MALAYA AT KUSANG LOOB NA SALAYSAY NI JELLY ANN FAITH MENDINA Y PAPA NA

IBINIGAY SA PAGSISIYASAT NI PO2 MERLITA B COMIA DITO SA TANGGAPAN NG

PAGSISIYASAT NG HIMPILAN NG PULISYA NG IMUS NGAYONG IKA-30 NG OKTUBRE 2018,
GANAP NA IKA- 03:35 NG UMAGA SA HARAP NG ILANG MGA SAKSI AT SA
PAMAMAGITAN NG MGA TANONG AT SAGOT…………………………XXXXXXXXXXXXXXXXX
================================================================= = = =
(Ang nagsalaysay ay pinahiwatigan o pinaalalahanan ng kaniyang mga karapatan
alinsunod sa itinatadhana ng Bagong Saligang Batas)

1. TANONG - Ikaw JELLY ANN FAITH MENDINA y PAPA, ikaw ba ay

magsasabi ng buong katotohanan at pawang katotohanan lamang?
SAGOT - Opo._____________

2. TANONG - Ikaw ba ay handang magbigay ng iyong malaya at kusang

loob na salaysay?
SAGOT - Opo.____________

3. TANONG - Maaari mo bang sabihin sa pagsisiyasat na ito ang iyong

tunay na pangalan at iba pang mapagkikilanlan sa iyong tunay na pagkatao?
SAGOT _ Opo, ako po si JELLY ANN FAITH MENDINA y PAPA, 28 taong
gulang, may kinakasama, ipinanganak noong Hulyo 27, 1990 sa Imus at kasalukuyang
naninirahan sa 0134 Peter St., Viña Village, Poblacion 4D, Imus City, Cavite.

4. T - Ano naman ang dahilan at ikaw ay naririto sa aming tanggapan

at nagbibigay ng iyong malaya at kusang loob na salaysay?
S - Nais ko pong mag sampa ng demanda.

5. T - Sino naman ang taong nais mong sampahan ng demanda?

S - Si JOSEPH MARMOL y PELAYO, 24 taong gulang, may kinakasama,
ipinanganak noong Hulyo 5, 1995 sa Imus at kasalukuyang naninirahan sa 86 Palico 2,
Imus City, Cavite.

6. T - Ano naman ang kaugnayan mo dito kay Joseph Marmol y Pelayo?

S - Kinakasama ko po siya at may tatlo (3) kaming anak.

7. T - Bakit mo naman siya nais mong sampahan ng demanda?

S - Dahil po sa pananakit na ginawa niya sa akin.

8. T - Saan at kailan nangyari ang sinasabi mong pangyayari?

S - Nangyari po ito noong humigit kumulang alas 02:00 ng hapon ng
Oktubre 29, 2018 sa kanilang bahay sa 86 Palico 2, Imus City, Cavite.

9. T - Para sa ikakaliwanag sa kasong ito maari mo bang isalaysay sa

akin ang buod ng pangyayari?
S - Umaga pa lang ng Oktubre 29, 2018 (Lunes) ay nagtatalo na kami
ng kinakasama kong si Joseph Marmol y Pelayo. Pinagbibintangan niya akong may
lalaki at dahil ditto ay pilit niya akong pinapaalis sa kanilang bahay. Para po hindi na
humaba ang pagtatalo namin ay aalis na sana ako. Palabas na ako ng bahay ng
bigla niya akong habulin at simulang saktan.

10. T - Ano-anong klaseng pananakit ang ginawa sa iyo ni Joseph

Marmol y Pelayo?
S - Bigla na lang niya akong sinapok sa kanang tenga ko,
pinagsasampal ako sa mukha at pinagsasabunutan. Dahil nagpipilit akong umalis at
makawala sa kanya ay hinaltak niya ako sa buhok ko at kinaladkad papasok sa loob
ng bahay. Pagkatapos ay winarak niya ang damit ko. Pagkatapos ay pinagsusuntok
niya din ako. Ang mga pananakit nyang ito ay nagdulot ng mga galos at pasa sa
aking katawan.
11. T - Ano pa ang sumunod na nangyari?
S - Inawat na siya ng magulang at mga kapatid niya. Ako naman ay
humanap ng tiyempo para makaalis ng bahay. Nang makaalis ako ay dumiretso ako
sa bahay ng magulang ko kung saan naroon din ang mga anak namin ni Joseph.

12. T - Ano pa ang sumunod na nangyari kung meron man?

S - Nagkaroon ng pagtatalo si Joseph at ang mga kapatid niya dahil
sa ginawa niyang pananakit sa akin. Kahit ang Nanay niya ay pinagbantaan niya din
ang buhay. Sila na ang nagreport sa Barangay ng ginawa ni Joseph at humingi ng
tulong upang mahuli at maipakulong ito.

