Estd.

Kristian Thalai
. Pâwl : Mission Vengthlang Branch
1991

K|P THIL TUMTE

1. Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai
2. Kohhran kut-ke ni tûra \halaite buatsaih
RAWNGBAWL TÙRA CHHANDAM
3. Kohhran hnathawh tihpuitlin email: thalaitethian.ktpmvt@gmail.com
4. Krista Chanchin |ha puan darh
Kum 29-na, Issue No. 01, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch 13 th Jan., 2019 P-1

TUN HI HUN LAWMAWM A NI

‘Hun lawmawmah ka ngaithla che a, Chhandamna niah ka \anpui che,’ a ti si a.
Ngai teh u tun hi hun lawmawm chu a ni a; Ngai teh u , tun hi chhandamna ni chu a ni.
II Korinth 6:2
- Pastor R. Laldinthara

H un \hen chhiar dan tam tak a awm thei ang a, sana in hunbi a herpui te, kum khat chhung a hunbi chi
hrang hrang te, hun pumpui then dan hun kal tawh, hun hman mek leh hun lo la thleng tur tih te
bakah mihringa kan lo pian atanga chhiar a nausen atanga tar kan lo nih thleng a kan hunbi rah chhoh dan
zawng zawng te hi- Engkim chunga thuneitu Pathian kuta awm a ni. Lal Davida chuan Sam 31:15 ah ‘Ka
hun te chu I kutah a awm a,’ tiin a lo sawi a ni.

Hun hi a hlu: Hun hi a hlut em avangin sapho
chuan, `Hun hi tangka a ni’ an lo ti a, khawvela
thil hlu dangte chu sumin a lei theih a, hun chu lei
theih a ni lo, hausa leh rethei mifing leh mi â te
pawhin inang khat \heuh a kan hman tlan a ni.
Tumahin kan hun hman mek hi kan chelh ding thei
lova, tuman kan hma hun lo awm leh tur hi kan
hmang puk thei bawk lo.
bawk a ni. (Philippi 2 : 5 - 8 : He rilru Krista Isuaa awm
bawk kha nangmahni ah awm rawh se, ani zawngin
Pathian anga awm a Pathian tluka awm chu thil
thlakhlelh hleih theihah a ruat lova, mihring te anga lo
piangin bawih angah a insiam a, amah leh amah a inti
tlawm ta zawk a, tin, mihring anga lo awmin a
inngaitlawm a thi khawp hiala thu zawmin a lo awm ta
a, Kraws a thihna ngei chu.)

Tun hun hi i hmang \ha ang u: Kan taksa chungah
thu kan nei lo ang bawkin hun chungah pawh thu
kan nei lo, tun hun hmang thiam apiang mi vannei
an ni a, tun hun hmang thiamlo apiang mi vanduai
an lo ni mai \hin.Tun hun hmang thiamlo \halai tam
takin a hun hmain thlanmual min lo liamsan tawh a,
tun hun hmang thiam lo ten Pathian malsawmna an
dawn tur ang pawh an dawng thei lo fo \hin. Kawppui
neih thuah te, hnathawh tur (job) zawn thuah te kan
chan tur ang pawh chang zo lovin kan hun hman dan
in a zir loh avangin chan \ha kan chang lo fo \hin a ni.
Chuvangin kan hun te hi Pathian \ihna nen fimkhur
taka hmang tur kan ni. Tuna kan nihna leh chanvo te
hi kan chelh reng dawn lo, hun leh kum te a lo ral zel
ang a, kan chelh theih loh hun a lo thleng ngei dawn.
Kan inchhir lohna turin tun hun hi i hmang \ha ang u.
Tun hun hi Pathian nen i hmang ang u: Zawlnei
Mika chuan dik taka ti a khawngaihna ngaina tur
leh Amah nena leng dun turin Pathian chuan min
phut thu a sawi a ni. (Mika 6:8 : Aw mihring, \ha chu a
entir tawh che a ni; Lalpan a phut che chu eng nge ni? Dik
taka tih leh khawngaihna ngainat leh i Pathian nena
thuhnuairawlh taka len dun hi a ni lo vem ni?). Amah
nen kan lendun theih nan Amah Lalpa chu a rawn
inti tlawm a, Amah nen leng dun turin min sawm
Nangni thawkrim leh phurrit phur zawng zawngte
u, ka hnenah lo kal ula, keiman ka chawlhtir ang che u.
(Matthaia 11 : 28)
Amah mamawhtu apiang te tan mamawh
chhanna kim sual ngaidam thei tidamtu \hian
rinawm, a hnena kal tura min sawmtu a ni.
Ngai teh , kawngkhar bula dingin ka kik hi; tu pawhin
ka aw hriaa kawng a hawn chuan, a hnenah ka lut ang a,
a hnenah zanriah ka ei ang a, ani pawhin ka hnenah a ei
bawk ang. (Thupuan 3:20)
A bula kal chu an bo lova, Amah chu kawng,
eng leh thutak, nunna a ni. Lalpa nena leng dun chu
he khawvel damlai ni pawh hian an kalsual ngai
lova, khawvel lo la awm tur thlengin Chatuana
lawmnaa luhna a ni.
He kum thar hun lawmawm takah hian kan hun
hlu tak hi bawhchhe lovin fimkhur taka Pathian
duhzawnga hmangin Lalpa nen kan hman chuan
kan hmaah malsawmna leh chatuan nun thlengin
a inchhawp sa a ni. A nilo zawnga kan hman erawh
chuan kan hmaah thihna leh anchhia, boralna a ni
thei reng a ni. A \ha apiang chang turin Pathian
chuan a fa duhtakte hi min duh a, min sawm bawk
a ni. A khawi zawk nge kan thlan dawn le? Kan inchhir
loh nan kan hun hlu neih hi i hmang \ha ang u.

