TURK STANDARD! TURKISH STANDARD TS EN 13001-1 Nisan 2008 ICS 53,020.20 viNG GUVENLIGi - GENEL TASARIM — BOLUM 4: GENEL ESASLAR VE KURALLAR Crane safety — General design — Part 1: General principles and requirements TURK STANDARDLARI ENSTITUSU Necatibey Caddesi No.112 Bakanliklar/ANKARA1S 53,020.20, TURK STANDARD! TS EN 13001-1/Nisan 2006 Ving giivenligi — Genel tasarim — Béliim 1: Genel esaslar ve kurallar Giris Bu standard, Makina Direktifinin baslica sagjlik ve gOvenlik kurallarina dedgistiriimis gekliyle uygunlugu tadlamak dzore, vingletin mekandk tasarr ve leork dogrulamast Konusunda harmonize bi tanda’d olarak heavlanmisir, Bu standard, syn zamande, ingle ve elemariannin segini Korusunda. bir tere Olstummak Uzere tasarimar ie eleman imalagminm erasinda oldugu gibi Kulanit (mister) He tasanme Srazinda oak birzemin oust. 8u standard, EN 1070'de betitien C tipi bir standard lig makinalar ve Kepsadigitehikeler, bu standarcin kapsaminda beliriimist uC tpt standardin hokomlet A tpl veya 8 tpi standardlarda beitien hokimlerden fart oldugunéa C ti standardin hokimierine gére tasarimlanmis ve imal edilmig makinalar icin C tipi standardin hUkumleri diger standardlarin hOkimlerinden daha Onoslisicir. 1 Kapsam Bu standard, fasanm ve teork dogrulama yoluyla vinglerdeki mekanik tehikeleri énlemek Gzere genel sarin, kuralan ve metsian beiten Bolim 2 ve B6l4m 3 te bitte Kulanimalct, Sedece Bolom 3 tslak safhasinda oldugundan, Bélim 1 ve Béldm 2'nin kullanimi Blam 3'Gn yayinlanmasina bagh degildir. Not - Ozel ving tiple ign belt Kurallar, ze! ving tipine uygun olan standardda verimist Normal kullanim ve angoraletilen yaniig kullanim sirasinda kigiler icin risk olugturabilecek onemi tehlkel durumlar ve olayiarin bir lstesi agagida belrtimisti. Bu standarcin Madde 4'Unde, agagida belirilen tehiikelere igi riskleri azaltimasi veya ortadan kaldinimas: icin gereki kuallar verliist: a) Ving veya pargalarinin rit govde dengesiziii (edilme, yon degistimme), b) Dayanim siniriannin agimast (akma, kopma, yorulma), ) Ving veya parcalaninin elastik Kararsiziigi (burkulma, bel verme), d) Malzeme ve elemanlannin sicaklik sinislarinin agilmasi, 2) Sekil degisiigi siniiannin agilmasi. Bu standard, CEN tarafindan onaylandigt tarihten sonra imal edilmis olan vinglere uygulanir ve bell ving tipleriigin standardlara referans bir temel olusturur. 2 Atif yapilan standard velveya dokiimanlar Bu standardéa, tain beiirilerek veya bolitimeksizin dijer standard velveya dokimanlara af yaplimaktadr. Bu atifiar metin igerisinde uygun yerlerde beliiimis ve asadida liste halinde verilmistir. Terih belirtiien atfiarda daha sonra yopilan ‘adil veya revizyoniar, aif yapan bu standardda da tadt veya revizyon yaplmasi art fie uygulanr, Att yapilan standard velveya dokimanin tarihinin beliilmemesi halinds en son baskisi kullanil. EN, ISO, IEC Adi TSNo™ ‘Rar vb. No (ingilizce) (Tiirkce) ENTSO 12100- | Safely of machinery -Basic concapts-_|TSENISO 1 General principles of desingn - Part 4: |42100-1* Basic terminology, methodology |ENTSO T2100- [Safely of machinery - Basic concepla - [TSEN ISO |Makinalarda glvenii—Temel 2 General principles of design-Part 2: |12100-2 | kavramlar, tasarimigin gene! |Technical principles and specifications prensipler — Bolum 2: Teknik prensipler EN 7079 [Safely of Machinery-Terminoiogy SENV | Makinalarda gavenlicTerimier : 4070 EN 7980 [Eurocode — Basic of structural design | TSEN i ig" | a TSE Notu Ati yapllan standardlarin TS numarasi ve Tarkge adi 3. ve 4, kolonda verimistr* igareti dlaniar bu standardin basildgi trite Inglizce metin olarak yayimlanmis olan Tark Standardlarcir 1tes 53,020.20 = TORK STANDARD! TS EN 13001-1/Nisan 2006 Glzelge 1 - Semboller ve kisalimalar (devam) Semboller, kisaltmelar | ‘Aaklama S Sil Se Gerlime clugum parametrelerinin (s) sinflari si Bir elemanin k kesitindeld yok etlsi (sinir durum metodu) Se Bir elemanin k kesitindeki yok etkisi (mUsaade edilebilir gerime metodu) U, Uo Up TToplam galisma gevim (©) sayilarinin sinifian : Xa Tveya j konumung getitmek Uzere dikkate alinan harekel sonucu yer degigiime x Tigi sirasinda ortalama yer degistirme ¥ Ortalama yer degigtimme: Xin, Xorg Dogrusal veya acisal ortalama yer degistinme ©, ~0,, dazleminde yatay ile N sabit dogrularinin arasindaki agilar a, Tigi igi galigma gevrimlerinin orant ty Toplam emniyet faktora Tn Dayanim katsayist te Risk katsayist Ts ismt emnivet faktora Fe ‘zaltmig kismet emniyetfaktor0 ed 2 @, 6, dUzleminde N sabit dogrulan Ozerindek! artslar v Toplam geriime geviim orani o, Gerilme geniigh G,(RVEya Om) ‘Sabit geriime orani (R) veya ortalama sabit gerime (op) icin gerilme geniigi ERveya o=) Se gerne ora (2) veya oral sabi gerne (o ») en aa gene ai i araligindaki geriime gentigi G(R veya Tm) Sabi gerilme orani veya ortalama sabit gerilme igin | araligindaki gerime genli Gs Geriime gevriminin dagok sinir degeri o Telemanindakitasarim gerilmesi,(sinir durum metodu) es Telemanindakitasarim gerilmesi, (mOsaade edilebilir geriime metodu) ou ‘Scnederiyle ortaya gikan / elemanindaki gerimeler (sinir durum metodu) = TF; nedeniyie oraya gkan / elemanindaki gerlmeler (misaade ediebicgerime ae metodu) a Bulges! eer nade ay Han erannGBR gos (in = Bolgesel etkiler nedeniyle orlaya gikan / elemanindadi gerimeler (masaade se edilebilr geriime metodu) o, Ortalama geriime Guy Jaraligindaki ortalama gerilme oy Gerilme gevriminin Ost sinir degeri ‘4 Dinamik faktorler