gertruda, bona, Gimnazj. 24
Dobiarska Józefa, pokojówka, Szpitalna 5 Donotek Tan, urzęd., Hajducka 11 Dratwa Jan. rębacz, 3. Maja 57
Dobin August, murarz. Grunwaldzka 14 Donothek Paw eł, rob., Hajducka 11 Dratwa Karol, rob., Kazimierza 3
Dobin Małgorzata, stelnotyp., Grunwal - Doppke Reinhold,' technik, Kalidego 11 Dratwa Marta, Gimnazj. 24
dzka 14 Doppke Gertruda, pielęgn., Narożna 17 Dratwa Paw eł, pom. rach., Gimnazj. 24
Dratwa Pius, cieśla. Bytom ska 71
Dratwa Rozalja, służ., Sobiesk. 5
Dratwa Teodor, rob., Styczyńsk. 20
Dratwa Teodor, W odna 27
Dratwicki Teofil, kupiec, Rynkow a 1
Drażdzynski Józef, rob., 3. M aja 15
Dążek Paw eł, rob., Redena 14
Dreger Edward, szklarz. Szklarnia 1
Dreger Stefan, szklarz, Szklarnia 1
Drehlich Emil, rob., Ogrodowa 5
Drehsler Franc., stolarz, Wodna 10
Drehsler Jan, murarz, Rynek 4
Dreja Franc., maszyn., Krótka 2
Drenda Jan, strażak, Chrobrego 3
Drenda Jerzy , elektrotechnik, Chrobrego 3
Drenda M arja, wdowa, Mielęck. 27
Drenda P aw eł, sługa, Chrobrego 3
Drescher Emanuel, hutnik, Kordeckiego 3
Drescher Emanuel, rob., Mickiewicza 98
Drescher Franc., blacharz, Hajducka 10
Drescher Jan, ślusarz, W olności 96
Drescher Jerzy , rob., Hajducka 29
Drescher Józef, rob., Cmentarna 18
Drescher Józef, Cmentarna 18
Drescher Leopold, M ickiewicza 98
Drescher Marta, Bytom ska 79
Drescher Rozalja, wdowa, Mielęck. 17
Drescher Ryszard, rob., W odna 20
Drescher Wilhelm, Hajducka 10
Dreszer Jerzy, rob., Słow ackiego 9
Dretzler Józef, cieśla, Krzyżowa 33
Drewniok Ferdynand,'rob., Styczyńsk. 10
Drewniok Franc., mistrz wagi, Gimnazj. 7
Drewniok Jan, ślusarz, Ficka 8
Drewniok Jan, rob., Hołubki 5
Drewniok Jan, rob., Krzyżowa 24
Drewniok Jerzy , asyst, biur., B arb ary 12
Drewniok Juljan, rob., Mickiewicza 14
Drewniok Marja, służ., Dąbrowskiego 36
Drewniok Marja, wdowa, Ogrodowa 9
Drewniok Marta, służ., K rzyżow a 27
Drewniok Otylja, Styczyńskiego 10
Drewniok Paw eł, ślusarz, 3. M aja 17
Drewniok Reinhold, rob., M ickiewicza 61
Drewniok W iktor, Ogrodowa 9
Drinda Alojzy, górnik, B arb ary 23
Drinda Gerhard, Ks. Skargi 67
Drinda Jan, rob., Górnicza 17
Drischel Elżbieta, Narożna 21
Drischel Helena, Rynek 7
Drischel Herman, Śusarz, Rynek 7
Drischel Maks, lekarz, Narożna 21
Drischel Małgorzata, Narożna 21
Droba Antoni, Konopnicka 12
Droba Józefa, wdowa, K. Miarki 6
Droba Marja, nauczyc., Konopnicka 12
Drobczyk Agnieszka, kucharka, Moniusz­
ki 1
Drobek Franc., ślusarz, J. Ligonia 10
Drobek Henryk, dekorator, K. Miarki 23
Drobek Jan, :rob., Graniczna 7
Drobek Manfred, palacz, Graniczna 7
Drobek Marianna, wdowa, J. Ligonia 10
Drobek Marta, służ., Graniczna 7
Drobek Otomar, ucz. ślus., Graniczna 7
Drobik Alfred, sekretarz, Mickiewicza 26
Drobik Józef, palacz, Katow icka 53
Drobik Józef, rob., Cmentarna 18
Drobik Konrad. Katowicka 53
Drong Jan, rob., J. Ligonia 13
Drong Jan, rob., W olności 61
Dronia Aleksander, wach. poi., Stabika 5
Dronia Zofja, wdowa, Bytom ska 66
Dronka Alfred, Kościelna 7
Dronka Marta, wdowa, Kościelna 7
Dronsek Jerzy, ślusarz, Gimnazj. 41
Dronsek Paw et, rob., Piastow ska 13
Droscz Hubert, hutnik, Mielęck. 32
Droscz Ignacy, rob., Wandy 18
Drosdziok Alojzy, druciarz, Styczyńsk. 17
Drosdziok Alojzy, maszyn., Mickiew. 10
Drosdziok Amalja, Bytom ska 5
Drosdziok Cecylja, Mielęck. 30
Drosdziok Ernest, K. Miarki 5
Drosdziok Franc., wdowa, Mickiewicza 10
Drosdziok Franc., wdowa, M ickiewicza 10
Drosdziok Herman, hutnik, Ogrodowa 19
Drosdziok Julja, stuż., Pudlerska 14
Drosdziok Leon, uczeń, Górnicza 11
Drosdziok Ludwik, rob., Styczyńsk. 17
Drosdziok Marja, wdowa, Krzyżowa 15
Drosdziok Olga, służ., Szopena 11
Drosdziok Paw eł, urzędn., Mickiew. 10
Drosdziok W alenty, rob., W ązka 4
Drosdziok W iktor, rob., M ickiewicza 10
Drosdziok W incenty, rębacz, W andy 18
Drosdzol Teodor, murarz, M arjańska 11
Dross Józef, urzędn., W odna 14
Drost Anna, wdowa, Kościelna 16
Drost Ignacy, górnik, Ogrodowa 51
Drost Juljusz, hutnik, Mielęck. 70
Drost Leon, uczeń, Krzyw a 17
Drost Lucja, Kościelna 16
Drost Piotr, kier. kranu. Krzyw a 17
Drost Piotr, rob., Piastowska 9
Drost Rozalja, Mielęckiego 30
Drost Stefan, rob., Mielęck. 30
Drozdziok Paw eł, rob., św. Jan a 15
Drozdziol August, rob., W andy 14
Druks Stanisław, sędzia, Gimnazj. 27
Drusdz Gertruda, Wodna 6
Dryja Józef, hutnik, Konopnicka 10
Drynda Elżbieta, Górnicza 9
Drynda Florentyna, wdowa, Młyńska 11
Drynda Jakób, rob., Gałeczkiego 6
Drynda Józef, Lig. górn. 24
Drynda Julja, Górnicza 9
Drynda Lucja, służ,, M ickiewicza 69
Drynda Marjanna, wdowa, Gałeczk. 6
Drynda P aw eł, M ickiewicza 69
Drynda Stefan, rob., Polna 10
Drynda Wimcęnty, kowal, Lig. gór. 24
Drysch Marta, Hajducka 38
Drysch Paw eł, pom. fryzj., Hajducka 38
Drysch Wilhelm, rob., Hajducka 38
Drzemalla Jan, górnik, Hajducka 47
Drzensla Emanuel, ślusarz, Ogrodowa 15
Drzensla W incenty, ślusarz, Kingi 3
Drzesga Konstanty, cieśla, Mickiew. 104
Drzewionka Paulina, wdowa, Gimnazj. 49
Drzewniok Edward, hutnik, Dąbrowsk. 36
Drzisga Antoni, rob., Hajducka 47
Drzisga Jadwiga, podpora, Gałeczk. 77
Drzisga Marta, Gałeczkiego 77
Drzisga Zofja, wdowa, Gałeczkiego 77
Drzisga W iktorja, Gałeczkiego 77
Drzisla Wilhelm, rębacz, Bytom ska 65
Drzonsek Marja, wdowa, W andy 68
Drzworzański Emil. handl., Bytom ska 23
Drzycińska Anastazja, wł. składu, pi. Mic-
wicza 4
Drzymała Piotr, rob., Kordeckiego 9
Drzymalla Florentyna, wdowa, Słow ackie­
go U
Drzymalla Hubert, 3. M aja 66
Drzymalla Jan, rob., Bytom ska 16
Drzymalla Konrad, ślusarz, Słow ack. 11
Drzymalla Klara, K. Miarki 4
Drzymalla Stefan, zeeer, Ogrodowa 17
Drzymalla W aleska, służ., J. Ligonia 10
Drzymała Antoni, rob., Ficka 8
Drzysga Augusta, wdowa, Ogrodowa 49
Dubek Jan, kowal, Pudlerska 14
Dubek Józef, rob., Mickiewicza 60
Dubek Maks, Mickiewicza 60
Dubelski Jakób, górnik, 3. Maja 50
Dubicki Ignacy, J. Ligonia 12
Dubiel Adolf, tokarz, Nomiarki 8
Dubiel Agnieszka, służ., św. Piotra 23
Dubiel Albert, górnik, Chrobrego 3
Dubiel August, doz. masz., Bytom ska 44
Dubiel Franc., górnik, W andy 31
Dubiel Fratnc., rob., Mickiewicza 45
Dubiel Franc., wdowa, Styczyńsk. 63
Dubiel Helena, Hajducka 42
Dubiel Henryk, urzędn,, Gałeczkiego 73
Dubiel Jan, Hajducka 19
Dubiel Jan, uczeń, św. Jana 30
Dubiel Luiza, służ., 3. Maja 15
Dubiel Marja, rob., św. Piotra 23
Dubiel Marja, wdowa, św. Piotra 23
Dubiel Marta, służ., św. Jan a 30
Dubiel Matylda, Staw ow a 9
Dubiel Paw eł, hutnik. Hajducka 19
Dubiel Paw eł, rob., Chrobrego 19
Dubiel Ryszard, rob,, Hajducka 42
Dubnik Paw eł, maszyn., Urbanów. 3
Duckhern .Oskar, eksp., Staw ow a 7
Duckhern Otton, maszyn., Konopnicka 7
Duczkowski Kazimierz, kupiec, Głowac­
kiego 3
Duczmal Jan, rob., Katowicka 8
Duczmal Stanisł., urz. kolej., Katowicka 8
Duda Adolfina, Hajducka 42
Duda Agnieszka, służ., Hajducka 42
Duda Agnieszka, Szpitalna 14
Duda Alfred, buchalter, Styczyńsk. 40
Duda Anna, wdowa, Lig. górn. 57
Duda Anna, Bytom ska 66
Duda Antoni, hutnik, Mickiewicza 98
Duda August, rob., Mickiewicza 76
Duda Brunon', formierz, Lig. górn. 14
Duda Edward, ślusarz. Mickiewicza 71
Duda Elfryda, Mickiewicza 44
Duda Elżbieta, Lig. górn. 14
Duda Emil, rob., Ogrodowa 19
Duda Emma, służ., Wodna 5
Duda Engelbert, Styczyńskiego 50
Duda Franc., rob.. Józefa 10
Duda Franc., rob., Młyńska 11
Duda Franc., wdowa, Lig. górn. 70
Duda Franc., K. Miarki 35
Duda Franc., Hajducka 11
Duda Henryk, urzędu., Ficka 5
Duda Hildegarda, Mickiewicza 44
Duda Ignacy, rob.. Ogrodowa 15
Duda Jakób, rob., Mielęck. 14
Duda Jan, rębacz, W ązka 5
Duda Jan, rob., Wandy 54
Duda Jan. rob., Styczyńskiego 31
Duda Jan, Ficka 14
Duda Jerzy, Słowackiego 2
Duda Józef, muzyk, Mielęck. 13
Duda Józef, rob., Bytom ska 71
Duda Juljusz, piekarz, Gimnazj. 23
Duda Karol, hutnik, Bytom ska 79
Duda Karol, rob., Krzyżowa 1
Duda Karol, Cmentarna 15
Duda Karolina, Hajducka 42
 Duda Karolina, Hajducka 23
Duda Karol, św. Jama 6
Duda Leopold, inwal., Ficka 5
Duda Lucja, nauczyc., Kopernika 6
Duda Małgorzata, Bytom ska 66
Duda Marja, Wandy 61
Duda Paweł, formierz, Kościelna 25
Duda Paweł, św. Jacka 18
Duda Paw eł, rob., Mickiewicza 67
Duda 'Piotr, rob., Janasa 3
Duda Rudolf, elektryk., Styczyńsk. 31
Duda Ryszard, rob., Szyb. W ojciecha 2
Duda Stanisł., Wolności 63
Duda Teodor, inwal., Bogodaina 22
Duda W alter, Ficka 14
Duda Wiktor, czeladn., Hajducka 46
Duda Wilhelm, posterunk., Hołubki 11
Duda Wilhelm, rob., Wolności 49
Duda Wilhelmina, Hołubki 11
Duda W ojciech, parobek, Mielęck. 13
Dudacy Józef, rob., Mielęck. 20
Dudała Jan, szewc, Gimnazj. 41
Duday Herman, ślusarz, Mickiew. 39
Dudek Agnieszka służ., św. Jana 14
Dudek Agnieszka, wdowa, Rynkowa 4
Dudek Alfons, M arjańska 10
Dudek Alfons, hutnik, K. Miarki 35
Dudek Alojzy, rębacz, Bytom ska 54
Dudek Andrzej, rob., Krzyżowa 27
Dudek Anna, służ., Kościelna 9
Dudek Anna, wdowa, W andy 4
Dudek Auryka, pielęgn,, św. Piotra 38
Dudek Antoni, rob., Hołubki 35
Dudek Elżbieta, Kordeck. 5
Dudek Felicja, Mickiewicza 47
Dudek Feliks, maszyn., Hołubki 35
Dudek Ferdynand, rębacz, św. Jan a 14
Dudek Franc., czel. rzeźn. K. Miarki 25
Dudek Franc., rębacz, Mickiew. 45
Dudek Franc.. rob., Styczyńsk. 25
Dudek Franc., rob., Bytom ska 54
Dudek Franc,, strażak, Hołubki 35
Dudek Franc., woźnica, Wandy 41
Dudek Fryderyk, rob., Gimnazj. 31
Dudek Gertruda, Bogodaina 18
Dudek Gottlieh hutnik, Gimnazj. 31
Dudek Herman, rob., Kingi 5
Dudek Herman, rob., Marjańska 10
Dudek Ignacy, rob., Józefa 4
Dudek Jan, hutnik, Mielęck. 40
Dudek Jan, rob., Łagiewnic 5
Dudek Jan, urzędfl., Styczyńsk. 43
Dudek Jerzy, uczeń, św. Jana 14
Dudek Joanna, kraw c., Wandy 41
Dudek Józef, urz. poczt., Lig. górn. 21
Dudek Karol, kowal. J. Ligonia 12
Dudek Karol, rob., Krzyżowa 9
Dudek Karolina, służ., Gimnazj. 31
Dudek Katarzyna, Gimnazj. 55
Dudek Klara, służ., Mickiewicza 76
Dudek Małgorzata, służ., Lig. górn. 10
Dudek Marja, wdowa, Kordeckiego 5
Dudek Marta, Kościelna 9
Dudek Otyija, 3. Maja 49
Dudek Paulina, wdowa, Marjańska 10
Dudek Paw eł, rob , Mickiewicza 76
Dudek Paw eł, rob., Mickiewicza 76
Dudek Paw eł, ślusarz, Bogodaina 18
Dudek Paw eł, ślusarz, Kordeckiego 5
Dudek Petronela, wdowa, Kościelna 9
Dudek Rainhold, hutnik, W olności 15
Dudek Robert, mlecarz, Mickiewicza 49
Dudek Rozina, wdowa, Kingi 5
Dudek Ryszard, hutnik, K. Miarki 13
Dudek Ryszard, ślusarz, Bytom ska 24
Dudek Ryszard, Kordeckiego 5
Dudek Staniśl., rob., Hołubki 35
Dudek Szczepan, asyst, biur., Wodna 2
Dudek Teodor, Hołubki 35
Dudek Wiktor, sek. polic., Hołubki 35
Dudek W iktor, kowal, Lig. górn. 10
Dudella Magdalena, Redena 10
Dudlo‘Paw eł, maszyn., Redena 12
Dudnitzek Jan, rob., Młyńska 7
Dudziak Andrzej, Wolności 1
Dudziak W ładysł., rob., Polna 8
Dudzik Aleksy, handlarz, Lig. górn, 5
Dudzik Elfryda, telefonistka, Gałeczk. 84
Dudzik Emanuel, górnik, Styczyńskiego 5
Dudziak Franc., wdowa, Hołubki 19
Dudziak Franc., Gałeczkiego 84
Dudzik Hildegarda, Gałeczkiego 84
Dudzik Ignacy, rob., Hołubki 5
Dudzik Marja, Hołubki 5
Dudzik Oswald, tokarz, Gałeczkiego 84
Dudzik Teresa, wdowa, Ks. Skargi 6
Dufour Marceli, urzędn., Podgórna 6
Duhan Anna, służ., Mickiewicza 50
Dulas Helena, Katowicka 54
Dulas Karol, górnik, Katowicka 54
Dulat T omasz, ślusarz, Kościelna 25
Dulik Franc., górnik, Wandy 35
Dulik Marcin, Wandy 49
Dulik Stanisł,, rob., Wandy 49
Dulz Gustaw, rob., Górnicza 15
Dunkel Klara, Kingi 11
Dupnik August, Szpitalna 10
Dupnik Franc., stajenny, św. Piotra 21
Dupnik Jan, cieśla, Wodna 21
Dupnik Józef, rob., Szpitalna 20
Dupnik Józef, ślusarz. Wodna 21
Dupnik Ludwik, rob., Szpitalna 18
Dupnik Marja, kucharka, Wodna 21
Dupnik Marta, służ,, Mielęck. 24
Dupnik Mateusz, rob., Mielęck, 24
Dupnik Paw eł, rob., Floriańska 34
Duras Emanuel, rob., K. Miarki 28
Duras Emma, Redena 11
Duras Ernest, formierz, Redena 11
Duras Marta, Szpitalna 4
Durczak Stefan, urzędn., Poniatowsk. 31
Duroczok Anastazja, Mielęck. 32
Durczok Anna, Hołubki 27
Durczok Lucja, wdowa, Mielęck. 32
Durczok Marta, wdowa, Styczyńsk. 78
Durecki Feliks, rob., Cmentarna 10
Durek Mateusz, tokarz, Mickiew. 84
Duruś Benno, rob., Wolności 50
Duschka Alojzy, rob., Szybow a 2
Duschański Tomasz, murarz, Słow aekie-
. go 14
Dussa Karol, maszyn., Barska 6
Dussler Marja, wdowa, Lig. górn, 48
Dusza Ludwik, kołodziej, Hajducka 4,
Dusza Michalina, służ., 'Gałeczkiego 46
Duszyński Józef, kontr, celny, Gimnazj. 32
Dutkiewicz Marze!, werkmistrz, Rynko­
wa 6
Dworaczek Alojzy, Lig. górn. 31
Dworaczek Marta, wdowa,- Styczyńsk. 38
Dworaczek Wilhelm, wł. piek., Sienkiewi­
cza 16
Dworaczyk Klara, wdowa, J. Ligonia 2
Dworatzek Berta, wdowa, 3.. Maja 46
Dworatzek Emanuel, kelner. Podgórna 10
Dworatzek Jadwiga, Paw ła 16
Dworatzek Jan, Paw ła 16
- Dworatzek Marja, służ., Wolności 26
Dworatzek Maria, wdowa, Mielęck. 13
Dworczyk Jan, rob., Gałeczkiego 73
Dworoczek Alojzy, piekarz, Styczyńsk. 38
Dworog .Jerzy, rob., Bogodajna 27
Dworok Anna, Chrobrego 13
Dworok Berta, służ., Rynek 14
Dworok Julja, rob., Słowackiego 9
Dworok Karol, inwal., Słowackiego 9
Dworowy Wiktor, rębacz, Bytom ska 3
Dworski Emil, artysta, Gimnazj. 28
Dworski Erhard, Gimnazj. 28
Dworski Erna, Gimnazj. 28
Dworski Klara, Gimnazj. 5
Dworzanek Józefa, Hajducka 17
Dwucet Juljusz, inwal., Sobieskiego 5
Dyas Helena, służ., Krzyżowa 10
Dyas Wilhelm, Hajducka 32
Dybał Jan, cieśla. Krzyżowa 16
Dybała Jerzy, rzeźnik, Mickie-wi. 84
Dybali Józef, cieśla, Krzyżowa 16
Dyballa Adolf, Pudlerska 32
Dyballa Albert, rob., Krzyżowa 2
Dyballa Alfred, Rynkowa 4
Dyballa Anna, służ., Krzyżowa 21
Dyballa Antoni, rob., św. Jana 7
Dyballa Franc., tokarz, Ogrodowa 23
Dyballa Hermina, służ., Wolności 37
Dyballa Jan, cieśla, Mickiewicza 51
Dyballa Jan, cieśla, Górna 7
Dyballa Jan, rob., Styczyńsk. 18
Dyballa Juljusz, murarz, Krzyżowa 21
Dyballa Konstanty, rob., Piastow ska 5
Dyballa Lucja, służ., Mickiewicza 71
Dyballa Maks, rob,, Mickiewicza 51
Dyballa Marja, bona, W andy 33
Dyballa Marja, kucharka, Pudlersk 32
Dyballa Olga, Rynkowa 4
Dyballa Paw eł, budown., Rynkowa 4
Dyballa Paw eł, uczeń, Krzyżowa 21
Dyballa Filip, szleper, Chrobrego 5
Dyballa Teodor, kowal, Mickiewicza 71
Dyczakowski Stanisł., inżyn., Redena 23
Dydko Paulina, Wandy 5
Dydynski Marjan, radca, Gimnazj. 26
Dyga Alfons, formierz, Polna 12
Dyga Antonina, wdowa, Styczyńsk. 9
Dyga Barbara, wdowa, 'Ficka 14
Dyga Jerzy, Mickiewicza 58
Dyga Teodor, rob., Kołidego 19
Dyga Teofil, inw al, Grunwaldzka 12
Dygasz Artur, Szpitalna 1
Dygatz Emil, maszyn., Szpitalna 1
Dygatz Franc., wdowa, Lig. górn. 64
Dykta Paw eł, ucz. d,est„ Krzyżowa 24
Dykta Teodor, rob., Krzyżowa 21/23
Dylewska Helena, nauczyc., Dąbrowsk. 16
Dylewski Sylw ester, murarz, Kazimierza 1
Dylka Agata, Mickiewicza 61
Dylka Piotr, kowal, Wodna 34
Dylla Adolf, formierz, Dworcowa 4
Dylla Elfryda, Katowicka 36
Dylla Emma, Katowicka 36
Dylla Franc,, rob., Wandy 20
Dylla Gertruda, służ, Bytom ska 13
Dylla Jerzy, ucz. piek., Krzyżowa 16
Dylla Józef, rob., Narożna 7
Dylla Karol, Katowicka 36
Dylla Kurt, Katowicka 36
Dylla Marja, służ., Mielęck. 26
Dylla Urban, hutnik, Ogrodowa 19
Dylla W iktor, kowal, św. Piotra 20
Filature de Laines Peignees
Les Fils de Motte, Meil!assoux & Cl
Lubliniec Houte l\\m polsnaise

Files ecrus: C haine, tra m ę, r e t o r s F lo c h e s , fits a trico te r en tou ts g e n r e s .

Przędzalnia wełny czesankowej

Motte, Helllassorc Synowie i Ska. 4
4
w Lublińcu 6.11

W y tw a rz a ; o sn o w ę , w ą te k , p rz ę d z ę p o je d y n c z ą , p o d w ó jn ą , ~ rtró ń ią lut.
w ię c e j n itk o w a n ą , flo s z e , p rz ę d z ę tr y k o to w ą w e w sz y stk ich
g a tu n k a c h .
Dyllich F ranc., rob., Grunwaldzka 16
Dyllong Alfred, rob.. Mel. Parczew sk, 4
Dyllong Jan, rębacz, Mel. Parczew sk. 4
Dyllong Jan, rob., W andy 16
Dyllong Józef, rob., Florjańska 34
Dyllong Maks, .ucz. piek., M. Parczew sk. 4
Dyllus Konstancja, wdowa, Młyńska 4
Dy Hus Teodor, rob , Styczyńskiego 73
Dylong Bernami1, rob.. Cmentarna 20
Dylong Jan, ślusarz. Cmentarna 14
Dylong W iktor, kupiec, K. Miarki 10
Dylska Stefanja. nauczyc., K. Miarki 2
Dylus Wilhelm, piekarz, Styczyńsk. 73
Dylus Agnieszka, wdowa. Styczyńsk. 73
Dymarczyk Gerhard, Kościelna 11
Dyinarczyk Karol, rob., Staw ow a 12
Dymarczyk Marja, Kościelna 11
Dymarz Edward, rob., Styczyńsk. 42
Dymarz Jan, rob., św. Jan a 22
Dymarz Józef, rębacz. W andy 47
Dymarz Karol. Bogodaina 14
Dymarz Lorenc, rob., Józefa. 17
Dymarz Ludwik, rob., W andy 47
Dymarz Wilhelm, rob., Wandy 47
Dymek Andrzej, krawiec, Katowicka 28
Dymek Edward, podof. poi., Stabika 5
Dymek Marta, Moniuszki 1
Dymek Stefanja, Moniuszki 1
Dymnicki Jan, kupiec, Sienkiew. 16
Dymorz Jan, rzeźnik, Redena 10
Dypka Wilhelm, ślusarz, Bytom ska 24
Dyos W alenty, kraw iec, Hajducka 32
Dyrbusch Maks, 3. Maja 17
Dyrba Edward, d-roguista, W andy 33
Dyrda Marta, pokoj., Dąbrowskiego 1 4
Dyrda Piotr, kowal, W andy 33
Dyrdzik Jan, ślusarz. Staw ow a 16
Dyrdzik Józef, szofer, Staw ow a 16
Dyrdzik W alenty, rob., Staw ow a 16
Dyrgalla Jan, agent, Podgórna 9
Dyring Marja, 3. Maja 48
Dytka Alojzy, rob.. Hajducka 38
Dytko Paulina, Słow ackiego 1
Dyttko Elżbieta, W odna 8
Dyttko Ernestyna, wdowa, Wodna 8
Dziacko Paw eł, rob., Polna 4
Dziadek Fryderyk, rob., Narożna 27
Dziadek Karol, kupiec, Gimnazj. 33
Dziadek Teodor, cieśla, Barbary 16
Dziadek Teodor, rob., Wodna 24
Dziadzko Adelajda, K. Miarki 5
Dziadzko Anna, służ., Narożna 17
Dziadzko Franc., rob., 3. Maja 63
Dziadzko Józef, przybijacz, Lig. górn. 24
Dziadzko Józef, Ficka 6
Dziadzko Karol, kowal, Narożna 17
Dziadzko Małgorzata, wdowa, Mielęck. 20
Dziadzko Paw eł, rob.. Mielęck. 34
Dziadzko Piotr, Polna 10
Dziallach Karol, górnik, M arjańska 39
Dziallach Leon, Katowicka 22
Dziallach Paw eł, rębacz, Katowicka 22
Działoszyński Florentyna, wdowa, Hołub­
ki 29
Działach Roman, Bytom ska 49
Dziatzko Aleks., hutnik, Ogrodowa 45
Dziatzko Florentyna, wdowa, Podgórna 5
Dziatzko Jerzy , monter. Krzyżowa 18
Dziatzko Piotr, rob., Bogodajna 16
Dziatzko Piotr, tokarz, Mickiewicza 19
Dziatzko Teodor, rębacz, Podgórna 5
Dzida Agata, siostra klasz., W andy 6
Dziechczarczyk Jerzy, czel. rzeźn., Sty­
czyńskiego 9
Dziedzioch Alfred, Lig. górn. 70
Dziedzioch August, sekr. poi., Sobiesk. 4
Dziedzioch Franc., rob., Bytom ska 95
Dziedzioch Józef, Słow ackiego 14
Dziedzioch Matylda, służ., Słow ackiego 14
Dziedzioch Stefan, rob., Lig. Górn. 70
Dziedjitz Marc n, rob., Kar. Miarki 5
Dzielong August, rob., Górnicza 3
Dzielong Ignacy, rob. werk., Górnicza 8
Dzielong Jan, rob., Gałeczkiego 46
Dziemba Florian, kier. kranu; M arjańska 6
Dziemba Marja, wdowa, Hajducka 35
Dziemba Robert, ślusarz, Narożna 13
Dziemba Stefan, Kar. Miarki 42
Dziemba Wilhelm, Narożna 6
Dziembala Rudolf, rob., Cmentarna 36
Dziemballa Antoni, rob., W andy 55
Dziemballa Ewald. pl. Mickiewicza 3
Dziemballa Franc., rob., Styczyńsk. 41
Dziemballa Hugo, czel. rzeźn., W andy 53
Dziemballa Hugo, rzeźnik, Lig. górn, 72
Dziemballa Ignacy, palacz, Mickiew. 48
Dziemballa Jadwiga, wdowa, Katów. 31
Dziemballa Jan, hutnik, Bytom ska 81
Dziemballa Jan, krawiec, Lig. Górn. 44
Dziemballa Józef, murarz, Pudlerska 35
Dziemballa Józef, rob., Bogdona 8
Dziemballa Julja, Cmentarna 36
Dziemballa Juljusz, rob., Styczyńsk. 55
Dziemballa M arja, służ., Gimnazjalna 41
Dziemballa Marja, wdowa, Marjańska 6
Dziemballa Mikołaj, rob., Cmentarna 9
Dziemballa Paw eł, cieśla, Narożna 9
Dziemballa Tomasz, kolejarz, Szopena 12
Dziemballa Tomasz, rob. masz., Katowic­
ka 59
Dziemballa Wiktor, rob. masz., Staw ow a 5
Dziembala Matylda, Styczyńskiego 41
Dziemiera Paw eł, rob., Mielęck. 39
Dziendziel Jan, górnik, W ązka 1
Dziendziel Józef, rob., Pudlerska 14
Dziendziel Paw eł, rob., Grunwaldzka 12
Dziendziel Zofja, wdowa, Grunwaldzka 12
Dziendziol Alojzy, Katowicka 7
Dziencioł Antoni, rob., Gałeczkiego 81
Dzierwa Stanisł., rob., Lig. Górn. 57
Dzierza Franc.. lekarz powiat., Rynek 1
Dzierza Karol, kier. kranu, Mielęok. 36
Dzierzok Blazjusz, murarz, Styczyńsk. 51
Dzierzok Franc., rob., Słow ackiego 8
Dzierzon Eryk, Kazimierza 1
Dzierzon Tomasz, sekr., Hajducka 11
Dziewiriski Stanisł., rob., Młyńska 2
Dziewior August, tokarz, Kościelna 21
Dziewior Edward, rębacz, W andy 27
Dziewior Jan, rob. werk., Mickiewicza 4
Dziewior Ludwik, rob., 3. Maja 65
Dziewior Teodor, rob., Gimnazj. 2
Dziewior W iktorja, Lig. Górn. 55
Dzięcioł Franc., rob., Gałeczkiego 85
Dziony Leon, kowal, Chrobrego 14
Dziuba Antoni, tokarz, Kościelna 3
Dziuba August, rob., Polna 3
Dziuba Barbara, wdowa, J. Ligonia 4
Dziuba Eryk, Wolności 76
Dziuba Franc., rob., Mickiewicza 57
Dziuba Franc., rob., Ogrodowa 15
Dziuba Helena, św. Paw ła 16
Dziuba Jerzy, ślusarz, Ogrodowa 33
Dziuba Józef, rob. werk., Wolności 92
Dziuba Marja, Ogrodowa 33
Dziuba Paulina, wdowa, Jul. Ligonia 9
Dziuba Paw eł, Hajducka 14
Dziuba Piotr, dozorca, Wolności 76
Dziuba Selma. Wolności 76
Dziuba Teofil, ślusarz, Narożna 23
Dziuba Wilhelm, rzeźnik, Mickiewicza 31
Dziubach Juljan, rob., Sw . Piotra 19 a
Dziubanek Anna, Hołubki 29
Dziubanek Emil, waleown., Nomiarki 4
Dziubanek Julja, wdowa, Gimnazj. 23
Dziubek August, ślusarz, W andy 51 a
Dziubek Marja, służ., Katow icka 35
Dziubańska Elżbieta, wdowa, Górnicza 18
Dziuk Aleksander, rob., W andy 57
Dziuk Anna, Styczyńskiego 67
Dziuk Barbara, służ., Staw ow a 4
Dziuk Franc., kowal, Styczyńsk. 55
Dziuk Franc., rob., Mickiewicza 84
Dziuk Franc., rob., Grunwaldzka 6 a
Dziuk Helena, służ., Styczyńskiego 23
Dziuk Jan, rob., Kar. Miarki 5
Dziuk Jan, rob., św. Józefa 11
Dziuk Józefa, Mielękiego 41
Dziuk Leon, ślusarz, W olności 88
Dziuk Marja, służ., Mickiewicza 84
Dziuk Marja, służ., Wolności 38
Dziuk Norbert, kotlarz, Lig. górn. 30
Dziuk Paw eł, maszyn,, Kingi 11
Dziuk Paw eł, palacz, Styczyńskiego 38
Dziuk Paw eł, Wandy 17
Dziuk Rozalja, wdowa, Mickiewicza 47
Dziuk W iktorja, pielęgn., Bytom ska 40
Dziuk W iktorja, służ., Bytom ska 40
Dziuk Wincenty, cieśla górn., Bytom ska 40
Dziura Agnieszka, Wandy 13
Dziura Franc., maszyn,, Średnia 7
Dziura Paw eł, rob,, Kar. Miarki 13
Dziurla Andrzej, podoficer, Ogrodowa 5
Dziwis Józef, asystent, W olności 31
Dziwis Marja, wdowa, Jul. Ligonia 6
Dziwis Piotr, rob. maszyn., Jul. Ligonia 6
Dziwis Teodor, ślusarz, Poniatowsk. 9
Dzumbka Antoni, lakiernik, Krzyżowa 2 a
Dzurska Marja, służ., Lig. Górn. 37
Ebert Rozalja, wdowa, Sw . Jack a 15
Ebert W aleska, Lig. Górn. 48
Ebiseh Augustyn, W andy 15
Fbisch Stefan, murarz, Wodna 5
Eckerland Maks, szklarz, Krzyżowa 9
Eckelmann Fryderyk, rob., Styczyńsk. 63
Eckelmann Marja, wdowa, Chrobrego 12
Eckert Jan, rob., Narożna 27
Eckert Józef, rob., M arjańska 8
Eckert Karolina, Wandy 6
Eckert Konstantyna, gospod., Kościelna 9
Eckert Ludwik, kupiec, Ogrodowa 29
Eckert Rolf, malarz, Bogdona 20
Eckert Tomasz, rob., Styczyńsk. 9
Eckert W iktorja. Bogdona 20-
Eckert Wilhelm, rob., Krótka 3
Edelmann Anna, wdowa, .Wodna 2
Edelmann Eryk, rzeźnik, Wodna 2
Edelmann Karol, 3. M aja 65
Edler Ludwik, mistrz wagi, Bytom ska 66
Egemann Herman, rob., Piaskowa 7
Ehrenwort Bernard, stolarz, Pudlerska 16
Ehrich August, rob., św. Józefa 7
Ehrich Józef, dozorca, św. Józefa 7
Ehrich Maks, dozorca kop., Styczyńsk. 9
Ehrich Maks, rob., Wandy 68
Eichel Abraham, rob., Mielęckiego 3
Eichel Jakób, rob., Mielęckiego 3
Eichel Loja, Mielęckiego 3
 w a a a ^

