iz dnevnika operskog reditelja emil frelih Cova ko se po pots baw operskom umetnoséu, bio kao tooret- ‘ari penta procdoranis wascorainn, Kowenconan H=kuinar®: ilobbrn kako vee poke fal de ashe repercaroperakn sl, paris © {mesh cpereu Garsanjer wremanu names se shina od aabe. On Baste {nbi postive pene 1 9 buduenost opors, peje 2abrnut bog problems 15) lepowesoh VistneGe nam se dale, ten 0 kr oper. To ie gta novo. Oa postentn opeesg strata s jor bu povecen! umetnek ‘rutten problem: U sim vemenims 7beg he su ae lave 2e Podeetm se sumo refermetersiinnasojanja luk, Mocarta | kugh ‘rmpetora, ao | opeskin de Koa suse oduaa prvi prsovadava. [Mp] batekto| oper U stakom periods je Pilko aden novi puteve hasta nove vse opere.U ta fe nastla opera uta. uFrancuskol Kor ‘mins opera (opera comigue) 38 govern aistogom”U Engleok) su ka edo lsatsko)baroke ope stole prosaoke oper u clk pare. Gig: s uneratuo| ev pos mimov'n leajom hava re aa peveniem™ (Sng pl, Koo Suge srlnost woikh, pompernn fenewskn opera, owe Su i eer Sr ee penn oer mani Sas ore agin operske] umenest oie u Vagrerove mone drama, Zatin Eel ita rare epere bel cant, traneveko) mpresionsteea, Aig Sever wou eta, oe oe ae Pe pute ua umettx to ne io pustar 8 jo aromeN pase Bec Brat, bore prot Ine sacs apes, koje tama hao nelinarah “Zoog nepretine bie, so tko matamo da nazovero porioge dept sip, ntorosotoe zo persia umeinost posites Job veoe Ak Kod He tare atest ee Hoarionn mig ne ‘Gpara odivaia padowe I uspora Keo | staka Grupa umetnost To Je povezano sa dolastom novh generac nov posiedm. Rada se now ‘ant nova dala now petrosec umetrost. Naanatnhoperski2v0l Je pun suprotmost Oana Je kaakieristéne nana Ses tj ethers stone: Sa kong iormote delzaberé sv) put. NoKl ougllu osecaipu meladu | usrerareu fe prema nacho foranost, drug! au eat u sorahnost A to su opet Kor Powtor kolo umodoraom dunu wacajy Kieran uzorims 1 OEMsvelu Saree Nin vem oj o carla uratost, pram tome mie estrus kroz Biv process ekspermenats, Ne wamo nan ypo- “ennica,nogo. sgecanje soboaney sharaasia | stersoteve ogy dove Go Setay tip ‘Opus fe smesa poesie, dvs, muse, plese, attekture | kovniy moist £0 nastanak opetskoy det eetajra ja feone pevezencst i eerie Brie rane umetnost dace eo etek) realex ‘Ga dana vad upotretlava| nove fekvine tenn. kao Bo au. na prim, Draekaia fim Kade bi koma bil pall pt ihora Niet, ume” ‘ik elk pera ne ti megao ds lacva poderen, Serjual Dzanson (Sa- ‘Ruel Jenraan Je Jednom ale da fe opera opzetién | racinaina 203 Bogemasive je | Breniov konatatzea a je opera sedcie 2, Gakle seulherska~ oper. Brant se zajearo sa Kurom Vahom (Kutt Wal) fekako leave gosidioPresackam cperem Kao’ paroam na “Xue ‘ate ope, 3168 ke a majnngenskom Soarom Mahapant ‘Oper, ako Fal ca buse umetnost, mora bi esetsh aod A opera ese Umetnast Oat. na operu merame geas kao na crustvenorato Fk svarnoat ent ave Ga se Kno umetnek OBB utne U SHES Sako Garatrag huturreg! obracovariog Coveka "Saka camo Ga jo sawemara opere rawnedune prama dogads- fa’ Ganainjom evel predsiaa. jo