k.q 28–03–2017 =∞OQÆà◊"å~°=Ú ~ÀA#<Õ ã¨i J~Ú# ¿ÇÏ=∞ÅOa <å=∞ ã¨O=`«û~° LQÍk.

J^Õ ~ÀA LQÍk ѨO_»∞QÆ

2017
ã¨∂K«# : WO^Œ∞Ö’x QÆO@Å∞ ukä #HõΔ„`«=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯
HõÖϺk 5117, âße"åǨÏ# â◊HõO 1938, JO`«º=ÚÅ#∞, =~°˚º=Ú Ü≥ÚHõ¯ P^ŒºO`«=ÚÅ#∞ `≥Å∞ѨÙ#∞.
N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ã¨OII áœ+¨º â◊√II `«kÜ«∞ ~åǨï HÍÅ=Ú, "å~° ^Œ∞~°∞‡Ç¨ï~°=Î Ú, Ü«∞=∞QÆO_» HÍÅ=Ú
Pk"å~°O #∞O_ç =∂Ѷ¨∞ â◊√II K«qu
=∞OQÆà◊"å~°O =~°‰õΩ. [#=iJANUARY LII 6–00 QÆIIʼnõΩ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=ÚQÍ QÆ∞iÎOz ~åÜ«∞_»O
[iy#k. W`«~° q=~°=ÚʼnõΩ ã≤^•úxÎ QÍix á¶È<£^•fi~å
ã¨O„ѨkOK«QÅÆ ~°∞.
Ѩ&ÍÛVæ Hõ~°Î : „|ǨχN ''^≥·=[˝—— ã¨∞„|Ǩχ}º ã≤^•úxÎ, HõOzÑ‘~î° P™ê÷# ã≤^•úOu, PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fi PQÆ=∞ ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞. ÃãÖò :9963732303
Pk
~åÇ¨ï ™ê.4–30–6–00 â◊√II 1 â◊√II 8 |II 15 |II 22 â◊√II 29
Ü«∞=∞ =∞.12–00–1–30
`«kÜ«∞ =∞. 03–33 ^Œâ◊q∞ L. 07–52 `«kÜ«∞ L. 11–39 ^Œâ◊q∞ ~å. 09–59 qkÜ«∞ ~å.`≥. 05–25
^Œ∞.™ê.4–24#∞ 5–12‰õΩ LѨi UHÍ^Œt ~å.`≥. 5–03 =∞Y ~å. 10–44 qâßY L. 11–03
SUN
„â◊=}O ™ê. 4–01 Éè~í }° ˜ =∞. 12–27 ^èxŒ +¨ª ~å. 11–03
=.~å. 8–10 Å 9–49 =. =.~å. 11–22 Å 12–49 =. =.L. 10–49 Å 12–25 =. =.=∞. 3–32 Å 5–20 =.
Y D
=.~å.`≥. 6–16 ÅQÍ~Ú`«∞.Î

â◊√II30
D D D
â◊√II 2 â◊√II 9 H|II16 |II23
™È=∞ T
^•fi^Œt ~å. 02–00 K«Nqu L. 11–15 UHÍ^Œt ~å. 12–21 `«kÜ«∞ ~å.`≥. 04–43
~åǨï L.7–30–9–00

A ѨÙ|ƒ ~å. 11–18

Ü«∞=∞L.10–30–12–00 K«qu =∞. 03–50
^Œ∞.=∞.12–24#∞ 1–12 ‰õΩ
H
^Œ∞.=∞.2–48#∞ 3–36 ‰õΩ ^èxŒ +¨ª ™ê. 4–52 Hõ$uÎHõ L. 10–17 â◊``« å~° ~å. 11–05
MON =.~å. 12–11 Å 1–49 =. =.~å. 12–43 Å 2–09D=. =.L. 6–55 Å 8–33 =. =.~å. 8–09 Å 9–56 =. ѨÙ#ó=.~å.`≥.5–23ÅQÍ~Ú`«∞Î.
J#∂~å^èŒ =∞. 1–57 âı.=.L. 7–52 =.

ID D
â◊√II31
D D D
â◊√II 3 √II10
â◊S |II17 |II24
=∞OQÆà◊
„`«Ü≥∂^ŒSt ~å. 10–54 ѨOK«q∞ L. 11–39 ^•fi^Œt ~å. 02–22 K«qu ~å.`≥. 03–41
~åǨï =∞.3–00–4–30
Ü«∞=∞L.9–00–10–30
^Œ∞.L.8–24#∞ 9–12‰õΩ Ñ¨OK«q∞ =∞. 03–42
^Œ∞.~å.10–48#∞ 11–36‰õΩ L~ÀÇ≤Ï}˜ L. 7–56 *˺+¨ª ™ê. 4–33
TUE =.~å. 11–41 Å 1–16 =. =.=∞. 12–58 Å 2–25 =. =.L. 6–54 Å 8–55 =.
â◊``« å~° ™ê. 5–17 =∞$QÆt~° ~å.`≥. 5–33 L`«~Î ° ~å. 12–38 ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ ~å. 10–45
=~°˚ºO ÖË^∞Œ . âı.=.L. 6–58 =.
D D D D =ÚYº k#=ÚÅ∞
|∞^èŒ â◊√II 4 11 18 Y |II25 1. POQÆ=¡ `«û~åk
H
T
~åǨï =∞.12–00–1–30 â◊ √ II |II „`«Ü≥∂^Œt ~å.`≥. 3–56 3.8. +¨~Ô =·ë`«ÈªºÑ¨=∞<åfik
"åã¨O
N
Ü«∞=∞L.7–30–9–00
+¨ + ≤ª =∞. 03–06 K«` «∞~°Ìt ~å. 07–51 +¨+ ≤ª =∞. 12–48
ǨA
^Œ∞.L.11–36#∞ 12–24‰õΩ =¸Å ™ê. 6–47 Hõ$uÎHÀѨ"åã¨O, „uѨÙ+¨¯~°O
WED =.~å. 2–39 Å 4–13 =. =.=∞. 1–09 Å 2–36 =. =.L.H9–44 Å 11–28 =. ѨÙ#ó=.~å.`≥. 5–05 Å 6–48 =. 9. =∞^èfiŒ "≥+· "‚¨ å<åO =ÚHÀ¯\˜ UHÍ^Œt
ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ ™ê. 5–15 P¢~åÌ ~å.`≥. 3–17 Ïã¨Î ~å. 2–38 =.™ê. 5–02 Å 6–47 =. ™ê‡~åÎ<åO =ÚHÀ¯\˜ UHÍ^Œt

D DD D D10. Éè∫=∞ „Ѩ^À+¨ „=`«O

QÆ∞~°∞
~åǨï =∞.1–30–3–00 â◊ √ II 5 â◊ √ 12
II S
ID |II 19 |II 26 12. QÆ∞~°∞ѨÙ+¨ºÜ≥∂QÆO
q"ÕHÍ#O^Œ [Ü«∞xÎ
áœi‚=∞ ™ê. S05–03 ã¨Ñ¨Îq∞ =∞. 02–37 K«`«∞~°Ìt ~å.`≥. 5–01 13. Éè’y ѨO_»∞QÆ
Ü«∞=∞L.6–00–7–30
^Œ∞.L.10–00#∞ 10–48 ‰õΩ ã¨Ñ¨Îq∞ =∞. 02–00

THU =.~å.`≥. 4–15 Å 5–47 =. =.=∞. 2–19LÅ 3–47 =. =.L. 11–29 Å 1–15 =. =.~å.`≥. 4–58 Å 6–39 =. LII07–39
^Œ∞.=∞.2–48#∞ 3–36 ‰õΩ 14. =∞Hõ~° ã¨O„Hõ=∞}O
L`«~Î åÉèÏ„^Œ ™ê. 4–45 ѨÙ#~°fiã¨∞ ~å. 1–20 z`«Î ~å.`≥. 5–11 ѨÓ~åfiëê_è» ~å. 8–32 xIIʼnõΩ
ã¨O„HÍxΠѨO_»∞QÆ
D D D D L`«~Î åÜ«∞}O „áê~°OÉèOí
â◊√„Hõ
~åǨïL.10–30–12–00 â◊√II 6 |II 13 |II 20
|II Y 27 15.ã¨HõO#Hõ+∞=∞Çì¨ Ï¨ Ѩ~°OK«_»`∞QÆ∞« i÷
Ü«∞=∞=∞.3–00–4–30
J+¨ìq∞ =∞. 12–25 áê_»ºq∞ =∞. 02–40 J+¨ìq∞ ™ê. 04–54 J=∂"å㨺 ~å.`≥. H5–36 16. `åºQÆ~å[™êfiq∞ P~å^è#Œ
T
^Œ∞.L.8–24#∞ 9–12 ‰õΩ 23. ã¨~ˆ fiëêO UHÍ^Œt
N
^Œ∞.=∞.12–24#∞ 1–12 ‰õΩ
FRI
~ˆ =u =∞. 3–45 ѨÙ+¨ºq∞ ~å. 11–50 ™êfiu ѨÓiÎ (24QÆOII) L`«~Î åëê_è» ~å. 9–50 ã¨∞ÉèÏ+π K«O„^ŒÉè’ãπ [Ü«∞x

â◊x
#=q∞ L. 10–21 qkÜ«∞ =∞. 12–49 #=q∞ ~å. 07–26IDáê_»ºq∞ ~å.`≥. 5–43 |„ ǨχNѨ''^≥&=· [˝ÍÛVæ——ã¨∞|„ HõǨ~χ}ºÎ° : ã≤^•úx,Î
~åǨï L.9–00–10–30
Ü«∞=∞=∞.1–30–3–00
^Œ∞.L.6–00#∞ 7–36‰õΩ
D HA
=~°˚ºO ÖË^∞Œ . =.L. 8–50 Å 10–20 =. =.L. 11–27 Å 1–15 =. =.~å. 1–58 Å 3–37 =. 25. „Ѩ^À+¨ „=`«O
D D D26. QÆ}`«O„`«º k<À`«û=O
â◊√II 7 |II14 |II 21 =∂Ѷ
D ¨∞ â◊√II 28 =∂㨠t=~å„u
30. QÍOnè =~°Oú u
S „â◊=}O ~å. 10–39 HõOzÑ‘~î° P™ê÷# ã≤^•úOu, PO„^茄Ѩ^Õâò

SAT ѨÙ#ó=.~å.11–10Å12–38=. =.=∞. 12–09 Å 1–41 =. =.=∞. 2–22 ÅS4–10 =. =.~å.`≥. 2–43 Å 4–21 =. „ѨÉèí∞`«ÃãfiÖòPQÆ:9963732303
Jtfix =∞. 2–18 P„âı+¨ ~å. 10–55 ™êfiu L. 8–04
=.L. 10–33 Å 12–03 =. =∞ ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞.
L 1
JO`«iHõΔ x~°∂Ѩ}‰õΩ ã¨iáÈÜÕ∞ ^Œ$HõÊ^ŒÌ`Õ (^Œ$H˜û^•úO`«"Õ∞) ã¨~°fi^• PK«~°} Ü≥∂Qƺ=Ú
 k.q 28–03–2017 =∞OQÆà◊"å~°=Ú ~ÀA#<Õ ã¨i J~Ú# ¿ÇÏ=∞ÅOa <å=∞ ã¨O=`«û~° LQÍk. J^Õ ~ÀA LQÍk ѨO_»∞QÆ

2017
ã¨∂K«# : WO^Œ∞Ö’x QÆO@Å∞ ukä #HõΔ„`«=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯
HõÖϺk 5117, âße"åǨÏ# â◊HõO 1938, JO`«º=ÚÅ#∞, =~°˚º=Ú Ü≥ÚHõ¯ P^ŒºO`«=ÚÅ#∞ `≥Å∞ѨÙ#∞.
N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ã¨OII =∂Ѷ¨∞ â◊√IIѨOK«q∞ ~åǨï HÍÅ=Ú, "å~° ^Œ∞~°∞‡Ç¨ï~°=Î Ú, Ü«∞=∞QÆO_» HÍÅ=Ú
|∞^èŒ"å~°O #∞O_ç á¶êÅ∞æ} â◊√II qkÜ«∞
=∞OQÆà◊"å~°O =~°‰õΩ.
Ѷ≤„|=iFEBRUARY LII 6–00 QÆIIʼnõΩ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=ÚQÍ QÆ∞iÎOz ~åÜ«∞_»O
[iy#k. W`«~° q=~°=ÚʼnõΩ ã≤^•úxÎ QÍix á¶È<£^•fi~å
ã¨O„ѨkOK«QÅÆ ~°∞.
Ѩ&ÍÛVæ Hõ~°Î : „|ǨχN ''^≥·=[˝—— ã¨∞„|Ǩχ}º ã≤^•úxÎ, HõOzÑ‘~î° P™ê÷# ã≤^•úOu, PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fi PQÆ=∞ ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞. ÃãÖò :9963732303
Pk
~åÇ¨ï ™ê.4–30–6–00 â◊√II 5 |II 12
|II |II 19 26
Ü«∞=∞ =∞.12–00–1–30 #=q∞ ™ê. 06–29 qkÜ«∞ ~å.`≥. 04–41 J+¨ìq∞ =∞. 02–17 J=∂"å㨺 ~å. 08–28
^Œ∞.™ê.4–24#∞ 5–12‰õΩ
J#∂~å^èŒ ~å. 10–07 ^èxŒ +¨ª L. 7–16
SUN
Hõ$uÎHõ ™ê. 5–07 =∞Y L. 8–40
=.™ê. 4–46 Å 6–24 =. =.~å.`≥. 4–22 Å 6–09 =. =.=∞. 2–20 Å 3–55 =.
Y D
âı.=.L. 7–23 =.
D D D
™È=∞ â◊√II 6 H|II13 |II20 á¶êÅ∞æ} â◊√II 27
~åǨï L.7–30–9–00 T
^Œâ◊q∞ ™ê. 04–09 `«kNÜ«∞ ~å.`≥. 04–56 #=q∞ ™ê. 04–41 áê_»ºq∞ ~å. 07–06
A ѨÙ|ƒ L. 8–59
Ü«∞=∞L.10–30–12–00
^Œ∞.=∞.12–24#∞ 1–12 ‰õΩ
=.L. 8–02 Å 9–31 =.H
^Œ∞.=∞.2–48#∞ 3–36 ‰õΩ
~ÀÇ≤Ï}˜ =∞. 3–29 â◊``« å~° L. 6–50
*˺+¨ª ~å. 12–53
MON D D=.™ê. 4–29 Å 6–08 =. D =~°˚ºO ÖË^∞Œ . D=.=∞. 1–00 Å 2–32 =.
ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ ~å.`≥. 5–57