13. T - May ibang insidente pa ban g pang-aabusong ginawa sa iyo ang

kinakasama mong si Joseph Marmol y Pelayo bukod sa nabanggit mo?
S - Opo. Hindi lumilipas ang isang lingo na hindi ako nakakatikim ng
pananakit mula sa kanya.

14. T - May dala ka bang Medical Certificate o Medico Legal Certificate

na nagpapatunay na ikaw ay may pinasalang tinamo mula doon sa pananakit sa iyo?
S : Opo,(Affiant presented a Medico-Legal Certificate coming from
the City Health Center, Officer of Imus Dr. Ronald I Calingasan)

15. T - Ano naman ang naramdaman mo sa ginawang pananakit sa iyo

ang kinakasama mong si Joseph Marmol y Pelayo?
S - Nasaktan po.

16. T - Ano naman ang dahilan at nagawa kang saktan ng kinakasama

mong si Joseph Marmol y Pelayo?
S - Dahil po sa paggamit niya ng ipinagbabawal na gamot at sa
pagtatamang hinala niya na may lalaki ako.

17. T - May nais ka pa bang idagdag o sabihin sa pagsisiyasat na ito?

S - Wala na po at kung meron man ay sa korte ko na lang po ito
sasabihin at idedetalye.

18. T - Ikaw ba ay tinakot, pinangakuan, o binigyan ng pabuya sa

pagbibigay mo ng salaysay na ito?
S - Hindi po.

19. T - Handa mo bang lagdaan ang salaysay mong ito na binubuo ng

dalawang (2) pahina?
S - Opo.

Wakas na salaysay

JELLY ANN FAITH MENDINA y PAPA

Nagsalaysay

SUBSCRIBED AND SWORN TO before me this _______ day of ____________ 2018 at

City of Imus, Cavite.
 NPS Investigation Form No. 01.S 2008
Republic of the Philippines
Department of Justice
National Prosecution Service
OFFICE OF THE CITY PROSECUTOR
City of Imus, Cavite

INVESTIGATION DATA FORM

To be accomplished by the Office
DATE RECEIVED: NPS DOCKET NO:

(Stamped and initiated) :____________________ IV-28-INQ-18J- _________________

Time Received :____________________ Assigned to :________________
Received Staff :____________________ Date Assigned:________________
_____________________________________________________________________________________
To be accomplished by complainant/counsel/Law Enforcer
(Used back portion if space is not sufficient)

COMPLAINANT/S: Name, Sex, age & Address RESPONDENT/S: Name, Sex, age & Address

JELLY ANN FAITH MENDINA y PAPA, JOSEPH MARMOL y PELAYO,

28 yrs old, female, and a resident of 24 yrs old, male, and a resident of
0134 Peter St., Viña Village, Poblacion 4D, 86 Palico 2, Imus City, Cavite
Imus City, Cavite

LAW/S VIOLATED: WITNESS/ES: Name & Address

“Violation of RA 9262”
(Physical Abuse)

DATE & TIME OF DISCOVERY PLACE OF COMMISSION

October 29, 2018 ooa 02:00pm Brgy. Palico 2, Imus City, Cavite

1. Has a similar complaint been filed before any office? YES___ NO___if yes, indicate details below
2. Is this complaint in the nature of counter-affidavit? YES___ NO___if yes, indicate details below
3. Is this complaint related to other cases before this office? YES___ NO___if yes, indicate details below
I.S. NO.:________________________________________
Handling Prosecutor: ____________________________

CERTIFICATION
I CERTIFY, under oath, that all the information on this sheet are true and correct to
the best of my knowledge and behalf, that I have not commenced any claim involving the
same issues in any court, tribunal, or quasi-judicial agency, and that if I should thereafter
learn that similar action has been filed and/ or is pending, I shall report that fact to this
Honorable Office within five(5) days from knowledge thereof.

JELLY ANN FAITH MENDINA y PAPA

(Signature over printed name)

SUBSCRIBED AND SWORN to before me this _____day of______________20____, in

_________________________________________.

________________________________
(Prosecutor Administering Oath)
P*1,2,3 and Certification need not be accomplished for inquest cases
Republika ng Pilipinas )
Lalawigan ng Cavite )S.S.
Lungsod ng Imus )
x-------------------------------/

SINUMPAANG SALAYSAY NG PAG-ARESTO

AKO, RYAN JAY SAPANGHILA, NASA HUSTONG GULANG, PUNONG BARANGAY

NG PALICO 2, LUNSOD NG IMUS, LALAWIGAN NG KABITE, NA MATAPOS
MAKAPANUMPA NG NAAAYON SA SALIGANG BATAS AT NAGSASAAD NG
TOTOONG PANGYAYARI GAYA NG MGA SUMUSUNOD;