oriaie u rukar. nepali ferent edn ean are eran kronor ns one. {oli dremel pe made noxobco rh poke oe poglecu arstanay uggs | u pogleas itroke umetnee Astle pram roa, boars kampoetrs! pisses pomsé dingenta, bers I voka | inerumaniinn smerite Murko shersesve operog cola klshom smal bie fou tome {tose lee lbvata morsogodresval saieuna tompontora Ko} su tur tere cordial prove musikom obey aria Seta teres See to erstmbac, dok cane Horeto musece predeave cared, Ko No Soe poeresul, kempontorvs murs fort shen ie 8 cperska umstnost ne mote da arte onava Kak je sada Jor fu fo Svoopeumetree fare) prevastao, Oak, opor robe rge fut le rlve zasterlos | prona fo] nove, svede mmoise. A ose moze bos same pomocy sagen objec, searskin' GrmaturSh rahe {ait dati eltnoscu oj Jeu pts shart. do sad ea Ctsto St apo fe Kerplkovan, nero taro gd cramek’ raz u comin cil ree santo osollno camsko Sikavene voksre parte, Pevane. Ta Sperec| scan treba wero» peje sa umom she as bu Jeane AFabginasredanve usta kop stupa ‘vem ta xt atom proaunnat, onal ‘nog opera svaracel veer ca samo snuremer spersc nerprtacie ‘Tadd pos opera, ov, nex fo gocre sru, muséia umetnost AKO [aortosne! sv uspen soem slo cevees sumo masesorccane evar, ‘ie, aos fe natuplo nove wrome time eda eleva, a operskom sts ‘asta Toproautna nett verti arpretatvan matoge > pioanjesseeie.cremesy suds arakora pea hea ‘Zate saomerd Operskureni! pokutavau de opersku retnost pr bite muck) precran a ne Kostnvanom Koncert kao tao fo Sone alo uprdiost. Na Zoe, ovo ponegde dogeds [ok danse Nastojns ao pra pris oveka ne somo se muzike sane, tege|uneclena- ‘odlu pore dranatore.peurats au Jos wremena Kagajo tt po: [Eo usp ss Ker moses thnks tekovine”U vim tastoanir Be kane, doa Ge Xa) Konearnim predstovaa u oper sa sm dni bleu pornocrmsreasiva, Koa Su reads waratvala ope pede Eto. Njrso esto more a preusme musihe pressive sa progresimen ‘Sldanjem ma ave, ave lu rumetnost, asa umetiéxom Itc IMerpretre opera dea Yoko ds or sate stakom UetneAom She oom ' seremenam trerantu ope ne nove Kentatace dk oper unet- i, Kofnseupa nu scir mora i ato oko ober glsmes Koo pw 6 per i mja tak gra, Siok rezmah pevaske | nerumentlnetaze icj'se kaa dog tare bien testi. U sovremra] pen, fom ate ‘ie prt umetike obs napreane mute proastve, Max SPOS nie aodoszuaino sredete ne made da nadsehed ivodatevu inert SE iGe SN, ere bk ein tvecee, ko ae Sa da bud oe ‘Gna ko Ba stue o muntko|predetn made da sami kako je 2 rualernj evans ne Scar eminem poeben tovexcr stra ‘zai se tlc feano aruge budu veri tiatinteeveden Use fo {ini tak lake, ik au pow mien rez poksea ee Yo 5 ‘mogute poste asl pratense na eer ulema pater oper dele zeatro upettlaval rt rome Oke Efe Danas se or ebik ponaro Unottelive, a je fat oS vss U up {Yeb. Stora cai roms novieg dele kojom gover ne ibe podjerato ve Jin kao | pearl. Sve vo potrdue da ou usamerano] mutha) pr Sinv govt peerie posiarako vaio uatnéxo sreasto, u Kolo) atu ‘ema il seared dow lustryu il poalace palexo stane, Uprave ‘je anwemerim scenskm mucskim elma