D
ѨÙ#ó=.~å. 8–42 Å 10–11=.
D I
=∞OQÆà◊ â◊S√II 7 |II14 |II21 â◊√II28
S
~åǨï =∞.3–00–4–30
Ü«∞=∞L.9–00–10–30
L=∞$QÆt~° =∞. 1–49
^Œ∞.L.8–24#∞ 9–12‰õΩ UHÍ^Œt =∞. 01–47 K«qu ~å.`≥. 05–51 ^Œâ◊q∞ ™ê. 06–45 qkÜ«∞ ™ê. 05–20
^Œ∞.~å.10–48#∞ 11–36‰õΩ L`«~Î ° L. 9–57 =¸Å ~å.`≥. 3–18 L`«~Î åÉèÏ„^Œ ~å.`≥. 4–44
TUE =.~å. 9–40 Å 11–09 =. =.™ê. 6–54 Å 8–36 =. =.~å. 1–32 Å 3–18 =. =.=∞. 3–04 Å 4–35 =.
D D D D =ÚYº k#=ÚÅ∞
â◊√II 1 â◊√II 8 |II15 Y |II22 1.2. =ã¨
|∞^èŒ H O`« ѨOK«q∞
ѨOK«q∞ ѨÓT
~åǨï =∞.12–00–1–30
+¨ ëȪ
ºÑ¨"åã¨O
N11–32
Ü«∞=∞L.7–30–9–00 ѨOK«q∞ ~å. 02–20 iÎ (24QÆOII) UHÍ^Œt ~å. 08–19 3. ~°^ãŒä Ѩ qΨ ∞
^•fi^Œ t L. 11–29
A
^Œ∞.L.11–36#∞ 12–24‰õΩ L`«~Î åÉèÏ„^Œ ~å. 10–07 ѨÓ~åfiëê_è» ~å.`≥. 5–12
ǨÏã¨Î L.
WED
P¢~åÌ =∞. 12–14 "≥=· ã¨fi`« =∞<åfik
=.L. 8–06 Å 9–39 =.
D
=.~å. 11–31 Å 1–01 =.
DD
H
=.~å. 8–15 Å 10–00 =.
D
=.=∞. 1–39 Å 3–23 =. 4. cèëê‡+¨qì ∞
D =∞^èfiŒ #=q∞
9 16 23
5.
QÆ∞~°∞ 2 ID Hõ$uÎHÀѨ"åã¨O
~åǨï =∞.1–30–3–00 â◊ √ II â◊√II S |II |II 7. ã¨~ˆ fiëêO UHÍ^Œt
Ü«∞=∞L.6–00–7–30
^Œ∞.L.10–00#∞ 10–48 ‰õΩ +¨+≤ª ~å. 12–42 „`«Ü≥∂^Œt L.S09–21 ѨOK«q∞ L. 07–23 ^•fi^Œt ~å. 09–18 8. cè+‡¨ ^•fi^Œ cè
¿ + ‡HÍ^Œ t,kfiѨÙ+¨¯~° Ü≥∂QÆO
ѨÙ#~°fiã¨∞LL. 10–48
^Œ∞.=∞.2–48#∞ 3–36 ‰õΩ t
~ˆ =u ~å. 9–12 L`«~Î åëê_è» ~å.`≥. 6–30
THU =.L. 9–39 Å 11–11 =. =.™ê. 6–25 Å 7–57 =. =.~å. 7–54 Å 9–40 =. =.=∞. 1–38 Å 3–19 =. 9. =~åÇ¨Ï HõÖÏÊk
z`«Î =∞. 1–41 „Ѩ^À+¨ „=`«O
D D D D QÆ∞~°∞ѨÙ+¨ºÜ≥∂QÆO
â◊√„Hõ
~åǨïL.10–30–12–00 â◊√II 3 â◊√II 10 |II 17 |II Y 24 12.~åII08–39
‰õΩOÉèí ã¨O„Hõ=∞}O
xIIʼnõΩ
Ü«∞=∞=∞.3–00–4–30 ã¨Ñ¨Îq∞ ~å. 10–49 K«`«∞~°Ìt L. 07–30 +¨+≤ª L. 09–25 H
„`«Ü≥∂^Œt ~å. 09–38
T
^Œ∞.L.8–24#∞ 9–12 ‰õΩ 14. ã¨OHõ+Çì¨ Ï¨ ~° K«`∞« i÷
Jtfix ~å. 8–02 LѨi áœi‚=∞ ~å.`≥. 6–02
N
^Œ∞.=∞.12–24#∞ 1–12 ‰õΩ „â◊=}O ѨÓiÎ (24QÆOII) "åÖˇO>ˇÿ<£û _Õ
FRI =.™ê. 4–13 Å 5–45 =. ѨÙ+¨ºq∞ L. 9–40 ™êfiu ™ê. 4–18
A
18. „uѨÙ+¨¯~° Ü≥∂QÆO
ѨÙ#ó=.~å.`≥. 5–5 Å 6–35=. =.~å. 10–04 Å 11–37 =. =.~å. 10–34 Å 12–22 =. =.L. 10–37 Å 12–15 =. 19. t"år [Ü«∞xÎ
D D D H D22. ã¨~ˆ fiëêO UHÍ^Œt
â◊x 4
â◊√II 11 |II 18DD 25 |II 24. =∞Ǩ t=~å„u
I
~åǨï L.9–00–10–30 |II
S
K«`«∞~°Ìt ~å. 09–20 25.„Ѩ=∂ã¨
Ü«∞=∞=∞.1–30–3–00 J+¨ìq∞ ~å. 08–44 áê_»ºq∞ ~å.`≥. 5–04 ã¨Ñ ¨Îq∞ L. 11–48 ^À+¨ „=`«O
^Œ∞.L.6–00#∞ 7–36‰õΩ t=~å„u
S
qâßY ~å. 7–11
SAT
Éè~í }° ˜ ™ê. 6–39 P„âı+¨ L. 8–55 „â◊=}O L. 7–11 26. ^•fiѨ~° Ü«ÚQÍk

JO`«iHõΔ x~°∂Ѩ}‰õΩ ã¨iáÈÜÕ∞ ^Œ$HõÊ^ŒÌ`Õ (^Œ$H˜û^•úOL`«"Õ∞) ã¨~°fi^• PK«~°} Ü≥∂Qƺ=Ú

=.~å.`≥. 5–53 ÅQÍ~Ú`«∞.Î =.~å. 8–47 Å 10–22 =. =.~å. 11–40 Å 1–28 =. =.L. 11–12 Å 12–48 =. 27. K«O„^À^ŒÜ∞« O
2
 k.q 28–03–2017 =∞OQÆà◊"å~°=Ú ~ÀA#<Õ ã¨i J~Ú# ¿ÇÏ=∞ÅOa <å=∞ ã¨O=`«û~° LQÍk. J^Õ ~ÀA LQÍk ѨO_»∞QÆ

2017
HõÖϺk 5117, âße"åǨÏ# â◊HõO 1938, ã¨∂K«# : WO^Œ∞Ö’x QÆO@Å∞ ukä #HõΔ„`«=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯
JO`«º=ÚÅ#∞, =~°˚º=Ú Ü≥ÚHõ¯ P^ŒºO`«=ÚÅ#∞ `≥Å∞ѨÙ#∞.
N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ã¨OII á¶êÅ∞æ} â◊√II`«kÜ«∞ ~åǨï HÍÅ=Ú, "å~° ^Œ∞~°∞‡Ç¨ï~°=Î Ú, Ü«∞=∞QÆO_» HÍÅ=Ú
|∞^èŒ"å~°O #∞O_ç N¿ÇÏ=∞ÅOa ã¨OII K≥·„`«
â◊√II K«qu â◊√„Hõ"å~°O =~°‰õΩ. =∂iÛ MARCH LII 6–00 QÆIIʼnõΩ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=ÚQÍ QÆ∞iÎOz ~åÜ«∞_»O
[iy#k. W`«~° q=~°=ÚʼnõΩ ã≤^•úxÎ QÍix á¶È<£^•fi~å
ã¨O„ѨkOK«QÅÆ ~°∞.
Ѩ&ÍÛVæ Hõ~°Î : „|ǨχN ''^≥·=[˝—— ã¨∞„|Ǩχ}º ã≤^•úxÎ, HõOzÑ‘~î° P™ê÷# ã≤^•úOu, PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fi PQÆ=∞ ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞. ÃãÖò :9963732303

5 12 19 26
=ÚYº k#=ÚÅ∞
Pk 3. +¨ëȪºÑ¨"åã¨O
~åÇ¨ï ™ê.4–30–6–00 4. Hõ$uÎHÀѨ"åã¨O â◊√II â◊√II |II |II
Ü«∞=∞ =∞.12–00–1–30 „uѨÙ+¨¯~° Ü≥∂QÆO J+¨ìq∞ ~å.`≥. 03–59 áœi‚=∞ ~å. 08–23 ã¨Ñ¨Îq∞ ѨÓiÎ (24QÆOII) „`«Ü≥∂^Œt =∞. 12–29
^Œ∞.™ê.4–24#∞ 5–12‰õΩ 8. 㨈~fiëêO UHÍ^Œt,L"≥∞<£û _Õ ~ÀÇ≤Ï}˜ ~å. 9–01 ѨÙ|ƒ ™ê. 5–41
SUN
9. QÆ∞~°∞ѨÙ+¨ºÜ≥∂QÆO =.=∞. 1–30 Å 3–00 =. *˺+¨ª ѨÓiÎ (24QÆOII) â◊``« å~° ™ê. 4–29
10. ^ŒH˜Δ}ÉèÏ~°`«„áêO`«
Y
=.~å. 1–12 Å 2–52 =. =.=∞. 12–31 Å 2–19 =. =.~å. 10–34 Å 12–06 =.
HÍ=∞^ŒÇ¨Ï#O, „Ѩ^À+¨ „=`«O DѨÙ#ó=.~å. 2–19Å 3–49 =.D D D
6 T 13
H 20 27
11. L`«Î~°ÉèÏ~°`«„áêO`«
™È=∞ HÍ=∞^ŒÇ¨Ï#O
|II |II |II
N
~åǨï L.7–30–9–00 12. ǨϟoHÀ`«û=O â◊√II
A
Ü«∞=∞L.10–30–12–00 „|Ǩχ™ê=i‚Hõ =∞<åfik
^Œ∞.=∞.12–24#∞ 1–12 ‰õΩ #=q∞ ~å. 02–01 áê_»ºq∞ ~å. 08–51 ã¨Ñ¨Îq∞ L. 08–19 K«`«∞~°Ìt L. 10–44
H
^Œ∞.=∞.2–48#∞ 3–36 ‰õΩ
13. =ã¨O`À`«û=O
L`«~Î ° ™ê. 6–42 *˺+¨ª L. 9–10 ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ =∞. 3–20
MON D
14. g∞# ã¨O„Hõ=∞}O =∞$QÆt~° ~å. 7–42
™êII05–33 xIIʼnõΩ
ID
=.~å.`≥. 3–43 Å 5–15=. =.~å.`≥. 3–38 Å 5–20 =. =~°˚ºO ÖË^∞Œ . =.~å. 12–17 Å 1–46 =.
D D D D
S 7 14 21 28
15. „|ǨχHõÖÏÊk
16. ã¨OHõ+Çì¨ Ï¨ ~° K«`∞« i÷
=∞OQÆà◊ 20. â◊√„Hõ=∞ø_躻 q∞ „áê~°OÉèOí |II |II
S
~åǨï =∞.3–00–4–30 â◊√II |II
24. =∞`«„`«Ü∞« UHÍ^Œt
Ü«∞=∞L.9–00–10–30 J+¨ ìq ∞ L. 10–31
L
^Œ∞.L.8–24#∞ 9–12‰õΩ 25. â◊x„`«Ü≥∂^Œt ^Œâ◊q∞ ~å. 12–17 qkÜ«∞ ~å. 09–49 J=∂"å㨺 L. 08–26
^Œ∞.~å.10–48#∞ 11–36‰õΩ 26. =∂ã¨t=~å„u =¸Å L. 11–51 LѨi â◊√IIáê_»ºq∞~å.`≥.5–44
TUE
28. N ¿ÇÏqà◊Oa <å=∞ P¢~åÌ ™ê. 6–37 ǨÏã¨Î ~å. 8–12 =.L. 10–04 Å 11–51 =. L`«~Î åÉèÏ„^Œ =∞. 1–41
ã¨O=`«û~° Ü«ÚQÍk =.~å.`≥. 6–11 ÅQÍ~Ú`«∞.Î =.~å.`≥. 4–52 ÅQÍ~Ú`«∞.ΠѨÙ#ó=.~å. 10–22 Å 12–07 =. =.~å. 12–40 Å 2–08 =.

â◊√II29
D D D D
|∞^èŒ â◊√II 1 â◊√II 8 |II 15H
Y |II 22
`«kÜ«∞ =∞. 03–17 UHÍ^Œt ~å. 10–49 `«kÜ«∞ ~å.T11–17 #=q∞ =∞. 12–18 qkÜ«∞ ~å. 02–46
~åǨï =∞.12–00–1–30

N6–36
Ü«∞=∞L.7–30–9–00

A
^Œ∞.L.11–36#∞ 12–24‰õΩ ~ˆ =u ~å.`≥. 3–16 ѨÙ#~°fiã¨∞ ™ê. 5–46 z`«Î ~å. 10–11 ѨÓ~åfiëê_è» =∞. 2–07
WED
~ˆ =u L. 11–39
H
âı.=.L. 7–44 =. âı.=.L. =.
=.™ê. 4–00 Å 5–30 =. =.~å. 10–41 Å 12–23 =.
DD
ѨÙ#ó=.~å. 1–35Å 3–8 =. ѨÙ#ó=.~å.`≥ . 4–20Å 6–6=. =.~å.`≥ . 5–47 ÅQÍ~Ú`«∞.Î

â◊√II30
D D D
QÆ∞~°∞ â◊√II 2 â◊√II 9I D |II 16 23
~åǨï =∞.1–30–3–00
S K«qu ~å. 01–11 ^Œâ◊q∞ =∞. 01–27 `«kÜ«∞ ~å. 11–42
|II
ѨÙ+¨ºq∞ ™ê.S
Ü«∞=∞L.6–00–7–30 K«qu =∞. 01–03 ^•fi^Œt ~å. 09–39
^Œ∞.L.10–00#∞ 10–48 ‰õΩ
Jtfix L. 9–24
L ÅQÍ~Ú`«∞.Î
^Œ∞.=∞.2–48#∞ 3–36 ‰õΩ Jtfix ~å. 1–41 5–12 ™êfiu ~å. 12–35 L`«~Î åëê_è» =∞. 3–47
THU =.~å. 9–57 Å 11–27 =. =.~å.`≥. 5–53
âı
.=.L.7–14 =.
=~°˚ºO ÖË^∞Œ . =.~å. 7–57 Å 9–37 =. ÑÙ̈#ó=.™ê. 6–05 Å 7–32 =.
D D D D
â◊√„Hõ
~åǨïL.10–30–12–00 â◊√II 3 â◊√II 10 |II 17
|II
Y
24 â◊√II 31
H
Ü«∞=∞=∞.3–00–4–30 „`«Ü≥∂ ^Œ t ~å. 08–49 ѨOK«q∞ ~å.`≥. 3–26 UHÍ^Œt =∞. 01–53 K«qu ~å. 8–40
T
^Œ∞.L.8–24#∞ 9–12 ‰õΩ Ñ¨OK«q∞ L. 10–43 P„âı+¨ ™ê. 4–59 Éè~í } ° ˜ L. 7–06
N
^Œ∞.=∞.12–24#∞ 1–12 ‰õΩ qâßY ~å.`≥. 3–19 „â◊=}O ™ê. 4–45
FRI
Éè~í }° ˜ ~å. 12–04 âı.=.L. 7–28 =. Hõ$uÎHõ ~å.`≥. 4–53
=.L. 10–38 Å 12–08 =.
D
ѨÙ#ó=.~å.`≥. 5–03 ÅQÍ~Ú`«∞Î
D
=.L. 6–49 Å 8–36 =.
D H A =.~å. 8–47 Å 10–24 =.
D
=.™ê. 5–59 Å 7–26 =.
â◊x â◊√II 4 â◊√II 11 |II 18 D |II 25
~åǨï L.9–00–10–30
+¨+≤ª L. 08–23 K«`«∞~°Ìt ~å. 08–23 +¨+≤ª ~å.`≥. 05–52ID ^•fi^Œt =∞. 01–33
S
Ü«∞=∞=∞.1–30–3–00 Ѩ&ÍÛVæ Hõ~ΰ :
^Œ∞.L.6–00#∞ 7–36‰õΩ LѨi ã¨Ñq Ψ ∞ ~å.`≥. 6–07 =∞Y ™ê. 5–07 |„ ǨχN''^≥=· [˝——ã¨∞|„ Ǩχ}ºã≤^•úx,Î
SAT =.L. 11–17 Å 12–46 =. ѨÙ#ó=.~å.
Hõ$uÎHõ ~å. 10–29 âı.=.L. 6–40 =. S
J#∂~å^èŒ ~å.`≥. 6–15 ^èxŒ +¨ª ™ê. 4–59 HõOzÑ‘~î° P™ê÷# ã≤^•úOu, PO„^茄Ѩ^Õâò

