BQ XAY DUNG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM ee Doc Hip - Ty do - Hanh phic 6: 13/2013/TT-BXD Ha N6i, ngdy 15 théing_8_néim 2013 Ges Teds new TW oT in cit Nghi dink sd 62/2013/ND-CP ngay 25 thang 6 nim 2013 cia Chinh phi: quy dinh chitc ning, nhiém vu, quyén han va co cdu t6 chake cla BG Kay dung; Céin cit Nghi dinh sd 15/2013/ND-CP ngay 06 thang 02 nim 2013 cia Chinh phi vé quan lp chat leong céng trink xdy dung; Xét dé nghj cia Cyc trudng Cuc Quan bj hoat déng xdy dung, BG trong BG Xay dung ban hanh Théng tu quy dinh vé tham tra, thdm dinh va phé duyét thiét ké xdy dung cong trinh. Didu 1. Pham vi didu chinh va d6i tugng 4p dung 1. Pham vi diéu chinh Thong tu nay quy dinh viée tham tra, tham dinh va phé duyét thiét ké ky thuat d6i véi céng trinh thyc hign thiét ké ba budc, thiét ké ban vé thi cong 464 voi céng trinh thye hign thiét ké mét bude hoge hai bude va cdc thiét ké khéc trién Khai ngay sau thiét ké co sé duge quy dinh tai Diéu 20 va Diéu 21 cla Neghj dinh s6 15/2013/ND-CP ngay 06 thang 02 nim 2013 ca Chinh ph vé quan ly chat lugng céng trinh x4y dung (sau day viét tét 18 Nghi dinh 15/2013/ND-CP). 2. D6i tuong 4p dung Céc eo quan quan ly nha nude vé xy dung; chit dau tu xy dung cong trink; cdc 1 chvic, c4 nhdn tham gia khéo sét, thiét ké, tham tra thiét ké xay dung cOng trinh va cdc t6 chite, cé nhan khdc c6 lién quan. pidu 2. Gidi thich tir ngir Trong Théng tu nay, cdc tir ngit duéi day duge hiéu nhu sau: 1, Co quan quan ly nha nuéc vé xéy dung duge B9 truéng va Chi tich Uy ban nhén dan (UBND) ep tinh, thanh phé truc thuée Trung wong phan céng thuc hign thdm tra thiét ké x4y dug cOng trinh (sau day goi tit 14 co quan chuyén mén vé xay dg), bao gém: a) Co quan chuyén mon vé xdy dung & Trung uong: 18 ede co quan thude B69 Xay dung, cdc BO 06 quan ly céng trinh xy dung chuyén ngénh, BO Cong an va B6 Quéc phéng;b) Co quan chuyén mén vé xdy dung 6 céc tinh, thanh phé true thuéc Trung wong 1a cdc So: Sé XAy dung, Sé Giao thong van tai, $6 Céng Thuong, S6 Néng nghiép va Phat trién néng thon. 2. Cae 16 chitc, o& nhan thyc hién tham tra thiét chuy8n mén vé xay dung, céc t6 chite va cé nhan 6 ath tra thiét ké theo quy dinh ctta php luat. &, bao gm: Co quan du kign nang luc thm Didu 3. Hinh thie tham tra, ndi dung thdm djnh va phé duyét thiét ké xdy dung cong trinh cia chit dau tr 1, Déi véi cdc céng trinh khéng thuéc 44i tong quy dinh tai Khoan 1 Didu 21 eta Nghi dinh 15/2013/ND-CP: a) Truéng hop thiét ké mOt buée: Cha ddu tu t6 chitc thim dinh va trinh ngudi quyét dinh dau tu phé duyét thiét ké ban vé thi cdng cing véi béo céo kkinh té - ky thuat xdy dumg ong trinh. b) Trudng hop thiét ké hai bude, thiét ké ba bude hode thiét ké khéc trién khai sau thiét ké co sé: Chi du tu 6 chitc thdm dinh va phé duyét thiét ké ky thuat déi voi trudng hop thiét ké ba bude, thiét ké ban vé thi céng déi voi trong hop thiét ké hai buéc va thiét ké Khéc trién Khai sau thiét ké co sé. Trong qué trinh thdm dinh, khi can thiét chi du tu thué t6 chit, cé nhan c6 di diéu kign ning Ic thyc hign tham tra céc n6i dung phyc vu thim dinh, phé duyét thiét ké. NOi dung thué thdm tra theo quy dinh tai Diém c, Diém