taaktorsienu ead | ane ‘aku. yore) | rimiko-govoro)iterpretoy uote ure ost, 'Upeveetom ebrezctaluj, pre evogs 2nataje dae dode 49 aca: sana ened paver gum, Gamaha pega pore fe Seat eoy- Temano spelt prtohog glumetkog ivodarjaw area | posTetmg | K Feta vebesje gina” Oks stares wen peveé ne eke vio do Zanemaje ano prema parorms, jer eto Jena od rayazih pretpo- Sav 2a oro ntrprotrenje music scerskog Zen ‘vec ran pevseovog rau oarsay prema deigent | redisery ret da po tree porns clo 'do seu eSekupram sual upazneo rion op [ese scnste sua, Tes, sart. 9 Pre PiSbrgen | rebzer suvyodeee nage v vobleavnispreésae,« levee lenost ete | tie peat vodat ier eadoakobsjoe rucoodiacs este d se pivgode duu zles- rnexom sharanj pe avega, unetnscog roncept § Soerom a vei ‘odgovrrent digas | refierau earrmenel anol prea cbofcs teal tran svoju iatnaty sarin moe ako So Zale ve per ‘ice | budu U Stari cana sce asta pelpuno semostana osobensi ‘Voki ajedrstog umetnkag Koncept ‘acre, u nals cal Te roa, Wak Je osnovn element predstevs ‘Samo tad 20 nna pricrte pozorn rani, merpretacie oper Tals ‘sed! pram peter vrechoe. evan fa opefsko] Sees potebno je, pra aaa, ulema, posto pean ta lumom sme. dn bude Jos trata aredeto ume Ko ‘sate, avo a ta) natn severe eperska merpetacha moze dop et ume) wrodnost ‘Muska preeta anes wal korclzan obi. U tom sms, novo ‘ome sates rotor oper Pr fom ae ea 9 sharani nove tate {Se paves. ra poaruta interpreace v ednesu ra sevtemene oper ‘eto! Pogiedl rev) probly au ams, mein maguscono sue: Fal Jecno[esigorno ao ede se, verovano,samam situ shaped ee ead dasa oane oper eta svete ma! fai na soon starnog poz Calucwjuce u ove) bor jeste de nuraaje dotwlavane muske | scone napredue Kiko gos jo fo noite moguce Operas umainost ae ‘aoeetjra na puss kSje donos! tone dob et, opera ore Duce “Predstove wremana:Upravo tnremena mai prodstnys mote G2 po Us gagovoe modernom Cove na naga pane aeesnjoc Ramune 20 de pojern clemantanosi poronios dois tes po \ezun se ul raat faktos: delom kompostoes, gadasenm | Ode ‘lem ea munékom | acansxom narpetcon "rndenala medernog posora jeste da se oderane konvencionsine veze Uhoje je kee vokov, vet manjtrasonaio pacer blo ako ano Pre sven, Ja scena,prostor x) orale ra ku, podhednato core San zn sromace Sperate precetave, madu eu des Koj ce ter ‘edn po cin | rata sabi racic Tu pads jo austor, postr 23 (Geasdsa | danas Jo# uve nse name cue u nepregecnom ambents Foulrute avorsne arora dora je. iste. vie problem aitekaia, kom mi. pozo- ‘ig Fagie ne mezamo cst mina ag prema, ukojem se ogled, t= Fob za operulevawedno vatan problem ~ problem akuste Seri rostorjsl, ose scenagralfe raume se. pera | gata Kola hems hasups, sk navige pode ree. Ms. 0 wero am, da Je uprav ‘poeerno parerste ena tele koje umnogeme mato de stane casters woe Gene, sonra wrtnic ma sme Tack Ge pekarae granu "empe polja 961Nescesnpozoeél reser upravo mau suprotne tebnjo — da bi le- acct Hew pb seas utes! = an Ter neg |saves, ako Udeima, ukojnaje 0 samo alo moques,omagu: Bifga se scandca igre pronese