T H . P O L L A K i Syn
1 %
SL

Fabryka wszelkich towarów

śrubowych, nitów i muterek.
B IA Ł A (M a ło p o ls k a ).
Dostawcy materjału dla nawierzchni E0

% torów kolejowych
Polskich Kolei Państwowych

polecają w szczególności
ś ru b y d o d r z e w a i ż e la z a ,
śruby do mebli oraz wszelkie w zakres to­
warów śrubowych wchodzące materjały.
Eichhorn Antonina, służ., Pudlerska 17
Eichhorn Karol, kominiarz, Kościelna 1
Eichhorn Robert, piekarz, Gimnazj. 49
Eichner Józef, urzędn,, sądowy, Lig. górni­
cza 49
Eichner Marja, wdowa, Lig. górn. 49
Eichwald Anna, rob., Rejtana 3
Eidam Marja, wdowa, Kar. Miarki 25
Eimmer Jerzy , uczeń piek., Chrobrego 10
Einfalt Rudolf, ślusarz, Bytom ska 48
Eisenberg Hildegarda, wdowa, Rynek 18
Eisenberg Maks, pielęgn., Sobieskiego 19
Eisenberg Marta, wdowa, Redena 8
Eisenberg Rudolf, palacz, Ogrodowa 28
Eisenecker Antoni, W olności 59
Eisermann Alojzy, Mickiewicza 45
Eisermann Elżbieta, Podgórna 12
Eisermann Franc., rob., Ogrodowa 31
Eisermann Jan, rębacz, Krótka 3
Eisermann Józef, rob. weirk., Mickiew. 64
Eisermann Józef, Krzyżow a 12
Eisermann Robert, rob., Kar. Miarki 10
Eisner Jan, technik, Gimnazj. 27
Elios Gustaw, pom. fryzjer., Gałeck. 6
Elios Joanna, wdowa Gałeck. 6
Elsenbruch Marta, św. P aw ła 7
Elsner Albertyna, wdowa, Staw ow a 8
Elsner Alfred, św. Jana 6
Elsner Aniela, służ., Rynek 4
Eisner Anna, W olności 66/68
Elsner Antoni, hutnik, M ickiewicza 12
Elsner Antonina, wdowa św. Jan a 11
Elsner Bronisław a, wdowa, W odna 31
Elsner Edward, uczeń, piek., św. Jana 22
Elsner Ernest, asyst, hut,, Sobiesk. 10
Elsner Eryk, Jagiellońska 6
Elsner Franciszek, rob., św. Jan a 22
Elsner Franc., wdowa, Mickiewicza 70
Elsner Gerard, Graniczna 2
Elsner Gertruda, eksped., Jagiellońska 6
Elsner Helena, Św . Jan a 6
Elsner Jan, Katowicka 44
Elsner Jan, rob. werk.. Krzyżowa 21
Elsner Jerzy , uczeń kup., Św. Ja ck a 14
Elsner Maks, Św. Jan a 6
Elsner W alenty, rob. w erk., Św. Jack a 14
Elsner Wilhelm, kowal, Sobieskiego 21
Emmerich Oswald, asp. poi. W oj. ŚL, J a ­
giellońska 1
Emmerling Aleksander, górnik, Mielęckie­
go 19
Emmerling Antoni, rob. kop., Cmentarna 32
Emmerling Ernest, Cmentarna 32
Emmerling Jadwiga, Mielęckiego 19
Emmerling Józef, górnik, Mielęckiego 25
Emmerling Józef, rob., Mielęckiego 19
Emmerling Marja, wdowa, Cmentarna 32
Ende Henryk, handlarz, Grunwaldzka 14
Ender Edieltrud, Górna 5
Ender Franc., kelner, Górna 5
Ender Jerzy, agent, Styczyńskiego 11
Ender Józef, czel. kow., 3. M aja 27
Ender Karol, hutnik, pl. Mickiew. 3
Endruschat Eryk, Grunwaldzka 6
Enenkol Edward, rob., Lig. Górn. 60
Engel Marja, wdowa, Ogrodowa 1
Enger Helena, wdowa, Gimnazjalna 45
Englisch Anna, Św. P aw ia 7
Engliseh Hermina, służ., W olności 52
Erdel Karol, Dąbrowskiego 36
Erenz Jan, piekarz, Mielęckiego 25
Erkmann Karol, kowal, Bytom ska 13
Erm Augustyn, szklarz, Hajducka 19
Erm Józef, ślusarz, Lig. Górn. 31
Erm Juljusz, ślusarz, Hajducka 19
Ermisch Alfred, ślusarz, Hajducka 36
Ermisch Jan, inwal., Wolności 65
Ermisch Wilhelm, rob., W olności 65
Ermz Anna, wdowa, Hajducka 23
Ernst Adolf, krawiec, Hajducka 6
Ernst Agnieszka, wdowa, W olności 76
Ernst Gertruda, nauczyc., Wolności 34
Ernst Ida, wdowa, Wolności 36
Ernst Leopold, kupiec, Sobieskiego 8
Ernst Marja, wdowa, ,N arożna 19
Ernst Marja, Gałeczkiego 38
Ernst Otto, Wolności 36
Ernst P aw eł, rob. werk,, Wolności 70
Ernst Rudolf, Gałeczkiego 38
Ertel August, kowal, Słow ackiego 3
Ertel P aw eł, kowal, W olności 70
Essner Maks, woźnica, Sobieskiego 5
Ew y Antoni, kelner, Gimnazj. 5
Ew y Jakób, kelner, Gimnazj. 5
Faber Anna, wdowa, Polna 8
Faber Augustyn, rob., W andy 8
Faber Feliks, rob. w erk., Mickiewicza 46
Faber Jan, palacz, Podgórna 13
Faber Klara, służ., Wandy 8
Faber Marja, wdowa, Podgórna 3
Faber Marja, Bytom ska 81
Faber Piotr, rob. masz., Krzyżowa 18
Faber Robeirt, rob., Bytom ska 18
Fabian Alfons, rob., Styczyńskiego 9
Fabian Alfred, Mielęc,kiego 32
Fabian Aniela, 3. Maja, 66
Fabian Brunon, formierz. W olności 96
Fabian Elżbieta, służ., Styczyńskiego 9
Fabian Emil, rębacz, Styazyńskiego 50
Fabian Emil, rob., Styczyńskiego 4
Fabian Ewald, Św. Kingi 8
Fabian Feliks, rębacz, Gimnazjalna 55
Fabian Franc., cukiernik, Nomiarki 2
Fabian Franc., rob. werk., Słowaok. 3
Fabian Franc., Wodna 15
Fabian Fryc, ślusarz, Konopnicka 7
Fabian Jadwiga, wdowa, Nomiarki 52
Fabian Jan, rob., Styczyńskiego 54 a
Fabian Jan, rob., Wolności 96
Fabian Jerzy , monter, pl. Mickiewicza 4
Fabian Jerzy , rob., Bogd en a 3
Fabian Jerzy, rob., św . Kingi 8
Fabian Józef, rob., Styczyńskiego 9
Fabian Karol, kupiec. W olności 43
Fabian Katarzyna, wdowa, Nomiarki 2
Fabian Marja, wdowa Hajducka 29
Fabian Marta, wdowa, Mel. Parczew skiej
Fabian Paw eł, górnik, Redena 9
Fabian Robert, kupiec, 3. Maja 66
Fabian Stefan, rob., Bogdena 3
Fabian Stefan, rob., Ogrodowa 15
Fabian Szymon, 3. M aja 66
Fabian Teodor, hutnik, Mickiewicza 62
Fabiańska Felicja, wdowa, Barbara 21
Fabig Anna, wdowa, Styczyńskiego 2
Fabisch Filipina, wdowa, 3. Maja 60
Fabricius Emma, rob., Ka;r. Miarki 28
Fabricius Eryk, Kar. Miarki 25
Fabricius Herbert, Kar. Miarki 28
Fabricius Jerzy, Kar. Miarki 28
Fabricius Leopold, rob., Kar. Miarki 28
Fabritzius Jan, maszyn., Styczyńsk. 63
Fabritzius P aw eł, rob., Szybow a 10
Fabrowska Ceeylja, Sobieskiego 18
Fach Gertruda, Lig. Górnicza 60
Fach' Jan, rob. werk., Mickiewicza 4
Fach Karol, rob., Ligota Górnicza 60
Fach Karol, uczeń komin., Lig. Górn. 60
Faerber Brunon, kupiec, Grunwaldzka 14
Fahrentholz Karol, rob., Chrobrego 10
Fahrentholz Augustyn, Chrobrego 10
Fahrentholz Marja, Bogdena 12
Faitner Jan, Bogdena 12
Falley Karol, muzykant, Gimnazjalna 15
Falma Kazimiera, rob., Hajducka 11
Falmahs Antoni,, rob., Szybow a 6
Faltus Józef, sztygar, Lompy 14
Famulla Augustyn, masz,, Cmentarna 24 a
Famulla Józef, kowal, Styczyńskiego 48
Famulla Karol, rob., werk., Ks, Skargi 4
Famulla Paw eł, woźnica, Mielęckiego 19
Famulla Paw eł, św . P aw ła 16
Famulla Stefan, pom. ślus., Wodna 31
Famulla Waldemar, Cmentarna 24 a
Famulla W iktorja, wdowa, Kościelna 14
Famulla Wilhelm, Wodna 31
Famuła Antoni, kowal, W odna 31
Famuła Elżbieta, służ., Wodna 31
Famuła Józef, kowal, 3. M aja 48
Famuła Karol, piekarz, św . Jama 17
Fande Jan, korespond., Jagiellońska 6
Fandrej Franc., rob., Gimnazj. 33
Fanty Józef, dentysta, W olności 31
Farbowska Józefa, wdowa, Ogrodowa 27a
Farbowski Karol, kowal, W olności 38
Farbowski Karol, rob., św . Józefa, 2
Farbowski Ryszard, ślusarz, Ogród. 27 a
Farnik Karol, urzędn. poi., Ks. Stabika 7
Farnowski Mordka, kupiec, Wolności 39
Fastka Józef, kowal, Św . B arb ary 15
Fastka Marcelina, ,rob., Górnicza 17
Fattlok Albert, rob., Graniczna 5
Fatusch Alojzy, rob., Ogrodowa 19
Fatusch Teodor, rob., Ogrodowa 19
Faulhaber Augustyn, rob., Wodna 7
Faulhaber Emil, murarz, Bytom ska 16
Faulhaber Helena, Cmentarna 3
Fauschke Apolonja, wdowa, Średnia l a ,
Faworek Anna, pokojówka, Chorzowska 7
Fąferek Konstanty, murarz, Polna. 7
Farber Alfons, Św. Jana 7
Farber Brunon, kupiec, Grunwaldzka 14
Farber Fryderyk, rębacz, Grunwaldzka 12
Farber Jerzy, S. Jan a 7
Feiler Salomon, pom. 'handl., Katowicka 3
Feiler Salomon, pom. handl., W olności 96
Feinbier Franc., krawiec. Staw ow a 2
Feiner Berta, ekspedj., Wolności 49
Feiner Ryszard, piekarz, W odna 5
Feist Juljusz, rębacz, Bytom ska 61
Feja Antoni, górnik, Mickiewicza 61
Feja Hildegarda, Bytom ska 44
Feja Paw eł, rob,, Ficka 12
Feld Chaim, zegarmistrz, W olności 16
Feld Elżbieta, służ., Św. Józefa 17
Feld Franc., rob., Gałeczkiego 8
Feld Józef, Gałeczkiego 8
Feld Riwon, kupiec, W olności 16
Feldmann Franc.., rob. masz., Polna 5
Feldmann Ignacy, pielęgn.., Gimnazjalna 51
Feliks Roma, rob., Nomiarki 2
Felis Antoni, rob., Styczyńskiego 62
Felis Józef, urzędn., Szpitalna 4
Felis W aleska, Styczyńskiego 62
Felisiak Franc., rob., Gimnazj. 79
Felix Antoni, rob., Podgórna 5
Felix Helena, W andy 35
Felka Adelajda, /Katowicka 31
Felka Józef, hutnik, Katowicka 31
 Przedsiębiorstwo Robót Bndowlangcii

Leon M urłow ski

W ielkie Hajduki, ulica K rakow ska 11 b.

ODDZIAŁ I.
Roboty podziemne, nadziemne, żelbetowe.
ODDZIAŁ II.
Budowa szos i dróg.
Teł. Król. Huta 1302 i 84. Konta: B ank Przem ysłow ców Król. H uta, Bank Ludowy Hajduki W

ZAK ŁAD BUDOlDbANY

KUNO SCHUTZ KONRAD HINZE BUDOWNICZY

daw n. (Juljusz S ch u tz)
TYCHY, (Górny Ś l ą s k )
P R ZE D S IĘ B IO R S TW O
Tel. 23. ulica Nowo-Kościelna. Tel. 23.
do budowania ulic i robót
podziemnych
K A T O W I C E Budownictwo nad i podziemne, w beto­
u lica D r z y m a ły 3 nie i żelbetonie. : Obm urowania ko­
Telefon Nr. 1435. tłów, r o b o ty w materjale ogniotrwałym.

poleca się do wykonywa­

nia ro bót w zakres tego *
zawodu wchodzących. Hoch-, Tief-, Beton und Eisenbetonbau
K e s s e l e i n m a u e r u n g e n , Arbeiten mit
feuerfestem Materiał.
Felke Karol, urzędn,., Jagiellońska 6
Felkel Anna, wdowa, Narożna 19
Felkel Lucja, ekspedj., Kościelna 16
Fellmann Irmgard, Mickiewicza 45
Feluks Franc.-, sekretarz,, Mielęckiego 38
Fengler Emma, wdowa, Wolności 55
Fenton Michał, aspirant sądu, Szopena 11
Ferda Antoni, rob., Wandy 15
Ferda August, Św. Józefa, 17
Ferda Edward, Św. Józefa 17
Ferda Eleonora, służ., Św. Józefa 17
Ferda Gustaw, górnik, W andy 25
Ferda Józef, Sw. Józefa 17
Ferda Konstanty, dozorca, Chorzowska 33
Ferda Marja, 3. Maja 63
Ferda Marta, wdowa, Św. Józefa 17
Ferda Wilhelm, Św. Józefa 17
Fernisz Karol, murarz, Kościelna 14
Ferstera Albert, mistrz wagi, Pudlerska 29
Fesser Karol, rob., Młyńska 6
Fesser Karol, woźnica, Pudlerska 19
Festera Marja, wdowa, Wodna 2
Feuer Izrael, kupiec, Św. Jack a 6
Feuer Jan, rob., Pudlerska 17
Feuer Michał, inżynier, Piastowska 21
Feuereisen Henryk, buchalter, Wolności 38
Feuereisen W alter, Wolności 38
Feuerstein Kurt, techn. masz., Wolności 16
Fey Anna, Krzyżowa 16
Fey Emil, stajenny, Szopena 5
Fey Emilja, wdowa, Kościelna 1
Fey Gertruda, służ., Hajducka 29
Fey Gertruda, służ., Podgórna 9
Fey Jan, W ązka 4
Fey Józefina, wdowa, Ks. Skargi 6 a
Fey Marja, Krzyżowa 16
Fey Paw eł, rob., Bogdana 25
Fiala Antoni, piekarz, Bogdena 9
Fiala Franc., rob., pl. Matejki 2
Fiala Gertruda, Katowicka 31
Fiala Jadwiga, służ., pl. Matejki 2
Fiala Józef, czel. piek., W andy 63
Fiala Katarzyna, wdowa, Mielęckiego 13
Fiala Maksymiljan, Katowicka 31
Fiala Tomasz, rob., Mickiewicza 10
Ficek Franc., uczeń piek., Gimnazj. 55
Fichna Rozalja, wdowa, Wodna 22
Fichtner Karol, stolarz, Kościelna 7
Fiebig Maks, dozorca masz., Św. Józefa 10
Fiebig Marja, wdowa, Staw ow a 12
Fiebig Marja, Cmentarna 14
Fiebig Paw eł, rob., Mickiewicza 11 a
Fieder Rudolf,.inżynier, Konopnicka 1 3 a
Fiedler Helena, Mielęckiego 25
Fiegel Franc., hutnik, Gimnazjalna 53
Fiegel Paweł, rob., Styczyńskiego 56
Fiegler Gertruda, Pudlerska 20
Fiegler Marta, rob., Hołubki 11
Fiegler Stanisł., rzeźnik, Pudlerska 20
Fiegler Walenty, rob., Hołubki 11
Fierek Szczepan, hutnik, Wodna 14
Fietz Ewa, wdowa, św . Jama 6
Fietz Józef, Gimnazjalna 23
Fietz Paulina, wdowa, Św. Jana 6
Fietzek Zofja, Styczyńskiego 10
Figiel Bernard, hutnik, Gimnazjalna 34
Figiel Mikołaj, rob., Styczyńskiego 56
Figiel Robert, rob., Mielęckiego 29
Figlak Antoni, rob., Słowackiego 11
Figna Franc., hutnik, św. Jacka 16
Figura Karol, hutnik, Mickiewicza 60
Figura Mar ja, pielęgn., Wolności 27 a
Figura Paw eł, ślusarz, Redena 19
Fijala Konstanty, rob., Wandy 63
Fiksa Franc., rob., Marjańska 29
Fikus Felicja, urzędn. bank., Dąbrowsk. 28
Fikus Franc., krawiec, Gałeczkiego 46
Fikus Jan, urzędn. poi., Katowicka 35
Fikus W ładysł., kupiec, Dąbrowskiego 28
Filip Abramson, spedytor, Gimnazj. 15
Filipczyk Agnieszka, telefonistka, Bytom ­
ska 42
Filipczyk Alfred, piekarz, Wolności 56
Filipczyk Jan, urzędn. poczt., Grunwaldz­
ka 1
Filipczyk Józef, rob., Styczyńskiego 54 a
Filipczyk Marcin, rob., Pudlerska 25
Filipczyk Michał, rob., Gimnazjalna 31
Filipczyk Paw eł, rob., Styczyńsk. 54 a
Filipek Stefanja, Ogrodowa 49
Filipiak Franc., rob., Gałeczkiego 81
Filipiak Marcin, rob., Pudlerska 19
Filipowicz Wincenty, nauczyc. handl., So­
bieskiego 15
Filipowicz W ładysł., kupiec, Lig. Górn. 53
Filipowska Małgorzata, służ., Sobiesk. 9
Filipowski Kazimierz, urzędn., Mielęck. 36
Filitz Franc., buchalter, Krzyżowa 20
Filia Franc., Cmentarna 32
Filia Jan, krawiec, Styczyńskiego 2
Filia Nemizja, siostra piel., Wandy 66
Filia Paw eł, rob., Cmentarna 32
Filia Paweł, woźnica, Hołubki 31
Filia Robert, kowal, Szpitalna 6
Filia Sylwester, hutnik, Św. Józefa 7 a
Filia Szymon, rzeźnik, W andy 44
Filia W alenty, rob., Sw. Jóźefa 7 a
Filia Wiktor, monter, Cmentarna 32
Filia Wiktor, rob., W andy 44
Filia Wilhelm, Cmentarna 32
Filier Józef, krawiec, Konopnicka 12
Fillies Klara, wdowa, Sobieskiego 10
Filpe Jan, rob., Św. P aw ła 7
Filus Helena, służ., Pudlerska 14 a
Filus Jan, Rynek 18
Filus Ludwik, rob., Św. Piotra 23
Filus Paweł* malarz, Rynek 18
Filus Paw eł, rob., Gałeczkiego 73
Filusch Aleksy, rob., Katowicka 26
Filusch Antoni, rob. masz., Wolności 41
Filusch Bernard, Podgórna 5
Filusch Karol, rob., Bogdena 29
Filusch Marja, wdowa, Wolności 41
Filtisz Ludwik, hutnik, Mielęckiego 27
Fink Antoni, rob., Sobieskiego 22
Fink Kurt, destylator, Wolności 39
Finkę Stefan, dozorca masz., Bytomska 40
Fioł Paw eł, rob., .Chrobrego 9
Fioła Józef, hutnik, Ogrodowa 45
Fioła Józef, rob., Ogrodowa 45
Fioła Józef, Karola Miarki 7
Fiołka Jan, rob., Styczyńskiego 18
Firak Anna, nauczyc., Bogdena 5
Firhnis Jan, krawiec, Krzyżowa 20
Firla Artur, formierz, Bytomska 23
Firlik Andrzej, maszyn., Szpitalna 12
Firlik Ignacy, poster. pol.,,Stabika 5
Firmanti Zenon, pom. handl., Bytomska 42
Fischbacn Eryk, palacz, Sobieskiego 5
Fischbach Marta, wdowa, Sobieskiego 5
Fischel Marta, Wolności 16
Fischer Anna, Bytomska 49
Fischer Augusta, wdowa, Wolności 82
Fischer Gertruda, Lig. Górn. 53
Fischer Gertruda, Pudlerska 39
Fischer Helena, służ,, Ogrodowa 49
Fischer Irma, wdowa, Sobieskiego 5
Fischer Izydor, restaurator, 3. Maja 47
Fischer Jan, Katowicka 38
Fischer Karol, rob., Wodna 10
Fischer Kazimierz, ślusarz, Podgórna 11
Fischer Kazimierz, ślusarz, Gimnazj. 32
Fischer Klara, Podgórna 11
Fischer Marja, wdowa, Sobieskiego 22
Fischer Marja, Ogrodowa 49
Fischer Oskar, prakt. górn., Ogrodowa 29
Fischer Otto, maszyn., Ligota Górn. 53
Fischer Paulina, wdowa, Styczyńskiego 31
Fischer Robert, maszyn., Lig. Górn. 53
Fischer Wiktor, rob., Wolności 94
Fischer Wilhelm, kupiec, Św. Piotra 25
Fischer Wilhelm, walcown., Lig. Górn. 56
Fischlik Rudolf, maszyn., Narożna 8
Fiszel Ulmann, szewc, 3. Maja 50
Fiszerówna Antonina, urzęd.. Wolności 59
Fittelbach Karol, asystent, Gimnazj. 44
Fitza Konstantyna, Św. B arbary 2
Fitze Anna Marja, Krótka 2
Fitzek Antoni, rob., Ligota Górn. 18
Fitzek Franc., urzędn., Hajducka 45
Fitzek Helena, rob., Hołubki 5
Fitzek Izydor, ślusarz, Styczyńskiego 14
Fitzek Jadwiga, Ligota Górn. 18
Fitzek Jan, rob., Ligota Górnicza 24
Fitzek Leon, uczeń kup., Wolności 32
Fitzek Maks, rob., Janasa 1 a
Fitzek Marta, służ., Lig. Górn. 18
Fitzek Marta, wdowa, Krzywa 15
Fitzek Paulina, Marjańska 19
Fitzon Franc., murarz, 3. Maja 27
Flach Elżbieta, służ., W andy 21
Flach Marta, wdowa, Krzyżowa 7
Flach Teodor, urzędn. magistr., Sobieskie­
go 10
Flak Adam, portjer, Ogrodowa 59
Flak Julja, wdowa, Słowackiego 7
Flak Piotr, stajenny, Wodna 10
Flak Teodor, rob., Św. P aw ła 19
Flak Teofil, cieśla, Krótka 6
Flakus Agnieszka, Bytom ska 56
Flakus Emma, służ., Polna 4
Flakus Franc., rob., Bytomska 56
Flakus Ludwik, kowal, Styczyńskiego 39
Flakus Mikołaj, kowal, Styczyńskiego 18
Flakus Zofja, wdowa, Polna 4
Flaschel Lucja, Wodna 26
Flaschel Paulina, służ., Wodna 26
Flatlik Brunon, techn. budown., Kordeckie­
go 16
Flatlik Jakób, kowal, Kordeckiego 16
Fiegel Elżbieta, Mickiewicza 76
Fiegel Józef, formierz, 3. Maja 57
Fiegel Paw eł, hutnik, Kościelna 27
Fiegel Ryszard, maszyn., Mickiewicza 16
Fiegel Waleska, wdowa, Kościelna 27
Fleischer Adolf, monter, Wodna 8
Fleischer August, rob., W andy 43
Fleischer Franc., czel. rzeźn.. Bytomska 59
Fleischer Gwidon, rob., Bogdena 8
Fleischer Marja, wdowa, Styczyńskiego 9
Fleischer Teodor, hutnik, Lig. Górn. 66
Fleischer Wiktor, hutnik, Gimnazjalna 12
Fliegel Anna, rob., Styczyńskiego 13
Fliegel Augustyn, murarz, Marjańska 39
Fliegel Jan, Wolności 59
Dr. Fliegel Marja, urzędn., Ogrodowa 3
Fliegel Zofja, wdowa, Styczyńskiego 13
Fliegiel Józef, rob., Bytomska 42
Fliegiel Piotr, rob., Mickiewicza 98
 FITZNERA FABRYKA ŚRUB i NITÓW S P . Z . O . P.

