SYSTEM DELTA – BRZI SPOJ (za spajanje cijevi)

SYSTEM DELTA – FAST CONNECTION

SYSTEM DELTA –DIE SCHNELLE VERBINDUNG

– System DELTA fazone s pokretljivim priključkom izrađene su od duktilnog lijevanog željeza (GGG
50) za tlačne PVC cijevi, cijevi od lijevanog željeza, čelične cijevi i azbestcementne cijevi. Kod PE
cijevi koristi se unutarnji zaštitni tuljak.
– System DELTA fazone dozvoljavaju zmijoliko polaganje vodova sa zakretanjem osi do 8°.
– Na zahtjev, system DELTA fazone isporučuju se sa specijalnim zaštitnim slojem, na primjer, iznutra
i izvana elektrostatičko oslojavanje prahom ili epoksidni slojevi.
– Gumeni prsteni od EPDM-a sadržani su u isporukama.
– Stezni prsteni od nodularnog lijeva primjenjuju se za lijevano željezne, čelične, PVC/PHD, odn.
azbestcementne cijevi.

– System DELTA fittings with movable joint of ductile cast iron (GGG 50) are for PVC pressure pipes,
cast iron, steel and asbestos cement pipes. For PE pipes the fittings receive an inside tube
protector.
– System DELTA fittings allow snaked pipe laying with declination of axis up to 8°.
– On request, system DELTA fittings are delivered with special coatings. For instance, inside and
outside electrostatic powered coating or epoxy coatings.
– Rubber gaskets made of EPDM are included in our delivery.
– Pressed gaskets of ductile cast iron are applicable for cast iron, steel, PVC/PHD or asbestos
cement pipes.

– System DELTA Formstücke mit beweiglichem Anschluss sind aus duktilem Gusseisen (GGG 50)
für PVC-Druckrohre, Guss-, Stahl- und Asbestzementrohre lieferbar. Für PE-Rohre in Verbindung
mit Innenstützhülsen.
– System DELTA Formstücke ermöglichen bis zu 8° abgewinkelte Rohrverlegungen.
– System DELTA Formstücke werden auf Wunsch mit Sonderbeschichtungen geliefert. Zum
Beispiel, mit innen und aussen EKB-elektrostatischer Pulverbeschichtung, oder Epoxy-
Beschichtungen.
– Die Gummiringe aus EPDM sind von uns mitgelieferten.
– Die Pressringe aus duktilem Gusseisen sind für Guss-, Stahl-, oder PVC/PHD-rohre bzw.
Asbestzementrohre einsetzbar.

03/2003-rev_1 1.19
BRZI SPOJ E–BS–System DELTA Broj artikla:
Art. No.
FAST CONNECTION E–BS–System DELTA Artikelnummer:
DIE SCHNELLE VERBINDUNG E–BS–System DELTA 740

E–BS–System DELTA PN 10/16 GGG

vijci
Schrauben
screws
DN d1 d2 d3 A z1 z2 n M
50 59-72 55 184 160 8 45 4 M16x100
65 72-85 70 197 160 8 45 4 M16x100
80 82-107 104 224 165 8 45 4 M16x100
100 107-133 124 256 180 8 45 4 M16x110
125 132-153 149 278 200 8 60 4 M16x110
150 158-192 175 318 220 8 65 4 M16x110
200 218-252 228 378 240 8 65 4 M16x110
250 266-300 283 431 240 8 70 6 M16x120
300 315-349 332 480 245 10 70 6 M20x120
350A 352-374 360 505 250 10 70 6 M20x120
350B 378-400 383 531 250 10 70 6 M20x120
400A 400-430 410 561 250 10 70 6 M20x120
400B 425-442 432 573 250 10 70 6 M20x120

Materijal Material Material

Kučište: nodularni lijev GGG Body: ductile cast iron GGG Körper: Duktiles Gußeisen GGG
Pritezna prirubnica: nodularni lijev GGG Shaping ring: ductile cast iron GGG Pressring: Duktiles Gußeisen GGG
Brtva: EPDM Gasket: EPDM Dichtung: EPDM
Vijci: A2 DIN 933 Screws: A2 DIN 933 Schrauben: A2 DIN 933
Matice: Č gal Zn DIN 934 Nuts: St gal Zn DIN 934 Muttern: St gal Zn DIN 934
Zaštita: EWS prema GSK Coating: EWS according GSK- Beschichtung: EWS nach GSK-
normativima RAL-GZ-662 directives RAL-GZ-662 Richtlinien RAL-GZ-662