L
„ѨÉèí∞`«fi PQÆ=∞ ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞.
1–19Å 2–57 =. =.L. 7–48 Å 9–36 =. =.~å. 12–02 Å 1–36 =. ÃãÖò :9963732303
JO`«iHõΔ x~°∂Ѩ}‰õΩ ã¨iáÈÜÕ∞ ^Œ$HõÊ^ŒÌ`Õ (^Œ$H˜û^•úO`«"Õ∞) ã¨~°fi^• PK«~°} Ü≥∂Qƺ=Ú 3
 k.q 28–03–2017 =∞OQÆà◊"å~°=Ú ~ÀA#<Õ ã¨i J~Ú# ¿ÇÏ=∞ÅOa <å=∞ ã¨O=`«û~° LQÍk. J^Õ ~ÀA LQÍk ѨO_»∞QÆ

2017
HõÖϺk 5118, âße"åǨÏ# â◊HõO 1939, ã¨∂K«# : WO^Œ∞Ö’x QÆO@Å∞ ukä #HõΔ„`«=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯
JO`«º=ÚÅ#∞, =~°˚º=Ú Ü≥ÚHõ¯ P^ŒºO`«=ÚÅ#∞ `≥Å∞ѨÙ#∞.
N¿ÇÏ=∞ÅOa ã¨OII K≥·„`« â◊√II ѨOK«q∞ ~åǨï HÍÅ=Ú, "å~° ^Œ∞~°∞‡Ç¨ï~°=Î Ú, Ü«∞=∞QÆO_» HÍÅ=Ú

U„Ñ≤Öò APRIL
â◊x"å~°O #∞O_ç "≥·âßY â◊√II ѨOK«q∞ LII 6–00 QÆIIʼnõΩ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=ÚQÍ QÆ∞iÎOz ~åÜ«∞_»O
[iy#k. W`«~° q=~°=ÚʼnõΩ ã≤^•úxÎ QÍix á¶È<£^•fi~å
Pk"å~°O =~°‰õΩ. ã¨O„ѨkOK«QÅÆ ~°∞.
Ѩ&ÍÛVæ Hõ~°Î : „|ǨχN ''^≥·=[˝—— ã¨∞„|Ǩχ}º ã≤^•úxÎ, HõOzÑ‘~î° P™ê÷# ã≤^•úOu, PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fi PQÆ=∞ ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞. ÃãÖò :9963732303
Pk
~åÇ¨ï ™ê.4–30–6–00 â◊√II 30 â◊√II 2 â◊√II 9 |II 16
|II 23
Ü«∞=∞ =∞.12–00–1–30
^Œ∞.™ê.4–24#∞ 5–12‰õΩ
ѨOK«q∞ ~å. 12–49 +¨+≤ª =∞. 03–16 „`«Ü≥∂^Œt L. 9–29 ѨOK«q∞ ~å. 10–15 ^•fi^Œt ~å. 02–26
ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ ~å. 1–40
SUN
=∞$QÆt~° L. 8–33 =∞$QÆt~° ~å. 1–14 L`«~Î ° ~å. 1–54 *˺+¨ª ™ê. 4–39

Y D
=.™ê. 4–16 Å 5–45 =. =.L. 8–06 Å 9–36 =. =.L. 8–09 Å 9–50 =. =~°˚ºO ÖË^∞Œ . =.L. 8–42 Å 10–15 =.
D D D
™È=∞ =ÚYº k#=ÚÅ∞
â◊√II 3 Hâ◊√II10 |II17 |II 24
~åǨï L.7–30–9–00 1. +¨ëȪºÑ¨"åã¨O T
Ü«∞=∞L.10–30–12–00 ÅH©Δ ‡ ѨOK«q∞ ã¨Ñ¨Îq∞ =∞. 01–05 K«N`«∞~°Ìt L. 10–22 +¨+≤ª ~å. 12–36 „`«Ü≥∂^Œt ~å. 12–4
^Œ∞.=∞.12–24#∞ 1–12 ‰õΩ 2. ~°=∞} =∞ǨÏi¬ [Ü«∞xÎ
A ǨÏã¨Î ~å.`≥. 3–38
^Œ∞.=∞.2–48#∞ 3–36 ‰õΩ 4. ™ê‡~°Î N~å=∞#=q∞ P„~åÌ ~å. 12–00
H =¸Å ~å. 7–33 L`«~Î åÉèÏ„^Œ ~å. 12–05
MON 5. "≥·+¨‚= N~å=∞ [Ü«∞xÎ =.L. 9–12 Å 10–43D=. =.L. 10–54 Å 12–37 =. =.™ê. 5–45 Å 7–33 =. =.L. 10–38 Å 12–08 =.
ID D
â◊S√II 4
D D D
â◊√II11 |II18 |II 25
7. =~°Öò¤ ÃÇÏÖòÎ _Õ
=∞OQÆà◊ HÍ=∞^• UHÍ^Œt
S
~åǨï =∞.3–00–4–30
Ü«∞=∞L.9–00–10–30 8. â◊x„`«Ü≥∂^Œt
^Œ∞.L.8–24#∞ 9–12‰õΩ 9. =∞Ǩg~° [Ü«∞xÎ
^Œ∞.~å.10–48#∞ 11–36‰õΩ 10.ǨÏ#∞=∞kfi[Ü≥∂`«û=O LѨÙ#~°fiã¨∞ ~å. 11–12
J+¨ìq∞ L. 11–20 áœi‚=∞ L. 11–37 ã¨Ñ¨Îq∞ ~å. 02–37 K«`«∞~°Ìt ~å. 09–08
TUE ã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞i÷,QÆ∞_£ „ÃѶ·_Õ =.L. 11–35 Å 1–08 =. =.=∞. 12–19 Å 2–03 =. =.L. 6–12 Å 7–58 =. =.L. 11–00 Å 12–28 =.
z`«Î ~å.`≥. 5–42 ѨÓ~åfiëê_è» ~å. 10–11 ~ˆ =u ~å. 9–55
14. JOÉË ^ ¯
Œ ~ü [Ü«
∞ xÎ
,
D D D D
â◊√II 5 |II 12 Y |II 19 |II26
|∞^èŒ `«q∞à◊ =`«û~åk,
H
#=q∞ L. 10–03 áê_»ºq∞ =∞.T01–14 J+¨L`«ìq~Î ∞åëê_è
~åǨï =∞.12–00–1–30 "Õ∞+¨ã¨O„Hõ=∞}O
~å.`≥. 04–06 J=∂"å㨺 ™ê. 5–45
™êfiu ѨN
Ü«∞=∞L.7–30–9–00 19. |∞^è•+¨g ì ∞ Ü≥∂QÆO

A
^Œ∞.L.11–36#∞ 12–24‰õΩ 22. ™ê‡~åÎ<åO UHÍ^Œt » ~å. 12–20 Jtfix ~å. 7–20
WED 23.
ѨÙ+¨ºq∞ ~å. 10–52 ÓiÎ (24QÆOII)
H
"≥+· "‚¨ å<åO UHÍ^Œt =.L. 6–54 Å 8–39 =. =.=∞. 3–45 Å 5–11 =.

D
25. =∂ã¨t=~å„u =.L. 7–05 Å 8–40 =. =.L. 11–51 Å 1–37 =. Ѩ
Ù #ó=.~å.`≥
. 4–35 ÅQÍ~Ú`«
∞ .
ΠѨ
Ù #ó=.~å.`≥ . 3–48Å 5–13 =.
D D D D
6 ID |II13 |II 20 â◊√II27
27. Hõ$uÎHÀѨ"åã¨O
QÆ∞~°∞
~åǨï =∞.1–30–3–00 28. „`Õ`åÜ«ÚQÍk, â◊ √ II S
S
Ü«∞=∞L.6–00–7–30 JHõÜ Δ ∞« `«$fÜ«∞
^Œ∞.L.10–00#∞ 10–48 ‰õΩ 30. Nâ◊OHõ~åKå~°º[Ü«∞xÎ ^Œâ◊q∞ L. 09–15 qkÜ«∞ =∞. 03–10 #=q∞ ~å.`≥. 04–54 áê_»ºq∞ =∞. 02–09
L
^Œ∞.=∞.2–48#∞ 3–36 ‰õΩ
THU
P„âı+¨ ~å. 11–00 ™êfiu L. 8–06 „â◊=}O ~å. 1–51 Éè~í }° ˜ ™ê. 4–31
=.L. 11–44 Å 1–21 =. =.=∞. 2–19 Å 4–06 =. âı.=.L.6–17 =. =.~å.`≥ . 3–05 Å 4–30 =.
D D D D
â◊√„Hõ
~åǨïL.10–30–12–00 â◊√II 7 |II |II 14 Y â◊√II 21 28
Ü«∞=∞=∞.3–00–4–30 UHÍ^Œt L. 08–54 `«kÜ«∞ ™ê. 05–23 ^Œâ◊q∞ ~å.`≥. H qkÜ«∞ L. 10–29
04–54
T
^Œ∞.L.8–24#∞ 9–12 ‰õΩ

N
^Œ∞.=∞.12–24#∞ 1–12 ‰õΩ =∞Y ~å. 11–34 qâßY L. 10–47 ^èxŒ +¨ª ~å. 2–36
FRI
Hõ$uÎHõ =∞. 1–39

D HA
=.L. 11–17 Å 12–55 =. =.=∞. 3–15 Å 5–03 =. =.L. 5–59 Å 7–38 =. =.~å.`≥. 3–51 Å 5–16 =.
D D D
â◊√II 1 â◊√II 8 |II15DD |II22 â◊√II29
â◊x
I UHÍ^Œt ~å.`≥. 4–04 `«kÜ«∞ L. 06–55
~åǨï L.9–00–10–30

S
Ü«∞=∞=∞.1–30–3–00 ѨOK«q∞ ™ê. 05–49 ^•fi^Œt L. 09–00 K«qu ~å. 07–48
^Œ∞.L.6–00#∞ 7–36‰õΩ
S
LѨi K«qu ~å.`≥. 3–39
SAT =.~å. 7–33 Å 9–01 =. =.L. 7–53 Å 9–33 =. =.~å. 7–57 Å 9–45 =. =.L. 9–47 Å 11–23 =. =.=∞.~ÀÇ≤3–59
~ÀÇ≤Ï}˜ ~å. 2–54 ѨÙ|ƒ ~å. 12–33 J#∂~å^èŒ =∞. 1–40 â◊``« å~° ~å. 2–32
Ï}˜ L. 10–57
L Å 5–25 =.
4
JO`«iHõΔ x~°∂Ѩ}‰õΩ ã¨iáÈÜÕ∞ ^Œ$HõÊ^ŒÌ`Õ (^Œ$H˜û^•úO`«"Õ∞) ã¨~°fi^• PK«~°} Ü≥∂Qƺ=Ú
 k.q 28–03–2017 =∞OQÆà◊"å~°=Ú ~ÀA#<Õ ã¨i J~Ú# ¿ÇÏ=∞ÅOa <å=∞ ã¨O=`«û~° LQÍk. J^Õ ~ÀA LQÍk ѨO_»∞QÆ

2017
HõÖϺk 5118, âße"åǨÏ# â◊HõO 1939, ã¨∂K«# : WO^Œ∞Ö’x QÆO@Å∞ ukä #HõΔ„`«=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯
JO`«º=ÚÅ#∞, =~°˚º=Ú Ü≥ÚHõ¯ P^ŒºO`«=ÚÅ#∞ `≥Å∞ѨÙ#∞.
N¿ÇÏ=∞ÅOa ã¨OII "≥·âßY â◊√II +¨+≤ª ~åǨï HÍÅ=Ú, "å~° ^Œ∞~°∞‡Ç¨ï~°=Î Ú, Ü«∞=∞QÆO_» HÍÅ=Ú

M AY
™È=∞"å~°O #∞O_ç *˺+¨ª â◊√II +¨+≤ª LII 6–00 QÆIIʼnõΩ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=ÚQÍ QÆ∞iÎOz ~åÜ«∞_»O
|∞^èŒ"å~°O =~°‰õΩ. "Õ∞ [iy#k. W`«~° q=~°=ÚʼnõΩ ã≤^•úxÎ QÍix á¶È<£^•fi~å
ã¨O„ѨkOK«QÅÆ ~°∞.
Ѩ&ÍÛVæ Hõ~°Î : „|ǨχN ''^≥·=[˝—— ã¨∞„|Ǩχ}º ã≤^•úxÎ, HõOzÑ‘~î° P™ê÷# ã≤^•úOu, PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fi PQÆ=∞ ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞. ÃãÖò :9963732303
Pk
~åÇ¨ï ™ê.4–30–6–00 â◊√II 7 |II 14 |II 21 â◊√II 28
Ü«∞=∞ =∞.12–00–1–30
^Œ∞.™ê.4–24#∞ 5–12‰õΩ
^•fi^Œt ~å. 09–42 `«kÜ«∞ L. 10–17 ^Œâ◊q∞ ™ê. 04–41 `«kÜ«∞ =∞. 02–04
SUN
L`«~Î ° L. 7–45 =¸Å ~å. 02–08 ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ L. 11–12 P„~åÌ =∞. 3–31