H UTA LA U R Y — Poczta: Siem ianowice (Śląsk)

**• /<N A■*- ^ AA •-'■•*.A^ AAA/' AAAA /'■

i— — = ----------- : ---------- ’ ~1 „
Ś R U B Y , S W O R Z N IE i N A - ; ; %
! KR Ę TK I z Ż E L A Z A i M ETA- j j %

LU, cza rn e cyn kow an e a lb o 5 ' %

o btaczane, dla w szelkich k o n ­ ń- i

s tru k c ji, d o b ud ow y maszyn,
A
o k rę tó w , wagonów ko le jo - L "< łż Ą & Z . A •. - ■A
UAAn o..:;- ?. •-'•A. 3 iv -- ó# - ^ A^
TW A ,:#® i >
W^CH I t, d. j ^ t „ lit *■«• * ‘ '•« ^ I ^

# ŚRUBY BUDYNKOW E, P C G . ^ „iO T /E , /\ A iA i t R j A Ł Y do p rz y m o c o w a n ia szyn,

$ P O D K Ł A D K I, Z A T Y C ^ k l, N IT Y z żelaza . b ud ow y p rz e w o d ó w te le g ra fic z n y c h , tele-
4 i sta li n ikio w e i, lub zw ykłe' w w sze lkich wy- A A A { A
* m ia ra ch i ja k o ś c ia c h do b u d o w y ko tłów , ' fo niczn ych o ra z w s z e lk ie ro b o ty k o w a lsko -
m ostów , w agonów ko le jow ych i o krę tó w . ^ □ a □ a fa s o n o w e i t. d. cn a cd cn

Śląskie Zakłady Elektryczności i Gazu Ska. Akc.

Schlesische Elekricitats- und Gas- Actien- Gesellschaft.
G. Śi. Elektrownie Gliwice, - |— Oberschlesische Elektricitats-Werke Gleiwitz.

O .E .W .
Telephon:
G le iw itz N r. 3 2 - 3 8

Produkcja naszych Zakładów wynosi obecnie Die Leistuiigsfahigkeit unserer Werke betragt jetzt
 Fliegner Wilhelm, rzeźnik, W olności 7
Floegel Alojzy, blacharz, Styczyńsk. 10
Floegel Alojzy, blacharz, Piastow ska 2
Floegel Franc., asystent, Styczyńsk. 21
Floegel Leopold, rob., werk., Styczyńskie­
go 10
Florczak Józef, rob., Kościelna 27
Florczak Florjan. rob., Lig. Górn. 46
Florenkowski Alfred, Katowicka 21
Florenkowski Pawet, Katowicka 21
Florian Hubert, Holubki 19
Florian Marja, Hajducka 53
Florian Monika, wdowa, Holubki 19
Florian Monika, wdowa. Styczyńsk. 12
Florian W erner. Holubki 19
Floriński Paw eł, formierz, Bytom ska 27
Fluder Marja. słu ż . Wolności 34
Foegelle Franc., rob., Ogrodowa 17
Foerster Lotar, kalkulator, 3. Maja 23
Fogol Jan, ślusarz, 3. Maja 65
Fogieński Pawet, hutnik, Św . Kingi 1
Fogler Agnieszka, służ., Katowicka 20
Fogs Franc., rob., Piastow ska 13
Fohlmas Paw eł, rob., Styczyńskiego 19
Foiczik Bruno, czel. rzeźn., Wandy 50
Foiczik Jan. rob., W andy 50
Foiczyk Alojzy, rob., Ks. Skargi 6 b
Foik Jan, rob., Hajducka 48
Foitzik Albert, woźnica, Styczyńskiego 5
Foitzik Albina, Styczyńskiego 5
Foitzik Aniela, Hajducka 53
Foitzik August, rob.. W olności 69
Foitzik Feliks, uczeń kup., 3. Maja 58
Foitzik Jan, czel. rzeźn., Styczyńskiego 5
Foitzik Józef, kolejarz, Mickiewicza 38
Foitzik Józef, rob., Zjednoczenia 4
Foitzik Paw eł, górnik, Mickiewicza 38
Foitzik Paw eł, Gimnazjalna 31
Foitzik W iktorja, wdowa, Krzyżowa 2
Foitzik Wilhelm, ślusarz, Gimnazjalna 31
Fojtek Anna, Mielęckiego 40
Fojtek Marja, Mielęckiego 40
Foks Gertruda, służ., Św . Piotra 23
Foks Józef, rob., 3. .Maja 27
Foks Paw eł, hutnik, Hajducka 23
Foks Konstanty, zwrotn., Ogrodowa 19
Folger Karol, handlarz, Styczyńsk. 10
Folger Karol, rob., Styczyńskiego 11
Folgner Marja, służ.. Styczyńskiego 43
Follek Paw eł, blacharz, Kościelna 12
Follmohs Zofja. Szybow a 2
Foltin Zofja, Sobiesk iego 17
Fołtyn Łucja, wdowa. Hajducka 37
Foltyniak Jan, rob., Krzyżowa 27
Foltys Alfred, inżynier, Kopernika 4
Folwaczna Agnieszka, W andy 17
Folwaczna Amalja, służąca, Stabika 1
Folwaczna Paulina, wdowa, W andy 17
Folwaczny Bernard, kolejarz, Styczyń­
skiego 4
Folwaczny Fuzebjusz, rob., Wandy 17
Folwaczny Konstanty, stolarz, Katów. 57
Folwaczny Leon, handlarz, W andy 17
Folwaczny Teodor, rob., Stabika 4
Folwaczny Franc., przemysł., W olności 6
Fonfara Gustaw, ślusarz, Piastow ska 15
Forch Ryszard, ślusarz, Pudlerska 31
Formaniak Teofil, rob., Styczyńskiego 50
Foryta Franc., werkmistrz, Mickiew. 15
Foryta Luiza, Mickiewicza 15
Forytta Berta, stenotyp., Urbanów. 12
Forytta Cecylia, służ., Styczyńskiego 41
Forytta Emilja, wdowa, Mielęckiego 31
Forytta Józef, hutnik, Styczyńskiego 41
Forytta Karol, rob., Mickiewicza 74
Forytta Piotr, rymarz, Urbanowicza 12
Fox Augustyn, rob., Nowy dom
Fox Florentyna, wdowa, Katow icka 17
Fox Jan, rob.. Ogrodowa 25
Fox Marta, 3. Maja 60
Fox Monika, wdowa, Lig. Górn. 20
Fox Paulina, wdowa, 3. M aja 60
F o x Robert, hutnik, Lig. Górn. 10
Fox Roman, górnik, Wandy 8
Fo x Stanisław , rob., Styczyńsk. 73
Foyer Stefan, kond. tramw.. Wodna 4
Forder Zofja, Gimnazjalna 2
Forster Luiza, Lig. Górnicza 58
Frajman Pinkus, pom. handl., Katów. 3
Francke Helena, rob.. 3. Maja 50
Franckowitz Józef, rębacz, Mielęckiego 39
Franecka Jadwiga, służ., Galeczkiego 8
Franecka Marja, Galeczkiego 8
Franek Karol, rymarz, Wodna 3
Franek W alenty, st. przód, poi., Staw o­
wa 8
Franetzka Agnieszka, służ., Styczyńsk. 3
Franetzki Jan, górnik, Styczyńskiego 3
Franetzki Jan, ślusarz, św. Jack a 6
Franetzki Józef, kowal, Galeczkiego 8
Franetzki Ryszard, rob., Lig. Górn. 34
Franetzki W incenty, rob., Styczyńsk. 55
Frania Alfons, Bytom ska 41
Frania Flźbieta, pielęgn., Bytom ska 74
Frania Franc., rob., Styczyńskiego 45
Frania Gertruda, wdowa, Bytom ska 41
Frania Jan, inwal,, Wandy 66
Frania Jerzy, Bytom ska 41
Frania Joanna, Bytomska 41
Frania Klara. Bytom ska 74
Frania Lora, Bytom ska 44
Frania Paw eł, rob., Urbanowicza 1
Frania Walentyna, 'Bytomska 74
Frania Wilhelm, rob., Ogrodowa 19
Franiak Józef, rob., Styczyńskiego 11
Franielczyk Józef, urzędn. sąd., Styczyń ­
skiego 16
Franielczyk Piotr, rob. masz., Kościelna 1
Franik Franc., cieśla górn., Styczyńsk. 62
Franik Jan, rębacz, Styczyńskiego 2
Franik Juljan, palacz, 'Bogdana 22
Franik P aw eł, rębacz, Julj. Ligonia 10
Franik W iktorja, służ,, Lig. górn. 60
Frank Alojzja, służ., Ogrodowa 71
Frank Gertruda, 3. Maja 60
Frank Jan, 3. Maja 60
Frank Marja, 3. Maja 60
Frank Marja, Wodna 13
Frank Robert, piekarz, PI, Matejki 1
Frank Rudolf, rzeźnik, 3. Maja 60
Frank Teodor, rob.. Mariańska 29
Frank Teodor, urzędn., Konopnicka 12
Franke Adelajda, Kościelna 5
Franke Adolf, rob., Dworcowa 4
Franke Alfred, ekspedient, W olności 35
Franke Alfred. Kościelna 5
Franke Anna, Bogdena 16
Franke Artur, Mielęckiego 9
Franke August, rob., Lig. Górn, 66
Franke Brunon, rob., Styczyńskiego 12
Franke Emil, hutnik, Krzyw a 17
Franke Eryk, kapelmistrz, Staw ow a 8
Franke Franc., rob., Lig. Górn. 57
Franke Franc., Bytom ska 93
Franke Jadwiga. Bogdena 16
Franke Jadwiga, Ligota Górnicza 72
Franke Jan, rob., Holubki 35
Franke Jan, rob. werk., Kościelna 5
Franke Jan, rob., Bogdena 10
Franke Jan, rob., Redena 8
Franke Józef, czel. piek.. Ogrodowa 57
Franke Józef, palacz. Podgórna 10
Franke Jerzy, ślusarz, Słow ackiego 8
Franke Józef, strażak, Pl. M atejki 1
Franke Karol, handl., Stawowa 5
Franke Karol, kupiec, Wolności 35
Franke Klara, wdowa. Dworcowa 4
Franke Leon, Bogdena 16
Franke Maksymilian, urzędn., DrzymanY 6
Franke Marja, służ., 3. Maja 30
Franke Otto, Wolności 35
Franke Paweł, rob., Styczyńskiego 51
Franke Paw eł, rob.. Styczyńskiego 7
Franke Piotr, rob., Ogrodowa 31
Franke Rozalja, wdowa, Mielęckiego 9
Franke Róża, Bytom ska 51
Franke Rudolf, Mickiewicza 71
Franke Ryszard, rob.. Słowackiego 8
Franke Wilhelm, portjer. Wolności 88
Frankiel Leon, kupiec, Lig. Górn. 45
Frankewiak Antonina, służ., Wolności 37
Frankowitz Konstanty, ślusarz, Mickiewi­
cza 10
Frankowski Jan, rob.. Pudlerska 22
Frankowski Józef, Mickiewicza 62
Frantzik Łuajai, służąca, Kazimierza 6
Franusch Emil, kowal, Mickiewicza 9
Franuszczyk Anna, rob., Wandy 61
Franuszczyk Emil, rzeźnik, Wandy 61
Franuszczyk Józef, Wandy 61
Franz Marta, wdowa, Wolności 63
Franzke Berta, służ.. Hajducka 42
Franzke Emilja, wdowa, Mielęckiego 47
Franzke Józef, rewizor, Hajducka 32
Franzkowitz Augustyn, rob., Styczyńskie­
go 63
Franzkowitz Helena, Styczyńskiego 63
Franzus Franc., rob., Ogrodowa 7
Franzus Robert, rob., Krótka 1
Fras Ignacy, rob., Ogrodowa 43
Frassek Karol, rob., Polna 7
Fraszczak Franc., rob., Krzyżowa 25
Frąckowiak Andrzej, pom. fryzj., Karola
Miarki 4
Frąckowiak Józef, strażnik cel., Mickiewi­
cza 44
Frąckowiak Pelagia, 3. Maja 19
Frąckowiak Rozalja, Bogdena 23
Frąszczak Franc., kowal, Górnicza 14
Freidank Helena, Chrobrego 13
Freier Elfryda, Kościelna 11
Freier Ella, Kościelna 11
Freier Gertruda, Kościelna 11
Freier Jadwiga, Kościelna 11
Freihofer Franc., kowal, Wolności 62
Freihub Karol, ślusarz, Św. Jack a 15
Freihub Małgorzata, Św. Jacka 15
Freitag Alfred, Hajducka 23
Freitag Anna, wdowa. Cmentarna 16
Freitag Franc., rob. werk., Hajducka 23
Freitag Franc., Hajducka 23
Freitag Gertruda, służ., Hajducka 23
Freitag Jadwiga, rob.. Hajducka 23
Freitag Marta, rob., Hajducka 23
Freatag Paw eł, kowal, Wodna 14
Freitag W erner, Floriańska 3
Freitag Wilhelm, rob.. Styczyńsk. 39
Frej Gertruda, pokoj., Hajducka 32
Frenkel Florentyna, Wolności 34
 mmmm

CHEMISCHE FABRIK
l/ORM.
CtRL SCHARFF & Co. K A T O W IC E - B O G U C IC E
T e le g r .-A d r e s s e : S c h a r ffc o , K a to w ic e . Zw eigniederlassung B resłau. P. K. O . Ka tow ice
S.A.
N r . 300 978
T e le f o n : K a t o w i c e N r . 2401 P o s ts c h e c k -K o n to B r e s ła u N r . 1 61 80

Bank-Konto:
B a n k P olski K ato w ice B a n k Z w ią zk u S p ó łe k Z a ro bko w ych
B a n k G o s p o d a rs tw a K ra jo w e g o W a rs z a w a / K ra k ó w / K atow ice
D a rm s ta d te r und N a tio n a lb a n k
F ilja w K atow icach.
S p ó łk a A kcyjna kom endytow a
O d d z ia ł w K atow icach.

I I I A l i l i i T o w a r z y s t w o P r z e m y s ł o w e

| l | I I W J u n g i L i n d i g S p . A k c .
I I U || U | | S T R Z Y B N IC A G .- S l .
Ww Telefon: Tamowskie-Góry 52 Adres tel.: ,.Ołów“ Strzybnica

Rury, blacha, drut i plomby ołowiane, na­ Bletrohr, Blech, Draht, Plomben, tfefśsse
czynia ołowiane i rezerwoary dowolne! aus Blei in ieder drfisse, Kaltbleidicitung
wielkości, ołów żłobkowy i wełna ołowiana
do uszczelniania rurociągów, rury cynowe „Ribbonte-Riffelb1ei“ ffir Rohrleitung, Zinn-
do piwociągów i inne wyroby cynowe, man- rohr ffir Dierieitungen, Montagen (Błeiłót-
taże (roboty ołowiarskie), różnorodne stopy arbeiten), Bieiiegierungen, Lfitzkm, Lagar-
ołowiu, cyna do lutowania, biały metal (ło­
metali
żyskowy)
U p ra s z a s łą o ż ą d a n ie o fe r t. I r b l t t e a A a f r a g e a .
-----------
 Frentzel Hieronim, urzędn. bank., Piastow ­
ska 19
Frenzel Karol, czel. stoi., Poniatowsk. 13
Frenzel Ryszard, inżynier, Sobieskiego 10
Fresselt Emil, maszyn., Pudlerska 30
Fresselt Meta, służąca, Pudlerska 30
Freund Amalia, wdowa, Kościelna 14
Freund Florentyna, wdowa, W olności 44
Freund Hans, kupiec, Sobieskiego 22
Frey Agnieszka, wdowa, Hajducka 32
Frey Franc., rob., Narożna 7
Frey Jan, rob., Narożna 6
Frey Józef, dozorca masz., Krótka 1
Frey Józef, górnik, Styczyńskiego 52
Frey Józef, czel. piek., Narożna 7
Frey Klara, Hołubki 15
Frey Paw eł, murarz, Św . Piotra 22
Frey Wiktor, ślusarz, Kar. Miarki 26
Frey W incenty, rzeźnik, Wodna 3
Fridstajn Adolf, inżynier, Sobieskiego -21
Friebe Helena, służ., Wodna 29
Friebe Herman, kupiec, 3. M aja 19
Friebe Józef, dozorca, Katowicka 45
Friebe Konrad, górnik, W andy 53
Friebel Paw eł, rob., Św . B arbary 15
Friebel Elfryda, Św . B arbary 15
Frieben Marja, nauczyc., Chrobrego 19
Fried Marja, Jagiellońska 3
Friede Alfred, pom. księg., Rejtana 5
Friedecki II Jan, ślusarz, Narożna 1^
Friedeberg I Paw eł, komisant, 3. Maja 17
Friedemann Paw eł, handl., 3. Maja 23
Friedemann Rozalja, wdowa, Sw. Ja ck a 15
Friedlander Klara, wdowa, Katowicka 15
Friedmann II Erwin, Św . Ja ck a 15
Friedmann I Dorota, P l. M atejki 2
Friedmann Hugo, aptekarz, Pl. Matejki 2
Friedmann Paulina, wdowa, Pl. Matejki 2
Friedmann Samson, kupiec, Lig. Górn, 14
Friedrich Erna, Bytom ska 40
Friedrich Franc., górnik, Mickiewicza 11
Friedrich Henryk, rob., Młyńska 11
Friedrich Herman, werkmistrz, W olności 5
Friedrich Ignacy, rob., Mickiewicza 31
Friedrich Jan, Gimnazj. 17
Friedrich Piotr, ślusarz, Pudlerska 38
Friedrich Teodor, Młyńska 11
Friedrich W aleska, wdowa, Bytom ska 40
Friedrich W iktorja, słu., Moniuszki 1
Friemel Franc., muzykant, Gimnazj. 2
Friemel Józef, kelner, Graniczna 3
Frierich Ernest, sekretarz, Gimnazj. 9
Frilling Anna, wdowa, Redena 1
Frisch Teofil, insp. ubezp., Wodna 19
Frischer Joachim, krawiec, Wodna 5
Fritsch Edward, czel. rzeźn., Hołubki 15
Fritsch Erwin, Mielęckiego 3
Fritsch Józef, kier. kranu, Mielęckiego 3
Fritsch Marja, wdowa, Staw ow a 3 a
Fritsch Ryszard, rob., Staw ow a 3 a
Fritzówna Zofja, nauczyc,, Sw . Ja ck a 18
Froch Jan, cieśla górn., Mickiewicza 80
Froch Jan, rob., Narożna 10
Froch Józef, rob., Julj. Ligonia 12
Froch Ryszard, ślusarz, Pudlerska 30
Frocha Karol, rob. masz., Kar. Miarki 28
Frohn Franciszka, Ligota Gónicza-43
Frohn W iktor, górnik, Ligota Górn. 43
Frojman Pinkus. pom handl., W olności 96
Fromm Karol, urzędu., Mickiewicza 7
Fron Jan, rob. werk., Lig. Górn. 43
Froncik Augustyn, rob., Graniczna 5
Fronia Karol, uczeń mur., Julj. Ligonia 6
Fronia Kasper, murarz. Jul. Ligonia 6
Frontzek Teodor, hutnik, Klimzy 11
Frontzek W iktor, rob., Hajducka 47
Frohlich Anna, służ., Szpitalna 28
Frohlich Antoni, buchalter, Mickiewicza 24 Furch Edyta, Gimnazjalna 24
Frohlich Antoni, ślusarz, Szopena 5
Frohlich Berta, wdowa, Wolności 49
Frohlich Emil, kupiec, Mickiewicza 24
Frohlich Ewa, wdowa, Św . Jack a 18
Frohlich Fryderyk, hutnik, Styczyńsk. 14 Furczyk Jan, kowal, Graniczna 3
Frohlich Jan, rzeźnik, Katowicka 14
Frohlich Józef, murarz, Pudlerska 18
Frohlich Karol, mistrz piek., W olności 40
Frohlich Karol, rob., Styczyńskiego 2
Frohlich Karol, Szopena 5
Frohlich Konstanty, rob. werk., Gimnazjal­ Fuss.Paw eł, rob., Hajducka 42
na 35 Fussek Emilja, służ., Sienkiewicza 16
Frohlich Leon, hutnik, Styczyńskiego 2
Frohlich Magdalena, służ., Szopena 5
Frohlich Marja, rob., Szopena 5
Frohlich Robert, rob., Krzyżowa 13
Frohlich Stanisł., palacz, Szopena 5
Frukacz Ignacy, rob., Kościelna 19
Friiholz Anna, buchalterka, Kar. Miarki 28 Fiirschke Wilhelm, uczeń komin., Bogde­
Friiholz Jan. rob., Grunwaldzka 6
Friiholz Joanna, Kar. Miarki 28
Friiholz Józef, ślusarz, Wandy 23
Friiholz Józefa, wdowa, Mielęckiego 5
Friiholz Małgorzata, Kar. Miarki 28
Friiholz Piotr, rob., Kar. Miarki 28
Frychel Marta, kucharka. Jagiellońska 3
Frycz W ojciech, pom. mur., Hołubki 19
Frydecki Jan, ślusarz, Narożna 17
Fuchs Alojzy, Bytom ska 20
Fuchs Aniela, Kościelna 14
Fuchs Anna, służ., Bytom ska 20
Fuchs Anna, wdowa, Sw . Jana 13 a
Fuchs Elfryda, Graniczna 7
Fuchs Elżbieta, Graniczna 7
Fuchs Franc., szewc, W olności 38
Fuchs Gertruda, służ., W olności 86
Fuchs Gustaw, woźnica, Mielęckiego 28
Fuchs Hugo, rob., Kościelna 14
Fuchs Jakób, kupiec, Gimnazjalna 23
Fuchs Józef, hutnik, Św . Jana 2
Fuchs Józef, woźny wag., Wolności 67
Fuchs Marja, wdowa, Graniczna 20
Fuchs Marja, Bytom ska 20
Fuchs Robert, kowal, Narożna 29
Fuczek Karol, rob., W andy 53
Fuczek Klara, rob., Wandy 53
Fuczek Oskar, rob., Wandy 53
Fudala Zygfryd, tokarz, Gimnazjalna 55
Fudalla Engelbert, rob., Mickiewicza 40
Fudalla Klara, Nomiarki 52
Fudalla Ryszard, asyst, biur., Głowackie­ Gabrisch Alfons, rob., Bytom ska 47
go 2 Gabrisch Alfred, Kar. Miarki 5
Fudalla Teodor, stolarz, Staw ow a 8
Fuhl Piotr, kowal, Bogdena 20
Fuhrmann Jan, ślusarz, Narożna 9
Fuhrmann Jan, ślusarz, Szpitalna 24
Fuhrmann Józef, rob., Styczyńskiego 45
Fuhs Annaliza, Staw ow a 10
Fuhs Emanuel, hutnik, Urbanowicza 10
Fuhs Jadwiga, wdowa, Staw ow a 10
Fuhs Jan, rob.. Chrobrego 13
Fuhs Julja, wdowa, Styczyńskiego 55
Fuhs Marja, Hajducka 92
Fulde Aniela, pom. biur., Bytom ska 44
Fulniczek Antoni, murarz, Mielęckiego 39
Funk Gustaw, kupiec, Katowicka 24
Funk Paw eł, czel. rzeźn., Wolności 28
Furos Andrzej, rębacz, Piastow ska 21
Furos Emil, ślusarz, Mickiewicza 66
Furos Małgorzata, Julj. Ligonia 10
Furos Robert, hutnik, Julj. Ligonia 10
Furch Antoni, kowal, Narożna 17
Furch Jan, kowal, Grunwaldzka 6
Furch Kurt, malarz, Gimnazjalna 24
1 Furch Lidja, pomocn., Gimnazjalna 24
Furczyk Fłelena, Szkolna 1
Furgol August, rob. werk., Sobieskiego 10
Furgol W iktor, rob. masz., Styczyńsk. 5
Furiat Anna, ochron,, Kar. Miarki 4
Fusch, Gimnazjalna 24
Fuss Józef, rębacz, Wolności 82
Fussik Karol, rob., Nomiarki 12
Futterhandler Bronisław , Gimnazjalna 22
Futterhandler Celina, Gimnazjalna 22
Futterhandler Maks, kraw iec, Gimnazjal­
na 22
Furschke Franc., rob., Bogdena 29
na 29
Fiirst Artur, rob. werk., Mickiewicza 67
Fiirst Marja, wdowa, Wodna 12
Fiirst W alter, Gimnazjalna 22
Fiirst Zofja, Gimnazjalna 22
Fiirstenfeld Erna, Bogdena 14
Fiirstenield Izaak, krawiec, Bogdena 14
Fydrich Anna, wdowa, Słowackiego 12
Fydrich Antoni, inwal., Bytom ska 42
Fydrich Elżbieta, Słow ackiego 12
Fydrich Emanuel, Słow ackiego 12
Fydrich Franc., rębacz, Hajducka 23
Fydrich Franc., rębacz, Mickiewicza 51
Fydrich Gertruda, służąca, Wodna 27
Fydrych Wilhelm, hutnik, Lig. Górn. 58
Fydzich Emanuel, Ogrodowa 46
Gabor Franc., Ogrodowa 45
Gabor Alojzy, uczeń kow., Gimnazj. 65
Gabor Konstanty, murarz, Polna 10
Gabor Teodor, st. przód., Piastow ska 15
Gabriel Elżbieta, Lig. Górn. 58
Gabriel Franc., asyst, kolej., W andy 2 8
Gabriel Franc., rob., Styczyńskiego 77
Gabriel Hubert, Sw. Jack a 15
Gabriel Jan, rob., Nomiarki 2
Gabriel Jan, Grunwaldzka 6 a
Gabriel Paw eł, rob., Redena 8
Gabriel Rudolf, kowal, Św . Jan a 9
Gabriel Wilhelm, rob., Kar. Miarki 5
Gabrielski Paw eł, rob., Piastow ska 17
Gabrisch Albin, stolarz, Krzyżowa 16
Gabrisch Elżbieta, Lig. Górn. 22
Gabrisch Emanuel, palacz, Krzyżowa 15
Gabrisch Emma, służ., Krzyżowa 15
Gabrisch Józef, maszyn., Szpitalna 3
Gabrisch Józef, rob., Pudlerska 25
Gabrisch Józef, rob., 3. M aja 65
Gabrisch Karol, rob., Cmentarna 12
Gabrisch Krystyna, Kar. Miarki 5
Gabrisch Leon, rob., Krzyżowa 15
Gabrisch Marja, wdowa, Urbanowicza 10
Gabrisch Marta, Krzyżowa 16
Gabrisch Paulina, wdowa, Św. Jack a 16
Gabyrs Kasper, rob., Kar. Miarki 8
Gabrysch Florjan, cieśla, Słow ackiego 3
Gabrysch Łucja, Sw . Jack a 16
02232353534848235348485323482323010002535348234853482353234823532348235323482348020202010200028953485348532348485353534
010101010000070501480200010153535353010201015323534853025348532348485353532353232348532353485323

Fabryka sukna, wyrobów

wełnianych i czesankowych
BIELSKO
234823532353485348534853532323535353485323482353532391485348484853234848482300535353485348230001

( W o j e w . Ś l.)

Kamienica 118.
Telefon 213. Telefon 213.
02022353234823235348235353485348235323535348235323532353534823485348532323532353532323532323235323482353534853902353234
 DISTILERIA di COGNAC
CAMIS & STOCK-TRIESTE ST A D IL IM E N T I:
TRIESTE - B a rc o la — TRIESTE - Puntofranco — LINZ a/D(Austria), P1LSEN
(Cecoslovacchia),POZEGA(Jugoslavia),CHIASSO(Svizzera), BIAŁA(Polonia).
!llll|l||lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!IIIIIIIIIIIIHIIIilllllll!ll|lllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllll

FABRYKA KONIAKU
CAMIS & STOCK-TRYEST
O D D Z IA ŁY :
Tryest-B arco la - Tryest- Puntofranco — Linz a/D [Austrja] — Pilzno
MEDI CI NAL (C zechosłow acja], Pozega [Jugosławia],'Chiasso (Szw ajcarja), Biała [Polska]
A d r e s d la P o ls k i: B i a ła (M a ło p o lsk a ). S k r y t k a P o c z t. 18 .

► ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦I

PRZEMYSŁ DRZEWNY
I:

I. PH. GLESINGER
Cieszyn-Harbutowice
TE LE FO N N r . 4.
 T E A T R Ś W IE T L N Y
KAMMER-LICHTSPIELE
K A T O W IC E
f f l

0
S
o N
GOhmann & Einhorn
S -ka z ogr. odp.— G. m. b. H
*<
3 C
Z
O

3
Katowice-Zawodzie ul. Krakowska 9.
fi)
O C
JQ 3T
0
N 1
0

Tel. Katowice 213.* Tel. Katowice 213.

