H O T E L E U R O P E H O T E L H O L I D AY H O T E L A R T H O T E L A S T R A H O T E L A S T R A GA R N I

HOTEL EUROPE
Group
Comfort&Style
Comfort&Style
Sagrađen 1882. godine na razmeđi orijentalnog i
modernog stila, HOTEL „Europe“ prožet je najljepšim
osobinama oba svijeta. Smještena u samom srcu
grada Sarajeva, samo par koraka od turističkog starog
gradskog jezgra, ova austrougarska građevina plijeni
pažnju samim svojim raskošnim izgledom.
Ulaskom u predvorje, svaki boravak u HOTELU
„Europe“ odvija se poput putovanja na kojem će Vas
predvoditi ljubazno osoblje. Dočekuje Vas lagana
muzika i privlačan enterijer vrijedan izučavanja. Duh
prošlog vremena očuvan je u tradicionalnom dijelu
hotela sa kitnjastim dekorom obojenim godinama,
dok je novi dio urađen u modernom stilu i odlikuje se
velikom ljepotom.
Hotel „Europe“ u kojem su odsjedale najvažnije ličnosti
iz Europe i svijeta je cijeli jedan vijek bio nijemi svjedok
sarajevske istorije. Upravo u ovom hotelu su tokom svoje
posjete Sarajevu boravili ugledni državnici i političari,
istaknuti korporativni izvršioci, filmske i televizijske
ličnosti, umjetnici i sportisti.
Danas je hotelu „Europe“ vraćen prvobitni sjaj i uređen je u skladu
sa najvišim ugostiteljskim standardima. Našu sveobuhvatnu ponudu
čini 160 luksuzno opremljenih soba, 14 apartmana, od kojih su 2
predsjednička, 5 potpuno opremljenih konferencijskih sala, vrhunski
sadržaji spa i wellness centra sa fitnes centrom, bazenom, turskim
kupatilom, solarijumima, saunama i prostorijama za masažu.
Uz poznatu „Bečku kafanu“, Restoran sa vrhunskim domaćim i
internacionalnim kulinarskim specijalitetima i slastičarnu „Mocart“
sa originalnim slasticama, hotel „Europe“ će okrijepiti Vaš duh i
učiniti Vaš boravak u Sarajevu jedinstvenim doživljajem kojeg ćete
se uvijek sjećati sa lijepim uspomenama.
 Today, Hotel Europe has been restored to its original splendor and
designed according to the highest standards of hospitality. Our all-
inclusive offer is made of 160 luxurious rooms, 14 suites, 2 of which
are presidential suites, 5 fully equipped conference halls, the state of the
art spa&wellness facilities including fitness center, indoor swimming
pool, turkish bath, tanning beds, saunas and massage.

Built in 1882, at the crossroads of the Oriental With the famous Viennese Cafe, Restaurant with first-class local and
and modern style, Hotel Europe is imbued with international culinary specialties and Mozart’s Pâtisserie with original
the best attributes of both worlds. Positioned in sweet delicacies, Hotel Europe will invigorate your soul and make your
the heart of the Sarajevo city, just a few steps stay in Sarajevo a genuine experience you will always remember with
away from the tourist Old Town core, this a smile.
Austro-Hungarian building with its external
splendour alone will have you captivated.
Upon entering the lobby, every stay at Hotel
Europe unfolds like a journey along which you
will be guided by our gracious staff. Welcoming
soft lounge music and the enticing interior
design worth analyzing is what you discover
first. The spirit of the past times is preserved in
the traditional section of the hotel showcasing
the flamboyant decor of the years gone by,
Comfort&Style
whereas a new section is designed with modern
style.
Hotel Europe has for an entire century been
a silent witness to the history of Sarajevo and
has hosted the most notable personalities
from Europe and the rest of the world. It is
at this hotel that distinguished statesmen and
politicians, high-profile corporate executives,
motion picture and television personalities,
artists and athletes have all stayed whilst
visiting Sarajevo.
Modern and Luxurious Hotel
in the Heart of Sarajevo!
Hotel Holiday je moderan i luksuzan hotel smješten u
samom srcu Sarajeva i epicentru poslovnih zbivanja.