03/2003-rev_1 1.20
BRZI SPOJ U–BS–System DELTA Broj artikla:
FAST CONNECTION U–BS–System DELTA Art. No.
DIE SCHNELLE VERBINDUNG U–BS–System DELTA Artikelnummer:
742

U–BS–System DELTA PN 10/16 GGG

vijci
Schrauben
screws
DN d1 d2 A B n M
50 59-72 184 240 139,89 4 M16x100
65 72-85 197 240 139,89 4 M16x100
80 82-107 224 240 139,89 4 M16x100
100 107-133 256 270 156 4 M16x110
125 132-153 278 290 176,44 4 M16x110
150 158-192 318 310 196,44 4 M16x110
200 218-252 378 330 216,44 4 M16x110
250 266-300 431 345 231,44 6 M16x120
300 315-349 480 350 236,44 6 M20x120
350A 352-374 505 360 246,44 6 M20x120
350B 378-400 531 360 246,44 6 M20x120
400A 400-430 561 360 246,44 6 M20x120
400B 425-442 573 360 246,44 6 M20x120
*Ostale dimenzije na upit
*Andere Dimensionen auf Anfrage
*Other dimension on request

Materijal Material Material

Kučište: nodularni lijev GGG Body: ductile cast iron GGG Körper: Duktiles Gußeisen GGG
Pritezna prirubnica: nodularni lijev GGG Shaping ring: ductile cast iron GGG Pressring: Duktiles Gußeisen GGG
Brtva: EPDM Gasket: EPDM Dichtung: EPDM
Vijci: A2 DIN 933 Screws: A2 DIN 933 Schrauben: A2 DIN 933
Matice: Č gal Zn DIN 934 Nuts: St gal Zn DIN 934 Muttern: St gal Zn DIN 934
Zaštita: EWS prema GSK Coating: EWS according GSK- Beschichtung: EWS nach GSK-
normativima RAL-GZ-662 directives RAL-GZ-662 Richtlinien RAL-GZ-662

03/2003-rev_1 1.21
FFRE – REDUCIRANI KOMAD SA PRIRUBNICAMA - EKSCENTRIČAN Broj artikla:
Art. No.
FFRE – DOULKE FLANGED FLAT TAPER
Artikelnummer:
FFRE – FLANSCH – ÜBERGANGS STÜCKE - EKSCENTRISCH
764

*FFRE GGG (St 37-2)

Nazivni promjer
Masa / Weight / Gewicht (kg )
Nominal size L
Nennweite mm PN10 PN16 PN25 PN40
DN1 DN2
50 14 14 14,6 16,5
65 15 15 15,5 16,8
125 200
80 16 16 16,6 17,9
100 17 17 17,6 18,9
50 21 21 22 24
65 22 22 22 25
150 80 300 23 23 24 26
100 24 24 25,5 27,5
125 25 25 26,5 30
80 27,5 27,5 26,5 34
100 24 24 28,5 34,5
200 300
125 26 26 29,5 35
150 28 28 31 38,5
125 37 36,5 36 50,5
250 150 300 34 33,5 38,5 51,5
200 30,5 30 41 52,5
150 55 54,5 61 79
300 200 300 58 57,5 65 86
250 59 58 67,5 93,5
200 88 91,5 104 128
350 250 500 90 92,5 105 135
300 97 100 114 153
150 91 97 109 145
250 135 140 142 191
400 500
300 120 125 153 199
350 125 134 155 208
350 170 188 208 263
500 500
400 174 195 218 285
400 226 258 270 370
600 500
500 210 252 278 363
* Na poseban upit
* On special request
* Auf besondere Anfrage

03/2003-rev_1 1.23
MMAT - ODCJEPNI KOMAD SA DVOSTRUKIM KOLČAKOM I Broj artikla:
Art. No.
EKSCENTRIČNOM PRIRUBNICOM
Artikelnummer:
MMAT - FLANGE ON DOUBLE SOCKET LEVEL INVERT TEE 745
MMAT - DOPPELMUFFEN STÜCKE MIT EKSCENTRISCH
FLANSCHE

MMAT * GGG
Nazivni promjer Masa u kg
Nominal size L H Weight in kg
Nennweite Gewicht in kg
DN1 DN2 PN10 PN16
200 80 175 235 27,5 27,5
80 180 265 38,0 38,0
250
100 200 270 41,0 41,0
80 180 295 50,0 50,0
100 205 300 51,0 51,0
300
150 260 310 58,0 58,0
200 320 320 68,0 68,0
100 210 360 75,0 75,0
400
150 270 370 85,0 80,0
100 215 420 108,0 108,0
500
150 260 430 130,0 130,0
200 340 500 178,0 178,0
600
400 570 540 260,0 253,0