d, Diém d va Diém e Khoan 3 cla Diéu nay. 2. Déi v6i cée c6ng trinh thuge déi tugng quy dinh tei Khodn 1 piéu 21 eta Nghi dinh 15/2013/ND-CP: Chu dau tr giti hé so dén co quan chuyén mén vé xay dyng thdm tra thiét ké ky thuat adi véi cng trinh thyc hién thiét ké ba buéc, thiét ké ban vé thi céng déi vi céng trinh thyc hién thiét ké mét bude hoac hai bude va cdc thiét ké khdc trién khai ngay sau thiét ké co sé theo quy dinh tai Didu 4 va Diu 5 Thong tur nay trudc khi thye hign vige phé duyét thiét Ké. 3. NOi dung tham djnh thiét ké xay dung cia chi dau tu, bao gdm: a) Xem xét sy phit hop vé thanh phan, quy céch ciia hd so thiét ké so véi quy dinh cba hop dong xay dyng va quy djnh cia phép luét, bao gdm: Thuyét minh thiét ké, céc ban vé thiét ké, cdc tAi ligu khao sat xy dung, quy trinh bao tri cng trinh va cdc hé so khée theo quy dinh cia phap luét o6 lién quan; __ b) Xem xét nang lye ctta td chite tu van, cé nh&n thuc hign khdo sét, thiét ké so véi yéu cau cua hop déng va quy dinh cia php Inat;©) Dat gia sy phit hop cita thiét ké so voi thiét ké eo sé hoge mhiém vu thiét ké da duge phé duyét (trong trudng hgp thi ké mét buéc), cdc yéu cau cla hop ding xay dung va quy dinh oi phép luat cé lién quan; 4) Danh gid su phu hop vé guy m6, cong nghé, cdc théng sé ky thuat va cdc chi tiéu kinh té kf thuat cha yéu cla cng trinh; @) Danh gia sy phd hop voi quy chudn ky thuat, tigu chudn chi yéu duge ap dung; e) Dénh gid an toan chiu lye cdc két cu chiu lc cita toan bé céng trinh; g) Su tuan tint cdc quy dinh vé méi trudng, phong chéng chay nd; h) Yéu cdu nba thdu thiét ké gidi trinh, tiép thu, chinh sta hd so thiét ké trén co sé ¥ kién th4m tra (néu 6). 4, Phé duyét thiét ké xay dung céng trinh: a) Viée phé duyét cdc bude thiét ké xay dung céng trinh duge thyc hién theo quy dinh tai Khoan 2 va Khoan 3 Diéu 20 cia Nghi dinh sé 15/2013/ND- CP; ‘b) Thiét ké ban vé thi cOng phai duge chit ddu tu hode dai dign durge ty quyén cia chi du tu x4c nhan bing chit ky va déng d4u da phé duyét theo Mu cla Phy Iuc s6 4 kém theo Thong tw nay vao timg t8 ban vé trude khi dua ra thi cng, ké cd trudng hop thiét ké mét bude sau khi 44 duge ngudi cé thém quyén quyét dinh ddu tu phé duyét. 5. Ngudi t6 cite tham dinh, thém tra va phé duyét thiét ké phai chju tréch nhiém vé két qua thm dinh, thm tra, phé duyét thiét ké ota minh. Dibu 4. Noi dung tham tra thiét ké xfy dung céng trinh cia co quan chuyén mon vé xay dung 1. N@i dung thdm tra thiét kd xay dung céng trinh déi véi cong trinh khéng sir dung vén ngan séch nha nude: a) Didu kign ning luc hoat dong x8y dung cla céc t6 chite, cd nhén thyc hign khéo sét, thiét ké so véi yéu cau cla hop déng va quy inh cia phap Iuat: Kiém tra diéu kign nang luc cba 18 chite khdo sét, thiét ké; kiém tra didu kién n&ng Ie cla chu nhiém khao sat, chi nhiém a8 an thiét Ké, chu tri thiét ké; b) Sy pha hop ctia thiét ké véi cdc quy chudn ky thudt, cdc tiéu chudn chi yéu 4p dung cho céng trinh; ©) Mite d6 dim bao an toan chiu Iue cia cao kt céu chju luc ctia céng trinh va cdc yéu cdu vé an toan khéc, bao gm: Sy phi hop olla gidi phap thiét ké nan - méng véi dic diém dia chét cong tink, két cdu céng trinh va an todn