This is a reproduction of a library book that was digitized

by Google as part of an ongoing effort to preserve the

information in books and make it universally accessible.

https://books.google.com
Шълк Z303 у({ал1 n^irf

а
t t
 CUct. or. Vet.
3a¿ /Папл- P-fóÁ.
 M A К. I N I
VITA PROCLI
i

PROSTAT

LO N D I N I
APVD W, H. L V N N

LVGDVNI BATAVORVM
APVD S. Вт I. LVCHTMANS
— A. et I. HONKOOP

R O M A E
APVD MARIANVM DE ROMANIS

FLORENTIAE
APVD GVILIELM. PIATTI

HAMBVRGI
-IN libraría bohnia

V I E N N A E
APVD С SCHAVMBVRG m SOC.

PARISIIS
APVD DE BVRE PATR. et FIL.
— FR. SCHOELL
— A. A. RENOVARD
— TREVTTEL BT WÜRZ.
 ¡А 'Л У ■А I <

BlélJOTAEGA
■v ■' "•'*■; .í -и

REGIA
MOMCENSIS.
л :: .-.г.'-о

;: t./ .'

:•■ J ■ -
MAPINOY ПР0КЛ02

M A R I N I (

VITA PROCLI

GRAECE ET LATINE
- /
AD FIDEM LIBRORVM MANVSCRIPTORVM

RECENSVIT

ADNOTATIONESQVE ET INDICES

A D D I D I T

IOH. FRANC. BOISSONADE

L I P S I A E
SVMTIBVS IO. AVG. GOTTL. WBIGELH

CI0I0CCCX1V.
.
ADAMANTIO CORAYO
SMYRNENSI

VIRQ EXIMIO*

В. D.

EDITOR
! .

S
 P R A E F A T I О.

J_Jum meus fub prelis Leideniibus languet

Eunapius, cogitavi de edendo alio hiitoriae
philofophicae auctore, nee igrtobili, Marino,
qui Procli vitam fcripiit non indiligenter, et
quem, poít Fabricium, nemo fuerat editione
dignatus. Hoc confilium quo magis viris do-
ctis probarem, Marini opufeulum praemitiere
volui inédito Procli in Cratylum commentario,
quem, in meos uíus defcripferam; eo prorfus
tnodo, quo olim Portus Procli Theologiae Pla-
tonicae Marinianum hunc libellum prodromum
fecerat. Sed Portus uullain Marino , qui пес
integer tum ferebatur, curam impendit, ego
multam. Res per Baitium, quo tunc amico
gaudebam, quem nunc morte ademtum ma
xime defidero , fuit cum Weigelio communi-
cata, cui ftatim placuit. Nam illi, quippe
vin PRAEFATIO.

doctiffimo, Temper placet quidquid rem lite-

rarjam iuvare potefí. Sed dum , utiit, morae
neetuntur et typographies . labor de die in
diem procraftinatur., coeperunt fervere Itu-
dia eruditorum liominum in Platone recen-
fendo; et Weigelius', ipfe novae Philofoplii
recenfionis redemtor, id duxit in rem fuam
efíe, ut Proclus Ше meus a Marino, cui tarn
commode adhaerebat, divelleretur, et alus
commentatoribus , cum editis tum ineditis,
comes daretur, quibus ea quam medita,tur
Platonis editio ornata brevi prodibit. De hac
rationum noltrarum mutatione Weigelius quid
fentiret mihi aperuit, perfuaderique mihi fa
cile fum paiTus, non fuftinens aliquid viro
honeftiffimo negare; et lie Marinus ingredi-
tur folus, propriis duntaxat invitaturus ad fe
lectores dotibus, quae non funt multum con-
fpicuae, et éditons ;fui notulis, quas vellem
eïïe eruditiores. Gaeterum in «hac laborismei
parte, quod diligentia conftabar, neutiquam
neglexi. Auctoris verba ut recenferem , omnia
quae potui librorum, cum typis excuforum
tum manu feriptorum, praefidia mihi fedulo.
 P R A E F A T I О. ix

comparavi. Editiones habui, non omnes

quidem, fed nobiliores; Tigurenfem, Porti
Hamburgenfem , Lugdunenfem anni 1626,
Fabricianarn, Londinenfem, inter quas erni-
net Fabriciana. Tigurenfis, anni i558, om
nium efi prima, et Latinam veriionem habet
adiunctam, innominato interprete, cum
duodecim eiusdem notulis , parvi quidem mo-
menti, fed quás repetendas duxi, ne illarum
memoria periret. Etenim bis tantum, puto,
fuerunt excufae; primum in hoc rariffimo
Tigurenfi libro, deinde in Lugdunenfi verfio-
nis Latinae absque textu editione anno i55g
Yulgata, nee minus rara. De hoc innomina
to interprete cum nihil reperirem , Morellium
adii, praeftantiffimum Bibliothecae Marcianae
praefectum, in hiftoria literaria regnantem; a
quo id accepi refponfum: „Interpres Latinus
„quinam fiierit, cum Fabricio ignoro. Cepiffe
„ille videtur fructum quem optabat fuae de no-
„minis occultationefolHcitudmis; quandoqui-
„dem teftatur Conr. Gesnerus in Epiftola aun.
„1 562 ad Guillelmum Turaerum de libris a
„fe editis, Tiguri impreffa ann. i566 cum vita
x PRAEFATIO.

„Gesneri auctore Iofia Simlero, Je Antonini

„et Marini libros Andreae patrueli anno
j, 1 558 excudendos dediße, una cum trans-
„lationibus lalinis, in Antonini quidem li-
„bros Guil. Xylandri, in Marini vero Pro-
„clum, amici cuiusdam nojtri, iuvenis
„pereruditi, qui prae modejtia nomen fuum
„exprimí noluit." Po/tus contextura verfio-
nemque Tigurenfem Platonicae Procli Theo-
logiae praemiiit, quam Hamburgi edidit an
no 1618, laborique fuo, ut fupra monui,
prorfus pepercit. Nee mador fuit induítria
bibliopolae Lugdunenfis Francifci de la Bot
tiere, quiMarinum, anno 1626, excudendum
curavit. Sed qui iueceffit, anno 1700, Fa-
bricius rem melius, etil non optime, admi-
niftravit. Cum Marini liber dimidia fere parte
inancus in hominum manibus verfaretur, quod
ad integritatem deerat fupplevit ex codicis
Gudiani apographo, cuius ipG copiam Scher-
zerus fecerat, fupplementum Latine vertit,
notasque adiecit et prolegomena. At viri in-
comparabilis in hac opellula furama fuit ne
gligentia; multa imprudens omiñt, abfurdif
 P R A E F A T I О. xi

fimas lectiones vel propofuit vel fecurus reli-

quit : quod noto , noix ut viri praeftantiffimi
laudibus detraham, quae invidia procul eít
ab ingenio meo, fed ut quod verum eít di-
cam, lectoresque, ubi ipfe peccavero, ae-
quiores habeam , cum Fabricius ille non fit a
culpa vacuus. Nemo, quem noverim, poít
Fabricium ad Marinum acceffit; Londinenßs
enim editio, anni 170,3, mera eít Fabricianae
repetitio. Ex hoc editionum recenfu videre
eít, duas folummodo criticum poffe ufum prae-
bere; Tigurenfem principem et Fabricianam,
Ad codices confugi, unde maius mihi praeíi-
dium iperabam; et itatim de Gudiano, quo
Fabricius fuerat ufus, et quem nunc poffidet
Bibliotheca Guelferbytana , coepi cogitare.
Conferendi laborem G. H. Schaeferus, quem
meum nominare et gaudeo et glorior, in Ce
recepit ultro, et excerptam mira cum dili-,
gentia lectionis varietatem ad me transmifit,
adfperfis hincinde notulis, quas repraefentavi.
Egregiam Marino opem tulit hie codex; nam
non pauca, quae vel Scherzerus, vel Fabricius
prave fcripferat, in autographo rectius fe ha
«i P R A E F A T I О.
bent. Guelferbytanus codex notatus eft num.
78. Graec; forma chartae eft quaternaria,
ipfaque Charta vulgaris, manusque recentiffi-
ma. „Nul me omnia fallunt," (verba fünf
Schaeferi) „ipfe Gudius peregrinans fcripiit,
„fortaíTe fequens Italicum codicem. Quid Д
„Mediceus fuit?" Quae coniectura eß verif-
fima. Etenim in primo folio haec leguntur:
Scamn. liXXXVI. Num. 3. Codex in charta
hombycina in l^to, et praemittitur Iambli-
chus de Vita Pythagorae optime et emen
date fcriptus; et codex Mediceus, quem in
meura ufum humaniffime contulit vir doctif-
fimus Franc, de Furia, Bibliothecae Lauren-
tianae ac Maruccellianae praefectus, notatuç
Plut. LtXXXVI. cod. III. et inter alia Iambli-
chi Pythagoram continet. lam patet Gudia-
num librum eíTe Medicei apographum: quod
et olim adnotaverat Gudiani catalogi editor p.
542. Mediceus eft papyraceus feculoque XIV.
defcriptus, ut Bandinius monuit; monuit me
et alia Morellius in datis ad me uteris offi
cii pleniffimis, quarum hie particulam defcri-
bam: „Ad codicis Medicei commendationem
 P R A E F A T I О. хш

„faciunt haec Holítenii verba in catalogo

„codd. illorum, quem cum alio Wilhelmi Lan-
„gii fimul fcripto, ex Bibliotheca Burman-
„niana mihi iam diu comparavi: Scamn.
„LXXXVI. no. 3. Iamblichi de Vita et Phil.
„Pythagorica libri IV, qui ex IX Jup er/unt,
„ut ex indice huic operi praefixo apparet,
„l\to mai. Subiungitur Vita Prodi Lycii
„auctore Marino, eius fuccejfore, cuius di-
„midia pars tanlum edita fuit. Hic codex
„omnium quotquot vidi (vidi autem et
„contuli pluresj optimus eft et correctiffi-
„mus: quod aliquando reipfa patebit. Sic
„habet íincerus Holítenii textus, non vitiatus
„et' mutilus , qualem Lilienthalius exhibuit in
„Selectis Hiftoricis et Litter, ami. 1716. Re-
„giomOrtti et Lipfiae impreffis T. I. p. 1 1 2."
Máximas, quas par eft, Furiae, viro benignif-
fimo, gratias ago, quod meaitudia tarn egre
gio fubfidio iuvare voluerit; nee inornatum
filebo, quem íibi focium laboris adfumferat,
virum Graece eruditiffimum Gasparum Ben-
ciniuim Aeque promtam experiri mihi con-
tigit Iofephi Vernazzae, celeberrjíüi Taurinen
xiv E R A E ï A T I О.

fis Bibliothecae praefecti, voluntatem, qui,

cum non poflet conferri, ob exempli Fabri-
ciani defectum, codex Taurinenfis , integrum
a capite ad calcem exprimendum in charta
perlucida curavit, ita ut eodicîs totius fac
fimile, (quöd nunc dicimus) immo ipfum
quafi codicem tractare potuerim. Stupendae
hoc induitriae miraculum debeo yiro iuveni
Carolo Iofepbo Ludovico Coftae Caitronova-
no ad Scriviam, qui ftudio, cuius egregia vidi
fpecimina, pari artes et literas colit. Codex
igitur Tamineniis recenfetur in Catalogo Ma-
nufcriptorum Regii Taurinenfís Athenaei T.
I. p. 2i 4, hisce verbis, inter alia quae, brevi-
tatis caufía, omitto: Codex С VIL charta-
ceus , faeculi XVL, confians folus 81 , olirn
Andreae Darmarii. Haiius, cuius eruditio-
nem fuspiciunt omnes qui funt eruditi, legen-
dum fibi videri Darbarii, non Darmarii,
mihi fignificavit ; me doc<?ns infuper, Andream
Darbarim , Andronici Iunioris protofpatlia-
rium, multos poíTediue libros manuícriptos,
quorum non pauci, ipíius nomine manu ipfius
exarato infigniti, nunc in Bibliotheca Parifina
 PRAEFATIO. xv

fervantur. Quae fi vere funt ariimadverfa,

fequitur codicem hunc effe duobus faeculis
antiquiorem. Penes eos erît iudicium, qui
eodieem pófíunt infpicere. Duos aùtera e
Bibliotheca Parifina codices nactns¡fuiía: Coifli-
nianum alterum, optimae notae, membrana-
ceum, et, indice Monteí'alconio , X. circiter
faêculi; Vaticanuin alterum, no. 1197.} char-
taceum, faeculo XVI. exaratum, et in capite
vigefimo fecundo, ut caeterae ante Fabricia-
nam editiones, deficientem. Hae fuerunt
meae in conftituendis Marini verbis copiae,
quibus Hum apte fuerim ufus, iudicent eruditi :
caeteros non moror; illis non fcrip.fi, et íi
curam in iitis criticis rebus pofitam ridebunt,
fuam ipfis fapientiam non invideo. Ani-
madveríionibus meis, praeter illas interpretis
I^atini fupra memoratas, Fabricianas etiam
inferui; nam liber Fabricii eft rariffimus, et
1

ñ ad eas lectores remitterem, verendum erat,

ut reperire poffent. Nee alia cauffa fuit, cur
Prolegomena viii egregii denuo excudi cura-
verim. Caeterum funt Iectu digniffima, et
ibi de Marino et Proclo multa docte dispu-
xvi , ' P R А Е Г A T I О.

. tata inveni, quae mihi nolenti nunc in hunc

campum excurrere otiura fecerunt. Quod
Latinara, verfionem ex editione Fabriciana re-
petiverim , rem quidem feci parum hac aetate
dignam, qua talia legendi auxilia fordent, et
ab ifio praefertim auctore alienam, quem erü-
diti homines fere foli cognofcere cupient ; fed
culpa ß qua fuerit, in optimum Weigelium
totam confero, qui huiusmodi additamentum
utiliffimum fore putavit, et, licet non per-
fuaferit, ut de Procli Cratylo, tamen fuo iu-
dicio fruitur. Antequam autem lectores ad
Marinum et meas notas dimittam, eos mo-
nitos voló, Schaeferum, quae fumma eft eius
humanitas, plagularum a prelo exeuntium
legendarum onus non detrectaviffe , et illas
accuratifíime correxiffe, accuratius profecto
quam ego meis ipfe oculis ufus faceré potuif-
fem. ScripH Parifiis, Octobr. MDCCCXIII.
 IO. ALB. FABRICII
E P I S' TO L A
'' AD

RICH. В E N T L E I U M.
—. : ■. x • "4
REVERENDO ET CLARISSIMO VIRO

R I С H A R D О В E N T L E I O,
, ANGLIAE VARRONI, ^
'iOHANNES ALBERTUS FABRICIÜS S. • . '"..'■'

t^uam Procli vitam integram promiierunt multi edere,

plures legere optaverutit, nunc dehique felici fidert:, in'
dias lmninis auras, profero. Nulli eam1 coufecrandam
magis duxi quam' Tibi, quia tuam iam pridein erndi»
tionem admiratus et ëx fcriptis tuis patrio latinoque idio- •
niatfe editis non pauca praeclara edoctus, volui extare
publicum aliquod teftimouium obfervautiae in Te miae.
Tanta porro humanitate mihi efle videris, ut fruftra in- '
fumturus Hm verba, quibus hocquicquid eft apud Te ex-
cufem. Tam quoque ipfe procul habeo adulationem et
temeritatem, utnec prplixisTe laudibus in praeifenti one-
randum putem , et nomen tuum perpetua oolituFue -ftm-
veneratione. Vale, vir doctiffime, ac de bonis Uteris,
quod facis, egregie mereri perge. Scripii Hamburgi
prid. Nonar. April. Anui Chriitiani 1700.
 j.
PROLEGOMENA
* > > ■ *
I О. ALB. FABRICII.

Antequam te, Lector, quisquís es, erudite et bénévole,

ad Philofophum ipfum , qui tibi libello praefenti deiori-
bitur, dimittam, pauca quaedam praeianda lunt, quae
forte non ab re f'uerit ,te moneri. Prior pars vitae Pro
di, qúam vides, a' Marino fcripiae,1 iam pridem lucem
adfpexit, edente*) Guüielmo Xylandro, viro óptimo et
docliffimo, a quo cum verfione neicio cuius autoris fub-
iecta eft praeceptis inoralïbus Mavci Anlonini, quibus fe
ipium in virlutis iludió alacrioiem reddere olim voluit
i lie Philofophorum Imperator. Eandem priorem par
tem cum eadem verfione fex Procli libris de Platónica
Theologia praefixit **) Aemilius Portus. Ab со tem
pore, tum Lucas Holftenius, vjrfummus, tum alii non
pauci noílra patrumque memoria viri docti alteram
eamque praeftantiffimam partem, .quae in Xylandri et
Porti editionibus deiideralur, nacti, edendae illius ípem
fecerunt. Cum vero , five fato , live aliis de caufis , pro-
hibiti illi fuerint , quo minus promiflis ftare poflent,
tanto maiorem gratjam me hac editione apud viros eru
ditos inilurum fperavi, quanto plurium votis hoc Ma«

*) Graece et lat. Tiguri 1599. jj. [Gf. Bib]. Graec. t. IX.

p. 36З-]
**) Hamburg! 1618. fol. Praeter has editiones yitae Procli cata
logue Bodleianus memorat etiam Lugdunenfem Anni i6î6. R._ [Ex-
fiat revera haec editio. Mari mi s fubiectue eil M. Antonini Commen-
tarii«, textu et verfione repetida ex editione Xylandrina; fed omit
iae funt notae latini Interpretis.J
 PROLEGOMENA 10. ALB. FABRICII. xi»

rini fcriptum integrum defideralum fuilTe intelligebam.

Igitur cum partis ineditae apographum Graecum ex со*
dice praeftantiffimo Gudiano [quern nunc poffidet biblio-
theca Guelferbytaua] mecum ante aliquot menfes com-
municaflet Henricus РЫсетагт Scïverzerâs , Theologi
celeberrimi tov fiaxaçiroV filius, ftatim de illo latine
vertendo vulgandoque confilium cepi, indignum ratus,'
ut tam éximium antiquitatis monumentum, «¡tn coin*«1
mentis quibusdam ineredibilibus bine indo adfperfum,;
diutius cum tenebris luclarelUr. Priori» partis verfib«
nem veterem fervavi, niíi quod paucis quibusdam in lo-
cis, in quibus a fententia Marini longius recedere niihi
interpres vims eft , earn duxi emundandam , quod in no-
tis, quas toti libello adieci, brevibus diligenter moneo»
Elenchum feriptorúm Procli denique fubiunxi *)■, vel«
uti fpecimen quoddam exiguum Bibliothecae Graecae,
quam in públicos íLudioíbrum ufus íampridem paro -et
inftruo, et prelis quam primum fubiicere Deo propitio
conftitui. Nunc paura quaedam praeraittam, primum
de iHavino, tum de gente, aetate, magiftris ас íueceflo-'
ribus Procli , deniqüe de íéptem gradibus virtutum, qui
bus praeítitifle praeceplorem fuuia affirmât celebratque
Marinus. ■:■.''■■! i" ' . , : i "

I. DE MARINO NEAPOLITANO.

Autor huius vitae Marinus Procli difeipulus, et in ca

thedra Athenieiífi fuccefibr, Ifidoriqüe'**) tum in Philo-
fophia Ariítotelica tum in Mathematicis difcipliiiid ma»
¿ifter , patria fuit Neapolitanus , ex Fiavia Neapoli Sa-
mariae five Palaeílinae prope; montém ***) Garizim-j-),

*) tHic Elenchu« in hac editione fuit omiíTus. Nunc legitur im.

plior et aecuratior in Bibliotheca Graeca t. IX. p. 375-]
**) Vide Photium pag. 331. et 550. edit. Hoefchelii. 1 , ,
"*) Id. pag. 56a.
t) [Confer. Itiner a Burdig. edit, a Wefleling. p. 587-3
 xx .fl'J .:■-.> PROLEGOMENA .. :
* >
de qua' . urbe videndi Henricus Noris in diflertationc
quinta- de Epochis Syro-Macedonum , et loh. Harduinus
in ' riumis antiquis populorum et urbium iliul tralis.'
Alius ab hoc Marino fuifle videtur Marinus, live, at a'
luftiniano [Edict. i3.] et Zonara [XIV. p. 55. C] Voca-c
tur, Marianus Praefeclus praetorio fub Anaitafio .Impera--
tore , etii hie quoqut; Marinus Syrus dicitur ab Evagrio
[HI. A3.], Johanne МаЫа [XVI. p. 12a.] et Nicephoro
[XV. cult.], et Procli Philofophi opera ufus fuifle in
navali pugna adverftis Vitaliamim Tyrannum a multis.
fertur. Sed Procluin iítum diverfum extitiffe a noftro
ác iumorèm infra oftendimus , et Marinum praetorio»
praefeetuni religione fuilfe Chrillianum , noiirum autemv
de quo agimus Marinum Phjfafophum ас Khetorem pa<-'
ganum, reete obfervat atique adeo ab alteró diliinguit'
vir iiiconiparabilis Valefius ad caput 4 2. iibri tertii Eva-
geii./, Fuei-e et alii hoc nomine celebres, 'ut Marinus
Tyrius, cuius Geographiam laudat et pafiim emeudat ini
Geographico fuo opere Claudius Ptolemaeus [cf. Bibl..
Givt. V.'p. 272.]. Marinus item medicus, cuius viginti
libros Anatomicorúm volumine tetrabiblo breviter £e:
complexum refert Galenus *). de libri^ propriis. . Ut
omittam Marinum Apfdienfem [cf. Bibl. Gr. t. IX. pfc
З71.], cuius fub Leone Ifauro meminit Theophanes,
Marinumque Beryti ;Epifcopum laudatum Evagrio
lib. 3. cap. 33. et plures alios Ecclefiaftieis feriptoribus
memoratos, et recentioresr Sed/ :noítrum Marinum.
autor eft Suidas Procli vitam fcripfiífe el profa et verfu: ;
Caeterum qui vi£ae Procli a .Marino carmine deferiptae
mentionem praeterea .fijeiat., neminein ex antiquis repe-v
rio; tantum aben, ut ipfa ,ad, nos pervenerit. t^uanj,
profâ perfecütus eft, quaeque fola aetatem tulit, videtur
concimiafle primo nondum anno **) pon Procli obitum
.• A " ••'■■■'»- i- ■ •■ ' \'s ■••■ :<[
*) T. IV. editV-Gr. Bafil. p. 364. [cf. Bibl. Gr. t.IX. p. S/a.].
Pojihumius Marinus medique apud Plin. X. 6. Epifi. '
"} Hoc eü circa annum Chrifti 486. ■'.-<»• ' . ^

\
 10. ALB;. FABRICO. ** Уш

elapfo , ut ad pag. 92. [cap. З7.] obfervamus. Sub ini-

tium ftatim ait fe Mariims religioni iibi duxifle, út folus
ex tanti viri difcipulis liieret, neque aliquid de magiltri
laudibus commèutaretur , mide mérito colligas, eliam
alios Procli auditores editis fcriptis famam defuncti cele- '
-braue. Quin iplV autem muifum ingepii diligentiaeque
in tradenda praepeptoris vita adhibuerit, negari nequit, ,
ut mérito autor Graecï epigram matis, quod in poflrema
pagina huius libelli *) ex Anthologia repofuimus, beatum
praedicet Proclum de tam felici virlutum fuarum prae-
cone. Sed et alia Icripferat Marinos , quoi-um nonnulla
hoc loco commemorare poflumus. Sunt autem haec.
i. Zi¡rr¡uara rptíoootpuiv , Quaeßiones P/tilqfopkoritm,
quarura mentio apud Suidam. Et forte aflenfum erudi-
torum meruerit, qui pro eo quod in Suidae libris de Ma
rino legitur: tyoaijjs ßiov Hqqx?.ov tov avrov ôiSaaxâ-
Xov xaï хатаХоуад/jV xaï èmxtuç xcù alla riva tpiKoao-
хрш упщиата , fcripßt vitam Procli praeceptoris fui et
profa et verfu, et alias quasdam Philofophorum quae
ßiones, reicribendum putet eadem verba hoc ordine:
ёуоауг ßiov lloóxlov tov ccvtóv SiSaaxáXov , <piXooó(pwV
^¡щиата , xaï áhfoz tívcc xcù xarceXoyáSrjV xcci ¿nixojç.
Scripfit vitam Procli praeceptoris fui , quaeßiones Pili
lo]opkorum , et alia quaedam tam profa quam carmine.
Nam ut verum latear , vix perfuadeo mihi , vitam Pro
cli carmine etiam a Marino defcriptam efie **), deinde
inepledicilar xaï a?.?.a xiva tpiXoaótpiav Сцтщшта , cum
nullarum quaeltionum mentio praecellerit. a. ' Ytio-
(ivi¡ua nolvaxiyov tic tov IlXarcovos 0iXi)ßovy Çom-
menlaritts prolixus in P/iilebum Platonis. Sed \urac
mox ipfe ílainmis tradidit Mari nus, cum mortuo Proclo
eum líidoro legend um cenfendumque dediïïet et ex eo in-
tellexifl'et, íxavci tivat та tov ôiôaaxâXov , fufficere iam

*) [Vid fub fînem notarum.]

") [Ipfe tamen Fabricius ab hac fententU non ita fuit alienue
in 1НЫ. Gr. t. IX, p. 371.]
jtxii PROLEGOMENA

quae a Proclo in eundem Philebum fcripta effènt, ut

¡■refert Damafcius apud Photium pag. 55o. et ex eo idem
; Suidas. 3. Улоргу/шта tig IlaQuevíSijV , Commenta'
¡riá in Piatonis Parmenidem. De his ita Suidas*):
VH8f¡ Se Xai UQQTtQOV Si t7llÚT0Xr¡C txoivióoaTo o Maní*
Vug яоод IaiStoQov rr¡v tavTov Sá^av тш tig ПаорЫ-
,8лр> то&евеш re xai .¿¡¿цуцоеыг. Та tí tniyjioijimTa
Ovvfct&tq. S7itfixfjtv , oís intia&ij fit) tirai zov SiáloyoV
titoi &t£>v 6 Maoívog, аЯЯсе ntoï tiSüv. *Ey ы xcti
vnofivt/fiara xaTtßdXtro tovtov t&yovfuva %6v zçônov
Ttzç IlaQfitviSov Sialtxrtxàç imo&totig. 'О Se xai. яоод
.XftVTip avxiyoaazti тщ\> èniOToh)v , ftvoimg bovuç ctno-
Séi£t(U xaTaßa?AOfitvpg , àhi&taTttTrp) eivai ti)v &íiotí-
çav t^r¡yt)aiv tov SiaXôyou (quam nempe Proclus aliique
interpretes ante Mari num proba verant), wort, ti fir¡ еср&г]
то ßißliov ¿xStSoptvov , rá%a äv xai tovto Siécp&eiçtv.
"1ашд Sé avróv Siex/úXwje xai r¡ oipig tov ¿vvnvíov, ort
{hiúúaó&aí noTt êkcytv ólIqóxXog^ <úg хтоиущштш tig
JJaQ(¿evíSr/v amov M«qívqv taofiévw. Collegit etiam
Mariuus et in unum fyftema compofuit electos locos
.Commenta riorum Syriani in Orphica carmina, quae
Proclus îpfi roganti adnofaverat, ut refert ipfe in Procli
vita pag. 66. [cap. a 7.].. Plura de eius fcriptis apud ve-
teres non memoran rix eft quod mireniur, cum pauca
eum fcripfiue teftetur Damafcius, ubi addit, tain ex di-
ctis eius quam fcriptis colligi potuifXe, quod in fublimiovi
philofophia non máximos profectus fecerit. Verba, eius
haec funt : nXijV о Magïvog »f ш Suhiyero xa\ i\ <ov
HyQaifjtv (oXíya Si rama .tari) Sißog r¡v ov ßaß-tiav (ita
potius fcripfifle videlur Damafcius, quam quod in ora
libri notatur, ó ßa&elav) uvXaxa тш voij/ácctiüv xaçnov-
fitvog, t¡, ш та oocpa ßXctaravei friauara тцд twv ovztw
/pí'jtiüg. Fertur etiam fub Maiim nomine conimenta-
rius in Data Êuclidis, five in Euclidem jioo&tuoia,

•) Confer Photium pag. 571.

 I О. ALB. FA BRIC II. xxm

quam graece et laline vulgavit Claudius *) Hardiaens [cf.

Bibl. Gr. t. IX. p. 3 7 J .]. Utrum vero fît noftri Mariai,
Mathématicarum literarum hnud imperiti, an alius,
non magis dicere habeo, quam uofterne fcriplerit praevia
ad Opticam , Opticorum librum , librum item Çatoptri-
corum, praevia ad Phaenomena et Phaenomenon li
brum, quae fub Marini nomine memorat Gerh. Ioh.
Yoffius lib* de.ibien.tiis Mathematieis pag. Ï4a.

П. DE AETATE., GENTE,, MÀGiSTIUS ET

SÜGpESSORlBUS PRQCLL . v

An aetate Prftcli duplieiler lapfo» viros^doclos pepeno,

alii enim antíjiuiorem , alii rcGeutiorem ,? quam pat eft, ;
Philofophumilaciunt. Priores multîs i^fellere.içorieft '
neceíTe, qüi ffraiano Imp. aequarem fu^lfe 'affirmavere,
cum eorum opinio errore maiiiFelto nitatur, Plutar-
chum Ätbenierifem , coufundentinm cum Pbatärchö
Chaeroneo. Nempe ápud Suidam cum legerent Staeíle- \
rus, Schreckenfufius , aliique , a Procio aufcultatum
Plutarchum , non «Те 'Ätnenienfi ,' ""led "de âltèro*quënTÉ""
dixi celelierrimo Plutarcho cogitantes, iüi fupparem fe-
cerunt, et ad Traiani témpora Proclum perperam retu-
lerunt. Non minus peccat manifefto Cedrenus **) , qui
fub Iuliano Proclum noftrum floruine et Maximo ас Li-
banio aequalem fuifle affirmât. Magis operae pretium
eft illorum expenderé fententiam, qui dim ¡dio fere feculo
ferius Proclum vixilTe contendunt, quam ex hac illius
vita a Marino fcripta floruifle eum colligimus. Horum
familiam ducit Petrus Lambecius, qui multis hoc agit
libro feptimo ***) Commentariorum de Bibliotheca

*) Parif. 1625. 4. Praeter banc edit. Catalogue Bodleiamu me

morat etiam latinam Bafil. i536.
**) Aut apud Cedrenum pag. 304. pro ITçixXoi legendum Щ1-
ожос, ut videtur Lambai'io VII. p. $0.
***) P. 46. feqq. et 404. feqq. , ,

У
XXIV PROLEGOMENA

Vindobonenfi. Quo rectius porro ilium oppugnemus,

,prius ex Marino, quo tempore natus Proclus , quo mor-
.tuus fuerit , demonitraturi fumus. Tempus nativitatis
optime intelligi poteft ex themate Prodi' natalitio . quod
^pag- 87. feq. [c. 35.] exhibetur. Eft autem *) hoc
•ipfum quod vides:

PROCLITS Pililo l'opli its.

Haec genitura cum tabulis aftrologicis et epheme-

ridibus comparata docet, Proclum, qui- Byzantinus. fuit,
ubi elevalio poli graduum ell quadraginta trium, et
cilra coutroveriiam feculo poll Chriltum natum 5. flo
ruit, ,natum effe anno Chriiti 4 1 2. die 8. Februarii.
Addit Marinas , noviltmium proxime praecedens nativi-
tatem cpntigifle iii 8" 5i, XX. Ex eiusdem iterato telli-
monio fcimus, Proclum vixifle annos quinqué et feptua-
giuta (lunares nempe, quibus ufiGraeci), uladeo mortuus
fit Athenis anno Chrifti Iuliano 485. die 17. Aprilis.
Hoc duplici praeterea ai-gumento ex eadem vita confir-

*i In vita Procli pag. 87.. pro © in */"> legendum m HZ-

Et Ç in % 2 3 — legendura in }ia — a5. •■
 10. ALB. FABRLCIL xxy

mari poteft. Nam primum tefia tur Marinus, èclîpfin

■folis maximam contigifie anno praecedente Prodi obi-
tum, illam nenipe, quae in tabulis Rudolphlnis nolatur
contigiiTe in a5 u З9. /§ anno Chriiti 484. die i3.
Ian. Deiude [cap. 36.] affirmât, Proclum obiiíTe auno
poít Iuliani imperium centeíimo vigeiimo quarto, ubi
nullus alius poten iutelligi quam Iulianus Imperator,
etfi in ora codicis MSti annotatam reperi haue notulam:
ov rov nccQaßanjv 'lovkiccvov Xtytt , àlX tv 'A&)¡vais
ylijQiazov aqxovttx. Sed in Iuliano Imperatore tempus
oplime cougruit, nee mirum Philofopho pagano Athe-
nienfi fanetiilimam i'uifle Apoltatae memoriam , ut ab
illius imperio quandara veluti Epocham ropetere volue-
rit, qui tatitis benéficas et horioribüs aftecerat Pbilofo-
phos, et ipfe non medioeriter in Philofophia profecerat.
Nulli etiam tuno ßaatlttc Athenis, neque Archontibus
teraere tribuitur nomen ßaailiiag , imo haue diferte ilto
in loco diftinguit et veluti opponit Archonti Marinus.
Confiât igitur de Prodi aetate non inficiandis, ut mihi
ridetur, teltimoniis, quibus' addi poteit, quod ¡am Tub
Leone Thrace celebre fuit nomen Mariiii , Prodi luecef-
foris, et Theodorico *) Golhorum rege Italiam. tenente
feripfit Damafcius, mortuis iam tum Ilidoro et Marino.

lam age videamus, quid I.ambecium impulerit, ut

ciederel uatuin demum Proclum amio Chriiti 443. fub
Imp. Theodofio' iuniore, mortuumque anno Chrifii
5 18. vel 5 19., cum iam periillet AnaMafius Impenatov.
Nempe obHervavit apud Zonaräm lib. i4. p. 55. referri,
qtiod claiTem VitalianiThracis, tyranuidem fub Anaftafip
affeetantis, Proclus combufllrit fpectilis ultoriis ex aere
fabricatis. Praeterea ex Theophane pag. 1 4o. notavit,
Proclum ovít-QoxQÍTi/v Auaflafio mortem ixnminentem
praedixiiTe, quod- tefianlur etiam Cedrenus (j). 36 2. D-]

*) Vide Photium p. 553.

y
 .»vi PROLEGOMENA

et autor Chroñici Pafchalis, quod vulgo Alexandriuum

audit, pag. 33 1, ubi Proclus iíte Jtfianus Philcfophus di-
citur [cf. Bibl. Gr. t. IX. p. 36 o,.], quod Lambecio
iam fuíficiebat, ut Ubi perfuaderet, de nuüo alio quam
noftro Proclo ibi fermonem efl*e pofle. Et forte Zona-
ras ipfe Chronicique autor, cum haec fcriberent, de ne-
mine alio cogitarunt , ex quo tarnen íiondum . confici-
lur, illos [non] errare, cum ita fentirent, fallique non
potuifle. Non iam inquiram in veritatem reí iplius,
utrum fpeculis ufioriis de muro Byz. fuspenfis Vitaliani
ciaflis incenfa fuerit, potueritve incendi, cum fimile ar-
tifieium, quo ab Arcliimede claflem Marcelli iufeüalam
memorant Diodorus Siculus, Galenus, Tzeza [Chil.
II. hiíi. 35.] et alii, incredibilibus commeulis adfcri-
bant Gabriel Naudaeus in fyntagmate de iludió mili-
tari , Toh. Daniel *) Maior in Genio errante , et Lutha-
rius Sarfius Sigenfanus in libro de ratione ponderum,
librae et íimbellae, qui non maiore fide hoc narrari
ait ab hifioricis, quam Babylonios fundarum vertigine
ova percoquere folitos legitur apud Suidam in ntoiSi-
vovvTtq. His.ádde Renatum Caitefium parte 2. Epift.
io5. a quo demonitratam fpeculorum ufipriorum Ar-
chimedis ccdvvauiav agnofcit Perauitus **) in opere
Gallico, quo veteres cum recen lior¡bus confert, aut po-
lius in omni genere doctrinae et artis longe ab his an-
tecelli contendit. Singillatim autem de Proclo Ifaacris
Voffius in obfervationibus de origine pulveris bellici
apud Europaeos p. 88. Neque enim credendum eß,
iuquit, Zonarae aut aliis, qui claffem iftam Gothicam
ope fpeculorum comhureritium conßructorum a Proclo
Philofopho incenfam fuiffe fcribunt. Quantumvis
eñim multa et bene confiructa conféras fpecula, nun-
quam tamen ifliusmodi efficias incendium. Et vix

*) Confer. Georgii Pafchii Inventa Novantiqua pag. 730. 7З1.

edit, fecundae.
*') Perault Parallele des anciens et des modernes T. I. pag. 85-
 10. ALB. FAB RICH. xxvu

quisquam eft inter veteres, qui hoc de Proclo tradat

praeter Zonaram, etfi Evagrius in illam fententiam
citatur a G-^rh. Ioh. Voflio pag. 270. de fcientiis Ma1-
thematicis, Evagrius et Marcellinas a Nie. Alemannb
ad Prucopium pag. 102. Evagrius et Paulus Diaconus
a Rev..Ioh. Andrea Schmidio in vita Arch¡medis pag.
42. Sed ñeque Evagrius ñeque Marcellinus ñeque Pau
lus Diaconus vel verbulo meminere claflas -a Proclo fpe-
culorum uñoriorum ope incenfae ac devaftatae. Re
cuas etiam iudice Voífio Chronicon vetus ineditum igni
fulphureo to tum hoc adferibit. Idem quoque facft
Iohannes Malela *), cuius haec hint verba : 0 ôè ßaaiM
Xívg Avccazccoioç nQtàrtv fiiv r¡v piTuarsiXafiivoç дш
Maçivov ráv (pihóaoyov üoóxlov tov Ad-ipxxíov, avdoa
ntQißo>iTov , xaï tintv avTW о ßaou-evg Avaaxaavoq x.
т. Я. Imperator autem, accerßto prius per Marinutn
Proclo Philqfopho Atlienienfi, magni nominis viro, Diu,
Philofophe, inquit ei Anafiafius Imperator , quid de
сапе hoc (Vitaliano) facturus fum, qui ßc me Rem-
publicamque perturbât? Refpondet ei Proclus: Ani±
mum ne defpondeas , Imperator , quamprimum * 1)
enim armatos aliquot in illum emiferis, fugam fine
mora capeffurus eß. Edixit itaque Imperator Marino
Syro Praefecto, qui ei cum Proclo verba facienti ad~
ßabat, uli ipfe Pltalianum, qui eTegione Cori/iantir
nopolis cum copiis fuis confederal , adoriretur. Prob
clus autem Philofoplius Marinum Syrum coram Impe-
r.atore in hunc modum allocutus: Tu, inquit, Vita>-
lianum adorturus, quod tibi dabo modo fumas veUm.
luffit itaque Philofoplius ingens vivi fubphuris pondus
adduci-, quod in partes minutiffimas contritum Marino
dedit, Hoc, inquiens, quibuscunquetutec.tisaut navi
gua fuperinieceiis , ea fiälim ab exortu folis confia-

*) Parte 2. Chronograph, pag. 120. ш.

**) [Malelag p. iao.' (ptvyu yào xitl ¿irtQzijiii , Ц fiérov ы/мрсЧ
них avTov ти'кс. Legeiidum ri, non »j.J
xxvin PROLEGOMENA

grare videbis., adeoque ab ignibus abfumi. Caeterum

quoruodocumque incendium illud claffis Goibicae e-x-
-citatum fuerit, cuius rationem forte quo magisoccul-
. tarent Graeci, fpeculis comburentibus adfcripferunt,
ne dubito quidem alium Proclum fuiíTe, qui AnaJtafio
.adltitit , a Proclo cuius vitam hie exhibemus, quemad-
modum fupra ollendimus, Marinum quoque ilttfni prae-
•fectum a Marino noílro longe diverfum fuiíTe. Ac pro-
.fecto praeter tempprum raliouem fupra expofitain 1'ua-
det hoc vitaè Procli noftri genus, Marini ßioyoarpov
filontium, fcriptorum, qui ifta de Proclo altero tradunt,
dilfeiifio atque.infcitia. Confiât praelerea, plures Procli
¡nomine celebres fuiífe, ut Proclum líidori Philofoplü
ülium , cuius taeminit Damafcius apud Photium pag.
.5j5. Proclum quaeftorem, filium Pauli Byz. clvSqcc avv-
erov xcù ày%ivovv, quo encomio celebratur a Theopha-
ne, quemque magnae fub Iulliuo Imp. autoritatis fuifle
ex Ptpcopii I. Perf. obfervat Suidas [cf. Bibl. Gr. t. IX.
р. З70.]. In eundem epigramma extat Hb. IV. Antho-
log. pag. 433. editionis praeltantiffimae Wechelianae
([cf. Anal. Brunck. t. 3. p. i36.]. Ömitto alios anti-
quiores, ut Proclum Quintillianum , quem Procof.
Aliae fub Decii imperio memorat autor Chronici Pa
ie halis pag. 1 70. Proclum, qui fub Theodofio Magno
praefectus Praetorio fuit annoque eius Imperatoris dé
cimo quinto capite plexus eft [cf. Bibl. Gr. t. IX. p.
.36 7.]. Et hodieque CPoli ftylobata obelifei in hippo-
dromo prope Sophiae templum exhibet epigramma
latinum et graecum huius Procli mentionem faciens,
quorum illud quoniam Georgias Doufa in itinere fuo
CPolitano pag. 38. mutilum edidît, hoc loco, integrum
àpponam [cf. Anthol. Lat. II. ep. 117.]:
Diffîcilis quondam Dominis parece ferenis
Juffus et exlinctis palmam praejiare tyrannis ,
Omnia Tlieudoßo cedunt fubolique perenni:
Ter dénis fie victus ego domilusque diebus
ludice fuh Proclo fuperas elatus ad auras.
 10.. ALB. FABRICIU. xt«

His addi pofiunt Prodi duo Pbilofopln Stojci, pa->

tria Mallotae [cf. Bibll Gr. t. IX. p. 365.] «к Mallo СЦ
lkiaeurbe, -quorum alterum laudat Proclus nolter'lib:>
3; in Tiniaeum pag. 166. axqtnra аса ftsvei та ovç/a-
vicaywan.fç dt) twv cIq'/uimv Iloóxkoc tí ó МаХХотщ xaiX
<I>u.ovudr¡c tiyrpcaat, Twv St véwzéçwv ui âno Hkwtivùv
áavttg ÏIXarwvixoi. Utriusque mentibnem facit Suidas,
fimulque- dooet, ailerum fcriplifle de íbphifitíatibus Dio-
genis ,• et' advei'J'us Epicurum. Fuit et Proclus Naucra-
t i ta ? Pompeianus, Philolirati, qui plura de eo tradit *),'
praeceptor, Atbeiiis eljoquentiam profeifos, et memo
ria tam felici, ut ca nonagenarius etiam fenex Simoui-.
dem viiicere videi-etur. Pvoclus Rheginus, Methodicae'
fectae medicus Galeno [cf. Bibl. Gr. ib. p. 36 9.} memo-1
ratus, Proclus item Proculuius, Themifionis lire Tlie-
mifonis cuiusdam filius hierophanta Laodicenßs Syrus,
cuius haec fcripta refert Suidas: Theolögiam, Com-
mentarium iti fabulam de Pandora apud Hefiodum, in
áurea carmina, in Ifagogem Arithmetical Nicomachi
Gerafeni, et alia quaedam argumenta Geomelrici. Omit-.;
to Proclinum Platoríicum, cuius mtmiinit Porpliyiúus
in vita Plofini **")■)■ Eutychmm' Proc'ulum -five Proclura
Siccenlbm , quo in Grámmaticis praëceptore ufum MV
A'iitoninnm proconralatus dignitatè magifiro collata'
vicfcs reftrentem, auto.f eft Iulius Capitolinus [c. a. coll.
Bibl. Gr. t. IX. p. 365.], quemque cPôctilïimum fui tem-
poris Grammaticam vocat Trebellius Pollio in Aemilia-
no Tyranno. Iulium praeterea Proel um a Commodo,
ut refert Lampridius [c. 7. coll. Bibl. Gr. ib.], una cum
fuis interfectum. Chriftianos denique Proclum Torpa-

;
*) Philoflratus lib. a. de Sophiflis pag. 598. feqq. [c. a\. p.
602. OI. ]■ Huius Procli nQio¡3ivTixí¡v ixi 4ÚVTU4 toÙç ïiatatvoOT.'Wj
'АОууцш idem memorat pag. 611. edit. Mortui, [p. 617. Ol.J,
**) [non Porphyrius , fed Longinu». aj>nd Porphyrium V.
Plot. c. 20. et in fragmentis Longinianis p. 178. optimae quam.
Ъ. Weiskio debemus ediùonis.]
xxx PROLEGOMENA

cionem [cf. Bibl. Gr. ib. p. 36 8 J fire Dropacionem ali-

pilarium, Evodiae proeuratorem, de quo Samuel Petitus
comnientario ad leges Atticas pag. З01 feq. et Stepha-
nus Lemonius notis ad Varia Sacra pag. q4o. Procu*
lum five Proclum Montaniflam [cf. Bibl. Gr. ib. p. 366.],
aulorem Proclianorum , eundemque firenuum ante Va*
lentinianae haerefijos oppugnatorem , qui male apud
Theodoritum appellatur Palroclus *)■: Proclum Epi-
fcopum CPolitanuru feculi quiuti fcriplorem [cf. Bibl.
Gi". t. IX. p. 365.] ас iioltro Philofoplio huius uominis
fere fupparem, et alios quam plurimos, quos dicere
iam fuperfedeo, dum ex Plutarcho in vita Coriolani
[cap. 1 1. edit. Corayanae] obfervem, Proclos a Romanis
dittos, qui ablente five procul verfante patre nati effent,
uti Polthumios, qui poil patrém iam defunctum et
humi dalum.
Ut. ad Proclum nofirum revertamur, de gente eius.
five cognatis' nihil tradit Mariuus, folos parentes**)
commemorans Palricium et Marcellam. Ambiguum,
porro videri podit, utrum Patricias ibi fit nomen pro
prium an dignitatis. At Plutarch um Athenienfem a
Proelо avi loco habitum effe idem Mariuus ***) obfi;r-
vat, поп Гаде quod cognatione ulla eum attingeret, aut.
vere avus ipfius effet, fed quod praeceptor fuiffel Syria-
ni, quern inter .magiftros fuos imprimis Proclus coluit,-
et parentis inûdr fuit veneratus. Illius . porro Plutarehi
familiam ita nobis exhibent Mari-nus et Damafciu»
apud Photium: ,. . •• . ..-•', '■"■■',? ■"*'
• ■ . • г• . ■ . • . .; ■. ,-, i -' it . ■ .'i'' ■! • ii
) * • . * ■ ■i '■ .', .'■■-.
• . . \• ' ,ií
..
*) [Similem permutationem vocum jT/çoxAijç et ЛатдоиХус
animadvertit Fabricius in Suidae Jlagußvaror (cf. Bibl. Gr. t. IX.
p. 366.); fed in editione Kuiteriana recte Ilv.xQorliovf edilur, .pon
IJQoxUnvq. Confunduntur in liberate Corayano t. a. p. 267. По<г
kIjjç et ПатдохХус.] .' /
") Pag .3. [сб.] ' \'-' '"••''* '
"') Pag- 74- Г> 29.]
 I Oí ALB. FAB RICH. «tr

Neftorius
I
Plutarchus . .!....
Hierius *) Afclepigenia J Archiadae
uxor
r "";'■
,у1ц .. Afclepigenia Thea-
genis uxor.
Proclus ipfe coelebs per omnem vitam manfit
exemple- Thaletis, Pythagorae, Demociiti, Platonis,
Zenonis Cittiei, Epicui'i, Epicteti, Apolloniique Tya-
nenfis, qui, aliis probautibus illud Pythagoricum, fit) ôétv
пас ukhrpt levât yvvatxd i¡ zi)v tavrov, aiebal, iibi po-
tius dictum elle, ur¡x ccv yijiiai fit¡r civ etc ouitiav cecpi-
y.ta&at norh jlcfQoStaiwv , ut refert Philoftratus lib. 1.
cap. 10. [cap. i3. p. i5. Olear.]. In vitae genere et
dogmatis Pytlmgorica quidem et Platónica decreta im
primis fecutus ell Proclus, at non fola, fed quemad-
niodum facrorum omnis generis interpretem et totius
mundi ***) bierophantam volebat efl'e virum (apientem,
ita quicquid apud Philofophos quoscunque reperiflet
fiugulare, hoc in unum veluti corpus quoddam Philo-
fophiae coniunxit atque inter Ге conciliare ímduit. Ex
Pythagorae inftituto cihorum quoque abítinentiam fer-
vavit affidue , adeo ut, aegrotantem cum Iacobus medi-
cus crambe interdixiíTet, malvamque ei iuffiíTet afferri,
ffle malvam guitare noluerit IIv&ayoQtiov vóuov reveri-
tus, ceu teñatur Damafcius apud Photium pag. 56 o.
Nerape Tamblichus de vita Pythagorae pag> 107. [p. 91.
Kulter.] et in protreptico ad Philofophiam pag. i5g.
autor eft, Pylhagoram malva abfiinere iuflifle, etfi priore
loco perpei'am legilur рауус pro /.ia?.á%t¡s. [Mendam fus-

*) Photius pag. 556.

**) Marinus pag. 29. 68. 71. [ce. la. »8- ¡»9-1
***) Marinu» pag. 47. [cap. ig.]
кап PROLEGOMENA,

tulit Kufterus.] In fcrjptis porro fuis non modo Ethni-

corom fed Chriítianorum quoque Philofophorum cogí
tala Proclus expreffit et fectatus eft, fi credimus anti-
quo fcriptori, qui apud Suidam in /1iovv<Jioçy ¿otsov,
inquit, шд Tivêç Ttùv e|w 0o(fm> xal fiúJ.iara UçoxAoç
vheWQquaai noXXàxig tov fiaxaçiov /hovvaiov xtyj)r¡Taiy
xal avraïç Se ^цссйс raîç hé'gaoi,. Fateor tarnen mihi
longe videri credibilíús, utrumque et Proclum et larva-
tum illum Dionylium *) Areopagitam una eademque
Neoplätouicorum vitulà araífe, quam Proclum ex Dio-
rfyfio profecifle ei usque yerba fcriptis fuis inferuifle.
Quod vero Plotinus et reliqui ex Chriftianis dogmatis
quaedam in fuam Pliiiöibphiam live receperint live cum
illa conciliare aut denique expolire conali fuerinl, non
videtur temeré efle vel negandum vel explodendum.
Inter Philofophos Ethñicos non modo Graecis fed etiam
barbaris mullum tribuit Proclus. Orpheo cum primis
et Clialdaicis oraculis, ut praeter Marinum libri eius
p'afjim teflantur. Maglltri ipfius mei-unt Alexandriae
prirnüm Orion Grammaticus, Leonas Rhetor, Olym-
piodorus Philofopbds, a quo Ariftotelis placilis imbutus
eft,, et Heron Mathemáticus. Deinde Atheuis Syria-
nus Philoxeni et Plutarchas Neftorii filius, fed cum
primis Syrianus, quia alter non diu poll, quam Pro
clus Athenas veniflet, diem obiit. Huic Syriauo patria'
Alex.àiidrino , (non Gazaeo, ut affirmât lonfius pag.
3oo. [III. 18. 1. p. 97-]) omnia deberé fe nolter1 libenter

*) Stillingfleetus, Angliae lumen praematuro fato nuper extin-

ctum, in Refponf. ad Greffii Apologiam de Fanaticifmo Eccleiiae
Romanan cap. a. pag. 130. obfervat, inter Apollinaris, cui fcripta
Pfeudo -Areopagitae tribuebat celeberrimus Caveus, difcipulo»'
fuiffe unum DionyOi et allum Timothei nomine, hinc pag. 133.
non abfurde coniicit, Dionyfium iítum Tub antiqui i I] ¡us Dionyfii
Areopagitae nomine fcripta fua ex Plotino, Porphyrie , Iamblicho
ct /imilibus magnain partem five derivata live incrullata edidifle
et Timothco, fuo nempe' ov/npoiTjjriJ, fed qui feliciffimo cafu co-
gnominis effet veteri Apofloli Pauli difcipulo, dcdicaffe.
 10, ALB. EABRICII. xxxiir

profeflus eft, eo per multos annos ufas fuit familiariter,

hune fubinde laudat et affidue fequitur in fuis commen
teras, ini in cathedra Athenienfi fueceffit, commuai
denique túmulo eft cum eo conditus in fuburbio Athe
nienfi, ubi Ifidorus Philofophus *) ¿niTctcpiov &v(ii.cc~
&()1§а fecum afïerens manes eius cultu profecutus eft.
Quam fubtilis Philofophus fuerit Syrianus Iamblichi
ltrenuus fectator, non modo ex illis, quae ipfo autore
pluribus in locis Proclus affert, fed et ex commentario
eius in Metaphyficam Ariftotelis intelligi poteft, qui
Venetiis editus eft latine ex verfione Hieron. Bagolini^
et graece occurrit in varus Bibliolhecis Italiae, et ex
Lucae Holftenii beneficio in Bibliotheca Iohannea huius
urbis. Utrum iftius Syriani lint quae in Herinogenem
graece edidit inter Rhetoras Aldus Manutius,, non iam
audeo affirmare. De aliis feriptis, quae ad eum apud
Suidam referuntur, dixi infra in elencho feriptorum
Procli pag. 110. [cf. Biblioth. Gr. t. IX. p. 358.]
Forte hic Syrianus unus eft ex xynoride five biga ,
fapientum Plutarcheorum, quam five célébrât five pèr-
firiiigit Synefius Epifiola i35. ad fratrem. Qui vero
apud eundem Synefium memoratur Proclus Epift. 129.
1ЗЗ. et modo &avpaaioç Uçoxkog, modo патщ^ mo
do &аь[А.аоштатос яитг)с, modo ¿tuÏçloç Iíooxkoq ab eo
vocatur , diverfus utique a noftro eft et aetate fuperior,
ac fortaffis Chriftianus. Inter Syriani auditores lauda-
tur etiam a Damafcio **) et Suida Hermias Alexandri-
nus , cuius uxor praeftantiífima Aedefîa Syrianum co-
gnatioue attigit , qui earn adhuc virginem Proclo ***)
defponfurus erat, nifi hune nefeio quis Deorum a nu-
ptiis prohibuiifet. Fuit praeterea auditor Syriani
Domninus Syrus, de quo praeter Damafcium et Sui
dam Marinus c. 2 6. Procli auditores extitere inter alios

•) Phot. pag. 564. adde Larabec. VU. p. 404. feq.

**) Apud Photium pag. 554.
♦«»n) Suid, in Alitola ex Damafcio.'- -' ' ""1 l
 xxxiv PROLEGOMENA

innúmeros Heliodorus et Ammonius Hermiae filii,

Hierius Piutarehi , Afclepiodotus , Zenodotus, Soveria-
nüs, Ulpiauus Gazaeus, imprimis vero Mariuus et He-
gias , quorum ille in fchola Athenienfi magiitro fuc-
ceffit, uti Marino Ilidorus, qui el ipfe Proclum *) au-
diverat, et poftea recufante hoc munus **) Hegia, Ma-
rini locum obtinuit. Marinum audivit quoque Aga-
pius, teñe Suida, Ammonium Simplieius, Afclepius***)
Trallianus et Iohannes Philoponùs. Iiidoro denicjue
fucceffit Damafcius Damafcenus, ex cuius libro de vita
praeceploris iuíignia excerpta legutitur apud Photium, i
quae ab interprete male accepta alibi lorlafle iliuftrabi-
mus. Eiusdem Damafcii opus fubtiJifiimum, nee par-
vae molis, lieçi 'ас%ап> , graece manii exaratum occurrit
turn in Bibliothecis Italiae, Galliae, Angliae, tum in
Iohannea huius urbis ex legato viri iummi Lucae Hol-
fteuii , et iam editionem eius maliri in Gallia viri docti
dicuntur , quo de mérito gaudemus.

III. DE GRADIBUS VIRTIJTUM, SECUNDUM

QUAS PñOCLUM LAUDAT MARINUS.

i^uanquam , ut Menedemo Eretrio olim recte videba-

tur , et multis docet in Protagora Socrates apud Pla-
tonem, unica eft virtus, five fiudium firium habitus-
que recte vivendi , quam prudentiam dicebat Apollo-
phanes , ex qua lanquam lucido centro in omnes aclio-
nes hominis radii pulcherrimi fparguntur: iampridem
tarnen aliis Philofophis prope univerfis placuit, ut pro
' diverfitate obiectórum varia vii'tutum genera inter lb
difiinguerentur , variisque ilia nominibus appellarentur.
Ne iam dicam de Ariftotele, cuius undenarius virtu-
tum moralium, intellectualium quinarius numerus

*) Pbot. pag. 571.

•*) Photius pag. 568. ,
***) Vid* Ionüum III. i8. de fcriptoribui Hift. Philof.
 10. ALB. FABRICIL xxxv

tritiffima eil in libeUis Ethicis fabella , neque de Zenone

vel Chryfippo, quem varus [et] inutilibus virtutum
nominibus Philofophiam gravaiTe queritur Plutarchus
in libro de Elhica virtute, ne de tot recenlioribus de-
nique, Omeifio, Werdenhagenio, Erh. Weigelio, mul-
tisque aliis, qui numerum virtutum in tantum aüxe-
runt, ut vel fola tenere nomina, fi non virtutis, eerie
laboris effe videatur. Quis efi in Morali difciplina adeo
hofpes, ut virtutum cardinalium quaternio ipfum fu-
giat, qua difiinctione nefcio an ulla efi vel antiquior,
vel quae latius patet, vel in qua minus efi reprehenden-
dum, modo hoc inconcuffi infiar principii teneamus,
fingulas tametfi cardinales vix dignas tarnen efie nomi
ne virtutis, nifi ex illo communi quod dixi centro pro-
fluant , atque ita unam virtutem homo colat , ut fimul
aliarum quoque omnium fit ftudiofus.
Vifa igitur efi non Piatoni modo ac Pythagorae, fed
quoque Stoicis et Epicuro et Peripateticis, ac neGraeco-
rum Philofophos folos commemorem, Hebraeis, Aegyptiis,
Perfis univerfa virtus hominis recte diftingui in genera
five partes *) quatuor, quarum una effet prudentia, forti-
tudo altera , tertia temperantia , quarta denique iufiitia.
Quam tetradem virtutum tanquam fructum utiliffi-
mum fapientiae commendat autor libri, qui vulgo Sa
lomon cffe creditur, capite et tmemate octavo : Docet
enim temperantiam , prudentiam , iuftitiam et jbrtitu-

') Marinus Victormus in i. Rhetoric. Ciceronis : Virms igi

tur habet parus quatuor, prudentiam , iuftitiam, fortiludincm,
temperantiam. Prudentia efi rerum bonorum et malarum per
omne tempus Jcientia. Iufiitia eft habitus animi ita informatus,
ut Omnibus meritis tribuat dignitatem. Fortitudo efi confiderata
periculorum J~usceptio et laborum perpeßio. Temperantia efi
animi circa res inutiles atque inhonefias victrix ac púdica do-
minatio. Harum partium partes in confequentibus cognofcemus.
[De principibus bis quatuor virtutibus vide quae egregia notant
Wyttenoachius Ammadv. ad Plutarch, de Aud. Poet. T. i. p. a7$.,
collât« КгеЪШ nota p. 334.]
с а
xxxvi PROLEGOMENA

¿¡¿пет, quibus nihil efi in humana vita utilius. Has

cum quatuor fonübus parad ifi conférais Philo Iudaeus
libra Aliegoriarum legis primo ita exponit, ut pruden-
tia doceat, quae agenda lint in vita , fortitudo, quae fe
renda; porro, quid èligeudum lit пес ne, a temperantia'
monearis, et quid'cuique tribuendum, a iullitia. Mox
idem Philo cura Platone triperlitam affirmans noiiram
animam, parti ratianabili, quae in capite tanquam in
arce fua collocatur, ait adefie prudentiam, irafcentem,
quae in pectore eft, régi et in officio contineri a fortitu-
dine , concupifcentem denique, quae in infimo ventre
verfatur, a temperantia gubernari. Quod fi ira et con-
cupifcentia hominis rationi recle obfuquatur, alque ita
tres aniniäe* partes optato confenfu inter fe confpirent,
hanc eue iuftitiam. Confimiliter Iofephus libro de Im
pelió rationis, quo Maccabaeörum martyrum laudes di-
fertiffime decantavit, quadriperlitam fapiei\tiam efle
affirmât , quatuor autem partes has ipfas de quibus iam
dicere coepimus virtutes. Ab Hebraeis eundem quater-
narium accepere Chrifiiani , non Làtini modo, ut patet
ex Ambrofio, qni primus virtutes illas cardinales di-
xill'e obfervatur libro V. in Lucam, Hieronymo in cap.
i . Matthaei , Auguffino lib. XIX. de civitate Dei cap.
20. multisque aliis, praefertim Scholafiicis ac recen-
tioribus:- fed et Graeci, ex quibus Theodoritus libro
quinto de haereticis fabulis capite décimo nofirum elfe
monet, ut non modo vitium penitus ex animo noftro
expellamus, verum etiam fludeamus viciffim virtutem
introducer« et huius partibus fplendefcere , animaeque
decorem temperantiae, iultitiae, fortitudinis ac iullitiae
floribus ornare. Quae quadripertita virtutis diftiuctio
hodiequc Chriltianis orientalibus probatur, ut confiât
vel ex confeflione Ecclefiae Graeçae, quam ante annos
non ita multos cum verfione fua in lucem edidit ingens
ypfalienfis Academiae déçus Laurentius Normannus.
Equidem iampridem Proclus Epifcopus CPolitanus in
epiftola, quae cum verfione Dionyui Exigui extat in
 10. ALB. FABRICH. ( xxxvii

haex'efiologia Iohannis Hei-oldi, reprehendit Armenios,

quod in hisce quatuor virtutibus haerere non dub ¡la-
rent, addens, fe non tarn quaternionem iltum improba
re, quam aegre ferre, quod, Cmöftiani cum (int, Ethni-
corum tarnen more humi ferpant perpetuo, ñeque ad
fublimitatem virlutum vere Chriflianarum, fpem, fidem
ac charitatem, evehere animum fuum eonareutur. Po-
tueruut nihilominus et has ipfas fub prioribus comple-
cli, ut fpes referretur ad fortitudinem, ad prudentiam
fides, chaintas vero ad iuftitiam, cuius illa lafligium
quoddam videri poten. Nam ita et quatuor virtutes,
quas in priorum locum nuper Geulinkii exemplo in
Ethica Chin (liana commendavit fcriptor *) Gallus, fub
iisdem perfpicue continentur, diligentia fub fortitudi-
ne, fub prudentia accuratio, modefiia five, ut vulgo
appellatur, humilitas fub temperantia, et obedientia de-
nique fub iuffitia.
Verum ut ad Ethm'cos nofter fermo recurrat, con-
venit primum dicere de Aegyptiis, quorum fententiam
ita exprimit fcriptor velus ad Ammonem, quem fub
Hermetis TYismegiffi nomine laudat Stobaeus in Eclogis
Phyficis [Т. с 52. §. 4.]: гри^у toívvv ëartv, ь> 'Мришу
ovala. awoTsXrjç , êv ao%ji x. t. X. Anima, о Лттоп,
efl ejfentia in fe perfecta ab initio eligens vitam fecun-
dum fatum , et attrahit fibi rationemßmilem materiae,
f habentem irafcentiam et coneupifcentiam. Et irafcen-
tia eß materia. Haec ß habitum fecerit ad animae
intellectionem ,. fit fortitudo et non abducîtur a timoré.
Concupifcentia autem abducîtur. Haec fi habitum
ficeriâ ad animae ratiocinium , fit temperantia et non
movetur a yoluptate, fapplet enim ratiocinium indi-
gentiam concupifcentiae. Quando vero ambae con
cordes fuerint , et aequalem habitum fecerint et hae-
reant ambae animae ratiocinio, fit iuffitia. Aequalis

*) Mr. Naudé. dans fa Morale Evangélique imprimée à Ber

lin 1699.
xxxvni PROLEGOMENA

enim habitue ipjorum toilit quidem exceffum irqfcen-

tiae, adaequat autem indigentiam concupifcentiae.
JPrincipium vero cfi intellectualis ejfentia per fe exi-
flens in fuá providente ratione* (ex hoc пооуоцтшш ко
уш prudentia) imperium habens fuam ipfius rationem.
Jmperat autem et ductat haec ejfentia tanquam prin
ceps. Ratio autem ipfius providens ut confiliarius efi.
Lib. XIV. pag. 4 1 • edit. Francifci Patricii , in nova de
univerlis philofophia. . .
Apud Perfas in more pofitum efie refert Plato in
priore Alcibiade, ut regis princeps filius, annos qua-
tuordecim natus, quatuor magiibris'committeretur, quos
regios paedagogos dictos eue ex Platone narrât etiam
Clemens Alexandrinus, uni Japientiffimo^ a quo Jyiagiam
Zoroañris et Oromasdi fivé cultum Deorum etartem
imperii gerendi doceretur, alteri iufiiJJimoy qui per
omnem vitam fidem fervare veritatisque ftudiofum effe
moneret, tertio temperantijfimo , a quo voluptates vin-
■cere nec ulli ièrvire vitio difceret, et 'quarto denique
fortijjimo, qui imperterritum redderet eius animum. In
qua Perfarum difcîplina haud contemnendum quatuor
virtutum cardinalium veftigium extave, non ab re iu-
dicavit Iacobus *) Thomafius о [гахаоицд , etíi videtur
Plato ex fuo potius fenfu .quatuor, ilia epitheta fapien-
linimi , iufiiflimi , temperantiiBmi et fortiflîmi adieciiTe,
eaque accommodate regiorum paedagogorlim officiis,
quorum alium Theologi, Politici alium, tertium Ethi-
ci magifiri muñere functum, quartum denique in mi
litari diiciplina regis filium infiituifie efl; verifimile.
Inter Graecos primus omnium Pythagoras videtur
quaiernarii huius mentionem fecifie, quem ita cxponit
Hierocks in aureolo ad áurea carmina commeiitario
pag. 28. fq. [p. 64. éd. 'Needh.] : Kaxiaç de et8r¡ лкно-
va. Kara fièv zo Xoyixov x. r. ?.. Vitiorum quidem
genera funt permulta. In rationabili quidem parte ho-

") In diflert. I. de quatuor virtutibus cardinalibus. Lipf. 1665.

 I О. ALB. FABRICII. xxxix

minis imprudentia, in irafcente timiditas, in app&-

tente voluptatis et divitiarurn ßudium , in omnibus de-
nique facultatibus ßmul iniußitia. Quo fit, ut quatuor
virtutum generibus ad eiusmodi malorum fugam opus
fuijje videatur , prudentia quidem in eo quod ratione
utitur, fortitudine autem in quo verfatur animi motus,
continentia vero in quo vis appetens, iußitia denique
in qua fimul habentur facultates omnes tanquam per-
fectijjima, caeterasque virtutes uti partes proprias in
fß continens. Cum Hierocle ex afle confentiunt fra- '
gmenta Theagis , Archytae et Metopi Pythagoratorum
fervata a Stobaeo, quae nefoio qua de caufa a Conrin-
gio habita funt pro fuppolitis , et feculo polt Cbriitum
natum fecundo confictis, cum non appareat, in quorum
gtatiam illa quisquam tunc confinxerit, et fcripla fint
diak-cto Dórica Pylhagoraeis illis familiari , neque quid-
quam contineant, quod lit a veterum Pythagoraeorum
dogmatis alienum. AddiL pvaetcrea Hierocles pag. 9 4.
fcopum aureorum carminum efle, ut títqcíc illa tiqu-
■¿TMwv âotTbJv cura diligenti ac iufta obfervatione iu ver
bis et factis exprimenda traderetur ac commendaretur.
Quid yero fi ipfa Pythagorae tetractys tot vocibus ac
fcriptis celebrata myílerium quatuor virtutum , animae
parlibus refpondentium divinasqne perfectiones imitan-
tium et a Numine folo tanquam fonte derivatarum
complectatur? Caeterum roXfiav five fortitudinem a
Pythagoricis dictam reperio SváSa, TQiáSa prudéntiam,
rtToáda five numeram pariter parem iufiitiam, ceu
videre eft in Denario Pythagorico Iohannis Meurfii.
Unde vero bauferit elegantiífimas Caelids Caleagninus,
ut lib. V. epift. 8. aflirmaret, Pythagoram tribuifle mo
nada prudentiae, dyada fortitudini, tiiada temperan-
tiae , iuftitiae denique tetradem , nefcire me fateor.
Quatuor porro illas virtutes ex Pylhagoraeovum mente
expolitas videat lector, fi placet, in Ethica Pytbagorica
Danielis Omeifii. Çum aulem Pythagox'as in numero
virtutum partes animae fecutus fuerit, ut ex Hierocle
та. PROLEGOMENA

et reliquis obfervavi , at Laertius tefietur, fecundum

Pythagorae fententiam anima contineri vovv, (pcévac,
-dvftoV) hoc ita forte poterimus cum iis quae dicta funt
conciliare, ut voig, fcilicet intellectus theoreticus, fibi vin-
dicet iuflitiam partibus reliquis praefcribendam , yqivtc,
•five intellectus practicus, prudentiam, îrvuoç, pars irra-
tionabilis, in duas iterum dispeicatur , iram five ani»
"mofitatem et cupiditalem , quavum alteri adfit fortitudo,
alteri temperantia. • •'•'•
Longum effet de reliquis dicere Philofophis, qui
univerfi fere quadripertitam illam virtutis diftmctionem
probarunt, ne ipfo quidem Arifiotele excepto, ceu patet „
ex lib. X. cap. 8. Nicomach, et VIL i. Politic, licet hie
alibi virtutes aliter et, ut ipfe putat, aecuratius dividit,
qua de re' videnda pofterior differtatio Iacobi Thomafii
de quatuor virtutibus cardinálibus, quae tota efi de
Arifiotelis fententia, illuftratâ etiam ab Henrico Sle-
phano in libello *) de differentia Ethicae Arifiotelis,
Hifioricorum, ac Poetarum. De Stoicis confiât ex
libro Plutarchi, quo illorum Philofophorum repugnantias
et contradictiones collegit, undé diverfas quoque Zeno-
nis ) Cleanthis et aliorum expofitiones iftius quaternarii
licet repetere. Caeterum praeter Pofidonium, de quo
Laertius, et Panaetium apud Ciceronem primo OíEcio-
rum, Marcus etiam Antoninus lib. 5. feet I a. prae-
ceptorum moralium ad fe ipfum , vere bonum effe aiens
< virtutern, haec quatuor enumerat : prudentiam, tempe-
rantiam, iuftitiam ac fortitudinem... Omitto fuppofi-
titium de quatuor virtutibns cardinálibus libellum, qui
fub Senecae nomine ambulat, cenlonesque ex eius feri-
ptis uteunque confutos complectiíur: et quae de virtu-
tum tetracty ex Stoicorurn mente differit Gafpar Sciop-
pius in elementis Philofophiae Stoicae Moralis cap. i 2З.
pag. 'ij. fq. Ariflonis fententiam his verbis exponit

*) Prodiit cum ehisdemMufaPrincipum monitrice Baúl. 1590. 8-

 10. ALB. FABRI.CII. xu

Galenus lib. feptimo de dogmatibus Hippocratis et Piato

nis pag. 3io. vouiaag yovv o Aoiàxcav ¡líav ûvav zijç
ijfv%tfç Svvafiiv , fi Xoyiyo/is&a, xai ti¡v aosxt¡v rr¡c ijjv%t¡c,
'é&íTO fiíav t7iMJTi¡u,r¡v aya&cóv xai хахш. oxav fitv ovv
aíceto&cá xs Sep тсс aya&a xai (psvytiv xa ¡taxa, tr¡v ¿7ii~
oxr¡l¿r/v xrjvSe xaheï owrpçoavvijv orav Si nqàxxtiv (ièv
râya-d'a, pr¡ Ttoaxxtiv Si та xcexcc, (pcovr¡aiv ' avSqeiav S ,
oxav та [lev &аодн, та Se Cfiivyet,' отаг Si то хат al-iav
tmOTia veuii, Sixaioovvr¡v. tvi Se Хбуы yivwaxovaa ¡niv
ipv%r¡ хшС1Я tov nqaxxtw xaya&a те xai хаха awpia т éaxt
xai t3iWTr¡u,r¡ , яоод Si tùç xal-eiç aqiua>dufitvrj xàç хат«
xôv ßiov^ ovo(iaxa TiXtiti) iafißavet та яооеьогцшсС)
(poóvrjOÍc T£ xai owcpQoavvrj xai Sixaioavvi] xai ávSofícc
xakovfiévrj. Ab Epicuro etiam agnitum eundem virtu-
turn quaternionem, iamdudum notavit docliíñmus Gaf-
fendus, cuius obfervationibus locupletiffimis de morali
pbilofopbia Gargettii illius Philofophi nihil in praefenti
a nobis addi ell necefle. Supereit Socrates et Plato,
quibus imprimis haec virtutum divifio avrifit, ut patet
ex libro quarto et fexto de República , Euthydemo , L'a
cheté , et lib. i . de legibus, Laertio in Plalone, Alcinoo
cap. i. Apuleio Hb. 2. de dogmate Platouis et, ne alios
commemorem, Proclo denique noftro in diflertationibus
ad Rempublicam pag. 407. fq. Quamvis interdum , ut
in Menone, Philofophus addit etiam alias, ut magni-
ficentiäm ac docilitatem memoriamque, quae duae po-
Itremae tarnen non tarn virtutes morales funt quam phy-
ficae facultates praeftantiffimae. Juniores Piatanici uno
ore magiftrum fuum fequuntur, fed ut in aliis, ita in
häc quoque de quatuor virlutibus doctrina non pauca
addiderunt Piatonis meditationibus. Inier haec addita-
menta non exiguum eft, quod virtùlum illarum plures
gradus ac veluti ordines coniiituerunt, alii tres, alii
quatuor , feptem denique alii Tel octo , quorum primus
gradus eft quatuor virtutum cardinalium, Phyßcarumt
alter Ethicarum, Politicarum tertius, Purgatoriarum
quartus, quinlus virtutum purgati iam defaecatique
 «.и PROLEGOMENA

■animi , fextus Tlieoreticarum , feptimus Theurgica-

rum, fummus denique et homini vix ac ne vix quidem
acceflus Divinarum. Hunc poftremum giadum refpicit
Marinus, cum memoratis prioribus, pag. 4. £c. 3.] ita
fcribit : rag Si hi avarcéoco ошщоаутед ыд xai vnlo av-
■d-Qumov г)8ц тетау/лечас.
Equidem A riñoteles Deo virtutes tribuere non au-
det lib. X. cap. 8. Nicomach. ubi folum eius eçyov elfe
contendit contemplationem : Quae enim aliae tribui ei
poffent actiones ? Anne iufiae ? Hoc vero ridiculum erit,
fi permutare eum dicamus, aut depoßtum reddere, et
fiquae funt huiusmodi. An vero fortes? Quomodo
ergo terribiliafiubibit , aut in periculum de vita veniet
honefii caufa? Hoc vero et dictu eß abfurdum. An
autem liberales? (liberalitas, prudentia in distribuendis
bonis) Cui ergo et quid dabit, nam et hoc abfurdum erit,
' fi numos iUi tribuamus aut quidfimile, quibus cum ipfie
ad vitam opus habeat, honefiatis tarnen caufa ea tra-
dat aliis. lam vero temperans quomodo erit, cum ne
malas quidem habeat cupiditates ? Omnes ergo eiusmodi
actiones funt exiguae nee Deo dignae. Similiter fere
ex Carneadis fententia disputât Cotta apud Ciceronem *)
tertio de natura Deorum, fed dum exinde nullum е!Ге
Deum colligit, docet, non minus certo cadere virtutem
in Deum, quam couftat, Deum eife. Quamvis enun ab-
furde aliquisNumini adferipferit humanas imbecillitates,
quae in noflris virtuiibus apparent, tarnen quin lint in
Deo fummae perfectiones, quarum veluti umbrae ac
lineamenta quaedam funt, quae in nobis virtutes appel-
•lantur, negari non poteft. Et hoc feníu Orígenes
quarto adverfus Celfum pag. 180. eandem virtutem Dei
et hominis eue docet, non gradu, fed feopo et fine, quae
eft fumma perfectio et rectitudo, quam homo forte inten»

*) Pag. 617. edit. Petri Lescaloperii , qui in commentario Cot-

ta,m refellit. < '
 10. ALB. FABRICII. xlih

dit , folus Deus exacte tenet et Temper atque ubique ex-

primit. Quo fpectat illud Heracliti relatum ab eodem
Origene libro fexlo pag. a 83. г)&од yctq uv&qwnnov fièv
ovx i%íi ^vu/lac, ireîov Si %£t, Neque fortaffis aliter
fentiebant Stoici faniores ? etfi eorum fententiam , virlu-
tem eaudeniDei hominisque eue, affirmantium tanquara.
impiam et audaciffimam explodunt Clemens feptimo
Stromate et Theodoritus fermone IL de fine et iudicio.
Plotinus libro fecundo Emieadis i . ex Platone monens,
ut per virtutem Deo aflîmilari imdeamus , fatetur fane,
in Deo non efle ràg Ttohzixag kéyofiévag aoeràg , (pQovr]-
atv.ntol rô Xoyitpptvov , avSoiav moi to xhipovfuvoVy
owa>Qoovtn¡v tv ofiaXoyíu тин ov(iq?u)via тоь ¿nixrvurjTixov
nqàg то hyywov, Stxctioavvnv Si xr\v îxâatov tovtwv ¿¡.iov
oixtionçaydav aofflgntQi xcù tov ctQxeo&vci , mox tarnen
fubiungit, in illo eile fublimiora quaedàm veluli exem-
plaria ideasque virtutum, quod Macrobius lib. i., in
Somnium Scipionis cap. 8. Plotini veftigia legens fuc-
cincte explicat his verbis: Si rerum aliarum, multo ma-
gis virtutum ideas effe in mente (divina) credendum efi.
Illic prudentia e/i mens ipfa divina: temperantia,
quod in fe perpetua intenfione converja, efi: fortitude,
quodJemper idem efi , пес aliquanäo mutatur: iufiitia,
quod per enni lege afempiterna oper.isfui continuations
nonflectitur. . ./r-
Quamvis porro Theoreticis ac Theurgicis virtutir
bus fublimiorem, ceu obfervavinms , gradum memoret
Marinus, et divinis nihil point eue fublimius, tarnen
Theoreticae ac Theurgicae virtutes itidem paffim vocan-
tur &eïca five divinae. Imo videas ctiam virtutes pur-
gati animi divinas appellari, ut de univerfis his accipieil»
dum videatur illud vetus Pythagoxicum : .
Tama as ri¡g -&£Íag аоетщ eig i'xvia {ryjoei.
Nempe humanae virtutes iis audiebant pract.icae, qui-
bus in vita humana opus, hoc eft ethicae ac politi-
cae, et purgatoriae denique, politicis fublimiores, fed
infra divinas àdliuc conftitutae : divinae autem contem
 XLiv PROLEGOMENA
■ " -/ • »
platoriae, ut docet Hierocles [p. 10. Needli.]: n]v idv
!tf}axtixr¡v (fihiacxpíav «v&Qcomvr¡v ùçtTf)V, tvçiexofiev Аг-
■youévrjv, rr¡v Se &e<úQr¡nxt¡v &dccv ¿çéTtjv vfivov/¿¿vriv.
Ratio eft, quod vei praecipuum vel unicum Dei eyyov,
uL Ariftotelem etiam fentire fupra demonftravimus , cre-
derent elle contemplationem. Hisce coiitemplatoriis
■affines fuut virtutes purgati animi et theurgicae. Sed
inter duo priora genera tantum differentiae intercedit,
quantum inter Daemones live Angelos et Deum, etfi
utrique homine praellant, et ad rà -&tïa referuutur
etiam Daemones. Certe Iamblichus lib. de Mylteriis
Aegypt. iimnit iis, qui virlutibus purgati iam dcfaecati-
que animi pollent, proprie convenire nomen ocufioviwv,
quo paffim venit Plato: quemadmodum &1Ï01, proprie
dicuntur theoreticis inlignes virtutibus, quique funt, ut
Herculianum laudat Synefius epiftola 139. olov &tw()ol
Twv oVTojv xal щд tin) &vt¡twv aQ%i¡g zag асетад äiaßavTtg. ■
Quo fenfu Diogenem et Heraclitum &dovg vocat Epicte-
tus cap. 2i. Eachiridii. Per theurgicas virtutes redde-
tgmtur non modo ûtîoi , fed etiam OeonatoQsg , li bonis
illis viris credimus, qui.videntur hoc commenti, quo op-
ponerent Thaumaturgis et fidei &аь(1атояош Chriftia-
norum. Mira certe funt, quae de theurgicis actionibus
Apollonii Tyanenfis, Iamblichi aliorumque leguntur
apud Philoftratum, Eunapium, Photium, Suidam, et
quae de Prodi effectibus theurgicis refert nofter Mari-
nus. Sed quam funt mira, tarn prefecto parum credi-
bilia. FaiTus tarnen eft ipfe Proclus , fua aetate in hac
theurgica virtute altius profeeilfe Heraifcum Aegyptium,
de quo Damafcius apud Photium pag. 588. et Sui
das in voce diccyvwftiav atque Hçataxog paradoxa quae-
dam refert, quale eft, quod ad idolum quodvis accedens
tx templo cognofcere potuerit, utrum a Deo animaretur
nee ne, et qualis Deus eilet, qui imaginem incoleret
Nifi enim axjjv%ov effet то ayuliict xal aiioiQov -&eiag tni-
fivoiag, Heraifcum ftatimeuthufiafmocorreptum, agitante
Deo, incaluiffe, inlimisque fenfibus et animo commotum
 10. ALB. FABRICII. xlv

fuifle. PotuiíTe etiam mulierem proftitutae pudicitiae

ab illibata virgine dignofcere : illa enim yerba faciente
continuo ipil indoluüTe caput, o« ¿vr¡v zt¡ toi 'floaíezov
xov (pikoaocfov (pista xai rt tovg uo/.vauovß tjJs ytvtofwç
dran outvov. lta legendum apud Photium ex Suida,
non avaiQovuivov. Erat aliquid in natura PlùloJ'ophi
Heraifci ab inquinamentis generationis abhorrens.
Qua ratione porro virtutes theoreticae différant a
virtutibus purgati animi, purgatoriis, politicis atque
ethicis, praeter Porphyrium in fententiis num. XXXIV.
Plotiiiuin, Macrobium et noftrum imprimis Marinum
perfpicue docet Simplicius *) in Commentario ad En
chiridion Epicteti Philofophi, ubi ait, Epietetum in illo
ethicas et politicas duutaxat çommendare virtutes, non
тего infiruere eos, qui iam reliqua genera fublimioraatti-
gerunt. Homines neinpe virtu te omni deltituto» , five
hominum potius quaedam fimulacra , quales funl pleri-
que, corporis fordibus prorfus demerfo atque opprefTo
animo brulorum inilar voluplatibus et perturbationibus
allidue in transverfa rapi : per ethicas vero et politicas
vil-tules paulatim reduci in conditionem liumanam, ut
animus corpori imperet, ratio irae ac cupiditali domi-
netur, atque ita in vita pariter ac República recte ver-
fari poQiiit. His boni viri, ut ait ex Plotino **) Ma-
crobius, Reipublicae confulunt , urbes tuentur , Jus pa-
rentes venerantur, ¡iberos amant, próximos diligunt,
his civium falutem gubernant, his Jocios circumfpecta
Providentia protegunt, iu/ia liberalitate devinciunt, bis
que fui memores alios fecere merendó. Et eß politicae
prudentiae ad rationis normam quae cogilat quaeque
agit univerfe dirigere ас nihil praeter rectum velle vel
faceré, humanisque act/bus tanquam divis arbitris pro
viders Prudentiae infant ratio , intellectus , circum-

*) Pag. 4. edit. Heinlianae.

