It’s an incredible honor to be invited to an occasion of

such significance for today’s young generation. Last

November, BTS launched the LOVE MYSELF campaign
with UNICEF building on our belief that true love first
begins with loving myself. We’ve been partnering with
UNICEF’s end violence program to protect children
and young people all over the world from violence.
And, our fans have become a major part of this
campaign with their action and their enthusiasm. We
truly have the best fans in the world.
I’d like to begin by talking about myself. I was born in
Ilsan, a city near Seoul, South Korea. It is a really
beautiful place with a lake, hills, and even an annual
flower festival. I spent a very happy childhood there and I was judged as an ordinary boy. I used to look up at the
night sky and I used to dream the dreams of a boy. I used to imagine that I was a super hero who could save the
world.
In an intro to one of our early albums there’s a line that says, “My heart stopped when I was maybe nine or ten.”
Looking back, I think that’s when I began to worry about what other people thought of me and started seeing
myself in their eyes. I stopped looking up at the night skies, the stars. I stopped daydreaming. Instead, I just tried to
jam myself into the molds that other people made. Soon, I began to shut out my own voice and started to listen to
the voices of others. No one called out my name and neither did I. My heart stopped and my eyes closed shut.
And so, like this I, we, all lost our names. We became like ghosts. But, I had one thing and that was music. There was
a small voice inside of me that said, “Wake up, man, and listen to yourself.” But, it took me quite a long time to hear
music calling my real name. Even after making the decision to join BTS, there were a lot of hurdles. Some people
might not believe it, but most people thought we were hopeless. And, sometimes, I just wanted to quit. But, I think I
was very lucky that I didn’t give it all up. And, I’m sure that I and we will keep stumbling and falling like this.
BTS has become artists performing in those huge stadiums, and we’re selling millions of albums right now. But, I
am still an ordinary 24-year-old guy. If there’s anything that I’ve achieved it was only possible that I have my other
BTS members right by my side, and because of the love and support that our ARMY fans all over the world made
for us. And, maybe I made a mistake yesterday. But, yesterday’s me is still me. Today, I am who I am with all of my
faults and my mistakes. Tomorrow, I might be a tiny bit wiser, and that would be me too. These faults and mistakes
are what I am, making up the brightest stars in the constellation of my life.
I have come to love myself for who I am, for who I was, and for who I hope to become.
I would like to say one last thing. After releasing our “Love Yourself” albums, and launching the Love Myself
campaign, we started to hear remarkable stories from our fans all over the world—how our message helped them
overcome their hardships in life and to start loving themselves. Those stories constantly remind us of our
responsibility. So, let’s all take one more step. We have learned to love ourselves, so now I urge you to speak
yourself.
I would like to ask all of you, "What is your name?" What excites you and makes your heartbeat? Tell me your story.
I want to hear your voice. I want to hear your conviction--no matter who you are or where you’re from, your skin
color, your gender identity. Just speak yourself. Find your name and find your voice by speaking yourself.
I’m Kim Nam-joon and also RM of BTS. I am an idol and I am an artist from a small town in Korea. Like most people
I’ve made many mistakes in my life. I have many faults and I have many more fears, but I am going to embrace
myself as hard as I can. And, I am starting to love myself gradually, little by little.

What is your name? Speak yourself.