Y D
=.™ê. 4–50 Å 6–34 =. =.~å. 12–20 Å 2–08 =. =.~å. 8–23 Å 9–55 =. =.~å. 2–27 Å 3–55 =.
D D D
™È=∞ â◊√II 1 â◊√II 8 H|II 15 |II 22 â◊√II29
~åǨï L.7–30–9–00 T
+¨+≤ª ~å. 10–31 „`«Ü≥∂^Œt ~å. 11–16 K«Nqu =∞. 12–38 UHÍ^Œt =∞. 02–43 K«qu L. 11–07
A ѨÓ~åfiëê_è» ~å. 04–57 L`«~Î åÉèÏ„^Œ L. 10–10 ѨÙ#~°fiã¨∞ =∞. 1–25
Ü«∞=∞L.10–30–12–00
^Œ∞.=∞.12–24#∞ 1–12 ‰õΩ
H
^Œ∞.=∞.2–48#∞ 3–36 ‰õΩ
P¢~åÌ L. 6–37
ǨÏã¨Î L. 9–44
MON =.™ê. 5–56 Å 7–27 =. =.™ê. 6–29 Å 8–15D=. =.=∞. 12–51 Å 2–39 =. =.~å. 9–17 Å 10–46 =. =.~å. 8–55 Å 10–25 =.
ѨÙ#~°fiã¨∞ ~å.`≥. 5–16
D ID D D D
=∞OQÆà◊ â◊√II 2 â◊S√II 9 |II 16 |II 23 â◊√II30
S
~åǨï =∞.3–00–4–30
Ü«∞=∞L.9–00–10–30
^Œ∞.L.8–24#∞ 9–12‰õΩ ã¨Ñ¨Îq∞ ~å. 08–51
^Œ∞.~å.10–48#∞ 11–36‰õΩ Lz`«Î =∞. 12–02 L`«Î~åëê_è» Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII) ~ˆ =u L. 08–24
K«`«∞~°Ìt ~å. 01–07 ѨOK«q∞ =∞. 02–46 ^•fi^Œt =∞. 12–03 ѨOK«q∞ L. 08–47
TUE =.=∞. 1–01 Å 2–34 =. =.™ê. 6–13 Å 7–59 =.
ѨÙ+¨ºq∞ ~å.`≥. 4–33 ѨÙ+¨ºq∞ L. 11–57
=.=∞. 1–46 Å 3–32 =. =.~å. 2–26 Å 3–52 =. =.~å. 12–22 Å 1–55 =.
D D D D
â◊√II 3 â◊√II10 |II 17 Y |II 24 â◊√II31
|∞^èŒ H
J+¨ìq∞ ~å. 07–51 áœi‚=∞ ~å.`≥. 03–12 +¨+≤ª ™ê. T
~åǨï =∞.12–00–1–30
„` «Ü≥∂ ^Œ t L. 08–47
N
Ü«∞=∞L.7–30–9–00 04–31 LѨi K«`∞« ~°tÌ ~å.`≥. 5–07 +¨+≤ª L. 07–10
A
^Œ∞.L.11–36#∞ 12–24‰õΩ
Jtfix L. 6–02
WED =.™ê. 5–18 Å 6–54 =. =.~å. 8–49 Å 10–36 =. H
P„âı+¨ ~å.`≥. 4–29 ™êfiu =∞. 02–35 L`«~Î åëê_è» L. 07–26 P„âı+¨ L. 11–14
Éè~í }° ˜ ~å.`≥. 3–14
DD
=.L. 11–46 Å 1–30 =. =.=∞. 2–31 Å 3–56 =. =.~å. 11–14 Å 12–50 =.
D D D =ÚYº k#=ÚÅ∞
QÆ∞~°∞
~åǨï =∞.1–30–3–00 â◊ √ II 4 |II 11S
ID |II 18 |II 25 1. "Õ∞_Õ, +¨ëȪºÑ¨"åã¨O
3. |∞^è•+¨gì ∞ Ü≥∂QÆO
S
Ü«∞=∞L.6–00–7–30
^Œ∞.L.10–00#∞ 10–48 ‰õΩ #=q∞ ~å. 07–29 áê_»ºq∞ ~å.`≥. 05–28 ã¨Ñ¨Îq∞ ™ê. 05–42 J=∂"å㨺 ~å. 1–14 4. "åã¨∞HÎ ~õ iΰ „áê~°OÉèOí

L
^Œ∞.=∞.2–48#∞ 3–36 ‰õΩ „â◊=}O L. 09–26 5. ~îåQÆ∂~ü[Ü«∞xÎ
THU =.™ê. 4–45 Å 6–24 =. =.~å. 9–48 Å 11–35 =. =.=∞. 01–40 Å 3–21 =. =.=∞. 1–42 Å 3–06 =. 6.9. "≥#$tOǨ
=∞Y ~å.`≥. 5–02 qâßY ™ê. 05–19 Hõ$uÎHõ ~å. 12–11
∂Ç≤Ï<≥º· HÍ^Œt
D D D D Ï [Ü«∞xÎ
â◊√„Hõ
~åǨïL.10–30–12–00 â◊√II 5 |II 12 |II 19 â◊√II
Y 26 10.11.13. x[Hõ
=∞^Œ~ûü _Õ, |∞^Œú áœi‚=∞
~iΰ „áê~°OÉèOí
Ü«∞=∞=∞.3–00–4–30
^Œâ◊q∞ ~å. 07–44 qkÜ«∞ ѨÓiÎ(24QÆOII) J+¨ìq∞ ™ê. 06–11 áê_»~ÀÇ≤ºq∞Ï}˜ ~å. H
09–18 áêi÷= HõÖÏÊk
T
^Œ∞.L.8–24#∞ 9–12 ‰õΩ 14. =$+¨Éíè ã¨O„Hõ=∞}O
~å. 09–05
N
^Œ∞.=∞.12–24#∞ 1–12 ‰õΩ J#∂~å^èŒ ~å. 08–13 ^èxŒ +¨ª L. 10–48
FRI
ѨÙ|ƒ ѨÓiÎ (24QÆOII) =.=∞. 2–06 Å 3–30 =. ã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞i÷
=.=∞. 1–24 Å 3–05 =. =.~å. 2–30 Å 4–18 =.
A
=.™ê. 06–11 Å 7–49 =.
ÑÙ̈#ó=.~å. 1–59 Å 3–23 =. 21. ǨÏ#∞=∞[˚Ü∞« xÎ
D D D H D22. JѨ~Ô H· Í^Œt
â◊x
~åǨï L.9–00–10–30 â◊√II 6 |II 13 |II 20IDD 27
07–51 #=q∞ ™ê. 05–51 qkÜ«∞ ™ê. 05–31 25.
â◊√II 24. =∂ã¨t=~å„u
Hõ$uÎHÀѨ"åã¨O
S
Ü«∞=∞=∞.1–30–3–00 UHÍ^Œt ~å. 08–30 qkÜ« ∞ L.
^Œ∞.L.6–00#∞ 7–36‰õΩ 28. "åã¨∞HÎ ~õ iΰ `åºQÆO
SAT S
ѨÙ|ƒ L. 6–09 *˺+¨ª ~å. 11–11 â◊``« å~° L. 11–24 =∞$QÆt~° ™ê. 06–08 30. +¨ëȪÑ"¨ åã¨O

JO`«iHõΔ x~°∂Ѩ}‰õΩ ã¨iáÈÜÕ∞ ^Œ$HõÊ^ŒÌ`Õ (^Œ$H˜û^•úOL`«"Õ∞) ã¨~°fi^• PK«~°} Ü≥∂Qƺ=Ú

=.=∞. 1–50 Å 3–32 =. =~°˚ºO ÖË^∞Œ . =.™ê. 5–45 Å 7–20 =. =.~å. 1–36 Å 3–02 =. <≥„Ǩ˙ =~°úxÎ
5
 k.q 28–03–2017 =∞OQÆà◊"å~°=Ú ~ÀA#<Õ ã¨i J~Ú# ¿ÇÏ=∞ÅOa <å=∞ ã¨O=`«û~° LQÍk. J^Õ ~ÀA LQÍk ѨO_»∞QÆ

2017
HõÖϺk 5118, âße"åǨÏ# â◊HõO 1939, ã¨∂K«# : WO^Œ∞Ö’x QÆO@Å∞ ukä #HõΔ„`«=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯
JO`«º=ÚÅ#∞, =~°˚º=Ú Ü≥ÚHõ¯ P^ŒºO`«=ÚÅ#∞ `≥Å∞ѨÙ#∞.
N¿ÇÏ=∞ÅOa ã¨OII *˺+¨ª â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ ~åǨï HÍÅ=Ú, "å~° ^Œ∞~°∞‡Ç¨ï~°=Î Ú, Ü«∞=∞QÆO_» HÍÅ=Ú

JUNE
QÆ∞~°∞"å~°O #∞O_ç Pëê_è» â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ LII 6–00 QÆIIʼnõΩ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=ÚQÍ QÆ∞iÎOz ~åÜ«∞_»O
â◊√„Hõ"å~°O =~°‰õΩ. E<£ [iy#k. W`«~° q=~°=ÚʼnõΩ ã≤^•úxÎ QÍix á¶È<£^•fi~å
ã¨O„ѨkOK«QÅÆ ~°∞.
Ѩ&ÍÛVæ Hõ~°Î : „|ǨχN ''^≥·=[˝—— ã¨∞„|Ǩχ}º ã≤^•úxÎ, HõOzÑ‘~î° P™ê÷# ã≤^•úOu, PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fi PQÆ=∞ ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞. ÃãÖò :9963732303
Pk
~åÇ¨ï ™ê.4–30–6–00
=ÚYº k#=ÚÅ∞
2. `≥ÅOQÍ}Ï ~å¢+ì¨ J=`«~}
k<À`«û=O
° 4
â◊√II 11
|II 18
|II 25
â◊√II
Ü«∞=∞ =∞.12–00–1–30 qkÜ« ∞ ~å. 11–15 #=q∞ ~å.`≥ . 03–16
^Œ∞.™ê.4–24#∞ 5–12‰õΩ 5. x~°Ö˚ H·ˇ Í^Œt ^Œâ◊q∞ L. 08–03 qkÜ«∞ ~å. 01–01
9. U~°∞"åHõ áœi‚=∞ =¸Å L. 08–05 L`« ~
Î åÉè
Ï „^Œ ™ê. 06–29
SUN
ǨÏã¨Î =∞. 03–25 =.L. 6–17 Å 8–05 =. ѨÙ#~°fiã¨∞ ~å. 11–26
13. ã¨OHõ+Çì¨ Ï¨ ~° K«`∞« i÷ âı.=.L.5–51 =.
Y
14. q∞^è∞Œ # ã¨O„Hõ=∞}O D =.~å. 12–12 Å 1–58 =. ÑÙ̈
# ó=.™ê. 6–47 Å 8–34 =. =.=∞. 12–41 Å 2–07 =.
D D D
™È=∞ 21. á¶ê^Œ~ûü _Õ,
Hõ$uÎHÀѨ"åã¨O 5 T 12
â◊√II H 19 26
N
~åǨï L.7–30–9–00
22. =∂ã¨t=~å„u |II |II â◊√II
A
Ü«∞=∞L.10–30–12–00
^Œ∞.=∞.12–24#∞ 1–12 ‰õΩ 23. =@™êq„f „=`«O UHÍ^Œt L. 09–42 `«kÜ«∞ ~å. 01–18 ^Œâ◊q∞ ~å. 01–11 `«kÜ«∞ ~å. 10–12
^Œ∞.=∞.2–48#∞ 3–36 ‰õΩ 25. ~°q ѨÙ+¨º Ü≥∂QÆO
H
z`«Î ™ê. 05–48 ѨÓ~åfiëê_è» L. 10–51 ~ˆ =u ™ê. 05–27 ѨÙ+¨ºq∞ ~å. 09–23
MON 26. ~°O*Ï<£
D
ID
=.~å. 12–01 Å 1–48 =. =.~å. 7–41 Å 9–27 =. =.L. 5–58 Å 7–29 =. =.L. 6–44 Å 8–12 =.

27
28. 㨯O^èÑŒ O¨ K«q∞
D D D D
â◊S√II 6 |II 13 20
+¨ëȪºÑ¨"åã¨O
=∞OQÆà◊ |II
S
~åǨï =∞.3–00–4–30 â◊√II
Ü«∞=∞L.9–00–10–30 UHÍ^Œt ~å. 10–28
L™êfiu ~å. 08–28
^Œ∞.L.8–24#∞ 9–12‰õΩ ^•fi^Œt L. 11–42 K«qu ~å.`≥. 03–02 K«qu ~å. 08–00
^Œ∞.~å.10–48#∞ 11–36‰õΩ L`«~Î åëê_è» =∞. 01–22 Jtfix =∞. 03–44
TUE
P„âı+¨ ~å. 07–58
=.=∞. 12–01 Å 1–30 =.
=.~å. 2–43 Å 4–31 =. =.™ê. 5–44 Å 7–29 =. ÑÙ̈#ó=.~å. 12–25 Å 1–51 =. =.L. 9–25 Å 10–55 =.
D D D D
â◊√II 7 |II 14 Y |II 21 â◊√II28
|∞^èŒ H
T. 4–22 ^•fi^Œt ~å. 07–14 ѨOK«q∞ ™ê. 06–33
~åǨï =∞.12–00–1–30

}ON
Ü«∞=∞L.7–30–9–00
„`«Ü≥∂^Œt =∞. 01–56 ѨOK«q∞ ~å.`≥
„â◊=A
^Œ∞.L.11–36#∞ 12–24‰õΩ =∞Y ~å. 07–17
WED
qâßY ~å. 11–19 =∞. 03–33 Éè~í }° ˜ =∞. 01–27
H 7–49 Å 9–33 =. D=.~å. 12–06 Å 1–31 =.DÑÙ̈#ó=.~å.`≥. 3–19 Å 4–55 =.
=.L. 7–37 Å 9–10 =.
DD
=.~å.`≥. 3–47 Å 5–35 =. =.~å.

â◊√II29
D
1 8ID |II 15 |II 22
QÆ∞~°∞
~åǨï =∞.1–30–3–00
Ü«∞=∞L.6–00–7–30
â◊ √ II â◊ √ II S
K«`«∞~°Ìt ™ê.S04–16 +¨+≤ª ~å.`≥. 05–08 „`«Ü≥∂^Œt =∞. 3–38 +¨+≤ª ™ê. 05–53
^Œ∞.L.10–00#∞ 10–48 ‰õΩ ã¨Ñ¨Îq∞ L. 06–20

L
^Œ∞.=∞.2–48#∞ 3–36 ‰õΩ Hõ$uÎHõ L. 10–45
THU
=∞Y L. 11–15 J#∂~å^èŒ ~å. 02–15 ^èxŒ +¨ª ™ê. 05–15 ѨÙ|ƒ ~å. 07–24
=.~å. 7–30 Å 9–09 =. =~°˚ ºO ÖË ^∞
Œ . =.~å. 12–47 Å 2–28 =. =.~å. 12–47 Å 2–12 =. =.~å.`≥ . 2–51 Å 4–30 =.
D D D D
â◊√„Hõ
~åǨïL.10–30–12–00 â◊√II 2 â◊√II 9 |II 16 |II
Y â◊√II 23 30
Ü«∞=∞=∞.3–00–4–30 K«`«∞~°Ìt L.
H ã¨Ñ¨Îq∞ ™ê. 06–00
11–49
áœi‚=∞ ™ê. 06–39 ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.`≥. 05–15 ~ÀÇ≤Ï}˜ L. 7–49
T
^Œ∞.L.8–24#∞ 9–12 ‰õΩ J+¨ìq∞ L. 06–14
N
^Œ∞.=∞.12–24#∞ 1–12 ‰õΩ â◊``« å~° ™ê. 06–22
FRI
ѨÙ|ƒ =∞. 12–01 *˺+¨ª ~å.`≥. 05–12 =∞$QÆt~° ~å.`≥. 4–49 L`«~Î ° ~å. 08–16

D HA
=.~å. 7–38 Å 9–20 =. =.L. 8–31 Å 10–20 =. =.~å. 12–53 Å 2–30 =. =.=∞. 12–43 Å 2–07 =. =.~å.`≥. 5–13 ÅQÍ~Ú`«∞.Î

|II 10
D D D
â◊x â◊√II 3 |II 17 D |II 24
áê_»ºq∞ ~å. 09–00 J+¨ìq∞ ~å.`≥. 04–38IDJ=∂"å㨺 L. 08–0
~åǨï L.9–00–10–30