**) Plotin. Enneail. I. tib. 3. Macrobius lib. I. cap. 7. ia S*-
mnium Scipionit. Confer Pluurchi lib. de Étnica rirtute.
xtVi PROLEGOMENA

fpectio, providentiá, docilitas, cautio. Fortitudinis

eji ' ànimum fupra periculi metum agere, nihilque nifi
turpia timere, tolerare fortiter vel adverfa vel pro/pera.
Fortitude praeftnt magnanimitatem , fiduciam , fecuri-
tatem, magnificentiam, conßantiam, tolerantiam , fir-
mitatem. Temperantiae , nihil appetere poenitendum,
in nullo legem moderationis excederé, fub iugum ratio-
nis cupiditatem domare. Temperantiam fequuntur
modefiia, verecundia, abstinentia, cafiitas, honejlas,
moderation parcitas, fobrietas , pudicitia. Iultjtiae,
fervore unicuique quodfuum efl. De iußitia veniunt
innocentia, amicitia, concordia, pietas, religio, af-
fectus, humanitas. His virtutibus vir bonus primum
fui atque inde Reip. rector efficitur, iufle ac provide
gubernans humana, divina non deferens. Haec eft
Яошщхса ntQÎyfioç TSTQaxrvQ uQtTW Syneiio Epift. i3g.
At per virtutes ха&ссотмссд five* purgatorias docet Sim-
plicius hominem non contenten rationi cupiditatem
iramque, animo corpus fubiëciflb, plane eo eniti, ut ani
mus in fe collcctus corpus corporisque affectiones effu-
giat , (pevytiv ano toi üw/iutoc ßovhtTat, -/.al ano тшр аш-
(acctixwv псс&ш tig tavTov awvtveiv. Quod Marinus *)
vocal anolvtaQ-ai rwv rtjs yevéeeiaç oVrwg ftoi.vßäivav,
xai cptvyeiv та tVTiV&tv, quod qui iam aflecutus eft,
vere dicetur enifus ad gradum virtutum, quas purgati
iam defaecatique animi idem Macrobius appellat, et
de quo agit Marinus cap. 31. De hoc genere multa
dixerat Porphyrius in libris de egreffu animae, ex quibus
nonnulla in medium aftert Augufiinus libro X. praefian-
tiffimi open's de civítate Dei. Haec eft, quam idem
. Porphyrius in fenténtiis **) vocat, mors Philofophorum,
cuius meditatioiiem Philolbphiam effi? affirmât apud

*) Pag. 43. [c J8-]

**) Porphyr. Tentent. 7. 5 yovv ^bvktoç Smh)"«;, è fiiv awe-.
fVma/ilvoQ , Xvoiiivov тоС owuktoç ¿яо учхф ' Ь äi t¿> quXooóqioiv, Xvo-
 10. ALB. FA BRICH. xlvh

PJatonem *) Socrates. Cum Vero ad xàd-aqaw illam

diveriis modi« paulatim perveniri pofle fenferint Philolo-
phi , forte non ab re hoc loco fuerit verba Olympiodori
de triplici purgatione, Pythagorica, Socrática et Peripa
tética five Stoica, adicribere ex conimentario eius inédito
ad Alcibiadem Platonis: Totïg tîai Toônoi хад-аоаешд,
Hv&ayoçixog , Swxoanxoç , • uiotnarrfrixog ?] Srmxog..
Kai ô ftiv Srpïxàg Sià тш ¿vavTÍwv та tvavría lavai,
Tw ftiv &vfiù TTjV ¿ni&vuíav ináywv , xai ovrw иаЛаоош
avrrp), TtjV Si ¿ni&vfiíav тш -d-vttà, xai ovro) Qorwvon) avrr¡v
xai ttváywv nqog то avSoixwrecov, Síxrp.Ttav xtxafifitvtav
qaßSuv, ag oi d-elovreç tv&vvai noog то ¿vavrtov ntoi-
hiyitpvaw , 'iva ix nig tig то ¿vavriov ntoupooàg то avii-
fiiTQOV avacpavfj. Ovrwg xai ¿ni tyvyjß ix roi rovovrov
rçonov ¿Qfiovíav iiinouïv ¿nerrßivov. O Si üv&ayoQi-
xog iotiv ó {UXQov xtltvw ¿vSiSovat rotg na&toi , xai
шапео cÍxqu) Saxrv?.u> avtwv anoytvta&ai , o ipaaiv oí ia~
tqoí afiíxoM tlarrov. "Ekeyov yao , orí oí qjXtyfiuívovreg
ná&ei rivi ti fir¡ хата aVTO ivtoyr¡awaiv, ov ngóregov av-
tov acfiOTao&ai. Ovtio yào ¿ni rov HavSaQOv nenoiyxtv
»} 'Afrrpia, &¿Xovrog ¿niOQXijoca , ¿vSédwxiv avtu, Sio xai
Tttevraïov tt¡ yXúaar¡ ntnoíflrat, xokatpfitvog tiç тгр> ytvo-
(i¿v)]V 6)jyavov аьтш щд ¿nioQxíag. O öi Suxoanxog rqo-
Ttog Tt¡g ха&аоогыд ano тш ófioíwv ¿ni та bfiota fitrayei,
ti iiiv Tig еоы <pilo%or][iaTog , liywv ', fia ¿ht, rig ti óvnag
amacxtia, ei Si (piXr'¡dovog , ríg y &tia оаОГШц, xai
¿nlúúg ова nooHQtjTai. KqíÍttwv Si ó roiovrog roónog
тш ак'кш. 'O fièvyàç хахш то xaxov tarai,, eïye na&og
ná&eí, ô Si ovx ¿à xr¡v ipv%qv axrjtiSwrov Sià rí¡g ¿паерцд
тш па&ш. Eadeni tria genera ха&ацоеш ülufirantem
vide fis Danielem Heinfium in libro de fatyra Horatiana

*) InPhaedone efj. deRep. AddeMacrob. 1. 13. in Somn. Iu-

Han: Orat. Ъ. pag. 190. Naz. Epiit. 70. et ex recentioribus НоШеп.
pag. 48- de vita Porphvr. Cudworth. pag. 792. loh. Lud. Fabric.
PaS- 4a- /ч- Opp- ThtoJog. loh. Faef. «d Gyralduin pag. 706. edit,
fecunda«. <
 XLYiH PROLEGOMENA

pag. 44. fq. Alia tria genera fublimiora purgationum

animae memorat Proclus ndfter commentario in eundem
Alcibiadem itidem inédito his verbis : Tqittij rj àKrj&ivi}
xá&aooig rt¡g yni%t¡$, y fitv Sia rsXieiixTjg, ncQi i¡g o iv
Фсадсы 2шхоащд kéyil' г) Se Sia rpiXoeo(píaqy neçi i¡g o tv
Фа18ти Xiltxxai nolXá. Kaï yàq r¡ tp(tóvr¡eiq ixtí xai
ixáarr¡ гш alXwv ccqítuv xa&açftog rtg tnwouaarai.
'H Si Sia Tijg елштгцл^д хаущд rrjg SiaXixrixr¡g (de qua
in Alcibiade I.) ttg v.vx'upaaiv 7ieQiáyovoa ¡cal xt)v ¿voj/.ia-
"kíav ajiiXéy%ovea xiav доуратш , Xai xt¡g Sinh¡g rjfiag
ccyvoíag anaXXáxxovaa. Quemadmodum autem per vir-
tutes xa&aqxixàg a corpore fe libérât animus, ita per
theoreticas , quas virtutes animae intellectualiter operan-
tis vocat *) Porphyrius, altius adhuc ire geltit, natu-
ramque fuam vincere ac fe ipfo fuperior fieri conatur,.
rt)v tavxov Xoyixr¡v c,air¡v V7ZtcvQé%wv, ut loquitur dicto
loco Simplicius, xal oXog tlvaí ßovXouevoq хш xqtix-
róvcov. Vita rationi confentanea five Jvoftiine digna
non contentus , quantus quantus eß, Deorum ejje divi-
namque vitam degere ßudet. In his nefas eft paffio-
nes five pcrturbationes animi vel nominari, quas vir-
tutes ethicae politicaeque emolliunt, iam auferunt
purgatoriae, virtutes purgati animi altae oblmoni tra-
dunt. Duo tamen circa has theoreticas virtutes probe
obfervanda monent Philofophi, primum quidem, ne
temeré illas iactent fibique vindicent, qui ad inferio
res nondum adfpirarunt. Kai аХХшд ávayxatov , inquit
Philo **) Iudaeus libro de profugis , fovq xwv &siw
aÇiovnag uixanoiHe&ai Sixaíuiv та av&oámua ncaxs-.
qov txnXr¡Q¡t>aai. UoXXr¡ yao ivij&tia хш fiuCovuv
vnoXafißavsiv ècpi^tad-ai , aSwaxovvxag хш iXaxxôvwv
jitqiyivta&ai. Et paulo ante: xov yao rtçaxxixov той
&icoQf¡rixov ßiov Siï яооауша tiva aywvog xiXuoxéqov

*) Porphyr, fentent. num. 34. pag. 2Z7. edit. Cantabrig.

■ . **) Philo pag. 356. edit. Gener. Confer eiusd. librum ntql ßiov
*iwgjjTtxov. . »
 „,; 10. ALB. FABRICII. :' ! хых

xalèv kqÓtsqov Sia&Xïioav. Alterum, ut, qui in fublimi

illo gradu yitae theoreticae funt confiituti , meminerint
lamen, non in campis Elyfiis, fed adhuc inter homines le
verfari, quoad in hac vita degunt , adeoque ferant imbe-
cilliores , et quam fapientem Protei avtem laudat Syne-
fius epiit. 1З6. difcant owsïvai rofg av&Qwnoiç ov
thtwg, *) ctXXà яо?.1ТГ/.шд , ne vel alios deterreant para-
dpxo fuo vivendi genere iisque molefti'fint, incidantve
t¡n arrogantiam infolentemque aliorum contemtum,
contemnendi viciifim aliis ac deridendi, imo fugiendi
et praeter rem exofuni invifumque reddituri ftudium
fapientiae.
Superen", ut verbo dicamus de virtutibus phyßc.isy
quae primo ñatim loco apud Marinum noítrum шешо-
rantur , et intimum gradum abfolvunt. Proprie nimi-
rum non funt virtutes, quae a ratione et volúntate homi
nis proficifcuutur, fed dotes, quibus a natura corpus ho
minis ornatur, ut coinmodurn inilrumentum praebeat
animae. Talia utique dicenda funt fanitas, bonus ha
bitus fenfuum , robur et agilitas , forma denique prae-
ltans ac concinna membrorum proportio. Hoc genus
virtutum Proclus in Alcibiadem vocat iaxiayQa(fi]utvov
vito rr¡g (pvaeiag xai aretéç ëff%arov ï%voç tov ahjdovg,
imperfectam fpeciem virtutis a natura adumbratam,
et levißimum vefligium veri boni.
Atque haec dicla fufficiaut de quatuor virtutibus
earumque diverfis gradibus, quibus praeceptorem fu um
enituilfe oñendit Marinus, perinde uti Ammianus Mar-
cellinus lulianum Imp. de quo ita fcribit lib. 2 5. cap. 4.

*) Alia duo genera vitae practicae Philofopho dignae memorat

Hierocles p. 3°9- той <Sk ■jqukti.xov Svo ■&úfíiv Hfr¡ , tioIïcixÔy xul tí/í-
otíxOv, то fiin Sm ruvàçtxuv ànoxa&aXi>nv гцй'Ч, то Sk Siàxâ* Uqojp
(it&áSuyv xàq vfaxàç а>«ут«ою? ànotifivov. Ubi w uo£»Ttx¿¡ five vitae
ad normam virtutum moralium eicactae opponit càrû.ioTixtiv, hoc eft
vitam in facris myíterüsque obeundis occiipatam. Synefius autem ei
opponit genus vivendi -0-iïov, five quod confiítit in exercitio affiduo
virtutum tbeoreticarum.
d
j. PROLEGOMENA 10. ALB. FABRICII.

Cum enimßnt, ut fapientes definiunt , virtutes q/iatuor

praecipuae, temperantia, prudentia, iujiitia, fovti*
tildo, cisque accidenta extrinfecus aliae , ßeientia rei
militarle } autoritas , felicitas alque liberalitas, intento
Jtudio coluit omnes ut ßngulas. Pluribus hoc deinde
perfequitur fcriptor erüditus, abunde laudàri earn exiíti-
таш, qui ita laudalur. Ac Chrií'tianos quoque princi-*
pes hoc laud is genere efferri non iníuetum fuilfe, teñatur
yetus icon Cavoli Calvi, quatuor virtutum cardinaliuttl
imaginéis adiuiictas habeas^ cuius memiiiit Iohannes
Mabillonius T. i. M,ufei Italic! p. 71. ieq.
Sed iam denique tempus eit, ut ad Marinum ipfum
te, Lectoi*, dimillam, dum monüero, fectiones in capita,
quibus Prodi vitam diflmctam vides, non antiquas eíl'e,
fed a me x;ecens additas ad allegandi reperiendique facili-
tatem, "tum quoque ad voluptatem legentium, quorum
plerique, velut in itinere peregrinantes, eiusmodi mterfti-
tiis nefcio quomódo delectantur ac reficiuatur.

•1», < j ;
 MAPINOT NEAnOAITOT
П P О К Л О 2
H ПЕР1 ETAAIMONIAS. *
a.

ï~ii fiiv eîg то uiyt&og Trjg tpvpjg V Ttjv «XXtjv aft«v P- t.

tßXenov roi xa&' ijuàg ytyovóxog cpdoaóq:>ov lIçoz?»ov, paj,^['
tn Si eig ttjv naoao~xtvr¡v xaï tt¡v iv ты ?*tyuv Svvautv tiov
âvayoacpsiv ocptthôvrcûv xov ixtivov ßiov , xcà яоод tovtoiç
iùiimv тгр> tfii]v iv rotg hôyoïg ovStviiav, хаХшд av éysiv
ido^s fiot, r¡avyíav ayuv, xcà fit} (то Xtyó/itvov) гяед та
ioxauftéva ccV.ea&at , xa\ toiovtov ¿x tov kéyeiv avaooi*
nTiïv xivSvvov. Nvvi Si ov tccvt>) яаоаиетош то tjfiére-
çov, iv&vfiovfievog Si, ort- xav roïç 'nooïg oi Toïg ßwfioig
ядооюгтед ovx ix тш i'aiov Ыаатоь тад áyiorsíac itoiovv-
r«í, aXk oi fiiv Sicc xavQwv r¡ aiywv, xai тш akhùv тшч p. 3.
ToiovTcov iniTrjSeiovg iccvTovg naQctaxbvaÇpvai яоод тгр>
fiiTOvaiav тш &еш ш oi ßujfioi, xcà Si} xaï Tovg vfivovç
xofixpOTiQOV ioyaÇovTcci xovg fiiv iv fiérçio, xovg Se xaï
âvsv fitTQov, ÏTtQoi Si xovTtov ftiv ovSiv iyovxtg nçooayeiv,
nóncevov Si fiôvov xcà %ôvSoov, eÍTvyot,, Xißavwrov ß-vov-
Tig , xcà ßcayei Sé тш ядоооцратс- тад inixfojosig noiov-
fievoi, ovSiv ijTTOv ixeivwv tvrptoîaç anohavovatv' Tuvva
loyiiófiivog , xaï яоооеть SeSiùg хат "lßvxov uí]Ti, ov
nagà &toîg, шд яои ixetvog écpt), naga Si ctvSoi оосры
аия?.ахшр, Tifiav яоод av&QÓimav afitiijju (SêSotxa yag
¡ir¡ ovSi oaiov i¡ fiovov ifii тш ofiihjTUv aiuinav, xaï ur¡
та ah-j&t} nsol uvtov хата Svvafuv íotoqhv, xaÍTOi nao
тш aXhav 1'ашд ocpííXovra (p&íyyto&aC) ' та%а Si ovSi P- 3.
ty¡v яаоа тш ау&оыяш Tifvt)v afieíxjjco (ov yac яаутшд
oir¡aovTaí fií Tr¡v av&áSetav tvXaßovfitvov } Si cccyíav Sé
A

r
 ü MJPINQT ПР0К402. à. ß'. ■/.

t rwa rr¡g Siavoiag 1} xai ri aXXo StivórtQov rijg xpv%tig v¿*

ar/u-ce , a*to?.iunav¿o~d,ai rov nooxtiuivov axonov) ' ix тоь-
Tojv anavrw xa&sïvai navttog iu-avróv iSox'uiaaa tlg то
avyycacpebv ¿ma rwv roi q>iXooo<pov ¡hvqÍwv oowv tv rw
ßiio nXtovtxrr/fiavíov , xai b'Xwg rtov 7Ttoi avróv ahj&io\¿
ioTQor¡utV(t)V. . x ; ,' .:
■ ••"*■ : .. '

¿içÇofiai Sé rov Xóyov ov rov шо&оха rcónov roïg

Xoyoyçacpoig, roïg хата xtrpaXaia tov Xoyov iv rá^tt fie-
■д-odtvovoiV) «AAre tï}V fvdat/ioviav той fiaxaQtov clvôçoç
xoqhïSa, otßca, ясеяшдеотатгр) ты коуог ■Oijaof.t.ai. Kai
yàç olfiat, avrov ivSaifiovtararov ytyovtvav àv&çomwv
p. 4. rw ¿v /лахош reo ïftnQoa&tv XQovto Tt&çvkkijftévwv y ov
хата fióvrjV ktyio rr¡v tun aocfiov tvSaifiovíav , ei xaï та
paliara ravrrjv Stocpeçôvriog ixtxti)T0, ov& ыд avvco тс
rt¡g acíT>¡c tfytv avráoxiog ngoç tvÇio'i'av, ovS av nákiv
rr¡v яоодтш яоккш vfivovuh>r/v tvnoTfiíav , И xaï avrt
nâkiv ¿x rv%r¡g uvria tv naotaxtvaaro y tïntQ rta akkto av*
S'qîûtiiùv' xe%0Qi¡yi]T0 yaQ шр&оушд ànaoi toiç s'^io&eif
ktyoutvotg àya&otg ' rektiav Se riva ßovkotiai xaï návir¡
ctvû.kmï) t£ àiHjorsQtov ixsiviov êvôaifioviav avvtarioaav
tintîv.
■ y.

Uçorrov St) ovv хата yévi) Sukotiivoi гад aqerag,

¿ig Té cpvoixag , xaï цдьхад, xaï nokirixag, xaï ¿ri тад
V71Í0' ravrag xu&aQTtxa.ç rs xaï -&аоог)Т1хад , xai rag ov-
Tco ôr) xakovutvag xj-eovçyixàg , rag Se ¿ri àvioréoio tovtwv
p. 5. OiionqoaVTeg, .log xaï vniç av&Qtonov ï)St] nrayfitvag, àno
Tiov (fvaixioréqiov ri)V a(>%r¡v noitjOOfit&a' aïriveg sx yt-
' verijg roîg 'éyovai, avf.i(pvriog vnaqyovai , xaï reo v/.ivovutvta
Se лад r¡[uov àvdçï цахасио ¿x rr¡g nqmr¡g yevtaioig avy-
ysvtïg i\aav аяаааь ' tov та fyvr¡ xaï tv тш Ttktvraiio xaï
oarçttôSct avrov ntQißi.-tjfiari evaoyiog Sucpaívtro. IIqw-
tov ivaio~\h¡aiu fiiv rig vntQMQovaa^ i)v St} yeávijoiv oto-
fotrtxijv tTiovofiáCovaí-, xaï fiáhora rw тшштатт) ai'
 MJPINOT ПР0КЛО2. f. 3
e&t]asav огрешд xaï àxorjg, aï Sr¡ xcù nqog yri.oaocpîav
xcù xo ev livai naqà &tw roïg av&qcónoig Sedúqrjvxat,
TQVTto Si xaï naqà návta xov ßiov àoweïg avxai diéfiei-
vav. Jevriqa de ie%vq oujiarixi], апа&цд (iiv vno %ei*
fiwviav xaï xavftàrwv , axqtinog 8è xaï imo xijg fio%&r¡qag P- 6.
xaï i¡//.iXr¡aívr]c Siaíxr¡g xcù novwv txeivwv ovg vvxxwq те .
xatfi.e& rjfiéqav ¿!¿T¡vxí.ei, ev%o(i,evog, xcù xa Soyfiara «№
kixxurv, xaï avyyqácpoov, xaï rotg txaiqoig ovyywçfitvog, xaï
ïxaaxov оЬхшд ¿vrovcog Sianqarrofievogj шд avro ixetvo
fiovov ¿mtqSevw ' xt]V di xoiavxijv Swofwv eixoxcoq av xiq
av8qtiav ou(iaxtxr¡v nqooayoqevaeiev. Tqirrj Si■ avrw vit-
щ\е\> ctQiTt¡ вш[1сстод, i) хата xt¡V owcpqoovvrjV xtxayfié-
vr¡, r¡v Si¡ usai то xákkog xo awfiartxov tïewqeïv à^tovav,
xaï xoixo ívXóyiaq. Ka&áneq yàq txtívrj èv avficpwvíct
xaï ófioloyíct d'éoiqeíxai, хыр xtjg if>v%ijc awáaevov, ovxa>
xaï xo ¿v amiaxi xakXog iv avfifiexqía xivi oqctxat хш
¿qyawxcûv avxoí ftoquov. 'iStív ôè t¡v acpóSqa ¿qáofitog'
xaï yàq ov fióvov avxtô xà xtjg avu-fiexqiag ev ы%Щ
àlkà yàq xaï та clnà xr¡g tfrt'xvg inavikovv хш aúfttert
oiovù сршд tfiixixov, -d-avuàcnov oaov u7itoru.ße, xaï ov P- 7-
naw cpqaaai хш íoyco Svvaxov. Oviio Se i¡v хаХод
idêiv, шахе fitjôéva хш yqa(péшv ècpixtcf&ai, avrov xt¡g
Ofioíóxtjxog, nàaag ôè rag icpeqofiévag avrov elxôvag, xcàneq . :.;.
xaï avxag nayxa?*ovg ovaagy осшд en Xeinea&ai, nok-
Хш eig fií[ir¡oi>v xijg xov el'Ôovg aXri&eiag. Texáqxr¡v 8è
xi]v vyitiav ßovXovrai /iiv àvaXoyeïv xr¡ tv tyvfy Sixai-
oavvt], xaï eivai Sixaioovvtjv xtvà xaï xavxr¡v èv oioua-
xi, шд ¿xíívrjV ev vjv%ri. H yàq àaxaoiaoxa xà \iôqta
xijg tfw%ï}g aneqyayouévr} , ovx atàij rig ¿ariv eS.ig i} êt-
xat.oowt], xaï rj , г£ axaxrwv de тш Оошапхши aroi-
Xtiiov, rerayuiva avxa xaï TtqooqyoQa àWïjloig àitore-
kovaa, vyieia xaï nqog хш ЛахХщчнаЬш inovou-a^txai..
Kai avrr¡ ôè оугш xalwg ix anaoyàvnn> avrto beSrjfU- p- &
ovqyr¡rOy шаге xaï ïyrew avrov êmttv, óaúxig ttgvóaov
V7ia%&¿Lri го oöifia, шд Sïg fióvov »; xaï rqïg èv ftaxqu*
ßiio xaï è'reaiv oXoig névrs xaï ißäofirixovTa. Tex(t.r¡~ •
Qiov 81 xovrov ixavov, ы xaï aixog ixíatt¡aa tv xy
A a
/ • •
 4 MsiPINOT IIPOKAQSí y!, *'.

Т1?.1ьташ avTov voo*w, то ui¡di now avtov Siayiyvwax&iv

¿nota noté r¡v xa nQoaníntovxa хш ощшхь па&ц^ 8t,a
xi¡v noXXrjv uvtàv antiQÍav.. . v.\ >..-.. ■(,,<&*•,...;, ^ v
- .. ■ '.V , ".■" ,".,- ;^'- 4 • /■.-.
"Î , ' .. * ö . > -, '

»i -. lía* raüros 7*¿v a zal 'eapatixa 'iatí xa nltove-

xxiftiaxa , ài.Xà ncóodoofia ïawg av xig xaXéaeie хш xtjs
xiXiíccc epfríje SiaxexQifliVíov eiàôJv*: Ta §¿y£ mçi xrjv
*pvyi¡v щсита xai avxoípvatg xai avroSiSuxtiag pvfupvvxa
«zrcrw, xai taita [*¿Qr¡ xr¡g ccQextjg, -d-avfiaoíiev äv «ít
p. 9. wg tama ¿y.eti'cc itvyyavtv ovta, 00a П/мтшу eroiyeta
éívcct ßoyhtxai x7¡g tpilooócpov cpvoewg. Kai уац fivt¡fio)V
tjv xai evuad~r¡q xai (ieya?.onc>£nt¡g xai ívyagig, epilog te
xai ovyyevt¡g akfj&eíag, äixaioavvrjg , avSqtiag, вшроо-
avvr¡g. Ovda(¿ov yac íxatv sivcci ipíiSog пооощахо , aA-
ka navv uiú" itiíati, , n¡v Si axliívStiav xai afojSfetav
'éaxíoytv. "ES¿i Si aoa tov iiiXXovta xt¡g toi ovxog ¿Лу-
■frtiaq ¿(pánTía&ai , iv&vg èx véov oxi fiáXtata tavti¡g
0(№ytO&ai. ■.ldir¡d:¿ia yao navwv fitv ауа&ш очоХд
ijyiîxav, navttov St av&txonotg. "Ott Si xai ngog tag
(¿iv owuarixag t)Sovag vnegqrpccvwg г*/г> oaxpQoovvijg Se
j¡v (piloq от* ¡i.â/.i(fxa, txavtj, oí/икс-, xai uómj jr«oa-
p.10. atïjaat, 7] ítoog xa fA,a&r¡uata avrov xai ?iav to xowi-
xov íiSog acpoSqotéqa érptaig te xai çont]' aï St) tr¡v
fièv Çwutât] xai (poqtixïiv r¡Sovt}v ovSi tyyevea&av ttjv âç-
%тр> Gvy%wQovo~i , ti¡v Se T?;g if)V%r¡g аьщд ха\У avrijv ti-
rpçoavvrjv ¿unoctTv Svvavtai ' cpiloygtjfiatiag Se ovSé
¿ativ elntïv ooov arpuaxijxa.' од ys xai xoiv naxégiavy
xaíxoí ní.ovtw Siarpeoovtw, xr¡g ovaíag èx naiSiav wki-
уыоп, Si à tov moi (pikoaotpiav nolvv écouta. 'Evtev-
■d-fv Si xai n.()og âvtltv&iQÎav xai tt)v ktyotuévip> pa-xço-
Koyiav aM.otQuvrata Siéxstfo, ute toi oXov xai navtog
• OQeyôtiavog &tiov tt xai avtÍQu)nívov. Ex Si ti¡g xoictv-
xt¡g Siavoiag usyaXonçîntjg ysvouevog , ovSip onto eivat
tov av&çunvyov ßiov:,> ovSi xov &avatovy waneç 'éttQOVy
£л\. Setvóv ti tiv.ai ymXaußavtv' .ясод. ànavta Si xa So-
xovvta rotg al?.oig tivui. (poßeoce âSswg ei%e xai ix (ióvi¡g
 ЩЛПЯОГ'ПРОКАОЯ. о', ¿s. s

tT¡s ,cpvatxr¡g xavxr¡g inirtjStioxrixog , íjv ovx aXh]V xvpcc

aqtxt)v, avSqùav Si (ióvr¡v jigoatpui xaXsïv. Ex Si xov-
xoiv ctVTMv dï)Xov tjdi] nàv xaï navxï xaï xcu /«} ntiqa-
odtvxt xrjg txtivov svyvtag, wg ev&vg ix véov Sixat-oavvijv
xt iyyanay xaï Sixaiog xt r,v xaï ¡'¡/Atqog, xaï ovSa/шс
SvGxowwTrjTog f/ Sva^v/ußoXog y ohag aSixog' intintq
xôauiog xaï ov cfû*oyqr)[tccrog , ovSé àveksvfrtçogf ovSè
alaÇoDv, i/ Stû.og щ[шг ¿cpávi] xr¡v cfwaiv.

То Sé Sr] tvfia'&ég avxov xaï yóvtjwv xrjg ipv%T¡g fit]

y.aï nsqixxov f¡ tyxaxai.tytvv , xaï [мхХшха nqog xovg
ISovxag ц xaï axovaavxag , oacov fièv iyxvfioxv tyévexo
nayxakmv [la&rjiiaxwv , oàa Si avxog anixtxt xcù tig сршд p.ia.
Toig av&Qbmoig t^tSwxe, xaï on (lôvog ovxog ovStV roi
по/лаход ri¡g lr¡&r¡g tSóxtv ntnwxévai. Mvr¡fiovixi¡v Sé
éyjtov Svvauw, ovSa[ii¡ tSva%tqaiviv , ovSè то xwv inûxev-
■d-avofitvwv naß-og vntuevtv, tavxov Sé a7itSé%tT0 wg xa~
&ехтгхшд ¿yovxa xw fia&tfttaxwv , xaï zrpi ntqï xavxa.
nqa'§iv fióvijv yanáCexo. Пасса) St i)v xaï xr¡g ctfiovaov
xaï xQccyvTtoag cfvatwg, avyytvwg Se н%е nqog xa activa)'
xaï yac ova xo tv xaïg xoivalg avvovaíaig xaï xaïg itoalg
avxov taxiceatai , xaï xaïg cíXkaig Sé nqactaw aartióv
xt xaï tv^aqi, xaï xavxa Si ovx ¿|u> xov atfivov, xovg
cvvóvxag asi ¿nr¡yexo, xaï tvfrvuoxíqovg rtníntfinev.

■■',.. ç'
Tovxoig Si? anceai xaï xoïg alhoig cpvaixoïg eèya&oïg p.i3.
*£ аСХ№: ctvxov avfint(fvxôxa , xixxei fiév MctqxeWu [it¡- , ,
хщ llaxoixíu) хата vóuov avvaqiioaâ-tïace. ■ Avxioi Sé
ovzot аисры yivii xt xaï адеху VTttqcpiqovTtg. Yno8t%t-
xat, Sé avxov xaï oiovtï fiauvexai ?; xov BvCavxíov no-
hov%og, r¡xig xóxe [Uv aino xov tlvap yíyovtv aixiat
xiyß'tVTi xaxa xr¡v avtijg nokiv, %qóvm Sé vaxtqov, xaï
xov xahug úvaí, nqovvoí¡aaxo , ty'íxa tig naïSag tjSr¡ xaï
fiiiqaxioxovg ¿xiXei. .A'vxt¡ yac avxio ovaq (fcnvofiévt],
¿ni cpu.oaocpíav naqtxáu-i. "09 tv^ oifiat,^ avxá auveßij p.i4. v
 6 MAPIN ОТ ПР OKAOS. ç. Ç. i

xai ítoXh] oixttoxyç neoi trp) &íov, йоте xai i^aiqtTiog

та ташцд ooyiá^eiv, xaï iv&ovoLaOTixwTeoov ai)Tt¡g тощ
■&iO~fiovç fiiTiévat. 'Ayovot Se avióv тешд oí латеоед
Ttx&évTa eig Щ» iavtwv narçiSa, rt)v isoàv tov Avtók-
Awvog Aov&ov, xai ravvip хата &tïov Tiva xXrjoov патoí*
Sa avióv ytvofiivqv. "JESei> yàç, oifiai,, tov fiéklovra
naowv ¿rciOTrjfiôJv r¡yeÍo&ai¡ vno tw роьвууетр &nZ tqo*
tpîjg те xai naiSeiag [iSTaï.ay%âveiv. "Ev&a St¡ тоХд хак-
kíovoig î'j&eoi naiSayoyoVfievog тад t¡&ixag agsraç епехтгс-
оато, nçoae&iÇofitvoç (fiktiv те a Séi nqàxTtiv xaï ¿по-
атое(реа&а1 та fiij тошИта.

r.
TrpixavTU Si oatpwg xaï то {heoifikig ovyytvèg nokv
p.i5. e%m> iSei%di]. Káfivovrog yàq avx(ù поте tov ошиатод
vno vôoov, xaï %akenwg r¡Si] xai ссгштыс Siaxevuévov,
naoioTt] ту xkívr¡ vntorpaivofievog naig, од ¿Soxet véog
xofiiSj] xaï (ûçaïog ïStïv. Eixáoai Se i¡v avxov eivai tov
Teleoipóqov xaï notv то ovofia etneïv. Etnw Se Ь/.шд
oorig íi't¡ xai та ovofia inup&eyÇaptvog , xai щд xeipaktjg
¿rpaxfjâfiévog (avrov yàq nov xai eiOTt'pui ты nqooxeya-
kaiw inavanavófievog) , vyir¡ iCaítpvqg ix xáuvovrog ane-
текеое, xai ovTwg ¿qpavijg avrio iyévtTO. Tomo ptv оЬтш
&eíov tÓtí xaï &eott*kiç тш (itiqaxÍM vnr¡qx&i].

En oXíyov Si iv Avxía tpoirtjoag yçafifiarixto, an-

fjotv etg rr¡v nqog AlyvnTw Ake%¿vSqtiav , inayofievog
p.16. y¡S)] xai та tJ;ç nsqi то t¡&og коетцд ¿дшрата, oig Sr¡
xaï Tovg ¿xtîot SiSaoxákovg ttke. Atwvàg yovv o aorpi-
orr¡g, "loavQog, oluai, то ytvog, xai tvSoxiuwv iv гш
nXtj&ti Ttov iv AktlzctvSotía ¿(лоте^чш1 , ov fióvov avxu
kóywv tw tavrov ixotvunnjoev , ¿kk¿ xai avvoixov £%eiv
i&ou, xai avrdiaiTño&at, ywaixi xai Tsxvoig naqeOxevw
oeVf oía natSa atrio yvtjOiov xai tovtov yevo^itvov. Tvia*
qiaov Si avrov ¿noíii- xai тоТд тад rjviagïyovai тщ Al-
yvnTOVy ói Si] xai avToi ¿yaod-ivxeg то? véov ri]v cfvai*
 M API'S ОТ ПР0КА02. <ц- *'• 7

xrp) ¿Çvrtjta xal тгр> rov %&ovg xaXoxaya&iav , îv roïg

rriXraroig trarrov. 'JEfoirtjoe Si xal elg yoauuarixov
iiouuvog, ög 7]v ex rov яао Atyvnrioig ieoanxov yévovg P-I7-
xarayouevog , xai fieroiwg та щд ré%vr¡g ineaxeuuivog
ovrug, tiare xal ovyyoaupaTia iavrov ïSia ixnovîjoaiy
xai roïg fiid-' iavrov yQi¡aiua xaraXnieïv. EnXrfiiaae
Si xai 'Pwfiaïxùiv SiSaoxaXeUuv SiarQißalg, xai iv oUyta
XQÓviú noXXr¡v ïniSoow xai яео1 rovg rowvrovg ïaye Aó-
yovg' xai yào îjyero tjjv аоугр> ¿я1 то row патоод ini-
п$щш} iff to Si] txetvog oaóSoa ovouaorog iyeyóveiy
tî/v Stxavixrjv iv rt¡ ßaouaSi тго'/.и Seovriag [itraxu(¡io~a-
uevog. MaXiora Si iSóxu véog äv %aioew tors c>¡toqizt¡,
áytvarog éri tov Xóywv (fiXooóqwv, xai náw r¡vSoxiuií
in avrtj, xai &ai(ia iavrov noXv naotïye roïg re ovu-
ffotrojaír iraíooig xal avroTg roïg SiSaoxaXotg, ini re
по хаХмд Xeyeiv, xal ¿ni ты qc:Siwg ixuav&aveiv , xal p.iS-
rri ты SiSaoxa).ov ualXov r¡ uc.&ijtov ?|w xal uékírr¡v
Syetv.

&'.
"En Si (fOLTbivra avtov Aeojväg о аоуштцд awex-
St¡ueiv iavTtu naoaffxevaÇat n¡V ея1 то Bvyxvriov ¿ntSff
(tíaVy ijv xal airog inoieïro (fi'/.ы yani^ouevog &eoSwou>
t¿ n¡g AXe^avSoeíag rara aqyovriy ¿vSqI аотнш хаь
ueyaXonqeneï xai tfiXoaotfiag foaorr¡. O Si xal véog îàv
noo&vftóreoov e'inero тш Siôaay.cà.o), '¡Va ut) avrty ra ron»
?.oyun> naoanoSiZoïTO' то Si a?^¡&éoreQov f»',T£tV, rvyr¡
rig avrov aya&i] inavtjyev av&ig inl n}v n¡g ytvéotwç
altiav. Tore yào avrov iX&ôvra noowQtynv i'¡ &iog
éig (piXoaoifiav , ISetv xai rag íddrjvrjoi Siarotßag' enav* p.19.
i'/.&Mv Se noortnov tlg A).e^ávSQeiaVy xal qt¡toqixi¡ xal
roïg aXXoig neol a notút¡vio~novdaCe yaiqeiv eînwv, rag
rùv ixet ffi'/.oaôcfojv uereSiwxe ovvovoiag. Kai <poixa
ini fùv IduiaïortXixotg лад OXvuntóSiacov rov (fü.óoo-
<fov, ov x?Jog êvov' inl Si (iad-i¡uaoiv''E[Qu)Vi'i7i¿T0exjjev ~ê
iavrov, àvSol &еоо~е/Тн, xal reXtiav яаоаохшр ¿a%r¡-
xoTL тол1 хата naiSivaiv ôSi~n\ Tooovrov Si xai ovroi
 8 MАР Г N0 Г ПРОКА OS. &'. L

p.20. ot àv8çeç то r¡frog tov [leioaxtov tjyaa frrjoav , шахе tov

f.iiv OlvfimoStooov д-vyátQiov e%ovra, r¡yfiívov xal avxo
' tpiXooô(pa>ç, ßovh]d~tjvav avxa xartyyvi)oai , rov 8t"H-
çcuva {hcti)()t¡oab агггы tov Toónov '¿navra xr¡g iavrov
■freoffeßeiag , xal ¿[¿oéariov awí'/ыд noieío&ai. Okvp*
moSwQov Si axQodtfievoç avSqog Svvarov kiyeiv, xal Sia
trjv mol tovto evxoMav xai ivroéyeiav otiyoig тш
axovóvrarv ovxog icpixxov, *£ш1> air¿с /лета rip) avvov*
oíav, cinarra яоод xovg txaíoovg та tojv noál-euiv an*
euvtjfiovevev in avrwv ¿í£íwv, nketaxa ovra, ¿5g fioi
p.ai..ns tînt xâtv avu(poiTt¡rñv, OvXniavog о ГаСагод, ccvrJQ
xal ovTog rr¡V £t»i¡v ixavwg cpu.oaorpi'¡Oag. Kai ama 8ê
та A(¡u¡TOTÍXovg Xoyixa аьуусаи-и-ата oaaxa i^euuvd'a-
1>г, xaíroi yrukena ïnna xoïg ivxvyyavovai f xai nqog
uowjv %fjiXr¡v aváyvwoiv.

Tovxoig ovv iv ¿ileiiavScela ovayoXáoag, xai xa-

&oaov avToi ôwapietûg eiyov, xr¡g awovaiag avxwv ana*
váfiivog, inei8r¡, tv xr¡ owavayvojoet, xivog, e'8o^ev
avxù ovxíxi а^шд Ti¡g tov wihksocpov Siavoíag cpéqto&ai
iv Tttïg ti-rjyijOeoiv , vneoiSwv ixeivwv xwv Sidaffxakeiwv,
àfia St xai иецигцлерод тцд iv ты 'BvÇavrîco &iiag o-
ipewg xal падахекеьаешд , inl xàg Alïîpug ¿vtjyexo axsv
p,22. nofinfi rivl návx'áv xwv "Koy'mv xal xwv tfiXooocpiag i-
(fsOQom &tbJv xi xal Saifiôvwv aya&wv. "Iva yào avo-
{hiVTog ¿Tt xal eifoxQivtjç ew£t¡xcu r\ ПХатшод SiaSo*
£íj, ayovaiv avrov oi &sol nqog tijv тт\д cpû.oao(piag
¿'(pQQov, шд ivagywg i8i)Xiooe xal та noooifiia avrov rrjg
¿niStjfiíag, xal oi ysvoutvoi &eîoi ovrwg avfißolot nqoi
fitjwovreg аьтш оасрыд xov ano tov narqog xliiqov,
xal ti]v avto&tv iao(itvi¡v iprjcpov Tt¡g дшооуцд. 'Sig yac
eig xov Ппоаш xaxyqt, xal Toïg iv Tr¡ noXev хатеац-
w&rj xovxo , Ntxóhaog o votíqov fitv neQi<pavr¡g inl
р.зЗ. ootpiOTixfi yevofievog, Tipiixavia 81 ayoXaycov Totg iv A-
■O-tjvaig SiSaaxúXovg , xarißrj eig tov ХщЬа шд nqog
yvÚQipoVy vñoSe^óuevóg те avrov xal ^evayr¡auv <óg no*
 MJPJNOT ПР0КЛ02. Í. ш. 9
Xirijv • Avxiog yàq xaï 6 NixóXaog. rHysv ovv aviov
¿ni tijv nôXw. 0 Se ix tov ßaSi&iv холоп ija&sTO хата
rr}v óSov, xaï nsoï то ScoxQutetov , ovnio eiSwg ovSè àxrf
хошд ort SwxQarovg avrov nov îyiyvovto xvucà , r¡Í.íov Sr¡
tov Nixólaov iTiiuévuv те avioQ-i ßccc%v xcà xad-éÇiO&cu,
tifia Se xcà ti i'%oi- no&èv vScuo , avrià яодшао&са. • xeti
yccQ Sixf/ti яоЛХю, tug eleyt, xarûxtro. O Se iroiiicag
ccvTip, xaï Tovzo ovx aXXayo&tv no&tv , i£ avrov Si ¿xti-
vov tov îîqov yiooiov inoiei fftQtö&ai' ovdè yeco noçQia
r¡v r¡ nrjyî] rt¡g 2i»xqÚtovc 0Ti'¡?.r]c. JUtovri Se avrio, ovfi- p.ai.
ßoXov ó NixóXaog, xaï tots kqwiov tm-ащаад, tmsv,
сод тш 2опссатеио ¿щ ¿viSçvfréig, xaï ttqiotov ¿xtî&tv
AxTixov vSioq тип1. О Si é^avaavag xaï nçoaxvvijoag,
¿ni Tipt aôXiv íTioQtvtto. 'Avaßavri Se avrio xaï tig тгр>
äxoav, ntqirvyynvti o &vQwoog nçog тг\ eiaóSio, r¡Sri
rag xXeig Í7iiTb&évai /léXXcov raîg xhûocctç, ыоте xaï «-
niiv nçog avrov {in avrcâv Se tçto тш tov av&Qioniov
(пцнхтш)' „léXrj&cug, ei fit] fiX&tg, kxXuov." Kai riç
«v ¿yivtro avfißo?.og Tovvov darftattçog, xaï ovSi ПоХкц-
тод i] MíJ.áfAjfoSog y тш ófioiwv ад xoiavv Stóutvog ;

ta.
'Уяво<рсо1>гцгад Se xavtav&a тш QtjTOQixiov Siatçi* рл5.
/?wv, xairov ntQi(.iá%r¡Tog тоТд ór¡TOotxoig yevo/mvog, àg
Sr¡ xaï in ctvrô Tomo r\xm> , ivrvy%avet яоштю тш cpï-
Xoaóqpcov SvQiavio ты Фс-Хо^Ьюш ' naotjv Se ту avvovaía
xaï Aayáqt¡g, âvr]o SiaxoQrjg fièv yevôfievog xaï тш (pû.o-
оосрш Xóycov, xaï ov[upoiTi]Ti¡g iv rovroig avrov tov cpi' . '
Xooôtpov, ¿ni ootpttmx?! Se roaovrov iavrov &aviia ¿yei-
çag, oaov "OpTjQoç ini notrjTtxy. Паогр> ovv, ág ü(pr¡vf
xaï ovrog ' xaiQog Si êrv^ev wv о тцд Stí).r¡g oyíag. "HSrj .
yovv атш SiaXiyofiívüJV , iv Svapaïg ¡лЬ> tfliog ¿yíyveTO,
Otkvpñn Sé «íto awóSov ttqwtov icpaívtro. uénonéfin-eiv р.аб.
ovv intiçûvro, ncoaunói'Ttg, rovvéov, ¿>g |tVov, 'iva St]
üyo7.yp> i'xoiev avTÓí iq> iavrwv açoaxvvtïv n¡v &¿ov' ó Sé
oliyov fiQotX&wv, xaï &eaeá[i£Vog xa\ aixog Ы tov ccvtov
ol'y.ov tfawopévrrit t»ív вЛуугр, vjtolvoá[i£Vog ctvró&i S

r
 до MJPINOr ПР0КЛ02. ш. t(í.

r¡v анты V7ioSr¡iiara , oqojvtmv ¿xrivuv, ri¡v ü-tov tjona-

£íto. 'Evxavd-a Si] с Аауаоцд ixnXayùg rov fievoaxiov
Tt¡v nao^i¡oíav, яоод tov <pi?.óooqpov eme Svçutvàv rovro
p.27. ¿xstvo TW Цкатощ Saifioviwg ¿ior¡(itvov inï гш fieyakarv
(pvOêwv' „Ovrogyùo" ë(p>] ,,j} [ûyct aya&ov tarât, r¡ys
tovtío tvavriov." Kai roiaira fùv , шд o'tiya ix tioMmv
■ ttntïv, tyèviTO гш cpilooacfda &eôdtv та агцша, аогь
¿TuSijutjOavri raïg A&îpiaig.

IlacaXaßuv Sé avrov ó JZvgiavog ncoaáyti тш fit-

уакш HkovT<xç%w no Ntarooíov. O Sé véov fiév iôuv xal
ovSé oXov dxoarov ¿год ayovra, axovaag Sé avrov xr¡v
aïgtaiv xal %r\v яоХХцу ïaptoiv tov iv tpiXoaoqj'm ßiov,
GijjÓSqu rja&t] ел анты, wart xal íroíficog ¿avrov ¿niSov-
vai avvùi тш cpiXoaócfwv SiaTQißw, xal taira хы?ло(и-
vog vnó щд v¡Xvxiag ' fíala yac r¡v ?¡Sr¡ TiQaaßvrt^g. Ava-
p.28. yiviaaxti ovv яаса roiirw AoiaroréXovg fdv та neçi ipv-
.%r¡g, ПХатоп>од Se tov (fraíSwva. Пдоктоепе Si avrov
. о fiéyag xal аяоусаорео&аь та Xtyofitva, tp cpiXoriuia
roi véov ooyávío %Q(i}[ievog, xal opaaxwv ort, avu-яХщш'
xhévrwv avrui гш ауоХ1ш , tarai, xal IJoóx/.ov vnofivr¡-
¡лага opeoófiiva tig rov Фа13ша. Kai аХХшд Se éyaioe
тш vtavíaxia ntíoav avrov Xaßwv rjjg яоод та xaha ¿ni-
Ti]Sítórr¡rog, xal réxvov avrov avvtyjag anexaXtt xal o/w-
¿oriov ¿яошто. Kal intiSij kooa avrov яоод rt¡v аяо-
.%f]V гш i[i.\fwyj>n> xaQTSQixMg e%àppa, naçsxaÀu fitjSè
. TOVTUV Tcávrt] anífttad'ai , олшд av xal то аш/ia vnr¡Qt-
p.29.. Tpvv t%oi raíg <y)V%i.xaïg ¿vtcytíaig. Ta airà Se xal тш
(piXoaó<f¡w ZvQiaviZ ntçl щд Siaírr¡g tov véov naotxeXtve-
то. О St яцод tov nctaßvnp' tXtytv, ыд Si-auvt]^óv£ve
nQog tjuag i] &iía хмраХщ orí ¿Eaaov avrov tua&eív 00a
„ßovkofiai, iyxQarwq SiaiTrnptvov ¿ xal тате, ti t&éhoi,
},ano&ávoi.u О'ьтш Sut navrwv txt¡Sovro avrov oi SiSa-
axakoi. âvo Sé /¿ova a%tSov ért) msßua avra txid>]ui¡-
ouvri ¿ TiQtoßvrtjCj xal reXsvrbJv тш StaSó%(p SvQiavoi tov
véov avvíaxtjf oía xal rov eyyovov Aov^áSav. O Sé na
 MAPI NOT ПР0КЛ02. iß'. iy. id'. 11

gaXaßw avtov , ov fiovov ¿ri яед1 rovg Xayovg (¿iiÇavwç

wœéXei, akXa xal ovvovxov rov Xoinov, xal rov rpü.oao-
CpOV ßi0V XOIVtüVOV li%eV, TOIOVTOV CtVrOV tVQWj otov
náXat ¿uirei axgoartjv eyeiv xal Siadoyov, St7.xi7.ov ovta р.Зо.
гш extívia naftnóXÍMV fiad-rjiíÚTuJV xal âetwv доуиагыу.

iy.
*Ev \reov yovv ovre Svo oXoig яааад ctvrto rag Agi*
ororéXovg ovvavtyvw ngay\iareíag , Xoyixàg, r¡&ixag, яо*
Xirixàg, (pvoixàg, xaï ti)v inig ravrag -d-eoXoyixrp) ¿Я1*
GTi'juijv. 'Ay&évra ôè Sia tovtùov ixavwg, üontg Sta
rivàrv ядопХе'ши xal fitxQwv fivorr¡giwVj eig n]v TLXâ-
ravog г)уе (ivorayooyiav, . ¿y raS.ii xaï ovy vnegßa-
•&fiiov яада, хата ro Xoyiov, reívovra, xal гад яад р-Зк
iy.etvo) -&tíag ovrwg reXtrag tnonrtvuv inoiu^ roîg
тцд ipvyji¡g avent&oXwrotg oMftatn. xal rrj rov vov
â^gavrta яедшяу. 0 Se àygvnvio m ту аахщоп xaï im*
fieXtía ^gúfievog гшгыд re xal (ie&' i]u¿gav, xal ra Аг-
yófitva avvonrixug xal fier ¿ntxgíotwg anoygaepoutvog,
rooovTov ¿v ov яоХХш %góv<a iTTsdíSov, шаге oySoov xal
etxoorov í'rog aywv, aXXa re яоХХа ovvéygaxpe, xal ra
eîg Tîuàiov, y?.acpvgà ovrwg xal еяшщицд yéuovtc^
mo/A.ví¡tuara. Ex Sé rf¡g roiavvqg аушуцд то ijdog tul
fiâXXov хаг ехооиtiro , цех есиатгцщд rag ¿oerag avei-
Хщшд.
iS'. v

Kai Si] xal rag noXinxàg ncootXaußavtv , ex те р.Зэ.

tüiv AgiorortXovg Tiokirixüiv оиууда/лратш 7 xal rwv na
ga TW üXáriaví vófiw re xal noXireiwv. "Iva Si pifiè
iv ToVTQig Soxïj Xôyog elvai (iôvovy è'gyov Si [ir¡Sevog ay*
&ánreo&aiy ¿Tieidi] ngàrreiv avroç ixwXvero та noXiri-
ха, Sià то xal ntgl /ntíCova r¡e%oXíí}ad'ai , Ag%iaSay
rov roïg &toïg <f¿Xov tnl rovro. nccgixaXei , hua те txel-
rov SiSáoxiav xal vcpffovpevog аьты rag noXinxag age*
rag xaï ràg fie&óSovs, xal, ¿joiteç oi roîg &éovai naqav£*
Xevôuevoi, oXr¡g те щд tavrov яо?.шос ago'Carao&aí ?сои'у
 6 MAPINOÏ ПР0КЛ02. g. g1. 4
S«*l ЛОЯЯ»} OlXtlOT,t]S 71ÍQÍ TT¡V &£¿V¿ îtiOTS XCÙ S^at^tTdûÇ
та таугщд oçyiaÇeiv, xai ¿v&ovouxOTíxwTeQOV avrijç тог/д
■freafiovg (.itriévai, "Ayovai Si avtov теыд oi патесед
ttx&nrta eîg tjjv tavvuv naxQÍSa, тгр> ieoàv tov AstóK-
Xwvoç ACCV&0V, xai TccvTijv хата &eîov Tiva xXîjoov лато1-
8a avTov yevofiévrjv. "ESet yàç, oi/^av, tov fiékkovra
naoâv етатгцш%> ^yeia&ai^ imo ты fiovatjyérp &еы tqo-
щд те xaï naiSeiag ¡leTakay^aveiv. "Ev&a St/ тоТд xaX-
ÎMJTOig y&eoi naidayoyovfievoç тад r¡&ixag аоетад Ыехщ-
сато, nQoaí&v^ofiivog (pileiv те a Sei noáxTeiv xai аяо-
OTokpea&ai, та (ir¡ xoiama.
..,/■■ f.
Tr¡vixavra SI аасрыд xaï то &eo(pi%ig avyyevèg nokv
p.i5. ¿%m> iSeí%&i]. KáfivoVTog yào amia поте tov ош/iatog
V7io vóoov, xa\ %аХепыд r¡Sr¡ xai aviáxwg Siaxei>[iévovt
. яаоеащ rí¡ xXív¡¡ vneotpaivófievog naig, bg iSoxei véog
xofiiSt] xuï woáíog iSeiv. Eixáaai Sé 7¡v avTOV eivaí tov
TeXeeyoQov xcà nçiiv то bvo/ia tlneiv. Einiup Sé b/uog
bang eir¡ xaï то bvofia iniop&ey^áftevog , xaï щд xecpaktjg
irpaxpa/ievog (avrov yaç nov xuï е'штцхеь ты яооохесра-
Ха'ш ¿navanavo/ievog) , vyir¡ i%aírpv)]g ¿x xapvoVTog ane-
текеое, xaï оьтыд àcpavijg ашы iytvexo. Tomo fitv оЬтш
1 freiov тотг xai &eocpiAèg ты /шосс/лш ¿лщх&ц.

'Ел oliyov Se iv Avxia (роьхщаад yçafifiatixto, ая-

fjoev eig Tt]v nçàg А1ухмты A"keÍ,ávSqeiav , inayofievog
p.i6. r¡Sr¡ xaï та ris ?rso¿ то t]&og «Ofrrçs iStw/мхта^ oig Stj
xaï Tovg ixeiae SiSaoxaXovg eíke. Atwvàg yovv o oorpi-
ащд, "IoavQog, oiuai,, то yivog, xai ei'Soxiuûw iv гш
• nhrj&ei тш iv AXt^avSoeía efioTfywuiv , ov fiovov аьты
Xoyotrv тш iavrov ixoivann¡oev , cc)Jka xai ovvoixov e%eiv
ffeíov, xaï ovrSiaiTao&ai. yvvaixï xaï Téxvoig rzaoeoxeva-
aeVf oía naïSa avrio yvt¡o~wv xai tovtov yevopêvov. /Vw-
QifjLOV Sé aviov inoííi- xai xotg rag v\vîagËyovGi, тг\д Ai-
yvjiToVy oï St¡ xai avroi ayaod-évTeg tov vtov rip cpvoi'
 MAP IX ОТ ЛР0КА02. щ. &'. 7
xrjv ol-imfta xai tr\v tov r¡&ovg xa?.oxaya&iav , iv Totg
tpiXtáxoic hartov. Erpoirr¡ae Si xai iig ygufifiaTixov
i¿oiufvog, ogf¡v ix tov nag Aiyvnrioig itgarixov ybovg P-I7-
xaTayóuivog, xai fitxgiwg та ztjg TÍ%vt¡g insoxifiuivog
ovTwg, шоп xai avyygaufiaTia tavrov i'Sia ixnovr¡oávy
xai Toíg Ц£& tavrov %gt¡aifta xaxaXiniXv. Enh]oiaae
Si xai РщихХхш SiSaoxakdvov Siarqvßalg, xai iv o).iyta
XQovta no)-lr¡v iniSooiv xai ntgl rovg Toiovrovg lo%t Xo-
yovg' xai yàg íjyeTO rr¡v àq%r}v inl то tov пат-сод ini~
Tt'iSiVfia, i(p ы Si¡ ixtïvog OyóSga ovofiaOTog iyiyovtiy
Tt/v Stxavtxrjv iv щ ßaoiMSt nóXtt Stovtwg щтахидюа*
fievog. MaXioxa Sé iSóxu véog w %aigiiv tots дцтодг/.р,
ayevOTog ¿tí iov Xóyuv (f,û.oooqun>, xal návv rjvSoxiu.it
in amt¡, xai &avfia ¿avzov noXv пасще тоХд tí ovfi-
tfoniaaiv ítoÍqoiq xai avroTg тоХд SiSaoxaXoig, ini Ti
ты xaXwg Xtytiv^ xai ini ты gadíwg ixfiav&avnv , xai p.i8-
ht ты SiSaoxáXov (läXXov i] fia&rjrov ï&v xai fieXíTtjv
Í%tiV.

*'■
"JErjt Sé (poiTtuvra avTov uîtwâg о oorfiotijg owtx-
Srjuíív ¿аута/ nagaox¿váL.íi, ti¡V ini то Bvt/ávnov iniSi¡~
ftíaVy i¡v xai amog inoitÏTO (filio yagitàyavog QioSwgta
toj тцд AXt^ávSgtíag тате, äpftovri, avSgl аотйы xa*
[nyaXongimt xai (fiXoooyiag ¿давту. 0 Si xai vioç mV
nço&vfioTiOov t'intTO ты SiSa'oxaXat, 'iva u.i¡ avTiy та тшр
Xoymv naganoSiÇoito' то Si a7*.r¡{}éoTtgov i\neïv, Tvyrq
Tig avrov aya&rj inavtjyev av&tg ini tijV t»;s yivioiwg
aixiav. Tots yàg avróv iX&ovta ngovrgtwiv i¡_ &iog
iig cpiXoowfíav , îSsïv xai тад ji&rjvrjOi Stargißag' inav-> p.ig.
t).&ojv Sé ngóitgov dg 'AXi^ávSguav, xai gr¡Togixr¡ xal
toïg aXXoig mgl ce ngatjvionovSaÇi %aígsiy tinwv, тад
тш/ ixsï (fû.oaô<fwtv ustíSÍwxí avvovoiag. Kai (poitä
ini ¡lev ûigioïoTiXixoïg nag' OXvumóSwgov tov (piXooor
tfov, ovxÁéog ivgv' ini Sé {iu&í¡naoív"Hgwví inÍTgtysy >.-,.
iavTOV) avSgl &soosß~H, xal TiXtiav nagaoxtvrjv ic%r¡-
zoTi тш хата, naiSivoiv ¿5<~n>. Tqoovtov Sé xal ovtot
 S MAFIN О Г IÎP0KA02. &'. L

p.20. oi ccvSçêç то r¡ttog tov (isioaxíov i¡yao frr¡eav , ware rov

fièv OlvfinióStooov &vyároiov е%орта, rjyfitvov xal ctvro
' cpiloaóífíOQ , ßov?>i]&ijV<xi ашы хатеуухщва!, , rov St"H-
çwva ^аодцааь ауты tov roónov cinarra rijg tavrov
■&eo0eßeiag, xal ófioéortov owí/шд noieía-d'ai. Okv/Л'"
niodwQov Sé ay.Qocíifievog avôoog Svvarov íéyeiv, xal Skx
rr¡v mol romo ¿vxoUav xai ¿vrotyjiav olíyoig rw
àxovovrom ovrog ¿ccixrov, ¿£шг> ccvrog fiera ri¡v avvov-
OÍaVj cinarra noog tovç íraíoovg та tmv поа^ешг an*
ifivrjfiovevev ¿n avrwv ?J^¿o)v, nketara ovray cog u-ot-
p.ai. rig eine тш avucf'OiTTjTW, OvXniavog o Ianalog, avr¡o
xal oíros *4" £t0t¡v ixavwg cpiXofforpjeag. Kai ama ôë
та AoioroTÎlovg Xoyixu avyyqátiiiara оаата ¿¿•euáv&a-
vs} xairoi yaXenà livra тоТд ¿vrvyyavovoi , xai noog
uávtjv ipilijv avayvwow.

TovToig ovv tv 'AXe^avSoeia avayolàoag, xai xa-

■&000V avTÓi Svváueojg eiyov, rr¡g owovaíag avrwv ano*
vápevog, eneiSr], ¿v rr¡ owavayvíóoii, tivoç, êSo^ev
avzw ovxíri aS-íwg n¡g tov cfiü.ooócpov diavoíag cpéçeo&ai
tv ratg ¿Sxffijaeaiv , vnenidoiv ¿xeívwv rmv SiSaaxaXeúav,
áua Sé xai ue[ivr¡(ievog rr)g ¿v ты 'BvCaVTÍm &eíag о-
хрешд xal nacaxekívaewg , ¿ni rag 'Afrt'fvag avt/уето aw
p,22, nofinfi rivl navTúv тш Tyoy'uúv xai тш tpiXoooyíag 1-
<fOQ0)V xhemt re xai Saifióvm) ауа&ш. "Iva yao avó-
{hivrog ert- ¡«ai eiXixoivi¡g аш^цтаь ij ПХатшод SiaSo-
yi¡, ayovoiv avTov oí &eol noog rr¡v rijg cpû.oaocpiag
£<poQov, шд ¿vaçywg ¿Sijkwoe xal та nqooíyna avrov rr¡g
¿níSr¡niag ? xal oi ysVouevoi &tïoi bvrwg ovfißoloi* nçoi
firjvvovrtg атш Оасрюд tov ano tov narqog xkr¡QOV,
xal rr¡v avioß-tv ¿aofitvijv ipr/cpov rr¡g SutSoytjg. 'íig yac
elg rov üeioaict xaryge, xal rovg ¿v rr¡ nolev xaretir¡-
VV&11 roiiTOy Níxó?*aog o voreoov (itv neQícpavr¡g ¿ni
p.23, oo<pi>0Tt,xf¡ yevofiêVOÇf rrpiixavta Ы oyoXayiav roïg ¿v A-
■d-rpiaiç SiSaaxáloig, xarißt] fig rov Xifiéva шд noàg
yvûoipoV) vñode£óu£v¿s те avrov xal £evuyr¡<jwv шд no
 MJPJNOT ПРО К АО S. i. ti. g
Xixijv ' Avxiog yàq xaï è Nixólaog. *Hytv ovv avrov
¿ni tiJv nôXw. 0 Si ix той ßaSiCeiv xonov r¡a&sTo хата
щу ôSov, xai neoi то SomcqcctíTov, ovnco tiSùg ovSè axr¡+
хошд '¿ti Swxcárovg avTov nov iyiyvovro rutea, r¡£.íov Stj
Tov Nixóhtov inifiívriv те avró&i, ßoayv xai xa&é&od-ai)
ttfia Sé xai ti tyov no&iv vSwçi аьтш riOQÍaao&ai ' xai
yao Síxfjet nolho, ыд k'Xeyt, хатнуето. О Si itoíuag
аьтш, xai rovro ovx aXXayó&fv Tio&iv, ¿£ avrov Si txti~
vov tov itoov yu>çiov inoíei, ytQiO&ai' ovSè yào noQQW
r¡v v nr¡yij ríi¡q Uojxoárovg охц).г\д. Iliovti Se aira, ov/i- p.a4,
ßokov о NixoXaog., xai tots щштоу ¿тащаад, tmev,
wg îw 2o>xçariiw iirj tviSov&eig, xai nofozov ixtî&tv
Arrvxov vSwq mwv. '0 Se t^avaaràg xai JiQoaxvví¡oaqy
ini Tip? ítóhv izioQiViTO. 'Avaßavrv Se avrw xai tig xrp>
axoaVf niQirvyynvsi о ■&vqioQog jnoog tr\ tiaóSw, r¡Sj¡
rag xktïg iniTi&hai (itXXoni xaïg -dvoatg, ыоте xai el-
ntïv nqog avrov {in ccvtwv Se ¿ош тш tov àv&Qioniov
cr¡(iáT<av) ' „láXy&wg, h fit) f¡X&tg, kxXtiov." Kai rig
êv iyivtro ovfißoXog tovtov aaytOTtoog, xai ovSi ПбХХц'
тод íj Mü.áfinoSog rç » ó/xoíw ug xqíoív Stófitvog \

ut.
'YrtcQyçoWjffag Se xàmav&a тш Qtjrooixüv Siarçi- p.a5.
/?wv, xairoi леоцшуцтод тоТд ór¡roqixOíg yevofitvog, ыд
Sr¡ xai in airo rovro %хш, ¿vnyyavei яоютш я» í¡pi—
Хоаоуш Svoiavtá ты Q>i,f\o!:tvov ' naor¡v Sé ту avvovaía
xai Aayáor¡g, ащо SiaxoQrjg pèv yevofitvog xai тш cpO.o-
aoffiav Xóywv, xai ov(.ufoiti¡TÍ)q iv rovroig avrov tov <pi- . '
Xoootpov , inl ooffiarixüi Si roaovrov iavzov {tavpa ¿yeí-
p«S, oaov "OptiQog inl noii]Tixi¡. Паогр» ovv, àç ê(pt]Vf
xai ovrog ' xaioog Si tzvyev wv о тj¿¿ Sdi.T¡g orpíag. "HSr¡ .
yovv avxwv SiaXiyofiévojv , iv Svepaíg (ih> ijliog iyíyvtTO,
oií.rjvr] Si ало owóSov ítqmtov iyaívtTo. 'Anont\innv р.аб.
ovv inHQwvro , nçootinóvttg , tov véov , ¿g ¡¿évov , 'Iva Stj
oyolip eyoiev avroi ê(p ¿uvtwv noooxvvtïv n)v &iôv 6 Si
oXiyov TtQOiX&oni, xai &saoa^evog xai ахтод iv. тои avrov
oi'xov cfawouévTjv ti¡v aiXr¡v^v7 шоХьощшод avró&t a
 jo MAP ITÜOT ПРОКЛ02. ш. t/î'.

i¡v avxw ¿лоощштсс, ¿qojvtwv ¿xtívwv, t>¡v ítiov r¡oná-

Çtxo. Evtav&a St¡ с Лиуаоцд txn?.ayùg tov tttioa/.íov
tijv naQqi¡a¿av, noog tov (píXóaoqiov dne Svotavov tovxo
p.27. ixuvo xw Illátojvi Saifioviwg eiotjfiívov ¿ni twv fieyakwv
tfvaiwv' „Ovrogyao" íkpr¡ „?¡ fuya ayaO-ov éotai, {¡ye
Тотзты tvavtiov.u Kai totaviu fiév, wg okíya ix поХКы»
sineïv, iytvtro xw (pikoooyw &eodiv ta orjfieta, аохь
.¿niSrjuíjOavtí xuïq A&iptaig.

IlaqaXußwv SI avtov o Svoiavog nqoaayn ría fie-

yáíw IIXovxàqyw xw Nwxoqíov. 0 Si víov fiiv iSwv xai
avSi oXov íÍxootov hog ayovxa, axovaag Sé avtov tr¡v
•aïçioiv xái xt¡v noXXt¡v erpíoiv tov ¿v tpü.oaocfíq ßiov,
GípóSga rja&t] ¿л avxw, woxs xal ¿xoífiwg iavxov ¿niSov-
vai, avxw twv cpilooócpwv Siaxgißwv, xal taira xoÚMOfit-
vog vnó xíjg rji.ixíag ' fíala yac r¡v ?¡St¡ noeoßvxyg. Ava-
p.28. ywwoxei ovv naoa tovtw AçiatotéXovg fiiv ta negi ipv-
.%r¡g, ÜXáton'og Si tov <DaíSwva. Uqovtoens Si avtov
o fiéyag xal anoyQacpto&at ta Xiyofitva , t>¡ rpu.otiuía
tov véov ooyávw %QW[iíVog, xal cpaoxwv oti, oviinXr¡QW-
&évtwv «игл* twv o%oMwv, 'éaxav xcà Псо/./.ov vnofivi]-
pata qotoóutva tig tov 0aíSwva. Kai aXXxog Sé ¿yaiot
TW viaviexw ntïqav avxov Xaßwv tîjg яоод xa xa'kà ¿ni-
x?¡Síiótr¡tog, xal téxvov avtov avv¿%wg anexakei xai óuo-
¿oxiov ¿пошхо. Kai tneiSi] twqa avxov noog xt¡v ano-
.%¡)V twv i(i\]jvywv xaoxeoixwg t%ovxaf паогхаХи fii)Sè
. tovxwv navxt¡ an,¿%tadat, , олмд av xai to o'wfia vnr¡ot-
p.29.. tovv ¿%oi taíg ipv¡(ixalg ¿vtoyiíaig. Ta avra Sé xai xw
rpt-Xoaóyw EvQiavw neçi trjg Siaíttjg tov véov naqtxtXtvt-
TO. 0 dt noog tov iiQioßvtijv éXeytv, ojg St,6tiv>]f¿óveve
noog tjuag r¡ %)-tía xsrpaXt) , ott ^Eaaov avxov ¡Mt&tïv 00a
„ßovkofiai, ¿yxoatwç SiaitwfiiVOV) xai тогг, él i&éhoi,
„áno&ávoi." O'vtw Sut návxwv tx)¡Sovxo avxov oí SiSá-
axaXoi. Jvo Si fióva o%i5ov £tr¡ ¿neßiw avxw iniS)¡ut¡-
aavxi o noioßvTrjg, xai tskevtwv tw SiaSo%w Svoiavu tov
,w'ev avvíatij, ola xai tov c-yyovov jloy^áSav. 0 Si na
 MAPINOr ПР0КЛ02. tß'. ty. id'. ii
QctXaßcDV ctvtov , ov fiovov en яго1 tov¡ Xóyovg f¿u£¿vu)g
mpéXei, aXXa xal avvoixov tov Xoinov, xai tov rfi?.ooó-
(fOV ßiov XOWÜTVOV H%êV, TOiOVTOV aVTOV iVQWV, otov
nàXài ¿U]th ccxQoctTtjv ¿"¿eiv xal diadogov, SixtíxÓv опта р.Зо.
mv ixeívio n-a[tnóX?.wv (ia&r¡aátvw xal deími Soyuáwv.

vf.
!£V ¿xtav yovv ovzi Svo oXoiç яааад аьты тад 'Aqi-
aroréXovg avvaviyvu) nQuyfiaTiiaç , Xoyucàç, tj&uàg, яо*
).iTixàg, (pvaixàg, xai ti¡v rmèg Tavtag fteoXoyixtyv ¿Я1-*
GTtjuijv. A/(hévTa ôè дш tovtoov ixavcog, äoneo ôtà
Tivwv яоотеХешу xai [iixçw (¿ьатщ1ыг> , elg rrjv ПХа-
zîovoç t¡ye fivarayu)yiav, . ¿y т«|г& xai ov% imeoßa-
■d-fiiov noôa, хата то Xoyiov, Ttivovra, xal rag nag p.3í-
ixfívío &eíag bvrwg теХетад inonnveiv tnoiei, rotg
tt¡g tf>v%î}g avenid-oXwToig ouuaav xai tr¡ tov vov
a%oaVT(ú nfQtwnij. O ôè ayçwtvut tí тр аахцаи xai ¿ni*
fieXeía %ош/лгг>од vvxtwq те xai ц£& ijuigav, xal та Яг-
yofieva avvonxixwg xai fiez ¿mxQÍatwg anoyncapouavog,
TooovTov ¿v ov поХХш XQOVip ineôiôov, шате oyôoov xai
tíxoOTOV етод äyiov, aXXa те яоХХа owéyçaxf.'£y xai та
lig Tiuàiov, yXayvnà ортшд xai ¿яющицд yèuovTct
vnofivi¡iucTa. Ex ôi xr¡g тошгтцд dyuytig то ijdog inl
/icéXXov xccTtxoautÏto , [ieT ¿niart'¡fir¡g тад чштад ai'fi-
Хщшд.

10.
Kai St} xai тад szoXmvàç noooaXaußavev , ; ex tí p.52.
zw AqiotотtXovg яоХтхыр ovyynafuuaTWV , xul zw na
ca ты IlXàrwi vófuav tí xai яо7лтпШ. "Iva di [Ar¡oi
iv TOVTOig Soxr¡ Xóyog eiyai fióvov, è'oyov Si /¿qôevog «*'-
&U7iTto&ai) èneiôt) ясаттиу аьтод ixwXveTO та no?.iTi-
xa, Sia то xai mol (ití^ova i}o~xoXyo&ai , Ao%iaSav
tov Totg xhwíg <f¿Xov ¿я1 Toïro mxQtxáXeí , áua те txeï-
rov SiSáaxMV xal voytyyov^evog ашш тад яоХтхад «рг-
тад xal тад fie&ódovg, xal, ¿janeo oi Toïg г^гоиог naqaxí'
Xtvoftivoi ¡ hXr¡g те Tt¡g tavrov nóXwg aoo'Caxaad'ai y.on'¡¡
 îa MJPINOr ПР0КЛ02. Л', ее.

ясдохоеяорегод, xai exaaxov îSin evioyexeiv хата nav tidoç

TTjg аоетуд., SiacfeooVTwg Se xrjg Sixaioovvr¡g. Kai éoyio Se
Çîfiôv xiva aira èvéxixxev , ¿Xev&eQioxtjxa xi)v neoï xà
p. 33. %ощшха xaï [A,eyaXo7TQ¿7ieiavm,*&vxia tvStixvvfitvog tw
SíOQeta&aí oxe fiév .çpiXoig\ оте Sé ovyyevéai, , xaï Çévoig
xaï aGTOtç, xaï xqtÍTTOVa iavTOV návTt¡anocpaíveivxí¡g
•im уогщахш ххцаешд. Kai eig êoyov Sé Sr¡iióaiov ov
ouvxqa iyaqiaaxo' xeXevxw Sé xaï ftexa Aq%tádav xaïg
noXsai- xarakekoine xxr¡(iaxa, naxçiSi те щ tavxov xai
raîg A&tjvaig. Totovrog Sé ó fpihxkr¡&t¡g AqyiàSag'oï-
xo&év те xai ix X7¡g tovtov wiKíceg aneStiyd')], ыд xai
Tovg ¿qp ц^алп) av&Qwnovg, еХпохь t&éXoitv ftviiutjv ai-
xov noieïff&ai, ovx а).7мд i) rôv evoeßeoxaxov *Aqym~
8av ev<pr¡fi(o хш ото/лап -xaXeïv.

te.
p.34. Kaï avTog Se ivíoxe ó <piXoao<pog егрцлтето яо?Л'
Tixw ßovXevfiaxorv , xotg xoivoig vnéo хщ яо?>шд avh-
Xoyoíg ndqayiyvofíevog , xai yvcóuag ¿iMf-QÓvcog eior¡yov-
(levog, xai aqyovaiv tvxvy%ávtav, VTiéq Sixaiwv nqay/jiá-
Tcov, xai rovTovg ov fiovov naqaxakibv, xqonov Se xwa
stQoaavayxatfúV ту cpikooocpw ¡laqqijaíoc , то nqoor)xov
ixaaxoig anovífieiv. Koivtj Se nakw xtjg xoa(iióxr¡xog
тшр âvaywwaxovTwv ¿ne/iiiksho , xai auKpqoavvr¡v trioíev
TtoXiTevte&ai) ov if/ÜM Xoyia SiSaffxo/v, ëqyoi Se (.iäX-
Aoi> Sia naVTog xov ßiov t7iiTt¡Sevujv , xai oiovei nqo-
rvmofta аш(рооаг>щд ovrog rotg a).?.oig yiyvóiuvog. То
Sé -Si] ttjg noXiTixtjg avSqtutg ¿¿Sog Hqáxkeíov ovxtog
p.35. ineSeiÇaro. Ev Çaky yuo TiaqeX&ùv xaï xqixvfiia nqay-
fiMTW, xai zivevuaxwv Tvcpwveicov avTinveóvTtov ту iv-
VOfia £wyi, ipßoi&wg ovrog avtjq xaï аотеруыд, ei xaï
íiaqaxt-vSvvtvxíxüg , xov ßiov SuvfèaTOy xai тюте tv
neqiaxàaei xww yviwyiyávxmv ¿Çexaefreig, ¿nr¡qtv, ыд
ii%e , xwv A&tp>wv , xr¡ xov navxog ntqupoqä яи&оц<£-
vogt xai xr¡v èni xtjv Aa'vav inoitXxo nooeiav^ xai xav-
rrpt Se nqog âya&oi xov fieyíatov. "Iva yaç fii,Sé xo>V
ixeï аоуопохщшу ïxi oioÇofiévwv freauätv арщход //, tico
 MAPINOT ПР0КА02. té. tg\ *3
qvaaiv avrw то Saifióviov щд аяоЗщ'шд %avtr¡v щц«
%avîj0ccTO. Avtóg те yao та яао ixeívoig ошршс еле-'
yíyv<oaxe, xàxetvot, tïtt vnó tov fiaxçoi %qovov яаоеш-
ош тш Soufievarv , iSiSáoxovro , vcptjyovfiévov tov cpilo- р.Зб.
aóipov та тш ■д'еш èviekéaTeqov. Kai таьта яаита,
Sow, xai хата таьта £,ш , tooovtov èkav&avev , baov
ovSè oí Uv&ayoçeioir то AÀQE BIÍ¿2A2 яаоаууеКца
tov xa&rfyefióvog aacikevTov (рикаттогтед. Eviavràv Se
(tóvov mol AvSíav SiaToLipag, naXiv eig Tag A&rpiag
еяащХ-&ег> noovoía щд <pikoao<pov- &eov. ОЬтш fiiv
ovv ауты xai та тщ avSoelag, tpvoti, те ¿£ «(#»?£ xai
tihéL , xai щета тадта еяюпцщ , xai тш тщ ahiag ко-
ycofug xaxeSeïro. Kai тоояш Se «A¿w tijv яокьпхгр/
\%,V щахпхоу anécp)¡vév, xoïg iv Tatg Svvaoteiatg ini*
o~Tekh>n>, xai olag nóXeig ix tovtwv ev яошг. MaoTV- p.374
(¡eg Sé fiot tov Kóyov oi ev яеяоу&отед av&qamoi) vvv
fitv ¿l&rtvaioi, av&ig Si Aqyeïot xai a'tí.ov í| alXwv
i&vuv. ,
... ■ *«?•

Evrtv&ev Se xai та тш Xoyixôiv ея1щ8еьц,атш1>

r¡v¡-j]Oev, avTog те enixovQÔJv тоТд fieTwvai, xai тощ
aqyovrag аяштш atTtjOtow те xai тад акХад хат a'Sj.av
anoveueiv ¿хаатш тцшд. Kai Taita Se ovx аге^етаатшд
еяоаттег, ovSi xe%aQW(iÉvug , aXXa xai avTovg èxeivovg
vxèo iov io~7iovSai,ev , t¡vayxat,ev ¿nifieíeíe&ai owtOvmç
тш oixeiojv tniTr¡Sev[A.aTwv, ¿оытш xai ßaawvitfav ехаата
тш пас avToïg' ixavàg yccq i)v ntoi ànâvxwv хоьтцд.
Eî Së.Tiva oa&vfioxeQov neoi то tavTov ¿яаууеХ(ш r¡v-
oiaxev ¿ èiieufia acpoSooxeoov, ыате xai Soxeîv ■OvfioetSé- p.38.
ататод elvai xai ayav gjíXórifiog , ex tov &éXei>v те а/ла
xai Svvaa&av unavta xqivew оо&ыд. Kai t¡v cpiXoTC-
fiog, aX,Xa ту rpi-котшш ov%, ыд ereooi, яа&еь ¿%QT¡-
оато. Eyu.OTifi.tvro Sé яоод fiovijv âqeTtjv xai то aya*
■&ov ' та%а Se ovo av yévoiTÔ ti fiéya ev ау&оюяо^д avev
T)¡g ToiavTt¡s eveoyeíag. Hv Sé xai &viiociSr¡g, ovSè
TovTo avtuoM) a?X aiux xai яоиод' xai yàq ènavexo
 ii MJPlNOr ПР0КА02. (î'. g.

J>.3g. caS¿o>g, xaï ootqcÍxov neoimçocfy хщпюу ¿neSetxw top

dv/wv. 'Ey TOVTM yàg, <àç amaïv, еяеяЦтте-у xal ènï
* то dtçyiTiïv avxovg exetvovg xal wtèo aviw яаоахаЫу
tovg aç%ovrag vno ovpna&etag еересето.

'•• . -v: .<• ■ :"•"' - "•■

Ey Si ort ftov xal to r7¡g avenad-tías avtov I'Siov
inl voyv ritâtv. _ TooccvTTjv yaq ol/iai ¿v pt]Sevl aUio
м&оыяш ioTocñad-ai. Гарш те yàq ц ясйаыу ovSend-
поте rteïgav laßwv, Stàyo prjSè cevrog tkúf&at, xahot
noKkcov TtQOTu&ivTiov аьтш yáf.mv ytvei те xcà якоьтм
foù-Qeyôvtajv, TOVTwv кяаттш , wgfyijv, il^vd-eçoç ye-
vouevog, ovyioç ixr¡Seto тш éraiowv xaï (pi?.wv àxâvTwv
xcà тш rovTOtg nQo<n¡xovnov naíSuiv те xal yvvarxùv
p.4d. dig xoivóg tig пахЩ xal aïxiog avrotg tov elvai yevôue-
vog ' яссгтодаяыд yàq xaï tov ßiov txáatuw елереЫто.
Ei $¿ лоте Tig тш yvuiQÍuwv vóoto хите1%ето, noükov fiiv
Tovg &tovg Хшисшд ixértviv vtzíq avtov Hcyoig' те xaï
vfivoig, ëneiTCi ты xáfivovrt. naq?¡v еящеНатата , xaï
tovg iatQovg úwijyev, ináyw та аяо Tr¡g теущд ¿fiel-
hpl ясаттеш Kai ti xaï avfog iv tovtoiç яеоьттоте*
çoy eioijyefco, xal noUovg Y¡Sr¡ ex тш ¡геуштш xivSvvwv
ovTwg tfjçvoaroi "Oaov Si ?]v avrov xaï то яесй, rovg
enitr¡8uoTÉQOv$ тш оштш tpiXáv&QoMov , è'vean ты
ßovlaftiva xaTufta&eiv ex щд 8ш&цщд tov fiaxciQÍov
avSoóg. 'Ex яагкш Si ца1лата тш yvwoiumv tov 'Ао~
%U(Sav ¡(filet,, xaï tovg ixeívio yèvti ядовухортад, nçor,-
p.4i. yavfiéwg fiiv Sià tr¡v tov tpiloeórpoV IHovxagyov SiaSo-
'/i)v tov yt'vovg, еяеита Se xal Sià Tt]v Ilvd-ayógeiov
rpUacy, i}v ядос tov 'AgyiàSav ¿ащаато, ovp<poir>iTi¡g
avTOV yevófievog ctfia xal SiSâaxcâ.og. Тш yeto Svo eî-
dw xaï onavíwg ¿v тоТд am Ьатоощшш yilmv, щ tov-
TMV h'SoÇev elvai oxovSaioTÎQaï OvSèv yùo r¡v 'ApyiâSag
о (Щ IIqÔxIoî ßovloiTO, ovS' ëumû.iv ovtog, о иц xaï
yíoyiáSi'.j.

i
 MJPINOT ПР0КЛ02. «/. Ф'. i5

"HSn Si xal тоХд nsol tyg noXiTix~¡g avrov аоетцд

xecpaXaíoig ¿Xuttooiv oúoi tan) ссХцд-ûrv, néqag то oixeiov р.4э.
im&évreg , xal ту (filia iniatpoayiaaiitvoi , iiil тссд xa-
■&aortxag fiexíiafiev , ¿теоад ovaccg naca тад ndkirixág.
Hi yao 8r¡ xal Tavtaig ëoyov vnoxeiTUi то xa&aiqtiv nr¡' ,
rr¡v xfwp]v, xal naoaoxtvaCeiV xa&óoov' oióv те ав%етыд
Ttoovoeïv тшр âv&Q</mivan> , '¿va xal Tip ófioíwoiv s%n
яоод tÓv &t¿v, oízíq riXog ¿Gil то ocqigtov т/Jg \¡?vy7¡gf
«АЛ' ov tÓv ouoiov tqÓtiov naaai %iaoít,ovai, хата то
pôttâov Si i) ï}TTOV exaGTai ' èkel xal ai no7.irixal xa~
■Q-àoGng Tivég tiGiv, a\ xal ftévovrag êri Tovg ë^ovrag
ivrav&a xaraxoofiovoi xal afteivovg noiovGW, ÓQÍCovoai ,
xal fifTqovGai Tovg те -dvuovg xal тад eki&vfiiag, xaï p.43.
h'hog та Tiâxhj xal ■tytvStïg So^ag acpaïQOWStti ' al Si ye
VTÜo таг/тад xa&açTixaï navvy %a)QÎÇovat, xal ànokvovat
Thiv тщ ytvtatiog ovriag fio).vßSiSwv , xal (pvyi¡v тш tv~
Têi&iV âxixikvTov amoyaÇovrai , Sg St] xal avvag о <jpt-
Xôaoopoç inerySevae naoa navra tov iv (pü.ooocpia ßiov,
ev те Toïg Xóyoig хаХмд ixSiSaaxav tivig те tlai xal опшд
TW av&oúnv) naqay'tyvovxai xal aVTal , seat tsav fuxkiara r <.
хат avrag, xal tuvtu пдаттш ¿хаототе, arp ыи то
yMoi^ioQ-ui ovfißalvn ту yv%y, vvxtwq té xal fie&* r¡H*"
(Kcv ¿noroonaïg xal neqioqavTiiqioig xal toïg aXXoig xa-
■&aç(ioïg %gwutvog, ore fiiv Oqcpixolg, 'ort Si XakSaï- p.44\
xoig, inl xïakaTTav те aoxvo>g txaoxov firjvog хатшу, ead-
'¿те Si Slg j] xal TQlg tov avrov, xaï xavta ovx axfiaÇov-
oi¡g ftóvov avttó тад ?¡Xixíag Sitxaçréqei , а?Ла xal avvaíg
Si í'jSi] Taíg Svauaíg tov ßiov noooouiX&v , anaqaXeínTwg
та ToiavTa e&t) tug vouiua Tiva i^enXrJQQV.

