HARRI BERRI OLETA

Arantxa Aizpitarte
Meri Sánchez
Piktogramak: Sergio Palao Procedencia: ARASAAC (http://catedu.es/arasaac/) Licencia: CC (BY-NC-SA)
 Bilduma honetan hainbat irudi ageri dira bikoteka banaturik. Bikoteak osatzen dituzten hitzak an-
tzekoak dira; gehienetan kontraste fonetiko bakar batekoak. Baina badira, bi edo hiru fonematan des-
berdintzen diren bikoteak ere.
Honela daude multzokatuta:
• Bokalen arteko kontrasteak (atzealde gorria).
• Kontsonante bat gehitutako kontrasteak (atzealde arrosa).
• Fonema bateko kontrasteak (atzealde urdina).
• Bi fonematako kontrasteak (atzealde berdea).
• Hiru fonematako kontrasteak (atzealde grisa).

Multzo bakoitzak bere kolorea du eta aldi berean, markoaren koloreak adierazten du zein kon-
traste fonetiko lantzen ari garen.
Esate baterako: B/R kontraste fonetikoak atzealde urdina eta marko laranja izango ditu.

Helburua
Bilduma honen helburua hizkuntzaren fonema guztien ahoskera egokia lortzea da. Hori lortu ahal
izateko, komenigarria da, lehenengo eta behin, ikaslea, entzumen bereizketan trebatzea, ondoren, hitz
guztiak ongi ahoskatu ahal izateko. Horretarako irudien laguntza izango dugu, ahalik eta testuinguru-
rik naturalenean aritzeko.
Izan ere, antzeko bi hitzen arteko kontrasteek aukera ona ematen dute, ongi ahoskatzearen ga-
rrantziaz jabetzeko.

HARRI BERRI OLETA

 Norentzat
Material hau Haur Hezkuntzako nahiz Lehen Hezkuntzako hasiera zikloko geletan erabil daiteke.
Baita logopediako saioetan ere, entzumen bereizketan edota ahoskeran arazoak dituzten haurrekin.

Lanketa proposamen batzuk

-Irakasleak edo logopedak hitza ahoskatu orduko, haurrak dagokion irudia seinalatu behar du.
Aldaera: dagokion irudia zaku edo kaxa batean sar daiteke.
-Paperak trukatu eta orain hitzak haurrak esango ditu. Irakasleak edo logopedak dagokion irudia
seinalatuko du.
- Asmakizun moduan, pistak emanda hitza zein den asmatu.
- Memoria jolasa: Fitxak buruz behera jarrita bikoteak aurkitu.

Kontuan hartu behar da kontraste batzuk, beste batzuk baino errazagoak direla. Esate baterako,
kontraste fonetiko bakarra dutenak, bi dituztenak baino zailagoak izango dira. Eta batekoen artean
ere, talde fonetiko bereko hitzak bereiztea zailagoa izango da.