Założona 1889. ^ Gegriindet 1889.
Katow icka Dostawa S zk o ln a
KATOWI C E
ul. 3 -g o M a ja 1 2 . „KADOS" WARSZAWA
ul. św. K rzyska 1-3.

Pisrwszirzidiie porady fachom przy zakupach naukowych.

Mapy wszelkich Gabinety chemiczne Centralne ogrzewania, Central-Heizungen,

Państw. - Globusy Gabinety fizyczne Urządzenia łaźni, Dadeanlagen,
Telurja - Anatomicz­ Zbiory
Zużycie ogrzewu, Abwarmeverwertung,
ne modele. technologiczne.
Ogrzewania odległe, Fernheizungen,
Wszelkie urządzenia Alle gesundheits-
Pierwszorzgdno fabrykaty! Ceny bezkonkurencyjne! techniczno-zdrowotne technischen Anlagen.

J
 FABRYKA MATERJAŁÓW IZO LA C Y JN Y C H \ FABRYKA W YR O B O W KO RKO W YCH

W IL H E L M w
Depesze: Wilhelm Muller, Szarlej. S Z A R L E J G . - Ś L . Telefon: Szarlej Nr. 65.
M O L L E R
W s z e lk ie m a te rja ły iz o la c y jn e i w y k o n a n i e p r a c iz o la c y jn y c h
d la o c h ro n y c ie p ła i d la o c h r o n y z im n a .
z KORKA, KRZEMIONKI i AZBESTU
Najlepsze Referencje. dia Gwarancja wieloletnia,
BUDOWLI i TECHNIKI MASZYN.

A. WAWERDA r s Szarlej G. SI.

FABRYKA MASZYN ~ BUDOWA PRZYRZĄDÓW ♦♦ KOTŁARNIA
S p e c ja ln o ś ć :
Wózki kopalniane Wózki podsadzkowe
.‘.i transportowe.' . Blachy dziurkowane Y 7 wywrotki
dl a s o r t o w n i i w s z e l k i c h p o t r z e b .
I Konstrukcje z żelaza i blachy iii iii Aparaty kontrolne dla markarń.

JAN SCHIER, KATOWICE-JOZEFO WIEC

T e l. N r. 1 6 0 3 . Adres telegr.: S c H i e r - W e ł n o w i e c . u l. J ó z e f a B e d e r a 3 2 -3 4 .

O d l e w n i a ż e l a z a i m e t a li. :: F a b r y k a m a s z y n .

Wszelkie odlewy z szarego żelaza i metali, Samtliche Gussarbeiten aus Grau- Eisen und Metallen

I
dla kolei, kopalń i hut. fiir Eisenbahn, Gruben und Hiitten
S p e c j a l n o ś ć : armatury dla pieców piekarskich. S p e z i a l i t M t : Armaturen fiir Backófen.
Wszelkie części do kanalizacji. Samtliche Teile fiir Kanalisation.

1.| * w m
U U l

MANDERA SPÓŁKA L U. r. 7 n n FABRYKA MASZYN

ODLEWNIA ŻELAZA I METALI.

I W y ro b y :
S p e c ja ln o ś ć :
W s z e lk ie o d lew y z ż e la z a
b u k s y i o s i do
WOZÓW^ ^ WSZel-
kie CZYŚCI dla ką-
PlIKOłlOUfG.Sli.^
s za re g o dla kopalń i hut.
O d le w y m etalow e ja k b ro n z, n a liza cji — a rm a -
b ro n z fosforow y, m o sią d z, ± ‘ ,
U L . G L IW IC K A 10. ----- g lin ,(a lu m in iu m ) itd. R e p e - *U.ry dla pieców
ra c je m aszyn roln iczych. p ie k a r s kich.
T E L . 61 » A D R . T E L E G R .s M A N D E R A M IK O Ł Ó W , ni T E L . 61
Gazownia Miejska w Bielsku
prędko tanio
czysto
UB Y WANI E GAZU wygodnie

Ideał kuchni-kuchenka gazowa!

Gaz oszczędza czas i pieniądz!
Precz z kuchni z węglem, drzewem i popiołem!
Czysta pod względem higienicznym bez zarzutu
kuchnia jest dumą każdej gospodyni.
do gotowania do oświetlenia
do pieczenia G A Z do opalenia
do smażenia dla motorów
wszędzie używany!
do prasowania w przemyśle

W każdej chwili ciepła woda!

Zastosowanie gazu upraszcza to go­
spodarstwo, zwiększa oszczędność,
czystość i higjenę.
Bezpłatne informacje i demonstracje
aparatów gazowych.

Gazownia Miejska w Bielsku.

 Telefona 160, 185 i 186.
U Telefona iso, 185 i 186-

Górnośląski Handel Żelaza Sp. z ogr. odp.

Składnica i biuro sprzedaży
Zjednoczonych hut Królewskiej i Laura
Królewska Huta, ulica Piastowska 4.

*♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ *

■
Żelazo sztabowe i profilowe.
Szyny dla koleji i kopalń.
Progi żelazne, podkładki, osie, bandaże,
zwrotnice i poszczególne części do nich.
Blachy czarne i pocynkowane.
Blachy faliste.
Rury walcowane czarne i pocynkowane.
Rury bez szwu do kotłów.
Gwoździe, szyniaki, śruby i nity.
Metale.
Wszelkie materjały budowlane i t. d.
 ZWIĄZEK KOKSOWNI S p . z o. p.

Katowice, Zamkowa 3.

K0KEREI-VERE1NIGUNG
T elefo n L. 6 1 1 , 1 4 9 0 . Sp. z o. p. A dres te le g r: K o k so w n ia , K ato w ice.

F a b ry k i C h e m ic z n e Z w ią z k u K o k so w n i
Sp. z o. p.

Wielkie Hajduki G. Śl.

f

WYRÓB: s ia r c z a n a m o n u , b e n z o l i h o m o lo g i, s m o ła p r e p a r o w a n a i d e s t y ­
l o w a n a , p a k , le p n ik , o le je s m o ło w c o w e w s z e lk ic h g a tu n k ó w ,
naftalin a, k w a s k a r b o lo w y , k r e z o le , p iry d yn a, a n tr a c e n i t. d.

Z a k ła d y Im p re g n a c y jn e , S. A. Katowice
N A SY C A L N IE : W ie lk i C hełm , W r o n k i i S o l e c .

W Y R Ó B : Im p re g n o w a n ie d r z e w a o le ja m i s m o ło w c o w e m i.

Ś lą s k ie F a b ry k i T e k tu r S m o ło w c o w y c h
Sp. z o. o.

Katowice-Dąb
(d a w n ie j G a s s m a n n i N o th m a n n )
✓
W YRÓB: tektura smołowcowa, papa izolacyjna.
Gabrysch Paw eł, cieśla, Gimnazjalna 12
Gabrysch W iktor, kolej., Gimnazjalna 12
Gabrysz Alfred, 3. M aja 15
Gabrysz Krystyna, 3. M aja 15
Gaca Andrzej, uirzędn,, poi., Ks. Stabika 7
Gacek Jan, hutnik, Bogdena 27
Gacek Stanisław, murarz, Bogdena 27
Gacka Agnieszka, służ., W andy 66
Gacka M arja, służ., W olności 68
Gackowski W alerian, urzędn. radl., R ejta­
na 5
Gaczyński Jan, kowal, Górnicza 7
Gaczyński Stanisł., czel. szew., M ickiewi­
cza 35
Gad Emanuel, ślusarz, Kościelna 12
Gad Łucja, wdowa, M arjańska 11
Gad Paw eł, stróż, Wodna 36
Gad Zuzanna, wdowa, 3. M aja 56
Gadacz Berta, służ., Galeczkiego 2
Gadocka Jan, urzędn., Chrobrego 14
Gadzik Bernard, rob.., Graniczna 7
Gadzik Bernard, uczeń piek., Graniczna 7
Gadzik Franc., rob., Cmentarna 30
Gadzik Franc., rob., Graniczna 7
Gadzik Henryk, Ogrodowa 5
Gadzikowski Edwin, naucz, gimnazjalny,
W olnoś ci 41
Gadzis Ignacy, rob., Graniczna 7
Gaebel Oskar, funkc. poi., Urbanowicza 12
Gaertner Juljusz, hutnik, 3. M aja 15
Gaertner M arja, służ., 3. M aja 15
Gaettner Joanna, Gimnazjalna 5
Gaettner Józef, piekarz, Gimnazjalna 5
Gafert Ernest, hutnik, Św . Ja c k a 6
Gafert Olga, służ., Św . Ja ck a 6
Gaida Alfons, rob. masz., Kordeckiego 9
Gaida Aniela, Św . Jan a 30
Gaida Anna, wdowa, Św . Kingi 5
Gaida Antoni, rob., Hajducka 7
Gaida Antoni, strażak, Gimnazjalna 41
Gaida Apolonia, Św . P aw ła 6
Gaida August, ślusarz, Gimnazjalna 23
Gaida Augusta, wdowa, Grunwaldzka 1
Gaida Bertold, maszyn., Pudlerska 23
Gaida Cecylja, wdowa, Św. Jan a 30
Gaida Edward, ślusarz, Chrobrego 12
Gaida Emil, robot., Św . Józefa 17
Gaida Franciszek, praktykant, W olno­
ści 51
Gaida Franciszek, rob., Pudlerska 33
Gaida Franciszek, rob., Szopena 3
Gaida Gerard, Chrobrego 13
Gajda Gertruda, Hajducka 40
Gaida Jan, proboszcz, W olności 51
Gajda Jan, rob., Styczyńskiego 18
Gajda Jerzy , nauczyciel, Kalidego 11
Gaida Józef, hutnik, Mickiewicza 11
Gaida Józef, kaflarz, Średnia 7
Gaida Józef, kowal, Św . Ringi 1
Gaida Józef, mechanik, Chrobrego 12
Gaida Józef, rob., Bytom ska 99
Gaida Józef, rob., Hajducka 95
Gajda Julja, wdowa, Katowicka 36
Gaida Juljusz, ślusarz, Św . Ja ck a 4
Gaida Karol, rob. Styczyńskiego 42
Gaida Klara, pomocnica, Pudlerska 35
Gaida Klara, Chrobrego 12
Gaida Maks, ślusarz, Chrobrego 12
Gaida Maks, Kościelna 25
Gaida Maksymilian, ślusarz, W olności 82
Gaida Marja, Ligota Górna 68
Gaida Marta, Św . P aw ła 6
Gaida Oskar, ślusarz, Styczyńskiego 44
Gaida P aw eł, kier, kram., Św. Paw ła 6
Gaida P aw eł, rębacz, Św . Kingi 5
Gaida Piotr, ślusarz, Św. Kingi 3
Gaida Roizałja, służąca, Wolności 49
Gaida Wilhelm, Graniczna 4
Gaidzik Anna, wdowa Rejtana 5
Gaidzik Augustyn, rysownik, Chrobre­
go 9
Gaidzik Ignacy, rob., Chrobrego 1
Gaidzik Julja, wdowa, M ickiewicza 48
Gaidzik Stefan, ślusarz, Karola Miarki 28
Gaidzik Wilhelm, gór., Styczyńskiego 31
Gaidzik W incenty, tokarz, Mickiewicza
48
Gajda Dominik, rob. Wandy 48
Gajda Hubert, rob., Mielęckiego 22
Gajda Jan, rob., W andy 48
Gajda Marta, służąca, Wandy 66
Gajdzik Franciszek, stolarz, Wolności 78
Gajdzik Jerzy , pomocnik handl., W olno­
ści 78
Gajdzik Leonard, rob., W olności 78
Gajek Alfred, ślusarz, Wandy 21
Gajek Antoni, czyśc. okien, Gimnazjal­
na 34
Gajek Augustyn, rębacz, Krótka 2
Gajek Helena, Gimnazjalna 34
Gajek M arja, służąca. Mickiewicza 75
Gajewczyk Stanisław a, służ., Szopc -
na 3
Gajewski Piotr, fryzjer,' Ligota Górni­
cza 19
Galas Franciszka, wdowa, Mielęckiego 38
Galaś Józef, robot., Mielęckiego 38
Galbas Emilja, służąca, Chrobrego 19
Galbas Józef, szewc, Mickiewicza 69
Galbas Karol, Mickiewicza 69
Galbas P aw eł, robot., Grunwaldzka 5
Galbas Stanisław , robot., Św . Kingi 11
Galbas W iktor, maszynista, W olności 63
Galetz M arja, Hajducka 17 * Gandyk M arja, Hajducka 29
Galetzka Franciszek, robot., Ogrodowa 43
Galetzka Karol, kowal, Sobieskiego 18
Galis Herman, kowal. Graniczna 4
Galiorz M arja,, wdowa, Styczyńskiego 13
Galios Robert, robot., Nowa 1
Galiosch Józef, stróż, Gimnazjalna 71
Galke Karol, ślusarz, Sobieskiego 10
Galla Albert, murarz, Św . P aw ła 20
Galla Anna, wdowa, Mielęckiego 17
Galla Elżbieta, wdowa, Cmentarna 16
Galla Franciszek, rob., Mielęckiego 17
Galla Jan, rob., Cmentarna 16
Galla Karol, rob., Cmentarna 21
Gallert Franciszek, murarz, Styczyń ­
skiego 15
Gallert Konstanty, stolarz, Mielęckiego 16
Gallus Franciszek, Pudlerska 36
Gallus Jan, stajenny, Słow ackiego 11
Galonska Emil, hutnik, Pl. M atejki 2
Galonska Jan, wekturanf, Katowicka 60
Galonska Józef, zwrotniczy, Miokiewi -
cza 52
Galonska Ludwik, Katowicka 60 .
Galonska Nikodem, hutnik, Ligota Gór­
na 38
Galonska Teodor, agent, Pl. Mickiewi­
cza 6
Galus Ignacy, rob., Holubki 3
Galus Józef, rob., M arjańska 12
Galuschka Augustyn, rob., Wandy 48
Galuschka Józef, rob., W andy 40
Gałuszka Emil, urzędnik, Redena 25
Gałuszka Monika, Rynkowa, 4
Gałuszka Weronika, wdowa, Rynkow a 4
Galwas Bernard, rob., Kościelna 11
Gałek Aleksander, urzędnik kolejowy,
Szkolna 3
Gałuszka Bohdan, urzędnik, Staw ow a 14
Gambietz Dorota, kontorzystka, Mielęc­
kiego 14
Gambietz Elżbieta, Bogdana 23
Gambietz Karol, formierz, Bogdena 23
Gambietz Stefan, hutnik, Bogdena 20
Gambietz W incenty, rob., Mielęckiego 14
Gambusch Adolf, urzędnik, Floriańska 3
Gambusch Anna, Św . Jana 22
Gambusch August., rob., Floriańska 3
Gambusch Franciszek, cieśla Górnicza 4
Gambusch Jadwiga, krawc., Głowack. 3
Gambusch Jan, rob., Św. Jana 6
Gambusch Jan, rob., Św. Jan a 22
Gambusch Józef, Św . Jana 22
Gambusch Leon, rob., Św. Jan a 22
Gambusch Marja, wdowa, Floriańska 3
Gambusch Paw eł, mur., Grunwaldzka 14
Gambusch Sylw ester, rob., Grunwaldz­
ka 12.
Gambusch Wilhelm, Św. Jana' 22
Gambusch Zofja, wdowa, Pudlerska 17
Gambusz Wilhelm, sekretarz, Narożna 16;
Gamsa Alfred, rob., Gimnazjalna 31
Gamsa Jan, rob., Bogdana 16
Gamsa Karol, Gimnazjalna 31
Gamsa Ludwik, robot. Krzyżowa 27
Gamza Jan, woźnica, Gimnazjalna 31
Gamza Marja, Gimnazjalna 32
Gancza Franc,. ’ rob., Styczyńskiego 62
Gandecki Andrzej, rob., Bytomska 54
Gandecki Edward, rob., .Bytom ska 54
Gandyk Anna, Hajducka 2*9
Gandyk Hildegarda, Hajducka 29
Gandyk Łucja, Hajducka 29
Gandyk P aw eł, Hajducka 29
Gandyn Antoni, rob., Staw ow a 10
Gang Jan, rob., Floriańska 34
Gania Marta, służąca, 3-go M aja 47
Ganschinietz Anna, służąca, Rynek 5
Ganschinietz Paw eł, rob., W andy 53
Ganschinietz Wilhelm, kowal, Ks. Ficka 18
Ganschinietz Wilhelm, ślus., Ks. Ficka 18
Ganse Herman, rob., Św . Paw ła 19
Gansera Jadwiga, Ks. Ficka 6
Gauster Henryk, krawiec, Dąbrowsk. 18
Gauster Kurt, buchalter, Rejtana 2
Gauster Wilhelm, pomoc, księgar. Dąbro­
wskiego 18
Ganz Elfryda, Redena 6
Ganz Herman, magaz. Ogrodowa 3
Ganz Ignacy, Redena 6
Gapińska Felicja, 3-go Maja 15
Gapińska Zofja, 3-gO' Maja 15
Gapiński Stanisław , rob., Redena 5
Garba Alojzy, rob.,, Wolności 8
Garbas Helena, Styczyńskiego 53
Garbas Jan, krawiec, Szpitalna 8
Garbatzek Antoni, masz. M ickiewicza 98
Garcorz Franciszek, rob., Kar. Miarki 42
Garcorz Jan, rob., Wodna 41
Garczorz Franciszek, palacz, Hajducka 7
Garczorz Jan, palacz, Wandy 15
Garczorz Jerzy , W andy 25
Garczorz W iktor, rob., Mickiewicza 63
Gartenberg Szymon, tapicer, Holubki 19
GarUs Alojzy, rob., Św. Jana 9
 L. ALTMANN
HURTOWNIA ŻELAZA
T e lefo n 24, 25 i 26. K A T O W IC E , R Y N E K Z ało żo n a w r. 1865

NARZĘDZIA i P R Z Y B O R Y
d la
kopalń, hut, warsztatów maszynowych i elektrycznych.

Ż elazo, blacha, dźw igary, rury. — M etale, artykuły budow lane. P rzyb ory do gazu, w o d o cią­
gów i kan alizacji. — Ż arów k i „ O sra m ". O kucia budow l. - S k ła d naczyń, narzędzi do­
m ow ych i kuchennych.

*.A . r A-*>

S p . z ogr. odp.
Zakłady sp aw an ia W odno-G azow ego, F a b ry k a K otłów P arow y ch i W arsztaty M ech an iczn e.
KOTŁY PA R O W E w szelk ich sy stem ó w , n a jn o w sz e KOTŁY z e strom em i opłom kam i syst. G A R B E
D . R . P ., KOTŁY k o m o rk ow o -op ło m k ow e w łasn eg o sy stem u . R U S Z T Y łań cu ch o w e ru ch om e i t. p.,
PR Ż E G R Z E W A C Z E PA R O W E . U rządzn n ia dla o cz y sz cz a n ia wody, n ag rzew acze gazow e, przew ody
ru ro w e na w y sok ie ciśn ien ia , ru ro cią g i na p a rę, p o w ietrze, gazy, w odę o ra z ru rociąg i k a n a liz a cy jn e
i tu rbin o w e. M aszty. Z bio rn ik i do w ież ciś n ie n ia . F a b ry k a cja k ołn ierzy do naw alcow an ia na ru ry.
N ow ocześnie u rząd zo ee w arsztaty re p a ra c y jn e d la parow ozów i wagonów .
Specjalność: W Y R O B Y S PA W A N E Z BLA CH Y Ż E L A Z N E J.