Tag di a>ro\ OÍtíov xal потш avayxaíag ydovaç,

аяак?.ауад novojp ¿тгошто, 'iva fif¡ ivo%XoÍTO vn av-
Tfcb»" ßoa%ia yàç> tovtoxv noodecffoero'. Tà-noM.à Si ii¡í>
tiuv ifii¡fvy¥iuv илоугр rtG-á±eTo' ei Sé note xaiçôg Tig
¿áXVQÓteyós fíft Tr¡v tóvtmv ^ofjéiY izábtt, uóvov «'.tí-
 гВ MAPI NOT IIPÖKA02. tff. *f

p.45. yevero xaï tovtcov ¿oiag %ctqiv. Tag Si Мцтсыахссд

naqct 'Pooficâoiç i] xaï nqoreqóv поте naqà (pov^i onov-
Saa&tíoag xaaraiag ixaarov (Â,t]Vog v,yvtvtv , xaï ' гад пай
Aiyvmioig Si anocpqaSag ¿срькитте /ia)J.ov i] avroï txtï-
voí, xcù ¿Sixúreqov Sé rtvag tvr¡arsvtv ijuéqag ¿| inupa-
vdag. Ilàaav yàq tvr¡v xaï véav , тог/ ut¡vóg fir¡Si nqa-
Seinvr¡aagiiairti,y toamq Sr¡ тад vovar\víag kauTtqwg ¿nt-
p.46. tía.ti xaï ieqonqenwg, xaï rag naqa nccav Si, wg elneïv,
ènicnjfiovg ioQvag, xaï та naq ixaoroig narqta, Sqaiv
iv&éa/.icog Suri),tes, xaï ovSè ravvag wontq enqoi. nqócpa-
am InoitÏTO avanavhr¡g rivog i) xaï nktjqmaewg rov ошиа-
тод, tvrvyiûv Se clyqvnvwv xaï VfivaaSiag xaï Ttav ôuoiiuv'
Sr¡Xdí Se r¡ топ/ vavwv avrov nqayaartia, ov rtàv naqà rotg
"EXhjai fiôvov тцщ&ёшш гухшиш neqieyovaa , àXXa xaï
p.47. Mâqvav IaÇaïov vuvovaa, xaï Aoxkrpiiov yieovrov^ov,
Aaxa).wvírt]V , xaï ©vavSqírijv aXkov Aqaßioig покют'цьц-
r'ov &iOV, xaV'lavv rt¡v хата r«g ФИад ért riuwutvtjv,
xaï rovg aXkovg апХыд anavrag. Kai yaq nqo%eiqov
ixüvo iiyev âtï xaï ei,eysv o a-eoaeßtararog ¿vt)q, orí
rov (fikóaotfov nqoatjxtí ov fiiag Tivóg nó?.t(og , ovSè rwv
naq tvíoug narqímv dvat, &eqanívrr¡v, xof.vr¡ Si той olou
p.48. xóauov ieqo(fávrrjv. Kal ovria fiiv airo» xa&aqriMÜg
xaï isqonqinüig naqtaxtvaero та rijg tyxqartíag.
г'
x.
Tag Si a).yt¡Sovag ащоеъ, V¡ xaï nqoant-nzovaag
поте nqáwg t'rpeqe , xcù ¿Xárrovg InoUv то ut¡ то äqiarov
■ íuvtíú o~vunao%nv. То Si nqog ravrag avrov тцд
%7¡g naqaarr¡ua. Ixavütg êSrjXwae xaï t¡ rû.tvraia voaog.
p.4g. UitCflfitvog yàq vno ravrag xaï mqiwSwíaig owf/ó^f-
vog, ixxqovtw ¿steiquro rag akyr¡Sóvag. IlaqexeXevtro
ovv tjfûv txáaroTS vuvovg ÍJyeiv, xaï i.tyofiévwv тш \i'
fivwv, nàacc iîqj'jV}] tmv яа&ш iyiyvsro xaï àraqa^La.
Kai о y k'n rovrov naqaSo^orsqov, ort. xaï ¡шццгр/ sïys
rUn) feyofiivm)) xaiToi тш av&qwnivcûv aysSov ccnàvxmv
tni.XiXf¡afiévog , ¿nißqiaaaijg avra rîjg naqéaeoog. 'Aq'
%o¡iivi>n> yaq 1ЦШР vfivstVf èxtïvog àvenh'iqov rovg vuvovg
 MAPINOT ПР0КА02. x. xa. xß'. 17

xal ТШ 'Ofxpixwv ¿яш та я1ната ' xal yàç tavvá iaxiv

on nctçoVTtç avtyiyvioexoutv. Kal ov%l ясод uova roc.
oiûfiaTixd nu&i] ovtioç аяа&ыд SuxeiTO, àll' «V*. fiït-
fôvwç, Xal ядод та e!-o)&ev яеоютатг/шд ¿ncavußaivov- P'-So.
та, xal та Soxovvza яаоа1буыд yiyvto&at,' ыате xal
Xíyuv icp txáoToig тол> оьияштомап/' „Tama Toiavr
„íOTt, Taita еко&ота ígtÍv.11 'Ontq ¿fiol idoxsi ano-
(p&eyua fivtjfitjg a^tov sivat, xal tt¡g tov quloaorpóv дг-i
yaloipv%íag ixavov TeXfiijoiov. Kal tov &Vfióv Si, хад-'
oaov oíóv те r¡v, ¿xólaCsv, ыате i¡ цц xivtla&ai то яаоа-
nav, r¡ fir¡ tí¡v loyixijv uval ipv%qv xijV ovvooyiÇofiévqv,
Ítíqov Si eivat то ançoaioeTov , xal тотo Si olíyov xal
aa&tvég. ¿lyQoStoíw Se аты cpvaixüJv (iít7¡v, oaov oi-,
fica fi¿%Qi (pavtaaíag %wqhv , TioorttTovgxal татцд.

xa.
Kal ovtwç ¿x navruv íavTj¡v avvayovaa xal u&çoi* p.5i.
Çovoa яоод tavTtjV 1} tov fiaxaqiov avSçàg tyvy_¡¡, ац'юта-
то o%eS¿v tov GiófutTog, èr* vri avrov xaT¿%se&ai Jo-,
xovaa. Hv yaç avril то (paoveív, ovxíti, oíov то яоЪ-
Tixov, то яоаттир fii яео1 та tvSsyßiuva xal а11ыд,
¿%£W, amo Sé xaff amo eiliXQivig то votív, xal то ясод
íavTtjV taroácp&ai , fii¡SufU)v avvSo^áyHV ты аыцат!,' то..
Sé owcpQoveív, то (i?¡ avyyíyvsa&at ты ytíooví, ftr¡3e fie
Tçwna&itv, яагтт] Se xal я^тыд ana&éîv' avSçiyêoOab
Si, то fii] tpoßeio&at avtr¡v cupiatafiivi]V tov aúfiarog. ,
Aóyov Si xal vov r¡yovfiivuv tv аты, тш Si %tt,çovœv
fiTjxht avTitewóvTuv , xu&aoTix?¡ Sixaioovvy xixóofirtTO
avrov v avfmaoa уац.
■4- .
Ex St] Ttjg TOiavTTjç ¿Stag тш> aoiTuv аяо1ьтыд xal p.5a.
ivr¡víwg xal oiovel хата ßu&fiov Tiva TtleaTixov 'ясохо-
JiTwv, ¿я1тад ud&vg xal vniq jamag avérçi%e , yveu
TS St£,t,a xal ауыуу\ еяютщоуш] яодцуетошмод. "HSr¡
yao хыа&аоцЬод xal Trjg ytvtGêug vneqavi%u)V, xal tmv
¿V avrr¡ vaa&t¡xoojOQWV vX£OQQÜv} niol та яоыта ißax-
' - ' В
 í8 MAP I Я 0 1С ПР0КЛ02. xß'. ху.

#£i>£, xai uvT07trr¡c iyívtto тш ixtî fiaxagío/v ovTiag

■&еашхтоп>, , ova hi fièv Sie^odixojg xai anodeiXTixtäg
ovlXoyiÇôuevog avwv trjv iniorijfijjv , ыаяес Sé b\pei7
p.53. ànl.alg inißoXaig Tt\g voeoag ¿veoyeíag ß-eüfievog, та ¿v
то» xhtiia ты пиоа8е1у\шта xai aoeTT¡v nooalafißavwv,
ijv ovx ét av ti g (poóvTjaiv xvcúog inovo/xáoeuv , oocpiav
Sé (iccllov TiQoaeoiï) r¡ xai xvva aeftvorioav таязщд ¿лш-
vviiíav. Ката таущу Si] tveoyw ó ytlóooifog, naeav
ftiv &eol.oyíav tXh¡vixt]V tí xai ßaoßaqixrp) xai xi]V fiv-
■дчхоХд íiXáouaaiv iniaxiayouAvrp xaTeiSé те qccSíug xai
Toíg i&é).ovaí те xai Swa/iévot-g avvénea&cet ¿ig <f¿óg íjya-
yev, ¿Cijyovuevóg те nat/та tvfroveiaoTixwieoov , xai eig
ovfttfwíav ayiov nccaí Sé тоТд тш пакаютеоип) avy-
yoáfifiaaiv int&wv, baov, fdv i¡v nao avroíg yóvifiov,
p.54. romo fier txixqíeewg eioenoieiTO , el Sé tí avefuaiov t]V-
çiaxe, Tomo navvt] (og (iwfiov алшхоУоцеТто,1 та dé ye
imevctVTmg еуогта тоТд хаХшд ze&eïoi fieTa noXhtjg ßaoa-
vov aywviOTixwg Siijhtyye, e'v те Taïg avvovoíaig SvvaTwg
cifia xai occtfàg tn,e^eoyato(isvog ёхаста, xai ¿v avyyçafi-
ftaaiv vmavra xaxaßaXKofievog' (pikonovia yac àи ¿том
yoi¡aáfievog , е^цуеХто Tt¡g avvíjg r¡fiéqag névre, ¿t¿ Sé xai
n'keiovg noá^eig, xai eyoaqpe aríyovg xa noXka a/irpí rovg
inTaxooíovg. SvveyíyviTÓ те xai Totg atäoig (piXoaôfpoig
nçoïùv, xai ayoáyovg êaneoivàg naXw еяошто avvov-
oíag' xai тесьта navxa fitxa xr¡v wxTeqivrp) ¿xeívijv xai
p.55. ayqvnvov &qrpxeiav , (ыта то nQoaxwt¡aav r¡).iov «v¿-
oyovia y /ueaovoavovvrá те xai èni Síiaiv ióvra<.

'■У-
JIoXlüv Sé xai avxog яатщ iytvero SoyftaTCov , où
xqÓtiqov tyvtaapevw , rpvaixcov те ха\ voeqwv xai тшг> ¿tí-
■&еютеош. Поштод yaq оЬтод inéoz)joev, оть yévog еат1
ipvywv Svvajxévar» пок"ка а/ла eïdt] &еысеЪ>, о Sij xai
(.uaov î',ôtj eixoTwg ítí&íto tov те vov rov ad-çoeog xai
хата fiíav t7iißofop> аяаг'та nçnvoovvxog , xai twv xa&
íV eiSog rr¡v ueTaßaow Tzoiov/névwv ipv%wv. "E^tart- Sé
та ßov?,ott,ivtp xai тоТд alkotg airov yewí¡uaaiv ¿vw%etv,
 MJPINOr ПР0КЛ02. m/. *a\ Kj

tni^iovTi, xttig ixiívov ncayficcTtiaic , (илео ev ты ла-

cóvu 7¿yeiv nacr¡Ti¡aáfir¡v , 'iva цг] ¿л1 nXítov ftijxvvta rov p.56.
Koyov , ¿mxSir/yov/isvoc ёхаата)' ó Si ivrvy%úvw û'ae-
tai, ыд xai та ядотеца alt¡&t¡ тсатта яео1 amov iazó-
(¡цтпь, ¿ti Si fiaíkov, tí tic eiSev avTOV , insTvyé те Tr¡g
ixiívov &éag, i^r¡yov¡A¿vov те )'[xovaev xal Sie&ávToc X¿-
yovg лаухакоуд, Пкатшна те xal 2ыхоате1а хат
èviavTov ayoVTOç ' ov yàg avev &eíag tninvoíaq ¿(paivero
SiaXéyea&ai, , xai та Taïg vicpaSeoeiv очгтшд eoixóra g}¡-
(шта яоо%еем Tov awcpQovovpTog extívov аторатод. Man-
¡uxqvyjjg ymç Tivog ¿Sóxei та оиратсс aVTOV n?>?jQOvaôai,
xal то «ЛАо siçôaumov ¿?Лаи,фешд &eíag fteTeïytv. Лоте
yovv ид aVTio naoayevófievog ifrffoyfiévùt àvi)g тш ¿ль- р-57-
(f-avwv ev Tt¡ nokiTtíct) ,aipevSr¡g xal аМ.ыд aiSoïog ( 'Pov-
(fïvog avrto bvoua), (fwg tide nsQí&éov Trjv aVToi xeqm-
h¡v. £ig Si ntoag iné&ijxt щ avroi e^tjyt/aev, avaarag
ó PovarXvog лоовехууцае те avrov xai та тщ &еюд txtí-
vr¡g огршд OftVUQ anrjyye'kXev. Ovrog Si аьты о ' Povqoïvog
xal xgveiov ixavov TtjVixavza ngoat/yayev fisza Tt¡v лед1-
OTaaiv xal ti¡v ¿x Tt¡g ]Aaíag ¿mxvoSov. 0 Si xal яоос,
тог/то улеооятмшд ea/e xal ovSapiög íVAíto Sé^aa&att—

• ■ . . ■ •■ .•,«»■•..• i . ; *. л
IdiX ¿ni Tt)v í| àqyjrig nqoQ-eaiv ènaviwfieV та
лед1 Tfjg &ешд?]Т1Х)]д avTOV ao(fíc<g el xai fi7¡ ixavwg r¡Sr¡
ясо'Сотооцоаутед, '¿яетаь St¡ Xéyeiv, TÍq »? avaior/og Sirr ..
xaioavvr¡ тш toiovtío yévev xwv aoeTwv. Ovx hi yag av- p.58.
щ èv nhjd-et, fiegütv, ыалес Ix.tlvai ai лдо таьтцд, ovâè
iv ofioXoyía u'Ümv яоад ú'/J.o, ev oixeionoayía 8ь ovdèp
щтоу xal avrr] асросм&уретаь xa& avzi/v xál fióvr¡g тцд
hyyixr¡g цущцд. Oixeíov Se amr¡ ovâèv ítccov i¡ то лоод
yoDi/ xal \heov ¿vsoyelv, ояео xal SiaytQOVTcog o cpikoao-
(pog кядаттет. Kai yào ало тш ped-r/fieoivtov noviav
fioyig ayokùaag xai ьлпо лоте то оы/ха ¿льтоехрид, Хашд
fi¿v ovSè тате é'|w r¡v roí voeív. 'О/лыд S" ovv еле1$ц та-
yitag xai TovTOV ¿леое1ето шд àoyiav Tivà Ttjç tyvX'lSy
xal ovnoj хацзод ixùï.H тш ev%wv , Sià то fit/ nolv ла-
B 2
 20 MJPINOT'JIPOKAOZ. хЗ\ же. *|\

gw/r¡xivav тщ wxTog, avróg icp tavrov xal ¿tú xXivr,g

p.5§- wv , i¡ vuvovg tnoiti 'rj xa Sóyfiara t^tra^wv qvgtoxe, xal
fJ-aviOTK[i(VOS ¿wí#5 r¡fiégav ¿ттеуоасрето.

Sw(fQoavvrtv Sé xi\v Tavraig 'avraxoXov&ovOuv tt-

%ev ínouévrjv. AvTt¡ Sé taxlv i) tïaa nqóg vovv атдощ
xr¡g iftvxriSi яоод Sé та аХХа navra avénarpog xal ane-
QÎanaOToç Sia&taig. AvSoLav Se rr¡v çvvsqi&ov теХешд
noovßaXXfто , tíjv aná&íutv tov ngog o sßXens ^¡Хы-
o~ag, ana&ovg ovtog ixíívov tijv aruow, xal bXwg £wv
хата IDmtÍvov, ov%1 tov avd-Qiímov ßiov tov tov ¿ya-
■dov , dv á^iot t¡ noXiTixri àotxî] SiaÇïjV , alla tovtov
p.60. (ih> xaraXinw, 'Ítsqov Sé clXXa^áutvog tov тш &íw'
яоод yào T0VTQVÇ ауты, ov noóg uv&gúnovg aya&ovg j;
ópoíuioig.

¿i-
Kai roiavraig fitv аоеталд avviß'uo èri ovo%oXáywv
Ttatfû.ooo'ipu) SvQiavôj, xal тад тш адхаютеош ¿лг&ш
пдауцатнад ' щд Si Oorpr¿t¡g xal XaXSa'Cxrjg ß-eoXoyiag
атощпа атта xal oiovtl anéofiara яаоа tov SiSaaxáXov
Xaßtav, Sia то ¡it} (p&tjvat xal ¿v rdtg ïnsoiv avrôi ovy-
yivte&ai (noot&sro [lev yao t%r¡yr¡oaad,ai, ovtm те xal
ты ix Tt¡g Svoíag <piXooó(p(¡> xal dtadó%(¡) /Jofivívco ^атеоа
p.6i. TOVTùtV) mot та Ootpéojg »/ та Xóyia, xal a'ioeoiv avroíg
noovraiva тш tréocov ' ¿rtaiSt] Sé ov . Gvvr\%d-rteav , ovSè
та avia a'íXovro ащротеоо!, , aXX ' ixeñtog fiév та Оосраюд,
6 Sé r¡uÍT£Qog та ?.ôyiày rovró tí amó SuxúXvaav xal
to рц noXvv tJußioirvaL XQOVOV tov uéyav 2vQíavóv)^ -Xa-
ßw S ovv, wg ft(J»?r«t, naga tov Xad-rft'tpovog гад
агродцад, xal цат ixaivov тоТд т« eig 'Oocpta avrov vjt'o-
livfjiuxaiv ьящеХыд ¿VTvy%ávw, xal тЫд Uoocpvoíov xal
IafißU"/ov fivQÍoig oooiq dg та lóyia xal та avOTOiyu,
тш X.akSai(ov avyygfáfi^iatay avrótg rs roTg &tioig Xo-
p.62. yioig ¿VTQtrpauevog, inl rag а/.оотатад rwv аоетш, ыд
jrçàg (xvO-ooiïcivrp ff'vxnv, àviSgautv} ад o tv&avg 'lew
 MJPINOr ПР0КЛ02. к=Л *£'. > 21

ßhyog vneqopvôug ûeovqyixag anexah-aev. Kai rag rwv

aiqô avrov cpû.oaoifMV è^tjytjOeig ovvehov fiera rt¡g nqog-
i¡xovar]c ¿tuxqÎoîwç ¿l-enovrjeev , гад те ahXag XahJaï-
xàg vno&eaeig xal та iiêyiara twv vnoiivr}¡i.árwv tig та
■&eonaqaSora "koyia xareßakero , ¿v nitre 0Aotg ëreaiv
aira ovimfojQWGag ' ê(p oig xal то &eïov ¿xtïvo ¿vvnmov
t&taaaro. ESoxet yaq oi nqoayoqeveiv ovaq o fiéyag
Jlkovraqyog , шд roaovrov aqi&fiov ¿тшр tftoerai , ono- p.63.
cog rig ¿arm xal ó twv rtrqàSwv rum lig та Xôyia avrtä
ovyxeiiuvarv. !Aqi&fi^aag Si avrag, r¡vqtaxev eßSofiri-
xovra ovaag. "Ort Si ß-etov r¡v,ro oveiqov, ¿fir¡vvaev rç
nqog тш теки rov ßiov e'xßaaig. Eßiw ftiv yaq, tog xal
eunqoo&ev einoiiev, ntvre err¡ ¿ni roîg ißSoi4i)xovra, та
Si newt ovx érv ¿qqwfiévwg. Yno yàq rr¡g oxhjqorêqag
¿xeívr¡g xcà awnoíorov Sudrr¡g xaï тш nvxvorv neqiyy-
fiáruv xal rwv Ofioitœv öiaxaqreqvoewv xaranovrj&iv то
№ necfvxog avrto Ouiia, i'¡q¡.aro naqéîo&ai /лета то tßöo-
(iqxoGTOv «tos, ware xal ¿vSetoreqov SiaxeTo&at nqog
яааад тад ¿veqyeíag. Hv%tro fiiv yac xal ог>шд %wv,
xal vfivovg enoiei , xal iyqarph) riva , xal iraiqoig owe- p.64.
yíyvero, návta Sr¡ ¿ni то aa&evèareqov noarrwv' o&ev
xal fiffivrjfiévog rov oveiqov ¿d-avftccÇsv, xal èkeyev Ixà-
ототе, eßdo/A-ijxovra flava err¡ ßeßiojxivai. Ovru Si
âo&evûg avrov éyovra, nqodiifióreqov ¿noiti /л ahora
neql тад ¿%r¡yr¡Oíig 'НуLag о víog, Seíyitara (péqutv xal
¿x itíioaxíov ¿vaqyi] naouv ш nqoyovixm aqerwv xal
Ti¡q ano Sóhúvog XQva)H ovrag rov yévovg oeiqag. 2w*
tyíyvero ovv аьгш ¿пщеХыд ev re roïg UXarvmxoîg xal
ratg ü)J.ai4 &eoloyíaig. Kal yqaitfiag Si avz¿> ó yéqoív p.65.
naqröiöov, xal aqpoSqa evcpqaivero, óqwv rov паХЬа ха
та пщгп> ¿ntSiSóvra nqog ïxaarov тшу fia&)}iiaron>. Kai
ri ftiv neql та xwv JLaXSaíwv avrov naqaoxevr] axqo&iyüg
mag ei'qijrat,.

jivaylvtoOKWV Ы ¿уш поте naq' аьтш та T/'qcpecoc,

•/.al ov [wvov xa ttaqa ты ^IaiißU^o) xal Svqiavà uxovüíP
 22 MJPINOT ПР0КЛ02. х?. щ.

iv таХд Hgr¡yr¡oteiv , «¿Acs лЛеш Те щш xcà nqoffcpvÉOTeqa

tt¡ ß-eoXoyict, ущаа tov cfikoaocpov fitjSi тгр тоштщ»
è'v&fov noupiv avt%y\yrítov icéoai-, vno(ivr¡(iaTÍaao&av Sé
xai TcciiTi]v ¿vreKtateQov. 'O Sé ecjpccaxev 7tqe&v(ir¡&T¡vat
p.66. fiiv noXkáxig yqáwcit, xtolvd-îjvca St ivaqyâg èx twwv
ivvnvmv. Ávtov yaq skeyev -&eáoaa&at tov SiSaaxa-
2.ÓV, anticyovTct aVTov (лета aneikijg. Mr¡yavr¡v ovv
ivTccv&ct aÚ.rp> ikivouv , ?/|tW« yàq naqayqàcpEiV ccvtov
i та -aqéaxovra Toïg tov SiSaaxakov ßißHotg. üeío&év-
■ toc dé tov ¿ya&oti§sOTaTov , xai naqnyqaxpaVTog TÓíg
fi (TWTioig тш ьяоргщштш , sayouev atvaywyr\v ítg tkv-
tov a7távTwv, xaï iyivExo eiç Oqcféa avvM ayoikia xaï
vno¡iví}fi.aTa OTÍyiov ovx oXiyiov , ii xaï [tr¡ tic naOav Tt¡V
■d'eou.v&iav ?} náaag r«g qaipojSíag ¿1-syévéTO aviüt tovto
яощааь.
- ,. ■ .. /; -. ;.-'.• ' . Щ. . . . ..- ,• -.
p.67. A)X ítteí, ыд i'(pr¡v, ix t^s neqi та Toiavta 0yoí.t¡g
UQtrrjV ztb ueiÇova xaï Teleiótéoav inoqíoaTO Tt¡v vheovq-
x yixrjV) xaï ovx etl ftiyqv ТУ]д &twQt¡TiXfjg «хт«го, ovSé
хата ûaTiQôv тш iv TOÏg ■&eíocg Sittw ¡Зшратш ¿Zvy
vowv fióvov- xai avaTEivófievog tig та xqeÍTTOVa, nqo-
votav 7)Sfj xaï тш Sívtéqwv ítí&íto &íiotíqov Tiva xai
1 '~ov хата tov i'unqoa&ev tíqr¡uivov noliTixov Tqonov.
Tatg yaq тш X.aXSaiw avaTaatei xcà ivTvyíaig xai тоХд
&ííotg xai acp&éyxTOig axqocfáXoig ixíyqr¡TO. Kai yaq
p.68. "Taira naqtikrfcpti',■ xai тад ixcfú¡vt\aeig xai rtjv aXh]V %qt¡-
eiv avTwv f.iiuadr¡xei naqa AaxXr¡7tiytvtíag щд IIXovTaq-
• ■'• ' ••. %ov -&vyaTqóg. JJaq avTr¡ yaq xai (iovr¡ toojCíTO ano
-NíOToqíov tov ueyáXov "Oqyia zal »; ovjinaaa &eovqyixt¡
üyioyt]) §iá 'toV. nttTqog' avrr¡ naqaSo&etoa. Ilqo Sé
tovtíov iv tÓS,íí ó cpií.óaocpog Totg XaXSa'CxoTg xa&aqfioíg
xa&aiqófifvog , <páof.iaot ¡ilv 'ExaTixoíg opo)TO£t,Séoiv av-
TOTiTovfiívoig (àftiï.ipiv, wg xai avTÓg nov fiéfivr]Taí iv
iSim ovyyqáfifiaTl. "Ofißqovg те ixivrjatv, ivyya Tiva
p-fig- nqoacpóqwg nlvr¡ffas, xai Ctv%)i£>v i^aiaíiúv Tiyv *AtTixr¡v
tßevd-eqcMJev. ФиХахщоштЕ aeiauav хатет1&ето , xaï
 . MJPINOT ПР0КЛО2. щ. x&'. аЗ
xr¡g xov xqínoSog pavxíxí¡g ¿veqyeíag tjtuQÚ&r¡, tteqi xe
tïjç avxov Xr/^ewg axíyovg i§eßaXev. "ESo^e yàq hog
ilywv xexjaqaxooxov bvaq Xéyeiv avtog em] xoiavxa'
"Ev& vneqovqavír¡ яштаахетаь apßqoTog аХуХц
Лцуащд nqo&oqovoa nvqwpaqáyov &iao~eít]g, —
xai devreoov Sé hovg aq^ápevog ¿ni roíg теттадахоита,
xexqaywg èSoxet Xéyeiv тахпа'
4h)%r¡ pot nveíovaa nvqog fiévog eiXijXov&ev , P70-
Kai voov арлетаоаоа nqog al&éqa nvqooéXiXTOg
'OqyVTUí, a&avartjg те ßqepei noXvteiqéa xvxXa.
Kai nqog TÓÍg elqr¡pévotg , otí n¡g Eqpa'Cxi¡g ei'r¡ oeiqäg
aacpoüg е&еааато , xai orí ti¡v Nixopayov том Tlv&uyo-
qeiov tyvyip êyoi, bvaq поте ¿tzíóTíVOev.

x&'.
Kai noXXa av Tig eyoi Xéyetv pqxvveiv i&éXow, xai p.71.
xa xov evSaípovog txtívov xïeovqyixà eveqyi'¡paTa агрщ-
yovpevog. JEvog Sé aXXov ex тш pvqíwv impvr¡od-r¡eo'
fiat, * -fravpa yaq ovxwg xai axovaai. Kai Aoxh¡myé-
veía поте Щ AqyiaSov pév xai UXovráqyqg 'xtvyuniq,
Oeaytvovg Sé tov xa& r¡pag tveqyéxov yapen), ert- xoqr¡
ovaa xai vno TOtg nuxqaai Tqecfopév>] , vóow yaXenf¡ xa-
xeíyexo xai xoïg iaïqoïg iaaaa&av aSvvaxm. O Sé Aq-
yiáSag en avrï) póvr¡ xàg ¿XniSag еуш xov yévovg,
цвуаХХе xai oSvvrjqoug Suxtixo , weneq r¡v eíxóg. Idnoyi-
yviaoxovrtov dé тш ¿aTqwv i)X&ev¿ tóaneq еш&ес iv Totg
(leyíaTOtg, êni xi¡v еоуагцу ayxvqav, pàXXov Sé wg ¿ni p-72.
аштща uya&ov tov (píXoooopov , xai Xmaqí¡o~ag aVTOV
rjl-íov anevSovxa xai avtov evyeo&ai vntq xr¡g ûvyaxqog.
O Sé naqaXaßwv tov fiéyav üeqixXéa xov ix x>¡g AvSíag,
avSqa рака xai avxov (pû.ooocpov , avyei etg то jLaxh]-
nieiov nqooev^opevog ш &eu> vnéq ñ¡g xapvovor¡g. Kai
yaq rjvxvyei xovxov t¡ noktg xoxe, xai eiyev exv anoqd"»]-
Tov то tov аыхщод íeqóv. Evyopévov Sé avxov xov ¿q- j>-j3.
yavoxeqov xqónov, a&qóa psTaßolt) Tteqi xf¡V xóqr¡v ¿(pai-
vexo xai qaaxannj e£aícpvr¡g iyíyvtxo ' qela yaq 6 owxi)q,
¿iure &eog) laxo. 2vti7ih}Q<a&£vxmi Sé xwv ieqw, nqog
 aï MAP I NO t ПРО К АО 2. *&'. X'. Xá.

rr¡V láaxXtjniyéveíav tßaoi'Qe xal xarsXafißavev avrtpf itQ-

tí [jèv Tiov neçLiatunwv то ощш XeXvfiiwp яа&ш, iv
v/itivi) Se xaraoruaei Siayovaav. Kal toiovtov eçyov
oienoá^aro ovx SXXwg ?} xàvrav&a rovg noXXovg Xav&á-
p.74. vwv, xal ovôe/iiav noáípaoiv roïg imßovXevuv è&ékovoi
naqaaytav, avveoytjaaotjg avrw nqog tovto xal rr¡g otxíag,
iv i] avrôg äxit ' xal yao nqog roïg aXXoig evrvpiuaoïv^
aQiioSiwravï) ravria xaï t¡ o'íxr¡Oig vnrjq^ív, r¡v xal ô na-
n}o aVTOV ZvQvavog xal о nqonárwq, wg avróg ixáXny
П'/.ovraq^og wxyoav , yeirova fitv ovaav rov ano Socpo-
xXéovg ¿nicpavovg AaxXrjmeiov , xal rov nqog ти {hearqia
p. 75. Jiowaíov, OQWfiévtjv ôè i¡ xal аХХшд aíad^r¡Ti¡v yiyvofiivip
ту dxqonóXei Tí}s 'A&qvàç,

;;.
"Отсшд Se avrog xal avrrj ту (píXoaórpw &tu nqoacpi-
-%r)g iyévero, naqéanjas fièv ixavùg xal 7} a'iqeoig rov iv
tpiXoaorpia ßiov , roiavrr¡ yevopiv)] 0'1'av 0 Xôyog vnèSt^t'
aacpwg ôè xal avtt) 1] -d-tog iStßwcfav, ?]VÍxa то ayaXfict
avti¡g то iv IIaç&6t>m>i rtoog ioqv¡.itvov vno тш xal'та
ttxivtjTa xwovvtvïv fUTêcpéoero. ESóxti yaç ты tpikoao-
f. 7 6, (рш ovaq cpoyrav nao avrov мвугцхш rig yvvi), xtw anay-
yèXXeiv , шд XQ4 rabiara rrp) oixíav nqonaquoxtva^tiV
„Hyaq xvqía A&r¡val'gu è'cptj „nana aol (itv'tiv i&eXei.11
'Tijv ye fir]v neql rov AaxXijnióv avrov olxeiórrjra éditée
fiiv xal то поыг/V è'qyov, intioe ôè tjuag xal iv ту reXtv-
raia vóam inupávtuc rov &eov. Msra^v yaq o)v vnvov
xal iyoriyoQOtiog, iitit Sqaxovra niql tj/v xtcpaXr¡v avrov
'iqnovta, atp i¡g avrû rr¡v aoyt¡v ¿nt-&ero то rr¡g naqé-
оеыд vóatjfia , xal ovrvo ix rtjg ¿nirpaveíag avaxo)yi¡g rvvog
rov voar¡fiarog pa&êro , xal el (ir¡ noo&vfiía xal TtoXXij
ecpeoig rov &avárov ¿xojXvotv, ¿ni^eXeíag ôè rr\g nooorpuov*
-0r¡gjfeíb)asro аш/ла, vyüg} olfiai, jtXeov av&ig iytyovei,
■ 1-'-' » •

p.77" Kaxetva Sé ^цущд а%ш ощуйто vno evurctx&eíac

ovx avtv SaXQVttiV, £SíSíct yeco àxfiaÇovoqç avrw щд
 MJPlUor nPOKAOZ U. Xf. 25
ijhxíag, (ir¡noTE ?} rov narcos aq&qïxig voaog, art cpikov->
aa xai eîw&vïa Se га поШа eíg naîSag ix naréqvjv %ы-
qeïv, ото! Xai in avrov ък&оь' xai ovx aSeig, ol[iair
¿8e8íu. "HSr¡ yàq ?¡v noo tovj onto xaï ïSsv nqóreqov
¡отоог/оаь y âlyqSovog roiavxr¡g aia&ofievog, r¡víxa Sr¡ xaï
ttlXo naqáSo^ov iytyôvev ntqi avxov. SvfißovT.tvo'tig
yàq naqà xivùJv inî&rpts то i.eyôfievov nxvyfiáxtov. iw . ч
akyovvxi noSi, xai xeiphov avxov inl xijg xlívr¡g} axqov-¡ p.78.
r?ôg" ИЕ/а'ирщд xaranrag v<pr¡onaae то nrvyyuxxtov. 'Hv
fùv ovv xai о ощфоХод ФеТод xai ovxoog naiarvewg ixavoç
те &áqqog щпощааь moi xov fiékXovxog' о Si, wontq>'
ifijv, xai ig vaxeqov ovSèv r¡rrov (poßut xr¡g vôaov xaxsU
fêto., lxsTfvaag 8ц xov &tov neçi xovxov xai Sirjd-eig
œîjvai xv avrw aarfig , xa&tvSrjoag eiSe (xoX(ir¡qov fièv xai
ivd-Vfir}&r¡vai , xoXfirjxéov S ovv bficog xai ovx anoSsikia*
xéov xo aXtj&èg eîg <ршд àyaytïv') ttSe Sèy o>g iSoxetj _ -
í¡xovxá xiva ¿£ 'EniSavqov xai inixvtyayxa eíg xa oxélr¡,
xai ovSi xà "/¿vara Sia qpiXav&qumíav anaqvr¡aa¡A,evoV
(fiXsïv. diexekeoev ovv xo ivxev&ev návxa xóv ßiov neçi P-79-
xovxov &aqqwv, xai eîg ytjqag aapixero ßa&v [ijjSevog txv
nâ&ovg roiovTov inaio&avofitvog. «.... .
,:;V- • - .*,-'-'.
Kai ¡m)v o iv 'ASqóxxoig #éog ivaqywg k'SeiÇtv rov
■&iOrpiXovg avSqog xrp> nqog avxov olxeioxrjxa. Evfievuç
yàq avxov iSt&ovxo xaïg inicpaväaig (poixäivxa nqog xov
vsunr. Kai anoqovvxi xai ev%0[iévia fia&eïv, xig ?? xiveg
oí inicpoixwxeg xai xifiij&évxeg iv ты хопы ihtoi, Sia
xo (it]Sè xovg avxovg xqaxeïv naqà xoîg ini%(oqíoig lôyovg
(ivûtiv fièv 8o£.aLÓvx(ov 'Aoxht¡niov eïvai- xo isqàv xai xov-'
xo ix noX?MV x£X[¿T¡qUav moxovfiévoW xai yaq ovwç
axoai XiyovraL nov eivai хы хопы, xaï xqanttfx xig хил p.8o.
■d-tш avêifiévi] , xai xqr¡o~[ioi SiSovxai ixaoxoxe vytaaxixoiy
xai ix raw fieyioxwv xivSvvw aùîQavxai naqaSô^uig oi nqog-
lóvxeg' txéqwv Se xivüv oiouivw xovg dwoxovqovg im*
rpoixav хш хопш' î'jSi] yâq xtveg xai Svo veavioxovg, ¿>g
iSóxovv, i&eáoavro vnao xarà xt¡v inï rà "ASqorxa ôSov,
 ^6 MJPíNOT ПРОКЛ О 2. Я/?', я/.
fíala eviidfiÇ) èrp ïnmav &¿ovxag xaï Xéyovtag ènï to
leçov onevSnv, wg V7tolußüv uèv av&qcímwv eivcu trjv
bif>tv, Ttêiadîjvai Se jzaoavrixa, ort Satfioviwtéoa r)v r¡
înixpavtia' ¿TteiSï} yaç noog ты г>еш oi av&Qumoi èyé'
vovxo, ovxe nvv&avofiévovg èkéyovxo ràrp&av xotg neoï
то ieoov vayoh¡fjitvoig av&oúnoig , a)Jka xaï avtoïg èxtl»
p.Bi.yoïç iï,airpvr]g eig то aôçatov fieteßa'/2ov ' ) , èx xoV'
;■'.; -çuv oiiVf шд e'ÎQtjrai) cmooovvri ты rpikoaorpira xaï ovx
eyovxt anioxiw Toîg ioxoçrjfiévoig , Stifôévxi xcov èvzo-
nmv r}eo)v (ir¡waai avzoj zi¡v arpmv avzrav ¿дютг/тссу
'¿дохи oi о &{fOç ovar» imrpoixàv xaï èvaoywg taita
p.82. vtprjyêcad-aL' „ Tí Sai; IafißUyov ovx гххщоад liyovtog
„wwég oi Svo, xaï VjjivovvTog Mayaova xs xaï IloSa-
\nXeioiov;ii Kccï ядод xovxoig ó &tóg toaavtr¡g tov tv-
Suîfivva Toirrov êVfieveiag r¡'í,íwaev, шота ха&гсяго oi èv
•Toîg ■&eaTQOigtyxw[iia xivwv ?Jyovxsg, оьхы xaï avTOV
itiKQiOTavab xaï Xéyetv uto- VTioxQÍatwg Tivog xaï xov
аууцшход xt]g %eiQ¿g ânoxêtvôfiivov . (en uvtwv Se toot
■\"\-Ч тыу &stMV or¡fiáxwv)' „HoóxKog 6 xóofiog xí¡g noXixti-
p.83. ^«g," Kai\fíg âv гг.»; (taotVQÍa xamr¡g fiu&dV. nsoi
tt¡g &eo(piXiíag tov ta navra evdaipovog ', dta Se Tt]V
moi to bheîov noXkrp) ovfiná&siav návtwg dg Saxova
vmjyetOf t¿ note xaï tovzwv rúv tlS't ясод i¡uag еяош-
%ty fivr¡fi?¡v, xaï tov dg avtóv Qrtßivtog {hsíov еухш(л,'юя).
"."''• •- ■»■".•«"*■ -■ '• ►' " '
ч<.-. •• v:\"4w, ЯУл ' .
:,*':■. JÚX- ti"■ . ovxwg ibh¿A.oi[ii> nacnv ènt'iiivai xaï trp>
-tptkiav avzov cpoaÇeiv ti)v яо.од tov Ilava tov JEofiov,
:xai tip 9io'/.ht}V sVfiévetav xaï оытг]о1аг>, щд '¿zv%tv 1Л.&Ц-
-tn¡Qi tiaça toi &£ov, stt ys fitjv tr]v evfiocQtav hatjv
&ka%e ñaua • tr\g (irpoog tant &ew EnexScvfyne&at , èrp
'-'■", »? St] [шХьота 7{ii%£i xaï ocpóSga svtpoaivito, aSoi-tay^eïv
p.84.f*ff"»g av SaÇat-fif. rotg tvxvyyávovaw, ¿vioig Se xaï ani-
*-ota Xéytiv. IloXXà yào i)v xaï fifyci).a xaï та rzaça
Tr¡g ■d'íov ид avzov oot]¡uéoai noaTxoiitva те xaï Xsyo-
. futra, üv Stà to nlîj&og xaï to axooodóxijtov ovyyoa-
i tfii¡g ovdè ' xr]v fivt]ur¡v еуы ys vvv navv ощо&шиенцу.
 MAPINOT ПР0КЛ02. Xy'. IS'. .^

El Sé rig ênifto&ei xariSetv avrov xal ravrip rr¡v ьл1т

щёыбщга , kaßeru etç yeloag rr¡v (л.1цтооюхц%> avrov ßi- _
ßlov. "Oiperat, yaq, tog ovx avev &ticcg хатахы^щд тщ>
■ftioXoyiav ttjv neqï xr¡v &sov i£éwip>ev hnacav, xaï та
аЯЯ« та [iv&ixcûç íttoi avrijv xal tov'!Attw Sqwfieva те
xcà Àeyôfieva срькооогрыд avèntv$.tv, o>g fitjxért &qutt£-
a&ai %i)v âxor)v ix tmv ¿ntfMpavvovrwv &qí¡vmv xaï twv p. 85.
aAAwv Twv ixiï xQvcpu»ç Хеуорег/ш. ... "

Ai'. J„

'EniSqafióvrtg toîvvv xaï roïg ало rt¡g &eovqyixr¡g

avrov àqirrig ivtqyr¡uaoí xaï evTvyjifiaoi, xaï Sia navra.
àvSqa naoiawuévov xaïg aqeraïg iaroqí¡aavreg , oiov ov-
ёелылоте iv ты [iaxqto %qÓvm taqáxaaiv av&Qwnoi , né-
gag r¡Sr¡ ini&tif.iev Toïg neqï aVTov Xôyoïg. Féypve Se
tftîv t¡ aoYt¡ ovx aqyi] fiovov^ ovSè /kjjv, хата rtp> naqoi-
fdaVy щиои tov navrog, amo Se oXov то nav. Лло
yàq xtjg evSaiuovíag avxov àq^àfievoi xaï Si avxîjg fiéar¡s
nqoeX&óvxeg , ья avrrp> av&ig inavrjl&o^ev , ты Xoyw p.86.
та naqà xwv xïtwv xaï окыд xr¡g nqovoíag Swqr¡&évxa ты
anovScÙM àyad-u яаоаощаанпд , ivtjxotag xaï inicpa-
veiag xaï iïeqantiag xaï Tt¡v âlkyv avrw inixovqiav
(ir/vvoavxeg, та те ало Ttjg ii(iaq[iévr¡g Xaï щд ауа&цд
xv%r¡g avxw xh¡q<o&évxa y narqiSa те xaï yovtïg xaï çw-
/гатод ti'cpvtaVy SiSaaxâKovg те xaï (pikovç, xal tijv «Д-
Á.T/V neoiovoiav.) fieyé&ei те xaï Xafinqóxqxi- тшг> naqec
Toig aïJkoig änavxa Síacpéqovxa тсо кауы naqaatrjoavregy
ert, ye fiâ/V та ix vrjg oixeíag avrov nqoaiqéctewg xaï ovx
¿Ôa&iv no&tv ел1уега/А.е1/а nkeovexTtjaaxcc anaqi&(ir¡aa-
fievoi [roiavra yaq 7¡v та хата Tt¡v av/Anatrav avrov
aqtTTjV щд xpv%r¡g катоодчората) , ovlfa)ßdi)V ôè Ttj» ¿vé(¡r
yeiav avrov тцд tjjvxvg ^iSeííavreg xa¿ rtotnjv reíeiav р-б7-
Я(>0100СТаг> , xaï roïg aXkoig aya&oïg txavwg x(%o(>r¡yt¡{ié-
vr¡v &eÍQig те xaï аг&оыЛ1Г01д xaï iv ßiio текеш.
 28 M API NOT Л PO К АО 2. Xé. Xç.

Xé. ... . .
'Iva Si xal oi cpiXoxaXwrtoob ¿no щд тш aoTQtav
Sia&éamg, vtp' »j tTé%&r¡, ovpßaXXeiv %o¿íí>, опшд ó
хХщод аьтш тцд aiçéoswg ovx ¿v TsXsvraioig sninnv
ovSè h fiéaoïg riaiv, ¿XX' tv rotg nçunioToig, e^é&é(ir¡v
avrôJv та о%щата , ыд el%ív iv ту yevéasi.
© КсШ, flOQÍw - XÇ
t AiSv^ioig
Ъ Tavqm
*r - x&
x8 - v.y
Щ- Tavgat ' X'f » fia
г ТвСоту * • • . -r* *,•
*&'
$ Ix&vob
■■ -Ж. xy
£ YSooxóip «r
p.88. 'íloóoxonog Кош V - г».
Mtaovqávrjfia Aiyoxéqwn s
.> ■ ' rf
'AvaßißaCw 2ходпш xS' - Xy
IlQoyevofievr} avvoSog 'YSoo^öio V - vá
,-ft

ExeXevTf¡aB Sé тш SÍ xuí x xal ç er« ¿no Tt¡g

Iov?>iavov ßaoiXiiag, aa%ovrog иа&груоь Nixayôoov tov
vewTsçov, (Arjyog хата fièv Id&tpaiovç Mowv%i¿üvog
iç, хата Se 'Pùùfiaiovg lAnçiXtov ¡%. Kaï iïeoaneiag
то сыра T]¡;ib)d-t] хата та naTqia та ¿l&ijvaíw , xal
tog avTog hi ЛеоШу SíSTalaxo. Kaï yào av xal tov-
to vnr¡o£.tv тш цахао'щ avSql, eïneo rtvl xal аХХш,
yviooíg xal ¿iUfUXna twv Зсшргушу mol xovg ccnoiyo-
fiévovg. OvSiva yào xcuqov щд eûa&viag avmv &гоа-
p.8g. neiag naçaXéXomev , tmatov Se hovg хата Tivag ûpi~
opevag ijfieqag, xai та тш aTxvxtav Hqoxov пеомоатшр,
та те Ttúv (fiXoooyrjoávrwv рггцшта, xal тш aXXunt
толп (fíXmv xal yvwqífítov аутш yeyov¿Ton>, еЗоа та vtvo-
fiiafiéva, ov Sv ítíqov, ¿XX' аьтод tveoyw. Mtxà Se
Tfjv neql ëxaOTOv dtoandav, ¿mm tig Tt)v 'AxaStjfiiaVj
тад тыр nqoyovwv xal bXwg тад ofioyvíovg iJjv%àg ¿mo-
çiafiévug ¿v топы tivï t&Xeomar. Kowr¡ Sé náXív таТд

>
 MAPIN ОТ ПР0КА02. ¿s'. Я?. Хц. ад
rav <pihoaocpr¡actvx(uV anaVTOiv \pv%aîg iv iréçw (itou
i%tiTo. Kai ¿ni nâai rovroig à егауеататод rqÍTOV
aKKov mqiyqâipag tottov, nâaaig iv «¿rw Taïg xwv
am»%0[iivw av&QMTiiov iVv%aïg асрыоюьто. IltqiOTahiv,
tog tïqrftai,, xai avvov то аы/ла хата tjjv nag uvtov '
vcprjyqoiv, xai ¿xxou-io&iv vno twv ¿Taíqwv, етасрг/ iv p.go,'
roiç avaTofoxwréqoig nqoaareioig щд лбХеыд nqàg гш
yivy.aßijTTMy sv&a xai то той xa&t¡yífióvog Svqiwvov
xthtti аыиа. Exéívog yàq avuZ romo naqexeXtvoaro
iri ntquüv xal n)v &трсгр> той fivt'ifiarog Sinlrpi Sit»
TOVTO iqyaaáfievog. Kai fiera &àvaTOV Sé ineiSr¡noTs
¿ßovltviTO á ¿акотсстод (ii¡ naçà то xa&r¡xov eïij, toV p.91.
айтоу ovetq inaneikovvra ауты, xai Sion fióvov tovto>
ivtd*v(ii¡&i¡. Eniyéyqanrai Si ты ¡лтц1ат1 xaY iní-
yoau.ua reTqaariyoVy S аьтод еахгсы inoir¡oe7 toiovtov'
Uqóxkog iyio ytvô\ir\v Ашюд yévog7 ov Svqiavàg
Ev&ad afioißov щд &qétfje SiSaaxaXír¡g'
Л wog S âficporiçuav '¿Se оырата де£ато TVfißos'
Aï&e Se xai tyvyag %ыоод lag XeXáyoi.

'Eyhovxô Se xal Sioar/fietai nço ivicevTov тцд xs¿

Xevrijc, ыд r¡ éxktixpig r¡ i]liax7]} оьтшд ivaqyijg, ыоте xai p-ga.
vvxra ps&" r¡iiiqav yevéo&ai. Ихотод yàq ¿yévtTO ßa&v
xai oLOTtqtg ¿ícp&ijGav. JLvxr¡ fiiv ovv iv aîyoxéqwti iyé*
vero хата то avaToXixov xtvrqov. Avsyqaxjjavro Si xal
íTéqccv oí tjfitqoyqácpoL , ыд ioofuévrp) xai aVTtjV nkr¡qov-
fiévov roi nqwTov ivf-avxov. Та Si тошьта neqi xov>
ovqavov Soxovvra avfißaiveiv яа&гщата, сгцшупх«
щаь yíyveo&ai тш neqi yi¡v avfißaivövTvov , xai i¡fuv
Si аасрыд iSt'fiwae tt¡v OT¿qr¡oiv xai oíov dnóXenptv tov
iv (fihoaorfia (¡штос.
«
fo¡.
Efióí fiiv ovv xai Tama uno%qtávT(og neqi xov p.gí.
tf>iíoo~o<pov ioToqúad-o). 'ЕСе'вты Si ты ßovkoftivu) xai
neqi тш óvyyeyovówv ауты haíqwv та áí,r¡&r¡ dvayqá-
 Зо MAPI NOT ПРО KA О 2. kr].

ftív' яоХ1о1 yac avtñ яоКка%о&я> tcpoitrjoav , oi fiiv

inl clxQoáeti fióvov ifJiXp y oi Si xai ¿jrç/Lwrrai xai día
(fUMúoyíctv avxtà ava/oiaoavtsg. Kai та ovyyoúfifiaxa
Si avxoi о срЛотнпняпсод tni xtyc.'/.itiw ccnaQt&/i£Í-
а&ш. Еуш yào St,a tí то t/tavxov ovviiSog, xai '¿va
àifooiwawuai. noog xr¡v ß-tiav avxoi ipv%r¡v xai xov et-
Хщота avTi}v àya&ov Saiuova, xai taira 7iQoí¡%&)¡v
p.g4. flneiv neoi Si twv ovyyoauuátujv toaovtov ¿pío, Ott-
¿si (tit) tà>v ciAAwy ozavtwv nqottíd'ei, xa tig lïfiaiov
vnofivt'íftaxa. 'Hqíoxíto Si návv xai toïg tic Otaitt]-
xov. Eiiud-ií Si noV.úxig xai tovro Itysiv, ort „Kv-
„ qiog tí r¡vy (tova av хшр aqyaiwv anavxwv ßißXiwv
„tnoíovv (péqee&ai xa Aoyia xai xov Tifiawv, xa Si
nakla imávi^ov ix тш vvv av&owmav , Sia то xai
„ßXanxted-ai iviovg тш tixi¡ xai aßaaaviatütg ivxvy%a-
„vóvxojv avxotg."
■ , * »
-, .üq^xXog rj tííqí tvSaitioviag tetíleffxat.
fiera xov freov. •■« ■*••':..

• : > n
 i .. • - ,

! . •: ■ ir

MARIN I NEAPOLITAN I
P R Ó CL US.

öi magnitudinem animi , vel caeteram dignitatem Pro- p, i .

cli noftri temporis Philofophi confidtralfem , tum qui-
bus rebus inftructos , quaque facúltate dicendi praeditos
eflè conveniat, qui fibi vitam illius defcribendam fu
mant , denique ad meam refpexiflem inopiam dicendi,
rectius efle iudicaflem me continere, follasque, quod
aiunt, non tranfilire, ac tantum órationis declinare pe-
riculum. lam vero in hoc non habui tam exquifitam
rationem mei, cum cogitaran , quod etiam in templis,
qui ad aras accedunt, noli paria finguli facra facia nt, p.a.
fed alii tauris, vel capris, caeterisque generis eiusdem
curent, ut Deorum, quorum illae funt arae, non in-
digni fint beneficentia: item bymnps rçifiçiaut elegantius
alii metro, alii oratione foluta: caeteri vero, qui ni--
hil eorum habeut quod oiferant, fed vel placentam fo- ,,;,
lum, et micam forte thuris facrificant, et brevi com-
pellatione invocationes expediunt, non minus aliis ex-
audianlur- Haec, inquam, dum cogitarem, et vererer,
ut eft apud Ibycum, ne quid non erga déos (fie enim
aiebat ille) fed erga fapientem virum delinquens, lau»
dem apud homines aflfequerer: €tenim neque fas eife
duco , quod unus ego familiarium fiieam , atque de eo
non pro viribus éa referam, quae vera funt, quem for- p. 3.
te prae caeteris loqui deceat: ac fortafle ne apud ho
mines quidem gloriam confequar, quod non omnino
exiftimaturi fint , ofteutationem me vjtare volume, fed
 За MAR1NI PROCLVS. I. II. III.

quadam mentis inertia , ,'vel etiam graviori animi mor

bo ab inffitnto negotio remgifle: his omnibus com
motio aggrediendum mihi exiftimavi, ut aliqua huius
Philofophi praeclara confcriberem , cum íint infinita,
atque adeo veriffime de eo commemorentur.

II.
Aufpicabor itaque non ufitata fcriptorum confue-
tudine, qui orationem in capita difiributam ordine per-
tractant, fed ipfam felicitatem beati viri rectiflime vi-
deor fundamentum iacturus orationis. Etenim arbitror,
fuifle èum feliciffimum eorum hominum, qui multis
p. 4. antea feculis celebrati funt non dico fapientum beati-
tudine tantum , quamvis hanc omnium maxime poífi-
deret , ñeque eo , quod illi corporis bona quam optime
conffituta fuerint, neque rurfum ratione fortunarum,
tametli etiam iftae , fi cuiquam hominum , illi maxime
cöntigerunt ; omnium enim, quae dicuntur externa bo
na , magna fuppetebat illi copia : fed perfectam , omni
bus pavtibus abfolutam et ex his utrisque conititutam
felicitatem dico. Primum itaque fecundum genera
diductis virtutibus in naturales, et morales, et políti
cas, itemque fublimiores, quae in purificatioue verfan-
tur et contemplatione, easque quibus ad aliquam deo-
rum fimilitudinem pervenitur, quae vero funt his etiam
p. 5. fuperiores praeteritis, ut iam fupra hominem pofitis, a
magis naturalibus initium faciemus.

III.
Eas igitur omnes, quibuscum, fi contingmit, nafci-
N mur, hic quem laudamus vir beatus, ab ipfis natali-
bus habuit naturaliter infitas, quarum veftigia etiam
in extremo, et inflar oftrei fibi circumdato amictu,
evidenter apparebant. Primum integrilas fenfuum fin-
gularis, quam prudentiam corporis nominant, fenfus-
que praecipue digniores, vifus, et auditus (qui quidem.
a Diis ad philofophiam , et ad coiumodius vivendum
 MARINI PR О CL VS. III. 33

hominibus dati funl) huic per omnem Vitam integri

permanferunl. Secundo robur corporis, quod nullis
frigoribus afficerelur , nee quicquam ex vitiofa , et ne-
glecta ratione victus alque laborum convelli aut com- p. 6.
íaoveri poffet, quos die noctuque exhauriebat, dum pre-
caretur, ethbros evolveret, et ipfe confcribei'et , fet ope*
ram daret familiaribus, et haec univerfa tam naviter
faceret , ut fingulis tantum ftudere videretur. Eiusmodi
vero facultatem recte fortaffe quis fortitudinem corporis
appellaverit. Tertia fuit illi virtus corporis, pulcbritu-
do, quam cum temperantia colla tam, aliqu am j habere
cum ea affinitatein putant : et recte. Vt enim illam iu
, quodam concentu et confenfione confideramus animi fa»
cultatum : lie etiam bade in corpore pulchritudo ex qua-
dam eongruentia partium corporis, quibus agixaus, intel-
ligitur. Erat auLem afpeclu iucundiffimus, quod non ^
tantum eflbL bac egregia proportione praeditus, fed hoc
animi floridum de corpore inftar vitalis lucis mirum p. 7.
quantum refplenderet, ut nee oratione fatis explicari pof-
fit Atque adeo quidem pulcher erat, ut neque pictorum
quisquam illius affequi poffet fimilitudinem , et omues . .
eius imagines, quae circumferebantur, quamvis client
pulcherrimae , tarnen plurimum a rei reritate, quam
imilarentur, abeffent. Quartam vero, fcilicet fanitatem,
refpondere volunt ei, quae eft in animo, iuftitiae, et effe
iulütiam quandam et hanc in corpore, ut eñ ilia in ani
mo. Nihil eft enim aliud iuftitia, quam habitus quidam^
partes animi continens in officio. Ita quae inter pugnan-
tia corporum elementa confenfum concordiamque conci
liât, fanitas a medicis appellatur , quae quidem huic ab
incunabulis usque 1am bene conftiluta fuit, ut ipfe dice- p. 8.
ret, fibi, ut effet aeger corpore, bis tantum aut ter, tam
longa vita, annis videlicet totis fepluaginta quinqué con-
tigiffe. Quin et hoc fatis argumento fuerit, cui ipfe aftiti,
quod cum poltremo morbo detineretur, prorfus ignoraret,-
quaenam effent ilia ingruentia mala , quae corpus inva-
ШТепЦ propter magnam illorum infolentiam.
Ç
 34 ÍÍARINI PROCLVS. IV.

IV.
Et quamvis liaec quidem funt bona corporis, ta
rnen vocaverit ea quispiam praenuncios et quaíi corniles
illarum, in quas perfectam diduxinius virLutem, i'or-
marum. Iam vero primas dotes animae , quae à rtatu*
ra , fine praeceptoris induftria illi contigerunt , easque
p. 9. virtutis partes, miraretur quis, in eo quales quantaeque
fuerint, quas Plato naturae philofophicae Tult effe ele
menta. Nam erat inligni memoria, et ingenio , et ma-
gnificeutia praeditus, comis, amicus, et quafi necef-
farius veritatis, iuftitiae, fbrtitudinis, temperantiae;
nequáquam enim prudens mendacium admittebat, fed
oderat vehementiffime , fugam vero mendacii atque
veritàlem amabat. Ac me hercle neceiTe eft, qui tanto
ftudio veritatem (¿ffet profequuturus, ut eius ftatim а
puero furarae cupidus fuerit; eft enim veritas omnium
bonorum princïpium Dus et hominibus. Sed et cor
poris voluplatcs contempfiffe, ac temperantiae fuiffé
quam amantiffimum , convincet vel folum ad perdifeen-
p.io- das difeiplinas ac ftudiorum omne genus defiderium,
fummaque propenfio, quae fane belluinam atque illi
beralem voluptatem nunquam ingenerari finunt, ani
mae quidem ipfius ex fe ipfa fincei-am delectationem
poffunt excitare. Ab avaritia vero, dici non poteft,
quam fuerit alienus, ut etiam parentum , quamvis di-
tiffimorum, divitias puer contempferit propter incredi-
bile ftudium philofophiae. Quamobrem et ab illibe-
ralitate procul aberat, et a rerum cura minorum, cum
effet univerfi et rerum divinarum atque humanarum
ftudiofiflimus. Ex tali mente nactus animi magnitudi-
nem, nihili faciebat humanam vitam, nec, ut'alii,
mortem quicquam effe grave puLabat. Omnia vero,
quae caeteris formidanda videbantur, nequáquam perti-
p.ix. mefeebat, hac affectione fola naturali , quam non alio
virtutis nomine quam fortitudinis appellari convenil.
Ex lus autem iam omnibus, etiam iis, qui periculum
 MARIJSI PROCLVS. IY. V. VI. 35

illius optimae ijidolie iioii fecerant, conftare arbitrer, -

quod ftatim a puevojiuftitiam amaverit, iuilus faeilis-
que fuerit, nequáquam in convicta vel in contractibus
difficilis aut denique iniultus. Nobis certe quidem vi-
fus eft modeftus et elcgans, non avarus, non ülibera-
lis, non arrogans, aut timidus efle natura.

Bonitatem vero ingenii atque ubertatem nonne

fupervacuum fuerit commemorare? apud eos praefer-
tim, qui fciunt quique audierunt, quod pulcherrima-
rum difciplinarum plenus fuerit, quam multa ipfe p-ia.
pepererit, et in lucem hominibus ediderit, ita ut folus ■
ex oblivionis póculo nihil bibifle videatur, ea facúltate
memoriae praeditus, nusquam conturbabatur, neque,
quod accidit oblivifcentibus , illi contingebat, nunquam
excidebat ipfe fibi, ut retinendis difciplinis fufficiens,
et qui tantum illarum ftudio delectaretur. Erat autem
ab agrefti et a Mufis aveifa atque hórrida natura re-
motiffimus, ad cultiora vero maxime propenfus : etenim
propter fingularem in communibus congreflibus ao
facris fuis epulis aliisque actionibus urbauitatem ac
feftivitatem , fervala tamen honeftate, fuos familiares
alliciebat, alacrioresque femper dimittebat.

VI. .
His itaque omnibus et aliis naturae dotibus inde p.i3.
ab initio praeditum, parit Marcella mater Pati'icio legi
time iuncta: amboLycii, genere et virtute excellente* .
Nafcentem excipit ac tanquam obüetrix curat Dea tute
laos Byzantii, quae tum quidem illi, ut eflot, caufa
fuit, nafcenti fcilicet in ipfius civitate: poJlea vero
etiam, ut bene eflet, prövidebat, cum iam inter pueros
et adolefcentes annumeraretur. Nam ipfa per 'quietem
illi vifa hortabatur ad philofophiae ftudium, unde vi
delicet extitit illi tam propenfus erga deam animus, ut
illius potiffimvun facra perageret, maioreque, ut ita di-r p.if>
С 2
 36 MARIJNI PRQCLV.S. VI. VII. VIII.

cam , cum furore colei'et inftituta. " Parentes denique

natuni deducunt in fuam patriam Apollini confecratam
Xantlmm , quae ipfa quoque patria illi quadam divina
Providentia contigit, credo quod eum, qui omnium
fcientiarum princeps futurus erat , fub Mufarum duce
Deo educari atque erudiri oportebat. Ibi tum elegan-
tiilimis moribus inftitutus morales virtutes aflequebatur,
afluefcens amare, quae faceré conveniret, fugereque
contraria.

VII.
Tum vero Deorum amor, qui ilium a natalibus
p.i5. fummus comitabatur, manifefte apparebat. Nam cum
quodam tempore corporis aliquo moibo detineretur,
et graviter quidem ас vix iam ut videretur fanari pof-
fe, ailitit ad lectum procerior adolefcens, qui admoduin
iuvenis et afpeclu pulcher videbatur, ut vel antequam
nomen dicei'et, exiitimare poflet efle Telesphorum: fe
tamen prodens, quisnam eflet , nomenque pronuncians,
attacto capite (ftabat enim , caput in illius cervical re-
clinans) confellim fanitatem reiiituit aegrotanti, atque
ita fimul evanuit. Hoc ¡ergo divinum, eaque divina
benevolentia turn fie puero exhibebatur.
vin. '"•■■'

Brevi fpatio temporis cum in Lycia dediflet opc-

ram Grammatico, profeclus Alexandriam Aegypti,
fecum Angulares morum virtutes attulit, quibus etiam
p. 1 6. eius loci magiftros ad fe diligendum permovebat.
Quamobrem Leonas Rhetor , Ifaurus, opinor, genere,
inter complures , qui tum eraut Alexandriae fuae pro-
feflionis clarus, non tantum luorum ftudiorum fecit
parlicipein , fed etiam domeiiicum habere dignatus eft,
curavitque, ut cibum una cum uxore liberisque caperet,
non aliter, quam Д ipfe quoque fibi verus fdius exiiilif-
fet. Perfecit au tern, ut principibus in Aegypto viris
innotefceret, qui mirifice deleclati adolefcentis uc- umine
 MARINI PROCLVS. VIH. IX. 5/

ingénu , «t morum elegantia , atque integritate , eura

inter amieiflimos hahuerunt. Eruditus eft etiam ab .
Orione Grammatico, cuius fuerant maiores apud Aegy-
ptios, facerdotali functi mimere, quique tantum in artis p. 17.
cognitione pröfecerat, ut ipfe libros elaboraret, pone-
risque ñon fine fructu relinqueret. Romanorum quo»
que praeceptorum fcholas ad ¡it., magnosque fecit in ea
lingua progreflus; et enim principio deduclus eft ad ftu-
dinm palris, in quo ille fummo dpere claruit, cum ex
officio ftudium iuris tractni-et in urbe regia. Vehemen
ter autem arte dicendi deleotari, cum effet adolefcens, vi*
debatui", cum nondum fcripta Pliilofophorum attigiffet,
ct magnam ex ea gloriam adeplus eft, fummamque fui \
admirationem praebuit condifcipulis ac magiftris, et
propter fermonis elegautíám , atque in percipieudo cele-
ntatem, et quod magis praeceptoris habitum atque in- p. 18.
duftriam , quam difcipuli pvae fe ferret.

!.. , пач-л*" .■ ":;,■'. fIY

A? - .. ....
Dumque adhuc fcholam frequentaret, Rhetor Leo- -
nas eura Tibi itineris comitem adiunxit, profecturus
Byzantium. Quam ipfe profectionem fuscipiebat, ut
-gratificaretnr amico Thcodoro, qui tum Alexandriae
pratfectus erat, viro urbano, et magnifico, et a raanti
pbilofophiae. lile vero, quamvis adolefcens, hoc ala-
crius praeceptorem fequebatur, ne fuá iludía interrum-
peré fcogerctdr. Sed, ul venus dicam, bona quaepiam
fortuna ilium reduxit ad fúae nati vital is principium.
Tum ënim i-everfum Dea ad philofopbiam adhortata eft,
ut Athenienfium quoque fcholas inviferet. ReveiTus p.19.
autem prius Alexandriam, Rhetorioa caeterisque, qui-
bus ante ÍWiduerat, valere iuffis, fefe qui tum ibi erant
philofophorum fermonibus dedidit. Frequentabat Ari-
ftotelicaé dôctrinae imbibendae 'caufa Olympiodorúm,
Philofoplmm clariffimum, in difeiplinis autem Mathe-
maticis fe Heroni permittebat, viro religiofo, et qui
rationum illarum , quibus cas tradi convenirei , erat pe-
 38 MARINI PROCLVS. IX. X.

ritiffimús. Adeo vero etiam hi viri adolefcentis mori-

p.?o. bus deleçtati funt, ut Olympiodorus fuam filiolam,
quae erat ipfa quoque uteris inftituta, illi delpondere
-'. • voluerit, et Hero omnem ei fuam religioriem commil-
teret, atque affiduum fibi convictorem afcifceret. Cum
autem Olympiodorum audiviflèt, virum magua facúl
tate dicend i praeditum, et propter fuam in dicendo ce-
leritatem et gravitatem rerum, de quibus agcret, a pau-
ciflimis audiloribus intelligeretur, exiens, dimuTa multi-
tudine , omnia quae dicta fuerant , fuis confodalibus ad
verbum pene referebat , cum eifent plurima , ut quidam
condifcipulorum mihi dicebat Ulpianus Gazaeus, qui
p.3t. non minimam ipfe quoque fuae vitae partem in Philo«
phia confumpfiL Quin etiam Philofophica Ariltoteli«
fcripta magna facilitate perdidicit, quantumvis aggre«
dieutibus ea , vel ad nudam tantum leciionera, difficilia.

His i laque cum Alexandriae daret operam, et in

iis quae quidem praeftare poteraht , illorum familiari-
tate frueretur, poftquam in auctoris cuiusdam lectione,
quam una conferebant , vifi funt illi non pro dignitate
Philofophi mentem inlerpretari , contempt;» iis gymna»
fiis, et fimul memor illius vifi, quod Byzantii divini-
tus contigilfet , ct exhortationis , Athenas. contendebat,
p.22. comitatus eloquentiae et philofophíae praçfidibus Dus,
bonisque geniis. Ut eninï germana et integra fucceffio
Platonis coufcrvaretur, dedücitur a Dus ad philoi'o-
phiae praefidem , ut. manifefle declararunt fui adventus
initia, et omnia divinítus excítala, quae aperte illi
praefagiebaut illud munus a patre five Deo , et hoc cae-
litus futurum fuffragium fücceffionis. Nam ut ad Pi-
raenm appulit, idque civibus efiet uuntiatum, Nicolaus,
qui poft in arte dicendi floruit, tum vero ftudebat apud
Athenienfium magiflros, defcendit ad littus tanquam
p,a3, ad notum aliqucm, excepturus ilium, et holpitio vel-
ut civem i-ccepturus; erat enim Nicolaus quoque by
 . MARINI PROCLVS. X. XI. 39

cius; itaque deduxit ad civilatem. Ille vero, cum ex

itinere lalfitudinem fentiret, ad facellum Socratis, cum
nondum fciret nee audiviffet, quod aliquo eo in loco
Socrates çoleretur, rogavit Nicolaumy maneret ibi pau-
lisper atque coniideret, et, íi poflet aiicunde, aquam fi-
Ы miniftraret, laborabat enim, ut dicebat, magna fiti.
Statimille, idque non aliunde, quam exieo ipfo con-
fecrato loco, curabat adferri , neque enim procul aberat
fons ftatuae Socratis. Bibenti tum ei, Nicolaus, idque
tum primum confiderans, Omen hoc eft, inquit, quod p.a4.
in facello Socratis confederis, et inde primam aquàm
Atticam biberis. Tum ille con fui-gens atque exbibita re-
verentia, ad civitatem pergebat. Cum iam ad arcem
perveniffet , ianitor adfuit ad introitum j repagula fori-
bus obditurus, ut etiam ad ilium diceret (ipfius autem
hominis verba referam) : Certe, nifi venules, claufiffem.
Et quod potuit omen effe manifeftius, quodque minus
Pollete, vel Melampode, vel fimilibus egeat interpre«
tibuis ? ( ¡.

■ '"'. '. . ■'.' XL

■ -, Sed hic quoque defpiciens Rhetorum fcholas, p.25.
quamvis ab iis admodum expeteretur , ac fi | ob earn
ipfam caufam veniffet, incidit in principem Philofopho-
rum Syrianum, Philoxeni filium. Erat in eo fimul
congreffu Lachares, vir multum in philofophia verfatus,
et in ea ftudiorum huius Philofophi focius, in eloquen-
tia vero tanta erat admiratioue, quanta Homerus in
arte poética. Ule igitur , ut dixi , fimul aderat. Iam
erat autem crepufculum vefpertinum , dumque inter fe
loquerentur, fol occidebat. Luna vero ab interlunio
primum apparere coeperat. Quare falutato hofpite,
tanquam iuniorem conabantur a fè dimittere, quo vi
delicet effet integrum , ut ipfi feorfim Deam adorarent. p.26.
At ille non longo fpatio progreffus, confpicatus ipfe
quoque ex eadem domo lunam apparere , depofitis ibi,
quaehabebatj calceamenlis, illis infpectantibus , Beam
 4ft . , MARINI PROCLVS. XL XII.

falutabat. Hie Lachares vehementer admiratus adole-

fcentis -fidentiam, alloquens Philofophum Syrianum,
Hoc efi illud , inquit , quod divine dixit Plato de ma-
gnis ingeniis: Hie,j inquit, aut magnum dabit bonum,
p.27. aut quod eft ei conrrarium. Atque talia quidem , ut de
multis pauca referam , Philofopho figna divinitus conti-
gerunt, cum primum Athenas veniflet.

.. • /J^/V XIL:'i\- • '"/"■ •

Syriamis, autem ilium deducit ad magnum Plutar-
chunv, Neftorii fllium, qni cum vidifiet adolefcentem
nondum annos vigint i'natum , audivilïetque illius amo-
rem ac defiderium philofophicae vitae, magnopere illi
placuit, fie ut eum continuo fiudii philofophici partici-
pem feceril, 'quamvis aetate pene prohiberetur: erat
enim iam valde fencx. Praelegit igitur huic Arifiotelis
p.28. quidem dé anima commentavium, Piatonis aufem Phae-
donem. Hortatusque eft eum Magnus , ut. ,ea conferi-
beret, quae dicerentur, ufus adolefcentis. ambitiöne,
tanquam initrumento, cum dicevet, fiquidem ea fcho-
lia abfolviuet, futurum, ut etiam Procli commenlaria
in Phaedoiiem ferrentur. Et cum adolefcentem alias
plurimum amai'et, quod eius ad optima quaeque fiu-
dium cognoviflet, tum etiam filium vocitabat, ac do-
meiiicum habuit. Ut autem perquam temperantem
vidit ab aniiöalibus, hortatus eft, ne ab iis in univer-
fum abltineret^ quo etiam corpus functiones naturales
p.29. obire pofiet. Idem quoque Syriano de ratione victus
adolefcentis commendabat. At ille feni refpondet , ' ut
nobis retulit divinum iilud caput (fcilicet Proclus) : Sine
ilium difcere, quae volo, cum ea frugalitate, actum,
* fi voluerit, moi-iatur. Tantam habuerunt'eius, in om
nibus rebus, magiftri curam. Senex autem circiter
biennium poft illius advent um vixit, et moriens adole
fcentem fuo fucceffori Syriano commendavit, quemad-
modum et Archiadam, nepotem fuum; ille vero cum
eum fuscepiflet, non tantum in uteris multum iuvit,
 MARINI PROCLVS. XII. XIII. XIV. 4i

fed etiam domeñicurnj quod ad caetera , et vitae philo-

fophicae focium fibi afcivit, cum cum talem invenif*
fet, qualem iam diu quaefiffet auditorem et fucceffo-
rem , et qui plurimís uteris, humanis divinisque, perci- р.Зо.
piéndis aptüs effet. ■ ■

Ï.XIIL . .
Itaque breviore quam biértnii fpatio omnia Arí*
ñotelis opera una cum eo perlegebat, Lógica, Ethica,
Política, Phyfica, itemque fcientiam theologicam. In
his vero fatis inftitutum, ut quibusdam tirociniis par-
visque mylteriis, ad ipfam Piatonis deduxit facram
difciplinam, et ordine id quidem, neque, quod aiunt,
Iranfcendenti pede. Utque fpectaret apud eum vera p.3i.
myfteria-,' citravit, auimi non caliginofis oculis, et men
tis integra et ab omni labe puriffima fpeculatione.
Atque ille quidem die noctuque vigiliis, exercitatiorti
ac Audio incumbens, cum ea quae dicerentur compen*
diofe, adhibito fuo iüdicio, conferíberet , tahtum exiguo
tempore profecit , ut annum agens vigefimum oetavum
cum alia multa confeiipferit, tum Uia in Timaeum vere
concinna et cruditionis plena commentaria. Ex eius-
modi vero inftitulione mores quoque magis ornaban-
tur, cuirij ut feientia, fic etiam virtntibus proficeret.

XIV. ; Z\ ;•.' - '■

Civiles etiam virtutes affequebatur ex Ariftotelis p.&*.
libris politicis, et Piatoms de legibus et de rep. Sed
ne in his contemplando tantum verfafi, nihil autem
videretur oporis aggredi , poltquam ipfe remp. tractáre
irapediebatur, quod in maioribus oecupatus effet, ad-
hortabatur ad earn virum religiofufn Archiadam , fimul
infiitnens, et exponens illi políticas virtutes ac rallo
nes. Et quemadmodum qui currentes incitant, fic eum
hortatus eft, ut in fuá civitate univerfae reip. in com
mune praeeffet, et in fingulos privatim beneficia con-
ferret, feeundum omnes virtutes, praeeipue vero iufti-
 4a MARINI PROCLVS. XIV. XV. ■. ...

iiam. Et re ipfa fui aemulationein in eo excitabat,

p.33. cum fuam illi liberalitatem circa divitias et magnifi-
centiam declararet largiendo iam amicis, iam propin-
•<■ (piis, et hofpitibus , etcivibus, et cum fe nunquam ab
avaritia vinci oitenderet , et ad opera publica non pau-
ca conferret. Moriens autem haeredes Archiadae fub-
fiituebat civitates, fuam patriam et Albenas. Archia-
das vero tantus : amator veri cum ex domeftica.fuorum
confuetudine, tum ex huius amicitia extitit, ut noftri
homines, fi quando velint illius mentionem faceré, non
aliter quam , religiofum , Arcliiadam celebranti voce
nomiaent. .' .; . .. > . . •
xv:.'V '"■■■'

Ipfe quoque Philofophus confultationes civiles agi-

p.34. tabat, cum publicis conventibus, ubi de república age-
retur, intereffet, fententiasque dicebat prudentiffimas,
et cum principibus de iure conferebat , eosque non hor-
tabalur modo , fed quodam modo ea auctoritate philo-
fophica compellabat , ut fuum cuique tribuerent. Ha
bebat etiam publice quandam de moribus Principum
turam , utque fobrie imperarent , non tantum oratione,
verum et exemplo fuo per omnem vitam docebat , cum
ipfe velut exemplar temperantiae caet.eris effet Civilis
autem fortitudinis fpecimen prorfus Herculeum edidil.
Nam cum effet in ipfum quafi pelagus et máximas ne-
«.35. gotiorum tempeftates delatus, fpirantibus ex adverfo
integerrimae vitae ventis furentibus, graviter hic vir
et conftanter, quantumvis periclitatus, vitam fuam tra-
duxit. Et cum effet aliquando' violentorum hominum
perniciofa fibi et periculofa improbitate multum exer«
çitatus, Athenis relictis, ne fato adverfareluv , iter in-
ftituebat in Afiam , idque non fine magno fuo bono : ut
enim eius quoque loci antiquiorum rituum , quos adhuc
retinuiffent , non imperitus effet, hanc illi Deus profe-
ctionis praebuit occafiotnem. Nam et ipfe, quae apud
eos effent, diligenter cognofcebat , et illi, fi quid longi
 MARINI PROCLVS. XV. XVI. 43

temporis intervallo neglexilfent, docebantur, Philofo- .

pho nimirum, quae ad Deos pertinerent, accuratius p.36._
referente. Cumque haec omnia faceret et fecundum ea
viveret , tamen usque adeo Iatebat , quantum ne Pytha-
gorei quidem , qui praeceptum hoc auctoris fui , Aà&e.
ßiweccg, inconcuITum fervant. Amram vero tantum ver-
fatus in Lydiae partibus, rediit Athenas proAridentia
Deae philofophiae praefidis. Sic aütem in eo fortitude
quoque, natura primum, tum confuetudine, poftea <
doctrina, quae rerum caufas explicat, perficiébatur.
Item alio modo re ipfa, quem haberet ufum in¡admini-
ítranda república, declarabat, dum proeeribus literas
fcriberet , atque ita civitates univerfas afficeret beneficio. р-З/.
Huius mihi teñes funt illi, in quos éa collata fuerunt,
tum Atheuienfes, tum Argivi, turn alii aliarum gen
tium. ..i, -... i«

- . . Quin et fludia literarum hac ratione plurimum

promovebat, eoi-Um qui literas traclabant curam fusci*
piens, principesque pofcens ñipendia, et ut cuique pro
dignitate praemia decernerenlur. Atque haec quidem.
non temeré nee ad gratiam faciebat, fed eos ipfos, quod
erat fibi maguopere curae, cogebat, ut in fuá quisque
profeffione diligenliffime verfaretur, ipfe fingula eorum
perquirens et expendeus. Erat enim omnium fatis
inflructus iudex. Quod fi quem negligentius fuum Дц-
diüni tractare comperiflet, acerrime reprehendebat : fic,
utetiam vehementiflimus videretur, et ambitiofiffimus, p-38.
eo quod velLet fimul et poflet omnia recte diiudicare.
Et erat fane gloriae cupidus. Vei-um non erat id in
eo, ut in plerisque, vitium, propterea quod ad bona
lantum vefpiciebat atque virtutem. Ac fortaíTe ne fie
let quidem in homimbus quidquam praeclarum abs
que hac animi concitatione. Sed et erat vehemens: ne
id quidem negabo. Verum tamen erat fimul eliam
lenis, nam facillirae placabatur, et vel momento fuam
 44 MARlNI PRÖCLVS.' XVl. XVII.

p.3g. iram demoníbrabal effe ceream. Eodem enim fere tém-

pore et in reprehendendo , ut it a dicam , totus effereba-
tur, et ut Ulis ijpfis benefaceret ,' eorumque nomine in-
iercederet apud principes, ánimi quadam naturali con-
iunctione commorebatur et quafi focietate doloris. '■■>

:...'.:. ХУЦ. .'

Opportune quidem et hoc illius naturalis coniun-
ctionis animi cum aliis peculiai'e exemplum in mentem
mihi venit. Neque enim arbitrbr de ¡quoquam homi-
■num lale fuiffe relalum. Nom cum effet inexpertus
coniugii et liberorum (proptereà 'quod nee döfideraret,
•'."•: cum enim offerrentur comprarla nobiliffimae et ditiffi-
-mae, quas ducere potuiffet. tarnen ab his omnibus^ út
dicebam, liber) tanta cura ill 'familiares et jomries ami-
cos eorumque uxores et liberos extitit , ac fi communia
p.4o. aliquis pater , illisque caufa nafcendi fuiffet. Singula-
rem enim cuiusque etiam vitaé curam gerebat. Nam fi
'qöando neceffariörum aliquis morbo detentus éflfet , pri-
*mum quidem Deos enixe pro eo fupplicabat, cum facri-
*fteiis, tameliam hymn's, deinde aegrotanti ptromptus
adera t, convocabat medicos, urgebat, ut, fi quid ah arte
'Prefici poffet, quam citiffime experirentur, ipie non-
"nunquam inter medicos fingulare quippiam proferebat,
'•Ш ita'iam quidem mullos ex magnis liberavifc periculis.
: Quanta Vero fuerít illius etiam erga fervos, quibns pluri-
*mum ufiis erat, humanitas, qui vult, ex teílahíehto
beati viri potell intelligere. Ex omnibus familiaribus
inprimis amabat Archiadam eiusque cognatos, eo тего
p.4i.potiffimum nomine, quod genus' duceret a Plutarcho
Phiíofopho, deinde propter Pylhagoricam amicitiam,
quamcum Archiada conftituerat, quum illius et ftudio-
• rum focius et praeceptor effet: Quod alterum genus
amicitiae ex duobus his, quae fuperius paucis attigimus,
firmiffimum inter illos praefiantiflimumque fuiffe vide-
tur. Nihil enim volebat Archiadas , quod non vellet
etiam Proclus, nee viciffim hie, quod non Archiadas.
 MARIM PROCLVS. XViil, XIX. 4j>

xviii. _i . :.
Sed iam virtutis politicae generibus, quae funt veris
inferiora, impofito fuo fine, inque amicitia terminatisj p.42.
ad purificantes virtutes transeamus, diverfas a politicisi
Quamvis illae quoque in eo verfentur , ut animum quo-
dammodo purgent, et, quoad eius fieri potelt, eificiantj
ut quafi folutus ac liber profpiciat humanis rebus, ha-
beatque cum Deo fimilitudinem quandam, qui finis eft
optimus artimi. Atqui non eodem modo omnes fepa-
rant, vei-um aliae magis, ûliae minus. Quandoquidem ■--•-.
et politicae funt quaedam purgationes , quae fuos poiTef-
fores, etiam dum hie raanent, exornant, melioresqüe
efficiunt, regentes ас moderantes et iram, et cupidita-
tem, et omnes denique affectus, et faifas opiniones toi- p.43.
lentes е medio: illae vero, quae funt his fuperiores, pu
rificantes, in univerfum feparant ab hac corporis mafia • "■■'-•!
veré plúmbea et ab huius mundi rebus efiiciunt facilem
difeeimm. -Quibus etiam ipfis hie Philofophus ftuduit
per omnem vitam, qua elt in Philofopbia verfatus, cum.
et oratione doceret, qualesnam eflent, quoque modo pa-
renturhomini, et fuam ipfe maxime vitam ad eas infti-
tueret, et ea fubinde faceret, quibus animus feparatur,
noctu et interdiu deprecationibus а с lufirationibus, et
aliis ufus purificationibus, tum ab -Orpheo, tum a p.44.
Chaldaeis mftitutis, et impigre unoquoque menfe ad
mare defeenderet, eodem nonnunquam etiam bis aut
ter. His autem exercebatur non tantum in vigore ae-
tatis, fed etiam fub occafum vitae, eamque perpetuo
confuetudinem, tamquam ftatuta quaedam, obfervabat.

XIX.
. Cibi vero potusque neceflariis voluptatibus uteba-
tur, tantum ut morbos evitaret, neque ab iis infeitare-
tur; erat enim in bis multo frugaliffimus: iiiprimis ab
animalibns abftinentiam amabat. Quod fi quando tem-
pusaccidilfet, quo vehementius* ut ea conjederet, yivi-.
 49 MÀRINI PROCbVS. XIX. XX.

p.45. taretur, tanlum deguftabat, et parce atque delibantís

more. Sacris autera in honorem matris Deum a Ro
manis, vel etiam pi'ius a Phrygibus celebra tis fe purifi-
cabat fingulis menfibus, Aegyptiorum nefaltos dies
diligentius obfervabat, quam illi ipfi, ac infuper certis
diebus peculiariter ieiuniis vacabat propter aliquas appa-
ritiones. Menfis quoque ultimo die ieiunium ne pridie
quidem caenatus inllituebat. Novilunia vero quam
fplendide quamque fancte celebraverit , et omnium fere
p.46. gentium infigniora felta fecundum cuiusque patriae mo-
rem facrificiis rite peregerit , et ex his non, ut plerique,
otii ceperit occafionem, aut intemperantiae, fed pre-
cum aiHduarum et hymnorum atque iimilium , decla
rant ipfius hymni , qui non tantum eorum, quos Graeci
venerantur, laudes continent, fed etiam Marnam Ga-
jpAj. zaeum celebrant, et Aefculapium Leontuchum Afcalo-
nitem, et Theandriteni alium, quem Deum Arabes
magna veneratione profequuntur, et Ifidem, quae colitur
Philis, ac denique alios omnes. Etenim hoc erat illi
valde familiäre , ut femper diceret religioiiffimus ille vir,
decere Philofophum , non unius cuiusdam civitatis, ne-
que certarum tantum gentium inftitutorum ac rituum ,
curam gerere, fed efle in univerfum totius mundi facro-
p.48. rum aniiftitem. Sic itaque purus et fanctus erat, quan
tum ad temperantiam attinet.

XX.
Dolores autem declinabat. Quod fi quando accidif-
fent, leniter perferebat, eoque minuebat eos, quod non
id etiam, quod eflet in fe optimum, fimul doloribus affi-
ceretur. Animi fortitudinem in his poftremus morbus
рЛд. fatis oftendit. Cum enim eo premeretur, torqnereturque
gravillimis cruciatibus, depellere tantos dolores conaba-
tur. Quamobrem faepe iubebat nos hymnos dicefe, qui
cum dicebantur, omnino remiffio doloris erat et fédatio:
quodque magis mirum eft, meminerat eorum quae au-
diebat, quamvis oblitus omnium pene rerum humana*
 MÀRINI PROCLVS. XX. XXI. 47

rum, refolutione corporis ingravefcente. Nos enim.

cum dicere coepiffemus, ille fupplebat hymnos, et Or»
phei carmina complura, nam haec erant, quae praefen- ■'
tes recitábanme. Nee vero lantum in malis corporis per-
ferendis tarn conftans erat, fed adhuc multo magis in
his, quae eXtrinfecus infortunia contingebant, quaeque
videbantur praeter expectationem evenire: ut etiam de
fingulis, quae accidillènt, ea diceret, Haec talia funt, p.5o.
Confueta funt¿ Quae mihi videtur, aut tum potius vide-
batur memorabilis elle fententia, et huius Philofoplii ani-
mi magnitudinis evidens argumentum, Iram, quantum
poffet, proliibebat, ut vel omnino non concitaretur,
vel'ràtio faltem non confentiret, fed praeter voluntatem
altera animae rationis expers facultas, modice tarnen et
leviter1, commoveretur. . Quod ad venerem attinet, ea
fecundura naturam utebalur, fed ita nimirura, ut non
ultra phantafiam procederet, eamque levilBmam.

XXI.

Ita ex omnibus pavtibus fe ipfum colligens et ad p.5i.

fefe recipiens anima beati viri, a corpore quodammodo
difcedebat, dum adhuc eo contineri videretur. In eá
fuit enim prudentia, non ut civilis, quae verfatur in iis
bene adminiftrandis, quae vel hoc, vel alio modo fe ha
bere poffuut, fed ipfá'per fe fincera, in contemplando
fcilicet, feque in fe ipfara convertendo, nee ufpiam con-
fentiendo corpori. Fuit in eo temperantia, quod mala
non attingeret, et ne mediocriter quidem afficeretur, imo
prorfus ab omnibus affectibus liber effet. Fuit denique
fortitudo , quod non metuerit fuum a corpore disceffum.
Ratio vero et mens cum in eo principatum obtinerent,
facUltates autera inferiores fe non amplius opponerent
iullitiae purificanti, vita illius omnis ornabatur.
 48 MARIM PROCLYS. XXII..,

XXII.
p.5a. Hoc quoque virtutum genere abfoluto féliciter et
fuperalo, veliiti per gradum fummum myfùcumque
progrelfus faciens ad virtutes máximas et confummatiffi-
mas afcendit, duce ufus felicitate naturae et inftitulio-
ne ad fcientiam comparata. lam itaque purgatus defae-
catusque et nativitatis fuae victor, fusque deque habitis
yam's fapieutiae thyrfigeris ac iactatoribus, ipfe adyta
eins féliciter penetra vit, et contemplator factus eft veré
beatorum quae illic funt fpectaculorum. Non amplius
prolixis diil'ertationibus aut demonftrationibus indigene
p.53. ad colligeudam fibi illarum x-erum fcientiam, fed fim-
plici contemplatione fruens mentisque actu fpeetans ex
emplar mentis divinae, aflecutus virtutem, quam nemo
proprie fatis prudentiam dixerit, reclius fapientiam, aut
fi quod eft nomen aliud magis venerabile. Ad cuius
praefcriptum орегчз ас re ipfa Philofophus oranem qui-
dein Theologiam Graecorum Barbarorumque, et quae
fabularum commentis adumbrata eft, facile perfpexit,
et in ufum eorum, qui volunt et poflunt alTequi , in cla-
riffima luce pofuit. Singula vero divinius iuterpretatus,
oltendensque inter illa coufenfum, omnibus antiquiorum
fcriptis perveftigatis, quicquid in illis genuini.faporis ge-
j>.54. neralique confenfu comprobatum oifendit, non fine iudi-
cio adfcivitj fi quid ventofum et vanum reperilTet, ea
©mnino reiecit , utpote vitiofa. Quaeque reçte pofitis
adverfa fronte occurrereut, 'haec diligenti initituto exa
mine fortiter convçllit, et in conventibus egregie fimul
et perfpicue quaeque tractans , et in libris cuneta deferi-
bens. Vir enim ad miraculum laboriofus uno faepe die
quinas, interdum etiam plures lectioues abfolvit , fcripfit
etiam plurima, ad feptingentorum faepe verfuum multw
tudinem. Ad aliça praaterea Philoibplios convenit, eo-
ivumque confuetudine ufus eft, et iterum vefpertinos
coetus cum illis celebravît , ceflans a labore feri-
bendi, et haec quidem univerfa executus eft i ta, ut
 MARINl PROCLVS. XXII. XXIII. 4g

uec Deos de nocte quoqSie colère cellaret exfonmis, p.55

folique orient i , culminant! et occidenti aflidue lup-
plicaret«

XXIII.

