METIN, KAVRAME VE TANIMLARE
Mustafa Aksan - Yesim Akan
Laing
"erin! aya san agua ni, kvl ana ve toms
‘anna, sam game: bumel eligi stdoeMinesin Some it
Seka Soa ising ora a iy Jee ef
Sekofolangeciliternn isn hlitrnde pk de 9 fata Koay sland
Styemmer Gree plana yam i slau Sl
fu can‘ kee neon cen blind Oo Reems
SSBnmas a pe ok ane ah la lat icin aan,
eet snk ge
‘Cente, las ua ci ve goad apy iim alan
ince es ti ie aan in ans nen neon
‘Sonja onl oan ak dee
2.Tumee test ititin
Soe Se cement
‘tna yma aia glen dunia vr. Cent, gina
fishy iarcnteoecrbart cutis
eet i benotens
Shiai si fa
ce ttamae aan ncaron tains
ul ite duc ncmne eget
SEnen Sia etter
Masta Asan Yim Aon °1
theory, te grammar, since of tes, tna ana, vb. Bas led pk ok
‘eimin va ger kiana gre Kavli cpiiine Be ak
‘inmate
Bu eign ve alan slr, ice sno en nan gine pan
alin da dg aon las ar (Banging, 179; Beaune ve Drs,
981; Baliper, 1985, gre iin jan allan geek er anim
“mikawam ve alan da Semlemeled lene lus tla Brown
ve Yule, 1983) En tou tay ecsnda tain ble oylem ya da mets
‘mceden da armapr apn, dayne eee ek bi ah
$d atin eevee asi lan du ae Kale sylem
‘ameter da kak tink geumlnmest gi deayn dau poet
3.Soplem coctnlemesi ve metnditbitin
ii nyo lana lima trp lg ul bi gligms ris gtteren
uk aleve yak Kod inde ays Kor. Yana bu Kony ee aan
Galignaar ota pt (Reber 197), pk go gts Kaa a yn Konda arma
‘rigor. iz brs yalnzcs non ora gerevesinde we aglarmesn get
‘de sts gGrumlenes! ve meiniimin tine glgmesne gti Ka
sero diced
iliimse ana soylem_cSstmlemest teeth hee Harsin (1952),
‘neti ein ingsica let) se Coser (1985 kllan atanjor
Gest aynakar(Vacoleaa, 1988; Reauprnde, 1985). Anca he ksinds de bu
{eimlr Kral envio mr rer al lan ok i ere
‘rayon
‘Besugrane (1985) Kini kaynalarn (eneBin Koch,1972)séylem deamon
semi Almanca Tengu tein geisinden taka bi ey emai, kl
Slike Amerika itimcierinb nama i mein alas alana
yas, Rone i ay van DIK 7S) le tye
"mci teininl (Almanca Texingustkeimiinanghanatniy
vecsiyoa) lr Kram y dynam lak eB, zp he nent lan algae
‘tant olnast anlaminds, Gest tplamditilin ya da rabdiblim.termetink
Tallandgim gt kullayerun.Difer tr ceyise moti, ‘eters (ier)
‘msl aga gali iielobil errikapee™
"Ye Die (1979) kein asin aya em ler ars alan ays
fk em de anlar Kpelle
sini lama ainda hs difimin ddan mtn calms
emo gure Metals debi lepers Hs daa fone
fala sylomgalumatar (Almancs Tenwiscscha) tim kali
Ingitsede gone 'ssenin Kalai yereteAlmanc, Det da adi
et mei blanc”
"Beau (198541) gre ibe fh ge eer la er i lan
astinda aye cata, genet din Kapemane gine ve geile
{avon Leyak; ane eG ie! balan ele eg Oseom uti Ararat 1991
‘ve sonar ater ese a at bi inde iil yp geen
‘ebm, Beard reba yam Haase ber a Bi
eat Kies olarak tania ve begun inate grek mein gree sem
felsmalarmkapsyacak das pene! bigalisa progam grip acre
{eta simak
“Bugue, her se yklapm da ayn alana verity ark ekadenik aa”
(Beara 19854,
‘Kish, sOsem izumlomest ve mesintiliminKimligineigkin sornar
yalnca yeaa sna sm dA yap, ama ve once
ig iger solar swe aragtma nese as tanaka bated
sib,
4.etie tennant
Cami (e dig, 79:70, mein ve mtn Kneis
son en ee rir
“Gib iim So a incyen rt ine at ange
ses onli e saya nmin stays ak
‘Bu yids ata eduns mtn spe ama yale.
Boxtn nn nn Gens pigeon
Limi zaman du gees sabe ne sen ajurmetar var, Tanase
sefetenineings fay ar, Viana) Sins etn
tts ssn sm yl doi gina gr ah
Stank (yn tin inf! lara) yas ln oi alr,
@) mein ese tle ceil a Sven ca alae
Seige bona yaphled nmi 6 en! mot en
‘eel bebe gopuniman a beepin thtyer Berto (97) oe
inane tanmlann msn ep Se arent Sire
Staal mins smi utr epee
fevekc nl ign goon Ba yu ede me havens”
fata gexsvesnde tre! gigi, yoam ves defies
‘Shaanti gsceeye epee
‘Gemijen bogie dob mein ve sem tmnlann tkiimzdo sien
ceviniemes ve metdiiiningk karst efile ve geligmaey de
‘nips Vico (18843, ties ve Haris, ber nae ein
dads graeme tein sins, em ve ota vale
eval oonlinde, ae organ nel oie yo
jens br metn an Geconenee br, in tram Elendecs
tesco sds mer ofan spr COmea, 18), Ha (192) ey
Si ah ed cc Se ae Sma
sani ve enc sen ic br Ka a bein
‘lactis a
nck ri i mien nce en ts dit sah
sree sn ram ees eck ll la ans
isa Asan Yin Ahsan 2
anit bok ean ssn nama an) ncn din
ica blir Sa Serinetonapmicl model tee mere
$Sulpmnn tenes Fem, Cohasn (977) sal pS orien
$m gnes Katie rtm toni ve meri ret em kh
Eiped irvelpen fe iplog song eedlomyecoie mane dinar
rere ig base Aton lier ne eae pine a cent
‘ite rman een 9a olds ah in agar
spettin on kplgrtan ls Vane (089 Haran OP
ap Ten Teue sea Tex al ten newbs tapes
at alee cl en aod in cen Koc
(0) Bie ttn alata ig ramand ve war deren et timc
i tin ak dsaneece ">
Aye, i sym arena ian doi Kock
“Beta ir lek aktran bor mein (ya dz meta bolimd) sylem olarak
‘asenlecski, Stemi lmayan meiner ylemsemetin deni on iscorse
fen Doky agua em ary harap
(oh 1956 196108,
an in yopsal-bgimc?_merkel!yaklasr olarak smn bik sein