W Y B R A N I EC I Ska. FABRYKA PAPY DACHOWE! i ASFALTU

Telefon 1253 KATOWICE ul. ks. Damrota 10. W. W YB B R A N IE C
Wyłączna sprzedaż: Szlaki wielkopiecowej Huty B is­ Telefon 1253 K A T O W IC E ul. ks. Damrota 10.
marcka Szlaka ta jest twarda, wytrzymała na zmiany Dostarczam : papę dachową i izolacyjną, kit papowy
atmosferyczne i znacznie tańsza, jak każdy inny materjał. i asfaltowy, smołę z węgla kamiennego, kit do muf,
Do budowy dróg nadaje się doskonale: podkładka, smołę naftową, goudron, carbolineum, klej drzewny, pa­
szuter, grysik i piasek pier asfaltowy, masę włóknistą, pokrycia smołowe, Ru-
do budowy torów Kolejowych: podkładka i szuter beroid, włókna do drutówki, rur i przepierzeń, asfalt
do brukow ań: piasek przesiewany i nieprzesiewany sztuczny i naturalny, oraz wykonuje wszelkie roboty a-
do betonowania: szuter, grysik i piasek. sfaltowe i izolacyjne: jak zaprawy, posadzki asfaltowe,
Oprócz tych materjałów dostarczamy wszelkie Ma- naprawianie ulic itp.
terjały do budowy dróg i torów kolejowych.
M aterjały budowlane i techniczne.
Garus Jan, rębacz, Św . Piotra 20
Garus Józef, rob. Styczyńskiego 51
Garus Paw eł, rob., Śgv. Jana 11
Garus Teodor, rob., W andy 46
Garus W alenty, rob., Św . Jana 11
Garus Zofja, św. Jan a 11
Garzorz Franciszek, fbb. Mielęckiego 29
Garzosch Teofil, kelner, Sobieskiego 6
Gasch Emil, stajenny, Mickiewicza 4
Gasch Franciszek, rob., Św . Piotra 23
Gasch Gertruda, Mickiewicza 4
Gasch Jan, rob., Mickiewicza 4
Gasch M arja, wdowa, 3-go Maja 27
Gasch Paulina, wdowa. Gałeckiego 4
Gasch Paw eł, rob., W andy 45
Gasch Piotr, rob., Mickiewicza 4
Gaschin Augustyn, tokarz, Hajducka 27
Gaschin Franciszka, służ., Ligota Górna 38
Gaschin Hildegarda, Ligota Górna 38
Gasehka Antoni, rob., Gałeckiego 64
Gaschyńska Marta, Karola Miarki 13
Gasch Katarzyna, wdowa, Hajducka 53
Gasda Anna, wdowa, Św . Ja ck a 18
Gasda Elżbieta, wdowa, Wodna 41
Gasda Franciszek, hutnik, Hajducka 35
Gasda Norbert, rob., Św . Ja ck a 18
Gasda Paulina, Wolności 76
Gasda Paw eł, stajenny, W andy 53
Gasda Paw eł, Poniatowskiego 1
Gasdzik Karol. rob. Gimnazjalna 8
Gasdzik Maksymiljan, Gimnazjalna 8
Gasdzik Rudolf, rob., Mickiewicza 62
Gasidło W ładysław , krawiec, W olności 76
Gąsiorek Bronisław a, nauczycielka, S o ­
bieskiego 7
Gask Stefan, Wodna 21
Gasteier Wilhelm, hutnik, Cmentarna 18
Gaszkowski W ładysław , właściciel baru,
Chrobrego 3
Gatnarczyk W aleska, Gimnazjalna 31
Gatrich Gertruda, służąca, Św . Jan a 11
Gattner Elżbieta, rob., Hołubki 11
Gattner Emanuel, Szpitalna 20
Gattner Franciszek, sekr., W olności 62
Gattner Henryk, piekarz, Gimnazjalna 57
Gattner Karolina, rob., Hałubki 11
Gattner Luiza, rob., Szpitalna 20
Gattner Magdalena, wdowa, Gimnazj. 8
Gattner Marja, Szpitalna 20
Gattner Nepomucen, inw., W olności 65
Gottys Franciszka, wdowa, Hajducka 20
Gottys Rajmund, hutnik, Gimnazjalna 33
Gotys Anna, służąca, Katow icka 46
Gotys Joanna, służąca, Mickiewicza 78
Gotys Karol, rob.. Katow icka 46
Gotys Karol, rob.. Polna 5
Gotys Katarzyna, służąca, Chrobrego 12
Gotys Kurt, Katowicka 46
Gotys Marja, służąca, W olności 69
Gotys W iktor, doz. więz., Katowicka 46
Gotys Wilhelmina, wdowa, Mickiew. 78
Gatzka Antoni, rob., W andy 37
Gatzka Getruda, Św. Piotra 26
Gatzka Jan, r o b , W andy 23
Gatzki Ludwik, górnik, Hołubki 33
Gatzko Antoni, Rynkow a 1
Gatzmaga Herman, kond. tramw., Grun­
waldzka 14
Gatzmaga Marja, W andy 15
Gatzmanga Karol, ślusarz, Lig. Górna 31
Gawantka Daniel, rob., Św. P iotra 19
Gawantka Gustaw, górnik, Bytom ska 66
Gawantka Karol, rob., Młyńska 6
Gawantka Zuzanna, wdowa, Ś. Piotra 10
Gaweł Elżbieta, służąca, Wodna 35
Gaweł Jan, rob., Ks. Stabika 1
Gaweł Jan, uczeń ślus.. Styczyńsk. 56
Gaweł Karol, rob., Ks. Stabika 4
Gaweł Karol, rob., Styczyńskiego 56
Gaweł Paulina, wdowa, Wodna 35
Gaweł Paw eł, ślusarz, Katowicka 38
Gaweł Piotr, kowal, Styczyńskiego 34
Gaweł Wilhelm, Ks. Stabika 1
Gaweł Helena, służąca, Rynek 3
Gaweł Józef, rob., Narożna 13
Gawenda Roman, rob., Hajducka 42
Gawenda Emanuel, rob.. Katowicka 61
Gawenda Gertruda, W olności 56
Gawenda Henryk, górnik, Styczyńsk. 55
Gawenda Henryk,, hutnik, Ligota Górna 53
Gawenda Henryk, M ickiewicza 49
Gawenda Izydor, rob., Mickiewicza 98
Gawenda Jadwiga, wdowa, Gimnazjal. 23
Gawenda Józef, rob., Katow icka 61
Gawenda Józef, rob., Narożna 9
Gawenda Karol, urzęd., Karola Miarki 10
Gawenda M arja, wdowa, Mickiewicza 49
Gawenda Paw eł, .rob., Wolności 56
Gawenda Rozalja, W olności 56
Gawenda Stefan, malarz, Krzyżowa 1
Gawenda Teodor, post. poi., Styczyńsk. 17
Gawendka Gottlieb, rob., M ickiewicza 80
Gawendka Helena, Mickiewicza 80
Gawendka Paw eł, rob., Mielęckiego 39
Gawendzina Stanisława, wdowa. Gim­
nazjalna 56
Gawentka Emilja, Styczyńskiego 5
Gawert Gustaw7, szafner, Hajducka 4
Gawęda Edward, kupiec, W olności 56
Gawlas Jan, nauczyciel. Sobieskiego 20
Gawletta Aleksander, rob., P l. Mickiew. 3
Gawletta Gertruda, służąca, W andy 45
Gawliczek Alojzy, rob., Hajducka 45
Gawliczek Anastazja, służąca, Hajducka 9
Gawliczek Emil. kowal, W andy 13
Gawliczek Marja, Hajducka 45
Gawlik Agnieszka, Katowicka 60
Gawlik Augustyn, maszyn., Lig. Górna 33
Gawlik Cecylja, W andy 43
Gawlik Edmund, rob., Katow icka 60
Gawlik Erwin, Ligota Górna 53
Gawlik Florjan, krawiec. Wandy 43
Gawlik Franciszek, administr., W andy 43
Gawlik Franciszek, murarz, 3-go Maja 56
Gawlik Franciszek, stolarz, Redena 14
Gawlik Franciszek, ślusarz, Ks. Skargi 67
Gawlik Franciszka, służąca, Katowicka 60
Gawlik Franciszka, wdowa, Mickiew. 76
Gawlik Gertruda, służąca, Jagiellońska 7
Gawlik Henryk, maszynista, M arjacka 8
Gawlik Jan, handlarz, Ligota Górna 47
Gawlik Jan, stolarz, Kordeckiego 5
Gawlik Jan, urzędnik, 3-go Maja 67
Gawlik Józef, kier. kram,, Miek:°w. 76
Gawlik Józef, mechanik, Św . Jack a 6
Gawlik Józef, rob , Św. Paw ła 19
Gawlik Józef rob., Św. Józefa 17
Gawlik Józef, rob., Św. Jack a 15
Gawlik Józef, rob., Ogrodowa 25
Gawlik Józef, Redena 9
Gawlik Józef, Ligota Górna 53
Gawlik Karol, murarz, W andy 43
Gawlik Karolina, wdowa, Św . P aw ła 8
Gawlik Katarzyna, W andy 43
Gawlik Konrad, kolejarz, Mickiewicza 76
Gawlik Leon, górnik, Ligota Górna 47
Gawlik Leopold, Rynkowa 4
Gawlik Marcin, górnik, Krótka 6
Gawlik M arja, wdowa, Mickiewicza 82
Gawlik Marta, Mickiewicza 82
Gawlik Michał, rob., Ks. Ficka 12
Gawlik Paulina, wdowa, Krótka 6
Gawlik Paw eł, hutnik, Ligota Górna- 18
Gawlik Paw eł, rob., Św . Józefa 17
Gawlik Paw eł, sztygar, Cmentarna 28
Gawlik Robert, woźnica, Karola Miarki 8
Gawlik Tekla, wdowa, Bogdena 27
Gawlik Tomasz, formierz, Mickiewicza 9
Gawlik Tomasz, kowal, Ligota Górna 37
Gawlina Antoni, murarz, Ogrodowa 31
Gawlina Franciszek, kowal, Styczyńsk. 49
Gawlińska Rozalja. Ligota Górna 53
Gawlista Alfred, Chrobrego 13
Gawlista Brunon, Chrobrego 13
Gawlista Jerzy, Chrobrego 13
Gawlista Wilhelm, Chrobrego 13
Gawlitta Agnieszka, służąca, Bytom ska 50
Gawlitta Gertruda, służąca, Wodna 3
Gawlitta Paw eł, rob., Ogrodowa 28
Gawlok Franc., wdowa, Hołubki 5
Gawlok Hildegarda, Hołubki 5
Gawlok Jakób, górnik, Hołubki 5
Gawlok Marta, Hołubki 5
Gawlok Paw eł, rob., Styczyńskiego 73
Gawlok Tomasz, rob.. Słow ackiego 2
Gawłowski Józef, kowal. Ogrodowa 27
Gawlytta Franciszek, rob., W andy 45
Gawlytta Jadwiga, Hajducka 46
Gawlytta Jan, rob., Styczyńskiego 41
Gawol Ignacy, ślusarz. Górnicza 18
Gawol Justyna, wdowa, W olności 65
Gawrom Agnieszka, wdowa, Ś. Barbary 14
Gawron Elżbieta, Katowicka 42
Gawrom Franciszek, rob , Mickiewicza 58
Gawrom Józef, hutnik, Św. B arbary 14
Gawron Ludwik, Św. Barbary 14
Gawrom Magdalena, Katowicka 42
Gawrom Małgorzata., Katowicka 42
Gawron Marja, Bytom ska 26
Gawrom Marja, Redena 5
Gawrom Marta, Krzyżowa 13
Gawron Paw eł, monter, Poniatowskiego 2
Gawron Piotr, sierżant 75 p. p„ Krakusa
rzeźnia
Gawrom W ładysł., pom. rzeź., Bogdena 22
Gawroński Piotr, urzędnik, 3-go Maja 24
Gawrzewska Zofja, Sienkiewicza 4
Gazda Edward, kierownik, Św. Józefa 20
Gazda Helena, Św. Józefa 20
Gazda Józef, sztygar. Poniatowskiego 1
Gazda Katarzyna, służąca, W andy 39
Gazda Paw eł, rob., Św . Józefa 20
Gazda Wilhelm, rob., Św. Józefa 20
Gartner Ernest, rob., 3-go Maja 17
Gartner Maks, w łaśc. księg.. 3-go Maja 17
Gartner P aw eł, księgarz. Wolności 7
Gąsior M arja, służąca, Rynek 2
Gąsiorowski Antoni, funkcj. poi., Ks. S ta ­
bika 5
Gąszczak Franciszek, rob., Graniczna 1
Gdanietz Marja, służąca, Styczyńsk. 39
Gdawiec Jan, doz. więz., Mielęckiego 38
Gdawietz Jan, rob., Polna 5
Gdawietz Józef, hutnik, Karola Miarki 21
Gdawietz Karol, kowal, Mickiewicza 51
Gdawietz Karol, Cmentarna 32
Gdawietz Marja, służąca, Polna 5
Gdawietz Marja, wdowa, Karola Miarki 26
Gdawietz Ryszard, Cmentarna 32
 Gdynia Anna, rob., Św. Jadw igi 8 Geppert Rut, Katowicka 21 Gierga Jan, Gimnazjalna 31
Gdynia Ernest, nauczyciel, Redena 11 Gerband Jan, architekt, Niedurnego 6 Gierich Maks, stolarz, Wodna 7
Gebauer Eleonora, urzędniczka banku, D ą­ Geremek W iktorja, Św . Jana 7 Gierok Elżbieta, stiftąca, Wolności 79
browskiego 16 Gerhard Berta, Kościelna 14 Gierok Marja, wdowa, Wodna 8
Gebauer Ewald, czel. rzeźn., Sobiesk. 18 Gerhard. Erna, Kościelna 14 Gieruszczak Emanuel, -książk., Mickiew. 41
Gebauer Franciszek, hutnik, Średnia 7 Gerhard Eryk, palacz, 3-go Maja 64 Gieruszczak Franciszek, służ., Wodna 95
Gebauer Ignacy, w łaśc. domu, Sobiesk. 18 Gerhard Fryderyk, rob., Kościelna 14 Gieruszczak Józef, rob., Gimnazjalna 39
Gebauer Konstanty, rębacz, Pudlerska 17 Gerhard Herman, rob., Kościelna 14 Giesa W alenty, rob., Bytom ska 77
Gebauer Maksymiljan, monter, Dąbrow­ Gerhard Hiilda, służąca, Kościelna 14 Giesder Paw eł, r o b , Mickiewicza 58
skiego 38 Gerhardt Albert, rob., 3-go- Maja 45 Giesder P aw eł, murarz, Mickiewicza 58
Gebauer Marja, wdowa, Dąbrowskiego 38 Gerhardt Berta, 3-go M aja 64 Giesder Piotr, murarz, Lig. Górn. 41
Gebauer Marja, wdowa, Chrobrego 19 Gerhardt Zuzanna, wdowa, Redena 11 Giesder Stefan, murarz, Lig. Górn., 51
Gebauer Marta, Gimnazjalna 5 Gering Franciszek, malarz, Bytom ska 34 Gieseb, Helena, Cmentarna 24
Gebauer Melchior, technik, Sobieskiego 18 Gerlach Elżbieta, Kopernika 6 Gie-sel Edmund, pilnik, Cmentarna 24
Gebauer Rajnold, ele-ktroteeh., Gimnazj. 5 Gerlach Otton, muzyk, Mickiewicza 50 Gieska Rudolf, maszyn., Pl. Matejki 1
Gebauer Robert, mistrz, Dąbrowskiego 16 Gerlic W alenty, ajent, Słowackiego 8 Giesler Anna, wdowa, Karola Miarki 24
Gebek Józef, murarz, Graniczna 3 Gerlich Anna, Grunwald. 9 Giesler Jan, Św . .Jana 13
Gebert Paulina, wdowa, Rejtana 5 Gerlich Augusta, J. Ligonia 10 Giesler Joanna, wdowa, Św. Jana 13
Gebuhr Anna, służąca, Łagiewnicka 5 Gerlich Bernhard, hutnik, Grunwald. 9 Gigas Juljusz, hutnik, Lig. Górn. 8
Gebuhr Emma, służąca, Łagiewnicka 5 Gerlich Dominik, ślusarz, Lig. Górnicza 45 Gigas Klara, kontorzystka, Moniuszki 3
Gebuhr Helena, Łagiewnicka 5 Gerlich Emilja, Lig. Górnicza 32 Gigla Alfons, rob., Kościelna 11
Gebuhr Hildegarda,, Katowicka 28 Gerlich Eryk, Lig. Górnicza 25 Gigla Anna, Kościelna 11
Gebuhr W alter, W olności 39 Gerlich Franciszek, rob., Grunwald. 2 Gil Wilhelm, piekarz, Styczyńskiego 11
Gedigo Elżbieta, Nomiarki 8 Gerlich Franciszka, służ., -Me-1. Parcz. 2 Gilbert Jankid, szewc, Wodna 11
Gedigo Henryk, Gimnazjalna 35 Gerlich Jadwiga, wdowa, Średnia 11 Giller Franc., wdowa, Wolności 6
Gehrke Franciszek, rob., Mickiewicza 41 Gerlich Jan, hutnik, Grunwald, 8 Giller Hubert, kierownik, Dąbrowsk. 38
Geier Helena, Szopena 11 a Gerlich Józef, rob., Krzyżowa 2 Giller Józef, aptekarz, Wolności 6
Geier Ida, Szopena 11 a Gerlich Józef, rzeźnik, J. Ligonia 8 Giller Józef, uczeń piek., Rynek 7
Geier Maks. rob., Szopena 11 a Gerlich Karol, murarz, Mickiewicza 31 Giller Marja, wdowa, Rynek 7
Geier W alter, blacharz, Moniuszki 1 Gerlich Karolina, Grunwald. 9 Gillner Agnieszka, służ,, Św. Piotra 21
Geisdorf Lotte, Gałeckiego1 81 Gerlich Marja, wdowa, Grunwald. 14 Gillner Jan, górnik, Konopnickiej 5
Geisler Alojzy, kolejarz, W odna 14 Gerlich Marja, Grunwald, 2 Gillner Jan, rob., Mickiewicza 106
Geisler Apolonja, Pl. Matejki 2 Gerlich Marta, służąca, Grunwald. 3 Gillner Józef, ro b , Ogrodowa 17
Geisler Franc., wdowa Poniatowsk. 23 a Gerlich Norbert, pom. eksp., Pudlerska 14 Gillner Marja, wdowa, Św. Piotra 21
Geisler Hubert, dozorca, Wodna 12 Gerlich Paw eł, hutnik, Średnia 11 Gina Ludomir, sędzia, Głowackiego 3
Geisler Jerzy , Pl. Matejki 2 Gerlich Paw eł, kier. kram., Lig. Górn. 25 Ginger Mendel, hutnik, Wolności 37
Geisler Paw eł, hutnik, Mielęckiego 9 Gerlich Rozalja, wdowa, Narożna 14 Ginze Edward, rob., Hajducka 40
Geisler Paw eł, ro b , Kordeckiego 16 Gerlich Stanisław, werkmistrz, K. Miarki 4 Giolbahs Tomasz, rębacz, Pudlerska 17
Geisner Konrad, czel. pieka-r., W andy 28 Gerlich Stefan, stajenny, Grunwald. 9 Giolda Antoni, kolejarz, Styczyńskiego 53
Geister Elfryda, Karola Miarki 28 Gernand Ludwik, prak, cel., Bogedajna 16 Giołbas Stefan, kolejarz, Kingi 7
Geister Eryk, Karola Miarki 28 Gerning Alfons, organista, Krzyżowa 4 Gisa Jan, ślusarz, Wolno-ścji 92
Geister Hans, W olności 54 Gerolewski Jan, krawiec, Krzyżowa 14 Giszczyński Bronisł., rob., Styczyńsk. 39
Geiber Artur, rzeźnik, Jagiellońska 3 Gerstel Cecylja, Kazimierza 1 Giszczyńska Paulina, Wandy, 61
Gelber Marek, rzeźnik, Jagiellońska 3 Gerstenberger, Fryderyk, rob., Stabika 3 Gitschel Karol, czel. piekarski, 3 Maja 57
Geldner Berta, służąca, Wolności 3 Gerstenberger Karol, rob., 'Ogrodowa 27 Gittler Hild-el, rob.. Sienkiewicza 16
Geldner Herman, inżynier, Piastowska 11 Gerstenberger Maks, monter, Stabika 3 Gitzler Agnieszka, wdowa, Mielęckiego 3
Gellrich Augustyn, fryzjer, Rynek 18 Gerstenberger Reinhold, 'rob., Ogród. 27 Giza Anna, wdowa, Narożna 17
Gembara Paw eł, rob., Redena 8 Gerstner Anna, wdowa, Podgórna 10 Giza Edward, nauczyciel, Narożna 17
Gemlich Franciszek, rob., Pudlerska 32 Gerstner Heni, kupiec, Gimnazjalna 2 Giza Jadwiga, Zjednocz. 4
Gemlik Franciszek, woźnica, Bogdena 18 Gerstner Jan, rob., Podgórna 5 Giza Jakób, kolejarz, Polna 7
Gemlik Jan, palacz, Szopena 12 Gerstner Wilhelm, wł. domu, Podgórna 12 Giżycka Janina, redaktorka, Sobiesk. 3
Gemlik Jan, palacz. Bogdena 22 a Gertel Haskiel, szewc, Wolności 4 Giżycki Edward, profesor, Chrobrego 21
Gemlik Józef, górnik, Redena 3 1 Geschlecht August;., kowal, Bytom ska 71 Glabasnia Barbara, Chrobrego 4
Gemlik Julja, wdowa, Bogedajna 25 Geschlecht Rozalja, Mickiewicza 51 Glabisz Maks, górnik, Bytom ska 71
Gempka Edward, rob., Jack a 10 Gibalka Emilja, Wodna 26 Glabs Stanisław , asyst, poi., Dąbrowsk. 30
Gempka Gertruda, służ., W odna 5 Gibalka Józef, zeceir, Wodna 26 Glabis Berthold, rob., Katowicka 35
Gempka Konrad, św. Jack a 10 Gibalka Paulina, służąca. Wodna 3 Gladis Emil, rob., Sobieskiego 24
Gempka Lucja, służ., Ja ck a 10 Gibiec Jan, urzędnik, Sobieskiego 21 Gladis Maks, Cmentarna 20
Gemrot Franc., p-rakt. kup., 3. M aja 56 Giborek W ładysł., ucz. rzeźn., 3 M aja 60 Gladisch, Alojzy, rob., Gimnazj. 23
Gemroth Henryk, kupiec, 3. Maja 56 Gidzela Marja, Lig. Górn. 68 Gladisch Franciszek, tokarz, Lig. Góra. 66
Gemsa Paw eł, rębacz, Ogrodowa 27 Gidziela Jan, rob., Wodna 39 Gladisch Henryk, maszyn., Św. Piotra 20
Gemsiner Fanny, Sobieskiego 24 Giebel Franciszek, palacz, Mickiewicza 38 Gladisch Joanna, wdowa. J. Ligonia 5
Gempka Jan, rob., W andy 28 Giebel Ignacy, woźnica, 'Górnicza 15 Gladisch Teofil, mistrz szew., 3 Maja 49
Gemulia Jan. inwalida, J. Ligonia 2 Giebel Marja, Wodna. 7 Gladosz Franciszek, rob. fabr., Barbary 7
Genderek Józef, sekretarz, Sobiesk. 12 Giedzida Paw eł, malarz, Kordeckiego 5 Glagla August., ucz. rzeźn., Mickiew. 70
Genersmann Kojel, r o b .,' Florjańska 34 Gielnik Józef, rob., Zjednocz. 2 Glagla Józef, rob., Św. Jana 2
Gengias Kasper, rob., Górna 13 Giemra M arja, służąca, Styczyńskiego 2 Glagla Paw eł, rob,, Bogdaina 16
Gentkow Karol, rob., 3. M aja 45 Giemsa Jan, 3-go Maja 50 Glaglius Olga, rob., Kingi-, 9
George M arja, siostra pielęg., Św. Pio ­ Gier Augustyn, rob., Mickiewicza 102 Glanz Franciszek, górnik, Wandy 40
tra 28 Gier Jan, rew. rach., Gimnazjalna 12 Glanz Jan, woźnica, Wandy 40
Geppert Elżbieta, Katów. 21 Gier Ryszard, rob., Grunwald. 14 Glanz Karol, cieśla, Ogrodowa 49
Geppert Fryc, Katowicka 21 Giera Marja, W andy 32 Glanz Kasper, rob., Gimnazjalna 57
Geppert Gunter, Katowicka 21 Gierak Franciszek, murarz, Gimnazj, 55 Glanz Łucja, -Grunwald. 1-6
Glanz Marja, Ogrodowa 49
Glanz Paulina, Ogrodowa 49
Glanz Paulina, Piastow ska 19
Glanz Rozalja, Piastowska 19
Glanz Zofja, Grunwald. 16
Glas Eryk, uczeń biurowy, W olności 38
Glasder Karol, murarz, Krzyw a 16
Glasder Katarzyna, wdowa, Kościelna 11
Glass Ryszard, malarz, Lig. Górn. 8
Glatka Marja, służ., Katowicka 24
Glattner Prakseda, wdowa, Mickiew. 18
Glatz Augusta, Bytom ska 35
Glatzel Agnieszka, W olności 43
Glatzel Brunon, litograf, W olności 50
Glatzel Emma, Wolności 43
Glatzel Jerzy , Wolności 43
Glauer Eugenjusz, rob., Krzyżow a 16
Glensk Paulina, wdowa, Mickiewicza 43
Glenszczyk Anna, wdowa, W olności 38
Glicksen Mendel, handlarz, W olności 84
Glinga Gertruda, Bogodajna 14
Glinga Paw eł, rob., Bogodajna 14
Glimierz Krystian, konduk., Mickiew. 63
Glimorz Rozalja, wdowa, Styczyńsk. 20
Glinka Albina, wdowa, Św . Jana 7
Glinka Jan, hutnik, Słow ackiego 1
Glinka Joanna, Polna 9
Glinka Tom., mistrz koks., Mel. Parcz. 4
Glinka Wilhelm, hutnik, Średnia 7
Glinka Zofja, Mielęckiego 18
Gliński Franc., dyr. banku. Wolności 23
Gliwa Wilhelm, rob., Kościelna 11
Gliwitzki Franc., rob., Bytom ska 29
Gliwitzki Józef, ślusarz, Wodna 25
Gliwitzki Kurt, ślusarz, Wodna 25
Gliwitzki W ojciech, rob., Bytom ska 29
Globisch Józef, inwalida, Lig. Górn. 51
Globisch Kurt, Lig. Górnicza 51
Globisz Aleksander, budów., Poniatów. 15
Globisz Piotr, urzędnik, Stabika 7
Globisz Rozalja, Gimnazjalna 45
Głodek W alter, Krzyżowa 15
Głodek Wilhelm, rębacz, Marjańska 28
Glodo Wilhelm, rob., Polna 10
Gloesel Emanuel, mechanik, Sobiesk. 17
Glogasa Franciszek, ręb., Mickiewicza 46
Głogowska Elżbieta, służ., Narożna 12
Głogowska Franciszka, wdowa, Wandy 47
Głogowska Helena, służ., Styczyńsk. 38
Głogowski Bernard, kowal, Styczyńsk. 38
Głogowski Bonifacy, rob., Wandy 50
Głogowski Emanuel, palacz, Nomiarki 12
Głogowski Karol, weiktuirant, Nomiarki 12
Głogowski Piotr, ręb., Ks. Skargi 6
Głogowski Wilhelm, Gimnazjalna 35
Głogowski W incenty, staj., Nomiarki 20
Glogus Albina, Gimnazjalna 55
Glogus Alicja, Gimnazjalna 55
Glomb Adela, służ., Bytom ska 65
Glomb Antoni, rob.. Wodna 26
Glomb Emilja, rob., 3-go Maja 50
Glomb Herman, rębacz, Polna 10
Glomb Hildegarda, Bytom ska 65
Glomb Jakób, górnik, Bytom ska 65
Glomb Jan, cieśla. Słow ackiego 8
Glomb Józef, formierz, Ligota Górn. 52
Glomb Józef, kolejarz, Lig. Górnicza 110
Glomb Maks, maszyn., Chrobrego 11
Glomb Marja, wdowa, 3-go Maja 50
Glomb Marta, służ., Ogrodowa 39
Glomb Oskar, rzeźnik, Redena 19
Glomb Paw eł, murarz, Krzyw a 16
Glomb Paw eł, ślusarz, Chrobrego 10
Glomb Zofja, wdowa, Wolności 38
Glombek Mateusz, rob., Słowackiego 8
Glombek Stanisław , rob., Wodna 37
Glombig Karol, rob., Lig. Górn. 34
Glombig Marta, wdowa, Poniatowsk. 2
Glombik August., doz. kotł., Lig. Górn. 64
Glombik Jan, rob., Mielęckiego 30
Glombik Roman, ślusarz, Wodna 37
Glombitza Marta, wdowa, Narożna 24
Glorz Jan, rob., Janasa 46
Glotz Marja, wdowa, Ogrodowa 45
Glowalla August., woźnica, Poniatów. 61
Glowania Anna, Klimży 10
Glowania Piotr, hutnik, Szopena 14
Glowka Jan, rob., Wodna 7
Glowka Ludwik, rob., Gimnazjalna 32
Głowacz Jan, rob., Górnicza 4
Głowacz Józef, rob., Ks. Skargi 4
Glowotz Alfons, rob., Lig. Górn. 31
Glowotz Ernest, rob., Mickiewicza 23
Glowotz Franciszek, rob., Ks. Skargi 4
Glowotz Franciszek, rob., Kordeckiego 10
Glowotz Gerhard, rob., Kordeckiego 10
Glockner Jan, rob., Mielęckiego 7
Głuch Joanna, służąca, Krzyżowa 75
Głuch Joanna, wdowa, Krzyżowa 25
Głuch Paulina, Wodna 20
Glunz Karol, rachmistrz, Sobieskiego 16
Glucklich Anna, wdowa, Wodna 31
Glucklich Jerzy, rob., Wodna 31
Gliicklich Kasper, doz. hut., W olności 40
Glucklich Lorenz, hutnik, M ickiewicza 14
Glucksmann Jakób, krawiec, Szpitalna 1
Glucksmann Salomon, inż,, Sobiesk. 21
Gliik W incenty, maszyn., Krótka 4
Głogowski Andrzej, wektur., Nomiarki 4
Głomb Franc., cieśla, Mickiewicza 19
Głomb Józef, ślusarz, Mickiewicza 19
Głowiński Alfred, inżynier, Staw ow a 8
Głowiński Jan, wikary, Wolności 51
Gmyrek Antonja, wdowa, Grunwald. 6
Gmyrek Bernardy, ślusarz, Chrobrego 10
Gmyrek Hildegarda, Bytom ska 18
Gmyrek Józef, hutnik, Konopnicka 10
Gmyrek Józef, rob., Grunwald, 6
Gmyrek Mateusz, budown.. Hajducka 40
Gmyrek Paw eł, rob., Lig. Górn. 62
Gmyrek Ryszard, werkm., Bytom ska 18
Gmyrek Szymon, Krótka 3
Gnacik Julja, rob., Wodna 5
Gnalicki Stanisław, post. poi., Katów. 40
Gnatzy Edelbraut, ekspedj. Bytom ska 23
Gnatzy Bernard, blacharz, Styczyńsk. 14
Gnatzy Łucja, służ., Ogrodowa 46 '
Gnatzy Marja, ekspedj., Styczyńskiego 14
Gnatzy Marja, wdowa, Ogrodowa 46
Gnatzy Rozalja, kontorz., Styczyńsk. 14
Gnedlich Franciszek, ślusarz, Kościelna 7
Gnedlich Maks, Kościelna 7
Gnida Anastazja, służącą, 3-go Maja 24
Gnida Herbert, Bogodajna 18
Gnida Karol, rębacz, Lig. Górn. 68
Gnida Karol, rob., Wandy 43
Gnida Kasper, ślusarz, Gimnazjalna 44
Gnida Paw eł, rob., Lig. Górn, 57
Gnida Paw eł, st. strażak, Bytom ska 19
Gnielka Agnieszka, Hajducka 3
Gnielka Amalja, Hajducka 50
Gnielka Antoni, inw. woj., Mickiewicza 66
Gnielka Augustyn, rębacz, Hajducka 29
Gnielka Józef, ręb., Hajducka 50
Gnielka Rozalja, Hajducka 3
Gniełka Szczepan, post. poi., Urbanów. 3
Gnilka Adolf, ksiądz, Dąbrowsk. 20
Gniłka Franciszek, służ., W andy 47
Gnosdarz Henryk, pal. kotł., Ogród. 51
Gnosdarz Jan, doz. kotł. 3-go M aja 26
Gnosdarz Marja, bufetowa, 3-go M aja 26
Gnoth Beata, wdowa, Hajducka 42
Gnoth Chrystjan,. piekarz, Gimnazj. 52
Gnoth Fryderyk, kierownik, Hajducka 46
Gnoth Gertruda, służ., Ogrodowa 27
Gnoth Jadwiga, służąca, Bytom ska 54
Gnoth Jan, rob., Bytom ska 54
Gnoth Marja, wdowa, Bytom ska 23
Gnoth Wilhelm, rob., Gimnazj. 52
Gnoth Zuzanna, wdowa, Ogrodowa 27
Gnupek Bernard, rob., Wodna 33
Gecal, Stanisław, st. wywiad., Stabika 7
Goczol Michał, murarz, Kingi 1
Goczoll Teodor, rob., Hołubki 10
Gad Ludwina, wdowa, J. Ligonia 11
Gad Maks, rob., Wodna 31
Godłowska Wanda, naucz., Wolności 22
Goden Anna, służ., Św . Jan a 30
Goden Augustyn, Św . Jan a 30
Goden Emil, górnik, Św . Jan a 30
Goden Karol, szewc, •Narożna 21
Goden M arja, wdowa, Św . Jan a 30
Goden Terezja, służ., Józefa 8
Godowa Monika, służ., Lompy 18
Godowski Jan, Sobieskiego 15
Godulla Jakób, ślusarz Mickiewicza 46
Godulla Jan, rob., Mickiewicza 98
Godzick Jadwiga, wdowa, Barb ary 7
Godzierz Sylw ., kier. masz,, Krzyżowa 1
Godzik Agnieszka, Wodna 8
Godzik Franciszka, wdowa, W odna 8
Godzik Ig n acy ,' hutnik, Św . Piotra 19
Godzik Józef, szmelcarz, Gimnazjalna 85
Godzik Paulina, Wodna 8
Godzik Paw eł, woźnica, Św . Jacka 18
Godzik Szymon, wdow., Ficka 8
Goede Horst, Głowackiego 3
Goede Paw eł, prokurzysta, Głowaok. 3
Goebel Adelajda, krawcowa, B arska 2
Goebel Anna, wdowa, M ickiewicza 4
Goebel Bruno, ślusarz, Mickiewicza 9
Goebel Edward, rymarz, M ickiewicza 32
Goebel Elfryda, Mickiewicza 9
Goebel Franciszek, hutnik, Mickiew. 98
Goebel Henryk, rob., Bytom ska 16
Goebel Hubert, artysta, M ickiewicza 12
Goebel Jadwiga, M ickiewicza 60
Goebel Jan, palacz, Styczyńskiego 49
Goebel Jerzy, górnik, Styczyńskiego 10
Goebel Jerzy, tokarz, W odna 22
Goebel Józef, rob., Wodna 22
Goebel Leon, ślusarz, Kościelna 16
Goebel Marja, wdowa, 3-go M aja 61
Goebel Marja, Mickiewicza 9
Goebel Marta, wdowa, Bytom ska 16
Goebel Oskar, ślusarz, Mickiewicza 12
Goebel Paw eł, hutnik, Florjańska 3
Goebel Stefan, rob., Mickiewicza 4
Goepel Otton, profesor, Gimnazjalna 26
Goerlich Edmund, Styczyńskigo 29
Goerlich Emil, rob., Lig. Górn. 40
Goesch Albina, służ., Styczyńskiego 49
Goetz Jadwiga, Lig. Górn. 18
Goetze Adolf, ślusarz, Pudlerska 14
Goetze Emma, M ickiewicza 27
Goetze Nataija, wdowa, 3-go Maja 66
Gogolin Adolf, Graniczna 3
Gogolin Edmund, Graniczna 3
Gogolin Ewa, wdowa, Nomiarki 48
 Turbiny parowe — turbo-kompresory — turbo-dmucha-
wy elektryczne urządzenia walcowni — maszyny wyciągowe
kopalniane.
Generatory — silniki przetwornice transformatory
prostowniki rtęciowe.
Urządzenia rozdzielcze do niskiego i wysokiego napię­
cia przyrządy rozdzielcze.
Urządzenia elektryczne do dźwigni • pomp żórawi
i wentylatorów.
Elektryczne-maszyny wiertnicze i do spawania.
W szelkie materjały instalacyjne do rozprowadzania ener-
gji i oświetlenia elektrycznego - tablice licznikowe — auto­
maty małe — przyrządy do ogrzewania i gotowania — aparaty
ssące do kurzu — elektryczne zegary.
Lokomotywy kopalniane i hutnicze — lokomotywy dla
toru normalnego i wąskiego — lokomotywy parowe — wozy
olejem zasilane - elektryczne taczki transportowe.

Eliktricltats-Aktien-Gesellschaft Danzig
S p ó łk a A kcyjna

Oddział Katowice — ul. marjacka 23

►►
►►

S p ó ł k a A k c y j n a M u n s t e r m a n n
dawniej E. v. Munstermann Spółka Akcyjna
O d le w n ie ż e l a z a i b ro n zu , budow a m aszyn i a rm a tu r.
Rok za łp te n la 1881 *-:
K A T O W IC E Telefon Nr. 11 I 577.

O dlew y wszelkich form i wielkości C iężkie a rm a tu ry dla parowych,

z oryginalnego bronzu fosforow ego
Dr. Kiinzla, niklofosforow ego, bronzu
fosforow ego odpornego na działania
wodnych i gazow ych przew odów ,
z żelaza albo z metalu, w szczególności
zawory, zasuw y i kurki.
i
kw asów i z I-a spiżu. Z a w o ry z lanej stali do wysokich
M aterjał kuty z bronzu specjalnego
ciśnień lub do przegrzanej pary.
w sztabach o wytrzym ałości aż do
Odwad n lacze, Hydranty.
8 0 kg na 1 m m /kw. a m ianowicie: Katalogi bezpłatnie.
Bronz manganowy. Bronz stalowy.
Bronz aluminjowy. Bronz diamentowy. Fachowa reparacja maszyn górni­
czych, pomp I kompresorów I t. d.
S zta b y kute z l- a m iedzi e lek­
Odlewy łe llw n e wszelkiego rodzaju, su­
tro lityc zn e j I-a biały metal łoży­ rowe lub obrobione, a przedewszystkiem
skowy. I-a szlaglut. I-a cyna do odlewy maszynowe i budowlane, rury i faso­
lutowania. ny, ruszty ogniotrwałe.

!
■ c

r
l^rólewskohucka Razownia TA
Królewska Huta
Telefon N r. 5 2 9

Oddział I. Gazownia
Z a o p a tr z e n ie gazem . K oks. S m o ła
p o g a z o w a . K w a s s ia r c z a n y . A m o n ia k .

Oddział II. Instalacja

I n s t a lo w a n ie p r z e w o d ó w g a z o w y c h i
w o d o c ią g ó w . A p a r a ty do u ży tk u gazu.
Z a s t ę p s tw o je n e r a l n e firmy: Ju n k e r
i R u h , K a r ls r u h e w D a d e n ji.

Oddz. III. Fabryka papy

dachowej Abt. I. Gaswerk
G asv ersorg u n g . K oks. R oh teer. Sch w e-
P a p a s m o ło w c o w a m a r k i „ O d r o d z e n ia ”.
P a p a iz o la c y jn a . fe ls a u r , A m m o n ia k .