Plurium placitorum ipfe primus auctor extitit,

quae ante ilium nemini in mentem vénérant, tam in
rebus naturalibus quam inlelligibilibus ac divinioribus.
Primus ille docuit, eiTe genus quoddam animarum pol-
lentium facúltate pmres fimul fpecies contemplando,
quod medium nempe pol'uit non fine verifimilitudine in
ter mentem conferlim atque uno veluti iututu omnia in
telligentem, et animas verfus unicam fpeciem tantum
aciem dirigere valentes. Quod fi quern iuvat Icripta
illius percurrere , longe, plura dogmata illi peculiaria
oflendere licebit , quae ego quidem iam recenfere prae- p. 56.
tennifi, ne fingula perfecutus nimis in longum produce-
rem orationem. Qui vero illa quae dixi fcripta evolvet,
facile fentiet, et iam ea, quae(fuperius de eo narravimus,
veriffima eue omnia, multo magis vero, fi quis ipfum
novit ас de facie vidit, audivitque interpretautem et va-
canlem praeitantiflimis diflertationibus, Platonicaque et
Socrática dogmata annuis fcholis perfequentem. Neque
divinae infpirationis expers fuifle videtur, fapientiflimo
eniin ex ore verba protulit fimillima candidiflimae ac
confertiifimae nivi , ita ut fplendore oculi fulgere vide-
rentur, et reliquus eius vultus divina luce relplenderet.
Hinc cum ei docenti aliquando et interprétant! fuper-
venifiet vir magni in rep. nominis Rufiuus, veritatis p.57.
ftudiofus et alioqui diguus veneratioue, caput Procli
lumine circunifundi iènfit, cumque Philofopbus fineni
interpretationi impofuiflet , Rufinus aflurgens eum
adora vit, divinaeque quam oblèrvaverat vifionis te-
Ai moni um iui*atum ipfi perhibuit. Ab eodem Rufino
plurimum auri ei tunc.oblatum eft, cum finito belli
D
 5o MARIN! PROCLVS. XXill. XXIV. XXV.

periculo ex Afia reverfus fuiflet. Verum Proclus hoc

quoque muiius iprevit, neque ulla ratione voluit re-
cipere. • > - - •*

• . ._. XXIV.

Sed ut ad ea quae nobis initio propofuimus rever-

'
tamur, poftquam de contemplatoria Philofophi Tapien- -
lia, etfi parum pro dignitate, dilTeruimus, confequens eft,
p.58. ut iam quoque dicamus de iuftitia, quae ad hoc virtutum
genus pertinet. Neque enim haec ¿"militer, uli illae, de
quibus antea diximus, in diflributione aut proportione
verfatur: removeri etiam aeque debet genus iuftitiae
erga fe ipfam agentis, quo ad rationalem animam dun-
taxat omnia diriguntur. Solum enim illi, de qua iam
agimus, proprium ей ad mentem et Deum actiones fin-
gulas unice referre. Quod eximia prorfus ratione Phi-
lofophue fecifle intelligitur. Etenim yix a diurnis labo«
ribus requiefcens fomnoque corpus ■ reficiens , ac forte
ne tum quidem yacavit a meditando et contemplando.
Gerte fomno quam maturriine veluti quodam animae
torpore excuíTo, cum nondum ipfum vocaret pvecatio-
num tempus, quod non magna pars noctis Clapfa erat,
p.59. folus atque in lecto recumbens vel hymnos compofuit,
véï dogmata examinayit et rimatus eft, quae furgens in-
terdiu tradidit literis.

xxv\ "t
Simili ralione temperantiam quoque hisce virtu-
tibus affinem eft confeetatus, quae confiftit in auiinae
ad mentem converfione, aliis autem rebus quibuseunque
nee tangi fe nee moveri patitur. Denique perfecta qua- ,
dam ratione adiunxit fociam fortitudinem , fumma ope
adfpirans ad illam libertatem, quae ignorât omnes paffio-
nes, quamque obfervavit natura ineffe ei quam contení-
plabatur menti divinae: atque adeo per omnia non
 MARINI PROCLVS. XXV. XXVI. 5i

hominis quantumvis probi vitam degitj ad quam, ut

aitPlotinus, etiam virtutes politicae deducere pollimt,
verum hac longe poll fe relicta , earn cum alia quadam p.60.
illaque longe perfectiore Deorum immortalium permu
tare aggreíTus eft: liis en im, non hominibus virtu te
praeditis, fimilis evadere geftiebat.

XXVI.
litas porro virtutes iam fibi familiares reddidit,
tum etiamnum frequentaret Philofophum Syriaxmm,
eommentariosque veterum evolveret atque perfequere-
tur. Orphicae vero et Chaldaicae theologiae exigua
quaedam elementa ас veluti fem ¡на bibit ex ore prae-
ceptoris, quia ipfi integrum haud fuit Orphei car
mina magillrum interpretantem aufcultare. Syrianus
enim Proclo et Domnino, qui Syrns nations 'Philofo-
phus ac Syriani, itidem poftea fucceffor fuit, allerutraip.Gi.
fe horum, vel Orphica vel oracula, expofituruniv
optione illis relicta, receperat. At enim hi duo miuimt;.
inter fe in eligendo confpirarunt : Domninus enim Or-,
phei carmina fibi, Proclus oracula expoui malebat,,
quod tamen ipfum perfectúm minime eft , quia non diu г
poftea in vivis fuperefle defiit magnus ille Syrianus;. .
Itaque primis, ut diximus, adminiculis ex praeceptoria;
ore hauftis, ad fcriptos eiusdem in Orpheum comme#-:
tarios fumma cum cura incubuit, Porphyriique ac
Iamblichi copions in oracula et fimilia fcripta ChaJ-'i ,?.'■•
daeorum lucubra tionibus , tum ipfis oraculis aflidue in-
nutritus, quantum homini licet, profecit ad fafiigium p.62.
fummarum virtutum, quàs divinus ille Iamblichus
praeclare prorfus ac divine theurgicas folebat appellare.
Expofitionibus itaque Philofophorum, qui aetate eura
praecefferant, colligendis non fine exquifitp iudicio mfu-
davit, tum alia doctrinae Chaldaicae capita et fenten-
tias , ac praefiantiffimos quosque in divina oracula com-
Da
 5a MAR1NI PROCLVS. XXVI. i

mentarios in mium contraxit, quinquennio integro id

opus abfolvens, de quo hoc etiam divinum fomnium
fomniavit. Vifus ipfi eft per quietem adefle magnus
Plutarchus, affirmans, eum tot annos victurum, quot in
p.63. oracula tétrades fire quaterniones compofuiflet. Horum
ille poftea numero inito, feptuaginta efle deprehendit.
Quod vero divinum fuerit hocce fomnium , facile often-
dit, in extremo vitae ipfius, rei eventus. Quinqué
enim et feptuaginta annos vivendo attigit, ut fupra
etiam diximus, quinqué vero poftremis non amplins
viribus integris ufus eitt Duriore liquidem illo ac vix
lolerabili diaetae genere crebrisque lavationibus et tot
ínediis debilita tum corpus, optime alioqui a natura affe
ctum, poll feptuagefimum aetatis annum exactum Ian»
guère coepit, ut in omnibus expediendis longe effet
quam ante remiffior. Orationi tarnen et componendis
hymnis neque ita comparalus vacare deftitit; Tcripfit.
itidem nonuulla et cum amicis verfatus eft, fed in fin-
p.64. gulis priftinas vires defideravit. Hinc fomnii memor
miratus eft, et feptuaginta duntaxat annos vixifle Je
paffim dixit. Tam infirmo autem corpore cum uteres
tur, alacriorem ilium maxime ad interpretanda fcripta
reddidit Hegias quidam iuvenis, qui a teneris iam egre
gia avitarum omnis generis vírtutum figna prae fe- fere-
bat, et fane unus erat aureae illius a Solone catenae.
Hie Proclo Platonicam aliasque theologias tradenti ad-
haefit diligentilfime : Proclus vero aetate iam provectus
«.65. feriptis fuis cum adolefcente communicalis non medio-
criter laetatus eft, poftquam intellexit, eum in quovis
genere doctrinae cubitales profectus faceré. Atque baec
de apparatu Philofophi in Chaldaica oracula breviler ac
tirietim dicta fun-to.
 MARINI PROCLVS. XXVil. XXVIII. 53

XXVII.
At ego, lectis quodam tempore apud ipfum verfi-
bus Orphei, auditisque inter eius commentationes non
modo iis, quae apud Iamblichum ac Syrianum occur-
runt, fed pluribus etiam aliis reconditam theologiam
fapientibus, Philofoplium rogavi, ut nee haec divina
carmina inexplanata relinqneret. Tuli vero refpönfum,
eundem faepius de fcribendis in Orphica commentariis p.66.
cogitantem graviter prohibitum fúifle non uno fomnio. .
Vifus nempe illi ad'efTe Syrianus, qui minis adhibitis a
propofito eum deterreret. Aliis igitur machinis illum
aggreflus oravi, ut faltim quae ih magilb'i libris praeci-
pue ei probarentur, adnotaret. Quod cum perfuafus a
me feciflet doctor optimus et in fronte fingulorùm (Sy-
riani) commentariorum nonnulla annotaflet, hinc nata
eft nobis horum omnium collectio, atque adeo in Or-
pheuin fcholia et commentaria под parvae molis, quam-
quam in univerfam illam diviuam Poefin atque integras
Rhapíodias Orphicas idem praeflare Próclo non fuit
integrum.

XXVIII.
Quandoquidcra vero, ceu dictum eft, incredibile p.67.
harum verum ftudium maiovem illi perfectioremque
.virtutis theurgicae gradum conciliaverat , hinc non
amplius in coutemplatpria fubftitit, ñeque alterutro
^genere duplicium in divinin proprietatum contentus,
mentem duntaxat et cogitationem in pvaeftantiora exe-
jruit , fed et alteram genus iam curavit diviniore qui-
dem ilia nee civili amplius, de qua fupra actum fuit,
ratione. Chaldaeorum enim coetibus ac colloquiis , di-
vinisque et fermone melioribus circumrotationibus ufus
eft, quibus perceptis fignificationes illorura ae reliquum p.68.
ufum perdidicit ex Afclepigenia , , Plutarchi filia. Illa
cnim fola turn ièrvabat aNeftorio usque per, patrem tra-
 54 MARINI PROCLVS. XXVIII. XXIX.

ditam fibi magtiorum Orgiorum univerfaeque difcipli-

nae theurgicae nolitiam. Antea quoque Philofophus
Chaldaicis luftrationibus rite atque ordine purgatus lu-
cidis Hecates phafmatis ipfe epoptes interfuit , cuius reí
in comraentario quodam fuo ipfe alicubi facit mentio-
nem. Sed et iynge quadam five fphaerula Hecatica
opportune motitata imbres deduxit , et Atticam infau-
p.69. fio aeftu liberavit. Terrae quoque niotus pofitis fafcinis
inhibuit , et tripodis fatidicae exprimentum virtutis
cepit, et de fuá ipíiusmet forte verfus fudit. Annum
agens quadragefimum líos fibi verficulos dicere per quie-
tem vifus fuit :
Jmmortalis ibi eßf qualis Juper aethera, Jplendor,
De fonte exilieiis divini luminis igneo.
Secundum áuíem a quadragefimo annum aufpicati}?,
ljosce vifus fibi eft verfus alta voce pronunciare:
p. 70. Mece anima flammas divini exaeßual ignis,
¿ic menfem pandens ad lucida fidera fertur
Jgnea et ipfa, tejiere fremens coelefiia Tempe.
Praeterea ad catenam Mercurialem pertinere fe vifô per-
. fpicuo intellexit: et Nicomachi Pylhagorei "animam
jpfi contigifle , fomnium aliquando fecit fidem.

,.,,'. - XXIX,

Р»7Я/ Quodfi mibi prolixo efie placeret, plurimas bea«

tiffimi illius viri operationes theurgicas referre poffem,
ex quarum infinito numero unam duntaxat boc loco
memorabo, fane miiam auditu. Afclepigenia, Archia-
dis et Plutarchae filia, Theagenis vero, cui nos plura
beneficia in acceptis referimus, uxor, cum etiamnum
puella effet atque in parentum familia aleretur, in
xnorbum graviffimum et a medicis incurabilem incidit.
Archiades, qui in bac fola fpem generis füi habebat re-
pofitam , aegerrimo animo ferre , lugere , ut par erat.
Medicis vero defperant-ibus, quod in rebus jnaximí mo
 MARINI PROCLVS. XXIX: XXX. 55

menti faceré confueverat , ad fupremam aneoram con-

fugere, hoc eft, Proclum Philofophum velut optimum p.72;
fervatorem adire eique affidue inltare, tit pro filia fine
cunctatione precibus fuis apud Deum inlercedereU Hie
itaque, aflumto fecum Pericle Lydio, viro non minus
digniílimo Phiiofophi nomine , Aefculapii templum pe-
tiit pro aegrotae falule ibi Deum oraturus. Hoc enim
numine tunc temporis civitas féliciter fruebatur, et
Dei Servatoris templo adhuc integro minimeque va«
flato gaudebat. Simulac igitur Proclus anliquo ritu p.73;
oraret , magnanx puella mutationem -niorbique fui leva-
mentum extemplo fenfit, nnllo quippe negotio illam
Aefculapius fanitati reftituit utpote Deus. Sacris fini-
tis, ad Afclepigeniam Procius convenit, niorbique malis,
quae earn ante vexaverant, liberatam ac fanitate iam
utentem deprehendit. Caeterum univerfum hoc nego
tium a Proclo peractum eft clam plerisque alii«, atque
ita ut perfcrulari conantibus nullum rei indicium prae-
beret. Ad quod ipfum aedibus, quas inhabitabat, ma- p-74.
xime commodis utebatur. Nam praeter alias fortunas
dormis quoque illi fuit aptiffima , quam pater eius five
praeceptor Syrianus, et avus (ita enim ipfe vocare eum
non dubitabat) Plutarchus quondam inhabitaverat, vi-
cinam Aefculapii fano, a Sophocle celebrad(limo, et
aedi Liberi, quae eft prope theatrmn, profpicientemque
verfus arcem fummam Minervae aut faltim ab illa p.75.
confpiciendam.

XXX.
Quantum vero ab ipfa praefide fapientiae Dea
Minerva adamatus fuerit Proclus, abunde docet genus
vitae philofophicum , quod ipfa fuadente delegit , idque
tanto cum fucceiTu, ut hactenus oftendimus. Sed et
ipfa hoc manifefto demonftravit, cum imago eius in
Parthenone five templo eo usque dedicata ab iis, qui
 56 MARINI PROCLYS. XXX. XXXI.

fanctiffima quaevis atque immota loco movere non du-

p.76. bitant, tolleretur. Vifa enim Philofopho per fomnium
adefle mulier honefta forma , quae moneret aedes quam
citiffime inltruere, Dominae fiquidem Minervae, in-
quit, apud te commorari placet. Quam porro gratus
ас familiaris Aefculapio fuerit, praeter ea, quae paulo
* ante narravimus, nobis perfualit, quod in fupremo
morbo fuo eiusdem Dei fenlit praefentiam. Médius
enim inter fomnum ac vigilias conltitutus vidit draco-
uem capiti fuo obrepentem , ex quo morbus ipfi remif-
fionis initium fecit, atque ita ex hac vifione aliatum
eft quoddam aegritudini illius lenimentum, adeo ut fa-
nitati, integrae reftiliitum fuifle credibile fit, nifi defide-
rium, quo ducebatur, atque exfpectatio ingeas mor
tis hoc prohibuilfet, vel ipfe corpus fuum diligentius
curare non fusque deque habuiflet.

XXXI.

p.77. Sed et hatee queque digna quae memorentur retu-

lit, non quidem fine lacrymis prae condolentia. Veri-
tus enim fuerat aucta aetate, ne arthritis patri infefta,
qui morbus frequenter amat foletque in liberos a paren-
tibus derivari , ' fibi quoque moleftiam crearel. Neque
hoc, ut videtur, citra caufam extimuit. lam enim an
tea, id quod prius narrandum a nobis erat, doloribus
eiusmodi uftulatus eft, cum aliud quoddam mirum ipfi
accidit. Ex praefcripto cuiusdam, quem confuluerat,
pedi laboranti impofuit emplafirum, quod, dum in lecto
P-78- iacet, avis inopina advolans eripuît. Fuit eerie hoc
omen Proclo divinum ас veré falutiferum , quod etiam
in futurum illi, ut bono animo eflet, fuadere poterat.
Verum hic, ut iam dixi, nihilo fecius timoré moi'bi an-
gebatur. Supplicavit igitur Deo hoc nomine, oravit-
que cum, ut evidentius ab illo doceretur: quo facto cum
obdormiflet , vidit (audax quidem eft tale aliquid vel
 MARIIN I PROC'LVS. XXXI. XXXII. 5;

mente concipere, audendum tarnen ñeque extimefcert-

dum, quo Veritas jn lucem proferatur) Epidaurium ad
fe accedentem, accuratiusquo contemplantem ipfius
crura, nee prae huraaniffinio amore dedignantem genua p-79-
ofculo contingere. Quo vifo Prod us per omnem vitam
deinde (bono animo fuit et ad extremam fenectutem
nullis amplius eiusmodi doloribus vexatus eft.

XXXII.
Deus infuper, qui ab AdroUenis colitur , non mi
nus pevfpicue demonftravit, quam familiariter coleretur
ab illo viro Dits caridimo: ipfi enirn templum fre-
quentanti non fetnel bénévole fe videndum praebuifc
Cumque dubius haereret et foire vellet, quis Deiis vel
quinam ifto in loco degerent colerenturque Dii, quia
non eadera fententia incolamm ea de re obtinet , aliis
opinantibus, Aefculapii ibi templum elfe, ac de hoc per
varia ligna perfuafis: nam certe et voces in illo loco
exaudiri dicutitur et menfa Deo confecrata eft, et ora- p.8e.
cula de fanitate recuperanda redduntur paffim , et ex
graviffimis vitae periculis miraculo liberantur acceden
tes: aliis contra exiftimantibus , Dioscuros ilia in loco
verfari, quia fuerant, qui in via quae Adrotta verfus
tendit binos iuvenes videre fibi vifi erant forma pul-
cberrimos et in equis eelerrime vectos, dicentes fe ad
templum properare; hos ora quidem five vultus ï-efer-
re hominum , ftatim aulem fidem factam elfe , quod
divinior praelentia fuerit; cum enim ad templum iam
Uomines acceffiffent , jisdem nihil tale feifeitantibus et
circa facra occupatis iuvenes iam memóralos apparuiffe,
fed mox iterum vifui eorundem fe fuhtraxitfe: circa
haec itaque cum dubius, ut dietnm eft, haereret Philofo- p.8i.
phus, neque narratis fidem negaret, rogaffetque Deos
ipfius loci indigetes, ut fe ipfos, quinam elTent, manife-
ftare dignarentur, vifus ei eft per fomnium Deus adefie
 58 MARINI PR0CLV5. XXXII. XXXIII.

ас perfpicue haec ad ipfura profari: Quid vero? |A"ora-

p.82. ne inaudiißi de lamhlicho docente, qui duo ifli ejfentt
Machaonemque ac Podalirium celebrante? Tanta in-
fuper beatum noñi'um benevolentia dignatus eft Deus,
ut, veluli qui in theatris laudes aliorum décantant, fie
et ipfe le ftiterit, voeeque clara et liabitu compofito,
protenfa dextra (quidni rero ipfa verba numinis referre
iuvat ? ) exclamare non dubitaverit : Proclus decus ci'
vitatis. Quodnam vero potef't elle aliud maius tefti-
p.83. monium de beatiffimi huius viri amicitia cum Deo ?
» At ille quidem propter mlignem fympathiam , qua Dus
coniuugebatur , nunquam lacrymas potuit continere,
cum huius apud nos rei mentionem fecit, divinumqtie
de fe encqmium commemoravit.

• XXXIII.

Quod fi velim fingula fimiliter profequi et referre

de familiaritate eiusdem cum Pane Mercurii F., de fre-
quentibus benevolentiae documentis ac multiplici ope,
quam numen iliud Proclo Atbenis ferre dignatum eft,
praeterea de felicitalis genere prorfus fingulari, quod a
matre Deum ipfi obtigit, et in quo potiífimum trium-
p.84. phare ac gaudere folebat, forte lectoribus multa temeré
dicere , aliis incredibilia proferre videbor. Multa enim
et magna fuerunt quolidie Deae in ipfum bene facta et
dicta, quae cum innúmera lint et inaudita, nee ipfe
aecurata memoria in praefenti teneo. Quod fi quis
defiderat etiam in his qualis fuerit cognofeere, eius li-
Ьгшп de matre Deum evolvat oportet , ex quo intelliget,
Philofophum non absque divina ope omnem Deae illius
theologiam in lucem protraxifle, et praeterea, quaecun-
que cum de eadem tum de Atti in fabulis aguntur di-
cunturve, philoíbphico more explicafle, ut cefient de-
p.85. nique polthac aures turbari perceptis lamentationibus
caeterisque quibus illa perfonant plenis myñerii.
 MARIM PROCLVS. XXXIV. XXXV. 59

XXXIV.
Poftquam igitur virtutem Procli etiam theurgi-
cam eiusque actiones ac quae féliciter illi circa eandem
evenerunt percurrimus, oftendhnusque, eum quoyis ge
nere virtutum non minorem extitifle, qualem certe
virum per longiffima témpora non confpexere morta
les, fupereft, ut ñnem orationi de illo noftrae impona-
mus, Fuit enim iam tum nobis non principium fer-
monis dun taxât, neque, quod eft in proverbio, totius
dimidium , fed ipfe totus integer. A Philofophi enim
felicitate facto initio, per eandem progrefla oratio no- p.86.
ftra ad illam nunc iterum redit , poftquam expofuimus
quae viro egregio a Diis providentiaque concefla fuere
bona , auditas prompte preces , et vifas fpecies Deorum,
curationes quoque , et quam praeterea illi opem follici-
tudinemque Dii teftatani fecerunt, perfecuti. Ea quo
que, quae bono fato aufpica taque fortuna ipfi obtigere,
explicuimus, patriam, parentes, bonum habitum cor
poris, praeceptores , amicos, bona que reliqua five fa
cilitates. Quae fingula cum longe, quam in alus ho-
minibus, maiora ac fplendidiora in illo fuifle oftenfa a
nobis funt, tum Ша quoque diligenter enumérala, quae
non poflent pro extrinfecus adfcitis lenociniis haberi,
fed ab fuá ipfius volúntate dependerent, qualia funt ani-
zni eius fecundum virtutem univerfam recte ас ргае- p.87.
clare gefta. Atque ila fummatim demonftravinius, men-
tem eius ad virtutis perfectiffiraae faftigium opere ipfo
perveniße, bonis omnis generis divinis liumanisqne in
vita perfecta feliciffime pinctam ac ftipataro,

XXXV.
Ut vero elegantiorum literarum ftudiofi etiam ex
aftrorum ¿tu, fub quo natus eft, coniicere queant, Cortem,
vitae, quae ípíi obtigit, minime inter poftremas ñeque e
mediocribus , fed vero ex praecipuis ac feliciflimis exti
 6o MARINI PROCLVS. XXXV. XXXVI.

tifle, fchema geniturae ipfíus hoc loco exponere volui.

Fuit igitur
i6° - 26' •
© V
/ С 17 -; 29 П
-
ъ 24 - 2З «
4- 24 - 4i »
»■
,' í
29 - 5o >?
■•
8 зЗ
4««
5 4-42
Horofcopus 8e -
p.88. *9 V
Medium coeli 4 - 42 <5
Ö five caput iIraconis 24 - 33 m
Novilunium antegreffum nativitatem 8 - 5i Ä
■ ' ■
xxxvr.
Díscefiit Proclus ex hac rita anno рой luliani Im
perium centelimo vigefimo quarto, Archonte Athenis
Nicagora iuniore, Munychionis Attici five Romano
rum Aprilis die feptimo décimo. Corpus exfangue ritu
patrio Athenienfium curatum oft, ceu ipfe, cum adhuc
fuperltes foret, praeceperat. Quod fi cuiquam, huic certe
viro beatiffimo aderat quoque notilia et cura diligens
officiorum, quae defunctis debentur. Neque enim ullum
locum confuetae eorum religîonis pràetermilit , fed quo-
P-8g. tannis per certos dies invifit ad Atticorum Heroum,
tum Philofophorum quoque fepulchra, aliorum prae-
terea amicorum ipfius ac familiarium Manibus, non
per alium, fed ipfe iufla fecit. Exhibitoque ita fingulis
conveniente cul lu ac honore, in Academiam progrefius
fingillatim ibi in loco quodam placavit Manes maiorum
fuorum cognatorumque , mox in altera parte eiusdem
Academiae communiler univerfis animabus omnium
fupplicavit Philofophorum. Quibus religionibus de-
funclus vir praefiantifíimus tertio loco ad hoc delecto
univerfis animabus hominum defunctorum facra fecit.
MARINL PROCLVS. XXXVI — XXXVIII. 61)
: 1
Procli igitur cadaver ex ipftiis praefcripto, ceu diximus,
compolitum, efterentibus amicis, tumulatura eft in» orien-
tali parte fuburbiorum prope Lycabettum, ubi et Sy-
riani, praeceptoris eius, corpus requiefcit, qui ipfe hoc, p.90.
cum adhuc in tívís eilet, noJirum rogaverat, et fepul-
chri ioculum duplicem ideo fieri curaverat. Cum por
ro confuleretur vir fanctiflimus, quid in funere fuo fa
ctum vellet, ne quicquam eflet indecens aut parum
decorum, tibias, quas fomnium minalum ipfi erat, nee p-fti-i
quicquam praeterea defideravit. Infcriptum eft fepuk
chro epigramma, quatuor conftans verfibus, quod ipfe
fibi compofuit in hanc ièntentiam : . '.. * ■ " ' "■
Proclus ego Jveic Ljcius iaceo, 1шщ optime, alumnus
Succefforque tuas qui , Syliane , fui. : .■ i}
Condita communi hoc túmulo /lint corpora nofira¿ ■ s
Sic et utramque animant coelica templa tenenü л

I XXXVII.
Nee prognoftica defuere anno, qui eius obilum an-
teceffit , veluti defectus folis tantus, ut interdiu nox in-
tendi viderelur. Tenebrae enim ingruebant graviffi- p-92.
mae, ut ai'tra etiani in cocio apparerent. Accidit hoc,
cum fol verfaretur in capricorno, in cârdine orientait.
Praeterea aliam quo^ue eclipfin folis adnotarunt fcri-
ptores Ephenieridum futuram anno proximo exacto.
Dicuntur autem labores eiusmodi coelettiunij, corporum
obfervati portendere ea, quae in terris contingunt: nobis
certe privationem et qua G defectionem eximii luminis
Philofophiae perfpicue admoduui eclipfis fignificavit.

XXXVIII.
Atque haee'de Philofopho hactenus a nie narrata p.g3.
fofficiant. lam aliis, qui id laboris in fc fuscipere vo-
luerint, integrum erit etiam de difcipulis eius atque
amicis vera uteris tradere. Çlurimos enim uiidique
 fia MARINI PROCLVS, XXXVIIL Л ■

adventantes ipfum frequentaiTe confiât, alios duntaxat

auditores, alios etiain fectatores affiduos ipfius doctri-
nae, ac propter Philofophiam illi familiares. Scripta
quoqué Procli fingillatim reçenferi optem ab alio, qui
me lit laborioiior. Nam haec tantum tradidi, propriae
confcientiae ut fatisfacerem , teliarerque, divinam me
Procli animam bonumque illius genium fancte colère.
De fcriptis igitur Philofophi nihil addo , nifi quod reli-
p.g4. quis univerfis Temper praelatos audivi commentarios in
Timaeum. Vehementer etiam probati funt conipoliti
ab ipfo in Theaetetum commenlarii. Idem frequenter-
dicei'e folitus eft, per fe fi fiaret, fe ex omnibus fcri
ptis veterum fola fervaturum oracula ac Timaeum.
Caetera, inquit, abolerem univerja, aetatique ргаея-
enti fiibtraherem, quia multos contingit offendi, cum
temeré пес probe inßituti ad ea legenda accédant.

m '-* ■ '> -L-

 NOTAE IN MARINVM.
P. i. edit. Fabric. ПЕР1 ETJMMONÏJ2] Codes
Taurinenfis п. xijs E. ■• < ■ t"-'i--,iH <■
P. i. TTj» naçaaxtvijv xaí] Haec verba, quae invenerat
in fuo códice Latinus Interpres , Fed quae abfunt ab editio-
nibus, refiitui e codicibus Coifiiniano, Mediceo, Gnelfer-'
bytano, Taurinenfi, et e Dorvilliano ad Charit, p. боа.
P. I. ovStvmuv , хиЯй<$ «V sfEw 6Í5o?£ jwoi ¿¡av^íav üyeiv] .
Taurin, ovdtv eí , x. uv í'do%¿ /wot «yew.
P. I. vnèç T« laxan/leva ui.Xto&ai^ „ Proclus libro, quin
óla [immo terlio~\ capile trigefiuio, de Pentathlo fcribens
„ait: initiura unde (alius fit dicitur ßuxi]Q , finis autem та
„èànafifitva: ofiev Im twv ràv bçov vnsQ7ir¡$anTuv ol тхщоь-
„fiiaCóutvoi Xtyovm ntfSuv vnfQ та iaxapfiéva. Multa de
„hoc preverbio funt apud Suidam annotate." INTER-
PRES LATINVS. — „Meminit huius proverbii praeter
„Platonem in Cratylo [c. 64- ubi Heindorfius.] , Pollucem
„[III. с 3o. §. 6.]> Zenobium "[Cent. VI. 2З.], Suidam
„[in v-irtQ га tax. ubiKuflerus.] et Apofiolium [Cent. XIX.
„9a. p. 249-] » Hieronymus adverfus errores loh. Hierofo-
„Jymitani: cum ergo ißa qiiaeranlur , cur tu omiffis fuper
„quilma pugna eß , de fcammale el loco certaminis egrede~
„ ris , in peregrinis et longe alienis dispulationibus immora-
„ris?" FABRICIVS. — Eumathius Hysra. IV. р. i33. av
<F V7ii(> та ьахиццеш щ8н: ubi Gaulminus. Adde Erafmura
Ad- II. i. 9З; Ferrerium prov. 4'-> et Bafiium ep. crit. p.
24З nova promentem. v ■ ...
P. 1. àvaÇQimtîv xirôVvo»'] Coiflinianus , Taurinenfis
et Guelferbytanus avaQ^nxveli', quod praetuli edito àvaç-
(finrew. Suidas habet àvaççinttîv , ficque femper Thu-,
cydides. Caeterum res leviiïima efi, poteramque fer-;
vare ¿va^çlmew, ni aliter fuafiílent optimi codices. Plu-
tarchus Nie. с. il. то* ireçi oisrçâxov xivôvvov àvs^çiips.
Agatinas H. I. p. 17 Di âvaf/QÎxporteç xivdvvav. De locu-
tione vide viros doctos ad Ëllipfes Graecas p. 2З8. edi
tions illius luculentiffimae , quam curavit et egregie or
na vit Schaeferus, vir praeftantiffimus. Cf. Abrefch. ad Ae-
fchyl. t. 1. p. i56. Ainmianuï Marc. XXVI, 6. p. ^63.
(Ji NO TAB. IN MARIIS VM.

„vel atrocem mortem clementiorem ratus mal¡S quibus affli-

„ ctabatur, aleam periculorum omnium iecil abrupte."
P. i. noQUfttroSivli Taurin. neçifiEXQurv.
P. i. дш тацзшг} . In Taur. nota marginalis: nomiXóxt¡g
twv núXttt ■d'vítum''
P. %. iv иехаш~] CMGT [iítqui, quod recepi pro ¡ié-
xQoíg. lidem mox uvev jergón pro dv. ¡léxçoiv decíerunt, ubi
étiarn ¡г omiltnnt M et G. Superfunt Ariñidis hymni xííív
t'trev piéxoov exemplum. Ipfe initio hymni in Iovem : vm-
(fyvovutvoç щп'(й' içéit' Jiog , r.ai хита civiv ju;rpou.
• P. 2. iioiravov ds fiôror , xul %ÓvSqov, el xv^oi, Xißavtaxoij]
T %óvdgovot Tüjjof.. —- '¿»Tibullus [IV. i. 14. et ibi Hey-
„ nius.] : ■,:.-.
,^Parvaque Coelefies pacavit mica , пес illis. ■' ■ \
„Jemper inaurato taurus cadit hofiia cornu. "
FABRIC. — Ad Tibullum et ad Noftrum facit Alciphron
Ht. 35. 0 itértjç noTtarov , ó de en neveaxeoog Xißavoixov ypv-
dçoug eu fiuXa iri'owrwivTuç , xavoov de oiidtíg: ubi Berglerus.
Menander Athenaei IV. 27. p. 7З.
0 Xißaveixog evaeßeg
xai то TTOTtctvoV rovT ¿Xaßev o &еод ènl то itvQ
üvcav eitiTE&êv; • . •' ; .
Iambiichus V. P. 1 1. p. 40. npùç xoig ßwuovg яооамчухеЬ',
oiov nóixuvu xal Цшвха , v.iù jcjjoí», xai Xtßuvoirov. Quid fit
itonavov , tradit Schol. Platon, p. 162. Eunapius p. 5г.
yvrdç&> xu&ayínag Xißavmxoü. Lucianus Cron. 1 6. oí de Xi~
ßaranov ypvdqovg пецттоутш. Auetor Fabulae Aefopicae
ex Editione Fnriae, Viri doctiffimf , 1. p. 177. %órdaov Xi-
ßavmxov dowa аутф. Socrates Stobaei : rov Xißavwrov roïg
&гоХс, xbv de enuwov roïg àyadoïç omovéfistv dsî. Schowius
p. 9. feriplît то Xiß. citra necelfitatem. Conferetur apte
narratio Sopatri in Prolegomenis ad Arifiidem : Xéyexai on
ùaeXdôvxog elg JeXcpoiig eïixeXovg zivog xal Xaßavxog jjoij-
tfubt,- Néçmv owe sXuße, Jjjrûiv о avxog nw&ta&cu iteçi xi-
vof eira îJQttO àvff bxov; r¡ de ITv&ia a7rexoWbj, ¿ce dé
jmo¿ j(ih£oç; Xißuvog xXvzoîi 'Еоацущод. Tomo de ear¡ucuvev
óт^,' rtXsímv fiot, ¿Qéaxet о Fjauijvevg &va>v evxeXtg xi, wv ev-
a^ß■r}g , r¡ Néçwv iroXXà &wug. Emendabo:
Evadé uoi %&i$>g -— . .• .
Et mox nXtïov. . . .- :.•.
P. 2. evtjxotug ànoXuvovaw~\ Ny icpeXxuaxtKOv addidi ex M
et G. Supra G naçuaxtvàXoveiv ; quod fecure potui negli-
gere. De talibus non ubique m onebo. — Eunapius p.
ja. iwjxoias ¿rvjfs &em. Nüfter infra с. 34- p. ,86. Proclus
 NOTAE IN MARINVM. 65

in Cratyl. с 122. Ifis Evúxoog dicitur in Infcriptione Myti-

lenenfi, quam Villoifonus defcripGt:
О KTAT IЛ МАРКО T
erratup v
El 21 A I ПЕААГ1А
ETAKOSi
Vide virum doctifamum in Memoriis Academ. fnfcription.
U /tf. p. Зоб.
P. 2. dsduùç хат "ißvxov fiij ti] CL et G SeSEuàg. T 8e-
Stixùig. Scholiaítes ineditus Philoitrati Icon. I. 2. кто?
on nùç nuQux£Î(ieroç dià rov x h\(i>v rr¡v Xr¡yovaav xai ¡àuxqu
naoaXrjyofisvog , el UTwßoXi] tov x тющаетси, , avoréXXsi tí¡v
naoaX^yovaav , oiov' еощхыд , êoruwg , ßeßrjxoig, ßißaotg,
SsdoixoDÇ , ôtStmg. — Codices jmJ tí, quod fcripíi pro иц тоь
Fabricianae unius ; nam иг; tí in caeteris, ut apud Plato-
nem Synefiumque mox citandos. Damafcius Suidae in ut¡
TOt hoc Ibyci locp utens fcripiit quidem pr¡ toi, fed efi
emendandus ex vocibus ¿.[шХахгща et 'Ißvxsiov, ubi recluís
jtíj rt. — „Plato in Phaedro [p. 242 C. ] tdvo~omovfit¡v ¡
„хат "Ißvxov, цг\ то* [immo ¡ir¡ ti, quod editur.] naoà
),&гоХд áunXaxmv , Tiftuv тгрос av&QWTToiV afiEÍipta. Memi-
„nit et Plutarcbus Villi Sympof. [p. 748 C], Suidas in
„fir¡ toi. " FABRIC. — „Senfus videtur elfe obfcurior,
„fie autem inteiligendus. Ibycus metuebat, ne, dum capta-
„retgloriam vulgi^ Deos offenderet: Marinns autem vere-
„tur, ne, non Deos quidem, fed virum fapientem offendat,
„ dum findet fuae laudi apud homines. Ibyci poetae Lyrici
„ mentio fit in proverbio, Ibyci grues [apud Suidam in
„"Ißvxog. Conf. G. Canter. N. L. I. 12. Iacobfium ad An-
„ tip. Sid. Ер. 78.]." INTERPR. LAT. — Qui legerit
Ruhnkenium ad Tim. p. go. nihil defiderabit de hac Ibyci
celebérrima fententia. Synefius, inter alios л viro doctifll-
mo indícalos au с tores, ep. io5. p. 247 A. ov yac veoÍteqÓv
¿(ttí. то dtog , ¿XXu xai Xíav àoy^aïov , то ¡ir¡ « irepí &eov àp-
irXaxàv, Ttfiáv jrpoc uvd'qammv icptvoui. Codices duo habent
Trap« &Еоу , unde repofuerim irapà &eHü. Damafcius qui
dem in то! Suidae ^Ißvxuov habet ueqI &E0vg, quod probat
Kuiterus, fed utique praeferenda lectio пяои ■d'EOÎg, quae
invenitur in vocibus ирлХахгцга et (ir¡ toi,, пес non apud
Platonem Noitrumque. Synefii fcholiaftes : "Ißvxog о Xvoi-
xoç itotTjriig toùto щочл/.
P. 2. (ötSoixa yàp (ir¡ oidè oeiov t¡ — фд'еууеоггаь —)] T
(ptyyeo&ai. — Parenthefi locum' intricatu m iuvare mihi
vifus fum. Agatinas praef. Hiít. p. 4 С. 8e8Uva% ¡»oí пыд
Е
66 N0 TÀE IN M AR ШУМ.

tmjX&s , ui} « ¿coa ощ QGiov ur¡ içyot о'итои /лгуигта — хата-

Xmtïv арщати. * •■
Р. 3. ¿V «çyiw йе Ttv« щд Siavpiaç] CT fine ти-а. In
fra сир. г4- fompum vocat àoyiuv riva щс цтур\с.
P. 3. ftvQÍm> оогш»] Infra с. 2 6. p. 6i. гтоцгцишп ¡ivçioig
offoi,'. Confer Schaeferura ad Dionyf. p. i84-
P. 3. iiTTOoijfifVart'] Наес eft fcriptura Codicum , et Edi-
tionum omnium, praeter Fabricianam, in qua îtftOQOVjxévmv.
Infra c. 4i7. Зг. idem tempus a Fabricio male mutatum re-
Vocavi.
P. 3. '^¡)£o|U«t] LG in margine : ¿oícpíj f¡ тои Ökov Xóyou
OlXOVOfií«., С ¿CÍffTIJ т. о. Я. Tj oîxov.
P. 3. xoipñáa] Parifmus Codex хр^тп'За, ut Xylander
et LugdunenGs: fed Fabriciana, Portiana, CT xQijjtïiïa,
quod rectius- effe videtur. Fragmentum lexici ab Herman-
no editi, et cuius auctor forte eft Nicephorus Gregoras (vi
de Baftium in Schoellii Repertorio p. 4I4,)> P* 3a5. oi ^Ax-
thíoí ßaa^vrovat, той xaçiç cr¡v btyyovoav , i'n-çoi, de èxteî-
vovtsç rr¡y itaQah/¡yovaav , lyrtivovei xal ti\v Xyyoveav' 6-
(toUog то i|'ijqpiç, хртрнс, rev&iç. Herodianus de Profodia
(confer Baftium ibidem p. 4l5.) ab Hermanno quoque edi
tas1 p. 447- ixreivtrout de то i xal ииХюта ènl oiovkkaßuv,
ei í¡ ттро têÀouç La«/o« ьщаум , i¡ toi yvaet, i¡ êèuti " х-цшд.
щХ1?, хтЯ. Confer Schaeferum ad Longum p. 347- et
Wernsdorf. ad Himer. p. 184. Г - ■
P. 3- xorpuba — ■o'ljiroftKi] Euripides Here. Fur. 1261.
"Orav Sk XQi¡nlc fi,r¡ xaraßfaitrTi yévovç

Maximus Туг. III. 2. ¿¡otceq xar¡nic zt¡ аьзщо'ш той ßiov

vnoßsßXrjxai.
P. 4- xsd~QvXXf¡iitvmv'¡ CG те&оьХтщ.
P. 4- tt¡v тшг (joqpwv í¡jí«íftonar] » Intelligit animi bo-
„na." INT. LATIN.
P. 4- Щ>од evÇaiïav~\ ,, Greece dicit Evtpiíav , quam ad
„corporis felicitatem refero, quae confiftit in fanitate, for-
„ma, robore. Nam fait; , teile Ammonio [in ßvovv p. 3o.],
„de ftirpibus etiam et brutis dicitur. Ita ut in homine fit
„haec vita animae et corpori communis. fi INT. LAT.
P. 4- evnoQsaxEvaoTo ] T nuQEOxEvaoTO. G eu ттао. quod
praeferendum. — Мох pro «ttso ты, editiones eÏixeq г§,
excepta Xylandriana.
P. 4- TIqZtov dr¡ ouv] Hic cum Lugdunenfi pofui capitis
tertii diflinctionem , quam Fabricius fecerat inferius ad ai
 NOTAE IN MARINVM. 67

nvig èx yevsrijg, male; nam u'i tivsq cobaerent cum qsvut-,

P. 4- хата y¿vr¡ SieXofiEvoi'] „De his virtutum divifioni-

„ bus dictum in prolegom. [§. 3. ]" FABR. Confer Olea-
rium ad Philoflr. p. 24З. et Wyttenbachium ad Platon.
Phaedon. p. ai6. 17a. ч
P. 4- i}&iy.àç~\ Platarchus de Educatione cap. 4- то ij&ôç
LsTíf TzokviQaviov , xai тад ij&ixàç àçetàg ¿-ihxàç àv tiç Xéyij,
ovx àv и lïXtjfiutXbtv SôÇeiEV. Xylander coniecit ijd'os t'&Oi
IffTt TtoXvfë). quod et Heufingero placuit Wolfioque. Equi-
dem fateor, yeriiimillimam еЯе banc coniecturam , et titui-
dus propono meam , r¡&óg èaxi Tt тгоЯгдео-иоу.
P. 4- ха&аспхад] „De his vide Porphyrium apud Sto-
„baeum [p. 47. Schow.] in fermone de virtute. " JNT.
LATIN.
P. 4- oÎitoj $t¡ xuXovjiévag iïeovQyixàg ] De hoc tûî! o'Jto»
pleonaitico ufu cf. quae animadverterunt egregii viri, Ba-
ftius Ep. crit. p; З7. et Schaeferus Append, ad eandem
Epift. p. 7. et in Melet. I. p. 14. 81.
P. 5. avyysveîg i¡<mv~\ Sic Codices omnes et Editiones
ante Fabricium , qui, nefcio curetunde, fcripfit Gvvîpav.
Infra с. 3. ßvyyevvig el%e тгоос та u¡xttvo>. с. у. то deoqidèq
evyyevèç iiokv ë%(ov еае'ьу&ц.
P. 5. оатошЗгг] «Eft periphrafis humani corporis. Cod-
„fimilis locutio reperitur apud Platonem in Phaedro [p.
„año G.] xtt&aqol xai uar¡uavroii tovtov , 0 vvv ampu neçi-
„cpéçontg ovouaÇouev ootoîou тоояог ôedeauEVfiévoi." INT.
LAT. — , „ Corpus ooTQsov Platoni in Phaedro , Arriano
„ in" Epicteteis [IV.'7. 5.], etc." FABR. Themiítius or.
XXI. p. 261 В. itùaa yuQ <í¡ tomuutij àvaidgia apixçug те
xai àveksvd'èqov ^>v/r¡g xai о<родца то oorosov тоиго гьцш-
ai)ç. Codex Valefianus оспсюг, quod eft magis attkuin , fi
tarnen fcribas oWoeto»' per diphthongum. Vide Notas ad
Moerin p. 285. et Schweighäuferum ad Atb. III. 44* Рго-
clus in Cratyl. с. бо. dixit offTOiiVov ашца. Cf. Abrefch.
ad Aefchyl. t. 1. p. 5гб. Admotus Epigr.
Taîu Яо/3' \4d¡ir'¡T0v sIvtqov' @í¡ ó" dg &ebv avrog.
ubi vid. Iacobíium.
P. 5. r¡v Sr¡ opooVijow] Coifl. in margine: Evaw&rjiTÍa
avukoyov ту (pQovr¡aei/.
P. 5. том» Tif*K»T«Twv «ииг^о-гшг — дедшсцгтаь ] Editi
(Ышо^тсн., <juod mutavi e CGT. — „Plato in Timaeo
E 2
68 iVOTAE UN MAHl.NVM.

,,[c. З7. 58.], et ibi Proclus , ac Chalcidius [c. 265.]. "

FABR. Defcribam locum Piatonis : оцид 5ii хата zov tftov
%ôyov alría tí¡; pEyío~ir¡c axpeXeíac yèyovev r¡pvv , qpo>i% ts
5i¡ xal àxoîjç tcéqi, -xûXiv 0 uvtoç Xoyoç , ènl zavta rwv aù-
xwv ïvtxa ттада &еш дедшс'гре'ш. Chalcidius: „Suntigi-
i, tur principales duo fenfus ,' vifus et auditus , utriqüe
„ philofophiam adiuvantes. "
. P. 5. JivrtQa de î(î%i'ç] CG ad marginem: la%vc âvâ-
Xoyov ùrSoiit. E Laurentiano enotatur âvâXoyoç.
P. '5- viro %ецгшгою xal xavpurofv~\ Sic fcripíi pro xa-
(lûrcov, e codicibus LG et Dorvilliano ad Char. p. 5oo.
aditipulante Schaefero ad Ellipf. p. 86. CTV xapúzmv , ut
editi. Arifiides Or. Sacr. II. p. 29a. èneuSi) yàç Exopío-'d't¡y
uno Tr¡c 'IzaXiaç, noXXà xal navroïa avvEU/щыс та> (fiopart
uno rSiv avVb%àh> xapÚTwv гв xal lEipww , ola e%Qr¡o apr¡v
unuàv Stfà Воащч xal MaxeSovíag : forte xavpuTwv. The-
îniibiis Or. il. p. З9 G. ошри ßaaiXixov orêoewTtçov eotiv
¿ddpavroç vito xmv nóvo»v' ovia) Qudimç (Codex Valeiîanus
р.~(тт«) avro xui evxoXwç êuméÇei (Cod. mtÇsi) pèv èvdsiu,
èixpr; (.Cod. dirpei) Se àviu, &voavXía de inoiQvvei, nço-
ßuXXei di %sijiûivï, xavpatt de imSiSotmv, Stobaeus p. 12З.
Sch. o£ то ошра ev dutxeípsvoi xai хаьрата xal ipujfi] vno-
pévovatv. Theanop. 742. xal Xipov xal dfopoç èvsyxEïv , tVt
xal yvyps xal &uXnoç.
P. 6. i¡psXi¡pévr¡c'] LG 4\Xi]pévrfi.
P. 6. vvxrœo te xal petf v¡péoav ] Fabricius fcripfit ptdr
rjfitoaç e correction« Heraldi in Iamblich. p. i5o. qui
vvxtoijQ et ustf rjfiéoav eundem habere fenfum putabat;
fed fuit iure reprehenfus a Gatakero videndo ad Antonin.
III. §. 4., ipfumque poitea ad Martial. IV. 28. emendatio-
nis huius mérito poenituit. Caeteros Noßri locos, ubi ред7
ijpÎQuv legebatur, pariter corrupit Fabricius, uno excepto
cap. 18. qui eius acumen effugit. Vbique priitinam et fîn-
ceram lectionem revocavi. Мед* ¿¡péoav lignificat ¿nier-
diu. Suidas: pstf r¡ptoav, âvrl той iv цреоа. Charito IV.
6. peff 7¡ptQav ovv т-rçoijiw liroteiTO t»Jç yvvaixoç : ubi Dor-
villius legendus. Ariltaenetus a Pauwio bene correcius
I. 24. 0Í1 vvxTOiç, ou pstf r¡pÍQuv , ubi Abr,efchius p. i5o.
iimilia collegit. Aefchines Ctef. p. 468 R- oDç pe& r¡p¿-
раг êniOQxSiy , vvxtoíq <fr¡alv ьаьты diaXt'yEe&ui. Plutarchus
Thef. 6- Lucianus Pfeud. 2. Synelius Regn. p. 6 A. Poly-
bius non femel, ut patet ex Indice. Alciphron II. 4-
Jllévavdoov xul vúxrmQ xal pet)'' {¡ptQav ipol nsçixEÎpEVOV :
ubi Berglerus et Wagnerus videndi. Mazaris ineditus in
 NOTAE IN MARINVM. 69

дшХоуы víxqmZ Cod. 299 r A. vvxtioq dk xai pe&tjuioav тю

avxoxqúxOQi avvwv xai StaXtyôiievoç. 'Ibidem: -ij yuq xov-
tíiiv uvt¡fif¡ to ¡lív оыца xaxaxqvyet , Síxr¡v di axwXr¡xoc îo-
ßöXov vvxxcoq xai uztf f¡¡iécav xr¡v %pvp¡v Saxra. Riírfus:
га! xuvxt¡g xai aii-friç áXoiig s'qmtí,, fiaXXov dé xaxuyorjxtv-
&ág, vvxxoiq xai регггщеоаг тш xavxr¡g tyxuXwdovfirjv ßs-
(¡ogßoQwiievm аюиахь. Plato Phaedr. p. a5i E. oiixe vvxxog
öiivarai xadsvSew ovxe US'S' rjfiÍQav, ov äv r\, fúvuv. Phi-
lippus Epifl. Olympiadi: xai wxxog xui ц&гг tjfiéoav axoitei
то avpq>¿Qov xatg xrjç rjyepoviug nçocmdoiç: Codex З002.
vvxxíoq. Theano Epiít. p. 742. <rù <fè а&ьцод si xai vvxxa
xai ¡leif T^iéçav. Lucianus Pfeud. 3i. èv vvxxí ye xai avv
ахохш , xo 8i petf; rjfttoav anaye. Himerius Orat. XX III.
§. 3. vvxxmo (fQorcítfov xai ped? i¡¡iéoag. Wemsdorfius :
viu'quv forte, immo, certe. Apud Aitrampfychum p. 6.
ццеоад vertit interpres interdiu , qaafi effet pofitum pre
pti? i\\dqav , cum fit genitivns ab tffisçog.- '
Ñ¿j?«S &аХаощс, àyqiug StjXoï Xvnaç',
Nïfag &aKmar¡g , rjfiéçag brao xakov.
„Ñatatio marina Joevos indicat dolores .ч
,, Natalio marina interdiu bonum efi fomnium. "
Corrigo : N. &аХаощд àyoiuç , StjXoï Я. — N &№\aaat\ç
r,(iéouç, ovuç xaXóv. Natatio per mare procellofum, indi-
cat dolores : natatio, per mare tranquillum , bonum efi
fomnium. Miror Dorvillium, qui verfu priore ufus eft
ad Char., p. 418., vitium non animadvertiffe.
• P. 6. í§ijrrAít] Ulufirat Heraldu« ibidem. Euripides
Cycl. 10. xai vvv íxúvw (islÇov èÇavxXài nôvov. ubi vide
Höpfner. et ad v. 110. Cicero Tufe. I. extr. „cumexan-
„ tlauiffèt omnes laboren : " ubi videndus Davifius.
P. 6. roïç êxaiçoiç avyywoftevoç ] Editi ffvyyevófievog, quod
mutavi e CLGT. 'Exîqoiç legitur in LGT: qua de per-
mutatione confer notam ad Pbiloitr. Her. p. 345. , Wol-
fium ad Liban, epift. ioo5. et Hermannum ad Orph. 568.
— Et in aliis bene multis vocibus «t et e confufa vitium
feripturae pepererùnt. Himerius Or. III. p. 434« oxeeparov-
xai, ôè f¡ yï] xai âyaXXerav ovx àve^mvaiç xai ïoug мл xoïg
aUioig av&emv , àïXà xotg /iiovmov те. Smqoiq xai хм yXav-
хш т% îSéaç ахеррахь: forte r% *Iduiag, nempe Cybeles.
Apud Eunapium p. 2З8. itaiSi(o et ntdia permutantur , ut
et in his ineditis verfibus, qui in Godice З019. PhiloÛrat»
ferunt Domen , hominis ignotí.
70 К0ТАЁ IN MARINVM.

.^tí^oi той Ф(;Яосгто«гои. ,.-'■

4doi) та tóía, xai то irííp, xai та ßeXt],
Kav го itrsoanov той tvqÚwov ncudíov *).
JToï •naoaßvad'm ; noï тоапш; itoî naoeyvym ;
*Av TW)' oùrrôiv TTjv ßohrjv vnsxcpvyo) ,
'AfiTjxavôv (loi xui то тещ anoSoáaai,.
'Av de nobg amo z) xai та nvQ ¿тхйоацсо ,
То xowpov túoi'ffXft fts той тгтерой ra^oç.
Ошеойг1 «тгаргукЯ«« (ut&àv та тр»'а,
Еоыд, дьоютты, тш зтрф juóVo) крата '),
Xa/ fí« Tiooßaivmv xai nooxaxa'kaiißavarv
AovXov , Tuireívov, xhíve tt¡v d¿cr¡v тсат5п>.
Оих avxißaivm' \яц хататцща (iùx<r\v.
Ov хихопоиуы' ¡ii¡ xévov щу yuQtxoav.
Ov ôoanexeva)' цц xávve та nxíka.
Evyvoiuovâ) аоь, '¡iQoaxvvM, x'Ktvo) yóvv.
Kela&at то yávv, ur¡& acptnxúad-ui ßtXog,
То згйр отс&рео&ш , (ir¡de vEivéo'd'w nríkov.
Tavxu зтрос ¿%&(jovç, ¡ir] тхоод oïxéxug ь%е
Tovç тш xqutíi, gov nooaxMvavxag av%éva.
Sequitur eiusdem forte auctoris carmen aliud, quod, bre
ve cum fit, defcribere non gravabor: et infecundo verfu
at et e rurfus confufa videre eft. .
OquS, &sutu, той (jddtwVqs 4) xi¡v ¡fácw.
JTqoxvvjov, игра/, ') тшг 'qnnSv , ovSeig cpd-órog.
'Idov xqívov' тоьщарг , «ЯЯи ощ çavwg.
°Idov yXóii ' TQvtft¡aov, ¿ЯЯа finoíiag.
'TduQ idov' có<fi¡aov, ¿ЯЯ' oix slg xócov.
Slg iv xvnotg ds xai üeuvxov fiot> ßXtns. ■■-.:'•;.
"Av&Eïg, àitav&zlç' тойто 8r¡ xai той xqívov. б)
OakXetg, (laoak'/j- тойто ôrj xai xr¡g %hór¡g.
Péetg, naQ¿Qxy' тойто xai xwv vdáxcúv.
'Av, ыд è'prjv, ävö-сшпе, то* x7¡vcov ßUmjg,

г
i) Codex mSíov, . a) Forte jrpôç où™. 5) Cod. xqu.
4) En vocis tpin-ùp'exemplum, quod defiderabat Baítiu* ad
Gregor, p. a24.
5) bod. ««/«,
т '6) Mazaris moditus in SiaMytp vikqixq: Tb fiev xk'Uoç íx«v»¡c,
«и •/yvuíxafiavíc , ¿ç r¡Qirov í.itf(ÍQVt¡ xqÍviw, S F oXßoq «пая Sit<f&ú-
е»; vno том ш« i« rtxúiar (f&tyyo/iívov vïov »il«, toï t«ç <fÇf'»nç
*»' TiriQvtuç t'xono( \h'urnlíov. Simili proverbio Galii ulimur,
«»"Oír l'esprit aux talons.
 NOTAE IN MARINVM. 71

nXijoetç ftiv , olda, *al yuQug rr¡v xaçdiar. . \,

Kai ijjv%ixî]v ôs xtçôuviïg Gct}Tr¡oíav. •> • :
P. 6. airo èxsïvo ¡wóror] Vide Toupium ad Longin. fr.
5. §. 8.
' P. 6. âvdçeiav] GCT àvdçiav, Sic infra с. 4- Рго <**-
Щаад VCLGT et Xylander àvdçtag: ibidem pro àrSçsiav
Codices, ut hic, àrôçiav: c. i5. bis in àvoçsiaç eadem
Codicum invenitur permutatio. c. a5. Editiones cum Codi-
cibus in àrSçiav confentiunt; fed ibi, nt conflans effeni,
repofui ârdçeiav. De hac confaiîone vide Reittium ad
Luc. t. g. p. 55o. et Schaeferum Melet. p. 4<* Böckhius
ad Min. p. g3. àvSçiav praetulerit. Gorgias Hel. Eñcom.
extr. sneiQu&rjv xatakvaat [tmuov uSixiav. xal doír¡g àuw&BÎ-
uv. Codices Parif. 10З8. et Coilîin. 249- âua&iav ; te-
ctius, hucque ducit accentus in àuW&siav.
P. 6. àvS^dav"} Mox de Procli eximia pulchritúdine
loqùetur Marinus. Iunxit ergo Procîus res fere dißöcia-
biles, pulchritudinem et fortitudinem. Dio Chryf. Or.
XXIX. p. 544- duos tantum fuifle ait viros fortes fimul
et egregie pulchros; uôvovg de av uitot ng ârôçkiovg rmv
ttyav хакш 0r¡(réa xal *AyûXèa, xai Tovvoig oit iïuvv i\ ffw-
<ffjuaivi\ VTilqc^ev. ov yàg dv avrwv 0 ¡iiv '.E/UVijj' irçoj ßiai1
r^Ttueev , о о iaTaaiuÇév: plenius et melius Codex 2968.
0 (F ¿rsTuaiuÇev lirt Tçoiag tav evexsv ептиа'ш^у. Paulo
ante dixerat: t'iiçoi, S' av iig г| <*fip¡g àvai.oytÇouiV'og'TOvg
xaXXíarovg тшг tiqÓtcqov , toiig dé noXXoiig uvwúv , ' ovdè àv-
doeíag oids исетцд i'Qyov ânofteiÇafitvovg. Bene Codex roù'g
St¡ itoXXovgs et ovdèv urdçeiaç ■— è'Qyov: Reiskius oiidiv
iam coniecerat.
P. 6. rsrayutvi]'] G ríTifiévr¡. Nondum viái-rcrayutvi¡
cum T£Tipév7¡ permutatum , quod faltem meminerim, fae-
pius cum TsrafteVfjj. • Themiítius Or. 'VI. p. 76 D. yv(óur¡
îrçôg êxslvov oowff« xal nçog iov Ixeívov fijjAov мштиуре-
vr¡: malim вупьтаиещ cum Codice 2988. Videoque Heus-
dium, virum doctiffimum, Spec. Platon, p. io5. nonnulla
huius permutationis promentem exempla, Tliemîftio eam-
dem medicinam attulifie. Clemens Confi. Apoft. II. p.
46 A. %qt¡ vrjcpœXiMç xai ьуоцуосотшд emuvai èxrErausvrjv
lypvxa rr¡v axoijv èitl xov той Kvqíov Xóyov. Ariftides Or.
facr. 3. p. 3i3. i¡v ol[io¡yr¡ щд те fi<¡¡TQog xal rooipoíí xul ríüv
aXkorv olxttwv , xul ore or¡ Ziomuog ow£tét«()«jíto , xaí тдад
eiTvsvaa roïg nksioeiv è%odov, xal пасЕ-птаццу itçàg то ffuft-
@i)Q¿Hevov. Codex 1040. пасетнауищу , male> fed ¿revea,
72 NOTAE IN MARIN VM.

quod utique maluerim. *) Idem Or. facr. 2. p. Зо5. то xr¡?

u[iT¡%uvíac xr¡g tkqI xr¡v uvanvor¡v lnsxuy&r¡. Lege e Codice
snszú-d-rj , ut optime coniecit Abrefchius Dil. Thucyd. p.
788. agens de hac permutatione temporum quorumdam
in. verbis xehew et xáxxevv. Achilles Tat. IV. ig. in de-
fcriptione Crocodili: àdovreç de noXXoi x«i èni nXeîaxov
Tbxay¡iévoi. Codex Venetus 4<>9- xtxa^tvoi,: placet vulgata.
In Ariftophanis Pluto 3a5. permutantur avvxtxuyfitvwg et
OiWTtTUjjiévmç. Cf. Schweighäuferum ad Simplic. p. igp.
Prockim ad Cratyl. cap. 175. .. ,
P. 6. Ijv üi¡ Tieçi xo xúXXog — rhonee?»"} LG ad rrrargi-
nem: jxuXXog âvaXoyov aaMpQoavvt]. T pmittit deioQtïv.
. :P. 6. •ô'ewpEÏTat] Quae fequuntur verba usque ad r¿V
bçyanxàiv, omiferat negligentior Fabricius. . .
P. 7. xaXog taeïr] Damafcius Photii p, 1068. Eicpouirexo
di ooàw xbv ПсохХог о 'laídotcog aldoïôv te a¡iq xa* dtiróv
îôsïv , amo дохшу èxel àoûv го <fiXoaoq>íag тм ovxt, що$-
amov.
P. 7. tow YQouptow ] Editiones abfurde yooufw. CT
yQWfóvxoiV; quod recipere debui. Vide omnino Bafiii Com
ment. Palaeogr. p. 811. 812. Vt autem усонрти pro yoa-
qpsùç Marinus dixit, fie Lydus de Magiftr. p. 63. ovyyoà-
(pmv . pro evyygacpevg .• ад щцгии xoZg avyyooupovaw êxéouç
fpon't¡c.
P. 7. TsxÚqxijv Sé xi¡v vyíeíav ßov.Xorxai'] G ad margi-
nem: vyís,u» aváXoyov Swaioavvy. L otvuXoyog. — Pro di
LG 0*13. V vyíav. С xexáoxij dé r¡ vyíeia r¡v ßovX. et fie T,
omiffo и.
P. 7. i| ¿тахта)»"] LG e%ixuxxmv.
P. 7. Xa* aíirij 5s oI'to)] Scripíi avxr¡ pro ixiiTlj. 'Dio
Caff. XXXV. a5. JE* йе ore oiyi i¡ axifiía uvxr¡ oíso* r¡ q>vyi¡
avxr¡ Xvnéi: malim bis avxr¡. Achilles Tat. VI. 16. où
■хиХощш Aâxawa. vßatc aixt] èaxw ле*оат*х^ • ЯеЯг^атв^«*

О Sic aprnî Themiílium Or. VIL p. 88 A. Petavius edide-

rat : то Si пцнаытч rovç »çmxri&ivxaq toï gov ¡lóvov nviiifiaroç
7¡Di»jTe». Melius Harduinua dédit vfVfiaroç, quam lectionem ha
bet ValeGanus. Cf. Bernardum ad Nonn. T. 1. p. 225. In ea-
dera Themiftii pagina , ifla deferibens , locum video e Códice
augendum. NLxrjç y!>.n orpiloç oväi Fe toïç xniwç aîivq* fti¡ <ÎM-
viyxovaiv , àXXà xul tovvuvtíov 7ioM«xtç tiç ßlaßrjv xatiart¡ roiç firi>-
XUfiumv. 'ÏZ Tto&iv iloMpoixTjaiv f¡ nacoi/ila , xtd ti ttotí îotiv í¡
Jiaâfiila vlxr¡ f¡ от«» tiv'iç гто ri¡<; vixqç хгХ. Verba ft nó&tv fia.
»j я«о. inferui e Codice Valefiano.
 SOTAE IN MAñlNVM. 7З
■
мв xovroaa. Melius' otvnj in Cod. Véneto 4°9- — Mox T
tx в-яацуагшг uvxùtr , pro arriïî.
• P. 8. vnaj&iiq ] LGCT vnojrâ"»;.
P. 8- 3¿; uüor t¿ mi Toiç] V toîi;. — Heliodorus Tí.
19. toDto miw» «тги| fur, xai uii/<,\, «ai roircr fT':/.i(-
iffietb; ¿нгд^}. Codex Vénetas 4°9> *«* тойго я. a. u.
xai 5i¿, xai TQÍior. . . Achilles Tat. III. 17. dig rror x<<i
tçi£ ¿лотосе T»ji» aooór .- ubi Codex Venetus^og. male rpa¿.
P. 8. era»? b'JUxç яг'гтб «ai г ßdoutjxona ] T fine хш'. —
„infra с аб." FâBIL — С. is. oiSe óíor íixooror ¿то;
¿jorro. Adde с i3. с. аб.
P. 8- w xa* ai r¿í] CT вас. — Memini loci cniasdam
in Libanü epiftola 59. ubi pronomen ovç fcribendum eíi
pro aç: то yap tíyuv ¿jri xijr dvrauír tac v&tor, avnZr iati
t¿* àyornur гтгшго?. Codex З002. or,- o|tor, quod Wol-
fius coniiciebat. Apud Themiliinm Or. XX. p. 264 D.
pronomen illud non corrnptnm eft, fed plane omiiïiim:
ùyomç xai та eà iKuèixa то* &ílor *Л(шпотИ.т]г. xai iv-
&áds ir tZ fierotxr¡aíi avriîrw ¿л^г/ряс. Reítituo e Co
dice Valeuano, 'Лситтхт'im , ш xai iv&úde. . . .
P- 8- то (iT¡di — dtuytyratexitr] С та». LG 5ia/iyrní«jx=i>',
quod praetuli edito ¡kaywâaxtvr. Res le\iiGma. — .Л1-
„ tima rjllaba fcripta boc compendio ta. En novum ex-
,,emplum confufionis litterarum w el », de qua egregie
„Bañius nofter in notis ad Gregor. Corinth, p. 720."
SCHAEFER.
* P. 8. TToóoWi« ] Sic CTLG , pro чтомдсоии . quod ncl-
lem fervatnm. Praepofitiones nço et ярос faepiffime rue
ront permutatae. Auctor Homericae vitae p. З14. Galaei:
rotoixoiç fur dij трогпнс xai оутщсип yonráatroc'0¡ii¡ooc xai
км? uít itvror vTwdetcac, tJjí íttí rovzotg evdo&uç :rpàç
■rártunr dixaíotf rvyjavu. Forte ïrpô яи'пмг. Coniectu-
ram poteft - firmare ¿milis len tentia р. 02З. mof ovx tir
inj тгро narrât* duviiuÇto&cu ¿c|ioc ; Heracbdes Allegor. p.
45. bos récitât Alexandri Ephelii verfus:
Hants S" ¿ятатогочо Xvçrfi q&ôyyoun avrtodor
uicuoríi¡r щоаечрхян , Siaaràç uÂÂos ásr itXXov.
Schowius proponit 7tuoc¿o , s, ^ quod еЯе videtur profaicum
et frigidius ; malim лоо/íoi .ti, verbum vere poeticum.
P. 8. xaif'af« tw» tîjç Tritios] Fabricius tîjç male omi-
ferat- Ex CT xaltatu pro хаХгвшг. — Мох С udtdaxTtaç.
P. 8. она HXátaír атоцна tirât ^oÍAstoí] «Ait enim
„in Ер inom i de: qweiç àpurrat al Tijr те ùtôoiiar áy¿*-rai,
m xai rroó; то ffoxj-ooKir tibtíi^tfi, xai tvfiu&fiç, xai prif
V> KOTAE IN MARINVM.

„uovsç, xal (fiXo(m&EÏç. " INT. LATIN. ■— ,,Р1аго fexto

„de Rep. [ с. 3. Aßü.] et in Epinomide." FABR. En
Piatonis verba : "Епти/ ovv ощ ¡téfiipei TOtoîrrov етгщдыца,
о urptot av ix? ofóg те yévovto îxavàig ¿тгцдьиаш , il ¡ti¡
«pveei ht¡ iui¡iiü»>, tipa&i¡c , рЕуаХопсЕщд , ev%uqiç , epilog
те xai ^vyyEvrtg ukiföeiag , dixuioav\i]g , mSoíag , ootqioo-
avvtjg ;
P. 9. éiewv «Ira» iptvdog щоагрито , «ЯЯ« izàvv ¡j.sv îim-
af.t J CT itpoijxoTO. De ixtàv elvai vide notata ad Gre-
gorium Cor. p. 74. — ' Plato de Rep. VI. с 5. тои'тср
fn-.TtOTUí ifjeSoog âymtav' i¡ tzuv tovvuvtîov fuoEÏv;
P 9. ulrj&eiiav ëoTFfiyev] Lexicon Coiflinianum З9З. fie
définit akrfi-eiav : ^Âkr&tm, áitórpaaig Xéyovaa то îmuçfpv
oig vnaoyov , xai то цц vnucypv mg fit] vnúc^ov. ■ •
P. 9. "Edei et hou тог (iskkovra rijç toi) oVtoç àXtj&EÎag
¿qpaTTTEff'd'ai] „Al. tÎjç о уток; aXr¡&eíag." FABR. Quod
nefeio unde habuerit; et alibi variantes lectiones indicat,
quarum fontem ignoro. Plato de Rep. VI. 5. o¿5* «710-
Xr¡yot той ¿boToç, 7rpiv айтой, b èoxiv , ixaarov rr¡g (pvaemg
uipaad'ai, ы tiqocsi'jxoi ipvpjg eqpcOTTtffíhxi той тоюитои (тгоос-
<г\хл ôt Çvyyevf.ï)' m ■пХцо'шаад xal puysiç tw ojtojç brn,
'yervijeag vovv хал àXtj'd'tiav yvoit] te xuï àXni&Stg feoij. —
Nofier c. 6. eadem forma orationis: ¿3s« y«p, olpab, tqv
¡léXXovtu хтХ.
P. g..'j4Xr¡&eiM yac návtmvl '„Plutarch, de Ifide et Oíi-
„ride [init.] tus ov&iv âv&Qtamp XaßsXv peïÇov , où %uqí<ju^
„ a&at, &е.ш oEpv¿TEQ0V aXij&eíag. " FABR. Verba fnnt
Piatonis Leg. p. 60S F. quae ndhibnit et Proclus Plat.
Theol. c. 3i. p. 55. Eunapius p. 77. Eï ys TCtnrfloig о П/м-
Twroç' Яоуос, wç àkrj'frsM, TTuvTùiv ¡ihv uyuSôiv ■O'coïg, tiuv-
Ttav Se àr&Qomoiç f¡y eïtki..' ubi vide Notam.
P. 9. TTooç t«ç f*èv] LGCT TTooç (isv t«ç. — Mox ei%s
pro e1%ev ex CT. — owqpjjoowTjç xai in V, pro o\ dé.
P. 9. îrooaffT^ff««.] C. 3o. 7rftpí(TTij(TE (tkv ixavwg xal ij uí-
çbdtg. с. 34- атсагти дмереоогти тш Xoyut nuou(TTi¡aavTEg.
P. 10. ¿(pfiffig те xai qonr¡~\ С. i2. яо/.А?;>' ¿(peeiv тоС iv
щХояосрш ßiou. Synefius de Regno p. 6 В. oí y«o . àno-
yivmaxat тцд r¡Xixíag jfwç^ff«« nüaav énído<íiv , fiorov íi xig
avrrjv ííg Ci¡kov «рет% циштвьиг (Scholium in Codice
ЮЗЬ. XlVrpEtE.~)' XoyVOOV '/UQ t¡ V£o't1¡C tCp ixÚxEQU (¡OTtîj.
Eunapius р. Зо. Л/пхЕЬ уид eu itBopvxévui ngog «psTÍ¡í
p07r»¡y.
.P. 10. т^с ipv%r¡g ui)TÍ¡g xatf и1т1р~] Febricius аьщд,
quod habent LGCT. Caeterae editiones et V аьщг. —
 NOTAE IN MARINVM. 75
Theophylactus Sim. ер. З2. потароя y«p *ttff savtov ina-
X&r¡c. Codex 2991 A. 41. y. uvrog xatf I. ел. Dio Chryf.
Or. XXXI. p. 566. Elxog yac i¡v xal хсиЭ-' avTOvg vuiïç то
¡éov tvauv oxonowrug ye a'ïreej;. Addidi svqbîv e Códice
2958.
P. 10. tmv Trarf(jwv ] Cap. 29. art xoçrj ovaa xul vito toÎç
тгктоат TOKfojitá'T). Confer notam ad Ëunap. p. i53. ubi
et pro oXiyaiQti reponebam wAiyaioet, quod dein inveni in
LGCT.
P. 10. àveXev&e.QÎav — fiixcoXoyiav] Theophraitus Ch.
22. lie âveXev&eçtar définit: r¡ de àvsXeV'd'EQÎa tari tieqiov-
aitt tiç àqû.DTiiiiiu dwitárr¡v fyfrovaa : lie lego pofi Caiau-
bonum et Reiskium , non quod certas et probas has con
jecturas putem, fed quod aptum et loci naturae conve-
nientem fenfum praebent. MtxgoXoyíu , definiente eodem
Ch. 10., eezi wsdlcaXiu zov ditupoçov vitiQ tbv xutçov.
P. 10. тои oXov xul nanoç] Haec verba faepius apud
Polybiura iunguntur: confer indicem Schweighâuierianae
Editionis, collate nota ad Eunap. p. 16З.
P. 11. xul ix ftorijç] Coninnctionem obtulerunt CLG.
P. 11. iraocOTd'c'ro ] CLGT nei^a&évri. Cap. 28- еттаоа-
&rj et Еписао&т}. Vide Baltium Epiii. crit. p. 199.
P. 11. Sixaioavrtjv те щуапа, xul díxatog te ijv] Quatuor
priora verba omittuntur in CLGT, et omnino poffunt ab-
effe, cum nihil amplius fjgnificent quam fcquens dixcuoç
те r¡v. CGT dederunt те. — Мох ovSs àvEXev&SQog omi-
ferat Fabricius in hac Marini editione nimium negligens
et i na ecu rat us.
P. 11. fit; xal nsQiTTov */] EG i\v. Peperit v adfcri-
ptiun йота., Reítituendum r¡v Achilli Tatio V. 1. toiuvti¡
tiç ovv 1аатгетод TQVTÚvr¡. Codex Venetus 409. bene: т.
tiç r¡v ÎGOT.
P. 11. îrçôs tous îSovtoç f¡ xal àxovauvTUç] xal ab eft Л
V. lam notavi ad Eunapium p. 204. Ideïy et àxovuv fre
quenter iungi. Sophocles in Hipponoo:
IJqoç таСта хошгте ur¡tSiv , шд о itav& оши
xul тгм'гт ùy.ovutv navT âvanrvaasi %qovoç.
Plutarchus Agef. p. 607 F. nçoat thheïto цгре oguv aizove
fit)« uxoveiv èvTvyfpwivnBV. Demoxenus Athenaei I. 26.
OIT «X1JX0CC
ïfinqoa&EV , oüéP ¿jquxu TOiavztjv yàqiv.
P. 12. ocr« Si xul avrog атгетехе] Simili metaphora с
гг. noXXwv Se xal avrog îi«tî/o èytvtTO доуцитшг. Ibidem
Procli libri vocantur «¿той yevvt¡uaTa. Non aliter Mege
 76 jN'OTAE in marinvm.

thius Procopio *) ерЩ. 4g. i\v Iv toÍ¿ unarrotv oró/imi ià

3£¡)u<t« pov ysvv7¡uuTu. Synefius ep. x,38. p. zj5 D. ttqoí

i) Procopii huius Gazaei Photius Cod. 160. p. 337, 13. lau-

iíat Xoyovq f li&ov ÇrjXov xal /ii/irottaq %QÎjpa. Ex nía orationibua,
mine maximarn partem, ut videtur, deperditis, unam protulit
Villoifonus Anecdot. II. p. 2g. Panegyricum nempe in Anaítaíium
ïmperatorera. Non minus operae pretium facturum me credidi,
íi nie aliam Procopii orationem deferiberem, in Codice 10З8. in-
ventam , levilümi quidem argumenti, non tarnen prorfus con-
temnendam. .',
'II&ontHÍa ÜQOxoniov 2oqu,oxov l'iiQrfi.
Tivaq «» cftxo» Xoyovq naijirpí , èx OqioSgoxigov xtlu">v0^
EUQOq ETZlXÚfinOVTOC,
Jbí2 xatvoxigov tfonbq, o náXai uiv iitó&ow t IStív Si ovx *iXovt
ïvx'a&ai Si ¡lóvov iXtintxo. 2Vfn> r¡Xioq iiiv tiutvrfi, ài]Q Si SiiXiae
Ti'iQ oqigvq , xal nvívua (litQinv xal %ttQOÍ{(h¡<; i¡ &á.Xuaoa , yf¡ Si toîç
ttv&ffji ' £шудаут' xij^vrjv [//['¡[п^гш. Ñvv ovyxogtvovot flïoVOai XOiq
Pqvíoi t xoiq Xu[iü>atv al XtÍQiTfqf o JIuv xolq stoifivioiq , xatq Si
yvmjtaiq ol "Enwxtq, JJv.rxa [itxinxganxai xai yiyoviv iviuvrj , xal
univStxai xaxa,*xal iioXfuoq oïiSa[iov. Ouqqiixs vvv, uiyfq xvX &Qtii-
ftuTU, xai noiàv xQOviav ùmaÇfO&i. ITnmjv yùç o Ztvq TioXvq í;ií¿i¡#ij
Xfj y¡¡, Xal О îjXlOq O ХаЦЦоЬс OVXOq tXtXQVTlXO , xotq vttptoi noXeuov-
¿ifvoq , ащ Si xai SivSga ovvtSovtnxo xoïq Trrtvuuai-, &uXaxxa Si ut~
xiagaq i¡oixo xai vavxaiq. {¡ntlXu nôXe/iov {a) , old xiq Xioiv Imfigi'/o-
(ttroç, • xel/iaijQoi Si xat'xr¡v /n[iox'fuvoi xà nooexvxóvxa xaxiovQOV.
*J£&ii6èu Si moq ovx oSoliiOQoq oSôv, ov vitvxr¡q та axáqioq, ov хгщ-
.yixt¡q xi¡v , ôi]ouv. Ov vo/щ tiq i¡v , ovx uyiXut nçoq хагтцр iqioixiav.
Hlaxr¡x€í xai т« ñívfiQa xué-uníQ Iv Ttív&u. rr¡v xótiir¡v ànoxfi(io/iiva.
Kyù> Si xai ravxl rà ngoßtlua fir¡Si¡i n).r¡fi¡iiXovvrú , ¿Jö.-ifg iv eloxtíj,
rip ащХаил Sfmiwtui, yryovuxiq ха&гци&а" xai rà [iiv qtvXXiSu $>¡gav
îx &i(jovç KTtá&irnv ioirïÇiro , xai f¡v aîirmv iXttivà та ßXrjx^/iaxa,
iyù ai rvQoi Siitfov viaQov (¿) oiSiv v^oipaivoni. To Si ipvxQÓv xr¡q
l'iftc.ç t^ç itQXTijq i<iri¡Qxi ßciQvrfQov (с) " o¡ rúo 7¡v ixoi[io¡q oi TióSuq
xivsh'y ov xiïçaq elq Siov IxvtivuVj ov xaXa/iotq i[invHV t ovx avXox'q
tth/iótto&ak, xai xa&evSiiv '¿Su xal Sí {¡ftiouq iyxuTuSvviu rols
.&QÍ[i[iu0i xai rotq ixtivtov igioiq TTaQCi[iv&oVftivov. OvSiv Si /ioíar¡q
i'¡xovpw, âXXlc xai x^dàv í¡ XáXoq ixá&ivSiv , ot/iui. "HSr¡ ti xal
•ii¡q адихЩЯ ifiq:v)Xiv¿í. xf¡ nvgiyyi. Jlávxa Si Oíyif.v iSoxíi, nXjjv от»
'7.tvq í'.ntqwxxmv kxvtiqv fairfít Snvov , SfíTrto }} axtvrrv xivüiv , r¡ ¡iixa-
OXFVÚtfüV ■ XOV^ OVQUVOV. ■ HoXXÚxiq XOVXOV IXlXtVitiV V7lÍ[lV1}Oa ' )t TI
„xoooiixov, á Ziv , Xii.xmrixafi.tv d~); llavaai návxa ovyxooíotv, ¡щ
„ avvxQißij nóXiq xai avr¡oi¡ viav Sr^iovgyñv. , Mr¡%t oo» Tiyavxm*
„■iiáXiv lOJÍ^O-oq inavtaxi} tioXiftiov;" Ti Sú" Xiyuv ; r¡v yào nXiov ov~
Siv , toiq fx¿>v imio&t¡ ' xá-xa Si xix/ir,xt návxa xiviav , xal xa&a'Su
vvv ix' Ttóvov [taxQov t od-sv Sí¡ öTiivStxai. xal XuXi-X xal viat,tiv eotxe
xa yr¡Quq ânoSvaauevBq (e). SüxiQxuxe vvv, alytq, xal xoXq nr¡Sr]uaoi,

(a) Ad margin, уд. itoXtfiixiäq.

(Л) Cod. vtanit a prima manu: vtaabv legitur e correctione.

i- > '(e) Cod. ßu&ixigav (Tic). (</) Forte XiXvnr¡xúq ut;

( (e) Lectio marginalis : Codex àjtoSvOUQua.
 NOTAE IN MARIiNVM. 7?
■ntiíov üXhd nvQstov [hanc vocem illuftrat Baftius Epifl.
crit. p. i4'-] naçuTQifieiç (isrot r<ip> icgúv gov \Iiv%t)v, utto-
техоци тоу row qpwTOEMÎfç è'yyovov ; Idem de infomn. p:
i56 C. bortç ovv êça то S тгар uv&oomoig eîç ènura káyov
xk¿ ovvoidsv Лиьтш dvva[iívt>> tíxthv iv dtXroiç u&ávara,

ядос olguvôv tyiigio&f filoov ifntlnXao&i T7¡1¡ ягоие, nXr,v и TtÇ ít'
'гдшта тгЛос то (fvfàv (ifTaßißXtfiat xai иш'Си то xúXXoc xui tic ri¡v
tpvatv ¡.icrißaXXt {я). KaXoi; 6 2V«oxiO*öroc , иХХи tov xáXXovq ' fï%t то
як#ос (A) «rciliO». KaXoç 'Tuxiv&oç, àXXà yiyrw&e Znpvgnv ipiXuv-
&goi7t¿TfQoi xai rpùStoO-i fiuçaxioit xuXov. El Si xui ytivtiv ¿{»¡a«
îioôç щу*1" ai«) xai xu&r¡yov/iui t¡¡ Ovgiyyt' vuttc Si toïç /itXfOtv
ïaioQi, тш yùg ànoXfiip&tvTi Xvxoç taxai, tflfiiu. Hl Si xai /ктцг-
ßgUc lv7ír¡oti, vxo tiítw «£м то iwi¿ivwv , xai uvw&tv' /¿iv uqStav
iaçivov àvutp&iyÇerai , éç-, q>i¡oi, тоу (с) naiSu Cijifí1 xai oía /tijnjç
iSvgeiat. 'Куш Si -Tigôç Tuíxtpi ap,iXXr¡aofiui ту lïqxriâi id)' . т« dé
¡lot ngoßaTU tÚJíí xataxXiLaixai {e, тыу píXiov úxgoiá/ifvu. Tore
ftàXXov 6 Hàv rrjv ffx^ ßoijoei xogtjv ovr¿ tp&eyyo/iívtjv oIÍtí oiywouvr
nXrtaiov di doxnviip.v âù xai ).ur&ávovaav xui vó&<¡> q¡iovf¡ nuguftv-
&ovfi¿vtjv tov igaOTTjv. Ní>v xvxvoi xai /tXtôovfç >{^iig xtipuXiji; ííóovaí
Tttv alÓ-tgu ntginXuviáiiivoi ' o S1 'AnóXXmv ?¡<W«i Súq>vy otívjÚuívoc
xai q>vxov íjfw» i]v xógi¡v tyiiv ßovXiTO. . Nîiv toï<; Xufiàoiv ïnifiofi-
ßovaiv al [ifXiTTut. * iïÇio tu яоХХа twc xr¡gUav , xai tovtojv àfitXytav
то [Uli у iyxarafii^tü гф yúXaxTi ' xai tí 1101 irgbç тоГто vtxfcag : spi
rit то fí¿T7¡v &gvXXoVft£VOV nóuu; ]$vv aytXatç "Мдытк; ovyxogtíiovOb,
xui Tavgoç fúv ¿qíútixov ifivxrjauTO, xgtoi ai ípgifia^u/ievoi twv âgvùip
vtißaivovaiv. OvS* 1ум vvv ¿штцр loTr^o^tai' ùgyiïv yitg fióvov iaxiv
aqiófftjTov. "А%<й Tt¡v ígívfúvtjv xui tÍjv uyiXi¡v jJi.iui\ao¡tai' ùvri ai
OTQOi/ivi¡c ?roà [laXaxri тк ijfiïv viwxnotrai. Нтио-xúfío) Ai агту t&v
\'ii>v xai xgivùjv TioXXù, fiuXXov ai yóót-tv , iva xui ti¡v 'АфдоМтцу ti—
fiíjOuifiíV' ovdi yug avci¡ âiaqivytiv ijâvvrtOi] tov "Едыти. Hoßughv
yiíg то ■xutS'.ígiov xai -&даоЬ xui хата то? Tiyfórwc onXïCtTui ' Xvnít
xui Tr¡v 'AifдоSiripi , oifii t}¡v Ttxovoav ulSoíificvot; (У), ïva ¡ir¡ ftiya
fpgovTj xai Tfxovoa xui Siatpvyovo'u tov "Ндоута. Ti ovv txtïvoç; aïgtù
то ,Jt<fo? xui TfgooytXif &i¡v Tfxoîwuv, xai ßiXovc ti fiixgov iyxuTt{h¡-
xi, xai ''Aöiaru; isuíipviig iSóxti xaXôi, xai g'ifov v.v tu; fiihv aïyoç
avZvyov Tgúyor aqiHJTu/tivov rj ir¡v 'AtfgoSífijV 'ASiáviSoc. 2чапш то
■tiá&oi; t~¡ &fó¡ /ugitófií voç , ¡ti¡ xui Xxmr¡Oo> Xiyuíy , xai (loi Síi^t] тгр
uy¿Xr¡v avtguorov' ttX^v ui \ukti tí¡i; 'AtpgoSÍTijc то goSov t¡¡aXv i¡gv—
&guivtTO. Toiaîha rr¡q iigaç â-roXaviav , f¡'|o/(t« ¡iiTÙ туч uyíXtp; xui
&igoç iâetv, xai апатий» tov yitiuinx: , tug> aii&K; fjfiïv àvaXufïifiat. —
TiXoç. —
1

(e) Forte fitrtixiße. (¿) Cod. тон nuâ-onç.

