2. Quid tibi accidit? / Quid tibi evenit? / Quid tibi contingit? S. Tarpeius 1. Salve, mea Tarpeia!/ Ave, cara filia!/ Salve, cara filia!/ Salve carissima! 2. Hodie audivi Sabinos cum magnis copiis Romam oppugnare velle. / Nuper cognovi ut Titus Tatius, rex Sabinorum, in Romam impetum facere vellit. Tarpeia 1. Ain’ tu?/ Quid ais?/ Quid dicis? 2. Non id sinam! / Vetabo eius consilium!/ Prohibebo ut Titus Tatius arcem capitolinam capturus sit! S. Tarpeius 1. Age accurate! / Age diligenter ! / Curam ad Tito Tatio adhibe !/ Tito Tatio consule! 2. Tu virgo innocens es, et Titus Tatius est vir callidissimus. / Virgo innoxia es, sed rex Sabinorum vir valde dolosus est. Tarpeia 1. Cura aliud, propositum habeo. / Sine cura sis, rationem reperiam. / Noli desperare, consilium capiam. 2. Extra moenia me aquam puram petente, Titum Tatium et eius milites fallam. / Cum extra moenia aquam puram petam, Titum Tatium dolis captura sum. S. Tarpeius 1. Hoc impossibile est ! / Hoc fieri non potest ! / Hoc non est rectum! 2. Titus Tatius te necabit ! / Sabini te interficient ! Tarpeia 1. Quiesce, care! / Quietus sis, carissime! / Placa te, mi pater! 2. Virgo intellegens et pulchra sum, mea natura utar ad Titum Tatium decipiendum. / Puella diligens et formosa sum, meis donis utar ad Sabinos circumveniendum. S. Tarpeius Quid facies? / Quid conabiris? / Quid ages? Tarpeia Scutos aureos petam et, hoc modo, milites Sabinos dearmabo./ Sabinos scutis exuam et, sic, milites Romani eos facile necabunt. S. Tarpeius 1. Audax es, cara filia! / Strenua es, mea filia! / Animosa es, carissima! 2. Secundam fortunam habeas! / Fortuna tecum sit! / Fortuna audaces iuvat!