— He kumthar hi Aw Pathian, malsawm ang che —

 Kum 29-na, Issue No. 01, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch 13 th Jan., 2019, P-2

KOHHRAN

EDITOR
Editorial Board
: LALHLIMPUII
INKHÂWM PROGRAMME
Inkhâwm Hruaitu :-
JOINT EDITORS : DAVIDLALRUATTLUANGA
Ni 01 – 15.01.2019 — Upa Hrilthansanga
ROSANGLIANA
Ni 16 – 31.01.2019 — Rev. Vanlalawmpuia
EMILY LALRINPUII
LALRINSIAMI CHAWNGTHU 13.01.2019- PATHIANNI
LALTHANZUALI RENTHLEI Chawhma : PUITLING SUNDAY SCHOOL
CIR. MANAGERS : C. LALRAMSANGA |antu : Pi R. Lalremruati (B-08)
R.K. ZOTHANLIANA Zirlai 1-na : Chanchin |ha
C. LALREMSANGA (Lk 2:10; Rom 3:21-26; Gal 1:6-10)
LALBIAKMAWIA
C h a w h n u : Pathian Ram Thawhlawm Ip hlan
|antu : Pi C. Thanzuali (B-06)
Thuhriltu : Upa Hmingthansanga
Zân :
Thuhriltu : Rev. Vansawma
16.01.2019:NILAINI ZÂN
|antu : Pu Rosangzuala (B-10)
Pathian hruaina leh awmpuina duhawm tak Thupui : Kristiante leh taihmakna
avangin kum 2019 chu kan lo thleng leh ta reng mai. (Thuf. 10:4; 1 Thes. 4:11-12)
He kum thar duhawm tak lo her chhuak hian kan Hawngtu : Pu Lalmalsawma
rawngbawlna, zirna, eizawnna leh kan khawtlang 19.01.2019:INRINNI ZÂN
nunah hmasawnna engemaw tal min thlen se a |awng\ai Rual & Thuhril
duhawm hle mai. |antu : Pi C. Lalengmawii (B-01)
He kumtharah hian Kohhran leh K|P kaltlanga Thuhriltu : Pu Saizama Sailo
rawngbawlna leh mawhphurhna pawimawh tak tak 20.01.2019:PATHIANNI
nei kan awm ngei ang. Kan hmazawna rawngbawlna Chawhma:PUITLING SUNDAY SCHOOL
leh mawhphurhna kan neihte hi kan phak ang tawk |antu : Pi Lalhmachhuani (B-13)
leh kan theih ang tawk \heuh a kan tih tur atan Zirlai 2-na : Chanchin |ha hril chhan
Pathian min pek a ni tih kan pawm thiam a \ul hle (Jona 1:2; Mt. 28:16-20; Mk. 16:14-18)
mai. He rawngbawlna leh mawhphurhna hi kan phu
Chawhnu : Thawktu Chawmna
vang leh kan tlin em vang niloin A khawngaihna
Thawhlâwm Ip Hlan
avanga chang leh ti zawk tur kan ni tih i hre thar leh
|antu : Pi Lalzarmawii (B-02)
ang u. Kum hmasa lama ti\ha tawh nia kan inhriatna
Thuhriltu : Upa C. Zosangliana
te dah\ha in he kumtharah hian inpekna thar nen
Krista leh a Kohhran tan theihtawp i chhuah \heuh Zân :
ang u. Thuhriltu : Rev. Lalhluma Sailo
|halaite |hian 23.01.2019:NILAINI ZÂN
|antu : Pi R. Vanlalhruaii (B-12)
K|P PROGRAMME Thupui : Kristiante leh Pathian \ih
Ni 14.01.2019 - Thupui Zir (Thuf. 14:26-27; Thuh. 12:13)
Hruaitu : Tv. Jerry Vanlalhlimpuia, Hawngtu : Pu R. Lalrinliana
Branch Committee Member 26.01.2019:INRINNI ZÂN
|antu : Nl. Lalhlimpuii Chhangte, K|P Golden Jubilee Crusade
Branch Committee Member Hruaitu : Upa Liansailova, Kohhran aiawh @ K|P
Thupui hawngtu : Nl. C. Malsawmzuali |antu : Pu Vanlalvena, Branch Comm. Member
Branch Committee Member Thuhriltu : Rev. K. Lalrinmawia, Speaker
Thupui : Isua Krista - Remna Siamtu Zaipawl : Kohhran Hmeichhia
K|P INKHAWM DINHMUN GOLDEN JUBILEE T-SHIRT, PEN
Ni 07.01.2019 - Rawngbawltu Hlan Inkhawm & 2019 CALENDAR
Matthaia : 59 Kan branch Golden Jubilee pual a siam T shirt,
Marka : 49 Pen leh 2019 Calendar te zawrh chhuah mek zel
Luka : 55 a ni a,a lei duh tan Kohhran Reception Counter
Johana : 56 ah lei theih tura chhawp chhuah thin a ni ang.
Leader & Secretary : 2 T-Shirt : ` 300
Midang : 1 Pen : ` 10
Total : 222 2019 Calendar : ` 30 (Pahnih ` 50)