(с) Cod. à'ç q>i¡oi Tr¡v. (dj Cod. nvxTÍSi.
(e) Forte xaTaxXuíiOfTui. [Niíi praeünt хатагМостш. Schaep.]
(У) Hie locus poterit admoveri Ariílaeneto 1. 8. « Si то-
aomov XÚXX04 f%<úv igífí, vr¡ т^у 'Aq>goSitrtv tiSixovoiv oí
"Egon«;' o'/twç ус tovtÓ oe fir¡ oœoSga XvTiÙTia, xui t}¡v
iaviuiv '¿тощай* íxñioi ¡itfiigu. Sabinus Epilt. 3- v- bg.
„ Quid miruní efi potuiffe Parin Juccumbere Amori,
„lmmunit ful/ t/HO non fuit ipfa parent?"
70 KOTAÈ IN MARINVM.

I:rí%oi xov OtXoaxçuxov.

^Jdov та toèa, xai то miß', xui xà ß&Xij,
Kai то itrsçanov тои tvqÚvvov itaidíov *).
IJoï naoaßvtid'ai ; not тоата; rtol itQOGqjvyo) ;
Av гшг o'Carwv xi\v ßoXr\v vmxçpvyo»,.
Aptfëavov fioi xui то nvç dnoSoáauí.
Av Os ttqoç uvxo 2) xai та tivq vnexdoapo) ,
То xovqpov evoíaxet ¡xe той nxeçov та%ос.
Ovxovv àiruqîyxXtxa ца&мг xà xqíu ,
Eqijç, 5üffO)jre5, ты TTTEQiTi ¡lóvm храт£* *),
Kai fie rtooßumav nai irQoxuxuXuußuvojv
/lovXov , TUTieivev, xXive xijv d¿Qr¡v naxurv.
Oux ävnßaivm' fii¡ хихатищи ¡xuttjv.
OÍ ХиХОПОиуШ' fli¡ XÉVOV XÍ¡V (pUQÍTQUV.
Ov Soaitexevaf ¡i¡¡ xùme xa nxíXa.
Evyvmfiovm aoi, щоо-xvviï), xXivoi yóvv.
Keía&to то yóvv, ttijá' ауьлтив&ш ßtXog,
То uva (ттсесреа-д-ш , (ir¡de rsiveWo) nxíXov.
Tavxu ттрос if&QOve, (líij ttqoç olxéxuç t%e
Tovç tio xqutíi aov nQoaxkivuVTaç uv%éva. <
Sequitur eiusdem forte auctoris carmen aliud, quod, bre
ve cum lit, defcribere non gravabor: et infecundo verfu
at et e rurfus confufa videre eft. .
Ooaç, &eaxa, toS (¡putwjos 4) xi¡V %('hqw.
TTçoxvxpov, input *) twV '(jputmV, ovdsig cp&órog.
'Idov XQÍVOV' TQVCpfJdpV, âXXù ffwqrpóVojj.
"Idov yXóif xovcpfiaov, àXXà ueroloia.
lataç idov çoqrjaov, aXX ovx sic xoç'ov.
J2ç èv xvTioig de xai asavrov ¡iot ßXtne.
Av&eïg, anavfrelc' toïto di¡ и«1 тои xqÍvov. s)
ваХХыс, (laoaívy то uto Sr] xai ttJç %Xór\g.
^Péstg , паоесху тойто xai тш vdáxMV.
Av, ojç &p<r¡v, avd-Qoms , xov xÎjttov ßXinys,

r
i) .Codex niiíov, 3) Forte jrçôç cívtw, 5) Cod. xqu.
4) En voeie gnniiv exemplum, quod deüderabat Baftius ad
Gregor, p. а2ф
i) Cod. йуг.
_ 6) Mazari$ ijieditu» in SiaMyq шхщхы: Tb /iiv x«iioç lxfivr¡c,
d yvvuíxnfiaviq , wç rjçirnv «5«(¡púij xQÍvm>, à ä' nlßoq сот«;- iifepi?«-
QT] VXO 10V W4 tx rtXlltUr <[!&fyyo//trOV VÏOV ttVlÎK, 10V T«í tfoivaç
iv TtifQvtui '¿¡¿orio( 'AraioUov. Simili proverbio Galli uiimiir,
avoir l'esprit aux talons.
 NOTAE IK MARI KV M. 71

nXt'jaetg [iiv, oída, nal jr«p«s rrpi xaqbiuv , ,

Kai ijjv/^ix'ljv de xEçdavtïg awrr¡oíav. ■ • •<
P. 6. «¿то «tetro ¡иого»" ] Vide Toupiurn ad LoBgîn. fr.
5. §.8.
" P. 6. àvôçeiav7} GCT âvdçiar. Sic infra с. 4- pro àv-
Hçeiaç VCLGT et Xylander âvdotag: ibidem pro ui'Sçsiav
Codices, ut hic, ârdoiuv- c. i5. bis in urdosiitç eadem
Codicum invenitur permutatio. c. 25. Ediliones cum Codi-
eibus in âvdoiuv confentiunt; fed ibi, nt conßans effeni,
repofui urSodav. De hac confufione vide Reitzium ad
Luc. t. 9. p. 55o. et Schaeferum Melet. p. 41. Böckhius
ad Min. p. 9З. àrdqiav praetulerit. Gorgias Hel. Encom.
extr. enEiQÚ&f¡v xuxaXwat fuá¡ani adixíav xal dó£r¡g ¿¡iutTeî-
av. Codices Parif. 10З8. et Coiflin.- 249. âua&iav; -Tfi~
ctius., hucque ducit accenms in àua&siav.
P. 6. àvàçsiav'] Mox de Procli eximia pulchritüdine
loqúetur Marinus. Iunxit ergo Proclus res fere difíocia-
piles, pulchritudinem et fortitudinem. Dio Chryf. Or.
XXIX. p. 544. duos tantum fuiffe ait viros fortes fimul
et egregie pulchros; uóvovg de av ъшоь тщ ârdqïioiig ïSïv
tiyav xaXwv 0r¡a¿a xal'AnXXía, xal' tovtoiç oil navv i] ffto-
q>QO0~VVt¡ V71Í¡o£ev'. OV yUQ UV aVTWV O (IIV EhtVrjy TtQOg ßiav
Цотхааег, o à* èoraeiaÇév : plenius et melius Codex 2968.
6 S" i(nuaiat,ev tin Tooiaç tav è'vexev еатиыаСеу. Pauló
ante dixerat: e'vüoí 5' av rtg ¿| «PZ% uvuXoyiÇmiwg ' rovg
xaXXiarovg tcSv tiqÓteqov , rovg de noXXovç av%S)V , ^ovdè àv-
doeiag oidè «çîtîJç i'oyov ¿nodeiÇufuvovg. Bene Codex tous
dr¡ 7ioXXovgs et ovdèv ¿rdoeiuç ■— È'çyov: Reiskius ovSiv
iam coniecerat.
P. 6. TETayitivq ] G хеп^нещ. Nondum vidi ТЕтаурегц
cum xExiuévri permutatum, quod faltem meminerim, fae-
pius cum хетаиещ. ■ Themütius Or. VI. p. j5 D. yvoauij
TtQog èxeïvov OQmaa xal noog rov sxeívov Ci¡Xov питтаурь-
щ : malim avvxExapevt] cum Codice 2988. Videoque Heus-
dium, virum doctiffimum, Spec. Platon, p. 100. nonnulla
huius permutationis promentem exempla, Tliemiitio ßam-
dem medicinam attulide. Clemens СопЙ. Apoft. II. p.
46 A. wr¡ щсраХЕыд xul еуоцуосотшд taxávat ехгешцещу
íj^orr« xt¡v àxor\v sitl rov год Kvqíov Xóyoi: Ariítides Or.
facr. 3. p. 3i3. ip> ol^imytj xi¡g те ¡ироос xal tjjoijioîj xal tcuv
iíXXoiv olxtxStv , xal ors dr¡ ZwGifiog avvexExaqaxxo , «ai ttwç
i'jTVsvaa TOts nXeíoeiv eÇodov, xul TiaQETtTaur¡v itoog то ffuft-
Pi¡(já¡iírov. Codex 1040. ■nuo;TEzáyar¡v, malej fed L'vevgu,
 72 NOTAE IN MARINV'M.

quod mique maluerim. ») Idem Or. facr. 2. p. 3o5. то rrjg

uprfcaviag щд 3ií¡)¿ tÍ)v uvanvor¡v insxayftr¡. Lege e Codice
enevá&tj, ut optime cohiecit Abrefchius DU. Thucyd. p.
788. agens de hac permutatione temporum quorumdam
in verbis zeívew et tárcew. Achilles Tat. IV. 19. in de-
fcriptione Crocodili: odóvríg de noXXoi xai ¿ni nXslarov
тьтауpivot,. Codex Venetus 409. rsTO.ueVot.- placet vulgata.
In Ariftophanis Pluto 3a5. permutantur avnzfuyfiévfaç et
вмттаре'гсод. Cf. Schweighäuierum ad Siroplic. р. хор.
Proclum ad Cratyl. cap. 176.
P. 6. i}v dr¡ TTfçt то xáXXog — ê-emçeîv'] LG ad margi-
nem: xaXXog àvuXoyov am(pQO(fvvr¡, T omittit SsmQsïv.
P. 6. &eo)Q£ït(u~] Quae íequuñtur verba usque ad tûjv
oçyanxwv, omiferat negligentior Fabricius.
P. 7. xaXbg tô*£ÎV] Damafcius Photii p, 1068. Evaguirero
de jçwv тог 'ЩохХоу о 'Mdwooç aldoïôv те cipa xai detvav
idelv, airo doxàiv èxeï Ôquv 10 cpiXoaocpïag тш ¡yyn nqôg-
canov
P. 7. Twv ycaqpeoiv] JEditiones abCurde yocupiïv. CT
уоа<ро»<та>г, quod recipere debui. Vide omnino Baftii Com
ment. Palaeogr. p. 811. 812. Vt autem yoáymv pro voa-
<pevg Marinus dixit , fie Lydus de Magiftr. p. 63. ovyyçu-
qxovjpro (jvyyQaçpevs : wç ещтси toîç avyycaupovaw svtçag

. **• 7-^TeráQtjr¡v de rr¡v vyiswtv /îoiUoiTat] G ad margi-

nem: vyhia àvâXoyov dixautavvy. L uvâXoyog. — Pro Se
LG Sq. V vyww. С тетасщ di r¡ vyíeia, r¡v äovX. «t fie T,
omiflo ц. . . ■
P. 7. I? атвхтси»'] LG еЦгтахта)*'.
P. 7. Xcei «î!ti/ rîè ои'тш] Scripfi «Ütij pro ai'nj. * Dio
.,' ^^■^^Г* а^. ® a¿ o~e ou^¿ ij àxifiin aínt¡ où5* ij фиуя
aíírij Xvneï : malim bis «¿tij. Achilles Tat. VI. 16. où
xakovpm Aàxmva. vßoig airr¡ е<пи> пщотхц • ХеЦотеу/лш

О Sic apudThemiftium Or. VII. p. 88 A. Petavius edide-

ro Sk ntQiamaat roiiç xtKtTy&ivraç той aov fióvov nptv/iaroç
*ot»jto(. Melius Harduinua dédit vtv/icnoç, quam lectionem ha
bet Valefíanuj. Cf. Bernardum ad Nonn. T. 1. p. 22a. In ea-
dem Themiflii pagina, ifla defcribeiis, locum video e Codice
augendum. ^ Nixtjç ■ yttQ oqstloç oidt ?c toïç xairaç avvijv /*>] fiu-
vfyxovoiv , àXXà xui xovvKwiov nollûxii tiç ß).«ß7]V xurtarrj roïç ivtv-
Xi¡fi«0tr. Il nó&év éiot<foÍTr¡mv i¡ nacni/ila, xai ri tioti ïotiv t¡
Kaâ/ieia vixrj r¡ oinv tivîç ïmà t^ç vixi¡k хтЯ. Verba ■Ç nó&tv но.
i¡ noQ. inferui e Codice Valefiano.
 NQTAE IN MARINVM. 7З

xcd xovrouu. Melius" avxr¡ in Cod. Véneto 409. — Мох T

tx anacyuvtiiv uvxutv , pro avxio.
P- 8. vjiux&iirj^ LGCT vna^dy].
P»8. Sic fióror i¡ xai tçiç] V тоа,'. — Heliodorus II.
19. toùto iioiùtv «7Г«| uiv , xai ai)&iç, xai xçixov ènuXtj-.
■iïeveuç oí(pe'r¡. Codex Venetus 4°9- xoei тойто тт. a. ft.
xai 5îç, xai xçixov. . . Achilles Tat. III. 17. 5('s ttoii хи£
jQig snúru^E xi¡v ooqÓv : ubi Codex Venetus 409. male трас.
P. 8. exeisw bkoiç uíVre xai epdofiyxovxa ] T fine xai. —•
„infra с. аб." FABR. — С. ta. oùds 'okov tlxoaiôy ¿то,-
è'ypvxa. Adde с. i3. с. аб.
Р. 8. ru xa¿ aùroç] CT c5ç. — Memini loci cuiusdam.
in Libanii epiíiola 5g. ubi pronomen ovç fcribendum eft
pro юс.- xo-yuç uyei/v èiti xr¡v buruuiv wç úíiov, aîiriZv inri
tÍov àyovxoiv tTTUwoq. Codex Зооа. oil; ù^iov , quod Wol-
fius coniiciebat. Apud Themiitium Or. XX. p. 2З4 D.
pronomen illud non corruptum eft , fed plane omiffum :
iiyovxEç xai та о-« naiïiixà xov &üov 'dçwxoxtXijv. xai èv-
&áde èv x7¡ игмнщсяь avvtïrai етгеуасец. Reftituo e Cor
dice Vale.uano, '¿qujxoxîXf¡v , ш xai èv&uôs. . . .
P. 8. то ur¡de — ôiuyiyvoiox&iv ] С т<«. LG diayiyviúoxeiv,
quod praetuli edito дшу1гшхьи>. Res leviflima. — „Vi
enna fyllaba fcripta hoc compendio in. En novum ex-
„ emplum confufionis litterarum кт et x, de qua egregie
„Baftius nofter in nolis ad Gregor. Corinth, p. 720."
SCHAEFER.
• P. 8. ттсадсоиа] Sic CTLG, pro ттдопдсоца, quod nob
lem fervatum. Praepofitiones що et jtooç faepiffime fue-
runt permutatae. Auctor Homericae vitae p. 3i4- Galaei:
TotoiÎTOtg fùv di¡ трол:о(с xa¿ opjfiaori устпаиивгос 'Our¡gog xai
xoïç цех' aiiov vnodsí^ac, xí¡c èni toutoiç evSoÇiuç ttqoç
nárxwv dixaíct)? xvyyáviti. Forte iroô narrow. Coniectu-
ram poteft 'firmare fimilis fententia p. З2З. -nmq ovx iiv
it'tj woo mivxoyv ■&avuáCte&at, a&og ; Heraclides Allegor. p.
45. hos récitât Alexandri Ephefii verfus:
IIuvxeç б* ¿Ttxuxovoio ^Uotjç cf&oyyoMJt- avtwdov
jiçuovirjv TiQOijéxovei , Siantàç iíXkog arc «ЯЯои.
Scliowius proponit nagt^ovai , quod еЯе videtur profaïcum
et frigidius ; malim jioojjt'oixTt, verbum vere poeticum.
P. 8. xaXioeie Tc5r xrfi xtXtiag~\ Fabricius xijg male omi-
ferat. Ex CT xaitaeie pro xakèaEtev. — Мох С u8i8<xxto)ç.
P. 8. o<ja nXdxoiV охыуйа. elvut ßovkixai\ „Ait enim
1, in Epinomide : qpwmç uqujtui al xi¡v xe ârôçsiav âyâusvai,
„xai TToèfi то owcpQOVEÏv evtii i&eïç , xai вуца&еТс, xai uvi¡~
V> KÖTAE IN MARINVM.

„uoveg, xai (piAofia&sTc." INT. LATIN. — „Plato fexto

„de Rep. [c. 3. Aßü.] et in fipinomide. " FABR. En
Platonis verba : "ISrrar ovv onr¡ pt}i\\)Ei toiovrov етщдьура,
о urptoz iiv ты; ol6g те yèvoiTO ixavôig еттцдьтш , ti (tr¡
xpwei ur¡ uvt'ifKov, evfiu&ijç , иеуаХоттсвпус , Ev%uQig , qpiioç
ie xai %vyyevi¡g акц&е'шд , duuuoüén¡g, v.vboíag , оанроо-
avw¡g;
P. 9. схшу ¿iva* xjifvdoç щоаг\хило , uXXu rearv fisv èfii-
аел\ CT пооцхаго. De ixmv elvai vide notata ad Gre-
gorium Cor. p. 74. — Plato de Rep. VI. с 5. rdu'itii
цьтевтиь ipevSog àyanaV rj niïv tovvuvtîov ¡ikjeïv ;
P 9. alrfteiav йтоуег] Lexicon Coitlinianum З9З. fie
définit akr^emv : 'ЛЩ&еых , ánócpacíig Хьуоьаи то utto^ov
(oç vnuovov , xai то (ir¡ vnumov (oç itr¡ vnaçypv.
P. 9. "Baít di аом тог (isXXovra tr¡g tov bvrog икц&Е'шд
ècpânTEO&ai] „Al. rîjg bvwag àXtj&siaç." FABR. Quod
nefcio unde habuerit; et alibi variantes lectiones indicat,
quarum fontem ignoro. Plato de Rep. VI. 5. ovo*' àno-
%r¡yoi, tov ëowTog , tíqív auroíí, ó iaxiv , kxuarov rr¡g (pvaewg
ítxfjыа&си, ta поощхоъ tyvfflg ЕуиШЕа&ш, той тоюитои (noog-
9JX51 di Çvyyeveï) ' o» nXrjmúaag xal ¡iiyeig тш o'jtcoç orti,
iyEvvr¡(sag vovv xai ¿Xtj&eiuv ymír¡ те xai аХц&Шд Çûmj. —-
Nolter с 6. eadem forma orationis: idst yac, oïpui, tqv
flíXXoVTU xrX.
P. y.'JXrt&Eia yàç Ttuvrmv~\ '„Plutarch, de Ifide et Ofi-
„ride [init.] ¿>g ov&tv uv&Qtonm Xaßelv цеТСог , où jfwçi'o"«--
„ (j&av &eù> aEfirÔTEçov àXifîeiag. " FABR. Verba fiuit
Platonis Leg. p. 6o5 F. quae adhibuit et Proclus Plat.
Theol. с ai. p. 55. Eunapius p. 77. Eï ye nEnr¡ywg о П)м-
тапод Xoyog, osç aXryd'em mtvrmv fiiv uyuS'ôiv iîioïg, nuv-
Twv ôi âv&Qo'motç rjyEÏTat: ubi vide Notam. '
P. 9. iTQog тад ¡âev ] LGCT тгоос (lev rag. — Мох ¿í%e
pro eí%bv ex CT. — ffwqppoffVMjç xai in V, pro a. dé.
P. 9. тгаоаат^о"««.] С. Зо. щисеащве ¡liv íxavwg xal r¡ uï-
QEOig. с. 34" итсагта дшсрЕоогти ты Хоу<л nuowcsx^aavTeg.
P. 10. i'cpeoíg те xai çojtij] С. i2.'rtoXXr¡v ¿qpsotr toi; lv
fpikoaotpía ßiou. Synefius de Regno р. б В. où yùo, áno-
yivôxsxa» щд r¡Xix'mg %a>in}(sai nüaav enídotnv, fiorov et t«ç
avTTjv eîg ¿íjiov moît^ç ¡ivwníaetEV (Scholium in Codice
10З8. xwr¡o-£te.)' in^voov yàq r¡ vt¿Ti¡g iq> ¿хатеда (>onr¡.
Eunapius p. 3o. Eiiixeb yac ev neqivxévaí тгрос асещд
^ojwjy.
P, 10. Tfjç ipw^ç uVTÎjg х«гг' аит^г] Febricius aïrîjç,
quod habent LGCT. Caeterae editicmes et V «¿ttjv. —
 NOTAE IN MARINVM. 75

Theophylactus Sim. ер. З2. тхотицос yc<ç xu& êavrbv èita-

X&qg. Codex «991 A¿ 11. y. uvrog xatf ê. en. Dio Chryf.
Or. XXXI. p. 566. Elxog yào t¡v xal xu& avrovç iuaç то
Stov svqbïv oxtmovvrâç ye ánu%. Addidi svqûv e Codice
2g58.
P. 10. tîov itaT¿Qo>v~\ Сар. 29. en xóor¡ oxxsa xul vico roîç
narguai, TOíqpoftí'rtj. Confer notam ad Ëunap. p. i53. ubi
et pro ohywQEi reponebam aXiymqei, quod dein inveni in
LGCT.
P. 10. uveXev&eqíuv — /uxooXoyiav'] Theophrafius Ch.
22. lie aveXev&tQÍur définit: i¡ de avEXEV&EQÍu еат1 nsçiov-
aíw tiç oupiXoriuiuc danúvt¡v ey&ovau : fie lego pofi Caíau-
bonum et Pieiskium , non quod certas et probas has con-
iecturas putem, fed quod aptum et loci naturae conve-
nientem fenfum praebent. MwooXoyiu , definiente eodem
Ch. 10., eOTIi (flElSü)Xíu TOÎ) dlUfOQOV into tov xuioav.
P. io. tov oXov xul îiayrôs] Наес verba faepius apud
Polybium iunguntur: confer indicera Schweighauferianae
Editionis, collate nota ad Eunap. p. i63.
P. 11. xai Ix ftonjç] Coninnctionem obtulerunt CLG.
P. 11. newuodevTi] CLGT neiqu&tiiu. Сар. а8- ïneioâ-
&r¡ et èneiQua&t]. Vide Baffium Epifi. crit. p. 199.
P. 11. ôixcuoavvtjv те fiyánu, xul èixuiog те ijv] Quatuor
priora verba omittuntur in CLGT, et omnino poffunt ab-
efle, cum nihil amplias fignificent quam fequens díxuióc
те i¡v. CGT dederunt те. — Мох ovSè àveXev&eooç omi-
ferat Fabricius in hac Marini editione nimium negligens
et i na ecu ra tus.
P. 11. fii¡ xal neQvnbv »;] LG i¡v. Peperit y adferi-
pttun £шт«. Reltituendum r¡v Achilli Tatio V. 1. zoiuvTt¡
tiç ovv tffOTíjToe TQVTÚv<t¡. Codex Venetus 409. bene: %.
tic t¡v 'тот.
P. 11. itabg tovç îSovtuç ij xul ¿xoveavrug ] xal ab eft а
V. lam notavi ad Eunapium p. 204. îSeïv et uxoveiv fre
quenter iungi. Sophocles in Hipponoo:
Hobg tuvtu xqvnre utjdev, wç о Ttavfr occur
xul itùvT uxovow navz uvwhtvcksei iqovog.
Plutarchus Agef. p. 607 F. щооепоьеХто ртре oquv avTOvç
jitjre uxoveiv ivTvyyyn/virnav. Demoxenus Athenaei I. 26.
ovT àxijxoa
ëjiTtQoa-d'ev , ои'гР мшим TOiuvrr¡v yuQW.
P. 12. off« Si nui uvtoç «ttí'tíxs] Simili metaphora c.
22. noXXwv de xul uvtoç пищс èyévtTO doyuÛTtov. Ibidem,
Procli libri vocantur айтои yevvr¡iiUTU. Non aliter Mege-

f
 76 NOTAE IN MARINVM.

thius Procopio *) epiil. 49- i\v iv roïi únávtwv (тго/чаоч ià

■fëivea aov ysvrijuuza. Synefius ер. 1З8. p. 275 D. ttooî

1) Procopii hums Gazaei Photius Cod. 160. p. 337, 13. lau-

dat Xoyovç, îiÇmv tr¡Xoi> xal /*1,мияшс xQÎj[ta. Ex nia orationihus,
nunc maximarn partem, ut videtur, deperditis, unam protulit
Villoifonus Anecdot. II. p. 2g. Panegyricum nempe in Anaítaíium
Jmneratorem. Nou minus operae pretium facturum me credidi,
li hie aliam Procopü orationem defcriberem, in Codice 10З8. in-
ventam , leviffimi quidem argument 1 , non lamen prorlua con-
temnendam.
* 'Il&oiroua Ilgoxoniov JSoqwOTOtí I'út,rfi-
Tivas Sv Лип Xoyovc пацщ» , ix oqiofigoxioou ¡(tifiiivoq
£O0OÇ Íl4ÍÚfl7t0rT0í.
"Jl xaivoxiçov qonôf, S nâXui /liv ino&ow , îiiZv fit ovx n%ov,
rV/w&ai di jiôvov iXii-xtin. Pftiv r¡Íioq /tir ttUfVijÇ, à»jo 9i SiiXvOe
tùi оо)рГ>с , xui nvii/tu /lixoinv xal %ъiqoí¡&t¡<; i¡ &úXaaoa , yi¡ ii Totç
ttV&fOl '£wyßua>iüV xi^VTJV /nf>!/n¡iai. Ñuv 0Vy%0QtV0VOb Ttfoiöat TOtÇ
l'mriat , totç Xufiüaiv al XágiXK , ó Ilùv toïq noi[ivlotç , xaZs fié
угшнач ot "Eqiaxis. ITúrxa /icxínxganxai xaí yiyoviv tvfuvr¡ , xai
anivdixai taxa,' xal noXi/int; ovfiuftov. OugQitxe vvy, aiyfç xaí &gi/t-
fiuia, xai itoiàv xgoviav ùmiuCfa&i. Jfnmjv yùg ó Ztvç noXi«; ¿яг^иЛ)
lj¡ yi¡, xai o jjiwy 6 Xa¡iiigoq outoç íxixQVíiTo , toïç riqimi noXtfiov-
ц; *'oç , aijQ fis xai âivfiga avvtfiovtîxo TOtç rrvtvfiuJH , &uXaxxa fii flt-
Ttuçoç fiQtxn xal rcvxaiç. iptiXu nóXf/iov {a) , oïd Ttç Xiaw inißgv/o-
fiit'Oi, ■ ^í¿,«a¡ico( fii xavxr¡v ftiitox'/itvoi xa щоох\%а*ха xurîavQor.
'./¿¿fVíjifíf 1 fii яга»? oí/ èfioinogoç oie»' , où vuvtr¡q то axatpoç , oí xvn¡-
.yiv>)3 xl¡v &i'íquv. Oh vo¡ir¡ tic í¡v , ovx í>.yi).uí ngaq xavxi¡v iq>oixo>r.
Juoxr¡xei. xaí T« aivñQa xu&uniQ te niv&n tr¡v xúiiyv unaxnyóftira.
Jiyu> Si xal тать xa ngoßaxia fjLrtdiv я).Щ1[UKovvxu , wortío iv íi-oxtí/,
тф anr¡Xai<i> itauättu yryovAcn; ха&ц/ы&и" xal т« ftiv qrvlkíSa |>(о«»
ix ,t9-¿(;otc anó&trov iot%i(¿txo , xal t¡v avxotv iXbuvà xà ßkij/fyuaxa,
iy<!> <Sí xvqo¡ flitC/ov viag'ov (¿) ovSiv vnoqiuivovxi. То di yivxQov tÍ¡?
wp«ç t^ç hqxxí¡í vir¡¡QXí ßacvxfcov{c) • oí rao »)>' íxoifiox; oí л»аас
xivi'ir, oí xl'Qa<¡ f'ï <Jtov ixx'íruv, o« xuXuiiois i/mvfív , ovx avXoiç
¿íbfíolito&att xal xa&tvóuv i'Ati xal 9i r¡fti^at; iyxaxaèvvxa ■ toÎç
.&QÍ{i(iitoi xal Totç ixtivfúv. fototç napapv&ovptvov. Ouôiv tSi /iovarjz
*í;xoÍ£to, ^aXXií xal ■/и.и)ьп< fj XáXoc ixá&f vâiv , ot/iai. "MM] xi nal
•rrfi «oíÍ/j'ijc ifKf.bjXfVít xtj nvQiyyi. Jlávra di otyifv luóy.tt , ^iXi¡v otí
y.ivq t'.nxoúnxüiv xxvnov iní¡yt iínvov , oífírrtg ij oxn'rv xivv>v , Tt [itxa-
oxtvaCmv xbv ox'naróv. UoXXúxic tovtov íxextxwv vni/ivTjrJa ' „ TI
„ тоооПто» , «5 Ztv , Xi'/.vnijxafitv d'); lluvaui návxa ovyxQoíatv , /it¡
„ avrroißji nóXic xai dir¡a\¡ riuv âr^iovçyiZv. . Л/ijTt oot Viyúrxia»
„liáXiv nXîjx^oç inaviaxr¡ ítoXiftiov;" Ti Olí Xiyuv ; r¡r yao nXior oí-
¿iv, fbív ¡-/лиг iniioihj' xá¡(a fié xix/itjxt návxa xiväv , xai xu&tvfiíi,
vvv ix' Ttórov /ittxgnv , 'ов-fv fiij anivàtxai xai htXtï xal vcáCtiv 'éoixt
x¿ yr¡QUí ûnofivoufitvoç (*J. ¿хотите vvv, aiytç, xal »oís ntjAq/iaoi,

{a) Ad margin, yo. jroAffttxw?.

(¿) Cod. vtunoi a prima manu: wttoô» legitur e correctione.

'• >
e
(c) Cod. ßu&i'xfQor (Пс). (d) Forte XtXvar¡xúc pe ;
(«) Lectio marginalis : Codex unaSvaánua.
 NOTAE IN MARIN\M. 77

iwXov iiXKd nvQslov [hanc vocem illufirat Baftius Epiit.

crit. p. i4'-] TiaQUTQißeic fiera tt¡v Uoáv gov i¡)vp¡v , ияо-
Tf'xoíftt zoíí VQv cpanoetdtg syyovov ; ídem de infomn. p:
i56 C. oariç ovv ioa той iittQ âv&qomoiç elç è'rteiTob Xóyov
x«í avvoidev Ламы dwctfiívfa rímtiv iv dtXrotç и&игата,

теоос oiguviv tyiíoto&f tctoov itminXao&t xí¡s ironic, itXr,v et xtç Si

1'ошта irôôç то qtvxàv iifxaßißXiyxat xal uia'Çn то xaXXoç xal ñg xi¡v
tfvaiv fiextßuXXt (л). KuXoç o jyÚQxioaoq , uXXù roí xaXXovç ùyj то
ях<#ос (Л) «»'с!|юу. Kulàç 'Tuxiv&vç, ¿XXà yíyvw&i Znpvynv tpiXuv-
&DÜ)7tÓxiQOl Xul tptidéOO-f tttlQUxíoll XuXoV. Mi SÍ XUl TIÍVUV OtyjOílj
яоос nr¡yi¡v u£<¡> xal xu&r¡yov/iai xf¡ ovoiyyi' viiuç di loXq /tíXwiv
'¿■ЯЮ&1, T¿> yùg âïioXeitp&tvxi Xvxoq taxai tfl/du. Hi Si xal flMJljfl-
ßgiu îtranjo«, Vitó tííxvv «fw то noi'uwo» , xaí uvta&tv fiiv átjSiav
iufiivbv ñ.vu(f&iyitxui , ¿Ç., 0)»¡<J¿, тос (с) nc.tlV« Ct/Tíí XBÍ OÍ« /1>;11¡I>
¿Svoixai. *£y¿> di Tioôç TKijTTfv âfiiXXijoopat xfí nrjxxiSi \d)' , xa o*£
jwo* nooßaxu TÚ£fí xaT«xAí¿0"í?Tat (e, tíüv iiÜmv úxootíiiiwu. 7тотг
/utX/.ov ó i7¿» T^r BV¿ ßm'jOti xóor\v ovxe (p&tyynfiívyv ovxe aiyowav,
7rXr¡oíov di доходят* asi xul Xav&ávovouv xal voíttú qx>)vf¡ nuguiiv-
#ov/A,ivr¡v xbv lqaoxr¡v. Nvv xvxvoi xal ytXi&óvtc ímig xtq>uXr¡i; íiSovOí
xov ui&fQu ntornXuvwutvoi ' о (Г 'AnóXXtav r¡fitxui SúqiVtj oxiyjt'.uFvoç
xal qjvxov t'x<i>v r¡v xó(n]v èyei» ßovXixo. . Tfiv xoïi; Xn/túoiv ъ.тро/л-
ßovoiv aï /ifXixxai ' u$(o ta TioXXa x¿iv xrjgiwv , xal tovtoiv àfuXytav
%o fiiXi , iyxarafdSo) та yâXaxxi' xal tí uoi woôv toïto »x{r«o ixit-
vo то ¡лащу &QvXXovfi£vov nóua; Nvv aytlaiç "ííowtíc at'jr^oofiiouo^
xal ravçoç /liv içtoTixàr e/tvxt¡aaro , noioi Si (pgi/iuiá/iivot пй ùçvôip
ixißaivovaiv. Oía" ïyiit vvv ¡.iv.ir¡v forfèofiai' ÙQyiïv yùq uóvov ïailv
àqioQtjTor. "A^io ti¡v iQiu^Uvr¡v xul щи ay¿Xr¡v fitui'jaopai' avxl Si
GTQu>fivr¡c пои fiaXaxri тк r¡[iiv vnoxfíopiai. Rmonúnoi Si avrfj twv
ïmv xul xqiviav noXkù, /iñXXov Si góSiav , '¿va xal m¡v 'A<fQoSíxr¡v ri-
ui¡ao)(iiV oiiSi yùg «vtij Siuqivyiïv ySwijlhi lôv "Èqoitu. SaßuQOv
yap то -xuiS-.ÍQLfíV xal &Qaov xal хита lov тг^огтос onXitrvai. ' XvntZ
xal rr¡v 'AifQoSiitjv, oîiSi ri¡v rixovaav ulSoifiivo.; (У"), tva ¡лц f'iya
tpQovîj xul Tfxovau xal Staqivyovau ràv jEoimtk. 7r¿ oiiv txeïvoç; ul'ofi
to %'щоя xal irnoOyiX(i ■irrj» Zfxoîioav, xal ßtXovc Tt fir/.Qnv iyxwvt&ri-
xi, xal /íd'wrtí,- e$uíq>vr¡c iSoxtt xaXoç , xal çyov uv Ttç fiStv , uiyoç
ovÇvyov Tçvyor ùqiaxûjitvnv t¡ ir¡v 'Aq¡QoSlrr¡v 'AStiviSoç. 2wm£> го
itú&ot; TÍJ &1Ш yUQitóutvoi; , tn¡ xul Ximr¡O0i léytav . xaí fiot S¿i£ij xv\v
ayéXr¡v aviQUOTOV -TtXijV ai/tart rijg 'Aq>QoSíii¡<; то cóSov f¡¡iXv r¡Qv—
\9QaiviT0. Totuma %r¡<; SiQuq inoXaviav , tvÇojiui fuxù x*¡s uyiXr¡<; xul
&¿üOc ¿Stív, xal oiínii» то» /наш m, tug ai&iï r¡jtXv àvaXûiiijiai. —
TiXoí. —
(a) Forte (ttxiXjxßt. (¿) Cod. tow itú&ov¡;.
(с) Cod. wç qjTjOt xr¡v- Çdj Cod. nvxxiSi.
(e) Forte xaxaxXuvOFtai. [Nifi fraeRät xuxuxiiatxui. Schaep.]
(У) Hie locus pôterit admoveri Ariilaeneto 1. 8- ù Si то-
ooÛtov xuXXoç }'%túv fû^ç, vi] хцг *Aq)QoSix7¡v àSixoyot-v оь
"Eqwik' oftoiç yt toütÓ ae (ii¡ ocpóSgu XvTiiixia, xal xr¡v
iavxuv ¿xQatoav ixùvm ur¡xicu. Sabinus lipifl. 3. v. 6g.
„ Quia miruni eji potuiffe Parin fu.ccum.bere Amori,
,, Immunis fui' ¡¡но non fuit ipfa parent?"
78 NOTAE IN &JARINVM.
(íetÍto) zr¡v TcaQavo(iov(i¿yt¡v vcp гцшу cvyyQuyijV &aQ$wv.
iuVTOV тгиоатиЕгаггГа) rtô XQOVta. Malim difiinguere cum
Codicibus 10З8. 83 1. ovyyo.aq>t]v. 0aÔQÛrv tavrbv дахоат.
Iulianus Or. II. p. bo A. ó тгсияде èxsivow rûîv Xoytov. Pfao-
tjus Bibl. 4>- ¿ъ ôtv èarl avfißuXtiv 'Ttouvrqv tlvui тог na-
tsQa той ßißXiov. Themiftius Or. XXV. p. 3n. otoi niQ
«v t| «COT? геу&ыаь (oí Xóyot), rowvrot nal тог ¿narra
(lévovot* iqÓvov. Petaviana editio тЕгГош. Harduini le-
ctionem reperi in Codice Valeíiano. Themiûius alibi Or.
XXIV. p. 3oi С. in loco quem infeliciííime tentavit Ber-
nardus ad Synef. p. 207. : toîîto toiç ijugrt'çotg nçôasari,
Xóyoic" tXev&SQOi ucpódoa slat xaí avrôvofioi^ Mal è%seriv
axrtoîe I* toÎ питоод (ir¡ uíav nvà odov r¡vayxaa^trr¡v ßa-
diÇeiv, ¿XX èàv avTOvç èréça zijg nQoxeifttrr¡g fiùXXov «pt-
oui, fieraßalvotxnv evxïtMç. Codex Valefii omittit ¡.шХХог,
quo carere polTumus, et âçéat] exhibet, quod elt rectius.
Tryphiodorus 11 5.
"Afvm S' asvûmv ènémv wolvaç àvoiÇaç.
Vide Merrickium ibi et in indice. Adde Petavium ad
Synefii Epifiolam 1., Wolfium ad Liban, epifi. 929. 10З7.,
Iacobfium ad Antb. VIL p. З92. , Heindorfium ad Plat.
Phaedr. p. 284-, Schweighâuferum ad Athen, t.' 8. p. З90.
Martialis X. 104. ad librum :
„ Qui pigrum faciant tuum par ente m."
Dicebam apud Themifîium puXXor omitti pofle, hanc-
que huius adverbii ellipûn adítruxit Baftius Epilt. crit.
p. 186. cuius notatis adde Schaeferi et alioruro animad-
verfiones ad Ellipf. p. 770., NanGique ad Nonnum p-4»>
Philoftratus V. A. II. a5. tov xo'fffiov roîirov uyaa&ifpai i]
ta èv BußvXwi epXeypuívovra. Charito I. 1. p. /±. r^clav
Tttúrijr щу ¡¡u-èouv ryyayov oi 2v$Qaxovoi,ot, tîJç twv êmn-
xUav: ubi Cocchii et Dorvillii coniectura í¡8í<a eít, prorfiis
inutilis; fubauditur puXXov , quod miror non vidifle Dor-
villium, qui de hac ipfa ellipíi notara fcripfit p. 628.
Et fie Latini. Apuleius Ap. p. 33. Prie. „Idque a me
„ fusceptum officii gratia, quam lucri caula docebo. "
Claudianus Gild, 186.
„ Phalarim tormentaque flammae
,,-profuit et Siculi mugitus ferre iuvenci ,
„quam tales audire choros. "
ubi Barthius videndus, Claverius Burmannusque. — MùX-
Xov non maie omiiïum, nec maie nonnunquam addunt
Codices, ita ut criticus haereat anceps. Themiftius Or.
IV. p. 60 D. uça ayvoiire . . . ort <r-«ra'ijrs àv en aùrù!..
 NOTAE IN MARINVM. 79

Sixaímg i¡ im xoïg Xifiéat. Codex Valefianus habet цаХХоу

ante Sixamg , et opportune cpQovoiqxe pro yareitpe. Theo-
phylactus Sim. Epiít. ai. aeiQr'jvtop yùo 7} ¡lovearv oSvgofié-
vm> uxowatjiev. Codex 2991 A. oeto. yào ¡iSllov r¡ ¡1.
Et uxovGOjicv melius quam uxoiiaaiuev.
P. 12. ovSkv xov яоцаход xîjg Ы^цд— ттгтгшхе'м» ] CLG
ovdsv xov щд X. ¿д. пел. поцитод. T ovSs rrß Я. èS. пел.
Tiof«. V Tttnxmxèvai. Qua de confuGone perfectorum a
шиты? et nivsvy vide Wyttenbachium Bibl. IL 1. p. 102.
cuius meminiffe poterat Heindorfius ad Lyf. extr. ; et,
Brunckium ad Lyfiftrat. 5g5. Cf. Cafaubon. ad Afhen.
VI. с 10. - i
P. 12. xov лоцатод т% Хц&щд'] „ reveaiovoyog Xr\&i] vo-
„ catar Proclo. Cebes in tab. [сб.] de póculo алахщд,
„лХищд, vyvoíag: núvxeg ní/vovaiv , inquit, àXX oí ¡iív
„itXüov , oí de fjrrov. Similiter Socrates ар. Platon. Pro
jetas ad Platonis Alcibiadem, laudans OdyíT. K. v. З2С"
FABRIC. Proclus in Cratyl. с a. uQÍdr¡Xa roïç pi¡ лагха-
nuai ахотодшывм xul лоХг> то tÍ/j Xr'jd'ijg vduiQ e{irpoQr¡-
&£ïgw. Idem H. in Muf. v. 26.
Mijá' ¿fit Xrfîaioiç ino yevauaw ойЯо« (fc'fwr
Aaíumv uliv ёуоь — v
ubi vide Iacobfium. — Mazaris ineditus in дшХауср ve-
хомем: Tovxcuv fié(tvr¡(uii,.. xui рецгщоорои , xâv ш xav ом
теми го xr¡g Хц&щд Ысоо.
Р. 12. a(TT6Ïov] CLG ad marginem: огг xui eixoune-
Xog r¡v ПсохХод.
P. 12. oux е%ш той аецуоь] Confer notam ad Her. Phi-
loflr. p. 624. — Мох алелецлеу malui in fine capitis
cum LG, quam editum алелецле.
P. 1 a. MácxeXXa] CT MaçxtXXu. — Rectius MÚqxbX-
Я«. Eunapius p. to. MÓqxíXXuv.
P. i3. xuxà vófiov] CT x. vófiovg. ,
P. i3. y¿vet xe muí асеху vneQCpéyovxeg'i Vltimam vocem
omifit Fabricius. Infra с. ij. y¿vet те xai лХоьхш vneçè-
XÓvxcov. V. Porfonum ad Euripid. Hecub. 272. — Lycii
erant ex urbe Xantho , ut mox videbimus.
P. i3. f¡ xov BvÇavxiov лоХющод] Editiones о ante
Fabricium, qui fcripfit щ, confentientibu» Codicibus, exce
pto V, in quo 0. LG noXvovypg. — „Minervam innuit,
„quae Dea tutelaris Byzantii, ut Apollo Deus rroAwî^og
„ Xanthi, urbis Lyciae. Apud Olympiodorum Commenter.
„MS. in Platonis Alcibiadem Dii vel funt vneoxonfiioi,
»w> at i]¡iéxeQai, yjv%al elaiv i£r¡pp¿v(u , xai oidsxi, о~ыци,
 ¿lo JS'OTAE IN MARIN V M.

„vel iyxôsjiioi , mv tù ршцахи ¡lôvov еЩлтои. Horum ite-

j, rum alii funt oiçavioi , alii aî&ÏQiot ßve ■KÙqioi, alii uè-
j,Qiob, alii èvvÔQioi , alii •jfifajwo*, alii vitOTUQruQMJi. Inter
„%&oviovç alii funt х)ииат(ц>хси , alii ttoX<,ov%oi , alii deni-
„ que xuxoixidtoi. " FABRIC. — Hefychius : Ttohovyoi , oî
.ri¡v nôhv aroÇovxeç, xai oí «pjfOiTfç avTÎjç. Plutarch us Th.
c. 6. Поаыдша y«j) î'potfiji'tot atßovai áiaqpspóiTwt;, x«¿ ■ô'fès
outoç îmw avTOÏç тгоЯюГ^ос. Confer Cuperum Obferv. III.
16. p. ЗЗ7., Spanhemmm ad Callim. Pali. 53. ubi de ipfa
Minerva nokioíyoi agit, et Nielas ad Geopon. p. 3.
P. i3. xov sirav yéyovsv atria] Infra с. g. Tújfij xiç ui-
xov uya&r¡ ina-rvffev «i"ô"tç ¿7r¿ 4t¡v щд ysvtoewç aixíav.
с iy. Ш5 xowog гид ít«rj;p ««¿ a'íiiog aixolg roí eirá«* j»£-
vó¡isvog.' '
P. i3. îrçowotJffwTO ] V Tioosvorjüaro.
P. i3. sic naldag i\8ri — eWAei.] CT exi>, non tj'Íí;. —
Eunapius p. 58. slg tcpijßovc àçxt xskoiv : ubi nota videatur.
P. 14. ишш avvtßi] xai ■nokXi} oíxekÍtijc] CT fine xaí.
T <rvvéor¡.
P. 14. xéoig"} interea. Herodianus Philet. p. 434- Л
3è тб'шс arjiíaívsi то jWf%pt, Хй' îfootoïï, Kai êwç, xai ¿V то-
aovTw. Scholia Piatonis p. 85. er 5e xrj Eí(yr¡vr¡ 6 avrbg
[l^/çKTTOqpf/rijç] àvxi той tv тоиоитм XíjfpjjTat. Confer He-
fychium et notas. '
P. 1 4. vnb tu» ftovar¡yiíxr¡ •ô'iqî] T 1/. twv fiovaiytry &.
Himerius Or. III. ■g. ooi ptv xai ^Anohhav cptkoç xai 8ш
xovxo, oifiai, xai bpoiog. Mover¡yéxi¡c iaxiv Ixeh'og xai yp-
çoùç Movaw xaUr 'EXixSva xov Bouîmov 'i<rxrj<nv.
P, i4- xQOtpîjç ts xai naideiaç] V nuidiaç. — Haec
verba frequenter iunguntur. Plato Crit. ta. neçi xr¡v xou
ytvofjiévov rpoqpijv те xai natdeiav. 5. ij y«p où yfñ¡v Tioieî-
а&ш TtuiSag, fj ^vvSvaxakainatQtïv xai xçéqiovxa xai itaiSsv-
ovxa. Ibid. èx&Qiiputi xai txnaidewui. i3. чц*йд yaç iss
yevvi]OaVT£ç, èx&çiipavxtg [de ysvév&at, xai хсащгаь ago
ad Eunap. p. 200.], чпи/Sewsarttç. Adde Ariftophanem
N. 53a. Ifocratem Arch. 42. Iulian. Or. I. p. 3 С 4 D.
collatis Gottlebero ad Menex. p. 26. et Wyttenbachio ad
Iuliani p. 8 D.
P. 14. « ôeï tiqUtteiv] Xylander ¿Í ¿Set. Hamburg. «
i'Sst. Lugdun. et Fabricius « del, 4it Codices. T a Sr¡,
quae permutado eft folennis. Philoítratus Y. A. II. 11.
p. 69. xvi Os di) ца%1ца} xs xai тгоЯг^игт^рко xívow Sr¡ ■ Co
dex 1696. x'woiv del; optime: nee aliter coniecerant in
terpretes latini, ut patet ex ipfornm verfione. Diflentit
 NOTAE IN MARLNYM. ai

quidem Olearius, Ted falii tur. Vide Lennepinm ed Phal.

p. 297. 357. Spni limilitudo inter r¡ et ы hanc peperit avy-
ivaw. Heraclidi Alleg. p. 9. corrupto, e parte tantum
inedebatur Schowius. 'Tfisïg, Heraclides ait, ¡xú(¡rvQsc sore
xr¡g Ofi^çov &£0<reßovg nooaiQtosmg , от* ná&eaiv tÇaipiTOtçj
inùv vsoixoçTj то дицюпог , ênsl хашод ¿от* •fréïog. Scho
wius bene'pofi a«, гшходы reponit pro уодхоля, fed inwr,
quod loco vocis depravatae ènùv coniicit, nemini placeré
poterit. Lego : от* na&saiv èÇouçtToig unuv vswxoqsv vb
duipóvwv, omnes Déos. Supra dixerat : a pav уио ¿Ç ïaov
»al xuxà noi/vbv ¿тир wnavTuv {тш &еш) мсопоетгшд те-
{rtoXóyifiai, tí Sei x«¿ Xéyew ; Poteft et щ ob foni fimilimdi-
nem cum v confundí. Demetrius Cydonius de Cont. mort,
с. 25. §. 5. oÍ)to> di¡ uyvoiav rmg axa&áoToig vßovaXg <jittv~
dirai. Lego : ovito S¿ ayvoiuv.
P. i4- *«í UTtoarçtqisir^ai^ E regione buius loci LG ad
marginem: oÍÍtcuc bruto, Mapire. '-' V .,
P. 14. ovyyEvis"] non in VT. Vide fupra p. 6. ■ч
Р. i5. v7Típfawóf«f»'oc] j, Anonymus exemplari meo edi-
„tionis Fabric, liaec adfcripfit: Thucydid. 4. g3. et g6¡
»vneQsqiávtjííav тои Äoqpou. militer Lucianas Zeux. д. T. 1.
„p. 847, 8t." SCHAEEER.
P. i5. ЕЫаам Se r¡v — ТгЯеочророг] Scripfi Si pro S",
fecurus CLT. —1 „ Apollinem intellige, a quo annus etiam
„x;/U(rqpopoç faepe apud Homerum [II. т. Зг. etc.].«' FA
BRIC. — Non Apollinem intellige, fed Deum Telespho-
rum , de quo vide Hiftoriam Academiae Parifinae literarum
et infcription¿ t. ai. p. 26. Imaginem Telesphori cuculla-
ti in nunimis infpice apud illuítriflimum Choifeul de Gouf~
fier itin. in Graec. t. 2. tab. 5. num. 12t, et tab. n. num.
9. 1 5- 17- 26. Conf. Desmoletfíi Memorias torn. X. p. 584.
P. i5- lyíVfcTo] LGCT tyLvtro. Statim С tovtio.
P. i5. èv Avxíu cpoirr¡aag ygapfiutixi»] LGCT èv Avxím.
— cpovcuv twí illuftravi ad Philoftr. Her. p. 621. Infra с.
д. abiblute cfoirùivja avzóv. с. Ь. extr. aviMpoirimiv ¿Vettpotv.
Cum тшра ítruitur с. g. cpoitu тгйр" X)}jVfini6dmQor.
P. 16- Aewvug] „Haec de Leona Ifauro [usque ad Ж-
„yújrrow] ad verbum repetit Suidas [in Аеопщ\. Alius
„Leonas Syrus púgil, cuius meminit Artemidqrus lib. IV.
„cap. 84- [imino 82.J" FABRIC. ■*-*■ T Xeovàç. Infra c.
д. iterum fit Leonae mentio, ubi T recte Xeotmg.
P. 16. TOïç т«е- íjvíac íj^oufft]- Suidas fine тад. —- Theo-
dorëtus H. E. I. с 3. zijg ¡itv ЛЙйрашУ» ixxlrjcííag SíXfiecnQog
x«Ttïjj£ гид ^n'aç. Let> Diacoims H ¡ft. VI. с. i. Edition»
F
82 , NOTAE IN MARINVM.

quam Hnfio debemns, viro eruditiffimo: тис щд ßaaiXtiag

Tjvíag 'Iwavrijç, о хит enix^ijorty Tfiftwrxijç , vizoCcavvvrat.
et с. 6. toîj de TIoXvevxTOv ¿m xgusxuidexu èviavTOvg xàç тцд
naTQiuQ%iiaç ijviaç i&vvavroç. — Statim oï drj fcripli pro
edito ot Si], ex СТ.
P. 16. \Eqpo¡T*]ffs de xal etc усацрашхой ] Ellipfis той d¿*
«tór vel díxov, de qua vide indicate Schaefero ad Ellipf. p.
io5. Themiftius Or. XXVII. p. 340 C. El de ovx iCevcUixem
тог roi/»1 toï è'novg , /ЗоиЯ.« ae игацггры xul cíXXov kóyov,
ov £Tt fisicúxiov atv еци&ед ¿x didaaxuXmv ; Codex Valefia-
aus: è'pwd'eç èv didaoxúlov ; Epigramma udéan. 764.
: '■ ' Ô.Î.V tiçu fiowcji
Jlatyd'evitjv iparV/r amawdr ёшд V/*3ot».
Aflatur poeta Itorium et puellxrn. Weflelingius propofuit
(tovroii, quod placet Iacobfio; fed mihi placet inagis fiovvm
in duali numero. Praeterea , cum Muratorius babeat 2SÍ-
SATES12, fcribendum eft, сомите mg 'J~ídov : tog pro nçog,
ut alibi faepiffime. Haec ellipfis reperitur et in Epigram-
mate 63. Leonidae ïarentini, quod non omnino faillira
effe mihi videtur:
Ev&vfiog ¡ov Eçàaae ii\v in "Aidog
^Atuaitov ëgiioiv' ov yug ean dvaßaxog,
Ovia (sxakrivbg, ovdtvog itXtmg nkúv<r¡g.
Propono oiS" uvunXeo)? iiXúrt]g. Contextus poitulat ovSê.
Dein er et èv faepe commutantur. Achilles Tat. IV. /j-
avr¡o' EhkrjV uvf\tr¡xe %r¡v xeq>aXr¡v хата iiéafjv то? &r¡gk>v
tt¡v xecpaXt¡v. Codex Venetus 409. habet ev¿&r¡xev, quod
iam ex Anglicano libro notum recipiendum erat. Quam
frequenter oç et a inter fe fuerint permútate , docuit Ba-
fiius Comment, palaeogr. -р., 77З. Iam vides, quam facile fit
ex ovdsvog TtXéwg reítituere ova' avánXeaig. Photius Bibl.
cod. tÖ3. щд 'ЕХКт\уьщд itXúvr\g inónXea.
., "P. 16. 'J2ptWoç] »De Orione grammatico idem Suidas.
„Hic eíi quem frequenter laudat fcriptor magni Etymolo-
„gici." FABR.
P. 17. 'Ptafiaïxmv ■ diduaxuXímv diuroißulg] LGC dtda-
axuXiw. c. 9. гид \dd~tfxnai SuxTQtßag.. с. ti, тш qijtoqi-
xo)V diuTQißm. Addfrx.'iaj ■•.■ ■ '■ .. .
' 'P. 17. àyevGTQç í't* mv Xoycov <fi%ö(sotfmv'\ LGCT ¿y
èti. — Ad Xôymv <fiko(SQ(f(av confer notam ad Eunapium
p. 1З1. Lucianus Nigr. 35. cpiXoàacpa>v Ttaooâxpua&ai Xoymv.
Vide et Cafaubonum Lect. Theocr. ci. p..i5. . .
• P. r8- nugunodítono] V nuQauiTodiÇoïro.. Marinus fcri-
pferat forte naosunodiÇoiso, ,. . , _ ; ..-. .... ....
 NOTAE IN MARINVM. 83

P. 18. litl kr)V xrß ysvio~swç curiae] „Patriam nempe. "

FABRIC. Minervam potius. Statim nQovTQSiptv i\ &zôç.
P. 19. q>oizu sixi (lev IdcunorsXixolc'] Sic fcripfi ex
LGCT. Edition«* qi, p¿v ¿irt 'Ac. ante Fabricium, qui de>-
dit ф. ftír ¿ni XóyoLg 'Aqujt. „Xóyoiq [inquit~¡ addidi ex"
„Suida Qin 'OXvfxizwdtoQOg , ubi haec, fed non accurate, de-
„ fcribit , turbato ordine et lenfu ] ubi hune locum deferi-
„ bit. Confule Lambecium lib. VI. Commenter, de Bibl.
„Vindob. p. 181. Idem vertit: Ariflotelicae dialecticae
„difeendae cau/à. Sed mihi vox Xóymv AqwtotíXixwv latius
„patere videtur. Antea legebatur in verfione latina : fre-
„quentabat ex Arißotelicis Olympiodorum. Caeterum fal-
„litur Lambecius, cum hunc Olympiodoíum Pröcli magi-
„ítrum eundem eíTe putat enm philofopho eiusdem nomi-
„nis, cuius commentera eruditi in Piatonis quosdam libros
„manu exarati fuperfunt in variis bibliothecis. • Nam in
„his non modo Proclus ipfe, fed et Proclo longe iunior
„ Damafcius laudatur. " FABRIC. — Additio vocis Xóyoig
prorfus fuit inutilis. Infra с. гб. auvfyíyvsro ovv аггтш ¿7»~
(teXôig ëv та toîç TlXaxamxoïg , xai raZç ¿iXXaig &eoXoyiuiç.
— Scholium in Coifliniano: 'OXvfinwdwQog TIqÔxXov хищо-
Çe (piXoaoqxov Xoywv.
P. 19. ou xXtog sigi"] Formula Homérica. Qdyff.^. 544-
uvdçog, той xXtog iùyu хагР 'EXXâda, xaX fteaor "Açyog.
et alibi faepe.
P. 19. "Hqwvi — i>dôiv~\ „ Apnd Suidam, ubi haec de
„Herone [in"fíjoowj exrcribit, perperam editur ôdtov AXt-
„j-«r5oou [Kufierus e cod. 'AXiÇardoeiag']. At Suidas vo->
„luit innuere, Heronem eue Alexandrin um, itaque legen-
„dum \<£Xtè,avb*Q£vq , et vox haec loco fuo mota, iterum
„reftituenda poít nomen "Hqatv. Paulo aliter Lambecius
„ lib. VII. pag. 404. Caeterum plures fuere Herones Ma-
„thematici, de quibus dicam, Deo pi-opitio, in Bibliothe-
„ca Graeca [L. III. С XXIV. §. 7.]." FABR. — Suidas
■/.nia rijv Ttaidtvaiv. — Scholium in Laurentiano: on> Ss\
xvvvxog rp> , tôrjXomsv tînoiv , xai xvoiv oi zr¡v àvuicsyurriar,
àXXà щу na^()r¡(TÍav. — Suidas Heroni tribuit ештои?}*
TtZv 'HçaxXeidov iaioQuuv, hanc ipfam fortafle, quam nunc
habe mus. -,.'..., г
P. ao. ijyuêvov'] Apud Suidam in f¡y¡iérog, fine Auctoris
nomine, quod Kufterum ad hunc locum, fed non femper,
latuit: confer t. 3. p. 718. Vide notam ad Eunap. p. i5'y.
P. ao. &u(¡QÍ¡i<jm — &soGsßs!ac] Scholium Coiflini«.
num: outoç, ыд i'oixev , ПсохХы щд unwt¡g ¿яыХнид nul
F 2
• / • '

84 JNOTAE IN MARIN VM.

тцд neçt T«g àronovg ènotSàg x«í iiavcsíag e|ijyijTijs. In

Laurentiano ultima fie efferuntur : xaí (ie,v yavsíag ei(!f¡yt¡-
xr¡g. Furia, vh-'doctiflinras, apte corrigit ¡iayyaveíag. Kuna-
pius p. 5 o, c& Si щу ала&цт/У änurwoat (layyavííai, tai
' yoi¡TEVovuai , SttVfuxT07ttnSv EQya. Ibidem fiayyavsíug in ца-
víag abiiíTe videtur. Confer Wyttenbachium epift. crit.
P- 45-
Р. 20. ofioéariov ] LGC оцеатюг. T ouómtov. Suida»
lectionem non malam оцевтю* interpretatur, ouóoixon,
ofiocótpiov. Sed editam firmat Nofter e. ia. оцоеагюг
Ittwsito.
Р. 20. f vxoXíav Mal агт^Ешг] Eunapius р. Зо. rwV ¿wt-
TçejfOixTwi' «ocffiiojç tul svmhag UTToSei^scov : ubi vide notam.
Argtimentum Ariffideae in Apellam t. i. p. 67. &uv^iaawig
Si è%ei tai т«. tt¡q evQv&fiíag hn(¡é%ov. Longinus 44» I<
Sçiutïai те tai èrrçtfrïç (f vaeig: ubi Toupius legendui.
Adde Erneftium L. Techn. in sixoXia.
V. 20. t« Tw* 7rp«?cwv] Infra с. 22. ЩщуеХго яп«5е«с>
ubi vide notam.
. P. ao. «Tiíftvíjftóí'EVír ¿я «vnov Xé%swv~] CT «Trsuri¡,ufí-
*£1«т«у •• qua de permutatione aorifii et imperfecti dixi ad
Philoßr. Her. p. 53o. Eunapius p. 107. snaiStvev: codex
IxaiSsvotv. Vide ibi notata. Permutantur et paffiva haec
témpora* Infra с. io. xuTífir¡vv-&r¡ et яахецфшто legemus.
— en amiï>v Я. ' Sic с. io. fin. етг avvwv цццитап: Adde
с. Зг. Cafaubonus ad Script. Aug. p. З7 D. quorumdam
virorum prodigiofae memoriae exemple colligens, Pro-
clum omnes, adducto hoc loco, fuperare contenait.
P. 20. Qvkmavog о Га£аХод~\ LGCT 'OXvpmavog. Va-
rietas infignis. Nihil timen mutare aufus tum., in re tam
dubia. Suidas nude OiXmavoç о ГаСаХод. „De Vlpiano
„Gazaeo Procli condifeipulo , quem viri docti minus ve-
„ rifimiliter eundem effe fufpicantur, cuius fcholia in De-
¿¿moftbenem exilant, videndus Damafcius in vita Ifidori
„et ex eodem Suidas." FABR. Sed, ut dixi, Vlpia*
nnm Gazaeum, nude tantum, e Marino, ut videtur, Sui-
dae memoratum, non ftatim eundem effe ac' Vlpianum
Ifidori fratrem itatuendum eu. Res eft ambigua valde et
incerta. Varia loca de Vlpianis collecta funt a Tayloro
in Reiskiariis Oratoribus t. 8. p- 711.
P. 21. «ut«' Si t« ^ÍQKsroríXovg Xoyixu аьуусац(1ата ]
„In verfione latina ante legebatuf: ¿iriflotelis de arte di-
„ cendi /cripta. Sed uti fupra Xóyoi, ita nunc quoque vox
„ Xnpxù latius patet , quam ut ad dialecticam yel rhetori-1
 NOTAE IN MARINVM. 85

„ earn reñringi debeat. " FABRIC Vix tnonendum, t£e-

ftav'd'ave me dediffe ex T pro èÇeuav&avev.
P. ai. тоГс smiy^uvovn"] 'Errvf%úvEiv in fenfu legendi
fufe illuñravi ad Eunapium p. iz6. Dio quidam, cuius epi-
ftoJae quinqué ineditae leguntur bis in Codice З002. p. 86.
et p. no. hoc veibo ufus eít epiitola tenia, Eweßito ¡n-
fcripta, quam integrant adponam': Tlugavra (re ßXentiv
o'ioiiai xatq tmaxoXalg Ivrvyyavrnv uîç iitinxíXXtig , шаг si
yoáqpsig ¡101 awtféaxtqor , tptuna èitl xîj ânovaût dvayisoai-
voif.11. Quatuor reliquas il hic deferibam , neminem puto
valde mihi fuccenfurum.
Jimrot èmaroXai.
á. Jiiav Povmo x).
2ur!(JTt]fú aov xbv qpsQovxa xr¡v imaxoXi¡v avdça, поиураты
fiiv tyovxa di ùvxidixov quXovfixíuv, avxov Ss rolg q>íXoig
Tiuoiyeiv ov ßovXofisvov. "Eaxi dé xal xaXXa, oiov av <fv
htcuvéatjq , fiéxpiog xal ¿тпецеус. Tb yào xov yérovg xal
iroXtxixov а£шциход ov déoiiai ae dsïff&ui Tfvr&ávead'ai '
xul yÙQ xavxu uvxw im<Q%ei.
ß' . cPov(fo).
'Eçévtov xbv (¡tor éxaïoov (p&uveiç f*èv- ênusxaiisvoç , ovttox
bt Ixavoig oaov èycà ßovXopaf ovSè yàç vvv dvvuiutjv tirwç
¿Irctïv unurxa rà ttooowtm uvxut. Toaavxa fitrxoi «|iov
aùxbv naQTVQÎjam , wç xul yéyovev ijuïv ¿x тгХшгод (piXoç,
»al boa- ttsîquv ijdt} т<7> %оогю díduxe. Kai г л izcoi гоие
Xóyovg TTQioTov fièv еСцХшае , vuv Se nui vntofßuXtTO. Еахь
yào (¡цтшо àya&bg, è'xt d' av yèvoixo ßeXximv tro* avvmv
nal imó (той irooayofisroç. • 'Efiol yào -noXXà tteqI noXXSiv
•¿açiÇofisvaçy tv TOÏg (tâXiaxa av yaçiÇoio xai 'Eoériov auvtov
vouiÇwv. • .'. . • '
y. Eimsßiot. xxX.
0 . хм auxm ).
'slviapà' tiiv ¿irai rà auftßuvxa dguxovximv xai xuxmv- ïo^a-
xa, rig oix uv b(ioXoyí¡<ssie ; àv&owmva 5s xul ttoW.oïç r¡b*ij
yíysvijfiíva. Jib xaoxtosïv ¡ièv ¿тг èxeîvoig àrayxrj хил q>s-
ouv êxôvxa. Ati yào, xuv аХХыд £/>/, xuv ffifóoo« той w«-
â'ovç ijxxuxo, x'Titç xwv bvTOH' ooñv ¿0&ш$ , 'ira ¡Át¡ xug avii-
ifoçàg fiçiara diijvvxévui 5ox7¿ , tííoI de ход Çwtoç evx Hoir*
nxa qpQOVSÏv.

1) Sic uno in loco; at in altero abefi titulus. Forte 'Poí-

ц, m , ut in epiít. fecunda.
2) In atiero loco tertia et quarta epiflola funt ùviaiyQcufOt.
86 NOTAE IN MARIN VM.

• e. Sußt/viavtjf ')•
Ovx oxvto roí; yoûq>ei,v, ovd vneooyia zi/vl оваиляцтаь цоь
га TTQOxetQa' xal yào av wuoXoyovnr¡v av ávui ахЕтХттатос
¿.v&qwtíow , el хеуущ fiiv то Хеуш иащаид , iitunéXXsi/v ovx
ißovXoptiv , rjutXovv Ss qsíXov , m xal avvtxóoevoa , twv ¡wv-
oSîv xal T« Itou GvvszeXéa&riv , boa di] návxmv ev'EXXr¡aiv
аую'нити.
P. ai. ttqos ftóvtjv %piXr¡v uváyva>(riv~\ „Id efi, nt vel
„grammatico more fenfum eruas." INT. LATIN. Mul-
tum praefero Cafauboni interpretationera referentis тгрос
¡i. i//, avúyv. ad t^efiúrd'ave, et veitentis flalim ledos , ver
bis Spartiani : vide ad Hiít. Aug. р. З7 D. Poten apte
conferri Auguítinus Conf. IV. 16. qui ait, „categorías
„Ariñotelis Ce folum legifíe et iniellexifle , cum eas alii
„vix, magiítris eruditiíEmis non loquentibus tantum, fed
„multa in pulvere depingentibus , intellexüTent. f —
Nofter c% 1 5. ov i^iAoï Aój'o) dtoáaxtav , è'çyto Sé fiüXXov. с.
38. èitl uxqoÚgu ¡lórov tfiiXy. Tbemiíiius Or. VI. p. 80 A.
xal vsvuutv ЦчХм xal çijuazi? щхощ. Codex Valeiii male
(fikm pro ifiiXiä, praeterea habet oftixom. Idem Or. XXIV.
p. ЗоЗ C. ßlififia те alSovç угце.ь xal olov ti¡v (Codex line
rr¡v) uîdû) xal toîç itQoaßXtitovmv (Codex TtQoaßXeipaaiv)
Ivdidávut' 7¡St¡ yovv nal xal día iptXi] tÎjç Seov та\)щд
7¡QxeaEV elç ховуиащта rov ßiov рети&цу&ритъ. Pro «js
&iov Codex ™ <&ео>(шгш , male, notandum tarnen. In
extremis conftructio vacillât: forte, tlg то хооиющти хтХ.
P. ai. Gvo-ypXacac] Confer ad Eunapium p. i5o. Infra
oypXa&ov zoîç èv "Л&цгаи; didu<rxúXot£. с. г 6.. o-V(s%oXàlja»
тш qnXoaotfo) 2.i:qiuvui. с. 38. avtw аьоуоХаааутед.
P. ai. i'íoSív] Fabrichis è'ôo^av- Revocavi lectionem
Codicum et Editionum.
P. ai. frefaç oxjiewg маг naoax."] „Supra с 6. et g."
FABR.
P. ai. lui гид !/4ihjr«ç] G en. Infra с ig. pro ¿т*
n,¡impév>}V Codices CT habent етгшцшрещу. Eumathius
V. p. i54- еуш S" èoaxovv, vr¡ гоьд &tovç, ènl (lego tri)
ràg yvvaïxag OQfív. Eadem permutado apud Proclum in
Cratyl. ce. дб. n4- Confer Schaeferifm ad Dionyf. p. 166.
P. ai. aiiv nouny ztvl Ttivxiav rùiv Xoyioiv] G оьцпощ.
Scripfi nàvxfav ex T pro 7r«jrwç.

1) Praeterea Codex exhibei variantes lectiones 2aautv$ et

Tocßtavtä.
 NOTAE IN MARINVM. 87
P. 22. 8iu$oxr¡~¡ CT diduffl, quodefl notanduin; fed
$mSo%1¡ unice verum. „Hinc Proçlus xav e£o%r¡v dictuj
„diudo%oç, nempe Platonicus, ut ex Ammonio notavit vir
„doctus [D. Heiofius p. 79.] ad Heûodum." FABR.
Nicias Athenaei XIII. 61. librum fcripferat de ruïq iwv
rfiiXoaóopoiv diaSo^ati. Et Sotionis liber ferebatur de eodem
argumente Staiim ùyov<sw pro ¿'yoiwt.'.dederunt LGCT!.
P. 22. Ttjv tîjç дхАопофшс èqpogov]. :.„Athenas pute."
FABR. Minervam puto. с. i5. щогом т% qiihoaóyov &eov.
с. Зо. ауту ту qxXoeoqitp &eàj. ■ ' \£, ■ ■ »•' ?• .'T
P. 22. та щоо'циа] De huius vocis translato fenfa vi
de Lennepinm ad Phalar. p. i\ti , , .. ¿ Л
. P. 22. âno той îrarpôç] „Apollinis." FABR. Non
Apollinis, fed, ut puto, Piatonis. ■ ■■•, • ., - v;:;-.
P. 22. хитрое] Timaeus Lex. xktÍ/Oev хатб'яЛстте»'.-. ubi '
Ruhjikenius. —г Pro xtm/iip'o^t) LGC x«T£^fj»u£»', male*
T x«TEf«jvi'£TO. Vide fupra р. 8ф
P. 22. NixoÄaoc] „De hoc Nicolao Lycio plura Sui-
„ das. " FADR. Scholium in Coifliniano: roíirov т« epe-
QÓfiera pijTOOix« ттдоуьртя/мпа. Et Suidas idem teítattu?}
"íÜQUxps щоуг'цгмцита xui цекьгас (щтосьхад ¡tul аЦи tir--
tu. Ad hunc Nicolaum potuit refpicere Scholiaftes. Phi*
loítrati ad Her. p. 3o4¿ veçteortv 0 J^wo^ws той Nixoiaou
Яоум. — Мох pro 0 voTSQOv fi£» CGÏ "ó luv wtt. . Dein
icripii tii^ufavriç èni ffoqptOTixi; ex CT pro edilo тт. ¿я*.
x~¡ соф. с. ii. ¿Tri ощитщ, et i-ai tcowjtixí;. Conter
Schaeferum Mel. p. 4-
P. 2З. Лихюс] Suidas: NixóXaoc Múoeuv tíJs Avxíuq.
Nam jungo Suidae duas voces A'<xo7,«os i^rojp et Nixo-
iuoç , M¿Q(ov. Alias i'uit Nicolaus e Myris oriundus fub
Gonitantino , de quo et Suidas.
P. 2З. TTfpi то SotxçuTjûov ] Sacellum Socrati dicatum,
Heroum. — „Imaginis aereae Socratis ab Athënienlîbus
„dedicatee meminit Laertius lib. 2. [4З. ubi Menagius. ]
„et Tertull. in Apologet, [c. 14.]." FABR. Themiftjus
Or. XX. p. 2З9 C. teftatur, Athenienfts eorum quae in
Socratem commiferant poenituifle, xui dixyv eiiQu^av ■(**-
pone ¿яоа^ауто e Codice Valeíiano) tov Mthrov xr¡g 5í-
xr¡g £X£»'«js , хал È'qpuyEr 'y¿VDTO? lege uvnhi cum Codice)
¿х той ¿oreos, xal avrbv (.lege ^'Avvwv e Códice^; xa-
тс'Яедооу it« Зтаащм ol 'Щахкештм oí tv ко Ло»та>;'
x«¿ rw Jftxrvrat «Veu той (lege l^/vúrov e Codice, fleque
v olebat Interpres Latinus) aútóxh aîjua tv ты ттсоавтыы,
ov fiuxQuv &аХигщс, oí ittQitßuXov (emendatior Codex
88 NOTAS IN MARIN VM.

habet ovnsç xui tßaXov: de ßi'dkv) pro Xid-oiç ßaXha con

fer notam ad Philoßr. Her. p. 456.) то» "Awrov ob 'Hoa-
uXsShau Dio Chryfofîomus Or. LV. p. 289. akX yAvvr(p
rojf« airo} usv dutXeyóuevog. Codex 2968. ¿AX aiiröi uiv
SiaXey. bene: nam muta to «¿тф in 'Avino veram habernos
Dionis manum. лАп>г<р xùya verba funt librara critici, qui
•d uvTot ofFendens proponebat modelte taya, 'Avínio.
Reiskius, ut erat mgenioíiffimus coniector, verum fere
viderat. ■/■ ■••'•■. ■•'■,■■ • •••' • '
P. a3. 5íx¡ih itoXXm, ¿>д sXeye , xurdytxo"] С. 17. vóaai
щапвЬщехо. Vide et -с. гд. 3t. — ekeye pro sXeyev ex T.
P. 24. псоахищаид'] De verbo nço(Txvvsh> confer quae
indicavit Goetziüs nd Corippum IV. 1З1. Quandoquidem
iniecta fuit' Corippi mentio, auctoris »on faepe ad partes
vocandi , bac utar occafione proferendae pulchrae Valefii
in hune poetam obfervationis. Sic editur Corippus IL 92.
•: • „placuere Parenti
"'•■ ' ¡,'Orantis pia verba uiri, Genitusque precanti
• „Annuit , et Sanctus regnator Spiritus , inquit."
Optime reponit Valefiils in libro Duraeano:
'„— — et Sanctus, regnato, Spiritus inquit." ■
Hegnalo , id eft, régna.
P. 24. zàç xXsïg] '„Repagula: ita vertimus гид xkeïg.
,,'Nëque enim Temper partem corporis, aut claves tan-
„tum fignificant, fed etiam óbices vel repagula, ut Eu-
„ihtlhius admonet, cum ait, xktïèa &vqùîv Myu 'Öfwjoog
„xov ¿mßiijra xui ovta -dvoSv, i¡yovv rèv иоуХоу." INT.
LATIN.
P. 24. roí! àv&çwftiov] Sic CT pro àv&Qoinov. The-
miftins Or. XXIV. p. З06 D. oi T<3v à&X'uav InnaQÎcnv Sqo-
poi. Codex Valefianus wtttcov : fed praefiat recepta lectio.
• P. 24. йеЯвюг] „His verbis íignificabatur, interprete
„Marino, niü Proclus veniffet, fucceffionem Platonicam
„iam fuiffe terminatam. " FABR.
P. 24. ПбХХт}тод i¡ MeXâunoSoç'] „De Poltete Aegienfi
„augure iterum confnlendus Suidas. Falluntur qui hoc
j, loco non IlokXtjtoç legendum putant, fed Tlokvîdov,
„ cuius facultatem uumxijv celebrant Apollodorus [ III. 3.
„§. 4-] et alii. De Melampode dictum in Bibliotheca
„Graeca [lib. I. с. i5.].'r FABR. Vide de Melampode
Reiffium in indice feriptorum ad Artemidorum. Nice-
phorus ad Synefium p. 421 B. ó Mekáunovg (Codex 2629.
addit ouxoç) AlyvmiOi r\v Ысоуспииатеьд , Mai ífooqptb'Ti),',
K«¿ uàrtu; исшто; , хтЯ. Suidas: Mtkdunovç' uamxrjç
 NOTAE IN MABJNVM. 89

?idi¡umv. _ „5 is tfvfißdkoc MeXûpnodog r¡ ПоХХгцгод èSée-

„xo." Qvroi, 5k r¡aav S.qwxoi xoívew xà fiéXXovxu. Kufie-
rus, qui multa de Melampode diflerit, verborum Suidae
cum Mnrinianis fimilitndinem animadvertere non neglexit.
Adde Foucherum Mem. Acad. Infcript. t. 36. р. З08.
P. 2.5. iiEQiná%r¡TOc^ De ha с voce vide Wyttenbacbiura'
a(i Plut. S. N. V. p. 60. et ibi indicatum Hemfterhufiura
ad Luc. Com. с n. t. 3. p.38o. Synefius ep.67. p.211 D.
roSro roïg àdsXqioïg t¡pSbv , i¡dr¡ dé xai aXXoiç, той; evoeßs*
axaxoig imxsxónoig Jioaxógco xul IlavXo) xo nEQi[iá%r¡xov r¡v.
Codex 10З1. xo punctis duobus fuperknpolitis delet;
quod quidem probaverim.
P. a5. evxvy%úvet ng<úxo> xiüv (fiXotrócpmv 2vqimv$~\ CT
7roi~rror. „Dictum de Syriano in Prolegoroenis ad banc
„ vitam. " FABR.
P. z5. Ащис1]с] „De Lachare praeter Damafcium ¡n
„vita IGdori [p. 1045.], et Suidam fup loco, confulen-
„dus idem Suidas in Sovnt]Qutvog et Mr¡xcocpúrr¡g." FABR.
Scholium in Coifliniano: Au%ücr¡g ovxog o то QrpcoQiy.à
(хяощаад ¡itxQ«.
P. 25. o xîjg 3ílXr¡g ot/'í'as] Fabricins omiferat ó. Vide
Graevium ad Luciau. Gall. с. га. et Ruhnkenium ad Tim.
p. 75. Synefius ер. bi."AçuvxEg mí Фгхоьгход «ojjouewjç
irnaç, SdXtjg оцнад xm хат èçv&çàv хоХпы nQoaée%ofieV
¿rStaroíxfiarxsg ds Öooy vdtag msïv xal ЪИоеьааа&т. . . Co
dex 10З1. tîibij) noiiïv , quod notandum eft, et, ut vid e-
tur, praeferendum : ad Jam tarnen, 0 a librario fuifle
turbatum et fere cencellatum. Eadem verba, noiètv et
msïv, permutantur apud Themiftium Or. XXI. p. 260
D. ubi pro xovxvu&ov noisïv àftqioQta, Codex Valeiîi ha
bet non recle mstVt Lucianus Saturn, с. 4- xul f*4* *«*
msïv èg xo i¡8iaxov «al oiSiXfaxsQov ¿IXXov Öo£cu «f*a èv тш
nvfinoakf). Codex 2600. exhibet noitïv , male, et caret
importuno 'ifto ilfia. Ibidem с <}. ¡xi] dirraixo ¿Vi/»«!* msïv:
Codex iterum prave noitïv. Non diffimile mendiun tol-
bim e Dionia Caffii fragmento CLXIII. Popilius a Viriatho
poftulaverat, ut arma libi traderet, fed tout qvx avxov
ovxe то Xomóv irXif&os imofieïrat, snoír¡<rsv. Vrfino ¿íroíij-
ffíV fufpectum erat, et mérito quidem, ni fallor. Propono
iitsufsv , facillima, imo nulla fere mutatione. Coi Bruto
Epiß. 14. oiré* f¡ 'PoSímv аХахйд e^énXr¡^tv «v чщад fit¡ xà
ем tfQOfovnug, orne щ Avxmv еитгояЦи« (»et« xoXuxeíaq
imietr : margo Codicis io5tí. habet erxoíi¡atv. •
go KOTAE IN RÍARINVM.