ra pron proscenium i Zaki sm ‘eran oper ovat ten dostaotedave proto: 29 orkestr, pak, vee au rmnog. pokus uapell!U over sis Nio, dake, neta maculae Tle oak sce vo cipal ra aici wa oes, eat [Jesaccins u coranams, 9a Ese ' lotame’ na gleiama: Ucvom sms Eu noke operska pozorda tekovle | aruge poketoj, pe su crkastar ore ‘esta ta scer'i na pomormcs, | tas chkesiord poster wojuce u perso sbiano, Time a uklona | wet banjer meds pevate ics: eve tenascin os 22 njimimnie operske parte ne evade na opal) pezoriéne) sean megs kamermo, u manlim avorsnems bet Seove 'u-amoyenty ty. rule scene medu gledaoome, Razvme 8 ch cule signin renal tavi) ow od ambient u prom red aifchearove anal ost ko mor na a. nin pt vom hens ermal kao usiovjenoet musica terres © bsiam.n oma vadan element muziékog povezvanje struments \Spras kamera opera po svom zrataju sat sye moguénce da kon- ruktuna doprnese ttavolshaprecierustke preastave. Zavatak sare: irane munéke preestave nije Ueksperimeitsani. vo camo rie prep ‘Sit potesonarim etepermentanim scenama Da savremena muzita rectiavs u tolin taprecnim nesiolnina ponekad nos kul. ‘oaa je manos 110, fazumlivo,opravdane Pr vim pokutaena jae neon etaperimenisa po svaku cer, rage odgovorne | rarumno cet ‘er icbikenn boku smtornenu igs predeiu koje Gaudin we ‘sna umeinch | nrpretstn adgoversh wresnestprovacerog el, Uz moja pons ret Kea romani nacainut mise, pun poeta | deat prema opersko, meine Sbogaéen novi snanjt a suse U Satu, wala sam 20 ‘Sororadt sulurn vot 0 rodne Lublanl poste potpiana ugovors U Snustnat osne| slovenacko spar, sajpte som reiae Moceriow Figrow ‘Gin va past #09 profesionanoa redisiakon puta marae sam i kum paren zakulono spletearene Peso odugovistar oko po Dhara coaveze so roven umetlakm rukowedstam sce, Kongeno Jo Bie canara jedno os nejteem opersth des, DAiboriove Noam, KO rosanuia tir seanstorah! 23 istusnog reer ‘am ee 2aio jor sam obozeva0 D'Aberiovs Navy: jena elean- tarry maz kojupropieu meke feod)e versal sires ren ore ‘rain sudriny loseeaiu raslamalost ~ sre {o sikawto seston U ‘untere vane Pine afhove lame kateorsta deine. 5a sum ovine Imani, 2a pozorenog Coveka fo Jeu iste Were oGudeven Plann, ‘ole fo we nog prmari red [Bieri Azan atm poansvao sa 2vodon) ra scanama v Lubln! ‘tu, Oem fo. cake, po Satin muss bho lake, To Sto sam opary Soc vide pula 4ula0\ bil je neko olsktanj, a etvremano | opsna ‘opt koje moze da upedne mins! poestok Upravo ta sinenica mee ‘ed a potetku operskey ederskog pula Uewatla U waren da 0 mo- ‘av ecto od uzord ko me advellusabloneca Kopi opersth vo lense drogh scona 2509 necosttks steno abrazovenh cperseh feb re oe ee a toe san sol pune Sh Bas posal ijn 0 z8dacima koje cam seblpostevio nw podates pute Kno oper obeer, a2 mene vate jo anes oma he karly osgoer na joe pari, Hoje ml fe posto poerai Kiiar nfeewrs Betdor Bork ujednom od teddnjnfubtanskh eaxopsa ‘Biarie © svn maar | moti opera eh sen sr esis ne mote ds nagia nil, to tako kao ft to ne mate nosra ruga umetros Bez unutasnjeg dosjvanya nema efiashog sax