— Ringtute chu siam an ni, piang nilovin - St. Jerome —

 Kum 29-na, Issue No. 01, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch 13 th Jan., 2019, P-3

Zîng KOHHRAN PAVALAI PAWL

|awng\ai Inkhâwm
Ni 18.01.2019 - Thawhlawm Ip lakkhawm leh
13.01.2019 Pathianni – Upa H.P. Lalzuala Thusawi Inkhawm
14.01.2019 Thawh\anni – Pi Chhunglawmi Hruaitu : Pu Zobela, Secretary
15.01.2019 Thawhlehni – Pi R. Zaikhumi
|antu : Pu Vanlalruata, Comt. Member
16.01.2019 Nilaini – Pi Romawii
17.01.2019 Ningani – Pu Nghaklianmawia Thawhlawm : Pu Ngurthanga
18.01.2019 Zirtawpni – Pi Siampuii khawntu
19.01.2019 Inrinni – Pi Lalremkimi Thusawitu : Dr. Jasper Rongura, Vice Chairman
20.01.2019 Pathianni – Pi C. Biakchhingi
21.01.2019 Thawh\anni – Upa C. Lallunghnema Ni 25.01.2019 - Thusawi Inkhawm
22.01.2019 Thawhlehni – Pi Lalengmawii Hruaitu : Pu Vanmalsawma, Asst. Secretary
23.01.2019 Nilaini – Pi Lalmalsawmi |antu : Pu Rosailova, Comt. Member
24.01.2019 Ningani – Pu C. Lalriliana Thawhlawm : Pu Darrimawia
25.01.2019 Zirtawpni – Pu K. Vanlalngheta khawntu
26.01.2019 Inrinni – Upa Hmingthansanga
Thusawitu : Pu Laltlankima, Treasurer
BIAK IN-A PANGPAR KHAWITUTE
MASIHI SANGATI
January ni 12 - 18, 2019
Pi Lalsangpuii (B-08) & Pi C. Lalhmingmawii (B-08) Ni 13.01.2019 - Rilru Sawi Leh |awng\ai Rual
January ni 19 - 25, 2019 Chairman : Pu P. C. Zakima
Pi Tlangthangpuii (B-10) & Pi Lalzuiliani (B-10) |antu : Pi Laldenchawngi
Thawhlawm : Nl. Lalenkawli
KOHHRAN HMEICHHIA khawntu
Ni 15.01.2019 - Thawhlawm Ip Lakkhawm Hun hmangtu : A duh apiang tan
Hruaitu : Pi Biaklalzawmliani, Comt. Member
|antu : Pi Lalrammawii (B - 09) Ni 20.01.2019 - Thusawi Inkhawm
Special Item : Bial 5-na Chairman : Pu B. Zosiamliana, Asst. Secretary
Thusawitu : Pi C. Chawngkimi, Chairman |antu : Nl Lalhmachhuani
Ni 22.01.2019 - Thawhlawm : J.K. Deb
Hruaitu : Pi Lalremkimi, Comt. Member khawntu
|antu : Pi Saihlupuii Sailo (B-13) Hun hmangtu : Rev. J.H. Lalhruaizela