P. a5. ev аьоцаХд ¡ikv rjÂioç] Editiones dvauoïg. GCT

dvapaïç. Photius Lex. 8ttXr¡v o\\)íav' го tveqI r¡Xíov ауарад.
Infra с. 1 8. extr. raïg дивцснд rov ßiov.
P. 25. aehqvrj Se ànà Gvvodov 7гошто»' icpaívszo] Heljo-
dorus V. с. яг. щшгцг f¡uéouv xï}ç GsXtjvaíag (¿ета z<i¡v
vcqoç ijXiov avvodov èmXafinovGijg. Damafcius Vit. IGd. p.
104e. extr. à щ@ос {ёагь Зь iti£r\xov ddog) cmoanscfiaivEt
мага zr¡v avvodov r¡Xíov xal оьХщгг^. р. io65, 4a* Xí&ov
ё&ештаго, èv ci» ebXi¡vr¡g êyivsro oynuaza fiszatioQq¡ovju:vr¡c,
itavzoXa ftív, aXXozs <Г ¿ЯЯа ттрос щХюу av%0jiévi¡g xal (isir-
ом^ищд , èvovru es ты Я^ы xal uvtov tÓv í¡Xiov' oS'sv
f¡ <ft]UT¡ tovç zoiovzovç Я^оис xuXtl Gvvodízag. Syneíius
ер. 4- P- 164 В- fisXXovarjg eîg гауго ovvSQapeïa&ui %rfi те
avvoôov Ttor aortoaiv. Scholiafies ad avvódov: avvdco¡ir¡g,
avveXevamg, et mox : vas ys noXXà . хата rt¡v avvodixr¡v
vvxtu: ubi Scholiafies: zr¡v па&оЪааг zr¡v avvodov. Con
fer Dorvillium ad Char. p. 65г.
P. 26. Tov vsov , coç If'i'or] Hune ordinem, qui eß
LGCT , praetuli edito , toc 2j. wg vtov. ,' *'
P. 26. è<p êavzSJv nooaxweiv] „ Haec eli vvxzeon'i} ^pij-
„ gxhíu, cuius mentio fit infra с 2 2. ubi Marinus adciit,
„Proclurn fimiliter loli orienti, culminanti et occidenti
„quotidie fupplicafTe. Confer preces ad lunam apud Apu-
„leimn XL Milefiarum. " FABR.
P. 26. {moXvGuuEvog ] „Ex Pythagorae praecepto apud
„Tamblichum in eius vita с. гЗ. [йтпадцгод &úe xal noog-
„ xvvei.~\, rem facram faceré et déos orare debebant
„ difcalceati five âmdiXuTOi. Qui mos ab Hebraeis ad
„varias gentes dimanavit. Vide interpretes ad Exod.
„III. [5.] et quae viri docti ad hymnum Callimachi in
„ Cererem [v. ia5.]; Antonium ßynaeum libro 2. [с. 3-]
„de calcéis Hebr," FABR.
P. 26. то ЛЯктшг*] GCT тф. — „Socrates apud Pla-
„tonem 6. de Вер. [с. 6. Ait.] ait, a rnagnis ingénus ni-
„ hil mediocre expectandum, fed aut ingens bonum, aut
„ingens malum. Nempe tfiv^àg гад ,f.v<fv&azázag xaxr¡g
„itaidaymyíag zvypvaag dmcpsQOvzwg xaxùg yíyvsa&ui. Quam
„Piatonis fenteniiam Demetrii et Antonii exemple confir-
„mat Plutarchus et exemplo Neronis Paufamas in Achaï-
„cis [c. 17.].« FABR.
P. 27. e'qpij] С ¿<jpu: variatione facillima. Themiftius
Or. VI. p. 78 A. 'Ofiriçm de zaiiza yivmaxEt, xal о Ъоиагюд
sroMjTijc * „êv àvdoôw , ëv d"eàiv y¿yog, èx (iiiïg de qjvptv yu-
»GTQog à;<gpOT£oot. " Codex 2988. 3' ёсргщег, Valefianus
 NOTAE IN MARINVM. 9i

8" ecpvfiev: uterqne цитсЬд, quod habet Pindari textus

editus N. VI.
P. 37. i¡ye toi'to> evavTÍov] T jjn ys. Statim pro xai
TOiavra Fabricius male xai toi ama. Memini loci Athe-
naei ХШ. 82. ubi xai toi pariter in mendo cubat: 0 JSb—
уохЩд axovffaç enotr¡(rev sic uvtov toíovtov èmyQapfia,
Xf/rjaufibvoc тсЗ Tisçi той 'Hkíov xal Booéov Xoym, xai той
Ttçoç ¿wi%eiav amov и1пттоцегод. Editor clarifiimus xal 8ц
mal ébat, fed facilius vitium fanabitur, legendo xai r*.
P. %"j. Tvi цеуакол nkovruQya) tiTi JVscrroçtou] Suidas, ia
NixôXaoç' QfjrotQj yva>Qi¡iog Пкоьтаоуоь xai ДоохЯои* ПХоь-
tÚq%ov 8s Xtyat, TOv eitíxXr¡v NeOTOQÍou. Adde eundem in
ïlkovTOQyog NsiTT. . 1 • •■.
P. 27. savTov втдошчн] Addidi pronomen ex LGCT.
P. 28. ó fíí'ytts] »O ptyag non ей потен proprium,
„ut videtur irnmere interpres , fed Plutarchi Athenienfis
„elogium, quod eidem tribuit etiam Damafcius in vita
„Ifidori." FABR. Et infra cap. 26. Plutarchus ille vo-
catur péyaç, ficque apud Damafcium, cuius locum vi
de infra allegatmn ad caput 26. ubi de Hegia. Nefiorius
etiam cap. 28. vocalur uéyaç, ut et Pericles Lydus cap. 29.
Sic 0 itaufityug Пкатыр apud Themiitium Or. II, p.3t B.
ubi Codex Valefianus habet цеуад.
P. 28. атюуоаужд-аь та Xtyofiera] С. i3. т« Хеуоцеуа
mvomixvSç ÙTtoyçayiofievog.
P. 28. 8è èjraïQe] LGCT 8' e'%.
P. 28. TtùvTï) àniyitadm~\ „Sic nee Pythagoras anima-
„tis prorfus abftinuit, ñeque аЬШпеге aliis praecepit, ut
„ex Ariíloxeno tefiantur Laertius [VIII. 20.] et Athena e-
,,us [X. i3. ]. " FABR. Infra с. ig. vide quae narran-
tur de Prodi abftinentia ab animatorum efu.
P. 2g. 8taiTomevov~\ CT 8ш1то')целод. Мох pro sí &é-
Я<н, апо&ащ, recepi lectionem Codd. LGC. In T, ti
iSe'Xei, uno&úroi'.
P. 29. toi/ véov ffuworij] LG avréarr¡. CT owiaTt} tov
VÍOV. ■ .1.11.
P. 29. Tov eyym'ov !¿%t«o*av] „Archiadam Plutnrcbi
„generum fuiffe apparet infra с. 29. Alii hoc loco è'xyo-
„vov legunt pro tyyovov , quod idem eit. " FABR.
P. 29. fietfoVwç] CT (uïÇov. G циСошд.
P. Зо. т1ааур.атиад~\ С. ig. <r¡ tmv vfivmv «vtoíí тгсауца-
TBÍa. с. 2З. tTre^ióvTi raïç skeívov TtoayfiaTeíaig. Adde с. гб.
Напс vocem illo fenfu illüftraverunt Vptonus et Schaefe-
rus ad Dionyf. de Comp. p. 14. Diodorue Sic. I. init.
 да N-OTAE IN MARINVM.

naXXí<Txi¡v iptKtQÍav St,à xr¡g nçuyuaxeiag xavxrfi ntomoioù-

ai xoïg àvaywoxsxouaiv. Idem 1. 3. où uijv Quoyúa&ai noàg
то iTvuiptQOV xai то övraxov xàg nguyuaxeíag avxmv vneXâ-
ßous*. Herodianus II. i5. 6. vnô&wtv noiovusvoi náatjg tîjç
noayuaxeíag xôv SeßrjQov ßiov. Longin. fr. 5. §. i. ol utv xai
diu уооирф ent^eíor¡auv rà Soxoijvra aqunl поауиихы'ллд'сч.
>■ P. 3o. i¡&ixug, noXixixàg~\ Fabricius omiferat, ut et
плох verba дш xovxutv íxuvmg ¿tonto.
P. 3o. d-toXoyixyv'] „Metaphyficam." FABR.
P. 3o. nQoxsXsiotv^ ,, Apud Athenienfes in Myfteriis,
„ quorum nomina in album initiandorum infcripta erant,
„illi poltquam per fex minimum inenfes, a vïgeiima men-
„ fis Boedromionis die xa&uouoiig frequentaffent , ad ttqo-
„xéXeia five minora Myfteria (xsXexí¡c nuoúdoatv') admit-
„ tebantur menfe Anthefterione, fub veris initium. Abhinc
,,elapfo femeitri demum deduct! funt menfe Boedromione
„fub initium autumni ad Inonxuav et ipfius facrarii pe-
„ netralia , maioribus Myfteriis participarunt. Porro ob-
„fervandum hoc loco, Àriftotelis philofophiam nooxíXúoig,
„ fed philofophirim Piatonis inonxúa conferri. Sed de
„Myfteriis iplîs plura tradent Memfius, Bullialdus ad
¿jTheonem [p. ai5 fqq. ], etc." FABRIC. Eadem ver-
borum a facris translatione Themifiius Or. XX. р. г35 С.
noXXúxig 'jtoitrtOxiéXei/ noo&vaaç , eïg xr¡v HXuxmvoç ëXrjytv
ísQovQyíuv , ала fièv ysvvuïov nooxéXewv , ила de doiyyôv xe
xtà (pvXaxxi'ioiov. Sed haec valde funt liiulca. Reítituo e
Codicë Valefiano : íeoovoyíuv. XuXenàig de elye.v ùei toïs
Sioixodopelv ¿пцещоть xai dtacpoûxxeiv uxtyvaig xavxi xà
е'охш' eivui yào Sî] xrjg IlXûxmvug ßux%tiag xt¡v \4qiaxoxí-
iouç q>iXoao<píuv afta.-. . . Vocém naoxéXuov fenfu proprio
et metaphorico ill ultra t Ruhnkenius ad Timaeum. Cf.
Schol. Piaton. p. 48.
P. 3o. oi^ vneoßa&uwv пода, xuxu zo Xoyior, xeivorxu]
„Hunc locum imitalur Damafcius in vita líidori apud Sui-
„ dam , cui vneQßa&fiiov поди çinxmv exponitur , áxáxxotg,
„ «тгсетгйс SiaTTQUxxouevog. Oiids vnsQßa'&fuov поди QÍnxatv,
„xaxà xo Xoyvov , etc xx\v frzoeißeiuv , ùXXu fiéxçu oqîÇcov
„ l«b'TW xi¡g ijXixíag u£ut, yvtjniw xai кадчхо!» avvEidoxi ue-
„zu%eiqîÇ(ov xà moi xovg Ssovg." FABR. Vide Kufterum
ad Suidae locum. Nicetas Chon. p. 3 B. xàv xovxio dociv
tñ íoxoQÍq noo&eutVMV xà пооясроои, urjo' vneQßu&uiov по
да xeívuv r¡yam¡xóxo)V i¡ '¿Хщ xavg uíovag aixr¡g vntouX-
Xea&ui. Scholiaftes Piatonis ad Cratyl. §. 64- nuooiuía,
vnia xà èaxaupíva, щдад , 'ófioiov xoi , vnEQßu&ttwv nódíc
 NOTAE IN MARINVM. 93

TsivEig. Kufterus, qui Nofiri meminit, illius verba recitans

<r¡ye fcripfit, non r¡yev, quod editur, et fie ego ex CT.
Ceterum de v. Xóyiov v. Alberti Obit p. 298. ■
P. 3i. inonxtvtw inoisi xoîg T7¡g ifiv%r¡g àvETti'd'oXwxoii
oujauiu~\ V ¿тпотеьш: Lugdunenfis editor omifit ènoistj
— Plato Phaedr. p. г5о C. uvoúuevoí те xul litontevwtec
Iv avyy ха.'&ща. Eunapius p-,4^- 'érsoóv, tí ihrv тш v£*
&ewç>îXv xaí toïç toü аыцатод апащХоХд oppomv. Dama-
feius V. Ifid. р. 10ЗЗ. tisíav xaTonuaffîv t¡cépa diavoíyovvav
»ai VTtoxu&ttíqovímv га щд \pv%¡¡g óppaxa. Nicephorus-
Gregoras epütola inédita de aitronomia in Códice 2991
A. àvoiÇov r¡pmv то той vov ßXtfacov. De animae oculi*
egregie Wyttenbachius ad Plut. S. N. V. p. 94.
P. Si. t? той vov «jfçaiTw nsçiom^^ С vópov. T voóg.
Recentior tibrarius more fui temporis voog maluit quam
vov. Etenim feriore demnm aetate non flectebant vóog,
vovg: voov , vov; rúe?, ró»; vóov , vovv: fed praecipue vovg,
voog, vo'í, vóa. Neophytus Ducas in ударратмц Tfçyi&ért
p. i6. bas duas formas recenfet inter ovôpaxa SiaqiÓQOíg
»Xivópsva. Synefius de inf. p. 1З1 С. fcripfifíet: тоЬд &eovg
ovdtv uXXo r¡ vovg Xt yovoi¡g : Nicephorus in Scholiis haec
adfcripfit: Novg' vóag, voaoàg oiaíag. Aítrampfychus p. 5»
'IXw miiXevxmg- той voog vóev @Xá(ii¡v.
etP-7-
Hr¡yT¡ Siuvyr¡g t«ç voog Xvet Xvnag.
Suidas: Kr¡Qwov èxpaysïov r¡ cpavraaia toü voóg: quae,
Annotante iam Toupio, fumfit e Damafcio Photii p. 1029,
5i. fed addidit той voóg. Cyrillus Vit. Euthymii p. 11.
¿fi£Tsa»p<'(TTt¡j vo'í'. Et iam ante dixerat Pauluf I. Cor. 1.
10. èv no avrm roi' ш1 èv xT¡ uvrr¡ yvióptj. Sic Niceta»
Chon. in Andron. II. p. 224 D. aXóym di dvptä %ai ita-
çaXoyantom vot (pecópsvoi,. Etymologus Magnus p. 8o3¿ 5г.
q>wvrj nao« то cpíüg xai то vovv , ij та èv ты vio qxoTÎÇovoa,
щ то Tov rooç cpmg, Traça то epáog elvcu той vooç. In car
mine chemico, quod edidit Bernardus pofi Palladium p.
149. leguntur hi verfus:
Noog то cpaidoov ou.ua itqbg &siag tpvaeig
vipti Sniçag ituvaóifoig svómaig ,
oííroi yQacpí¡v dísX&e t^v ffoqpwTaTijr.
Pro vóog, quod fenfui adverfatur, Bernardus monet legen-
dum vóov, fed Tola a,ccentus mutatione locus eít iuvan-
dus. Scribe: ч
Noog то faiàçov oppa —
Porphyrius Epiít. ad Anebon. p. a. tl Se S'sovg piv Xi
94 NOTAE in marinvm.

ywfiev (melim Xiyofkev), ag nviç, vóag tirai xu&oqovc, vov

de (i£TO%ovç, грь%шоьд oWae, xoi'S дшцогад, eri ¡iSXXov
¿xr¡Xr¡TOvc xai àfiiyeïç aîa&tiroïg tlvai rovç xa&aooiig vóag.
Qui fcriput гой, forte non fcriput vôag. Maximu« qui-
dem Schol. in Dionyf. Areop. p. a. haec tradit: vôaç xa-
ЯойоЧ. xai oí tîuq "EXXtjvv <piX¿(so<poi тис voeoag, т;то» áyys-
Xixt'.ç dvvufieiç. . . Nôtg de xuXovvtm itqoç то егкрапшьооу
xí¡§ жк'шЕюс yevofiévtjg , ènsiôij íjfoíji' ùitb той o vovg, той
vov, то TvXij&vvTtxov oi vov elvau '¿iXXà dià jr¡v evcpoiv'unv
è§ aXXr¡g si&eíag ênxîjg yéyoviv oí vóeg. 'E&og yùo тойто
t//rTixoïç, oï qpaffiv !^wiO(jpa»'«i x«î iVoxp«T«i, «Vti той oï
!^pio"Toqpav£ts xaî oí JSajxpaVeic. ¿í,t(y¿ 3* x«i oí Яг'уоутгс oí
WO», wç «îto той о »'¿ос, той vóov. . . Х«т "Imvag zo'wvv,
vovg, vobg, vóeg, wg jfooüg, %oobg , oí Jipóte" "ícavixi¡ yàp ^
ж/Uoriç. Attamen fere crediderim ob hoc гой, Porpliyrium
fcriplífTe гойс, et modo vidimus Syneílum, philofophuni
elcgantiffimum, vovg fcripfiffe, non vóug, ut Nicephorus.
Graecus homo TloXv^ár.g Аоутой, qui ènonoûav quamdam
fiylo et more Homérico compon ere fe putavit, hunc fe
cit vetfunr:
Kai [ttv tdídal-e &ebg, xuí oí vó' ¿'tips?.*
quod non eíLferendum in opufculo ad veterum normam
efformato. Corayus Smyrnenfis, vir antiquae Graeciae
doctrinam referens in praefatione, quam Graecae verfioui
Beccariae praemiüt p. ly. vobg recte fcripfit, quippe qui
ßylo recentiorum u'teretur. Locum placet promere ; nam
liber non eft facile obvius : f¡ хата^о-^отс (r¡dovwv) tfevyen
tous uvayxaiovg xortovg, fiuXaxvvti то o~w¡iu, IxvevQÎÇei хо
ти fiixobv T«g dvráfisig щд tpvpîg xai тххрХыоеь dg то vare-
pov той vobg roi/g oq>&aX[iovg.
P. 3i. ps& гциом] Fabricius de more [letf чщеоо.д,
quod corrigere debui. Margo HamburgenGs : '¿a. це\)г.
9¡¡i¿Qag: male. Confer p. 68.
P. 3i. fi£T tmx'QÍoeag ] Eadem locutio infra с 22. oc-
curret iterum. .
P. Зх. T« elg Tîpaiov yXutpvoà] „Hosce Procli com-
.,, mentarios in Timaeum, qui etiamnum extant, omnibus
„ eius fcriptis praelatos teftatur Marinus infra cap. ult. "
FABR. — Vocera yXucpvçbg illufirat Erneftius Lex. Techn.
Confer Schaeferum ad Dionyf. Hal. p. 3og.
P. 3i. uycoyí¡g] Suidas: 'Нуц&шд, ixsTiaiSsvfiévug , xcd
иуыуц, r¡ naídsvoig.
P. 3i. èni ¡iaXXov~\ Baftius hanc locutionem et ¿ti ¡iuX-
Яоу docte illuftrat Epifi. crit. p. 1Ö4. Plotinus Eon. I. 6.
 NOTAE IN MARINVM. 95

6. 1/ДОТ ovv àvuf&uaa ттсод vovv, tnl то ¡làXXSv e<m xaXóv.

Plutarchus Infi. Lac. t. II. p. г5д С. оотсс uvroiv èm nXiov
те «al fiaXXov «иотеощяш тултореч/ос ■ quae verba forte
aliquis non aptiffime hue trahi dicet. Equidem pui.abam
poITe tacite repetí sitl ante tiu.XXor. Olvmpiodorum Pho-
tii p. 177, 56. fie editum, ¿>g ¿m tiXeïcstoï s« fiaXXov
yç-frii дугщиыд, fanum eíTe non velim períracte conten
dere. Themiílius Or. IV. p. 67 A. xal hi раХигта vuaç
HQOoavuyxaÇmv ты Хоуш. Codex Valefianus, ьтицаХюти.
P. 3i. «ате«оаийто~\ Editum ¿хоаиеХто mutavi ex CT.
P. З2. аьууоариатагу] Fabricius omiferat.
P. З2. Зш то «al TTspi] V fine xai.
P. 3 a. fjri TOUTo] CT eni toÚtoj. — Мох in т% uqs-
TÍjg addidi articulum ex LGCT.
P. З2. ¿áaneo ot ToZg fttowst, -iraoaxeXevofievoi] Citât et
illuitrat Wyttenbachius, vir egregius, ad Plat. Phaedon*
p. 126. Eunapius p. 72. Marino praeiyit: ыапес tnl tw»
атесраытш oí паоа«(Хеьоцего1 «al щотоепогтед : ubi vide
notam. . v
P. 33- цвуаХопдепешл'"} „De Archiadae continentia cir-
„ ca opum iacturam ex Damafcio [ut quidem videtur]
„nonnuLa refert idem Suidas [in *Ai¡yf}v.bag.\. " FABK.
P. 33. ¿те — ¿те] G ore — '¿те. Confer Schaeferum
ad Theocr. Id. I. 36.
P. 33. £fVotç «al ¿(ttoïç] Haec verba perpetuo iungun-
tnr. Plutarchus Confol. §. 34- ÜsVoic di «al аатоТд щпо- ,.
татод. Plato Apol. §. 1 7. таьта «al vemtÍooí , «al itqeaßv-
теою , ото) av ivrvy%avio , чтоиг'рю , «al §tV<*> , «al «ffroí.4
ídem Théaet. §. 3. Philoftratus V. S. lí. 1. §. 3. p. 649.
iv KsoauBixcf) noTÍCaw uoToiig óuoíag «al itiorg. Epigram-
ma adéan. 55j.
Víaroc êfiol «al j-EÏroç «et (píXog —
Leónidas Tarentinus Epigr. 85. in Ariítoeratis Epitaphio:
"Hifiei «al %eívoio~t «al tvSr¡}iOKSt TiQoorjvéa
"íjpáfn'. — yaf еоатг), toïov í'jfoie cp&ífievov.
Legendum tioïov t%ug qP'd'ift. quod patebit totum epigram-
ma infpicienti. Planudes et Vaticanus Codex habent ¿jfstç.
Corruptum toïov mihi in memoriam revocat corruptiffi-
nram Tobr¡v apud Achillem Tatium II. 22. moa toíijv, s'cpij,
stocí as тад àqâyrag cpoßtlv&ai. Lego e Codice Véneto
409. ыоа toívvv , ещ.
P. 33. navrtj àitoq>awuv~\ Fabricius îrrivw. T navra.
P. 35. prtù 'Л$уш8аг~\ „ Ambiguus fenfus eft. Sic enim
„intelligi poteft, ut aut haeredes Archiadae civitates illas
 g6 If О ТА Е IN MAR1NVM.

,, fubßirnerit, aut, quod praeterquam quae legavit Ar-

„chiadae, reliquerit civitatibus. Priorem autem, ut pro-
„ babiliorem , nos pofuimus." INT. LAT. „Hoc etiam
„poteft intelligj, ut quae non legavit Archiadae, ea ci*
„vitatibus reliquerit. " FABRIC. Sönfiitn a Fabricio pro*
pofitum praetulerim.
P. 35. o'ixo&sv'] Forte vertendum : /ponte fua , motu
proprio et interna mentis vi; ut apud Himerium Or.XXIII.
§. 12. Ttu* ¡ikv yaQ fihtßicSiv oïxo&sv antfyeg, itoXkaxig ovx
àrauivatv rov STTirctTTO'T«. Pindarus 01. 3. 7y. ixnrstíu
oÏxo&ev 'HçaxXéog ащкм'. Hierodes in Áurea Carm. p.
278. edit. Warr. toîç itçàg ànokvaiv tùw xuy.w oíxa&tv
¿îQiiijfiévoiç • quem locum Follicitavit temeré Vptonus ítd
Arriani Epifi. ad Gellium, reprebenfus mérito a Schweig-
häufero, viro doctiffimo.
Pk 34' xowoïg ] Editiones , praeter Hamburgenfem, xot-
•njc. et V xohÎjç. fed LGCT xoivoïg. et mox fimili error«
pro щд Xylander, Lugdunenfis roïç habent. Infra cap.
34- Fabricáis fcripfit tíjs pro roïg. et cap. 35. pr¿ ¿по
tí¡g G male riño toîç. Alciphro H. 4« P» З27. itakai. piv
^rrijftïVoç èfiov пи&ет хал iotoxi, vvv ds ¿¡di] xai mqígiv
тгооятрг^шшс avroïç, oîç ¡iuXkov TTEOiévoftcu , Mévarôçs,
vpoßovfihi] щд ецтти&оуд q>tXiuç го oXiyo%Qoviov. Senilis., qui
cum o?s efi intricatus, planus fiet, legendo í¡g e Codice.
28З3.: i¡g хошешс, nempe.
P. 34. TtrxQayiyvopevog] Sic Xyl. Lugd. VLGCT. In
Fabric, et Hamburg, nacaywóitevog.
P. З4. tow uvayivoHfxóvTaw] Sic Codices et Editiones
omnes , praeter illam Fabrica , qui repofuit (щргтап-, cunt
bac nötula : „ In prioribus editionibus excufum «rajw»--
„ o-xoWaw, fed o¡c%órto)V legit interpres. " Equidem pri-
fiinam lectionem revocavi, non quod finceram putarem,
fed quod coniectnra àçyôvrayy non ipfa fincera fatis et
tuta videretur. — Statim V àmfiskeÏTO.
P. З4. TrooTiOTwfia] Confer notnm ad Eunapium p. 206.
P. 34- iv СаЯи yào n. xai iwxvfu«] V fine yuq. —
Arifiaenetus I. 17. èxotnovoig ¡loi rov тгоггои xal rçixvfiiaç
Tov Tçônov tr¡g аогитМ oaieúsu.'- Miror Abrefchium re-
ceptam banc lectionem mutaviffe, praefertim cum loca
Philonis adducat h anc prorfus explican tia et firmantî«.
Chariton III. z. p. 58. тгр ipvp¡v sßamiCeTO, opmg de ara-
Mvmsw eßuiCsTO , х«гг«ттео ex Tgiiivfiiag, toi» nuSovg- ubi
Dorvîllins. Arifiides Or: Sacr. I. p;a74. vno rmv tciqI гс
mSftct TQixv^uoir. Aefehylus Prom. югЗ-' •',-'" - "'.
 К О. TAE IN MARIN VM. 97

Ошд ire %Ei[imv xal хахы/v toixu¡aíu

"Епеш àcçvxxoç.
Confer Euripidem Hipp. 82a. IdXxaïoç, apud Scboliaitem
Pindari lithm. I. 5a., xrjv bvatviiuv %ыиши xai tqixvuíuv
Xtysi,.
P. 35. xal itvevpurmv Tvcpcoveúov ] Fabricius omißt xai
nvevfiurcov. — TC rvcpcwiw. — Hermias Ruhnkenii ad
Tim. p. 260. Eiw&uei Xeyeiv Tnqpoirt« nvevpuTa, i¡ axrpnovç
t¡ xeouvvovç Twpwviovç. Damafcius Suidae in Saçmtimv :
¿ ¡lev yùo r¡v rrjv £wt¡v Kçovioç tic ij ¿jïioç, o Ss Tucpwvioq
xai Tv(puvog en ■тгоЯитгАохоггЕоог &t¡qíw , xai [itíXXov iixtxe-
■d'vjiutrov. Platonis verba e Pbaedro §. 8. quis fiatim non
agnofcit? Ruhnkenius ad Tim. p. 261. apud Platonem
Timaeum legifle putat циХ)мг é'rt xE&vfxutvov : et fie lege-
bat Fabricius Phüofophi verba adferens ad Sext. Emp. p.
72. Heindorfius non aecuratiffime Fabrica et Ruhnkenii
locis ufus eft. Confer Ruhnkenium ibid. p. 260. 261.
P. 35. гц ivrófio) fwJj] >, Ita malui quam quod ante le-
„ gebatur , èv vó/iio. " FABR. T ivofup.
P. 35. tov ßiov diEvt'fearo] Proclus H. in Minervam v. 47.'
5óc (¡юты ттХыогть yaXr¡vwmvrac àrpaç: t
ad quem locum refpexiíTe Marinum putat Mitfcherlicbhis.
Antipater Sidon. ep. 72.
w avv uoiou
Пиита ôiUTihwaç y.av avv Èçairt ßiov:
ubi confer Iacobfium. Plato Pbaedon. 36. SiaTiksuaut, tov
ßiov: ubi Wyttenb. p. 227. Corif. Abrefch. ad Cattier.
P-76- ' : t '"_'",
P. 35. yvitóyiyuvTwv"] „Furorem et potentiam inimico-
,,ram Procli рос verbo Marinus innuit. Forte Philofopho
„noftro, qui gente Lycius erat, negotium faciebant cives
„quidam ipfius Athenis verfantes. Lycii enim Gigantes
„dicti. " FABR. Refpicit Fabricius Hefychii locum: Ji-
yavxía, r¡ Avxía то itqÓteqov , xal ol xaxoixovvteg , Tíyav-
xsg. -— Mox efys pro ílyjiv ex CT. ... (
P. 35. InEyíyvwGxe ] LG tittyíyvtaaxiv pro edito iitíyí-
vmaxEV. T itQOEyívaiexE. . ..
P. 35. sí rt] „Sic legendum, non, ut in prioribüs.
„Editt. txi." FABR. Hamb. quidem et Lugdun. ётч
fed Xylander « tí, ut et Codices.
P. 36. xavxa тгеота] CT nqvxa xavxa. Infra с. 2 2.
xavxa паута. Memini Themiftii fie editi Or. II. p. 33 С.
xavxa m/гти avyytyoanxut xu> «jptAoaoifw ov$iv xiawv ttqq-
G
g8 NOÏAE IN MAiíINVM.

(lavrsvoptvm. Codex Valcfianus ovdev ti ¡xeiov , quod iam

coniectura fuerat Petavius' affecutus.
P. 36. то Xù&e ßuoaug'] „Ita vive, ut nemo fciat te
„vixiiTe. De quo dicto Plutarchus ex profeflo, dicatur-
„ne recte, disputât." INT. LATIN. — „Hoc dictum
„alii non ad Pythagoram, fed Epicurum referunt, ut pa-
„tet ex libro Plutarchi- quo illud reprehendit. Senfum
„optitne exprefllt Ovidius [Tr. 3. 4- v- *5.]" FABR.
Suidas in 2ciqutiÎ(ov ex Damafcio : TOffotJTOV ds ты àvdol
•jzeqiÏjv toïj dXri'd'ovg тротгои те xul Xuyov , той те èv naçoi-
fiín Xiysad'at, ¿im&¿TOg, щуы ds ßsßaua&ivTog vri èxeivov,
roo Xá&e ßimaag , [Sic Damafc. Phot. p. 10З7. щу паХашу
naçoifiiav è'pytji diqXsylgev'] ывте ovdt'va ràiv tote fairrw»
Ur&QtOTlOiV , 0ÍÍT6 TWV rtUttéçtOV , OVIS T&V TtQEijßvXEQUV sX-
tcîg(U(U úv slStvai olov Xtym. Confer Eraímum Ad. II.
10. 5o.
P. 36. fièv ovv"] Ovv addidi ex LGCT.
P. 36. тф щд aîxiaç Хоуюцт] Forte Minervae pruden-
tia. Minerva uhíu ytriasoig Prodi iam fuit vocata: vide
fupra p. 8p.
P. 36. jroaxTixo»1] LG nqaxTixov , quod praetuli edito
псахтишд. VT itQaxTixmg. — Мох pro '¿Хад ттоЯеас V
oXaig rtoXoig.
P. 57. 'ArÔQioi] Sic LGC, quod dare debebam pro edito
^Aqyeloi, motus auctoritate Codicum, quibus acceífit T, in
quo Avxoioí. Suidas: "AvSqioi, ix щд "Avôçov. In С olim
fuit 'Avàouoi, fed s fuit erafum. . * -
P. 37- «irOT'f'jitw] V ànové\M/Ëiv. Mox V xah ущищ{-
vmg pro хсуаоммгыд. — Apud Proclum in Cratyl. cap.
g i. pro хг^аХаа&ш legitur xal vaXua&at,.
P. З7. TjíípKTxsv] Lugdun. e'vqioxev, ut CT. Kadern
eorumdem Codicum fcriptura infra fub finem capitis 24.
P. 38. sx roí &éXeiv те ици xal dvrua&ai, ] С ex те &t-
Xeiv те. T ах те toîj &éXew те. De antitheû frequenti ;
verborum -d-tXeiv vel ßo\)Xea&ai et Svvaa&au iam dixi ad
Eunapium p. 148. Vide et Lennepium ad Pbal. p. 27г.
Infra с. гг. Toïg è&fXovet xal Svvûutvoig. Phrynichus App.
Sophift. inédito: ^AvmyéXtjtog ur&Qomos. EvnoXtg uiv ïdûng
¿7tl той [t>r¡ dvvufiévov ij (ir¡ ßovXoatvov axfisXtj&îjvai , oí ds
itoXXol snl xov ftr¡ otqitXsïv &éXovrog i¡ Svva/Àsvov. Perga-
meni Bruto Epift. 6. naçrjrovfis&u fiiv yàç mg (uxooxsQa i]
ßovXofieda i'xovTtg , Í7ióQÍ(ju.¡.iev ôs mg nXüov i) èvvàas&a
anovSiaavTtg. Codex 10З8. •лаоцтоицЕ&а yuQ шд ¡wíxpoVe-
р« my ijßouXouS'9'a 1%огтед.
 NOTAE IN MARINVM. g9

P. 38. r¡v ффтро;] „ Ambitionis Prçcli honefiae men

guo etiam fupra p. 28. [c. 12.]". FABR.
P. 38. o¿o° uv yévoiró ri ftey« J «Cicero [Arch. XL]:
„Нас laudis et gloriae mercede detracta, quid efi quod
.„in hoc tarn exiguo vitae curriculo et tarn, brevi, tantis
„ nos in laboribus exerceamus ? Nempe , ut ait Herodes
„ Atticus apud Gellium [XIX- 12.], langueret animus et
„torperet, adfectionis huius admini culis, ut neceilario
„plerumque imperio deiectus ac deltitutus. Quamobrem
Plato dixit, gloriae cupiditatem ab anima deponi wç
„zeXevtdiov уцтшга: quod ex eo repetit Simplicius ad Epi-
„ctetum [c. 14. p. 170. et с t\y. p. 44°- Schw.], et Ta-
wcitus [H. IV. 6.] cum ait, Japîentibus quoque cupidinem
„gloriae nofijjîmam exui. Non autem usque adeo lau
can ab aliis expetït fapiens, quam delectatur, fi aliquid
„fecit bonorum ас fapientum homiiium laude dignum.
„Quod commendatur etiam ab Apoflolo : eï Tig асещ xui
„eï tjç ènutvog, tuvtu XoytÇzG&e. Philipp. IV. 8." FABR.
Iuvenalis X. 14.1. , ,
„ — quis enim virtutem. amplectitur ipfam,
„ praemia fi tollas :
ubi Grangaeus. Plutarcliuf fragm. ed. Mat th. p. 128. 8vo
tavcot, maneçei GTOiyeïa tt¡í «oetîJç eîcivf ¿knig те ti/mjç xui
(fößoc Tt,¡iwQÍuc хтХ.
P. 38. Hv de xui &vuou8r¡g~¡ V fine scat. Scholium in
margine Laurentiani: on ooyílog Поохкод. — Мох pro
úraiov) Y uvcoù).
P. 38. ёттаьето ç«oïais] Periandri nempe praecepto pa
rens, fôXov xçuxéeiv, fervato ab anonym» auctore epi-
grammatis идеал. др. 3o. Notius Periandri praeceptum,
МЕАЕТЯ IL4N, ut fert bafis hermae, quem vir celeber-
rimus Vifcontius exhibuit in Mufeo Pio-Clem. et nuper
in fplendidiffima et rariffima Iconographia, ubi alterum
illud Periandri effatum, de ira domanda, ex único ano-
nymi huius poetae teftimonio adtulit. Eamdem Corinthio
Sapienti fententiam tribuit aliis verbis Scholiafies Dionis
Chryf. in Codice 2968. ad Orat. 72. p. med. 386. Reiskia-
nae: Ol îîtt« 2ocpoi ovtoi, xui та. апосрггеуцига «¿ты*
таити, и xui êv ¿fiAqpotç ¿vsTé\rr¡. Kke6ßov/\og ylitdioç,
oil то ипоф&еури tovto' (léxQOv «curro v. XlXmv AuxeSui-
¡âOvioç , ov TovTO' yvw&i aavTOV. Питиход MiTvbqvaïoç,
putoïto' /irjdèv ]filyuv. SÓXmv 'A&tjvuïog, ov toüto' tîXoç
op« (laxQov ßiov. IleQÍuvOQog Kogív&wg , ov tovto • &vfiov
xqÚcu. Bíug JTQirptvg, ov tqvxu ■ oí n/.eíovtg xaxoí. @á%t¡g
G а.
94 notae in marinvm.
ywjwv (malim Xiyofiev), mg rivsç, vôuç uvea, xu&açovg, vov
(5¿ fiero^ovg, i])v%ixovs ¿vrug, tovç daijiovag, ëri uiïXXov
¿xr¡Xr¡TOvg xal àfuyeïg ага&'цтоТд tlvai tovç xa&açovç voag.
Qui icriput vov, forte non fcripfit vaaç. Maximus qui-
dem Schol. in Dionyf. Areop. p. 2. haec tradit: vôag xu-
Xowi xal ol mtQ "EXXrjo'i qnXáao<fot, гад voeçàg, i¡roi ùyys-
Xixùg dvvûiieiç. . . Nótg de xaXovvxai nobg то eiqxovortçov
щд xXíaeaig ytvo¡i¿rr¡g, èrcsiS'ij lyj^tpt ûno той b vovç, тои
vov j то iiXr¡&vvTixov ol voï tuai. '¿iXXà día tr¡v svcpwvíav
I| uXXrjg ev&eíug ènxîjg yéyovtv ol vóeg. 'E&og yug tovto
*Avtixo%g, o'í qiaeiv lÁQieioqiávou xai Staxçarai, ¿vri tov ol
^QWiowaveig xal ol 2шхдагыд. Elal dt яш, ol Xéyovrsg ol
vóov, ws ano Toíi o vóog, тои vóov. . . Kai "imvag to'wvv
vovg, vobg, vóeg, ыд%доуд, %QOog, ol Jipóte' 'Iomw¡¡ yuo ц
xXíaig. Attamen fere crediderim ob hoc vov, Porphyrium
fcripliffe vovg, et modo vidimus Synefium, philofophum
elegantiffimum, vovg fcripfiffe, non vóag , ut Nicephorus.
Graecus homo TloXvtfórtg Kovtov, qui iitonou'av quamdam
ítylo et more Homérico componer© fe putavit, hunc fe
cit vecfum:
Kai (ш> tóldale &ebg, xai ol ró* cleigev:
quod non eft. ferendum in opufculo ad veterum normam
efformato. Corayus Smyrnenfis, vir antiquae Graeciae
doctrinam referens in praefatione, quam Graecae verfioni
Beccariae praemißt p. ly. vobg recte fcripfit, quippe qui
ftylo recentiorum u'teretur. Locum placet promere ; nam
liber non ей facile obvius : r¡ «arajjoijoïç (r¡Sovaiv) cpevyei
Toiiç uvayxaíovg xoitovg, [luXaxvvti то awua, ixvevoiCei xa-
га uixçbv r«s Svváueig щд ^v^g xai тгкрХыои tig то vq~ts-
çov toíí vobg rovg bcp&aXuovg.
P. 3i. uí& <i¡uéoav~] Fabricius de more ue& ¿циоад,
quod corrigere debui. Margo HamburgenGs : ¡ir. це&.
4¡fitQug: male. Confer p. 68.
P. 3i. per етих'д'шеыд ] Eadem locutio infra с 22." oc-
cuxret itérum.
P. 3i. га eíg Típaiov yXatfvQa^ „Hosce Prodi сош-
j,mentarios in Timaeum, qui etiamnum extant, omnibus
„ eius feriptis praelatos teñatur Marinus infra cap. ult. "
JFABR. — Vocera yXucpvgbg illuíirat Ernefiius Lex. Techn.
Confer Schaeferum ad Dionyf. Hal. p. З09.
P. 3i. âycayijg] Suidas: 'Hyptvag, nsTiaiSsvpemg , xal
uywyr¡, r¡ naídevoig.
P. 3i. liri (i.aXXov~\ Baítius hanc locutionem et е'т» ¡iâX-
7.0V docte iliuXtrat Epift. crit. p. i&j.. Plutinus Lan. I. 6.
 NOÏAE IN MARINVM. 95

6. tyv%r¡ ovv âvux&eîoa, tiqoç roí!»', inl то uàXXov lart xaXor:

Plutarchus Infi. Lac. t. II. p. a5g C. bWç uvràh èm nXéov
те xal iiïïXkov хаот&щпш xvinóusvog : quae verba forte
aliquis non aptiffime hue trahi dicet. Equidem putabam
poffe tacite repetí ènl ante цаХХог. Olympiodorum Pho-
tii p. 177, 56. fie editum, ojç èm тгЯйнтог tri nâXXov
T¡Qifr¡ dwa/ismg, fanum eflie non velim perfracte conten
dere. Themiitius Or. IV. p. 5j A. xal trv иаХшта щад
щоаитухаСыу toi Хаум. Codex Valefianus, епщаХиуга.
P. 3i. xarfxoffUEÏTo] Editum ixoaueïTO mutavi ex CT.
P. З2. avyyQcxftuÚTMV ] Fabricius omiferat.
P. З2. dut ro xal TTspi] V fine xaL
P. 3 a. èm toîjto] CT ènl toiÎtw. — Mox in щд ¿06-
tî|ç addidi articulum ex LGCT.
P. 3a. <uott£0 oí toîç friovai ттиоахекеьоимоь] Citât et
illultra t Wyttenbachius , vir egregius, ad Plat. Phaedon*
p. 126. Eunapius p. 7a. Marino praeiyit: éianeç ènl tôîv
атесраптш oí nacaxeXev¿nsvov xal пдотоепоттед : ubi vide
notam.
P. 33. ueyaXonQÍnsiav] „De Archiadae continentia cir-
„ ca opum iacturam ex Damafcio [ut quidem videtur]
„nonnulJa refert idem Suidas [ialdunôêuç.'}.'' FABR.
P. 33. ¿те . — ote] G ois — '¿те. Confer Schaeferúra
ad Theoer. Id. I. 36.
P. 33. Çévoig xal ао~тоТд~\ Наес verba perpetuo iungun-
tnr. Plutarchus Confol. §. 34- %éroig di xal àaxoïg irgnó-
татод. Plato Apol. §. 1 7. таити xal veoitÍooi , хал ngtoßv-
xéqoí , ot(¡» av evTvy%avn¡ , novi\am , xal %évo? , xal «ffToí.*
Idem Theaet. §.3. Philofiratus V. S. U. 1. §.3. p. 49«
Ir КЕсацемы noxiÇoiv aarovg óitoíug xal Çévovg. Epigram-
ma aSéan. 357.
'Лотос èuol xal Çeïvoç âel cfíXog —
Leónidas Tarentinus Epigr. 85. in Ariítocratis Epitaphio:
"Hifdei xal %ewoio~i xal tvdrjuouft ngoarjvéa
,- "íjpísw. — yaV едащ, xoïov k\oig cp&íuevov.
Legendum noTov i'%tig qi&ífi. quod patebit totum epigram-
ma infpicienti. Planudes et Vaticanus Codex habent ¿yet?.
Corruptum Toïov mihi in memoriam revocat corruptiffi-
mum Toír¡v apud Achillem Tatium II. 2 a. moa toIt¡v, s'cpij,
xaí as тад адщгад (foßtin&ui. Lego e Codice Véneto
409. ¿¡да toívvv , ёщ.
-P. 33. návTy ànoa>a'weiv~\ Fabricius nam. T паута.
P. 33. |Kst« 'ji(t%iao'av~\ „ Ambiguus fenfus eft. Sic enim
„intelligi poteft, nt aut haeredes Archiadae civitates illas
 96 NOTAE IN MAÄ1NVM.

„fubfiitnerit, aut, quod praeterquam quae legavit Ar-

„ chiadae, reliquerit civitatibus. Priorem autem, ut pro-
„ babiliorem , nos pofuimus." INT. LAT. „Hoc eliam
„poteft intelligj, ut quae non legavit Archiadae, ea ci-
„viratibus reliquerit." FABRIC. Senium a Fabricio pro-
pofitum praetulerim.
P. 53. o'ixo&ev] Forte vertendum : JpotUe fua , motu
proprio et interna mentis pi; ut apud Himerium Or. ХХШ.
§. 12. raw (isv yào ßXaßiQOh oïxo&sv U7ttï%eç, ттоХХаулд oùx
«raftêV«w rbv ¿штатто^'т«. Pindarus Ol. 3. 79. uitretm
o'íxofrev nqaxXéoç arr¡Xüv. Hierodes in Aurea Carm. p.
278. edit. Warr. roïg ttqoç ánóXvoiv тт> xctxàiv oïxo&tv
aourmévoiç ■ quem locum follicitavit temeré Vptonus iad
Arriani Epift. ad Gellium, reprehenfus mérito a Schweig-
häufero, viro doctiffimo.
P. 34- xowoïç~} Editiones, praeter Hamburgenfem, xot-
щс. et V xoirrjç. fed LGCT xoivoïç. et mox fimili error«
pro т% Xylander, Lugdunenfis rotç habent. Infra cap.
34- Fabricius fcripllt rrtg pro rotç. et cap. 35. prô ктго
щд G male ¿ira toïç. Alciphro H. 4« P- З27. náXat, ¡ih
<¡¡ttii¡[i¿voc èfiov na&SGi xai ¿pain-, vvv de i¡di¡ xai xqím»
'jvcoiJTí&eutwc ttiroïç , otç /шАЯо? Tteoiévofiai , Wévardos,
tpoßovfisvri tîJç èjiTiu&ovç q>tXiuç то oXiyv%oonov. Senilis, qui
cum otg elt intricatus, planus fiet, legendo ijç e Codice
283a.: 7¡s xQÍasmg, nempe.
P. 34- ■rtaguyiyróiievog^ Sic Xyl. Lugd. VLGCT. Irr
Fabric, et Hamburg, пасаумарегос.
P. 54« tôSv àvaywaioxovtíov ] Sic Codices et Editiones
omnes, praeter illam Fabricii, qui repofuit aqyovxw, cum
bac rtotula: „In prioribus editionibus excufurn órajwte-
„ gxÓvtcov, fed uqyôvroiv legit interpres. " Equidem pxi-
fiinam lectionem revocavi, non quod finceram putarem,
fed quod coniectnra асуогтюг non ipfa ímcera fatis et
tuta videretur. — Statim V ¿пщеХеХто.
P. 34- TrçoTOTtwfia] Confer notam ad Eunapium p. аоб.
P. З4. iv СаЯи yào п. хал toixu/m'«] V fine yúio. —
Ariítaenetus I. 17. èMùmâvotç (toi той itó&ov xai Tûixvftiaç
rhv toottov tt¡c ww.TOv oaXeveiç. Miror Abrefchium re-
ceptam hanc lectionem matavifie, praefertim cum loca
Philonis adducat hanc prorfus explicantia et firmantia.
Chariton III. г. p. 58. ri¡v %f.wp¡v eßanriCezo, opmg de are-
xumsw sßtaCsTO , яа&пНед èx тдмгцнас, тоГ> nuSovç: ubi
Dorvillius. Ariíiides Or: Sacr. í. p;'a74« vno tíüv mol :r¿
<rw/(« TQixv¡iiSh'. Aefchylus Prom. юаЗ- -V ;■• '. "■' .
 NO.TÂE in marinvm. 97

Ológ as xei¡i¿)v xai xaxùJv roixtuit'a

Епеш oupvxTOg.
Confer Euripidem Hipp. 823. "Akxalog , apud Scholiafjem.
Pindari litlim. I. 5a., rijv bwnvyiav уецл&па xai roixvuíav
lÀyeu i
P. 35. хал nvsvpúrcov rvqxovsúov ] Fabricius omifit xai
ттиритюу. — TC rvcpcovíwv. — Hermias Ruhnkenii ad
Tim. p. 260. Eiw&aei kéyeiv zvqxóna irvevftara i¡ oxr¡Tirovg
t¡ xeouvvovg rvqiwvíovg. Damafcius Suidae in ¿açantmv :
o ¡lev yùo 7¡v rr¡v Çtoijv Kçovtoç tic щ A'üag, о de Tvcpoivioç
хал Tvtpôivoç ëri, iwXvtiXoxcutsqov &t¡qíoi> , xai fiaXXov èmre-
frujiftévov. Piatonis verba e Pbaedro §. 8. quis ftatim non
agnofcit? Rubnkenius ad Tim. p. a5.i. apud Platonem.
Timaeum legiffe putat uu'/J.ov ¿%i re&vfiuévov : et fie lege-
bat Fabricius Philofophi verba adferens ad Sext. Emp. p.
72. Heindorfius non accuratiffime Fabrica et Ruhnkenii
locis uCus eft. Confer Ruhnkenium ibid. p. 260. 261.
P. 35. rr¡ êvrôfio) ' Çm7î~] ,,Ita malui quam quod ante le-
„gebatur, iv vofoa." FABR. T ivoptp.
P. 35. rbv ßiov dievT¡£aro] Proclus H. in Minervam v! 47.'
dog ßiorty irXiáovri yaXtffiomvrag ur¡rag: \
ad quem locum refpexiffe Marinum putat Mitfcherlicbius.
Antipater Sidon. ep. 72.
ш avv âoidû
Пагта StunXuHJag ymi ávv асшп, ßiov:
ubi confer Iacobftum. Plato Phaedo'n. 36. dianXevaui top
ßiov: ubi Wyttenb. ,p. 227. Corif. Abrefch. ad. Cattier.
р-7б. ' ; .' ^ '", .
P. 35. yvTwyiyurx<»v~] „Furorem et potentiam inimico-,
„rum Procli рос verbo Marinus innuit. Forte Philofopho
„noftro, qui gente Lycius erat, negotium faciebant cives
„quidam ipfius Aihenis verfantes. Lycii enim Gigantes
„dicti. " FABR. Refpicit Fabricius Hefychii locum : /\-
yarría, r¡ Avxía то тгоотгоог, xai oí xftrowovrrsg , Tíyav-
reg. ■— Mox eT%e pro sïysv ex CT. ......
P. 35. £ nsyíyvmaxs ] LG intyíyvmaxív pro edito tnsyí-
vioaxsv. T щоеук'оюхе. , . ..
P. 35. si т*] »Sic legendum, non, ut in prioribus
„Editt. i'xi." FABR. Hamb. quidem et Lugdun. è'n:
fed Xylander tï xi , ut et Codices.
P. 36. тсиЗта rcûvra] CT 7i¿vxa ravra. Infra с. га.
ravra navra. Memini Themiftii fie edili Gr. II. p. 33 C.
таити narra avyytyoanrat ш чмЯоаофш ovdkv xiptov лро-
G
98 NOTAE IN MAftlNVM.

ftavrevofih'ii). Codex Valefîanus ovdév ti, ¡islov , quod iam

coniectura fuerat Petavius* affecutus.
P. 36. то Аагге ßuaaug'] „Ъа. vive, ut nemo fciat te
„ vixiíTe. De quo dicto Plutarchus ex profeíTo, dicatur-
„ne recte, disputât." INT. LATIN. — „Hoc dictum
„alii non ad Pythagoram, fed Epicurum referunt, ut pa-
„tet ex libro Plutarchi' quo illud reprehendit. Senium
„optitne expreflit Ovidius [Tr. 3. 4- v- *5.]" FABR.
Suidas in 2aQamwv ex Damafcio : tooovtov de tui âvdol
•rceçiijv той àXr}S"ovg тролои те »ai Xoyov , тои те èv irapot-
¡lia Хеуев&ш elw&óroc, s'oyio ds ßeßuuo&evTog vrí èxeivov,
toù Xd&e ßimaag , [Sic Damafc. Phot. p. 10З7. tt¡v naXamv
wtQOifiiav ¡Грум diyXeyCev ] ¿мтте ovdévu twv готе Çoovuov
âv&Qwiiav , ovTS tw>' vtwrsQiov, ovre rwv itpsir^DTíOwr IX-
•níaaifiii úv sïdévai oîov Хеуы. Confer Erafmura. Ad. 11.
lo, 5o.
P. 36. pèv ow] Oiiv addidi ex LGCT.
P. 36. то! щд aïriaç Xoynrfim ] Forte Miпеграе pruden-
tia. Minerva ulxia ytvtasmg Procli iam fuit vocata: vide
fupra p. 8p.
P. 36. TtQaxriKOv'l LG тгр«хти«о)>, quod praetuli edito
псахтМшд. NT ttqcmtixw^. — Mux pro 'oXag nóXsig V
оХшд ttoAoîç.
P. 57. 'ArÔQioi] Sic LGC, quod dare debebam pro edito
^Aoysioi, motus auctoritaie Codicum, quibus acceffit T, in
quo Avtqioi. Suidas : "AvSçwvi è* щд "Avdoov. In С olim
fuit 'Avdonioi , fed 6 fuit erafum. ,■*• -
P. З7. «irore'fifiv] V ànovéftvEW. Mox V nul jjapwju-
voiç pro xfjfaonTutVtuç. — Apud Proclum in Cratyl. cap.
gi. pro туаЪав&ш legitur xcù шХйа&ои.
P. З7. 'ijupurxev] Lugdun. evQiaxev, ut CT. Eadem
eorutndem Codicum fcriptnra infra fub finem capitis 24,
P. 38. Ix rou S~eKs.iv те ищи, val dvvaa&ai, ] С ¿и те &¿-
Xew те. T ex те той &¿Xew те. De antitheü frequent! г
verborum S-tXew vel ßovXeo&ai et dvvaa&ui, iam dixi ad
Eunapium p. 148. Vide et Lennepium ad Pliai, p. 272.
Infra с. 22. TOÏg t&tXovai, y.ul Svvúutvoig. Phrynichus App.
Sophiít. inédito : 'АушсреХтрод иг&сшттод. EvnoXig uiv ldio>ç
trci то и ¡щ Svvupívov t¡ fii¡ ßovXojievov aiqifXij&tjvtu , oí ds
iioXXol sni tov ftr¡ tàcpsXeïv {héXomoç i] dvva¡iévov. Perga
ment Bruto Epift. 6. 7iaor¡tov[is&u (lív yac dig ¡ияоотЕса i¡
ßovXope&u e%o>Tig , inógíaaftev Se coç nXetov i] dvváps&u
OTtovdúaarTtg. Codex 10З8. ^ugr¡tov^ed'a yac шд ¡ищите-
pa ыу iflouXousfra- fjjorrf?.
 NOTAE IN MARINVM. 99

P. 38. <r¡v q¡ik¿Tiuog~\ y, Ambitionis Prodi honeñae men-

„tio etiam fupra р. 28. [с. i2.]". FABR.
P. 38. ovS1 àv ytvovtó ть ¡téyaj „Cicero [Arch. XI.]:
„hac lundis et gloriae mercede detracta, quid eß quod
,„in hoc tarn exiguo vitae curriculo et tarn brevi, tantis
u nos in labor¿bus exerceamus ? Nempe , ut «it Herodes
„Atticus apud Gelliutn [XIX- ?*•]» langueret animus et
„torperet, adfectionis huius adminiculis, ut neceilario
„plerumque imperio deiectus ac deftitutus. Quamobrem
Plato dixit, gloriae cupíditatem ab anima deponi wç
„TeXevraïoV yiToiva: quod ex eo repetit Simplicius ad Epi-
^ctetum [с. i4- p. 170. et с. 47. p. 44o. Schw.], et Ta-
wcitus [H. IV. 6.] cum ait, fapientibus quoque cupidinem
„gloriae noviflimam exul. Non autem usque adeo lau
can ab aliis expetit fapiens, quam delectatur, fi aliquid
„fecit bonorum ас fapientum hominum laude dignum.
„Quod commendatur etiam ab Apoftolo: ei Tic щещ xal
„si tiç еттамод, таЪта koylÇeo&e. Philipp. IV. 8." FABR.
Iuvenalis X. 141. .. -.-
„ — quis enim virtutein ampleclilur ipjam,
„ praemia ß tollas : u
ubi Grangaeus. Plutarchuf fragm. ed. Matth. p. 128. dvo
tavra (XHjnEQel GTot%eïa t?¡c исещд eïgîv , ihitíg те иццд xal
q;oß од TifiOuQÍug хтк. ~. i;-
P. 38. Hv de xal <dvuorudt¡g~] V fine xai. Scholium in
margine Laurentiani : 0« ooyiXog JTooxAoj. — Мох pro
¿vouQw V «гг-oüj.
P. 38. Itiuveto ç«5iws] Periandri neinpe praecepto pa
rens, yôXov xquteeiv, fervato ab anonyme) auctore epi-
grammatis àdean. f]ç. 3o. Notius Periandri praeceptum,
МЕЛЕТН IT^4N, ut fert bafis hermae, quem vir celeber-
rimus Vifcontius exhibuit in Mufeo Pio-Clem. et nuper
in fplendidiffima et rariffima Iconographia, ubi alterum
illud Periandri effatum, de ira domanda, ex unico ano-
nymi huius poetae teftimonio adtulit. Eamdem Corinthio
Sapienti fententiam tribuit aliis verbis Scholi ailes Dionis
Chryf. in Codice 2968. ad Orat. 72. p. med. 386. Reiskia-
nae : 01 гтгт« Soqioi ovroi, nul та итсоуд'еуиита aùitZv
таьта, a xal êv dtXcpoïg àvETÉ&rj. KXioßovkog sîivdiog,
ou то апоср&еура toDto ' ¡iétqov «dkjtov. Xihav AaxeSai-
pôvioç , ov toïto* yvSi&i aavTOV. Пьттаход MiTvXr¡váiog,
ov Tomo' urfîiv Ш.yav. 2ôhav 'AS'fjvaîog, ov rovto' réXof
¿ça uaxQov ßiov. IIiQÍuidcog Kooiv&wg, ov TOVTO' &V(iOV
хоигы. B'tag TFoirptcç, ov tqvjq ' oí u/.duvtg xaxoi. Qukifi
G s».
 loo NOTAE IN MARINVM.

MihqoiiOç, où TOUTO' êyyva, Tiûgu 3' ига. Iacobílus ad lau-

datum epigramma t. xi. p. 284. iraprudens dixit, epigram-
ma Anthologiae Latinee t. x. p. 571. e graeco eile ехргеГ-
íum ; nam magnae funt in fententüs diverfitates , ipfique
Periandro non ypXóv xqatéeiv, fed рекетц ■nuv datur:
„ex Ephyra Periandre, doces cuneta ut médit an.da."
Caeteroquin in laudato Scholiaftae loco pro MiTvkt¡vatog
praefiat feribere MvTii,r¡vaíoc. Bails hermae apud Vifcon-
tium ibidem : •' ■•>'•■
niTTJKOS
■>■ ГРРА
MTTIAHNAIDS ■ ' ■.
KAIPQN rNJl£]r.
Et in Hunimo Mytilenenfium cum Alcaei effigie, qui (ab
eodem doctiffimo Iconographo fuit adpolitus, perfpicue
legitur: ААКАЮ С MTTIA. Vide vënerandum fenem
Larcherum in indice Geographico ad Herodotum , voce
Mytilène.
P. 38. oiTTçaxou neci,aTQO<p?¡~¡ „Fuit autem ludí genus,
„ut fcribit Pollux, oíj-ioÚxov тгесшгсоу!] dictum, magisque
„ videtur ab eo fumpium adagium quam ab oítracismo,
„fùffragiorum genere:' quamvis Eraftnus Roterodaraus d'u-
„bitat, ab iitro potius duetum fit. [Chil. II. 1. 5i.]." INT.
LAT. — „Plato in Phaedro [§. 40. ubi Heindorfius.],
„et 6. de Rep. [immo VH. p. 621 C], Eunapius apud
„Suidarn [in 'OotqÚxov, ubi Kuíterus. ] , Lucianus [Apol.
„pro Mere. i. ubi vide interpretes.], Pollux [IX. с. 7.],
„Eufiathius ad Iliad. 2. p. 1219., Diogeninnus [Cent. VI.
„adi 95.], Apofiölius [Cent. XIV. ad. 84. ubi Pantinus]."
FABR. Eunapius p*. 81. ¿ебтитштоутос oargáxov, ubi con
fer quae nota vi.
P. З9. щоичом, çntsSeixvv rbv &vuov~\ „Vt apud Horat.
„[А. 16З.'] Ce'feus in vitrum flecti. etc. " FABR. Scho-
liafies inedîtus Philofirati Icon. I. 2. iiai.ay.ov ¿ni m¡gou xui
Twv roiovTiov,' xal'uitp rovxmv ¿тг1 ij&ovc xal XoyotV fiu-
Яаотгета* yàç xul Щдос , nal r¡Sog; xal Xóyoc. Proclus
Comm. in Cratylum с. y S- de aere: xtjçov yùç evTclaaró-
reoog on>, tvitovç ^agadî^sToti zmv &tio>v rotmewr. Dama-
fcius Snidae in Kr¡cov poit Proclum , de Afclepiodoto : xr¡v
êavrov <pa)vr¡v xal rà neçl avtr¡v ¿gyuva гцд (pvaecoç evnXa-
aróxBQa x7¡gov Ôietî&ito. Idem V. lfid. p. 1029, 5i. Pla-
tonem (Theaet. §. 118.) fecutus, t!¡v qiavrauíav vocat хц-
f\ivov êxuuysïov, videlicet quod reruin imagines et formas
acïle perbibat. Theniiflius Or. VIII. p. io5. %i¡v dt ci¡r
 NOTAI! IN MARIN YM. ioi
tpvaiv t"$eo~zi xa&ooñv xtjqîov ( Codex ValeGanus xqolvov )
iiavTO? ixuayeíov simXuaxozÎQav щЬд apsTijv. Mazaris ine-
ditus in èiaXoyop vcxqucw : ¿» ye fiijv то тыг àXiétov (ищ-
aafieroç diXeao, t'iXxvai jue тог axXijobv xal üztyxzov, xal
ftolvßdov, fùiXkov de xijqov neiroír¡xt paX&uxmztQOV.
,' P. З9. IniттХчрте ] . Ç ëitXrpze. T enXr¡zzív. Haec prae-
poíitio poten dari Themiftio Or. IL p. 2З6 D, verbum-
que fimplex compofitione augeri: èxeivov de xal àfineXovQ-
yog àxovmv xui Gidqçevç uyev o,zt oïxude ùnoyéQoi. Codex
Valefianus inuxovoiv. •
P. З9. ècpéçezo — о-уртта&аид] Défunt haec verba in
LG ob repetitionem vocis пщпа&е'ьад : quae frequens la-
cunarum eau fa fuit, dum oçulus deferiptoris a priori voce
itatim ad alteram abit. Themiitius Or. II. p. 2З6 C. &ctjià
(itv EvQimSrfi xui SocfoxXijg , Sumpoi ze i\ xaXî] xal JEr-
Saçoç ,0 ytvvaïog ovvím'ftovv. Reltituo e Codice Valefii:
•irau« [itv Mivardoog 0 jfpuo"oSe> &apà #' Ei)Qnt¡Sr¡g. Idem
Or. XXI. p. 2.53 A. ou. таити zbv nXouaiov yrmfiuztvo/iev,,
el daxzvXwv апаищвт]. Lego e libro Valefii: el дахтцХшУ
zig \ml>iQv<sov IteQi&éfievpg iv uyoQu diaßaSiCoizo , тгоотем'О-
fievog i^eitízr¡deg zbv daxzvXiov ùnuvzwoir. *) Idem Or. X.
p. 1З0 A. toïç (sxQazrjyowi de oí qpiXoooqioyvTeg ir ún¡ зтоог-
ôçela , уущщд Ьцш xal dwúueúg о~е díQan£.vovar¡g. Plenius
Codex : ey ï<sy -пдоедсш , хал аьрпХехегиь zi¡v xuXXíozr¡v
irXoxijv i¡ moi ae doovq-ooía yvm^ir¡g. Similitudo fyllabarum
extremarum in nooedgia et <)oovqoç,ia peperit mediarum
vocum omiflîonem. Or. IL p. 26 B. ou Se Sr¡ xal /xávov
то rtvfia qisoiyyvov iiçbg <jmzT¡oluv, oirrog — . Codex: o"w-
rrjoinv . jtùAÀov de zrobg t,v{maouv fuWfiort'ar. Or. VIL p.
97 B. oÎtoç zoivvv ovx üg %qi¡huzu Сгциш&ьк , uXX* aiizbv
ixxoTtsiç zbv i'zeoov ruv by&uXum1. Repono e libro eo-
Лет : £i¡¡.iuu&eig , oii8è отдитштад àqpaïQe&dg , aXX' avxw.
Or. XXIV. p. З04 A. oí Ы o'vzwg tial zîjg fiijrços yvrpiok
xal yogûag iQwvzeg, wazs itoXXûxig xal zàg (ir¡zÍQag avfineí-
aarzeg —. Supplep e Codice : ¿Jots -iroXXuxig xal zovg udeX-
(fotig avvexcpoizav elg «i (fvvr¡&r) aiplat &iazqa àvaneid'ovni,
■noXXâxig Ы zag ¡.iTjzÍQag —. а) Or. X. p. 1З2 А. (кцдсщ

i) Obiter notabo, in íententia hnic próxima pro jtBgoiWoc.

Codicem habere iraQavoiuç , quod recte coniecerat Harduiiius.
2) Tollam quoque vitiura non unum e fententia fuperiore;

ii>&iX,ii.
102 NOTAF, IN MARINVM.

riav Tqomiv SicupvyEÏv , ùXXà xal xo\ig ovirm rtf&értuç àno-

Xia&ai. Codex: Tçmmv diacpvysïv, ftîjo*' ortiva yaaxoi /mj-
хщо xovQov èovca qiéçei, (itjdt xovxov diutpvyeïv, àXXà xai — .
Achilles Tatius I. 18. 'Eoxuoiv ovv àuyaxeooi nçbg âXXi'jXovg
ßXEnovxBc, ó (ikr r,neiQwr<r¡g loao~tr¡g e%e¡iéar¡. Codex Vati-
canus 409. èoaoxr\g , r¡ de Едюрегг] rrjauoxig ' bruv ovv o
едаащд ï^euÉey. ' Sed banc lacunam peperit, credo, Bo-
deni negligentia : nam verba ornifla latine funt verfa ; un-
de coniicio integrum legi locum in aliis editionibus. Ari-
fiides Orat. facr. IV. p. 529. "Extra dk onôxEçd xig ßovXs-
xat, eiTB xov Traiaj'05 xuvxrjv yEvéa&ai xr\v èmxuoniav xal
jfaptr, xal diu xovxo vtiuq^ei (lege vituoCai e Codice 1040.)
Gwfrrpai, ¿ixe toCto fi«y ¿g èv &aXáxxr¡ xívdvroí хе ctvu^ij-
aovxai, xal l£ иьгыг oanrjoíai. Codex 1040. plenius: <тш-
árijtm, е'Схе xovco (lev тшгтсос äv о'ьтш ysvf.a&ai-, xov da
&eov TtQosidóxa sep anuai xoïç fiéXXovav otj/itjvai. xovxo \iiv
¿>g èv •&aXáxxn — . Idem Or. facr. V. p. 356. xà Se цццата
o'vxco пыд ííjfEV, en ауи&ы de nul uuyoxtQoig xoïç ßuai-
Xevat. Codex: en àya&ôi dk xw ßadiXet, tri иухг.'д'ш ds
xal ¿¡iqiox. quae credo a Iebbiana tantum abeffe , nam la-
tinus ea vertit interpres. Synefius de Provid. I. p. 10З B.
avt;eiv Se unav àvayxtj xo xiftmfievov' avvenedídov §r¡ nair-
dúag ànaarjg ËQwg. Codex 10З8. xiyuJifiEVOV , xal Щцем
агиущ хо (hu-7.ovu.iror ' mivtitsdidov Se xal naid. — . Ibi
dem II. p. i»7 B. avfinvovv aixbv оЬцаоцЕ'&а. nwg yào ûv
êv áaiv. Codex: оЬцжци&а ' то yào êv oLtcoç av owÇoi,
Mal oïut aavuna&r¡ nobg aXXr¡Xu xà \¡40r\ &tiaó^ie&a. пшд
yaç — . Ibidem p. 1 28 D. xèf yuo uyurO'&éTij duxxovsîxai,
naç ov xal ¡xa&mxa râSe avyîtv deï. Codex: пас ov xal
fia&arv older, ov поХулоауцощаад eidévai, oidè à°ià xouxo
JiWijtraç xà «KW'ijra- xai (la&óvxa.ys aiyuv dsï — .
P. З9. Toaaíixt¡v — Ьахощод'аь^ CT xomvxr¡. Y ígto-
çeîg&ui,. — Мох ovdsiTcímoxe ex GCT pro ovdénoxs.
P. 40- xov ßiov Ixa'crran'] Editi ixáoxov, quod muta vi
ex LGCT.
P. 4°- áf«ÍMijTÍ] Xyl. Hamb. Lugd. ¿(lEXrpcí. V ¿¡íéXeí
ri. Fabricius et С а^вХХцхХ. T ufitXtxí. Lexicon Coifli-
nianum З9З. '¿4fiEXt¡xí ( Lege afieXXt¡xí ) ' ХЫ9Ч ^саЗит^тос
*«¿ vrtEQ&éaEwg. Confer Suidam.
P. 40. Kai xi xa¿] G xaí ti«: „compendio particulae
„xai habito pro litera g.*' SCHAEFER. — Mox bW
3s r¡v malui ex LGCT, quam 5' t¡v editorum.
P. 41' nXovxûoypv ôwôox^'p''] „fupra p. 29." FABR.
С. 12,
 NOTAE IN MARIN VM. юЗ

P. 41- Hvouyoçeior (fikíav~\ „Nihil efl celebralius apud

„veteres arctiffima Pythagoreorum amicitia, de qua vide
„quae notant viri docti ad Laertium lib. VIII. feet. 10.
„Ad banc tanto fanctius colendam, fubinde fe monebent
)>(iT¡ diaanüv тог èv éavTOÎg •d'sov , ne Deum qui in ipfis
„ effet discerperent , ut refert larnblichus lib. I. с. 33. de
„vita Pytbagorae. " FABR.
P. 4'- ffUftqpotTijTTjs] Apud Syrianum: fupra с ià. Si-
SuaxaXog vero , с. 14.
P. 4.1. èv toîç ano í<jTOQt¡u¿vo)v ] Fabricáis loToqovu.èv(av.
Confer fu¡)ra p. 66. — „De priore genere amicitiae, quod
„ cognatione Archiadae cum Plutarcho nitebatnr, vide p.
„29. [с. i2.], de altero confule р. За fq. [с. i/¡.]. Сае-
„terum Latinus interpres liunc locum perperam ita red-
„ diderat : etenim horum amicitia multo pifa fuit infignior
„ quam amicitiarum illae duae Jpecies rariffimae, quae ab
„antiquis temporibus commemoratae funt." FABR.
P- 41- о f*^ xui !/5^1«аас] V Ane xui.
P. 4'- toïç Tteçl гуд тгоХтщд] LGC toîç ttjç itaoi ixoX.
T тоХд щд. nok. — Pro rmv акц&ш forte twv akXmv.
P. 42. щ qpikía 1ттшщаук5ицьг'01~\ „Amicitiam omnium
„virtutum politicarum matrem dixit Pythagoras, telle Da-
„mafeio." FABR. -:
P. 42- êiri tuç xa&aoTixàg (xerimpitv] CT píríotisv. —
„Hoc virtutum genus primum eft ex quatuor fublimiori-
„bus, quae folis in pbilofophantibus reperiuntur, et in
„hominibus, ut ex Plotino ait Macrobius [Spmn. I. с
>> 8-] » Ф-" divini funt capaces. Vide quae dicta funt in
„prolcgom. " FABR.
P. 42. rr¡v o(iolmaiv~\ Plotinus Enn. I. 2. 3. ri¡v dt¡ roi-
avrrjr Siá&efHV tí¡c Цпууд, '¿uff r¡v roíi rs xui ипа&1]д où~
тыс IgtIv , ti tic ojiotoxTív k¿yoi> irofig ■d'eov, ovx uv «fieío--
Tcévof xa&açov yac то ¿heïov. et с. 5. àkX èiri noaoy °r¡
xá&uQGig Xíxtíov' oííra» yùo xui r¡ ôpoiwmç tívi <pavsQU xai
í\ таьтбщд xívt éxS). Confer 1. 6. G. Themiflius Or. II.
]). 3aD. (irfitv aXXo imi cpiloaorfía r¡ ôuoioMtç хата то
êvvatov ■&£<». Codex Valefiamis: i¡ óyoUamg &íou хата го
dvvaxbv ¿r-o'piúírq).
P. 42- aï xai (».¿vovTug i'n reîiç t^orxag èrruv-d'a xaraxo-
oruoïiTt] Sic Fnbncius. Caeterae editiones, ut V, d xai
fiév. Latinus «interpres aï vel invenit vel reftituit. LG ei
xawôvxuç îti,. С tl xaivàv ràç tri . . . xaxaxoo'fi. èvrnvfra.
T tl xai ÇSh'Taç ехь т. i\. хатах, егтиу&и. In T fwiT'xç \
videtur ëxplicatio toî> ¡.woiTaç, potius quam varia iecu«^.
io4 NOTAE IN MARINVM.

Sed legamus quem Nofier defcripfit, Plotinum Enn. I. 2.

а. ai fikv xoivvv nokixLxul ¿Qsral, ид uvm nov e'ÍTtofiev, xa-
тахоацошь uèv ovxmg ¡tai ¿neívovg ■noiovav, o¡jí£oiwot v.uX
(iszQuvoat xag ímd vfiíag xai ofaag т« тти&г] fitrQOvoai xui
ipevdeïg íó|ac щащаЪаш. . . Plotini [tir óvxmg credo in pí-
vovxag abiifle , í'tí. deinde ad explicationem fuifle addimm.
Р. 4З. al <Sé ye] T fine ye. Cap. 22. xà dé ye vntv-
avxícog è'xovxa. Vide Schaeferum ad Dionyf. p. 1 15. Mox
T xu&uqxixùg , it. vtoQÎÇovçcui xal unoXvovaa*. С- %<aQÍ~
foiwai.
P. 45- той' xf¡g yert'aewg orxcog ¡ioXvßdidatv] CTV цо-
kvßdidw, quod recepi loco editi pokvßoivow. L fiokv-
ßdaivmv. G ¡loXvSíSmv, et ad marginem (loXvßdaivcov. Poe
ta apud Plutarchum t. 2. p. j5 B.
t¡ xaxía neçud'efiévr]
MoXißdlg шахе Öixxvov xaxéairaae.
In feníu philofophico yevé&Xrj , ytvemg fumuntur pro ma-
teria et terreßribus vitUs. Proclus H. in Hecat. et Ian.
v. 9.
tfaog 5' ¿QÍTiftov а&рцаы-,
Kvavét¡g ö&ev èari <pvyeîv хахотцта уеуе&Хцд.
Damafcius l'hotii p. 102g, 33. wnalXayip yxei xov хахи~
xXvÇovxog ô^£TOÎi rt¡g yevéaswg. Idem p. 1049, 7. iví¡v x7]
xov Hçataxov xov cpiXoaócpov yvnei xaí m T0Ù5 роХиацоЪд
хщд yevéaswg uvutçovfievov. Nolter с. 22. xexaSac¡.iévog xul
xí¡g yevéaeag ineçavé^iov. Confer Warrenium ad HierocL
p. 254. Iacobfium ad Prodi H. in Miifas v. 8. 14. Mit-
fcherlichium ad allegatum Procli locum; Fabriciuin in
prolegom. baud ita longe a fine.
P. 43- <pvyr¡v xoív evxev&ev ] CTV <pvySv. — Plotinus
Enn. I. 2. 3. Xéyei Si¡ о TÏXâxwv xrjv ouoioiaw xr¡v irohg
toj> &eov q>vyr¡v xmv èvftv&tv slvai. Idem Enn. L 2. 1.
èneidr) xa xaxù èvxav&a xal xôvSe xov xonov ite^ino'Keï f.%
àvayx/цд , ßovkexai de ij yv^ yevysw xa xaxà , (pevxxéov
èvxsvd'ev. Tig oiiv r\ yvyi\; fteGi yr¡alv ЬцотхИрни. Con
fer eundem Enn. I. 8. 6.
P. 4З. naQuyiyvovxub~\ С TtaQayivovxuti. T ireQiyivovxai,.
P. 4З. jUf'ö7 iifiéçav] Sic recte femel edidit Fabricius.
Hamb. fietf ¿¡fiéçag. Confer fupra p. 68.
P. 4З. ànoxQonaïç~] „ieiunio five abfiinentia a certis
„cibis, cailis precibus, afperfione, ablutione etc. Quae
„facra хи&аоаш alibi ex infiituto illuitramus. " FABR.
P. 4З. neçi^avrf]QÎoig] Lucianus Pfeud. 2З. nôawv ne-
c^QavxtjQÚav , nôawv noxauSiv deï; Vocabulum illuftiatur
 NOTAE IN MARINVM. io5

a Brodaeo Mifc. I. c. 8. Confer Platonem Cratyl. p.

4o5 B.
P. 43. ors — ¿Tf] Xyl. Lugdun. ors •— Ь'те, ut et G.
Sed CT et Hamb. ¿те — от«, ut Fabricáis. Confer fu-;
рга p. 95. ■ ■ ■• ,
P. 44- èni &áXaxtáv te] Hamburg. Je.
P. 44- dig »j *«£ тсц1] Addidi 7j ex CTGL. Supra c.
3. dig jiovov r¡ xai roig. '. .
P. 44- oà* йхцаСоьщд pópov eeùrû) tîjç ijAixt'a?] LG où
fíórov ¿xfiaf. CT oî> ¡âqvov «x/iaf. «¿той.
P. 44- amaïg de r¡dr¡ xalg dvfifiaïç xov ßiov~\ Addidi de
ex LGC. — Hegefander Athenaei XIII. 61. de Sopho
cle : èni ds dvapaïg ¿n> xoîj ßiov. Procopius H. Are. p. 29.
xai avTT¡ (itv l~vv 'lavaxivff èni ßiov dvapaïg xr¡v ßaaiXdav
ta%ev. Pollux II. 2. Xéyoixo 3' äv xaff 'TnEQÍdi¡v xai èni
yi'¡Qwg oîidui, èni dvapaïg ßiov. Ariítoteles Poët. c. 21. sqsZ
■foivvv . . tantouv ßiov i¡ , шатко ^ЕрпЕОохЩд , dvapùg ßiov.
Hefychius: dvapaïg ßiov tiîî réXei щд fwrjç. Vide ibi
eruditam Alberti Hotam et cf. Abrefch. ad Aefchyl. t. 1.
p. З72.
P. 44* ànaoaXeinxwg ] Pro атгаоаЯ^тгтшс editorum dedi
ex LGCT. Àuctor vitae Homericae p. 53o edit. Galaei
non diifimili mendo liberandus eit : то piv m>Q èariv
«woqpeoès xai uipvyov xai svdiúXi¡nxov яа1 (p&açxov. Lego
eiidiaXunxov.
P. 44« t« xoiavxu i'&r¡ ] G l'&vrj. In Philofirati Heroï-
cis vidimus permútate ё&щ et sxr¡.
P. 44- Tag Se àno aíxav nal тюти»/ avayxulag r¡dovag,
ànaXXayùg Tróvoiv — 'iva pi¡ ¿VojjÄoito] V ànaXXâg pro
ànaXXayùg. Editiones àno aixov xai noxov, quod mutavi
praeeuntibus LGCT et Plotino Enii. I. 2. 5. quem Nofíer
fequitur: xug àvayxaiug xôîv r¡dovSv aia&t¡a:£*c povov notov-
pévt¡v xai laroewsig , xai ànaXXayùg novan', 'iva pi] èvo-
yXoïxo .... èm&vpiuv de Ьт» piv pr¡devog cçavXov , dîjXov,
aizaiv de xai noxwv nqog aveaiv oiix aixr\ éÏ£t.
P. 44» T/h'v T">v èpy.w%iov ano%r¡v] „Supra p. 28 feqq. "
FABR. Cap. 12.
P. 44« xovxoiv oaiag jfaou»] „Al. тоито." FABR. Lo-
cutionem oaiag yàow illuitrant Fabricius ad Dionera CaiT.
t. 1. p. 129. Corayus ad Heliod. p. 75.
P. ¿ф. Шцхаыахкд — xaaxeíag] Editiones aytaxeíag. Sed
repofui xaaxeíug ex LGC, et Suida. Meurlms quoque,
quem vide in GloíTario, àyiaxelag delebat, ratus hoc ver-
bum fcholium efíe in loco той xuaxdug male receptum.
 io6 JSfOTAE IN MARINVM.

Theödorus Cantems V. L. II. a i . ubi fufe de Cafio Cere

ría agit, Noítri loco utens fcribit, crnovSaa&eíeug r¡utcag
хаатыид , hoc fupplemcnto inutili nefcio unde adfumto.
In T vox omnino fuit omifla. Fabricius nedum e Suida
Marinum corrigeret, Snidam e Marino emendare vult, ea-
demque fuit Kuiteri ratio èyuneiaç praeferentis. „ (ta
„(cribendum ex hoe loco" Fabricius ait „ npud Suidam
„ in ftrjTOtimxcd . ubi male xaozeíag legitur pro àyusxeiag.
„ De matre Deûm eiusque facris Peffinunle Phrygiae Ro-
., mam adductis nota res e Livio [XXIX. с. ю fq.] et An-
„tiq. Roman, fcriptoribus [Rofin. II. 4-]" Novi quidem
Porphyrium V. Pyth. p. g. fcripfJLfjfe : tisqí Se rùg twv Seôiv
аунттЕшс xai rà Xotnà rûîv neçi xbv ßiöv етщдеьиагом
riuçà tuv Mâywv cprjai diaxowai те aal haßeiv- ubi Rit-
tershufius banc vocem illuítrat ; fed apud Ñoítrum malui
vocero Latinam, quam dederunt optinii libri Laurentianus
et Coiflinianus, nec non Ule Canterianus, Suidasque, et
quam filentio fere firmat Taurinenfis.
P. 45. naç Aiyvmíoig 8e «Troqpoaè'aç ] „Dies Aegy-
„ptiaci a Petofiri et alus afirologis Aegyptiorum infelices
„ iudicati, quibus neque aedificia, neque quicquam operum
„ huiusmodi inchoare iuvat. Vide Auguitin. in Epifi. ad
„Galat. c. 4-> Lylium Gyraldum in Faftis, et Frid. Linde-
„ brogium ad lib. XXVIII. [p. 184. ubi infignis legitur lo-
„ eus Auguitini.] Ammiani Marcellini, Salmafium de annis
j, Climacter. " FABR. — Confer Suidam in ànocpçadeg,
et notas ad Gregorium Cor. p. 5a5. edit. Schaeferianae.
Lexicon Codicis 1720. аттенрсадед , al й-TTijyoçevuévai r¡fi¿-
t)ou nag '¿l&rjvaioig. Pbrynichus tlçonaç. ffoqpwr. inédita:
'Lív&QtoTTog âno(fQ«g, ^nocpQuôeg rjutçui-, ¡tatf ug ащуодеъе-
то ti, TiQÛrreiv. StjpuívEí ovv xov olov ¿Ttaíaiov xaí ¿Çe-
Ôqov xai trrÚQUTOv àvd'QaiJcmv.
— — ovv¿Tv%ev è£twr& роь ' '
"yív'd'Qomog «7Г0фс«с nui ßXinmv àitusxtav.
Ex hoc loco lucem foeneratur Aelianus Epiít. i5. ffù (ièv
тшг a-noqiQÚSwv duupéçstç ovíév. *)
P. 45- èmcpavsiag ] „ Per èmqaveia hoc loco intellige
„ opjuara , five apparentias lunae. " FABR.

i) In hác Epiítola Aeliani verba, tarai, Si eot 6 aixôç oútoc

&toç *a¿ Пишу xk'i ann/.vatt at ríjv axoáiov %<*)щс, ol'ro> ареоас то
той &V/HOÎI vTitxxuvua , male inter Alciphronis fragmenta retuüt
Wagneru« p. aa8. </
 NOTAE IN MARINVM. 107

P. 45- TTuaav yao svrjv xai véav] Editíones âWijv, quae

той v duplicado orta eft ex calami ductu male intellecta.
In С ¿'j rr;r fcriptum eiTe poffet quis credere , fed faifas
fnerij. — Scholium in Lanrentiano: ttjv teXsvraiav той
uyvbg t¡uéoav, t/TOt %i]V ?roo rr¡g поытг^д i'vr¡v xal véav cxo-
ioiír 'y4&r¡raíoi. — „ Confer Proclura ad verfum Hefiodi
í,[cJ2u. 6. Brunck. 7i5.] qui affertur eiiam ab Eufebio,
„lib. i3. Praepar.
„ Tlaünov è'wj тетовс té xal ißdourj , Uqov \иао.
,"Eri¡ xul rea eft dies triceGma five ultima cuiusvis men-
„fis, tempus intermenftruum. Dicitur autem ¿iij nal-vea,
„quod fit veluti confinium lunae deficientis ac renafcen-
„tis, tnetSi] ovußaivu Iv avrr, xarakr¡ysiv xr¡v asi.T¡ri]v xal
„ysvéa&at, ut ait Scholiaftes Ariftopbanis ad Nubes [v.
„ног.]." FABR. Confer Timaeum Lexic. et Ruhnke-
nium ibi p. 10З.
P. 45- vovfttjrias'] Porphyrins V. Plot. с. ю. qsAo&vrov
Si ysyororog Tov \-lutkiov , xai та isoà хата rovuipríav , x«ï
t¿s íoorug ixntqhovtoç : ubi Fabricius: „Neomenias non
„tantum Iudaeis, fed et Graecis lacras fuifle docuit lo".
„Meurfius in Graecia feriata. Etiam de Proclo Marinns
„inter alia refert etc." — Dio Caffius fragm. CXX. &v-
órrmv TW 'Pontaíwv íarauévov той î'toi'ç та tlawquia , xai
tt¡ f¡yeuoría tkç «ojf«Ç хата та тгатр«а ■xoiovuértar. Vale-
fius vidit, r¡yefiorla efie corruptum, fed medicinam non in-
venit, magisque corrupit, proponens аттнсхад. Tpfe Dio
libr. XLV. p. 4З2. remedium indicavit: roû Ovïoriov та
Iwnjot« %Tj rovur¡ría ^vorzog. Reponendum enim rov¡it¡~
vía pro tjysaoríu. Lucianus Pfeud. 8. i¡v utv t¡ гоЪ siovg
ucy,í¡ , fià/.'/.or dt rt à-xb тг,д ueyúXr¡g rovuijvíag tjm'tij, Ir í)
oí "Pomuloi,, жала то àç^alov, eííjjorraí те avio* vnfQ unav-
roç toD erovg ¿í"¿úg twag, y.ul &vov(n. ,
P. 46- ioQTug, xul та — ttutçiu j Editíones хата «*.
Malui lectionem Co dien m LGC, quibus accedit T, in
quo xul гад. Мох dicet, от» rbv (fitáaoyov явоотрг», où
fiiàg xwbg ttÓXíwc oîidè Twr naç èvioig tîutqUuv iiyui &s~
оиъттгр. Quam facile xul et xa\ù pennutentur, norunt
omnes. Vide Schaeferum Mel. p. 47-
P. 46. vurmv~} „Ex hoc loco Marini apparet, plurimos
„Procli hymnos intercidiíTe. X^uam porro elegantes- et
„veteris. theologiae pleni fuerint, coniecturarn licet faceré
„ex paucis iis qui fuperfunt, fed quorum nullus eft in
j, Deum aliquem Syrorum, Ar ab um, aut Phoenicum."
 io8 JVOTAE IN MARINVM.