Na, bandang alas 05:00 ng hapon ng Oktubre 29, 2018 nang magtungo sa
aming himpilan ang isang babae at humihingi ng tulong hinggil sa ginawang pananakit
di-umano ng kanyang kapatid sa kinakasama nito at sa panggugulo nito sa loob ng
kanilang bahay at sa pagbabanta sa buhay ng kanilang ina;

Na, upang patotohanan ang report ay agad kong pinasundo sa aking bantay
Bayan ang biktima na si Jelly Ann Faith Mendina y Papa sa kanilang bahay upang
hingin ang kanyang pahayag hinggil sa ginawang pananakit di-umano sa kanya ng
kanyang kinakasama;

Na, mula kay Jelly Ann Faith Mendina y Papa ay nalaman ko ang buod ng
pangyayari at ang kanyang intensyon na mapahuli at maipakulong ang kinakasama
niyang si Joseph Marmol y Pelayo dahil sa ginawa nitong pananakit sa kanya;

Na, bilang pinuno ng Barangay at bilang pagtugon sa tawag ng aking tungkulin

ay magkakasama naming hinanap kung saan naroroon ang taong inirereklamo ng
pananakit ng kanyang kinakasama;

Na, habang hinahanap naming ang inirereklamo na si Joseph Marmol y Pelayo

ay nakatanggap kami ng impormasyon na umuwi na ang suspek sa kanilang bahay
kaya’t agad kaming nagtungo sa kanilang bahay para sa posibilidad na mahuli ang
suspek;

Na, sa pahintulot ng may bahay ay pinasok ko ang bahay at doon ko natagpuan

ang suspek na si Joseph Marmol y Pelayo habang pilit na nagtatago sa likod ng
kanilang aparador;

Na, ipinaalam ko ang reklamo laban sa kanya ng kanyang kinakasama at ng

kanyang mga kapatid maging ang kanyang ina saka ko sila isinama sa istasyon ng
pulisya para sa pormal na imbestigasyon ng insidente;

Na, aking ginawa ang salaysay na ito ng kusang loob at walang sino man ang
tumakot o pumilit sa akin at bilang patunay, ako ay lalagda sa ibabaw ng aking
pangalan.
Wakas ng salaysay.

RYAN JAY SAPANGHILA

Nagsasalaysay

SINUMPAAN AT NILAGDAAN ditto sa aking harapan ngayong ika _______ ng

Agosto 2018 dito sa Lungsod ng Imus, Lalawigan ng Cavite, Pilipinas.
 Republic of the Philippines
NATIONAL POLICE COMMISSION
PHILIPPINE NATIONAL POLICE
IMUS CITY POLICE STATION
City of Imus, Cavite

October 30, 2018

Station Inquest Endorsement

The Honorable Court

Imus, Cavite

Attn: Inquest Prosecutor

Dear Sir/Maam

May we have the honor to refer to your kind Office for inquest proceedings a Violation of
RA 9262 (Physical Abuse) wherein victim identified as one Jelly Ann Faith Mendina y Papa, 28
yrs old, female, w/ live-in partner, born on July 27, 1990 in Imus and a resident of 0134 Peter
St., Viña Village, Poblacion 4D, Imus City, Cavite.

SUSPECT: Joseph Marmol y Pelayo, 24 years old, male, w/ live-in partner, born on July 5,
1994 in Imus and a resident of #86 Palico 2, Imus City, Cavite. (Arrested)

ENCLOSURES:
1. SS of Complainants
2. SS of Arresting Officer
3. Medico Legal Certificate of victim
4. Mug shot of the suspect
5. Booking sheet of the suspect
6. Others
FACTS:
That at about 02:00 in the afternoon of October 29, 2018 a Violation of RA 9262
(Physical Abuse) transpired at Palico 2, Imus City, Cavite. Investigation conducted
disclosed that the victim had an argument with the suspect which rooted from jealousy
and misunderstanding and later on resulted to physical assault to the victim.
Accordingly, the suspect was accusing the victim of having an affair with another man
and he was forcing her to leave their house. Right when the victim was about to leave,
the suspect chased her and started beating and physically assaulting her. The suspect
punched the victim on the trunk, slapped her face, dragged her back inside their house
through pulling her hair, and tearing her shirt apart to prevent her from leaving their
house. Suspect’s sister sought help from the Barangay Official which resulted to the
arrest of the suspect. Same was brought to this station for proper disposition.

Respectfully yours,

Merlita B. Comia
Police Officer 2
Duty WCPD
Noted by:

DEXTER M. CAPUA
Police Senior Inspector
Inves PCO