Mircea Eliade despre Mircea Eliade .udupl vreo jase siprimani de detinere la i Perists (ilagirulldcila Microareele ed ced Generali, am fose Metallurgy and Alchemy si incepusem s& trade The Fgh pee ‘Am utilizar multe din aminirie mele de la Spear Goes Ae Giuc in Noaptea de Stnziene, tm pare thus ait eae eee i am pucut li impresi ci Stefan Vizira arf fore un aber eo al nen ceence mae na Dar evenimentele din 1938, ca si anii pe care i-am petrecut la Londva si Lisabona in timpul rizboiului, imi puneau "i tan imi puneau la indemana, oarecum ,de-a gata’, un bog: tial epic — si m-am lsat ispitit. De la un moment dat, inlocsi continuu a inventa viafalui Viziru, cam alcituit-ofolos : f a i -o folosind propriile mele experiente. Am tinut si precizez aceste lucruri pentru a explica lipsa de entuziasm cu care seriu despre intimplarile din vara si voamna anuli 1938: am impresia ci le-am mai povestit o dati. Lagirul se aflaintr-o fost scoala de agrculeur la veo 2ecekilometsl de Miercurea-Ciuc. Era o cladire de pela inceputulsecolului, cw tre etaje gi camere spatioase; in fecare din ele, ormeau inte cine si zece deginay Ocurte de vreo suti de metri lungime, de treizeci de meet ifime,inconju- rath cu sirm’ ghimpati gi pizici de jandarmi inarmagi cu pusti-mitraliere in colturi foisoare de lemn, cu mitralcrele in pozitie de ragereindreprate asupra curtii. Aici ne plimbam, stam de vorba, iar dis-de-dimineags, sub conducerea unui instructor, ficcam gimnastic. |. De aici se intindea cimpia pind in Mungii Odorheiului, pe care ii contemplam cu melancolie profilindu-se viori la orizont. O singurs yosea venea dinspre Cie dat aareori se zirea vreo masini. Cand masina se indrepta spre noi, trecind de primul cordon de jandarmi, la vreo cinci sute de mets intreg laginul mite, Era o ,viziti", mama sau soyia vreunui deginur. Dest incepea sa fr intrevederea avea loc in fafa maiorului de jandarmi, comandantul lagiralahy ‘Altminteri, singurele nour tot se mai strecurau anumite vesti de-afa trauaduse de proasperiiarestyi Evident, zarele eran interise dat SSB citeva cgi, care circulau cu avidieace din mand in mind Miemiseingiduise Saduc The Fighting Angel si alte citeva volume, prinete care Vie Complete Jc, Faptul ¢ confit In relitace, a fost reinue la Sigurangé numai sapeesprezece 2 SPT icy Matinte-un document de epoci: Memoriul Ninel adresat Rege Inprejuricl in care a fost aestat. (ned Mircea Handocs)pe cae am dat- lui Nae Loneseu cindy mt gp id rr pe de asemenea, si aduc hartie de scris. Fata de lagirele de mai Xara, ign Ja Ciuc in vara lui 1938 era destul de suportabi la. Eram izolati de ii sidecestal lumi, dar eram lisa liber sine plimbim,si discuss 5% citi -mancarea nu era mai proasta decat cea dela un regiment oarecare, f oe tneori macaroanele avean viermi, iar brinza crates darnise dideau cogs din belsug, cartofi fiergi si varza acri. Totusi, in 1938, cram precursor une} situa care se va agrava se va generaliza mai tarziu, avdt la noi, cat siin ale fati, Poate ci de aceea ne simream atit de ,persecutagi": ce nj se intampl, era ceva nou, era o inovasie diabolici in moravurile politice Fomanest asa desl de corupee. De altfl, nimeni nu stiace se va intdmpla dove a O dictatura nu se poate menine mulea vreme intr-un mit (Invagasem asta in India.) Micralierele acelea nu erau noastra doar in chip simbolic. (..) Nina venise si ma vad la inceputul lui septembrie, dar, find de faa ‘maiorul de jandarmi, comandantul lagirului, nu izbutise si-m Jucru. Imi adusese insi vesei de la familie si prieteni, mai groase, de toamni, in ceca ce »Stationara“, Armand Calinescu inimum deomenie indreptate asupra i spuni mare ccafea $i tigiti gi haine Priveste situatia mea, am ingeles c4 era epetase generalului Condeescu ci nimeni le desolidarizare, Terminasem de tradus i cind a inceput si mi obsedeze subiectul unui roman, Citevazile m-am zbatut ciutandu-mi un cole linistit, mutandu-madintr-o ercdnd zadatnic si scriu. fn cele din urma, am gisit, laulti- mul etaj, 0 odaigi nelocuits, in care dormise pana de curand unul