S LѨi áê_»ºq∞ ~å.`≥. 4–21

Ü«∞=∞=∞.1–30–3–00 #=q∞ L. 06–51
^Œ∞.L.6–00#∞ 7–36‰õΩ

SAT =.~å. 10–31 Å 12–16 =. S ∞.Î =.=∞.P„~åÌ12–13

L`«~Î ° =∞. 01–27 =¸Å ѨÓiÎ (24QÆOII) ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ ™ê. 06–48
~å. 01–58
L
=~°˚ºO ÖË^∞Œ . =.~å.`≥. 4–16 ÅQÍ~Ú`« Å 1–38 =.
JO`«iHõΔ x~°∂Ѩ}‰õΩ ã¨iáÈÜÕ∞ ^Œ$HõÊ^ŒÌ`Õ (^Œ$H˜û^•úO`«"Õ∞) ã¨~°fi^• PK«~°} Ü≥∂Qƺ=Ú 6
 k.q 28–03–2017 =∞OQÆà◊"å~°=Ú ~ÀA#<Õ ã¨i J~Ú# ¿ÇÏ=∞ÅOa <å=∞ ã¨O=`«û~° LQÍk. J^Õ ~ÀA LQÍk ѨO_»∞QÆ

2017
HõÖϺk 5118, âße"åǨÏ# â◊HõO 1939, ã¨∂K«# : WO^Œ∞Ö’x QÆO@Å∞ ukä #HõΔ„`«=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯
JO`«º=ÚÅ#∞, =~°˚º=Ú Ü≥ÚHõ¯ P^ŒºO`«=ÚÅ#∞ `≥Å∞ѨÙ#∞.
N¿ÇÏ=∞ÅOa ã¨OII Pëê_è» â◊√II J+¨ìq∞ ~åǨï HÍÅ=Ú, "å~° ^Œ∞~°∞‡Ç¨ï~°=Î Ú, Ü«∞=∞QÆO_» HÍÅ=Ú

AÖˇ· JULY
â◊x"å~°O #∞O_ç „âß=} â◊√II J+¨ìq∞ LII 6–00 QÆIIʼnõΩ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=ÚQÍ QÆ∞iÎOz ~åÜ«∞_»O
[iy#k. W`«~° q=~°=ÚʼnõΩ ã≤^•úxÎ QÍix á¶È<£^•fi~å
™È=∞"å~°O =~°‰õΩ. ã¨O„ѨkOK«QÅÆ ~°∞.
Ѩ&ÍÛVæ Hõ~°Î : „|ǨχN ''^≥·=[˝—— ã¨∞„|Ǩχ}º ã≤^•úxÎ, HõOzÑ‘~î° P™ê÷# ã≤^•úOu, PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fi PQÆ=∞ ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞. ÃãÖò :9963732303
Pk
~åÇ¨ï ™ê.4–30–6–00 â◊√II30 â◊√II 2 â◊√II 9 |II |II 16 23
Ü«∞=∞ =∞.12–00–1–30 ã¨Ñ¨Îq∞ L. 08–06
^Œ∞.™ê.4–24#∞ 5–12‰õΩ
#=q∞ ~å. 08–19 áœi‚=∞ L. 09–36 ã¨Ñ¨Îq∞ =∞. 01–37 J=∂"å㨺 =∞. 3–15
SUN
z`«Î L. 07–23 z`«Î ~å. 12–00 ѨÓ~åfiëê_è» ™ê. 04–48 ~ˆ =u ~å. 12–20 ѨÙ#~°fiã¨∞ L. 09–53

Y D
=.=∞. 1–31 Å 3–16 =. =.L. 6–33 Å 8–18 =. =.~å. 1–35 Å 3–20 =. =.=∞. 12–34 Å 2–08 =. =.™ê. 5–10 Å 6–37 =.

â◊√II24
D D D
™È=∞ â◊√II 31 3 H|II10 |II17
T
N ºq∞ L. 11–25 J+¨ìq∞ =∞. 12–05 áê_»ºq∞ =∞. 12–22
~åǨï L.7–30–9–00 â◊ √ II
^Œâ◊q∞ ~å. 10–15 Aáê_»
Ü«∞=∞L.10–30–12–00
^Œ∞.=∞.12–24#∞ 1–12 ‰õΩ J+¨ìq∞ L. 09–46
^Œ∞.=∞.2–48#∞ 3–36 ‰õΩ
™êfiu ~å. 02–36 H L`«~Î åëê_è» ~å. 07–09 Jtfix ~å. 11–19 ѨÙ+¨ºq∞ L. 07–44
MON =.=∞. 3–53 Å 5–40 =. =.L. 6–12 Å 7–59D=. =.~å. 11–29 Å 1–13 =. =.~å. 7–28 Å 9–01 =. =.~å. 7–36 Å 9–06 =.
™êfiu L. 09–40

ID D
â◊S√II 4
D D D
|II11 |II18 â◊√II25
=∞OQÆà◊ =ÚYº k#=ÚÅ∞
S
~åǨï =∞.3–00–4–30 4. Kå`«∞~å‡ã¨º „=`å~°OÉèOí
Ü«∞=∞L.9–00–10–30 ∞ L. 09–57
UHÍ^Œt ~å. 12–29 qkÜ«∞ =∞. 12–56 #=q∞ L. 10–00 qkÜ«
^Œ∞.L.8–24#∞ 9–12‰õΩ `˘e UHÍ^Œt
^Œ∞.~å.10–48#∞ 11–36‰õΩ 7. „ÃѶO_£+≤Ñπ _Õ LqâßY ~å.`≥. 05–27 P„âı + ¨ L. 6–01
TUE 9. "åºã¨áœi‚=∞, QÆ∞~°∞áœi‚=∞ =.L. 8–51 Å 10–39 =. =.~å. 1–27 Å 3–10 =. =.L. 8–17 Å 9–47 =. =.™ê. 5–26 Å 6–57 =.
„â◊=}O ~å. 09–11 Éè~í }° ˜ ~å. 09–45
=∞Y ~å.`≥. 4–52

â◊√II26
12. ã¨OHõ+Çì¨ Ï¨ ~° K«`∞« i÷ D D D D
|∞^èŒ 16. Hõ~å¯@Hõ ã¨O„Hõ=∞}O 5 |II 12
H
Y |II 19
=∞.T02–03 LѨ^ŒiâUHÍ^Œ
~åǨï =∞.12–00–1–30 â◊ √ II
Ü«∞=∞L.7–30–9–00 ^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞#O „áê~°OÉèíO
^•fi^Œt ~å. 02–51 `«kÜ«∞ N ◊q∞ L. 07–25 `«kÜ«∞ L. 08–08
^èxŒ A
^Œ∞.L.11–36#∞ 12–24‰õΩ 19. P_ç Hõ$uÎHõ, t ~å.`≥. 4–27
WED 20. "≥+· "‚¨ å<åO UHÍ^Œt =.L. 9–56 Å 11–44 =. H =~°˚ºO ÖË^∞Œ .
J#∂~å^è Œ Ѩ Ó iÎ (24QÆ O II) +¨ª ~å. 10–49 Hõ
$ uÎH õ ~å. 07–45 ѨÙ|ƒ ~å.`≥. 04–24
HÍq∞<≥º· HÍ^Œt, Hõ$uÎHÀѨ"åã¨O
DD
=.L. 08–45 Å 10–13 =. =.=∞. 12–42 Å 2–16 =.

â◊√II27
D D D
â◊√II 6 |II 13 |II 20
QÆ∞~°∞ 22. =∂ã¨t=~å„u
I D
~åǨï =∞.1–30–3–00
Ü«∞=∞L.6–00–7–30 23. K«∞Hõ¯Å J=∂"å㨺 S
^Œ∞.L.10–00#∞ 10–48 ‰õΩ ~°qÑÙ̈+º¨ Ü≥∂QÆO, uÅH± [Ü«∞xÎ. „`«Ü≥∂^Œt ~å.`≥ S .5–14 K«qu =∞. 02–44 ^•fi^Œt ~å. 01–12 K«qu L. 07–01
L
^Œ∞.=∞.2–48#∞ 3–36 ‰õΩ ~ÀÇ≤Ï}˜ ™ê. 05–25
THU 28. +¨ëȪºÑ¨"åã¨O
27. QÆ~∞° _» ѨOK«q∞ J#∂~å^èŒ L. 08–25 â◊``« å~° ~å. 12–00 =.L. 10–11 Å 11–38 =. L`«~Î ° ~å.`≥. 04–40
=.=∞. 2–41 Å 4–29 =. =.L. 6–22 Å 8–03 =. ÑÙ̈#ó=.~å. 10–25 Å 11–51 =. =.L. 11–40 Å 1–17 =.
D D D D
â◊√„Hõ
~åǨïL.10–30–12–00 â◊√II 7 |II 14 |II
Y â◊√II 21 28
Ü«∞=∞=∞.3–00–4–30 K«`∞« ~°tÌ Ñ¨ÓiÎ(24QÆOII) ѨOK«q∞ =∞. 02–55 „`«Ü≥∂^Œt ~å. H
9–49 ѨOK«q∞ L. 06–38
T
^Œ∞.L.8–24#∞ 9–12 ‰õΩ

N
^Œ∞.=∞.12–24#∞ 1–12 ‰õΩ Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ ~å. 12–41 =∞$QÆt~° =∞. 02–53
FRI
*˺+¨ª L. 11–21 ǨÏã¨Î ~å.`≥. 05–41

D HA
=~°˚ºO ÖË^∞Œ . =.L. 6–35 Å 8–14 =. =.~å. 10–23 Å 11–49 =. =.=∞. 1–25 Å 3–05 =.

â◊√II29
D D D
â◊√II 1 â◊√II 8 |II 15 D |II 22
â◊x
~åǨï L.9–00–10–30
D
J+¨ìq∞ ™ê. 06–51 K«`«∞~°Ìt L. 07–31 +¨+≤ª =∞. 02–33 I K«`«∞~°Ìt ™ê. 06–27 +¨+≤ª L. 07–01
S
Ü«∞=∞=∞.1–30–3–00
^Œ∞.L.6–00#∞ 7–36‰õΩ
=.=∞. 12–23 Å 2–11 =. L`«~Î åÉèÏ„^Œ ~å. S
=¸Å =∞. 02–11
SAT
ǨÏã¨Î ~å. 09–51 12–48 P„~åÌ =∞. 12–20 z`«Î ѨÓiÎ (24QÆOII)
L
âı.=.L. 6–55 =. ÑÙ̈#ó=.~å. 12–49 Å 2–36 =. =.L. 10–19 Å 11–56 =. =.~å. 11–06 Å 12–32 =. =.=∞. 2–14 Å 3–57 =.
JO`«iHõΔ x~°∂Ѩ}‰õΩ ã¨iáÈÜÕ∞ ^Œ$HõÊ^ŒÌ`Õ (^Œ$H˜û^•úO`«"Õ∞) ã¨~°fi^• PK«~°} Ü≥∂Qƺ=Ú 7
 k.q 28–03–2017 =∞OQÆà◊"å~°=Ú ~ÀA#<Õ ã¨i J~Ú# ¿ÇÏ=∞ÅOa <å=∞ ã¨O=`«û~° LQÍk. J^Õ ~ÀA LQÍk ѨO_»∞QÆ

2017
HõÖϺk 5118, âße"åǨÏ# â◊HõO 1939, ã¨∂K«# : WO^Œ∞Ö’x QÆO@Å∞ ukä #HõΔ„`«=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯
JO`«º=ÚÅ#∞, =~°˚º=Ú Ü≥ÚHõ¯ P^ŒºO`«=ÚÅ#∞ `≥Å∞ѨÙ#∞.
N¿ÇÏ=∞ÅOa ã¨OII „âß=} â◊√II #=q∞ ~åǨï HÍÅ=Ú, "å~° ^Œ∞~°∞‡Ç¨ï~°=Î Ú, Ü«∞=∞QÆO_» HÍÅ=Ú
=∞OQÆà◊"å~°O #∞O_ç ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ â◊√II ^Œâ◊q∞
QÆ∞~°∞"å~°O =~°‰õΩ. PQÆã¨∞ì AUGUST LII 6–00 QÆIIʼnõΩ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=ÚQÍ QÆ∞iÎOz ~åÜ«∞_»O
[iy#k. W`«~° q=~°=ÚʼnõΩ ã≤^•úxÎ QÍix á¶È<£^•fi~å
ã¨O„ѨkOK«QÅÆ ~°∞.
Ѩ&ÍÛVæ Hõ~°Î : „|ǨχN ''^≥·=[˝—— ã¨∞„|Ǩχ}º ã≤^•úxÎ, HõOzÑ‘~î° P™ê÷# ã≤^•úOu, PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fi PQÆ=∞ ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞. ÃãÖò :9963732303
Pk
~åÇ¨ï ™ê.4–30–6–00
=ÚYº k#=ÚÅ∞
4. uÅH± ™ê‡~°Hõ k#O
3. Ѩل`«^º·≥ HÍ^Œt
â◊√II 6 13 |II 20
|II â◊√II 27
Ü«∞=∞ =∞.12–00–1–30
^Œ∞.™ê.4–24#∞ 5–12‰õΩ 4. =~°ÅH©Δ ‡ „=`«O K«`«∞~°Ìt ~å. 10–28 +¨+≤ª ~å. 09–31 K«`«∞~°Ìt ~å. 02–09 +¨+≤ª ~å. 10–41
5. â◊x„`«Ü≥∂^Œt ™êfiu ™ê. 05–45
SUN
L`«~Î åëê_è» ~å. 01–47 Jtfix ~å.`≥. 05–04 ѨÙ+¨ºq∞ ™ê. 05–23
7. LáêHõ~‡° , ~åváœi‚=∞, =.L. 8–18 Å 10–04 =. =.~å. 1–12 Å 2–45 =. =.~å.`≥. 05–22 ÅQÍ~Ú`«∞.Î =.~å. 11–54 Å 1–40 =.
D Y D D D
7 T 14 21 28
qY#㨠[Ü«∞xÎ,
™È=∞ K«O„^Œ „QÆǨÏ}O
11. ã¨OHõ+Çì¨ Ï¨ ~° K«`∞« i÷ H â◊√II
N
~åǨï L.7–30–9–00
14. NHõ$ëê‚+qì¨ ∞
â◊√II |II |II
A
Ü«∞=∞L.10–30–12–00
^Œ∞.=∞.12–24#∞ 1–12 ‰õΩ 15. Hõ$uÎHÀѨ"åã¨O áœi‚=∞ ~å. 11–40 ã¨Ñ¨Îq∞ ~å. 07–45 J=∂"å㨺 ~å.11–59 ã¨Ñ¨Îq∞ ~å. 12–36
^Œ∞.=∞.2–48#∞ 3–36 ‰õΩ
H Éè~í }° ˜ ~å.`≥. 03–57 P„âı+¨ =∞. 03–51 qâßY ~å. 08–10
MON
ÉèÏ~°`« ™êfi`«O„`«º k<À`«û=O, „â◊=}O ~å.`≥. 03–33
DD
âı.=.L. 6–52 =.