Oddz. IV. Destylacja smoły Abt. II. Installation

Smoła p r e p a r o w a n a i d e s ty lo w a n a .
L e p n ik , B e n z o l. G as- u. W a s s e r - I n s t a l l a t i o n . G asver-
b r a u c h s a p p a r a t e . G e n e ra l-V ertretu n g :
Ju n k er u. Ruh, K a rlsru h e in Baden,

Abt. III. Dachpappenfabrik

D achpappe M arkę „ O d r o d z e n ia ” Is o -
lie r p a p p e .

Abt. IV.Teerdestillation
P r a p a r ie r t e r T e e r . K l e b e n m a s s e . B e n s o l ,

---------------------------------------------------------Z l
Gogolin Florjan, Graniczna 3
Gogolin Franciszek, hutnik, Łagiewnicka 5
Gogolin Jadwiga, Mielęckiego 26
Gogolin Jan, wdowa, Hołubki 23
Gogolin Jerzy , pom. handl., Wodna 6
Gogolin Józef, hutnik, Szopena 12
Gogolin Karol, szewc, Wodna 6
Gogolin M ałgorzata, uczeń,, Graniczna 3
Gogolin M ałgorzata, Lig. Górn. 74
Gogolin Marja, Mielęckiego 26
Gogolin Paw eł, maszyn., Gałeck. 85
Golde Rut, Głowackiego 3
Goik Helidor, palacz, Chrobrego 3
Goik Karolina, wdowa, Mielęckiego 24
Goik Ludwik, rob., Św . Jama 22
Goik Paw eł, rob., Marjańska 14
Goinc Joanna, wdowa, Słow ackiego 9
Goinda Jan, rob., Józefa 11
Goinda Józefa, W andy 54
Goinda Herbert, rob., 3-go M aja 61
Goj Franciszek, kelner, średnia 8
Goj Józef, kier. tramwaju, Górnicza 3
Goj Józef, rob., Średnia 8
Goj Józefa, Marjańska 27
Goj Klemens, rębacz, Sobieskiego 7
Goj Paw eł, rębacz, Polna 10
Gojonczyk Jan, kowal, Lig. Górn. 27
Gojowczyk Franc., wdowa,, Lig. Góro. 52
Gojowy Franc., rob., J. Ligonia 3
Gola Anna, Lig. Górn. 68
Gola Antoni, urzędn. Mickiewicza 44
Gola Marja, wdowa, Wodna 32
Gola M arja, Św . Piotra 19
Golasch Franc., dozorca, Piaskow a 13
Golasch Genowefa, wdowa, Katow icka 40
Golasch Karol, rębacz, Mielęckiego 6
Golasch Paw eł, górnik, Kościelna 9
Gołaś Gertruda, służ., W olności 16
Golbig Jadwiga, Katowicka 46
Golbig Klara, 3-go Maja 47
Golbig Lebna, kucharka, Staw ow a 2
Gole Stanisław, maszynista, Gimnazj. 33
Golczyk Jan, krawiec, Katowicka 38
Gold Izrael, Floriańska 34
Golda Joanna, wdowa, Cmentarna 32
Golda Marja, służ., Nomiarki 8
Golda Robert, Narożna 9
Goldberg Ełfraim, handlów., Sobiesk. 17
Gpldberger Artur, kupiec, Dworcowa 2
Golberger Herbert, uczeń,'D w orcow a 2
Goldberger Ludwik, mechanik, Ja ck a 6
Goldblatt Aniela, naucz., Dąbrowsk. 38
Goldfarb Herman, kupiec,, 3. M aja 23
Gpldmann August, ślusarz, Mickiew. 48
Goldmann Franc., ucz. kraw., Sienkiew. 21
Goldmann Joanna, Bytom ska 50
Goldmann Juljusz, kupiec, W olności 78
Gpldmann Paw eł, elektrom., Bytom ska 41
Goldmann Wilh., sztygar, Bytom ska 50
Goldscheid Karol, handl., Lig. Górn. 61
Goldschmidt Róża Gimnazjalna 12
Goldszajder Bronia, fryzj., Bogodajna 19
Goldynek Antoni, maszyn., Lig. Górn. 31
Golenia .Franc., rob., Wandy 46
Golenia Franc.. Gimnazjalna 16
Golenia Herman, kowal, Hołubki 21
Golenia Herman, rzeźnik, Staw ow a 3
Golenia Jan, monter, Hołubki 21
Golenia Joanna, wdowa, Mielęckiego 37
Golenia Józef, urzędn. górn., Gimnazj. 16
Golenia Paw eł, ślusarz, Karola Miarki 25
Golembiowski Antoni, rob., Pl. Mick. 4
Golesena M arja, wdowa, W olności 81
Goletz Gertruda, pomocnica, Mickiew. 49
Goletz Jan, kowal, Mickiewicza 49
Goletz Józef, ślusarz, J. Ligonia 4
Goletzko Marja, Lig. Górn. 44
Golf Marja, Kościelna 4
Golf W incenty, tokarz, Wodna 7
Golian Kazimierz, asystent insp. fabr.,
Gimnazjalna 12
Goliarz Karol, rob., Polna 4
Golik Emilja, wdowa, Św . P iotra 25
Golik, Karol, urzędnik, Poniatowsk. 33
Golik Wilhelm pom. biur., Konopnickiej 5
Golińsky Joanna, wdowa, P aw ła 10
Golinsky Karol, ręb„ Marjańska 20
Goliński Konrad, hutnik, P aw ła 10
Goliński Leon, czel. kow., Hołubki 7
Golisch Em a, Chrobrego 19
Golisch Konstanty, strażak, Bytom ska 73
Golisch M arja, Bytom ska 73
Golisch Otton, handlów.. Chrobrego 19
Gołka Agnieszka, służ,, Nomiarki 11
Gołka Alojzy, górnik, Barbary 17
Gołka Alojzy, rob., B arb ary 6— 9
Gołka Antoni, rob.. Cmentarna 11 ■
Gołka Augustyn, piekarz, Górnicza 6
Goika Augustyn ślusarz, Staw ow a 16
Gołka Paweł,, rzeźnik, Redena 8
Golkowska Paulina, wdowa, Górnicza 11
Golkowski Agnieszka, Chrobrego 1
Golkowski Karol, Chrobrego 1
Golkowski Stefan ,. rębacz, Styczyńsk. 58
Golla Adelajda, służ., Karola Miarki 7
Golla Alfons, Konopnickiej 5
Golla Alfons, Krzyżowa 3
Golla Anna, służ., Pudlerska 14
Goiła Anna, wdowa, Wodna 76
Golla Anna, wdowa, Konopnickiej 5
Golla Anna, Wandy 50
Golla Antoni, kowal, B arska 2
Golla Antoni, Barska 2
Golla Arnold, Hajducka 24
Golla August.,, Krzyżowa 4
Golla Edward, ślusarz, Wandy 57
Golla Edward, ślusarz, W andy 57
Golla Edward, rob., Narożna 12
Golla Emil, elektr,, Wandy 57
Golla Emil, rob., Polna 4
Golla Emma, służ., Sw . Piotra 19
Golla Eryk, Karola Miarki 7
Golla Franciszek, rob., Św . Jana 1
Golla Franciszek, Gimnazjalna 8
Golla Helena, Krzyżowa 3
Golla Helena, Gimnazjalna 8
Golla Henryk, kupiec, Słow ackiego 4
Golla Hubert, ucz. toik., Kordeckiego 5
Golla Jadwiga, Staw ow a 4
Golla Józef, Bytom ska 69
Golla Joanna, Gimnazjalna 8
Golla Józef, rob., Kordeckiego 5
Golla Józef, rob., Styczyńskiego 15
Golla Józef, ślusarz, Bytom ska 65
Golla Karol, Wodna 26
Golla Karolina, Bytom ska 69
Golla Leo, Gimnazjalna 8
Golla Mairja, wdowa, Karola Miarki 7
Golla M arja, wdowa, Katow icka 31
Golla Marja, wdowa, Wodna 24
Golla Ryszard, maszyn., Piastów . 13
Golla, Ryszard, Sw . Jan a 1
Golla Stefan, dozorca, Styczyńskiego 37
Golla Stefan, rob., Krzyżow a 2
Golla Stefanja, Barska 2
Golla Teodor, maszyn., Wandy 57
Golla W alentyn, rob., Grunwald. 8
Golla Wilhelm, uczeń rzeźin., Gimnazj. 8
Golasch Filomena, Kościelna 9
Gollasch Franc. służ., Rynek 1
Gollasch Henryk, ślusarz, J. Ligonia 2
Gollasch Marja, Kościelna 3
Gollasch Petronela, wdowa, Gałeck. 85
Gollasch Paulina, służ., B arbary 4
Gollasch Tekla, służ., Wolności 34
Gollaisch Wilhelm, ślusarz, Lig. Górn. 46
Gollasz Augustyn, rob., Styczyńskiego 13
Gollek Gertruda. Krótka 6
Gollek Henryk, rob., Polna 4
Gollek Józef, rob., Wandy 47
Gollek M arja rob., Wandy 47
Golletz Augusta, Kordeckiego 1
Golletz Jan, rob., Bytom ska 65
Golletz Józef, ucz. piek., Barbary 9
Golletz Marta, Katowicka 33
Golletz Paulina, Kordeckiego 1
Golletz Robert, zegarmistrz, Kordeck. 1
Gollik Brunon, ślusarz, Ogrodowa 25
Gollik Ernest ślusarz, Katowicka 54
Gollus Jan, rob., Ogrodowa 9
Golly Antoni, kier. tramw., Bytom ska 77
Golly Franc., ślusarz, Grunwald. 14
Golly Kasper, maszyn., Mielęckiego 41
Golly Marja, służ., Kościelna 11
Golombek Alfons, rob., Ficka 6
Golombek Augustyn, strażak, Stabika 1
Golombek Bernard, górnik, Nomiarki 12
Golombek Elfryda, Hajducka 29
Golombek Eryk, Hajducka 29
Golombek Florian, Katowicka 59
Golombek Franc., rob., Lig. Górn. 46
Golombek Gerhard, ucz. rzeźn., Stabika I
Golombek Gertruda, służ., Katowicka 30
Golombek Gertruda, Ligota Górn. 46
Golombek Jerzy, palacz, Haijduoka 18
Golombek Józef, kowal Gimnazjalna 53
Golombek Józef, krawiec, Sobieskiego 4
Golombek Karol, ucz. rzeźn., Mickiew. 70
Golombek Ryszard, rob., Styczyńsk. 20
Golombowski Idydor, ślusarz, Mickiew. 13
Golombowski Jan, hutnik, Ogrodowa 49
Golombowski Jan, :rob., Styczyńskiego 45
Golombowski Konrad, rob., Stabika 4
Golombowski Ludwik, piekarz, Ogród. 49
Golombowski Maks, naucz., Mickiew. 13
Golombowski Paulina, wdowa, Styczyń­
skiego 51
Golorsch Jadwiga, Lig. Górn. 62
Golsch Henryk, ślusarz, Karola Miarki 25
Goltfrid M ajer, krawiec; Narożna 7
Golus, Elfryda, Graniczna 3
Golz Elżbieta, Katowicka 21
Golz Julja', Katowicka 14
Golombek Alojzy, rob., Wodna 76
Gomodzik Reinh., mistrz wagi, Kalidego 3
Gomolczek, Robert, hutnik, Styczyńsk. 55
Gomolczyk Artur, asyst, biur., Głowack. 2
Gomolczyk Edward, ucz. han., Cment. 21
Gomolczyk Juljusz, palacz, Cmentarna 21
Gomolka Alfonzy, górnik, Marjańska 16
Gomolla Frań., piekarz, Mickiewicza 32
Gomolluch Firanc,, rob., Ogrodowa 25
Gomolluch Hugo, asyst, hut., Kościelna 13
Gomolluch Józef, rob., Mickiewicza 78
Gomolluch W incenty,' rob., Mickiew.' 98
Gomoluch Adelajda, Krzyżowa 1
Gomoluch Hugon, ,rob„ Styczyńskiego 42
Gomoluch Jan, elektrom., Jagiellońsk. 4
Gomoluch Ignacy, rob., Krzyżowa 1
Gomoluch Józef, rob., Podgórna 11
Gomoluch Julja, wdowa. Wodna 41
Gomoluch Klarą, Krzyżowa 1
Gomoluch Magdalena, Krzyżowa 1
Gomoluch Marja, rob., Hajducka 8
Gomoluch Paulina, rob., Hajducka 8
Gomolka Aleksander, rob.. W odna 19
Gondlich Ludwik, rob., Mickiewicza 69
Gondro Marja, Staw ow a 12
Gondro Marta, wdowa, Staw ow a 12
Dr. Gondzik Jan, dentysta, Sobiesk. 6
Gondzik Józef, rob., Mickiewicza 102
Gondzik Karol, urzędnik, Słow ackiego 2
Gondzińska Marja, zakon., Katowicka 5
Gonera Józef, rob., Bytom ska 58
Gonewa Helena, wdowa, Mickiewicza 47
Goniwiecha Antoni, kąpiel., Bytom ska 65
Goniwiecha Augustyn, hutn., W olności 15
Goniwiecha Elfryda, służ., Styczyńsk. 69
Goniwiecha Józef, hutnik, Styczyńsk. 69
Goniwiecha Józefa, wdowa, Bogdana 11
Goniwiecha Ludwik, rob., Chorzowska 33
Gonka Agnieszka, służ., Słow ackiego 8
Gonka Józef, urzędnik, Św . Jack a 6
Gonka Józef, rob.. Słow ackiego 8
Gonka Łucja, wdowa, Szpitalna 3
Gonka Paulina, wdowa, Słowackiego 8
Gonschinietz Aug., kowal, Cmentarna 3
Gonschior Franciszek, rob., Ks. Ficka 6
Gonschior Franciszek, iręb., Hajducka 50
Gonschior Józefa, wdowa, Chrobrego 1
Gonschior Paulina, wdowa, Cment. 24 a
Gonschior Wilhelm, wdowa, 3-go Maja' 45
Gonsczyk Antonina, wdowa, Mickiew. 76
Gonsczyk Józef, doz. masz., Bytom ska 40
Gonsior Alojzy, rob. masz., Katowicka 36
Gonsior Antonina, Mickiewicza 14
Gonsior Jan, rob., Mickiewicza 32
Gosior Jan, urzędnik, Moniuszki 3
Gonsior Józef, mechanik, Gimnazjalna 52
Gonsior Marja, Hołubki 13
Gonsior M arja. wdowa, Chrobrego 5
Gonsior Paw eł, Gimnazjalna 22
Gonsior Ryszard, hutnik, 3-go Maja 45
Gonsior Serafina, wdowa. Narożna 31
Gonsior Zuzanna, wdowa, Wodna 31
Gonska Marja, wdowa, Mickiewicza 60
Gonska Weronika, wdowa, Lig. Górn. 24
Gbnska Wilhelm, kupiec, Wandy 66
Gonski Egidjasz, droguista, W olności 31
Gonszczyk Franc., hutnik, Pudlerska 38
Gonszczyk Józef, rob., Św. Piotra 21
Goppon Alfred, rob., Św. Jana 30
Goppon Anna, wdowa, Lig. Górn. 66
Goppon Józef, rob., Św . Jana 30
Goppon Józef, szewc, Św. Jana 30
Goppon Małgorzata, służ., Lig. Góm. 66
Gora Anna, Kościelna 11
Gora Franciszek, kowal hut.. Mickiew. 10
Gora Franciszek, kupiec, W olności 1
Gora Klara, Wodna 36
Gora Piotr, rob., Kościelna 11
Góralczyk Augustyn, ślusarz, Bogdena 7
Góralczyk Franc., ślusarz, Styczyńsk. 69
Góralczyk Józef, rob., Ogrodowa 28
Góralczyk Marta, Styczyńskiego 69
Góralczyk W ojciech, tokarz, Hajducka 4
Goraus Teofil, rębacz, Urbanowicza 10
Gorba Franc,, rob., Ligota Górn:. 52
Gorczyca Edward, hutnik, Rejtana 3
Gorczyk Franciszek, urzęd., Kościelna 12
Gorczyński Antoni, kelner, Gimnazj. 55
Górecki Jan, rob., Polna 12
Górecki Józef, rob., Styczyńskiego 21
Górecki Paw eł, rzeźnik, W olności 82
Górecki W a l, funkcj. pok, Ks. Stabiika 5
Górek Elżbieta, rob,, Bytom ska 51
Górek Franciszek, rob., Cmentarna 14
Górek Jerzy , Cmentarna 14
Górek M arja, Cmentarna 14
Goreli Karol, maszynista, Krzyżow a 25
Ooretzka Agnieszka, wdowa, Wandy 17
Goretzka Aniela, służąca, Gimnazj. 42 a
Goretzka Anna, wdowa. Podgórna 12
Goretzka Florentyna, wdowa, Gimnazj. 12
Goretzka Helena, wdowa, Chrobrego 5
Goretzka Jadwiga, służąca, Mickiew. 76
Goretzka Jadwiga, Ligota Gónn. 51
Goretzka Łucja, służ., Pudlerska 19
Goretzka M arja, wdowa, Gimnazjalna 42a
Goretzka Marta, Zjednoczenia 12
Goretzki Aleksander, rob., Lig., Góm. 51
Goretzki Antoni, inwalida, W andy 31
Goretzki Antoni, rob., Zjednoczenia 12
Goretzki Bernard, murarz, Szpitalna 14
Goretzki Emanuel, Mickiewicza 76
Goretzki Franciszek, rob., Pudlerska 19
Goretzki Jan, hutnik, Ogrodowa 27
Goretzki Jan. rob., Mickiewicza 61
Goretzki Jan, rob., Podgórna 12
Goretzki Juljusz, rzeźnik, Lig. Górn. 49
Goretzki Karol, rob.. Ogrodowa 27
Goretzki Konrad, górnik, Janasa 3
Goretzki Leon, kupiec, 3-go Maja 27
Goretzki Maks, rob., Graniczna 4
Goretzki Maks, rob., Mickiewicza 76
Goretzki Paw eł, murarz, W olności 74
Goretzki Wincenty, masz,, Św . P aw ła 7
Gorgolewski Wenzel, kupiec, Rejtana 2
Gorgon, Gustaw, naucz., Krzyżowa 20
Gorgon Teodor, urzęd. celny, Gimnazj. 5
Gorgulla Edeitraut, Krzyżowa 20
Goritzka Jan, monter. Wolności 1
Goritzka Józef, kowal, Ligota Górn. 24
Goritzka Melania, gospodyni, Wolności 1
Górka Augustyn, rob., św . Kingi 10
Górka Cecylja, Krzywa 15
Górka Jakób, rob., Cmentarna 32
Górka Jan, dozorca imasz,, Ogrodowa 27
Górka Łucja, Styczyńskiego 21
Górka Stefan, rob., Lig, Górna 34
Gornig Tekla, wdowa, Wandy 20
Górnik Anna, naucz,, Św . Jack a 5
Górnik Cyryl, rob.. Bytom ska 89
Górnik Karolina, rob.,, Pudlerska 15
Górnik Rudolf, kupiec, Gimnazj. 7
Górnik Stanisław, pom. biur,, Sw . Jacka 5
Górnik Jan, rob., 3-go Maja 50
Górnik Józef, rębacz, Hajducka 42
Górnik Ludwik, szewc, Św . Paw ła 24
Górnik Marja, pielęgniarka, Rynek 16
Górnik W iktorja, Chrobrego 14
Górnik W iktorja, wdowa, Mickiewicza 46
Gorol Anna, Podgórna 11
Gorol Emilja, służąca. 3. M aja 47
Gorol Franciszek, hutnik, Ks. Ficka 12
Gorol Maksymilian, rzeźn.. Cmentarna 18
Goroll Antoni, hutnik, Mickiewicza 64
Goroll Franciszek, rob., Bytom ska 45
Goroll Grzegorz., hutnik, Urbanowicza 10
Goroll Jan, kowal, Kordeckiego 12
Goroll Piotr, hutnik, Grunwaldzka 12
Górski Roch, robotnik, Styczyńskiego 58
Gorskulla Franc., sztygar, Św . Józefa 10
Gorus Albert, hutnik, Krzyżowa 15
Goryli Elżbieta, Gimnazjalna 34
Goryli Klara, Gimnazjalna 34
Goryli Konstantyna Gimnazja!. 34
Goryli Wilhelm, Gimnazjal. 34
Gorywoda Bolesław robot., Redena 12
Gorywoda Józef, dozorca, Słow ack. 9
Gorzalnik Karol, murarz, Bytom ska 40
Gorzawska Paulina, wdowa, Polna 10
Gorzawski Karol, robot., Bogdena 16
Gorzawski Wilhelm formierz Redena 10 a
Gorzellok Anna, wdowa, Pudlerska 22
Gorzellok W aleska, wdowa, Ogród. 39
Gorzellok W incenty, rob., Grunwaldzka 9
Gorzolla Hieronim, murarz, Hołubki 3
Gorzolla Paw eł, kupiec Mickiewicza 31
Gorzołka Marja, wdowa, Nomiarki 18
Gosdfiitz Franc., wdowa, Słow ack. 1
Gosek Józefa, służ., Gimnazjalna 16
Gospodarek Adolf, ślusarz, Św . P aw ła 19
Gospodarek Jan, druciarz, Mickiew. 76
Gospodarek Jan, rob., św . P aw ła 19
Gospodarek Józef, rob., Polna 5
Gospodarek Marja, wdowa, Mickiew. 76
Gospodarek Robert, hutnik, Polna 5
Gosse Elżbieta, muzykantka, W olności 47
Goszczyński Antoni, handl., Jagiell. 7
Gościniak Jan, krawiec, Bogdana 10
Gościniak Piotr, rob., Gałeckiego 81
Gottkiewicz Helena, wdowa, U rbanow i­
cza 12
Gottkiewicz Mieczysław, nauczyc., Urba­
nowicza 12
Gottlieb Oswald, rob., K. Miarki 10
Gottschalk Kairol, ślusarz, Bytom ska 31
Gottschalk Kurt, kupiec, Katowicka 30
Gottschaik Maks, robot., Wandy. 66
Gottschalk Paw eł, ślusarz, M ieleckiego 9
Gottschlich Adolf, ślusarz, Styczyńsk. 46
Gotzmann Łucja, Mickiewicza 60
Gotzoll Augustyn, stolarz, Hołubki 19
Gowin Adolf, mistrz, wal., Kalidego 13
Gowin, Jadwiga, ekspedient., Wodna 23
Gowin Jadwiga, wdowa, Wodna 23
Gowin Klara, Wodna 23
Goy Augustyn, rob., M ielęckiego 41
Goy Helena, służ., Styczyńskiego 56
Goy Henryk, rob., Styczyńskiego 50
Goy Piotr, ślusarz, Mielęckiego 41
Gozdek Kazimiera, buchalt., Sobiesk. 5
Góra Paw eł, rob., Krzyw a 17
Góral Franc., post. poi., Ks. Stabiika 7
Górecka Rozalja, służ., Sobieskiego 15
Górecki Antoni, robot.. Hajducka 23
Górecki Edward, rob., Hajducka 23
Górka Anna, służ., Redena 7
Górka Jan, hutnik, Mielęck. 5
Górka Michał, robot., Kadłubki 13
Górkiewicz Eugen jusz, inżyn., Lompy 18
Górnicki W acław , ślusarz, 3. Maja 46
Górnik Marja, gazet, roznosicielka P u d ­
lerska 15
Górnik M arja, służ., Lompy 13
Gómiszewicz Natalia, Urbanów. 12
Górny Antoni, kowal, Styczyńsk. 20
Górny Franc., murarz, Grunwaldzka 6
Górny Piotr, robot., Styczyńskiego 20
Górny Stefan, Mickiewicza 46
Górska W ładysław a, wdowa, 3. Maja 30
Górska Zofja, sekretarką, 3. M aja 30
Górski Lgnący, robot.. Wodna 13
Górski Jan, kupiec, Gałeckiego 50
Górski Józef, prof., Gimnazjalna 23
Górzny Franciszek, murarz, Sobiesk. 16
Gfigel Sibulla, wdowa, Słow ackiego 7
 !iiii!iiiiiiiB!iiiiiiiiiiinnniiniinniiiiiii!ini!iiiiiiiiiinnnniiimmiiniiiwiiiiiiii!iiwiiii!iiiiiiiB
^

I SIEGFRIED SILBERSTEIN!
= S p . z ogr. p o r. ®
Fabryka musztardy
|
g|
K A T O W I C E , ul. W a r s z a w s k a 3 7
T elefo n 751 i 752
|
B
„ L u c u llu s“
| m 7 2 r a m m a & lil7 Sieg fried Silb erstein . |
Sp. z o. odp.
I I

i
—
|

I |

|
i
i i
I
I Węgiel i Koks w Cieszynie
| en g r o s i T e l. 115, 31

iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiii!iiiBi!iiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiHiiiiiiiii«iiiiiiiiii!MMiiniiiiii

Telefon 27.