labs Sgutra [oda ce rodeer rash proma racelig Etomu M donoce kesh af ako po metodama, Tao megu de rede, na prima. encke ‘kee. dok U unettast ne pesto tkakve mete. Note mogu bit raz ‘ta ek, estelke, poli gr Neva racelesawermanag ra2sera buse Lurene iirtoat pe avege! Na Soviemenc) econ ne aoe ca bude n {ag nomstietog, sve more de bude Gozviona!Zato oe odee” mora i Exiutva u sve karokleme uoge dela pau najranjo. Same se lato mode ‘start vnurska umeinicka prose aa Nejad, ae novo? Nekade su novo predcivjal scensk eksparmnmt ‘aigandrs Tarova, nova su bia Majingeroko | Moskovexe umethtxa Po {ort Madu nowina |a mogues veia razaca ants sonna no ane = ima veima lenncha probleme, nego ae price uniranjeproviome {oyora U tom smile |Soksprovo pozorte bo, Kako su ge saremenil ‘lees sans deta anaorecom Gos Tet ibe Thee) = ‘aki, tt onde zamtove nova oporska rein? perc vellear stare redju iz dha musk, Zato je 23 njogs ngo- edna ele doivjvanie muzike, Svaxe muztka ez, tempo, 20 Sak ‘ghiacamle so pans sel toy te mere pron ar na sea ISbesion oad kt ko aca ret abi va usdanw ej U oper) ‘edfevake dois ime se) st kot odovara subi muzie, Stik seta | ‘Spotobrast Bhavana redaera Ge tak oat o tore ao deo Bit pot ‘una Gaeoran’ fpr gasov,dobra sposobnost voden|e pevaca~solsta | fora, edna kao Boseomaganje scensee mike, efasn ssh priagoder: Kost eet totter sednbiysstake nove sobre opie Retisen su njool ure sdme dela masta. Sto Ih snatnje dob laa, to Gein bole cxtaiti Rezame se ber Solovanja nea ating ane ‘in netomaliit seta v sum profesjome jets patan! 2 Upsrexen retisers ne. posto bola Biola od smog ponori ‘ole da 2boq stills rad sa dabrin, skusnim reBlerom, to pve do 362 polia ‘gonerang probe, post de wile nego dsj protitan ne zram koko knjga poz Ja sam, naprmr, ian sreGu to sa Kao asst ree rato ad akauiog malta operske real, prot Enha Viral (ren Wye {a}, u Beko} earno| oper Proved a8 slovenat Wore Stojanowe Eni FRELI, U get operate alle V wat opere Tlie), Detevns 26: (babe Slovonfoc bene 808, Tie reZija lutaka (lutkarstvo bauhausa) a. r. filpot Beunous (Seaiches Sauna) je bie znatajan ieretnath | obrezo¥ns ‘contr kojegs je 1810, gacina osnoveo u Vala vangaran nomad a= {sits var Gropts1WSier rope) (1883-186, Ispirasnnowor Koncee ‘Som unkese Govela |inegrsciom hkovah umetnest | zerata: usin, Sintetture, indusnjskeg anu. pored toga. pozorinim netnosia ‘ramam gr, musiem.osvatjeler | paxeiiem Iuka Nasa pro fan Satin bap ssnoven ra camaanor joni jeje uh ‘te se clas espa 73 Etaooe Kol se posebro interesulu a fzve] pozorst aka, ov |e. na flo raymanie dokumernovera oblest acivmast Baunausa, U ster, ‘Sic poste eve véo eveston nategs So ckofo lil na zaveru Cuarae ‘med piscine Koc Suu pti specticn ekspermen pozorista uke, To Sere odnos soma ierturu Sautausu, nego pa torkul Terie fetus uit Keke je pevorte uta egranakpororlne umetnost, 1 (Jere ible es pr tear bude publ Saunause The Troster of he Be Sus eet (Bosorite Baunauee.Stog prev sak Je okie dau vor ara. {Sipom dal (com Pele reference, Gropscve U wvodu) posto