FABR. — De Procli Hymnis confer Iacobiium Antb. t.

lo. p. 272. et Noftrum infra cap. 26.
P. 46- ov tcuv itaçà TOis "EXXrjOt (Utvov Ti¡ir¡&évxcov еухш-
fiia Trsptí^oiiff«] Malui fióvov ex CT, quam editum povm:
T xi&tvvaw. CT Ttaqéiovaa.
P. 46. Mácvav] „De Mama Gazae Palaefiinae numi-
„ne, qui idem [ас] Iupiter, videndus praeter Seldenum,
„libro praeltantilïimo de Dus Syris, Salmafius ad Solin.
„et Lampridii Alexandrum Severum [p. 202 E.], ubi Se-
„ ptimius Arabinus exclamât, о Marna, о Jupiter, о DU
„ immortales . Vêtus editio ridicule, o Maria, aliae , о
„ muñiría. Confer etiam quae notant viri docti ad Ste-
„ phanum Byzantinum in ГаСа, Scaliger ad Eufeb. et ad
„fragment* veterum Hifioricorum , Ezech. Spanhemius de
„ ufu «c jiraeitHntia numifmatum, Bochartus in Geogra-
„ phiaS. , et imprimis Norifius diff. V. de Syro-Macedo-
„num epochis. " FABR. Salmafius citât Hieronymum. in
vita Serapionis ; fcribendum vero Hilarionis. v Hieronymus
in hoc libro : „ adverfum Gazenfem duumvirum , Mar-
„ пае idolo deditum. " Nee lorige abbin с : „ clamor fit
„ vulgi iiimius , ita ut ethnici quoque ipfi concreparent,
„ Marnas vivlus a Chrifio efi. "
P- 46. "sÍoxXt¡7ik>v Aíovtovxov} Nefcio an hic locus pof-
fit.lucem accipere ex his Pfelli ad oracula p. 77. "Ev xàiv
êv ovQurtu duiStxa Çwdioiv Xnyo(ntviov èaxlv о Xémv, oixog
7¡Xíov Xsyópsvog, ov tÍ¡v ntjyijv, т/'тое. vi¡v ulríav xí¡g Xeov-
toeidovg í£ àaxéqmv awS'taeoig, Xsovxovfpv 0 XakSalog xaXtl.
Et addit, quae ad rem noftram inutilia defcribain, ut
emendem: er ovv xulg xs^Exáig, (fr¡aiv, èàv l| ovofiaxog ха-
Líayg xr¡v xoiuvxrjv 7ir¡yr¡v, ovdèv '¿xtqov idijg uv (Cod. 28З2.
ISoig üv) iv ovQavíj} i¡ qáiyfia Xbóvrstov ' ovxe yùq ü xvqxoç
toù àv&Qtlmov (lege ovçavov e margine Editionis et Codice
eodem) oyxog, ijxov b тгЕоиресцд , yavsïxai ow. Dio Chryf.
Or. LXII1: p. Зг5. èfioi doxeï xal ài'&omnovg xvyrr¡v è'^siv,
onôxe clv al&QÍav e%r¡ , (ir¡ axóxog. Codex 2908. xui oivùg,
id eft ovçavog , quod recte coniecerat Reiskius. Confer
Schaeferum ad Dionyf. p. 17З. In Lucianeo Timone c.
33- confufa credo avxbv et ovQavóv : e§Qa>¡iévog Se xi]V
yvaifirjv duxtXeaev, «rô^os ßiov Zfïni xal îroôs avxov ¿TtoßXe-
luav. Forte nçog ovoavôv unoßX.
P. 47- Suavêolxtr» J Haec eft Codicum et editorum le
ctio ante Fabricium, qui fcripfit 0savdcíxr¡v. „ Ita lego , "
ait, „non 0vavoqíxr¡v, ex Damafcio àpud Photium, quem
„confule p. 565. edit. Hoefcbelii." En Damafcii verba
 NOTAE IN MARIN VM. 109

p. 1061, 3- sfvo) Se èvTav&a (iv тоХд Bôarçoig щд !^?a-

ßiag) тог &eavdQÍTt]V , àyosvamov oVree <&eov xal tóv u&ij-
Aw ßiov epnvtovra raïg yv^aïç. la nomine tam ignoto
malui Codices meos fequi. ■ .:. .' / .
P. 47- "Imv tijí" хата гид OlXag Ixi Tificafiérrjv] LG.
'ígov. Sic apud Heliodorum I. So. pro "Lnv, God. Verier./
40g. habet 'íaipi. — CT èitiTificofiiv^v. Confer fupra p*
86. — „Vide Diodorum Siculum lib. I. cap. 22. [ubi
„Weffeling.] et quae de Philis viri docti ad LucanumJC.
„3i3. Henricus Valtfius ad excerpta ab Hoefcheiio edi-
,, ta de Legationibus fol. 208. " FABR. Confer Corayum
ad Heliod. p. 256. Adde quae vir eruditiflimus Stëpha-
nus Quatremerius , cui tantum literae Orientales debent
et debebunt, nuperrime de hac Ínfula fcripfit in egregio
fuo opere , Mémoires Geograph, et Hißoriqu. fur l'Egy
pte, t. 1. p. З80 fqq. '.;..'
P. 47. îTpo^Etpop] Memini Platonis Athenaei XV. 1, fie
editi:
Tr¡ naidi toÙç avXoiiç ¿XQÎjv i¡Sr¡ noo%eÎQovç elvan.
Malim , ad metrum , noo %щид eîvui. Ex ttqo %щод fa
ctum adiectivum щло^ьщод ,. ut ex що покшд adiectiyum
•nQonùXi-.og apud Suidam, quem fruítra follicitavit Kufle-
rus, ut infra oßendam.
Pv 47- tóv okov xóffftou] „Putavit itaque Proclus, tot
„ tamque diverfa facra Deo non displicere , fed hanc va-
„rietatem imprimis gratam iplî effe,. quod profeJTus etiam.
„fuit Themiftius Oratione feptima adValentem, et duo-
„ décima ad Iovinianum , docens Deum delectan varietate
„ opinionum de rebus divinis, ut finguli maieftatem ipfiusj
„magis revereantur, vel ob id quod difficile eft eum co-
„ gnofcere. Confer Socratem lib. IV. Hift. Eccleiîafi. . cv
„З2. Forfitan vero varíelas huiusmodi , ordinante Deo,
„decorem quemdam parit in univerfo mirabilem , inquit
„Marfilius Ficinus libro de veritate religionis Chriitianae
„ capite IV. Sed videtur etiam alia caufa fuiffe, ob quam
„non modo finguli philofophi, fed etiam Athenae et Ro-
„ ma , quam numinum cunctorum cultricem vocat Arno-
„bius, tam varia facra reciperent, et quo pluribus fe ob-
„ ItrinxiJTent , eo magis fe Deo probari fperarent: nempe
„quo plura facra ab iplis obirentur, eo plures fe puta-
„bant placare Déos intermedios, quorum innumerum nu-
„merum et genera complura effe non dubitabant, fub
„uno Deo fumino, Deo Deorum, pura mente colendo
„potius quam cerimoniis externis. Vide Celfum apud
но WOTAE IN MAlliJVVM.

», Origenem lib. 8. p. 38i. Hinc apud Athenienfes tot

5, Deorum templa, tot агав, etiam ignotorum , et quemvis.
„Deum peregrinum calumnian Athenis nefas. Philofiratus
„VI. a. [c. 3. p. 2З2.] et ex eo Suidas in Tifiaaiajv: вы-
,; (poovevrscov yàç то nsçi itunmv &еш \¿ysw sv , mai xav-
„tw 'A&rjvyaiv , ov xal ùyvtoarcov daifiovatv (¡(ofiol 'idovvrai..
„ Cumque per nniverfa imperia , provincias , oppida , fin-
„guli populi facrorum ritus gentiles haberent, et Deos
„ colerent municipes, Romanos univerfa coluifle, univer-
„ farum gentium facra fuscepifle et omnium religionum ri-
„tn* initiaffe, ait Caecilius apud Minucium in Octavio
,,Г_с. 6.]. Si porro quieras, cur fola Indaeorum et Chriffia-
5,norum facra neglecta et exeffe iuffa fuerint a Romanis,
„refponderi poteft, etiam de bis recipiendis aliquando
„confultum initum, ut fub Tiberio, Adriano et Alexandra
„ Severo ; deinde putaffe eos, fe non pofíe facra colère il-
„lius Dei, qui folus coli vellet fine rivali, et ab'orum
„Deorum facra non modo contemneret, fed velut impia
,, abominari iuberet, quam caufam innuit Auguilinus. "
FABRICIVS.
P. 48- Tàç 5s ùXyrjSorug — rôî ffi¡ то âçwrov iavriô
ffUfwr««Fjf6w] Scripfi шиты pro iv aiitû ex СТ. тф fcribere
debui pro то ex coniectura quam íirmat Plotinus. LGCT
omittunt alterum то. — Plotinus Enn. I. a. 5. тис 8s
akyrfiovac ùyaiQomuv , xul si fir¡ olov te, nçamç (fsQovauv ,
»ai ¿XUttovç ti&sîouv , тш щ avintuaysiv. ■ ,
P. 48- т% yvpîç TrapetuTij^e] Longinus c. 9. waneo
lyxvfiovaç àtl notsïv yevvaiov orao«<rnj(i«Toç. Confer Ruhn-
kenium et Toupium ad c. 7. §. 2. et Graevium ad Lucían.
Soloec. 5. t. 9. p. 465. Suidas in Аацючтед : oí yàq fiïftttr-
toç iii7teqiOQr¡fi¿voi »ai Sw. ètyav oofiwvrsg, èv tÇ xoijvjj
ejfoufft то TtaQÚaTt¡ua: id eft тот vovv. Confer Toupium.
Emend, t. 1. p. З80.
P. 48. tdtjXmas »ai] Coniunctionem addidi ex LGCT.
Mox yctQ dedi ex iisdem. Inferius pro ¿ylyvtro , T lyivsro.
P. 49. щс ir«0£ff£wc] De Prodi, naoéasi membrorum
infra с. аб. 3 1 .
- P. 49- tanv ors nolo. àvsyiyvmcmou.sv~\ Ex LG pro uvs-
viV(á<T)tO(iiv. — „Interpres male legit otî et vertit : nam
}yhaec quoque nonnun quam praefentes recitabamus. Cae-
}, terUm animi corporisque morbos hymnis cantatis pellere
„ mos Pythagoreorum. Vide Iamblichum de vita Pythag.
.„c.,a5." FABR. Confer Pricaeum ad Apul. Apol. p. io5.
Caeterum litem iaterpreti non mérito inovet Fabricius:
 NOTAE IN- MARÍNVM. Ш

verfio quam reprehenda optima eft, et neutiquam mutan-

da. "Rttw ore fignificat aliquando , поппищиат. Confer
Ellipfes Boiii in xQÓvog. — Mox pro àXkà hi, fcripfi <Щ*
cum LGCT.
P. 5o. iiti(sv(ißaivovra~\ T Imßawovta. ,.
, ' P.1 5o. eíu&óra] Editi: avu nmrovTenv xalta , roiuvv.
earl ravza, еш&ота iaxiv. Dißinxi, ut propoiùerat Fa-
briciüs. „Poffit, inquit, et ita diftingui: wave xal Xiysiv
„è<p èxuaroiç ríov аь/ниптоггогу , таит« тошрт Пять, ruv-
„та еио'&ота èortv. Egregium hoe exemplum animi qua-
„ curaque forte inconcufii atque imrnobili». Sic Hebraei
„de Doctore quodam Nahumo, qui propterea Garrifu iis
„audit , referunt, eum ad omnia quaecumque ipfi accidil-
„fent dicere folitum: itDJ et ¿am hoc cedet mihi in bo-
„num." FABR. ...
P. 5o. 'OnsQ luol èdôxei omócp&eypa ] Editiones: ouíq
ifiol doxeî, fiù?.Xor de èdôxei uw<p&. Quod acumen cum
non perfpicerem, recepi lectionem fimpliciorem, et, ut
puto, veriorem Codicum LGC. In T fimiliter, nifi quod
pro oneç , fit ¿¡onto. '
P. 5o. TT/v Xoyum¡v eívtxi tpujj-rjv] if!v%r¡v omittunt LGCTV.
Sed fervare volui. Infra c. 24. цощд щд коушцд yvyrfi.
In hoc toto loco Nofter prelle fequitur Plotinum Enn. I. 2.
6.: xov di &vfiov , '¿gov alov те ¿(paiçowav , xal el dvva-
Tov, navrrj, el de '/«т/, \ir\ yovv umr¡v ovvoQyiCo[iívr¡v , «ЯХ*
uú.ov elvai та ânçoai^evov , то de «ítpocwpaTOi' ókíyov eivu*
xal àaS'evéç.
P. 5o. '^qppooWaiv] Et haec noftér fumGt a Plotino
ibidem i ¿mfrv/iiav . . . ovx avrij è%ei ovdè twv àqiùodujwr»
dé' el 5' аса, qmaurnv, oiuui, xal opdè то ùnooiuoirov
ivove&v' el 5' «pt», ooov ¡uítm cpavrvusiaç, jtoottítovj xal
TUVTIjg. ;
P. 5 1. eavri]V avvùyovcsa xal a&QotÇov<ja nobg еамщу]
Damafcius Suidae in Saoumoiv: avvâymv tuvrov ùti xai
avvaiAHov, юд olov те, noàg то eîow xal то «ftep¿o"T£pOf.
Plorinus Enn. I. 2. 5. de anima: unit uiv dî] оыцатод, tame
fitv xal toÏç oiov Tonoig, ovvuyovauv ярос euvvqv.
P. 5i. doxovaa] С male doxovoav.
P. 5 1, earouq.&ai, ] V 1отрш<рг)ш. С. 25. r¡ eiaia itobç
vovv отоощ tîJç ifiv%7¡g. Plotinus Enn. I. 2. 6. то de om-
qooveïv , 17 eïaco отрос vow OTpoqpij. — Statim poft fir¡da-
fiov delevi de, praeëuntibus СТ. Mox pro avyyíyvea&ai,
L.GC yíyvea&ui , T yívea&at.
 на КОТАЕ IN MARI.JVVM.

Рч 5i. Ttúvrr¡ de — ana&eïv~] LGC ànaSîj, et île T,

qui infuper omittit 3g.
P. 5a. 'Be 3^ tîJç TOtaurijç] Xyl. Hamb. Lugdan. dé.
Fabricius et Codices, excepto T, bene 8i'¡. „ Hactenus
if priores ediiiones. Quae fequnntur, nunc primum lucem
„ adfpiciunt. " FABR. Hactenus quoque Codex Vati
canas.
• P. 5a. ànokvTiaç xai svrjvioigl Ruhnkenius ad Tim. p.
ia5. legit ¡хХгптшд pro апоХтшд, quod eß ingeniofum,
doctum , et forte verum.
P. 5a. vitèç Tuvraç ävtTQe%e~} Sic LGCT, non теХеогь-
*aç, quod fcripfit Fabricáis , fine auctoritate, et quod ma-
gnopere reprehendendum efi, non monito lectore. ävhosye
ex T pro ¿vtTQBXEV. »Ad maiores et etiam bis maiorts
„ attendit virtutes. "
. P. 5a. vacd-fjXocpÓQcúv] „Notum proverbium: TIoXXol fiiv
„vttcS'f¡Koq>ÓQOi etc. ad quod Erafmus [I. 7. 6.) annotavit
„locum Plutarchi adverfus Colotem, ubi Ariítodemum Ae-
„gienfem vocat tov ex щд 'Лмидтщшд qv vao&ijxocpáoor,
„ùllà èujiavéoraTOV ' OQyiuerrjv ПХитшгод. Quod convenit
„ cum elogio, quo hic Proclum mactat Marinus. Contra
„non inter rhetoras duntaxat, fed et inler pbilofophos
„funt qui Ttoí.Xw¿ov èrô'ovaiuv èuinoïg Зохоичтед, oi ßax-
„jfíúouow, ¿XXà na'tfcovai, ut ait' Longinus , libello neçl
„vyovg [c. 3.]." FABR. Epigramme Her. идеал. a5.
. IIoXXol (ih vaQ&t¡xo<ji¿QOi, , ituvQov dé те ßaxyob.
Codex Vaticanus too. nunc Parifinus: noXXoi toi . . . cum-
que hoc Scholio : го ßuxyog eiti&eTOV той ¿diovvaov xul
Twf onaSuiv avTOV. Confer eruditiffimum virum, Iacob-
fium ad hoc epigramma, Fifcherum ad Piaton. Phaedo-
semp, ago. et Wyttenbachium ad eundem р. 17З.' The-
miftius Or. XXL p. a54 A. oideig o~oq>og Svmvvg то» ófioíw,,
âXXà ту ov хата róuov usuvr¡uév(o tov. vuo&i]xo(póoov ßaxypv
•¡ffeîa&at, ov avyyoioeí та ¡льащош. In Codice Valeßano
où non comparet. .
Р. 5г. eßaxyeve^] ' CT pro eßux%tyev. Mox eyiveTO dedi
ex GCT pro èyçvexo Fabrica.
P. 53. ¿¡oïieÇ 3è óyisv, атхХаХд emßoXalg щд voeoug
eveoyeíag] Fabricius absque fenfu, faltem quem pereipere
pofüm, et contra Codicem, nee monito lectore , edidit
anXijv enißoXrpi. Reffituo Codicum lectionem; fed et ipfe
mutavi Talg voeoaXg eveoyeíaig, quod babent Codices, prae
ter Er, in quo iveoyeíat. С. гЗ- то? те vov tov аОу'мд xul
■хата fiíav emßoXi}v íinuvxa щогоиигтод. '.
 JNOTAE IN MARINVM/ n5

P. 53. iv t<5» &eííp уф] Sic T, quem fequi placuit.

Alii Codices et Fabricius êv ты &вы vio. Forte, êv ты
&EOI xai v$: ut с. 24. то tiqoç tov vovv xai &tàv èveoyeïv.
P. 53. ovx tir' à'v] Fabricius ¿V». Repofui fcripturam
Codd. LG. In CT ovx av.
P. 53. hv&ixqïç irXáafiaaiv'] Sic Proclus in Cratylum c.
io3. extr. rà ¡.tv&ixà лХааиата hqoç rtjv ¿Хщ&ешу èicavà-
yew. Photius Bibl. Cod. 129. yt'fte* de 6 ixazeoov Xôyog
nXaafiáttuv (lev uv&ixíov. Wyttenbachius ad Iuliani Orat.
I. p. 1 1 D. quam frequenter iungantur (âv&oç et nXáopa
docuit. Longinus fr. 11. ¡.iùXXov Se ясоаеат» t<J¡ jpowjrtxw,
nâ&eai nXeiazoig %Q(oftéva> xai Xé^eai, xai dr¡ xai (iv&oig
xal пХшцааь Agathias epigr. 55.
oç de oocpoïg fivßoig xal пХиацасн xuíoia XéÇaç. .1
Procopius Gazaeus Villoifoni Diatr. p. 44. (iv&oç ¡ÍXXwg
Ibóxei ¡loi, toîjto xal TiXáaua. Gregorius JSfyfí". Vit. Gre
gor. Thaumat. р. 2З7. VoíT. пищ«, Se тоХд ft*» ùXXoig
ilnuet, uv&oi> xal nXáofiaza. Photius Bibl. Cod. 166. sv
TTjXr/.oiToiç nXáauaaí те xai uv&evfiaat. Idem Cod. 94- P>
255. iungit itaiyriotg xai nXaapaoi,.
P. 53. xareîdé те] CT, non xaretStv те. — Мох dele-
vi té рой Svrapéroig, praeeuntibus iisdem.
P. 53. ítc avfiywíav~\ „Suidas inter Prodi' fcrip ta me-
„m orat avfiqiaiviav 'Oçcptoiç , Tív&ayÓQOv , xai ПХатыгод.
„ Vide quae diximus in elencho fcriptorum Procii num.
„17.» FABft. » V
P. 53. avyyoâu^aew ] CT youppaeiv.
P. 53. yôvifiov ] Sic Codices. Fabricius yemxóv. ■ —■
Mox pro eîaenouitro , CT noiefoo.
P. 54. «rifttaïovl Fabricius ¿vouoiaïov , quod vertit di-
verfa ab his et dijfentanea. G tamen, ut et caeteri Codi
ces, habet difertiíEme et optùne àvtumlov, quod iam mo-
nuit еЯе reponendum Wyttenbachius epiñ. crit.- p* 56. >
indicans ilmul Platonis verba, quae Marinus imita tur,
Theaet. §. 2З. p. i5i E. uXXà cpíce Sr¡ aura xotwîj ctxei^oj—
(i£&a yóvijiov i¡ aveuuüov Tvyyávet, bv. Vide ibi Fifcherun*
et, quem iam indicavit Heindorfius, Wyttenbachiurä
Bibl. III. 1. p. 27., . collato Wagnero ad Alciphr. t» 1.
p. 295. . ••- ■■;
P. 54. injiere»] SicLGCT, non SvqXeyxe.
P. 54. ëxaata — xaTaßaXXauevoc.'} Haec verba, quae ha«
bent Codices omnes, omiferat Fabricius. To ofiowTtk&vvo*
exfcriptorem doctiffimum in errorem impegit: quid mi-
rum, li toties imperii! libraiii erraverint?
H
ii4 NOTAË IN MARINVM.

Г! 54- yûoitovia yàç «fterço) ] „ Vide fupra p. 6. "

FABR. Cap. 3. .•'•'■■'.
. P. 54. IÇijyeieo' —*- itçâ^eig"] „Reddidi, lection.es ahfolvit.
„Ita enim vox 7TdÓÍ;s*S accipitur fupra p. 20. [c. 9.], et
„in MS. Codice praelectionum Olympiodori in Alcibia-
„dem Platonis: confer Lambecium VIL p. 5г." FABR.
- P. 54- Svveylfvmv %e ] Fabricius de xai : fed re Codices'.
. P. 54- Tíiv wxteowt/v] „Supra p. 26." FABR. Cap. 1 ri
.* P.55. i]Xiov àviaypvra, peoovQurovvru ts] Fabricius
¿tvf'yoï'T« : fed Codices uvíaypvra. Ex iisdem re addidi.
F. 55. Tlojkos yàç ovrog] Sic Codices LCT, non av-
toÇj ut Fabricius,. qui G fequebatur, in quo male: ттсш-
rog yaç ou îtowtoç avxoç. , •'•'' ■ ••
P. 55. я/ópív] „Vide Proclum in itoXireiav p. З99.
„edit. Gr. Bafil. Inftitut. Theolog. num. 196. Ficiñi ex-
„ cerpta ex Proclo in Alcibiadem I. p. 246 fq. etc. " FA
BRIC. — Mox dedi itQOvoovvTOc pro voovvroç ex CT.
P. 56. etil TtXeïov ¡ir¡itvv(i) ] Sic GT. In LG ¿m nXéor.
Fabricius ¿tt¿ то ■jtXíov: Cap. 29. fiijjtwsw è&éXaiv.
P. 56. гхаотсс) ' о de èrtvy%avan>'] Ex еа quam feci in-
terpunctione et 'diftinctioïie locus antea obfcurus fit pfer-
fpicuus. Ad Eunapium p. 21З. oßendi, quam apte di.
poft parenthefin , intermi/Tam fententiam redordiatur.
Mutatio fyntaxeos poft parenthefin non mfrequens eft. ■'•
P. 56. iitlrVjé те щд èictivov S'éag'] Fabricius еттетичгч
te т. Ixehtjg гг. cum nota: „al. èxeivov." Quod repôfui;
èxeivov habent CT.' •■■ ■■ '• ,'•■ •
-P. $6. Itkarmveia re xul Scaxcúreía'] Hinc patet non
fatis ex vero dixifle Ficiftum, Platonis convivía natalitia
poft; Porphyrium fuiífe praetermiffa. Ficini errorem fuuní
fecit Ióníuxs, qui H. Ph. I. 1 1 . 6. plurima de his conviviis
tradidit. Porphyrius V. Plotini c." 2. ovdi &veiv rç sotûîv
nvà toÏç- aínov yeve&Xioiç r¡%íov, xaimç êv zotg üXárasvog
liai Smxoáxovg -nuoadedo^èvoig ysveS'Xíoig &voov re xal lorißv
tovç êratçovg, '¿те xaï Xoyov i'dei twv éruiçmv rovg dvva-
rovg hri tow avveXd'ovTorv avuyvSyrat. Huic legi paruit
Porphyrius, cuius haec funt verba ibid. c. i5. èfioîi dt tv
UXaroiveloig no&qpa àvayvovroç. Idem apud Eufebium
praep. X. 3. та HXcotívuu èanSiv r¡fiug AoyyXvog ^A&rpmi :
ubi Ioníius 1. 1. et Fabricius ad Porphyr. V. Plot, a.- re-
ponere volunt HXuxmvua , citra neceffitatem. Nam ex fu-
perius adlato Porphyrii loco vide mus, ipfo Plotino vivo,
eius natalitia celebrad. Archilochi et Homeri natales eo-
dem die celebra bant , quod patet ex Antipatri Tüeffalon.
 МОТ-АЛ IN MARINVM. n5 ,

epigrammate 45., quod non omnino recte a' \iro longe

doctiffimo fuit intellectum :
ar¡UEQov ^о^йл^ош xui uQasvog tjuuç 'Ofirjoov
■ enh'douev.
P. 56. où yùç uvsv &eiug smirvoiag ] Addidi yùo ex CT.
In G ov «rev. Longinus Fr. VIII. extr. e| èmnvoiug хыр
Moveàrv^ Calliflratus з. о yàp dr¡ Zxónug могло ex Tiro?
ïmTcvoiaç xivr¡&eíc: ubi Iacobfius (Exercit. II. p. 12.) hahc
vocem egregie illuftrat. Dio Chryf. Or. LUI. p. 277. àxs-
jjWoç yuo ovx üvev frtiag xvp¡g o¿5' uvsv Movowv те xai
^AnoXXwog èmnvoiag Svvuxov оьтшд viyrjki¡v . . yevtaduii
itoírpw. Epigramma uSíen. 116. . «■ . .
2r¡¡ ëvexev, Ai¡xovg xo%ukxéra xoüp* , Inwoíug
Tt¡r3' ё'Яе ÑixoxqÍídv xexqÚxsquv eícupov.
Malitn èmnvoiug. Adde Cafaubonum diatr. in Dionem
p. 45o. t. 2. Reisk. 1 . , . ••
P. 56. ЬшХьутд'ш ] Scripfi e coniectura pro diuyíyve-
a&ai. T diuyíveo&ui.
P. 56. халд vupádeaaiv] „П. Г. 222. deVIyffis fermone:
„Kul insu viaxídseaiv toixóxa xsiusoinaw." '
FABR.
P. 56- xov (tcúcpQovovvrog exeívov атоиаход] „Al. сгокрро-
„veaxuxov." FABR. T ищшход. De permutatione vo-
cum ахоца et adun egi ad Philoftrati Her. p. 440,
P. 56. (iaouucvyi¡g yuq xivog ièoxu rù ïinuuxa uvxov
itXqoow&ai} CT line uvxov.
. P. 56. то aXXo TiQOmanov] De ¡iXkog hac fignificatione
dixi ad Philoftr. Her. p. 541.
• P. 57. ц>шд eiSe iîsqi&éov xi\v uvxov xeq>uXr¡v] „ Al. cpm-
„xl side ■nsQÍd'tTOV." FABR. T nuouiféov. Fabricius
aixov xr¡v xeq>. Malui ordinem verborum in CT. — Ex
empta fimilis prodiga non funt rara in vetemm libris.
Quis non meminit Servii Tullii, cuius caput aríiíTe refert
Titus Livius (I. З9.) multorum in confpectu, et Laviniae
(Aen. 7.) vifae
„longis comprendere crinibus ignem?"
Minus protrita funt quae narrât Damafcius (Bibl. Phot,
p. 1040. 1041.) de Severi equo, et Tiberii afino fcintil-
las e corpore mittentibus, de Balemeri Theodorici illius
pâtre (confer Eufiathium ad II. e. t. 3. p. tio5.), cuius
corpus igniculos iaciebat. Kal tuol irdvouérca; xs xui ¿x-
dvouévot , addit Damafcius , eî xai anûriov xovxo avußaivet,
avufiuivEi d* oi>v <miv&r¡<;ug итгощдау IÇuioiovg, sou' ors
xui xxvnov nuo('%ovTuç f Initi dt xui tyhôyug b'hag хаталир-
H 2
ii6 3SOÏAE IN MARINVM.

nw то ífiáxiov , ui¡ (tévTOt xatovouç. Deinde fubiungit, fit

lôsvv xai ar&Qamov Tira «îto xi\g хщиХцд àyiévxa anw&ñ-
çaç, àXXà xai (fXoya ¿vanxorxu , bxs fiovXovxo , ípaxúp tí.»«
TQa%sï mxQaTQißojuevijc. Philofophi hodierni ia his flammis
nihil portento!! vident: hodie miracula nee tarn facile
eduntur, nee tarn prone creduntur, quam Damafcii ei
Marini aetate..
P. 57. ту aíiTov ¿Secret] Fabricius ту ¿f. CT avtov:
feripfi avtov. ' .%
P. 67. TTCoae«Wf¡<ré те — о 'Povcpïvog] Haec verba omit-
tuntur in CT ob ЬрошИкьтоу in repetito 'Povcplvoq. Vix
mofiendura, me non voluifle cum Fabricio fcribere nooae-
nwr¡oév xe.
P. 57. aty«] S*0 CT, non è'o-%ev, nt Fabriciu».
P. 57. iirarituftir] CT inuvíopev. Sic fupra p. 42. ¡ue-
xiopev pro fitximfisv. Perpetua confufio temporum indi-
cativi et coniunctivi. Synefius Hymn. VI. 5.
2i£<pava)<sm aoifoïg av&soiv vpvwv.
Codex 10Я9. habet extcpavweop&v , qupd fi facile mutemns
in axeq>uvut(Twusv , verijum recle decurrentem legemus.
"Vltimos huius hymni verfus emendare nunc quid vetat?
*Ev Xaoïç âya&àv civoiye yá/iav, . . . " .-■
íln&ovc ixçavXoyov arécp àarna ,
"Iva fto* vôog ôçény eypXùv ихщшу ,
Mijí1 èv xaïç y&ovíuu; axévoiv цец'щ rat,-,
*ЛХХ* ¿x amv o^txíóv v\f>iqtoQr¡xasv
'Jidîaiv aoífíag vôov хахаддш.
Tertium verfum dedi ex emendatione, quam propofueram
ad Philofir. Her. p. З27. Nunc in fecundo Codex idem dat
optime tjxécpcin>, in quarto axévoiv. Habet quoque Tni^oïç
maie, et itQavXoyœ, quod non eft contemnendum, et шдШ.
3Bv Xaoîç àya&àv ùvoiye tpapav,
TIbi&ovç TiQavXóyat oxécpcav аилы,
"Iva pot rooç dotfirj ayoXav ахьцш,
Mr¡8' ¿v %&ov(fuç axtvo) (itçifiruiç ,
*AX% èx aâiv o^exav vi¡)i<fOQt'¡x(i¡v
*J2dïtM ooyiaç vôov хахисею.
Certe xmâç/duv vôov aôîoi, aoqpufç dura efi nimis et con-
torta tranelatio, et poil oyexiïjiv quis non expectat vSaow?
Sed Syneíio vim inferebat lex pedaria , ut Гаере poetas
hodiernos rhythiaus ad abfurda vel ridicula trahit.
P. 67. i¡dr¡ it(>oioxoQ't¡c>avTí;s~\ Sic T. Jn С r¡Sr¡ щошхо-
çrjaovxes- Fabricius : i\¡jr¡ nag i(JT0cr¡aavxsg. LG ijdtj ixwg
1втоцтроп& Мох e, ¿odieibus addidi ту ajite coíoúmji.
 NOTAE IN MARINVM. »?

P. 58. «Дои nçoç ¿ЯЯо] „Confer Plotinum p. i5."

FABR. Plotinus Enn. I. lib. a. 6. p. i5. Stxawovvt) is *i-
ít^P oixíWTrpayt«, ада ¿ti èv пХ^и fieqSrv ; r¡ щ fitv èv
nXt¡&u, brav noXXà r¡ та fitgti, rj dé ЬХыд oixeioitgayía,
uuv êvoç y. CH yovv ¿Xr¡&i¡g 8ixuiwvrr¡ êvog ngàg vira,
èv m ovx äXXo , то Si uXXo.
P. 58. то ngùg vovv xai &tov èvegysiv ] Plotinus ibidem î
ту xuv%îj dixawavvtj i¡ [teiÇmv то ngàg vovv ogéytw.
P. 58. novaiv fioyiç o^oAáVoc ] Fabricius ègytov. Sed
Codices habent nóvatv, quod repofui. Dorvillius ed Char,
p. 409. invenit iTovmv poXig in apographo Holfteniano,
«t T jr. fiukig. С а^оЯк'с. Мох ante alafia dedi то cum
Codicibus.
P. 58. toç ugyíav riva rîjç t/w^s] Ex mente Pythago-
rae. Iamblichus V. Pyth. 25. p. 129. Xéyei, de xai eîg ie-
gôv tiaUvai Stïv xa&agov ÎpuTiov ¿%0VTa, «ai èv ы fir¡
¿yxfxoífir¡Tuí Ttç' то» (liv vnvov T^s àoYittg, xai
то fiéXav xul то nvÇgbv, vrjv ai ха&идощта rtjç ntgl towç
ХоумтцоЪд laÔTTjjog «ai dixaiorrvvtjç (tagrvgiav cmodtôovg.
P. 58. xai ouïra) xaiçbg èxàXti xmv tvyôtv^ Sie Codices,
niG quod LG habeant oíbio). Fabricius fcripfit, ne moni-
to quidem lectore : xal '¿at not xotigov txúX. Revocavi Co-
dicum fcripturam.
P. 58. ¿ni xXírr¡g cSv] „Al. lmxXivr¡g. " FABR. Cap.
St. xuuévov axixov ini щд xXívr¡g. Nicetas Cbon. p. 5 D.
Ttooirewi ты âvdgi ini xXívijg eggififiévm. Libanius Ëpilt.
55i. p. 268. r¡ í* i)V èm xXívijg èv deapoíg , xai ßoat<5i\g
ixslvijg vßoi&To то ашра. In Codice Parif. З602. txsírr¡c
omitritur, quod nemo defideraverit. Mox pro r¡vgusxt,
CT tvQuJxe, ut fupra cap. 16.
P. 59. (и& r¡fiécav'} Fabricius de more, це& mûçaç:
fed Codices et Holítenianum apographum Dorvillii ad
Char. p. 409. ftexP *¡(itgav. Genfer fupfa p. 68.
P. 69. éiTOjUeVijr] Haec eíi Codicum fcriptura : Fabri
cius inouírmg.
P. 5g. втооф^] Confer notata fupra p. ni.
' P. 69. avénatpog «ai апедюпаотод diá&emc~\ Fabricius,
âneçieraioç. Reítituí Codicum fcripturam. Lyndenius de
Panaetio p. 99. notavit, апедитаатшд a Stoicis frequentari,
quod firmatur Epicteteo indice in Schweighäuferiana edi-
tione. Antoninus Ш. 6. ¡it¡dsvi ymgav dídov 1тедш, ngog o
gtxpag «ла£ xul aitoxXivag, ovx è'n antgufnuormg то àya-
&ov êxeïro то títov xai то gov îtçowfiêtr Sm'i'py: ubi G*-
takerus.
ii8 NOTAE IN MARINVM.

P. 5g. âvSgeiav 5s xi¡v ÇvvéQt&ov r. ngeißákXero] Codice»

avdoíuv, quod matare debui, ut per totum librum fcriptu-
ra conitans effet : vide fupra p. 7 1 . Fabricius яро/ЗиЛЯгго :
Codices emendatiorem ferunt lectionem.. Et île fcripíit
Ilulinkemns noñri locum adferens ad Timaei 2vvéao&oi'
ovveQyoi. ubi \ocem- evvéob&og illufiravit. Theopbylactus
Sim. ер. 24- xr¡g xçaycaSiag avvéçi&og sbofim. Codex 5o^j.
s'ao ¡not. quod non fiatim amplectetur, qui leget epifio-
lam , etil dicat Theophylactus ep. 69. bvvéoi&og ëao f<ot
ti£<jr¡ii@(>íac oiga, Kooíavve. Hoc vocabulo delectatus fuit
Theophylactus Q. Ph. p. 1. ¿мтттгр о naçà rm Aoxqi~> тф
Evvofiw xr¡g ¡isXcúüíag tí't«§ avvéoi&og. Ер. 83. xrjv K(ñ¡tj-
cav xvru ovvéoidov x¿xxi¡rro. Hiít. 'p. 3 A. de Xáyio : trwe-
çi&og iaxi щд (f vaetag «piaros. Add. Wernsdorf. ad Hi-
mer. p. 719. , . .1
P. 59. xi\v anú&eíav xov ticos о eßXens СуХоюад, àna~
&ovg bvxog Ixevvov xr\v ymiv~\ Ex CT ißXens pro eßXe-
nsv. Jidem хата tr¡v ф. Praepofitione carere polTumu»,
nee earn habet Plotinus. Plotinus Enn. I._». 6. <f¡ $s uv-
Sqia, àiïâ&eiM xuff ¿ftotWtv xox> noog 0 ßXensi, ¿•па&ед
ov TT/1' cpvaiv. ' •
P. 5g. хата IIXmxÏvov'} „Plotinus Enn. I. lib. 2. extre
mo. ■" FABR. En Plotini verba: oXoig fwv oiyi xbv ur-
&Q(ánov ßiov xbv xov àyadov, ov á|toí r¡ îro^Ttxij uqexÍ¡,
uXXà xovxov fiiv xaxuXbTimv , (íXXov ds sXofisvog xov xüiv
&еш' TtQog yào xovxovg, où ттоод àv&QioTtovg ayav&ovg r¡
o¡ioítaGig. s
P. 60. TOtaimuç ftèr àçexaïg Gvveßicn] Codices fie, non,
ut Fabricius, Tauratç. — Athenaeus XII. 7 1 . oyedov oySor¡-
y.o\>xa 6T7J Tw (pooreir avvsßiwdEV. Plutarchus Cicer. §. 29.
ova uv xig tivÔQu naidsia (iviißeßiwxora xoo~avxr¡ щоаеЬо-
щав. Philofiratus H. p. 106. di¡fiayotyía те èx (luoauíov
cvpßeßrixoxu : Baftius meus coniieit aptiffime avfißsßiioxoru.
V. Addenda ad Gregor. Corinth, p. 924. et cf. Schaefe-
rum ad eund. p. 10З0. voce evfißwvv.
P. 60. xàg rSv âo^aboxéodiV è-ite%mv щиуцахешд ] Forte
халд т. «. ê. ■Jtçayitaxeiaig. Cap. 22. xoïg xtov ifaXaioxéomv
аууусиццааи! IneÇuâv. Cap. 2З. ín¿e,u>vxi хойд èxeivov
<jtqayfiaxdabg. Cap> 33. el ovxcag е&еХоци numv èns^évai.
Gregorius Nyff. vit. Gregor. Thaum. тгаам» «qps^ç roîj
тгар* êxeivov &аьца<!И1 èirtfyévab. Dio Chryf. Or. LUI. p.
274- alio fenfu de Homero : ¡.юще'шд xul i'çtSag xul <piXo~
veixiag neal &ew iiií^ióvxa: ubi Reiskius de huius verbi
proprietate non recte dubitare videtur. ;
 NOTAE IN MARINVM. ng

P. 60. Sià то (ir¡ (p&í¡i'<u~j Sic CT. Fabricius (MjSè q¡&ú-

rai: et LG tp&ijvai. Statim CT poß ¿iïeac omittunt aiirw.
P. 60. Jopvivto] „De Domnino multa referunt Pho-
„tius ac Suidas [in Jo¡ivívog~] e Damafcio." FABRIC.
Confer Bibliotb. Graec. t. 5. p- 171.
P. 61. rpot, га '0(Mj)£wç] Fabricius rtxoi yào га 'Oçqp. In
G ductus obfcuriffimi: aliquis, Gudius forte, fuperfcri-
pferat yuo, quod recepit Fabricius. Sed CT optimam
babent lectionem, quam recepi. — Mox poít ejtstSt¡,
CT obtulerunt St. — Deinde pro га airtà, CT male
та ttizSv. Scripfi ex LGCT тоъто те airo , pro тоито di
«¿то. In CT pro «¿то, legitur avTjj, quod -vix fuit no-
tandum. — Mox T Xaßcirp oiiv pro X. 5' ovv. "Vides biG
ovv , poít longa m fententiae per incidentia intermiffionem;
qua de re fcripfi nonnulla ad Eunapium p. 21 5. et infra
cap. 5г. aliud exemplum habemus.
P. 61. toïç те eîg 'Oocpéa uvtov — seat тоТд IToQífVQÍov
'лил, *IaiißXiyp\s~\ CT fine те. — „Suidas memorat Syria-
„ni et Prodi commentarios in oracula et Orphei carmi-
„na. Porphyrii opus -usai rîjç Ik XoyLow (piXoaoyiug lau-
„dant Eufebius, Augustinus, Firmicus, et alii [apud
„Holitenium Vit. Porph. с io.]. Porpbyrium uti in aliis,
„ita hac quoque in parte fecutus lamblkhus oracula il-
„luftravit [cf. Bibl. Gr. IV. с a8. §. XI.], quera Pfellu»
„in expofitione Dogmatum Chaldaicorum [libro extremo]
„addit Porphyrie, Procio, Plotino, qui, ut ait ¡lie, Aó-r
,,yia baec, aie ftduç (poavàg, àevXXoyiazmg èdi^arro."
FÂBR. — Mox Twv ante XuXSaíoiv obtulerunt Codices.
P. 61 ■ Xoyioiç eVrpeqpófteroc] CT evoroecpóiiírog. — The-
miítius Or. XXI. p. 248 D. Tov ex (taysioov tv/ov îfftuç t/
«¡jtoxÓttou , IvTE'd'Qu^fiévov jjomxíoífc те xul xozvXuiç. Co
dex Valefianus pro когюХшд habet xovSvXoig.
P. 62. 5 i'v'd'ovg 'lafißXi^og vn. &£ovoywàç urtexaXsaev^
„ Iamblichus tum in aliis' fcriptis deperditis, ut rrsoi &шг,
„et in opere nsçi т% ыХеюгатцд XakSaiy-rfi cpiXaoofiaç,
„ cuius librum XXVIl. laudat Damafcius tt¿qí àgyaiv [cfrl
„Bibl. Gr. IV. с z8. §. XI.] MS. in Iohannea Bibl.
„Hamburgenfi ex legato Holíteniano, tum in libro de
„Myfteriis Aegyptiorum, qui exfiat, et in quem videndae
„notae Thomae Galei doctiffimi Angli,. ubi plura mol
„ &£ovQywív. " FABR. Infra cap. 28. ¿oenj r¡ &eovoyixr¡
dickur ие/£шг xeei теАштсоа.
P. 6a. <гигеЯшу] T avvû.&ùv. — Mox та ante péyiera
ex СТ. , ..-..
ISO NOTAE IN MARINVM.

P. 62. eîg га &еопа(>адот№ "коуш, «tetrf/?«Яето ] Т квк-

ßaXXcro. — Prodns in Cratyl. с. 107. ai $è &eonaçcido-
xot сргцмы. Pfellns in Orac. p. 70. eîolv ovópara naç lx«-
orrotc i'&veai •d'Eonacudora , dvvctfitv iv таХд tsXstoZç oépçij-
xov ijfovra. — Mox CT alio ordine: ërsoi evpnXtjQwoag
aíirá.
P. ба. ncoayocsveiv] Fabricius TtçoayoQEvw. CT jrooff-
ayocevew. G nçoayoçevew , quod recepi. Infinitivas in
bac locutions unice probus efi, fîcque alibi riofter. Cap.
28. i'do^s yùo övao Xéyuv" — xsxoaywç iSôxsi ktyeiv ravza.
Gap. 3o. èdôxei ytiç tû> срЛоаосры óVeto (povtur. Cap. За.
¿Soxei oil о &IQÇ ¿Veto Iítmjpoí.t«*'.
P. 6a. 5 fti'yas ЛЯоитк^о?] „Plutarchus Athenienfis,
„de quo fupra cap. ia." FABR. — T fine 0.
P. 63. avy*Ei>iiévori>] Sic GCT, non, nt Fabricius, evyxeí-
fievoç.
P. 63. '£¿Sía>] Sic fcripfi ex Codicibns pro avvsßim
Fabricii. . •
P. 63. efiiTQoe&Ev] „Supra p. 8." FABR. Cap. 3.
P. 63. t« de nine owe tri Ijjcw/iíVwc] T т« de xai í'tij
oSm tri è$ça>ntvoç. Et Dorvillius ad Char. p. 606. £Tt¡
putabat excidifle ; fed hac voce carere poiTumus. С èq-
çwfiévog. « '
P.- 63. тсщиратаур'] Verfio Fabriciana, laborihiu,
quod mutare debui. ПЕОщщата funt crebrae ablutiones,
quitus utebatur fuperititiofus philofoplms : confer cap. 18.
P. 63. noQSÎo&tti ] Confer fupra p., 110.
P. 63. iraÍQMs avmyiyvsto~\ Codices et Fabricius tzt-
€04: fed txaiqoig Fabricius malebat, cum verterit amicis.
De hac frequentiffima permutatione vide fupra p. 6g. —
T avveyivETO , qui et inox in eadem voce eamdem habet
varietatem.
P. 64- îKei гад t£. "JFfyfae] CT еда. — „Damafcius
j, de Hegia [apud Suidam]: exi ixi¡v (leiçûxiov yeyovàg ¿X-
„ níSag ëoYEV èfp éavtíf, жл1 naôi тщеауьг mg ov noXv
¿, BTroiewroiWfOs rov fieyâkov IÎkovràoy^ov. Toiyaçovv h
„TlqQxXog rfewittEv aiixov fixt vtov orra, tj}ç %ш XaXSaïxûiv
„Xoyiwv ащпааещ. OiXofta&ía yac xtg еситф nul ènuixEUt
„ (forte ещхоии) nQost¡v хата qiúmv. " , FABR. —- . Мох
addidi xwv polt цааш ex Codicibus.
Р. 6ф гцд «яго ¿Solotvog ^çvaijg ovtmg той yérovg ffetoûç]
Fabricius щд «тгоЯшЯотос , periicipium buius forinae iuiir
gens cum aciQÙg, et vertens catenae quae ¿am pridem
 NOÏAE íh MARINVM. ia\

oculis hominum fe fubduxit. Haec negligentia in tanto

viro mira eü fupra modum. G quo utebatur, LCT àno
Solamos diferte. — „Eunapius de Porphyrio [p-o.]: о
„Se IIoQcpvQwg ¿Îoiteq 'Eofiaïxrj rtç otnçà xai noog âv&om-
„novç imvevovau 5t« itoixíXr¡g itaiàeiag: ad quem locum
„plura annotavimus [quae utinam haberemus !]. Dama*
„fcius apud Photinm [p. 1067.]: дедшд ô*' о JTpo'xAoç
„nsçi rñ üXátoivog XQvoy тш ovru geiq/x, pn¡ r¡¡jüv unoXímj
„rr¡v noXw tí¡s 'j4&i¡vac." FABR. Marinus ad Hegiae
familiam et a Solone deductam originem transtulit vocera.
atiçàv , qua Platonici fenfu philofophico utuntur de pro-
pagatit ad nos usque continuo nexu Deorum influxibu*.
Confer Iacobilum ad Anthol. 10. p. 277. Noíter infra
cap. 28. narrât, Proclum perfpicue vidifle, ort rîjç 'Едра'Сщс
fi'i} fmjj«ç. Quaere Procli locos in commentario ad Cra-
tyl. с 25.
P. 65. хата m¡xw) „\t alibi, ita hic etiam imitatus
„Damafcius in vita IGdori [p. 1067.]: où yàç èmdidôvat
„ çuditoç oïidl; i)v axi^e.rsd'ai хита itîftvv, шопео SeóSmoog о
„Aaivalog '¡¡vír^tj vno ты Uopqpvoíw. Perperam Andreas
„Schottus vir doctus vertit ad amuffim proficere." FABR.
ZoGmus IV. 41' яа»тос. Se тдьщд xai axoXaaíag eïSovg
хата nïfévv (то XtyopEvov) è(p 1хаащд emSiSóvrog. Euna
pius p. 53. Ttrftíot, Se êni nâaav aocpíuv av^¿¡tsvog. Sui
das: хата TXrflvv ItieSíSoV èm таи» êiri та xqeíttío itqo-
xojttoVtwi'. „ ô Se q>iXoao<pog avefinoSiOTog tig iniSoew Sie-
„tíXei, xai IneSíSov хата nrgrot, ыд çpâvai, «rs^rwc и%оъ
„ toîI îraroixiou 8vGTV%r¡}iaTog. " Recepi Toupii coniectu-
iam naroixiov pro tiuvixov: praeterea crediderim fcriben-
dum , dg (pavai итьууыд, à%Qi. Confer Iunium adag. 4. 3o.
— Mox i¡ ante per addidi e Codicibus.
Pi 65. iïXs'uo те] Addidi те ex Codicibus.
P. 66. fier« ¿TretAîjg] Sic Codices. Fabricius ¡иет ¿¡jr.
L ftíT« ащХцд. — Mox pro imrowv maluerim vel ènt-
*ow, vel inevóovv. — Dein Codices ■nua&évTog , non Fa
brica tiéii&îvtoç.
P. 66. xal lyivtro etc 'Орфеа аито? a%óXia~\ LG ж. ¿у.
xai. LCT bene «¿tow, non «¿тш, quod Fabricius habuit
forte eG. — „ Hoc efi quod Suidas inter Proc-li fcripta
„laudat dg ti¡v Vçcpéwg <&eoXoyíav. Paffiin vero Proclus,-
„tum in editis, tum in uvtxSóioig commenteras fuis,
„Orphicos verfus et orecula laudat atque illuihat, et
„ plurimum fe Ulis tribuere ubique oftundit. " FABR.
 132 ■ N'OÏAE IN MARINVM.

P. 67. àçEti/i1] G аошхгр , unde Fabricius edidit uçi-

ßxrß. Repofui aperer ex CT. — Мох пХешхе^ку pro
rskeioréçav dedi ex GCT.
P. 6j. евгаго"] Sic G. Fabricius ёвтаго. L urtaxo.
CT ïoxaro. — Mox pro xaxa&axEçoç Fabricii fcripfi xa-
r« ■o'arêçov ex CT et margine Fabriciano. GL xaxa&ú-
ZEÇOV.
P. 67. aw èv rots &EÎOiç SixxSv iôiwfittTMV 1Щ~] Fabri
cius i'Çtj. „Al. s'gjij vel sÇi) •" et paulo ante жита &wxeqov."
FABR.- CT ¿Çij. — „Divinarum autem proprietatum,
„quas duplices effe hic ait Marinus, genus alterum ей,
,, quibus natura Deorum ipfa in fe abfolvitur, et quarum
,t contemplatione fapientes delectantur ac perficiuntur:
•„alterum genus eft earum quae ex Dus manant in infe
riora, quarumque partieipatione Tbeurgi etiam ipG
„ -fooTraropsc fieri polTunt et &¿ovoyEÍv alios. " FABR.
P. 67. £Г(г?'«то] Sic Codices. Fabricius tfrero.
P. 67. avaráasm'] Haec vox lucem aeeipiet ex his O-
îympiodori ad Phaedonem p. 289. Fifcheri: 'Ev roïs îeqoïç
r¡yávvxo uiv al пигдтцын xaduçoeiç , eïxa inl ravraiç al
ÙTtOQçijTorsQM, fiera xavxag avoraoEiç, xal ênl xaiixais
fiw¡asig, èv rsXsii de EltOTlTEÏai.
. P. 67. GTQotfakoiç ] Sic GCT. . L axçoqiuXaig. Fabri
cius edidit GxQoq)áXiy1;t> , et vertit verhörum involucris , ad-
ditque hanc notulam: „Sic paiÏÏm appellantur in Oracu-
it lis Chaldaïcis plenae myfterii voces de Dus et rebus
„divinis. " Mutatio non erat neceffaria, aliusque efTe
videtur yocis fenfus. Oraculum Chaldaïcum: 'EvtQye* ne-
çi rbv 'Exuxivov OTQocpaXov : ubi Pfellns p. 74« 'Èxaxwoç
oxçoqiaXog mputoa еагь %ovei¡ , ¡lénov tjancpEiQov mQixXeiovoa,
Sià ruvoeiov OTQBq>Ofisvt) Ifiurxog, dï oXtjç ахпцд ïypvaa %a-
çaxxijoag' îqv or¡ aToécfoVTEç ínoiovvxo rùg EmxXr¡<f£ic , xal
rà. xoiavxa kùXeïv EÎm&aaiv ïvyyag, eïrs ayaiQixbv sï^ov, evxt
-rçtyaivov _. site xal 0 xi (Codex 28З2. etre àXXo xi) ayi¡uM.
Confer Nicephorum ad Synef. p. З64 A. Suidas : ¿rço-
~<páXiy%, r¡ ffvcx()0(pr¡' xal „exqocpakiyyi." Quod exemplum
fumptum videtur ex Oráculo quod récitât Proclus in Cra-
tylum. с. 5г. . r
P. 67. ex<pmrr¡a£ic~]. ,> Prommtiandi et exprimendi mo-
i„dum." FÁBR. Intelligendum videtur de nomjnibus illis
barbaris quae Oraculum mutari vetat: bvôuaxa ßaofiucu ¡щ
• ■nor икХаЩд: ubi Pfellus p. 70. xovxéaxw , elalv ovóaaxa
sraç ¿xáorocc i^veai tfeonacaaoxu Svvauiv iv xaïç TïXexaïg
aoçffxov è'yorta. Inter haec nomina Pfellus receníet 2e
 NOTAE IN MARINVM. 12З

çufetp, XeQovßelp,- Mi%ai¡l, FaßofliX. Adde Nicephorum

ad Synef. р. З64 A.
P. 68. \4wXr¡mytveíac~] Confer Fabricii prolegomena.
P. 68. Nsotoqíov rov peyaXov] Sic dedi e Codicibus :
Fabricius male та цеуака. »
P. 68. деоьду1Щ uyayi¡l¡ „De hac иуыуЦ videtur egifTe
„Proclus in libris duobus neçl ayo>yí¡c , quos inter eiue
„fcripta commémorât Suidas, et interpretes perperam
„reddunt de educalione. In eodem opere videtur etiam
„Proclus mentionern fecifle fuae inonrtíaq , quod mox
„memorat Marinus: ut forte Iv ídícp муудащмт pollit
„verti, in Jingulari opere de hoc argumento." FABR.
P. 68. JJqo de toÚtwv] Sic LG. In CT jrpo Touren' dé.
Fabricius nçoç de т. quod verterat praeterea. — Mox
CT XaXdaioiç.
P. 68. aoroTtTOufteVotc] ' Sic recte GCT pro Fabriciano
avronroovjÁÍvoic.
P. 68. ïvyyù riva no. jarrjaag] „De îynge videndui
„praeter alios Nicephorus ad Synefium de infomniis p.
„З60. З61. [363.]. Iulianum quoque Theurgum Cbal-
„daeum et Amuphin Aegyptium jmbres vi mágica dedu-
„xiffe auctor elt Suidas [in 'lovXiaroç o roí».]. Sed de
„d'avfiuaioic huius generis plnra erit dicendi locus in
„Syntagmate de vita, philofophia ac fcriptis Empedoclig
„Pythagoraei, qui diet us акг&ауцюд , quod ßmili artificio
„ ventos compefeere et in officio continere poflet." FABR.
Vide locum Pfclli fupra adlatum ad aTccxfúXois, et Pri-
caeum ad Apol. Apul. p. 87.
P. 69. ФиАахттдеш те ffeMtytwv] „Simile fuit теХеаца
„five capfula mágica Ablacconis, qua pofita Antiochiam
„ ab eruptionibus Huminis Parmenii et incurfionibus bar-
„barorum liberam fervatam refert Iohannes Malelas libro
„10. [p. З01.] Chronographiae. " FABR. Hoc loco ufus
eft tunc inédito Lambecius ad Codin. num. 7. p. 1З9. et
ilium illuftrat. . .
P. 69- eneicá&t¡ ] Codices liabent епЕ1са&<ц. Fabricius
¿irsicáffíhj. '• i'
P. 69. rteçi те tÎjç avvov Xrfètatq ottyovç i^eßuXev] Scxi-
píl avTOv pro uvtov. T male Xt^emg. Vocem At¡|is latine
lie vertit Aufonius Moi. 80.:
„ — — haud Ule finit, cid cura feeundae
„Sor l is , et aequorei ceffit tutela tridentis."
Pro Fabriciano ee,eXußev , CT l^ißoXev, quod reeepi.
Nondum cognita hac lectione, cogitnveram de reponendo
 ча4 NOTAE IN MARINVM.

verbo in his proprio i^eXamv, eamque cbniecturam pro»

pofui ad Eunapium p. 189. ubi et verfionem Fabricia-
nam correxi. Cum i^eßaXsv poteß conferri ë^çtxpev Eu-
ripideum in his verfibus apad Stobaeum t. z. Heer. p.
ЗЗ6.4.
О щштод eîmov , ойх ауюциаащ (pçevl
еЩнрг? , oortç тогд* etccUvursv Xóyov ,
mg toïgw evcpQorouab avfiftayfiï Tiijfij.
Euripides íph. T. д^б.
êvTt.vêev aidi¡v TQÎTtodoç Ix %qvo-ov Xaßoiv
0oTßog.
Coniecerunt viri docti Xaxow. Sed forte lectio Codicie,
qui in hoc Nofiri loco dédit t^ißaksv , Euripidis corri-
gendi modum praebet, legendumque ßakwv. Conferri
potelt locutio non rara- qítctew Xóyovg.
P. ßg. тгштаохьтаь] CT тштомтхего.
P. 69. nvQujfiaQÚyov &шащд^ Fabricius nvQwqmçayov
<&toujtíi¡g. Codices omnes nvQusftaoayov , quod repofui.
Fabricius e coniectura fcripfit &Eao~EÍr¡g. LG habent
&eiaç щд. CT '¿r¡g tantum. Quod dedi &uusEÍr¡g , vox
cíi alibi a Proclo ufигр ata H. in Solera ai.
0% S àno fistXi^ódtoQog akt^wúwv &iaeeít¡?
-" ' ' IJutrja¡r ßXaeT<n<se.
P. 70. ттгаоиаа] Scripfi cum Codicibus pro nvevovm
Fabricianae. — Mox CT voog арпЕтааяд. Dedi ex GCT
itvOfjosi.ixTog pro TTvyaothxTOv Fabricii. Verfu fequenti Fa
bricius fcripfit v.&avárait : fed refiituere debui Codicum
lectionem а&игащд , obfcuriorem quidem , fed non ob
id minus certain. Nam in his myfticis effatis obfcuritas
et abfurditas funt prima et ncceffaria elementa.
P. 70. tijg 'Ещиищд em¡ ffetçôtç] Fabricius slvai. Codi
ces obtulerunt ещ. De iretQrt confer fupra p. 121.
P. 70. JVutoficéjfou ] „Nicomachi intellige Gerafeni, in
„cuius Ifagogen Arithmeticam fcripfit alius quidam Pro-
„ clus Laodicenus Hiérophante , fi credimus Suidae. Non
„ mirum autem hoc in pbilofopho Platónico et Pythago-
„rico, quod philofophi Celebris pridem defuncti animam
,, fibi contigifle fomniavit, et fomnianti fibi credidit. Quis
„vero non miretur Hieronymum Cardanum ita de fe
„ fcribentem Dialogo de morte: „Negare non poteris, quin
„pars materias (corporis nofiri) ex pluribus portionibus
„ confiée , ita ut in me , exempli gratia , pars Jit alia Ga-
„leni, alia pars Iri, alia Themifonis, aique alia Maximi
„Planudcs. lili ergo, pelis nolisve, ex parte refurrexerunt
 ЭУОТАЕ IN MARINVM. ïa5

„ in nobis. Sed quae conj'ufio ? /it quanta dignius divina

„fapientia eosdem plene pofi aliquot fécula redire?"
FABRIC.
P. 71. àv ти; ¿¿о»] С fyu. T typo. — Moi èvtayiy-
¡tena poli &eovoyt,xà omiferat Fabricius.
P. 71. 'Evoç aè ¿Дои] Dicitur di uXXoç, ut eîç Ttç. Por-
phyrius V. Plot, ovtoç, ёщ, latvv.o xexXoq>mçJ ôciiuç ¿Va
«r«. Lucianus Lapilli. 34- tooovnov yovv q>iiXoaó(pa)v тта-
fóvrtítv ovdk хата Tvyr¡v 'éva ти» ¿1«» аиаотгцхатод i¡v
Idtlv' ¿XX oí utv ¿iioíovv aloxQÙ , ot3' (Rectius Code*
1041« oí et) ëXeyov aía%ía>. Longus II. p. 47. Sch. «ç dé.
щ xai xvvodeopov ucÚjásvoí. Muîaeus 64.
eis dé tu; "Hçovg
оу&аХиос yeXoorv êxaTOV Xuqítsgoi, Te&r¡Xei.
Ad de Aefopum viri doctiffimi Furiae f. 53. 56". 65- 1*7.
Synefius dixit eiç utjde'tç: de Regno p. 3 D. хиуш аоь aíi¡x~
çnjfu цеуе&ос àoyrfi ¿vi ¡Áf¡dsvl tooovÖs •naqüvai. f
P. 71. ^AoxXrpiiyívua — TUovtwoj^c] CT TIXovtUq^ov.
„Haec Afclepigenia filia fuit Afclepigeniae Plutarchae, fi-
„ve Plutarchi filiae, de qua capite fuperiore mentio. el
„Archiadae, qui Plutarchi ëxyovoç fupra p. 29. [c. 12.J
„dicitur, hoc élt gener, ut ad ilium locum notavimus. 'f
FABR.
P.- 71. тгатоио-»] Confer fupra p. 76.
P. 71. iúeae&ui, ádvvÚTw'] Philoflratus Her. p. 4. &Ú-
Хатта ov çadiu TtXevoui: ubi Scholium: itXsvo&'ijvai. In
nota fubiecta liuic loco illam infinitivi ГепГи paffivo. ca-
piendi rationem illultravi. Confer Gailiura V. CI. ad
Thucyd. I. с 42. p. 49. Dio Cbryf. Or. XIII. p. 422. «то-
nóv Tiva ygrpubv xal ov çadiov avfißa?.stv. Sophocles Phil»
OÎXTQU yÙQ ßoOXEW.
P. 71. óóWijows] Fabricius oôWijpoç. Reítitui feriptu-
ram Codicum. Mox üoneo r¡v tlxoç addidi ex Codicibus
et Holíteniano Dorvillii ad Char. р. 4'3. Pro алоупш-
ffxótTwv feripfi unoyiyv. ex C,
P. 72. im Ti¡v te%ÚTr¡v uyxvoav] „Erasmus [I. 1. 24-]
„in Pro verb. J'acram anchoram foluere." FABR.
. P. 72. èm crairtjoa] „ Quemadmodum Dii [cf. Reinef.
„Infcript. p. 29.] et in his Aefculapius [ut mox apud N0-
„ftrum: vid. Spanhem. ad Ariitophan. Plut. 1 176.], tum
„reges, principes, ac medici [verbi gratia apud Ariftaen.
„I. 1З.], ita omnes evergetae quique rebus afflictis opem
„femnt, paffim veteribus audiunt аыщоед. Vide illufiris
„ Spanhemü diSX. Y. de praeüantia et ufu aumismatum,
126 NOÏAE IN MAR1NVM.

,„ac Steph. Lemonii notas ad Varia Sacra p. 127. Idem

„p. 1З2., ut hoc in transcurfu obfervem, affert Andreae
„Mulleri Greifenhagii obfervationem de agnomine Iofephi
„ Фоггоцуагьх , quod ab Hieronymo fcriptum eft Aegy-
„ptiaca lingua fonare fervatorem mundi. Hanc qui ex-
,; pendent , facile praeferet mufteis hariolationibus Gu-
„ lielmi Bonjourii, qua» nuper vulgavit in differtatione de
„nomine Iofephi, Romae edita." FABR. ■
' P. 7 a. ^wt«çt;it«î] С hit(xQT¡(ja(ja. — dnsvSovxa dedi e
LCT. Fabricius avveidovra barbare, - et vertit cuius
conditio eidem perfpecta erat, in errorem ductus ob-
fcuris fui G ductibus, e quibus Schaeferus elicie-
bat èvevSovra^ et annotabat: „Satis nota medicina per
„ incubationem. Vide Wefleling. ad Diod. Sic. t. 1. p.
,',63. et З90. idem et Valckenaer. ad Herodot. p. 683."
Haec coniectura digna eft viri praeftantiffimi eruditione,
fed ilia poffumus earere, cum onevdovTu, opportune ob-
tuleriiit Codices caeteri, et in hoc ipfo G perfpicna funt
той anevdovra rudimenta. — CT transponunt еьуеа&м
ante ißiov.
; F. 72. ÜEQixXéaJ „Pericles Lydus Philofophus Stoicus."
FABR. Vide Biblioth. Graec. t. 3. p. 670. Proclus Theol.
Platon. I.' 1. init. librum nuncupat Pericli cuidam:"«
<pi),b)v èfioi qtikrare Ueq'mXuç.
i P. 7З. Evfpuévov de] Particulam addidi ex CT.
Р.7З. aQ%ouÓTEQOV tqottov] „Verbis precurn conceptis,
„quae a Diis ipfis monftrata non dubitabant maioris efle
„ponderis quam preces amojiutovc. Vide Galeum ad
„Iamblichum de myíteriis p. 198. 199." FABR.
P. 7З. <5sïa] „Receptiffima inter philofophos fenten-
„ tia, non modo poffe Deum faceré quaecnmque velit,
i, fed et poffe facile. Sic Linus apud Iamblichum de viba
„Pythag. p. i3i. [с. 1З9. p. 118.]:
„ Pädia nuvru &su> teX¿<jui r.ai ¿vi¡vvtov oiidév. :' ■
„Illa a ute m tantum per preces a Diis impetrare fa poffe
„ fperabant, quae non eflent fati immutabilis. Sic de Bra- •
¿,chmanis legas apud Damafcium [Phot. p. 1041-], quod
'„ foliti precibus fuis яаткпдаттыг Ofifiçovi; те кол ocvoufiQÎaç
j, «ai hitiâiv «aï Xoifiw иттодш^ас ukXtav гв «ахыч апотсо-
цпад, bou ¡ir¡ àviarov tfôii tt\v е\ци^(хегг^. ' Ad haec itaque
„referendus morbus puellae nondiyn ftOQ<jífit¡g. " • FABR.
Proclus tarnen H. in Solem v. 45. Dei auxilium petit
etiam adverfu* mala quae a fato veniunt:'- '■' ■
 NOTAE IN MARINVM, ia?

OXßov d" â&rwpéXixTOv un evGeßitjg еоатемцд-,

• fixt ■d'éhjg, Sog, «Va|- Svvaaui yàp unuvra- xtAájffca ■
$<r¡'t'dío)c, ¡toar'sQr¡v og fyeiç nal àneiçirov ukitr¡v. '-■ '>'. ,t
tî dé TL fioiQtdíoiaw éXi^onóooiGiv ¿rtqúxxou;
¿OTíQodirr¡TOic vitb vr^waiv огЯоаг ¡ínuiv ■
есу&точ, aírog í'qvke %e~¡ fieyáXt¡ róSe ¡Wí;. ^ ;'.;
P'. 75. ¿jitts t^eoç] De ¿'пне pro waneQ vide ad Lon-
gum p. 333. Schaefernm , qui in Marino шаге non facile
fereu In Longo I. -p. 7. wars vno tîJç oîog iT<xaev8oMt[iT¡-,
i&ijvaif Sedotxvïa reliquit intactum vir egregius, quLJplen-
didam curavit huius mythifions editionem,- quam excudit
anno 180г. P. Didotus typographus celeberrimus. Vil-
loifoni cóniecturam ¿ianeQ, iam a Scbaefero receptam, re-r
cepit et. Courerius vir graece doctiffimus in luculenta
onmiumque integerrima fua Longi editione : notandum
'tamen óptimos, quibus ufus efi, Codices, Florentinum
et Vaticanum, habere ¿We. v •
P. 7З. tßaSiCe~] Fabricius eß&Sutevi fed GLC eßud&v.
T IßudiCs, quod praetuli. *
P. 7З. ÄtAu/iiVij»'] CT Xeh¡<Tii¿i"r¡v.
P. 74- evTipjfíJftootr] „Marinus fupra p. 4- [c- a.] dixe-
„rat, Proclum bonis fortunae undique affluxiffe et abun-
„daffe, cui adde qnod Photius ex Damafcio ; refert p.
„536. [p. 1067.] reditus fcholae, cui Proclus praefuit, ex
„ varus legatis non mediocriter auctos fuiffe , ita ut fum-
„ша mille amplius лишит, hoc eft' tbalerorum, inde
„ quotannis philofophus fuerit ditior. " FABR.
P. 74- о тгагцо — 0 псопагшо ] „Pater, non qui ge-i
„nncrat, fed qui infiituerat: et avus pro rnagiftro prae-
„ceptoris. vide Theophilum Raynaudum de lacra patèr-
„nitate T. XI. opp. '« FABR. — 'Mó'x.' ante 'avxoç fus-
Udi huí, quod non, habent Codices.. ',' '¡\
P. 74« uno ¿"oqpoxta'ovç] „Paufanias lib. I. Atticorum,
„cap. a 1. memink imaginis Sophoclis , in theatro Athenis
„collocatae, et mox eodem capite agit, de vicina aede
,, Aefculapii. Sophoclis paeanem in Afclepium Athenis
}, cantari folitum memorat Philofiratus lib. 3. cap. 5. [cap.
„17. p. 109.] de vita Apollonii. Idem Paufanias cap. 20.
„rov AiovisGQv Se lim nçàg ría &eir,TQO) то. «¡catorce го у
„îeçôv. De Acropoli agit cap. a6. cui adde Meurfii Ce-
„cropiam. " FABR.
P. 75. aToeo-te] „Vide fupra p. 6." FABR. — Mox,
idr'¡i,wGíi> fcripû pro ¿Sterne, fecutus Codices.
 isS HOÏAE IN MARINVM.

P. 76. èv Jletc&svSm'} „Templum Minervae A them's

„ab Ictino Architecto circa Periclis témpora exftructum,
„teñe Paulania in Atticis et Arcadicis." FABR.
P. 75. vno twv xai T« «xtMjT« xwovvzuv"] Addidi xai
ex Codicibus. Scholium in С : roiiç Xçustiavovs ¿щас So-
хшц (Мь alvÍTX&ad'ai. „Chriitianos perltringit , a quibus
,-, etiam templum Aefculapii everfum paulo ante innuerat.
„ Caeterum Minervam Proclo imaginem fuam conmien-
it daiTe eadem Gde a Marino fcribitur, qua ZoOiims lib. 5.
,, tradit Alaricum Athenas occupaturum deterritum effe
„ vifa Minerva arma ta muros urbis obambulante, et
„Achille fiante ante moenia: quam fabellam explodit
„ Meurfius in Fortuna Attica cap. ult. et ßaronins ad An.
i, С. З95. " FABR. Proverbium fuit ти uxwip:a xwtiv,
de quo vide Erafmura I. 6. 61. et H. Stephanum Sched.
I. 22. Locutio eft Platónica. Cf. Heindorfium ad Pla-r
ton. Theaet. p. 419» et Schol. Platon, p. 2З8. Porphyrius
de Abfi. I. 4- cpaaiv oí àrrtXiyovTtç ri\v dixawavv7¡v ovy%eï-
o&cti xul t« uxívr¡xa xiviïa&ui. Confer locum Syneíii fii-
pra p. юз. e Codice. depromptum.,
.. P. 76. ws X9Vl Dedi o5g pro on, parens Codicibus,,—r
Mox pro TfQoiiaQWxtvuÇuv CT тгаожтх.
P. 76. InufâveiM zQv ^¿oîi] Cap. Зг. Deus Adroteno-
rum evfisvuç avtov ¿деСюгто таГ<; ¿;u<puveiutç. — dtxiuo-
VlülTtOU r¡v ц ènupuvEia.
. P. 76. tup ^¡g] „Scilicet ênupurtiag." FABR. ímmo
Msq>aXí¡g. A capite morbus fecerat initiüm. - Pronominis
relatio eft omnino obvia. Similis pronominis explicado
in ipfo Sopatri textu, proleg. ad Ariftid. col. 3. non erat
recipienda: ' itépyavroç той 'Avxavívov, r¡X&s íéyctv от»,
dià TOÎrro oiix ântjvf^ffa, ort, èyià ov Ssojáou, ыу о» «AAot
déovtai, àvxi таи/ ^огщатшг. Deleo prorfus tria baec po-
fteriora verba, ad marginem a dp o fita a fedulo lectore¿
qui v)v fibi explicabat, et ad marginem reiicienda. Ten-
tabo limiliter Demöfthenem in Ëpitaphio §. 1. elôvïu (ij
noXigi jtji «çîtîjs xai таи» tnaívmv irctaav rijv ênir-
&vpiav ovaav, ¿Ç (ov tavx uv avroïç цаХшти yévoiro Ao'-
ymv, toUtoiç Mr¡&t¡aav dstv avrovg xiuqv. Et hic credo
Xóyiav elle eliminandum , utpote gloflema pronominis iv.
P. 76. маяшхЦд ютос]. Confer Pierfonum ad Mo*nin
p. 86.
P. 76. те'Аеоу] Fabricius edidit те'Аос. Debm reponere
теXeov, quod habent GCT. К Laureatiano nihil enota-
tum. . . . . , . . ' . •'■•/'•-
 N ОД AB IN MARINVM. • 129

P. 77. fiKí¡fw¡c «6*0] Pro цщ(1т^, Codicum lectione. Fa*

bricius fcripfit , errore procul dubio calami , uévzoi. Dor-
villius ad Char., p. 604. vel ftwjfuji proponebat pro ptv-
loi, vel, retento ¡xtnoi, fteVro* jtvt¡(ti¡c.
P. 77. vno ovfinwfrsíac ov* avev daxQvwv'] „Аш xr¡v
„ntQi то &eïov тгоЯЯ^у ovfinu&ewv [я. т. Я.] infra p.
„S3, [с. За.]" FABR.
- P. 77. àcd-QÏrig vódos] Fabricius edidit ао&скцд. Sed
LGC «otitic. T uQ&QVTiç. Codex Dorvillianus ad Char.
p. 626. «o#oiTt$, quod recepi. Mitfcherlichius ad Procli
Hymnos p. 17. cum in Londinenfi inyeniflet «o-^çïirtjç,
Vitium typographicum pro àç&QÎrtjg, própofuit ójj-o'owáijs
tóeos- Codex Dorvillii habet vovaog. Ionifmus, quo Ma-
rinus non utitur, fatius dabitur Heraclito, cuius epifiolá
5. fie incipit: voaoufibv , 'A^ífibú^a, vôaov vdoorna: Codex (
1760. vovaov. Et .vovaov pro vóaov. repone ex eod em Co
dice initio EpUtoIae б,. . ; l
P. 77. (piXovau *ul eioi&vïa'] T еш&йа. „ Vêtus au-
,,ctor libelli de podagra a Mufuro latine redditi: mor-
„ bus hic usque adeo Je domefticum ac familiärem réddit,
ç,ut fi feriptis veterum habenda fides -efi, factus herediA.
„ tarius per feriehi fucceffionis a pronepùtibus excipiatur¿
„ nifi tuta fobriaque victus ratio crebraeque fimul et com~
„ modae purgationes remedium qffirarit. " FABR.
P. 77. aïa&ofisvog] - Fabriciana haftet aî&ojisvoç, quod
«Códice fuo correxït Dorvillius ad Char. p. 688. Lon-
dinenfis recte aia&opevoç , et fie mei Codices, -г- Mox
fcrlpfi naqù. Twun ,* quod habent GUT, pro Fabriciano
%ácá Tuoçi Sîlet Laurentianus. .-'■
• P.,77. тсти^итю?.] Hic et infra С nvypaitov. T bis
itoy¡iÚTiQV. . ... ; .
',.'P» 78. nauavms] Fabricius naimiog. Recepi Codicuirt
lectionem. .■■'.. a >■■
P. 78. vóaov"] Sic Codices, non v.oîxrov, quod edidit
Fabricius , et habet Dorvillianus liber ad Charit, p. 6г5«
P. 78. cprjiai xi алзхш aaqsèg, ?ta&£vdt¡auc eïie] CT щ-
vui tw« avroi, aacp. tta&svd.
P. 78. ¿tie 3«] éïde, non eiSêv, T. "Pro 8s G CT Ц,
quod probat Schaeferus; fed fupra vidimus, ôè poft pa-
renthefin apte трот. .
P. 78. imxvyavra sîg та oxifoß Fabricius amia. De-
di quod legitur in CT. Scholiafies ineditus ad Philoilr.
i
 i3o NOTAE IN MARINVM.

Icon. I. 2. axéXog, to àno xov uirxouyáXov u/-'%qi той yóvu-

toç' xvT¡uut, та è'pTCQoa&ev tmv -Лодшу , йтхицлш, т« ôiu-
c&ev. — „ Rectius Ëunapius de Iamblicho negat fe яа-
„ çudo^ûxtça xui teçurmôéoxefja fcribere voluiffe , et ¡Ha
„ipl'a quae prodiderit tradidifle metuentem, ne forte mera
„ commenta eifent , etil nixa teltimoniis eorum qui fuis
„fe iJla oculis vidiffe affirmaffent. " FABR.
P. 78. та yóvuxa д. qpi,X. unaçrtpafiEVOv «piAri^] Fabri-
cîus aTcaQvr¡aá{iEWg , quod correxi e Codicibus. .Confer
Abrefchium Lecit. Ariñeen. p. 76.
P. 79. tîç yí¡oag âcptxsto ßu&v] Confer notam ad Eu-
napium p. 171. Auctor anonymus de phyfiognomonia in
Oodice 2991 A. TcoQEial e¿cvxida)¡x¿vui àrdçog , xov ttovij-
Qov, el ¡lij vnà ßa&iog yr\Qoig , ÔrjXoww. Sed opufculum
integrum adponam: quidni? Multos effe credo et philo
logos et feientiae coniecturalis qua Lavaterus inclaruit
ftudiofos, qui haec non fine voluptate' legent.
Ta yvcouixà qnuanfà tov ¿v&Qcónpv.
0oii¡ Xícpcu.T¡, цеатц mío/ «ь. Mtxuà хщ-аХц, ctt'oti'g
xiïtv ох^оууьХц.^. Msyçtki} хщиХц, itXr,ot¡c 'yvoHtmg , xai pu- '
XlGlU 6Î OTQOyyvXt}. Qv ПиЩ ipuXÙxQll (pQÓn¡lOC, (¿fflttQ
ovdî nui ßa&vnmyw.
'Оупщд METcéçwo*, ar¡(utov ущХосрсоаугчд. QffQyss
ev%váxig vyovpsvai¡ xyepov ж) dt¡Xovo-w, Mía ÈyEiQ0[iév7i xal
êxéçà xud-të(iéviq niQUçytug rimag "}. То fii¡ nuvreKug
oqpQvg i'^siv, boyíXov tvnog. Tô nvxvaç %iav fysiv, ¡xuXaxov
fíinpg. То dieaniqag xavrug s%ew , oçyiXov ге xui 6e¿Xov. '
X)(j.üaXuol pi.Xa veg, ¿ya&ov ar¡utíOv, s} ¡leiÇovg tlat.
J0<f-d-aXfioi dt'xooptj ámáiou yvu'iQiupu xai мгитгоотктои, и
[naXurx £v Tw аьхш оу&аХ/гы t'usív. 'Oqpír«X/*oí щ(и,ц,01; si
póvov vyiEWoi, àvôçuug ощцеТоу. 'Ow&aXfioi vtiÓxiqqoi, ' fií¡
Vnb ') fiavíkv 3r¡Xovai. Х>ср&иХцо1 uXíyav to yXavxbv ty¡pv-
reg, nXíov Se toXevxov, qiiXuoyvQOv Tçonov , noovov xai
iwyvwfiovog dt¡Xovei. 'Oqy&uXfioi, dvr¡vtx¿íg Хгщаптед víxtov-
aiv ¿i'oijdtay. ^Otp&aXpoi yooyoi, ai¡fiElov aazaaíag, si «e¿
xwovvtm. ^Ocpd'aXjioi дшатдосроь qpvatxäg xui (ii¡ упо тга-

i) Cod. Tv¡f,ov-
2) Nefcio
Nefci o an hipe
h fit explicandus Pbiloflratus H. p. 188. in
di J delinea tione:
Paridii tione': f¡ Hi ItÎQa ô^çiç imçfiçi tov орцатос.
3) Lacuna.' Supplendum «If« rideiur яя&огд те! róanv.
 NOTAE IN MARINVM. , 1З1

donc, avSoniag arjuetov. Xkp&aXuoi го qpw? ànoarçeajouevot,

t\ f«í¡ ¿reo Хгщцд, xuxíug xai avavdoíag aijfieïov. 'Of&aXpoi
ßuovvousvoi , rbv ацеХц di¡Xovai. *Оср&аХцо1 avivai? roïg
eXeq>âçoig axenôatvoi, dsiXiav xai dvaxQoníuv Sr¡Xomiv.
Vq>&aXubg S&ioç ei peífrv tov eiavvuov earl, rbv aya&ù
áíooviisvov a<t¡uaívEi. X)q>d-uXubg evtovvuog si fieíCmv tari
toS ds%iov, tov xuxoeoyï} xai novr¡cbv mfrçumov SyXoî. Ei
Tig óuthñv tov Se^ibv oop&aXubv xaupveb, ei цц fot* гкртр,
axoXibg, -ijTTor ') S\ oxav âoiareçôv. "Axevtg a) xai uaxaq-
duuvxzi oçavtsç atpfruXpol , rbv wv(uar¡ xai ùvaicyxivxov §r¡-
Xovoi , xai uÚXustu èàv yvví¡ rj. Ei óuduv Ttç xa¡iuve¡, k'va
twv by&aXuwv, novr¡gíav xai necieoyíav dr¡XoX i%ew avróv.
°0<pdaXpol oQav ¡ir¡ ¿vavevovreg, eig tr¡y ipvyi]v aie%vvip
fysiv Sr¡Xovai/v. :•.
Ba&ta vntinta ¿ni i£ âvdobg xui yvvmxbg, rov ф«и-
Xov Sr¡Xoi' xai ftúXiera Twv ywuix&i , si. péXavá eiat , dt¡-
Xovoi xavrag sv (p.voixtj axa&uQOÍif slvai. Ei d' ¿tai толпа
nXr¡or¡ xai eí¿xov*a pakwu , rbv ¿Xaqiobv хата та гщиаха
$r¡Xovai. Ei de vmarevatv t»î таЪха ßu&eu цы, xaivbv oídéy.
Паоеш1 uifioxQOOt rbv (luXaxbv xai ßgadvv xai evyvw-
uova dtjXowiv, eî de na%ûai xai sircacptig , (íÚXkjtu rbv
dsiXáv. AI be mqquI xai Xemoaaçxoi rbv itoixtXov, xai
floyíXov, xai oíiVTopiov, xai dvaxQonov drjXovow, ei (ir¡ uça
vnb lyxqaxeiag ol'ito yeyjtvaaw. Ilaçewt ßad-tia* tov ôvg-
Toonov xai noixiXov ¿SjAoüöW. Ilaoeiai s^vridoiutvue àv-
oçbg, ibv novrjQov, si fit] vnb ßu&tog yjçcog, дцХоуащг.
Jlaoemi yvuvul tqi%S>v tov naunóvrjQOV Ot¡Xovgw.
'Pig аьщ tov néçisçyav, xui noixíXov, xai novrjoby dt¡-
Xoî. 'Pig ¿Çsîa fînXov xui ei&éog 3) ar¡uelov.' cPlg smxuu-
ni¡g rbv .yiXaoyprv SqXoï. 'Pig axaX'ayubv oîovsi en ikxoo»
avrrfi e%ew <paivoptvr¡ , tov oQylXov xai àuvrtixbv dt¡Xot ^ftf
xovtÍ¡ tov akutpva StjXoï.
EvQvçm&av àv&(wnog bxvr¡Qog xai àveniTTjdetog eïg то
fuw&áveW eî de угп>ц torn e%ei, nôçvr} èariv ¿So^oç xai
xXémQia.
Xeííkr} nayiv. xai ftáAtffta tcL avoi, ¡uaçiag ar¡aéíov.
XeíXr¡ Хепти. evyvúpovog xui ofy âpuQTOtnovg arifitlov. Ei

i) Codex r¡%tiúv. а) Cod. атаоЪ.