HARRI BERRI OLETA

 A / O I / O

A / O I / O

HARRI BERRI OLETA

1
 A / O A / O

A / O A / O

HARRI BERRI OLETA

2
 U / E U / A

U / E U / A

HARRI BERRI OLETA

3
 E / O E / O

E / O E/ O

HARRI BERRI OLETA

4
 E / A E / A

E / A E / A

HARRI BERRI OLETA

5
 E / A E / A

E / A
E / A

HARRI BERRI OLETA

6
 __//MM _ / S

__//MM _ / S

HARRI BERRI OLETA

7
 _ / M _ / J

_ / M _ / J

HARRI BERRI OLETA

8
 _ / Z _ / D

_ / Z _ / D

HARRI BERRI OLETA

9
 _ / R _ / G

_ / R _ / G

HARRI BERRI OLETA

10
 _ / L _ / PL

_ / L _ / PL

HARRI BERRI OLETA

11
 _ / T _ / M

_ / T _ / M

HARRI BERRI OLETA

12
 L / N L / N

L / N L / N

HARRI BERRI OLETA

13
 B / R B / R

B / R B / R

HARRI BERRI OLETA

14
 J / K JJ//KK

J / K J / K

HARRI BERRI OLETA

15
 P / F Z / TX

P / F Z / TX

HARRI BERRI OLETA

16
 L/ G
L/ G
L/ G

L/ G

HARRI BERRI OLETA 17

 TZ /TS L/ G

TZ /TS L/ G

HARRI BERRI OLETA

18
 R /RR R/ RR

R /RR R/ RR

HARRI BERRI OLETA

19
 R /RR R/ RR

R /RR R/ RR

HARRI BERRI OLETA

20
 R/ RR R/ RR

R/ RR R/ RR

HARRI BERRI OLETA

21
 Z / S Z / S

Z / S Z / S

HARRI BERRI OLETA

22
 Z / TZ Z / TZ

Z / TZ Z / TZ

HARRI BERRI OLETA

23
 Z / D Z / T

Z / D Z / T

HARRI BERRI OLETA

24
 P / M D / B

P / M D / B

HARRI BERRI OLETA

25
 D / L D / L

D / L D / L

HARRI BERRI OLETA

26
 G / T G / T

G / T G / T

HARRI BERRI OLETA

27
 G / D G / D

G / D G / D

HARRI BERRI OLETA

28
 G / D G / D

G / D G / D

HARRI BERRI OLETA

29
 B / P B / P

B / P B / P

HARRI BERRI OLETA

30
 B / P B / P

B / P B / P

HARRI BERRI OLETA

31
 B / P B / P

B / P B / P

HARRI BERRI OLETA

32
 K / T K / T

K / T K / T

HARRI BERRI OLETA

33
 K / T K / T

K / T K / T

HARRI BERRI OLETA

34
 P / T K / T

P / T K / T

HARRI BERRI OLETA

35
 D / T D / T

D / T D / T

HARRI BERRI OLETA

36
 D / T D / T

D / T D / T

HARRI BERRI OLETA

37
 TX/ TZ R / P

TX / TZ R / P

HARRI BERRI OLETA

38
 F / T F / T

F / T F / T

HARRI BERRI OLETA

39
 R / L R / L

R / L R / L

HARRI BERRI OLETA

40
 G / K G / K

G / K G / K

HARRI BERRI OLETA

41
 G / K G / K

G / K G / K

HARRI BERRI OLETA

42
 N / R N / T

N / R N / T

HARRI BERRI OLETA

43
 D / R D / R

D / R D / R

HARRI BERRI OLETA

44
 D / M D / R

D / M D / R

HARRI BERRI OLETA

45
 L / T L / T

L / T L / T

HARRI BERRI OLETA

46
 M / N B / K

M / N B / K

HARRI BERRI OLETA

47
 G / TX G/ R

G / TX G/ R

HARRI BERRI OLETA

48
 RR / Z G/ S

RR / Z G/ S

HARRI BERRI OLETA

49
 M / F S / TZ

M / F S / TZ

HARRI BERRI OLETA

50
 F / R P / Z

F / R P / Z

HARRI BERRI OLETA

51
 L / M L / M

L / M L / M

HARRI BERRI OLETA

52
 RR / L RR / L

RR / L RR / L

HARRI BERRI OLETA

53
 S / F J / G

S / F J / G

HARRI BERRI OLETA

54
 G / TZ X / Z

G / TZ X / Z

HARRI BERRI OLETA

55
 K / F B / L

K / F B / L

HARRI BERRI OLETA

56
 D-K / T-L S-Z / G-R

D-K / T-L S-Z / G-R

HARRI BERRI OLETA

57
 L-G / RR-R L-B / B-N

L-G / RR-R L-B / B-N

HARRI BERRI OLETA

58
 K-T / R-RR K-T / RR-L

K-T / R-RR K-T / RR-L

HARRI BERRI OLETA

59
 Z-S / P-K B-Z / D-G

Z-S / P-K B-Z / D-G

HARRI BERRI OLETA

60
 Z-S / P-K D-TX / L-RR

Z-S / P-K D-TX / L-RR

HARRI BERRI OLETA

61
 P-K / T-TS TX-P / R-L

P-K / T-TS TX-P / R-L

HARRI BERRI OLETA

62
 P-T L-P
P-T // L-P D-TX / D-N

P-T
P-T // L-P
L-P D-TX / D-N

HARRI BERRI OLETA

63
 K-G / T-TX F-P / TX-ZZ

K-G / T-TX F-P / TX-ZZ

HARRI BERRI OLETA

64
 B-M / D-T K-S / TZ-TX

B-M / D-T K-S / TZ-TX

HARRI BERRI OLETA

65
 D-T / -L Z-TX / R-RR

D-T / -L Z-TX / R-RR

HARRI BERRI OLETA

66
 P-TX / R-M / U-E K-G / M-N / S-B

P-TX / R-M / U-E K-G / M-N / S-B

HARRI BERRI OLETA

67
AURKIBIDEA

HARRI BERRI OLETA

FONEMAK HITZAK ORRIALDEA
A / E basoa / besoa 6
A / O haria / horia kala / kola hatsa / hotsa 1,2
E /A ertzaina / artzaina benda / banda menta / manta 5,6
E / O eskola / oskola gerria / gorria 4
I / O tximinia / tximinoa 1
U / A amu / ama 3
U / E luma / lema 3

_ / D hiru / diru 9
_ / G herria / gerria 10

_ / J arabea / jarabea 8

_ / L uztaia / uztaila 11

_ / M hotza / motza arra / marra orea / morea 7,8,12

_ / PL aza / plaza 11

_ / R hatza / hartza 10

_ / S atorra / satorra 7

_ / T asuna / astuna 12

_ / Z ilarra / zilarra 9

B / D benda / denda 25

B / K botoia / kotoia 47

B / L baba / bala 56

B / P burua / purua barea / parea aldaba / aldapa laburra / lapurra banda / panda bala / pala 30,31,32