Thawhlawm : Pi Zosangi (B -06) &
Khawntute Pi Lalbiaktluangi (B -06) GOLDEN JUBILEE (1969-2019)
Special Item : Bial 04-na
LAWMNA PROGRAMME
Thusawitu : Pi H. Lalduhawmi, Asst. Secretary
TLEIRAWL INKHÂWM Ni 21.01.2019 : Golden Jubilee urlâwk, Mei dêt
(Thawh\anni) & Hruaitu hlui pual inkhawm
Ni 13.01.2019 - Praise & Worship
6:30 pm @ R.C. Hall
Hruaitu : Nl. Zochamliani Mualchin
|antu : Pu Liankunga Ralte Hruaitu : Pu Malsawmtluanga,
Bible chhiar rual : Nl. Lalchhandami Branch Fin. Secretary
kaihruaitu |antu : Tv. Zothanmawia,
Praise & Worship: 1. Isaac Lalremruata (Convener) Branch Committee Member
kaihruaitu 2. Pu C. Lalfakawma Thusawi tawi : Hruaitu hlui te a\angin
3. Pu C. Lalchamliana
(A duh apiang - Minute 3 chhung)
Ni 20.01.2019 - Thusawi Inkhawm Hruaitu hluite : Golden Jubilee Souvenir
Hruaitu : Nl. Gracy Laldinmawii, thilpek hlan Sub-Committee
|antu : Pu C. Zohmingliana Jubilee mei dêt : Upa C. Hmingthanga,
Bible chhiar rual : Nl. Lalrinpari
Branch Leader hmasa ber
kaihruaitu
Hun hmangtu : Pu Benjamin Zothansanga Chibai bukna : Central K|P a\angin
Special Item : Lianhoijoy & thutawi
Thlalak thlirho : Golden Jubilee Documentation
NAUPANG INKHÂWM Sub-Committee
Ni 13.01.2019 - Inhlanna & Inlawmna Inkhawm Special Items : 1) Living Faith
Hruaitu : Dr. E. Saipari 2) Upa H. Lalhmangaihzuala leh
Tantu : Lalhruaitluanga, (Inter. Dept.) a \hiante
Naupang tana : Tv. Lalnunmawia
3) Chanchin |ha Bomb
\awng\ai
Thusawi tawi : Pu Vanlalchhuanga Renthlei Phek 4-naah chhunzawm a ni
— Thutiam harsat tak te hi mi rinawm an ni chawk - Rousseau —
 Kum 29-na, Issue No. 01, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch 13 th Jan., 2019, P-4

BRANCH COMMITTEE THUREL LAWRKHAWM

December ni 28, 2018 (Zirtawpni) khan kum 2019  January ni 4, 2019 (Zirtawpni) khan Biak In leh a
Branch Committee Vawi 1-na neih a ni a, thurêl vel cheina \hiatin Branch hnatlang neih a ni a,
tlângpui chu hengte hi a ni : member 90 vel kan thawkchhuak.