Hotel je projektirao proslavljeni bosanski arhitekt Ivan
Štraus u periodu 1982-1983 te je isti otvoren za XIV
Zimske olimpijske igre Sarajevo 1984. godine i od tada
je, kao svjedok novije historije Bosne i Hercegovine,
postao nezaobilazno mjesto za poslovne putnike i
turiste.
Nasljednik svjetskog hotelskog lanca hotela Holiday
Inn, te ujedno i dio poznate grupacije Europe Group,
na čelu sa hotelom Europe, čija tradicija datira od davne
1882. godine, hotel Holiday će oduševiti goste svojom
tradicionalnom elegancijom, vrhunskom uslugom i
sadržajima.
Modern and luxurious Hotel Holiday is located in the heart of the interior which is designed to portray the intimacy and the
Sarajevo in an epicenter of business activity. It was built in 1984 aesthetic of the courtyard indigenous to Bosnia and Herzegovinas
during the 14th Sarajevo Winter Olympic Games, and since architectural and cultural tradition.
then is a witness of Bosnia and Herzegovina’s recent history and
Successor of the famous hotel chain “Holiday Inn” is now part of
a certain check point for businessmen and tourists. The creator
a successful brand “Europe group”, with hotel Europe at its lead,
and mastermind behind the design is the celebrated Bosnia and
whose tradition goes back to 1882. With such rich background
Herzegovina’s architect Ivan Štraus. With his specific artistic
hotel Holiday will delight guests with its traditional elegance, high
expression he succeeded in conveying the essence of the people
quality service and special features.
and the aesthetic of the traditional house into a structure of
such contemporary design. That approach is best articulated in
Prostoran i komforan, modernog enterijera sa
intimnom atmosferom, Hotel Holiday se prostire
na deset etaža sa ukupno 380 ugodno opremljenih
smještajnih jedinica, od kojih su 364 sobe i 16
apartmana.
Raspolaže sa garažnim prostorom kapaciteta 50
parking mjesta i otvorenim parking prostorom
prigodnim za putničke automobile i autobuse
kapaciteta preko 500 parking mjesta.
Spacious and comfortable, with a modern interior and
intimate ambience, hotel Holiday has ten floors with
380 graciously decorated accomodation units, from
which 364 are rooms and 16 suits.
The hotel holds a garage with the capacity for 50
vehicles, an outside parking lot with circa 500 parking
spaces suitable for cars as well as buses.

Pridružite nam se na putu do buđenja osjetila i vitalne energije,
nakon čega se možete vratiti u vaš svakodnevni život ispunjeni
srećom i sa osmijehom na licu. Naša wellness filozofija je: “Uživajte u
životu u potpunosti!” Naše stručno osoblje Vam je na raspolaganju!
Sadržaji: unutarnji bazen s podvodnom masažom, finska sauna,
turska kupelj, fitness, solarij.
Join us on the path to awakening your senses and vital energy, after
which you can return to your everyday life filled with happiness and
with a smile on your face. Our wellness philosophy: live life to the
fullest. Our professional staff are at your disposal! Amenities: indoor
pool with underwater massage, Finnish sauna, turkish bath, fitness,
solarium.
Otvoren 1998. god. Hotel Art predstavlja poslovni
HOTEL koji nepunu deceniju njeguje partnerstva
sa uglednim domaćim i inostranim kompanijama
i ambasadama. Uspješnost poslovanja se ogleda u
modernim sadržajima hotela, ali i individualnom
pristupu svakom gostu.
Hotel Art je smješten u samom srcu Sarajeva,
gdje stari grad poziva posjetioce na obilazak
jedinstvenog spoja europskog i orijentalnog
nasljeđa. U krugu od 100 metara od hotela
nalazi se poznata Begova džamija, rimokatolička
katedrala, pravoslavna crkva i jevrejska sinagoga.
Pored centralnog položaja u starom dijelu grada,
Hotel Art je od aerodroma udaljen samo 15 min.
vožnje. Naš hotel Vam rado stoji na usluzi i za
organizovanje prijevoza od aerodroma i nazad, ali
i za turističke obilaske znamenitosti Sarajeva.
U sklopu Hotela Art nalazi se i
konferencijska sala sa kapacitetom od
50 mjesta. Sala je idealna za organizaciju
seminara, konferencija, radionica i
privatnih skupova.