ID
18. J*ˇH· Í^Œt =.L. 6–04 Å 7–47 =. =.=∞. 2–13 Å 3–44 =. ÑÙ̈#ó=.~å.`≥. 3–17 Å 4–49 =. =.~å. 12–37 Å 2–25 =.
D D D
=∞OQÆà◊ 1 |IIS 8 |II 15 22 29
S
~åǨï =∞.3–00–4–30 â◊√II â◊√II â◊√II
Ü«∞=∞L.9–00–10–30
L^èxŒ +¨ª ~å.`≥. 04–53
^Œ∞.L.8–24#∞ 9–12‰õΩ #=q∞ L. 11–53 áê_»ºq∞ ~å. 12–25 J+¨ìq∞ ™ê. 05–39 áê_»ºq∞ ~å. 10–15 J+¨ìq∞ ~å. 02–52
^Œ∞.~å.10–48#∞ 11–36‰õΩ qâßY =∞. 12–21 =∞Y =∞. 02–43 J#∂~å^èŒ ~å. 10–57
TUE
Hõ$uÎHõ ~å. 02–31
=.™ê. 4–50 Å 6–38 =. =.L. 7–46 Å 9–27 =. =.=∞. 3–13 Å 4–44 =. =.~å. 10–30 Å 12–03 =. =.~å.`≥
. 5–14 ÅQÍ~Ú`«∞.Î
D D D D
â◊√II 2 |II 9 |II 16 Y â◊√II23 â◊√II30
|∞^èŒ H
^Œâ◊q∞ =∞. 02–13 qkÜ«∞ ~å. 12–42 #=q∞ =∞.T03–17 qkÜ«∞ ~å. 09–02 #=q∞ ~å.`≥. 05–17
~åǨï =∞.12–00–1–30

Ï}˜N
Ü«∞=∞L.7–30–9–00

~ÀÇ≤A
^Œ∞.L.11–36#∞ 12–24‰õΩ

WED =.~å. 9–34 Å 11–21 =. =.=∞. 12–20 Å 2–00 =. =.™ê.

J#∂~å^èŒ =∞. 03–16 â◊``« å~° ~å.`≥. 05–46 ~å. 12–50 ѨÙ|ƒ =∞. 02–04 *˺+¨ª ~å. 01–54

DD
H 5–23 Å 6–53 =. D=.~å. 9–15 Å 10–50 =.D âı.=.L. 7–02 =.
â◊√II31
D
QÆ∞~°∞
~åǨï =∞.1–30–3–00 â◊ √ II 3 |II 10 S
ID |II 17 â◊√II24
S
Ü«∞=∞L.6–00–7–30
^Œ∞.L.10–00#∞ 10–48 ‰õΩ UHÍ^Œt ™ê. 04–36 `«kÜ«∞ ~å. 12–33 ^Œâ◊q∞ =∞. 12–43 `«kÜ«∞ ~å. 08–27 ^Œâq◊ ∞ ѨÓiÎ (24QÆOII)
L
^Œ∞.=∞.2–48#∞ 3–36 ‰õΩ Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ ѨÓiÎ (24QÆOII) =∞$QÆt~° ~å. 10–59
THU
*˺+¨ª ™ê. 06–13 L`«~Î ° =∞. 02–01 =¸Å ~å.`≥. 04–47
=~° ˚ ºO ÖË ^∞
Œ . =.=∞. 12–17 Å 1–55 =. =.L. 6–00 Å 7–29 =. =.~å. 10–36 Å 12–15 =. =.~å. 2–59 Å 4–47 =.
D D D D19. â◊x„`«Ü≥∂^Œt
â◊√„Hõ
~åǨïL.10–30–12–00 â◊√II 4 |II 11 |II 18 â◊√II
Y25 20.=∂ã¨~°qtѨ=~å„u
Ù+¨ºÜ≥∂QÆO
Ü«∞=∞=∞.3–00–4–30
H
K«qu ~å. 08–31
T
^Œ∞.L.8–24#∞ 9–12 ‰õΩ ^•fi^Œt ™ê. 06–52 K«qu ~å. 11–57 UHÍ^Œt L. 10–01 21. á⁄ÖÏÅ J=∂"å㨺
N
^Œ∞.=∞.12–24#∞ 1–12 ‰õΩ Ç¨Ïã¨
Î =∞. 02–36 25. q<åÜ«∞Hõ K«qu
FRI
=¸Å ~å. 09–02 ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ L. 06–13 P„~åÌ ~å. 09–04
A
=.~å. 7–15 Å 9–02 =. =.=∞. 3–49 Å 5–25 =. =.L. 6–42 Å 8–11 =. =.~å. 11–01 Å 12–42 =. 26. |∞∞+≤ÑO¨ K«q∞
H
|II 12 ^•fi^Œt L. 19
D D D D ëȪºÑ¨"åã¨O
27. +¨
â◊x
~åǨï L.9–00–10–30 â◊√II 5 |II
07–17ID
D â◊√II26
ѨÙ#~°fiã¨∞ ~å. 7–09S
Ü«∞=∞=∞.1–30–3–00 „`«Ü≥∂^Œt ~å. 08–51 ѨOK«q∞ ~å. 10–56 LѨi „`«Ü≥∂^Œt ~å.`≥. 4–38 ѨOK«q∞ ~å. 09–17
^Œ∞.L.6–00#∞ 7–36‰õΩ
S
L`«~Î åÉèÏ„^Œ L. 6–14
SAT
ѨÓ~åfiëê_è» ~å. 11–35 ~ˆ =u ~å.`≥. 5–50 z`«Î =∞. 03–52
=.L. 8–06 Å 9–34 =.
L
=.L. 7–39 Å 9–25 =. =.™ê. 6–02 Å 7–37 =. ÑÙ̈#ó=.~å. 2–33 Å 4–02 =. =.~å. 9–53 Å 11–37 =.
JO`«iHõΔ x~°∂Ѩ}‰õΩ ã¨iáÈÜÕ∞ ^Œ$HõÊ^ŒÌ`Õ (^Œ$H˜û^•úO`«"Õ∞) ã¨~°fi^• PK«~°} Ü≥∂Qƺ=Ú 8
 k.q 28–03–2017 =∞OQÆà◊"å~°=Ú ~ÀA#<Õ ã¨i J~Ú# ¿ÇÏ=∞ÅOa <å=∞ ã¨O=`«û~° LQÍk. J^Õ ~ÀA LQÍk ѨO_»∞QÆ

2017
HõÖϺk 5118, âße"åǨÏ# â◊HõO 1939, ã¨∂K«# : WO^Œ∞Ö’x QÆO@Å∞ ukä #HõΔ„`«=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯
JO`«º=ÚÅ#∞, =~°˚º=Ú Ü≥ÚHõ¯ P^ŒºO`«=ÚÅ#∞ `≥Å∞ѨÙ#∞.
N¿ÇÏ=∞ÅOa ã¨OII ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ â◊√II ^Œâ◊q∞ ~åǨï HÍÅ=Ú, "å~° ^Œ∞~°∞‡Ç¨ï~°=Î Ú, Ü«∞=∞QÆO_» HÍÅ=Ú
â◊√„Hõ"å~°O #∞O_ç PjfiÜ«Ú[ â◊√II ^Œâ◊q∞
â◊x"å~°O =~°‰õΩ. ãà Ñà Oì |~ü SEPTEMBER LII 6–00 QÆIIʼnõΩ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=ÚQÍ QÆ∞iÎOz ~åÜ«∞_»O
[iy#k. W`«~° q=~°=ÚʼnõΩ ã≤^•úxÎ QÍix á¶È<£^•fi~å
ã¨O„ѨkOK«QÅÆ ~°∞.
Ѩ&ÍÛVæ Hõ~°Î : „|ǨχN ''^≥·=[˝—— ã¨∞„|Ǩχ}º ã≤^•úxÎ, HõOzÑ‘~î° P™ê÷# ã≤^•úOu, PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fi PQÆ=∞ ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞. ÃãÖò :9963732303
Pk
~åÇ¨ï ™ê.4–30–6–00
=ÚYº k#=ÚÅ∞
2. Ѩi=~°<Î º·≥ HÍ^Œt, |„H©^£
4. F#O 3
â◊√II 10 |II 17 |II 24
â◊√II
Ü«∞=∞ =∞.12–00–1–30 K« q u L. 07–24
^Œ∞.™ê.4–24#∞ 5–12‰õΩ
5. \©K«~üû _Õ ^•fi^Œt L. 11–12 LѨi ѨOK«q∞ ~å.`≥. 5–23 ^•fi^Œt =∞. 02–42 K«qu =∞. 12–39
6. =∞ǨÅÜ«∞ ѨHÍΔ ~°OÉèOí Jtfix L. 10–37
SUN
L`«~Î åëê_è» L. 09–37 P„âı+¨ ~å. 12–07 qâßY ~å.`≥. 04–26
8. LO„_®à◊¡ `«kÌ =.L. 6–48 Å 8–20 =.
Y
=.=∞. 1–53 Å 3–36 =. ÑÙ̈
# ó=.~å. 7–42 Å 9–13 =.. =.=∞. 1–22 Å 2–54 =. =.L. 8–22 Å 10–07 =.
D D D D
4 T 11
9. ã¨OHõ+Çì̈ Ϩ ~° K«`∞« i÷
™È=∞ 11. Hõ$uÎHÀѨ"åã¨O
12. HÍ"Õs #kH˜ ѨÙ+¨¯~åÅ∞ H
â◊√II 18 25
N
~åǨï L.7–30–9–00
13. |∞^è•+¨gì ∞ Ü≥∂QÆO
|II |II â◊√II
A
Ü«∞=∞L.10–30–12–00
^Œ∞.=∞.12–24#∞ 1–12 ‰õΩ 16. Hõ<åº ã¨O„Hõ=∞}O „`«Ü≥∂^Œt =∞. 12–14 +¨+≤ª ~å.`≥. 03–14 „`«Ü≥∂^Œt =∞. 01–07 ѨOK«q∞ =∞. 02–27
^Œ∞.=∞.2–48#∞ 3–36 ‰õΩ WOkÔ~·HÍ^Œt
H
„â◊=}O L. 11–18 Éè~í }° ˜ L. 09–20 =∞Y ~å. 11–24
MON D
J#∂~å^èŒ Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII)
18. =∂㨠t=~å„u
ID
=.=∞. 3–29 Å 5–09 =. =.~å. 8–38 Å 10–08 =. =.L. 11–45 Å 1–18 =. =.L. 8–52 Å 10–38 =.
19. =∞ǨÅÜ«∞ J=∂"å㨺 D D D D
=∞OQÆà◊ 21.â◊~#° fl=~å„`«∞Å∞„áê~°OÉèOí
S 5 12 19 26
S
~åǨï =∞.3–00–4–30 "≥ÚǨÏé]O â◊√II |II |II â◊√II
Ü«∞=∞L.9–00–10–30 28. ^Œ∞~åæ+qì¨ ∞
L
^Œ∞.L.8–24#∞ 9–12‰õΩ 29.=∞ǨÏ~°fl=q∞,+¨ëȪºÑ¨"åã¨O K«`«∞~°Ìt =∞. 12–41 ã¨ Ñ ¨Îq ∞ ~å. 01–01 K«` «∞~° Ìt L. 11–52 +¨+≤ª ™ê. 04–40
^Œ∞.~å.10–48#∞ 11–36‰õΩ Hõ $uÎH õ L. 07–56
TUE
30. q[Ü«∞ ^Œâ◊q∞, ^èxŒ +¨ª =∞. 12–25 Ѩ Ù|ƒ ~å. 11–01 J#∂~å^èŒ L. 07–03
^Œã¨~å ѨO_»∞QÆ =.~å. 7–46 Å 9–24 =. =.~å. 10–57 Å 12–27 =. =.L. 7–16 Å 8–50 =. =.=∞. 1–19 Å 3–07 =.
D D D D
|∞^èŒ â◊√II 6 |II 13 Y |II 20 â◊√II27
~åǨï =∞.12–00–1–30 H
ìq∞ ~å.T10–48 J=∂"å㨺 L. 10–59 ã¨Ñ¨Îq∞ ~å. 07–08
Ü«∞=∞L.7–30–9–00
áœi‚=∞ =∞. 12–32 J+¨~ÀÇ≤ Ï}˜NL. 6–28
=∞$QÆA
^Œ∞.L.11–36#∞ 12–24‰õΩ

WED
â◊``« å~° =∞. 12–57 L`«~Î ° ~å. 11–03 *˺+¨ª L. 09–58
H11–43 Å 1–14 =.D=.L. 6–13 Å 7–49 =.D =~°˚ºO ÖË^∞Œ .
t~° ~å.`≥. 5–01
DD
=.~å. 7–20 Å 8–57 =. =.L.
D
QÆ∞~°∞ 7 ID |II 14 â◊√II21 â◊√II28
S
~åǨï =∞.1–30–3–00 Ѩ&ÍÛVæ Hõ~ΰ : |II
Ü«∞=∞L.6–00–7–30 |„ ǨχN''^≥=· [˝——ã¨∞|„ Ǩχ}ºã≤^•úx,Î
^Œ∞.L.10–00#∞ 10–48 ‰õΩ HõOzÑ‘~î° P™ê÷# ã≤^•úOu, PO„^茄Ѩ^Õâò áê_»ºq∞ L. S11–52 #=q∞ ~å. 08–36 áê_»ºq∞ L. 10–34 J+¨ìq∞ ~å. 09–36
L
^Œ∞.=∞.2–48#∞ 3–36 ‰õΩ P„~åÌ ~å.`≥. 03–36 =¸Å =∞. 12–57
THU
„ѨÉèí∞`«fi PQÆ=∞ ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞. ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ =∞. 12–58 ǨÏã¨Î ~å. 11–34 =.L. 11–09 Å 12–57 =.
ÃãÖò :9963732303 =.~å. 10–23 Å 11–57 =. =.=∞. 12–54 Å 2–25 =. =.L. 7–37 Å 9–16 =. ÑÙ̈#ó=.~å. 11–41 Å 1–29 =.
D D D D
â◊√„Hõ
~åǨïL.10–30–12–00 â◊√II 1 |II 8 |II 15 â◊√II Y 22 â◊√II 29
Ü«∞=∞=∞.3–00–4–30 ^Œâ◊q∞ ™ê. 06–29 H #=q∞ ~å. 11–49
T
^Œ∞.L.8–24#∞ 9–12 ‰õΩ ^Œâ◊q∞ L. 07–36 qkÜ«∞ L. 10–43 qkÜ«∞ L. 10–41
N
^Œ∞.=∞.12–24#∞ 1–12 ‰õΩ
FRI
ѨÓ~åfiëê_è» Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII) L`«~Î åÉèÏ„^Œ =∞. 12–31 ѨÙ#~°fiã¨∞ ~å. 02–16 z`«Î ~å. 12–38
ѨÓ~åfiëê_è» =∞. 03–48

D HA
=.=∞. 3–26 Å 5–12 =. =.~å. 12–07 Å 1–40 =. =.=∞. 2–56 Å 4–26 =. =.L. 7–55 Å 9–35 =.
=.~å. 12–37 Å 2–23 =.
D D D
â◊√II 2 |II 9 |II 16DD â◊√II23 â◊√II30
â◊x
I `«kÜ«∞ L. 11–23 ^Œâ◊q∞ ~å. 01–35
~åǨï L.9–00–10–30

S
Ü«∞=∞=∞.1–30–3–00 UHÍ^Œt L. 09–38
^Œ∞.L.6–00#∞ 7–36‰õΩ
`«kÜ«∞ L. 09–12 UHÍ^Œt ™ê. 04–30
SAT =.™ê. 4–08 Å 5–54 =.
ѨÓ~åfiëê_è» L. 07–25 ~ˆ =u L. 11–43
S
ѨÙ+¨ºq∞ ~å. 01–06 ™êfiu ~å. 02–16 L`«~Î åëê_è» ™ê. 06–16
=~°˚ºO ÖË^∞Œ .
L
=.L. 9–52 Å 11–24 =. =.L. 6–36 Å 8–19 =. =.~å. 10–34 Å 12–18 =.
9
JO`«iHõΔ x~°∂Ѩ}‰õΩ ã¨iáÈÜÕ∞ ^Œ$HõÊ^ŒÌ`Õ (^Œ$H˜û^•úO`«"Õ∞) ã¨~°fi^• PK«~°} Ü≥∂Qƺ=Ú
 k.q 28–03–2017 =∞OQÆà◊"å~°=Ú ~ÀA#<Õ ã¨i J~Ú# ¿ÇÏ=∞ÅOa <å=∞ ã¨O=`«û~° LQÍk. J^Õ ~ÀA LQÍk ѨO_»∞QÆ