seme ny as rca au cab sano mh “Marooto Po ‘ols undajra re -zapoteto-7 Posto We usec vackoatiz ‘anh maroneia ta Horned Ostia maiogertavea (The Adyontues of te ‘ine Runenosct: priazan’ su ticoa eroata. jegove. Bane. ibaa trgoves lim, kre Bibees Nita ne ple o scenario neko) od prea {hie Fuse u,verovatne, ble rare male - ange blo naneten oim, (Cerivcstn figure bo fecostevn,s posretalo th je somo Eaten pe nace: Bom so -zatuarn na amet iain Kur Sra (kurt Sch) Tealancin THeegt UVinglorovo| (ingle) kn psa) ne oxnow aia ‘ama dodatnag riers, “U'dalu Sila) Gauhoues The Painters ofthe Baunaus, 988) Eberhard over eae! wBauhaus je so lela, romenom. oj Te proraia vege, Gn poms dele Lola Sreara(18es'a78) (Lothar Setvoyer,nekadas: Dag deters Kamel tears ramourau:impresionste | pomale mista, Eye pristup pozort blo rualslee Pesto HusreaeU'bo} za colve: ern Koma 9 mackama. Gover (Mar. Srejervo Iteresovanye ze luke Potmaono le dunkorn u publkect Bauraus snd Beunaus Peape, 1970, {Buuness | Ssobe Bounce) ~ scion nl memos tment nok salt sbachonovce. | inowt sneronaa Sree craig Karas Nota postavjnle poqsreah Tomade u Souhousu Kish ‘ome, sat gs je naslsio Oster Somer (Oscar Schiamen). Trarecerng je zapanit e Some” Ko} elves Jeanatenu uloga skaperenotanom pozoristu Saunaue, proms rene Karn fon Maur (karin en Mcp) {Ostar Seniors, 1872) vuvek ga ell rakionost pra hut. [Stas Gere e ematen a ltee precsimfaly surcloning srt Idatog tis da samborzuju savrEenuartieeinoat On ja bo fadan od dean asprave o venom eecu nomackog fomentbarskog dramskog Bieca|pesikaHajtna fon Kista (1777181 (even von Kiet) © me Frovetsker pozorty (Ubar ans marionsfentteste). toh te po} to ‘odina ps 1500 veternien nviname Berner Ab@nietr (Goring ABONS. Bunge 2-18 decerora 1810), koe jo jecho vreme uredhao fon Kit. ‘Somerovo miler o ssevseno)siflejeloet U valk] mor od lec ton Kista ~"medutim, maronete BaUnausa nae Su teMlk! samo ne [io malo sleanekog sa radcoram per, sa marinero tole fe Kt imag'ne um tad je poredo ninove megueros se maguenostia 2h lgrats” Pororsn‘djepazon maconete,uswekom slau, nije oerenicen ‘Sino gr eojgm se uglanom bevis Kijstewn rasprn). Malo fe ator- ‘ih dokacs da je Serer var (2 eziku od Plemora rata ~ Koceoual) Umeo da cts ite StusiaKorin fon Mever dle ftorhusracl Maoke 22 rok maton eS Nears Sant rere) tens oe Kateane hate (oapiermacna),poatasene, visme oko 20 és, ne ara se fie ze sadn taut orighaia felogratia ja veonisve Slomorova udovies, 1) Sear Sap ge je pet tet ae oe mone ast fils, dee ac nstinjon trop wasinowakes maraneten, a ne pomije 20 Fearne eel ‘magia pole. Neme n primora Slemerovog bev oe Seer ue lrtnerecora doo = Kom gan rrarionete go na skvitosenct igre. zai ends nigde nema pomerna ‘es u Sounaueu malonate keris kee igfe8? Pozoite Bachouse sai Sn uarlay rede “Maren pare Je zapotaton. Haace ‘raionte komedi) ‘nal akazle igure koje ibe TeGRSthe'es ra (som: rata 28 neo msn raat a, fitu ai cve Konstukcje lustovane fon lenovo) (ven Beehn) tol Maro ‘sfapermentane scene Baunousa, Desay Maronetes of te Exper.