* Na poseban upit
* On special request
* Auf besondere Anfrage

03/2003-rev_1 1.24
T - KOMAD SA PRIRUBNICAMA EKSCENTIRČAN Te Broj artikla:
Art. No.
T - FLANGED INVERT TEE Te Artikelnummer:

T - FLANSCHSTÜCKE EKSCENTRISCH Te 746

Te* GGG
Nazivni promjer Masa u kg
Nominal size L H Weight in kg
Nennweite Gewicht in kg
DN1 DN2 PN10 PN16
80 800 305 92,5 93,5
300 100 800 305 93 94
150 800 305 100 101
350 100 850 340 117 122
100 900 365 144 154
400
200 900 365 150 159
100 1000 400 213 242
500
200 1000 400 218 247
600 200 1000 435 309 359

* Na poseban upit
* On special request
* Auf besondere Anfrage

03/2003-rev_1 1.25
PRIRUBNIČKI KOMADI SA ZIDNOM PRIRUBNICOM Broj artikla:
Art. No.
FITTING PIECE WITH WALL FLANGA Artikelnummer:
FLANSCHSTÜCKE MIT MAUERNFLANSCHE 747

FFM GGG

Nazivni promjer MASA / WEIGHT / GEWICHT (kg)

Nominal size L L1 e De D a b c TYP A TYP B
Nennweit mm mm mm mm mm mm mm mm PN10 PN16 PN25 PN40 PN10 PN16 PN25 PN40
DN
60 600 700 7 77 175 16,5 120 200 12 12 12 12 13 13 13 13
80 600 700 7 98 200 16 120 200 16 16 16 16 17 17 17 17
100 600 700 7,2 118 220 16 120 200 19 19 19 19 20 20 21 21
125 600 700 7,5 144 250 18 120 200 24 24 24 26 26 26 27 29
150 600 700 7,8 170 285 18 130 200 30 30 31 33 32 32 34 38
200 600 700 8,4 222 340 20 130 200 42 42 44 49 45 44 49 59
250 1000 1000 9 274 400 20 155 300 72 71 75 81 81 88
300 1000 1000 9,6 326 455 20,5 155 300 92 91 97 105 103 115
350 1000 1000 10,2 378 505 20,5 170 300 110 113 121 124 130 147
400 1000 1000 10,8 429 565 20,5 170 300 131 137 148 147 159 181
450 1000 1000 11,4 480 615 21,5 190 300 156 166 176 176 196 216
500 1000 1000 12 532 670 22,5 190 300 182 196 208 205 233 257
600 1000 1000 13,2 635 780 25 200 300 241 267 282 272 324 353

TYP – A TYP - B

03/2003-rev_1 1.26
DVOKOMORNA SPECIJALNA PRIRUBNICA ZA SPAJANJE GG/GGG CIJEVI
PIPE CONNECTION DOUBLECHAMBER – SPECIAL FLANGE
ZWEIKAMMER – SPEZIALFLANSCH FÜR VERBINDEN GG/GGG ROHRLEITUNGEN
Broj artikla:
Art. No.
Artikelnummer:
780

POZ. MATERIJAL PO DIN-u

TEIL WERKSTOFF NACH DIN
PART MATERIAL ACC TO DIN
1. GGG
2. EPDM
3. GGG
GGG

Vijci
Nazivni promjer
Bolts
Nominal size
Schrauben
Nennweite
k n
DN d1 D PN 10 PN 16 b L PN 10 PN 16 M
50 66 165 125 19 52 4 M 16
65 82 185 145 19 55 4 M 16
80 98 200 160 19 60 8 M 16
100 118 220 180 19 60 8 M 16
125 144 250 210 19 62 8 M 16
150 170 285 240 19 64 8 M 20
200 222 340 295 20 68 8 12 M 20
250 274 400 350 355 22 75 12 M 20
300 320 455 400 410 24,5 77 12 M 20

03/2003-rev_1 1.27
SH – SKRETNICA ZA HIDRANT
SH – ADJUSTMENT BEND
SH – ANPASSUNGSFÄHIG BOGEN

Nazivni promjer
Nominal size
Nennweite

DN L A kg Typ
80 500 330 16 SH 080
100 500 360 19,5 SH 100

03/2003-rev_1 1.28