U sklopu Hotela Art nalazi se i jedinstveno
uređen Restoran Maroko. Ovdje možete
uživati u vrhunskoj internacionalnoj
kuhinji od koje posebno izdvajamo
francusku, italijansku, bosansku i arapsku.
 The hotel also boasts a conference hall with
50 seats. The hall is ideal for organizing
Opened in 1998, Hotel Art is a HOTEL which has
seminars, conferences, workshops, and
nurtured excellent relations with eminent local
private gatherings.
and foreign companies and embassies for almost
a decade. The success of the hotel is reflected in The uniquely designed Restaurant
its modern facilities, as well as in its individual Maroko is also an important feature of
approach to each guest. the hotel. Here you can enjoy excellent
international cuisine, of which we
Hotel Art is located in the heart of Sarajevo, where
especially recommend the French, Italian,
the old town lures visitors to visit its unique blend
Bosnian, and Arabic.
of European and Oriental heritage. In a hundred
meter radius one can find the famous Gazi-Husrev
Beg mosque, the Roman Catholic cathedral, the
Orthodox church and the Jewish synagogue, which
is why Sarajevo has been termed the European
Jerusalem.
Apart from having a central location in the old
town, Hotel Art is only a 15 minute drive away
from the airport. Our hotel gladly offers organized
transportation to and from the airport, as well as
organized tours of Sarajevo.
Hotel Astra nalazi se u sarajevskom centru uz stari Iako je smještena u centru grada
dio Baščaršije koji je poznat po svojoj arhitekturi iz Sarajeva, Hotel Astra Garni oaza je
doba Osmanskog Carstva. Klimatizirane sobe imaju tišine, udobnosti i dobrog ukusa.
mini barove i TV-e sa satelitskim programima. Gosti
Although placed in the Sarajevo
koji borave u hotelu Astra imaju pristup fitness-u
city centre, Hotel Astra Garni is the
i zatvorenom bazenu. Kapacitet soba je 17 i jedan
oasis of the silence, comfort and good
luksuzni apartman.
taste.
Autobuske i željezničke stanice udaljene su 3 km. Razni
restorani i barovi, te supermarket nalaze se na samo 20
metara udaljenosti od hotela Astra. Aerodrom Sarajevo
(SJJ) je udaljen manje od 20-ak minuta vožnje od Astra
Hotela.
Hotel Astra is located in the center of Sarajevo near the old
part Baščaršija which is known for its architecture from
the Ottoman Empire. Air-conditioned rooms come with
minibars and TVs with satellite channels. Guests staying
at Astra have access to fitness and indoor pool. Capacity
of the rooms is 17 rooms and one luxury apartment.
Bus and train station are within 3 km. Various restaurants
and bars, and a supermarket can be found just 20 meters
from the hotel Astra. Sarajevo Airport (SJJ) is less than a
20-minute drive from the Hotel Astra.
 HOTEL EUROPE
HOTEL EUROPE
Group
V. Skarića 5
T: +387 33 580 400/500/700
F: +387 33 580 580
Reservation: +387 33 580 570/444
Marketing: +387 33 580 600/572
reception@hoteleurope.ba
SARAJEVO • BOSNIA AND HERZEGOVINA reservation@hoteleurope.ba
marketing@hoteleurope.ba
www.hoteleurope.ba
HOTEL ART HOTEL ASTRA
V.Skarića 3 Zelenih beretki 9
T: +387 33 232 855/475 410 T: +387 33 252 100/200
F: +387 33 232 860 F: +387 33 209 939
reception@hotelart.ba reception@hotelastra.ba
www.hotelart.ba www.hotelastra.ba
H O T E L H O L I D AY
Zmaja od Bosne 4
T: +387 33 288 200/300
F: +387 33 288 288
Reservation: +387 33 288 400
Marketing: +387 33 288 500/600
reception@hotelholiday.ba
reservation@hotelholiday.ba
marketing@hotelholiday.ba
www.hotelholiday.ba
HOTEL ASTRA GARNI
Kundurdžiluk 2
T: +387 33 475 100/200
F: +387 33 476 300
reception@hotelastragarni.ba
www.hotelastragarni.ba