Mysłowice, Bytomska 1

R ES T A U R A C JA
w ł. K A R O L ER TEL
T E L E F O N 1496 KRÓL. HUTA, K A T O W I C K A 1.
Gohr Jadwiga nauczycielka, Gimnazjal * Graniczarek Otton, rob., Lig. Górn. 61 Gristinn Hinast, asyst, biur., Bogdena 3
:na 21 Grajcar Piotr, rob., Wandy 10 Gritz Józef, Mickiewicza 66
Gohr Lucja, nauczycielka, Gimnazjalna 21 Grajcar Stefan, rob.. Mieleckiego 32 Gritzmann Augustyn,, hutnik, Wandy 18
Gopfert Filomena, Jagiellońska 4 'Grajcar Wincenty, kowal, Św . Piotra 23 Gritzner Jerzy, Wodna 35
Gopfert Józef, instalator. Piastow ska 19 Gralla Paw eł, kolejarz, Katowicka 47 Grobecki W alenty, kowal, Młyńska 8
Gopfert Karol, maszynista. Jagiellońska 4 Gralla Józef, piekarz, Katowicka 33 Grobelna Gertruda, Słowackiego 8
Gorlich Alojzy, szmelcerz, J. Ligonia 10 Grammel Paulina. Wolności 45 Grobelnik Józef, muzyk, Redena 14
Gorlich Anna, Grunwaldzka 14 Graneau Joanna, Moniuszki — Grobelny Franc., urzęd., Konopnickiej 22
Gorlich Antoni, robotnik, Kftrola Miarki 1 Granitzny Antoni, motorowy, Mickiew. 66 Grobelny Stanisł., kowal, Bytom ska 73,a
Gorlich Augustyn, rob. masz,, Hołubki 33 Granek Moryc, rob., Krzywa 16 Grobelny Stanisł., kowal, Mickiewicza 2
Gorlich Jan, sanitarj., Hajducka 17 Granujer Edward, J. Ligonia 13 Grobosz Maks, ślusarz, Graniczna 7
Gorlich Karolina, Wandy 44 Grash Alojzy, rob., Katowicka 50 Grociak Stanisław, rob., Gimnazjalna 39
Gtirlich Katarzyna, wdowa, Kordeck. 7 Graskowska Gertuda, służ., Krzyżowa 21 Grochka Alojzy, murarz, Cmentarna 14
Gfirlich Marja, wdowa, Chrobrego 6 Graskowski Jan, woźnica, Krzyżowa 21 Grochlą Franciszek, rob., Św . Jan a 30
GBrlich Paw eł., rob., Chrobrego 3 Graskowski Paw eł, rob., Krzyżowa 21 Grochla Henryk, rob., Kościelna 9
Gorlitz Jan, czel. kraw., Słow ackiego 1 Gratza Bernard, rob., W andy 28 Grochol Antoni, stajenny, Mielęckiego 13
Gorlitz Józef, murarz, Styczyńskiego 56 Gratza Elżbieta, rob., Hołubki 15 Grochol Katarzyna, Styczyńskiego 5
GBttinger Ludwika, naucz., Kar. Miarki 4 Gratza Julja, bona, .3 Maja 15 Grocholi Jan, malarz, Św. B arbary 2
Gotz Maks., kupiec, Piastow ska 21 Gratza Laury, rob., Hołubki 15 Grochowiak Michał, rob., Wandy 15
Gotze Teodor, sztygar, Graniczna 3 Gratza Marja, służąca, Wolności 41 Grochowina Elżbieta, Górnicza 14
Grabania Balbina, W olności 43 Gratzke Joanna, Gimnazjalna 22 Grochowina Elżbieta, W andy 53
Grabania Jan, eksp. kol., W olności 43 Gratzke Pelagja, Gimnazjalna 22 Grochowina Jan, rob., Górnicza 14
Grabarczyk Olga. Katowicka 5 Gratzy Henryk, rob., Styczyńskiego 14 Grochowina Jerzy, kelner, 3. Maja 28
Grabarek Eleonora, Damrota 11 Graudenz Jakób, woźnica, Gimnazjalna 23 Grochowina Marja, wdowa Mickiew. 49
Grabasch Jan, tokarz, Katowicka 12 Grauer Joanna, Mickiewicza 39 Grodon Karol, policjant, Katowicka 38
Grabasch Ryszard, ślusarz, Cmentarna 30 Grauer Magdalena, pom.. Mickiewicza 39 Grodon Klara, służąca, Dąbrowskiego 20
Grabczyk W acław , ogrodu., Marjacka 19 Grauer Marja, Mickiewicza 39 Grodzicki Antoni, urzędnik, Gimnazj. 21
Graber Ryszard, prak. górn., 3 Maja 19 Grauer Otton, Mickiewicza 39 Grodziński Jan, rzeźnik, Chrobrego 13
Grabiańska Marja. Wodna 14 Graber B erta, Sobieskiego 12 Groffik Jerzy, Zjednoczenia 2
Grabietz Franciszek, hutnik, Gimnazj. 41 Graber Fryderyk, muzyk, Wolności 8 Groffik Marja, wdowa, Zjednoczenia 2
Grabietz Franciszek, strażak, Pawła 20 Graber Marta, mcdystka, Wolności 8 Grohs Anna, kontorzystka, Górna 5
Grabietz Jan, rob., Krzyżowa 10 Gregarek Elżbieta, wdowa,, Hajducka 8 Grohs Augustyn, rzeźnik, 3-go Maja 28
Grabietz Joanna, wdowa, Bytom ska 40 Gregor Maks, ogrodu., Katowicka 4 Grohs Brunon, ślusarz, Św. P aw ia 19
Grabietz Józef, palacz. Bytomska 40 Gregor Paw eł, Katowicka 4 Grohs Djana, handl., Karola Miarki 6
Grabietz Marta, służ., Krzyżowa 31 Gregorczyk, Jadwiga, służ., Styczysk. 4 Grohs Józef, Konopnickiej 5
Grabietz W erner. Pl. Matejki 3 Gregorczyk Wilhelm, rysownik, Księdza Grohs Józef, kupiec, Karola Miarki 4
Grabiner Frania, Gimnazjalna 13 Skargi 4 a Grohs Józef, kowal, Mickiewicza 47
Grabiński Filip, rob., Polna 7 Gregorian Arszak, rob.. Mickiewicza 2 Grohs Karol, rob., Bytom ska 73
Grabiński Jan, rob., Sobieskiego 20 Gregorczyk Matylda, służąca, 3 Maja 56 Grohs Paw eł, rob., Szpitalna 8
Grabiński Józef, uczeń, Dąbrowsk. 20 Greiner Anna, Św. Jacka 14 Grohs Rudolf, hutnik, Dąbrowsk. 38
Grabiński Konrad, rob., Bytom ska 81 Greiner Antoni, maszynista, Św. Jacka 14 Grohser Anna, Wolności 94
Grabiński Paw eł, rob., Bytom ska 74 Grainer Marja, wdowa, Grunwaldzka 5 Grohsmann Elżbieta, Bytom ska 43
Grabiński Piotr, rob., 3 Maja 60 Greitzner Augustyn, czel. rym ar., Gim­ Grohsmann Emil, ślus. hut., Bytom ska 25
Grabisch Alfons, Dr. med., Wolności 34 nazjalna 31 Grohsmann Ignacy, rob., Bytom ska 43
Grabisch Rozalja, rob.. Lig. Górn. 22 Greli Cecylja, Św. Kingi 10 Grohsmann Karol, doz. masz., Bytom. 41
Grabka Klara, służąca, Cmentarna 24 Greli Gertruda. Św. Kingi 10 Grohsmann Marta, fryzj., Bytom ska 43
Graban Marja, Staw ow a 8 Greli Marta, handlarka, Lig. Górn. 45 Grohsmann Szlama, handl., W olności 63
Graborek Jan. rob., Damrota 11 Grella Mikołaj, murarz, Pudlerska 38 Grolik Marja, M arjacka 6
Grabowska Marja, Urbanów. 8 Grella Rozalja, Kościelna 12 Grolik Michał, hutnik, M arjacka 6
Grabowska W iktorja, służ., Cmentarna 32 Grenda Antoni, rob., Julj. Ligonia 7 Grolik Stanisław, rob., Styczyńskiego 40
Grabowski Aleksander, rob., Cment. 10 Gresch Józef, rob., Grunwaldzka 2 Groll Karol, rob., Narożna 27
Grabowski Aleksander, rob., Wandy 61 Gresch Marja, Grunwaldzka 2 Grollik Antoni, rob., M arjacka 28
Grabowski Engelbert, Styczyńskiego 15 Gresch Rajmund, rob.. Wodna 34 Gromek Damazy, urzędnik, Katowicka 39
Grabowski Franc., fryzjer. Krzyżowa 2 Greschla Franc., pom. kup., Wolności 88 Gromnica Emil, kelner, Staw ow a 12
Grabowski Fryd., kier. kranu,Wolności 94 Greschla Jan, rob., Wolności 88 Gromnitza Augusta, wdowa, Hajducka 24
Grabowski Jan, funkcj. poczt., W andy 61 Greschla Karol, dozorca, Narożna 11 Gromnitza Emanuel, handl., Hajducka 40
Grabowski Jan, rob., Św . Piotra 19 Greschla Paw eł, rob., Wolności 37 Gromnitza Jadwiga, Cmentarna 7
Grabowski Karol, hutnik, Polna 7 Greschla Zofja, służąca, Wolności 37 Gromnitza Roman, kupiec. Cmentarna 7
Grabowski Karol., kier. w erk., 3 M aja 23 Grett Fryderyk, muzyk, Florjańska 3 Gromotka Aniela, pomocn.. Bogdena 27
Grabowski Leon, czci. piek., Wolności 42 Griegel Emilja, Sobieskiego 5 Gromotka Aniela, Piastowska 1
Grabowski Paw eł, handlarz. Szpitalna 24 Griegel Henryk, kupiec, Mickiewicza 49 Gromotka Elżbieta, Bogdena 27
Grabowski Stefan, pom. mlecz., Cment. 7 Griegel Ignacy, kier. kranu, J. Ligonia 13 Gromotka Fran c;szck, rob., Bogdena 27
Grabowski Wilhelm, palacz, W andy 61 Griegel Teodor, kupiec, Wandy 35 Gromotka Franc., rob., Chorzowska 25
Grabowski W incenty, hut., Cmentarna 7 Grieger Jadwiga, służąca, Redena 17 Gromotka Gotlib, maszyn,. Bytomska 56
Grabowski Wład., apt. sąd., Gimnazj. 56 Grieger Józef, rob., Lig. Górn. 31 Gomotka Gotlib, rob., Ogrodowa 31
Grabowski W ładysław , piek., Wolności 42 Grieger M arja. Wandy 40 Gromotka Jan, rob., Styczyńskiego 48
Grachut Paulina, wdowa, Lig. Górn. 64 Grieger Paw eł, rob., Redena 17 Gromotka Jerzy, górnik, Polna 10
Gracz Jakób, rob., Styczyńskiego 3 Grigull Gertruda, Bogdena 10 Gromotka Leon, hutnik, Św. Piotra 19 a
Gradstein Jude-Leib,, rob., Florjańska 3 Grimm Karol, rob., Wodna 4 Gromotka Matylda, wdowa, Polna 10
Graebsch Fryc, aptekarz, Wolności 5 Grimm Paw eł, uczeń kołodz. Stawowa 8 Gromotka Robert, ślusarz, Mielęckiego 31
Grafe Józef, Hajducka 17 Grimma Józef, woźnica, Św. Jana 5 Gron Jan, rob., Katowicka 47
Grahn Jan, dozorca, Katowicka 54 Grisko Filomena, rob., Św . Piotra 19 .a Grona Wilhelm, rob., Chrobrego 11
Grahn Robert, rob., Redena 12 Grisko Rozalja, wdowa, Mickiewicza 41 Groner Józef, rob., Bogdena 15
 Fabryka Palenisk Heinrich i Mangelsdorff
Mechanicznych
S p . z o. o d p .
S P . Z O. o .

w M ik o ło w ie
Telef. 2 0 . Śl.
Ogrzewania centralne
Zużytkowanie wygrze-
wań. Zakłady parowe
IMenut-Werke wysokoprężne

G. m. b. H.

M ik o łó w
Tel. nr. 458. KATOWICEG.ŚL. ul-Stawowa 4
Telefon. 2 Pol.-Oberschl.

A D O LF M ANHARDT
ZJEDNOCZONE FABRYKI GREMPLI i RZEMIENI
BIELSKO, ŚLĄSK
Tel. Bielsko 73. Blichowa 22,

mmp na*ist mmii s j m h m h m h m <HMiifrw im napiw

I B. O L O W S O N
0 P r z e d s i ę b i o r s t w o B u d o w la n e
g T e l e f o n Nr. 282. P S Z C Z Y N A G. Śl. A l e f a K o ś c i u s z k i 10. g

j|p S p ecjaln e p rzed sięb io rstw o d la b u d o w y d róg sm o-

S łow cow ych , a sfa lto w ych i d ró g bru k o w an ych .
Groschek Józef, czel. rzeźn., Bytomska 45
Groschula Anna, służąca, Dworcowa 5
Grosh Michał, rob., Konopnickiej 5
Gross Daniel, rob.. Krzyżowa 25
Gross Emil, rzeźnik, Gimnazjalna 34
Gross Florentyna, wdowa Górna 5
Gross Franc., elektrotech., Wolności 41
Gross Karol, asystent hut., Ronopnick. 10
Gross Rudolf, restaurator, Kazimierza 2
Grossmann Alicja, Mickiewicza, 16
Grossmann Eugeniusz, muzyk, Rynek 14
Grossmann Hugon, rob., Mickiewicza 16
Grossmann Róża, wdowa, Mickiewicza 16
Grossmann Suira, ekspedj., Wolności 63
Grotlker Marja, wdowa, Lig. Górn. 56
Grotzki Brunon, 3-go Maja 27
Gróger Józef, portjer, Jagiellońska 6
Grftger Józef, rob., Ligota Góra. 25
Groger Pelagja, Jagiellońska 6
GrSger Rozalja, Jagiellońska 6
Grohlich Anna, służąca, Św. Piotra 23
Grótschel LeopOldyna, 3 Maja 24
Grabowski W acław , urzędn. poi., Ligota
Górnicza 27
Graca Wiktor, rob. kol., Ogrodowa 47
Grachlik Józef, kowal kotł., średnia 9
Gruchlik Marta, służąca, 3 Maja 27
Gracbmatm Franciszek, rob., Mickiew. 98
Gruchot Alojzy, stolarz, Wolności 70
Gruchot Jadwiga, Kazimierza 6
Gruchot Jan, dzwonnik, Wolności 70
Gruchot Teodor, hutnik, Wolności 70
Gruchot Teofil, rob. Kazimierza 6
Graciński Marja, wdowa, Katowicka 26
Grad Józef, dozorca, Sobieskiego 16
Grudziewitz Jan, maszyn., Krzyżowa 21
Gruhn Henryk, muzyk, Redena 8
Gruhn Jan, stolarz, Św. Paw ła 6
Grahs Ignacy, wachmistrz poi., Stabika 5
Gruhn W alter, Katowicka 21
Gruhs Magdalena, Pl. Matejki 2
Grahs Tomasz, murarz, Styczyńskiego 37
Grama Józef, murarz, Styczyńskiego 53
Grand Edyt, Karola Miarki 7
Grand Elfryda, Karola Miarki 7
Grand Fryderyka, Graniczna 3
Grund Józef, kowal, Karola Miarki 7
Grand Józef, rob., 3. Maja 57
Grund Marja, Mieleckiego 28
Grandel Józef, hutnik, Wolności 70
Grundmann Augustyn, rob., Wandy 18
Grundmann Karol, handlarz, Wolności 41
Grundszok Eryk, Gimnazjalna 23
Grundszok Jan, dozorca, Gimnazjalna 23
Grundszok Marja, Gimnazjalna 23
Grundszok Paulina, wdowa, Górna 7
Gruner Bernard, rob., Ogrodowa 31
Gruner Konstanty, Gimnazjalna 28
Gruner Ludwik, konduktor tramw., Lig.
Górnicza 38
Gruner Teresa, służąca, św . Piotra 21
Grant Felicja, Kalidego 1
Grus Paw eł, Stalmach, Hajducka 39
Gruschka Agnieszka, wdowa, K. Miarki 5
Gruschka Alojzy, Wodna 33
Gruschka Alojzy, urzęd. kol., Dąbrow­
skiego 36
Gruschka Augustyn, rębacz, Redena 17
Gruschka Augustyn, rob., Mickiewicza 74
Gruschka Edeltrud, Moniuszki 3
Gruschka Elżbieta, Dąbrowskiego 36
Gruschka Eryka, Karola Miarki 5
Grucshka Eugeniusz, szewc, Mielęck. 5
Gruschka Franciszek, kolejarz, 3. Maja 21
Gruschka Helena, służ., Mickiewicza 74
Gruschka Józefa, Styczyńskiego 11
Gruschka Julja, 3-go Maja 66
Gruschka Julja, wdowa, Ogrodowa 7
Gruschka Karol, monter, Chrobrego 19
Gruschka Kazimierz, kolejarz, Hołubki 5
Gruschka Maks, technik, Wolności 70
Gruschka Paw eł, ślusarz, Ogrodowa 19
Gruschka Wiktor, cieśla, Lig, Górnicza 8
Gruschka Wiktor, hutnik, Styczyńsk. 12
Graska Augustyn, rob., Bytomska 41
Gruszczyński Maksymiljan, urzęd. banku,
Jagiellońska 7
Gruszka Augustyn, rob., Hołubki 11
Gruszka Jan, rob., Ogrodowa 27
Gruszka Katarzyna, służąca, Wolności 14
Gruszka Marja, służąca, Cmentarna 13
Gruttka Henryk, maszyn., Mielęckiego 37
Grutza Ernest, tokarz, Narożna 19
Grutza Franciszek, agent, Wodna 26
Grutza Franc., tokarz, Marjańska 23/25
Grutza Helena, Wodna 5
Grutza Józef, Staw ow a 3
Grutza Józef, tokarz, Florjańska 3
Grutza Marja, wdowa, Styczyńskiego 63
Grutza Paw eł, tokarz, Narożna 13
Grutza Wincenty, rob., Łagiewnicka 5
Gruza Wiktor, kolejarz, Bytomska 66
Grtinberg Mojżesz, krawiec, Kościelna 27
Griindel Józef, agent, Rynkowa 3
Griindel Rajmund, masz,, Kordeckiego 9
Griiner Józef, rob., Gimnazjalna 33
Gruner Józef, rob., Narożna 7
Griiner Józef, ślusarz, Narożna 10
Gruner Kurt, inżynier, Szopena 14
Griiner Marja, wdowa, Szpitalna 6
Gruner Paw eł, agent, Lig. Górnicza 55
Griiner Paw eł, rob., Szopena 12
Griiner Stefan, czel. kraw., J. Ligonia 3
Griinert Jadwiga, Dąbrowskiego 18
Griinfeld Józef, cukiernik, Sobieskiego 22
Griinkraut Tobiasz, czel. kraw., Karola
Miarki 6
Griinspan Herman, szewc, Mielęck. 19
Griinwald Marja, wdowa, Mielęckiego 17
Griinwald Ryszard, rob., Chrobrego 3
Griinzeiger Feliks, malarz, Rynkowa 3
Griinzeiger Maks, szwec, Rynkowa 3
Griinzeiger Rozalja, ekspedj., Rynkowa 3
Griittner Oskar, kowal, Ks. Ficka 8
Griitz Julja, wdowa, 3. Maja 66
Griitzmann Paweł, rob., Mielęckiego 7
Griitzner Aniela* Wodna 35
Griitzner Franciszek, rob., W andy 25
Griitzner Herman, Mel. Parczew sk. 10
Griitzner Klara, wdowa, Wodna 35
Grzyboszówna Helena, nauczycielka, Św.
Piotra 26
Grychnik Elżbieta, rob., Wolności 66
Grychtol Albina, wdowa, Średnia 4
Grychtol Józef, urzęd. sąd., Gimnazj. 44
Grychtol Marja, służąca, 3-go Maja 47
Gryga Wilhelm, rob., Mickiewicza 41
Grygier Wincenty, górnik, Graniczna 1
Gryschka Karol, Wodna 6
Grysczyk Małgorzata, Pudlerska 14 a
Gryska Augustyn, malarz, Mielęckiego 36
Gryska Emanuel', górnik, Styczyńskiego 5
Gryska Franciszek, naucz., J. Ligonia 6
Gryska Józef, Mielęckiego 25
Gryska Marja, Mielęckiego 25
Gryska Wiktor, rob., Graniczna 1
Gryska Wiktorja, krawcowa,, Mielęck. 25
Gryszczok Marja, wdowa, Wolności 70
Gryszczyk Gertruda, służąca, Słowack. 8
Gryszka Rudolf, rob., 3 Maja 27
Gryszyk Alfred, Hajducka 18
Grytz Aleksander, Lig. Górnicza 45
Grytz Józef, rob., Słowackiego 8
Gryzik Jan, rob., Karola Miarki 14
Gryzik Ludwik, zwrotn., Słowackiego 12
Grzana Franciszek, rob., Pl. Mickiew. 3
Grzaną Ludwik, Pl. Mickiewicza 3
Grzebieniowski Tadeusz, prof. gimn,, Pia­
stowska 9
Grzech W awrzyn, rob., Kar. Miarki 3
Grzechatz Tomasz, kupiec, Hajducka 36
Grzechca Ernestyna, Szkolna 10
Grzechowiak Franci, rob., Lig. Górn. 51
Grzechza Adolf, rob., Szkolna 4
Grzeganek Ignacy, urzęd. poczt., Gór­
nicza 7
Grzeganek Juljusz, rob., Gimnazjalna 33
Grzegorczyk Józefa, służąca, Lompy 18
Grzegorczyk Matylda, Ks. Skargi 4 a
Grzegorzek Franciszek, rob., Wodna 24 a
Grzegorzek Maks, Styczyńskiego 6
Grzegorzek Marja, wdowa, Grunwald. 4
Grzegorzcka Franciszek, rob., Hołubki 29
Grzegorzitza, Franc., ślus., Pudlerska 36
Grzegorzitza Gertruda, służ., Krzyżowa 33
Grzegorzitza Ignacy, górnik, Pudlerska 36
Grzegorzitza Józefa, form., Pudlerska 36
Grzegorzitza Maks, ślusarz masz., Krzy­
żowa 15
Grzegorzitza Marja, wdowa, Mickiew. 57
Grzegorzitza Paw eł, czel. szew., Krzy -
żowa 15
Grzegorzitza Wiktorja, Mickiewicza 57
Grzegorzitza Wikt., wdowa, Pudlerska 36
Grzegorzitza Zofja, wdowa, Krzyżowa 33
Grzemba Józef, stolarz, Hajducka 20
Grzemczyk Henryk, elektrom.,, Redelna 14
Grzemczyk Marceli, kowal, Redena 14
Grzenia Ernest, urzęd. hut., Sobiesk. 20
Grześ Franciszek, urzędnik, Wolności 15
Grzeschik Anna, Podgórna 5
Grzeschik Hieronim, kaflarz, Wolności 72
Grzeschik Jan, Słowackiego 1
Grzeschik Jan, rob., Mickiewicza 82
Grzeschik Jan, kier. mot., Bogdena 18
Grzeschik Jerzy, rob., Bytomska 34
Grzeschik Jerzy, rob., Ks. Ficka 12
Grzeschik Józef, czel. rzeź., Wandy 27
Grzeschik Józef, murarz, Wodna 12
Grzeschik Józef, rob., Bytomska 34
Grzeschik Józefa, wdowa, Dworcowa 7
Grzeschik Leon, Słowackiego 1
Grzeschik Paw eł, maszyn., Narożna 12
Grzeschik Paweł, rob., Polna 10
Grzeschik Piotr, hutnik, Wodna 10
Grzeschik Wojciech, kowal, Św. Paw ła 6
Grzeschiok Julja, służąca, 3-go Maja 15
Grzeschista Józef, malarz, Kościelna 27
Grzeschista Katarzyna, służ., Rynek 16
Grzeschitza Karol, rob.. Krzywa 15
Grzesiak Marceli1, kowal, Wązka 5
Grzesiak Stanisław, ślus., Styczyńsk. 20
Grzesiański W ładysł., kupiec, Gimnazj. 5
Grzesica Jan, cieśla górniczy, Podgórna 3
Grzesica Karol, wł. oberży, Podgórna 30
Grzesiek Józef, rob., Ks. Ficka 12
Grzesiek Wanda, Ks. Fioka 12
Grzesik Anna, W andy 27
Grzesik Bernard, stajenny, Polna 10
^ A A A A A A A A A A 4k A A A A A A A A A .

ELEV A TO R S. A .
RESTAURACJA
R iS C H A R D
Katowice, Kamienna 4 w B I E L S K U

O gólna budow a m aszyn

dla górn ictw a i potrzeb
hutniczych
CYGAŃSKI LAS
ELEW ATORY ==Q

ULUBIONE MIEJSCE
K o n stru k c je ż e la z n e O dlew nie s ta li WYCIECZEK.
W y cią g i :: Ż ćra w ie :: K u ź n ia rk a z wy­
k ro jam i :: T o c z a rn ia :: A rtykuły m asow e

GORKOŚbASKIE TOWARZYSTWO
■ ----- 7 D L A

Śląska Hurtownia BUDOWY RUR

Artykułów Spożywczych Sp. z ogr. por.