Z) Cum ¿nXov et tîi&iot non optima inter £e confentire vi-
deamur, cogitavi de reponendo tin&toç. [Vis opus, opinor. V.
p. 132, 16. 3a. et Scehon XlV. Schabfer.]
I a -
i32 NOTAE IN MARINVM.

qaxbv ev %s.ikmi tiç i%si, SvesTOorcóg tari xál xfttvaT^g' il

3' tyyvg oqs&uXnov tovtov f'ysi rtç, qp^oveoog- si 9 h>
tiçl tovtov fjfet Tig, согЯеигЬоос, x<ù ¡иыАмгт« ti iv %r¡
I
'Pîç ¡ufyaAij ffijusïov îroAiift^TOD , $tç ftixû«, jtomjooÛ.
'Piç «orfoiJijç, or¡¡itíov àçyiXov. 'Pig líoaxoubr¡g, очщеш
q>iKÚQ%ov, nul àXuÇôvog, xai ¡.koqov , xal quXavtov.
Лозуыг biyakbg ivyva>¡AOrog ащиХог. Utâymv o£ùç,
«nAoTijTOs orjubïov. JTwywv (taxoàg x^íyat; TOí'qpwv, àvoijrbv
nul i)iitQT¡<favov atjutïov, si [iuXwtu nvxvaí slaw. Hdtyotv
аоашд TQt%as xal xovràg tjfaiv * * * üiáyoiv navTtXäg utqi-
%oç, novr¡oov atjuttov xal itoixiXov.
'Pig xaunvXrj, vneçtjqiuvov nrjusïov.
ToáfflXoc [taxçoç orjueîov âqpektiaç, si Iv avjiutTQop
ndfturi iaztr. Tow/iXoç xovtoç àrdoslag то atjueïov. Toá-
%t¡Xog vevwv èitl та áí£i« ток tv&tu dijXoï. Toú%r¡Xog xs-
xvqxû? , tl (M\ vTto Tia&ovç, tov ßovXuvrixav 3t\Xol xal то»
axtirrófiEvov. Tçu%f]Xoç vevmv ¿ni та tvatwfia, tov xuxoeo-
yîj xai ïiwrpôv ÔtjXoï. Tip«y;»jAog wïtk»Ço*v xal nçàg та uvu
teîvoiv , xevoôo^ov tqotiov StjXot. -,
Jlftoi avvtyujg xivoiifisvoi, si ftij vnà vóaov, anatSevaíav
e^sti' Íi¡Xovmv. Evqeîç <¡>fioi tov ârdotïov drjXowit, ol {¡Si.
etévol, tov aa&eví¡ xal ¿ÍítjjAov.
Mveç ¡isyúXoi xai аасхыдид tov layvobv , tovvuvtîov .
Se ol fiixgoi xal oXiyófíuoxoi.
Itiflstrq (iuxoal, si ur\ atoiv àvaXoyovCM, ar¡(ielov âvav-
iaiag' al 3t xovTal xal ¡ii¡ àvàXoyowui, , arjuEîov layvog.
'Oirrúdeig xaçnol цеуаХоь tov layxjobv ôqXowtv, ol api-
. xooi dÈ, tov àrio%i>Qov.- ■ '• ,
Taoaol yeiobg хцеыОен; tov fiaXaxov xal uvIo%vqov , oí
di XemÓxqew xal ïg^voî tov layvabv dtjXovinv.
'Ovv%eç Xtïoi orjUEÎov ev&éoç, oí Se мотСшдяд cpuvXou"*
xoEÍoaovg ol auoxotidtïç twv ¡ле/мшг xai xiçqmv.
STÎffioç EVQV, arjustov âvSoEÎaç xal yoovrjirscoc. Stifuoc
Aoffiov, àvdçiîa' (ieté^u dt xai tivoç oQyrjç, tovto 5* a¿T¿
Xai то tyiXwfiÉvov toî^ôîv.
Maorol avdooç %r¡ooi, la%voq то огциТоу xal vyeiuç' ol
§È (ieîÇovç, fiaXaxiaç xai va>&tiaç ar¡utíov.
Гиащо uvdoog oí5ovpévt¡, uaXaxov xal ßoaSiv xal dvg-
(iETa%HQi<nov Sr¡Xoí tov XExTijuÉvov. Гаощс Totg vsyooïg
noXXêio&ai èoxovau, îo%vog згвЯЯ^с ot¡u,eZov.
 i '' . MO.TAE IN MARINVM.
■' - i33
i

^Iayia x«i yXovxxol «QEíódij xbv loyyqbv jrai àoybv dr¡-

Xovaiv, oí Hi %r¡Qol yXovxxol xi\v x¿xi'i¡v. /
Kvf¡uai xovxai xal XQEwdeig xbv (iwiiaXtov tç xai xayvv
JijÄovöw' xoivrov d* avxbv , xai cd VEVQtûdeig tí xal |ijoat.
"AcxouyuXoi, peyúXot, xe xal оахшдид xbv to^uoóv, al di
lïurz'uM xbv jjaSVov.
"ijfí"ij bo&mg ßadiCovxa xbv imxr¡Seiov dr¡Xovcn' що-ке-
тшс dé xai еиахсаццего>с xbv ânald&vtov xai âavvexov.
"'Ifxi\ xrfi uvaXoyíag \mEQe^¿iorxa xbv juwpov xai ârsmxijdeioy
di¡XoyW xà dé aeXt]voudf¡ Xtyiiievu, xbv àxvpi *tt' uveitis
XtfiElOV- ,' .
2£¡ia xçtyàiv nuvxEXSig xa&aQevov, ooyiXov , xoiovxov
dé xai rb vnigdaav' xb de fiÉuov, aya&óv.
"Í%ri¡ xà vnèç fiÉXQOV *ai uraXoyíav, r¡ $wf*ijv fj fiwoíav
Sr¡Xovai' ar¡HEÍov dé tovto irooç ràg uXXag ¿iSeîÇhç xov
nmuaxoç xai anocpahov.,
'/|vç axEvi} àvûvdçov ffíjuaor, f¡ dé evqsÏu àrdçtïov
dEixviiEt' xavxov toSto xoïg uiftotç.
"Avd'çoi'nog xorxbç, xvçibg , ipsdvog, xvcpostdyg, xuxu xo
r¡&OC ltí&r¡Xt. £0H«ÙÇ, nEQÎEQyOÇ, JTOI'lJOOg , ¿^AfJpÔç, qilXuÇyV-
çoç xal aîxiôXoyôç èaxw. Avr\g хахи то sido? iotxtàç yv-
vaixl, àvuvdoog xai fiuXaxbç xal oXiyoœçwv ioxiv. 'Av&um-
itoç yXmobg х$ tidu, еГтв arr¡Q, site yvvr¡ , bgyíXog xal
âpvvTixoç ¿ort*.- Av&Qumog nvoQog , ¿vr¡a xai yvrr¡ , ooyí-
Zos xai qponxôç xal иетЕшооХе(т%г]с èaxiv. "Av&gomoç i¡yovv
xi\v 4¡Xixíav fuxçbg nag, àXaÇiov irsxv xal [и'фрод xal ojjAtj-
çag. "Avdowtog fiuxçbg xai %f¡obg, (pçoviiwç xul ùvdosïog, ei
GWEnófiEvu êfti xul xà ncoar¡xovxa È'xeça sïôr] xovxoiç' ei
d' vntQ xb aixoov %t¡Qbg, fiuxçbg , (uaqbç xal йо&ещд. \4vr¡o
eTEVtjv Ttjv i%i)v i'ymv xal xovg veqiQOvg Xmoauqxovç , tog ènl
xb nXEÏaxov ua&Evr¡g xal à'qpowv. 'Avr¡q àvuXoyov f'yw xo
07rtff'd'e'V 'unav ящи xolg wuotg uvxov , ùrdçsïog. KovxoysiQ
ávr¡Q onâviov eî ¿rd()iTog. 'Avt¡q vnb (pvaewg èoixwg evvov-
3(c¡», xâxKsxog. 'Avt¡g xuyyafoav avvEymg xal ytXmv , ùrovaxu-
rog. ^Avrjç (letduäv èv yiXatxi>, i%ifQa>v. 'Avi¡g avvvovg xça-
xwxog èv ßovXalg xs xal Xôyoïg. 'AvijQ ày&Xuoxog navxEXoig,
ei fii] d£ èvxoXiiv , <puvXog. *Avr¡Q ntçwoà хоарш tavxbv,
Xâyrog ij ànaidiVTOç. 'AvîjQ wçaïauÉvog rô nçoocanov, àasX-
yi]g ij fUnQog. *Avt\o щопехш èv Xoyoïg, ицадтоеп-цд. *Avi¡g
óXvyoXoyog , xa%vvovg xal svoxoyfig èv xvi XéyEW. *Avi¡Q ó§ú—
toî^oç vnig xo ¡lérçov , fiwooç" i'uootç 3' ùv xovxov saxw ou
«ai aidgsïuv. *Avî]Q èv xty ßu3iCnv ffetofteroç xai ßoEV&vo-
"fisroç, (iwobg xai àitQÎypmv. Vir^o Iv хм itEçmaxéïv itgog
 i34 ÏTOT'AE IN MARINVM.
■ - «
xoouwv xbv êva пода avxov êni fraxéçq aírov ímjouí,
щ-qüiv sari.
revEuSea yvvi}, Xayvog tcai cxtïoa. Гьщ yXaywvg
ïyovaa Tovq -¿(p&aXfiovg , Evyvtofuov «orí. Tiívii exbßaaa,
ïo%uoç ёцтгХешс. Twij xovxr¡, ixoiuwg.
"Hfíegov t^oç r¡máxt¡za i\)vyjt¡g fujvt'st' xaxoti&dav de
агоцагос, xf)vyr¡g ayoióxtjg апотЫхы.
Ti »ai Toîrro rolç eÎQTjiuvoiç тгаоохиа&ы. у/mjo moatoç
то EÏdog r¡m¿xr¡xa ij>vyr¡g èjMfaïvov, èv raîç OfuXiaig yaQÎEiç,
osjivoç xbv xqotzov, ijdvç xbv Xôyov , itarrag уттив&а!, xi¡g
avxov Siavoiag è'çyov itotovfiEVog , uçyciv êavxov fiuXXov r¡
xSJv uXXmv , xb Ss àç^siv nqdtv ¡it yи notovuEгод , no&r¡xog
eïrcti ¡laXXov îj (poßeQog кат« xov ßiov utçovfiEVog , xovg
Idíovg Xóyovg nioxextQOvg enovSûÇasv eivui i¡ xo¡v aXXo)V
oçxovg, iieqí irXeiovog itoiovuerog püXXov xoîig ixuq íkzívov t«.
Xaußavsiv, è&ÉXovxaç i¡ rovg exsvrqi nooaáyorxag , o xovovtog
xi]V uldbt ■jTEQiCtxyvvvxai xai erxoom¡v EÎg то Ttcooomov avrov
KSQiqííQEt,, oíos 4* ó xov (ptXímrov ßaaiXsvg xwv MaxEdóvav.
P. 79. èv láSoóxxoig ] T "Jdoórm. С aípórroí. „De
„hac urbe Lydiae vide Stephanum Byz." FABR.
P. 79. Kai ànoQOvrxi «¿roí] Haec addenda e Codici-
biis. Fabricius, qui defcribere negligebat, verterat tarnen.
P. 79. tiuiy&tvxtc èv тф толш] G fine èv. Poflet fem
ellipfis praepofitionis. Mox elvat, хш хощ> fcribere pla-
cuit. Confer quae notavi ad Philofir. Her. p. 4»4' et
Schaeferi animadverfionem ad Ellipfes Graecas p. 698.
Cum viro eruditiiïimo fació adverfus me, et nunc credo
in Heroicis p. 1 04. fcribendum ùntûXeoEV èv avxr, xt¡ '/#"«-
юу nam in hac formula avv itatim fubaudiretur, non èv.
Praepofitio èv reítituenda videtur Themißio Or. II. p. 5o
С. Ь(тхщ ds èv èÇoveia ¡itv ctömiag, дмаюхЕсод *Ava\ayo-
çov , ¿Öeia (melius Codex Yalefianus èv ad.) de акоХатад,
aaxfiQOvéaxeçog StvoxQuxovg.
V. 79. tors avxovg xquteïv — Xoyovg"] T fine touç. CT
Xóyoig. — „ Hue quadrat illud Servatoris noitri ad foemi-
„ nam Samaritidem : vuelg -ncoaxweixe 0 ai* oïèaxE. loh. IV.
„аг. Cui adde dictum Heracliti apud Origenem lib. 7.
„ contra Celfum p. З7З. " FABfl.
P. 80. Ewat тф to'ttw] Delevi èv ante tw, praeeunti-
bu« CT. Confer notam pene proximam.
P. 80. vyiuonxoL] CT uytaexmoi.
P. 80. êm xa vAbooxxa"\ T 'Avbgóxa. С 'Jvdoóxxa.
 NOTAE IN MARINVM. i35

P. 80. xui Xéyorrag'} Ex Codicibus, haec duo verba

arldidi. Fabricius verteré non neglexerat.
P. 80. vif/oc tu) t'ïàî] Sic Codices, Fabricius, qui dédit
#еш lapfu calami , vertit templum.
P. 80. avToîç íxeíroíc] Fabricius mJroí, quod muta vi
Codices fecutus. '.
P. 81. Ix rovTorv oùv] De our pon parenthcfin vide
ibpra p. 119.
P. 81. íatoQt¡ii¿voic xai dstjd'.'J î)édi í(sroQr¡n¿voíg ex Co
dicibus pro ioTocovfiivoic , quod habet Fabricius. Confer
fupra p. 66. Praeterea addendum fuit x«¿ é Codícfbns.
P. 81. Tí dcií;} T dé. Ariíleenetus I. аа. tí ¡Ы; Val-
ckenarius ad Phoeniff. v. 621. mallet tí Sai; alia iñ hoc
Ariftaeneti loco mutans minus quidem necefíarie, placet-
que ratio Abrefchii. Bafilius Scholiaftes Gregprii Nazian-
zeni ineditus Cod. 57З. fol. зб. а. тог di ovvímuov zmv
îTiucrrtxwv •nQorffovutvoiV (ioqUov (на щс «t duf&oyyov yça-
qjovatv oî Ttyroyçoupoi. Hune locum debeo lialiio meo,
qui optima Balilii Scholia diligenter excuiïît. Confer Co- ,
rayum ad Heliod, p. З61. et Fifcher. ad Platon. Euthy-
phron. 4- p- i5.
P. 81. 'luftßXi^ov o5x ¿щхоас~\ „Iamblichum audire
„non potuit Proclus tanto temporis intervallo ab eius
„aetate remotus, at haec difeere ex Iâmbliclii feriptis, ut
„7t£QÍ &ew forte, vel íiniiü opere. Caeterum ceíebratós
„ Homero Aefculapii filios Podalirium et Machaonem &ьшг
„ftíxóypvi vocat Arifioteles (non Stagirita) in Peplô, et
„Lycophron refert, Daunios ad Podalirii fepulchrum
„ in pellibus ovinis durmientes per (omnium oracula ac-
„ cepille. Quid itaque mirum, eosdem Déos fe praèbuifle
„ etiam Adrottenis , illorumque patriam elegifle praefentia
„iua decorandam, etlî ignoratos, minusque vulgo cogni-
„tos. Porro qui credet Acbillem Apollonii in gratiam
„ex fepulchro prodiüTe, eumque de varus rebus certio-
„rem reddidüTe, ut eft apud Philofiratum IV. 5. [c. 16.],
„idem facile etiam fibi perfuaferil Proclum edoctum ab
„ Aefculapio de iflis Adrottorum tutelaribus Dus. Quin
„idem minore negotio con coquet iitniles in legendis re
bellas, quibus Sancti per fomnum monumenta fua reli-
„quiasve bonis viris indicafle perhibentur. Quod fiaiim
„fequitur, Proclum conceptis verbis a numine fuille lau-
„ datum, nine minus incredibile poterit videri, quod de
„Francifco Chrifti ore laudato referunt. Sed dici nort
436 NOÏAÈ IN MARIN VM.

„potefl, quanta fit inter commenta ethnica ac Pontificia

„ ÍLmilitudo, quam, ne longiot Cm, unico adhuc exemplo
„ declarabo. Loyolam refert Maffeius oraffe tanto fpiri-
„ tus ardore, ut corporis eius farcina quatuor fere cubitis
„ a terra fublimis raperetur. Similiter de Brachmanibus
„Pbiloßratus lib. 3. cap. 5. [с. 17-] affirmât, eos inter
„ choreas religiofas ас 'myftices eiç З/да^и 'in aerem
„fublatos fuiffe. Sed ne deteriores Loyola Braçhma-
„nas amplius queraris cum Merico Cafaubono lib. de en-
^thufialmo, en verba Eunapii [p. i3.], quibus tefiatur,
„ Iamblicbum a terra fublimem elatum fuiflie plus' quam
,, decern cubitos : tag errofitvog rolg &toïç ne.xEmqít,r¡¡tai fitv
„ano tîJs yî\ç nXéov r¡ ¡fixa mffîiç tlxùÇeudou. Bodinus
„lib. a. Colloqu. Heplaptomeris MS. Memini, cum ejjerh
. „ in Hifpania, Magdulenam Cruceam Monafierii Cordu-
f> benfis principem a Paulo III. Pontífice Max. veniam
„impetrafle , quae annos amplius 3o. cum aíralo dae.mone
f,ephialle concubuljjèt , tametfi tuutam vitae ac religionis
vintegrilatem prae fie ferret , ut quafi ab angelo, dum
„facrà fièrent, fiublimis veheretur a terra, quod Porphy-
„rius etiam Iamblicho fiacra facienti contigijfe narrât.'1
FABR.
P. Sa. /U'yomç] Sic GCT. Fabriciana Xéyovtm.
P. 83. Jim de wjr] Fabricius S. д. xal тцг: Sed xai
non habent Codices: et ipfe Fabricius fupra p. 129, baec
verba adtulit fine copula. v
P. 85. rifivTaiç tïç dúxQva ущугто] CT itavxag. Sed
vulgata recte fe habet. Confer cap. 3i. init.
P. 83, i&éXoifjti'] С &tXoiui.
P. 83. xbv Лига тог xov 'Есцоу] Fabricius rbv 'Eçpov.
CT xqv Л- xov CE. Recipere debebam utrumque Articu-
lum. Confer notam ad Philoftr. Her. р. З4З. et ad Eu-
napium р. 2З0.
P. 83. aa>Tt¡QÍav, f¡g ï'xvy&v'] LG аыхцо'шд. Fabricius
txv^e, fed Codices ïxvfâv.
P. 83. náQu xr¡f №рос] „Supra p. 45. [cap. 19.] Ma-
„rinus narraverat, facris Matris Deum affidue fe lufirafie
„Proclum fingulis menfibus. " FABR.
P. 83. Ц раАктта] T fine Щ.
P. 84. cor] CT otov. —' Mox pro Еуы ye vvv nárv T
èyw Trafи ye. С tytu re navv. Hie xov vvv defecius mihi
in mentem revocat Themifiii locum 'fimili morbo labo-
rantem Or. If. p. 28 D. xo\ ftsv поднята та цш xuxaytíu-
ата, ml ntvía тю1Ц, ml ekúxxot r¡ yiixàç ïtoos (Codex
 NOTAE IN MARINVM. 1З7

"Valefianus inferit ràv) wxtavàv , ov (tôvov ó'óxt tyàt xtxvq~

¡im (addit Codex vvv) , àXkà xctl '¿au о пащс mne.
P. 8ф то âitQoadôxrjTov avyyQaqmg^ Non plane video,
quomodo id potuerit memoriae officere. — Paulo infra
CT xal hàbent ante uiyrotijaxijr.
P. 84- oïix (¿rev &siaç xaxaxw^îjç] „Наес ex Marino ad
„verbum repetit Suidas in ДрохАос. " FABR. et in xa-
хахозут\. In loco priore habet хат« j^stoaç, in altero uszà
Хщюс. Lexicographus хатахо^т; explicat per xaxop), et
adfert Damafcii locum apud Phot. р. 10ЗЗ, a5. xi¡v дг
elrcu, &síav xaxaxoyrjv , rtoéfia diuvoíyovouv жн viwxu&aí-
Qovaav т« xí¡g xi>v%r¡g о'и^ата. Proclus in Plat. Theol. I.
с. ¿6. p. 63. nûvxu ¿TtAwç та tîJç iv&éov хигахщуд éVeo-
угцхаха. Plato Ion. p. Sa. Mull, où yàg xiyyr^, ovb' lm~
OTT¡fii] mçl *Омт]оои keysig и Xtyeiç , «À A« &sía uoíoo. xal
хатахш^и- Nolter fupra cap. a5. ovx àvev &síag èmnvoiaÇj
eodem l'en fu.
P. 84- îieoî tv¡v &tbv eCtqiyvev'] С тог. Suida« atçl
&£ov. . Fabricius ¿íjí'qpijve. Codices е&'фкуеу.
P. 84. тог vAvm~\ GCT vJxxr¡v. Rectius eue videtiar
"Anw. Confer interpretes ad Lucianum D. D. XII. 1.,
Reimarum ad Dionem Call. LXI. §. i34-> Brunckium ad
Prodi H. in Sol. v. 26- — „"Vide Iulianum Oratione
„quinta, quae eil in Matrem Deorum, et Salluitium in
„libro de Diis cap. 4." FABR. , ^
P. 84' чö'océгт£0•^'а^ ] Timaeus Lex. ©ратт«' таратт«,
xn'£Ï. ^Er&QÛTteW vnoxWEÏv, xaçuxxw: ubi vide notam
doctiffimi éditons. Confer Wolfium ed Libaniï Epiß.
ia85.
P. 85. xpuop/wj] Sic Codices, non xoi'qp/^cov, quod ha
bet Fabriciana.
P. 85. 'ЖглйрамоутЕс — xoïç -— iùru^ijuaff;-] Fabricius
maie tîjî. Confer fupra p. 96. Idem habet Evxvyti'ipueiv ,
quod mutavi ex CT.
P. 85. riyovs 3ï yuîv r\ ¿Q%t¡ — то 7t«v] 1, Plato VI.
„de Legg. [p. 614 D. Ed. Lugd.] ac%}¡ yàç Xiytxcu ptv
„ rjutau reavTOç èv xaïg ■naçoiiilmg è'çyov , xai то те хаХшд
tt (Íq£ug&<u Tiûvxig èyxiofituÇouev èxuozoxe, xo Í' toxi ye,
„wg sfiol yaívíTuí* , nXèov r¡ то i¡¡nav. Hoc eft quod vul-
„go dicimus:
„ Dimidium facti , qui bene coepit , habet.
„Sed diverfum eil ab hoc adagium Heûodeum, quod cum
 i38 NOTAR IN MARINVM.

,, altero confundí videmus , nXíov •»/ftwrv nartog. " FABR.

Noltri verba defcripiii Suidas in 'Amm, monente Hemljer-
Imfio, quem vide omnino ad Luciani Somn. 3. Plutar-
chus alio modo de fortuna Romanornm : ацут] uiv S<i¡ то
(ttyiarov èv liant. Confer H. Stephanien Sched. I. ao. et
Solanum ad locum Luciani.
- P. 85. aç^u[ievoi/ xal d£ avtrfi (itarjg 3 Vide cap. a. —
CT дш щс ft. — Мох prd ènuvèX&oiitv Fabricii et С<ь
dicum fcripíi ènavi\X&outv. ,
P. 86. ituQWTtirfavTeç ] CT пщопЩатт&д. Supra cap.
3o. nagtoTTjas fièv ixavwg Xal f¡ cuçstng roí èv qiiXoaotpia
piov. et fiatitn TtuQaatr¡!sanec iterum fcribit.
P. 86. ш ys ft^v] L fitv. Cap. 33. è'ti ye fiijv iam
habuimus. Theophylacttis Sim. Q. Phyf. p. to. ipvxgàv
(Codices 99З. 3o44- addnnt üyav) è'xi, ys fMJ» xal %t}QÙv
xal vsvçâidi] TTjv <pv<nv (Cod. 99З. o) ocpig antíXt¡q>ev. Caf-
fianus Bafliis in Geopon. prooem. p. 4- т« ëiacpoootg тш
•паХишг fiera naatjg tnifieXeíag xal neiçag t^evQed'evra nsçi
та yeaioyíag xai qswrpopiag (Де8° «pvroxofiíag e Niclafii
Codd.) xrttpoï те xal rçônov tov êxûaroig uofioCovrog, ir»
ys fiTjv vdçofpuvTimjç — .
J P. 86. avXXtjßSijv'] G GvXXqvßdttv. Pluribus egi de hac
confufione literarum w et (J ad Eunapium p. 17a. Adde
Wernsdorfium ad Hint. p. 3tô., Furiam virum clariflimum
nd Aefop. fab. 96., et Brunckium in Iacobfii analectis
t. 10. p. /yl2. ,
P. 87. xe%0Q'r¡yr¡n¿V7¡v'] Haec eß Codicum lectio. Fa-
bricius хьуо)огщещу. Synefius de Regno p. 4 В. ¿XX ôçuç
yac, zLai ßioig al rcaymdñv exr¡val xv/pgr¡yi\rTai.
P. 87. ano т%] G àno roïç. Мох pro егьу&ц CT
¿t¿%d,i¡o~áv. G £7t¿%d4¡ : fie.
P. 87. ¿v rtXivtaíoig ëiuntev oïidè èv fiiffotç] Quatuor
priora verba non defcripfit Fabricáis, vertit tarnen. T
(itar¡g. G ^sujiéaovg.
P. 87. © Kquû, uoqU/] Св. T ¿P. GCT °ц et Gc dein-
céps ad úngula £ш5(«. Mox CT fine «s'. CTG lineólas
literis numeralibus habent impoGtas. Confer omnino Fa
bricii Prolegomena. DeLambrius vir graecarum litera-
ram et aiironomiae inter pauciffimos aeque peritifumus
hoc Marini thema et illud quod in Prolegomenis Fa
bricii invenitnr, ad cálculos revocare mei caufa, cuius
ftudiis benigne favet, non recufavit, notavitque, cum
 SÍOTAE IN MARINVM. . i39

folis fedes in textu Marini non vera detur, effe lo-

gendum 0 'Tíoojfów x. xç. quod habent Prolegomen«
Fabriciana ; et omiffis varietatibus alus non ita magni вю-
mexiti, concluait, Proclum natum eile Byzantii anno 412,
d. 8. Februarii, liora nona matutina, id eft, tribus horis
ante meridiem. ■ '■• -
P. 87. С JtSvfiQiç'} T Ч.
Р- 87- t) Таvpw] GT nal ravQm. С á' ravQca.
P. 87. 2J. Tavçoi ] С A¡ та«5рш. G f таиош. T Jl гащы.
et pro ¡ta CT ¡хд.
P. 87. ¿* ТоЩ) С 0 то?<Ц. T 0 то&тф *#v.
P. 87. $ 7X#ún] CT ? fytfww.
P. 87. Ç 'Tàço^ôw] Deeft in G. CT idprflóy: uterquè
fine figno.
P. 88. cJ2çôaxonoç] CG <§. T £.-r Poft^ir' CT p. G ¿.
P. 88. Mt¡oovQÚrr¡ua ] Non in CT. G fZ.
P. 88. 'TdQo%óu)~¡ CT íícjj3(ó(¡».
■t. 88. то» S' xai x' xai ç ireb] Addidi erei ex LCT.
С i^9 xai xç ¿ret. T tu» д xai eîç xç eiet.
P. 88. «îto Tijç '/owUavoti /Saffiistias] Scholium in LG.
où rov Tcacaßurfiv 'lovXiavov Ыуы, àXK Iv 'ji&qvcuç xXtjQta
íiádoxbv üqxovtci. Fabricius in Prolegontenis hoc Scholio
ufas, fcribit хАтдемтот «pjfovrxe. Caettírum errat Scholia-
ßes, ut bene monnit ibidem Fabricius.
P. 88. Kai ■d-tçaneiaç'] Copulam addidi e Codicibus,
móx т« ante 'A&qvatotv ex iisdem.
P. 88. ezv TTipwir] Pàullo infra fie denuo loquitur.
Scboliaíies Philoflrati Her. p. 3o4- íiíoísot* . . . ц ¿ni
той Çrjv, oiov TtícífiTiv 0 uv'd'Qomog. )'
P. 89. 7TfpivoffTwv ] „JVahlfahrten." FABR.
P. 89. t|H'j(«s] Addidi e Codicibus. — Statim T «çmi-
QMJfltVCOV.
«P. 89. q>iXoaoq>f¡bávta)v~¡ „¿411er Heiligen." FABR.
P. 89. £Î;«;'f'trraroç] Fabrica operae èvaytaratoç.
P. 89. «T#¡>ióm»rj „AllerSeelen." FABR.
P. 89. ¿фкмтюиго] С. 38. «qrofftwffwuat. De hoc verbo
vide Wyttenbach. ad Platon. Pbaedon. p.. 137.
P. 90. txjtouià&êv] Illufirant banc vocem Heraldus Ad-
vérf. p. 24., et, qui ex eo profeciffe videtur, Kircbman-
mis de fun. II. 1. Frequentius eo fenfu occurrit verbum
r4e NOTAE IN MARINVM.

ixcpegew. Plutarchus de Educ. с. 17. uexíwqov avxov ùoû-

fiti'Ou xr¡v xayriaxrp/ t^oíaousv. Quae fequitur in Plutarcho
fententia, non omnino fana eít. Ka&íjxs Sé tic xui %a-
fiairvmjv xui ircorjiaytvas yu(iExr¡v, xai xa xuv 7totí'owj>
êcpoâia xov yrjQujg nEQixéxotpe xui oeovXevxe. Legerem, ns-
QMtxXoípe.
P. 90. TTQoatrxetoiç ] Addidi e Codicibus. Schollenes
inediius Pbiloftrati Icon, praef. ttqoÚoxeiu, t« що iSv
TEiywv xov uaxtog , a xui ttqottoXeu XÉyorxut. Hinc firma-
tur lectio nçonoXeoç apud Suidam, de qua dubîtabat Ku-
íterus. — „Mos Omnibus fere gentibus olim ufitatus,
„fuñera non in urbe ipfa, fed luburbano fofo condere.
„Vide Chifletium in expofitione infcriptionis Geminiae
„tnalris facrorum. De Athenienfibus Servius Sulpitius
„Epifiola ad Ciceronem [IV. ia.]: ab eis locum fepul-
„ turae intra urbem ut darent (Marcello) impetrare non
,fpotui , quod religione fe impediri dicerent ; ñeque tarnen
„id antea cuiquam, conceffèrant. " FABR.
P. 90. Avxußrjxxw ] CT xußtjxxvii. „ Lycabetns mons
„Atlicae notiffimus, cuius mentio apud Aefchylum, Ari-
„ßopbanem et alios." FABR. Vide Meurfium de Po-
„pul. Atticae.
P. 90. SvQiavov] „Similiter communi fepulchro conditi
„Polemon eiusque "difcipulus ac fucceffor Crates, ut te,-
„ftatur Laertius [IV. 21.], allato Antagorae.epigrammate,
„quod legitur etiam libro feptimo Anthologiae [et in
„Analectis Brunckii 1. 1. p. a6o.]. " FABR. •
,r P.' 90. aW.ljjv] „Aliud utique erat лЬаэв Genef.
„XXIII. 9. Graecis interpretibus ащХаюу ônrlovv, five
„fpelunca, cui duplex apertura et ex duabus partibus
„ingreffus eilet, quaeque ufiyidvuoç duplicem haberet
„faiatum, per quod magnitudinem eius cryptae oflendi
„notât Salmafins ad Solinunj [p. iao8 D.]. At enim hoc
„loco Marinus memorat &í¡xi¡v 8mVr¡v , id efi, exiguum
„fepulturae locum, qui par effet capiendis binorum ho-
„minum cadaveribus. " FABR.
P. 91. 1пы9г\%охв — pi] тгаоа то xa&r,xov Щ~] Т ènev-
iénoxs. Fabricius ¡ii¡ то ттйоа то ж. Delevi prius то, quod
non. comparet in CT. Forte, ut nihil pereat, fuhftituen-
dura xi. Wyttenbachius Ep. crit. p. 56. propofuit itov. —
Metaebat Proclus, ne quid effet indecens et parum deco
rum in hac amborum corporum in uno fepulcro inclu-
fione. Nimirum fumma cura cavebant„veteres, ne aliena
cadavera in deltinatis et peculiaribus fepulcris deponeren
 NOTAE IN MAIUNVM. 141

tnr, et inícriptiones plenne funt comminationibus et diris

in eos , qui contra defunctorum vota et iuffa corpus, alie-
num ipforum tumulis inferrent.
siomov (fvkuaaov, ftr¡ tiv irSr¡(jt]c xúqico ,
ait, ut uno tantam exemplo nunc defungar , Crifpinus
Ole, qui fe epigr. udimt. 694. nuncùpat oroAaçpjv Погтъ-
xtäv vsav
c£|í¡píVtt(Hg nrÎQvÇiiV l^rjyaXfif.von:
Obiter dicam quod fentio de ultima illa voce: ab édito
ns, non ab auctoris ip/his manu profecía videtqr. Mnra-
torius enim, qui foils eft infcriptionis , habet ту/ащеуос :
facilius , puto, et verbis corrigo cörruptum hoc vbcabu-
lum, legens, f¡yXuiGuívmv. ■ . , ,
P. 91. t!>v airar] Fabric, et С róv avkov. Haec lectio
abfurda peperit abfurdam veríionem Fabricii eiusque no-
tam de tibiis, a qua del'cribenda abftinui. Nee in tvexrv-
(ir¡&<i} fenfum vidit. Wyttenbachius Ep. Crit. p. 56. pro-
pofuit тог uvrov, quod recepi, et vertit optime : ijife ei
perfomnium vífus eft Syrianus, reprehenderá eum, (¡noel
vel cogitare id fufiinuerit. Sed deinde animad verii,
T habere uvXor , quod non caret probabilitate. Caeterum,
vel cum avriiv , vel cum ùvXov aliquid deefle videtur ad
loci integritatem. Forte : tov avxhv (vel rôv avxov avXov)
¿V«0 ïdo%SV I8UV iTTO.71. '
P, 91. ènuTisilovtTu] Themiftio Or. XX. init. haec
vox reftituenda eft: XaXtnaím is xal inaneiXeZ (fie Co
dex Valeíianus pro edito ¿jtsiXsf) 8sivà «tree ре ёсуаае-
rf&cu. Harduinus hy/ûÇm&u*, imprudens Petavianam feri- s
pturam mutans.
P. 91. ysvóur¡v situaos} Brunckius in Analectis edidit
Aixioç ysrófirjv , nihil de mutationis rationibu«, pro more,
monens. v. 4. Fabricius Alve : quod correxi ex Brunckio
et Codicibus. Fabricius éetç. CT è'îjç. Brunckius Шс..'
P. 91. Bioaquiïui] Confer Scholium ad Philoftr. Her.
p. 626. Iulianns epifi. 27. p. З99 D. ânà tSrv AirUQßoSv
(Cod. 3755. Aituqymv) eiç r<r¡v BéfiÇoiav ênooevouijv , xuï о
Zeiiç ce i o~i.ee ') navra e<si¡f»t]vsv , imoyrj dsfêuç rr¡v dioor¡¡tíav

i) In Aefopica Fabula, quam «ledit Rochefbrtius Noiic. dét

Mannfcrits t. a. p. 723. legitur : и-яишгьдоу cb isiô tuv aixtiviv
7iúo%iiv ni Siivhv î] îmo iw uIXotqwv. Vocem ununírígov corru-
ptam effe vklit Rochefortiue , fanare non pbtuit. Lego ¿rrect—
atotxrçér. [Eailém correctió propoüta ab editor« nupero Adopt
Heuflng. p. 149, ScHAErEB.] .-:• it
 i4* TiOTAE In marinvmv
(Cod. Siotxyudav e correctione) ■ êmpsivag dé r¡ii¿Qav ixiï,
xi¡v áxcónohv tïôov xaï t&vaa ты JCi ßamhxwg tuvqov
ísvxóv fozMyft'uv Ы oliyu ту ßovlrj tteqï &eoas(}eiaç : Co
dex -д-еоатщешс , quod notandum 'eft, meliusque videtur.
P. ga. uttf TjftsçavJ Sic Codices et Holfienianus Dor-
villii ad Char. p. 409. Fabricius, ut folet, peff ¿¡ресид.
Yide fupra p. 68.
P. 9a. SxÔtoç} „Pnffim eiusmodi eclipfes in veteri hi?
^ßoria memorantur, ut nox interdiu vifa effet in tendí,
'„et luna cum fiellis appareret. Vide Herodotum VII. З7.
„lulium Obfequentem pag. 3a. 54. 66. edit. Schefferi.
„Haec autem Marini memorata contigit A. С 484- XIX.
„Cal. Febr. foie oriente." FABR. Confer Fabrica Pro
legomena, et Burignyum Acad. Infer. H. t. 3i. p, i/i¿ .
P. да. roí) TtQítiTOv tvmvrov] „Hinc mérito videor mi-
„hi colligere banc vitam a Marino fcriptam editamque
„non diu a Procli obitu; certe anno nondum integro
„poft ilium elapfo, quia de edipfi bac ut futura loqui
tur.« FABR.
P. да. arjuavrixú] „Pindarus ad folem èv ¿цсса xXs-
„nz¿¡itvov: ' ,
.....,, „TloXtfiov 5' îj айца (péçsi; rn-ôç
«K kuQkov tp&iowj,
„r\ vi(ftxov e&évoç vnéçyatov,
. •. „r¡ aruaiv ovXoutvav ,
„r¡ itóvTOV xevéotatv urà ntdov,
,,ij naytrov^ovog, îj vóxiov &¿qoí
„vSuTb £аяотм duQÔv,
„щ yaïav xuTuxXvaaao. &i]aug ,
,,ùvoq5îv véotv e^uq^jç
„yévog oAoqpvfow.
„Qui locus Pindari a viro fummo lof. Scab'geró ad 3.
j,Propertii librum (el. 4. ) optiine emendatus fugit lob.
»Harduinum ad Plinii lib. a. cap. ia." FABR. Confer
notam ad Philoßr. Her. p. 5a6.
P. да. qpijffi] Quis? Fabricius dicuntur ; non maie:
nam щр\ pro <pr¡ví tic oceurrere faepius memini. Confer
Morum et Weiskium ad Longinnm Cap. 2. §. 1. p. 228.
Synefius ep. 79. p. 3*7 D. ovx olí«, vittt) xírmv ixzírco
-loaavzug di'xag nal eï rw, (pr¡al , &mv sniyfrovot, ttqÓtsqov
r¡¡iEv. ídem ep. ioi. р. аЗд D. <Ш« xóopst, щф , äv
¿Я«£-с otiÛçtuv. Щс reticetur nomen feriptoris e quo
fuma eft parosmia. Iulianus ep. 29. о 2Uo<ïwv ¿wîjiira,
 NOTAE IN MARINVM. íVá

ща1, naçù (Codex 2755. nçôç) тог Jaoeïov: Herddotns

fcilicet <p<t}oí. Plutarchus confol. §. 34. xu%ovat¡s avrils
(t% eíuuQfiévric) , q>r¡aív, i¡dr¡ itçàg еоштщу : ubi Wytienba-
chíus qprjaiv, ad quod' viri docti offenderant > exjilicat,
„ut ait poeta Ule unde hoc iiimtum eft." 1оЬалле$
Chryf. de Educat. p. 25. EdiL Corebef. àvrjo, yipiy , èàt
y.oiiit, OTtfii« «¿tû> «rit». Paulus fcilicet hoc q¡i¡(ji 1. Cor.
IL 14. Idem Laud, in Diodorum non longe ab initio:
0» yàç хати хтр dó£av xqiveï, q>i¡alv, 0Î10È ¡сити ii¡v Xv.Kmv
èXéy^Ei. Ibias X. 3. nempe qjr¡trív.
V. дЗ. ты ßovXouEvo) ] Articulum addidi e Codicibus.
— Мох pro avyyEyovoToiv , Codicum lectione, Fabricáis
Icripferat ovyyiyvóvraiv. — Dein T itokXaymd'EV.
' . Р. 9З. ini xE<fukaioiv~\ Fabricius et G етихЕсраХаСау.
ТС îîfi xsyuXaímv , quod rectius eft, et fcribendúm moj-
nebat Schaeferus, adpolita bac riotuik: „Scrib. èni *E(paL
„Xuiiav , fummatim. Vid. Dionyf. Hal. •T.'I. p. 36g. Rei¿k.
„T. V. p. 386. coll. not. ad T. I. p. 296." Confer Mab-
thaeum ad Deraofth. Orat. funebr. §. 3. p. 9^7.
P. 94. eîç вЕшт^гоу"} Opus deperditum.
P. 94- ènoiovv (ptQEV&ai та Лоуш xui rov Ti\iaiov~\ Ad
didi тог в Codicibus. De уЕцьа&ои hoc fenfu vide notam
meani ad Eunapium p. 167. et Appendiceal Baftianae Epi-
ftolae p. 33. Iamblichus V. Pyth. cap. 5. 2.5. toutou di}
xai xà àXeimixà avyyoafufiaxa ip'ÍQETUí,. Cicero Brut. VIL
27. „ante Periclem, cuius fcripta quaedam feruntur. ft
Quintilianus Infi, prooem. 7. „duo iam iub nomine meo
„ libri ferebantur artis rhetoricae. " A. Gellius V. 14. de
Appione: „eius libri non incelebres feruntur." Caete-
rum nobiscum actum eft op time, quod ridiculum hoc
Procli votum caruerit eventu.
P. g4- TlcoxXog — &£Ov\ G tan tum : UqÓxXoc i¡ tieqí
svSai¡wvíac. Vltima e fuo addidifle videtur Editor. CT
hac clauíula tota carent. Ex L nihil notatum habeo.
Codices CT vitae Procli fubiiciunt epigramma, con-
flatum e duobus editis, altero fub nomine Marini, altero
inter aSéanoTa numero 5g4» En integrum epigramma,
nt fertur in Codicibus:
^yi&otvaTOiat, &Eolg хе^исюцЕги navrors çéÇorv,
кол тид' irí EvaEfiéovTi, vom GvvÉyqmpe MaQïvoç.
xui ходе or¡c X£(puXr¡c Са&щд hequooiov ëoyov ,
UçôxXs uáxctQ , návrwv ßgirag ¿ftîrroov отт* Mcmïvov
a&av¿Ta>vr (leoóneaet, '@oi¡&óov evaeßtaamv
144 КОТЛЕ IN MARIJNVM.

¿fori Tsíje íecíjs íisqpo^íjs ijrogoamíov «Axcto . __ ...

хс*АЛт«с , b$ ' jffíOTqr •d'Eoreçfti'a ff£Ïo Xifaívmv ,
yQutye тад' èooopévoiç pvt¡pr¡ia aw UQtxuoiv.
Vulgo duo priores verfus Mermo tribuunt, fequentes сяе-
teros auctori anonymo. Sed octo verfus lie coniuncti
melius et aptius procedunt, eosque demum auctori täte
Codicum Coifliniani et Taurinenfis uni auctori tribuendos
efle, cenfeo. TaurinenGs epigrammati prnefigit, arivog
Muq'wov: et Vaticanus Codex fex pofiremis verilbus Ma-
rini nomen adferibit. Sed nunquam mihi perfuaferim,
Marinum tam magnifica verba de fe faceré potuiffe. Su-
perbia et iactantia non abfunt quidem a PhiJofophoruin,
talium praefertim theurgicorum et thaumaturgorum , mo-
ribus ; fed modeíliam qaamdam faltem prae fe ferunt , et
fe amant non fine pudore. Talia de fe fentire pofiunt,
fed nimium eíTent ridiculi, fi dicerent. Auctorem ano-
nymum unum e fchola fuifle Platónica, Jfidorum forte,
putaverim, vel Damafc'ram.

■I . ■ J

- Л • .•
- : w •

') v.

-
 ADDENDA ET CORRIGENDA.

p. 3. 1. ai. pro ypçtqptW repone ycufovrmv.

p. 4- *■ 6, Lége пооддора.
p. 12. 1. i5. Pro ors — Ь'те poni volui ¡¡те — orí ut
et p. i5. L 24. , '
p. i3. 1. 17. "Joystoi. Lege .'¿ft-içio».
p. i5. 1. 2З. «ç cur то %щ>%ьа&ш avußufoet, тй ^иуй!
Locutio Platónica. Cf. Platon. Phaed. £. ,2. Noxmus
Hift. Syn. I. i6. de Clebmbroto Шо: цадм mg apewóv
ecru, ту xf>vx?i о хщюцод гоЪ выцито«, efâiyev êavtov ano
TOi^Tajjotiç xal Té&v<r¡X£V • 'iva dr¡-d-fv <r¡ y>vxr¡ uvxov tlJi-
&ovcsa хысшд-ц той выратод. Pfeudo- Diogenes in epifiola
inédita: Мекетш аоь xal Ttfe цьташцвЕыд т% ertevesv us-
m¡(tsi as, el цаещаешд апо&щвхем , тоьтеатб yuQ&w rriv
yvxnv Ы fJw то5 ашратод • • • • Q>dooó<pei Si xal diuax'é-
hjov, tí sijpôe ff¿ 0^ ootmç (forte nçoç oe o &ávm0g) xal
*t жата q>ymv xal tí хата vó/ioV ëv tovtco yÙq fiávw Loí-
pTOl wwi¡ ипоашцатод. x. т. Я. Haec Diogenis epiftola
una eft e* duabus et viginti ineditis aliis, quas in con-
ГеНи Inftituti Gallici recitavi, adiuncta diJTertatione , qua
períonati epiftolographi pfeudonymiam dem,onflrare conor
Epiftolarum illarum contextus et differtatio reperientur
olim in Memoras Infiituti. Ceterum cum primis huius
epiñolae verbis conferendus Libanius p. 256. edit. Mo-
réll. : %QÍ¡ Сттад piv qiáoaocpslv xal &avúxov uvr¡[iwv irowí-
a&ai zov ßiov: ubi reponendum omnino usXíttiv e Chry-
Iocephali Rhodonia, quam lectionem in nota reliquit edi
tor doctifíimus, cum effet ipfo contextu digna.
p. 16. cap. 20. 1. 2. Lege Inoíev т$.
i p. 20. 1. 8. Lege uvdgíav. ' ".
p. 22. 1. la. «им, quod relictum eil pro amov quod
volebam iam mihi magis placet, et correctionem hanc
fuiffe neglectam fer.o facillime.
... i?" a5" caP,- ?a- }: 4- Infere «¿Ti» pofl ¿nooovvn.
р. лб. I. 9. Infere xal ante ¿*Е<фОД».
i46 ApDENDA ET CORRIGENDA.

p. 26. cap. 33. 1. 2. Pro lav Eofiov fcriptum volebam

тог той 'Eq¡íov. • Res eft leviflima et incerta/
p. 66. 1. 5. a fin. Notare debebam, evTTUQsaxtvaoxo le-
ctionem effe unius Fabricii vel eius typographi.
p. 67. 1. 19. Maximus Tyr. Dili. 24. 3. itcuypu Sit-
tov, то uiv адещд smjßoXov , та dk fíoj^íjot« оуцтхрьход,
çcurîj f**« ol är&Qwitoi ьпогориСогтед ¿¡ооиг«, ovromi xaXovr-
гед xai tov deov xai rí¡v róaov, х«ААпж/£огтс» ж. т. X. Ма-
lim fie diíiinguere: tTiorouúCovTtg , "Есшта ovrmai xuXovv-
zsg. . . .
p. 67. 1. 5. a fine. Bafil. Ifaur. Epifc. Laudat. S. Ste-
phani p. 298. éd. Corhbef. то ¡liv vinoúy.ivov ашца y.aià
z'ov xoivbv tîJç (¡piîcrtwç vúuov HftftXtXvTO.
p. 68. 1. i a. Scbaeferus iterum de refiituenda voce
xavpÚTOiv monjiit ad Apollonii Rhod. Schol. p. 36., ubi
xapargpov et каьиищооу permutantur, ut hic хаиитшу et
хауцитыг. ' ' i
p. 72. 1. 10. Àdde Plutarcbum Philopoem. 6.; Ma
ximum Tyr. Diff. 26. 5.; Arrian. Epkt. I. 10. 1.
p. 72. 1. 2a. Pro p. 63. lege p. 60.
p. 75. 1. 22. Scribere debebam nsiou&ém, ut codi-
cibns parerem et ut mihi conftarem: nam с. г8. praetuli
епшса&г}. Cf. Wagner, ad Alciplir. II. 3. 14.
p. 81. 1. i5. Similiter и ett permutantur. Maximus
Tyr. Diff. г5. t. oiids rlg äXX'og twj; dià dvva^uv ag%ixr¡v
•¡narevofievrnv. Daviûus praepofitionem e codicibus invexir,
pravo confilio; delendá eft omnino. Cum librarius, qui
Svvuuiv fcribere volebat, piimam lyllabam Sv, quae eo-
tfem fono ac fyllaba 04 effertur, calami lapfu per мота
fcripfiffet, continuo fenfit fe erraviffe, et non deleta iyl-
laba 5t, ne codicis elegantiam vitiaret, denuo fcripfit 3v~
vufiiv. Librarius alius parum doctus, codicem bunc de-
fcribens, non animadvertit, ¿*t liic effe prorfus negligen-
dum, et addens a, ut praepofitio fieret, fe mirum effe
criticum credidit. Eadem permutationis ratio inter t et
si. Alexis Athenaei I. 38, fie legitur probabiliter emen
da tus: ,
"Ev yùç rofiiÇu) гоиго wv uveXev&tQuiY '
ehui, то ßudiCsiv à'tj(iV'd'iiwg èv тиГс oöolg ,
l|ô* хсЛшд' ov ¿"¡те ттоаттгта» tíXog
(ir¡deig no&' r¡uug, ¡.ir,is ÓY êrtQcav XaßtZv
тьщг didúrra.
Sed elliplis verbi Sü vel %Qr] ad Xaßuv aliquid hic durí
et feabri nimium habere mihi videtur'. Sementia facilius
 ADDENDA ET CORRIGENDA. líj

fluet, minima mutatione Hterarum, foni nulla, legendo,

fi^Ts Set ¿TéfMav kufiûv.
p. 81. 1. «9. Quod vofcat Gorius in МиГ. Cortón, p.
21. idolum Etrufcum jgnotum, equidem crediderim ex
habitu deum effe Telesphorum. ,• ^ « ■•■;
p. 82. 1. 4. Arifloph. Ecelefi 466-
fit] ituQaiiapovaai/ т-îjç iróAetug rug tj^íag.
Alciphr. Ш. ер. 6i. Phot. Epiít. I. p. 7. §. 10. ¡
p. 85. Quas hic adtuli Dionis Epifiwlas, olim edere
vpluit Allalius in fexto gvfipiwwv libro ; led coníilinin
eventu caruit. Cf. Fabric. Bibl. Gr.. X. ï4» p-. 9. .-.Cum
illas epütolas a me vulgari Morellio fignificaviflem, rri*
monuit, „easdem, ut videtur, effé ëîiam in códice Na-
„niano, relato a Mingarellio in índice codicum illoruni
«typis edito p¿ l5o. ; qui codex cum alus Naniaiiis in Bi-
„bliothecara Venetam devenu." • . \- ■ ..' '
■ - p. 87. 1. зЗ. Video, Harlefium in JBibl. Gr¿ T. 6. p.
1З4. duos Nicolaos rbetores e Suida et Eudocia , ut du
verlos homines, enotare. Eqnidem, nota mea ¡ad exe*
men revócate, credo adhnc, cíe nao hömiae accijjjendn
efle quae ícriplit Suidas. Delenda funt omnino verba fab
Confianlino.
p. 88. I..9. a fine. De Pollete locus eft in Nonno
Hiß. 8yn. I. 72- p. i5i. • »■>
p. 89. L 1 а. Пщащг\тод fuit rhetoribus Proclus; nam
reipfa [xu%ai erant de adolefcentibus Athènes fiudiorum
caufa advenieniibus inter rbetores et fophiítas. Notavi
nonnulla ad Eunap. p. 36a.
p. 90. 1. 3a. Cf. not. Kiefslingii ad Iamblich. p. Зга.
p. 91. 1. 18. Eumdem errorem erravit Reinelius ad
Eunap. p. 411. meae editionis.
p. 9г. 1.3a. Apte conferetur Iambliçhus Abbort. <ti
2. p. 20. bonae editionis, quam Kielslingio debemus:. c5j
тгро rtäv ¡tsyúXuiv (ivGxrfè'uav ru ¡ихца nu^udoréov , xui irpo
(pikoooqiiuc nuideíuv. '■ ■ . . . , N. •
p. 9З. I. penult. Lege Noôc- ! • • '
p. 96. 1. i5. Ex hoc ienfu adverbii oïxodsv explican-
dum credo Pindarum Nem. VIL 76,. .
Aiyuvu , TîÛÏV Аюд T éx-
vôvotv, &()ugv ¡xoi тоЗ' ûit&v,
(pu&vrutg ÙQtraïç, oôov xvquîv loyw
oi'xO'ô'e»'. •■ •■ . '.
In Heyniana interpretatione , quam non repetam brevita-
tis cauüa, nihil reperio quod lit aadax. Verterim: «Aegi-
K a
i48 ADDENDA ET CORRIGENDA.

„na, hoc mihi eß dictu audacius, nempe apud me, poa-

„ticae meae arlis virtute ingenioque proprio, laram
„eïïe laudum viam tuis lovisque nepotibus." De Latino-
rum domi cf. Weüerhovium ad Terent. Ad. III. 3. 59. et
Interpretes ad Plaut. Mil. II. г. 191.
p. 98. 1. 8. Adde omnino Menagium ad Diog. Laert.
X, 3. « ■■
р. 10З. 1. ao. nunc probo omnino ttXr\&w,-
p. io5. 1. 20. Adde Valckenar. ad Rover, p. XLVI.;
Sturzium ad Empedocl. р. 60З. ; Photium Epift. I. §.21.
p. io5. 1. 2i. Lege pro, non Pro. — 1. 26. Lege:
Heroicis р. З44.
p. 106. 1. 29. Ibidem: '¿frroqpçctu'a ' bvaouàvtaiov. — 1.
82. forte üv&Qomof.
p. 107. 1. 33. Ut Proclus, facrorum pleraque initia
participa ver'at fuperftitiofus ille Apuleius, quod ipfe de Ге
profitetur in Apologia p. 63. Prie, et addit, fe „multi-
„iuga facra et plurimos ritus, varias cerimonias, Audio
i,veri et officio erga deos, didieiffe."
p. 109. 1. 25- Adde p. 140.
p. 110. 1. 20. Adde ad hunc locum tcqÓxeiqov —'
lsQo<púvti¡v : Neander in Atireo opere de Empedocle Marini
verba, quae funt de Proclo dicta, intellexit, iam a Sturzio,
viro doctiffimo, reprehenfus ad Emped. p; XXXII.
p. 112. 1. 10. Sed nunc puto verlus quid poffe repe-
riri et ad corruptum ¿iioXvrtoç propius accedens, ¿xmXv-
тшд nempe. Iamblichus Adhort. с 3. p. 26. iunxit иХхтыд
xui uxoiXxrccag, ubi Codices Kiefslingiani pro иХхтюд habent
âXvTo>ç, quod Ruhnkenio favere videtur; praeitat tamen
omnino ахыХтшд.
p. n3. 1. 2o.- Nee femel inngit В a fil. Seleuc. Vita
Theclae p. 242. A. 279. В. З07. D. Adde Dionyf. Halic
A. R. IX. 22. p. 1802, 8. Infpectis tot exemplis, nullus
dubito, quin in Iuliani loco citato, pro tinfiara xai iiv-
<9"Qi'g, legendum fit пХаацата xal fiv&ovg. De hoc viderit
Heilerus meus, qui Iuliani meditatur editionem.
p. 116. 1. 3o. Lege xrtiwt. — 1. 3i. poft wôïat adde:
His poJuis, legendum Opinor:
p. 119. 1. 16. De ovv cf. Corayum ad Plut. Cat.
Vtic. З2. T. 5. p. 33o.
p. 12З. 1. 8. a fine. Adde: cf. p. 76. cum addendis.
p. 1З7. 1»8. Et in voce ■vqUttsw Suidas, monente
Toupio Emend. T. t. p. 292. ultima huius capitis verba,
wç i#¡¡ (fie) &qÚtt£G&m — îÎQipwv, exhibet. Toupius àneji
 ADDENDA ET CORRIGENDA. i49

tpairóvrtav &Qr¡votv vertit abfurdis et incongruis naeniis,

inter fe discrepnntibus; quod verum eile videtur. Cf.
Schweighaeuferi Lexicon Polyb. in Anefiq>aiveiv. Hefy-
chius : 'sÍTisiMptúvorTO, ' àntoiy.oxa. ex xov (ir¡ èfupuivuv то
ицоюг. Ibi Albertius, qui poterat Suidae verba, 'sJirpfiçpai-
vw UTiéoixev, excitare, maluit ílmilia adferre ex Léxico, ut
ait, inédito ad Dionyf. Areopag. Sed in hoc falfus fuit.
Lexicon illud infertum efi Maximi Scholiis in Dionyfoinb
Areopag. quae Parifiis anno 1662 excudít G. Morellius.
p. 1З7. 1. 3r. Cf. Schaeferum ad Arîftôphanis Plutum
p. 5o8.
p. 1З8. 1. aa. Lege cvXlt¡vdr¡v.
p. 1З9. 1. 24. Cf. et Fabricium Bibl. Gr. t. 9. p. З64.
p. 140. 1. 6. Me huins tentaminis prorfus poenitet,
et nsQixtxocps optimum eñe videtur. (
p. 140. 1. ta. ■ Cf. fupra p. 109. — 1. aâ. et Fifcher.
in indice Aefcbineo v. Avxaßrprcoc. .') - ...
p. 142. 1. i. dioornteia et Siaor¡uUt frequenter permu-
rántur. Corayus ad Plutarch. Cat. Vtic. с. 42. fcripturam
per к praefert, malim ego per diphthongum in fcriptori-
bus praefertim pro Га i eis. .'• -
p. 142. 1. 4- ©foirij/Setac natum eil ex fimilitudine
тои ft et xov ß , de qua notavit Battras1 Comm. Palaeogr.
p. 708. cut adde Bentleium ad Horat. II. Sat. 2. ia3. Pri-
mum fcriptum fuit vel fcriptum eile videbatur <&eoerißeiac,
quod e mala correctione mutai um eft in dsoaeßeiac. Sui
dae Codex Kufterianus Jwnrjuia explicat per Ь'юпгцйи.
p. 14a. 1. З7. Adde Liebel. ad Archil, p. io3.
p. i43- Ь' to. Quae hie dixi de cpr¡ai, fere repetii,
memoriae lapfu, ad Eunap. p. 418. ubi de hac locutione
iterum egi et alia infuper adtuli. Interim cf. Davif. ad
Tufe. I. 3g. Aphthonius Progymn. p. 24. Comme!. Jáq>vr¡,
cprjai, yrfi що'цк&Е xa¿ AùSmvoq. ' Sed hic legendum putor
rpueí: nam fermo ett de poëtis in genere.
 I- 1

INDEX AUCTORUM
QUI IN NOTIS ÉMENDANTUR, ILLÜSTRANTUR,
VEL INEDITI CITANTUR.

(Numeri paginas indicant)

Demetrius Cydonius gr.

Achilles Tatius 72 (bis). 73. Demoflhenes 128.
7 5. 82. 95. 102. SÍ? S?1?"» 7f. 89-' 197,
Aelianus 106. Dio ÇhryÇoitomus 71 (bis)
Aefopicae Fabulae 14Í.'.' , ". .88^ 99. i<58-'"ii8.'
75.
Alcipbró 96. 106. " ."' '• Dionis epiflolae iheditae 85- fq.
' Alexander Ephefius 7З. • '47- ; ■>■-; ••■•;'
AJexis Atbeoaei 146.' . , , , ■ Diogenes (Pfeudo-) epiftoj a ше-
Aromianus .Marcellinys 63. fq. ,. dita1. 145., ' ,.
>~»b .i, •
A'nonym-us poeta chemicus 93.
Anthologie Grafeca 8i-'99-% ■ . ,.'¡;-,.i -.E.,
Из. 115. 141. 143. fq, ' Eumatbius 86.
Amipater Theflalon. n4.fq. funapiuj 84 (bis),
Aphlhonius 149. uripides 124. г
Ariftaenetus 68. 77. 96. 135. Eufebius ' 114. ,
Arifiides gg. 7,. 72. loa (bis).
Aftrampfychus 69. ■ л
Athenaeus 91. 109. 146. Genefis 140.
Auçtor ineditus de PhyGogno- Gorgias 71.
monia 130. fqcj., • „
Auctor vitae Honieri 73. I05. H.
Hcliodorus 73. 109.
B. „'.",.„, ', ■ " Heraclides 73. 8''. .
Bafilius ineditus 135. Heràclitus 12g (bis).
Brutus 89. 98- Hierocles 96.
Hieronymus iog.
Himerius 69 (bis).
Caffianus BaiTus i38-
Cedrenus, Fabric. Proleg. XXIII. I.
Charito 78. Iambliehus 148.
Corippus 88- Ifocrates. Fabric. Proleg. XXX.
Iulianus 141. fq. 142. fq. 14s.
D.
Damafcius 65. 93. 95. 97, 100. L.
nq. iao. tar. it. Fabric. Pro- Lampridius 108.
leg. XXII. XXXIV. XLV. Leónidas Tarentinus 82. 95.
 INDEX AUCT OR U M. i5i

Lexicon ad Dionyf. Areopag.

,4> . .; Scholiaftes Syneûi ineditus 65.
Lexicon ineditum 74. 102. 106. 74-
'49- — Philoflrati 87. — inedi-
Libanius 7З. 117. 145. . tli* 65. 100. 129. fq. 140.
Longue 127. .... .; . ! — ■ Dionis Chryf. ineditut
Lucianua 89 (bis). iog- 125. 99- h-
Socrates Stobaei 64.
M. Sopater 64. 128-
Malelas not. ad Fabric. Proleg. Stobaeus 64-
XXVII. Suidas 83- 87- 89- 93- 95- ™6.
Marinus 143. 109. 120. 121. 122. 140.
Maximus Tyrius 146 (bis). Synefius 65. 77. fq. 89 (bis).
Mazaris ineditus 68. fq. 70. 79. 102 (ter). 116: i4a-
101. :. 1 ■

Themiñius 67. 68. 7t. 72 (bis),

Nicephorus 88. — ineditus 93. 73- 78 (ter). 8a. 86 (bis;. [In
altero loco conítructio recte»
Q« / ... !-,"■'... habet. lunge : r¡Qbfatv fiira^-'
Olympiodorus 95. . . .•• çv&fiiaai тог ßlov riç xoofuo"
t»¡t«. V. Baltii Epiñ. Crit.
P. p. 14Ф ed.Lipf. cuius exem-.
Philippi Epiflola 6g. plis add. Epigr. adefp. g»j
Philoflratus 8°. 118. 130. 154. Schaefer.] 87-, 88- 89- 90.91.
— ineditus 6g. fq. 92. 95. 97. fq. 100. ,ioi.fq.
Photius 95. it. Fabric. Proleg. (faepius). 103. 112. nq. 134.
XLV. .-■■•.,
1З6. fq., í'4'I. -■' " '/'л
Phrynichus ineditus 98. 106. i48. Theödoretus Fabric. Proleg.
Piudarus 91. 142. 147. Theodoras Metochita. V. In»
Plato 97. ' dex fier, et Verb. f. q>wi}xofiia.
Plotinus 104. Thçophraftus 75. - ■ .*-•'»
Plutarchus 67. 95. 140. 14З. TbeophylactusSimocatta 75. 79.
149. US- 1З8.
Porpbyrius 93. fq. 114. Tibullui 64. . .
Procopius ineditus 76. fq. [Pag.
77. pro l-xianúeta fcribam гя»-*- .- *.
irá<¡<¡>. SCHIEBER.] . Xenophon. V. Index Rer^ et
Pfeil us 1 08. 122. Verb. f. "Arvroç. ' " ',

. :
 1 :' t
INDEX RERÜM ET VERBORUM.
(Numeri
« et os 8з>
Hftvatoq 82.
éyiOTíía lo5-ÍC['
iíyxvfju io¡(ÚTt) 125.
¿ylalXfu Ць
àyayj 94. 12З.
¿tiSaxtiaç et avtoSiSúxrtaí 73-
"Лаоотти 154 (bis). 1З5.
¿Îwbtoç ùloao&ui 125.
Aegyptiaci dies 106.
ArJ'eulapius Leontuchus 108.
. Ö«ITIJ(> 125-
f'iSco/'ífn' favróv III. . .
"í e£ * ?9'- 98" 99-
«ятю; то? eivai 80. 83. 98*
cxívtjTa xtvtív 128*
í!zoiÍíí>' x«¿ iiíttv те/ ôgfj» 75.
¿xaUUTtw? 148. .
Alaricus i2g.
Alcaeits 100.
aleam periculorum iacere 64.
¿tof#fta definicur 74.
uya&Üiv ifftíftat. '74-
¿?iAoç n5.
«Atura; 148-
¿fia&ia et a/iú&ua 71.
eftfkkqri 102.
Amicitia mater virtutum 103.
Pythagorica 103.
Amor ipjam Venerem Jauciac
77-
«v el f>> 83- <" «Ç 136.
¿vaiyw eí rtríctü gg.
Amxa>xr¡ 128-
«»'«'/rA«uç níúvqs 82.
¿»«¡¡рмгтей» xlvSvvov 63.
ra'(í(t¿« eí tíi'tfgft« 71. X18.
'^»■¿çiot e{ "Avtqioi et 'Açycïoi 98»
¿.vi&yxiv et hi<h¡xtv 82-
«»{AíD^fpía 75.
paginas indicant.)
tivtptatoç 113. • ч
ùvtTiaqinq 117.
ÔvfTttiJo/lûJTOÇ 93-
uv&Qitinoç et ÔvO-QWTliOV 88- ' »*"
oiiQuvói; 103.
Anirnae oculi 93.
«ría/oí» ?;/Uoç 114.
avxixrr¡fim 1 Зо-
'Ií^dtoc etavróc $J. Tq. [Tam folen-
nis horum norainum confufio
excufabit, opinor, audacíam in
Apologia Socratis Xenophon-
tea §.31. fine librorum aa-
ctoritate fcribentis "Lívutoc
/iév ¿jj x. т. i.. Schabfer.]
anchara ultima 125.
««aij)tA»jToç 98-
Aori/tus et imperfecuim 84-
¿.nálj-fta 1 18>
tiituMiúrtcov et àitai(urfçov i4l>
¿TiKiictfàç et ¿xciV.úi; 105.
апидиШяго)!; el ùmcyuhjTiTiaç 1 05.
náv%iav v.fT(ú.r¡ et unr¡Xy¡ 121.
¿itffKfaíveiv 149. . •
«j«gÎ0îi«OToç ее «7Ггс1отатос 117.
anoyQÚqjio&ui 91.
аяоЛито); H2. 14g.
¿яоАшАотос et ¿яо ^oXm'oç 120.
à-nn/itiiïa&ui. et inini\tïo&tii 96.
â-norixrta y5. 77-
¿jroqtpeííf? 7¡¡j,íqui 106. i48» «>'-
Cornet 1 06.
Aprilis menfis ~ Cap. 36.
'yipyftot et "Avíqioí g8.
ctç/t« tpvxv'f 66. 117./'
¿qit)¡ et ÙqIotij 122.
«e^çirti »oaoç 129. ,
D^/çiOi:oTf?.txà, t« 85.
Ariftoleles auctor Pepli non
Stagirita 135. ;
Arijiatelis jioytxá 84. fq. .
 INDEX RERUM ET VERBORUM.
Arnvphis 123.
Articulas omijfus ad nomina
ooq>iorixr¡ et noir¡ttxr¡ 87. Ar
ticulas it eralus I3tí.
&QXV 5)/"Of Mivióq 137- fq-
Archiadas gl. 95.
Archilochi et Homeri natales
114. .
Afclepigenia 123. 125.
'uiozJtjjnrtiio»' Athenis 127.
ajjlmilari Deo 10З. 104.. >_
ootoï x«¿ JíVoc 95.
^т«? 137.
auditus et vifus 68-
¿ivXoç et ai?.ó,- 141.
avoir Г esprit aux talons 70.
«Stî/ et «vt»J 72. fq.
«VTOÎticexTwç et «<Уе£«хтй>с 7З.
«tiro txtïvo fiovov 71.
ovtoç et ovroï I 14- ■ , -
ovtôç xa&' ÎkvtOv 74. fq.
«¿тю et ainuv 7З.
ùq;OUiovti&ut I3g.
£. ". ■ \.'.
jî « (* 149.
ß et v 1З8.
ßuxync 112.
ßukkio pro ßv.XXia ki&oiç 88- '
^«çùç e¿ ßa&is 76.
ßrßaiui 65.
ßoiUo&ai xai Sívua&áí 98.
Jjyzantii Dea lutelaris, Miner
va 79.
ym^Aij, ytWtç, ,/ел/и Piatoni-
corum 104.
yivio&ai ¡tal TQi'.<p¡)Vái 8°-
yivvtjfia de libro 75. fq.
Genua amplecli 130.
y^gBç /ícüJ-ú 1З0.
Пyareff, veteres Lycii 97.
ylntpiçoç 94-
yôviftoç 1 1 3.
YQUßfia et ovyyçap-fia 11З.
ycjátpovTu;, ot 7a*
Vimoyiyavxii 97.
¿«t eí Jt 135-
áí e( xni 74- et í»í 1 '2. 129. —
áe />o/£ parenlhejin 114. 129.
¿é y« 104,
i55
Sñh; OTpia 89.
#; et (lit 80. et &,* 8l.
SiaSoxai тшк <fikooó<p<ar 87» >*
itaSa¡(¡] ét Sidaxrj 87-
dtayivia&ui et âtakiyiaO-at. Il£.
¿йпчдооФс» то» /5ío» 97.
¿(.и^/.гГ/яо!. те» ^íío»> 97.
¿larQißui 82-
<ítóWi<«ifíwv et ôiâaoxu).ia>v 82.
2)й poffunt facile qùod volunt
126. Deo'rum varia genera
;• ■. 79- fq-
Biogenis (Pfeudo-) epifiolaa
ineditae 145.
Dionis epijlolae ineditae 85-
»47- ..
Sioor¡/iiia et iiooiytla. 14 r. fq.
149-
¿oxitv bvuo cum infinitivo 120.
domi i/|8-
Domninus 1 ig.
¿o'/îoç Jubaud. 82.
iSva/ial {¡kiov 90. jS¿ou 105. 148.
JE.
í«ut¿> et îv ai-rw 110.
ïy}'0»'01> той »ou 77-
i«ç et %. fit? 141. •
t£)¡ et è'Î>; I2ï.
êi94j et £t9-«j et iVrç 105.
« et »' 146.
iï&ïÇfl> et àQitio 101.
гГс oUoç. tZç Ttç. еГс /¿qoVic
125.
t?ç yQaftftaiixov 82.
tlanoifïv et ¿loitîv 1 i3.
fl'T» et iTt 97-
«wow« et ttai&tùjc 129.
ixßakkuv et Ixkaßitv. ' ixßakXiif
aitxovç 123. fq.
ïxxo/ttÇêtv 139,
Eclipfis Jolis. Eclipfes porten-
du/it mala 142.
ixfiayiibv loo. fq.
ixqicuv 140-
fjir/iwvj/oiç 122.
*Kwy fíí'fít 74.
Elementa naturae phitofaphU
cae 73. fq.
{Лгтро» 6/.
Empedoeles àXtSdutfioç 123.
tr et «»> 82.
ï» omiltitur 134.
еИсугГ»" ядос yo?» И7»
 i54 INDEX RERUM ET VERBORUM.
i'vtj xal via 107. f^oçoç 87-
iv (liaou; et i/iuíaotq 1 38. ê^of et }jft* et г^и 125.
Ivvófwi et iv rófiiti ç)j.
Ivoxçétptiv et IvTQiqM* 11g. г.
ivxgixtia 84. ' ÇciAij 96.
ivtçixiiv 84. CtajJ 66.
l™Qfxys 84-
ivxvyxávtív, legere 85- Я.
l^avxXêtv, exantlare 69. ^' узго ft not. ad Fabric. Prolee.
?î cix&xxiùv 72. ^ XXVII. __ 6
ïîw xov Offivov 79. »¡ et ^w it 0?» 75. ei « 8'. 105.
iîr«;mJUîV 141 • 121. et fr 81. et ot 96. 137.
■qytfiovia et vovfiiriu 107.
€Ttí|«'f«t Tt»¿, T* II 8.
iirtxá&>¡ et imx¿x&>] 73. Hegias 120.
íjri et fTt 86« 109. íií OQ<piari- ^y¿i¿ voç 83«-' 94-
xí 87- iîït xupaXuíoiv 143- fie' t¡&ixuí virtutes 67.
<«¿ti¡w )J!¡io>v, gq/iáxoiv 84- *я' VfttXyftinis et r¡Xrm¿vi¡i 68. "■'"
/itíXXov, inl /íúXiara g4> I<J- »¡1» et »»> 104. et ij 75. ■ .
tjri xiinjç *£ ¿jjtx/Uvijç 117. . {¡vLaç %xttr е1с- 81. fq. 147'
í«»/?o¡tij 112. Heraclidis epitome 83-
Hero 83- •.»•<
iíftyn>wox<u et 1Ц)о-/и>шахш 97.
tniâçKfiiav 137. Hymni fine metro 64-
'Tciy.Qíoiq 94. i 0.
'«i/ififtfl^cfi et anofiiKiXa'&ui $&.
inri'fito 121. &¿Xuv xai Svvuaô-ai 98-
dfojr«g«ioToç : 120.
inivoia et iníiivoia 11 5- '37-
&fo<!ißiia et &toori(iiia i42» МЭл
€7t2 iiXiiov i 14.
&n>or¡fiia. 149.
гжщА))гт<и et jrytijTTW юг.
&tovQYixtt ívfqyr¡(iaxu 125* Äfot^-
ini-nvoiof et iitivoiu на. '37.
y«»¡ «yw^J 123. cf. 1 ig.
tiriov/ißalvw et iiufiuivu) 1 1 1.
Thema genethliacum 138- %•
iitiTQ¿xuv 84. . , . ,
&utotir¡ 124.
inicpuviia 106. 128-
^«ттн» 137. l48-
liiqir¡(S(v et ïntioiv 89.
&QvXkñv et &qvXiív 66. ' : '.
íjtonru'fn» 9З.
Ло/лшхг] angú 121. 124. биау^е^т»)? 108.
hjQiafiivtai; , tyçaifiivoi 120. /.
ía-ru<¿<; 6¿. 1 et и i46. ,•v
'taxiv ote ni. 1 d« 146.
«ткГро« et fTfgçç 6g. J20. Ibyci dictum. Ibyci grues 6¡.
íTí'/dij et l%ix&r¡ et ixix&^Oav Ig?ies viß e corporibus anima-
■ 1З8.
tis projilire Ji5. fq.
-§ç» et flfy 971 |'т» y? p»¡V 138. íAhv xaí úxovfiv yß.
tváxooí 65- Imperfectum et aori/ius 84-
fváuiftoi'ía tí» nnrpoív 6§. IncubaLio medica 126.
гг'Д»«Я»)ятос et tvoiáXunxoc 105. Indicativi et coniuuctivi con-
fi'Zuïia 66. fufio 116.
«Wf<9ljç 131. Infinitivus aetivi Jenfu pajjivo
f\>r¡xo'ia 64v £fj. capiendus 125.
tvKoXUt 84- Iofephi nomen 126.
Eunapii iudicium IM,' iW^oç et innaçiov 88-
ríntagaaxcválj) 66. 146. ю et я 73.
iïptaxfi/ et rçiîçtaxt»' gg. 117. 'ÏStii et Xqov et 1ar¡v log.
<íg« xiU'oç 83- MiT«eot'i/<»'''Ç et laxoat¡/ttro<; 66.
ïipeaiç 74. ,
103. 135. .-. •
ïipî) et |pv 90; , . ï'vyS 122. 123.
 INDEX RERÜM ET VERBORUM. i55
Julianus Imperator 13g. fiayyaviia 84-
A- Theurgus 123. ma g is omiuitur 78-
lufiitia 1 1 7. íta/liov omittitur 78.
Мк^хеАЯ«. МаохШ« 79.
K. Marnas 108.
x et »0 73/ ' Médiocre nihil a magnis ingé
xufruQtixal àotral 67- ">3> nus expectandum 90.
xu&' uvtÓv etc. 74. Iq- jtU*' q/tiçuv 68- 94- »<>4- »i/»
xai et #f 74. xai et ç 102. x«i l/|2.
et уйти 107. - /tnÇoVwç et ¿¿hÇo» 91.
xai том/ir« et xuirni avia g1- Melampus 88- f<T.
xa/it'.TMv et xavjiv.rinv 68- '4°- ftimvTfç ïxi, 103. fq.
XKOTfiK 105. fq. fiwfirouviai 1 14-
Cafiinn Cereri.i 106. fitjxivto 1 14.
хата vó/iov, vafiovç 79. jUijrywKxoç 105. fq.
XÍCTIIÍQU) 87. pixQOÍoyia 75.
XBTftXOOJUfW « XOOflfU) 95> Minerva Byzantii Dea tulela-
XUCUXti>/í¡ I 37- ' ris 79. philofophiae prae-
xurtyofiui iiifm, vóaia 88. fes 87. Minervae templum
KtXctQtoiiiivux; et xni x"Qto/itriiK 98- Athenis 128.
x^çîvoï ■e-v/ióc. xtjjjh'o» ix/iayeïov ¿ioj'tç et /trUie 47.
loo. ít[. polväik 104. fioXißSov /icdSa-
xijooû í iijiAaorÓTfgoç , pal&axiáre- xtilèçoç loi.
çoç 1 00. fq. fioivu) et fioivio 82.
хЫ? 88. /ItODOtjyfTlJÇ #H)Ç 80.
xvt¡pat 1 30. Munychion wenfis Cap. 36,
xowu« «t хо«»»]с 96. jiíi>¿Hx« irlúofiara 11З.
Conßruaio mutatur pqfl parens ftvO-rif xul nXúa/ia 11 3.148-
thrfin 114. [IVQIOI 00ÍH 66.
Comyus 94. Myfieriorum ordo' 92.
Contrarius 127. AfuTifojfaioi,- et ilííTvXi¡v«roc tpO.
xçtj^iç 66. ¿ÎUWniÇil»' 74>
XQUipiuiç 137- ••• if.'
Л.
» ortum ex iota àdfcripto 75.
X(í#f ßtiiaaq 98;
Pfahum Gamfu iti.
Аи/аучд 89-
Xtír¡a¡<trri et ltlvfi¿rr¡ 127. »ao^ij/.oijid'oo» jioAloi 112. 1
Leontuchus io¿¿ viomoQitv. RI.
Keroni datum oraculum 64.
Aiiavâq 8 ( .
ilJ^TJÇ ЯО/И« 79. Nejiorius 91. 123.
Ат/Í»? et Aêjtç 123. «vftr et nviiiv 71. fq.
Xißuvanoc 64. rtîtfiu et Tivivfiu 73-
AneÚQxian et Atriigßioy l4'. Aixavoçaç archon Athenis Cap.
/oj'»x»¡ ViOT "i. З6.
Aóytov 93. Nicolaus Rhetor 87. 147.
Longi edilio Romana, 127. VHpádtooiv ioixóra çrjfta'ia 1 15.
Loyola 136. »oft» et TToovoñv ii¿¡-
Avxafir¡ttóq 140. VoB et m/iov g5.
Avxia et Avxiiú 8'. vovfiyvta 107.
hycii gigantes dicti 97. vnv?, »oóc, »oí 93-
Lunas adoratio 90. airados 90. voïç #«oç n3. »o?ç x«t '040«

M. j'iiroui- et vo'croç 129 (bis).

ft « £ 149. vixitaç et vi'xtoï 69;
i56 INDEX RERUM ET VERBORUM.
naQoivla et mtoi'voiu 10 1.
¡îvoç »ai «Otoî 95- Pater et avus de magifi-is 127.
Pater libri 78. , , .. ., -.„x •.,
О. явгг'сгс 75. 125-
írati/g Hoyfiûtiav 75- 78-
ot ее i¡ 96. 137. 1З8. jraTçta, г« 107, ,M
cï;<o&(V 96. 147- nei&iiv et itoiiïv 89"
oÏiîoç fubaud. 8», jr«t¡>«#«« et зи»petoô-éiç 75- I23- l4^i
оГс ei 1¡C 96- smrTWxtWt et Ttentaxivai 79-
оси// animae 93- 1 ntçt et ¿ni 120.
oAoi,- етгй*» 7З. , Periandri dictum gg. fq.
окоя xai îtuç 75. IKQHtfU I 3g. ,
'0!.v[iniuvàç et OvX-nKtvôs &/¡. wffHxf'xiwpe et nfoixtxAofit l4°- '49т
Oljmpiodorus 83- Pericles 91. 126.
è/iotacioq 84 • ¿ttQi/iKxqtoç 8g. '47*
о/лоюгШьта cauja omietendo- ящмоотеоз 139.
rum verborum 101. 113. цб. ítf!)t!Íó«»TiJjto». яеоЦдиуоч ю4«
hfioliaaiç nçôç xov -в-tov 103.104. TctQix'/iiaTa 120.
oççtr ж« ß^ouitv 75. ji^xtÎç et лухт1я 77-
Orion grammaticus 82- я-ij/uç. х«т« nijzvv avÇw&at la I.
о« et a 82. sitêi» et -¡loiûr 89-
ôoi«ç ¿«g*» 105. Pittacus 99.
ooTgaxt'j'OÇ 146* flAáVi;; «»чгаАяис 8*.
OoTÇKXOV jrfptOTgOgWJ loo. -IlXarm'tiu xai 2щоатип 114.
¿OTçÎïVoç 67. 5iit'o» i;/nox) яигтос 137. fq.
oarofov, (Kiioinv ее ootqíiov 67. Plutarchus Ne/ioril 120.
вятугшагс 7ti(>ißXr]fitt , corpus 67. IJXmtLvuci 114. , ,
óxe — ¿те 95. i°S. I/|5- icviuv et viitiY 71. fq.
oviïtvtitt 63. *rvevuu et Tfî,«« 7».
ou» ei »j» j5>. od* redorditur Podagra hereditaria 129.
Jementiam ид. 1З5. 148. Podalirius et Machaon i35-
ôïjç et шс y3« ясчгГ» et nuïv 89- et nù&uv 89-
oitoç et avxoq it 4. et itöTioift» 113.
oí'rw abund. 67. 146. ïïîho*' et тоГо» 95.
ôgtgùï irfça i3o. TíoAfí,- et rcó¿oic 98.
jcoAtoi^oç 79. fq.
Ä . /W/ej 88- fq. 147.
íraiSíla. et jrc«<W 8°. Pofyzois 94.
¿taiSiov et mSíav 6g. fq. 5ГОИ« fa'j&lft 79-
tiíímúwioç 1 2g. яо;г«»о» 6'4.
jr«»Tï/ ■ 95. nçayfiaTfiu 91. fq.
3iei»Tojç et jiovtwv 86. лн»тюс et wçKyiHKTfufao'Ki 92.
ггр'гткс 1 36. îlpeij«? 84- • '4.
я«е«<?ш et Я£П1&Ш 1 1 5. jr^à et jreoç 7З. 120. 123.
?r«ocíxítai'fO#«t g5. ясоиуоргио) et HQOoayoQtvo> 1ЯО,
nanau-i-iQto) et ittQifiiiqite C4. îTnottoTfto» 140.
iiOQunonïÇ/л 82. яроЛео/ta et ярооасо/t« 7З.
п«паотг,(ш tr¡q ifivx^i. ' IO- 3içoi'oro(iijoa»'Tfç ее яшс Í0T0pt¡-
яадавщвагпс et пипалщампя oo»tîî 116.
138. ЛрохА^с, ЛспиЯос, et JIutqox)S¡í,
miçixo) et rttoiixu) 108. et nnoa- I1ÚTQOXÍ.OC Fabric. Proleg.XXX.
¿X0) 73. Proclus ¿lufioxoç 87- Prodi
nUQÍOri¡fll 74. l38. y pulchritudo j J. 72. memoria
ïtupoifiiuv ÏQyif ßeßatovr, mt- 84. abjtinentia ab ejii ani-
ïiyxu» gg. ;'..,. %* . malium 91. Commentarii in
 INDEX RERÜM ET VERBORÜM. i57

Timaeum 94. in oracula ng.

in Orpheum 121. in Theae- OTQOqxtXoç 122.
tetum 145. hone/ta amliitio avyytv{¡¡;, ovyy^voiq 67.
gg. iracundia 99. amicitia avyyiypw&ai et yiyvio&at 1 1 1»
cum Archiada io> IJymni Ovy/Quiifia et yaúuaa 113.
107. fq. religio 109. 7T«¿tF(7(c ovyyaá<pu>v pro ovyyguqxvç уя.
Ho. 120. 128- avaipoiviu 'Oo- ovfifiißioixoxa et ovfißfßrjxo'tti H8-
Bif'wç ii3- o/j«j oe ö-im^/ixi) ov/.ißiovy ¿Qtiaîç 118.
uvbtyji 123- divitiae 127. sit- ov/jnú&na 1 29,
çifiaxijto!; rhetorilus fuit xtfl. ovnyovtqv 81.
caput ßammis corufcat n5- ovváyuv екг'то». if г.
thema smethliac.um ¡58. fq. ovrißfi et ovvilhi 80.
fepulcrum cum Syriano com ouvtAwi' e( öi'rfi^wV tro.
mune 140. avnot&os 11 8- , ' .
»rpornftv et «'Oft» n4- ovvodixii vv¡ go.
TtQonl/na 87- airados lunae go,
jigimiiyaoxivciCiH' et якуаохгиаСеи1 avrnSifrji lapis go.
1*8. Syntaxeot mutatio pojt pärett-
ярояоЯмс mg- i40, thefin 114.
íiQne¿x<>> et ■nooyjio 73- Syrianiu 89- 140.
яро(П)хето et жуо^хато 74 • ovOTítúiq 122.
ngooxvt'iî* 8S; Oi'ö/пЯаСи» 86.
ярот»Я«о»> 92. 147- o*oA«'£«» 8б- o^oA«'ößi et Oxn).uç
TtQOTvntapu 96. "7-
jrpo^fiçoç et ягро y.tiQÓs log. .SwxjjaTêiov 87.
wpWTij» et TTowTov 8g« .¿ШКГШТ^Ш 1 14.
iwiovuiq, iv> i«ï tpçhuc; У%и* aw/í« et otófiu 1 15.
70. ¡»uro;¡> : quibut hoc nomen datur
Tirvyuutiov et nvyfiuriov 129. 125. Iq.
PythagoriCa amicilia 10З. oyrrjQÍav et awTíjgíac 136,
nt'ofinv 77-
. . ■ Г.
яисаойкгос l»4- гаттну et ttirtiv Jl. fq.
Tf/Ut* tiç nuïâaf 80.
P. . TfXiaqiÓQOt; 81. • 4 7-
Reiskius ingeniofijjimus conie- ftrayflirt] et ttiaftirq et terifUvij
ctor 88- 71. I4tí.
ptJITHI' tóyo* 124. Tfwç 8°.
Rixae inter nuigifiros ob di/ci- •rijç et тпГ? g6. 137- 138-
pulos 147. rixTuv meiaphoric* 77. 78.
Qoni'i 74- rifii]0-f't4 «f Tt^ëiç 108.
'JPoîq;Oç, 'Povaoq 85» tifuov et 1 ¡ ¿tttbv g7. fij.
то»?/!1 et Toten»' g5.
.2. vnïov et noïov g5.
Saßivtuvix; , 2a.jiiu.roe , 2uoiuvoç Tijixv/itu 9Ö. fq.i
86. Tgi? et TÇfïç 73.
о«рк ^pvaij 121. 'EQfiu'ixr¡ 121. rcnipij xai nuiSùa 8°-
124. twf»«»( g7-
Sepeliebant in fuburbiis 140.
Septem Sapientum dicta 99.
nxêAoç. Cfzf'À»; et ar.fXa 129. f(j. v et ß 138.
Somnus àoyla. t/w/ijç 1 17* к et t 146.
яяяЯоя« 126. Ъушопхбс i34-
отоpu et aw/ш Ii5> ¿(îno/onç et vi/)>i^ooç 1З9 (bi')«
атсырик» V'îfî ^pôs iavri]» III. vöa)Q Tioitïr 89.
i5ß INDEX RERUM ET VERBORUM.
vnax&(íi¡ et bnajc&ifr 73-
tmtcißu&tiiov жбаи teívu* 92.
xmfQix^y yt»« 79-
im(Q ти îoxufifùva 63. 92*
v-moqxiiyófiívog S1'
vntctpiouv fivu 79-
■='- -, V.
varíelas religionum log.
virtus laudis et gloriae merce-
de alitur gg.
virtutes xu&UQ-cixai 67. 10З.
virtutum genera 67.
vifus et aridities 68-
Vlpianus Gazaeus 84-
Ф.
ÇiOfOiiet i43-
ytfii pro <faai 142. f°> 1^9-
tp&ifyeo&cu et qiyyto&ai 65-
¡Pihti infula log.
q,Uóanq>oi lóyoi 82-
çotT«»' Ti»í, я«о« тм''«-' <ро*т?»
çotraç è» WTf'ora»? Îf«» 7°* •
çivyr/ те» íjTfí^íi» . 104.
<pVTo>v 70. . ;.
ifvfijxnfiiu , qivxoxn/ùa l5S- ["*'<>-
rein formam ego quidera non
poftponam. Eíc Oppiano
Schneiderus citavit. Legas
etiam inSyntipae Fab. 32. (341.
Furiae, p. i3g. Lipf.). Sic di-
citur et <pvToxó/.io¡; , et аптщб-
¡tai;. V. Matthaei ad Gloffar.
Gr. min. p. 22. 0VTr¡xofi'iXfl>
e Theodoro Metochita MS.
citavit Chr. Gottfr. Müller in
Partie. V. Notitiae et Recen-
iïonis Codd. MSS. Bibliothe-
cae Cizenlîs (Lipf. iRi3.) p.
4. Videtur vir doctiffimus in
libro Cizenfi legiffe q>vTr¡xo¡il-
«r«f , quod mutandum erit in
qrvnjxofi^aut. Par! modo inter
vd¡¡oyóo4 et Í3or¡xóoi Mafini
Codices fluctuamur. V. ' not.
Í>. i3g. Omnino de talibus
ormis in r¡ y. Baftii Epift.
Critic, p. 16. Lipf. Schàefer.]
phyfiognomonicicharacteres i3o.
• %•
X.
XttiiWoç et xaXdaïxoç 123.
Xêifi(av 97.
Xiiùtv rAfVTaïoç gq.
XÓvSqoí lißavbirov 64.
%Ofit]ytlo&-cu 1 38*
X<DQikt(l&ai de anima 145.
X^oiou-oy de anima 1 45-
' ., V. '
tyMç íóyoq. xjiilr) àvuyvtiiOti 86«
yjû.ôç et qiHoc 8^.
WovTOfttfuvix I26.
Л.
0) et (un ы et ¿ç 73.
àSïva; iiïtuiv 78.
t»&lÇo> et tt&l'Çoi loi. . .
mv et t¡v 104.
<uç. et«oç' '125.
<5ç pro етрос 8г. et oïç 7З.
Statt pro wOTfp 127. [In ¡Ho qui»
dem Marini loco йоте praefe-
ro : tantum abeft, ut non fa
cile feram. E^tenim Marinus,
id quod pafllm folet, flofcule
Homérico orarionem diitinxit.
Compara II. III. 3go. fq. tor
íJ i%r¡OTru%' 'Aq,QO$hi¡ 'Pita
/id)? , шаге &cóc. ita fupra
p. 56. legimus 'OfiTjQixôiç fcri-
ptum : T« luiç VLtpuStaoiV %г>-
twç totxóra áijfiaTtt. ubi be
ne monuit Fabricáis. Schak-
fer.J