dintre derinuti, bolnay gray de tuberculoz’, si care fusese transportat la Spitalul Militar din Miercurea-Ciuc. Mi-am adus o ‘misugd si m-am apucat de seis chiar in noaptea aceea, hnolamp’ fumeginda de ‘az. Treptar, lagérul amugeas muse mai auzeau decat sentinelele Patrulind dincolo de sirma ghimpatigi din ceas in ceas, pasi celor care se duceau si se roage. Catre miezul noptit imi iceam ocafea i continuam si scrie ini la2-3 dimineaa, Curindins intate de vant. Dare 5 czind Pe aco ir de toamna, pe care o auzeam cl an, al Bees at fi incercat simi spuna ca se apropie sfigsitul a ye “ti, si cd ar erebui si ma gribese 4 seriito cat ma unui ¢ silev Na roma acunci; fiinter intr-o in apar pove cel mai ill inere care sicare. de ce-as de rezui mele. E birbari, nu fuse unul din de accea vreme ni tordeaun se indois Pe care o din moti ~ Dar Nam ‘exprimiai iertare Hereau ciorbs Torii ung at siin alte adoua x, leomenie te asupra ad de fags yun’ mare ri si haine es ci era cinimeni de tradus ai roman, na dintr-o it la ulei- wul dintre a Spitalul at de seris lamuseas impati si ul noptits rand insa, sau trei ite, m-am sj Mungii a inceput ploua cu urand s@ nd bland jeul une! sainchel MIRCEA ELIADE DESPRE wince, ELIADE Nina reusises& obring din nou permisia si mz a fs is sialte haine, si mai groase, de ial one a Sul devinui se imbolnvisers de tuberculeg ara Buca teem adzugand ci gencralul Condeescu,N. Hore nae gezorim’ ,implorau Sim ingrijesc’, si mu mi obosene ara 8 Semai mule” Evident, n-am indriznitsspunckenny Bie spun ci sera ui tuberculos, ale cirui grave si repetate hemopery Setevacueze de urgent la spital ste Nae Ionescu mi intreba uneori sgoman de dragoste" care s dues fang +68 SA »pot rezista am noptile in odaia {Usiliseré pe maior luncori scum merge’ i spunea c vse un nu semene cu nimic din ce stisesem pind frunci 0 dragoste care era, sar fi trebue si imi, perfor dae ne flineervenit un clement mistic,sianume dosina de 6 prlunglindefnt § ‘ 20 prelung!indefinit ine-o duraté biologic-temporali, faetnd-o -roditoae” Subieeal er inapatengsimplu: doi bsbay neni intimpitor 10 vindtoare, ivipovestesc in aceeasi noapte ,marea lor dragoste™ Confesuneaoincepe cel mai tind, un romancier, Mavrodin, probabil pentru 4 tovarigal lui il inerebase ce seri, si Mavrodin ii Sspunse & serie Nunta in Cen carte in care voia si-i ce gicare dispiruse far urm& cu un an mai inaince. li vorbeam Profesorulu de ce-as fi vrut si fac, dar iri si-irezum romanul; mi se pirea ci orice fel de rezumac il erideaz’, anuland tocmai ceea ce constituia esenta povestti mele, Era, fireste, 0 poveste de dragoste, tritalao distangide optani, de doi birbati, dar eragedia care de dou’ ori curmase aceasth dragoste perfect mu fusese provocat de incidente aparyinand lumii profane, De fapt, nil tinul dintre cei doi bazbati ~ cate, la inceput, nici nu binuiau ed vorbese au de ce fuseset fj Ileana i parisise cu adevirat gi pentru soebigi unul de altul, nici unal diner et nu ensiunea mistici, nupfial cesibila, deyi 1 iertare Ilene, pe eae o iubise, pe care o iubea inc’, de aceeagi femeie - nu ingele pirisigi, De aceea, multi vreme nici nu putuserd si crea tordeauna. Desi erau atit de de se indoise de »perfecriune pe care o astepta Ileana ca 0 imp| din motive diferite ~ Dar de ce-i spui Nua N-am stiut, atunci, sii 75 guitareaincregi sit ru inceare 1" dragostei lor; dim finire final le rimsese inace 1:0 dati Profesorul in Cer? m-a intrebat : pund cum rrebuie. Pentru ¢& ‘Nunta in Cor erebuit sii rispund. Cerindu-st agit ar d 1, sii justifice purtarea: 5, prin acest ttl dinea spirivlul exprima ambi iertare Ilenei, romancien 4 asumand destinul lui de creator” in bi ca ,nunta” la care vist Tleana se ¥5 ae ee tea Sra enc in Cen ater OO ina Tene Lar ingles ally earrisede a Pot vadine, un rapt, 0d fusese ,dragostea perfec ‘use mai pureaad me unite, cdreia, in sine, DY sbi lg na Dar pentru lean: i, sritorul spera j rotusi umdeva, intt-o lume wh ar f pure afta de acest cil rspentruca, ast aviryiek =, o nesfargita beatin ranimic, lacare nim