2017
HõÖϺk 5118, âße"åǨÏ# â◊HõO 1939, ã¨∂K«# : WO^Œ∞Ö’x QÆO@Å∞ ukä #HõΔ„`«=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯
JO`«º=ÚÅ#∞, =~°˚º=Ú Ü≥ÚHõ¯ P^ŒºO`«=ÚÅ#∞ `≥Å∞ѨÙ#∞.
N¿ÇÏ=∞ÅOa ã¨OII PjfiÜ«Ú[ â◊√II ~åǨï HÍÅ=Ú, "å~° ^Œ∞~°∞‡Ç¨ï~°=Î Ú, Ü«∞=∞QÆO_» HÍÅ=Ú
UHÍ^Œt Pk"å~°O #∞O_ç HÍsÎHõ â◊√II
UHÍ^Œt =∞OQÆà◊"å~°O =~°‰õΩ. JHÀì|~ü OCTOBER LII 6–00 QÆIIʼnõΩ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=ÚQÍ QÆ∞iÎOz ~åÜ«∞_»O
[iy#k. W`«~° q=~°=ÚʼnõΩ ã≤^•úxÎ QÍix á¶È<£^•fi~å
ã¨O„ѨkOK«QÅÆ ~°∞.
Ѩ&ÍÛVæ Hõ~°Î : „|ǨχN ''^≥·=[˝—— ã¨∞„|Ǩχ}º ã≤^•úxÎ, HõOzÑ‘~î° P™ê÷# ã≤^•úOu, PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fi PQÆ=∞ ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞. ÃãÖò :9963732303
Pk
~åÇ¨ï ™ê.4–30–6–00 â◊√II 1 |II 8|II â◊√II15 â◊√II 22 29
Ü«∞=∞ =∞.12–00–1–30
UHÍ^Œt ~å. 02–44 `«kÜ«∞ ™ê. 04–58 UHÍ^Œt ~å. 01–05 `«kÜ«∞ ~å.`≥. 04–51 #=q∞ ™ê. 06–20
^Œ∞.™ê.4–24#∞ 5–12‰õΩ P„âı+¨ L. 06–21
SUN
„â◊=}O ~å. 08–10 Éè~í }° ˜ =∞. 03–58 =∞Y ~å.`≥. 06–07 qâßY =∞. 12–23 ^èŒx+¨ª ѨÓiÎ (24QÆOII)

Y D
=.~å. 12–21 Å 2–03 =. =.~å.`≥. 3–01 Å 4–29 =. =.™ê. 6–13 Å 7–49 =. =.™ê. 4–48 Å 6–34 =. =.L. 9–20 Å 11–03 =.
D D D
â◊√II 2 |II 9 H|II 16 â◊√II23 â◊√II30
™È=∞ T
N t ~å. 12–26 K«qu ѨÓiÎ (24QÆOII) ^Œâ◊q∞ ~å. 07–03
~åǨï L.7–30–9–00

A
Ü«∞=∞L.10–30–12–00
^Œ∞.=∞.12–24#∞ 1–12 ‰õΩ ^•fi^Œt ~å.`≥. 03–08 K«qu =∞. 02–16 ^•fi^Œ
^Œ∞.=∞.2–48#∞ 3–36 ‰õΩ Hõ$uÎHõ =∞. 02–02
H ѨÙ|ƒ ѨÓiÎ (24QÆOII) J#∂~å^èŒ =∞. 02–54 ^èxŒ +¨ª L. 06–44
MON =.~å.`≥. 4–43 ÅQÍ~Ú`«∞.Î =.~å.`≥. 4–46 ÅQÍ~Ú`«
^èxŒ +¨ª ~å. 09–23
D∞.Î D=.=∞. 2–08 Å 3–45 =.D=.~å. 9–09 Å 10–57 =.D=.=∞. 2–12 Å 3–52 =.
D ID
â◊√II 3 |IIS10 |II 17 â◊√II24 â◊√II31
=∞OQÆà◊
S
~åǨï =∞.3–00–4–30
Ü«∞=∞L.9–00–10–30 „`«Ü≥∂^Œt ~å. 2–49
L~ÀÇ≤
^Œ∞.L.8–24#∞ 9–12‰õΩ Ñ¨OK«q∞ L. 11–38 „`«Ü≥∂^Œt ~å. 12–08 K«qu L. 07–06 UHÍ^Œt ™ê. 06–55
^Œ∞.~å.10–48#∞ 11–36‰õΩ â◊``« å~° ~å. 09–52 Ï}˜ =∞. 12–09
TUE ÑÙ̈#ó=.~å.`≥. 4–12 Å 5–48 =. ѨÙ#ó=.™ê.5–20Å 6–50=. =.=∞. 1–32 Å 3–10 =.
âı.=.L.6–21 =. âı.=.L. 6–15 =. ѨÙ|ƒ L. 06–12 *˺+¨ª ™ê. 05–45 â◊``« å~° L. 07–38
=~°˚ºO ÖË^∞Œ . =.=∞. 2–02 Å 3–39 =.

â◊√II25 1.áêâßO‰õ
D D D D =ÚYº k#=ÚÅ∞
â◊√II 4 |II 11 |II 18
|∞^èŒ Y
H Ωâ‹H· Í^Œt
09–09 K«`«∞~°Ìt ~å.T12–13 ѨOK«q∞ L. 09–37 5. â◊~`° ÒÊi‚=∞
~åǨï =∞.12–00–1–30
2. QÍOnè [Ü« ∞xÎ
L`«A~Î ° N
Ü«∞=∞L.7–30–9–00
^Œ∞.L.11–36#∞ 12–24‰õΩ
K«` «∞~° Ìt ~å. 01–47 +¨+ ≤ª L.
WED
ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ ~å. 09–40 =∞$QÆt~° L. 10–26 L. 06–39
H
=¸Å ~å. 08–49 8. Hõ$uÎHÀѨ"åã¨O
DD
=~°˚ºO ÖË^∞Œ . =.™ê. 6–19 Å 7–49 =. =.=∞. 3–19 Å 4–58 =. =.~å. 7–01 Å 8–49 =. ã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞i÷, J@¡`«kÌ
D D D12. QÆ∞~°∞=∞ø_躻 q∞ „áê~°OÉèOí
â◊√II 5 |II12 |II 19 â◊√II26 15.
QÆ∞~°∞ I D
S
~åǨï =∞.1–30–3–00 ~°"∞≥ Hÿ Í^Œt

S. 4–59 ǨÏã¨Î L. 07–27

Ü«∞=∞L.6–00–7–30 17. `«∞ÖÏ ã¨O„Hõ=∞}O
^Œ∞.L.10–00#∞ 10–48 ‰õΩ áœi‚=∞ ~å. 12–09 ã¨Ñ¨Îq∞ L. 06–55 J=∂"å㨺 ~å. 12–41 +¨+≤ª =∞. 12–15
P„~°Ì L
^Œ∞.=∞.2–48#∞ 3–36 ‰õΩ LѨi J+¨qì ∞ ~å.`≥ 18. #~°Hõ K«`∞« ~°tÌ
THU =.L. 6–56 Å 8–28 =. =.~å. 8–21 Å 9–53 =. =.=∞. 3–50 Å 5–32 =. =.L. 7–38 Å 9–26 =. 20. |eáê_»ºq∞
L`«~Î åÉèÏ„^Œ ~å. 08–50 L. 8–58 ѨÓ~åfiëê_è» ~å. 11–52 19. náê=o

D D D D21. Ü«∞=∞kfifÜ«∞
â◊√„Hõ
~åǨïL.10–30–12–00 |II 6 |II 13 â◊√II 20
â◊√II Y 27 23.25. +¨<åQÆëȪº∞ѨÅ"K«åã¨qOu
Ü«∞=∞=∞.3–00–4–30
H
áê_»ºq∞ ~å. 10–03 #=q∞ ~å.`≥. 03–21 áê_»ºq∞ ~å. 01–37 ã¨Ñ¨Îq∞ =∞. 02–44
T
^Œ∞.L.8–24#∞ 9–12 ‰õΩ

N
^Œ∞.=∞.12–24#∞ 1–12 ‰õΩ
FRI
~ˆ =u ~å. 07–31 ѨÙ#~°fiã¨∞ L. 07–46 z`«Î L. 08–39 L`«~Î åëê_è» ~å. 02–42

D HA
=.L. 8–10 Å 9–42 =. =.=∞. 3–28 Å 5–01 =. =.=∞. 2–38 Å 4–20 =. =.L. 8–48 Å 10–36 =.
D D D
|II 7 |II 14 â◊√II21DD â◊√II28
â◊x
I
~åǨï L.9–00–10–30 Ѩ&ÍÛVæ Hõ~ΰ :
S
Ü«∞=∞=∞.1–30–3–00 qkÜ«∞ ~å. 07–36 qkÜ«∞ ~å.`≥ . 03–00 J+¨ ìq∞ ™ê. |
„ Ǩ
Ï ‡N ''^≥=· [˝——ã¨∞|„ Ǩχ}ºã≤^•úx,Î
04–51 HõOzÑ‘~î° P™ê÷
^Œ∞.L.6–00#∞ 7–36‰õΩ Jtfix ™ê. 05–51
^Œâ◊q∞ ~å. 02–03
S =. =.L. 7–05 Å 8–51 =.
# ã≤^•úOu, PO„^茄Ѩ^Õâò
SAT ѨÙ#ó=.~å.2–42Å 4–10=. =.~å. 7–24 Å 8–58 =. =.™ê. 4–22 Å 6–07
=.=∞. 2–07 Å 3–37 =. ѨÙ+¨ºq∞ L. 06–54 ™êfiu L. 10–18 „â◊=}O ~å.`≥. 05–03 „ѨÉèí∞`«fi PQÆ=∞ ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞.

L
ÃãÖò :9963732303

JO`«iHõΔ x~°∂Ѩ}‰õΩ ã¨iáÈÜÕ∞ ^Œ$HõÊ^ŒÌ`Õ (^Œ$H˜û^•úO`«"Õ∞) ã¨~°fi^• PK«~°} Ü≥∂Qƺ=Ú 10

 k.q 28–03–2017 =∞OQÆà◊"å~°=Ú ~ÀA#<Õ ã¨i J~Ú# ¿ÇÏ=∞ÅOa <å=∞ ã¨O=`«û~° LQÍk. J^Õ ~ÀA LQÍk ѨO_»∞QÆ

2017
HõÖϺk 5118, âße"åǨÏ# â◊HõO 1939, ã¨∂K«# : WO^Œ∞Ö’x QÆO@Å∞ ukä #HõΔ„`«=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯
JO`«º=ÚÅ#∞, =~°˚º=Ú Ü≥ÚHõ¯ P^ŒºO`«=ÚÅ#∞ `≥Å∞ѨÙ#∞.
N¿ÇÏ=∞ÅOa ã¨OII HÍsÎHõ â◊√II ^•fi^Œt ~åǨï HÍÅ=Ú, "å~° ^Œ∞~°∞‡Ç¨ï~°=Î Ú, Ü«∞=∞QÆO_» HÍÅ=Ú
|∞^èŒ"å~°O #∞O_ç =∂~°æt~° â◊√II UHÍ^Œt
QÆ∞~°∞"å~°O =~°‰õΩ. #=O|~üNOVEMBER LII 6–00 QÆIIʼnõΩ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=ÚQÍ QÆ∞iÎOz ~åÜ«∞_»O
[iy#k. W`«~° q=~°=ÚʼnõΩ ã≤^•úxÎ QÍix á¶È<£^•fi~å
ã¨O„ѨkOK«QÅÆ ~°∞.
Ѩ&ÍÛVæ Hõ~°Î : „|ǨχN ''^≥·=[˝—— ã¨∞„|Ǩχ}º ã≤^•úxÎ, HõOzÑ‘~î° P™ê÷# ã≤^•úOu, PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fi PQÆ=∞ ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞. ÃãÖò :9963732303
Pk
~åÇ¨ï ™ê.4–30–6–00
=ÚYº k#=ÚÅ∞
1.PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò 5 |II 12 |II 19
â◊√II 26
â◊√II
Ü«∞=∞ =∞.12–00–1–30 J=`«~°}k<À`«û=O áê_» ºq∞ L. 07–39 #=q∞ =∞. 12–42 áê_»ºq∞ ~å. 07–14 ã¨Ñ¨Îq∞ L. 09–50
^Œ∞.™ê.4–24#∞ 5–12‰õΩ zÅ∞¯ ^•fi^Œt LѨi qkÜ«∞ ~å.`≥. 4–18
SUN
Hõ$uÎHõ ~å. 10–31 =∞Y L. 11–33 J#∂~å^èŒ ~å. 09–58 ^èxŒ +¨ª =∞. 03–04
2. "≥‰· Ωõ O~î° K«`∞« ~°tÌ
Y
=.L. 11–48 Å 1–14 =. =.L. 7–38 Å 9–16 =. =.~å.`≥. 4–13 Å 6–00 =. =.~å. 10–44 Å 12–26 =.
D D D D
6 T 13
H 20 27
3. HÍsÎHõ áœi‚=∞
™È=∞ 5. Hõ$uÎHÀѨ"åã¨O |II â◊√II â◊√II
N
~åǨï L.7–30–9–00
7. ã¨OHõ+Çì̈ Ϩ ~° K«`∞« i÷
|II
`«kÜ«∞ ~å. 12–58 ^Œâ◊q∞ =∞. 12–25 qkÜ«∞ ~å. 09–36 J+¨ìq∞ L. 11–02
A
Ü«∞=∞L.10–30–12–00
^Œ∞.=∞.12–24#∞ 1–12 ‰õΩ 9. QÆ∞~°∞ѨÙ+¨º Ü≥∂QÆO
H
^Œ∞.=∞.2–48#∞ 3–36 ‰õΩ ~ÀÇ≤Ï}˜ ~å. 07–56 *˺+¨ª ~å. 12–48 â◊``« å~° ™ê. 04–38
MON
ѨÙ|ƒ L. 11–51
D
14. <≥„Ǩ˙[Ü«∞xÎ, z¢Å<¤ û£ _Õ =.=∞. 12–47 Å 2–13 =. =~°˚ºO ÖË^∞Œ . =.~å. 11–13 Å 12–52 =.