B / R habia / haria zubia / zuria 14

D / B denda / benda 25

HARRI BERRI OLETA

D / G hodia / ogia panda / panga hodei / hogei ardia / argia 28,29

D / L guda / gula do / lo 26

D / M dirua / mirua 45

D / R uda / ura hodia / horia idia / hiria 44,45

D / T lodia / lotia ordua / ortua ardoa / artoa malda / malta 36,37

D / Z dama / zama 24

F / M fina / mina 50

F / P fila / pila 16

F / S Foka / soka 54

F / T kafea / katea afaria / ataria 39

F / R Kafea / karea 51

G / D ogia / hodia panga / panda hogei / hodei argia / ardia 28,29

G / J gela / jela 54

G / K gola / kola goma / koma magala / makala margoa / markoa 41,42

G / L egurra / elurra gau / lau gatza / latza 17,18

G / R egosi / erosi 48

G / S garia / saria 49

G / T sugea / sutea igo / ito 27

G / TX gerria / txerria 48

G / TZ igela / itzela 55

J / G jela / gela 54

J / K jaia / kaia jokatu / kokatu 15

K / G kola / gola koma / goma makala / magala markoa / margoa 41,42

K / J kaia / jaia kokatu /jokatu 15

K / T kukua / tutua mokoa / motoa kea / tea kanta / tanta esku / estua 33,34,35

HARRI BERRI OLETA

L / B bala / baba 56

L / D gula / guda lo / do 26

L / G elurra / egurra lau / gau latza / gatza 17,18

L / M lorea / morea lamia / mamia 52

L / N makila / makina pala / pana 13

L / R kalea / karea eulia / euria 40

L / RR makala / makarra okela / okerra 53

M / D mirua / dirua 45

M / F mina / fina 50

M / L morea / lorea mamia / lamia 52

M / N goma / gona 47

M / P kometa / kopeta 25

N / M gona / goma 47

N / L makina / makila pana / pala 13

N / T inurria / iturria 43

N / R tanta / tarta 43

P / B purua / burua parea / barea aldapa / aldaba lapurra / laburra panda / banda pala / bala 30,31,32

P / F pila / fila 16

P / M kopeta / kometa 25

P / R zapata / zarata 37

P / Z iparra / izarra 51

R / B haria / habia zuria / zubia 14

R / D ura / uda horia / hodia hiria / idia 44,45

R / F karea / kafea

HARRI BERRI OLETA

 R / G erosi / egosi 48

R / N tarta / tanta 43

R / P zarata / zapata 38

R / RR gora / gorra eria / herria arantza / arrantza horia / orria ura / urra 51

RR / L makarra / makala okerra / okela 53

RR / R gorra / gora herria / eria arrantza / arantza orria / horia urra / ura 51

RR / Z gerria / gezia 49

S / G saria / garia 49

S / F foka / foka 54

S / TZ gasa / gatza 50

S / Z soroa / zoroa sama / zama 22

T / D lotia / lodia ortua / ordua artoa / ardoa malta / malda 36,37

T / F katea / kafea ataria / afaria 39

T / G sutea / sugea ito / igo 27

T / K tutua / kukua motoa / mokoa tea / kea tanta / kanta estua / eskua 33,34,35

T / L katea / kalea ezpata / ezpala 46

T / N iturria / inurria 43

T / P zatia / zapia 35

T / Z titarea / zizarea 24

TS / TZ hotsa / hotza 18

TX / TZ untxia / untzia 38

TZ / S gatza / gasa 50

TZ / TS hotza / hotsa 18

TZ / TX untzia / untxia 38

HARRI BERRI OLETA

 TZ / Z erratza / erraza gatza / gazta 23

X / Z xerra / zerra 55

Z / D zama / dama 24

Z / P izarra / iparra 51

Z / RR gezia / gerria 49

Z / S zoroa / soroa zama / sama 22

Z / T zizarea / titarea 24

Z / TZ erraza / erratza gazta / gatza 23

Z / X zerra / xerra 55

S-Z / G-R sugea / zurea 57

D-K / T-L dotore / kolore 57

L-B / B-N labana / banana 58

L-G / RR-R lurrina / gurina 58

K-T / RR-L ezkurra / eztula 59

K-T / R-RR kikara / kitarra 59

B-Z / D-G burdina / zurgina 60

Z-S / P-K zopa / soka 60

D-TX / L-RR dilista / txirrista 61

Z-S / P-K zazpi / saski 61

TX-P / R-L txirula / pilula 62

P –K / T-TS pirata / kiratsa 62

D-TX / D-N Dadoa / txanoa 63

P-T / L-P Pilula / tipula 63

HARRI BERRI OLETA

 F-P / TX-ZZ fitxa / pizza 64

K-G / T-TX kometa / gometxa 64

K-S / TZ-TX ikatza / isatsa 65

B-M / D-T benda / menta 65

Z-TX / R-RR zorria / txoria 66

D-T / _-L deia / teila 66

K-G / M-N / S-B kamiseta / ganibeta 67

P-TX / R-M / U-E piruleta / tximeleta 67

HARRI BERRI OLETA