 Isang malaking karangalan ang maimbita sa isang
okasyong napaka makabuluhan sa ating bagong
henerasyon. Noong nakaraang Nobyembre, inilunsad
ng BTS ang LOVE MYSELF na kampanya sa UNICEF
sa aming paniniwala na ang tunay na pag-ibig ay
nagsisimula sa pagmamahal sa sarili.
Nakipagtulungan kami sa programa ng karahasan sa
pagtatapos ng UNICEF upang protektahan ang mga
bata at kabataan sa buong mundo mula sa karahasan.
At, ang aming mga tagahanga ay naging isang
pangunahing bahagi ng kampanyang ito sa kanilang
pagkilos at kanilang sigasig. Tunay na mayroon kami
sa pinakamahusay na tagahanga sa mundo.
Gusto kong magsimula tungkol sa aking sarili. Ipinanganak ako sa Ilsan, isang lungsod malapit sa Seoul, South
Korea. Ito ay talagang magandang lugar na may lawa, burol, at kahit isang taunang pagdiriwang ng bulaklak.
Ginugol ko ang isang napakagandang pagkabata doon at ako ay hinatulan bilang isang ordinaryong batang lalaki.
Ginamit ko ang pagtingin sa kalangitan sa gabi at madalas kong panaginip ang mga pangarap ng isang batang lalaki.
Ginugunita ko na ako ay isang bayani na makapagliligtas sa mundo.
Sa isang intro sa isa sa aming mga unang album ay may isang linya na nagsasabing, "Ang aking puso ay tumigil
nang ako ay siyam o sampu." Sa pagbabalik-tanaw, sa palagay ko ay kapag ako ay nagsimulang mag-alala tungkol
sa kung ano ang naisip ng ibang tao sa akin at nagsimula nang makita ang aking sarili sa kanilang mga mata.
Tumigil ako sa pagtingin sa gabi ng kalangitan, ang mga bituin. Tumigil ako sa pag-aalala. Sa halip, sinubukan ko
lang ang pagdirikit sa mga hulma na ginawa ng ibang tao. Di nagtagal, nagsimula akong magsara ng sarili kong tinig
at nagsimulang makinig sa mga tinig ng iba. Walang sinumang tumawag sa aking pangalan at hindi rin ako. Tumigil
ang aking puso at isinara ang aking mga mata.
At kaya, tulad nito ako, kaming lahat ay nawala ang aming mga pangalan. Kami ay naging tulad ng mga multo.
Ngunit, may isang bagay akong napanatili at iyon ang musika. Nagkaroon ng isang maliit na tinig sa loob ng sa akin
na nagsabing, "Gumising ka at pakinggan mo ang iyong sarili." Ngunit, matagal bago ko narinig ang musika na
tinatawag ang aking tunay na pangalan. Kahit na matapos ang desisyon na sumali sa BTS, mayroong maraming mga
hadlang. Ang ilang mga tao ay maaaring hindi naniniwala nito, ngunit ang karamihan sa mga tao naisip nila ay wala
na kaming pag-asa. At, paminsan-minsan, gusto kong umalis. Ngunit, sa palagay ko ay labis akong masuwerte na
hindi ko ito sinukuan. At, sigurado ako na ako at kami ay mananatiling nagkakamali at bumabagsak na katulad nito.
Ang BTS ay naging mga artist na gumaganap sa mga malalaking istadyum, at nagbebenta kami ng milyun-milyong
mga album sa ngayon. Ngunit, ako ay isang ordinaryong 24-anyos na lalaki. Sa kung anumang bagay na nakamit ko
ito ay posible lamang dahil mayroon akong iba pang mga miyembro ng BTS sa tabi ko, at dahil sa pag-ibig at
suporta na inalay ng aming mga tagahanga sa buong mundo para sa amin. At, marahil ay nagkamali ako noon.
Ngunit, ang ako kahapon ay ako pa rin . Ngayon, kasama ko ang lahat ng aking mga. Kinabukasan, baka ako
marunong, at magiging ako din yon. Ang mga pagkakamali ay kung ano ako, na bumubuo sa pinakamaliwanag na
mga bituin sa konstelasyon ng aking buhay.
Napunta ako sa pag-ibig sa aking sarili para sa kung sino ako, para sa kung ano ako, at para sa na inaasahan kong
maging.
Gusto kong magsabi ng isang huling bagay. Pagkatapos ilabas ang aming mga album na "Love Yourself", at
paglulunsad ng kampanya ng LOVE YOURSELF, sinimulan naming marinig ang mga pambihirang kwento mula sa
aming mga tagahanga sa buong mundo. Kung paano nakatulong ang aming mensahe sa kanila na
mapagtagumpayan ang kanilang mga paghihirap sa buhay at upang simulan ang pagmamahal sa kanilang sarili.
Ang mga kwento ay patuloy na nagpapaalala sa atin ng ating responsibilidad. Kaya, kumuha ng lahat ng isa pang
hakbang. Natutunan namin ang pag-ibig sa ating sarili, kaya ngayon hinihimok kita na magsalita para sa iyong sarili.
Gusto kong hilingin sa inyo, "Ano ang pangalan mo?" Ano ang nagaganyak sa iyo at gumagawa ng iyong tibok ng
puso? Sabihin mo sa akin ang iyong kwento. Gusto kong marinig ang iyong boses. Gusto kong marinig ang iyong
paniniwala - hindi mahalaga kung sino ka o kung nasaan ka, ang kulay ng iyong balat, ang pagkakakilanlang
pangkasarian mo. Magsalita ka lang. Hanapin ang iyong pangalan at hanapin ang iyong boses sa pamamagitan ng
pagsasalita para sa iyong sarili.
Ako si Kim Nam-joon at RM ng BTS. Ako ay isang idolo at ako ay isang artist mula sa isang maliit na bayan sa Korea.
Tulad ng karamihan sa mga tao na ginawa ko maraming mga pagkakamali sa aking buhay. Mayroon akong
maraming mga pagkakamali at marami pa ang kinatatakutan ko, ngunit tatanggapin ko ang aking sarili hangga't
makakaya ko. At, nagsisimula akong mahalin ang aking sarili nang paunti-unti.

Ano ang pangalan mo? Magsalita ka.