ID
L`«Ê`≥·ºHÍ^Œt ÑÙ̈#ó=.~å. 12–57 Å 2–24 =. =.~å. 7–16 Å 8–56 =.
D D D D
=∞OQÆà◊ 16. =$tÛHõ ã¨O„Hõ=∞}O
S 7 14 21
â◊√II 28
â◊√II
S
~åǨï =∞.3–00–4–30 =∂㨠t=~å„u |II |II
Ü«∞=∞L.9–00–10–30
K«qu ~å. 09–51 UHÍ^Œt =∞. 12–35 `«kÜ«∞ ~å. 12–11 #=q∞ L. 11–24
L
^Œ∞.L.8–24#∞ 9–12‰õΩ 24. ã¨∞„|Ǩχ}º +¨+ª≤
^Œ∞.~å.10–48#∞ 11–36‰õΩ 28. â◊√„Hõ=∞ø_躻 q∞ „áê~°OÉèOí =∞$QÆt~° ™ê. 05–30 L`«~Î ° =∞. 12–37 =¸Å ~å.`≥. 03–51 ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ ™ê. 05–21
TUE 30. w`å[Ü«∞xÎ"∂≥ Hõ^Δ H·≥ Í^Œt =.~å. 1–09 Å 2–36 =. =.~å. 9–24 Å 11–05 =. =.~å. 2–02 Å 3–51 =. =.~å. 2–53 Å 4–29 =.
D D D D
â◊√II 1 |II 8 |II 15 Y â◊√II22 â◊√II29
|∞^èŒ H
^•fi^Œt ™ê. 05–56 ѨOK«q∞ ~å. 07–03 ^•fi^Œt =∞.T01–10 K«qu ~å. 02–54 ^Œâ◊q∞ L. 10–51
~åǨï =∞.12–00–1–30

N01–46 ѨÓ~åfiëê_è» Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII) L`«~Î åÉèÏ„^Œ ™ê. 05–13

Ü«∞=∞L.7–30–9–00

A
^Œ∞.L.11–36#∞ 12–24‰õΩ

WED =.™ê. 4–59 Å 6–32 =. =.~å. 2–30 Å 3–59 =. =.~å.H10–16 Å 11–59 =. =.=∞. 2–42 Å 3–31 =. =.~å.`≥. 4–42 Å 6–14 =.
ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ L. 07–41 P„~åÌ =∞. 03–22 ǨÏã¨Î =∞.

D DD D D
â◊√II 2 |II 9 ID |II 16 â◊√II23 â◊√II30
QÆ∞~°∞
~åǨï =∞.1–30–3–00
S
S
Ü«∞=∞L.6–00–7–30 „`«Ü≥∂^Œt ™ê. 04–11
^Œ∞.L.10–00#∞ 10–48 ‰õΩ +¨+≤ª ™ê. 04–41 „`«Ü≥∂^Œt =∞. 02–09 ѨOK«q∞ ~å.`≥. 5–34 UHÍ^Œt L. 09–26
L
^Œ∞.=∞.2–48#∞ 3–36 ‰õΩ L`«~Î åÉèÏ„^Œ L. 6–56
THU =.™ê. 6–12 Å 7–43 =.
~ˆ =u ~å.`≥. 5–29 ѨÙ#~°fiã¨∞ =∞. 01–39 z`«Î =∞. 03–18 ѨÓ~åfiëê_è» L. 06–59 ~ˆ =u ™ê. 04–13
=.~å. 9–14 Å 10–45 =. =.~å. 9–20 Å 11–04 =. =.™ê. 4–01 Å 5–49 =. =~°˚ºO ÖË^∞Œ .
D D D D
â◊√„Hõ
~åǨïL.10–30–12–00 â◊√II 3 |II 10 |II 17
â◊√II
Y
24
Ü«∞=∞=∞.3–00–4–30
HOII)
K«`«∞~°Ìt =∞. 01–46 ã¨Ñ¨Îq∞ =∞. 02–50 K«`«∞~°Ìt =∞. 03–29 +¨+≤ª ѨÓiÎ (24QÆ
T
^Œ∞.L.8–24#∞ 9–12 ‰õΩ

N
^Œ∞.=∞.12–24#∞ 1–12 ‰õΩ L`«~Î åëê_è» L. 10–03
FRI
Jtfix ~å.`≥. 03–29 ѨÙ+¨ºq∞ =∞. 12–26 ™êfiu ™ê. 05–11

=.~å. 11–49 Å 1–17 =.
â◊x
~åǨï L.9–00–10–30
Ü«∞=∞=∞.1–30–3–00 áœi‚ =
^Œ∞.L.6–00#∞ 7–36‰õΩ
D HA
=.~å. 12–51 Å 2–24 =. =.~å. 11–18 Å 1–03 =. =.=∞. 2–30 Å 4–18 =.
D D D
â◊√II 4 |II 11 |II 18 D â◊√II25
ID +¨+≤ª L. 07–57 |„ ǨχNѨ''^≥&=· [˝ÍÛVæ——ã¨∞|„ HõǨ~χ}ºÎ° : ã≤^•úx,Î
S „â◊=}O =∞. 12–49 HõOzÑ‘~î° P™ê÷# ã≤^•úOu, PO„^茄Ѩ^Õâò
∞ L. 10–52 J+¨ìq∞ =∞. 01–30 J=∂"å㨠º ™ê. 5–11

SAT =.=∞. 12–07 Å 1–34 =. =.~å. 11–37 Å 1–13 =. =.~å. 11–50 ÅS1–36 =. =.™ê. 5–11 Å 6–56 =. „ѨÉèí∞`«ÃãfiÖòPQÆ:9963732303
Éè~í }° ˜ ~å. 01–06 P„âı+¨ L. 11–43 qâßY ~å. 07–25
=∞ ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞.
L 11
JO`«iHõΔ x~°∂Ѩ}‰õΩ ã¨iáÈÜÕ∞ ^Œ$HõÊ^ŒÌ`Õ (^Œ$H˜û^•úO`«"Õ∞) ã¨~°fi^• PK«~°} Ü≥∂Qƺ=Ú
 k.q 28–03–2017 =∞OQÆà◊"å~°=Ú ~ÀA#<Õ ã¨i J~Ú# ¿ÇÏ=∞ÅOa <å=∞ ã¨O=`«û~° LQÍk. J^Õ ~ÀA LQÍk ѨO_»∞QÆ

2017
HõÖϺk 5118, âße"åǨÏ# â◊HõO 1939, ã¨∂K«# : WO^Œ∞Ö’x QÆO@Å∞ ukä #HõΔ„`«=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯
JO`«º=ÚÅ#∞, =~°˚º=Ú Ü≥ÚHõ¯ P^ŒºO`«=ÚÅ#∞ `≥Å∞ѨÙ#∞.
N¿ÇÏ=∞ÅOa ã¨OII =∂~°æt~° â◊√II ^•fi^Œt ~åǨï HÍÅ=Ú, "å~° ^Œ∞~°∞‡Ç¨ï~°=Î Ú, Ü«∞=∞QÆO_» HÍÅ=Ú
â◊√„Hõ"å~°O #∞O_ç áœ+¨º â◊√II „`«Ü≥∂^Œt
Pk"å~°O =~°‰õΩ. _çãà O|~üDECEMBER LII 6–00 QÆIIʼnõΩ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=ÚQÍ QÆ∞iÎOz ~åÜ«∞_»O
[iy#k. W`«~° q=~°=ÚʼnõΩ ã≤^•úxÎ QÍix á¶È<£^•fi~å
ã¨O„ѨkOK«QÅÆ ~°∞.
Ѩ&ÍÛVæ Hõ~°Î : „|ǨχN ''^≥·=[˝—— ã¨∞„|Ǩχ}º ã≤^•úxÎ, HõOzÑ‘~î° P™ê÷# ã≤^•úOu, PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fi PQÆ=∞ ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞. ÃãÖò :9963732303
Pk
~åÇ¨ï ™ê.4–30–6–00
â◊√II 31 â◊√II |II 3 |II 10 17 â◊√II
+¨+≤ª ~å. 01–54
24
Ü«∞=∞ =∞.12–00–1–30 „`«Ü≥∂^Œt =∞. 03–28 áœi‚=∞ ~å. 09–17 J+¨ìq∞ ~å. 01–11 K«`«∞~°Ìt L. 09–29
^Œ∞.™ê.4–24#∞ 5–12‰õΩ ~ÀÇ≤Ï}˜ ™ê. 05–54 Hõ$uÎHõ L. 9–21 â◊``« å~° ~å. 11–46

SUN =.L. 10–48 Å 12–13 =. ~ÀÇ≤Ï}˜ ~å.`≥. 6–22 ѨÙ|ƒ ™ê. 05–35 *˺+¨ª ѨÓiÎ (24QÆOII) âı.=.L.7–16 =.

Y D
ÑÙ̈#ó=.~å. 10–47 Å 12–11 =. =.~å. 11–21 Å 12–45 =. =.~å. 12–57 Å 2–35 =. =.L. 10–29 Å 12–17 =. ÑÙ̈#ó=.~å.`≥. 6–32 ÅQÍ~Ú`«∞.Î
D D D
|II 4 T |II11
H |II18 â◊√II25
=ÚYº k#=ÚÅ∞
™È=∞ 2. Hõ$uÎHÀѨ"åã¨O
N ~å. 01–22 J=∂"å㨺 =∞. 12–00 ã¨Ñ¨Îq∞ ~å. 02–43
~åǨï L.7–30–9–00
3. ^Œ`å΄`ÕÜ∞« [Ü«∞xÎ
A
Ü«∞=∞L.10–30–12–00
^Œ∞.=∞.12–24#∞ 1–12 ‰õΩ 6. ã¨OHõ+Çì̈ Ϩ ~° K«`∞« i÷ áê_»ºq∞ ™ê. 05–29 #=q∞
^Œ∞.=∞.2–48#∞ 3–36 ‰õΩ =∞$QÆt~° ~å.`≥. 03–20
H L`«~Î ° ™ê. 06–09 *˺+¨ª L. 07–07
MON DD
7. QÆ∞~°∞ѨÙ+¨º Ü≥∂QÆO ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ ~å. 01–09

D
13. ã¨∞Ѷ֨ H·ˇ Í^Œt =.L. 11–15 Å 12–39 =. =.~å. 2–57 Å 4–38 =. =~° ˚ ºO ÖË
^ ∞
Œ . âı.=.L. 8–13 =.
D I D D
S 5 |II 12 â◊√II19 â◊√II26
15. ^è#Œ ∞ã¨ûO„Hõ=∞}O
=∞OQÆà◊ 16. =∂㨠t=~å„u

qkÜ«S∞ =∞. 01–46 ^Œâ◊q∞ ~å. 02–08 áê_»ºq∞ =∞. 02–38 J+¨ìq∞ ~å. 02–44
~åǨï =∞.3–00–4–30
Ü«∞=∞L.9–00–10–30
24. +¨ëȪºÑ¨"åã¨O |II
LP„~åÌ ~å. 12–28
^Œ∞.L.8–24#∞ 9–12‰õΩ 25. „H˜ã=ìπ ∞ãπ
^Œ∞.~å.10–48#∞ 11–36‰õΩ 29. =ÚHÀ¯\˜ UHÍ^Œt =¸Å L. 10–10
TUE
ǨÏã¨Î ~å. 07–19 L`«~Î åÉèÏ„^Œ ~å. 01–48
30. â◊x„`«Ü≥∂^Œt =.L. 8–21 Å 10–10 =.
=.L. 10–43 Å 12–08 =. =.~å.`≥. 3–51 Å 5–34 =. ÑÙ̈#ó=.~å. 8–59 Å 10–48 =. =.L. 11–01 Å 12–39 =.
D D D D
|II 6 |II 13 20 â◊√II27
|∞^èŒ Y
H
T. 3–25 qkÜ«∞ ™ê. 05–20 #=q∞ ~å. 01–54
~åǨï =∞.12–00–1–30
`«kÜ«∞ L. 10–18 UHÍ^Œt ~å.`≥ â◊ √ II
N
Ü«∞=∞L.7–30–9–00

A
^Œ∞.L.11–36#∞ 12–24‰õΩ Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ~å. 09–57
WED
z`« Î ~å. 08–59
H
=.L. 11–12 Å 12–38 =. ѨÓ~åfiëê_è» =∞. 01–15 ~ˆ =u ~å. 01–37
ѨÙ#ó=.~å.`≥.5–16 ÅQÍ~Ú`«∞Î =.~å.`≥
DD
. 3–04 Å 4–48 =. =.~å. 10–16 Å 12–04 =. =.=∞. 1–42 Å 3–17 =.
D D D
|II 7I |II 14 â◊√II21 â◊√II28
QÆ∞~°∞ D
~åǨï =∞.1–30–3–00
S
S . 4–44 ™êfiu ~å. 11–05
Ü«∞=∞L.6–00–7–30 K«qu L. 07–15 ^•fi^Œt ~å.`≥. 05–07 `«kÜ«∞ ~å. 07–57 ^Œâ◊q∞ ~å. 12–16
^Œ∞.L.10–00#∞ 10–48 ‰õΩ
ѨÙ+¨ºq∞L
^Œ∞.=∞.2–48#∞ 3–36 ‰õΩ LѨi ѨOK«q∞ ~å.`≥
THU
~å. 07–54 L`«~Î åëê_è» ™ê. 04–19 Jtfix ~å. 12–39
âı.=.L. 6–44 =. =.~å.`≥. 5–14 ÅQÍ~Ú`«∞.Î =.~å. 8–47 Å 10–35 =. =.~å. 8–48 Å 10–20 =.

1
D D D D
â◊√„Hõ
~åǨïL.10–30–12–00
â◊√II
^•fi^Œt L. 07–12 |II 8 |II 15
â◊√II Y â◊√II 22 29
Ü«∞=∞=∞.3–00–4–30
H UHÍ^Œt ~å. 09–54
+¨+≤ª ~å. 02–52 „`«Ü≥∂^Œt ѨÓiÎ(24QÆII) K«qu ~å. 10–22
T
^Œ∞.L.8–24#∞ 9–12 ‰õΩ LѨi „`«Ü≥∂^Œt ~å.`≥. 4–19

N
^Œ∞.=∞.12–24#∞ 1–12 ‰õΩ Jtfix =∞. 02–28 P„âı+¨ ™ê. 06–28 qâßY ~å. 01–31
FRI âı.=.L. 7–00 =. „â◊=}O ~å. 07–11 Éè~í }° ˜ ~å. 10–57

D HA
=.L. 10–45 Å 12–14 =. =.L. 7–56 Å 9–26 =.
ÑÙ̈#ó=.~å. 11–07 Å 12–34 =. ÑÙ̈#ó=.~å.`≥. 6–04 ÅQÍ~Ú`«∞.ΠѨÙ#ó=.~å.`≥. 5–57 ÅQÍ~Ú`«∞.Î =.~å. 11–36 Å 1–22 =. =.L. 9–33 Å 11–03 =.
D D D
â◊√II 2 |II 9 |II 16DD â◊√II23 â◊√II30
â◊x
ã¨Ñ¨Îq∞ ~å. 01–41 „`«Ü≥∂^Œt L. 07–10I ѨOK«q∞ ~å. 12–24 ^•fi^Œt ™ê. 06–55
~åǨï L.9–00–10–30

S
Ü«∞=∞=∞.1–30–3–00 K«`«∞~°Ìt ~å. 12–57
^Œ∞.L.6–00#∞ 7–36‰õΩ

SAT =.~å. 10–44 Å 12–09 =. ѨÙ#ó=.~å.1–39Å 3–15=. âı.=.L. 7–44S=. =.~å.`≥. 5–32 ÅQÍ~Ú`«∞.Î =.L. 9–47 Å 11–14 =.
Éè~í }° ˜ =∞. 12–07 =∞Y ™ê. 05–41 ^èxŒ +¨ª ~å. 09–44 Hõ$uÎHõ ~å. 08–39
âı.=.L. 7–37 =. J#∂~å^èŒ ~å.`≥. 04–13

L 12
JO`«iHõΔ x~°∂Ѩ}‰õΩ ã¨iáÈÜÕ∞ ^Œ$HõÊ^ŒÌ`Õ (^Œ$H˜û^•úO`«"Õ∞) ã¨~°fi^• PK«~°} Ü≥∂Qƺ=Ú