 Kum 2019 hian Group 4 - Matthaia Group, Marka  January ni 7, 2019 (Thawh\anni) zan inkhawmah
Group, Luka Group leh Johana Group -ah te in\hen khan kumin chhunga a hmasa ber atan
leh ni se tih a ni. Chhawmdawlna Pual bawm hunah ` 9,770 a
tling khawm.
 Kumin chhûnga Branch Project atân Sound Sys-
tem tihchangtlun, Kristian hlabua hlate thiam  January ni 10, 2019 (Ningani) khan Branch Com-
tam leh Luanchhuah tih te thlan a ni. mittee member Tv. K. Lalawmpuia leh Nl.
Lalawmpuii Hnamte, Dawrpui Vengthar te chu
 Branch chanchinbu '|halaite |hian' chu Pathianni
kan Kohhran Biak Inah an innei a, lawmpuina
kar dana chhuah leh ni se tih a ni a. Kohhran in
thuziak leh ` 1,000 Branch hmingin hlan an ni.
tinah a thlawna sem leh ni se tih a ni.
 Kumin chhûngin member-te hnênah
GOLDEN JUBILEE (1969-2019)
Thawhlâwm Ip sem leh ni se tih a ni.
LAWMNA PROGRAMME
 Central K|P Chanchinbu 'Kristian |halai' ` 80
man chu member tam zâwkin kan lâk theih nân Ni 25.01.2019 : Variety Programme
Branch-in ` 50 in subsidize tura tih a ni. @ R.C. Hall
 Kohhran Zaipawl Term hman \hin (Bial K|P Con- Host : Nl. Vanlalnunpuii,
ference inkar) chu kum thar a\angin hmang tawh Branch Committee Member
lovin, January ni 1, 2019 a\angin Term thar Hunserh : Pu Rosangliana,
hruaituten mawhphurhna la \an nghal se tih a ni. Branch Treasurer
 K|P inkhawm apiangin Nilai zan, Inrinni zan Special Items : 1)Tv. Lalhmingliana Chhangte
leh Pathianni chawhnu inkhawm te chhiar \hin 2)Nl. H. Vanlalhlimpuii (Hlimhlimi)
ni se tih a ni. 3)Tv. T.B.C. Zaithanpuia
 Central K|P Chanchinbu 'Kristian |halai' chu kan 4)One in Christ
bialtu Pastor leh kan member, missionary-a 5)Worship Dance
chhuakte, Synod Boys Hostel (Copy 10), Synod 6)Cheraw (Buh za aih)
Girls Hostel (Copy 10), Synod Ramthar Hostel 7)Musical Skit
(Copy 10), MTC Hostel (Copy 5), Central Jail (Copy 8)Drama - Coniah Dramatics
30) leh Aizawl District Jail (Copy 20) tan laksak 9)Nazarene
leh ni se tih a ni a. Tin, Hermon Children's Home 10)Live band - Music Sub Comt
tan 'Kristian Naupang' copy 10 laksak leh ni se (Vocalist - Pu R. Lalrinfela,
tih a ni bawk. Tv. Lalchhandama,
Nl. Vanlalhruaiii)
 Kumin chhûngin ‘K|P Week’, ‘Member Inkhâwm
Jubilee cake zai : Nl. C. Malsawmzuali, Br. Comt.
Kim Zan’ leh ‘Hostellers’ Night’ neih leh tura rel a ni.
& Nl. Susan Lalnuntluangi, Br. Comt
 Kumin chhûng atân Branch-in Kohhran kaltlanga
Missionary 22 kan chawm \hin chu pahniha Ni 26.01.2019 : JUBILEE NI
tipungin Missionary 24 chawm ni se tih a ni. 01:00 pm - Pathian Biak inkhawm @ Biak In
Hruaitu : Pu H. Lalchhanhima,
 K|P Library-a lehkhabu hawh duh chuan Litera-
Branch Assistant Leader
ture & Sports Sub Committee Chairman emaw
|antu : Nl. Lalnunthari,
Secretary emaw hriatpuinain hawhchhuah theih
Branch Committee Member
a ni ang.
Thusawitu : Upa C. Hmingthanga,
 Kumin chhung atan Branch hnuaiah Zai Group Branch Leader hmasa ber
leh Drama Group in din theih a ni a, group in din Zaipawl : 1) Bial Zaipawl
duh te chuan February 2019 ral hmain Branch 2) Kohhran Zaipawl
Secretary hnenah in report theih a ni. Report : Branch Secretary
 Kumin chhungin K|P inkhawmah Zai hruaitute : K|P Inkhawm zai hruaitute
Chhawmdawlna Pual bawm hun leh tur a ni a,
Inkhawm ban - Jubilee Lungphun hawn, dâr vuak
thla tin K|P inkhawm hmasa berah hun \hin a ni
& Souvenir tlangzarh
ang.
@ Biak In tual
 Kumin chhungin K|P sum tuakna atan hengte hithlan Hruaitu : Pu Jacob Lalawmpuia,
a ni. Branch Secretary
1. Blanket suk 2. Lehkhachhe hralh Lungphun hawn: Pastor R. Laldinthara,
3. Dinner buatsaih 4. Jumble Sale & Souvenir Bialtu Pastor
tlangzarh

Published by Kristian |halai Páwl, Mission Vengthlang Branch, Aizawl, Mizoram, 2019.
Printed at KL Offset Printers, Upper Khatla. Phone - 0389-2311260 : COPIES - 800