T A R N O W S K IE -G Ó R Y
M Y S Ł O W IC E TELEFON Nr. 84 i 1111
TELEGRAM. O BERRO H RBA U

Projektowania Fabrykacja Montaż

dostarcza wszelkie artykuły ko­
lonialne i spożywcze hurtownie. k o m p le tn e p r z e w o d y r u r o w e w s z e l ­
k ie g o r o d z a ju i d la k a ż d e g o c iśn ien ia .
Posiada własną motorową palar­
Przew ody dalekonośne dla gazu, pary oleju
nię kawy. skalnego i t. p. Rury parow ozow e wlotowe
i w ylotow e, płomienne i opłom kow e, oraz rury
kołow e dla okrętów.
S ta lo w e słupy rurow e dla centralni ok ręgo­
Olysłowice, ul. Bytomska Nr. 1. wych, ośw ietlenia ulic i t. p.
S ta lo w e słupy ład o w n icze.
Adr. telegr. „ H U R T O W N IE " TeL 2 0 -2 7 Ruchom e połączenie kołnieżow e.
R ury żeberko w e kute z ż e la z a dla ogrze­
walni i suszarni.
Grzesik Jakób, woźny sąd.. W andy 27
Grzesik Jan, hutnik. Kościelna 27
Grzesik Jerzy, kowal. Bytomska 73 a
Grzesik Konstanty rob.. Bytom ska 62
Grzesik Matylda, Szpitalna 28
Grzesik Piotr, rob.. Wolności 72
Grzesik Koman, rob.. Łagiewnicka 5
Grzesik Stefan, ślusarz lmt.. Dworcowa 7
Grzesiński Franc, rob.. Ogrodowa 45
Grzesiok Bernard, kolejarz, Hołubki 13
Grzesiok Józefa, wdowa, W andy 25
Grzdsista Nikodem, malarz, Górna 15
Grzesista Bronist,, wdowa, Podgórna —
Grzessik Agnieszka, Wodna 7
Grzessik Jan, rob., Wodna 7
Grzeszczok Marta, wdowa, Moniuszki 7
Grzib Albin, rob., Wandy 20
Grzib Anna, Wolności 35
Grzib Antoni, inwalida, Lig. Górna 20
Grzib Franciszek, rob. Św. Jack a 11
Grzib Julja, kucharka, Lig. Górn. 20
Grzib Piotr, malarz, Styczyńskiego 15
Grzibek Jadwiga, Św. Jana 38
Grzimok Katarzyna, wdowa, Wandy 66
Grziwa Adelajda, Bytom ska 26
Orziwa Gertruda, Bytom ska 26
Grziwa Karol, rob.. Szpitalna 4
Grziwac Teodor, rob., Kar. Miarki 4
Grziwek Emilja, służ., Styczyńskiego 37
Grziwok Józef, rob., Redena 1 a
Grziwok Ludwik, Poniatowskiego 21
Grziwotz M arja, wdowa, Mickiewicza 96
Grzona Karol. pom. monter.. Narożna 9
Grzondziel Franc., kupiec, Lig. Górn. 19
Grzondziel Franciszek, rob., Barska 8
Grzondziel Marta, pomoc., Dąbrowsk., 22
Grzondziol Edward, ślus., Św. B arbary 3
Grzondziol Helena, służ., Dąbrowsk. 22
Grzondziol Paw eł, rob., Św. B arbary 16
Grzondziol Wilhelmina. Św. B arbary 3
Grzonka Jan, ksiądz, Wandy 64
Grzonowitz Jan, rymarz, Kar. Miarki 19
Grzonowitz Józef, buchalter, W andy 25
Grzonowitz Marja, wdowa, W andy 25
Grzonowitz Paulina, Wandy 32
Grzonowitz Wanda, Karola Miarki 19
Grzostek Antoni, rob., Styczyńskiego 49
Grzyb Alojzy, Styczyńskiego 52
Grzyb Anastazja, wdowa, Slow ack. 2
Grzyb Augustyn, rob.. Górnicza 6
Grzyb Edward. Górnicza 6
Grzyb Elżbieta, Górnicza 6
Grzyb Jan, ślusarz. Bytomska 18
Grzyb Józef, rębacz, W andy 44
Grzyb Marja. wdowa, Św. Barbary 11
Grzyb Ryszard, rolo, Styczyńskiego 52 a
Grzybek Augustyn, palacz, Św. Kingi 9
Grzybek Gertruda, Mickiewicza 23
Grzybek Jan, uczeń piek.. Św . Kingi 9
Grzybek Józef, rob., B ytom ski 58
Grzybek Maks, rzeźnik, Styczyńsk. 9
Grzybek Marja, służ., Mickiewicza 23
Grzybek Oswald, rob.. Krzyżowa 2 a
Grzybek Piotr, dozorca masz., Św. Kingi 9
Grzybek Tomasz, rob., Bytom ska 58
Grzybowski Aleksander, kołodziej, Bytom ­
ska 51
Grzymok Franc., budów., Konopnic, 13
Grzysczok Julja, K. Miarki 20
Grzyszczok Marja, Narożna 6
Grzywa Jakób, murarz, Krzywa 16
Grzywaczyk W incenty, rob., Wandy 40
Grzywon, rob., Kościelna 25
Grzywork Józef, cieśla, Kordeckiego 1
Grzywotz Józef, operator kinowy, W ol­
ności 76
Grzywotz Julja, wdowa, Ks. Stabika 2
Gsell Małgorzata, służ., Św. Jana 28
Gsotze Fudor, piekarz, Wolności 72
Guder Krystjan. ślusarz, Narożna 12
Gudra Stanisł., urzęd. poi., Ogrodowa 17
Gudra W iktorja, służ., Wolności 37
Gudrassek Emanuel, rob., Styczyńsk. 45
Gudziński W ojciech, rzeźnik, Chrobrego 13
Guck Jerzy, hutnik. Chrobrego 4
Guck Karol, rob., Hołubki 27
Gucza Jan, wł. domu, Wolności 67
Gugolka Franc., kowal, Kościelna 25
Gujdas Michał, rob., Wandy 57
Gula Wilhelm, rob.. Bytom ska 73
Gulda Bernard, kupiec, Mielęck. 40
Gulda Ludwik, kupiec, Mielęck. 38
Guletz Zofja, Cmentarna 24 a
Gulła Helena, Bytom ska 73 a
Gulla Róża, Bytomska 71
Guminior Augustyn, rob., Bytom ska 54
Guminior Heinz, Bytom ska 54
Guminior Herman, cieśla, Hajducka 40
Guminior Jan, ślusarz, Mickiewicza 4
Guminior Marja, służ., Bytom ska 51
Guminior Rozalja, pokojówka, B y to m ­
ska 54
Guminior Ryszard, rob., Bytom ska 54
Gumpert Elfryda, sekretarka, Gimnazj. 11
Gumpert Elżbieta, Gimnazjalna 11
Gumpert Paw eł, hutnik, Gimnazjalna 11
Gunia Adolf, rob., Lig. Gór. 10
Gunia Franciszek, Lig. Gór. 10
Gunia Paw eł, rob., 3. M aja 49
Guńka Emma, robot., Św. Jacka 4
Guńka Hains, Św . Jack a 4
Guńka Jan, rob., Św. Jacka 4
Ganka Rozalja, służ., Św . Jack a 4
Guńka Ruth, Św. Jacka 4
Guńka W iktor, rob., 3. Maja 50
Gundschinietz Florjan, hutnik, Sw . Bar -
bary 1
Gunzer Karol, buchalter, Sobiesk. 16
Guratowska Bronisława, służ., Narożna 17
Guretzka Gertruda, służ., Mickiew. 48
Guretzki Andrzej, hutnik, Mickiew. 48
Guretzki Konrad, rob., Ogrodowa 19
Gurgacz Franc., nauczyc. K. Miarki 7
Gursch Emma, Graniczna 3
Gursch Klara, służ.. Graniczna 3
Gury Jan, rob., Chrobrego 6
Gusch Jan, ślusarz. 3. Maja 27
Gusdek Jan, rob., Stawowa 10
Gusia Ignacy, rob., W olności 84
Gusia Józefa, służ.. Wolności 84
Gusia Zofja, Wandy 35
Gusinda Jan, Konopnickiej 12
Gusinda P aw eł, dozorca, Chrobrego 12
Gusinda Robert, krawiec, Konopnickiej 12
Gustaw Anna, Redena 12
Gustaw Franc., inżyn., Katowicka 17
Gustaw Rsyzard, ślusarz, Konopnickiej 10
Gustos Józef, kupiec, Bytom ska 16
Gustro Józef, rob., Graniczna 6
Gut Marja, służ., Krzyżowa 2 a
Guth Adelajda, Hajducka 29
Guth Berta, wdowa, Hajducka 29
Guth Edward, rob., Styczyńsk. 60
Guth Jerzy , elektrotech. Bytom ska 16
Gutkowski Karol, sędzia śled. Hajducka 39
Gutmann W incenty, woźny, Krzyżowa 24
Gutsfeld Eryka, K. Miarki 3
Gutsfeld Franciszek, rob., Gimnazjalna 41
Gutsfeld Józefa, wdowa, Ogrodowa 19
Gutsfeld M arja, wdowa. Gimnazjalna 41
Gutsfeld Paw eł, rob.. Wolności 44
Gutsfeld Ryszard, Ogrodowa 39
Gutsfeld Wilhelm, górnik, Ogrodowa 49
Gutska Anna, praso w., Mielęckiego 39
Gutt Anna, Jul. Ligonia 11
Gutt Franciszek, rębacz, Jul. Ligonia 1!
Gutt Fryderyk, rębacz, Jul. Ligonia 11
Gutt Gertruda, J. Ligonia 11
Gutt Helena, Jul. Ligonia 11
Gutt Henryk, Jul. Ligonia 11
Guttmann Ernest, student, pl. Matejki 2
Guttmann Eryk, Wolności 16
Guttmann Fryc, kupiec. Wolności 16
Guttmann Ludwik, maszyn., pl. Matejki 1
Guttmann Maks, kontorzysta, pl. Matejki 2
Guttmann Wilhelm, kupiec, pl. Matejki. 2
Guttmann W incenty, rębacz, Wolności 62
Gutys Elżbieta, Łagiewn. 9
Gurdek Józef, murarz. Krzywa 16
Guzdzioł Helena, służ., Gimnazjalna 3
Guziel Marja, Św. Jana 7
Guziel Michał, rob., Paw ia 1
Guziel Tomasz, rob., Marjańska 10
Guzik Agnieszka, służ., Górnicza 4
Guzik Aleks., rob.. Hajducka 46
Guzik Cecylja, służ., Górnicza 8
Guzik Emma, Urbanów. 12
Guzik Franc., hutnik, Średnia 7
Guzik Hubert, rob., Urbanów. 6
Guzik Józef, rob., Górnicza 3
Guzik Paulina, wdowa, Górnicza 8
Guzowski Stanisław, rzeźnik, Wolności 72
Guzy Antoni, inspektor. Stawowa 3
Guzy Edward, rob,, Narożna 31
Guzy Elfryda, służ., Mielęckiego 34
Guzy Jan, doz. hut., Mielęckiego 34
Guzy Ryszard, rob., Paw ła 18
Guzy Stefan, rębacz. Grunwaldzka 6
Gunter Artur, rob., Ogrodowa 7
Gunter August, hutnik, Zjednocz. 12
Giinther Artur, górnik, Ogrodowa 17
Giinther Filomena, wdowa. Ogrodowa 17
Giinther Jadwiga, służ., Wandy 37
Giinther Józef, Styczyńskiego 14
Giintzel Franc,, wdowa, Kościelna 9
Giintzel Józef, rob., Kościelna U
Giinzel Franc., wdowa, Wandy 53
Giinzel Hubert, stolarz. Gimnazjalna 69
Giinzel Karol, stolarz, ■Gimnazjalna 69
Giinzel Walburga, Gimnazjalna 69
Giirbig August, stolarz, Wodna 2
Giirtler Albert, ślusarz, Sobieskiego 20
Giirtler Jadwiga, ekspedj., Sobieskiego 20
Giirtler Karolina. Pudlerska 38
Giittler Aleksy, asesor, Mickiewicza 18
Gwiosda Cecylja, wdowa, Dąbrowsk. 36
Gwiosda Karol, rob., Lig. Gór. 53
Gwiozda Karol, rob., Styczyńsk. 8
Gwiozda Teodor, handlowiec. Dąbrów -
skiego 36
Gwózdzik Rozalja służ,. Sobieskiego 8
Gwiszdź Aleks, rob., Mielęckiego 2
Gwiszdź Paw eł, pom. tok., Mielęck. 26
Gwizdon Franc., rob., Wandy 33
Gwozdek Helena, Bogodaina 27
Gwozdek Jan, kowal, Bogodaina 27
Gwozdz Antoni, rob., Mielęckiego 14
Gwozdz Bernard, rob., Barbary 14
Gwozdz Emilja, wdowa, Chrobrego 12
Gwozdz Franc., rębacz, Kordeek. 5
Gwozdz Franc., rob., Redera 10
Gwozdz Franc., ślusarz, Chrobrego 2
Gwozdz Helena, Kordeckiego 5
Gwozdz Henryk, Gimnazjalna 8
Gwozdz Herman, rob., Ogrodowa 31
Gwozdz Jadwiga, Wandy 66
Gwozdz Jan, pom. handl., 3. Maja 19
Gwozdz Józef, rębacz, Szpitalna 28
Gwozdz Józef, Ficka 10
Gwozdz Karol, posterunk., Bytomska 60
Gwozdz Konstanty, :rob., Gimnazj. 8
Gwozdz Ludwik, budown., Gimnazjalna 15
Gwozdz Ludwik, hutnik, W andy 41
Gwozdz Luiza, ekspedj., 3. Maja 47
Gwozdz Maks, rębacz, Polna 8
Gwozdz Marja, Gołeck, 85
Gwozdz Marja, wdowa, Goleck. 91
Gwozdz Oswald, Katowicka 8
Gwozdz Paw eł, malarz, Hajducka 49
Gwozdz Rudolf, Bogodaina 18
Gwozdz Ryszard, tokarz; Godeck. 85'
Gwozdz Stanisław, hutnik, Wandy 49
Gwozdz Wilhelm, tokarz, Sobiesk. 18
Gwozdz Wincenty, rob., Bogodaina 7
Gwozdz Wincenty, szleper, Bogodaina 18
Gwość Karol, rob., Katowicka 26
Gwość Lorenc, hutnik, Narożna 31
Gwotz Małgorzata, Chrobrego 10
Gwóźdź Agnieszka, Cmentarna 7
Gwóźdź Jan, hutnik, Cmentarna 7
Gwóźdź Józef, kupiec, Styczyńsk. 39
Gwóźdź Rysizar, asystendka, Lig. Gór. 38
Gwóźdź Stanisław, kier. biura, Mickiewi­
cza 96
Gwóźdź Zofja, Barbary 14
Gwoźdź Zofja, służ., Poniatowsk. 12
Gygll Albert, inżyn., Piastowska 1
Haase Alfred, zegarmistrz, Sobiesk. 14
Haase Aniela, ekspedj. Krzyżowa 2
Haase Barbara, wdowa, Ogrodowa 7
Haase Brunon, kowal, Graniczna 3
Haase Hugo, woźnica, Hajducka 37
Haase Klara, wdowa, Wodna 6
Haase Leopold, ślusarz, Chrobrego 21
Haase Marta, wdowa, Sobieskiego 14
Haase Paw eł, rob., Mickiewicza 35
Haase Paw eł, szofer, Hajducka 37
Haase W alter, czel, piek., Sobieskiego 14
Habatulla Jan, rob., werk. Janasa 1 a
Habatulla Józef, rob., Janasa l a
Habatulla Paweł, rob., Janasa 1 a
Habel Stanisław, rob., 3. Maja 65
Haberecht Rozalja, służ., Kalidega 17
Haberla Andrzej, rob., Rejtana 1
Haberla Jan, woźnica, Rejtana 5
Haber'a Wiktorja, wdowa, Paw ła 19
HaberTa Wilhelm, rob., Wolności, 72
Haberstroh Jan, monter, 3. Maja 49
Habier Franc., wdowa, Wolności 73
Habier Józef, krawiec, Rynkowa 6
Habrański Józef, rob. Styczyńsk. 46
Habrowski Marja, służ., Grunwaldzka 6
Habur Juljusz, murarz, Narożna 9
Habura Franc., wdowa Ogrodowa 57
Habura Helena, służ., Ogrodawa 57
Habura Wincenty, rob., Wodna 6
Hachulla Adelajdę, służ., Wolności 31
Hachulla Jan, maszynista, Wolności 31
Hadam Pantaleon, rob., Mielęckiego 38
Hadamczyk Elżbieta, służ., Katowicka 42
Hadamczyk Ginter, Katowicka1 42
Hadamczyk Ingebork, Katowicka 42
Hadamczyk Rozalja, wdowa, Katów. 42
Hadamczyk Ryszard, hutnik, Katów. 42
Hadamiek Edmund, tokarz, Bytom ska 56
Hadamik Alfonsy, Karola Miarki 9
Hadamik Augusta, wdowa, Kościelna 3
Hadamik Edward, murarz, Szkolna 4
Hadamik Franciszek, murarz, Łagiew. 5
Hadamik Franc,, ślus., Jul. Ligonia 7
Hadamik Fryc, Wolności 55
D:r. Hadamik Jerzy, lekarz, Wolności 70
Hadamik Maksym., sąd. refer. Wolności 55
Hadamik M arja, Wolności 55
'I lamik Paw eł, kupiec, W olności 56
Haoamik Rozalja, s-tuż. Łagiew. 5
Hadamik W incenty, rob.. Kar. Miarki 9
Hadasch Franc., rob., Kair. Miarki 9
Hadasch Jan, rob., Bytom ska 41
Hadasch Józef, rob., Bogodaina 16
Hadasch Łucja, Katowicka 28
Hadaschik Katarzyna, robot., Grunwaldz­
ka 10
Hadaszik Marta, Piastow ska 19
Hadda Mojżesz, blacharz, Kazimierza 3
Hadek Augustyn, hutnik, Marjańska 6
Hadek Jan, rob., Bytom ska 40
Hadik Leon, Mickiewicza 19
Hadik Marja, Łagiew. 5
Hadinek, Alfonsy. rob., Mickiewicza 74
Hadrian Klara, wdowa, Kar. Miarki 22
Hądrian Stanisł. kraw iec, Sobiesk. 21
Hadrjan Marja, wdowa, Rynek 3
Hadulla Jan, kolejarz, Lig. Górn. 24
Hadusch Magdalena, wdowa, Katów. 28
Hadyk Agnieszka, służąca, Polna 4
Hadyk Karol, rob., Polna 4
Hadyk Paw eł, hutnik, Łagiewnicka 5
Hadzik Bailoer, rob., Styczyńskiego 8
Hadzik Franciszek, rob., 3 Maja 79
Hadzik Jan, rob., W andy 39
Hadzik Jerzy, 3 M aja 66
Hadzik Marja,, wdowa, 3 M aja 66
Hadzik Roman, rob., Styczyńskiego 8
Hadzik Stefan, rob., Styczyńskiego 4
Hadzik Zofja, Styczyńskiego 8
Haenel Jadwiga, Stabika 5
Haenel Oskar, rob., Wolności 39
Hagel Izydor, rob., Szklarnia 1
Hagen Wilhelm, murarz, Ogrodowa 27
Hagla Anna, wdowa, Gimnazjalna 31
Hahn Amalja, 3 M aja 87
Hahn Augustyn, dozorca, Kordeckiego 3
Hahn Emilja, służ., Mickiewicza 30
Hahn Franciszek, murarz, J. Ligonia 13
Hahn Karol, rob., Mickiewicza 30
Habsa Agnieszka, służ., Sobieskiego 16
Hahse Jan, rob., Sobieskiego 20
Haida Ernest, Graniczna 3
Haiduk Ewald, Hajducka 42
Haiduk Jan, szew c, Lig. Górn. 42
Haiduk Paw eł, poim. poczt., Lig. Górn. 42
Haiduk Waldemar, ucz. ślus., Ghrobr. 19
Hain Jan, muzyk, W olności 62
Hajdasz Franciszek, rob., Podgórna 7
Hajdasz Ignacy, rob.. Podgórna 7
Hajduk Edmund, ślusarz, Pl. Mickiew. 6
Hajecka Albina, wdowa, Graniczna 3
Hajecka Elżbieta, Graniczna 3
Hajek Hubert, monter, Szopena 14
Hajnicki Jan, kowal, Krzyżowa 27
Hajok Augustyn, rachmistrz, Mickiew. 2
Hajok Augustyn, rob., 3 M aja 65
Hajok Augustyn, ślusarz, Sw. P aw ła 16
Hajok Franciszek, górnik, Bytom ska 59
Hajok Łucja, służąca, Św. Jana 15 a.
Hakuba Gertruda. Katowicka 5
Hakulari Anna, wdowa, Dąbrowskiego 34
Haiacz Joanna, wdowa, Wolności 94
Haiacz Marta, Karola Miarki 9
Halacz Wilhelm, rob., Karola Miarki 9
Halama Alojzy, biuralista, Wolności 60
Halama Elżbieta, służąca. Krótka 3
Halama Joanna, Konopnickiej 12
Halama Karol, rob., Bytomska 16
Halama Karol, rob., Pudlerska 17
Halama Konrad, urzędnik, Jul. Ligonih 11
Halama Ludwik, ślusarz, Gimnazjalna 24
Halama Paulina, praso w., Jul. Ligonia 11
Halama P aw eł, fryzjer, Św . Kingi 3
Halama Rozalja, Jul. Ligania 11
Halamoda Jakób, szewc, Mielęckiego 28
Halanke Ryszard, kaflarz, Cmentarna 9
Halatta Karol, woźnica, Styczyńsk. 54
Haldik Alojzy, rob., Mickiewicza 19
Haleczek August., asyst, biur., Gimnazj. 69
Halek Franciszek, rob., Św Paw ła 8
Halek Jerzy, hutnik, Chrobrego 14
Halek Jerzy, W andy 57
Halek M arja, wdowa, Krzyżow a 27
Halek Marta, Wandy 57
Halek Paw eł, hutnik, Wodna 13
Halek Robert, cieśla, Pudlerska 33
Halemba Adolf, ślus. hut., Mickiewicza 44
Halemba Antoni, ślus. hut., Katowicka 54
Halemba Feliks, post. poi, Wandy 17
Halemba Franciszka, służ., Gimnazj. 37/39
Halemba Hildegarda, służ., Dam rota 11
Halemba Jan, rob., Styczyńskiego 15
Halemba Jan, stajenny, Katowicka 54
Halemba Józef, rob., Wodna 25
Halemba Józef, szafner poczt., Chrobr. 12
Halemba Karol, rob., Mickiewicza 57
Halemba Karol, rob., Wodna 33
Halemba Magd., wdowa, Bytom ska 64
Halemba Marja, służąca, Bytom ska 64
Halemba Marja, służąca, Sw. Jan a 1
Halemba Marja, służąca, Św. Piotra 26
Halemba Marta, Damrota 11
Halemba Paw eł, rob., Damrota 11
Halemba W alenty, rob., Św. Jana 1
Halemba Wilhelm, doz. kot., Mickiew. 32-
Halfar Jan, naucz., 3 M aja 48
Halatsch Karól, rzeźnik, Szpitalna 6
Hallek Ludwik, monter. Wodna 34
Hallek M arja, wdowa, Hajducka 9
Hallek Roman, rob., Pudlerska 33
Haller Blandyna, wdowa, Piastowska 1
Hallor Ryszard, czel. kow., Ks. Skargi 6
Halm Marta, wdowa, Piastowska 21
Halotta Emanuel, rob., Wodna 29
Haltar Karol, murarz, Karola Miarki 14
Halupczok Joanna, wdowa, Słowack. 8
Halupczok Tomasz, rob., Bytomska 34
Halupka Augustyn, rob.. Katowicka 33
Halupka Józef, zwrotniczy, Kościelna 11
Halupka Piotr, hutnik. Gimnazjalna 59
Halusa Elfryda, Mickiewicza 74
Halusa Jan, szewc, Mickiewicza 74
Haładaj Józef, Pudlerska 35
Hałatek Roman, urzęd. banku, Katów. 3
Hamazek Michał, hutnik, Redena 10 a
Hamburg Laja, buchalterka, kościelna 5
Hamburger Józef, Gimnazjalna 22
Hamczyk Aleksander, rob., Chrobrego 13
Hamera Franciszek, tokarz, Janasa 48
Hamerla Agnieszka, wdowa, Pocztowa 2
Hamerla Anna, wdowa, Kościelna 9
 CHORZÓW
Tel. Król-Huta 770 778,781,

Karbid, azotniak, wapno, tlen,

amoniak skroplony i woda
amoniakalna.
w w
w y
V

P ro d u k c ja :
55 tysięcy ton azotniaku wap,
24 „ m3 tlenu
46 „ ton karbidu.
^iiiiiiłiiiniiiłiimuitimiitiłmiitiiHmiiiiiiiiiiiiiiiiiiitthtiiuiiiuiiiiiitiłiiiłiuiuiiUHiiiiuuiiiiiiiuiuiiutiłUiiiituiiHuiuiiinłmiuułłititłałmiitiłWłiiiiiittniiiłłiuiiiiHttiiiłiłtNtłiiJłiinłiaiiiinłinłiiiiNiui^.

I GWARECTWO WĘGLOWE I
I „CHARLOTTE" |
J W RYDUŁTOWACH, W O JE W Ó D Z T W O Ś L Ą S K IE |
H S ta c ja p o c z to w a i k o le jo w a : R y d u łto w y , W o je w ó d z tw o Ś lą s k ie §1
| A d re s te le g r.: C H A R L O T T E W Ę G E L T e le fo n : P o c z ta R y d u łto w y N r .2 ,2 2 ,4 5 i 51 ||

KOPALNIA WĘGLA
Produkcja w 1923 r.: 926 737 ton — |— 4200 robotników i urzędników

2 S Z Y B Y : LEO i S C H R E IB E R
C E G E L N IA D O B R A

STEIHKOHbEH-SEWEBKSCłlBFT
..CHARLOTTE"
IN R Y D U Ł T O W Y , W O J E W Ó D Z T W O S L Ą S K I E
P o s t- und E is e n b a h n s ta tlo n : R y d u łto w y , W o je w ó d z tw o Ś lą s k ie
T e le g ra m m a d re sse : C H A R LO T T E W Ę G IE L T e le fo n a n s c h lO s s e : P o st R y d u łto w y N r. 2 ,2 2 , 4 5 u . 51

STEINKOHLENGRUBEN
Fordrungim ]hre 1 9 2 3 :9 2 6 7 3 7 To. — I— Arbeiter und Angestellte 4200.

2 Scfaacfclaniagem Leo und S chreiber

ZiegeBei Landguter.

'=nii!nim nm nii!im iiiiiiiiiiiiiii!łiiniii!m iiiiiim iii'i!iiiiiiiiim iiiiiiiiiiiii]iiujiiii!iim iiiiim iiiiiiiiiiii!m iiM HHiiłiiiiiiiiiiiitii!iiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiii!iiiiiim iiiiiiiiłiii!iiiiiłiiim uiHiinłuti)iii!tiił!nr
i3ioPiiDiE>uS!iii w ^*aa^3iip!iaap .i
Hamerla Berta, rob., Sobieskiego 18
Hatnerla Edward, maszyn., Kościelna 9
Hamerla Józef, rob., Cmentarna 8
Hamerlanka Janina, Urbanowicza 8
Hamerski Alojzy, maszyn., Krzywa 16
Hammer Maks, kupiec, W olności 26
Hammerla Roman, malarz, W olności 28
Hammitsch Marja. 3. Maja 27
Hammitsch Paw eł, ogrodnik, Rejtana 2
Hampel Anna, Lompy 18
Hamel Augustyn, rob.. Jul. Ligonia 4
Hampel Franc., czel. rzeź., Podgórna 12
Hampel Gertruda, służ., Niedurnego 1
Hampel Jerzy, kierownik, Lompy 18
Hampel Jerzy, rob., Styczyńskiego 55
Hampel Józef, blacharz, Wandy 54
Hampel Józefa, wdowa, Graniczna 7
Hampel Julja, wdowa, Hajducka 8
Hampel Karol, ucz. kom., Niedurnego 6
Hampel Małgorzata, służ., Niedurnego f
Hampel Monika, Niedurnego 1
Hampel Tomasz, rob., Niedurnego 1
Hampel Wilhelm, palacz, Niedurnego 1
Hamuschkowitz Roman, gór., 3 Maja 27
Hanć Andrzej, rob., Młyńska 2
Hancinek Jadwiga, służ., Ogrodowa 19
Hancinek Józef, rob., Ogrodowa 19
Hancinek Rozalja, wdowa, Ogrodowa 19
Hancinek Zofja, wdowa, 3 Maja 59
Hancl Franciszka, wdowa, 3 Maja 50
Hańczyk Jan, rob., Damrota 15
Handkus Marja, wdowa, Nomiarki 4
Handschuh Albina, wdowa, Górna 15
Handschur Luiza, Mielęckiego 28
Handschur W aleska, wdowa, Mielęck. 28
Handtke Hildegarda, Mickiewicza 45 a
Handtke Józef, hutnik, Mickiewicza 45 a
Haneinda Paw eł, kolejarz, Pudleirska 15 a
Hanetzki Wilhelm, magazynier, Ogród. 25
Hanisch Jan, woźny, Gimnazjalna 57
Hanisch Leon, czel, rzeź., Polna 10
Hanke Alfred, Krzyżowa 31
Hanke Anna, stużaca. W olności 49
Hanke Edward, lekarz, Pocztow a 2
Hanke Elfryda, służąca, Styczyńsk. 69
Hanke Ernest, Krzyżowa 31
Hanke Gustaw, muzyk, Szpitalna 12
Hanke Józef, ogrodnik. Kordeckiego 14
Hanke Józef, rob., Hajducka 38
Hanke Lotar, dr. filozof., Dąbrowsk. 28
Hanke Małgorzata, Hajducka 19
Hanke Oskar, werkmistrz, Rejtana 5
Hanke Paw eł. rob.. Mielęckiego 16
Hanke Ryszard, czel. rzeź., W olności 88
Hannig Ernest, elcktrotech., Piastow ska 15
Hanold Wilhelm, cieśla, Szpitalna 12
Hanschla Emanuel, cz. piek., Styczyńsk. 45
Hanschla Emanuel, listonosz, Sobiesk. 17
Hansel Marja, wdowa, Marjańska 10
Hansel Paw eł, rob., Jul. Ligonia 12
Hanske Małgorzata, służąca, Mickiew. 31
Hansla Szymon, krawiec. Ogrodowa 17
Hanslik Franciszka, wdowa, Chrobrego 5
Hantke Franciszek, ogrod., Grunwald. 10
Hantke Jan, dyrektor, Katowicka 14
Hantke Karol, cieśla górn,., Mickiew. 50
Hanullok Franciszek, rob., Piaskowa 3
Hanusa Robert, ślusarz, Ligota Górn. 25
Hanuschkowitz Fmanuel, fryz,. W andy, 6o
Hanuschkowitz Jerzy, piel., 3. Maja 19
Hanuschkowitz Juljusz, rob., Wodna 4
Hanuschkowitz Marja, służąca, 3 Maja 17
Hanuschkowitz Wilhelm, rob., Katów. 94
Hangosek Ludwik, rob., 3 Maja 27
Haparta Gustaw, rysownik, Redena 6
Haparta Gustaw, rysownik, Wolności 60
Haradzim Marta, służąca, Bogdefia 20
Haraschim Fryderyk, rob., Kar. Miarki 8
Haraschiński Wally, Karola Miarki 20
Haraschiński Ryszard, formierz, Mickie­
wicza 32
Harasiewicz Leon, M. K. Z. inspektor, S o ­
bieskiego 10
Harasiewicz M arja,. wdowa, Sobiesk. 10
Harazim Adolf, rob., Szpitalna 14
Harazim Anna, wdowa, Lig. Górn. 52
Harazim Edward, architekt, Gimnazj. 2
Harazim Emil, kowal, Bogdena 20
Harbig Jerzy, woźnica, Polna 10
Harbig Marja, handlarka, Marjańska 21
HarboIIa Olga, wdowa, Katowicka 21
Harcuzlak Marja, wdowa. 3 Maja 62
Hardt Juljusz, stolarz, Piastow ska 17
Harenslok Wilhelm, rob., 3 Maja 62
Harioda Augustyn, piekarz, Bogdena 22
Harmada Paw eł, kupiec, Ryjnek 5
Harmuth Jan, rob.. Styczyńskiego 11
Harnahs Wilhelm, rob., Kościelna 19
Harnass Wilhelm, rob. Graniczna 3
Harnaś Adolf, Kościelna 14
Harnaś Anna, wdowa, Kościelna 14
Harnaś Marta. Kościelna 14
Harniss Paw eł, piekarz. Grunwaldzka 14
Hartel Józef, krawiec, Ogrodowa 45
Hartig Franciszek, dekorator, Kościelna 29
Hartman Józef, rob., Ogrodowa 53 ■
Hartmann Bisuka, Wolności 16
Hartmann Franciszek, maszyn.. Mick. 50
Hartmann Józef, palacz, Wed na 14
Hartmann Karol, ślusarz. W odna-7
Hartmann Małgorzata, służ., Hajducka 23
Hartwig Anna, gospody,ii, Bytom ska 34
Hartwig Mina, wdowa. Kazimierza 2
Harupa Zofja, wdowa, Floriańska 3
Harwath Zygfryd, Hajducka 17
ilarw arth Anna. wdowa, Wolności 8
Harwig Ryszard, Lig. Górn. 42
Harwurth Ryszard, stolarz, Hajducka 11
llaschke Jan, rob., Styczyńskiego 50
Haschke Leonard, r.ob, Styczyńskiego 50
Haschke Mateusz, rob., Styczyńskiego 50
Hasenbek Marja, Św. Piotra 20
Hasenberg Bernardyn, szewc, Mielęck. 3
Hasenberg Eleonora, wdowa, Św. Jana 7
Hasenberg Fryd,, rob., masz., Mickiew. 61
Haskel Biteza, Wolności 4
Haskel Icek, agent. Wolności 4
Hasier Gustaw, ślusarz, Bytom ska 50
Hasler Jerzy, rzeźnik, Kar. Miarki 17
Hasier Rozalja, Gimnazjalna 57
Hassa Antoni, rob.. Damrota 15
Hassa Jadwiga, Wolności 94
Hassa Marja, służąca, Damrota 15
Hatsch Karol, rob., Młyńska 6
Hattko Robert, kupiec, Wolności 38
Hatz Herman, hutnik, Górnicza 18
Handio Pawet, rob., Mickiewicza 62
Hauer Fryc, •.zegarmistrz. Styczyńsk. 10
Hauer Karol, hutnik, Styczyńskiego 6
Hauffe Czesław, kupiec, Wolności 43
Hauk Aleksander, hutnik, Cmentarna 18
Hank Anastazja, Mielęckiego 25
Hauk Robert, hutnik, Karola Miarki 14
Hauke Filip, rob., Ks. Skargi 2
Hauke Wilhelm. Gimnazjalna 49
Hausdorf Oskar, szklarz, Jagiellońska I
Hauser Artur, Bytom ska 49
Hauser Emilja. Bytomska 49
Hauser Hildegarda, Piastowska 8
Hauser Joanna, Bytom ska 49
Hauske Gottlib, tokarz, Mickiewicza 31
Hausmann Piotr, ślusarz. Piastow ska 3
Hawel Marja, Ogrodowa 45
Hawel Oskar, rębacz, Styczyńskiego 77
Hawellek Józef, kolejarz, 3 Maja 58
Hawellek Marja. wdowa, Ks. Stabika 1
Hawellek Stefan, maszynista, Chrobrego 3
Hawlitzki Paweł, stolarz, Katowicka 28
Hawlitzki II Wikt., ucz, piek., Lig. Gór. 68
Hawlitzki I Ryszard, stolarz, Bytom ska 19
Haflich Juljusz. rob., Dąbrowskiego. 16
Hahnel Eryk. fryzjer, Krzyżowa 10
Hahnel Piotr, murarz, Wodna 20
Hanel Waldemar, ślusarz, Szpitalna 18
Hartel Artur, slusarz, Styczyńskiego 77
Hartel Marja, Styczyńskiego 77
Hartel Wilhelm, fryzjer, Wolności 56
Hatmel Lina, wdowa, Krzyżowa 7
Haufler Augusta, wdowa, Mickiewicza 90
Haufler Eryk, ślusarz, (Narożna 9
Haufler Marja. wdowa. Narożna 9
Haufler Oskar, cieśla, górn,, Bytomska 54
Haufler Paw eł, górnik, Katowicka 21
Hausler Elźb ieta, służąca, Styczyńsk. 23
Hausler Zygmunt, rob.. Sobieskiego 16
Heberle Gertruda, Lig. Górn. 19
Hebiig Artur, rzeźnik, Wolności 88
Hebig Elżbieta, służąca. Wodna 8
Heblik -Antoni, rębacz, Hajducka 35
Heblik Karol, hutnik, Krzywa 17
Heblik Leopold, hutnik Mickiewicza 76
Heblik Paw eł, rębacz, Wandy 20
Heczko Brunon, monter. Lompy 18
Heczko Charlotta, Lompy 18
Heczko Ernest, Lompy 18
Heczko Ida, wdowa, Lompy 18
Heczko Jerzy, inwalida, Katowicka 17
Heczko Ludwik, urz. poi, Pudlerska 15 a
Heczko Małgorzata, Lompy 18
Heczko Paw eł, prakt. cel., Staw ow a 5
Heffner Henryk, technik, Dąbrowsk. 22
Hefftner Klara, telefon., Dąbrowsk. 22
Hefftner Zuzanna, wdowa, Dąbrowsk. 22
Heflik Jerzy, elektiromon,, K. Miarki 7
Heflik Stanisław, dozorca, K. Miarki 7
Heft Augustyn, malarz, Styczyńskiego 1
Heft Fryderyk, inw. kop., Styczyńsk. 1
Heft Fryderyk, inwalida,, 3 Maja 24
Heftner Fryderyk, rob., Katowicka 28
Heger Berta, wdowa, Chrobrego: U
Heger Karol, maszyn., Chrobrego 11
Heger Paulina, zakonnica, Chrobrego 11
Heiber Agnieszka, Bogdena 8
Heiber Augustyn, ślusarz, Lig. Górn. 49
Heiber Elżbieta, Lig. Górin. 49
Heida Teodor, rębacz, Styczyńsk. 62
Heide Augustyn, rob., Gimnazj. 23
Heide Henryk, pom. biur., Gimnazj. 23
Heidenreich Franciszka, Sienkiewicza 1
Heidenreich Paw eł, urzęd. rach., Sienk. 1
Haider Elfryda. Chrobrego 9
Heider Eugeniusz, rob., Wandy 43
Heider Franciszek, ślusarz, Katowicka 57
Heider Franciszek, szewc, Wolności 96